
Ex Bibliotheca 
majori ColL Rom 
Societ. Jcsii 



r 




6' l-hj 




kju,^ jd by Google 



'API2TAINETOT 

EPISTOAAI. 

I 

ARISTAENETI 

EPISTO 

. ' GRAECA.E. 

Cum Lat'ma inter^reuthnc & Notif, 

Tertia editio emendatid'r & audior. 




ApudMARCVM O R R Y , via tacobsa," 
fub infigni Leonis falientis, 



M. DC. X, 

1 

Digitized by Googl 



1^ 



/ I 



Digitized by Gqogle 



R.lSTiENETVM roiC- , 

CO ad ce tandem , vc 
libercm 6dem du- 
dum obligacam cibiy 
qui mihi edendi au- 
^or prsecipuus. Icaque cuum cO: 
itueri^ rcribcorem &C edicorem. 
CauiTabuntur muica muiti fe- 
xjuius , quis hoc vnum refponde- 
,rehabeo. Si malelocaca opera efl: 
in emendando 6c illuftrando a-> 
macorio centunculo,ne ipfi male 
locencin legendo.Ficraquehacc 
medijtaca , fcribta mihi in mediis 
armis , dum l:Cotdmagu$ obiide* 




tur a Chriftianilfirao Principe J 
nofque jn eius comicacu obuij 
Parmends Ducis infedis copiis. 
Qupd alij cemporis pofl arma H'. 
Icxy Comno-y hoc ego dedi turn 
huic curx , nc quis horas me* 
liores melionbus Audiis dandas 
queratur. £c tamen in hoc ipfo 
fcribcorc mulcaabllruraantiqui* 
.caci illuHrand^yquac eruifTe me 
con noUem aUquot feriaruro ho- 
rarurp iadura. De omnibus iudir 
cium cuum e(lo.,6£ habeco hoc 
indicium leue amgris non Ieuis« 
Scribd Lucecias Parifiorum,pi:id« 
Idus Nouemb. m«p.lxxx;cv. 



« 



Digitizeji 



t 

t 




V 



SAMBVCI EPISTOLA 

EX EDITIONE PLANTI- 

\ 

GENEROSO D.PHILIPPO 
Scniori,Iibero Baroni in Vvinnc- 
• berg , 5c Bcihelftein , ?r±Cidi Scna- 

tus AuliciCaei^Maicd.Ioan.Saiti" 
bucus S. ■ 4 ■ 

%J^STAEN ETi cum alij 
memmerufitj , tnm in voce 
><V StephatiHs , Sed tfuia 
pltiresfuiffevideOi cum ifia fii '^sa- 
TkoTy wT^oyi ^fronmctare nonaufim i 
operam certe mem ma dtgnam hii 
colligendis^ quicmqm iUe. nauamt , 
quod prudent es fint, 0*. argma 
cum lepore falthufa, cangruis^ 




Digitized by Google 



oratomm qmque f^iieni dtyjfxifiaX^ 
non aliena habearii^, Virba pura , 
qu&dam etiam po'etico more comun- 
ifaCfuGL vanctatem cttmulant^ 
atqiie exornant, T aceo muha fro- 
tterbiomm more adjberfa, exempla, 
fimilitudines inditai commode , njt 
frogjmnafmO'tis oratortis non fa- 
rum fubfidq libcllum hunc allattt- 
rum mmime dubitem, ^eefi quid' 
dJm vltimA epiftoU , quod qmdem 
refliim ex nulla , quod fctam , £»- 
ropA htkiotheca poterit : cum in ia- 
^UTA dejiderio vt le^or ejfet mmo^ 

re , fubslitui velut ai^CA^^fdfjdv tt 
epigrammatta ^rua uUerunu ^ 
quA haBenm lucem non uiderunt. 
jftud quidqusd efi , Cenerofe Xa- 
.TO , tibi 'voueo , dicoque^ : nm quod 
hum generu tu argumentis ift^ A' 
tatCiatque dtgnita^e optu^ ^^^f^* 



Digitized by Google 



fed quia, omnls generis \ ^ imfrU 
mii vatHrtionhm fmptoribus 
hementer delect ere. Etfi enirn eo fa 
loco , ea in Jpecula confiitutta , un - 
de confilia aulica C^fareA e^4r/V« 
ilatu tu Trafis moderari Jbleas , 
i^mne/que indicium mirentur , hu^ 
tnanttatem ample^bintur : tamen- 
non minor ex lueru commendMi0 
tot "virtutiba^ accef^ity nomenquc^ 
eruditio , 0* hifioriarum memoris 
in omnmm amore^ , atque ore po^ 
fiiit* ^tque in tm ego laudibus^ 
jBaro , prolixias 'verfaver , qui i» 
iUis femper vixiHi > nifi omne ilU 
fruonium fiperarentj , a4^que hoc 
ieuidenfe mmus ntfi indicium » 
ohferuantiA jpecimen , matorumque 
wgiliarum ejfe veHenu, ^N^uee- 
nm mibi foUyaut tinea ^ out *vt per. 
cancellos tantum (ffe^entur, bMuf- 



ifioM njeterum thepturos moleftefi* 
tis , acJUmftfiofe yftd in omniunLa 
^Jitm yfTAjertim tut fim'tlmm com'^ 
faYAu'u Vde , meque amare fer^* 
to. Vienna ///. Idas Qujn^tileU.^ 



.J 



API2TA1NETOT 



ARISTAE NETI 

EPISTOLAE. 

r 

CtixKl Latinainterpretadolic^ 



/ 



^ ivj u^cd by Google 



API2TAINETOT 

EniSTOAON BIBAION A. 

Ari2TAINET02: ^lAOKAAOi. 

• • • • c. . 

A I A A ^ T&ir i/Jlui ifca^J^Uo 6j 

" » • .... 




Digitized by Google 




ARISTAE NETI 

EPiSTOL ARVJ^. 
Akistaenetvs Philo^alo. i>^^nAWW^' 




M I c A M meam Laidem be* 
ne creaaic nacura ; fed opti« 
me omnium ornauit Venus, 
&: acceaTuic Giadanun cho^ 
h) . At Cupido aureus amatam edp- 
cuic iacuUd celis oculorum felicibus. 
.0 naturx eximium opera^pretium : 6 
mulipwn decus : 6 viuam per omnia* 
Veneris imaginem ! Nam illi, vtVe- 
neriam focmam, quantum pote> verbis 
depingairt, mixtx candore ac tenui ru- 
liore genx natiuumroiarum fjplendo- 
rem referunt:fub tiles labix, tenuique 
intecilicio diiUn^tae^ &; lubicundiores 
genis; : fupercilia nigra puriflimanigre- 
' dine^difpairataq. intec^fea^quabilime* 
dituUio : nafus redus 8c ad arquatus te- 

auitatiUbioru:oculimagniJucidi>puro 

A ii 



Google 



4 ARIST.EPIsr* 

fplendcntes lumine : quod in iis ni- 
grum 5 pupulx nigerrimx; quod circa 
album , orbes candidiflimi , aiterumq. 
comparatione alterius elucet, Sc dif- 
paria valde gratiam fumunt ab ipfa 
vicinia . Gratias ibi infidentes adora- 
re promtum. At coma natiua crifpi- 
tudine funilis, vt Homerus ait, hya- 
cinthino flori : 8c banc manus Vene- 
ris difcriminaucre : ccruix alba , Sc fa- 
ciei aequabilis , &c , inornata licet , fa- 
tis tencris fuis dcliciis ferox : fed earn 
monile c gemmis cingit , infcriptum 
formofe nomen ferens ; cui gemjna- 
rum ordo pro literis . Statura proce- 
ra; veftis elegans , conuenienfque &c 
membrorum adxquata compagini : 
veftem induitur , formofa ; exuitur, 
toca forma eft. IncefTus compofi- 
tus y fed breuis , cuprefli aut palmx 
in raodum agitatx modico flamine : 
nam natura forma fuperbior effe a- 
mat. Sed illas , plantas qiiippe, aura 
Zephyri^mocat 5 banc leues quodam- 
modo fubleuant aurse Cupidmum . 
Pmxere ipfam fibi quam potuere op- 
lime pi£torum eximij : tum , fi quan- 
do ipfis Helena , Gratia:ve > aut ipfa 



Digitized by 



BIB A. I. f 

C^i} S^?^f^'^9iH •So /taArti oiiV , tftj ' 

i i) &JfJtMXili. ihifUtL '^fJM fUIL?^P w 3^ 

ftt^i^j W to/* Wh» nt4^Sfy^^f^^^ ^ 



Digitized by Google 



k| ^ jd by Google 



Gtarianim prxTes dHngenda 3 vduc 

ad eximiuxQ pulchricudinis cxemplai: 
refpiciimt. ad imaginem Laidis , ac-^ 
qiic inde fornum > quam accurate iifK 
gendam fibi propofuere , diuine expri-j 
munc . P^ne cxcidic ref erre quancoi 
luftamine ftrophium impellant foro-, 

riaJQttes.papiU3?* C^cerum cam concinn 
na , tarn delicata Laidi membra , vc 
preilius adcredans dicas ieaca 6c du- 
ftilia ofla. nam ea fere vna cum car- 
ne unpreiTo^ digiycp& ledpiunc tener*^ 
rima , ceduntque amplexis amato-^ 
rum vlnis. At quum loquitur ^ quaa« 
tXi 6 dij , fermonis eius dulcedines , 
quam facunda lingua, Gratiarum om-* 
nium 2.Qaam pra:cin£la Lais dulci/Ti-^ 
me pellacem rifum fundic • Ad iiunc 
modum florentcm , opibufque forma: 
fuperbam raeam ne minimum quideni , 
mordere habet Momus. Sed qui^rhe 
tali arnica dignau eft Venus i non cer- 
tauit de forma me iudice : non earn 
lunQni ac MineruaeiA cenfui pra:ceU<^ 
re: non addixi malum litis calculum. 
Sc ecce vitro largitur mihi hanc He*-, 
lenam . O vcneranda Venus , qux ti- 
bi iacra faciam pro Laide i quam mi- 

» * A • • • • 

. A mj 



rati quicunque videre , deprecantur 
bis verbis deps i abili inuidu forms ; 
£iceflat gratiis £ifcinum. Tanca eft 
legantia Laidis , vt accedentium pu- 
piilasfaciatdariores* Quia & earn de- 
er epiti fenes nurantuTi iicud Heienam 
Homerid de populo fenes $ 8c b vti-- 
nam > inquiunt » aut banc in state hair 
buiiTemus , aut rediret nobis meliorate 
tas. Non indignum elTe in ore toti 
Gra^cia^ miUierem, quumScmuti nu-^ 
tu monlUent iauicem formam Lai-» 
dis. Non eft quod dicam , nequc eft 
qui deiinam : deiinam tamen > vnum 
hoc fnaximiim optans , adeffe his fcri- 
btis gratiam Laidis $ cuius fix amo^ 
re magno iteraui nunc cupituxu no- 
mea ^pius, . 



Vf^GJNES DV^^DQ 
fcentem Inmn certatm^ 

« * 



»4 



CANTANTEM me in an^iportu 
fuperiori vefpera dus virgines ac^ 
ceffere amatorie refpicientes , riden- 
cefque fie folp numero cedentes Gra-^ 
tiis ;xxiequero^aue]^unt certantes intc{ 



PIBA. I. 9 

asAjQum ^19^914 4AciSc^ ^ k^c/^^^.Qx 



Jl 'A P e E N O I ^ N E A N 1 2 K a i n«V 

■ • • 

pcLj yt ^'^i^juoi X\idjJ&fiaj 'i^^j^nM^ xifu 



Digitized by Google 



to APIST. iniiT. 

ifOTot nfUfifA^QAn^ jS/Ajj, A6>* ta^t rtf 
ati( tfiutmai^ ^ii ifCitiKcoifQ^ 79?$ oi^i ^ 

3(4<2?(t 7I9M«!m£ ^nAaff, tCfA^oTtpai a8ii»»^ 

tfKcSs ^y>/^')^cc/i> ipJy ^ofOi lujiiui 
. c»*^m ustJm , use/ <yi|j i'Mnc g i 4^'^ 

. K^AciT^ oil g^/ ^ orWi- S 3 



Digitized by Google 



. i;rBBit* * ti 

ierio 9 nec compofito yu^tix adfallx- 
ciam ; Quando tu Bellas cantiones ocr 
centas grauibu^ nos fixifti iagitcis Cu- 
pidinum , ecfare> teftamut mam dulci- 
ibnam cpncordia^ qua^ nofiram vcriuP 
que animam fimui cum auhbus amo* 
reperfudic» cuiuiham gratia modular 
lis i nam vtxaque amati fe didt ; 8c iani 
sunulo Uuorc accendimur^rxpiufque 
propter te vfquead comarum laniatu» 
proceiTcurenoiira certamina.Cej:ceam7 
hx 2eque formofae eftis, inquafn ; ccte- 
rum neucram ego amo : faceilice ergo 
hinc 5 iuuenculae ; ponite iras , paufam- 
que facite cercaminis • aliam amo > ad 
earn vifo. Noneft,aiunt,pulchravir- 
go hie vicimx » U aliam amare ce dicis? 
manifefti teneris mendacij.iura te neu- 
tram e nobis diligere^ Adriii tum ex- 
clamans : fcilicet vos inuitum iureiu- 
xtmdo eftis ada£tui:^. Vix , inquiunCj 
occafione commodumnaftae defcen- 
dimus^ ac ce pcebedimus^& tu nos prx- 
fens pracfente-5 habebts ludibrio? non 
teamiccimus s neq. nos tacafpe fri^ftra- 

beris.fimul difto t^ticbant j at ego pa- 
tiebar quodam^odo vim dulcilfima. £c 

hue vfq.dixi fatis,quoclq.fas audire cui- 

uis.Quod fupereftidica copendipi^neu- 



IZ , AUtST. EPrST. ^ 

tram ego ofFendi> ciunultuariu Ilratui]} 
na6tus> ac fulHcicns pra^fenti negotio. 

Merarix ^ ddol^fcens fttb arbore fmmur 
mutm dclicis. HI.- 

PHIIOPLAT4MyS AMTHOCOMAC. 

I 

IVcunde vna fuimus cum Limona a« 
matorio in horto , qui formx ainata: 
CQnueniens quam maxime • Nam ibi 
platanus denfa rami^ > opaca vmbrai 
aura madica> herba mollis > 6c tempe^-* . 
ilatea:iliuafloreredoda. Confedimus 
humi 3 qua diciilunus campus, arboreC-* 
que iuxca crebr^c frugifcra? , 

Dicat quis Homericum veiibm refe«- 

rens pomariis Nymphis lacrum lo- 
cum. Sed his aliifque iuxta arbori- 
bus florcntes rami » frudus. vbercs> 
fuauiflimo odore permulcent amcc - 
num locum. Deccrpcum ego folium 
conimalaxam digitis , tumadmouina- 
libus; id mihi odore fpirauit longe dul- 
dflunum. Iuxta pampini patulx altieq. 
admodu cupreilosamplexsnoilra diu 
tenuerein dexu coUa , dum fkcttlatiia 



Digitized by Google 



BIBA# U I) 

»rHPA KAI NE02 THO 

TH< Aujuuitri ^ytcAofTUi if»%»S 

J/ 



14. API2T. Enisr.' 




dttf{m^ /j(9>qZ¥' IJU§}>^v yi> dfJL(po79 /usmlti v7f 

itSfcJ^^ o&ott ^ ofjtofi Clip drnKS^^Tm , Ji 



Digitized by Google 



LIB£IL I. • 1j 

pefipdittlas vua$ ateodimus quarum 
turgC4;it aliae > alias primulo nigrore 
inaturefciint ; zcahx qua^dara , alix 
florentcs adhuc videnturc £rga.ad« 
matuiiA^tes alius «qptahs afcendeBac; 
alius db61imi$ <c terra fiunma lania 
qttantmri .poterat adprehenfa arborc 
aifceadehax in xuaoy^^ acinos. deder^ 
pebat dextera ; alius ex arborc ma- 
num. tendebat^cano colono. Subpla^ 
tano fons amoenilTLmiis fliiit aquas 
tam Idgidx^^ yi : pcd:c^ rigorem fen 
tias ; tam limpidpc , vt namibus no-- 
bis » SC per aquse pellucidum vicrum 
amamer amplexis membra clareap- 
paserojiieiDmnia^ Senii camen farpius 
deceptos fenfus fimilitudine malo- 
fUjDOL.cum eius vberibusi 2 fupemaiatis 
enim aquis imer nos malum adpre- 
hendi jaanu ibxDciaace^iiiamatat pa- 
pillam tcneie me ratus, Et lepidiis 
<|uidem per fe fons cefior ixomiii^ 
nas nymphas ; lepidior tamen vifas ^ 
fuauiflknis-foUomm ornatus^&meinr 
bris Limonae , quae fornjofa licet fu- 
pra natudvtamen ekutacomparacio^^ 
ne imetoioro bonoruiu deformisparet. 



Lepidits fbns, inquamt fed tc tudai^ 

de temperatus Fauonj fpiiitus * tcm-^ 
peftaci^ asftum deAiukeas 5 dum dul* 
<exn fic canorum fonum in^irat» £^ 
multam ex arboribus fuauicatem o« 
• dorum fecum trahens ^ refpondebac 
fuauUIums bellstmeas vngutmbus ; nuU 
fcebanturquc odores iimul>&fereae«^ 
quabiU fnauitate mulcebant {txkCm ; 
mil qaod paullvun fuperabat vnguen^ 
turn , mea fentenda hoc folo , quod 
Limona: vngucmum erat. Sed fic aa« 
tx vocalis lonus argutum refonabat 
fonoro cicadariun ibno ; quss U xne^ 
ridiei a^ftum leniebat . Dulce & lu- 
^fciniaD ciramuolicantes caniiUabaat. 
Scd & alias fuauifonas auiculas vfur- 
pauimus auribus > vcluti modulaus 
canticis colloquentes' hominibus. 
Adhuc mibi ante oculos habere eaf 
videor j ilia pedes alternis in fili-' 
. ce requijefcic » ilia aUm^e^genji ; iio 

cat alia j eft qu^e ex aqua quid trahat j 
eft quas cmmm terram defpe^tec vi^ 
(ftum ihde quxfitura : nos dehis fum* 
vjni& vbce muftare imerea ^ fie auo^ 
lent y turbemufquc auium fpedacu* 
lum 4 Fuit iL hoc per Gratias iucun-< 
diftunum^ Aquilex feftinus atqua 

« 

* 

/ 



Digitized by Google 



BIB A. t* Vf 

■m MttIcp £fj^ ^J^Jr•WJ;^9P c^w^cT* 

Kb mT(ci4 dpdLTmu^ TO -roJii >c5t9' 'c#ct * J 
f pfi 7i ox. ov 0 6ij T^ciJ >c*^ 

^o^n^p tIlo ^ou' KcixMifOTi pn ^eA- 



Digitized by Google 



iS APIST. iniST. 




Digitized by Google 



drboribus ligone iaducebat aquam e 
longinquo riuulo : immiiic in eiimca^ 
lulem famulus potionis cxixniae iia> 
las 9 qvLX fecundo £iu6hi non paflim 
/ fed Imgulae ferrentur breui inter fe 
interuaUo diitin&as ica £ngula po«- 
cula nauicukruxai ad luodum ekgan- 
ter natantia re£liim medicas arboris - 
gerebanc folium $ eraucque h^c vela 
ie€tum curfum tenentibus fialis ^ quae 
fuopte ingenio leaca ac crauquilla au- 
ra gubernacas ^ tanquam naues^ cito 
puppim inflante venco cum dulciiTi- 
mis oneribus ad cohuiuas appelie* 
banc reda » cranfeunces enim calices 
quifque apprehenaens manu ebibe- 
bamus > a^qualiter omnes ac modice 
mixtos. Nam de induftria prudens 
pincerna canto calidius iufto vinum 
feruenti lympha temperauerat , quan- 
tum frigidiiTimi cubuli rigor cocum. 
. refrigerate poffet poculum , vt nimio - 
foium calorc per aqux frigus immi- 
nuto , maneret mix turn iufto tempe- 
vxamine. Ad hunc nos modum circa 
Bacchum &c Venerem exercuimus i ' 
quos iuuabac ad caliceffi &mul occi-^ 
aer^ • Limona interea caput floiibu^ 



Digitized by Google 



redimitum- in prati fpeciem reddidit: 
coronaque ea pulcra iane> potenfque 
facillime decus addere floribus, &c ipfis 
rofis quum erunc cempefliuae fplendi* 
diorem ruborem conciliare . Accede 
ergo & tu mi anime> ad iihun locum: 
Phyllionis boni prxdium eft ; 8c tan- 
tum bonum fruere 8c tu Anthocomfi 
vna cum arnica Myrtala. 

ivVENIS MVLIERVM INGE- 
mmdtgnofcensoftime, 1 1 II. 

I 

4 

Philpchorvs Polyaeno. 

'^vpEn elegam ille Hippias AIo- 
-'"^pecenfis toruum me refpiciensi 
Viden' cu, inquic > illam amice, quae 
famula^ manum innititur? quam pro- 
ceed , quam eldgans , quam decens ad- 
modum • Feftiua per d^os mulier , 
qaanmm ex primo. adlpeAu ftadm 
coniicere eft. Accedamus hue propius 
^ . ^ formolam adtentemus • Ac milii , 
inquam ego^ , probx habitus videtur 
purpureum hoc amiculum ; vereor- 
que ne quid adgrediamur temere* vi- 
deamus ergo exa^us s ego enim a- 
* mo caute defcendere in peiicula. Ki- 

.: I 



Digitized by Google 



SIB A. i; II 



NE02 STOXA2T1KOS 

B iij 

/ • ' ^*'f5TgTtfe*ecl by Google 



t% APIST. iniST. 



i7i;7^f». TTj'^ig j(^Aaj.. c???via> ^'S '^i^ 7^5-1 

r^c^f /gjCctiTtoj^ 4a>7£a;\ W , 



Digitized by Google 



L I B E R. I. ' ■ . ^3 

fit Increpandum Hippias : extcnfaque 
dextera^quafi alapam mihi impa6turus, 
fimul iurgabundus : Tu vero , in quit , 
per ApoUiiiem indo£tus prorfus at- 
que imperitus es Veneris, probaquip- 
pe hac hora per mediam vrbem iftoc 
ornatu incederet , obuiifque hilaris . 
Num neque vnguenta longe fenfi- 
fti , qux redolet ? nec fonum armilla- 
rum bene fonantium audifti dulcemo- 
tarum , qualia folent mulieres de in- 
duftria protendentes manum, &: fum- 
mis digit is prendentes (inura y at que 
his amatoriis indiciis alleftantes iu- 
uentutem. Sed &c refpexi , inquit : re- 
£pexit & ilia > leonem ex vnguibusag- 
nofco. eundum ergo Philochore; ni- 
hil nobis noxx dabit : quin fpes om- 
nes honx 5 ceterum res ipfa id doce- 
bit 5 ficut aiebat qui in flumine tenta- 
bat vadum . Sed quod quarriihus , fi 
vis manifeftum fiet cito . Itaque ille 
accedens, &c earn adlocutus^mutuo- 
que adloquio dignatus , rogare coe- 
pit : teftor formam tuam , muUer > li- 
cet-ne paucis appellare fuper te fa- 
mulam tuam ? nos illi nihil eorum 
qux nefcis , diccmus 3 neque vUam 

B iii) 



^4 AHIST EPJST. 

gratis petemus gratiam. quin dati- 
mm i^uanium voles ipia ; voles au- 
tcm noui , modica : annue , formofa^ 
lUa aiTeaiionem interius oculis vo«- 
lentibus griatiofe teftata , non di/Timu- 
lauit quia promiccerec 9 fteticque 
cnibuit, pellacemque 8c fuauem quen- 
iiam fulgorem emiiic » qualis ex ob^ 
ryfo auro corufcare amat. Turn ver- 
sus ad me Hippias 5 non male , opi 
nor , inquit , conieci ingenium mulie- 
. ris : quin 6c perfuafi dco » non magna 
temporis, nee fermonis impenfa. At 
cu adiwc horum imperitus 5 fed fe* 
qucre , ac difce , & cum amorum ma- 
gifiro fmere vru: nam in hac aman* 
4i arte confido sx^Q q^uemuis fupeja- 
repolfe, . 

k 

mvlibhis dolvs nov^ 

1^ Alciphuqn Lvciako. 

* » 

FE s T V M publicum agebatur in 
fuburbio, paflimque epulses&yo- 

catat Qharidemiis iunicos ad coniii« 



l^p&jim ^s(^Aif,oJ •wdVwieA^S lii 7Jt5i«>. 



I ^Ifk 



A0r02 rXNAIKOS KAI. 



Digitized by 



• X6 API2T.. EniST. 

, Ci^V Afiy^l^. ici' «s2;l9V 0 XtitlihtM^ 

OfCyoUfm ^ppc»%f nfinihSm^ ibices im^^ 



uium: aderat & mulier quaedam; no^ 
men nihil attinet diceres quam Cha^ 
ridemus ipfe , ( nofti amatorios iuue* 
nis xixore3 ) obuiam ia forp. fadam ^ 
peruenatus, fecerat vt ad ccenam conr 
ilituercc iibi. Pofiquam conuiuaeomr 
nes conuenere , venit & aureus exhi-r 
bitor ^ vetulum quendam ducens fe^ 
cum , vocatum & ipfum , vt nobif- 
cum eiTet. £um vbi accedentem emi-* 
nus aduertit mulier , confeftim ela- 
bia t cidu$ cogitaco ioiinuauic fe ia 
proximum c^crnaculum > eoque voca- 
to Chaiide^o \ nefcis , inquic ^ quan*' 
turn mali feteris : vetulus iftc vir meu$ 
eft> veitemque quam ex humeris de-* 
pofitam reliqui foris 5 agnouit facile j 
quodque iimile vero> ruipicioae men- 
tem percuflfus eft . Si tamen vefteni 
illam > £c paucuias e conuiuio partes 
claiiculum ad me miferis , ludos fa- 
ciam bominem> animumque eius fe-* 
quiora de me agitantem alio auertam^ 
His igitur acceptis > nefcio qui elabia^ 
ac domum fuam regrella pra:uertit vi- 
rum; adfumtaq; arnica e vicinia con- 
ftituerunt fimul, qui fenem ambse du- 

^enc dQlis* lUe ftatjmirenit domu> 

* 



Dig 



2.8 ARIST. EPIST. 

irrultque damans fimul Sc furorem 
ipirans , vxorifque incufans probrum. 
At meum y inquit 3 cubile non am- 
plius fecura pollues. fimul ex veiti- 
bus quas viderat , arguebat ftupri con- 
iugem I iamque furens quserebac gla- 
dium $ quum ecce in tempore gppa* 
rens vicinai Tene tibi, inquic , arni- 
ca >veAem tuam i gratiam tibi habeo 

, xnaximam ; exfolui preces s fed eas » 
per deos , non arrogances, Veruni fit- 

^ me &: tu de his quae adpofita nobis ^ 
Hxc vbi dixit , placati animi tetrici 
fenis , deciimuitque ira , & fufpidum 
llmul cum furore muuuit tanu man- 
^ iiietudme y vt purgaret fe vitro con* 
iugi : parce inquit , mulier ^ extra me - 
fui , fateor : fed aliquod numen pu - 
dicitis tu^e propitium con^unodum 
hanc benigniflime (ummific commu-> 
ni bono > qux no$ axubo feruauit in-* 
tenienm fiio. 

« 

PVSLL^ ^NTB NVSTI^S 

yitiattt. VI, 



HfUMOCHATES EVPHOKIONI.- 



BIB A. X. £9 

^^eJ^^tKS^ ii W id^ycj^ IfW^M flJ^WAiP 

^aiH. tjtj icSvmf (^noiffd (piAiziv}^ 

€V7p0 Xi^f^COPf 0 'f^ct^^ coc^vc^ c#€<p)?i^ 

nEEI TH2 nPO TAMOT 



4 



« 



Jo API2T. EniSt. 

, <pD67p cf^TCi^^ oLu) niin^Juo Qfu^^yui rni 



Digitized by Google 



LIBER I. 

Pv E L L A qusedam ad nutricem ; fi 
das fidem^inquitviacituiain quod 
dixero, iam ego id aperiam tibi* lu- 
jrauit nutrix. uun puella ftatim ; Ve-^ 
rum vt fatear , inquit > non ego tibi 
virgouamplius • Clamare ocyus vfetu* 
la , fimul laniare genas , &c male fa- 
&um queri. Sed puella, Taceper deos, 
inquit> Sophrona mater, ac quiefce, 
ne quis intus di£la noftra aucupetur 
arbiter . Hei mihi ! non modo iura- 
fti nuUi te omniniodis edi^hiiam; 
quid tu ergo , arnica > clamorem con- 
citatum tollis l Dianam teftor , ma- 
ter ^ quamuis amore ardent efj&idim ^ 
volui continerc quantiun in me fuit . 
Sed parum potui, diuerlkque inani- 
md mihi erant fententiae. dicebam 
quippe mecum parebo amori , an 
{perham cupidinem ? vtrumque plus 
poterat : fed tandem inciinaui ad a- 
moremmagis* augebat cnim mora, 
ac velut herens terr^ planta , fuccre- 
fcebat intus in anima mea. Ita vida 
fum, iateor, ab inuida kmpada. Ad 
hxc vetula , Graue malum narras , 
inquit,fiiiaidehoneftafti cahos mtos. 
Verum , quoniam factum fiai mfc- 



Ail St. £,i>isi*. 

£tiun non poteft> quod fupcreft, ab* 
iline ab his. > moneo » nec pecca dt^ 
• nuo j ne forte proceflu rei fimul ac 
temporis > tumeicence vtero gnarum 
id tocuxn fiat par entibus . Sed vti- 
nam tibi> priufquam prehendare» dij 
celeres annuant nubtias • £t tu iam 
matura viro > breuique paratis num«* 
mis in dotem tuam opus erit pa- 
tri • Quid ais » mater i mhil-eft quod 
metuani magis. Noli vereri 3 filia; 
turn ego tc docebo , qui mulier an* 
te nubtias adhuc iponfo te probes 
virginem. 

PISC^TOR JLOG^TVS A 

yir^ine fuam yejlem 1/ti feruet ,diiM 
ablmtur nutri^mdanupie edtn 

CyrTION DlCTYl. 

r 

Dv M ad litus in fcopulo molior^ 
herentemque hamo pulcherri- 
mum pifcem traho , curuato ponde- 
re calamo' , ecce accedit decora vir- 
go y natiua forma ^ fimilique arbori 

fuo 



Digitized by Googl 



AAIETS AITH0EI2 XHO 



4' * .*> 

t 



' ' • * • ' . 

nAPA tZm) durlt^ isnxiv f^i ^ ^- 

xxjpTuv/i^ov f6ct/p(^, rcs^cHlh^ lit A/- 

c 



k| ^ jd by Google 



J 



iji^ W>^^ i35jT/a> *;? vti^T8))<<$ e jttm73»«# 

Siim^ 9^'/\#'i?^ T f«i2;6*$ cuivn^ xJfut* 
V^Jf<S^ Tiw) ^^73 ?x9f^' Jii^ • ift^io/ i^>»9^^, (£ cnp 0 - 

©I $^ct^7rs ox. OTM»$ 7« <^ y4) ^^^^ ^f^i 

/^oti ^ <?)oiii)Jflc. c^Ticf^^j' u$7i^7rvS\) m c^ShP , 

A^ifr^qf^l 6' xi7fC5^*^ ^eL<PpCf ^fZ^.} fio^^tji^ 

cafi^^ 



2 aiwot- 



" ... 



Digitized by Google 

I 



fuo ingenio nat^. Turn ego me - 
cum , alia incidit , inquafn , capttira 
longe priori potior. iUa, per tuiun^ 
inqiiit 3 Neptunum , ferua mihi ve- 
fiem meam>duxn me abluo fiudibus« 
Ego ferio Ixtus , hilarifque knnui ro- * 
gaaci y vifurus quippe nudatanit virgin 
nem. Ergo vbi interiorem tunicam 
cxuit) obllupui mirabundus membro"- 
rum elegantiam. Elucebat enim cx 
denia nigra que coma coUum album » 
ac rubicunda gcna ; pulcri y^erque^. ^ 
^er fe coloies^ $ fed fpleniiUdiores ni-^ 
gri vicinia . Inde faltu fe in vndas 
dedic , 6c innatauit mari r tranquilli 
quippe 8c immoti filebant fludus , . 
ipumamque drcunfluicantis xOaxs^^-' 
. bicans corporis aequabat color . Ci^ 
pidines teftor , ni prius dun vidiifem^ 
credidifTcm videre me vnam c faino- . 
Us Neretfin. Sed vbi (atias^eain ce^. 
pit marinse lotionis > dixiffcs vifa ex- 
eunte - e fiu£tibas virginb : Ad hunc 
modum decore pingunt Venerem e- 
mergentem fe c marl . Ego turn ac- 
currens pcyus veftcm amatse ireddi- 
di $ fimul accefH » formofamque^ad- 
tre^ar^ auius fum* Ilia ( grauis cniua 



. Digitized by Google 



36 AKIST. EPIST. 

erat 6c verenda > ficuci videbatur) (uc-^ 
cenfens ef ubuit , fuitque pulcrior ira- 
tx yultusjoculufque quamuis excs\n-- 
, defc€;ntis fuauis s veluu iiderum ilajnr 
ma 5 lum^n immQ , non flamma . turn 
pifcacpiium calamum fregit, raiuilc* 
que mari pifces • Adftabam egp iiir* 
terea incexcus coni4i;> Sc.quos cepe- 
ram defiens , Sc quam non cepeiam^ 
ii^plorans iiwgi§. ^ , . ' , - 

^ B QJ^ I S I o Bsiviris 

• • • * ■ 

\ * ECHEPOLVS MbLESIPPO* 

PecQ9idam ! 6 equitandi peri<* 
tiaixi ,1 quam dexteritate ancipiti 
felix.eques ifte i &.fomia antiftac>fic 
velodtate praxellit. Nunquam hunp, 
opinor > amor domuic ; fed Adpnis 
ipfe eft , puellarmn defiderium . Au- 
ditt hxc dicentem aureus eques 9 ac 
reprehendit dicens j Nihil hoc tu ad 
rem « neque conuenieucem mihi' fer«- 
monem exorfus. Viius amor equita- 

re optime xiouit : is me-, U per me 



BIBA. I. ^ J7V 

C9( Police a^fXtcL n jSApot^^* j ifVt^iAci 
^ m^p. Q9r 71 ^^7^)U» Ksirlct^i KS^P(0h ^ < 

innoKOMos, innEas 



Digitized by Google 



38 APlSt. EPIST. 

tnuTiism i?^uJi, jc, tw %mot xmel^ 

AOAO2 rXNAIKOS AI* 



* 



Digitized by Google 



velociflime equuni^-agitat , curren- 
cemque acriter pungic vrgens iaitan- 
tins. Perge ergo in hoc curriculo, 
equiiio .9 caucns fimui 6c amaCQriis 
canticis dcmulcens cupidinem. Ega 
igicur nacum fub manum carmen oc-» 
cinui 5 cauflam ab ipfb fumens i Ego 
ce domine conuenienter mixiiilcrio. 
meo credebam liberum a vulnerc : 
fed a cum hac forma amas > Vene - 
rem teftor , iniurij funt Cupidines . 
nec tu ideo tamen grauius fucceii- 
feas i &c ilU fauciauerunt matreox ruaiii,*. 



MV LI E RI S T> O LVS Jd^ 
treihmdo nuecho coram yiro 



S T£S ICHOR VS-EkAT OS THENI 



MV L I £ R ihcedens in foro cdii^ 
iugcm habebat ad lacus , ilipa-' 
baturque vndique fecus' famuloram 
globo • Sed vt procedentem adulte- 
rum fuum yidit , e re nata confitium 
ocyus iniit > qui amafium honefte at^ 

tingeret fortean audiret loquen^ 

.... 

C luj 



Digitized by Google 



40 ARIST. EPIST. 

tern. £r^Q ilia kbiaxn fe iimulans ce^ 
cidit in genu ; moechufque velvit 
i^ompe^o muUens conlilium adiu- 
uans cxccnfa manu l^bfam erexit a,d- 
prehen^ dexteja , fuofque digitos il-i 
lius digitis implicuit. tremuere, opi- 
nor, pr^ amore vcnque manus. tum 
adulter fimulatum cafum ippnTola- 
bundus qusedaxQ infufuciraiiit t ilia db-- 
lorcm fingeps clAndeftinp manqxn 
admouit on > bafiauitqtle taftos a- 
manu digitos. quin & eos amato- 
rie:OcuU$ impofuic > ^ulatas lacry* 
mas e contritis fruftrapalpebris e:^:-? 
tcrfur;^, , ' 

••1 : • . 

ABLATIO VELVT J If 
J epiJioU amomn uicMtij 

ft . 

f^KAT^OCLLA^ DlQ^YSlDt. 

' A coNTiVs Cydippen bellus iu-» 
^ ^uenis beUam virgincm duxit do- 
"mum . rede eft enin; in veteri di£to> 
iixnilem . fimili <liuinitus ftmper ad-» 
gregari. fism iJiam omnibus fuis hoi 



BIB A. r. 41 
inf. ctijin juu mociiM<di9^ di iSbMy K) mT^tf-; 

ffOfxtpo^t fi7n» SiiKvo ^ i'lpif. H q olcoTir^ 

as EN EniSTOAH'TO KAT Azi^.^t 

« 

I • • • 

* ' % I < 



L-'iyili^oo by GoOglc 



2 nM»t 



' 41 Avi^r. En I ST. 

Kpif^ilfA^ii Tcedc^fixa A(P€S^f Pi^ov ffQ _ 

, ^^'^e^Pg^ . w <P'^(nm c/)^5o$ AJcei'^^^ ^ 

, i^a;^, oJ /u&vci(^^ chimin tIuj 960^' tn 



Digitized by Google 



LIBER I. 4} 

noribus honeikuk Venus > folam fi^ 

bi xonam referuans , quain pra^ morr- 
tali prsecipuam haberet Dea : turn 
cuius eius non . trinae fecundum He- 
iiodttm « fed dbcies dens pererrant 
^Gratias^ luuenem contra decorant o- 
culi y lucidi quideni vt pulcri ; veren* 
di tamen vc cafti , naciuufque ac flo-^ 
rus rubor conluftrat genas. Itaque 
formarum fpeftatores ad ludi magir 
ftrum itantem trudentes fe inuicem^ 
intuebantur. Videres eorum turba 
plenum forum; anguftas vias : ^uin tc 
muki amabili hac ^ecie la£bati feda* • 
bantur pueri veftigia. Talis Aeon* 
tius Cydippem amare coepit j oporte- 
bat enim formofum tot (auciatis for- 
ma fua morulibus > fencire &l ipfum 
femel vnam pun£buram Cupidinum^ 
vt fciret expertus qualia pafli forent 
quos ipfe ^uciauetat* Itaque Anior 
non JUkius neruum incendit , vnde 
iucundum vulnus ,fed arcu quantum^ 
poiuit addudo iaculum emiilc vi ma- 
xima. Qmppe tu ftatim Aconti lepi- 
dum caput > vbi faucius fadus es ^ al^ 
terutrum apud teipfum conftituifti , 
aut, mortem , aut nubtias. Ceterum 
idem ille, qui te Yulncraucrat , con- 

» 1 



44 ARIST. EPIST* 

iuecus miias quafdam femper maclii^* 
jias nedere , nouum tibi coniilium 
iniecit , tuam fortean formam reue- 
xitus . j[ta , fimul in Dunx fedentehi 
puellam vidifti , decerptum in horto 
Veneris malum Cydonium failaci cur- 
cum infcribtione literatum prouol- 
xxi&i clanculum ante famutse pedes ; 
quod ilia llatim & molem &c colo - 
rem pomi mirata,rapuic,dubita^un- 
da fimul cuinam id c virgirtibus a- 
liud agenti excidifiet e fmu. Num tu 
pomsy inquit , facrum es malum i qux 
tibi autenj infculptae: circam litttx, 
quidve libi volunt i Tene pomum do- 
nxina 3 quale non vidi ego antehac ; 
quam fupra modum magnum: quam' 
rutilum : quam rofas nibore referens^ 
Huge fuauem odorem i quamque id 
nates eciam a longe permulcec . Die ^ 
mihi , cari/Tima , quid fibi vult inlcri- 
btia ha^c ? Turn puella fufcepit ma- 
lum.oculis percurrit fcrihturam,per- 
legit titulum in haec verba conce-» 
ptum. Per Dianam Acontio nubam. 
Adhuc iufiurandum , quanfiuis & in* 
uitum , nec legitimum , pxoferebar ^ 
quum amaiorium ferinonem vere- 
cundau proiecit , dimldlal;^unque rc- 




BIBA. t. 4f 

)^o>i4vo$ K9ii!^-^i9 diAn^ ypuZ ^ A/)*Xf 
CKC4 gp^t^(7iJyy ciS^. tIw Ap^n/jLiv Ak^p^ 



. ^ 



^.iyu,^cd by Google 



4^ Avtt% in 1ST- . . 

yfU^ Jim erifi^ ^ Aeyi'fi,^ fVf^lctai^ <£ Toairor 



Digitized by Googl 



liquit VQcem vitimaia} quippc. iit^ua 

metitio , quas etiam aliis 
locjuentibus eru^fcunt hoaei^ vk- 
gines* Dcnique ita vultum erubuit, 
vt rofarium ^quoddam pratuitt babe* 
re vidarfetur intra genas : nihilo^ue . 
rubor cedebat eius labiis* Ergo piidw 
la elocuta eft , Diana audiit , deaquc 
virgo coniurauic Aconci in tuas nii^ 
biias. Mifer ille interea fed nequc 
decumani flii£tus > nec Cupidinis fu* 
blimein scftum verbis exfequi pronir 
ptum^ lacrymas folas non fomnum 
noftes adferebant iuueni : nam pu- 
dens flere dc die, rcfcruabat nodibur 
fletus fimul tabefcens membra ^ co- 
,loremque dcfpcrationc nuircejtcehs , 
& vifum admodum pallidas ^ patris 
^onfpofium verebatur j iiabati^:^^ 
agrum quouis prartextu patrem fu^ 
giem; vnde Lacrccs vdcabatiir ab a- 
qualium ' elegantiufculis , agricoiaiu 
eum J&t^um credcntibus. Scd Aeon- 
rto non vineta cura^ , non ligq . fo- 
lujpi fago^ut pinus , fub quibus d©- 
fidebac adlocutu^ ; Vdnam^, inquie- 
bat, &:mcns vobis \ arbores,'«z: voxet 
fet , vt hoc vnmn diftiurctis, Cydippe 
pulcraj vel laltemcorticibusitifcribtas 



Di 



4S ARist. EprsT*. 

ferretis hoc ipfuxn tellances liceras ^ 
Liceat mihi prope diem Cydippe y 
foxmoiam te &C iurandx religiofam . 
dicere 5 nequc te Diana fagttta vltri- 
ce tollac ; quin tedtam operculo te- 
ncat ferctram . Scd 6 miferimi me i 
quid ego te hunc adegi metum i nam 
atunt ceteris quidem peccatis fuccen- 
fere grauiter deam ,* fed prx aliis in ^ 
iurifiurandi ncglefti reos vindicare fe- 
uerius^ Vtinam ergo , iicuti optabam 
modo y iuraiidum (erues ; vtinam . Cm 
. contra eueniat 3 quod nec fas d^u > , . . 
fit tibi Diana virgo propitia. non e-' 
nim tu 3 fed qui periurio cauiQGam de^ 
die, dignus vindidla. Sentiam folum " ' 
cuiar tibi fuiife eas literas > turn ego 
animam amittens tuo fulinine , non 
xnagis parcam fanguipi meo > quam 
cfFufa: temere lymphcc.. Scd 6 cariC- 
iima: plantar > fuauifonarum auiumfe^ . 
des y numnain eft &c in vobis hie a^ • 
mor' i pinumque forte cupreifu^ s a- 
liave arbor aliam dcperit ? Non per 
louem credo : non enim amittere 
tis folia nec foliim circum ramos a-^ ' ' , 
mor coma iimul vos 8c decore fpo ^ 
- liaret, fed yfque ad truncum &: radi-* 
ces penetrareteius lampada. Talia 

' batuc 



Digitized by Google 



<fii^/7l y^cL(ifXai(gu ^oazt lieu K^vSiT/Tirluj e- 

,XfO*n^¥ It/Mp^o^. il% fid^ iuv '^TIC^C 

^Qnofxicoi Tiw affO(pAai9 K^^^^Boif fxsf'^tju^ 

I ^ OV '23jP>Jf>i£j$ Trite/ g^uAJ '^^flt^ ctTraMAT- 

^ 7Z)t4 K\(thtA iTT^cit^ 0 70)%^ KOfjUiJ^ V/jU^ 

^ alA^r'W ^ft^J^ /^tC/ <i^^i^t^ 

r 

Digitized by Google 



50^ APIST. iniST* 

SlTTwy^, rarO^ irt^f Hvn^iTn^To yt/nsi ' 

} ^Jff^*^^ ^ ^'^^ c^cfo^. ^'tcv IfAslcd^ crt^/^- 
7fl?^m TT^m Q(pc^^ 



Digitized by Google 



XIBER I. 



5^ 



4>atinr mentem iimul &c corpus marci- 
dus adolefccs Acontius. At Cydippx 
cum jolcero parabantur nubtia; ; iam- 
que ante thaiami fores vocis dulcedi- 
ne i cahtufque peritia potiores virgi*- 
nam hymenxum occinebant , dulcif- 
fimum iilud SapphAs canticum . Sed 
^onfa deimproiiifo cocpit asgrotarei 
ac'iam pro nubtiali funebrdn pom- • 
pam ipettabant parentes . Conualuit 



€to ludente fortuna , decubuit rurfus; 
tertiumque eadem hxc omnia euene- 
re. Turn pacer non exfpedata quana 

acgritudine , milit fciutum Pythium^ 
quis deiim impediret nubdas filix • 

/ Cui Phoebus rem omnem difertim a« 
pi^rdit s adolefcentem » pomum > iuran« 
dum , ixam Dianx j monuitq, vt quam- 
primum Uberaret puellae iidem : alio* 
quin> mquit , &c quum Cydippcm A- 
coiicio iugabis , non mifcebis plumbii 
argento, fed fades aureas ytrinque nu* 
btias. Hxc fuit diuini numinis di£tio , 
quam fimul &: iuramentum impleue- 

* re delebratisnubciis.At virgintssequa* 
les perfedum mm demiuQa hymenxu 
cecinere , non dilatum ampliu^ , n^Q 




D i) 



Digitized by Google 



interruptum accedcntemorbo : e quit 
ifiqua ijifcrepare vifa, refpicit earn cho- - 
n magiftra » & ad modulum cojh'^ 
mode reducit , maiiibus fimul incre^ 
pans. Alius canticis applaudere> dex-** 
tera:que contradis digids fubie£ta^lse«* 
vx palmam ferire , vc manus xom- 
f lo^ cymbaloium in moduxn, dul - 
cem fonum ederenc . Omnia tamch 
morari videbancur Acontio : neque 
diem ilia longlore vidifTe fe^nec 
uioremilknodcm ceniuic. Non mu- 
talTet Acondus Midxaiiro» nec puellse 
concra a^ftimaiTet omncs diuitias. Ad<^ 
fendentur omnes mihi ^ nifi & qui 
prorfus imperiti Cupidinum tales 
quippe non mirum fendre contra, 
lu confer CO breui cum virgme no- 
^mo pnelio pacau deinceps prx^ 
cerpiic gaudia . Ardere incerea in ae- 
dibits txdx ture accent , vc fimul 
Sc arderenc &c iufErent aedes > lumen- 
que cum odore fuaui pr^berenr. Ica^ 
que virgines qux prius cenfita inter 
ipfas Cydippe andftabant longe mu« 
lieribus > formse fummam laude com- 
meritas , nunc addica mulicribus fpon*- 
fa vmcuncur longe : tantum formam 
eius voobique natura extulit. Qua: 



Digitized by Google 



. BIBA, I. 53 ^ 

TS wNfiMBT itTTiAo^fl a9<r(6»(4ri4^£*«. 5 . ^ 

lejfcTVf aTpo5)?itT Jwoi|k5^,t icpAsipaTw (fip\iovtj 



Digitized by Google 



,API2T. EniST. 
J^OTt^y ^)^n^Cd}f ATTi^cUJaf Cti^/cC(, 

rXNH nOeOTSA MEIPAf 

^AIJ^(W/l ieu/vii 7ra$ tJ^ 
^/)6i7< ^f&mdfJi$i tIw o\[ir« Af >€ icaicir90> 

(lxjliK3(L 5>ac/flt/x5^ coji^yjo^ yiH^n 7r9\yiQiQ¥ 
^Qrt(p%yfojiSifiM itULSt mf ncf Ihv iM^ktAQf 



L-'iyili^oo by GoOglc 



' LIBER I. ff. 

velutii ckryropoiis herba aureo iuueni 
natiue adiunda herei i &c fpiendidis o- 
culis ftdlaram ad modum inuicem re* 
ciproco lumine corufcarites mutuas 
iplendidius fruuntur delidas. /■ 

MVLIER ^DOLESCENTBM 

amans ab ancilU exqwrit^mm 
ii^fulcer. XL 

Philostkatvs Evagorae. 

My L I £ R qua:dain ancillaai £uaxu 
compellauic his verbis i, die mir- 
> per Gradas , ^ualis dbi videtur 
quern ego depereo iuaeni$ ? nam is 
xnilii puicer videcur } fed forte amore 
percita de amato iton re£l^ iudico s 
fo rce amor vifum xneum fruftratur* . 
Pic mihi 6c hoc , quid de eo dicant ' 
ceter^ .vbi viderunt mulieres. num 
formam eius laudant^ an auertente^ 
Yulcum deipiciunt I Ilia domiuaxn Id- 
nonia arte iiliciens » Dianam teftor » 
inquit,ego his auribus mukas audiui 
pfoxirtie adolefcend infufurrates ; Vi- 
de formofum iuuenem : vide formam 
adamuflim a natura exaftam. Ad banc 
faciem debuere fingi Herma:, nonad 
Aicibiadis y ultum. O f ormofam iottpk 



^6 AHIST, £PIST. 

vos teftor charac Hor^e : 6 lepidum iu-^ 
uenem tor0ia fua ferocenit nonadfu- ' 
perbiam fed ad teneram &: magnani- 
mam indolem. Satis eft condliaodo a- 
mori vel fola hxc naA aduncicas ; fed 
& hxc cxSmes piilcra jperfequidem i 
fed puicaor circumfuu fronti j deiR 
iuxca aures deicendens mixta lanugi- 
ni. Turn amiculi colof es quam miran- 
di i non enim colprem yiium {emv% 
fed mutatum femper floret. Tali^ nor 
bis pptandiis atnor prima fiorens la- 
mugine • Felu^ qua^ iuuenem parili a-r 
more amau fimul dc amaos poiTidet : 
fbttuuaca quae cum ipfo cubac , luxu* 
rians in le^Oyformaque fuperbegau^^ 
dens . propitiis illam pfplis vidcrimt' 
Grati?. Omnesmihiyidentureumde- 
perire mulieres.La^u tqc teftib.domina 
|>n vol up ute muubat colorem ad iin- 
gulas voces , vidcbatuf^uc libi quod 
dicitiir fublimi yemc^csAiiakiS^gat^ 
Turn demum verc formofam effe iu- 
uenem credidit. nam 8c ipfas fe mulie- 
res turn p^^dunt forma pra:ccllere , 
quum qmi eas videns laudanit ^ ^utmi 
fnisatvi? amare cajpi^, 



' r BIBA. I. 57 

tl w » wpiM^ K3f^ ^ KSfff imiUu ouoa ,671 
^otm 'Gdgfi^ if^'THif o(A4^ ^ ifJ^op. fMiisi^^ 

flip ^ ^ t V 



Digitized by Google 



NE02 nPOSKAAOTMENOS 

TI 2 ctgjt. 7W w j(?cA\ir ; 



4 



Digitized by Google 



LIBER I. . 5f . 

\4D0LBSCENS OMNES^ 
appelUns ad frokand^mfomum 

^ * 

Qy I s vnquam formas Orientis vi* 
dit i quis occidui orbis mulieri* 
bus congrefTus eft ? Yeniant vndiq. fe- 
miiuru amatores iudicarede ixieapul^ 
era connuba , dieahtq. vetaces iiquan- 
do tam dignam ipe^ri fpeciem no« 
uerint.nam quacunqueilli inieceri^o* 
cuios^ occurric vbique forma,- formam 
fcmper attingis, Momus hie fruftra ab- 
icns dolet> ciulat y dcfperac* Submmihi 
vltra admiratione fpeftare ftatura: de- 
cus fie gratiam, traniiicque vfque ad pe« 
dcs miraculum. Natura enim pes bene 
aptus etiam inornatas exornare condi- 
dicit. Sed 8l me ladant conueniente^ 
forma: mores, nam mea Pythias con- 
dirionem viuendi meretriciam fortita, 
limplicitacem ramen natiuam reunec ^ 
& indolcm inculpatam , moribus ita 
compoikisi vt coditione eius longtime 
meliores. quin me nulla re magis cepit 
quam imiocantia : h quid das ^ quale* 
cim<^uc id ilc 4audat J non meretriciu 



Dig 



6o, AKjsr ErisT. ^ 
in morem , qi^icquid datur parui xfti- 
inandu^* ka aas iemper ^dfidemus 
alter alteri veluti monedula^/ QhI^ vl- 
tchora narrem i vbi fecretx jSc intandac 
Veneris deliciap. Dicam hoc!: vnum ta- 
men 5 candiu tepugnare illan^ , donee 
mora dcfiderium accenderit- Sed col- 
lum eius ambroliam fpirac ; fuauis a«* 
nimaidicas quunlpangis bafium, fen- . 
tire te mixu poculis poma vel roias, 
Itaque egodelicato peftori ceruiccin- 
cumbens infomnem nodem duxi fuf-; 
fbltuth cordis ipfum bafians. Non eft 
ergo Veneri>^ operis > vc dixit quidam y 
ad finem voluptatis vnicu iter: carenc 
enim Venere defgrmes; ac voluptatis 
in iis non caput , non pedes inucneris. 
nam & ctborum finis ynus £ttiet^ : fe4 
hie nutrit fimul 8c laetati funt quipror- 
fiis auercimt. Per hanc mihi iltcs onmis 
cadida 9 nec minus felix iis qua? in pha- 
retra numcraiitufi Itaq. aiidkiajpfa^ 
J>ius canetes abfentia folui cupidinem ; 
<bcimt<};vi%€H Amicus tanstim^quam- 
diu cor^ videt. At ego Pythiadis gra- 
itas iurbVne ahfemi quidem excidi& 
illius cupidinem . ita redij non minus 
amansjimmb magis amaui reii^a, ma- 
^ifque me iuuit deiiderium ; grati^mc^^ 



Digitized by Google 



BIB A. 1. 6t 

X^?^lo^ OLt) rc^^ K3?^io9^ i^o/id^ af^<pa>*7i 

gvfJLfXi-^m^f 'hTri^^f <^i>Ji0iX4 ip^i^m^ q 5^^- 

IOi$1oTj iyt?^r$ T X^^ti^iciJjVJ^JTTy^tt^^ ' 

eOlV^M V^7t HcOh AdOf'mP JUL iff CLk4IK$^ i^A-* 

^7;$ ip cwtiQhiyio 2) ofMvfju ^^^^ m^or^ 



Digitized by Google 



.61 ' APIST. Eni2T. 



AI2 EnOGEI THN TOT 

£ oTjk , ^ TwOwTi ^^'S*' itS^oaj , « iSi 



-; J 

u iyui^cd by Google 



LIB^R. I. 

fortttiue dico, quodnon tiGiihi impeia* 
uic amicjiTuni capitis obliuium. Dicat 
quisamtoriuspoeuHomerum nobis 
acconunodansi 

J>ukes Mtifd le^es re^etijp CHbibs. 



V^ TZIS CO NCVBIN^M 

ankibat jilii46 t^nurum id m^dtco forte mom 
^ fMm arte ; ijque arte perfuadet patri 
yt earn concedat Jilio. JCI IL 

EVTYCHOBVLYS AcBSTODORO* 

ET hoc longum me tempus , ami- 
. V ccy docuiCi fortuna ^ere artes om-^ 
nes , fortunaeque vicimm ab artibus 
ornamencum accedere • nam ills , ni 
numen adiuuct , imperfedcX &: Iijcc 
inagis elucefac vbi occaiiones inas 
prxbuit peritis . Sed quoniam longa, 
iac fcio > prsfacio narracionem auide 
exfpedanti , dicam rem ipfaiH , noa 
morabor ampiius. Charicies opcimi 
Polyclis filius a^ger amore paternx 
pellicis decubabac in le£h^ , caufTatus 
occultam corporis argritudinem j rc- 
uera. animum anxius aroatorio mor-« 
bo. At pater , vt bonum patrgiu ac 



^4 ' kmST. EPIST. 

filij amantem par fuit , confeftim 
naciun^ acceriit > medicum vei^e di - 
gnumfuo nomine. Is adniotis pulfui 
digitis 5 aduocata in confilium .men^ 
te , oculifque obferuans motus ani- 
mi indices » nuilum protfus moibiim 
agnouit familiarem raedicorum fiUis. 
Ita diu taAciis m^dicus quid cenierek 
incertus ftetit . Sed quum forte ante 
ooulos adoiefcenci^ atnata tranfireCi 
repente pulfus incondite fuflilire, vi- 
fus cuibari 9 nec fades melius manu^ 
lu Panacius cauilain mali fenfit du*" 
piid indicio > quodque arte fola non 
percepiiTet , agapuic adnitente for* 
ttmi. Frouidendx tamen donum ad 
tempus cexit filcntio 5 primufque illi 
inquirendi modus hie iuic • mo:x: re^ 
uerfus iudic quotquoc in asdibus feu 
puelke feu mulietes » tranfire dm&as 
ante leftum iacentis , non paflim om- 
Hes 9 fed fepriim iingulas ^ISMgik^Be^- 
ter fe interualio ^ii&si^^ dum 
fit 5 aptata digitis ahd» ^ qtia manus 
brachiq committitur , coepit inipicc- 
te certam Afdepiadarum regulam » 
Veracemque teftem innatarum no^is 

paiTionum* At ille amore a^er • a^ 



bibA« !• Si 

^lisLiy T ot^TO$ tTmyuf^i/ laf^r t^k /uS^ Jk- 



(r<, API2T. EniST* 



Digitized by Google 



LIBEH r. ^7 
alias quidem immotus , vbi amata 
pellex apparcbat , pulfum ftatim tur- 
babatur rurfus &c vifum • atque inde 
fapiens ac feliciflimus medicus fir- 
mius apud fc ftacuit conceptam dc 
morbo fencentiam , tertium feruato- 
ri referuans > vt aiunt • nam cauiTatus 
medendo morbo pharmaca fibi oous 
cfle>abiittum,pollicituscum iis adfu- 
turum poftera die : fimul iacentem fpe 
bona fouens , &c mocftum confolatus 
patrem. Sed vbi die difta adfuit , pa- 
ter ac ceteri e familia feruatorem 
cum vocantes ainice accedentes fa- 
lutabant. Ciamare ille contra acerbe, 
& fuccenfens grauiter defperare me - 
dicinam. Tum Polycle fuppliciter o- 
rante , cauiTamque defperationis ex- 
quirente , grauius irafci , cum clamo- 
re J confeftimque abitum parare. Tan- 
dem pacre rogante fupplicius , &c pe- 
ftus ofculante , Sc genibus acciden- 
ce, tum demum velut coaftus cauf- 
fam cum ira ediceret : Ille , inquit, 
vxorem meam effli6tim deperit , vri- 
turque incefta fllmraa. &c iam ego li- 
uore aemulo accenfus non fcro para- 
ti mocchi confpedum . Ad hxc Po- 

E ij ' 



6% ARIST. EPltr. 

lyples ic ad filij morbum pudore , &c 
ad Panadum rubore fuffuius , umea 
^ naturali amorc impellentc non cxti-* 
muic iuper vxore propria medicum 
appellate , neceflariam id falutem , 
non adulcerium nominans. Qu^ dum 
Polycles rogat , clamare intentius Pa-^ 
oacius » qualia decebant iracum ani« 
mum , rogatum vt ex medico leno 
fieret> 6c quidem vxoris fuar > quam* 
uis id aliis prxtexeretur nominibus. 
Verum vbi inftare Polycles contra^ 
^ucemque id rurfus noa adulcerium 
vocare ccrpic > turn radocinator me^ 
( dicus velut in concluflone rem ipiam 
tnferens ; Quid enim9inquic> fi ami4 
cam tuam amaret iilius, num earn fiH 
(tiheres amanci cedere? Facerem^ in- 
quit ilie , louem teftor • Teipfum er- 
go exora y 6 Polycles > inquit Pana^ 
dus. i teipfum folarc ; nam hie ami^ . 
^ cam tuam deperit. Quod fi ius &: t€^ 
%£tum eft me falutis cauHa, cpniugem 
N^cxtnmco tradere , quod ccnfebas $ 
,\:i.quanto te scquius eft periclitanti filio 
^^Mniugem vuiariam permi^tere i Di- 
:^pt methodice : cqnciuiit fortiter ^ 
j^perfedtque vt pater pareret legi fu«. 



BIB A. r. €9 

CIA ^iSf 

IIoAt;>;\Jl^ /xirA^g^J!^ «^fi^fl5 TO g/xOTtt. 

4nif Al^l^iStA^* m^^Qyimt^ SUittLTtf^ 

. E iij ^ 



•JO A*I2T. EPIST.^^ 

nOPNiAION nP02 NEOT2 



o 



mA«(f ouc^tfott i^Jkmi^tjf 



L I B E R I. 71 

Prius tamen ad feipfuin Poiycles ; 

Grauc eft quod rogas , inquit ; cete- 
rum e duobusmalis legendom itiinus. « 

MERETRIX IVVENES 

CMtiOi ipjam demukmtes, non 
, * fecumis^ XlllL 

a* 

PhILEMATIVM EVMVJO. 

*VToN dididt mouere puellas tibia, 
•^^nec du^lantur fcoru iDodulatis 
lyrar puifibus , fi abfii pecunia . quar- 
ftuL folo feruimus , non ladamur can^ " 
tids . Qmd vos ergo iuuenes fniftra 

V difrumpias buccas inflanda fiftula ? ni- 
hil vos imiabunt dtharse modulami- 
na. quid fidibus negotium faceflitis ? 

' quid banc catilenam infufurratis^} non 
vis puella mulier Eeri \ quoufq. puel- 
la 9 & virgo , impnidemium nomina ? 
An vos noftis quidem , quam {ine. ar-<> 
gento vana omnia , nec puellis fcre - . 
dula \ fed me fadlem dedpi cenfccis » 
tanquam imperitam amoris pueliam , 
profanamquc yeneris myfteriis , ac 
magis obnoxiam capi , quam incurio- 

^ iam agnam dormientem ceperit lupus. 
Sed ego vecuLe quondam vitilcnx fi> . 

E iiij 



Digitized by Google 



71( ARIST, £PIST« 

rori mea^ , eiuf(^ue amatoribus per oc- 
calionem conuerfiita 9 non indociUs 
vifa fum : fed iam &: merctriciam di- 
fciplinam condidici » 8c mentem era- 
4iui , npuaqLila(][ue in cotem incidi h &C 
adolcfcentium cupidinc argento ccn^ 
ieo i noxa cnini aliud maius amoris ma^ 
gni indipum noui quam pecuniam , 
Itaqije multi euntes limul ybi vidcxc^ 
yulgatu fermone Crobyli iugum.no« 
\yis infulurrabanc. Teftor Grattas > aur 
diui Ulam iatpius hxc amatoribus mc? 
rico edicereivos forxnam deilderatiSt 
ego pecuniam : prsefifcini ergo infer* 
uiamiis inuicepi alcef alcerius cupidi** 
fii, Eandem egp legem accipio ^ fe« 
ro . Huic vos parece abie^is i{i{b:ii-r 
ipencis futilibus : per me equidem non 
i^bii^ i acgcncum modo adiic^ cit9 a- 
genc fcrencur omn^. 

ClVITuiTBS DV^EH OSTIUM 
furiate amauit^fQtitHfque mercedts yicem 

. ♦ ■ N 

Aphrodi^ivs Lysimacho^ 



BIB A/ I. 7) 

^m^<nyinfjLccl. ^ ^Knnjft 7r?McL>M5 

ATO nOAEIS KAT'AAAH. 

* • 



V 



Digitized by Google 



o 



74 API2T. iniST, 

m^i* fxiru<s;o9 j^om ^)/A<a« euimfUKiti Sit- 



Digitized by Google 



LIBER I. 75 

EN I M V E R o nihil ego eflc Venere . 
dficacius » aut periuadeire pocea* 
tius cenfeo. norunt qui eius tela fen- 
fere, nee quifquam eorum contra ibit ^ - 
ilia &c Bella foluit , &c inimicos firmif- 
iime inter fe conciliat : quin fkpius 
Be imperatores fortiflimos, &c magnos 
exercitus » & ing^tem apparatiun bdr 
li paruus ille fagittator tenuis acuclse 
i6tu 9 &c ipfum eciam Marcem irhtum 
facit , manfuefa6ba eius feritatcvt qui 
ftrmatuna hoftem quantumuis fortem 
- audafter protento cxceperit fcuto > 
proie^que hafta ; idem vifo cupidi^ 
ne cpnfeilim clypeum abiiciat,& nu- 
per audacia ferox falmacida|n dex* 
cram tendens fateatur vi£tohani , ex« 
cedatqiie pugna fagittario infanticer- 
ga vertens , ne quidem moUiter re* 
pugnare auTus. Exemplum dabo. Mi<* 
leius &c My us quitates longo iam tem^ 
pore bellum exercebant interdufo 
(rimque commercio : niii quod Mi-» 
tetumex altera per breuitemporisin* 
ducias conuneabant , commercij tern* 
pus & modum habentes Dianas ini-- 
bi cultae feftum , quod vtiifquc erat 

pro breuibus i^elli feriis. Sed eos conr 



Digitized 



y6 ARIST. IPIST, 

ciliauit milerau V^nus » occailonctti 
hanc machinata . Puella quxdam fuic 
Pieria nomine, & nacura tormoia, 8c 
turn a Venere ornata fplendidius. Ea 
turn ex Myunce MUecum venic • I« 
bant, curante rem omnem dea, cum 

' (pec^is in Dianx pueliji Graciis fio • 
rens, &c Phrygius vrbis princeps men- 
cem iaucius amore puelke turn pri-» 
inum vifse. Conuenerunt vtercjue ci- 
|o in vnum ledum »vc & citius in v- 
nam pacem ciuitate^ venirent, lUe 
mire dele£Ucus amacorio pueUae con* 
nubip j( cupidufque conueniens prse* 
intum reponere ; velim dicas imhi ^ 
tnquit J audader , hella , quid maxi* ' 
me ex me expetas : ego id tihi lu^ 
bens merito duplum rcprxfentaue- 
ro. Hxc iuftus amator. At te , mu*» 
licre^ ceceras &c fgrma a^nciftans U fa^ 
pienda , non dimou^re prudenti con* 
iUio monilia, pon inaures, non ciuiu- 
turn luxuriac, non torques, non Lydia 
talaris tunica, non purpuras ^ ^on Qzr 
rix anciiiac , non Lydoru textrices exi<^ 
miac , quis omnibus fupra modu afHci 

' fequiotfexus am^t. Sed primuQi ter]:a 



Digitized by Google 



fiiBA. r. j-m 

;r^«t0lcv T it^'TVtfjr "shtTrPwfcSatt. 75/- • 
IpVf^Savtf yuve^ui , cf* etna on- et-nv'a^c et!- 

25 ^At»m^OM ;^ioW. iwv" vie/* 

— — fc» ^ ^ ^ ^ ' 



Digitized by Googlc 



IC^TIIoWt ^im^ iii Tj/TCi'y ClPf/lll OOTF* 

ik irl^cufCis^ elftuJni timifni ^wns , oju^i. 



dcCpeGtxns veluti cogicabutida » dda 
genas tubore gratioio perfiiia^, vul« 
tu pudibunde dcmiiTo , ac modp vo^ 
iUs. iimbrias fuxiunis digicis apprehea* ' 
dens , modo fummam zonam con - 
uercens ^ modo eciam fignans terrain 
pede , quaiia pudore dubitabundi fo* 
lent 1 vix tandem fummiila voce eio« 
■qui inftitifti , Da mihi , Rex , vt ego 
& conlanguinei mei veniamus libe« 
re quum libebit in banc feiicem d- 
uicatem. Agnouit Pbry gius .amantis 
patriae mulieris men tern , velle illam^ 
pacem patriae conciliare cum Mile* 
liis. Axmuit regie , defideriumque a-* 
mtcx perfecit » ian^liufque id ambrc 
firmauit , quam il vicinis ad iacra pa* 
cem iuraflfetsnatuia enim pacari pr6« 
ptus homo , quum felix eft ? Vis eft 
rebus fecundis demere iras > ac pro* . 
Iperis euentibus crimina lucre. Icatu . 
manifeftum fecifti s Pieria> poiTe Ve* 
nerem oratores docere non pauUo 
meliores vel Pylio Neftore. nam mul* 
ti farpius vtrimque fecus ex vcraque 
vrbe fapientifluni oratores de pace 
conueneraiu : fru^ra omues tamen 




Di 



8o Aktsr. ifis'fi 
{>udibundi acque anxij re 'w£cQ:z tk^ ' . 
dierant Inualuic iiidc tricum lonibus 
feminis vocum ^ vcinam me parili ho- 
nore coniugem coniui Kofieiftet, quali 
Phrygius pulciam honcSUuit Pieriam* 

^M^BAT QVIS UMOREM 
imffdndurn. tandem fotitm ,fcribi( 
dmico Jmng^mUmni XV L 

LAUitiiAs VmiiifiDt 

INFANTE M.fortitus Cupidinemj 
dicebam ad meipfum ahxifii 5 hetho 
aiius cordis mei vulnus nouit pr^cteif 
Ce vnum qtii me fattciafti y & qus ce 
hxc cam bene docuic matrem. nec 
mulieribus enim adfe£him meum e-^ 
loqui potens fum > nec viris i amat - 
que crefcere & augeil tcQtas ac taci* 
tus amor • nam &c quifquis menceni 
quocunque dolore aimus » ii caufaS 
dolori^ cioquitur , leuat magno one- 
re animam. Vt meum fauciaifti pe£hi^ 
Amor , ita tu pari idu figas amatam 
mtim : immo leuiori , ne quid dolb- 
hbu^ eius forma marceicac, Ocyus . 



Digiii/eu by LiOOgLe 



• I 



HPA tl2 AnOPPHTQN ; 

t^y 73; 7n!5or lira ^ iv^n^c^ ^a^^- j ^^»^/ 

EP«7? iZJ^TaOM '^ffTITZf , K5t.'7* i ;L(5W- 

TJuOi^inr jua^oy iTmd^cli^ 0 ^ G^ojo^ c6/<^ ;^ 



^.ivjiu^cd by Google 



1 



' if Ci7$9 ^tOUcLffOCj curt /tP^(nc6o(IL(nii 

" vtu! ^ ylypip c^oj^pw^ ifcuTixiv. iti'y^Qp coo*- 



Digitized by Google 



adinittor , accedo ad cam intro ; fer- 
inonem ilia n^ecunx ferit » concurric* 
que fermonum gratia cdra odorum 
eius fuaui fpiramine ; verecudus afpe^- 
ftus , potens furiare verum amantcm. 
Vidi fiunmas mauus ac pedes» fplendi- 
da formac indicia : vidi formofahi fa^ 
deiUyVidi ficnegie£lu quid epe&ore : 
ccterum non aiuiis fum eloqui meum 
deiideiium. quia vix intra labial fu^ 
(pirabundus Tu , inquam , Amor , 
nam potes > ^sicito vt iUa piiot roget> 
prior hortetur > prior ducat ad fuum 
cubile. Vix hxc ego dbcei::stm > poten*^ 
cein amorem precatus. audiic ille pro-* 
pitius > damnanicque voti.- Ilia fnihi 
adprejienfa manu commal^ixauit div 
^Blm^itaB^^^ kbrtr ttmifTos^ 

Atts fuit>nuper fcueirus^at ftatinv fn^ 
Q:\xs amatorius . quin amore lympha- 
ta , ceruicctn mini indinatani ofcuia->> 
ta tarn furiate adheiit » vt vix labra 
fohiBrr cfiet » totumque os mihi con-*^' 
mtlit • at refolutis tandem labns fua-- 
ue fpirans halitus ,'nec vnguinibuscx-^ 
cerius fpirantibus cedens penecrauit^ 
in meam aI^mam . Cetera^ nam vd:^^ 

Fii 



Digi 



^4 AUXST. BP^ST. 

que noJfti quid fuperfit cogita ea te- 
cum : quid enim opus v^bis inanibus? 
Hoc vnuip dicara , certailc nos adin- 
iiicem per.totam no£tem> quis com^ 
parem amare.Yideretuj|: luagis j & ita 
mutuis blatiditiis 'gaudi a mifcentib.ter'r 
tiacaF,yerba.prac YoIupt;ate. excidilfe. ] 

% 

\ ' " - ' • .* 

OMorofam muliereiti 1 6 barbaros 
nldres ! 6 inhumanam animam 
&C nacuram inunanfueciorem feris l 
noui pucUas , ancillas attigi , coniu -i 
gacas mulcas tencaui> morcaiifque ik- 
pius &c ipfe inferuiui Deo. nam me 
amor yeluti per ortos ferpencema-- 
quam hue illuc agit ; fxpiufque demu- 
lieribus vc c;Qmpo.S9 vt fortunacus> cro« 
phara ftatui^ fuas cuique &: fihgulas a-. 
moris admouens macbiaas. Sedvidus 
fum , fateor , a Daphnide , &: Xeno- 
pitbes ille nunc primum circa mulie"-"^ 
rem beret animi anxius. Tabula e- 
nim iUa ell meretriciorum malorum i 
li amat, fuftinetj amatur, ^ernit y bhui- 
diciis noh cedic ^ quaeftu in(uperbabeti 



BIBA. I. , 8f • 

• ■ - , . • • . 

O THSrKAKOHQOTX EP,aN. 

F« « • 



Digitized by Google 



»,n!<ri ii,S\ja^67a^ie4<p)i oum' a?w* <• 
y> fnii^H^m xitStwof-.o ^QifuJ^i JUm-^ 



Digitized by Google 



LIBEH u Zy^ 
VcUe fuuin feijuitur folum , ceteraquc 
poil: fuum placitum ponit. Rifus eifi- 
quando excidic , flat in fummis labris. 
Admonui ego barbaram his vodbus $ 
ne contrahe froncem> quum bella fis $ 
ne (upercilia adducas > minus ^ris beL- 
la^ii cerrenda ens. Sed lUa fermoncs 
meos fubterhabuit . Velut afinus ly^ 
rams ne tantulum quidem aufcultare 
videtur confilium meum. non defpe- 
r^dum tamen ob ilthaec forulTmus 
amandum, nam & aquat guru conti-» 
nue flillans &c lapidem cauare condi- 
dicic • Denfior ergo adhibenda efca 
fugaci; tarn ii rurfus hamum vorarit, 
rurdis captabo ; terdumque faltim dif^ 
rumpam fallacis genam* non enimme 
difficulcate fuperabit , nec pifcaturam 
deponam , quamuis captura diiHcilis • 
nam 8c hoc proprium amoris , dili « 
gens &c improbus labor . £t tempore 
Troiam inclytam Atridx cepere« Ag- 
gredere ergo mecum> amice ^ hoc o<* 
pus ; nam 8c tu communem me cum 
ignem fentis > 6c decumani fiudus in« 
usLt iaftaris ; communi naui commune 
difcrimen > vc eft in prouerbio. 
* 

my 



Dig 



MERETRIX SO LIS F O 

mofis ^ iHHmthi46 mori^erd. JCVIII^ 

T^E R quaterque felix es > amorem 
' ^ pulcricupidum fortiu , nec diui-*^^ 
tiis pra:ter libidinem obnoxium : Ita 
(emper accedis ad iuuenes , gaudia 
cum iis mifcere tanquam deiideran- 
dis amatoribus praeoptans » & adole-> 
fcentibus gaudes ^ epixebos artate. 
.florences - lubens amplexans > 8c ibr-? 
imoiis amatorie conuerfaris > & inle-; 
pklos i^emis , elegantes exquiris. Ita 
licuti Lacarnae canes celeri cranfcur-; 
fii veftigape nofti y iicuhi quis vraa« 
tura tua dignus. At fenes prorfus in- 
iacundos longe vitas ; nec uquts vieta 
jEtace Tan tali thefauros offerat , tanci 
id e(& credis> vt inumuftam cahitieih 
^quiori animo feras » neque ad vltir 
mum defcendas tsdium^ Q>e3aada feV 
nili ac marcenti facics ceterifq. huius, 
morbi corollariis y quae nec audire iu-? 
viac> nedum vt reipfa uagere ea femper 
f:ogare.Inde qupuis praetextu iuueneii; 
4cjperis i a:qualis enim ex y^c^n 4i^9 



BIB A. ^ - ^ H 

i 

BTAIPA MONO 12 ICAAOIS 

V 

' J f ' 



^ ^ ^V^^ '^^"^ *'^^ 6 'Z^fgO^tJ'^ Tn^TI - ^ttf. 




...lyui^cd by Google 



50 ipisT.^EnixrJ V 

laA/xip ^'(p>j^. ^ 0 ^'ocy TiiTO* ip^^ ifAfx^^ 
wt« 3 oifTi I'o/^ Tzw^^ 3^ « mtnijut e/), n w 

MOXSOTPrON ^ ET AIP AN TI2 ' 

H^^p, 6^f^im Q(pj% films eit^ 



Digitized by 



^qualem iuuac : nam cemporis xqwi^ 
litas ad panics volopcates ducens'eX' 
iiinili amorem conciliat.Ita(][ue iuue- 
num & quisi fimus i hudas tanquam 
coQciimum > aduncum nafum regium 
vocas ; medium inter hos modicum 
dicis^ nigri func » viriles appeiias ; ai« 
bi > deorum filios indigitas 5 melleo - 
* rum vero nomen aliunde credis eifi- 
€t\xm quam ab amore tuo imminuen- 
ce pallorem , boxuq. confulente, dum^ 
modo tempeftiuum. In fumma quoA 
uis pi:xtextus prxtexis. > quamuis vo-^ 
cem efFers , vt nullum tempeftiya ae- 
tace amacorem amittas > iicut .vinofos 
videmus quoduis vinum quouis prac- 
texcu amplexah. QjJpd vinoiicatis ar- 
gument um , ceftor te care Dionyfc, 
etiam in nobis ipfis cernere habemuSf 
ne qusramus exemplum foris. 

dmmm^fMo jibi tx ea fimillimQ 

fatriflio. XIX. 

EVPHRONIYM ThEJLXINOAE* 

AGLAiDis filiam Meliilarium pro- 
pitiis perlunonem oculis ii vn* 



Digitizeu 



•€[ttam &c nunc fortuna refpexit , fce;^ 
naque liberacam honeftillime conuer- 
tit &C nomen &c oinatum ad auguftio* 
rem vitam. At ego , fed abiit iniii^ 
dia libercati > ego inijuam arcatem fer-* 
nkm abfurdis iheatris inllcetis a^ 
xnancibus » Fuic ilia fcenica > educau 
primitm mifere apud matrem pauper^ 
culam : precedence a^tate eximia in^ 
t€t ceteras compares euafic , feirocio^* 
que arte fada cheairumtotum tenuitJ 
«primum cniin , vt par erat , ride^ 
i>ant ; dein mi(abaatur valde;.pQijtre^ 
mo ferio inuidebant. nunquam enim 
jnemini cxcidiiTe earn icena« Tum^ 
vt fieri amat , addente omatum arte 
pulcrior viia , &c ^abatur ardentius 
& a pluribus j lapgiufque ilU & liben- 
tius ingerebant miineca propter ar-« 
tis prxftantiam. Ita honore aufta Me- 
iiilariu itabat ad dites viros snecpras-^ 
gnante cam fieri expediebat, ne^ pueric 
periu xninueret ci apa4iweiaiites glo-> 
riam > amiflb in laboribus partionis a- 
cerbo floi;e xuus. Audierat ilia qu^ 
mnlieres inter fe folent 5 concepturac 
M egredi omnimodis femen , fed 
nunere intus vi naturjc r etentux|i , 



biBA« U «l 

Cfiy>em^M9' ^^/MiAy^ j)V^*A(p%iio^ 
Ta'zyaf^ra 7raj^w^«^ 

WTO TOr$ <;2u<yai' ^icAC«$ o <\m56^ Awgjif Scitn 

yMjy\ A>i4*^ yu5v\j'7i.yjc ^^'^ ol7r^jknmai9 



Digitized by Google 



94- EniST. 

<^Jcn^.» /X ^ir fW'P!^ ^fMSH^^ Auri^ Sin^/UM 
aq^r^ 4^3^^ J^e-njv -aj^a ^ 3 ^<A»^p- 



t 



Digitized by Google 



L I B E I. 5 J 

;Id prudenti memorue conde&s tenuit 
icmper 5 aiq^ue yhi ita accidiffe fibi 
feniit 9 non egredi iibi femen > edixit 
msLiii > venitcjue fermo ad xne cui 
maior peritia • iuflique ego vt &cerec 
qux noram coiumoda^atque ita per*- 
feci iladm vt ea fpes caderec irrita^ 
Sed vbi Chaiiclem amare ccrpic , iu^ 
uenern 8c forma 8c opibus illuftrein; 
8c mutuo adfe6):u redamancem ^ rpga^ 
uit omnes genitales deos , vt cx eo 
iibi ii^fccrencur liberi ; concepitque 
ftrenue : dein Lucina in tempore ad* 
iuuante>puerum vemiAiun per Gra^ 
tias peperit , & natura exaftiffimc 
adfimil^um patri . Id mater lucrum 
fibi pradTens 8c fauftum rata , puero 
nomen indidit E.utychidi : cocpitque 
nimio adfe^hi amare infantem noini- 
nibus mulcis,vt £iium,vt venuftum» 
Vt amabiiem , & florenti patri fmiilli- 
mum • Habent enim momentimi ad 
parentum amorem formofiores libe - 
ti , foletque e duobus aut pluribus 
gratior tnc qui pulcrior. At Chari-. 
cles nato confelhm ita adfe&us eii;» 
Vt nefas cenferet meretricem diciam- 
piiuj , quae talcm peperiflet Venerium 
aepotuiium. Itaque ftatim abdudara 



$6 r ARIST; EPISf. 

ai) infami opera matrem libenun qui-i 
feodum gratia duxit domum ; auxic*** 
que xnirum in modum pueruli nati-^ 
uitas priflinum cupidinem 3 meriuin-^ 
de mitri voluptas reduxit faciem fe- 
renioiem quam puerpcrs foleni^ Et 
ego nuper honefta vcfte fumta vifita- 
ui Py duadem : nam id nomen adfum^ 
fit , Sc omnia eius agnoui bona, quin 
Sc pueruio eiulanti baiium pegi i ca-- . 
liduiii quidem vt formofo > tenerura 
tamen 9 vt delicatiori ipiis quas colo^ 
re refert rofis. Stttpeo per decs, qui 
snulier omnia itatim mutafic. Sobit 
admirari ei demiiTum aius vultumj 
geftum moderatum , feuemm rifom . 
capillum fin^^arte implicitumi decen- 
tbn derupernutram^breuem/cfum. 
xniiTum fermonem* Vidi &c armillas 
8c femoralia, non curioik illa^mi ani-- 
me i fed liberam vere decentia. Ad 
eundem modum &: monild videas , SC { 
ceterum muiiebrem n^undym . Qui)Ei 
& quum pit>dii^^^ fi^ deorfum de-* 
ipicerje aiunt, &c giauiter ingredi,coin- 
poficamque eilb ad pudicitiam : dicas 
ita educatam a prima aicacula. Solent 
aiitem paflim mulieres in gynaecet^^ 81^ 
(extfinis iixuic$ali^ ad alia$ accedere^^ 



Digilizea by LiOOgle 



« ?c 7m)dhfJ €L7pipm yiyiif^ ^y^odix^ Tiai ^ «a;i^<r,^ 



jitized by Google 



APtST. EPIST. 

cjt/uas i(jU<PA^<it aiT^bfyii, Cpw^T?y 3 fAtty- 

«'* ^gt«S^* /«<w$t) <fto^& W* AfKutu 
0P0TPAPX02 MOIXET- 

■ ' ■ ■ ■ ' ., • 



Digitized by Google 



Vife «go & tu ad iilam jThdidnoe, 
nam in vicinia habiut , adfumto de- 
centi amiculo purpurco. $ed vide, 
dulciflima , ne confitetudine decepti 
Meliilarima forte voces pro Pythia- 
de j quod, pariun fui quin facerem * 
Vencrem iuro , ni me adftans iuxta 
Glycera dam cubito monui^ec. 

Ik doljBscbntem in adiileeriQ 
^•^prchen&m adieruabam in vin- 
culis . Eum ego venuflum ac kiue<* 
aem adtiercefis niiieratus exfoluivin* 
dis , folutumque ac paaie incaftodi^ 
turn dirnili per catfcer«im. Illeiuftum 
numanitatis repones prxmium , meant 
aiiti ftupfauit cSiugem.Tale nec no- 
tus furci adtenuuit Eurybaces. AiunC 
eum ioiurtoprehenfum traditum cu- 
ftodis : condliauque commeacatieao 
fium gratia inonftrafle illis quomodo/ 
furari confueffet. GrapJbia habebanC 
fc ipongiasi i iis fumtis afcenfo jnuro 

. > ■ . . ■ 

■ f 



lOO ARIST. EPIsr. 

euafic : fed non rapuic foimoikm con^ 
iugem. Hoc vbi cognitum ac conck- 
matiim eft » vt incredulum , ica ridi- 
culum faflum eft malum. Ec me,iu- 
ftitiac oculiun teftor^magis adiicicip-* 
fo adulterio ludibrium, quod iUe ego 
. dc vinculorum obfenutar &; qacceris > 
non feruaui meam coniugem in ipfa 

cuftodia. 

♦ . . . 

coitum amatori femuttem, JiXL • 

% 

\ 

t 

f A V D I nouum amoris malujm,My- 
jLjLrbnide » quale ego audiui aiitea 
nu^quam Teieuppem Architeies Pha- 
lero deperit : ilia vbc tandem peifua- 
fa iuueaem adimtcercjmirum ei prx« 
fcribfit amoris modum . tahge mam- 
Bias , inquit , decerpe fuauiflima ba- 
fia : quin & veftitam amplederei Sed 
nubtias nec qu2re> nec Ipera , ne ti- . 
bi ipfum malum quadras y excidafque 
conceflis bonis . Sit ita , relpondic 
anxius Architeies : ii ita tibi placet' 
Telefippe , idem milii placet i led ic 
gratiam ddbere me fortune &tebor> 



BifeA. !• ^ rot 

^mfyiP^iov yly^v^ Ks^m* /id/irt rUo Ji^cfip iftiti. ^ 



HEPI TTNAIKOS nANTA 

» « • 



Digitized by Google 



tox ■ APIST. iniST. 

9gC0¥ la^iCH^ l^^Tttf 7^^s<tX4i l^7a^^ OiCti^ 

Mcif. r^iccJvi^ 0 Svaipcof ctii^'WH yoft^afxl^ , 

^JL^'^ AjpoS^^ m ifmiK^ ns&iifm 

• - 

A0A02 npoAraPOTf 

1 A f ' ' ' 



. s 

s 



Digitized by Google 



jfi ,vel fermone pauxillulo , vel folo a- 
Ipeftu dignus coifeor. Sed vclim, fis, 
arnica, refcifcere, quid ita coitum om- 
nimodis interdicis milii ? Qupniam / 
infic ilia 3 iperata^ nubdae dulces , gia-* 
ta?9 0ptandx;vbi pockus es > contetn« 
tus venit > fludioque magno petitum 
ftacim abicitur > negleftuique habe-^ 
tur . Enixn leuia funt iuuenum deli- 
deria , (bpiufque ipfis fibi cohtraria . 
Talem infelix amator mulierem fufti-, 
net , tali male premitur Architeles : 
Cimi arnica tanquam eunucbus yer« 
iatur, amorem liguriendo &'^tillan-^ 
do exercens : immo mifer longeigaa- 
iiior ejonuchis amantibus. 

^ ZSN^ DOLVJSi XXW 

LVCIAKVS AaciPHlLONI. 

CH'A R rs I V «nabat Glycera ySt 
euamnum amac : fed eius fuper-»<^^ 
Biam non ferens (nofti iuuenem , no- 
fti eius mores) in^i crat vc a0K>j:em 
mucaret odio. amare velle odij caufTa ' 
erac$iiixnis odilfe,amoris. fed ilia coW • 
lato confilio cum Doride , qua: farau- 
la & coxiciliauix ip£i erat- ^ poftquam . 

G iiij 

* 

- N 

I 

Digitized by Google 



I04 ARlSTEPrsT. 

fatis confukafTe vifiim , lena egref- 
fa eft veluti aliud aftura- Vifa ea 
Charifius , falue , inquit , mi arnica, 
Et vnde mihi , ilia infit , falus ? ro- 
gat adolefcens , Quid tibi per deos 
noiii accidit ? refpondic lena fingens 
amaras lacrymas, Ecce, inquit, Gly- 
cera inficetum Polemonem efflidim 
perit i ad te , dicam quantumuis mi- 
nim 5 hoftili odio infe£tatur. Num ve^ 
ra dicis ? ftupefa£tus rpgat , $c multos 
colores mutans iuuenis. Et verilllma, 
inquit Doris, quin me fine venia cx^ 
iJit 5 fiquando tui vel minimam taxim 
facio mentionem . Ibi tum Charifius ^ 
manifefto prodidit amare fe magis 
quam amari. nam plerique quas quum 
frui datur negligunt , eas a:mulatio- 
ne accenfi aperte amauerunt. Ita de- 
pofoa turn is ierotia fupplices voces 
fundere, triftifque ac defperatione in- 
terfei^us ( foiet enim deiici fuperbia^ 
fi negledui fe effe viderit, cpnuerfiif- 
que in ^liam partem incondite ciula- 
re 5 ac yulcum modo hiio ^ modo il- 
luc cpnucrtere , vt lacrymas ^xcute- 
ret e genis . Qu|d ergo , inquit , im- 
prudens feci vt pffendercm Glyce-r 
rium ? prudeas ^nini nvinquam fgq 



DigitizGL, , v.oogle 



BIBA. I. ' 105 

Si9 ii^h ^^^h ^'o^TO ;^V^^ ' ^ ^ ^ 

TlohifMHi 6ioiiirm4 i^^^as Oy ^ ^^^^ 
^or fjuaii fjum c^cLjmp. Ae^$ 

yxa. 0^^^%^ X<*ei^c$ ^^^b(S) f^^^^ 



> 



Digitized by Google 



lo6 A*I2T. EniST. 




QP6 a# ^^ojio fie iw ^a^fid/iop 

' €178 ^ /z^c/ocmi ifitf^hb^A nr! 

cpi;\^. VI 3 (M(ff(idici^ ^^pctlag /ueiJuSoAy At* 



Digitized Google 



LIBBH I. 107 

ilU fui iniurius • V eiim c^o per amo* 

res id ex ea te pr^fenteJe'xquirercvt 
fciam fiquid fort^ xneriCQ queritur ,Sc 
fiquid feci, faciam fatis. Tamen pecca- 
ui , faceor » non eo infitias i (fid num 
me etiam veniam qusefentem non ad^ 
nuttet i Doris aucumodo in hancimo^ ' 
do in aliam partem reflexo > vix tan- 
dem certo adnuic. Rogare ilie rurfus 
animi segcr, nc ficjuidem fupplex acci- 
dam illius genua i vforfec 9 inquic , ami^ 
ce. nec dij firint, vt ego impedia quo^ 
(niaus expenaris^ c|[ualis, arnica lua fit^ 
wra fit , &c qui afteda reconciliandx 
gratise. Turn demumlibens adamicse 
domum accurrit Charifms, ille pulcer, 
iUjp^ quacerq. deiideratus^ad precxs 
verraStfimul vidit,{lmul genua dominx 
accidie* Atilla ceruice aliquandiu am^ 
jnirata amici capitis , dein faciem eius 
ienca manu fubleuans erexitiuuenem^ ? 
fuamque clandeftino bafiauit manum, 
qua cupicumactigexat ; citoq.pacem fe^ 
citjnoi; enim fmebat furiate infidens 
pirxcordiisamorsvc vel minimH auerr 
ikfi amicum fingeret. At lena interim 
planculiuQ tridens inniiebat Qiycctx\ 
nutuque diccbat folam fe fuperbvuw. 
fwbieciffe |)Q4ibu**o»ftw^f 



Dii 



I08 - ARIST. EPIST. 

U TOR ET ^ L E Oy 

ytraqne infelix. XXI I L 

MoNocHORVs Philocvbo. 

Dv o B V s fimul incidi malis , ami- 
ce, & alterutri vix fufficiens alte- 
rum auftarij vicem habeo, dupliciter 
infelix : malum enim hoCyiiec melius 
alterum, Exhauriunt me quippe arni- 
ca damnofa, &c alea male mihi cadens, 
colluforibus felicius. Sed &fiquando 
talis aut alea cum riualibus ludo>mens 
mihi amore lymphata turbatur. ita fit 
vt circa varias calculorum tranfpofi- 
tiones multqm errans , vincar etiam 
ab iis qui lufus minus periti. Nam far- 
pe cupidine externatus iadibus meis 
illorum calculos afllgno , non meos ; 
dein ad amicam refpiciens , aliam ibi 
priore grauiorem vincor viftoriam . 
nam fortunati coUufores vbi tantum 
lucrum fccere , largiuntur amica: be- 
nignius : ita donis fiuiit potiores ; rae- 
que meis aggreflfi, amoris mihi inuer- 
tunt aleam . Ita malorum vtrumque 
;ilterius caufla grauius euadit. 



BIB A. 1. 



t0f 



EPiiTlKOS KTBETTHS 

t 

rUo TrztfSitf^ Yi'T\cSju(Sf TToMctJWtf ^ . 



Digitized by Google 



no tnttt. 

H TaN EFASTHN £KA 

a# Ti;p^y aiuiiy§u if^tixm 1(9^0$ ^/Ma^ 



Digitized b 



IIB^ER I. III 

MEABTRIX ^MICORVM 

. MVSARIVM LysiAE.CAKISSlMO* ^ 

' ' . ' 

( 

« C^o L L E CT it apud me vefperi nu • 
^*^p« aoiarorum meorum^^ 
ucebant primum , ac proximum fibi 
quifque monebat propellpm , vt mc- 
ditatam communi coiifenfu oratio- ^ 
^ ^ nem mihi ediccret. Tandem vnu$ cx 
lis audacior ceteris , fuaforem ifimu* i 
lans , reuera tui asa3ulu^.> ni^cum his 
verbis iurgare coepit j Quum ceteras ^ 
fcenicas ancifles forma , qua^^u cece* 
ra cedis tamen s pecuniam quippe i • 

, xiobis capere potens > quos afpema- 
ris, vni Lyfix tuam a:utem profundis 
graciis^fic ilU quidemadoiefcentihaudi 
Fonnofo,-nam fi hoc efTet ^ ferenduiu 
clTet yind tot virosab vno elegamio-* ] 
rc : tibique. forte daretur vcnia for- 
^am amabilem SfL eximiam pra^erea* ' 
ti diuitiis . At tu nihilo eum minu?; 
laudibus paflim toUens obfurdefcci- 
fti aures noftras , plenas vno Lyfiaj 
adeo vt cxcitati ibhmo videamur eius 

^ fcmper nomen audire. Non ell hoc " 

amor ergo , noa eft j ftjupqr mihi gra- ' 



. Digitized by Google 



iii ' . AKi&r. £Pi4T. 
uis vidctur potius. Sed nos hoc v- 
num ex te ^petimusi dicas difercun> 
li hunc relidis ceteris habere prseo- 
pcas i non eiiim ii xnauis > J:epugiu<^ 
mus . Talia illi fere vfque ad gallici- 
nium ; quaf ii referre ungulacim ve^ 
lim 5 videar mihi folem condere lori- 
gis fennotiibiis • fed pleraque iliis di-* 
£ta excepta dextera aure finiflra ex- 
cidere ocyus. hoc vnum refpoiuii s ip- 
fe prsetulit vobis Lyfiam Amor , qui 
no£hi atque intecdiu cor meuxn coin . 
tinuo torret. Habe & hocfuaui/Time ; 
quxiGiTe i me illos clamore 6c iur- 
gio 5 Et quis inu^nuftum ilium , inii- 
cetum 9 incomtum amet i commodif^ 
lime ego manus vna cum humeris &c 
Yultum contorquens; quis i inquam; 
ego. Valcce ergo j furgens, edixi , par- 
cite amatiti mini; Hon enim me quae^ 
ftus iuuatj fed quod volo i Lyfias eft . 
autem queni Volo . At tu ^ mi domi- 
nule » cico^cito : iucunda quippe ce- . 
kntas , vopii fine mora y ferque mi-< 
hi vel vnum fuauium : &c ego te pre-^ 
hehfbm auricidis ter fuauiabon Be-^ 
ne hoc habet, per Venerem , cui nunc 
fecimus ; liofcam num litarim y fi tef 
inihi dea flexgrit* Veni ad me^Lyfia^ 

animal - 



Digitized by Google 



Bi6A. t hj 
fJ^Of.miouoia /uSfi cuv fi^p coctipoi^ ^S^vu^ 

i%x^^ ayJp /uC^' ^^p^y V7nx4him ax) 9 viii ci - 
9cL^a€L*tf(ruyfvco'n /mi %i^*ii<rn'ifu ^ Gc^- 

A^f. fi§Si9fJ^^m( ixi fj($i <pihfi/u(s^ U (U909 a * 
o^ilb^'W i(5»As»9. vaji'zsgpo^ ^ A(p^Si'V9^^ icTi^ 



Digitized by Google 



ji^ r API2T. EniST. 

.JutJop » e^i -J^i 7VTB%oV '^<x^'a- 

ETAIPA MEMcDETAI TH 

♦ . * 

^erSm. 0$ ylytt S^!^v oe?"' A' 



Digitized by Google 



' amma mea, veoi cico : hoc ipfum ceiQ- 
pus quo fcribp , iam moraris : prae te 
. $uyn illi, npn homines : nullp mil^\ 
iUi oione$ loco. 

.0 

Mf>RBTRfX SORORBM ^C" 
citfat iaterpeptifibiamatmsp XXVf .' 

PhJLJU&NIS PjTAL^l. 

VocATA heri ad comdiandum ^ 
Pamphilo , fororem meam Thel- 
xinoem s^:cdlim,nt£fiz quoACum xm^ 
hi ipfi procurarem malum : (juo4 res 
ipfa iadicauitipnmum emm venitor- 
nata curiofius , excultis eleginter ge- 
ms , flexifqvc y t videre crat , ad fpe- 
culum, & depofuis adamufTim comis, 
^uipendii; e C9II0 fiuiicuoia moiiilia;^ 
ceruicis honeftamenta 5 mjjltstf^ue a- 
lias eiMfmodi nugas , jtd maimQ^s , 94 
vlnas , ne iplis quo(jue^c^tpid<i precis 
jcdinjiculis • Sijpcr hoc icatantinum * 
smultitium,per quod florenj i^tau^ mi|r 
^life^e pellucenccm oftend^ret; Gm^ 
yalunji conuercens refpe6la.bat , fepiul^ 
que & refpiciebat fcipfam,iecnunqui| 
^jtlius fpedarec atcendebat.Tandem igr 

medi4 iacer me ac Pamphilum^yt 



Digitized 



ARIST EPISl*. 



eum feor^ a^me tencarec > aliudenr^ 
que iuueni conuertit ad fe illius ocu- 
k>s J c<rpitque ilLi refpondere mutuis 
poculis. Pacienter hoc ferre iyuenis 
ille ; quippe amori facilisy 8c vino mul*^ 
to mentem calefadus. Ad hunc mo- 
dum veluti ore inter fe ofculaban- 
tur > fuauia bibentes , vinumque labris 
mixtuin ad ipfum cor tranfimtcebant. 
, Quin Pamfjiilus mail fruftulum ad- 
imorfus re^ iedt in eius iinum $ ilia 
ofculo exccptum inter mammas abf- 
condit fub ihrophio > quo |>raecin^^ 
Ego interea ringi } quidni i fororem 
itiuaiem ante oculos cernens . quam* 
ne ego vlnis meis enutriui ? hxc tni- 
^ iu ab ea. reddi nutricia ? ita mihi nmt 
iuftam compenfans reponit gratiamJ 
&ed 6c ad fingula faepius ita quere^ 
bar : Ad fororem hxc tu Thelxinoe ? 
Hon Thelxinoe. fed quid verbis opusi 
Abiit venefica , tam proterue. pro-** 
fttium fibi luctat^ 4ci^»i<^^ 
nam mihi faeit Thebdnoe } Vene- 
wn teltorj'acte communem amin 
^^^am^Pecaia^ coepille illam iniurias ma- ^ 




BIBA* 1. . ^ n7 

fjimoftiU icujTiuu c>5ceiW /Uimyi ^ (SaJ/U/Wcc* 

tom5 Sfy^%pM3Hm7^^ eu/rtf T 4^;:^;<^^. ^ a? top 

^ ^ ^^t^AcCi* ^pylffUi Kcty^ TiiV'ni » eiiE^y 



Digitized by Google 



lit. APiST. CIIIST. 

noda (n^lifCM* oJ '^iff^f^m rf^^ cliju'd' ofoj 

> nPOS OPXH2TPIAA. 

^ <pvaim dTmtmi o^^Lfyii^ %Ixm* 
miru7^i^%in uji^^ri* ^Si ^'^^ '^^ 

nfiL^f^a ^»>ii7tti 4Mo( dM^ 



\ 



Digitized by 



IIBEK I. 119 

' vulpeculam. fit hoc iu; trudatur cla- 
1111s dauo : facile eric xnihi. pra vno 
tres xlii auercere. 

Sp£Vsippvs Panahitae* • ' 

Dv D V M mihi faxua gratiam tuam 
defcribferat per ora omnium vo- 
lans 9 nunc repra^fentauic earn primumi^ 
%c ecce admiror hanc formam magis, 
quo xnaius video fiiipra famam • quis 
non miratus eft faltantem?quisvidit, 
nec amauic i Poiymniam & Veaerem 
dij habent;eas tu nobis quantum po- 
te refers ab ipiis exornau. Oracorem 
te dicam > an piftorem \ &c res pingis , 
. & fermones omnimodos reprxfencasi 
& naturx totius viuam refers imagi- 
nem pro coioribus iiquidem Sc lin<^ 
gua,manu multiformi , variifque mo- 
cibus vteris^, ac veliiici Proteus e Pha^ 
ro varias te in fpecies vertis iuxta fo- 
norum cancicorum melos. Populus 
interea redus ac mirabundus adftat » 
voces alcernas melodice refpoiuiec> 
manufquc mouet , &c veftem quatit ; 
fedences quifque finguli. (inguUs 

K iiij 



Digitized by Google 



motus explicant multifcij filendj : ita 
quiuis c fpe^toribus prae volupta^ 
te pancqmimus fieri epititur : fed v-? * 
num prs aiiis natiueimitaca Caramalr 
lum eximiuni ilium i;epracfentas exa- 
&ius. Non indignum ergo quantum^ 
uis grauem »c feriis ixnplicitum ppe-? 
ram aliquam dare tuis iulibus . eft e- 
mm interdum etiam lufus feriorum 
remiiTio. Itaque multas velox > quip-f 
pe eques publicus , pberravii ciuuitatev 
^ vetere ac nouam vifitaui Roinamlr 
ied in neucra vidt. .jGinilem tibi : feli-- 
ces igitur quiPanaretam fruuntuTjia 

MVLIBR JNSVLT^NS ^M^NTf 
fmSira ipfam fScitanti, XiK Vll^ 

» 

TT n A N s E V M ti wfperi de induilria 
-* ante mulierem adolefcente , infit 
ad earn prpxime adilans alia » cubito 
(imul propellens ; per Venerem , in- 
quic , amica ^ .^hic amoris cui <sauila 
tranfiens occinit ^ nec defonnis qui-? 
4efa ill? \ Yi4e quam deg^ |KiUHra 



BIB A. I. ux 

v)^ ipM-nlcci iTmA^^ SiiX}SAb% n^A\c. ^ 

H TON EPA2THN AINIT- 

■ ^ ' * 



Digitized by Google 



Ill AI^IST. EirXXT* 

TO. do/u)/j!$ li K5fcMo^ *sja^\ K^^oiQ ^JS^- 
aiti^UdL^i mfTTj* -wdS? /ii 



t i B E R. r. izj 
pUgis ab arte eexcoris vatiegatum. 
quam dulce modulatur : videtur 
pulcram caelariem diftinxiirc cuno^ 
aus : nam &c hoc amoris propriunij SC^ 
honeftuin ia piimis» vt cos qui aman^ 
fiimma vi cogat vti elegantcr ornad 
iiac I quamuis antea negligerent cul-^ 
(um fui. At ego , inc^uic iUa ^ aucrfor 
per Cupidines iuuenem , quantumuifi 
pulcruxn> quod inflatus amorefui fo- 
lum fe dignum amari feminis cen 
fet , Sc ex formae merito rogari. Quui 
Sc fetpfum forte Philonem ideo vo 
cari iuiGi > ferox xtuc fua nimium 
quantum y 8c toruum (^uUs refpicit , 
ac fupercilium impleuit fuperbia . i,- 
laiill0i:^6 aftiaiitem odi > qui amicam 
forma ceiifet as^teccHiere j decorem^ 
que crcdiit d^ii^ repetidere , ma^ 
lorem m^inori. At tu vide quam, ego 
facete fuperbo iUudam , dcleftarequc 
his gripms ; Amat me quis furens a- 
more > nec nutu vho dignus cenfe* 
tur, fruftraque meam angiportum ob^ 
ambuiat fepe , caiiitque incaflum ^ &c 
auribus meis mulcendis irritum , &c 
indoftius ipfis Libethriis : riec erube- 
fcit vanam atque inanem cantionem 
reciprocari ikpiiis. Ego contra, per 



Digitized by Google 



9 



\ 

I 



J24 AKlsr. EPIST.' 

decs fratres , pro eo deinceps pudo* 
re faciem velare cogor. Hxc Sc alU 
mulca dixit infultabunda ; quin &crii$ 
dcnudauit , vc adolefcenti reftam ti- 
biam, cenuemque &c compadura pe- ^ 
dem monftraret ; aliafque retexit cor- 
poris partes potentes mouerc adfe-* 
ftus>vt plurifariam irricaret iuqenem. 
Ille di£ta fentiens , ita enim infufur- 
rauerat vt ille cxaudiret ; Die tu , in- 
quit ^tamert quxcunque velis & quo- 
ties velis; non enim me formofa, ri- 
des 3 fed illudis cupidini : fpes mihi 
fore vt is te iaculator tali telo feriat, 
vt admota his pedibus roges medear 
malo tuo . 'ftim ilia fublato cachin - 
no , toruum renidens , dextrarque di-^ 
gitis 5 vt facetem mulierem erat , Ix- 
ux palmam increpans , defpe£tabun- 
da refpondit5miferam mej ne ita fit, 
gratix ; vanis tu potius fpebus lafta- 
tus fies ?fedtupulcriore te efle exilH- 
mes , epque eueniat vt tandiu expe- 
ftes 3 donee tuus ille vindex amor ad- 
uenerit,mane interea canens, vigi* . 
lans , irritus omnium , folum amoris 
seftu iadatus , vbi te ventus , vt aiunt, 
nec manere , nec progredi finat . ita j 
ncc tibi noftrum quidquam fas attin-», a 



• 



Digitized by Google 



t. ^ ixf 
%S ^toucuTtov j air docelpou T^ti^y iA^AiJ-^ 

n^07t\iyx^^ cLTaxfi^* iya to Aa^ , ^ d 

i&^fdfi^ rtsc^mSti^j imy^uTipciPf fm^ 



Digitized by Google 



n6 API2T. Eni2T. 

NE02 AAHMONEI UVOX 

I 1 2 a^^c g^* 0 

hijm^fi '^f^lcl4 lAmimp ^$Hm 

• - «... . • « 1 * • — 



LIBER. I,. ity 

' gerc 3 non mainmas , non amplcxus , 
non baiia; necj^ue eo magis fas i^w^ore 
difcedere. 

I WE NI S A NXI VS PR OPTB& 

amat mcon^mmu XJCVllL 

/ ♦ ' k 

« 

* 

QVO me malum modo CochIi$ 
cra£tac ? quidue moliens dido cjr 
tius mentem aliouorfus conuertitur > 
diffoluor anxietate, Deos teftor 5 xnenr 
tcm ipfam amifi ita verfatus , omni ' 
coafilio renimtuui , dum inihi aqua 
hereto* nec pomi quidquam difcern.e-r 
re » {xQxxxx k ia albo iignafTem albam 
lineam : quis cnim^ inftabilem attingat 
fcopum i ita per deos quomodo ea v- 
tar nefcio : vere Cochlidi nomen ^ib 
obliquiutcj Tu qui &: ipfe earn amas 
' cxplica mihi inftabilem eius fenten- 
^ tiami Q^pd li & tu heres ad eius in- 
^ conftintiam, ne dubita^mi amice, cpn^ 
fuierctuum acumen 5 modo mihiom<p 
nia amantis facit , accenditque miiu 
magnum cupidinem , toramque eri- 
git fpcbus bonis ; modo r^ufus leuior 

cQthufno peJlU icuac quern |)aullo 



Digitized by Google 



ti^ AKISt- Epist. 

ante amabat feho » ibluitque mihi tut^ 
{us fpem omnem , atque ita mentem 
xneam ad eius mores derepence ver-^ 
fat^e facitinftar tela: Penelopes. Quid 
agam ? quoriiim euadam i eheii ihtole^^ 
randa mala i babx immodice peruer- 
fos mores : quacm ^endidam eius for- 
mam deformat nimia hxc infolentia^ 
Ica due ttioneasyfeu roges, futdo fa- 
buiam canas • icaque quod vnum re* 
ftat 5 inuitunr me tsiildem , me talem 
matorem y auercic > quantumuis fle^ 
dtfHcilemi £nim Timocrates j hoii 
go tibi riualis amplius. Viri quippe 
eft > cemere refte qiiid faftu fas fiet^ 
nec vanam fibi moleitiam accudere « 
nulla inuidia reliquuih noftrum amo* 
rem minuat > fed iiiuenc te Cochlidis 
mores ab ipfa hac eius inconftantiai 
£fque ilU amicus me longe felicior^ ' ^ 

LIBER 



Digi 



BIltA* t. 129 

7\g'i^fQr^^ ieuf^ W ^ it4t 

iu oLXfiQcS'c D^^yfcSfcLj^ fj^xlii /uuxtojV ^ ^^^^ 
my4€dat ?iuntUv. <^%oi 3 fjui^i)^ ti^ aims 

w ^ X3^^^U C9(f /u4mC^?iniirum$ 0 ^ ^^^^^ 
to^' ^'«io CJ)iA9f, fcai^i^ j4/<jtMo* AIto;;!^- 



/ 



Digitized by Google 



r ' 



IF 



130 





B 1 B L I O K . B • 

» 

IIP02 ETAIPAN XHEP 

%h^i^cuifju ?Jyt4.^7a f^Syi (^olcxv AJ^a- 



Digitized by Google 




LIBER SECVNDVS; 




DEPjtEC^Tio Mere- 

tricem fro amante. I. 

AlLIANVS GAir CAE; 

l>istoLAM hanc fcribo ad 
te deprecatricera pro Cha^ 
ridemo j ades tu arnica Siiz^ j 
da,iuuanfq. fermones meoSn 
facito ne irriti cadant . Ec 
hxc quidem in votis . At hie Chari^ 
dcmus amat te Calyca, tuaque flam- 
ma dulciflima perit j &c cito moric- 
tur c capillo pendulus, fiecquevmbr« 
imago, nifi tu pra^fentem annuaspue- 
to mediciriam. Apollo auerrunce, n6 
fit vt quis tuam formam ea^dis accu- 
fare queat , rieque infultcnt amore« 
fuis gratiis • Accufas adolefcentem ^ 
fcio offendit puer feptuemiis ; fat per- 
liarum dedit j ne iniurio capital ello. 
Vide per deos &c imitare Venere tuamy 



Digitized by Google 



quantum poce mulieii. ignem habet; 
tela geritifed 8c deam fedantur Gra- 
tis. Tu vifa flanimas : etiam abfens ! 
iaucias . adhibit 6c tu confeftim gta- 
tias faucio. Ignem geris quidenii Ted 
$c aquam babes ; extingue ad tem^ 
pus ipfa flammam tuam. Hxc depre- 
cands fvere : audi nunc monentem. 
Scio commodiHimu eiTe iuuenes paul-- 
lam modo faftidire : nam hoc uti€*» 
taiem amoris impedic , retinecque a- 
mantes in amicarum deiiderio . Sed 
hoc a vitra modum fiat » defetifcuat 
amatores. Ita faftum eft , vt indigna- , 
retur alter > alter ad aliam adiiceret 
culos. Citus venit , citus auolat Cu-. 
pido ; vbi i^erat » alas fumit i defpe-* 
ret , ftatim excidunt pennse depofito. 
Inde magna prudentia meretricum » « 
dilato Temper in prarfens couu ladla- 
re amatores fpe bona. £c iam alix 
multa: infinuauerunt fe illedura: for- 
titer iuuenem > occupaiTetque vna cal^ 
Kdius circumuentum , nifi is omni - 
modis conftituiilet abftinere poft te 
a ceterarum amplexibus. Tu ergo 
fin genres amorem accipias meretn- 
cie > veros amatgres ampledere ami- , 
cius . crede mihi , ac tene modum ; 



Digitized by Google 



' BIBA4 TI.' 1}} 

icS^<PH* /c4u ^ 7S9Mair»6o^ \!^ifA%j^ 

I llj 



L-'iyili^oo by GoOglc 



ijW- > ^ ^ ?^ ^t^a$ (yfij^ €C?^?a) ¥ 

wtdfJM A^i^i i^itfjt4^ i ^^^^^ 

. \ ■$» 7^')f» lU^<i AiWoxcfr »N^<2^ i /(M3»f A«'. 



Digitizeu by 



_ IIBER. II. Ijy » 

Vide tie iuxca prouerbium diftenium 
nimis funem rumpamus 5 neve tu im* 
pnidens prudenciam vectas in fuper^ 
biam . Noftin quam repugnarc amct 
fuperbis amor i Alioquin 6c tu belU 
fruduni vendis , fru£hif<jue tuus dul- 
dor ii$ qui ^ plands. ex ip(a re 
difcis quam non deceat aiferuare frur 
Oxis. Da mis frufhis tuos decerpen-^ 
dos in tempore ; poft pauUo amiofk 
fies : &c formas amatores Aore aetatis 
metiuncur fuum cupidinem. Difce ^ 
liine ; non enim vercbor docere te 
argumencis variis. Similis eft prato 
muUer. quod prato flores > lioc for« 
ma mulieri. quandiu coma praco flo- 
tens , tandiu eolor intego: notibus « 
At vbi ver abiit » pereunt flores , 
nefcit pratum. Ita mulieri > vbi ipe« 
cies praeteriit > forma abiic > qaxxma 
voluptas fupereft amplius } Corpori 
enim nondum florido aut efflorido 
non eondididt adheiere fed* 
vbi floret > Sc oiet bene , accedit eo a^ 
mor,ibi nonet. Sed quid iongum 
fermonem texojdo&urus natare dd<* 
phinum ? Muta ergo mentem pulcer- 
rima mulierum > fadtoque earn ipfa 
hoc corpora pulcriorem 1 vt liceat di^ ^ 

I iiij 



. k| ^ jd by Google 



cere, 6 formam hunianitate cximiam I 
Viden roiam marcere^ quatumuis noa 
Jegatur ? Arviuiilin ergo , arnica ? fed 
pmnino dnoui$ ^ ita tuum ingemiuii 
no\xi I mutabile , &c facile fle^ . Vc- 
^ luanr ergo 8c adducam tibi iuueneni 
me feciali diuiTune caduceaiiun. Ca^ 
. iduceus enim amicanim cenferi de-* 
tec auro Babylonico. fed tu ignofcens ^ 
antefadiS) & prxfentia boni x&imms, 
propitia deinceps fie$ tup CharideiQpr 

mifi ^teces qmctpttsnmc amwc £ger 
4^ tarn fmbiu 11. 

EvxithsvsPythiadi, 

Ro G A M V s in facris deos malorum 
. leuaioina: at ego ibi in grauiifimos 
labqres incidi . dum enim leuatis fur-r 
. jfum ijiambus prectt ^(us coficipiot 
fcnfi me fubito nelcio quomodo per- 
ini0uni 4 Cupidinej^ Turn couerfu^ a4 
fe, ^lm^l yidi, fimuhme forma faucia-r 
lifi; tiia,tiaix| ex qiiovidifYenere ocut 



< 



D 



. • .BIBA. II- ^ 

Qztc (h cp/ATttTTr ^yTpipw^ tMmioT m 6b^m- 

^1 toT Xfl6£iiNj^. 

tIPA2©H Ti:? K0PH2,HN 



■s. 



GoogI( 



^ ' luS Sicqj^^ i^ii^ 0 inVi-*^ 

rAMETH i^HTOPOS AMISIAE 

r 



Digitized by 



tlBEH lU I39L 

vhi aduertifti 3 quod vobis iiberis fo? 
Jitum , fenfim texifti te : conuerfaquc 
jalterotfiis ceruice pnjtendi^ vultut 
manum , reuelato folum genac pauxiU 
Jblo. Vis me feimiwi habere 2 iuba 
volentem , quis enim amicus Py thia-^ 
4i > nifi lupicer propter te f^&us xtM^ 
rus,aut aurum,aut cygnus^ Sed vti^ 
aam detur mihi ficuc fomiaiit , in 
jlaudare tjiiam aducrfus me beneuo-^ 
lentiami nee feueri mores auertant^ 
quern taio beqe illexic.h^c forma. 
Httius voti , fi vpbis ica Videcur, 
pdij > damiubor ; cibi vero » chatifli<» 
jna » iurabo qtiem tu velis deonim^ 
;iut: precabor potius periitience$ deos^ 
quandiu mUii* impecare <!ignaberis , 
veils aucem femper 9 tamdiu me ferui- 
mtem tibi icriiitiiriiin amat^rivn* ; 

YXOR c^vssiDJCf vrjivM 

m • 

(5l.YCf PhILINNAE, . 

MA L I s mefiu^iciiSiPbilinnajStre^ 
pfiadt iugauenmt eaufiidico bo-. 
fio ; nam is quotidie > quando le^tq 
opera>producie no£tes> inftrue- 



- j 



Digitized 



J40 ARIST. EPTST. 

jjzs fibi lices j^gen$ : quitque didicit 
CaufTas , turn meditandas fibi caufla- 
tur 9 &: Hrmandx tailacis^ > cacitus mo- 
uet labra , fufurratque folus quaedam 
^ feiprum. Quid ergo is vxoris.non. - 
indigus virginem aetate flgrentem du- 
domum i an vc joiiecuin lices com^ 
yniinicet ? an vt pernox cum eo Ic^ 
gcs euoluaiQ ^ quin £i iUe chalaxnusit. 
noftrum facit litium gymnafium, e-^ 
go deinceps noqa nubcadeferco coffl4 
jnuni le6to feorfim pernodabo : turn 
fx pergat alieoi$ ndgotiis inluai:Q^j6k^ 
|uin coxiimunis noilrae rei iie^ligetis > 
cric^ alius mihi orator > rafriitWB» 
agat. Nam iam nofU^iud Y^ljim > 
noiH omni&b ; fchbfi ^am oo^fn^ 
dio 5 quippe doCtx etiaro cetera ex 
iiis iateliigcre. Vide ergo di^gtticec 






F 


■ 






[51 





li cofidoiere digtia, 

re decerrica. nqxi fcri^^|^ei:xi^ su; 
cura quantum potw^#l^iiKKaB me-'' 
dicinam . . lus enim te. bonam conci- 
liatricem , & alioqui cognatam me- 
: am , ficut ab initjo ftuduifti iungen-r- 
ilis nulidis » ita nunc eas laba^tth 
iirmarc. Nam ego Jupum ^auribm^ 
{cn^Q 5 quern uec fas diu tenerc * 



ipif^ W ^rAe jwifei^ ^ cctJcc ^mu ^ 
i\kcii(UiULai^% (JUli\¥iUfJ^H^cu[id^ ; i '/let 

I4SH MyiffTid^m^ imi y^d^ct 

Digitized by Google 



O TH AOTAH nPOSKAP- 

w fi^M^ydg fs^i^fts^f ciUmf^oi Affar 10) 



Digitized by Google 



tlB£K It. ,141 

nec tutum ainittere , ne me vitiliga- 
tar ailniaecur eoam infomem^ 

occu^atam. I in, \ 

• \ 

HSKACOTIM V5 AmSTAJlCHO^ 

TTe r I > ficuti. xnilii mos, in angipor- • 
^ ^tu fiftula Tocabam Doridem : ilia 
tandem emergens veiuti lucidaflel* 
la coepit iilucere ; fummiflaque voce $ 
fenfi, inquit, cor meum^ compedum 
fignum : fed qui defcendam nefcio; « 
j^Adi dominus meus > npque ia dcr 
fcendcre velim, vt te, dulciflune, li- " 
ceac videre cancum^ quaii forcuicu ob^ 
uium $ mane j mox defcendam com- 
modius > &: brcucm morain pcnfabo 
maiori folamine. Suftine per deos* 
nec deficiens animo defpercs de hac . 
vefpera : ne infidencem pe£loci meo 
cupidinem o^das , neve mihi ar- ' 
dentiorem accendas lampadam . His . 
verbis aoimum mibi addens > 8c fola-^ 
men admouens , fermonefq. tanquam 
iagittas cmitccns , pctfuafit , fi ncceffe 
foret , manere vfque ad nodem me- 
dttoi. Tuid^ aquam fetre i(}iaiiians 

V 

9 

t 



Digitized by Google 



144 ARIST. EPiif. 

^ dcfcendic cito , iitulam auribus ipKis 
apprehcnfam ferens , mihi^ue hoc or-« 
natii tarn pulcra viia eft quam & mo- 
nile cx aufp circunieda . geflarec . Ac 
coma 1 bab^ > quam decora, quam pro* 
miiTasmodicequideni a fuperciliis re- 
tradia > venule aucem ceruicem iuxtk 
6c aures implicata. Turn gcnx gra- 
tiam ex ociSis accipiunt , (]uam fua-^ 
uiari ruauiiTimum^ enunciare arduum. 
Sed iilay dum iiobis > inquit> viciflim 
frui dacur > ne amitcamus quam ecca* 
So ofifert facultaCeth perimraih cttd • 
nos igicur lubentes amplexi > iuQua- 
dius cetera perfecimus $ dulciores e* 



Tj* y G £ vocemi euge lyram l vt con- 
•*^corditer inter fe confonant , lin- 
gua apta fidium puliibus , Mufarum-^ 
que ^ Gratiarum fuaue temperameri- 
turn • £t hoc veriflimum quidetxl s fed 
facies &c auemionemad lyr^econcor^ 
'* . . diami 




"VIJIGO CITHjiRO&DVM 



BIBA. II. I4f 

f(Si ^ ^tlrcif^ oLi^(P(m KsiLki ^mcmf ^^^^^ "^^d 

^di «7f i^OfSffi^ n rmir fS^^ i^pvw lilin^ 
JIAP0ENO2 EPa?iV 



(nKci7n(gL cruh'yi^'K^ ^o^^pi^f ij JagJt?^* 



E 



Digitized by Google 



1^6 APIST. SniST. 

TiipiTismia %cLaviJ^. vihfui^p li<plcu* 
AiMri^. a# 'tVtb )C5cAw, e/io^ (pi^^v^iSFmi^ <to- 

fjuifotmi* ^VA^ 7ni^«e^ iSuJo/i fjum^im^ 
fM tie* "yis ^ei^ m « xf« 



Digitized by Google 



LIBER 11. 147 

<diatii9 & cantioni$ medicadonein prx* 

fereiis : fed vultus adolefcentis gratio- 
fe in me defixus mente meani 
delicit ipfa xjielprum concprdia. xxon 
fBtat vetre pulcel: AchiUes t quern ex 
lloxneAicis ubuli$ didicijil alius erac; 
non erac muficae peritus aBimilus Chi* 
fonis^ii alicer pulfabac Hdes. Vcinam 
amare me dignetur , yideamque fa« 
cientem mutui^m* Verbum audax di^ 
jd : quis enini hvuc formoik » nifi & 
benigni$ earn oculis videric ? quam fua.- 
Iiis mihi per muias baec vicihitas I Sed ^ 
ixxm ha^c fcribp ^ Jentio mibi fuboii^ 
ri acerbos dolores. SufTiliremihi cre« 
bro cpr fentip>Yi4eturque exiilire ex? 
tra velle 8c eloqui • Caput modo re-r 
cumbo gcnibus»modo l]iuiQeri$ incli'« 
no I fed vbi formofum meum video » 
pudore fuflf^ndor. , quatior timore, fu-^ 
Ipirp gaudio. 6 flammam fbauiffimaml . 
iquid ego ia pedore incu$ gerp i qua^ 
tus derepence cruciacus ? ncg qui id 
£ac fcip . JBniai depafcituf me doloi: 
infandus , genafque rigant perennes 
fonte$ lacrymarii ; varij c$^Jeamen|:Q 
curaruiT> flu£tus exseihiant , ficuti ra« 
dius folis dexiii$i(^ibu$ parieceni quar 
tjic^ rpfle^i^s aquaaeno aut caldarip 



. kj ^ jd by Google 



148 Aft^IST. EPIST. 

^ fuia>8cinftabili mom fluftuantemvflh 

darum reprasfentat vertiginem. An po- 
ttus Amor>yel Amorislampadaquam 
atunt defcendit iaumum in meum ie- 
cur i Et quid ille taedifer deus reli£ti$ 
obnoxiis acque adfueds flamius fux » 
virginem imperitam aggreditur , pu<^ 
giucque intempefliu£ Veneri iuuen* 
cube , adhuc thalatno chifse > adhuc 
cuftodia fcptx , 6c cui vix per cufto- 
des licet extra domum pauUum mo* 
do profpicere i Felix puella , qu^e 
libera cutis afflatoriis viuit , lanificij 
cautum curiofa • pudec me xgritudi- 
nis mex; morbum meum tego , con- 
(iilcricem adfcifcere vereor ; ancillis 
cnim meis non fido admodum : quam ' " 
incerta hereo perambulaus » & vr- 
gente morbo manus adterens 5 neque 
eft vnde leuamen » vnde tantulum 
mali capiaih obliuium. Adeft enim 
exaduerfum iuuenis » dulcis meus ho- 
flis , dulciflunc canens : neque ego 
conlilij viam prorfus inuenio. nam 
qui mifera confukem fuper ea re, cu- 
ius nec naturam noui » ncc modum : 
imperita quippe amatorix difciplinx, ^ 
imperiu &;.iprorum amplexuu. valeas 
pudor, Ycilcas honeila&s valeat honor 



uiyili^oo by GoOglc 



BIBA, It. 149 



cpoAeJ^lIf io3' OTP) rarO^'^^i c/xiflCj. Aj" iSf^. 

iff I'm Qi^^auJv ifpiw ^ m^i» 



Digitized by Google 



15<> ^ APTXT. EniST, 



NEOS Xn' ANTEPASTOr 



Digitized by 



tiBElL fl« 



molc&x nixnium virginiutis. naturaxa 
yolentem fendo, cui vti adfolet> cu^ 
ra nulla legum . Per&icabo froiuem 
ad tempus , meamque forte ex tanto 
dolore reciperabo animam* Sed ecce 
dum hab^c fcribo, iucundiflime ftemu^ 
uur« Num force iuuenis > mea cura» 
meminit mei i Vcinam tandem liceat 
nobis inuicem frui , non amplius o^ 
culis foils , fed totis corporibus. Tu 
nunc Harpedone ( conwiodum enim 
ficuti adfeda fum perfcribfi ad te fa* 
gitcarum fubamaram dulcedinem) ve^ 
ni confilium collatura 5 veni , ftamen 
auc fubtemen > auc quid aliud xnulie« 
bris inftrumenti caullata. Vale per 
Cupidinem» quern ego primum atce-*^ 
ftari condidici ab ipfo > iint hare libi 
faibta fecretiora myfteria. . 



IVVBNJfS U RlV^Ll 
fimmotm. VI. 



XTAitolleris 9 magnumque fpiras » 2c 

tecncuxn fuperciliuxn adducis \ ac per 
aifrem cogitationibus fublimis eue£his 
defpedas >nos repentes humi , infl^f- 
que buccas veluti tibicinse filiiisi ma^ 




fuperbus infolencius ex- 



K iiij. 



Digitized 



gifque i&m quam mater diftenderis < 
Sed quanam ce cauila tain dto > tarn 
facile amatum cenles i nuni miraiide 
Phonnio » tanqtiam ^ viiltu amati di^ 
gnus i habeat uiem vultum ilia , quo 
digna eft^longeque fruamitii vicUIim 
state veibra ^ njiicatprque vobis iimi* 
lis pacri paruulus : ihuenic igitur di- 
gnam vaginamgladius. Vicifti mepo^ 
titus arnica mea : 8c huhc ante me 
tranfiens de induftria non fine rifu 
muflitas s quin dulce contumeliofum 
rirumfubrideSyac gloriofemanusqua** 
ci5> Isetufque infultas mihi, 8c magnum 
cachinnum iundis, quod me'vi ab a* 
mica potiot deiecifti. Sed ego tibiin*^ 
fulco iucundius> quod te intro ad ean%. 
impuli , repulfamque tuli Cadmea tua 
vi^oria meiiorem. certum quippe in 
mails certaminibus infeliciorem elTe 
qui vinciu 

temn domnx* Vlf^ 

% 

ADVLTER,VM dominx pudla depd- 
xire coepk * caiii£un amoxis jufti« 



tit A' If.' 

' 5^'^7zsf, >^ (^or A;cf/«5luo^ to ^7pe G€^<, '^^^^ 



V 



nEPlAOTAHS ^IAOT2HS 



Digitized by Google 



i54 arist. tniit. 

\ Tim M^c^^ T.if^9 «i ipcoiim w ^ HHy^}^ tto- 
Jdi'* <t^ ^< A>j' i (c r oiji! &jfA4p(pi(t§ 



tIBEBL II* 155 

4tim itiferuit vtriufque ctipidini. nam 
i^pe audiic proxime amatoria mifcen- 
tcs fimuli dum adpoiita cuftos obfer* 
uac nequis ixnprouifus irruac aibicer# 
Vidit 8c in ipfis amplexibus > perc^ue 
aures &c oculos immerfic fe cum tae- 
da & fagittis Cupido in peftus virgi- 
his . ita mifera conditionem fuam de<«. 
flebat , qiium ipfe feruicuti feriliret a« 
mor 9 neque licerec andllae; participa-i» 
rc gaudiis dominie , quicrnn nihil mi- 
fersexommune piaster cupidine. Quid 
igitur ilia ? non enim. fiuit eam amor 
inopem coniilij. Miila vocare m(£^ 
chum , fimpliciter ad eum fine fuco 5 
11 vxs 9 aic 5 caput 9 habere 

deinceps volerttem miniftra : fed qtlid 
verbis opus i iam tu non nefcius a- 
ttiorum defiderium meum nofti. num 
tibi puicra yideor i num tibi poll: tuam 
formam placeo ? quid tu ? facies ergo i 
fed facies 9 fcio« Ac ille 9 xma formo^ 
fa erat virgo , di£him faftum , lubenS' 
iUtim votum impleuit virginis ; acer-^ 
ba virginei pectoris mala legens , ba^ 
iiaque vera panxerunt iimul. nam ba* 
fia mulierum marcida^ meretricum in- 

jUat virginum foU vera9iiGttCi 6c mo^ 



Dii 



ICS iis fimplices : mifcentur quippe te^ 
. nero fudore,calidoquc''& crebro fpi- 
mus fluxu:cum fpiila palpitado i cum 
cor proximum ori , proximaque ani- 
ma ianiue fvue : admoueas pedori ma- 
num, faliflTationem fenfcris. Sed lixc 
illi nufceban( iimul . Ac domina va^ 
fire ludentibus inftitit , dcitula taxim 
incedenss & furioia xmukdone per- 
culfa traxit comis puellam. Sed ilia . 
, ciuians; Non enim , inquit > mentcm 
mihi vna cum corpore addixit form- > 
mferuituti. amatti> nam licebau ^ar- 
ce , per deos ; quanto aequius amati* 
urn te amantis mifereri Mioli > do^ 
mina , dehoneftare amorem tuiim ac 
meum domiaum : ne forte impru- 
dens libidines ^tuas conuicio ferias ^ 
quarom 6c tu ferua» nofque vna am- 
^ hx trahimus idem iugum. Hare puel- 
k ; fed domina clanculum apprehen-* 
ia moechi manus Siculos , inquit , imi-^ 
' : tari vidcris , acerbas vuas iegentes , 
r quum pudiam ante tempus decer- 
pis » etiam bafiomm impericam. nam 
virgo nondum initiata facris Vene-^ 
'riis ictiam in cditu iniucunda &4n* 
ficeta eft , blanditiarum leftuli ne- 

fcia. MuUcr contra,' q^ualis ego fumj^ 



Digitized by Google 



BtBA. rr. 157 



Digitized by Google 



15S API2T. iniST. 

i^^SXaiccif iK^lci i^vM Tiu^Vy o/m<^i 

IIEN0EPA2 EPA2TH2 ETt , 

t}y>vfx/uj fiiCaloM' ytmoKm J$ ci(r^ctAg<fB£pi^ 



Digitized by Google 



cxperta concubitus dulcedinem) & Cq 
peimulcet & amantem fummo gau- 
dio. mulier ofcula pangic spangunOK 
virgini , Et tu hsec iam probe nofti. 

Sin modQ pblitus > veni ckcvm caput 
& ego tibi bis terve meaj;^m d.qlicu-? 
rum reuocabo memoriain, 

SOCRVM ^M^NS STAElfJ%- 
fft^tfuo CHpdmi VIII, 

Theocles Hypiridi. 

A M A V I vifaro recens deg^nteni 
* -**pueUam ; earn mihi parentes iu- 
gauere iullis nubtiis. Felix certe&iu- 
cundum videbacik iugum; Vxorem e-^ 
niiu habebam quam expetiuera:fpei^ 
que crat firmum ac ponftantem fore 
amoris nodum , quum firmiores nu- 
btiaj fint , quis caufla ab amore. Sed 
SQuidus muuuit mihi Cupido meum 
cupidinem , vt facrum pro vxore de^ 
peream. Qijid faciam mifer i qua fron-- 
ce cum arnica > quo iure cum focrii 
fermones axuatonosfcramirquaenemc 
gencrum bencuoietisc ergo filium vo- 
c!at ? & nunc quo modo de amore ap- 
pclUbomuUcr^mjquara fipemacreo* 



yocaui ? Ita Hue mihi frui feu rcpclli 
4atur,vtraque infelix ego. Vos 6 dij 
Auerrunci > foluite me hoc inceflu ; 
^ tie mihi vnquam.accidac vt atdngam 
kiauem 6c £liaoi» 

metmu ne ^md gramu ob fmm itm 
I aaifUt. Villi, 

I^ION.YSIODOKYS AmP£LIDI. 

TV me forte grauiter fuccenferc 
^ credis , quod me tanto percitum 
amore liquifli : tefior faciem tuam , 
Icue hoc mihi , prx alia maiori cura; 
iimplicem te ac iuiieaem tanto de- 
ipedu iufiurandum tranfgrefTam. Sed 
(u » quantum ad me s videas inult^ 
pra:fides iurandi deos 5 quamuis &C 
iper^ am^Atefn , & iur^ta pada fer*: 
uare nefcias. Veium mctus mihi, (di-.. 
cam enim quamuis deprecei: ) ne vinr 
di£iam dij repofcant : fitque id gra- 
vius mihi 3 quam excidiiTe e tuo pe- 
ftore. Cauffa maU mei malum meum 
f^tum : te omnino non culpo : quia 
xi.unquam definam , amicum caput , i u- 
fiitijc oifpluindepirecari^ne tibipo^nas 



DI 



«1BA» it. > idi 

KBOS nPOS EtllOflKOK 

Qif>$iini Tninttti •jff,f\Aidu 
^^^^ « jxafiTB jyi7iA»7n$ • g/*« 



Digitized by Google 



161 AprsT. snrsT. 

* • * 

ZnrPA^OS EIK0N02 
i. 14it^WAjo», n*<n^*iw '^^ohc <t6i ^K^uZ 



Digitized by Google 



infltgat memas. Sed tibi vifum 
crit peccare denuo ^ ferat rurfus > &; 
conueniente setati tuae veaia det. nam 

.mihi quidem prociiue ferre meum cu^^ 
, pidine , modo nequid tu patiaris malu 
Vale> quamuis iniuria i paccant dbi dij* 
quis per louem poft pflfcnfam melio* 
jra verba li^fcnbiu? . 

> 

PJCTOR Plct.AM' Ji SB 

f uellA inkmnem amans, 

Pv jL c R A M puellam pinxi j dein a- 
mare coppi quam pinxcram tabo- 
laip. Amor mihi ab arce mea, non a 
iaqilo Venefris : me^ xoe>dextra fixic; 
|ne joiferum 1 non malus pidor fui ; 
neque enim ^malTem deformem itnui- 
gincm • at nunc quantum quis arcerq; 
inintur meam> tanicu xiuferaturxneuni 
.,xupidinera : nonjixinus enira cenf^- 
bor infelix amacor , quam pericus ar^ 
tifex. Scd quid mulris queror, ac mei 
dextram accnfo i Vidi in (abulis Ph a?** 
dram , NarcifTunji jPaiipfjaex). Phxdr^s 
non aderat fbmper Amazonis iilius* 



1^4 AILIST* EPIST. 

at venator v manum admoiieret fon^ 
ti, peribat capita facics, eiHuebatque 
digitis.Pi^^gebat fons NarcifTum 5 fon- 
tern 6c NarciiTum tabula , veluci ii* 
tientem forms fux • Sed mihi quan- 
tum volo adeft arnica » virgoque ea 
venufta paret , nec fi manum admo-- 
ueo petit tuibaU9 Ted manet flabiliSi 
formamque eandem retinens , dulcc 
arridet^ paullulumque hifcit: dicas in 
fummis labris fermone exifterc , tan- 
tumnon ex ore prodeuntem. At ego 
adhibui fa^pifis iurem , aufcultaturus 
quid ilia infufurrare velit ; rerxnonif* 
que fruftratus , oppegi fuauiura' ori, 
genarum caliculis » ciliorum gratiis t 
vocauique ad amplexus virginem. Il- 
ia tanquam niora ddidiens amato- 
rem jxieretrix tacet . Inieci ledulo > 
aimplexatus fum vlnis , admoui pedo* 
ri > li forte intimo illi meo mederetur 
CQpidini. ied magis me tabula fiiriauit. 
ienfi fluporem tabulae rurfus > iam - 
<{uc peiiddum ne ck vano amore a^ 
mictam animam. labra tempeftiua pa- 
cent » fed non reddunt ofculandi fru- 
^um • £c quid iuuat coma vifu qui- 

dcm pulcra » kd prorfus non coina t 



BIB A* It. ^ 

lam , ICO/Ill S <^4x^t o/(4vof Aj^iiri^ » ica» T^ta 

T^AcJJ/Qn^Xx/73f?<| T/$?^5J^$* ^oWyTTO^^yfl'- 
QiCAniHS ^ 7?) fit TOp^sr 04^9 *if(»m 
TOJiJ^Jl r ;t<«f iWM T c^iA?^.?/ 3 a?€A9^ xo- 

L uj 



Digitized by Google 



^isTvC Aemi. ei X feci WeLurlwifA.-^^ 

cpiAtcu I oOTf T/^'^^ ""^f^^ ^py^ 

. NEOS TAMETHS TE ItAl 

% 

Utt^'^ Aeptaiiaof 1(516' ^'lui^o^y 

t^y^ Q^CS^^ ytfiev^. ^ fulS mpm$w^ 



Digitized by Google 



Et ego lachrymas fundo mifer; tabu- 
la incerea quail Ixubunda refpicir* .r 
Sed 6 vos mihi talcm , auripenni Ve- 
neris puelli 9 deds viuam amiculam » 
vt ex artis mex operibus videamme^ 
iiacem arte vi(ia pulcritiidine floreiH 
tern, meamque artem naturae iucUn- 
xde adxnouens > concinentem inter Sc 
vtramque a^iciam, ' - . V 

\4D0LESCENS VXOREM ET 
amicam fdrittr 4nutnf. XI. 

Apollogekes Sosiae.. 

VE 1 1 M » ii poflic » omnes fingilfa* 
tim amatores rpgare* ii quis ep^ 
rum duobus fimql mentem percitam 
feniit amoribus. Nam ego ^ quum a-*, 
mar em a lenone, vt libetarer hoc cu^ 
|)idine > ilc enim rebar > probam con^ 
lugem duxi domum / £c im&c ami<» 
cam nihilo fecius depereo , accelEt- 
qiie vltra amor vxorius. ic fi quando 
alteram habeo , turn xnihi aiterius re- 
cdrdatto fubit, 6c reprxfcsitat fibi me$ 
eius dulcem im^inem. Prorfus HciH 
€1 reftor nanis , quern bini fimul vctt'- 
tx > vnus hinc > alter ilUnc diuerfum 



Digitized 



APIST. EniST. 
tflxtw , OlWf a2 ox» '^^tT^ •'^p^f'^ 6/)>W 

■ NEOS TAMETHS TE KAl 

^ 

» 

^yloLf Q!(pQ^n ytfJUTf. ^um^ wn mptnii$ ocm 
sip J-flor ip^r^ «^ ^ m • itsfC^wfiV A<^* 

^CLUo^fMoii^ y 0(h) tu^f»in} uto ^01$ ttv&j- 



Digitized by Google 



' LIB£IL II* 1^7, 

£t ego lachrymas fundo mifer; tabu-^ 
la interea quail ixcabunda refpicic* u 
Sed 6 vos mihi talem , auripenni Ve^ 
neris pueili > decis viuam amiculam » 
vt ex arris mcx operibus videamme-* 
liorem arte vi|u pulcrititdine floren- 
tern , meamque artem naturae iucUn- 
xde admouens , conciaentem intei: ie 
vtramque afpiciaxn, ' ' I' 

\4D0LESCENS VXOREM ET^ 
amicam fdrittr Amans. XI. 

Apoilogekes Sosia£«. 

. , . . . 

V£ L I M » it poflit » oitines fing;illa« 
tim amatores rpgare^ ii quis eor 
rum duobus fimql mentem percitam 
feniit amoribus. Nam ego > quum a-». 
mar em a ienoneiVt liberarer noc cu^ 
|)idine ^ ilc enim rebar i probam con^- 
lugem duxi domum / £t mitic ami^ 
cam nihilo fecius depereo , acceiHt- 
que vlcra amor vxorius. 6c fi quando 
alteram habeo > turn mihi alterius re* 
cordatio fubit, tc reprxfenut fibi me$ 
eius duicem imaginem. Prorfus iicu*- 
d re£tor nams ^ quern bini fimul ven»- 
ti > Yxius biac > alter illiac diuerfum 

L luj 



/ 



Digitized 



|68 ARIST. EPIST, 

agunt> pugnantes de oaui vcd^que as 

mare quioem verfaates in cQu^rarias 
partes^ nauem ipiam in vtnunque xm* 
fences ^fnen.. Sed Ycuiam > ixcuci di- 
verii in aniiho meo CQnueriantur cu^ 
pidinesiiu &c mulier vcraque iuie 
jatdo Huoi^e; ejOTe |N>iIent iimu^^ . 

PfVBS PjtVPERtM ELEGIT 

nkdq. JCll 

EVBVIIDES HEGESISTILATa4 

« « 

MALE moratx mulieris nequc ip- 
fa inupia maofuefac^e menceiQ 
poteft , neque cam vel minimum fa* 
cere vt mprigera fit impcriis vi|i , 
Nam ego pauperem co cgnfilip dvH. 
xeram » quid graiiius pacerer du-^ 
£l:a diuite « £( amaui earn defubito ^ 
caoflaque prioui amons ex miferacio^ 
ne eius inopiig \ crpdeham m? for -* 
cis etas mifereii % nefcim mi(eir ini-^ 
tium efTc amoris iianc xpiredcQrdiam^ 
nam &p0 amori origo i juifer^cio*? 
ne « Sed ill^ ab iaitio omqiiuQ indi^ 

!ia fuperbiam U faftuxn mvXxo (stnta 
vi|^e»w( cuiu(uis dqt^ts (QoiygU i 



ifiti^ si rU^ (Jiof $^uS i^wflrMf,^^^ 
cJi^ Of yie4faiKH aiwcfuud^ 

CXnOPOS nENIXP AN 

A / I * ' 

/ 1 f } ^^^"^ 

If-* 

^^^^ C#^if4 9 5mW 0/K5^{^c)^ ^i9sfima4 <?^/>t!«^ 



Digitized by Google 



}6% 



XKlSr. IPIST* 



^gatit y pugnantes naui vtefque as 
uure ^u^oem vcf^tes in cgn^rarias 
parces» nauem ipiam tn y tramque tm<p 
fences t^tpien*. Sed vtixxaiu > iicuti di- 
uerfi in ^imo meo cQnuerfannir cu« 



pfVBS P^VPEM&M ELEGIT 

m^. JCU. 

EVBVIiDES HlGESISTRATa 



MALE morat-E mulieris nequc ip- 
fainupia maOfuefac^e mencem 
poteft , neque cam vel minimum fk- 
^ere vt mprigera fit imperiis viyi , 
Nam ego paupcrexn co confilio du-i. 
xeiram , ne quid grayius pacerer du-^ 
£ta diuice « £( amaui earn defubito ^ 
canflaque ptima amoris ex miferacion 
ne cius inopia? \ crpdebiun XP? for ^ 
tis dins miicreii » nefciitf miieir ini^ 
tium effe amoris jbanc ipifericprdiamv 
nam &pe amori origo i Qiifersktio*? 
ne s Sed iil^ ab initio . Qmaiimi indi« 
ga fiiperbiam £c faftum m^Uo t^t<3i 

% WMim dqt4C£ (Qmv|;i$ i 



pidines > tea &. mulier vcraque fine a;^ 
imuio tiuo^e ejOTe pofieot fim\il< . 




BIBA, II. . 169 

^in^ T^u! f^ioei Mtt^ i^mlm^^^ 

CXnOPOSnENIXPAN^ 



Digitized by Google 



r. 



67n5/)3/t4Nl>i '^mm/M tc^tfe^S^^Ta/ ro-yiL 



Digitized by Google 



re & nomiue Diuomacha ; quiiq^ 
Vix nianus abftinet » ac veluti fxiu 
domiiu imperium in me exercec cru- 
deliter , nec colens vc diuitem » nec 
verens vt coniugem. Dos xniiii hxc 
ab ilia. Sed &: pet loaem » nam hoc 
commemini : miriun etiaip parapher^ 
bum inmiic ; fumtuoie omata incedit^ 
tanquam adigere me cico ad inopiam 
velic : nulke latis d opes » ne fx fun- 
dancur fluminibus quidem. Ac ego 
commonftrans illi quod gefto pal^ 
Uum,admonui cornice prodigam con- 
iugem ; mulier , inqulm, nimium e^' 
luis • Sed meadi&aiub(erhabuic jme«. 
que efflidim ^mantem ftoiidx mulic- 
ns coAcemtus prxcipue aiHcit. ita me 
incertii angit malum ; cui finem Iianc 
ynam video > barbaram vc c domo ia 
barathrum detrudam prius quara de- 
cerius quid mihi accidac. natuca enim 
muliercs , fi quid coniux fufFerat, gra-* 
ttiores • inilanc • habeat ergo iibi res 
fuas ferina mulier. Eftaj ita cenfeoi 
nec moron manifefta es mulier. vriae 

prxfentis^vc aiunt 9 non quxram ve- 

%ia* 



/ 



Digitized 



AKIST. tttBT. 



M^XCVS^TIO MBRETMCIS 



Cheiidokivm Phzlonids^ 



a y s T A me faftklis , dulcKIime ; 



frullra me credis fUmmaciUD poft 
tuum alio cupidine* Ita propiciam Ve* 
nerem habeam^vc ex quo abiili a no- 
bis > confiantem feruaui amoris no- 
firi meipoham , quamuis tu me dor- 
inientem iinquens JMegaram auola«- 
lis . At ego cxperrefta clamabam ad 
fiieipfam, non eft hie Pliiionides ; The^ 
icus ed ; dormientem relinquens abis. 
Ari^dnsaa ine mulieres omnes vo- 
cant \ at tu mi Tlieieus ; fed Bjicchus 
Bufquam* Tintinant iiiilii aures > quo*-, 
tics iacrymans facio mencionem tui. 
Quid fi & q^ia: pemox , peruigil > di- 
co>i:efcires } qui liceras tua&>pr£ci^ 
poe quia fcribtas manu propria , me« 
dus inferam papillis , foiamen cordi 
meb , fufHltenti defiderio tui : turn in-^ 
de mille pango fuauia • Noui > noui % 
qua! te fufpedio decepit, quod mere- 
thciuxn in mprem 9 qua^ lucri cauilk 
iuuentutem admittunc , amorem eo- 

turn iimuioquircumfolcoiYtmaiorem 




ETA I PAS AnoAoriA npos 

' KimmQiidfiop 91 Ayr. 

/Ma^« wcJ\t, oicAt, elxim^ riw a7i^U«{« 



Digitized by Google 



174- . APlTTi BniST. 

2ui jSo)^^ SiKltJu > tQ.S^A^^ 

^'^^^^ <^ tlfxa>ejiu4 ^'w^r c J ycc^i T^u/ j-JfcJ (f ct* 
^1 ^ aia^^ci^umm 



OIAIAS ANAKAHSIS. 



lyt A>J fJuiTlfp* /ui^^ 71^^ i CU VfAjOL^ 




Digitized by 



• LIBER II. T-fj 

Us accendam cttpidinem • NeceiTe 
nim mihi capturas venari ab aliis , ne 
fkpius appeUem te imporcunius« Ac 
tu me accufas , nefcius funulaJOre : fed 
tu ae accufa , rogo ce > ac fupplico» 
perfundens lacrymis literas. Tameii 
peccaui y faceor , £1 iimplickei: confi - 
centem aildire vis > irrogato quara lu- 
bet poenam » modo ne iubeas amoris 
noftri di/Tidium . folum hunc non fe- 
CO ego viadi&x modumlnoa^ teftor 
pharetram^toiin , qua me dulcifllraci 
cgis^ iOiuebo dcimceps ne quid o£Fen^ 
dam ; non. enim te amplius vc meum, 
ied vt aaeipiaiii amo Piulonide. Hxc 
fcribii , t€;^or Amores > mixta iacry- 
ac rolpkus ^ ad iingula verba 
plaiidibus. 

yiMORlS J£>fT£Qji^TIO, XUfl^ 
MeIITTA NlQOgHAR,ITI, 

VTi s I conceptum contra nos fjifci- 
•**0*num cinis difcufTifTet Cupido.pro- 
tiorque Venus vtrifque a,uerrunca ex^- 
fficiaec,pulcri filij pulcra mater, ^ta- 
tem nos interminatum bellum,&Un-.- 
pUcabUe 4U<adi|«w 'di abia- 



Digitized 



If 6 AaiST; EPI St. 

uicem. Fruflra gauiii funt amoris no-^ 
ilri mali xmiili , prxuifxque iis inii^ 
dia^ in irricum cecidere . Icai^uc ego ^ 
chahim caputs teftor asnabilemmeum 
ac tuum cupidinem > hefterno mgref-» 
£t cubiculum tuum pleno gifadu > la- 
crymas fudi gaudio> nec pocui iatiari 
4eofculandis amatoriis arcUbus^ ac pa* 
hecibus admotos digitos la^tabunda ^ 
dulceque ridens baiiaui* Sed intehbi 
difKdcns ^uodammodo dixi ad me^ 
ipfam , Vigilone $ an me fallunc fom^ 
niorum imagines I enim ex nimio de^ 
iiderio fiebat vt minus crederem. At 
lu, fimul tuam MelilTarium vidifti,ve- 
lut indicium exfpedlata? diu vifionis % 
digitum cum volupcace proceniiun li- 
bcnter & elegantcr in orbem verti-^ 
ili. Magnam gratiam dico amicitix 
prarfidibus diuis, quod rurfus recoA-' 
cilianc noflrum cupidinem i quern e- 
go nunc eo gratiorem ac maiorera 
tentio 9 quo iucundiores amorum vi-* 
deri folcnc poU iniurias delicia:* 

riCIN^B NVBT^ ET VIDV^ 
nubu yinm. XV. 



.4 <pt?iicc^^K^ iU «i>oV €Cuv7^ ATrif^Yi 'QnQ^^^i 
t» % fj9E$ ^ w ^ A/^'t/oi 6/(nym i 

clasifii^ i^^o^is< Jict/ia'&^yc^'jjiJip?* 

.55Pfe^€^ inJi>Mi. 7ro^\r{ i^^i^ <$iAm %oTci 



FAMETH KAI XHPA TEtOi 



Digitized by GoogI 



iy» AUST. BniST. 

eVo «^<« 5^7n»»TO« c^^/^( ifcS.riSija 
CTAoTrts^?* err, oij^ itWTO ^iniTtMs aci/W o^wSocT- 



Digitized by Google 



iiBsi! til ij9 

SENsiMVs inuicem> arnica j no- 
Stxos cupidines. vinim: m meiima« 
mas s ego feruum tuum cfflidim de« 
perco. quid ergoiafto opus> qui com- 
inodiflime medeamur vcraque noltro 
defideno i Rogabam , vt fcis > deos » 
vc remcdij Cognicionem animo meo 
iniicerent. £c ecce ex improuifo in- 
^irauit Deus banc fenienciam men« 
ti mex* itaque condico tecmh vt fic 
£icias. S&muxu tuuxn > My rina , domi-» 
num meum amatoiium,finge,red ira* 
u iunui ac plagis oneram , veile cce^ 
iicere ex xdibus. fed parcius per deo5» 
ac lorum moderans ad meum ci^U 
dineqi. Ica fiet , y c pulcer ac benepar^ 
Q{s feruus omnino ad me confiigiaCii 
quippe^ii amicam dominat : egoque 
cpnigpftijii yirum meum ad te able* 
gem pro feruo deprecttttntm , quafi 
precibus homincm domo eii^ens. 
Ad hunc modum vtraque cupitum 
tenens non negiiget Amore duce pec 
otium ac facilem occafionem vti prae- 
fenci tempore • Sed tu producas lon« 
gius coitus dulqediaem , cadem mihi 
prorogatura voluptatem gaudi) mei. 
Vale> deiiaeque acerbum flere fatuxn 



coniugis , omicum ^ro co fflaficuni 

a 

% • ^ • ' 

B TRIX uiDO LB S CB NTIj 

Myrtala Pamphilo* 

AMANT*M mcfptmis,ac prduS- 
Mo duds 5 diligentcm mc habes 
loco fecundx ac ibccidaniex Voittpta- 
lis : noftrafque «des fepius praeteris ^ 
quafi fi eas nunquamvidciis,£croccm 
fiicis.,Paxnpiule,aduerfus me : Sc mc- 
rit05 quia non exclufi voloitc, aliuffl 
intus menutas fed nihil caui&uadmi^ 
fi . turn ego te flammatum & taiutud 
furoie perciuuu vidi* f>erdidi te m-» 
mium amans, neque amorciil diffimu-^ 
laxis i diicids *cnim fpeuere > vbi vos 
amari fcnfiftis. Et merito ynam tu fc- 
(dulo colis Tbaidem ^ formofa enim 
illa^ quia expetitur j earn fedaris , quia 
, tc loHge pelUt . Emm.^ vos ardua cx-^ 
pedtis , fi quando largitus multa , 
multai ftuftKi prccatus , irrkus vod a- 
bis , turn me ceterum ex inopia ex- 
quiris r at dupondiam Tliaidem ma^ 
: gru seftiipa^ 5ed ego maloium omniu 



^ BIBA. II. iff 



. «» 



nOPNH nPOS NEON AAAHN 

If * 

EM E m%S(p3ijtj ^z^^Q^y^i ^ ip^Z 

gjtf oiW^/u y m GtrJi iStif , ^ip^. Sfy* 

*" •*•"• ■ — - •-» - ~ ^ ... — — 



uiyiliiiOLj by (j< 



lit ) £ni2T. 

%f0mlw ^aicSfJicfJi. ^McC)C4$ yb im/u^azt^ 
hioufCAU^'Xif^cdi iyJiimf^ i(pl?^U4f i^iSic^u 

M O I X O S E n I M O N O 2, 

%3i iooi &<Pe^ 



Digitized by Google 



II.. .185 

conciliatrix accufo meipfam : fepius 
enim ceftata deos diiTolvituram mc- 
Hunc iniiceium amorem 3 quum te 
rurfus video > furiaca ^tim acce - 
de, velut immemor iuramenti, cfFu- 
feque amplexa , fuauior dulciiTune > fir* 
iiiiEme<iue vlnis iniplicatum teneo, 
aflino papillas attre^es. Tu me for^ 
ce femper ad hunc modum'habitu-* 
rum cenfes^ morigeram quippc & pla* 
cari facilem. Sed ega, tellor amores; 
difces re ipfa : 6c quid opus^m^ fru^ 
Jftra iufiurandum cgncipere , quum rc 
ipfa obligare me poflim , 6c arbitrio 
meo dicere fine prouocationefenten- 
tiam i Vale ; 6c per mammas perque 
ofcula Thaidis , neqiie tu mihi mqle- 
ftus fuas amplius. 

^DVLTER PVDICjiM 

conjlantcr appellans. JCVIL 

TTvMANE mulier admoncs ^ tiiufn 
^ -■'que fermo eft miferantis admo- 
dum ; dicis enim , quoufque tu fufti-: 
nebts ) iuuenis , nec vllum tempus in- 
teixnittes \ coniugem habco > nc fru^ 

M - uij 



i%4 i^tisr. EPIST. 

Ara di^honeiles vicam meam • abi yiaf 
tuas ^ antequam ab illo prehendare, * 
J(iacque vt propter me talis adolefcens 
per^af . Sec) qiium hare nionei; vt fer^ 
tBo tuu^ eft 9 amafti nunquain > nun* 
quam amaatem vidifti : lo'queris enim 
vt prorfus ii^experta. Non eft amaKr 
vef eeun^us 5 ft contumeliis ex^^ 
latur quidefu ; non eft pauidus , ne ii 
iTLoriendum fit-,* aduedis vends «^ad-r 
uerfo seftu nauigare fufque deqy e ha*' 
bet . His cqlitur Venus magis quam 
thure a^ viSkimis . Deftne ergo talia 
cdicere nvtgx funt etenim , atque ar- 
fannise merar. At egq impauidus ama^ 
tor , nihil veritus 3 Laconum imitabop 
fortitudinem . N^ni apud eos admo-: 
pent matres filios : mihi vero dulcius 
inftifiirrat anima^aut hanc^aut inhac^ 
znortemque ego libenter auc nubtiaj; 
tsligam £otmx tux caviiTa : cadjuit nunc 
?ut tres fex, aut tres teflersp. Tu intei?- 
f:2L pulcerrima mulierum caue credaj^ 
manus eilc vcl lingux tantum h^e fcri- 
nam iu longis a vero iueris. Indi^ 
cia hxc funt amantis animx , quar pej 



Digitized by Google 



191^ l^f h"^^ • ^1^% f rlco irUu o^o¥ I ^<!^* 
fat fi^ojjv^^ , owWti in^odn^ cL(p^ St 

iGftZ^^xiufJ^f fiffO^'^^f^ "^^^ G^^^ 



Digitized by Google 



^ 186 . APIXT. iniST. 

nEPi npoAraroT,npo2 

>^ K^oH T '^mf 'fotw 3^ ifd^olrati^ 



Digitized by Google 



187 



D£ LENONE PRO M^GO 

Jiimannyenditante. XVllL, 



MANTITHEVS ActAOPHONTL 



Mv L I £ K nomine Thelxinoe> pu- 
dicam fimulata , veftem fuper o- 
culos adducens ^ fenfimque inde re- 
^iciens > xnalis arcibus illedabac iin« 
prouidam iuuencttce. prxferebat quip- 
pe lupa ferifllma manfuetinfuna: fpe- 
dem cajiis. Earn Pamphilus nefdo 
quo mode curioiius ^^fpedam ^iimul 
yidic 9 fimul perire coepit: ejccepta £1- 
quidem per oculos fornix exuuia, a<- 
more exarfit. agebaoir ad modumcr- 
flro perdcx bou^. Seddeiideriumpa^ 
lam facere verebatur , fimulatam ho- 
neltacemreueriius.Seniit fuipidonem 
iuuenis mulier , perica quippe talium. 
^ Sed ilie non lenonis fpcdc accdHt 
iuuenem> verum canquam vnus aliquis 
e.curiofis : mulcaque miramemorans* 
promiiit folis fe cUuinis arcibus fubie- 
durum earn adolefcemi • &c fane cx« 
aftis prius aliquantis aurds infanda 
Caroline traxic ad amantis pedes mu- 
lierem , ficuci faftunuc fe ^dauerac^ 




L-'iyili^oo by GoOglc 



pjTXjnonftrau illis dum forte progrc^ 
lUtur hiuliere , Ilia fimuianoni fidcfxi 
fiidura , primum vclpt prob*t mulier 
accubuit velata $ paullulqix^ue de 
^gentcis gullauit j donee tandem 
cxhaufit iplas aureas. dein mutaum 
taa^em cupidiaem falTa > cum pri^ 
mum adtencatam fe ^more dicere > 
emniaquc amantis callidc eitiqg^- 
fe* Adlacr^mabat £cpius iutient > mo^*' 
do cupidmem fuiun querens ^ modo 
£ens amare perditam honeftatem.Vi* 
debatLir Creteafis incxpcrtus xii|iris: 
At iile magum (imulabundus ad fin^ 
gula miraadam artem fuam laudarCi 
manufque veluti infperatse viStonx 
£giiufn extoliere • Hxc ilU ter , qua- 
ter > fsepiufque fecere > donee mi* 
ferum amantem tandem exhauitum 
peeuniis , clauoque nudiorem fta-% 
urere : cum df mum eum in iumau 
inopia rclinqucre , ac prorfus ncgle* 
^tvc. lUe amore a:ger rogabat ar-e 
tificem 5 vt rurfus illicia ducendae hiu- 
lieri cieret , etiamnum eredulus » ii- 
mulataquc deceptus fallacia . Sed al- 
ter jArs noftra,6 bon^ vir,non om-r 
nium horarum eft j &c tu alio qui lulifti 

fidfaam. Ad toe mudum vt^rc^uQ 



BIB A. II. , it9 

XMsm in^AXOiiaat ^ ^ iifat. €«ri ^ i9>^r79 4iVi^ 



Digitized by Google 



Sii'oi^ Si%9^V^ vm^i/LU09 Opp^qvili TT^V- 



rXNHJnPOIIAPASTENA^ 



Digitized 



LIBER. IT. I9t 

pelie^to iuuene abiere : ilia pudicx 
mores fimulau ; hie relur in fcena 
curiororum gellus imitatus , da^mo-* 
niorum contraftis nomihibus, eflidif- 
que appellationibus infufurracis » Sc 
niuflatis faUacium iUicionim terren^ 
dis fermonibuSi dum ipie uremebun- 
dus adftantem iuxta iuuenem £edulo 
monec>ne timer eu 

cem yt ftbi Um futu X Villi, 

AUCHILOCH VS,TER.PANDlt.O, 

T^iD E per louem qua ratione fa- 
V mulam ^en^im inftruxerit mulier 
vt conciliatrix fibi fierce, Aut cnira, 
inquity'^mi pueraivifum infomnis vi« 
di, vti adfolet , aut iuuene^ comefla- 
cores audiui ante acdes node intern- 
pelta c^nentes reipfa,non in fom- 
niistangiportus enim libera^; ludere* 
ridere , canere , cuilibct licet. Cane^ 
bant dolce » Muias teftor \ non vox 
fuauior ipiis Sirenibus. £t rcdeau* 
dilti, domina* infit puella: nain te cin- 
cimutus iuuenis adhuc tenera lanu- 



^ gine dudum amat. Hippothalei ci 
nomen > fed forma ipik nobilis facisi 
fepiufquc me fupcr te compellauit ; 
&; > volo > inquiti adfari doxiuna tuam i 
fed id tibi reuerita fum edicerc . Ro-^ 
gauic kerum anciUam doxiuna $ £cn&^ 
fti quid vellet , mi amiea? fenfi cqui- 
^em f inquic ilia. Redeat ergo,inquiti 
& occinat rurfus , nefcius jne quic- 
quam maudiife : cum H dignus amari 
videbitur, faciam ci copiam mei. Vc- 
nit ; aiptic tefis ornaciim oftendici dul;^ 
cius ceeiniti forpiofus vifus eft> ftui- 
tique fimt inuic^ ambo mutuis gau« 
diis t non admotis folum pe£toribus y 

^ ied iun(^ per ofcula ipfis eciam ^Uii^ 
mis • hoc enim ofculum potelt ; fioc 
petit. Feftihant inuicem ad fcfe ani^ 
mx per ora , concurruntq. circiun la- 
bias; fitque ibi coitus animarum dulr^ 
ciifimus. 

MVLIER JM^NTEM SEVEAB' 
expellens, propter mktmum pojl fatu-* 
. tatcm fdfiidium. XX. 

OcEANiyS A».ISTOByi6; 

AM A T o K adolcfcchs, noteine L^- 
CO , £ruika perduians^ at^. oAiumt 

•acetf^ 



n^Pi rXNAIKOS AX2THP02I 

ti7n%viuSiiltit irfof, rlui /uC^ 9cS^9 

N 



I 



Digitized 



JU>^^ fWi Tsi>%tui*h x^W «A»<rt^ 

to'Si </i?(^OI JofcflD 7^ TO%U/t^y (p/;\S»^'W$ €4- 

^aii f4*of i'f^XS^ » AMW, 



Digitized by 



occentans , mulierem male morige-^ 
ramincufat ferio. Nam is fupplex vul- 
gau Sc fbliu amacoribus ad domiiias 
ingerere ; non miferefces adolefcen- 
tern refpiciens i non condoiebis aman- 
ti? Habe me vi captum,inuiftum an* 
j:e qua viris, (^ua feminis, Sed ilia can- 
tionem hanc refert e media Scythia : 
Quum me adfairis $ ignem c^dis , rete 

innas , fpongia clauum trudis , aliaque 
irritorum ac futilium hominum 
CIS. Tandem defperatum iuuenem ira 
iniit s ardenfque animo >. collpm infla* 
tus , ftatim ad contumelias amicae di^ 
cendas verfus eft : quam cu » inquit> 
contentiofa , Sc nimium mulier : quam 
intexorabilis , teftor terrain ac deos« 
Mirum quin ule ingenium corpus po- 
tius fortitum eft £cxx. Sed iUa genam 
pauliulum in la^uam acclinis , dexte- 
ram lateri fupponens, facece» infit> feiv 
monem vlcifcar tuum ; fed tibi foU 
lingua ftridet > 6c meras nugas blatis^ 
Cecerum ad id quod dixifti » audi • 
Errantes^per pra^cipitia ferje rarq ir« 

ruunt bominibus : fed captae a vobi; » 

venadofiibus pelle£fca: , difcunt H 
ipfse ferum animum. Ad eundemmQ«- 

ji\m & nos yenaiuris e;cercita5 ^ocs^ 



Digitized 



19^ ARIST. LVlsr. 

tis nunquam mifereri , fed infolefcc- 

Iccrcji ac fuperbe infultare iuucntuii 
quandiu enim amacis » ad ianuas ama- 
taium huini fine, flrato penioftatis , 
fupplicefque^ vcl vno verbo dignari 
pccicis y tcitaminique cum lachryxnis 
deos , tufiurandum habentes in fum^ 
mis labris.^ iiain vt agnos lupi> lie inu- 
lieres amant iuuenes , eftque hie a- 
' mor , iupinus amor. Sed limul exple- 
uiiHs ad fatietatem veftram libidincm, 
amacalque prius vicifTim amare feci- 
flis , turn vos magnifice elati florem 
earum ndeds , ludibrio habetis mife^- 
ras , fupcrbiqiie ftudio quxfitos nupcr 
conrpucatis cupidines . Diaris iiqui - 
dem lacrym.t vobis, &: fudoris inmo- 
dum tergeri promcse. luramenuyero 
dicitis non accedcre aures deum. Abi 
ergo Lyco > abi lupe ihcaiTum hians> 
* nec voca deinceps fcras , qux cauenc 
libi ne <>bnoxis fmt feris. 

am tdin multenbus. XXL . 

s 




Digitized by Google 



BIB A.' II.' 199 

TaboAajtf. ^^q>ict^ minam* fuycHAoujyii'n A9i- 

O STMBAAHN THN EATTOT 



Digitized by Googl 



n 



198 APIST. Xni2T. ' 

Jtw (LYjtiatii y Asiy' ^Vv' oTraj tw*. 



LIBER II. 199 

Ki o s I s ego o culls obferuo 
^^omnes vbique mulieres i non per 
louem Yt eas atcei^temj netu fermo- 
nda meum tarn dure exceperis i fed 
Vt. te examuiTuix ceteris conferam , 
qux forma inter omnes ancecellis^ fie 
cum ceteris apudanimum^mcum coir 
latione fa£ka indicium feram. £t tu» 
per Cupidinem , qui feiiciter in tc 
lauciauit animam ineam , omnes^ in 

. omnibus , vt aiunt , fupergreila cs, 
ornatu , forma , gratiis . Nam gratia^ 
tux iine fuco ac failaciis > vt aiunt j 

: vere hudas ; natiuus rubor percurric 

' genas s nigrum ciiium in Candida 
frontc : nec tibi opus caput rcdi- 
xnire i fola ei casiaries fatis : ac qua|;i-« 

' turn rofa reliquis herbis quantumuis 
pracftantibus.clarior > tantum tu.mu* 
lieres illuftres fuperemines. Enim tu 
foium wiQl cundorum oculos rapis* 
ac nouo quodammodo, quali nec pi- 
icem pifcator illexit> neque auim au« 
Ccps 5 nec venator hinnulum. nam ilia 
vd efca » vel vifco^ vel quouis alio de^ 

' cipiuntur modo : at tu oculorum afpe- 
£ta ridentes nos duci$« Sed 6 Delphi- 
dlium a meuraq. pra:optatu bonum , vi- ^ 
uas longu>bene viuas ^nam egoad t« 

N lujj 



Digitizeu by LiOOgle 



%00 AHIST. EPIST. 

Vnain feror , deofque omnes rogo , 
vpquam abducaciir mihi mens ab hoc 
redo iudicio habeas ergo tu , mea vi- 
ta > a natura hanc vi£loriam'> ego que 
sternum aureuin axnoris telum feram > 
quod tu ne conare auellere e meo 
cordc i neque enun tu potes y neque 
egoj^olo : noli enim mini amor con- 
tra animi mei fententiam. Sit ergo 
nus mihi finis , amare Delphidem , 6c 
ab ea ajcpari > adloqui pulcram^ &c lo«- 
queniem attdire, 

r • 

MVLIER INDVSTJtIB 
iiberof adukerum. XXII. 

. Chakmip£$ £vD£MO. 

r A VDi quid mulieri moechum la 
jLV-amplexibus tencti accident. Ma- 
ricus eius peregte rediens puliare ifo* 
res 3c iimul inclamare ca^pic : ilia fq- 
num ac voceni agnof<^es furr^xit ^ cu« 
bill ^flrato que turbato> coafudic om- 
nimodis altetius corporis veftigiavcer;« 
ta quippe coitus indicia. Dein moechu 
bono wimo efie iubcns »ii egotc^in-^ 
^uit^nunc vinftu yiro meo tradideroi 



BIBAw II. 20l 



nEPI THS ETME©OAa^ 

Sbn ip^oan^jl'm avfJiCal* o^^/vi^ aiipcJ^ 



lOl , API2T. EPI2T. ^ 



V . • 



V 



i^iyuizco by GoOglc 



nevoid metuas > neve dubices 9 amice. 
Vinxit homihcm aperuit ianuam^ vi« 
mm tanquam ad perfofTorem voca- 
uiti hunc ego > inquiens^itni vir , dor 
mum noftram exfiiiare aggreffum ce** 
pi. Iratus ille ad arma ocyus vt ho- 
minem tollercc* Inhibuicmulier>xno<* 
nens fatius efle matutino tradere xna* 
Icficum Triumuiris . Qjiod ii cu > in* 
quit, metuis, mi vir, ego vna pej^ui- 
gil cum cyftodiam, * * * 

Cetera defunt* 



.1 

f 



/ 



t 9. 



' Digitiizcci by G()(\qlc ; 




> 



AD ARlSTifiNETYM, 

' NOTA£.. ■ 




CRiBTORis huius mentio 
^ nuUa in antiquitate omni quod 
fciam : primus dtdit eius wo- 

Us ijids Sdmbucus anno 1566. dignas fin 
. ne qua non ^rirent. Et ingenue ille de^ 
dit^ad fidem fcnbti libriy ne mutatis qui^ 
dem qua facile emendari poterant ; quani 
ego eandem fidem fecutus fum , Vt exem- 
plar ipfum non immutatum ederem , nijt 
JhAi accentmim out adjj^irationum error 
frit J qui erroresah exfcribtore^ non ahau^ 
tographo. Qua certa putaui, adfcrihfi ora 
libriy ceterorum cmie^uram ^jimul ratio^ 
nem eorum qua adjcribfi^ ^ quorundam 
difficiliottm illufirationem feruaui his no- 
tis. Qua non potui^fuperfunt fitis multa^ 
^uihus fanandis felidora ingenia non dec^ 



/ 



Digitized by Google 



%o€ AD XRISTAENET. HOTAl. 

runt 'Hoc vmm addamjefiHolas hasterZ 
ja&i elegantes : fed fere mas ex oj^timamm 
fmhtorum ajfutis lods confarcinatas ; ch^ 
iufmodi notaui multa e Vlatone, Ludano, 
PhiloftratOy alttS i^lura notaturus, nifiiam 
tandiu ^beffem d UlmSy fcribtorem hune 
tpfum fere in medits amis recenfuijfem 
ma&t <^uam in illo literata otio, Aetatem 
qua vixit , non aliunde frohem quam ab 
ePiSiola xxvi primi lihri , in qua mentio 
Caramalli Pantomimiy qui non longe aka* 
tate Sidonij Jj^oUtMriSi (^y^triufque Ro- 
ma, auodndmen fub^tuum pofieriorumjm» 
peratornm datum By:(4ntio ytranjlata fi-^ 
de imperii . Isfon ejje ewn cuius mentio iii 
Stephanoymihicertum ; neeum quoq quern 
quidam doBi cenfent Arijlanetum qui col-- 
lega Honorio A . in fexto Confulatu. For^ 
teHn nome infcrikum prima epifloU tranf" 
latum ad auiiorem huifis rhapfodi^. 



Digitized by Google 



AD AI(.JSTA£N£T. tfX/" 

Ap LIB'B^VM FRIMFM. 

BPIST, I, 

« 

APiga^VitK I Duplex infcribtio cui« 
que Epiftoix i nominum vna , 
• quxab ipib audore, & habetlioc ele- 
gans, quod fere apcanominaargume- 
to propiio i quod in quibufda Lacine 
adicqui promtum fuiiTcC} ac in cece-. 
ris non pocuic commode, coq.viruin 
fcruare Grxcam nomcnclaturam.ln- 
fcribtio alccrajndcx & veiuti argum&« , 
turn ipHus epiftolx,quatn non credatti 
cITe ab audore ipfo { concinna camen 
& fidelem iacis,eo que iecincndam.Pe7 
ioic faco fucre pleriq. libri , vc ignaros - 
quofq. habucrinc cofarcinatores ciu£^ 
modi icmmatu,qui (cepe infcribdoni; 
bus falfis.fucun] raciunc ledlori , adeo 
vc occupata mens & corum fidei ere- 
duia non peruideat interdu quid con- 
tra veruth (It ex ipdus audoris verbis. 
Dabocxcinplailiudcia duo. Succpnij 



Digitized 



Jto8 AD ARISTAE NST. 

caput efl: in fcclcribus Ncronis, quo 
arHife id mondrum rcferc ctiam ma-* 

■ 

tris copicUopJiirccihrere Vulgo, 
nefitms ccnculnttu'i in(inuauicq.(e cx cm 
lemate opinio inuecerata ixculis ixiul- 
tisyinitam macrcm ab hoc {nonHro: 
^uod nullusanciquoj:uadrcrit,& fie- 
tiilehac fini dedderium voIuntjVtv- 
terq.voIueritjneutcr aufus fit.Sucto- 
. Ilium ipfum lege , nihil ciufmodi. hoc 
tantum,ic3 exharfiiTe ne£indam homi- 
nis libidinctn, vt in icdica vedus cuni: 
matre imaginarccur Cibi concubitum, 
& traderct inceAis manibus fceleratas 
libidines. Hoc cnim vult quum ait , /i- 
hidinatum inccfie ,maculifque.\>ejiis prodi" 
Alterum cxcrapluenoftroFroif- 
(atdo eft, cuius caput feptimum libri 
quarti dc Betilacho loannis Biturice- 
/jsducis quxftore. Videaslema,crcdas 
quaeHcam eius neci caudam cx confcl^ 
iionc hxrcreos 6c rodomicicae hbidi- 
nis ; ica eoim (cribuc. Ac in capitc ipfo 
actcdas curaciusi nihil fatecur uiti hs- 



Digitized by 



tiB. h IfdtAt.' lop 

refim } Bulgatis fe cadem fcmif e » aec 
tertum cSc dc iacarnacione ^ de re(ur« 
xedlioQc , & czccris qux turn Ecclenae 
cifpdica. Error ex co> quod fiulgarum 

^ fefatccur, quo turn nomine hxrctici 
omncs vocati propter Bulgarorum 1 
Poncifice Romano difcellioncm. Ac 
sfti credidcre accipiendum eo modo 

- quo vulgo fumimus « quum Icalicam 
voccm yugerronu inccrprcumur. Dc^ 
lenda ergo eiuimodi lemmata ^ & ia 
f roiilardo notanda fraus conliliario- 
luti^ Caroli VI. qui quum Bctifachum 
propter obic(^acrimina damnaren5 
pofTcnt, quia dux BituricenHs eorUm 
au^^or fiebat , perfaaieruflc (celeftp 
homini,vc ia^rctut hxretim ,creda- 
lus remilTam' iri litem ad fomificein 
Romaoum. Prorfus eadem malitiaj 

,^qua;^(usRex Chilpciicus conuincca- 
do Prscextato £pi(copo Rotomagen- 
fijapud GrcgoriumTurdnicu v.xviii. 
Mcliore fide Domitiaiuisiti Sccundi 

cpiftolis. , .- 

- O 



Digitized 



ilO AD ARISTAENET. 

« Sa /4» ih^juovpy/pm] prorfus vt in cpift. 
^3 fXxniuioIt] Lucianus c» uxlm. o 

' <4Va2u/ AftrteMsiai] nemo eft qui non 

videat corruptum locum, & ftatim iu» 

diccc rcfciibcn<iu, ^^Ajximnph Sed aliud 

iatct> icribcndumq. iA^'M aA/jc3«»w»« 

nam vt fupra dixit, ^ o /^j^ «J 
^<\u7«tji,itanuncprorIus fimili con- 

'ftrudlione, ^ xx5i;\a MiwP <4^^^^^ 



'nimm' TAU^n pars ocoli, quafn'pl<^iq> 
candc volutcom pupiUo .qua: eft «•/«.• 
Po11ux,t!^^«« <«&>V.iODftcr,vt vidcs,' 
'^x6K\a A^Mi. PoctiE izpe f iQCOto a< 
culo.«NQn<iubitoquin haec cmcnda- 
tio dodis omnib.vidcatuf ccrtifllma. 
• . wct^Sto c^%] Locu^-efb Ody a; e. ec^. 



LIB. t. tJOTAl. • %ri 

6x4%» ^j^AKT^ rtsOi^ icutrU gdwJW- 

ffxjfjiiw. • • • . • . 

i» |^<0/o imprejjk dmotis dintulo, 
Kejli^ demonfirant moUituMiiem,. 
Scd haac mulieriifn,t>x^,7i>nt' non pro- 
^ac.ille apud Achillcm Taiium^St^ 

i«*^>(56 0 <j>5?3;f«'m<i in AicipKfoius 

^( of4*^i. (tumaifiu/ii onUjptut'mt. 

lege /MifA^^T, vt in Ep* 

XII.. 

' .«7nTO <$5i)w^ plena excmplorum bnj- 
t)iiauert.c^(i^m inuidia ac fafciniini^ 
vbi quid nngnum*^ prafcipue vbtcl;(ta 
verbis ac laudibusjbum^iiitai^, quod 
nunquatxi.ycceres piiji dnuocata-pacc 
Adrailcx $ & prstciirecur , vlci(ci 



Xli. - AD ARiSTAENET. - 

cam crcdidcrc. NotUscft infignislo-^ 
cusinRhcfoEuripidte, 

Et in cadem fabula , — (rua Jj[ ai)**?^ 
fiiyet , pro quo dicebanc cciam , t*6 otu» 
5»<? eii^J. quod in Platonc vcrccrut ma- 
le, l^am Ncmcfis& A draft ca nihil a- 
liudquam Dcusvltor fupctborum, & 
cxprcfCt rc6be quicumque ille audor 
Pancgyrici ad Pifoncs, 

Umehuie de fe cmqua^omittere fasifi, 

id eft, Nemcfis. Muuucrc qui non in- 
tclligcbac. Notum pracBfcini vcterum 
cxcocfcm more J & quap ad Virgilij o- 
"^aiiam Eclo gam obfcruata alia,' , 
w Ne><n<] cx illis Homeri : 

. NWiwa] lege, Nect/w» i^AfM^^M 



^.lyiu^cd by Google 



~ tl J. I.. MOTAEw. . 213 

miAOainocof ^cm] non me cxtrico, 
niH lcgas,^ie»««»« fuk^iJffo^. aut ^'etCAe- 

•jnuffoi •^itf'ifu*^ tuiSiaauj quad Ht, g|a- 

tipie leipicicntcs , amanter ridcnces. 
quod camcnfineexemplo/nec placet. 
Moxlegendum, AwVa >< tsT "^i^juS. 
. «fMi nA^] lege, eAUv J$ nfJSIjf c^^.J 
•ng^m^?;. Sequenciaidarguunii 

• > /"^2je^M ^"c?] ad veibum cx Pla- 
tonis (yniponp. ; 

5«;\*/^» cui5«^'«J)i9»] Achilles Tatius 
lib. 

^ Odi^^Sfs^ QP^i^ W T^VB .707191 4tt/l&r 

. ^ nr. 

Ait^xif^] viri nomcn eft,non mulie- 
lis. Indic^c qu£ ia Hnc factum vc a « 



Digitizi 



114 AD ARISTAINET. 

♦ Mr^y multa in hac Epiftola cx 
cicganti illo Placonis Phsdro^ c quo 
&^icero quxdam initio primi & (e« 
cundi Legibus,,& Lucianus c§ vniut, 
6c Apulcius ilia in libro de Deo Socra> 

, tis f qu$ incmcndatarreliqucre pollrc^ 
tni cditores. ego adfciibam vc legcda. 
ltd ejl enim apud PUtonem , n( ^ui/quam 
dth 'itretar omina eum Vulgp lo^uetium cd" 
ftdffcK quip^ etid fimotii 4rhitrk vhd cum 
Phddrotxtrd f^mmum fitk^fuoddrndr- 
if oris opaco vminrdculo/tgnum iiludddnM* 
tium fenfit,ne prifu trdnfcenderet iUfii mq* 
dicum fiuentum , quam increp'uu indigndt& 
dmorcm recinedo pUcajfet iCjuum putered 
Ji omind objirmtara^ dlicjuado corum tlon- 
fiuHd etUm bortdttientd haberet, Vt Vidc' 
mtts pletifq . vfuutnhre , tf M nhnid ommum 
Jitperjluione non fuoptt cordctfed dltcriut 
VcrbQ regHtttur. Recmendo.^ -KOi^aiiet^ 
. qiiod rfC4ii/4r; Horatius. Omnia pro 
omina tandiu hie hcfilTc non magts 
mirum, quam in loco Gellij i.xxii.C«i->- 

• ¥fn^ ifffftr ^n9n imfrafm^ fok vcrbi^ 



Digitized by Google 



fed etidm ^rauitat ominisjiqm fcnuncfe- 
nior aduvcam adoiefcenti fitpfreffe dicap^ 
Vbi cDiam poftremx editiones , pra? 
nitas mnis, Exin ilio Apuleij Mile(pi i. 
yixeffittimm ftatmfamliAres omen 
foKumiexfecrdti , rdpiu atmf^uemodi. tUif 
infiqumtur. vbi vuigo mnes ixfm*ti^ 
nulio fea{u..Dj&quo oosad ApulciUiu 
lauu2L> Scribfcram .hxc ^ quum prpiiii; 
cfuditidimi.Cafaubbni Applogia, 
in ea eniendatus illc prior Apuliy .lo- 
cu^ rinqtio itiiflTc iq^ea^e dmnia vicum 
emen<ktiiIimU0dicij(an|;^4ude0./. • 

caul tnuair g^i, m.^t^M^of « 

taiuitCdiDCAiioi^eit iUa qua: clcga^uir 
(Ttna iq Plat:o^)Q,de 4ccliui leuiccr loco, 
VC accpbancibusL cecuicalis loco cilct. 

* •* •••• 



V « 



Digitized 



Xl6 AD AJR.ISTAENET. 

in Piatonis Phacdro onqaam ittucnilt* 
urUrduictisftyli indicia nocauerunt 
Pnilofophi veteies. Vide Plucacciuim 
j^^'iUc & buic cpiftal« illuftraadat 
. \ide peifcdi0imam dcUcaci0iiQi orti 

dcfcribuoucm in Torquati TaiE lib* 
jcvi.opciis cmendatidiml . ' 
- o< w usAfTfAc^'Tn^vl MaioioTo.inAotf« 

«i9kii^oii.adfedinius«qua diti0iinii&cafn<> 
pus, &pluriiiixcttcMmatboces.Aij^r« 
^rrupte pr-o ^ j^n , ex 4ii(^otis 
homophonia,vndc criorcs innumcri 
in Grxcis libris. Pollud, (vcbh^ tAK&^{i% 
pro acQfff K^ As^, Locus Hgrncti cd 
Odyff.n. • . > 

Jf oi lfyumi\ Ex iPbtioftrad 

<&im/«)i, ^ed- i|lc ab 
Hoipcro pdyiT. «. ! 



Digitized by Google 



1IB» I. NOTAI. • ZTJ 

« p flnrj/t J PlatOj n >f « THf^ ^^^s^^^^att 
y% Ttf mifil w,fjJic^9^. Tciiiccc^ quia iili 

ahmS^m. Qicno iitdc Lcgibus: N€C 
cnim y^Jlum hoc frigidiusjliimcn attigiy^uil 
4dmultd acceJferim^vtUx pede mtarcii 
fojfm , (^Hod in Pbadro Flatonis facit So^ 
grates. ^ 

' fi'^unti^ EthicNymphaja PU- 

Tunc H9'm/^^ym^hsiAQw7ahfi3Xi4M' 
Kam^iiCed c'go malim x«7nM« voqe 
formAU i. ^.^(9 quamuis fine exciu- 
plo,(^aia& fupra dixit codeoi modQ 

liust 4i^fM^^A4f"' ntc difplicct virt 
do^i conic^^Mra, qui legit ^ <p?i€Kw^ 



tl% AT> ARISTJLEMBT. 

omnino praefenendum quod eruditidl 
Carauboncrviruiiij'j^'njtflw/ist nsf^fAO" 
5o«/t4o»» pro QM-^ot AMp. 

fin 3 5 e/ATrTotu)] Scrifcfc, S^'-^T^ofo/. Pla- 
to, -elt/J,' ^(>wA^3 ^GWocM* TV 'ijjiiTO (J$<b« 

cianus op ejM»«i. oi v^ts^Uv 
0 ^ '^7n7;<($] Ad vcrbum c Vhiio- 

ilrati 5iAe«. a /lSa favn fni^ciA JpoLTmc^ 

6x>\Si^f>i' • <fi Vf6 TV did TV IkAltw** e/^* 

jut%i 'de cy cnh. • 
da. xa-h^H Ica/TV^ w v(p\mn 

Tvn 0^ *>J'"'><'<^] ElegantiiHraa dc- 
•fcrtbtio riuulij cui additx phialx cum 
iaqua 6c vino , qqa»na^Rin»in modam 
.per aqua adutdscofit^asipfos qus- 



Digitized by Google 



( 

tIB. I. NQT Af. 119 

merusOdyir.cp. ' - 

I^Ji^w. Exprcffitpsiicfingula 
verba lioftcr;<*V^e;7tt ^^x^-tot* dixit, 

^ pX>bC5^ 7i pro vSwitc 

fi^jf Kftultt ytAjct#tc/]p4^. Tandc pro ytwt- 
xiMdw dixie T^^'^jCjuodidcmcft.Ma' 
ximUiTyrius, q?x oju^^J^jg o wtMix^- , 

ctiara in fuo praco pingic Achilles ^Ta^ 
tius initio lib.i. l^viy^^^ iyiy^A'nio.^ 

Lqcianus iq fabuloii pifcishorto iaAa?^ 

V^^^J 6encdo(3:illi£uas Cala'ubo-' 

* 

Digitized 



ttO A0 ARISTABKET. 

pro vclo « intuit fferebat folium mc« 
dicae arboris. Nam le^cndum i«<x., 5c 

mox xi/Cgppci/i^fl^. item Tu^^tajccun^cnazxf. 
m^^a4>r%i¥ m^o^i tt^^u Lucianus w 

Cw.»cx Platonw iympofio; Aei^?^<t#>i^ 

MoxIcribccuradodUlimo Cafaubo- 
DO»nu/cl,Si)f'nff ootum eft <j'^r 67b tj xo - 
;u3«,cx Platonc & aliis. - 

«' 3 A^/tty'm] P hiloftratus in cpiftolist 

• w5^(^;bflff4*f] & hocaPhiio(lra- 

-10. '^ i^pentf^XfUfof 

,U i^^vndc vides hie Icgendura H^U, 
(cd apud vcrumqucoptimo fic do^tiff. 
Cafaubono vidcb^tur Icgendum 
«f«4*^, quarn ego h o minis amiciffiroi 
,conic<auram fum fecutus.Mox pro «if 
^yni mibi vifum rcfcriberc iw* p6'ii»f.dc 
ytroqua dd^orumiudicium cliip. 

■ .< / . 



V 

J 



( 

. , ■ ^IB I. NOTAB. At 

£li£iy>v] lege* %^ wo/itf ^Cf^s^ A>Wf(4r 

nil. 

Hit«^*eA«» *^«/>>««j fcrcvctc- 
ribus.TO <iAnnf>(pv^,hoc efl-,quis cindtu- 
la e marina ilia eximia pupura. SedSC 
pro fuccindiore vefte inucnias vfur-^ 
p^tum , qualts crabea erar* quam 
')iSk vocac Plucarchus; qualia amtcula 
tnacrona(uin,qus fuperindu^lae pro- 
dibant foras domi poncbanc , auc vbt 
ad vidoas vcncrant > vc in EpUloia Cc^ 
qucnti;muiict fugic rdido amiculo» 
quod pofuerac in conuiuio . Succin- 
<9:ioicm cflfc vcftem oftcndit, vei 5 iv 
-npu^Aeiw vbcabulu « quod Suids nfum 
«iv Ifi^ikt. Matronaruni cHc) aut earum 
qus macronarum in modumoraatx» 
indicac cciam locus in fine Epidciis 

XVI 11. 

^ ciJVt^] Scribe, a<pjx#oJ^»<. Similis 

locurio Epifll.T. rii ^ ifam mf^uo ot'dk 



MA Ai> AS.t$TAEK£X. 

0 •^i^.^jtiTai^] lege, W mnnet. Hab Ct 

a Placonc » in cuius Thicaetcto , o w «b- 

1^ <u>7iLqoi vadum przibat in fluuio,ro- 
gatus Dutn profutidus amnis « ipfarcs 
doccbit^inquic. - 

Icgcn d u m o mninoufi^' aiftf^^^f oLfvi- 

. «»^4»Miw]MuItafitigi po(ran(&di« 
urr(avalde;nonraircraberi5 buius ia- 
^tuli j Pbilocbof i puca. Vix tancuia 
d^eiac, quum atccccftaic papilias cce- , 

.|)ic : pauci^ imtputatis. Sed bsc noa 
^isfaciuot iQ^bi » 6c qusrcindus alius 

^fculapius. 
ib^VoWp*! Do/ftiffimus Ca{aubpnu3 

Jegi,t, '!^f'', ott^HuptS vmSf^ 5^roain&< 

V. 

• ' ^ /t^-^*^ 6$j*w/>] in laud(& ybique 
^owiis, dc bottiiap cicgantior.c,,tjfibc5 
iarpe jq^l^isi.Epi(lofe, ^ paflira Lj^tinis 
ac Gixcis fcdbtoiibus. Apul^^M^ 



Digitized by Google 



LIB. Jr VOTAE. IZ^ 

I«Cv. O nos beoMt quas ii^mtU amei m-. 
trimentd Utahunt, , ^ 

VI. 

KeiTB^o^i] l^c , xjtTaT^fi^. Plutar- 
cho Man & Minerua n3tnl(pci>cst , in a- . 
. dulceho. prehen{i.Moi lege oif4Hw»Si^ 

oibus nubciarum £c Roaiaiio vctcrt 
iure Canpnum 2c Concjliorui^'an? 
tiquprum prsfcribco, (juatn necefli* 
tatem po^retno luftioianus fuftulic. 
Scd .oliiQ.iuf^t: idea vi^ iwkxii* 
•zum mentio, quin docis (iiouli adco 
vt eciatn nuibuis vrurpetur, 

jquales ilke Naonis cum PytUagpra* 
apud Tacitun). $«lpitiun3,VidQr?ra : 
Gracchi cum .cprnicinc* apud iuu<v 
nalem Saty. il* Sili; cum.Mcflalina, 
apud eundem luuenalciniSaty.xlvbi 



XX4 AD ;J111I*TA£NE*. 

, fcdcq.Glofls vctcscit Dos fiilicet/tn^ 
, qiiinnt, fecundum morem: mm m.hoe 
thus antiquus, quod dos di<5la» non 
quoddccics centcna dida dotiiquas 
ncc fumma Icgitima Sc folehnis s vt vi« 
decor viro dodh); alioqui ffuftra fmt, 
lOsqoi facilitates expendunt toti dir 
. cendaE^ G agnoicimus Icgitimam dotia 
quantitatei noodi(crecis conditioner 

ramiliaAnacalibus : neq,rurrustquod 
alteri viro magno' placet , fuinma ca 
dotis maxims prifca statCiimmo naa* 
zima ea fumma etiam Augufti tc fe- 
, quentium Imperacof am xuo. Seneca 
Coniblac. ad Albiam < Plutafchus in 
Antonio. Mattialis. Taciiua. Papinia- 
nus.Vtriquceiroiiscatt(ra cxiUia Ycr« 
■jbiitrituami^tto, qux, vt dixi*bcne ex- 
plicant Glo/Tx vctcrcs,quas cdidit P. 
I^ithocus vir do^iiOmus . & natus bo- 
40 literarum/ - / 

\ ' Vll." ' • • ^ 

BiWtfl. nolui mutate, quia confen* 
. Turn video perpetuum in omnibus his 

voci- 

; I ■ 

ff 

* . Digiii/eu by LiOOgle 



VocibuSj vt cas non inflcdat, quamuis 
contra Grammaticos canohes . Infra 
£pift.zii«7V/2fA«^JSio&,xi.k9MiVxiiii. 

Oomwflt] videtur [cgcndaoi yoi^^-n^ 

*^ VIII. 

f • ♦ f ^ 

iTHsii^'] Vt in Epift. 1. 0 ^ufjzti 

aei^Tt] diftin<51;ioncadiiibitac]aram 
fades fcnccntiam ; okMfi /Mfoi^SinTr&Ar 
^cdvn m%^. eu/T^^i/ui^^ J^' efMcfy & cetera, 
opcime Amor ip(e equicarc condidi-* 
cit. Is me & per rac equum mcum cal- 
caribusfubigit. • 

jtjtW >^ tLusix^] conuenienterbQic 
mco minifterio $ vt Virgifianus iUe 
conuenienccr paftofi Komam «<}aa- 

bat Mantuos; 
(£ Tiif Cflcgwwl Venus apud Mofchu; 

ApuL Mil. \.E( maiom tuos itrehtHnttr 

. P 



t 

ll6 AD AB.ISTAENET. 

PHlfaJli toties , & ipfam mdtrem turn , tne 
tnqu4m if/amtpdnkiddydenuiUs ^uotidie, 
LucUnus Of S^Ai* S^^^» XI. 

Villi. 

Ko) ffuoo'ucat] Lege, atcotiKSVt idem 

e(l quod ia ipia Epiftola aic otJ&jm» 
Nojca porio famulatum magnum in 
comitatu matrons, e indrcveteri,vc 
fme comitibus non prodirenc foras. 
Plautus Amphit.& Cafina. Quintilia- 
mis Occlamacione pc c I. luueaalis 
Sat. VI. Conducit Comues,— 
Tacitus iiL AnmH^Sdhinns coniftgem 
li^erosGcninamcipercoleretfeSiatordomi, 

comes in PHhlicum- Vlpianus in Li5.de 
iniur. Ouid.iii.ide Arte: 
Qttoque fid eomites hrt^eunmrtUt, 
quem malcmutantComitatus laic po- 
ilcriorisuo frequens e fpadonibus. 
Luciaaus o> slM0i.Marcellinus lib. xiiii . 
Hicrony mus ad Furiam viduam. 
^<piA»)wi «Fk>cTOA9«] Infra Epift.xxir. 

\ 

^.iyu,^cd by Google 



Of44M cfnilcf] Plato in Sympofio; o 

■Zgi^. Ariftotelcs^ Ethic, viii. Cicero in 
Caconc maiore. Habcot omnes ab 
HoKpcro. ; 

S^fjtiif, i) Infra lib.ii.xvii.^ 

^Htego Sig<tos repetdm te conifige fotm^ 
jiatego T Maria contegar exful huma. 
dil rtifoi <aH^«J^^«t4 fjUf;^a^ Ex Pla- 

tonis Sympo(io i 'ifo^^f&m^Hmtiu 

in:i2!^fJi^^fi^t&joij(r^ytfAsi\ Ouidius* 

Nomine coniu^ di6iQ^C0nfufa pudQtt \ 
Senfi me torn frul^uijjc gents. 
'TCitc/AU^^] vc infra xvii« ^ ^nuffM^ 

fi^Q9 3 ^npii^l Virgilius* 



XlZ AD AMSTAENET. 

Jantumter defasVmhrofacacumindfdgof 
J/lidue Yeniehdt: ibi hdc 'mconditd jfolfis 
Monnyus t:^ fyluis fiudio cantalfAt tndni' 
tUa KoJiwwitfvAiw] obuiavbiquc 
cxempla aroantium,qui infcribctcnc 
nomina amicarum tcncrisarboribus, 
vt fimul crefcerct. Virgilius. Ouidius. 
Floiudiandqui. Addelolitos Cbribcrc 
cum elogio earum forms. Kt/Aww»it5t- 
An'. AotVi itftAn'. Lucianus or dc iilo 
qui Cnidiam Vcnercm dcpcriit ; o 

~ £i(p^Si'dum^^ cx^f^ojih Ariftopha- . 
DCS Acharncnfibus, ^ 

vbidoaiffimusScholiaftcs,»^» «e5'^* 
« \ 



Digitized by Google 



LIB. 1. NOTAB. Zi9 

vbi babes & dc hoc amancium more , 
& verfus Callimachi, ex quibus tranlf 
tulic no.der } e quo certe U alia babec ] 
inbaccpiftolaquscLmquegrandioraj 
fed periic nobis Callimachi carmen dc 
Acontio. 

Ajdhiot o miJitt] pro yptic^tiov, vt Cur 
pra iw^^f^w Sa'jiai u Ksi}9\mt^n4Si«i A- 

§u ^M%tt. Scd & dc Cydippc, iTtiw n 

-sntyaJVi] Scholiaftcs Tbco- 
criti, nV 'Gn^^(Mov ciSlKnicui nt^'^ioi <:2fQ 

^ G'lr^oti] Qcfcio aiv id intelli:- 
gac quod exilac apud Longinum , fcri- 
btum Vcnerijcuius initium, mm^^Q}^ 
cbVyAT A^e^J/Tzr. Sed & alia quxdam 
funt in Sapphus<fragmentis, qua ex E-^ 
pichalamio funita videri queant. 5cd 
habcc noftcr a Philoftrato in Vcnere , 

I 

Digitized by Google 



X^O AD ARISTAE NET. 

^o0xp%f/49'* V t videat ur ^ MtiA^^^i^iha^* 
bcre ^ Sapphus cancico*Pauio ante Ic^ 
go^i^vSitnf^s. Mox fcnbendum* /pOtf 

- ci^io^wAc] Scribc,a#g(r^»Ae,conuaIuic* 

in Axiocho: Ji^^i'^*?roMct)M$«i/iJ j^j^Pi^g 

0t(vJdnM9*m 4*^;:^^] Scribe, tm w;:^^, 
n S^€K^o^] c Phiioftraci Venete ; 

noftcrlcuiterniutauit, vtlolct. Nam 
ilia ^Q^HfJisSm w ^'ttoi, pofuit 1^10 
r^m Quae fequuntur (bnt ex 

eiufdem i^hiloftraci lS.(ifM. fUiMToiwA 

^DjiTwAi^j non miror paffirii da|b^ 
natain hdiic ledrionem adodis, cei^a^ 
f iip^ue ritbilituiiTe <juemque fio arH 



LIB. I. NOTAI. ■ 251 

trio, quod lubitum cuique. Idem acci- 
diflec mihi,ni(i incidiiTcm inloahnem 
Tzeczem , qui vnica fax huic loco ; 

Hcrba eil qua: nnccrumaurum foliis^ 
accipit & colorem i[nbuicur>in(iac&> 
lumrcipuic. 

XI. 

Jhi mei**^* 6i<^mi\ Plaucus Militc: 
Erg(^ mecafhr ,pulchereji, intuit mihi , 
Et liherAlk.^ide cafmes quAm decet: 
X^^eilla funt fortunau quacnm illo cnhati 
quae hie cxpreflit • iK^i q » wW Et 
poftea ; fi(s»»eU « trvfKstjMtf^fin Wyw. Ec 
iiiud Piauct« AtMntteomMsmulieres,- 
quod iufxa inaaj ft»i S^mum tut* 

<7^otT?6o3t9 y4 egjt^atj ] vidi qui legc- 
renc if/)«^. At ccrtumcft fcribcndum 
tffMii i qui effidi olim ad vultum Alcir 
biadis. Cictpens Alexandrinus , (^^^ 

P Uij 



«1 AD ARTSTAINET. 

AAx^CiAi^ dTrnK^L^ifn c (juo Arnobius 
lib.vf. 

^ iTrv^vTTVoij lego J ^ *Qny>^v7n>9. Pla-' 
to : oJ ^TT^yw AJ^'tjo^^ 'Qn^vm^ Si. Idem in 
Phsckoin laudibus ponic ^ V^^imrt 
vc control in cui pis ^ oiaiaV vide infra £« 
pilLxviiL vbi *Qi;}^viiDp ^ j^AoiAixAv. 

i<5(^B t) 04 V ^i^] ad verbum c Philo^ 
Ilrati Amphionc.)9 oJh7<t w 

^jf^ictio^i^ o/ua«m] Alciphrpn i 
nKii^. Infra £pi(l. xviui. M^Aionie^jp 

•XI I. 

KotMiK^ms] proprium npmcn eft vc 
in infcribtione Epiftolac xviii. 

Epill.xxvu.- \ 



LIB. I. NOT A£. 

"fiB^ioh ^Tr^ojum Pythias no- 
men huic mulicri.in fine iurac gcatias 
Py thiadis. Mox cciao) Icgcndum en^- 

pro in^^ , procliiii fa^pc crrorc, 
Paullo ante Icribc^aW/iTa 7w^66;$ ^eA- 

0 ^« j^] ex oraculo veceri 
tranGic in pruuerbiu. Id eft apud Scra- 
boncni iib.vi. 

^ apud Grxcos parcsmiographos. 
>mA9W<] Grcgorius EuHoxio: ^t^Aswr 

£c fane ica inter (c amant,vt ad vtn- 
bram ipfam fuam , (i fe in aqua vide^ 
line tanquam ad coniugam addm. 
loanncs Tzetzcs. 

quod & nacant Graecorum parccmia:. 
0iTtfii-y\ TOflifw 1 Ouidius ; 



*54 ARISTAE NET. 

cerenoUet, 

ViHaefimn a^e PnMiioae Jiuk 
£c palijo) veccres. 

»Vifc«Ac»f]delc S n'iTe, oitum cx rcpe* 
titione tQ wi'u.qualia multa crrancur. 
S JSiytt^] idem dicunt -mhfjiA & toA- 
/tf^'.vnde&fortuitum rufrulcum xuA' 
dicunt > quern faliffamnm Latini e 
^uo oniinaca (upcrilitio vcterum . & 
vctita Chrtfiianis priini& /at^TVfmt 
«aA^. RelcribedacavoxgloilisPhi- 
' loxcni, in qmh[is,Sagatio mAtMs.msilc, 
nam ad hanc (alidationc (cCocxit, non 
ad iadationem c (ago. 
• owflpewtt] pro iW non placcnt 

/mMm^ 7^ 9«t^'<* 



Digitized by Google 



LIB. I. NOTAE. 235 

^^nt rcdus erk fcnarias Q 
(ciibferis. 

Propcrtius, 

QuantH oculis^dnimo tarn procHlihitamor^ 

Pio ce^legchdum o^quisnon videt? 

i Homeri eft iliad.4«^ 
geadum bic,.i»»» « vc in H omcro, 

XIII. 

7s3^«(|] Scribfcrat olim Agatho* 

TfcV» tV'^Zu) i<Hf^t f T^X^ li^ltv, 

Spd iuuac quoniamde iortuna &;arte 
fermoincidit, illuftrare Salluftij loctt 
^ priori Epiftola ad C. Csfarcm dc 
Rcpublica ordinaoda, libeiio (ancau<- 
«eo. PopMlus BjomanuSt inquic, dntea. oh- 
tmehat^regaa at^ue imperU fortHnam do' 
no dare , &cc, quern locum nunquam 
bene iacerpunduai vidi, nequc inueni 
qui intclligcrcc. At difpungas vti fe- 
ci >clara ^fc^i feiucntU; Credcbant 



AD ARISTAEKET^ 

^ncca morcaies fortunam eilc , qux re* 
gQa,hooo£es,opes largir ctur. & crcdc-* 
. banc duabus de cauflis : prima., quod 
indignus quifq. diucs, honoratusjpo- 
tens, altera, quod vixquifqua pcrpc- 
tuo lis bonis frui vifus. Sed podeaco* 
tra cflc didicere s fortunam (ibi quem- 
que fuam fingers. Poftquam hxc (cri* 
bfiiprodiitdodiilimi ac diligctiffimi 
Ciaccionij SalluUius } e quo difces hoc 
amplius, Icgcndum e libris, Pro vrro 
dnteaoht'meyat regno, ataue imperiafortu^ 
nam dono dare^m^'i qux illc &: Lacinius 
mutant, nonfcquor. 

hm'mtw (j(s^tfoA Plato 1i1t.7nA1r.fMc- 

Xde^^^j nomina routat pro arbi-<» 
trio. Nam idem olim dc Ancioclio U 
Scleucho fcribtum. Appianus Syriaca. 
PlucarchusDemctrio. Valerius Maxi-^ 
mus. Vide & Galeni librum '25^5*^*0- 
yttunSiv^ qui babet mulca illuftrando 
' noftro. ' 



L^iyuizco by GoOglc 



LIB. I. NOTAE. i37 

dorusUb.iiH. hift-^thiop. qui mulu 
prorfus his fimilia,vbi Ciiaricica amo- 
rc3egra.& ApuLMilcCx.vbinoucrca' 
■ Unguotc fimHlato_ yulnus anhni mmtitur 
in corporis valmdine. & Gaicnus di(3:o 
libro. 

yjt} 3 Sti^ i»«f foo**^] pr«notionij> 
diuinatrbnis,^rt»e^>*«OT»«' vide ,Galenu 
cuius iibro index ab ea cauHa fed certe 
noftcr pro eodemponit 

' rtjcjw^a*, pro omni caufla laccnte &in- 
ccrta.. at hxc quam diucr(a philofo-'. 
phis, vt ca pr^Ecipua diiFcrentia fueric 
inter Epicurum qui omnia 17 w^.fic 
Zciione,qui omnia adfignabati? rt?e?- 
nut. Itaq. Hicroclcs Stoicus apad Gel- 
lium IX. V. rcfer^nte aducrfus Epicu- 
rum Tauro philoropho.»^w Tra- 
ps a.' cix 'i<rji fOfOmcL Or^ h^mfm^^ 
j/net. namica eft Icgcnclum. Duofta'- 
luuntEpicurci valdc cotrari;iStoicis^ 
tion cflc prouidentiam,& voluptaccm 
.finem bonorum. Contra Stoici, virtu- 
tcmfincm^^prouidcntia regi mun- 

r'. ' ■ 



u iy u^cd by Google 



dura. Vtruniquc Epicurcorum cxfe- 

crktur Hierpcl^w faudus & grauis 2 
& lupanaris ftatuit pocius tffc quam 
icholix.iane tadtim ncgare flagitforii 
Maximum. Elcgancei Lucianus c# W* 

^iEfi«« » (iuc ifiMiuii, aptata digitis ar« 
tcria. quod ante dixit, mi hkvnTm 

Z Tcinp TtS (5»TOc/] quia bis iam vc- 
ncrat, vt dixit , tcrtiam vifitationc rc- 
feruauit faluti dands. Eft autcm *7r^w- 
iixahni ?^y(fi'ie*t» W* Qmo, a more 
lolcnoi iibandi tertij poculi loui fcr- 
uatoti . Pindarus Ifthmiis • Plato in 
Chaimidc & iii. N((/4Air.^rchylus ^O' 
phocles. Proclus. 

. (5»T?(»5» vpouJjpAj ita folcnt sgroti me- 
dicos. Lucianus dto7ro<tt. 



Digitized by 



1 1 B. I, NOT AE. 2J> 

Item t StfTf|),7/ mi^f 5 /ui Tv^ii Q)iyizi*S' 

Ecin Ari(liciis<eo''$A9'p^<«(iepe. Hclio* 

' 9%o<afe9maM] uonpoccftferii. Scrib^ 

mi w'«/oi«] P^rrf 0 Jegi ^uifq. legem jan-^ 
xeris.Q^ftod cjuifjue /«rtf,&c.apudlO<**. 

ya^ini /i* » fortcaar cfcribcn- 
dam Cic.Odicin.^rifiMH» mim* 
ma de maltMcm : tton filumexmaltf^ 
gere minima o£ortere. 

xiiii. . 

rius eft (posM/j^atiat : deminuco vocaba^' 
io aSw' TV ^jAn/uat*«. Nomcfi id muiic- 
ris merecricij in Plauti MoftelIaria,8c 
Luciano«6nt(eii(^:^A»><w iC. . *; 

0V« TOfi eia4jp«(f (] Lege , c^u 

aiunc Gra^ci, quos fcqui dcbuiflTcc Era- 
fmus. Sed fane hie ^c^e$>V iiiitUo nihil 
aiiud eft quam acucum ad coccm vc di- 
dmusredum ad amuflim. 

I V 
% • 



140 AD ARISTAENET. ^ * 

, Afl^o'^o] melius ct^ii^o/i/^oi^.hoc cnim 

notum e prouerbioJmicatus Apukius 
MilcCvJugtim fonrium conjponft faiiio^ 
nit. Achilles Tatius lib. v. J l^y^i sult' 
l^nmv cufJ)fyU ycujoj^s. Sic bigam^ 
irigam^ quadrigam Lacini. 

vr^m %7Ki?^aJp^7m] Inucni banc par- 
cemiam in vno Apoftolio : W« S^Tf 

Qui auc hipc corrigcndus , quod Ca- 
faubono noilro magis placet » auc ex 
CO noftcr. 

XV. • 

amatorie ilium (auciarac. la Epiftola 
(cqucnci ; w •pt ^^^iu^^i ^ ^?\,if4fM. 
9cSidM>fmm 'nt ofjcHi ifJna, In Platonis 

Scd Cafaubono vehus vifum^ diofx^m 

• » 



Digitizeu by LiOOgle 



LIB. I. KOTAE. 141' 

izffcwi^. hiftoria autcmiiscin paucio- 
ra verba contrada apud Plutarchum 

*ic^] vidi qui rcfcri beret e>c?w,prQ 
vitro. At ccrtum eO; fcribendum ^oticjr, 
riTf. Salmacidarpolia.runt: n&K^ifT) mu^ 
MM^TOL^fme puluere^ Horatio & Gcllio. 

^J^Ti<5ciJ(^A\^]{cribc,^«W 
jcocVt?^ A^e^^ftT^^'finiile iili in prima, 

7W 5**<r ^ Jti%ovn^'j Virgilius. 

r-ponHnt^ueferoaaPani 

Cor da, y^alentcJOeo. — 

ylou accipio vc (olet ^^^^9 '^PfV 
(^"rtKcSi. fed omnino aliquid deeft , vc 
muitifuntciufmodidcfedliusin his£^ 
piftolis.* 
c^i;\97mi im m o a^^^'ts^ 
<pJwv)] refcribCjQt^'^^ infra !!• 
xn. <pJ<7Ti aj j^flt^icj^, &c. Etfuperio- 



Digi 



AD ARISTAENET. 

6i5% /ta] Plutarchus , «Zt» tk/x^otipojc 
cu/rJ» 0 <^(vyiii vg^^dv llitCA«t(» 

• ' XXV. 

•J^re ] foUti atnanccs cGelo« tcrrac. Ta- 
xis, & cececis ioanimis narrarc fuos ad- 
fcdus. Sed hoc nihil ad rem praefente. 
Omnino fcribtum fuit , oo«/),' <VJr, pro 
<j|/Ji)>A<n. ncc muheribusnctviris. Mox 
fciibendum <:j»A*X«&, ccfittus , quod 
poftea cx(piei»«|. 

ulim^fjisn n;^^] hsc vcro quid fibi 
vehnc , aUj cxpiicenc % mihi ccncbrae. 
Potcft dicijfimulatquc ad aroicam ye- 
nit, ftatira fine mora indicari ipfum 
-adcfTc. fed omnino aliquid.dccft. 
- -iV^s/i^afa/Aj'^**] Ouidius: [/4x^, 
Prfidita funt , mmmittmica tud feBora 
Ataueoculis ddimm nuda dedere meis, 

^f. Pollux hb.u. 

I 



^ . LIB. I. NOTAE. 24^ 

Quo d petiire premiit arfie^ faciuntqM lo re 
Qorporiti &* demes iUidmt p^e Ulfe&itf 
OfiuU^tte adfigmt,'- . 

d <^i!^'ni\ blanditis, (iciam ad siio% 
Socrates in Pha;dro. Syncfius. Lucia- 
nus Of &: alibi /kpc. 

nieciwi'jfcribej'navmcantum tibi di- 
cemus. vc fupra 11. m 4/>'d#1dG^9w c$ kk|P«o 
Aee/oi ^tfvm ACKtion infra, xxnii. n0»i« 

«?ny(<32ei^. Plaucus Mercatorc ; 
hocmet^nto McereMiMmiddmpUHsf 
Tantum eji." 

^'^f] forte Icgcndu^o^AfpVaK. mox 
^^Tbrt^i^quod idem eft cum 67nfSo^j, 

lyiK^j prouerbialts fermo^Gi a- 
macici Grxci kJ^Ck i»Afnt^ufiua.9^l^ 

fo;«t4 e^cL0O¥ J W 5^ dilKJUUj&f tJ* 

';^c^^i7c tiuxfcitp'?^ ^\c!$] Theocritus,. 
H cliodorusicy «V f<^i A'a^i^ 



i44 AD ARIS^TAENET. 

feuU >S SlShkvi\ wtifflw iytA«ejr4 p-V'Ww^- 
•i9< Of j^Ae;;^iV bion apud Stobxum : 

Lucretius lib. i. 

Stillicidt ca/ks Ufidem cauat. — 

JEtlib. nil. 

Nome Vides etUm guttdS in faxd cadentet 
Humwts Iwgo j^dtto fertundere fixa, 
Ouidius*. GuttdcdMtlapidcm,'- 

^ ^Atttf] E^dcm tunflatione Oui- 
dius: ~— femper t'thi pendeat hamus, 

. ^^'"^ 3 A7e(<?tt/] Tneocricus , 

)c9»)l >«t«] Cicero , /» Mi/^m ndni^ 
Epift. II. 

xviii. 

A<t«^«] Scribe ac diftinguc, »/4j''< 
funtincomtijedinficcci. Infra xxiii. 

Scribe, AstW<«/« NobiUus ca- 



LIB. I. NOTAE. 245 

nibus Sp^rcanis. Nonaus Dionyfiac. 
/ XVI. A^ofcsy ox^S^'TTJseTBg^wK.ta^W.- 
ficalijpaffim. Moxfcribe^'nje%r^. 

Plato in Euthyphrone, 

rcribe^^V^a^. Sunt aucem 
hoccfere ad verba c PiaconisPhxdrOf 
vbi de (embus amaconbu^ adolefccn- 
tium. to/" 0 ^ if(^^^ '^'^^^^ yi 

/i4uif( ^m;^ei^f3«y. Vnde vidcs quiie^ 
fcf^bcnda liic poftrcma. 

flMK» ^ i^r] Et hsEC ad vetbu cx Pla* 
tonis Ph^sdro ; >/aik^ x^o mXa^o^ 

#g^{>/^7a|. Vidcs hie Icgcnduni , 
noil aA^Jjzt. hem pro oimiqih^ 
&9(^o?aw^vtrumquc rcdum,vc(juod 



Digitized by Google 



Z4^ AD AHISTAINIT. ^ 

iofra ifAfJLi^'nm^^io ^uo Plato j iMfL$^ 

11^ 0 fdfimylm^ Communis Iocus»& 
cradatus a mulcis. Scd babent oroncs 
^ Placone^c quo hxc ad verbum ex« 
fcribt a. Politic, v. A/iSji^l ifc^^KjS^ oJ «)f 

Vi£>*v^$ «^0T^7a, ficuL 67^ a>^^ |j, girl 
fcS TV ^1^^'* TiSi ^Uu iy^. ^lAfll^ 



Digitized by 



< 



LIB. I. NOTAE. 247 

Vide totuin locum ^ e <)uo nofter cx- 
feribcus. Sed & illad Plutarchi qs T&i* 

mo^^^^^ Idem libro '^^ U^xf^ 

ii^im^. Theochtus in eandcm £ca^ 
ceadaai: 

Lucretius finclibri iiii. 

Nigra mhl^ti ejl immunda & fetida 



X4^ AD XKISTAINET. 

ialio. Mdlimquod inPluurcho,yL^l- 
^K'''^' idc^uc & hie & in Placonc rcpp- 
iicndumcrcdidcrim. Maufitin Lucrc- 
tio : & credunt dodi fui fie idem in 
Theocrito.Habes & in Phxdro Plato- 
nis. Quod fcquitur, in Placooe ren&en^^ 
tiahsceft,nomcnhoca nuUoalio^. 
^um * quam ab amaate imminuentc 
verbis pallorct^« qacm iatn ipd per- 
fuaferac adfedtus efTc Icuiorem. At hie 
paullo aiiter , vc folcc quamuis mutatis 
fuperioribus rctincre verba czauiHio- 
ribus minus confequentia. Lcgcnduni 
tamen «;ro«(£M«v«vc in Placonc. Mcli- 
chiousnomcn crcdis a quouis alio fi- 
d;um potius quam ab amore cuo. 
/i^, quod hie & in Placoneidc ell cum 
CO quod in Plutarcho nsoccmwijia., 

Si|^(piA6£5»s»»«] lege , 0^ <^iM^<tUaAt 

Mox vno verbo (cribendum , ^i^- 

XVI I II. 

; Atzi^itiv ] abduxic ab axte 6c a ice- 



{ 



• LIB. I. NOTAE. ' 24^ 

na« Ccilicecquia duxic domum. Noca- 

bis, ATnmaa fjtgwmpyt , pro atrshoii ^ 

UyratiHtn , in Pandedis , pro docere pi- 
€turam & librarian). in Lfinautcm, 8c 
I* fcq. dc rci v endic. YdntOie^utis tradi- 
tur magijlro equifo doceat tolutim. Sic 
Martial, difca^ cttbarcsdttm ,pxo cicha* 
xcedicam ; 

Fac difiat cuharaduf 4ut choraules, 
quod mutondum non fuic. Vecus in<^ 
terpres luuenalis; Didicit a patre luxu* 
riofu^ (^guloftis. Sirailis i^twiajxof in L 
patronus qui operas. $.itcmplcrumq. 
De dper.libert. Medici feruos eiu/dem 
4rtislibertos perducunt^'id e(l, pcrducunc 
ad libercacem ; vc in Priapeis i \ 

quot noSie viros peregit vna : 
id eft , fecit vt efTcnt viii, vt fungcrcor 
turofficiuip viri. . 1 

i<p^Hoij refcribejAJ^e^'woir. 

'^etAf%9ot] (cribc, ^et'(p%Vog. Ine- 
pta fupccftitio veterum « vt &c fperan- 
tes magna dcprecaccaturinuidiam A- 



^ iyu,^cd by Google 



»50 AD AltlSTAZNET. 

draftex mctu, quod notauimus fupra^ 
& furfus il quid mali cdiceienc, id vc 
auenerenc fimul veibo, ne Bocerec 
Vndc ilia quod Dcus omen aucnat i 
quod minimc ira (it. Plena exemplo- 
jum otnnia. Infigncillud Ciccronis^ 
qui ne malum quidem Rcipub. nomU 
nare vulc« fed ad alias Rcfpublicas a-, 
latiooem auertic ii. de O&ciis: Jin ^ud 
necefiuM hum muneru alicui B^nf ublic^ 
^huenerit itMlo enimaheri^udmnofir^o^ ' 
minari ; ne(3ue tamen de nojlra jfedde omni 
Ke^kyiicadijiuto: (^uod maluit, quam 
adicribere iiietum carmeo^quod dij a- 
tter?ant. Simile apud Lucianum • fed • 
,cum folita illi iiomini ufWiU , d» tu » 

^ 'i>^ltf(f 'Kalhi*\ Solcnnis formula 
legitixni coniugij , iibcrum quarfendii 
gratia. N on exfchboqu^epaiTim col- 

kdaincamrcm. 

# _ 



LIl. I. NOTAE. tjl 

«iv<i* ^ funuMMiuvj nomiais mucan- 
.di cau0x diuctiki prxcipua vbi toUen - 
da ex aaiqais bominum opinio abie-> 
(flioais ac vilitaris^cui rei oominis mu' 
tationcm apud plcbem. multum valcrc 
<]uotidianis cxcmplis videmus. PerHs 
id moris fuilTc Cccfias tradir,quutn ad ^ 
regnum vcnirenc i fed enimuero his 
tancum, qui educaci a iuucncutc alia 
Cpt quaoi vc cHcnc reges j vcCodoma- 
rus , qu^chp mortuo Oatius di^lus, 
adfumto nomine regio , vt delcrcc o- 
pinione iniude occupaci rcgni. Cauf- 
la cadem cur relatis in deos mucecur 
nomen , quia priori nomine vix eft 
-quin babeantur fcmpcr pro morcaii- 
bus, vc Macuca, Palxmon^Quirinus. 
r .Eadcm ratio iiic valuit : Cogniu mu- 
lier priori nomine pro fcenica auc 
. mcrctric^, vbi nubfit primario viro, 
mucac nomcn vc alia ellc crcdatur. 
In adoptionibus idem fuic > vbi ado* 
piacus plebeius in maiorem familiam, 
• U Aomca daiius/, Cicero Ub< u. de 



Digitized by Google 



i^t AD AR.1STAENET. 

Legibus; ^uafi in familtam ffdtricidm Vr- 
neru , amittit nomen oh/curtM. Icaq. Clo* 
diuspacriciusadopucus a Foteioplc- 
bcio non mucac nomen. Idem « vbi 
mutata ciuitas : vt LTarquinius Pri- 
(cu5, cx LucumoncjCjelius ex Carle 
Viuenna ; Appius Claudius ex . Atca 
Ciutb. Artcmidocus ; 

ti^yi mfjuxui tt "iJ^ufAShTss, ica Cn. V6n 
.peium Pbiloncm babes apudCicerO' 
nem Verrina vr. 6: Cu. Sulpitium O- 
lympum , Verrina in. qui a Cn. Pom- 
pcio, & Cn.Sulpicio adepti ius ciui^ 
tads: Hcuci & (erui manutniffi adfuih* 
iere nomen dominorum, vc agnofce- 
lentur libcri. vndc noca libcrorum 
Aomen & cognomen babciie , in 1. 
<]Qum precu. C. dc liber. cauiTa. £c cria 
Baberc nomina, in Horatio , &: Arte- 
midoro v.Lxxxxii. Nam cf rte fcruis v- 
flum ndmen } & rei^e PopiUius RuFus 
libet in Hadriani re(ci ibto,Inftitucio- 
-nibusyde co cuilibcr.cau. bonaaddk* 

i 



Digitized by Googl 



tIB. I. NOTAI. iy3 

quia duo nomioa habcc : neque ob" 
dancquae a maximoluhrcoaruicorum 
anquiiicacoacra: oam^inL xxni.de 
mapumi(r. didgs Gains Scius , quia 
turn habcbatur pro libcro » & iqfcri- 
-btio quarji adfcrc in vrbisRortiaecpi- , 
gramtnatis cxftac integrtor: M.R h e- 

NIV*. LIBER. XYSTVS. Tl. CjB- 

sARis. sERVvs. Sed hxc excr» 
rem noilram. Hocaddomutationctn 
iimiUiiuam ciTe in Luciani Somnio * 
ybi Simon paupcrdnus vir * vbi here- 
' dicate apcanc diues,Simonidcm (c vo« 
cari iubec. Poncificum Romanorum 
nominismu£atioabaliacau(Ia,.quani . 
vereres memonx notant. pauUo antt 

fcribe d.'vUuTvaf, vcl AnUJ^nn, 

Afi^i^iitu] lege, <iV9(^'«4, quo tnodo 
locuca omnis antiquicas. 

<PAffA/J v&^it] lcge,<petw; nam hoc cx 
auditioneloquitur. 

'mfyewajXatttiloi, mp^noL^ e£ioiy>4a, Suids 

&Heiych. la HnclegendumyO^ocTMC. 

N 

X 



Digitized by Google 



*y4 ARISTAENEt. 

> XX. 

carccrati. Mox fcribcndum, f u^^exil^f*. 

^ySctr^] notum prouerbio nomcn: 
Idcoait <P€m,nam ita cxpleda lacuna. 
Prxter alios / Apulcius in Apologia: 
^uis Euryhditis , ^uis Syphax , PhfU 
nonddf talemexco^tajj'ett Moxfcftben* 

^Vvtt iluf )(^A2a; 1 Sciibc , ^>s^^'otJ -rfuJ 

K5iA^'. Mox diftinguc, nc^c/^ tn r ^kIu/^' 

XXI. 

quod mox fZ^f, Ita in his cpi* 
ftolis & aliis (cribcoribus paiGtn , ne 
quis legitimastancum & foknocsnu* 
bcias CO vcibo iignari putet. Nubere 
quoqueit^ Latini: coquc transferunc 
ad pccua omnia » quibus nubtiarum 
nihil cognicum nifi coitus. 

e«rw] omnino fcribendu , i<r»,^^):^* 
vc intnxxv,^'nhS%S^^. & duodcci- 

Plato ia Xhcacteto ; &i w-nii, ^ 0io'^^ 



LIB. I. NOTAi. l^y 

/4m k^w«;t4oo« %c^]^ quod extrma li- 
tud amare vocac Terctius in Eunucho, 
vbi exppnunc amoris gradus, vidcre^ 
adloqui, atcingcre, fuauiar i, & fruiXii- 
cianus dt f/>«A fcalam Hbi pkarafTc aic 
Cupidineniiprimumqucgradum cflc 
virum,requi cadum,nucadcentauo- 
nem ; dcin mpdcAa ofcula cum proca- 
ciora, e quis 4cn?um perucniri ad vltr- 
mum illud quod vocant gaudium.'dw^' 

tA-m^^i] diftinguc ; iAm^/ud^f((iiif 

<oS<fc?e>if»)^ . dum fpcrantur nubdae, 
dulccs, vbi fuerc,ncgled;uihabcntur. 
querela hsc vbique obuia. cuius fen- 
teciaomnisex diflindionc clara quo 
xnodo peccacum fxpe. In Martiale ; 
NhIU te fficiat nimit fodalem : 
Gaudehu minus c^ minHS dolei/is, 
Vix appatcc argucia qus iixc eil. Di- 



1^6 AD ARISTAENET. 

ciste gauifurum minus, fi nuUi tefo- 
dalero feccris i at idem cciam minus ' 
dolcbis: 

Gdudehis minus minus deUhis. 
Nam bxc roolcftiacauila 'fuic pxxcc^ 
pto»ne neceifc (it vnum foliicitum cile ' 
pro pluxibus, Cicero in Lslio. 

, . XXII. 

A'tTiop J( ] Plutarchusin Catonc 

Vtic. oil iuihui&!i\ o hiau <fn\^v, fjumlhcli (pti» 

^e^] pro aC^, quo nomine famuls 
honeftioies didiz. 

^ 7i9%>] Liuius lib. i. quarefiti Vtro « 
f4tin falue fmin'met inquit , qu^denim faU 
ui ejl mulieri dmiffa pudicitia f 

Kii Tij^xJs] Credo Icgendum, Cts- 
SrrfKOi d^jfjuoc.. dcfpcratione morcuus. 

wJh ^] Omnino legcndum, 

folccmoicftia deprimi, ac deiici, Ci nc- 
gligivideatur. In Alcipbronc.habcsin 
re fimili : 6ic«% y> n jSet/'oWW' Af\'^edtxi 

tCjJ&^oMfetOt^^e <^uo habcc hie noller , 

qacm 



Digitized by Google 



• * * 

- ■ A ■ . ' 

LIB. I. NOTAE. \ • aj7 

quem state pofterioreni efle vel hur 
ius cpidojae titulus indicio } qui 
non altcrius fane Alciphrohis rcfpe- 
du, quam fbphiftac iiiius « przcipue 
quum iun^um Gt Luciaoi nomcj cu- 
ius iratws^ habcmus non {ecus quatn ' 
Alciphionis.naniica Toict, quum de- 
funtcaofs Qngcndorum nominum cx 
ip(o argumeco.adfua^ercinccr fc con- 
ucniencia artificum prifcorum nomif 
na; vcnonadccitna (ecundi, Archilo- 
chus Tcrpandroi qui vtcrque mu/ica 
daras. Mox legendum, iSh^xfvi n «ni- ' 

XX 11 1. 

' ^ ,>(5Lx«>'] cefpicit ad prouerbiu 
e Grxcorum myfteriis : €<pv^ kjumi, A^- / 
^ £imM. at hie contra. 

«rom] icribcj^Mo/* confundic autem 
ftnostii^ wbC^ti , A^Aytl^u > qua: d iueria 
"omnia. 4«ip<M nocae Tunc quibus (ignanc 
quod quifque luciai^us. Sed de toca ca 



i^iyiiizco by Google 



^58 AO AR.ISTAENET. 

re alibi latius. 
01^] legc,«oW. , 

XX 1 1 II. 

Oi >yt;(p<qoi] fcribcndum w/^'^aio',^ 

«5c'mo« *MS';tf »] Tcio icst?A«5 •/«<5t;x«» in 
Suida cflc pro cximia forma jlfeci hie 
malim quafi'^p/»/<^^««<Iumi, 
yi dicat vitro ac gratis pra:f<;rri for- 
mam diuiiiis , quod di^it pauUo ante . 

. o» j«>«*(p«K^] ad vcrbum e Platoms 

<^'»5»A7nj] Alciphron;«W 

^ u,tu>i\ ofculi dclicatiffimi genus , 
vt auriculis prchenfis bafium pangc- 
icnt. Pollux. Theocritus. Pluurchus. 
Clemens Alexandrinus.PlautusAfina- 

ria & Panulo.Tibullus, 



1 



Digitized by Google 



^ XXV, 

t^i?i%im] lege Jot.J^[;^jii^j 
in (inuare fe ^ aliq u em v c iliicias. in fra 
prima fccundi; ocio t^^oI t m9 

merorum. Vocaca a Pamphilo accerfi- 
Himus etiam fororcm ; fciiicet i ego & 
Pamphiius.. qualis.ilia Epiilola ui. 
h{lJUii9v\ (nwi^(L/t^^(c\\\(iQi ego & Lirx>o« 
na. Sed vcrius ell; hie leraibQadum^ 

fn^. Lucianus 'oSi w tJ'^yt^* n i^fjf 

^ 0 «e5^»'rioy] malira.^fBE£^7i»oii aut 
fcumiilsp ; id cLlyMiiln^ Tii^o^ 6a3»io$genus« 
Pollux VII.XVII. %3A }jJ4f "py^TapcutinS^sf 

p<\oi/ia>^^>f(;?a)c^'^^w^* Lucianus gTO/>. 

Sfsv e^vm* & in hb.<sB< ^ pa Jlfoj'^ m<!tvi0 

Habcs Alciphfojic,«fc '^^^ 



x6o AD AS.ISTAEKBT. 

9off5H ^ ^i^*6 . Aliud eft mfmi»9 m ^ 
Philoft rati Epiftolis ; t o <J«jmw, >^ o 

/ttffjieAaiT'nJcxPlatonisSympofio." - 
eJis ifm 2^A9^€)>> moz legcndum, toot 

. K^^77wo»7f« 9x<(iAitiua&] Achilles Ta- 
tius 1 1 . in r c fi mili : oSruf w Aw ra^n^ 
•^ofi^ Tst <ptA))/ua^ • vbi £c 
9(A»/<5^ id vocac. 

Ilctiit^^i 0 fwyw] ex Luciano 

« «^v,e5«] affinc illis GrjEcorum par- 

* • • 

I * 

/ X 

t « I 

Digitized by Google 



LIB. I. KOtAl. tSl 
XXVI. J . 

n^j^j clegans epiftola, & 

rcfcrens aacc oculos pantomimorum 
gcAum ac raorem, de quibusnos plur 
ra alias.Nuoc dicam hoc cantum, pan^ 
tomimos Grsco vocabulo didos Ita- ^ 
lis,qui Grxcis ipCi$ ;^^tof4si, quod ma* 
nibus omnia efiingereat : nam veruqi 
cO; prxcipuam illis arcem in manuum 
artificioro motu , quamuis & pedum, 
totiufque corporis amminiculo ad ex- 
primenda omnia vtcremur. Id £eba£ 
ita t vc leprxfentarenc notam quan- 
dam ac nobilcm pcrfonam , in quam 
fcribtum cflTcc cancicum a Poeca ; ita 
cnim Latini propric , quod Grsci a- 
W/);^ /(Sir Piinius. Macrobius. £am pcf * 
fonam primum vefte ipfa rc£c£ebane$ 
vun Vellcio , ^ Uncus *iuiim aeruleatus 

nudut , ca0 utque reclimitiu arundine. « 
0^ candam trdhens tgmih. innixuSt GUu' 
cum faUajJet in conft'tuiot &c.fcilicct,vc- 
ftitu eSiStQ in numcn maris. Deinde 

ialcaiKe» ad numerim y man^s , p£« 

I 

u iy u^cd by Google 



%6t AO AKISTAEMET. 

dibus, coiuoique ac totius corporis 
contradione, auc cxtendone* (logu^ 
los V:Cir^s » flogula verba caotici rcfe«> 
rebant. Macrobij ca de rc caput intc* 
grum,<ligniffimumle(5lu,vbijdc Bar 
thy Hi ac Pyladis altercatione ; ad que 
te mitcoy Udor. Salcare id Latini dixcr 
rCtGczci o/>;^u6cv»quod erat cxprimco 
f c mocibiis corporis vecborum fenfusx 
vndeapud Secundum ia £piitolts;«tf 
HOD miaiti male faltarc quam kgere tO^uod. 
jionintcllcxerc, quirercribleiunr,fl»# ' 
tare. &apud Achillcra Tatium lib. in, 

Sf^t h')S^f*sn f Eiurdem Sccundi de 
Nunaidio Quadrato iegcnda Epifto- 
.la , & adnoundus Sidonijlocus^qucm . 
mox cxrcrib4m de Caramallo . Item 
^Apulcij in Apologia, & lib^r Luciani 
tfi^ of^noti ) vbi plura de hac re, luu.ce 
nalis: ^ 



Digitized by Google 



LIB. I. NOTAE. • ' i(3$ 

cutn i^i^es*^!^ (aluc. Idcrurfusiunxicr 
StritSortm interea , nc^ua indignMto defit, 
Sdltantem VideM, 0* chironomonta Volm 
Culteflo.-- ' ' 

Salcacem &;^e9ro/u«u«7a prorfus idem i 
trannacifcilicecidi artinces a thcatro 
tfd conuiuiutn , vbi ad niiinerufn (alta* 
rent & mouerenc fciiTorium ilium gla^ 
diumiquodPetronius iaeadcmredi- 
xiti dd j^mphonidm gefiiculMUt UcerdbM- 
opfonium. Scio imporuiile viris magais- 
locum luucnaiisj quad drudor didus 
fuilTec eciam cliironomon. At ia eo 
fcribtum cH; , falcantcm & chirono^ 
monta oummv/uq*;, non ftru^liorem & 
chironomonta : quod nomen Carpd 
illi Pecioniano non magis adAruic iu« 
uenaUsiiiclocusj quam Sidonij ilk aU 
ter quern addunt , Inter Jpicios cp'By- 
'jUntinos chironomont4S. Nam & ibi 
bil aliud quamraIuntes.Scd detota q\ 
le alibi latius. 

^J^<ee#] omnino it» diftinguen^ . 
dum fcubendum W$ ci% »^'a3» » 

JR. iiij 



Digiti^oo 



,X64 AD ARI$TA£NE-T. 

Ouo laudac in hacmuliercfor- 
mam 5c arcem : nam quod dixerac ini- 
tio «fama cclcbracam ipHus tCu* ;^e^. 
Id poftea ait, iMi^^yAim <n ^ hsImois, 
£t in fine, Oaf ^e'e^twcbi^'n^ ^ k^'m^. 
Ideo hie formate ic£:rti Vcnerdtn » 
atec Polymniam } quae (aiiccc& Lyri- 
corum omnium princepS; , in quis « 
*Csenf^/ng!^ , & rpcciacim huius artis. 
Lucianus «nfei cp^nat ' nso f^T^» ^ 

/uvi«riAio»6^i'4Mqr940C^ui98|.vbi com- 
mode ad fuum propofitumnocat Po* 
lymniam pisiiderc liuicacti,quia me<^ 
jnoria maxima opus pantomimis,quis 
efKngenda omnia qua: vnquam fucre. 
CalGodorusVarior.xiii. LLHisfuntdd" 
diu Orchifiarum lojuaciJSim^ manM lin- 
guofi digiti ffilentium clamojum, expojitio 
utdtitf ^uatn mu/a PolymnUrefiriffindr-. 
. rMur^ojlendeos-hcimms fojfe c2r fimerts 
(tdfmu fuum veUtdecUrare, la carmine 



I, IB. I. NOTAI. Z6$ 

dc Muiarum inucocis ; 
S^HdtcHnSla mannjioqmtur Pol^hymma 
gefiu. 

quod aon iaccllcxcre qui ad Rhccoti> 
cam reculerunc. £t hie verdis docec 
Aufbnij id carmen potius quam Vir- 
gilij^cuius xtas repcrt^ nuper arti non- 
dum acttibuerat prxfidem Mufatn. Ec 
hanc incciligic Lcouuus Scholafticus 
in Anciioiogia : , 

. MeJVa ^ £MgcJ^» TViev t'^f 99tMt, . 

H ASfiyO'Ti izsish^ KOnotCi iCfili pv^/^sU* 

At Scholiaftes Apoilonij xful Erato fa- 
dt przHdenn TK o'/r^'ntff . 

tti i^iacmi] quia dc immortalibus lo- 
qmtufj 09 (tA>i9u$ UMMt dpt^ucfiti 
•I) 7f <(#,3^7i»|i fu^o^ J ait i.uciauu& 

^ la?^ ' «*t/zj» ly <7xof yt4«»»] V t E p i ft. X X. kcIk, 
'ni A<p^SiTm jc5aM«^wa. Et in prima: 
A«i^ iC^Mi;it TT^Tt^ ii»tjMn» A<p^Si'n, 

pto/M^ftrac^] Oiania baeccx£upra-:> 



Digitized by Google 



t,66 Xd aristaenet. 

dido Luciani libio cfyKJVH. ov fdw 

quod inox de Pxoceo , eft cx iilis. ^- 

<>3a^ A£;^f. Jam ilia qux in fine, etiam 
graucs ac (edis occupacos dcbete huic 
. ipcdaculattadere fc,ex eodcm Lucia^ 
Jio, cui totus is liber fcribcus, vc doceac 
ipcilandos pantomiraps ctiam philo-* 
iopbis. 

<javp^f^7uii] canrica, ad quae (altare 
chores olim fuic vfu,dt(^a 
/<a^, cuiuimodi wulu fcribta Pinda* 
lo veteces Gramtnatici docenc. Tan>. 
dciQ inucnca paucotnimotum ialta- 
tione propric iis accommodatum hoc 
genus canciti. cuius, vt dixi, fingula 
verba eiprimcrcilli dcbcbant fuisge- 
fiibus, vc iJlud.apud Macrobiu[n,7^ 
A)A^4tfmKh <ptm Hy las ei e^us 



* 

XIB. I. NOTAE. Z6y 

in primorcs pedum digitos ingcjt^cm 
vcluc meticbacur ; Pyl^es concradbu 
& cogicaSundum refcrcbac. Inuenta 
auteai faltatio hxc Cub Au^ufto. Ta- 
citus. Suidas. Vide quae ad Tacitudo* 
jE^iUmus LipHus , & adde Luciaouin., 
qui in ea re difcrtus audon 

aiitWKt Tf of^i ] vc folcc ^uum quid 
placet. Propcrcms; 
StMtutqtte in fUufum tota theatra ift" 
uent, 

Arnpbius iiii.CQncUmant^adfHrgunt 
theatr4,caue(ie omnes concrepant fragorihtti 
atjue plaufis, Cicero in Lxlio ; fianUs 
flau^hdnt in re fiSfd., quod non alio 
craheiidutn : nam verum c(k iletilTe o- 
li(U in theatre, non redilTc. Tacitus^ 
' Valerius,. ^iij. Sed Pacuuij mtciam 
fcclebant,ytex Plauto videre eft, qui 
incurrit in eaden^ tcmpora. . , 
Xft rt*^Tft'xtm^ jC5t) «rfti» ?<dw'w] Phi- 
.loftratus '<itfpi)fjwt' 01 /uSfi to ^"f? 

if'y^mmf''^ \ Beri i4 amac ia 



Digitized by Google 



l6$ AD AUtSTAtVir. 

omniU (pcd^culis : Apulcius Floiido 
III. ^ui non adfueranttpcrconttm ante di^ 
Bdi^ui ddfueram ,recordariaudit4, 

*pt Kdgji^Mw] olim Bachyllus pri- 
mas tulit inbac a(te>& cum co Pyla** 
des ; dc quibus Tacitusi Oio , Seneca > 
Iuuenalis, Maaobius, Suidas»alij. At 
poftuma xcate Caramallus , quem ex 
vno boc & aitcro Sidonij Apoilinaris 
locodifces ^c^tifvt fuiirc,non ^et^^ 
Wr. In Narbonc : 
Coram te CaramaUiu autPhahdton 
CUuJis faucihtis loauente gejlu , - 
JNmUtCrure'tgenu , mantt , rotam 
Toto in fchemate Vel fimel latehat. 
\hi videnir actatis fax auc fane non , 
mukoancehoris artifices laudarc, di- 
fcafqueinde tempus quoAriftsnetus 
uoflei fuit,(cilicccpo{):Con{lanciQUi^ 
quod &c qux mox dc vcceri ac npua 
Roma, probanc ckrc. Caramalli men. 
tioncm efTc etiam in antiqua infcri- 
bcione Grsca monuie me vir doAiifi* 
mus acqueopcimus Pichceus » & poft 



- LIB. I. MOTAB. X69 

meam nocam alij nobis crcduli adle- 
ruerunc. Scd coim id in Epigrammace 
Graeco cfk nou in inrcribdonc. Aa* 
thoi.iiii* ' . ^ 

quod dc hoc nodro Caramalio eft ; . 
quern male.(credidet unc fuif- 
fc, noiio^;^zJ; Indudi cxprimo.vcr- 
luj vbifAcuj;a[i^K^'7^ eumdicic. Itaque 
&in Icmmate fcribcdum tc^o^ * 
^ W^?*^^' in epigraphc ipdus £• 
pigraihmatis, ti^ of^^. 

Jjinimiop^ yb tKp caemi^^] Lucianus cSi 

iSh9ed wiieQw. Itaq.bcneCafaubonusy 

<^ •njif ij 1^ jc5cm{] Idem Lcontius Scho- 
lafticus dc (alcatrice « 

w 

I 

I ' 

m 

I , 

...ly u^cd by Google 



XXVII. 

W?^ ^ KifuSh^ ^<i<Pai^] Philoftratui 

, <fi^w I IcgCj <pUm(t nv^t. Quo d 
fequitur.cft c Placonis Sympafio; vbi 

; otmoTi'] pro jSAemip , Icgcnduin. 
omnino PAiWpcoT^MaTi^aliucliublli^ 
tucirdum. ' ^ 
lytMo^ o^'t/ k^'mow] Plato in Sympo- 

c/[' AM«^J id eft fruftra & inca(^ 
futn canic. In parcsmiis Graecorum; 

4l(4AviriTt^ /i^^ritSf^Ji^ In parccmiis 
n}) Cf) 5icp] fcribcndunawj'TO quod 



kju^ jd by Google 



LIB, I. NOTAE. V Xjt 

Fracrcs dcos indigctauic Latinkas. 

Suetonius in Caligula.: ^de Cajloris ^ 

PoUucis in vejlii>tilum tramfigurata confi- 

Jlens fxpe inter fratres deos medium ado- 

rmdum feadeuntiyutexhiyehat. Albino- 

uanqsitvConroladone Liuis: 

Sape Nero inlachrymdns /kymilfa Voce 
loquetur^ 

Cur adeo fratres , heu fine frdtreDeosl 

'c*%t , cuiiiMi^ fcribc, <f Pro- 
uerbialceft. ^fchylus Piiiloccda; 

apud ParoeniiQgraphos,qui nocant di-' 

' • zx viir. 

KoA;y%] tt»^?d^ fcribcndum indi- 
cat quod mox ait, eTratt/yK;; -nt ojoMirn- 
«5w jy^A'S' torLuofa: enira conchx.Se4 
& id nomen mulicris meretricis Lu- 
ciano e7itfCjL>d^ XV. 

• ^tstCo/Vevs K57n»»] cui non liquet le- 
gendum ,-itftl^£a|»«i Mox fcribe, 
c^huo^ tti 'noti in^ut^ idem quod 
4b^^>{r,quod in kmmat^. Lucianus- 



\ 

ZTZ . AD ARIST/ENET. 
iTOUp.VIIII. C^^VOfiSfjfCi A- 

. cSr A^KA Ai^] cx Platonis Charaiidc, 
in quo Socrates A^McnO/uv^quod nod 
diiccrncrec inter formofos^fed omnes 
$quc amaret:a quo deiode Plutarchus, 
dcin Gellius,& aiij. CauiTa proucrbio, 

Cmia W "J"'* ^Ajxjli Ai%i« 9tt0yC<5t/ Q^V 

^^'aiiaj ^KHuJajy K3^%1'z§I» 2^ /u^AtV* 
Icaquc aiunt did 'Q^ 'SV aJVi'A9i«, 
ciffuiw/uificif , « 7^ ouMoinv, 
Sophocles ; 

£legantcr Luciliius Satyraium xxviiii. 
Et amahat omnes : nam V/ difcrimen non 
facit^neque fgnat lined aWa,lic Socrates 
in amore(^ inadoU/centulumeliorepaul- 
lo facie pgndt nihil ^uod dmaret. Nam 
ita legenda , U iungenda vti fcribfi : 
qux non debuerant dodi alio verte- 
re , in optimi & £andiil^ viri dcdecus^ 
fcnbta ipHus laudi. 

M'ns ifUi] fcribe c/cJ». nam hsc ad 



Digitized by Google 



LIB. I. NOTAI. • 175 

Timocracem did iion ad amorem bc« 
obCeruauic ad Longi poemenica poli« 
tillinius & do(5ti(Cmus lungeraianus. 

•jfiw ?ttfl/x4x»] monucramhacc dclcn- 
dajCx rcpecitione (uperiorum inculca« 
ta.Nunc magis credo crudiciflimD Ca^ 
iaubono legenci, tUj» i<pl(ifju^9 yd^Altat 

center , defubito. Lucianus <U tfua^e^ 

ponic, ^'oJTnxAfinW.Sicut Ariftotclcs 

vmytjW^ Opponit lul CAU ireMQcT 

Idem Lucianus, cy>6*^ •Cjsoyj/a 

que ait mentem fuam ad mores CO' 
chlidis, vc vt func^vt vt mutantur, ver- 
(atilem ac reciprocam,, fieri ad inftac 
Peneiopeae cclx , qu£ fingulis nodi- 
bus rcdibat ad fua principia. Lcgcn- 
dum m^dfJ^ip^h 



> ' 



Digitized 



I 



^5-74 AD ARISTAfNET. 

AD LIBRVM II. 

jid EpifioUm frimam, 

'i^oSavL ctou^fy^. Scd & tu amica i>ua- 
daadfis ^lutiix. Voru fiunc patct cx 

c» jyeAyt'x^tt^^ ] parormiis. 

Idyllic X nil, / 

fM cpoW] male addidcranc diilindio- 
ncm »ntci <?<3voii 6c quam (uftuli. 
^A(5^'C^si^'^u'^^^'^^^ J norarunt dodi cx 

i^^Mm] ncfcio an vera Ht hsc ledio: 
certc ego credidcrim Icgrndum , inia^^ 
.AVtr^pccitione familian huic knbco-* 
ii. In Pccronio (iniile c(l ; fateor me do^ 
mind frpe^peccaffesnam ^ homo fum0^ 

adhuc iHHenis . dodilTimo Calaubouo 



Digitized by Google 



tIB. II. NOTAE. ^ 27J 

J)[>cii] TVT»fj,l3<t!^^6i- Mox fcri- 

t« Qpt o^oa] corruptum eft. forte, ^ 
ifo^ait. vifaflamraas j vidcnsfaucias. 
TO;)^777gp/o^v{ij voce vfia, vt lupra^TO* 
• ^^cuj^TzioTXj. Scd fcribcndum ra;;^7rti- 
e?pfi^{k'. Plato in Pha:dro: Tili^^flvnmau. 
tfipimji. Eftautcmin Alciphronc totus 
hk locus: o^t$ 5^*^ e^o)^ eA5*S a#A- 

Luciano ad verbum , iimp. y. opcc 
' f^ii^^ Thcophyladlus Simocatus; 
«i«^ry)] ex Platonis Sympofio: c^*- 



Digitized by Google 



Xj6 AD AHISTAENET. 

cucJn. vbinon rogatur anus^cafta qQ:. 
nifi {ilegas,7/$fc^iC^'&Agm3^*^gjara/af^ 
quxnam voluptasfupcreft? 
£tA(pivcLj In paroemiis Gr^scorum.^- 

T ^i9&7fpw] ad verbum e Phae- 
dro Platonis^.^ctl'^^ ic^iifa^^ -n wv* 

y$i^$Iw r^^h J 

- , 

II. 

lis error fupra , c^xstMlt , pro &»;\fleAJJ, 
•rivet a4o 9u W>] formula iuramenri. 
Plato in Phsedro. ofvvfu y^Gi W 

^ fM WP}^ /V9>Py UfOUTtiif a2>« 

w 'geJm^ f^i^' TOTE Gi eTigjl 

III. 

^fef^] fcribc, Jliic^tf, caufTastlitcs. Idem 
vet bum mox conupcum » p^^^c^ 



Digitized by Google 



LIB. II, NOTAE, 177. 

f?i'e>(oj^,pro SiKOf^. Etiam Icgendum hie 
vicefima fecunda primi) t?^ ^ ^vmuS^t- 

7/ 5J5ii %^7rC(jtu^. & XVI. S Ac(S9aii 

Ax«^i<cf 0(] parodia cx Homeri 

Iliad.A. 

1111. 

«tJ )(9t^<oe€)ixi»] legerim,^ KSf^^^^nxM 
wms , iM 01 , See. non He dcfccno 
dilTcnuvc te quafi per tranfennam vi* 
derem.qux fequuDCur«aliquid (iimle 
cam voluiiTc arguuoc. 

i-Tt. eufTon] 6choc corrupcum. credi- 
detim legendu, iTreuttSt "Q^^^Qim rif 

Placone, initio Hutyphroiiis,wf ti'pVw- 
01 <^/A»tfa/] cx Philoftrato h^^uJri, 

' 5 Uj 



iy% AO ARISTAEKET. 

V. 

ilfe] quidrefcribcnduni Cit nox^ 
video. Scntcntiae conueniret ^wo'm. 
Supra legendum vna voce to^o^o*. 

Item ; t/? ^ <x5 IWJTTV'i^^^i KSLhi, 

ui ia ^rcL*^] Theocritus , 

nsL^l'B^ <4iA»] Vi rgilius Jc. n.y. 1 1. 

jitque animum nunc hue cclere, nnnc di* 

Midit illuc , , 
In partefj.rat>it varidf, perq.omnia ^erfat; 
Stem aqua tremulum labrU vhi lumen aenit 
Sole repercufjumyaut radiatis imagine lund. 
Omnia peruolitat late loca^ iam q .[nb auras 
. Erigitur t/ummiqu: ferit laquearia teat, 
qucni imitati deinde palfim Lacini U 
Icali poetx.Egregic Arioft.Canto vui. 

'dpUi tfi»<fii \ lege, 6/>«« « ifWfii, 

A«<teto», niti Ci ns^ia^^ii*.^ , quiaiungit 
<]uarco caful Sedmuicahicdiueifaab 
vfu communi. tnutinnMitjM habcs ctiaixi 
infra Ep.vii. d/jmvt A^^^'m dicit> vc 



4 



k| ^ jd by Google 



iiB. iNOTAE. zygk 
qijartaprimijit^«>« ngi €L7mi^X99 

J\tih. dccmia , ifco^Kf^ cc^ST^. feptima 

I <r I 

V^poT quarnuis & ^ppJi^ Fern poteft. 
] A pollonius KhodiUsiiU 

Ana: andndx vcrlus c(l:. 

apudCynllum ii.cicTrioiuce.iea a- 
pud 'KriftotcUm Fthic.vii.x. 

H -laMi f <2ot!Ai9> ^ fo/i^i' Ci^'l M*Mf 

quod non debuic inuurc Lambinus 
in scobAAig, vc hinc vidcs. 

))i>'a>s sTRtg^] leuc mendi^m 
turbauerac me in prion cditioncincc 
iuuabac dodi quos confulucram plu- 
rc$« Ar quid cUrius quam icriben- 
dum , i-MdL^, Otnina c i);ernucationi« 
bus crebra Uukx vetcrum credulitati. 
Quorum excnipla , & difcrimina ip- 

S luj 



3 



.4 



^ lyiu^cd by Google 



X%0 AD AKISTAIMET. 

cenferc oon eft huius loci. Puclla quia 
fuauiter Hcrn^cauic, in mcliorem par- 
tem accipic. 6i quia nihil ipfi iucun- 
dius quaai amari ab amato , primum 
czplicac dc das mcmoria. Pofte^ aa- 
dec edam omentrahere ad defiderium 
iocegri complezus. Hoc enitn volunc 

illa:U^ *f ieUilV i^yX^fJUl f^iiot T 

4V G'/'UiefTEi'i'.quomodo hxc poftrema 
icfcabcnda cfTc monuit me erudicil^ 
iimus Cafaubonus. 
WjtiCoAM] lege, ffviA^v^si t vt fiipraj Xf- 

VI. 

Ni««] lege, /}^^c«.€8C\ijyt^'»$. 
•r«io3%l lege* xfi ot^^di y* Siks^ch 
?iM.(umti hxc e Luciano,e7aie>»x5^ xiiih 

otcno tu/e^ \J^U yi ooau , XS^ '^oiV vfxlf 

'Tmiiior ofMM S"***^/. Pfouerbialeert,& 
vulgatum infimiiibus.Idem Lucianus 

mnftt ^"yjtx iai?^t« vuwmtt. Paulia 
vod fciibendum viu voce w^fb^s. 



Digitized by 



LIB. II. NOTAE« 
f f 



maticis Grscis & Launis. 

VII. 

<^ihd]^ '7^'r>*9Dt/^'>j].aliter quam illc,, 
auondd lani I una cujiodem add^it. 
*«rTirJ lege, eumi'pi^fjL'mJi xfi w^ow. 

^iA9iU«t^ v> i^Ad^) [ heophyla6):us 
Simocatus: eTz^e^^ ni^f ^ c^9d<d^i^ 

99 3 4^;^ 7aJ$ 5^'/>c4$) alia radone aiii- 
miianuxociili, quia per cos amor ia 
animumrcinfinuat. MaximusTyrius 
fcrmoneviii.A)^ ri;\elcf j e0 - 

tJ$ 4h^^« Vid<? quas infra fine E- 
piltolae xviiin 

tnw itJ^] ratio Grammacica po- 
ftulatozo; ^""^ (y' 6C5«.^ Paullo pofldiftin- 

JCjcj u'lOT, 5CC. E I m o X 3 <^ err; gxj/>fi*f i^V<A^u'(J$. 

J^oAAj<|^.] Achilles Tatius , x?) ^ 
icf^T^' 'TB ^ proueibialitcn In ^ai- 



Digitized by Google 



xZx AD ARISTAtNET. 

ocmiis Grjecorum ; iyin ^ '5^*td\ eA- 

of/.^dXA^'j notant Parcrmio- 
graphi tranllatuma SiculiSj (]ui emm 

9^ 9R (jLnhm 'Ist^ifL KX%^1$^9. Elegancec 
Tibuliusin candem icncentiam; 
Qui^ jraudafc iuuat vuem crefccniiL Vuis? 
.Vox TaStiK/,^^ qua; fequitur, conupu 
eft. Scd optinic rcfticuu ab opcim« 
memorix &: dodlis omnibus rcucren- 
dreviro FLChnftiano^MuAt^ ifju^Axi^* 
cd«ti 4^ui4. Sicuti ego ab eruditiffiroo 
Ciaudio Ciinftiano £iio cms acccpi., 

VI II 

®e^K^ji*>] Fere perruafum habeo £teo« 
clis nomcn hie fuifle,aonThcoclis,qui 
fcclcre in fratrem clarus,& natus ex in* 
cefto Ociiu-odis cum matrc locafta ? 
cui (imilisamor hicnarratur. Taiuen 
nonadfeueto. 

ahiiii] lege not) enim «ltSttf 

dicicur*vc aiiS^. 

fittt^j ApuIeiusMil.x.npue£- 



Xt». II. NOTAE* 28) 

ca p^riuignum amans aduocari praciptt 
filiHm ^ quod nomen in eo ipfo , ne rkhoris 
ddmonemur tUbenter eraderet. Nam re- 
uerentia magna in nomine^ quamcx-* 
preflic & Catullus. 
Jgnaro mater fuhftemens fe impia ridto ^ 
Impid non y^erita efi diuos fcelerare p aretes. 
Namica rciSfcidime dodidimus Scaii* 
ger audonbus Ubris; Deos parentcs, 

woLj^dovi. In rcrmoneCoroeha; ad 
C. Gracchu filium , cx^Cornelij Ncpo- 
' tis libris ; mortua ero , parentahis mi-- 
hi, &inuoc4bu deum pdrentemineotem^ 
pore non pudet teeorum deum preces rx- 
petere^quos vinos at que pr^ femes reliilos 
at que defertos habueriSn Inuocabis Deum 
parcnccm ^ ^oi^ 1017^^09 fUfTf^op, quad 
moxprocodemdait^ Deorum parent 
tiumprcccs cxpccerc.Naminiiocare&; 
prcccs cxpctcrc^idem.Plautu? Rudctcj 
Quifuntifm a pdtrona prececes mea fjc- 

peiejjunt. 

quod non fuerat mucandum • Ica vot^ 
poAularct Apuleius Floiido primo* 



Digitized by Google 



Villi.. 

rz^ej T^^'^tfuuij lege, w 1^^o^> 

Moxlegendum, Aacttsa/A. 
? /ttt'ej^ ] ic^Cytyf^f fM^i. paullo an-* 
t€ vide nuai Tv^ijcf toi S|pK5f icribeadu (ir^ 
an^At^xJ^ropii^i^inulicbrimorr^ quod 
Plaucus Militc 9 Muliehri fecijli fide. 

w "j^ Trv}/^] ad vcibum c Philo- 
llrati Narciflo;^* TPjyn r N'cc^* 

Kccf xiory flnWm* & in fiae , /uaMoy q a^i** 

67W/>«] lege, i'mic^. 

ECyp^yu^] dc duplici amore clegan- 
tcrenamOuidius Amorum 

■ • 

Mrrat, Vt d ventu (Ufcordihus diia fafeluf, 

. . XXI. 




L I B. I r. N O T Afi# iSf 

S yuooj] ex Ariftophanis Minibus: 

- ox.7n/A4ai&i] lege, du^Tni^-^edcii i^i oi^ 

Sf5jr;t<toy] lege, eWi vt fupra 
XXI. prinif.* 

roemiis GriECorum,<iV't« '»^»^''<"'5iif* 

XI n. 

><«e^^t rtJO<^'w?j)j. Mox fcribo, Aw- 
iCifjiQei tm] videreturrcribendum; 

eCc/ti^ Gl 9B wne^en o^. &C. VC rogeC 

Pbilonidecn » nuo) ex aurium (innicu 
fepreiic fieri mentioncra fui : ficuti a- 
pud Lucianiim eia<f. xim. i'tso ICoV^I 

TO «7a VfM* i 0,61 t/U«fMH'fi » KtKTDWfin 

fiC^ Skyivut, Sed nialo , 6oOyM.^<i f<si 
w,{iuencgatiua; quod folec acddere 



1 



X%6 , AD AKISTAENET. 

/amamibus. Sappho; ^ofcC^^ iO' ax^^ij 

Catullus : ^ " . I 

. — /onitu fuo^te 
Timinant aurcs. — 

24^'Mctictp$] omnino ^ribefiiluin , 
cium iia anions integracio cil. 

XV. 

, X^t/cnj^] Icgc^^Joi^. Coroicis notum 
tiQmcn. 

XV r. 

CiVi^ iJ^F Eadcm verba iii Al- 

^ilTrly} TlAy.(pi^t j ex Luciano ^TWip.^Liu 

fUASoi^ k^J/tiCo;^? tm^^ifjuiw. Vnde vl- 
dcs melius hie legi ih%}fm, qua e^^AsVm. 
. eysi ^] t c hacc cx cod cm Lw- ^ 

ciani dialogo ; n^d Ikam^ SU<^^m quj- 



^2ai 3 fjii TT^u ouj n9 ^» A9 uZ. ^jz^oT^of ^ 

Anilophanis. 

XVII. . • 

5>aaxa)i^] CcdhcM^^^^ SpattaQartttu 
hort*iir>aa liHeris cunubus ad bcilurn," 
H ^ Idem paiuulis rcccus 

naus 6<:in (cucumimpoGus acclama- 
turn notant. 
dV^op » >ctutfr] vtHipra AcontiusT.x'. 

illis ties cubi jCres vaioncs^qui rainu 
.mus iadtusicontra fummus &i PiKuvi ^ 

c/3$ SJap^, rer fcx. Vide yEfchilum Fcr- 
. fis, Eurtarhium in Iliad. ^« &: Faroe- 

miographos. 

XV nr. 

tl^tfa^'iu/] lege, '7i^«tftt,<4<*'»f. Simile 



X88 A,D AR.ISTA£M£T. 

huic fallacis habcs in Luciani Philo- 
pleudc. 

c'j^eu.Siymi}^ omninp aliquid decft. 

'f^K^ifytff] 'B&ei f^ti pro magis,vt 
Lacinis curioibs, nocaocmnc iamdu- 
dumdodiex A^is Apoftolorum,& 
cx Horatio. Habcs & curio£as vifio- 
ncs pro magicisin D.Auguftiuo Con* 

Paullo poft vclim,T C-nl%ftci9 

dem fai^dra (imulationi. 

"^^oei^^i"] ^></eii^ , argcntcae phia- 
ls « vc;^t«ii^(> aurcae. Ariftophanes » 
A thcnsus , Pollux. Legendum autem* 

to' ^u>fJ(£H<i^ lege ,7a (Ppcof^a., 

fft^i «i Kfitii ij^otXf. Parsmiac Gtxcx, 
m'ti^'ii yjiunon^] In parcemiis GtX" 
cor u m , yvfAiQn^ «»'^«Ast> t&c iV 090- 



u.ivjiu^cd by Goc 



LIB. II. NOTAE. ■ 1.89 

jtu»eU] lege , fMeMt, waU (lueU » in-^ 
gens cgeftas,vc tawli (JuteAA^ Luciano » . 
X^^^^o^m fwcuf-t Platoni. Mox pro 

^ <>lfi] quis QOQ vidcc iciibendum 
toyfcti J , amatoriac iUecebrs , & 
philtra. Theocritus , Xcnophon , 
puleius } alij paflim. Paullo poft legen- /, 

€Jf ccc* ■ . • 

' X VIIIU ... 

xcDfj^^f i^viMMfi^cd9^ hoc poftrcmum 
Cafaubonus malcbat, if^^ a^oftoi. 

iyjpjf si] cx Platonis Ly fide, vnde 
& habec ^ ivlmi^v^tc n'omeb : ic^tiof 

c9o/<^Cff^« t . 

TOiB ^ (p/A)iAca] fupra Ep. vii. e>f^ 

T 



Digitized by Google 



%90 AO A11I5TA£K1T. | 

£c exeoille apudGcUiixmi Dumfimi-^ 
hiulco faauio, &cc. Lucretius : 
AdpguntauiiccotfM inngumque faliuas^ 
Orifi CiT* injj^irant j^reJJ^antes dennhns ora : 
jNc^uicj^uam\: quoniam nihil indcakraderfi 
pojfnm , . , [toto 

Nec fffnetfwte & ahire in €§ffus cor fore 
Ntfffr facore interdtm Velle certdre Vi-* 

Achilles Tatius lib. lunsf^^ a ^ T5f/<* 

Cianus ^Ta^f.7» juSfi ctMet « ^ it^iu^^K psfr; 

cif, i£liaaus. A thcnsus. Laciuus. au|s 



Digitized by 



■ 

\ ♦ 

It*. !I. NOT AE. i^l 

^iuet^e cauiTx huius fcrmoms. mihi 
vcninruilior vila , qux a pr«cq(b tcCoo^- 
Co Scy tharum ad Darium , (^[qem niJiil 
quamflereiudcruiit. , 

tU vTVf ^<^»i^] Grammatici Grxci j ek 

: Tv^yajot c^oaa^ variant parocmiogra- 
ph^; quidam ><//>><x%i'cxplicantcs«wW, 

S jUivok quod malo lequi , quia in iiC' 
dem inuenio pargemiam , ^ktuo* cpuoaci* 
Ac id quod fcquicur , canyfcf nw^A^^t 
. lyil^, retinuimus fcrc in (ermonc vul- 
gari,quum irritum &:frull:raopcratn 
infumenccm hominem dicimus fcflu- 
ca clauum adigere. . 
V »«(t7s^^] Piucarchus SympoCiaa 

cx/ «ft J^*cnt g 71 a cc m, «' S7»« ■y'Ma t eai ,«t^^*!?m$, 
di yd A«ic5*] vccus Po.cta apud PijltO- 
ncm i'ha:dro. 

ft 

Digitized by Google 



AT> AKrSTAENBT. 

qucm vcilum rerciibes ince« 
grum in Paroemiis Apoflolij j vbi tan-, 
turn pars cius poUcrior. Menander; 

At'jw^i Aioj /iofi doty a\ 2iJ^Mct^. 

Mo xIcgenduniaT i<xjuT^ 'iim^i/\fdm%l 
mti o^TC'u] paflim aniatoria iuramcn^ 
tairrita.Platoin Phafdro* In Paroenaiis 

/iov^MJo;^ci¥] proucrbialiccr de iis 
qui irritiabcunt voti (ui, At>W m^tUo 
^^cJy. Lucianus dp ctPic^T^vlpi. gW^if ^oci 
futT^ aJ)c5^ ^t^/JuxfoK In paroB- 
miis Grscorum , a« >4«i w ivn^SA^ 

Sit «um. Slip MW fii ^g.^ o taOiH^'m » <^ 
juio> ><'^{* 9<^^r ^ atunTim^tiurtt 
^>t(M'Ti{^S^/^i^o»'^fifii^- Apulciu? 
in Apologia. {^eriim,vtdij )?oluere,^uaJi 
Xdca beflU incajfum hiauiu , • . 

xxi. 

KetTw 'dM ica^iiMutj^ej^tis yjfAfoi in 

• . ^ * . *^ » 

' Digitized by 



' riB* II* NOTAE. 29J 

Grscorum paroemiis duplici rcfpcdu, 

Lcgcndum mox, d^^i. 
^'cp/) tc /cAjot/fflt] exThcocrito Idy Lxxinu 

QV7$qk(pj\f*)ie5ai] ex Pliilodrato £p<^. 

J/xJjjioja iiut] vicus, cui non mcdcor* 
y3\/jpv/L^Gi';']^ Hato in Phxdro ; oti if^si 

^«rj (chbe^ 7ni/u/« ac tencacuellcrp 
i&meoCorde« 

XXII. 

lAJoji7a.gftCaJAjf^>,idem quod iVCaipi^.ya- 
dciV^ct^HKjmtf, Incubus: quod nomca 
cinxdo apud Pctroniu , & in eo iocus^ 
quod promiflb incuborcpr«fcnt«ur 
cinxdus^ui id nominis^ (icuti in Car* 
po fciflTorc apud cundem Pecroniuni* 
SI]^tiaJ« fx/ip^oi7o j Propercius: 

• T iij 



i94 ARlSTAENEt. 

^pp4rent non vlU toro Vcjiigia freffo ^ 

Signa Voluptdtis non iacufjje duos, 
Pecionius : Ego ne fuj^icioni rflinquerem 
locum, le Mum vefiimentis impUui^VniuP' 
cue homin'u vefligiumadcorporu met men-^ 
furam figuraut, 

*f»iv] ita legendum. mane tradere 
Triumviris. Mane, id eft, craftino ma- 
tutioo: vc veipcri^eO; hcfterno verperi 
Xcnophon Hellenic, iiii. vi iajnfttt 
mu)ti\motM twaS, heri vefpcri. In Apu- 
leio&inPlaucocodcmmodo. In hoc 
ctiam macutinum pro craftinum , H 
modo rcda eft ledio qua in plerifquc 
libris> Mcnschmis : Inde v/^uead diur- 
nam ftelUm rndttttinam foubimtu. £t in- 
de origo vocabuli noftci Gallici , de^ . 
i»4i»,& Icalici,^o«»iii}i, quo craftinum 
exprimimus. Mmn anciquo fermone 
nodro, mane, quod nunc mdtin. Qui 
fucrinc Athcnis otci'J^K^, notum. Pro 
iisTriumviros.Romanorum more cx- 
prefro,quod folitum antiquis&pro- 
bis interprccibus.Apuleius dc Mundo; 



LIB. II. MOTAE. 25>5 

Hie dd minutUm jrument^mm Venit : 
quod Grxcus (cribtor dixerac ,>)W t'n 

^ -afuT^^or 'ohci%aa./'^oi, quia vidius c 

prytanco publice Athcnis, ficuti picbi 
c Minucia Romx. Tot;(«'^;^r pcrfoflb- 
rem vocant Plautus & Apulehis. In 
nefcribeyTvm ^WS^** Cetera dcTunc* 



ERRATA. 



P 



2/.16.AOAOC. 

^5. 1 7 . IC WaN» A Atwi* 
41.18. E^-nidi^i^b 

4S.2. propcdicnw 
8o' I. abicranc* 

87.1/. turn n*. 

5)S II. ^^'ivtAttn* 
104.9.31 tc 

1x^.4. fetre iilc^iuuenis 
quippc- 

UQ. 10. mulus,veIox 

quippc. 
111. I J. Khietf^f' 

]24.i8. facetam* 
hy. 13. axMBtdtfl* ' 

126. N/>a5$)o«5c«i 

]27,i.abaniore. 
IJI.I4. atinoasiuueni m* 

157. 14. Et'^/^ldC. ^ 
141. 12..vs;^3tai6.(. 



161.10. Xpa'fut'nmu 

171. zi. (i viri patiencer 

fcranr* - 
Vfi, ij. mihi Thefcus. 

I7J.I0. difcidium« 

181 6. irnKftf^CcLum 

i88.aa«rehquqre« 

189. iS. if ^r/<af. 

li^i.io. cuiiibec* 

19). I S »minficA4* Bufmimf 

197 . . tf /m «c /afeiT- 

io£.8. litcfatb* 

^14.7. doti* ' 

ai8.2. aflidue. ^ 
ijj,. 17. adiidanf, 

J J 7.18 Wpm;. 

iL7i.u. Philo6lcta4 
27}.Kbcnc» 




Digitized by Google 




1 



/ 




