





J 


we a 4 
( MIMS AAG fi y owe L 


2 Yap OMe A em 


CZ, 
/ 
( ff 
é ads JIE. KG , ps Spy yh 


Ns GA 


4 


DA yr peel ers y dee her purge LOMO A. Ce ? Us VCUT CUCPY, VON 


e Sab sernplion : Sy vive : Silla ry po: CUMIN: . 


( Opt! - right secured . 





District or Maryann, to wit: 


Be it remembered , that on the Fifteenth day of February in the 
Thirty Fourth Year of the Independence of the United States of America, A.D. 1810 
Madame Le Pelletier of the said District hath deposited in this Office, the Title of 
a Work the Right whereof she claims as Proprietor in the Words following , to wit: 


” Journal of Music Published in Baltimore by Madame Le Pelletier N° Two” 


” numbers of six pages each, to appear every Month . Subscription twelve Dollars 


7 » 
per annum. 


In conformity to the Act of the Cengress of the United States, emtitld , An Act for the 
Encouragement of Learning by securing the Copies of Maps Charts and Books to the Authors 


and Proprictors of such Copies during the Times therein mentioned? And also to the Act, 
entitled "An Act supplementary to an Act, entitled, an Act for the Encouragement of Learn- 


=ing by securing the Copies of Maps Charts and Books to the Authors and Proprietors of 
such Copies during, the Times therein mentioned; and extending the Benefits thereof to the 
Art of designing, engraving, and etching Mrorical and other Prints?’ 


PHILIP MOORE Clerk of the 


District of Maryland. 


V1.4 40.20 
¢ 















OVERTURE 





Mec 
. to the Opera PAu berge de Bagneres 
: Composed by Catel 


Arranged for the Forte Piano by Madame Le Pelletier 


he oS ae 










Air Basque 









2° 






Andantino 


























' 
. 
: ° 
© he BFVrrarsar VWYAWAN WA VY SO AAMAAA SN AAAAAMAA VAAAAAAAYWL 
us vite 
‘ pl 1 ! } -. ? 
Ce 
b C 
| 
2 
- 
& j 9? " BAPAAALLSAAVIA _ A_A » “ x . 4 
zi § WAAL N'A WIAA YA YI YAAAAAAWAAA WYN AAAAYLAYYAYWYL 
i N+ ; | J ! ' : ' , ' 
i 
» 
‘ 
of) 
rf 
™ F 
a 
= | a 
: : 8 Ne eee SVADAPYLYDAALWYAWAWIIYALYAAAYAAA NS QARAAAAYDAW VWALAAAAYAYAIAAAAYYYDADAY 
E om | ) ! Age. teas 














ga nnn VALLI AAA AAAI AAA AAAI APPPAAAAASS 


Fa 











loco 























re WADYWYAAIADAAAYA YY YD WAAAWVM”A VY 

















BEVYUR On Wann 














tote CEN ALI ALS ANGE LDN TED Ai EATS > 




















aA 
SN a VV YE MAA 













































































: 


LOPE MAGNET EGE Ste eS 

















Air from the Opera the Sylphs 


Music by Himme! 


Words from the translation of Camoens 
Adapted by MS Le Pelletier 


ay oy ~~ 


wins, Melon ant tite 


- => —~ 
4 fretto ° 
8. rns 


2» 








that warm’% my guileless breast some wanton 





hand had thence convey’d : . saw his bard dis - 


1 ee. 





~ tress’d 


his bard i tress’d 
bh 3 





the thicf be — tray’d tis she who owns 


fs A+ 


ff 


rest mien nd sweet. est Eyes that eer 
es 


row y= 


Sf; 


tis she who owns. the 


fai_rest mien. 





oui sweetest Eyes that e’er were seen that e’er were seen that 


vee 


al 
vende naneiem etait 


at Ay ee Nt 
rae 
eee 


an 


Ses Sade Rac Rigi Saat tia 


ee ee 


oe ae 








a eee 
? e seen. : - Dacapo dal Segno al fine 
e’er wer 


S. 








—— — ee ee a ee '" 
ST ns Spales woke Ere ms $e yO ag. Re ORE, ica 
fT A Te NTN r Sea 

wen aon " ‘ odes . ogee y pore on we 


van weno ellen iD is 





a ee 


And sure if leve be in the right 
And was ever love in the wrong | , 


To thee my first and sole delight 





That simple heart must now belong 


noi me rar it pre 


F eeemypenasthignenat in 


~~ 


Ht 
| 
1 
| 


To thee my first and sole delight 


ooo Neer emit es eeeshamne 


2. ~~ 
<em> 
Se ea ae 


That simple heart.must now belong 


celta eieaaes 


Pee Ss oe 


Because thou hast the fairest mien 


ft Lents aera ETE 


eenene = 


And sweetest Eyes that e’er were seen 


PD Nia aac SOY EPO RE Ss 


Because thou hast the fairest rien 


1 mime at aon emma silica care 


ar cm ee 


So A RR me aR ER a ER 


ee ER OO A RRR NR a een me genera nn eet AN RRS 


And sweetest Eyes that e’er were seen 


oP 


That e’er were seen, that e’er were seen. 


~~ 





er 


SABRE AMOS fii ey ns 





ROMANCE 


ae LOpera1, Romance_ 


Musique de Berton 


English Words by Moore 


Adapted by MT* LePelletier 


Andante 
a 


> 
Harpe ou 


dol > 


Piano Forte 


“3 


Du tendre a - mour ye che risseis Vem- 
if in that breast so good so 

















% > 5 y ° 
pres d‘un a- mant J espe -rois 
com — pas. sion e — — ver. ilov’d 





et 
The 


mais pour l’ingrat vaine. ment 
gi.w ¢y thée> ser sc... foe 29 


mes ac. cens ne vont plus a son coeur 
causel must not I dare not tell 


mes ac.cens ac — cens ne vont plus a_e son 


cause l must not must not 1 dare <a 





> ‘ 
chercher @. Bran ..2¢ 


that on ile et preys 


’ ) “a . P 
suis. he-las! un fantome im- pos-~ teur 


rends my heart that checks my tongue 


peut a — voir at. traits 
fear will last me all 



































“Pai - 
will 


r 
t me 
rc 


it 


. pou 


las 
ae 


feel 
maura pas 
it will] not 


on 


not 


— 
© 
5 
cme 
« 
- 
3 
° 
ioe 


coeur 





ee ee ee ir) ae 
: tsi. \ibaia vd vases 





eR Ul ata nt OT IN NN et Boe ht, SANS ATO ei ORs lS ol ee 


A eR TL CUTER eee mal 












































Boleros deVOpera de Ponce de Leon * 


Par H: Berton 


Arrange pour le Piano par Madame Le Pelletier 


Con brio 


faut garder votre sa-voir ct la force et le pouvoir vous sevez en faire u- 


- 


Mais Vesprit la ma- ligni_te en toux lieux dela beaute sont toujours lheureux par . 


. ae 





de 


ga — ge qu’un mot 


. 
= 
cv 
a 
Y 
+ 
- 
3 
as) 
= 


—. ge 


$a 


et le plus 


ge 








ge quiun mot de 


€ 


genoux et le plus sa-— ge n’attend je ga- 


nos 


3 


pour tomber a 


nous 


soumet _tez 


genoux Allons Mes-_sieurs 


e 
a 


pour tomber 


nous 


Mes_— 


Allons 


Pra me dun sou_ri 


char 


le 


craignez 








tempo ,I°® 


. sieurs Soumettez vous 4 notre 'em_-pi — re Al_lons allons mes. 


| . 
- sieurs allons Soumet _ tez vous al_lons al_loms mes — 


- sieurs allons Soumet . tez vous 


Force n’est rien adresse est tout 

La plus, simple vient..a_ bout 

De vous prouver qu’a tout age, 
Lorsqu’ance Femme a dit je veux 
En toas tems comme en tous lieux ; 


Obeir est votre usage 


Et le plus sage &* 
3 





Aria 


Musica di Felix Blangini 
‘ hr “Bs 


Andantino 


Grazioseo 


S00. BO. BARS On, cic ok che lal — 


oS 9 ¢ ? SI P tf os f P SP 


e mentre il bene: 8. peta: — 


- 


e men-_ftre il bene’ 





sce. mando —_ va" 





ti. mori 


suoi 


coi 


- 
he 
! 
~ 
5 
! 
ed 
c 
© 
° 
t 
Sioa 
— 
i 
© 
we 
cama 
om 


Vive 





tan . to 


in . 


ed av.ve-lena 


‘ay . velena in. tanto 


ed 











Sven_.fu—_ ‘rato a do 


Sp SP a a 


che Val. let. — : e _ mentre 


—_ .— mentre il bene as — pet— ta 





men. tre 


aa 
> 
° 
~~ 
| 

| 
§ 
: 




















man_do-va. 








SONG 

: aby é‘ ; 

. Charles Leftly Esah 
- Music: by J.T: ee 


Allegro Vivace 





I danc'd with Harriet at the fair and praisd herfor her jetty 


Pra 7 . yes 


and prais’d her for her yetty hair which like the tendrilsof a 


~~ 








a_bout her brow in wanton twine luxuriant.ly ran 





ae 


why I prais’d her Sweet one know sweet one know be-cause I recellec_ted 


the tres. ses negligently flow the cheeks of 


about the cheeks of © Anne 


2 aia 3 
One evening in the passion week ‘Louisa’s lips in kisses meet 
When Lucy play’ at hide and seek . Like a twin cherry ripe and sweet 
Her black eyes shone like glow worms bright, InCatherine’s breath, rich perfume dwells 
And led me by their sparkling light, But ah ! how Julia’s bosom swells. " 


To find owt where she ran ;. To charm the gaze of man: 


But if I praised them, sweet one know , Yet if I praised them, sweet one know, 4 


I recollected even se : | They singly but remind me so % 
The black-+eyes sparkle burnt and glow, — Lips, breath and bosom I can show 


Of gentle mistress Anne. All blent in mistress Anne.. 





