er 

u 







a|w^tTT 4 .w^l# 'm trm 

'• .4- ** . * , 

ZSHM/L4 CHAN-BRA V ID Y AS AG AM. 



FOURTH EDITION. 



Ittsiraf fwW»a fanfou-- 

. ■ ,' \u\8l " 

/>■■- 

/ ' ! ! 6IURY V 

6?< 1 WI I r ..; ; mmtttH *- 
\ "tUKElW) r 
\ ; (>J LLEG|pN ^ 

CALCUTTA :\ „ 

PUBLISHED 3Y THE SANSKRIT PRESS BE? 

'SO, 3. MtRZAPOBB STREET, COLLEGE SQUARE, t 



1879. 





atrc jprtc«f til® ^rtff*i i ^prc*, «fc erata 
jfa® asfirata fafts, tfacta ^ata nrlcs, ttfa. 

Wtfafa tSttl® 3Tt3f3 %3 =5t^3 (Tft^ 3C5l* 

?ora 'st’pfe atai, %% *r® $35 ^fr® afaai fa33«i 
asfin 

0 <2f$t3 C3 jprtm tf® 53, CT ff ’131- 
c»a r 5t3i ttca> j i am, alft fen® 

acitroia faa=T> et^tcaa «tfsr^t3 a>3 asfaata «t$ta 
fftnrtfif ala 1 fas fsfa, «a*fsr <$<65, ^tatc® 
ft*1 scar C3^ 'afaat? <£tfft*r <Pca=i i sw^atta, 
•rtf’! tfl^ <2RSt3 nt53t3 ff&S « «tstfip5 5faat3 I 

«rtfv «t3Tf® 'atff, 43it ®®33 «W3 
can't aafa® asai ^f&® -3 <ata , ®5, csta* act^ 
“CT^t 53 *Tt^ I 35532, 4^ «t^tC3 3?f3^3 33$® 
ttf5®T HTS33 3!f3t3 (3rc^5 atOTlCTt 

'SS< 5^3tci I fife* CaW^C®, 45 3^1 3t5 ’PJ3» 

’•■Wa ttrira fafira, f«#t® «rtc? ; ct^ tataa aw 

3l5tC3 fft 3*na 53, C3 f33C3^ <35 yfc 3tf«t3l, , 

3 ®js ’Rfas «r«rrat taaaa 5fac3 ^stfipr 1 




C 8 ] 

ui’inc'ty at^ta lifers ^fa- 

srta ca, < srWa sftna ' 5 rt'ft5 ipilia: 

asfaatficsia.^ait *trti ^fac^t* ^tcaura 
^taftc^a k*tasta aftfc® 'ttca, 

set ^#sp ■, saiftfa^, ^ns c*rtca>«> ^asft 
*tti» ^faata fafta. ^apR sa>'t*f ^faalffwa ; ®v 
’ isrpn. artft srr=t^T asfaatfiSRla, • £ fatca a ” 1 ?' 5 

®tal <3 atfcirtla faaa^ uw *rata jeal 
asftal, s[firs « etstfaa asfsa i ft?, firsts ^a- 
5pt»t a*ft:, >4 *tfss aftfa cn ataa asfare ntfa 
srt^ ; w ftf sft*t« ct aaia* act '51ft etsta 
■>tT°u aa «ia^H *ft^a. 'stata-3 atstaal 

i ym> <srW53:. ^ «Wta aata’S ?fira -a 
tfsifas 5^ l 

IHass ’•ptfl I 



asftastasi, i 

i8tW jRa«. i 




*rfej*rt3 i 




»2tfftsT 3 'Sffvs ikf3> \5tHf I lilt 
<*P§3 'SWW fft <jif& *\% ^ft fft «Tt$. ^ft ^ft 
frsf%», 3 i$»fk ^ft ^tc?, <hh^ iii^ *fc^f 

<3 ms ms frr^c^s hri sfsn? 3 hri ft^fsR ctw 
*faai, ffs ^fs ?f3h TO? 3 ^ft ^f«t to fnf stfl 
TlteS TOOT I msn «jfs5£TOt Htt CH mt 'eRtC® 
Rfo Rto sen w sites nt<ii to hi ■, ms* 
iasn fast ntt ch mt srotes sen totIrs 
ttes ntCsf Hi I «ifs <2ftftH SiH TOfH, "®ifo 
<pR «wh nfaessl, ntni hto hri ^ ?bhi 
S f-KTl, lilt ORICS HHJS Hffsif? 3 'Sfsj^s sftill 

fTOtc^H i 

* 

n^sstro §t to to*to nftft® t^en, *$, 

TO, RSfSl &S3T, H c ft Igftjf **ttis dtn S3 I c? 

£ffeti ft?n ^t snfro^tfn fH 'roies* 




[ * ] ' 

3fff 3OT I *rf^«r(a*ai rn ssfafa 
<5 ^m3J313**tt33 3331 3TC3 ! I <313, £tft3 ; 3lfaC , l3 
3t?1 'SICT^F *ik^ 43* 3>3l 313 I *■ 

f 

43* , 1?fa 5 3 , t'2t‘tt^tE3 ! 3313 3C3 I 33t3etfo fe, 
^131 3 ^StfaJ^I 3**R 3^31 «ttt3> I 

^1 ^3 , 9 3pfat3 3>faC3 3^33*, 33t33^>3 3t^I 
'SinW^ ^313, 'Stiff'S 3la 'S'sftWJS ^f- 
C3t3 f3^l3 3^31 31 I 33t3<*J I tt^1 *13333 

spfajfl, ^$*1 fl3 % 3*31 3ftC» *ttC3 I 

(2ttil3 i5J^3#|3l '51^*1 33l3f£13 fe33 31 I fa*^ 
3C3J31 353t?3 *lf5 fv3 ft3 3313 3*f33l *fTW3 I 
CTt3<3 C3133 3ft3J«3R^S, f33«tfa *13 *J^« 

«93**t?fiF5 (JffatCS *tt«3l 313 I 

3131 3^3>, 3Vf3 ^33t^3C*t3l 3Tf , 33t3, *3- 
5(133, <3 dl 5 f3d‘3J3CTtC3 $33 $33 *1=3 3? 3 
3*f33t3 C3 333? *lf533 *13 €t^5 3*fa3l f!t3tt$3. 
<5^t3l 3 n^' 5 43* ?r^s ^13) 3$31 fe$>3tC$ I 3V$;3 
^51313 fa* 333, fo 33F, fa* 333, fa* 3*^*1, fa* 

J 

3f335, f% k^S, 3#2fat3 353tf 33t3 ^3f3 3IC3 
3**ft 3f3l I 3°3fJ5 3fi3lC5 43St *l3l3fa'1 
c*\*t*T <2n?f*fa 3^3 mar c3 33i»fc3 fa^r . 
33 I 




[ 1 ] 

it (fas *rtc?, stela #3*t3 §^s e^csca i 

•f fare ct off* §fs eH W* tfm S, 3, 

t r< r^ ?i3)if <rc«f afss 1 
0\ 

fH*tt*m i 

fHfafas cwt? c^ t? >4 m Vi® strap art 

sfsst 

unit md a$r. i 

wi it uni litn: « t*. i ? ?» # 

fwtfw l 

W awfa Ft^j ifflf»fwg fsffsra, 

? §13 et*I I 

h hti hto h sr: 

We XTCFT HPT | 

w? iw ww wtH^ 

i lift* itfn ihIh: ii ^ i ^ ii 

fH*rt*w i 

HRT HIT HIT HIT 

hipt hW huh; i 




[ V ] 



iTfasra: « * i 

5 fC«TtWI 







WT 3 T^JfWt=^ 1 



*sf 




wc i{iu'i 

fwr3t»^fi3 1 

* 4*1 tt^tt^t f^: ^5?: i 

wsfr ftfRi: 313ft 

? m \ faim: 33f : MMjU 

i 



ftljfafa® $t C?ft^, 'Sttftf && <*rtiT3 *fMl 
*tli pra't 33, ^"S ^faai 

’Tti ^ifaOTS CTtsF^f 33 I 

*TW 5 |fvi 3 H 3 T % 3 tTTT^mflT m \ 
apTOK»roiw 1 ^11 

f^st^rrepfar vw TjmMrfm'- \ 

7 J?WT^ 3 JFT 3 IT %^TT *Tft 5 ffmT \\ ? 1 1 ?8 I 

ft 9 ltW I 




1. » J 



fsrafaFte c?rt^ srw ftc* «wp *tii *31 
Tta i 

> 

% *T2BTfafs!lT*IT^ 

*T ff «RT ^ *3 *T ft 4TI 

5RT *T ^ M n ^ 9iT *T 

fi|^M5l3r»r^f5j |(8lW 



*Rip <5l?t3 n?OT, srg*, nfas d^ft 3Wl 
ftim *tc3 *ttcs, , ®tW'3 ^rtfirt sMct* fafH 
TO# ^ &f3 I 

w *Tn: ; ft nm i ft n: sifta 
rtsti n sj ^mf^r i sn- 



^nrr^Rrasjft^rcpr:, ®<i: i i ?t 

a|4i, nurf#?^:, i ffgftw %?ro:, i 
fr.iniT^t:* f ^ fwipra sr$niar, i w 



«4f«r^fs»^5m i % w^Th i ?«TfH 
^?nf*i, i ?ir Wwin:> f aswtoftifra, 
f m WRiij«w, tuft fiwfafttu:, nr 
m *raf*rerr, f nr nt*n»n?»i4nfn:, i ^ 
^Nww«wi i n^T f*nqwT J «m fnnnt 




C >• ] 



f*rcnftewT wirm. f*rarc*i 
’vmn ; «t*a w?in *ift ijnrfwit: ^r^- 
Jwrl^Tfwjjw i ^ranrftmr- 
^i^fH*raj*fT«iT»Tf<i «i ^rcpjfo » *prt ft*ra- 



*it$r«u *m- 

i 



^Ki, fwmi famajgtfw 
STTfaf^ ^qfro. ^W=Rfi"R fi$T*T 
^fSmrwrrftcj- M*ntfh sitjwt^hi fHMl^UTRs ?W • 
f ^ %3 Tf^ftercrcqft srfawr 

w^u^fsrafjfurftmt fasterafa i sm- 

gfa f% wrer^nitsft sFRwm'^at: » 

iroprarctarfa i 

7m: 3ra%Hiw*wsm^if*r«Tfa (, 
stwfti 



s^pfM^rot #*ri 




[ 55 ] 



firafa ?n?m s 

f^f urf Wh vu « 
*rcswr^r«: *ranh 



nraTfor wfaipri i 





* i *■ 



foatf f^wrovri «ratf*r: i 
Wrf^r Wraft* ^g*. 

qrewyre : mi?# 




^<wd^ ^fflfii 1 : 
f*?#f afarcff snft m i « » 
*RTft wfaTfa $wm: 

: *rd*re fsrafa«t: i 



■miKt ftw?PrPrt 




M HU 







[ Si J 



— _ * -^ , ., %-g- ^iA 

«nTnT%r f^mre: i 







wftr * ^ wnTfaj n ^ i 'S n 
wot ftfirai 

<TtWW’B f^TTWI^H I 




S#i>W 5 to: srgffy mi c h 
n4»[ ^rmrf% wsif^r 
sf^fhiwigwH fsnrm 

jwj *jw jsfo?j 

jm^nsRreTt^T^ mu# 
^rJpn»ntf% *wfcraTf*i 



*nmfa *Fi raw. **to 



^H Kft «<^fi w fo mi (m 

^awnn pwifu 



[ ] 






aiTfc^ kW ^ II * I U l> 




UTf% JRTTt ^FTTO<1 1 
Thrift MKtvfa waift M i ? M 
•egfperar: #?fw^ i 



^fdpnraft- 



^ata «f^ra ii * if? « 

Rili 2RTO ffffrT t 

^T^sifaT^aWt- 

xf^z $%: rNhh a ’impi mi ?8» 

^fNjroi %f2fWRWV 
•\ 

Wito# ^aifa i 

f^rwfia: 

aftTfaTai frotai n ^ i {n n 
farnTO ^W ’g K 




I 



* 




C JB ] 



fafaaijCi: ®w«iiTTTTtj; 
fim fraFi m \ 

m^sd ^nrosf 5 b*itwth « * » ?* « 



fF^R^TTrr: «B^nrrar. 
wftfift # * i ? c * 

si nw 5 T *ra 

31 i 

3T 3T ST^I 3*. tfri 

^ ^rt Tpsr q**R*. h ^ i ?£- a 

^WJ I 



n«i|«$ WT. \ 

$m mro^pisraftin- 



»jgp r qfsniiflw^ n?4 1 8 » 




[ Iff ] 



%*TS**rTcj i 

%: ^<rr wraspai 
agrafe' st^rff #u ii ^ \ % II 



sfaFJ ^rtf^Ti^i: ii i ^ it 
aiaipfnj *rqwfqtt% 
gtnwiiT ^ ?sg^ % i 
fwfq ^TlKflfalm^t 
as^snfffT^rt |*rf*nrHrcnt^ 11 \$ i 4 » 
^iT »? qft^Tft 3T 

err ?t i 

*raT qfimr *snni 

«\ 



*w q^mqwra 11 i * 11 
im*$t<{ *t hw^it 
st sfaqkr i 

<r^n: wfa qfarcroT 

erpftf? wsrfq^mf hth n 1 1 x 




[ s* 3 

TO 



fa*ijSIT I 

^raafift <«rf«r ^rsg 



\ 



nq^tT wuin^nr a ^ i 
'j^’srara: nwm fsRi ^ i 




?° 



n ^ i ? ? « 

f^an+i vi^t=ti^«r^<i<jii 

*v, 

«r: i 

^^rateTf^aTfwrTfM: 

1 ^1% TT51W. flRTfa: || ^ i ^ 
’*TTWf%?r 3H W^TKMJ- 

^srsrt ftfsronn ii^i^n 
3%raT 3fzf*reTCWfT<l 



JTTHT ^W??TOWll: 

JRkm^T II ^ I ^8 II 




wtwtRi * Its trt 

sir: »r f*pJNH It « H i ti 
faafarr: nwwifNl; 
a^fidbp^Hwr: i 

^i^iumidfSifHflf^n: 
^*f*r?JT?rr «T?f*iT II {{ I {{ II 
^twi ^faRfoniRRR 

^dl-rl^ldTftl WR 

fsmfaw. «W«rf$w. «? 4 <?'°« 
^ 1 - 

ffrren ft i 

«g*P»f si ^rt: ii^i? c « 
*tFRsi utw. ^rret 
^wi^rviTrTfa fasufo*^: i 
«rt, sfsntfR ^RT^rr: 
fasuR ^rijihi n ? \\ ? tii 

t 



[ a* J 




firtfen* ssf*w#jaiw- 

’rarer. ii H i ii 

fc_ r* ..f* . 




*3*iTfa ^^d^nfsi ii ^ m? ii 
?r^N i ^r^rfrr f^n 
«Twnt«j i 

f^ma^^Twngff »rt 
?raT ^ urnwi^ ii ^ i w it 
flirfa hsit: h*pt wfa; 



sured ’qronq i 

spfawn firdw ii ^ i w ii 



3555.»U • 



^rafaqt 
?nr?mfor w, i 



[ 5* J 



W’bN ft ii i w ii 



^wsn: 

W wm: i 
’jreainfaii 

ai^rfa: ii ?$ i ^ ii 

nftcnzm w ^tto: 

wft: i 

*$zftfTOITO*itsw. h< i ^ « 




jfftrasfa uri sr: ii \$ i ?a ii 
jrfh^T^ri ^rarc: 
uwrtc ?r %ft»i?j£r i 

srft ^HTfWTft %U^ II ?4 I % II 

vjft wfafwft 3faw. | 




[ ] 



ftfgRW ffo- 

IT II I ^ II 

•i ^ i 

fawrfH wtfvr^K- 

ii i ** ii 

q f^fa rlT n w 
^»T<ft ^ I 

^5PT <rpjf?m fiRNtfa ii \§ i II 
^nsiPTfJi: 



sfaam: 
ii ^ i ii 
srpf 

faTTC I 

ft^grraiwsft W 5 ! 




^«n<fl^‘ ?T!T*rcT: i 




[ ] 



^jt ^pffcwtsipc: 

f’WPrcsr i 

^®®t3l nwrt ^ TOlWqwlCT 3 *j^- 

fftit dsfa® jfc? i ®t3®<r% ’tfoc^sai spftai 
jftCW, *1^® m®t?| | '5tS\j3|ffcl^, ^tfrotsi 

PRf«f, <k WTOffafo 3 (sftfo* ?J^t3 

fJ#K ®f*C®sr ■, ®tf5Wt0 ^ t ® ®nr®3% '«rtf«W 
ptfr csrfasfifcfa ®tn *g i fo$, tpt% *rfa- 
pl, ’TOfa'fJft ^*[*?r^ ^tt^froni spfawtc^sr, 
\<s 'stimcfa 'STtfipr c^ftcsti! ®t3i 

i> ,w t ®®t?T cntro^i ^fstfta 'srj dof*r 

:C® ^tPlSfl, 'SJtTf’T <5t$ e l I 

t £tw*t tafti ifarc«ti WrtMlfii® 

iSftS, '®rf® ®tC*r, §3tCTO 'Sltftf 5 ? fTO# 
tc^n, »ror ^rsrc?r, ®T3®3t <sK tfctfa, w#r 
ff® erci?c*f srpi ^fetc^r i sVtsfl ^iw «r- 
[fTOtC*T <TO*rff® 3 ii«s®1? t ®tft f$c*H i <k <ro 
jf®, f®* f®* dtw 'SRf 1 ?® *tsl, f?^, Iflt®, 
To. i£f^f® fa* fa* ®Tfa ^tstc^ i W, 
i'TO ^ GW 3PTI1* >2ft3 ®t3®- 




[ u ] 



f.? iftw ofo, ntifcr, «rfrfto 

wfa fs* ^pn ^si fejktcf i 

fafss £rwc*f ^ jR»f 'sm man ama* 
4 ^rfcs w nsrm capra 'srtu, 

«rffirot ! r ^ sn t ^ *pre e 
m $fi 'sWa *tf3rtfofa“fo srta, <« fates *R*ts at 
sis fas att i tscst%j nfaresi m fats o 
sss? «prfl ^“fa afssttas, >RWcn pr *flR?n 
&tw*r afsw ^351 S#f i fst*fas 

^W*n sfats wtfa wf %fa as stt c?«i 

’I’ra fas tattf® a*SS=t*f 3 faflf at*f W S*5 
SltCS ntCS ) 4 ftfaS, jpf^xsff Sftuq Sfirf* 
a5*t I 

stfwflai 

jr 5 * s ^ytfkwl srtfasttlsca $t eM* 
'»W fasy ?fot, ataj ?pt^i 3 w«ti ataj i ^Statsi 
mt st fastens src*rrt, sijfs *rtfa®j»rtar sstci 
f*f3 afssttaa i 2 t<ri atsi fafa, ima, fm 
stsmss i *tifra atsT3 fafa j aatttsj. <w 
ataj, cfa^fa i fltfm atsrc* 




C ] 



a*ri -a ^ 'stc-jf asfaai «rtreai 

fa^ 4 &5taa foa^aj ^aa alataj ca ^atfijcaH 
®iaaca fa^sta 'siatamas -3 'afa'faaaai 1 itajaaj- 
W S^aca I 5®^ JPtcaja ftW Ht* I 

^WHI 

castH3 caaasta, ^aai aaa*t®re 'acfaaaflM- 

• ^ 

p**fa ■’rfaraa, f<KHl a* ^nrefcaa 

\rn a^al ca aaai aft® a a, ®tafca: aatatar 
sea i H^taaaj aiai wM 'h^r nfat^w fre^ i 
jr^«m sjaMfw hi slta, 5tat[f aataaar ata 
|1 • a*aj i ®'®iata a^s aata^aj <atre, 'statre atfaa- 

S fsa ^faa 5 a^f cafttre ntsai ala hi i caaa 3 
rfaaar «ft«rjt*TRi 4 ^ t^ar aft® aca * <aa? ^a> 
f ma* 14 ^ f^ f®»[ ^Hf aft® i acsfa ^antca 
p > ^'tai ®ttfa ; 5 <aaj ^hi ?cafa csttas «ttre i 
H atft ca iaas ^a> f®^ f®^ ^taf aft®, uiaa aca i 
Wcaj 5^, f®a, atfa, *fp atf3 4 $ *ref aft® 
fare ntaai ata i caaas cartas atf atai ^ca ?3 
re a^ai atre i a^f a^a ^f® a«.fa>3 ^aai < af® 
fcs atf i attfa c*tca na attfa faiV^aai «rtre i 




[ *8 ] 



wWgj 335*3 'sttfan «rtgi %33 sfCT 

3«j '®wt3j 3C333 mc*p i 3=fa, fgagi sf4 

4£ 

% fTO , 'sutgl SftSCgi ? 3t3 <®! sprtC3 
3T3 fac<H gs I 



^ 5 ° N*f I 

3 RT3 '«W3 3xs ggt*t3J WfOt, 3Ptfa?t3«t%i 
3^3°*f 33ftCmF| 3#tSI*t &S,f 3> I ' 3ptfn?t 3 
fif^fg^fa^g f^P, 3^1 3ff331 WM 
SRI §S3W I 31^(31 sPtC3J3 331 

sm 'SlfWtft, C3^ 3W 3^*031$ lf3fc r 
mtC33, Vtf'HTPl fWf 3^31 ,^3<3Cf 

■sigfK ^3tff?WI fifa 3C#Kf3> 3Wt3T 
3C#t^ 31/6t«,?3> 3tfo M«f31 fstai 

($3 I C3W 33, C^t33 PtC*t3 C3333 3f3, 'StfsitW 
^ tf « l ? ti7l3 3J13 , 3^3 f33C3 33(3 < 3Wt3j * tl3 
•S ■tfsrertg fgC33 31 I 

M3 C3 ^r.^fsRi 3rfT5*tf« ! *tfatfa*F 
^3fas ^t3I3iC3 C3^ ’‘tfS 5 W^( iHCn 
spf33l fJt3tCf*T I ^I3t3 3<31 335*3 mi 3if331 W* 

¥3 3 C3tf^5 ^5 ^3 } 'S'TOt'S 3Va| 




C * ] 



rfa arftc® ‘tt'33rt iti il } Rtcsrf’ffa ^stcitfo 5 

BfS'T^tCST R*Rf® I 133?, wRsf R®Rt;(- 

tflft <3 R?t3 tft% #f1 JR^® 3fttl Rtl 

L 

?fac® ntsgi its =n i *1 falter §*m ^rt?r nsift 

IFftltfa% ; IS, C*ft3 CtfC-fsT C3R3 fsfl §«tSl 

sscs ’Ftftftcss iss^ icsi i f®ft ««nr wspc’T, 
» 43ft Rtfaftn ftss ?jfsi, £nsi ’Ffsstcsi 

jr ntW jpcissf , 'vrtrtw 3 Rtf ft sta, 3 

j^WCSS Climf'fJ ^Pf IS I ^RtS JRl 3R^5 

ktS Rtf*f Raft I^Sl SflSTCl? I StlRI StltS 

c# *rr>® a*n ®fssl fasten, ftm sntsi 
fits Res jrrs 35H1 ^fasten, fa ®fa, ft 

27 rV tH^RtS, Rtltsl SRI, #tltS 3RtS 57tS, 
.3#% 9 smtltfs*! 1C1 I #f|tS SHI RSR, 

■ 3 qft® i ftft iA^f ?3 Rifs’®® r«ri Rfs- 
H *ft ercsft ®css stt i ®tfastcss -5t=5 Rti 
cr, tn i2ffta?R is cs, 4’ sto 'lilts 
Rfs 15 s^c® Rc^c»f 3 Ri^ft ftffs ilstci, 

I Si ^tSS^RCSS flftS, ItltC® 4® 3 

I ’Flic® 11 ift I S$3», t£R“f 3SS| 3 t*iar*t 
5*tfti li) §333 14I33 ISf],! Rfa fl3R I 
Nt, ®tfa?fSft%® ®fCSJS <£FS Rtn a 4® 



o 




[ * ] 



rtW 5 4 $ PTtCWl 

aa^fta aa^£ afaal fac<H afaal stft'H ; & 
faftat, staaataaassi mm, #ra atkasa 
£fttaatre, a^ftataw afaal fM*i 

a^aattaa * 4a«. 4? fafaat, ft w*f ft ftwc*t, 
astftftcaa ata 'wtft wfrniaft afaatre i 
anft'rta, '^ftas aCa^f ^ 5 ■a lift 
atf 'arft^ta asaftfft' a*»fa akrft, ^ 

*Fsr facaa maa u«»r atatsr ^ 1 * 

asfarea ca ’sfaaa fa^aaMa ak® aa i ftft a^ 
aat*ta dtare ftfaaftaa, 

»p^: ^ifircnr: irnff nfasTrajire-Tsmi* i 
Jri-gaWf tr% Tf Jimsf: h H' a « 

cm ?taa, §KctaR'®ft»t5 *rc*i<r at?itf%wft*, at! 
•statfa^s <pf<rai, ^•aatat^a aa, wt-sn, ^a astf* 
afaatf^tca 'srftaitfl atatft, toaW’H ^a i 

*tfarfa> 'aftSta ftcwt^tft, u^isrtfr, faart r * 
*rw ftsRtfac'sia »nsta, aaacp * ^sati 
^rfaa*tft *f'5 a^a *$& akrtfaw* i 
a#nrtcaa ca aa^ <b«i aft* a^a, >2i1a 
atafta a*tcaft ca ai?a *jff® akn «ftc* 
a^aacv ^lanft’tc'ta afata afrs akrtcs 




[ *1 ] 

b§ tkM fa'sw i €f«fsr <*rt^ Jipf 

MK f%5f 3TW3T #T , ®rfci i sm 

si^ 'iw *t^ Jite Jipf w*fsc«t ? 3 d«fssr«5r?r 
iwc^-t afaai #i^5 i 'SRf“f^ atftr Jiitf, 
p*r «itfr 'sifsft'f nw, atcra ^atfaFtftfjfctfir 
'srtc^ i a^nc>ts 'arffir ^rft 
F3 I CT ^*t *tti ^1 Tt?, 

’ll ■SRC^ *lf*% =Ffa =FTf«WtCJIS 
FfTTffS'S JJ°^r *W«I ?tf^5 ^ l 
B5r,tif% JI^5?5?Jrtfta1 4^ JI#f5 3 
i^nss ca ^ma Jflfewff sreWaj 
Nfr ^rtotaj *taj asfaal *ft(3R i 

f # I^I 

^tf®Rtc*i3r fVtfjr afWtf fata^a i pta- 
tea «w*f a^wa ^u i <a^ sratettaja 
p fate i staasrtcsr aam *tstaFte #«- 

j^te aara £ t ~ tta , ^rs ItPfc 3 

N?a *tal, ^ ^ ^ftota ^ 

prai» ^ apfsrtwr #aata i caa^al, 5^«ti- 
P ^ai, sffita •taw® ^c®t, 




[ ] 



afaai '®rttta <*ttrrsr to? ca *lttf#ra ^ 
facaaca <$? ^ca?,faf?P5t?tOTaCT?t^?^, 
staan^eaa «fw ?aata asfaal, £5t#t? <J?aata 
a? a* <sjfsi^ta «hrR asfica? i ^ntca, cmtai 
fecaat?it a^ai aa c’tifta nfirta a^ta? asfacsr, 
ast^croa ®?aj aa i 'wga, M?, wtaw ??f%- 
artatca ?aa?ttfca 'siaftf a^ai, stf? staast^caa 
<2tt«l ?^ata <$#f, wastfaair? ^t? «im ^fa- 
afta «£?; ^tfn^s to? i ^ta 5 aid 

?tw a#s a^att? i 

fataasa ?3a*t w.i fa ’®® 5 1 stoj <ft«fa 
at® adat aafg ^^a? 'srtc? i <5iaf*n5 a*t atf 
wtea ^n2}5fia'5 -3 fa^t-sffa a^ai ^tfaj.rc?- 
u«? a^fa® (a ^ jf«t atf 'sitrJtfT fa<rjat? 'atca 
afhal, attach aad® ?ca? i ufc a*f atf, =atfa- 
wtcpni 'roftfoas stfavffaa a^pf Pif'tt^ 
aaats, ca main 'si-gfafar® 3 'sinfas&t® atai 
■«itc?, ®tata ca^, caia aa, ad as 
i?\fta faata a<?i > ®tat3, atatsr ataa: 
atfaaaa faatcaa wta, a$® a^rtt?i ?aca as 
Mata fcprfa’ta? ^aa idea a^cTOa ^arfst^; 
'aft® 1 ^ ads ?ad\adfi>® ^twl 




[ *> ] 

^ Tfa I 'efaSTffo c^rtcwi 

5!Kf1?| <3 5^31 35R TOST I m\- 
rn^i <3 5f?W\5i jRuFfa *fti ^i 

9^ ffolKI ^f?rai, cntw f?t5PraW3t 
*N ?*f jfc^fsr rs^sr ?f^5 ^fwtes i <srt*T- 
rtfac^rfa f’ltiwsc’nr r^j^ 

sr?fa3 <3 rsjr ^t srfrni Rfasrfcs^ i 
*t?rr Jit® jjcsf <pt1«- 

ftWst Tt«usfrfri, b f Rt’t'5iist? c l, ^ta?pt^cH 

a <?£ jRisftcsr fsptfo ^ 

^ fsta *iftR<r =#3 ^fto? i ^ jrf® *nrf 
1^=7 07*f srt‘3 •rtf i rtJji, srjt, w*fsr, 

^"Nrf J fC!fk OftC?, f^fata i3<F7tC3 f^&fftJF 
ftfl RtO? I 

^s’T 'sites, f^t7 

a 5 ? fsra fsc^R i Rtfafft, srtsPrs* as^n Rfafi, 
fjfiSeT 5 ORtfC® 5=jtfJl ?R i f^Fta, <tffc 
fajn, ^atf i^r Rm Jut3^ra 3rtf«rai or i 
f^tC3 ftfatfR CTfa ^fkc^=T, ii|f 151=5 ftSl ff- 
CS i CT$ ftfjjs, f%fjf 3?^ «ff5 > i<? ^CR 

^ ^filSl, fl[f$?l C’pf^TC^R I 

ft*fc«T *rtf3*t3r fctc*t^ ift^te 7 ! • 




I_ j 



ata *facs mtfkm ; mftffc 
irt mf ftgtf atm c\*\ i ^ mL 5 ** ^pPk^s 
fimaft «w?r *ftm, ^ptc^ fwta. *fam 
mftrmcaa, fatsmaa ifftta at® *pft fmoafa 
«ltc% mfttfc t?*r *pf ^5RtC3 OTtt mtmca i 

fatmrscaa ca cmstcifa m ^ftffa® aH 
tats awm G?c*t Will atw *ri i =Thrt*n 
ctfc»f $ata*recaa ^wfta a* c*ta ®ftr 'artca i mt 
c*ta mi asfttm tai *m& errata aa. 
sataascaa cm ®ttf abates mt f’p a*ftm, 

CTt*i-3 & «R*f asm asfmr 

fmrtcaa i &ai, mi asfm?T, ^tftrattm aft* afmr 
c^i^3 ^csr ®?ftic* mca =n i ( ,- *• 
faforoca ca f*t* #5 atmca, fttmJaM* 
sstal cafttc® mem ata i w% tftjc <s? 
casn ^tci, ^ csttcaas catain <ffai 
cafttc* mem ata ( 5 ) i aft ftfa^awca: ca* 

U) aff^Tfa ^ %=TT^f cT^T *TTn$ I 

■**» w*iN tow ii 
TOfafa Wropr wPr ^^T^rfrofw n 
fwTOtjPr ^totohuj ii 

f*r?l3rt4, F^*r i 

f*trow fWfa *if i 




[ ] 



■fafastfFs, -3 vstr^teJ qstf%JJtPT3 fSTfsPI^ 

C*W «fttt*r, i5t^ W31 «rfT?t3 5F31 *tl, 

?C»T, t^t3 'SR’jJ 3>faC3«^r, ^rffppftn 

'f^t-.'l? prfg fitsi $srfa*m sri ^fsstc^sr, 
^ 3TWi 5f«J, iSfc^iT (#[*, 'sjfaH ^fasl, 
1<R *t!3J fafa£ ^jltCR I ^tfsRPr, 
«&n, w «rm ‘ 
i5j?r csft* ^3 spftcR, cti^3 

W trftffr STC* I « spwfe Gffc* liffl Jjfc 
trere, 'si’t^l sptfpnftc^ 'sisrrar 

tC^<f *Rt3 *ff^5, (Jtt <?Tf (?ftPRt sIRtS 
lWtf9 ’j’STCH ; f%^ fM^JlC*t3t C?tH3 
is'3^ 3Rtif Jtf^S C^tH3 «RC“r m ’Jt^tJ 
ff*tc5 *ft$3H Tfs =n i ficrra;, N^stm firtsf- 
m ^c»w ertfk fa *ri, ^ tm ?R*tg 
rti^l Tfaffo *Jft‘l OTRJT»I<2t%3 ?fa3|1 effa^il 
^ 4 £tt*l JWTO sJRteMt^t ^ fafa^, 
fatS M fa* *J^tC*\ *4<Tt fafa* (gfatCiT 
?fa^ CT Jl *m CS|^ Ijfm ijffa 
f®15n, Wt*T3 ^C5f <2fftfa apCTT 5fl I ^fatPfSt 
Nfa ^s?r faw fat^Hl *ffa 
fit* 'Sfafiri, ftac’fa ^n, fa^H splits#-. 




C ] 



«£rH, 'ZTff® *fii tfacsr, 'srctFfCT 

tNe^S ntr.<H, »FR cst^ m £5rtft3t 3*T 

=TCf I <jrM Wl 5fjfest'3 3f53 

*Rf, «W aM H?f I «t«T V, 

isftffr src^i f*fa*$?jt , 1 

(? ftC5J(tf^5J3r *1*013! <5f$. hph <3t*i 

wf«t?n ^wtn fafarfc**, ^ 

'SlM?! C?tt*fe^5 ?pf?t5Tl *tCTJ 
sfiratcs'i, *J?rtc*t3 fensr Mil 'sfe *rt'W^ 
45^ Mi 7 ! *33l *#! i ^ Mfft® ft*W 
*w i at’fatf’tii 3 smprews csftc^s 
«rw ( * ) i CTmtPni c 5 ! '®rt^M 

<3I^ t «2ftffa « <#f*2f%5 *!*, 4 MC?t f?Ti^O 
=frs*tfT \itss ’ttCsf 5TI I 



(0 srrannm n^rt i 
ffSfHT II 



c*mt*r *t*t$t??t »t^w? i^-a 3*1 

lS'Jsf i 




[ OvS ] 

I 

<N 

sS 5 °*t o fvtajrgeaa na, jt^s sremcar 
a>fac$ <3 ^^rtca 

rtftwr ftai^t^fteia i « 

Tt$tC?ia 3R1 'Sffs i£fTftF, f<p^ fipfsK ^ 
•tf'WtiP’ra asafa ?7ta ^ta^i sfcf i a'Rtrt'tt^’f ^ca! 
*tfc c*t*f fra'fat^flaas^ <stafa ^tr^tftw: 
^tc^r, w srK §M i2f^f\5ij ^ a=rt 
it^^s ^tf^nr i 

^*1 f8fg ; ffVf$a£^ff% *[$ 
tm, at®rjt1wta f*r^tf»p5 ^ai, 

fa afcasr i ura fcpr, arftciR 'artfafl ^tTtff’W 
^» for ^st 5 ? arfacafrt, cswcwa ^ 3te*?js 

5^ifeaa ’j^t^'fl *7t^ i '®i'5ui^, 'sjt^q 1 f^jrNcs 

fai tc?p 'srtsmi i 'sws^rtcsr, vfdg* ftftfe 

^ f*fo1 OR3tW3T «fM«PTl ^mrat 5FC3^ I (f?aat®f, 
Its ®rfat<Rtaf <ga> ^ai, <Stftw f*tc?a ^tataHl 
lie's *fat5I*f OPT I 'sps^a HCaa ^tapRl «rt 3 T 5 
^ ^rtca ^ «rm, aatc^a art ata*! 

^51. #t^ta rtM »Wir asfare 'srftor i cn§ *wc<r, 
^ ^faatcsfa ^flr nfa^ Jm ,^r.jra 




[ «8 ] 

Safest ^a i ^^a, aatwlt ftaro '£TM- 
araa fsrfsrs, *tata;:a *ta a^ita afaati^a, «wa 
aaca, faattsatw. *fa farc’t ^faai, aatc?:a 
efMat^ta asfacaa i fratsalwa afcs 

'si^ot a«.'5rta fe*ffap 5 ^ta i cat awrtca, ' $ i^- 
. caa 'aatatai aa ftfj a*fca, a^rcatatfa <£fcs 3 
<£tagf *tai, f^at^int a?twa "tfttc* as£#f f*W 
TOttcaa i cat f«wta epstca, ^gfawta 
«tfafra -3 '8ii2tf5^5>ft^ta ^tai ^ffcaa i 
<5tafa apr^*tr^ faaca astfaata 'ac’fFl 51 a j 
^ta^acaa uw a?a «if% <mta 5 pfa feaa, 
ast^ta cata 3 a«*la ait i ca*ta aw arf%v 

ist a^Wtaia eWa, falter, a^Ita, s*«f, aif *4*1* 
a*r, aia*f, arata*t a?f aifaai, atfa*ta ittes <j 
aas,f® al ^a >aa“ *for aw ^aWa«l sfartfsai 
a 0 ^ efafa ai *tta i faafat^ater <afctH arf; 
fa'ss 5 1 




[ *4 ] 

i 

’rfRttl gfa fafastoFr, 

: 

fzn3^T$TOTfH>TRiT u 

>8t1 5 w*rt*r- 

f'Rt’re ?5Jfl ^wut I 

^RfeiSfaR 3>fg fttS'R 43? <5S,i£t'^5 fwfoj. 
tffa’R Rfs iffaR 3Tfat3T I <4^ g^Wtgjg 
F 3 ^ ^ i FU, 5f3f^C33 at^?3 3C<55 folfigs ^31, 
Hfagtcg <2 p$r ^cs^r i fafa >i^c*f »!#- 
^ ^3, ftfa? 3C<35 *ri I 

rt^^S ■'StC'SJsT Rj^rfc?, f g^gs 

f^3 3>f331, '3)^ r ffR 3>t-W I ftW 

^wl? ftwi $nm «rsr« fwt ftc*w i 
®1%, fcgjg RJrfsrtsr ^wr tf*fc^r, R^g't’R- 
”f ^si> '§tcjis 3c«rtf5^ fsa^R gsfan, ^’rf’tg 
JisrfwWcst, jpstm g;f<r- 

^ < 43 ?. *r® ft?i fr .333 'rr* fsa^ts gsfggi rrtii- 
fcR 1 R^rgg, ^g nr? cgtsreK srisjr <1^5 
H c*$ *MtR ftp fronts i£ft«i tjsrr 

hwr 1 * 




[ 'Si ] 



faart3ta§atcaa «rfwr ’m i 
afa, ^r*f wr asfaai, f*t<» , tfta*i 

awl ffaatcw, ssffta cartas aa*ta att i '©tafa ca 
i 2 t*tt%® fwf®t^% awi ffaatcw, ata f*r«- 
ntaacaa awtartca, 'attartats, cat «iaaw 
.asfastt *faatc?ai faarwa^fiar, aafa aita 
'atfaal •ttsafatfcas as#cara ai<Tcir*f fac3cwr j 
f’tS’tfaaCa, CWfa afalf 'atfaal fWF ^^3 
'®t*$fta feaa^ ffarecw i fasatsta^afca, gfa- 
t$a, 'ita, GsWft, 4t fsa wtaa atwfrfa a?3Ff$ 
atatgata ) f*K9*rfaaw3 f$, aasta s ^rcaa 
catan atwfrf® aa^fa aifl^ata 1 f^at'St^ftca, 
vm fsrfsps, ^caa ftataa ntfcs ^?f%a$ 

1 • ftflitaw, fc*pa tayst^ <2frta 5ptc«r has* 
'sw^ta 1 fsaf'sfa^a'lta, ftatna ^l^csa 
a^fa^s a<iai w a«iai aa^TO csttas aastaa 'sifaa 
w*t aaarfa^ta^s 1 j f^nfaaws.bifsas nafos-i 
^faa»i cats’? a<fai ■o cats’? wt?ff^ cflisi, 
fasams^ata, ^at^atfafa aafaata, almai- 
aa, faaa, ata fsa a’fai *rtcs ■, f^t^ntwacaa, 
<afas«a cat aa^ a*fal 'atcs 1 faat^t^frca, 
foatsatv. ^caa $cs®rata faffs, $Wa faa^ 




[ *1 ] 



» c<2firt 8(33 j f*ts*tf»i3CT3, 3*C3>3 

C*I3tC*f St3t3 f33& *F3 C£f3«1 8(33 | <8333 
83 8t(3I^ &83 *tC83 (>W8Wl> % W£f3'M 3 
Wlt8 3<3 <8tC* I f83t8fs|?fc33 8Ctf ff- 

1*r 3 <fl8t83, 3J83, 338 «2f<f f8 asft8 '8C38 j 

tswrcwas §3f3°M Mctf $wf3 3 <&rt ^81- . 

T, 3m, 338 «2fff8 C?tt8 '8C38 I 1%t8{^frC3, 
:8J8 3;tfs (M3 (?ftC8 Jpf33tf$3P8 ®TOt*t(3f3 
(3ttf MtC3 ; fM«’tM3C3<3, i2tC8J8 8af3 (M3 
t(8 3tf83tfo?S8 ^l«tC83 i£fC3t3 MtC3 I C8133 
n 33t3 (Jff3C8 Mt331 3f3, f 5 f9*ft*KW f83l- 
^ftC33 8t3 55 tf38 ? I f®g ^C3f 8^ff*T8 3^31(3 I 
|8S,%faf3C3*f *^8, §83 8t3J <®rtW^ Mti 
JCM, ^31 f3Wl <2fft33t3 33, f83t®t^fl3 
<*f 3 fMsnm* 83.£tf83iM I 33(313 

rt'4 c ttMt '®rtC5=rt53l 8f*31 £3f*t(M, f3M?t8 *t8 
33 i8C3 ^33^3 33 3) I f83t8t^% f*t8- 
333 wW «ftfl3 $31(8 33*13 3$3t3 
3 3t$ I 

3t3 ^5 8f3T*ff^ 5 3 «F|8 3<3t*tfs* Mt$3l’ 

^ I 3f? $t3t3, 8tf3?t3 3 ^3t3f33 STt3, 

3381 3ff88, 8t3l 3$(M 8ft3* f*t$Mt*R3 
8 




[ ] 



«Wsr sfo ww *rft( 

fafn jpr fsHpraS s^rsns s*6l ssfssttSH i srist 
*np*i «rtaps <wfa ^c=rt^?r, f¥§_ <*RHttH fasts 
?to*r i sfa *rfa? sHhi ^ «ift$ «m stfacss, <1 
Cfo Wt fasts Vt^f3 OTfW'3, ’ftl 

S$CS ntfatSH HI I =HH3 W8, ^t3 Offatfi 
•ff'SSl m ^ fats* «t*fai ^sffaj *fc*nt 'sifjprta 
mtS csff? hbhI spfiistcsH i cstt^s, pit 

W5 f<5*, 'STtS CT1H3 <5f?t*t^ C^tH3 WFtfaii 
OffacS nt3S1 ?|<( HI I #fat3 3PH1 £tHt?, 33R 
3 ’tt#lHRis 9 ^ faa stfawteHs <q«fai stsft 
Hits *tf!l*t? HCS I 

40 

'S'Stfaf?? faHESS H^fass H<HI Htds « 
«2tStH OTtS I fafa fas*tfaH?ft : ?tP ’FtCHJS HS 
■af<2ttHf?? fast* SsfSStC^H I fP, 
iSt^H ^PtCSH, <2t«tH ffa blHSP *&US ^S’ltH’KS 
■ilf ^nPKTF, «f^fss 'STSja '*lf*W H 

HfsStESH I ff$ JHctf forces H'lH, sw faff 
S(i ^<H, H^CS HHfaSfa, «&CT * 
fast*, HHCS H^IH'Th, Hen ^StntH 3 fa* 
uSK5tWC*f «a^H*(H, ffaP't'fraiOTH j ufofa 

m toT W fsss st® sffo ^rtc* i sfa, 




[ «► ] 



re sHsrlr®, 'fra ffa 5 *ffa $ sfaWfas 
si ft&i efafs ffart^s i ff^ sfal 

«k 'sfafap, c^st 'seitnff f i elf « fas 
^tOTS CftSS ^nwtf’t'si Wf«tC 3 

t-sjfi sts si i <ot ss stf" nfsrerftf ffk^ra, 

CT3 tfaps £ftS3 SF CT «PR»nf fS Si I 
I fwram, ufa*t csratfat® cs *4f 

jp^.fftftsj, ^tsts SCSR Stt I ff^ ^ra®- 

ffo ’tf&'sai <s ^trtf sc#t«f ^ sstfraj ?f*ral 
k'H*! ffai sftcfs (»), c^>R2 g*s «ripws 

ntfti sts si i ssjf Ji^Pi ssftar *tfri- 
bsi =jfal orftOT, ^ 'srs'Sit 5fwa f fare 
c^fat'antw fsfasss <3 farctst^- 
^c*W fsf ^ 1 

(V nf9?t5s wnfassta^ 1 
tiresssrfaBf wiir sf>r ast jtst: 11 

j vfvrtw cr T ^ ^sit 5^5^ fag: i 

; sjt s tis-' sisi ^fasTfaiss 11 



t 




[ 80 ] 
fcroftsi 

qsfjjrl •SS.OTtOT «CT^Rf «Tt^5 5Ff!t51 

•fe^srj ^W5f»® c^ OT>a j rt^^ 
^^»tf%5?i ^=t i ct ^*rt«rfa 

f^T, t5W3 *rft ) f^ •StTfa <5t^ 

jf^^jxsl f^t sn i f'sf'T '■rtwrM'fa 

*A5R nfa^i ^faatt^r, w. 

liPR 3rt|^plf^®, ^Ttfasjffa, <3 «t , tfj 

*tf (TT FFtHS i5R?r 5ft^I ^f*fl 

fSroH 

1*wi ’Hal Ttw ^1 1 

<lj)^nf uot ca 
5FtOT3 &*ttOTS^ 41 wfint, wrc* ^fortes 
fsft Sfffjglwtif ^*f=n 5 FtC 5 I “SRSW 

l^rtarfatw brer ?fal ca *rfH &oftfTO.^3lfiP' 
OTl f^T •ft imps *tfs$ *$51 «£tt$ *3 

?cap iftcs *t$ ^tfstsi ^5 
<*^”(8) I 4*1 irw 4«t4, ^ESt^l ^firal, 43P2W 

(8) 5^1 JTT??T9 ’ratfTT w ^t3raTTTHair««raff I 

*$4 ir?[T 4finr ?4TW$ ^ifs 4#«*T4f5rr 
1 «t^W5f I I 




L 85 J 



’HR' §W 

RC’st? *«fHi nfarl^, “RWfircnsr 

*Hta f*rfsrs *JNfr hs nif ■, '5^5.^ 
8i¥3 W j HR HftatS CTH 'H’Sttf*!, H3; 
fsr w *firal *f3Ht?r fnfa*, *to wfirt ifa 
«ftpf^5 Hfkscs” (<t) i iiif ?ff‘ p f 

infer *rfa*£f i ^scn 5r«f=rl *tti Hfan, c*tn 
5W mf^s* <2tte hi ft 1RH i 

§Nn R^t»rfet3 fann i *r^ 3 *frfef 

S(«ftJr Htf35*fer Hfcrl *ftw, f%^ «rsj^ 

^vSHK, ^firtfftHHt^HI 
II, fcwrefks? HfgHJ HI H^n, Htfe- 

l $V$*tjt nfel &$fertc^ i c*rlcHsrt, 

pin®* fcrHtfnHn^McsHi, i$sr*r ^^if^f^fej >3 *fg- 
^1* G HHH HfaT 'HC*fa i 1 
pW <2f*RHl HfllSl HttHH I €t?tCffrf VC'S fow- 

te wjs ssferfer nrtfefctH sthWhj (*>) i vtni 



WTH«wrafinf fs*<q* vtT «t^f^rfir HmmTH i 
iffa ?r%f4«j|>r^fnt; TT^rf^v^nr^rf w n 

'SN’Wlf | «S CUtH | 

V nf??t ^H^Hrar® HTH: hh hthA: I 




[ « ] 

'*rc*fT 'sch* ^"i] 

«rtre i «rar «rar «n*t *rft ?fHl» *1 

ftxsi ^c« ^|, <k mn *rgr^ wr ^faai,; 

ifft^ <3 55^3 ^tC3 fS I 
U$ TSiftOtfe *lC?f f^g*, ’TO 

^TfcS I 

< ftWf3053 fWS ^ ^f5C^TRf f^°^t# 
(^P® «rtc* i <tM, fawfas 5T5=n ’pfaal, % 
srt'jfi isfafa ^rt^^rtfiw ’nt? w?w anito *i^j 
^ ^tantnts mi sffiw, #j 

3tfe*pr, Ttt « ! *fif fpr f*s *Jd* « 
*NfsT <8TttHC5, ^51 «rrtt?( ate** 

i ^ *tfiiastc5r «n:*re *tli ^fni, «rW 
<saw cwMfaosOT ^rt^*l 
i f<n en »rrar raw* towfira ‘tfaj 
«rt«rt5 4'® *tfasN ^faos ^s stl ■, <st^ 
jfSjBl &?w*l ^fac3 ’tTfS3t 5 f i 




L 80 ] 

I 

'SfWtWJ atOT 5f3!3 *#5 I 3Jf1- 

t^T ^rfiR*ff3 TRTff | i5)^^1 ^faffo *tC?J3 
W «rtwfo t^a^ts *tf%s?r fasten, W 
rc>H ’pcasr W I «WPl¥ d’tft'T ftaWtit ®r3- 
9pi ^pc^st, ^ i 

if^faj W ftsrta afaW p$- 

i f^ §twta ss-mfsrc 5 , 'sitw 

frj afaatw aw a*W <5ffc- 

ff’RC’F *^f*a%S WlSI f=TC^t *fS3rtC*T I <5^f- 
[5 « xt «PtC5fjif aufs^i, &so£ «tf^ aw fo?|- 
bn-few, cW ^ *Jtf*rj w»fCT^^335r%^5 
rtf« I <5P**#I asjtaja cw csftw (1) 

jiPBUCF* wShfo 5fc?^ atari* atawtftos 

S fosi. ^ Wi awl asfamsr i W 'sirs#? 
t* otMtost, a*i ^ rsfsr ^ !sct afa® *t- 
®r *n i caai*t aHapfa attc^, stfg^rlca s^fa 

(-s) afirajffl^ ftf^tr jrt rawri 

tohot^ Tr^r 
fafjprt qrr; Tr^tr^m « 




L 88 J 



to atari fe*Fr i ca ajfa to atari 5*r, 
jWj ataratftre «TtfTO ^ aiRl 5fa-j 
srtsr, <*rm c,t* ^ca* m il 

w atfa csttrea §t ^1 arca*f ■, 
c$t «t«r 5 ^ 5 , *$ atfa csft* $Wa 
*ff^ 53 srtt i 

<5f$5tt3J3 3KI ^tPT TtPT ^ I ftp* 

?«!, fiftu ’tCifa «rt3C« C3 W4tf^ *nwfHT 

^ft3rl si^Sta aprrtta*! ^fa'Hfs'a 

«nrM nt33i attest 1 fa^ 

*fsr at^fra cais’f &<hj f5*i. asfa^fs 5 £f*f4j 

^tf*f fecaw fipi =ri i «it asfWfcai? 

«rfsr^»f fta^r 3 '®rerg 5^*1 1 aft'fsft 
sjJ't’EIC'fa ^fft^ t t'2h!*fc s f 3M Jfl 5^31, *t3J3Wflj 
5tcsrtfsrc3*f asfarea, ^tfl 5tc*a '®f^t3i aKlpS 

35ftt5J 3C3T *ff3tff*tS ’ttfa^S, *tW5 *Tt§ I 
C3 53 5T5t^tC3I3 f333 fefSffaS 35tat$ 
«t\Sj^ 3 TOPS igfSfavS I '®t3'S3C$f M 

«£fCffC*ft ^ W Wf53 «^*tfa ; T ^tt5 I 




L J 



ITtWtt^l 

uft retTOaja ^33 i ^1 wr«f TOT i 
F ’SfC’f srtOTT TO® aH* VI, «TO W$ 

M$a«l^fa *?$ TOSCaa f3t$ ^«f=T ?if^3 I lilt 
t ^ CrftC^ 'SJ’flp JPrtW*T TO1 aTO <3 *rtw, 

Wit fstx ^ jprrsrfT TOsl, TO %t <*TOtal 
rei -ftiTO TOatrea i araantoatcaa ^n^TOai 
£*f afea^ra TO TOatsrTOre afaai f%f<^ 
re i fa^ cata vi, $v ^tata fe*ttfa, TO to i 
ftfa TOT? fareta faams froia, ^ fTO«, <si^- 

'srw t5tc^ ^ntfTO f^c^r TOairea i TO 
i*r l*ttfa TOai to TOatfroia, '5Tf*^n TO'a- 
P >2tT€ ^ TO I TO TO3 fTOa, 
rfTOa < towi, TOa5 ^?.c»f 37 a i -at tot 
rft*f TOffaW I •^C^T«5 TO7 aa>*J caaa TO? 
P&, ataaTOsa’fa CTsn sire , TO 'srsrs faa*i- 
jta ■, ^ %?r*f5ta, ca TOta* TOta TO3 ^a- 
1 TO'f i TOatw fTO*t TOatre^* fTO 
jwa awta aTO froia ^a*. ^a^a* cdts,- 
N TOn ataaTOsfta aaai aron tow ara'fr- 
h aw froia aajre*f ctoTOt 




L 8* J 



(*m aW i 'sito 

C3t«f SFC35T, 5Pt5TCtfC^3? i 

#cti“f am 3N*I 
fWfift I 



ntotf^n 

sRmst'ft® 1 s^irfptjsi aw 
« 

cron sr^, a srprt^r, jr^« '©Ws ct?p 
3H1 <$r*f Orfare ntafl ’TIS I »W 

^fa^jfjwR aft*toprft?t a £Wf 

$«! i£tts f aitf^f v ^1 1 'S'WiJ awl cw 

3^13 3TPrt?ffa% i waoffaF 

fWC3 OT’f ' S &*fa ’Ffaataw, 3f 

\$Wa ^f^f*tf^ *fcs, <stn 

'Jtfta ^ 'si 5 ^ sremaj nf? ; 

fff43 ^5 I Br?m, ’Fffaffa ^53^f« «Tf fs «2W| 
*fj«rtsr =Ffa '^pw 5pr acfc, f*$$ W* ^fasj 
fast* Jitsrfti *tc* i «ta v, Ttrffl wcj 
qs sfft «tt s^s ^atcfsr, ^ 

*ictft«.sfc I 

^rtcsWta *i#tm <pm wu « 

i 




[ 81 ] 



is <artc? i JrfteJfsi* gftf stwg jwi- 
i ^CT^tcsris spert^C^ SSttFUPfrSjJ 

’, ^^C'JfrfW gsfggl «rtt=H I %Ctftf5fC«fr 

<3 ?cm sfW! =#5 *$Stfl5 I ®RTC*f^r *tswtonr 

w, isf’tt? 'slwm ^^fttc^fit 

r df^al 3TN1 •S fern g'fr I 

'flai’t ftwfr ^tcf, <w ‘^^srtts* 
:wi fnmpf gsfggi w %sctftfa- 
1 “^f? ^ ?rs •ra- 

re , ®rt?fc’i ^tf*ral ’ggra faftrai fMatcw i refore 
5^3 fafw, g«rc ^g^g ^facscfsr, 

l.‘ f »mf9I^% W^sf 

ij faf*r« 1 tftst ^ iflt, ( irj 

) raw* ^sfta ’Wsr ^rfrts srarc* 
't^ar*r ^4i gra 1 •raw* “jt^s^t” ngrg 

^ ^ «tfan, “^f? ^ 

•f gsfggj fafare ntfac'sc^ *ri, a <2f^g 

re* *w*fc*m ^<n fasten faftgi *ffgc*fcg, 

W faf’tC'S cg>l33 gscg sfTt^’T Jfl ^«gtc®, Of 
! c*w gf?<s gsfggi, fafsr iftw gsfgc^g 1 
, fg» *rajg: gfags, jiwst gracjre srra gffo 
% at?! spcgsT m3F»f =rc^*r j gg«! 




[ 8* ] 



WSR m* 'srf’fa ?r<*T tfSI!^ 
^OR f^fR, d§<5 f^o % nfij 
c^r <r»fttsrt? w ’tswst’fa® *fkm 

^sfiraft fafsTS, WSC^iT STtiRfaS d^Jt^PTW) 
^tn '*rW3 'SRW tfaSl, ?t'5'2fo]* 
SOTRS 5fJl3, ’JtTta ■5ft* ^C^Rj 

SWClfOT STffiptt ’ftrft'at ftfa’PS ^ Wt 
Sffnl fflK^ I ^ ^St RTGfR «rt^j 

qsfac*rc <w <®rW?rtcs =if^j 

tfaSl, ^ ’M 

faftsi 3tf«tc^ i 'jfjrgif *rtjt^» #if 

*t?r*T sal^rl, ftfare 'sfls d^ 

* 

*tt^3 I 4t 'SRTO d$3 ^5PR3 Vi 

spfHl I «OT^^tf5fC«5T, *W{ 

<rfr > 2 ff%fiiR *tw^ dntt «ftc^r, dfl 
cij3 ^(ftf*t ^Ktera *$ctf **wW *gk * 
pj fijpt «icd «rWa i 2 ffs arpw, W 
^sl c*f sffaw, ^nst qrtt 
?«fa *f*PR i mzw, ^naRifa f5rat*ft *$ 
*{5* wf«tC5R,‘‘^fs 

mt '®R»rf> fsjfo® afqstc* i ifoto 

^^t 5 ? w '®rtf i rai fnftsn f’fJrW 




L 8 * J 



i "tHWtra orf«ft*rc, «frri ntfrg 

:s, i2f^ TOfifg 5^stnp *r i 'siNsrfcfs 

tcat^rt1% <5titJTt^ 3 <2tf? 'sprtftaf fnt*tf3 
t ’Ffircri, afscff < 2 f^ ?!%! ttsTfafts 

IHf*t^ ffol 'sitlftCT sf^H i 

ifltCT ^rSWCfif ftf fS*=T (f) | fnj^fsre 

» »ff off ? f^f , 'em im Janitor, 

* cf qtf *rta?, cf^r^ srtw 

6*t I ^ ISMCT < *Wtf i t, BF8- 

ff ^raftcsf, effawra cnW?t 

J f^5l fttS t BFSCff C^tf 7RCW £ft§^g 

ftfe*w, 'yfftf fa*s?j ^351 55^ I 



wmi 

W'S ^ faraa fsrfif® 'awfsfft a ^tfj, 

'sftt^p i «j'Q^t ; fi 

FtCfJ? tflft^tCS sfsg, f^ 

fCf I C?Ft!T3 Cfffa 3 «f<s«rfaj, sr^tCfJiT 

f^g; ire i 'srt? cf 

t c * ^fS?f ‘St«r% 4 % 3 T H 9 ^sr I 




[ *• ] 

jtc^i 



C^\ 

vp^fS '5|3tl f® •af'WfaJ 'SltC^, OT^5 Jf#P 

^ iP'ttft’F *IWfR 

! ?tf»Wt»l«t ^3 I «^3 4 jS»t j fa 

^t?r dfer dcsre csttwt «ifaSta ^tf®nrtOT 

^fanfaii sif «i s=if^ ^ 

=P?R 33 f ^ 5 J =W, '®I 3 J$‘?S t te 1 ^wf^ 5 S, 'Srtl: 

'Sf^STl Jpatre, fE<ra 'S'WC’F <fl$ *tt*t OT (< 

* 

(«WPF ^tft 'spjfafa 

I ^Wg^rtC?, (A 'SttSI <*TtT> Tfa 5Jtn tfjffli 
fds^srta ^“fa^r forcrdtsi i *tfk*w 
«rtatt?a d«fsr fwr, src^faot?! fjs*r octs ^ 
wftsi, afa'st 1 ^ 'Rtnar fdata f*r^ 
JtHtw 5#<n afaris fafsrs, otc* c<W 
jrcsfar apfagi, cifW^^dt^ri Sffafaa, ^ 
atsrfHfk «rW Mjg *K fac^ta# 
ftc 3 ^fas i fro ®rfa w.n «* 
Tjps ifts *fcrtc* i 




L M J 



anfaafa ^ vtwi aiai ffla, a?r, §*taa, *m 
rtfa, c'fu}, caataa « al«prtfr >w faataa, Raan, 

TO Rtaa, a!TO <3 a’Plfta fa-RtaTl <2Ffffca 

<a ^fartnpr i <$ aa^ a4a ^aa Ratals afa'?- 
If%: « Raajarfatai awsi >*raf*fe states ca 
ft CT^5 aifsfjPa' Raj CTR'S 5Pt3TJ aWI 

1 aaacw, ^atf 1 ? 'Statta' Rf^fta ^faafaai^fl'- 
ta a^s i caa^paa awl anfaatcaa 
5Jtw ancaja awn fa#a. sre i 

I 

I anmtaet^* awtaj ^a actf fa'os' i ma* 
f attf aat^ca rH, aal, *fas., faa, f*tf*ra, aas, 
|r aif affo a^sto? i ca ^stcatf^ a^fcaja «*fata 
*i?ta, fgaafta RtcwfTte ststre 
^ aw, erffa R^ta ^^at% 

jnc^pa Rfaa* fera, wtatfro #Wflfa 

|*t ^fa?a aa an fafas, Rcata^ ^tt*p 
^ anai acna ai i ca>^ ca^ aia^ataca' a^ 
“f> fataasa, caa^s, Rf^sta*^^, fac^tal- 
^ ^ aa^a ac#Rp> ^tca;a aafstai a>t^nrttaa 




[ (LX ] 



<2i%5 3f»rai «nftol3 srer® 3C33i %f 

3f3?.*f i2^ff3 3JC*W1 'SfW^ '3RC*t 31* 

3tfc i 3T3 $*1 W^, ?35“»ttf% ws «ifti 
>3 m ,ctf\ 33 , $ 3 ^l 3 f 33 f^r 3 3 wismffto 
< 8 ff ^5 ^n, mi n^ 

m 33^ ^3 «rf *i 33 1 

^ <SW ^55 3<3 mf5*t3 3^33 1 

3C=11Wt33 <2}C<3J^ Qffa 333!fa3>t3^ I 4 . 

?Ft3J *tPl3t»l«f%* I ^tC» 3*1 «TO f5« 
JlCWFC’t SfH® ^ftct? I 3Ftf®13t3, 33C3*3' ffW 
spwpf i?fj§ <rt«ttC^, '33J13J 3>tC3I3 *111? 

sTWtm’F #t3 «fOT^F? nwl *1^ 

3if33l3 'SR3TM •Iff 3tt I 

mart f3M3#t < *rtcs> 3T>3>*fc33 '< 

«R| ^f33t3 f*rf^35 3OT1W3 3331 3*C33 I 3Tfo*fa 
3*tf*[l?tC33 3Jl3> f30FTff3C3J3 333CP 'a3T#§ 
^fsf 333ffa?t33^ 3tf3°*tfa C?tffi 3331 ^C33 I 1 
ftf33“tf3RtW5f¥ m3J3 3^*f3 3lC3 tff’fi 
3 ^ 533 , f^C *(3 SWVTI 3 S 1 313 , 433 C’Ftf ' 3 1 




L ft* J 



^ i tsl^^ cm ctftcas asfmtCBpr, “ca *f5r, w 
ifafl, ^tatc* mm a^facs *ftfaw^, ^ifa *ri>- 
’fsr 'sjtfrc. Wfni*rtmi wi st^ta 4tfa aaaasfaa” 
) i a*faa ^ effastat*, a*fc*r **ta> 

ta •*i>a*fa*rfi>;5 <2ff^®1 ?tat$ sftrfa 3 

Kta *Ftcaja srtsr arfo*fa *tsta? i <43^ faa- 
fr 'srfcf, afowfcaa ^ aTftfo i*jf««§l tpfcr, 
anaa«r ^3fi, asffawt 1 ! •TPTtaa assri am i 
fa 'airw srt*Tfrca wm ^ma 'arcaa* ^faas i 
f <k famwft m, ^c*t, sptfmtn 
a^caa wawrm^ fa*H“i ma asfaatfcm i 




^aj*m 1 s^rir«$ ^ *fs c?ffc^ 

fja -a sits srcm, fm*l, mf o nrafaa #ri 3 
; afaatm i ^an famaft «rtc^, vaa^ ^ 
vgfrm* atfm 3H1 a^ai ^ arffa afc^s 
i mW^a assri ^r%^-!tt? 3 



(£•) srftjr ^ ^ftsn *»ns: tr^ | 




[ &8 j 

?$atC? I f¥§_ 5fl?'5C^3 Caatf aWTt*tf^ <S C’ra’j 
^sfrfMfgs fi^c, 'stn ftasma >2tcaTfw3 ^ct| 
fsf? ^c*W «rw amj 

awri tfaal Tt^s •itfirc'SH i 



■.& tWfrTI 

♦fr^ac’ff cttarcfaMFi i 



T[i?$5 'Sl’Tta TO CTtaaitaT '*ltCI, W*I 
»t^ 5 ^ i ^ ’TOtstW?? a*teaia as* 

<5jf5 &ga i asm wftai **& cata ?a, Hi ettfi 
isi^ i antar ^ntata 4 ! ^fa^f^ 5 v 
ate? i a#wtcaa $% a*fac*T, w*wl era 
<5tfa^sa“ta 'mt^atewa m«t*ta ?s, 'sia^’TOwa *rtd 
^*[1^ Hal «ftc* i ^aa* ca '®tfs d* 
f?c«w, ^Kfa 1^3 *ia»ta srfti 
fstftal atHs nteaa «rft, a«tt«f ac& 5 fa^ 
ftftxi fafam *WcH twi data a*fa aft 
fsa^% HMa m*ar< ^ Hate? i 




[ ] 



^rttwswtfahs 5 ^ §t*1- 

n, eK^s nw *jt<m spfasi, 

tfg^fate ^fssi <m«m ^fsmc^r i ^spt?r, 
“ttfc *fc*p ?rf<tji spfjic^ ^1, 
w i -fwa bfw, 




? f^w > w ncatnmi, <*rf^, 

Stw ^3Jtf!iJ ft 5 ^, ^ t%C5J3 «lf5T3Jv5tdf5- 
V <3 Sff foil, %T »t^ H<ir 

3T =rrt5T s^H 35ftStC^r I 355fl I 

fa nfjtcnw ’FfoiM, sjrftj I 



=rf=n ^?[f®<r ^’iCifH I 




[ ft* ] 



1?II I STMT 

i fw «t3cw aafssfa srfi 
'S^fra ire^fS &3V <SRK *fa^«tf^3 faspH fa ft 
asfaai *ftc^r, **fc fa^atfacvsi 
*IP?tW3 I PlSt ®Ka*Pfa ^tCl, '5^ , ttC3 fa3R 

cntfst 'c^fafrt 'SJvsJ^ ffps^w 3 '®P3J$ br 
faC^R W *tfSc*tCT, fta §*tf! fai^ *f?rl, faftfa 
atfsatfac^TC i $fata 'stadia afas fa 
smitc^a casn ifaj ssfatre 4t fa 5 ? ^ 

<Sfata afas, ui a*«fi fa^tg «r cata ^a *n i 



*rtfrto#*tfh 

^ ^tW^ffafaia! asfaj ^14(1 f c 5 ? afs®, < 
fafas ^1 ^rtcsr i2ffai i tsl^#| 

sm ^ fafsre srtnj 

faf$> ^al «ttw i citfa^r jrcsft faf?wi %W 
awl ^-sagai srsOTa ^facnrfaw £tw 
ftta^OT *tfac*ta isfat^ri ^faatc^r (>•) i 

( t° ) ^frT^aKamaaraatreiabftafr- 
wff attsfa a fc^p: i 




[ *1 ] 



i 

'stats ’tw j gff^sj tsi^ *?fggs ^ i a 
* «rtft ’tojat^ cwf^fc® ntssn Tfg, ^rwi ?Ptw- 
gsfreft ’fan jtfcsgdf, pp^'srf^ 
fa stCTJ *ffg’tf‘fa i u$ ist^ gfa^et^ i 
^ g^fafa <3 gsgfa g^*tfb\5 4 f^c*R i 
fatten eg gg^ fggegg g<g gsfaas gg, gt«teqf 
istc^ sfatg f<P|^ nlwff gsfggi gfa gft i 
■ gfal g'Tn ^fagfc^, 'stgfa ^gigt-tf i $f*tsr 
1 ggs<g ^t¥ ( tj, gffgi <3 ^c<a ’ftfrcgi 

*15" 1 *W> cgsfag, -3 i2titt? i awta 

fg <2f»Rgi iii$, gfa<5q* eg ggsg »taf fggjtg 
stc^n, ^fata uqg>ft3 ^fgg^g^ gc^ i 
T^t%ssrtgg! gt^gfg <? 
fc«fg 5RH fsfgj gf'fe g^gtef i 

?1egjg eg ^cg, s^tastefatft ^ ssgfafr, 
%rag fg^>, nfaeffg^nfs*^ ^rfgifst^ g<g 

<lp 'Stgwf mgg g^^rg (g egfa e^g® 
tg c^fT'3 gsfg ^gc’t’ftg g[fgg> sftgtgg gsgi g-j 




C &v ] 

asfarc nm I sr^tc^tK 4 
steals ’tf^t'sf^ 'sl’t i 

*m?r, <«fcrf atots, wn**? 

*fgj HCa I Tt‘t'5^ acaj ataj >3 facataftsf 
-jjfgva awl asfaaftan i ’W*i 
<Bprprt3t*l br*£ti <2tof*fe azalea > w ^ta^a? 
’tfac^at-s ifart awfta> fraa^a vssta srfaal «ttw 
ao> ■, fa^ ^ ’?=i ca saia *® aft’ 

^ 5 fWa afacs a^naa i m'sajfafai 
sjcaj acai tfiaaatHafes 'sifs fta fta atoi 
«$ fafaa wtaM*f hi stiffen aHwata arta aft 

isl^ *»fs 'H'^f y ttsa1 at^s i 

^®tHj 3FCH, at^ 'at’tH <st^ HHt*tH # 
at^re nttaa at* i fsfa ca ftPtti f* 
f$c*ja, <3tai am?ra «j^sm atca -afti i ^ 
<^g ^nwtcaa ^aa'stH a^^aa afaatow i ft 
<^g afaa^ff^ al 'siatata'I at? 

*ifg!a ^satfaatft acaa at^ i &3a caft 
grh ^tetfa catHi aca i 




L J 



^ fftfi i5i^i f<p^ 

mc*r ^ i a^ri <stl% ^ssr 

5Fmftsr ?mr w=Ftfa% ~s frertf^ 

i isfc^ =rtHi farora #ri ■, fa$_^*fsJl 
t ran c^n ^ i 

<3 5^f ® ^331 Tti?, tf*t5 5 TtsI5fl5 

*f «* *ra i ^ ?«t i 

wnta^fira’tCT w“f s*trasf 

l^tra i w*f$Jrtasftr<3 iFfa£t%3 ^rfHsi 

*F3, ^st^Tc® «itk fsrtasf ^fsuq srta ^f«fe i 
% <a$% wj^ «t«r i cmn 

3 S$VSZ$, CTlH-Q 0PCT_JR»I^ 

*3 *0 I 'ejt’ral C? JftR 5nf%s <3 f0tC^3 f^?S 
f=R*3 'SKttss srft C^ *T$*T 

3 I *rotf^3 ^t3tCSK 'SR^t I 

r fflO* f^g Jp’igtf w.'” 5#s mifr'T 

fs *ri i Hfsrta^facsa ^*toR q 

^t3 ^55^ 5J^\S1 >2ff^SRsrR I 

S'ft^wsr fisrst’tfs^tojiT fafire, 

afro ^gtc? i ^faF?- 




[ *• 3 



H frfsrs, TO ^ 

5 ?rtera f3tg snpfas ^stis i ufc TOta »r® 
fxm afas ^i »35f*t3 i ^nc^TO < 
*f*f^ts?fac®!i 3?5fi »taTO «ra*r faTOtftft « « 
&B3 u«i C*f<t?fo ?5 ^P3 ftfspfe 3f*BI1 tTO 

ofct «r®rf % *3 ^ i 

tf^tfiTOtfsa OT&*t ifl* ^‘Rf'fol 'SitCS 
c^ain ^ TOf*t^a TO* i ^ta TO <*ta ^ 
aTO TO*ta> «K*fl <4tTO*ta> <*R*t raF’ttf 
9tf¥®5ttw hTO% 3 TOTO afe® i toji 
* t#5 a\ <$5* cTOcs TO TO i ^*ur 
jr^tosi (flam cro^ £ ‘Jaj 
CTf«»5tapr i faft to^ ca aaFTOi f*w at 
TOara fTOa, ac«& TO TOatfrorc, f 
'SWsrawi ?Stf 3K| 'row ftffct fac*^ 
^TOTOTOf «pr TOa a TO#W ca ’ 
TOct TOTO cTOta hi i 

toc* ^atH tor, *fSt ist^#ta Hta *11* 
^Tl TOta &TOr ata i TOtal, ’RTOtTO TOs 
TOai, ssntim <r$ >stvi to, TOtt^c? ?St w 
<4t r$to faro «pnr® cata aa hi i to, j 
^#la fiats ca ^ frorcft TOf^S TO*, & 




r ** ] 



3 ^tcaa fknrt cw^si aksca i afr- 
;ira faafas atsTta atk #tatai s^ai najkr 
aa -, c*m aai sffa ats, naika **t*fa gh 
aai, CTtaas ’fac’^a states 'sitafs sla'i *caa i 
atcaa if fra ffacara <saca asi atfs srt»r ats 
area', 'sw. csa ^iaa>tc*r ^a? ^a 5 atfa st’f aaai 
area i caataca ^at^a ^rtafca atfarea, aafre 
?ta^tr/r,'^af 5 a 5 *£5* '^tf=r 'stata are sa*fa 
sal atksa' i aM^ataafas affa mas <ral atfa 
;aa asai i ^rta> ^taita^f atca afra ca ^=a^fa 
S wfca, ^ 5 tat 3 «ita < 4 * aai i>tfa atcaa nfaata i 
r ^ fa*aa#r ai aa, star ak*r, a*r- 
tasfarea ^n^ca -a ^nsaafca ca ^ra®i 'sjtca, 
rta 3 uw <£tana *t*«l aksca i caca*, 
■aaff krf 3 faoH afasi «rtc^a, afr ca aatre 
fafssfas asai aaraa, cat affre^ ^tata d-fl- 
k aa i > 4 ^ fa fas, fsfa a^atakarea $«ri 
W 3 ^tnaa^tf ^faal arks ntcaa 
1 1 




[ *\ 1 

*wtf*Wc5» snwfw '3tPtc*ra 
iStlftH (j^) i ?a?fi fsOTtftrcj? ^ 

3C^3 «I^I1 fiffi'M f^srtfifWM ’ 

a^ng 3iwi i «w <5*t'5ttfr fwttff 

ftjjpjt*r srt$ ^Pwl ^Slc^f (iV • 

?rt<(^r^5t aptiwft -3 <4 & 

ijg>^ ^ itfi® I C’Tt^ *<S*f 35*ttiS‘ti ; 

t£f«fsf ^C3*r I CT fi3Rt! 

C5J? »rccsit «tw3P *tc3 efts^s ^stfa^rc, 
«rtH<3 *r*.*t3 *r$ i ^ <3fc^ **frtw?*rrt* 3 
aWFt* 3 ^fRWWft ^ swjqttto p: 

^Tf *tJptWtW*nCS h’t'tl ^ 
^firatc^ > f^ ’iwa *tft ^rtt i««t 
«n i fit assn, fit ?r«fai, fa vrctwri, ^ 

mt TfcT ^^frHTfnS^sgfacfwT *t«w 
^ nfawn ttkt-ht i 

(n) wtvretT fa^HT sttot ^ *t 

•ncr^rw ki’i fi?Rtnfiw » 




[ 4* ] 



T afs^ *f*Wl £t#rf3 TOI *n I 
^ CS ?C3*fP C?fl^ ^Itc?, 4S«. iStC^U VC«fJ S^fa 

? cjsftc^ fa^s s«fal s=r%tr.^T, to*i 
s tc’W i 



F*£FftTI 

mm w ’pc’j^ «nf=r r^Ki orRitfc, *s%m 

1 <2J»RJ!t3 CSttfJ 4^ «nfa3 ^ I ^tf*Wt*I 3 
$, TOsfa 3 ^ffs, srt^ 3 SMw 
r ssfasi ^ fascs ^cs 5 *? ’pcs’t ^ i 
cTOsa f^tsj S5S1 ssfsn *ftcs«r, 

TO <sisrtf*t fssrsts *rtt, hs &®(- 

ra =rt^ i 

msi cs *rte «rtf*r s^TOsj arfwf?, sswro 
^rssfFs 'sifa^sf-ra Jtc#Kf s> l ctfssftars 
3 s i fsT t tf's5 ftTO'g totost ’ll i « 
CTO^ fenwmftwi 3 <3^*1 fasts fafts 
rtfosj sfaTO iM*n SFfare ^TOfs stfa® 
tsW 3 fasffafasfss faTO« 

? ^ HC* I «R^&2$ts 

t**> TO^TOfasfre *>rts'«ttfffc, sfatffafs 




[ *8 ] 

irj£C^gC5retfkTfg5’ ! t. apfctffflfgfani 
<siivfijf|5{f'|^i»3f, tilt g>cgg> *f1^T •lie 

fatfH ^f5C^5 y it3l Tig, ^ CTFT3 fk*tg 0 
wf*iC'3 nt'ssi Tig ti i 

^*tj ^Tl 

g^t’PlTI C 5 ^ atT*1 gg> <3^ 

atTJ g?tgi gw i mkgsg, astTT keg 

srtg, 3JtT t i gg ; 'sifgg^ g^fgrs ^ 
jjiw, ti»fgs g^gi 'tv# i ^Tlt kk 
k'it’SJ i ^ fHfggj t tk^g tIt w*tj gw 
^*tj g>t<rc fgftT ; gpfa 3 i apt* kfc 
,2tg>3«i w*rfgg i *rtffai» ^ 

^ig^tfgg i ij*tj J 

tg g^tfgv*tf3 fksffi fk<H *tw, «M 
fk*tgregtfitgg ! '5t**f cgW fif «1 i 

<*sg gtkgsg eg ggg? >w*l fagiPf'® ^tc^> f 
^tcgig ^5i + 5J csw3 g^gg *Tra*l 
^ftfsc^gi c'scgg, n^rtg sprtfi 
eg g=eg^f5 fk*tg «t*‘I fwt*l 
^ kgisj <g w ^sjstw> ^ ktcgni $ 




[ *4 ] 



Iff® fSrsffi *n 5Ff?3l, ljnS 

n sttfo •TtW Ht<V*t ^tol STfeJ^tf® *|s I 
£tcsj$ srtk^sr i£ftau§ ^g«rt?r, ^fR eft-fa 
fft Jftsft 'STSfal <5)W $| m SfaK33 Jtfl^S 
jfsrc® etfl£ flai, ?rflsr -3 sttk^B srfa 
m^rc £fn Tf 3FC5T Jrffrfft Ifof® 'ar^ft'f 

ml fa°*tC3> eftrft^l ^ I CT ^CPJ Ifc- 
t ^ ^r*R m^2Wif C*ft <fal C^tl 

nfgc^>? ^Isri «ftc^ i m 1 nf^c^cw^ 
^ i *rtfo^ m*F '®r^fV Jf»f nfre ^^11 
re nts?ri Tft 1 srtW'srttirffls sfls, 

| srwi srw c?tt$ *rtre 1 'srrftf 'anifl ^ 
j^trfjr afra =tc?, t&w < 5t?i- 

b wf^re *ftre 1 atwt, snft, qfl, *tf a®, 

I eh|f« eftfa *jw=n j ft, !jm*, 

^Tft «£Rf(fC?fa 'Sftl £ttf 3 I .£tt^5 JR^vSi! 
k*h ml «rn^c»t?i, frfas. 

i bm'tj fifaf sr, Jj^»t esq jp-^fal spfggl- 
: dftretres JfOT *ffa3l 'S’tftffftl JTS.^^5- 
\ 1 tob tnfai wtai Hiitres 
1 ^ 1 'sfttsr '®rtfwa?r, fra-m s 

*T eft'll *rtfe* 'SJC 5 ?^ 1 




[ m ] 



aatastaj, «r« 5 Pt^i> ■a csta^tcaja amr, »r> 
s»tat5 *rtfo? ^1 5 ftf^?t J T <2t^ 
v*rtt*r ^taW nfc *rifo a*ai asfaal ftfstci 
iW »RC5 <3tsT5ad aipgfare *R^5 Htfe 
'qfsai ^ I 

'sta^affa *ttw$ai ^a^faca* a^js ai 
*ttcga ^#1 afaai fac^*t sffaai *ttc^ i % 
^t3 a=c^a, ^ 'sassfa aa«ratfac’ta m^Rjtnii 
^ntaa>1 i «wrfol, $*rta faafe ^’tfaaj ai 
waals? ifcgfa a^sta, atkasa ^fcaa *pfaai «tic 
ism atktstaf ca castas ^ fawata fiswa 
ia faata aa*fa ^cs *to ai i f*$ w\v ^fe] 
fatasai, ^ v $z%, acai acai, *sanp afaai <4 
afaal aftasa i states Salt «#laala 

L 

('sc?, atfoawi fro av^s 'stata <m * 
®tfta ist^ fta i ssta^affa nforeal, ^faasat 
dtaMj aaatf’tcaa fafas, ip atfa«^3 4 
fac<**t asfaata?a i 

ca>aa faacat aca, <srartw faarl faaoi 
gjai afa^s iSvszs i a^tW < 2 ft?ia a 
*tlf«tfa ifaa <3% afasl «ta^ i & art’ 
<11*$ a^Jtaa sfaa afro, <staj ^ta 




[ *5 ] 



K ?f*[5l «af»T5 I C5 *T»f3l«r.«|sr3W5, *j3tt«t3 
’t’lftsii ’iftm 

1 ?f*fl 'SftS'T, 'SRSta I *n:*fs 

3t3f f^Tsf 3f5® 3f%l, J? ®t3J $f*t®[5T srtCT 
»jf i 3l?f[3 «^t*l srtf? 3Jtc*f5 afire afa5l 
fa® 1 srtp«n$ *ra>5j 5j*(, 'sjfa, sift®, Ttss^i 
if® ^ ^ afi>® 3fa51 <2tfa^ I *rP$T 
‘Tfaafa, *rrt5 >3 foc-tfa*, cwte 3 

*p*f*r, 5«rt^c5, aifafa 3 *t®$far, 3 
a, aifa 3 (jsffafr, ^5 ifaa mm ersfar® i 
astw? af%® <5tf, ®t*t3 
53 555*15 srt ^— 1 m ^ftft^r, ca 0^3 
53 ^cgf ^ca^fwttfa 3 mi sfacaa fac^*t 

tc® ’tt-aal 5t5 ( >« ) I *J5«1 ®g fafaCd"^ 
51 £(Sfa® I C55 »T5R faCSr3 51%® 

[51 i*Jfal | 4$ W.% *T5J 3 i5p| 

> £tt5 JJ155 ^ ® *ftg$ 45S m <ai«t^l 

5 t5, gf%5 5fa 3l nf55fpt® 5^51 sftc^ I 

(«) toht tryiftfa: ipjftfmrT: | 

ftfCTHTT5T TRsnwrrr Trenfsrnjfjr i 
^ifiitrr mqrvivTf ^cn^'jrrfsnrr: i 
ic'^sri 3® 53r ^ g-^pngifir trifasr: 11 , 

C55«a I V® 8fat"t I 




L w J 



«rt 5 #stfsffe I 

'5frt?J 35 srtfo 'Sites, *1^8511 PI 
jrsst 'sicw ^rtfapf i i$t 'sr^ ^tk^ji, 
'wtft ^^fsr ntnj, 3#t’*tt i 

3ftf *t5 Ttsf 3*, *t5 Tfilt CTtl 

*tC33i I ^ Htk 5 *t5 'sicf ft'SS'l tStes 
gjsra $ *tfgsrt!t 3$5 states i £t«fo*rc* 

<3 »ff^5Tt3 ^W^JT, ^!t<? &5OT 

twr, B^*f »tfgm3 'W’t. WCT *t*I*rfa 5.W 
JlfmsR <3 i2t5Jt«Jl3T, 3P& St«Ffo fm »t^CT 
*tf3S?lt3 3ft5 ; lilt ^ ’ICT 

3 sftt 'STP’ftfo’F W !?til iSffsf 5 ? 3pfa3l- 

CSSfl ^sr»R^'5'55 

*t$ ^53, 'siwt 'Ststsf 'spgt'Piit'i iflt (Stitft 

affair PT 3^.313 spsrstS tTl ^CW i 3R 

srsftc® ntes sni 33 ^ 2 , 'stf^sR 

'St3v»3ffef3tt CT, 'Wf% TftT 3fa3l, ’Wffl 
»«® « 2 t*t*prl 5RjR, <433 *res ■, nfk'sstu 
«tltMt3T lilts’t, ^31 tsi Wtn 'Slf??, 




[ ] 



i fasten i HRtfaiJtftRtai, 

?fa<tJt3 »R&tf*i?|i{ csr t% wffg?rl *iti ^fagi, w 
srfa itrtfo*w c*r stfortoc? ^ot% Rfafftr 
pfa c*t^5%c?3 s(prai froH ^firatc^ > ^ 
f#fc(?% 's.'fa ^str nfas 3 «?f® £t«rR sft, ' 
Ttf5, *tf na. &tf«lSi. CSftRf 3 t?C3#r '5Jf(- 

itc*rs *$3?s spfa Rfjrto Mfc *fasi, fafastt:^. 

'Jfft ^$3 «£*f 3 *t?W3 ^ ^TtCSsI 'StfssTR 
Kl, ifif C¥i f5C35 'sjRi* 3 i^f«Rl*Wft R^?T 
?f^ ^CsT, ’ifff CTi «tf\5®R^ 3 t^SPR ?$* 
tfsSHt? sfCsT, ifa C^i ^ 3 *Jfstft 4t it 
rfc^r ^srtc^f^t^s ’pf^ta Rfaift to , <®ttl ittR, 

^ ^f'5^»(^5=t i ^tfa c^st^rtsr •rt’r =pfsf ; 
m stti itc^it *t^?T i^ri it*t” t ’rff ftc*?% 

Pit 5 ?, 'Sf^tc'f? *tti ?fas1, HW effa 3 vi|<5 

itre ntesi, 'sr ^ar^aisi ct, <?rt fro 
!fl *£TOi 5 Ff3?n, 5P3 tiff's 3 vs W.? 5 * 
jtcR, ^5 til «|s£5i *TfcS 5 » I 

fi3FCittS*?t 4f5 fiWI ^t itk^’^itl 

» f3tS 5#5 itfTtCi I «ltcin- 

tt* *f$g*rtii wt?r *rtfors*»nJ HCi i faf. vtf 
tct, fisci <4¥ta R?f«i 4 fsfes^r itsi, 




[ ] 

«J« 3 WtS, ^ ^ SJ^I 

^fac'st^r, ^t^faaraa c’r '®rtc?» 
sjC'Tt^ — iWH qFTtef. CT C’Ft’T-S (W 3 

^1 'Jicnn src’rtp ^*fri asfacs nton *11, 

til qssfl ^fPK^l 'sppfB ’ll I 

^Pftc*ra ^?tra *rtfo ^f^iftfrai 1 m 
fsPttfStft® &OT ^1^ 3 

ftsc’rttf'q't '®tc y t^ i i ^c*w t fitifa ntf 
1 ^tcs srfafcfl 33 5rWi 

fenwrtt ’tffi'S ^ 5 tc? I CTW ^5, ^•tf i= l , tt 7 T 
tflt srtfo awl tfsalftw* 1 



%sfe 1 

lit fw sitfo SST$>f53 >2f^t3 I 'BS^f® <4$ 5" 

^jfsftoPr a>fa f^iFPt 1 a'fa'T'tf^ 5 '“tsprtca iffi 
JpfTIC^ ^#Wt*f, VfT, 'Btafo, 8W^ 

<3 TfWta na «?t 5 r *rtv f*rc<H «t« vi, 

JTC^I «a^f%a 3^1 Wi5Ttft% 'S 
^rfa^t 1 vws as stfo <qtnb ft 

L 

tfats.^rtfositaa awl c*t >fw ^c*W »wff* 




[ IS ] 



i *fa, ^hj 5rfaa arta, a$a 3 casfaa 
Bates <2t?w fapre* , *fHHH$, ^Vta atfoa* 
W HOT < »IC^sT osn tft#l<T OTfHC® «tf3al 

?, 'asraw $faa aik* <2tta cw! cwfacs *tt«al 

I HI I fHOTH «£M<m 4$ CH, <HHJ *1® 

Hal, 'SHtH’Hre <3 ’?OT3, <atfaaa *JH- 

*f ’pfastcaa } fa^ tfa ca fanes ^asis 
sata j 'siHta’Hj^ ’aea, wtna tfea, *fta aBatcs* 
ifSHCH |TH3^C3H Ht^, wiWia! ’SOTS *fSJl HtH* 

h atstc^ai aVta cnaa fse*ta -®*i «rfta, 
aa^ «rcaart5 fae*ta cftH'3 -ato? 1 asala eaten 

tCH ’StCH 'Sf’fcata H3S1 ^ i W HCHI HOT 
.JS 3 £ftf5 ^tHtCS >4HH ?IHHHtaafes 
HI 'site? CH States ^tfcHta -3 3HW»f fHHCS 

ana artafs arfasi i atkan aseHWHa 
W Can ftHHatHafts 3BH1 «!SJ$ ^HJ I 
frsBfare steaa faata "aafa ataHaean *fa ^eatarl 
siWaa 3 aiwffaca* n^s affis states i 
1 ataaatfats hit,* i flatfaes <saf fsa *faT- 
«* faa^a v*faf<fs a^atca > fa^ cn an^? $*t 
faea atifa igpfcaatjf an, ca afjra sta*f 'afaas 
^ i s*rtfn, staafaesa ^ «r*i Mai 'aai «taj 




[ n ] 

asfa ct srtfo ?i5*n asfsurtow, ftasfira 

*m wW few, asm* tov* i 

# 

fes-reftics ?rt5f5fgs5 aft 

stalest fesaFfsas 'saffcs *rtfet<rft ati>a 
iiit atfc? asaKtaarfat® i a*fal aa®t aWJ, atf 
« 'wc^st ittfrc^r *ffa*jjTi asai a$a, *ifm 
fittt? i awtast, '®rtfeJi faacs ma artt 
f ^ aifo, fesaFfas a^aa faacs catsn i 

aftas *1$ aFftc*r, calft^ tte® « «i«p*tt«5 art? 
*3 i 

ataftataa 'atfaaatfate atfo i «a|f® 
afe < srt*ta stwwffe <3 asfaw“tffe*f w 
«M*t asfaatcaa > «Wv isastaaire tfFffo alt 
ajfaat^a, “ atatal «itvta nt atk* <*w 
<OT*fa SRst, Tf^talt ^W3 split*! *FtCa, ’3fl 
«a fafro «rt?fa 4 aw as ■, 'atata ’Ftcaja $ 
arenas tffia aifw 5 «at 'aa’ta faacaa caf 
»ltta«»iftc5 nttaa, «i«rai caw a^tca fe 
atcs ntcaa” (is) i fs^a^fs, < aaWa«l fe 

(U) a am tfafaa a. Haa^aiaat 
snafar ft f^afa aia Ufa aa asp i 
aappftsfa aa artifa aaiauarT 
anaV^pr fa^afafa^aT a *«ft # 




[ 1 * ] 



Fftkaa fafas CWf tEfSt^T tt^5t%*Ta, W 
waatc® OT*t ^aa*f sia?ta <2jTf«fjt asfaattaa, 
aifataa &aa ati>$ aa att i tatc^ a^ata 
^ <3 atf^r ^tca 4aa ^c’fas 'sjatataa ^tt#tfj 
tea, a«tt«f acfc ■, fa^ astfaata gare <3 *tf^ta, 

fc^jafofs ^JRrtaf <3 3I^R%, &tt<tTta atf*f 

ataaaiat faa^ ^faatcaa, at=rtt <3 atacaa pst$ 
iff® cawn aeataa a^fats <ttcaa att i fac*t- 
>V 'sKcatcaa a^S <3 'Brfsftf aata 
iff®a ca aas Cfft^ 'arca, ca a$aa sjtaft- 
rcaS f fa nfaate*! ^aai aa i «rtaai, ata'Skfaa' 

1> a>faai, ^af>f®a ■pr<' 5 ‘*ff% ; <3 aaaHf^a 
*f ?3 n asfk's <atfa ; afa^fataata* 
atfo afaal ^ffata a>facs c^H3 tg;r.a 
I® a fa i 'sa^Fs a® <5ia?ta a^a ai ca>*r, 
fa ataftataa ^tfaatcaa *tf^al, 

sj-fata fawa ^saafa® 'ac’ta-l 'aca^ 
^ 3 ja i 'sa^fe atWaaa acar, cata 
ataftataaea^ ac^tFf^ f^a a!faatfeaa i 
i ’tiWactfa fatasai <aa?n *mt®*taj aa, 
:^fctfa fawa faeasai a#n cam atai Sci 




[ 18 ] 

=n i c?t«r V!, aw *ttfo srtras^ firsts 
ffaij *rt^ 'st'r *fasi <ttc? s r i 



a'ata^r ^ 'siiT'sf^ hiW— » inK 
'sictw artmta 8 atafts atW ^mi aal 
*CTtW 'Set'T *Ffa3l1 aftWa I (3T atTl ^ 
^atca c'h^\ 9 iii fp asfare \$\ 
*t$mia nta a 'starts ata fac^*f mai 
aftaat Ttfa 'stc? fa^ 1 atka 8 a^aaft 
attffaasi'a f*tg afts i atsfiKata 
atafaaaa fas?, attffaasta afts 'amta, at* 
am^ta, « at®rafpt ataa?3ta caca aWfa 
at®?aataa, fofra 3 ^fta <aq? aa^a P- 
a<a aaca, afa cam cai\*tn 3 cam atf 
i2tw»fa ^faatc^a, *t$mi fs^ ^ta cafj 
atkasf cam *rt3ai ata *n i at 
aats &§a atk 8 atk fa^ a^ta#t asm^l aff 
9pf» , 

STfo^t 3 awaa? ^fc5Ri2f%5 1 8 $ 




[ 1 * ] 



riftora rW f|c*R i swfat®f®afa%r sac* 
Afsctrcaa f*t* affasrtcs 1 atarsaftsks afl- 
«?r -Q atktscsfa ^cwa at$, ^ f*rf«ra 
rtc^, §Mcsa '5JC*^C(f»t^t?t^, a# <St?ta SSSfS 
i aa^ fasita ^stata fa^s (i<t) i a'stafr •a stai- 
cafa ehstsstre at^^dR^s <rfe=rsri fsc^* r 
rtcs, «w at*?33fs%5'3 at®fl §ilsacifS assfa 
faai ^tts j ^sat*. at®r^aft% <Hlsf- 
<a cs art^nt * sWswra safari, tsc<**f 
ast^ 'aa^s cats sa *1 i facets®;, 'srta 
sts-a <3tr.^ 'ata csta3 at®?l <1 Mwcs 3 &cw*t 
tfaw nt'Sal ata at i §iMcss, fst%«. 'srfas 
srt^ *rs aaaa <Jc^, sHfkaa fa^tacs 'srtcata'i 
sfaatfeppr i 

mam «fats 'w'tcs. stas atca ^s sfa asta^t 
s atataa? aaal seas ■, ^laaeaa, 'stf <2tsta atal 
rtascs airis 3 a^s>sfaal, if gt at^s sjtna atca 
jfsfsre! sfaatcsa i effai >asts srta^tfas a^- 
sCTfa fiws stats 4?ain «f®*ts s^ri «ttcs (}*) i 

(?«0 Tjtrir^ITHTcrr^: I 

JWT 11 

(l\) ’^S^fa^T^TTfiPT 1 * 




C 1* ] 



hr* a Scotch Hvraraa 
to* i &®or ^* hstcs? c*rt* hchh i Htfsprtig 
vt**rPwtf?tRcc!Kr ^Csmtre, gftfk hit>*ow 
H faai, «rRc*sr sftww <HtcH M) i 
HR* tHfiRl ffk^H HHCH^a i£tt5 i j's 

fwr i ^sti, <k c?it*£frfiT a s^pi* W.k 
f*RTfa *5fr* chw hIots i *rR, hHh §M 
cwchh *«*f*5 a *c^fa?jt*ftPT? ^Wf 1 !* *£rtf< 
<3^ HR 1 dfann *«R, 'anjfl* c*Tf*«Rt( 
a *>|h* srniR Rut* 3WR fnfsRf, HR*fa 
* i ’*Rl *%!, §^te( *fa#t1# cntt *3 
c*Ra ®ch srftts^f* chr hi i 



f$*fi>C*it 5TCH1 a HHHl CWfVtH **tH> CHR B 
§*! «tt?R <5Pf I «R HH, *RR W 
H>5 HtT>* *tt*, ^sfS* H#tcnvl <2ft?tH I 'SR 

*#R hr ’^s i “to?*, ft^srfftrc^ia jw? 

(!«) jrfa?rcnrHT vm^faTjRfitjwRRT n*asrwfr 

jwh ^=a*rnf«%i HTf%riH*i ar«i1 f*‘ snrt hsht*|| 




[ J 



?T5*rt5f f^C*R 1 u|^ •Ttfei^it 

^’itc ; r srtin psft^ ^ 

®^nr j 'sttcwm^g? awi V® ^f|^!=f i »r^. 

^fac*!, , ®rf% few 5pt^i 

( ■, *rtfac*f eWvifto srtfo wfls 
F5 *ttof *tl 1 ^1 *rc*tJ^ 'ftata spfap® 
yfo snWt*r *ff^2T(, s^ta^f <3 ^ 5^5 

Wl RCTa* *JR I ^ 

?f%i fsn^*t 

3 1 ersmta *r*p «R«r fSrcasai ^§pt, 

P» SWtS fW3T 5TR1 ’RMS ^*tf^5 

1 etemtc® frpr® Rtc? , “^^m, *c*ta- 
t, <Bi3ft«ri;fi»tt#r 

:) fa* ** J *fi%*r^* nTf&u 
fan^ ^ 'f^T wf=? afarerfjr n 

Tjj^t sna rtKT^UTKftm: f%r<WK t 
■-r»n^ astf^irnHSTR jrf$<n^ 0\ ^f^nr i> 
awrcT«r wntni^j i 
<th%y ?*nfaafITH< 3 $ 11 

wf^ ^rt^sr? ’rroraft 'ffasrfjr » 
W^^TTUfjfWfa 3fufi3^ II 
?r«r%Y W^TTvrfW%j * i 

«fo«rt fjrai»nf?8iS rrss - n 

f^tmtsrjts 1 




[ IV ] 



srtcsr £ff*if ?f? frorc” (js>) i “*$$* i 

^f3$3 wf«f3l, sjTPnrtnj 
'SJ’SfaW TO fff33l, W ^ *9 *?tf3 tf»r 
^\To *rl<5 ^fial, '5if5f<2tc?»t 3 Pf3rft^”(?«) >-^- 
atwi, 3 ^ai, iamt' 

tos-rtot, «£i5^m ^ftwcsro ksitfa fro 
stal 'srt'ft istr.^ «imtii #r spfaOT, *33 o 
*3 31 I fTOfTO, 3ft *t'5 33,33 W"t fff*r»T ^ 
tfasi, st3i %r dt*teJtot3 ft 

^<5tc^ ftoH 3Rl <?Pt=r^3 qfcst 333 $ *n 

art i ^stc®, «Rtatc*r < 33*13 wi ^ 

*rtot, ^I’F 3t®?t3 d^fo TO, d3 

3M ^¥W3 ^J3 d3 <331 *R1 3f5<5 -3 
cottars *t3TO i ftf, <2hst33l 3 3tfc*a 33* 

»«s*r (^rw*ti gl fro ftfssj cfrtflsi 

3^5 43d d^tf® *331 ^ I fTOfl 

«3*5t33l SI^Fslf^f <33T 31^*131 faftsl 
43d 3J3*i3 <s|ff3>S3 3 '5tap^*j^ I 3^ t R 3lfo 

(l£.) fara 

^ft^v^nfira: * 5 ^ *«07nu3W! 
U«) TTSH* TSf 33*333^31*330 %*T I 

3*MT 3J$: TT0-R?' 33f333ff3 •83^’fsfwnfr 




L i* J 



Etemi srtfoR wr, 'stri ufo <mi 
Ipfa^s ^331 c^t^-s jjfc 5 ! cn*f w sfi i 



K$ 1 ?rtw 

i ehsfa'rts fsrfljfc 
flew , stwra i ft W jrs,5pf<r -a jr. 

t***\ ft^ra 4fW fwi 
isrpp eftajsi 3 srfHvs jtc? i ?t«n ^wtstfR m 
’U^ 5 f JTt^^ I FM^J, srf^3|J\5 ^%i, 

*«*W fjRfpTCT <2tf^f®s ^gsf I 

fit’’? 5 ! ^JvSJ^g (2f^- 

« ftftftijjt? ^iftfffe f^rsr i fsfa faf- 
•>«ft «2rf3«fF «ffftsc*r, 'sfts fjR^t*pr 3^=3 w 
1 > ^ ftfts Wfj, %r ^rowfirt w\»tcn 3 

iff^5tC3, t2fa1*T ^JJTC'SJS ’’ft? 

!t?t3 ^3t*r I ^ ft33 SpftsrftOT ^Jff? 3RC*t 
^3 I 




[ ** ] 
ctflJMt* I 



«rtci, <rW 'STtfip^ =PtHJ^$f ^C<3 CStVsDfij^C 
*t$ ijNii 'hihsh ^c-w, 's^rt^'i 'S'Woft to 
upp | 4$ HtW Htk*sJ £tt5 ^ TOi 'TO'ftS 
^rtf^'SJ tf^ r . c t?t ^i^tfk^OT, Htk$ hsisfFs fnro 
£Pf*ftH3 Hk® TO ^ 

«JHJ CTtHS Hlk? ^C3 &s HC* I 
•rtiitnc'ta awl ^facwa awta *rrt?r tou 
awrts ^irol <ft^ aflrtufl 
srik^? 3Tnjm qwi 'artaFf^ ^kts, *tHJ w 
»t^*ri, 3TtH*ft» Castro, 

^IClTl 'HCTO $IH I ftSWtfi# 

srtk> i f af'fe i "ftp 
’^tCH ft3 -8 Wl 3H 3 T'^S>t'S aWI ' 

^ &5a jtfsn «rtci i 

w srikasa fkra fettffas ^ki, 

'3?jf3fa^ 5 ^cro srtkp '*rtc? -, hI^itow ^ ^ 
(Jt jtofr ^cspf ^al hi i H$wca fnstPf ^ 
atkaJa HtH fltsfl fafatc* } effort ‘tlf 




[ VI ] 



5 ftlfjirfr S%1 f5TEt®i 'apjfMfc JtSCT? 
tnes -3 ’rtffsj ksw «rtt?, 



fAVstipfora fafSS, «IPTC^ CSH3 PPH3 
*r •^'s i $*tprffl, &ftssm, 
nrws*i d’ff® sf%n?j Htkss 
rsr cst* ^r, >k *ts*l srtkp < ®r|Kfsi I 



fcnwrfti 

SftSfiflrtil ftfs f*WT3f ftfTO, 5T55J, 
n#ra sfM® fSfa ct (St^ 

I <«r«m srffl cMfss 

[C^fSS f5t^ sfi>® cs JppPJ SRI SfSSl- 
'«fS3S% *tfv305sn ^tfatfCSS StSJ 5TtC5T 

N sfssi 'Wcsr i fs^, fs s«ttcTtsRi, fa sri, 

Wl, CSR3 &*tSl StSKtCTS CTtftT 

I I ^wjRdpi pr*i m cssn ntfj, 3 
tfi frsstst* «rfc? i fa^_ s-Rtsi «2fas sen 
«t%s nfstfpfa ^cs ntes ^i i fafas 

^ St^tCW kw*f SSI StS 5ftt I &tWtFRT 

3 seas ntfa fsc*ts dfal, 4se*i s-ftteR 
’Resen ^fsrfn's i 




[ n ] 

tp> ^ 5-J k 
^f^5 ifitftsr i <£ft?t s r ^f^rai 3R1 ^3] 
1 iSPI Tff&C’ttHi 

*n i n$3cg>i -atfpr? a wf ^ 
'BTfsT faff fat*ia iSPf^fafa *W I 3Rfa Vtl 
4tt, VltCTW^ta Htf i TOI ? 

'SRtS a 'SR^ ^ 'sfitf 1 «fa H, CW, 
fat*R >8*i *rtf afaatf, ’fasg fec*tf 
®rtci j rst att^a ?rt?r, ^iratra 7 . 
£f5fav5 =IC* I fatfaft-JiSfato *fa^CP it 

^•ra *ni »«rc <5tn^f*te *fai frtsrtc^ ct ^ 
a '3t**tfi<3fc faai i < fa3C3, ftsjM'ft ! 
3w^ir<i cartel «fc i2t*tt%^, *w» ’t 

fe*tt«trfti5F i i, frfa ftsrtre i ^rat 
’R^jscwfin ^^3^ *tta*f, ftrc 

ef^fa w^r^Witwa^ft ifasi ftc^“f ifsatt 
ffrefTOHa^i etfassl 
^cga a 'srtki istc^s nts sffaal. f*™ 
'sjtirs .ifansr {^) i imT<*, ffcsHw*! 

\xv 'Ti?t5?nTi«n^f^WT^T?f^r firefai 




C *9 ] 



p i wft '©‘I 'srfwts*^ 

Dt^cwcH p i ftc«rc , *1*33 <w*i 
:\Vdrc*fir awn f^foe. itt?, ■ «ti« f^cssr 
*wr wftp*i Tt’Rts,' ntni fifWfpf (5i^ 

vs <mW, H%ts, fe?tp*i &3H few csft* 

w^Ns^stc^i hhj* vip- 

3 dj® 5 , «ieh* osft’P *pw 

*f 31 j CH$ CHt f33C33 

'^5 <$ *re*l C¥ttC^3 «fpf« Jjpj CWf'HC'5 *1*331 
a hi i >5i^#i fnfaaitpr, Hfaas- 

^ Htfo fe«TOf>* ( n) I f^, STCSfJ HOT 

tftimfcs ^ 43>f& '®jf\5 'SJsftel &WJTH 'BTfC^ I 

^wfatfa fHfas wtsrs *faai, 

* sfHtol, isr?#! <k *rc»i ^nt«tJtH ^sw 

f3FIH, Hf*lP3 man Ht3 HI I 
WtH Hlfe ^1^*3 3 fSCS'MPH sTSHl ^f33l- 
H, 'Stfta f’psl Hl^ I 'SICHOT fafJM’litPP 
«3i3lC33 31>f33l Hf^ral sfTC^H $ fo^UTt* C3>tH3 

[31*1 Hit I *t$3af '3 ff P5tncifc*r fH^*1^1 Wl, 
'S'fHn'l Cash’ll i CHt*f P, <5H?*fCHf fHf|*tfl 
(*A) *1^% *TT*T^ W- *h§TTT?r ^n^T I 

sn^ri^f *ftf <raf^ toaft H . 




[ *8 ] 



'srtcwit'fts new afts, c-msoj jtot $ 

Jr -'i f 1 

$<33 C?ft^ 3f 3 I ^ifSTfa fastWI 

^tefsr (vj 

f^. 3tft3 c^a stsrM <tt<3?n *D I 



35«tt*lf3S,5rW3 C^1VOT3'3$>£i%5 I ^ ^ 

*2$* i cmsrcff^r c*tc3 faftrtc^, 

srf^ft 

fwa f^rfsr^, ^rfa uft ^ sehi ^fasilsr 1 

3W33fV*tt3 Tffi? 33C? <5R3W3 $ 

'SttCf I 3t^33f^%3 lt«Nl ^»ptC3, 

‘^rfa 1 ? «I|fe *13 5JS.JI3 <jt^, ^3!K3C?i3 fjRSW 

^rfVar? 1 3ir^3Tti:3, entvewe^^ 

J 11’t3 'Sltfe *f3 3^C33 *£$3* I >4t <T3?f3^j 

3*31 ^iE3CffC33 f^3|Vf I C3 Jpf 

U*l 3n^ ^STTtraW wfT<T $ jftfjnTI^ft 
^TfWf ^ife n* Xf^i ‘ awrw W 

. •ttwt f#at<r^ i staffs 1 




[ ] 



lyi 'Q ^5 wtntc? nf3*j«fi 
|^5 jstg nfifo ^ntnrtsr ?[^«i 
IrWr f^i , t^wc*! «rt? WtTO '3t»*f pv 
ntf I PTfaOfC?? fann 'Bj^rtOT CTft *&■ 
re, JWH *rtw ** fentnrft (3)^; f^sr, 
& 'sM? wfanvare ^fastc^r i ^ at^ ^rtcsrt- 

1 ntW 3f5vs | 



jr^ *rffw stotn at^ 

^Wcw ff?$r ntt^n §ftrf<p3 i 
’$,'» ^rtfwm, >3 *ttg?n *Rcgng t? 
®r vfoi ^fiWnpr, c^n srcsrtp, 
sr> ft?, '«?fn?> i£hff% an n°^fg ?*(n 
it^f TO i 'St^tsi ?g? 3 *#re ?«frtc*5 

in ff *i*i, 'S^^ft « isfnt? n^ntre 

1*1 TOn i srtfwt? eWwpfa, *Jtfatn, 
! > fro. efTO, c*tt*, h?tnr, ^n?n, a^rg, ®rst, 
>r «£hf 3i<5ri cron wartfMft j <si, 
H jjfjf ^rtfsft to i 



b* 




[ W ] 

S»PMtin 



jrtfcspttranrf fi 
anWC*f ^fifpw I 'SICTC* ^rtsf ? 

*jt*F «WtW «rf*ft*33r =tfS3!l «ttCTH I I 
fjrfsre, *R^a 5 <5t?faK?rWt3W\9l fTO *RCT 
f#K ^ *pfasl £tefa ’Rt*t s r *fH i 
^3 < «NR srffl ^ i fcrartc’t n 

fwft « ^?fr ^iffi ^<rtu?, wqs * 
•faw sW* ^r i ^prt% *ffora?n *r^s usi? 
■arg^Nr ffirl «rar *m «trt?r gfiMs, 
ssh 'Q Jrclfawr *w>f ^stopr > w ufc ’Jf® 
ct m jrftwtfsa 'qi’rfo’sto c* cl 
cat% wfo, c* wc*m «rtffa fartfr am 
c* t 5 ^ «2tc*r*r ^tf*rai awrt < 
^fwtcs } tariff? Mfo*l tfro® ^tsrs ^fortw 

f^[, ^rat% *torftgi ®rm <sm »rcff 

ett# Wft^» ffa *ffrg w faur «npt 
'erfs^ 3 oft* f 

*r\v ^ <5Rt<r *w *fosi fctf 

^Ih(c^ ( »■ 




C VI 1 



ftfUFSS, W'WS '3'fafa m 

U 0 , ^rt#t**r ^tcn *fa^ fwt, ^wri 
td, a ^Iti *faKt*r 'S c^[f¥? 373?tra 

sfn3«rtcs, ct ’mjre ^ ffr aftnft* i 
ii fafaf^f wf **sl ^fforta? CT, 

fa *tfa5rtc*l *r^ 5F«n *%l & «ppi *Ms 
^C^fal'5 Tl tf?K?T, 5WOT3 <3 %fif 
wfftjr wi Tt^r«p *n t fo§, 'strfa 

5Tf5 ^rfsaw, ww 

;5 5fC? I ^1 ^faC® 

;$, 'sfa's^ifis ^Wfa*! <*it* fwt§%iW3 3**1- 
51^1 ^1 ^C 5 !, '®WW3 f^5Cf3i ^C'S fradHi? 
Us’^tca? ^1 j 

fTfall &8K (£tw(?*fa '2f3f*F5 ^afatc^ 

fawt ^fac^, Tfafawfatfs ftsi^l'T'f 
an *rg3 *r<* i ^3pt%3 c^Frs , ®Hl 

*Jstt^5 ’WffWl 'ZFf’f^ <$ *1^ 
rfafa ^-331 'siSJ'ft 1 ®^ I fo^ti ’l*^® ^ 
itftw, f*rf<ra; ®rfasi c3 ^ wt*t- 

rfa* -55^^53 f5ra *F*fa ^f3C® *tff33> ^ <^W' 3 
VS »I$tfa5 *n* I 

* 3 ^^ PTt^rc’t36 ,! rW?f, 3i^rt3> 




[ W ] 

ftf®, Vtf, <3 Tff® i2t^f® ft 

^J^tcias ^i CTft *$, wj 

’Fftsf *tti?R | <*f5^ <g rer pfwf ^<3jMi, 

5 R^ fTO *^tf5 i5)^ 

ata I 'Sftft, ajf%ft^5, (2f? 

«Jsitf3 «3p| rn «nfir« srft 1 srt^iiftF^css ^ 
'sfts?^ <srfa «R*f ^ 

srtia ’ftrftts ^tc$ i c^ ^ftre ^<rtfs3 jftfnftts 
('Tt’F *W i c* <^pt=r ?rac?r fa^ftrw 'ajta 
^*1 ’FftSTtfaCSR, <3* *FS ffa 3 iSfspt’tt 5 ! 

^fwffefpr, <$ CTt=r jjvc? fa^fFra^ ^ 
ftPW. <?P SFftfC* ^ftSTl % <f5T3fc; 

at^JMW spftstfacspr , «ft*l 31ft 
fall* T^tS ’ft® *t*fas ^StCTE I «ft 

*£*^3 fasts 'SWSfa’^ «lf, ’jfa, tf«fa, ^t 1 

^fa. ’Ttftsj 4f^(% «rtcapr <3 i|(*?t ? r s T ^jfaOT 

*£#Pt*?fa 'srftft 4hft 

.♦ffasstwa ■arft «sfta *fa srfa i 1 

^^ss, Tfafft *rtftsj*ttap «t$nfaTCH 1 
G G ffS ^51 *ftP 

’itftsjHtig 'srtcvft, c*t^ &fasft, pi 

&*iaw «rctFw*Hrt ^ i 




[ w ] 



<<re«ft»t fotal c«r«n n^ta tfaal 
:^-, 'Swal w <«^s*t vxmm J R’f« «W* 
«vrs tor, «r*t ^twcis 

iurc^i 






/>✓ ' ✓ 
PRINTED BY PITAMBARA VANDYOPADHAYA, 

‘ AT THE SANSKRIT PRESS. 

G2, AMHEE8I STREET, 1879. 




ftta *tt#ra *Wjtf**l i 



fi&ti *ttsf«ra heth ftwi i 
CWt| ?Wf w ft** 

%*? *tfos *it*rc»twt*r c’fWff 

*3* 

*iy4lffa i 

ftfrt »I*W I 

®* HI *fWt*1 i 



Published by Bose Brother’s 
51/1 College Street, 
CALCUTTA. 







Printed at the Radharaman Press, 
122 , Amherst street. 







«t*OT nf?c65w i 

hot fHttn ntHfa i ntft h*iot fs, ^ 

stfnOT ^HHtfH *ti hoti i ntOT hchh aff*ratfs h 
®tchh "sfHHtfs, <4^ cnt fsts^fa nst hOTot 
©OTH tfa i wOTh; ’W oOTot 'sm hTot, 
at OTOTsHOTtCH cfPrc® *rttwt hOTOTI 
:hh>h hOThi hot, Ws ^tf*r« sOTtfiFHtH hhhh 

HCHHOTOT ^H<1 fSt$ Hf*!OT OTtW HOT I ofi^ca 
HtHOTt^CHOTf aOT«l H^IOTfW, afH«l HH I 
CHtH HH OTOTHl HHOTtt t^OTtOT? HOT tsOT- 
Iftf i ^frcai ^ftnts ^fHOTt ctOTot *fttOT ch, 

H CWOTH HOTOT HHOTOTH, %llH 
^W^OTH, <JHt HOTOT HTfHHtf"? 5 ? HfHHI « *tf*5H 
fat* HHtHtHH, W*fa « t‘f*W 

klOTt .^OTtOTt t^OTtn HOT I 

t^OTH HfH fH^H CW*f, 4Ht ^hOT HHH < 
H*t HC*W t^OT HfaHtHOT HHHJ1 ®fftH I 




falta Wl I 



* 

SECT'S fWt34tff$1 WPRlfejf «tW 
«4*st»f i c^m wji wrrfg^i 4Wf 

stf?r w, ^ttwftol «rcn**Pi m «if*r^ 
$%c?tc*t? *rf*r ^«. e, ^m, »rtfi*rc 

*rprts* ?tvs^sr, ^ ttifn smra? «irt3W 
CW<t1 ’ll? I iflt C<f*t ^3 ftf 3tOTJ 
43! £fC'*I? 3tOT3 4f«!3t3t3 4tFf3, 3J3?t3, f)f^ 
#tf%, ®t3l « ftfe* I 

*fcnrrt*nr *jw fort# 

ig'ssj#'®, ^rtCT^tsr, ’srfcfH^! ^ s f?CT? ®t3ti 
fot#, 5C3 03*34 ^T3CT3 f%f f3t*l3 «Ttll 

»ttirl3?f« 3t%l fotw *ft3CT? i fot* 

?j#s cj^ww^tfarc* wt#r, w*m. 

'3t%tJTtffSfre 'S^t5f, 0533113% «rf33t#f3TO 
053, ?PW3t3 'Slffo^ffare 3^313, SCT#3 4ft 
3t3tftf3i:3* *CTft3t3, <£3*03*3 4f33t#fif’n;3* H 
^033 4fa3t#ftf3C3* aft*, foftfif 4fa3t#fw3tf 
fof43t3, C"4C33 4f33t#ftf303* "*ttf33t^ 4T 
«$ 3t4 C3*t3t#f3303* c4tSftm x i 

3t*T 4033* <5t03 f35<3* I St3t3 5U« 
4&31, etf^ral, 4t*#, 433 <2f3t3 I ^ 

*m C30*t3 f333*l 3F03 SPW 341 3tfo I 




faiJIs 33*1 i 



O 



faft3 3f3t553 i 

^t3tc*f3 fc*3 3(31 f?5 c 3 *r, ^<(4 3?'spr, 

?tr.53, cOTrt^ *ijtsrf«, 43? <pf33(3 ^53 jfrri, 
tf®*nr i f<(TO: %>3*tPT 4t 333 otct 
5W3 «2ft^»f3 33 I 4 CT *13(3(31 

f*f*T 43? *ftS3 f t®T 33fWf 3J33(3 33(3 I 

3$C5C33 ^f33T3T31 ’Stfo 3fiW t f%3 33?( 43? 
t433t3?(ff I ^3fff3t3? C3f3wt^f^^tPTf3f«f3 
Q3? 3?^tft 3^131 C3t3 53 I <pf331 45 ^3 
3^5, C3 t?(3 §53 %Ttf^5 C3*f 33<T 3*t3(5(3 
ft3 *f(5*r, 43 ? 3fa s< l 3(31 C3^ *tf33tt e l §33 I 
^33(3 ®3f33t3t31 353t53 \*f 43? f3C33|3 I 

^3C»t3 3®C^(<fi '« 333(3 3I5f5, 333?^ 3ft5- 
[(35(3(33 I 

<2ff33l C3*t 3*f33(3 3f55 3?f3? ; ^fa- 
jt3t3l 3^C5(5(E3 f3f§3 I £ff33tt33l Sf’tft f%^1 
3t3t 5(3(3 53t3t'Sl 5f$31 «TtC5 I $5(31 ^f§*t3 
kf^jf I SP$f33 §4^$ 5(3 43? 33<5f 3C«fft 
It3t3 33 (<§3 'S(3t3’3 I ?(fi3(t33l 333(53 3f3- 
ff3( 43? ^rtwtft I 

$§C3(t*(3 33135^ 3(^3 3^5C4f3(, $§C3tW3 
33 ^31 43? fwft 3f3C5Cf I 3(1H3 % 




I'm* i 



•itfcw ft«nr cact ct OT*r «tftw ^ 
efe arcs i 4 OT*Rt%i 'qfara arc; 

^cf*f fits i ^tsrcfc^rc faret sw c'f’t 
OTCI? ’Sit?! CTSfiPUt'® I a 

crc <ii?tCT area's nfts c?«ti *rt? 

•fl I ’srf? »fJ{2? =?!? aj<*ref lil «fTt? ft* <rc 

*^C5? W Z$V5 OT*t?^t? ftfa’S a^aft? 'qfo 
$55 C^St (^S®, *t^t? fiftft?) St?1 c?f!$ I au^w 

'StStC’f (Dikes) 'Stt* arcs I 

tttnt w*t «tf® 'q a st , 3m i aiwtrctft- 
Otart? I aifM tstfafflP 
^ i ttt*?t cw*t?t^t?i 

f?%, 41K fcsp^srft aj**tfj I tstfWFtt ?SRt*tfa 
i tst?i | s(f%»r? ai^ 's aptrcjfg?, arc 
fear fwtt® «mr *rcrc5i?t 'ttwf’fsi c?«n ?fo i 
c*r * c*tt§'’ft*rct%i -stt? arc erctsu 
C*rt?r I pFl tstftOTT ’5Tt5t? ?J?St?, aft! asW? 
V3 f%f f?f%?\5l «rttf I ait $t OT% 

*rar*t?trc f«ti apfirai «rttrc i "^rtfaraKftw 
C*tKt^ ^?f?? I tst?1 Ttfe ?tfe? W apft- 
?t? *t*ra crcfcfe? arc etrct? cftt art 
rcrcst? ^taral «rtw i 




C*T froi 

R®?H <®t?t?i *nrc*ft 
itCIPTS *T5 ^TSI *f?TC1 «ftc^ I 
T51 TO I *TO I k^31 

kroft, *w. c^t?tt*f? nstnnft i 
m<r nmt? nfasftfa ^ 'sw, ^fcarfcn* 
new i 

% i^rfinntftTOF nfa*r?r f«ii ntwi «rtcn 
^TO^ wf^F«l I ^nnten ifftnni 

prfr?r nfa -mtn «rtf®* tot nil fin i ntn- 
w ^ffacn* “tt’Rtffa nn, nwn cnmtur 
n«jt5tn n?i nfam n'sff® ntifa ntstes i 
l^fro* facnn fst^ m<\ ^tf*r® ntw i 

fits nfataur i 
♦trafSin Itna isrc i 

TOn ’jfpft ntft ntfron ntcti 
t5i ^wtw nsR nfratfsntn i ntf*r cntn v vs 
rai 4m ntstre ft^s* ifin* citnfr nn? 
fc® ^e?m ntan nf% i ntc^jn f%fnn^ TOn 
* mfw nmtfrot* wtstw* ( ntwin ) 'nun' 
?R i new ffantifa nmi oRtn^i ^#ff%- 




TO ^f?U5 5ltf?t5ltst I Ulft TO3 «rfatftw 
artsfar snrwnc? ft*i i ORftRTO 

ffa *1**11 T'5 $ft«I I *PJjra TO TOTt! 
^<n toTO*#^ ^1% st*i c^rt«r *s*iwi1 

SSl$ 'Sltf i 

*mR<f *1*1 SW §*tfr®*^[ 
c^r ^rcsartffai, 4?” 
>sr?tK **lT*ltftTO *Jt *t* *^*1 I 

to to situ *taf ^ *rt*t 
sr? *wc?rt «&•? *&ti ?f*TO i *Ftt$*r ftoti 

Jltft^ftTO 'Stft'ffS 5Itf^R»R I *1t*toR 

nt^r *i$c*t?r #tftrai fcfor, '<r\ *Ri"»tai 
nftxS 'Slt^t'5 artful *t^»W *$W artful 
forta <stow art*tsf <n^?t? *ftfo5^tcit 
artful, w ^rat* <2tts *itfnmc$ ft# 
*$sff? §*f3F*l *t*l I WtW <5im *rftte® *fel 
CS!? Wf*lftt <«CT ¥ttk<5 ailiT® *^*f I 
sft*tsr? TO*ft <sR fTOtH 

«ttf*t jfljcsra §*r* ^t? *nfc® cwftRrt Vtf 

*^ait*i, aro *ft c*$ *t#s «rt*itfttft 
vt^canr *tc?, 31*1 *^!?i afftWlf 
l< *^tft *rfo* i 




W ^f 5 ?^ «JtfiF, 

m ^tc*T stfar fcnf 3 ?'® ^ ntfar £t<5t$ 
:ti?r, *fW ffaCT CT T[*T CJff«ttf5 

rtH *nnr cwft ^hi nft«i ?n i f%$ CT Wtr- 
m cntsfoi, ^ ^ \ 

>fefl Cff*f, ^'S ’ftfsRlttl?, ii|^° ' 8 tCT<F 

i" 6 ’tC' s I '®Tt 5 l3l '5(t?fSfii 

W *fffa ^Ft^tSr OfftC'S | <Btft- 

f*r£ srretras 3^31 cwfV«it*t, c^n 

tstc® 4¥src ^f3f c*rt3* aptfas «rtc 5 1 
c*ft*jfo «rtotfawi wttw CTflrcwarfk- 
tw rnfan, ^i?° j it?t 5 Fj fift^n 

;ft«T i fa$ c*r jfto's S5?m v£| 
t 5 ^, C3 'SflfaP'fa ^ I 

wtw 'srt^i 'crtotw ^Ttw ^wftm 
: t^tw ttfai si^jrtH.i 

Wit ®Ft?tC5r C*r 3Tf¥ ftfas %SJST, ffcfa 4K- 

<sm Stst? srtt fsj's i -srtfa ttetw 
jiwot ^rf^n «rfaf? 

swtc? *rf?«m ^ ftfips ^gs 

[Wt^ ■sft'tThsl wt sFtf*rat%5R i f5re ^ 
«rt^f c*fto i ; ®rt»rt?r ’ttsnr 




fag? Ow I fa's 'STt 

^tKWfeWI P^Btfell 

^t 5 !?! ferSCT SfMOT ^ffell ®!$?l 
wttfe^w *fjR *itfa*it*i i *rt®t*i 
ft<jg o®i, wrste f?s <5tre sfare *rtf*t*i, <*re* 

CWtefS'S ^JC^S? ,2f*R[ 0*1 I ^ft*l '5<(WTf *Tfel 

<|fa<| Tjf^ nfasrt’r H*fc*fa ’srftr W S^*t I 

Jt^jET P?3 'at? «ft<M -2?lfa 

fit«r ^r, ^vsi ws ^st^tfT w'jjT ftnfts i 
■»i^c*tc^ ^wwti?c"f*rt*ral CTl^ %tus fe*t 
fOcw *ra ^n^c-q? ^*r^*i ’ift c*t ^ v i#ta Oat’ll 
c®mi f fea CTfarc *rfo*, ct jfe <-w ^*i- 
cqsi ^rc*rr w sfsreffi ^tre, 

wtCT*i (<tfa) i ^twi ^f*rc , rt^<f w fen 

CT>S(>J sfejj ^T.«t 0*Tt*t I Ct^ 5 ! ^ft fc* 

eg? *tcf*i ^ft «ic*wi f\i i ^t^i *ift? fe^ 
<*tw*f ^fen «fa*iR c*f *ta «rfe9 

sfeij t^WSl WtW *f?P50! I 

O «m? dspt sitfr fw 51 ?iQq war §V#s 
0*itn i *rw w? $t*rc<w cw, ^ 

4?0t f^e, J\Vs fa^3 w*r i ct ^tar ^wtfe’ti 
wfe^ CTtsr? ^f**r, c*r ’?t*f ■ii'swfe^fe 




nwm ’iisiqs ^«j i 



• <st*t* *rte*r*if*r ^ ^ tap «rac*tj?r 
1 * c*t* **C« mft*T l 

TO«fT *T*t* CWf*rai ^tf* W'G *sf$ro Sltft- 

5 i, c*^ *t*ra w ** 5 #, to* §*tTO*, 

* *t*i, *** *ra cw*r *$v$ *tfwj b?i *** 

fa &*tfirs *^*tts, i*m 

5 fifTO f*tfja?t '5 3 f<rj ?r^*i 'smTOf *t$t* 1 
t TOtW *t *1 fifSt*E* 5 * 1 , ’jftft* *T 5 J 

t»F •sfwcH *tl*l *ri first* 1 ^“ 5 ta 

1 * 1 * CW*t ! ! 



TOtsgi I 

TO*f**st* c*t*H 

*f rs to** *rf>t* toji 
a ^f?*t^* *rv*ni si'Q* to?* ^j 1 ^tfps. 

: %tt to *ff*cet, 'sc* *wto** 

t* ** | {%* (%* fw<P *fC5 «T Q* *Vf* cTOt*! (i|*f 
**^J<f*f%*CTO* I (Black Frier’s bridge) 
F *jl*t** affa C*1>*TO (^flSgST fiT^fo* 
***tH , »FI ^*f* | ?T-QCT* *T^tff5 i£]55 WTO, 

c^t* cto to* totto §w* *$*1 §d 1 fift* 
StRTOMt** 51 *^* *t *1 wt'st^l ** | 




fafeta ’ttaftia sa*! i 



toph«.*ri 4**1 «rtwfwt? fafo 

aftfart^fawra c®tt^«fn arf*iThr faftas ’rtfi 

5 % 4?t art? % f? *T^ai ?tfr? ?tfar 3§i®rc i 
fafa Carfa *pjjt;*r cwfawt, ff? ato 
$fisre ifl? wn ftcs *rt?$ ^fawa i fc? 
ajf¥ 5tf? *tW 'Star 1 !? afttfS 511 
ftcn *ifaj< >sa* fafas c*rto *R*nt? fail 
*ton ifa^t *ffasjtsf ^5F sfatl OttffR I 
'sttf’t fas? ?sr? n*fct sf5R ^fart* 

fas ^CT 3 ? OT*t 3W ^fartl^t, <fTCt 4*aptfalJl 
I faft fal ^ «t?^1 

? ffartfst;*rc, 4Vs *ra^Rr «ict^ fa 

SSI'S %9R I 'attain £WW$ «W 

wfa's nan ^fwta i atari n's.nma fai ^ 
<4$ nfCT 1ft ??fal1 'Ctt’R I pi^onpitsrwn 
<“1? attnal wanJfafaaJti «rtft cnfrt's a? 
a*fafttn i oitfr ^a^l Ht*n 

^at «tfa sttftn anwa faftrs i 4 % 'ittnt^iw 
fault's enteral aatfas liusi « ntta* 
da* 4$ •sttaS ^5? ?t?n 'stfa n^fa naatc 
fastncn »ifafa5» i '90ta>fafna>ta 'ntfaa ’i 1 

'ataal ^55^5 arw? (tower) cnfacs nan afaafl 




ftttt ft*f*i* wm i 
®I-«OT7 4^tC«T ^t?W?T WT 

tei *p^ftc*MiCT¥ wt 4 $. hct «rffc fiiyr 
ft?r *T?1 zv fts i itw ■arfnri 
T »ftS *fTf CTftre *fft®Tfa I '5fftiJ TOff ^ 
fats « ?rts fwni fas ssf^fn 
^Tfafas I i£l«R *t^TS "?tw ^#5? 

ftftpw *t?i *rfa®, ^?pij 

5f^, ’rtofaw* vfafa stfa^ *rtt§ i nsw* 
fot* *r*t#k if?i ^farefa, af?«i i 
topf wnr 9 lj.'<fa ^°«icq ifi'ss^rt^ arPra? ^ 

*i ffrerc i 'WFtcn fret? ?tre ?re»r ?«re? 

i* ; %t$ 5rtC5T fUFt? ^ lv51 fefR I f%f5T 55jf% 

*& fa? c®ttre i fasftf? «rt? ?t? 3jfa 
fa i %ttf ap?rfa ?t | sri ^t? «jt=rc»r 

tret? ?fa& ?ret«f?cre fefa ?t? *rc»o *it??i 

hi ?re??, 4?t fafrerer nt?, ^FtfwOT etre 
^%i 'srt’tft fastffat? are«i 
nra st^fa? ?? i 

^tf?t? cw«n strer ?rre?i ^ ?retfa crfac® 
* *fN? I i£& fffjfafr *lfa ?C?fa? I Ftfa 
X ^csflfc® *tf?fa< i$?* s ?w 5jc*rr *refa» 
^ Ufa? ?fa® 'sf<£fr cntfa «rt?‘i 




*traf*ra IfcwM wi 



4 $ &rrtFt swonr *PF«f c®rfcit nt? stwti frf 
ft%i «ttc*. <-w 4 ^ ’stw art* *tf%fi 
cfttn *tf?3 *rtft«, is i 

*t<H STOI 4^§t *m?IS 'SlUf, 4S*s Stll c 
1$C8 f CTf W « ■SttJff *t« *Wt 4t TtW 1! 
^fsifcrrau fesfe* ci% ^ptfir« •ii’ti 
to? i 

*wts *tsTOsl itfcHtnts w ?f?TO i ^ 
fTO $ltt? (Theatre) fifCS&t* TO I ftft 
TOS ^tTOS »PW ?f?Stft*lt*I, ««R fc»TCOT 31 
f»KStTO 4?«H StSfl Slsr? iflt'SSl 41 
f^tfisi ifKft i pi fos*t ii5i 

P& HfaTOtS ^nf 3 ^ fwc^sr I 

4 nresi csM’tiaFW TOtfTOs starch \% 
starts ’ttatssws S^fac? ?fss ?tw ?Sl, 4 
If r?C*I StSC?S StStffa ^$#fl Itflltl 

■rtnts etcsn ?fssts 5Ri s?to fffesti 

ffSCTS, 41" ITOlt SltTOf s*S$t^ fSPfl 

*rf®TOS *ts to? srca? c?T? Zifa's i\ 

»TOTO ( God save the king ) rtSCfifS Stitt 

s?i ??, 4? ’ttfes 5itPm i 

srt^mmtsr sfssts ?f? freif«t 4 




re*n orfV ch, 

rft i frf fcfai fin i sm? *rw^ 

;j(f^\5 ?^T1 OffastlH CH, 'srfa't? Hf% i<i^* 
rft i f^*Rf ch c*rc ^ 5> t^?‘i ^fartas, f^ng 
^hh ^Qisi H>f%?r ' 5 t?i ntflr- 

ItH Hi I C5tH 4 <2W? H^«t? Hf^5 jfir, 
rfhtftn, CT «ltfH fk%$ 3?TfHC5 *ftf?r Ht* 'Q 
& <ft?IM H^StC^S faf ^175 *ftf%®TtH Hi I 
'2ff%®1 H>fwtH CH 'sfHHJl'5 'srfa HtH*f|H 

fen sfan i nffir ^fn ^hh ^wh Ht«, 

tfHJ vilH* Hf% 'Q CRH? fe*f? jp#TI HH 
tfatH 'S Ht??tH ^H1 EfatH I 

H*(T?tC3i Htt*tt^I1 'SSf ?$?T I «ltfH iflH* 
to Htt*ft?rt nf?$JfH?*f??1 HtHTtHtf^W 
fn^ItH I ®TtH?1 ®fi£t*t^ iff*I? ij((j fpfTj'j 

tt^C^f?, HR? ii|^r f^ C*fl CHI *tHf 
fCf ^t??* I C?t? CHH CH?tH 

J% ^ «f?f | ^t^ ?1 

^ «t?f HI^H?? ^%1 Ht$t<5 ?tfe<5 ?tC? 
Wf* H^ltH, 4H*s f?Wf CHt«f sitffal C? 
’’fCH^ <rttl? fa®? f,$?S «rffHWC?l < HtH?1 
fH^H H'fWt ?tt? ^?tHt<5 H 5 fWlH, 




>8 



’tftfn wi i 



c*t*i *rrt»iR *n i <®ts» *n «hwwii 

*iwfci *rw m ipwicwi 

'ttnl Tfft* ftar ^artsr, uw 

*tw ^sf?rc« tot f’Rti ^*ttrs *& 

?rft i cff^t c*t crt dw&rtta 

<qtt»lt* f^ ^fwl W Vtft- 

W*t ^R?t*JtC® aMt? ^'anFStt *RR 
^ral^l ♦t'NWP'f Tt9RF I 

^Iri ’rr «tt9 ^ ^»ra <«&rt fti 

<siffa i citfe Tt^§t fjrfar® %i, »fpK cmtt 
srmfw® ®f2p<j< *niCT #Tfac®t5, <-w ^ 

^ ?t? <$t?t? wrcttrtt *fa®r *r<wn 

afCTHT »T5 *fTC5B? I 

'sjtf’t ^ *^*r ?rt*tt? «nOTt**r *fwi aps- 
c^r *rw ^nf^s $t*5:^u jtW*& <£tt«fa 

^fTO5 eitf’fsr^ ; fo® C^ eftftt I 
■sjtft Ttw wftt® ^ftrai fte*t?r 

®rfft?rK ststre'G •■wm ^st Jfl 
^■fCT efajtw cwf«r ct ifc»rt# 
nf^rs ststis i *em eftww «tfjw.cd 
’TtOT ’ffOTtt, WICT C*ft-CT *W* 

m wfl, 'qt’T’R ’*ftW‘«Wl- *wtf 




»tt»r«nr ttr*t*r ami i >« 

*rot«rl dr*rc 
«tanr %9 hi' 

aroiw -art® sHfa jffrcart^p^t , ®rW?rt^tT:^ 
wtra H*t i f¥ ^ 1 * 5^1 hi ^f*f- 

fto *rw ^nnre c^itc? ^rteWstra 

sftww *w i »r*vrt*t CTHttare affctft- 
fifffls ^ E<3 aT’TtfTfC’I^ f?R- 

3^1 TOI I cat^ll ^fif *<R ?Tt'S, 

i*w rtm mat *rfH v rf%5Ttr't «i«f Jiwts ^ffc?, 
hs><n c*wiw Hcs Hw i 

*i*i *ffropr i 
Haw atwi i 

c*rt*r ** crfa*i H«*ra wtomi fste afad 
fflm i Hi *wr Hw w*f c3pt*f 
ror i dm*i H*irar ?t% <& wrara 
tfH* 5ptn arfHtfH i 
’rf® «r«w vi i Ht? ^ «ra? 

^ or C’rf&s, dm swr Ftf^rwt *nj i dft 
3t*rM>t «n^ *rtvsi Htct Ttf^® I tfl’lfUN 
['iriOT fcfHi 'ft* i Hew. H«- 




f*i&tn nt5f*ra swi i 



51 ? ^t^s? cwfVro 

TO^HliT §^RI fsfs tsfjratf^tsi, 

4% faffo 'SttfiJ >2tff5J* *5ft {Wf*Rt? 
C^^tapfa I 

«ltJRl ^tCTOt ^Tt* ▼tOT, 

's?pnr ^srtJf i o(t ^rtiSfo Ftftfro 

' ^c*nr *re*t 

*rtfjr ntf”? ^ fsrsst^rl *fi*rt*r, >a? 

«rt? wf<rai faww *itfi 

ert*r, (? i fis^ w{ toct? ^tfcf i stefa *t? ^ 
?t§r c?fasn ^rest»rl atfira *rtf?i®mr, oft 

^rfint tfratffa ?tft i 

®tff*t to 

sn *ttf?rcn ffoiMI ^ twatt 
*fir*rfa i f^5t% «iWw cwfasi 

C»rtCT* *jlni, «fi 
*rf?3^r, arc* 4$ 

■sittf i ststm *tto& W arc? c’ftH ort* ^ 
arctft? *ft^ff.i toj mr 

3Rm ^ ■TfitCltlW H* ^fiRTl "W 




f*ifet* ^*t*r 3 R«t i « 

^tOTOT 5^*1 1 1 ! I If|$ >PO ?tf 1 

A «tww f&*rc s«i i «rt«nn 
ks* *re»r core's ^jrf® nftit ft i w i *ras*r 

^Ff^® i ®t?t? *ic«fj ®Erasi>t 
yw *tf® $«,?$ sfa «rft5 1 



^ *tf?w i 

&^9>nr¥tCTOT C’TCNN? 3tCT <XTC? (ffafi) Ht- 
R i *rff*r c*rf«rt® *t*rc ®f?i?r|jr i 
& , tfpr ?tsn sRtf^s «rtcFi i 

^ CSTt^fe’f? Wt5I SfaM* ^j>j? &vs 

tffati *rt5T*ii i ferc^jrf?^* «fft «m?r *rotfe® 
E^rtftc^R' i t%f=T #ffa® t**rciR 
Efffnrft ^c®sr i 

*rft*rctor wtir *rf?s? frosft «r«i 
R I i<& wfM WlOT affoTCO* '»Tt®3l 

&H ftft s^rR $*faR Avs- 

pf i ®Rt? ^ TtaCT?i ®f?*T, qft c®R 
pct *rt**rcfor «rt«fai ®fk® *rtf?i ®t$i 
$w tat* *rfirati i 

«wn A f*? *flm *rfo*rc&? *i$-2R stt<faf 




iv faSt* *twf»ni spti i 

TO? vnft- 

sRtfroR ^*wnr »rt«*r *hps » »rtw 
f*WTO? fswfripra ?fro tw? ^ *i%*p 
4?n *ftc?R ct, c? *i$ps rirwR Rtttc* 

*R? f^Fl CTO C? R?f* Rtf? C?R «ltt 

rr *rf®»r *n i jUtoctMt ftotro «tti 

es$ *\*W5 stcro <a?t wtft ?jRsr r*w 

*f?C*H I C? ^RCER TO ?f*RR,TOf m 

®rohr toe ?tro tort i f^rc 

jjroft ctRnjpp *tRssw *tf?«rR «$#f frop 

?ffTOfo*R i 

?t*rt?i ct tor ?R tor, totfros stTO 
Palace ( *trfc»R) TOE I ?tsft?1 fift? »ft 
fTO RtT> (RtfSt? ’Ttfk'3 <TO1 TOR, 4?“ ?tRH 
?TO^?tsrtre *hr ^fTO «rtRRi ^*ro 
totoRt Itwi ftoro i «Rtt toi TO*«f*rsff 
<iR\ TO*F RVt TOT I fc»TC«? TRrtfTOR ^Rf 

♦rti *firw wtfare *tfk?, fcRtfronr toj to 
« i*ra fTOn Rf« 4lf%«2Rr, 
sfara? <Rt* ftt*R i fc*t#tos irffa* Qued 
‘‘^” to i ■ 

CSRtffat* ^TO<I TflR f8t« ^ 




awi i 

am *?T H*H? °$p& %vr\z® JTfiff. 

brrft 4¥ *t% ftprc i fafa ^ «*rihr ft, 

5 «tf® Sp^H ?tHl f^CHH Hfafl 'tt^t? H3P- 
!l 3^3 ^fiRTl 'ftTfW ’FtSfaHi ^CIR I ?faftW 
fw ^finrt Ham ?t^t? ^*t *fmtH I 

Wl 4V H?C«IT <2RflH ’FfWtfSPK ^5?fs Hap-' 

i 'mcnm s^rrflH i 

; Hftalt *rfa*tJHWT ^f?U5 

RTC$ if^jn HTJJH Hf%$ SH | tf^j 
ff» ^t?1 C?t»f*3 CatH31 ’PPCH^Slta Htf I W^I- 
1 HStfl TttH ^TM ^f?31, £ff*t- 

:?fH H35! H< i*m HS^fJT OT^TtfW HHm ^fwl 

<* I W^J Httftaflfo H*5#J 5&*1 HrfsEWT, 

ItJrf? c*r htoh^T «rta? HWreafirtH ^?i 
fta* ^facHH Htf*r h< ret«mr nta, «rt1% 

'W? WCH* HtflW Utnt, W I& HtH* CStHtiT 
*>*$ i w^j Trti am *ftn f?ftra 
*' *ts *Rfan ’HI «ltfHl | 

Tl Ifni'S ?Ntan>CT HCSP ^31 

im 3t%3 C*f\ft^31 fWH I 

*‘* rc '® Hff *rtft Ht? J)* 3t«ft fo*R, aiWCHf 




fn&t* ftwtt mi i 

c*rtc?? »ift» *wi m 

i c*r#t smtftoc? "fR ?® arc? ?r 
%t* mfsnrtftc»R, fti c??* $RR ?«n arm? 

I *TO1CT C??r ^f*t®l ?t?1 alt? f%? * 
c*rm? «rftW ?ftn ?< ?ra? i ?® 

Trc«rr ?®?ufa <3?? aw ?®?^jfer atat? Rct 
aft ?frrt? ftfra c*rft? $tstt? cnt^ctlw <a 

?f?® i aft ?tw ^tcq? '3aOTtc??t0 
ftflBi ?®R^ftwr $*R ? ?ro 

?Rm i 



*rf?CT5? i 

«rtsnri sf'QCT orfV. ''rt’rtfo* 

srt$m c?t*5®ftai si's? *tffajt*t ?Rtri 5*1 
^fitCT^wT® tftntmi «rw?^ssi fim, ^ 
«rtf??t < ®rt?'8 ^pn? Pm ctPr, f?m ’®W $ 
•n i St'®? ?T<ft® ftww < «rR'« '•tpi? ?w 
fsnsR^ Pmrm ?tfnwj Tl? i ?RftRt*H 
stnc? ®wrr #. *tf&, f§*rc*R art 

i *rfM«iN, — aft ^rRl amt? ’ 

sm® «ttt? i aft ?omfct ^ 
<sir^ <c(ct? «mr «rtt? i 




*tt*f»i* w i 

srffa i 

ttftfifm ^T»nrt5T, ^«rctw *ffr* %t- 

*5 ^W.ttfcfTCOT «tt*Rt?far I ^’*TCQ? ^ 5 ? 
W ^»K> I «rf® ym C?»r I ^c«? 
‘frtfrfwnc* ^ i ’StHl *rfc arNtfsr^p upr 
fsrft i iflurct %$ 2f5Ft 3 c*rfa 'arte? i stst* . 
»fj*rt#?ra ■src'riTt^tfw’fw ^t^rf'oi?, »w 
SntSRtsftffare TfTX I Stfcltwtff- 

ot nf%^si? faf®* «w* i ststiii £t§? ^n? 
Ins ^ «r*t* cwft xrt^?n *ffiral «rtre i 3tfor 
s«rn c«rt*n ?tc«r i fcrfai c* 'st’rfo ^«n 
tf, «l*f ^ '5fa| ^ I 'StiTR’ffa CTtCTTl 
brarffare ct^I c’Tfal m i 
sijtn wftcnl «qt *W3 Tft cwfare 
Sw i ^tft 4$ JpF?i Tfa arPrafa ftfts *rfo- 
p^9itart« ^srtftaTm ; m set’ll w: 
tffom sft?t5f ^fern ^rai *iwW 
fas ^nfawfa^si ^N*t 

:*f 5Ffin?R, 'sitf’rs w ’rfol* 
to *t*tw , 5(tCTt«[‘l ^f?5JtJf I 

C'Sfflffare tW'O? faRM'ajfa JfsCfC^t 

wty »rrofeK* fwlfts fanrc ^t? ^ 




*mf»n i 



i to qm cw i tofita 
*m, oisr «nto w sR’sfa ♦#$< 
tow* *wri >2ft* ^ cntft *m w 
<4Vs m to cto ton tors toto i ^ 
cts? ctoton «mr fw 

fc*ra ’^'Q <sfc cwto cai^ffti 
fwi 4 orc*t «ftor ton ? z % to 4 
to*t$ wto i toa? to *r® wnr *jcj 
cs%tfantot k*$ i *ppiitort ’iwi 
tos i Stfcta to »rtofft ' ^cs Stol fcufo*!! 
*trt*fi tow 'srtw ton, 4^*1 <i 

«f*rtn tojtos? toj i c<2tfr$ 

*t*«, on t* toste*) toncpr, <w >wt 
cw *jf«rto <2tto sftowt^t cnt toil 

i 

to* tows* i 

5*1^ | 

ton tot w *rt*r ^f»nn cfrpt *i?t twl n 
to nari toto i » to to? tons 

totot nfarfctow*&*n d&town'M 
n*.?ftwftn, nfto, nt« 




fafera •ttifln s’lt i 

Tfti sfcr i ^Wtonr «fW«r ♦tt*t«nr 
5 civt ?tosfe*r i taw *fwt «rto?i ^ 
[«r *w «nw ; c?tf ^ pr 

Itfam «Jt*tW (Rtt -2tf^<5 *t*i i jr* 

su *rtfimtJi Rroifapni *rfet*r 

i vmtfr wrctw etfws «ri*t? 

(ft , *it«nn wfas ststfwtsu «rt*i <tm 
cn ntftntft*, ct pt 5rtet*?«rtft *tni *w- 
^rt? §*t3R *t¥fts 1 'srf’nn srourteura 
^ffapp wi ce^i w tor 
? fnww tf^rwj 5ft?t3f«rtfsf 

inc^ frw ^ i ^t*rai cttoitotof ^f?rai 
sf, stet* *rwi §tet? aft « $r fata 

(f, 'Sftw %$ 9f5f i 

R I sfefR SmHtft I tt5t3l WOT <mt5T 
*tw> Rlfa^ftPR I ^ftm CT 

•tftTtar *rf^5 stsi tor wnrRfir <jfc ^ 
W tft Rf*C9fa»R I ?^5S TOi RfWFT- 
* & ftf%,CT $Rt3l ^*tf?Rt*»K WtetCT* 
ttn tor i <*ftrat *Xus ss 
W *IWT ’flwiWk *WCT pfel* I 




48 fafcfll Hatt 3*ri I 

s*ro* nw 'srtCT^t^m < 4 * ?s«, nn*, ^ 
to 55 4 fk Hi c^rni 

5^81? 5Ff B ^< ftfHl *?t?1 Housj 

( StffW ) Huis CStHc? *tt^ 4V ^ 
?TC5 Hund ( ) 5(fsnrl Stt* I 

^tfn HflC*? jrfH ^tCT^tJf ? 

cwfrc® 8 T«r ^fHtn i *tfHwr ntHs 
ure m\K -ntvfr afHi fHratfH sHn 

^ 8ff#5 5t?n ?ri •afc f%|^ ?rft, c*m toi 

8f« ^ttH Hf* Ttf*t5 I *tfHW ^tC'^ ^fi 

s?rc;<s?r «ict 5 fam ^fsra «rtf’tt»Ri s*it 
srSte an, snM* 55^, stwj 
>2p|f5 "stot nn? «rft$i 5W? nw an ^ 
irtatir nt*rrfn i 

sms a*t «rf5 wn, 4V stfsr frcv «tt*t * 
afHi , nfHt%i »TRt5? atoiaftn nsli 
5pfwt «rtE* i snc'O? ^fHtvr f5tn Wnn fi 
fV$ HtSl 5%^ 5fa1 **10* *tft*l5 4 
stos i crtn cstn to «tnta 5ft 
5t sHi arte** 'srtntn itn tttfH vs, arc « 
c^r «tt*i*tfH Hm «ftc? i *WM 




fl&tl inf*ra k&m «i?«| I U 

PT, 4C?C»f Stork Htll ltd 41 «2fnt? 1#t 
tts i it?? ct P rtw fifftr vjm wti, ntmftat? 
in mnf firtmti Ji^tw 'st^t- 

ncn <jk?c*r m nf?n ?fon it? i maitnfn 
?? *tfti *t%t? ns nfisi itcn i 4C?%- 
ms 4% tfnt? n^t? ci, ??jfn cnt? ntin 
inti's TtSti fc*ti ?t?i nc?, ®tm ?rn- 
tfts m? m*r n^si itcn i cnn sr 3j»cns its? 
#tl $*t? Cl t? «F5JtH? nt?H, u&fafm firf® 

res §nc? ntinn^ti fnt? c?*n its i 
s*t? nfires? i 

^twsftffsn men new capM ft? mst? 
in ore mi «rtcf i *j??nten 4 $ mci 
rtw fipfa ifi^ntiM, ’sten 'stein 
tcnitnfmi ^ptifirets icuitsJtsfnfcts 
in 4 n 11% fsrerc 1 citm fn cm nt^ti 
ftii 1* ^fmti ? if? it ^fnsi ntn, ifadfe 
11 ? 1 ^nfsin frtsne^i ?ts>t? fafcticn 
wt? nsft ifasi srtfnres *ttfsn fit 5 ?® n^n, 
* *iwt ifacss srtf’m, ^fn narfi> i^si fn 




fHbti w i 

ftfts cstteftOTt *tfcs »iHlw *1rii ^ 

? 

f*fcfo aft Rfrj «Ri *fan w 

Rtfa wfast win? »rarrt 
^Pnti «at w 'stCT’f 'srafrs 

«rt*rrt eratti *w* Wti wlw m i f 
ewtc^r «rt*t* Rfire 55 , ^5tt srtfai 

fif^^fj, 4<(tn«it^ntfi>m i omfl ®ttfa fa 
^firatfs, <iw otw srsifm *farl c*rfrfatt 
fafl ffa i ^ wra *ftir fai 

5KW 5%l SfatfiffiCT SftetSffafrt 4?t *WJ 
n? fan firctllPR i 

sflrai cwc*r c j t , kf*tfrrc’f *rt^ sw 
^t 9 R TOR, i£R* 'stwRl W ^1% J )’*ttt 
^f?5l f55f5«fjt® 5^5tffC®R I ^ ftfa? (Rtf 
<§t5tW ( Peter the great ) 5^5(1 fa>t5 Rfa 
jjs,Rt% W1 wfa -Wll 

«ttw!t i ^t«far c*rtc?<n <wra «t?far 
cntpnrfatft ’rofar «lt$ w ?! i 



ifl?M *tf?Wf I 

«mfl 'Srtf^c^t ^’TOS 




CSUft^Tfail ^fasTfa, i|3t ( .W tr fa UfaT- 
tft ctIWisfr H«for ^srm i csv [4- 

rfhn stetftofa *crt* vrnt$i i 
4* fm ^tfsr crates c?st tcs cwf«r*rfa, 
ft Tfofa TfR W3S1 stfftW, 411 4ft 
rfet* *rfcn frfatfetfl ftfavsTft i srtfa c»rt«T-. 
Jtt’B fsts *pfas st^fa fSrfSns ■srfaf? 

•rsfa 333 sf?rai wfa, c*t *ps 

Vft 4ft C3fa tt'Sttflttte Of, ftfflZft CWfitZft 
tt®rfa sfy 3*fT itVS i<|3> ?J% 

art<t ft*tt ^%sa? tsf^rc® *rtt*rt3 1 «rtft 

stfl ^fs ftwt srsi cm 5ffwl 
r fr CT, (fa Hf&lft Sfafal &t*TlWft Of 

tote *tftftK$ csrfojT 1. «rtfn fonr *rertor stet- 
*ft*Tfa (fa CSt3?1 tilt ?lf^3faf ^g* 

^ (fast «rt3fa stifai faf'tts's ^f?«T 31 1 •3(3- 
Nfa ^tft ststf^fa stra 
5* ^facs <fa3>1 ^f?3l, (fa StStiT SlS *ffaftft*T, 
fttfa 4ft «rfa1 fa®rt3 I Of ifafe *l*5fa$i st?1- 
33tf3<faff%!fanr3fts c^rtsltcs 'sjfas 

’fate 1 fV$ 'stfs 'sfa^r *rttc® 31 attest, 
^fal ft\fat\ «rtstft3c? *3*fa*fa <fa$3 ftfw 1 







Vr 



TOtfam &vs $$ ?i fa* ?rf^ csff? 
«ro *ffiw,4*’s stfa % to «rt^rtc^ c*$* 

^rtf*r ttffirm TOs *t*j to *«ri to ^f%»rtsr 
to*, TOtsi TOtfror? toi ^fara ^ 
TO I TOfal TOETO TOtfifTO? TOtTOiT 51^1 
cm, w ifl^r fre TO*i ?tfa* 

csrfa’TO «rff* ifi^ *i>TO TO«i fasTOl wto 

C* TO*t, CVt*f ^ifa 5 4TOCT? TO*? 1 

TOstre w $toi TOtt*^ cffe 

TO*1 sffaTOf I ^ TO? C’f'tTOtTO TOtf 

TO* TO«* fafa’tW *TO 4*” 'TO 

fro? g^TO frorr '^f^nn *rfrftTO i faf* *rcu 

*itfaE|c&? f**& tot TOrai fros*fTOn 

TORI1 <$$. <Sft f*TO* TOJ TOILS' *^TO i 

TOf«r TO toTO c^Jttc^ toTO TO 

flTO I CSTO*t%1 TO*t* TOTOl 

TOfsr ^TO** csnrtTO «q^ *w fwi to TO 

♦ 

TOffS OTfaTO, 4TOjfa» ?TTOT W?OT *nF 
*sfwt TO? I TOt? trofc TO TOfl TO*® $1 
TO a c**TOt*TOn 'TO^sr tfcn f« 
TO^I TO? i ct fro TO %$*! to fifltft 
sTOffsr, 4$ TOfa 




*rmf»n aw i 

j I «Ttfa *RTfaJ CntC^S 

stCTi state* stata Tt^t nfcn mta i *tfo* 
aft i*W fanft ^3 fl^T I ?tfa? 5TOT$ 
nt*ta ’Jsr «w *ifl*t?fl*rc:* *it«ftw 
jrtaal *tn<5ften nfs® ?tan i u<it njtntir ** 
m *fwi *tf*r eff%^i *f?nta, ct < 2 fc®i* 
1*C* ’tf^CWtn 3&S *flt® C5$1 *fln i 

C'S’nt^ 'g 'nf® *ra*n cm i n^taa 

^¥1 &$\ <rte* i cs’nte#? <nfitrtfta nwi 
to ft*r «rf 1 'ntJRn a ws s«tta *torc 
wtflnta, cn wen? ®e,*tnta ?tata nta 
^ft* I 



TUP* nf?^? I 
1 

c*te*ta «pr nnof <£& ntn, #5¥tfl® *%i 
hi ‘’Ff’tota CT^fHltjfcetf *tarl *flnta 1 
,J toi $fccrtc*ta *rjtn c?fren^ 3%* ntflw ct 
fc*to cwrc s^c® cn<^f»t|jf n?f *tacs ^cn 
$* ntonta >?w^ *r«r 1 «rtfl cnfa’nt* ngcuta 
w f®fl ^wftnnr ^ «in*i 




Oo 



fafcts *tnrf»ra I’M i 



^fari «rfa\W 

i 

rafan '®rfafar *$vs $8wtq 

fc*ffas *fcsl enfar sffir $votct fal 

®far 'SRTfa ^fatfe^rc i f^f^r *tffaiw &W 
j^^hr »jct^ ®fa® *rtftwH i 

CSffV^t ®fa?TC |^5»pr sffit? c«n 
«ttcf, ®fa*i Tt^tOT*ttct?n fan ftc* i mi 

<$t C*rfafaTC® (Watch man) Wt5 ’III 

i ^itRitw^i <rtf3i*tc?r “jpfctftwR m 
CT*4C?? JlCtl, *tftT 'Bfartffonr sffllTC® n 
w^” ?f*rai *tw ft^tn ^Ffa® «rtuf 
^c®*( *rfas *rf® faf® OT*f, fai «rt* ’nra a 

*rtet® *r#s 4?t *rc *r«5*r i iwt 
«rfart%1 *pr®r fawfari ^n®w emfa 

*w c*rfre?r Tfa i 4 «rtCT ’ft® ''tfafar m 
: $ma 15 ? sr«n ^tw, ct ®fa?u 

’ttww farcer 4® ettscir Tfan, «rftf *ift> 
w$ Ttw *rtwtw 'srfartw w sfcn, «rW 
«wt ®fa® «ttw 1 «rw* ct fa* *$t® 
afar *sr,®wai &$ faw farttfa «ft*wt if 
*tw ^ awl ntfan ®fa«r etfo .fa’t^T^' 




faSts iftfe? anr«i i *> 

imn safari stst?l »rtft- 

;? ^t???^?, 4?t sNt?? ft?r5 «rt«t? ^rt^i 
m t^t? «ttwtOT stfs $? i 
stffr cFfrrffat?? ^«ri?®ttQ? <rtat? 
sts ?f®rc®f?, ai?*! ?? i i<i^ c?c*t , ®tf% 

Vf ?t«f*f Ft?®pT ( Charles the XII. ) ^tW 
F ?W fit®?? I f%ft ?«.*!? ??J3FJf ^FftST 
tsttt? 'srfasF m i cs*tf, etf»rai, wfam 
?fo? JtfiifNirtw Ft?*i*tt?f «jf% 'sra??^ 
fa?1 ?CT CT'lt^l 'Slfc ®I5tW Ft?®JW? 

ws , ?f?t ! F ®rsisf 3 ^?? i *ii?t?t?i ifit 
a *%l ttarti Fftr^Tnr ?tsrj ^tOTpiitarPr 
St* ®Itf?t®H I >i)f?tS> Ft?®^I ii|^ *1?^ ?Jt*tt? 
WF ?^?1 ^^}f% ^JRT ^f??1 <i|t?>?tt? 

'ate* ^froi 'cresfM' s^e®r i c^rft^ 
stqtaj ^w®T os’jt frro <Ft?t? ®P5^ 
it ^»? frrar ^ «rt?« ?*fs®r i , ®t^*tw 
mm *flm m *pf?t*rc, «ro 
jrtt^w ?Wre *rrtr»ifqt near ’srfa? ^?%i 
t®R, c? frft 'stt? w- s^fom fc*t? c*t®r 
Ft? <^5jtFtor affs ?^t?? «rl i >& <2f?itt? 
3 itt^? ®rf^car to *f%I 




Ptal VM I 



siWp® ?pf5r^Tw «$* w®r limn *ftn 
i Trfmt* fawt, FtTO*nr frranri *iw 
B^f *if«re ftn, 'sWftott c*r 

JltW f%C®T5T I iflt ^ItiJ Bt?*pt 

c*tl 5 rrc^s *rfai ’fto, ^ ftwfl 

^fwl WTOT ^t? ^ aRC* '®lf%tW ^1 
* to i f^fst <J?s tot 4 ^ 

Tiro, c*r <pf%t^fwTO ctw to 
^^nC* ! »rt3Rl^$ , *rf^tftTO *Ffa 
wfa c»ttdtal srt** '$* •fflcw, Ft?nw? I? 
*m *f*rat^ frrarfirw* ’pi^n ^ i fts* fa 
nn’^ra *tw«. ^frtar ^ «rtaw *s, w f 
iRattOTT Btinp? falW w® 5^1 a 
*rro>ft fsnw Btn^*f sRparMtu *? 
TOPITO TOBOR *tf^5 »f*TO ^f?TO,fa$ ti 
^ farcpM 'ftet* ’ffiw I Flu^l « 
sfcn ^TOtFi* wt*m v< 
•tap 3$us ^ 3 ^TO I < 4 ^ TfCT faf*r*fts 
<St«t aPTW® w*t Ufa ^t*T *wm jftw 
*at eWt? to* *rfa '®rf^rtft '5 *firal Bfa 
^Kus *t*rtro? cb^i *ffc« srtftw 
f*$ <H&yiW $W* CT"t TO* JI,«W 




faiJt? «tt«f»ra anti i *« 

tfa Ftfafare "tap *foi c^fS®, 
rtstFra crett «rtt» ^ww *n i «rat«tw 
j*pr «tch^p fast* *r* Jft^c^nr fe*t* fa*? ^fwi 

ttl 5ft3f *$ire *farl, "tap TO ^05 *t?tttR 

*prc, ai<rc ’snare fan? refreaR refafi ^c®ct 
tft® i 

aft to?t *n>*rt? nt*® FfajOT* srorere^ 
^5 Jtl ? «5tc«, foft ft^fre TO2? frrcj sRdft 
jsrai am* retapjH refare »t*R refare* i 
are fan faft "taFfwOT *tK' • fal retftre* 
*H, am me* "fapni tfatcre rerej refill 
it* itfar i sfa*pr cntni refai refa sftnfatat 
i 5ttC3T Cnft ’StCT n«P* «rt« stem i 
• 

. refatfam nrere*ntattreN' mrefaFfare* 
tre nfa real refat i ftftta fst^t retntfare* 
fafa ?ftrei Ffa^re? ^retre nfa refare 
mi-retfare ntfare, c^r fafa are m nfant 
% am* «rretnc*i* ^nreta refam nretntre 
ti® fts^re fam i «rewc«i? nrerea fafsreft 
* re® «r$ retretre a* refaatren am* retnattre 
fat? fatren refantfaren i 




S8 g’I'l I 

tow I 

S3TO I 

jt?to ^ntt*nr ^swtw «rcfa® 1 to; 
csitmi cs^r <st*rto to i tTOI cw 

ftonr wts ^siWct TOa 5 to i 

< 5Ttfk«n i *nrro? tesnstwr ^ 
’tt^ *rtC5, TOtW C^J^ TO I TO*Prf^i 
^st? «R^tw w*f m *flil ^ ^firai «to 

wtw to, ^ *rtm ^ 

^SftTO T§*TtTO ^TTf ^CTO, <£RK W TO 
?mr w?® TO i cTO TOts? ^i>*rt® 

*3tCT ^t%i *ro tw *tif 

33 , to to? £< ^1 *rtrw wi 

%E5f*t? ^?1 TOT? TO» 4TC?*f TO I CTO 0 
*ITO ^«TOtiI f%fa VV$ f? 3&C5 TOT a 
^tf^ S^TI *Tti/R TOI *&Tl fTO> 3 
fefa st«CT?1 «tt?a ?t?1 ^TOt3T Srtft 

5 Ttf%?Jl ftfaTO TOW!? C5^1 ?pfk^ «rtre, fij 
*m «rtfrp® *ttt? c? *tfrott«fir *rt? crft H 
TO? TO'l’JTO «rt^TO *fws ^ 
*rWTOT %5 TOT, TO TOICTC-Sf «tt e t^jt’t 
CWfTO WTTO TOT *Tt*, f^J ^PSCT * 




fafet? »tt*f*ra am i « t 

? c?c*t? to?f fst^s i 

i to^t ??r *rm ^ic*fj ifl*rfpi m ??t«? *wji 
w i ??i ’Fftnre cvt=r «i*r- 

<f TO 31 I «rtCf *f?TO 3 t^t 

? *rft *rt? s^rf? faffa m c?Wtre «rtwt?*i 
??t *t? ’fit? ?fc?t? fna*? ^froscw , 43$ 3 TO 
F 3W ??te ft? ^us sp* tftffa <$3^5 

tfrs 4?“ c^ftTO m- «ttrt §to*r 

fan $?^t n? *rtt? *§?tJitsf ??t? 

ft? ®tc? ^ tof ftc? nff ® ^?i ’spft^ orw 
j^H ^f?^ i 

mm ctct? ^ aw? trff.c? cTO ?jf^? 

Cf? 33tfa CTOT 5^31 3t$?t? 31W 4* ?jft? 

ra^tcar c?n?t®n 3lwt$U3 to to ; 
;ti;*t?^iw *ra*t? c?itw?i ys ?jftro? “$? 
t ?f?OT ? c$W? ft ’Jaf csWt? , ®tn ?tf*re> 

r <nt fif^t? 4 W TO I 

aft? twwcsftmTO 1 4 wc*r 
K?tai3ft, ! *rf??t%l s^cto? ?Wt?^ «rt*r- 
rot? 'Bfff?? ?fa?i ?tCT t ^cro? anctf rot? 
m l (Bergen) m * t <fhWtW «lff*t? &P 4?S 
MwC»ft*tfiWPI *ft 5 ®IS 3 l snTTO? 1 %l 




<su fafcti «tttf«nr Ifcrat’t gan i 

^ faalatfa n^csrm atai <2^® vs an 
*t? ’fc? i «aw*f <a srata %5®r ca <a* *F5 a«,a 
*%& *aa? ftaa £fta as g*g ^ friar *taa 
§0SiR afatSf^T, SWal srtfaa 

S 

m3T *ft® -2f«tW StStfwWa *f#t? ^*t 'Sltn 
*at «jf® «ra asm aw entire ca ca stca f^ 
ca ct^ gtca^ -sttawtn ^faa i 



mm *tfacaSW i 

*iit*t«\H i 

ajt*tat^ ^catcaa ^sa ftcani ettaysti 
i nrttgtra tail's mu ntt i 4fl 
«if stfaamn •atn aa^fac® am 
9trW*rtwr 'afaat^ai atataa, ^«ft«, gtstfw 
ata^ttna cata fwi at§ i 4W%aal %*ati 
^^tca iaa*s sftaanca afa^falHig ^t^p® ata 
fsats afaai atre i gwcaagtaj na ata v\*\ * 
■steals afsaa etan atcan %®a'ttg'?tfa 
*ifaaF aa, 4aa fa ^ fan nta caa^ 
3 <r cnfae® m m i uft ana cental catfsrf 
ntw nfcaa 'atcalz? ^aFta fana> aa i 
fasa< fa*?tt*ia §aa annafant^facm al 




f*i5ra itiflm isni i 'Si 

t?r I ’ftC’S* UT?F favSlff 

(HI Ht* I 4W"TCtft*1 ^tfsrfc ^trtT ;flaR 7\&V[ 

i<m «rt*rr furore n<rfa*f fa?t*tre fasstan 
pfirai «rtre i tatm 'srac‘ir f»t^t? ?i n*& qfijys 
ifot* Tfw wx ^firai sitni *rto i 

ijmfcOT OTtcwi eaFfto *rtt?t5 e i 

i^5! IPRftPTC I Sft'ft 
Wft ’Tsts i tstsl sto? *rtet*n art 

151 5^C*t C^t 5 ? 3PCT^ 5f^CTJW 

^5 jfi I m eiltwt^t^n ififc Tfni 53Fffa 
^ stErfa.'tffora 5tt;w ^tfwi ^c?, <4 ?*n 
few? 51 ^f ??1 *?13 ft5t?*l TO, « 

5! Tt?1 ^«(^5 ^f?51 5t5tt<5 5*tf?5tOT 5ft 
fan ftc^i ^wrats sfaire csRfemi 51 
er-sn ?fai *fari «rtre i 5wn slfat ^ to fan 
fw ntff fetfar^ti 5 fa i smfhr? ar^cf 
rfafaTO ^ ?tfa5t? ftfas iii^ 4 <f $*tt?r 
fW ^fa?i twtc^ar i 

^f%*i $lrot*tt*, «rt?5 51 

sin n^tn nt<wfrot? faints 
fail «ttW,4^ s s 5^CTir^TOT%1 UfCif? 5tSt5J 
^Wl <i& 4WK «tW5 CTOft 'Sft <SR 




Pfrti aw*i i 



*v 

*rt*twj srft ^ i tal ?t? 
"*ri> arfuraft stosis c*r, *tts*ri «rwftot? ^ 
’T^pni ’rcttr ; ^$?tt n^m fc*ra w 
**1 sj^lPtOTt ^§?J ’H TO I Tf?tf 

■aifat? C?t«f *tt C5t»ral ^ *r?*f f8TO ntfc ^f?7 
^TtfH *r«ffara ftfc? wit 

«j« <K 

3fr ^ 



^ w*t | 

ftW I 

to* *i^t5 to, «tn?i c^ftTOTO*!, »tf» 
«jtn *%i *fcrtq i c 5 !^ 

«tfs> fa^s *W*, *f*lTO ?t*f«lt<tl 
CT €Tt5 «fl? "t® ^ 

jp£t*f| f*r5t?[ ( Peter the great ) •(’fa ’tf’R 

tor i <F%fa Rfi*t*ffai JteW 
c*$ *i#ri stfsr feus *m Wi *firai «ttt* i * 

CTOfa RffaW «fat OTt*fTO3 <#M*j 

WtSnrfa Wfa C*lt* 3flWfafTO? §»fa 'Slfd 

g^refa *f?¥i oro* i *jto cwn *M 
irfiral «rf% i -row* *k*iji ^ 
<S(* CTt$ W*t *W S$tfa I «(frwr nflj 




*ttsf*ra Hcst'i gw i «s 

r, 'SR'ST i «ltft re^fafaftof ap^it’t's ^ srtn 
rn «re7R ^f??n «rc^ frew ssts *fortff*it»r i 
^ fa^n aw ^fare gffare ®rfafa >reorc 
?tsf ’ifos *im«. w i fafasfrei 

tc? *fwl «ftreH i <srtfa reV| 

?rf3Ft^ ?^i, w «rtRt gnc?? ftg?r*i 
rssmi ^tre, fafa- gretre, ^Rtre 
fOTItnt^ ^fa!?R I 5JC^1 to fafatt?? 
Wf5T I 

tfts fat*tfo tos ftrenr *rafa c^rei- 

ETTt-T refafattfr', WR«rn? £»HJ *Rf%TOtre, 

fasti farere ^rt3il tor i <F%tre 
m -St^fa C?%1, C^f^iTCSftTOg «^5- 
fa 'Sjf^tfcs ^fsETlK fafaTS JltJfCTJ TOTOfJ 
fi$ ^fl 'srtam atei irfiTO i 4 fare <pfar- 
prii fo?fa%t<5TO fafam to*? «rftf 
Tfa ^fa?i 1 ^fitfar^ti to**^ stfon stre 
rr®cf, sm sr n«r gtre ^ *tre *tfas 
ffon rec*ttfarcre ^ «m irtnfa tfafre 
'faR 5^51 ^wnC‘1? *tfa® *t5Tt?R 5FfaC5R 1 
$st*R TOre frotifa Ftfa fa* atfar *f?rre ■ 

fai cire? «rp iwtfar 




fato »tt*fsra i 



555535 ^51, fN*t5w ftfro m^to 

sFfiror, >rnr, <21155355 *CTt55?, 
?#gi c55 i 4 fare OT^ttf^raw? bi* 
55 5at55 55tfb 

5ttf5 5tfr5, 535^1? blOT 3W 553TO 

5 135, 3 <^r5t3 5‘s5t5 5^51 ftl^t $5% 

5$5 I 

tiPra^ftc’r? igwtt yqm i si5t* 

E3pCt5 *fatfe5 ^55 *ft9Wl^ m 

bsw^ss ®fon 'state's i «rtaitf ' <\ i *mfc ^ 

3t55 Ftfo f%5l 55 C5l<51 CTtaRI 515, tfl5t *tfw 
15 3f$C5 5^C5 \5t5t5l *151>5OT^ *tt5t5fij 
5**ra 5%i i §5tfa5t5 *ff^rc5T ^?ctJ 
C?F*f 5^ 5f5C$ 55 51 I *5f%*f5 *?tC35 555 ^ 
2t5t5 5t#5 C5T5 CST 5 55 51 I ®l1f5 C5%f 5 lW 
5ttf : 55’?t5 5t% '2ftC’?tf%5l 5tft <i|5 ^ 
5955 5a af5‘l ^f55tf§;5t5 I <2ftC^tf^5t5 ^ 
at5tfe55 ^f%4nr 3$P5 5tt5, ^5t5%fl5! 
«t5«1 T9 I 

C5t$*t nf?l^5 I 

ac^wt^ 5f55? <£* 5J% 5*f55t5 5t5 *1 
C$5 I CTt5 55C5 ?Ffa5t5 T8$, 51 «ft5, 5C*I 




8> 



fnfcra *ttsf*ra ^csitn i 

ilwr *tft f fas ^ri * titw aft 4v, 
f-® ?st* ’(ft® ^rfasifts ?t*ftftv OT;«f 
^finrtfew i ?ftftfan ^ft'nrou 
wf, c?£fai>t»fof ^c's 'sjw? 

5® i *rfa. 

i >-w tow? ft*tfw raj% ?J ^5 
•tj c^rtc^if ’rfa’st? ?ft i ^rt's 
fatwt? c*r, c?t? ra$ *r%?? 

!t??l ?1 I ?t?? Wfft? 3 ?'»f<T 14^ (;?f ^fsrfjrl 

it? wt? ?jfroc* wtfa ft*? -?tre ?t? 

raw ??sf s? ?|, ftfst^g fa*tft® 

ftfwc? *rc?* cm ??r <pfraw ^r i »^. 
:*ftc?t?« c?^ ra?t?>?r ?ra? *tf%art«i *rt? 
* i ncnWc?? fats wrti? ?t? «ttc*ft*i i 
twtftsi rast^rapCT *t«t*Tf»f ratf *tft*f«i 
twtftstra ^3t?§t «s?fft,2f? ft?r 
?1 ^1 St?tCT CT? ?f?C^T ! 

'#* ft*? ^trerfaai c?ft*r c? $t?t<r f*t«i 
S $ftW«ww raftrai **tc??, «?*r 

ftWORI 'SttC'SffaSl i£|^ <£tofa 

to w*fa sft*t?tar apsnfa ftrei ?wt* ??fa. 
^ ^ ?ft?r csf?tftc?? ft ?^rtc? ; 




E* 



i 



{IW C«R ; «tfatE* ?*T, ’tfft <3W 

ftora $:*r p i <$t *t?j «ft«i ^ft?t 
Sftretft’Slft *rftl ?til ! *(fnii >wtw 
Ttn ^ftsft i <?wtCT ^Wfton 
«rc ftsr, ff si, *i*ft ft*i> ««*• w ft®t i ft? 

*raft 

■^tw ft^tfas i ami 'srtwi 

%x*ni vrti *fttft*ift i 

SfCTtftsi ^ft*l *rl ! 'ftfa TOttfaf fafS Wr 

#ft?n w 'sjfoft ftrai i , ®rft9 
ct ^prai c*ntw «tft 
«rcE»fC1 *(ft 

«5Jt^CT<T ^ft «tt<iTl *fa? I ifSfc <? 
wt^, cmn m «fi sftt* *r«rw «rt<^i ?stn 
?n i «rtc*rft?rft f*m *tfti «fw 
ttetreTOtrift *tc® fri? 

^ftc®R, ft? ^stntf^ 

*mrn *m *tc® *t*t i jpjr® stiTrc mi, ft 
»tftjtw *ttci artmftsfa c^ft 
**, vat %ra *fft$ ttfl i 

*t®ll <swc* «iw* ^ *ttw *fcw, ft^’’ 5 




Pl5t? ♦tfsfq? gin I 8-a 

Htt, *TWm 4?: ♦rprt's *w 
?i fretful *t% ntfain Nts* 
urnKi *%i «t<^i “« nswra \ 

Ht 'sj’T^tcirw *\m, fMfrnr g=r, «ttf*i cstHt? 
it ft*? *firai 

ijg^fsn *?tfH «fti?t? he* 

?, *prct*l s^tfl ifitu '®nw, faan «rm, <m?r 
f^pj, >ii^” s n#® *tt* *&m fii'g ; 

^ «tm» jret**« »<w c^w^t ^n? fa®? 
fWl ’®ftfa 5?t*f1 HtHE* *1*f I” 

*tW «tt«fal HHTO 5Ff^5l SttCStfatf f*W 
m ft# itocs fort* 4**^* n»raw *raife 
stw *r**r i 

4* ft** ittwtPnn 'stwm wfaiufo 
C5 W* HHE* *K? |f$ 'qfof 4**> 'Sff® 
wi stst* »j*55^ nc* <2t^t« 

ta* imi «tit«n nfos, *t*c*w ^fosw *tfo® 

ft i - ®*3rei ^?i ftfo? «r*w 

w i 3FCJT gtfar fcnfo® gfcr, ettwt- 
ft *rg*j *r«r c^facs-ftt* hi i 
I mw *wqfci ^n ^rss ^finri 

(®t^g *rtfon, fo$ ftHWCT ’jfo* Tt'®?, 




88 



fifcr? ntifto wi i 



«fc«i *fcri, >ro$ stfar fafaw «if 

?tft* *faei I «WS 5^t*Tf3F 4* ?jfa* »IS| 
wt •stw §*tfT5 5 ^ 1 , «tretfwfo $$ «r^n 
arc’ll ^^OTt’R wt# stsi ^tetra <iwtti 
*ttftos §fct$?n affa irw 9&ai cn®r i attw $*rfa 
*t*i> gftretf^rta *tn 

■*fST ^51, OT^tfto *lfa*1 C’tet.'s $Wsf *1# 
«itwlfwi aft «W? 

fifCSJ^ ^5 ^tC^nsR «ltafir' <£ft<fl 
*fH fas * 1 * 19 $ stsra 

p ^ *f?m ^sfiyfon ffa i ^ ot 

vfl^i *tf% ^ c^, w arfi^ ?^w| 

*t*tt tfffasl C5t? C5t? #H 

stst? n*ste n-ste. cetera sjtffai l «ftWtfal 
fsns*rto 'e ^sn ^ 1 ? *fcn, ifi^p «Hrt»icn 
srfr*rt^ ^rsi^^'stCT cn 

i *rartw*wsrr*it3 stori vGuni 
CTtntCT *s»tw»R *t*mc?ra ertfsTtefiri 

^«f I dft *TOS lift 3fft9it* <?& “StW. 

m°s ajtretf^t* ^ ’rttj 

^51 «WW 91^ CW, « 

*wtffaic»t vm ?a m 




f*n>t3 *ttaf*ni i st 

f?T 3 T I «rtP¥tl%fl dft Tfw fm SRTft 

fort, «rennw fan ^p^t? ifg^j 

x*r i 

^t*i «ttf%c a?. *h^$ ^nfrs 
i ct, ^fSratre 

C$3 <£ft$«f3 I *ffa«T 31^ fifTtfsT® S^<rW3f 
f? f?3> ^c$ ^rf? 'sjfag i tsttpyf- 
3t3 f%ft ff*l sfy ^53t“ ^t? *C 'T'fcT^S 

r fan 3 tt 3 t?r *m $t*r? jpfct* #tf*tc$ ?rtf’W i 

*t3 43* 3T% WPffa ■f^tCTt^C ‘1 

* »w fan *rt^5 grtw «ttPrtfa!iti f5wW 

^*nif*fCT ^?F c tt^ ststc^ 

^ i srtc’stf^rt* 

$ CTfan f$fr, CT3 srfa C^tfe 
^ i isfe «2f^t?r 3>w> sTf^tfas 

^ '£rrc^fi%?n ‘awtrc ntetsn? 33 , 

’row str 43 ? 3j%? ar$«i 

* 1 ^ 3i%? «f^5fc? ffef%«,f>r® ^31 3fe*c 

* C?fr ^ 53, *rc? ??r- 

$ ^51 3:sti> jutct ’mcirfwc’t fif’sfa ^ i 
^ >sfc <2f^t? 'SfWf 3*3? ^sffofl wlw 
Wf%m 3«,*t? nc* ^Ff^nrf^r ?rt*r*rt^t c^- 




$!» 



fito sph i 



gift's ??, »w fitt^rtw ^ 
*f?31 ?f?ft? »lfc5 Jttft«, *C? i *ratfrrffft 
<5tCf $tftC* fi?^c5 faOT? i sttre tfain ?ft 
ft? *t$5fcf ^ftsi f^sn *rt*fat? ptrs «ttw 
*tftS ftt/HH ^f?*t I ?f?ft W?S «t?' 

JFfiral Pfatfl f^tSR, <*«. $tft? 
f» *fasn fare ftpi ffcrtfasH i fitted? 
■stwr nfrertir *fwi ?mtw ?fa?t? fafa 
?tsitre ^fron, faft ssfatre fa? ^ 

Iwi c? fa?re? fart? fare? i ?t# ?glt 
?ftcn tftc’SFtfwt? pts Stamms ?<?i ’ffapj 
stft? fatefaretre ^ ^fwt fare ’ftp 
f^?i ?i$fafartiw nt^faiti fare? i 
ret? *$Vs. ^tft? tr 'stmfare? 
at?«i ?fart, *t^*t *tt?rer fa*ru ?*re?, ^ pfe 
fa?tre re^f’fafafatf *tfa?w , rt3[i ?farei 
fa??t*J *tc? re'fefafafafatff ?^re, $rt 
fare? fiftretfast? ?fa5*rnrk ftm eflfll 
fafa fa^tft'SW CWfa?1 'Itftft’tW ’til? 

?fsrai, «tf??rtap fa?^R ?fare sttffai <* 
4fatC? ®TC^OTt? ?®t? ?fa?33l 4?*s ?W 
w, <J?f?t? ?$?ttf *tfaf5 ffcn re^fatfrf 5 ® 




fafct* *tt*f»ia Hnitn i sn 

W ’FftTtf^’ff® ^f?ff5 sitfrcqJJ I CT«f C%fk t 
MTCJft’ft ftt' 5 t 5 ft' 5 fa f% ^f^C \5 

•tf S3, TOftffil *ff??tC*ir ^51 

ft* I 



»i«'r»t y rf?c55? i 
*rt3f«ra *ift5rc jrtari i 

srfttftW* «RI^5 

1?^ 'Sffttfwffl* STf^faf CTtPfsftafl 

ft ft^R *flnri 'ert? ^ ^rtftsrtetw ft^s* 

infwrt srtftrcsrc i 

^ Sftfa ttnfc*t «ratSJ CW*f OTf<t?1? ftft^ 
pW? C^^STtaFl^ CT C^ft « 2 flrf- 

w ^*rt*r sn i ^tft 

ft^cs wtrsftft 

"ft?*® I vflt ^tCiT 

k 1 S$ ^f??n 4 ® 

f *Wct «rtc?t?«i ^ftm, Jifra fen- 

P ^*rft, 4 Ts *rft> «w tot hot <2fftrrt cwcra 
%®f m* ^nc* i 

*rf® m mx i «rtft ^ 

P,%T $®01 4 ^ itw ®tw fff*TO qfotftv 




81 r 



f*TO *tT?f*u i 



TOw, m? effort? ?trotfr ?t?3H jito ^ 
stTOi nfonw to?i torw mraw, to 
c$8f c^tCF awi ^fortfortt i <wt? CTtWii 
C?>sf CTOW (Speed Wagon ) '®r«ffe > *W 

to i to?i etfort^ftot? toi ntfiro *1 

-■^fsrn wax toc? ^fon sts, TO? erfortwn 
sKtlTOt? TOt?fo TOW «rtc*f I TOtfTO? TO 
«rft cgsp toi TOrc mfro ?f?r 
^"’tff's^Pw to *rt^, toi TO?i cTOTO a, 
?^to cro? cmret to?s »ifipm* 
CJSp TOI ^fTO « ?fTO *ttt? 1 

£t%1 CTOt? TO^ TO TOTW TO’jf I To 
?«TO It 3 *t®f, $1 W ftTOlt, 1STO fTO 
effort? TOW atm TO l TOW tTOS 
*tlS 'SICTO'f *sf?CTO, tTOTO TO? TOT **f«t 

orfort wfos st* 1 foptfw «p^ 
<j^r *\m fopfe^ft ^tTOta c? mrfro to! 
*t*T I foTOW C?t 3 ^? »PTO tffTO (* 

3 FTOCT ftTO? *fTO®? 4?! ^STO m 
TO*t I ftTOfal TO TO «TO C?$? TO 

TOCTO TOtCT ?f?*t I TOW’Ff I TOfl 

croi to to TOw ?tw, toi TOk® me? » 




f*i»rs ’ttafaa gst«i i 8» 

cf : Tf^o? i »t3r 

fcfcws \*$ ^tfrcani ^nsrtf^i i f*t<nft?i 
*rfwi ^rocsr *r$n cn^r, w ^ ft«ti- 
twt Vmt «nrm *trtn, ft* *t*tw cm *w 
tfn *1 i mi =5P3t<r «rf% as* i ^ 
snfasl c^t^ fa?re* 

^f?Rt? C53>1 5pf?T5 I C?5t?1 if)*® C^^tC^'S C^T 
TO f'Wmt'S 3J*I< ?t®T ill | 

'stst* *m «rto?i Ttfsfbr s^rm ( 

draffs ^tf%*r ^fs ^^f%*ft^r ^anr i 

htow crai^v srtftar ct9w i 

«rf»rat?r ?t^i ( c«i msti ) jito ?tf%w 

ws c^tt^sJT •wc? ^finri «rtc^r i 
hPrafr '^Prat’fa ^*rtCTfrm *frn*cfr®. 

t^?r ^tj i 4$ tspFtir #fl% ^ 

^l?tW! WC^TT ^ff<T c^'T 

cjimtf fa *w*%i ”?tCT ^ *tw i 
®Itf*l C'S'fatfrf <£ffafltiT v5^ Wfafa ^T5f ?fat$fg; 
^*i ^<r i ^ft^f i<i^ *f$ ^«,?nf *i p& firfinn cwf 
^tCT ^ ?'fai faw 5 ? i <rfat? irrsf'ff 
|ftw stfarfiT fttwn 4 ! cgs- 

fe^?f ^i i2Rp3 I C^fa^S 







<• 

>2tp 3^31 TO C33t3t33 33, 43t*lC33 , &3i m 
3C33 I C3t3 C3t3 ^ faft *tirtfBf'® 3^3t%*R 
3C&, 3C33 |t3i$ Want'S 3f33tftl?l3 I «rf? 

'3tS3ftrft CJ^faCTO 3Jt3 CT3t3t33 3^3l ft 
3%1 3tE33 I C3|®f33? 3ftt®3 C3, 'sfttft 35t- 
ji®t3 ftft® C3 333 c*rt3 fiwra ^3f?® 3^1 
<2tt*i f33%3 33 , cn 'srtf^r ®t3tw 

3 ft 3 t 33 3^31 f 3 »tw 3 $t® $C 3 3 tf 33 , ^31 333 
3 F 63 J 3 C 3 1 4 t C 3 tt 3 tt 3 tl 3 (Frt 

deric the great ) 33 t 3 Tl C 3 |®f 33 3 ft® I ftf 
| 3 W 3 t 3 CW 4353 *tUt*t 3 t 33 3 ftt 3 ft f 33 jt 
fe«T 3 I 

3ft® «JfCR 33t3f1 C^SfH 43 ft33 f 
^nc^*f3 $C3 3%1 3tt53, 43® 3FtC^r 'fSJt 1 
®tf33t3 <2fC3t^3 3'aftC® 33>1 3tsffo5!3 I ft 
3^t3*tC3fC^ ^fa® 3^31 OTf331,’ft 
f3s«t3f nwtt? 3|C33 3f3#fcn *ttftrai otw l 
^t3t3 3ft3^?®J 433tf3 3tfct3C3 %nt3*l3 3ft 
feW® 3tt§ I 3ft3^C®J3l353TR3t3ft' 5 it9 
*2tf®nft!:33 ftft^ 33, 43" 33331 
3t3ft ®l3tftCT3 3^3J 1 

33t3t1 C^®f3^®t3tC3 S?ftft3t?f3f3® *** 




f'lijta *ttqf*ra igsM i «i 

iScsor, jpo c«ffacs *rfc*rc c^r, Ttews 
^3 ^faW ste^tCS I foft C^OTN 
jpra *t?n *tcarc *rtr te**ts s^cfa fafsre 'sffs 
stra stefa &V 5 *ta*rtft ?t% 3 >f?si 
i ^ *ras*rtft *rtsi *ttfrfait- 

fsc^R i stefa ^ <<it cn, , stfafafa crot^ 
wti msfa *ftetwi? fafsre *rfrtestfs?r, stefa 
(t3i cn? *rtan •sfc fftfa<n *rtfcfatfro>H ct, 
itn ! ’faCT’ifa csfstfa ®far ^fi(c^r,^s *m- 
fasfa ^?^fa *rfofa i 

c^sfa^ na *rft qft? qfer t^fa 

ite «fcte*r sfircsR, <ji^ spp$ ( £ff*nri 
?Cfa ^ £fafa 53f1 ) TtfeS sfasi *tcate 
ifo w$ f csj? ?tf«rai fa*R i 

; (?fa *fa <J*fatfa ’TOTtC* *ri>1 Ttet^ffatS ^CSte 
wi «5? c*r sfr's <rtefa *psw 

ffas S$S[ I *t*1 Stefan ^fa«1 sfirai ftefaR 

®ftfa %wm fsran stestfan ? ^sj sjaistw f ! qi 
ttfifi 5j>r?rcfa ^^rspq ^facscf, ^s »r*rc^r 3F fa 5 rl 
wcfe ?fa nstcs Sqfos ^51 ^ *tt§?< 

?tefa fwx wfgnts ^fairi ^tfwcs crff^m i 
Rto stefa ntwi- 




fafcfa »it3r»nt apM i 



<U 

</5fat? fV ?t«ft? 

?&?i ^f?^, ^t'SFi ! c?t? wt? 

^jf%s sjRt? >rt^tt*t? ^fitC'51? I ^^t?l 
fV itr^ra *mt? ! ®itfa*T,'®itfa®tet?f^ 
Sftft 511 1 ?|3f1 <5t?t? ?t? ! J «l? e l 
^c^n ! ftf3T$t? , ?tu5 *t^rc»r^Rr 

<t><p.ii f?ns?'i ^fsrai «rtc?R i fcw cswi 

iipst? Ttcf Wt'Q, 4?* ^W? <2t*rR ww- 

^31 ?>f€« CT, ^T'ff «lTfar C3W? 4?’ C3t*Tfa 
*It$t? 1f’f‘ltCWI? <5t? 'Stf‘1 ^f? 5 '!? I 

jj^ifift't ^ ®? ^cwi 5j?p¥i ^ 

TT3?^r ??t«f at*n*tt? i c?st?l ^51 o 

C^sf <f^<n -SR^t?? m <2fTO 

<5t?1 3TK, C*I ?t$t? 'of 1 ®? 

1 $?^t?'3 <2ft^ 5t?tfS*I I 

^trn cfs N fau? c? «n ?$* 
f^T sn, *TC^ I 
fe®H I fa$ H 

«f %S Mfa% «tfl rtOT frft *R»lft? ^ 

■$\$5 ntf?C5?, ''It? CTtt Ht^ I 




gsti i «* 

c^ft^r «rtf*r ^rtfSiCT 'spi’sfa 

tffti, fwfamc? ^jr 

«rfji?i nsR ^firat%rfir i »rat^ 

CT ’BJOTfcl C’ft« , ItTt#fa 

>nj»t, w «n, ^rt'ft, >^r ■« 

w ntfw «rt«t?r «rt« *$sn «rtw i 

wsttw *rti> finsrnr 'sitff , <iw® 

to?t vfi^i remts^r *\(/% w\m i fast^sr 
cwfa ct cff®. 

dt«. ^r^c^cf, Twc^, w« ff«.^t? 

w jf^r fif^m to* ifl^jrwr faf^rs 

’refasnra s^rl i w$%?r «nrc*fj 

to *i®fs i tst?l *i«gTO to 

^t?1 ^5t<T^ *t3p(/F ftft< ^firal C¥C*T i 

^twf? i <$^faTO «rtJRri '5Rc c tT igjf'i 

tffosfroN, cwfa ct «9*fei w »j«r 
^cror i sttfi •fropft CTfa*rfa ct, 

sfimVfofci <5t?tsi ♦pptvS^- 




fita »tt*f*ra if S«t*t W i 



<8 

fltCf I StWM CTlf^fl, 

in^.^wnr «it* ^\m\- 

tsi i <r nretc* ntsr *t*t*rc mivs ^i 

“iw<3 ^ mmw 

«tt ? f ; f 't^ ^t*i isw? ft#t< 

*t?rfc^G5, ^swi <*w ^i*-ft^? *3?R ^ 

?t»4f i *m 

$tstG^ Tf^t^ ^firafa ^sj?- 

^u*t fsft {hghh stw ^i Ht?i <sw* 

StfatGW-r c^w ^fwc®R, hhi s*«i- 

mss stfafwf ?g^ atfts *H «w iwe tffai 
^fsi$G*[ 9 tf®^ I 

^GHH 'SJH’SI C«ff«nrl ^ttr,?tlt 
Jic^ftt? c^nmi^ sttftwH, ^ stst? ww 
»ix<i^ ^ticQ ^gi^sr ,5 rtfw *3 h*h ®rtf*rcn ch^ 
°?tG5T i§*ff’?‘5 I otIVhH f^f^'5 

'StWt'S 'SJStHH 5^91 'SWfWG^ 

sitftc® *ttf?*rtH ch, reH*t <tf$sR f*r*tt 
^h, rn ^ttotwwr ^ -sr^t^ *rtt- 
c?it€t ®wm ntfirtf i ^Ihr ^ «ratrt 

HI f*P?tG? HHH Vfl *PR*lt* 




fast? *it3f*ra gjt«t i 



«* 

®tfr i TOU ^ ?tTO fro 

'm*\ to? §*rfT5 i 



*rf?c??ir i 
fwrrsrl to i 

sifter ^tstro «nt*i stft, $$ sriM* 
fa? fro*fl *to , stf*t® i fwm h^t? cwRc® 

'f® 5 tC*Tt?5f iftf^tf, 'Q 

m to ww ^ i mm «tr«tft?i <v- 
N ^twfwfkra i •fhsTO* '5ffsf^<r nft? sf?r 

5$m, TO?t%l TO1 srTO ?3p- 
W 'SffCStS'l ’J 3 #® ?ft? %*t?T ^t^| ; 

1^* &*■ ®fa®l **ttC® I liPRf® ijftsri- 

**t« ^’BtfCTtanr TOttr ®f?rcn «rtc® i 
^ «Pnf *rt®t? ftffc* «f®t? «rfc® i 

to? TO, ®<5®<sf«T sot? to, ^ 
SltC?? 3Jt®ttS? fs?f*^5 *$ I <i|^ 
Ww? ’’tftc® i$*tw eg® ®ts i 
fftTO®?i ftstsen? fjrfsi'5 ntseTOTO 

3 ?JS5t? ®t?, i£tVs TO® £f®t? ?®geil fftst- 
^ ®f?si ?Te® i cstfc®f®®i TOiTO’ft 




3?? I 



o 

cg^T>t?te?i «rtcf, w «2tc5i? otfcf? 
vgftf fafWt ?t?i c^ffom orai fftrfti 
??c?? f?ffe?^ >af font* 'site?, ftftef c«tfetj 
f « I ■<& §WJtt?if £tt? stf? i dfh 
ften ?5?t«tif cfftf itw ??c?f 

■site’ll? ftf?tw f fan «ttcf i ^?jte? stm ?f* 
c?i$ cwfaf nfa?, cfWt? 4f ?*r ?t*if aPt$i 
f fafe?, effas «t*if? 4f iw ? *res?ta 

?f?S! C'3?mtn ffaftS, Cft? ItC? ?1 fff #1, 
csrtf ^brcfc? ?*x’rt«tftn ffafes, eft? w 
ftfaftsi 4f fans f^rt ?®5 #fsi f fast?, 4 ? 
§?jtt?? f^ff^c? *tfwwi w 

ftf?, m, ftfr, ft??, ^<r, $j«r, ?t*i 
c?t? st^fs fasts f?stt ftci? i ^?jt?tto 
CTftoft «tCTt? ft?? fffal «tftff ftef l 

fa«r»rfa?s? i 
«stim i 

f fal fff ??«, c?*t i vHOTct? ffatfto sfi 
4tt? fttsfats ^?fa$wi>tfa fan 5 ^ 1 ; 

ffat?1 ?J#5 iUftCT f f?<3 f e?f f5 ^ 
??? ftCf I 




fafet* tt*Pw gai i 

’sttWir ^ iaa* 

<Btf5 'STSTJT I ^CffwW* ?(C«fI ®tCT- 
;?$ fntr i ^?t?1 *nfr f^*$tc*t ufi’u 
4 on;*f .21^3 5^1 «rtrc i atw 

nf^tfen? ftft* «£f^ 'tiwtw 

•if'S's i lii^ffr^JT sttwa 

i ^ f tf?, .*rat 

ffife i iat £ff3?rc:*ni ^t%- 

?t*H «mr ^ tfc ^ ( inch ) ■si?*, 

OT 5P®¥^f% C 5 F5t^C'5lf, ^P'gfa 
sites, iw i 

flf effac* hfSw *1 <r «t^5 

$si ?nrc ^farees, ^ ststfffw* «rc«n .aw? 
W5tf 7t«ft^P8Cf i 

csto *fir C3t*t?i Jma wt?i c*mts na 
sRi ^firats i *a^ ^fa^TiltQ <at 

Tfw faf*fr5 i *aa$I^RHF cWt- 

n "stfas 'sitci i stst? »^w cfcfaa, 
N\ Tfal *V5 I C^5 <4^ ?C3 Stfat®^ 
7 $ *C5f9Ispt« FtfaFt I fa 4$ 

c«rart *l?rte *tt« s?tt i 4$ 
^ ipfattf ^9t- 




<t\r *tt*f*ra I 

ff *T,4m va^FC*l 5T9CT 3^*1 *tjtWC*I Tiff'S mtH? I 
4 m fiffi* sftf® mtcs i. mtm?i 
^tstfwCT? cmfa fifths i 

*rft?tir *fan ^CTtw?’i#!tFi$ sm mfmn 
<ftcm i mre, extern? 'srf&faft 

?^TC'S ntC? ; mtmt tStfaW? 

mmrto i 

4^ C^R s #t^ >5?“ mtf 5 ! ^*1 mflim mf?U® 

4^ «tt?C*tI %*tf^5 5^, 4m ’ftCT ffatmrft 

i «tfJi?i ®immft? *r«r f^nrl <gJM mfsi® 

^f?C® $? 3tC5 4m ’STtWt’F CTf’TC'5 ^Ttt^l 5 ! i 

'mtJral mtfaimtOT ?ct? jw fart mfe mcfc <?ft 

mtOTtm’TfCT 4m OTf%CT£tt3 fmt«TC 

c*i«ttCT jtf*rai mtts i 

'srtJnrl mtmtoni *ift*tm?r mfemtJf a 
s mr*rai *r«r mmttmfo 4m mm 4^ ic*ft *tfa 
m*R mfmm ^551 mf? i cstson fm$ 

*rtm 4m 4m| »rcrcmi Trr=r «twt=r m? i Stsffl 
mfattff? <£rKJTtu frmm sH 4m fmf *rf**f, mfr, 
•'e to mtPrai far i rnttm mtet? mfmri mtetfr 
c*r?^ 4m mf|cm mircmfmrtmi 
mmt*R *tc^f rnwn frsi msf ^9i i mtfjf wx 




f*ito *ttaf»ra s»n i o 

^ WfaFt ’Ffwl Offa C*f, fflpftff 

sfcn ®Rt? 

^firwc? i «rtf*r ^ *jl*rto srctt^r c^#r- 

^Cf ®tf^Wf3r C*t *jf¥*t*rftrc I OT^#T>f 

nrofe *t® ft&i ctw, ct ®rr far ®*it? 

^ , ®m* , r *f9j%tc5 1 «rfjnn *rtfa% 
*rcftq> tfm ^tfcforR, w sffsi^tOT 
*m<M ^<sfg ststfanc* ^tc® ®t*ttf *Rr 
?fsl?l TfW*^ CSTCtffoR 5ft?1 feer, 

era 3 &ot c®H *r«RCT «sfR% wton ®t*r i” 

*tf*rai vtiu f^ S^Tl xft ^.tus 
«CT fif^R *ffaK «W ^®ra fossil ^fwR, 
R, 'Sftfa 'SffttftOT f»W erf® ^fft I 



’tfkw'f i 
faw I 

^ opt *ffm? ntc< \ «rt>nn 

’fsf'f ^ i *$?$$. 'W® ^rtft- 
^ R, ^?rc®<r R&?r, ^<p s ®M?fi 

^Rcer fHt® ^c<r R i *rthrR® < 4® 
®t^rtRcnsT «r$«£t5R¥, w wnir fafa® c^Rtn^ 
q*ifct$T i i ®it"^j ®«rts 




fatta *tTafaa ^tcatl apti i 



fTOtTOi <7ft TOs4l*ffcfl 
Sft^TOtC* ftTO TO?1 «ftFF I CTOtC*l? 
<a& ’Stw fafa® «rtC5, cto^f fm stfa *toi 
wf ^r, *w 'snTHF TO5% mi 
TOtttnpfa TOsi *t*r#nr TO®ftc^ 

*orc i fipcwts vat tot *ttTO*ft 
few ftTO *finri ftt* i 

TO>tf%cTOt*f iwa ?i5f«rt^ 1 to 

TO TO 3 *«. TO *\y&3 JfWJ ♦tfiTOfi'S I ^POT 
fTOirc ^rapi to i ^rst*f to^TO fTO 

TOR.W 'JWfWW^^HCfll f 3W3 <1- 

TOsi »nw i tTOi TO*ra <st& 
ftfro i cto cto wtwir «rrtro w 
«rnr pr ft TOra ®rai stsi ’itc^ i 

^mtTOl c&TO ctTOr jthto to^, 
TOfai TO ntf^n i?TO tm?t $to*r TOn; 
TO? i tstfwTO tot TOtcira to ?tti |f? 
TOfa* toto TO i 4? TO*t >2tffc aftfl 
?tfofl cfff, lilt's TOTO *ITOT 'SftTO TOP 

to? i grower |%totoTOi cto? farafl 
( TO<ff ) wr? ?fTO to? i 
^f? TOn fa? TOwr i aftrocTO TO 




fata ^Tiifas Itatn w i 

I iSftc’FSl I ^?CT>?1 

jt&rtrfaspftfif’fC* f*t| ^51 •ttW I 
tffaCH f$9T, (iPR |f|^ 

*T5Jt5t?T *13 I 

ifacwT « cwr afaro* ym <5t?1 to, 
*irfwtc9i ^TOPWfSrn*! ^far^tii <£f«rtt ^*r«j 
jrsftftir w fi?f i 3 <r jjtTOM sgjw 
=Ffk® TO, C«ffTO *1*J3 5JS.TO3 xj^S "t 5 ® 
TOSS 'sttfW *^9 C*tt^1 I 

sfacTO ^tW*T JTO f<Wt\5 TO | 
4t J?TO fsRt^l CW% ^fatOT ^tfa? 

*tiFS9 TsTO 'Sfftf, ’’fTsfat'SK TO I 

*$ 5 rfta’ *T5j?w s^tts, fa^ ^rrfsf *tfre 
*ta c*tn mt i 

tfW ^fVrhffiTl «rf% TO^f, >t?5T, 

Mt i Sstftonr TOI ^Mf? 
Tttf^ 5t»»ftfta i 

v?rfCTPi srtCT *ft?*tj?:TO ^ 4t??f 
5HI^5 ff£9R I fafj{ foiJJ 

it’ra 9^5i <aft»m ^rtaR*! tor i $frre?i 
5 «Wi ^?r *rfTO?r *tfta fi ^fimtfln, ct 




fafeta »ttaf»is i 



w*tH m\m*{ ^ m fro&5l 

tow «wit5^5 TOR i 

affaCTOt 5"*t5for TOWI&f*! TO135 5U Will 
*ltf5 W5t? TOJ CW5tf*tTO 19^ at?! 5frof? 
am ** i aw Ww at*f otw <W55 ^ fW* 
5t?J 5tt5 5lfW 5t5 *fw | <5t5tf5W? *!* 

"TO? «r^r® faawi f5*n fa$ fa?5 to cw* 
cf t5 *tt?tw 5t*5W trffcs 55 , ?rai W5i’ 

«tt*f5W? WW <2fflt5 TOR I CS55 TOW «t? 
?sf?5l 5TO«1 Wt? ?Wt? f55$ «9t <£tt«fal *f?? 
C? C5 «tfe5WtOT <5t5t? <3j3 ’iflpTtTO 

W*f5^fTO, W5t?»T? ’^t? ?t«R5tP 
^*tfW5 5^51 3TWR 5^C? l 

?t®r! 3TO «f3tt? f[f $ 5^CT5 51, fal 
'Ss.TO *[ 35 ? f?5C5? *t?, ^ *tfJU fWt? 

?*f?w5 c?, c? n?ra <W55. wn? *tf??t?faw 

W*fa ?C??1 >£t ! 5Jt?^5 51 TO, C5TO1 *t%as ’5t5fl 

?$ f*tf$ran W5t? nf??c3 5«f[ ?tfro I ?fi 

0555 f5f^ WCT? 5OT fc*TfW5 51 55, W51 5^ 

W5t? 5fa eft*t?a 5$t? i ?twt? «ratn 

^tf « 5$51 CS5C5? ’StCT wft 5^j, 
nf?5t?faTOF CWfa?1? f5f5 ! 5 fifW? 5f?*l 




fiSts ntafna ara«i i «.« 

CSHFR *ff?TfOral f%1 $t? %t ftfsT5 

ntlrs fare i 

nfasR- 

ffac* csMfaw 

fl ‘<FtCT3 fafsTS cwfare '®rffwtfl I vfliFM «rfa 
stfsTw ®rrf%c^ *ttf?? in i ^t?«i,^tafa9re 
r »ra^ Wrac^^fw-Q ?tc<r i fawts i 
rssiw ^j et^ ^fMi ^at 

shw* m «ffiral #tfwre sitftn, >-w qfa, 
5Tfsi?1 f$Ww *f«r^ *ij^5 ft? HI I 

?tWl CS^R? <Ft ? T C5*F S 

^t-r ■spsjt’nR ^f?R *ri, f 5 ?? aw 

jtm nfiwt afoii 

■rtcw-r fwOT*r i 

#fv5 5?sr, aw aflf 
W *|^OT, FtfafWCT *1*2? 5. C^t 5 ? 

^f??t I Tfat'S *ttfiWfWf *tfaf5 *^fl 
'?$ ftCT *$E5R I JJW f*m 

p ffa ct faf«ra!:*ra *it*ra i ®r$1 

i«t estate *^?t i <5tsfa *tc*ij 

qq 'fetwsw ^fkUS *ltf*f*T} '*fatCT *t«t 

T«, ’W CT9, ’PR I a& Tf<FJ aRCI 




»» fata maf«rst 3*1*1 1 

faTRftfts Sttfl CW CT, 0533 ^f 3 ?^ 3?^U5, 
43? 'ffalRW 33J^fa? «ttfat3tf I C'SifS 

SF5T51 C^tr 3sf?R1 W<f fjrefcriista, 43? fatft- 

3W3 n*n 3f?gi ^tfa Inf*? 5 ® 

’itPretft, ■art* c«t*rtt* #r^^r f3*p%3 fwc® sta 
3j,Rtfsi$ 4 ’*fc*i 3fat:3 era® «ttfi 1 tan faftm, 
43 ? ossiw? *mi> fsra®i w*fa 35(331 35 * 31 $ 
35fe*H, <55 srtt, c^Rtf^ra 3t*tws 
tat® 3^3 sn, ^tf*r ctartws «wut«f^l#n 

35f3t®f|, 43? 4**1 3&C3 Cta3l ^rtSto^wi 
RfaRTW? R®(3> ’SttR W 3?, 43“ *35*IT> fe 

®t? fr*mi irwtftffare cw«it« 1 stsrctwi *m 
c*rt35 3«n c^t^n 3sfirai ^®t, 43 ? 3*p3« it? 
*rtf«ura *fm c*f ta *^5 «tta 1 

JtC353l 3323 3«?33 

*^3 3t33fa3 35(331, ^C»tCT $§3S2!3«.33 
«r3te ?$*!, ®ttan C3tta(taf? tal '•rtapt^ 43 ! 
tatf?CT3 33 1 ^ *ra 3^c® stsfftc’t* 

*R?3 C3(33 S3, 43? <2ftt35?1 3S«. sta 

tal® flrrfsu 5TC*fJ *rf?nfi® &V5 3ltft®T I 
4$ *3ta 35^ *f®t*( <5if®3tf?® ^ftn 
®tSt3l *|3*fSW3 tal Rt3Ft^ 43? tatftW 




fafet* irafti tfcwpt jum i ^4 

55 1 ^5^51 5tOT5 5Tt5 5J55t? 

5f?® I ^5C*fC5 aftc^l 'f55 r f5W( «T5Jt5t5 5^ 
5f?E® 5^51 5«t^fa® *TC^«f 5^1, <45* 

f5*t 5‘3fft;55 *f? $C5< WTT«Th» ^Re? 'S <5^55? 

Rpnr *t5 .s&ct nt5^t? 5rtft?r®t5 n®t5i taft* 
It* 5§*I I i4TM 3?tC5>51 1 5t?l5'3tC5 3?t»l5t*R 
sf?C®C5 I 



5Tfa*f *tf?C555 I 
t5t«r> sm i 

*5t55l f%5t5l5 ^ 5t5 ^55tf^5 5*f55l USt- 
fa 555 C5tW %n5t® 5^Tl5 I 
C5t5 555 $>t% <2f5t5 Tt5 I C?tCT, 

St. Peter’s church ) 5ft5 <45* 

fft^nr , 5rtc5, ®t5t5 5® ^ 5 ® ^tf^i ^R^r® 
it? c?T 5 c5t»r 5 R i ^tsfhr 2 M 5 5t«f5* < 4 ^ 
^Ww tpt ’row i «W? ’mRt?? jcefftara 
iftft 5taf5*re c*tt*i 5*E5,<45* f®ft^ ortonr 5t*i i 

515(5 TMf*TC ’T2W5 C515C* 2(15 C55®tWf 
*15 *f55l 5tC^5 1 f(5t5l 5*C55 C*tt^ C5*t55*ftr 




&!> f*i&Ri *ttsf«ra ^fecat*t i ; 

*im »r»ttw tor « n i wto ’stiff,: 

CTttOTt TOW C*tt*t N «tft ^ C*tW %*H I 
C<lt*T ^TOT 4Ts «tw TOf 

«rtfR >3 Wot* cm m i < 7 ^$ i «rtfa 

cwfare *tfa I 

. »war to* ^ cfrtCTfr Rffatftoi ^ 

*t^R ’jWt? ’pfaatfc Sift TOfJ ftsil 

sRtffftn* ^ifxS^«n*r r^rwi 
otft*frcR *w$ i crtw retfafairc srtm «n*rti 
^rtfsF *tfr$ ®ttcf \ 4 $ «tm? ^ »res 
*« 7 t* *jpfc ^*tfs?t i c*tf*if*raw* vm 

srfo«tW* 3Jt*, 4*t 4<5,C*i«l 

»?tct TO*«ar csffiw* Jnitw # toot 
stt< 5 *rfc*i c*tw* Rfm%i «rf« 

f 'S '-df 1 ^ fe«H I ^ fafjt* 

*w*t ®rtf® sicnn c«t& fiOTti 
^ raft JftOT 

«tRR, *1 fwora pfrrij Rfaf* fftfl 
ntt* *rt$ i 

CT’tspr *?tw , ®it* 4 *$ ^r* ^ 
*tos 1 cmqcra faKfc* ft^fapr *rtpi «rtm 
fofa »rtc? i ^ *t#5 t^c» «tfa fafo stfn 




^*1 1 

5^c*r, 552? ^yfatcs? surr ■w 5^ ^5$ 

55, <45* 'S ?f f»T5 5t^ 5^51 fsfafof 

m 535 atflr* ^firai ctw i 

vtisto *F5 5e,5? «45^t5 ^ *f5^55 5*W 

«nr^*it« 5^51 ft’FN «ict* atfa <455 wr 
frfcs TOT I 4$ TO « 5t3$f5TCR JTtW 

5? f353> 5^31 3T3 I «l3t»tCT «lf% ^flfw^f 

qSte *X<n *t»%tt w?3 §*tf?rc«rf3sfai mrt- 
SfW JHjtf 5?f3 5^ 4f^tr«T5 

stares 1 «rc>ffr»r w wnr '%y$ w ftn, f%$ 
*tfw*tfra tsta «rmtw $Vs s&tfaan « ?mn 
farfe 55 srft I 

C5l5<n tttW? $f%5t*T *flWfilt5& ^3t? fiftftH 
*tTOf faW 53*1 Bifid'S *ttf3E? I <35t? i4ft«| 
■^at^afTOS *1tf? C3, 5t5*f “T5 5«,53 
’jf’lffa C3t5 3!3fJ$ C3tW5 W* f?*I 51 I 
«t5t?^C5^ f533tt*ia ftfas C3taatOTT3 *t<53 55 1 
atn ca 43 3ft*i «tf% sm fw^tat? 

®W5E*t3 'Sf^’Fl^ ^lf*P. *l5re C5 f55C55 

^1 tfffa 3fot3C? I 

^^3 «lt£fa3 'arfiftlfa’M 3t5tt5C’f3 *ffr 

^ 3^03 Jr'lff ftffelf | 5Tt5t5l CTtW 5t5 3ft- 







<sV 

c$c? tot,. c?ta? Jetfr cwffi toj : 

<£tift=r «t^fJft^n(c*ttf J t'5'5t?tfwt’t? *tftar«£t?t 
fTO ^WOE TOJ, ®t?tl%OTr *rt6t?, ?J??t? 

ftft, ^tffe, fanfte 

?t*tf?W? ^ ^CTOl «jf5tfl? *WfaJ wi'xWl 
CfMfaTO f^t? p *f??HE?, 4*fCT $t?t?lt 
TOt^JR'Tl't? '®(ta5W ^n 

airatf?^ i 

«rtRatWJWCT wTOtofr? *tfro fifarofcrfoi 
c*?#*t ! ®[twfwt? ?te?t? fs»f*rs cH»i*pt w 
w ! ®#t ^«Rpfbo <pr *f*m i ^t- 
eft? mi ft*1 ?ftc® ?ftc« OTfal® ^t- 

eft? <«?w?i 'srt^? ^stereo? i arfepj 
?w ^?i *f??i «ttw i $?i m jrii 

?? i 

«<?t*rt? «ttf? «rto* *tt?t^? $*t? twft® 
i i »rt5Pf ^ratt 9 )? ’rtterqfa *r#s \ 
f»t*r?OT»r ^ §®s c? *rt^n ??w ®it^5 «ttc* i 
*ttfa ^c* w *rtipi «rtf3t ?ti 
5tf?f?w? c*m vfa ^f?w *ftw fW 
*fa ^ f ’jtre mz &vs cgf*rai. ’twits 




f'lfcra »trsf»i* to \ «,» 

w ^irj® ^usft, 4*^5 Jisrcu ciffV c*t w*t 
*t* C*lt* ^ *\$ «fal wtHtC^ I 

*T«?f5£?5 ^t?*l f%S5t*T1 'StStfll 

'sfafir f? ?!, ^5Tt? 'wrtfir 

p ttf%«lt s T *fl I ®t5t?1 *tt? WW srl ^f?51 'srf^tW 
(f?5t, 43? 5F5TOT3 TO ftfTII <f|^f '5^t?C*R ‘Stt^itf 

c^f®r i '5t^t?i c*rf? faftstspr n«r %i 
^•fatre ?tf*m , sitf%?r i '»itf5r ^f«i- 
m difcmsft «rtfa*rft i «rrtt? *rtf? c*rtw?i 
a >rc*i vn *f*ratft*r, «nti ntft 

i ^ : 53t“ ^t^tfwc’nr wtftws 

fatfrrt* i to-tct f 3 ?* srfron ct izm vp, 

TW? fTOI> T>t^1 'SftCW, ^*t?1 ®]*f?nf«| 

^C’fST, 'SJSfal <$ «tWC^ fWS 
pfk^sa *tfcw i ’arffjf ^ * 1 ^ faTO*fl 

Ff^5i ff sr, 'st^i s|^5 

fel ?tf«Wt*T, i<|<R TO ffo ^fasjfa, CT w 
tot ntcfar *r^ i 
^rffsr ^ JT^?r fNt* nrofows ^f?wff, 
15,-5 ’T’rcfr c?fasrf»r, ct <4^ ^jf'S' ij$ toj «fTOt 
^ i CTPnrWat c?t< 5^»r, to 
*W« wPratfi, «w ^tsta *rfm swot ^i- 




fafets *tt9f»l5 ®5I*I I 



1* 

HR 55, CfR ^ 5Jt5^P 5^? 

*m c*ffa <sww ^firai, *<t 

vfkus ®rtPT5i i q i wtiifa 'srftt? ^^5, ®t? 
«rtf»r sjtoft tfac® ^fat® ntf??rft 1 ®Wfwti 
5R1 m 5^C*r, faft sfW? 5^R, 

45* *T*3« sftfafll 55fa® 5^51 §ik*R I Sitfa 
Pmtft® 5*51 ewR C5 CTt’fjfc’ *rRt® 
ft® fas, *5tC5* ^1551 5*t® 5lSt*31- 

ft®Tfa, <451 *5t? TOF* ^tfa twa y tf?^ 3 l £ l ?f?i 
fas *#8 ITC^fa ®R5W ®#l 

f ®5 55 5t* I faft ®t5t5 ®f5CT, 

C5 4*51^ 4 Wira *rW? <£fH?ft ftuttl I ®«, 5 tH 
^fttsra C5 c®ttt5 c®t5 m 5t*, *tfnfl! 
5151 C®faft C5R ^ 5*C5 5(1, «rlfa 5lfi 
<2tf®S5tC*t C®t5tC¥ 5^51 Itw *fa5t*5l ft? I 
ns fm <2tt®;®tiR fas 5W ?fa 
RtiRJW 5*C® '2f 5 Ft’® 5ft?t5 3&51 <^*1,45: $* 
*tOTtft® 5t5!5J5 ^f?5l Wfa*l ft^W 1 

5f<rai *ror < 2^5 5ffa i ^tfa 455ft ®tft5fl 
(ft fast® W^ftf® 5*C® faf® 5*t® 5f5, f^ 
fas ^‘ftfas 5CW3T1 5fttl®, Rftft 
551 5fat® *ttft*rfo 51 1 Rtfa C5* *ft fwl *«i 




fafcfa ntvfin sw i <,> 

Ff«« mc-TCT ^«F5UQ?r n\m$\ 5t5* 
TCC5 5^*tt5 I 

^^9F«TtC'Q? *|#5 v<l<f» SF5F3TO 

Efwcn im *C5 i ^awcra ^frrffan, ftf^, ^ 

W- I 5t55, CSffasI, SICT^, >i)t f%Jt§t 

m tot i &*. ?mi 

itt^twfw^tt^rivs c5>o>5 57t5 j n«n^ e i sta 

itsmfr ft5%ff5$ 1 

^C551 ^5$tfa5 I «rf^^5T 

5t5t?1 r5 tft'f’? 55 I 's«, 9 tC?t ^f?I55 d>*T 

H?r5 f C5¥ 5J% 

ffa’ 5 CE%1 5^55 I ®F|t5t5 *Tl5^«l 
1^5 5>t<fJ 5^*1 *Hf55l, CT>?t *Tt555Syft5 

nt*T5 ^C55 f¥5l nft^l <Pf?5t5 

^ 5tC*t5 §*15 «q<rf>1 $f*T 5tf5E?R, 3)5° 55^ 
C5l #t*fre eflfa 5sf?tf5 I5T1551 fttSHf I 
N^55 Clfa 5t5tU5 5"5T5 5^t*R 51 I *tt555^1 
N*15 tt5t5 §*t5 5^51 f T5tW 

5*fk?R I §tf?T55 cfo 5$f55?JtC®»tt5- 
j*ft %*H I »tt555'#1 CT5«Tt5 §t5t5 fajflSI' 
ffamiftfi* 45^ ®(tm 5«T §t5t5 ^315 
^ 5tPf5l $t5trc ®t5l C»5 5^515 I 




fata *tt?f3? ltat»i 3*1 *1 1 



i?. 

eta <53 C3*l3 «WCT 3T5 3^C33 3|, 

taw ?f? ft?t? *t?33il3 fta 31 33, <5l31 ?*« 
tat? firths tas s&t? i fag it*prrti 3ft 

C33, wfa $3 3tt*t3 C«W 31 3*3 tal 
Ctat? *tp8? >211*1 39 S^C? I 
. eta ^^itne? ! 33'5ii «rtc*i3 e«? ?f?ra < 21 ^ 

?tC33 I fff? 3^C3* *13 C3t33l «j3ta ft? §tf 
C33i ft? ftac?W 3te*t3 cm 3*f?3i ^ 
*tfas ?ta, ctat? <j3t ^?it?3 ?fta i 

43F %7| iptf* C3331? etae?* ^ 3*131*11 

?te*5 33i tafate? tafafta <ff??t? 3H 
?*f?31,ft?tC^ 33ff?Jt?1t? 3^31 3t^Cta3, «S3 
33t3 5? *tt? ?^3t? 333 331 3tifl 

?ta I 01331? 3*SJ3S ft >5 ?tw3, 43^ f£J- # 
faRitaft 3t3 3*f?3l 3<8t3 ctat?* C3t?1 513 
tc<5 3lC3*f f?C33 I eta 3tff 3<5 erwt* C*fa 
?rfae*5 3ifae33, 4?i 3^31 e^t? 

win 3f??i 3ip enrft *j#f fte? taftf & 

*T#5 3W «tf?3> 3^C33 I 
. Jfa3 3^c*5 eta 33133 3*f?3l C3fa33 # 
?^e33, >531 c'Pttaftftae?' , n^t 5 rstc® ft# 1 
3*f?3| 3133^1 C333le?3 f l?FC*Mt33 




f*i&« n»f«ra spit i 

iretw '•npiftFnr »t? <m« ton 

■*r aw? 4tt*m ac?? i to tort? *tcto 
to 'Agfa's to?i *it£ttofto:* 

«r tore f? torai tot i- to *ro? totto 
?®STQ wto to*t I 

aa ?tto? «wi?*rt? « ?re c*ft*t? ca^? $*t- 
t? ??, to >re?t5? ijfltirtor to?i <ttPF i ??«. 
tormjto** *nj»K*tw <2t?f^a tow cwc*nr 
?t«rt?‘i §*t*t? ?? i fa =?w*t $w? to 
itw wfaat? i [5 *to® ctore *rtc? i «rt? 
? retre? ^«trtoa « ?re c*f*t *RFf faw *ift- 
s tom «ttc* i 



mjtovt nftos? i 

i 

stfa *wt*t to*nto» 'srcfafa torn «itfwr 
tern afto?, w to fa? *t«ts *tc«<t 
tern?* atsnrtft ®ttf%*i ??t? fc*r#fa tosrfai 
tfa*nr«rftotoj »w<sfrt toc?i 

fortw* 3TO®f Tfawtoi *tttor«»fa «tttor- 
ty* at? i ????t%i totrfa 'srtCTtw to «rtta, 
rc *ttf?OT? affaa «rtCTtt Ttt? c?f£a i 
- <* 




1 8 fftn nt?f« Utitn ten i 

ntfllCTf <4* tiw ^tW, ( Ely. 

siau field) <5t?tE* tfafirat? ^ 

ttcat *m*r ?t?i c^f ?i 'stsretsp, c?? n? 

Ft?<), C$? ^5T 4?* C^? ^5 sittlTI HW I <flt 
"StJtft «tf$ ?C?t?? I OWCT J15FC8lt «tt?? 

*ry5? ^fwi «ttt?n *ttfirc»ra stwatfinr 
3**, w stf?ft* ^r? %to? c^s i $$ fc*t- 

?t? ’StOT ’T’tf’lTti:? iS?*l ^fat<5 «Ttt 

C*TSf, *T® *t'5 ?t*i? ! Stf?^ <#t^i «ttw I 

fafqrta <jp 6 *ttf% 5 T TO? ?tW v« 

*t?ffit? -ft 91 I *W! fc*t? fpw 

<st?tc* ®tt??i ?*f??l ?lPrc^ I liit.itw W 
HSf^T C*Tt^ •£ftl s t f?^ ?H W TOF«f*r «■ 
?rrw? to ftfa?m? ^c? srtfas i ?t<im 
?jf^n«i c? ’jrot? ^twtw? ?*fa ?fw 

<5t*t? ^t? C^t? «tM1 ff9i ?i i ?ft *«r ?t« ! 

*t*t? fc*r? *m stc®?, 'st?! *twr c?t ?jM 
iiit c*t? st??' wn ?tps w 1 

ii|?f 91*0 ?[fTO OT% ^ f?? 5 «R?W 

?Tf^tt9i $c*f 1 srt??: ft* i cn ?i^? wt c?t^ 

-*fe?tft'5 5ff??1 Tf TO*1 ’PtWl-TOI, ym »w* 
?t?n 'stffir^nr «w*r*tfiyWw ^tiw? 




Pfet* ^nr*t ami i i« 

tor t fefa ^f?n jr* mu «f^»r 

*f3t*rc, im efface ot> #tsf* jfw ^ 

*t*f •ffif^it’f *f?rattf, ^ nfafew? *twi «it? 

*Ttt I f%He ftftt'S *ftf?OTR 5)1, 

m OTtt*« ftftOT ?tq l *t*T‘ 
53* stfafa<F 3^1 ^firai ’Ftut’ftt? 

frift* itcw, *fo»R, *rtfa «a* 

’SfCT «jm irtpR I *t*1 ^fafr ^SSJ ?R*t it**! 

^firatcf i *Htc* &*.$ ftPmr % «w «rrf*t'© ctR 
ufacv f&ftw *ttfa*rR *n i tfwci 'srtJjt? </& 
<5t*r, *rtf*r sNot? «rcf»Pi> ^^t- 

ttt *t*R *fK 4Vs <2ft‘l'5Jt’t 5Ff?? I 

>sm» cit^r ^ct? >ra 

otfw ^ot^h^ ^t<n JRfft 

m ?5 I C*tt®^ *J^OT* ?m*TOT SHOT C^R 
‘pWl «rm Stttft ff*M*Rfa 

m C^R §*R '«rf5 »lRt3J ^t?C1 
ftc*rf ^firai fan PretOT, 

RR^f ^fwl UtfaOT 5 * I C?R C*R 
urar OTR *1 «FOTR STS OTtt faftattCT tfRsf 
tf&ttfos ^taprcfap® I 
SHOT* OTtOTR1«tOT*WOTf^? I 




fnfrrsi *mrfi3 aw i 



<|b 

src*fT BW* JR' VB^fn cantor c*ita 

ffrc’tB TO r TO>fa cTOffc^nr touf c’row 
TO I 

>bvs ^tc^nr *t«fi <?rem jw 

*f Jpsi 5 tB fifaS *ttftOT 

frfj cwi to^ i chto*j <?m:*?i «hc 
bw? TOtft* 'src$$> tf*tw faros to 

fins ?w rotfim btoj *<to r \ ?mto 
*itot «ai*fafs Btsi *rifa>fa*T TO 3 p^r*» ^fi? 
?tro afa* fa^TOf fc«ro b? i 
> CTBwn carom «rww sK w 

f BTOS B$m, $TO ^ffaTOro CBtlfe 
f ®, itfir^r to* nrtw fafr 

n*rc to i $<? "To* TOfi cro?m <iic»r^ 
•cnfitfiTO^rar btob toi or«*i fans* 

*fatf| CStl^l fa ^'STtfirSB (Hotel d* invalids 

TO ^s* *fam fTOn i fa^mk TO* ^mfi? ft? 
tor mftro* TO fa^a? stm aims sunfatftc 
^ arss *facB ^frorc i 

■J% <3TO cTOTOS *ttfa*l aTOmrffi TOW 
4 *fare *tm TOfaroTOfaTO s*n i mfifr 
«troi c*rctff?i sfatfronr *ifip® fafii*^ 




f’lfeta 1 11 

<*?• ^ffwt*lT «taf *ts ^f?ir( 

| J8^ 

pitt >2rr*: i TfOT c^Htfam TCfwtsrtw *rt?i$ 
is i »itOf»i,«ff^*f «rt?Rn ^ji^t^fi 

(if «fC'3f *fir I I5t^t?1 ^ if 'SltaRW? 
Efl®Si1 ^fs®, '5f?1 €^C«T C^R 3R5[^ sfC^t?^ 

pw ’R'f *n i ^t?«i §55 

mw ettftc? c^fl®, tfiTs srr ftrat wrrif. 
ifo*f *ffiwi ’nra 5ifc¥ c^Jf ^firatftsr i erroj^ 
tfWtf? ^n? Ttf»t« Tw, <irct»w«f 

3 OTCT*f yPOT^^f ?I1^t^r erfJTt? $if 3 R 

ffiiw *rctf «wic¥R »nn*n ftirsni 

n stsnn 5 iit^*t *R^fa *?t?r fitf^i 

pnriw ^mfwcifK ^ etf%sii «j< i§n i 

$$ «wnr ®t5t?i jj^fsr ^m«i ^ 

*t*i, to * wca ctf 
rai §cifa jttjw i 

•flftw ^Clf? »TC<I f§CSTtfr, $*f *lt 3 Pt^ ^t? 
^ CT%1, JIfrtfsi Wf WW §^t§t»R , 
Offafll filtH *ft 5 ff,«t« C*Tfa c'RffST fajfj 
ci^* **ti fw^n \vfa «rmi §*rp?« i 
^ ^Wftonr JrtHr^ fiwirti ¥ftpw 




fitn i 



IV 

c®t*nil fa* ^ifasttra 4 «ttCT «rtf*nrte i 
*fH , srar *fj? « <sr*E«i «ttsrr- 

fam sift i fkmft '®wfww 

*trem ?tw cnt ?tfain ’F’fTt ^ 
fac® «rw fan, <2fW«ifa5 <?rfaftora ^ cw 
-spf%U5 ftCSR I 5tfa ffa StlT 1 
'Sfon w? 5pf?w *rtft®T, *fir$ 

C’fW’t^E *rt*r§* sWUtflfirCT? *t%3 

*rtft*r i twffara °?ct «tt«i«jf 

*fa?R i • 

w OTl^ftcpnr >iit «fat?r p 
T?1 W*fa *fhl C3FtW fcH?r« *t?l 
W &VS ^trs TO«fa frwj 'Q 5FCWtl 
*ttars *%i, «PR*rtec*ra nfts ’STtow *fro 
affa *t*r i #t*t*i ftMt ?jfafl 

<?rct*tfa nw Tfi't ’pfircsR i ft^t c*i*rW - 

^ ^ ^ Pttft <T®, <itt< *tft»K'$ 

^firal $C*fa ?tf«T!I1 «lfif <2fifft»T ’TOR I 
'sir?? «tw wf*rai fc&T, ii?t «f^s ^*nrtfH sf 
fare ?rt« *t*i gpfatfrffara c*t3r erfaarf«c^fa. 
y$v\K 'stctm ’*rt3R«rofffirw? Tt% ^ ^ 
■srem ?tc5 faft wfaw *rttn *ri i 




fata It«r«n $tat*t 3*1 i <)» 

«PK*rtet»ra ajfta 

3 W 'Sfs CTf^rai, ^ $?f wji fas*. 
&wftpnr OTfm «tt*itir $t*f? 

f?i 5^5 &st^?i fatprc i fas sf^nr- 

?ttai wi OTteftonr fanct fccsfas &s\ 
Ws «rtap«iCT ^i, >ifa*t< 5 t*t* 

^ft'5'Q ^f%5T *n I 5R«f?r fa#R?T? 
ftsttaw, StSt® fw sta I $<R 1 TC<T «RCTt- 
*rto st*n fnfV^n ct *rft csfnn 

^ farro ^ w, 'stn *rfarai *m 

?t*r?rc? 'srftfawtar ^f?H I 

qT3R*mf?’f*i rte*j stt?* fcrefirs ^i 
fW$? 9[tWHT *lfs$ *ItaR«t i 
f5*R3J W^fo Btfaffa &U5 'STfaaR 
Fjfw <R$aj ^f%®T, ifRt afterfa faw- 

fott* §«.arte fifat* fMfo tartwwtfta c^tam 

«tta ^sfasr I 

fcw*M <7Tf? JT*5i:«r -^tartar Tfaft *fa[1 
FN cnt^far^rr:^ wfo it 5 ? **cs *f*»r, 
w *firai i *pr«f? >nt tant? 

wPnn <tat* *tanr <x$ c^ vs fc*taR 




i r. fafcftt |^c5tn 3 sm i 

33t3, ftffr 's 43° s atom 

313* *»3 43* 3J% fl*? *£CWT=r ^3* ^ OTfi 
f33*fc $nf°?3 3^31, 33<3t* f333 3^t*5 3*f3tf|3 
33#Q *RRrt3t3 3^31 ft* 3^31 03^ 

f33*fc 3^C3 3®tt33 3*f?OT3 I 333 33J^'8 ^1 

cm^3i cnmt# 3*f3C3%t, fas »ww c^t* 

3®mt3 33ft 31 I 3333lfW 33<3t3* *f*lt» 
3*faW C*rf33l 3W3 *IW ^f331 

33P3#t3 C3 C3*3 3fTt3 3t*T, 3fat?ft «Tt<i 
3tt*f 33*13 3^«t I 3FCT 3333t3t 43° 3l3lf*TW 
fasW'l $ttf3 ®(®J^C3 <£ffa3> 3^31 >2tt3t3 
3tf6t35^3^^t*ffifft33 *33 *1313*1 

333 33331^33 4^ 3*1t3J 3j1^3 ®tfC^3, t*5J 
33C3 3**5*$fa C313* 33<C33 ^33rtC3 Vf9 33? 
C3*t3 , Stt33 3l3tC?F ®t^33it3 3*f331 3l3?t 31 
3faC3t;3 ! 3t3% 3133* 43*31% 33<3t3* 3fa ! 
3lf33 3*ft3l'*i3*5Jt33*3l$3, 43°x f3^ 'S’fH 
3^:3 «(tf33l fw®T I 3333tf33‘l Slfaft^ 3?l 
33<3C3*' C33>3 3*f33l C3*3 3l3t3 C3*1$ 3« 3 
3*f33l fw«T 43° «(33 33^^^ C*l1W *lt3tt 
3131 «t3*ftl «T33tf33 3%3 9ltf33 I 3^*11 
<$"*t*ft3^ 3t33* 43* 3J% «lfa «f3tC3 33«fa 




f*tto *mrfn* i 

<tfa*flw i 

^<1% ^c?t to, srTOTtfjw TO*itTO 

tfrs f^T® toweto to »w?i ’^fiwr 

fa I TOWftTO CTOTO ^??r *^»r 

Ft^R jy6\ fftCTtffa TO TO *toff5T | «p. 
[H TO’ft ■fa’ft? TO, TOiTOt^3 
itfirai $troi fir^i ^ ?rtfar?r £fcs? ?^?n- 
fa 5T?f??r Jf ^t.us TOffa?R *ttf«fa TOttf 

fp W* TO^, ^CTO ’TOfe »T$re TOtffaTO 
m *$U5 TOmtftns *fcjtffar, TOtftm <* toto 

WJtTI TOtPf TOtKTO ^5 Sfl CT, <JtTOl 
it? ^rtOTW^rs To 5 ! >2tt:?*r Toe? i *r?r. 
^ fro TOstffar, a TOtfam 
Nt? TOTO, ^ Ttfa* 'smfro? »rw* 

m && <nv. TOT?n farofe* ffai 

ftR? *tTO '^’1 ^fifTO 3 fc*tTO <2fTO *fTO i 
«j&2tto fTOfttroar to s$?ri *fw- 
w ? fa ^ftcscf, <*to toes to*h toweto TO 
tf%fir5p *$e$ i >ififb>ii^t? to? fro? 

^ c?w _to «r^tnt <2tCTn TO*i t to^to 
^ faro f^nrtcTOv ? *nt* uroi TOtfi 




sw i 

*trc*nflre i *t?t?tf*wn ^ ?miti 
Hct «w? mw &?f¥3 s^?i ^ftn’l 

*tc? «(tFifwt ^ wf«rai jrfVna 

^Rrs ftfl §fa*t I %m\ JWR ?c? tot « 
wfttftw? ??V ffcr, 

fa?*t ^rc?t? fa^tc?? fipfc«wft«<*ni m 
?tftai stfffic* aw ?fwi c?^ 

sEntapfa f?5?«i ^f??r? faf*re $<n»' 

$$C$Cf, ^ *rc? vrwtf»iiri «OT 

^fan awfaif? ?w?% ?*s?tw c?mt Ifto 
’FtTWPW‘1 sfc* ?°?tw at?«i ?firai *TCtt?t*tW 
’J#? WCT ?C*l«Wrt?t}« ^ 5^5 ?fof® #5 
mfH ??t®it?f»t0 cw, *tt^< V 

5^ 4?* ft? ?*R W*fa ffa 

<sm ^*rt3Fwt?tftw 
?CT ?CH «R«t?f?C® ®ltPn;9(H I ?t?t?tfw?ttt 
?^ca $<■?. «twc«t ??c?s ??w, Jt’RTCTf’fl 1 
*firai wa «ra?twj *W*> 

(Hotel de villa) 

ifcsntffai '5T*t?i cstffafo fs*tt? ?TP 

fr*tfr® <&c® *n ?w»fat <11? w fa 
wtl 'Stsrfw’K? ^tapt? ?f??t, «prc fscttf 




nrafns a*«f i m 

<5t*tf?cmr *m f*rtw «it« 

flew i 

$t <£f^tcw ntfluntton foft ^ 

iff 'm yf <5^P smt? 4t«It*j* 

jfftsn ftrrmTw *ttfm vnr rnmpimfap 
U»r ff»wt»mr crtfas st?r i 

«rt»rt<r f*r ft* 

tea jtcwnr 

iw « ?t^t 49* *nnrotflwmji *rai 

fetC*$ French devolution al sfrtft 3t«r- 
k rrat5 wis i 

■n* 9*3 «rc?$ .c^ntfasR cafrfttft 

[tf^fft S* i 

^msfc?* *c<n ^wrtten «rfa n^r k - 
irjpfc CTcntfsnrc c’rfaWfrV nfjj ** i 
ft#® 4* ?jf CWtf%9CSRr C9lm 

toR«n i 

CTWtfiRW «[W: CT% 4«mc»Wtf 

faltW fST, ^5trt? *1* C*Rl*ffa9 *tOT f^jS» 
^t%?R 1 ftfam 9«,»T9 99OTT *Wrftf*J '^CT* 
J» W9*rCe *fMn *tf*CfCT »T<ITf9 CT*r 




, ^8 fnfetfl Wl I 

’Fitir *tc^ »m 

CW«t, CT CTWrf»WR CHft 

. *ft^t^ >a?9R *rfrtw brfsf’F w w fe«m 

oifw jt^n wen? *ranfc *tw ^ot, 

<iHc*nt hctt*? «rww 

Tt*r ®rtPn?R i ^ <w 'Himft Htftn 
HtHW *1**1 *f%*TlH HH«f w i 

■ fa* c=rc^ttf»raH 'sr^pi >*htfj <w *ran% *irii 
*ltU3S *$t*R *0, *fa«l ’BJKI *# 

<«**tCT ** hi i Hfafa ct *tfiprtti JHifo 

*tsfa *Hfa <M *tfiwfc«i ^fa 
Htt*l CHWtfTOH flHCTH fH*fa^ W 
HfaJ SRCTCH HH>5t '#(1 

stnfa HtHH Ftf% fa* HsnrtH®! mfa 
*fiC»IH I CHC*ttf»TS[H *CH* HfWfa 

**w «tc:h* y& f«. ttoi *ffafa' *%i ®tvP 
jnfafafifa!;* *firai Htfawn i 
•ffiBW ?1«Ti H*CT #T*T? «tfa CH3I*tfa 

mfa*i, fafn* *raii*itEw fcirtfa 

stftwn, ttst* ^ <*rfa,*«Rt *wi* 

I *tt*l faft HHWfl H*fa »«* S 3 *f» 

nfin^mi fa*iiftjR*tifo H^fappp* 1 




fafcft ntsifsra ^catn i vt 

srcs* fmtfr to, ^*r w>* scare 

^115 *rfiraR*t *Ff 3CTO, ^’^WSf C*rtCTR 

^?R«, >2f^5 ?? I 

^rfft ?f?Rtfa <R CTOTtfsRR ?ppRI1 

«rt3p*i c r ^fac® fan ^tfrow, iw «at 

ttr ®rw^ bnj to ^finn, faft ^ mufti 
*ftfajcre *ffas ¥tTO £f®jR^ TOS( I CTOttf*J!R 
=5rcwc»r bra ^arcre cFfcts 

itfS J&RTC, ’®WC<5 CRR W1^ ^*T JTl I 
?t?‘l, ’srafifa <S& 'SffasR fa*Hf 
j&n ttet* cat’ll c*rm* *fr»i i 

<RC*Ttf*nH bra ^TCS^, ^ 81 - 

W?r ^RtPR SR’tfa’M 4^f3T5 5^1 C=TC*1tfn- 

5tPR fa<FC* f^iCTOII ^froiH I CTOttfatfR fTO 
faTO ?Raf JR*rf®3 *lfa5 <2f?5 j&rr ?cfc, 
fa? CTfa 3K*fa ^W\\rs 3R< *tc*R sfl I ^W'O, 
R*rfsTCR, ajftsl, 5*T9 «Fffa TO* CTOR 

refa *racgira *fa* bicro *ifas wn- 

falCT? «FS?f5 <3C*W ♦I’fCre §3 C3FK WfTO <fl* 
SftTO ftfaj Tf*R *f?RH I CTOftfsRTC RtetTO 
?fat? bw *frei snroi *tc*R i 
ivid K&tcro wt attss^Tcn &rebra*nr- 




faSti nt*f»u ttow jwi i 



trb 

*r"$far fi <®rfra n i fcarwra c»Rt- 
5fHf 'GOtfafo 'Stfi fiffaft* C*RtW C*Rt* 
fan* 5*t*«rtn **f*ff5 ntfa*rc i <$fa* wtfi? 
CTWtPnR '^msj , =prt«rtiffi ? t nr*N? 

nfssfrront’rc* «pr?K^n (Tfafatre fcvm 
fffW *rtfa»R I fiWCT ^ *tCTF TfJJtSf nt*i o\n 
# *fa<s mft*, »nure srctfatt* srti 
'sr^tc? '•rusw <tma fa «rt*tn *rt fj 

nifat* CTf«rc® siW *n i 
«rt* fit** cntw* 

nw *fa*r, ^fa <i«tt?r« cat’ll- 
fSranre «rta£Mr fw i c$<$ twi fit x f® ? c t^t^ 
■$% *fas *rtft*i, <sm 'sWfa’nr «tstw 
•tap*!#* «R?W t*RF JWiWtft ntn i «t*n 
3CTi 'Staff's CW 1 Ftfifa* *tl 

c=rc*tri%^rc=nr frraw JH ital *rfa?t, ^ fa* 
ww* tvicvwf* **ttr <?rctfan* WWp 
^si fi wra *$t*t *$*i nfartfar i 

ww? c*Rfafara eartfam*. trofarc* 
jrm, 4**s ^mtfan? frramnc* TOtfat* 
c*ft*i, fitfarfa «rttc*tft fof 
*rt uto i ^ fawm f •s’Wli «tH 




f'tfrfj 3»r«i i vi 

*iw W ?W» «m 5*(3* *5t31 ftaltt 
^f?rc3%r i <sff»t3t3 «rftt3ttl’ fcrsnrsr, 
s't’iw 5*3t? i *r5pt% lUt^j 5*31* 3t5t«,- 
^‘T’lSTtf^^ *ftfa5 5*ff I 4<R?l fa® 
stawt’r ^Tprtf^w 'srfifiR off^Bri 

§* f im fa®3*f* <ifa 5*?r i ^t? t i Tftsj^ 

ssn^E 5*31 *tf%3ttf 431 337? ffw? »t? «i*t?tw 

I5^t3 3C3t3rG3tC : SfW'5 fa®ff(T33 3f*5 3S?1 

•wmi fttroi ^firai ^3i 33* <sarMt3 3*31 
*tffa i ^^’sftortH fa®n«i f33*3^ 5*3t3fa 
cwtfsnrpnr ffawn*?t3t3W 35t3t3 c3n*rt33 
*fan i %?rt*wfa, *r® *152? 5S- 

faff 3ft *W3 *t^ cm 3^31 3jt$ 

tfa, 45* <?rc , ftf?RrtCT? brawi 4C33tt3 wtutv 
1t5 5*31 *rf®5T I 33t3® «P5tC?tlt C33t3*l 3*1 - 
5*31 c=TC*ttf®i3rc=rsr bm*i 4?i 
Nt* Sf3%3: ’qtapw 3f?3 I 3331 3^3 

C33t?3f*3t:3 «rtaF3i*f3tf5 cwPnn, C3tnt* 
*53 ffafc* nf3«rt^ C33tf<im *tf5$ faffo 5*31 
*W*T C3tW3 ^ ^f?CT3; f5^3t5tC3 t33T3'3 
*rf3 3*HTf® 5*3 31 i wt^t frrcjn*! 
*^3 3C3* 3W TO fwl 33t33 3ffa, 431 




mfw gsi«i i 



vv 

tonanr to **3, m 

*Mt <i s m?T fwi cTHtfro? wti 
*^pr i & swft cTOttfaTO? ctWip$ 
’tfoji Jrtnc? *mt^ ^f??t i 

f^ip *p»ifa cjHt*tf% fwnra*m 

Etfafros CTcntfaTO* «rcw *itft 

« 

C*R, fog ffSt? «tyr^ *11*91 31 , 51ft 

fTO OTt 5 ? *ftfct*i;5I3, CTPttfoTO* 3tl 
3f®1C$ »1jfa9R 31 I m-l^t TO 3fol SUS 
C3C*ttf9ra3 ?«i’?w etfoatn *%ti*3 i fm 
•mitfor toj ttet* fsw* w«ti cn*i 31 i 

^ fti* C3c*rtf?ra3 ? £ i , ??i <j<6* *i^3 

#tc<r §*rfos #r, ^ Jitaitcarn %1 'sjlii 
^firai 'srtwfii’m *twtro* f3fos wWw wn 
»rtf?rc®T=r i star imtft sftrta 
®ict gtaJnr ^*t^sr sytn wtfftcs *rtfm 
fsfft urcror srtsfargstistanr ffts* fr*tfipdii 
^rtetrr 5t? £ f sfrorc i C3*rtf3 ct ***t» 

strws ^?l5f,CTC*ttf*nR «w 
^ srtfos *ttar3 31* i sta«3 CTPttfsiTOfef^ 
*1tfwi C’tt^tCT 'TOfolfatS 3“ s 3l3 fwl SfctaM 
•5tw C3^3 ^f%5T, ^ CTWlfaR I 




*tt?f 5 l? 3 PI 1 I VS 

'OTfad* ?*ft *?ttf5 

Wtf? «t« ?*OT? I 

stfaff^t? frtft?^ c?^ «c*ri ?t3* fti*r 

^tfsrapnr *t?fst? faff?* ??, «w fcfa #?- 

33 araft&rtef f%3T^c£fc?fC*r 3*ft'StE3*t?ltfa- 

tts^ftral f?i7*Fti>* csNtaFte ?$?i stmrftr 
POT I C3E*rfftT?3 <2WTO! CT^CTORl fCT^ 
Ntf?? ??3tf| CT?, <5tSt? »t? ftt?t? JRtf^S 

p??, $tc«r ft® st?l *rattft? 33^5 3?fw- 
pft? ^tfH® s? i 

3?t?nwfc 33131? Jt^rtcn^ 3ft 1 ?fre «rfatwi 

tilt? 333 m 3i3?nwft?t5J 

Iot ?i ?tft ; fog pt^twt? ?*r^ 

;t?tw pjro? ^«ii fur <rtf 5p, stst? 3ft nfrs 
S.’ftfifo ?f?t? 3®t?3l I C3?, CHEftfo?? «rfo 
W?i pfrc wn tfs't 3fo?i ft? «w?3t? ?c*r 
ift *Nrft «it^f ???tfc33, ^fttraftf’? 3?*rfo3«i 

ft? it 3 «r?i 3 tar c?rt 3 tfot 5 ?t?i fcfks?, 

pc^tf itch 3?f33tfo*r, c? ^ ft? Ttor 33fo?i 
St? ®tf?% «lffo? ?^t33 I fog 4?? 3?fotWt? 
•t?^ sfcrft C3c*ttfa?c33 »r*w 3333ft ^3? 
ivitfite ^sj i foft ^ftisW? *tf?% ft?, fofo 




». fast* i 

c m fa*rc mpf «p?wct ?tat- 
fant^s ^fagtfww i *i^fa »jfa?fa 
^isj *ifa ^w> $ft 

<?t? ^famfrs t fas CTi*it 

farn*! intan *prwm *rfq? fc*R, ct faft «* 

<p^ ^f*rei sst*? *n i sfas ^ui 

C’ffosCT^t? TfatRI* MFV* $*3Tt* fe?R 
CHC^ttf^ntCT? *lfa$ 'StTRJ "t3F®1 'IfalOT CT 

^jfg: cwrtfsrafare st«rfe ^ £flrft 5 *fa' 5 i fa 
C'rc’ttfa^'R c*& SRW ^*5 ftfafatW *RF ^fail 
fesiH I fa fa fa? fat ’J.^ *rtfa r - 

jjstfc fem, <& sfairft 'sttfa utt* m 
«nt? faratfas *&rtt5 1 stfa ** *t' 5 *fatc 
m ^s *fimff, "fa oitwi cntfit® « 

mfas ’vfiratfe «mtc* fr«rcj wit 

i% Ms m\m *fa ^ sm ft 
f^rtW «Rt«t StorfcS I «WI ^fafa >w 
ntc^ errata «rtw states, ^tfa ^ c 
csc’ttftas srfa i srt*™ stt*re OT*rtftafa «rr 
^t? ^t% Tt**! sfaff! 'S^fafa ^fat® <* 

^ctra i fafa ^ 

St*, fai* ^1, * R’fcfPtt *« 4* 




*t,*f»1* 33I*1| S> 

■srffsr 4?S &5RT n?t3F5T ^t®1 Slip? 3f?t€t- 

3*F? ?*T C5^1 ^f?l!rt%rtsr, 

fa c*r to unrat? iw s^r, c*te 

*pft «wnn IwqrtFaw 4ffs *fcrtft»r, '•mr 

tot* ospraOT-tfot* ’rtsfsfjfrf® ^ftc® c^t 

?f?5l 3PC*T SRSf W*fC^5K '®rf^^t\*f Tt*r 'SjfipSFtil 
=Ff?nrf%?R t f®f*r ^rfFf sftforosf, irfci 

?tc*T f?CT >PTO W $tStiT Jft3[ft3fT? 3(TO 
ittPr^ 5^5 1 '®rfjf3i fcratft'® 

5$e*t c^tc® *iw c^r 

®raf*r® 3tt^ 3jtfsf ^j’jo emus? *t® *i?aaf 
C^t* Ifcfc* C<3W ^ ^n ^stCft ftfw 5?pR 
f^ fwc® ^rr® w i sitsrtfam *tro 
Vffa &Vt, f[I3><T C*m f*R si CT srfwl 
WfS|? c x ft^t«t 3 H3- 

“fft® fanfsr® ss i TOt 'srt^t- 

fTORtsi ®m *$c® ! ®rt<j ik^r =it^ 

wra? <2t*nwt*r *tfro cwfWjsrft «rtfcst ®tf? 

fw «rf%3Rfts5 t 

^ *m cwrtfiy* >?i^t?r nrat sretffa 

SPttfsrcrft CTW*f1# TO*J I 




faiJts a*r«i i 



a* 



*tspf?*s*f *tfift^? I 

C"?* « I 

e^Ks^awt? *rtf^s i vaftswta 

awn «rf$' 5 rai «ift?t^tf?W3 etffo 

<fw <stsfoi brafMlw i • tstui ?s- 
3 ts? ^5 nt? «rft* i c*s m 
?ft*? ct <ii?3R 'srt? ffc?% 

( ^ ^ ) c^Tst en^ *rft i 

C’^ftnrt^l f?fc? i ^?t?l 

f?i ?*fa ’Pfk'S 'St®! ?OT, ^ ^StCS *RE1 'SftCTt! 
^5? TO! I 4?ft? ?5?tS? CftfSft? 

*ttWl ?t? I 

, ®t?t?i vfi? f?#f vtffax cwi m 
C??>? TO, ^ <5t?t? nfttf ( Gallery ) c*ffltffo; 
?It? ?f??1 C?f?^t? *3t? 3? I ejt-st <SK\ 

«r*r*t*nr jpr c*rft §TOm 
4? (M C?\Et? TOJ Stf%3l C?S I 'SS.’TO 
<iTC ?1% ^ttW ?t?1 <4? mg 'rtt Sltfl 
c*$ c?f&5 ’St? toit eft?*f to i c*rt?c* 
4?ft? ( Picador ) TO I 4 $ ^ 

4WW c%i ?t?i ^re?t®rfori m, ?# 

^ aml^f *tfa5 ??, 'St?! ffe* 




f’lfer? infmi jm i 

4* ’wftp vmfa ^ fc^w Ji*5c«r 

£CT*f '®t*t? M(,«? *tfiK5 $tC3 

«rt^ I Jit ?I%TF C^OTNT To I lilt 
5f?fa Sl’t'Sttf® ^R ’SRRH ?tlfl kflt ?jf%? 

m 7*t^fTO5 ?>ts1, ^R? sRHRm 

fate* ; ®i¥W3 tot, «rartRt**rter fw? c»rtf«rc* 
Btftr f^F *ffii?f* ^r, <iR° R^tt ftbs 

wttf «r*w <*•&* i 5«*rc? % f? 
*t*d» 

^ ^fwl R^FOT *R1 C^t®Tt^C«T 'ftRFTC’T 5j5f? 

"mOrat^?n «flt «ra? ftis 

^^NtOTtlf '5(^5? ^f??| » r tCT I RfSRr?fe| ! 

5^1 *fir, c*mi vrrtHoi «r*t? Ma wfcutw 
ra stc? Jfl i 

C*rt^ftW? «f*rfsr H’f? ( Lisbon ) fajpRj 
^ w -ttfa ft'® 4 ! i ♦t&’ttwR i «tf«f?t- 

Mw?r MlftRt^fwOTsr >iR^ «rcsw cRWij*tj 
ftf i*^ntw ^Rter*t* ernt wn rr i r?, 
>RR\ *R*1 C*!^, ♦tfc’TRT $tc* kfltiRt*! 'srfRt* 
^1 'ftC’F I eft* R«R? 'BTit'5 T&g\, tfr- 
ItM ^fR***f ^ 4% ^fRRWf f?!RRCT 4 <£W? 

ratt? statfar, ct <2fR rsr? ®rttfaRi 




faifa nraftai 1 



»8 

??, to* ctt* ertti f<rc£ ?? i <i& >wai 
ft*ft f#l^<»I •ffl?, W^Pt? 'TOt? nfal 
*f??tfs*Tl ^fc^tOTT ?t*rd>l JrtJj* *tTO ( Port- 
wine ) cntfc «w ?? i 



nsfaw *rf?iw i 

'Sttfif CTOtfaTO $fct?tC*t? *t^f? c?t«t? fa 
?i ?fa?tf$ i TOt? ^ra ■©fart ?fw c$t??i '$fe 
®rte *f??i «tt*, <stsi nfcw ’srtfiral, «rtf$n ^ 
'srtwfir^ fa?? 4 ! crprtftTO *fr? f ?ft, 
c?t? «rtc*, toi ntori 

^tS S^lt? I 

«q to «rtfa i^afa *tf!rerbt *f??i ’jtwfint 
atro *f?TO i *tfaroj TO cTO fan 
?fcn ntfe nt* i c*?*r 4* fro 'crtwi jw 
TO'TO t’f Tot ^fJrai 'nftffsfc vffro w? 
c?, 4*51 f sp?< n*nt*t? *twttf n^ar 5® 
*fcn fcfal, TOt? *ra* f5* CTt^t? Jirt?, ^ 

m, TOt? TOtfim tow arPnnvror #' 

JTl^laW »l*f TO I '•It^tfN w fipw 
?TOtTO vflt «w? ’rente? $ 

cTO? ?? i 




frf fa** *fc* ''twfaw* srtefaf c*t*>* mi 
S*^s «itft cVt^mPs 3^*1, 
*f?i*t?rfa’n: 5 F c*fa*t* ftf*^ m* &vs «i*fr< 
hm* i ’jre «itf*rai c#f $*tw mm i 
rfSr fittf ct? *«.** g** *:firai ’fc? «itf*rai ' 5 *r- 

F5 **tfR I 4$ *** *t*J Stffa ms CT*f, ms ft* 

fa *fa*tfa, ^5 OTi*f* ^pRlftfaW* 3* $:* 
fa ^Pratfa, ms 3*t* Pm *fas 4*; 
3 fifrt* fa** &VS %*Tt* flfat mfl I *?W- 
sic*, **wtfa** Rfatc* **i ^firai mu- 
;firc® ***** *ffat**, «t*t* fafas 

Wt* **J*t* «f*t* ****** I 'STC*^ C** 3** 

f**t*, fas c*** cwwt c*fa>* m**Fl 3*r* 
ffm *i i **** sw^fa **^r cw* *imi 
hi? 4*5 «ftfa 3 * I 

fafat* *t*fai* ^c*t* aR* i 



VIDAYA-VIDYALAYA ! 



A FAREWELL ADDRESS TO TI/E COLLED E. 



ALOKANATH NYAYABHUSHANA, 

Lnh Senior Scholar a ad Heat! Pandit , Calcutta 
Gorernuimt Sanskrit College. 



« ^ItTOlWltTO 




I 



▼fftTO I 

15 58. 1 1 *; w ?lt* 

«[: TO 3TTCTO ^ TOtffo I 

SR ^1^!# JR^S TO, 

H%(?tsw gt?i jffars i 

| 

ri,;c 4 Armas , [ All rights reserved. ] I c i 







<2t>IW I 

etwra «ffs •■■ 

JTs^S TOOTI *Kft$ 
'5lf*W1 

ftfU 




famr— fanfr?! 



I 

srw'<f% ftsl sf <5«itft ct*i1 
sratfe atfisc«t^*rl 5 i 

aft? ftat? tk 11 

( > ) 

<3 *Ts^5-*ltWc?i ! sRft *ftsrfa, 
?tftot-Jim tvs fwi ^ ’ft? ; 
’tfWs *r® «r® *fiw5 irfflif® 

faitft '^fwtror 
’flftr C^R «CT *ft *ttW* srfw ? 





farto-firafait i 



( * ) 

'srtfart TOTOtw *ifw ! to, 
ffSTfa TOTOE“f 'Si’ to ; 
f<F$ 14 •tfH'tTO ftltfTO 

^FC?[ srft <S>5, 'Stt 'Stft 

t$ (Tjfju ^ ^#H CTOW I 

( « ) 

c*i$ ^t*ti-^ ’fra’, 
csCT’fi 'srtro-ftai ^.fcro 
f?r*tt®l ^1’ ftw to« csro ftt' 

^t’CKg TOfttCT ^CTO *tWft*, 
ftft< ^firai I 

( 8 ) 

wpt ^traW to ^fHtTOi 
^«1, f% TO ^TtTOl > 
$V5 «tatfTO TO ^ ftotfa 
Tsrtro-^fa 

TOl ^ ^ I 




( « ) 

ft’ffnr f nfa ^fti spfa*, 

Wftref f^-f^rfr-IlJR ; 

»wi Tlfif ire ire fire itfa n ^re, 
ffalftft « ffcsrt? c^-ifs ifl’, 
to mtre iff n itfe «rw *tfir i 

( * ) 

it«faMw«fa5 ^titre? *nf*i 
if fare ^n?ui ifafto «rft ; 
ifsjfei ds ire irotw 

is opt ifcro #f’l iitsre, 

**fwfa ire < 4 $ *mrre3 sea i 

( i ) 

•Rrc-ititaj <?$ «Rft srare 
. itams 'SRtitre itfe #iiOTtci ; 
ire ^ (<i #t<r^ tponr i firci ra, 

ifc*pft fairfs-Mi® ft’tre >retJr, 
umft 4 fsrea *ranra «it»i ! 




8 






( V ) 

fkf. 

uwtfl *tus’ *rtfw «Wi|N ; 

’*fJR8f ^ft't^I’l SC*t «C*I ^H 5 ! 

wfr*r *p%w w ffate c*f*wi, 

«l«t* %1 *tMW ftf*Wl I 

( «» ) 

«ra* f^f 3tf*rai, 

*f®fi f^t-f*r« *tt®w *fwi, 
3fV*mr, fw 

<TRf% ^’c?[ fsrtN-^nt, 
'SRt’C’l JRJfl vVUR fan I 

( -° ) 

C5?if% w$j *rft 

^f4 <«C* fWr 

p$ Ttc*nj tc? «f^tscs farl W 

<fos <rsT§ dta>’ 
s5H «rtf^ ^rtarcfal ^ fo *twi ? 







< 



( » ) 

tow-# <sro TOft* 

TO TO’fe TO TOSrl fiftl #’, 

’d^sT t^rtfe >R, TO C*R ifl fTO 

to 1$ TOM-w, 

o*r yi fjrafsr ^tfw ftt ? 

( * ) 

bfOTH f^m to’ faisTOi s’re 
TOf-tost ^’cy TOs « sfto? ; 
to jw « faTO ^ 35V TO =n to, 

&tf*rcrl fartft '®T5r ftTOn-jrtTO, 
f¥ to TOftTOTOt fro to’ i 

( >« ) 

TO 1 *! TO* TO-«tf^TO 5 

*m ?cys TO*i TOss TOtw ; 
CFtfwC^ falHI-cefr, TOI TO # C#, 
^5 CTO’f? % TOtR-TOt* 
TOrtra, «r*w to’ i 








>b 



( >8 ) 

firafo * ifo CTftf »rNi Tffl , 
arm* W* srj c^H stir ; 

^1 «ift <«*t to, 

'SOT f*Wir c*tw ififotts *ttu, 

TOE ftpm > R » ltl [ I 

( >* ) 

w ptui «rt«r*re« s^ri wf&s, 

TOj-fft sw <ftH* TOTC^I ; 
^tWil BR^tU CTOlfc <71 TOStTO 
TOtwfc c?^ w\W ^ ^ «tt*i, 
w$ ton to ^ vsyfo i 

( ^ ) 
foR Jiif^i «itfw s ,? r 

^FOT-^tll •Htt ^f%^5 ; 
stft «rtei rtoto c^firrefs ^ti, 
forte* TtCW 

fTOSH ^5CS ^Wf¥"»hR i 




frffo-fSrat«ra i 






( « ) 

b*t*fa*ifaft 'Qsrl *ftWtei ! 

Hi *FtfH KtfaPl so’ fasfl tssrtOT 
*tf¥ w fif-TRtttar c**c®tCT c r «iWct, 
«rftro w srt’? *tffafa ntw, 
folft T? I 

( ^ ) 

*i**i pitrw ^c«r 4 sir, 

*rtar ^ ftffci fHH ; 

5(1 Wtfaf fa WfW <S *PW, 

SRft ! iS 5^*0 f^CT, 

^fajl fs(«rfal fac^ tfPo I 

( >» ) 

4<8^ C^R ttftOE •HM, 

> CM sn ^ ^1 ^ sRprft ; 
*fffafa Tft *nrt ^1 ,— 

<s Rfa ssrtc^t fi®i 
'Stffa *|** fat? <W*I I 




fttfS-fastSTC I 



( *° ) 

•rass* ?t^i-*t% fXce ; 

for g«f atft stft’ 

i&m toru 

c^j csft wfttd ? 

( o ) 

sRft i sfjRsre stfsit 
fwto ®itr® ^ TOra wtsfa, 

C^t faftSP'i Vti *lft ^W, 

<tto ^1 #t ^t% Jrt *rc* «rw?, 
^ptc-cur nft bfOT «wn i 
( u ) 

^Wl TO ^#*1 aft, 

^fWs 4 fas STOPfcfft ; _ 

c>j gfa 5H «tTt^c? JTi^-^R-wn’ 

*r»ft *n vx# to’ 

•tttfif ctt* fort* i 






a 



( ** ) 

ft «#5 «ra ; 

tfl ^Sfl ' S^SJ ' 5 P 5 [^ 5 J 5 J , 

refira sn farg^ *rtf% *rtf% ^u’, . 

#tfWES TOM 511 ! C^MM S5Ef I 

( *8 ) 

f*rt’*T 5T=nr, ^tcw TOt, 

< St ^ * I 3 tTO ; 

^a fa fasfa C3fta ^faxatS '8$-C«tte, 
WTO 5j^j <pftra1, 

TOM ^lala ^tC?U Ftfa^ fafafl | 

( U ) 

' stM ^- TOW , 

.3fer ^tor ^rtfa ^ftf*tr®-5[w ; 
v* *rff facr, . ? f 'atfn CTsr-^c?, 
5 ftn tow * R » n - OTt » iPj , 

sTO faro *rtfa stfro cw* i 










( ) 

<4 f»R 

fktft-wa 4$ «Wr-<ft ; 
wffi c’ti, c^ Pphti *t»nd 

^sfj w c?fw ^it^tw, 
£t^f*r?r vftm *R»rfa-^ttw i 

( ^ ) 

SRpl ! ^5«R fV§ *rtfe*fa W, 
fofpsl ^ 3tt 4® **$1*$ ; 

^«tJRT ^PTW <®«TC CTtTOft, 

^tvsi't ^ra ft®i ^ro^>rtw vfl, 
*npi snrft ?twi *foaft **i i 

( ^ ) 

'»pHrs.-5iP*fc?ra ctWc%ij «tft 
snpprfw ^ ftoHWft, . 
foirt* tftnrtM f*m Ppw-to 

*im w*t c*1*n *rt*ti ;— 




( ) 

RS*Tl ca TO 

«ttffit wft ; 

K5R ^firtl <71 <7f ^*Tt , CT <3<7l’ 

«a^Rtra ftwor «r?K 
TOl'S ’fft or Rtpfa I 

( «• ) 
c*r *nror ^ *tfli* 

^5 fa wp* rmi ^*trhi *t% ; 

(71 SJRfa ’ifosfa faStefft, 

'5TW^ C^fl ®Rft ! <fl*R, 
c^cvs’c^ Rfrnr i 

( *> ) 

'•rtc’t stir *rtei *rtf%? Rfifa, 
£fo*i ftfi c^fir Rtfir c*i wrt* ; 
rti ! ^tcw *tw. «wtfitn *rti7K, 
^tfarcs w-^ft Rtftr Rfat* 
fattm *ar, vn flit fowti i 








( ) 

CTl?l fel 4 rW, 

«rs cwfaft ^ ; 
ct *ft *rt?t, OTl CT 

F&E^ ^ 

fispM f<F3 *’GJ& I 

( ) 

'srtfsf <4 *rt<r srtt *n 

^tc® *ti® c'fnft <4«R ; 

srKtf «nil *nro ^1, 

JR 'Sj^t’l 3ft 5fl ! OT, 

faNMWra wtf®r Vnft i 

( *» ) 

®|5T Jflft »ltPt *t* &VICT* CW1, 

c^r’ cm ; 

ff w *ttf%*rft <r*ti «rtm ^ c**n 

c*rfo 

srtw to* *t*Ri i 










( «* ) 

PHft TOT, 

c* «r wt itft* *mr ovttew ; 
HXt*Wl '5(«7I 

3 C<t f*R C^T^T CT«n, $1* 3R . 
«RS[-'ff^H ^ ;— 

( * '0'5> ) 

^<*n stf?’ *psfc®ft farm 

^tfro[ «tM Jfl stfCT «rttm ; 
#9 FOT»05 ^ ftW C*H, 

frHVlfWt «tfV W WWJ, 
ftfifoi cstsrfir *rtw Ftc? i 

( *1 ) 

ffRTfrft <*5[ fwl 3tCT 

** <BWiJ </*RCT ; 

^ Ari ffa ? bfiCT? 

^W3r, «fiti 

tffo* 5ft? 4 ! f nrt i 

* 




( 'Ob- ) 

^fsj af§ f*w faai ca«rfc*t 
a^ta abates ^5 waft ! 

3PI £taft^ *W fwa SpaWtal 5T5 

*iwj afa’ <4i *rcatca sfa wftaia, 

^ ft faai wta cwal <8ftt$ wrota i 

( «» *) 

ca a^*nWttw i waft wtata, 

<4 «ca aa «tirtni ata ; 
cw wtft w sta, aw nwata 

wtaatca atft, ^sat waat-awa ! 
cwtata waft aw’ wft’ awtaa i 
( s. ) 

wafta lima *rta aft wft, 
arawr atftrta w^ftta «rta ; • 
cfcs’ a’ca awfta, caa t? oit afa 
atft cwtcw wafta 
oi wtPftj#:«wi i ^3aa-aca i 







if 



( 8 > ) 

W 3t«f <53 333-39*7, 

*f33rff*t’ ^ e mtf*T 3rf33 ^*7 ; 

«ww *iWP3 «t^, C3 3?«rt$ 3c? «rt^, 
(33 Sf’Gf ^“^TtClT <8 Ttf^, . 

f3*F*73? 35 ft? 3f*R 3^ I 

( 8 * ) 

mt’ra jRtsf-f*r«rc?, 

+ «^e fefiro 31 wtf5 w?r ; 

3331 *t^f% 3tt, f% 'QC'l ^f% 5tt, 

^31 3t33t3tSf *ttf% 3?3tt3, 

W3f3 ! I 

( 8 « ) 

'STaffl 3¥f3 C3t Ttt*7? 3W5, 

• ^-3C3 $3 TtC5 3tf5C5 f33t3, 
SRC33 3® 3tfw C.3f3C3 3ftt3 «jft’ 

^t33-333^-3t3, '®t33l3 

#tfTOE *TCM «ftLj|^W'3WH I 





fartt-fwt*ra i 






( 88 ) 

ft tfor fix fftx 
! #ra-c*R Cstsrfa fa*CT ;— 
W\V\ 'srfJTCfa, 

fma *nr w* to ^tft-«rt?, 

! fare ww <*rere i 

( 8ft ) 

re«fa fa ^farefig retfa ^erefa, 
c^ *tf<F catc«r faifa* ’tfa ; 
SRft ! CsW^t '©jfa’ 5f«1^ retfa 

TO f fa fafa, fa^ (71 ^*ffa, 

tou cTO ■qtfarei fa?fa i 

( 8 * ) 

*re •m^w ^«n #t*Mnp*rc, 
$«r-«rc*TO $«N srt-TOfa ; 
rew w*’ <71 aw ft, 

TO-*RHft ^ at TOferc, 

*ra«i sfa wi (fc) w i. 











( 8 ^ ) 

'*rM n# CTtor fcf c*fct*r, 

«fR5 fwt ; 

*m\ etUsFF SrtCT ^1 

*T3M *P*fft ftsrfsi | 

( 8 * ) 

'sttfw VZ3 ^8t?t%n #t?w jrm, 
cantfir ^ 

UW*t»l JjpGf Wfa, 
wtrosi <ttfa mc*wtt i 
( ss ) 

^PrtCTfl CH«W Ttfito 

<4% 'et^Rt’S '$& *RR, 

c^ri «rwjipi f¥ *tra f% 

WH CT F^«l-«0lCT fl?Tt5l Vty 

^tftr to-to* i 










( <t ° ) 

fRffR ^FtCtTl '®tC’tT Hi HHtH, 

c^HtH ^1 f^*rt=r ; 

551 fapw faH75 '951, 

Fspte. am, 

'HtH*r-fort?-C5tCT *1^1 I 

( *> ) 

»R*rrora *tfW5 hot ^ct, 
*t>5TOl Hit? HC& HHflH HCT ; 

$C«f TfSfWt^T fifafll 'StKSHl Hitt, 
fa*t5 5C91 ftOT «fl5Pl, 

nf5F5 Hit Wf ^PW TOl I 

( n ) 

«tfl5 '®i j rt5-fFs 'srtfst c’ti sRft i 

CWH cm ftw-wift, . 

hhh 5c^5 *tcn w ®Rft 5 ct* 

511 ! C«Wra HR HR HTOlMi 55*1, 
SHH C¥HR 'ffa Htfatf© #R I 




fwto-fwt»ra i 






( <t*> ) 

*K?1 *if?3T (TFftsjffS, 

?’? ?’f*R mus ; 

fof ’Stft W *®C?, <^R fad 'St?, 

ci^n Ttir ^ ? 

( «8 ) 

ftc?’ci #t*r ^rwfrrar, 

^5 fa’ff^-f^fJO ; 

'Q *tf?3i if?, c*rc ?f?, 
srffto? wfmen m wftirc?, 
l«5tJra c? Vf*R stftc?? w$ i 





i 

( > ) 

'srtfij ?i1 ! sm 41 , 

m -$u’ m <*i wi, 

*tfas 51W ft 8 ’SH 

c*r ^ ^rtt ^nn, 

ft , $t%-w«ift- 5 rtt^ *i'®t’fl ^fti^l 1 

( * ) 

Htft «jft fwl 'ffti KCTI-Ft^, 

511 ^‘Wftr 5 TO* ^t^ft, 
TWC^ ^ Sflft^ ^ ! C*ft *tC*l, 
xgft TOt’ *TW ck?!’ TO* cw, 
ft^l 5fl ! U&Vft I 



( * ) 

wtf^r sjw, 

•Ufa** Tffa ^ 5?C«| ; 

“ft 3 ! Wpf fS ^Tt^f W,”— 

»ict t?i $rtw 

W ftltCT ?0IE5 5(1 ! 4 W | 

( 8 ) 

faCfTO WtCT 

»wf^ ^r, tsft ?tf Ttw, 

iff ^ 4 Tt*Rl, Hi fifTOsfl 

c?«t c*tpn ! « ^ , w-cft 5 Rw, 
f¥ Pm 1% rtw jtcfi ftstm i 

( * ) 

’srPfa? <4 'epfa ^rUnr 
*TC* ^u, ; 

s tor ^csr «rir&, f?^ j(tff ^ttfe 

^T^t5T e l CT^ritt SR% firffc, 
ttn: c5?f-#% froffop *tf% i 




fartt-ft'st*!? i 






( % ) 

Hi*t Hit, «*l Hit, C9* Fit, 
CHRHl CSlHlH C3&. f fi^TCl Hit ; 
‘fH®'*l WfH *t? HI? HtHI p^?/- 

Hints $w $h ft^r-c^^H, 
«W$J-CTO ttl ^fc-CHtHH I 
( 1 ) 

^’ftn Hi H’H «rtH 4 HH-^HEH, 

HTH HlttfS H’CH “tHH-HHUH ; 

^’CHCl *t1fH C*fH, ^?1-HH^f$ CH‘I 
m *ttCH HltHtH H^H* 'stlCHlWH, 
'HC’WH *rtf§ H>tH ®1f^CH *tHH I 

( ► ) 

H3 H?1*1 ^H Wf ^%l *fHH 
ffSTtH Hi ! HHlHOT HFCT’ft H1*IH ; 
^HlH HH*1 bftH-HlH 

CH < H1H*H HCT *ftH f’tHtCf WHfH ! 
sftHH-HHH/5 'Sit Hfi I 







v» 



( & ) 

HRtR* fm «tWi, 

\5<n cHtu 

ft’R HOT OT HHR, Htft f<OT 4 TO 
*tf?5H c^mtw, 

<:*m spr? t«.n ^hrh <tfH i 

( >• ) 

chIhrh ^*rwtrt Hit *tih *rt«r, 

M ^5R 'HtH Hi Ftt fHHtW ; 

Hf*f C^TtOTOTI HR HRtH$ *U?t HR 
•ttfir Hi ! f*KSH *T5 C«tf*1OT 'HtHtH, 
3R CHH HHWHT I 

( » ) 

<HTHtH ^WF HfaT CHt FOT* Ht?, 

RH HI '3RH %1 HRft CHHtH ; 
i^1 ®RR Sit, 4 FRH Htft Fit, 

HtHH-fHRT HH HtftR ft TtOT, 
CTOT Ht^H1-C®t’t H’R ftt-HtOT I 




farto-f’ret’ra i 



*9 



( ^ ) 
fall Wfo ^ XXI 
XXSHltXX-XtC* XX faPR, 
e&fo Xl ! <$& <C* ^CWCX? CXW 

«n::ixf x#t< 5 R topes xrtfa, 

5(1 0Xfx sSt’OTX 5T5 CSWXXt «lt*l I 

( >« ) 

'srtxtx 5(1 1 1^1 xx setxtofx *ict 

C'stxtx $«.w c«tfai ; 

JRXtCXX X*itXC*T C'd^Xtf^XtXCT 

c*j tck *rttx xft ’lid*), 

CX 5(51 <4CX XX ^SatR I 

( >8 ) 

fatl-C^CX Xfal-XtXl X^Xl CXXfo, 

faf^-xxxfaw stfaxi ^xfa, 

»fl| W*dWtX fix fax «txi-xw 

f St’EX ffitTO xWtXOT XtX, 

fcftx-xttsr ix x*n sxi cxxi xtx i 











( ) 

fi-c*rtre ctfc** w, Tf5ij-ip?R, 
^tu(>) ^ JRR-C’ttR ; 

c^ra’ c*t «rtfft 3^ m er$nr, 

Tf9I-C3FtU5 >!t*fj »pp8tn V* j 
( ) 

<F5 *& 'Sl’TSrttf R c l-f 5JC5T, 

^t»JJ-TlOT Tfartfl SStt-fft ; 
fflCTrt in ^w^w > Arc’ll ! c^ , '6fcfi/ 
*t*m* brnffi? fcrtTOtaw, 

fzn srtre y\ i f^®c«i ? 

( ^ ) 

ffa f^n 'STsW? «lt5 utl, 
«rtfare C5tsrra *tos sit <$s stt ; 
fa Fw i for, *rc*rfa 
OTf^ »Tffi ^ZV *Hjra %tt, 

tSFf^ta Tft c*wt« qi ntt i 



<>) c^rsnst cff*t i 




ftwtf-fwfn I 



t 



<*S» 



( ^ ) 

*rf*r 

^ CTf¥ m tftHct sift ; 
m, $*t, *d, ^1, ftfft ^ 
ft Ttcw *rtft3 'S5(i i ut*ra wfa ? 
srtfts wtw sett ^ w i 

( >» ) 

Tftfttfl 5(tft ^ft-*(m, 

ftrtftft *resw <rtiifttft fiit'tnci 
*Rftfirat? sra w *mstt, 
ft *rtw vfw «(tft ^ ! c$m *rt^ 1 

( v ) 

ft<*t ^1 c*tf¥ «wtwnj m, 

♦tftw ftt %t*Ktsti( ; 

C^tsrt? TOft CSfttft *1 ! 31 CF’N, 

?tPfftft *t*T, 

S^tfa Stft ^ ^CT* ^rfum-l 




fart*-fwt»ra i 






( o ) 

& S 5 * <5R w TO’, 

StSTCS GTC^ft •TOT’ 'STftUsfl ; 
%f*[ *TfttE«( fa? f£^, 

Ftt? «rta c^Tfai «rc»i 
Tnpft s"tt* «rtw i 

( u ) 

▼w-nWra sf 5(1 sfad 
*lft ! «o nt^rfsi ; 

ft fate? fft *p«iot 5 # aw ftf-nw 

ftlWCT S*-f»lf-*ltCT, 

a’ts *rtft <a stPn s(i i «d5itoi i 
( ^ ) 

w ^ror toi* *rot*, 

?*tsi W^\ ’ll ! fas *tw Tft ; 

ssra ^tfsr, seta* «twt^1, 
sttf Pph bnr^c«T 

ss stm *ftw 5ii i sctU <nit9 1 




fortn-fwt’n i 






( *8 ) 

t<s-aw ?pftawi 'srttf , 

TOtft * srtft * ; 

*R affij i^MCsl Rtf? awnfB, 
alt #i <« ftwa 
WR# ! IRtl-aWJ *RR *W»I I 
( V ) 

crWni ri «rtta in j <tr wri to’, 
mMi<i ffa c = rtc ^ jrfw ? afc * ? 
fatal? CRRRtt *n*R c*fr5WJ RtfR, 

$f%CR RtC? »fal *RM, 

(71 ^TC 3 TOl C?R ft ^’ 5 R ? 

( ** ) 

sraft I R^RtR-Rt^rFsiRRlR 

?’*t ?1t, ait # afart *Rrt*i, 
c?tw ®tts cwRRtt, afaataHrtaxtf 
ww$ to’ atft afa fatw, 
oi a? <®r*rc ft#, ^Raj t«tw !,- 




far i 



*»• 



( ^ ) 

f ®si '5t? 5 $ *’CT Sfl ft$8 ; 

*tik*ttc*i ! *ft, 

^ros w, 

f^%*tt«n? ws ^f*R ff w§ i 

( ** ) 

Ng? 

'Sftf ?f ^C<TC f ft’ <&&% ; 

<mft^ snre ’Tt^ w fft, 

stsre «rt*R «fw ffcfire =n *itn, 
wfa? cwc?’ .if c«Jtw «rf%-*itra i 

( ) 

=wk ^»rc, 

®s 

Wra^ cwtM, n%, (TTt^?, 
wwpi^, fORtf, c*tw?, ffschr, 
ft&«% fcfyfcrfff, ffcnm, 
ftre ff to ff? i 




( '® # ) 

sraft i fares ^fa ^ ’Hi, 

#i ch gws ’sfasi ; 
di^n ^ ! ct «fofa <fl *nrto, 

. *n«w-£tai cros’ *tfi-«ifaM 
fasrctui *rtft *rc» ,— 

( *> ) 

<nfa ^sfatc^i <4t ^fas, 

«tfas? ^{?q, *0 

^Wtt-fafaatW ^ l.-^< 

'srtfa CTt '»fa'®3 ^lt$ Wfa 
*Rfl *tOT cn 'SWte^ ’FOt I 

( «* ) 

'StS^-^t’tJ-^C*! «ltfa 
M^f[ 5R3, ProitlrtJ ’Itfa; 

stf-(faW C 7 ! 'SfaS <2lt3t*R, 

vst^ 4 'Sfa fafafaHR ! 




( 'SO ) 

*P5 <5*1 'Sflfl ^tCf 

jwrft w=rc w ^ t %? «&*(*) ; 

1\t #t <3=1 3t%, *«R C»ffaWl *tft’ 

▼tat* T? ^3 JRI *RtTOT f 
ifft* s e *lts[f33 I 

( ^8 ) 

t°s3tfa-f*W3 «C*I s)t=I1 

^’CTO CT 4 «f fW ? ; 

fa* faftSl* ft*1 ^-5IC3[ *’CT fW 
F’W =H = RTH , 

WW-OTtCT 3fat’3C5 «tW <fl Wt=l I 

( «* ) 

Jifipw f*i **i ; 

fart* fr*ttwfi =i3 vttro* «tti, 
*fa t*W ^5**1 *fa *Ffa =rf t, 

*Rf ffF* C=ftfa3$1 *TI 3?l Fit I 



.(*) e * t?^af c?«r 




firti-fwtoi i 






( «4» ) 

*itftwttar fan f^5n, 

31 f’CT nt<R ; 

wnJfo «t^r utfoiFi 

®tfto C’ftlR ^ *rtt*R, 
*ra<n ^f$-'5ft*n f«n i 

( ) 

«wu <4 <»nre *rfa 
f«fw 

TO ffa (71 «rtn 31 frron, 
m fat ffai cwrtf^ «o’ 
fcfWCT 31 «t1J-*ft itJWTOI I 

( «► ) 

ct ^tfir-^ft cifttaMHw 
otf*K?R Ttti-ws* ?rt«rhrc*i*; 
*Htf» *ltCT 3t>» ft «4 *R*It», 

«tTC8CT fattf* f-fcw *1*R, 

(?l VW* *H «tt*t«Fl I 







OS 



( ** ) 

W*t€l-SE?t 

■#!, 

<?t or-’H*!* wx «ra Stem i 

( 80 ) 

*rtft-taw hct flra^tr $tfs’, 

*tf*s «ratw ^t? ^iW^Tl *ttf%, 

ftw 'Fffosi-ffo 

or«rt’c?R tt?5fw fit ^ 

Sttt-CTtCT f%«rtt%%'«rtt^c J it Tf% i 

( s> ) 

^faT-mwi *wi («t 

cwftF <«*R*itCT ** *fiP f^trtor, 
<snm* cf *tPf *o ctK 
ftfsrc^ ct fFs-nd (?t ? 




v$8 



frm-frnt»n i 



( 8^. ) 

'srfttn ’sen 

to c«t? ^W1 ‘tfV 
ctFf*orc ^ap-trtnl fat c#w’ ^ ,? t ’rtin 
|#?t IP fft <71 ^faltPt, 

<s 'stirs ! CTswra'gfaCT fa ntw ? 

( «« ) 

^tu *itfa5T-wt 

cuo’^ w$ to’ fat-*ft ; 
a\ 'sWu wtw *ot* *wt *it« «tt\ 
<wk tpfas jo cwm 5 Riti, 

5(^1 c£|Sffif ft's 'Stl I 

( 88 ) 

<4 Cf^-^t^t?t 5T5 *ffe 

n^tu *itw ^ c^h ^tt ? 
f»f?fl 'sO WfaCH Sr'S fa?$ ^aP 
c® titbit fan «rct CT-'*mft, 
't&-\% -qfm ^t’f? «rtfa «j i 




fw*-fwt»n i 






( 8 * ) 

C*? ?t% 

«flF*ai c*ro ** ?’t? ; 

«ct fwtfo? *ff nit 

sPiot ?’c? ?i ^?f%-f?«rft, 
^ff-siPror ?? <mri 4 «R i 
( 8 * ) 

tWi w?ca .<w?t?, 

?tf?f?tEI 4 ?t%? WJTt?? 'St? ; 
?ftw *tt?t?t? j« ^riftc? «m m% 
fa it? ftiritoR 3pi? w?, 
c^tfa*!-?^? fr?l a?4*tft? i 

( si ) 

as? tvs c?^-?t*ti-aw, 
yfim a\ fRk?w afsc? t ra ; 
»nwt*t? $f? *tfiitf *tf??t?, 

^#«t-?t%? a?*? ft^E?, 

OR *t% pRl m 'St? *R ?E? I 




fwn-ft<rrt*rc i 



Ob 



( 8b- ) 

c*i c*raf*nra *rtft ; 

5fCT-f53CT $t’* *PT5fa ^ *tt?, 

f^*c4 ^%5fs 'st^t'S 
wm «f s*ra fa *H*ct ? 

( 8S> ) 

swur ^fartfs «pri 

sfa*tfa c*ffae fafcw ; 
«mr « sfaM vnOTi ct w, 

^ca’^ ^tcwi * tsi 'sites, 

fa^l t^rts tWOTS SttS ? 

( «• ) 

*RP»fo fas ft «W? f*PiPf 

reft sitft *iw. 

<w reft sw w «ttre wrofas, 
:r^i 4 fix s*tre qjfSp i 







'SI 



( ) 

JRfW TOt TO CTO ^cTftftsr ; 
fTOtft 'sfJT-^l 

c^r’re *rm tg<p^rr3T crot% *’&,■• 

'aft *f»i Sffij faftro I 
( n ) 

TO-^fa? *ro wh 

VZS *TO ^ C^ f^S ; 

afsr <r fSnnj?, 

^fortes 

'stTO Wtf^-^t'5 | 

( *« ) 

^ «tiT5 ?t’? Til *mr«l ^finfl 
If *pr ^ fcffoi 

fit to’ ftw to sjtsoi ^Kfi m’ 
CTO-fit^ WTO5, 

vU CR 4 SfftTO ? 



8 




( *8 ) 
mfa ifta (71 <5t?$ 

Vtfn fesi CT^t%, 

<ttw, *mt, Tfa, c»it**tfi, j rt’i-’r^, 
?pPM fircj-srft, 'srt^K-iR^ 

Jift , h ^ n , TO € t , ? 

( «* ) 

eitfft TOl * 5(1 ^ fatTt , 

(71 < efa5 ?C*I <7Ft*fl <7t*t <71 fifft ! 
*tWP fl»l ^’sTl, <7R «f*t ftmfrl ? 
<7it*-(7rtis <tr <7rh «iw*cw*r ? 

C<R ?fl 'SRt^S «NM Hit (71 tocto ? 

< 

( «% ) 

ft* sjw* c’t’ci 
vt-f fv^tar ^twi cwt’ «rf« ; 
3 *rffa ct vticvi «w 

3w-*rati&, 'St 5 ? «wji fJiwH 
« T ? 1 W 5 aWlflfo «W I 




( ) 

<7$ ffaj 

m fori c«f *tfar ? 
■^f®, «l*|fft, ?Jt^? t l, 

Statai, csmfor, m, *rNr, *Nsm, 
cwfa, *$$\% TT^tt?T TO- 

( *► ) 

<s 'sratsfa’ forft, 

«nt ^sf? *mi ; 

« 5ft^1 (TfcsttftJ (71171, FCT’ C*tOT/ 

fwt’re ^t^tar ^!7t m 

TO *rtfa *TT5 St’Ot iTtfoTi 3TNH I 

( *» ) 

SttOT* *(^Wi1 TO TO, 

* ^rt^F 'SR’its w$ ; 

’Rtnr forfo <7it*fo5l *tfofo 

wtraar ctW onr‘ ’R’freu vti, 

*tfo* <71 toi I 







b* 



( %• ) 

«wwi ntcwj cut TO, 
fa*rtTO-cro cto sifa ofc TO ; 
c^af ?m»n stfa «fs fn, 
ft^TO-^t-TO «fiw ®to, 

TO® ! fTOFS TO CSTO ? 

( ) 

TOfaj <$TOt TOWT 5ft ^fa TO, 
TOl®JRtTO-TO« TO TOTO ; 
'S'tlf® 'Q ’BlTO® TO fa(t®il TO, 
cTOi stfir <Sta cTO cTOi ®i fro, 

TOl-CTO® TO CTOt’ c*fts TO to i 
( ** ) 

fas toi *ft? stf® w ufc TO, 
®t’ft TOTO ^ jpffa ; 

TO1 TOC®3 <£ft 4 1 TO* TOt TOTO 
TOl TO’, C»ft TO TO TO m; 
TO® ! CTOW ijjt C'WI’CT ? 










( 'b'O ) 

3tWft3 ! 'srWwn sR3t 
sr 3*«t3i $3 §f^-3f*33t ; 
fsft 3tt mrt spca’ »pfw tf’m «o’ 

3^C3? «tf3, \5t^ 

33tCSf G33t3 35 3t3l 3trsf 3tf$r’ I 

( *8 ) 

3 tw srftr’ iitoi ? 333-393 
^CTtfsp^ < 2 tf^ 5 «t 3 ^f 33 'S 5 $| 3 , 
3t3S9R%3 3*3 ^3St3 

C3 33 ^3E3 3ffip 33 *1*3 C3f¥ 

WSR 3?3 33 3^3tC5 C3f3 ! 

( ' *« ) 

C?t«n 33 33t®i 33t3 3t33, 

C^Sfft $Wim(o) f3Wt3 3t33 ! 
*3ti«lf f%, fl3, 33I-33i, Wt3-fl3, 

3?TC$ f3S^ SRlt 33t3, 
333tt3 tf’3 331 $*1-Wt3 ;— 



(*) C3 r t'?33 W I 




»* 



forfo-fa«t»ra I 



( 'S»' 5 » ) 

^to^TOHiPi 

\us ^pt 

wt #twfn *c*f m% 

<« «ct* c^rct m\ «tf%« »rat«i ? 

( *1 ) 

*F® ffa %t tt ’5 ^C 3 , 
t*Nw ; 

im o\ sror «ct jfo *fti tn 
^ fan ^’pj5 
<3* ^t*t1 Wts fipfilCT C*l | 

( *► ) 

CT CS* ^fa^S ON ! CW R«t3fW, 

•twfirc* *ttfiw sn #rc-<rt?w ; 

^ c^tcrt^j to, *rws^ ^ ^ 
«itw «f ifaffa «rc? ft«fcro to i 



«ftrcn- , «rtcwi ^[-iw ! 







8 ^ 



( ^ ) 

c«War top wtft qft, 

Jitror Tfisi ^tfartft 
*nw jot jiW tfrfsr’ ^ jot 

ftw fc*i*fir, 

W\ TO’ <l)F3t t l «Tsf <4TOt? I 

( V ) 

«teiWrta *rf? 'Sf **ot #tfa, 
jfa fiRl on ! «W« cffcf ; 
qft to «t*i c*i eft? «rfTO to, 

wtro *rffa ^i-wpi, 

tH ^frorft i 

( ^ ) 

WtOTT fcwi tvs «CT, 

^SMI ftfTOT CTO ! fTOl *Fffc ? 

>w * jto 

^r«n ctm *in -TOft toc^ c^rm, 

toj TO* 4 ftcro J*t'8 ^troi i 




*8 






( i* ) 

c^a’fs tm wur 

w? ?? stfare wmi srtst? to, 

c 71 i>fa ^falnr cscn’ C?Tt*R, 

W? ! *3MR1M ? 

( *»« ) 

sratsra-sitc*i sr *»w iri^R, 

«im ! $t*t'8 ^ *RHCl 

c*i ^ ?’n 
^tfsf <£ ! ^ f^(*ttsi, 
<3 m fcnrw® wn-fsurR i 
( 18 ) 

Wft? sift* ^ ! iWm C5R1R, 
«rtfw wa (fl si'srta ; 

JJTI ^PfC*R $E?f ^^T$E3 «R 

fiatR <*0 I *ICT, 
*RTO-'e*f3*<5tt if* %iH*l I 




( *>« ) 

^ qft*IT Ufa TfWl ! 

juni-^nt $«n <2fw^jt?(8) cvwi ! 

fall $3% (TTOfo, 
sifiw fail ^ <tt i 

( •»* ) 

3<I^5p JR tt»fl1 « W1 (Tift’, 

^<Ftfl (ftfa ^ C?ft ! 

faitoR ?pic*itw ^tmft ♦tew c*frc<F 
CTfal TO C*t*CT CTOt, 

fatftftf «tfa 'stt ! 

( ) 

CTWI 'srtftr ^SrPTfif <nt ? 
ftt^ft tt’W? WS ; 

CWI Cf^r ! C<Ft«H ^1 ! 

c*w i cf + «n srafafa \ 

tvs ^nr mfasfa i 



(*) cspr?*iai m i 




fati-fiitot i 



8*> 



( 1* ) 

c*wra («) sw ! 

«rf% c*tlw to ; 

w* vwin c^n ^ 4 iRijtn ? 

bm 'S Ttwf TO**lt«CT, 

iJra* toct i 

( ^ ) 

sstcsnr wrt ^f%-'®tsR i 

RT'tt ^ ill *3 TO ; 

*wWa, c^rani uTOtt, 
mfe ftra-TO, 

«f*tf*[ m 4 ! C*R ! f*Rj TOfrR I 

( b '° ) 

^ TWCT TO '« TO, 
•tftOT ♦ftOtft’ Wf ^PW TO ; 
«rtWl (& 1 C*l ^ TO*W 

asr^c«i ^tfsFcs, to «t*m fton 
tsKv^n '9pn i ‘TOH’ #i^ i 



(«) cstto m i 







33 



( ) 

ire mu, 

fam «fif (Tit CTtW WR ; 
?t^5ra-tdtnft wm fwm *ft* 

c<[ 7t^?f 3*rt<j< fwre, 

to m «rtwi c*rc ntt «i i 
( ►*. ) 

ct f*rei ftfsra sfci «m 
fortfSTS’ RtCTI ^Fl Rtfc fasnct ; 
sf'l fsfft* %*«t $t *ttft 

fpR 5fl WW* ! ihwtWI, 
f? *ttm *m’w 'esn i * cv i ? 

( V"® ) 

ft’? ^*fw*rt?® 

fatfl TOCT 5Ttf^5 ; 

’Ufa’ ^ltfR-^5 

ot ^ppt 

<r s»t !▼ wft* fan *rtw «tt*i ? 



8 tr 



fait*-fwt*rai 



( *8 ) 

« tft , 

w*> ? 

( TTft-W ^- 3 ® 

$ i - c?nre cct sm * 

?rt *’ei wt^i fa ? 

( ) 

^fsj fa *nrt«f #r «iW stfasfa 
^ *trtiw 'Qtal ! *rtft ; 

^$PWW C ^ CT ’ C * tC * l ’ 

^ pfa , ^ 

^^ st ^ rt 1 !^ ^tfa < pfat 5 i 

( ** ) 

Jf'H-’tfrW «ftfatf5 W*R, 

(&{ ^ fa * rf *[ 'QEifl ! ? 

* W®tW f & 3 ffR CTd * 
ifl^rl <3 

4 n w *tft #*i vw i- 




mn-wts i 



ss 



( *1 ) 

* tl ^ CT , C^f «-» It«R ; 

(3 ^ip itVS, qfa \5l’ *T^f^5 <0 

*Pf CT*C®, $1’ <5f¥-^t?, 
W >WI ^ | 

( ►► ) 

«« f»w«tCT -sf^tfn’ t<hi, 

» i * ^ top ? , ' esrl ; 

'^arw®T-^3Ft*rt?r, 

^us < pto ?, 

^ fto w*i-^cai c^pw *Fsw 1 
( >» ) 

'rrtf^Ptdtff ! (*) 

p&tstc* ^*t %l f«mm*l ; 
*rctfw ‘*i to ? * rcst * rc , 

Wf ofttffc V*s *ltq«-W, 

*W*« « ctop fpi 'siftsra 1 



(*) c * re»rai mi 




ftitt-fiirrai 



( ) 

5(1 SFtft 

f^R^tf^ 5(15(19*1 *\’m ; 
$ii, wrcr 

^13W Jlfo 51(3, <4$ «tft* TO, 
C*IPI ^5(13^13 I 

( *> ) 

3S5 3«ri 5(j«n wj’ ma, 

CW'Q Jrft ! tffoJHffaCT ; 

511# csMs ®f% 31# csisrtfo «rt, 

3ft*, C^ttl? 5ffo «l 9(3 iftw, 

C# 5fl '5t^l9- 1 *t3F 31913 3%<t f 

( ** ) 

*1CT *W*I* si’W 5(13 3fr*1113, 
#9 5ffilOT ^*tl 5r3t*t^-«(1i3, 
cwrntar 3pRT5 5R3fa-f#8 
?€( 9 *raw3 5(f9 gwfft, 

C3 ciwn *tt*ipi ^Pf *itft atf*," 





( S»® ) 

fare w sir , 

'Stfwt <4 a\ TO ; 

3 sn^ atswrf 5 !, frsitfsOT «*i-srti i 
Kfwi wi ^ Prone*, • 
m’Vz fa ^ fo-CFtR WU\ *CT I 

( *8 ) 

swft shftF® fwft *IWS, 

\5<n ilsicrtFs sittft-4m, 

Wl CT SJST5R «fat«R 

f *ffa» f’PR w», 

c*f *nr ntsra ^ cwt$-sR i 

( ) 

sjftsmt ?r sm , 

W VU3 5fil«t< ?R ^ SftSf ; 

Pf« ^ tt’?1, «tt*ltw« ftRl 

^ sn *fip w, 

^TtR ^ItasRf OR CT M »f? e l I 








« 



( ** ) 

wi, 

wfa* 4 c«t& ftipfa ; 
cstfc ^5 J^t, ft# 

- c*flftF* »rj* ^3? *rtE§ vt*R, 
4f-ntc* Ttf^tfif iPi 's^m i 

( M ) 

Tfirt'tft-qtfli ^ ic^’c? *rMt, 

^1% ^si-srtH ftf ? 

*fft3 wtffaStar, fa# t(ii *ttr t 
^ ' $ rtj j i 'S 'stftnn, 
srtftifj *art ! srt ?ft *ftfl i 

( *► ) 

ifa-## ^t%-^tc*i fe*r rti ! #t, 
^-Prtr sfam® *ft* wr, 

TOl*fe*l TOtRtPl *<«fa Cjflf C5t*tW 

ft? c^ wn 4ftr '«#$ ?’ 

C*Ni 4 ! CT G»M H ! C¥N1 ^ ^ ! 




fornt-fort»ra i 






( ) 

o\ cwtft <trct, 
^mrtw c*tPi «oii ! rsrprw ? 
wfiwl-ftssM, 'ffwts f*www, 

^tanr *ftw <?R ^nwRUtt i 

( ioo ) 

tra Rtfa ! w 5R #rc wjr ! 

^5 «twi *TCT> C^f 9?P ^C*W ? 
f? «w* *nprai, falftal, 

fpi sfl *ttft^ Cff<lfP® «1*»ICT, 

< <7t? WS ! ffcrfiR 3’<7f I 

( >«> ) 

8TOW J <71 ^’f«R Rtt5 ^tl Ttfa, 

'8 svi <7R fpf Jitft «ttfa ; 

»WflJ-TOT fw, twrf^l <3* fife, 

^Wr-CTICT ^ W f*fal ^FifeR, 

’npwfasCT #f %»i i 




* 8 






( W ) 

centra (i) i 

ft ? ^ ft*i Mf « l ; 

^ carter ^rt^w, *rtwt$*ifo5 n, 
cwta iMtfffr, *t#rt-crtH 

(T^f-5J® *llWl **1**1 I 

( >•« ) 

■^t^rtfs , ®t*rcrt < f Sh^3TC*i, 

*%% c?? i o\ t^\ Wfl ^tfV ; 

fwm , fa ^ 1 

^firai c’tw to-vict, 

( >8 ) 

m Sftft fa CW-CJtOI ^‘5 

UTOR ! iftG ffa 8 wi ; 

*rsrtfa wW, «n 75Ff ^ 

‘C^R c** ^tf^cttw ’— (& s rt3fi fa*> 
Vtfiicv <fl ^ *C< 1 • 



(i) C3PT'? , R CW I 







It 



( ) 

-tien 

towkw, 

*tPr? c*r srfa-*rc, *’□[ «rtfc jw$*, 
mttfnr fe t^rai spw 3FW, 

;itfc *rtt ftw*fa 'mw i 

( ^O'b ) 

C^-(?rt^ ?U5 '^rtfa’ C’KTI OT-CWtre, 

ftroi crop cat«t’ c*ttre ; 
c^i w *m, *rP*i c^toP ^ *mii, 
4 *t^mr f* ^i%?i toi ? 
TOT-Wf '9C31 ! ??! WSl TO’ I 

( > oC > ) 

^1 fajfW’TtttCT WW'tlC’T, 

c«ft’ ^-<^f*rei, «nsf*rei 

^fip rfcm fafre-tf 5 *, 

^%-TOt ! 53F! 3*fft I 




fartt-fwt*ra t 






( ) 

^*rt ilk-sifo <?rc ® cn ^®t?w«f !(v) 

CBto fori "Ttfo <£ ! «Rft ; 

cmra ^pw “ires «wt? *ph 

’sra«i i 

( ) 

*rt*nr «rarw *‘rc f*ra 
CT W ^5 '•OH ! *ftnWira ; 

C* *ftW TO ^’WES 511, OR TO 

^tSfTOf Cat’ll 

a c«rc ! *nmr «rtw ** nfo j to i 

( »• ) 

*$lfo Wf? tl’3 
ffS TOT PW C^H f ^ ? 

^ ^ TO’ ft* ^ 

^♦tftfa «*i «firai *ro, 

«Rft ! *nrt*l TO? rntfs C^TO ? 



W CWPiatCW 










( ) 

llFTOI C*R Ufa 

<s wn ! *raw to fro *itf% ; 

4 <5#re ^ CTtor, TOt*-Rt#CTtnr 

^rftsnr stf?’ fcrfnjta, 

w % jtfk c*r Rife w Tt»I I 

( ) 

wNFlvj frottfra R»nl*R-3n5 
>rtf«rai 5iw?f w j 
*t*fi 3-TO RSTfiTO CTO TO* 

CTJtfofa ffTCHtCT < 5 * 
qtfcUr «MTJ[ SlFTO I 

( »« ) 

•hHot ! cstttra ?n ! e*rtc^^ juto 
CTO $Hrt t^nrtCTpf TO-siTO ; 
TO^tftr, W$*n, ’f f% «tfa 

Fffa *TfC3jVtf? *RR, 

! f§t*R $f*1 ^ *Tt*l*R I 




v* t 

( ^8 ) 

•niwtOT ! <r crtc? ft ftwtt ? 
wi w ** *rrttt ; 

SRft C’tl ! $T*3l ^ft-3t3E3?I fW 

C*H Ft*(’ tF^sd C3 f*3, 

<W cw ' 5 rt5 *’CS «Ml$l3 ? 

( ) 

3t3«. 3tirei3T«f ! (a) «rtft3 ®r\ft®, 

<3 wsn ! osr*rfo *w ?33i fa?* ; 

ft $3 ^3I-S5t3 ! ft3i ^ PWftW ! 
^ < c3t3-<2fttr , ft ?Rt? the, 
33p5ftl fafaire 3H-33! RtCl I 

( ) 

C^ FSC3t33( i ° ) ’0GI1 ! ft ^ *fa*t1 ! 
<®3 3C3 TO 31 ^Rl ; ( 

3 «n c*il**r ’fft’ttn 

*t?3 Rt*Fft 33 frl | 

(£3 3S3 5 3ft?TC3 f3%3 31 '*rt? |T__ 
(a), (>) caft?na[ ciM I 





( ^ ) 

cMtfW (») «ai rtWft-w* i 
qi wfo *flM-C*l 1 TO ; 

«RptC«| '•OFPt CTftffl CttPf 

^SRI-nTO CMC*! ^*!CM 1 CTTO ? 

'spatSR t*RT ^ <2t*tW ^C 8 ! I 

( ) 

Siawi ftfatss ! ( n) ct^i <a ^wtc? 
«?t^f ^*iwitn •tfifttw *rtra t 
iw *tf*r fwt*iw, 'Mtfr f"W $ ^ror 
^ ffatS '<3C?1 ! 'MIC? (3 ’SHU, 

«%«cn *f* ^ *wr i 

( »» ) 

ifl «W ^ fWfo TR ! 
wi srm r w ; 
i orttWi 'mcstom ^jwwn 

fasfan TOt’f *rt«fa, 
toft rfc mw ftortw ^ i 



• (»),(n) c®r?n 3 i m \ 




faltS-fat*!* I 






( ' ) 

-H^al (V») ! 

^ P sfWlJt *i1 afit 4P ; 
C*RCT %8\ *rfa <4 SffiR, 

W fton cpff^w fas? frrtw, 

C^tSftsI ifi *jpfo f%-<q^faCT I 

( n> ) 

cppft a wn i &m, 

^*1 *tTC5t ^ ^J ; 

«t«wT¥, PPH §f ■TtOT TOR 

vs* p tp* <« ria ? 
cfrtora ’tfw-’tft c$t*rtf* pa i 
( ) 

pn’fl Ft*mwr *tw to oft, 

^f**r Urol wwi ! 5ii aw ; 

«mt«f ’ffa’ TO 

ofi ctoi ^Tr *m Psta, 
cp *tta *rrft a’re ntfc »itoih i 



(>*) GFTrra ««t I 




fautK-fwfrai 



<»> 



( ' ) 

WHI ^¥l ifl'JR, 

<3t«f fs*i 'srtc’t wfw ; 

?t«| ! <4Z& HE? f*wc*| CK*\’ C3W’ 

c*fwt*r csW wi-stcr i 
( H8 ) 

** *t$ * nun it w* c5t*rm 
cm ^HtCT *m «i»* ; 

?I *W JICT «IFt 

C* m^Ttfattsi ! 3Rfa «rmt<T I 
( nt ) 

.8Rft ! C«Wf *ff$ fafa ^ Tfsr, 
< wwi forftr ^tftr c*t«n ^rt?r ; 

^f^ronr sK’itntora *iw, 

* (») *tc$ (*•) nfor caFt^ptai or* i 

* 




forfl-fant»ra i 






( ) 

CTt«t1 <Tt' Wfo ! <?faj <TfoTO ! 
CTt«n §HF5 ! TOI-TO ^ ! 

<rtif : *, fteft, to '« *TO, 

_ TOflfa, WIlTO, 

c*t«rtt ^ ^ifa? TOtTO ! * 

( ) 

ft ftsi wj('®'°) cro ! cron ^nvtpi, 

V$8[i 5 R CTO TOOT ? 
to fTO^ cstJ c*ffa *TOct, 
f’ctfs^ ®ra% ct «rt*n to, 
cn 'srt»n to* fn farftl-TO* i 
( ^ ) 

fa fa ^fit«£ «rt fa *5*fa, 

sfl w\fa TO to fa to ; > 
iti «tfan TOnr, tw« w, 

*tt*t-TOt CTOl ? 

ftfos tt’cro TO *rt*r-*iTO i 



(o) ^^5 («) C3FTVW Cf'f I ('WJ C3FM® 




( ) 
tvs ^iffepn i 
*rtswi ap# envtw w? ; 
cite** '®rt^-«c?, *tt*f-?pi ^ *0’, 
*tfe *rte*-*tf\ 
*1* tus frot* ***11 fiWft* i 
( vo. ) 

*ttf%-'58f *fil*tffc «tf*’ *ft TO, 

crw ! «tro ; 

rfi? w <s[*\j\q t ^ om «rfll#Hr, 

src% Staci c*r trfpt’, 
^-*ttc?r TO fan #lfa i 

( ) 

TOltTO** ! arc* Jfl ^1 TtR, 
*ttfa-*tCT ** ^«pt faTO ; 

* *t<WW ^TOS-TO 

csfttm TO-*n* (M aw’, 
c’tWfaft* *rc* 'sd ^ <nc* i 





ftWfo efc I 

( > ) 
fttrhr 

vft ^551 ^ ; 

f^!P53I 5tt5«t*l ! *«fal <3 «t**l ! 
Tftfc-<7rtra-ctfw fit ^Wt, 
#PR3 IpHl TFf (fl TO fttff*t I 

( * ) 

^f*{b$ £(^3 \5^ fa*F®I-£|¥t , I 
f|t?T<3 (^WtTO fwtfl '®Jt«t 7 I ; 
^<SR JJH CTO* TO-«Plf^t <£•> 

«f^t TOft «fc»U *rtfa *rl 
4 *«n *$fs itf*t’ to «ifr,- 










( * ) 

SR% V atC* al *a af*R, 

C*a ffol afa’ 

awi ?ca *nrcR ^ntf^Vi ssta-aa 
arta-?ica Attica a’ca ataata, 
sfaw-fafR srRt »r«a aata i 
( s ) 

<%& *iaa aatarfa *Maf aca’, 
sftta #aa-*fc«f faifo-wa ; 
a^-ataa foal cam afoa foal, 
a^aa-ijfare at’a 4 effossi wtc“n, 
foa atai fo% atfc $t’a aw i 

( * ) 

^-^sf sjtft ftai aauRtaw, 
•a^ta-aaama iat «rt*ra ; 

'afo fifta afo ata’ ,— ftatftft caa wta 
^aa-afoa-atfo .«ifoffrs a?ta\ 
*taa-at*a-<«ta ftlfaasfi ata’,— 







( .% ) 

SRfl CT *W Fpm, 

j’oor wx*\ if??i ; 

(& *0 $ GO’ R JO <fO? «flw f 

c^rat-s ?’n ^sjtR, 

<®o «ncv c*r wr i 

( *> ) 

C^tJRTt'S VW JT5 WfiHWVR, 

CT HR Jin ?[9 ; 

'Onf^ ^ <0 *ltWI JIR 

♦ifiaR ^fii’ *« fwi-«R^, 

^Jttn'9 cmoa ri ^’n jrr i 

( V ) 

*w»i spr farc jw, 

5ft ’ift fe JO fafl ^R ; • 

^®<p <rtw h’w®, 

CBtStCTfl Tlftrt*! ’OH «fl 5*1, 

4 5«tt* 5Ktf*t «nwi i 







*1 



( * ) 

PW-Wtsf fast?, 
ffct? ^tt? «*ftw C?R ▼tfj-*!?, 
ft*t? **tH? f%ft, ?tft’ 

Rtsflc? ni^rc’t ?’c? ?t?«rt?, 
r^ji <rtre farm ?t? i 

( >• ) 

WWW C??1-$fa ^f^5 (TRf%, 

ftfh>? «tf% CS? f^sR C^=Tl% ; 

C? =T1 ?T^ WtCil ?*f *? 4 *R?ft? ? 
Sit ?ft f« *TC? 

si’ ?’ftci cr? hit fam i 
( ’« ) 

•flfCT ?l «ttcllf ^ Rt? <4 SffitS ; 
?sfw ft® f^n Tt’?’ *tcr f?fas ?i, 
fasw? '••krrt.^nw fk&s, 

«Kt?s sfa ^ ?ft? fc*t? i , 




faft*-farrt»ra i 



*9tr 



( ^ ) 

flprt m fan bu ssfcra to, 
cwf«t'8 ^ c*R ^W'e ; 
3?CT<t fafps ftffo *ft, 

*jTO ^\% toi 

f&i f ^ TfW fcwt* i 

( ^ ) 

<*>| ^«n toi’ ^i«n ^tro* ws 
f^« ^i, sf’tus *rtfa’ g’froa toi ; 
m sr 'srNftw *o *rt^'®rt53 e i to, 

wc% swft-srks I 

( >» ) 

^rfopo os* fW ^ TO TO 

ftfrcro *r#tn Ti?'fl-«tTt*i ;• 

W51 w W TO, TO <3«t’ 

stTO «JTO a? faf-fiWTO 

finite* ^P*ti «tTO i 




( ™ ) 

to or fc*rf5 «rtre *jjf® 

t*i to m $r - 
^r jRfam wtttoR i 

( ^ ) 

#tto wi f^s fc*to 
^f*tfe-ftw 31 to ftto ; 

fm ft’?l tt’?1 to ?3 >IW 
C3R?I Cto’ ftfaffa, 

to Stores <sto3 *#*i i 

( >•> ) 

JF5I§ ^ JTUaJ3 to 

’ to ftt K*\ ftm ; 

’ra<« w^w*i toifa *rej-«R, 

Prtiti rwi to wf $ w «tOT, 
to to* *ttra to i 




V 






( ^ ) 

Shtora Ttd f^CSF -8R1 ste, 

<ef f*cn ortfto «it% f^wi cwt« ; 
’spsn ?i ^fan *ict, # ^ to* 

CJt «lt«fal *tar I’H I 
( >» ) 
wtf*t ^ nm 

arapfpfMW* <3*11 ^ 5 
d^H fV gfat*i rm 

4 esc*’ er^s ^i, 

wr* sitft fe*w i 

( ) 

I SRl-'$‘l CsSf^H ^*1, 
c*forc *m »it<R ; 
q«i *ri ^ '®i^ 9 i 5 n, 

^niRfara c*rc *ttre <* «rfa*ti* 

>sri fai *tfj-f*ift ^ntJU-nfRi i 










( ^ ) 

jwi «rtc* JR, 
*pftCT »ra»l-«tCT 3C3 «ltR1 ; 

$ 333’ a ^ ^£373 \5tfl 

=n ^a^tir #m ^ *rtre, - 

Wft 5ff$$ *tC$ ffal \5f C\5 | 

( ^ ) 

"TO8I 3$?nr ortcro mt**, 

*tfiw?r *n?r ; 
fl srl^t « Ft¥ ^fot3 

S'Wl ^?1 3fac*m am, 

am fan f 3 rff-?rt« mfrt *rai 33 i 

( *• ) 

n^jmr m’? wr csrc «ttc*, 

cV •rtor^f^w ^t*rt fore $r’re ? 

pi % <4 f%|p3t 3tfo 

wfo3 *mfa ?re ft*«t 31 
sf^ 1 # smtoft tot ^wr i 










( *8 ) 

TO bfCTfl 

*R W ; 

TOvrotw-iTOt c*teR *iw, 

^•T-TOW <Wt» 

«fttnr frf? ft* 4 i 

( U ) . 

51%$ ftjR *tt% Ft'S ^ TO, 
TOtft wfa *1fa* *rtTO ; 
fat ^farora «ra *i*tfli 

itts t$\ ui TOtra ^ 
flpICT 4 ^TO*f to fk% i 

( ** ) 

osW-Tfl «^prtor Tfro 

TOm-^TO ^ ; ■’ 

*p§t% sw w TOJIl-'stf CKW 

Wf*W*FRtCf w WS «W, 
WWW «t«Kl-TO I 







( ^ ) 

c*ttwr srf;R *rtst ffovs art *ttra ; 

fl f3 C^tWfl T1 jfl srfeR C*t ^ w, 

shr^ji *t** Tits ^ra,. 

C 1 ! SR atftT *nc«l Tf TftPR I 
( ^ ) 

ct ^trec^Wtwi^’^nr «or, 
srcsnr *i% $f w ct ai f*fi tc* ? 

stR^-f^Rtt? ^ 4 3*RT ^?1 

•riTNt* Tft, at* «nrt*nr , *R, 
a«fl TtY fkffa al aft srata i 

( ^ ) 

«Jf$ ft’lfl #t*TW? SR, 

*rm atf* *s ^«rt5R ; 

W(W Tf 3t’ai atf* *’a ^rtr-TW, 
f^inw-CTtftv-wi, 
at^wfa ffaT* sfi ft?<a i 




farts-fastw i 



18 



( ) 

*lTO TOTC ^*t ^5 fa *TC[«. ; 
Ttwfw f&m ftfa foifai *ra * 

. TOsiOT t*1 «tfV wtfl ®TC, 
fa 51«nw fa ftTO 511 *’SI 1 

( ) 

c?rfa cTO *lt5i T* 

»ivi w“tt^ ^T ^’c*s ^fas ; 
farfat <toi ^rfal TO TO TO 
c^ifa- 5 ^ fasftn ^’sfl anw, 
c«to *ii*t TOi w "ttrani to i 

( ** ) 

*P? TO ^C? CTt iwfl, 

c^ $ro f *tfa m to 5f*fa ; 

c** vi cf ^ «im, ^ , vtttoi TO 
f? ^ to c^ 5« «m 9 
faK TO’ 5ftt CVt.CT fJpW I 







it 



( 'so ) 

al 

^tfSCT faTO f^5 JPTl <«▼ m ; 
’t3Tfa*i> C*& «R fasl ^ '®ppF«f, 

P <s[f^Mnfcr, 

»It«Rl CTO, P ftfas CTO I 
( ^8 ) 

Twstfte atf? vre m, 
to ^f?o ^*rfa ; 

f TO cm’ w *1*0 h% cm’ 
£fs\TO fNrt toi ^f^s atfs, 
ft^^rWni fctif ^ *K<rfa i 

( ** ) 

so to ai %tfir’ ^t*rfaK 

’Ht^O *TTO *PtfaT*T ; 

fcfro c*o, to <rfro c^c*t 
ps ’TPw art TOrtefa, 
f*f?0 ftftOcat Wf. flrot*! I 










( ** ) 

artOT trfara « rfa , 

CT ot wfWt * ; 

W It$CT C?S, *\V( Jrtft tfCT CH 

. «rfa-3R Sfa ^ tfffa ^%t, 
f5<!TfR ^ C*tCT f f%1 I 

( «1 ) 

*riw (fit c’wi spfoff «r 
«rspi *wi ^ ; 
faj-^rspttft a* fasi ^tsr c«r’ 
'spnrfa 'sjfjr®! ’R’rtw, 

*rtit ^tstft <*& ^-•ifl-’ttra i 

( «► ) 

' srfcfa-fafffa ^ • twi , 

^<3 *tft V* m ; 

«n 'srt? «tOTi f*wt*n, 
vn fsil^CT ^ ict ? vft i 




( ) 

m OPK^tW ^ *f*tf$ <J,f^s ; 
*I?fs?^ 5R*ttff CWtt ^ *IOT •KT, 
Sjtfc* ?5R PR1 Plcfc* *tt»R 
*m fci toi i 

( 8 * ) 

ffim i ^ft fam 

sft’irtcs csWcra »Rt* ; 

*wi fcfl wx w% ^ ^t*rcw c*tc?’ 

*R*r ^rtif w*? 

fwi-«R ?vx i 

( 8> ) 

Sf^lft *R*J-'Sjft *rt#H TO3, 

• wfK *P*3R ^t*tl ’tw *iw ; 

3FW TOttf* *ICT fiw ftfa&siw 
«t*Wl ■rf*’ ^t* ^CT *HH» 
spffa C*to Wft I 







( 8 * ) 

C*rf«r« C»T TO C*R <£ Wt, 
*iTOTOrcl <tr Jfl fTO ; 
c»i fa TOtsR ? ^’CS^faTO-SR 
.TOw ctTOs m »wi 5 \^n nhr, 
TO ?rt TO TO i 
( 8 « ) 

TO^t *R TO JRWsr, 

C*R T«n (fiW fst¥ f tTO ! 

c$t*nn TO* sc* t « n $*t TO to’ 

*ra ^TO*f to 'srt^'i, 

TOft TO* w-sfa* »wi 1 
( 88 ) 

TOl TO® TO TO® TO, 

$TOT fail <3* TO§ TO TO ? 
TO-TOTO* ^TOTST *tTO 

ftfat «W* TO WM, 
TOs f^TOt cro ^TOi-farft 1 







<»a 



( 8 * ) 

** ^ snr ^ *rt’c? *m, 

' 5 rf^s ^1’ ssfasra f^'fn ; 
to siRten 

<4*r wa ^ ffofltst mt, 

«ftf* WW* 51^5 STl ^ I 

( 8* ) 

3R*f <^R TfV W-fSVl ; 

jft *rtft <wfaM ifo to* 

ftqfa c*R Wtj-*t*R, 
ftwtww TO $W* Tfa*l I 
( 8<* ) 

■ttf%-*tpf **w^t a *rU *fs, 

St’sT 'sitTST^ '*ffc ; 

^tffo vt*ntm ^ cro *nM to 

^rtf*t ^*twror to* *i **, 

(7i ^*rt* ftfintu mi$ to i 










( 8V ) 

»tf?rc&R( witt, 

faxfa to wtnpr fa w ; 

<S«tt 5t*l TO fat ft?’ TO M\H 
. *1*1 f «|TOl ftfr fafalt faftC*, 
ftu fta Tt’n’ arc’ll m ^rtsr i 
( 8 * ) 

*(xMW ifl ffcfl fp| TO TO, 

to* to *tfro *ro ; 

*w *-***1-0*1* * to 

<4 CTO’ sfo’S fanr-row, 
fitted *fas to ^rt#r to’ i 







( > ) 

^1^© '®rt? ! 

ftwft TO TO TO *t fara ; 

# cTO ^TtF^c e i cTO fta TO* to 
TO sftfV fTO-TO, 
ww c*ra ^ to* jii to* 7 3i? e i i 

( * ) 

<TO3 TO TO «2fTO *ltTO, 

•C^J CTO ^fTO fif*t»[ toTO ; 
TOra TO-Cft cTO cm\ 
srt^r ^ e ti its to 

<?r TO tai *ito ^f% i 










( « ) 

c*r m ftsra 3p$ ^c?R «aw ; 
«fac®i c*rfa, Jfl c?t5, 
ftw ^ftWl-’®C*l *FPR 
■ftfl fiR (Z3 ftfe 5ftw *TC*HW I 
( 8 ) 

^jc*r «wfa rmt Hw-fjTC'I, 

<$jj jpl gty’M ! ^THTOI' ^tf»PR 

*fim fatten 

?jw a«t’ <$ ffcJRf <*$ tora i 
( « ) 

^ ^t?t ^ fl«rR w, 

■^v» cwfa ^firatfl ^rt^ ; 

C$U’ ffa <4 #RR, *1W 

?v§ <ttol CW«t1, f%Rl wapi-w, 
^5f«t I 'stffsf C*fa WlPf 5 ! I 



f*m\ 





C3Ft^3f | 

(•>) ’TfaFPS’M* 3)011 Sl^ ^ 

ift <4^ 4 I'll? 5 Tt^ c^ft^lt^t 53f *ttft <4^. <4. 
t? ^tc^ffSS fa* 4^. <4. Slf* 

f«i, ^ gstw or, 'sf^t’T 5fT*r 

<1 ?t?r® *fcm wwt 'sftrr *t<fns 'sttc^st i 

(s) “So far as the etymological investigations of 
iu Sanskrit have hitherto afforded satisfactory 
""lilts, it may certainly be considered as the parent 
b)ck of all the known languages/’ — Mr. Hammer . 

“The world does not now contain annals of 
nore indisputable antiquity than those delivered 
°'vn by the ancient Brahmans." — Mr. Hoiked, 

(«) 3tr*. «[! sBtc^g Vi5 4 ftofa* allot 

t*l*1 *N*i 53f fwtJtMW* ^ fit t >tr*a %•. urn ilfst 
It?? wmr ®ftf *3f I >lr{M* t* ^ Ttt-’ffef* 

I >tr8> ’l*** *tlfr CW 

wi» ^rc»tC3f ■Sf'Ttsf *tT*f faj^P Vf I 



>8 



faata-faartaa i 



5V8b 'SCT ca*twfat*tf% afa* TOR, W 3 | 
*car$ jr?* toot* a**t?r a"am*a »nr ats ^ 
'.ir8s y: *nr ofiS fc$fsm w*im aatacwto 
*ror aa i <at wa ahaa-efts « catcaraa n 
«*tpP 5 aa i >b-t« <f. '*ca atf* *cau? 
'Stait’t* fta? W, 4V< ’}•• TOT "IflW *tff < 8 ft 

JR i ^ aaca t’tsFqpm s cafafta «Ha 'stn <a« 
4* avia aca ca'Vjfta aa, «a bm a^lf*rs 53 
>V 48 f. TOT TWt«Tt *t^9a1 CTOR, W faaai-faarcw 

sot «t5ta *ca* 1 ivtt «j: 'stcaf aa ?ti 
sranpi* aa 1 >49 ^ staftaa* ttta srttfatsatB 

fanal-faaTa-faaa* •>* *t?a staffs a^a 1 vot f 
tot tHsar nmt «w faaai-faar* *caa i bh« $ 
*c»r $fa wft, a^tta, cafaHa 4a? aflat caan 
tar^caa *ia ar« aa i \m aa afafasa >a « 
W Sty a'OTtal 4a? 5Rr5R^ «T6tft« ?a I >W1 « 
m tfa *f«i*tsi fat-fontataa aaai faa^ aa <w 
asvmaaa aafcaefca *af srra *caai fata *n 
ca'hfla 8 < ®ta 9 ftata wti ^’to* 
w*» $: 'eicaf TOtrtaa»ft >a *tn « $ faa aw 
ata *a ita astfirs *ai >*■!*• a: '•tear caaTcs 
Star afg^s tor 1 tata aa aifafaata, aft* $aasfa 
* "tfaral a*tPf5 aa 1 )mi a; *car ^a-aratffafl 







Vt 



$*.fP pfptf art afBrt rttiR i 
mi ’tfS'5 tfTS ftm C't’tHt ffal T51TI f tfTOT* 

re «taJtf< ^ft? ret «fa «rtrt ^fircs *tn p i 
fat atrw fanrtra « ?rtw f&favrt»m stfsii 
s fretaR i fai t£rt «rttn #tflS «6t ifat* Jiff^ 
PcS-mMR fanrtrt i sj: rcto im 
?P lftSl WWftW JtHf-sffsil JRTOI TOR I 

<K, #Wr, fare, «fa, a?, rerl, fMtesi, 
sto fcrett*, ^tRsfts ««wrt, ’srrfrt-fNsi «pffs 
(frt^pwi fa| wi, cn jp»it ttrra ft«i i <u c^cn 
wrt-p-ffasi w* jfrts fwmrttcss fare 
fttff i RfrSrt’fffi fantroni 4t tntftt' wrt«trra 

«t ffrtirt *rfjfa ^iRstsrt i 

(s) c^ts *T.ntff<(Rt*5tFiR8tnra nfsffs 
iWwt JffJnp aftR ivu <js TO«r Jifrcrl ‘SRafsift 
rttfwfrt fs i ren iiw resaw to*i 
fatwRttf f^ww «fa& jr i fa mfcsr, 

f jiRs, fa *mtf frei, fa ^tp, ret »irafa Stlfa 
[to «iffart ft»i i tfa retcsfit ’tffare f^?i 
itfsin retft f ^ i ttrt ntuft «tfts wth fa»i i tft 
^ ^ ^rtSSf fPRrtfRS f*R& TO1 RWI 

tfsstfscsR i ret «re neinfafa am* * 3 trs t?tt* 
’!f‘it »ttcjr *itfs«Tffa rer fcstrertfw® fturfan 



I T 




ft<rfo-ftst*« I 



►s» 

f fa ftaf qjO! ’SSiW ft'Sfaa IW TO*, <W 1$ 
ft;^ ^tW3 Pt«f atra facsa i awtw 

etTi-a’cqsf, s »k^3-wict f i w?'5i ^rri 

ft. <4. 3Rtn tfaalT faf ftq *pfi tft ’RTS WR) 

wf i tft osn^t cqi’P fesRi 

lltn '^q’sfs a?c^ qt^^s ^cqcsra qttcaft ftirspi? 

fWBt <2f^St< *«ftffS *fa *W *ffwm 
qttnq i *pstt vfafiroi *mtfa»ra ga wm 
afftsi $ttca> *pnrra to ft ^9 *oh i q^rai 45, 
fctsi qft^q tft: wf*ra fanca «<rtH ®wtil 
ftcqq 1 ftf f«rc aaaa- toiw* ^«n^8l, tv-^i-m 
iprti <jw csfesfa-TOW ntfarera *»oitoi 

atftal cm aftipwi iw f. qts’i 

q’tcqtq 1 w tor 1 ^ft Rfrtoni w-aft 5 -®!? 5 
«wm flOTR I Ift OT1 WH qfts 
ft^w* fatfti 5T?q qi’ rw m toi 4ai otPiwi 
^ faqa qfta* ftpfi ftatfeqn, 4 *ftw q'nft fi’P 
itcs ntfta sji 1 

(«) c«w alwrcsrs Rapfe «rftl ataqft if’fi w 

iftTi ( ) attest as tot *pn*tw catn 
ts^qT«?tc»ra to aa 1 *rto wwi 'writ** ^ 

S$qq^ qtPtt t*ft UTO-Wfot ^SKatM CSH 
,s?rt afftw a*ita, 4 * cate* toiw* « f^t caw 




*4*1 ’fc** i 8 *vi* w** wy tfa *t*t, 
stf’fta « yfs *if?5l ^rs-ity nf^rs *or i 
siroi f: *nnr ‘ttcya ^w*** HTtm *«yt 

s ^tp« *N *st^*t* ^tc-s 'fl'tytft 
Jim C3*53fC? <Sffefi[f*t- : sjJ(lt«(^ | *t* 

^r 3>«mcs ^fi? §5J^tcjf 

ft*? ^ 1 '®wt 5 i*r *$*t* ’ira's tfa nm atreftw* 
yimW f**1, ST*, 

Ufa, CT?ty *ltf? Tfcre* I *T*ir*FTq ^x~s'$ tfa *tyt*il 
«m* %af%-JitJ(PT *«*tH fe*w i *!cy csi 'srf*^ *^*r* 
* i 0 W* *«T *y-*jf* ^*5Jf '9C8* *f?s *fT 
?85f5 ?fa 'URt* «tot* s *’ *RtST9 «TC3[* iSTStC* H5.T5J$1 
?fes^l *Tf?l«ttt’l tfa JJtsml-ilMtt CT**t W 5 
iftn 5 t?t ?5-it* fw ft Picn^f i tft *r^y«n, 
'*Rsr'-*m, sm-’TT'sft*, 

•roton, 5t|*t7tt*f»T, erffs 

*W>Fafn 5}cy* ?l^l *Pffl9l sfys « '3f6Tf*^5 ^C8R I 
3fa 5fy '9 faff's 'SITE’S TOR, fal ^»t 5 tl- 
5W CJrgfa *fwt<T f ■ 5 ^tl I tft >W »8 < 5 : 'em*? C’R 5 !* 
8 *sT%'(Tcy®T5iTy s l^^c'it5T-nm,’it5®Tt** 
r< 5 i-f*^*‘riR jpTrtr *1175 «ttf?*i ^r: 
^ Hi) cflcstq ssntil C*tcy 'StSPty ^51 Jlppfffot* 
^ *ftPf* <<rs *tfg^TT*t $f*F»lt* TO* I C3H59 




fW*-fwtroM 



tv 

CTfa-Crel feqq fS’F qrfilCS TfilCS fRtl 
sic* fcct Sfjraq i *?tij*?t q'fii-ifa' qfci 
^tuTfeqq ttra afo ^f>3t« *m 
*tftW *ltw ^tS I Ts?h TH! 3TW1 3t«rt*t3 OT«, TOK 
frt*l»R, fataa « 1^5 ^v$£m qtcsq ^$tc* W 
qW I 'SIW^ q*-afoi ^lf%* 4^ qtflJWI 

ftaj % i 'S’nwt Shnre* ftwPrt’ff, wcqtw 
Wfa, TOTW faSTfVI, qtJWlqM 
ftSttHK ?ft ¥S(q '5§TBrtT, %** fqfsHBS faffl? 

« qcniwtijft %<f qisiBS atm fa, at?, ?, 

qqft* §t*w-CTW i 

(«,) ^fSiTteta ?fo«i, sfan ♦Hunt* qtrtfaj 
attcq EOB qftq ^5fl»tt7 WWW ^qspfaCT* 53 

*11 iV8. «f:aHf ^fq^rsl q*f5 *iqt3f vfsrTtW 

atnt*i* faqte&t? frtitifai * site's ?fa 
faf? *q i Ev-bs %x atir ?fa cnqqq ar?«i <j#f 
aititw itart acini ^fa cw ^afaa irtfti, 

CSlfa ^afa fstrot I ‘tell Wf*t*1,’ ‘Btf«lW, 

‘aticanai’ nti* at? ftti antitu afaVifa 
faqq«i ,*tfi5i atsii iti i <s*fii ^fa ‘aw-i* 
fa?fV ntw <4* <ttfa tecafa* incm &W « 
‘*m<-wTi' ntia stwi astfia aim i 
?fa 'iwi irfn’ s 'm intei’ ^q 




s ^ftill ftw«ft 

asifts i <flt m <9Vt f<m*tca fttfts C’f, 

W^ftfe® S aetata '^•jft'S %1F lf*ft 3? 

a*«a ' 5 T^*rfrarcf aatf *tai a^ma 

?iat «r*i<ai asftal «ifc^ i tft 'stfsn? ftaat, ^tfaa* 

S si ! It ! lT 3 F-'$S'l- I t"*f 9 ftc*H I Wa a‘? 3 .a^CSa 

aialtfl wt*f ^tc?T=? aft*fa « a^mfo t, ft, at$.a*i 
*rc?a tire* ata-*ta-aTt ®fa= ^farea i tft 
arm attaints a^caai ttta ita-as^ta awr 
« cfcn ft w *it« afftaicfa i ^fnt *c*war 

smu afos-sfaa harass fa*ftfta, sTat*rea s^aa 
<nw 's^tsftr ilf? aii ;?faaft arraftsta <4a. <s. 

a^an "sltsrtf 45 t. 4 . Sl^ ail ffam 
itWftTTa 45 T. 4 . < 4 at 5 |^rata fraftw^l SttIT 

^R^aTarfa al«lf»i ara aitaa* s aaft^fataita §lp= 
s n*f5ar ataaa ft, 'sti^, t, «m aaft* m i 
(i) sftaa win <s*:»IT^t a*fa*fata afaH 
‘WWPS srttst »pfJ*Hlf «^55 ftttaftft 

*Wtl await*! »Kf 3 *t«KSf 

^ afaai *j-*fti?a aftf^s 9 w-’tfss ^ i fata 
^ a^s-a'cacar , |f%-ntc*a wntn*®i a>ftai 
awscaa atarn-^rcn cww ■sft'i ascaa i >**« 
tKn asrstataa ^ft ■>• n« a«,aa aa;aR*tca «*a 




farra-ftsnt’ra i 



C^TC-n 3t33-*N 3?33 t 1 3C33 I ttra 9|5||5 

fwl I T^ita’f 3T3’?I f33C3 ?*« 

$i?Sl fstsisr I 3H3I 3Tt3^l1 'smTStfa >tTntS ttn 
fowl ^T^’if'5 foi i 'stfafto tiI^ f*tcat5(f 5 i 5t5ticn 
33C33 fw 5 ! 31 I <W fo 'Waft %»w tfw 

31 i tin ■sitiirs 3533 «npf%9 -5511 
$351 fol 1 tfa 3351, 3Wf?l3s 9 f3&»T?t fo*I3, >W 
3C33 43s®3 SttSSTrant* I f^wsi til? 

f33?$ 35 foe* «H3t I tft W^3fft3R3l « 3«* 5fg?Ti 
fcW, 333! f*t«T3pl, fo^tfif *fs3!, 3*R?ft3T3 3W313- 
3t<f >33? 3?l3!l t/ >sr33f3T3 JrfC33 3TC3 ?> 3tH §t3IS 
3^3 ftSSTtf ®Ef3 43! §1 3tft 3??39 TOR I 
( v ) 3; TO? ^S13I3 ®T3T3l«t <5#3T5”li< 

3!t33T3 W3ISt?3 3?C33 I lbs* %\ WM 3??» TOCSi 
R3W 3t%3T33!51 C33 titf^ 3f 3 3C3CS 
3(33tf3 CSt^tra -Stfo 3! ft 31 CT3 1 tft ^4133 3?rf 
3«t1 3?ffi?3'l 3?f3C53 31, 3~53t? l 33]33tC3 31? 

C3?t3 ’8 camfst 311 f*t*f1 ^13^3 I 3?R11 WOT 
<5#1W3, 3lfat3 3T#t 9 C3t33!t3 f3« 3313FCT 

n?7«-f33n-3f3rc3 nisr-TOR wit»w few 

bb-oi sj: TO? $13 3t«3 C«=ffC3 !83^t3t3 3?W? 

3^S1tT3 tatffiW fa^r? fatsRft* fort ®r* fa 
TOI3 I 51r«t »_f! TO?3 i<?$ *C3«f *tf^ 




nwt tft ^rre^tfs ^ i ^?t? 4tts 

?? 6Tf? ?*?? TO ft?1 <£T? n????EJf? 

^mtCSa TOT 'Stf® $?t? iM*?> ^toa- 
pt at? 'wsj? to* i ^tiT’i^K'S & r??- 
;■? ?tcv’— ^ ?f*mi 

f*TO 'stTnWtf TO* I ^Tt* *TO tfr 'STSft® 

ifera? f* 5 *^ ntPr^f ^ipm, Jisfti cp c?<rte, *w, 
iwi, *kK*l, ?*f*, ?f¥5 s ^f*rs c*rtf%t?? aw 5t? 
W TO* I ^f* ?ti > t'K5‘5l *tsp? fcq* I Vfc«ft 
TO«TO wtWfafl f*?ftt?? <5® =Tfst1 TOTOS fa« 
ttfro* i star, *tw, TO, Bt^n «r^f5 iaisn *R>it? 
uf ?retc® f f«r *1 TO?tc?* i >ir8« «r: tot 

* 5 fa *TOTl ^??5S fonfat?? *?tTO? "STTOTO If* 
m ^mcw '8PTt*t*i-'*rrtr *?* ?* i t - tot 

fa ?J?*T? f*3?* 4ft? W fefPI «H5t3 ?S?tC5 *TT3 

®<TO? ^to^T* *?t*fa *T&an *tcto? 

rafttf ^TOTrotfe *?tn? w?tf«iv ?«-f»rfSre ?? 

«t6>. : ^5?tt ^Stt*fT ?T1*?<|, STtf^ST, 'ST’ITt?, 

tf?, at?, CP, CPT?, Jiwr, *tt^»»I, El's’ll, fc*tf*p 

^f? «itot « * rc*t?f?? at? *f??i sto? 

to fwtff ▼finrti?^ i lit? to iiH-ifiF 4ft? 
*RT?« OT*fl m *1 I 1^5 TfSiHSf JfTCS? IftC? ??* 
^1 faafJfl Tff?TO*, '5t?t?| ?p? *lt8?1t? IlfCT 







*Kf3 ^Tf^” - ^ *[fol1 

tSfjftH tor i ms %'• tots **tl ^Wtfa tfa cTO 

$%*\ TOR *R*R TO I 

^T5 7 Mf% >lt^W rtftt ^ ft^rWSCTfw 
^rfi-^?itcn^^t^fe ? i^ i tft ftc»R i *«* 

*fT^ ^ftsl ^filCW <-W 

*fft3i?*H^ w fafaq fasts 
wftc^ 5 * I *fT^-TSC«1 ttTS *lfat*fS W^i ft 5 ! I tfa 
M$ ^ s >Vlr8 *!? ^ ^t*rf^ 

f "w$n ^fjt^t^r *lfaaR fasf ^f^si 

3TF*teJtf^fa er$3 to* i >wr« *: ^c^ts TOR to 
$fa t/ totM^NIct qtan ^fasi ^ it TOT? 
c^ fan^* ^fe»ire to* i 

(s>) 5%*f wr«mr *v.*rrst st^nrsi artw w 
»tn* *J5?TTO TOTOT’I fwtf**l v 

wra w*ra wr tft *cts toe®i s* i v* f w 
f**fr towi *(f?*l » i n to* tft 
srtft^r, rwr, ifo, c&rtfa*. TO ^ cto*.**** 
<rfa*i to** nfroW *t^v c^ft fctftm *cw W* 
*RTt05 TO^ TORI tRt^t TOT* tft 
f^qqt«| TOTO ft 9 ! I ^TOC* TOCS?* ** TO ?cf1 
nTt^TCTOI TOf fa 5 ^ S* I tf* WTW «1 ^ 

toot* **tft TOsl > J *° *OT cnw W ^ 




sw JUfsn nfiwrSt, «W99tft, 
cwfl a fcs’uit few^T i tft fsfsf 9ic9 ^fiwfsre 
«?5t cant* t«r<?t Rtrit*n -stfoii TO=n ^fst 
ft«i ft«t a nc?T»(Tfft fe»R i w ^t*rcsF 

ittfCf*, ««R 3tVI-*tf«39|m ^f% SI <891 -515119 C9TM 
<fi[ Vftf*t *fC3i9 f^tftS Slat'S*! *t 1 | S[5|f«f.i[*^c?(t| ^959 
ISH f9W 9i ffsi I tfa fofw ^lf-59 ^rs^sfl -Sfs- 
1IC9 f99tt C9«91 9ft-s ^C9J5f I ^fs( iftjf g C9T9 9t5SfJ9 
■ <ltfa f<TO 9tf59T9 SSI, *9, «9 «tr, f^tnm- 

r w*t, -39i Swrutm ssr « *9 ant, 9t%nH9 a 

?mi9 9TT9F9'l sm* TC99 l tft W3R stf** <3<P 
itft sttftiF naia <21619 9't99 I fa* $$T9 2f9Tsi 
c=u=t?t=m 9m 9farft* i 9t*t»ii 

5t9T9 g-t-fs 9?TTC9 Jisttsra »I3( <2f6t9"2Mt9 tftt <2M9 
I tft 95^9 C9tW «IT3Ft'5 ?99l 
SS95 9t~591 9tm ^It9 9tl nf%^#CST9f 9151 5199 9^991 
!,SD 91W9 v5i3j 0 ^ <2f9 C 99 999 s\3\^ $ 

;t > ?29T9 CT^-STTSf 9Fti99 I 

( 5 * ) 9 tcq 999 ’jsrnflr 5 ®csrf?sr 
H9t<F nfil'STt^ 9^99, tft9 ffsstT^ <33 fl^gs 9t^ 
"(•tipfafst afjT&rfF <39, <3, &2fS|6tff £raT> '5^FtC*I -®tf$ 

^•999! %s[9, 5 [< 59 f s $t?t9 *f 991 W- 

.?C99 ft^f-ST* f99C9 9f9CM fa|t «ftf9tT5 «rtf* sift (. 




fwts-f<rat*ra i 



» s 



Stffa STTOt5|F5 t$TC ftsivi 

■afanfe f^n, <9?; ctfmys *f5*tnw ^ 
atvttftw 5**. <f: wr »m twfal «nn 
®ro?ft? « ft«i? Tfaai 4t5tfs3 tor i 

(si) 5*5. ’(: «icf nTf^n attest m 

rttfat ctftTtfta «ro i 5*55 *: atttn atron 

C»t^ ^$tt* ’tfwmt 'SlfW "5C5«f, <W »1?T5TOW 
^T'twa *tca$ ^ttc* *t*w fwtwrcM «fti 
*firal orc i 5*a« r. 'stc^r i'.j.s »tii wi» 

ftnwfi §»Ttf«l *1^51 tin 

#5 5^ i 5*8. ks *tnr tfa n;-?T toot atfti 

« tltWITCa* TOTm^ft 5* l 5**. ^!TO? 

5* C4 5tSS fa?f6*1 C5W-5I3 5^51 

*tf5 ! ®rW TO I OTf<tC5 C^55<, 3 afj 

^T5R %«R I ’tttt-’l'tfc 3 HmWS Sfffr 

ac?t ait«ni f<5C5 ttta ftw ^>tf* fipi i 
(5t) ewi 58 *tvm» «ra:m<tt am?3tw i 
55«. nic«i %mm files' Ptfirtsar fwtronmfl 

5*58 ’(*. W.Tf WW iStfalfo 5?W IP v 

it mi wit «ffag ttsl 5 tR^i, aiT^a'i, swfl, sfi 

’ffe « C5Tt* TOnRWSt 5 a 555C55 »t? fatlW «rt 

’tea? i «r«tcsr jr^-s ?:izw *iw P? 

5551 awtt fill sititnc^a ’ll W* 'SWlT’tlt 




m C4999 ^:99 i 99 

r- 'ti T- *tw C9 wi-»ra *C99 ar?t9 919 stre 

$93 *•,••• ^1 959 Ib’VV «JS 'SfC^f ^SttOT 

53 ifft;9-'»f'St9 ( Poor fund ) 9??W9 *J399f %»|^gs 
;ft9M9 <T® 9 r rtT5t9 99^9 ^f99ttS9 I ft?39 4t<if 
519 9 s fil9l ’9it!C 5 t9 Sf4 *3 ft9t9C49 99T St3t. ^f9^> 
999 9 I 9Tt9l f99tCf 5T, 49? C9TC9 r 9 9T3t9tC59 ^f99t9 9® 
C 9? *t93 $?St ,p tT9 I 1 9t^1 ft*jt9 9*91^9^9 I 9T$1 
5?ST ttl9 9fW^ 9f9 «t?J ^9TC5 I 4$ 99 s *! C'f‘lft'5- 
«9 ?tC*TT9 W5fif9 <?f99l 9T9rt93r9 41«f[«T9 ft9<&9 C9 

m CsN 9'RmffPR C9 CTT« ft3ft9l #t99 9fafa 
999 -ir.aR ^tcq 999 9??® 9 [ C9i:w 
Wl «C91 W9 ttt?t §1699 ^5X4 4f99l 4ltft 
fl^Rto 9=f9 I 9^49 4ft®tT4 4rf99t9 *fptf 999 f9, 4, 
CfflC® 99T99 9fft, '5993 f|t9 §1^9 *.$V5 $9tfP9 9ft, 
9I9t9 WC* '99IHC4 r 3 9W ft^ 9t«1 4fT9 >• 9999 
*t9 5ft 9 §1599 999 ?9 '4? 89 ^f99tft I ?R"5: 
a ^Ur ttt9 §599-^14 4tf99 91 I 

( '.o’) Mrs?. 4 : 4C99 594 C9'^9tf9 STS®! C«f4t9 
9Tfai> 4ffC9 ^T9t9 §4C?*rbJ? ®199C99 St9f 
R I 9t94 9l 99:369 9^4 tft C’tf'ftl’l? C94t9 <93*5 
ifiTO am? ^ it^99T9 J>?T4f99 ft 9^3 9?f<*F$919 
’1999 919199 *R9 I >tr«5 45 ^C9f tft 9>ftl9tai9 




^tftrai fa* pt?ai * it^aata >w a^s aw- 
«a *<m* * ataatataa Wwacaa faaft *ta, « 
v 03*55 ^aPfata ftafr aisifta Pffl 5taa I a|R 
ca% aa* a;a cwTtfrrcrt saatca ^favteta 
aratrs ^fa $teta fa^s caar* <£ia? «Mfs aw«- 
afar at*,? sta-tfa 'atm ataa i aca aaataw ^ 
at** atsttfia faafr ^Pre caitfea Pwl a^caa i »») 
a: ac* tfa v atilarca atfal atf fawta* atf 
<*r?f% ?f%aa afaoaa fa^fc caa, tafaaa, aresa « 
^faftal a*fa Pt*1 ^caa i ivw> a: ^ra tfa v aatafa 
5*a?c*sa aata^ta ^aa fa«a *faa1 <a*f>t 
tfacaa i av?s *tac*a *aa>Tafa aw %? 
aftta Ua* 5 aitaaa aattcaa faaP eta it! 

Pw *f*al asata faaitasi was feaa, >*** 
wx *t*rata * cstasar slPifl caaaa % asata fsP 
tataaf atf® awta atataraolt **rra*aica fa?* 
^taa i 3aca arcaw «rfa8 *tai tfa tiatfi? ftf« 
aanre *caa i f*$ Pa aca ^fa ■arfaaitn a?ta^ «taafl 
KPs « «Tcaa '•nita* ata faa? aa i *p 

*fa *w*a ataf^ta na 3ra aa i tfa ^tfaatlfa cata 
tit, fasta-asi, faa-faaitaa, fa^-atK cata ww 
ptaa? ^afapaTpa *cat«fa a«r * caataa a>t*r a® 
tfa %atft aaf*Ta 5 ft afaattfa «w iMri $ w 




farM-fasrM* i 



SI 

nl JRCff Ofnfa «lt5T f*W* *f3f 3R*RR Sftfeff 

«u iw^n simi <w fasftora Hwi ^Rt^tnt'frnt 
tntfr fat* 'SMI ^f?TTjt «F9 *r®«fatfci 
^ttw tsM CTt w §^5 ^*rTft-tfTOT 

I >trfr> >J! 'SfC'? Ifa fa, 'Stt^, ^ <W >Hr1 

m si?mc?MT<m <m« w i fa^® 5t*m 
■if?® miSfTM *tTW ^*I?T3 5R 2f^tf*T3 I Ifa 
',m 5f: tot 5r«^-^s^c<t’t nt^r w '.vv> 
«; ®t? ftafa-Jiftfet's wet ?T*t tor i tft » 
^ fwt*w ?T*t*f, nftfsrs TttJR n«r nt®ni, <w 
inm ittf «pm frcw »ifiw ’■RHpretwi i 

( 58 » f*fsr$5T<r fiwfaft $ ^ »\s 

f?ra ib-8. »tfrs ^fc*ic^ mv »ttts* i#i» i 
( >* ) •ff^flt 3 ! f: W (sm — SV'O^) <*MfT3T«fTM* I 
( V8 ) CTtWfa <ip vuw 3ft# JttR CSfrtf^^ 
HC25 ®wm®1 m fafF SRI CRTtf^ »ttC3* 
''Wt’Hl Slf^S ^C*I S'fa f*PFl fift?;j I 

( ^ ) ®t^lw ‘cwt? ?T%5fM’ Tfim '*WM* I 
( ib- ) »t^55 ^T5"*tfa Wf*t? I 

( JtfRSIt'Rf I 

u *> wm «m®m «rac*rm 
T* ’itw ®Wrtl *rfat*sl *or 

¥Mlt<(Jt»RT* -9* «t* I 

s 




flwtf-faffaf i 



>lr 



(*>) ftrara fit** *i *ttm *frt*ra ffc*w i 
(«) ftfra ts^re *xaf 53t sis 4 *«$■ 

*nt i ftps awraf fra 4ft pttfrf rwtw i 
4? fftfrt faf ft s , ®rara wtfff* 4ft pw « 

P*1 f tf *ttt® foWf f[TVlf ff E*W i 

(vs) . v SHes timers «ra$f ft^si artf i 
ftps pww fwt per, 4ft fp| f«rc Rfrrnpsts 
fifffl ffc*Hi fft Wt *vtt» f: fp? aw 
Ifffl ffftS PCff, P«R ffftf PPTf RRP RUtf? 

f^fi fpc*R, ftp* efts *rtfe ffra fcffps f*i i 
ff«rrtftff fftnf 4t ffftcf >• ptra fetpi fif fFtw i 
(*») wtfTiff fffrira fra i Iff ftp 

Ptfflt 4ft |tft#t ftCfftf ffPtftf RSjfPS PWPI 
(**) atffP* fffITftff f- ^*8 4tff fJTPTO 
(Jlfll’tf' PP I tff ^ftfftfTff tS^fCPt Cfris I 

pffai 4ffSt faff carat fTf¥® i fti-Pira w- 
•sff pfira fi 'sraffft ptra apR ffirartf * 
fsffft ratal ff*i ^p Ptftcp ftds pfpftffi afttw 
fafftf prawf fta « ftff'sitfitff 
ftfTf atftfl I ff ftp ffRtPS PT% Pfffl ftwfi 

(ti) ftffwr raratft praras fta « wifi* 
‘ftfra ftfftr fiff> atf «Mw pcpp i cifTfftt ^ 

jiff p^pra#* fpcnp i ftpra ftfaatf i 




(?Vr) n^nta st I 4a? 

tffaiiJtncaa «tatn nf3"5, fnita ajfe v fasrtatna 
^Meaa 'sfaftnfs ‘strant-fanta’ stcn^l, 4a? mnraa 

rasa ?tmr atfositarm i 
(as) m* nt-gata afsfrs left’ll ntn*F 
m atanf® sirraa* anr staa acan i tfa a^na 
rf^^rn t?at«rt 3>?re an»taia mjffo afaal «fBi^r 
scan i ^fia a^fasta, ^rtsrtsrtar ^f%?ta >n 'em, catai- 
if ( fcnsrfa ) fVcsntJ, ntf%na, atntnl ait^an, <$- 
'it'-m, wait, stfe-aa F^ta mtatn, amni atftsi 
im tfsta >sa? sta^aafa Catena a?fa?l faaan 
wa ?can i 

(«•) a'snfa rtfa® cante^a wtn* i 
(*>) naa nten nftal errata fan-*$fanT 
st« wentsa ^fwtcaa arm an i tfa a??® an- 
55%-fta atmi mraTa 4a? atnansi ^ ntfn *twi 
wi afaarfcnn i >an area ^fn ftasfnnl <*fnn, 
ata, f^ta ®tn asm man i >a^s area fa^fean eaten 
tat* atm t*c»rt* nfa^rtn man i 
( «a ) >i88 nc* nfanrf® aten ataatataa s^aesa 
5 w i tfn a?? 1 ® arcatara wta 4a? mni- 

f 1 ^*a $: mar tfn nfaacstnMnn 4a? >wrs t . 
:a ^nta-^aa^n ntfo cman i teta na aataat. 




)oo 






ctfl»Wra, Wife*, STMtoW 'S 

JtTCT * «rrfsr ^tsrr^rl jrfr* <w wi® <9*# 

iKft ?6si ?c?w 1 

(««) ^fPPW ^iMvi stan* 1 tf 

fa| ^fa*t3l sptTT®l ft<fTT*OT W* ffPW I tfi 
|;3tfsf .5^ra WttT* 'CW^-JRa’ 'Sl^fifs TOW, ’ifl 

<a^ srtfa ®Ttfaf® tf? ■sfw tos»i 1 si 

^fK^l 3ps <5SS <9* «tfi®1 ’pfttc® 5K 3H 1 



\5 ^z*\r.m *rcfa$r 1 

!W8 ^r: TOf "S^Hl ’t«'ftt CTOT3W 3Rt3(f% 1 
®rtwl* *tT j rc- j ro 5 t?t*f 5 rftra ’itist 5 

?s 1 *rfeit*rfa <*w <3^ if 

^c»i« ^fawtPRi m c^a ^ 

firf^l ?ii «rwn 1: wl tm w’rt ufacMfr 

C?\ *lt?1 ?$V, plTOH ’l’TfPt'5 ^ 

f<jgf% I *W1 « fsCTt«f5tW PW ft* ** 
C^tC*( V^ITCt* ftt* ?t Stfrsl VP 

ctrs <h cffi-fcsv* TOft* «miw vow, ^ 
tfirai jwtcici* >nt*isitftH ftfvire ^ 

< 2 t«it^c 9 fa w? *fta*tt ^tch *1 *rrvtw hv* 
-eitlTl vfa* *ITftm ^?T* TOTO *t*fl 




fan caTaa ai (Ws af nfaafn atcn i cat ^afsafa 
atawa afasrrcat 'Sf^tm 4® afaa are ntata afaats 
fntna faaH aarfestcfa i Sihi-w ataa-^aca aka 
to ti-arf atfan aatt $twra aar^ca® i fasten 

fenfa Snita, at?ta« fstw wtaca «t*fmt«f fnrtaca 
cw afar® isnifs ai area afnn ai i atjtaaaa 
•'rm 5(i caPrai ^taftaca Sweats faara aia?) afacaa i 
«fc®(a *rfrtf ca srrfna ^T5 fetal afaai iifa fnta 
|4WI ^afl® ?fn i fef*t ac^ta^s aaatca ana: st 
inSl afaai ^aata acar a#atacar aawife stat aaca® 

1 at WTlfe Htaf nfa atal at9f«t.aa’t < l fawtaqa 
jatfrfas affaa ana afacaa 1 etaan: < 2 tc®ra atncaa 
m ?afaa ^tcns a*6t«. caaa arft«f « artaaa 
™atf ft3mat arfaa afa *ft5 Stan area efac® 
ifn ; ata, ifa/caar^ f® ^ata catah nta-actfa 
ifta ffs afaaf^n ^tai atfe fetal ata 1 
aata acn “cstattfa aafaatfa,"— ■ «t<ta nonet atai 
wa 1 45t ca aai a«ti 4 faa at?i a*taM attach 1 
naclacfc <W aaaraffe asfas nta aefe, fan 
stfs ata <aa faatfe fenf^a \ faatffi’Mca 'aartaai 
^ifeata enta atsal ^5 ?tn 1 ®nta a? nfaatcna, 
^ ajfaatartai,”~asfra atsreaai ffcaa |fa 1 c?a 
$ attfi '«t|a *tcn area aatca affa ^ca *a. 





fwto-faws i 






<sr<rR iitur irfoim 

siw *icara fam to to, <s| nri *Tts> ®t%i c^ 
5i®<TOh fmi ^fiics milt i^ph sfl i *itfai 
CTO TR1 ItCT 8TOTO* 5J5lTBf ^TOTOI TO 
$ Ptfanvi froi *rl i 

tfelW Iwt RtCI TOSCHf #IT 

fjrft* ltd *lfiTOPF firsffl TOtl CaM-f^i 
♦ifTO-TOWt <TO 1TPFJ ?f3!!H, 'WTO JEW fefol’ 
^ItWTPR’M T5S f?5l tlfTO 5? fart R<ft >1# 

a. fer^l- ctoto nt6«R <aic s» i>r?i ctoto fro® 
»tfg^9l-f5*ITt¥ ^trfl ftf5> mfilftH I 1TW \ Of 
ITO'tCTO RI«fT CWC11 ’s'fft llSstCf I TOlfi 

to '81 mtnr irntt toI ’g.ifa i ift# 

fc*f% 11 «TTOfo 'BTOtlt 8tCTO t 

\$tf 5 I* 1 |* 

1 r «R ^ftlMCTO 1C IT <%•), (>8), (>»), (« 

(«•) CSFt'TOai CTO i iira-i nvq CTOfa fcltil W 

*fr ( mm ) wrftfa fwftirn i f*i fn m ^1 

* ?m«nt ifro •ft’tt? ifircraft mm »< ft' 

®TO iftcmarcti cm ft, 4, m iftti mrorc «nfti «* 
TOTOft i*.? ftnfift® ftnrflfn itfot ▼fart fatten i 




f*ffl ftt?3 I 1 ? ( ifs ) 3T35& f3®T3t<H I 
SOT lf%3 ft 53 1 *3 ( <flfaft ) C^ttf3 i 33t3 I 
tfftft ^31 C3OT 3rt¥3m 'S^Cai'Tt ?3, «wm 
s|3t13 $#3t3t*f I ilrSO bp. 'SJC’ST ntftft « 353C33 WS 
H3t33f 53, "331133* ^3131313 '53*<JT5”3fa I JH* <j: 

«w c*?nf?3 « iw* f»W3 m ? 5 t ctf'ft sffet? 53 1 
OTlftl ( vs> ) 03*1*53? CM I ^3?3* CJt3t3 >3 3fa? 
t'ffl(3T3 3>f<3TSf, b3 l }b~34 3: 's^^f 

«f5C*53 3*C33 flPf? 5*S3TC? Sw? C2fft §031 3T3 I 
^513 MT3 5t3l ?OfC*f 3?tC? *13 CE5W3 3>3tC? 
OT3-33f3 53 I «JC3t 0*533 3?T5 ft’fl 5t*5 I swtr <JJ 
5Clf 8»5f3 ft? ^TC353 <5313 t? 3 lfsf pfifT? ^? 3 T? 53 1 
Slfif? * « », $T3*1 C3"5C3 M. W. Woolaston. 133 s 35 fT 53 «| 
£13 S 333*313 BSRS'f f*l*5? f33<5* 53 I >!r«4 3S 3(3f 
1113 i£t 31331 31C3* I ^b-83 If: «lC3f ^33t33i 53 I >3 
fo* 3p(3*3l3 <33 33 35131533 333*13 I ilrto 3! 'COW 
1?:3:ft33 l 3tf505I3 C2ttW33 b / 2t333*313 333lft"5t3t, 
3C?3 CSt1<3*33 §lSl3W 313 I 33 f*l3*3* 3 't 3 ’f 2 t 33 
SC|t3T3Tt3, 33 *3Tf3 ? i(B3 < l 5CtM1Ul3, <93 <2f333*?l3 3t3 1 
'St'? ft? alfl <g ^331 1 V ft?t3l5fC33 «l13t3 *t3tT3 
PC33 I t,ft, 3ftt?3 31C5C33 33C3 % 3< 3f*II3*3 atC3*f I 
Couacil of educatiou ( f*W 3ftf?3 ) ( Sub- 

pommittee ( ftnppsl ) 3t3l *ftl 3*ttft'« ft* I 




i»8 



ftirt?-ftst*ra i 



KS TT (>K8->w») R CHtaF&tft W. Price, 

ts'srcr wtstirrft— «tR&)„ *? OTTfrtft h. Todd, 

^S’SRT ib-st? (ewfeTC— 08) „ «? CHGg^tft A. Troyer. 
*: Ty 1 «V ) „ 8«f CHGTiMft Tit’ll 5 ! PR I 

„ „ UrObK fa$ftsf „«5t CHraplftft J.C.C. Southerland 
TT O^a itr8« 3(165 ) „ G. F. Marshall. 

*RTtfl JI’wttir’F H^H <5^r*Wt? I 
*jl «p(f >V8« (s|t&— aftR) „ Thomas AAV. Wise M H 

„ „ ( 8lr83— 34. ) HtftT 3°°, CTO Will 

*i?Tift »r»twT ntsiB® i *n? stHHifw 

fwmm 3V8-b»(; ■stcy ^ftHrMH? i 

ib-41 «W ^ftflftW? HiftT 34., C?3CH Principal. 
(TW*) 3V4V <[*. 'StCTf T'SS'STtH 1 t$t? Mil 

«tfo*mftP5 |® m nfftics'wtn fat? ai 

?? l 38-4* «(•• HWI Tt*t& stun * N ®1T1 3)pg admis 
sion fee, « >8-48 T. 3 N 6tTl HlftT CHSH » 
«rs m 38-48— 35^8 »|tfj5g C^fatSftt TRW? »t?tp 

mm t, ft, tt*<s*i tut i t$hi tft tw 

Oxford ( $T3? ) ftTftffjRt?? H^TTUm I 

<f. tt (iv<»8— ib-i i ) y H’fltftTTft tin 

HW * HR CH'STUn HtW? Ttfl TC?H I 58V 

f. tw $?t? nisi fawn ft, 4, cat% mw- cflfi 
wftl TRW? TT* % ?? I 







w 

[! (ilrVt— ib»4 S1&) IISEW® I 

, „ (iW«— >»»*fec.5m SBtWS 4S,4, 1 

f: W ^0° fePmSS b-t ttC^S Itsft £151,4, I 



fatal 

fa fatS JIBUTI Snfrs ! 'Sttfa CP t 5|ft5 ®faS-Stfo*3 

stfl 'Stfasu ' s tO^J set's! I >b«e ^ic^f WS ^ 

UHR ^TC*! ^WUSH fa?Tt'5tfac!J ^ <*itfa CW 

jjrara cst ws fwsis i *fa‘tT-Tffa* cwtis 
mm *nta wF.st-gsf ^-jsr « s'tHsrm 
; era ssitfa CT*1 5|fffSf ttC3 'StTfasI 'SWC* 

Sfa ^ft®t ! *m sisft ! »1OTaT<1I sis^ ; «rt«i- 
afas t cs\m\ -<n «rtfa c^T^rts ufaw •? 

hm CfH 3tC5fJ fsffl W ?tw ? CstStm c\t 
^p-fsilfast fg^-^filfB s ^T £ ?t 'SHtlTfa JtsflS 5F<-f5« 
strati! cs^ aett^ fsfa*i 

ftt-sf’fc'i fafa^ i wi refral 'siffr n*fr« 

15 ^facss Si »ttfTOt \fa S^fa-vptSEq *n8tfa 
Sf?SHtfil fa*S ssfk 5 ® *ttfa 'SITSfa 'Stfasf- 

^ f ^rfs faritncf «Pii setqts, apsn: c«i«ii 
ftftrai ST?t OStStfW 5 ? ^ TfH §f"t 

vs ^as; 5<i ®ftfa s^vk*\ 




■> »4» 



ftrctt-PreWt i 



csttront wratw ftA* ’Fftntft*! \ ww ! c^fttw 
cut sftfcs* 'srcam, *ttfa ftat?ra ?tm fa *< cs^iti 
5>ts CTT5 JTCSft m^RT5f *tc$CS, aft^cf? 

^j)jlt«, ^ta it«I< TOt^l I ?t3 I f^'faSnl ^T?W3 

'srwi fa 'sifta-^tfafl ! cn?<f arta fa 1 
caw j «ttft 'wfta-^f $:«r-aMca Pwf «itfa3ts 

Wt 'STfa, C^WI ftam 'ttfaatW *ta1 «nft 
W Wt 3 ! asftref, ^CCtntW 
fawfo ^tal '5tf5-^:«t Pm 5 ! ^’F fVfsp^ ^FtW 
afttCT BpFStf Caft afa I 

fa 5^<Fta 1 cat aa 55 ! '®(t 3 l i ?f-' ! lfis <a^t»I caa Wl 
ca'taft faffa ft 5 !, '•Itftf C^t*T Hull's atm 
faaft-faV®t aaft-afaW afa^l-HIt*^ 3*l»ft ^W? 
cacS-aW »tffa ^tatCf ! ’I? 3 ! 'SpP-aW'I cSJT®'.^^ 

, sit6t*fT 5 i t i s »taataw a®j*F c«r^i wt atsl ftrsl a?ft 
'gtwaa aft! ftrtfa 9 >R*i-f5^ T tc?t*ni 

« a^t’titfw'ta aft , ®i¥ 9 tt ok, afts 

asftffa *rjj fttafta aifta fat-atwia 
jfam >j*»ii '9 ^n*5tr atftmti-wfw fan- 
sc 3 ! «rt*[* sift 3 ! « 'sres^im foaftft 
tjf^l cg^ft ataift cttsa 9 ^tan awtsfa ^ 
Ttc»l afft acattTSfJ 'sfaaFft ’Fftn ! 'Wtftf CSR 
^aft-aft ’tftut-^’f? <a^5t stwlft a* 




ftwr-ftotara i 

ftnt ! 4 #to TO wi« ^f*t «if <stTO3 
wWfi ’if'® « TO i 

w to t cront ft cttM TO? \ j fit fwttfft 
jstsTOt TO* ft tos ^<tto$ ’iff? 
fftff® TOuft ! ft *ftro TOi®, atftTOr® « ®sl- 

r if5 TOto i c®tto TO-ito® «e®j* TOTOuTOrfr 
«ct TO TOrcft® ! TO* TO1 TO toft* TOi® 
wt<, sfft* TO, ®ftTO TOi ifirfm «ltfro 
*,— TO1 ft| TOtc®* f ft*® ®t?ft TO toi to 
ail ®t^ 'mft ff* c®ftft to* ®tTO-ft® *?to 
cstoftstwnr *f * «Shrfi c*ar-*to •rtn e i *jTO TOit* 
*TO to ftjrf TO?! fs* *** ’■tto nto to | 
tw cn fft-f wi to* *T*r <w c^ *ttoTO* 
TO TO* **TO * ® to TO TO 

ift toro ®ftTtfni *t*:TO3* towi TO TO, 
ift c** 'srrf* ®fttm ctto feat -aft *s*-TO *fa® 
ifiml %*RJ TO f«f1 TOftf* ** ? H *f*®J 
i'TO C’l'Sf’I ^ftral TO TO *1, C***1 

9 

wfn nftrai TO*TO ** TO ■, to ft *1 TO 's^^f 
*m 'Sifts ft*,— 1 TO *lf*TO 51® TOl-OTTft CTOf* 
>*f*^® *i *fcrtftn, ®<t*- c** >a f*$? jrtoto® 
iWl TOTO JTfttfj to *rt^ ?, — CTOT cn 'af’ft <*ft® 
ftffl fft*1 fatfTO 'Sttl ®ft TO ftfrfal CTO TO 




fafR-ft<8t*R i 



*«1r 

*nl ? c*pt® s nfwtc’R fan, ml 

^ftstrs *rttfav cwi ^fimi «itf«f 'sifm 

ww qft-*R-5rr| ^ftstts i 
rnjii >i*-mftH ?«<<* ’Ftn ! wt ’wHc* ^ 
ercsj* #ft fast sfj ^ catm «fwl cw 

TO^Hr-W W tv m^T ’Rl J ®t’tT*R *t?R ? 
CSWTCl *t$R ’Tf’ICT,— ' TORI CSfttf* Wf5-»[? 

^faetra,— m*<rl w stroc to^ gw Tfimtnp, 

tow si-w tor TOfa ctoi to* fa«r ottr cTOiw 
« tf^s ? ctoi! *1 |«n ctotc 5ffirai nwra 
-ncn ?:«* tofcr ^ftmi ft ? 

! *>fli cmnw* torr « to-?)# 
*ft*1 %ft ?t l tor apw *R TO 

vftw, m*fl cm tK«l m* TOU-Cfa lHw« 
*tPw r?f ftra* m jRT5-*it?- , iw i 

TOflfs Tfiral tor !j:W R11B sfasl ctot, w 
'SftR faffa srtl j 



uta? f*n* I 







I 

% 

8 

G( 

l 

i 



I 

i 

g 

8 



jpiW I 



#snw*w^ wrrrofcr jnrrfipt i 

m rwftw ww T i»r *ffrf i 



4 ww 4 l 

fiaUmtta. 

Pbintid bt Upiwdba Nath Chakbavarti, 

AT TH* SANMUUT PRBMi 

No. 62, Amhbrot 6f***T. 1901. 





faaSimn: wdfarfi: 

i 

- ^ - 

tnreiTO^Titr ^TmR. 

ftTOjf^¥<«l!>rf «T ^ II u 

nfinrromw^ 
^<i§wi^yjw < if«?fa' i 
irer fwrfa HTfa&- 
* 1 % fir n: ftrcrn¥*T^ 11 * h 



fitpj H3 

^r^nft*TT ^yf^rfira i 
^firrrtsfir fi^?f 
wfisuftsfi * uwfH w*n M # 



• T fe n finj t }i°s ^nj«rrd »irwr ftffa- 



rc-vto»rri»h 





t 



?ra 4 rn«n<rti u « 11 

wrf^rei w- 
srerfa i 

sfa w^flf *rrar*TTH n * « 

*fr?r: w^fT 
^rt%**f ^nc?nt fans ** i 
qfir * irfiraj *rof?r 
TOfwRTJ srrcntf w n 4 h 

f*nm ftr *ra#t 
g r uqfa T qW T fltstar*. i 
m uro>m^ fawfts- 
g fli T wiPn n h « H 

vrarftr Pi'll 3 *ntrci 
*w faflil farnoi i 



i $ 

srre^ ici 
7w smrmrar ijifw- 
^r!r^RFf Tw^rrnt i 

^rfn sr^t m t 1 

to* fort w 
w Tararo: i 

sra§: xret: TOfifm 
^nsroiT ^ frare$: to*( m « < 

to jn^nrr^r <^r-*V- 
^wrim^tsftr *nro: i 
TO*f tot ^rer 

to ^tot jra$f*§fro$ » u n 

TO^reronfrorret 

A ^ .. . c 

’wmwitmsw to’st- 
wrofa wftfroftfiret if: n ?* # 







*t*nf HIM*! 
ftwoyfg 

ufafteift mm 

f*w<! *nrforat ^rcr^ 

3T»rft 3|*U*fa i 

sprft fa^nsmHh ^it- 
*e*i *TOnrffn*f sfh m« 

jnrsftsfa Trara sim*u<j 
arfdT OTwrfroprataPrPt i 

gfa tremwT^ 3*r: u u » 

«r?nff mx i 
frost * gsf^Hsrar- 
fff qq^nfq TJ^q front II U # 

qrrorofroroswtf 
mwttf sfn srofa i 




far f%fNra: « t« « 



^rflranr t»i%: qifr n mt t 
>niraw ?rft*raT 
13 % m fang ifaynrt 11 1 * 



ifanft ifcra *rft$ 

?rc fansrfa mfi p taw : i 

^<«qn$ srcrer ?m 

^fn lmfa<j gaifir f%rt u ?£. n 




trf*%tanrei in 
qrwrepqfimr . winrai 

trfonrer rm faft *mut # 




WWW fa*l%.| 

?rc? wra** ?rer wntf n ^ ii 

spraunropam: g*: 
^reTOtsnrt f*nr *g: 1 
irfwnr ?mf»?r% wt 
f*wrf TOsrarfwgt 11 « 

7 ^ ftwf?T 
for re nfc y ng jfflw fT > 

TOTTO ft*T 7 T Tit TST^ 

>rc%«frifir um fwr « *« 11 

*rfir TfsftrcrmiT. swt- 

Vi 

Tfiifltina *1 wfa Tnfri * 1 

^?l«l TOTO ^l?f 
TTftfWT^TTTi f*fat II U N 

tw sftroft wfaft 
<ncrr^t sifan; 1 




mr 

» *< ii 

?ra ?f%rc wronfomr 
wtwh f%< i 
tffwnrt 

sfaw# pram: ftra: II ** » 

*fh fpswtnfott 
^xm *pbt w?>sf<: wf i 

wffnnfl m *a ft& r m pr. 11 *c « 

pt* srafa prrfsrar 
fiftpirpi i 
fpprrfar ftrmftnf wi 
«tfaii7iSrt icm\ II II 

pmsr wfaft *r$fsrcj: i 
pranf *%*• 

mramre flrawifVm r u i n 



snr. srcSti 

i 

snrfosft ftotfwrar- 

f3|?mt«r itfisn h ^ » 

OiPwt *nc?: vi 3^- 
jhpnst wrnrfw^fH i 
n gsrforsr 

^wiftr ««i*\fasrfaii ^ ii 

Sfsreret fvTWHfsPTT- 
*ref%: fii Oi<yifa ^rr**T7T i 
^P57rt sjsrarrosrf w 
uftattrnr vtt f*rm m « w « 

*fn *ft- 

Witifahlftar sfW H^T i 

wviurft S ijflssn 

frt^r ii *8 « 

wf5t «ftTW*T 

^vnfttff afarcr ** i 




fgnriro ftrtf wm ntff 
wnftafttfa aravntro fa in « 

w^ m R wrc a nfo - 
wt i 

^rfrr v^fanta Rrawt 

V) 

*r 3 *t iftrflm i f u ^ 11 

7 w *rnKf 5 i«nw^ 

^rf?r wr^wrcfW arg: i 
wrr RraifatW 
w^T€afasrfa*r g*: ii *« » 

qfrM tmr ftfo^rnran- 
ire^fat vffl^flfaK^ i 
wtiw<Tf wott: 

faftnm Trf^f RtotwJ it ii 
* rf% 

^ ^rmRr farstfamT i 
fforent firm 

w*vd wmm, # %*. w 




h**: *at*re i 
fafonraf’nftro $rar 3 
*rf?far *n? 3 n *» » 

fasrl^ifa WFTCwft 
jm *f?i wncthrar: i 

nfir t w. m « ? ii 

*m<!u: toi; y^l<f<T 

*ft ^4f^r. awifassj^ i 
*rf?f Oi|?w|yf*r m*i 
irfn *mr wt<nra wPesfa n «* # 

suwt *wf^ 

Prsra: i 

*rfir viwforfa*!- 

^n m 5*5(1: « 8? » 

?ra mmfljjfwTT: inrt- 

uftlfta fcftar*: fw. i 







tt 



n «» 



fsrfsmr. 

WW I 8 «H W if f^fa | 




3ft W ftffHflqrf 
fwt%^rrei wf^mnsr i 
flffflt iphsj 

fl<fl«T)K^«l<<lT|«!J« || 8^ || 

wniffl fwmqwmd 

^t*5*pr IT&tT I 

5*r- ^ yj 

4^r TOPT I Blftw t II 8 -a H 

« 

*Tf«? nqiTT<H$ OTT | 

-<s 

•l^hr f iftsnf^r i ter ti A 




« *Sflp§*irrajH i 

mroT S n»rat *nr»fo: i 

tots wrfo ffarat n ««. ii 

*ra to wftwt to- 
vm\ «rf% to fsr.w i 
inr ?rar faro <nf«fa 
fror *rrfa fat* n v # 

.*■> » » fiv ^-_ 

*tw«t Jrsrnnirc 
tRfihTTO TOSTR^maf I 
qrct yr. 

trfrarerm wifitTl tizu n i\ II 
HT*T ^TT8f WTH^ I 







f«nwrtnf$-*T*f«roT ar»rf^»BT nFK-»t»rt- 
faTTfipWT: ^WJmnpTTTnrT: 

^rr^rnrr: 

^f^^TrnTTW^T^ 

^f^TTRnS 

^>3^’5’n*iwrfw»rT Bfipw 

^tir?iT r^nH^WfT^ra’ir 

W l fip il I 

lap i 





* 4 

jrpnq- ^-^r-JravTTn-m^k^-'-^EraT- 
t|S| — f®tW?l — Wfrffft - ' '?Mfd<J!i^~*i^ici*<i?w 

?nit-w^MiiT5ira-^RraT^ 

*t% f^nranm-^t- 

«UfT5*T3 *tftf3T3 
3f3*f3T3 33f- 

331*0^ I 






l 








XT* 


w* 


«nft 






* 


u 




^?mt 


* 




ai# 


ait 


* * # 


?* 




WtrlTSt 


■0 


u 




tmra 


c 


$ 


33FBIT 




*; 


?» 


stat^Tf^trnfT: 




«: 


?• 


»ik 


w 


U 




0 *\ 




*? 


* 


vjPw 


«f#( 




c 






** 


« 


-v 




1 




WTWt | 
• 




r 


?« 


3R 






? 


TO* 


a^I 




8* 


3%wr: 


f%wi: 




?* 


^’wwpf: 


¥*rnro»m 


** 


« 




{ \ ) 



* wi 


wr 


u£ 






?nre^ 


8* 


l 


?fh?T 


*rhfr 


8* 


i 






8£. 






’nwf?r: 


8£. 


n 


mma 

% 


WT<T% 


*8 


* 




c »\ 








W*STO< 


fatWTC 


'Se 






S> a 


w tl 


5* 


*r *ff 




wfa nT^tfs^fjfr t g snimw^gw?farc 




It it ♦ • 


s •> 




^9c4li<TI 




trag 


sgf|trenj i 




wxnf 


wr 


w?f 


'ns 


ww: 


gw: 


\ 




f^nrct 


finrct 


* 


R« 




w*rg:gg: 


c 


< 


f«$f*nd*T 


\» 


t* 


i 







qqT to %q^r*nrfrr:' 

fsratf ^q fa s ^fip g: i 
*rot vz f fr g ^faq t twqan fWre- 
wqWhsfTt-irg^t qsjwrwrf^r i ? i 



w tq firanErfq 3*r. 

WTqrrftwmw \fwr^fRTirt i 
fs*titanwmq?r: wwpqtw^- 
qtanqmt ^wwi qfanfteritq i * i 



?pqi qt4t qqfiraw» rt htj 



qr^ ann ' 
qrnqqi ^qftrSta ^ 



* < 



^nrqfqfir *f#*<f«^<.# 
tow ^rorfn: qfwnyfq mxxft i 




* I 

sfTOTT*Pj ^roron* wran^w to: 

i # i 



ifrf fiftgKfUfiffi T TOforfo tot 
TO tai* gfa ftarat Tftni toS^t i 
qfqpt*rot f rofiw 
TOrfr wjrftr i * i 



TOtarrom gftarrftf tot^ 

Wt *?faT ^TOI ^t fWT. TO*f*T i 



*S *N ~S ifr ^ ^ 

m\«^l«IHWr^T <u^^U<«i T3W£T 

xtfxm ^sf^r totot: msi wrofcr i \ 



m ^Pnf« TOTOTOT JJJM^VU^fa: 

xa foaftraT *n<pjvn froro; i 

sWf TOT*TO X* *T TO^n: 5WFI 

?rot £fro snurffen « i 

^wPftir fsrafir vtot: ^f^nrer towt 
fTO TOT ^TTOPtT^TOt f*T‘.TO^t I 
«3Tft *jfNtflr tow TOm«t *TOf 




sjOTKrcn^ wSfroiT^ *nv^ itwra i 
s5*HNftf*ro tott^ fttfmxnm:. 
qlmwri fk &i Rzm mt qnkq * ?l i e. i 



fir^ siiiNcwfo far* siw^rrot i 
ST fwnTT ^ftrfa f^TTTTWCT 
5STt »iUf5n W3Mf*W1|| ^SnffttT W3W 1 1 * i 

^t^p. t mwfirort **!*: *r4*ft* 
^ra^mswrpnft tt! wr i 
*Nr. vnrr: 

i^swjt t* wt»j*t sfor *Nw vitti 



f&ftjta r firc fwfift: $wrr: ^awrot I 

XPiT f^TT^RmW ^W?lt ^WTCT 




iftwft flnwsvzT-^HhriT: Trarar. 

wwii! ^ pw* i 

t’ * 






WWSTTfta T fi ffiTt fasm ^S<i»i’ i i% t 



^feflqdfatrcy : *pf* 
infarct ^iforcrct i 



^m^pRT f?W *IWPWT WFTfTRT^ 

rrttw rcf atom wr *rrni wt r?jn?f i ?« 



qrrcrt inrfwrw. nr^t ^pf- 
>trt w<rc?r^j&r *|$: TOt i 



ft f\ 5 

^fiTCwTT. 




*nrr«WT farcrarft sr: wr fare ^^rr i u 



sireirc fwSJrcfad^Tjii: vm: 
pn: wfa ircfarcfcsr mwrcimter i 



6TT »tft 




^psr writ wwrwrcT *ra t i u i 



*W Hfl«JRfl<faTCH ^f- 




wrtt fanrr ftynfflRuf: nwii u uwn 

Ti^rm isnIfuf^siRif <ii^ra ^iwfalfoirt {* 




upf* ^ tctot 

^ffurT’rt ftrer *tm ^nfimrat i i 



tot raTT^ft: *stpst?? ■'I'&^its: 

^<TOT^l<rf% ^ftrfr^s’nTT imfon i 
TT^TTW^ TTwf?T fTO'TTTO 




^JTT TOy TO*ira I \t I 



nmS srarfb fora: htjh^ f?wr. 
wto fwfofoS %^%*r fif i 



fmt 






®5iT ift ^snrarrat Tratrrara flr^t i 
^ wt *t ifofc wrrafara: i*t 



far ^t fo»r fo* nraq t TO r w r. ««ihr*i 
^^pn^’.f^incfo/wi, tow i 



farwr* ttttt: «*rref?f ?rt fwhw 

immmfa *pcro *??Wrtarraw| 

*pto w n fw^ : i 

mtf $TT ^ TO*n qftroprt am 
sft ^rcfasmrro u$ wftr i ^ i 

arnrowTCTiifa gro^r ^r&tfnq<<Tdi 
vrew w^rahrrftra^imt: i 

’SJCT ‘inii'^RfrqM^i TO ^nWTft 

Tt^for qrafam wfar ^mromt m 

' °\ 

*tt 4 Trarefa * trtr?r: tot? mfrorrat 

®s 

vR^rmri i 

^TOntro tot to frohrorot 

i u i 

TOrt ^ TOa t a KW l 

*fro$rtifSr trfar fyr fro: TOreror: l 
qiar^H t q »TTOg ^ Tr fi: q^T ft r « ) n< r t 
TO *Nn UTOMWW^WWl WWtl'M i 





* 

v$l wit 

vtrfftnvt fwnwww i^ w i 

t wP i w fferat wwrmv i i 
wt fastTwr tv wvrn 

favnnft fira ftwft tv ^ WNnnvn : 
vwtarvmfa vwt Tfonnfvw i ^ i 

vn: vrrwfvvf ^fl f frwwift i 
w*sjv: vfirarfvrvnt vw iwfof >ftvT^ 
tvrvfT vmwgrT » (v t ff PTT ?tvfvr i i 

^rrat «rawf*jt vtfvtr Trvrat 
wsrafvfa Pi ^T < i fi sgT § v i 
?r%^ »ftft fast vfsrw vrftt Sfarfa 
wm: srnwfa *mt m mmmv: i s° I 



jv*m y wt si^ar 




* > 

qtet xififaft infant 

tohsyt wjph mrw i ^ i 

qtafttaft *fr<pnHr. *ji«#iin«N«w. 
^rrm nrTPfffa^ ^raT aTfwr st ^trar: i 
araT w- afa 'rf* fat *nf*f wwt 5*11; 

w i ^ i 

»nppra^if^ aftror htowpit aarfar 



irret gawt 

*aM*rewfir *»raa *fw. mftnrnfi: l \v 

f^rSr: q^qza m aftfirare siw 
*rt€t c^fa n ww. i 

itraagr. ^ ^^rrfwrat 

w. wttoto : i *« i 



’jpww. »Tt«*ft 4 H 4 <$(T 

i rynm t * fasrcpjT^HTCTCPwV i 
TITf^^nSPW^ 

wtywnrt *www.I«iw «TT;j H ' 




t 

mwt ^inffinwTT 

foisKnJl sj^bmaftgfa i 
*w ®fojffajf^®rRn' • 

wwraw *raf* v yprtf^wftmprr ; i ss i 

*rraT?rT ^sf*fsr®mrnjt ^ nrrorr m 

€ S qfrrr yr m w^wi l MiiH » 

WT*W ^7WT^7nP^ SlfaraiYT 

^wTm w fira sj*tawsim wt?w«? i i 
’rTWTS^s^mrfwrafn!3 Sfnmrr. 

tftaftarcsra vt sip jt mftmwt 
^ra^jssrt ^rftfsr^Twtftiramflf sw: is^i 

mfn ffawfafaR® *t ^rfirafet n^t 

*msnf €t®»T fwfff i 

wr^fa^sjfTOfwrh wrftrarrrt 
’nprorerfir 3*; wfo i \c i 

7 wnwt urn fo3®n sp$*m: /ifsrpr- 




f atwtm t M mtamrft- 

M *J 8 H flH* TWTf HR WWTSIT wWWff! | 8 « 

aw kimwk front 

ffoTfafirc f forcf iTsfir *t ?^w«rt 
a«*rsc»it ag azant Tf«nmfH rons 
M <srer ’ffiwfwgw# i r^ r srsrfir: i n \ 

nk*t aT atro ^finik anrr a rsqT 
S*tsi% roaarcaT aT aaifa i 
rorarct to * ata w*r. 
frowt aT gaaroafsairoTTnfa aret I 8 ^ 



a«rar3 araa a juiMifa fNitafaMif 
an as rant roa a agaiTlafircaita i 
afejsat ft a a f ro ; sfara: ateftoft 
afrffclh araa *$< ajat aasa^: i n i 



gtsTiara aanit 

av^anr" ftU<8?W! WfKaiWflP* i 
a^arai ^aftwisi acnnf fWI 








wfpmt*. tfir nf«r 

wtwr ^Tt?pwraT wfjntiiTOnr. r 




HTWH at frarr^ mNnttT 
rnrrtf «rr fwrarofnfir. ^msrnt i 

w^Mrr *c*TO T f5fi * ^T» nq 
*rsi st g n q rc n mf wrt »rtr?t fwW I 8< i 



HIW?T ! 

*?ratj*rt *j?nr. m^^raro: i 
w<wt «nra n *NtM ijpfcata: i «« i 




trfiwrf^s«m mwwi 1 1 
’anSNrsir trc*ip<fr*t«r<l sreft* . 
*rnrrsw*tsfti m * mmvefot i »5 



WTST^ fWTffnWl wWwW TO" 




n Tpn^i 

wNt. aiw^ *tst*» 

tot sffe^fo IWa *wnfwprt i u I 

%^T«nrnt ran mftrrr «**)3{j 
for snfawrfn fa *wt 6^<i fowfftrci < 
hpwt^ fasrafa *«*l w* ^ 

vrr fc^fa r n ww f»mfa3 ^ "H 

^}l^n*fr ®TT WWT «ufM mnhWHT 
ifoiTOT ®rr fa?**' M<R< ^ srfa^Wf i 

^fa'SPaap r: fSpsS worn* 

fifomm: 1 *< ' 

jftfrolwr: gr^r fas^rr 
TO ^s ffr mfafift fafaa « 
%xfa* ms*T 

mtft S*»mTft s «fsrowi w 

< » r*W 

mwT*rnirc* w wi *farc 3f*fa 
^ TO*f far* qfaf*^ iffli§w: i 

«w? f* 

ti 




i tt 

% 

arrfa wwruww ftaftift 

^mtrw. ^<mq r^c irt^nnfffTC i 
» u ni )lfa g qy wxl %**i qp gqrmt 
srct S’j rrftr ^ fwft fwxr: i x« i 

fojqrraT araf^?rsraT ^xrffsft mror: 
tftqw ^rnrfq qraw*ra transfer wrf*r i 
^l^l^^ gTWfWT ^tfiRT ^ ^tbt: 
qrrwwmfq ^pnr?rt wm irfrrw. i w i 

WTft s?mft nrsmft TmTfafymsy: 
wifa tot *Tqf*oTfsrfft:*r% ht^otrt i 
qni fq ^mma^nw r. mfa xwt 
5*rt WTftr fkn^-Tnftvrlr^t qyzTsfq i 14 i 

wi wit forafn jpraW. %sprtsf«r 
WTftr ^hn^nifn fa<TTt w*. wmirf ix« i 

ti«rtsfq wv* Tfwr «ftfXTsnf?^wl 
frsrefa gqftfyqfl nf n: i 
X 




i« anjfsreaam 

tatsa^arc w git wfa t nana t 
attaifa w-tc-tc. gaanartsfo i *5 i 

naftar fsr^narfh fit aiftrarc at M t a i 
arrctataaaaaaTsvpat ataaisfa i 
aar ffcaaaaaaftaTafw: nTataT*t 
a4h aaaafaa faaaarefaarasa i *£. \ 

am aarfa a agaaian^wr. uaa: 

°\ 

^5 lira aaafo safaaaT aia^ai: i 
ant ant faa faa aa: uat amn: 
aw aw. arfa arfa waafnr^aw. n 

na frma aa t afaaTrr faun 

fanaar afafaaailt nfar faahaaTa i 

\m afaaafaf aar. ara?a»ataC\yi 

u ra n re rt fata aran vnfimfaam: \{ 

^ • 

anari fastarc-gtad aifa fast fatat 
$at aarfafr uiaa: asaaraaa ant: i 
fat uraT a ga s aa r q t ^fifaa ret 
at wr tffa mfaaif^afaaiaiai: i {• 




) u 

fa# *rr#ti*a*fa$^r fsrararcar i 
**it: ait# aafamr# w* aftrawft 
*ra*jl#**w armaft warr i ^ i 



f?»«r: aatfwi ^ 
jtrasrrS fararfsqr^ wf snaw. awau^ i 
n n aa^f^-taam«niTO- 
ai fai# gra*3fz a<r atrwfar i $« i 



*nfam ftaaraT- 
aff^^wtsftr ^fTa i 
Tara: f¥ f^Jtf^trfafa: tfoaiai gft<ft- 
WTfrr fw*3K«fa*j<§ afa afcrerafa i 4* 1 

anrai^ aaafaatfafair^rrhm^- 
asiar% afjifiraiT^aafflT# 1 
a rc tnafadmai srreftf ht ftata 
ar^t anr aafa a jpr.amar: i«i 

H^f^ar: anarfarcar a ra# fa » fr fn 




$*j: ^raW^a *jf*r nm: s«refB rnmmu 1^1 

jrnSt jftwr'. Tffflir* w ^TTrnrt f^raw 
^ ^•ra*TT’. I 

anrnNr*. 

mn<f» rc mm vm \ i 

I ^TTT^r'.fWiH^WH^T^^^rt ^w- 

T^twfara? 1 sraCTJn^raTwftww i 

^f?f fsfa%w w. 3 W- 
ft^stgifcs fans nfin i {t 

tfsltar*: iww^S 

*n% zn% vraf?r mfJT^rots i 

vsn*\ *t$ 

vttm\ mm frrarfW; >* 

.ijfiifrrffV ganaaft 

STT^f >I*T i 

*$ ft?ra3 s* 

gat 3** ftftrcf* firt rm *tm% W i «t 1 




srgft: WTOTfiq firanni n* h khito i 
tfegarrerr: qwfH Tc»?t mvft fiqjqTff i**i 




qq'r ?rr qtff ?r»rfir* fi«nft i 

qfmstf qqfir * tt?t qTffqTqt: wtft 
q^rmgfqqqfifirt qnf%mqn%«Rw: i«*t 



TOf ^TTSITT wq^tfiiNrtaijft TTtm- 
wj' fir ^nTHqsrf t^ wtfijff m ^jfil' 
qri #f^vJsnwyTTScn»^T*T'^tiT 
straqism fifinfq fat: hssi 



4T fqfigraqq?fr farnrt m 
«tpro qTstwraqft ^fintrt qT ?rar^t: t 
qrqq? *tt *qrqrfiqq qrqtnrt qT qrfis# 

^q*q qr sj^fnqqwnfi ^npi ttot: i 'stt, i 



^ rnfar. q w t fi 7m qryrnrt 
qm q^fiq ^g: sf^ffannqT i 




« 



fJB 

W: m. waml 

**?*: ^fgfa fowfaflwfa i**i 

nrr totot nftnwf^ftwwT * f*m 
Trrmrentf stani ■'uvtaf i 

*^«*?*n sfftsjf# ^ 
tiT’ft qtft srn?*f*nTt f*rar*rr^ ^ *rw: i««i 



nt ^wt<fe * s.fa**i**«t ^pr: 
igmwrfk^iwfn far fafanr. *fapr. ^ i 



w 




si m $>tt wrfa wwfp( ws: wnrr. m 



Tm ft grr ^ far *ifij*T aw^lf 
si far *jf$ far* wpfotawpnro wit i 
STT* ^jfa fa«W<t MI^> 5 TS¥HW 

m OTTfafamsfap: I ® 4 



st*r rwsrfa si *rft faii»*Ct 5 * 

*ai w?n?f «i to tot fasrt* 1 

#nsms|!i**TO* syfat w *nfafr 

top. wmwfo *T$ ife 3 *w*i f»» 




iftf *HPT 

wm* **$«*#: i 

fara«rt n: wnr^nr wrwrt fwSt m 
wfftf arnfn ^ n* iTtfhr ^ 5 1 «m 



irfT?n *t fanrarfH ?tS q a Srarfaty i h 
%f 8TTTranrar?w f ? ! 

<?rmftsfa irofafiraT frrcnrt i«* 1 



wrfa firef 

ttrrfn^t ^pTPrfq 7r^ 1 

tftfaft *rt Tt?t«7rw^ «mrfn 

tot: tuft Tnmfa fa* snrotonfrsfii f*i 

*rwr. %rt f*nr?rffT pwrowrai^ 
fa<tf wf?r *wfa «i»rw! 1 
far^f^ 

** gftrwftfaSf wnnS^f F8i 



W*RTOjaf^ KTSfat aii«\ «*•!?- 




■ ** & t 



t* WSV*prfllK^ 4 IV 1 |Q'Nif$ 
fSwiiteretgzfii <nzi m fanfiS ic*j 

nffruts^farfic ^ f?raT vrrfar twt mc& 
i»rtnri fasrafn fait ^m«r^raw. i 
ms?? wrj: sjifa fag% 
w«nri %t *gfa i S i 

itmw<jfa*npn?t *t fang 
qrraltimrf^faWj ^T^nf^i i 
qrnr*gtrf*rar ft^rit mj^miwr 
gqnTngnfar *r q?ra: <si*5a*8> i ^ 

WS«nl W*fa sfaPTSHS 7P3T 
lit tt sram: qftt p fa m wroTfa %m\ i 
faai inrfa qng^ ryn^t *nftxrfa: 
wtn^rfwftc^ ^rsTWiTT wi utwwt*: I « i 

Kranitsi fircrarfa git swmr<nrnrr 
it srrarar: nKftsfai t ihfsrrsr imr. 
*rc* groifa *HCTt triAitfli*: 
srnfati ** 



irftf ftftf*ra?ita^W urn 
«rm *TTTS , Wf% fM#*. us$SI I 
snsjf ifNff »mg w stnrfti anrrot 
gftrq; sifar *sft7rawr. %*wrt *Tw: i«.#i 

?j nifT^ irwfaw ««hiis«t fwt 
^ ft«Mii«u: mh^i^mw. i 
gtrjf ^jt? »pt w wrsnimfatTft- 
^nfa?H ftrftraf^ *n«wr«i ^nfa i *.< l 

riftj^ ftvftm*pft 'Trot: . 

=tr% trnft ftftsi»zfT , ft ^ftnfr 5?f*forns i 
ft«rm ftrerarfa *rft tot^kp: 

*r wi wfa gnsft ^rrot <*<?ift i^ 

&$r ft wtw rarercr ft«n¥f 

^nsft Israel w^^ftraT9rft«r Tit wtft^f ’tn i 

’tftrerarsfaft nmnresft 1 m i 

*ren $sjt ftwy i fr . w^ 
mnrai ufawfta mr?n»j?nn#: i 




stf?r*inrf*?r*rfSnft *prafT vrmvti: i a 

%f^5 ’WSrfwWSTT <TcT I 

si ^^wftfinrssit ^*t: 

wrfar 1 n i 

**r. srrsrnj^nFr ; nmwwa i 
W wfwt T^f wwt 
*t«tt tsnw’H^rwt *TRt fnf^Tfar i £.4 1 

qrrfamarfs’sfasz^: g«nmwrc: 



fip^praissn: w**ttfN wr: 1 

®v ^ 




*nrft jft^n vf wart ftfa?rc*rr f*mf*r 1 
qrft nrft ftw gwft ^rt wtnmwrt 
*n* vrcr nfwwpjpe^rrert 1 tf ' 




1 M 

»wtw i*Nto?fiwr ?f£?r Ht^?f i 
irwTwt'wft ^ffn ^ n?n v*re: ^T’w- 
3rwr$h:fcr toshit i cc i 

*m\ *tt&: ^fwnr^iT: g^nrmfm 

ttot: t i 

?T f5ff WT?t fstfgfijif n*t vn5T-<fH0T 

^Nhj ,1 <!i srara: i ^ o o i 

f^f«w 7 H3 l §n€t «ft ^rf»n 
ww^rrcrt f^reffr y«i 4ny i^Tls^i i 

^4: ftf *raf?r *rf%# Trrg ^n f srerct 

qfsnrfa *ft finrf4 ^vr. i<o? 






wrm- 



*t wfirrf?T 4fafHMw ^ramfw: ttot5: i 
TOraftr ^fwrmi^pnj- 
«i4tot: fornwrfagr: gnraf SNril *m it#*i 



HTfar ifanr.farmrfir tj%*ns^«n fwrf* it 



qnrcri tmrrwrf^ift <0 <H»sto 
f««(wnfd4(«««^ ^Rnjwrs^mt i 
itai ^rerrfapi ftastuftra CIwimI 
*» sm&rft n fonrfir «nf«t u< 



ysw’ffTl sdfkf *nftrat 
w: «i"qiw.«f?T 5ntf?i awfasTJrffre’. i 
?f fa<*«gn<l *ra ijstfat t 
*Uur^i ^tts^j tnffe u« 




fros^: ftra frowfaii wm: i 



gj§ ?ra f^refii wftata f»raf iw n<" 




^TTFU^rt ftaaffre ft *nf*r frcnf&frrcn 
^«W^m 1 <41*3;$ f*? 




I 



u 



wfouroi* *fa%5firarwt i 
wm&fcfij f^rrot vfwnroirr<(t i i 

f»(5rTTOt tffTO *T5I?i TO ^T»PTOW : I 
t^rt t^iforfrofir tot *r. g w^rot 
w4ts4 *rf*rf?f sfafii: qp»<HHl nftfn u «£.| 




W *tw ^frofa tot tt: 

f^rrofTi toi^^^TI n to I 

TO^ TO 



* *t tot: urorfir 



•■ 1 1 • I 



TOnrs^sf grorafT tote 

^TOTmf <T«f3L^<wnm|f^K(a^| TO^s^r I 
^t fwif Sf^Slflf *tftfroff5rfw& 

^ t 

^TnT?TOrriiTOTOwrTOT»?ihrihTj m i 




TOrerftnr tft 

q ^ftRq htot* tftsftfon m\ i 

*t ^ tarrf »p*R* giftwnrcrai qr^iRr 
*w‘ qrR&* * ^rcpra’twntf *fifrf?r i 
aPKT^W <T^r t^s-sr 

?T5rf?T * tit# *tsfa &smsr^: m 

srmprt *ft ’fm-ftfw ^ (t) 

irwpt-wfswisRf 5*njf^f ^pjftr: l 
zterr kiw( mwnft 

*fts?f start ^s-**pn^vtara^ tatarata i \ i 

^-ssmt »n:-^-fsrtt-^<5^TOT4 
*#*rtsftr RraRta ^ «rifrn*t i 
*t %s*n fttmmw n *«ta: ^w-flpw 
^s^rf^f^rafn^ara^t tnrfsy.n 

ftai ^r >*R»f Rnm-finrat sumta R) 
nf sroTftt ustftarct w Rraf srfttf ' 



(!) ntwrftwronur wfw>iiNnft» , W i w 



trr«TT%«rTWifa tw€1*tto to ^fir. 

TO-far Hftsrfn to *sbro-iifTO itui 

TOs- fistuircat TOn*f 
9rq‘ zrtstf frof* *far toto* i 
sro-TOt «rwfn to* totot* to 

frorfH «m* itoto 3TOTH It tai 

Tm«r-ir?*Trr TO- 1 «TmT *f%*(0 
*rart«n*rt frorfn to ijto* 1 * to*: l 
slrafcafaf* qrfsrom **^Twrft? 

*: *rnds'*rwTTOt*t TT*f^*rra^s^i i U 5 • 

TOT *ftfifcrarf?r **t to f**f wen 
TOTSTO'sfa groft fro*: froijfft i 
*tstf m ^TOwra t TT'sft 3 f*ts€t 
anf 5&Hrf*TO<rf* ^ fafawsHtft: it t&i 

f«TO TWfaft ^TOTOJJ^ (0 
x(fkm-fk%*\ to%i{ f*%*r i 

(!) ^frtra: mnr»rm wiKiro* I 

W VfH'fl'iivii^i^r TTWfT'J *VTOTO I 





A* 






wwr* farcftarct rm TTOrttw. \\\ 



«if frofirc wrtt srrefft w 
iftsjwji *ran-qro% frrat S i 
?ff fiwrmt «ntfn ««i|\«<« TOTswrct 
frt% qNNMft w g <i* m t^sarnrrf^ mil 



fa*n-*nT famfa *re^ *fafwrnrm»rt (0 



frowst fJnnpjnra: wm fairorarff 



i wi 



*rmta ^f-ifm-jww- 

3: Arenra: trfnf*ift7w wtiwrftw *t* ' 
firataret *»fyrarfK ^rnwnrwr 
M Wf *1***^ ^ fn»f wfa \A\\ 



wrwt fir. Afiwrnpn 

tnwrarert sntffi w$ip. irfvnrff 1 

(t) *f ww*** * 




i v 

itwflr vivt wmfi ?m fNr v*jfSr7ffo*jji 
faaifcif tfift* \ M i 

wm^VTCv-wfafiT qnsr-fitff 
Trfafvnr: vvfir rntf f^-mf*rirv i 
vNarvra: v v vt wfiftm €farif *: 
^vrort vfifiv v* TiMjfir-iifirc: t *u i 

vwprr»t vfv* imf vwrmt tfw 
pkw 7j msrfir^ Tift wfanrer i 
fv^jwjwfinTfimt wra v t 
inBz-%m<HfiTsf«f« tmtf vr ^ 1 i 

TftSTj wt v’cfir-firewn vim %f g ?i wl 
^vr-7iT7rt ftrcr fsfawt sftmvTV mrt i 

VVT^ TP7f?RWift 7TTOVT% TTHt 

ftpvt v?r-7nfr flnft-s^v firm i?>«i 

v fifirtfir ^IrWsitat 
**fir %* iurfvTT T7fts>vmirmt nvs i 
^-sfav-finm^ 

^Nitr m vvifvf *Tfir?ft nitfto 1 7 ^ 1 




*rrot iwntwfir ^ fiwrfipitir: 
^tfttri^f%^-f^ >ro^ i 

win Wa m*\ mran 

vtw ^wi^ wrarn *rw *vrtsai^i*ra i?v 

*rrwV iflrmrywft wrf^r: ^f-Trers- (?) 
awrcp^ s: ^^-'!pr. w*p* s*Tfa i 
ft«Pl wwhOw ftf*ui mfirfot 

f«*i: mz\ 5 5ft-’5T^t-ft4rais»5-ii*Tf i?? 

¥ts* wt *Ptfa * ft*r %* ^ 

mn **r nm\ fwftf i 

q q *TfT ^PTf-nfPn. TOU: 

wt: irfa^^nsnlt »nfa faft <[ «hPg i ? ? 

«RT9^TPsff W wrffl HHI-ITO* ftom 
^ffT-HTW TJJ-ftfWrt *f I . 

lU^-w 1 tffetft wftrfw 

Vtoter* ftsurffr wi *ftr«N ftt* nu i 



(!) roftwiwwi flpil 1, i 





IMTa -- tt&£xLtm. — ^-J». -JBjB fS. j 

W^rr W# T«f THt WW' tfliW ^HvlT^nfiW 

■(hOmth ftt ?iwiw wi (t) 

5^Tarftf-7Ri^ 

3K ( «re n ggat fi nTretfofa qrr ^ f y r c t 

*TtT'^ *ft fllTTI Tv Tfffe 
f&*rrc^ itftgufl *m wfw: i 
^ wf%*rrwpi^nsi tnft 
»rot Tni anrfit t fi.nn.nHK fafr^rw. m«i(*) 

wft ^ftnjsrfaff ircft 
TOtrwwfttjfinf ftsiwrfirawif i 
fipft an?f tft tft tfr ^ ftr win; 
trtnrrct qft fSnrem qt mq) wfam uui 

m: starts w tt*t^ ^tftstr topit 

SWMllrWM rtZM TTOm InWT Tit * 



(?) nwr'tnWt utticO I 

( < ) n mftawr c TT^rfir: | 

( ( ) TfTC-lrfiMTOtrt thrift wfT*Trynretr > 
• witrtoftwwtiiiwMn' • i 




uarrn Trewr- 

wranfaftsfir n ft??f w 'irffir w. u* 

fiff firifittw w topto yitfii 
sreny wwngrrro-fisr y*r »r. tfffire: i 

-fi\ ,i ,. T ., , J5v _Sl_ — ...*v 

ntt wV Wg ^prr ^ K TtT^-wm 

tnt **af?r fir ysr^ w.\v 

fir f*swt^u-ys-*% w-^fspusn 
^V. ^wts’gsrfims^ «tif«su i 

yg yrrfitr n firfirr fir qre g tforrnV 
»rraf frg^fwwfo t rornyyprr warfir > tt’ 

«if i<i^*l y*ynw. fir firm yfin tjtot- 
trot fir fircrafa y*n ynwtort ^yn: i 
ywryrtf yyfwiryw yfwtit&t finm- 
*m wm* fira-gn swt wyfimpwr. it 

flmy y t firrefit ’Itgy: fir yrn$ 
«rm: fir firg fira vmrnwit sfMta i 
yy rtym TwTf Vfiflgl 

yyt yWPW-yy-iST ifww *m 1 1*« 




^tirrorof wz w star* i 

wt€t*rot fnfsj fnsrag vTffoif *t fasrr- 
sr^t 1w ^f ¥ mt ^ foffft w. imi 

▼m mfkn ^r-^nr% fa wn^mnf 
WT^snfa* 'ffttrrn; *|jfa i 

frorof ft far *f?r 5 Pt: ^r^s^pmT 
faor*isr?t «rt^ qragvw ^fenr i m i 

’rtarftarurf*: mmitfk * *$ witot {%) 

r ,*s ^ E r- *v f> ♦ . _ __. . 

W HTTt M\^\ STOF TTTT. I 

3fw*nTt » ra»wfa<« 

T^rtwti fa* wpmi ^far msufo*} 1 i 

tgjcifiif&iMgcft Wkflwi *vrnrr 
*mr: tjfnmfa * ^nr? m iwprt w*: i 
fas! **n ^jfa fasraif ipn§: 

snrj wrft -ijmq; T Sfa T ni t fa n w it «« 

i 

‘ ■■ v* ”*"** ***+++ i i vr ■ 

(f ) | 

" ' ■: ' r ' 




38 

hr gift gtfgtmft iuvmHurft ^ 
grg^gf gt f»pr?-gffcg gngftataais i 
gf%H gta ggfg ganlf gwrfggT gmr- 
gtm^ gtfrsfggfgggfHggg^tfg'fta: u# 1 

gt uirfg ggg ti ggfnsmgt gg^ft 
Iglfgrfagfirafggt gfamgf gangt i 
g ’liTTtgniTtgfn gfisgTfggtsif 
grrfgift gl ^gggfgft wraTfgrfg 1 t#< I 

graftal*: gggfa nft fgggtfg grt (0 
Tig: gngr: gfgfgfgrih gigaftagggr i 
grgig*gT^gftgfg fg gre#^ ggta 
grgr grfff^gfaarfgfau i« iftanf ggangt i \ « 

grgr grrfiT^gfggggg: gtagratsggtai^ (i 
gtJ?J guar, gfgfgfgggt sKmfwRs i 



(!) tnt-fT^*ftrwg ggnftnn^ 

wnftw “«gr*g*mmg” Trowwggrw 
( * ) mrrfl^ ^gncigg giilfwigiffta 1 
•witggi i 







W 

Tiftr ^t-uf?nRr sfimt *ninw traTfanj 
7rt fkwe ra^nra: *t fmx i ta* i 

yrei^iwi^flPT *wn*ro-!m Wtvpt 
far ^T^TTs^far. i (t) 

#toT-«fcr. fa r wm g <aR<um i *rf ah 
gaf t a * ^t-ht 3*roTT*ire^ i tat i 

«TKr®rt wfa-nfr nw*$ vt fa^tn: (r) 
**ik*rlrea-fa*T~ti$ cmiai^i faaw i 
arngt <ro faratf ^wr a 
^{fl<tf T Wt«wfa afa3 Mfaffmt ita,«i 

qnwkmrt ^T^ftrar: , ffamtnrfa-fat$- (*) 
arrert fa^pffafjsHsqfi af «w?w: i 
ftft afire f% afatf 

^twT-arftsfa a wnrefaro (a)a* aaifniut 



(!) swf^arcwip ff n rfw! i 
( * ) •qrtr^’w ttwt i 
( ! ) i:iuhcift*fff *tTTO*’ wnWai i 
( • ) i 




wsppwft totWi %wtu*»aw i 
^fanj*r.tF3jfa w-^TTTwqt 



^rtsri ^psironravit *?to TO>rt 
fairf^Rl TOrefa mn *vm nwtfa *m i 
H *jjnsi to# 
f%VTW ^TffWr 



x qlltf fira qfr 

i^nrt ^rrerita: i 

Ti q*inwioP< qfng ^ r Or^w' 
Sfrrtrg ftmfc m w ji >ftor*ft it w 



ftrwT *rr»rf5r v*m\ hts-i^ ?ror 
irnft wit OiR^imar to: i 



ijqpitw *nftw-iR^t ^rot ^nfrorort 



TOrpf ^ $rStom*afc it VU(t) 



(t) frmroret nyTOT! *<Ni ftPwwiw i 




*»j**s*Ff f* * rcra* t*rt (t) 
fif*taTf****ffotf wri**t i 
^*fi ’sn-sra-ftfv wt w vk ' **t4 
TwS'ft-tiforf* firawn^ f^mnr iho 

**ft*T*r. w wnf* w*t * T g * m T nftrr. 
fw *$r. tff*r*rr*-ip5**T * *f fl «i*T < i 
TO 9mft *qfoT**;*T*WT*: ^RTOTH 
?*t * *rar **fwf* f**»t fn4iPir: f*t*pft* 1 t vc® 

^x»ffar wtt^ firafto t mi i 
wrltosrcfa fairer *m sn**t smrrpi: i 
*t *i *t* ^t-ft'praip * wta%ft 
swtswTfw: ****** *n£t *4, 3 *: i?k c I 

tsr.5*ft *g* :ffl * d JNr*TOt**nt 
*hr-w*’ ****ftr S w*rt ?Nrw* i 

*T* * t * l fa * *if*t ***t: 

qr fin w n wart* fare# *g $ ftwr w TF* 1 1*«. i 



( ? ) *tar* UTimr: HWtnpf Wt i 





** Tffasjifan i 

*n mi r innirni yiai ■ ■ wuibi ^imhiih i \ 

wnnmr^m wro urat (0 
^ ^ w r fimM w i wnfiiw . i 
twtfh fwrnnw^T-rir iro^t 
infkfti *ra 

far «i$l*ii fawnwt UHI*ll 

* ^ - ... - ^ ...t -*■» ■ CM 0 

dWSmW TWT-TT«TT WISTtrTPXT I 
TTTTS-W«Tt ST-TT-WRTTi TTtS^if 
w wt w^-wfaim: wfaro i|(ti 

sr^ffanfa^ -^ifar?i ttt^ 

gsrr^ *r*n vfa fararera-ii ^•ffarqn^far i 

favsft tt?t farafa^ct ?wrf HTTm^ri 

wit? n: wr^m. sp&ftar^ \\{\\ 



(t) wrftf *rt Piwfr 

W wfaV*t«r: u^fWsft W* I 
jrn^t »mt: Tj*jfa 

vltfwt tf: T fCT tfr WT ww»ft | 

tfjMitfirtf: i 




WTfaarsrw5TO»nii fawm 

^r«rr wftf wf?r w tn^tm^ i 

to wwr *mfa wsn?t tsfa swt wro? 

g »tw% «nwt wt faro 1 m i 



gw ^T€t sg*;fi( to: wrorf- 

wtw^w f% n wrf%w nTqr n^rrwfht i 

Tft ^-TORJ WT%»T 
wiTOWTOrofro: fararor ww%®r i U 8 I 




’^WTsfwfronrsrfTO mw«t uroi i 
fawftwlwyfircfa tot TOfti* wraf 
^$to g?r-w*r-f?w tttwttt wt^^rro i t^i 



*w$r:'wf?il , i'. mfro: urw^fw- 
fron m ^mf^nr tow i 

Vsj' wnfrf wto^ to wswrfro: w‘- 
WT1T WTC TOffa TO*gfa«tfsWTg ^ts^t 1 1 << 




^raffwr^* f^w-w^nrr mf&rt %w-wm; i 



wrfo TOgrts Il^ g TO r: 
to «rsrfomTO3*t fa sttufimnr: it<«i 

*rrlt?n^f wrwptHffffro tot- 

°\ 

wmsrsr afircr-samsu^T fat wforcr: ^ i 

mfrow *nrafar *rot fatarcfamTf 
» 

*t <m?rnri »nfq ?fro to i^ 

fart artft **?fa *faf<a«?t7JTffa ft 
*^rTOftf$5r%n-*3TO % m< 5to i 
arrwTOisfa * fafaargffronfa to 
wteartsrofa ^ rrffa: u<ti 

ffatf TOf^r TOn-TOHk:-^r tto- 
®\ 

* * . . - & ^ ^ i 

T& I 

tot fair *rfa-TO-firefti-fft ttot 

TOnrrrsft ppw Tiffa tt tjto it«»i 

• 

*rrt frt Ttrfir* TrfNrtro tttot: tfts- 
wt=r fat ijrftfa wrtort Trfa fat ftffar i 
• Trcnrtrr. * tot-wT ^fi«if«5l*r: 

TOt: w. far* fronri, w«n wt i t«t 




Trmtaro ^tnfirom(0 wr. i 

% iftfftt TTfU ffr l ^i S T T g^fr* 

swr * ^fir f*rrfimT^Tmg3f5n u'^l 

?n*p«r*rt ^ *n*r?frsuji<i<ft$wi ^rf^5 
STT%W ■TTT^ ^ ^TTJtr^lTT? 

*fts4 *rom ^rn^ijfn: 1^1 

sttot wtot w*f»rfa w*t: vfa«T?ft ftftwr 
ir^f Tmmwftr h^t%5 ws wrnrg i 
ara: ^rtt: ^r?r ^fsnpinftmw: *wtot 
tr»n: sre- fircfa m snf^^s^wfHr: it««i 

wi^rfhwf?! «fn: %n *rr fra^t- 
wfi** aprfn m: m qq g n ft m f 5 ? i 

nTf^r ^ * fir 

ran^grgn *rft<ft f^nr*n«T^r«rrrf}: i wi 



(!) ^g<r » mf? J r»n; i 




oilflwian I 

vz' irran to tott- 

OTTOTStf ^STOTCJT ^8BMTO^*T I 

%«tt: wh wftquft ’ft' ro i fa tot- 
mn wtm gwfom: onsnra wro 1 t-s* i 

arrsitrrin wi ftTOwforoTsfiiTO 
wtSwre* farorTOatafansfa tn i 
W m^rr. inmw: TOrgftnnrtJh 
«Ts<*to 3 ow. w?r® i tos i 

'aratwTsa arnffl wren ofarot a ohn 
to$«tt gw g^t arrfiren i 

n wtrere* af? grot ftwrro for# 
art or * w g^rtSam ot mn&nuw 

wrern ftrerow. to s 
tot Horn agunmsmswigwH frow i 
atf farrer amfn or nro^ofwn 1% arret 
TOiTOrnfa gw ortfremt to! i i 

-vTOoftf af? gwrt mwt or amrfo- 
TOr*rr$*fa gfagot gfinnn *n^rtfTw. i 




qwncit wronro 

▼? »r: ^frftr wfsr mwfH *%8 ^*nu: i^« 

m^rrmsarT^Tvnr^f sfawjjsirifts^ 
m3 srirwfo sfcirffwMrsr vm i 
5t%ns^n^5fnnc*rat faftf faJVl *t 

^tfpwirapm: *rafa: <nfwrr«n it*? 

smftt wi jfrftrTr. w'nnwrf 
irw ^nr T*rafa MjmsSNTsfyfa i 

?nj wnw shshwh: mw^sfasrarraf*? 
<trrafnirafsw^nwt *tsfa ^nwVar^rr it**i 

tfrtn:# ^n-^rRrnt «tfn-**rahi?«rT 
%«ft wtfom t^r^: i 

qflfo ufiww mT jm wt%* Wt- 
ftaritan gf* *fft% mrfNmrwri r %*% i: 

sit w. afoft wfa * tot iSta-wnfoj»nft 
swtfNr tfwrorot in*-TOtart * i 
sns^^rpft WSlfif HIB! **STM^|fil-TJ^«»l. 
^jr-iNr. fair 




visit fsrTT^ vnfa vflm: 'tftini 

V9rr*n*r*prfa WTirfiifwnn: ^pr: i 
*nnTVTarfjw*?fa *rtrm: ss&rasrnn 
13: vf, fa: ^prft^irr!»rci?TSf: amre: i*c* 

^VnT^mf »p*faf^Tt »nirct*ta m *ft 
v fMvvrcraft vfvf*i& 1 
?ranrmrw vs w ^rif*mt *hr vts^ut 
wvrtum Tfa svsqfarcmr wfat: 1 1 

?i ^ var spin vs t 

it it qrOnnr-fMNtw^ vt vrwt 

§ W v*it 'SPlfa «roff WT?ni Tit Tjftat 
g?I^*ii«rfTr-3nm: vtar-ftratar?iT?iT: u*o 



viviaftsssit * v ftvnrt wct^Tjjw- 

^kfsfr »T V ^Tpft TITO *TWf?(V 1 

vt *r v*t n v *n*fv: rnfvfsi 



it«i 



*ar#t Trcyp rf fr far **: ^mvwt 
fawshr *tt v*-uv: vfarm 9f%rms^ 1 

it 




tirf 

if^TTS^fw^fff Vt WTtW5?f%7W IfCtl 

ftrWrt *t faf?7Mffi7rr wfprtaT wfWr 
*rr. sfTr#u: <n: *prf% *Ts*rm w >rwt i 
’fT^f t qffimt qtf irc t *t 

JTTW 1 1 HKljf^JlJTT: mfjfTKW. qr$ 3 |{4.o| 

f^TT i?mrT^r-^r*Rt nrrfwnit 

faws ^ fa«Hfi|ifwfa ^rfnnf ?rr^tsw^ i 

5fT7f **f ff^preip 

swrnpfffinm ^ref npjftw: f%*nrr: ift? 

*ntsrmf ^rftflfTrt in ^lf m wi rs- 
imf 117^^ ^ »j*m i 

*T ?TtlTTftJT-TmfTTff-TT?rT **f TTTW^ft 
$ft*JWT TTTT 1 ?fd, qi&MUi l?4^| 

A 0 *s ^ « « 

itot: <nivTf*f<(n«n9<ti^uii ?tw iramt 

*t # 

*i4M*fW4<ft frsnrct i ft* i 




wtn ^ *rwm «twt* w.-wns s- 
Vwr f wrwfira first vm-vji fro«* i 
n wftisfa ft vt%% wfirar. 




mjftaWirfhf **$ t. qmwa<m ( t ) 

*nrt *nrf ^fsm-rjsrrrer ?m »i y fo rci i 
*rrcrt*i *sr?r *re-fwr*t *t *nr wnisfat^ 
wt xm TTfrcwTf^TOT \\l%\ 

9w: w wfa tww^ qamren w*tot 
wt TF«i fafnf*?rrft mf* wmn^sro i 
w ^rar sRsnrrrt 

Ttt srrm wrrc-gft srtf^-roHrar foi km 

*sSr*r qafrg ftir - (*) 
wis^rrft i 

wrcrr^nt ^fam^hihrwt 

•ij i TTTrt'wq’rf^ ljwnrer Tret Tnrrtft l 
(v Ttwftft H^rnrf trft »m«ft i 




i «« 

fast *mpr. ^nrortnfwjr: i 
inpRtsft mar-srrwra 

m tpurt mrfa wasn't, ^fr ft»nk f»rar Kt* 

fsrenft '^’5-^x5 
«iwraJ# afnfalwtf *t w*rr^t i 
fit mrerraf pft-fwroftw wft 
*re?taw rofMfart *rt *rarfta»n»rt u«.i 



m wt^ irnft ira?ro^: mwi-TTwnf 
stop* f7r*mn^ *re mm i 
ict mn m marm wrwrt 

mrrmiRT infam ro«i 

g\ -v _ *<*»_ » _ ^ • Af^ ft,,, „ / A \ 

qwwrW WITOJWW (t ) 

mmfi* wr »j?}m ijfarm m i 
mrfmsrfmr: <«if*(4l ^rmjTS- 

m mw^t m ivti 



( } ) s^HtTOwrrcnftTOimrfti 





ufort TOnSjrgtf 
nwftr *rt *nsjiTsftfitar. i 
*nfaro-faf?f?raTrfa to 
tfswiSi wmfroft * «rrrwr 1*0*1 (0 

^ ^ qr ffrft fr (\) 

mrtnr. ^-TO-TOT-wfro^TOrr i 

*tSTOt *t faTOfn TOrroft: vTfrorsrt iv* 

**5$f m qrro-fqrw: onf ^ %^tw i rr. (*) 
qmiKW ’g t* <rct ^k q fiSf *to: i 
^rrsrrm^^rtxr sfwfaro f»raf w% 

WTOT fitTO W TOWWt * *taf R«» 

*t «rt *w wrfn to f%wr f?r vft- 
«firo«f TO-trftfirt Htfir TOifrot# i 



( t ) ^fn nTT^rwmpft T H|w <ft 

( wrot?xtf) i 

*U) snwTTrwrvrnm: tnrrcm ht# ( wt^trr^ ) I 
( ( ) THlWl I 





I Ml 

?nn»Tr^ * 

^rror firahn-v^grt vn *ts*r tot i^» <i (0 

4ts?f 5um% g*f (\) 

^ ^Tafafa ^ ^HW^Tt^RTV: | 
^ts^rftrsraf^r fnrt qfifo n fa $*rn 
^rrof nTO^t w at «rra*t atsar f?nrT^i^o$ 



a: w^fts^ ^frof^-ataaTOT-aws- 
a* mat ^-araf^jfta: i 

anasr -^israaafir a: tftraar: wf*^ 
aitm aar treaaijat Swaa?: aarf% i*»®iOO 



araaf^ aafafar^ faaar arartsfcr 
arfa ^raw: JrrfTTa^asrt i 
a*ra: *rsff aurfa f aa^ at ar ia a ^w : 
aarat a: aftf a aaT fl aiaar^a aari^i (*) 



It! * t T T «r t>tT«tn - 



WIU*lTSfl*TinN: | 

< * ) wnft^it« win* i 

( t ) «ftr* H ti tf* a ftq i ii< ii M trw 5*r^r#Ttifttf! i 
( • ) ft q ui nti i 





VI® 






smwst fc* v( ^frsfcr <?h% 

Knufrt fsra fasrai^ 

mgram* mmNitsanSsrcrr wrsftr nro i 



s*rHrrsfaj m*mmt 

ttt: w*mftfiramn f*wr. \ 

^ * mrart 

ixifo *r fnmmmram m«fara?r i r? <> i 

y rek tai f n Tf wnrumk ukr. (0 
#fr Jrerrstm^fTmTf ’irmtsfr i 
*«qT^ “giw-jgf w&mm 4 
grrsfq m\ f^Trer \\\\\ 

it: ^r^TT’W’wkj} mmhrrfjrm*rt 

^tfaf^^Rrmfasrt <rm£: i 
^T<J<919T: SWgWTRk WTO^VfV' 

s mtmrcMfaft mm *rot rw 



( t ) 



!«wm*www<- 



«gnwi | 




^rf^reinn f»r4r% *ft (0 
sufVq. qrTsft feiwvw **mraT i * 
xrcra Trsrg^: $*Txt 

SfaT*r «ft *fx*fx sifft'. xrtsfa f*net.i?t I 

imn*r gtre m ? rare r?rt xw^infwnrt i 
^jth: wi u*»rfaf^ u«*i3i 
sf xiNtafx fsnrawsgtw* I X?« I 

faxirar: xr ftrg •tto *tto 

ing# % ssrafasrerfii wf?r *rm ?rx: i 
% ^TrTf^-ufnwfh-XWT^ enft *T WXRTT (?) 
*m*T xum(n)T* *t w nt ffaRg: KU(* 



( 5 ) Tiarfwn: i 

W ^u'srmJTTfa’irT »iTT*rftan*n*t «*- 

• ^T’f fr^ntw: | 

(<) »CTt ft'JHS*^r<,'^ Mf IM^IflWH^! lTOP*^c 
*H?CK9l'; Tf*TW W*!|TWT»TTTOt tffTW?, 

«*fo?t ft mm r foT i fl w=? ti4t?»! i 
(*) ff^f?qT»rf»i^»rfi'infr'tn*ri^tTitH»rni»tiR^: i 

W «it <t , Km i Hf<n iyt n vwftrwimt «rnrcw: j 





(0 

sftnfirartor i 

msmrart trfajrafafaerRfl: q fa g'nf 

«rtff iqftfiw 1^41 

s?Tf er ftrfHfm: 

5ffi^sf4 Wfw^r- %»nn^tarcm i 

’tfif^t si im*n*f?prT xrepurairiN 

UTO 3TTjff *T * 1 $ OT7TT snWpTT HTSPTC i *ta i 

tnrt ^nifft fim ^rt fffK irmra 
«mrwfn fa^nf*^faT®nigrro: t 
*$iffrfa-f¥a<if?T*ps gnrfw^f 

f»RS^7nni 

Jirfire q R ^qmf% f y7 m f i 

*T*lfaT fNi wH 

0\ • 

arewts# fw?TJTvr^ stsfq ^tw: kki 




* ^iWKanficiwJlujfi'fj^wi ?nm (0 
TTTf^ncnwr fink i 

farnfar 

m '«* ^ i I 

ntn%w -^rwt 

wm wmt VnN n&rai i 

7MT%sftr wnnn f<it ssnu*n^<i^«u 
^tsRrrefart ftprawwt g«r: ivui 

’jfarlfa'ipi 

nt^tafr^ %r?rfa s? ’®rf5oj?f w* i 
s?rniT^TT Tffr snrfa ^TTH*mnf^it src 
*ts?i nit ransfir^ta: 1^1 

<TKT?nTT TfH n faJK^UMm^^T 
irn*rn^ 1%w irnrctf i 

srNrt farffc ’ffsRt 

W w$f irffrmw ?fwiw ^ 1^1 



( i) 



<hr« « q nwn r i 



4x- 





n* i 

fast (0 

*r: tirw&f wffrj fJrf^ftswwrt i 

«m<A $* w sm nsn«wsJ 
n^rcfW surfn wt wtsfir »ft farads* i^«i 

*tt% ntut^rrtt qwq w wm *- (\) 
^ftTfffTWwt tfkft qftP T wr . i 
*fts4 wt«T 5 xjffors ?nmf 

wntf fsrarag: *tsfa w4 

qn ^\^W T <f q ^ farartj: 

xwramftflpr t* qrfa: qnrsr: ^nft^mri i 
^ *ra' aprfa ^srnnN 
ytsegns 3 «g < q $ g*ff 3 tT *rc *t <ptpt: \\\ii(\) 

4 T* Tfa Iwsh (») 

ntfsr^fo s sfewum : %finj mr^isfcr i. 



(») 

(\\ tTtWm^raPTV^' I 

(I) I 





m»mT: to* maw 

imfr aamafas TOrtfrororT af%ft: 

wrrft if *mj$ wf?nft to r fo r ififTO t 

ITT S n arfUTOf afTO fnaiN i 

at to arraroaftm ’Minting a-nfa 
to ifffi aaafn ^ finro ^rtsf^r to i *** i 

ats*i^ wat ganfafa*: ^faat »5?^ni (0 
fasnrsif TOat to to: i 

to waft wanrf?n5TOTsftr aftssro 
tft ?ffT%SW<KfarKW*r ift W afafa I I 

aran aumt ^f% a TOirofa stTProrron t 
at aarm tow asatrftasT wqfS 
frorat ^jjrfiwagaamat amrot i \v i 

t 

fair: fair fans wgtmf f^-yiff^rt 
aajr wat a w a wt faaaai aro: i 

(!) TOhra ^srinmwT^f nsrwro fwjn*: i 
W jm^frort f*TO Arrow I 





f JT*rT- 

H^g f%mg7ig%^f ift *t to i i 

TTsruTqt wfhfird ^fromf^rcr. 
tWTsm trftfan ^nSn4% i ft i 
f»f?sf ^ forororar *: Jrot >srwt 

S^Tf q PWTOftut fc * *TS*I I ^ I 

TOrafafn vt (0 

^Ijnsrakfgrr ^t*t: i 
' «T<ft t«at fnft ^ t stzT *Ji?g i <ii f*rawi 
qrrsrakT: ^rwftr tff fk&r f*pkm: i^ 

airet ^r*rfk rrgsr. %pw jttot- 
<9TOBt ^fag<flfafkNk»pk*®t i 
w. %n«( ftsrerfn ^^uw: 
ura-^ftfr-^g tot vw*v$ gfr. m* 

vfw^ st ^jg^tTTTO^ ^gsr. 

fgsj f^nrft sftrogfarol i 



(!) wnfWTOmuiT'ft ’ftanmufirff fNjwm' i 





at ar ay)*r<fafa fga: mfbmft faaiafti- 
aretanafaafarg gn: arfiaa: atsfa i*h 

arta arfag fa g aa ga (0 

aaraa# a t* afama[ a4rf*ret afta: i 
argTarTaft arafrm: sHataglgaaif. 

3^rw gftgfc ag: atsfir awra vgr. 

a: %arai farar grfaci af%a: af%?rcaT- (*,) 
wrafma gfaa-faagT^ arafaiTfft aaa i 
aanwnm fagaraf^ft awrarftrraTg: 
mat agarfa a araa afar firanfa mfa 



at a^at a firc a g a r %aa#roa 
aT<ata«a agfaafirg twgaaarTT i 



arajgraaTgaaftgTisrlt^sfaarTai^a 



(!) *f**nrmt»rnrmnxrer: anr ttwiww ^r: | 
W g* fi' 'f Tf ' ft«rc) Sifr l at ^ w tn P I 





tra HTHTTv^^tfi?Rt ^ren^Tvj: i 
m f’jyt^T *rwfh-^rft: ^rrat^rt f^ 
'qr roH^q q R c re : TO^ff: i i 

JirrsT (\) i ra s mq^ ^irwrero tftswT- 
^srtrTRtm^f ^tanTpr. i 
ffsirjMr: ^ftfwrfaii 

hto Tn*fi h fa ^rrofojtf^rw^r. i \«» i 

*rwt ^ to vrc to^t (0 
Ta£?r$rfw3*t to? TO?i 5J: i 
^ fmfar ^pwfa w, irr^Trortf 

^ f%afr 4?gi^fr<w. i \n i 

?r: ^'r^Mi«KuRrof htto f<taw^ 
3 ^4ft 5qfa f m fa 3: fiwm? ttstt i 



(?) mw *raW»$ tt* i 

(O j%«nw' wm to* i 
(V Tyre ^ftw rcfa; TJ^>5 tnr TOyfta l 







«msrr?t: ’Hurt (0 




I W I 



%T?[ ^ mqncnratfiwtsf^ g fir§: i^tar- 

stt^t € <*K«wimn: i 

srW fapwfgi: 

wwRi? f*ftrr«rtK8* 

mwT*n»rftr ^r t Hrq ^rnri 

jfrs^r mt fans rtmuJUfiJ^wgn qt i 
^Nrrcnrt 5j*m?»pri ^TWKif^^t n- 

n<i faraft “f^frtpffTJf” itrof \\u 



*J4N<« fsnrf^ra^t WTWPRrff qts^n- 



T^wrprt imf%7nprf «Tfwn«fw^- 



i W i 



smi<wni ms^rW 

^7t qrfiwrr *w»mr i 



(!) ftxjnrfn; 





^ ^farirofwt areret art 
artjft irTforc^ t afaf wtsw arrart i i 

»ftf^^srnrjrf*Tf?r wft *pnn: (0 

q roraft sfa i?njTfw arn^t ar: faftt i 
WTf% aranr af* wwrcra *nar 
a Nrrertft PH*m» nT ^ aftsftr fi a ufirete : 

btosttw qfrra a fsfe St (a) 

aft fwro: fsTatapr-a^ aft ^rr^twRj -^t: i 
«?mft mart aarfar % g*n ajsr-fosiTa ftira 
arsa^sfr faarfan ^^qrrsft J*nrcr: i *8* i 

^tara^' fapr-ararfii Wrat 

ffwfnftfsfwrfw ^W*TT5f i 
T?lWI<£i aft aftft %SR*I (^) 




(t) «tftr»nTiar-iret»ni5»ft ifrfts^rw tut ft an fw ty i 
(».) Wwwfy t, f% frtwfqpw ftrfi^ f«j?t *ft: i 
(0 % ww* W«r i 





3r: fafasr fireranHT*ra^fNrt faf^T i 
g «n i «fl T Kf%fiu w*iftt*pn 
*m&n * <qi fowrcfiwt nrs wnt iu»i 



ssiwircTfinr gr^wtfsrt 

*wnwfa ^Nrastfa i 




%sfmrcrrm^fcr g*iw ivw 



s: WTOT^taft *r^: tawtft w*fi: 
q*tan: *<?f% ^ i 

msjzswrSi OPuuunfar* 

7 nr 5 t|*Tt »nr*refatf i w i 

^rahrrartr wi «Pr?rc f%*rc 

«n€tn%(mPr ?ra i 

s: wtafire 

trot irefaaraSt PnlfWt ^|jr i h? i 

Fnwrrt yforfspm: ’jf^ft ^ **frt 
**srf«ret nftcFwroro i 
* 










*®n ^rmrf^ *n?t Itsfl ItfNret i^.^»i 




®mrt IfrrrfTOt fa^wrrt TOrfrori snrnfTs- 
wranrt ^Troft I fSnror i u* i 

?swreT: mjfpc tr[ to®: 

% 3 *rt ItaPc ^ *ft?rt w r: ww i 
towPt ®j?TOq» it WH^rt wit 
iira^^ fcr toto^ ^sfwror wiiuti 

wsfart ^rfroi^frof ®ttow jrjtI 
ftrarj wrrwr^T wn^t ^re i 
WTOTRfiT TOtm <TH. TOTS® WSW 

TOtnfrot *froratsrofl TOOTsfa ^t m*» 

WTHT TO^Ut ’JlTOfTT TOPTRl % mSTt 

STftfsroyrpnjfl ^ 33 w 1 

ft TOrosfl w TO* 3 qfo®* rc w- 
wm. mwf ! ^TOTOjJirc^ srft w, iu* 1 



«TTS*Tt itflsrssfsiKf wmw nst- (0 
sita sfar ssssfa srsssi^Tfii f^rf^S’l i 
mtvmsf fsrfss ssft s&pwt srxft 
^T^t^^nrfasrsrftf^fwn^ st ssnr IU£ 



fwt SH^qHlSiSiS^ISTSSi 
t^jf^gjg^T^sffass: i 
si sfrs sstsfim st sts srnftarft st 
firwr gtofss ^s s^si stts swi i *<« I 



ss srsj: sfs fssss:g*Tsrarfs^JT 
srtsiiri ftsssftsT^CTsrfiTsrfsra* i 

fss% i gfa sfr:fs<TT#sfs si 

i » 



sits sits fsftsssftfs^f*r. STssdr:- 
s»st (\) suit sssfmrct sisH* sfsns i 



(?) wtstus ssifs^f sT*s<flsftw 

S’STT i 

(?) “^rjsfftiSHsI s ssi r?wc«ii i 

**r *1% Y*qt s i ’’ *fiisrff*r*T! 'rsNi 








fag qret tot: 

TO*t ^ gfa faw g t TOftf TOTO | ( 



TOwrt *t wfa*rt ^Fremtm 
*t g?rwTtJ»nnr?2(^*iUMl«h nJfar i 



. qfafoi TT^Tnwtfa^i*H (0 

stJg<?TOTsfTOTO?rri fafarai !far*3i^ 



to g^-faft-faft ^rrfgnimr- 
T«isr*fl fasT-fan-Trs^-TmrrT *rt i 
to’ 5TO*ng*ftaTTTTO* ^w- 
faiwfa to to: i i 



n\ fjgT*T f*T3lfasra^TTOHTft 
’rnnfTO^fa: w^TO’ra: i 
TOffTjfa faragn qfak&ww. WNr- 




l *** i 



'(«) <T i K»fflwft r* «nnmf ^ihnnT ftftTO* 
TTfTOTOH 




^rtm^rr 'mftranft **T»rw3t^t 
?4 tt ari n i ««EwKm i iW i [ wrc i 
si7r^mn® imwrat^rra- 
4ir*rer w^fwr: miN m*rcro I i 




?fts4 ttstt fsfzsr^usrarerre w 
€hi w^nr^^r^rfsf 

l«»Htsftr ^rtginpTT ^nfa fmsfo <nfa r$«i 



*rtrsi TTWT 




5N ijgwfain’Rra ftramiift 

*ro*r?PTt: <|qfa«ww i ***. i 



*ft«r TT5rr Tsmwfw ^rgusrrat jttsf- 

gawt fir?WMqytaif% ^ qpnsfo i 










trataji «rcnft nt »niT»r. 

^-TOnrants^mt fapro*t i va» i 



*rrs 4 ^fwr sjfa f*rof?nTt ^wnjswt- 
qt<a«ilMW<sH'sJ I 



5 sr *nff irefasmt fs^ssfnresrT i *®? i 




^ wraTfgsc ^arw 
^twt wtrarit ftrtfteri' 

in^^TJfn *rcfa3ri*ff f *r ! ^s*rfs?itj»iftiv^ 



*jfa ¥hnmn 

**,nw»f fsfaragrf^ ’ftMsj faster i 
sit *rsrc^ sfftr-^lfir- 

^ratsrnr wrftfat: fa ftwnr ^jjr: i v»s i 



ura: €t*t *ffa farfait »jfirar*rer %n- 
sreriwtaft fa *Q rute^wr^ i (?) 



(!) i'n>i5rrf»pf xpsii i 










ircj sir. srf*rc rr m i i 

laaftfamoifmlt xjsrem: ^nft- 
mflrarmmfa: i 
^kTm^TO^Rrm^wnrnrwr: 
xftrai qrnori mr*fa f?rer mmnwrar mm ivhi 




mmt ^sfY: ^mrfa srit #*r msfa i v»*i 

mtf wN sramr^ ftwspw fmsm i 
msm*fa ^ i *s>a i 



i}) TW*j*ff’rTTf<r*fT jjwfwfcnr: 

%=»* *nrc*f»m Vr*ft i 

» 

to fwfasrTTmW WT’nfrtfH %*w *TT?n:- 




wlhrr$tT?p?f?rcrtf i 

5 WT HTf*cT ^RfT ^fWTSi: 

su^iwtfHrwRnrlt «ra ^sirrere: ttt i*««i 

jftt ht?t? vrrmx Tms^Pt 

*araf& ^?mfw tit ws<g$Ki i 
nmraftirt ^sr^njirft *TT$r jiutt wit: 

*T fiWJTK^ nftg?T*ft ftw* WTT \\*t\ 

*falWt ft?RrTT»ITT^iff<ft T|fWWfT- 
**nrooi$f?i f%f«r uTrmabw i 

trig stutt *r ^ fwg: «sntr?T^ri ?j%«it 
5f*i'«rmfwn:f?fsi ii ^srt%w: i i 

* Tris^^f f^far ’sr Trfasrgmrg %sfa ^*n 
▼frranwif?m«finT^lTT^Iw i 
T55T: m*rn fararfaf«Tf£r wx ? tran wrw 
Tr^f anwrftra# t i 

*<«) itwWwsnmnPmfiHt wmur , frm: 
^f*rswTT*ta *ratsfvsr Tj^rt i 




w*i WTsfa ^rr^rr- 
^TH wth *«$r fjira tnijtrtf: OT.fsranWiSnT i 
^TTTWf f*T3r^HT?r: mf&r qraftrarc- . 

»ra: ^n®r fJifei sfarffar i i 

^^nqrafbn^^pmT u?t 
jjrfj?!^ i m-sra-f^ram f^mt ^nsSnfts^ i 
*reir*ropw * *t qrfinirT mfart a ft sffr mssi 
3T ^tans*i frtfftrT uwhtr^i 

jttjr 5bwm w-^'^TfHtsf^ 

jj¥: i 

?TTm: *af f^-iT^f STf^T-^T^WT 

fas? *ft «rn*f (srfffa »raef% w sjwt5J r*bi 
^riff *nt 

*r?f ^arr , HWf- ! i3 ,|! f i 

*i ?rcr: srnfafa wdt m*r-* 5 f# ftwi' 

*rcj ^ nzr»r?flr: fa tsht *nm^r i i 

*ran»i ^th fawfo mft qTW-w*?ro 
?f tot^t ^nnnr' Twr^f; i 



•so i 

«TTCTT f* ^ ^JTFf WTT^- 

TOrratofi i *** i 

sstr-Tp^t farf^ff g*.^im&n?n- 
*tjfa ^ nfsnrat w- WT^rfH i 
stt^jt: Jrare srftn?rt w?rt *ft fow- 
5 T^: wn??: ^rararatrnf f*T$t»ins*r ^rar i^-ai 

-^arf?r-g?ft ^psr-^rw Trent 
trmftstf NT 3 wr 4 1 

t 

?r ^^-TraT-T(Tij 

*t ! T^-q-sn ^H *rm upmro i ^ i 

wt wt msft-nrre-fin^ %fcf ^ ft 
snreri frow; t? Trar ^Tfo-Tre-*re-*nft i 

x 

ft 5TRtn: forfinr «*ii an safari arr[ 

fts’Tft'ir w f fnsnjT. wi sfa xs^^frt 135*.! 

qwr^T t HT ^re-qfems^lTf vre *rft 
ftjsnw. u6«6^<i 1 

fmwt arf? ffrnfaHT ttott «rmfts^rt 
?r# tjtj 3jqraw*sri tttt ft srenrwt i^« 1 




*TPjf <T[Wg'<ifR«*j’ f^RTlj 3TO i 

*?*m: * f% tnsnfaSrer wtot- 

srraStf fsra*raf%*r flnftaf fonm i i 



€rswts »jyfifi<i qHp4^*niJh«ifl^ 

^T*fr. ^rrar-^r-^ra’nft vtwrifta^r. i 
srerTf^l fir f*nj?rerems wtrr^rnrt 
^ir*. f?mfn ^rt *f%wmT?i rraro 1^1 



*rf mw - 

*n»r4if fltsafi4im qrcf^ 

?rert f*mf?r ipr^-fa^rctaf i v-s i 



tfa T rikJWifi rcr q h gr ^ n rcqfr flrfwrg- 

t 

flw«r srm srrer wnrf i 







ftrjTfa ’r^-gmnn' nmrf irirw nr y nrrowrw i 
TTftrafH ft qw n.'t »rfttft w h t fftaNrfH .il ? # 

«fhrnr nwipn apfhnwi^fh^Tisar: i 
wgiwfa««ifa hsj ftajhjrfh ftaaj; n a « 



arfHatrat-f'taf Hftfn t reWafa fttar tffaHi* i 
nrfforarer nf *7nr3rcrtnr«wr«j u * i 



wjr^w at fhv ajtfirtfj ftftjfi anrfH mi : | 



at stuff | 

wftqmtast apntfiroan* arrftrrro » i # 

at fl^arfH ftw afHsf inp fHt *fH ftnrnft irfHfw : 

H^ihnmr: atrfr srnrant: tr Ufa M » 

• 

wb * tnurr athvaift ar^p* ** «ft I 

aWt xNt stfa srfHtfl « « « 

at; v mMt fr Va3n0»4^4 ! I 

Hwt ar^; 5 ^ ft^iwr^ tga’^wT «rrtft?i i c » 



[ * 1 

UTOlfaRTT fas i | 

ft f*T* tt £ II 

f^rfW^f^nhn farcr 1%^nrf?T *rf%?n * fW *t i 

**ts<* ^t h ? 0 11 




*f*rfa*#s®*rerflr f? toto ii?>ii 

^T(Sff^THT2PT-9Tf«nT | 

Vrfaf**TOH TTT7T Jti^^ ^TT^TWTfa II ?* II 

Timilwannnf-Tnft ^TfwT^T^ « ib h (?) 

(!) •' 

WZ- StTt ^ l 

fw&T&sn xfa *ft Jitfnwwa- 

* s uttcto* a^rrcin*- 
*fa iraf srnrt ttoiw • 
aap re «r^nc^i * T*i*n^ i%v %*\ 

* 7T^ 0 ^*^fl Hub'll: II 




.[ « ] 

«f« urwiTsftaf ftw i 
vrWr stfr fir «r*»r w«n«r! « n 1 

w«wf affair TT amt: 1 
tt^Hjiftaifira^ st a«fanr»#i*i$'ii^ uataf a ?$« 

i 

TWT: * * fanfare Tfa ^rf^TT: mw | 
Tnrsrt m * Ti^TWTt wmv n ?a 11 

sroffarw: jpfartr^r fa«fa tt i 
%% ifa farw f^t ^n^faretro**: h t* n 

<T^1TT: fanfares TT59TT K* *TTTO Xfi* 1 
^T^^nsnfr ifafarc Tfa fanrf^^T^Tffa u \t n f 

^farr *ft *fa* wfwrfhpctfft nf^wYxwy: i 
?t *rmfr sfar *t**thr*b *7pt*t: h *° i 

^hre^T qwnv s4*fa*t ^T^fairffa 1 
fa^ r ^f ie - ^T^T^ fa<Ctfl?r t? fr ^rrfatwt *p i > m 



iw w fa ev*^*Ts*T ^Tftrnzrsft* *tj 
mtt i 

Pf fa HT fa ?TT w toit vfirit * fawt 

e re rteur Tfa fapft wr: ipiT TT^rfa: n 

xmmf wvi*: 1 




[ 8 ] 



wrsft ^-Tl v 9 w’jtp *rrro .'ftfarwBS i 
fawtpnTTwrej «ronmi TO*tfiroi i i 



VUtr wrw ' 

^rfii ftsifiiwiV ^StfirrfTOrf* wf* i ** i 



iwtftrTO *fm »«|fiww to wrotTO | 

TOTBnwrfVfro:^: *’frrct*raf« i *b i 

1 

TO *fr «wfr rqiHTTf»raf irflTOT vrfn i 
TOTfrfTOVnft furroV ^ tfh *u 



*n*}t ntin%^r: s *tf*%TT xfii irf*tfroro i 
* \» 



'iwi 



3r^rt xf* *ftrcn ^tf^9n?r^inw% I 

TO TO T^fwffrohft ^i^i 

«rrtft fafarjTfr *nhrc: xfo frorowf! i 
«g,TO wWfir f^iwfr ft«rtf^W ftirj l *£. I 

BTwfNr^ TOg *farr toNt: v viffxj; i 
TO * ?TOTOt Jrr^HT xfv I ** I 

to f^ft* tow toN* t 
. w x tfr*wt wttoto ff^ ifiun 




{ * ] 



vr jnTfrrr tRt a mwFhyctmrc ! i 
Wt g fr«T(?r gt gt-gro i *? i 

^Rnratar *Rf «n*r *Rt irftnftnir: i 
fRrtl'A wrm »mrt gggr f^lmiin^ m | • 

g^tgr *gsr: wift ^*rd g*: gfinrf i 
TiR^ * ?ft srrRr triwfif *nf ^fir* t *« i 

RffWa* wfilMgufil >* ^frfilt’n-TlfTtWT | 

nT^nn^fa^ fajrfaRmwrr <rrmfVwr i i 

*gr gmgnr inrit * 5 Nr tRt gf* i 
**33 ft tRt n#^r^?fhr>rfTr 1^1 * 

<w«r: gtgr tRi srflrat gRN^gr ’npfRr; 1 
^iriivgr irgsrT ggwgj W^nnrr gpgg 1 *® I 

>mt T^irtrsa ggRnro%grtrRr agwtrw 1 

’TC^’Srq 3PT3T *rt ** fuT’RPrTT’roftwm: I ^ I 

ircnft tRi-twi gRfcreg $ 1 

J 3 ST t^r-Rr^ fV^pr n ii g ggftg: 1 1 

ig%g<gi iwg vgjgj Ri^iO w tf 5 ™' 
$in§gr tRi Rur.Rrggfit ftfgtfr fgmgtfS* 1 *• 1 

agr g gtf«t Trot ifrtfrtvc tRt gRnr gigir: 1 
ggfpftRjftpnrt gRrtgw g*T * gflr gjrg 1 «! 1 




t < •' •] 

w wnnwww: tRf wf* *: | 

* a^rrfir ufa ^w; i #* | 

sit Tnwmr Tfa tffr f*f?ir: nfirffc: firrtxrit^jt! i 
w»: xf»: * f^rf i u* I 

triNr *fw »n<fr sr^ flati^£wtajr«%$! | 

^STT«t jTCWT irf tfV fratwr l *# l 

t^rnirs^Wirct *r>jT *fir «w i 

sr^i 'r finfar xt^rf ariroffa i n i 

^iF<r ^?lxiiixre''ot Tjmf^rfsstfr^ ysr i i 
frf^rjjwr fit: i 

traits «f% tsrf’T V T^TVCt T*f*q i #« i 

T?(TTO to TOsrxr n wfar m i 
irrogsr. wufar*: Mvc *fii fortasiitnrsi # 11 

ip'S’st^sfhi! wit tfa snrm i 

«mhrx7T»t^t;Hf?‘$Tx:*rm 3 * f*rf*ro n »t » 

arsS- in^rw^xft fwisncwNTf fwwf ; i 

J 3 

w<f *t xr^rofn: xrfmxir nfiro h <<• « 

xr^w^rfu n «r*rf% fffaftr* nftrsnn f?*i| i 
$T*£for far ’rsrrPf^qfirjrePf r#r i i? i 




t ] 

*r*?t srHtts'?! Taft TTrmatrfir at*tn*ii i 
snnff aftjawt irrasr %ar#t wnw n m 11 

Hat ’CTHiaMjt araiT xfw *fT: I 

aiwft naa^r'arfaaprt^r anmijj 11 w # 

arfaatnt^ i 

arknamft ta ztwt tfaaT a*Tsat«H I it » 

afljfamftnrfnr %faa tt farer tfasrfir n h 
4 t*r«af 4 f 5 nit t:%t Tjuratr^ gtt 4 *i q i 

irapret trafs? aTTwarfaasfoafsarar | 

'faaasataawfftfa a *■• i tc n 

^tr^fr Ttara-9^ xahnap saramtf «r: i 
aiataiMhaMiU - «rwnar iraWtnji; k u n 

*= aarfag aret ajt ait f ar « ia nnftg i 

*W*S1W?JTt arSTaSaWaraat: ll{* t 

▼aarsrgr gant atrft a at arrtaa: w i 
** a affcawt faarafa w*Wft atVt 11 ii « 




[ « ■•] 



Tfa to* to * i 

wtra fa * *ro ^ fronfrf*: h ^ h 

srrohrowTOr^TTOT^ Wtito to i 

frt’tt Tfa tot totot qfoTO W gfa 11 M n 

TO* win i fh c fama TO*fatf i 
TO toto* tow to to^p d $u » 

**fa t*to Tf?T to TOTOnftaro to tffa I 
fTj «8r: 3*: ^ ii H H 




' ftrfrofar TO^frot fafor to * srof ft 11 ^ 11 

wftq* TO * TOt fircft faTO *ftro i 

fam «rf «rt iftm fjfc tots*#***: « ^ h 

jrftnatTOJ* fan ft?$ | 
anrft srroft^n fro*TOUS*nTO 11 ^ h 

to toto *ft to 1 irgWt w stow i 
*4fTOTO<?n tot tot^t vnft fro} i \t » h 

**hrWr fa? s TOfanft ^facripTT? i 
im fl TOTOTOft TOjffa*Sqt$*T^ W*: I 0° II 

* ^ffTTirfronr: TO l t ^rw T fir i B wT * wh i 

qrfwfTO^^r^fa-TOft V wirtintil i *>? 11 




[• * ] 

0 8 1 fir <!^2r*n?T3^ i 

frowt< *fft ^rftro^r: jjstttt xr^ftr^r u 11 

w fajrnsmro ifarTft^rf Wto ^rw i 
fromf* m f nf «iff u 11 

^rirfft min q Eygnfti^mrq i 

* Hr%ir%Trct^ ti $a 11 

^*TTf$rcmifc**fft *tnr ^TTW^rf^ftr^rm i 
mf* i fit m h ^ H 

*w Tfft ff?far T 9 ^ i 

^ *r nr | 

Tnit f^r^r^jn^T n « 

ft ft Troimjfft^rtf sfr^rtafa i ?tt: \ 

g^gtfflrHT^n? fat: ii ot; u 

*iV:*ririrT: i^iwiws w Tt i$vv. \ 
x ii ««. ii 

wtHtk Tfft ^rtt wnftrsrfa ^ ufa*?n*nfa: i 
safafat* *HF-inTT*W Tfft II ii 

'ffnKi^ ffft faf?*fr frjTr \ 

frw^fft Tfa*' sr: trfft^T ii t;? ii • 



[ f ] 



7337 ft: 37 ttt JiftfT73r*7rf777f«77<:<V i 
*ft3T 773 77 * ttt ft*T*!t 77 * ftx:3 n 7* r 

73 7T7T77ftr Thrift 377 ft i 

777 x 7731 73 7T»i77Tft3K3i7 # 3* # 

7 Hf'T'ft 377 : 7 3777^33**751 

fqftt ft|77r7f 7fst: SrarfTTTfT’ft 73T II 38 U 

7777 f 337 r 73 i* Tftst afrnrf nxpsf xttft 7 x * 1 
ftf?3 7ft7X7 TJI7 TXiTTTft* 7 ftT^T***^ »* 

Tft7TTT37337T 333T V T33 7*hj7t 7T3: I 

i. tjpwJtt w 77 - **ft: « *$ n 

7X7*5 ^7^7p& 7kr77T 77 737^7^: t 
3: 77 7^tUB3Jf tfXTTT^ ftftX7X3TT7X7*5 II 3« II 

7T TtftTft 7f77* 377rft7ft377*ftjj: 7X10X7 | 
77f 7 77f7f7! 7T 73ftf7t77 ftTftfft II 77 I 

7f7f73T ftflTftr fw7*37ft7X 7f333X7t 7T I 
Tift f77837tS37tl 777f3TT7*3 BBWft 7T » 7£ 

7$7TTB37f37T TftftsftTT* ftPJ,37* 7T ^ | 
TIBXTTTfft 3XT3* TPIT^f TftTX 77X^7 II £.« a 

777 f*7T7 777ft 7f771777ft7i37ft 7ft3: | 

73#377777rftTI 7% 7X777X771 II ti I 




[ • t? ] 



’’T Ml^^^»'*ll^l? II £-* II 

^fhnr=5i W^wfw n £.« ii 

|f%*nf|- sfr^T *fa?N l 

*f ft wrm u £iui 

w * i 

*»t%- TCtrft * g* ^ jtw ii £i n 

J x» 

;: *rWt *T* fir II «A II 

j- writ fnTt’rfnr! irfir’rt i 

tn^^-finraitgx^ ii £« n 

fa 8ITH *iuftj|iiflif<ifli«i*f fara v | 

3?TO n^nnft tprn i t* ii 

if «rf flYcuft i 

■-■^vt *nrmw >nr: ii £4 n 



VftN*R 8ITTW HT% II !•• II 

T* * RTfar^fatf R^^nrfir ^t; j 

wfir’f mrqfuftf m mrcprcft # ?*} n 






[ u .] 

wwrYflTTT ryfa fay yyir: yyrtyyi yy 1 
* t 'Wyfafrr *tt wmr firara 7 t.jpyfa i 
hi* farryfaw r fafafafi 
Tfwufayy fafhrytsrjryiayt if 1 } 
*rat rfa tc® roftyi’ffyfa'n&y: i 
rstfafytrftr K^tf^yryfkfTjyftr 11 

v> * 

fTWfinrarfrsrrrm rfayr snnffaft ya 
^rr yyyitr ryn wfynt rfa?r: trfaffj 
^yfay^ayr yfayT wry y jpurrsfrj 
*yr r wst wit yr*or y y y ft yia ; # 
c rnnyfttyi m r tf tafty f ry ra y my i 
g’y fiw pr fa cTg' yi n r nit ftf r a «rf*r»rT«j 
*tnryy: rrw yyr yiprrnt rarer y* yfa 
STsVyr *ypnr: farfafarryr 

ylAi^y ryy l nr Wt*r^ j 

t rfa rtfayry aft- rtyaNrr fanfa ri 

yfanyyymrt yryrfamfayf 




y f wfa y njft m( W fayfora^N 
rryifa rafliy«i ?trt nfa y fafafarrl 



tA-« t ^ ^ in . 




