Billings, Braddish, Jr. 


List of Plants Collected 
in Ottawa 


AG ORT tom LS 
USES ken ae eee 
fy ways 


iw 5 
teed 1? pelt Oa ty aN yd 
OP iy hore 


\y NE Fes 
giana sooty = 


lew York Botanical Garden Library 


gen | 
nil | 
O 2763 


13 


| @K 203.285 
Billin Vil f 


Hil 


3 5185 


| 
O 


10 SCIENT/, 
Sr 


Ce Sas 


eS 


io 


= oc 


LIBRARY 
REW YORE 
BUTANIC Af 


(Gime settee * 


TRANSACTIONS 


OF THE 


Ottawa Natural History Society. 


ml 
7 


List of Plants collected by Mr. B Billings in. the vicinity of the 
City of Ottawa, during the Summer af 1866. 


RANUNCULACES. 
UMMM REMIODA, OLBIX ...,.0-.0.sccccanssccroogeuaaggnce ceases April 20, 
3 EEO non. os nasnacansties steven taprevecapees® do 
OMNIS Li... cccesccsccrecccccescsess wascacea @suness May 1. 
Reermuit Giolcnm, Ty... AR e oe. ceccesceseenssecens May 16. 
SRPIMPPRAEOTES ADOCUEIVUS, Li....c0.0..0sscnescesdebssbaivenernes qed do 
Sete roe trtiolia, Salish................+.cerneoslehs conatsearseeren do 
_ Actzea spicata, L., var. alba. Michx.......ssscceseereseeeees do 
Repemeieres Canadensis, Ti... sce ccccsesressssebeonsasey asics do 
eeamemmone Pennsylvania, Li.........sc000sseeees iernebleondoebi June 0. 
~\ Ranunculus FEOUEVALUS, OIL. 160. 0c0ss0snesh vompsmepatagis tye do 
S se ie cake Sih cuniiaisisig sich s sede ema biebannigs do 
2 I MECTIIANS Vi. 5c5 05005. sesinsenis soseecachonsancans June 22. 
— Thalictrum PMR Lia os cna cne sane tvnttte coat ae Pee ee do 
€ Ranunculus Pennsylvanicus ..........sseesecee seereesse cers July 14. 
— i Flammula, var. reptans, L.....ccs.ceeeeseeet oes July 21. 
OClematis RMN IAT 6 Laie ca cuits cain aid nee one's. clghntenreieddeie io .. August. 
Bes MENISPERMACEAE. 
a 
—Menispermum Wamadense, Tis. ...s. + isscsosdsewake ee: July 1: 
» 6G ji an 
4/ | ff | 


s 
iK 


TRANSACTIONS. 


BERBERIDACE. 
Caulophyllum thalictroides, Michx.............4 BAONSOT 90020 May ae 
NYMPHMACE. 


INuplarvadvena, Ait: scomeecs seas cheeses > reece 15), 
© we paSalmiana, Purshin...¢ ste. iaee pacers) sci ose eae July 28. 
Niympliceaodorata, Ait.. (ects. .sineosteseserrsine sy ss eee July 31. 


SARRACENIACEA. 
Sarracemia purpurea, Wiissseectocna ems eneasvoce sv oeeaseeeseeeemee June 15. 
PAPAVERACH. 
Sanguinaria Canadensis, L......... dnegissieia:Hieeoryes yee eee April 25. 
FUMARIACE. 


Dicentra ‘Canadensis; Wi Cae .c. paseeeeia ge tap - on sees eee April 25. 

ae) Cacullaria, DiGi. icaipsen oiddedscioeeees. sapeeeeeeeeeee May. i veg 
Corydalis aurea, Willd...... 0. wave eltleisls galeries oe sl oie ean June 5. 
Ndlumiaycirrhosa, Walficrnsernn.+\a(csrejeeis -sio-/sieebgeeeaeneeee July) ple 


Mentaria laciniatay sviuhileaeen\tectee st etiestere Bhignsoustios May" Sate 
Capsella bursa-pastoris, Mcench......... itt sd cee eee do 
Murcitisistricta, Grakani sae seeeetees «sesso aee actin eee May 16. 
Cardamine hirsutarslassasenacae. sess eee Aspe bcs June 22. 
Wentaria diphyllayielaeneeeeeteetasedssestmeeeseneestectee hicks dO 
Hepidium *Virginvcune, Aicesnsscaccssesst te vemstenscnsceeeaenal June 95. 
Nastuntium palustre Cie icitcnieassss sch ereteeee steneeeaee June 22. 
SMAPS! AL VENSIS; sem \asaeelte-sscackiestAcesecaaneseeer eset eee do 
Sisymbrium officinale, Scop...........ssseeseeees NoaauEIsgDD oo July 14. 
Nasturtium officinale, R. Br......... aes Sneeeates August. 
Hrysimum chiranthoides, L...........0c.006 Psi van, 0 


VIOLACEA. 


Witolawblantda,NVallldl i ecssccekweeeenceemceeserccics scence et amas May 1. 
SOT Gir roitlllbniais vs 0 ieacgagcdoccoudoooue ec urided dosenoooouuace. 26° May 16. 


BILLINGS. —PLANTS. 3 


VIOLACER.—( Continued.) 


Viola Mublenbergii, Tort.......s.sssse+e+ Lane May 16. 
MNES Eicc ys onenierctcnccessces-scres scenes es succes do 
t¢ pubescens, Ait .....0-ssessseeeee fee's ofetabeatrcirt ener do 
DROSERACEM. 
Drosera PMMMGIA, LU. ciccsecsecooscvaeseres wvibiahcwldcesetennDrRlye etl, 
HYPERICACES. 
Hypericum perforatum, hL............ Siero: sjasltah eceeemer signa July 14. 
= PRMENSOUI, ELOOKsreves sconce -sssa:seneneranssenss July 21. 
Ké Repeat, Lie. ycsyuagessassasicecsscoseiiad te pide do 
mee Pareiitan, Nutt. .......:...00sssscenesesescrenees geRaniae July 31. 
CARYOPHYLLACEZ. 
PAM VISCOSUM, Di, ooccisecs escsnesersdcssavcwasesoovones May 1. 
renaria Serpyllifolia, Ti.........sccceseseccserse peaecenetasae June 5, 
eee eemeneoneitolia, Mahl... 202: scecececsecssecdesdsedcete as do 
Silene Antirrhina, L........ ... Seat hten nstceadanste ee June 15. 
ae Bara A ROSSRRARE ete eee June 22, 
Preemie WabOriflors, Ty... 66. <iesnn cpsersig.siwe scenes \ccvce verses do 
Silene inflata, Smith......... Be pap We Roe July 14. 
I ans sincaisi son on.nneyiveng canes eieddith osadlediogs July 28. 
REREAD OMUCITIANS, Ti. ...0. cossccstevecisssstecsenccsseseceeed aly SI, 
PORTULACACEA. 
Cinytonia Caroliniana; Michx......¥..0000. seceseass seed May 1. 
Bemmenrearnenacen Er. 3.56.3 2e ieee ccssseasiee isch July 31. 
MALVACEZ. 


Mallya rottindifolia, Li, ....1.....-reccsanrenrrsesersseerielanesed uly, BL, 
TILIACES. 
Be Miericana, Ly....,...crsecscesersennrene.rppors sarsin sine gai July 28. 


OXALIDACEM, 
EPMO, Vices, pnnnencsnernsns sony 3h oes axt arerite -h June 15. 


4 TRANSACTIONS. 


GERANIACEA. 
Geranium Carolinianum, L........ ...eseeeee iA od Seen :eedine 5 
BALSAMINACEA, 
Impatvensttalyva,y Nutt) <select sete aceesaneceeeses sss eee ..Jduly 28. 
_ ANACARDIACA. 
Rhtusitexicodendron, lay. pceeee eenaeeeeeeeenes Soopsandndn: June 15. 
COE PNINAS MLe ics uni, oe nietheeisaise ss se on ee Spa eee cee eee July 14, 
VITACES. 
Vitistcordifolia; Michxa::..ts:.cctassisesecscerete. oeteeneeeeiee June 15, 
CELASTRACE. 


Celastrus ‘scandens, Ti. ...c0e 0s cwciens sssesbene sored eel eheeene Mme 


SAPINDACES. 
/\(Gaie LORE | Digon suacopenen dosneebeneD acastanasocescara- <3 22-5 April 20. 
Staphyleaytrifoliay Viewc.s-<csscooesteecsuseves Oe: June 5, 
JEMGEI ROTORUA LUE) 1 spereonoonsABouponsonnoouGABadades 9 acos- | do 
POLYGALACEA. 
Polygala Senega; Tu... 0.0.0 eveeees orb Teeadaesenest aR June 65. 
EW parcitioliay Wald scrote states ort'a'tcnetatrentetoetl eee June 10. 
LEGUMINOS#. 
Trifolium repens, L...... [Sete vedere teae aeeee do svasinnesce nee June 5. 
Medicacoplipulimay eine. cnenraeise ere eee sneered eee eek “jae ) piGe 
Trifolium, pratense, Tu...........0s.cess0 eine Se wsach eee June 16. 
Jieeloyaens, Sasa, I iscocncoone odo cbsscosonsansonoo5 one atieee do 
Wheraysativay litaesnecigctes seicetence ic [daeiecnotacencnr cee ieeeeee July 1. 
Melilotus alba, Lam..........sessseseereseeeees stove ide oclenieee July 28. 
Astragalus) Canadensis, lao i.e caer nape cneess++s/eneneennetee do 
se Coopeniin Graye-neeessclecedsen-e noes eeaeeeeleeeeee . “de 
Desmodium Canadense, DiC... 00... cccceccctceces sue veanone do 
Apios tuberosa, Moonch.........0.sccsaseceseeeccnseeenenenees August. 


Amphicarpzea monoica, Nutt..ee....sseceeeseeereerreeeeeeeee dO 


BILLINGS.—PLANTS. 5 


ROSACESE. 

Rubus strigosus, Michx......ssesecessecesseeres sevadess dlbleus June 15. 
& occidentalis, Li... .....sccsceees Bdde'd'ar anol saaaeete enewele do 
PINLORME » A by ace o<a0cscisistienssaciccccsscdondovenvededes do 
PR PMMODREIS  Livscasbenesc cscs! aceniees vecceccnrsas: veantise do 

pemtalia Noryerica, 11... sscnc.cocceseseeserees SEP erereoee June 22, 

RINT RE. co cue. asec eee cescns es ce e+ssisiesbensatepatson: July 1. 

SIEIBEEEGEMICIIN cs. 00.0ccccnes.  cosccasescuscoscarecees do 
I orn cos as ocivevacajesececvecseececcaceedcacss do 

CREEC LOA, Vic... ssw ec ccces cosscecesscecseces aaa do 

SpiiAAMOUON A, Vio... ..s...csccncesee snecesee snccees weeeeess July 15. 

Megearia, Virginiana, Hhrhart........05....s0ccsseesenncrenese May 1. 

= MPG ae crite cericaica ex's «sis oaictduae'anics oven sdyauanntervic do 

Peemaemteriodna, Marsh, ....0.....ssscccs ccceoes wsowenaees May 16. 

MEE CUS yIVADICE, Li, .ouc sr ccsea spines anes so0cevsecsoneasece do 

Woaidsteinta fracarioides, Tratt...........ccccscsrrsvesseussoes) GO 

Rubus triflorus, Richardson............... SENT ditkedusncve des do 

Amelanchier Canadensis, Torr & Gray.........sss000- eee do 

MME NSEPUNIANA, Li)... 000.500. oor. fdeb hoes isunnpoenedee aolay,, 22. 

Pe eieeratams,  Wbrhart......0>00-erccessere ea ae iefateeetGo 

SM EOMIGTILOED, Ls... .ccesscssneppissecessece eran sddwense June 95. 

Peeea Gs, ATE...........000-sec0c00 Repawsamtehtd tunaictlelaah anita June 15. 

UO Trias o..c-ratsoe secvas ce cvscveanas ce ssigeox ese July 28. 

MMMM PN AUOITA, Ls. .50.522c0scccccconscusccccactecceress do 

ONAGRAOCE. 

NE LID ricecivissesssnesnese ssieneaasaene soansioctedanass July 1. 
FMnothera biennis, L............00+ secseserssrseseecscresersverveduly 14, 
&6 pumila, L...... stadia ac cid Sapheeeashiny neste aes do 

Pipoprmm angustifolium, Li.............0..sscserccntecseesen do 

on ESE, OU cc cates csvsnsandeascten wesnan’ 100 
as palustre var. lineare, L............ sccesceesduly 28. 
MSEIEMEN LAND Ys, 55050 adaaeedelWiavedbbelecasnasevaceseses do 


Diyriopylum: spicatamy, Liscssccccveewsevssvvese divers edsvees do 


6 TRANSACTIONS, 


GROSSULACE. 
Ribes Cynosbati, L...... A SCRE Tae Oocee ence Elena May 16 
CCV @laCUStTG IE OMe cjaccipewiaeesasersasiyses)avasaaia ts ae do 
ce prostrate IL PELer, tusaase vecesyaisnseinete sasc345 eee do 
6 pH OTUG MI IM AST 5) sii aalcne's Grass sGiseo seep pemar hea ke, ocean May 22. 
CRASSULACE. ) 
Penthortim' sed oid esti, :imaccecencenccenaseeeeneatan see ee -weeduly 28, 
SAXIFRAGACEAL. 
Miteliandip hy lay li... .asccemescls sees cater eee ease aaa May 16. 
Tiarella cordifolia, L...........ssceceseceees bieisteltivns ec eee do 
Chrysosplenium Americanum, Schwein...........esesser eee do 
Saxifraga Virginiensis, Michx................ aire eia(orgaieh cee May 22. 
Mitella nuda, L....... Hibdonoauoos” osdgRDLOrpE OND seE Suton dsc: June 54. 
UMBELLIFERA. 
Sanicula Marilandica, Ti.......cescsssececwcese cosceccccenecene June 15. 
Osmorrhiza brevistylis;D! CO yrsnencssceeas Cl tancse ree te eee do 
Pastinacal sativa, tite s'!dtsccecns aces celeawraciea tore ee hee June 22. 
Cryptotaenia Canadensis, D.C.........0..0sesceeeees fae July 1, 
@icuta maculatay Was 22 .iec citrine =cloete saeicsees-eenea cea eee July 28. 
SiumylimearesMirchixcsosscssctssus:sceaescee eter neseasseeeeeaeeee do 
ARALIACEZ. 
Ae e) ible paacaqadannqsddocbocbhoosaetecuonoss | warcceasaco ance May 16. 
RCP TC AU IGs) Wits tonasseenelsedsascelore eee nacre eee eeee June 15. 
EGTA. ACE MOS A ils etateetate atsiceatacte telvetetse terse etelst steele August. 
CORNACEA. 
Cornus Canadensis lin ccnacseocesecscireees siee ‘asides usenet June 09. 
“ estolonifiera, MiCHx <..5. 0010 ae esseqesocssrncnees <i eens 
CO ealbermitolion Wiscereacclonsss ceive netetacccele een e eee June 15. 
GC. ciretmata, AP Eler (0. cj «sane solo saqn vovese 9) «sinieneie naan 
CAPRIFOLIACE. 
Lonicera ciliata, Muhl.............+ copecbdnnoan cn wi dipisti vcooes May 16. 


Sambucus pubens, Michx .........s0ss008 siece ciate nena do 


BILLINGS.—PLANTS. 7 


CAPRIFOLIACE®.—( Continued.) 


Viburnum lantanoides, Michx........-.:seseeesesneneereneees May 16. 
Linnea borealis, Gromov.......ssceeceneceeetsecseanensreseeeves June 5. 
Triosteum perfoliatum, L..........6++6506 agacel i geaasews .June 15. 
remrnain: oprlus, Lis." 51." sensed ssescousesitectest vale MOG 
yaa Serine, dirriscisstraicctvileevesciatees a's tee eeeee nde 
Drervilla tritida; Mooneh..... 002 ooo sce eeecene pelt Raye Sg June 22. 


Viburnum acerifolium, L.......c:ee cece eee cece eeeene ee dO 
Symphoricarpus racemosus, Michx...........000.e00eduly 1. 


DAMP MCUS Canadensis; Live. ceeve cscs eescsascscsceceedee's July 14. 
RUBIACES. 
Galimm trifloram, Michx..............0.s:sssessee Teanetunah te June 15, 
MEE Li. o5sc 55s cnsececwecsndescee s ones hs sacatendd Ene June 22. 
Sep memmenatl, Michx....<..0..c005 wreeccedonatasmebasned ae July 28. 
Cephalanthus ovcidentalis, L.............sssevescreeroees .... August. 
COMPOSITE. 
Taraxaeum dens-leonis, Desf. i... cick ec cenee es eenees May 1. 
Pmrenmenia’ plantapinifolia... ci... si scss ese esececeseetesence May 16. 
RRM EMCIPH CUI 25550 o. steht seve cece secces sleneees June 15. 
Hemeanthemiunm vuloare; Wats icv cccccscccdecerecasees do 
Achillea millefolium, L...... .....sc000 Reinewamaneamments tees June 30. 
ECE Tis cid ¢ ssnasmacaesase sgescecveceee: ovcsnhsqiihiee do 
PPPRIOMP ONNONID,, Pera..-....cc.ancrncrsarorcaverde ait aaribas July 1. 
fi pero, Ma sa. a 5. cc ncccctsencsesacesntbopld ite do 
Miammaeotula, D.C...... ss.racccccesae sie ites ust cts sidevary in) (6 
@utennaria margaritacea, R. Br........c.sscsssaeiccecesseres July 14. 
Cirsium arvense, Scop.............0 COREE Eee Sne ae a « do 
RPMI C EA, Vic vccc essences saspitinossec snseceeaachaecaas July 21. 


PMpatormm, PUTpUreUM, Lie cicseseeee ceceseeccoese duly 28, 
Bemrmmorr@nntie hse, Tio iiis.ts voids esccesesciccseckecsse dO 
Gnaphalium uliginosum, h........... ORE esatenneet ss doping 
Cirsium lanceolatum, Scop......... Seapanwuacnthealensecs fae EO 
Lactuca elongata, Muhl............. ete 


8 TRANSACTIONS. 


. (cComposita.— Continued.) 


Kupatorium perfoliatum, L.......... eiiteieeiet ena telee pie eee July 31. 
Aster.ptarmicoides, Torr & Gray....:-2+-wssee-eoe+ssbicomaee do 
Bidens (Becki, Purshi,....s:0sscepssserave ets saauee dee 
Lappa major, Geernt..........-.0-+> BOUnap o> 5: do 
Hupatorium) aperatoides)ii)....--sssarsoesscerece +a aaceeeeeee August. 
Netermacrophyllus,: i. ..cs0c. +0.ncecesesencatesrurte-Ceieaeee do 
Sf Cord OLS | Tiss. uss setinaa. ocseseeecesceer een ete eee do 
CO PPINISETS. Vaso ice.s wees 'e'n coca.» qoutrat tie vetepeeoear as teen do 
© pieimplex, Willd occ ssescererse. oercesseesngeeen eine einen 
Se PV PUNICEUS;, Liysinatccsiepcieneciaies +s sl slsiaiciaeeeseeeeeceeeeean _ do 
Solidago squarrosa, Mialilie.. secs. 0c sesacee seen oneeeeeeee do 
ce bicolors Lista eeecosscenoecs see ce cderee Seen do 
de altissimia, Uscis..eci- ssceteee cs iac tone Seer eeer een do 
Ws Canadensis: ise. neneeeceee atic (de 
ui eigamteavAlh. sit tenett ee asemnmcbesecscee nee ereeeeeee do 
Ob lanceolata, dis. .ikcercsccscpoug:ssosarmeceeeseeeeeeae do 
Bidenswiron doses Wi... scecisncccecssessiencdaoesse+mtaicns eee ileee Fp) 
Helenium autumnale, L..............000. indi o@iSeahieaa eee do 
Nabalus albus; Hook. ...i:icieessistisre «ie encicatrningcae iden -ooes August. 
O°) Jaltissimus, HOOK. de iw..+-eeisasasteepepinat se ese eeeeeee do 
LOBELIACE. 
Moblin) inflata, elunesiis.iol cesta. stietactels sents eben tettot eee ee een July 28. 
EPUICALAID ALIS Mianaiininuvibieosrrenjosiantierseneweeetenioa tee eee July 31. 
Ch Kalmit, Disiiccsecmosis «desioireriaano aot autltes ofiS tee eee do 
CAMPANULACEA. 
Campanula rotundifolia, L ...... Sip bridBooponobdndsebodsteboc: June 22, 
ui APALIMOIdess MUTSH...ceceeee crete ess oaccee eet eeene July 28. 
ERICACES. 
Chiogenes hispidula, Torr & G........seeceeenneene o  ofe)in oso etiam eae 
Tedtum Jatifoliwm,, Atte oie ie)o cess: cece esalen nisin wenedynieeieeicieg May 22. 
Vaccinium) macrocinpon, Aub) «csc. ens see rhs beeeeeel June 15. 


Pyrola rotundifolia, L......... she ohecehaeirsesteeeteh + sahaatete June 22, 


BILLINGS. —PLANTS. 9 


ERICACEA.— Continued. 


PPO ECOUN a. «0.055. 6cscceecseces sees ears saeabeamenenes Say ook 
Kalmia angustifolia, L......... .....+6 Paar ddanredae es July 14. 
PLANTAGINACE®. 

Plantago major, L........... ... 20k.  AERRRR RRC aks SSR Aa ets July 14. 
PRIMULACE. 
ereninia Americana, Pursh......2..00...00.c0radonepied pees -May 22, 

Naumburgia thyrsiflora, Reichenb..........ccssesersereers aifijodo 
OeEMNORIEIGHA, Ait .....0....-.c0vsserscescee oa acoeoance July 14. 
‘6 Ss caine saciabdeie castes soncas + sje a gegaioarc Ninel 
LENTIBULACES. 

Utricularia vulgaris, L........ SETS OD Meee Ben July 21. 
OROBANCHACES. 


Epiphegus Virginiana, Bart... ..ss.c0eesesseerseeseees oe August, 


SCROPHULARIACER. 
Veronica serpyllifolia, Li........+.sesscccereseee seceha ais veosveee May 16. 
~ MM Neo ann scncsassperoness oven andhacauniemest UG cists 
as Nan corcessnspascns vee + oF setae mand Gr ioe 


Weriaceum thapsus, Li... .......c.000. cceresesscecesarnceee ly , 14, 
MISCO Li, ses v0 cin ved ecerensse-csngescesesee eves . GO 
Ilysanthes gratioloides, Benth.........csscecscerssscssceoseees July 28. 
RAR CINIANA, 1)....0.5..0beccccecscccesscree seeenenes July 31. 
EM LE. cincccac sev wasse s+ ae © teenseseeesvaxeeses AUPUSE. 
Pedicularis Canadensis, Li. .....400...00 2. weet s. May | 22, 
Pentstemon pubescens, Solander.............4.:0.65..+.duly, 


VERBENACE. 
Verbena hastata, L.......... sesee es ceeeerseeseseeeeresse duly 14, 
Phryma leptostachya, L...e. 2... ec eeeceeseee eee eeeeees Aust, 


LABIATH. 
Demveliaria parvitla; Miche. wis icsccseccssscct leat leeccceetes June 5 
epememty VIS ATIS, Prinses i. ci38 Seaccaes cs MRS PO June 22. 
Leonurus cardiaca, L ........ st hates sex asstestlGsk 28 He eee July 1, 


B 


= MELB UE Le BB ee 


APR AAS DY | 


10 TRANSACTIONS. 


LABIAT®.— Continucd. 


Mentha Canadensis, Li.....-s..s0s-ssessreaeees BEI odc re July 14, 
INepetai@atanta geno crapepectac =r anr eer be cit ae sspleamesy eg: .0 
Stachiys: palustris) Ui osc emees.cnenscebeitces\-|e. ss: -.e ee do 
Scutellania galeniculata y lin sc.:cnteostamsesi = +: e senate Peery it ane) 
Wh Haterifora, Ta.deaccar).- sisicidne sie sees) 0:0 eee «do 
Iycopus| Huropacus;, Ii....1.ueees see aepenssee «+. ae se eee July 28. 
Galeopsis/@etraknits lis s..tnns.-seeeeaneeteses +. ese eee do 
Calamintha clinopodium, Benth............ iiecat ee August. 
BORRAGINACE. 
Cymoclossam ‘officinalles Wires. jesse. renee sss. secese setae June 5. 
jiithospermum, officimale, Wa. -stee. c--ccee')- 0. .- 62+ -|eeeeeee June 22. 
Hehingspermums Wappullayy Wa: ::teseceeess.es cr oe sere nceeeeee do 
CONVOLVULACES. 
Calystegia sepium, R. Br...... Be asco ICuIC CE ingcicdc00 2° July 14. 
| SOLANACES. 
Eiyesevamussnigen,) Uist scenssunnce= teem teeta) eee eee eeaee uly ni 
Solanum nigrum, J.............. Aide iondacadddood ofS eednalyaeene 
Datura stramonium, l...... daca betalefotlele'salyslstels'la to ecc steele eee aa 
GENTIANACES. 
Menyanthes trifoliata, L.........sseseseeeseeeteeeeseeneeeer ers May 22. 
Gentiana Andrewsii, Griseb......-........+-- BR ESEEHE Acc. - . Sept. 
APOCYNACEA. 
Apocynum androseemifolium, L............+. ee ne ee 
us cannabinum, L....... ... oeb Peisedlei Me nem ee July 7. 
ASCLEPIADACEZ. 
Asclepias Cornuti, Decaisne......-...sssseesseeeseeneeeeeeenees July 14, 
iG TineenneKIEy isgusnebongooononneheguas Sasceocc oe fs do 
; OLEACES. 
Fraxinus Americana, Li.........scessseeesseeeeeeeteenseee sees May 22. 
“6 sambucifolia, Lam............+- s...+- oseshs sequen eae 


6 pubescens, Lam,......ccrsesnennesssnazeeet snagseiel nme 


BILLINGS.—PLANTS. 11 


ARISTOLOCHIACE&. 
Asarum Canadense, L...... isan aadacsl deasaesdertenate vivddeede May O22, 
CHENOPODIACES. 
Meme CRPMARG TO Tis). .o le iocc sc cccss sss esesensonee -sooedune 22. 
Se eee ee July 14. 
* RAPS Pl a os cWaWie occu. sarah secagias spine do. 
AMARANTACE. 
emammnnbes Tetrotlexis, Ly..........cccoasssiundseudeasbanlsee'vle July 21. 
POLYGONACE. 
Rumex verticillatus, L....... Seaside RO Per June 22 to 30. 
a eae BEES LAPAE EG + wie wel wbeciatns do 
Polygonum aviculare, L...............+. |poseoresthis-palnien July 7. 
Hi BEPEICATIA, Vien. conus nogns abel see + pialsaOrORen July 14. 
K nodosum var. incarnatum, Pers..........s0000+ July 28. 
Penusylvanicum,. L ¢.......umdorbke -sauanverices do 
uc BapbaDIOI, © Lassa ccccgyersasectlacke--anvseaayas August. 
“ ReERODIBOT Teo. ccaeacss- se edonncase ndpeng- tna do 
= BE EIS os ca sencenaheaecweassss qspmagye esas do 
“ BEMOWGIN, Li... ccsescosvsees ncaeeca ner eancnn wsdl aando 
* NTE, Li cache nipinzeandvindanene ante We icin oe do 
a BUMOEG,: MICH Xisisscnsicgsearencavenne Geanhavevedtas do 
THYMELEACE. 
Drea palustris, L........-........ Dessate andcersh «seedy sal spmnmenupiely 403 
ELEHAGNACER. 
Shepherdia Canadensis, Nutt.........0cs000 srecesenseesseeeee April 26, 
SANTALACES. 
Womandra umbellata, Nutt..........0.sscessccssesdennd sococdune 5, 
EUPHORBIACE. 
Euphorbia Helioscopia, L.............. encores geneebccas wZJuly 21, 
maculata, L........., Pe ee Meena tee eS mee 


Acalypha Virginica, L.......... ee ee ee 


12 TRANSACTIONS. 
URTICACER. 

Wimus), Americana, Ty,........asseaceasacacsaanas- sho eeeeeaeeae April 26. 
6 fallva, MACH... csiase«assessee cag: <sc0 April 26. 
sf TACEMOSS, WHOMAS.).cseaeve eae elses aacndeel eee April 26. 

Laportea Canadensis, Gaudich.......0....s:0s1+essees ee July 21. 

UnticaseraciligAyAdt-c-wssctiscceesencecrere cits miedo July 28. 

Cannabispsativia, Mu iss. oases dace el secaeent snowed eee do 

Pilea pumila, Gray js... taba REAM Mots «00 oi le aeneneeee July 31. 

Behmeria cylindrica, Walld\s...neacaeenmondd. cade teneeeees 7d 

JUGLANDACEA. 
Juglans cinerea, L........... stence. smessenace seh cnimbetheeeeee May, 22. 
CUPULIFER A. 

Corylus! rostrata, Aidt... cseveeeitsieaeaet anceen enema April 20. 
Quercus ‘macrocarpa, Michx:icirccnsasssnsees. coseveereseensne May 16. 
ae FUDLAy Lisaeceht tl. ASML DOr SS do 

Carpinus Americana, Michx......... c.ssceeeseeees a nen do 

Ostrya/Virginiea,. Willdisicssisicssscececs ve. cee ee eee do 

BETULACEA. 

Alinuspinicamaym alll deve c-ceeeeeceecraeeeet rene MRR EE Goce April 20. 

Betula ‘papyraced, Alt... ccvce.csses secccuecesceeeee eee May 1 
fer, MOXCOlSA WAU. ccenssasiabs «ncascncsonteccmantt cee teeeem «May 22. 

SALICACEA. 

Salix, discolor: Mulilai.ceccescteste tecessee ia daaes eee April 20. 
Populus tremuloides, Michx............ssceceeeeees co Greene April 20. 
cc? Serandidentata, Miolixeeseerncsn neces seeieiee see do 
ee balsamitera, Uy, i solaetssacsecadeehen-cebeirae IRs do 
Salix, cordata,. fa bil; 35 eRe St euaae oas eee May 16. 
(aumostratay ich acoustics anc atres sees ent eee June 22. 

OMS YOK ak Qe apa aen eee DE DRAMA RASS Eo do 
CONIFER A. 

Taxus bascata, L, var. Canadensis.............csceesseeneees April 20. 

Phuyakoccidenttali site Mwancceneccces sseeeakvocccehnerlee eee May 16. 

Juniperus communis, Lirsscenssseeeeeee REE a 5. a - 


BILLINGS.—PLANTS. 1163 


ARACES. 

Arisooma triphyllum, Torr.............scscccccsesenesecnseees May 22. 

IMIG rt ceisavsccicwevcdcccecss.cccdsecensnnt.coscees June 15. 

NUMANSELIS source vassascvscacouecveascassnscecascssesertasceus June 22. 

TYPHACE. 
PP GUIDA, Tis. aca csccgccnnscccccceneerecenediiide oqnabiminode July 21. 
NAIADACE. 
Potamogeton pectinatus, L...........+. Ba 2 ts Re July 21. 
“ mrncidus, MACHEN Vi. .ck vewecnveates do 
é perfoliatus, Le...s. .esecesecccee. hI do 
iA Gampressus, Lisissssssassassevesssh scab Veeevaves July 3l, 
ALISMACEE. 

Semana Variabilis, Hngelin....... 2... ..ssosssesees cesansees July 14. 
Alisma plantago, L., var Americanum..........cscerseeceeees July 28. 
ORCHIDACES. 

Orchis spectabilis, L...........0 dddeSsszsccscrmrett, UAE) June 5, 
Cypripedium pubescens, Willd.............cc00:esceeeeeseees June 15° 
Platanthera hyperborea, Lindley..............+s0.ssssesseee June 22. 

+ dilatata, SR EP EEOORER See oe enero do 

Cypripedium spectabile, Swartz............s.0008 ata teeth do 

Pimtnamebera psycodes, Gray’....... 6... cece. ce sececeracsens July 14. 

Calopogon pulchellus, R. Br................008 pepe jinrciece ee 

IRIDACER. 

MEIN ric csa0 os gia aa a'u.ss'sins «pep saps aatnigneweaaaet June 15. 
Sueyringmigm Bermudiana, Li..............eegessscgecsssesess June 22. 
SMILACEZ. 

Mmmrmmmtercctum, J).............ccccrcessssrieie Gls daldeeea as atk May 1. 
“  grandiflorum, Salisb........... Jae asheghuye.s May 1! 
“glerythrocarpum, Michx...10...0ds..deeus Sere Ane May 16. 

PRR OMUVALCIDNICA,, L1,.....0smeansnnneancnanat il iid. .sbielinaue June 15, 


PIPER ACCT; icin... cevenseescessoncevesss ati einds glatidebiad June 22. 


14 TRANSACTIONS. 


LILIACER. 
Krythronium Amcricanum, Smith.... c..csccsceseseeenees May 5. 
Polygonatum biflorum, Ell............ #e(G love ese e+ May 22 
Smilacina bitolia, Kiertstjecce: <.ues-cgeenee cess =+/se eae do 
a stellatay “Destin... «.cevnssieeceliecdsin-isen0 eee do 
Se TGracemosa, Deshi aaa deities teeeanon sles sic sae ee June 5. 
Chintomia borealis, Ratscasesssccsqsqseonsstdvecsieanen ofl do 
Smilacinaytritoliay (Dest. cneeesveseecensceneneee bees: «eee June 15. 
DiliumysPbiladelphicum fais. ..5...0.<.1reeeeteee reac sce teeta July 14. 
MELANTHACEZ. 
Uvulariaverandiflora, Siith?e: ..c...-o.: «cl -ieeeereaieeeeeeeee May 16. 
uw Sessilifolia,  L..cscrecascnncnenscnt + -sokishe' leis Oee rien 
Streptopus roseus, Michxc... << ccccecs>se/iics\vel sels do 
JUNCACE® 
Juncus effusus, Li......scceeessreres ee cence epee ens ..Jdune 15. 
«tenuis, Willd.. Holeis\eihsinisyo 6 js slajatelowic ere Hewat stele eeteoee eta June 22. 
Soo mod Ostisy, Lassies sie ope scejasteeeteagige'e oie <uloate ee eee RoE me 
Ce eettlitormis, Nu. s..s.cescesseessessuusvedsiescdeer eee heen do 
a lots, Wesco on onoscenesoeer while w ewepremaente meet do 
PONTEDERIACEA. 
Pontedertaycordatayy ly syasemseedconecec «eeue-teereee eee . July 31. 
CYPERACEA. 
C@yperuspinflexus,) Mubllscccte assess.» cee «sts eee see July 3i. 
Dulichium spathaceum), Betse. cece snc. s-o-e-esecee s/t eee July 28. 
Eleocharis palustris, BR. Brownies. scce-cocs.ccuss @ sesusueen June 22. 
3 CHC IL aIG) We iB ve nracle leotssieaiatelotesieletucsts its eeae do 
Seinpus lacustris, EGS Binjscckemscconeseceeeemeents! lke July 7. 
SCPE Sy lviaticusy Uli svecuseme.nocebdedddeice scarce tee seemetae July 21. 
Briophonum eracile, Iiochiics <..snsseuscsessneinace aeeeenee June 22, 
“ polystachyonsy Mis.cwccweuwnlscseec.ucene seenvene June 15. 
cs Winginiicum ys Litencnsmctat cones pkidcegeces tecaaane July 28. 
Carexqpeduinculata, pM wl) 5 eemersrensnjwiemnste(sarciadsceiiteeeeeene April 20. 


“‘ plantaginea, Lam........ wavaiditecoansterad aidatae tt een do 


BILLINGS.—PLANTS. 15 


CYPERACE®.—( Continued.) 


Carex eburnea, Boott...... Pidetaatct side ¥e Seer auubabes stata eee ee April 20. 
“ Novee-Angliz, Schw........... SHEE Een Baas Pee May 16. 
@ “polytrichoides, Mubl:.......5:.6.....000 ob We sctvaeees June 5. 
PMT MAMRL oe cere ate cis welciecava ates ieee vances sane steneuen do 
SUCCNASRIOBICS cece0sessdeciscacsssdscserncscbiies sole terelaeg do 
“ stellulata, Good....... Soe reeol: Ape per ice orice ERE do 
MINED oe vnict cs cccescennec: ssccdSetcastbesudtens do 
MERION S. force olc de. wcdececteusscverocesorscele sauces do 
RMN ha 2:22 02 cceciesdenecs. ieaccatees ae eae do 
«“ “teretiuscula, Good.............00. iedgeuveae Spee me ates June 15. 
DPPC OPI R CHIE % 2)... 002i ses2c052 setese cease soe sbeceee le do 
Einmopomiaides, SCHK. 66.02.50... iécdecccssce secon iar) do 
asians, Cam.::.....3... Jas Meee reece mace faeas” ..<d0 
‘ “aretata, Boott........ .. svsonenne AION Souchinbincce acs do 
SrA, SCHWi.......ceccse sens freien: eee do 
MemreemmeOu CLUS, Li's. .2..ccdiceeccececcce wetsass access GO 
“ intumescens, Rudge......... te Sapo chee seen do 
© Testucatea, Schk ’.:....-..:..00 cag aed a SE a June 22. 
eeMeD, GA... .csecwsseavevevons Saltedsineatie ota e/areetae do 
i retrorsa, Schw..,......... ac Ose eR re eeeer oe eee do 
MICOS Liven ascp0a cesar. scoscscasceisss evo saiete ae do 
“ eylindrica, Schw......... 362 5b RENRARaR ase: do 
RmeeTeI, Wilds... sacevsscsecseessecetocees sonsyas July 7. 
DeIPAOICCH, MiCHX,......0. 020 ccccesees: esecseser eoeeee July 14. 
PNRM DIUM) 5.05 0cecrcccsdocnsssavasdueveecud odescnne do 
© monte, Tuckerman..........0.06.. gedits set eoinataltenenenee do 
SAMOCC DGD, Carey ....0seecsecscovsesern se rangazee dey July 28. 

GRAMINEX. 

oe coe Gee cower tate saat soveoeeeMay = J. 

pratensis, L......... Seeeer enters conte otis paabdasdnisicede can June 5. 
CER, il Vn aan Bs dda septicemts fa aaaaeae July 7, 


Pepcenmen, Whrhart...c.si0re co cssssscesgess ipinsdecmessygcd ey 4, 


16 TRANSACTIONS. 


GRAMINER.—( Continued.) 


Onyzopsis\asperifolia, Mich. ...0.. .as.ssess+s-- tee seooesMay 16, 
Alopecurus aristulatus, Michx......... ke ee ..eedune 15. 
UGily ceutagmeryatay (Orin seen sve eeee aii vole date June 22° 

Cot fluitans, IR. Birt | he ee a, do 

“ify aquatica, Smithy. .ia-<..ysdscensseenods ss eeeneeeaee July 7. 

(cy, Canadensis, ‘Trine ys 22) shee seen eee July 21. 
Agrostis alba, L................ thidisb'o bas Osleiealesie eee eee July 7. 

G seabra, Willd......... waslsald Taaacatellceete ane July 31. 
eblemmbppratense,)ilieseneaeeeeee once enuletetr ct oe hens duly 14, 
Phalaris arundinacea, l....... Matis its intel ecte Bopebboodrocaaios; Ole 

Gone Oanariensiss sareceasccecccisctns oie « % avs ad shiaieelelaear iE anced 
Panicum dichotomupaglakscs. <csseseseemce teeta een eames do 

4 @rus-Calli, Tics. svace.caneiivesscee secias eae een do 
Brachyelytrum aristatum, Beauv........ cece sea eee duly 28. 
IBTOMUS SCCalIAUS ES s.csesenasesseciece |ack ce senate ee eee do 
SMAI, Gleiieey IBIEENYyskanaconopeqspsosnbsoseor co sense cute do 
Spartina cynosuroides, Willd........ BOISE CMe gard sos o0 July 31. 
Sporobolus heterolepis, Gray.. ...scssssssseeeersoresssseree 0 


Notre.—The following plants, not included in the foregoing 
list, were collected in th summer of 1867 in the same locality ; 


CRUCIFERA. 
Cardamine pratensis, L.............. SRISC HSH ORHDELICABONG csc May. 
COMPOSIT&. 
Bidensicernuar Urcatannrneseneetteecdeees SEER RET E ic August. 
ERICACE. 
[k<eilltaavien, pala Wells rsaetanmoRobodaopoiccdondcaarich sandaso0 s+ +o. UNE. 
Moneses uniflora, Salisb ..... sieina, nneisnpncaeaoss on eee eecohieme emi SiSes 
Chimaphila umbellata, Nutt ................c000 sceseeen es July. 
AQUIFOLIACER. 
Tlex verticillata, Gray .....cscecsessee0e cieveivewernnstenee BORE oh June. 
ORCHIDACEZ. 


Platanthera Hookeri, Lindl............. Sole ds evee Tenet do 


Permalifes 
pH 8.5 


AL IE DU i We DL a | 
foostenth 


Te City 
, lett) 
oe 
HA ah ed heed 
ir dh ‘ont . ‘ 
fatty AW? . ‘ 
dS a ea tattihe fia < . rar) 
! f A / ; : 
Teer) ne baat hat ; A 
Papen fara 
Und CMI yall db 4 
saat ams Ales ae ee 
hie bes hive bw Bad 
i Ainged Catan . ‘ 
id eral ' . 
, Sh entet ih thd 
Wh eh iiied 
Oro ' Mat he 
Mets a vtieth deg % : 
co , re . 
Depron ean P ay: 
nee RCT & , 
BRAIN ' Pd Tht, 6 j 
Vandel le eliditan cla ri Eee 
ate BP IG Ve oe 
} “a 
Tt , 
asnaait ; A 
Pa phen ; ; 
ABM cat 3h 
aig aes ghiud haan h 7 reel 
Pale i aleb at) . o> . 
SScaurs atl satire te & 
datpeisinslp «acl ta 
ae ne 
NAL Saddle ual ' 
alana, ’ 
FAP ee NON 
ea ae ‘ e y 
cerichatt * ‘ 
FA es ; 
3s Seats wiser giao ah ae 
ai ; oR : 
ASK NRE " s 
; i edi : : | nit 
rreRieaNt : aw voc Uh As 5 
fee teen b 
EMC One Lys ‘ ee Y RY ie ‘ 
Pere yrei a Cee | , ; . 
hee a A Ph Park, ba a Ot Dit Sa ag ‘ 
yey we Se Te Oar et hes 
oils We cal \ ‘ 
5 paler ee Hy A : a 4 
AW Wee fegiey Malice Oa ey Heal Ue oh 
Se CEM nit oh ee ne Sy 
Peewee yeh ‘ 
MRT ti rapa at : \ A ‘ 
hy Otte : an oy 
‘ , . we ‘ ‘7 . 7 
Weng mien eid Hy i f 1; : 
Airgahe, i DYN a t we : 
\ Ua we alt 
TATRA RI PRE Us Pe i ‘ ‘ eiveet R 
th Ua Orie c 1 i 
OP be ee ern’ Sen Od Cy nn MDNR hy he 4 AA ra Be ‘ 
? Ta ETON wh Cut DRAPES a aan Sit Tek ‘ 
ert oy Hi uy pew hay att vie ‘oh . & 1 . ; 
Sats Carre COGN wee hal afin ' ‘ he 
a OSNEWS Dery 4 eure He i Cat ery A 
DC POM OU CUBA Tere Uric ey, wat! ete) at De UnL as eh wre .! Ly 
Pi yerseoruenrordi eis ruuvarinurantries \ nt Ca vis Rh k ‘ : ‘ een 
ay Hurt wate Ue Cue Qe ays R) ater + +e ‘ 
bie PO Ca OR CEN! Sy sata hict SN ¢ wey ahi ‘ 
i THM eA tHe or wh 
{+ als Vode pe he eh. ' 


