


RE eEE>———————— Sa 


TE Ee pe NE Bor er 


Digitized by Google 








Digitized by Google 


& FB N: 


CYRILLI 


ALEXANDRI# 


ARCHIEPISCOPI 
OPERVM 


TOMVS QVINTVS. 
IN DVAS PARTES TRIBVTVS. 
Cura fudio JO.ANNIS AVBERTI Laudunenfis Ecclefic 


Prefoyteri Canonict, ©? in Schola Parifienfi Laudunenfis Collegy 
Magiftrs , ac Interpretis regi. 





7 ¥PLS. 
EX PRIVILEGIO REGIS. 


Digitized by Goor I¢ ! 








by Google 


abi hh teehee tet 
CATALOGVS TOMI YV. 
PARS I , 


T hefaurus de fancta c? confubftantial: Trinitate. 
De [anita 7 confubftantials Trinitate, De incarnatione V1 nige- 


niti, Et, quod Chriftus fit unus ac Dominus , fecundum  (criptu- 
ras, Dialogs IX. ad Hermiam. 
Scholia de Incarnatione unigeniti. 


PARS II. 
Homilia de feftis Pafchalibus X X X. 
Homilia dinerf2, 
Epiftole. 


De recta in Dominumnoftrum Iefam Chriftum fide ad T heodofium 
Imperatorem, Liber I. 7 ad Reginas unus. 





we omy 


clench 


Digitized’by Google 


a pa gee eee rd 





TOY EN ATIOIC PATPOC HMON 


Ko De Po Pe Oey 
A 


PXTEM LICK OTM OF 
. 7 


AEEZANAPEIAC: 
H BIBAOC TQN OHCATPON, 


NEPI THC ATIAC KAI OMOOTEIOTY Triasoc 


S CYRILLI ALEXANDRIA 
ARCHIEPISCOPI, 
THESAVRVS: 


DE SANCTA ET CONSVBSTANTIALI TRINITATE. 





A FPOAOTOE HTOI 


PRAFATIO. resect. 
3 On exigui funr fa- 
4 bores quos ve fufci- 
piam hortaris , ftu- 
diofiffime frater Ne- 
#9 mefine. Qitid enim 
§ ita arduum atque dif- 
ficile intelle€tu , aut 
quid ira incommodum explicatu,quam B eoddvn, ds cis Senynaw , cis 4 GCL the 
certa de fanéta & confubftanciali Tri- opedp = : wg n ; Perk 1% 
nitace obferuatio, & que nulla ex ot ae) wt Psat ait eae 
parte 4 quoquam vellicari poffic dif- ela, x84 1 O euaD TY 2} g-AoidopfaSey padin 
fercatio. Exilis enim eft , imo vehe- ger ¢0uew al grckis. Acca aly PAY tws, 
ae —— eae intelle- parry 3 aSevesam Atay bly 4 dc Sep mov 
us , infirma etiam lingua , queque rey eer ee eat 
zgré eaipfa qux manibus contrectamus D}g-roia ddpauns ” yada ee spe 
explicare valet, Praterca difficilis ad- 7% ov yapow épudusdidy Speedo Svowperey % 
modum inuentu eft veritatis. pulchti- 77 ANyGelas SB ywrnras & oF Gis mmois Cunse- 
tudo: neque multis patet, fed iis can- Aumled, m@uads: rw psrois Gis cm Secrvolas 
c) han > ' ’ 
tim qui integra mente , animdque dyads % dxxamASitty yrds abiyyddonow 
rs 4 





TK GH pixegy, nuag a 
ESN) qeovees érrelyecSay Skiv 0 00s 
apart aspes , & QiAsno~ 
vorere adtAge Nexwecwe. 





2 
ard, % aboputforoty sip Tre Snocwesy oveg= 
voy ive OW xy TUyrTes cixoras axovoyar Ul 
gp pansies of cpowruol, ox BAEmoeet , x cd 
ore ol, Sat dxsvorow. CO oxentécr dl’ tua 
dues mess ¥ theelpnow Bw tx? aun ¥ €A- 
midds Le Auor a Xe, % F ae Suwte- 
py drloBa. rovcer, O71 oupacpegay % dex 
payney EE mbijuats Suduyns Ct ¢ rH 
bideias Speow avevdidsws meevovTEs. oxsms 
Kan dat Kuesos Inooss. tegduy 3 moras 
dot ce ite Prduant Yaw 4d 6 Tavaes n- 
oly: Cvotls Sudarey elareiy dt Kuesos Inoves, ef 
pen cv viper dna. CAL 99 Gres cw Be&- 
CCBA, Cx af Jovrey AkyAy arate ye Incoue, 
Gab WO ubas, exes cadp at Seis Ete, aaroe- 
agimorres eahas, F 4 % mbluars Aspor, 
B && oixalav Any eaegretorres ximpuct, x 
T dnvedodyre alo Staoirin Porurdues , 
nade yApea7Hey, abalygjov cued paenaysy TEx, 
opty tArsyoctpaba. xT F omnczaojupnol Te 
aexesry adage, Gig B Cuxpnotas tExvois, 
Bele B yor iqheias naveow Kupliay t 
Ass" % es ixase F ae’ Cmsivors Crrmupdicor 
wre xaxurmpQucar xePenaycod vos loi, dap of- 
PH, aes AumTeAsias Eval, mis crreudonduois 
S mxess. morugedis B D%, MAva@esouTs, 
W Saws elropdyn F Apelou % EYveptou dof 
HEC ram. moxiAas oe dines wre - 
rerey gnc. asap 30 me cs Gis yuvajors éray- 
atsdpa , 8 de 1 wesysars ajgas % 
‘Grrwvolas agariCdy clo dua Te weys ‘ coegiCerey 
my esmale), %  dmays Te xbqpov wes 
Ss Gapemouriw Gis cpdlow Cadvxpud + 
eiruAdar T avrey ogy Eomov x Gy rs, Spiors 
t Ereeg db ocrrey Devas , Yo) ey arbeias gn 
parileak, xsrros: % Gis  Aindelas meieseSay 
abiahCeak, onsis" Bde pod ee dNiov Pa- 
Ander’ ower 2 xexpynduiew erov % um 
ladders Seoquyssuriw dovedas. Bn’ of rmld oH 
nat’ Orretydan Asyxtd T oixetoy corer TEI yACor- 
as vous , Tis we WP’ Cutivar vy Mloxsvrey 
Assis ® > Sores Uo ample ene Buor migews, 
tp’ dawreis apadymouar Acysvres: Basyntes xu~ 
e106 85 Cee taney nag cis Megy Gis cdddow 
ar UDdEe Glnuw ipav me cm Girouetnias ov- 
veveleaiy ip puccre, % ouleeruedor wo ¥Se uss 
ciceSyrey T Avgsv, Axpirectegy 3 pus-Mov cis 
digsor F xepayaycor F Bacdvor torre diGa- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A fyncero illam inueftigant , acque effo~ 
isnt veluticzleftem quendamthefau- 
rum; veeum confecuti meritd audiant: 
Veftri autem oculi beati funt, quia vi- 
ent,& aures veftrar,quia audiunt.]Ne- 
quetamen conatus detrectandus nobis 
eft:fed inipfoChrifto fpem collocantes, 
¢ labores etiam viribus noftris maiores 
aggrediemur: certiflima fiducii eredti, 
illum nobis adfucurum,& Spiritus fancti 
preluftratione ad veritatis inucntionem 

B du@urum. Scopusenim noftrz oratio- 
nis eft dicere, quéd Iefus fic Dominus. 
Dicemus autem id omnino in Spiritu 
fanéto. ita enim Paulusait:[ Nemo po- 
teftdicere, quia Dominus Iefus, nifi in 
Spiricu fanéto,] Quum enim nonnulli 
non vereantur in Beelzebul dicere ana- 
thema Iefus, {cripturam facra , qué iptis 
libicum eft,diftorquentes,&fuaipforum 
placita Spiritus fancti oraculis antepo- 
nences,ac Dominum qui ipfos redemit 
abnegantes,ve {cripgura loquitur:necef- 
farium plane, vtiléque & conucniens 
cenfuimus , tuo coniilio atque hortatu, 
mi frater,hanc differtationem,que ma- 
ngin pofterum veilicatis occafio Eccle- 

5 contexere: & ad fingula 
uz ab eis quzruncur & obiiciuncur, 
ummatim ac pet capita refpondere. 
Que quidem leétoribus non paruz vti- 
lirati fore exiftimo. Multiplex enim ac 
multiformis,ve ita dicam, eft in Ari & 
Eunomiidogmatibus error ; variifque 
modis veritatisforma fucant atque ad- 
ulterant. Quemadmodii enim meretri- 
culz rei ipfus turpitudinem arte indu- 
ftriaque occultare putantes,ornant fefe, 
fucéque oblinunt: aliifqueid genus or- 
namétisadhibitis , {peciofum interitum 
cernentium oculis obiiciunt:eadem pla- 
ne ratione hareticorum fermones cxi- 
tiofos fucatam pictatis formam pre {e 
ferre iudico ; quam quidem veritatis 
verbis cxornare conantur, quumnullo 
modo veritatem proferanc, {ed exofam 

E Deco impictatem mendacii plenam in 
pectore gerant. Caterum qui folertira- 
tionis induftria mentem communiune, 
nequaquam illorum fermonibus ca- 
piuncut:fed vera fynceraque fidei mor- 
dicus adhzrentes, de {eipfis concinunt, 
dicentes:{ Benedi&usDominus quinon 


deditnosin captionem dentibus cori. ] ,, 


Vifum itaque nobis eft qua magno ftu- 
dio comparauimus, congerere. neque 
verd vilaratione fermonem confunde- 
re, fed potitis diftinctas in fingula} ca- 
pita probationes continentem expo- 


w Matth.15 


* 1.Cort. 
e 


wv Phhip 


. 


PREFATIO. ; 
nere, Ita enim fier, vreorum qua inhoc A 524), zw ge! av Uedtedlte a8 x9) tare 


opere tractantur, cognitio magis perfpi- 
cua manifeftaque ftudiofo auditori fic 
fucura, Titulus verd huius operis eft, 
Tuesavarvs, quod ingentem in fe 
diuinarum contemplationum thefau- 
rum compleétacur. tamerfi ego 8 do- 
&rinam mediocrem, & ingenium ad 
contemplandum non adnadeca acrein 
meagnofcam.Gratiz yerd agenda func 
Chrifto, qui omnia omnibus abundé 
fuppeditat. Moncndi autem funt lecto- 
res,capica libriad normam huius tabulz 
fiue indicis, qui fubiicitur,effe com pofi- 
ta. Compleduntur verd fingula qua- gp 
que capita, etiam ca qua ad cundem 
contemplationis {Copum pertinent, & 
per citcuitus atque amfractus ad cun- 
dem ticuli, fub quo comprehenfa func, 
fenfum, percingunr. lis autem capitibus 
folis, quz alia ciufdem argumentifub fe 
continence, numerorum ordo eft adie- 
Gus, Qux vero primis illis ac pracipuis 
capitibus fiue titulisannexafunt, & ex 
iis dependent, fuis etiam notis ordina- 
tim diftinguuncur : numeros tamenad- 
{criptos non habent. quippe qua ab co- 
rumtitulorum fub quibus continentur 
fenfu dependeant, & ad eundem {co- 
pum pertincant. 


xpineceg Tis Diroxpoauacny 4 AW el xereddeor 
Juan alas. Onowess NaS Bibrla dro 
fae, MLE yor A Selew Secopmat® ren 
orwercuiiley cv acre rhd mandir Et x 
perecal Lives és Agaaes AMES, 13 eds OSV 
vacSay 1 vofy ob opedpa p9ppah ‘AvaxsicSa Jt 
Fis can moire. aot aos popnypudct 
Xeisa. Cidivay H Bra Gk corevzopQuors , 
Got eeu Tey 2) yx! rhe Seo yditen 
ames pen Plas me ce ral BiGAiw xspadrgia. 
aes Tey se exec TOAd mess Ty ebry 
orerteivovre TH Seapnul™ oxsrdy: x2) Dlg xu 
xAov xg} GeeSpomns els mv ay Ect yorms a- 
vapor youu, aabymtane x msveis mig 
TW xeParaion aecexrineis , Pu Seibel 5 
mekig: ra St abenopdua Cores , geiynddy We 
Criiraxny mays Laarngadays , Bebuors J 
Cox ex os tH OW oecenLrKe Df groics 
Aerosoupdva x4 Eds my Cxsivov TEE OVTE 
ng). 





‘ROOMS * eeebteenetet 


TAAE 


ENECTIN EN TQAE 
TQ BIBAIQ. 


AOTOZ « 


INDEX 


EORVM QV& 
HOC LIBRO 
CONTINENTVR. 


ASsERTIO 1. 


B 


EPI afunmu xy Sune, cv, orl 
xpfitov 6H x ab ioroyeteesy WaTbEg HSL 
AfoSey Tey Oesy , i aPunny. 
Bp 


On 3 durov Cx odsia , Bw’ ovoias or- 
poourtxar. 


Yy:- 
On uh S dunn ovcia , wgrov ) TE an 
ppvrivay Ty Qeov ompecryrixar. 


a 

Pegs Gu GCAWras ALA, Sot ta mT, 
O76 Cin bb 6 Yes. Curgyey oumopopdy x3} 
vont’ xgqaxbay ocd pdquelas: B I ov- 
vansBuor cm mavTwY 5 onl didfs 6 1 Oeod 
Aenps. 


Els 8 avn xxraoxbun moan), o7 3 pn 
oy S Adggy , 7a doegre aut’ Bad w7lorces x5- 
opieu , Trig Toinuacr youu , xx Jveq Tey. nTe 
aidfgs aor Susapus © Horns , Tov yor onus 


Erresi hrvelay , Ont aidfes 6 Yes. 

Amdlkds Se: served, tnt aj Say pea 
day, Bus, % SE dr, BS eragyer 5B 
Hulu, % Seiut, % Seow, AT Aon Z- 
Sdact psvou. Ore x Ww Sunvl Cee. saa 
MemMoy @ ToT, % S apiv, 193 aes Te, 5 
B pépsve- x9} soe Graig Spoic.. 

Ent aei vy aidfgy 24) may yor, os & du- 
WSeorcas , nxCeondun. 

En ae didfgrns curdopo ns peeree Tyos 
Emre rropnoetas TETAS )IALVOS * x3) cuvayar Gis 
Suorsvar ve Stiv Cu ms ovoias Ty mass 5 
Cin taSer Paryanovere mv yor LzavagmGa- 
ody Gt’ Sk aoe, Nagy Oat xs} ta! merel ov- 
*vaiS{on 


E genito ey ingenito. Et quod 
Dz fit, atque dignius, Deum 
“Patrem vocari, quam ingenitum. 

AssERTIO It. 
Quid ingenitum non fit fabftantia, 
fed fubftantie fignificatinum. 

ASSERTIO IIL 

Quod ingenitum non fit fubftantia, 
fed tantum fignificer Deum genitum 


C non effe. 


ASSERTIO Iv. 

Aduer[us eos qui dicere non verentur, 
ERAT ALIQVANDO;CVM NON ERAT 
FILIVS. Afferuntur [yllogifmi & argu- 
menterum probationes cum teftimoniis 
foripture : ex quibus omnibus efficitur 
quod Uerbum Dei fit eternum. 

Einfdem rei (sake veritaticonfen- 


D tanea,quod dittum illud, Inuifibilia eius 


4 creatione mundi perea qua facta fant 
intellecta , confpiciuntur ; Sempiterna 
quoque eius virtus ¢5° diuinitas, filium 
Jfignificat. 
Alia teftimonia, Quod gternus firfilins. 
Demonftrationes per teftimomia, Quod 
facre feriptura voces has ERAT, 8X I- 
STENS, ENS, ERAM, SVM, €9° EST, de 
EVerbo folum dicune. de creaturis verd, 
non item. Sed oL1M, fiue ALIQVANDO, 
PRIDEM,ANTE,FVIT aliag; his fimilias 

Amplins,Quéd aternus fit filius: cum 

olutione obieétionum. 

Alind , De aternitate , fyllogifmus 
cum quadam queftione connexus, unde 
colligitur confitendunt effe, Filium ex 
effentia Patris effe, ¢o'non extrinfecus 
acceffiffe. fi autem ita eft, coaternum 
etiam Patri effe. 


- ~ 
Alind, De aternitate fill. 
Interrogatio Arianorum abfurditatis 
plena; cui alia non abfimilis interrogatio 
-epponitur , docens non effe aliquid Stulee 
inserrogandum. 
Aduerfus interrogantes, An habuifti 
filium antequam gieneres ; ¢9 dicentes, 
Ita neque Deus habuit filinm priuf- 
quam cum gigneret. 
ASSERTIO Vv. 


Quod Pater non extitit ante filiam, B 


tametft ingenitus fit, fed coternus ipfi 
fuit filius genitus, 
ASSERTIO Vr. 
Quod Pater citra dinifionem, & citra 
corruptionem ex [eipfo genuerit filium, 
ASSERTIO VIL 
Aduer{useos qui obsjciunt, Pater vtrit 
fortuito genuit filium,an voluntate ? 
ASSERTIO Vill 
Aduerfus dicentes, Non Patri, 
voluntaticius fimilem effe filrum. 
ASSERTIO 1x. 
Quod confubjtancialis fit filius Patri, 
ex dittis, Quid me dicis bonik? Nemo bo- 
nus nifiunusDeus.Et,vado ad Patrem 
meum ¢7 Patrem veftrum, eo Deum 
meum ¢7 Deum veftrum. Item, Pater 
mator me eft, 

ASSERTIO x. 
Defenfio illins dicti, Cur me dicis bo- 
num ¢ ¢@ illus expofitio. 

ASSERTIO xr. 
Quod filius fit Patri confubftantialis, 
ex diéto, Pater meus maior me eft. 

- Alinddocens, quod propofito maiore 
C7 minore, imperite admodum inaqua- 
litas inferatur: quod inxta <Ariftotelis 
difciplinam, alterius fit generis, 
fotlind, demonftrans per id quod dici- 
tur Pater maior, fimul etiam inferti ‘f- 
lium. Estaucem non minor ipfo. 

Quod filius fimilis fit Patri, propofi- 
to dicfoillo, Amen dico vobis, non fur- 
rexit inter natos mulieram maior Joan- 


ne Baptista, ¢'c. 


A En, @&é aidfgrnms rod. 


Quod fee ra Patri fit filius. Py Ont Suscdor0s ed 0 


$ 


Eporins A pdawaly ‘dromias puisn. ames U3 
duTempamas dmTwtieg , Sai 7 Mn dey 
S8Tws epeoreh cxddwoxsuan. ; 


Pegs Crs cpa Wires , ef clyes Yor coply aE 
xn, x9) AtgoiCas , ol'tw © 6 Oets Oke chev 


Yer copy Rumney. 


€. 

On w ame vireo ve Yodo mari » xaV 
afuinms i Dw’ Lb ature coves Sfgs 6 Yas We 
mms. 

' 


¢. 
On 6 mari auseicws x9) Blows Yue 
mow o& dard av vor. 
t 


Pegs Gu eames teivoy as SB, dCovrrzas 2 
2 Bournaw efuma my yor 6 marap. 


n. 
fA Pegs Git réqoiGas dat ob S arave} , Bad 


ay BovAnoy aut, Ouelos ayy ° Yas. 
$". 

Ont cusoinos wal marel é yes. aiyn- 
Sevrew xT pnvW. of eee Alzds dpader 5 Crvtls 
azads , ei pay cise Gees. 1) 78, rephlongy 
WEIS TY TATE juoU , XE) mEUTECH YR: x8} 
Oicv pou , % Oecy yw. xg} ousicos , munip 
paiCear pou 63H. 

{> 
Tel 6 yes. cr G Xm 
Aepiae mon aaess Tv épwTtodure, Th jue Ade 
4s LpaSov, x31 Sngynas we pny 
' 
id. 

Ont opsoucies 6 Yos aed marel. mej 44\~ 

Mivou paty, 6 marip mou peeiCwv pov Bey. 
Are, didunsy oat anesneinduov 78 wutiCo- 

vos x8 TY Erg Hovas , areySrms B akiuoioy 

elowpéperey , Ermey Sues Oy xT! tld Agusorenstg 


E ryiw. . 


Amo, xoodi¥y dyer, Ot Dlg TH ALAN, 
pelCova Tov ramies , oiilorpeperey wp mds 
as 6 Yes, Est SB Cie kagten avy. 

AMo, Ont ions 6 thes taf matel, amegxei- 
pou pare , audi Ady duly, Oke eynppry 
oo Fummis yvapHe pueilor loabou 13 Bae 
aod , x3) Te ting. : 

A ij 


Els 3, tye co re wares, XS) 0 maT oy 
Epsl. x9), Gyo % 0 warp Ev éqper. cr G Bm- 
SUEis éqpeEns 5. Ort 6 Otas Ld 6 puonduos Cx 
mbstey xgxo 7 marerepriu Laxa. 

Amo SonNerixy , ao asgss 1H Otod, 
B cidds aut be4v. Amo , onustvoy ort cidds 
Oeod xxAgrey 6 As996. 

Ano WP gepyns 2mndtizeus ddunev, on 


at Bopssodua how, oF mirws oxo Quay B 


ole Evestv CKopsored rey Ban’ wees Levee eixaves ret 
Quad cme senrre. dot prorrey Ww cay emesaypeow 
HE xara. 


Ano Nuvo , a1 8 ce wel Ot prea 
‘aA, oF Quoecos onusyrd meCe.Cortle, Bw’ ort bY 
cut, ih ah aur. 

Ano, d¥ of paaSecvop Sy oorus mpegonxsi 
vor © pnw, Gurtsw , tha asap ena xg} od Ep 


if. A 


ASSERTIO XII 
Inillud,Ego in Patre,¢7 Paterin me, 
Er, Ego ey Pater unis fumus;V bi dein- 
ceps demoftratur, Deis fuiffe qui libera- 


uit Patriarcha Iacob ex omnibus malis. 


Demonftratur , Quod Verbum Dew, 


ae ipfins fit. Quod Verbum vocetur 


fpecies Dei. 

Vehemens demonftratio docens, Quod 
quae aliquibus affimilantur, non in uni~ 
uerfum ¢5 naturaliter infunt ijs quibus 
affimilancur:[ed qua naturaliter aliqui- 

us infunt,velutimagines quedam funt, 
coris ad qua noftra voluntas impellitur. 


Fieri aliquid in Deo , non nature” 


immutationem fignificat, fed per ipfum, 
wel abipfo. 
Quo pacto intelligendum fir dictum 


illud,V't quemadmodum ego &tu unum 


gouty , ofr x3} all cv muiiv bv Gow. bd cv Cfumus, ita C7 ipfi in nobis unum fint 5 


eis xe} ov co epal ine cor reTEAqapAor Eis 
e 
te. 

Ano Stixwor dxesCals , orale ob thu) 
saat! dpirres Quow caress The Sular peeroemos~ 
oars Ordy tv yre0Say megs Otov Asya- 
pba, WW’ Ort Mere ypsirs and TET 
xmArwDe. 

ty. 
Teel ouciorems tis yod ess TW MATES , 


€g0 in ipfis €9* tu in me, vt fint perfect 
in unum. 

Aliud oftendens accurate , Quod nos 
propria noftra natura non amifja in di- 
uinam naturam tran{mutamur,guando 
unum cum Deo effict dicimur, fed quod 
participes ipfins facti, ita vocamur. 

ASSERTIO XIII. 
Defimilitudine filii cum Patre, e9* 


2 dt Oke tt aeecttas Quotas 6 Yes, # EahyD quod nonefinatura mutabilisfilius, aut 


nizenges’ Wn’ cw cig oustas aur! eae stASuy, 


Gs Yes. 
Arvo , ont O8% C& Bross ms Bo 7H 
aelesvos ori s 


maTel , We Prins. 
Amo , onugyvov O71 Cu mS ouciag © maleys 
Be 6 eos, x54 Cer tEeder, xaduaP of reisv- 
ino accir. | che Cader, Fpuoios 


oT 


Ppa. 


AmNkig Yon F Sieg 240-hs » orale ox 
MEDS TH ICIS SB Gov nxt” Elxcva ries 

1 oe t > Oo spt ~ on 
O35 eUTe oopPorecer. ov ~p Enpxace ™ TS 
arSepmu xxmoxdun apess S paiveaSay xx} 
% cledva, TY mEMInxeTDs, © cy mgreys Crroleys 
Ty GEL aur xeieSey Aeqev Corodre. 

ID. 


En, aes smaiernres » megeayiou purge 


extrinfecus fubfiftens, fed ex eins effen- 


tia procedens, ut filins. 
Quéd non per alterationem a deterio- 


diueewer Syoidg Biv 6 ejos re!” re SFatwin praftantiorem fimilts fit Pa- 


tri filius, fed naturaliter. 

Alinddeclarans filium effe ex fubftan- 
tia Patris, ¢7 non extrinfecus produ- 
(lum,quemadmodum hoftes Chrifticon- 
tendunt.Et,quoniam extrinfecus produ 
Gus non eft, fimilis illi eff. 

Demonftratio ex facra Seriptura 5 
quod per participationem dininitatis ad 
imaginem ipfins formemur.Neque enim 
[atis fuit ad id vt videretur eo fieret ho- 
moimago creatoris , folam cogitationem 
exprimt, 

ASSERTIO XIV. 
Defimilitudine Pasris ex filii propo- 


7 
fito ditt hoc, Sicut enim Pater habervi- A deal 93 6 xurip tod Cates cv dauntS , oirres 
tam in feipfo,ita & filio dedit vitam ha-  % wal oa didwxe Cat bdr co dawred’. B 3 
bere in ferp[o.€x quo infertur ‘[yllogiftice crwansrdwor cw HW oumoyoudy , ot Con 
filinm effe naturaliver vitam , ficut (7 +P Quow Gy 6 uas , dsabp % 0 manip. 
Pater, 
ASsERTIO XV. ie. 

In illud quod in lib. Prouer. dicitur, Eis 8 ce res mPouteys , Kilews txkot 
Dominus creauit me principium viaris jus Dorlud idev aad , cis type. av. ot B, 
fuarum, in opera fua. Quod verbum il-  éxhow , ov x) ris votes 7 Adysu xeirey, Gree 
lud,CREAVIT,non de effentiaVerbidi-  xatqzaa. it ain 6 Yes. 
catur, &7 quod filius non fit creatura vel B 
opus. ‘ 
Demonftratur authoritatibus acre Amb 2 Garmpioa reaQixSy , ont 
[eripture, Qued nulla creaturaram ado- es Qets Gedly aregmnungry TH xhouarrer: 
retur quafi ‘Deus. Quodque ca que ado- eins ple cregoaunors bya eeyerey eaegoxu- 
rant, adorari, aut glorificarinonfuft--  sfoSaj 1 Sdkorey4aSey. 
neant. 

Obiectio ex dogmatibus Arij, qua ve- Arriiots Xo TW A pelou Soypxairev arias 
ram, vt ipfi purant, caufam continet,  grovow oy memincSey Tv yw , ws dG) vout- 
propter quam  factus fit filins : & eimf- Coro, eANSH, % Avors EGER MG mScevorms 
dem per folidos pleases refutatio. Cm ovaroyonadr. ° 

Aliud in illud , Deus formaut me, Ent gis 8, Kueuos tx ot ue. ont ov xtiouee, 
exc. Et quod filins non fit creatura. 6 ues. 

Alind orthodoxorum , Sicreatura eft Ano PW épSodbEor Acqorrev, Ei xilome 
Filius, quomodo naturd creator effepo- By6 ts miss tod xT guow 3 fy) Swpecoup- 
teft? Non ¢nim hoc CEALUTATHM PrO~ ose; ot 4 ify AW xkonalrar TP 1, Au 
prinm eft; Cui fubiiciunturhareticorum — ampelegs of ajpelexsi re LamoTETyuerd. GY aj 
obiectiones co refutationes: . Avads eioty eens. 

Obferuatio ex qua difcimus Angelis Enrrmipnots opoies , 3 is pu ecvopdy Oat 
ex fanctis Propheris confuetudinem effe X aS Rois % alyeors ames Pures tes Gly Ga~ 
inffisa Deo ttiam interrogationes pro- 1 (qAoxdwois aoe Oeod, x3) eparrtoys aes- 
ferre,ignorantibusinterdumid quod if gatydy dyyoodow bos tre B Germ epduer. 6 3 
fam eft: Verbum autem Dei nonitafa- af Otod ranss , ovry otras éd25n aaah. 
cere reperitur. 


Aiud, in illud, Quando prapara- Amo €s 3, lina. aniuale my oegrey, 
bat calum,ci aderam. cum pnuder aurel. 
ASsSERTIO XVI. io. 
De aternitate filij, ex quad infepa- Teel disfomes yod , xg} ont duseleus 
rabiliter ex fubftantia Patris procedit. aesidty Cw wis oboias ty mass, 
ASsSERTIO XVII. E iC. 
nod eorum qua creature infant nibil On WS at xtled aoesrivren GAY eS YS 
Filto infit: ac proinde creaturam noeffe.  amejac , gah vb xtiopa 6 tes. 
ASSERTIO XVIU i: 


Quod non fit idem creatum ex geni- Ont uh Gerry xrtopece x54 Sumer, pad 
tum ; neque in Deo creareeogignere. — & uri y 2, B Sway et Oeed. 
AssERTIO XIX. >. 
Aduer{us dicentes, Quod filius non fit Tess Gus Ado @as , Ort 6 yos Oke Esty dn 
Verbum Patris, fed dinerfusab ipfo Co Sysg aay9¢ 1% maGss , Bw’ Erreds Ug 
A iiij 


3 


airy om Qboy % Eéves. B} crreiser eeivans-A extraneus.Ex quo concluditur,quod cd- 


pipor., Ott xy oproovsies rel wares 5 XB} OF% 
Ceader, WW Cu F ovctas Cy aur¥. 
; : 
x. 


Els ©, atcreuene cuwegy ajqeuons yore 
Desmaee. Sg x, 6 Oees aorey iaipbalao , % 
énseiowre evr drop. @ nize’ mdp Croqet. 
co & 96Ale SL Gprcsorcas , Ty array Exorree 
vou, 
Eis 3, énseloun aud, x) niahunlaoey 


d ~ ! fou 
evTW , 1a] dome TMavTe AgpeTEY WEL Xeisod. 


Eig & soncoanay prov S Aczov , cxajiow 
cy Nbc ms MeyaArwarons cv irlnasis, pow- 
Te xpeltor Puopduos aW alan. 

Paegdens prt omsvouee, ort 8, xpelr- 
ur, 1 a penn Sit TW ord Degnnere i 
x0) nav Hs Quowws Asgsy , # xT) hed abias a- 
Suow , x B pt Gov os Ppirs 


Amo dinynpectZonay , én ® 7 xpelfeay Swo- 
pduos TH ak\or, Om oborcdy eiopepd oulxes- 
ow, Baa marrov ALgnoncle. cipwrey Jy aA- 
Aws. 
Pagateas pro oe at Sepmomrs Xes- 
god, % Avots eDekns. ‘ 

Ano cx PW abil, ort xan © rene 
can TW Agxondy 1 ouleeucis , ms TET 
eS Pycor x od, Te xpet roves rtd Nusapey 

wn \ , ° ! ®, 
fpududtoucc* mas xpeltav ab Kor 4, 
x, Taw z avid rons. 
xa. 

Eis3 pny Te BosvAeu , xeTdwonceere T 
sonigrsy x} Deyuepea ms omorsyias nud 
Tnoous , misty brre Tal momodyt adler. © St 
mrivansduor , Ort ob Toinua , Gel xriqua 6 
tie 

xB. 


we ~ E 
Eig 3, aL 2 mms nutess » x94 THs Gegs 


Coueiing Gxdtls cide , Gxvlt of aS hos aw oveg- 
yy , GE 6 yos , ei pm 0 mATHp |usr0s. 
! 
ny. 

Ek 3,0 mramip ayant, my yor, x94 Wp Tee 
Ndwxe ce wh adek aunt’. x5) 65 B, Avra post 
men vcd 1H leas per. 15 eis B 
udansy dye dre éugury midy cry, Bre 
xgSas dixon , neler. x5} Come PUTDIS Opole, 64 
pa) 


> 
> ov 


fubftantialis fit Patri, ¢x nonextrin{e- 
CHS, fed ex ipfius ffentia. 
ASSERTIO XxX. 

In illud, Suftinuit cracem ignominia 
contempta. Idcirco ¢9 Deus exaltanit 
ipfum » ¢7 dedit ci nomen quod eft fuper 
omne nomen. vbi Annotationes aliquot 
de Incarnatione c6dem pertinentes. 

Bo In allud, Deditilli, exc. ex fuperex- 
altanit ipfam,aliaque huiufmod: que de 
Chrifto dicuntur. 

In dictum illud Pauli, Sedet index- 
tera magnitudinis in excelfis, tanto me- 
lior factus Angelis. 

Exempla, quibus declaratur vocem 
hanc,MEL10R, in facra [oriptura etiam 
de ijs que multum inter fe diftant, aut 
ratione nature aut dignitatis, aut fe- 
cundum men[uram gratia v[urpari. 

Quod illud, Melior factus eft Ange- 
lis,nonad differentiam fubftantiarum, 
fed adminiftrationum referendum fit. 
Quod aliter etiam dictum eff. 

Appendix diftorum de bumanitate 
C. braftis ac praterea folutio. 

Quéd bona fit, uriliffimaque admini~ 
Strationum comparatio, Angelorum {ci- 
licet ¢ Filij, vim vacis , MELIOR ,¢x- 
planans; Quo pacto enim melior Ange- 
ls fit, & quanto, ex ijs intelligemus. 

ASSERTIO XXI. 

In dictum illud Apoftoli,Confiderate 
Apoftolum ¢o Pontificem confelfionis 
noftra Iefim, qui fidelis factus eft ex qui 

fecit ipfam. Ex quoinfertur, Quod filius 
non fit opns vel creatura. 

ASSERTIO XXII. 

Iniklad, De die ey hora illa nemo no- 
nit, nec Angeli calorum, neque filius , 
nifi Pater folus. 

ASSERTIO XXIIL 

Inillud : Pater amat filiwm, ¢9' om- 
nia dedit in manu eius. Ex in illud , 
Omnia mihi tradita fant ad Patre,Etin 
illud, Non poffum a me facere quic- 
quam, fed ficut audio, indico. ¢7° in alia 
dicta his frmiliae 


‘ 


3 
AssERTIO XXIV. A ; 

“In ea qua bumano more dicuntur ab Eig mt Atnsdua Ges TY awrhess ar. Gey+ 
Enangeliftis de Sernatore, nimirum in mas aby is EYaS- Pceys , eis 3, dereo- 
illad, Flewit, ¢7' in illud, Nuncanima oe. x3} cig 8, ad th Juyn wou remtegery. © 
mea turbataeft.&t, Si offibile efttran- tic 8, ci Suvany mpirwirw an’ gued S me 
featame calix ifte. E EF riftiseft anima — mesov Te70* x8} els B, GRsrvmes Bry Hi w= 
mea, aliaque huins generis dicta, Au- 4h mau , x94 dome Coorais opsai. pnt. aopadeods 
thoritates facra fcripture falfas hareti-  XaSures} od ths elas 74a0%5 » % pen 


corum opiniones fubuertentes. atrcoy Daoredmucey thw xxxcvo1ay. 
ASSERTIO XXV. xe. 
In illad, Primogenitus omnis crea-B Eis 8, aegrimxss mdons xrlowws , Uri ob 
ture, Quod filins non fit creatura, xpd 6 Yes. . ; 


ASSERTIO XXVIL xe. 
Inillud filiis Zebedai dictum, Sedere Eis 3 elpneduov Oi Gis yois ZeCedojou, S 
a dextris meis aut a finiftris non fF  xxSiocy cx Ski mov, 1 3E Ganmor , OF 


meum dare. : est easy Down oy. 
ASSERTIO XXVIE. xf. 
In illad, Vt cognofcant te folum ve- Eis S, tha yraoxwot o¢ Tv pagvov cAndver 
ram Deum , ¢9' quem mififti Tefum  Qeey , wg} by deri pas Inowus Xess. 
Chriftum. 


ASSERTIO XXVIII C un. : 

In illad Luce dictum : Iefus autem Eis 8 abe rel Aounse xeiedvor* Incorg 4 
proficiebss fapientia Cx atate,acgratia gestae (Sql. xg) nada , 19) pitt wa 
apud Deum ey homines, et KG x3} a7 Sey r15. 

ASSERTIO xXIx. x. 

In illud, Quum vero fubiecta ci fue- Eis ©, ody St «ceaomeyy cca! ret mre, 
rint omnia , tunc e9' ipfe quoque filius wre xs} otis 6 Yes xaomeynoTey Lago 
fubiicieturci qui fibi cuncha fubiecit. — Ears ciural ob arora. 

AssERTIO Xxx. a. 

Inillud, Pater, glorifica me illa gloria Els S, Vatrep, S0Zaoey we om S8En bs dav 
quam habuiapud te,antequam mundus E aes Te TW xoz p40» %) aby: a an 
effet. 

"ASSERTIO XXXI Aa 

Aduerfus dicentes, Quod Deus nibilo Tress Gus reps , ort 6 Oecs GEL ans 
plus ciat defuaeffentia, quam nos. Sed gauX oscias Gediv mR! arbor Grismrey: yr’ 
quicquid ipfe [cit de ‘feipfo, idspfum Co babe ait certs cidein Bd bank , ToT 49) Huei 
nos quoque circa vllam differentians dahy rants. 


feire. 


AssERTIO XXXIL Aa. 

Teftimonia ex nono Teftamento, ¢o-.E Excya) prt uF eyronop Sl cw vhs 
ramque expofitiones, cum [yllogifmis,  yewne Dlg Swxns* Ext Oecs xB Guaw 6 yes. ef 
Quod filius fit Dens, fecundum natu- 5} aire, ob moinuce , Ove wre pan 
ram 3x quo infertur, non effe opus vel 
creaturam. 

ASSERTIO XXX1Ir ny. 

ee Spiritus fandtus fir Deus fe- On Ocds x qvowS md ua 19} dw 
cundum naturam exex effentia Patris, age osclas 1 aes. J yod 3b a4 xtle 0°" 
Ex quod per filinm creaturss donetur. pavadwor. 





x0 


Ad: 5 : 
Paeshiods patil egekns: ce ols SAP my 


Prarmesuaire Secapdy , bt Oe0s , S avium ¥ 
hed airted cripyan tnor Dj AMG z0S » % 
Oke dakerap ov mys ovciag aut. ouad X 
Advioxseow , Ort Qeod Aegopeow xgtoinsin co 
nur, S avdGust BS caoixsus. 
—, : 
Maprveiy mort rs Seles yeahs » oY oy 
Sly idtin It Punms Cu walls Gv 6 yes, % 
obyt memroingdyas. 


ASSERTIOr XXXIV. 
Teftimonia {criptura quibus docetur, 
Quod | (piritns fit Deus, ¢ eandem om- 
nino cum. filio operationem babeat, 
quodque non fit alienus ab ipfius effen- 
tia. Hoc etiam ex iis docetur, Quod cum 
Deus in nobis habitare dicitur, [piticus 
fit qui inbabitas. ; 
ASSERTIO XXXV. 
Teftimonia facre foripturg quibus 
probatur, Quod filins fit genitus ex Pa- 
tre @7' non creaths. 








EaA 


MEPI THC Aariac x 


S CYRILLI 


ATIOIC PFATPOC HMOQAN 


PIAA OY 


ITENICKonor 


NAPEIAC, 


BIBAOC TQN OHCAYPQN, 


AT OMOOTErOY TPIAsog 


ALEXANDRIE 


ARCHIEPISCOPI, 


DE SANCTAET CONS 


4 


, THESAVRVS, 


VBSTANTIALI TRINITATE. 





ASSERTIO ILL 
De genito &y ingenito. 


I Ariani nos aggredian- 
tur, interrogantcs yerum 
voum fic ingenitum an 
duo: vequumynum certé 
efle dixerimus, ad Patrem 
id referétes,filium inter creaturascolla- 
cemus: ita refpondere oportet: friuo- 
Jam & ineptam interrogationem effec. 
varias enim fignificationes habet ingeni- 
tum. Nam ingenitum eft, quod nondum 
quidem fadum eft, 8 ramen fieri po- 
teft: ficut ¢ ligno {capha, & ex zre fta- 
tua. Rurfus sagenitum dicitur , quod 
nunquam factum eft, neque ficri po- 
teft: ve exempli gratia, triangulus nec 
fuit, nec crit ynquam quadrangulus, 
Simul enim perit crianguli figura , alia 
quadam quam erat, fit. Ad hzc in- 
genitum dicitur , quod = quamuis fic 
& fubfiftac , nunquam tamen ex ali- 
quo fagétum fuic. Quum ergo multis 





A AOTOC PPQTOC. 
Meet Junte x3} dhurnv. 


I Deparay ics bar ydesiey Apda- 
2 vl, ty B aunt i vo hea Ne 

Jey & elmivrs aot, © ele av ma- 

Tes Giegrnes, cr Gis Sunnis usc 
meslunoupdy T Yor, Lmrxewack, ren Crake. 
Se merry np div, duals x derag Sirs H 
Epearrnorg: xT arora ~ onysyropSpa, B tin 
mw cxrgpCareny. Sunny 1S puwaw pd 
Pworduor, codtyoudvov 4 HteX 165 3m B- 
Dou ox Pes , 1 Cx garrsd atdpias. x9} maAW 
dyin Adyar B put te Pudpdeor wmote é 
porte pled PEK Suva pdvor. Gepe cimiy, B 
Tekyavey gape, $ Ay916 woTk Tereayavoy, ot? 
a? yAv0178 more. dius. 49 fault Tecate 
B ohiua, trees hay bap td PS. Adgendp 
marw dirty, @ ALzraprer whi 2 oemnis, 
8 ph wpunpdeer nizav nos. xD moh 


t 


a 


i2 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Lein>poud voourduov Eynoes ae arm. , fA modis ingenitum capiatur, dicant quid 


Soa onuspidr bit Oead Bovrsyrey con aunty. 
Wr fous B yh ePuncDey Hiorow , ouoro- 
yicdpres aaesTiegy emeySsras menrincday 
ale easparmaw. A‘yacda Cire xsy ap” yl 
Sat ty & cfunnw. ci Ne aaess Te Payer, Cer- 
ous apdlin mom muuomersyay Ye pyreSey Ty 
yor y GE S aSunny tv, oa Biv o TUTHP 5 
abraxsoovrey madw €f Gola © Suvaps , 2} 
spss 78 mobs Gtr 6 yes" Ls XN di cy ma- 
Tel 9936 5 % Gola, x Swiauis, Ose Frayé- 
yn day 6 Yes, 05 Gorm rt % xa Aqra. aw 
eae cx Oiod Gers , % Cu Qos cEerepe 
ake ods , ofr © E dzunnw afunms. Nf ad 
Fh) Giodrwn wiv Adyar, omvias G1 © 6 Pumious 
adh. rw » au SB ms tH aaegs ovoies yn 
cioy era AnkveiT ot & aad Puvophia. xo 
aud Gir erfellv dros tris 18 dunn malEss, 
afin th) % my & anv asopr', os yh we 
mays % oF ames voourAuoy ale S ams Qu- 
ores Lap hairaxT. OM yy cutis EL tay 
nol bya Xo manip ty contr. Aig why F, ey, 
led Cuurrorrnree Ths ovolas ompagyrcor* ale 4 1, 
Lopety , €15 Suddee reper B vooupsyor , % Wa- 
Aw els lar GEcopil yay Serer. 
AAA.O. 

Ei oe waGys cindy dapparranrs tv 6 
Yos , ws cxdioy cv aur Qapeak, bay 8,6 éo- 
exxas Gud , Edegxe xy TH MATIC , asalxn 
Ay, “wm nv & afunrev esero- 
Died mobs. émeh Tus ab ow aes Suna CDi 
tort S a Pwnry ; eid e Qeyeru Tor cy ra 
paneer Dajorre, eqay TA Teg x2) TH? xa 
xaivo. deg Aeyy oi funny Hy oO) my mt 
reg , HX Ov H eixav eucpan. a wee a- 
mumoy , tqay mutes apunrau O ann Et- 
xa. 

AAAO. 

O pansgies Moons ld 1% du Sermou 
xiaonkited Bnrsuedwos , Etovpep Adzsrre 
Oedv: roilowndu ay Seemy nat’ eixgva npe- 
reegy xX Guaiwow cy > & aby, Here 
egy , TaAW 9 Suas omsyre.)* comores SnAsvorl 
x atin orensupiuov ae dou PAs. ei 3 
cy tnt ral ab Segre 4 ao F mass & F yod 
Gajre) cixadh, naz’ Godly Boa F aaeds Bwn- 
ars Ho mrarorow oaiorns. cebcsacioy 3 Sonne? 


velint sgenitum in Deo fignificare. 
Ac dicent fortafle , quod nunquam 

enicum fic: confefli primum fefe ins 
Foets interrogafle. Staruamus itaque 
etiam vnum effe ingenicum.: Quod fi 
ex hoc inferant, necefle omnino effe 
ve factum filium confireamur, quoniam 
ynus folummodo ingenivus eft, nimi- 
rum Pater; hac contra audient: Si fa- 
piencia, & vircus, & verbum Parris eft 


B filius; erarque femper in Patre Ver- 


bum, & fapientia, & vircus: non igitur 
eft pofterior ortu filius , qui hac ipfa 
& eft & vocatur. Sed quemadmodum 
ex Deo Deus, & de lumine lumen ef- 
fulfic, fi¢ ex non faéto non faétus. Ta- 
le namque oportet effe yerbum, qualis 
etiam cft qui ipfum genuir, Ita enim id 
quod patris fubftantix proprium cft,ve- 
ré dicetubin co effe, quiex ipfo genitus 
eft. Nihiligicur obftat quominus quum 


C vnus fic Pater non factus, Verbum e- 


tiam quod ex ipfo eft, non fir fadtum: 
quippe quod vnii cum Patre &in Patre 
propter natura incommutabilitaté effe 
intelligicur. Quod quidem etiam ipfe 
de fe ait: [Ego & Pacer vnum fumus. } » fsaae? 
Nam per, /aam, identitatem fubltan- 
tiz fignificauic ; per, Sumus, in duo 
{cindens id quod intelligitur, invnam 
rurfus Deiratem conftringi. 
ALIvD. 
Si filius eft incommutabilis Patris 


D imago , aded:ve Pater in filio appa- 


rear, ficut fcriprum eft: [ Qui viderme, ,, tornig: 
vider & Patrem: }necefle omnind fuc- , 
rit conficeri, non effe factum cum qui 
ex non faéto Patre procedit. Quo pa- 
&o enim in facto appareat id quod 
faétum non eft? Namfi archetypum in 
imagine appareat, eporctet vt hac fi- 
milis ficilli. Opportuné itaque dici pof- 
fer, etiam Patrem factum eile, ad quem 
imago formata eft. Atciim hoc abfur- 
dum fit, eric omnino imago non fatti, 
fimiliter non facta. 

ALIVD. 

Beatus ille Moyfes creationem ho- 
minis enarrans inducit Deum dicen- 
tem: [ Fgciamus hominem fecunddm ,, genera: 
imaginem & fimilitudinem noftram. ] ,, 
Quum vero dicit, Vofram, rurfus duali- 
tas fignificacur : quum alioqui etiam ad- 
fir, & Deitati annumeretur Spiritus 
fandus. Si ergo in yno homine vna ar- 
que cadem Parris & filii imago appa- 
ret, in nullo cerré inter fe diffimiles 
fant. Diffimile aurem eft fatto id quod 


EET 


THESAVRVS 
fadtum non eft. Noneftergo factus Fi-A 3 aunty: ove Boa Sunnis 6 


lius, ne diffimilis Patriinucniacur. 


ALIVD. 

Pater in facra Scriptura omnium im- 
perator & Dominus dicitur; fed non 
aca ve Filius vnum quid fit eorum, qua 
ipfius imperio & dominationi fubiccta 

unt,cam ob caufam quod Pater omni- 
bus imperet & dominetur : imperat 
enim & dominarur omnibus cit Patre, 
ipféq.ctia omnipotens eft & Dominus. 
Quemadmodii igitur,in iftis non veluci 
vnusaliquis ex vniuerfis céfecur Filius, 
fed horum verborii viscantii res creatas 
cdpleéticur, ita ctid in non facto,nonad 
Fihd, {edad creaturas coparatio fercur, 
tamecfi ynit dicatur , non facta: quonia 
pracer vnum Deum omnia facta funt. 


Quod melins aique dignius fit Deam 


wocari Patrem,quam Ingenitum. 


Parris nomennotitiam Filiineccf- 
fario fecum inducit. Nominacnim hu- 
iufmodi fefe mutuo declarant. ING £- 
NITI verd nomen ex co quod Deusfa- 


dus non eft,nos in corti qua facta funr, - 


recordationem viciffim adducit. Ne- 
ceflaria autem eftiis qui recta fide prx- 
diti cffe velint fan&x Trinitatis cogni- 
tio.Siergois qui Patré nominat refpi- 
cit Filium per quem Pater eft; quiverd 
Ingenicum five increati appellat,crea- 
ta videt,quibus merito increatus oppo- 
nitur;cereé mulré fatius eft Parris ap- 
pellationé inde fumi, vnde filij cogni- 
tio gignatur, quain inde, vnde ¢reatu- 
rarum notitia inducatur,quz adcogni- 
tionem Triniratis nihil plané coducie. 
Ec quidé qui Patré dicir, ex eo quod eft 
nominat Dei: qui vero Ingenirii,ab co 
quod n6 cft: Eftenim Pater Filyj ; crea- 
tus yerd.non eft.Quod autem potius ex 

. co quodeft, quim quod né eft, Dei ap- 
pellario ficfuméda, inde cuivis perfpi- 
cui fucrit, Si quis enimilla ineffabilem 
incéprehéfibilémg; natura vocet Dei, 
ab co quod eft reété nominar , & quum 
Deum dixir, illinarura fignificauir. Si 
quis verd ab co quod né eft ci nomina- 
re voluerit, innocenté vel indeprauatit 
ett appells,e6 quod nihil mali yel pra- 
ui in ea fizveré quidé dixerit,fed nd 0- 
mnino Dei fignificabit.Sunt enim ctia 
inter homines nénulli,mali 8 prauita- 
sis expertes. Eiufmodi verd etiam fan- 
Gos Angelos effe credimus.verius itaq; 
magifq; propric ab iis qua eft,quam ab 
iis,qua non ett, fignificabitur. 

Thefaurus. 


ay 
os y The ptm a 
vejAaios Dayrnrey. : 
AAAO. 

Acydrey wooo ris Seles, peabais mur 
xeg-Tup % meres 6 Tramip. aw’ oy ws th att 
negrouor 1 xwerdropdueev verre” x9) 6 es, 
ale 3 obra nese re x xverddy cxdior* 
Kee TH WP mwren  xverdd WO aa Gyo, mdv- 
TOMES Twp C avns arapren x xters. asale 
civ cv Gurvis oury ts ty WW ordurew bly 6 Yess 

BW Gri led DW Rundi! quo § PW ackcow 
Stevie wurs Péperey » rw xj Ct dSunnu, ob 
mess Tw Yor, Ware areds td xctow 2 ous xpi- 
ois, xekv by %) Adynrey S alunny- alg ray 
ober Ap svivey se Oso’. 


Ont xpfitov G1 x3} dE iorsyareegy maTEen Kg 
AfoSay rv OQxoy +4 a funrey. 


To mane vou, rhe es dod ad pres er- 
yolance éaoted nieodorpipd ret PD Giatre YY Dar- 
C rw omusyiereu. Sx ajunms cvoma , aS pe 
vPwncSay Ocor, rhe HW Sunt ainaba- 
Sua pandy. aialyna St Gis megeudy ee 
Astow cplws , Ts aptas Tecads 4 yrwas. EL 
Cirw 6 wy marten Adqow cee my yor bY oo 
GH aarp: 0 St dunrey crousCay amy, cee 
me Puopdua, ols Larsyas o um 9105 diat- 
Dlgceremy marvd dy xp filer, ag av n ee 
oe dod tixtemy yaa, ompsyvecSay my Qecr, 
ee dy on WH aren waarery pyrun y 
D cecerersdare axess rd yolow rns antag rere 
dos Cxdty. x9} 6 By matieg Adqav, aq’ ae 
64 onpsd Oew-6 KR apuney Cima, ag 
av Cen tow est we ms) Yod marip ‘ Sunres se 
Of% top: Oat de pwarroy of dv 61», BE dy C8 
tow, oixecreegy omusyvery Qecs, Cu THde 
Soir? ab awal ew OGts. ei Me 3D Cuelitew F 
adegsw x9) AxsTaAANTOy Quo, KLAvin Oecv y 
ag’ ar oety svopes-Cd xards* x9) Oedy einuv, 
E dures Cucivio tonjadwer i dE Les ag? dv O% 
sw ‘Gieanyesegin anpsdidy corto , aux 19) a 
mviegy Atywy Dfe 3 we xaxidu % -momelos 
cy auth th), dAndeloy p80, Sw’ ¥ mbes 
plusid rv OQeor: eiai 3 13) Cr de Septas ai 
KROL Po) sorvnesi" Giovrers 4 hi meevondy Po) 
Gg dytors dy Mots Ofeons ag’ dv Sy, He 
Grim ésw, cANKGeeSY KH eixeoTeEDY chucya 
é Shave. ee 


B 


THESAVRVS LIB. I. 
lis fecundii fubftantiam Patri fit Filius. A oJclay dquoioy 64) eS marel ae yer 4g) tH a 


Ec, fi Ingenitum pro fubftantia capi- 

tur, fimiliter & genitii.Nam fubftantia, 

vead {ubftanria collata, non eft contra- 

ria, in quantum veraque fubftantia eft. 
ALIVD. 

Si omne ingenitum omni genito 
diffimile eft , veré quifpiam dixeric, 
etiam omne genitum omni genito 
fimile eff. Quiim vero Filius geni- 
tus fic , nullam tamen haber fimili- 
tudinem cum creatis. Et enim om- 
ni creatura fuperior. Non igitur quia 
ingenicus clt Pacer diffimulis ei fecun- 
dum nacuram eric, qui ex ipfo genitus 
eft Filius. Quemadmodum enim ip- 
fe, genitus cum fir, omnem cum crcea~ 
tis fimilicudinem excedit : ita etiam 
non crit expers fimilitudinis cum in- 
genito, tametfi genitus fic. 


Obsetio tanguam ex dictis hareticoris. 


Atingenitum, inquiunc, in Deo, 
fubftantiam effe afferimus. Et critno- 
men definitiuum ; veluci fiquis defi- 
niat etiam fubftantiam hominis di- 
cens: animal rationale , mortale, in- 
telligentia atque {cicntiz capax. 


Solutio. 


Tnepté etiam hoc obiicere often- 
dentur. Nam fivocem hanc, Ingeni- 
tum, definitiuam efle vuleis, ex gene- 
re criratque differentia vel differentiis. 
Neque enim fine his definitio yn- 
quam conftare poreft. Ingenitum ita- 
que cum in nullo fubftantiz genere 
collocaripoflit, definitio cffe non po- 
teft. ,d hxc, generaa Philofophis non 
in vnaacfola dictione, fed in pluribus 
definira videmus. Vc fubftantia anima- 
tafenfiriua, vel animal rationale, mor- 
tale, Er fi vnius nominis negatio non 
fufficic ad {ubftantia explicationem : 
non crit cercé ingeniti nomé definitio. 

ALIVD. 

Siomnis definitio cuiufcumquevo — 
cis, quid fir, quod proponitur,non quid 
non fit: explicat, Ingeniti aucem vox 
non quid fic Deus, fed quid non fit 
explicat: (quia cnim genitus non 
eft, ideo ingenitus dicitur, ) Ingeniti 
nomen definitio effe non poteft. 


ALIvpb. 
Subftanciarum atqueaded accidentidi 
definitiones Philofophi nd contrariis 
peti voliir,fed exiis ¢ quibusre veracd- 


B 


19 


Pprnv els ovoiew rg Cduorduov , opoiws Se xa) 
1e Junte* cdaia 39 ws caress ovoter, Che ise 
Craptia. , xx90 ovoiay apQoreeg: 

AAAO. 

El whe afunty adv funnel Ape jncion 4 
dAndevod as Atywy , on % we Sunray , wdurt 
Som Susy Bums Se Aarapyev o Yos, 
Gedy tnd ated opartrwre ese re ove Ju- 
mrels* tt ae macdy ed xclow. oom 
Spa Aly SB a&Scnmy w) ay mETECS y due~ 
patos tqry bay quay, aunt, Sure! aadp- 
yey & aut 40s. Wsay » the care 3s Te Synret 
Jumms Levapyar abaSeCnxer suciwow: tres 
# ess O afunrw euPepelas ov xxCoaCrorry 5 
xety nmap Svmms. 


Avdumogoes ws cx TH! aiperiSv. 


Cc TT aSunrv, Quo, St Qeod, cvotdy wh 


updo xs} eqry- 3 Crome cesxdy , asap ab ai” 
Us tetocym x9) The oboe Ty cu Sep mu Ac- 
77, *cbev Aspxsy, Srnty, vod 2, rignpens dtn- 
anor. 
Pegs 197 Ava. 

Apadas 2 1 amesteivorres érchSncovaeys 
ei ~ éasndy 0) Borccde S adPuwre toe , 
Cn PWors equ xy Se Press, nrei Se Popalr. we 


D es 99 Grew » Seg cux ay Sor mre. S 


Grodvev aJuinzer cis Gedy eboias nLeraprov 4- 

« , uF ' ‘ ' ' 

Wos , Oe95 OUK. a Vf) Sayre’ pegs 5834 Gu- 

ra, Te wn Ciasacdws derCondua ae Cxelveav 

<' Po > ° > ey od ot os os 

opardu, cu cy ute ACSd xx) MIM, WA’ CP 

grow’ ws © cucia turlures ajeSutixn  # 

Color Aeyxay Senter x4 ef ev0s cromates Bort- 

gasis ovx Bapxerd amess ovcias dvAwaw 
ove Bye. cerns, S ay nns. 
AAAO. 

> ~ « si» ed 

Ei meg begs © 71 64 x quay oe onusype- 

¥ at re: 
Mev exseser elotpepd , ou Tt ux ecw: # 
SX afumers Gow, ob at Give Oeds: Bra a 
> 7 a ‘ i ~ 
ode est Dnasi > Ort yO oox efundn, Ale trys 
afunvs , cox ad ein begs O apwinres ovopecr, 

AAAO. 

Td wad Gi Sests * dépe cimely F cupte- 

if ‘ \ Led vo wn 0 
Cnxdrearoi aes Georee (s@ol, tx Cu F abcixesnduer 


rca, Rervvrey, Bw’ GE civ clot ouorsnsueduas: 
B ij 


i —- ee 


16 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
as asadp ei Ls cimmeiv doreyrupAuos at 64 AbV- A ftane.Veluti fi quis rogarus quid fic al- 


xav, BorexpivayTo Sun pdrgy. Te" Py oot G4 
3 ceaCoeduoy + Ware 7 Cex est dnagi- ef Toiyeew 
4 efunms Gam S pn yeHuncSay omusp , 
Sx BW aprtxardpcar bg thd Smrward. vipers x 
fogs Com at Worn Dlg FH Gievrwr. Cém Bea 
ce9s S aPumner. 

AAAO. 

H dfunns gam PW mmazas Atpaeduev 
wore xvelas~ % cv Gis cuummois Rarsyws au 
xemereqoim: ef ou of FW cody deg CK 
cx TH ouprugr, wd’ Cx TW mrraxais Yoou- 

ay 1 
pier agpCarormy Get 9d tsy Goes S 
sexConduor, ef cm Cura agmGanaie’ 1 4 ay- 
ynves Qo, xeSeae nd aeseimpdu, F duc- 
myn bly , Cie a tin de9s O aunt. 
AA AO. 

Ei oe9s ys anes Crop. A701 am , 

NZerey Snagvert xT 3 PW pcoy gree. Tw W- 


bum, refpondeat, id quod nigrum non 
eft.Id enim non quid eft, {ed quidnon 
eft id quod definicur oftendir. Siergo 
voxingeniti, non effe genitum decla- 
fat, ex contrariis fuam declarationem 
fumit. Reéta verd definitio nunquam 
exiisconftar. Noneftergo nomen in- 
genici definitio. 
ALIvb. 
Vox ingeniti,ex iis eft qua variis mo- 
B disincedtigi poflunc,meriréque inter ae- 
quiuocas numerari debet. Sicrgo fub- 
ftantiarum definitionesnon conftit ex 
zquiuocis,neque ex rerminis varias fi- 
gnificationes habentibus (nequecnim 
id quod definitur explicabitur, ficx iis 
conttet) ingenici verd vox, vt modé di- 
ximus,aquiuoca c(t: certé ingenicum 
definitio efle non porctt. 
ALIvbD. 
Si nomen fiue vox ingeniti, definitio 
eft, fufcipier profedtd iuxta racionem 
definitionum , conuerfionem. Veluti 


Lcpote asad e's aby ar Sep mr sea, asC fi quis hominem definiens, dicat effe 


eis Calor Doyexty, Synmov, vod xs) Crignuns Stx- 
Ls , Aortgpipear weAw aor Agar ei 7 Coley 
Aspixdr, Synmdy, vod x9) Sagnuns Nexthuy, Tee 
mbvrws © ar Sepmns: ef Gir S axnmy, xx- 
Secafe Sy aaescimepdn, Sess Gi , pn earbys- 
aide Ted arlicpocples ci 9S afuwer ov- 
ola , 11 odoin aut: Br’ Cor abrcpe- 
4. of 33 mace ova mdvras 6 xg} aun- 
95° wre} Ocg nur” Hapenv Tem bey: o- 
9s cay Cox av tin S dzhnry Bw’ o7 wh 
DePunrey paver omesprd. 


DEBE AE Je eR Je ah Jesh Ses Sea sesh Ze 
Amora abmarcke, on un  a~ 
Sunn ovoia, prsvor) 7B UN 74- 
! \ t 
Jovevay ® Qeov, onuownnror. 


AOTOSE y. 


Ei Bdfunny ovola, wy dt ovota. Grd crap- 
ator, Grotly Bea toe tal aunte cvarcoy. ef 
Si By Craton ral cd fuire & Sunny, oh 38 
wioie ously crater, ® ayunnw oom tay ob 

' * - 
Oh. 


animal rationale, mortale, intelligen- 
gentix & {cientix capax; poterit hoc 
ipfum rurfus cOuercere,dicens;Si quod 
animal eft rationale, mortal, intelli- 
gentiz & fcientiz capax, idomnino 
¢tiam homo eft. Quapropter fi ingeni- 
tum(ficuc mod diximus) definitio eft, 
ne recufet conuerfionem. Sienimin- 
genicum fubftancia eft: & fubftantia,e- 
tiam eft, ingenitum; fed nonconucr- 
ticur. Neque enim omnis fubftantia in 
vniuerfum etiam ingenica eft; foli 
enim Deo hoc peculiare eft. Non eft 
ergo nomen ingenits definitio: {edtan- 
tum non effe ingenitum fignificat. 


ME BeAE SE ZOE Jes Se sk Sesh Fe Je 
Refutatio ad verbum, Quod 


Ing ewiry enon fit fabftan- 
E tia, fed tantum fignificer 
Deum genitum noneffe. 


ASSERTIO TERTIA. 


Si ingenitum fubftantia eft, & fub- 
ftantiz nihil eft contrarium, nihilerie 
ingenite contratium. Si verd contra- 
rium eft ingenito genitum: fabftantixz 
autem nihil contrarium : ingenitum 
non crit fubftantia. 








THESAVRVS LIB Lt *: yy 
ALIVD. A AAAO. 


Si ingenitum cht fubftantia,neceffario Ela) dwny adele, 2 atalns tou w) 2 
etiam genitum crit fubftancia : fi vero v- Sch ele: at B vba tes fied 
trumqueeft fubftantia,nonericcontra- 7? ere ee 4 one: suaTees » Cex fom 
riumingenito genitum, fed idem. Ne- crcurioy wed unre © Sunny, Ware Gory. 
que enim fubftancia fubftantiz con- of 3D crdurler ovcles aaegs ovctar. 


traria eft. 
ae ee eee 
Si ingenitum fubltanciam Dei figni- ie dPunrev boias Ocod onuspd, Bar’ ob 
K ‘ : asf } : 
ficat, non verd norat fubftantiam ge- on PutcSey rhe cisiar , 4% Punndy eixe- 
nitam non fle: genitum quoque fimi- eae, oGalas » Ben’ oS ad PuleSey: ecaldy Fay 
licer fubftantiam fignificabic, nec ge- vd aes Sev 506 aie hed ad 
nitum effe nocabic. Quum aurem p oe DRI Smee Pore are ae HN Pe 
vecumque fubftantiam fignificer, vnde ~ o¢adp, ro St yevoedute , dank WW croyt 
e . ° > * > 3 ! fe 

cognofcet quis altcram quidem, gi-  Gev/lv SyAsucrev, Bw’ psvor, cuctar ; 
ghentem, altcram genitam, quum no- 


mina nihil fignificent nififubltantiam ? AAAO 
ALIVD. ° 
»  [Siimgenitam fabltantia cht, fabfantia Ej & aQunrer obota.: 9) odota Se} adbrtey 


» autem de omnibus vniuoce dicitur:in- | p55! 1 130 wt « 
> : Ee Cat woes Agjery , © ayuntey bt maowy Pd 
» genicum deo mnibus fubftantiis dice- ATH » We 


uy ' aera t ' e+ 6 
» curggut de omnibus quz fub ipfis func, oiaial te hE 2” Ge aad TW nar au- 
» Si verd ingenitum de omnibus non 74s" & DP a Runney ‘Stet mdsrey ob xsT™pepf- 
» pradicarur: fubltantia aucem de om- Gy, 4 3) ovota. it mW rww, mas Gundy cist 
» nibus, quo pacto vaum fuerint /ab/an- C18} denny ; 


» ta & sngenitum?) AA 
ALIvVD. AO. 
. Py . . p_}.2 ’ > > ol > » 
“i ingenitum fubftantia eft, in fub- Ej? dnror ovtia , cota 4 odoias Ofe est 


oop de non caditmagis & sein BaNer 19) Fier , bn oy x oe padrvon a 

noncrit hacratione magis ingenitum; > 9) > am aa g - me 

fed neque minus quid. Sisai omnia denny: an cd ved & aut. = wiray 
excedit ingenitum,nequaquaverd etia We aang ? defunrer , Cie 3 % x obcias 
fubftatia:alioqui,omniapraftabiicom- «i 3 an, Thre mova mpeed , Cin Bla 

* nibus,certé ingenica,fubftantiand crit. Louy a a Wurey ovcia. 

: Atty. AAAO. 


Si ingenitum fubftanciam Dei figni- 
t < i » ' >, t . of Pees t Ca oe 
ficat, non autem quod genitus non fit, D , Ei & difiwer cboiar Oecd omusird 5 Son’ ob 


. es 4 0? > . P « ’ 
aliisnominibus opuseritquz habeane pA Pueadey, Crop aureS érepav pete an 
vim declarandi cum ex alia caufa fi-  Quvardpeov deiGay, ® pu} ex "rlv0s ajziou PuteSey 


ue origine genitum non efle. Ingeni- |), Gedy. a yy aor ~~ on 
: : y. dak 90 P dunrev 1% S00, cxdly on- 
tumenim Det nihil omnino fignificar, oe tee, 


EPC ae ee a 
fed canctum fubftantiam Dei, HSH , OWN fugv0r ourrar Frou. 
ALIVD. * AAAO. 

Si fubftantia- Dei vnum aliquid eft, '* Ei 4 cocia wy Sot dv 71 Sty, Wr’ ed mmr 


non aurcem multa:numero ; ingenitum ral Doulas ” x ayunny, % aCaciAduny, ge 


verd,& eeacindmidelt,zullius imperiofub- | \ ta >, 8 
dium, & alia cius generis, funt multa, ™ Asim y WAL, BN’ wy bY mS Peds ’ 


neque ynum numero, non eric vrique ove tgay Spa Gorny v cboie wa a Runes wy 
idem /abfantia cum ingenito 8¢ nullins E aGanabitw , os Cok by Gis momMoi5. 
imperio fabdito,ficut necynum ci multis. AAAO 

; ALIVD. 7 
Siingenitii & genitum,& catera, fant El @ aQunnv , xs) P Bunny, xe} rt Agimd 
fubftantia Dei, diverfa verd funt hee gvgla Scot , brreg SE cin Cube nits Peorays y 
vocabulisipfis neceflecttfubftantiam en clad cot Fog. be Presi 
illdica cSpofitam effle fecundi differen. %*™" OE Sere oe Ae 


tia vocabula, ve propri¢ de ipfa dici pof- a @ Al g-Poeses Qeovas* iy’ afxelos af Devas 
fint:aut ficompofitaipfanonfit,confe-  xur’ abrys Acyworrey* a pH cul xeipdung acorns, 
quenscftillanon per fefubftantia,fed — ydao.S0y % Cire PW axésovrrur th obole: 
qua fubftantiz accidunt fignificare. cxarfleag, , 30n' 08 i958 aed sieles 

B ii 





~38 
AAAQ. 

Eis odcle 1e Oeod ov Sgr a Aspary, Est 

p XT ovdiy> 43 dfinms pant, Ag S my- 
craw airy af) xpettlo % Napa, Cle tan 
Spa Gory apa Sige tt Asggedun, tal JY aj- 
aay Atprwe- 

° AAAO. 

ELS dQunny evess the afunciar tod hes 
MaPoesy  H 3 odoin Te cod axes Crviy td 
rhb gow , meus Gury igey S ress Wt Tes 
dyer om ameds penddy Exoucy oveic. 

AAAO. 
Ei of 1% Ocod ovcia. cxvtty earriSfqpqeMnE TOY » 


aed 3 afunrw ajrifasionery & Pyur, TUS 


Pigs 1) Gury ovoiay © aPunrey ; 
AAAO. 

El qace oboe prdsion Sarieg. ess Su 
hey , 0b Snasi led éawris ~rafondad vr) 
cupaabyanQhermes 1 rns aiaperyis ére aes 5 
purr NS cfnm, Ws duQayrd Alg-poes ; 


was ov of Adgortes Gury ovola x9) anny , c 


apesrisar 5 
AAAO. 

ES dfunny odeia , tqay mace oda, a34- 

mer , sop dnGds. 
AAAO. 

ELS dRiwrv ovoia , iSfor Sv odoias lar 
da Se PY crarsian CriSturixay tqay 3 
epunny. ei SN Son wd rive ovetas, ral 9D past 
Syputeupyav 3 SyyuteveyAy arrixsimy , Centr X 
StS d furry + od 3D ciiGn amd B appre 
pay, Coe Spa Cory ovis S dyamnr. 

AAAO. 

El ovcias Asgertes ‘i eed, mW QiAgae- 

Qeev erovrey En, iSfgv eoxy sod, rAsartia N- 
23 9) + Otev ampedvay BovaspAuor 
ral 8 ovoias, xb x nels, zecbvray Cvopecert 
dst NE Gory oH ovale S pam, croc tqxy B 
diykrnren 1G th) ay Otdy ompawrixar, IW’ Chix 
aun owoie. 
AAAO. 

El ads © acca phvos xy lds wel TH 
cupleCnnirey , Tem obcia xueias , nar’ ov- 
Ny J Guten 844 @eds, Che Spa oveta. eveleos 
Adparey Otis ef NS cdrmey wweias Atp- 
ay bx’ aisty’ , 05 pe WApsVEY , Cerdat J xy} 


B. GYRILLL ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ALIVbD. 
$ifubftantia Deinonaliqua ex cau- 


; fa dicicur (¢x nulla enim caufa eft ) 


Voxautém sngeniti, ca de caufa dicieur 
qudd omnibus anrecellac & prattet: 
nonerit idem id quod nulla ex caufa 
dicirur, cum co quod aliqua cx caufa 
dicitur. 
ALIVD. , 

Si ingenitum rélationcm haber ad 
eynea , fabftantia verd Dei nullamad 
aliquid relationcm fufcipic ; Fy seed 
idem erit, id quod ad aliquid refereur 


Boum fubftantiain quam relatio ad ali- 


quid non cadit? 
ALIVD. 

Si Dei fubftannz nihil opponitur: 
ingenito autem opponitur genitam , 
quomodo idem effe poflit Subfantes 
& Ingensium? 

ALIvpD. 

- Siomnis fubftantia nominatagglee- 
raadalceram, fuam ipfius przftanciam 
non declarat, nifi nomen ipfum prz- 
ftantiz adiiciarur: Ingenicum vero fi- 
mulatque nominatur differentiam de- 
clarat; quo pactonon dementes iudi- 
vandifunt, qui idem effe dicunt fub- 
ftanciam & ingenicum? 

ALiIvp 

Si ingenitum fabftantiaeft, erit etiam 
omnis fubftantia ingeniedin, quod im- - 
pium cf, 

ALIvb. 

Siingenitum fubltantia cf ; proprium 
autem fubftantiz fufcipere contraria: 
ingenitum eviam contraria fufcipict. Si 
verd hoc quidem proprium eft fubftan- 
tiz (creare enimopponicur non creare, 


D non autem ingenito,neque enim con- 


tigiteigenitum eflc, cercé ingenitum 
non eritfubftancia. 

ALivpb. 

Sifubftantiam dicertes de Deo Phi- 

lofophorum fententiam fequitur, pro- 
prtium eric Deo contraria isfcipere. Si 
verd effe Deum fignificare voléres fub- 
ftantiz vocabulo perinde atque nos v- 
tunctur : /abfantia, vero 8c ingenitum 
idem fant, reliquum crit vocem inge- 
nitieflentiam Dei fignificare, fed non 
ipfum fubftantia. 

ALIvb. 

Si quicquid eft fub genere & fpecie 
abfque accidétibus hoc proprié fubita- 
tia eft, Deusverd fub nullo hori eft; Ad 
igicur propric Deus fubftatia dicicur. Si 
autem ingenitam, propriede Deo dici- 
tur(neque cnim genitus eft) nonaurem, 


THESAVRVS LIB. f. 


Sabfiantis : quo pa&o idem fucric idA 
quod propric cum co quod abufiué di- 
citur? 

ALtvyp. 

Simaximé propria & prima fignifica- 
tione /ub/tanisa dida ck quod omnibus 
accidétibus fubiedta fic : nulla verd eft 
accidens cui fubieétus fir Deus: certé 
neque fubftantia proprie dici poteft de 
Deo. Eft enim omni fubfticia fuperior. 
Siverd ingenicum proprié deco dicitur 
(genicus enim non eft) fubftancia au- 
tem nequaquam : non eft idem /ab- 

Srantia SC ingentium, 

ALtypb. 

Siingenitis, 8 ataorder,idelt,wallins im~ 
perio fubdirit, & sag Fi meena fub- 
ftancias fignac atque oftédunt: At verd 
fignansnon ct idem cum fignato , non 
crit veique idem /ubfantia & ingenitum: 
quemadmodum neque fignificacum 
cum fignificanre. 

ALIyD. 

Siingenitam non ex co quod genitum 
non fir, fed quod fit /fab/tantra Dei,di- 
Gum eft, & vnaquaque eriam fubftan- 
tia erie ingenitum. Sivero multx qui- 
dem func fubftantiz , ingeniti verd 
nonitem ; non vtiqueingenitum figni- 
ficat fubftantiam, fed fubftantie pra- 
ftantiam. 


B 


Cc 


Atryp. 

Siin Deo tantiim sngenitum,veaiunt, 
fubftatia eft, fuericetiam definitio cits , 
cuius folummodo proprium eft ingeni- 
tum, Siverd nulla eft definitio cui fub- 
iiciatur fubftantia Dei, nenomen qui- 
dem proprium cftde Deo ingenitum, D 
venihilaliud vox ipfa reprefentet pra- 
terquam folam Deicflentiam. 


PER AEE AE RE Ze AE Jee Jesh Ze 28 


cAduerfus eos qui dicere nd vere 
tur;Erat abana quédo non 
erat filius..A {fferuntur [yllogs- 
mics argumetorisdemoftra- 
tiones, cis teftimoniis fcriptu- 
ra:ex quibus omnibus efficitur 
quod Verbi Dei fit aternum. 


ASSERTIO QVARTA. 


Imperité dicunt hoftes Dei de Fi- 
lio, quod ERAT, QVANDO NON ERAT. 
Nam fihoc verbum,erar,teferacur ad. 
verbum :-nullum locum habebitillud, 
Non sRAT. Siquis verd illud, 


E 


it) 

% oticia. , ois Gury ay ein ral KETENE, 

SB xceu. 
AAAO. 

Ei S werner @ GER PY ovoic. MASK rey, 
aly 3 man nis oumCeCmxdow avd oSeqoxel- 
me *O% in x oumbeGmnes +¢ xxSumoxerrey 

0s , Gect curiae Bea wwelos Af % 
Cees . tot 53 Spee ei re $ tartan a 
elas Avery bor auty’, ot ~ ws Pwd Bues , 


Cond OOH ode , ot Gury etal a9) dp4- 
mny. 
“AAAO. 
Ei 8 dydmny, % CCactrd ais, oe! agiaad 
cu 


Agu voles onusyvered, Cox eioi + 
‘ ~ ! ‘ te 7 2 
Cure Pig onpsyvorer ret onusyvoriwa , Ofe tay 
Spa Gur otvia © dydiney ds Gee aed 
psvevet , @ onusyvopduov. 
AAAO. 
E} > -F. ’ 1 ‘ ‘ > 

fs 8 ayer Id We? Ma Ansitrey ® aA- 
Ag Al ge 3%) ounay TY Ocov, AdAEKrey, x54 
PW ovmedly éxsisy a cit zyernmy. ef 3 elot 
ovoiay TMA}, Cexert SY xyj apemeT , Of ot 
ciar Bpa euPapd S azar} Bre aye ovolag 

AAAO. 

Ei Ot Ocod usror 8 adypemnv, ds aviv, ov~ 
oi Gy, tin ad aurns x8) Se9S 5 AS pusvov iSfou- 
S dyemaoy: eid pemddis Bry dogs G Nabe A> 
Aery overe Qeod , ote)’ drop Spa wes 
Sty i Oeod BS ddrnrv. cs penddy dro ats 
EuPajrdy , Wn’ a pevey cvciay Geog. 

FEZ ERE eo Je af Joab Je- 2b Je-ab Je 
1 \ - ¢ - 
Dpec Gu Gaptplrae algae , on bs 
\ ow > Fe , 
mre , ore oux Lew oO Ue , cmHrg~ 
Ja} ouMoysapAcV, Koy vonpctTeaD 
: ‘ 
roeondat, oun pdpwelays 0 
} euvans wor on’ mura, on 
af ‘ 
didlos 0 T4 Oted Adnss. 
AOTOE 4 


on- 


7] 


“ft 


Avorras Aégsuow of Sropeayos 
id 


od’, Oat Lb ore Che Kd. ei 1) oy & ‘os 
1 Pigsin Gaol TH Assy, w Lb , Codbrd ah 
ay Eq mm Oem bed. th EAs Get redrev deel 

Bt z 


20 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Capon 1B Ld, te Aton (adie, ort kd Zaines ore A ERAT, de tempore inrelligat, ve aperté 


Cin 15 6 yos, auadis dv x9} AvenTas €Al5n- 

cemy , Yegiov €L) Atyor aE Ts araglews 

% god 1 oY ob mempineSey (ors ajdias 0 Paarss 

Qnotr. 

On diils 6 1 @eod rsqes , pthavelay. 

Ey ext Lb 6 Acyss, % 0 Aegss Lb oes 

“my Qedv, 4 Oars Lo Acges. cv aH Amux- 

aurl{ tH Twamou ride Aey4, 6 Gr, 0 Ld, 0 ep- 


30 uas. Ont 6 Eprenduos, 6 Adyss 644, xxh ob GB 


6 ay, % 6 hed rerexey. id0d > » Qnow, eyo ep- 
Outs re] TATKMNETH CV Méces amu, Abd ww 
exc. GOURD © 6 Loans Gat re Asqsu Tina 
Sud, Ld y®p Gnow 6 rsoes mess TH Oeov. 
* apegoitiay 3 mutes dei aidfey ; ad 985° oo 
oa 53 ls Terex TY. 
Maprvelay. 

O Tacass @&é Lovdeycor ov of ATUTEPES , %, 
oF av 6 Xeses Sx Giax, 6 dy Set mie- 
rar Oats Uasynrs eis ors ajdyas , dulw.o 
avris Gl TY Aspou « mi 3D doegre aut Sand 
xmioes xequou Gis minuaor voounua xeSo- 
egmy: wre aidles asad Seiapas, © Horns. Gt 
St Ot ry malegs ve aSein 3 pine , érepws els 
TW Yor GEcreammorrey. Ts ~ 1% Obed Sv- 
vats, 0 adres Boa 6 Xesses, Oeod duwa- 
Mis 4 Oeod’ Goia- 0 faruadds S ava: dy. 


merges 6 Oses mH Suvaue cov. Suuauwory Soh 


Oeos Ty 8 xxTEIpraow cy nud. Iso Suwa 
pias THe xaloprteSey nua, ef ns Cw 
ms Qoegs nuas Aurewoundwos Ty Oeod As- 
935s % Wagons cls dPSupoian. 


AAAO. 
Eis S abr xsreoxtuy mScrh, Sal 2 party 7 
Alper, 7 doegre auty’ Bod xrietws xdeq0v, 
Cig mompcen voousduee xaoegray: HTe ai- 


dicat, fuiffle cempus , quando non erat 

filius, cius imperitia ac ftulticia argue- 

tur, qui tempus extirifle dicat, ante- 

quam effet Filius, [ per quem facula » Hebs«. 
condita effe,] Paulustcftacur, ” 


Quod aternis fit V erbit Dei,teftimonia, 


[In principio erac Verbum & Ver- » me 
bum eratapud Dei, & Deuserat Ver- » 
bum.]In Apocalypfi loannis ltxc dicic, » Apoe.s. 

Quieft, quierat, & qui vénturus cft.] + 

am qui vencurus eft, Verbum eft, de 
quo dictum fuit,Qvi Es7,&¢ QvI ERAT. 
[Ecce enim, inquit,ego veniam &habi- 
taboin medio cui,dicit' Dominus.}Ma- 
nifefté aurem egiam loannes de Verbo 
dicic, Exar, ita inquiens: [ Eracenim + 
Verbum apud Deum.Neceflarium ve- « 
rd plane eft xternitaté inefleei,de quo 
di&um, cf Qvi Es'r, & ERAT. 


fot 


Item Teftimonia. 


Paulus de Iudzis : [ Quorum Patres « Roms- 
& ex quibus Chriftus fecundum car- » 
nem , quieft fuper omnia Deus bene- + 
dius in fzcula, Amen ] Idem de Ver- » 
bo: [ Inuifibilia enim clus 4 creatione » Rom: 
mundicreaturis intelle&a confpiciun- » 
tur , & zxterna porentia cius ac Dei- » 
tas, ] Siverd ditum hoc in Patrem » 
referatur: aliter in filium conuertetur. 
Quznam enim fit potentia Dei, Pau- 
Jus clamat. [ Chriftus Dei potentia & » +e. 
Dei fapientia. ] Idem & Pfalmifta. » 
Manda Deus potenti tux ] Con- » Pbs7: 
tma hoc Deus quod operatus es in 
nobis : Quis autem eft qui confirma- 
uit inftauracum corpus noftrum, nifi 
quiabintericu nos redemit , & incor- 
ruptioni reftituic Des filius? 


Atitvo. 
Eiufdem rei probatio veritati confen- 
tanea, Quod dictum illud : Inuiftbi- 


lia eins a creatura mundi per ea que 


Jor asad Suusapus, © Horns, wey yev onug}-E facta [unt intelledta, confpiciuntur: 


Wf" 0 Asgss mis xxCaonduns, GH. 


Téygartlay, Crdtis yrvaoxd my martes, Et > 


Hn Yoss x8) G ab 6 Yes BorowrAtlq. i 
pore tS YG 6 mamlp yruoxerey, CN aead 
psvou Gis arrois DarxsnAuclery , of Aly xat- 
Miss Apa, Godt Gis momiuam wourdwos 6 aarp 


fempiterna quoque eius virtus ey 
dininitas FiLiv™ fignificane. 


Scriprum cft:[Nullus cognofcit Pa. ,, Macht 
trem nififilius,& cui filiusreuclauerit:] ., 
Siaucem foli filio Pacer cognofcitur, & 

& per folum illumaliis reuelatur; cer- 
té non per creaturam , neque creaturis 
inrelleétus confpicitur. Cztcrum crea. 


THESAVRVS LIB. I: 


tura Deum Verbum creatorem fuum A 


effe clamat: Verbum aurem in feipfo 

oftendic Patrem. Idcirco Philippo 
» dicenti, [ oftende nobis Patrem, ] 

non ex creaturarum pulchrirudine 

comparatione faéta eum contem- 

plari iubet., fed {cipfum oftendir 
» dicens: [ Qui vidic me, vidir & 
» Patrem.] 


Alia teftimonia.quod aternus fit Filius. 
Pfalmifta fic eum vocat: [ Qui exi- 


” 
» Ec Efaias: | Deusxternus , Deus qui 
» fundauit extremitates cerrx. ] Si au- 

tem. Verbum extremitates terrx fun- 

‘dauir, diciturautem de co quod zter- 

nuseft: erat cereé femper, & factum 
nom-cft, 

ALtvop. 

Paulus etiam de Verboliiita {cribie: 

» [Quictim fic (plendor gloriz & chara- 

» Ger fubftanciz cius,] Dauid quoque ita 

. » pfallic. [ Ec fic fplendor Domini Dei 


» tuo videbimus lumen. ] Q uando igitur 
erat Pater abfque fuo {plendore ? aur 
quando non extitit in Deo fplendor 
cius?Etrarfum. Silumen eftexlumine 

*Patris Filius,quando nonerat in Parre 
lumen cius? Quemadmodum enim il- 
Juminatioab igne feparariné poreft,fic 
neq. a ( atre lumé quod ex co gignitur. 

lrEM. 

vats.» Dauid canit:[Regniituumregné om- 

» nit {eculorii clt.] Siaurem omne tépus 


omnibus feculis circiifcribirur, Verba D mAvTev PW ajavar ef Ao mes 


vero omnibus feculis regnat; nullum 
vtiq t€pus crat, quando non erat filius, 
ALIVvbD. 
Demonftratio per teftimonia quod fe 
cre {cripsure voces has, Erat, Exi- 
ftens, Ens, Eram, Sum, Elt,de 
Verbo folum dicunt:de creaturisve- 
ronon item : fed potius Olim fine 
Aliquando,¢yPridem,¢7Ante, 
& Fuict, aliaque his fimilia, 
Seruator xternitatem propria hy- 
teang. » Poftafeos fignificans dicic: [ Ego fum 
, veritas : Ego fum lux : Ego fum Pa- 
toan.1 ,, ftor.] Et rurfus ad difcipulos, [ Vos 


, Yocatis me -Dominum & magi- 


, ftrum , & reéte dicitis, fum etenim.] 


Pfal.t. 


A AABOTECA Fr; 

(He ROM A“S>) 

Goeig EMAnve->? 
SO EASE 


"Ec Pfalmifta de eo canit: [antequam 
ie montes firmarencur & formarefur tcr- 
»ta & orbis, & 4 feculo vique ad fecu- 
tum tucs.] Acipfedefeipfo, | Egofum 


» ftic ance fecula, non qui factus eft. ] B 


» noftri fupernos.]Etrurfus: [ Inlumine C 


E 


at 
xodoesiny. Ba" on Add erlas Roce my daorhe 
Snccoupysy T Ody Asyov 6} Asyss cv Caerel dq. 
xq Ty mates. % gous Tol Didlrrans Aeyovat, 
Riser hiv mv martes ole Cu vig TH mone 
Kadorns dWarsyas arly Jecopdy ‘Straretld , San’ 
éaurey SYuped , Atqa> 6 twognas dub, fwegxe 
© ww martes. ’ 
Etre PSrvelay » on aiSfos 6 Yes. 

O Jaruadds abv xxaf: é Larapray 
exes TW ajcdvaay , oy 6 Pucrdues: ¢ Hoajas , 
Oss ajconos Osos é xxmecxbdong vai axeg 
ams yns’ €i Se Asnas Sly 6 xotaoxbuaigees rob 
drew ths yas, xeiry 3 exe’ ary’ 93, ajcovies, a 
del SnAsvort, x9) ovx eWWere. 

AAAO.: | 

Tesigd Matrss ad F asyeur ds dv dmad. 
yeopa ris dEns, x aT Ths MwOGH oes 
ay’ Sand % Aabin. © tw 4 Ag meamestns 
sweleu 73 Ocod Hdl é new’. x) maw: cp 
rel Deer cov blonBa ods: note iv £5 é ma- 
ip wes 8 iNou dmeuydonates; mite 3 ox. 
Li cr Oce v Aamamestns aad ; % WAAW. Gt 
ods Gly cu Qans oy males 6 Yes, mire ove 
4a cy nutel © ods duty’, Seq0 dyalessoy om- 
ess gurildy, ours x9} TH mess 8 SE aunt 
Purnedwow daly. 

AAAO. 
¥Farnq Aabin: * Baorcia. cov Bacrrsta 
24oH06 cs Gig 
ajalor Mere}, Bamrkd 3 cv ales 6 Asqes ’ 

our Lb Bea. Peines OTE ctx. La 6 dos. F 

AAAO. 

Ambykis ale Mprverdy, a7 aj Say rere, 
Pp ke, PO dv, x3) Larepyor re] 
® i, » 19 Ti ciul, x3) 8 tow, Ort oe 
Acyov UStact psvou. Gt Nt Sun, 
ouxért. DAE UEMor Bo mrt, vw) -P apr, 
184 PB , aes TS 19} B, PA gS0° xg) bom Ge 

a 
TS Opole. 

oO ourrhp ? aiSfov 8 idVag atzgosuoeces ompsy= 
‘wav tAGYy. ya elul n dana eyec ic 8 Ode. 
ea eiut 6 mode. omeaw ess Cos ma SnGl. 
Susis uxatre mus, 6 xceros, © 6 Adxoxares , 5 

xardls Adgars. slut 9>e 6 Laruadd's o&2 

aunt, exes Te opn eSpacSliray, % mAcaHaray 

4 le % The olnoupditee * % wm ajdvos x 

dus 2% ajcles od af. avis a2 cau’ tye cid 


2 B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 

< pd Ql ct if Oleg. 6 1A eh eat’, Avia, & ego fum ianua. } Pater verd » 

‘ ey ies sat Peck ving de a. - de ipfo. Fra es Filius als dilegtus.] + tosnn, 
ga ane ps cig ita ot iad’: A Rurfum: { Dominus dixic ad me, Fi- » P44» 
Enos €i7Te TESS ME Yos OU Eb OV. mare S lius meus es tu. ] In omnibus his, » 

a, wd Ub, cv Tours Peper’ cidapod Se 3, Est, & ERAT; dicitur, nequaquam 
gape. ei HF Pune mba Sov B moin- verd FviT. Decreaturis autem, [ Spi- » 


, ; Pan eae ' ritus diuinus qui fecit me. ] Mofesde « 
. a. xogpscu din- : : 
ody usr 0 Mesons re coee Ptcrcas neers creatione mundi agens. [ Et omne vi- » 


’ \ ~ > ] ! fi . fe ° et, 32. 
gsuduos % 7 aces” azesd aes TY Det ride agri,antequam factum efferinter- » 
Sey Sat 75 is" mburre yep dne9d es ra, & antequam omne foenum agri or- » 
ag alariings* 0 ~ eepeber cde Ad rd tumeffer. Nequeenim pluit Deus fu- . 


ata er Saar \ percerram, nequchomo eratad colen- », 
“a 1H anSeoes Cie ta ep eoSay tlw B dam terram: J 5 


Ont 8, dre, zesver del onusyi4. Quod diétio,Quando , femper tempus 


ignificet. 
Ey oa Adurresvouie, ore euserCev 6 talisog = In Deutcronomio , [Quando diuific 
oy ‘ ‘ ; Deus gentes. 
On. cae) ve , Ot HW Fun. Quod, Anf&qua , de creaturis dicatur. 


Ev rel Zonspcars Gola ch taurts: aes Apud Salémonem Sapientia de fe- 
F te Wy moinoey: aes Te Gh covers mon ,ipfaaic: [ Ancequam feciffer cerram: » rrow. &. 
es aSuiv Gi id cdelrer C Antequam abyflos fecifler: Antequam » 
Oy AICI TS MICIEARY GS 7704 TH fontes aquarum prorupiffenr: Ante- » 
ces TH opn EdpacSdey , aes) TTL Rov- qua montes formati effent,ante omnes » 
voy Sura me. Derrnp. dpaled Ato vulv @plv — collesgenuitme. Et Seruator; Amen » 
Abegan SubeSey » eyed clue mess Tepesardw 6 dico yobis antequam Abraham fiercr, » | 


ane ' » inte. Gree ¢80 fum.] Et Deus ad Hicremiam : » 
Oes: eaes TH oa ATTY oe CA KAAIG,» CIEE, [ Antequam in veero creaflem te, coy » Hiees: 


' od x ‘i , ul a 
Hey me. x9) ES TH Reng oH MNES» gnofco te, &antqquam prodires exv~ « 
stag, ov ce ral Mand 1 Zaodpra. 0 Oecs 0 rero, fanctificaui te.) Et Sufannaapud » 
Mages % 6 ajanes, oF xputticly swogns’ 0 cides Danielem:[ Deus magnus & eternus, » ping, 


Voy y ud > quinouit occulta, qui nouitomniaan- » 
Te Hem OF TNE an. te generationem ipforum., a 
Ent a&i oy aidfoy 1) aw yor, as && airic- D Amplins, quod aternus fit Filius cum 

gras xerox bun. folutione obiectionum. 
Aniieos éreesd0Zor. Obiectio hereticorum. 


APRS ee a SA ‘Sy’ af Si non erat tempus, aiunt, quando 
El pun lad meore, ove Cee lai reir, a= non erat, fed xcernus eft Filius, & cum 


Sfos Gov 6 wits , x34 cuwura pnd nef wetel, Parre coexiftit; iam illumnon Filium, 
Géxdat av, Bw’ ddeacher tf) Aepere Tew. fed fratrem effe dicitis. 


Pegs aye Ads. Solutio obieCtionis. 
; Quum cozternum dicimus, Filium 
Twwiafdfor 21) AcosyTes, x94 dor et) apdy. E etiamefle dicimus. Atqui fi fimplici- 
ef) Gin LS émands eeasdjss x3) oy Yes z rercozternus efle¢ & non Filius,locum 
\ 


1 - ae’, ‘ \ haberet veftra opinio.Quim vero prz- 
Heexy eyey bl Hi <zabvora. émed St axes wh ter id quod zxternus eft, Filium etiam 


eidtes ys} yor Juarorsdidu, Tas 6 yes aKAGS  effe proficemur, quo pacto Filius cucric 
61 ey Pumadpns; frarer fui genicoris? 
AAAO. ALIVD. 


Ei oes HB ef Leek a Rie Sifides noftra eft in Patrem & Fi- 
In mists muy els martes 184 YY 097s KA sium, atquesta baptizamur: quz nam 


evr RarthiCenba , Mia, aStAGETHS ce Gur fraternitas in hoc apparet ? aut quo 
Pajverey ; H mag @ Aen9s ANAS 2) Swany patto Verbum frater efle queat, cius 
Pas) Ad96 5 cuius eft Verbum > 


THESAVRYVS 3 


ALIVD. 

Pater & Filius non ex aliquo princi- 
pio prius exiftence orti funt, ve fratres 
cenferi poffint. Sed Pater principium 
eft Filii,8c gignit Filium,manérque Pa- 
ter, neque Filius cuiufquam dicitur. Ec 
Filius eft Filius, & quod eft manet: ne- 
que fraer cutufquam fecundum natu- 
ram dicirur. Quem igitur habebit lo- 
cum fraternitas in iftis? 


Adbuc de eternitate. 


Si perfeétus eft Pater, etiam quod 
ex ipfo eft perfectum eric. Er fi ad 
hoc wrernitratem haber , xternum 
etiam erit quod ex axerno Patre cit, 
non ita ve accidat Geniroris ¢ffen- 
tix , fed femper ci coexiftens. Ne~ 
que imperfeétum ided, quod in tem- 
pore (iuxta pie plone opinionem) 
genicum fic; fed perfectum , quod an- 
tcomne tempus exiftar. 


ALIvD. 
Quaftio cum reductione ad abfurdum, 
hoc pacto. 


Si non eftFilius Verbum Dei, fedé 
nihilo ficut creatura faétus eft , hoc 
prius oftendarc qui volet: ac rum de- 
mum dicat veluti de creatura , illud, 
erat , quando non erat. Sin verd Filium 
facra Scriptura appellat,atqueitaPater 
nominat; nomen Filius generationem 
ex Patre fignificat :non igitut opus & 
creatura eft.Neque enim idem efttum 
genito creatum. Si autem hoc verum 
eft, non habebitlocum illud, Non erat, 
de Filio, quod nimicum de folis crea- 
turis proprié dicicur. 

ALIVD.’ 

Si Filius genicus eft a Patre:illud ve- 
rd quod ex Patre genititcft , Verbit ip- 
fius eft, & fapientia, & {plendor ; qui 

» dicunt, Erac quado non erat Filius,pro- 
culdubioafferunt fuifle cempus quado 
Parerabfque sda fapientia, 


denique abfque proprio {uo fplendore F 


exticerit.Sin vero hocabfurdii eft, cer- 
teillud, on erat, de Filio, otiofum crit. 
Eric icaque Patri cozternus. 
ALIyD 
Obicéfio non vera, qua Filij eternita- 
tem fubuertere videtur. 

Si, inquiunr, divina natura diuifionE 
-né adinitit,ed qudd nulla paffioin cam 
cadit (qu enim paflioni obnoxia funt, 
iis etiam proprium eft diuidi) non ¢f 


A AAAO. 


Oux ex Qvog Bpyrs aaesia>yauens é- 
Purr Snady 6 MUTI XO Y0s, ind xy ASEAPol vo- 
MeSwa. Ww’ 6 aantp Spy ry Yod', % aheres 
TY Yor , x34 wBad ramp, x ovry os ahha Atze- 
Toy 6 Yas yos 61, x9) Oalp 664 mud: xs} Cie 
adeAges Loos xD Qua AdyaTey. mriov caw ed 
mimo aderdorns cv Tours; 

Ent ae didfgrnes. 

Ei reados 6 warip , teAdon Egey 2% @ SF av 
Te ¥ ef eaess Girw B aisfgy end , Lidfon ecay 
4 8 & aidtov waGys Oe CrouubeCnnds oH 
7% Sunisdpres obote , Bn’ ae} oie Dror a= 
Mh %, Oo dreds Dlg Boy xegve Putaday 
xr Lvase Wad TeAdov, ale 3 aes my- 
es €L) Yegveu. : 


AAAO. 


Cc ’ 
Enampnas trieg Dlg! a5 els dvmy aanye- 


" 
yis, ovTws. 


El cgx tow Yes 61g Ged Aonys , ww & 
Ofte Cray ais minu 747906, NYuwirw ameste- 
99.6 Boursrdues. ei ctrw Peper Asimy as 
pay minuares, ©, Lo ore Cex bed. ci X yor aorey 
a4 Sey nxrgdor pea a} , % ores 6 mrarip dre 
mal], S ode Croce thd cx meE5s Surncw 
D ompayids Coe ze qoin pace 4 xo Belvo 
>? Gun ae Puveopdico 3 xLConvov. ef J 
Tee dAns, oy Ed abmov B, Oke 4d, eg" yo, 
xD ware chou xveras Ue rduor. 
AAAO. 
Ei Suir 6 yes obs 1e am Ess, SF cu 
Ty mabss Sumy, 6 rsges Gv aerv’, 3 4 Gola, 
x9) 8 d7rewyaoud, of Atgorrec, Ld ore on. Ld 
& Yos , enrixpes Adgorary, Lo Ore dono Ld x34 
aches, x81 ywels TY idlov ammuramuars 6 
manip * ei.Je TEI adTOTD», Deynay mipras Ot 
a YoU ©, oe kd tomy Mint mater cunassfos. 


AAAO. 


Avrieors ox, cAndis , arargenuiy Quslow 0g 
od B aldfay. 

Ef yada, Qnowv , ¥ Sela Quors ove. Ose 

era) , alg S un Hh) meson, Seicrixmy , ols 9p 

S adlady xB Quaw azrapyd , Gurais 577 oixsiev 


2 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 

a A dicendus Fili Mentia Patris eff 

7 tuyeadey , 03 yen Atay Cx as cdoiagA dicendus Filius ex cffentia Parris effe, 
= et sah MA at waSos ye) BE Pallioaliqua & diuifio in Gimplicina- 
pieces, ane ; aie + tura videatur. Sicnim id quod ex ali- 
Dleipens EA Thee aaniw Paymmy Guar cag procedit, diuerfum plané numero 
ei yp S ex res ameseASor, Ertegy kmvrws eftab co vnde proceflic , diuifio qua- 
ad Spidua ace’ cnsio, & o& x8} awesnak, dam atque feétio in diuina narura vi- 
mectepsss Lg Pa Dgxemt el rled Siar Seseray detur, finon extrinfecus, fed reucra cx 


Wy NOP » so a me gy ipfaproceflifle Filium Qacuamus.$i ve- 
Quen, ef pan eEaie, Bn ores 3 airris Din roextrinfecus cf, ergo Superacceflir, 


pp aaeseAiv aay yer. ide ak Str, Arcum- neque eft Patti coaternus. 
\ > » > L 
CeCnxer Ba, € ovx és ae mares owas dos. 


Dregs rem Avis. Solutio obiectionis. 
Kaxic x} doers 7 Gul* ing. ayB Male imperitéque, corporum pro- 


mies \ ' 21 wi «x prictates incorporez eflentia accom- 
ja emesrare cua oboe. bt omy : rhe 
compare Lares anesaaeAlevew obcta dant. In coepon bas enim re@é dici po- 


ary ‘oO! \ \ t ) 

MiP apusey tyr, mat0s pea, al mull, teft fieri paflionem & {ectionem ac di- 
‘xa1 Ogipeny > Cie 38 ms dowmany Gueews uifionem. Atinnaturam incorpoream 
axel 61 WW Giovrav. ef Se dowuans 6 @eds, nihil horum cadir. Si vers Deus in- 
ahem: wy ceeerConBuos, Fura pun reuyonduos. COFPOFCUS eft, gignic citra fui diuifio- 


wid <3 wee ee \ 3 nem , generat Citra fectionem. Siqut- 
AY x3} B mip & tay amu @ Ods, cedh- dém etiam ignis gignit ex fe lumens 


pias <caopdiov Dl gipenr, xav 7H Grwvela yw- nullam ramen diuifionem paticur, ta- 
erlecSey doi nes auty’,v 8 ved eeseasy. metfi cogitatione feparari quodam- 
val ~ ! ae ary y modo ab co vidcatur id quod ex co 
Tw eT aural xsy5 aoa Moi . ° . : . 
= a 4s meus i ME EROS | : ae f orb : procedit. Si quis verd corporex ne- 
aoe PY , agrees ae enews hw acde-C ceffitati incorpoream nacuram fubii- 
; ag : : . oe : 
rdaw , ob Suvaniuon vofy me th cowusre e@pé- ciat, mentis fua imbecillitacem incu- 
mrovm Quay. x9} marr ef deSevodar ives, GEL wD ec, que caintelligere nequit qu: na- 
~ ’ ic of a . - 
voncay ud BF dillon neGss, disor © fod Sum tUtRINcorporez conucniunt. Er cur 


; So oii Quire 94 fam: finonnulliinintelligenda aterna 
OW, Aly TE TT TES THuAYsS AXIABTINS Filii ex eterno Patre generatione la- 


' Looe D PONS Vs BY . 3 ar 
aizaobdl root ATW TOV , lee 14 7 ty, ” ~borant; arque ideo corporeis rationi- 
amdvunbs 6 manip pat ato Qua ovy QSeioxgcu- busnaturam incorpoream fubiiciunc: 
ow, DoreleSaody % aur. ef St mgd re iP — neque quid tit vel qualis fecun- 


aes ® Cals ‘af duaz Roh 8 jum naturam fit Parernon inucniane, 
MUGS OEPAEMOAFTA » ZAP MAS oF XH  negencetiam ipfum. Si verd ca que fu- 


‘ ant 1; 
F yod Pernarg, Gerdls yD ard hed Peas drn- pra nos funt, fide apprehenduntur, & 
yrorey, xaSee not 6 aes pres, mcd dtyéeOw PD Filiigencratio fupranos eft : (Nemo c- 
19) mdm, 184 Depew mt, ox tas, ab Sepri- nim (eius generationé enarrabir,}vc air 


F ‘ ' Propheta,ctia hoc fide fufcipiacur,irri- 
voy Asyanaly aoSevels ciopeggnivor. rumque fie illud, now erat, ex huntani 


intellectus imbecillirate inucctum. 
AAAO., al didfsrmes. Ativp, De eternitate. 
Lunropomss sere Lvos émamopnows mercy - Syllogifaus cum quadam gueftione co- 
pins, x9} Crue €is omorsziar | Skiv Cw nexus,undecolligitur confitedum fe. 
ths ovoias © wa bys, ove CEatey Grzengvire — Exeeffentia Patris effe, non extrinfe- 
my yor Czaorgmbany Et St nde, Sav cus acceffiffe Filium: fi autem ita eft, 
ont x9) Ta! mares owed} 3¥. E: coaternum etiam Patri effes 


El xt! rl Guertegy xmas, & Seoud- _ Siiuxtaveltra,hoftes Dei, opinioné, 
és rd : waka nen ag ea hee Filius ex nihilo produdus eft, neq. erat 
4 veal , 


bs priufqua gignerecur,ca ratione qua par- 
Sh, xO Merindy F Oud, Svagvont ade ticeps eft Dei, nempé ficug rationales 
aP ma da rgyns » © ams CnAM Ofos,€  creatura,ctid ipfe vocaruscht Deus ,& 
tis, 5 Gola. mdm 3p niarapyd Gig royneig  Filius,8 Sapiétia, Id enim rationalibus 
oy ey mat > yy. ekcaturis cribuirur,quibus ipfa Deiratis 
Rriquac, ols ob voy ® rms orm: eam An- pulchtitudo 


. 


THES 


pulchritudo naturalicer ineffe vere di- 


cinpn poteft ; fed gratia dantis hoc 
palt, » cis conciliar. ve quum dicit , [ Ego 
» dixi, Dii eftis, & Filii excelfi omnes.] 
Relatione enim ad Deum adoptatiab 
ipfo deificamur. Si igicur Dei partici- 
pes facti per gratiam, Filu Dei vocati 
fumus , cuiuf{nam particeps effe fta- 
tuemus verbum , ve fiat Filius, auc 
Deus ? Nos enim Spiritus fandti parti- 
cipatione id confequimur. De Verbo 
aucem ciufmodi aliquid cogitare ab- 
furdum eft. Ipfeenim de Spiritu di- 
, cit: [ Quoniam de meo accipit. ] Cu- 
iufnam igitur particeps eft? Reliquum 
eft ve dicamus Pacris. Quenam vero 
eft participationis ratio? aut quid 4 
Patre procedi & in Verbo eft, vt illius 
particeps fic? Exempli gratia , quem- 
admodum ex igne calor in corpore, 
vel ex lore aliquo fuauis odor : aut 
potius ficut in nos fpiritus, de quodi- 
loansy. ,, cit Scriptura: [ Quod ex Patre pro- 
_cedit. ] Quidnam igitur eft quod a 
Parre procedit 8 in Verbo eft ? An 
ex fub(tanria Patris, aut extrinfecus 
eft id quod accipitur? Porrd fi ex- 
trinfecus eft, non eft veique Patris 
parciceps Filius, fed alcerius alicuius 
patticipatione fanétificatur. Quod vel 
cogitarc duntaxat impium cft. Sin 
vero id quod & Patre Filio participan- 
dum fuppediratur , ex fubftantiz eius 
effe conceditis, aut feétionem ali- 
quam , diuifionem, paffionemque in 
Dei natura ftatui pofle cenfetis , 
aut dicentes citra vilam paffioncm 
ac diuifionem ciufmodi in Deo fic- 
ri, temeré Filii gencrationem fubuer- 
titis , diuifionem & paflionem in 
ipfam inducentes. Si verd citra di- 
uifionem gignit Deus , & abfque 
paffione ex fe generac, nihil obftar 
quod minus, id quod genicum cf, 
viuum Patris Verbum effe profitea- 
mur. Qui autem ex xterno Pare 
proceflit , erit omnino etiam zxter- 
nus. Ita enim etiam paternam no- 
biliracem habens , atque in fe con- 
.feruans veré dicit, inquiens. [ Qui 
foun vidic me, vidir & Patrem. ] Ne- 
uc enim zxternum in creagura vi- 

etur. 


loan. 16, 


ALtvb. 

Si qui particeps eft Filii,diuinz nature 
communicat iuxta Peeri fententiam: 
Ec {i templa Dei yocantur omnes.in 
quibus Verba habitac: neceffe omnino 
eft Filiiiex fubftantiaDei offe dicamus. 


Thefanrass 
t 


AVRVS af 
A Seerey xsirros Sn’ nF ADs Pps adey- 
af, cis Orby Ady , dpe Cit Sol ect, 
Pt] yol wrlisov waures* oe »y m wes 
Oecy yoromderres Ae dur Seormiodba. Et 
Cire Qed melg.gprres xD PH » yor Ocod 
xexrrba , ros ab ddinedy Merindy my? AS- 
opr, tra Sunny yos # Oess ; nueis edd 
Py, apo TrOparms - tid Noe 2a- 
you wT vot Cdy apakis. av7s pF Snot, 
al T| mb waes 7 on Cx TY usd Agp- 
B Gard, tives div Bpa peter ; Aciorerey Ad= 
yr, Te webs. ve} ais Gt 6 mms muerwegiag 
Simos ; AAO cu ay mabss Siov, xg) CH 
ral Aspen ywvopduor , tra xg) mereynrey , e+ 
pe Gimtiy , as Dao megs SepmsTns co ou 
pan, Rx Lvog gudorg Badia usrrov x 
sep cic HLS avGiua , cs ob now a 
peagn, ol cw Ty wales Cxmphery. of caw 
61 B cu ad mabss City, xx) cv oe! 25- 
yw yvondyor ; dp’ Cx THe TY alegs ebciag , H 
CEE aMy mer x TEP 3 ante; Ef wp civ 
eater Sty, crcl ye albse yuerenes Set 0 
yes, BN Ertegu Luis weerexwr dyaCerayy 
ap GH xs} paver Crvoncey SvonGés. Gt SE 
Cw mis cuolas Ty malegs oul apie vofeSey 
3 oad ase aess maT ae and 30- 
prgsumiuoy . 3 Gules Lra xo} pacropeey x9) 
wades Steady cupCapdy wer tho we 
Ceod quow Kdwreve , A Adgovtes &aadas 
x) duceisws ce Tal Oca me Gravre yAve- 
DoSty, parley alarcirrere thd 7Y od Wy- 
mow , feeroue x9) maSos EL auth sive, 
govtes. Gt N ducelsws ante Oecs, Wu- 
1a ve ames 3 bay, crvly xwrdd 
Junidey omorsyqeday ny Cire 1% arakys ae- 
gor. 6 3 8 aidtou waGys aeseASav , eouy 
mbdrws 15) aldfgs* ole 9D ap xg) hd mm 
reean Bi fidas tar xs} A qgowCar cw fad, 
aAndeud Atyor 6 kwegnars ees, éoegxe THY THe 
E-teg. ob > cv tal Sura! B idly ajns- 


TY. 
AAAO. 


Elo Mary co yod Seiag 3 xaweeres Qu- 
aus, 0 de ww Pérpou ‘Parke, xy Gt 
pact ead qenwanCocow cig 0 Asy9s Croixel y 
abalnn Alyy Cu ths obotag TE Qcod ar yer. 

Cc 





28 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
1H Ct Godly Gerfunny ce Oca , aides 3 ‘AEx fi aihil in Deo eft accefforium , 


; Lt Qaal Sutke Moy’ gg  fiue extrinfecus aducniens, ( perfectus 
© decressdis , oie: Viryinany 6 ties » SK enim eft & nullivs egens) non poftea 


\ A 
reS narel eva s}os. acceffit Filius, fed crac Patri coxter- 
nus. 


Ent, ai didlgrnes F yad. Amplius, De aternitate Fily. 


Partes dpe iy eer, yor St my 29- —-Pattem dicimus Deum, Filium au- 
ger 2 Qecr- obry tha er pp ameyiTep 90rme , tem Verbum & Deum, non ve ipfum 


a Gia Sr te ' « api»  prius extitifle, hunc verd poltea fa- 
Ty Jt er’ alvtey yansvore voledu, rial cs a&um humano more incelligamus (fue 


\ 

AW Seerig reiki doco wD mdunrg xegr0u Ocos- B perior enim eft omni tempore Deus) 
Bw’ fia wy wd os Pumodvre, oof 64 wa. fed veillum quidem yr genitoré, quod 
Es ibfgn- hv Db ds yonnov yor agpnrey Cx vis Parris eft proprium ; hune vero ve legi- 

Sedug F athe tganiee hed Pienon a timi Filium ineffabilicer ex fubftanvia 
sted OA ga a ) aes’ Patris genicum adoremus. Pater ita- 
vied. map ouy ont whim yos SE, ont que, quia genuic, Filius , quia genitus: 
Pur Sn> x ress rede psver TW croatev § — & hoc folum nominum vius ex fimili- 
zetia, 43 Dlg wis mess WB! ousidoncos tudine nobis fignificac. Si igicurin Deo 


. 4 . 4 nome Skee 
omygyrouiuor. al Ginw Crt Ord S warp pine pmé, Parer,folum gengrance lignificars 
nullaratioclt qua cogat vt Deus, qui 


U ~ 2 ‘ ear > 
fee gvou 7 Foray 61 ompoatslaxsy , Crdts #- fine tempore generac , prius exticille 
valeaoy asyas aes ay F ido fumuans — dicatur, quam id quod ab eo genitum 
tir dyegras Surdrrm Qtr. % €i yess £3 oé- C eft. Et nullum rempus interpoti- 


Lge Rae ae ! * tum fuic inter generantem & genicum, 
dls ucla kd F Pumodwers 2 F Purdevms , ovx. " 8 ! 8 > 
5 u ‘ non veique eft pofterior cemporc , fed 


, ' > + oF 9% nese 
krpenorer, Bw" Ub del rel aarel erivaisfos coaternus eft Patri Filius. 
6 Yos. 
AA AO. ALIvbD. ; 
Ej moins 34 xt! quow 6 Oes, € ove Si Deus ex natura fua eft Creator, 
Grayengvev aunt S SuiaaSey a@rsyAv cx % neque hac facultas excrinfecus aduc- 


vor > , ey ry, W gee nit, vt poffer res creatas ex nihilo 
pa rns eis B % met Gym ardjirm St AY yod producere ad efle : Omnia verd per 


\ ! ~  s » @) wot cla eg 
mig 194 KATEPIACLGTY , Tws OUx doles S ae. Filium facit atque operatur , quo pas 
Av, U5 ore ox ted, too yp Sty eimreir, Lb dre? &o non fueric impium dicere : Erat 
obe 13 6 Ocos , Iqvegr ArLuoedwou F mda» quando non eras? Pcrinde enim hoc eft 


ST VeE Oe 1 >» acfidicas: Erat quando non erat Dens, 
Syuoupysd r¥psu ywels P aunt’ ther Gro quod pofterius faétum fic Verbum pet 


‘ ' Pte A 
2 thd loans : seal ds ael 4 y Gu- quod vniuetfa creata funt. [ Sine ipfo 
ow months 6 Qess x9} marrp, ld Bea owd enim fadtum eft nihil,) veait loannes. 
cures N05 rompnls eQajren , Gurisw , 6 ag Siverd femper & fecundum naturam 


. “ are Oe! ~ creator eft Deus ac Pater : erat veique 
dad dsp P dywersr ai Sermu wav & Near 
dss oe cum ipfo is per quem Creator eft, hoc 


Qual mesa cums” obvre % Oeod air Se eft, Verbum ipfius. Quemadmodum 
aured 154 SE and. cv ratel St. xg} Cx miss enim id quod naturaliter homini ineft, 
E Adres: dydessns Boa x, oreewasdfos. E fparariabeonon poteft: itaneca Deo 
il idl Dak aslo ac uidquid in ipfo & ex ipfo eft. Eft au- 
tem in Patre & ex Patre Verbum:Iafe- 

parabile iraque & coxzternum. 


AAAO. kiana oO 
Per feduCtionem ad abfardum. 


ae ee ey; Si non eft Filius Patri corternus, fed 

El ee oe . are aS binteng Pas I erat, quando non erat , vt vos Opinamini, 

Sos Qn’ Ld ome oie lad, nah’ vues iad neceffe crit concedere imperfeétam ali- 

viten cuvopersygy dman mr <arapydy quando fuifle fangam Trinitatem. 

ated doles ceedfa. 03 > pores , Os G{-  Erac enim vnitas, ve videcur, ante Fi- 
‘ : ium. ¢ ini 

1s, coed God. pipe Use rexel , jium. Poftea aurem facta eft Thinicas, 


Aid 75 tig rom arayaryns. 


foan.t. 
” 


. 


THESAVRVS 


cim acceffir quod deerar. Cimverd A 


quicquid acceflione aliqua creuic, de- 
tractione decrefcere poffit: verendum 
eft ne qua ratio nos cogat confiteri , 

‘ fan@am Trinicacem rurfus ad ynira- 
tem redigi poffe. Si autem ita fentire 
vel loquiomnem impierarem fuperat; 
erac omnind femper cum {anda Tri- 
nirate cius plenitudo, 


ALIvp buicfimile. 


Si Filius non eft proprium genimen 
fabftantiz Patris; fed ex nihilo factus 
eft : diffimilis fibi ipfi fucric fanéta 
Trinitas, cx nihilo fuam conftitutio- 
nem trahens. atque ita deinceps 
crearura Creatori annumerabitur , 8& 
opus eiufdem crit cum opifice digni- 
tatis: Acfi hoc impium eft, vnaenim 
eft Deitas fan&x Trinicatis, vnaglo- 
rificatio, eademque dominartio; Ini- 
qué igicur in differences eflentias {cin- 
ditur. Quo pacto aurem non fuerit 
abfurdum, ciim Pater fic xternus,au- 
deredicere Verbum quod ipfi affider, 
vnaque regnat aliquando: non fuiffe ; 
fed poftmodd factum effe , & nouum 
quendam ac recens faétum Deum in- 
ducere. 


ALIYD, 


Fons fapientie & virx vocatur & 
eft Deus. Nam per Hictemiam ita 
mies. » ait>[Relhquerunc me fontem aqux 
Hie 7. * Viux. ] Ec rurfum ; Thronus glorix 
exalratus, fan&tificatio noftra , expe- 
atio Ifracl, Dominus. Erubefcant 
omnes qui reliqucrunt ce, recedentes 
a terra: fcribaneur quoniam dereli- 
querunt fontem vitz Dominum.] Et 
Bauchs per Baruch: [ Fontem Sapientia de- 
»reliquiftis. ] Quum itaque ciufmodi 
fic & vocetur Deus : confequens eft, 
vt vna cum fonte exiftane qua ex 
¢o mananr. Neque enim fuerit fons 
nifi manet. Dicendo igitur , Erat 
aliquando, quando non erat Filius, qui 
dici , Ego fum vita, & ego fapien- 
tia, habicaui in confiliis , facendum 
omnino eric ficcum atque infoecun- 
dum effle fontem. Si verdhoe im- 
pium eft (foccunda enim & fructifera 
femper eft diuina natura, nihilque in 
ea inane. ) erar vtique cozxternum Pa- 
tri Verbum ex ipfo genirum, é pa- 
terna ¢ffentia veluci fonte proma- 

nans, 


Thefanrus. 


Cc 


E 


27 
Carfuowluou F Asimov. ap 3 mde one ap 
cumsn, % SmovuChiay wary , Sos pm pl 
ds nag aalnacn Adgos suorsyqy SuiaaSey 
lw apes terade, aegs trade, mel rwdposcins 
dX ad Pesrdy Ati amaons 624 Svert+ 
elas erexeva , ke al MD nabs mis ayag 
tecadds S arrnpeoprat, ; 

AAAO, Cure opeoio. ’ 

Ei oye ecw 6 Yes ido Purmue rhs ovolas # 
Balers, Sw oF coe Wrrew eSver , Adozos0¢ 
eouy mess Cawrhee  ayta recat ZB ote orrey 
eyovew ala cusuny. % Asimy 3 xT mel 
xis crewarpiucirey , 4S mince el runt 
cuudrEatery. ci X Cdr does , pha a Seo 
m5 Hs adpias TeLads , ula REoroia, werd 
™e auth, obx Gases Eis Poeses ov 
ois oACerey: metas SE ove. drome & ma Ges dwng 
didter , mv oul xx reduov aur x3) cunCanard- 
vovre, Agyay » GAunory Aeyy ov. @) Pe a 
Siapenoviney N Sseesy, % caegorparer rpay cigs 
Pépicdey Ore. ° 


AAAO. 


Piyn Goplag % Cans xxaqrey % evo Osess 
ale ade sy Tepeudev cpnoty: due élxxrtavmd 
myles sSeums Cabres. x mrad" Sesvoe HEng 


D vlardwos » apaoua ya’, nto morn loegtry 


xweros. wrdutts of xxleAsmortes ot xalleqeu - 
Twody, apegnxores Crt ms ys. eaguracdy 
ot él yereArroy mye Coons my xuexoy. ale 
XT Bapouy , elyarerimere ted amyl vig 
Golas. cttw Gino Byes ve 194 xgAsuedov F 
Qeod, dxsrsuder 621 7 my" mS Goplas Cuviji+ 
Body wri SE alvris: tre} ctx. a) etn ay pana 
iv Walavlovor> ovxous ce ral Addy, Lo dat 
ode Lb eds, 6 Adgan, dye elul n Con, 1 bod 
4 Gola, xertonteclcooe Bovrhe , cxvopersyai 
6 Gods Enegur wore x3) e&svoy ti) hd a= 
ht Ef RN Gdm dexCis, del 99 KopTEAgVos # 
Ya Quang , x3) Gey co avy S xeyver » ts b~ 
e% TAS Pumodyat axcvajdlos ¢ cE aunt! sprog 
* Aegss, disap sere aves armyns is mangas atten 
CruCcor ovoias. 
C ij 








28 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


AAAO, Ei 3 aur mousy. 


Ena Fijeray amoinoyy 6 é Ons Gu durbiorGe 
= ae nla ta pe ear dep. ore 
Lae axesdntu Qnow Hoxjou + fue 


amnion ada suusi # sfurtt oy, x9} 


me ost gov mas tiorrey: x) Egy Gs xATIOS Me- 
Sua , % as ayn is pan cbeAsmey USwp. Gu- 
rm 7% Ovod mosioyy & all a Ses re nLtzriggou- 
Myu2u , Tas ov means ad elev dabeiag nia h- 
Suvot, of hed Sela Cucivke xg} axneg-Tey amyl 
Enegy more pa funaday Atyorres: the xs} AU.Ses - 
may Stee 9s Pepa Obes; ci Ne cy arms, 

us wpa co oH myn 8 Sup ms Cums xg} 0 
& ams Gola : Cures ’ ry Yes. 


AAAO, Aid 296 cisco mov repens. 


Teygarlay, els Oeds 6 TUTHp , od ma mrby- 
met , x9) Mueig ig abrov x94 eis xvexos Inoney 
Xeisvs, di 0b 7m rye, x9) Haas ot anv’, 
Bw ei’ats Av bY ov ra Ore rapere, fra oH 
ora 1) Aeopi , O xmrvov Gevly, x3) TY & 
oo re mre Tis aleis ooGarrdy cuvrdroye- 
pois. ci St aim dcCts , cov 6 Yes ep omy WE 
mira, oY 6d 7a rdjire poner, hidlgs liv. 6 
pe tAws S kik x tiga. i rol act Afgmod- 
945 5 ox Co T0ig mac Br, IW’ Swe ae 

x9) Ot mdr Oeds vox Smoeny. 


Ara dorra'xg} DortAume. 


Ei ols Gy 6 Cass x marip tab cish cr corel 
oa > dimuiyacs ani. ed epaxrip Gt 6 wes 
ms & © ants nantes x hd F Tewlagu 
Pov, Aeyertocdy ol én’ ety’ S, ovx La, GA- 
Mins Dépdy , mote panties ywess La 
ccaaismens F maGss; jued 5 mm n’aoosaoy we) 


6 Gulmne 2>paxtip oeau doce ara. ti aAnHa x3} E 


Goria, Bir é ass , mre on te eo ed erel; 
del 3 carta 13} Gola. co Oca wy aarel. 


AAAO. 


Ei ce yo eaptny o mmTHp al ein bey 
inaxms ms F Fomadwres vata Gs 
Pel OP ant » 0 kaegxas que, ted- 
CFXE TY agheigel ewesetiney mires au 
ef dwakegjor x2 quay dom x34 res AUT. 


Attvp, Eiufdem rei probatio. 


Promittie Deus facturum {¢ eos qui 
» ipfiferuiunr, velur fontem, cnius aqua 
nunquam deficit. Ita enim per Efaiz 
Prophetx vocem ait: [ Ec impleberis 
ficut anima tua defiderat, & pinguc- 
fcent offa tua: & erunt quafi hortus 
irriguus , & veluti fons cuius aqua 
non deficit. Hxe cliim Deus in ho- 
minibus fe prafticurum promictat, quo 
pacto non extremé impii cenfendi 
p func, qui diuinam illum aque peren- 
nem "fontem, ficcum aliquando fuiffe 
dicune, ve & ‘fecundus quidam homi- 
num Deusefle videatur?At vero fi hoc 
abfurdum eft,crat vrique in fonte aqua 
vita & fapientia qua inde promanat, 
hoc eft,Filius. 


ALIvD, PerreduCtioné ad abfurdum. 


Scriptum eft , Vnus Deus Pater, ex 
quo omnia, &in nos ipfo : & ynus Do- 


C minus lesvs CHRISTVS, per 


quem omnia faéta funt, vnum ex om- 
nibus effe dicat ; nihil oberit, quo mi- 
nus ¢tiam eum, ex quo omnia,codem 
in ordine cum omnibus collocemus. Si 
verd id manifefté impium eft , neque 
Filius vnum eritex omnibus, per quem 
omnia facta funt; xternus itaque. A 
quo enim in vniuerfum idalienum, ve 
opusaut creatura fit,isnon ynus ex om. 
nibus, fed fuper omnia & in omnibus 
Deuseffe cenfebitur. 


ALIA fimplicia eo indiffolnbilia. 


Si Deus & Pater lumen eft; Erar 
femper in ipfo lumen cius. Si Filius 
eft character fiue forma fubftanriz Pa- 
tris, iuxta Pauli vocem, dicanc ii qui 
hoc, Non erat ,de eo dicere audent , 
quando fabftantia Pattis abfque fuo 
charactere extiteric ? fimul cnim cum 
fubftantiactiam charaéter cius induci~ 
tur. Si veritas & fapicntia eft Filius, 
quando non fuit in Patre ? femper 
enim Sapientia &veritas in Deo & Pa-~ 
tre fuir. 

ALIvpD. 

Si in Filio videtur Pater & Filius,8 
eft indifferens imago effentia Ge- 
nitoris, iuxta id quod de co dicitur. 
[ Qui vidie me, vidic & Patrem 
meum. } neceffe omnino eft ve ci 
infine naturalicer omnia qux Patri. 


sere 


Bai st. 


1,Cor, 8, 


THES 
Iraenim eric perfedtus charater. /E- 
ternus autem eft Pater, immortalis, 
Rex,Creator,Omnipotens,Deus,Opi- 
fex: hacipfa eft & Filius, At quo pacto 
in creatura apparcat eternitas? aut in 
co qui aliquando non erat, perfectio, 
aut in Opere opifex ? Imagines enim 
perpetud exemplarium fimilicudinem 
referunt. 


Interrogatio hereticorum veluti ad 
Stultas raulieres, bec eff. 


An habuitti, inquiunt , filium, priuf- 
quam pepereris? Quemadmodum au- 
tem non habuifti , ira neque Deus. 
Erat itaque tempus quando non erat 
Filius. Quid igitur ad hoc dicemus 2 
Si adrollendam zternitacem Filii,hu- 
manx naturzx proprietates diuinz ac- 
e¢ommodare non verentur : interro- 
gent etiam Archirectos, an abfque 
materia edificare poflint ‘Et finegent, 
facentes, id quod verum eft, non pofle: 
dicant criam Deo ad catius vniuerfi 
creationem materia opus fuiffe, perin- 
de atque homini: ita ve non iamcen- 
featur Creator, qui ca qua in natura 
rerum exiftunr, é nihilo ad effe tradu- 
xerit, fed.ek fubicéto aliquo principio 
& materia, ve homo, & mutafle po- 
tius quam creafle iudicetur. Si verd 
hoc abfurdum efle dicunt, etiam illud 
deteftentur, aut caufam adferant, ob 
quam nihil amplius in generando 
Deo tribuant quam homini; in crean- 
doaurem non item quz hominisfunt 
ci adfcribant. Si aurem Creator eft, 
quemadmodum Deo conucnit : erit 
ctiam generator eadem ratione, 


Interrogatio Arianorum plena ab fur 
ditatw, cui alia fimilis interrogatio 
opponitur, docens, non effe aliquid 
Stulee interrogandum. 


Deus, inquiune, exiftens , exiften- 
tem Filium fecir, auenon exiftencem? 


1 


Solutio, feu potius [ubiecio, 


Deus exiftens,faditne eft exiftens,. 
aut priufquam fierecexiftebat2 Er; fed 
citne feipfum, autex nihilo faétus eft» 
Ancii prius nihil exifteret,ipferepente: 
apparuit? Ad hac refponderi citra blaf- 
phemi4 no poteft: lis itaq.quiciufmodi 
quaftiones proponiit re{podenda non 

Thefanrus. 


AVRVS: 29 
] Sou > « Ps ‘ 
A gry 9p obrws dnexEne 6 paxmp. didlos 3 6 


\ 

manip , dSuvams , Banrde, xrlsns > War 

! ‘ ul ~ » a ee 3 | ” a 
xexrep, Qees, moinmns Gur x 6 yos. h ms 
. oy ' oe 
cr ral Jura! 8 aisle Dajvery , } cv rel no 

! ’ hoe é 

Te pan ovat B teAdov, # ce ral romper 6 TrOK~ 
THs 5 aff ~p cixoves el oe3s Te Spyere me, at 
eu indar eyorer. 


Eparnors asperinSu ws cress abortus ewes 
¢ 
atm. 


- Ei ches, Daoly, yor aaplv TKS 5 Os X Ove 
eyes, cure x9} 6 Oeds . Chnoud Lb meth bre 
Cir Ub é res, af iw axeds tem; ef bae AWweupe~ 

of ris didfgrwms TY you, mt mms al Sepntmres 
iD}g. Hh Sele Quod erbiyres oon. ajgeulorray y 
Epararwody x94 TH Deyetextvey vas, ef SU- 
vaaTay ywels VAns oineddpeeiy;, cf dt aparbroier, o- 
Marsosuates @ dans, cds ob Suderrey , Aeye> 
twsdy tans SeSeneSay x9) Qzty cls rhed HW t- 
Cae xxCoanbutes cas ar Sesroy: tie punxerd won 
Coy mints Cx 7 pun overs ele B a) me ovme 
aes yar, Dwr’ be Lives Laaoxeipduing Bpyns Te 
19) UAns, &s oa Seems , uermoxduashs MaLNroy 
a montis Beroxsues. ef 3 roe demy fH) 
dao, xaxeivo DbuyeTacdp: H Ayitwodp tha 
aytiau, &Y td Ort pd oe Jove Codky a Seg=. 
mov WAEov eadv Rovrgvrey mv Oecd. Oa 4 og 
xiCdy overt me af Segmou amegoemorow aural. 
ei Se montis Biv, as apinn Oee, egey 2, Pu- 
D mTwp cay tiv loo Gory. 


Eparnas Apdardy drmmias eg, coeds td) ab- 
Temparias dmrurtieg, S11 ZAM en arey 
SMzws époray CxdiSoboxguoce. 


a \ \ te ‘ 
O ah, Pasir, Oeds ; dre sev yor exrolnory, pea 
E ovr 


Teg Te Auais 7 afSumooes 

O ah Bees, dy reya¥e7 , H xs coply Ydnrey 
bey ay, %p Exon emoinow , 1 ZF Gxehves 645 5 
pndeeds dre eoesttey, Laiging aris eod- 
m; ca Geris mace Yorrerors S Suopnusr ¢- 

A ¢ ~ ad > ‘ * 

OH ye Gina Gis- obras epeoralor , pun” sorv~ 
xeleeday mess td maesekiody tow,” 
Cc iij 


A tA ATS 


3 B. 


GCYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Bare pect ov Liodls Adyapdy , cis Esty didfge Actt,imd potius pié dicendum,Patrem ab 


6 ramp. ones dow didtou 7H aobss, av boty 
didlos x9) 6 Yes. ws » Om at mre Qals éQ- 
Seln 1Y idlev drreuyaopeares epnpev, ovTws Cor 
Qui cin amerip pun orms You, d¥ ob x ramp ay- 
verey. ad Se deh aarp 6 Oees , Lb Bea mp- 
TOS oo xe} és warp. 

AAAO. 

Ei, xxSwah Adydy Gauaow A plasel, opydvor 
caus ry manip mv yor xetroxdJaon, penaiucv- 
cay Seuaadwor cis the AW crraw Syutovpyiar , 
Aldi re Gurl td atlas C% TE JAH OTS cum 
my eis & 1) abiyaye, Asperwody nuay elo 
ay Te jan overs tyente ; 7 clin Spa. tory puel- 


CovS co recia Lros xsegnnds , i F reciow 
apamArnpdory Suwaphuov ; Xa coesdvaov 


én BS crdets co txsiqe JY &uorepav mrnegd- 
ray , xs} Cxgreegy areAds GH xe dau. ef SE 
7] Zetia psien 6 didlos warp TH puxegy ice 
es Geayengvons Yod, xt’ Crelvors , aA npeopace 
ais aiddgrnes Ty males 1 Punt TH Yod za75v6 
Quors: x3} Agimy tutan met ayuixme. ci St Ty 
Aer Fy degrdy ances , Cox Caydnsvev Spa 
rel warel é Yes, dy 0d 7 wdwrm eminow , ov- 
X as opydvov xereoxbudeSn mess THT: BW’ 
U5 aire) ciiwafdfos, Sulapus and x3} (sia 
arena. 


zxterno exiftere. Quum itaque zrernus 
fic Pater,ab eterno criam exiftic Filius, 
Quemadmodum enim nunquam lu- 
men fplédore fuo deftirucum cernitur: 
ita neque Pater Filio, per quem Pater 
videtur, Eratautemfemper Deus Pa- 
ter; crat itaque omnino etiam is cuius 
eft Pater. 
ALivpD 
Si,quemadmodum Atianidicerenon 
B verencur , Pater fibi Filium tanquam 
inftrumentum confecit,quo ad totius 
vniuerfi creationem vtcretur ; camque 
ob caufam cum é nihilo ad effe rradu- 
xit: dicant mihi, an is qui exiftebar, co 
qui non exiftebat, indigucrit > Quod- 
nam igicur eft maius? id quod altero 
eget, aut id quod alterius egeftatem 
fupplec? Atqui manifcftum eft, defe- 
um qui in fingulis eft, per vrrumque 
fuppleri, & vtrumque in fe imperfe- 
um inueniri. Si vero xternus Pater 
indiguit Filio , qui pauld poft, ve ipfi 
opinantur, factus eft: Genitaergo Fi- 
li nacura Patris xternitatem fupple- 
uit, Atque ita mifta fucrine, qux nul- 
la ratione mifceri poflunt. Si verd hoc 
& didtu & cogitatuimpium cft, non cft 
ergo pofterior Patre Filius,per quem 
ille omnia fecit, neque veluti inftru- 
mentum ad hoc faétus eft ; fed erat ci 
cozternus, porentia cius ac fapientia 
exiftens. 


Tess Gus tpeatilraes , ef eiyes ov coply rexne , D ge interrogantes, Anhabuifti 


x9} AbgsVGs , erw xx 0 Oeas Cre eye 
Lal \ 1 
Yor wply Purnon. 


OF yewainas epotilres, ef eyes ov copy re- 
xg ; Baris THs xx) HUW cuundnias ret Hore 
ex dduusCovres , epwrerwody Cuoles mare- 
HS fh LAMTIEgS* Au Texns tor, Bu0105 deg oD! 
xt quow Punovry 5 9 a6 avers ool x93 artis 
ovoias eb ; 1 Ereegodonos Eccy xe) debeve- 
Hues ; rarIeivorres NES adAnNs, ovr Pegrel- 
rwodp x3} GEL Qéod. x9} pean TV 2e0Ve7 wu eis 
ale taut! Svortblar as pens apaate- 
rwrdp BS St cu ams  Qoow Bhyddris yr 
ooy aPoegwodp: x9) RAW OTA pack 0t Tren 
ee TH épcorepdicor goveew , ort Sy me SE auth 
fovdua rex. meuras bgny Pig TexsUAt ahs. 
TANOd, % KT Cody aoTW Algrnaforrey, xx. 
Te 4 Ty THs COIS ASISP , AlgxelSwodp oi) 
Te 19 GEA a Ored Ayan. as} Povey Suara 


Filinm antequam gigneres ? eg di- 
centes: Ita neque Deus habuit Fi- 
liam, prinfquam eum gigneret. 


Quimulicres interrogit: Habuittine _ 


Filium antequam pareres:humano mo- 
rediuinas res xf{timantes; interrogent 
etiam patres ac matres : Sitibinatus fic 
Filius,eriene is tibi fimilis fecunda na- 
turam; vel ciufdemne cecum fubftatiz 
E patticeps crit? an potiusaleerius fub{ta~ 
tizalicnz 4tua?Veritate itaqueagnita, 
ita ctiam de Deo fentiant.Neque tem- 
pus quidem ad fuam impietatem tan- 
quam veile abripiant. Naturalis ve~ 
rd proprictatis continuationem de- 
fpiciane. Ec rurfus, clim ex_parenti- 
bus interrogatis didicerint, Filios qui 
ex ipfis nafciruri fant, fimiles omnino 
parentibus. fore , nulloque modo 
(quantum ad fubftantiz rationem at- 
net) diuerfos ab ipfis fore, ita ctiam 
de Dei Verbo fentiant, Ac deinceps 


THESAVRVS 3 
farentes Filium ex effentia Patrisgeni- A gsuores Cu whe bolas avy se furnaday ry 
tum, cffe de tempore folim quzranr,& mdlese , cake} see uss be Srrabrecotp +) 

> Yes" ty UH 


dicant quid prohibeat, quo minus Pa- ' Ri acoaget pe ae fey 
rerficfemper Deus, nifi quiscumhu- A&7¢Twody uwy of S xarvov dei maTeeg ry) 


es . * \ > . ~ “~ > 

manz conditionis & naturz legibus 7» Oeoy, ef tu Leg acorev Cals Tis a Senos 
: 7 . . Pa \ os ow « « « 

fubieétum effe dicat : quod impium — dual yeys x} Fis aS Quotes By as depts niea~ 
fummopere eft. Tempus itaque confi- atieSay Adar Bah! Bt dinCisure. oB) ag" 
derantes, ne ca qua hominibus pro- t was ee ees pfabd 
priafunc,inquirant. Longiffimé enim 09/00 Pie oxe7topuos » MA me ab Sep Tuy 
haca diuina natura funt remota. Sed iAlg mAvwegyuoreirwody + mAD ~ Care 
rogent,fivelint,Solem,anlumen quod a¥z Solas daraxicey Qurcas. 3’ eporeTacdy, 

ex {ce gignir,fe it,.Co- 57 g.,! Ay aoe 
gignic,femperfecum fuerit.Co- «7 Bovrgvrey, mv HAiv, ci G oF aury Pures we- 


gnofcanc etiam ex igne, an femper ci Bay ay SSN ' 
calor adfucrit. Si verd in his fem- Brow als, td dal cred avr Maijaverwady 13) 


per concomitantur atque infune qu mos 1G mess, ef avesai aural S Sepuspedy 
ex ipfis Binmanns. ia aor cel. cf Dt St puree cree'dpous! te x2) del ov- 
isin xterno Deo? Ergo finaturali- 4, 2) 2 I f mh 
7 eftex Patre FP alkvestitligas necef. ie Si & sy! Pape 4 bere epgaed vat 
ficas fit ve Deus in tempore gignat : BS oan Oe 3 EF Tole XY Quo Ox Ty ae « 
erat itaque ‘corternum Patri Ver- ‘G95 834 6 yos, x9) © adatna Cov Grdly cv xes- 
bum ex ipfo procedens, per quem ca a axtew ty Ocdy, LS Spa we! mutel ov- 
ro fon erane ad efle traducta raids ‘ & <a aaeserSay Asyvs , di of wis 
PH cunt Z40s0E0 H els @ % aPodds. 
ALIvpb. Cc AAAO. 
Scire oportee eos qui re€é fentire EiSeray ner uh vodv Chenavas xaxrws , ext 
velint, Deum non per feparationem , ours Meesus # plucws éjiuvnce Ces, ha wm 
aut fluxionem genuiffe,ita vt paffionem 19) 790g BEL dirty PuecSeu voulowadu B ple 


aliquam ciaccidiffe cenfeamus. Secari a, Racgeee pa pL 
enim ac fluere corporex natutz pro- ~ TeLepeaSay XH} py ams Gucrtixns av ein u- 


prium eft. Incorporexautem diuina- oes ior Get Sb mrs dowpcltay x, Solas ovalas, 
que eflentie non paflio,non{ectio, vel oy aos, of weeexouss PW TiclTey Gedy cup 
tale aliquid accidit.Non erit itaqueFi- Crovmy . Ce teu miu deal! % ples oo 
lius veluci pars quadam Patris; fedex Cred dle, Su E aay’, wich dd ole 
ipfo,& in ipfo.AcperFiliiquidem ap-  "*09 ° 495 OG ment» HH wit ag 
pellationem ex ipfo:per Sapientig vero wer xerfeSa Ys O & any’ Dlg de ¥ 
& Verbiappellationem, in ipfo elle fi- D yxafaSey Gola x2} adqas, @ ce cual’ sroel- 
gnificatur. Erititaque genitori coxter- Com Ckxous tomy ral’ rexbrnt oteuaildfos. ep 


nus. Nequecnim quifquam fanamen- 3,9 A ete ee 
tis dixerit Parrem ynquam abfque “ Us cio FW 8 esrfy claforen, drsgsy vt 


eee, aed Lo {Qumig’s : ; 
Verbo & Sapientia extitiffe. XH LIODov pe yuncSay WOTE TY MATES. 
ALIVD. AAAO. 
Simenshumanacitravilam diuifio- Elé at Segrwos rg ducelcws o& hata 


nem, verbii quod profert ex feipfo, gi eee pees \ on 
gnit,ncque quicquam ipfaex illaVerbi mestoensy Somfnd Aero, xs) aes cedty 


iY ies er ent ae 
prolatione patitur: Sed Verbfi quidem ai atv cx TTY x, 2’ sw ih ce 
inmente,mensin Verbocernitur,&al- de wed ve ma Aspov, cr J re) row OV vot, 
terumabalcero depingitur:&nemofa- 9) éxecreegy av éxaripy Corgagaredvor , 
niiudicii dixerirmétem vnqua abfque E |. che ail Us eirxor of ee : ‘ 
verbo fuiffe:Neque mens vnquifuerir , ) MS SEOL, eKPagR Heh aia as 
quzx Verbum non habeat(Verbumau- JwieSey Toy youu . Cexert p eqay ors Aspoy 
tem dicimus non in yniverfam quod Ove exer, Asyav 5 Dapp ot wdwrws my Alot 
lingua profertur, verumetiamid quod yadng Serre modnduor, Wad x9} Ty co oof 
menre intellectualiter agitatur.) Ita 16 vonperexces xweedvor. oftreos Cie ald Tee ?. 


etiam nemo dixerir, non cfle omnino 7h i i isi da ‘ ; 
in Deo propriumipfius Verbum,quod 7 M# €f mauras cv Oe mov idfgy aur” As- 


exintegro Patreimaginemrcfert,&in 997, cat JE caov ay waleys dyovre ah elnda 
Patre ob effentia incommutabilita- ya, x3} ce mates Koegtpduov alg S as o- 
tem arimo cernicur. das deabginancn, 

Thefaurus. C iii 


32 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


AAAO. A ALtyp. ‘e ; 

: , yy qm 38 ! Sired&teé entire velimus,neceffe eft ve 

. Ei Boursintba RELY ig . aidan ror dicamus, né acceflifle hoc poftea Patri 
as CoH Crryinsre el Oca d #2) martes, SM ve fic Paer,fed femper id fuiffe:alioqui 
L5 del Tem HD ad xg} METS GY Pa" —murabilisnacurz effe videbitur,quippe 
‘recog ictogy 7419106, OP Cox ke, xX thw F qui poftmodd fadtus fueric id quodn6 
peas aif ne ¢ til 3%) erat,iuxta hzreticorum furorem.Nam 
ape er iaes = halite Na. fibonum quoddam videtur, ipfum effe 
eon TATE, THT 2 5 Com cel nas he Patrem: hoc verd non femper fuit; 
qeosies ore B xaren Cex ki cy Cee. eh TP — rat igicur tempus quandobonumnon 
Svocpnpoy, ld Bea del anip yod Svasvert eratin Deo. Quod quidein cim impii 
aBioarnc: e 3 a} cin aarp Che tyme itu fir, cracigitut femper Pater, Filio 


reek ‘ ; ' > ~ Q¢) manifefté vna exiftentg: neque enim 
tjod. ef de les arjumgepd Atyor , ap stew eal g ¢flec Paternonexiftente Filio. Siverd 


; ‘ 5 3 slate ana : 

x0 Quaw 61 x34 omnis 6 Oses, lw dei m=” quis obiiciat,dicens:Ergo,fiquidem {e- 

mroimuceree * 1g) TET Eye MAA! avalasyor , tha. cundum natura eft etiam creatorDeus, 

pa Sones Geryagsrds re Oee Qajrnray Ley, fueruncetiam femper creature: Atque 
Tas) MEd Uc Soom} RL hed We hoc quidem dicere nos necefle eft, ne 

oiaieod » 1H ade 5 E97 Rt TY NP poftmodd acceflifle Deo videatur, 

pvicday Qua: TYP ) Oeoedy Ot yoo. creatoré efle:néuc mutatio aliqua circa 

} { ! ee . 

3 x9 ux’ ertegv Esnev. OP xxasy & xaCdy diuinam nacuram facta effe cenfeatur. 

= ¢ 1 ! - 
xg) Tidy , WS ebeh rh roitucrre , tree put Qalyn- Hocenim diximus de Filio.Autalioe 


1 +a. « ' ioe tiam modo. Quadoquidem bonum eft 
v. ind 
way more jai) ty co Oey B uarsr. eaess Ge creare & facere,fucrunt femper creatu- 


~ F ~ re <i ge | ees eR ¢ ’ S 
2a aor czrarrioey my Gym 4os XH TIM- — ee; neid quod bonum eft, videacur ali- 
~ » , ' . . . . . 
Ha, TOAD Ths ess AMAnrg xawerias dra- quandoin Denon fuiffe. Huic obie- 
“at ie rare ‘ = A. Eiline 

guy , 1) edly cr ales 3 foo 6 4p 2 Cx C &tioni ira occurrendi eft: Filius 8 opus 
~ 91 Suv, ation Svs UNE o> immenfo inter {e inceruallo diffidenr, 

TAS UCAS CIAO 9 oe neque quidquam aqualc iis intercedic. 


Pprtadyre. dew 3 cis tmx’ ai Sep rev é Poss *  Filiusenim ex fubltatia Patris progref- 
SF cE ate ms ovoing Hy, ToTE mIwTws man — fus,ftatim eit genicoré efle oftendir. Sic 
ald Savajer rv éppalseduor , ore x9) BAe auté veluci de hominibus fermo; opus 
ul S dtd taht ences a vero extra effentia eft,omnind tiicO pi- 

; ae Ns OG ficé oftendens ett qui id fecit,quado fit. 
vay whvrws andlxn TH a aoms: macstes’ ~— Erar enim in ipfo ars faciendi, quiom- 
Pre 1s tsey Teitas , IH ctr Syuoupyss.  nind priusextitiffe oportec iis ed 
Conus Giro ploki rxepduns 2LgQoegs , a prieea Prius enimaliquiseritartifex, 
8) 18 dd fod dua th Te aes anesoms- See oes ee rae 


foc’ “th x lal v _ {ctiminis interpofité fic, quimq. Filius 
Cig. crivemvoayadiion x94 Cuadobayrorms &- Dyna ci Parris appellarione fimul etiam 


4 \ + es é: e : 

pate ramip, U5us x94 0 Yess dure Yes, incelligatur, fimulque cSprehendatur; 
55 xg} maTHp , x8} Chm at vondein ywets ry fimul cnimac Parereft,ftatim & Filius, 
dxdegu a imeegn . 1% SE aronpicrtas x8) ME th! fimul ac Filius, ftatim 8 Pater,neq.alte- 
dathw af F Suveendel ' » rum abfquealtero intelligi porelt:opus 
PRT ITE. RUNTY CAMaI EY Pat ted > WV  gucem erid polt exiftentia opificis poflic 
~p Cx Tis Qinws 624 TY miouwms , Awa T-  videri. (nequecnim eft ex nacura opffi- 
gens Lipnua. % St Tey, Guos Oo es, Sw’ cis,{edartisinuenti:ars auré nd cft na- 
ty WS on Quoy eaegcorren , tins Lands Gt Osos cura,fed vnii aliquid corum que naturg 
‘ eae , \ 0! infunt) quoni pacto nonulliin Deo ti- 
as Gury ciotpeggeor Toinprce x54 Pompe , 70- 


' ‘ ’ a in . idem ftaruunt factum & genitum, 
reg. SusacSey nergy AéygvTes abTev , xs} COX E dicétes poffe eum vocati Patré, etid nd 
‘ 


bres yod GAL xs) Dypetoupss narnpye aves _exiltéce Filio 2 Siquidem & opifex exi- 
AW Syccoupynu®. Syucior a> Gir as ei ais x9) ftitante opificia. Perinde enim eft, ac fi 


‘ ta Ite ' od pd eum quiarte fabricandi naues pre- 
TRY VAWTPH NEM © ONT TEM » HUTCH AKAGI — ics fit, patrem vocare voluetit etii nd 


Nol « ree, Weed ty a A : i; 
1H [an ores you: eres 14 rawr Str, 000 exiftente filio, quoniam & fabricator 
els the Thy, xg) The F DuwacSey mify Ga- nauiumeft quantumattinecad artem, 
radfornre tod , x9} ei san ee B ondgos xeme- ., & facultatem habiliracemque ad fabri- 
candum haber, ctiamfinondum nauim 


Brod.;, 


. THESAVRYVS. Pr) 
conftruxcric. Caterii ciufmodi aliquisA oxflasw: Sw’ 6 Giodies vavrrngds ahd tcp, 
fabricator quidem nauiserit,ctiaman- 4) od ay exalguts Dg aed reyyter wamhp 


tc fastam nauim, obartem qua predi- SN bed ' es ta. 
tuselt. Pater verd nulla ratione, ciim °° CW*EM fam thw JaQovows Te AY ov egty mm 


nondii facta fic id per quod fururus eft ‘zp. 7 WOE roinpucere x8) Lt yeprome , OF 
pacer. Atqui opera quidé etiamfi non- —avaypf B Suteaday Sve Hy) rrorial 6} yde 
dum faéta fint,nonimpedinnequomi- ta, -Gu4 * uosiod cada ; : 
nus quifpiam opifex effe poflic. Filius cirxu Fosedes » Adauphoy «3 cs) = 
verd nondum natus, plancimpedic ve “*S Bo tated te ee 
quis fit Pater. Noneftergoidem,opus  %#4 ™nm™s wu tiv, Coov eis rhe oixeiag Quant, 
& Filius. Atqui opifex quidé cft,quan- x3} aes TH momul® 6 Osos , rarrip Jt onde 
aera ay Seep penn an MSs bm tis you. 
pera facta Deus, Parerautemne- B 
quaquam non exiftente Filio, 


SP ealsi Beales Bok Perle Ie Ie ee Bese Zeek Jeske sige oF 3s 9F Je 
Quod Pater ton exiftit ante Ok ov mesa t yod 6 mETp, 


‘ t a * > a / 
TEES Live. dere Cx ab lovy eit moinpeet. x3 yos* 


Filinm, tametfi ingenitus fit, xav anyunms 1, 3K bw ade 
fed erat ei costernus Filius ounads@- Bundy 6 yos. 
genitus. 
Obicttio tanquam ex didtis Eunomij. Aniieas os cu AW ET voulov. 
ASSERTIO QVINTA. © ROTOE 29) 5: 
Siabfque principio arque ortu fem- Ei ésw dapyas x8 afunres del 6 aaThp, 


pereft Pacer, vercuera ett; filius autem Osh Tin xy tow, ePurkn SS ods, was Com 


genitus cit: quo pactonon omnino ne+ ot ne Wes ey ' 
ceffe fueric, ve id quod genicum cit, aualan waicn 3 fumiiy enh iggd eas 


principio circumf{cribatur? 
Solutio obiectionis. Mejs Tee Avas. 

Nalla plané ratio coger, ve id quod aon oy - 
genicum Saad geneuacae yah Oudtls aahescy Asp9s anlar 3) mil 
terir, aut ve principio circum{cribatur, Ts aes THs Pwrorws S funfev, it xe} Bp- 
tamerfi genicoringenicus fir. Neque ¢- Don Ge ea Peadeu , nave Surdy a kinmes Li 
nim,6 bone, de quoqua noftriimfermo 4" 03 Si Ques PU na uae 6 Adoes Hui, 
eft: venimitum id quodgenitumeftin “nef y 4: ye saints ' Ds m ic 
tempore elle dicatur,& quafidnoneffe 6» 1% on 134 oH XN é Fureocduor Payror- 
adeflecraductum principiocircum{cri-  7%x# xxtwnapP Cx un owas €ig @ Fi) BadiCor, 
bacur, Sed de diuina & incomprehenfi- ei aired ore: Ware Bel ars Milas 7 C 
bili natura, qua incffabiliter coque ge CS yeh rou Caras , Beprirees mire ayorlons 
modo qui Deo conuenic omnia facir. » b 6 2 4% ap! ates * 
Superatitaque humanii intelledia di- 4 7OOFEMMS « cunt \Zaplonm my Re xx 
uing generationismodus,neque huma- "4&6 palo 194 6 15 Jules Jurors Egmos , © 
nislegibus ibiacer: fed quantd diuina ot Gig Av Seprivos Scones nizateitay* By’ 
natura noltra tenuirate cltexcellécior, — Ygpy ate cy uly qpurxegeapercias 1 la Quors 


canrd crid cius actiones noftras fuperic. © Gok i tered «Sal 
Definantitaque,neceflicate&principio *™#™5%> Gondoer cn Gis x éaw - 


circumfcribere ciiquiomnineceffitace 34 ma tueTees. mreteSwcdp Gin awallen wi 
eft (uperior,& principitintemporecd- Beye GBepealportes ev Ald lung xpettora, @ 
fiftens nd cognofcit.Quin potius ad fa~ Pent) wy thd oo ogre abaimeyduer’ A 


pientiffimum Mofen dicit. Eco svm N weds Movi vty Godmepr, éyal'ei 
ENS.Ei vero quiséperexiftit(hocenim 2'7" hides ap i oe es 


a Ve ~ ‘ A a 
fignificat ENs,quodnam exiftendiinté= ° "> ref St del dv , He 0 amps, © ar, 
pote pringipiti qiifpiam tribuet?Aliter — aoias Qs Soin rhe ve ) roy syegvey Bpyl; 
ober woHanae Spal dbnos ve 0b oriiras dorep a ois 12 Sunsets 
pricearibuscontrariu cflecenferur hoc |, iid paew carter 31) Dad, pe aol un 


34 
wider of Dalrerey eaegorr. ds gous Gy ¢ Oeds. 
S 4 Avram ure xg} arrixel Quer ov Oees. 

Bw’ det Oels % 6 yos, ey TH maless owes 
@eod. Bamartoos Te Ovms 6uslas F waEss , Ba- 
made 84% 6 Yes. 09 aums owt erey As9s 
Gel Te 7y aDaptu x9} doegTy , xy doug 
sou , % doe Coiaure eaesnst Th Sia Quay: Et 
Tolruo ob mires 7a abrixeldpa Gis aaesaqvay 
Aen sSwois wel matel , mesa Te! UG, o- 
Ny édierlod TE God rhs obcian Furnes , xa 
eisdnres 6 marip Tul zdun. beey 3) aire cuas- 
Sos 0b mvs, Exov mt Crete WW QrotHu 
ieopt® curd, naa NNxrey. 


Amsddic egekis , Oat me arrixeiuad res 
caress aMnrg. XO rl) Gvopaccolay , xoive 
mas end Lv HE eorxKy. 


Od mdprws dow x7 al emesydesv Parks 
Hr Su rckd onuspromwor codurtas ty eaess 
dinning » Gore % xa7’ Grave. Gsm HW tow 
mals ovoteys caesoesty , WAnAsi¢ Sierxoivcovorore 
Qayery. © opus 3 Color rina con wn 
(Cre WW atte Grdtyary wo ve Codoy x 3 
pan Calor, au 6 i 7rans % 3 Qurov. ef dE Curis 
xs hd Dlg Qoegy opalen Con exoror xsi 
via Us BL mt roeg yan paper, rts aralnsod 
Aoy95 Oca % mater pundtra xoworners %) n- 
mY eare3s Yov % Oc, or 6 dy bev afun- 
rag,6 Sk Sumnerals, % Gis ovopecnny dental aqna- 
AtoSuy Tres Soxel, ord ) 3 fh) Gist rey 
jor, ci 6 warp pun cirrees tod, S as coolag 
aay! nar araups. onusyid ot psvov » Swrnars 
@ mus By, oediy cls aidlgrnme Bagmouce my 
eel oye co rel ate. 


AAAO. 
Ex ty airixeiduou Xxyvoy oot arapres cy 
EID © Ys, 


Ei mip tah ab cx Seed % Pupnd Jy- 
mdein , TdT mires Egay rel Quodunt a@es~ 
oxoinas , Sunny Snagds % Seprey > sweatin 
mace CS cadurtoy, ade ap 3 dfynny % aQ- 
Suipru «Rumney . nde myres aigSupry ¢1) 
% afuary. eed Gin>pouws obrw Quotas 6 yes ; 
prs as ene yo Jumioag adGr. ov 4,907 No 
maTip + ou Povey Bea Gra 6 os, o> mua 


B. CYRILLI ARCHIEPISG., ALEXANDR. 


Agenito rribuctur. Deus itaque ek 
Pater. Repugnans verd huic acque 
oppoficum, non Deus. Arcqui Deus. 
eft etiam Filius, cameth & Parer fic 
Deus. && fimilicer ciim Rex fit Pa- 
ter, Rex etiam cft Filius, Eademque 
ratio eft de immorcali, & inuifibili, & 
incorporco, aliifque eiufmodi que di- 
uina naturz infune. Si ergo non in 
vniuerfum oppofita corum que tri- 
buuncur Parti, infunt Filio, nihil ledet 
Filii effentiam generatio, ctiamfi Pa- 

g cet ingenicus exiftat. Eric autem ci 
coxternus non prorfus habens in fe 
contrarianaturalium proprictatum ip- 
fius, ficut demonftratum eft. 


Alia gesenhasese es que inter fe 
oppofita quodammodo nominis ratio- 
ne videntur, fapenunicro nonnulla 
habent communia in naturalibus. 


Non in yniuerfum quzcunqte pri- 
ma voce, fiue vocis fignificatione con- 
C traria inter fe fune, nullam eorum quz 
fubftantiis infunt conuenientiam in- 
ter {c habent. Siquidem animal oppo- 
ficum eft non animali: fed incremen- 
tum fufcipic animal & non animal, 
quemad modum equus & planta. Si 
verd his quamuis fimilem differen- 
tiam non habentibus communio qux- 
dam circa rem aliquamy intercedir : 
quznam ratio coger, ve nihil com- 
mune habeat Parer ac Deus , cum 
Filio & Deo, ided quod ille qui- 
Ddem fir ingenitus , hic verd genitus, 
& nominibus quodammodo differre 
videantur ? Neque enim quia hoc mo- 
do fe haber Filius Pater nonitem, fub- 
ftanciz cius proprieracem collit. Gene- 
ratio fiquidem tantrum quomodo fit fi- 
Lome neque quidquam cius qui 
emper in Patre exiftic, xternicarem 
ladic, 
ALIvD. 


E Ex oppofito , oftendens quod expers 
principi temporalis fit Filius, 


Si quidquid ex genio & mortali ge- 
nitum fuerit,id omnino genirori fimile 
fir oporcet,genitum {cilicet & mortale: 
necefle ceria efté cotrario, ve quicquid 
exingenito atq.immorrali geniti hoe: 
rit,hoc ingenirum firatque immortale, 
Eiufdem itaque erit naturaPilius, ac- 
queis quicum genuic. Arqul Pater far 
us non eft; neque Filius ergo fa- 


THE 
Guseft. Qui verd faéus non eft, quale 
haber exiftendi principium? Cozter- 
nusegitur fuir Patri. 


Ativp, ad rei explication? pertinens. 


Qui exiftimane Deum ab aliquo 
principio generare cerpifle, vebemen- 
ter in fuas ipforum animas impii func, 
nihil eramplius quam nobis tribuentes: 
homo enim quum exiftendi inicium 
habeat , gignendi etiam initium ha- 


buerit neceffe eft, & quodcx fe geni- B 


tum cfthaber. Deus verd quam fir in- 
genitus,non generatin tempore,neque 
exfe genitum in tempore haber: fed 
quemadmodum ipfe principiiatque or- 
tus experselt, ita & Verbum quod ex 
ipfius fubftancia proceflic , principio, 
tempore atque ortu carebir,perinde ar- 
que is quiid genuir. 


Interrogatio taqua ex feriptis Eunomy. 


Dicane nobis, inquiune, qui Filium 
Patri coxternum effe cenfent , an de- 
ficritgenctare Pater? Enimucro defiit: 
Ergo illaceffatio Patris agencrando eft 
principium exiftentiz Filu. ’ 


Solutio. 


Si eflenria Dei omne tempus & prin- 
cipium atque fpatium fuperac : gene- 
ratio quoque hac omnia fuperabit; ne+ 

ue omnino privabic diuinam naturam 
icdkste generandi, quod non intem- 
pore hoc faciat. Diuerfus enim eft 
divine generationis modus ab huma- 
no. Simul enim & efle, & generare 
Deum incelligimus, eratque in ipfo ge- 
nitus Filius. Neque pracedit gencratio 
cius exiltentiam , fed fimul & exiftic 
femper & gencratur. 


Ativop. 
Quiaufus eft dicere : Defiir itaque 


generare Pater, ineuitale bla(phemiz 
crimen merico incurrer, 
murationes in diuinam naturam indu- 
cit. Necefle fiquidem eft in generatio- 
ne inceruallata tria daritempora. Vnum 
quidem, ante generationem, altcrum, 
in ip{a generatione, rertium, poft ge- 
herationem. $i ergo ita genuit.Deus, 
ve & inceperit gignere , & genuc- 
Fit, &deficrit : quo pacto mutationis 
expers fuir? aut quo pacto ipfe fecu- 
fa condiderit? aut quo patto vere de 
Chrilto dixerit, Omnia pet eum facta’ 


Tres enim E 


SAVRYVS. f 35° 
A 9299105, mola tnd T Th at Dende j bed iw 
Spa al mare: ctwoydfgs. 


A AAO, dinynuerixaiss 


OF sa duos Deyts Bpyecdy % Suey 
olopduos av eer, Alaw anGodaw eis Cy tav- 
TW ures, Cedly cured SSeres ordeov Hadi": 
anSepmos do ~ OE og %) npkan, aiaS~ 
xedeos % Te alee Sprarti, Pao) bay ye 
wntty yd 6 dt Oacs dune av, Che co 
yoga Sura, Geol funny bad m & iuy 
Ww’ asap avns , dwapyss 61 € aun, 
ouTw 5 6 Ce THs ouvlas aut maeseAav 2e- 
995 arasyes , kyegwes tqay x4 a unrs asahe 
6 Vorxwnoas aay. 


Epabrnas as Cx Pe’ EY voutov, 


c Aspdtwadp nuiv, Dao, of aed mares my ev 
owwasdfor 62) Daoxgvtes , sradcun Ty Jw- 
vay a marp; erasure Sd. Denlw Ted 

pik Aer obanal oe > pari 
Ts €1) 0 us, thy cy rol Suray HLTA OLY 
Ty wales. . 
Pegs ra70 Aters, 

Ei mins aharipe xesvou % Penis i Sfge~ 
quuars n ousle Ty Oéod , arwreeg. Guru 
Egay x9) 0 Jurnors, 2H) ov adres “Sorgeprod 
rhe Seles Quow Ty SutaSay Suvav, S py cv 

' ~ e ‘ " > 

XeP4 TeP aeigy* eTRe9S om) abst ap arn }e9?- 

« ~ : « ‘ 
obey ¢ Eames ms Seias Sunioreas. pad ~p re 

%) my @eev, % 3 Juve aur) cuvervod rey * 


D 


1 LS cy and Sumi 6 os ou @esTee~ 
jourdy eywv thd umow as ~Larapkews y 
Ww dua 2194 Oy del unrel’s. 

AAAO. 

O mAtors clreir , nxremaugiy Spa 1 
Siar é TaTIp 5 dguniey Suopnulas eSkan- 
pan ceeneayra dixzjas « ads > Boidody 
clopépd WEL rhed Seiar Quo. aod Sen 49 ma- 
ow th Alacnarinn uunoy refs Duvey yes- 
vors. trae pO, TY aes ths Purtoecs. SXreegy 
Ne my ce cured re! Povray cecey 3}, MG 
ated Sumo. i Nv cv Guris 747516 Otas Pye- 
a6eduos Te Spray, x3) Puitores, v2) xsConme- 
cag, Tas Cem Aree; amas Je ars tony 
A alcdvey Forms; # mas dankecd Agere 
Peapss ai Xeusod, oat J aay’ 74506 mh 


- 


36 
mire, ress psooag Couns x81 ware 
naipduov vis Sumnoras act’, ated TH reh- 
soja ycov pasiar. 

AAAO. 

Ey yesre i ob ante eds , 6 yegner 
anatepeo xeipdpkeo eyo thd qua crcl walsys 
ntrooxslorrey oly , 6 mAsre aigoparabebnnars: 
oo meres } OS cet meuxss, CX en 
ahetew els Tove aaesdou, Cre? one ax cTELY o1- 
Se, rdurws © xara: © ys Sura pe 
SE kak B rip thas ve x) Quow cand eaes- 
ondody , Sepusrnre x3} Ty Qechopscv* ovrre SE 
Cu Te en Clray Sepesy cis THE aeONATy , 
ure Te Tre ETE Sorc ra) pa Quow and a@e3- 
oor BW da 74790 UP y 1) US tured rt 
ard. i Cire x9) Ct HW amemoinpQuav abe 
Ccod Giedre Pajrery Sumorws Esme, mus 
Om doris Ba me pete eaoxjeoph) aumd , 
nly uh QSeim reds xeTaAm|uy Is meyaAns 
aay uorcas 6 ab Sexmnves vats. 

AAAO. 


TS Runny azess S dunn, % 3 mie” 


Rv aes OS pan memoingdvov amnnl td he 
Slo-saow. crave » Danasis mt Giacre aj- 
verey: ef Gru may omep ab Cx Send unr, 
eixorguSy aolvres Th olxela. qeoy, % tot Puwny 
alg B cx Giovmu ra Unk eady » aa- 
xsle0s tquy 4 O Coartloy, xg) Way O7mep ae & 
ahunnv SumSi , aes ty dfunre? efonn 
Ne yes  efpnne amaieys + dfunes Spa x44 
auns 4 aed rrexgint ciwafdos, oalwv cr éav- 
red ris TE TeGAs Quotes 3 aSioua. 


Arileans os ox PW ajpelaF. 


Kard tor Gani 1s cel itwajSfor Crvay 
re marek TY YOY , ob x90 te del ceed cured, 
Bw’ oat B Wade ded wav Yow clay é warp ow 
iar. 

Megs re Ava. 

AW tet ede Qavapia Mn, 1H abelas 
dovlxelny (Ors Bmodybis. at ~ ox tt 
Shasr , Oat Se xh DEL exgisou TH mremoinpAucor 
15 cy rad @es B Wadp. Serres 9D rab meirme 
ameroinner 6 Syucoupyss' x9} Oke &eAnne | 
eared ra ach’ aur! mmindjia, ae div» Sg- 
Geo ded wl meme wines wl Sede: 


iv) 


B. CYRILLI ARCHIEPISCG. ALEXANDR. 
oA effe? quum & tempus inter ipflusgene~ 


rationem interic&tum fucrit, camque} 
pracefleritiuxta infanam hoftium Dei 
opinionem. 
ALivp. 
Deus nongignit intempore, quippe 
cuius natura omni tempore fuperior 
eft:neque legibus vilis fubiacer, qui 
omnia tranfcendit. Neque vero in vni- 
uerfum id quod gignendi facultate 
praditum eft, 4 non gignendo ad gi- 
gnendii procedit; neque quadoquidem 
gignere nouit, gigncre omnind definir. 
B Siquidem & ignis gignit ex {enaturali- 
ter fibi infirum calorem & lumen. Ne- 
que verd ex non calido ad calidum pro- 
ceffit ; neque definer gignere id quod 
naturalicer ci inc: fed fevulac factus 
eft ignis, erant ctiam in.co que cius 
funt, calor nimirum & lumen. Si ergo 
etiam in creatis 3 Deo, ciufmodi ge- 
nerationis modus cernitur, quo pacto 
non impium fuerit, fi non multd ma- 
iora Deo tribuamus, tametfi humanus 
intelleétus diuinz nature magnitudi- 
nem percipere non poflir? 
ALIVD. ; 

Genitum ab ingenito,& fa&tum 3 non 
faéto multum diftant. Contraria enim 
inter fe effe videntur. Si igitur omne 
quod ex facto gignitur, naturam fuam 
omnino fequitur, & factum eft propter- 
ea quod ex tali exiftentiam fuam ha- 
beat; contrarium cadem etiam ratione 
fe habeat neceffe eft , & quidquid ex 
non facto gignitur, non faétum etiam 
eft. Genicus autem ‘eft Filius ex non 
faéto Patre ; ergo & ipfe eft non fa- 
us, & genitori fuo coxternus eft, 
paternz natura: dignitatem in fe reti- 
nens. 


Obiecfio hereticorum. 


Hac ratione, inquiunt, etiam nos co- 
zternum Patri Filium effe dicimus,non 
quod femper cum ipfo erat, fed quod 
voluntarem habendi Filium Pater fem- 
per in fc habuerit. 


Solutio. 


Acquihocnugaciflimi eft, & inc6pa- 
rabilis cuiufda dementiz manifefti ar- 
gumentii. Quis enim ignorat de fingulis 
ceria creaturis producendis voluntaté in 
Filio fuifle? Volens cnim omnia fecig 
creator,neq, abfque cius voliicate crea~ 
turz ipfius exiftir Quyniigitur eft difs 
forécia Filii & faurescreature & geni- 

minis? 





: THESAVRYVS. goer ad 
minis, fi voluntas de verifque in:Deo fi- A's, ciS KAdy cs Oe xeimey WEL duchoninge, 


ta cf ? Quifnam fanz mentis iis qui ita 
fentiunt non acclamet, quod ca quz 
tantoperé inter fe ratione nature di- 
ftant, codem modo zftiment, in fola Dei 


ptznotione vtraque pofita effe ftacuen-: 


tes, & Verbo quod ex effentia Parris 
proceffic nihil amplius quim creaturis 
cribuanc? 


ALIYVD. 


Si Filius non erat femper cum Patre 
ex ipfo fecundum naturam exiftens & 
cozternus; fed poftea ei accidic vt effet: 
accidit procul dubio etiam Patri ve fie- 
rec Pater. atque ita mutatio quedam 
atque alteratio in ipfo facta viderur. 
Nam, ex veftra fententia; quod prius 
non erat , id poftca factus cf. At verd 
in diuinam naturam nulla mutatio auc 
alreratio cadic. Non igitur accidit Deo 
ve Pater fieret : fed erat ci cozternum 


admodum calor in igne , qui quidem ex 
igne gignitur & femper cum co exiftic. 
& ex lumine gignitur exreriorum illu- 
minatio. 
ALtyvp, 
Ex obietione hareticorum, 


_ Si perfeétus , inquiune , eft Pacer in 
fua maicftace , neque cius naturz quic- 
quam ad hoc deeft: fuperuacaneum eft 
veluti fupplementum fiue plenitudiaem 
Deicatis ipfius Filium ei aiiaigers. 


Solutio. 


Perfeétus quidem eft Pater in fua ma- 
ieftate, neque quifquam fanz mentis id 
negaucrit. Perfe€tus autem eft non co 
tantum nomine quéd Deus, verum et- 
iam quéd Parer. Nam fi Deo ademeris 
Patrem effe: foecunditatem é diuina na- 
tura fuftuleris : ita ve perfedtus nequa- 
quam fic, quum generandi facultateca- 
reat. Documentum itaque perfectionis 
eft foecunditas, & fignum quod Patrem 
perfedtum effe oftendit eft Filius, qui cx 
ipfo ab xterno proceflir. 


ALIVD. 

Si Patris effentix foccunditas natura- 
liter non ineft: perfedtus verd eft etiam 
citra generandi facultatem : fuperfluum 
ignar atque aduentitium hoc ci acci- 

it: aut potius co indiguit. Quonam ve- 
£0 pacto perfedtus Fuerit qui aliquo eget? 
Thefanruc. 


af Ls Badges PU ro Pesrousd tar ns{eGore: 
o¥eb, O71 re Gondry Sanrwy ddecnnsree OTs: 
Queres 29997 ce tow udree apccr Ctrdegd-» 
ov , co parm mer pacy Ty Qtod xsiaSey did¥v~ 
THs a UOTHCG. x5} ALY CYL Eady A Jun- 
TW abaywegreares ral Cx whe me wabss Y= 
Peg mme stator Asya; 
AAAO. 


Ell crt 6 yas bere mares of ass 
we Tey XY qoows crwasSoc, cunlecnne SY 
ai BG), orxelen Svasverd x3) 0! ruxbyt B 
Pubodey marion. xs} eile Gorn ke aed avy 
x9) Srolwors Yuondun Pajreray. 8 » Ofn 4S 
CITES, HAD Yue, THM rAQsrEV Uovegn 
Carne 3 araans x9) Wroiderws aerating 
Hela. Duets. Orn Wea civden re Oeg S y4- 
veoday martes: Own’ Led aun! orivaiSfos 6 2% 


> aut ame serSav ross, nsSairalp Lé pusrng 


quod ex ipfo proceflic Verbum; quem- c 


cs mvel, Pumrals & aad eaesiodoc yx} ied 
cxivuaSyeuate. x5) Cx Paris 6 Gi mz 2, 
Pcartopacs. 

AAAO, 


Dis && abr iovcos AW epelen Hy, 
_ Elttades, Quoi, Sehve marie Cr rh cixalce 
Mayardornnt aj Grdly entire aes THT Te 


D aid Qicy: Reals ds arr tps. ris SuorrTg 


ary 6 jos erresorpeparey. 
Tess tin Avate. 

T Erdos dy 6 marrip ca th ban saya rdéo 
ttt x, Cox er Ls rg WO Pesvorbresy Do 
vioeney: TEAdos SY, Boy St usvov 664 Oees, Xn! 
Sat xo} marmp, ef > agpdasis ry Od ST) 
maTieg, abeypnoys tis Seles Geos S xap- 
mover » the pemxdrt B thAdon dys Aclmovmeg 
abn ty Puvar-yroeropa Colrew ms teAdorn= 
Ts, Hxapmogsra, % opens ral marel ry 
%) meAdey, 6 & at amesergar exesnag 
ues. 

AAAO. 

Eien x8 Quow apesorst th te wales ov~ 
via Sxaprensvor, THAdeG SE 624 x9} diya te 
DustoSay Purar, Gedy Ba rg} emeloax- 
tev elyanover cured ry + pwarov SE ssn Sn 
Cure. xy was G1 THAdos 6 Dindels Dudes 

~ 2D 





33°: B.@YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ig MN Of rom B érsicel today Levy bei A 


audot , Gs Cox even S rtAdon c& savas 3 

Quowdy Kine warel S rapmoysvor, x94 Dg 

mero THA dos , O71 xy THTOXAY CECE res PE “pater 

Adm dluos. ye me Sears 
AAAO, dinynushxarreeyy. 

Ei whades G3tv 6 werrip Sorat papa 

Adorn naty pensive nap Ty yn xx Uues 7 


Faber pa Coke cw ig Solas ard pAgoven B 


Cds, Beale xy me moins. atin J tows 
Ord crus apalygje nels Si) me Podts se 
ay nada nar Sepnwy Tuy) xn TW er 
Ae moiny.n ab © coplv idl PutaK ted ve 
ma Osoc vay rs 64 Purp decor pcr Gur 


arn wid. Geddy 92 aumd exessTibe du om . 


Te ores 615 3%) xseAoupduor. UTE phe «- 
Deypnooeber % ated Oelar Qlow denv, ov 10S 
GE) ae yertts. Seed Tin huis AY memn- 


aut quo pacto non abfurdum fic aliquid 
extrinfecus adiicerediuinz naturx, per 
inde ac fi perfedtionem ‘ex fe ‘ipfa:non 
habeat 2 Naturalis iraque eft Pacri.for-: 
cunditas, atque ideo:perfeGas eft, quod! 
genuit nullius boni indigus. ; 


ALIVD, explicatins. 

Si perfeétus eft Pater in fua maicfa- 
te etiamfi foecundus non fic, ve vos opi- 
namini, & extrinfecus , non autem ex 
cius effentia factus eft Filius, ficur & 


_ereagura:: fuperflua fuerit neque omnino 


neceflaria-cius ad efle produdtio, quem. 
admodum. hominum forré & aliafum 
creaturarum. Priufquam enim nos crea- 
remur, Deus idipfam erat quod nunc eft, 
& creatis nobis idem permanfir. Nihil 
enim: ci-addidimus ex nihilo ad effe 
tradudti, Neque quidquam divina cius 
natura detrahemus nondum confequu- 
ti ve fimus. Quemadmodum igitur nos 
gratias agimus Creatori quod faci fu- 


faba. aes epsudy cred Syuuorpye, marsyl- C’mus; Filius quoque fimiliter agat : ca- 


qed x) 6 YOs" 1H} Rote MOLALY LL xv Guree-mn- 
egerernores, 6 aller x9} eos ypprasnataap 
Htig. DV’ est THT Buds SuePnlas. PAP 
Sin abalesjon aa. 13} re Furnusn ody S 


Cu Tis Te A Swnxarng Boras atarapye’ w- 


Va ; etn 
re Dabein rey Wrage. apne 3 1 ¥ore Te 


(rag 


axaiegs. &funrer Bea yoy O SE arms TESA - 
Sov, Gurestp , 6 ues. 


demque ratione ftatuacur ctiam nobis 
{imilis, nimirum extrinfecus , ficur nos, 
faétus.. Czterum hee ve fumma blaf- 
phemia deceftanda nobis eft, & genimi- 
ni hoc tribuendum eft, ve ex Genitoris 
effentia exiftac. Sic enim etiam genimen 
fuecric. Non eft autem facta effentia Pa- 
tris; Ergo nec id quod ex ea procédir, 
hoc eft, Filius, : 


AAAO, is & aaridioras HH aiperinShu. p ALIVD, ex obiectione hareticorum. 


Od mas, Onel, Alo S F2) xxproys- 
wv, TeAdog CH V0 O05. Sane Oats dy, 239 Se 
em THAdos, 947016 4 meTp. 

Tess rem Avers. 


Evrae iy >pous nutv oi aves Goer 
dovedar cx Bayrdy mpgiroipduer, i it~ 


ociveGn aS Ova rs} Petadey mares, Whe E 
. Spa coply funrey aarp; O39 saws ov, est 
A 


mrddrees' Hyd Aeysrtes OFM €1)' ToTe TaTEEg. 
abv Qeav, x39 Bwoi maorys bipe Snore Cais 
PEaPaijs o0 yp iorecr aay Qcov Cex orem mate 
er x9 wel oulywogunrts Coumrepyal 
delrel Od rhe 1y ma Ess érwryuiar, esa 
xgjeas cured BH aur ctiwdoviowre. ov y>pe as 
Aggoie amTiip Cem Ovmes od. 


Non in yniuerfum, inquiunt , quia 
foecundus eft., perfeatus eft Deus. Sed 
Deus quum fit, atque ob id perfedtus, 
faétus cft etiam Pater. 


Solutio. 


Dicice ergo nobis qui in tantam im- 
pietatem prorumpere non veremini: fi 
hoc poftea acceflic Deo vt Pater fieret, 
quid erat priufquam fieret Pater? Nam 
id quod eft, aliquid omnino fic oporcecs 
auc fi non effe Patrem Deum dicatis, 
omnibus facris literis repugnare depre- 
hendemini. (Neque enim illz agnofcunt 
Deum qui Pater non fit) aut fi vos ip 
conceditis femper inefle Deo Patris ap~ 
pellationem: neceflarid ctiam id quod 
ex ipfo procediteitribuetis. Neque enim 
Pater dici poteft non exiftentis Filii, 





THESAVRYVS. a 


ALIvp. 

Si hzretici magni aliquid fefe tri- 
buere Deo exiftimant, quod Patrem 
ipfum ab initio fuiffe negenr , Deuni 
interim effe confitentes ; imo magna 
contumelia fefe cum afficere credanc, 
quim diuinam naturam digniore ti- 
tulo priuant. Nam ve: Deus rela- 
tionem habe ad feruilia & creatam 
fubftantiam habentia : ira Parer ad 
Filium. Qutim itaque: dicunt Deum 
quidem ab initio extitifle , Patrem 
vero non: item: comparationem fi- 
ue relationem ad feruilia Deo ac- 
commodant : praftantiore relatione 
eum privances. Praftantius enim eft 
Patrem geniminiseffc. & quidemtan- 
to, quanto Filius creatura eft excel- 

» lentior. Nam de nobis dicitur: [Nos 

» populus pafcuz cius , & oves manus 

» fux.j]De Filio aurem:( Qui cum effec in 

» forma Dei, non rapinam eft arbitratus 

» fe elle xqualem Deo,] Ecrurfumad ip- 

» fum:[ Sedeadextris meis.] Quantum 
igivurinterficinrercreaturam & Filium 
ex his intelligimus. 


ALIVD. 

Quemadmodum Pater dicicur re- 
fpeétu Filii, ica Deus refpectu feruo- 
rum & quz non candem habent na- 
turam atque ipfe. Oporrer iraque fi- 
mul & Deum & Patrem intelligi ge~ 
nitorem Verbi:aut fi in tempore effe- 
tus eft Pater, genito poftmodum Filio 


in tempore etiam effectus eft Deus, D 


quando per Verbitad eff traducta funt 
omnia quorum eft & Deus. Et fiomnia 
facta func poft Filitt ( per ipfum cnim fa- 
&a func) priufquam effet Deus,hoc ¢- 
tiam habebit ve fir Pacer, qui ipfum 
genuic. Oftenfum enim eft efle poit Fi- 
lium creaturam, cuius-eft Deus, & ad 
quam meritd refertur nomen Dei-! 
tatis. 


ALIYD. 


Per demonftrationem. Quod conue- 
nientius ef Patrem vocare Deum, 


quam folum Deum. 


Nifi nomen, Pater , magis pro- 
poe digniufque effec in Deo quam 
oc, Deus, quamobrem: Seruator 
“ine difcipylos fuos ad_baptizan- 
lum mitceret, non iuffic baptizari 
gentes in nomine Dei, & Pili ,& 


Spiritus fanéti > fed “diving nacure | 


dignitatem verius fignificans , dixit # 
Thefaurus. 


39 
A A A 0: 

Bi Mey Berl ecSey voudEorew of ee 
rusted! Oca; aroreeg: WO ok Spins oy 
Omorsnoun tes auTey, Ody @) Ais 3 a- 
xoverwrdy', Oat Alas Seiler, mes ynane 
az iopoyarrt v rhe Siar Smiceoqusres Cileiy* 
Cees Wd 4d cs mess 7 Dodng 2 re Punrled 
term sd ovdgtas ed rls gow. marp 3, as 
EIS Yor. Akoortes Girne tt Oats WM) US 
B apy, otlmw Sexxy marie , rtd ede 7A 

dodgy. sgow amesstriivor re! Oea , 1G pel 
Cores Dorequesuores adler: xpfilor » S, -71a- 
Thee Purnpuctrms a): % Goody, Sow TOY fact 
75 Ys DAlepend. €O HH AY 3 rlzeray ai- 
Mais rads vopins aad’, % epeseare ahess au- 
oy. wel N yo, o¢ cw beppn Ocod arap- 
ies ox apimaypucy rine 3 2) ire Oe 
XH TOAW cess auto , xed Cw Madly peu, 
C ton ate div bAhy 4 Alg-Poos. TINTS % dod, 
194 Dlg! Guay ctor ba. 
AAAO. 


Qype SB TaTHp os aaess Uov rguCdsery; 
ay 7 ‘ . i ‘ ‘ A a 
core 4 Occs ws aves m dire, xy 7e py 
Giadthe enorme red) Goow omrias ides. dial 
xn Gixrpouw sued 5 Oedv © matte vodaScy 
Tv TH Asyou Pummes: F ela cy Newey = 
ove TaTHp , istegy my Yor SoreQurtons , ce 
Nese reg9H % Oeics, re aT aso aaese 
S $f) abies me mini, dy GY Oeks. ww} 
el Dapper mre yenoveme pT! aby yoy, SY aut 

, or 1 aw Leg pF 
» DES » CS we 8) eds , 24 3 BH) Wa 
™p 6 Fomiors adler, SeSXnrej rs) ont Me od 
Yor m xalons » is 63) Beds, xx reds to vod my 
cixerws-B rig SedrwTs Brome, 


AAAO. 
E AmNxrixas , oot perusing & nation 
amor xxAqy rv Qe, it Tem av 
psvov Sov. 

Ei un Smenip trom xbdidtresy ws Sh 
x3) Al iorgyateesy Gt Seen, 1 dod. Sn cgn BS 
ecg , oT y Berd HS BacstiCdy 2g 
Aart ea oasis o owrnp » O% Cxst- 
blot BumiC{y mt Sn aig dvopuce Seow , xa) 
You , 8} aytoo Pruans. Bnd B day- 
ices onugpray 748 Salas Duos bE lc lace, 

D ij 


° B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
4 P 
els marie, Grol, xsi cis yey, % cis S av45-AIn nomine Patris & Filii & Spiritus 
pa B dypor, 6 ds 74 Pirtzrans ree Slaw, iV fandi? & Philippus diuinam. natu- 
” » ake ' low. 2@a0ne 12 curiofiis, ve ita dicam , inucfti- 
eres So. , ea one sad oe , bes gans, dixie: [ Oftende nobis Patrem.] 
aaess dSor MEor nuliv may martes. cess omws Vides quo pacto rurfus non voce 
0 Osdr dropald xarw, We wattex xxAf; Deum, {ed Patrem ? ipfe vard Scrua- 
s dont \. ae 1 o Gani Smy cor ad hoc dicic : [ Tanto tempore 
ae 4 ae ae ° Grip Ga ™  vobifcum fam & non nofti me, Phi- 
Als Red ae 5 Ar Cem eens oe lippe? quividie me, vidit & Patrem.] 
Iino ; 0 twegnas CME, twegxs TY AAT- Rurfusnondixirvidit Deum , {ed Pa- 
mA Of cimev , Edegxé mr Qcor, Ara trem, id quod mais, non quod minus 
er eH q q 


! * \ : * 7 
my watteg 5 © pecilor Sorortucer aval x9} ob eft ci rribuens.Quum enim vocaturPa 
ter ex maiore & digniore , nimirum 


a ou \ ‘ y 
3 tAgtien — ~ xargey THINS O& 8B Filio , fignificatur. Quando autem 
Hailoves x9) dE tore yereegy onusyrerey , un- Deus, ex creaturis : quod minus cft, 
si, Ou & eeu Ore N Oeds , cw MW momu* _8& quidem tanto, quantum incereft 
Bae! Cy tag-ov xs) Gover door $27 BS us- inter feruum & Dominum : opus & 


Cebu Dursu y Stamm , woinPD x mompcces. Opificem. 


AAAO. ALIvp, Cum manifefta demaftratione 
Mert Gots xoradiibecs , Sat amepry bet quod primum fit Patersdeinde Deus, 
aarp, ehree Ces ci i dua duerepa. tametfi etiam fimul utrumgue. 


Ore thd) xe 1H oomAupwors olxove~ Seruator ciim peracta economia 


Poem, oy 7 \ ce of. ~ noftra faluris poft crucem afcendir ad 
plas é Grip, tonigets ME mv gawesy eis 08 ezlos , ita diftipulos fuos cft allequu- 


\ ' \ lem Anis 

ahead asd mess us seve baSlGs » 4a~ ‘tus; [ Afcendo ad Patrem meum, & 
Cayo .avess Toy martes mau martes WR, Patrem veftrum ,» & Deum meum & 
1) Qeov poy , x) Oedy ys: dogs ce Ger Deum veftrum. | Videfne hic mani- 
oagn rie TW sven Dlgcorle ; cess ont 6 feftam nominum diftinétionem ? Vides 
ee Sats hel, Cea "XN. de we pace Pater quidem referatur ad 
"P ‘ Pte aes qn a a sos 2 a Filium, Deus verd ad feruilia & crearu- 
raess me Surg. % mreroin ie. ; Cinous i S- ras > Quocirca fi pofterior eft creatio 
Tees ths Pumowws F you re mmuare, aeg- creaturarum quam generatio Filii, pri- 

" Q \ 3 ~ al of rT PS F z, 
amv esi S ef) atip, emaxoargudons N diuc 2, mMiahochabet quod fic Pater,confequés 
t - Gea St pas vero quod fit Deus. Hinc veré manife- 


a ' 1 Los ' es 

6 * Oras. NaSnoeray x dxesCicrey OT D ftius oftendecur Seiya huius 
der i F vonwans Suvepus. S Y EI aun ratio. Dignitatem enim fuam qx ci na- 
x3 Quo aE lope agerCopduos weer Dlg! moA-  turaliter incft pr tmmenfa fua beni- 
Ale Ging. Sepmiar, reset Sfx oat, x9) me — ghitacenobis communicans, addi; Pa- 
Le gop I pte tae trem veftrim. adoptati enim fumus per 
Tet oe sae ~ bad qihoias a iad ipfum ; & fadtus eft Pater per gratiam 
cH pepovev mS x pu my ® aut x7 nofter,qui per naturam cft illius. Noftra 
Quow. ararguCduear J cis dauriy 7a HH, ©  verdin feaffumens ac veluti ferui for- 
Gs tle F dwrgv cpoptors papPled mi Hi dy- mam geltans, que feruorym funt fibi 

iif 1 t \ @,!, . accommodans, dicir: & Deummeum . 
ped obreiovnves * as. é tad urtidare oon E & Deum veftrum. Naturaliter iraque 
; oil. Coreen aad nd) ued TwTHP » wt 3 illius Pacer eft, nofter aurem Deus. Ee 
bos. x CAF xxduay nd) avesdmy d¥ you quandoquidem ve modo dixi (per Fi- 
mremoingbe, avegry tquy aramip, ci) ors a fa&i fumus, primum eft ; Pater 
ee Sr ' "ac deinde Deus, quamuis fimul & con- 

aes, iC dua vy crewonppdpoas. iaein: . 


AAAO, dis && arr iorces A EY vopsteu. ALIVD, Ex obieCfione Eunomi. 


ee shige ao isa ole Nekindt aiocnattenlc: 
+ Py y \ ' ur, qual ‘a- 
eee % ay fi) Pag gig ¥ . tem infe habuir peal ctiam ance- 
meaiy airy Korcian eye co éaurrel AGH quam cum gignerct, : 


ei ' . 
eur Taxp. : 


4 


‘ 


THESAVRVS 


Solutio. 


Si faculras generandi qua Patet 
raditus crat, cozternum ci Filium 
‘acic, non autem ipfius geniti prz- 

fentia : quid obftabit quo minus di- 
camus, quum faculras creandi fue- 
ric femper in Deo , creaturas ci ¢- 
tiath coxternas effe 2 Si enim nu- 
da facultas perfetionem rebus ad+ 
fert : certé creature etiam fuerint 
priufquam fierent. Etat enim in crea- 
tore facultas cas faciendi. At verd fi 
hoc abfurdum eft , & poffe creare 
Deum non eft creare creaturas: Ergd 
pofle gignere Patrem, non ct effe Filii, 
fed quod generatiué, & exipfo fecun- 
dum naturam vna cum ipfo eft & cox- 
ternus, ficut exignecalor, aurex flore 
fuauis odor. 
; ALtivoD.: : 
Porentia fiue faculcas generandi non- 
dum exerit efficaciam fuam. Quando 
enim quis gignit, cum actu efficax elt. 
Non igicur porentia gignendi in Pacre, 
eft fubftantia Fili,fedexeo quod Pater 
eft Deus,etiam id quod ex eo eft,incelli+ 
gitur, per quod & Parcr eft. Si autem fi- 
mul funr, Pater& Deus, fimul quoque 
& Filius,concurrens ynacum zternita~ 
te Parris, vnaque produdtus, ve feruetur 
Genirori effe Patrem. 
ALtivob. 


Ex obietione Eunomi. 


Si ex veftra, inquit, qui vos reéte D 


{entire dicitis, fententia coxternus eft 
Filius Pacri, nunquam vero efficax fuit 
Pater ad gignendum ipfum, fed femper 
otiofus, quo pactoergo genitus eft? Si 
autem efficax fuir & actu genuit: ne- 
cefleomnino eft, ve quod genitum eft 
exiftendi principium habeat. 


Solutio. 


Side crearurarum aliqua fermo effer, 
6 boni, reéto Opificem nobis induce- 
reris Deum, & non potius genitorem. 
Czterum quum non opus quoddam 
Filium’ Patre fa&um efle proficeamur 
( genitum enim ipfum ex fubftantia 
Patris,non extrinfecus factum dicimus) 
quo pacto non manifelté blafphemi 
eftis, dicentes operatorem aliquando 
fadum fuifle Patrem circa genera- 
tionem Filii: quum generatio etiam 
in nobis hanc legem non obferust: 

Thefaurus. 


ay 
A 
Tess rye Aung. 
Ej B SrubecSeu Sunide my srarieg ceived - 
Say cared aiv ajar TA) TrOIg , x94 aby O11 oriuld 
aur Purnrals , tt xwrvoy Atv ertadp oe 
S NuwacSey urlCdy 3 cv Geo , tony m= 


tug cere) xo} ree Troi puce ree rude} DA] g. él ~P , 


B dubacdSey psvov cx Gis mer yadow Br. 
TEAtoLe ord, Ld Bou xg} coply Yuna ro 
mom pucere . Lid > cy ral ment & Syuidodey 
mody aura. ei St TET atm, x9) wo OS Dwa- 
dey xaiC dv sev Oeov, T¥70 81 xx) Pueadey rt 
mompcre Cin Sea B Dwlacdey Texeiv Tw 
maTCS y B diay 64 a9 God, Bw’ o7 humeral 
x35 ard guew Cy dre x9} miiwatdfgs: 
cs Cx mess Sepusrns, # x9 OF enous Ladle. 
AAAO. 
To SubacSey Juvav, oar ald err’ acne 
cotpydex end. ore > Us sinter, TE % crtp= 
Cy. Chnow oy S Surecday Wuikr rev maries, 
S cha} 61 9% tod, Bw du ay Th) mathen 
ay Oc, SF avev crwemwasry, 55 % e+ 
rip Getv. ef SE dpa. ararip % Oeds, dum xg} 
os  ctewrpt ye H7G aa G5¢ didfgtart x9} ov- 
vexrewotduos* tra out nme ral Seniodyn,S d- 
Ney maTEES. 
_, AAADO. 
IQ o& durihiotms A EY poulov. 


El xa tues, Guot, Ges ode Pesrdy ad- 
931Gs orewaisdigs ty 6 yos aS wares , cel 
aoe Va ZAyover Sreppas 6 mamp ati S af- 
xu aorev,ael NX Bpqvs, mis sav ehunn, of 


SE yeqsvey Coepyss x94 erexev, Pend eq ms 
THs TY fi) Some. 
Poss wP Avoig: 


EB _ Ei edd ol Cres AY memoinuar 6 Adgst 
15, & ost, xxAds §ppartn nly siowpepere 
ty Oeov, xz oud peaidov Punirreg. SAY” 3 
Cir éppecciaar Lar a Puredey aabre 1% ml Crs 
omorsnediuly eis tov yor - 9 RurneSay S aut 
Ch ms ovcias, Oe ead meminedkiy Oa- 
pW, Was ov Dlapprdtc Raaotpn pits a 
QovTes , Coepysy pA pureday OTE Te mUTIER 
oR, thd Pumav +e yod 5 ndmw Cox exeus 
ong Tv vousy a6 Purioros Geel i’ abd’ 

" D ij 


— 


4 
ot ps p Eady , éppaC oa. aiemyy > ot A 
BE bau Pl: Onous émidsade Cor Epps bly o 
ues » Pwmue 3 usrror didlou mmeys , tb 
Saeed ry Texovms tld Gr idae, didlos av 


cs Crfvos. 
AAAO. 

Ive put orpedpa. Girsrdxsi Uves 84) ddoxa- 
py , cine ris EMME DONS coepynrt- 
ld TB) Adgscer alas Jumow oe ood, Afe S 
PN Cn madous TeTxévay TY TATECS. DWN’ as- B 
ao Bw crepyntixn , core M Qeorxy TE x9} 
cdonasds, x9) THs zDUStLCKIS daaiesses. analen 
Tin>poud xe Texm Ty Yor e¥epynTinas 6 ma 
op wD mires avr cewaiSgv> eaegeipnry 
Pp ori Hs idlag zaoccowcas Lywessov end 3 
ate: ovons Sk wel Hs nixoosuctas auty, €1 
N mbirus 6} BF abris aaesertay Ques 
nimrapyer Kapmis: Kiss saw OF eqxy oetreif- 
Sos 6 Yos ; 

AAAO. 


Opaledy ce Gis memoinpSuois abs eed, 
Oat ap com TY Jurar ried Seusaperr bod mapee- 
euepedvas, CH 5D ocapE® vopuoe: x drdu cig ped 
Eon irictes CAS Pavcogr, TIE xs} CvEpysy 
iad 7 rine, af ar Sepres , Calo» @rsnov ‘. 
% Surv. Gore 9D pines Orme, sete ov SV- 
very TeAdoudua SE, vy TEP mig at daw 
Cudrve TeAclas vod rl) ovoias Ty was, 


ante B o& auras dryegveas ws erawajdyg av- D 


7h; 00 2p Swmov Qnoder ax es ws ce yesre 
3 TeAdon bg? 4 F wabys cvcia, ash domes 
Syovee, x eure aegis Tivos SeopSun> cre 
Meloow zangnvey Suvapdun #4 Giyrpous 
Sinful dy alles, ehh otivldloy UE ref 
Oca SE aud, Of cx MW crarticn bre. 
poray D, more peQunxe tev yor; Tas p dei m- 
Asi marel, O Puray ayesnas apenwdicarey. ; 
AAAO. 

Tois deparaler Qirsrdxa'teesy , moTIeg7 
OTe JA Ppraxe To Yor o maTKp , axorsufor du- 
nt Rvay x8) Atv mT S mop TE xs4qv npcar. 
a’ oy Lipnoovot NEcy Gurev rhe Spy : 
dust » éSven 7p y 19) 5 xqusinar. Gt 
Clruw Tis aoa Oeod rremineBuois ouod x3} O 
32) wh Gidleds Th) ntvagad of xartoy 
piCove PW oixeicor Epyov omarsrgy 2) Tar ae- 
ries  6ued xs) B eivay xs} Py yor Erorme h- 


Cc 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Operamur enim quz extra nos funt : 
gignimus quz ex nobis ipfis.Q uum igi- 
tur Filius non fit opus, fed potius geni- 
men zxterni Patris, paterna ctiam nebi- 
licate predicus erit, atcrnus exiftens 
Filius veille. 


ALtyb. 

Ne nimis contentiofieffe videamur, 
dabimus hoftibus Dei, dicentibus aéti- 
uam efle generationemFilii, qudd non 
ex paflione genuerit Pater: Sed quem- 
admodum eft aétiua, ita etiam na- 
turalis 8 effentialis , & ab hypofta- 
fi cius infeparabilis, Neceflarium 
igitur omnino eft , tamerfi Pacer 
adtiue Filium generer, effe plané co- 
aternum. Dictum enim cit, :pfum 
gignere 4 propria ipfius hypoftafi fe- 

arari non pofle. Quum verd cius 
Eypottals femper fic, erit criam fem- 
per ex natura ipfius procedens fructus, 
Quomodo igitur non crit cozternus 
Filius? 


Aivo. 

Videre eft in iis quz 4 Deo creata 
funt,qudd quxcunque generandi facul- 
tatem partite habent (hxc enim corpo- 
ri lex eft) & quando ad cerrd xtatis men 
fura peruenerine, ti primi actu genera- 
re poffe, vr homo, brutii animal,& pica, 
Hc enim cum adhuc parua finr, né gi- 
gnitt:vbi vero perfecta xtas acceflit, gi- 

nunt. Quid igitur obfticerit pinion 
ibteacia aris, quii perfecta fic,genue- 
ricex fe citra tempus coxternii fibi geni- 
mé:Neque enim quifqua dixeric fubita- 
tiam Dei perfectam in tempore fuiffe : 
quim femper eodé modo fe habeat,ne- 
qucaugméto vilo egeat,neq. minui vila 
ratione poffit.Oportuit iraque demirati 
cos,nificozternii erat Deo id quod ex 
co procedir, n6 ex cotrariis incerrogare 
illud, Quando genuitFilium?Patricnim 
femper perfecto,conuenientiflimum eft 
ab xterno citra tempus generare. 


ALIvp. 

Contentiofius verd incerrogantibus, 
An Pater aliquando genuerit Filium, 
obiici poreft,ac dici: Quando ignis vre- 
re coeperit. Sed non poterunt huius 
initium monftrare. Simul ac enim fa- 
Gus eft ignis, vendi faculras ei infuic. 
Si ergo creaturisa Deo factis & effe, 8 
comodo effeineft:quid prohibebit quo 
minus fareamur Patrem operibus fuis 
maiorem effe, fimulque & effe,Filium- 
que ex feipfo genicum habere? ; 


THESAVRVS. 


SE Je MEO AE Ze Eee Jesk Jes 


Quod Pater citra diuifionem &F 
citra corruptionem ex Cipfo 
genuerit Filinm. 
Obiectio ex Eunomio. 


ASSERTIO SEXTA. 


Acquomodo,inquit,né fuerit neceMla- 
ria fareri diminutam effe Patris fub{ta- 
tiam , fi ex ea procefli Filius quafi pars 
quadam eius exiftens? Siautem vultis 
Pacri immutabilitacem feruare, nulli- 

ue imminurioni obnoxium ftaruere; 
Grsciintecace Filium non effe parcem 
fubftantiz cius, neque ex ipfo effe , fed 
extrinfecus, & fecundum faculratem 
fiue potentiam quz in fola yoluntate, 
coexiftere. 


Solutio obieionis. 


Pauls alcius, bone vir, fupra corpora 
eorumque affectiones menté attolle.d¢ 
Deoenim fic fermo.Si enim cenfésDeo 
petinde arque homini in generandoail- 

_ quid decedere, neq. id facere poffe nifi 
aliquid ih deperear, ita ve quodimodo 
in Verbum ,quod ex ipfo protedit,diui- 
datur; quid obftiteric quo minus ean- 
dem blafphemiam ad reliquas cius pro- 
prictaces accommodemus? Si enim per 
fluxum gignic ve homo: creabitctiam 
ve homo cum labore. Ar fi id abfur- 


mo creat) neque igicur gignet ve 
homo, fed humanam naturam ctiam 
in hoc fuperabic, generans cicra diui+ 
fionem. 


ALIvp. 

Si Deus gignit cadem tatione qua 
homo: operatur etiam ve homo. Et 
quum propofica aliqua mareriaadmini- 
culo manuum ca qu volumus perfici- 
mus: Ita ergo etiam Deus. At fi 
Deus abfque manibus & materia ex 
nihilo cunéta Verbo ad effe traducir, 
humanam naturam longé fuperans: 
etiam fuperabic ipfam in generandi 
modo, 

ALIVD. 

Ea qu¢aliain fe continét,neceffe eft vt 
veluti in orbem circumieéta fintomni- 
bus iis qua continent. At verdin orbem 
flecti arg. extédi corporii eft. Qe pacto 
igitur omnia cétinet Deus qui fit incor- 

Thefauras. 


43 


A 
AERO AE RAE Ze oe Je she: 9 Jesh e4k Je 


On 6 mremhp ausessws ty Bphiswe 
> t r . ~ XN af 
éMumow c& taut @ yor. 

Ariens the Cx AY ETrvopler. 
AOLPOE ¢. 


Ka} mus, Qnolv, Oke aval xsqoy Susdsyqv 
tretidaSay F na Gos he ovcian, esp & éav- 
ams aaegnrSey 6 Yos peeogs Seah! a Tuhevear 
auras; ei Se Rourcdde S dirgertey ryply Tal’ at 
Tel % B aba xeiadey m5 dag Adorws + OU Tt. 
enithowSe Desi{r, as Crm ad cin utdogs 6 yrs 
ams ovoias aut, Grdk JE aay’, Mw’ Eade, x9} 
x Sudausy ahd cv Bovanoy wsm tli ou- 
warty end. 

Pegs as Avs. 


Mixesy , © REATICN, otuTeV ates owpiX Z. 

A CEL rd oducere maar. aL Orod 
9 6 Agyas. ef > cif xs Soirrep at Segrnoy aik= 
norm, Tov Octv ag odaSaj mws Tals pmp- 
pois, % Nya Yoos Crpetas pun DewtrceSey Te 
mid decexCouSuoy acmp cig my cE aut” 
est Sovre Aspsv + at ue uoey ts avila 
enayarqy Bagocpnuian , x, Cl vig dmos d- 
mac Cois amesonder aurel, € 5D odg a Sepmos 


' bu hed . Sy ' ‘ a 
dum eft (neque enim Deus ita ve ho- dar page muugyicd tsi ds dicSeoms 


nul amovou, ef Sk TET Artem, ob ~ os an Sey- 

mg 6 Oees Dyacoupy4 » Grdt as ab Segpms a= 

ey Surtel, Bad aw a Sepmu vow xa 

Cure mad aiaCrorray, Suraly ducelsus. 
AAAO. 

Ei xaSecmep au Seyms tine: Oces, épje- 
Corey xg} Os ar Serres. xg) emesSworep mused 
dans aabyxsinduns ives Dlg rurnorces pay 
E wantinsdede % TH tow meify Bovrgca, ovrw 
x3} Oeds. ef R diya aeipalr x8] UAns Ox Te 
pA tres tis B choy ret ralvret asyn aaa yA, 
led a Seem Quow wu, ntsdot mavtes av 
aled x9} GE way TE Purdy Esra. ; 

AAAO. 

Ta ouudyorret Yue , olovel mux aeun- 
acSuy muvrws atalysjov PW dow otwers. 3 
N els xdaxov cxreineadey CulY isfy. mig 
din A reir cewtyes 6 Oske doumaris wy, 

iiij 








‘ 


44 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


% Dlg aver add co ToT vogaSey Srauatu- A 
yg. WAd suntv The ce TUTOIS duorsutias 
6s Oxts atalajrav. Cox Spa Gis GuatrdHo 
occa xsioe rey yomais * Ofnous oral cs Tw jdt 


Surncy. 
AAAO. 


To cy mao ty % Ag rarrer Stina, oup- 
mriacdey Gig mao apalygyor. erro yp ar cin 
x9] Co waa, Bw oupme nt Sey 3p » 
ald odotdu TE Oeou TH moimria A ce xeon 
oT parsynoondy Seq 3D tg’ dauris xx- 
See egt "re 151 THs OCIS treegy xeveorlag, dovp~ 
arroxos Qunxas. dinxst Sto nde Ag oerrtal 
abs dibas ws} Bpprras: Om Bea ms G- 
ug exsrovdions Ncaoxcioerey. Sg7rep cet gv 


ala) 3 Gud ie Sure 
AAAO. 


Ei amnous % aavic teres 6H vof rey uss, 
arias Na Goeses x moininas tat Ge crepysias, 
a2, ! 
xsies eppaCondwos, 
ai Ns Cxvly tig B akarhores elvay BagCrorrey SYy- 
Dips co txsicw F Sera caspyay y errel pan 

~ t »” 7X ‘\ * fo ~ - 
oupaal Cty, Aico ope” x8} oe Tal Pury nei 


mora. mony’ cidy x 


ory. 
Avtiens as cw PW ET roptov. 


El BolaccSe, Qnol, mov yor cm ms Te maGys 
eoolas eaegeAnrrsone Addy , dvalen apesTin 
€5Y SHercyay caesimoxsicSey TT cy eum. 
cbr 9d OM 19) cE card eae serIar Pajrerta 'D 
x3) el thy or ePumowy 6 mamip, x9) Eteegy Exe 

sum! Grdive. riZery , pavopuns ~ 7 aQnpn- 
Say x9} alter dbalun Aéydy amas Jumnrixns dv- 
rduuaes , rag AaeSey St xs} Cm ptegs , Pu- 
midivers dined F you, x9} pemeect ores ov aural 


xxdeemep x3) oesTtesy- 
Pegs DUT Ava. 


Paw me ompil i 


Pesmrriov. ci y>p Us eis mun eaesayy] TA- 


pons cas cis thd AL otapil® dbatornme thd 


pow F Oecd xgrePépdy cvcias , at xerued 
“Ahr pa tras gefordrey hy waieg, tml 


™ TF Oto good 
‘ ae ~ > ' 

EMIS Cox epuSpias ; 00 ~ na pemep oe 

pe Cy oman my yor Co marek xEieIy dt 


reus, atque ob id ne in loco qui- 
eat elie sacelligi poffit 2 fed con- 
tinet ordinem rerum, vt Deus tran- 
fcendens. Non icaque corporcis le- 
gibus fubiacebic. Ergo neque ve corpus 
generabit. - 


Ativop. 

Id quod in omnibus exiftic, cun- 
aque permeat, conncéti omnibus ne- 
cele eft. Ira enim in omnibus fue- 
ric. Caterum nequaquam fatebi- 
mur Dei fubftantiam variis mundi 
corporibus connexum effe (manet ¢- 
nim illain fe pura & naturalis cum alte- 
ro connexionis expers) permeat tamen 
omnia admirando quodam atque inef+ 
fabili modo.Non igitur corporum con- 
nexioni fubiedtus eft. Ergo nequeiuxta 
gorporum naturam generabit. 


ALIvbD. 
Si fimplex & non compofitus eft at- 
uc incelligicur Deus , quo pacto diuer- 
as variafque haber operationes, mul- 
tas creaturarum fpecies per tempora 
operans? Si verd diuerfa cius in fingulis 
operatio non impedit quo minus fim- 
plex fic, quum non fecundum corpus 
exiftat, corporum etiam conditionem 

in generando fuperabit. 


Obieétio Eunomij. 


Si velitis , inquit , Filium ex Pa- 
tris fubftantia proceffiffe , facendum 
omnino eft cum prius in ipfo exti- 
tiffe. Ita enim ex co proceffifle vi- 
debicur. Ac fi Filium Pater, nullum- 
que alium poft cum geniturus eft 
(vnigenitus enim eft) neceffe eft ve 
dicamus cum goncrandi poreftate 
priuatum effe , arque ex parte im- 
minutum genito femel Filio , ne 

uc amplius in ¢o ve prius exi- 
ente. 


Solatio. 


Rurfus ea quz corporibus propria 


E funt Deinaturz ad{cribere non erube- 


{cis 7neque enim ve corpus in corpore, 
ita Filium in Patre contineri cogitandit 
eft. Neque quéadmodum quz ex nobis 
gignunturin parentum lumbis iacuiffe 
creduntur, ita dediuino geniminefen-~ 
tiendum eft. Si quis enim eo audaciz 
proruperit, ve ad corporum miferiam 
ineffabilem Dei effentiam protrudar, 
quid obfticerit quominus ne generafle 
quidem Patrem contendat ? Quod 


THESAVRYS. 


Himirum parete matri potitis quam viro 
conueniat ? Quim verd Deus incor- 
porcus fit , neque differentiis qua in 
corpora cadunt obnoxius ( mafculus 
enim & fcemina tanrum in formis cor- 
poreisquzruncur)fed fimplicis incorpé- 
reaque naturz,8 mens purifima: Eami 
ob caufam, opinor, fi quis generationerh 
quz Deo conuenicinucttigare velit, for- 
cunditaré quz in mente confiftit confi- 
derare deber, atque hinc potius Verbi 
gnerationem comparare: non auté di- 
cere Deum minus effe forcundi quam 
fint corpora. Neque enim vr corpus 
generat; fiquidem & humanam men- 
tem gisnere dicimus cogitationes bo- 
nas. Bonus enim vir, inquit Seruator, & 
corde profert bona, Siergoimpium eft 
dicere mentem humanam frudum 
nullum profetre, quum id Dominus 
ipfe teftetur, & Fes ipfa probet: quo pa- 
&o nb abfurdum fuerit dicere fuprema 
omnit menrem infrugiferd cffe , & for- 
cunditace qua ct conuenit priuare? auc’ 
fi dicant , gencrare, corporcis legibus 
fublicere, arque ita perinde ac corpus 
gencrare; quum ne mens quidem quz 
in nobis cft corporeo modo generer? 
Acvero qui vniucrfa cranfcenditlonge- 
que fuperat Deus, quo pacte non men- 
tem etiam gencrationis modo fupera- 
bir , non amiffione , aut fluxu cu- 
iufquam quod ei prius inerae, fed illu- 
{trationc, cicra yllam diuifionem ex fe- 
ipfo gignensFilium,(ecundum ineffabi- 
fom acque inenarrabilem diuine genc- 
rationismodum. 


ALtyp. 


Quidquid ad fimilitudinem alrerius 
factum elt, ab xqualitace primiexem- 
plaris recedir, 8& fecundas abillo par- 
tes center. Creaca icaque natura per po- 
tentiam Dei effeéta eft foeccunda, & 
effita per yraciamad illam qua veréac 
propri¢ forcunda eft. Deficiet itaque 
omninoab illa veritate qua illi ineft in 


modo generandi.Et generabit quidem, p 


fed non itaacque illius ad cuius fimili- 
tudinemeffidtum eft. Quod fi ita eft, 
generabit Deus, non ve creatura qux 
per graciam hance cum eo fimilitudi- 
nem eft confequuta , fed longé ex- 
cellentiore quam omnes creaturz 
modo, 
ALIvD. Interrogatio ex obiectione 
Eunomi. 
Pacer genuit Filid ex {cipfo (vt vos di- 


’ 





4 

AS thet Menreh psrrov aisph indie 
Seg 5 rau SX ovr capa Osos : obre pled 
‘rls oo bis owes end Algoes , Spas 
P % Wav psvev-cy Gis H austen Cnrei~ 
C1 qnpaow carorg } % donmcns, % abd 
SV Ty vots 6 A-Ten xscIrpeoreeres: Di et Geel = 
th riugy the aren yeleday Nv. Ges Bon rhe 
én’ aor Yurnow Herald Bovrsvrmy 5G cao 
rod xapmopodias Caren, va) Gulreys Parod 
Bousious emeipicSay Ty Asysu thd Qurmow 

By Pr) At) cuyus!rev 2) 90 THe gp %) Cte, 
taal sen ois cute Jord Subar he 7 x9) 
rv de Sep mvey vous mdr ab ouorsyr|sey- 
Adu Algrsnonors dpaSory. xb 9D THs Ksp- 
Sis 6 dpaSis MSeenos, xaded Onoly é Grnip, 
mes ipd re yaSe. €f Colvuw cords etreiy 
cr Seprpoy yous xxpmy Cex body, & 7E xu- 
eiu Gdngrns, @ eit’ Si Bodlrms 19 ames 
Yaans , Tws COR dromv Tv nie addr 
vous aixseprioy $1) Atydy % THs @pemDtons ay- 
aa xapTo@oelag pongepdh; i el Adorrty fe 
vad, LrwoxsioSey Coys TW ocepscreay awa yous 
namaguCahy, x clzws aumy os cua Sy- 
rad, GENT ce nude nLarapyorme vod? x ny 
PW cwusror Suvdrms vouov; 6 de aco mhs~ 
Ter Ma SeCnxeas, 2 mde nzaPxaieduos Oeds, 
was 08 Puntod 5 UP vous, Cm Xmborle 
2 Bards poicer abesimoxsinduou Lvdg ntaaoduev, 


QW’ Cuag, dudeisws Se ay ay yor, gy 
1 woe . a 
D my agen ve Y AQegsw Hs Seles Rurnerag 


€5mv. 
AAAO. 

Tap dah av nad custo word Qvos 5 
Rovrcimeny wddrws ts axegs B meywTy- 
my looms 5 % THs Creivou SEng 621 SMae- 
esr dary Clr alg: ud ews Ovod aes 
xapmogsiian + funn Quats, axess Cnsirke Mep- 
Pousdan ae pins thd sree x9) bandos 
KopTOysvor. ap cin MMVALPSroerey wares 
2) 1s Cxsim aaegoovens dAnolas mel wy Te 
Percy Esrov % Purney 18d, oy ds onda 
X , aes e % Mivsphary: si St ro dan- 
Ks, Yumey de o Oeos , ob ws A xaos 
XD yy % Gurl pg Codoe heed C3 cus 
Tv oudioow, 3’ ice! abdre tt Bunn. 

AAA O, Epwrnngs ois du F EY rouloue 


(6) mari iSumow & bal cy oer, xxduah 


, 


46 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


succis Qarre of Get rodAy Alar sperma dyad Acitis quide fumma dogmatum reéticu- 
X ' 


rreay Saroeejameodplyor Bn’ GegeTe % THM. TE 
Adoc US 6 mrarmlp awed THs Purine TY god, 
Bw’ ei Puntos cis Suda ceamsersey , mes rt 
B rider ed; € ea zpa ye 9Ne ek rhe ov- 
clap aur’ mrnSuopes , olor S xavaRy abd 
oranpidy: aval xen yy mace, & JE évaids tis 
Suddee reuporduov , traglev uy Papecdey, 
ei pn ats awn adsdpapodon exeratin S 
Cuarcrsinds. €f 38 Giodrer cxelty i rhe Selar 
otolay cupapdy Suvarey , Coe eYmow Spa 
Hiay av Yor 6 rarip, tia. pun Pajrnrey p46 
exConduos* ntzwtsnoe 3 auTiv Ousiov fate 
Tlegs Tem Auais. 

Eq we & éripav iN oat morte of 
sopack ral yooodar Operaly b saps ordi Ht 
arlov x Dg Gute. ardvarvray 90 brs ban 
cides Gs pendas y pdt hd Suseper 1 
+ Qed. wus ~ dpasion €gay a4 dee we ax- 
stig % del ovat Og 4 marel , S & ck ov- 
un cle Czaosnaw cree Eb PP crus avt- 
on, "Cex Le Swagvert mote: nus St Cee aig 
yorrey Magnopeors Ww sonmpas ek the Kidu 
Siro ciocptegrrss, % Tris THs Jymnis Puorws 
vauuos vxooriSerres Thad dipper ouolas ; ov ~ 
DN nov Gig olxsieig rroipco favs tguy Oecs, 


CoPk ole Suntoy, xa daa cxfra. BW’ ;-P 


mp co dame aiePend ati, ours 1 zoRe- 
£4 xeiv Gur. % ef mans aro Sunris ovaias 
Cy 6 Oees % earThp , ale TOA ats eqey 
dt aly cy ted Sura Comey , Sf pnrws Te- 
x9) TY CP TE z P 
7 TRIGy x3} JeocapeTrws. 
AAAO. 

Meexopors % tagaoys atzooidy abel 
me ardnSuopeey x id o¥ nel ante mp 
polas , copra iSfor, % TH Come THs Sunris 
ovolas Ftv. ef Giro ovr tere Qeos , asap 
C mt copam , © veyed vomos em ate” 
Giours Srrvi0g Ce TIS mremoinpdwors , OUT x9 
Syatoupynod xoSeemp % Te TULATe épy duels 
Svag.dy © aepet xeqenmiies. ei Sts owpa~ 
nbs 13) Sunrhs Quovcas ovr Suura,ediing Sn 
poupyay % airy éxkpios , A8¢e me mriyira Qos 
épyalery, xy co TH aut Bovaroy mt ovr ¥ 
cusucw & nds was ov Syeior cr Gis akieroye- 
mhogis % meiConr Ha ae neice mayen ™ 


dine gloriamini) fed videre etiam hoc. 
Pater ante generationé Filii perfectus 
erat. Sed fipoftqua genuit in dualicaté 
diuifas eft, quo paéto mancbit perfe~ 
Gus? nifi fortaffe in cius fubftantia fup- 
pletio quedam faéta fuerit, quz quo- 
dammodo id quod exhauftum fucrat 
fuppleuic. Neceflarium enim prorfus 
eft, ve quod ex vnitate in dualitatem 
fecatur, minus {@ipfo efficiacur, nifi in- 
B crementum aliquod accedat quodde- 
fectum compenferac {uppleat. Si verd 
neutrum horum in diuina natura acci- 
dere poreft; ergo non genuit Pater ex 
{eipfo Filium, ne diuifus effe videacur. 
Eum vero fibi fimilem in omnibus fecit 
arque conftituit. 
Solutio obiectionis. 


Quum ex aliismultis conftec,quanca 
mentis inopia laborent hoftes Dei,tum 
nibilominus ex iftis. Errant enim pror- 
fus , neque {cientes f{cripturas , neque 


C yircutem Dei.Quomodo enim axquale 


per omnia Deo ac Patti increatofem- 
perque exiftenci fueric , id quod ex 
nihilo ad effe rraduétum eft 2 Sicnim 
fadtus & confticutus fuir, procul du- 
bio aliquando non fuit. Quo pacto 
autem non pudee cos diuiliones & 
fe&tiones in diuinam gencrationem 
inducere, & ineffabilem fubftantiam 
creata naturx legibus fubiicere ? Ne- 
que enim creaturis abs fe fais xqualis 
eft Deus, neque cadem ratione generat 
quailla: fed ficuc in cateris omnibus 
illas excellie, ita etiam in hoc. Et fiom- 
nem creatam fubftantiam Deus ac Pa- 
ter long? fuperat , crit etiam ea fupe- 
rior generandi modo, ineffabiliter di- 
ujnéque id faciens. 


ALIVD. 


Diuifiones & imminutiones , incre- 
menta & fuppletiones ac defluxus in 
E gencrando,corporum propria func, & 
corum que creatam fubftantiam ha- 
bent. Si igitur Deus ita gignir, ficuc 
corpora, cademque lege tenctur qua 
creaturz : creabit etiam quemadmo- 
dum corpora, inftrumentis nimirum 
& manibusveens. Si verd quum cor- 
porea & creata natura ita operati poflic 
neque aliter: Deus Verbo omnia ope- 
ratur, &in cius voluntate omnia con- 
fiftunt; quo paéto non ridiculum fuerie 
in rebus dignioribus & momenti, 
Deum non efle expertem paflionis, 


& 3 THESAVRVS. 
neque corporum in generando conditio- A @éoy, umdt BarreaSey ra Cig occscr €iceda- 


nem fuperare? fed veluti neceffitate qua- 
dam ita generare , vt corpus. Quem- 
admodum igitur creat non vt homo, ne- 
que vc corpus : ita etiam generat, cor- 
porum confuetudini nequaquam. ad- 
ftridtus, ' 


ALtivp, ad rei explicationem: 


_ Pater Filium ex {eipfo abfque diuifio- 
ne aut inreruallo produ, quemadmo- 


dum & fol fplendorem ex fe emiffum. 
Quamuis fplendor folis non habeat pro- 
priam ern mee perfecte ipfein 
feipfo eflentia fit. Habet enim fuum efle 
in fole. Diuinum verd genimen hoc 
tantum ex hoc exemplo habet, quod ex 
Patre procedat citra diuifionem vilam 
& ab{que fpacio , propriamque haber 
hypoftafim non feparatam & Parre , fed 
in Patre & cum Patre incelletam at- 
que exiftentem, Dicere autem {cétio-~ 
nem & decifionem in diuina generatio- 
ne faétam fuifle , immanis infaniz eft 


argumentum. Quum enim diuinitas lo- Cc ret 


co nen circumfcribatur : ne id quidem 
quod ex co procedit in loco erit. Quod 
yerd. neque in loco eft , neque efle 
poteft , quomodo feparari potelt? Quo- 
nam enim ibit quod feétum eft ? auc 
€ quo in quem cransferetur 2? hee fi- 
quidem corporum funt propria, ab in- 
corporea verd natura prorfus aliena. 
Ne igitur impié in diuina generatione 
defluxus , feparationes , atque his fi- 
milia comminifcantur. Suprema enim 
illa omnium natura null: paffioni, fepa- 


rationi aut fedtioni eft obnoxia , neque D 


corporum proprictates recipic. Sed 
quemadmodum creat mirabiliter , lon- 
géque alio quam noftra confuctudo ferr, 
modo: ita etiam generat ex fe alia ratio- 
ne quam nos. 


Exempla particulatim declarantia , quo 
patto Filius citra feparationem é 
Patre proceffit. 


Sermo enunciatiuus,quo veimur,in 
mente & ex mente gignitur , atque 
alius quidem videtur effe ab co qui 
in corde agitatur, quatenus extra os 
veluci é cenebris in lucem emiccicur. 
Eft autem rurfus in co, fiinilifque ci 
eft per omnia. In fermone enim vi- 
detur cogitatio cordis , & rurfus in 
mente fermo nendum loquendo cx- 
prefflus. Ica etiam Filius Dei abfque 
feparatione ¢ Patre procedens cha- 


47 


re cuploaydy CLS Surar Ww’ os 3 ata f- 
xng Sirus ef) lB furarasSaah x9)C o> 
Use. Osa div Syutoupyd wp, By os ab- 
Sep 70s, CEM chs ows, Ye 19) Yuva Toys TE 
ome” secon eleys Bry Lcaoxal duos. 

, ANAO ,  dinynyshxds. 

oO mara deere rler ol cay mv yor, a 


! ; ¢ Fy 
Meeksws Te x9} dA gcoirs, dea civ x9} 0 


B Aig, Sok utd mpmopQuor dread 


WW credfvo Be, Cen igodsary, Geo rh ¥- 
clay crteAds abte xa abd. ind Dev TS 
Aig Bi): O43 %or Pern pace psvov ear cure 
a@oadiinrares Sm mass ameserSqy wfce- 
eksws xa) Lal gcares, idler end abe bak 
¥ xeywerouertn Ty waihys, Wr cw mates © 
MG we55 vooundutu xs) niarapysuodp. os 
Aty4y dat ryan © Sornomy BEL rhe Puno 
aud repent » paplas of utSsu onpeiov boty. 
P Ck co TW BEceiAnmlay S For, 
CoA cy tine Crore B oF aur. S Nun ov ce 
mimw, 9 oun et) Stevd Spor , wis eas ye rey 
Heeopsy ; m7 9D yeupney Sreuponduor; 7 Cm 
ivos Gis of ccoroiynoerey ; Georee ~ Gye" pe 
iofg The 7} Lowery Duos mduteAal: &A- 
asresa. py Ginw Svorbas aiarraocdp 
Ques GEL Then elas ume Gey Te nx Agupesuas 
SKmappoias, x9} meeropiors, © som amegs Gore 
thd cul fadeen tryst. cence 99 ado 4 Meeroued 
way Cues, Lee moron aScipnaiden Quai, 
€ Ome adtkery od (Cis iaig. a" sade 
Syuccupy§ awrsdizus, wot) Tey 75 nee - 
Ons mop’ nuliv orn Ieias volscd, OUT xg Furnay 


Sek avis Fevastunh nde. 


Yaodtiyzare, MECLKDIG OMFS 20870 SO, was 
dueelows cu makes eaegnAtsy oyos. 


O rsyes CH 6 ees Doesnds Guereriiba, 
els vous xg} Cx vod Puraray, % Ddxas wie ea 
e9s 84) abs wee napdia. pePeuoy, xxF0 
ie comans yryerey memepbuos asap cx 
BdSorc cis pals: tot Naaru ce avred yay Buec10g 
aural x2 arbre. b54 9D iSkin Co Tel Dongs Ty Co 
xapdia anurra As Honor, 1) mA, Carel 
1 Tay Asyavért cramwdwov “Sree x9) oues TY 
Oiod dusciqes Cm mae mesertar, xa- 


48 B. @YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


essere CH x34 opslous. mms iSlorwms aay’, A 
Asoss ov Cormogans 13) Cah cn Cdims Th 


Bs. ; 
AAAO. 

Ovreos éfornow 2 ary my Uere marap 
eptelewe , ods ecb el Gepas sororenoi vonpect G- 
ev, Henrdpinds TUxev Fyeomereias, i eTe~ 
ey X PM Cobre. Soxei pe 7p Tres Gols 
ti) xapms ra Ciccone, xg} oir06 ¢4 The @u- 
ew: Sw’ ob weepetercry ths GOlag 4 FE eoras 
Crrvon ow Teen aN" dst 3 avans cv av- B 
th rtd rexad ody cE dxoriCovore , xg) &mecisws 
trveg% ah corled 1) Sonadore. oifrws Hyod 
Suonars, &useisws Yor cn maless, ce idle 
Nancacy owlemm, he 18 ea ds.dilysans 
NiaPajeguow Duvapuy. 

AAAO. 

OF rhe ce Gis Yeieis Ropecor Cyrouures 
dxeledar, ov Coys os Sepmtrays caareiCovow 
exargudians. Gedt SAL ya Quonxe ney Yor o ak 
mip wagdeSay provrowy av7y,0s cig Suade Cc 
Heleesopivor’ Oe ) Gis pick ysis 0. 23- 
gos: Ure ude) dorappoicr Live yryreaK, aes rhe 
ovoics aut vopstodos. Gore > EQ” 5S pu 
axsasudov cyvedy: 642} Qeod Alay dorbes . 
pdoxrioy Ginrpous thd oy Courais droite, 
x9} vonTtoy Sr ye YurnaSey Tov Yor Cx Ty 7101 
Bs, ds Colas cu vod. 12,29 Purtodunes tee 
ms SwieSey Sonodoce XD hed Bxcparowy aorts, 
ma AWWesty Cr autal, ov euaesoeSucos esta - 
Sodoce. dreaded poppies ve Suid, mps- D 
oxbaoroe We T vous Tt Soe fumodvre av- 
mld, A" cH CAaKA Mp xaeccioy Tapnoetoe. 
x5} 0As0 cu cauTh Congatpodaa, xg} epeapaen 
TOAW Co ature). 

AAAO. 

Toorop gay & Wurndxsy ty Ocod, émviov 
or Ls. nS ceroagieos xa} S Depesoupyixsy Ov cap ~ 
CrormMd % Aa Poeg Snutoupyay , Cf els 
Expect TH ytvenducor oaenCeray xT he ovoiap, 


racter eft & exprefla figura proprictatis 
fux. Verbum enim elt hypoftatice exi- 
ftens 8 viuens cx viuo Patre. 


ALivp 

Tea genuit ex fe Pater Filium abfque 
{eparatione , ac fi fapiens aliquis gignat 
aliquod inuentum, flue mechanicum, fi- 
ue Geomerricum, fiue ciufmodi aliquid. 
Videntur enim quodammodo fapientiz 
fru@us effe, arque ita natura fe habent, 
Aqui non eft feparata 4 fapientia ars 
quz ex ea eft excogirata: fed eft ex ipfa 
&in ipfa genicricis {ux imaginem expri- 
mens, & citrafeparationem aliud quip- 
piam effe videtur, Ita & generatio Fai 
quum fic abfque {cparatione ex Patre, 
in fua hypofta feruatur ; Jonge ramen 
huius exempli fiue fimilicudinis vim ex- 
cedens. 


ALivp. 

Qui divinorum dogmatum veritacem 
quzrunt, non in humanas rationes men- 
tis oculos coniiciunt, neque quia Pater 

enuic Filium , imminutum eum cen- 
ent, perinde ac fi in dualicarem diui- 
{us cffer (ica enim hoftes Dei opinantur) 
nec defluxum aliquem in diuina effen- 
tia imaginancur. Hzxc enim ficus deno- 
bis vere dici poflunt: ita de Deo impié 
cogitantur. Deteftanda igitur cf hac 
abfurdiras 8 ftatuendum nobis eft ira 
éx Patre genitum effe Filium, ve fapien- 
tiam ex mente. Quz & quodammode 
extra genirorem effe videtnr, ratione 
expreffionis fiue reprafentationis, & rur- 
fus in ipfo eft, non feparatim progrefla; 
Neque defluxus aliquis aut imminutio 


menti qua illam genuit inde accidir, fed‘ 


integra mentis conferuatio retinetur, 8¢ 
fapicntia integram illam in fe depingit, 
& in illa yiciflim cernicur, 


ALIyp. 

Talis eft gencratiua facultas Dei, qua- 
lem quis etiam creatiuam effe ftatueric. 
Eodem enim modo atque multa ac di- 
uerfa creans, non tamen fecundum cffen- 
tiam fuam in fingula creara diuidicur, 


‘ rametfi diuerfimodé in cis operetur ; fed 


t ' Sw pee oN 
wT: Dlg Pepas crepyar &D éxxqw , Brel p per vnam atque ineffabilem potentiam 


Dlg! tas 5 Sperry Duva,eews ree arr Shy 
[Mi¥py, Bree © une, § waerComduos, oie Cug- 
Fol Pot. x54 maAW, asap. avedux © disov 
8 meerousy aod Bed rhe Yoias DLece- 
e9 Curmeunny Cort co Gis 9 Lousor Gsaaes, 

‘\ ‘ Ss ef ib, % ag ~ 
XH ees S txasoy MHew Gis aE ioig ropnqoto, 
aw! Esty enxsy © avTe meIKiAws % aradws ey 


cunéta creat: ita etiam generar, non di- 
uifus, ve ille volunt : Ec rurfus: Quem- 
admodum Spiritus fanétus nullam in ef- 
fentia feparationem fubit , quamuis di- 
uerfis modis dona {ua emictat , & pro 
vniufeuiufque modulo dignis largia- 
tur; idem tamen eft , idemque va- 
riis modis citra vilam paflionem in 

omnibus 


THESAVRYVS. 


omnibus operatur: fic etiam nemo re- A 
&e fentiens dixeric generatiuam Dei 
effentiam damnum aa accipere, aut 
feparationem vilam vel effluxum pa- 
ti, quum vnus ac folus ex ea effulgeat 
Filius. 

ALIVD, obiecTio ex Eunomio. 

Si Pater, inquit, genuit Filium ex 
fe ipfo, & eft alius ab ipfo in propria 
exiftens hypoftafli , & Filii Pater in- 
rellectus: diuifa certé erunt omnia quz 
Parris funt, nec in ipfo folo manen- 
tia, fed in Filium quoque tranfiniffa 
videbuntur. Quocirca aut non iam 
amplius perfe&tam gloriain haber Pa- 
ter, quum cam cum Filio partitus fic, 
aut fi perfeétam haber gloriam , pri- 
uabie Filium, nimirum id quod ci de- 
derat ad fe recipiens : Er deitas que 
prius in vnicate perfectam habebat glo- 
tiam , nunc in dualitate conftituta , 
perfeétionem non habebit. Agré au- 
tem ex fe ipfa cam acquirit, cum quo- 
dammodo Parer fuam Filio commo- 
dato det: ipfeque rurfus illam ab coc 
commodato accipiat , quam ci de- 
derat. 


Solutio obiectionis. 


Rurfus impudenter ea quz corpo- 
ribus propria funt, incorporez naturz 
ad(cribune, partitionibus & diffectioni- 
bus, inreruallis & feparationibus diuina 
effentiam imperiré oneraces; nefcientes 
quod dum corporea figura feparari di- 
cunt , vechementer in Parris effentiam 
blafphemi funt, alceracum muratum- 
que effe dicentes, & 4 perfe&to ad im- 


- perfedtum redadum. Qui enim in v- 


niuerfum egreflum effe Filium effen- 
tiam Patris exiftimant feorfim ac fepa- 
ratim , atque ideo diuifa efle omnia 
quz cius fae contendunt , & ad di- 
midium gloriz redaétum effe dicunt, 
quod altera medietas in filium trans- 
lata fit, non incelligunt in quanram 
abfurditatem prolabantur. Si quidem 
(ve ipfi volunt , ) quum prius in vni- 
tate confticurus effec, Pater crean- 
di faculratem habens in fe ipfo, pro- 
duxit Filium, & per ipfum cunda 
creat , omnemque creandi potefta- 
tem ex effentia fua dimifit, & quod 
antea non erat , poftmodum fa- 
tus eft , expers nimirum creatiux 
virtutis : fed hoe vel cogirare , vel 


" dicere extreme impium cit. [ Pa- 


Thefaurus. 


49 
ROW Crepnoun od re x34 Td Purnlinkd Yoraw 
Te Oecd cinarls Hi & Degvourrev dddxei- 
aay Drover naerousr, n Boroppoias Uva mt~ 
# » Bra x8} wavor SE éaurns Cwagpnlaady 
yer. ‘ 
A AAO, arriteots os Cm PW EY vopstov. 

Eryefornne, Qnoi, o% tay mov ove mee. 
“Tip, 2 Est eTHESE a aorivcridla re dyn zoo 
aay, 19) Yo’ mrartnp voounduos, neseercay dwrge— 
DN x9} ware rt 1 S95, v9) Ce Ce are!” pul - 
veerre usvea, Bra xg} cis Tar Yor Df gGeCuxsree 
Dayreloy Ofnoue 1 Céxerl TeAian ind ctu X- 
Ear o marnp, Menecrentmns xg} auths cr Tal 
YG, Hel TeAtIar ead rhe SZ een, Somegtpf mtv Yor 
Gy weak cig aotor aaths érrduaxnlvoy: xx 
Leaves miegy os worads Seong THAsian Eyovem 
Ear, veo cv Suads Puoedun , S weAdov ovr 
bod: worrs SN SE daorhs EoqriCery rT ured. 
mre Cymovaved 2% walkse real wis les dau x} 
mai Aw abtiareoulyiov OP and red dGodp 
aural. 


Megs rym Avars. 

Tidaw rt captrwr iD) g ry dowpectres 
quay Beldivns C&n ajqemovray, eeesouorys 
11 Raloucs , Dlgsaoys Te xs} qwerqucy, 
Crt as Slag Cisdiegrres ovclas dusSas: 
Cie Gidbrs drt meeCeoSey AtyovTes gous 


Da Gushus , Els led 1% malS3e ovcien Suc- 


boda peepdrws , wrcideSay xg} mbden- 
rea Sey Adgerres aOv, xg) Cw TEAEIOU Ke~ 
CbeCnxevay eaess S arerts. ci p>’ trws 
Cm BeEnxsrey ry maS3¢ rhe ovcier olomdues 
my yey Agsarals TE Xx} MEWRLTLLIS » XB] 
Dlg rem Odoxsrms Meuseladay whim roe 
ery", x} cis tpuuou SdEns avry (AMY Ala 
G BeEnxevey S Amey is rev yor, a-ypoodarr 
ole GEemimey armmuan Deu sry! é- 


EmiNap, os adi aciv, cv uaradd eaesteesy 


Oyo mrarip , x94 The Syutoupyntic Suvamay 
tyr o éaurel aaessea aero 7 yor or) 
aut! adie Syuusupys , Feo m5 voles ms 
anh hed Ct eS SubraSey Snusorpyay e- 
mre Dap x9) 2 en este bi, 
ee) p4angve iste, dpnuss ms yuo be4y i- 
guns Dyutopyxns- Waa ser Pesrfy 7 
AGA apes Byes tha! SvonGdar: 6 mam 
E ° 





5° 
§ marhp tas BontipaCern, nays epyadlo- A 
H94, Qnoin 6 X esses. asedp ctw 8 memtergay Te 
ass B Seutoupyaxay , Ge cirerns 6H raw 
or mh ovsia ary’, tprns meAEas TET XSITE 
yod, cure x94 TEAEIaP erat tlw KEar, tyrns 
aaa Ty Yod 184 Co En Sedov. Spesi0g 4d ov 
XE etree Tal Jurnadpt, A} g} TeT TeAElay 6- 
xe ths Riker, imap cu meAclas tyrns 
NEaréRurnSn mais. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


{Pater enim vfque dum operatur , & 
ego operor, } inquit Chriftus. Quem- 
admodum igitur creatiua facultas Pa- 
trisnon eft diuifa, neque imperfeata eft 
in eius effentia, habenre etiam illam 
perfeéte filio: ira etiam perfectam habet 
loriam, cum perfectus etiam in gloria 
fic filius. Quum enim fimilis per omnia 
fit genitori fuo, ideo perfectam etiam 
haber gloriam, fi quidem ex Patre per- 
fe&tam gloriam habente genituseft. 


B 


Jerk JeokJeokJeskZerkesE erie  FEBALT ALTAR HEI oF JeHk Ae 
Fipos Gu epesmivorras ,aCouan- Aduer/useos qui obiiciunt, Vir 


0s i iy Bovanow éyurnos @ 
Yor o meemp; 
Eparnats os Cx Fl stipe Dex u. 
Aoros &. 


AGovAntas pa , Daot, xg} woxemas efu- 
ynger, ATOr- EMI NXE Tey YOY émamp, a x3) ov- 
Anowolxeiar; Gt nu daw kCovAnzas éSumow 
aory, wim a ahs pout. Et & pay 
Bovanow, aes pray NAY ywoduev dval- 
xn Th) GEE av AW onerliv, esha Spa Ty Yod 
0 ramp, weovagGouans thu Yurnow me EE 
aurd RovAneras. 

_ Amisya ess TY. 


T1i9ere cutis, door, pay BovaAnow# aGovAn- D 


ws Ja urnedey Aer 7 uev, 3 xsy 8Aws Coiae- 
Gs Gis crruhydvoun Gs wheds apesoayAy 
one malas THT Meus SATE AOA; as we 
a ycar x Bovanow f abovAnres avy EOn- 
ow x Ty mae 36 emeANY; ao Tin SE did 
pxcay 7 Gare pryjecrme; Ort Wd op Led xs 
dso 18 Oeod Asges, tyro Don tHe Slag 
npadns ON, deovrnras * un, aks usver 


OWS nxadoremdy. DaraxxAv7Ad wd yp mv yoy E 


6 ramp & ovegod, 19} Qnov, Get Belvo yes 
fav 6 dyarmnris , 9 Ag te Aalln rs}: 
RnpFanli xapdia usu asysy dyaSor: x3) 6 
God; loatrns, o mex 45, noly, 6 ASI; 
HAs Ld eaess Dv Qtov, x Oeos Lae Agnes. 
é lareadds Os aes T TATE eg. maALy note 
aaeg. oni ery Cons, % cs rel Patt Guealscba 


Gah; e Tao roscrrayctopedyry bap Glen, x, Sing ree 


Pater fortuito genuit Filium, 
anvoluntate {ua precedente? 


Jaterrogatio Hareticoram. 
ASSERTIO VIL 


Fortuito, inquiunt; & inconfideraté 

enuic, auc fecic Filium Pater, aut vo- 
Eoeuce fua incercedente? Atqui fi for- 
tuito genuit, paflus eft aliquid precer 
voluntatem : Si autem volens, & ne- 
ceffe fir confiderationem de aliqua re 
priorem cffe quam ipfa fiar: prior itaque 
fuic Pacer Fito; quum voluntas gene- 
rationem pracefferic.. 


ated 

Vnde obfecro huncloquendi morem 
accepiftis dementes quod aurex fuavo- 
Juncate, autcitrafuam voluntatem ge- 
nucrit Filia: aut ex quo Scripeurz loco, 
huiufcemodi quzftiones proferre didi- 
ciftis? Quis vero fanGorum dixit aut ex 
voluntate, aut citra voluntacem, Filium 
ex Patre proceffiffe2 aut quis huiufmodi 
vocabulis eft vfus? Quod quidem erat & 
eft Dei Verbum, ex facra Scriptura co- 
gnofcimus. Illud vero, citra voluntarem 
aut contra, ex vobis folis audiuimus. 
Oftendit cnim Filium Pater ex czlo di- 


cens:[ Hic eft Filius meus dileGtus. ] Ec » Mate 
per Dauid :[ Eru€tauit cor meum Ver- » Pad. 44: 


um bonum.]EcfapientiffimusIoannes: » 


[In principio , inquit, crac Verbum, & » toans: 


Verbumeratapud Deum, & Deuserat » 
Verbum. ) Er Pfalmifta rurfus ad Pa- » 


trem dicit :[ Quoniam apud te eft fons « ridis} 


vitz,& in lumine tuo videbimuslumé. } » 
Panlus,(plendoré & forma,& imaginem 


THESAVRYS. 
inuifibilis Dei vocar. Neminem vero A 7Y Oo doeg mu KAS 19) Cure Cedtle Mel- 


horum repereris, qui Filium ex volun- 
tate aut citra voluntatem genitum. di- 
cat. Sed quum dixerint, erat, &, of, 
nullum principium in cempore sribuc- 
funt ei.qui {ceyla,condidir, Vude igi- 
tur vos hxc depremitis ? ex corde ve- 
ftroloquentes, ve inquit Propheta, 8 
non ex ore Domini. 


ALLY. ci y 
~. Si ex yoluntaté Filium genitum di- 
Citis, & contenditis voluntarem genc- 
randi ipfius generationem preceififle, 
cut non hacdecodicit Scriptura, ficue 
dealiis creaturis, Nam in iis que Deus 
. Creauic, preceflic voluntas, ve in illo: 


Gent. [ Faciamushominem.] Erinhoc:[Om- 


Pial.154, 


“* niaqux voluit,fecic.] Ac in Verbo Dei 
nullavoluncas, auc confilium praceflil- 
fe legicur, fed'tantum, quod érat, & 
éfatidimus : arque ve ita Soua’ natu- 
ralis cius locus erat Pater. Quate fi in 
omnibus creatutis voluatatem, pracef- 
fife {criptura teftacur, de Filio aurem 
nihil ciufmodi in facris ligeris inueni- 
tur: non eft ergo vnus ex creatis, neque 
ex voluntate Fdus eft, ve omnes crea- 
ture , ex Patte procedens atque ex 
genicoris cffentia , & ab xterno exi- 
ftens. 


ALryp. 
Paulus alicubi de Séruatore noftro 


gz 


exerey Aeyar dovrnrees h xT CovArncw g4yv= 
vnaSay Pr Yor. Wa O, Ld,cimbyres,x9) Sydow, 
CPM iew Bp yl) tle cv yeosig Tanger ral 
TH svegncay. minty TOdey dle Upeeis ret Corecorre 
Gant ; Xm xapdias Tis éauTW Ag rgusres, xe- 
ont now 6 aesOnrns, xe} Cir Bord tugs Ku 
eiou. 
AAAO. 

Ei Covancy owinaSey art ay Yor, x9 
Cin lecde led al ait’ OdAnow eae siia Drei 
The Jwrnoccas aury’, 11 uy Cuore Onolv Le 7¢a.9n 
Bei any, dW x9) BCL PL aie main” Ab~ 
ppuce Pajrerey. 61 phe py W yapsverey 

L Osed, asesnydzey OEAmors. cos cy Tal, 
Toincapdy a Sesnoy. x34 cv ral, arAiree toe 
GeaAnow, emolnow. Gi N 1g Oeod Asyou tdu~ 
pad BeAnors, nr Covanots Tregnynoce din Qay- 
verey, Br’ O71 usvoy Lea x2) Eote axovondy. Ziv 


y 2 . . og? 
G Yares cinw, Toms auras Drowns 0 arp. Gi- 


je bei ws PW xLiopeat-rey derdray enoe H- 
icday br now 4 4On, it Nay yod cxcty 
Ciodzy Wpnoredy aw ary Cen Bea cis CH 
TW mdurer, Cedt KArtoy Apove, nea Teh 
mre, Cx mah3s aaeseASay x9) 15.79 Jur 
whys Sates, Laaraprav Te widfgs. 
AAAO. 
Ney mov Paoass a F Gries 1S 


Chrifto ait, quod fit virtus & fapien- D Xescod, dri cad Rwayts ein © Ocod G- 


tia Dei. Siergo eft fapientia & porentia 
Patris Verbum ex ipfo & in ipfo exi- 
ftens: ipfum etiam eft in quo delibe- 
rat , & per quod omnia operatur. Quo- 
modo igitur voluntate vel deliberatio- 
ne fadus eft.isin quo eft delibétatio Pa- 
tris. Aut’eniny aliam fapientiam effin- 
gere neceffe eft, in quadeliberans fecic 
Filium, ve vos dicitis: aut fi alia nulla 
ct, fed ipfe eft folus fapientia Parris: 
ipfe quoque voluntas cius eft. Nam in 
fapientia omnino voluntas Dei confi- 
flit. Arqueitainanis ac vana efle veftra 
ratio, friuolumqueargumentum often- 
diture. i - 
ALtvD, de eodem. 
Voluntas Dei::non eft in cteatis 
concreta, fed alia eft ab iis que per cam 
facta func: Exempli gratia, czlum vo- 
Juntate facum effe dicimus , non ip- 
fom effe voluntatcem. Si ergo in fa: 
pientia deliberar Deus ; etiam quindo 
Filium, ve vos dicitis, generare voluic, 
Thefaurus. 


gia. ei Ginw Gola & Seapets 6618 mabe 6 
& cad 9, cs dure awrapyar 29996, alles 617 
co & CovaWery, 2 dV ob zt muir épyaCeray" 
Tres din Cournay yepoveve cr Gad 1 CovAnars 
% maGss. 9 99 értegy sual Golar ata 
dv apa Sxn, 97 Covrdroweaduos meminxe 
rSals umtis Pare, Helétten Cex Esty, 
Own esi waves aomns nonQia¥ na‘Sss,auns Dea, 
64 Cx Covanors. co» ~ Gola. revrws O Eou- 
AteSay T eed. C pares vuive Asyes, © xs~ 
vor Edt}-Sn B Sryeipmuse. 
AAAO, cisO a. 


Ovx ob Gis Yuoedois 4 F Oeod Couanars ¥- 
craden Payverey, Brn’ ereegr ot 64 aby rt 
I etvrrns moiov ua. of, KANCY Paedy Jweaday 
Ry Beqvar, Ce auto 2) at’ Ogrnow. Et 
Cirew CovrAteru pe or Gia Oses, 4ore 
7 yor 1 Os umes Qare, Vorywrar AKA, 


E ij 






$t B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
det NE Gola ny eG ss cuss, ereegy, ra! au. A Filius ee ab pert a 
lee dcellun. €o 3 }_ rium plané eft aleeram ineffe Patty f- 
el aesriray Coa pao y cn pientiam, in qua revi $3 roth Fit 
(pos drerene pit lol ad ae As <7 — jium. Acquumid impium didtufie(vntis 
Ces + Gis yp! ues 1H Ocod, xs} ov Ive, Geia enim eft Filius Dei, non duo; quutt fe 
my mess Narapyar 6 1 Oeod asnes'aGs fapientia Partis Dei Vebum;) ipfe eft 
Se d¥ ob adda s Bovanens pS. per quem omnitim deliberatio fit. 
AAAO. ALIyD. 


. ~ ' Quz in tempore faéta fant, delibe- 
Tod xosnce yaypierear, cata mey may ratio deiis faciendis omnino praceflic. 


mus B BovrMecdas i OCs a CL Gime — si ergo voluncact faatus éft, ve vos fta- 
Bovanod wo WWnry , xx Yuet, 6 Yes, aegn- ~ cuitis, Filius: certé ‘etiam de co, ve de 
gprpdtia tet wh aons ted CLL caf Bern. creaturis,deliberatio pracefferit. Atque 
e Xl rointceneee 18) Oe ed nortiyg) it? aliquando non erat. Ee mentitur 
a, avp 1H TE MINT 194 COM MY TT XA — Toannes dicens de ¢o : [ In principio 
nledstrey At yor Toasns ORL avr , o* Pmt état Verbum. } Si enim iuxea_veftram 
md 6 8236. ef » ox 25, ns Uma, sb opinionem, non erat : quo pace Euan- 
Bal Pycks dandwod S43, aud AKKs 5 gcliftavere dice, quum hoc, Erat, ct 
Sur’ decals, duel del; Sr abel Say, tibuat? At nom vobis, fed illi, opinor, 
> SLU CREE MH TEES UG THEY cradete neceffe eft, Eravigicur, ve ille 
tas Dp x} rar Cxtiven Aoysy © Yes. 1, CM — dicit Filius, & illud, Non crar,perpezam 
Lb, do? cdurred poereysy “re x33 dterlauoptvoy. deco dicirut. erp are 
AAAO. “-" ALIVD. . 
Ei W ce Bovatod Suopdiar anesnytnu G Sica quz ex voluntace facta fune,tem; 


dis opts : . pus prxceflit, inquo de ipfis delibera- 
eI, KAP 09} EL eo ends error, A cumett, fi éxiguum aliquod. breuif_i- 


ei aresy Leva. x3} dxseraqon Ddinndy ebro, es —mumque tempus demus : quo patto crit 
dary Yegreay moinThs 6 Yes ,€i GovAnas aoe sny4- temporum conditor Filius, fi delibera- 
a ae Puroreos auad: Sw" est vesray womms clus generationcm proceflic: Atqui 
3 mh. vs) cots GH aged ai: in . eft omnino céditor cemporum.Erat ica- 
La Spa, x4 be Pera mores at#- que, & nihil cius generationé praceflic. 
; ALVID. 
Ei Gola ry wab3s bey 6 ofas,dheasp iv xx} Si Filius eft fapietia Patris, ve reuera 
dst, ming 621 yegnos ore ocx hed ce aureS Gola, ¢ft,quodnam tempus ftacuetur,quofon 


sely oat ‘ . 24 A \ «  efatineo fapicntia?Siaucem eft zternus 
Ed Sees aidjos do mares, det Ap Goes ° yin patre (femper enimeft fapiens Pater) 


TaTIp, Tes Hymovmal ot Ty del ovr; mis 8LED aio pacto prxcedct aliquid id quod 
Bourncrs yeopnod aleEe , um ore more Tovujov femper exiftit ? Quo patto inter ea deli- 
siccplegvons, ay ral Sunk adr eveualgn cs G; beratio procedet, Filium aliquando non 


to exiftentem inducens, quum fic genitori 
Plas ail’ AAAO , coztern@s, nimitum fepiceciness. 
. ALIYD. 
EiaesmAry BovAnas ry ued, oo Si pracedit deliberatio Filium; & ne- 


Sb ab Siey hed GR eur park Sey oner|s si cefleomnino fiteam inrempore fadam 
| Mic dos Alte Btevc Gi temsedl: fuille : fi quantumuis exiguum ac bres 
HIEIS 6 EIN AH AD BER QUS » “Tees EGU 7 ‘tempus detur , quo pacto erifomniim 
Tew ToINTHs; nas MAUOLY TH DeAPY, AUT creator? aut quo pacto credimus {cri- 
LY dered PtH Atqoon; Smo aves dvr aj-E prure dicéti: Omnia per cum facta chee 
verey regres, xx evn EL aut rigor Bev- aut vbiipfum precefferittempus,in quo 
Kevse-cndveeicte sn. de co deliberatum fuir, quum nullum 
9X9 OV TEN ICI f 
<i + nt Z tempus ance ipfum extiteric. 
ss : AO, Med R abrihiovus PH eip lo. . ALIvD,ex obiectione Hareticorum. 
Ei pay Bovdnoy ,. Qnot , papover 6 yas oe Si, inquiunt, Filius Dei voluntace fa- 
Qiod, EE atdluns Spa x3) wh} HAwv égev yor €tusnonclt, neceffario igicur Pater non 
¢ mary wh is 8 weir aur’ yoy rie aiatntw —volens a ee = autem eft 
Gated et oc! Ae SB pens 1 maior Patre vt illi neceflitatem impo- 
wage per yreliw Cirrouploaj- nat? Quz enim prater soltminica ae. 
vorre, && asalens y- ciduntr, cx neceflitace fun. 


THESAVRVS. , 


Solutio obiecionis. * Tlegs Gore flag : 
t 
Interrogandi fune viciffim Chrifti Armporyticy Ges pessouatrses 8) ov 


hoftes, & per ca ipfa qux imperité no- «= } de oy Set. som 

bis obiiciunt, illis occurrendum eft,G- "“”” amcarireeny aust, He Gorey ebeis 

milifque opponenda propofitio, Dici- Wer Tamdy ru ioke aitemagorrs aes- 
. . . a ~ , 

te itaquenobis, Deus eftne bonus, mis Cow. cimare nutr, dyads xs} ole-ripusr, eden 
i \o¢ ’ , y 

fericors , & fanétus ex voluntate ; an xypy re xg) dit0¢, Cx Bouancras Sty é cde, 


przter yoluntatem ? Si enim ex volun- I ea Bota: > aim » ' 
: OLY; 
tate, voluntas autem femper precedic cH BouAn 14 wp oud Ch Bovancrws, 


° cH "DN note J » 
ca de quibus fic: erat itaque tempus Li N Bovrseis CI THENA mutes Cusivay 
quando Deus hac non erat, quum ni- B DEL COV XH OY) , Lewd Bea vegvos ore oun Led Con ~ 

: niet cea ie : a , 
mirum adhuc de iis deliberabat. Sive- ? mm @eds, fx ¥ aS) aio Wl oxérliy moiou Ques. 


ro przter voluntatem fuam bonus eft roy ' » gl » Noo tt 
rg St abo 
& mifericors : ergo neceffitate qua- . varus dyaios 1 x34 érenepr 


‘ a ~ ip * , 
dam id eft. Quis vero eft qui ci necef- ey yrojuler, Spa iv 654 x5} cE exha bems.x5 
fitatem auc vim inferac, vt vos ipGilo- %s 624vd rh abalcku Siabels exrtl ns v 
quimini? Conftat igitur pig. ago NIuerey Cin metas abel ass lé ach tees 
veftram dementiz plenam effe , nihil- Narr ee ee ' 
que boni inferre. : : yeas 1H dyaten rel eisQéeguom ven- 


ALIVD, ad rei explicationem. AAA O, dinpnuplinaie. 


. Pl rebus narnralibus non pracedic Exit ti x2! Quaw ¥ azesnygrey Rotana: 
eliberario: verfarur enim tantum Cit-C soot 3 uivor Sid BU iader “vie obelas dere 


ca ca quz func extra deliberantis ef- z P : eS 
fentiam. Exempli gratia, Plantat ali- 7 Boursoediour oi) Qeps cimtiv, cumerdra 


ie vitem , aut nauim adificac , prius %s Qureud , i rau qray onaGos , Bovads- 
c iis deliberans : gignitur autem na- — sxedues apes teegy Wel au PW ax Toy SE Ke 
turaliter ex homine proles, nulla prx- 4) 9,2 2 at Goal Sen we 
eedente deliberatione. Si quis igirur = aie’ & Sern wayhion Cok pias H- 
fortaffe dicar de aliquo hominum Ynoresdins Rournerioss & Us sti Abgsi cry 
quod prater voluntatem filium ha.  ©21%v0s aW'abSeptauy ant abo Covanaw tger 
buit: ne ftatim ad neceflitacem con- yor, ep Sus bt SE atalluns meter" £3 
fugiac : (neque enim neceffario ha-  z, airog aaballans gar aie dae maine C2 


buit) fed potius inrelligat; In natura- ‘ ' “& a ' Pee 
libus non pracedere ‘Feliberationem,D 7” Cm Ques $ amesnirey Bovdnors. éxcr 


Sponte enim quifpiam generat , nulla pets Jura, Grctutas et Cure @egnou~ 

deliberatione przcedente. Sponte igi-  pduns Boudrotcas SeAntals din Ba x3) deov- 

tur & citra deliberationem eft Verbum Avlrees nave Ws) 6 asgec co tal’ marek 

in Patre: quemadmodum eft inhomi- SBivcie eb Sega Ska mere 

ne cius proles, oF von ad Segre © 8 éaury may Shor. 
ALiIvp. AAAO. 

Si naturaliter bonus eft Deus ac Pa- Ei 2 Quow &yados bv 6 Oces x9) ramp, 
ter,non ex voluntate, nevideatur ali- 9) Cy Bovatorec. fa us Da! or) 
quod tempus fuiffe, quando hoc ipfum Ar PS ey aes 
nonerat, in quofiebat deliberatio:non °o% “#7 THT™ HEA OF eine vf eu Awad 
volunrate generat -Filium , fed natura. Sora ny Yor, ra Quay. capers P MaMov Ti 
Hoc enim ci conuenientius eft. En a 

ALIvD. ‘ AAAO. 

Intertogandi funt hoftes Chrifti, num Epcorwrior Tous pelromadast, Gi aus ore 
ipfe Verbi Pater voluntate exiftat,an —agogy mramhp Cx Bovrnotas aaapyet, i arog 
preter fuam voluntatem ? Nam fi ex Bou aul Gi s& Bia cu Covasl 
voluntate , & neceffe eft volunrarem pune ee 3 ad nes caster mess 
priorem fuiffe exiftentia: taceo blafphe- EIN Sy J asaten mis Narapbews ru 
miam quz inde fequetur. Sipratervo- Govdnow, rane S Suopnusy Gt 3 abs Cy- 
juncatem : ex neceffitate igitur cft,id — Anoy, oF apaluns Boa rym Gy, isp nieras- 
quod eft: at quis ci neceflitaté impofuie? jek ake hea) allies Tithe deals 

Thefanrus. Ys a E ‘ii id 


54 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDn. 


EA Natarapyd me é areTIp , OO cw Povan- A Sivero exittic quidem Pater , neque cx 


ores 38, re ule) aarhs- Bovanoiw, 6 avtas xeg.- 
mubres 09995 decepyactos xs} EQ" Yod. oert- 
@ pm Ciaore pirfourdwies Om axéagufor. 
28 Ki pamov cxoverGs Gel Oeod GiNrey, 
ort aves Give ar, Chr Mendel lve ry 3) ree 
Cos: Bw ants Gis drrars Deoyn7s i) Swesus- 


yes. E 
AAAO, dinynuslxaas. 

Anmr 
Ar B,Bournay Bea. # abe Busance funn 
} Pom ce Bovanoras ntarrapyav Ot0s, Cr 
Cu Bovancras tad T Ox THs Yoias aud ere s%- 
Jove Adsysv, SMe Qurxers bin 42 5 Fru lx 
aud 3} Paparctip y Delavepccres. 

AAAO. 

EiBovaneag 4 oxtrlis eveany4 ey ms ine 
Fecac rg Yod, Bt yes (s@ia xx) Asges 624 1 wm 
Gye, arms Gav rere 6 Qeds LAgnss Te x} Loves 
Si,uxh Yuas.otrew ~p dbo Ues,er1 Hs WEL ao 


Te vonduns ontraws. mas Nicin dmmy Ets- © 


Pipdy Li éahy Bovrdueuiuor rer mates, ™- 
Teegy TATE Den (sopiar exdv x34 AsopN, Has 
magirtioSey Gin>pous asalysyov Gs azrey- 
Minn AW reroudrer aeseais, ¥o—pédpa 
DA gervireeSay eae3s © atk rtydy atgis. 


AAAO, dnjnushxas. 
Aid mond tds Noieny agyor ont FW 
rainy’ synowr Bovaners. 3 évog NS mop 


voluntate,neque przter volunrarem:¢a- 
dem fané ratio obrineat ctiam.in Filio. 
Neque enim hxc nimis audaéter , & 
temerarié inquirenda func. Hec ve- 
ro potitis, cm de Deo agitur, tenen- 
dum eft, ipfum-cfle gut ef, quique 
nullum haber exiftendi principiam , 
fed celiquis omnibus cffendi inicitm 
dedic. 


ALIvD, 4d rei explicationem. 


opedpe xs} GrixtySuvorig’ yoo At- B  Abfurdum & periculofum eft de Fi. 


lio dicere: Ex voluntate aut przter vo= 
luncatem fadtus eft. Qui enim non ex 
voluntate exiftir Deus: non ex volun+ 
tare haber Verbum quod ex cius ¢ffen- 
tia proceflic, fed naturaliter. Ira enim 
imago cius & character veré fueric. 


ALIvp. 

Si voluntas & deliberatio Filii ext- 
ftentiam przcedic; Filius aurem eft a~ 
ientia & Verbum Parris: quo pactode- 
fen Pater, Verbo & fapientia (iux- 
taveftram fententiam) carens? Neque 
enimadhuc erat Filius, quumadhucde 
co deliberaretur.Quo patto verd nb ab- 
furdum fuerit inducere Pattem fecum 
dcliberantem, an oporteret aliquando 
fapientiam & Verbum habere, an non? 
Reiicienda igitur prorfus fune indogta 
hoftium Chriftiargumenta: non autem 

anxié, laboriofeq; tis contradicendum. 

ALIVD, explicatuts. 

Multis iam verbis oftenfum ef vo- 
luntatem fiue deliberationem creatura- 
rum creationem pracedere. Ex vnoau- 


proereSnoerey. Oh » 1g at Seem xs{- D tem totum intelligetur.Namin creatio- 


anbin, D, moinswedy at Sepmey. x3) 3, PunSn- 
Te SpEOUS. 4 S, Pundire wde x 728s, Bv- 
Ans a cin ompdvlagv , 5 ED insite F rreaoin- 
ppwr Buonduns aby Qeodsei xs} aa bynene, 
Skpysv dnaravfous Pajrercy. «i Girww aH we 
xhopy iyArey Birncis, yipore Sh adtra HN 
yod, Cnr 6 FE arbre 6 bY of rt mire 4- 
pore. 19} el éruggs Cty Cusivcar av rynowme Bov~ 
Anois, Chr ar cin xD BYAnow JAQoveads asap au- 
me amis yp Gy li Clore Bourn 3 melb3s5 
o i ra WApret Eph Corey. HeAP SE array xy Bou- 
Mab ag mlSss 6 faruads, Atyer oom By- 
Ay oo oS wymares 144. 
AAAO. 

Ej Bours x9) KANuS Ty wabIe Belvo ride, 
SeeSp isn 2 Gl, trae yr KAnowg vis Carp 
Sees aur¥ av Tes ~ Sawn bony TR TDINKDS, XH 


ne hominis. { Faciamus, inquir, homi- 
nem.8¢, Fiat firmamentum.]Atque hoc, 
Fiathoc &illud, voluntatis fignificati- 
uum eft, quz ad fingulas creaturas fa- 
ciendasi Deoadhibica eft, camerfi fta- 
tim opus fubfequucum appareat.Si ergo 
creaturas pracedit voluntas:ommnia vero 
faéta funt per Filium; certé omnium nu- 
mero non comprehenditur is per quem 
omnia facta (unc. Et fialius eft ab iis qu 
E praxceffic voluncas : non eft factus ex vo- 
luntate ficurilla, Ipfe enim eft viua vo- 
luntas Patris , in qua omnia operatur, 
Vocataurem etiam ipfum Pfalmjfta vo- 
luntatem Patris, dices: In yolunrate 
tua deduxiftime, 
ALIvVD. 

Si confilium & voluncas Parris eft 
Filius , ve re vera eft : quo pacto prz- 
cedit voluntas cius exiftentiam ? vide- 
birur cniin ipfe fcipfum fecifle. Ec 


CEOS 


‘THESAVRVS. ss 


qui nondum faétus erat , wt heeretici A é uur x4 ,59005, Bus setsopeataars GEL éxo- 
role dee neds Se gradi tim Ayn 


5 af ‘ I Cl 1 1 
go voluntare factus eft, quemadmodum ‘wav, Com Bs rt Bovrnoy appre, adel 7a Tin 
creaturz : fed erat ve voluncas Patris peecree Dry led cs Bovan 7y mess cy ane, av 
in ipfo , atque adco ipius genitoris 1 rms ¥olagniarapywr Ty Jumodums O idfor. 
effentie proprictas. : 

ALIVD. : | Rea b arkiag 
Chriftus alicubi inquit, Ego in Pa- A oA mov Xeisos', ey ce red’ warel, xx4 0 
tre, & Pacer in me,veluti locum quén- — merip cv éusl, Osap Ina. romey éavrov eysiTe 
dam, qui fe folum Rage snide, ety B paver omugreor Tey mates” es alAnacat am 


. 1 i i * , , ‘ « ! y > 
Peeridecccan, $i ergo aliod quide 76760 cieyedver el du tree ttc 


‘ < . . ~- 
piam eft in Patre voluntas ipfius quim ref marrek arog river li Bot anens ay’, mag 
Filius , quo padto vere hee dixeric?  dAnfwoy mm Grate Adve, Ketoxeray oT 
Reperictur enim, iuxta nies hare- qh FW se psopuctzen pdviar axed ris tarep- 
ticorum opinionem, ante exiftenciam a ' gs 1 a 
Filii , saliees in Patre exiftens , per Eas yod, Bol Anars aie ef illo » Ka or 
quam fadtus eft, veilli dicunt. Siau- 94291 6 Cxdioi Pac. cide dined eauray or 
tem vere dicit, fein Patre effe, & rur- maeh wy €1) Paoxcar, xx) UAL, Os ugvoy CP 
fus, folum in fe effe Patrem, vbinam — wureS-v ratios, mod le RovAncis xslorray , ov- 
conftiructur voluntas, quum nihil loct p43. yang boroy edge; ef SY aim, Cin Ble 
fic inrermedii 2 Quod fi verum eft,non Aa bedi Gna adage 
ergo voluntace factus eft, fed ipfe eft ¢ Bovaney poorer, Zn’ abs Gv vi ve wa'Gss 


voluntas Patris. BouAnats. 
ALIVD : AAAO. 
Si quemadmodum creaturas , ita Ei neo A ont typhowm Bod Anais, 


etiam exiftentiam Filii praceffit vo- 9 om, sy = Xero. tw N 
Juntas : cur qua idem habent genera- “7 THs Nareapciws TY Keisod, OT 


= 18 rae i, | \ haw tu t > ‘ 

tionis principium , & per candem vo- gpl re rhe arn terre F Jutoreas Deylu), 
luntacem facta fune, tantopere inter fe x9j AL ms aomHs yysvira Bovans , Goody 
natura differnt , adeo ve ille domi- 3441) coy ated Quow ddégnxav, Os Tov py xweiO¥ 


us fic & Deus : hz feruiles fintcrea- 7 
oa Maca ices et sae Fi- drus tf) 19) Oey, ma dt dada re x9} momus-ree 


. . : . . * ‘4 Les - ese yet a \ ‘ 
lius deitati Pacris nacuraliter vnitus QW bot Shay, @s 6 wOY yos 7 7e waeSs ROTH 
. a t c ' ul 7 
Dominus & dicitur, & eft : creatura O xt Quer évousduos, xveros ipa, xy Soir: 9 SY 
vero ferua; quia extra effentiamcrea- Zig, DAN DBfg S tke usieSey 7H ovolas Te 


toris eft, & 2 naturali ad Patrem rcla- ' Nive . 4 i j 
: , sere TreRDINY ST TH CIS THY HATE a 
tione aliena. Necefflarium pe oft KOT, XH 7 eH Gertas 


: ~ oat ¢ ' ! ” \ 

veque tantam inter fehabent differen- earns ett lun Cone Grau: rly erm aes 
tiam, non vnum habeant principium. = @Anrg. the Se-Doegy , pam ular tye Deri. 
Sed ha quidem, ve crearurx, exvolun- — Xyya' aa eu,os momusre, Cx BwAneras 7492- 


tate factx fant. Filius aucem, QUIPPe yey. § NH yjde, de atmos Ov Bourners , kd didias 
qui eft ipfa voluntas, erat ab zerno in 


Patre. cr rate. 
AL Ivp,adreiexplicationem. AAAO, dnynuchxas. 
Oportebat aurem hofce Chrifti hoftes \ ae noon 
qui nen verencur interrogare,an volun- Edts Gus ze ssomuctzars Dero -hrms épcorty, 


rate Filium genuerit Pacer, otiam hoc el Bowaxoy Tar yor Eyprnew 6 maTmp win 
dicere: An in prudentiaFilium genuit ev ef ce Degunay may yor EQwrnoey o mutA. 
Pater. Idem enim videntur cfle deli- Gandy *) navapydy Qajvere Bevan xs esn- 
beratio & prudentia.Siquidem quifquis CP wha tc ail Us Bovadinra, ron 1} 
aliquid deliberat , idem etiam prudens sits Dial cea tia inTed 9 TET 
eft:8c vice verfa,qui prudens eft,idem & Gesrd? x9} mar asap & ailicpecpormes 10 PEg~ 
deliberat, Atque itaSeruator ipfehac rf, 94 BovAdselay Meioncloy youn wis iondv- 
veluti squipollentia cdiungitdicens de 
fe: eee arn tutcla, mea 9) Alor dus Bead eg dope ds, éu8 oes 
iiij 


yet rarcoree ceive Meay alvret xg} 6 prmp Eq danke , 


‘ 


56 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


mars, fuer 9 igs. Seale docparda x34 igus A prudentia,& potentia.Quemadmodum 


Gurr G1v, Frew © BwAn x, Pogrnors: ef ely cis 
A Desva OTe miqEUoLeT poPuneday ay marbes., 
Eparra rewvory ci ca Pegyney pa7Wrnxe Tov Yor; Gi 
DX hertecor rH x9} pSvov LKovOVTES, Teas OLX 
dabes O epeoraey x54 AtOAVED Yo, S Bovanoy 
Penn Ht pn; rerarlen 7 Asgou he Svs- 
Qnulas cisiegrins ; 


\ 
AAAO. 
O pexdesos Tlaores thd Laas rranmey 
Yes trd awess Treany 
RETICLE BE aut 0¢ dv arredyacus 
wis bens wh WApaxnip rhs —aaosmotes aut’. 
eibinw sPepaicrnp GH xsi cixey 1% Jurnodums 
6 26, EQuinSn 3, xh’ yes, emegnynseenduns 
Bovaricecos: ara len mace x) Tov maTbes olTws 
2), Osabp neinay anys, S dmwzaqua: vs 
“un eye eoesnysuQule bury rh Bovrnow. 


' 4 
ouucio rm Stinger, Lio 


Ef Lrgnantis, sp cx Bovancws ev Le Cc 


TY MUe35 Boia x iswosmens , aba Sem mace pen 
St rev ysvcx Rovancrws #) Desrdvi Atydv. 

AAAO, ds & abttkeras TH ep orKo. 

Kaj nas, Qnotv, Co abd Sem oxivepersr4y, 
on ap aeAnms O31 rel mares 6 Yes no @Gou~ 
Anns, ei un Cx Bwanorces xa) KAnoECS yansver, 

Pegs te Avais. 

Avowrrire Ase isopatran rhe mdi Auey 
yards é cornip BEL Eahy Abyar" omar i- 
Af wy Udy dea 59 Hd amestipnray,3 $1) ape 
So5 Te ¥ eAenuseneres a0, Ofx Cu Ceanctws 5, 
Steud dbovrrrws Gore 6H. Sead 3 eivay 
aire oop! Gt ee} x9) ¥qay. Ure % ein cx Cy- 
Anoras sfumnce wiv Yor, WA’ xx dovanzes 
arran byes. SRAd 99 be Uor 19) QIAL, ras 94- 
aeertlay’ xy uaa 6 maT Ths eaNSa MCS 
an cay SeAntns Br, Cox Cm Couanctes Qiog 
ToT dy ondp Cv, Sra x9) 6 Yds Cn Ths Ty ma 
Gis dois amegeAtav, On dNants Cty ant, 
ei Bovrnars sdtuuad ots Sumoros aresdpa- © 
psdow. Papve rey. 

AAAO. 

Eldmedramus » y>panrip 61 ryaabss 
oues, sve SY SAnod, 1D yes, La Sea 
esves OTE OFK Ld, xx Sys SL aud Anos 
cuugn abs ral marel. ovnouw ks mort ors 
ous ananyaguans Ld 6 Qtds C dna ya- 


esr The 95. 194 1D iSfon 145 Betas ry mies tel 


B 


enim turela & potentia idem funr; ira 
etiam deliberatio & prudentia. Si ergo 
imprudencem aliquando fuiffe Patrem 
exiftimane, interrogent an in pruden- 
tia genuerit Filium? Ac fivel id audien- 
tes perhorrefcant, quo pacto non im- 
pium fueric interrogate ac dicere de 
Filio : An voluntate faétus fic, nec 
ne? quum hocad tantam arque illudin 
Verbum blafphemiam pertineat? 


ALIvD. 


Beatus Paulus fimilitudinem, quam ° 


Filius haber cum Patre oftendens, ita 
{cribic ‘t Qui cim fit fplendor glorix 
é& charaéter hypoftafeos illius. ] Si er- 
go Filius eft character & imago geni- 
foris; genicus aucem eft, ve vos dici- 
tis, precedence deliberatione: necefla- 
rium omnino fuerit Parrem ita fe ha- 
bere, vt imago & fplendor ipfius: ad- 
co ve etiam ipfum precefferit delibe- 
ratio. Si vero hoc impium eft (neque 
enim ex deliberatione eft Patris effentia 
atque hypoftafis ) Ergo nec Filium ex 
dcliberatione fa&um effe, vel credere, 
vel dicere oporter. 

ALIvD,ex obietione Hereticorum. 

Acquo pacto,inquiunt,non fueritne- 
cefle faceri, Filium citra voluntarem auc 
confilium Patri accefliffe, nifi confilia 8 
voluncate precedente fadtus eft? 

Solutio obieCtionis. 

Retundatimpudenrem hoftium Chri® 

ftilinguam Seruatoripfe ita de {e dicens: 


D Pater amar Filium. Quemadmodum 


enim iam didtum eft, quod bonus fit & 
mifericors, haber id non ex volunrate, 
fed neque abf{que voluntare hac fune. 
Vult enim effe id quod eft femper & 
erit: Ita etiam licet non ex voluntate ge- 
nuerit Filium;non tamen ab{que volun- 
tate illum habet. Vule enim Filium & 
amar, ficut{criptum eft.Et quemadma- 
dum Pacer fuam ipfius hypoftafim vule, 
neque tamé ex volunrateeltid quod eft: 
Ita etiam Filius ex eflentia Patris proce= 
dens, non ci adeft prceripfius volunta- 
tem, tametfi voluntas fiue deliberatio 
generationem nequaquam precefferir. 


AlLivop. 

Si (plendor & character Patris eft Fi- 
lius:fa&us autem eft ex voluntate,veve- 
ftra fert opinio , erat icaque tempus 
— non crat,in quo Paterconfilium 
uum de illoagirabat. Fuit igitur ctiam 
aliquandoDeus abfque fuo ipleadsiste 
charatere, Er, fi propria eflentia Pattis 


Hebe 7. 


THESAVRYVS. 


57 


eft Filius: Atquiis aliquando non fuits A éiic, Ofn Lo S¢ more, yn.) Uues , teow BAL aed 


vevos dicitis, idemeftac fi dicas gene~ 
ratiuam Pattis effenciam aliquando non 
extitiffe, fedvelutiex mutatione quada 
cocradudtam fuiffe ve ae Filium. 
Siveroidécogitatu & dictu impiii eft, 
ne illudyoluncate,an nop, de Filto obii- 
ciat.Sicut enim Parernaturalirer eft bo- 
nus: ita etiam naturaliter generatiuus. 
ALILV:D, ad explicationem. 
Siomnis voluntas, que in quoquam 


Aey4?, Con DS sth yavenrina) Te nalegs 1 cuotee 
Qn’ Osadp Ee tivos pélleorns ete Fe70 qe Pde 
Sev Soroxunaecome nav Yor Ct 3 ToT wonbes Dey 
vere x9) Adv; pen eaegtelVerwody Ques: €2” 
yodS , Bow Ariog nen. disease * ayaSos naa oe 
ow EH 6 marnp, civ x3} Surirtuas xT Quart. 
APANO, dinyngiemeds. = °8 
Ei-mion Bovrnors, Liev tor prveedun ov Hye 


fit,non ab{que verbo fie (volunrasenim BR Asysu Ww “Aas > Br doards crnapdite 


eft verbum occultum quod in corde 
agitatur) Filiusaucem eft Verbum Pa- 
tris: Idem igitur etiam eft voltintas ip- 
fiué. Arqui quo paéto voluntas it volun- 
tate fir? aut qui Verbum in VerborOm- 
niaigitur hee eft Filius Patri: & volun- 
tas & Verbum, & fapientia ; nihilque eft 
in Patre ante ipfum. 
Ativp fimile. 

Habet fibi homo naturaliter infiram 
procreandi filios poteftatem ; & non 
quemadmodum hemo ex voluntate cf} 
bonus aut malus: ita eciam ex voluntate 
eft Parer.Sed hoc ex natura,illudex yo- 
Juntacehabet. Et illius quidem domi- 
ni fumus : in hoc vero perpetua atque 
incommurabilis naturz lex viger. Sicut 
igitur nos non éx voluntate, fed natura, 
habemus ve fimus patres filiorum no- 
ftrorum,itactiam Deus ac Pater nonex 
voluncate Pacer eft, fed naturalicer. Ec 
pe secre quiex nobis gignuntur 

miles prorfus nobis funt fecundi fub- 
ftantiam: Ita etiam Filius non extrin{e- 
cus Patri acceffir, fedre vera ex effentia 
ipfius procedens per omnia fimilis cft 
genitori, Ec quemadmodum Pater non 
ex voluncace eft Pater: ita & Filius non 
ex voluncaté,fed ex naruraeft,{plédor & 
charaéter exiftés cius qui ipfum genuit. 
ALtvD, Obieétioex Eunomio. 
Interrogandi fune, inquit, ii quifere- 
&efentire exiftimant, verum aliquando 
voluntate genuerit Filium Pater, an ci- 
tra voluntatem? fienim extiticin eflen- 
tia Patris,alius ab ipfo Filius,non yolun- 
tariégenuit. Necefle enim erat parere 
eum quiin natura crat. Si vero non erat 
in Patre , fed fadtus eft deliberarione 
Patris adhibicasneceffe eft omnino deli - 
berationem pracefliffe. Non erat igitur 
Patricozternus. 
Solutio obiectionis. 
Primii quidé ftupenda res eft,quo pacto 
adeo temerarié & portétosa velutimpe- 
riciainomnéblafphemia ruant. Neque 


Spero eBuog mi Bou Anecrc” ¥e4 VG Yes 6 Denes TH 

wmbleys  aotis Boar Hy t Boriavions auev> era 

105% Bouanors oF Bovrnay WS; i-aws 6 Asyss 

‘ep royce; weir Coir ton dyes re! xarel; x} 

Bourn x9 B95, co) Gola: 2a) Geddy Biv cy 
AAA O Gus. 

Eye wv Diows as Sepng S Sua Sey vt- 
x9ar abt ArecSey TATE XS} ty dead cw 
Covanoras ebyetSas 641 vit mornegs , otTe xg) 7e- 
Hp. Board B nde Quay, B Si Bouanoy SA. wy F 
pe doudy xwexor TY Nn Quas dad Garey 
einy WOMaY. saap oly Oe Cn Bovrncews t- 


qoby nneis S ive murepes PU SE nl’, Wore 


Deorxarg , ctw xs} 6 tds "xs maths C&% Cx 
Covrncecos marip Str, Wa Geaxcesx9 Osa 
af oF nol Mere pBuos, omorormrdures muty vat” 
ovoier ciow, Ure % 6 Yes Cex CE ctv rel” rerel 
amessyavopdues, WW? ovTes Cx MMs Boies duty’ 


D est rSab 80106 621 0 ordre Tel pa furnng- 


he. 2 dsp Cf Cx Courncrws OH mattp, ore 
0 yos Con Cm Covancras Serv, aad wt qu- 
Ot, aU LoELd. %, a panrip niwapwr Ty 
Spmadures awer. 
AAAO, ado os Cx PUEY votlov. 
Eparwriov, Qnot, ors ope Pegrdr cioedwcts, 
mOTEC GY MOTE Courrioy parfynnne mv yove mamma, 


Halournreas; cede yO coumipye tH TY malesys 


af « 7 
E Sola, trregs av ah’ avrave Uo , ov ameseapeod 


pbroxey 15 93 Ave em taxeiv why cv oh Quod xal- 
pa vey ef Of Led cp arereh, Exaven 1 TE Covan- 
Bévms F aalGss, aralen emery any 
iad Couanow Of% lb clin Sa. tel gavncdual 
oxinvay Sos. 
Te9s Gomauas. 

Prahran do Sooo pee? dy aZiov Gu agu- 
Agia tes €is wacky meeov Gs Svopnusas , wA- 
Alas re husdias eis elena. 05 P abeautor- 


38 B. CYRILLI ARCHI 


EPISC. ALEXANDR. 


4 xe) cory calles Craoevrs my Ocsr, 4 A cnim pudec cos etid iplumDet nécefe 


xsdeicde Ot Gul at Sepmivar. iuakseye- 
eal h Adnortns oH 7G mee gs Sola, asad aA 
ancdos cr ox bid xtiaSay Tov Yor Cr ame. mutis 
‘Sols open x9j Asya. Gesndt Caoridegey » are 
ps maons cube Sens %) Parku aw doar cy 
Qed Z) 5} ams Ty Ycvce rated, dy os ow- 
pancw oesTS aScersnduer, wi es ay 
esse 7s Beles axttl, x CE avins apegeAovre 
Hiv THs Quancos venor: € x ol ney Goer % 
raesTy 4) Bovadnay Atyartes HaGovAnTms au 
Br 74 uricSay 5181. HS tari rood" 
Povarierd deg S mop thes ck airy Sepus-rem pus 
van dGovrntes, Mr’ Grely Zorn pers Tem 
shmir m2 > Ch. Quocas apesiorra, re BovAa- 
oi, cure & ouAnetay Cady rey. Git NH Eco 
Sev xy Gv éopence Kowa, CovrAncts xy aou- 
Ania xem Te Ose div x24 Hyves éppalaceedee 
% Couanbertes, zixrendu SY ck taut crvinee 
* ~ ? 
Sere XH Oks, Eppa erm pn Cov roy ra cums, 
éplurnct Je a yogvees Pr Yards iat, Osetia w- 
moi Exsuons 4 Coury CopAnoeees x3) aGovancias, 
El wxromn dbernmes Gtr. 6 40 warip kyane. 
“ay yon, os pga ley. : : 
_ AAAO, ds dk asldecees WEY voptoy.” 
Eius Cavan, Qnoiv , eQuynceny yore mH 
mp, ind x ary Cx Quotws, SeAsvort xs} the 
ai eur yoo Orn tar aorae, tod maAWy av 
led Soro Ths Quoccas: é ua Sey dtav OT! x) 406 a ~ 
78 egey , (gy cee Sy utoupynoy et ardiree. xy Set 
 cuplionxe te! mares Le Bi Yod yolors Cx Hs 
oixeins Adeoxsdun Qoorws. eidd ty 7 d-romoy, 
Couancy Bea, cidws ont égey, eregioarcy aver. 
x} ae sTebyal mpres THs urnowws 4 Cou- 
Anos. 
Pegs tem Aver. 
26 HH suorogsurrwr,o7 oes mred de 
Ain as toey 6 oes, 9 drws a4 uunxey aoriy 
maThp, neGanduacy red aresracty 6 WEL Ta- 
am Deiveg: Ox €idvas O71 Df gcnusms Gerbves dv 
mes mlg.Su 1Y peeroraCouoms B @) 1 mass 
xa4 Thee Purnow ry you, Lé CEL aay mesyve- 
#15 Of ey mmr. € 4d aaesicovARonr, x9) 
eA AM, cr vesvy} wbvTws Gore éM- 
VETS * XguTW xegver 0 yes. edt ds S26 ol 
Xesvean meinen, wt peorrlen THs Seles Quoeeas Kx~ 
CpArvapf Ad woxspduteu woth eisopepev Sa 


\ 


tati fubiicere , dicences perindeatque ii 
humanis seer pan “acai effem 
tia comprehendi:ac quafivas in vafesita 
Filium in Patre reneri. Nos vérd quires 
&eaciukefentire tademus, eflenciatn 
Dei omni neceflicate fuperiorént' eff 
dicimus, & Filium efféin Patrenon ve 
corpusincorpore; fed veinfeparabitert 
ab ciuseflentia & absipfo procedentem 
naturalicer, Si vero-exiftimane fe acu- 
B tum aliquid proponere, dicentesvoluri- 
* tateaut citra voluncatem eum faétum 


nolle:ita ctia Deus,opératur quidé vola- 
tatié que ‘extra ipfim func: Filiam auté 
genuicabfque cépore ex fe,neque vilum 
cain re locum haber velle auc nolle, ta- 
metfi non éft inuico Patie genicus.Pacer 
“enim, ve (criptura loquitus,amat Filium. 
ALIVD, cx obieffione Eunomii. 
Sinon voluntate, inquir, Filium ge~ 
nuit Parer, fed ex natura ipfum haber: 
manifeftd etiam notitiam deconon ha- 
bens ipfe, eam a natura haber. Didicie 
D itaque, quod Filius fuus fururus effer, 
& omnia fecum creaturus; atque itano- 
titia Filitacceffic Pacri, & fua nacuracdo- 
cto. Si vero id abfurdum elt, voluprate 
igitur, fciens quod fururus efler »cum 


produxit, ptacedicque omnino genera- 
tionem voluntas, 


Solutio obieionis. 
Perindeae fi coNfireremur, primdm 
edoctum fuifle Patré quis effer fururtis 
Filius, aeque itadeinceps eum genuiffe, 
ita verfutus hic argumentum fuum ad- 
ftruit: ignarus quom nihiHic fpaciiifter 
efle Parris & generationem Filii,preno- 
tioné deconullum haberélocum. Nam 
fi prius deliberauic, & ptius cognouit: 
arque hxc in tempore faéta furerint ne- 
celle fit: cempori ergo obnoxius eft Fi- 
lius. Atquum ipfe ficcemporum condi- 
tor;quid cemere aduerfus.diuinam nacu- 
ram deblaterac , ¢doétam illam efle 


THESAVRVS. 


5? 


Anaruraderebus fucutis fingens, neque A rz Gusts, cis aboes Qnot, me esoua 2 wreov 


quidquam amplius przporentiDeo qua 
hominitribuens?Quum itaq; generatio 
Filiifeculaac cempora excedat, abfur- 
di ac blafphemi eft dicere deliberafle, 
& prius edoctum fuiffe deillius genera- 
tione Patrem, Perfeétus enim eltinco- 
gnitione omnium rerum Parer,nullum- 
que locum habet deliberatio, Filium 
’ pracedens. 
ALivo. 

Si Pater femper nouit fe efle Pa- 
trem, haber omnino etiam in fe noti- 
tiam Filii, Eo enim quod fe ipfum no- 
uit, nouir & Filium. Pacer enim ratio- 
ne Filii eft & dicitur: Er é contrario. 
Nouit Filius Patrem, nofcens feipfum. 
Nam ex fiiationé,incelligicur paterni- 
tas; & reciprocé, ex paternitate filiatio. 
Erac ergo femper Pater Deus : erat 
veique & Filius. Impium autem didu 
eft, non noffe Patrem Filium qui ex 
fe eft; fed doceria natura; quum vrer- 
que ex co ipfo quod eft, alterius noti- 
tiam habear, Ecaliequi natura Deinon 
fic aliud quam ipfe , fimplex cnim & 
incompoficus eft. 


ALIVD, ex obiectione Eunomii. 

Voluntare, inquit, & iudicio genuie 
Pater; aut naturaliter, Ac finaturalicer 
tantum, non autem volunrate aut iudi- 
cio: inuoluntarié itaque & inconfidera- 
tégenituseft. Si vero vrrumque; iam 
compofitum facitis Deum, iudicium fi- 
mul & naturam ci tribuentes. 


ar pa- Dp 
Goenim quiex his compofitus eft, fim- 


plex fueric? 
Solutio obieCtionis. 
Generatio Filii neque iudicio, neque 
voluntati eft obnoxia. Velle enim & iu- 
dicare,in tempore fiunt. Filius verotem- 
porum conditor eft. Quo pacto igieur id 
uod conditum eft conditorem przcef- 
fave 2 Si vero compofitum exiftimacis 
ficri Deum, ideo quod neturam habeat, 
& iudicium , fiue voluntatem, videre 
etiam hoc: Pater generat naturalicer: 
Creat auté per Filium quatenus opifex, 
nequeidco cépofitus eft:vnius enim na- 
turz effectus hi fun: Eadé vero ratio eft 
boni,immorralis,& inuifibilis,arq;aliora 
ciufcemodi qua diuins nature infunt. 
AtivD,-ex obieCione Exnomii. 
Dicite nobis,inquit, vos qui filifi vultis 
effe (plendoré Patris,quidna exiftimatis. 
Quzftionis auté ratio hxc eft:lumé fine 
ignis exépli gratia in lucesna pofitus ex- 


Cc 


Gedty a Seprea Sides i rel ade mbes eva 
Osa; asco Glvew xarBung aparear 19) YegHeay THe 
umorws re Yod, Sdopnpsy re xs} A uRHs €i- 
xorts a cin O Asyv aese¥Aheddey Lh are9- 
AdemecSey ey natten GEL aun. TAs 4 
x Co rel mrelvree ei Skvey d manip, x94 eID GEA 
Va. @e3 Yod 4 GEL auty ColAnoig ed. 
AAAO. 

El oidev caurov les ove Mer ep St 0 raThp , z- 
7d rarras x Ch beara ty od Tht yoo. Preys) 
ral cidtvay bade’ Sty alas, x9) TIS Yyorwras he 
deny Popg: mermp 7D chs amess Usv est Te x94 6- 
vopeetCerey. © mar Cx TY crasticon cider 6 
tos rev martes, cides Gad Coty als. one 
5 yortans 1 malegrns vod rey % 3 arricpoGer, 
Cx ths me bsrems Hyorns: Lb dw eel marr 6 
Oa, tb Ba 19) 6 os. Svognysy Sae- 
Av en cidivey Pr matted o& cong my yp, ddu- 
oxéoSey x mn Ms Qircws éxeecou dvaedy CKoy 
Gy Gy anes thw TY éTEC IY sow eyerms. aA- 
Acs THeTEE GY CeLad Ein Quag Qeod ap’ ador, 
a arrots 9p vs} ceria urs, 

AAAO, as & carn eoreas PH EY vouly. 

Oernoy, Quoi, ni xetoy wv Yor pe Punxer 
deg é TmTHp, ; x Quer ei wp div 0) uoty 
povov, Ofer dt bay Gednow Hxeio, ARAN TOS 
OH ys} dxettes Furndis. ef NS océvangere- 
97, ozo Ferov moire Pv Qeeov, x, xexow aered x9) 
Quorw Hoderes. mas ~ 60% Grrr cules eduos 
areD0Us gay ; 

Pegs THM Avatg. 

Aveo pu xetorws xo) Covarnorws » ry yod 
xairey Yurnors: O » CovAsaSay x xetrdy, cv 
He5Ve wilvras 54. yegvcey 3) moins 6 Yds, Tees 
Civ tgey B minus ages Te minty; cS oe 
Tov oléeSe yAvEaSey Oeor alg: Squaw bd, x} 
xelow , wri BeAnow , Segrre x8} Te70" eye! She- 
E ar 0 rarip Prownais. tyes % O7iCqv Y Yod dv- 

[Loup AXIS. BY ape TET ceeoTerPs O31. utes 
Pye Quors a icine yx pms oS aumes Kes 
hay Agnes Giri te TY a paSod x9 lp Salprev xy 
doegrov XS} Oem meses mH ia Quoy. 
AAAO, os & arriRovcos WEY rouiv. 
Ejnere, Qnolv, nutv oi ammeracna Aeqay- 
sree 01) 19 malegs rer, at Tote Boa Aste 
oe 6 NE Hs Epcorioecas O5105 * Ce: Yay gale nO 
Savp, Pepe elmrely,ce Aue xaidyor Gold 7 


B 


60 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Cums, Ww abi We, od wire Anesi xeiny A teriora illuminat; ipfe vero non omnia 


KN ce ew, xs) GCs 7a Cues, xa Saap eimudy, 
° & curd Qaokoprs Yeyere: et Clr als we 
#2) Pari wy matteg, Cx Qars N dmadyac- 
es rey ude, asalien Atydy Te waAb55 Thu! Yotaw 
pen Seas eN, ret adie Anggun , ive. simov bat 
x8) zaphort}roi Sure B && aad mempduev 
cerrenyaota. iN rave wAnegis mate, mod 
epnad 13 Fummegms Le Boia ; 
Dest Gora Avats. 

Ei ude ce ToT 71 }no PY MATES, 19) w05a- 
ap % ow pace 2upgaK, Botremy , Crrelre xg} Tol 
Purnpecerd Prov. ef} Coe ce Pre Ty walks Le 
doin, ov » Tore BeiAnchoyS Gov, at marley 
aR cepyalerey rt undtutartrerre Carman, x9} 
Gad Alyy, mod aepnoy 7H Jurnusres n orn 
aAnegco705 Te meeLvre TH TALIS, Payverey pp 
Sin o reatrip xi Est CA UG, 194 Yos Cv mares: 
Boy os Gerry Ne ovres, Cv cds by Deis ect ~ 


implet, fed inloco fituseft, & circaca 
quxexteriusfunc, ve dixi, cius illumi- 
natio verfacur. Si igicur Iumen effe di- 
citis Patrem; {plendorem vero qui ex 
lumine gignitur, Filium : necefle eft fa- 
teri, psa Patris omnia implere 
non pofle; yt locus relinquatur fplen- 
dori qui ex ipfo emircitur. Si verd om- 
nia implec Pater, vbinam confifter ef 
{entia geniminis? 
Solutio obieCtionis. 

Si in loco conftituit Patrem, & per- 
inde ac corpus progredi exiftimat, quz- 
rac ctiam genimini locum. Siverd Pa- 
tris eflentia non confiftir in loco (neque 
enim diuinitas loco circum{cribi poteft) 
cur fe rorquet in rebus quz nulla quz- 
ftione indigent, audetque dicere: Quo- 
nam euadet Filii eflentia , quum Parer 
omniarepleat?Apparetitaque & eft Pa- 
terin Fulio, & filiusin Patre : non ramen 
yc. idem exiftentes, neque ve vnum nu- 


6 merip cr rh att! iSfgrrnal: x9} Esty 6 Yes cy HC Mero. Eft enim Pacer in fua propricta- 


ide iSlornn , Gedrtn eyo porte mess PY A- 
Surnnsre tien’ Alg-Poesy. onde » aaTIp, Pea 
éaumov 61, © On Esty Yost od¥ Yas nah eavrey 
oH, 5 Ok est mar. wMne xD te MavoV as 
caress Py mateeg. Thu’ Dl gcvrlea Cav , Pep 
pay aun rhs meTesKns Quows B idiwus , est 
SN aa ce wal waTeh, asap Su rg nAlou 
TT Quo drew yaotea , esq w SE av- 
oe, ervegy SY ot ay’ aon CH», by x Quawe~ 


A227 B hd, trios: BB, dreyaqua dy D 


$ ee ae | Ae You 

Oud HUTHB, L7TMUAoE PY UOY, TPerHdw x, €i- 
' ~e mt > 

Xie THS BY Quotas axedcecarin, 


SESE SHE Se ok Fea se Zeek Seae de 
T'po¢ Gy Atpovrag, ole ob mew me- 
rek , ma TH Bovanoy aul” o- 
poses Sty 6 Yes. 
AOTOSE w#. 


Porrts ab Us cixtreas ourlas TH pei 
paxernslarlnPloayr, As fny das uspre- 
eday, mae (ig mH BovAncws ¥ mabye a poioy 
2) Akgstor Py Yow Gon aural ral marel. x47 
THs Flas peas ¥ mdr Cucegglons o&L 
curd Prdegy, In Godt card F megs Ader 

ce Lr ict \ 1 7 
MS, 06WegKWSE ME ewegre Tiv Bournciy ¥me- 


E 


te, 8 eft Fliusin peculiari fua proprieta- 
te, hancfolama Patre differentiam ha- 
bens, quod Pater quidem per fe eft, ne- 
que eft Filius; Filius etiam perfeeft, ne- 
que eft Pacer, fed hac quidem fola diffe- 
rencia 4 Paere diftinétus, eandem haber 
paternz naturz proprictatem , eftque 
rurfusin Patre, quemadmodum fplen- 
dor qui é f>le emittitur, qui quidem 
procedit cx Ipfo, aliud quidpiam ab ip- 
fo, vynumtamen natura exiftens. Nam 
hoc eft fol: illud vero fplendor. Pater 
iraque exiltens ; emific lumen Filium, 
figillum 8 imaginem perfe@tifimam 
fux ipfius naturz. 


HEB HE DAE Se aE $e a8 Fe AE Ze 9 Je 


eAduerfas dicentes, non Patri, 
fed voluntati eins fimilem effe 
Filium. 


ASSERTIO VIII. 


Merito quis magnam hoftium Chri- 
fti temeriratem damnet, aut reétius 
infanire iudicet cos, qui non ipfi Pa- 


- eri, fed voluntati cius fimilem effe Fi- 


lium contendunt : quum alioqui fa- 
cra Scriptura non ita de ipfo defi- 
niat; fed neque ipfe Seruator dicar : 
Qui vidit me, vidit & voluncatem Pa- 

. tris 


THESAVRVS. 


tris mei. Oportuic vero Chriftum di- 
centem, [ Ego fum veritas, ] nequa~ 
quam fe Patri fecundum naturam com- 
parare, fed potius ciusvoluntati, fi ita 
eft, veipfi volunt. At quum fenon vo- 
Juntatem nominarit , fed adieceric fe 
effe imaginem Parris, manifefté corum 
opinionem fubuertic. 


ALIvD. 

Interrogandi funt hoftes Chrifti: Vo- 
luntas hxc Patris,cuifimilem dicitis effe 
Filium, eftneeffentia , extititgs ipfa per 
fe,annon? Nam Gi effentialem effe di- 
cetis & per fe extitifle , quo pacto dein- 
ceps Filius eric ynigenirus, quum iam 
fic certius ex Patre? Apparet enim prz- 
ecfliffe ipfius generationcm volunta- 
tem quandam re vera exiftentem & 
viuam, iuxta veftram propofitionem. 
Quod fi verd hoc negantes, non in pro- 
ptia hypoftafi fubfiftere hanc volunta- 
tem dabitis,neque effenciam effe viuam 
arque exiftenrem, ve Filium: inepté cer- 
ténon pofitis duabus effentiis fimilicu- 
dinem quatritis. quo pacto enim id quod 
hypoftaticé exiftic, non exiftenti fimile 
dici poffit ?aur quo pacto id quod non- 
dum ad efle perductum eft, ci quodiam 
eft, fimilicudinis ratione conferti potcft: 

ALIVD. 
uis enim fanz mentis non fateatur 
animaliad animal fimilitudinem inter- 
cedere, & nonanimaliad non animal? 
Nam que diuerfi generis funt, & ad in- 
uicem relata, naturaliter diflident, ne- 
mo reété fentiens inter fe comparer, ne- 
ue hoc illi , aut illud huic fimile effe 
diese, Veluci,exempli gratia, ftaruacur 
homo, auralia quepiam fubftantia que 
fub definitionem animalis cadit: fta- 
tuatur eciam fcientia, vel fapientia, vel 
voluntas , vel aliud quid corum quz 
non cxiftune per {e: infunc tamen aliis, 
hominibus nimirum vel Angelis: Si quis 
igitur hominé, autaliud aliquod animal 
Teaatis , aut fapientiz , aut voluntati 
fimile effe dixerir, nonne meritd ftulti- 
tiz nomine rideatur? quippe qui ca qui- 
bus nulla incercedit conuenientia,com- 
parare atque conferre inter fe velit. Fi- 
lius iraque Dei hypoftaticé exiftens,vo- 
luntati hypoftaticé non exiftenti nulla 
¢x parte fimilis eft. Aut enim plane dif_i- 
milem Patri effe dicant, & aperte bla- 
{phemantes deteftandi fine: auc fi ne- 
ceflario fimilicudinem cum Parte Filio 
tribuere debent,neceffarium etiam om- 
nino fuerit, non effe voluncati fimilem, 
Thefaurus, 


6t 
A Gs. ereled Ss ya my Cima. Kersey, eyaeius 
Laanya, patel marel i Quaw cao B50- 
Heloren rH, Bouancy SY amor aurt’, cia ot ~ 
Tws ed, xxduale cxdvor pacir. wr’ wdtened 
thu’ Bovarnaw svopecows, gixcra. NY olesséau- 
or egad rar, SyAgs a ein he’ Crelvou n’xad- 
volo abeypaly, 
AAAO. 
Eparutioy Gus ressouctyors: Le Bovanots ad 
B mre aS 9s, hs oeoroy @) Pate Tey Yo , HOTE 
E97 MOTE Boia. Ths 61,2, Larisy ao xa’ éaw- 
ru’, Wane; ei ys ad ovorced yrizaoom linked 
62) Selowre Ged-rlew , rtig tt move furis 6 uds,7eh- 
5 OY Cw males ; Qajverey ) paorra Codon # 
Pernow ard Banos Xs crurocurs xa Col 
ot, xT rlw' ULettogy mega. 61 Se TiyTe Te- 
egimumper, 8 uxh’ Cemosaaw whew’ BovAnow 
Dl gxeicSay Swarts, G22 Yoias 7) Cobre Pt] 
nia agyurdy, asap a» Yor a 7rey SS Teis ope- 


c ry auadas iy Svo aDudivns ovoias o- 


porotwre Cureine. Tus ~ guy S cyumsarey 
rel em ior megarcixes, 1 Tis B pn tis Botan 
Sager rel Scpegnxdtl xB tay rhs EuPepelas E5- 
7m dure era Corre ; 

AAAO. 

Kaj %s Cox af éusrsynoye vow byar,o7i Teal” 
Ceow exe ss B Calor Ui usioms xe TS wh Cop 
caress © jan Coben; rt yp Eres Run xs) wad 
Ths eI ANA oArewes exe's Al gxexsy- 


D Ma, C8x ar Us & desraly arreberaCos 79s 


anne, ors Ty Cmelves MBC ITOIKSS Fy oure 
_ pled Cnsro ores Drover ar. 5 épe cizreiv- y- 
Sepmas axesoxciode 1 tzeegy 1 TH ovrwy Goce 
mah 7e9s mv des Ty Cweu, xsindts x9) Chagh~ 
pn,nras (Sia, 701 BovAners, AEreegr 1TH ace 
nah dau One CouTmooure pu, coum bod 
N 3496 TW ovrey Lot, ar Serra Tuxav 9 aS- 
Pyors. ap din, €) eg F ar Sepmy h eree gn 7h Caley 
E rm Ferg "71 7 Gola, nam Bovancy ares- 
oreixerey Qnoyer, Cin ad cixoreas Me ekas eQan- 
001 Score, met pmdey Wn Asis apegoroixsree Jd= 
mapeci dy TE x34 aateberalyy Arya ; Chrous 
Coumocuns ay 6 Yos ty Osod , TH aivmsate 
Bovasoy nat’ o~": dgey ameganoinces. ity } a 
TRUSS aps jussov'et) D MATEL NEA TW 4 4% ete 
reps Svotpnpowo res ptorleSa: # siedp apalon 
F cusiormre Luvay Co Yo-megs T maTHCG, wal: 
xn DY maow Gs CM tsay F ByAnoiws ousies, 
F 


62 B. CYRILLI ARC 


HIEPISC. ALEXANDR. 


Baad wamor 7Y peSurmams. Stdtixy 9p" A fed genitori.Oftenfum enim eft quod iis 


drt Gis co ochee x94 xwostoy aess Ta Crouna 
Te ey CouTacLTE M OusOTHS 1 XT! THT owLE- 
(oy, 00 care 35 Te ETHEG WH, 1H] CP ETHESIS eyerre 
Seives, asap Le Gola Tue ce red GOS + an 
Bovrnors cy ral Bovasvoudiy. 

A AAO, Sg ois cis dromov a tyeyns, 

Ej ans Bouanoews #9 mass dusies Oy, Kad 
Uuags, 6 Yes, aropsios 664 Ta! yafurnxon , axel 
xn mare The BouAncw Grety ABC gTWOIXEV CY eS 
Océ xy warel Atydy, hs Ppaxrip Nimap- 
ave ups, Auousios 661, xx’ yucrs, aed etel, 
E gay clin yay 7H BovaAncy TH cay asousios 0 7e- 
™p. TT pe wT Aspeu civarsry © dot- 
Cn us x94 €f coumosemer& thee!’ BovAnow Ehvey 
Gare, éot rt rues co HYcIA TE @eod Said- 
Maion aut. wien pe Asn0s oCITUIATAY 
vas abalusioy. Dw’ ca Side Crmyteov Ths apo~ 
paiotmes Tey Cprey, Ld LE BovAnots tnd aes 


my meTieg. Ct ey Py os ergter art xx- C 


i a rulpduouce, hee Gusiotire The ess av- 
Tey C8 E94, BS eaeseanardes cu wis Yoias ey 
TAO36, egy aut’ xg) CAG Hor ot yp! tZaer, 
Crh émisaxny lk Bovanas, Iw & ary’ x9} 
cy curl S St yelegra rete, Godt Gis hunted 
Eyocon hee’ Guow cide cup Capes. Geel yp" ab 
Spamséruegy & Yurnod ach” Sap! boty ails. 
Bw’ Gov ereogy kW aArsyer Coacor. €f St, oa 
8 hurt Adyy, Gd S aeiZov exqv % dpa uod- 
om rg wa Gss Le RovAnots aut? rhe! aaess av 
‘Thy poole TH Te baa TET Hops ce cregs erg Tova, 
5 xa7ah yelegre, Tas Of dovbes meiCav at x4 
xpfior te mibss Civay At; Et unre ry- 
ro Dworre, Mate Cudio, asumocutar Te thw’ By- 
Anow Stvay Cua AgynoeTE 194 Yrw vou de- 
BP eD nW’ , ras xaos rove eLFoMaloY civ 
ttn’ Bovrnew ral! mares; tquy 7p, a otras 
Eo, ] kaurel un eapemovre Bourndeis: sae Gt 
1) uSv0V caved romney. 
AAAO. 

Orszos atalzsoy © drove vas Dduoay 
ae ia ¥ ousiernre Y regs martes. 6D. 
> Ales arorwratov tv G maudy, Tepn evra) 
aapirovre BeGbAnaN, Qecr. wis aba let #1) 1a- 
ody €oixejoy aired ¥ Beano due’ Addy: el Gr- 
yw 4 BBAnots toixe & waren 63 yes BY- 
Arid tay narrags Sires & caper meparsixis. 


ip o red pehoes xaypaon BeAnors, FF vexdvmg 


que in effentia & hypoftafi exiftunr, ad 
caquz effenrialia & hypoltarica fun, fi- 
militudo hee feruatur; non ad ca que 
alterius func generis, & imaliis fuum effe 
habent ; quemadmodum fapientia in 
fapiente, & voluntas fiue confilium in 
volente, vel confulranre. 
ALivp, per reductionem ad abfardum. 

Sivoluntati Patris fimilis exiftens, ex 

veftra fententia, Filius diffimilis eft ge- 
B nitori: neceflarium omnino fuerit, ne- 
que voluntatem fimilem efle Deo ac Pa- 
tri:cuius character quum fit Filius, difli- 
milis eft, fecundum vos, Patri.Ericitags 
etiam voluntate fua diffimilis Parer. 
Hzcenim impictas ex digo veltro fe- 
quicur. At fivoluntatem aliquid hypo- 
ftacicé exiftens effe dicetis,erit vtique in 
eflentia Dei aliquid ipfidifimile. Nam 
etiam hoe ratio vos conficeri coget.Cz- 
terum hic quarenda eft ratio diffimili- 
tudinis qux ‘voluntati intercedic cum 
Patre, Sicnim ca ratione diffimilis eft, 
quod ex aliqua parte fit minor eo: id 
quod proceflit ex fubftantia Patris, erie 
peius{eac minus. Neque enim excrinfe- 
cus adfcita cft voluncas , fed ex ipfo & in 
ipfo. Pciora autem ex fe gignere, ne iis 
quidem qui creatam habene naturam 
accidere poteft, Neque enim homoa- 
liud quid diuerfum a fe generabic : ve 
nec aliud quoduis animalium ratione 
carentium, Si vero ( quod nefas didu 
eft) Pactis voluntas ¢o adnirens ve ma- 
ius aliquid habecar , diffimilem fe fibi 
D facie, ve pote iam minor ac peior fe 
redditus , quo pacto non impium fue- 
rit diétu aliquid cfle maius & melius 
Patre? Sivero neque hoc, neque illud 
concedetis, & volunracem non per fe 
fubfiftentem efle dicctis , atque ita ve 
in nobis intelleétam ; quo pacto etiam 
hinc ftatuetis difimilem effe volunta- 
tem Patri? Nam fi ita eft , videbicur 
Pater voluifle qua fibi minimé conue- 
niunt : quod vel fola cogitatione abfur- 

E dum eft. 

ALIyvp. 

Ratio ipfavoscoget veetiam inuiti Fi- 
lio fimilirudinem cum Parre tribuatis. 
Demontftratum enim cf abfurdifimum 
effe,fi quis credat Deum voluifle ca quz 
fibi nequaquam conueniune, ira ve né- 
cefle omnino fic voluntatem fuam fi- 
milem fibi effe. Si ergo voluntas fimi- 
lis eft Patri, Filius autem volutati: erir 
neceflario tertius fimilis primo. Nam 
qux in medio pofita ef voluntas, 


THESAVRVS, 8 
naturalem fimilitudinem eius qui cam A aony peoinks euPipdar araustapdin, dow- 


gignic exprimens, dedic cam Filio, iux- 
ta veltram fenrentiam : Hac igitur ra- 
tione fimilis Patri Filius, etiam nolen- 
tibus vobis, deprehendetur. Quum vero 
incermedii nihil fic inter Patrem & Fi- 
lium, ceflabit omnino & fuperuacanea 
eric veftra de voluntate ratio : nulloque 
interucnicnte Filius cris immediate {e- 
cundum naturam fimilis Patri. 


ALIvD. 
Chriftus in Scripcura vocatur poten- 


xey atid tal Yes, xx Umas: ov'rew we cia reS 
mUTEL mae soroinens, x9} 12H Boursuducoy ULB, 6 
Yes Sipe Snoerey. PN ordly 1B meats 
TALS § x8} Yod, Doyney uly mAdrtes 6 EL mms 
BovAneras 29905, x19) Gadtves Ext peeorrgGotus~ 
Ts eaesoryas d Yes eqry XT! Quer susieg ToS 
AAAO. 
Tengartey » Xerssvs Ocod Nwapuig 5 Ocod 


tia & fapientia Dei. Si ergo-voluntas B Gola: ci Girew ¥ BovAnors we mths epax- 


Dei exprimitac norat porentiam & fa- 
pientiam fuam, hoceft, Filium : necef- 
farium plane eft vt eam non abfimilem 
Patri effe dicamus,ne videatur Pater ha- 
bere porenciam & fapientiam quz no fit 
fimilis fibiipfi. Quod fiitaett, intelligac 
tandé hoftes Chniftidementiz {uz ma- 
gnitudiné. Quum enim recufene Filit, 
qui yous eft,Patri fimilem dicere , duos 
conftituerunt, fi voluntarem per fe fub- 
fitere volunt. Ac quum voluncasper fe 
non fubfiftar, non eric character eius 
quod fubfiftic id quod non fubfiftic, ea 
ipfa ratione quéd nen fubfiftic, 


ALIvbD. 

Que candem habent aétionem, iif- 
demque naturalibus facultatibus veun- 
tur,ciufdé eflenti¢ fintneceffe eft.Nihil 
enim ¢orum quz in rerum natura exi- 
ftunt,cafdem abfque vila differentia fa- 
cultates actionefque eder, cum eo quod 
genere atque eflentia differt ; veentur 
vero ca rantitiifdem proprictatibus,qux 
vnaatque cadem preedita funt natura:ac 
quibus vna contigit effentix focietas,ca 
etiam omnibus fimilia inter fe erunt. Si 
ergo vnactt operatio Patris & Filii, ca- 
demque potentia in omnibus cernitur, 
non ct dualitas diuerfe effentix. Ec fi 

. ira eft, geftabic omnino fimilirudinem 
Patris Filius, ve confubftantialis; neque 
crit imago voluntatis. 


ALtIvop. 
Siquxcunque ftacuit Deus & Pater, 
eadem ftatuic & Filius (nulla enim dif- 
fenfio in vna & incorrupta Trinitatc ) 
quem locum habebit voluntas per fe 
fubfiftens, tertium confticuens Filium 
immediatéconiun&um Patri, canquam 
’ & Filius qui nihil habet intermedium 
inter fuam gencrationem :quocirca ipfe 
eft viuens acque effentialis voluntas 

genicoris. 

ALIvpD. 

Voluntatis paternz, non aucem ipfius 
Thefanrus. 


mend thee re Stueuity xs} Qian ast Gourtst, 
rev Yor, Ava licn maces tay) ebouisiag etorles eivay 
Ayre! matel, tha wy Dayne Suder rcv 19} 
Gola Emre maT Bry Opesicen scare. Ci 3 7g- 
7, AgimDy hyo Teodp of 2etsopret asi ahs Gaw- 
TW abouriag S ee7<S0s. ardgitoumduer yy 
Eve drree Tey Lor, oesiov Ctvey Aeydy re! wares, 
SUo SeSuxcor, cia Civay tt rtd Bovrnoy é- 
esdcw cauocater. Gt’ Si aiumasars Sctr, Com 
dgay >paxrip TY Udeqwns B pen Udesmcs, 
xer avn dy ryTo Ban uPesnxeray. 
AAAO. 

Ta rl avr cnkpydard epim, x) Cys a= 
Teas Suva user Qrornsys Povxepenua , mS 
earths Clrey avrg doles abalxgjor. GYD 
PW ovrev aregs 5 evies Puts xa Cree quency Gh 
aves daa dyad Tes Popsod Duvet peeis Te xs} 
Crepyaias: xeyencerey dt usveis Gis tenis ida 


Dyan Coe putas Aa.norm rie Qicw: cig Nice 


movoia KOLYOTNS Ll, Curis &xorguSned w 
Bdwanrgis gq mye apegooxery. Et Gir 
pale Bp Crepe wales xg} yod, Le airy 3 Sv- 
VehpLls C# MOLY CogTEY, Bry ETHEQUAIOS Os EIS 
tavriw’ 9 Sues. Et’ ety, Depeoy mares ec 
rien Guswrnrme Ty Trak 95 6 Yos, os ouosores. x3} 
Om E gay THs Bouanceas cixaly. 
AAAO. 
Elton Bourblereys Otos xx} wrap, Ga 
Erm Bovatleray yo yes, Crktyala 3 cans it dh- 
prove yopnay mort cy my puta. 1H aiyearres 
reca.dd , moiov eq Teey Courocwmes BovAnots, 
rely SmPajvovee wy Yov Ty aesoryh ral” 
marel, x50 xs} 4Os Gedky eocar peor Gourd 
clu’ Pumnow arty. Sg x, arias Coty Le Cale ~H 
Cpovctog n BouAnars Te payurnxsres. 
AAAO. 
Tits Bovancras ry arabic panties xy 
4) 


64 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


epecicooty Civay nev yor xxCorlvddyry, Xv’ APatris charaderem & fimilitudinem 


Cor ard ee walkss. fg SY wh Al épcorwreor 
Gu JEMDAAIBS, Et susies be1v0 mari THs 
easy Bouanowws, 1 avy, Et ee op! aaepuoi0s, 

dwopetar éauned rhe BovAnotw end: xgy o1wTE 
eH TETRO Nopnyar er & epsiar tao 
alu Bovrnowird , As, as Dare, Ppancrip 61 
x94 Ctx Yas *Goinay Dpa xT Ty aS we 
rel: Teas dliw apo usios egey led evoias aure), 

CAG S om Bovdrnoy apesoroixérey »>paxmip 
ay aert¥ culeeloerey pad obrs Erna Uuas, 
BF cusion xgy CF apomsion 6 ues, nea phy cor 
xOs ral waTeh, KoTe n x Brorecoucduos oS 
MaCIs cu TY OusioTHTS. Eira, moi0s cS apnoy As~ 
996 Sv xger ovcias nizrapysy xg) oo Seibus, 
of Tacasy Tuy i Peézeov, duo epdy or Gu- 
eS 1D Quow ra crasria., ot yp' Suunoeras 
es Etareiv, Aoynss Te eis xs} drones od)!’ eo 
S mvp eof ais Oepusr Elvay ve x9} luyeon dt 
py tres cove Dzerns sabre foSay TH omugy- 


vopdoar © ertegy Céxous aunrdvor ce» ya C 


x5} @ opeoiev C1vcy x3} B aboysior. Cipepry- 

epuans Se rH5 Being ar yeacpns red oustornre 
ata mess my warties, ~) aut St Paoxgrms , 

6 éwenxa's éue, degre Ty Tatton, B ase- 

giov ov apg dvi Be. » Trdwy sv edo ate 

Cire Gi S cAnkgeesy re x9} copenwdiceesr. 

CAEN ada oke Elm, é foogxas €us, The 

RovaAnawéwegxe Ty 7a O55 sy, ov ms BouAn- 
ores eixavee tov yar ouersynooudy, wn’ dord Ty 
acess as Yar. 

AAAO. 

Ta ms mess dMnag cewagelas it Qu- 
oxns EUPEpeias aia ropnoruree EC] x) wav 75 
doradors moIeTH Ps Asysy dmEgeine Eve, disc 
{oy ew meppordua, % maveys (eis PAavoicus. 
TOK UW civ 7S were aMnAg oewadelas 
ANicary ra cwpatixke ror olsen, drisa- 
Coy Ni x3} Adyce lod FU XO iu) ovorced, 2} g~ 
Qoeg, ws cr Segnes izrav. 7 SS dow thd 
DaAwaw x9 O & aod VmoTEAsU Buoy aae- 
Maier Bat, Aoye LAG xg} Crrvola. deesle- 
ua Payreloy, ef Urtda. x9} vecvs. ce SY Gu- 
aig Bact Aan ware xs) Ta! CE aol Sorore~ 
Asublico xxv’ crarriernre dhésnee > me py 
aiyusoe. xeArsdow of 7 Hs PiAscr@ias Hoxn- 
Mor ue Srusime, mt Nt Eapcom. a ecee we 
Sin , xx uedp ay earestimey, vyde x yeo0s * 


B 


effe Filium mentiuntur. Atque idcir- 
co rurfus intcrrogandi func hoftes Dei; 
an fimilis fic Pater fuz volunrati,nec ne? 
Nam fidiflimilis eft, ergo diffimilem fi- 
bivoluntatem haber: Et tacco blafphe- 
miam quz inde fequitur. Si vero fimi- 
lem fibt ipfi voluntacem haber, cuius, 
vedicitis, charaéter eft & imago Filius : 
fimilis igitur hac ex parte eft Patri. 
Quomodo igitur ei diffimilis crit inx- 
ta effentiam is qui ob id quod vo- 
Juncate fimilis fic, charaéter ipfius efte 
Si enjm ira eft , ve vos opinamini , ex 
fimili & diflimili compoficus eric Filius: 
aliqua ex parte fimilis Patri; ex alia ve- 
ro a fimilitudine cum ipfo alienus. 
Deinde , quz ratio hoe fere, vt id 
quod fubftantia & numero vnum ct, 
ve Paulus, vel Petrus, duo in fe ha- 
beat naturaliter contraria?nequeenim 
quifquam dicere porerit, Sum ratione 
predicus , & fum rationis expers; ne- 
que vilus ignem calidum efle dixeric 
fimul & frigidum : necefle enim eft 
vno exiftente, alcerum corum quz fi- 
gnificantur, perire. Fieri icaque non 
poteft ve in Filio fimilicudo fimul fic 8 
difimilitudo. Quum vero facra Scri- 
ptura fimilem Patri effle ceftetur, quum- 
que ipfe dicat; Qui vidit me, vidic & 
Patrem , diffimilitudinem hanc non 
admittemus, per hze teftimonia ad id 
aod verius conucnientiufque eft ad-~ 
dud. Ec quum non dixerit: Qui vidie 
me, vidic & volunratem Patris mei, 
non voluntatis,fed Parris imaginem efle 


D Filium fatebimur. 


ALivop. 

Quz 2 mutua coniunétione & na- 
turali fimilicudine recedunt , & effen« 
tialis qualitatis ratione inter fe diffi- 
dent : ea aurloco, aucfola ratione fe- 
iunéa funt. Ec loco quidem 4 mutua 
conianétione {eparantur , qua corpo- 
rcam confticutionem habent : ratione 
autem difiunguntur nonnulla , quz 

Ecflenciali differentia differune, ve ho- 
mo ab equo. Quzcunque vero figni- 
ficationem 8 quod ex ipfis efficicur 
diffimile habent, ca ratione cogita- 
tioneque diftinguuntur, quemadmo- 
dum fanitas & morbus. Ex his vero 
quacunque fola ratione & effedtu con- 
trariaincer fe fune, peritiores philofophi 
contraria immediata vocant; alia ve- 
ro mediata. Immediata igitur, ve mo- 
do diximus, func fanicas & morbuss 


THE 


nihil enim inte hac eft medium. Si A Geely 3 Girav 64 udlgeicisd tar’ af Ses'mv 


enim aliquid ho:um homini accidat,id 
folum in ipfo eft. Aut enim bene va- 
ler, aut xgrotac: nullumqueinter zgro- 
tare, & nonzgrotare eft medium. Mc- 
diata vero contraria iuftitiam & iniufti- 
tiam effe volunt. Neque enim omnis 
hemo autin vniuerfum iuftus, aut in v- 
niverfum iniuftus eft. Fieri enim poteft 
vemediumaliquem locum inueniamus, 
nimirum ve quis ex parte iuftus fir, non 
autem omnibus partibus iniuftus, His 
igitur hoc modo confideratis,& diflimi- 
litudine in fingulis rebus peruettigara, 
videamus quonam modo ex iis quz di- 
&a fant Filius, 3 fimilicudine Patris dif- 
ferar. Loco certé feparari nemo dixe- 
ric: neque enim cft corpus (corporum 
autem proprium eft localibus fpatiis di- 
simi) reliquum ergo eft ve racione diffe- 
rat:ratione autem dico naturali. Ac fi 
natura eft Deus Pater, & natura Deus 
Filius,qualifnamratio ipfum diftinguit? 
Quis aurem non fateatur ea que ciuf- 
dem eflentiz func, fimilia inter fe effe ? 
Praterea, non velucicontrarium diftin- 
guctur Filius 2 Patre, ve illa que di- 
cuntur immediata. Neque enim vt {a- 
nitas & morbus inter fe diffident; ne- 
que quemadmodum vnum aliquid co- 
rum qua diximus, in homine retineri 
ratio oftendic; ica eciameft in Patre & 
Filio. Inhabirat enim in aliquo Pater: 
inhabitat & Filius. Neque, quemad- 
modum illa fimul coire,fimulqueinco- 
dem fubicéto fubfiftere nequeunte, ita 
Filius & Pater fe habent : Ecce enim, 
inquic Chriftus, veniemus ego & Pa- 
ter,8& in ipfo manebimus.Sedneque ita 
media res erit Pacer ad Filium, veiufti- 
tia. Neque enim minis erit Pater, Pater, 
neque minis crit Filius, Filius, veme- 
dius aliquis locus fit qui capiat eflentiz 
imminutionem, ficut de iuftitia & iniu- 
fticia dium eft. Quum itaque nullus 
modus fic, qui Filiutn’ fimilitudine Pa- 
tris feparet, {uperuacaneum atque ab- 
fardumeft dicere , voluntati Patris ip- 
fam petits fimilem efle, non Patri ipfi, 
& quo effulger. 


ALIVD. 

Quorum eadem eft ratio, hzc vni- 
formia & naturalicer fimilia inter fe 
effe necefle eft. Ye exempli gratia: 
Hominis ratio ita habens : Animal 
rationale, mortale, intellectus & {cien- 
tiz capax: omnes ad quos id refer- 
tus, ciufdem fubftantiz effe oftendic. 

Thefanrus. 


SAVRYS. GF: 
TUNA? DéegiTa ai Gurwy, tvegey mires cy av- 
red. 8D iynatnd, v0}, x9} B pedory 20 vooge # 
MA vooqy, Covtyr Eupeeoor SE, Thee Axgyooredtn 
w) Gai rhe ddixiar. emudvade ¥ oes ay- 
Senn n oAomarnpas dxsyos, Hi ddines 627. Su- 
yardy 3D ues dead’ aire Temov Aiptaday cx 
Mheses dixsjou Lvds avs, xg) 00 TATRA a dt - 
xov. Goren Ginrpored x0! marde Ter Egmoy Huty 
Sreoxee Quer, xg} Ts asouormmns cv Curis 
A Eka Lorduns Ori mipns amegyuans , ide- 
4p x moiov A Eipneduar Aspsy ePesnoe THE 
Te mal 95 omsloTHTEs 6 Yes: Grew MN cin Oe 
ar ls cure pserlecSay Alpes, érrel pen Te oW- 
Us 68 , ocapnctrreoy ye iSfgv romnesis weer’ 
Sey Agcuorcr AsimlayGinw 8 Asyee ywet- 
CeaSey Asycs Se nut rel 9} rin Qua. Sr" 
ei Quay Oedse TaTHp, 134 Quod @ees oyos, 
molds abray DaoTE Und ASQVE;, THs SE ov culyupn- 


Cc of the exes aang Popgy ousrornre ™8 ant 


doias niswapysrre , eat re ee gs Gere, Grd és 
Channon EE d 1a mess TRY Yor 0 ATH, Gis 7a LLe~ 
ore KR ASU EDEL. py cag Uda yxy vores BrAn- 
Asis aarixeivrey * Crh! sabe dy & advrar OW 
sipncuan cr at Sepris, oa lecSey 6 TW oeg- 
yadrav aratxoq Ass , Bre x} ht aralbys © 
od. creixai pp Low 6 HOT, croinel Sk age 
Yos. xy 00 xxdud Cxdra cis Gury dovCore 


D ce 19} dowwiaduret Sv, tre xg}o y9s x5} 6 


marip. ide >, Quoi o Xersos, cineaMarea 
eye x84 6 rarTHp, 19) ovles PD” axed maviooedy. 
Dw’ 8st Brees Euyneoor tgey eryue muTip 
ess yor, sale n dtxsyoredn TUAr Udy e- 
Agtovegay Trap 6 ATH, BS ag tlev egw Yos 
6 Yes, tha Ls eons Punrey Tons jepely ms ov- 
clas Thee! savGaaw wsedp bri mg dixsyooriens 
x9) adi xias EAL VET. Crd ves Giy>pouw yweiCor— 
ag Tonau THs eaeIs Oeov maTHES oueloTHIS TAY 
uer, BEL TovS ACyuE Bovanoy ame sotoixevay 
Pao aoray, 13} Cf aired rel Cure purldud 

a ' 
aor) WATCL, 

AAAO. 

Qy 6 Asyes 6 abs, Guire mivrws oped 
St fy) ) Dasirois corsre Punxas eal 
1900 61) ips Giri 6 7y aa Germ Ayes 
oirms eyav , Cobo agyunsy , Sry, vod x94 
Cacuns Doclaiv: xg dv AY ab Véggin , 
Gore ris aris ovoiag orm Seiad xg ois 

F iij 


6é B. CYRILLI ARCH 
a) Gore era Andeunrey , rece Tal Spe Gaul, A 
Gir rijirias ab Sega 1) Sti. ei 9d Gor 
$e asyeuy, Sramev, vod % Skignuns DixLxsy, a 
aid-reagveln asimov h ar Sepmms O onysyreus- 
por; €/ Tolveu B, Qe0s,0vopece LyAV AOE, Hy QyLP- 
Seepres, x3 SG, Baotrds, x cial ereegy cats Gu- 
mig GLY mass AcpeTeY, % Gore EQ Yod 
ees Bpatmmantevery, C8 mares svar TH 
6 yop leo Ropnpteas td, Zn’ isiv ores otra 
axe Qilciy, meiog ASI9S THs CIS my mureeg. 
Peorxns éuetorarns ywerg TOY Yorjera yo ersear B 
Solas Tv tess, © murder mesos Tal yA pu- 
yaxdal, © Grey Pundermes exaandeverey: ei 38 
Us eoibAua alaudvarupey Qesv 9) Atv 7 
or, wrdor Coby eair@Wl D ypureis Ror 
( x9) tis Yornra gexanmpor, tis O Pavrsu ty 
Dapscerivg eubeCnxas Tyra , diss a- 
xodovley ah” AW: ded pan migeuonte, od’ ¥ 
ph crivtire. duubyduor 9 Tors put Quay Oct 
nizrapyely maworGs Tv yor, vonooy tiv éu-C 
Pipdas Led trye1 aaese my matics xP Quo. Gi- 
Pp doweas wel marel-, om count 
Rovrroras cindy Gopf, Caran aes TW 
ajavey 4s. 


B 


HJ Zeal Jesse aE Gere Ses Sexe Se 

Ok suoolmG- mH meres 6 Yor, 

muparedvray © pnrwr, 7, Le we 

Aye dyeeSoy 5 ovdels dyeSoe, ei 

pn tig 0 O¢0¢, © 7B, mpMopcy 

a@ess @ Maney 0v,0 maneg 

op. Océv pou'@ Ccov ou. 

1 dproicas, 0 memip o mi paxlate p24, 
pala pov Civ. 


AOTOS }# 


Ej rpharre 1y Quvaev rev cor 6 mrarhp, 19 Ko 
Tru, nodule of pe sropectzai gaat > o og = 
parxere aessyipsrer aural Ld sin Dea. aap 
Pun Stday, nxt cretvers, ce povads S Kor y4- 
pore Sbigeegy cs Suads Pundevms 1H Yod. xx} 
asap Ls eagesoSnnn © aaknors eorwms of De- 
yeas poredds cis rhe UY Gurr Sudd.. 2or- 
ngpasy 46 mracrhp dyad ov ral $1) pares, é7re~ 


IEPISC. ALEXANDR. 


Er quibus hac dcfinitio vere compe- 
tic, homines éffe neceffe eff. Si enim 
animal fueric rationale , mortale , in- 
telledtus & fapientia capax, quidnam 
aliud quam homo fignificetur? Si ergo 
nomen hoc Deus, & Dominus, & im- 
mortalis , & rex , & fi quod praterea 
aliud de Patre dicitur , etiam de Fi- 
lio veré dicuntur ; neque nominibus 
folum, fed reipfa & fecundum naturam: 

ugznam ratio , 4 naturali cum Patre 
fmilitudine Filium feparabic ? Vnam 
enim habene effentiz definitionem, 
& omnia qua infune genitori, etiam 
de genito veré dicuntur. Si quis vero 
aufus fucrit dicere, Filium falfo nomi- 
nari Deum, neque amplius quidquam 
habere, quam cos qui per gratiam ad 


diuinitarem 8 filiationem vocati func, ~ 


in Pauli Samofateni dogma prolapfus, 
is merito a nobis audicr: [ Nit credide- 
ritis, non intelligetis.] Fieri enim nen 
poreft , ve qui Filtum natura Deum 
effe non credunc, incelligant natyra- 
lem quam cum Patre habe fimilitu- 
dinem. Similis itaque Patri, non au- 
tem volunratis per fe exiltentis imagi- 
nem geftat, ance omnia fecula exiftens 
Filius. 


aR Iee Sere Ser Jere Seve Se 0G Se: 


Quod confubftantialis Patri fit 
Filius, appofitis etiam dicts, 
Quid me dicis bonum? Nemo 
bonus,nifi vnus Deus. 7, Vado 
ad Patrem meum, & Patremi 
veftrum;Deum meum, & Deum 
veftrum , fimiliter quoque, Pater 
quimifit me, maior meeft. 


ASSERTIO Ix. 


Si Pater aliquando capi generare 
Filium , & pofteaceflauit, quemadmo- 
dum hoftes Deiafferunt: pofteriorrcem- 
pore Patri acceffit, Erat itaque anrea 
quam fieret Filius, ve illi volune, ynica 
in deitate perfona; poftea vero duz fa- 
&o filio ; atque ita additamentiialiquod 
fiuc incrementum deitatis fadtum eft ex 
veteri vnitatein pofteriorem dualiraté: 
quumq; quodammodotaxderer Patrem 


THESAVRVS. 


folitudinis , machinatus eftFilium, quiA yéncey 


diuinicatis fux acque operit focius effet: 
multaq;huiufmodi blafphema fummagq; 
abfurditare refertaex hac opinione ac- 
cumulant: qua adeco atrocé blafphemia 
in fe continent, vt merira omnibus exe- 
cranda fine. Siergo c4 quz in dittis cori 
eftabfurdiraré deceftari couenit: confe- 
quenscft ve credamus né addité effec Fi- 
Jium Patri, fed femper cozternii ex ipfo 
fuifle.Er quemadmodum fi adaicos fale 
non erat confubftantialis: ita etiam cim 
additus né fuerir, fed femper ci ip ex- 
titeric,omnino erid confubftatialis ci eft. 
ALIvb. 
Tametfialiquo modo differat Filius 
afuo Patre, ca nimirum ratione qua Pa- 
ter principium eft, Filius aurem ex prin- 
cipio :nontamen idcirco idem cum eo 
& confubftantialis effe definer. Neque 
enim quicquam fueritcoxternumPatri, 
quodexipfonaturaliternon fueric; ne 
etiam creaturjs hec inefle dicamus,quod 
foli diuinz nacurz ineft. Quocirca ta- C 
metfi Filius Patré fui principia habear, 
ea tamenratione qua ex principio eft, v- 
naque cil ipfo exiftic, diflimitis ci fecun- 
dum effentid effe non poteft. Siquidem 
quia ex principio cft, idcirco etiam con- 
{ubftantialis principio eft. Id vero quod 
confubftantiale Patri cf,ad{cititiumnd 
eft, ne & ipfe ciufmodi efle reperiacur. 


ALivp, ex obiectione Eunomii. 

Nonrecipit,inquit,gencrationem Pa- 
tris eflentia ; genirus autem cf Filius. 
Quo pacto igitur is qui genitus cit crit 
confubftantialis Patri, qui non recipic 
gencrationem. 

Solutio obiectionis. 

Dicant nobis, obfecro, qui huiufmo- 
di ftulré proferunt,Si per generationem 
tollicur confubftatialitas,per quaamrem 
conferuabitur? Er rurfum, Sigenieum 
non eft confubftantiali genitori, quid- 
nam crit confubftantiale:Certéid quod 
genitumnon eft, 8 alienum eft ab effen- 
tia, autid quod fumprtum eft ab aliquo 
corum quz citra effentias func. Atqui 
hocimpoffibile eft. Dicesigitur ingeni- 
tum ingenito plane confubitatiale cffe, 
ingenitumaurem genitanon item.Quo- 
circa quum Adam genitusnon fit: Abel 
autem ex muliere genitus,non crit Ada. 
mo confubftantialis. Si vero genitus 

uidem cft, ciufdemtameneft cum A- 
dims etiam non genito nature : quid 
ob{tat quo minus Filius exingenito Pa- 
¢te genicus ci fit confubftantialise 

Thefaurus. 


B 


E 


67 
tov xeivwroy ms SeorwTes oe epyar 
\ \ a a ' ' . fad 

x MOMMA cexe9s Curis SVotnpal Te xy TOM ng 

‘ ~ » ‘ . nw + 

Pusvre tis dremias Cu Te Pogrsy drew apere- 
Qoneeray- 101 (oar eet thee Suotpmuiar, 
as mune PuecSay Pox re. ef Give the cv 
Gis eipneQuors atrorian ap Douittiak, xxAsv, 7 
Galdy dearsrfor ois 3 ameszeyorero Yds Ted ara 
TEL, Bn’ Lb del orewaesSf'95 o& aut: C dsp ef 
MEI ADIL EDayEeTD, CER ad Led ousodoros , 


ress ere) sun Te 81, Sw’ bed hel ced are, 
mutes Seay x9} ous0vcr0s. 
AAAO. 


Kaveyn dvd AlgPoesy c Yos os ampess TW 
Sane marten xa Lei é pds mnrmp ext 6240: 
ON yds cu ms Derts, My Dlg rem aH 
Gums 45 agegs ab Tay ousornrdTyTs cE 
Sen 8 pleated eaualtr op exe uk 
ov 8 aut Qeorxas trauen CGis xroacry- 
TP Mmegrjray Acqandu, o eam mesos oh eee 
Quog. Cronus xdv Dorlut 6 poston t cay 
TET eg, Sad KAI Cx THs Borys OH, cri dpo- 
poy aot Ott) yey, eno pwios Co Eguy bay hed 
Golan aisr. AY 99 cx ris Perpis 61, Dh ol 29- 
To xg} euacucros TH Dern. BS omoovcnon Ted a. 
wel, Gafunny Cie ist, tha pan TET cv bei- 
ourlloy xs4 ads. 

AAAO, cs & abtthetos WEY vole. 

Oux Gradiyelos, Qnot, Purnow Li 7 mage 
dora: eSumnSn Do yes. wus clio 6 pe Surneduos 


D cpesouctos egay rel maret, rel ay Gadeedie 


‘ 
vnetr. 


PesstemAvars. 

Asyéraody nity of 70 oiaore ages teivores 
cusdas, ei Ag as Furtcrws ateypfry S o- 
psoveroy, A gt moiou G Suny wegyuans; © 
araduy, el red y4-furnxat & Purdy dry ouotionor, 
molovegay O oesovoroy , pe S way Qurndiv xo} 
BWaoresov THs Bolas, 1 DS do Lvos Anger HW 
Gore bey ek Cy doias Wad Ty ddwany. 
bofs stiv Ort B dente ae de hurnre martes 
opadoror, © Nb Qurmrov-rel gavinrral Soy Bpeotoy" 
Coroww said OM ep4vSy Wd o Adup, 
eperndn 3 AGA cm yuwaynds, OF% tga rel” 
Adwap. ouod oros.ci N epevnSn why, oye mS 
Quoves rh Guero aes Pv Ado, xg} 701 
Pen yapevnpduor, Lxcorud x, mov Uov 3% Lyev- 
WnTWU THOS Orme PAVINTWY $4) XZ] Soodaror, 


F iii 


63 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


AAA O, dnynughxas. A 


Tefal tryov cn mabye, xxy of xe copa 
2! sxe Snoovtoy' © Cex ait Ls chusy ress Gone 
tev drgoey naxias, «ds CAwnory Ka IeaP x9 
TL TON US TOL XG} LOTAV EL KEL, TH Suing Boras 
ct mms Qu sper: ef Ginew eSurnow 3% 
xt T ms Quoecs Agpey €i 
Say T Yer 6 mamip, Df grt em op.00us0s ; As- 
prep Huav ol ry Otod Asqsu xeTHDS Eg. a- 
Swwaryons deg Ciodrv avr Sura, H wa - 


ALIvD, explicatins. 

Genitum effe Filium ex Patre, etiam 
ipfi hoftes Chrifti confireneur; neque 
quifquam, arbicror, ed nequitiz deue- 
nit, ve audeat dicere, ipfum perinde ac 
creaturas, ratione naturz extradivinam 
effentiam effe. Siigitur genuit ex fe Pa- 
ter Filium, curnon erit confubftantia- 
list Dicant nobis Dei Verbi accufatores. 
Nam aur quiané6 potuit,aut quia noluir, 
talem ipfum generat. Sidicant,quianon 


Anioces: ¢i 2) div & Serarmores A€gguetv, jou- B potuir; pudeacillos Patris eflentiam co- 


Wedwody tn ry 1a ess tar veei Corres, JY 
Gvavrn apescamyy © pup Susaat, TETRA LN- 
xgow. sid’ Si Seireesy ceacnoowrey, x94 Jan 
EARLY Priore cpacuney aural Purnoy T 
uov, reps KeiZoun CL YAd yaremy 58 


army aygasor atidinrns aval, + Gi Gis 


et atvoow exgor. ci 4d xpf ov id © euaovorey TY 
' me wt far, 

pA Gicdren , Tas Om tsey Svotpnulas axaons 

etre ' x 

érrixaiva, © Atyqv cxwnowy GEL re xpei rover x4 


mperrudiceeg. thu Klan ovotan, x pun puccdrov C 
\ 


Ano B xwrrsov, 2S pn Ures er, Mad 
arburee Sescerey moifrd aarp, x, Aq pucrov O 
xpfior day Sin $31 xcedvoy Cusouney $1) PP 
yor. 
AAAO, aistieors ds Cx PWET vopiov. 

Te && ajrtou rivoser, 1 pe Surmaduor, nowy, 
ata! fun Sdireegy 1) Gum, 830 2 panoren aurel 
meet) eijtioy: Gkxous Sree 95 boxy TY TA ESS 6 
Yes ajrtov autor e ray € Sfgeryro vy susoucies. n 


ApiAgrdxdree gy cocnorrey is opocustoy avert) D 


Ader, Le uta Korms Bea Gude Ura rwpnow- 
ort, yersvev cis Sued: ¥ Pérkpas Sucovctes 64 
Suseray. atalen sliv Aédv Uy suootenor et) t 
yor. , 

Tess Gorm Avans. 

Ove ajeSedvery mary huevo se lsoua- 
4 partie nxeQrvapal ms ies overs. 
S pBp yd Tene, % Dl giswoty Qua uleks 
mess amnag Duwaak, aaedr, oui idfov. Le 


Nilay els voiadosuams dou, muhs Te E 


x9} DA] gipdoras asemidtn res Ooty. ¥re} cv Gaw 
Mouse, ot-re Lao Los Bowe 2epn7n, Wr’ ce 
Bepnre Lely dGegsu xxCasucy xsindun, Tov 
Yor co daurns dA gctzs herwprley Cex al 
Erepeas eryelv 3) meAdia Suvaphin, el pam e- 
Junoe t fav, xo} atedilaSn xsxpmogsves: xs} 7a- 
AW Oe a éTipcas éonedun Swyaterpy os $ ian - 
roxay 25 Gewrns a meeksas T Yor, SY 3 ret were 


tumeliaafficerc,quum impotentiam illi 
tribuereaudent:{i vero alio confugiant, 
& noluiffe dicane conYubftantialem fibi 
generare Filium:aliam conrumeliam ci 
impingunt , curpiffimam peflimamque 
rem illiad{cribentes, negligétiam nimi- 
rum atque ignauid inmehoribus ac pra- 
ftantioribus faciédis; fi enim melius erat 
confubftatiale,quaid quod ciufmodind 
cft,quo pacto non omni blafphemia ma- 
ius fuctit,dicere diuind effencia iniis qu¢ 
meliora conuenientioraq; erat faciédis 
negligencé fuiffe? & non potius voluiffe 
quod mehus, qua quod deterius: Arqui 
Pater omnia poteft facere, magifq; vult 
id quod melius eft: nihil eft igitur quod 
ab itke quominus cOfubftacialis fic Filius. 


AL tv D, ex obiectione Eunomii. 

Quod ex cawfa aliquaeft,vel genirum 
eft,inquit,neceflarium eft ve fit fecunda 
ab illo quod ci caufacxiftentix fuir. Se- 
cundus itaque crit Filius a Patre,quippe 
qui Pacrem ve caufam habeat: atquc id- 
citco ne confubfgntialis quidem cicrit. * 
Aut fi quis contentiofius vrgeat,confub- - 
ftantialem cum effe dicens , vna certé 
deitas fe&tionem admittens in dualiraté 
diuifa crit. Neque enim alirer cofubfan- 
tialis effe poreft. Neceflarium igitur eft 
ve dicamus confubftantialé no effeFilia, 

Solutio. 

Debacchatur rurfum Chrifti ho- 
ftis, cemereque aduerfus diuinam effen- 
tiam blaterar, Secati enim & diuifio- 
nemaliquamrecipere pofle , corporum 
proprium eft. Diuina autem Parris ef- 
fentia quum fie incorporea , feétionis 
aut diuifionis capax non eft; neque in 
loco exiftit , neque 4 quoquam eonti- 
netur: fed in atcano atque ineffabili 
ftatu confiftens, filium ex fe immedia- 
té protulic. Neque alia ratione perfe- 
&a efle poteft , nifi Filium genueric , 
& foecunda ottenfa fic: neque rurfum 
creattix effe poreft,nifi genuerit ex fe 
indiuulsé Filium , per quem omnia 


THESAVRVS. 


operatur. Eftigicur genitus ex Patre Fi- 
lius, non fectione aur defluxu aliquo, fi- 
cut vos imaginamini: fed quemadmo- 
dum caliditas ex igne,indiuulsé ex effen- 
tia gignentis procedic. 

AL IVD, ex obiectione Eunomii. 

Si, inquir, Filius eft confubftantialis 
Patri, cur non etiam ipfe eft bonus ita ve 
Pater?Chriftus enim alicubiad quédam 
ita ait, Cur me dicis bonum?nemo bo- 
nus nifi vnus Deus. Vnum vero quum 
dixit, {cipfum excepit,quippe qui bonus 
etiam ipfe fic, non tamen ita bonus ve 
Pacer. 

: Solutio obieélionis. 

Quum facra Scripeura Filium domi- 
num vocet, fareberis profecté etiam ip- 
fam Dominum effe, & quidem veré;aut 
vnacum aliis criam hoc negabis. Ac fi 
negabis Dominum effe,contrarium pla- 
néfentis A Scripturis , 8 a fpirieu hoc lo- 
quente. Siconcefferis, dixerifque Do- 
minum effe,impié agere deprehenderis, 
quippe qui Dominum voces & adores 
cum quem confubftantialem efle Deo 

‘ac Patri megas, & creaturam potius 
quam verum Deum colis. Quod enim 
alcerius naturz cft ab co qui vere eft 
Deus, id natura Deus effe non poteft: 
quod ctiam ipfa facra Scripruraceftacur, 
dicens: Dominus Deusnotter, Dominus 
vous cft : vna enim eft deitatis natura. 
Quod vero hance fold adorare oporteat, 
audiesrurfum, Dominum Deumtuum 
adorabis, & ei foliferuies. Si igitur quia 
Deusac Pater folusdicirur bonus, filius 
bonus effe non poteft ficut Pater : ca- 
demque ratione ciim vous Pater dicicur 
Dominus & Deus, fequitur etiam ne- 
ceflario ex codem argumento Filium, 
neque Domini,neque Deumeffe: quo 
padto igituradoras cum quinec Domi- 
nus,nec Deus cft:Si vero quum Pater fic 
Dominus & Deus, fimul tia inducitur 
Filius,eandé habens proprictaté ve pore 
€x ipfo naturaliter procedens, & eftcum 
Patre Dominusac Deus: neceffarid er- 
iam bonus crit , vt Pater; quum paterna 
proprietas ctiam hacin partein ipfo exi- 
ftat, perinde arquc in illo. 

ALIivp. 

Multa de Patre & Filio facra Scri- 
ptura prxdicat, nequetamen differen- 
tia nominum eflentiz rationem in vni- 
uerfum diftinguit, ira ve inde diffimili- 
tudo quadam cos feparet. Vnaenim cit 
deitas Patris & Filii, etiamfi yeerque 
per varia nomina differenter fignifice- 
tur: non quod alterucer proprium 


69 
A cpaery. toy cliv o yos Purndels cx mi Sys, 
Bnare hve, Coulee, in Zartppoier, ux Scaesp vaceis 
paral eae: QW Osa Cu megs epusrrns, a 
Heelsws On ths Ty THGrTs care geASwH Betas. 
AAAO, as cB esXbioras WEY veptov. 
Ej cuooviotes 664, Qnoiv, 0 yos aS marel, 
an y SCs S1raza505 Srws eso Tah At 
Pp mv ess las Xessts, 7 ue Atyds dya~ 
Jor; G¥dtis ayaSos ei pen eis 6 Oeog: tra dk Gt- 
B way, cautov eka reMdxsv, ws eb toy ade cree % 
abrey ty Yr St asap an ein repo aarp. 
Tlegs Gore Aves. 
Kugzov eoroxaasdans ty or THs Febees 7Ea- 
Ons, Suzts Spa © avy et) xu eoy, TET bay 
BANNaP, exes Gig drrois Sernon x94 Gde- 
ei we 1D Ode @) xoenoy Ends, TALaaTia Degifs 
Cis Seleys peadays x33 Ta! Gare AxAnodval 
mbar ceureH Wes S¥,x Paencer aviv et) 
xuenoy , coroals €AEl Shay % xvessy Adyar x94 
amegexuoay dy rs aeorscroy fy) tel Occ x3} 
MATE, 184 KTTLAT UadMov A Osa xT Query 
agrebids. S » émeegs Nawrapyy avotas abe 
Tay ovr Qeov , C&x ad in Quay Deas. xe} Guu 
pds # Sele Adqouoe AG xwWesas 6 Oeas 
nu, xderos €is 62> lee » Seo-rwres Duets. x9} 
on Tam wan JY megoxuedy , axovon wari 
xv esov TF Qeov ow aaesoxeunays, vy aural sve 
arte buoys. ci in Sot S pusvov alzaSar Atzoak, 
T Qcov yoy rateeg, Cumreoy my TE tlveg dzatSo5 


D 6 yos Frees casé warp, x9} SoD tva AepeoSay 


xuelov x Oey T TUTIEg, CurmEcy Tey TY Elva 

xuexros © Qees 649s, baa rw ry vor uns oxo 

Asviian quis day megonungs Ta! Lyte xwEkes 

Myre Ota; «1 De xverov x Oiod F aabss dimes, 

otiwenayeny © 6 yas rh Cxddev igre eon 

Gis & ar xD Quownieraprar,ra et uG ma~ 

3s xderog xx) Gees, Led mMures xa} Seivy a 

patos aso manip, ms marecxns iSgrwms xay 
E Gur mA weicarapyouans co aur, xa Saay ¥ 

Tr 
or CrEive. 
AAAO. 

Thoma ok ve 19 malegs 478 Yod Adgsecw 
ay Gey 242Pay, 9) 8 0 HW bro Sx Poesy 
Secu adures albis © 75 Yotas wv Aggy, 

De Grew yopnery eutCer~ 
Ev-¥s1 9 la Sedrrns weabss xs) You, nav exsl- 
regs THM Grol moimsAla. A) -popees onus} 
vary, By ws iSfgy € yeon 7H x9 xh éawrey, 3) 


H 4 I 90 
os HOMSIOTH TEE UY 


7° 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


al thee ocjcy, QW ois tor’ elugoiy ywpdy A aliquid in fe habeat , quod alteri non 


StwaSuov munis, ap ad €Q €v05 Atyin, de 
ya. MIINS THs Ty AA RIS oe od amesonnseias 
TEX] EK AaTs Es] yD 6 marp del mamp, C 
Yos Cex ab Soir more 4 Estve Yas det 40s, wi 
rarmp Cox a in more. ef 36 Ug Bovagito Paoxdy 
pea Surah, ody tr auQoi aap a €Q eves 
Péggim emesspnus,usyary oF rey KRXAY. 
a9 ad moines! Aeggrmes Te Tlabasu, cis cos 


infic, fed quod de vtroque dici poffic 
quidquid de vne dicitur,excepra folum- 
modo Patris & Filii appellatione acre. 
Nam Pater fempercft Pater, neque vn- 
quam fuerit Filius ; Filius contra femper 
eft Filius, neque vnquam fucrit Pacer. 
Si quis vero volucrit dicere, non poffe 
vtrique conuenire appellationem que” 
vni tribuacur, in maximum malum in- 
cider. Quidenim faciat, dicente Paulo, 


é xecrp SG re aie: 2 ig eres Inooeg Xex- B Vnus Deus Pater ex quo omnia, & vnus 


ste &Y 05 rab bre. iDbe 9d Darel B et) Oesv 
% bra. Sidne real SG B ) xderer x9) dra. 
ap div Ale rym Obes wy Cor Eqry 6 yes, AL 
Odds disc mamip ynTereuscey, weros 3 Oe 
Scxy 0 maThp, CP xdbesos Cige os CHANSn; 
Bw om dot wn, pa Sworn. Oeodyd arms Te 
male3s, Qeos rs 0 uos. x9] xvelou mAAwy ort0 
Oe You, xuieros Ctr 6 matip Own’ cide LT Ls 
oles Ala Poes thu Suadee Al gre Coucw, x34 


Chr bcboee uicyacSey peorxais eis Guerre, Ore C 


ab clusy xueies OTe étiegy cae sepnas Te ee 
pe emegotsn. SAY 3 mba re webs ce Yo 
Paver, % mate you aLAw or TUTE, cos Grdt- 
{vos tnt rev THs Gurotes Aeipyorms Asyov, Lory 
“xgy aes dzasos, aso marip, % alg TET Ousy- 
o10s. 

AAAO. 

Oca ms aregs eng. Qeowns xaivcorlas te 
wi Gunmms dmegeingy, Gore Sv mlires 
194 Seniors Ue iSlormrwy 8 agess denne oe- 
ores Deoixns Dawrisnd. a Qépe cimniv, a7 S¢5- 
mas sw xa) inves Ce onpasyve we. or Sepre 
(8 9 ig aaeds viv Voresey Seve rb Slee. irre 3 
TeAW os aess atSepmov , 8 Gure widas 
eavestovre ei Gin Quoin re Slgesams ciayd vay 
yor, © Mores ms 1y ma’ss Polas dre Su- 
xpud, mag me Ty mee36 ida Payrerey opal; 
reas 3} 0 mathp, cicsp Gty Srnoreses xT Quow E 
Uod) rt ard idle opt; a Anduud 9d Atgar 6 G- 


Tp ds amess Ty marie. O71 aivre Ce tpuct oot E 


C1 x54 whi G ont fut C44. ci Clr Are, 
BN A adure 6 CS axpas yay, Eber 
TEM 4 6 Yes Nous Puorcas narepiay mares 
wns tis 3 ard ereserSan. 6 N rag mareceis 
ovctag Exar mt ioe, tin bres a} x9) éuo0d- 
ang. 


Dominus Iefus Chriltus per quem om- 
nia. Ecce quaaperté PatritribuatDeum 
effe & ynuin effe, Filio autem Domi- 
num efle & vnum. Numigituridcirco 
Filius non erit Deus,quia Pater vocatur 
Deus & vnus ? aut Pacernonecrit Domi- 
nus,quia Filius appellatus eft Dominus, 
&vnus?Minime vero,abfic.Quum enim 
Pater fit Deus, Filius etiam eft Deus: 
& rurfus,quum Dominus fit Filius, Do- 
minus eft & Pater. Atqui fi que effer 
effentiz differentia, quzillos in duo di- 
uiderer, neque naturali identitate con- 
uenire permiccerec, vnius appellatioal- 
teri proprié cribui non poffer. Quocirca 
quum omnia quz Parris func Filioinfine, 
& cOtra, quz filii funt, infine Patri,ica ve 
nullacacioidentitacein impedire poffit: 
cricctiam ipfe bonus, quemadmodum 
Pater,atqueideo etiam cdfubftantialis. 


ALtvp. 


Quz a naturali inter fe conuenien- 
tia identitateque aliena func, ca etiam 


D Proptictacum differencia naturali rela- 


tione inter fe diftinguuntur, Exempli 
gratia , homo & equus. Homo-enim 
equo collatus, diuerfas haber propric- 
tates; ¢quum verd fi cam homine con- 
feras, non eadem verique fune propria. 
Si ergo naturalis aliqua diftantia arces 
Filium, & alienum ac diuerfum ab ef- 
fentia Patris declarat , quo padto Pa- 
tris ptoprietates gerere deprchendi- 
tur 2? quo pacto verd Pater, fi diuerfx 
eft naturz 4 Filio , quz propria func 
Filio, geftat, Verax enim eft Seruaror, 
ad Patrem dicens : 
funt, & omnia tua funt mea, ] Si igi- » 
tur omnia, vnum verd omnium eft, . 
quod fummé bonum eft : erit etiam 

hac effentiz paternx proprictas in Fi- 

lio qui ex Patre proceffir. Qui verd 


. paterne fubftantia proprietates ha- 


bec, neceflatio etiam confubftantia- 
lis cft. i 


Omnia mea tua » toan.t7.! 


Toan.4- 


Deut. 


a 


THES 
Quod confubftantialis fir Filius Patri, A 


ex diéto: Vado ad Patrem meum, 
& Patrem veftrum ; & Deum 
meum, & Deum veftrum. 
Quum Dei Verbum humanam for- 
mam affumpfic; & proprer noftram om- 
nium falucem exiftens in forma Dei, fi- 
cut fcriprum eft , humiliauic feipfum: 
tum certé etiam vchomo interdum lo- 
quicur, nihil camen cam ob caufam di- 
winx fux gloriz detrahens. Sienim ve- 
ré factus eft homo, non idcirco defiir 
effe Deus: ac tametfi, ve factus homo, 
loquitur quz homini conuenwoc, ni- 
hil tamen diving fux dignirati difce- 
dit; Sed idem ipfe eft, humilitace qux 
in verbis eft ad incarnationem relara. 
Quod vero ad incarnationem refpi- 
ciens, huiufmodi ve homo loquitur, 
pulchré formam quam aflumpfit ver- 
bo atque opere {cruans ac prz fe fe- 
rens, hine cognofcere poterimus, Ali- 
cubi enim ad mulierem Samaritanam C 
Iudzi perfonam praferens ita loqui- 
» tur: [ Vos adoratis quod nefcitis , nos 
» autem adoramus quod {cimus. ] Ne- 
que enim Filius ex eorum ordine eft 
» qui adoranc, fed qui adorantur. [Ado- 
» rentenim cum, inquit Scriptura, omnes 
» Angeli Dei.} Nihil vero eiufmodi auc 
Angelis, autvili ordini 3 facris Literis 
Fe Neque enim quifquam iube- 
tur Angelos adorarc, {ed folum Deum, 
» Scriptum eft enim ‘| Dominum Deum 
» tuum adorabis,& ei foli feruies.]Quem- 


B 


AVR¥S. 71 
Ont cusovotos ¢ Yes aS navel, ae gxsieou 
Pry, rophlousy mess Tv mates. jaw © 
mattes UU x64 Qcoy aor xgy 
Qeov Ue. 

On Ty as Seerov spies oT Oiod 
9996 atiCarsTe ’ % fg hea aordirey mpl 
owrnelay arap rar cv usp on Oeed, xs.5ee 4~ 
pearles, tKemelvcoxey cewrir, THe dW x, cos du 
Sepnes ods’ ore DAlgrtyarey, Cedly adinou- 
Miuoseis rhea SEay red Seompern ALy: Cure. 
eld Ovreas ar Semmes 47906, x81 8 Dl gt Tyre a 
misna@ 66) Oece, ndtv as ar Sepmrs panovas 
Aeyn me aSernte wpemvra, ¥ Ale re 3 
Stompers akiope. Cra Siovrey - a’ guy 
MAA 6avTs, Pteguduns 61 Tee cixevouton $ 
cr Dopvis CereiverHTDs: ort JE eixovontexces ws a- 
Segre rat Ciaore uot, xnAds cap asciAn- 
de of us Aspe Te Xg: tpyee Quag av, correo Sey 
cisnuba. Aes py mou eae as F oF oh Lappela 
yeretyng. © Loudedjxsynizaexenvo duos eae sow- 
mov. vulg maegocunsre o Cex cidwTE- Hues 
amesmuvodbp ¢ cideedy. xei70 TW amegoxu- 
voudwoor 6 yos,8 PW megoxnvcte Te 651 .xe9- 
cxuunotruadp ye aural Oncl, auras cl Shor 
Ocod, Kaj wei du a Shear i eteegs Lives mS 
xe dou Tekews oxcty Péperey Coed abs 
rays Selays peacpays. ou » al fors xer Vere} ds 
care gonungy, Wet Svea Ol. paggareey Ay" , 
xdesor thy Ocdy Guamesoxtuneyc, 2 aural usr 


admodum igitur is cui adotatio debe- D pe reMoys: disap Cire amesancwouplos 6 Yas, 


‘tur, adorare fe dicitrefpedtu incarnatio- 
nis, ve homo: ita quando ipfi naturaliter 
exiftens Deus,Patrem Deum fuum vo- 
car,iterum ve homo refpeu incarnatio- 
nis loquitur, non idgirco Deus effe defi- 
nic, fed ve naturalicer Filius, ric etiam 
confubftantialis. 
ALIvbD. 
Si in forma xqualirateq; Dei exiftens 
Filius (ica enim Paulus ait) Deum haber 
fecundum natura ipfum Deum ac Parré, 
&cdiuina natura huicconditionifubiecta 
eft: poteric tid Pater habere Deum, ta- 
etfiid nunqua fa@i fucric.Quodenim 
Ber potelt, rametfi nunqua perfetum 
fueric, pocétia id eft quod efle poreft. Ac 
fi hocblafphemi eft, non fecundum na- 
turam Pacer dicitur Deus Filii, fed ra- 
tione incarnationis quatenus homo cit. 
ALIvo. 

Siin forma xqualitatequeDeiexiftens 

Filius, ficuc {cripci eft, humiliauit {eipsti 


emegoxtegy Qrotr vixovouixas , ws AV Spams, 
et “ | ! * ' | « 
ims ordy om F Quav Nmrapyey et tav- 
TY TO TATE HK KLAN AAI C05 oer Spurs oinovo- 
Mixing, d A} g rye Ty Elvey Qads CxGAnSroerey' 
wn’ 5 <T Quow Yes , Egay It oucdiores. 
AAAO. . 
Ei cy pop@n Oeod aSeorapywy 6 yas xg} co 
' ~ Voie ~ » 

istrnnt,reT 6 Favass Quoi, Ocov bad xt 


E Quew Py eon x, matieg, duwvarey Curis xza0~ 


HCY Le Guia Quors , ei x9} 0 waTHp Decay, xxy 
Gin wes yepore. re} » cr dts elyor PuteSay, x9} 
ei Led Tew TeTBA Rey, Otiud, meer TT Bly OP Ca~ 
Sie. ei Sayre omer, BxU' Quarve Wt 
amp TE You ees Acperey, We xx yanovey 
as Spoons cixevouixces. 
AAAO. 

Ei co papen Ocodntzarapywr 0 05% Co ios- 

THT KgSe pga ray éreermeivcoosy Savi sp hlec 





72 


onos,, eouy PCq-mmeiveamreng Te dbuPrscapery pry~ 
Ca, Ci adaCayrorre Ov exes ¥ goiew auty’, 
Boad al ahs Cres Sepmmoras mesouTra ™- 
excel dua. x54 oso Cm TY E SeormTes Salers? 
cy a Septem emiiwny Gryiaesmy, $- 
es © cocntion Cx 15 Cemivworas D cr ap- 
Seprorut, S cv Seori% pueza yxy vrbnagy 175 
Goias Ty Yyod yrmereSnovrey. 


BE Jesk Zork Jerk Jak Ze se esl Zesb Je 
Oke suoovnG- we meer 6 Yor. 
A or Oz 


Ovx Masyas of 2esspueeet ra el f eom- 
m6 1% od yuusaCorres, % ee wouores ka 
eryet Prorxas ess TEU TUATECS, is a 
Sepmvces cipneduoys xiyeluorrey Daves, ays 6 
yesos dimey, O78 + HUW (apne @eceGaAETD. ¥ 
~ OE dy eas as Spars oixovoperxcas SlqpAGjeTey, 
cx Cure LE dowustes You 7>paxmesComy. 
a’ eid¥veg yen xs) mIgEUdy, 811 eas do Asyes 
Xe} Of400U 8105 <P ardre rel ae 1, F arSey- 
mov Quow Becsok Act, 13} Vpvrer| a Spars, 
tha os at Spares tad’ are agan, dg red WF 
Gpxss oixavouiar. ALATA x91 ws Cees ra ap 
ai Sparay cs TET XT Quo Gv, x91 OTE KHER 
ald (oir retlas elopépd: Bw i's Boursit 


Tee ch, Speomve Tee gy xg} oixoveuixas, Ke Seale D 


pin, cipnDua. Cpépdy Girt Tov mms oTWTs aot! 
AdDSV' x94 MALY, TOL Kines Sipnedpa Pepdy vr” 
Cugror mar y4e97 xKh Ov Jaqovey as Spears , 
ahenoy AY wes yucreey rl Query, x94 aay 
prog rhe oixevopstew. mote WD p>?" os Osas 
At, dude Alyw iui, apy ASegen Wue- 
S04 600 €iAk. x, mar 1%, nT GE Onna Cm Ty ov- 
exrou: Et 58 Lee Bovagime usvor aural Quag ad 
Shoapemsakioue, araypnoy mivrus © cv 
Ugegis waesis ar Spoor Wuecday aver. ov ~ 
15 ce ob Sporn wp AGega Puecdey. 
GED 090 cit Spars noLabeCnxsy Cw Te leg 
vo. xa} mtAw, 61's SAnay me THs AUS pem- 
TH TOS pr Leche TENG OCF YARTA UMD TeS~ 
curly re! Osa Asyw wey ths crarSepmy- 
ares, corenay uepadruas. 11 7dp mainoy Ays7- 
mos Ty Xessod veo # slur pasu Grego, 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 
Sovagu AeCay, ww anus Bipedels ois az Sep- A 


uentusvt homo, funthzc verba humi- 
liationis & feruo conuenientia, non ad 
effentiam ipfius pertingentia , fed incar- 
nationi accommodata. Ec quemadmo- 
dum ex fublimicate deiratis, humilita- 
tem quz in humanitate fiue humanatio- 
ne eft, cognofcimus;ita contraex humi- 
litate quz in humanatione confiftic, id 
quodin deitare magnum & in effentia 
Filti fublime eft, mntelligetis. 


2 ; 
IESE AE SESE Ze HE. 36 26-36 9G Zee Se: 


Quod confubftantialis Patri fit 


Filius. 
ASSERTIO X. 


HoftesChrifti qui caquz ad deiratem 
Fihi pertinent, tractanr, & habirudinem 
quam naturalicer haber ad Patrem, in- 
quirunt,n6 re&é veuntur verbis qu hu- 
mano more diéta func, & a Dominono- 

C ftro prolata,quando carnemnoftram af- 
fumpfit. Neque enim ex iis quz vtho- 
mo refpeétu incarnationis loquutus eft, 
incorporca eius effentia defignatur ac- 
que exprimicur : fed illud nos & {cire & 
credere dportet, quod verbum exiltens 
Deus, & confubftantiale per omnia Pa- 
tri, homanam naturam aflampfir, & fa- 
tus eft homo, veinterdum etiam veho- 
mo loquatur, proprer difpenfationem 
cum carne. Loquitur veroeria. ve Deus 
qux hominem excedunt , quippe qui 
Deus naturalicer eft; & quum tempus 
id requiric co loquendi genere veirur. 
Cezterum fi quis Velit ca que humano 
morc , & ratione incarnationis ; vt dixi, 
diéa funt , ad diuinicatem ipfiustcferre; 
qua vero diuino rite didta funcad illud 
tempus transferre quo fadtuseft homo: 
is nacuvam rerum confundet, omnem- 
que incarnationis rationem toller. In- 
terdum enim ve Deusdicit:[Amen dico 
vobis, antequam Abraham fierer, ego 
E fum.) Er sale { Ego detcendiéczlo. J 
Sivero quifpiam velit folam ¢ius diuina 
dignitaté cucri:tollet plané quod vicimis 
temporibus homo factus fueric. Neque 
enim ipfe erat homo, priufquaAbraham 
fieret: neque vthomodefcenditéczlo. 
Contra, fi quis verba & res qu humani- 
taci conueniunt, Deo Vérbo, ita ve ante 
incarnationem erac, accOmodare volet, 
admoda impié facier. Quid enim faciac 
dicenre Chrifto: [Anima mearurbatur, 
& 


formam feruiaccipiens,atque habituin- , 


~ Ioan. 8. 
° 
» lowe, 


THESAVRY‘S. 


* &triftis eft valde, ] Anne mcerorem & 
anxietarem diuine naturz accidiffe fta~ 
uct? aur timori mortis obnoxiam fuifle 
dicec?: Quid vero quum crucifixum vi- 
deric, anne etiam hoc Filii diuinicarem 
pati concedet,perinde arque hominem? 
an porids blafphemiam vetabit:confer- 
uetur itaque quod verique & temperi& 
rei conuenit, & diuini fermonis ratiein- 
quiratur, non in yniverfum ex iis que ve 
homo loquitur, fed ex quibus eft ex Pa. 
tre, ve Filius & Deus. Tribuatur vero 
hoc difpenfationicurh carne, fiue incar- 
nationi, fi intérdum ipfe ca dicat quz 
nudz ac per fe exiftentideirati non qua- 
drant. Quum igitur, ve homo dici, fe 
non effe bonum ita ve Pater, ad incarna- 
tionem potius illudreferarur, neque ad 
effentia Filii & Dei pertinere iudicetur. 


Defenfio verifimilis ad interrogantem, 
(ur me dicis bonum?& explicasio dich. 

Torius rei,de‘quaagimus,fenfus inqui- 
rendus nobis eft;atq. itamanifefte incel- 
ligemus quid voluerit docere Chriftus 
dicés,Cur me dicis bonum?Legis peritus 
quida (ita cnim {cribitur) adit Domini, 
cupiens ex eo cognofcere, quona pacto 
faluté xternd cofequi poffer:deinde hoc 
petitioni (ux pratexic,Magiftrum ipfum 
effe & boni,ita€ hriftt compellas, Quid 
faciés vita xterna poffidebo ? Cui Chri- 


cra es . . A a 
=e ™ ftus,[ Quid me, inquit, dicis bonfi:nemo 


* bonus, nifi vnus Deus. Vade & vende 
“ omniaquzhabes, & da pauperibus, & 
” habebis thefaurt in czlis.] Atqui isnon 
ferens pracepti podus, & languidocrga 
vittuté animo, praceptii non exequitur. 
Receffic enim, inquit,meeftus.Quanam 
igicur hic occafio erat, ve diuino more lo- 
queretur?quum vero legis pericus inter- 
rogat, quid faciés in cora qui faluadi sic 
numerum referendus fit? quana obfecro 
ratione , ndid quod optabat {cire,illiex- 
plicet, fed potius aliquid diuerfum ab eo 
a cupiebat, illidicat: quo pacto vero 
eri poterat, ve quine vnius quidem E- 
uangelici precepti podus ferre poterar, 
arcanum omniii maximum doceretur, 
quiquc ita languidus ac remiffusin appe- 
tendis bonis erat, vene ratione quidé ca 
percipere poflec? Meeftus enim crat, ve 
{criprum eft. Quum itaque legis pericus 
ille hominemillum effe cernens, vefim- 
plicicer hominem compellaret: arguens 
ili imperitiz,eo precipué nomine quod 
fapientigticulo fe iactitaret,nimira quod 
fe peritiam legis confecutum putabar, 


73 
x3) GEiLAvTIs 6. Avorn deg xg} Sopor Soy 
aes hed 7 OQeod Quaw Putadey, 19) Re geTEIV 
Seavarou PeCer ; 71d ordy sewegueSuor Dy, xe 
meTe maa dy Ty YoU rhe) NoTHTe Swoy ei-rws cs 
MW Seeman; 1S Svorpnuay cay rrtovray, Cex- 
out CxaTipe WHpg HY oesysart ouleSwS 
amp imey,r, ype. lade 1By & rorgyias 6 Asgsss 
pa wits cK Gy cos a Seynes Pepremy Ae~ 
AGI & Gv ty Cu ma’ gs, cds yes x8) cds. 
oul aptioSes x TH oixevousta, 7 Gas 13 
B rindy ativ bad’ tre x9) ol sash coperrns yop x4 

xx Caorle oon my Seon. erdy div cs air 

Sewms Abn pun €2) a paSos otrreus aig 6 rear, 

GepicSe ucov xy ToT bit Ted cixovopices 

tld UG Gpxds, xs) un drtltoSe vis doing og 

tjod x94 Oeed. 

Amodasyia mourn axes Ty epartodpre, alg 
ah ME rey 4s dpady, xy Snymers vy pray 
Ekacver oAlLw Ty eaegxerduon tl Dh! 

voice" x3) ctr wear, Cas cap eGovAcr 


A 


© Adwondsd Xeisos, Hoerg Pasey, 7 ue Aids = 


aor; vopeexds amegTIATN , OU Te WD peZaTHat, 
S drws GSrorny pdudardy Baletil . ime 
aes til SiSwoxarsy abrar x94 cyaSor aesei~ 
paris ©, airroinareg Ceales ajearien xAnegvesenoa, 
eves Core X e1svs, 71 us AAS, noi, pa 90¥; 
Gevdis Lads, iuneise Qeds. anys, nwAn- 
Dy cou met Nareepygrm x3) dbs thagsig,xe tds 
Snoevegy ca deqveis Bw’ Ofe crelxaly Hs c- 


D Ans S Rapes, xs cromoms Bei ree Bperia, 


Cert’ { wes S eae sayue ad rK JAY, Ona 
ol, Aumoupdues: meiog dav Led crud’ eoAopag 
x3416955 cAl 4 eparnody7t, a Sea moinones guy 
xx aos ois GCopdois capi pxtog , moieve yas 
Asyey , Lan oadp ZEnryce usSqv Boraearv~lay 
arMrov, Wr" ereegy TPH CxEive qIaU- 
wQuov eizeein, mins SY Oi re Ud ey cae Susin Cor i 
gdirhure. Mla CaTOAns Bal Ruxns Poprior, 3 
imap mbna dS wonteSay mugnesor. Brews are 
Evouore ael + F azrasavEedec, cs und ray 
Susan, Ted rlew opdis AtAuz™) Pads ¢ea~ 
hay. AE Glew acs Sepa BAtmwr 6 vouurds, 
cos a Sepa EIT, % ws sfiasy ar Segroy 
tpcoree,cZerthyww tag ob fun, pect Aiea’ oh Golag 
omrnhviwesiustwer Js!  Doxeiv cldvcy 
vousr, Sure Atyor sos Lpattos xT dinar 
8 Oies. nGinrpow ws ar Sepnw wesnArtar, 


peritringicilli dicens;SolusDeus re vera bonus eft.Cur igitur mevt homiréaccedendo, 
: G 


Thefaurus. 


. 





74 


B.GCYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


Bubre oegnw rel Qe xe7d Qev,eusi @ee- A id quod foli Deo naturaliter ineft, mihi 


nt nc, dpa 9av Sorxaaah; €5 pe 6 Quay a- 
320s, Oees Derg dv. ei de: cio oidtug £44, Quo, 
Qcovovre, xy ate ayn aya, aru dy Dr du 
cs an Segre dzegoipyn LAG; ef Sv mqeuds 
2) Me Qeov, By’ oth Seproy oid wa easy, dW 
mote Te! Os rapimoy abious ysre apegoa- 
Tid cor Seprres; sachs obi dus tiag B eipnua- 
pov Beir, & Snore pas celwerg. 


tribuis,bonum me vocis? vnus enim na- 
tura fua bonus eft; Deus nimiré:Si enim, 
inquit, nofti me Deum effe, aque obid 
benim ; quamobrem me ve nudum ho- 
minem accedis? Siverd non credis me 
effe Deum, fed nihil preter hominem 
vulgarem me effe cenfes: cur dignita- 
tem quz foli Deo debetur mihi homini 
tantum tribuis? Diétum igitur hoc, ran- 
tum ad teprehenfionem imperitiz il- 
lius , non ad diuiniratis declarationem, 


B pertinec. 


AAAO. 

Ei alg SO Aepaday psvor et) 9) tra. x 
Quew a yaSov ay Ocov, CuCarrercy rig Ore 
EuPeptias Te xa) Susiotwms o Yos THs regs RY 
mates, Onl, xy bAg Tov ecxy &yades, alg Te 
Tem By opoders, Pegocera De ritiy A reh50- 
usody ciaSorey , of Spa moinoey ody xg nLL615 
aegtady aveis Cure a@Pemrnoiov, Ay 
pp yp rou BEL Oeod xx} walhss Us Walpor, 


rt cds Qa GH: Aéyd B xs) RL TE od, Sat 


49) 05 B Oa; S adanhvev. ide ads oraTHp, 
Geb w) ii pbep Sra GF echeimr’ a 
AnSwar. CxCanSnorrey Boe TY ) nay aAn- 
Yar ale o ATH y HP 3G Tere BecTEY xe 
aol ua i ry Twasvou Darn. 3a’ Con ab oiusy 
Uscis tom pdviag crgory mr, Os TET aahs.~ 
NFaodey S Svastonns. ef Clr xT &rngfas 
OyTas TE XH} KSeASLEpoU Paris usvou ty od, Dale 
XU An Herr 621 xg) 0 mari, 19} a2yaA90d xT pu 
owns ry maess rem autY xray D jusv0s, 
Ecuy xx Quaw azadas xy 6 Yas, asap x96 
marip. oma dt Quotes Guts, Cxd miuTws 
E gay x9 B opssoroy. 
AAAO. 


Ei SB yer A} o-épdy voy Yor ws eaxegs THY 
fay martes, Pavrls Cox Enya ae dSwow 
Yoiar, WN ereeg Wun sh exQuasy dea avrey , 
dapyaleray, SB ec ret amd No-Ptpdy cussorer 


ALIvp. 


Si ex co quod dicitur Deus folus 
effe atque vous naturaliter bonus , ex- 
cluditur hac in partea fimilitudine cum 
Patre Filius, & minus bonus eft, atque 
idcirco non confubftantialis; dicat ne- 
bis quifpiam corum qui Chrifto bellum 
indixerunt ; quid faciant fi etiam nos 
fimile aliquid cis proponamus? dicic 
enim alicubi quidam ex fanétis de Deo 
acPatre, quod Deus fir lumen ; dicit 
vero idem de Filio, quod firlumen ve- 
rum. Ecce Pacer lumen dicicur, & Fi- 
lius item lumen. Soli aucem Filio cri- 
buicar , quod fic verum lumen. Pater 
itaque non erit verum lumen, fiqui- 
dem Ioannes id foli Filio ad{cribir. 
Acqui neminem arbitror cd infaniz 
deuenturum, ve adeo impiam opinio- 
nem tueri velic. Siergo quum Filius 
folus vere vocetur & ft lumen ; veré 
etiam hoc ipfum eft Pater; quum Pa- 
ter naturaliter fic bonus, & quidem fo- 
lus; crit etiam Filius naturaliterbonus 


D quemadmodum & Pater. Vbi aurem 


eft identicas nature, ibi etiam omnino 
eft confubftantialiras. 


ALIvpb. 


Si ex eo quod aliqua in re difterat 
Filius 4 Patre, fic ve non eandem cum 
ce effentiam habere dicatur, fed alre- 
rius genetis & quodammodo extra- 
neus fr: certé fi in nullo differat, con- 


Sandvingud: ory civ Lula Atyn pean GEL F fubftantialis eric. Quum ergo facra Scri- 


Ty maesson Das betr, Soren Dawa Qos 
iv yov, Codtves ovras cadmde Ty red opsiornre 
Al g-reuporms, xeirey y>p ex’ ducpoir B as 
Saanhvov, a xwrud wav yor omsovcroy gt aS 
mated 
AAAO. 
El éregguercs 6319 6 ues as pegs ev matt 


ptura dicit de Patre, quod fit lumen, 
& rurfus Filium vocet lumen; nihilque 
hic fit quod fimilitudinem impediac, 
aut diftinguat(verique enim verum lu- 
men tribuitur ) quid obftar quominus 
confubftantialis Pacri fic Filius? 


ALIvbD. 
Si Filius diuerf effenciz eft 3 Patre, 


Pfal.s. 


Pils. 


- Dominum non vr Filium , fed ve crea- 


THESAVRVS. aos ¥5- 

quo patto Pater in ipfo apparet, & ipfeA eg, aus o ratp ce aur) Payer, C avmes cp 

» in Patre?{Quienim vidicme, inquit,vi- a 704. é dweaxads ~ du, Onoir, édegxe Tv 
» dit 8 Patrem meum.] Neque vero ho- ie SN oA Ses nas 
minis formam inequo cernemus:neque. ™*TE#' 8 “NUT I~ oe een 
viciffim equiformam inhomine. Simile i7raw eapnowsdo Coe ao mar T Cneivou xs.- 
enimin fimilicernirur.Quaverddiucr-  faray Le as Sepia usp hi. S 4d busiob cp 
fa {peciei func, & 3 nacurali fimilicadine jalan Pajvercy: 1 SW érees45¥, 8) S3saon 
inter fe difcrepant, nunquamaleera al- we 5 ' si. bh oe 
teris inefle cernentur. Videtur autem haaaried SHITE CSG On ad 
Parer in Filio, 8 Filiusin Patre : nomer- WANAgIS PayvorTo basalee Peyrerapse Os CF Th- 
go,vt vos opinamini, diuerfx fubftantia red, xg) wemip Coya.xr Bea, nh yeas, tre 


eft Filiys,fed confubftanrialis, vechara- ‘10g, Dan’ gusavates, ds pan mw) Gl 
&er & imago Patris. B vail 2 = ae aac 


uod Filius fir confabftantialis Patri, OXsusovoose Gog ral xutel, amesxeiduou pn- 
490 YONG P 
propofito diéto: Vado ad Patrem TE, opblogy eaEIs TY TA THES MOU 5 KB} 


meum , & Patrem veftrum ; & amatieg Ul xg} cor usu, x34 
Deum meum,& Deum veltrum. Occr yp 
Ex obiectione Eunomii. Ariieas as cx AW EY vouiou. 


Arquo padto, inquit, Filius poteft effe Ka} was, Qnoir, cues susovircs ¢f) Dea 
— ie Parri, —_ ipfum - (ay Ted mane), Qeey  arari yar, ard yD Pays 

eat Deum? ita enim ipfe loquitur:[ Va- aif ! en 1 . 
doad Patrem ama rasan het ial bees? mopbvoys} aes w ial ("5 batty 
& Deum mecum, & Deum veltrum ; ] & marie wut: 4 Ocerpov, % Ors vail. Pt) 
rurfum:[Deus meus,Deusmeus,curme mA, Re psu, He pov, va ti we thea teAimes; 
dereliquifti:]Si vero Deusipfiuseft,quo  ¢i N @eos aur S41, mas ougoueros; TAD Bade 


i iali ~ ' » soe 8 » 
paco crit confubftantialis? Nam quz 4) ol gwe Ofn al slevé-w a anag gu- 
eiufdem funr naturx , nov erunt alcera 


‘sé nh ‘ ‘ ne ' 
alrerisfecundum naturam dii:quemad- fee, wc cot Wuzpi Oess ab érteg, Jerre w~ 
modum nec anima alceri anima Deus 3", oedk aI Shos alfa. : 
effe poreft, neque Angelus Angelo. es 
Solutio obiectionis. Tess Gur Avas. 
Non fentit iterum hoftis Chrifti, fe Ode afaSelrefey mau & pemmudes nate 
4 > cay 2 i 1 t 

turam inducere, & feruum non Domi- D ed de, OCA SOE hipee we ACEI, dadasy 
num,famulum non Deum. Sienimexi- Farm kao, 194 Ag TELY aT Oed. G1 
ftimar Patrem fecundum naturam efle xt’ Qua cie ey Osov 3) 7 You my wratteg's 
Deum Filii,& non potius rationeincar- 
nationis:neque confuftantialiseric, ne- es os a Saat: gdlny Gal a 
que Dominus, neque Deus. Optimé re 4 eis? sr ee ses 
enim hac ratione probatur. Deturber 057+? dy mds SiguesCery. Cnbarére G. 
itaqueapercéa deitace & dominatione >> pou Pasrepale x3) THs SeTHTES ys) KUELCTH- 
bir cr aba ar ti cae meg Toy ov, xs) ois woinpcor oxi Hirw the 
nifefta illorum blafphemia patefaéa, Ne eat Ue j f 7. 
merito omnes exclament, Erratis ne- Gors ke Suorpaule Booed mwas 
fcientes{cripturas. Quum enim occul- E #e7tions AtyAy- mana ed Eiders @ 
tam Verbi potentiam fcrutari deberenr, peaQas. Sory>e ReCo.lyu mh xaxpyphyitew 
blafphemiis potius indulgét,znonDeum, Te Agou Swausv, Svopnusdow auagnTes, 


fed remplum Dei, Filium effe ftacuéces; et eeby! eh PA ey 
perindc atque ynulquifque fanctorum. Clnint Os81,2re racy Osedyrirejerciowpsesr 


a 4 ef e CO: 7 ‘ 
» Dequibusdicitur:[ Habitaboinipfis,sc 7» asd hs Alaa aes eG: 2 nore 
» deambulabo:]Ericitaque iuxtaillorum — cvoixnow ce adic, x9) u@ecrratnow. egey (r+ 
infaniam perindeatque vnus filiorum & pPrpous 0 lus Cueivor perio 6g xa) aby 


Deorum qui vocati funt ad gratiam , ay) 1 of we) ot 
» ad quos dit, [Ego dixi, Diveftis, & PW xs. xP wxaranedicon iiebrag} Yoh jeaes . 
» filii exce]fi omnes. ] A quibus quod %% Cipaney: tye Gimme, Roles, 134 yos al 
“in vniuerfum differat , S matura sev minus: Gr oat mlwrAde a écnie x9 
Thefaurus. G jj 


x34 The ca Gig krrors oixovopatay ovry Oee , ou'TE 


76 B. CYRILLI ARG@HIEPISC. ALEXANDR. 


Quows xaaPe Bl 1 :, A excellentia feparatus fic; ipfemet Chri- 

§ iP aH a Adie Godeds ftus in Euagelio aperte doccbit,inquics; ; 
Biel Yin Xeasds, Adyar UMEGCH THSTWEN — Tos de deorfumh eftis, ego ex fupernis «toa 
eye Che F apeocipt.ngira Advert Ramrrbuous- ide Deorfumappellaus naturam crea- « 

ylus x; nizavkeSiie rhe’ Qoow: are 4 maAw tain &imperio fubieétam : furfum vero 

rte’ Banrblecdy, % Gis meow emypudulo diuinitasem fupta omnia cuccam , om- 

paca inbtclolne F Xemed ager ao- nibufque imperancem. Quum igitur 


plc a tah ; ‘ Chriftus dicat fe ex f{uperniseffe, ifteil- 
Ser eloay, GX abmey Cx PW xsi Gnet, Paripels tom in inferis collocac, manifette Filii 


¥ ojod eee Satay conapaarhh~ ‘ effentiam calumnians. bee 
Ont tpuoviros ral engl 0 yas. Quod Filius fit confubftanrialis Parri, 
Araituans os cw WEY voply,. B ObieCio ex Eunomio. 


Ka} aie, Qnotv, tocy rel mare] spoons’ Sed quo paéto,inquit,¢rit confubftan- 
NN ey we ee Ng ~ cialis Patri Filius, qua Pater cicaufa exi- 
406s ction array TY aire $1613 CHE GEINS® | fendific? quod quidé de Pacredici non 
rare. 3 99 Ee ajrio Wuds, Bcdp a, o1usty 71s poteft, Nequeenim eftexaliqua caufa, 


us Rawal Andes elvey Onoger. quod certé, ve arbitror, omnes verum 
Pegs te7 Avas. elle facebuncur. 
Totes af Xe cites Cusdiar xeCorngi- Solutio obiectionis. 


‘os ' "1 \ Metito certé quis cosit imperitia dam- 
= FH roar GoAuepvre et A4h. yer ye dec ad Ginaliagdenrdieae Filium 
Ager Tes, Sy asoror elroy acy, Com ajoSee- enim quum dicune, confubftantialé effe 
verdwor Tera aes tS énGaprorow ator. ciy2  negant,non fentientes in quam abfurdi- 
Yds Str, Dera caw x, Eo LANIIS, eoty mares © tarem labancur.Sicnim Filius cft,vr pro= 
aed y¢fumnsti x? voter 6 ik. el 3 ofx bsiv fecto eft, eric omnino ciufdem fubftaciz 
pati tel aadhilion, denen ze , cum genirore. Si veré filius non elt, fe- 
Yess ugh’ vas, digas yyuske tewPW le — condum vos,nudamveftcam blafphemia 
Ragoonular % Atpate moinuea cirey, iba pends — pacefacite,& dicite creacuram cfle,veea 
Seiaoy 10 x77 du Shores TOLOBYS ASL yo LLe ~ pia ncn ae ae non fic; 
~ ¢ “ 4 ' 4 et ‘ actum acre ocriprure repu- 
ves us Dwiays pge-Pas. Yor PAL sten Ter Yr, eo gnare oftendemini. Filium enim pat 
8 Tins. : nant Filium, & non creacuram. 
AAAO. : Atiyp. 
AlnovyeQuiak, © clvay rel ya wv martes. Pages Patrem fuiffe As ance: 
‘ : ch > + | Soe | \ endi:quonam yero modo,o Nriuitiho- 
Gar, lve dated Aiea | ‘ ad te D iaablon five creatorem,iamcreaturam 
os Dyuseupysr Tere roinus Parra’ 6S, 194 XX ~ effeimaginamini, non Filium, & mani- 
ude, xy Soeppndhe payee re marl rcgort — felté Patri repugnatis,quideFihio fuoita 
aes F idle fyrnysns. cx pacpes a@egic@ope-_ ait, { Ex vrero ance luciferum genuice. | + Patses, 
a BeSimeet ox. ei 8 yor erras Suarcy res} Sivero Filium re vera effe faremini,ac~ 
; oe ' Sen doe us dedv. ae itacfle creditis: neceflarium plane 
Brees ehnay TagENeTE » ape mag Ln ase” eit vt Patremmnon ve creatorem caufam 
pirspy sv ay rior S eivey Ta! Yo We Pura Aep4v TF exiftendi Filiofuille dicatis, fed ve geni- 
matieg Sm’ as ures Peorxas. xwduq dt — toremnaturaliter. Nihil verocbftar,imo 
Gly, ua Mor Natdfun mice Six Ives Qror- vero neceflarium eft, vid quod natura- 
ne oe > Solan dun, liter ex aliquo proceffic, fimile ci fecun- 
nes mean 7 SMaleY CHa AKT BoM AY, Aven effenciam fit, tametii idipfam exi- | 
xa ay Toy aT Ty eivey E791. ftendi caufam habear. 
AAAO. , E ALIvoD. : 
Ej wav dc ab c& ajrtu Lees Jonny, rym Si quicquid ex caufaaliqua fic, idcon- 
pres salt Yaiopuaer, wagsA- {blatiale ci eoeflend poreft; quomo- 
Fag dg led = eta am atid do Abel qui Adami causa fox exiftétiz 
Gea dF aj ris Ruwrduls % Adm, Smsiog teed civre habuit, fimilis ci fecundum fubftantiam 
xeer Yolaw, Crnous apalin meaty cords fu-  fuirNeceflaria igitur omninoeft,vtom- 
wmucked Quow ose warres ath, me aver: nisin vniverfum gencratiua natura, fi-; 
dyasn, xcir B rvs aiflor Qrenxiis ral ch aay? milia fibi ex {e producat,tamerfiid quod 


. ignic, caufa fit nacuraliterei quod ex fe 
Sandor. AAAO, fasion ALIyp. 


r Eialg TET KKT oboians Yoe Com tgey Tal Siidcirco Filius non eft fecundiim ef- 


THESAVRVS. o4 
fentiam fimilis Patri neque confubltan- A xatel ae soroixces Grd Gusovaies, émiNahe 


tialis,quia Patecex nulla caufa fue prin- 
cipio eft, Filius vero Patrem principium 
habet: quid obftiterit qtio minus dica- 
mus Cain etiam patri fuo confubftantia- 
Jem non fuiffe2Si quidé Adam a nemine 
eneratus fuit. Primus enim hominum 
fic. Cain verd ipfum authoré & princi- 
pium habuit,nam ex ipfo genitus cit. At- 
qui fihoc falsi eft(confubttantialisenim 
Adamo eft Cain) erit profeéto confub- 
ftancialis Patri Filius,camerfi ili caufam 
exiftendi habeat, procedés ex ipfo abfq; B 
tempore, & ab zcernocumipfoexiftens, 
ALtvp, ex obiectione Eunomii. 
Czterum quomodo, inquit,ingenitum 
genito confubftantiale erit ? Mulcum 
enim inter ea cht differentix. 
Solutio obiechonis. 
Ardua{cilicet hoftium Chrifti obie- 
&io,non efficiet vt Filiusnon firconfub- 
ftancialis Patri, ideo quia Pater ingeni- 
tus eft, Filius vero genitus. Si enim dif- 
ferre in atiquo, facit, ve diverfa icin re- 
bus natura, & genera’ mutua inter fe 
conuenientia naturalique fimilicudine 
feparar, diftinguant etiam Paulum a Pe- 
troratione eflentiz, fiquidem particu- 
Jarem quandam habentac veluti in in- 
diuiduo incer-fe differentiam , iuxta 
quam hic quidem eft Petrus, hic vero 
Paulus. Videmus autem fepenumero 
etiam ca qua aliomodo’ mutuainter fe 
fimilitudine mulrum diffidenc, eflentiz 
ratione conuenire. Nam homo niger 
multum differtab albo, fed hzc difte- 


Oy Tat OFX & ajrtov Ques Sty, 6 yes af~ 
Yor aumverd. at xwardot Aeydy ort xx} 0 Kaliv 
Con a cin re’ nate! ouacvoross émidvay ¢ we 
Aduu nize’ oxdtves éfun Sn. aegens » La 
ab Serres. é St Kaliy ajtiovenav avr, & ate 
dyeyorav. ist Nevorrey murs d 197 Ader, 
Cpooveros yd Ta! Adu o Kav, écuy aol rt 
Teh mbures opacvianos 6 Uids, xay ayrtey elroy 


dyno tt), & aud aeserSav eNeSvE0s, x ai- 


dias av oie axel. 
AAAO, cis cE eth btotcas PUEY voptov. 

Kay mes igey,noi,d dummy rel ummm 
Spesodcroy; MOAN 4D cv alors n Alg-Poed. 

Pegs Te Avers. 

Or atareeld Goer TW pessoal yor 
me seAnus s eivey mv yor opsoucror Tel marvel, 
treo oS ramp a Yurnres Cty , yes de 
Surnras. el ~ Sarat Dl.e-epdy TOW THs x9} 
Ala Poesy co Gis For rhs Qua aera? eray" 
XH) THE LIS LMANAG KeIVavis TE % Peornns o- 
maierames SoTe ua re Wun, SoesGrwody, Pepe 
sinmiv, x91 T Tladasy 2S Pe Sou OT as 8~ 
olag ASywy, emEIDWay? Lire weeenled yur % 0S 
Cramue apess Wanroy T Se-hoogy , xxh 
Le) 6 py 644 Tle 25s, oN Paares. epaledy 3 eat 
moraines x Te Xxx Ereegy Uva “Eearoy 8 Saan- 
Asay ouoiotmTes meAU dlecnxszn, xeiveorg cay Tt 

oT t ¢ ai Oo a ” « 
Boras Asysy. ow a) has ar Sepres uray ws 


C 0 alte on \ vy Wes 
rentia corum fubftantiam non facie di- DP @es T Ad UxSr , TON les nd T Se-oedi, 2 


uerfam. Si ergo etiamin nobis ipfis dif- 
ferentiafecundum aliquid, non immu- 
tat effe ipfum fubftantiz , ex qua con- 
ftancilli quia nobis differunt; quid ob- 
ftarquo minus etiam Filius fic confub- 
ftantialis Patri, etiamfiin co incer fe dif- 
ferant quod Pater fic ingenicus, filius 
autem genitus. Vna enim in ipfis eft 
deitas, ex patre ingenito naturaliter in 
Filium procedens. 
ALIvD, ex obietione Eunomii. 


Yay the voter Weis Dlgeryesd. ef Give xa} 
ap HR ceo vi yore ke Slr oegt S civey S$ av~ 
rhs Bolas OF abereemTel,ns ay Elev xaxeivo! ess 
01g ab Honervoiba, 1 xwrud Ct Yovopadoroy 
tivey Ta! wate, aero SoePeegvree, ah BE 
ararip ad Mirnris Str, 658 bs urns. le D 


cr dSGig A eerns, Cx males ad urntou Tee svom 


Qeoixeas 641 S urns. : 
“AAAO, eaattiois ds Cx PWEY vopstov. 


Perfeétus,inquit, effe non poreft, nifi E Oux ab cin teAdos, Qnot, un mA res Dore 


qui omninoab aliquo principio procef- 
ferit.Siigitur Pater defiie generareFilid, 
illud autem definere, finem fignificat : 
principium itaque exiftendi haber. Quo 
. pacto Jgicuris confubftantialis erit Patti, 
quinullum principium haber ? 
Solutio obiectionis. 

Si defiit vel ceflauit Pater creare Fi- 
liam, iuxta veftram opinionem, hoftes 
Chrifti, 8 ab aliquo principio ceepit, 

Thefaurus. 


Tivos Curretyar Bes. ei Gnu nations 
aarp Sura wv oor, OLE xxCumabory whA95 
64), Peyld) Spa tye Ty eivey. tetas devo (ood 
7s Saatiotes qq Bu Madeusas Doris ov 
MOTEL, 
Pessryn Avans. 

Eixcremreuwoty o mramip, xP Upsees yo pe 

srpactaat, Sorel T Yov,xy Baro Tvs Dorns pra, 
G ij 


\ 


wad 





78 
rem PD UR af aegreots eat, aaessragoney A 
Dea rel marel. SS aegsyepoves 194 Meal 
eye ) »Megoarey as cin mAures xs} cera J 
xyes. Trig OY div Spar Shove rey yor Oesv et) 
aby a5 Slag eons ov culyweguedvor, au 
Sires Bryn, xa Secale vi pesis Pare, Cen Eeey yp cr 
asl ees, nol, rrejocpares: Bw’ cidky aoe A 
Fela peachy 25} yor drm xs) Qeov. Om Bea 
mresopans, Grodt’ Bpkaduos ry PuraeSay, 
nah’ dpa: Bra furs Be, ovivaidfys SX o- 
Mes 0s ide dv cored marel.ci NBG) wess- B 
gary ¥ culywpnoy ms aris dolas ot) red 0. 
cel av tev, B an ef) esoparey, épsovorer 
sonduld, 
AAAO. 

Eipsra Qed ral xt Query B eaegonungah, 

cobs. Te nu! xx} cleo DeiAsrey, evap JR 
Cordini, we? nw edu E94 rey, xcexov Tov Qcov 
oon amegantunays. tog NS mvedus xerter 
Togexwwgn TY YOv, XT O, Sady SY eisayedyn T 
oe prior cis ql cixoupdute, At: 1) 3 es- re) 
cxuunoeirwdy ature orb res a ISyoi Oced. Qecs 
pa 646 megaxrwoupdwos yos. Tras div Esay 
pla Kearns, i Com Est, Kh’ yes, Cueviones Tal 
TETEL; €i ~ tryet Levee Al¢suay, HO Al g-go- 
sv xt Ty Tis Bolas Asgov, ETEeyios wily av ein 
Qeds ores, éeegiog SG TUTIP..x3) Sve ay $7 
Qeorg apalun Aez4v- op Cy aorGes , xx] OFS 
Merges psvov axons xT. Qv' Est ple 
Seorms, x9} Saw xnpuorow a} Key yeaPay: o- 
facucros Dpa. Tal wateEl o Yes. drwy Sévke- pH 
nti ow Soe rey. 
: AAAO. 

Ei npSare 19 Quran atv vier HOTS, XS} xg 
Temmun a4 ated Pe face co pavlar, ca- 
Asiwots Ms x3} mal@Cord BEL abrev y4z9vev" 
3 Ox 5 capi Jurton, yepore wT S Purtoey 
i NH Giov tev abcaripa © Her 661 Gonrns Te 
x3} Woolas WemDoxcTe , OF phat Ty Ww- 
var Crdd! xg Temewor, nae ase S101 Paci: Wr’ 
lis dryegvees ca rare) 6 AHL abdrcr x9) Nesey E 
montis Yes. OAL SN cruwajsfes , Soh ToT we} 
Opeecvetos. : 

AAAO. 

EinpZare ro Quay é manip ny Udy, wess- 
gsr Bpa mivoia ary Ty7, 4 ooh Orn eye 
Or Spy, Wesaing Cen Ucresr. O3 megahicku 
Gradtye Buoy Gra, drerds af cin, © 8 TIAGO? 


B.CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


(ita enim veftra propofitio haber) ergo 
aduentitius eft Patri, Id verd quod ad- 
uentitium five ad{cititium eft, & princi- 
pium haber exiftentiz , recens omnino 
fir neceffe ch, Quo pacto igitur ftacuetis 
facram Scripruram non concedere Fi- 
lium Deum effe, fiiraferes habet,ve vos 
dicitis?Non enim cait,inquit, inte Deus 
recens, Atqui facra Scriptura illum & 
Filium agnofcit,8c Deum.Non igitur re- 
cens eft, neque inccepit gencrati, vtvos 
opinamini, fed genius quidé,coxternus 
nihilominus, vt Filius exiftens in Patre. 
Sicucigiturfirecens efferjciafdem effen- 
ti efle cum Patre Filius nequaquam 
poffet;ita ctiam co ipfo quod recens non 
oft,confubftantialis effe declaratur. 


ALIvpD. 

Si foli Deo fecundum naturam ado- 
ratio a nobis & Angelis deberur,&& nulli 
alteri; 8¢ de nobis p Sesh eft, [ Domi- 
num Deum tuum adorabis:] Angelis 
vero Spiritusiubecadorare Filium,iux- 
ta illud, [ Quando induxerit primoge- 
nitum in orbem terrarum, } dicit: ] Ec 


adorent cum omnes Angeli Dei.] Deus , 


ergo cit Filius qui adoratur: quo paéto 
igitur crityna deitas, fi non eft, ve vos 
opinamini , confubftantialis Patzi? fi 
cnim diftantiam fiue differentiam vilam 
habet ratione effentiz , diuerfus fane 
fucrit Deus Filius 4 Deo Patre, atque 
ita duos Deos conftituere necefle crit: 
quod quidem impium eft, & vel folo 
auditu execrabile. Arqui vna eft dei- 
tas, acque ita facrz Literz praedicant; 
Confubftantialis igicur cft Patri Filius. 
Ica enim vnitas in deitate conferua- 
bitur. 


ALIvb. 

Siccepit generare Filium Pater, & de- 
fiit iuxca infanam Chrifti hoftium opi- 
nionem:alteratio quzdam & mutatioci 
accidit. Nam quod non @ratantequam 
generaret, factus eft poftquam genera- 
uic. Atqui fi diuinitas nulli alrerationi 
mutationive obnoxia eft, nd ergo ccepit 
genetare,neq; tia defiit, quemadmodit 
ifti opinantur, fed crac abfque tépore in 
Patre,feculorum & temporum omnium 
condicor Filius. Quum verd coxternus 
fit, neceflario etiam confubftantialis. 

ALIvopD. 

Si Pacerceepit gencrareFilium;acceffie 
omnino hocad effentiam ipfius,& quod 
initio né habebat,poftea accepir. Quod 
veroincremétialicuius eft capax,imper- 
fedtii cenferi deber,non aucé perfectum; 


w Hebron: 


Toan14, * CONS: [ 


THESAYVRVS. 7” 
fed hoc abfurdum eft. Perfeéta enim eft A Xargme d'mmey Tela On Te wade ovcle, 


Patris eflentia: generare igiturné fuirin 
eoaccefforium fed infuirhoc ciab xter- 
no, neq; vnqua effe coepit. Siautem non 
coepic gencrare,coxcernus ergo eft Patri 
Filius cxipfo genitus, Ecquéadmodi fi 
inititi exiftédi habuiffer, nd effer cofub- 
ftantialis Patri: ica quia n6 habuic initiii 
in tépore , confubftantialis omnino crit, 
ALIvVD, explicatins. 

Quemadmodum illi qui veritati re- 
pugnane, principium & finem gencra- 
tioni Filiiad(cribentes, ipfum ab fimili- 
tudine cum Patre excludung; itanos ne- 
que principium, neque finem genera- 
tionis Filii agnofcenres omnimodam ci 
fimilicudinem cum Patre tribuimus. 
Quod vero per omnia fimile eft,confub- 
ftantiale etiam eft. 


Quod confi ubftantialis fit Filius Patri. 
Obiectio Aétii. 


Quo pacto poflit (eruari,inquit, identi- 


Cin Ba aaeacyansver are B Yura, Bw’ 45 
Cf ao TER Om oFa dor. i dv Oo rpbar 
/ aR Rear eet id 
wnnls Yos. x94 OsaP ei Dorlwege Ty et), 
Cex dy £5 ousovores, Sree eee: 
alee cr yegves ,esay myrws Susovones. 
AAA O, dinynuelxds. 

OQsah ofa rntiia wa, Buiwol, nel) x34 
THAD He you furnay aes, shine 
OL a Toy "THs GpAsloTNTOS "Ths eaegs THY JA urnns— 
: Sore xh m MeeKs Ure Bent, Ure TEAS eh 
Pag yod Suma a@badesubvos, cisQeegudy 
aorirels cap hg Maxey susidTym The aes Te 
maT eg. oN susiov wv mwonre, x9) 6 osgroy. 

On ousovotes 6 yosral warel. 
Tlegracts os cm TW Acrtov. 
Ka} mrias a Dudayre, pao, Ceurtormns volas bat 


tas effentiz in Patre & Filio, fi Pater C me mleys x9} od otleaSey, tis 5 od aecrip 


quidem ingenitus cit, Filius autem ge- 
nitus? Neceflarium enim eft plane fateri 
nulla ex parte fimilia effe ingenicum & 
genicum. Acfi fimilia finr, nihil ebftice- 
rit quominus & Patrem genitum , & Fi- 
Jium ingenictum appellemus, omniaque 
confundamus. 
Solutio obietionis. 

Qui bzc ita imperité obiicic, vicif- 

fim 3 nobis audiet: 2s pacto non pof- 


fic feruari identitas eflentiz in Patre & p 


Filio, fi Filius eft imago Parris, & in 
{eipfo ottendir Patrem: Manifeftum 
enim eft & ab omnibus admiffum, ne- 
minem in alia natura aliam cernere; ne- 
que quicquam dicere poffir, fe quum c- 
— viderit, hominum aliquem vidil- 

¢.Nam in iis quz ciufdem nacturz fune, 
fimilia etiam cernuntur , noniis quzin- 
ter fe diflident, ratione modi quo exi- 
ftunt. Siergo Philippo cupienti Patrem 
videre Chriftus feipfum oftendit , di- 


neceffe eft omnino ve ciufdem effen- 
tiz dicamus effe Filium cum Patre, ve 
omnimodam imaginem & chara&erem 
fuz hypoftafeos. 


ALIvVD. 

Dominus etiamfi genitus fic , paf- 
fim feipfum confubftantialem Patri 
efle docet: fiquidem quo pacto {c- 
ipfum Filium effe dicie; ¢ diuerfo, ho- 
ftes Chrifti imbecilla fua commenta 
opporentes , fieri non poff¢ aiunc, 

Thefaurns. 


ividitme, vidit & Patrem:] E ., 


aurnrns 621, Jurnras So ys; atetlien 7d maom 
end co GR arpama Ady S dSWrnrv ress 
SPurnrty. ci Nag, wy xarvoy xg} Tw we 
stheg. Surmrby 31) Akyqu x9} may oer a Ydrwror, x8 
oulxeeToy S miu. 

Thess Game Auans. 

OGore amestilvava ustis, aCgxovorrey 
ee HK x9) was ab Sudayro Gurrerns volag 
pw cal caSee Cet re wo h3s a4 Yod, ci’ pe7% ma~ 
Ess einen Sty 6 dos, x94 cp éaured Sixpent ny 
martieg; UDyAav yd Sv moudy BH x5} meow Suse 
Popov dwor, tis Gudtis oe etéeg. Quad the ént- 
esr xleloy: Fay! a! Epi Ady) aren éwese- 
xs, on dy lve Pe as Segprey Tat. Cy » 
Gis ousdudow 4 TW ousiov Somdtibic, Ox ce 
Gis Sandas degen, rir mrs 4) Aser 
ci Colreew Cytounrt ae Piatra TamTeeg ii, 
Eauray Skrdtixgud X e1svs,Atyov'e twegncos éLee, 
édegxe ry martes, abcley magn THs aati ¥~ 
wis 82) Adydbv er rel mare , os daha A- 


» Agx Tey Eixove, 49) panties ™s izaocurws 


any. 
AAAO. 

Opscvcrovéaoriv ovr rel ates ddwexar 
@ kw ekos neg Tey TAKEN, yt Jurntis oq 
yer éaral mas Caurav yor 61) uot, ress Gore 
ald Sod PE cixalov Aoopealy ajeSirdaw AdTe- 
migsrras of nessoua 291 , aria Quctr, 

iiij 


8 B. CYRILLI ARCHI 


EPISC. ALEXANDR. 


THE Sprds 12a we Solas es) rola fy- Avt quum fit genitus , ciufdem effentix 


WHTE WATEL. cnfra Gin>pous BEL Eau Da 
oxgunsty Xessed, Gore St TH sessopdzer, 
nseis tym “peas CxEnoerey, as ciéeSey Stiv 
a Segre parrov 7 Osc maevdy. xs pu} hed 
xarted Cnrelvlee A Sst Aww oi enSey Pa- 
vl, AéyAv 7H ayes Tors atociees apenas: aes- 
Sepyqr Sei Oe puaerrovn du Seymis;¢i 90 an- 
vodin aE. rhe rhs AnIlas na GAM, Ox 
adixnai rer aesoouons iis aCovAlas. 
AAAO. 

Tefurnak, 27 ier cu mids, x abr) ahs- 

. ~ >cica ry ” ~ 
TUS Os A974 TE. Bp os ty TW mein eco a5 
Boras S Texdvmes xelovrey. w as Ctx tgny ral 
TExSyTt TAU Tws Susovotes, 6i>4 ores EH Pury 
US, KApTOS Bsa! rig Deownss J PumtoduTes 
nivapyan, ef ad dis em bydy Sdovre Ty 
Esme, écuy mWrws x9) Gesoveres: ef 3 meren 
Dh gxsrou Qeovns x9} emegonnselas aliats Sum- 


par nnrdray, AezecSe moinue aD” EHV, tea C 


Nxs} Goines Suortpnpsiores PajyneSe. 

AAAO, ds & attics PW Acrien. 

Ei dusessts 621, Qnol, rhe doiars Ot6s, 
O&% soias DAfasdoy S Ruder eur, Ww’ 
nterien xer’ ckovotay. x9) Tas Aueth rhs ao- 
THs Boids ke emetic Quas ape ss The nixa0- 
qnowody dey ; 

Tess Geom Avans. 
Te cya rio 13) Badd nade ah clove, 03 - 


Sigua, Su} Meeiecda ¥ Ocod res Yoias, FD 7 


MurTns Boing €1 Ter Yow red mare , Teas Om Gn- 
aid ads Gis opus Racy: cio ree 
meg yrcra; Aeyerwody “Huty of Devel x9} Ol- 
deiner. 349 érudvadp ausersts 64 F voter 6 
Cccs, Ag Godin x94 THs Purnrtxns Suva mews 
Epnuuas Ecoy, xa yuas. x9} eirmat: 
Fpeh StubeoSey Pura airy, S apcessor $1 
xP rl Sota. «i 5 Upestv covey mv Qtov, ow- 
Corres Op corel S wecerCeaK, endauss, Xoroe~ 
seegnorres SbF Dudeadey Purar , ws Aly Clr 
xt’ orci canghocy mv Yor, dxeudrwody 
on may meiCor wo KoLAMIOY ™8S ier Eorotay 
Agmamesrns , The Prorxns Coepyalets Pye 
aLiorsyareesy 7) Oak uselcws cicedey ¢ Ocdy 
Surar & tay Spent Mi x} dxserncto 

* i ale 3 ua MeekCeoduy, xP vee, 
pear Poveev ieuidr. 


.* 


fircum Patre qui cft ingenicus. Atqui 
quum Chriftus illa de feipfo dicat : 
hzc verd Chrifti hoftes , quifnam ob- 
{ecro ed dementiz peruenit, vt cenfeat 
, hominibus potius credendum qui Deo; 
& non potiusillam Apoftolifententiam 
exclament,impiifque hareticis obiiciat: 
[Obedire oportet Deo magis quam ho- 
minibus. ] Sicnimin comprehendenda 
veritate adco torpét & languefcunt,nul- 
p/4, opinor,iniuria inferri fibi conqueren- 
tur,cum tanta métis cxcitate laborent, 
ALIyp. 2 
Genitum effe Filium ex Patre , vos 
etiam omnino fatemini : neque enim 
velutivna creacurarum extra effentiam 
genitoris pofitus crit, Quo pacto autem 
Non ¢rit in vniuerfum confubftantialis 
genitori, fire veraeft genimen,ac veluti 
naturalis quidam fruétus genitoris:Si ve« 
ro hacrationc illum fe habere concedi- 
tis, crit profe&td etiam confubftantialis. 
Ac fi folum minifterio vocis, nudaque 
appellatione genimen vocatur, dicatur 
etiam 4 vobis creaturacfle, ve manife- 
ftior fic veltra blafphemia. 
AL IVD, ex obicctione Aétii, 
Siindiuifibilis,inquie,fecundum effen- 
tiam eft Deus, non eflentiz feparatione 
genimen generatum eft, fed conttieu- 
tum eft ex voluntate. Quo patto autem 
ciufdem effentiz effe poffit natura con- 
fticuta,cum cam conftiruente? 
: Solutio obiectionis. 
Ingens hoc ac preclarum, ve exifti- 
ant, fophifma , quo colligunt ex eo 
quod feparari diuina effentianon poflir, 
ciufdem effentiz effe Filium cum Parre, 
quo pacto non concedatur abiis qui re- 
&é de rebus iudicane? At dicant nobis 
contentiofi ifti. Non enim quiaindiui- 
fibilis eft fecundum effentiam Deus, 
ideo etiam gencratiua faculcate carer, 
juxta ve(tram opinionem. Nequerurfus 
quia indiuifibilis eft {ecundum effen- 
tiam, declaracur gencrarenon poffe. At 
vero fife Deum honorare exiftimane 
E ttibuentesilli quod diuidinon poflit,fed 
gencrandi faculcate priuantes, ve ex hoc 
inferant Deum ex voluntate conftiruif- 
fe Filium , hoc contra audianr , longe 
maiorem preftantioremque {plendore 
voluntatis effe naturalis actionis gta- 
tiam. Dignius enim eft, ita fentire, 
Deum indeuis’ ex fe gencrare,ineffabili 
quodam & incomprehenfibili modo: 
quam,ve vos opinamini,quia dividi & fe- 
patarinon potelt,neque generare pofle. 


= 


t 


THESAVRVS. 


ALIvD. 

Si voluntate, vedicitis , Filium con- 
ftiruic Pater, cemere etiam vocatur Fi- 
lius, Quod enim ex effentia Patris non 
proceflit , quo pacto vocetur Filius 2 
Quod vero ex aliquo fecundum natu. 
ram procedit, veram etiam geniminis 
appellationem haber. Genitus itaque 
quum fit Filius, cocffentialis etiam Pa- 
trieft. Vnaenimcft natura gignentium 
& gorumquz gignuntur. 

ALIVD. 

Si quemadmodum vos cenfetis falfi 
& fallentes, non ex eflentia Patris_pro- 
ceffit Filius, fed ex voluntatePattis con- 
fticucus eft, & eft ipfe fapientia ac po- 
rentia Patris : certe nequo fapiens eft 
fecundum naturam, neque potens Pa- 
ter. Si verd (iuxta ineptiflimam ve- 
{tram propofitionem ) extrinfecus con- 
fticuic Filium, qui quidem ipfius fapien- 
tia & potentiactt: fedeftex fua natura 
fapiens & potens, neceflarium omnino 
eft, etiam Filium ex eflentia Patris effe, 
atque ita ctiam confubftantialem. 

: ALIVD. 

Neceffe eft ve qui Filium ex volun- 
rate Parris conftirurum effe conten- 
dunt, non autem ex ipfo genitum; di- 
cant quid mouerit Patrem ve Filium 
conftituerec, vt ipfi inepré loquuntpr. 
Neceflario igiturhoc facie: aut Filio id 
largiri voluic, veillum ad effe traduce- 
recperindeacnos. Si igicur neceffario 
iam Deum neceflitati fubietum effe 
concedetis. Sin contra Patrem hoc Fi- 
Jio!argiri voluiffe dicitis, fibi ipfi potius 
id largitus efle videbitur ; vt fit creator, 
& porensac fapiens : fiquidem Filio hxc 
infunt. [ Omnia enim per ipfum faa 
funt,inquit Scriprura,8& fine ipfo fadum 


» eft nihil.) Ec rurfum, Chriftus Dei po- 


rentia, & fapientia, Cxteriim nos non 
fibi ipfi hac largicum efle Deum ac Pa- 
trem dicimus , fed effe naturaliter fa- 
pientem & porentem : bon igitur ex vo- 
Juntate confticuit Filium, vt vos opina- 
mini, fed veluti natura {ux fru@useft, 
quod quum ita fic, etiam confubftantia- 
liseft. Quod enim naturaliter ex Deo 
procedir, alicnum ab co eff non potett, 


Quod Deoac Patri confubftantialis fit 
Filius. 

Sipropter formam quam accepit, in 
forma Dei exiftés, confubftatialis nobis 
cft, quiaexnobiseft: (eft aucem forma 
Dei Filius : confubftantialis igicur ci eft, 
cuius eft forma? or 


Sr 
A AAAO. 

‘Binge’ Kovoten,ws pacreymvuevs’arégnay 
6 manip, GReaale nxrdney @ eds. Syd Cin cw 
75 Bolas Te a 5¢ e@eseASor, mus a Agito % 
byes; Bex Lvos XD Quow e@egeASoy, emaAn- 
Serpvady end C rhe 18 Jurmusems érwruptar, 
6 Bundy Cinrrpows o tjos,cuscvores Spa tal am 
Tel. 19} nhs puis Suveordsois aaess 7 Burcdy- 
mii Quers. 
B AAAO. 

El xa Seta vjeeeis ofthe Acwalrris tem Aa 
vadwot, Crx Cx ms doias ry mae ss aaesnAte 
6 Us tawrecn St eoroactxces, xg ¥sty aes n 
Gopia € dudapus rf ma bss, ¥re Cos 2 Qu- 
ay Cy 6 ara, Ure paleo Sevarres. €i Se,xT! hed 
apadecarten iW eae sriot, é& ay —arésn~ 
oe Tor Yor, os bet aur’ (oie. x94 Sees gets. PT 
est xD Quow Goes te xs) Swarts, apalen wa- 

oa Cry yor cums 1e malegs dois #1) Ai", 


Cc ci DE THI, xe} eucdvores. 


AAAO. 

Avalxgior épecSay Gor oni sav yor nar’ oe 
oteer xaognvey Thee Ty mee 9s, x81 Ole SE aur! 
Prick, Pact, 1S merteixss Tey matter TH 
eer Lewognony TT HL tus. Sn rgyer. abel 
xg}as Dpa Tyr MENBINKEY, Rasesowad, al Ug 
Bovantuls,o71 On x alotor eis nczaosteotw diy91 xse~ 
Saabe x3) wyects. €i ey ctw aalsjas asaten 
Seovre may Ocdrzaeutiak, ei uh Ton, ya- 


D eloaal, 3s Bovrnderre Te! fa, éaurl s9¢170- 


Bwos Dardirey Ci) Swprouppds 0) Suvaris 1 
Ps, si p4 co tfee Geree 61. ardurme » N any 
eQuere, Quolv i rea.On, xx wels auty éPuer ¥- 
Niév.xg) wir, Xess Oeod duvauus, 2, Oeod” 
Copia, Snel pled voy baum) Girma aseilecSey 
Gane ev Osor xg) aTHeg. BAN’ civey Punxas 
opQev te % Suva. Che Koutasixas Bea my 
yer ntact, na Uas, Wane rns oixaias Qu~ 
E sas bod xxpriy AL 3 cep, xg} opgoumos: G 
~ cw Oeod aaescrry an Qua, Ci Wnre- 
Tekov aut’. 


Oni ral Oca mates dusovores 6 vos. 


El dy tal tae apopled 6 cr mepn Ocod ua p- 
je" ousoucies now ord oF nea’, e513 mepOn 
Qeod & ods, spusororos Boa cueing, Vay Ooi 
pepOr; 


$2 B. GYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


AAAO. A 


Ei a? noes Qe Sdmazacne a- 
Te Gtvousovaior,o SM yos Ty Lidlou Deore Sotv 
Ama paged, Susovaios Ba ks} aoTVs ral Qe- 
2,3 wis amzaque, PW a xaoderyacirer 
xgerat he ute gs rag vixsias Puorias cig Bo pcoiov ma! 
eran. 

A AAO. 

EiSisor ce vonnis ov mecdrwti uerenrev, © 
eo} Srusiovr, xs} opokpuon & Ava lens x93 ojanou~ 
crov: st Nias xs} opstepes Tal marek 6 yds, xT 
me Ge rsya, o& dualing tcay x34 Opavetes: Ty 
ioou v S-moaey ce ebotapActrres Qoed pun Kewegu-" 
dou, WAC wane Se ov oiag Gurr. 


_ AAAO, 

Elm xav dAnHar, Bw’ 8 kos, Jura, iat , 
Cpuasore DH nar? cantar panera OUsAsyn- 
a4 CA NW yer Aner Qurmhrren 6 yes 
nape A am Seow , opeovotes Spa tal yet 
BAAN ar aurey, Sar’ YOY, a Furnxert Ota. 


AAAO. 

El S vonwd iis parva Quon xanegvosat rhea ry 
psparmnxeres Sota, ¢yey Gurrden co éawrrad, eyes 3 
mire ra TE TEs ors, ¥nades Bea eyu- 
vify. 

AA AO. 


ALIVD. 

Si noftro lumini fplendor eius confub- 
ftantialis eft, Filiusautem zxcerni lumi- 
niseft {plendor: confubftantialis igicur 
etiam ipfeeft lumini, cuius eft {plendor; 
quum exempla parcealiqua fuz natura 
in fimile conueniant. 


ALivp. 


Quemadmodum zxqualicas inintelle- 


p Gualibus non quantitate zftimatur, & 


quod ita zquale cft,neceflario etiam par 
dignitateac cofubftariale eft: Filius auré 
eft par dignitace Pacri,vt facra Scriprura 
teftacuryneceflario etia confubftantialis’ 
erit:zqualitate nimirum illa non ratione 
quantitatis in natura incorporeaxftima- 
ta, fed potius identicace eflentiz. 
ALivb. 

Siquzx vere ac naturaliter genica sitt,nd 
auté odoptione,dubium no eft, quin fint 
confubftatialia cum iis qui veré ac natu-! 
raliter genuerunt ; Filius autem cit exiis, 
qui vere genitifunt, longeque pra{tan- 
tior quam qui adoptione : confubftan- 
tialis icaque eft Deo quieum nonadop- 
tione, fed vere ac naturalicer genuit. 

ALIVD. 

Si quod fubftantialiter genitum eft, 
genicoris cflenciam soles » habens 
eam in fe : Filius vero poflidet omnia 
qu Patrisfunc:; effentialicer ergo geni- 
tus cft. 

Attvp, 
Si nemo poft Filit'ex nihilo fub{tatias 


Eiuendty Wu aay for Cx pun Cvrwreveias — pruducit:producitauré Filius:non igitut 
Sqinaw, vdlenor J 6 yes, Con Boa PW wer’ D criceiufde generis cum iis qui polt ipsa 


aurhy gay oul Suns, Sara rel Cm pan ovreav vPl~ 
swt 6usouctog. ~ ‘Tig mute Crepyalets Ore, 
THs AUTH Bolas huarey Lu Tey. 

— AAAO. 

Eine 'rns aurs crepyaias capbyrraxres 
nizragysvre, 1H THs aUTHS Bolas Ousrsiury, 
Bt Se ans alorie @ mare Coepyaiaes 6 Yos, ardviree 
dow mid % auras dusias ‘moicdy , eusrsosupdueas 
Fqay Cras abryy Yotas, Dig’ SD xg} 76 abTIS €f 
CrEppaiats. 

AAAO. 

Ei quod Ocos 61 é ramp, aw’ deren, 
est SE ued Oeos xs} o yosr cia TW xT wa0- 
gl ca nQts Ths avTas Bea Duowws iow S 
marel, nr’ 8 Gis x! penn Les. 

AAAO. 
Ei Maroy, 8 Quoy, tos 6 yes, mol} 


siic,fed illi quiexnihilo producit céfub- 

ftantialis.Qu¢ enim ciufdé actionis ope- 

racionifq; funt, eiufdé eri sit fubfticiz. 
ALIVpb. 

Si qua eiu{dem prorfus adtionis ope- 
rationifque funt , ciufdem & fubftantiz 
funr : & Filius eiufdem eft cum Patre 
actionis omnia quz facit Pater, fimiliter 
& ipfe faciens, erit certé etiam ciufdem 
effentiz , ideo quod eiufdem fit opera- 


E tionis, 


ALIvop. 

Si Pater eft naturalicer Deus, nonau- 
tem patticipatione, eft vero etiam Fi- 
lius nacuraliter Deus. Ac fiiis qui parci- 
cipatione Dii fiune, longe eft fuperior: 
ciufdem ergo naturz eric cum Patre, 
non autem cum iis qui participant. 

Ativo. ' 
Si participatione,n6 aucé natura,Deus 


\ THESAVRVS.:° : 
eft Filius, multi vero funt participatione A of xeura eroded Se0i- oxo 


Dii: nihilitaque dignitate effentiz aliis 

anrecelli¢; Si vero nom participatione, 

(ipfe enim eft omnium qui participant 

creator) ciufdem igitur crit nature cum 

Patre, non cum iis qui participant. 
ALIYD. 

Si omnis effentia rationalis, non vo- 
Juntate fola, fed agendo & patiendoo- 
peratur:fola autem ingenita eflentia vo- 
lendo & non patiendo; volens vero 8 
non patiens operatur Filius : cius ergo 
effentia eft quz voluntate fola opera- 
tur, non per paflionem. 


ALtvp. 

Si quidquid genuitnon fpurium, con- 
fubftanriale fibi ipfi genuit : Deus au- 
tem genuic vnigenitum , nen fpurium: 
ergo confubftantialem fibi genuic. Si ve- 
rogignit, fed {purium gignens non ge- 
nuit. Peius enim eft precernaturam effe, 
quam in vniuerfum genicum non effe. 


ALIvb. 


Siquum Deus ae Pater vnigenitum 
genuir,longe praftantiore mode, quam 
Nos genuit; nos vero quum gencramus 
priores quim qui ex nobis gignuntur 
exiftimus: Deus ergo Filiii gignens prior 
ipfononextitit. Si autem Deus parira- 
tione qua nos gignit (nemo enim dixerit 
deteriore modo illum gignere) nos vero 
exnoftraipforum fubftantia gignimus: 
Deus itaque ctiamex fua ipfius effentia 
genuit.Quocirca confubitantiale ciom- 
nino id quod ex ipfo genitum eft,necef- 
fario ftaruendum eft. 

ALIVD. 

Siomnium creaturarum mundus yni- 
uerfalis veluti genus eft : particularia 
vero funt generis fpecies; fadusautem 
eft Filius : {peciesigicur eft generis hoc 
eft, mundi, Sivero {pecies mundi non eft, 
quia nimirum ante mundum extitir,ne- 
que fieri poceft ve {pecies prius exiftar 
quam genus ; ex mundo prorfus non eft. 
Quod i ita eft, non mundo, fed creatori 
mundi confubftantialis eric. 

ALIvpD. 

Sieorum quz funt, aliud eft Deus, 
aliud mundus:neceffarioFilius aut mun- 
do fecundum ortum foum proprius erie, 
aut Deo fecundum effentiam. Quum 
verd mundo propriusnon fir, quia fieri 
non poteft, ve propriunya proprio cree- 
tur: ericigitur creatorimundi Deo con- 
fubftantialis. 


Cc AAAO. 


D per. 


EE Te 


83 
Spa mreorad = 
mrad cis rimipog ta tots. ef 3 pan tcey wer 
i ot WH alee Merybs Cs 644 moinths, 7H 
* abrths Spa Quowwes guy aa narel, Bw’ 8 Gis 
 petlond 
AAAO.. ; 

El mace voia Ayixn,d usin tal Ady CA 
ag wy tal crepydie, maady Swuuceprd , worm SY 
Lid Rurnras dota rel RAdy x pun magdy, KAww 
SX x3} an maga Syucteupy4 o Yes, ms &9 KAnoy 
Mim Syuttpnovons votes Sty, Son's vhs cvep- 
9900N5 xgere reSs: 

AAAO. 2 
Ei wp 3 Purnody 8 vi90v, eustorov dares 
54 Qurnxe , re Punxe Do Oeds my movorpun, Che 
Orme voSov , ousdotoy deg dana! ye Pwonxay. ef 
Puree 8s, ve9ov Ne Purrions ¥ Swine. s4eor 
~ SB @Po Quow 1g unddaws eRurnediy. 


Ei Py povopun yarrnocs 6 Oecs xx) marip 
xpdieveas nu paQuvune , gavvolires SN nucis 
aes rgudy TH yayernuluor * Oecd Leg 
pnd aesiatisd. ci N dondrws tulr ye 
Surnxer, Cox ab 4 emai Lg nitovas, qavvaledo 
A nyusis Cx Hg Cao PW Yotas, x9} Qe05 deg Cx 
wis Cay yefurnear otas. aap oustorer aural 
Sk aad mivrag mov 13} abalwyos a heoSey 


AAAO. 

EL yemnPWo nado Agu xSopLos agase' %- 
vos 631; 17 IE Puors Snare pebegs lds, est JY 
Jarnris 0 os, Cddg deg bel Te Ywors, urest, TH 
xdomon. ef N aneety cidds Ty xoopL00, Ae Sigh 
aaesiim Syd aad, Ta wh crt yeoSey ameji- 
apd S cides 13 Yuors, Gee Cu Te xdqp100 S- 
Avs Cv. 61 St aGre, TY xoopionaied, Ww’ ov Te 

* wbopeou, SE duet liens gay Custotos. 
AAAO. © 

Ei HW vray B pho ect Oees, SN xsouos, 
Kad lense yog, nt xsopeovidlgs GY xara thee! 
WWeow, 1 Ocod xara red vanes. CAL N pan xd 

opou idfos ra! uy ordi yecSey Sisfov savidie 
SypLtoupy4aSay' WOT, xocqo7oiod der Oiod 
egevoros by. 


‘ 


$4 
Ok. suoodaG o tos wo mmuneh 
 @peguaipdwou pares 6 7amp pal- 
Cov pov stv, 
Arrives os cu Pi EY vojslov. 


B. CYRILLI ARC 


AOTOSX « 
Te hd avril) Yoinr Agnerre , Quciv, o= 
" [aun Te ove Os eyen eh faotil eoixas 
S esilor, Sw’ Be Sag aor. ¥ yD peslCeov at 
Serres at Sem xY aay ris Yoiag Asqev. Bn 
Codt torens izra00 TUpy. ei Cin bay MmeiCora, 
Qnoive yes @) Ty TUTIEg. , 6ussotor) cpasoroly 
ix a} ein Hailey 2D sav Hs Votes Aver , CK 
Spa. ousdotes aured 6249. 
Pegs te Avars. 

Edu Get resanpasiors das tes thes ce Gis 
Seleys peaQays CANN CH SreeSey cordildy, 
GC abe wa Gs sh ood wpa lovg ¥ oess 
Gh oinaiag nddvas kccerreis epaemrraTdy currep4- 
epeors, x8} mrAoxas Cavody vonp* Sespapyat- 
yur.el 9d oxarSerAiCovray Asyyrrs Ty Yod, 6 me. 
Tip eau aeiCor pov dely, BpersiSwodp dxav- 
ents Wee eet. 8s ce eapgn Oiod xraprwy ; 
By apmnygsoy vance S ) ism Oeg. 2 


aeavoreree x94 Lwarvns Qneiv. O17 martes iNsv D 


Ae7% 1av Ocav, hoor caorTer moicdy Te Oca. G4 
Cole, x hed Fa yeor Peovies, cx iovrnti 8 me 
Vis bt, mas icay meds auvdy Eres snes; Eegd- 
190 9p ais xgj nels Sct rd ictrnal eweds WA- 
Anrg Prorxars xsi sou mites xg) ouge- 
aia. casadp ar Sepeos, ab Sep rete xg} izes i 
Tr. 
AAAO. 

Ent W dowpi® S waiters, 3 tractor su E 
Hayy eevee, oy 29 iSfav rom, Bare ps- 
ways Cavoleys Prue Corey. tsw Jb Naoduyae 
F Atpouiar S apy. wel Pare xaiBuov-real? 
158 923, qne, Sidbmu Adgas Goles aot 00 
THB UK TOS: LG DE asehrsare inp. 2-moA- 
as caess Gums eee bis, énay4. Gorm J 
mIpree Crepy4 Sir x3) Saves avsdus ere ma- 
Air Qnetv dt Cnrod're ret 240 opcctree rab st4i Cra. 
ep daw Dg.hipdy as caege tao S ved 


HIEPIS¢C. AL 
A 


EXANDR. 


NERA SOO PAE HER AE ea Ze 
Quod confubftantialis fit Filius 
Patri ex dicto, Pater maior 


me eft. 
Obieébio Eunomis. 
ASSERTIO XI 


Quz cadem, inquit, fubftancla con- 
ftant, & ciufdem naturzfunt, non re- 
Cipiune tn {¢ naturalicer magis , neque 
minus. Nequeenim hotnoratione fub- 
ftantix , magis homo eft quam alius, ve 
nec equus equa, Siergo Filius dicit Pa- 
trem fe maiorem effe : confubftantiale 
autem confubftantiali maius effe non 
poreftratione fubftantix : non eftigicur 
ciconfubftantialis. 

Solutio obiectionis. 

Oportebat fané iftos Chrifti hoftes 
vndequaque veritacem facris Literis tta- 
ditam inucttigare , ea qua de Patre & 
Filio dicuntur expendentes; non autem 
pro (ua libidine fyllogifmos effingere, 
atqucargumentorum nexus excogitare, 
Sicniin offenduntur dicente Filio: [Pa- 
ter giaior me eft: ] iuuencur audientes 
deipfo dium: [Qui quum effer in for- 
ma Dei, non rapinam arbitratus eft, fe 
effe xqualem Deo. ] Quod 8 Loaunes 
apertiflime dicic:[ Quia Patrem fuum 
dicebat Deum , zqualem feipfum fa- 
ciens Deo, J Si ergo, iuxta fanétorum 
vocem, equalis Pacri eft : quonam pa- 
&o crit diuerfx ab co fubftantix? Di- 
cemus enim cis etiam nos , quod qux 
nature xqualitate inter fe conucniune, 
confubftantialia eff neceffc fit: quem- 
admodum homo homini, & equus 
equo, ? 

ALtiypb. 

In incorporcis maius & minus non 
quantitate xftimancur ( pa aplese 6- 
nim id proprium cit ) fed fola cogita- 
tione. Sit vero exemplum dictorum id 
quod a Paulo adfereur. [ Alii enim, in- 
quit, dacus eft fermo fapientizx 4 {piri- 
tu; alii gratia curationum,] multifque 
hurufmodi commemoratis , infere : 


aren 


[Omnia vero hac operacer vnus & , 
idem {piricus. ] Dcinde rurfum horta- . 


tur ve maiores gracias 4 Deo peramus. 
An iguur ditferre fpiritum in fe ipfo 
dicenr, 


Bhilig.» 


loan.t. 


Coren, 


THE 


SAVRVS. $s 


dicent, aut diffimilem fibi.in effencia A eegdow, movy Cusioreaumel x! ree? ele CF 


effe, fiquidem paruus in paruis , maior 
in maioribus apparet, fufcipientium 
habirum implens? Atqui neminem ita 
emotx mentis arbitror, ve hoc dicere 
audear. Quum igitur incorporea na- 
tura non recipiat in fe per feipfam 
magis aut minus ; quando Chriftus di- 
cit Patrem fe maiorem effe, fermo 
hic humanitati cius conuenit, non ve- 
ro diuinam fuam effentiam lxdit, quafi 
inferior ac minor fit {uo genitore. 


ALIVvD, explicatins in ditum illud. 
Chriftus alicubiair, [Pacer qui mific 
me, maior me eft. }cDiuina etiam Scri- 
pturahoc decoreftacur, quod [non ra- 
pinam arbitratus eft fe efle xqualem 
Deo.] Quonam igitur pacto fururus fit 
zqualis , & maiorem fe habiturus Pa- 
trem, accuraré nobis inquirendum cit. 
Pugnare enim hec inter fe videntur. 


Quum autem nobis propoficum fit pié C 


hac diétaexaminare, neque xqualitace 
cum priuabimus , co quod maior fic Pa- 
ter;nequerurfus maiorem effe Pacrem 
negabimus@b xqualitaté Filii. Vrrumq; 
énim locum habebic; fica pié cofiderare 
intelligereque vclimus. Simplexitaque 
& non cOpolita deiratis natura, nunqua 
in dualicacé Patris&Filii (ecta fuiffer,nifi 
priusaliqua differentia fuifle vifa effer, 
non fecundieflentiam, fed extrinfecus 
intelleéta, per qua veriu(que perfona in- 
ducitur peculiari quidé hypoftafi con- 


vey, vely puaxpoy OS co MIxpois, mailer Noe 
jaiCor ayrerey , thee’ TH Seyoaweor EE w mAn- 
este; wn’ ciusy en Goodrev sta Operaly Sys- 
Say Lara, as GAunory x3) TeT Gimeiv. Ofe- 
ou Tis dowmamy Quorws ¥ Seeedung 6g’ 
corns d¥ tawrte’ S peeilov xs} éagTov, ordy 
Aton Xeusts éawy my marie dueiCova, eqay 
wad mre Seer m7 maperwy 6 Aspes, 8 mHs 
B Seis Boras eer Ka THYSPHLS C05 cr ere toot xei- 
pons, ice ols 6etv6 Puvnares adv. 
AAA O, dnynuslixas cis S puri. 
Aid Trou Xeisvs,0 meri ¢ menlens Le, 
MaiCcor usu 624. Mprupd St maAWn Kia yeacn 
ai an, 8h ty apmayucr tyzan 3 Zh) 
ize Qed. tag dh eouy xg} 1006, x8) maiCova. kes 
my AATEC Sy Crrwrion dxercals, crartia py 
Dwriasis ze Coiedze Sty. AL 3 Soxspect Cv 65 
ovedls ares xelloy ma pure, $e Siow Cuargd- 
Hp Ae S msior, Ure wl S wiley Af S 
izov abeupnoo.ulu- xegettay auderees Sew- 
elas Vorbals ciopeegaduns err’ avis Chrno 
har ns Soe xg) coved eres Lets Seon Tes Qu- 
O15 , Coe ath eran Sn more F breavoleys cis Sua dee 
maS96 xg} god, cian ke Oi Sixes ae gntioSey Se 
Qoeg , Flee thu Yoiaw, Dnt, Wr’ easy 
‘ravetubun, dy’ is Séxatiegy ame souTey ciogpe- 
peed, cv id} Con edu alzaocacy xeiQuor, cls 


Grote St Secrums Ale Gurerwms roxas 


ftans, fed in vnicarédiuinicatis pernacu- D opilysaduor, tha uy es eictnerars xs} eiorel Oup- 


ralem identitaté conttriétajne aliqua c6- 
fufio fiat Patris&Filii,cOcurrente in fola 
vnitaté hypoftafi, quit magna quz inter 
cos inrercedir fimilicudo dualitaté appa- 
rereno finat:adeo ve hinc nonnulli inter 
Patrem & Filium nulld plane dualitaté 
confticucrint. Quis vero oporteret & ge- 
neranté natura, & cam quz ex cagenita 
eft cognofcere; facra Scriptura Patris & 
Filiinomina cofticuit,velumé ex lumine 
intelligerecur,verique propria fua ac pe- 
culiaré hypoftafim tribués, feruataramé 
in veroque nature identitate.Noftrz ve- 
ro cofuetudini fefe accommodans, patti 
hoc tribuic ve maior fit: venimira ynde- 
quaquc dualitas perfonarii gignentis 8 
genita fignificerur. Tribuit auté xquali- 
taté,ne aliqua Patris a Filio eflentix dif- 
fimilitudointelligatur. A2qualis itaque 
effentiz rarione exiftens cum Patre Fi- 
lius fimilifque per omnia maioremillum 
vocat , tanquam principio carentem, 
Thefanrus. 


9s Perlley waeess x9) od), cis usvlew trade. ree- 
Qovans 15 nzansa TCS , THs mOMns Aizv opoie~ 
THPS CO% bas PajredSay Sada: ws cr ted 
Sev nde ay Or aoroy marties 1 yey axaoveda, 
ame Law cis Suds undusyev eoerConuors. 
‘ AG N engl gidtveg x94 The Jurnowady Qu- 
aw xy They’ Run ody ck avs, TeNxa 4 ia 
peagn Soe ma bss cvopn % Savy od, the als 
E Ck Paris voriler, x9} éxsiteegy cv idle —Lza0- 
gaat @lamduns én” ducer ris Gurr: 
mess Tov irrepor. axarsrSodace St amAw Hh 
nos otiunria, © usilora Xmdidwa ral 
Tare, iba. mbvres tern Sues % Sok S, omuay- 
‘ywrey: aaesspupcrup$ Si Sin, ta pn Ss 
GL thu’ Yoiad asopuaiorns vorfloy wars agy 
yod. Tons Cin>pou Xgra Tey THs Boras Asyer 
nieaapyané Yes Ta! mares , x8} Spoi0s Kame 
mhime , pceiCpree avy Qnav os drape, 
: H 


86 


B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


tar Depla) xB usvov BE ob, i x8} ozcvdpo- A ipfe principium habens ea rantum ratio- 


pay aural rhe Sapkwend. 
AAAO. 

Ta rig aras Boies Crree xs] Ducecas, xe) The 
megs wnrg. cUleesot meeTiegy Gadtye- 
Gy EN un dress torre, erreur I ove, x} 
Dlg: rH70 Teupoua eaegs WrorTecernmm, Cm 
ab Wanrois uleedvorn: pray Ssoia. yy! Ty 
y. 3 » ab Xs eimoi vow eran, peeiCove. 1y ar- 
Sep mu nv Bou, rv ar Seymu Quaw épdu- 


aby" sa? ao naa rhe ty Boss Cuushy Be- B 


Asin, MaeiCova, Guru wy af Seem AEgsl. Ta 
P Sus un Te x3} 6 usdds, nell elpnrey , rlet 
creas aMnrg culnesew &xsasudov Te x3) ape- 
reucdp bd. cf Ginw culedvery, xx% vues, 6 
fase! march OS csiCon xy trator, suod- 
ag Boa wy Cen Mworeres aut! Cty. susod- 
o10r Si 6 uscrate Cox a Worm Mailer 2, tagtov 


20 THs dotas A998 4D MeiCcor ar Sepres a. 


Seg uae ar Segue. los Spe red Hate 
© Yes xx} dussoros: oixovopuxds Je sipmaSey 71 
guody Ga ry aaSss S maior. ote Pcrar- 
Seprnaes Pajveray, TOTES) TET Qneiv ws \o- 
Seyms. 

AAAO. 

Ose rh mess eMnrg ovleexarv xuelws 
Faye ray Gare mAvrws 61 C éuotoa: @y- 
Sepms ai Sexe, 134 i7rans irae cule ek 
verry Le > oe Gig ousdd¥cn Al gdoeg, BE. re 

be Hh Core ws bri andsoy Cw 


ne quod ex Patreeft, tametfi exiftentiz 
ratione cum eo conueniat, 
ALivp. 

Quz ciufdem fubftantixz funt & na- 
turz, magis etiam proprié interfe con- 
ferri poffunt : qux veroita fefe non ha- 
bent, fed diuerfe nacurz funt, arque ca 
de caufa diuerficare quadam inter fe 
diftin@a, comparati fibi inuicem non 
poffunt:neque enim quifquam nifiiudi- 
cii inops , hominis naturam inquirens 
dicat,boucm homine maiorem effe, auc 
viciflim bouis natura nofle volens, dicat 
hominem co maiorem cfle. Que enitn 
ciufdem naturz , acfpecici func, ve di- 
Gum eft,cacommopleé aptéque inter fe 
conferuntur. Si itaque confereur,fecun- 
dum vos, Filius cum Patre, ratione ma- 
joris & minoris , confubftantialis cerré 
neque diuerfusab co erit, Confubftan- 
tiale autem non porett confubftantiali 
maius aut minus efierationefubftantiz 
{ neque cuim homo homine maioreft, 
quacenushomoeft. ) Aqualisigitureft 
Cc &confubRantialis Parti Filius. Ratione 

vero incatnationis: credimus Patrem 

maierem A filio vocatum.Quandocnim 
humanicatem aflumpfit, tum etiam ve 
homo hoc dixir. 

: ALIvD. 

Quezcunque proprié comparationem 
incer fe admiccunt,con{ubftatialia etiam 
funt, Hono enim homini,8¢ equus equo 
confertur, Differentia vero que in iis 
eft qu ciufdem fpeciei funt, in acci- 
dentibus confiftic. Atque hxc vrpluri- 


oupleeCnxs 
qos a0 i & ériegs luds atjstes , Of era D mum ex paflione, aucalia quapiam cau- 


Ada ths Yotas rai eva, nah GaSe ab xxTHDD- 
ein nt oupleeCnxd-rear.cih Pipe cimnir,cr Sep 
mos a Sey mu Muir, MayeH owsres % igai, 
nluxis aoumuan , Agvolas dawnt Sx’ 
tis cb di naow 6d rH Yotag 9995, x9) B Lee meeso- 
WB .05 oo Exsises Al g-Deegs. re } oupuleCuxsre 
PiGevird B walfas: Sw mada sd &Seris 6 a- 
eSurmis , x9) 6 1,995 rhe DAfepvoran , x3} 6 Su- 
Alawbyor cs uy. 6 Give ute. Be LE Quers Pte 


Hs Bolas 6 Agnes o auras Gig rhs ess GMuAg E 


oulnexow xvesios Sides Wwois, 7a NN Sou wes 


' 
G 


Gi dotageiow cae maSoes 5 Rowre un ra%y, 


oulnenveray S¥ 6 os anes Tir memes US m- 
Gor esytrgtor ciopecoudix 79 WEL abr Ag- 
90u, x2} O61 meaSves Curis, aaa Sng > cs Qees, 
xr’ oyhva Eyray 6 mari ispekd Te yod ye 
wirrleo ézories Uoiay xy maSyr Gear Dewerpduou. 


fafiunt, non in ratione fabftantiz fita 
func, de qua pradicetur aliquod acci- 
dentiun’. Vc cxempligratia, homo ho- 
mine maior ef, magnitudine corporis 
& robore, animi prztentia, mentisacu- 
mine. Sed yna omnibus eft fubftatiz ra~ 
tio,non vero feparatim in fingulis diuer- 
fa. Accidentia autemex paffione velati 
radice oriuntur, Expaffione enim infir- 
mus quicftinfirmus , & cardus intelle+ 
&u,timidoqueanimo,Sicrgo vna eft na- 
turacademque fubftantiz ratio iis que 
propri¢ inter fe comparari poffunt; quz 
vero fubftantiisacciduntex paffione o- 
“riuntur , aut ex ¢o quod non patiun- 
“tur, Comparatur aucem Filius Pacri-ra- 
tione maioris & minoris, ipfeque extra 
omnem paffionem eft ( Deus enim pari 
non poteft)nulla plane ratione fuperabir 
Pacer Filium,qui eiufdem cum coefien- 
ciz eft, omnifque pailionis expers eft, 


THE 


Dicitur vero maior, ve principium coz- 
terni geniminis. 


In illad, Pater qui mifit me, maior 
me eft. 
Ex obiectione Eunomii. 

Arqui Seruatoripfenon ob{curé, in- 
quit, aucambigue, fed apertiflimé Pa- 
trem maiorem fe vocat,quum dicit,| Pa- 
ter qui mifit me,maior mecft.] Si autem 
veritatem verum dicere faremini (veri- 
tas autem Chriftus ) cerré maiorem fe 
habet Patrem. Quod fi ica eft, diffimilis 
etiamilli eric; Acfidifimilis, nonergo 
confubftantialis. 


» 


Solutio obiectionis. 


Interrogandi nobis funt hoftes Chiri- 
fti, quascteath maior Filio Pater , aut 
fa&us fic, aut inuentus, aut quomodo- 
cumque illud dicant. Tempus enim pr2- 
finientes vos nemo ferat.Conditor enim 
temporum eft Filius, & ante fecula ipfe 
exiftir,iuxta Sanctorum qui mentirinon 
poffunc veriffimum diatum. Sublato au- 
tem tempore fupereft ex veltra ipforum 
fentétiafemper & fine principio Parrem 
Filio maioré fuiffe. At vos,boni viri,non- 
nihil ad meliorem métem redeuntes ita 
vobifcum cogitate, quod id quod differc 
ab aliquo caratione qua maius elt aurdi- 
citur, propinguil fibi haber & collacum 
fibi minus, quo nimiri maiuseft,Quum 
enim id qued maius elt cognofcere yo-. 
Jumus,ad minotis notitiam cofugientes, 
maioris excellentiam cernimus. Si ergo 
Parer femper maior eft Filio, fuic quidé 
ipfe femper: fuit vero etiam cum co fi- 
lius, quo & maior effe dicicur,fecundum 
vos. Quod vero femper eft, quonam pa- 
&o diflimile cricilli quod etiam femper 
‘eft 2 aut quomodo maius, quum ipfa ge- 
niti exiftentia cum genitore conucniat 
omniaque naturaliterin fe habeat, qu 
Patri infunt? 


ALtIvpb. 


Ex Ariftotelica difciplina nobis in- 
fulrantes , & mundanz fapientiz fa- 
ftu _turgidi , inanes verborum crepi~ 
tus excitant, parum fibi perfuadentes 
fe Ariftotclica difcipline ignaros o- 
fendi pofle. Mirandum enim eft , 
quod quum: rationem maioris’& mi- 
noris excutiant, ad fermonem de fi- 
mili & diffimili prolabancur ;_nefcien- 
tes, iuxta Ariftorelis placita , quo ip- 
fi: plurimum fefe iactitant ; fimile 

Thefaurus. 


SAVRVS. 87 
A Adneloy Nt usiCear ws Deri TH erivaijdtou Sors- 
UTS. 
Eig 8, o mamp omens Mat, melon wav Sto. 
Arniiots cx TY EY votov. 

Adres ¢ownip On CreaxaxnAuupetrars , tec. 
vormre Ji eciCova canky mv martes Duct, ale 
Abr, 6 rreurrp émeurlas ue, maior peau Gedy 
Et Gir @andeudy Suowre ths Anas, @An- * 
Ya dio Xersos, wsiCova. tyes TV RATIOS. 19} 
Et re, mrs tay x93 anoasiog. & 
Hai0s, Gro ouasoros. 


wl oot 
3 ago. 


Pegs agr Avers. 

Avalysior vucz ze b0 98, xg} vu ere 
Say, wore TY od aceiCpov 6 marep h yAQsvEVA 
dpe, P ode ap BovagicSs AépAdv. 729009 Ap 
sv cerCovrer vel Ome ar Les Adalgaite: ye9- 
vew > mans 6 Yos, x9) ER TH ajcaveor 634, 

c DG arlaudtis PW dyer Devas. xesveu x 
ainpnQwou , wAvras Acizerey Aeydy xT rhs 
OA! eoesracwy dl 19} araprwus TY ATIC 
paiCora re uod. Sn’, SBearicns, paxesy ada 
vinlaures Cnsro xx savlors cv SupemSy7e, ont 
SAlg- Phegr Inde x S 1) wtiler i AdzeoSey, 
aa bgxel por erat 1g] erivgiotPecseAuoy Eau 
aS dager, ob x9} 64 MaiCor. ody ped 
meiCer Anco Kar et rhe 1G dagr- 


D roves Spa uaytEs xa anlar, al Cutiveu BAE- 


reo Spend. Et Gives del eile 6 ma- 
rip F Yod,, ea uly avras alel. td St ceed aera) ray 
60s, 08 Xs} wmeiCoor Stray Al «To4, KB veers. 
BN del dv, rel ash av ews atouston écry ; 
pailoy N ras, citwrgeyouons re! 74 wenn Tis 
nizorapbeces F Jumusrs , x04 whwre Eyres 


Queixas don. apesos| Tes maTeL; 


AAAO. 

E es Ig 
Ex ua Snucrrear nuty DW A essorrerses op: 
* usheduei, x8) rn Suvornn thse soe Glas 
dormxerenedior , xrimee; epeleger phuctey 
navel, Coe Cidbres orl wx} axe 3s Garin ol tee 
Sas tyrns ere haSnoor ey. Jeans prctoray Vp Dy 
rtag aexsrguSor ont Sy Tor WEL F jeiCoiog® xxh 
F dagerrevos cheraCovres Asyov , Sat Tov ae = 
el Gd éustou xg) erosion me (a.rre@langory. C28 
Eiders Sot xere thd Agacoriasty mite, «@ 
FUBAISE Msyareesrfy Gladman alei , Orr 

H ij 


$3 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


alg Gury uoTolerrerey SWos 70, Te ¢yuoioy x3) A& diffimile non in codem genere col- 


S avopcior, ds xgy S peiCov xgy B dager. 
S Be ye! ueiov x9 B erator, Wawess a 
ejbires Tee Cwelvers Acparey. © SE Secrov n xs 
S apousior éveegs BH xatmpselas im D] gi- 
pives. mmo ev Col veew Upiay Boro 1 psiCovos i 3 
Suniov 3 pervacans; x3} 3 éagtoves arm Ty 
wealloros rtd ameKeow cEucpaporres , éxtey- 
Puts cisepere S cupmesoua, Adgertis, Gt 
eager lve ues Te ma Ess , atousios Bea. 
é Lei 9p! ua Mov Gizreiv , Cin ions Bea, ag 

od Ts pd, ie pn MALY UKs evres doE~ 
AclQnm red maiCons x34 ral tagon 
moody Cadiegrtes. 3 emt aaegs Ht mus e 
pm, Mara B pucior Herwior —LawoxsicSay 
red roots vevopunernxay Le Agisore rans Teen: éi- 
Ds adured ai Sucr él, Deus, % A999, % 
peal, % Crnpar{ar, % Ow pect, % xesrr, 
x Terror. wsvcov Oin>pouw TH Cipneducar Shoe - 
Say S mossy WEQuxs mer, TOY Usuels, O eure, 
sailor re tal éagion @ moody Shigepers, é- 
Tape Sud Gare Te AcssoTtAses qwaTeSxsr0s. 
GL Clruw Tey BEL TY eel Covos xg} TY érgeTo- 
vos EesaCovres Asy9v , arrays rus Sri rls oy 
a usiou xg4 Avopeaion ax Seorv Bexnivare At- 
govtes, Gt dag ilar Bev 6 yas ay mls, aba 
flaiog Bpar yarerwtipy Jt awairw aoreySs- 
ois eeanyigenl WELmi Mere XT TY kusiCoves x3} 
érgtoves © moog USuvzes, ord Atpnte, et 
erator Cte 6 yes 1e males , Cox ions Bpa, 


locari, in quo maius & minus. Si; 
quidem maius & minus relativa , fi- 
ue ad aliquid ab iis*dfcuntur. Simile 
vero & diffimile alrerius ordinis , five 
pradicamenti funt. Vnde ae vos 
ita 4 maiore ad fimile cranfilitis > & 
¢x maiore, fiue minore propofitionem 
deducentes diuerfi generis conclyfio- 
nem infertis , dicentes: fi minor eft 
Filius Patre , diffimilis igicar : quum 

p potius ita dicendum fuerit : Non er- 
go xqualis, aut non rantus: ne im- 
peritiam veftram proderetis , ex ma< 
iore & minore quancitacem inferen- 
tes. Neque enim quz ad aliquid fune, 
fed maius & minus, quantitaci fubie- 
&a effe Ariftotelica difciplina tradir. 
Species aurem illi conftiruir {eprem: 
numerum, orationem, lincam , fuper- 
ficiem , corpus , tempus & locum. 
Quum enim hxc folummodo quan- 
tum recipiant : yndenam vos maio- 
ri & minori quantum ttibuitis, quum 
Ariftoreles illa fab alio genere collo- 
cee? Quum igitur vos maioris & mi- 
Nnoris rationem inueftigantes imperité 
ad fimilis 8¢ ditlimilis comparationem 
deuoluimini , dicenres : Si Filius mi- 
nor eft Parre , ergo etiam diffimilis ; 
grauius fkatim erratis, maius & minus 
ad quanticatem referentes , quum di- 
citis: Si Filius eft minor Patre , er- 
go non xqualis, neque tanrus ; quum 
vero mens vobis nulla ex parte fana 
fit, inanis etiam acvana eft veftra pro- 
poficio: 


GN Gordios. Bu psey A Uutiv vpeyvorme oy.D 


2999, roe murs BH x94 Le aweHqns. 
AAAO, 


Aiddioxsy 671 eaesxendeov 1y.siCoves xe}. 
78 érgtoves, areySWrws B atousior 
Elorpepemy ’ tres ees op aa ale 
Agisort ass Til. 


Ta.aess & typrme Aid svopcch- reat 08 Tew "TE 
ah’ casinos xxAgU uc » Parceg xxhcwv 0 
71g Golawrns TEENS operas AeicotiAns, Giod- 
TE CX EpEI TAY Segy- regs TI SE oat Giawre AE- 
pry cor nora dap C1y, evepar Hy) Atjerey 
i omwpaus das megs Eeegy’ Oi meiCoy 
ABP aie’ Gy étiegy Adparey. xg) 1 DorAacroy 
Eriegy Agperay THD o-ahp 61.Uves yp! dara 
cron At pa rey. ToT Giy>poue tyerrwnT Tess A 


ALivp, 


Docens quod propofito maiore & minors 
imperite admodum inaqualitas in- 
| feratur,guumiuxta Arifto- 
elis difciplinam alterins 


Sit generis, 


E -. Nomina. quz‘ad aliquid (unc , ac- 
que ita xb illis yocantur , quum ‘Ari-: 
ftoreles huiufoe artis inuentor expli-' 
cat, ita definit: Ad aliquid, inquir,vo~’ 
cantur quz id ipfum quod func, alio- 
rum effe dicuntur , aut quomodolibet 
alicer ad aliud. Vr mains‘) :id ipfuar 
quod cf srefpedu alcerius effe’ dici- 
cur. Ec duplum , idipfum quod ofty 
alcerius eft : alicuius enim duplam dis 
cicur. Quum igitur hac fic comm 


THESAVRYS. 


&o 


qux-ad aliquid fant definitio, dicantA mydegy, Seixpurwady nuty of. rd Agscottages 


nobis ifti, qui nihil quam Ariftorelem 
crepant, & illius potiusdifciplina quam 
facrarum Scripturarum cognitione fefe 
iaGticane: an fimile, id iplum quod eft 
alterius fic, quemadmodum maius & 
duplum. Opponicur enim fmili difi- 
mile , ficuc maiori , minus; fed non 
codem modo atque ratione. Maius 
enim dicicur vt minore maius. Simile 
aucem nunquam diffimili maius dici- 
tur, neque quemadmodum maius, qui 
oppofitum fuum fuperat , eft id quod 
efle dicitur ; ita fimile , quia maius 
eft diffimili , hoc quod eft efle cen- 
febitur. Diuerfi igirur generis pror- 
fas ve fine neceffe eft, quz candem 
diuifionem definitionemque non fu- 
{cipiunt. 


ALIvD. 
Nomina qux ad aliquid funt, aut 
quacunqne ratione refpectualcerius di- 


cuntur, fimul & intellectu & natura C 


funt ; ve exempli gratia, duplum & 
magnum. Duplum enim omnino fe- 
cum inducit id cuius eft duplum , & 
magnum fecum etiam adfere paruum, 
cuius comparatione cft magnum. Ne- 
que enim cric duplum non exiftente 
medio : neque magnum, nifi ftatua- 
tur aliquod paruum. Héec eft igitur 
corum que ad aliquid func definitio. 
Simile vero non neceflario vna cum 
diffimili intelligicur , quemadmodum 
illa. Sicue neque iuftum cum iniufto, 


épdng uot Teele, xa} Gis xd dey ug Sipeccor, 
8Gis wore Hs Suias eens éavlers Dre up~ 
vovtes €i © Sousiovteh op bey ETeegu Ak~ 
para, xxSaied x, P mel Cov x34? dvarAdotoy. af 
aheerrey Op yD Tel omalee e aicpniov, asae xx} 
aed usiCon tradi. By’ vy grws Of o- 
cates. 7 do so ueitor dis kagfovos peiCov 
Agperey’ eh Syustov OFe a cbs axtousci s2ciCor 

BASein mee, RN asap P peilor Bg Pu- 
aplydy ry arlxedus ro70 vous @) Atye- 
Coy Sree x P Opeioy Aa 8 aeiCov #1) TY afo- 
als ron Snorny Ty70. Corow éreeg fun mv TWS 
tgoy ra thd abried DQ) gipeow Te x3) Cog” CX 
Pridesedua. 


AAAO. 

Ta mess ae pore A ovo", ay ores dy 
mor’ div awess ete gy Tt AE sMua, ders. bet xa 
TH ronay xs} TH UOT: ON Glpe eizeir,  DzAC- 
O10 XS} P Ley. Oe > dimranoy, oud ¢- 
ep at mbwres Eaerel ot yx} tet derAwonoy, x9) 
P ubya nindoviay meres éawTtal > pLxeg 
e968 ay AU AGY ebpet. 5D Fein SAL otov 
nyuloros Coe oymes, DV’ Gre wedge peixegd MH 
voysdwou Lvas. ru ay stun megs Tem &d my 
Segu P SE 76 cuosoy Con BF asalensdus ral 
asopaics voflay, xaSaap xaxsiva. asade Grod! 
op Aixsyov duce rel édixw, ose n Qtr cpace 


neque vircus cum vitio. Nam ciuf- D ryxaxia. re ade p>? Triad cepnays Maroy 


modi priuationes potius funt , & co- 
rum qua in habicu confiftynt mutatio- 
nes’; neque peccahechand ca quz 
ad aliquid funr, fimul cum fuis oppofi- 
tis intelliguntur. Similis enim mutatio 
quxdam eft diffimile, iuftitiz vero iniu- 
fticia. Cum vero, iuxta illorum difcipli- 
nam, priuationes habitibus fint pofte- 
riores : non erit itaque diffimile ex iis 
quz vna intelliguntur, quum potius fir 
priuatio & mutatio fimilis, * 
ALIVD. 

Nominum quz ad aliquid funr, aleera 
quodammodo in altero effe fui haber, 
& fublaco vno alteri etia interit.Quem- 
admodi igitur fublato maiore, ollicur 
etiam minus; neque enim minus aliquid 
fuerit, nifiexiftat maius, cuius refpedu 
minus eft. Siergo fimile , ciufdé gencris 
effe cum nominibus quz ad aliquid fant 
cenfetis, fublato fimili; interic etiam & 
diffimile , fimulque pereaneneceffe eft, 

Thefanrus. 


E 


eiot xg Cx Gore) PW cy ed xemduer, ¥ orewds- 
Pépeaday mdpsrees 6DELAsiree, xaSalae xa) Sit 
AW rege tt ra ab rixel tue. 19 WW 99 ual ox 
Cyan nis 624 a dvspciov, ms St ddxsyooriang le 
aduia. aP Anas rh Crelvary rergiten,eet gepn- 
oye PH ECecor Steg, Ofna cin TH dus vow 
Micon  aaopeotor, Gepners 194 Cm Eg7m TY Gusi 


tulyduer. 


AAAO. 

To regs tid perme DW évopctrea of) cv &A- 
Anois eye Pat) 5 18} ves aseypernvtes Chest 
op Wteogy. asade ctiv'xsy abaypeevms 1% wei 
Covos , ouverrayp rey TOTS PEAK ToY. 3 yp" 
ad tag aor ein at, uy ovTes weiCovos, xg} ESI 
eagTov. El Ginew éuofues 1) gate Gis aegs 
axe}? epsiov, avaupedev aut, weewarreypel res 
To adoupioy, xg] TUuayeypeleSo LAW Caclvee, 

iij 


3° B. ©CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Bw v ocivawcypd ry , oot ped aiegpd, ovmes 
> Quds ak Segnoy, rureveqay tS atousioy av 
red x54 appl evT0s Te atopsion, ¥ cxwareypd- 
Cou Soy, Gurist, 0 at Sepms , g wh yerey 
atopuoiar © abaypeder. Ox Bea WW avegs Lrn- 
ae Atpodueas Sousiov x9} @ asopctoy. 
AAAO. 
Bialatanule ey) of Specie oh abe 
xaipSpeor Goris, yupnay B suc Mov x34 alow. Est 


A fedneque interimitur, neque interimi¢ 
(quum enim aliquid fit homo, ctit etiam 
aliquid ei diffimile, & fublato diffimili, 
non perit fimul id quod erat, hoc eft, 
homo, cui diffimile erat quod petit, ) 
fimile igitur 8 diffimile non funt ad 
aliquid. 

ALIvypb. 
De fimili & vireute atque horum op- 
poficis dicicur magis & minus. Verée- 
nim dici poreft, hunc illi fimilem effe, 


~p cimreiy laud Quer rads Lira Tuy dusiov B & minus aut magis fimilem; & ma- 


rade , xs) Hilovn pecNove passav. xs) pacddor dI- 
xs40r, x94 Sixsyov nov. bt wy 701 Ty jeeiCoves 2 
4s} TY tAgtloves , diorhaciones Te xy nuiores, 
Cb ab cinros Lic, put Mrov esiCov i uarov era Ter, 
# arror drorractorn uucdrov nutov. avemisin- 
C3 > ry moaad ret rs moe THINS 1d», Sloe marcy 
moreSeDbixrey: el Toivew B dusser ry mroand’ apn 
Qxsy 6, x) Seerey S parroy x 8 eagtlor, 
¥ See Be roi wom TY nutoras x9} de7rAaci¥ , vy 
ew Sealsis ess uEH». 
AAAO. 

Te wamoy nmi S MusiCor Crimes 81 x3} 
aicpeoAn lvos BCKYALTAS cloud rou, On 
atbosion Levee x, alice Quov SsA@oy tx: oH 
Susser dry Brews: eiorpepd » Ty abopstou Then eye 
aor. drag teres ay abopsice qupnars dixergy- 
9. xarGoAn ~ F cusiev B atcusioy épyaCeru. 
SN uamror x peeiCor Coots Lves dvr, molar 
Ede aanborles, i reas érx’ autd cepnerstcay, 


wy 


is aut minus iuftum : & de magis 
Aoplo & medio dici non poteft magis 
maius, vel magis minus, aut magis du- 
plum, vel magis medium. Qualitatis 
enim fpecies , incapaces effe quantita- 
tis,¢x multis demonftrarum eft. Si er- 
go fimile quantitatiscapax eft, recipit- 
que magis & minus: dimidium vero 
& duplum id non recipiunt; non ergo 
ciufdem generis erit cum iis qua funt 


ad aliquid. 


Cc 


ALIvbD. 


Magis fiue maius intenfionem at- 
que excellentiam alicuius rei figniticac, 
non autein diffimile aliquid & oppofi- 
cum indicat.Simile vero non item. De- 
monftrat enim id quod diflimile eft. 
Amiflio enim fimilis , diffimile efficit: 
adde quod diffimile fequicur priuatio. 
Magis vere & minus quum fine inten{io 
alicuius rei, quanam in hisamiflio, auc 
privatio ftacui porclt , ve in diflimili? 


Sep i ed ¢ see Sw’ ete od ta as D Nulla cerre. Diuerfi igitur generis fant 


elniv éreeg wes By a Tal ousin S meiCor. 

AAAO, AmSsuky eyy ort Dlg Ty Asys- 
Sey msilore rey muTteg , oru{orpepery 
p98 rApirws 6 Yes, 851 SB Cte kag Ter ab- 


1. 
Te asicoy ei Le bvopatory, crerdantod mAu- 
ses 19) aaalzsias ereegy 7 ah aon x9) et 
~~ a G ~ wy ~ u 
Halor. obtw GinA>pons tysites TY FonuaTes, 
Pipexer’ aot Tl Seias Hzerdow ay Sumo, 


AT GEL mAGSs C Yod weyaowrdy Agger. o- E 


mrdp Gohveew Ab yerety meiCoov i mart, niu ope- 
pd oe mv Tws Se gary TF weds any, Fed 
onpccoicey Daya, xx cB dag-tov voodaw of 
pessoal 1. ceeedorrerStvmes Gizrporeo atal~ 
xojas rel waTeLe yo, Depe Rxipatoudy ras 
4G eesiCor o ramp: agp Guay Qees 6 yos,ns.- 
Saad 6 maTHp, Quod apaSas, Pury Snptoup- 
995 1 Quay BAMA; moior egay S cusilov Co a> 


fimile & maius. ; 


ALivD, dentonfirans per id quod di- 

¢itur Pater maior, fimul etiam in- 

ferre Fi lium , minor antem ipfo 
non eft. 

Si quis nominet maius, neceffario et- 
iam inferetaliud quippia, prxceridcu- 
ius re(pedtu maius eft. Quod quum ita 
omnino fe habear, age hacctiam ratio- 
ne diuinam generationem exploremus, 
& {ermowem de Pare & Filio inuchige- 
mus. Quumigitur dicitur maior Pater, 
inferturomnino etid id quod relationé 
ad ipfum haber, nimira fignificatio Filii, 
in qua minus confticuunt hoftes Chrifti: 
Quandoquidé ergo neceffario vna cum 
Patre inferrur Filius, age examinemus 
quo pacto Pater maior fir, Sienim Filius 
eft natura Deus,quemadmodum & Pa- 
ter eft natura bonus, naturacreator, na- 
tura Rex, qualenam eric maius in Pa- 


THE 


tre, quum & Filius.ea perfeaté habcac? 
Si vero perfecté nd habet,quo pacto dici 
poteft Deusis cui aliqudéd bonort deeft 
Idenim quod c4 quz inefle Deo debet 
erfetionem non haber, Deus natura 
Ete non porett; atqui Filius eft Deus na- 
tura : perfeétus igitur quemadmodii & 
Parer. Quum vero perfeétus fit Pater, 
certé minornon eft. Caterum refpedtu 
incarnationis maiorem dicit Pacrem, fi- 
uc quatenus fadtus eft homo stribuens 
hoc nature divinitatis ve creaturis ante- 
cellat : & Domino fecundum naturam 
hocadfcribés quod feruili forma longe 
fuperior eft ; rametii etid ipfe fecundum 
naturam Dominus fic; arque ita quidé 
tribuens Patri, vt maior fit,vetamen ipfe 
nihil minus habeatratione eflentiz. ita 
cnim erit vgrum genimen atque imago 
eniroris, nonaliquaex parte exprefla; 
fed omnimodam fimilitudinem com 
ipfo habens; folius veré decori caufa ve 
Filius maiorem honorem Pati tribuirc. 
Aduerfus dicentes , Quod Pater fit 


maior Filio. 


Obiettio Hereticorum. 

Parer, inquiunc, fempererar, Filius 
veronon {emper: quo padto igicur non 
erit maior qui {emper exiftir, co qui non 
{emper?aut quo pactonon fit minor co 
quiab zrerno exiftir, is quizcernus non 
eft?Si vero maior eft Pater Filio, diuerfx 
etiam effentiz ab ipfo eric. 

Solutio obiechonis. 

Oportebat fané, non ita inepté at- 


que ruditer proponi gravem hane, & D 


imperitiz veltre conucnientem quz- 
ftionem. Nam quum diuverfitarem ef- 
fentix in Patre & Filio vrgetis, impe- 
rite admodum ex maiore & minore id 
probare ftudetis: proinde ac fi ca quz 
horum capacia funt, neceflario iarer 
fe fubftantia differant. Atqui lapidis 
quidem ad lapidem, ligni ad hgnum , 
hominis ad hominem, fubftantiz ratio 
eft cadem. Accidit tamen ipfis & ma- 
ius & minus, Lignum enim ligno ma- 
ius fecundum aliquid , & viciffim mi- 
nus apparec. Quum igitur etiam iis que 
ciufdem fubftantiz funt maius & mi- 
nus accidat, inepré vos ex hoc diuet- 
ficacem effentiz in Patre & Filio de- 
monftrare nitimini, veftramque de- 
mentiam nihilominus per hxc decla- 
ratis. AEqualis enim Patri exiftens Fi- 
lius, minorem fe facie ratione incarna- 
tionis, ve diximus. 


Thefauras. 


SAVRVS. : on 
A teh, Eysvieg ara Tes £9} F yod’s ef St yen 
TEAsICos, Trias ees CH OSA apadan cede, 
B DB daw ahs spdasdons ewesoqray Oca Te- 
Adornres emmesAnseggarov, Cie av ein Quot Gees. 
@vol 4 Geese yas, THAdes Boa xxIuaaP xs} 0 
marT%p. CAL N ctados 6 mamip, Ofe érgtav 
Sage. oixorosiunas St Drow cary poniCoree my 
marties, 1 xeSo paqever ar Sepmns, aohnye- 
peer rH rns SeOTHTNS duel S napegdy Te Sun- 
Bp: Cal xt Quay xveta B aire xeleSay ddved 
ms 8 DouAsu pespOns, ef Coat pectAicer xx} aves 
Perc Quow xsen06, #3 mailer cabs. yapabr cis 
waTel, OCA de iaov exer ard xo my -THS 
doies Agno. daw 3 a cin x9) yanctov Purnpeae 
x91 Sixcoy OvTa's Y DAUINXSTOS, B KsuTee Tt aa dee- 
xePparyesirn, An’ basxanes? OSs LOT T= 
Cutcee alee icpipdeur’ Dij.gt A usvor& copenar cs 
Yas rea! mate myles vorveuger rin csiCovar. 
Thess Gs Adie, ont weeiZeov 6 mamtp F god. 
Artieots as Cx PW appear. 

oO marip, Qnot, to dtl, Che del No Yess 
tas dliu COR gay aeiCav 6 aelnizrapyay, TY 
pu) Greg Bring, res SY Orn dag or wy aides 
alarapyavins 0 un aidfos cov; ef S¥ eceiZev o 
marie Ty od, 1 Ereesvonos Spa aes avr. 


Tegs Geom Avans. 
Exes, G ReArico, tan Aices Pree Kees LUN - 
KN adreyvas aesutiadey B CQiv NM ahr wis U- 
piv eaperrvons & usdias aeseAnus. elapiegy- 
ot so hua Gel te walegs 2 ued Sérregdenoy, 
sl F wciloves 4 reeag tons 7 Aadubw d- 
usdws arigeSey anwdeCere , asp eralysicos 
errs mess Ane The ETeestowrn Te, 
gow Courter meuxer %) SexZnx. xara EvAw 
Os mw wes Zuasy,% Ade 9e3¢ AlSoy, xe4 
a Segre eaess ar See TOY THs wu Boies 6 As- 
E 99s 6 alos. eee gist Se oss wo feior PEK) 
dag tov Surge 3 Eurov MeciCov xara, % 7a- 
Auv ousicas trator Dayverey. ¢uGayrorms Cotveew 
19) OA BY Gusoecteor S re uti Cores, ¥ cago- 
vos, Cele Upeeis Cet wralbss % yod Gurl 
seroduik in moisedet éreegoroiy’ x, Se uray 9 
Godt Foy Aneguares BelonecSe: tars pe 
niswapyer 6 Yas Tal mares , B drat eq’ 
fave ah Snow oinayo mixes, os dedeiery. 
Hitt 


gz B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


AAAO. A Attrvo. 
Tel wis eaese Eure Seomene susiermes Quz naturali inter fe fimilitudine 


, ' Vag Sho ' Bon coniunguntur, & ratione effen- 
Caupn dla nara EF mac bf) Aipsy desman, tix differune , per fimile & diffimile , 


ee ~ ; : . A 
cred 6 paite % ToS abo psig nese uarror,%4 836 non vero per maius & minus difcer- 
mov rare peeilons x9} re! dag Ton. ef wy caw nuntur, Si ergo vnunr eft Pater & Fi- 
by Blvd manly os ness rar ov xo aby vhs Qu- ‘lus ratione nacurar, dicant nobis acer- 


' I er \ bi ifti difceptarores , quomodo maius 
mewes DOs, Asyarwodp HLiy of meg oUCNTH- & minus cis competere poteric? Sive- 


Cea, «xo. tive. Gyrrov yapnoy tar’ aT wsilov ro alterius plané diuerfaque 4 Patre 
18} Sk Ag tov. iN adorn dtegnncds % xewesro- efflentix Filium effe dicicis, quo pacto 
whios ris vy maks¢ Balas 6 eos cisipery, ext- B ca que plané eflentia,ratione inter fe 

ease agtlaaitias att Sila ahead diffident , comparari inter fe porerunt? 
nm oer EiAnmias Ry Vall RUST  Neque enim non ridiculus effe poflic, 
adorn Segara x wy Ts Tres ) Asyy aw qui qu nulla ex parce conueniant in- 
mae3s enag. oulnexow GndiEeru;, YP Sw%s ter fe compararir, quique folem ligno 
Eo Pyoiornras xsloerey Te OD pendbyBonsPeis fplendidiorem dicere voluerit. Si er- 


: hin : 
‘“ ' ,a ' ' go qua diuerfi generis funt , 4 murua 

xowavouore culeeivar nAloy SuAgu Atj@y . . 
ieelvear, wy Awww Evrsu Atyw inter fe comparatione abhogrene : in- 


' . ie ~ ~\v 
ch) AS HICITIES! * ti Ginn ra éreey wn x34 7 epta certe eft propofitio, que maius & 
mess aMnag ovieesow ra dsito pa. Paje- minus Patri & Filio accommodat » fi 
ou, drag Sdres 1 exe sraas B jusiCor x3} OE- modo non eiufdem, iuxta veltram o- 
agora tjods albsc cirpdeguoe. dS} cin pinionem, fune eflentia , & quz cam 
> 


eflentia diuerfiratcem demonftrat,quam 
ee 6 ne yt cag. f Ae 1 ’ 
Bris abrHs datas, xx vnc, C Gurl 2m-Cnefcio vnde excogitarine de natura 


DuFiv moigun vas eve goer Ts , Lice ci- — omnium fuprema, & in quam mi- 
De mo ey Aaveedow Set vhs ret Are x'gsPxer- nus nulla ratione cadere poreft; fed 
ft 4 nt uz potius perfectionem fibi conue- 

a yupfvSuva- I P per . : ; 
mine's as, © G tng ter Serpstey xopdh we nientem requirit , fiquidem nihil mi- 
Adhins: drragroiens 3 juaiddon clad airey ope ma nus auc imperfectum eft in co qui na- 
odp TeAdor nme, Erreiep Gvety tral Gre ¢-  curalicer Deus eft , hoc eft, in Filio. 
TEAS Co TES XY Quo Oe , oaap' C3106 os. 

AAAO. ALIVD. 
ha \ a ! Tw « 1 a aes A : 
; Marc ove activ el 2¢ tsopuctyat sod iv mm Hoftes Chrifti maiorem Patre Fi- 

They urn usu Tes A QuagKTws, ~ MN veouw- lium effe dicunt grauiter blafpheman- 
Tes Kae epee Hey, UNTER A€gsect,uun Te 7e- D ces, & non incelligentes, ve {cripum elt, 
Oi riveoy Sy GiCayseed ay. 33 Sn tA res Cxcl- Neue ea qux dicunt, neque qux af 

fy gt os ' f » feucrant. Quocirca rurfus illorum in- 
voov peduieys Tov opFov aaticpatwuorres AsyoV, €- 


‘enudy aSlov.x¢ ta dutty Beet faniz veritatem opponentes , cos in- 
‘phd U4. ASPATE TUAW HiLtY, @BT,7O~ — terrogabimus. Dicite nobis, boni vi- 


Teegr OTE, KxIaLcAP Uuels Pate, weiGorks ati ti, Fuie ne femper maior, vt vos lo- 
6 ramp TY Yod, Ht 74n9cvEceegr, ci eGo avxe7a qimini, Filio Paver , an poftmodo id 


Py) ‘ Ip oe tee uy fadtus eft? Nam fi tempore aliquo ma- 
Teves deegver jueiCiar eGayrera ri od, amessyaye- ior Filio effedtus eft, acceflicigitur ali- 


ul bed ‘ ' Va A} ‘ e 
ven re OsG xs} WATER Xx40 MM @EITIEIU- quid Deo ac Patri : 8&,quod antea ci 
apy aural, vad Erav Dayvereys ws dav Te- non inerat,nunc habere cernitur ; quo- 
Ades kd 6 Guten Admauduos oF Bergics Bw 15 modo igitur perfectus erat , cui id 
ie) TEAdos, Oke Boa dace viz pualCoves: tad E ab initio deerat? Atqui femper. crac 
rae ee rin ar iit . » _perfedtus : non igitur caruic maio - 
DAE THT, LRP vines. Wa BEArioncrivegg- re, Semper eniny id erat iuxta vos. 
ra SW rou x9) vices ont Ag Sergi roy xy D uel- Czterum, videris etiam vos per mi- 
cay uptir BAsyars xurdeudloy, % Ses Snoerey Asie Rus & maius periclitari , vanamque 
amiv taroc spl Ui aweHoua. 35 waiter Tass deprehendi:veltram propofitionem . 


3 eae ee k vod enim maius aliquo dicitur , 
Atgsebuor , Cixad cin w{Cor, uh évbegu Tres = fic maius, nifi aliud quippiam 


masres obexeidir C kag inves, ess * Sy quod minus fic apponatur ; ad quod 
x94 ua Rau adver , ufCov bs ame3s eu Dajety. collacum maius €o appareat. Si ergo 
eolruv ash usiCeor Ls é manip 12 ed, ailifen Pater f{emper fuic maior Filio, ne- 


Ym, 


r 


a, ante omnino eft ve vna cum Pacre 
inferatur Filius, ad quem , fecundum 
veftram opinionem , comparatus, ma- 
ior apparuit. Siergo (ve ves opinamini) 
ideo Pater eft maior Filio, quia ille ab 
wterno erat, hicvero non irem, quum 
iam oltenfum fic, eum femper cum Pa- 
tre“exiftere ; non erit cereé fecundum 
aliquid minor, aut diuerfz ab coeflen- 
tiz. Eadem enim ratione qua probatur, 
fiynicum Patrefion exiftic, ab aquali- 
rate deficere :eademctiam ex aduerfo, 
quia vnacum Patre exiftic, nullo plane 
modoab co difpar-erit. In iis vero que 
per omnia inter fe naturaliter fimilia 
funt,8 magnitudine non menfurantur, 
quem lacum habebit maius & minus? 


AL1IvD. 

Si Pater maior eft Filio fecundum 
veftram OhoftesChrifti,propofitioncm, 
quo paéto Paulus ci xqualitarem tri- 


poilip.i. » buit, dicens : [ Qui in forma Dei exi- 


« ftens, non rapinam arbitracus eft, fe efle 
» aqualem Deo, fed {cipium exinaniuic, 


» formam ferui accipiens , atque habitu C ¢)), 


» inuentus vt homo, humiliauit feip- 

» fum? ] Si ergo incarnationis ratione 
humiliatus atque exinanitus dicitur:ne- 
cefle orsnino eft ve perfedtio Filii reti- 
neatur, ratione xqualitatis qua cicum 
Deo & Patre intercedit ante incarna- 
tionem.Hinc enim& humiliatio 4 nobis 
cognofcetur. Nam fi per fe’minor erat 
etiam ante incatnationem , quo pacto 
defcendiffe cernerur? aut quxnam erit 
humiliationis ratio? 


ALIVD. . 
Si per paffionem mortisimminutum 
lefum cernimus , iuxta Pauli vocem: 
ergo ante paflionem minus in ipfo non 
erar. Quum vero hic dicar, perfectum 
ipfum effe neceffe eft. Quum autem 
perfeétus fic Filius, & perfeétioni Patris 
adaquatus,cetté illud harericorum mi- 
nus, locum in ipfo non habebiz. 


ALIVD. 
- Paulus teftificans equaliratem quz 
Filio cum Parre incercedit,alicubiica in- 
» quit: [Qui in forma Pacrisexiftens non 
-, tapinam arbitratus eft fe effle equalem 
_ Deo.] Dicit vero etiam ipfumimminu- 
tum fuiffe per paflionem mortis. Quum 
igitur fieri non poflit vede vno atque ¢o- 
~ dem fimul fignificentut maius & minus 
nacuraliter; quzrédum eft quo pacto v- 
trumquein Deo Verbo tuebimur, & in 
yno ac folo duo hac fita effe ftacuemus, 


THESAVRVS. 


93 
A rasa Tey yor ociexdotpe peak, ra! matel, aregs oy 
aaa dvr cule esra duos, ace 
cove Dayvere. €f Golvuw, xT! hed UueTe ogy 4 
Yoav, Ag rin aaifen Br 6 veri td Ged, 
emudwah airs aidlas WLS, 6 duos ¥y ¥- 
rus, SHE Siti Tay oxiverr del % otivunep yeu 
red wate, Che guy xg yous trgtar, 2 
Gregg tors aut’. GAP Asm un orivay ame 
AéimeTo THs icorTs, awed cased eA 5 o& ag7i- 
5 spens ase, OF otiwum pd » er’ Grain 
Conv merge Srerlay: Ge St PW Baanagis pay 
move aegrwoiKerey Quainas, 1) MEAN pon 
Mab pSucov, rod yapray S peeiCor x94 B tagr- 
TY; 
AAAO. 

Ei peiCoov 6 warip 18 Yod, x0 thee Umeréogy 
aes en, re sso /ct21, sews cured Thee izorwre 
Tladass vandidwar, Adyar 05 cv epi Ocod 
niarapywer, dy apmeysdy nynoan © Hy) Too 
Oca wr’ Cor Creve, usp lw dwasu ag- 
" 19 ane bipedeis os ar Sepros, exerts 
voowveautar. el oir 6 ms Cran Sepmrinces e3- 
mos the Cameivwer end, we Aen oud len c9- 
Sede xerwory , ara len mace ow leeSuy me THAdoY 
tel Yo xaT ioorwre le Tegs RY Osay x4 ma 
tee meg THs Cran Seprmoes. cats ye! 
nylty Qed rey x, le Carreiveocis. ef yp bd éragr- 
ray oF éaury x8} Teg TH Coureeivcorecos, moi ow 
deg xa leecEnnars o@ Snor(gu; xa} 716 mpdly 0 ™S 


g, 1 Gi 
D Cqrreivcosews ‘Pg 70s ; 


AAAO. 

Ej deere rans. & Sauvarou BAsmpdy - 
Dg teonQuov Tey Ino, xt TTP avrsv Parks, 
mre9 8 mado Spa weagr ry Cin kd os aval. 
timorres St Gusev, 7 61) TEAqor ao Ty eis Bayde 
etka Siem TeAdos SN By o yes, % THY HESS TEASE ° 
anti naesrounswos, Crm bradiZerey Snagvert te 
cooley EAGT TY. 

AAAO. 

E Ti jotreme tel la aessilprupal é Pao 
Ass led tei 79s 7 mateog, Gust mv Gods as 
Cr spn Ocodiahyov, vy apmayucy nynowe- 
mo ¢f) io Occ Aayd Di abvtev 19h HrgT TW aL, 
Slo 1h oro. us F Seurdrov. Cx cadtgaudyouli- 
pPrypouw 6g erg xy F aut’ onusyrea, Sued 20,78 
peicor % eager Ty Qunxas, Grrnrion 0 mws Sick 
F Osod agyeu Al gowaoo.dy auiries, Cee 
mapevet © ugvon ret Svo xeicSery Saoapdp. Concub 


= 





94 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


xx. Quod Os0s,, toes eoay ra! yeFunnerd @eg. A Quocirca quatenus natura fua Deus gt, 


x50 St yapevev ab Seems, Ragdaday Atps- 
Tay: C1 Le DEAS THE QeorKns viarapZ Ecos ati 
ry thd ioormre, Y8) Ln or Gur Cart ouCe- 
edey Ado, 1101 8 Agimey xeiov ou; H moiov eed Tay 
ony © Yod  ajperoy; mesons Hs CrgTraows 
Qayop duns wee ry THs coor Seprorces Gynor. 
Enteis S aor, dat lors 6 yds xt mere tel Oca 


xqualis ct Deo quicum genni: quate- 
nusvero factus eft homo,imminutus efle 
dicicur. Si quis autem a naturali ciuscxi- 
ftentia aqualicaté adimat,neque hanc ia 
coconferuaricontendar, vbinam igitur 
fica erie; aut quem locum habebit Filii 
excellentia? quum fola imminutio ap- 
pareac circa incarnationis rationem. 


Inidem , Quod Filiusper omnia fimilis 


1 TATEL, eae gxeduon x9} Be Loudiou B fit Deo ac Patri, propofito C7 ¢xa- 


pare: aulu Abo viv, Che eynyprey oy) 
Sumnr0is purser wusiCeor Twasvou ty Ba~ 
Hugo) uG HE DEER. 

Arnos as cw TH BY cranstas. 

Ka) mais ab ein, Quoi, wives m eoiog « Xex- 
os, Guresty, 6 Yos Ta! abwreAci marel, isos 
God; mu Gnoir,cis de eyn ory 1p eb Sumnis 
puueyr So Loatvou pesiCaor Gedris: 63 puxegre- 
eg & 7h BactAsia WW Segre, ueiCor any 


Gv. avta¢ WD av 6 prnegteegs xD Tey ce Tal 94- C 


Purnedey vesver Sgt wis das oP Svou, 07 
HSAIS1S] O Weis dx egy nxovraw Beerhs aH 
araGroreSey 4 Gsy EauTay ouarsy 4, ero 
exch Banarcia mone ney , boécSav asap! 
Uva rgrov ras eis nas Di gnoriag aprixopulo- 
Myov.0 de drwst yor Queras, Tas ay Lb opcios, 
4 xg} Ce iovratt Qajvorte TH Oeod xg} wa Ess ; 
Pe3s Gure Avo Det ns. 
Avonzws opidpa 19) cunts ol-rnsde dhe- 


minato dicto illo: Amen dico vo- 
bis, Non furrexit inter natos mu- 
lier maior Ioanne Baptifta, &c. 


Obiecho Hareticorum. 

At quomodo, inquiune, fic xqualis 
aut fimilis Chriftus, hoc eft , Filius Pa- 
tri perfectiffimo, qui alicubi apercé ait: 
[Neminem internatos mulicrum maio- 
rem Ioanne Baptifta furrexiffe? ] 8¢,Mi- 
noreminregnoczlorum, maiorem ipfo 
effezIpfe enim minor exiftens, ratione 
temporis quo natus eft cx fanéta Virgi- 
ne, tum demum fe ad fumimam virtu- 
tum menfuram perucnturum fatctur, 
quando regnum celorum aduenerit, ac 
veluti mercedem quandam propter ad- 
miniftrationem noftrx falutis reporta- 
turum, Qui vero ciufmodinaturz, quo 
pacto fir fimilis, aut quo pagto ftacuatur 
xqualis Patri? 


Solutio obieionis. 
Imperité admodum atque inepté, 


oxtamios, had TH eionpduicor aes F riess D gui ita fentiune, corum ie A Serua- 


HUBS Xercod AdanPac usa psy ¥ 4d tra rs 
oixelas KaTHYSpTON gues , Ce Gieore Qnoww. 
Coal cbs mapa hess Ab Cnrwry Karns 7 
ext Qnor dame PW Lwarron ceargcov hed n'eaFo- 
qh, 6 Gis F Oecd xx} aalbss Goxeperalav 
aLiauson, sy Wire Cov ce eawre) rt Cuei 
Qroixas. Alen ToT Bow, wire tor aya ° 
mrarip, uct boty. tyes SE 0 aarp S mdyreAder" 


tore noftro Chrifto dicta func, interpre- 
tantur; neque enim ve propriam fuam 
naturam accufet, hac dicit : nequetan- 
quam magnum & preclarum aliquid 
ftacuic Joanne maiorem efle ; qui Dei 
ac Parris dignitare gloriatur : & natu- 
raliter omnia qua Patris func, in feha- 
bet: atque ob id proclamans : [ Omnia 
quz haber Pater mea funt. ] Perfedtus 
autem eft Pater. Nullius itaque indi- 


hemessdins Bea xy TeAdos o& ary’ yefum- E gens, perfectufque eft Filius ex ipfo ge- 


pivoso Yes, ONS res ev Quarws Ey a’ 
CrEivev Asya”, Tews Cin ad sin Agimy Opsids TE 
xg} loos pay more wa ¢ yrdp7; 

AAAO, SMe ris cis demy daayaync, crs- 
pveis oucroptav, on xuGdwrov a oY crar- 
mag S Jecdpneest. xg 071 Sorwvedy, cuss. 

Snot mu Xetsts, OF eynpory cv Surnnis 
yeaeyrSe weil wor Leos F Bartliced.6 5 uuxeg= 

Tee9s 4 TH RamArsia. TH dograly,ueiCor aa? 


nitus. Qui vero ita fe naturalicer habec, 
quo pacto non fic fimilis per omnia & 
xqualis fuo Patri? 


Ativp, perreductionem ad abfurdums 
oftendens falfam effe aduerfariorit pro- 
pofitionem; ¢7 abjurdis effe ita fentire. 

Chriftas alieubi ica air; [ Non furrexic » 


inter natos mulierd maior Ioanne Bapti- » 
fta.Minor autéin regno calorum,maior « 


THESAVRVS. 


os 


ipfo eft. ] Cacerum fi idquod adfertur A yy yy" ei’ reser bra F Xeicod S putnes- 


de Chrifto minus , quantitatem tem- 
poris fignificar , eadem ratione ctiam 
foannem Baptiftam hxc comprehen- 
det. Significar autem fimiliter tem- 
pus, illud, Non furrexit maior. Atqui 
hoc verum non eft,quum ipfa facra Scri- 
ptura repugner , &¢ Adamum generis 
noftri autkorem nongentos quinqua- 
ginca annos vixiffe ceftetur , aliofque 
recenfeat qui longitudine vitz proximé 
ad Adamum accefferunt, & ex mulie- 
ribus nati, ve Chriftus loquicur , fue- 
rant, quum precurfor Chrifti Baptifta 
juuenis admodum é viuis exceficrit . 
Hac igicur vox, maior , non tempus 
fignificar, fed potius quod vircutis fa- 
ftigium fic confecutus , & ad ipfam iu- 
ftitie que in homines cadit metam per- 
uenerit , cadem plané-ratione de Ser- 
varore noftro Chrifto, minor maiori 
eppoficus, non tempus fignifica : ridi- 
culus enim fic qui id quod remporis 
quantitatem habec , virtutis celfitudi- 
ne maius exiftimer. Quomodo enim 
ciufmodi inrer fe comparati pofliht ? 
At vero potius meceffaria fatione mi- 
norem fanéticarem fignificat , ve hoc 
pacto Chriftus virx fan&imonialoanne 
inferior indicetur. Quod quum per fe 
fuam blafphemiam oftendat , merito 
execramur. 


Obiectio Aduerfariorum. 


Teegy, The cv -yeores meantime onysyrd , x9} Ore" 
werd xeytisy F aps Bartised S icovdvarg- 
35 Gis Secon set. amps Se Owls Tov xeI- 
vor 3, Orr ey rey si Car. An" Cem LANs H- 
wiv é Gloire Aeganney Aspes, auteAchysuons 
Gsrror Tevet THs Sulas pean, % Biahay Aeqseons 
Bade 1e Wwors nu! Spynpériw Adipég’ 
bAgis treo covexootoss mov Dyoi0usy xg} TEYTH- 
B xovre: ériggus } qtr Cusine Leions els moa0- 
Tre? ow esr s4irovas, fuvnrors or%qy Cw y- 
veep So, x0 theo F cwrthags Qavld, xgjr1 F aes 
xmpur loving Badhicod cops veo av nx nas 
aba rvcdpres Bit. Cénow ¥ TY Yegvov em” ay 
SB pweiCeor Dnasi,pecc Mov dT cy Deer xe TIAL, 
aw irlnagy, xs} er alos Walhowy Asindy ths 
covians ar Sopris dysyooreens Gre bogus, Cures 
axorsudws x, Ci Ty owrhegs mH Xexcod B 
Etxegteess Ta! paifon abricapaxsiudver +8 
30578 StL ere ah omuellinge. ein yd a aces x9) 
Shores akiov, ce xegve mooov, TH Dpe- 
hed inlay” bovaSey weivor cavody, cola. 5 a- 
Aws re (occa ree 7095 anh )# culeesow S1- 
NEeray, SAcod SE pa rrov ws c crates As- 
29 Scr apacuee mdovenrmus la Asimov xg} 
ig lwaury morrteias DajynToy Stee 9s 6 ues. 
Evans Noixader mH Suopnulas roy eachey, 3 
Grew vodv aa pgiro sie. 
Qs ce WHY crartias. 


Simplicem, aiunt, miniméque curio, D Ty) gaan asi, 12j dé Reepystiesr bis 


fam corum qux 3 Chrifto dicta func in- 
terpretarionem fequentes ; vrbané il- 
Jum dixiffe credimus , quod minor ni- 
mirum quantitate temporis ab ortu fe~ 
cundum carnem ; maior facurus fit in 
regno czlorum , etiam co qui huma- 
nz virtutis perfedtionem eft confecu- 
tus. Minor icaque perfonam Domini 
nobis fignificat. Illud vero non furre- 
xifle maiorem inter natos mulicrum ;; 
fignificac (anéum Baptiftam perfeatio-' 
nem pictatis qua in hominem caderc 
poflic, confecucum fuifle.. Cxterim 
hune quantumuis magnum. Chriftus 
exceder. Quid hac inre eft abfurdi? 
Solutio obiettionis. ; 
An nihil in his abfurdi fit, non fim- 
plicicer dicere , fed inqhirere oportet: 
magna enim diligentia diuina fcripta 
peructtiganda func, neque omnino fim- 
plex ac rudis fententia colligenda eft. 
Maximum enim damniid nobis inferre 


abst TY ow@THE 9S cipneduois Sewetap éra.zoves, 
; qsestrras aurey cipnxerey mgevondy: OUP 6 ke 
KegTiggs Gs ce maDTHA yesrouT XE The’ WW- 
mow tte 5) Gordes: Esay uciler crm Bact 
Atl MW desualy 0] Te TEAEIY 7e95 th € ab- 
Sesmvis Meri’. Cxnows S pv uunegteeys, 
S xvenenay clovicd megowmy nuir © Sb cv Te- 
Adorn that’ Voibdar ab Seproapenti xi 


E Sey rir pov Bartlioks ,S ce Purwrig yewey- 


* 4S, en yr PbGey welCovee Dpaupf: Wwe x} 
aby Sree ues dy niaPargrey Xess: micy cv 
Curis S arom; 

Thess Gore Avas. 

Ei undivce Gers 8 arom, vy amas ei- 
min, Mad Cyreiv asalesjovr Relay Pp chusy 
29pys Gis Selois émeryoriCeaSay Asysi5, 3 md- 
reas thee SE emeAuqepearSecopnule eeseuli Cav Se- 
yanr. STEN atAige MN Huiv eumiedor 


96 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


act oy Pgh ; P So aa 
rhs Cnuiar degra. iva ~p x9) vonsandy ores Acernitur . Nam ve nos etiam ita di 


Sipnedusy, os vpeels Pare xxy Bvahlede, on- 
pspiicde atest vraig Ag g, LIXpOTEE gS 6 wTH. 
ipipuinley Tolvew youre Leva Somov nav d>r0v 
Bahigls ca rh Ranrsia DW 8egial, # mas 
tay mei cov aur’ xT hp div Tc moon Te 
VefurnaSey y¢sr0r, Con ar es obey OQesrcly 
Crvoreye. mms 99 att Le % Pacey Sasi wes- 
Cadifor aund,x, ais F peor BEcodbis ae) oviu- 
aetgey x oeeusAnondor. draip P Eso 7 cv B 
Toys TH xuxneov BEcpopeys ael agess © aaes- 
ca apf the Ty daxorms yg} KeTemy xeiduou 
abexsbsovee Row, Sas of Sco eave reiGor- 
mes esr, cel eeiCov co are) xO TW Ugtegy xe- 
wTHba. Conon ¥ YO ryn areovextisy Xer- 
905 F ayo Baeilig-L, Acines dv Agimy ws o& 
aasctluns eizeeiv, Ont x2! T mg @rormres Corey. 
Was > ar kes éripcos cr adeis Ghavenoye @ uci - 
Cov; Qan’ ei tote x Tre BactAciag SnAover! 
x49 milan SDSnoerey , veo Spa. SizwinSC 
bag tor td. CAL N cs cinds See dagaon ah 
Teoterrou xeioSay Xesscv Asporeo rey Svaxtfs, 
Sodan Spa” ww’ segrwodp 4 TG- 
may ois a Severe re Tay Asopecy. “mole ~ loo- 
ams aSbis ce cyaone ow Srey, us NY v- 
xnoy Xersos acvleetmis eapoyays OTA idvs 
T usxserov least ACorre aes dor" eye 
estan tyonsat GU BartaStedey: yates) wh.- 
ons abrlAgyas @ tag ornizaa Ty xpeloros b- 
Dejeun eh candles 
AAAO. . 
Tlesrrqand Gig Iedeyois ¢ waxstescs Ba- 
ligne, tye tues Cacion cy USuct éxiow 
pou Spyeray arp , & Ome elul ixgues oa xe- 
nlas Avow ty ipdurety Lamsyuans. ox ios 
pas Bartliog co mua dye x mel. oo S 
aver ca mide ary, % AlgnaSmed + aAw- 
ve ary’, xg} ccuakd tT cinveis te SomnxtuS 
x ewes xoxavoy mel dolege" Toi0g caw 
Spa acess Gore Punorray Asyss is ev lov 
TW Teoapre wetrecov LGer T xwerer; Yaw 3p pul 
Coy, ide tgay mot x rhe! Culver 2} gAn- 
abv, one wy Gaurev we USert Baalitdy, 70? 
N ov mrbiusms boieSey pnnsv iguerGray, 
wsjabmres wp es oineTns Ye)’ door LmSinqvey 
iuduns YmmAud: nv} THs dAw Narre 
tio . ' 1 
$1) Quel. ro70 yO ayusprE1 , Dons Sued thd 
dAcra aud. % Se-vousc Te x ofevst onuduTrese 


D preftantiore b 


E 


Gum intelligamus, ve vos dicitis & 
ftacuitis , demus fignificari Seruatorem 
per vocem illam, Minor. Quanam igi- 
tur ratione {uperabic Baptiftam in re- 
gno cxlorum 2 aut quomedo erit ma- 
lor co? Quantitate enim temporis ex 
quo natus eft, nemo ve arbitror,com- 
pos mentis dixcric. Quo padto cnim 
quifpiam prxcercat id quod femper 
ipfum precedit , atque vna cum ipfa 
temporis cuolutione rapratur, atque 
percurrir. Quemadmodum enim in ro- 
tarum volutatione, anteriorum femper 
fic progreflus, fequentibus femper in 
pofteriore firu 4 tergo relidtis : ita.ct- 
jam in progreflu cemporis qui prior 
eft, pofterioribus maior eft. Non igi- 
tur hoc modo fuperari Bapriftam a Chri 
fto , fed fandtitatis duntaxat ratione, o- 
pus eft proficeri. Quomodo enim quif- 
piam aliter in ipfis maius inrclligere 
poffic? at fi quum regnum cxlorum ad- 
uenerit maior illo cernetur, nunc cerré 
aut aqualis, aut minor co eft. Quum 
vero impii ifti Chriftum Toanne infe- 
riorem exiftimenc, zqualicatem illitri- 
buent.Sed videant prorfus quamimbe. 
cilli argumento nitantur, Quanam e- 
nim xqualicas fanctitatis cx his conttirui 
potelt; aut quo pacto non incomparabi- 
liter fuperare cenfebirurChriftus,quum 
videamus ipfum Ioannem ita ad Chri 
ftum Joquentem : [ Mihi opus eft abs 
te baptizari.] Id vero extra omnem 
controvetfiam eft, id quod minus eft 
enedici & fanétificari. 
ALIvbD, 

Beatus Baptifta Iudzos ica alloqui- 
tur : [Ego vos baptizo in aqua. Sed 
pofome venit vir, cuius non fum dignus 
ve pronus foluam corrigiam calceamen- 
ticius. [le vos baptizabicin Spiritu fan- 
&o& igne. Cuius ventilabrum in ma- 
nu cius, & purgabit aream fuam, & 
congtegabir triticum in horreis fuis , 
palcam vero exuret igne inextingui- 
bili.] Quznam igitur inter hos zqua- 
licatis ratio conftare poteft 2 Koannis, 
inquam, & .Chrifti? Nondum cnim 
maior, fi aliquando futurus erar, iuxta 
iftorum opinionem, cur fe ipfum aqua 
baptizare, Chriftum autem fpiricus da- 
torem fucurum affirmar: Atque hic qui- 
dem ve faraulus ne corrigiam quidem 
calceamentiattingere auder, hunc vero 
arez Dominum effe dicit. Hoc enim fi- 

nificac illud, Purgabic arcam fuam. Di- 
itribucoré enim ac veluti defignatorem 
fore, 


. 


seteeseee 


Efai 49. 


Toan.t. 


THESAVRYS. 


97 


fore ait corum quz fingulis conuc- A TW éxclcw cope marreav 6 Smotah, Asya cos TW 


niunt: ita vt iuftos ac bonos inftar bo- 
ni tritici in caleftes manfiones indu- 
€turus fic; impios vero inftar palearum 
igni pabulum proiedurus. At fi erat 
zqualis ci qui paulo poft erat fururus 
maior, cur non etiam ipfe baptizauit 
in Spiritu: areamque fuam expurgauit 
& Domini dignitatem fibi arrogans, 
judicauit mundum in iuftiria? Quum 
verd beatus Baptifta Ioannes nihil ho- 
rum praftitiffe inueniacur, Chriftus au- 
tem in poteftate diuina prafticic : non 
erat igitur xqualis illi, qui canto inter- 
vallo cum fuperabac. 
ALIVD. 
Deus per Prophetam Efaiam remif. 


‘» fionem per fidem promittens : [ Ego, 


inquit, fum qui deleo iniquitates tuas, 
» & non recordabor.] Quum vero ex fan- 
&a Virgine natus eft, 8 in terra appa- 
ruir, ficut {criptum eft, cumque homi- 
nibus verfatus eft, loannes Baptifta cius 
pracoatque pracurfor oftendit dicens; 


» [ Ecce Agnus Dei, qui tollic peccata C 


» mundi. ] Si igitur, ve nonoulli volunc, 
Chriftus fucurus eft maior Joanncin re- 
gno czlorum, atque hoc przmium fe 
confequuturum fperat : erat igitur, ve 
verifimile eft, nd minor, fed xqualis.At 
verd qu zqualia func,quo pacto tanto- 
pere inter (e difcrepant, vt hic quidem 
peccata munditollere poflic, atque hoc 
ex fua poteftate prafter: alcer vero pur- 
gante & fangtificante indigeac? [ Opus 
» enim eft, inquit, ve abs te baptizer. ] 
Quum verd non is qui aliquo indiget, 
fedis qui id quo alius eget fuppeditare 
porelt,maior fit: & Deus quidemremit- 
tat peccara:hic yerd nullo pactoid pra- 
ftare queat: non eft igitur equalis ili 2 
quo tantopere fuperacur. 


ALivD, fuccinéle ¢5" ruditer. 


Si Seruator , ve nonnulli opinan- 
tur, maior eft Ioanne Baptifta in re- 
no calorum : certé c@ tempore quo 
inter homines verfatus eft, aut zqua- 
lis, aut minor co fuir. Minor au- 
tem nulla ratione. /Equalis: igitur. 
Hoc cnim eft conuenientius.’ Ac fi 
zquales omnino inter fe fuerunt, vo- 
cetur etiam Ioannes fapientia & po- 
» tentia Patris. Vocetur etiam [ ima- 
“go & character , ac {plendor exiften- 
» ti ipfius: Porter etiam omnia verbo 
» porentiz fux, ] audiat & ipfe'a Pare, 
Filius meus estu,ego hodic genuite,] 
Thefaurus. 


Sixsydy te © acyaSoy orren dnl Coys Yeguleis sig- 
xo Gy avrgis. megs 3 mega Cs phd eawegu 
SSmoy Berane, -Sevme t ed ieor Bon ep ld oo 
ice merge “rel putxpov Usregy conduc jiCon, 
ain © ares BaatiCd eh de ayia md pad 
SonsSatpd 3} 7 brave any, ES Seamncy 

a Sious aecceiwuos xpives F cixeupQuten cr dh- 
xeyootdn; Pf NGire Geol usnscesos Be- 

B asians warms CateAdy Aieloxeny, meses 
Ske Xeisds ov cFoeoia ocapemei, Cx ions es 
cxfios rel Gordrov Harrouue C agaSaprorn. 

AAAO. 

oe Ted Soe migews acpecw Carrigan duos uty 
EF Oeod rsyos, Nee ames Ono Hoajou, 
bya clus Karsan Gy atoutas ov, x04 ¥ Lem 
pen cSrisayigy. AF 3 nde aertac, & Sg 8 alnag 
eSuindn ae piers: Sl yns Te OO, naSe 74740 
lay, © Gis ab Sermis cxvaregprPerr, xsC.- 
onysird is cpny avrve xnput xy aes Spoyss. 
5 OVS nol 6 usxsteres Bamligns: idbe tapos 
TY Oced, 6 aypar * & Apres F xsopey. sis cleo 
tow, xoree Lives, maize loans Xess ce 
Banrsia MW vega, PS baron end 3 
pas, Lb Spa mbps Gx ev agilwoy, ev iod- 
A>, OD cinds. cree reas met ev low pire G~ 
oodr dY Satay Vorripmvera, ws 7 de 
Suse, F xsqus z Prater acpaypsy,€ 7 
boepyqv Bornracixas: mv 8 xxSajegrtes x, a 


D alors Graded. xs Jecavey, reels 33 €94,0n- 


div, to nce God BartiaStuvay. CY 3 Cindy 
Gis Lrog Seoedwors,2an" ty Gis zapnysdan SE wuitos 
pce ray % 0 WA cos Oeds diner aedorias, od 
Suaderey ry 70 noidy Seuss, CF ivos Spa el 
CsoSrey Znrrarpatve. 
A AAO, ager Gramps wy chore. 
Ei psiCeovigey 1y ayy Bartlisod,xsre vas, 
6 @ripty ah Battie PU degrar, jlo, Her 
E dag taod St x0 me Hs dra Seprmorces segue. 
fy. pdp iv drgtaad, sdapss. bv ions St 
Tim 7>s105 iS aopemudicnesr. Ww’ tialp 
Ueqws 6-8 iobtams bor’ du Geiv owCercy ons, 
yarelodco xa) Lodurns Gola xgy Seder ts oxa- 
Bes, genval Gore N eixay wi Ppaxtip, wi 
ere nopece Ths AUT TLLOS LAH. Peperes x4 
eri Tare ToS pret ns Suwa ews a 
Ty axsvere xg} aves aby ay waess. Ups 
pau GE od, bya omjusgyy yoRiinge ot. 
I 


[98 
@xsFou cx Sebel uau,t00s 9 Sa Ges €-Sporg ov A 
nxaomadfor ® modav ov. cionzicdw © aris ws 
aoeptimuss tis F olxeuQule . amesoxewelcdy 
obs Weyer aor, Asyeras abeleanres 
EL Ea , bye % ommTIp Er Eq EY. 6 Ewegxces 
EUbécegne T RUTEES. Ny AAU ya Git H ae 
gas © x Con xg} , bya cute Bpr¢ 0 Col ice 
? Gegred xxloCas, € Cols ALY red nape. i 
DS Gree es Gt mbvre Xeisos, Corer Sze 
eaessioorwre thd mess aor xe.rouhuos a- 
msds, 1s 8 Alas darey SMO dwt rw darf- B 
[oy Asimov, S maiCora, Tore Punoiak, vot? dy a. 
1, Dy del TET Nar apyevre Proixars, cos Ocor. 

AAAO. 

Ei cored! more the lousy mAcoven toy) a~ 
perl, ab ia yasos oR Snormy Xeises, oxvty ce 
ecered S peta bre) % al Por xpel Hors aur’ x 
TAGE oixslag QUowws , E Fels Oeev Kor- 
Cslas neiponlui.cire moi more Badidrey Tao- 
Ass nyaty 6 Goarens Gabry al Sav nigh 
Seis t Xess, conv i Mela Quots tr Punta o- 

“abpretnd. av ~ me MTT ALD Syeor, Onei, nse pov 
cx Siow wav; dod ardwrres ciot Ad roup pins ave: 
userecels Seeuovices Sormge rower; tras ctw 0 [- 
coder Tore Loanry melCoves alKoes apaloayvay 
Yes, 0s % Lois © mabye cridpu ak, Sanois, ws (6- 
yan 4 Liemicov ep carmel Qnoiv, os eqry Msi- 
Gor ay rom + THs BacnAsias HES" WHT 
MaiCovt xan wel; ras ~ Boy tres 0 cy loomed Te 
eed x3} mb Sse: 
AAAO. 

EjAvyeos LS 6 ugxgiesos Bazligns, Ode x 
6 Xeases, wus ep lovrmt xelovrey th AVG O 
ode, xs} SQarit{y megunss ra! Pars Seouce- 
vo; SeTesedry del wAsoventeus, Tas ce é- 
Agiaod ov, iS maior ababnorrey ; 

AAAO. 

Eis t yoy rhe wut rm @ios 641, Guresty, 
6 Xessos. oN Dirge Te rely 6 égnxaas PC) a- 
xover av’, Gurict, 6 ugnscesos Bactligns, 
Bree9s Boa ach’ iden ty, & psvoy Swasvord 
Al gacvmoplues Boil uaa, Wve Sisov ie eyo 
a bE scdpucart x34 Tian. cide 6 udp 6 mdm 
expyns @AnSas; 6 Sk rns eTeegu mpnyupeos 
Mares, 19) dig ren Ag peas Tee gS: 

AA AO, Adss meu Quoi 6 pens 

etos Barlans ae 1 Grnegs nud Xer- 
50d, 6 apcdey eproeduos, Carvin adsrwy Serr. 


D 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


& , [Sedeadextrismeis,donecponam « 
inimicos tuos fcabellum pedum. tuo- » 
rum. ] Introducatur etiam ipfe in or- » 
bem terrarum tanquam primogenitus; 
adoretura fanftis Angelis : recteque de 
{eipfo dicat : [ Ego & Pater vnum fu- 
mus : Qui vidit me, vidit & Patrem:] & 
rurfum: [ Ego fum refurredtio & vita, ] 
&, [egofum panis viuens quié cxlo de- 
{cendi, & vitam dans mundo. } Si verd 
hzc omniacft Chriftus, nonaurem ille 
qui impericé xqualis effe dicitur: quo 
pacto non abfurdi di&u cenferi debear, 
Chriftum aliquando Joanne maiorem 
fururum, qui {uapre natura femper ma- 
ior fuit,ntmirum Deus. 
ALIyp. 

Si in futuro feculo rantum Chriftus 
Toannis virtutem (uperarurus eft, certé 
nihil in ipfo magnum eft:quum & Ange- 
li meliores praftantiorefque eo fint pro- 
priz {uz natura ratione, & pictariserga 
Deumexcellentia, Deinde quid de fa- 
piéciflimiillius Pauliteftimonio ftaruér, 
qui Chriftum canto fuperierem Angelis 
effe ceftatur, quaco diuina naturacreata 
antecellic.[Cui enim, inquit Paulus, An- 
gelori vnqua dixit, Sede a dextris meis? 
Nonnc omnes func adminiftratorii {pi- 
ritus,in minifteritt mifliz] Quo pacto igi- 
turisquitanto cft Angelis praftatior Fi- 
hius,ve & Parris fedili & tabernacuload- 
iungatur,quali magnitaliquid & prxcla- 
rum de fe pradicet: maiorem & loanne 
Baptifta in regnocalorum fore: quum 
femper maior tit? Quomodo enim né fit 
maior, qui Deoac Patri xqualis eft? 

ALIvb. 

SiToannes Baptifta erat lucerna,Chri- 
ftus verd lumen, quo pacto crit zquale 
cum lucetna lumen ipfum ? aut id quod 
illuminandi vim haber, cum eo quod 
illuminatione indiget? Quod verd rante 
interuallo fuperat, quonam paéto mi- 
nus exiftens, maius fiat? 

ALIvp. 

Si is qui habec {ponfam fponfuseft, 
hoc eft, Chriftus : Amicus autem {ponfi 
qui ftat & audiripfum, hoc eft, beacus 
ToannesBaptifta;diuerfus itaque ab ipfo 


* fe © 6 


© Bebra! 


E eft, non folum numero diftinétus, ve- 


rim criam aqualitate dignitatis & ho- 
noris defticutus. Siquidem hic reyera 
feftum diem inchoar, ille vero alrerius 
feftiuitatis eft particeps, ac proinde il- 
luftrior. 

Atv p. Ioannes Baprifta ita ali- 
cubi de Seruatore noftro dicie : [ Qui, 
de furfum venir , fuper omnes cit. J . 


f 


Toas, 19." woe 
» Er rurfum ipfe de Spiricu ita air, [ Quia 


» de meo accipiet. } Sed & fpiricus Chri- 


THESAVRYVS. 99 
Deinde fuam etiam conditionem ex-1A gia S olzeiov Cxrarrtiiov udoov, Od? Cw ® 


» plicans: [ Quidererra eft, inquit, ter- 

» Tena loquitur: ] Siergo Scruator ei x- 
qualis eft , quippe qui nondum maius 
aecepic , nihil ve verifimile eft , obfti- 
terit quominus id quod proprium alte- 
rutri eft, in alrerum cranfear : ita ve 
Baptifta defurfum, omniumque fupre- 
mus cenfcatur, Chriftus veré terrenus. 
Sed hoc abfurdum eft.'Hic enim , ve 
naturalicer Deus, fuper omnes eft: ille 
verd ex inferiore & Deo fubieé&a crea- 
tura terrenus ef : non ergo xqualis , 
quin potiusincomparabiliexccllentiaa 
Chrifto fuperatur. Quo paéto igitur 
cenferi poreft aliquando futurus maior, 
qui femper tantopere excelluit? 


ALIvD. 

Seruator poft refurrectioncm a mor- 
tuis inftaurans in nobis prifcam Spiri- 
tus gratiam , infpirauit Apoftolis , di- 
cens: [ Accipite Spiricum fanétum. ] 


fti Spiritus fanétus 4 facra Scripcura ap- 
pellacur, ve in Adtibus Apoftolorum 


» legitur. [ Quum verd tranfiffent Afiam 
» & Galatiz regionem, tentarunt profi- 
» cifci in Bithyniam, & non permilic cos 


» Spiritus Iefu.] Si ergo Chriftus veali- 
quando faturus maior Ioanne xqualis 
interea ci fuic: inftauret criam loannes 
in nobis gratiam re , ducatque 
ctiam ipfe nos, ve fecic Chriftus : di- 

. catur & ipfius effe Spiritus Dei ac Pa. 
tris: clamececiam ipfe de fpiricu, Quia 
de meo accipiet : Caterum hoc vel fo- 
la cogitatione impium eft. Non eft igi- 
tur zqualis Chrifto ; neque in futuro 
{eculo definet cfle maior, quum fem- 


per minor fucrit, rantoque inferior at- 


que homo Deo. 
. ALIVD-., 

Filius Deum fe naturalitereffe often- 
dens opponit {ec creaturz dicés: [Ego cx 
fupernis fum,vos cx infernis eftis.]Dicat 
igitur etiam hoc Ioannes Baptifta,ve qui 
nonda maioritaré,ve ita dica, fiue excel- 
Tentiam fui Chrifto cefferic, ceffurus 2 
in fucuro fecylo,vt nennulliopinantur 
Arquiipfe fe rerrent efleair, neque fua 
conditionem ignorat. Maior itaque eft 
Chriftus, non id aliquando futurus, fed 
femper fuperior , vt Deus ex Deo: hoc 
enim fignificat illud , Ego ex fupernis 
fum. ALivp. 

B. Euangelifta loannes dignicaté quz 
Filio naturaliterincft,aperté explicans, 

Thefaurus. 


ys, Onotv, mathe yas ra Ad. el'dp ctw cr loom 
rt xelowrey Th Megs tTOY O Grips Yow S muti 
Gy roragbar, Gxcly ws ixas, Sexarvoy x9} 
S éxartpe xvelos eso ueCayrdy bici vo 
Eree gn: cos vofeSay wu , cescodey Te % errdweo mrdu- 
ray b dyoy Bacsicny , Son 8k ths ns Tavera. 
Bona Tem aremy. wd > ws wv Quow iah- 
yor Otis, ema mrdwreen 69" 6 SE rms Hgirw ¥y 
Bcraoxedins re! Oce xlws CumePuxa's 
Cn is yns Oy. Con iovs Spa, marrov 9 adovf- 
xelTos ieaPoyays cobaeopno % nKsY wot 
Xe. “tes Caw ereoSey TUTE Te gsObxN Seoe- 


oy eiC ove dat Toootror Scapnel tyes; 


AAAO. . 
Meg. rhe cw venpeoy aiabioow abaxeiCev 


ct” ‘ ’ ~ 
Co mutav 0 owrnp + Deyouerarty Te ma unrs 
1% “ ier , 
Pi, cre@uanoe Tois ux.Srleis Atqwy rabere 


7. 


oveduse a ytov. yay rau aos tou Onoi ae ty 
abs: on Cx Te bud rapeard. Waa xs} 
Is « 
mredua Kessel SO dyrov med uc nvAgrey apy 
at p = hog tee ; 

Tous ays pgaPats, Vo ays wesken PH 
DoracoAwy xeieduoy. derSovres Ne A ote ye) Tht 
Tapaknte ex, emeieaCov eis thw BiSu- 
’ > . ‘ > Pu 27 va Ff 

view ameASgy, xy Cen ciaoey avlses OS mpedua 
Irae. tap Biv as éoo Duos more wusiCcoy ledu- 
yo Xess, ce igor thas Hamers auray Spe - 
Silos , ahavcovrn xatreives co nuty the Ty 
me proces PAY, 2% yepnpelrw € ans, os 

D Moe xX 1 ‘ nt ra * Ff 

div droid Xeusos, Aepicdw St C aur mpedua 
ps _~ oN ‘ ! 71 ain 
Scr Os@ x9) raTEL, Boars © avms Eiay 
mb mares, O71 Cm Te eed rapa. Ware ry- 
70 x, gyov Cavody, aareds. Crx Bea ives Cl rel” 
Xesqe, ovo ale as yapra4S uciCor, Prt) 
erg Tov ery, x9) Povdrey nfarAues , oy ar- 
Seprns Qed. 


AAAO, 
Ocoycrre pay Quo brISixpucreaurr 6 es, 


earidlece nd THAR TIOY, Qnoweza Cw F ase ci- 

E ul, Umeis Cu T ugire égi. Ofnous Acjitw THT 
26 mangeros Bastions, ws Yaw Boy meio 
i) a pxyepal aed Kenge cial ecpy TT mOTE 
XB F Lrav sepivevas. Bone led owt ys ef) 
Qnoiv caver, %, S olxeloy Ce nyronce maser, 
Mallon Bea. X erses Cer eooedues 170 were , 
2’ eyor dtl O mrtov we Oeds Cx @eod. r¥70 
9d omustrdS, on PH aire eisai. AAAO, 


O peeensieiog Mal fycns loans , S Quod 


mcg dkliaia Dug epuluBar dneas, 
ase 


y 


. 


100 B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


x8} S Leoadveu ut G5v os oixeru ynolou appeh- A& Ioannis conditioné vr ferui fidelis de- 
a im F . 1. , {cribés, ica aic:[Erat home miffusa Deo 
Seis, drew Qnow éPver ar Sepmos areca ee ’ 


\ ” ‘ 1 gest cuinomen erat Toannes thic venitinte- 
v05 «aes Obed, crouse aured Lwabrns: CH RAS ftimonium , ve teftimonium perhiberet 


, ~ 5 : > : 
sis pxrvetar, thee Mbrupion aes Te Qans.le de lumine, ve omnes crederét per ipfum. 
Sods Sadardway,d Qari mire at Sepmoy Erat lux vera quz illum inaromnem ho- 


>t aa ey rainem venientem in hunc!mundum.] 
. 10 TOTE 2 ae3- ae ! 1 
Speeder shay ieee Ni f er &, quo paéo igicur promoucbirurChriftus 
xorl4 X ease said leary ov reeavenduos ad , 185 Toanni cOparatus?aur quomedoné fem- 
i retas 8 uailer el S Parigveidds x Dewe ue- permaior preftantidrque erit qui illu- 
vor, TE Dtoeuy Pa7iCeada, Cris 2m TF agu- minarenouit,& porelt;co qui illuminas 
copudormes renCovies 299myas; weiss Sky ohd- B tioncindiget? Quo medo verd is quifo- 


; atts nina) yy lum ad ceftimonii perhibendum fum- 
Tes 6 cers usitey ehprvelan area. dn@nis x3} ptus colt, eaque foladignitateac munere 


Teniyar aS lope, abgzeptoy 3 paiCor del fungitur, cedatfuam excellentiam fue 


rel SN oy Cty EE ajpers; maioritatem , illi propter quemeledtug 
AAAO. eft - 
1 lg~ to « LIVD. 
Ararsyseduos more Gis Tudujeis Ener & Chriftus cum Iudzis differens, ita ali- 


Xess, vpesig doreswtanare avess Iwagrlu, , cubi inquic : [ Vos mififtis ad loannem, 
% mapDordpnne TmHaAnKia. bad ¥a@ds ab-  & illo teftimonium pethibuit veritati. 
Ses rls Soavelas agpbaea. we cia Egoautem nonabhomineteftimonium 
624 x9} 7s Loasren Lorvetas xpel far 6 warty y accipio.} Arqui fi ceftimonio loannis 
Be ah ed ea Re Gere eee ce 1? fuperior etScruator:non igitur xqualis, 
Cox Bea. iors, And weiCavdel ys} aZiorsya- fed maior femper & dignior. Quiverd 
Tess 6 St Ures ter, mei more Sea avesenor- @ ira fe haber, quo pacto promoucbitur, 
ey, Heese Mion xt weiCov aba noerey 5 aur ad quale maiuscuchecur? 
AAAO. ALIvD. 
O pranserog Zangeias ory ayy Buacsh- sr Zacharias fan@i Bapaitz, {e- 
fr 1% Ted: cundum carnem pater , quum gratia- 
52, v a Scie adds Ths af aud axes rum adtionem si ob aiever, i ve 
one Masersion Tas Ch BEIGnTIds CUAME- Ji vocem prophetico fpiritu plenam c- 
Miyscrin Deovays, dre@h ler, xs) ov mreydior —didit : [Ec cu puer Propheta altiffimi 
emesbitns tlisey xanSnon. avestophicn yp vocaberis ; praibis enim ante faciem 
ed caesoum xuel¥ éryuciocy ard agdy Domini ad parandum ci populum in- 


ON Visa \ ftructum. } Ipfeetiama Iudais incerro- 
asrionbagusvey. x, airme Nao oe Iy- gatus quifnam effet:[ Ego » Inquir, fum 


yy 


w loan.1, 


” 


see ae 


“Toms. 


*. 


Srejcov B atc ait ct Deperresedpos,éye Pawn Boaly- Dix clamancis in deferto. Prapagate * 


es So TH Eon, Only: éreipectceerte Thee Sky xu- —-viam Domini. } Dicite igitur nobis qui 
el. Aézere Gin nui of amesCeCArcSu} more —imperité Chriftum aliquando promo- 


ff Vwi np yaw ' vendum opinamini,& Ioannis vircucem 
7 Xeasoy Wi pasilor dustas <aav7l Wor. vix dum in futuro feculo fuperaturum , 


‘ { ‘ . . : : 

2 TES, % STwarrev Ke Soy niabard. SAIS oH quando Propheta altiffimi non merico 
m Banrsia T Sesicly, mre Ty UNisy e@es- minor cenferi debuerit? Quando verd 
Qnrms Ck ab drgiev yocie Sregjeos; oT 3 6 siened eee ee {erui officio 

f ' is ungicur, xqualis habeaturei qui natu- 

xapul © ewesSpouas C7 cixeT™ opemug, dfg.- salicer Dombiuié ft Quam aiden soik 
foe ly gt > ' KT. ad " . - ° 

sais Srv np nels Siaovarabajrd udosrral — omnibus {aris cognitam effe arbirror. 

xD Quow xueie; Ww’, ohusy, meow Selv6 Ass ~ Quomodb igitur quifemper maior fuir, 

Bireedores. rms Men 6 bmaiCeor elt eT tgey xT yo eae cuolutione al fi Chri- 

Lov aces ‘ ' us tanquamt futurus maior Joanne Ba- 
& €00) 10 - a . . . + 

HEIs, cs - wa § Maia Tear Xex prifta ita ait, Minor in regno cxlorum, 

$US 50 UeiKpareegs, Goi, co THRacrcia Wet- — mraigg ipfo crit? 


emvclh , usiCoy aud Civ; 


Ebnynorg MnGns tase xedargis, arcs! Pia totins capitis explicatio, fenfium fue 


Deeapn cn oxsmay Bamyuvodoa ppyas. ‘fropumillius difi accurate declarans. 
Elaproudrws nd xem 34 Thy uaTeesy Quiiam facis pro meointellecu, pre- 
wus t 69 Gis aesageia Rerdulodurss yr polite quaftionisrationem inucttigauc. 


\ 


THESAVRYVS. 


TOL 


rim, fingulafq; cius partesaccuraté per- A yay FS Secon” Exxsor ME the Devons anere 


tratarim,8aduerfariorum opiniones vt 
falfas refutarim, fupereit ve verum hu- 
ius didi fenfum explicemus. Neque 
enim arbitror fufficere , vt cos quima- 
1é fentiunt ( ftacuentes nimirum Chti- 
ftum quodam tempore maiorem Ioan- 
ne fururum ) reptehendamus , veriim 
etiam neceflarium effe , ve allara in 
medium vera fencentia , intelligacur 
non temeré nos ad eos reprehenden- 
dos accefliffe.Age igitur coram rem de- 
nuo recitemus, & corum qux 3 Chri- 
{to diéta funt caufam breuiter recenfen- 
tes, doecamus audirores, quifnam fic 
huius dicti {copus. Quocirca (nam in- 
de initium faciemus ) quum in carce- 
re miracula Chrifti audiviffet > miflis 
. duobus difcipulis fuis dixic ci : [ Tu 
» ¢s qui venturus es , an alium expecta- 
» mus? ] Ad hoc Chriftus refpondir, 
» { Euntes dicite loanni qu audiftis & 
» vidiftis , ] & ptaclara miracula abs 
fe edita enumerat. Quum vero difci- 
puli ad Ioannem rediiffene , Chriftus 
ita ad circumfufam Iudzorum cur- 
» bam loquutus eft. [ Quid exittis in de- 
» fercum videre , arundinem vento agi- 
» tatam ? an hominem mollibus vetti- 
» mentis inducuny? an Prophetam ? cere 
» té dico vobis & plufquam Prophctam., 
Hic enim eft de quo fcriprum eft. Ecce 
ego mittam Angelum meum ance fa- 
« ciemtuam, quipraparabit viam tuam 
» ante te.] Deinde addit id quod inter- 
rogatur. [ Amen amen dico:vobis , 
non furrexit inter natos mulieram; ma- 
ior Ioanne Baptifta. Sed minor in re- 
gno calorum, maior ipfo eft.] Neque 
hic fnem verborum fecit. Addit e- 
» nim ftatim : [ A diebus autem Ioan. 
» nis vfque nunc regnum czlorum vim 
» paticur , 8 violenti rapiune illud. 7 
Arque hac quidem.cft rotius capitis 
fumma. Nunc verd oportet vt fingu- 
Japercurrences dicarus, quam ob cau- 
fam Ioannes Baptifta in carcerem con- 
ieétus fueric , quaraobrem etiam: per 
difeipulos fuos Chriftum interroga- 
rit, vtrum ipfe omnino effec qui ven- 
turus erat : deinde quid & cur id 
Chriftus turbis refponderic. . Prater- 
ca quid illum moucrit ve dicerer: 
Non furroxiffe ¢ natis mulicrum , ma- 
iorem loanne Baptifta , & tamen 
maierem co effe, cum qui in re- 
gno celerum minor effec. -Acce- 
dendum itaque nobis ad corum.qux 
propofita func nobis ¢xplicationcm, 
Thefaurus. ~* 


Calas Soxpimacteduos , Torre TH SY veering os 
CX ey xardle dercy artes oxgmov, en aura 
JN Asimoy Levey ere goneeiw evevonorendu mt o& a- 
Andelas Fecopnueseree, CFéey aS aroitiva fie 
are Sfe-rtbosey Sfeevorar. 8 ~ cingy Skiv wie COr8 
Dpiser voodor sven bra pacer Giegprt cell wv eeay 
Xerces Loan xxre Cre yegror didanQear, 
Baee aon Th eRe OY uy aAndeqepay ivvoials 
Sarnpteal, ral wn Soxeiv 3 Deorrees Sera 
Td» aes. pepe Se ctivéw’ avr Asimy iwedy 3S 


B abdypaoped, % T cipneducoy aby Fowthegs 1 


PR X exsod’ ¥ ajtias atanepargitduer, Gre 
dxpocepAwou, Aduckondu, as ais sin Agim o TH 
A994 OXSTHAs.CFK OH, EYTEO IY YD du T Dor dy 
moinaosba, 6 Laasms evra ra tears 
oes Tat tye F Xexood, mrepnlag due F ux 
aay diner acaedav 61 6 épronduos,n ereegy capes 
Soxdedus aaegs Gore X exsos hmexelvat. no- 
pluevres eimare Iwasa HMoUgHLTE x, BAdmere. 
CTF onpustai xxgrt74 waza rsypyan 6A 4 
O9S T poengesov Bastligny wtaAw eerexopt Core 
of usu , Ae EIS Y aeseqwody wAnSuy 
FL wSoqeov 6 Grmp. 71 SenAGwTe ig @ épnyusy iDeiy, 
xarg mor mira apeuev oaAbuephuoy ; Wn’ 
Usrgneis luseriois as Sesproy HuCicapsErey ; M- 
rg aes Qnrin ; va} Aga uully x BEcosoTeegy 
ames dim: CH yp Gt GELS papgattlay Idd 


D sengeardle alsfysr mov ees megowTy ov, a5 


nsoonbudod + cdov ov GucaesSey o¥ time E95 
Gurms uot Cru edwor. ayled &rled réyo v- 
Lin, Of en orey ev Purnnrisg jeuvayrHe qciCon 
loan % Bacilisnd' 6 3 puxportegs ép-™ Bac 
Asia F enor, welCeor aut 61. 43 Hares Gu- 
qe OAOnSS. Cr@epd yD AUGus, Bora} T nieepeov 
lous? Bactigod das Beri n Bactrcia F ov 
exveay Pid Cera, % Braga apraverow aur. 


* > > _”™ ru 
E dagver Gueeis og emae elareiv O SS T ounmAn- 


procir eryet. 9-elesray Nein F vonul” éxscov ia 
Spopect ew Are Liev Gs cimress, Lee asta Seopa 
atv irald t dytov Bactigny, oT 3 papi aus 
taser S Xeasad See % cixatov ux InP Wl, et 
apein (pas abris sepysadieos® Cats 1 bevy 
ies ou ayases worixpians Apert F Xessods # 
a} B mereinds dedyn Torey ey creas tv Juris 
puvayrSu qeeiCov Tcoeers AéyA?. 0) “ plac 
Gorm eesiCove. Ey i Bactrcia F Yequav ut 
xpbreggy. Saws tx’ airrled itor FF aesheni- 
I iij 


for B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR.: 
av Enynow. aos dZer lve x Edriw Vam-A Beatus Bapcifta imaudicum quoddam 


Shams moArteian 6 maxseses Barwlicns, © Bi 
elon érgiaces aarcemn Gig drrois, % 8 Gis TU- 
gin Banko, Harpe ler 9p, % Alar cixares, 
@PSF lovdeyeav TD eew Gear, warror J 
dy @Pevm, xnputior Xersy,usrersys © dese 
BeITHind Aya ides dures F Bed, 6 apo T 
&orlar re xtqny. APsi aS cent orw- 
esuatuas xo eros, Armmeiveddxet F cw vouau D}e 
Maotos agresiar, F Wal Rynctes art’ Cneivng 
moArtulces ciotpepcov' pace rov Str oy TUT x9 
oxi, pela prOulCur cis dAnHar , Cox ebw 
Hans 6 usnsiercs exerm Baztligns, dre de ov- 
vanspdy anamemienetves Ta! F vopunte abaret- 
mrovrl rey Sdn, xs.70 74 Goes TH atone Asysts. 
€ ~ Ls oa abs Ceod pacrsy, 6 at Sepms , 
Coral true S GCCamy. ai civ Ba Menydud.- 
ey areas THT ; Gs TH le dejors rdurws Yon- 
xpovosauos , San’, iY Pres ele, SeyrdidZon 
Cavoies, ccvansphidyaxescmoifray ra! vepee , 
19) MeonixSo aimpayariCecday eaexsoluy- 
amoral 5 rel" hevindY XU mixinors am ps.v0- 
pouty Somes , aaegoden psvor  Hpadteo 
Derslor, 9} proxrdudag ae -$ Hpwdfeidds 
Body, ox e& ect on bydy abrhes -, orlva. Pp 3- 
Aws TY 1A Gy Emrvi4 70 ASQ97, dress af cium) x 
“my aresTRi re oxgmey Nein mt aes usr. 
Deopecdrns Ginww 6 Nxsy0s Cx TegwinSe epivero 
at SOSUE*, x9} B xe 90¢ ESvowmes T Oirey- 
wanuara AW Tedder rady. ds 9 oP ropsw 
migovre Asim, dyamay Lbalst Cer, roius- 
ree 96 TEDW Gis AP’ aerd xapuTondiors aaess 
S mguudy éptven. Cenous Ge TH TwDejcor 
volts, xg}-F oxAneg Teper amrlHas anoes Cy 
Osadp 6 Bastions Hye Te malady nmin. OT 
NX apbiusmns &yov Merges ar, © aaesdnkxns 
ahamemAnguures AeiTs én Cx KoIAins LUNEIS 
ard’, S rweswnsy ead Licpos soreyujureu- 
por nds, & 7 19 casts & magpacoy Sava. 
7, iQira Gus cinstors pee nese PeCayalsay 
eset misty tod aS owes Xesar eidbvey 
eC puctng: Gals orm Su eer ner? Grey cr Dic 
Cove, sriaip iSas bine bri ourmela. Trey 
HE qv eaegsdoxcl ues. eaessnoigray Givi cine 
muainas dynody, tha mawaduh orivdioousi a 
ay of wana} apes D migerdy Meters, Lud 
PNY Pesmusmed wnesy ce deur! ? dre 


& inuficacum viex genus ducens, quod 
que alii imitari non poffent , magnam 
meritd fui admirationem apud: Iudzos 
excicauic , & Chriftum qui tantum 
non veniflec , imd iam aducniffer,pra- 
dicans, digitoque illum commonttrans, 
ait, [ Ecce agnus Dei, qui collit pec- 
¢atam mundi, } Quum vers Dominus, 
de quo teftimonium perhibuerac , de~ 
ferto cultu legali per Mofem prafcri- 
B pto, loco illius Euangelicam vitam in- 
duceret , & quz in typo atque ym- 
brainuolutacranc, ad veritatem trans- 
ferret, Baptifta reprehenfionem incur- 
rit , quippe qui pacrocinarerur: illi, 
jui legalem doétrinam, iuxta ipforum 
feces, euerterec. Si cnim homo 
hic , dicebanr, a Deo efler, haud qua- 
quam diffofuecrer fabbatum. Quid igi- 
tur aduerfus hac excogitat & molitur 
Baptifta 2 Iudzorum opinionem non 


plané reiiciens; fed, ve ita dicam, ir- © 


_ tidens, patrocinium legis & Mofaico- 
C rum przceptorum propugnationem fi- 
mulat. Quum enim tunc temporis 
variis modis in legem peccaretur, 
folum Herodem reprchenfurus acce- 
dit , & audaé&ter de Herodiade cla- 
mans: [ Non licct , inquic, tibi 
eam habere. ] contempto plané mor- 


tis periculo , dum ei ad prefticucum | 


{copum res agerentur. Tyranni ira- 
que iuffu in vincula conie@us , Iu- 
dzos ad accufandum pronos fibi con- 
ciliauit. Nam quia pro lege patjc- 
D batur amare cogebantur , promptio- 
refque ad adhibendum pradicationi 
cius fidem reddebantur, Iudzorum 
iraque bencuolentiam, & duriorum 
credulitatem morte fua quodammo- 
do mercari Baptifta voluic. Quum 
vero Spiritus fanéti parciceps & pro-| 
phetica gratia ex veero matris fux 
plenus cilet , tyrannicumque enfem 
jam ftritum &.cervici fux imminen- 
tem prxuidifler , difcipulos fuos in 
fide erga Chriftum Seruatorem confir- 
E mare ac ftabilire voluir , vrque idi¢i- 
tra vilam dubirationem perfuafum ha- 
berent, cupicbar, quod ipfe efler qui 
pro falure omnium venturus elle ex- 
pedabatur. Certo iraqu2/tonfilio. fi- 
mulac {¢ nefcire, ve credenti ipfi difei- 
pulorum fides aggregaretur, Regnabat 
enim non exigua in animis corum. ar- 
rogantia, neque fe ram Magiftri quam 
fuis ipforum confiliis regi patiebancur. 
* 


Covelaan cadivorins wu oa © diSecona. age pedo", Wa Ge olreiaye “ 


™, 





THESAVRVS, 


103 


Certo igitur ¢onfilio, aque, vt ita di- A oud cixevouinds, 2, th drs eimmpdy, asp Ot 


cam, veluti in fcena ignorantium per- 
fonam induens , mittit ex fuis difci- 
‘pulis duosreliquis intelligentiores, cif- 
que iubet ve fcifcicenrur, & ex viua 
Seruatoris voce cognofcant , an ipfe 
fit is qui expe&atur. Quum vero ii 
ad Chriftum veniffent , hoc intelli- 
gens , quippe qui verus Deus erat, 
prxclariora circa zgrotos opera mira- 
culaque edebat, quam antea: ¢a ve- 
ro certo confilio per illud tempus prz- 
ftabat , qu ipfum, quum ad nos ve- B 
nifler, prophet prafticurum pradi- 
xerant. Interrogatus iraque non fta~- 
tim proficetur fc illum efle , fed pro- 
pheticis pradictionibus fadtorum & 
miraculorum magnitudinem adaptans: 
» [Ive , inquir , & renunciate Toanni 
~ quz audiftis & vidiftis. ] Audiftis 
enim per Prophetas , vidiltis aucem 
per me impleta . — iraque hi 
abiiffent, ve Euangelifta ipfe cefta- 
rur, ceepit Chriftus loqui turbis de 
»Ioanne. [ Quid exiftis videre > ] & 
» quz deinceps fequuntur. Neceflarium 
yerd plané fuic, ve Chriftus de Ioan- 
ne fermonem facerer. Quum enim 
cireumfufa auditorum turba cogno- 
uiffec, difcipulos Ioannis effe , qui in- 
terrogationem illam Chrifto pro- 
. pofuiflent 5 quamque ipfi non ve fua 
ipforum dubitatione fefe liberarent, 
veniflenc, fed illam & quo miffi eran, 
quique cis ve id {cifcicarenrur, in- 
iunxerac: intellexie ftatim Chriftus , 


cxnvng SW aypcomsraw apesowntion tava 

EMIS, mire TW olceleay Ux W, olay hod 
odivererteesi, ene ajar favea, xerbid, 
% Ag Coons ¥ owriegs ers Cwus4y, € a 
10s Sty agessddxa) suos: SAL 3 fixoy now weds 
PrInovies of cmeseAmwor , raweruels, re SY 
Odds Larapywr danhres, wrcrmwrregy é- 
roifte tle Ger Gis xxtpxyoror Piaslyater, x 7re.~ 
exdSavnieloxere minis TwTe Uadovn a@xes- 
Tuegy’ Crgrer*} sixavoreixiag cipyerCere yal Cx4- 
Ye pet Aion. x49, ap aber GriteAsoqy, oTdy 
Rxot axess Meats, of eae nay dnl Sov. épwral= 
Burs Cire, 0% B55 aleranTi,%, Qnot Sey 
tit, Wee Loic coesGrlixois xmpl yuan hd ce 
Gis sora rrAsBvicn Peels Mey@ergupye , 70- 
pMUdrtes,Qneir,araljaing re Leanna eidere é 
nxovowre: hxodomTe Ky 4D Ale HW aesonry, 
cidere 3} mAnpodcire bY éuad. Mae Gurwy mo- 
phropdweor, og auras noire bi al yions, plates 
X esses Asa Gis dyasis DEL Loaves, 11 AA- 
Sure iSkin; xy ret Gras epetns xai dua. pa lxsqov 
J ta rv CEs Gur Asner émeinzae Xe. 
os. AL 8 fd Sevev pee expow- 
ppov xrnSos, ds Kody Op MH Toad vou se n- 
PW of thd Maw oegoensrres , nxey } COR 
dias dealp ypoias Crmudris a aanayln, &r— 
dg Tis aut¥ mremuDorms Kx dleporay egamel- 
Forres, nxreronoey dite dw x54 xxepdlac cisws, “ey 


quippe qui corda & cogitationes ho- D mes telat Segaw yryrarxay, ot mhuTws é- 


minum nouit, dicturos effe nonnullos, 
aut alioqui fecum cogitaturos ; Si in 
hunc vfque diem Ioannes Baptifta 
Chriftum non nouit, quo pacto no- 
bis illum oftendit dicens : [ Ecce ag- 
nus Dei, qui colic peccatum mundi? | 
Et quidem verendum erat née non pa- 
rum damni inde in turbam perucni- 
ret. Quamobrem ve ferupulum illum 
animis eorum eximerct, & {candali an- 
fam ptatiperct, itaad cos air ; Quid 
» exiftis in defereum videre? arundincm 
vento agitatam ? admirati eftis , in- 
quit, Toannem Baptiftam , & frequen- 
ter longa =“ folitudinem profeétione 
illum adiiftis ; multis laboribus veilira- 
rem,quam inde expedtabati« redimen- 






tes. Ceterum temerarié 5 nul- 
. aque idonea de caufa i rirati _ 
eftis, fi cum aded leu is, ve 
i y j o¢ in 
Quo- 


egdoi res x9) Asyrowo rey yr cawrees, ei Meret 
onuegsy wyrog 39 [novus 6 xsxseros loaimns , 
amas Huy corey EStingue ALQaY, ides duyes TY 
eed, b ajpooy al apdrtar ry xaoed ; gi led 3 
[lxper caren ey cavagosveoral, Gis oAais 3 
Bagbes. Crnows S cupleCnxss adGis ee- 
atcov na 90, wi # vole oardoasu Cutan 
sonpitdh, And caeds dors: ot Rnarserecls ? 
dpuueey iDtiv, xeAg ava ade aon Gakuoue- 


CO E yoy; eSaupccomre, Duct, PY exeesov Baie 


gtd, x3} Dn x8) F eves ary Sadyutey émo- 
yioweSe morndus , Cadre usnesss THs epnpov 
xxCaretcorreseddes, © iSpaln TONG ® certo - 
Sey SDLAdar breeder. chp’ ctio eixn x34 aes 
pcos, Qnoiv, aupetlere, eld res autiv €Ag- 
esr ear oieaSe FP vows, ds epesoroinsrey xs~ 
Aduw cred Alaew 670,055 CD oaP a ceo SH, 8 
vedas. ceivvblovnh. 15 9 BoA Te adres dr Ope 
: I iiiij 


Tog 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


Snsvrey, clap ovres: tr cidty, aysoqyéusasy4, A modo cnim non eiufmodi effe depre- 


Cx mM Ns Tires TET TASWY EAR Peles: Mw’ ¥ 
xocrausy we, 1d ont6s idbiy CENASUTE; as- 
Seproy cy UsAgncis Hu@icouever; ido of ma 
HIErAKL Pooguores ca leis sixois TW BamrAday 
eiotr. ofg Sv 2, aon ay ein, Qnaif, appedare- 
‘ 
es Oce pects nie apydr rw Ppays. my ~ ° 
cues reV05 Grew BEL Thee moxncry, BeCajas Te x9} 
mrruelsSC ew TS Conds xxeyeviCeaSey 
maser, tis Goourtn duster Cxbrorry; ~ 
9 Giaorn xtiok, Slgevoias xoucpsrndl, aluyis a 
tik, now, 8 oxAnegyayays uaMor, Wad Gus 
cr xooee Teupays nddediing. €f we dei ws Cex 
Soret Co KAGKOIE Jaupueilere, Sire mh aoxnoy 
Fabry opimucdy dopa Adar. si Ne & Brows 
Seis S orton crelly, ov Zion Tek + rrovewore 
red agucpabial Stovre, 1B oeupuedy cartes ed 
ciap' claw ce ugrgxcis aUlois xs) Cy auras 
Bacrrdcv, Gey ce epruce Sly-resbar, % weEo- 
Agioy BiterWs, ue rrov 9 Gs Cm xxpemArcor TEL- 
gees Faun Cre; Wr’ oiysy Suownmayyipuas S 
2 Gums dom, &lieGrrwny Sevres gprs t 
paygeror Bacwig-t. ap div cite eaesen- 
aw niaraprdy ator; vay aesQrtiow, uaar- 
Avy JE x, aesPntey wreorex two Te S edgy of 
we p os nkd @egexnpuTor, Yow aPbvree Se - 
Moi 6} B viwaucporeesr. mKa.r0Svv Co- 
Papo 6 Gm aEiayasey Srdy Stadvixaud + 
ta red canes Spo juce Sfeanlir, the Qeyrloy xm- 


hendatur, fiprx magna animileuirare, 
quem nouic, noffe fe inficiatur? Arnon 
arundinem certe: quid ramen exiftis vi- 
dere? Hominémne mollibus veftimen- 
tisinducum? Ecce qui mollibusinduun- 
tur, in domibus Regum funt: arque iis 
quidem, inquie, conucniétius fit leuitate 
animilaborare. Vnde enim qui perpetuis 
Jaboribus fee exercer, corporeafque af- 
fectiones aflidué reprimit ac domat in 


B cancam leuitaté labi poffer 2 Nam huiuf- 


cemodi leuitate mentis laborare, eft ani- 
mi, inquit , quinontam afpera viuendi 
ratione,quam mundanis delitiis deleéte- 
tur. Siergo cum admiramini tanquam 4 
mollitieabhorrenrem, tribuite eciam illi 
firmitatem animi ciufmodi laboriofe vi- 
tx conuenientem. Si verdin optimo vi- 
tx genere nihilamplius ftatuitis, fed co- 
dem ordine habetis cum qui laborat , 
cum co qui delitiacur: cur contemptis 
iis qui fericis veftibus veuntur, & in au- 
lis Regum verfantur, cum qui in foli- 


Crudinedegit, vilique vefticu feu potius 


pilis camelorum induitur, admiramini2 
Sed puto vos vereri abfurditarem huius 
rei; [oannem verd Bapriftam admira- 
tione dignum effe dicetis. Exiltimaris 
itaque Prophetam ipfum efle: Certé 
Prophetacit, imo potits Propherarum 
conditionem longé fuperat. Propheta 
enim venturum eum pradixerunt, pra - 
fentem tamen non viderunt: hic verd 
verumque, Ita Chriftus admirandum 
omnibus modis Baptiftz inftitutum effe 


putes hAnon xs Hprop$ wp otis eis Uxnagy D oftendit, ve credatur vera pracdicare; ac 


asa Pépeor a Cicpecr x, aes Onuxte Sarreadey 
mirwy T ardpa, SeCeCayredues. ayy honor 34 
B55, ws Lois Cal Asgyis emia y<imva F xa~ 
Bis¥ quarter, tha Esmov Quek x8) cu vopuned dd 
xeyousres lidre’ ard Morvela oper Cary. 
CE 9p FH, Onct, wet Sepea7iley. idee eye a 
SWAW Tal or wey aves cmesouTmou av, a5 
xofqoxduday + ody GutuareseSty Gu. erect 
Qnoiv Si ourig BEL ary; aula Atyw dui, E 
om emf) cs Jurnreis panes pssiC or Ieas- 
wee Bahisod, & Si puxporregs comm BacrAcia 
F vegualy, MaiCcav ard Set. Seg By mA ce 
Curtis boku émoinoeeto ¥ oixsvoptiawe wep’ 1 - 
Ay aur, axes BEL $ ays Bacshisod xext - 
Mira A996. F Ws 9D, OVE clade ddan Sior- 
Sa} Ts ait, amexptoun Sar. apesQntov 
% ADCO Endy cima, AE ices pxcacoy Hd. xs} 
aLicegsvrar, Gis axpocopdois eeixpuey. elves 


ceftatur quidem ipfe in fublimem cum 
dignjratcm extollens , & Prophetas ex- 
cellere affirmans.- Adiicit yerd ftatim 
quo pacto {uis verbis Patris etiam vox 
refpondeat , vequodammodo ctiam ex 
legali iuftitia ceftimonium de co confi- 
gnecur. Hic enim eft, inquit, de quo 
{criptum eft : [ Ecce ego mittam An- 
gelum meum ance faciem tuam, qui pa- 
rabit viam tuam ante te. ] Quid verd 
precerca de co pradicat?[ Amendico 
vobis, non furrexit inter nates mulic- 
rum, maior Ioanne Baptifta. Minorau- 
tem in regno czlorum, maior co eft. | 
Hic vide rurfus quanta economia vius 
fic Scruator. Prolixum enim de Bapti- 
fta habuit {ermonem.Opinionem cnim, 
qux ve verifimile eft, fraudi ipfi futura 
erat,rearcpulit. Quumqucillud aliquid 
par Ss quam Prophetam habere di- 
xiflec , admiratione arque amore di- 
gnum audiroribus oftendit. Deinde 


a» Malae, 5: 


| THESAVRYS. 105 
non furrexiffe inquic é natis mulic-A gegs Gums crx eon Gey Onale cv Purnnic 


rum'maiorem. Quum igitur illum ve- 
luti imaginem fummz virtutis, quz in 
natos ¢ mulicribus caderer, ftatuifler , 
maius benum opponir, hoc eft, quire- 
censregnum czlorum confequutus ef- 
fer, & in Filium Dei*regencratus per 
Spiritum: ve ex quibus ille minus ha- 
bens, admirationi effec, regni partici- 
pes admiratione digniflimi videancur, 
vequealii alacriter ad capeflendum il- 
ludcontendanc, ex Ioannis gloria im- 
menfamillius pulchricudinem aftiman- 
tes, Neque enim qui cum paruare con- 
tendit, magnam gloriam confequi po- 
teft, fed fi cum magno conferatur , ma- 
iore menfura vincit.Regnum autem cx- 
lorum fpiritus donum effe dicimus, iux- 
Lusay. » caillud Chriftidi&um: [Regoum calo- 
» rum intranoseft. ] Maioritaque omni- 
bus natis ¢mulicre eft, quiper fpirircum 
regeneratus eft. Illi enim adhuc Filii 
carnis appellantur ; hi vers Deum co- 


tius yniverfi Parrem vocantes, ve Filii C ,, 


eum inuocantr, dicentes: Abba Pater. 
Quocirca tametfi Baptifta, ve ex mu- 
licre nato fumma operum praftancia 
infic : maior ramen ¢o crit, qui ad re- 
goum calorum vocatus fuerit: quia 
non amplius vocabitur Filius mulieris, 
fed diuina natura particeps fier, & 
Filius Dei vocabitur : tametfi minor 
fic iis qui perfectiore funt habiru , & 
pufillus infans adhuc recenfque natus 
videatur, Quia vero regeneratio per 
{piricum Ioannis & omnium qui ex 
mulicribus nati f{untconditionem mul- 
tis inceruallis fic fuperarura, non ex- 
traneus nobis querendus ct echtis, fed 
loannes ipfe declarat , dicens ad Ie- 
»fum : [ Opus mihi eft ve abs ce bapti- 
» zer.] Egcé enim is qui fumma vircutis 
perfe@ione pradicus crat, regencratio- 
nis per {piritum donum pofcic; vepote 
qui perid maiar feipfo eficiendus efler, 
neque amplius id habirurus , quod ex 
mulicre natus cflet , {edad diuinam no- 
bilicacem cransformatus.Cuius rei fidem 
Seruator ipfe facic, non dicens, Habes 
amice poticiontsh in bonis, etiam ci- 
tra fandtificationem baptifmatis , {ed fi- 
gnificans quidem cum fummoperé ca 
indigere , donum ramen cius rei con- 
fulcd in aliud tempus differens. Hoc 
enim omnine exiftimo fignificare illud : 
»[ Dimitte modo. ] Quod verd rurfus 
* regnum czlorum vocet donum Spiritus 
=  fanéti, & qux per cum confertur cre- 
dentibus regenerationcm , minimo ne; 


jewayrSu MeiCovee. cixade Coiy>pous asap ar 
my arabets Tis cadens Deerhs cv Jurntris yw- 
veep Se eouody Sdxperepr, durieaberirow S 
MaiCovees dyaSoy, Gu7ict ,t Beri t Banarciag 
clei Avov, x cls Yd ase Yurnrm Qeod Dlg 
Te ardiuames: iv cE ar crgves B tagtor tre 
Sores prot Carre, aL ioAsyereT Dajvown F Baot- 
Aslas of direst » Badiloiey SY ameshiuos Lres 
BS apaady avr, Cx Floawy Luis d 
VBP Phe gr ao-rhs ata uk osu eduoi xgrros. & » 
S puxeg Ln Qidsrdxorus ig moadryme, hed 1g 
Meydirov DE cen Soraicn Te, Wy’ ci'rl regs Mazer 
+ ouheerow' rss, nal arsion Mateo WK XB U- 
aiprelvery. Banrrsiar? vegredy, ¥ 1 19d us 
70s Sov ee) Sarde, an S slpnpdeor aahot Xe- 
god, 1 Baotrcia TW degvcar cares npop 641. peel 
Coon din Spa. mdures Jumry yuwaynas, ¢ THe 
abuses ara purnoy retieneduos. of do > 
Eat TEXpeL KAS LEO Te Gpxds, ol X martes. + ae 
oAwr rings Doeduet Qiav, ws Yor meso), 
Aegorres aed 6 murIp. Grnous ly coum, 
Qnot, Punta! yuveyues B cx eppsis Fajperor, 
aw’ €&dS psicov ¢ mess TW vesvay Bact 
Aci xaxrmndues Sgt S pnxect esusnCdy yey 
peaweyrds, Sra Veiaes AU Quorws Seek, xelvea- 
vor, TExpor SEHD HRA GAL, eeu, xg} ef Mixpo- 
reegs tin DW cv EEd reAdorepeov, RpeQos vx ert 
voor Begra © Ret fues. 374 38 Locus sue - 


D rear, 8 Cmdums Pumry pevaho Ole of 


mVbs users aba yirncts Cx cry Solay toe , 
FSveg Ger npcive pAiruc, Iw’ aris dorCrorrey 
Aéyor ess: T Insvud, ea qeslar tye cat 
ood BamiaStvay ide ) ide xstrei © reAdov 
teaver Daerh ; Hs Se Te mpbiusTs Ava urn 
nest pvajral, as tic ueilov a nah gaw- 
nev bY auras apaGnoopduog y S80 $1) Surnses 
yuuapeds Sy tan ert, aaess 3) ¥ Vsiay Biy4- 
E vier aba. ep Oseduos. BeCayoi ds ustrise Tt Ort 
Cures mist 6 owrhp, tis,0 Gt, S TIA cr - 
padais, Ch eimwy, x, diya Fale Bacionares 
ayacued, 3a’ as Co pecica wy dutd x93 Aidu 
. t “ ‘ \ * ! , 
ar agyet piu vbuan x oui wues , oixovopst— 
xcag Se F ppivéripg duag er xs1p@. 7% ) 
Ae vosCeo Sages Spr, Dnrguo . S719 mtAur 
Segway Banarsias aoronxard? ry Oely Vb pee 
mos dbo, x The SY axed Gis miqworow sig Occv 
Mia Semon » 8 MEXPG? mdiv Sitoy may » es, 


106 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
caapyesarly wmdekiv, Wn c& avAW eiso- A gotio demonftrare poffumus , ex ittis 


(aA ag carries pmb’ sont 3p A huepah noftri Seruatoris verbis : [ A diebus . tems 
> 


‘ 9 Fone enim loannis, inquit, vfqgue modo re- 
lwarvov das Spat, Qnowv, Le Raorsia F hecvaly s MQUIE, Vig 


ae oe EMR OE Gh Nas torum a peccatis, & turpitudine vicz 
xpocolucar, T ov afdip rays br AMM TE — A efcifcentes, magno ftudio & conten- 
exit) 1 Biov, Edeoy Te Th @CHs S aipeeivoy tione animi mores fuosad virtutis nor- 
ox Bia xs} Tove T oixsion cis Spero afapvh- mam consponentes, Filii Dei per Spi- 
pllorres Conor, Sum! Oced af g aydugms B titum declarati func, mente iorum 


ea a Pe illuftrata & per fanétum Baptifmum 
ghee eh Patan sana Maca Lack purgata. Atqui fi iis qui contrariam 


Sepudwor Slerg dvix Bamionans. nia cid opinionem tuentur , non re&é neque 
ops TE XH aralysjes cipnaX, rea Giaore dbxti— veilicerdiétahazc videncur:doceant qua 
Gis + eriegn opto eBiorn Ear, didwoxérwody de caula dicar, 4 dicbus Ioannis Ba- 
dru Noy dil laabew Gnas Heep ofa’ peifte regnum cxlorum rapi : quippe 


f Z dad «! 4... quod nemo ante eum rapuerit. Quo- 
PU degra Bacarsias apmateah,, ws Geena nam igitur {pes Prophetarum abieric? 
Spa aes and tha W degra Banrsionap- Quid tancus Sanctorum cereus faciet fi 
marduns. mime civ Bpa PW amesouWle tegnoczxlorum exclufus eft: ane ae 
See at tphs <7 J. primum coeperic rapi, quando multis 

; codrs AW ayteoy aoe g- : 
earis oighon ray; JES: : 448 er temporibus potterior oftenfus tandem 
Ed 290565 ticdp ee ms F Begral Racrsias xei- C eft loannes? clamans : | Poenitentiam 


; , ; »  goum calorum vim paticur, & violen- . 
; ‘ : papers 

Bialerey, x Biagay epracorowerrtd. Teour- fi rapiune illud. ] Nam cum loannes « 
you 49. S, érepedowre + Sv xwel¥, Booms, ptadicaret: { Parate viam Domini, re- » 


Onley woidre Ged reo aaa, mmol HW a Mas facice {emiras eius: ] mulci audi- » 


‘ 


~ ~ ' ; : : 
our; ore dy BOF TV TS apa lech, agGouons agite , appropinquault enim regnum * 


Poyied , Bre peoveis vgepnoeeg paxpois, asedei— Ne ] oe facile intclleé&tu 
aonusrucs Baris, mardyedre, Akpan, ily © os dee cz rie prifcis criam pa- 

\, auniny. Sov’ eww Breve. "DUS paratum fuille , vepote confor- 
x4 Pi Baerrcla TH degri. ony esivwouee~ ius imagini filii fui, atque idcirco 
Tilov, cos nvreé mise ew Gis dy10is S cr PanArtia a Deoac Patre prxcognitis, Tempo 
puck, % wargi, dy TULLE pols uqb- re vero Loannis Baptiftz, atque ab co 

wor ris einsvos 1G od aay’, @ Sig rem amese- tempore deinceps donum Spiritus fan- 
eam hog rl Oc6 «8 L Pdlely ts & regencratio per fanctum Bapti- 
WOME are om OH TES vy, fmum, fide rapicur, Quum itaque hee 
Laat xsyegy x Asimov egitns ne mnbousms quxftio 1am omni ex parte explicata 
Laas rs} v Se Ways Bachiquans eis Oesy y} lic , fatis apparer quam fic inane ac 
ej, arias artis rir la enna mem Chi 
fe Wf. ce : mee ~- Quod cum ita 

rv Ginw sedi duyaenn Goesat Ropes ie eorruic plané aduerfarioram ob- 
Tg, Beiov dy Paery S rile Mn ichtio, 

ay tee oe 
ow Tie gs éoteSey Tey Lworvien ravrg weary . 6 

~ , a ed ' 
Nag danks, AtAvedw meAww dl coarrias 
catyeAn pac. wot 3 


EIEIO JILIN Je ap Jeok oe WCET: 


> > Vis w € \ 7 “ae 
Eig , ey ar marek , eo 7A"P » In illud,Ego in Patre,co' Pater in 
ch ¢401,0,é,0.€ 6 TTA ev CORLEY s. meer ego 7 Pater unis fumus. 


Ariges 5 om FY appeloSu. Obiectio Hereticorum. 
AOTOS @. ASSERTIO XII. 


Oud, acl Suu nespr, €13 aarp Gy ce ia, Nihil mird eft,inquiune,G Pacer eft in 
ai ede cwwreltew fs ol Rl a Say al- Filo & Filiusin Patre:quii de nobis etiz 


‘ 


THESAVRVS. 


107 


»factz Scripturz dicat, quod in iplo A porerngaca}, irics ata Conde 28) ewer, Be, 


» viuimus,& mouemur,& fumus.}Quem- 
admodum igitur eriam nos in ipfo viui- 
mus, & mouemur, & fumus (ficut {cri- 
ptum eft) ira & Filius eftin Patre. Quo 
pacto enim fieri porcft, ve Pater cum 
maior fit Filio, in eo contineatur? aut 
quomodo Filius, qui muled minor eft, 
maiorem implere poflit 2 

Solutio obiectionis. 

Si ve corpus cerpore continerur, ita 
Filium in Pacre contineri exiftimatis: 
merité fortaffe alcerius in alrero impo- 
fitionem quzratis :' Nam in vafe figuli- 
no, aut ex alia aliqua materia confla- 
to, non inepré dixeritis, maius in mi- 
nore contineri non pofle: neque rur- 
fus minus poffe implere id quod ma- 
ius eft. In incorporeis verd,8& quorum 
natura omnis materiz expers eft, quem 
Jocum habeat veltra propofitio? Atque 
hec quidem in przfentia diximus, ali- 
uid 4 vobis imperité di€tum conce- 


entes; & quemadmodum vos erran- C 


tes credidiftis , Parrem Filio maiorem 
dicendum , veritatis autem ratio non 
ita fe haber. Eft enim axqualis Pacri 
per omnia’ fed neque vos ciufmodi 
verbis viuros exiftimarim, fiintellige- 
retis quid fic verus Pater , quid verus 
Filius, & quid lumen inuifibile, & xcer- 
num, & {plendor eius,8 quid rurfum hy- 
poftalis incorporea & character incor- 
poreus. Nam fikzcin memoriam reuo- 
cantes accuratam perfecamque corum 
incelligentiam mente conceperitis, cer- 
réinrellecta natura Dei,non hxc corpo- 
reaimaginaremini; fed earatione quam 
diximus , perfeété inquireretis quo pa- 
&o Filius in Patre fit,8¢ quo pacto Pater 
in Filio. Quemadmodum enim chara- 
Ger , & imago, & {plendor, atque fimi- 
tudo, hic in illo, & ille in hac cernitur. 
Quum verd dicatis, nihil mii effe, fi 
Filius fic in Patre, quia & nos in ipfo 
mouemur & viuimus: neceffarium om- 
nino declarare quantoperé etiam hac 
in parte vere aberretis. Neque enim 
quemadmodum Deus eft in vnoquo- 
que Sanétorum, cofque fanétificat : ita 
etiam eftin Chrifto. Sed ipfe Filius eft 
fapientia Patris & potentia , fandifi- 
cans omnia participantia ipfi in Spiri- 
tu : ipfe vero nulla participatione fan- 
Gus, ve nos. Sed neque per gratiam 


eft Filius, ficur nos , fed ab xterno' 


ex effencia Patris genitus. Neque rur- 


XG) Boner. sap Stew xx) nucels Co aur Conds, e 
ruvsba, x9) doce, x Seah cipnmey, Yr xs) 6 
Yos Cty cr marel. ug > olay me peel Cove, wee 
ed xeophi ce auc) tiv matieg 5 H mio XE moAL 
7 maids Cras Suosd Yos, ce auael yaprory 
Swuncery wy apace 3 jmaiCor; 
; Pegs tg Auas. 
El nada ow uo ey ows preet ycapdy oes 
Yor os marel, elxgrws a 01494 % Corti érside 
my els Wanroy artenGiCacusy. br wp > 
oxhiors ogpaxirs Tuy) it & étiegs Qvcs vans 
xxTendrac poor, Cor duoprloviows B Adydv 
pn Seba, B peeitov ral éagiton Weak, yan 
putev, ne)’ ab radrw B trgtor abamAnegud 
S pcitov. Oct NW dow, CdvnguasS tx 
Quvos Ans %) Sfg-7miQ buy, meioy aberd Asqonn 
aotsans, © Gira pau os aress & aor, S 
a’ Ulin betes \rarovoou advoy ouljapnodp- 
mes, ro xewap Wl rravcauoi memeuxs- 
wre, pusiCover 1 wa’b3s 61) Abgdyt efev'e SU ahs 
adAndeias 2396 Boy Brews ed. 51 sd iaes rel re 
rel xgeree mire. ch sy XQ a Cen ay vag dAws 
Curis penowal, ois Aspens, crap Heirs ah ty 
adAntes 0 muTHp, 1) dAndwes 6 Yes, 4 ag 
doegTor % adisfar, 1) Samwyacua duty’ x 
af mA ety comps «arostLots geen 
daduars. tid Cad Ee F Gist myers x3 


Dw &xpiGn neTorniy els vous euQopdrs, zoy- 


rms oth x, Td Y CQeod Qdaw crvonodetes , Oke 
op 05 WEL Gut* € pare.2ecSe, nn" exergy ows 
Gis sipnwdpors dxesbos éQureite ) Tes KAY 6 Yas 
Cr marel, Tes J vO UTP Ce UG. os Pye- 
exept cixaly, x drrmyacud © ousioms , 
CF ch Cntiva,nacxsives co Cure aleve. SAE! 
3 dart pndiv'tt) Jou prasov, ci Co rjos boty ce 
WATCh, GS % Hats co aevral xur Ga, xy Cha, 
asalesjov yucts xatv Toure moAL craseulors 
Giadvitey x, Barnes CuCeonsGy 7 egr. & 
> xeSueap ce éxcu F apicor prenduos 6 Occg 
adyald Gunes, dws 621 © cr aa Xeige. a’ 
avms 9 yas, Qudapis 621 x (ote F a3, 
cya tor mpre ra pereyerre aut Co MUTE! , 
auns Ned ¥ xere low Menotoiay 405 av 
eadp nuais. Cook a tos xexanedwos: as 
Ag Suma try maless vores new etp ray distor. 


fas Filius in Patre eft , ficut nos: fiqui- Cen 861 NV maAw drs 6 Yes ce marel xxSamp 


dem nosin Deo viuimus & mouemur, 


sls: ats ul 99 ce @cG Condor eva he, 


108 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


EF dondp.0 NT Quow 985, asap Bore Cros am A & furnus. Ac verdnaturaliter Filius, ex 


ynidel Coane, cm Bry ma E35 Bolas emegergur, 
Coon XO Qian 6H ade Conover: ¢ bay Mare 
pee Coons Carog over duos a saip nets. 7 ~ Py] 
Cox cep cin xB! Gdow Con. op emelocentay 19} 
tla BCSSTDELSEY, CK aD yoorTo pay Que 
care gobi rel xem ua.rly4 36 Yes, eyo eis 1 
Coan. Com Bea, xaSaah iueis cs Oca Coons 
reba, Gury oy ¥, aumes t Eyner Cn west. 
Bw Ortws THT Quaw niarapywr tah tt) 
Qnoiréaonry, Gutest, Cotis 6 Ov ce mate) Qu- 
o1niss, by TEN aPrwV Os aaeIS abToV BNE + 
Custer 5 Boies , 3 Xs Cely n Searns. 
AAAO, os & atrthorces THE espe lax. 

Eawtiv ¢1) Quoly cy water, x9} Cy aura) Tey 
matics, Sg Sunn TAVASISV, 27 emigre axe3s 
orders, pare pled re ipyae idee ist’ €f): dA- 
ae ty me Giese agady ceteing uy aa Sss, 5 
TY Nwxgms hed Sumapy cis led PW toner 
oUmmAnpan. 

Tess Gore Avars. 

Ovxous Lécu, xxh vas, @ ayperixal, 13) 
Exaqw Wav ¥ Gieorio sngluak, Qu- 
plea ermal x, adi Selcov yensvcncr prety Sfetnore, 
% S dura, ag. Corres aw ky, epycor abydt- 
Zev pers var moinfley. 6 dy ~ peexseros Aa- 
Cla), ceavasysy, Qnoiytt AtArnoy ce eusl xdexos 
6 Qe0s. 63 Gparerms Tors, of Cuei Asst 
eiphorey nro Oto. x9) Mesanse uxnaeros F 
¥ Qcod pn miso¢ PApove Dl g'xsvos, © ama 
Zamralsusses W aesontwe Gis idtois Cnd- 
penn Asis, wa Lads Atyd 1JEA06, tier eh 
yawns del. ect ede cau cn Cou-reer iStiv, ont x84 
mardgi ves i-repoi Toes aha Otod Sfeenonaet ue - 
vor Payvovrey Aayets cipya Corrs 3 msl doea xa} 
Soi rare cod xx Seda cipnray,rg corres 
Dwuaak. C gous of ¥ owrness us Sura), ess 

, Ge aonfau pa Cove Te! ay aT pe ea 


effentia Parris veluti perenni quodam 
fonte procedens,vica eft naturalicerom- 
nia viuificans: non per participationem 
vit viuificatus ficut nos. Nam alioqui 
non effec ipfe nacuralis vita. Quod cnim 
adfcitirii eft & extrinfecus adueniés,na- 
turaliter ei qui poflidet, inefle non dici- 
tur: Dicitvero Filius: [ Ego fum vita.] » 
Non igitur quemadmodum nos in Deo 
viuificamur , ita ctiam ipfe vivit, & eft; 


Bfed re vera nacuraliter eft quod {eip- 


fum effe dicie , hec eft, vira: & na- 
turalirer in Patre exiftens, vnum cum 
co identitate eflentiz , qua eft dei- 
tas. 
ALIvD, ex obie¢hone Hereticorum. 
Acqui fcipfum in Patre effe air, & Pa- 
trem in fe,quia neque fermo quo ad om- 
nes veebatur, neque opera propria ipfius 
erant, fed Patris qui ciufcemodi loqui 
iubebat, quique facultacem ei fuppedi- 
tabatad eiufcemodi opcrum impletio- 


nem. 
Cc 


Solutio obicétionis. 

Liceatergo per vos, haretici, etiam 
Vnicuique San&orum huiufmodi vo- 
com dere, fiquidem & ipfi unt diui- 
norum verborum miniftri, & faculeate 
defuperacceptaadmiranda opera fece- 
runt. Bearus enim Dauid: [Audiam,in- « 
quit, quid loquatur in me Dominus » 
Deus, |] & fapientiffimus ille Salomon: » 
[ Verba, inquir, mea a Deo did funr. } ~ *°** 
Et beatus Moles fidelis verborum Dei 


Pal By, 


D minifter fui, & ve femel dicam, vnuf- 


quifque Propherarum non propriis fuis 

verbis eft vius, fed hac femper in ore 
habuerunt: Hc dist Dominus Ex hisigi- 
turfatisliquet, mulcos etiam alios fer- 
monem Deiadminiftraffe , & miracula 
edidiffc, nimirum a Deo, vediétum eft, 
facultate accepta. Idcirco & difcipuli 
Seruatorisad cos qui ipforum facta ad- 
mirabantur, dicunt: [ Viri fratees, quid » 4% * 
nobis attenditis, quafi propria viteute & « 


Akpseor, ardpes ASLAPol, +1 Hair aoegotyaTe ws E pictatcid efficiamus, ve claudi ambu- » 


iNet Duvaesi 2, Werbcla. memoinxsn $Y aecma~ 
‘Tey 1 ywagy. Biqwbin>pous % éxgisee Gurey 
ral ' ~ ~ sy 1 » 
THE KUELY xAZeHAL, Darn % AépAy. bya corte 
\ © tos > bey, er i 
marel, Co arip cv epsi. % et nae 
fp dy eae stipnray,exxs0s x2} Asysis eyeQnocem 
Seiots, 6 uve wets meminxe ahs! Ciod O Sux 
weak, agar, yxy Yras Crolty Lasperoy cr Ua. 
Dre egay ¥ aes F bbw gic, arriencos €ot- 


lent. ] Liceat igicur etiam vnicuiqueho- » 
rum illoDomini dio vei & dicere:[Ego + 
in Patre 8 pacer in me.] Quum & hi,ve + 
ancea didtum eft, diuinis verbis vii fint,8¢ 
poteftaté edendi miraculaa Deo acce- 
perint,atque'ita nihil eximium ac fingu- 
lare erit in filio, fedcrit veluti vnus ex 
multis,fruftra,veapparet, fe vocas, Filia, 
fi nihil excellésciinelt.Sed hoc abfurdii 
eft, contrarium igitur omnino veriverir. 


xe, penuasriCior ies, ci S BEcior Cody cp aural: Bra rom drome, neg THY Tiras B errogr. 


ALivp, 


THESAVRYVS., 
Attivop. Si omnibus Sanctis aque A 


adeo cuiuisalteri creatam naturam ha- 
bentilicuiffer dicere : [Egoin Patre, 8 
Pater in me,] certé Seruatot hoc non ig. 
norans, fi verii erat,dixifler; Ego quoque 
in Patre fum,8¢ Pater queque in me eft’: 
ve declararet quod ficucPater in aliis eft, 
ica etiam inme: & quemadmodum alii 
in Patre funt, ita & ego, Nunc verd ne- 
minem aliorit fibiad{cifcens, fed fibi foli 
hocineffe {ciens, quia nimirum ex ipfa 
Parris effentia ch, circum{pecté dixit: 
[Ego in Parre,& Pater in me.] N6 igicur 
communem illam habet cum omnibus 
dignitatem, fed propriam fibiac peculia- 
rem ve Filius, & Verbum, & Deus. 
A LIVD, docens quo pacto dictum iftud 
rafarum intelligendum fit. 
Filius in Patre, 8 Pacer in Filio effe hac 
rationc inrelligicur.Filiusex effentia Pa. 
tris proceflir,non quemadmodum crea- 
turz ex noneffe ad effe craductus, aut 
extrinfecus fubftitucus:fed cf ipfa effen- 
tiz Patris proprietas: Sicut ex lumine 
{plendor, aut ex aliquo fonte flumé pro- o 
manat. Licetigituriis qui Filiti vidér, Pa- 
tris effenridintueri: & genitoris propric- 
taté ex hoc cognofcere, Quiacnim vni- 
uersii effe Filiiex efsétia Patris procedir, 
¢earatione cltinPatre,&¢ ¢ cotrario Pater, 
eftin Filio, fiquidé id quod ipfe eft natu- 
ra, hocetia eft Deus Verbitex ipfo pro- 
cedés.Apparct auté & cftin Filioquem- 
admodi fol in {plédore quem emittit ex 
{e, 8 ficut més in fermone, & fons in flu- 
uio qui ex fe promanat. Proprietas enim 
effencia Pacrisin Filio fica, &diuinitatis, 
ve ita dica, {pecies, ipsii in eo effe omni- 
bus oftendit.Obferuandii auté eft, & ne- 
ceflario {ciendi, nd vulgari confilio at- 
que difpéfatione hanc voeéa Seruatore 
prolara fuiffe. quit enim,identitaté natu- 
rz,qua habet ciiPatre,oftendere volens, 
dixit:[ Ego & Pater vnii farus:] ne quis 
eundé cfle fufpicaretur Patré & Filium, 
folis tantii nominibus, non hypoftafiin 
dualicaté perfonari diftinétos:neceffario 
veilitérqsexplicas id quod dixie, & mani- 


B 


* 109 
AAAO. Einiow dua Gig aiyteis # xa) 
AWS ETE Ll x Leg-ley egorti + Quow cimiv, ey 
cored! marvel, © 6 arp cs tual, eimey cd 0 bit- 
sadveg ry70 ourmnp, cap to LAnSes, nae ov 
ae! mares © 6 marip 3 cy gual Cry: tha Paj- 
vary dSwanwr,07i xx Seah ev értegis Syolrw 
cv bel discal doi Luss ce aural cloly , Gres 
xara. yuut 3 essaaCar Orda HW aap, 
soured Ni usr eae sabr isl pues wn, Syed 
CxS dotas a) F mahys, uD morrng Lvog & brea 
Hpnotans, ea, Pnolv, ov D TATEL, 50 manip op 
ual. ox Ba. nowy bod MY mrbvrey B Elon, 
QW 1SeeCov x cLajperor ws yas, Ayes, 2 Secs. 
AAAO, diddioxsy Saws zen v04y B eaes- 
xeleduov purey. 

Oui co Darel ys aunipce S Ya vent 
ovry xT Tet T'Cgmov. Cw ® ay mabss Yolag 
DCIMATY 6 Yas, ¥ xx Sea ra ettopeare Cx Ty 
py errs els O #) mperSav, Hecate moe +o 
fH) USO Ea est FE Qurnoduns Yoeg 
Sidfor, asap clin Cu Paris dred yaqued,m 13 
Dar Laos rpms CuCayrer mAle,uss. esqv cau lois 
opoler T fev, FF mabsg votew seg, CSF Wu- 
yigdures iSfgv Soa Couren vogy- onasp oP ou 
ody oth F yod Cute malege Saias aesiay, 
Pras Cy év matel, % mar ox PH évestioy, 6 
ararip Civ dv 4a, tre Daah oaap Ooty curds, u- 
OF, TH 70 x 6 SE aut eaeseASY Oss 2996. 0aj- 
vee 3 x5 tstvév Ya, Sood ctw evra ah’ av 


DH aeserdk daazaquanchres, yerret 


Sp 4w 6 vous, x ev CA CHEN * rer apaerrly- 
! Vy) v Ay ~ 
ox any. Sidley P 8 males Boras by Ya xei- 
wor, % Forms, iy’ Yrws cin, O cide, Ser 
xoud mao aber bv cura. erirrpncay 326" 4 
abalysyeas cidivey ores SE Tuysuons olxavopetag 
« %) ; yd a 
evens ¥ Giegriw ¢ owrmp cipnxe Pave . re ~ 
Mo ' ' ays 14 ty 
+ Gunmm * Quctas, lo ing BECIS T Buon- 
“ \ > on © te 
cdpre, SviSey Beans, im tye € OtareTep ep 
cone, iva. pum ks T atov €1) waTeeg x yovem- 


feltiusauditoribus faciés,addithoc, Ego EpgGn,usvois dujuson Sgeqemonduors tis Suadee, 


in Patre,& Pater in me:]vt per hoc,quod 
hic quidem in illo, ile vero in hoc appa- 
reat,identitace deiratis & eflentig vnita- 
temdemaftrer; veque per id quod alter 
inalrero fir,non vnii numcro effeintelli- 
gatur,qued aliquado Pater,aliquado Fi- 
lius vocetur; fed veré atque hypoftaticé 
exiftere Patré,veré etidatque hypoftati- 
ce exiftere Filitt manifeftiffime oftédat. 


org dy Sims dv camcur, asalysias erre- 
Engau ues cae tipnxs,€ Gdeceesr leis axpow- 
sea a4 + pap ts Oe 
MBuois abd ug nsw, SIGE py Skye ev @ way 
er gnchs drm ys : 
6 marhpéy eet Liat See fx Favs ey Cntive,ea 
Pan cy) 
xeivov dr Gute Dapreak, Tuto tere & KoTmRS 
> Svat MUct 1Z L.A omer sey 
XT Bolas T evotHre Sign. Hie) T eceegv avert 
7 iat ae > ~ mal » <i 
PY €1),pam ev tH over DyoiD eco von Sn, TOT MA, A 


mip, wave Db Ufis Adgeray Swn Gerais UPegeere wa TEES, C UpEsre Yor tap AcEeg Saadifn, 
Moke : 


Thefanrus. 


100 B. CYRILLI ARGCHIEPISC. ALEXANDR. 


45} S Leocehvou et G50 ods oixerv yonotou aaoe%- A& Loannis conditioné veferui fidelis de- 
ar ies . > 1. fcribés, itaair:[Erarhomo miffusi Deo, 
Seis, Sree Qnoww ever ar Sepnee a7resw@A ue- > 


\ ” . | Gest cui nomen erat Toannes thic venitin te- 
105 eg Otod, Bouse aural Laabms: Ct RADY ftimonium , ve teftimonium perhiberer 


sis Worvelas, tha. pprrupnon a TE Qams.té delumine, veomnescrederét per ipfum. 
Sous Sadardway,d Qattl{ mire et Sepmy Eratlux vera quz illum inatcomnem ho- 
pps oor ele homey. w2i more Sin Bea eaeg~ ‘"Binem venicntem in hunc!mundum.] 
1 ooh ' quo pat igicur promoucbirurChriftus 
inl Xexsoe ois Loaie ouleesrsaduos mtbsis Toanni c6paratus?aut quomodo né fem- 
it was 8 silva S PariGveidds x Duwad ue- per maior preftantiérque erit qui illu - 
vor, 79 doy PariCeaSwy , C rhs Bm F ag minate aan porte pantera 

' ue: aes Skat od. B tioneindiger? Quo medo vera is quifo- 
\pescorms gators opie, bey a » . lum ad oe himont cuthibendkins fum- 
TONE 8 CEE [trad SAU TORAAP @oarngnis 1A prus colt, eique foladignitareac munere 
THT E7@Y ablapa, abs zopnoy S$ jmsiCor aé  fungitur, cedat fuam excellentiam fiue 


rel SY ov betv cE appens; maioritatem, illi propter quem cledug 
AAAO. oft hare 
t \go~ ' yw © IvbD. 
Avaarsgseduos more Gis Iedeyois epnoer o Chriftus cum Iudzis differens,ita ali- 


Xess, vpesis ameswanate avess was, , cubi inguic: [ Vos mififtis ad loannem, 
B mapdoripnne HAAN ele. é0 NY ahs ai- ~ & ille ceftimonium perhibuir vericati. 
Seprou rte Spruetaw Agmedua. Ww’ eife’ Egoautemnonabhomineceftimonium 


A, Ne f; Pet ae accipio.] Acqui fi reftimonio Loannis 
4 wi Tis Loahveu eSprvekas xpertion 2 wTPs — faperior eltSeruator:non igitur aqualis, 
Om Spa ies , Snel jueiCav dsl xs) abicrsye- _ fed maior femper & digmior. Quiverd 
teeys edi ires tar, mei more Ba eesenor- @ ita fe haber, quo pacto promoucbitur, 


ey, # care 3e moore xt (ueiCov aba Gnoerey 5 aut ad quale maius cuchecur? 
AAAO. ALIvD. 
O paxgleros Zanseias ory aly Bacsh- Beatus Zacharias fan@i Bapritte, {c- 


ool, Gus. marie, re thd n' Cau axes cundum catnem pater , quum gratia- 


Bu 8b ln. a ae rum adtionem pro ¢o offerret, eiufmo- 
IPE PIAS Che DEIDTHAS aULME- Ai Vocem prophetico fpiritu plenam c- 


Mingscriee Devas, drre@Klhem, x} 00 araydioy didit : [Et cu pucr Prophera altiffimi 
aes Dns trlisen xanSnon. ces tmpbicn py vocaberis : prxibis enim ante faciem 
‘ : ' ‘ ' , ‘ 
_ beans ae cee rated i ftru&um.] Ipfeetiama Iudzis incerro- 
aaraenhcqutrer % corte Dimmu aoe AW Ly- Dp gatus quifoam eflet:[Ego, inquit, fum 
Suyear B rig ab cin Nepwrreendvos,éna Gavn Boal. vox ¢lamantis in deferto. Prapagare 
Tes Co TH Eppes, Qnowv' eroiaoere he odlyxu- via Domini. Dicite igitur nobis qui 
ede. Adzere ire ndtv of mesCeCAteSa} m7 —imperité Chriftum aliquando promo- 


rf \ 1 9 >» pm ¢ t uendum opinamini,& Ioannis virrucem 
T Xeusty We & wailordussas nzav7ilWor- vix dum in futuro feculo fuperaturum , 


‘ t ' * . : . 
. TES, %y Olaagvov meeOsy mPaAsaL mers ep quando Propheta altiffimi non merico 
~ fom ~ 5 ° ‘ hs 
™m Banrsia T dearal, mT Ty Uxisov aeg- minor cenferi debueric? Quando verd 
Qnrms Cin ad dag Aeov voor xsjos; mere Jo — Praco & pracurfor, quique {erui officio 


' ' Dios 1g fungicur, equalis habeaturei qui natu- 
ampuk C messpouuss C+ oineTy copemmud, Jig. ralicer Dominus eft?Quam quidem rem 


ta 0 soe > ie i + ° . 
nove Sarvmrpah, es ro) baw abaajrd Meet ~ omnibus fatis cognitam effe arbirror. 
x Quow xuere; Iw’, oi, waar belv6 asyes ~ Quomodb igitur qui femper maior fuir, 
Uaewoalos. nus hws wuslCeor wel, Ty TO egey temporum cuolutionetalis fer, fi Chri- 


Soro ' ' ftus canquam foturus maiot Joanne Ba- 
eile Bo a) eee 
WH1E94 , Hap ws éooeduos wai Lodurs Xer ptitta ita aic, Minor in regno czlorum, 


4 « ‘ > ~ 
505 0 miporeegs, Oncit, co 7H Ramrcia PW ov maior ip{o erit? 


egal, waiCor aed Bir; 
Eknynais UarGns bey ry xeargi, my ce wes Pia totius capitis explicatio, fenfum fine 
Secopr pecgtt oxs ray aorypnedace gopyes. fropum illus diti accurate declarans. 


Ebaprouros indy xem 34 Tp husreegy —- Quit iam fatis pro meointelle@u, pre- 
pour bey Gis mesreein Berdulnd Yr polita quattionisrationem inucftigauce 


‘ 


Toan.t. 


ee ee ee 


“Toamge 


Domini ad parandum ci populum in- * 


THESAVRVS. 


rim, fingula(q; eius partes accurate per- 
tractarim,8zaducefariorum opiniones vt 
falfas refurarim, fuperelt ve verum hu- 
ius diéti fenfum explicemus. Neque 
enim arbitror fufficere , ve cos quima- 
lé fentiune ( facuentes nimirum Chti- 
ftum quodam tempore maiorem Ioan- 
ne futurum ): reprehendamus , veriim 
etiam neceflarium effe , ve allara in 
medium vera fententia , incelligacur 
non temeré nos ad cos reprehenden- 
dos accefliffe.Age igitur toram rem de- 
nuo recitemus, & corum qux a Chri- 
fto diéta funt caufam breuiter recenfen- 
tes, doecamus auditores, quifnam fic 
huius diéti fcopus. Quocirca (nam in- 
de initium faciemus ) quum in carce- 
re miracula Chrifti audiuiffer , miflis 
« dwobus difcipulis fuis dixic ci : [ Tu 
» es qui venturus ¢s , 20 alium expecta- 
» mus 2] Ad hoc Chriftus refpondic’, 
» { Euntes dicite loanni que audiftis & 
» vidittis , ] 8¢ ptaclara miracula abs 
fe edita enumerat. Quum vero difci- 
puli ad Ioannem rediiffenc , Chriftus 
ita ad circumfufam Iudzorum tur- 
» bam loquutus eft..[ Quid exiltis in de- 
» ferrum videre , arundinem vento agi- 
tatam ? an hominem mollibus vetti- 
mentis indutum? an Prophetam ? cer- 
ré dico vobis & plufquam Prophctam, 
Hic enim eft de quo fcriprum eft. Ecce 
ego mitcam Angelum meum ante fa- 
ciem tuam, quipraparabir viam. tuam 
ante te.] Deinde addit id quod inter- 
Togatur, { Amen amen dico:vobis , 
non furrexit inter natos mulicram, ma- 
ior loanne Baptifta. Sed minor in re- 
gno calorum, maior ipfo-eft.] Neque 
hic fnem verborum fecit. Addit c- 
» nim ftatim: [ A diebus autem loan- 
. nis vfque nunc regnum cxlorum vim 
» patitur, & violenti rapiunt illud. ] 
Arque hee quidemsctt totius capitis 
fumma. Nunc verd.oportet vt fingu- 
lapercurrences dicamus, quam ob cau- 
fam TIoannes Baptifta in carcerem con- 
ie€tus fuerit , quaraobrem etiam per 
difcipulos fuos Chriftum interroga- 
rit, vetum ipfe omnino effec qui ven- 
turus erat: deinde quid & cur id 
Chriftus curbis refponderic, . Preter- 
ca quid illum mouerit ve diceret : 
Non furrexiffe é natis mulicrum , ma- 
iorem Ioanne Baptifta , & tamen 
maierem. co cile, cum qui in re- 
gno c#lorum minor effec. “Acce- 
dendum itaque nobis ad corum.quz 
propofita fune nobis explicationcm, 
Thefaurus. ; 


10% 

A xa Ff Seep” exxsov we hs Sevens axet~ 
Celiac ArAxpinawedue , sorte TH SY eventing og 
OX ey xmrdls dere artes onset, 7" eure 
DN Asimdy ievey eae goneety érevonoeendy 7a of w- 
Andlas Feopnusre, © tiv apoikerti pre 
red Sfgemtvoseiy Sfotvorcs. g ~ oingy Suv ws O88 
Spica voodar svar SIrvtpect Gig eiCar ea 
Xeises loan xere Live sxesrer didanQeaw, 
wae aura th ea pnioy 7 aAnteqepar Evvoicde 
aonnpteal, ral ym Soxeiv ¥ Storrs Grout 
mdy adbois. pepe DN diver avn rsimy iwdy S 
aidypoqua, 2% elpnediav abs ¥ owthegs H 
PRS X exsod F ajriar asaxedargiieduer, Gre 
dxpoepAwors dSuoxwndy, ws as cin Asimov e TY 
Asygu oxgrbs.Cexoun,evreo ty » nde P Perl 
mroinoosda., 6 Loasms evra Sicuwrmetca exou= 
oes Te ippae Xero, meprlac Sue F ux hrril 
airy’ clay aed ov 6 bp ye rduec,% # Tee gy apes 
doxddy; aes Gore Xess dmexelvam. m- 


' * ae ‘ 
Cc pouerres cirare Lcocusn dt ixov seers x BAGrETE. 


OFF onuclainxrtyh bezarsrpyier AE 3 
west manderoy Barligny marin arenopiCore 
of usw) , Aeyd eaegs © Beceqmody wAngUY 
F Iydeqyav o Grip. 11 SenaSute eis & epnysy ide, 
Ke Ag usr ad abtusy cwrbuopduoy ; Br’ €P 
usrgenois lugrioss af Seseroy Huieopseror ; dh 
Ag eae gDnerien 5 ver} Aeyee ULV xy @eLomTEE GY 
aesQinu: CH pp Gt GELS pgatay idd 
D rongerad’t al Sysy uo eres amesawTn ov, os 
qunbidod + show ov tue sSky ov ki7e 19s 
Toutes uci Crroueduor. él ale Ager 
pan, Ob eyn- Pore tv Semis year mica 
loanyS Baslicad' o> puxpeteegs 9 th Bac- 
Aéla T deqrar, Mellen avr 661. 8 HiresGu- 
quer d Agree. Cn@epd PD As, Bo} T nueepeor 
loamy % Bacthised das Seri 1 Ranacia t ov- 
exvar Biter, % Biacoy apnalerow aut. 
E Gag er Gurers cas emrog clove © on ¥ cumman- 
poo erat. petaray Noisy F von tngsov C- 
dpomadver dreEiov Gy gimeli, Us Ps ajsta, Stops 
at treed T dl ytov Bacsligny, on 3 aap aus- 
eriedveeS Xersad See cixsicor usw, eb 
ap tin (eas abs cepysedees: Cats 1 mee y 
caiess Coug dey Asts Boroxpians 740 9%6 & Xessod; a 
1S memre1n3s aséynypry we crdldis ev urnrois 
yeuveaprSu qmeiCor Tear Asp? Farr pear 
Coun maiCova, Tem Baoarcia F vegvav ut 
xperigsy. Susi éom” arta inte FF aaesbeye- 
1 iij 


Tor 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


wav Enno. ape dkev Iva 2% Etvtw Siam A Beatus Baptifta inaudicum quoddam 


Shoes moArrteiaw é wansieres Barcslicns, © Bix 
reMGov érgares aozcunn Cig a rroi6, 4 8 Gis-rv- 
pia Batted , Sampret ere wo, xy Aiaw sixaros, 
RYE F lovdeqan: tN Seay Gooirw, wamror SS 
dy aPavm, xmputor Xessoy,paroreys ¢ nex 
CITE Nena isec a uyes F Beod, 6 epovr 
a orien re xdouy. AY 35 aD aural hrv- 
+ eguadluos xo'eros, Armrsivedbxei F Cae ve pou 
Maoias agrpsian, 7 Mal Qucked abt” Cusine 
moArrulas ciotpépcor: pac Mor 38 mk Se rire x9} 
ona, mdprdyatCoor eis Anas , Cex tke 
Hayne 6 usxsteres Exerm Barigns, dre Nov- 
vagopdy aramremeiopetves rel voptinctes aiaret- 
more mre Booty xs. 4 Gu; PH atonrev Asooes. 
Ls oa abo Qed Epacrsr, 6 at Seems, 
Coe ap CAVES Glan. at eae ye Mnydud. 
oy caress THT; Ges TH Le Seefcon $ rehirees Dorn 
xpovosdues , om’, iy” Irws ei, Seyrtudlan 
Cavoias, orewennspbud vamegemod ray res voueee P 
294 Movoriix%e Vxfayarilecdey amessCaSur 
mond 5d rel thing de a) mraixiasys aa ps.0- 
pause Cymer , amesoqan pve Hpwdte 
Hersheor, xz} plod useas aes Hpadyeidds 
Bod, oF ¢E ee} on tod auttes - oxo va a) 3- 
Acs ty mas yy émvifre AS997, deers ab aur xt} 
TP ewe gTENi ree oxsTOr Aekioi 70h AEF [ARTO 
Donets Gir 6 Hrs cx TueguinSw etree 
at KOSUE, xx} B wang éSvocires 1 Qirey- 


& inufitatum vita genus ducens, quod- 
que alii imitari non poffent , magnam 
merité fui admirationem apud: Iudzos 
excitauit , 8 Chriftum qui ctancum 
non veniffec ,imd iam adueniflec,pra- 
dicans, digitoque illum commontftrans, 
ait, [ Ecce agnus Dei, qui collit pec- 
catam mundi, ] Quum yerd Dominus, 
de quo teftimonium perhibuerac , de~ 
ferto cultu legali per Mofem prafcri- 
B pto, loco illius Euangelicam vitam in- 
duceret , & quz in typo atque vm- 
brainuolutacranr, ad verirarem crans- 
ferret, Baptifta reprehenfionem incur- 
tit , quippe qui patrocinaretur illi, 
ui legalem dogtrinam, iuxca ipforum 
ermonem, cuerterer. Si enim homo 
hic , dicebane, 8 Deo efler, haud qua- 
quam diflofucrer fabbatum. Quid igi- 
tur aduerfus hac excogitat & molitur 
Baptifta ? Iudzorum opinionem non 


. 


plané reiiciens; fed, ve ita dicam, ir- 


_ tidens, patrocinium legis 8& Mofaico- 


Crum prxceptorum ptopugnationem fi- 


mulat. Quum enim tune temporis 
vatiis modis in legem peccaretur , 
folum Herodem reprchenfurus acce- 
dit ,.8& audaéer de Herodiade cla- 
mans: [ Non licet , inquic, tibi 
eam habere. ] contempro plané mor- 
tis periculo , dum ei ad prefticurcum 
{copum res agerencur. Tyranni ita- 
que iuffu in vincula conie@us , Iu- 
dzos ad accufandum pronos fibi.con- 
ciliauit. Nam quia pro lege patic- 


xanpore TH Tydeycov ager. cs » nz vousu D batur amare cogebantur , promptio- 


aalgovree Asimy, ayemiy Ldahslen, éroius- 
Tee96 THD ois AP” aut! xapuTedwois ares 
S miquudy epiven. Ofners Ge TW Te Seqear 
voles, x9). TW oxAngg riper aimniHer a’nved Cv 
asap é Bartigns Sle 7 mgdy HTEIIATO. ae 
Nadivsns éylov Merges ar, © apes nknis 
asarrerAnopseves fits er Cunoiriag pen b3e 
and, TUeRNIXSY €5ecopd Etcpos Sooyupayeu- 
Puan 2d, xT 7Y owusTes a magparcroy Save 


aor, éCnres Crs ofxelors puce nGe BeCoyalon E 


ess misty t Get ral owrnes Xesgar iNvay 
we C puctng. 6 Pals drreSd ets nse’ Gey pda 
Cove, sri ales S1v6 Oh owrneke miiresy 
ned Mae gsSoxea ues. vessmif rey Ginew oixa- 
mpixas dyed, ina, mewodu ctin Spopent et 
Atv of pet Snret} apess B mgeudy Wetoxsivm, led 
PANS Pesmnusme d uaxesy cr Etre Pang 


refque ad adhibendum pradicationi 
cius idem reddebantur. Iudzorum 
iraque bencuolentiam, & duriorum 
credulitatem morte fua quodammo- 
do mercari Baptifta voluic . Quum 
vero Spiritus fanéti particeps & pro-' 
phetica gratia ex veero matris fux 
picnus effet, tyrannicumque enfem 
jam ftri€tum &&.ceruici fuz imminen- 
tem prauidiffer , di(cipulos fuos ih 
fide erga Chriftum Seruatorem confir- 
mate ac ftabilire voluic , veque id ci- 
tra vilam dubitationem perfuafum ha- 
berent, cupiebat, quod ipfe effec qui 
pro falute omnium venturns effe cx- 
pectabatur. Certo itaqu: confilio. fi- 
mulac {¢ nefcire, ve credenti ipfi difci- 
pulorum fides agpregarctur, Regnabac 
enim non exigua in animis corum. ar- 
rogantia, neque fe ram Magittri quam 
fuis ipforum confiliis regi patiebancur. 


Cpveleer cadivavras un Cais ddtcoxal roy Memory, Wa Gs olvelays Tagderarqeh Burgigcer- 


ng 


THESAVRVS. 103 
Certo igitur confilio, arque, vt ita di- A ows oixevouinas, 2, ir Sra ermapby, clea Ge 


cam, veluti in {cena ignorantium per- 
fonam induens , mictic ex fuis difci- 
pulis duos reliquis intelligentiores, cif- 
que iuber ve fcifcicenrur, & ex viua 
Seruatoris voce cognofcant , an ipfe 
fic is qui expe&atur. Quum vero ii 
ad Chriftum veniffent , hoc intelli- 
gens, quippe qui verus Deus erat, 
prxclariora circa zgrotos opera mira- 
culaque edebat, quam antea: ¢a ve- 
ro certo confilio per illud cempus prz- 


ftabat , qua ipfum, quum ad nos ve- B 


niffet , prophets prafticurum pradi- 
xerant. Interrogatus iraque non fta~ 
tim proficecur fc illum efle , fed pro- 
pheticis pradidionibus factorum & 
miraculorum magnitudinem adaprans: 
» [Ice , inquir , & renunciace loanni 
~ quz audiftis & vidiltis. | Audiftis 
enim per Prophetas , vidiftis aucem 
per me impleta. Quum itaque hi 
abiiffent, ve Euangelilta ipfe tefta- 
tur, coepit Chriftus loqui turbis de 
» Toanne. [ Quid exiftis videre 2 ] & 
» quz deinceps fequuntur. Neceflarium 
yerd plané fyit , ve Chriftus de loan- 
ne fermonem faceret. Quum enim 
cireumfufa auditorum turba cogno- 
uiffer, difcipulos Ioannis effe , qui in- 
terrogationem illam Chrifto pro- 
. pofuiilent ; quimque ipfi non ve fua 
ipforum dubitatione fefe liberarent, 
veniffenc, fed illum & quo miffi eran, 
quique cis ve id {cifcicarenrur, in- 
iunxerac: intellexic ftatim Chriftus , 


cxnvng © PW cypcouawy eaegowmnion tawrral 
EMIS, mene) TH olxeicoy us nT, oircdp hod 
oiiverertee si, ENE ajar eveak, xeAld, 
2 Ag Coons & owrie9s eras Cousin el ad- 
ris Ooty eaessdoxab ues: SAL 3 finoy dn aes 
Pr Incoue of cmesmAgduo: , Tam ereuels, te SY 
Ocis arapyer Anhwes, wrororariegy &- 
amvidre rl 671 Gig nat peyoron DiAstAtar, % Fa~ 
edb con ndelaxere moins THTE UNV i ares 
ae gv" Cura?) ixeveninceg cipyaCers nal cxd- 
ve parisee xse90, eualp avery GaTeAGay), oTAY 
Hoi apess npeats, of exeagnrey dnl Sor. éperes~ 
pbs bivae, Oo 0s nlerarri,%, not Beye 
cit, Wore Gic aes Prlowis xnpryuaor thed ce 
(ois sorara As Brion aa Doe Sals Meperrsupyiau , 7- 
ph erres,Qnow,draljaing re load cide ¢ 
rxovowre nxovoee Te AD > Ale AW, aesonTe, 
eidere} wAnpodiize d¥ Eusd. Bae Gurwy m- 
producer, o0¢ autos roive Mal Pyicns, pyar e 


CX eisde Atay Gis dyrois GEL Loasre, 24 EnA- 


Sure iS ei; xy vt Gurais eqpezing xaluduar. araSysjer 
JN eiAuy % nv EL Gur Asyov emvincam Xer- 
Sts. ats eudySeuver aticwon expow- 
phpav wANSUS, Os Kody 180 PH Toad vou waSn- 
DW of hed mdow awesoensrtes , Hxey } CG 
iMag dsalp kyrolas Crmuores d-ramay },cA= 
Ag Ths duty remoUDors xs} dleporay aaml- 
Sovms, xsreveusey cre Sy x94 xeepdlag elses, ro] 


quippe qui corda & cogitationes ho- D mes rel'aiSepmu yyrdenuy, O71 moras 6 


minum novice, dicturos efle nonnullos, 
aut alioqui fecum cogitaturos ; Si in 
hunc vique diem Ioannes Baptifta 
Chriftam non nouit, quo pacto no- 
bis illum oftendit dicens : [ Ecce ag- 
nus Dei, qui tollic peccatum mundi r] 
Et quidem verendum erat ne non pa- 
rum damni inde in turbam perucni- 
ret. Quamobrem ve ferupulum illum 
animis eorum eximerct, & {candali an- 
fam przriperce, ita ad cos ait; Quid 
- exiftis in Jeferram videre? arundinem 
vento agitatam ? admirati eftis , in- 
quit, Ioannem Baptiftam, & frequen- 
ter longa per folitudinem profeétione 
illum adiiltis, multis laboribus veilira- 
tem,quam inde expeétabatis,tedimen- 
tes. Cxterurh cemerarié prefecté nul- 
_ laque idonea de caufa illum admirati 
eftis, § cum aded leucm exiftimatis, ve 
arundini comparctur, qua facillime in 
quamuis partem vento impellitur.Quo- 
Thefaurus. 


eget Lines x9) Agyrores ray xa éawrers, €i mere 
onueggy eof Tor Inoveeo 6 xsnmesos laasms, 
mas Hiv aoray Edelxpve Adar, ides duyes Ty 
Qed, 6 espeov rhea aportan rg xdoue ; x9) ko 3 
[ixpdr cared Sev nzavagedv tara, Gis oncrsis 3 
Brabes. Crnows G cupleCnxss adeis Seg 
aban asec, x8) F Bod Te oxardelagy Grutas 
angst, Ath ewes Sous: oh SEiagere cis ® 
epuaar iSeir, xs Ag pay aa afenon Garduoue- 
Evov; ¢Scvpectocere, Qnot, PY UeKmexoY Bahi- 
old, x9) Dn x2) T eaess abe Sadyiay ér- 
ylomede meus » Gl drm usness Tis épnyou 
nelareiborressdees, © iSpalr mg F cart - 
Sy dDEACaY brewer. ap’ dtiv eX 194 amesyi= 
_ pees, One, oupalere, cies Grws auto Cag 
esr indy cleat yous , Gs e@esceoixercy Xx 
Deh ecw Ted Alen eToiUes ED oae av cower Sn 3 
ands ctivbsorT. eis wp 8oilerdins av bipe- 
2 I iiij 


B. CYRILLI ARC 


Tos 


HIEPISG. ALEXANDR. 


Snevrey, ciap Orrws-ey cidev, eyroqvousasyq, A modo enim non ciufinodi effe depre- 


Cx TOMng tives THT TASWY EAR Peles: wr’ ¥ 
NLAL MSY we Fy nd oases ideiy Snag; ay 
Sepmor cy usrgncis ruPiconever; ide of 7a 
HEAENL Doogunres ca Gis sixes TW Banrrday 
eiotr. ois SY x, pateMov ad ein, Pnett, apusdiorr- 
es Oy pects aLaraprdi cre Ppays. mde p ° 
crus TeV0s Sree Bee The oxmow, Beocyds Te xs) 
TAG ESS EC ao TS Gorse xeon Codey 
maser, cis Gouri augSiar CxGnorrey; B » 
cr Giawry xeioK, SYorvolas xoutpermal, burns ait 
sik, Qnoty, ¥ oxAnegyaytays UaMov, Wd Gus 
cr xcoee reudays nddouding. |i wo caw ws Cox 
ovr or ueranuis Saupe ere, Sere oh aoxnoy 
¥ abr opi movady aoa Adar. si tce $ Bious 
Spisa GS wAkor Gevity, ov 5 ion ed T movawo ree 
rel agua Stovre, 1B oxmpuedy d@evres Ged 
chap’ cin ce usrancis duhiois yg) Cy auras 
Bacrdav, Gi ce tpn Sgererbas, x @eCo- 
Aaioy SiTeAgs , ct dro) Ge Cu xx eenrcor Tel 
gets Fauna Core; Wx’ ofysy Suowrnory imeat S 
os Gis dom», &bisGiAw@ny Novrees sppret 
pacer Bacictd. ap’ Stn cies aesOn- 
Tn Nawaprdy alley; va} aes@rrtw, ucr- 
Avr Sty mesure aAcovex tore S uudegr of 
rou) ~ ws nbd e@esexnpuor, rrw aPévre Seb - 
Mai 6 3 S ciwaucoreesr. rXaredr G- 
Ppa 6 Gmp dEidyasey Sody Sadeinadd ¥ 
Ga aed ame adiee pice Sfgrnuy, ihe. Peyyofloy xm- 
putas Ann 04 prupd we aos tis urlnagy 
ara tpeor aciopuc , % aes Onde Ba rreoSay 
Timur Tar dpa SeleeCa sues. aby loner St 
Bus, ws Gis Can Asgsis emiqn inva T xa- 
Ess F arts, tra Corrov Marc, 15} Cm vonuxed dy- 
xnausns ltr’ aural prvela opexn Cary. 
fad Pp 1, Onot, nee BS peneariley. dU bye a- 
mR N\w T al Syor wer aes mmesowmy av, 96 
xeqoxduded Bin Gu tuarescSev (Gu. etree tf 


hendatur, fipra magna animi lenirate, 
quem nouic, noffe fe inficiatur ? Arnon 
arundinem certe: quid camen exittis vi- 
dere? Hominémne mollibus veftimen- 
tisinducum? Ecce qui mollibusinduun - 
tur, in domibus Regum funt: atque iis 
quidem, inquie, conueniétius fit leuicate 
animilaborare. nde enim qui perpetuis 
Jaboribus fee exercer, corporeafque af- 
fectiones aflidué reprimit ac domat in 
Bantam leuitaté labi poffer ? Nam huiuf- 
cemodi levitate mentis laborare,cft ani- 
mi, inquit , quinontam afpera viuendi 
ratione,quam mundanis delitiis delecte- 
tur. Siergo cum admiramini tanquam 3 
mollitie abhorrenrem, tribuice etiam illi 
firmitatem animi eiufmodi laboriofe vi- 
tz conuenientem, Si verdin optimo vi- 
tx genere nihil amplius ftatuitis, fed co- 
dem ordine habetis cum qui laborar , 
cum co qui delitiacur: cur contemptis 
jis qui fericis veftibus veuncur, & in au- 
lis Regum verfantur, cum qui in foli- 
Crudinedegit, vilique veftiru feu potius 
pilis camelorum induicur, admiraminiz 
Sed puro vos vereri abfurditatem huius 
rei; Joannem verd Baptiftam admira- 
tione dignum effe dicetis. Exiftimaris 
itaque Prophetam ipfum cfle: Certé 
Prophetacit, imo potiis Propherarum 
conditionem longé fuperar. Prophetz 
enim venrurum eum pradixerune, pre - 
fentem tamen non viderunt : hic verd 
verumque. Jea Chriftus admirandum 
omnibus modis Baptiftz infticutum efle 
D oftendit, ve credatur vera pradicare; ac 
ccftacur quidem ipfe in fublimem cum 
digniratemextollens, & Prophetas ex- 
cellere affirmans.- Adiicit verd ftatim 
quo patto fuis verbis Pacris ctiam yox 
refpondeat , vequodammodo ctiam ex 
legali iuftitia teftimonium de eo confi- 
goecur, Hic enim eft, inquic, de quo 
{criptum eft : [ Ecce ego mittam An- 
gelum meum ante faciem tuam, qui pa- 
rabit viam tuam ante te. ] Quid verd 


Qnoly Fi sree EL ara; dua Atyo vuiv, E pretcrea de co predicat?{ Amendico 


fore ny) ce Burnris puwreyre tel cor Iwas- 
WE Bacticod, o 3 Mixporeggs Cr rH BaotAcic. 
Fieguah, cueiCcor dvrd Ser. Seg OY weiAw cp 
Gumnigioke émooun + oixsveptiess ecurThp’ 7 ~ 
Ag aural x, paKpes DEL F ayy Bachiced xext - 
wary Asyes. F wu > OFev Led cixse dian Sploe- 
Sa} res abrtiy, dmexpdour Sar. apesQr0v 
NX ordov eadveirey, AE 10% peesey nd 1 
aL icegsora, Gis axpocodwoss eStixever. sizes 


vobis, non furrexit inter natos mulic- 


tum, maior Ioanne Baptifta. Minorau- , 


tem in regno czlorum, maior co eft.] 
Hic vide rurfus quanta ceconomia vlus 
fic Scruator. Prolixum enim de Bapti- 
fta habuic fermonem.Opinionem cnim, 
quz ve verifimile eft, fraudi ipfi fucura 
erat,reirepulit. Quumqueillud aliquid 
amplius quam Prophetam habere di- 
xiflet , admiratione atque amore di- 
gohum audicoribus oftendit. Deinde 


on 


THESAVRVS. 105 
non furrexiffe inquic é natis mulic-A gegs Gimis Cem er h3ey Onoir co Yuri 


rum'maiorem. Quum igictur illum ve- 
luti imaginem fummz virtutis, quz in 
natos é mulieribus caderer, ftatuiffer , 
maius benum opponir, hoc eft, quire- 
censregnum cxlorum confequutus ef- 
fer, & in Filium Deitregencratus per 
Spiritum: ve ex quibus ille minus ha- 
bens, admirationi efler, regni partici- 
pes admiratione digniffimi videantur, 
vequealii alacriter ad capeflendum il- 
ludcontendant, ex Ioannis gloria im- 
menfamillius pulchricudinem aftiman- 
tes, Neque enim qui cum paruare con- 
tendit, magnam gloriam confequi po- 
reft, {ed fi cum magno conferatur, ma- 
iore menfura vincit.Regnum autem cx- 
lorum fpiricus donum effe dicimus, iux- 


tusay. » taillud Chriftidi&um: [Regnum czlo- 


» rum intra nos eft. ] Maioricaque omni- 
busnatis ¢muliereeft, quiper fpiricum 
regeneratus eft. Illi enim adhuc Filii 
carnis appellantur ; hi vers Deum to- 


tius vniverfi Patrem vocantes, ve Filii C ,, 


cum inuocant, dicentes: Abba Pater. 
Quocirca tametli Bapriftz, ve ex mu- 
licre nato fumma operum praftantia 
infic : maior ramen €o crit, qui ad re- 
goum czlorum vocatus fuerit: quia 
non amplius vocabitur Filius mulicris, 
fed diuinz natura particeps fier, & 
Filius Dei vocabirur : tametfi minor 
fic iis qui perfectiore funt habitu , & 
pufillus infans adhuc recenfque natus 
videatur, Quia verd regeneratio per 
fpirirum Ioannis & omnium qui ex 


yeuayrFo MaiCove. einai. Giy>pouw weap ab 
may aballels Hs codons Deeras ev Jurnteis yw- 
vex So epuody Sdxperery, wriahadt now S 
MaCoves dyadiv, uric ,t Bea 7 Banrciag 
ela duov, x eis av asa Qurnderm Ceol’ alg 
re mvbipams: iv cE dvcudves SB tag tov ewe 
Jou roe Care akiorsyarere: Dayo ¢ Bact 
Atiag of Mint, BadiZocy J mesduos lees 


BMS apmiGdy arte, cw Ploame Luis 


NP Péegn aoris ape uk osu duoi xgrros, » 
S puxeg Een Dirsrdxous eis mosntyre, the ry 
Meydoou NE cen Aarvionoy, Bow’ ci'rl ewess Mayet 
F ovleexow ees » tal arelont peeree WKS KG U~ 
privery. Bacrsiar > Yegualy, + Te mdi us- 
06 Sov tt) Pandy, xo S sipnpduor aarbyt Xer- 
god,  Raorrcia PW Yegvcar coras np 061. musi~ 
Cor din Soa. dures Yummry yuvaynas, oH Te 
arbousres apa furnoy rerienuduos. of we arp 
ert Teepe KR AQUOTEY Goxds, i de marteg + ae 
oAwr Cringe Geeduet Qéor, ws Yot Bes), 
Aegorres,aleea omurIp. Crxow i x crumpyn, 
rol, umes yuwaynes B cx tonoic Easperor, 
Bw’ €EdS aasiCor o ness t TW dearer Baot- 
Aciaw xexrneduos Se S pumcert rerusnCdy yar 
peaueaynes, Mra beias uy Quorces Puta, noire 
vor, Texpor SEHD HAA FN Otod, xs} ef unps- 
regs cin PW cr EEd TeAdoTepwr, BpéQos re dxf 
veoi7 Begre € elfuds. 87438 PW Tevcepy et s2e - 


mulicribusnati funtconditionem mul- D qeav, t @ mums humry pevarSo Le oF 


tis inceruallis fic fuperatura, non ex- 
rrancus nobis quarendus ct tcftis, fed 
Toannes ipfe declarat , dicens ad Ie- 
»fum : [ Opus mihi eft ve abs ce bapti- 
» zer.] Egcé enim is qui fumma vircutis 
perfeGione pradicus crat, regencratio~ 
nis per {piritum donum pofcit; vepore 
qui per id maiarfeipfo efficicndus effec, 
neque amplius id habirurus , quod ex 
mulicre natus effec , (edad diuinam no- 
biliracem cransformatus.Cuius rei fidem 
Seruator ipfe facic, non dicens, Habes 
amice seifeaioncis in bonis , etiam ci- 
tra fanétificationem baptifmatis , fed fi- 
gnificans quidem cum fammoperé ci 
indigere , donum ramen cius rei con- 
fulcd in aliud tempus differens. Hoc 
enim omnino exiftimo fignificare illud: 
»[ Dimitee modo. } Quod verd rurfus 
regnum czlorum vocet donum Spiritus 
fanati, & qux per cum confertur cre- 
dentibysregensrationcm , minimo ne- 


mV ustras aba yirnors Cie sAlnw Noloy Tiree , 
TWegQer ipiere pBrve, wn’ ards dnCroerey 
Aéyar ness T Insouw, ye reciar byw zat 
cod BarhicStusay ids yD ibd retro S reader 
tove's Deerh; mH Nee Ty aPisusms Aca urn 
wos ¥ pu ajTel, Ws tis S masiCov axe ¢ao- 
sav bY acts asaenoopduos , 3 nd 2) Surnns 
yeuapes dy ter dat, vess 3 ¥ Osiay B54- 
E vdeo abe, usp Oeedues . Belay de utaice t | 
Courree misty 6 owrhp, tind Ost, S TIAdov ch - 
panic, Cfm cimwy, x dae Dig Bawlioueans 
éyacued, Wr’ ws Co peeiae 8p curd x3} ALdu 
niarapys otiuray x oul udues, oixovoutt 
xias de F pw éripg Quattor xeIp@- 17 *) 
He vourCea Sages Spri,dwrouo . on 5 mA 
Sequay Bamarsias Dornead? 7y Gels my woe 
m5 Vow, x Thee bY ard ois aigwovow sis Oeey 
aia yume +8 Mexpar may Sted move as, 


106 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
caapyesirly Zmduziv, Wr’ c& abtW cioo- A gotio demontftrare poffumus , ex ittis 
ae Sowrthegs pnt, wot 39 DW nue ay noftri Seruatoris verbis : [ A diebus ., tm 
a - TIES f id : ran rh enim Ioannis, inquit, vfque modo re- 4 
laarev tas =p, Onotr, le Rawnsie? eps ;’  gnum czlorum vim patitur, & violen- « 
Bia.Cerey,, % Biagay apmiCorow arin. Leow ti rapiune illud. ] Nam cum loannes « 
you 3d dy 3, éroedoute + ody wely, Bodine, pradicarec: { Parate viam Domini, re- » 
Sivlesg moifre Gd rekors atv’. mma A a- as facite femiras eius: ] mulci audi- » 
gel were ra Sere torum A peccatis, & turpitudine vicz 
xpocordicor, Tr amipriags OT! Xy A ANMAIG TE defcifcentes, magno ftudio & conten- 
‘esuTou duet Biov ,€deoy Te Th @egs © & peeivov tione animi mores fuosad virrutis nor- 
ores) Rie x9} Toy T aixsion Gig Sperkd agapuh- mam coniponentes, Filii Dei per Spi- 
pilorres E3n07, Sumi Oted af g amrbusns B ritum declarati fune, mente illorum 


sat Desibigs hve illuftrata & per fanétum Baptifmum 
qwedtcnnieore, acpesteeneerel T veto NH MM ee woul G iis qui contrariam 
purg q q 


mee ‘ Aly s 
Super Sleery ays Ramiouans. i side Com opinionem tucntur , non rege neque 
Spas Te xy analegycas ipnak, me Granrm doasi veilicer diéta hac videnrur:doceant qua 
Gis T érhegy opto blero Near, Aduoxéerwody de caufa dicar, 4 diebus Ioannis Ba- 


“ Lyte ' Ly sf ceo rip!  PUMt& regnum calorum rapi : quippe 
-y Tw noi nicepaly thew 5 : 
Stan BY api Cee TH Teaasven Onety mpc4p quod nemo ante cum rapuerit. Quo- 


AW degra Banarslar apmiteah, as Gedtvos nam igitur {pes Prophetarum abieric? 
Spa eae) and tha Wega BanArsiavas- Quid cancus Sanctorum cectus facier yf 
macdyTes. TOI MOTE cu Spa WW aesorWle teynocelorum exclutus ef} quum tung 
irmigolyioras, A NiGodns Alay aes. Prnum corperic rapi, quando mulcis 


1 ol ie a Ed aaa B , ~~, . temporibus potterior oftenfus tandem 
2d 2096, tia eo THs T degra Banrsias xb-C of Joannes? clamans : {| Peenitentiam * 


ory: WESY meet Te sna eet, agGovons agice , appropinquauit enim regnum * 
THY; cF ap MALE 4 pape 8 Pproping | reg 
felis) , bre zgsvess Uepraees maxpois, aiedei- calorum. ] Czterum facile intelledu 
Seine tate pe ae Adga, ihe eft regnum czlorum prifcis etiam pa- 


As Le Bitte, Sy tey Dele tribus paracum fuille , vepote confor- 
aa Dn Ranrrcla Hl vegrar. Bw es Locude mibus imagini filii fui, atque idcirco 


Tor, cis nirgémse we Gis dytois Ser Banrs&ia 3% Deoac Patre pracognitis. Tempo- 
Heck, % mares, dey oupepropQois Uqp- re vero Ioannis ky Pe arque ab co 
peer tisexdvos ra tjod uv’, © Sle rem eaege- tempore deinceps donum Spiritus fan- 
é ‘Lhe acl’ Oc re) 1 th Shas Gi , & regencratio per fandum Bapti- 
amusrars arog YEG TATE. KY EPH Cm, fi crapicur. Quum itaque hee 
Laie xgye9y x Asim e@Eens 1 TE mobousas quxftio 1am omni ex parce explicaca 
Ling rai v Sle wand Baclquars els Oedv yy fic , fatis apparer quam fie inane ac 
» 9! ee at: friuolum exiftimare maiorem Chri- 
Ale maros apanleny. ro 
5 Yee Kis BF res nie Seapine: fto efle Baptiltam.. Quod cum ita 
pn seed SPINES ROSE NONE: fe corntic plang adueriasiorum, ob- 
5, BEcAev dn Papemy S pile MUTE iedio, 
owrthegs ertoSey Ty [weave avrg uoasdy . 61 
Nag drnhs, AtrvoSo waAwiw dy coasting 
aaesern ua. wr > 


SHMEIOEMEOLICEIOLIOE abzear eer: 


> \ 2 View 4 t \ re 7 alte 
Eis 7, eo Sarees eo AMP ¥ In illud,EgoinPatre,ex Pater in 
CH Eps0),© ,e00.€ 6 arearip tv Copntys. me,x7 ego 7 Pater unis famus. 


ry 


Avthuos as cm AW, jp lar Fu. : Obiedtio Hereticorum. 
AOTOSE &@. ASSERTIO XII. 


Oust, Paci,Juupassy, €6 cantp Ciyes ie, _ Nihil miri eft, inquiunt,fi Parer eft in 
19) 5 oso mavrel, bm EL HRS oh Say AL- Filio 8 Filius in Patre:qut de nobis etid 


THESAVRVS. 107 

» face Scripture oe in iplo A oounneacay, dries erred Candy rs) versa, 
» viuimus,é mouemur,& fumus.JQuem= 90) Sond. orale clan ust nuutis Co dem Condy, @ 
admodum igitur eciam nos in ipfo viui- Sha. vs) deus jee >, . 
mus, & mouemor, & fumus (ficuc {cri- are hy XH irae xe eae si sahinds BTE XH 0 
ptum eft) ita & Filiuscftin Patre. Quo 49s O61) ce mETeL. Rig ap oiay me eeiCove, ores 
pacto enim fieri potclt, ve Pater cum tod yepdy ce ceemS tty matieg ; 1 THs wg TOAD 
maior fit Filio, in eo contineatur? auc a wa Gss ina uuosé ude, cr cum yaprowy 


quomodo Filius, qui mulcd minor cit, ' \ eer tae 
maiorem implere poflic? Duunoeray wei mrrpeaany B jailer, 


Solutio obiectionis. Pegs tem Avars. 
Si vecorpus corpore concinetur, ita Eins Sua om pa es owpeert sapfy cites t 
Filium in Patre contineri exiftimatis: Yor ca wares, cixsras ab oisy x Corti EAsIcSE 
meritdfortaffe alterius in alcero impo- ay gig Synirors abteuCicacusy. bet we oD 


fitionem querratis :’ Nam in vafe figuli- Boog > ' Lawes oa 
no, auc ex alia aliqua materia confla- ober écparins cungn i &% étegs Uves Urns 


to, non inepré dixericis , maius in mi- xara dao pdion , Cox dxoprlov ots 3 Aap 
nore contineri non poffe: neque rur- pap DwWaak Spuiler ral tagton Puech, yo- 
fus minus pofle implere id quod ma- putiy, pune)’ ad madw © ergo abaorAnegus 


iuseft, In incorporeis vero,8¢ quorum “For, Gh NP dool®, C dvs ginsS v 
. . Pt Te, 7 , 
natura omnis materiz expers cft, quem S pair. domi, Cars guns i 


locum habeat veltra propofitie? Atque aos bans 2) Symi GBry4, maior abend A5q90 7 
hac quidem in przfentia diximus, ali- aaesoas, © Gore Gade os avegs S arer, 3 
; a vobis imperité didtum conce- gh iulivdpemdes Nicaovooudpor cuhapnedp- 


entes; & quemadmodum vos erran- C \ ' 17) ' ' 
tes credidiftis , Parrem Filio maiorem 5 19h naa allel ar aucd vos memeeuns.- 


: act a 7 ~ tO. & ' Noch eek ow 
dicendum , vericacis auremrationen ™ paitgre. Te me b3s @) AtyANT yey o Se ths 
= é r : > ' . 4 Py} aI > 

ita fe haber. Eft enim wqualis Patri aanhias As9¢ By Yrws tod. tst yp izos Tal ma. 
per omnia’ fed neque vos ciufmodi qe} ygrt mire. ciysy od]! ae Con ad imag dAws 


verbis vfuros exiftimarim, fiinrellige- ' ' ~ ot vow ' 
: : TOL nowal, i 16, ebeop nduite ot Sty 
retis quid fic verus Pater , quid verus Gums 2 Gis A99pt6, Si i 


, 7 © ‘ s ? 4 « ey sof ~ 
Filius, & quid lumeninuifibile,gcacer- — LAnIes ¢ wevrip, xsi dAntives 0 Yos,¥ aE 
num,& fplendor cius,& quidrurfumhy-  dcegmr x, didfor, wa O arrewzacua aad 5x5 
poftalis incorporea & character incor- qj qa awd owas Lcaosuns Carpanrp 
i i - : * ‘ 1 tow ' 
poreus. Nam fi hzcin memoriam reuo dodsparrs.ti > Gi LF Corsten prhpats se 


cantes accuratam perfectamque corum sentry : , i 
incelligentiam mente conceperitis, cer- D hed ainpiin naionrnrlur eis voud eu @opyre, ws 


réinrellectanarura Deinonhaccorpo- mes ary 7 ¥ Coed Ove crronsdutes , Cf 
Aiane, catead, fedearationcquam = ay ie EL Gurr t parGa.CecSt, In’ dxorar Saws 
Iximus, per /ecte inquirerecis quo pa- ws ' ax Cacé “TUTE ro Ve ey 
&o Filius in Patre fic,8¢ quo pacto Pater Gis sipnaadpors NG we G cee < wy 6 ae 
inFilio. Quemadmodum enim chara- eT eee Jip BETH SEE: Oe Pye 
er , & imago, & [plendor, atque fimi- gx THP 1y EIXIH, YH ATTY ZAoMA C omsicrs, 
tudo, hic in illo, & ille in hac cernitur. EF ca Cnelia,xaxsives co Gute airerey SAE 
Quum verd dicatis, nihil miri effe, i Agatti wands ef) Sw 1 Od ude Biv co 
Filius fic in Patre, quia & nos in ipfo : 12D suat ee cial ne » Pus 
mouemur & viuimus: neceflarium om- marek, 2}$ yma Se come MINAS Cc > 
nino declarate quantoperé etiam hac p eraixsov umes xay Cure moru mrcscwouwor 
in parte Avero aberretis. Neque enim Ereidvibey 2 Bal Anteias CxGenxsGs Toegr. & 
quemadmodum Deus eft in vnoquo- 33 naSaicdp ca dxslsw F abytor yard Suc 6 eds 


ue Sanétorum, cofque fandtificat: ita “ig ss ql re 
as eftin Chrifto. Sed ipfe Filius eft ddl Coren, res i € co ral Xexst. 2A 


ee oe . 3 : sve at here \ pom ery 
fapientia Patris & potentia, fanckifi- #705 © Yes, Dusats 651.» Gola F aS, 
cans omnia participantia ipfi in Spiti-  ayratjov wwe 7a were aut Cy meTel, 
tu : ipfe vero nulla participatione fan- gi he Naw oo yarm Ce meeroroian dt 405 Oy 


Gus, venos, Sed neque per gratiam «on lh Qt ' . 
; , 9 Ke 
eft Filius, ficur nos , fed ab xterno Cgc Hels. Gee  a-DPiv Cos naxrmmswos’ dh 


: : 2 Vor em iat e ' uf 
ex effentia Patris genitus. Neque rurc- 4% Somat ay wel 3s eG NA OEY aidfor. 
fas Filiusin Patre eft , ficur nos: fiqui- Cex ist Ji mlAw Srws 0 Yos ce mare Katamp 
dem nosin Deoviuimus & moucmur, — yysig: suceis ay per Od Gopde x iver sha, 


108 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
© éonde. oN wo Quory yo, asade Dore Cves am- A asi Ak baba a ex 
ey SOREN Oe Bp pa cl 1, eflentia Parris veluti perenni quodam 
ag delfdow, cm aah pds rar — fonte procedens,vira eft naturalicer om- 
Cond quer eh adm Gooner "xy ANT nia viuificans: non per participationem 
pe Gans Caron avousduos Osa nee. OO4 —-vitw vivificatus ficuc nos. Nam alioqui 
Cex af cin xT Qeaw Gon. By eavlowxny xg) non effce ipfe nacuralis vita. Quod enim 
Lec rescence, Che ad rec xt! Que adfcitititi elt & excrinfecus adueniés,na- 
wag alt rye at 9 1, «  turaliter ¢iqui poffidet,inefle non dicé- 
WEIN xaxtapdug. At 2° Hes sO EMER cur: Dicit vero Filius: [ Ego fum vira.] » 
Con. Cor Spa, xxSaahp nucis ce Oc@ Goons- Non igiturquemadmodum nos in Deo 
rida, Gurr Ov avrist Eynor Cn xsyecv. _ viuificamur, ita ctiam ipfe vivir, & eft; 
Bw Brres THT XT Qua nev apyan oad th) Bfed re vera naturalitcr eft quod feip- 


et Coad Coatid ah cts aeare) fum effe dicit , hec eft, vita: & na- 
Gnoiveaorer, (gues, Lh ated pk turalirer in Patre exiftens, vnum cum 


ons, trentzrapyer Os ames aber Ale r co identitate eflentiz , qux eft dei- 
Gustornre ts totes , 1 Les Sty Seorns. tas. 
AAAO, 6 & atrthorces HW ejpe Cn. ALIVD, ex obiectone Hereticorum. 
Eauny 4) Quolv co matel, v8) ce aureirty — Atquifcipfum in Patreeffe air, & Pa- 
ewrlen , Sg) S pbewdeabyye, by txnfin oj. tremin fe,quianeque fermo quo ad om. 
Renee Std, OL Te Reape SEE @* nes veebatur, neque opera propria ipfius 
amduGs, parce poled re pyr ily det 6h): tr erant, fed Patris qui ciufcemodi loqui 
ae Ty re Gio Agady cereing Ws ma'ss, 4 iubebat, quique faculracemei fuppedi-~ 
Te Ndwxsres wee Suda cis red TH epywy tabatad ciufcemodi operum impletio- 
' nem. 
CUM TAnpwot. Cc 
Tlegs Gare Aves. Solutio obicétionis. 
Ovuous Hecw, ux dpects  d asperinal, x9} Liceatergo per vos, haretici, etiam 
buleo Md yheor ? Gredrln XmOK qu- eS Ht Sandorum huiafmodi vo- 
les Grd dG Sudan serdvacn dns ada cem edere; fiquidem & ipfi funt diui- 
vege) sn ghee Ad + norum verborum miniftri, & Facultace 
£8 Duan agCorres arwtev, epyar aapgss- defuper acceptaadmiranda opera fece- 
Zev ye sree moines. 6 aly ~ patxgers Aa- runt. Bearusenim Dauid: [ Audiam,in- 
Cin), cxsviosys4, Qrolyrt AwArrod ce gus) xderg Wit, quid loquatur in me Dominus » 


tat tle t 23,8 Deus, ] & fapientiflimus ille Salomon: » 
é Geos. 63 @cirems DoreuHl, of Eusi 2897! [ Verba, inquit, mea 4 Deo dicta funt, } « '*** 


éipleurrey nner Dead x9) Means 0 usxsess F — Etbeatus Moles fidelis verborum Dei 
% Ocod pai mvs pAnove Dl g'xavos, © ama-D minifter fuic, & vefemel dicam, voul- 
Zamracéxssos HH aesOnW,s Gis idtois Cud- quifque Propherarum non proptiis fuis 


Ty tre iar + 1 verbis eft vius, fed hxc (emperin ore 
AIT Dapsis, ra lads Aly4 weros, tier vei habuerune: Hee dust Dominus Ex hisigi- 


, a fy 2 mn 
rans Cel. Este caw cn Courter idtiv, ont x9} turfatisliquet, mulcos etiam alios fer- 
mDAdsl Lives érepo Toes aha Osod Sfe-xovucetue- monem Deiadminiftraffe, & miracula 
vot Dajvorrey Asgsrs-eipya Corm3 mbsibota x9) edidiffe, nimiruma Deo, vediatum eft, 


TAC a ag) ot 1 facultate accepta. Idcirco & difcipuli 
ALeiseares O00} na Soin cipnrassperGorses S Seruatorisad cos qui ipforum facta ad- 


' wegen ) : : : : 
duiaah, C gous ol 8 owrness UsSw7e}, CIs —misabancur, dicune: [ Viri frattes, quid » 42 * 
» Gus Sonfaw uct lore CO a?” aul s1virdue nobis attenditis, quafi propria vircute & » 
Npstou, apes €2AQ0, 9 iii amegotyar eis E pietateid efficiamus, ve claudi ambu- « 
ie! Sree ieas 2, Rierbele neminciad Cénie ent.] iccat igiturctiam vnicuique ho. » 
RON Head b ' Pa , rum illoDomini ditto vti & dicere:[Ego » 
Tere ene. Rice npn 2 fxsisce Gury in Patre & pater in me. ] Quum & hi, ve « 
TS xvers xe.¢7aK, Gam x Aindy.ty0 cere! anteadidtum eft,diuinis verbis vii fint,8 
marel C6 ramp cy euel. AY x co xxdu- poreltaré edendi at Deo acce- 
ab its cipnzm,txxs0s 19) 2gpsiceyeroun —Perint,atqueiita nihil eximium ac fingu- 
Selous, 2 Pie hus eget ¢ ae Jare crit in filio, federit veluri vnus ex 
a ay ated Select oF Ore US mulcis,frultra, veapparer, fe vocas, Filia, 
wah, agbar, ray Yas Grdty egoperovcr ye. fi nihilexcellésciinelt.Sed hoc abfurdii 
Borel Egay xy aoras T Weve: matio,astor- eft, concrarium igicur omnino veriteric. 
xe, renuetiGev 405, si Secale CNY cs cured Wa Ty 7 drome, neg THY TAT S ereegr. 
ALivp, 


2 PLL Rg, 


THESAVRYVS. 
Axivp. Si omnibus Sanétis acque A 


ade cuiuis alteri creatam naturam ha- 
bentilicuiflerdicere : [Egoin Patre, & 
Pater in me,] certé Seruator hoc non ig- 
norans, fi veri erar,dixifler; Ego quoque 
in Patre fum,& Pater queque in me cit’: 
ve declararet quod ficucPater in aliis eft, 
ica etiam inme: & quemadmodum alii 
in Patre funt, ita & ego. Nunc verd ne- 
minemaliorit fibiadfcifcens, fed fibi foli 
hocineffe {ciens, quia nimirum ex ipfa 
Pacris eflentia cf, circum{pecté dixit: 
[Ego in Patre,& Pater in me.] N6 igitur 
communem illam haber cum omnibus 
dignitatem, fed propriam fibiac peculia- 
rem ve Filius, 8 Verbum, & Deus. 

ALIVD, docens quo patto dictum iftud 


prafatum intelligendum fit. 

Filius in Patre,& Paterin Filioeffe hac 
rdcione intelligitur.Filiusex eflentia Pa- 
tris proceffit,non quemadmodum crea- 
turz ex noneffe ad effe rradudtus, auc 
extrinfecus fubftirucus:{ed eft ip{a effen- 
tix Patris proprietas: Sicut ex lumine 
fplendor,aut ex aliquo fonte flumé pro- @ 
manat.Licerigituriis qui Filia vidéc, Pa- 
tris effenriaincueri: & genitoris propric- 
taté ex hoc cognofcere, Quiacnim vni- 
uersit effe Filii ex efsétia Pacris procedit, 
caratione cftinPatre,&¢ ¢ cotrario Pater, 
eftin Filio,fiquidéid quod ipfe eft natu- 
ra, hoceria eft Deus Verbiiex ipfo pro- 
cedés. Apparct auté & eftin Filio quem- 
admodi fol in fplédore quem emittit ex 
fe, 8 ficut més in fermone, & fons in flu- 
uio qui ex fe promanar. Proprictasenim 
effentix Parris in Filio fita,&diuinitatis, 
ve ita dica, {pecies, ipsii in eo efle omni- 
bus oftendit.Obferuandi auré eft, & ne- 
ceflario{cienda, né vulgari confilio at- 
que difpéfatione hanc vocéa Seruatore 
prolar3 fuiffe. qui enim,identitaté natu- 
ra,qua haber cuPatre,oftendere volens, 
dixit:[ Ego & Pater vnii fumus:] ne quis 
eundé effe fufpicaretur Patré & Filium, 
folis tantiinominibus, non hypoftafiin 
dualitaré perfonara diftinétos:neceflario 
veilicérqsexplicads id quod dixit, & mani- 


B 


109 

AAAO., Einnow to Gis asters # x9} 
cAas érepe Zn nlite eqovai ¥ Quow eizreiy, eye 
corel warel, E 6 TATHP Co eal, ci7cey ets 6 barz~ 
salves ty owrmp, tiap te Andes, xaye ov 
rel marel, © 6 manip 3 cx dual Sty tha Gap 
vyrey AS woxcor,o ti xxduale es eTEegIs CHvobrw 
% o9 bol vy israp dros Teves cy ave) ciotv Frew 
nays. mul aaessrgbar Grdtva HW aaron, 
aut J sve eae saoy ice wos wn, Sed 
Cx t gotas #4) F maggs, uD worrng Lvog & bit 
THpnorans, ey, Pnow, Cr @ warel, %6 marrip op 
gual. dx ya noua ed WE rere Saklous, 
aw’ iSeeLov % Eajperoy 0s Y2s,% A395, % edg. 
AAAO, ddkoxsy drag ze vody B aes- 

xeleQuoy pnvay. 

Otte. cy D xarel,y 6 xanip ce S a vexSt- 
ovrey x0! rye FE ymv. Ce 8 ry mabss Yoias 
MDCIMARY 6 Yor, Bag SuaP re xtlopare Cu Ty 
by orns cis O #) amperASar, necarer moe eo 
@) cUsaWeray , WW’ Est FE urnodpres Yotag 
Sigfor, dsadp cin Cx Qos a rreadycouec,h x2 
>on Lives mryns Cx Cajres meiCeuss. ecw deen ois 
épalen Ter, + F mabss dota cegv, CSF Py- 
vncdpres iSfgv sore Cure vod Bria AP op 
may S 61) T yod cu 49 moegs aia eoestav, 
Srws Clr ev amtel, x maAw cx PW evartior, 6 
ararip boy ev ya, emeidwap op Sty auris,Qu~ 
OY 1970 % 6 SE ace eaeserSov Oses 29396.Pa4- 
relay 3 x, ttn iv Yo, Dead daw Cerra ap av 


D te aeseAGvk dmeuydouantondrsos, év-ret 


Asp 4 6 voLs, x ev red aE gepacs 0 Te TOY aracruty- 
1 Sade &y: (F\ gt 5 ew “4 
ox 7H. OP idfv tw maess Yates ev Yo xel- 
,¢ ! aor cs an 
Mor, % 7b ormms, iy’ Gras cimw, O edd, Se 
xy mow aurey ev eure. Cirmpnocy 3 yen 5 
abalysqons cidivey riage oF Tuyuons olxavontas 
« u . ” 4 ial 
dvene + Giagtiw 6 ourrip cipnne Parvled . Cae ~ 
u ay ’ y 
7 Gunman F uses, Lileng ess & Pun 
cdure, Stidey BuAndis, cimey tga € ceraninty 
éopecy, the un ks T aby ét raTeee % yor um-* 


feftiusaudiroribus faciés,addit hoc,[Ego EagGn,usvois svouison Soqemonduors tis Suade., 


in Parre,& Pater in me:}vt per hoc,quod 
hic quidem inillo,ille verd in hoc appa- 
reat,identitaté deiratis & eflentig vnita- 
temdemoftret; vrque per id quod alcer 
in alrero fit,non vnia numero efle intelli- 
gatur,qued aliquadoParer,aliquado Fi- 
lius yocetur; {ed veréatque hypoftaticé 
exiftere Patré, vere etidacque hypoftaci- 
ceexiltere Filitt manifettiffime oftédar. 


ovas OF dy Brws dv Lamosasy, asalyaiis é7re- 
Engsd uluos op tipnxe,© Cdeceesr leis axpow- 
8 Pe tap Buna Vk ee 
pois a7 xe Hew, ae pg S eyw er @ arash 
‘ (»> > ‘ ~ , 
6 aTHpEr dual free Set fe Syren éy Cxtive,nd- 
~ 5 ' , uu ' (isd 
xsivov ev Cote Papeak, + Gutoture F Sots 
est Mer 'Z aoe Sy écrk 
yt Voltas TF cvoTHTe Son. Se) T tree gre ETE 
7 Le eed « ge 3 1 <\ 
poo 1) pen Ev at ov ey Drei cuca yond 0 TOTEM, wa 


rip, more Nuts Adperey BW br Te6 UPegere TATECS, C Upectore Yov trapyaqeogy Doredtien, 
: K . 


Thefanrus. 


‘TIO * B. CYRILLI ARCH 
AAAO. O xarmp€ Sues ev whe tlot wA 
Quo, Sv04 co Reid aco BY as eros Zv0s €ig SU0 
nxCadferipe artes ieepH, ws €1) Asimov T aes a 
Anae xoineovias Teo gecrws a eelona, Yre ul 
cis % eer &, €v0s drTfoss Gyopuctory Dorendyydy, 
iva cy vom mesongveia Qajrn) # Svadds 1 Su- 
vais Ge ds F asad nor (2 waibys,nore 3 yod 
Asses, THT ~ LaChiiy SMe, Ww’ ciot 
[2 Deuce Se est D6 aarip dei ranip, vd 
more cls yor peg. maiseswos” x, adr, 0 Yes Groh 
more cis mateeg. puCaGdnspduos. Bre 3 rns TY 
ABELYASTS, xs} 62 Sudd) xaids F Peibucd, 
pla Quots cuPoriosis x, li aur Jeorns, coxsTes 
del Jurmusms ® yePurnnsal Qrorxas. einer 
» 634 dk rezoned,  AeReTHP Snizwed-" 
crag PF ma b5s Potas 6 Yost Yaw qd era Gado 
%) Sed Sel Gurrerree $ Quotas ma o3s evess 
or, © Uod mess ma THeg. AAAO 

Qh S Cus 1Als mem uoy amadyac- 
us Cin ath Les eines pay Quay trees ef) ods a’ C 
Cxgrov, HT arora cer Liver x, Yeo 7 8 auc? 
Goiodre Mitek, Iw’ cytes Quod awesion 35 auty’, 

E No Gorm Qdrexar’ Civeiavses-rey , v4 
elon g Qua, Fras Cen ab Les Bases , €l xs) ls 
Suade, reuyorte mabye re x ods DyaiOucs,ere- 
ew k pe F matieg épf t rfdr, toon eis Y S6- 
ire % ¥ Guntime totes. SM’ Oecdp 6 A105 
os Sadmmuyaquast 21 Oo aad’ axes Sara 
CS drmdyaqua cr @ wrAiwdg 3%, onary, 
trees 2} ramp cv 43, Cuidsce warel, Bei. D 
He Wp cis Svadee reapoeluol, x, 0075 Yrws Sp 
nlaaesaoy , mH) Gurirnsi F Qucwees gis elon 
opis eBuos Seo-rnre. AAAO. 

Ei&s axpiods Berasey ¥ Seles peng, 
prog Goou ris crauow Koroxeasyeduor Tt Yor,o- 
ovis op as 1d Co WaThes, Ja ysvovs Aépe~ 
oh rates. wAgw Ot wa bye + iolw ablcpo- 
ld, Goorrais dre usory Xorong.Astyuen abrar,0~ 
orig x4 6 tos, diya usvere Alea Yor. Haq 9 n-E 
[Mir 4 d¥ crepyar mdtikewrs Agges. mwn- 
XESTUPO ATH, Dtperey 4 Eq yod, made Atyd 
6la,6 épp duos, 6 mauTexe sre. Ue 10G 0 cart~ 
mip, % tis werosInovrs Xeuvs, Oale eqwarhp, 
asd eyes, ie tiut S als Frsquy,é carip 
aqinay &itprias. naif rome é és, tha >, 
noiv, cide 07! Korciar ed ouey as Segmy 
HAS yas kitvey dtbpriag. CAL? Clvea edvre 


cacsnst eh ii Soe x) 


IEPISC. ALEXANDR. 


Autvp. Pater & Filius vnum quidem 
funt feciidum natura,duo vefd numero; 
neq; itaac fi vnum aliquod in duas par- 
res divideretur,ve a mucua inter fc focic- 
tate habicudineque feiungantur, neque 
rurfusita ve vniiatque idem duobus no- 
minibus vocetur, vt in vna appellatione 
dualicatisvircus appareat:neque ve idem 
aliquando Pater,aliquado Filius dicatur 

hoc enim Sabellii dogma eft) fed ve fine 
wo numero. na Pacer {empereft Pater, 


B nunquiin Filium mutatus:&Filius fem- 


pereft Filius, nunqua in Patré mutacus. 
Quumg;itafe res habcar, & Gt numero 
dualiras perfonarum,vna verique eft na- 
tura,cademque deitas:quum Filius fem- 
per fit fimilis ci qui naturaliter cum ge- 
nuit. Eft enim imago,& {plendor,& cha- 
racter hypoftafeos eflentix Patris Filius. 
Nam hacratione vnii dicimus efle Dei, 
ob identitatem nature Patris cum Filio, 
& Filii cum Patre. ALIVD. 

Quemadmodum nemo dixerit {plen- 
dorem quem folex fe emittic, aliud & 
diuerfum natura lumen ab illo effe :ne- 
que participatione quadam atque habi- 
tudine ex ipfo fole illud ficri iudicabir, 
fed naturaliter ex ipfo emirti:& duo qui- 
dem lumina fle ratione percipiet,vnom 
camen naturazita etiam nemo rectécen~ 
{uerit,tamerfi Pacer & Filius fint nume- 
ro duo, diuerfum effe Filium 4 Patre 
satione dcitatis & identitatis eflenciz; 
Sed ficut fol eft in fplendore quem ex 
fe emictir, & {plendorin fole a quo exit: 
ita etiam Pater in Filio,& Filius inPatre: 
numero quidem in duas perfonas diftin- 
Gi, atque ita hypoftaticé exiftéces: iden- 
ticate vero nacurz in vnam deitatem re- 
dacti. ALtvop, 


Si quis diuinam Scripturam accuraté 
perfcrucetur,inuenictiifdemnominibus - 
vocatum Filium, quibus & Pater, exce- 
pte quod non dicatur Pater: idque vice 
verfa Patrem comperiet iifdem nomini- 
bus vocari Patrem, quibus Filium, co 
excepto quod non dicatur Filius: quod 
quidem manifeftis exemplis probari po- 
teft. Omnipotens Pater , dicitur & de 
Filio, [ Hacdicit qui erat, quivencurus « pee 4! 
eft,omnipotés.] Dominus Pater:8 vnus » 
Dominus Iefus Chriftus. Lumen Pater: 

Dicit & Filius:{ Ego sit lux mundi.jPater « 
remittit peccata : remittic & Filius. [Ve » toan-17; 
{ciatis enim, inquit, quod filius hominis . 
habet poteftaré in terraremittendi pec- . 
cata.) scopseee ped omnia infunt Filio, » 
que Patri,veré diciy[Omniaquz haber . 


> t t t a oy « ' 
ce rel mated , dAnQuey At moire. tow tel o metria, gud 


Philip. 2. 


THES 


AVRVS. mt 


» Pater mea funt.] Ec rurfus ad Patrem A &1. ye} maaw aes mreany wrartsg. Gus as 


* fuum loquens, dicit : [ Omnia mea func 
» tua, &tua funt mea. }] Si ergo omnia 
que infant Patri, infune & Filio , & é 
contratio , quzcunque infunt Filio, in- 
fant & Patri, non menticur quum dicie: 
» [Egoin Patre, & Pater in me, }] quum 
corum quz infuncidentitas in dualitace 
perfonarum abfque vila differentia ap- 
pareat, Quod cum verum omnino fit; 
proptium certé genimen Patris eft Fi- 
lius: nequeeninygeftauirfecundumna. B 
turam ca qua genitoris func nifi ex ipfo 
eft neque infant Patriea quz Filii funr, 
nifiid quod genitum eft, proprium ef- 
fentiz {uz effer. 
ALIv D, perexemplum. 
Quemadmodum, fi quis imaginem op- 
time depigtam videatatque admiretur, 
Regisicem vultum & quzcunqueinille 
cernuntur incueriin tabella poffic, cupi- 
ditas illum inceflatregem ipfum viden- 
di ; at cabella merité illi dicere poffit, 
vidifti me, vidifti& Regem: & rurfum; 
Ego & Rexvnum fumus, quantum ad C 
perfectam fimilitudinem atcinet: & rur- 
fum ; Ego in Rege & Rex in me, iuxca 
forme {peciem. Nam illius formam ta- 
bella plane refert, & forma tabellz fi- 
uc picturz in ipfo etiam eft. Ira & Filius 
» dicit: [ Quividit me, vidit & Patrem: 
» Ex, ego & Pater vnum fumus. Ego in 
» Patre & Pater in me. | Filius enim ha- 
bens proprietatem eflentiz Patris ci- 
tra vilam diffcrentiam, eft perfecta ima- 
go Patris & forma genitoris, totum in 
fe genitorem referens atque expri- 
mens, Ita enim etiam illud Pauli in- 
« telliges : [ Qui quum effer in forma 
» Dei, non rapinam arbitratus eft fe effe 
» xqualem Deo.] /Equalis enim erat 
- Deo rotus exiftens Deus, ficut & Pater: 
ira cratin Chrifto mundum fibi conci- 
lians Deus: ita quecunque operatur 
Filius, Patrisopera funt. Quum enim 
nulla inter cos fic differentia quantum 
ad Deitarem & naturam , nihil obftac 
qué minus opera Filii dicantur opera £ 
Parris, & é¢contrario. ALIyD. 
Si quzcunque eximia funt in Patre,ca 
& Filie adeffle cognofcuntur , non per 
gtatiam adieéta auc per patticipatio- 
nem, fed naturalicer, ficuc & Patri, 
nullamque omnino eft difcrimen, aut 
diffimilicudo : manifeftum etiam cul- 
uis fueri¢ quod Filius cum fit ipfamet 
ptoprictas ecffentix Patris , cotum 
in fe Patrem geftat , & totus cit in 
Patre fecundum identitatem cffcotisx. 
Thefanrus. 


goes mois vos Dalond, ret Efuct mare ox. 631, 
rei oe. § pect. €l (ol ytew Game Tegotst D wrarel s@u- 
mae Sia: 4 Ware megast @ Yo, Gore 
19) Ted mraerel, 8 dil At yar,y0 Cr Tel ram 
al, Co warip créuel, oF aessorrey Gurd- 
“antes Cr mm duedd Poyvowdyns dade rdnrees. 
OP Noon canns, Sov cid ein Suvn pee & Tree 
Ess 6 yes. ad ar ePaper XD Qua re Te Suns- 
chung , Cee dy SF deri’. ey’ ad exesoteo ta 
rare Te Tye humus ci Ly ths Bolas aut 
iSfov ane SB Pum. 
Amas as o% vzaodtinnans. 

seap ab i’ Uc ele cixsve Sfqrspeauprtrlea 
pica Brtmni C sone pailoi de, OF Racr- 
AEWS GUS, 4 Sonal cv Cucina Pajverey , Go- 
ret or THygadn Suva duos Te x Eywr oon els 
Sauter € A901 oy aomvistiv ry BaotAga. ¢i- 
maid) ete Cixires Tes au TY A EaON,O Kw~egKas 
eb, Edegne may RactAga. x9) TAA, C90 xg} 0 
Baotrds tvécpedr, sony sis éusiernre x, axpiGece- 
rl ip Pépdas. x 3a AI, eye ey rel Banrd.ee 
Banrds ere usl OSS wopas grua.d ei- 
dis cule cartes dopf nyeagn, © S ais 
peadns cds by Cusiy mares ow Cera, ou- 
rus 621 0 dag Atyar, ddwegnas eu, Ewegrs 
Brratieg, nana %é-mamip ty équer. boty 
races, © 6 mari eve psi.O » iSfov 8 F wravese 
Yoras da darrax-re's eure Yes, elxay bUay 
mags axesons, % mopgn ¢ Joriedyns » OAgy 
Ev dary Stixpuyoes T 2<urnxoree Yr P vorods 
x3) 3 abs ral Tawra xeiQuov, 96 ev spn 
Ocod ierapyorVy apraryacy nyjoeT © @) 
Fre Ocd. Tors 93 tas OeG bras ay Ets, cose 
Co ramp. Sreg hed ey Xerces eoouoy Ceara ys.- 
Grrgthav s Ocos. Yrs das eppaC grey o Yos,e 
mass S10 tpree. Grdt uses ap ey afeis Yong 
Ne Pooss tonv cig Seormzee % Quow, OxswAvev 
CEA vipa Tara b3e Aegan, a8 you, ES a- 
Qaxsieduor. AAAO. 

Eivrarra sow wogacin Seajpera tol rarely 
Gare aoe sodvre % D YG Gajvera, ov xT yapin 
Greryenevire, edt yarn tive. Uso Wra Gu- 
ands asedp © Syma CS wutoorg Cows 
Gehl, 1S peseilor sis ajopenlorTnTe,,SwAgy a7 ein 
SMT Te oahis, onep aon F ra fixns dotag 
Sister vadzere Ues,droveveaorral ops t Wo 
Them ¥ 8A95 Clrévmai v 7 Gunn h¥- 
7 K ij 





112 B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR.. 


oi %5 Sfeir rigre nde 74 8, dxorsuSws éphiéye A eed igen crear crite ” 
5S arares.0.é marie ce tus enc céaan in Patre, & Paterinme: &,ego & Pater « 

Pife ow ‘ oe mt nee, < soap pias voum fumus.} Quiacnim nibil incodc- . 

er Eocr, Soh 2 & pandly aimed earOarer$Qey fideratur corum qux Patri infunt, talis 


ae ag yy ! : : . . 
Fie apesect Te ware, Cordmstcay mers —omnino cht qualis eft is quicam genuic. 


omving ad ein Co Punoag aver, AAAO. ALivp. 
aris xeagmy Oets cewdodseseduns Pater vocatur Deus, intellecta fimul 


° ' oe ' net ‘cum co exiftentia -Filii ; Neque'enim 
stam ert rag ™ Naraplews a tod ¥ Pr effet Pater, non habens Vaud ex fe 
aid cin carhp Cie tant oF cary @eserA- — procedens. Ex viciflim appellatio Filii 
Save Asysy. C maa nT od amesonpsela ov- —neceffarié etiam ftaruitexiftentiam Pa- 
vemyd aera dE mbbicighey. 17 tris. ita pr tii pa 
ts coeds Cudvo onusirerey. ci Gln abaleaios B tgoncceflarioalterum cftinaltero, : 

pin arya ioe ON BAe Pacer quidem fignificatur cum proprio 
Pareesy S10 er Seren , x, marae omusfverey  Fi1o Filo, & Filius cum fuo Patre, veré 
AS ay idle Fornusms: yos St dbase 7g profecté dicit: [Ego in Patre, & Pater « 


furnsdures aby, emegonAndud, Atywr,éyacy inme.] mn 
red marel, x9 0 math creust. AAAO. ALIvpb. 
" Elorats 6 miqevcor eis dev, eis marten Siomnisquicredic in Filium, credit 


sale smelt fer, yas? maties, Caf ctiamin Patrem : & qui colir Filium, 


. Saul, : ral colit & Patrem : 8 contra, guiadorac 
Ain, 6 aegoxuwa Ta! TaTel ame sexing Tal Yo, Patrem , adorat & Filium , quo paéto 


ars By OF Cy CHelvg, xedxsinos dvorGuTw non fithicin illo, & ille in hoc, omni- 

Se Snoerey OS T voids Lg MAKTDY, alg! moda effentix fimilitudine?Idcirco yni- 

are ' cee |, ca eft adoratio qux Filio & Patri cum 
DX, ia emegextoncis Li cr yee xy WATE bas q 

Teme : aid at \ Pon Pw c Spiritu fanéto praftacur: & ynus Deus 
pevoadun cree hg FINUET, XH} Els OS RFA aly omnibus, & predicatur, & cit: quod 
; ‘ ~ et « : * . 4 ‘ ” 

TAU TIN OMEASIATEY, THESI, ws GoPtuuas “é-  nimirum nulladiffercntia difiungat Pa- 
Coke nereduns SePoegs maibss re xs} Yod. Bx’ trem & Filium : fed identitace eilentix 
<5 Bacadaint Sdas tread ack col inerrar’ prediti fine , nihilque habeant quod 4 
a ~ ast Sevrkined she traegh nacurali proprictate cos {eiungar, 
iS M THIS DBIVTE, TT . - i f : 
m mes aig ON at or ALIvD, Dogma veluti ex obieclione 
meeos TH 36 teopean yay. : 
RIA As Os es GaN a le ey : Hareticorum. 

i] beth: acy, 0.7 4O2 Fe Yes bhes Pater, inquiunt, eftin Filio, & Filius 
aa! raves , Onde S onus. Oy P nat ot- in Pasre, fecundum habitum. Quumec- 
Stra Somov He-Peovedarr cv Gis xpiuac,n cr cis  nimnullo modo diflentianc in sudiciis, 
vor eon, Bwv' dh ab aarp BAna,y 6 bs D vel cogicationibus; fed quaccunque vult 
ole S edi dah dil dike Buses. Gs Pater,ca vule & Filius; & viciflim quz- 
Se RE ee OMe ELONAEs SGU eee cunq; vole Filius,vule & Pater,& cofen- 
HO TATHP , XH OURAN THs x34 Gus - — fis quidem atque identitas voluntacum 


Anu} asi yreouens cr alors Deuvelay , tym incis deprehendicur, atque ¢a ratione 


BTID CH UG , x9) YO5 OLY CY EEL, Pater cftin Filio, & Filius in Patre. 
Tegs tem Avas. og Solutio Pigme . 
Ap dia Ebay & dors % donays 20y¢- Licebitigituretiam Angelis, autaliis 


= ; ae ey bags ,»  rationalibus poreftatibus, de quibus 
124s Ded uect, GEL wy co La Ausis cipnrey 0- — ratmitta ait : | Benedicite Dominum . patio: 


Aoy4Te Ty xu exon mAu TES of dF jer ev. Adrivp- omnes Angelicius, miniftricius facien- 
‘ah andl unmiiiewad S Aust coal alent de cde al hae etiam , 
~ ~ ~ og ro voce vti,fingulifq;corii dicere porerunc, 

oda Peveys, ws € ¥ €i7eiy ae : sg, 
TENS HEAR™ ¢ ni meee ine) | [Egoin Patre, & Paterinme. Quividie , 
C10 CH Ted TATE, HY 0 TRUTHS CO Esl, XE ° — me,vidit & Patré. ] Nemini enim dubia 
‘ 5 : : 
CWEAKWS EME, CwegKs DY TATICS. xT TW — eft,quinomnia quz vult Pater velincet- 
re Sway, ort wae dom BeAcrey @cos, iam Angeli & Archangeli,& Throni, & 
| a aor Ber!aarey, x3) 2 Dominationes, & Poteftates ;_ neque 


' rer : ' oF quidqua hori diffentica voluntate Dei: 
eR 14 Seger, xsj xvewrmTEs , x9) Bou- neque enim mancrentin {uo ordine,nifi 


oicy, x9} Gute orety DePaveus Welone- hunc{copum fibi propefitum baberenc. 
‘ , wa ’ ~ > ~ x 
oy eae ss Tle Sela BeAnow. ¥ ~ dv exceiver wm cixela ad, me TTY eoorre Ter og TRDY. 


THESAVRYVS., 


tvamis quialiud quam Dei volunrarem A 
quzrebat, audiuic.Nunc autem ad infe- 
ros defcendes, & ad fundaméta terre. Si 
ergo vnumquodque cori qu¢ dida funt, 
vule quacunque Deus vulr, firmumque 
in eo manet, {uamque dignitatem reti- 
nent,nullaque ratione his Filii verbis v- 
tuncur: nonconfenfus animorum,iden- 
titafque voluntatum declarat Filium in 
Patre efle & Patrem in Filio, fed omni- 
moda eflentiz fimilirudo, & naturalis 
proprictatis identitas. ALIvD. 
Quum immotum & inconcuflum fta- B 

_ tum habeant, fuumque principacum fer- 
uence Angeli,atque Archangeli, alixque 
his fuperiores rationales poreftates, ma- 
nifeftum fane eft cos voluntati Dei ne- 
quaquam repugnare,fed creatoris impe- 
rioaclegibus morem gerere, fuamque 
voluncacem ad diuinam aggregare, ve 
omnia & veline, & faciat qua ill placée, 
Quodcumita fic, neque vilus omnino 
inficietur.quam ob rem folus Filius vni- 
genitus , & verbum ac fapientia eft: O- 
portebatenim profe&to, fi ob id dicirur 
vnigenitus & fapientia,& Verbum,quia c 
omnia quz vult Pacer, vult & ipfe, reli- 
quas etia rationales creaturas idem effle, 
iifdemq; nominibus illas appellari, qui- 
bus Filius. Si verd nulla ex iis,aut vnige- 
nitus eft Filius, aur Verbum, neque fa- 
piencia, nequelumen, neque {plendor,’ 
neque forma, neque imago Patris : ne- 
ceflarium plané eft ve fentiamus, Filium 

» noneam obcaufam dixiffe, [ Ego in Pa- 

» tre & Patcrin me:] & rurfum :{ Ego & 

» Pater vnum fumus :] quia eadem vule D 
quz Pater,candémque habetcum Patre 
animifenrentiam, Sed quia cum fit ve- 
rumac genuinii eflentia Patris germen, | 
ipfe in fc Patrem geftac,ipfeque viciflim 
in Patre cernitur.Porro eadé quoque ra- 
tio obrineat in fanétis hominibus, quorat 
fcopus arque inftitucum quum fit diuine 
voliirati obedire, de feipks tamen dicere 

~ no pofsiit,[Ego in Patre & Pater in me.] 
ALI vp, ex obiectione Hereticorum. 

Si,inquiunc,quia vocatur Filius & ima- 


go Patris, vniicum ipfo naturaliter facie E 


eum qui ciufcemodi nominibus infigni- 
tuseft, quid obfticerit qué minus etiam 
nos homines qui filii vocamur,& ad ima- 
giné Der fadi fumus, fimiles cifecunda 
effentiamfimus? Solutio obicctroms. 
At nobis, 6 boni, pergratiam: Verbo 
autem Deiid naturalicer incft_Acde illo 


paas, » quidem dicitur: [ Quis fimilis mbi in 


» Diis Domine? ] quippe quinon ad{ci- 
titia, fed naturali dignitace praditus fic. 
Thefauras. 


113 
ip tree gv% ars BF Ocod Kanus Cwrmans ’ 
nxsuoe. ves 4 els See xx LaGnon, x, eis Coe Seee- 
Aint yge. ef Colveee Exsesov F elpuedpav SAdq we 
aw Persrey Ores, egnxe NY cr Gow, € oat 
T olxsion Spylu »% Bde ped Dajvery Tas Te 
Yod xereneduor Povays, ay oupPeria Fyo= 
Hens, CELE BvrcaL, rat avret, Stixyed er ce 
mrarel x, T antes maAW Cra, W'S delag 
Lapyrranms susiorns , % Ak Gonms S xara 
Quavid{grns. AAAO, 

Errudy eduorow ax ornare aentes gee % 

ou Corres * oixslay eylw aS Pyol TEX Beyal- 
01, x otf Courreay cerarepe Asyrsy Suva eis, 
aes Svov Sa moudey os 8 suo Ceo xP AW Tg 
Qeed Hann”, Sav’ eixorot te % Niamortenvy 
is TF meminxstes vous , © oUeaey eyoect 
mess Ocer ¥ youl cs WA BYACeSay TE 
© rraidn doce aural Shxet. Sree Colreee termes 16 
ot, @ criveuersyoupSue abs macy, omy dy 
yeu paves ° os Movofun ’ Cases Gola 
bet y; eds » ci crews O RAGr eae x 6 aarp 
Byrcrey, wevofun Kergak, mig C Gola % as- 
99%, © Gis a onois Avgancis x-rtopecer Gora vae~ 
ran. CGoodrs crouse DarnAdal, C abr, 
Covis ap ay x, 6 Yos. cid GurerGycly,tre pave- 
Suns 610 ues, Ure rsoes, Ure Gola, Ure oak, 
re drrewyaoua, ore HapQn, Ure cixcevS ma 
Ess, ana lzsjov eiSbvey Agimmdr,er ap PO BercaK, 
me alo. Te! marel, Gxt Satan tod ewes e- 
my F polar psontua.t4 Aene Yantra cr 
S ratel, 19} 0 marip Co € sh, x LAI, 80 1g} 
O maripevecuer. IW OnE T ma oye voles yon- 
oiov Niewapyar Wurnus., Dip why cx cau > 
mares, Payversy NC aores cy waver. xegToln 
> et op § Ges ‘ .o ee | , ! a 
o} anaes Ce Aspe yim ar SepTUY aay. 
cig B axorgudy ris Sutoss SAnuson OXI TOS, % oe 
Esty simmsiv tne, Co rel mares, x 6 aarp Co esi. 
AAAO, ds & abrtrovs. 

ElS xx rqak, Qaciy, Yer € eixsvae xaGse, 
dre, aia! DB Quow epyakery FGiovras évopece- 
aw Smoupwoomwev , 71 xasrvoy © nucg ap 
Segre, 01s, erreidwale xy Yok xexarrciba, x9} 


xa tixgva ersvandy Oeod, dpelors 0) xe 


Boies aural’, Pegs tem Avats. 

Aa’ nutr de, B BEALS, Pyrat Ne 
ied Aayw xx Quay ten carapy. C aes 
Wp Caccins Atyarayyris Goies (51 cv Seois, were 5 
Os tx imizaxry eprns, one Prowsy ta 

iij 


‘ 


114 


cov mbites. Uuueis SY OY ads a Seem: Y9n- 
oxiTe, © ds is TH Doyorren mimlere cis ein 
mt ody mince amudte eis B a@pgimiol, 
Soxdrer, pastors Gv eiANandu Smmeody 
Suud ube. eirngagdy > 24 Suarhah 
Hyoly Jeol, dO Deorxas exesorst rel Ya . di- 
xavat Te LeNusTICondL Osod, ereidiake © 
eAngiee tindra T Asqov ard ehaBa, x9} 


Gxnow ey nuly, i © ce TAM Hos x4e3is Cru B 


Serrase Af g. z nueTEeas owrnelar. Torn Us 
Sin xg) di udess 0 Ne-poes, melaku re ned re 
xo py xaxdnedwcoy yay, 1 ean Quow avis 
© dandivadls: % PAvaeta prov vu Le eaes~ 
Cuors 2 vonus renciuar Sein Tey. 
AAAO. 

EiGuorms erenn % pains 7H ajrias oueiov #2) 
mre marek dare T yer, & re unuucezi, ony 
mh! soe BovArcray 6 ramp, Goran aus, 


OFx deny Tal aaTCL MAMOV aE ZoTOIXas , WAL C 


Gis Fralhys Peanuacr. C6 ee memmp, xx v- 
pes, crouserl udver-riTs boty: 6 St Yes, UTEUSE, 
ote daphd rans F Surnodprs cixay, re 
psveen FAME aad minis. emul ie Tao- 
ros munis arapyayS Xescod %, ameseroi- 
xis ured 700 EO Beach, ALS Son © av- 
mseesren, © xD Tens ASwonaAlas asyor, ead 
Mp cixove A AMY aur’, Contes 3 xT Gu- 


. bid \“ > e 
avs avms Tal Yo F Oeod. ei Sagi dremys- 


pads doles, actin Dépdy theo opusidrnree ray D 


pavns Hs Soies 2 Gorg mE5 ucrces sPpaxtiegs. 
ore sb dvres eAnKceegyeixay F qaless 6 Uos 
apa.Se1aSicerey, ois © Sewad, Aer, cya os at 
“AOTEA, xgi 6 TrETIP Co Eusi. x94 AAU 6 weg 
xeos Eus, edegne Tay mates. 
AAAO, Ssrw Anynushae. 

— Oblzws ey clow 0 marip C6 Yss, » 2 rode 
TCsmoveucpepns ety aurel, sak EQ" HSB von- 
Sein Yos axes iauly marie HLTA TD Ye 


alas AS2Sv. % ws ad ide Ks aaess T HAtoy Oe E 


end eae gion amv yaopea. Slee 9 70 % alg 
Sirws tydv tt yor mess Tiany martes, fpyct- 
Condos you, 6 marp enaCery. © ages Gu 
ayers éprs us ma Aly aury’, o marnp btty 6 ép- 
Bvos: cos ares now: GAMUT a eye xg} 0 
TAP, % pavledaeD cred moinaoudy. oreuree > 
xsaap adn arescipnrn, ede! mabye dried 


B. CYRILLI AR@HIEPISC. ALEXANDR. 
pst, ed) HRS bye dra Kolin, © dot oi A De nobis vero : [ Ego dixi, Dii eftis, Bm oie 


filii Excelfi omnes. ] Vos autem ficuc « 
homines moriemini, & ficut vnus prin- 
cipum cadetis. Nifi enim fummo ftu- 
dio vitium fugiamus, facile iis qu ac- 
cepimus excidemus. Accepimus autem 
gtatiam , ve vocemur Filii & Dii: quz 
quidem naturaliter filio infunt. Voca- 
mur aucem etiam imago Dei, fiqui-. 
dem veram imaginem Verbum ipfius 
fufcepimus , 8 habirauit in nobis , 8 
vitimis temporibus factus eft homo pro- 
pter noftram falurem, Magna igicur 
atque adeo immenfa eft differentia in- 
ter nos per gratiam vocatos Filios , & 
eum qui vere ac naruralicer eft Filius. 
Friuola igitur atque inanis plané eft ve- 
{tra obicdio. 
ALtyp, 

Si eam & quidem folam ob caufam, 
vos, Chrifti hoftes,Filium Patri fimilem 
effe dicitis, quia omnia quz vulc Pacer, 
vult 8& ipfe = non eric ram Patri fimi- 
lis, quam voluntati Pacris, Ex Pacer 
quidem ivxta vos, nomine folum hoc 
eft, Filius aucem neque Filius, neque 
omnimoda Parris imago , fed folum 
veluntatis cius imitator, Siquidem & 
Paulus imitator exiftens Chrifti, & fi- 
milis ci in co quod veller omnia quz 
ipfe, & ratione dodtrinz, haber quidem 
imaginem ipfius volunratis; non eft 
autem naturaliter idem cum Filio Dei. 
Quod quum ita fic, abfurdum fimul 
& impiuin eft, in alia re conftiruere fi- 
milicadinem Filii cum Patre , prater- 
quam in fola effentia, & in charaéteri- 
bus naturz. Ita enim profeétd verius 
imago Patris Filius effe oftendicur, ad- 
co vt dicere poflic : [Ego in Patre, & « 
Pacer in me. ] Ec rurfum, [ Qui vidir . 
me, vidit & Parrem. } 

ALIVD, modo explicatino, 

Ica eft ynum Pater & Filius, ea- 
que ratione fimilis ipfi eft, quemad- 
modum in nobis Filius ratione effen- 
tix fimilis cffe Patri intelligicur: & 
quemadmodum fplendor ex fole pro- 
cedens. Idcirco ciim ita fe habeae 
Filius ad Patrem, eperante Filio ope- 
ratur & Pater : eéque rurfum ad fan- 
&tos veniente venit etiam Pater. Si- 
cut ipfe ait, Venicmus ego & Pater, 
& manfionem apud ipfum faciemus. 
Omnia enim , ve modo didum eft, 
a Patre per Filium fiunt: idcirco fi- 
quibus ynquam fanétis gratia data eft, 
eam Pater per Fillum largicus fuifle 


yreray. x3} 99105 ei’xare Lote ators Siorey yalers , Garin é mem dy’ You! 2epnynacec Payie mg, 


Rome 


4.Thel 5. 


1Cort. 


THES 


AVRVS. us 


cernitur. Cuius rei Paulus teftis eft, A £ Nave anaes reader mess Yuas, pis 


» ad quofdam feribens: [ Gratia vobis, 
» & pax a Deo Patre & Domino Icfu 
» Chrifto.] Et ipfe rurfam alibi: [ Ipfe 
» Pater & Deus nofter , & Dominus 
» nofter Iefus Chriftus dirigat viam no- 
» ftram ad vos. ] At.fi non effet vnicas 
Patris cum Filio, dixiflet profecto, Di- 
rigant viam voftram , ve duos fignifi- 
caret, Nunc verd id non facie : vni- 
tarem aucem Parris & Filii manifelté* 
obferuans , fingulariter dixit , Dirigar: 
non quafi fcorfim Pacer , & feorlim 
Filius fuppedicet gratiam , fed tanquam p 
Pater per Filium in Spiricu fanéto ex 
yna deitace dona {ua fandtis conferat. 


ALIvD. 

Si feparatus effet fecundum natu- 
ram ab effentia Patris Filius, & nifi 
inter cos infeparabilis quedam vynitas 
intercederet , qualis eft inter fplendo- 
rem & folem, Osficeret folum Patrem 
fanctis dqna conferre , non admiffo fi- 
mul ad hoc Filio. Nam fi creatz na- C 
turz eft, & diuerfum quid 2 Deo, 
quam ob caufam cum nulla ex omni- 
bus creaturis Deo communicet ad di- 
uinorum donorum Iargitionem , folus 
ipfe admictatur 2 Nemo enim ferat 
aliquem dicentem : Det ribi petitio- 
nes cordis tui Deus Pater & Angelus; 
fed neque fi quid maius Angelo no- 
miner. Soli enim Deo conuenit hoc, 
dare. Siverd dat non cum vila ex crea- 
turis, fed cum folo Filio & per Filium 
in Spiritu fan&o: manifeftum fatis 
hine fueric illum naruraliter ex effen- 
tia Patris genitum efle , Patremque 
in fe habere : ipfumque viciffim cxi- 
ftentem in Patre omnia efficere arque 
operari, & dona fanétis conferre.Quod 

» & Paulus ceftacur dicens: [ Gratias ago 
= Dee meo femper de vobis propter gra- 
» tiam Dei qux data eft vobis in Chri- 
» fto lef.) 


Ute x cipluin 2rd Oeod ways, © wwele Inood 
Xessod. ware avrg éttegis agemrar, av- 
ms de TraThp x9) Qc0s nH’, % 0 xwenos na 
Inooeg Xersoe, vxrevdvey TF oddy WW avess 
Upeets. San’ el wen Les bed éverne marel avess uev, 
emer ad, xsrevSuvoiey F odby a! tee ord Sv'o 
omjudin* revi 3 rer Se oF noid: alee OV verre 
- maess c & yoo rpnowes Gods, Sxerevsrey 
TEN xarenxas: By ws Na My 7 meGys, idle} 
Bpngouoms F yod, Syn’ os welb3¢ bY yod cy ok 
ree Vb usr Cre Tris ites Suorns MHaTTOROW CAD 
PH rsQsou7’ eis ors a yrors. 
AAAO. 

E? xeywerso XU uow chs F malGss votaso 
Yes, © cian lec evorns adfg-sams Let cv oidGis o- 
miaw ind Sdmavyaque ane3s Tnriov, ckrp- 
xai voy psvovT mateeg ois apteis Sird SE vey met 

quale tun commderancauoes aves 
THO % ¥ Yod. aad xrigns Gy Yoiag, Hy erregy% 
a@o¢ mov Ogev, moiov end Asay Gxdtves FW dA~ 
Aw do p® Areva ns Oc eaessr - 
ow TW! Gulcov asehouatev, usvov aoby ads 
re peaseaSeys 3 4d antheral ks Aénsyras Lies, 
Sdin oni ret ajrmus-re (Gu Oces TUNOVE TET xy 
CLS yes Dan’ Cxdt ei weeiCav dvopcoyer ala- 
dav. 13148 49S drdbva4 coperres QeG. ei Nd 
ow, 3 eres vos ér¢egu PW xo, Wad woe 


D ctid ja 0 od dv diy aphex, SwAsv ey- 


aii Sey ad Ein, & dual Te rwerpay, OUP Pov 
oiag TY Wale 9s iSfgy 694 Purnpece, x T waTHEg 6 
year. dG <r 7 ea an 
povevicurel, Weg re nynoios neareap wy eye 
1 (4 Tyo 9 24 nar 
HOTEL, TOU Tee Eve pV % tppeCerey 18429074 Gis 
ci yto1s Cas Deepens. xs Maus 6 Tlaaags Adqwv. 
Wrgcisw ta! Oce mou minors DEL LHS et 
THATS Ocal aH Deion duty er Xesw ly- 


ad. ' 


AL1VD, ex obieCtione Hareticorum. E A AAO, cis & abritowos AW ajpertxar. 


Dixiftis, aiune, nullam creaturarum 
Deo communicare , in donorum lar- 
gitionibus: Ac quid ftacuetis de Pacriar- 
cha Iacob,, quum in facris Scripturis 
inuenietis eum pofteris lofeph bene- 
dicentem, & Epliraim, & Manali, 8& 
dicentem : [ Deus qui me nurric a iu- 
uentote mea vique ad hunc diem , & 
Angelus qui liberat me ex omnibus 
malis meis , benedicar pueris iftis. | 
Ecce , inquiune , quum nominaflec 

Thefanrus. 


Elpnxxte, act, undiet xkoit® oumahs- 
repoareal, ta! Oca evs Wasereut! Or- 
Doron din Ba. meincare TF weaTeKap yin La 
xa breioxseres ev Gus Seieys ea Pays Gus oF 
Lao Basyouore ryt Edeaie SnAgvent x24 
my Maraam, © Agzerm, 0 Oss ¢ reeQav me 
Cx veoTuTs usu bas ms nyucegs Gums, 110 
aioe 6 puandues sue Cre mrebrre PH nen Fe mer, 
WAsynowy ret mreysia Cour. Idd, now, croma~ 

K. iiij 


16 
ores Qeev, eaeas TEN xe xg} THY a Syov, as bi 29- 
7A otis acts Suva pwor. 

Tess Gum Avars. 

Ei avesrdnsy crumb ydy omediuse rel ret 
Coiceore Aty 9071 Cropsrsyedow oi ze ssojuce3s1, 5 
miguiorow tits dor ardpa yePunal, wv Ta- 
xa, om Sng p Greer aur) Beoerres 
arent , Of aiqewmorrey ws al Sov cua mdy 
rel mira Oca; % Sean, oeisduasyqvael 


memoinxonl © dY aut¥ Sworduor voir; ei Ne7E- B 


mn dremor, cxsverwody xs} ep’ HL. ef pW d- 
pov ores mKVETE nal, *NaxaB, mu- 
cud Suepamauores avtv> Cureire?) pccNov 
PW cipnudpar ae ary hed ean Sn Sfevoias. ci 
Nowe 1b dyes, cess St Gig Lanois direct v3} 
Ter Ald GAmare , Tt ae9s aba Sor ws clé- 
Si PU occur xg} THAIxoUTeY, atdpos By a 
Ye Papers Povless aberSortss Ciprrouw Gs 
pW euxdias , épuderdioond ah oy der Comp 


ae merece pysu lors ASUS. os Dairp dy105 HC 


avbspwott Seite exes F yale A mys Dorkelas 
RUT rey dayansiiedues, erry wu eGnow, 
6 Qece o reeeov ee Cw veoTHTas pov, BUAsynory 
ra maya Gore: eine Pnal, x6 al fyos 6 pucuet- 
yog ee Cx ST PH norte pou ine Ate ey 
# At4y 0 Cees, omusyin TY Ta THeS". See Dee 
AtzAve al Phos, & ard Asypv. nde » ont Ks 
Agra S cvopuce dav’, Mexdans Bourns a Sjes. 
da Navy yov onSuds Qnoi,x, ¥ Giodrev aS Ryor, o- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A Deum, adiecit etiam Angelum, vepote 
qui vnacum ipfo benedicere poflec. 
Solutio obieCionis. 

Sihoftes Chrifti farentur prophetico 
fpiricu afflacum fuiffe facob, quum eiuf- 
modi diceret, neque difficentur-illum 
revera fanum virii fuifle, quumobrem 
eos tantum errorem ci adfcribere non 
puder,quantus eft, Angelum Deo totius 
vniuerfi cOiungere? & putare creaturam 
fimul cum ce a quocreara eft benedice- 
re poflesfi verd hoc abfurdi eft, audiane 
hoc anobis.$i fan&um omnino fuifle vi- 
rum Jacob perfuafum habetis , definite 
ciufmodi contumelia cum onerare: at 
potius cord qua dixit veram fenrentiam 
inueftigate.Siaucem fanétus non fuir, 8¢ 
precteralia hoc etiam dicereaudetis,cur 


ad fubuertendasres tanti momenti au- 


thoritate viri non fandti veimini? Cate- 
ruim nos omiflis veltris deliramentis, Pa- 
triarcha verba quemodo intelligenda 
fint, explicabimus.Nam ve vir fanctus 8¢ 
afpiricu diuino ad notitiam dogmatum 
pictacis ductus, primum quidem dixir, 
Deus qui nutric me a tuuentuce mea,be- 
nedicat pucris hifce. Deinde ait, & An- 
gelus qui Jiberat me ab omnibus malis 
meis: vequum nominar Deum, intelli- 
gat Patrem : quum Angelum, Verbum 
ex Patre fignificer. Sciebat enim voca- 
rinomen cius, MAGNI CONSILII 
ANGELVS. Quod veré Iaceb ibi Fi- 
lium fignificare voluerit : non autem ta- 
lem Angelum, qualem confuctudo cf 
vocare Angelum, inde manifeltumef. 


mricy n een Ha. didwot vogv, caev yer égay x D Quum enn, Angelus, dixic, non fiftic 


Lo Pasis. cipnxas >, ry aS Shes, oy inet Meret 
Ginw TOP A93SY, WAL ee as Te xe, 6 puoeilues 
fee Cm Te TH nro wor. Dwedu oli ow 
TH eter pnpY seluno Qecs hi 6 puorduos a 
av, Bara Ue TH Jun cl Yoov. 
Ambdukisepebig, 071 ces td 6 puosdvos cn 
ordsreey © xox Se Tey marerepy ln laxwB. 
Atjery mrgion aess T maternity 
Taxa alos, xx} Tym xerrey RH TH Hele 
7440. Wai ugedy avrev 6 a pos EPacxer. ov 
BMA ot ccbcl, dead un ped BArsynons. lad SE Cpt o 
SOs. and ne ry maTeLa pu Déperey eon. 
tidy Qccv ape sowmoy ae3s @CITWTOY. TET T 
as al Pyow aura! 6Oevre apensad Gis x95 - 
vols Saami genley Thee HeAsztar. 
AAA O, cx WH aba. 
Q.OSn rel marecapyn wweros 6 Qt0s,i0¢ 74- 
peartlay xg) cirrer aur, iDdv ey pT Gd alg 


in co fermonem, fed addict, [ Qui libe- 
rat me ex omnibus malis meis. | Vi- 
deamus itaque ex ipfius verbis, an nop 
fic Deus qui cum liberat ex omnibus 
malis fuis , fed aliquis cx Angelis 
creatis. ' 
‘Demonffratur, Deis fuiffe qui liberauit 
Patriarcha Lacob ex omnibus malis. 
ngelustuctatus effe diciturcum Pa- 
triarcha Iacob, idque diuina Scriptura 
teftarur. Act Sanétus retinens cum, di- 
Exir: Nondimittam ce,nifimihi benedi- 
cas. Eracautemis Deus. Quod & ipfius 
Patriarchez verba oftendunt dicentis: 
Vidi Deum facie ad faciem: hunc ira- 
que qui ve Angelus ipfi vifus eft, rogat 
ve pueris benedicac. 


A Liv D,ex iifdem, 
Vitus cf\Patriarchz Dominus Deus, 
ve fcriptum cit , 8 dixit ci: Ecce ego 


7? 


- 


» thi. 


— 


loans, 


Gen.j1. 
4 


THESAVRVS. 


11? 


recum {um , cuftodiens te in via quo- A Quagarwy ot op 7 6808 dar mepduSns. Conon 


cunqueicris, Deus igitur erat gui li- 
berauit,non Angelus. Eerurfus: quan- 
do Laban perfecutus eft lacob & com- 
prehendir , runc quoque Deus prohi- 
buic violentiam , non permiccens allo- 
qui Iacob. Qued autem Deus hee illi 
pratticerit, ipfemet ceftatur, vxoribus 
fuis dicens : Non dedit Deus potefta- 
tem Laban malefaciendi mihi. Rurfus 
cum fracer Efau ipfi infidiaretur , non 
inuocauic Angelum , fed Deum, di- 
cens: Eripe me, Domine, de manu fra- 
tris mei Efau, quia timco ipfum. 


ALIVD, per demonffrationem, Quod 
Verbum Dei, [pecies ipfins eft. 


Seruatoralicubiad ludzosadmodum 
» refraétarios dicit: [Qui me mifir Pacer, 
» ile reftimonium perhibuit de me, cuius 
» vocemnec vos vnquam audiftis, neque 
» {peciem cius vidiftis,&¢ Verbum cius nd 
» habetis manens in vobis: quia quem ille 
~ mifit,huic vos non creditis.] Quia igitur 
noncrediderunt Verbo cx Patre miflo, 
dicuntur neque vocem Deiaudifle, n¢- 
que fpeciem cius vnquam vidiffe : fed 
neque habere inhabitans in ipfis Ver- 
bum. Acquimanifeftum hoc omnibuf- 
que perfpicuum effe poteft , fi recepif- 
fent cum qui miffus erat, vocem quo- 
que Dei audiffent, & {peciem eius vi- 
diffenc, & habuiffent inhabirans in ipfis 
verbum. Hac igitur omnia eft Filius: 
nimirum vox, {pecies, 8 verbum Parris. 
Siautem {pecieseft, certé & imago, & 
charaéter eft. Habens iraque ve chara- 
éter in fe naturaliter archetypum, fiue 
exemplar cius cuius eft character, vere 
» dicie: Ego in Patre, & Pater inme:Ee, 
» ego & Pacer vnum fumus. } 


ALIVD, offendens quod Vi erbumvo- 
cetur fpecies Dei. 

Patriarcha Iacob cognominatus fuit 

, aliquando 4 Deo Ifracl:[ Nam, vein- 

» quit Scripcura, exortuse ci fol quan- 

, do tranfiuit {pecies Dei. ] Species au- 

tem Dei quidnam aliud fic, quam is 

» qui liberé clamat : [Qui vidit me, vi- 

. dic & Pagrem. Ego in Patre , & Pa- 

«terin me:&, Ego & Pater vaum fu- 
» mus. } 


‘Obiectiones hoftiam Chrifti plene 
impictate. 
Seruator, inquiunt, ipfe Patrem fuum 
pro difcipulis {uis, proque vniuerfis qui 


“evs Li6 gue evesx; lovey al hos. 19) TAAL, O7E 
alas xamdinge T fax x xereng Ge, 178 
BAI Otes xexcorune thew é rmpdaes , ¥oulzopn- 
oeeg AAnorY pnucere megs Tov Laxwd. ont dE 
Otés aur 2, ry Setwuorv, ates Usay rus 
Atyov avess Gh ial yuvajygs. Cen eSraxaré 
ces ral Aabar xgnorroinorey ue. % waAW bit 
Cuardueeduos aba oY edsaGod Hows , che 


B al ShovérrexxAgio, Mona Occy apersad Boal. 


Kired us, wert, Cw dogs te adecacped wav 
How, er peCodugy aver. 
AAA O, aandtixxds,or6 asyes te Oced, 
Scidds dure 640. 
Abd mou 7296 LouSeyors Aiaw a-7reiSouo es 
6 Grip, dmeunlaas p00 marrp, Cures we opr 
pnxs El euad, Ure Darla) auty danxoate ru 
more, Bre lds ard éwegnnte, xy TY Aggsy ay- 
TH Cox yore co vuuty pOdorre, Ont by alreegyAgy 
cuties , Gur iusis 8 mower. Gir ortpan 
memquxen re! Cm 1y makss SoswAerd Ag 
ye, Sire ths Pavns dumnoxereg Atysvmy ¥ Oeod, 
re ule Scids aur Whaaday rem, 2 
Ure eyeiv ce Gis cooincusra T Agger. Est yy 
Asimov d-meeor (goes © Morworlov, cap, cie~ 
Siar ray amcaapduor, nxevodp a x 715 Par 
vig TY Qeod, % Scids eacdyre az’, % tiyep 
Ceoinous ree T As yoy. Gurree (olvew move Seve 
Yes, Qavn xy cide, © rages Ty ames. ef dE cidds 


D 621, Svar ort x cixav xs} 2Ppaxetp- tyev vii 


cis epaxtip XU Guaw ov éauelS aoeert- 
Tov, 8 xgjest PApaxtip, &Anfavory Aegan, ey 
o red WaTEA ar) é mari Co est 18, EY XG} 0 
aah ev eapecy « 
A AAO. ompygzrov ont elds Osed xxrfrey 6 
asyes. 
O xarerapyns laxceB merwremeteSy abe 
Ww Otod'x, expr xara Uva seegvor Iceuna, 
E 87s, xa See Qnoiv nia. yeaQn, aderreiAer eure) 6 
HAsos, ldinge aPUrSe S cidds 7g Oso. ciddg N 
Otod ras tregsv ein, ei mevras 6 Wap 
pretas Bodly-s dwsaxws éus, Edegns Ty ron- 
es: 8m ey red TATE, x94 0 aarp bv éuasi. x9), 850 
xg) 6 mathper comer. 
Arzieas as 3 HW reropucizan, doikelag 
Magn. 
Evetoneray,Qactrauris 6 owrp T aly aa 
thes ca dunxral sa wT bau’ pose Sorel, 


118 
ec 


Crap 
ora devo. areitep aye, TIpKoDY aden ] at 
ovaug7t Gu, 018 Ssdwxed pol, tia aaw by xaSas 
2 MALE. x9} AD erEGg. VEL CUrTeY 3 jusrcoy E- 
poral, Ina cei HW maaverrey dye 1 29° 
gau abiW cls dus. tha martesty dar, xgSasov 
araThp OF Eval, xaye co Gi, ta x aSGi ca nuciy 
by Gow: thao xbopeos jiguoM O71 ov Kus A7rEG- 
pas. xara mln Sika es SeSwygs wet, Sedwnse 


. al “ Lo» “7 
Ads, iva Born bv xg das nuweis ey. eye Cr aseis B 


€ ov co é sl, iva, coos TeTeAd copter cig ev. ive. 4- 
reooKn 6 xSon0G 871 OU Kuk mEGMAX SS. CooL 
asap ar SespresT Quowsrres pcis cv rel we 
Teh pda, Pre © aores 6 yas ev CH mess TY 
aratieg. © ars St maAive manip, Ores tv bt 
735 F Yor, Kx AOP YS oess has. © asap 
waeis abate C4 Asyoe opscloes ners a) 7 Quay 
ral warel, or DY 4 ess evry ev pial, Ac- 
opie, Prue Orn abaley mice AeyAv Cx Ths 
of > ~ 1 ‘ e , ' J > 
dots ¢1) Te Walbys Pr Yor, Emre Duacp noir, €- 


ya o aa watel, Co rraripce éusl as dp c 


emesrabortes sionnxedy, Srws Sir cv ates, 
: ep LS ~ ‘ wed ~ ot . 
Kade x HLUale. AGinuw % npuas dudrsufor ons- 
be taped st nm end t 
Aor cm ms Boies $4) ¥ wa ess, Aly D Er y4VE- 
Say oe gs Otay, nei oom cr Segre, xavier 
‘ i] 4 ' ‘ Noe « 
Juaba mess TH HaATeeg, Aixsjov x94ED yod 

~ ‘ * ‘nme . 
To Pegrdy. Wd 9d trams CAMy Quorws, Che 
atabajrar cis tle ry walegs Bolan, nav cos ev 
alaraprew Aeynry aes aor. 

' ? ~ 
»  Avarségezns. 

Taom €o F retsopctyar mari CS oAva- 
elas av saps Sfgboras tipnnas hxovoe® uo 
Deis Aix ea CaSnon x, cis ret Rha. F ys: cos 
P THA ner cizreir Cxdvos,adaGnorysy émarea 
F veerdh, x toyusy susios ral whicw, ror aber 
NEsmov Csr, wAd ms ab Segrev Quores 
Gord ests UaPCayrd Duos, C ms doles abaCas- 
mas B us O90, ¥ PoGoree (ay Adnorres, Eoveba 3- 
Halos ral vice. asap div eAnweude F Otod 
A5995 Boalt ea) 2 Orrarip ev denser, Noe OE 
Boies LePHMANTOV , tree 23 01 se ss0sirsi ei 
mien ay LAN UONTES, NLAls x a-7raTip ALB 
Al gCorss ev gopeen Sloe S rms yropens La@odr- 
agxty. cis THT > now Kpetas ergtworow os 
cK nae papers S nxrsal, Osors , é- 
patous th) uaa, x0 rhe Quaw oy hed ep 
GaSeSwrsres. C yol xaxanedior, xa susioty- 
re Te XE Quowy You, toes éawroes @) mao | 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


arburey TW cis ebrey mremiqeuxcTeY , % Ainipfum credunr, orat, itadicens:[Pa- » 
ter fancte, cultodi cos in nomiue tuo . 


quos dedifti mihi, ve fint vnum ficut 8 
nos. ] Erpauld poft. [ Nec proiftis folis 
rogo , fed etiam pro credentibus per 
fermonem corii in me: vromnes vnum 
fine, ficut tu Pater in me, & egoin ce, 
ve & ipfiin nobis ynum fine. Ve mundus 
credat quod tu me mififti, Ecegoglo- 
riam quam dedifti mihi dedicis, vefine 


ynum ficuté& nos vnii fumus:ego in ipfis , 
& cu in me; ve fine perfecti in vaum:ve , 


cognofcat mundus quod tume mifitti.] 
Quemadmodum igitur nos qui homi- 
nes fumus, in Patre fumus : ita etiam 
Filius vnum eft cum Patre. Er viciffim, 
Pater ipfe ita eft vnum cum Filio, fi- 
cut & nobifcum. Er quemadmodum 
nulla ratio cogit, ve nos fecundum na-~ 
turam fimiles fimus Patri; qui vaum 
cum ipfo fieri dicimur: ita non pror- 
fus necefle eft ve Filius fir ex eflencia 
Patris: quoniam ait. [ Egoin Patre, & 
Pater in me.] Nam, ve ance diximus, 
ita eft in Patre, ficur8enos. Aut ergo 
neceffe eft fateri etiam nos ex eflen- 
tia Parris efle, quia vnum facti fumus 
cum Deo, aur fi homines manemus 
etiamfi vnum fiamus cum Deo, aquum 
eft, ve idem de Filio cenfeamus. Ma- 
net enim in fua natura, non fublacus 
ineflentiam Pacris, rametfi vnam cum 
ipfo efle dicatur. ‘ 


Solutio obiectionis. 

Hxc ipfa Diabolus etiam hoftium 
D Chrifti Pacer, & illorum pugacicacis an- 
tefignanus dixit: atque ided, audinit: 
[Nuncad inferos de{cendes & in funda- 
mencaceira.] Quemadmodi cnimille 
aufus cft dicere: [ Afcédam fuper nubes 
& cro fimilisaltiffimo:] eadem ratione 
etiam ifti humanz nature limites longé 
tranfiliences, & fubftacia fue modulum 
tranfcendétes,ndverécur dicere; Erimus 
fimiles altiffimo. Sicutigitur veré dicie 
Verba Dei, clamans: [ Ego & Pater vnit 
furnus, ]propteridenticacem effentiz:ita 
etia hoftes Chrifti dicit veré; Nos &Pa- 
ter nofter diabolus vnum fumus,proprer 
voluntarii fimilitudiné.Ed enimiam de- 
mentiz venerunt, vecum pergratiam id 
confequuti fine vt dii vocétur, exiftiméc 
fe fimjles effe poffe fecundum naturam 
ei qui ipfis illam graciam largitus eft: 
quumque vocentur Filit, ad fimilitudi- 
nem cius qui naturaliter eft Filius, x- 
quales fe putant ci qui cos adoprauir, 


E 


w ELalrge 
” 
” 


THESAVRVS, 


1? 


quique dignitacem que fibi naturalicer A aes Yoeotas abazangrms, © Sisley aca xD 


propriaeft, pergratiam proingenti fua 
benignitace cis conceflic. 


Obiectio Hareticorum. 


Tametfi,inquiune, Filius dicat, Ego & 


Pater vnum fumus,nontamen crit ciuf- 
dem prorfus cum coeffentiz ; fiquidem 
& nos quum natura fimus homines, v- 
num cum Deo efficimur: cuiusrei teftis 
eftipfc Filius dicens, Volo Pater, ve fi- 
cutego & tu vnum fumus, ita & ipfi in 
nobis vnum fint. 
Solutio obiectionis. 

Si Pater & Filiusicafunt vnum, ficuc 
&nos cum Patre, & Pater nobifcum: 
nulla igitur erit differentia inter Dei 
Verbum & nos;fed critnaturaliteridem 
nobifcum, & tempore tantum differer: 
Siquidem & ipfeante omnes exiftic: At 

-tametfi tempore prior fir, idem tamen 
nobifcum crit ratione effentiz. Quid 
enim obftiterit quo minus Adam f{ecun- 


quay aSious, 0 yaew aoig Graders ale 
mrt Cirar Seprias. . 
Avateots as cm Pi eajpe lo. 

Kavardyn, Qaciv, 0 Y05, ey © é warip & 
Comey, BS rAvTws Ecuy Ths ates Bots Ted oe 
eh, gael © ni ueis cor Segrrai xT Quow cress , be 
cis aaess F Oesy yeas x3} prus aris Aé- 
or 6 Yes, Aw warip, lia. osalp ey Cavin 
dopey, cv'ree © AUG) co uty ev cow. 

Pegs ry7 Avats. 


B Ej ef! rie \ Vecid « co” 
FOUTS CLOTH O MATHP KY 0 YOSEV, cos © naeeis 


wes TE mETECK, CO MATH TEI NUS , oedty 
wpa S ule ¥ @eod rsyou Cn, Bw é- 
oy a4 Quer nuty 6 aves: Soicy St usvor © yes 
va" eres © ddes 81 7e9 moTwY, Daa caren 
SB ames tephdy xT! rey yegven, teay eAW nuay 
ver ovoiens aves. % ~ xariot t Advis tis S 
9) Qua Cpoiov red Taw rw Tuy, n evap 


dum naturam fit Paulo fimilisautalicui C 9 \ 2 prt aivsis seprirer S wes whbren db 


alreri poft fenato, tametfi ante omnes 
ipfe & Deo creatus fueric ? Si ergoin his 
tempus nihil iuvae, quid prohibet quo 
minus & Filius ante nos genitus ciuf- 
dem eflentiz nobifcum fir, finihilaliud 
eftdi(criminis inter nos & ipfum? At- 
qui fihocex veftrafententia verum eft, 
quam ob caufam ipfe folus vocacur 
creator, quum nullinoftrum id nomen 
compgtat ? Et nos quidem per ipfum 
creatifumus,ipf{e vero creatoris gloriam 
fibi ad(cribic ; & zquum erat, fiidem 
natura cum ipfo fumus, cundem etiam 


cum illo apud Patrem locum obrinere,” 


& vnumquemquenoftrum ctjam voca- 

ri vnigenitum, & Verbum, & fapien- 
tiam Patris. Quorum enim natura vna 
atque cadem eft, iis commune etiam in- 
terfe nomen eft: & quod vni naturali- 
ter ineft, id carteris quoque quiciufdem 
naturz funtineft. Acverdfihoc abfur- 
dum eft, &¢ neque creacores fumus aut 
vocamur,neque fapientia,aut Verbum, 
aut fplendor: folusautem hac eft Filius: 
Non igitur nacuralicer idem nobifcum 
eft:fed peculiarem ac propriam ex Patre 
generationem haber, atque iraeftvoum 
cum {uo Parre, non ficutnos qui ad ip- 
fum telati, per participationem , €om- 
municationémque vnitatem confequu- 
ti fumus: quemadmodum ferrum igni 
ad motum ab co calefic. 


Auryp,cum enidenti demoftratione do- 
cens, Quod que aliquibns fimilia sitt,n0 


ae meminak apy. Ocod; ei Given ovdty ce Gu- 
mais 6 KegV06 DEAT, ah xcorud 18) T yoy weg 
nyAW! yaqoveree , THs aos ovoias nmiy nLarep- 
seen, eh undey Civdreegy hake nH re xs 
ard’; wsyai TeT KS Yuas bey andes, oT 
BY 2p euros pgvos xeardry montis, Lee 
Cox é220TeY rere; xg} nyteels Wp JY’ aan 7493¥0.- 
Ay, eos St TE Syutoupyed dbZaw end, Pa 


D vires des rordov el Gurey eomeey uur Gucty ab- 


aw, Pabrld Cneiva weg ere ars wel. 
mated © rues, esr exscsov HW unre C ws 
vopun, © Aang, xa Gola re mal ogs. orp ke 
iets ute, Cures eguy Pe) r} ovouse xoivoy. 3} 
ae ev ner Quow narepyd » Ter Avs 
Susizerey © Gig Hs alors ueTEOLOW ovoias. ci Se 
~ a e€ Ww dM = fa fr / 
aor dromoy, Covire Dyutoupyet eon Lexexan- 
a ” L\NCal, teal vo ‘ 
Mba, ove ule (sGia, Le Asyas,n amraupagus 


pres Gore betre Yes errs Ppa xr Quo 


deey arogs Hues Camas BAN Lge Couady Cx ? 
ra G95 eyes rh Sumo, x9} cure Gly by wege 
mby Eanky martes, ov KeSeurrep Husis TH ess 
aun 9en5 qh éveryrm xapddxyvov Tes derornrcals 
78 9 merncinds, asap abel xs oidwegs 
men epsrnoes ae Bepysyverr ae aut. 


AAAO, we sppyns sandribecs SiSoboxsy oat 
ma Hopaioupwan Terr , ov mires 9] Xa7e 


120° 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Qderverow eis Bousiousrn, Mr’ dsp L- A in-vunincrfum 7 naturaliter infunt iis 


ves elnaves rt Quoy eaeganire Loi yvovrey TH 
eare aregeypeoty pL carn. 


Aéy4 rau ees Tevas ke Sele DeAGn, LUM hvE- 


ew rs toes x. 
ee cos '7reans © Lizutoves, ois OF Est ceewears. x54 


' 
aa 


‘ , aera 
Aw Ges érepar. af Seems ey Uyun dy ov cv 


mx, am pgowueCanhs Gis xrlwecr Gig atonz0is, 
© SasicdSn adis. 2 amar, Vrs. SnAvpedyds €- 
PurSnady. 6 dézs cwrip ames Crs kay pa 
SnGef measariegr Aty4, HveSe Deguisaot cas ole- 


9% 


61 Cabxdeqeros cds cy BEceegi. 12] MRAW , - 


veace ox Lip usves x9saso TraTIp updo avesvies 
oberipupy bet». ef pbp tin S Gis ASI S15 Cooois 
HousrodaSery Cvs, ort ¥ aorle Cmsivois évson- 
oWy dleowrlan , © xt! Quow'eh) 190 maf dah 
Sty Cudvce. ney aru, 61 ptueiak, Gry rSy- 
Gi é Tweens Pesnisuor, CS as Beigess a- 
fi Neon cr. me g~ ~ ' 
KEegIOY, LH OTY TU LSS T ty Gis vomits mes - 


6 


ations xe} ran quaw éuslots hve 4 


eqv Wei S mbulag eredy, x54 2045 arg x94 
Say abe 


ontuald ral Og irdp Aga Ba peak, avers 


r 
mw 


e1cv or, 8d¥y xeaArud AEA}, ont oy xD mem ov- 


ois Agnor ev anoraudy ress Ty Oxoy, asap 


' 
ps 
‘ 
7 


Ne et ee ee i a ee 
651 X94 0 U0S MENS THY EaY MMTECS. EI 3 Manes 


yas érvoiag name gews nousioTs muty aes 
abrieabgebarrartua miQuxs pveaSay, Cx% 


tous Spa unr’ ovoiay ol adel mess Tv Qeov, 
erduer aess aber ital, Atyapiba. Bn" ws- 
abp aums ty 6H Quod ess TW bank Aansr,ciiree 
Ne “Aa . \ ° ul !'g ~ 
xy nels BY os weds Wandses yore me 
' ve « P=) 1 Ft 
OC, XH Opaavoler, xy TE! XT pxmStver'Egrrov su 
ara Cy regs Sannases, Ian’ er Seopecs THs dyes 
yarns tseap cis Gute tire BeLooplly ¢eSay. 


AAAO, 
ES tal’ owrpes Xega rt x0 Qua and 


coesrivre dyad. , apesGepdy wel, vey Gureis 


& 


vo 


suo Map cor, w nets, SS wkay Bovreru, ryt: E 


ofaciodak, xerbidy, ois aregs + Sein muas &- 
matey cinsra, nx Lb x94 me mineba. OTE 


padere mr’ gusd ont More Ho05 tips, 4 Co. 7EIV0 7 
xspdia.. x9 evry ordy co aut’ usSorres Pucous- 
Su esos, mAvras Lopsou eben ay Quowav- 
ral, Sond ysvor xD G ths aaegornTs Bie H. 
Chrous ordy Adyy CEL HUW ive. oarb bv, xaSws 
aueais Er dort, oF bak agecsr S abd dnpua, 


. 
ov 


ee \ 
mrdures ve yx me Quer ws wegs Tv Occr 


Pua rere Gal, Sw" tra dsadp Qrowras 


mibus fimilia funt;fed ca qua natura - 
iter aliquibus infunt, veluti imagines 
queda fist motionié noftre voluntatis. 
Scriptura facra ita ad nonnullos lo- 
quicur: [Nolitc fieri ficur equus & mu- 
lus,in quibusnon eft incellectus:] Ecrur- 


fum dealiis. [Homocum in honoreef- 


fer non intellexit,comparatus eft brutis 
infipientibus,& fimilis fadtus eft cis,] Ec 
B itera: [Equi furéces in equas faci funt.] 
Seruator auté ad difcipulos {uos mani- 
feftius dicie:{ Eftore prudentes ficut fer- 
pentes, & fimplices ficur columbz. } Ec 
rurfum : [ Eftore mifericordes ficut & 
Pater vefter cxleftis mifericors eft. ] Si 
ergo brutis animantibus fimiles facti 
funt nonnulli , quod eadem cum illis 
mentis inopia laborarint, facitque hoc 
vt naturaliter fine id quod illa: Ec rur- 
fus, fidifcipuli imitaces prudentiam fer- 
pencum, & fimpliciracem columbarii,8 
Parris caleftis ad mifericordia propen- 


Cfionem xmulantes, ferpentes 8 colum- 


be fiunt, acqueadedipGi Deo naturali- 
terfimiles euadunt: nihil obftiteric quo 
minus, quando dicimur vnum fieri cum 
Domino,ynum cum Deoratione eflen- 
tiz famus, quemadmodum Filius cum 
Patre.Si verd fola cogicationis,vel actio- 
nis fimilicudine ca quibus comparamur 
fieri dicimur; non fumus igitur fecun- 
dum effentiamidem cum Deo, quando 
ynum cum ipfo fieri dicimur.Sed quem- 
admodum ipfe eft vynum natura cum fuo 


D Verbo: ita & nos inter nos vnum effici- 


mut mentis atque volunratis confenfu, 
atque cécordia , quando nullointer nos 
diffencimus ; fed vno fanctx charitatis 
vinculo yeluti in idencitacem quandam 
coalefcimus. 

ALIvbD. 

Chriftus Seruator nofter bona quz na- 
turalicer fibiinfune,nobis proponere fo- 
let, & ad corumimitationem fimilitudi- 
némque nos hortari: ad diuind imaginé 
ad quam facti fumus ea ratione quodam- 
modo nos reformans. Quado nos ve mi- 
tes fimus hortatur, dicic:[ Difcites me 
quia mitis um, & humilis cegde. ] Nec 
tamen ci ipfum imirati mites facti fueri- 
mus, prorfus ¢i fimiles fecunda naturam 
cerimus; fed folo manfuerudinis habiru, 
Quocircacum de nobis dicat, ve fint v- 
num , ficut nos ynum fumus, ab-feipfo 
fumpto exemplo ,non ve prorfus vaum 
natura cum Deoefficiamur, hoc air,fed 
qucmadmodum ipfe. vnum naturalicex 

: eft 


Hiexs. 


» Lues. 
- 
” 


@ Mant, 


AaE 


Pial.ai- 


Piali7.) 


’ 


THESAVRYVS. 
eft cum Patre : ica etiam nos confen- A ¢y Syyauns 


fione animorum & voluntatum voum 
fiamus , naturalem identitatem Patris 
cum Filio, imaginem atque exemplar 
nobis proponentes, indiuulfx inter nos 
concordiz, qux nos veluti vnum corpus 
ynumque animum efficere valear. Ita 
enim de iis qui crediderunc fcriptum 
» eft: [ Multicudinis credentium erat cor 
» vnum, & anima vna. 
ALIvpD. 
~ Qua naturalicer aliquibus infunc, 
velut: imagines quadam immurtabiles 
funtiis quiadca rieeicet fuam con- 
» formare volunt: qualeeft hoc, [ Eftore 
» ficut ferpentes,& ficutcolumbz. ]Filius 
+ iraqueidentitacem naturalem qua cum 
Patre haber, veluti exemplar quoddam 
adimicandum nobis proponit, ad quod 
mutuam inter nes arctiflimamg; volun- 
tacum vnitaté cfformemus. Quumergo 
» de nobis dicit:[Vc& ipfi vnii fint,quem- 
» admodum & nos ynum fumus, ] non ve 
abiecta natura noftra in Filii naturam 
tranfmutemut, hoc dicie,(fieri enimnon 
porelt) fed, ve dium eft, illud inter nos 
animorum cé(enfione fiamus,quod ipfe 
naturalicer eft cum Patre,vnum {cilicer. 
Siverd id quod dicitur non eft imago 
atque exemplar, fed omnino naturalem 
aliquam immutationem futuram imagi- 
natur,fcipfum decipit veriinon cernens. 
Nam fi Filius voluiffer nos fecundum 
natura fieri id quod ipfe eft cum Parre, 
dixiffer profectd ; ve quéadmodum tect 


121 
{ J u a ee! ~ “ 
CIs T TMT ECS, HIE x NLLElS TH 
Cuarluyie 4 7 are Degrdveis Manors tv 4- 
‘ bi) uv ’ s, ra ! ad Tw. ‘ a 
vale , 7 Drornke Gutotn re ¥ me R55 megs T 
Uos, cixave rguCasovres THs a Ne-cumy yrapens’ 
cismrep ev neg ows % inter unde) Suwaedung 
; ak ea ' 
swag Srw ~ eel F Tmgiuodvrey wea 
Bay O11 TG MANO PH migevod Teer Lee ¥ Xxp- 
die x9 Wuyi uiee. 
; AAAO. 
Tot Quay ame gaovret Lond csreepcinaves of ue 
t ' bed 1s WM 
CoLAnta vor ley Gis regs evra ¥ oixslas aes- 
eppeow Df qarratdy Bovasedwoig. omviev 641, 
HueeSe ws of O46, © cas ay GEiqueni. Cfrows 
at % 1 . 4 ~* t . . 
cixgve Cet mcmonen upror Hs 6OdAgvans ce Li 
~ et ' is 
Mivérorwms Wv6aK, ameseupelixas, apesttid © 
yuan 6 Yos,ted bad eaeds Te mares eile. Gu 
ToTH TE OTA stiv Adyn EE HLH, ther x, odlet ey 
Gor, xaSeds wy HAceis bv Comer , By tia T Quowa- 


Pivres whee kaotWl cis FF yod weeCe-moindaedy, 
4 


~ > 


' \ ‘J oo ” 
C aga ona. dduwamy 2 fa ng Seirrep i 


eaestlpn tay, Te XT yr Ley cs eaess DANA 
Pua onde 644 2 Quow aomes amess T me 
ries’ ty Sungdy. 15 Qreesiveixay Cntaade- 
yaa S rspo phar, Mra mMWras Prowl tor 
oSaj Lye ue Borte cieraj Xs, dawrev Kanan 
Saanhs ay pay. €i ~ eCovrcte PwieSay wv 
Quow rudy oes cap Hy aums apess T muTe- 
eH» Englen eimreiy, tree Ss oemepeye avess ot aa 


ego vnum fum,ita & ipfi. Nunc vero no D vp éveis, Bre xs} deh, ntl dX rem why Ce 


ita dicir, fed plurali numero veens, & di- 
cens, vequemadmodum ego & tuvnum 
fumus, ita & ipfi in nobis vnum fint,do- 
cecaperté,non hoc velle fe ve quicredi- 
derincin cum tranfmutétur in naturam 
deitatis (hoc enim fierinon poreft ) fed 
ye proponentes nobis exemplar vnitatis 
voluntatutn, id quod ipfi naturalicer in- 
eft,id effc inter nos confenfione animo- 
rum nitamur, qued ipfe cft naturalicer 
cum Patre. 3 

ALIVD, offendens fieri in Deo, non 

natara immutationem fignificare, 
fed per ipfum vel ab 
ipfo. 

Pfalusifta alicubi ita ait: [ In te ini- 
micos noftros cornu petemus.] Ec rur- 
fum : [In Deo meo tranfgrediar mu- 
rum.] Atqui perfpicuum eft quod non 
in Deo naturaliter verfatus muros tran- 
fcendat, auc cornu petat : fed in no- 
mine Dei & in  virtuce ipfius id 

Thefauras. 


} 


fe ee 8) 


tizwy, a3 mrAnSuvixes pe youinduos Seidua, 
x5) Aeqwr, tha asp £54 xg bv Eopesy, Yow © 
a5Gi ce rusivdv dor, didwond cacals ori Tp Cie 
tis thd Hg SeorHTes Qucw peCgemoinSdey Bov- 
Acley Ges cis corey mquuer Ge: daiSavey a) ; 
Dw cixgva tHe x ere gafpeoty rors ag Gor- 
Cag B Quel eae gory auras , a7 st) ray poeple 
emelyacSay , o Esty ates Qeoixws apes Tey fu~ 
pnodpre. 
AAAO, StixqlovttB ce Oca precy, ob 
Duoeces onusyrd ucla orto Sn’ ori dY acute” 
tach’ a. 


E 


Evetoxeray mu adja o Laruwdis, cy (ch 
Cork ery, Seges HAW eeegilodudy. x3} mi rw, or D 
Oca psu, aPCnomnsy THs. Bor’ tet Tage 
olereep Ose ce tel Oed Pwordues Prowxcrs xg} 
THis za ponmreSay ws} xse¢Uqi, Sa Sat deta” 
srouged Te eed x34 om Seevat peas aur 18 
: L 


112 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


S moinod. Ofxaue ody 6 tos A€ya, tha © adel A prectticurus fic. Quum igitur Filius dicae, 


9 pity Ey dow, Sy tree ay dow ev Sweovrey 
aes Tv Gedy of zrqwovzes, Cdr usiv, aan” 
ta ce driest aa O55 xx] Yod , pata Eyoier eis dh 
AmAses thes yreoplur, % €is QiAlas éroTHTee GEL- 
opi lyanioy. aT James SnarB, xa Sads npeeis 
ty domes, Stags Sttv ov Gromtkes Gis mgevacet 
asule Buss ud Gorte , arr’ as cixora oH 
Coot Deiyses. S Qhoy meson cue Uses ™HS 
eae saypcleans AUS corms , B Dy xg5us, 0 
wares dknSdas LAA’ opealconie Live mmbdgdwrsi. 
AAAO, # ob peagSavendu omrws oe gonxes 

vogr Spurr, Gutisy,ive asadp eye xy oU EV 

oper, ore 19) ASG] Ce Ely EY Gory. exw OP 

ais, 19] OU Ce Esl, I dot TETEAd con AWOL 

eisev. 

Madatw ra Crizpoun tal” Sud Hu as 
Sep rer xsCodiak, ap Bovaspduos oe Ocod 


a ‘ e\ 
rans, Aner cummdues os weg kvorHree Tie 


E95 cao y.opt ows we ~ B caus Sai See- C 


Troy, yepsvev oe nate. eye Rev faurel ay a= 
Teg, 0s ANIS aH oy Are aoe’ weap daw 
Qnolv, ina chur ce dis, gt OF aurtes avis 
optory Gus, Cov maTYp cy esl, Slee 3a) Ma 
ais ans toiag Oidfgy, cd'rw Bovrsusy ina € av- 
al is gvdTnre Lived eivaPevres aes Agi5 AXE se" 
San, C asap ty owns Pworduor cr euch may- 
res Dow os TANS Doegtort doe G évic araAn- 
Doevms vad, drew te levy Pajveivza TETEAd @ - 
od PD eye THAdDs elul & cer DpraTrag 7490105. 
AAAO, Stouoradxedbals drial 8 thes dew 

PW aqertes Quo, 295 T Selar eu reid 

fla, OTA ey vecSay Te9s TY Ody Aeqa- 

Aba, aA’ Ont e721 yepronss auty ,Gbin 

xmASU ADE. 

O psxcesss Toasng now, cr Gurw 31- 
vaoxsp vor co aut duondu, © aoms cv nur, 
Sat cue S mugs curl edwrer nutv. ef Gir 
Sfp S uareye F mluans by wise megs 
Qecr, @ yueis Wp cr aural, absras } ce riuttv 2) 
Aspery: 6) F Oeed rsyos Cheer TWH peerepsy- 


TeV Savedus, ave parov & arbi uc; pr | 


9396, WesSw ev ab cin ont ap By ws aes bet de 
Oca % marel, Prev, isis LAN aos i ce 
7H Quay S yefurnxsros Hy, cis snes aut x, a= 
mreaayeque. WcicS NY ad SE mybugms ue- 
Gras aE ioupbuot eves megs Okey yiveoSay Ae 
pada. 


Ve &ipfiin nobisynum fint,non hoc di- 

cit, ve credentes vnum nacuralicer cum 

Deo fint,fed vein nomine Patris & Filu, 

vna inter fe voluntate coniungantur, & 

inamicitix charicati{que vnitatem coa- 
lefcant.Quum verd addit hoc,quemad- 
modum nos vnum fumus, manifeltum 
eft,illud non naturalem immutationem 
credentibus largiri,fed velutiimaginem 

atque exemplar, nobis proponere id 

B quod naturalirer fibi ineft, ad vnitatem 
yoluntatumin nobis efformandam.Vox 
enim hxc, ficut,non rem ipfam, fed fimi- 
litudinem quandam fignificar. 

AL IVD, per quod difcimus quo pactoin- 
telligedum fit dium illad:Vt quem- 
admodum ego & tu vni fumus, 
ita & ipfi vnum fint:Ego in ipfis & 
tuin me, vefint perfeétiin ynum, 
Deus Verbum magnam,imd verdim- 


menfam quandam grariam humano ge-- 


neri praftare volens,trahic omnes veluti 
advnitacem quandé fecum.Quumenim 
geftaric corpus humanum, verfatus eft 
in nobis. Habet autem in fcipfo Patrem, 
vepote Verbitipfius & fplendor. Quem- 
admodiigirur ait, Egofumin cis, quia 
candé cumecis carné gefto, & cu Pater in 
me, quia ego sit proprietas tux eflentia: 
ita volo ve & ipfi vnitare quada coalefcar 
incet fe, & veluci vnum corpus effedti in 
me omnes fint, quippe qui omnes gefto 
propter vnum cemplum humanicatis 
quam aflumpfisarqueita & erune,& cer- 
 hentur perfecdti. Nam & ego perfectus 
fum,tamet&i homo faétus fim. 

ALIvp, oftendens manifofi2, Quod non 
propria nofira natura omiffa,in dini- 
nam naturam tran{mutamur, qua ndo 
unum cum Deo effici dicimur,fed quod 


participes ipfius effech,boc vocamur. 

[In hoc, inquit 8. Toannes, cognofci 
mus, quodin ipfo manemus, & ipfe in 
nobis,quia ex {piricu fuo dedic nobis.] Si 
ergo per participationem fpiritus vnum 
efiicimur cum Deo, & nos quidem in 
ipo, ipfequein nobis effe dicitur : Ver- 
bum autem Dei non eft ex corum nu- 
mero qui participes Spiritus fan@i fiune, 
fed ipfe potius Spiritum largitur: mani- 
feftum certéerit, nonitanosin Deo ac 
Patre effe, quemadmodum ipfeeft. Sed 
ipfcin natura ipfa genitoris fui clt,vepote 
verbum, & {plendor ipfius: Nos vero per 
- ip{ung parcicipatione Spiricus fang, di- 
gniefeai vaum cum Deo fieri dicimur, 


w afoang 


THESAVRVS. 
A AAAO, ware eye Df g vei. 


ALIvp, in eundem fenfum. 
»  B. Toannes alibi inquit : [ Quicun- 
» que confitebitur quod Icfus fir Filius 
» Dei, Deus in ipfo manet, & ipfe in 
. Deo. ] Si ergo confitentes Iefum effe 
Filium Dei,in Deo fumus, & ipfe vi- 
ciffim in nobis ; Filius autem non ita 
eft in Patre ( neque enim eft donum 
confeffionis fux quod fit in ipfo ) ma- 
nifeftum eft omnibufque confpicuum 
hominés pet gratiam vocati ad ynita- 
tem cum Deo, atque hoc veluti pra. 
mium ac donum fu2 confellionis & fi- B 
dei accipere, Verbum autem Dei abf- 
que dono naturaliter eft in Patre, &in 
feipfo Patrem geftar, & re véra ynum 
cum ipfo eft. 


ALIVD. 

Iuxta di&um Ioannis , Qui confi- 
terur Iefum Filium Dei, haber Deum 
in {cipfo manentem , ipféque in Deo 
eft. Ergo exempli caufa confeflus eft 
aliquis , & accepto fpiritu in donum 
fux confeffionis fufcepit Deum in fe- 
ipfo, & viciflim fufceptus eft in Deo. 
Czrerum hunc ita affectum contigit ex 
aliqua diaboli fuggeftione mutare fen- 
tentiam & defcifcere a c6feffione, ideo- 
que agratiaexcidere, diuinoqut fpiricu 
deftirui ; neque enim ille in blafphe- 
mantibus Filium habitat. Defic itaque 
effec in Deo, & Deuminfe habere. Ar- 
qui is homo erat & quum confeffionem 
edidic , & cim 4 confeffione defciuir. 
Natura igicur noftra in diuinam non 


231 


Ae ROU LALO LURK LELOS Lecavns: os oop 
ousrsynon ont Incoes 6210 6 yess Ty Oeod, « Qeds 
co aural wud, xx aores cere! Oco. Gt’ Glew 
OuaAgguores, ease ues Bety Inones 1g Qeod, 
cy Oca v4, 19} dos Osis cv nuciv o NE 
jos Bry ot res Beiv cy warel, ov ~ Swesv ous~ 
dophastyesS th) do aural, Serer Gt xs} aacrr 
Bocworoy ont ae ax Segre: we xgAgeeo rag 
Pp ae3s evotnTe rhea cis Qsov, x9} eege 
6 eronias x9} WIgECs epur ren, oN Ocod 
A9906 diya. Les Grodin Qeoinas Sven narel, 
x cn cawre) Tay MATOS. Dipd, xj ovTWS Ev bet 
mess ar. 

AAAO. 

Kara ries lwasvon Parte, couorsynors ort 
Inanes $31v0 jos 1 Qeod, eget ev Ocdy cy éaw~ 
el Morne, xa) auras Ne ce aS Qc very? 
auorsynar Us, nraoxsiSes ye Ten Tal Aspe, 
xg naar mvedus rs omarsyas Noegv, edea- 
mje Osarcekavral repre N x, aomds co Oca" 
Daa vy rw Dlaaterre, cupeeonxey tx a- 
vos Al g Gorin $ ézrnptlas MC yraor TH opus 
BeCovrdyducoverdgy, drrign tems 6 usAsytas, 
9 Alg ry7 ale pw sonbeCanne , x3} ed 
Jeiov mS ueras epnpacs penovers. ov Ap co Gig 
Suopnpodon my Yyoryatinel. drwrsoe xx) O 
Gh) cr Ota, x9) B trys alvtty cr baw. ab- 
Sepras 7) Li xs} omaroynares, x9} OTE TH Ouo~ 


tranfmuracur,camerfi vnum cum Deo D Agsyias rig. CO Spa Quod caress Tle Flaw 


fieri dicamur : fed gratia & vircus nos 
ei coniungit, vitium contra difiungir. 
Porrd fi nos profitentes Iefum effe Fi- 
lium Dei, in Deo fumus; negantes ve- 
rd alicni prorfus ab co efficimur. Et 
manifeftum eft, non ve premium vir- 
tutis hoc Filio ineffe. Non igitur rali 
ratione ac mode eft in Patre quali 
nos , fed ipfe quidem naturaliter & 
incommutabiliter ex ipfo genitus, nos 
verd gratia & participatione. Quare 
ficut ipfe fecundum naturam eft Filius 
& Deus: ita nos per fimilicudinem ip- 
fius, & Filii, & Dii vocamur, 


Tie/awres, 


cvoteey cee (cermmioui ibe, bv cos eaegs Tr Oécr y- 
veoSey Asyowoi f Bard pis Heels XS pen 
eitvd 7d, xa} Kania AAAI DIgNI XS EF 640- 
Asqouores ri Incorg G16 ros @zod, cv Otw 
piven, Peevorieduos NN metrrws &roresou ue 


See. Papverey NY Mey Beerts Clretrave vos. 


CM Spa obras CHy ce marel asap nyuucis , 
aN aoras We Qrarxas % a uamarws v6 ab- 
mod pe ummedios, veeis Se > prt x94 eeeTay Gis 


Eb civ aut 0 Quo ovTes yoda, ied, drwy 


Heels neh 6 potoruree acy xg} Yor xg) vol Re 
ustilondy. 


114 


cov mdures. Uueis Se OY as a Seem XoSyn- 
oxiire, © cs €is TW Dororrwy aimlere* dgel un 
ma ody Tinced be anudtn eis O ogra, 
SOavrsy, pastas & dveianpandu vremoqr 
Suwa iba. eianpady > x0 > Suzrgah, 
Syedy Sel, dN Qeorxas areseest tal Yo di- 
xav a maw penusTiCondy sod, emidwade r 
aAndivles eixsva T Asner act ekapBa, xs} 
Gungeves nuty, tC ce TEAM aHoIs xesegis crleu- 
Sepmn Aig # nMeTECaY owTMElaN. TONKS 
Sin 3) arpehbys Near cpoes  uhlakd re nA A 
can ppv xaxrnor yar, wi F ay Quow svi¢ 
© daniels % Pavagia barrow Ul Ki a@es~ 
Gusrs # vones a-enoruay SYS ein rey, 
AAAO. 

Ei Geurrns trens x sens 715 aljrics 9,xai0¥ €f) 
aS marek Gare T yor, 3 re tgructi, othe 
dnd soe Bovrcty 6 rTM, Gurre x, duns , 


Cex ecay ral meTek MaMoV are sateIKXas , Maa Cc 


GigE mo S55 TeAnueaor. C6 So mramnp , Xx v- 
pes, brouser udvov rem bey: 6 St Yes, Ursus, 
or dapbolrraxres © Purnodyrs cixcay, wrt 
paver ® WARE aur uyunnls, ered yo Taw 
Aes utentasSarapyar® Xeised x, avegeoi- 
xaos aor) ygre TES BB ACAN, TAG Gow © ay- 
ms éevaen, © WO Tams diSuanarias agyor, a4 
Hp chredve PAM UE ard’, Com E51 4 xt Qu- 


. bad . ~ ft 
awe auns tal yo F Oeod. ci Sagm dwmve- 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 
pce. ed} HA bye cine Kel ig, © yoidsi- A De nobis vero: [ Ego dixi, Dii eftis, & +... 4. 


filii Excelfi omnes. ] Vos autem ficut « 
homines moriemini, & ficut vnus prin- 
cipum cadetis. Nificnim fummo ftu- 
dio vitium fugiamus, facile iis qu ac- 
cepimus excidemus. Accepimus autem 
gtatiam , ve vocemur Filii & Dii: que 
quidem naturaliter filio infunt. Voca- 
mur autem etiam imago Dei, fiqui-. 
dem veram imaginem Verbum ipfius 
fufcepimus , 8 habitauir in nobis , & 


B Vitimis temporibus fadtus eft homo pro- 


pter noftram falurem. Magna igicut 
atque adco immenfa eft differentia in- 
ter nos per gratiam vocatos Filios , & 
cum qui vere ac naruralirer eft Filius. 
Friuola igitur atque inanis plané eft ve- 
ftra obiedtio. 

ALtvp, 

Si eam & quidem folam ob caufam, 
vos, Chrifti hoftes,Filium Patri fimilem 
effe dicitis, quiaomnia qua vulr Pater, 
vule & ipfe : non eric ram Patri fimi- 
lis, quam voluncati Patris, Ec Pater 
quidem iuxta vos, nomine folum hoc 
eft, Filius aucem neque Filius, neque 
omnimoda Patris imago , fed folum 
veluntatis cius imitator. Siquidem & 
Paulus imitator exiftens Chrifti, & fi- 
milis ci in ¢o quod veller omnia que 
ipfe, & ratione dodtrinz, habet quidem 
imaginem ipfius yoluntatis; non eft 
autem naturalicer idem cum Filio Dei. 
Quod quum ita fir, abfurdum fimul 
& impiuin eft, in alia re conftiruere fi- 
milicadinem Filii cum Patre , prxter- 


pads} dnbes, abctin épdy rie opsiorwre ra D quam in fola effentia, & in characteri- 


Mains 7H Sotag % Gog h5 Quowws Ppaxriegs. 
Sew 9 der m5 aArnkqeegveixay T males 6 Yos 
apa.dei 257TH, as€ Suaak, Ady n,290 oe ad 
“HOUTCL, XB o wraTHp Co excl. x54 maAur 6 eweg- 
Nds €46 , Eaegene Ty TATE ESE. 
AAAO, Gjrrw dinynyglrd. 

_ Obrws tv cio mam Co yas, 2 x revde 
T Cymoréucpepns boty ured, ois as EQ’ nS! von- 
Sein 40s meget bak raTieg. LTE T E g- 


clas ASnav. % cs ad ides aes T HAs SSE E 


aad amesiav ama yaque Sed 17 % alg 
Sires tdv tt yer aves Tay navies, tpya- 
Cordovt yod, 6 mamp ealery. © exes Gus 
ators éprseduy maAwW auty’, 6 marmp 61v 6 ép- 
eMwos ws abvras epnowr: GAG oysPa drab xa 6 
TUTHp, % parla” extel meinooedu. adr », 
yadnap indy aestionrey, abo mays ued 


bus natura. Ita enim profeéto verius 
imago Patris Filius efle oftenditur, ad- 
co vt dicere poffir : [Ego in Patre, & 
Pater in me. ] Ec rurfum, [ Qui vidir 
me, vidit & Patrem. ] 

ALIVD, modo explicatino. 

Ica eft ynum Pater & Filius, ea- 
que ratione fimilis ipfi eft, quemad- 
modum in nobis Filius ratiene effen- 
tia fimilis effe Pacri intelligicur : & 
quemadmodum fplendor ex fole pro- 
cedens. Idcirco ciim ita fe habeat 
Filius ad Patrem, eperante Filio ope- 
ratur & Pater: eéque rurfum ad fan- 
Gos venicnte venit etiam Pater. Si- 
cut ipfe ait, Veniemus ego & Pater, 
& manfionem apud ipfum faciemus. 
Omnia enim , ve modo didum eft , 
a Patre per Filium fiunt: idcirco fi- 
quibus ynquam fan@is gratia data eft, 
eam Pater per Fillum largicus fuiffe 


‘ 


Hyreray. x3} 9910 etmore Lady a ylors Sidorey yaters , Garten é mammp dy od’ epnynicaeg Payve rq, 


Rome 


The, 3. 


a, Cort. 


THESAVRVS. 
cernitur. Cuius rei Paulus teftis eft, A 2 idrusé Maores yeadur aness Was, 


» ad quofdam fcribens: { Gratia vobis, 
» & pax a Deo Patre & Domino Icfu 
» Chrifto.] Ec ipfe rurfum alibi: [ Ipfe 
» Pater & Deus nofer , & Dominus 
» nofter Iefus Chriftus dirigac viam no- 
» ftram ad vos. ] At. non effer vnitas 
Parris cum Filio, dixifler profecto, Di- 
rigant viam voftram , ve duos fignifi- 
caret, Nunc verd id non facit ; vni- 
tacem autem Parris & Filii manifelté ° 
obferuans , fingularicer dixit, Dirigat: 
non quafi feorfim Pacer, & feorlim 
Filius fuppedicet gratiam , fed tanquam 
Pater per Filium in Spiritu fan&o ex 
vna deitace dona fua fanctis conferac. 


ALIVD. 

Si feparatus effet fecundum natu- 
ram ab effentia Patris Filius, & nifi 
inter cos infeparabilis quzdam vnitas 
intercederet , qualis eft inter {plendo- 
rem & folem, fufficerec folum Patrem 
fanctis dqna conferre , non admiffo fi- 
mul ad hoc Filio. Nam fi create na- C 
ture eft , & diuerfum quid 4 Deo, 
quam ob caufam cum nulla ex omni- 
bus creaturis Deo communicet ad di- 
uinorum donorum largitionem , folus 
ipfe admitratur 2 Nemo enim ferat 
aliquem dicenctem : Det tibi petitio- 
nes cordis tui Deus Pater & Angelus; 
fed neque fi quid maius Angelo no- 
minet. Soli enim Deo conuenit hoc, 
dare. Siverd dat non cum vilaex crea- 
turis, fed cum folo Filio & per Filium 
in Spititu fan&o: manifeftum fatis 
hine fueric illum naturaliter ex effen- 
tia Parris genitum efle , Patremque 
in fe habere : ipfumque viciffim cxi- 
ftentem in Patre omnia efficere atque 
operari, & dona fanttis conferre.Quod 

» & Paulus teftacur dicens: [ Gratias ago 
= Deo meo femper de vobis propter gra- 
» tiam Dei quz data eft vobis in Chri- 
» ftolefu.} 


ALIVD, ex obietione Hareticorum. 


Dixiftis , aiunt, nullam creaturarum 
Deo communicare , in donorum lar- 
gitionibus: Ac quid ftacuetis de Patriar- 
cha Iacob,, quum in facris Scripturis 
inuenietis cum pofteris lofeph bene- 
dicentem, & Ephraim, & Manafli, 8 
dicentem : [ Deus qui me nucrit 2 iu- 
uentore mea vique ad hunc diem , & 
Angelus qui liberat me ex omnibus 
malis meis , benedicat pueris iftis. | 
Ecce , inquiune , quum nominaflec 

Thefauries. 


B 


uy 
ps 
Cur x ciplan ord Oeod maleys, © xwel Inood 
Xessod. reas avrg éteagig Gagirwr, al- 
mag Jee warp xy Ocas neu, 2 6 eros nul 
Inaoeg Xexsoc, nxTevdurey T oddy nO caress 
veers. Ban’ ei wey Les eb Evers marel apess Yor, 
cizwy ap, xarevSuvciey T odby nn’, tra Gr Sve 
ompdn: recor 3} rere WAY ot roid: hee Bt every 
F mess ¥ YoU rupraees Godh,, Suxrevdvay 
me xey enixas” By ws ia wy Te mess, ida 
Ringsuoms F yod, dw os aa bY yod ow ae 
Heo modi sent Coe ris patets Seorrnes moa reopdyucoy 
PU aaesouTH’ eis Gors rors. 
AAAO. f 
Ei xey@erso XU! Quoww tis F moless Sots o 
os, © ei pam Les eros a Slicers Led cv cidbois o - 
omic ind Sdmewytoud aes T nrsov, Erp 
xe Yj BVO mateeg. Cis cpters Cd Divey ret 
rugtouale Ln oun pargnearous oess 
Te 7% Food. igo xrigns 641y Yoias , werregv 
cabs. rv Qsar, moiaw bq 23999 Geddes PH aLA~ 
Aw xhout* Shineveveusms Oca est d- 
ow Fwleor aagsopea Te, Ma¥OY aorrty amdx- 
repoarcaday, ¥ ~ aniteray ks Aégovias Lies , 
Soin ovi et ajrrmpes-ree Gu Oces Tureve mranp xs} 
6 dS Shos “Ban’ Cred ini etl av dvomucc ayer eha- 
Agu. mgve ~ S dNXvey opemes Oca. ci Nd Sw- 
ow, & ere vos éreegu TH x Lopiy*, Bare wsie 


D cid jad od &y dpa aplusnt, Swasv éy- 


ib Sy ad cin, % wal Tw raeluay, Clas? $F ov- 
otas 7y male 3s idfgn bot urn pnce, % T watieg ¢- 
vf al. * tA « J . a > as 
povdvacurel,, Gs Te ouuaiag Lax eepwy eve 
\ ‘ ? ~~) 2. ‘ q~ 
MOTEL, TAU Tee every % fez’ erey x1 229074 Gis 
ch ytois Ges Stupeas. x84 pbzus 6 Tlawass Adyar. 
Bageica ta Ose wou riots DEL OURS et 
mn Papin Te Qeed ay Deion duty év X exces In 
ood. 


E AAAO, cs & airinorws HW ajpertxay. 


Eipnaxte, Paci, undivt xhopite cumabs- 
aamoueak, tal Oca ev ous W agerouit’ omn- 
Soroi.rt div Bye. meinoare TF raTesep yi Lt 
xead reioxsrres ev Gus Keieys pea Pays rs oF 
Taon@ Rasy store my te Edeciin SnAgvert xs4 
my Maracm, © Adzorrm, 6 Cees 6 retPav wee 
Cm vedrwis may bws THs nucegs Toms, x0 
al fyos é puoedves ae Cx abpsre PH xen meu, 
Barsynocy re mregdia Gare. idv, uolv, crema 

K iiij 


6 B. CYRILLI ARCHI 
omg inv, mess TEN Ke xy THY al Pyov, as 29- 
Vv otis ae Steve pduor. 

Megs Goa Avans. 


E! aes rtxay cwunp adv aveduas. ral et 
Goiaire Atys97t Cromarsyodar ol rersopuctys!, % 
migevorow cvs cor asdpa ye Rwnal, wav la- 
xa, orov Mp Gonwrten curd) ae lernes 
arent, Oo ajatworrey as al for ouuaTdy 
rel mbirev Oe9; % eulaak, oidduasyqrrad 


aemoinxdrt 3 d¥ aert PwopSuoy voi CQv; ci S¥7y- B 


mo diremer, Lxovereody x9 Tp rp. ef wd 
prov dvrws maeveTe aPuRaK, T Taxa, mew- 
oxtcSe Suctpuporenres avtiv' Cuvee?) puccN\or 
TW cipnSucov Ae aired hed arn SH Sfo-vorcer. ¢i 
Non Lb dyes, ewegs St Gis dares dt rect x3 
ayn rAd Gauare , 7 ae3s aba Ssrmv ws clé- 
8 PH Cocos tees x9} TMHAIKsUTeN, ardpos dy a- 
YY Papers Provkeas aberSevrns Cin r>pors Gy 
ipl wexdias , fpudevbisondy xa ov Se Gomov 


a“ ' ‘ AJ ** cu i 
vY rarerapysy Ges Aagsts. as Wainp dos YC 


avbiuat hie ess t pow Pw rs Balelas 
Mey mraydanansuuduos, erry me €Pnow, 
6 Oats o rei@ev ee Cw vecrwTs pov, WAsynory 
re ey sia, Gare’ Eire Onol, x 0 dlyhos « pucus- 
vog Ma One marco PH xsexKe pau tre Df g wd 
¥ Agave Oess, omusyin wv maT eS Sle: NT 
Aegdve alos, t CE aan roger. des 9d dat xs 
Adrey BS ovopece aur’, MexaaAng Bovrrs ah Me A 
Gat Nav yov crass Qnoi,x ¥ Giodrv aS Rrov, o- 


EPISC. ALEXANDR. 


A Deum, adiecitetiam Angelum, vtpote 
qui vnacum ipfo benedicere poilec. 
Solutio obieCtionis. 

Sihoftes Chrifti farentur prophetico 
fpiricu afflacum fuiffe Iacob, quum eiuf- 
modi diceret, neque diffirentur-illum 
reuera fanum virt fuille, quamobrem 
€os tantum errorem ci ad{cribere non 
pudet,quantus eft, Angelum Deo rotius 
Wniuerfi cOiungere? & putare creaturam 
fimul cum ce a quocreara eft benedice- 
re poflefi vero hoc abfurda eft, audiane 
hoc anobis.Si fanétum omnino fuiffe vi- 
rum Iacob perfuafum habetis , definice 
ciufmodi contumelia eum onerare: at 
potius cori que dixit veram fenrentiam 
inucftigare.Si aucem fandtus non fuir, 8¢ 
preteralia hoc etiam dicereaudetis,cut 
ad fubuertendasres tanti momenti au- 
thoritace viri non fancti vrimini? Cate- 
rum nos omiflis veltris deliramentis,Pa- 
triarcha verba quomodo intelligenda 
fint, explicabimus.Nam ve vir fanétus 8¢ 
afpiricu diuino ad notitiam dogmatum 
pictacis ductus, primum quidem dixir, 
Deus qui nutric me a tuuentuce mea,be- 
nedicat pueris hifce. Deinde ait, & An- 
gelusqui liberat me ab omnibus malis 
meis: vequum nominac Deum, incelli- 
gat Patrem : quum Angelum, Verbum 
ex Patre fignificer. Scicbat enim voca- 
rinomen cius, MAGNI CONSILII 
ANGELYVS. Quod vero Iaceb ibi Fi- 
lium fignificare voluerit : non autem ta- 
lem Angelum, qualem confuetudo cit 
vocare Angelum, inde manifeltumett. 


mrioy n ceeonSet didwor vodv, caTeu Ser éguy x D Quum enim, Angelus, dixit, non fiftic 


La. Pavis. cipnxa's >, ° al Shes, oy ign Meret 
Guru Ter Aopsy, Wrd ames Tener, 6 puomucs 
fea Ce WALTON PH xrcte pov. iSwedy Give on 
AY dure pnp ‘ el uy ¢ Qets Ld 0 puepdues a= 
mar, Mae Ls TW Pont cl Yoo. 
Ariduubisepebis, oi @ces tai 6 puopdues cx 
ordre T xoxo Te manera laxwB. 
Atzeny margioy amess T maTeLAD 
Taxa aS Phos, 1d) Tet xElTey ade oh Sula 
ean. Brel cugedy aut a ytog EPaoner. ov 
pn ot aac, bar un ped Broynons. ls N eas 
SOt0s. cure re Ty maTecapreu Pepery Peon. 
tidy Qcov are sowmoy mess agony. ToT TE 
Os al Pyov auras ovr apenard Gis cx3- 
vois Sra enlay thd UAgytas. 
AAA O, ce W ab. 
QQ Sn rel maresapyn weres 6 Qt0s,t6594- 
pgartlay , xg) ize au iP boa wo GJ ae 


in co fermonem, fed addit, [ Qui libe- 
rat me ex omnibus malis meis. ] Vi- 
deamus itaque ex ipfius verbis, an nap 
fic Deus qui cum liberat ex omnibus 
malis fuis , fed aliquis ex Angelis 
creatis. 
‘Demonftratur, Deis fuiffe qui liberauit 
Patriarcha Lacob ex omnibus malis. 
ngelustuctatus effe diciturcum Pa- 
triarcha Iacob, idque diuina Scriptura 
teftacur. Ac Sandtus retinens cum, di- 
Exic: Nondimittam ce,nifi mihi benedi- 
cas. Eracauremis Deus. Quod & ipfius 
Patriarchz verba oftendunt dicentis: 
Vidi Deum facie ad faciem: hunc ira- 
que qui ve Angelus ipfi vifuseft, rogac 
ve pueris benedicat.’ 


; A Liv D,ex iifdem. 
Vifus ef\Parriarchz Dominus Deus, 
ve {criptum cft , & dixit ci: Ecce ego 


F 


% Bhai 9. 


THESAVRYVS. 


11? 


tecum fum , cuftodiens te in via quo- A Quagawy ox dy TH 6SiS caus Hophu.Sns. Céxore 


cunque ieris, Deus igitur crat qui li- 
berauie,non Angelus. Etrurfus: quan- 
do Laban perfecutus eft lacob & com- 
prehendir , unc quoque Deus prohi- 
buit violentiam, non permictens allo- 
qui Iacob, Quod autem Deus hxc illi 
prafticeric, ipfemet ceftatur, vxoribus 
fuis dicens : Non dedit Deus potefta- 
tem Laban malefaciendi mihi. Rurfus 
cum frater Efau ipfi infidiaretur , non 
inuocauir Angelum , fed Deum, di- 
cens: Eripe me, Domine, de manu fra- 
tris mei Efau, quia timeo ipfum. 


ALIvD, per demonftrationem, Quod 
Verbum Dei, [pecies ipfius eft. 


Seruatoralicubiad Iudzosadmodum 


“Eds Las ¢ pue duos, O% aS Phos. 9} THAI, OTE 
Aabew xandioke tlaxe % Ke TEAGCE, 7OTE 
marly Qeds xexca rune lev émnpdar, ¥ oulywpn- 
oes AgAKoTY pryucere mess Tiv Lexa. O71 dE 
Obes aural orem celwuow, avs tay pdr 
Atyor ress Ge lay yeuagyss. Con edwxave 
ess ral Adler ysenemoin cee Me. xy 1eLAL Cit 
Cuaduenhuos aba cy cdtagod Hows , ctx 
BS Shor éoreneagm, Mone Ozsv mend Boal. 
Berod us, were, cm adess Ty adeaged pau 
Hows, 371 ebodusy aor . - 
AAA O, aondvixlnds,dr 6 Asges Ty Oced, 
Sides aurv 6440. 
Abd mou 7295 Loud eyots Alar amreSou Ge 


teas. » reftadtarios dicic: [Qui memific Pater, § Gap, Saturtas se manip, Cx vec pus pond 
HPs ; s 


Geng, 


» ile ceftimonium perhibuit de me, cuius 
» vocem nec vos vnquam audiftis, neque 
» fpeciem cius vidiftis,&¢ Verbum cius nd 
» habetis manens in vobis: quia quem ille 
 mifit,huic vos non creditis.] Quia igitur 
noncrediderunt Verbo ex Patre miflo, 
dicuncur neque vocem Deiaudifle, n¢- 
que f{peciem cius ynquam vidiffe : fed 
neque habere inhabitans in ipfis Ver- 
bum. Acqui manifeftum hoc omnibuf- 
que perfpicuum effe poreft , fi recepif- 
fent eum qui miffus erat, vocem quo- 
que Dei audiffenc, & {peciem ¢ius vi- 
diffent, & habuiffencinhabitans in ipfis 
verbum. Hee igitur omnia cft Filius: 
nimirum vox, {pecies, & verbum Patris. 
Siautem fpecieseft, certe & imago, & 
character eft. Habens itaque ve chara- 
&er in fe nacuraliter archetypum, fiue 
exemplar eius cuius eft character, vere 
» dicic: [ Ego in Patre, & Pater in me:Ec, 
» ego & Pater vnum fumus. ] 


ALIVD, offendens quod Verbumvo- 
cetur {pectes Dei. 

Patriarcha Iacob cognominatus fuit 

, aliquando & Deo Ifrael: [ Nam, vein- 

» quit Scriptura, exortus cft ci fol quan- 

. do tranfivic fpecies Dei. ] Species au- 

tem Dei quidnam aliud fic, quam is 

qui liberé clamat : [ Qui vidic me, vi- 

.. dit & Patrem. Ego in Patre , & Pa- 

ter in me:&, Ego & Pater vaum fu- 
» mus. } 


Obiecliones hoftium Chrifti plena 
impictate. 
Seruator, inquiunt, ipfe Patrem fuum 
pro difcipulis fuis, proque vniuerfis qui 


puna BCL e usd, Ure Parle ary dxnxeate Tel~ 
MOTE, UTE E1dDS aud EwogngTe, % my Asgey au- 
1 Cin byere ce uty piovree, oat ov etre Agy 
Cxgies , Gurw susis ¥ mearvere. Girue onan 
mumcwysan Tal Cw Ty mae3s DomseAcrn As- 
ya, Bre ms Peorns chunnorereg Ey sv 704 ¥ Oecd, 
re udu Scids dur! ea oSay arunons, IW" 
Ure eyew ce Gis cooixouora T Asoov. tat y 
Asimov dana (goes © Moeiworlov, ouasp, cié- 
Siawto wy dmesmawdwor, nxsvodp ad x 715 Paw 
vis 1 Ocod, x Scidds deadcdure aut’, 2 eiyor 
Choimowore T sys? Genre Colview meavre Sve 
Yes, Pawn x; cde, C rages Ty mmess. €i dE elds 


D 621, Syagv oat x cixav x9) 2Ppaxap » Eywy daw 


cis paxtip XT Guow ds éeurlS aeenit- 
mov, 8 xe} EST Ppanrip, aAntwory Acyav, eyo 
co red araTeh 5 xg 6 mreTp Co Epaal” xa}, Ba x94 0 
mrarupév copucy . 
A AAO. ompgqror or dds Qsod yx rdrey 
Asps. 

O rarerapyns Lexa B ceeresve matey ape 

TY Oeod x xexrnrey xara Leva yesvor loeena, 


E ote, xx See Qnotv Sela. gan, ebereIAer aured 6 


HAios, Ldinge @PUASES elds 7G Oso. cidds N 

Qeod thas ereegy cin, ci eey meV Ts O we ap 

pratas Bodly-6 éwouxas gue, éaegns aby WATE- 

es: Ey ey red TATE, xg 6 aarp 6 i ual. xg 870 

xs} 6 mmTnp er coer. 

Arrificis os Son Weetmpuazar, dorbeiag 
METH. 

Evetoxere,Qacte,aumes 6 our T ay me 


mies apna daha i iu wari, 


ag 


Grew eye. aeairep aye, THpNODY aeu cr mas 
byauet Gu, 008 Dduxgs por, iia aow bv xgdas 
2 mattis. 134 A reg. ¥ WEL Gurewy > pavcey €-~ 
poral, More C ahi A miquverrey Sey As 
gov avi eis Cus. tie martesty on, xxSus.ov 
UTP Oh Esl, nays co Gi, ae, esol conpar 
& Gow: thao xbopeos mqiuan Oni ov ue 7reGy— 
Das. nay the MEas kd SeSwrxag us, Sons 


« —“ e wd Vo» * ~ 
adOKs ine dorv Ev xgSais Hyueis er. eyo ca adeis B 


Cod cp epi, Hoa, coor rereAd copsuor cig ev. tv Y4- 
VOTKH O XSoILOG ST OU MLE dTTEGUAK ES. C&KOUT 
disedp alt Segre Y Quowewres apueis cv ral ma~ 
mek yvoha, Sree © acorog 6 yos ey 631 apes TY 
aratees. © avs St mains maTHp, Grws ev by 
regs T Yer, naSuaPp x mess nuns. C asap 
dels abalesid asyos oueioes reas 62) xT Quay 
ral wareh ont Mo apess abrey by yeah, Ae- 
iba, Jrws Cin abalin mace Addy Cm m5 
doies ¢) Ty Ways Pr Yor, emeduase noir, é- 
ae Py) wal watel, Cérarip ce dual as yd! 
emesrg.borrts sipnxzedy, Sows ly ev warel, 
Hse See x5 Huei. Give % Nas axdrsudar ons- 
AsyAv cums doias ¢1) Sraess, hg Ser Ve- 
dey ae 9s Otay, nei wordy ar Sepri, aver 
Puede ess my ratte, dxgiov ED" yod 
Te Degrfr. ped ~ Ci ris dave Qiorws, Oe 
asabajver sis le Ty wakes Yolen, ay Os 


Neareepiye Atta @ess alr. 
o  Avorségezns. 


Tam Co? seicuarar mam C4 pava- 
elas auth! yapn795 SfyGorss sipnxeas AKoUGE yuo 
Deis ad ux Conon x, cis re Shia SP yns' ws 
> TEMA Uren ci7meiy Cxfios,anaonorusy emasco 
F veberch, % omy ouciog ral isfic, mv aut 
Nsnov€ Sri, worv m5 a Seprmay Qunws 
Gs Costs v'adPoayvorduer, Cans votes ataCas- 
ts B eb Gay, 8 PoGoreeCay Atgorres, coved. 3- 
poiorral inlice. dca div &Antwud d F Ocod 
A9p9¢ Boah,on ey % omar dv dopey, Se SS 
Boas LE MAanTDY, Waa x5 of ressousis1 €i- 
TRIEY ab LAnFeuorTEs, Nuis % e-7rarrap nL 6 
AL gCores eveoner Ne S ms wayne emo a- 
Agxtay. cis THT > dw Upelas erAgtworow cs 
C16 aK nae peeve 3 xxrgak, Oso, o- 
polos ti) Suseal, nen the Quo ~% ate Brad 
CrrDeSwxeTes. € yot xaxanasos, xx ousioty- 
ma TE KE Guar you, iver ézurees ¢2) mower 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


Ona mira Th tis corey mremqeuxirey , x Ainipfum creduntr, orat, itadicens: [ Pa: 5 
ter fancte, cultodi cos in nomine cuo . 


quos dedifti mihi, ve fintvaum ficut & 
nos. ] Ecpauld poft. [ Necpro itis folis 
rogo , fed ctiam pre credentibus per 
fermonem corii in me: vromnes vaum 
finc, ficut tu Pater in me, & egoin re, 
ve & ipfiin nobis ynum fine. Ve mundus 
credat quod tu me mififti. Ecegoglo- 
riam quam dedifti mihidedicis, ve fine 


vnum ficut& nos vn fumus:cgo in ipfis , 
&tu in me; ve fine perfecti in vaumrve , 


cognofcat mundus quod tume mififti.] 
Quemadmodum igitur nos qui homi- 
nes fumus , in Patre fumus : ita etiam 
Filius ynum eft cum Patre. Er viciflim, 
Pateripfe ita eft vnum cum Filio, fi- 
cut & nobifcum. Et quemadmodum 
nulla ratio cogit, ve nos fecundum na- 
turam fimiles fimus Patri; qui vnum 
cum ipfo fieri dicimur: ita non pror- 
fus necefle eft ve Filius fic ex eflentia 
Patris: quoniam ait, [ Egoin Patre, & 
Pater in me.] Nam, ve ante diximus, 
ica eft in Patre, ficur&nos. Aut ergo 
neceffe eft fateri etiam nos ex eflen- 
tia Parris effe, quia vnum fadti fumus 
cum Deo, aur fi homines manemus 
¢tiamfi vnum fiamus cum Deo, equum 
eft, ve idem de Filio cenfeamus. Ma- 
net enim in fua natura, non fublatus 
ineflentiam Pacris, rametfi vnam cum 
ipfo effe dicatur. . 


Solutio obicctionis. 

Hxc ipfa Diabolus etiam hoftium 

D Chrifti Pacer, & illoram nugacitatis an- 
tefignanus dixic: atque ided, audivic: 
[Nuncad inferos defcendes & in funda- 
mentacerre.] Quemadmodii cnimille 
aufus eft dicere: [ A(cédam fuper nubes 
& cro fimilisaltiflimo:] cadem ratione 
etiam iftihumana naturz limites longé 
tranfilientes, & fubftatiz fue modulum 
tranfcendétes,ndverécur dicere;Erimus 
fimiles altiffimo. Sicucigicur veré dicic 
Verba Dei, clamans: [ Ego & Parer vnit 
E fumus, ]propter idencicacem eflentiz:ita 
etia hoftes Chrifti dicat veré; Nos &Pa- 
ter nofter diabolus vnum fumus,proprer 
voluntatii fimilicudiné.Ed enimiam de- 
mentiz venerunt, ve cum pergratiam id 
confequuti fine ve dii vocétur, exiftimét 
fe fimjles effe poffe fecundum nacuram 
ei qui ipfis illam graciam largicus eft: 
quumque vocentur Filit, ad fimilicudi- 
nem cius qui naturaliter eft Filius, x- 
quales {¢ putant ei qui cos adoptauic, 


w Ehaig 
” 
° 


THES 


quique dignitacem qu fibi naturalirer A 


propriaeft, pergratiam proingenti fua 
benignirace eis conceffic. 


Obiectio Hareticorum. 
Tametfi,inquiunt, Filius dicar, Ego 8 
Pater vnum fumus,non tamen crit ciuf- 
dem prorfus cum co effentiz ; fiquidem 
& nos quum natura fimus homines, v- 
num cum Deo efficimur: cuiusrei teftis 
eftipfe Filius dicens, Volo Pater, ve fi- 
cutego &tuvnum fumus, ita & ipfi in 
nebis vnum fine, 
Solutio obieétionis. 
Si Pacer & Filiusicafune yvnum, ficuc 
& nos cum Patre, & Pacer nobifcum: 
nulla igitur erie differentia inter Dei 
Verbum & nos;fed eritnaturalireridem 
nobifcum, 8 tempore tantum differet : 
Siquidem & ipfe ante omnes exiftic: At 
tametfi tempore prior fir, idemtamen 
nobifcum erit ratione effentiz. Quid 
enim obfticerit quo minus Adam fecun- 
dum naturam fit Paulo fimilis,autalicui C 
alteri poft fenato, tametfi ante omnes 
ipfe 4 Deo creatus fuerit ? Siergoin his 
tempus nihil iuuat, quid prohibet quo 
minus & Filius ante nos genitus ciuf- 
dem effentiz nobifcum fir, finihilaliud 
eft difcriminis inter nos & ipfum? At- 
qui fi hocex veftrafententia verum eft, 
quam ob caufam ipfe folus vocacur 
creator, quum nullinoftrum id nomen 
competat ? Er nos quidem per ipfum 
creatifumus,ipfe vero creatoris gloriam 
fibi adfcribic ; & zquum erat, ftidem 
Natura cum ipfo fumus, cundem etiam 
cumillo apud Patrem locum obtinere, 
& vnumquemquenoftrum crjam voca- 
_ri ynigenitum , & Verbum, & fapien- 
tiam Parris. Querum enim natura vna 
atque cadem cft,iis communcetiam in- 
terfe nomen eft: & quod vni naturali- 
terineft, id cxteris quoque quiciufdem 
naturz funcinelt. Atverd fihoc abfur- 
dum eft, & neque creatores fumus aut 
vocamur,neque fapientia,aut Verbum, 
aut fplendor: folus autem hac eft Filius: 
Non igicur naturaliter idem nobifcum 
eft: fed peculiarem ac propriam ex Patre 
generationem haber, atqucita cftvnum 
cum {uo Patre, non ficutnos qui ad ip- 
{um relati, per participationem , €om- 
municationémque vnitatem confequu- 
ti famus: quemadmodum ferrum igni 
ad motum ab co calefic. 


Axiyp,cum enidenti demoftratione do- 
cens, Quod que aliquibus fimilia sitt,n0 


AVRVS. ws 
caegsYorotas abazansins, © Sidtgy ave xD 
quew azious, pan yaew adeig Geatvres Als 
mrrtu Direy Sepriae. , 
Avatars os cx PU, ejpclen Fu. 
Kay Ady, Pac, ° 40s, ee € o manip é 
eopeev, 3 dures eguy Ths auTHs vores ta! aa. 
Teh, emul © nueis a Seger: 2 Quow artes, es 
os megs F Qecv prepa x9) rus ares Ad- 
yor 6 yes, KAw matsp, ta asap dye Cod ep 
éopasy, ovr © dvGi ce nutv ev dow. 
Togs ry70 Avais. 

El obres cictvo marhp xay 0 Yosev, ws © meeeis 
west mATECA, C6 mar wegs nua; , Gedy 
pad melee ¥ cod asoou e na’, Dw’ G- 
guy xD Quer nuts 0 aes: Solaq St ysror D ye9- 
vei" eral © alles 624 weg dita, Waa xaviyn 
3 mesTep dy <0 ty xesver, Cay mm mY 
xT ovoiare aves. % ~ xaruoy tT Adi eis O 
@) gD uew ouoior rel Tawrw Up, x erHpy 
Uni F pear’ aoev y4noverev, O ares mW Twn a 
mw memoinah, aby Oeed; ei Give ov stv ce Gu- 
TIS 6 YegH05 Opeag, at xwrud x} T Yor weg 
MAW pags roree , Hs avrg ovotas ply nLerep~ 
ain, of pandey Cstrdreegy B uklaku mS re x9} 
and’; 196i Te TO KKD Uuas Cty Anes, or 
a 2p eure paves xe Adray moinris, Liu 
Or éprray Time; x9) nels AW SY eure’ 749 50a. 
py, aos SET F Snptoupyed Ear Qépd, Lb 4 


D trrwe dxsrguSov el Guray eomey xem Quow av- 


al’, F aurte Cutlva ywresy emeyaiy aber 
marel % nets , “4 exacor RAAB! nerd, C us- 
vosun, € Asnov, wi Copier re ma 895. arp Le 
Diets ula, Cures guy re) 3 arouse xolvor. x3) 
oop ei name Quay erepyd , Tem mUTWS 
Cheeizerey © Gis Tis eo vis ueTE SLOW ovoras. ci de 
ren aTomoy, Cure Dyutoupyei dowdy Le. xexrn- 
pba. ; ovr ded Gola, Wasyss,n ameuyaqus 


Mss 3} Gare Catv cues, Com Spa xeme uow 
wi 


tgey ewrags nas 6 abres , AN iN oiCovady Cu F 
aa'ess ey led omnor , x94 ows Civ ev regs 
adv bay mated, ov Kx Sore HUES TH GEIS 
evry 565 he toto xapSoy vorrTes ieeor1nals 
te 9) ulaarncaina’s, asap a el xx} oidnegs 
mel opurnoees BeclepystvorTe ap aut 


AAAO, ME aopyns sonbsizeces dSwongy oat 
mi Kopsiovpduee Lorv , ov rdvtws x9} Xaret 


120° 


se 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Quowerdor cig Bousiousre, Wr’ asap &- A in uniuerfum ex naturaliter infant iis 


veg cinsnss me Quoy pe gcoire Lol pvovrey PW 
Kscree ere satjpeoty HLS nev ey". 


Aty4 reo evegs Teves Le ei peagpn,uan yhve- 
St cos izes © Liputoves, ois Com bt czedearg. x9} 
maAw aes eTEpaY. ah Sepmres er un Oy ov ou- 
rine, eo pgcoemeCandn Cis xrlseor Gig ekorreis, 
€ duaia iis. % waAWy, I7rert SnAvpdygs €- 
Sur.Suod . 6 d¥56 owrip aes us tay peor 
Sn Gey reapoTue gr Aty4, Mvedde Degvipsoi ws of o- 
4s, Calxceseros cds oy BEicueat. vs) way, 74- 


ve0ds cixZipacves xadas 0 TaATHp up's ovestviog . 


oin-tipeasy Cet». ef Be din SGis Ag sI5 Cebois 
So usiodaday kras, ot T adres cntivois evoon- 
ody dbouriag , © ba Quay tt) TET Tid CaP 
Got Cudvee. xa} mars, eS specie, ors each 
GE Swipes Pesrniusr, CS Tis DELGeegs a- 
xgegion, xx) Ory ma bss F bv Gig ovemicis aes - 


Qin 


nibus fimilia funtsfed ea que natura ~ 
berabasibut infunt, velutt imagines 
quada fist motion: noftre voluntatis. 
Scriptura facra ita ad nonnullos lo- 
quitur: [Nolite fieri ficur equus & mu- 
lus,in quibusnon eft incellectus:] Ecrur- 
fum dealiis. [Homo cum in honoreef- 
fet non intellexic,comparatus eft brutis » 
infipicntibus,& fimilis factus eft cis, ] Ex 
B iterti : [Equi furétes in equas facti unt. ] 
Seruator auré ad difcipulos fuos mani- 


5, Pla.yr 


~ 
Pra 48. 
” 


» 
iets. 


feftius dicie:{ Eftore prudentes ficutfer- » tves. 


pentes, & fimplices ficutcolumbz.] Et » 
turfum : [ Eftore mifericordes ficut & » 
Pater vefter czleftis mifericors eft. ] Si « 
ergo brutis animantibus fimiles faéti 
func nonnulli, quod cadem cum illis 
mentis inopia laborarine, facitque hoc 
ve naturaliter fine id quod illa: Er rur- 
fus, fidifcipuli imitates prudentiam fer- 
pentum, & fimplicitacem columbari,8 
Patris caleftis ad mifericordia propen- 


o>? Nor 2 YN 
eg DELS rE eredh, x3} 8P45 aiELS 25} C fionem xmulantes,ferpentes & colum- 


EGE 06s x3) aa Duaww éusioes yveeSay a@bs- 
ontua. a al Oce ory Atyoriba weak avess 
XU ELOY br YSWY xWAUd Aey4y, ot By a TOV Ths ob ~ 
cies Ag neh er peqovaudu axegs Tv Oedy, dis oP 
“GA xs Yes eaegs Ty cay martes. €i 3 meres 
pans Cvvoleg nme gFews n cusiors nay aves 
co abrir dabamensua Muxe veeSey, OF% 
toy Bpa unr’ ovotar of Sel mess mv Oedv, 
ody 8h aaegs abtey ieak, Aejaeiba. Bar’ ds 


bz fiunt, atqueadedipfi Deo naturali- 
terfimiles euadunt: nihil obftiteric quo 
minus, quando dicimur vnum fieri cum 
Domino, ynum cum Deoratione effen- 
tiz famus, quemadmodum Filius cum 
Patre.Siverdfola cogicationis,vel adtio- 
nis fimilitudine ea quibus comparamur 
fieri dicimur, non fumus igitur fecun- 
dum cflentiamidem cum Deo, quando 
ynum cum ipfo ficri dicimur.Sed quem- 
admodum ipfe eft vnum natura cum fuo 


ap amas tv 641 Quoy mess Ti» uke As9sv,ci-7~ D Verbo : ita & nos inter nos vnum effici- 


xa) aeeis &v cbs mess Barras yvepben rire 
yraun, 4 Opeavokae, xy ee! xT) samdtver Ga r0y see 
era. cress Buvnases, SM él Deowus Ths apts 
ayers dea is Gurirere @Ecoolh ¢aSey. 

, AAAO, 

ES ral’ owen Xesga re xt" Quo auras 
epegrovre dace , eves tindy wel, yxy Guris 
Ko jneiodel, xeAbidy, cos ess T Slay Has 
vara Aeov cixiva, xs led! xg} mem! nba. ore 


29100 wopeters x34 nuts ASULey Bol rere, ty: E 


Mattere dion’ Gusd ont axe gos ties, 4 Gms oH 
rapdia. x9) vy srdy cE auty usSarmes Pudus- 
Fue ee cor, aureus Losier be. x0 Quaw av~ 
tal, Sond usvor x S whe aoegorens Ses. 
Cxnous ordy Aegan wet nee ive carb by, xaSas 
nesis Cr Goudy, oz ih rg lay SB ahsdtingsce 
08 rds He Nxme Quawier cog wegs mv Octy 


Fuca rer Gnotv, Mr’ tha asap Qrowxas 


mur mentis atque voluntatis confenfu, 
atque cOcordia , quando nullointer nos 
diffentimus ; fed vno fan&x charitatis 
vinculo veluti in identitatem quandam 
coalefcimus. 

Attvo. 

Chriftus Seruatornofter bona quz na- 
turalicer fibiinfunt,nobis proponere fo- 
let, & ad corum imirationem fimilitudi- 
némque nos horrari: ad diuina imaging 
ad quam faati fumus ea ratione quodam- 
modo nos reformans. Quado nos ve mi- 
tes fimus hortatur, dicir :[ DifciteAme 
quia mitis fum, & humilis ae ]_.Nec « 
tamen ci ipfum imirati mires facti fueri- 
mus, prorfus ¢i fimiles fecunda naturam 
erimus; fed folo manfuerudinis habira, 
Quocirca cum de nobis dicar, ve fint v- 
num , ficut nos vnum fumus, ab-{eipfo 
fumpto exemplo, non ve prorfus vaum 
natura cum Deoefficiamur, hocait,fed 
quemadmodum ipfe. ynum naturalices 

eft 


@ Mace. 


Aa 4. 


THESAVRYVS. 


1x! 


eft cum Patre : ita etiam nos confen- A gy Birabris aese tration, rw % nuels TH 


fione animorum & voluntacum voum 
fiamus , naturalem identirarem Patris 
cum Filio, imaginem atque exemplar 
nobis proponentes, indiuulfx inter nos 
concordiz, qux nos veluti ynum corpus 
ynumque animum efficere valeat. Ira 
enim de iis qui crediderunc f{criprum 
» eft: [ Multicudinis credentium crat cor 
» vnum, & anima vna. 
ALIvb. 

Quz naturalicer aliquibus infunt, 
veluc: imagines quzdam immutabiles 
funtiis quiadea wllsocseta fuam con- 

» formare volun: qualeeft hoc, [ Eftore 
» ficut ferpences,& ficutcolumbz. }Filius 
« itaqueidentitacem naturalem qua cum 
Patre haber, velutiexemplar quoddam 
adimicandum nobis proponit, ad quod 
mucuam inter nes ardctiflimama; volun- 
tacum vnitaté efformemus. Quumergo 
» de nobis dicit:[ Vc & ipfi vni fint,quem- 
» admodum & nos ynum famus, ] non ve 
abie&a natura noftra in Filii nacuram 
tranfinutemut, hoc dicic, (fieri enimnon 
potelt) fed, vr dicttumeft, illud inter nos 
animorum cdfenfione fiamus,quod ipfe 
naturalicer eft cum Patre,ynum {cilicec. 
Siverd id quod dicitur non eft imago 
arque exemplar, fed emnino naturalem 
aliquam immutationem futuram imagi- 
natur,feipfum decipit verti non cernens. 
Nam fi Filius voluiffer nos fecundum 
natura fieri id quod ipfe eft cum Parre, 
dixiffct profe&d ; ve quéadmodum tecit 


Cusrluria x rat civ Degrdveis Braridars 7 94- 
va ba , F Qrorntes Guretnre ® na S36 mest 
Uor, cixova, Ag uCasovres rhs a Seeca Tay yrapens® 
COsTrep Ev pats ow Us x xteew seqi) Duvandung 
sonreAdy Sw » ek F mewodvray Yga~ 
lay etre mANSIG PH mageucd Tey Lee 9 xxp- 
Sia x94 lun wie. 
} AAAO. 

Tet Quod cre score Lens asrrepeinsves ote 
CoLanra plvolloy Gis axess abe T olxslaw eres- 
cypeov Al parrstdy Bovrsdiois. enviey 661 2, 
piece ws of Bde, © cds aj BEuqeent. Crows 
eixgvee Live named MYLO Hs e@daguons ce le- 
Mivéverwns rea, ameseupelixws, amesttid © 
vub 6 Yos,led bod mess T maTHes Droits Guu 
ToTHTe: OTA cttw Ady WEL HUBS, iver x iSGh ev 
Gor, xg Seis 2 HLetis bv comer, sya Quow a~ 
ivres then Caw PW, cis FF yod Momroin da du, 
ToT Ono. aouWaTey ~ 3 OW bya us Seirrep now 
ere stipnrey, TET yacdLuny ws eaeds DANA 
Puacda: dade 604 iD Quow abres apes T 71a- 
thes: ty Snaady. €i5 Qreestveinay Encardu~ 
yaa B regs puor, Mra mAVrws Promls kor 
aSaz) Lee ute Porte oieras Lc, cawrov Kanang 
Saanhs ory opal. éi > eGourere PwtaSay cay 
Quow mwas 0 ues oap Cy auras ares T TUTE 
e% pele ciety, tia Sy Semep dye axes ot ai 


ego vnum fum, ita & ipfi. Nunc vera nd D rep eveius, Bre ys} aSGh nul de rT abo On 


ita dicir, fed plurali numero veens, & di- 
cens, vequemadmodum ego & tuvnum 
fumus, ita & ipfi in nobis vaum fint,do- 
ectaperté,non hoc velle fe ve qui credi- 
derincin cum tranfmurécur in nacuram 


cinuy, ra aAnSuVlne a0 yoct ewes Beidus, 
19) Adyar, tha, Serrep bye xghod ev Eons, Vrw © 
adel cy nuirér dor, didoond onda’ or} TEP Oe 
tis red 1s Seog Quaw puCemoin Sey Bov- 


4 deitatis(hocenim ficrinon poreft ) fed acy Ged cis acorey migeverGgr adiSeevey ) ; 


ipfo. 
Pial.4i. Pfalraifta alicubi ita air: [ In ce ini- 
» micos noftros cornu petemus.] Et rur- 
whl7)  fum : {Io Deo meo tranfgrediar mu- 
2 tum.) Atqui perfpicuum eft quod non 


vt proponentes nobis exemplar vnitatis 

volantatutn, id quod ipfi naturaliter in- 

eft,id efle inter nos confenfione animo- 

rum nitamur, qued ipfe cft naturalicer 

cum Patre, : 

ALIvD, oftendens fieri in Deo, non 
natura immutationem fignificare, 


fed per ipfum vel ab 


in Deo naturalicer verfarus muros cran- 
fcendat, aut cornu petat : fed in no- 
mine Dei & in_ vircure ipfius id 


Thefauras. ~ 


Dw’ elxsva vhs pan eae gajpenty vem AaGor- 

Cag B Quay eae sao aurel, TyT0 #0) oD youl 

emelyacSey , 0 Esty avris Ores awess Tey SW 

prod re. 

AAAO, Stove Scr @cd pueeSay, ob 
Ducecos onusyrquaborte: Sw’ eri dl at 
Aah’ ao 


E 


Evetoxeral mu Adyar 6 Jaruadis, ce Gl 
Grub. Seses Hl xeeghod uly. x3) TUAW, ce o 
Osa psu, CaPCnor9y TH I6. Bon’ bs Nrage 
Olenrp Of cr tal Oee YuorSues Guorxas xg} 
THi385 zap onoreSey 19) xaeghidy, Bar Sat Corel” 
srousn Te Qeod xx} Coe anor: aun re 


THESAVRVS. 
A AAAO, twabttlw eye Al grea, 


ALIVD, in eundem fenfam. 
»  B. Teannes alibi inquit : [ Quicun- 
» que confitebitur quod Iefus fic Filius 
» Dei, Deus in ipfo manet, & ipfe in 
« Deo, ] Si ergo confitentes Iefum efle 
Filium Dei,in Deo fumus, & ipfe vi- 
ciffim in nobis: Filius autem non ita 
eft in Patre ( neque enim eft donum 
confeffionis fux quod fic in ipfo ) ma- 
nifeftum cft omnibufque conf{picuum 
homines per gratiam vecati ad ynita- 
tem cum Deo, atque hoc veluti pr. 


mium ac donum {uz confellionis & fi- B 


dei accipere. Verbum autem Dei abf- 
que dono naturaliter eft in Patre, &in 
{eipfo Patrem geftar, & re véra ynum 
cum ipfo eft. 


ALIVD. 

Iuxta di&tum Ioannis , Qui confi- 
terur Iefum Filium Dei, haber Deum 
in {cipfo manentem , ipféque in Deo 
eft. Ergo exempli caufa confeflus eft 
aliquis , & accepto fpiritu in donum 
fuz confeffionis fufcepit Deum in {e- 


ipfo, & viciflim fufceptus eft in Deo. © 


Czxterum hunc ita affetum contigit ex 
aliqua diaboli fuggeftione mutare {en- 
tentiam & defcilcere i cofeffione, ideo- 
Fea apgeneneri divinoqut fpiticu 

eftirui ; neque enim ille in blafphe- 
mantibus Filium habitat. Defic itaque 
effein Deo, & Deumin fe habere. Ar- 
qui is homo crat & quum confefGonem 
edidit , & cium a confeffiene defciuir. 
Natura igicur noftra in diuinam non 


231 


Ae rou aA es usxgesos Lacing: o¢ ad 
Susrsynon ont Insors Soto yes ry Oeod, 6 Oeds 
cv acted ud, x9} aomes oe res Geo. Ct Clr 
Ouigronsuo tes, eae Yes bey Inoves ry Qeod, 
co Oca yaa, x9} aoras ouslag cv nusy o Sb 
Us dey obras Bey ce marel, ob yD Swesr Sus 
asplasnes Ba) co aural, Nagy 624 xs} aac 
SoresorHoy ort aie as Sesmo WW xaAgteo rag 
Prin aess tverura red cis Oxov, x3) Heese 
ousro vias 19} TIgEws purty, 6 Nay Otod 
snes diya 2ves Giowme Quotxcas by cr marel, 
18} Cr scare ray mareeg. Dipd, x} dvTws ev G1 
mess der. 

AAAO. ; 

Kare rw Iwasvov Qavtw, bo morsynores ort 
Tyaoes 8210 Yos ry Ocad), ere Hy Ocov ce Ea 
aol Horne, xs} ares DE ce wel Oca yvercy* 
caporsynat ks,niravxatcSea ye TET TH ASV, 
x34 rabav mvedus Ts ouersytas Suegy, edi Sa— 
mit Ost cokawtal,renore NY aris ce Org" 
Waa vy Srw Dleriterm, cupeonxey ex a1- 
vos Al gGorixns exrnpstas pee CGyrcoory TH épSmrs 
ReCovrdypducoverdgy, amrtcn re -rhs 6usrsytasy 
9) Ag re70 led pw SmbeCanxe ® 3) nd 
Jelour ares tonics pensreds. ov Ap cv Gis 
Suopnyodar my uo yerixes. arwrsor x9j 
@) cr O84, x05 S eye aumiy Cr éaurred. cp- 


Seprs > Ld x94 omaroynares, x94 OTE THE Ouo~ 


tranfmuratur, camerfi vnaum cum Deo D Agyiag amg. Cin Bea Quod mess tlw Slow 


fieri dicamur : fed gratia & virtus nos 
ei coniungir, virium contra difiungic. 
Porré fi nos proficentes Iefum effe Fi. 
lium Dei, in Deo fumus; negantes ve- 
ré alicni prorfus ab co efficimur, Er 
manifeftum eft, non ve premium vir- 
turis hoc Filio ineffe. Non igitur rali 
ratione ac modo eft in Patre quali 
nos, fed ipfe quidem naturalicer & 
incommutabiliter ex ipfo genimus, nos 
vero gratia & patticipatione. Quare 

* ficur ipfe fecundum naturam eft Filius 
& Deus: ita nos per fimilicudinem ip- 
fius, & Filii, & Dii vocamur, 


Thefewrm, 


ovotew cee mmi0v ibe, Ey cos amegs Tar Qeov - 
veoSey AsyorAwor, We Phi Hers xs) PpeTH 
orivd 7d, xa) Ksxte MOAI A Dignar'xsy EF 6.0- 
Aspsuores driInaoeg Ftv6 yos F aod, ce Ot@ 
yereebae, PevoreGuoi N mebvras &rroTesouse- 


Se. Gayperey NY Swegy Deerhs Cobre ycavé ees. 


Ox Bpa obras 6S4y ce marel asap nyueis , 
aN’ aivrds We Qrarxws x a peCamMares 3 a- 
od pe Surnedpos, nceig 3 Py 1g} LeeTDYA" s- 


Eap cin at x0 Quawevms yodx, Oaed, Yr y 


Heiss epoioryree aut xZj Yor xz] Jeol 2en~ 
usrilondy. 


124 


AE Zor Seve Zea eae se Jose Ses Ze 
Teed ouoiomrG- we yoo ese @ 
mroerieg.’ C8 sai ést eerie Cpu- 
aetos 0 0G n eke Unser, 


YW cw THe oveiag Be apQSEA-. 


Bear, cig og © Yurnpece. 


4 


AOTOE ty. 


Arthas as Co AW Seopatza, 


Ei dabdr arms, Pact, cixay Sev Yyos 
F realbgs , x opaios 624 x0) ardwree “real 34 Fuynna- 
A, Purare € alms, x yod fusca manip: Yres 

Soe ae ' roe vow 
~ abriy cxesoals Mernoerey. €i ds dua, Tw 
ce rel pen Tne SB rier Pepveray; cro peoi0g 
3 egay xD Te rel watel. 

Pegs te Avot. 

ELS abandon crviy cr OG % a Ses? 
Mis, c7rey THe S Puvav CYrws ds at Sex- 
mas. €1 SE Eajperos 1 Oeod Quins , eny mares », 
ais Kad ners duet Sxys ANC g. o ~ as ap- 
Sepros e funn eds, ta 6 reels Toys Quot- 
2045 MURS emoeduos hxorevdiays vexn, Bd 
Sele Tre % appro Cm me bSs end $ Surman. ef 
NX ata len T Pura erre Puray alg: ¥ a’ way 
Qerixted ceeunKar, © GIs vis es Sepadaas v0 - 
Mais niawommnld 4 Seorwes iS 1S xceAvop 
maTeeg Dudas te! warel 5 Srey oi am’ ny 
el Rest Conde ves Derynsomamp, x Tuxh 
yeas abaeajrd crcunSaus cds Qeis, Cevkis anal. 
xslod Ass Tiere Py Lar. Lcay Po bre mar- 
aorta! water cadsarnoies, ace qraans anal 
xs Nawapwr, as ees. 

AAAO.-, 

Ovix. aes eit: vord er, ade sion Paystak, 
rel maret For, erel wey © acirzds €furnar,pendd 
Uod y2y 906 mremip. Sad pudrov 194 ALg eyo 
Samyasgny Ure C cxesGesurin olary ty ma- 
G55 co UG Th gixava. deae ~ 6 aarp drpe- 
blog Te x abarroiars dv, cel wed TATA, % Eig 
Yor d udaSarrery, Yas 6 aur Asnss ues 
eaessASar , cud ae Jap 6, ry mabss 
agerroiorey x94 2) ot Gurau Stixgvav o9 tanta 
Balog dizv X34 ay Te WATeL, 


/ 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


A 
BER AE RHE Ser Je G Jeo Jesh Ze: 


De fimilitudine Filit cum Pa- 
tre ; 7 ,quod non fit mutabilis 
nature Filius , neque extrin- 


fecus fubjiftens , fed ex effen- 
tia ipfius procedens,vt Filius 
- OF genimen. 


ASSERTIO XIII. 


Obiedio Hareticorum. 
a 
Si Filius , inquiune, e& omnimoda 
imago Patris, & per omnia fimilis eft {uo 
enitori: gignatetiam ipfe, & fiac Pater 
Filisica enim ipfum perfecté imicabicur. 
Siverdnongignit, quo paéto is qui gi- 
nit, in ¢o quinongignit ,cernicur? dif- 
Emil enim erit hac ratione Patri. 
Solutio oviectionis, 
Sinullum effec difcrimeninter Deum 
& homines , cxigatur ve gignac ita ve 
homo. Si verd eximia eft Dei natura, 
crit etiam, ab humanis legibus libera. 
Nequeenin ve homo genuic Deus, ve 
etiam is qui genitus eft , nature noftre 
conditionem fequens, gignat: {ed diui- 
no atque ineffabili modo ex Patre ge- 
nitus eft, Siaucem necefleectt, ve is qui 
genuit gignat, proprer naturalem no- 
ftram confuetudinem: & ¢a qu deita- 
tis propria funr, humanis legibus fubic- 
&a funt: quid obftiteric quo minus Pa- 
trictiam Patrem confticuamus?I¢a enim 
noftra confuctudo fert. At verd fi Pater 
ex nullo principio eft , noftra(que leges 
& morem longé fuperat, ve Deus, nulla 
ratio coget Filium gignere. Eric enim 
hoc pacto Patri fimilis , veomnineceili- 
tacefupcrior exiftens, ve Deus, 
‘i ALIYD. 
Nemo mentis compos dixerie, diffimi- 
lem Patri Filium videri,eamob caufam, 
E or tr etiam non genuit neque Filti 
Pater factus fir. Imo verd per hoc potius 
admirabilé quandam & perfectifimam 
cernet Parris in Filio imaginem.Quem- 
admodum enim Pater murationisalre- 
rationifque expers femper manet Parer, 
neque in Filium cranfmutatur: ita Ver-4 
bum ex ipfo Filius procedens, manet id 
quodcft, Patris immutabiliratem etiam 
per hocin fefe oftendens, Similis igicur 
luxta hoc quoque eft Patri. 


THESAVRVS, 


12g 


Interrogatio Arianorum, per quam, vt A Eparrnais Apdaurcly, bY is, ds olovrey , Seixavoverh 


ipft quidem putant, oftendant Filium 

"Patri inequalemeffe. 

Filius, inquiunt, aut eft liberi arbitrii, 
autnd eft:fieft, cerré electione voliicatis 
bonus eft.Quod verd eleétione & n6 na- 
turacircaaliquid tenetur, poteft ctia in 
alia immurtari : & in qua parté clectionis 
impetusferatur,illic omnino eritid qued 
eledtione adminiftratur.Id auté mutatio 
& paffio eft. Qui verd mutationi & paf- 
fioni obnoxius eft,quonam pacto fit cius 
quiimmutabilis & impatibilis et imago 
& fimilitudo? Sin auré immurtabilis eft, 
neq: in aliud ferri poreft, fed id quodeft 
femper manet,certé ve lapis, vel lignum 
femperin {eipfo fubfiftirnacurali quoda, 
& indiffolubili vinculo ad id quod eftde- 
uindtus, libertatemq; arbitriinon haber. 

Solutio obiectionis. 

Oportet faneaded ineptis interroga- 
tidnibus quas proponunt in vniverfum 
non refpondere. Quando enim refpofio 


vndequaque cum blafphemiacdiunda g 


eft, filentiti praftare fatius eft. Si enim li- 
bertace arbitrii praditi effe Filium dica, 
ftatim etia mutatio liberi arbierii fimul 
inducicur. Annexi eft enim libertati ar- 
bicrii mutationé fufcipere ,cametficam 
paflionem voluntas nondi fubierit: Sin 
verd hoc pretermiffo alcerum dixcro, 
nimirum immutabilem effe Filium, fta- 
tim nobis immobilitatem ligni obiicien- 
tes,n6 fentiunt fe dicere ea,qu¢ vel nuda 
cogitatione concipere periculofifimum 
eft.Arc quid dicantifti,qui quiduis audér, 
fi quis cis candé de Patre incerrogationé 
proponat? anne codé quo nos metu per- 
- cellentur,&filenciit hacin relaudabune? 
aut quid randé ad hoc refpondebunt:E- 
quidé non habeo quid dica,pulchramq; 
certé & veile effet, fi & ifti ed cogitarioné 
deponeréc. Qued verd immutabile exi- 
ftés Verbii Dei,quemadmodi is quiillud 
genuir, fimile per omnia fit Patri,ex hoc 
conftare poreft.’ Si eft omnimoda & in- 
» differens imago Patris,veréq; dicit:[ qui 
» Viditme,vidit & Patré.] Er rurfum:[Ego 
» & Paterynii fumus, erit omnino muta- 
» tionis,alcerationifqsexpersficur & Pater. 
Quomodo enim fit imago eius,qui fem- 
per atq; codem modo fe haber, id quod 
miutationé fufcipitzaut quomodo dicane 
Vnii fumus, qu cantopere inter fe diffi- 
dent, tantaq; diffimilitudine diflungun- 
tur?Quum vero fieri nulla ratione poilir, 
ve veritas, hoc eft, Filius mentiacur, qui 
fe fimilem Patti efle dicit, neceflarium 
Thefauras. 


aye sien red marek my on. 
AdrZovoes, act, Gry é Ues, 1 Ofe on. ef 
pp cin wore dorog 644, eereseypeay Dajvore’ ap 
ElxaTHS KRAIS. SS eae saypiod x9} ¥ Quod m- 
et resto huor, Sebeyr’ ad €Q” trees uhl.- 
CalrrecSuy. x5} €0" Srrep abs rhs eaegayperas 
Sverre poy , ond wives tsay 3 aveseyptod 
SToixovpBuor. Cory Magn % maSas.0 St Sommv 
B nSeaoduoov xg} 1a90¢, wwe av cin oy a reicou 
* xgj dradors cixary xe} ouaietns ; ef Nb drpecdos 
Sv, cis Gedtv error arpere Sivey Suva wos, 
Dow’ Srrtp 6 Bua del, os Ados Beat Edrov 
esnxaveQ’ carl Grove rn x3) Sepmere Je 
HAG, cis TH orrep FH xegeTousdues, x34 O av 
eZ ovcioy Cex Eyer. 
Tess Gom Avars. 
Eds ihe Gis tras drrey res amesope- 
esdways eparrorar und saAcos Doranetvenk, &rSe 
~ le Sonenorg mKered B Nepnpey tnd, 
conf xpetov % oreo7m. coy wOY » aorzovoroy ¢i- 
ara ev Yor, UUs be rhs avreZovciorums otiud~ 
oe arey eC@GoAn: a xoAguy 3 aa! aoreZou- 
og B Gadi yea, ula lorte, ei x pum-rew me- 
mores ein Tye Ag Dum edeAnocy aaSyr. cad 
J 1y70 A Pils, Seraegy cirw , Gurist, aree- 
mos & Agnes Gly, Ms nuavry dag e au 
metas eae srrilvoytes , Cf ajpeSedvovrey Appl 
Tes Ady dy, & xx} sven ke er SupeeieSey uvdusy 


! ‘ A ay . s « 
D pase. 1h 9 aid ci'mvse oi mrdure GALI res pa. 


dies, i'as iets aE F aol bos aA ow eae soet- 
931 % aur ; den aay lovy nua Pon Snoovreg 
“ Qebor, © rhe Si Cures émeyréooect OL THY 
mimete Spa. apegs Cure tegdow; bya wbu of 
Eye AtpAv, nRAGY NN xs} pene sy C4 MD cee- 
vonady ovre. Ort de are og avoTe Oeod Asyes 
Gsrrep 6 Purnoms dey, opeaies 664 XD rhvreret 
maTeh, Puorr’ az alg Gun Goes, él daa 
E ex Mars betvsixarry males, xs) dAngeud, 
Alyar:d éwegxas tus edegns ry maTHES, 13} 
TAAL , eyo w6 manipey Couey, toey mW Tes 
a7Re Tos 1g} abAMoIWTIS Ws o wate. mel TMs 
ea Fworre cic Teal Y9) Won THS éyrns, Ss 
Soom rider onGuov ; Hmwos ab elmvies, ev toner 
me Goodrey SManAav Aegnatre , Makes Saree 
Péegrre F abouaiererer, ay 3d anrdvor au~ 
NAF &AnKar, GuTict , T yer, Suoioy aay $F 
Adporras maks¢, abetley mao Teh dort Cty 
ij 


126 B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
6 marmp fy) mend a Quow © wv ey. azee- A planéeft vecredamus,Filia idem prorfus 
ay Dt! ordre cure! _ natura effe quod Parer.Immutabilis igi- 
tes oe, ws Cndiogs me 5 oOo” cr eft, ficurille,8¢ per omnia ci fimilis. 
ristaea . Idem aliter explicatum. 
“Amos 3 ah. nt Si Filius murabilis nacurz exiftens, li- 
El eezilns cov Quotas o ues, Sb cere saiperis bero fuoarbitrio & voluntate fercur, fe- 
re ag} core overs, nxt’ Cxtivors, taraprer, cundumillos, defiderio eras bonied 
Lptoy rh GEL SazaSov eis rer yA 0ve ngacet- prouectus eft,ve a Patre né differret,fed 
eqeay a begs Od yao - — bei 5 Seneeis dicere poffer,[ Qui vidir me, vi- 
vets cs aa dytaw body TIT AT Me dit & Patrem:] nihil in co magniac prx- 
Peed, ra Agrmar DeaaK Ayr, ekwegxes — lari eft, fieciam iis qui murabilis naturz 
eu, édegxe tT marten, Crvty cy Bed eye, ¢i B funtintegrum eft,cim velint,idem nacu- 
is apenas dyin © Quow e251 Bursadiois taficriquodilleeft. Arverdfi que dei- 
9 ifunt propria, alcericuiuis nature in- 
@) Fre xT Quer, aap Cudves Coty. iDacare SAtttune propria, 
€1) THT XY Quer, ome Cxqves 


accefla prorfusfunt; omnia autem hzc 
my? ' linet a, pees rors 
adureAds ty érees Sucd ra vhs Sore ies — naturalirerin Filio apparene; fimilis ica- 


ordre St ore Pemnas co US Peejveray , op4ai0g que cft per omnia Patri :nonex aliqua 
Zea 624 ngeret Ara F mo 56" Sx Exctv0s wes- progteffione, fiue promotioncalteratio- 

eats ~ te Banahy fe af ys  nequeinbonum ex co quod néerar, fed 
HOTS A AAGIOTAS THS Eis B a7aSor CH Ty rr) 


ape yin artists f ah ator » __ perfectus ex perfecto, & immutabilis ex 
Guero eae Boly Lexreapyan , Bra TEAGOS Cx immutabili Patre procedés. Quomodo 


mersion, © dirgemtos 2 angers ma €ssares%- enim non fit perfedtus, quinon rapinam 
Sey. ras De THAde6 6 Sy apmapude ryyon- atbitracuselt{e effc xqualem Deo? aut 
soo B 2h) Yoe Od; ae Non diapertles é uC quomode non fit immutabilis qui cum 


' Eas Patre vnum eft ? veipfe dicir, 
Te mabss Ev av; xa Qnovevns. AAAO. A igs So: 


Ei curd xxpred 8 Serdpov yavccoxe ray, xsep- Siex frudtu arbor cognofcitur, fructus 
ae 3 THs TH mA e3¢ oUoIase CE ety meseASay autemeffentizx Patris cft procedens ex 
aioos Gurict Ses: moicirwrdy x3) 8 Sy- ipfo Verbum, hoc eft, Filius :autarbo- 

, , 


\ me ae ' rem putremeffe ftaruant, mutabilis il- 
Spor owcnes,reeriing aim Quieras 64) As}T Jam naturz efle dicentes; (ita enim vo- 


Siw ~ Berorray Txepmor. i eixxasy modo — Juncfructum effe) aut fi bonam arborem 
S dvSpor, Gucdrort) mqeuiTegdp % Tey o% ao Pi ang , talem rine effle credanc 
fe ‘ Saxe ' A : e 
aG aveseASorme Kxpmv , 375 Brroioradpuc, _fuum quicx ea profertur: non immu 
ae NTA es ' > , tatx, fed immutabilis narurz effe cen- 
Wa Tis eee wou Queras @) Avy Contuot,xse~ 


giao! fentes, ficut arborem ipfam. 
Set xx} S Skvdpov. AAAO. ALtvop. 


Epo Pas DrAlrreow 2 Adggutt, Seizov npdty roy Interroganti Philippo & dicenti, 
aurien , Xessks sornxplveray , Good-res reine Oftende mihi Patrem, Chriftus refpon- 

ne ads Ob topwvad ue, Blrimon. € aets Tanto tempore vobifcum fum, & 
a ORS iat, OM Eas HE PINT; © non cognouitti me, Philippe? [ Qui vi- 
fweaxas Eus , twegne mw martes ef Gir Le ditme, vidit & Patrem.] Siergo cogni- 
Bk te yod odas , waloic GH re mess, exal- tio Filii, eft cognitio Patris, neceflarium 
9 rere Tio rv ehray mgaudy F oev, émvieg S19 pane eft : ie eee A 
Seniksal Sh aCia,. deveaites Néaenip, ica, 10 » qualis eft Parer. Quod fi ira eft, 


Li : pei ala iba ht ed immutabilis autem Pater, erithocom- 
Tem mbvTes © 6 Yes. Sow Dar cr armel yreo- nino & Filius. Ira enim in ipfo cogno- 


’ 


Sein x94 Dayvoirn. {citur 8 apparet. ; 
Maprueiay Sm tH yea@ns , Ort drgeasos 6 E Leftimonia facra Scripture, Quodim- 
Yes, 14 SE aoPW oumoyquos, eis Te mutabilis fit Filius,eo ex iis logif~ 
aeureirwy. mus codem pertinens, 


OP aires At, Inoveg X esos ois Son- Paulusaic : [ Iefus Chriftus heri & « sebery 


pinagns dairaic as) els toe) aidhas. é arpadds, hodie,ipfe quoquein fecula.] Pfalmifta: » 
\ \ ' wu bed b% ‘ ez, s $8 
ou aloes ese »T lo a Myjooms, Copy — fti, & opera manuum cuarum {unt cali; » 
TW adpadv Gu éleiy of Besvsl: ales vomrsuory, —ipfi perbunc, tu autem permanes & 
DN Soeeduide, 12) mrs os ipccrloy rarei- omnes quafiveltimentum vererafcent; « 


Steov ray: xj ooeh aeedrgioy Evleds eSlors x5) & ficut operrorium mutabiscosé&mu- » 


[ Tuabinitio, Domine, terram funda- y Pialret 


Malach. j 


Baruc. j. 


Philip... 


Plaligge 


THESAVRVS. sy 
} tabuntur, tu auremidem ipfees & anni A Snaynrorny, od No avris ci, e, mem Guede 


tui nondeficient. Seruator ipfe de fe, 
» Videte me, videte, quia ego fum & non 
» muror : ] Ec Hieremias : [ Quia cu infi- 
»dens feculum, & nos perdentes fecu- 
» lum. ] Illic enim ftabilitacem,atque im- 
mutabilitatem divine nature , quod- 
que {empereodem modo fe habear fi- 
gnificans Propheta,dicit: Tu infidens {e- 
culum: creaturarum verd in omni tem- 
pore mutationem fignificans,infert: Nos 
autem perdentes{eculum. Siergo facra 
Scriptura creaturis tantum mutatio- 
nem, alterationem & inccritum agno- 
{cic, &ab horum focietate Filium exi- 
mit, dicens : Tu autem idem ¢s: non 
igitur mutabilis natura cit: ncque enim 
Dein fic fi in aliud quidpiam quam eft 
murari poffer. 
ALIvD. 
Si fecundum naturam immutabilis 
non eft Filius, {ed accidens ei eft, vt firid 
quod eft, adfcititiamque habet cum Pa- 


- cre fimilicudinem:aliquo igiturtempore © 


fuerit quidem Filius, & diffimilis Patri? 
Acquomodo Filius cenferi pofler,quem 
non naturalis fimilicudo cum cife decla- 
rat? aut quo patto firmaac ftabilis beati- 
tudo in illo crit, qui per accidés cam ha- 
ber2Na fiilliaccidic, poreft etia nd acci- 
dere.Si verd facta Scripeura Filit in idé- 
titace manere dicit,omnia qux diuinica- 
tis propria sit,naturaliterin ipfo exiftit: 
alicnaauté eft a deitate mutatio; mura- 
tionis itaque & alrerationis expers cit. 
ALIVD. 


cwarciorow. ¢ ow oer Ea , iSers jue iSere 
Orteyweius, v Crm nrroleayay’ é Lepeutas, Ort od 
xs SnpBuos Tov ctjalva, x9) nacels Borerrvaduor tt 
aja. le? 9 Sidpueduov % a uera TO, 1) 
del dowurrs £9) F alas uoecos 6 emescrmns 
oMUsyvaar not, ov ns.Supduos rev ayaa rhe SN 
ee wav xesre TH Sun PW ueTeloorted Engpd- 
Myos, Fia@énd. x34 nuueis BereMueSuer mov eyo 
Bra. ciGinew birt de Fun W Soom, % Wrolo- 
ov, x eTwAdar, x9) arhazds 7 Fie As- 
Qpurm 240.0% sTHS mess eure nowwcovietg nSaare- 
Seypf my uer, ov Sto abns ti, Aéjguom, lore deg 
apenas Quords B10. CLS 3D ar Sauragein, EQ" 
erregy ap’ on’ 61 eeargemecSay Suvel- 
adues. AAAO. 

Efxsret Qua Cex esq drgerios 6 ues, ou- 
v6ln N acre S clrcy ry 70 op! CH, © Crixtyrey 
bd wes TP ratteg suaotwre, Ld Bea xes~ 
vos ore Led ado tos, apociotos J mel nares 3% 
ras Yes ort vonnowrey okey Cm TIS KRM QUT 
suasrnms Pruest pos; i rrtos Cr BeCa}ca 15 
UPKLELETHTOS qhowrey > e CrrcupGeGnxss a) 
eer, ei op oziviGn, x, cu uCLoey TyT Suu 
ory. aa cr Guten pode Toy Yorn Mele Ae~ 
pean, mrdure Ce cured xgret Duar 64} re TH6 
Seorwms Dlg, Snorecey 3 Gbrs 5 Eom, 
ai reemlos Spa. 641 xg} aba molars. 

AAAO. 


* Idquod murari &alteraripotelt,non D Te apemepduov 4 AnroiaSeay Seva uuor, 


dixeric de feipfo; Ego fum veritas.Nam 
quod modo fic eft, modo non eft, repu- 
nantia fibi ipfi dicit. Filius autem de 
cipfo dicit: Ego fum veritas. Non eft 
igitur ex iis qu mutantur atque alte~ 
rantur, fed fimilis Patri, mutationis 
&alccrationis expers. 


ALIVD, explicatias. 
” Heretici conates oftendere Filium ex 
eorum numero effe quz mutantur,vt ex 
hoc eriam cenfeatur efle creatus , aque 
ita diffimilis Patri, ad c6probandam {ua 
infaniam nonnulla ex Scripturis facris 
proferunt, aiuntque Apoftolum dicere; 
» [Idcirco Deus exalrauit ill, &¢ donauic 
» illinomen,quod eft fuperomne nomen, 
» vein nominelefu omne genu Alcétatur.] 
» Eek Pfalmiftarurfus fcripcum ett:[ Pro- 
» prereavnxit te Deus, Deustuus olcoc- 
»xultationis prz participibus cuis.] Dein- 
dewerbacauillantes,dicitc,sdcirco, & pro~ 
Thefaurns. 


Orn a Adi EL aX, eye cist CAnWa: ef 
3b mort we st Bly, more SE Cx és1, evdery 
ares iautby. EDN tas GEL eau Abad: bye shut 
4 aANHa? Coxe Bea PW Mroioupduor, % TeE- 
amaplpar 641, BN Speoios re! marek, ad rgerttos 
Te wi abarroions av. 
AAA, dnynyslias. 
Eva Wnro1erpdueor aoouduCorres SeiZay 


ETH oor, fF ow Couirou vopet Cin rey elvey x91 Sunns, 


ay Agimy ap usiog re! maTel, €is sondeiEsw wg 
ao uduias ames diegeat Leva TH 9 Cts Seleys 
peahayse Paci t rortsvagy cimtsir, dg 0 Qxes 
eon aapulaor, % eseuzen ard troua 
ap whe Cros * Wt CM D sropati Inond ho 
parvxstune arog Si-rel lenruadis 74> ¢a77 ey 
rave fe Te eeghot oro eas, 6 Qeos Gui- 
Agiov ayarridorcs arpa lors eceToz006 Gu aires 
Aégsect ek pn jacket Cord iedberin 3,44,€ ay 
iiij 


128 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


arom, arias Devel onustrd, JY Led oSaaPunlai Sn, 4 A pierea,caufam quandi fignificare, propter 


énselSnaumd S tropa S aa TBP BVO LAS 5 XS 
éreteSn red bnglee Hs eyarriacias. ci dt aj- 
mia Les Cou rev eure) YAN s¥6 mesetves, nolan 
Swagvert 2 mceZaGeCanmey, Te 70 payors op CO 
45 ewes Colm yah ei Dmvev aS ablous, 
dgay 2 LPaqperer. B St co Corenry xs Coceioy TS 
Away, Tus ab cin Quew rel areecilce opaciey, 
x9] TH el Sree T's EpavTas GINGA 5 

Tess Gore Avas. 


Ein’ vcag p4gove Ls aria d¥ £8 aicafu- B 


Ldn, 12) F évepares Ervyer, éeleSn re red’ é- 
Dale S cyaridores, Onan ks ro sap! 61 
pu, P ayrias B Puoduns. Cereus ¥Puoy OQeos 
cues, eh LE ajzias w Pp Gees: ook Quod 
Yes, €1 OE ajrtas xT Spur Yor, % eutaSns cig Go1~ 
Key BETIS Li yorns aural, x OF Seorw7s Svopeet, 
asap HeQ? neo. Godiv civ tcoy B auty Te xx 
HW udlade «eee ~ De Blov oruvernras ¥ 


ioay-tondy, ‘el 94 xx rouse x, Seek X94 Yot, x9} 


qua exalratus fit,&proprer quam donatt 
cifit nomé, quod eft fuper omnenomé, 
& vndtus eft olco exuitationis. Si ergo 
caufaaliqua hocei cdciliauit,certé muta- 
tioné aliqua fubiir, faétus nimird id quod 
antea non crat, & fi digniras in illo dona- 
titia eft,auferri ctiam poteft. Quod verd 
itacomparatum eft, talique ftacu predi- 
tum,quomodo poflic nacuralicer immu- 
tabili fimile efle, aut imago eius quod 
femper codem modofe haber? 
Solutio obiechonis. 

Si iuxta veftram opinionem , aliqua . 
caufa eft proprer quam exalratuseft, & 
nomen confequutus eft , & oleo exul- 
tationis vndtus eft , certé non erat id 
quod nunceft, quum caufa non effer. 
Nonigitur natura. Deus eft Filius, fi ex 
caufa aliqua per gratiam Deus eft; ne- 
que natura Filius, fi ex caufa per gratiam 
Filius eft, 8 tanquam merces quedam 
virtutis filiatio ci & deitatis nomenda- 
tum cft, perinde acque nobis. Nihil igi- 
tur crit difcriminis inter illum & nos. 


' , rd “~ ’ t t % Py . . . . 
jeenie rel trgig THs dances, Cure C Licct enim nobis per vitz inregricacem 


alos faves abe snadures. ei } Ty homey 
% vogy X) AeA NP mes Ege % sy cos M6 
b ufos. 6 ad 7D cu 19 melbss OU Qua narap- 
72" Yyos Cty a&Andwes, ws av Seems dE ab- 
Sesrrrov, x Qee¢ Sv cw Oeod Purndls. rueis 
58 01g Gorm ray quow g IRS, + mn Te Ag- 
Cfr pur, ante aa LANG ad Conus. ed yar 
Seok Noe rhe oy Setexores Diagy Seprics ner 
eanierres. Meret 9D pubvou TE croustes eq Lé- 


xqualia confeqni, fiquidem vocamur & 
dit, & filii, & yngimurolco exulrationis, 
dignos nos ii donis preftantes. Si verdid 
& cogitatione,& dictu abfurdi cft,fupe- 
rior longé erit,neq; nobis xqualis Filius. 
Nam exParre naturalicer exiftens, Filius 
veruseft, ve homo exhomine, & Deus 
eftex Deo genitus.Nos auté quibus hxc 
naturalirer non infunt,non veré, fed per 
gratiam Filii & Dii,ex illius qui id nobis 
largicus eft benignitace vocamur: Filius 


PRE n ertiis HW Sah teats, tnt St7e Youd, @u- D autem nacuraliter , atque effencialicer, 


cin Te xg) Bows ys. AAAO. 

O Gos sorecorgs wav Dot aes ry yod, os 
C# 19p97 Qeod Larapyar, By apmmygerdr i- 
yur © sive ioe Oee, Wn’ caonay Curevoor 
maple DuasuagGar, x Sens. dg Co Oecs 
anv aGunlaor, % egseloen aun vous © 
ae mp crouse: on Ginw crlo Sesamorrte 
ay ddvAsy maple aiargGar, érg¢heSn aumlS 
Crouse, 2% zaPunn. Cyn axes ® cw(genou 


orotas xa) FF TWAgU apn, das aye Se-E 


ropa, tere ua ibnrorress xT) ey PW A pdearaly 9- 
opr. ci 9p ed Gira d weg 8 Crdwylas, @er- 
Ms MOU TA Tws Gv 6 | ciAmPErey AASSS. EF 
By siyer , Op oie bed ewer: af civ ld axply 
Cums Saad, HAP Umea , x9) TEAL. GOTH 
eramivany cavrty ciAnQas Gira Pajrery cp 
ols uo Et , tet Nasnss, Gola, Dudapus, / 


hoc eft. ALivp. 
Diuinus Apoftolus de Filio alicubiita 


ait : [ Qui informa Deiexiftensnonra- » hie? 


pinam arbitracus eft efle zqualem Deo, 
fedexinaniuit feipfum,formam feruiac- » 
cipiens. ] & deinceps. { Propterea Deus 
exalrauic illum, & donauit illi nomen 
quod eft fuper omne sf Rae Quando «= 
igitur factus eft homo,forma {erui acce- 
pta, donatum ci citnomen, & exaltacus 
eft. Ergo ante incarnationé, & ante for- 
mam ferui acceptam,neque nomen ha- 
buit,neque magis excelfus fuir, fecundit 
Atianos. Sienim hxc eratante Incarna- 
tionem,fuperuacaneum certé eft dicere 
illum pofteaid accepifle. Si verd non ha- 
buit;fa@tus eltid quod nd crat.Quidigi- ; 
tur erat fecundum vos priufquaid acci- 3 
peret?Rurfus:Si quando humiliauic {eip- 
fum, acceptis his apparet is qui nune cit; 
eftautem Verbum, fapientia, poreftas, 


Pil. 


THESAVRVS. 


119 


veritas, lumen, vita, refurrectio, imago A danke, dds, Con, abastenns, cixedr 1g maser 


Parris: nihil horum erat ance humilia- 
tionem. Confidereng ergo in quantum 
blafphemiz barathrum ruant. Si ¢nim 
yeluti mercedem quandam ac prz- 
mium humiliationis hze haber Patre; 
neque is alio tempore fefe humiliaile 
cernitur, quam quum fadtus eft homo: 
vniverfum rerum ordinem confufum 
videmus. Nam facrz Scriptura Incar- 
nationem Verbifaétam effe aiunr, ade- 
mendationem , atque inftaurationem 
carnis, vniuerfaque naturz humane. 
Siautem Deus,& Filius, & excelfus fa- 
us eft cemporeIncarnationis,ipfe certé 
melior effectus, non aurem nos meliores 
effeciffe videbitur:& commodo affedus 
potius, quam commode affecifle. Non 
igitur propter nos, fed proprer fe adue- 
nit Dei Verbum, neque noftra falutis 
caufa carnem aflumpfir; fed ve {uacon- 
ditio melior efficeretur.Quemodo ergo 
Prophetz & Apoftoli ipfum Seruatoré 
appellant? O portebat enim illum potius 
fui ftarus emendatoré vocare. Quomo- 
do auté pro nobis mortuus eft, qui huius 
mercedé cam accepit , ve Deus & Filius 
vocetur? At fi hoc impiecaté mera (pirat, 
nihil ex mutatione & alceratione Filio 
acceffir, fed nacuraliter id eft quod Pa- 
ter: atqueideo ciperfimilis. ALrvp. 
Siiuxtaillora opinioné non erat Filius, 
aut, erat quidem , fed poftmodi melior 
prgftanciorquc effectus eft,mutationéin 
melius fubiens,quado forma ferui acce- 


Guz GEA Led cages ms Courtesveomees . oxsrrei- 
qwodp Clr eis Soov adsis Suopuples Baga 
Seay 6 Ages apd eigd ADA gr disap xs) utaSap 
ane (qmeivaneas Gor eyes bY maE36, Daye 
velo) Ose Cy dire yoore Ce-menwcus eauTer, 
QW ote pagovEy ar SegTDS, abecpaujrerin o~ 
pale TW eres Taks. af we >p' Koy 
34a a} rie binSwulen Ty Ged. asou 6 fun- 
Say Adyeeow Girt Bertesed ens Gonads, © 3Ang 8 
a Sepmy Quoras. ef de Qeos, C yes, yornase 
yeperey ov rel xp HS Goxss » Berle vrce 
parrov opaledy Ht Berleccdurer @ernSevree 
aon OPEAN cere Cfo Geve dy nes 
doreyenoe 6 Ty Ocod Aanes, Waa d¥ éaovow’ 
Godt mis nueteods Evexe Gmelas rhs Gen 
meceGarere, WN’ iva BerADwSn. ros ctv of 
ares nT x amonAsi Grieg nxasday dGr; 
Ese 9D wuarrov Berriorted uty évopetl dy 
Ten. ras Ske HW drreServer, 0 Gur ma- 
Sev oth) Oies %, Yos ciAngevey Aepseduas. ef 
N ror esrdy Suanbicam, wey o& Anoia- 
ne in AREAL TORR TC 
dst Tere Geoinias cis Yos ,OaP ap ein 4-0 maTHp 
Sls dw x54 8 pe4105. AAAO. 

Ei nar’ Castors Oxn Le ¢ yos, ike we, 
$CeAMG. Sn St gee gh Gy relen Lan elves tle eis 
Sadipeeivoy, ove  eapQien Swasy rgGav éaurev 


pens : ; wel as 
pta personage jet hocenim peus D érwreireoe Soe Tee D abt e Oxes 'aGurlo- 


ill exaltauir, & donavirilli nome fuper 
omne nomé)faétus auré id fuicin vitimis 
feculi téporibus, quando in carnéaduc- 
nit:quomodo per eum facta funt omnia? 
aut quomodo Pater gauilus eft de illo 
qviperfedtioné nondi cofequutus erat? 
uod enim adhuc augmento eget, im- 
perfedti eft. Aut quo pacto rurius in vl~ 
timis t€poribus adorari coepit , uum ab 
initio adoratus fuifle reperiacur: Adorag 
enimipsi Abraham ad quercii Mambre. 
Adorat & Moles inrubo,dicentem:Ego 

» fum quifum.{Quomode auté,ve inquit 
» Daniel, milliesceutena milliaferuicrunt 


. = ei2] Quomado rurfusin chrono excelfo 


& fublimi fedés cernitur,circum{tatibus 


ct, & clorificatibus Scraphim ? aur quo- 
Pett =} 3 . 


modo rurfus poteftaces qug in clo fune 
audita per {piritti hac voce:[Tollite por- 
» tas principes veltras ,} & quit dixiffenc; 
Quis eft ifte Rex gloris:? } audiucrunr, 
Dominus vircuri ipfe cft Rex gloriz. } 
Non hie factus eft Dominus vircuti, fed 


.> ' * ope ‘ oyu 
ot Céngetoem aut) ovone Orie may : 
' aes re ae swe 9 vat ae See 
JAQIED TH? CHUTE CIS TY ajedvos XHODNS, OTE KEY 
eo 1 ef Wig ; 

Li ca Gout PPotora + mig NY aard yinove 7A 
' ~ ee tw » > . a 
rrovree; Trig S86 maTHpeycuper em aunel, eure 

’ ny \ = ' 

Swergoregras 3 ~ eaeseSKns én Jeduer 
ATA. Trtds NE mA ev UGLagIS XHESIS FALSE 
3 mesons, ok Deyis tee dyer Dafye~ 
7; caeganng D avny ACegap Cit an dpul ay 
Map6pr, aaegoxung © Moons cv om Rare Ae- 
pprree, ew cit 6 wav. Teas Sk, xgSc Quows Aa- 

‘ ‘ ! > ' . ~ 
WIA, MUey uveLades eAdroupyoee aud, mag 
SX aruy Ga Segvou Uxlnaed C éammpedueu xa i- 
wives Papverey,, ota he Leeagin Spuge- 
esutduos x, XZorsnoueduos, Tus St LAW of or 
Cis Searels Dual sis Sle vig avbsusms nov 
ony, Beate modes oi Bpoysrres vjaets, % Atlvow, 

, * es « « \ ~ 44 2 et ’ 
als Oty CH 6 Baimrds mg SbEng;agtmxavoy, xu - 
10s F Due wacov dos bet Bactrds BEN. 
vy CH Japwre noeres TW Sud wear , Ww Gt 


~ 


130 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Cine mina xveios AW dud wewr. ci Nagn dy Ahiceftab eterno Dominus virturum. Si 


Dajvereyd nC vua 6H xe) res Te THs Ce 
pebets xsqog) , Deeley ab ein Aggdv, pacdQov 9 ray 
Stwou ceecov, Borns SexTaxsy niarapadyt yor 
I oegapeorns cans eganevey eteSoy qlee Yo- 
rime, 19) Det) GPianrg) Asy9y x9} Ocer. Lge 
As 3 xg} aba rolcoras ov ’ Dusies 64 cea ah 
ra. tad Ja unxort. 
AAAO, Onl cee & Xacidnes mH Yh 
1 Helegvos tS alueivor, dpeciog botv6 
Yas ted mate, Ware Qurnws. 
Eich mapon Ocod nizeaprcv gauTby cxe- 
voor popQls dursvrgcar, Grdr» ar dEde F 
x Qua az ies zoos Cuxerey, ony a 6onnin 
xeiak, ullg.ev OQcod x, ar Sepmou. ¥ ~ les ws 
aes teegy a Sepms, payeve St tguegy & Oxcs, 
Doral Oeds dy pansvev ar Gepras' ey Giruw ov 
Sty eis BeArtoow cw Green  F Otod asyes. et 
Ss talodeSey Acyerey, 19) Co CeEd qseemuans 3 


auté hoc exiftens apparet ante aduentiis 
fui tempus quod etiam nunc eft, fuper- 
uacaneum cerreé fuerir dicere, imo peri- 
culofiffimum, Filium mutationis capa- 
cemeffe; auream bon voluntatis {ux 
mercedem accepifle quod fit Filius, 8 
fapientia, & Verbum, & Deus. Omnis 
enim mutationis alrerationifque expers, 
fimilis per omniacft fuo genitori. 
ALIVD, Raed non per alterationem a 
dcteriori ftatu in preftantiorem fimilis 
fit Patri Filins, fed naturaliter. 

Si in forma Deiexiftens feipfum exi- 
naniuit formam ferui atcipiens, cantum 
videti poffic 3 nacurali dignitate receffif- 
fe, quantum difcriminis eft inter Deum 
& hominem.Neque enim erat prius ho- 
mo, pofteaque factus eft Deus; fed Deus 
quum effec factus eft homo: Nihil ita- 
que maioris prxftantix ex hac re Verbo 
acceflit, Si verd exalcatus effe dicitur: 8& 
inftar doni nomen fuper omic nomen 


AP mp dios DiyeoSe, sis cxfvo Snasvort E accepifte,in illud procul dubio euchitur 


MG Gpr3sémiuazerey, cls dap td € dina G- 
x35. 494 eoras Su-mou noi, watep, KEacov us Ty 
ERE n Fh elyay axed tiv xdquey Cl) earbe ool. mola 
SS Ld § eweg Te xsqusor Shea rg fod’, B cy psp- 
On F xaegs alerrapyaly. Crdly Sa HSE 
Baroiasecas yay Corns ms SHAS a eetvov @egs- 
ay at yo, wk or ageimuars Cd veo 
aured HR Bun vee x9} trlworg , Auois CHT wy 


cum carne quod erat abfque carne. Ipfe 
vero etiamalibi inquic,[ Pater, glorifi- 
camegloriailla quam habebam apud te 
antequam mundusefler.] Quznamau- 
tem crat gloria Filii ante creationem 
mundi ? profectd efle in forma Patris. 
Nihil igicur eft quod ex muratione in 
melius Filio acceflir: fed gloria & exal- 
tatio qua illi inflar dont nunc collara 
eft, vilicatis qu carné comitabacur abo- 


Gpxds addtiag, rhe don ms TE SbuAsy usprs _ litio eft, contemptumob ferui fermam 


erate a pariCyar. Aen; 3 didrcSay Go 
me De. nabs, Oe » Acre re as 
Sepneryme Soixsiv oixewteegy , Cex tla vis 
Gurren oinovoatas nicoraprevms Ty Yod xT rhe 
ang Secrntns vor HT, €1 XS ida Corrs uss boty 
ds @egsnarteg. AAAO, Eis Sal. 

Ela’ dues, ore Co.creivwoer éaurov,Scafu- 
ase, Abe tyr Bergetadn aunt ove us 3S 
ae mp ovo, outed, xexrntey Oecs, xx 


Ag rgméerepedn x94 os covonracdn, apes THs E 


Carreivcorrcog erat lan Ady4¥ cen tf) Cure TY 
Ceod Assy. crs » AU SeZayroats Op eat x4 
pragber Hei aes Ti 118 Comeswveoreces xes- 
voor Metoxeny Atvav cess kvas Qeds,eya cima, 
Soi eGt,y dol trlisey, morrol ages aud Dayvov Toy 
anevarres Yok a Jeet rag div Min'n'g Ot rire JY 
aud Yer, nms Nt Ades 6H aes mavrev WOA- 
Dots Exar apo aay’, was) C aoepToToxns TAOS 


> Daflumpram delens. Dicuntur aucem 
hecdata a Patre,quia conuenientius eft - 


magifque proprium ea qux fuprahuma- 
nitaté funtd Deoadminiftrari,né exclu- 
fo tamien fecundit vnitatem deitatis ab 
hac adminiftratione Filio:tamerfi pecu- 
liariter exiftac Filius ad Patrem relacus. 


ALIVD, ineandem fententiam. 

Si iuxta veftra opinionem, quando fe~ 
ipfum humiliauit fuperexalratus eft, 8 
proprerca donatii ci eftnomé fuperom- 
nenomen, hoceft, Deus vocatus ct , 8¢ 
propterea ctia vndtus eft dictufq, Filius: 
neceflarium plané eft, vedicamus Ver- 
bum Deiante humiliationé hoc nd fuif- 
fe;nequeenim acceperict quis id quod 
haber ctia quum n6 acceperic. Et fiance 
humiliationis tépora repefirur Deusali- 
biira dicens; [ Ego dixi, Diicltis,& Filii 
excelfi omnes : ] muleicerté ance ipfum 
apparét facti efle Filii & Dii. Quomodo 


igiturverum eft, omniaperipfum fata 


effec» aut quomodo ipfe fit ante omnia qui mulziillo priares fine? aut quomodo erit pri- 


» Ioan 17. 


‘ 


THESAVRVS., 


132 


mogenitus omnis creature. Pracercafi A xtloews. © ef aegs miunowerg Quay god at 


adimitationem veri & naturalis Filii tta- 
tuuntur etid ii qui per gratiam fune,quo- 
modo erunthi priores co qui naturaliger 
eft Filius? Icem fi participatione Filii per 
“ipsii adoptamur, quomodoid quod par- 
ticeps fit prius crit co quod participem 
facit? Quomodo auté non fit praeftatior is 
qui primus id confequutus eft, quamul- 
rz generationes fublecuta? Czterii hxc 
abfurditate pleniflima funt:immutabilis 
iraqueeftFilius,non per gratia neque ex 
additione fiue acceflione aliqua fimili- 
tudiné ci Patre nactus, fed eflentialicer 
&naturalicer.  ALIVD, inidip/um. 
Siveluti mercedem quandam virtutis, 
vel humiliationis,aut obedientix confe- 
quuti effet Verbum Dei quod fic Filius; 
quonam mode etiam ante humiliations 
temporanonnullicognoucruntPatrem? 
quum Filius dicac, Nemocognofcit Pa- 
trem nifi Filius,& cui Filius reuelaueric. 
Nonexiftéce enim Filio quireuclat,quo 
pacto Pater ab aliquo cognofcatut? Si 


dorm gee ey, Tras S101 ees TS XD Gu- 
oy; % 81TH od weerreperres yormiousisa. Jy ary’, 
THs S meereyyy me pTey egy TH deere x9 udyoou Pe) 
NS ytverey: mas NY xpeiTavo cerns Gir 
Tuya morrays Usee9y Jweaje; Are morrter ¢- 
iGimt aromas Cxnoun argemlos TE wa 
varroiares 6 ys, ¥xT y>euv, Cel Cwm aess- 
Sixms exer hes aes mY martes 6uaioTu re, 


B SW saradus re x9} Qing. 


AAA O, cisS ad. 

Ela Secadp Lia urcSey Doers 1 Comin 
exces naoranaristnd Bet) yas 6 19 Ged 23- 
995,x0) ahve Cyreov aes 14s Ce-mevcoorws xes = 
vear émreyvconxsy ves Te Wate , AE] 9FTOS T 40d, 
Gsdils tayivdond T xarbes, eens ps, YG ar 
Uos Sorexg Aun [hn ovTes ~ var’ Chelvon Te 
DorennavTovns od, mws ryseetin mod 
Lives 6 racrnp; &'3 del aarp wei Ce rey, Li Bea 


verd Pater femper cognofcitur, femper CY | 


iraque eciam exftitic Filius , ipfum reue- 
Jans.Nonigitur ex mutationc aliqua,vel 
adieétione cofecutus eft id quod ft, fed 
femperhoc quod eft,exfticic naturalicer, 
Patri fuo nulliusreiindigétia, perfedtio- 
ne arqueimmutabilitate fimilis exiftés. 
Auip, declaras Filtum effe ex cfJentia 

Patris,éx' non extrinfecus produclum, 

quemadmodis hoftes Chrifti volunt.Et 


woniam extrin fecus productus noneft, 


fimilis illicft. Argumentis hareticoris. 

Quid, inquiunt,eft praftantids in Deo? 
aut quo patto non crit noftri fimilis, & 
ctiain ipfe ex fua fubftantia gignit Fi- 
lium, perinde atque nos ? Quum verd 
tancum humanam naturam excedat , 
quantum creaturas , nequaquam nos 
imitabitur, neque ficutaliquis noftrum 
ex eflentia {ua producct Filium, fed ex- 
trinfecus conttituet. Quod fiita ct, dif- 
fimilis certe etic. 

Solutio obiectionis. 

Dixerim equidem merito iftis hoftibus 
Chrifti,fiin vniversii Deus omné fimili- 
tudiné nobifci refpuic, nulla etia ratio- 
ne qux homini conueniunt geftabic. Si 
enim dicent divinaeffentia non omnino 
Anoftra difcedere, inanis illord propofi- 
tio effe deprehendetur,quaque confef- 
fioni ipfirefurationé coniunéta habear, 

_ Siauté in iis qu nobis obiiciticimperité 
percinacirerque hzrent , dicane nobis, 
anne homo fubftantia fir, curnonnegie 


% dele Sornwaurion yos, Crnows vx cx alle 

Corns Lros, Cred crcaresaSnens eepd Peeyverey 

Aa Garry Bah? by, Wn’ Led del TY Qunixws, 

Baio OH XE Sarareasdees Te x4 TEA MoV 9 oe 

acelov ral nurel. : 

AAAO,, onpajvov eri cu ms Sota TY Ta- 
‘9s bely 6 Us, i cen eEadev, xxSuaP of 
pessmuaates Qa. SAL 4 cfu teats, o4Aat05 
Ba. meses 0s Cw Tw aipertnte. 


D 


Ka} 2i3 Ader, aot, cs Oca, mas Stoxx 
demy nah hues el x abtic Cu rhs Holes Siang 
TINE TEV YO, OSAP % Heels; OF SE aye 718 
eh Sepmilas Quotas Coord ev 6H1y, oon TW Sun- 
WU clad, Br iA mapenovlay Gre oc 
Us TH ch nets Cue ms Yotas me fay mmeg- 
Card my ev, 3vr’ ease Leaognoy: €i Jb Tem, 
Hy aso usiog Beat. 

Tess Care AUN. 

Resists Saeki apehee |e 
orbpreracs the ae9s MLAs OMGI@OTY -OKITE- 
ay Qees, x34 KAT Gealva. Egnoy mi ab Segre 
eae ganxcvre optay - ei Qo ~ dogdin pam aren 
TH lémerepav' SaeGouray % jas Yoiar, EwAss 
adeic Li exes ques Sipe norte , Avow Eyouow z 
util susasytas. 61 3 AriwWorrw dusdas ois 
aoe sTilvovow criscieder , AgpeTeody nur, Et 
pn var Sepms Boia Ct. 94 me Aw ere dWae 

o,. 


© 


E 


132 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Aspnas 6 av Sewms , tow Ode xxx’ cwslvorg A Deum fubftancia effez Ecrurfus quit ho- 


aASnIs We am bgirntey re a Segre. tice 
Gurmis deren HUI, co adois 624 2 Ocds, ¥-ae- 
exirnoery Survey 3% dairy wav Yor, exreidnah g- 
t co~ y J ow , doy ork 
rea THK TOW Metis. EDEL 9D pudcddov Co vegn ort XT 
Mienory ris Felts ucts of yxT Eindre. 9490V0- 
eaters} ite pon 158, AP 
Tis avs, % THT UY F arhovxexTda, 
St réexay & bay may Yor, 154 C8 ES Oey zee - 
gare, abt len Ddedeq B opusioMacrel. 


AAAO, es & aitikoias HW fet ye. 
Hyutis, Paci, asap Van Lil Coys om ¥ ow- 
ee txNs voces yopnytays Baxezenedos, ate 
mandy oe kauri re Yurnparer nev PH techy 
xxCaonbua Cp EM Anowdu, VAlw agCorres TyT 
modu: Qcas N abwreaa dowusns ay, U- 
Ans wy Lives SF cay yopnytcr Ctx Eyehive. TEXn 
my yor, Suutoupy4 3 & OO% ty Tev.Cprous mrdp- 
‘ re Te Kh ney eadziteehues , Bre cE tay 
ewesSend may Yor, Bre SE VANS eaegumoxeiding 
epyaCerey AW orev Mar" EE w%ey ree adure 
caess Bh) nw a$ oxid 5. 1 Sr, 2 abd uses 
Spa. Tegs 1¥70 Avars. 

Ka} xa nutty, @ Puregor, mororfunse Yes &- 
peSrier® el xy avTes eScoSey Osrap ret Aire 6H; 
arg Seo Aws yng 6 Lun Cuts voles nimraprar 
F ye Funnares; el ue die cadiyery Bm de 
Crrewy W701 eS eSey Yen gveree He rSa, x3) 2) pay 
Quay yous Ody cos Coxe xeoAUoy AU ree rel 1e- 
rome. ua rgal, Purr rere. % Cement usvor<- 


yng buss, marAoeg tyr Gus @deagors vw Quo. D 


i Ne Cex co dbyeToy » waves DS 634 usvofunc, 
knrrangee rien Sea mdm hed Hah hry dyes. 
sy asap cxfra aess S @) xaxrnedues. Avr’ 
cis yescm malbse amest Atay Qurxas, ALG! 
TET Bus108. AAAO. 

Ei crbire oF ox Ov rev 64, x9 MY mdvrey 
0 Yes, Sot molar ajrian sede Quod xveroe, 7 dE 
Quod Dodag; 59 red melyre xvessrna HO Que 
ony HyciSey Stxsyo rhe abrted eee S 


4G, Led abrav ul matvreav ods Sod pov eh) ve x8) E 


AepoSay. rus} Sry opal du ry xnpuifeucdp F 
Seles eagle. Bare xvesov de pay Quow ods 
mv jer, ddrg Str TIN gr, Ady suce eal, ve 
cdprrdure DAG ott. % mar, mae 55 Upeys 
Byers cwudEaConduor aur roy yey ciotpepd. 
ale xricw 3 dZerorsdcdu. Of Spa Gis xaow 


mo rationalis fit,faciacilli Deum irratio- 
nalem,ve humana refpuat. Si verd quum 
nos hxc fimus, Deus ctid hoceft: no eric 
alienusa gignendo ex fe Filidi, fiquidem 
ita nos gignimus. Ac vero potius incelli- 
gondii erat quod quiad imitarioné diui- 
nz nature iuxta imaginé illius fadti fu- 
mus, hoc etia preter alia confequuti fu- 
mus. Quid auré genuerit ex (e Filid,8& nd 
extrinfecus cum confticuerir: neceflaria 
plane veillum fimilem ci conftituamus. 
B ALIVD, ex. obiectione Hereticorum. 
Atnos,inquiune, veluti materia quada 
qux4 corporea natura fuppediratur v- 
tentes,prolé ex nobis gignimus ; quem- 
admodt quandoaliquid extra nos con- 
ftrucrevolumus,accepta materiaid faci- 
mus. Deus verd quum firplané ingorpo- 
reus, nulla ex fe maceri¢ affluentia haber 
ve gignat Filia: fed ex nuhilo creat. Om- 
nibus itaque iis qux noftre cdfuetudinis 
funcreiectis, non ex fe producit Filium ; 
neq; quidqua cori quz funt, ex prfub- 
ie&a materia operatur; fed extrinfecus 
C omniaadefle vocar, vnaque & Filium. 
Quod fiitd eft:diffimilis igicur eft. 
' Solutio obiectionis, 

At quonam pacto, boni viri, vnigenitus 
eric Filius fi etiam ipfe extrinfecus, ve re- 
liqua omnia, fadtus eft? aus quo paétoin 
vniuerfum Filius eft, fiexipfagenitoris . 
fubftacia né cxiltir2Si enim ca qua ex ni- 
hilo, fiue extrinfecus creata funt,Filiiec- 
jam vocari & effe poffunc, nihilcerté ve 
apparec , obfticerit , quominus omnia 
creata Filli vocentur, Nec iam amplius 
dici poterit vnigenitus Filius,mulros fe- 
cundum naturam habens fratres.Arfiid + 
fierinon poreft, fed folus eft vnigenicus, 

eculiarem igitur omnino exiftentiam 
Eshet :non quemadmodumaliaad effe 
vocatus; fed ve Filius naturaliter ex Pa- 
tre procedens, arque idcirco fimilis. 

ALIyp. . 

Siomnia ex nihilo produéta funt , vna- 
que cum omnibus etiam Filius,quam ob 
caufam hic quidé eft natura Dominus, 
illaveré natura ferua? Aut enim domina- 
tionis titulii naturalem reliquis etia de- 
ferripareft,vtpote quz eundé cum Filio 
ortum habeane; aut ipfum vna cum reli- 
quis feruii effe & dici. At verd nufpiam 
id facra Scriptura de co pradicarecom- 
pericmus:fed Dominum quidé fecundii 
natura agnofcit Filium,creaturas autem 


feruas,dicens:[Ompiatibiferuiune: ] & wo Phil. 


rurfus ; Filium vnacum Patre celebratii ~ 


&< conglorificatum inducit:creaturas verd laudes ac gloria Filiicelebrantes. Non igitur 


Pied 


omnibus 


THESAVRVS. . 


omnibusfimilis eft, neque extrinfecus A foes Ay, ox oak, doce cnfra. Iw bade 


ve illx factus : fed ipfe quidem Filius fe- 
cundum naturam,hz ver feruz.Quum 
autem ita fefe habear Filius,quid prohi- 
beat illum Patri fimilem effe? Ativp. 
Ignorane,vtapparct,ifti ineptis ratioci- 
nationibus innitentes, & inaniverbora 
ftrepicu potius qua veris {peculationibus 
{efciactitantes,id quod vere exiftic & ex 
propriafua effentia gignit, Deum effe. 
Hoc enim de feipfo, inquit, Ego sii qui 
exiftic,quam reliqua omnia non exiftar, 


» priufquam fiant: voluntate vero diuina 


educta fintin ort, Quod igitur vere eft 
(cui & maximeé propriii eft nomen Esse) 
hoc & quidé folum, fecundi effentia gi- 
gnic. Reliqua omnes creature (ve verbi 
gratia, homines)potidsveluntate Dei gi- 
ghédi faculrate donace funt,aur fecundit 
propria effenciad hoc faciunt:diuina enim 
que¢dam lex cogit gignerc etiam id quod 
gignere non foler, Quandoquidé enim 
Deus ita voluit, ica & facti eft.Nam fiex 
fua fubftantia proprié ac peculiaricer 
creacurz gignédi faculraté haberét: cur 
nd omnes poffunt gignere ? Quam yerd 
nonnull gignat,nimirum illz quibws id 
imperati eft ; manifelta eft gignendifa- 
cultacé né tam fecundii natura creaturis 
‘finefle, quam iubéte & cogentelege,qua 
vnicuique creaturara impofuit creator, 
Quoecirca id quod propric ex fe gignic, 
Deus eft:nos vero ad illius imitationem. 
Quomodo auténon abfurda fuerit ho- 
miné fecundum imitationé ex {eipfo gi- 


quod formatus eft, non ex {e potius, fed 
extrinfecus gignere.Quum itaq; veritas 
huis rei facis declaraca fic, nihil erie 


B 


Yas xD Quon, re) Ded re xx) manure. ove 
Eprre wy yor, 1S seca Aviove sier 1) rel 1a 
ach; AAAO. 

Ajpooder,cis Zorxer, of Ayeopx0is aativéros é- 
APA pQuos Lode Hqnevear inl Wes be 
xpiGeleys F Sewpn Loe Seaxopena.Corres, onS ov- 
ais dy Kat Yotaw Tinreiy Seeveepduor, G Hor 
Blr.aim yd Ni abl day Qnotr bya eiucs ar, 
as TH arc derduray, Orn ovray ey meLy ye 
veak,, Beatoy 3 Sula ames S siray apere-Stv- 
ray. ChKoud B dvrws ov, 43 elvay xverara- 
roy ov0s, aoTd SY C pesver nxt’ Voter Purnert. 
m > enna. Troi cre, of Geyreri Ty327, BovAn— 
ou parrov Oc’ avess Sdubak, sere CHAN 
Snodp. txt idav dolar te70 moiedot. Syos ye 
ig apatnnCd vones Uereiv € S pun tines ™- 
Quxss. AF ~o Saws nteAnoee Dypetoupyss , g- 
res 2, Aver. ei ) nar Botan idicog TE xy LUELOOS 
eyet aire Ge moinuseree, Sfoert pan maurre SU= 
yar aurnsOay 3 TX TE THe, SwAgvg7i va xe= 
xerdueutva, eaessvasy SY route cds ov xT Qu= 
env ooodrev Gig maituson cava praiy Surav, 
door Cue xarbloving % asalys. Corres popusu,ové- 
xdicee F Soran émeSaxaré Sypasspyss. Cxnoue S 
nue lis rherey So €any , S Sov Et" nyssis } xT 

! 


plpenow © Caveivs. cre mas OF dremy S whe 


re { wes S sha? ft 
. noire planar aixcrely 36 eaLXy > 2 DpyeTwm 
gnere.Archetypii auré,fiueexemplarad D rae3s 2% MespPcorey, py SE éaary pucerror, Ban 


quod obfter quo minusPater Filiticxfe- , 


ipfo gignat. Quod fiita ck, fimilis etiam 
per omnia illicric, quum proprictas cius 
naturalicerin Filiumconcurrat, * 
ALivp,de fimilitudine Filii cum Patre. 
Obieétio Aduerfariorum. 

Sinemo,inquiunt,cft bonus, nifi folus 
Deus, iuxta ipfius Seruatoris vecem: 
quimque ipfe fuam perfonam a natu- 
rali bonitate excipiat , dicens ad fcri- 
bam: Cur me dicis bonum? quonam 
modo fimilis erit Patri naturalicer bono 
Filius non talis? 

Solutio obiectionis. 

Hoftes Chrifti inaqualem effe Patri 
Filium flacudc,quanti periculi acdamni 
ex gorit verbis {equatur,nequaqua con- 
templates;auc videntes quidé, fed in hu- 
iufmodi magnisreb® ludéces potius,qua 
veritaté inquiréces,Si.n, diffimils, iuxta 

Thejauras. 


E 


CE cde eS Puvay, darcedgs Ginrpous e- 
mroden 8 dAndelas opuneduns, Cooly 7 ware 
1 ~ wel aye A net w \ 
ep uaruay Suvay + yor o& eardy. €/ SETH TD, XHH 
a 4 $3 cured, ag: gt 
Duslog kay xoree mavre cored, TY AMess idigTH- 
105 Quoixes Tee ouEHG Cd TRV YoY. 
AAAO.,, Gi ousiotnns 58 You anes 7 
ratios. AoTIDEets cas Cx THY creerniag. 
Elavdbls, Pactra zaSos,et um cis 6 Qtos, name 
F aaa F owrheys Parke ,payveray > € Soixsior 
raesmwrey Snare Qua dyadommms eee Wels, 
! t \ > ! ‘ a ! ’ 
ah yp Ls Ons dpa tor,aaess T peepee. As 
n, xecree Tie Gomey Ouoles Esty re! ware gQuas 
dyads marels yn Guodms Uss 5 
Megs Cora runs. 

Aveuciov tivey Paotv ol zesty: my yor 
nro arairel, ‘Tov Ezraprae Quer nal asyw xavSuuor 
pndbrAws eweguores, nBecoeyeeres wi, cv} 
Gig ote eparsis meglunor ray Cores Mars 
ane andelag tyra Egat 61 92 cropasios, 

M 


WS / 


134 


B. CYRILLI ARCHIEPISC, ALEXANDR: 


ng cuslreee, Blo dijle Sxwtel, Asyeraodp A illes,cft Filius Patri: dicantnobis quem 


Sea oe 
TEER NT Yor,Sl Me oun Ce wrest omy a 
Pov Vorevéwocorv , analy mace poy th) ayaSoy 
Peed wares pt eaegoreinore. ci N rhe od a~ 
exithovvey tyr, Mg Sore Se Grd at jaro 
ovawdusarartoy, o& asaluns iA oewerg- 
Siowr ey aes S petecay rAkyAy Cox ty) T mtn 
Theg cza5on,ti 74 THs eaxess T Yor opsioTHs a~ 
moire. OP N alas Cy cdwmcmerey 3 og 


mae xe Tyo F Giedrtew ONy Sak, Svogn- 


para yaSod 99 brie wa G35, 70905 tay mra~ 
TOS HOCH Boros avt¥ eaeseAIID Yes, Coe 
eouy xg7e Ko uo atepsies rel wareheiinep S o- 
Fv cepa goroixavey Ares eatin Tel aad. 
AvSumooesias cw PW para. 

Kaz THT, Pacis, omsAsyo iy opaatoy 61) Tov 
ova wares , dyen mires t Yorad\s % du- 
ornted br ames autav ouaiorune, 2" bt Ag 
SAnccy waver F warteg Ciodrey nxaosnocy 


~ ey A ae en eZ 
Tr Yor opeios boty alms, F wegs auTiy épslw- © 


owe yer cag-aap- oly of Did © cinos eis ids das} 
ius ulamreminduos deap einer 61 ™3 Te 
Swpetoupynodpres crvolag, Ale wor vAkw in- 
€95 Os caess aurey, Sly StS tru meminak, 
Ws emeronCE are goLOIXars aud 7H A) g. via. 
Tess Gomavars. 

Tédwms abla, waror dt Suppl 0  Ag- 
gouxx(eondun: as pwe Pegroudruy Cin ay 
tixitws Striquypa.oey Gis cis Coon fumeale- 


tandem naturalirer bonum effe fta- 
tuant. Pacrémnean Filium:? Siergo Pa- 
tri hoc tribuanc, neceflarium eft om- 
ninonon eéffe bonum cum qui Patti fi- 
milisnon fic. Acfi hoc dicere verebun- 
tur, transferuncque in Filium effentia- 
dem bonitatem ;: neceffario rurfused re« 
uoluencur, ve dicane Patrem non effe 
bonum, fiquidem 3 fimilitudine cum Fi- 
lio abhorret. —s verd fummoperé 
p abfurdum fic, vel contra Patrem , ¢el 
contra Filium huiufmodi blafphemiam 
proferre (nam quum bonus fit Pater, 
bonus ertam omnino erit qui exeffentia 
ipfius procedic Filius) noneriecerté vila 
in re diffimilis Patri. Bonum enim bone 
fimile effc plane eftneceffe. 
Obieétio hoftium Chrifii. 

In hoc, inquiunt, faremur fimilem 
effe Filium Patri, non quod effentialem 
omnind ac naturalem cum illo fimili- 
tudiaem habeat: fed,quod voluerit tan- 
tam Patereum calem conftituere,qualis 
ipfe cit, cum illo fimilitudinem haber. 
Quemadmodum forté etiam domus in 
cercam forma conftruéta,eft veluci ima- 
go excmplaris , quod is qui zdificauic 
mente conceperat:ac ratione quidé ma- 
teriz diuerfa ab co eft: quatenus verd 
ita fa&tactt, ve animo agitarar, fimilis. 

Solutio obiechonis. 

Rifu,imd potiuslachrymis dignaora- 
tio. Quis enim reété fentiens non inge- 
mifcat ac doleat,eos in tanta dementiam 
deuenifferquis nonlamétecur eosin ran- 


+ xsovacustiou; 71s) 8 Splorocy Cord sis Gows- D tam ingeniicaliginem cecidiffe ? Nam fi 


ri crsoSnoies dbyAlar, ef ~ auropeates 654 
xxv Borers yas rel mares, dpasi0s St x Sei 
Os, error wp abalan Atyy Cw Se-Popar 
oulxsiak, vor Yor, xs} TT, Sanrsig word Ms~ 

! Ne ' ee: me , \ x 
Beper % HUI TIS EXOVFIAV, TY 0 LoloU, Onset, x9] 
FY atousiou- day Manrois xx ev 71S vizav- 
xsisQuor dl urxret re 624 19 dou aCaree. x9) tf xg. 
rah epesavoixess, dy 695 6 al, Ww’ eve 


bA0s CANNa., CN Quod Ode. ere caress Gurw E 


% tis ab rov Sf Crise rey my purmxsre ms Sue- 
Onulas S Bapos. tcay 9 iuir oid ums 2 a- 
ms 6 atiip éxTs Bates x, 10m Meures.: sizep xU pds 
min vis dotas Asysy asepusids 1 ral Yo, Ssaeiog 
PY] ay leo Evvoice, Ting lin 6 marip Ape Sneerey 
FH mbpray Dern, oes dy ugh Ueas x34 
By canoes; xy $ Deyns ordly wesemues- 
Sey Suallay. papderos St oestmvoaiBuou THs 


Filius diffimilis eft fecundum effentiam 
. Patri, fimilis verd fecundum forma: pri- 
mum quidem neceflariai eft , vedicamus 
Filium ex diuerfis cépoficum effe; atque 
iis quidem mulcum inter fe pugnatibus, 
& contrariis:fimilinimicum & diffimili; 
quz quidem inter {ein codem fubietto 
mifceri, fimilque congredi non pof- 
funt. Ec fi aliqua cantum ex parte eft 
fimilis , non totus crit lux , neque to= 
tus veritas, neque natura Deus. Pro- 
pterca blafphemiz huius tagnitudo 
ad Patrem etiam pertinger. Compofi- 
tus enim crit etiam ipfe Pater ex cffen- 
tia & cogitatione; fiquidem effentiz ra 
tione diflimilis ¢i eft Filius: fimilis verd 
cogitatione.Quo patoigicur Pater cers 
febicur effe omnium principium ,quum 
fit compofitus fecundumvoséz non fim= 
plex? Aqui principio nihil prius intelli- 
‘gi poteft. Quum verd nihil prius 


THES 


principio intelligi poflic, nulla certé ra- A 
tione compofitus dici poreft. Siquidem 
congreflus quidam fimplicium compo- 
ficum efficit. Quum itaque iftorum ab- 
furditasomniex parte efle prodat,foedif- 
fima fané Chrifti hoftiii propofitio cen- 
fendaeft, Sublatis verd hifce blafphe- 
miis,fimilis eric fecundum eflentiam Fi- 
Jius Patrinularatione a nacurali ci ipfo 
fimilicudine exclufus. ALIvD. 

Si Filius non eft fecundum effentiam fi- 
milis Patri, fed racum characterquidam 
atqueimago ipfius cogitationis, perfecta 
cum ipfo fimilicudinem habere non po- 
reft; fiquidem etiam nos ad imaginem 
creatoris facti,tiic maximé eam céferua- 
re cernimur, quando diuiniratis {uz par- 
ticipes effedti, habitante in nobis Spiricu 
S.ad diyinam natura efformamur.Idcir- 
co quinondi cius participes func effeai; 
nondum conformes faai fune imagini 
Filii ipfius. Siergo nulla eft nacuralis fi- 
militudo Parris in Filio;fed nudi cogita- 
tionischaracteres in ipfo apparent, certé C 
fimilis nd erit: quod vel folacogitatione 
abfurdii eft. Quemodo ergo non rapina 
arbirratus eft {e efle aqualem Deo?Achi 
hoc abfurdum eft, alrerum igitur illud 
tenendum e&, quod & veritaticonfen- 
tancum cft, quod Filius quit fic ipfa pro- 
prietas eflentix Parris, fimilis etiam ei 
omnino ficfecundum eflentiam. 


' Demonftratio ex facra Scriptura, Quod 
per participationem diuinitatis ad 
_ imaginem ipfius formemur ; neque 


enim fatis sfuit ad id ut wideretur ¢ 


freret homo imago creatorss folam de 
ipfoinintellecto cogitationé exprimi. 
» Paulusalicubi inquir, Si quis {piritum 
» Chrifti non haber, hic ipfius non eft, 
At fietiam abfque participatione fpiri- 
tus, homo ad imaginem Dei fadtus effe 
videri potuiffec: omnes ¢flemus Chrifti, 
eriamfi Spiritus S. participes effe&tinon 
effemus. B. etia loannes alicubiair; Qui, 
méadata clus feruat,in ipfo manet, & ipfe E 
in co. Ecim hoc cognofcimus quod ipfe 
manetin nobis ex Spiritu qué dedit no- 
bis.quocirca fi obferuatia madarorii que 
nobis dedit, Spiritus participationé no- 
bis céciliat: qui verd Spiritus participes 
effccti fumus,adimaginé creatoris for- 
mati fumus:manifefth igicurclt,fimilicu- 
diné cum Deo obtinere non pofle eft qui 
naturz ipfius aliquo modo patticeps nd 
fucrit.Er rurfus Seruator renouds homi- 
néad imaginé qua perdiderat,infuflauic 
Thefaurus. 


AVRVS. ; 13f 
Deyts, laws dev avrnd ceeeServ areas Suri 
ovlou. ermyi7rep me cu ere ceedodds Lg F kerrcly 
bpp Cemey. Karo Giy>pous opeondpns THs 
co Gouri drories, (9Sesrern ee teu Gis eke 
SWAeL 21S Meme FTIANS. xbaypeeions >) THs Cv Gi. 
mus Suopnulas, cpusios tgey xe’ Yotar 6 ues 
eS marvel, 3SuusSev ms ewes aotiv Deoixns 
ousiorams d5ceSoupBuos. AAAO. 
Eipatnsr’ votes ousies Cty 6 tas rel aa 


BCL, marns Se ms Covoing ary >paxtap ws7tp 


ais Ceixay, weAciantydy HOSS avTas omesernTe 
8 etaley CAE ws riusis nar’ cindve yensrires 
T Dytoupyod, mere pct rsce tom Dayveeba owe 
Corres, ore THs Norwas auty’ anges eveduor 
Sle F cromousres naw ans mbusens, aes 
PS elav MepQou Ba Quowy. x 29d of pemre. e~ 
Casares aud’, Yaw ULageop Poi Ka Segnncon Tis 
cixovos ty yod aur’ ci Gln Qeernn dW opsoio~ 
mis obtains mass ce ya, usver SE rag Covelag 
oi aPpanripes em ayrorrey , dy 84 S reaAcias 
Ousiov, ous bet % MIVOY Cavody d7ciSeuvey. orale 
Pp betvize Oca; ci dt rym arom , xexried 
Dea Séreggy, smepbel Carnvceegy Ste ay 
mass Boing ate SnD iSfgr nearaprave Yes, 
Boing egy yoy xRT Bolan muted. 


Amodibis Xan rhe Seles peaQns, oriorep Cw ace 
Coys Hs aegs © Sov, xxv eixdva. ¥ ae3s 
autor uapPorude, ov ~ Snpraovth dvr ai 
Sexrovxsleentin, axe3sS payreadey x3} 
Pvecdey cixsra ry memoinxsyes, B cv usveys 
Cavolays, Tov BEL aut xaioSey A975”. 

Aey4 rv rags idk As mreduse Xeiod 
Cintyd CF Cm est aad. eimmep Srpxei 
Oda? F apbuans peloyis nar sixsva Pal 
vecSoy Qcod + at Sesrmor, maurres ad aud Xer- 
50d, % mr users avres ad uctreyes- not mov Ay 
6 paxxeros leoasrns , 6 rpaly Gs comags att’, 
co aumd Bad, € avms cv aural. % 6a Grew 
vaoxsudy ortdedud cv nur, cms mphusces od 
edtaxey nutty. Cero ef O Quag Ady rhe Ivory 
ermal ape sEavov nuly ms] mbiusmTes Le- 
mecias eimeray, meToya Jt yensveres Ty mA 
UMPS , TERS The TE TEMMINKS TES ixova jeep 
Dovcda , axegdvagy dy moutev-ont the ese. 
Qeov opaiwawerdy aduuntoy mov Ly METEYON~» 
qa Teas THe but Qucrws. xg} WAAWarasial cig O 
MAT eixova T apr SepTors Grp, creQuanas Gis 

M ij 


“y6 B. CYRILLI ARCH 
panic Atyor: agbete mre dytov. o7ep A 
cw n cegeexsyvners 4, TeTe xexmedey TAWTo's 
wt Spyayornne emegonxes vody. CXwous Te~ 
acloay duonopod axes Seles Yolen 4 7g 
mbusns uemyn tal a Seem reeiCeny , 
dey cards S ey pa vays cuvoiens Ont tena 
Steiray ood rox omic Serv ides. ES aveduse 
. Yod rgubasortss eaegs Oeov papQou Be, 
arias apopuaios tay rel raTeRa Yas 6 D paspCpod= 
Say megs Cxdrery nttv dY Ea Sweguadues. 

Tegrans as Cu TW SY Crawrtas. 
Arawarnns, Pao, % 3 Bernas nydive mamp 
ST iat, Sle theo nifGorke & led dre gy as- 
Tip «Hy hycipuroy TH ab Seprvla Quy te Kem 
mos wee Amlis. yeopd rey SY x or men PS Y yod, 
tis NY gag tloves Swagdy. wale dieu Cpaniog ecuy S 
arate , xwpntds av ca Letty Gis Cudrov 8 Seaver 
pois xpd. 
Ress Ter as uMoeg. HU Avers. 
MeSuoor maaAwv Coys aoouAlays of Seopect si, Cc 
en eiddres, ws Dave rey, LTE & A€oveot, Mate 
at Levan SoGeG ayo re rey el > xaSalmep Ueels 

Qari, mAbre peyare x9} 'aPGun me ce tol 
aorel, abalun Dorsey Corer », rhe cra - 

Qvrte aur) atzaSoTwre. tis iin 6 éig axpor &- 
pas, daipntesdcey Gis dado SkopQuois; 
arias Sei Aws has 6 Cys oP xRow iap- 
Corgis Dormxrelar dan S ukosqs any; pan 
PN moh, 3d xy Anns Cy Payrery , Td 
an dado, asaeronsdody auty Gis act aeg-D 
ray F dyaSornme, x94 sis Sonne ow Gig eurss 
Stopes ereladew Barrow. 3nd X94 THO 
maddy Dajveray, JY dv x3} cpoinssody cx nyaty €- 
ara Pye rey Seuaeemamoyy, x9) Yous Bordti- 
xpd: Ofx ote terse Lois a Kois Namesrecis. Daf- 
voy ~ AY acPCOALY x3) wena rogriar, els 
deren Oxds Vroxalvar Wwe amor (o- 
modng icraprwy cig ucegtime Gow meyarg. 
aa ay via OY Sxgarisey boty 4 apaSotns, 
QSeivovce dy Yod, xnSet Onor attic, bcd morn- 
9h Te x84 Lyalous, xx nds S pea a~ 
Toxrglouen uaogy auth. Mev“ St ra Se 
NY yod ce mybiusn xuetios te x2) mpemovTEs ab 
Rucim disap daw x9} HAiov Mererordy Ale wis 

BE iv lop Bins aoyns, ¥ Sixa Sepusrnms # 

w16 Te a9 pares crepyalas eixgvn épd. asap 

Sin ral nario C&H ahs abo uaiey 61) Alnor SE 

aud meumpdpor Cale Hr red pes Tere , 


B 


IEPISC. ALEXANDR. 


difcipulis , dicens: [ Accipite Spiricum « roaa:0; 


fanétum.] Id igitur quod hac renoua- » 
tio arque inftauratio haber, hocetiam 
primum hominis ftarum habuiffe cre- 
dendum eft. Veigicurimago illa eflentiz 
diuinz perfectior fit,{piritus participatio 
hominicribuit , non fimpliciter in cogi- 
tatione ac mente Dei formatum effe ta~ 
lem qualis ipfe eft,Si verd accepto Spiri- 
tu Filii forma Deiaccipimus: quomode 
erit ine qualis Patri Filius,qui ve illi con- 
formemur,ctia nobis per feipfum donar. 
Obiectio Aduerfariorum. 
Incémunicabilis,aiunc,cftPacer,neque 
per {cipfum a nobis participari poreft,ob 
fummam illam excellentiam,acque emi- 
nentiam deitatis,qua ab humana natura 
percipinon poreft. Percipituraurem & 
in nobis eft per Filium, nimirum can- 
quam per minorem, Quomodo igitur fi- 
milis eric Patri, quum 4 nobis percipi 
poflit Filius, Parer verd minimé, 
Adhsecexceptio, fine falutio. 
Temulentis fimiles hoftes Dei, ve 
apparet, ignorant quid dicant, aur de 
quibus concendane. Sienim (ve vos di- 
citis) omnia func magna & fupernatu- 
ralia in Patre : neceile eft ve ciufdem 
quoque conditionis cfle fareamur bo- 
nitarem quzinipfoelt. Quo pactoigi- 
tur is qui fumme bonus eft petcipi non 
poterivabiis qui bonitate indigcne? aur 
quo pacto in vniuerfum bonus cenfen- 
dus fic,quiexcellentia quadam creaturas . 
fuperante omnes a fui Participationeex.- . 
cludat?Oportet enim (quod verifimum 
effe deprehendicur ) eum qui omnind 
bonus eft,bonitatem fuam omnibus pro- 
ponere, facilémque fruitionem iis qui 
cius indigent, explicare. Quod quidem 
ipfe facere cernitur, quum fe in nobis 
habiraturum atque ambularurum pro- 
mittit, & filiosfuos declarat: Vana ita- 
que eft impiorum propofitio. Neque 
enim per excellentiam fuam 8 naturz 
eminentiam ad ferociratem vergic: fed 
potius rancuscim fit,fummamenigni- 
taté pra fe ferc. Ex omnibus verd quz ei 
infunt pulcherrima res eft bonitas cius, 
que per Filium,ve ait Sctiprura,in malos 
iuxta acbones comeat: nullumqueom- 
nind 4 fui participatione excludir. Patris 
auté participatio per Filitiin (piricu pro- 
pric & coucniéter fit.Quemadmoda igi- 
tur & folis participes efficimur per {plen- 
doré qué ex fe gignie,né cicra caloré,qui 
imago quedam eft operationis (piritus: 
nemo verd dixeritlumé fivecalidicatem 
qua cx {ole emittitur difimilé folj effe, 


THESAVRVS. 


quiacum his fol participatur : ita nihil 


eft quod cogatideo diMimilé dici Filium 


4 Patre, quia per ipfum Patris participes 
efficimur. Imo verd hocipfum fimilem 
ciperomniaeffe ipfum oftendir. Quum 
enim Filii participes effecti, Patris com- 
municatione non priuamur ; quo pacto 
non ficeadem effentia Patris & Filii? vbi 
vero eft identitas effentia, quem locum 
habebit diffimilirudo: Refpondeant no- 
bis hoftes Chrifti. 
Obieétio Hareticorum. 
Atquo patto, aiune, fic fimilis Patri 


Filius ratione effentiz, qui tanto minor 


effe cernitur,venevideat quidem ipfum. 
quod quidem ipfe alibi reftacur, in- 
quiens, [Deum nemo vidit ynquam : 
vnigenitus Filius Dei,quieftin Gnu Pa- 
tris illeexpofuir:] Siergo Filius Pacrem 
omnibus inuifibilem eff dicit,& fignifi- 
cationeomnium ipfe etiam comprehen: 
dicur: quomodo fit fimilis fecundum ef- 
fentiam, qui tanco inferior eft » 
Solutio obieCtionis. 


Atverd quomodonon aperté vos cum ¢ 


omnibus Scripruris facris &veritate pu- 
gnare cenfeamini,qui ne ab ipfo quidem 
Filio vifum effe Patré conrenditis,& co- 
ram intuendi Parris faculraté vnigenito 
adimitis ? qua ipfeaperté clamet, Quod 
nemo viderit Patré nifi qui ex Deo eft, 
ipfe vidic Patrem. Quomodoautem nifi 
4 Filio percipi poreft Pater, nobis etiam 
. ipfum oftendict,dicens: [ Quividir me, 
» Vidic & Patrem?}] Quomodo etiam {pi- 
ricus cius omnia nouit, etiam abditaDei, 
ficut {piritus hominis quz in ipfo funt? 
Quomodo rurfus Angeti cxleltes can- 
vam faciem eius contemplantes de- 
cripti func, fine Filio quidem hoc con- 
ceditur ? aut quomodo mentiatur, di- 
» cens:[ Sicut cognofcit me Pater,& ego 
« cognofco Patrem?] Er rurfus: [ Nemo 
» cognofcit Filium nifi Pater, nec Patrem 
» vilus cognofcicnifi Filius, & cui volue- 
» rit Filius reuclare? ] Qui ergo non fo- 
Jum nouic, verum etiam aliis reuelare 
Patrem poreft, quemodo ipfum non vi- 
det? auc quomodo non cognouircqui ex 
iis iplis qua ef nouir Patrem? quique 
» ad Patrem dicig : [Omnia mea tua funr, 
» & tuamea, ] Quemadmodum igitur, fi 
3 Filic videri non poffec, ( vavos opina- 
mini ) fimilis effentia cum co non effet: 
ita cum videat & cognofcat Patrem, fi- 
milis etiam per omnia illi fucric: men- 
daciflimaque crit veftra calumnia. 


Thefaurus. 


oané. 


#, Cons 


Mate, 8. 


Matt.tt. 


Tan. 17- 


137 
A dle SO Girer ciey Been, tres cody 
aaalysoy rev Yor cere wasoy elvery ae aateld dt 
curd ueriryecSey my Mateeg. MaMoV SY Specie 
Brree xT du ree Teiepulq: bara 4 od perievres, 
ns TY ma o9¢ MeTOLCLAs CFR egepra, Ts OC 
eouy Gums Yotas ma’ bys Syod; omy JY doias 
Gurarrns | mio eq ramov m dropesicrs , At ATE 
oop ci Ze soja. 
Artihens os ct TW aypelxay. 

Kaj ais ab ein, Peck , xT ray rH5 Yoras Aogav 
sisaios Tal mated 6 Yes; 0574 Cosodre erg Tey 
Savery, os undl dog der. rym 9p dos 
Tru Sfo-prriperay Atqwy Oedy oxis S@egne 
aetemote' 6 sve Buns Oea¢o wveis mov xsATHV TY 
mass, Cxqvos Senynowere. ef Givw a ecopnrey 
Gis meen toy martes Pow 6 yos, cx Sb Gis aot 
 aoris, ring ay ei XT Soir 8 usi0s 6 Gondry 


niauos; 


B 


Togs TET Avant. 

Kaj ras Cox abrixprs ayrry peers edyuet hae 
Angela QarfeSe, © macays d ued Coys Keleys yea~ 
Pays anrinimontes , nse aur! Atysvrts sogah, 
red yoo Tan TA TICS, KexpUpIay J Foy pcveye~ 
vous Wenmesoumy Kar, xa}701 C aot DI ghpn- 
Skew Boalyrte vy onl ey maTeeg iw@egne Us, Et 
paowy abs Oecd, Gt soegxe TY TUTE 
eg: Ts Sk ei pay xxeanmtes betve manip Ta 
Yo 194 Nut altar Bread bind ACywr 6 Ewen 
xs éue, Edegra ry raTHeg; mms TES mped- 
D po durd dire Sige rey % ra Badmry Osod, 

xx Secmep x1 O medusa Ty ab Seprou Te cy a 
ae; mas Se AAW of xxv Sesroval Moras O 
Gur are sown weg Tes aieredOnedp, ei 
seadleal pal sarebsdeais Sua teks 
OF ALAN CY, Agnew xaSws pvaokd Lue O mE- 
7p, nye pevaoKe Tay WATE 2g. % aWaALy, Cewths 
‘Criyavwones tev Yor ei end warHp. Geel may aa- 
mrheg 15 Sicryvaond , C1 LAN 6 Y0s, 19) @ ead Bou 
Awloy 6 Yos sorngavalay; 6 Gir wen Maver ei- 
Eds, Sane x9} BoronaAuTiidy eneegis TY TATE CS 
Suvaehues, mms avmiv sy cea, 1ws Cox of- 
Sev 0 dE av Cty auras ids Tv WaTeeg; ye Ad- 
yar mess aut, TRE adr 
éuct ws7rep ow, eizep ba a rebpntes au, x25 


A 


eee 
OH O57, % TH OM 


vues se TaTHP, OHH ay Ls cere uxt” doicy omenies, 
Y res drei dwrrep oes x tvcaoxd Py mATEES, ecay 
mores aed x ordre ACS oLOLXLNs ‘ % 

afeaior) weir 8 ACP" pL curaGarsias 6 r9n05. 


y) 


133 x 
Aidumaoes ais om PW aypelndy. 
Kantian , act, usvov dusior 44) Sucopdy 
av faved ratel, x90 mrscotcos duty’ Mate 
i. & , ov lua © a Deo 
quixals » TenDinTeY Conroy Lat C pasjnspPoorey 


\ 


ess ado yrs7tep mwe MES KE SiQinay as- 


~ t 
+ Segenoic, xoiveavel ans Seles wo pduor Pusrcas, na. 


Sais vpgamlay, rho cixgon TY érovegrlou ag n- 
Casondu, xe) regs us Selors cigmmep pant 
ens mapQoussba.. 

Tess Gomauas. 

Kay ais ap, clive pees, PA Ge Seas areyraxs- 
reat en.Pas, aris Goa ™Hs ul QAvaelas d- 
vagaire; of wp ab Shot xmputoeor Asi Oe35- 
Qarey cin tt) ety ce nutv, vjusis de Gis sn 
gy aVbl unis Agrsueduors piourdwiees autt- 
rylvovres , resoDaTey muir, e IY Sres eae, 
eelifun Oca eiopeegrres Foy Co aigauie- 
8 ~ Cm MMeTEYAS % uSarnrlaws THs Dx S 
SGovds megs auriy memoinedwoy TE xy Mapeop- 
Geopov , Grin end © azegsn<gsves Teh" 
sap ad ard BIg Tis Maes cron Pay. 3 a 
at asegriAnges , avalen TUUO ASIA, CH, TH 
pares eyormes & Beys, eis emeesy ular 
pd. ty Se 6st oupbebnncs. x 7ws ¥ pastor a- 
msardy, oop as kes eaessrgont; & ap bras 
don, e ak Payperay" x3} S Sidurater, tgay Ov- 
rad % yonCanny i olvuw Acyeruadp Swia- 


Sey ueumraldy 737 Uav exe wt) Oiey, wt 


ndetor, % Yor hel TT Vorrrpxnsorow el7rely , 
culicepncorar 3 udrror cv adigeieoren usnse- 
exoma TY od F doiew écuvey, Ogi THoSwadys 
% 3 mM judlorens 2 E95 7 maTieg Maeap opal. 
Say vou? dy avev: Qeorxny Sb ncdrov xe} Bore 
Oy F oushoow Sermwlerwrdy & cx vis Boies 
1 nales ame geASurat Asyw. 

AAAO. 

To dw pcloyns re apart dy mQuxores Ocod 
798 ayaouey canna, ould au ale m- 
news oe éawreis S dodey,ereegy de wg diuray S 
cortelons dSeig Enimns, 8 Ouvarey. Getic 
Pa) a Sepruy Cx jcryns S mvedus agbav, 
Erepe TH70 pnyncy TwTOT, ere x, auras xaKo- 
fg aby Oeod. sin x apusey ™ 5 aye- 
cranes remy, aapmyay éawrns ols ap BovAnroy 
oy ypaopeoy. x94 900 ef Kat’ degen Crres al 
Shor, dyp01 ep ciciv coe ceclorins % plernrlacos 
mis G ay Qeod'ayormree Sk SeSuxares ar Sey 
arog 8 Papowud rey TaToTe. malas Co usxweres 


B. CYRILLI ARGHIEPISG. ALEXANDR. 


A Obiecto replicans Hareticorum. 

Eo tantum modo , inquiunr, fimi- 
lem effe Filium Patri concedimus,qua- 
tenus affatim ipfius particeps effedtus eft 
quodammodo & formatus ad ipfum. 

uemadmodum & nos, quantum pof- 
fibile eft hominibus, diving nature par- 
ticipes effeéti , ficut {criprum eft, ima- 
ginem czleftis accepimus , & ad diui- 
nos quedammodo charaéteres farma- 
mur. 
B Solutio obiectionis. 
Acquifnam, obfecro, qui facras Scri- 
pturas legeric, tantam veftram nugaci- 
tatem ferar? Diuina enim {cripta pra- 
dicant non effe recenter Deum in no- 
bis ; vosautemiis quié {piricu loquun- 
tur cemerarié obludtantes , recentem 
nobis,atque, vrita dicam, nuperfaétum 
Deum nobis proponentes non erube- 
{citis. Quod enim communicatione & 
participatione dcitatis, ad illam quo- 
dammodo effingitur atque formatur , 
aduentitium atque acquificum habet id 
c quodei per patcicipationem inet. Quod 
verd aliquid accepit, necefle ct faceri, 
ex co quodab initio non ita erat,ad aliud 
quippiam transferri. Hoc autem acci- 
dens eft. Ac quomodo non fit facilius 
amittere id quod quis accepict? Nam 
quod datum eft, adimi etiam pote: & 
quodacquificum eft, poreft quoque a- 
mirci. Aucigitur dicant Filium pofle ex- 
cidere ex ec quod fit Deus,& Dominus, 
& Filius: aur fi id dicere verentur, po- 
tiufque farebuncor Filiieflentia nullam 
felicitatisimmurationem accidere pof- 
fe , deponant etiam iliam opinionem 
quod ex participatione Patris fit con- 
formatus; & naturalem atque effentia- 
lem fimilitudinem Vefbo quod ex ef- 
{entia Patris proceffic, tribuant. 


ALIvpD. 


Qui participatione fanificantis Dei 
ad fanétitacem vocati fant , fobrietate 
id quod ipfis datum eft in tele confer- - 
uant } participes vero alios (ancticatis 

E qua ipfisindita eft, efficere nequeunr, 
Nemo enim mortalium qui fpiritum ex 
patticipatione accepic, aliis illum fup- 
peditare poreft ( fiquidem & ipfe acce- 

* pita Deo) foliaurem hoc convenit fan- 
Aitatis fonti, fandicatem iis quibus yo- 
luerit conferte. Quocirca Angeli et- 
iam caleftes fan&i quidem func, 8 
communione , & participatione fanati 
Dei, fanctitatem verd conferre homi- 
nibus nunquam vifi fune. Similicer 8 


; THESAVRVS..5 °° ‘ie 
Mofes page fenioribus prepoli- A Muang are sGannrray dedtusnovree opeebure= 
tis ob ineuitabilem neceflicatem con- 4.) 5! Sid Maal EDN 
gtegationis, non dedit ipfe fpiritum:fed re one My COB THIS HEE TH aaa 
Deus abftulir, vefcriptum cfh,abcoqui "9 » Os av7es édidou S medus, Smad Cece 
inMofe erar,@indidic cumelectis.Quo- * Prpqre,nxSw yep gartley, Bort 1H ors ce ara, 
circa qui ex pepe ete aon er % crendy Gis amesxercierseduors: Ofnous Gis 

ratia quziplis Gata c rul poliunt,ails y asia ‘tad i \ ~ 

aide iegiiaalla ratione pean 7 Ne teary Gop ws est whl DR 
autem longé alia ratio eft. Nam ipfe, ve oy end Ose pir drdbvey de erresis, ovdts~ 
fanétitatisfons difcipulos fangtificauir, 5.0 dyes, dy tres: de dyormrs Ua 
caans a Spiritum rar aed Id- pan rmy Gs wadnGy dyad, Atyor agers 
ipfum porrd Pater etiam preftare inue~ ‘t ~ ot ype De 
aitae: Qui verdcandem om Patre ha- 8 aris sh i ba ai enh an ord: \ —- 
bet fanétificandi poreftatem , quo pa&to Gre 9 thes ism ton rel arch XP thd TS a 
non veram cum ipfe fimilitudinem ha- ya Gr Eoroias Te x94 Suva, Ts CE LAN~ 
bere cenfebitur? Sirk) tyerrl TKegs AUTO GucioTNTE; 


OERe a Berk se EIS Se rE eee ak ea Jesh Jose Jesh ge sb geek Jeok Ze 


De fimilitudine Patris et Filii En es suoiemrG, @esnsiou 
propofito dicto: Sicutenim pnte, dca? 31 6 manip Cwle ¢~ 
Pater vita habetin {cip-c ja dianm, bm we Yo A 
fo, ita & Filio dedit vita Sear Cool tv cb canTii. 2 di 
habere in {eipfo. Jnfertur _ativanop8wor on’ rv euMoye~ 
autem ex fyllogifmis,quodvita vi son Coon 7 aw Bly dyjoc, 
fecundum natura eft Filius.fi- aap Cb mmrmp, @ ha Hw 
cut et Pater,atq; ob id fimilis. Ca 


ASSERTIO XIV. AOTOSE itd. 
Obiectio Arianorum. D Tegremts de Cau Wl Adee. 
Atquomodo, inquiunc, poffit Filius oat sented 
fimilisteffe Patri fecundum effentiam? Kaj ras ab Susaym, Qaot, xe’ volar o- 


aut quomodo non crit pofterior illo is geotog elven red wereld o Yos, H Tras C&negay usr? 

bade ap a accepit, quemadmo- anvick a r Seb edode xia! Quine Ses: 4 
~ dum ipfe, inquit, [Sicutenim Paterha- Sp Spas Gai Caled co taeal, 8 ed 
» bet vitamin {eipfo, ita & Filiodedit ha-  @* PP 0° ™ OP x ole CH CAUTY » BTS IH 
» bere viram in feipfo. red diane Galen tres ev tau. 


he \ Ss 
Solutio obiectionis. Tes Tem Avats. 
Nihil,6 boni viri, edit eflentiam Ver- Ovsty, SBEATICD, T ¥elar ad uiod Ty 5- 


bi, aliquid a Patre accipere. Neque 5 95, SB Nrscdey % aos oF ma’hys. ey oval 
enim inaccipiendo eff fuum habersfed ~ 5 dey 8 elon ats, Sond Bo 2) swale 
quum pritis efleracque fubfitterer, fufci- 2G ides Ii ak Reka as ad 
picaliquid :atque ca ipfa ratione qua ex mresTegg) Sta Wy xa Cm TaRss Peot~ 
Patrenaturalicergenituseft,fimuletiam — xa reFernuos, Cmeyerey mAyiree re Se 1 
haber omnia que Patri proptia funt.  aSye, dearep arin dale & nalov anesea- 
quemadmodum tamerfi lumen ex fole Qo, Naecdej % Adore ah cuss’, daruiSrap 
procedens aliquid ab ipfoacgipere dica- at x pig es sel - Hid assess 
tur, fiquidé quidquid in ipfo eft,idipfum wip ap Sein oLedey Te pare Ti TEN 
apparet efle gignentis folis;neque coget Tas Aiou. yg) 8 Dy TOU TOY HAlOY Teg TY Are 
vefolante fplendosécxiftar, quia fplen-  “sctopeatas elvey xx Tapalngoy, © tus 3% and 
dor quiex ipfo procedit infeparabilicer emresindodp tanasler veces Scamp & aim 
Thefaurns. re ie - M iii - 


40 ~=—Ss«&B™E. CY RILLI ARCHI 


EPISC. ALEXANDR. 


aes Nndodp, me are axescivre opto Peor- A ex ipfo procedens,ca quz foli infunt na- 


xias. Clxow $B anes % abet ry males: ata! 
xKoy wANTIS SUtEEgy #1) ral yegve hy Ur. 
cred sD oval x8) Uectrd Sod 1, ral pus) brat 
x8} sh To Fwopdoy. 

AAAO. 

Elica red’ Neca % B24) is Sor Sexes xe 
Sx, 19 Dexa THT mess SwAwor Boias xere 
Lives nxrmpvegu wor, a xwrud % Svartpnpoue- 
Gicaimein, were Ty #4) F Moyle) & 
Teg OTE Sinecdey at Agere mp” new, eect 
3d émaxpracSey 1H Larucdded rezorms, dire 
Dar ral Oee. ci Giraw Orr co aa Steak, awe 
HBS hed SbEaw tnd B Uh) é aarip, dvd x9} 
nizrdprwy os ap oixe rhe dEorsyiar x0- 
plCery » OM bgry TET TY ued BH), cred 
aaedy ot adsl 1 aa bss. By 9d x9) aimraprey 
aiaprws yaidlos & anv @eserASav, Agpr- 
Cardy ACyerey ret ere gaoire aud Qunnans: asap 
a el x93 0% di Segway eaeseASur ues, ware 
Qajveir opal a Te peRurnxsrs, wy mover 
Nata Fel alppnias Sermo, the 1% xa- 
esicevtas yuly Laaodtiyuams Sudapeev , x9} 
void S mega Kompenns. 

Avriteots as Cx TW ressouazar. 

On pe, Qaot, Gis Sorv 4d 1) Uecnnooty, 8 Gis 
ey Gor Siyeedee}% copeTrwdiqnegy, oviv Suopus- 
Sx © iSO Mw’ Cudvo vad axa lycyoveineiy, oat 
S deysudhvorh ool Xv0s as O% eer re pea- 
v4. 61 Cotveew Bryer ally o rarnp S clvey Coon xsut 
cias , didwo Seay Tal UG cis Cmrtyrd dag 
DV, was every yer’ deter Susios acral ae 
ary Ses eduos tap wuts OF eyes 

Tegs ty78 Avats. 

El Maqtov dxesoale, d Bérricn, ¥ a@este- 
Serres pary rho Sever, © roe ¥ pono Tht 
Suva pty oo cBa. anexoriorede 49 ae ipl, 
ti dress tyaurle Caled 68s deal x9} 6 TTI, 
Couric , codaurl, di $B YnwNs ongyverey , 
TA XAVOY Te bpcles Spore, THs ab TIS Elvay x84 
Yoias; cid 6 aarp ter? Gta co baud, boa 
Naa eu The 6 tas os éawrrel’, Com cr aaess- 
Sians sep, xadach ipais pars, tery vs) Tal 
marek xg.x Yolay ia0¢ , 6 carers eyor rh 
Got Cnalver,xs) Uy eTEpws. 

AAAO. 
Ejus Coon FD Quaw Biv rjes, Tews ean 


viv xa-B 


turaliter haber. Non igitur quia Filius 
aliquid a Patre accipit,neceflarium om- 
nino cft pofteriorem illum tempore effe. 
Dacenim aliquid ci quicft acque fubfi- 
ftir, non ci quinonexiftic, nequeadhue 
factus eft. ALtiyp. 

Si ea que exiftunr, inde definimus, 
quod aliquid accipiant, fufficitque ad fi- 
gnificationem fubftantiz fiid de aliquo 
predicetur : quid obftirerit quo minus 
dicamus Pactrem, tum exiftentix fux 
principium habuiffe , quando aliquid a 
nobisfufcipere dicitur? Licet enim au- 
dire Pfalmiftam dicentem: Date glo- 
riamDeo.SiigiturPaternonex co quod 
a nobis accipic gloriam, effe dicitur 
(nam in fua cffentia fubfiltens ranquam 
4 feruis gloriam accipit)certé Filii effen- 
tia in co non confiftet, quod aliquid i 
Patre accipiat. Quum enim fir atque 
fubfiftar abfque principio, ab xterno 
ex ipfo procedens dicitur accipere qua 
naturalicer ci infunt : quemadmodum 
& ex homine procedens Filius omnia 
habere videtur qux Parris fui funt, vna 
cum omnibus quzilliusfunt etiam effe 
exipfo habens. Cxterum diuina atque 
ineffabilis generatio exempli 4 nobis 
allati rationem longé excedar, & es 
divino modo intelligatur. 

Obiectio Hareticorum. 

Quod, inquiunt, iis qua iam (unt atque 
fubfiftune, non auté iis quz non exiftune 
magis cOucniataliquid accipere,nos etia 
concedimus. Cereriiillud nunc necefle 
D eft dicere quod id quod accipir aliquid 

ab alio,tanquam non habens accipit, Si 

ergo Parcr quidem haber hoc, velit vita 
fecundum effentii, dat verd id Filio, ni- 
mirum venon habenti: quo paétoigitur 
critratione effentizx fimilis et ab co ac- 
cipiens quod ipfemet non habet? 
Solutio obreionis. 
Inquirenda eft accurate didti ipfius de 
quo agimus,é boni,fentétia, acti ratio- 
nis vim videbimus.A nobis.n.contraau- 
dictis.Si fic habetvitaFilius quéadmoda 
E & Pater, hoceft, in fcipfo, per quod fi- 
gnificatur efsétialiter, quid obftabir quo 
minus quz fimilier fe habenr, ciufdem 
quoquc fint fubftatiz2Sienim Parerha- 
bet vird in feipfo,&& Filius viciffim viram 
in {eipfo haber, non per adieétionem, ve 
vos opinamini, erie etiam Patri fecun- 
dum effentiam zqualis, quicodemmo- 
do vitam haberacqueille,& non aliter. 
ALIvD. 
SiFilius non cft vita fecundum natura 


Toan.é. 
toan.to, 


loan. 


THESAVRYVS. 


141 


» quo paéto vere dicie:[Quicredit inme, A Sway Adyar: é miqevear els fut tyes Caled aja 


» habet proabeiaene | Ecrurfus: [Oues 
» mea vocem meam audiunt: | Er, [ Ego 
» do-ipfis viram xternam. ] Ec rurfus : 
» [Qui credic in me, non guftabie mor- 
» tem in zternum. }] Opertebac enim di- 
~ cere:[Qui credit in me, acciptecvitam, 
» quam dedit mihi Pater. ] Icem: ( Eum 
» qui crediderit in me , non finet Pater 
» guitaremortem.] Si vero id non dixiffe 
cernitur : fed promitcit fe dacurum iis 
quicredunc in ipfum vitam quz natura- 
liter 8 effentialitee fibi ipfi inet, quo 
modo inte!ligi poreft Filium vitam non 
habentem cam a Patre accepifle? hoc 
enim quauis blafphemia grauius cft.Sed 
vemodo dictum ct, procedens ex Patre 
omnia quz illius fuse, fimul fecundum 
naturam fecum adfert; & a ratione 
qua accepit, dieicur {plendor & imago 
ipfius. Vnum autem corum qua Patri 
infuncetiam eft vita. 
ALIVD. 

Si Filius Deinon eft naturalicer vita, 
fed rantum vitg particeps,quemadmodit 
hoftes Chriftiopinacur;aliud quippia eft 
fecundfi effentiam quiillud quod abco 
patticipatur. quomodo igicur ipfe in me- 
didi predit,nobis dicens :{ Ego fum panis 
qui de calo defcédi: fi quis comederitex 
hoc pane, viuetin zternit,] Oporccbat.n. 
fic potius dicere , fimodoipfen6 erat fe- 
cundum natura vita ipfa,, In me eft panis 

uideczxlodefcendit. Er, fi quiscome- 
deci ex pane quiin me eft, viuecin xcer- 


now LAL, 7 mescare 72 eject 17S suns «- 
nord Qavns. nave dius aeis Cale ajeoriov. 
MUA, 6 mguven cis eee, BL honey Seve - 
neu ig Ty ayalva tds 49 At74v, 6 maver is E- 
fa, rmlerey a? esd Coote led SeStuxe usio 1a. 
TP. XH GAL, TOY cis ELee TAGEVOVTE, B oulyepnod 
6 mrarIp 7A jretcSey Sourarav. 61 SE Ty Te ee eipn- 
xsd Payrerey, ws St Quod apesondoey caer 
a) Coates, xa} as Bawdus nizrapyovowy ce éaw- 
ae, Swodr Gis e's aorv magevocorn ¢ ralfyerey , 
1s Cadi ray vody Cir terre my ev elAne- 
vay Gurdon earook 1G maLess; x2) 7D aid eth aetang 
emixaive. Suopnytas TET 74. Wn’, Oseh dy 
eamestipnrey, mest Sar Cu ma O3s , Tower Tet 
eis Quorn é waza rey, ¥, cs CiANQas, KE TET 
vod rey, x9} ame yaeoud xg) cixay atarepyer 
and ty NPY rescore ral ares 19) 0 Gon, 
AAAO. 

Eien Con x0 Quo b3iv6 yas Otod, Ama 
Cons uaroyss xs Sacdp of pe sevpxctnet Paciv,ere 
e901 OH Ka’ Seles ab7os aps 3 Mmereroudyov 
aSco’ any" Tras div Huy abs tis LLEoO” epye- 
Toy Atyaw, €74 cid Bons 6 Cu Te Seqved xo6- 
Calas. bar Lic Oayn cw Gun % Senv, Chot- 
as els Py ajcdice. 8501 9D Yeas eizrein, cide Com 
Lat Quow abros Coon » renal 6 Bpns o Cw 
% veaved xxaloas. x), bap Les dann cnt Sp- 


re a oe A ~ o> t ’ P \ t 
na.Atverdcum dicic: Ego fum, feipfum D mu 1 cr é yal, Crowrmy cis ror acd. reel SY AE- 


defignat, non autemaliquid corum quz 
illiadic&a funr, vel infunt. Siergo ipfe 
eft panis, qui cius participes a morte vin- 
dicandi vim habet, non extzinfecus, auc 
ad{cititiam vel acquifiram haber viuifi- 
candi poteftatem : fed vica fecundum 
naturam exiftens, participes ipfius veré 
fe viuificaturum pollicecur. 
ALIVD. 

Si Verbum Deiex fua naturanon ha- 
bet quod fit vita , fed extrinfecus, ve vos 
opinamini, hocilliacceffir, ve viuificare 
poffic:quid obftabit que minus dicamus 
etiam Angelos qui veré participes facti 
func vitz viuificare pofle ? fed hoc qui- 
dem fieri nullo modo poreft: folus enim 
Filius viuificare porett, ficur 8 Pater, 
Noncft igiruraccefforia in Filio viuifi- 
candi faculras, fed naturaliter atque cf- 
fentialicer ipfineft ve Pari. 

ALIvD. 

Qui Filius dicit, Sicutenim Pater ha- 

bet vicd in feipfo, ita etia Filio dedit ha- 


ov B kya cic dewey (eid, xy Boy tv 71 F ae ss— 
Mosverevnr amesoortwy dure. ci Ginew aides 
bv o Bpras 6 Ges marerovGsg draScvariery 
Sra hues, C8 EL ay Get inmey eye Yay 
Coomoiqi, Sar’ ap YU Quow Cur, Gu Meresi Gs 
ard Coumeinoyy danSas eral fyerey. 
AAAO. . 
Ej poh 2 quiew byes B Th) Con dag Oeod 
28795, é7reioeen Tey SY, cas uce4is Pate, xx TH AWog 
aun, Gooriqy Susaray, Th xcaaduoy A€y4y x94 
alors Gu &anSas Meri, 349 900s Cons 
Susaak, Coomnigr; dare Te OY OF% crdbine- 
Tey. MGS ~ 6 Yo Caaomaidy Serre, nse Seca 
6 maths. OfKous Ofm emicanms cr Yo % Ceo 
maids Seats, Wa KY Quow aud apegrod- 
om xg) Yaodws Ose XH red mrareh. 
AAAO. 
Abyari{ds B, derep 96 manly by4 Cotsd 
o emote ore 1a TS Yo ShSwrer Body Cal ce 


T42 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
saved, T dR raxrwy susiernee Suxaed G-A rhadd lec e wie oe = 
ast vot gt » Py imilitudinem oftendic., quam haber 
ode,ta tnd SO, Ponto. od 4 pice cum Patre. Haber enimita vicam, ficut 
thu Caled, asap x © RarHD, Pane: : aswel -&& Pater, naruralem nimirum & effen- 
tous). Bk, Mwxsaae gels, led ce aud tialem.Quum autem additillud, Dedir, 
Qrornted reo dered omusyd agesoddy, Uap dy naturalem arque effentialem progref- 
ai NDoxevé xanip, Scale UA ured avegoiy- fum fignificat. Non enim dedic Pater, 
ae Yo : \.  tanquam aliquid ex iis qux fbi infone, 
itd #5790006 5 tH Cum Saket ameasTe Aas adimens, & non habenti Filio adiiciens, 
ww Ua, U oe proclin bee pnompl n Sgecwow tT quemadmodum in f{eétionibus ac di- 
ex Mos ere gu ameaséteegy, i Comins Le Segui {tantiis corporeis fic, & localicer diui- 
clxas voeupdile. Xr’ asa jdwa S Quay ‘fimaliquidab alio in aliud transfertur: 
P Diy 's Séyni Sales dime vt B fed ficut planta in fruétum,qui ex fe pro- 
Tel oh aut cacy Abide bisa) ye  cedit, naturalem {yam qualitarem pro- 
univ eregaododp moitrnme Dopdr, Bras ¢ yes pagat: ita & Filius 4Patre accepifle quz 
ElAnPéray abst a G35 7 aural emejqorre vog- ip infune incelligicur, omnia. exiftens 
G1, mire ds 60. 3,6 warip, diya psiev ro a) qux & Pater, praterid folum quod fic 


1 Pater, 
mur. : 
AAAO, abritects is CH PH re ssopua yur. A vp, obieCio hoftium (hrifti. 
Ei Gon, Qaci, YD Quer Si 0s, cos Uluels Qi Si Filius, inquiunt,eft naturalicer vita, 


Aarhd-rieyy coisel duet Adare, ‘wise adandeiod quemadmodum vos contentiofius vr- 


heen. er ree gétes dicitis:quo paéto verum eritquod 
Atyor o Meares El ay walss, 6 wives Eyer Paulus de Patre dicit: [ Qui folus habet 


' . \ ” NG ey . ‘ ” c . . ° “9° 
aAravacian; 6 ) Ed 4 9 Yas, Busvoseydame- immortalitaté?] Si.n.ctiam Filius haber, , 


amp. €13 wsVesénd, 8x a Saad WHOS EC a a 08 roe aie a verd 
Poses adn. ater folus habet,certénd habebiream 


O95 8 Filius. Solutio obiectionis. 
Thome voy Ay ve Tel rare : at : Dat 
DEITY Vey NEVA TY [AVC Te Hq Multadicuntur ineffe foli Patti, ta- 


No ' uw , o «ef 7 

ye Gursvicay wire cin ete Us: ap metfiFilius iis omnibus non carear;fiqui- 
vygacily M49V05 @Antives Oeos 6 mmmp. €@ dem fcriprumeft, folus verax Deus Pa- 
Ham eAndivese Yas, ve90 SE asalp Us xyxaudurv- ter. Sir pepe verax Filius ; {purium 
Hag inrwnve yey ror) ccs. xe nasestgm Vverdoacfalfum nomen gerens, ad{citi- 


> i ititulum.Quomedoautem 
DPotlerd Kool me RC oll clumqueDeititu ; i 
Puen cov emesenseudrey coreg. TH Hp al canquam naturalicerid exiftés adoratur 


Por 1TH Fel vepan Aha ppndten Aeggvies: n- 4 nobis arque Angelis,diuinalege aper- 
exov T Qeay Gu ame seuurnaye, aired usree ra té dicente: [ Dominum Deum uum 
achiays; "as St Quagzouly S, On égay 9 onl EP 2dorabis, & ili foli feruies? } Quomodo 


oy. 1 ae ' ' ve pe pie ad PS bee in 
Oées mesopams; ei 9d psvos xD) Que és te Deus recens?] Sicnim fo 


ee BA ' rT we 
ees 4 ae o Yr AtyaSay vaey) Que naturalicer Deus, arque ca ipfa ratione 
cov cabaard rev efor- amesrpars Sea xyve0s  Filium inde excludit ve fit naturaliter 
as sap érreicee Smovlay aa ost av orm ck 2- rid 2 recensacnouus — = 
~esn Pal ' * Ioan ay ant ed > ammo o pratereym qui ad initlo, 
x vay ‘quar. ad ven eee Cineeerey  naruralites erat »inducetur. Atqui hoc 
alg Aspaah wren decractau ty wernaTe- — abfurdum eft. Non igitur idcirco,quia 
Os TH creer ricone cay Din Yinas 6 Yas, SM’ 66 7eé- Pater dicirurhabereimmortalitaté, Fi- 
poms sis SPUrnux Qromas maresins idfg-  lits contrariorii capax erit;fed velutico- 
Penns were es oe rot currence inFilia naturaliter parerna pro- 
white: ta epi’ Ne ical G wrer prietace, id ipfum effentialiter efle cenfe- 
von oeey , op a Gin x94 0 Yurnows adler. E bicur,quod eft is qui ipfum genuir. 
AAAO. ALtyop. : 
Thoma pesoqvey AdyaTey aed ave) mrE0- er canale Patri preclara ac 
predate’ S00" at Clean tt de dutd veluti peculiaria. At vera fi Filiusiis ca- 
Abd pile Padiec. foal ioe yer uP 5» rere dicatur, 8& Paulusalicubidicie: r- 
sate see So “Oorpre, doestran wry macrtali, inuifibili,foli /apitzi Deo.Filiusergo 
Goa Oc4, $x KP FeupTs, Ure dooms, Ure (g- neqserit immortalis,neqsinuifibilis.neq; 
Pec beay, neh’ cers rr’g hus dioteden due fapiens,iuxta veltrd opinioné. Aqui hoc 
a te veg. reels yD égay OSupris & aie vel cogitationefolaimpitivalde eft. qu - 


Lin. 6. 


» Deut ¢, 


Pfal.eo, 
” 


us Patercit , 


THESAVRYVS. 


modo enimreritcorruptibilis ,authorip- A 
fe & largitor incorruptionis?aut quomo-~ 
do natura Deioculis cerni poffirzaur quo 

_ pactoinfipionré cenfebimus Filium, de 


1Cor. » Guo {criprum eft, quod fit [ potentia & 


» fapientia Dei2?] Reftar enim dicere, fa- 
pientiam Dei infipientem five fapien- 
tix expercé effe. Filius iraq; nihilominus 
erit naturaliter eadé qux Pater,tametii 
nonulla de co folii predicétur.Omnia.n. 
quz Parriinsatnaturalicer ac neceflario 
inVerbi,quod exipfo procedit,trafeunt. B 

Axtivp. Si Pater eft naturaliter vita, 
quemadmodi reuera cft, habet omnino 
hoc etia Filius. Veré enim dicit qui ait: 


ton re, » [Omnia qux habet Pater, méa fun, ] 


ALIVD, idem ex contrario. 

Si Pater eft vita naturalirer, Filius ve- 
 rdnon item : quo patto vere dicit;/Om- 
» nia qux Haber Pater, mea funes] Acqui 

non mentitur vericas. Eft igicur reuera 
naturaliter vita Filius, quemadmodum 
& Pater. 

Idem aliter. 


Si Pater eft naturaliter vita: Filiusau- © 


tem non item, fed accefloriam,arquead- 
{cititiam viram haber,quo padto veréad 

‘» Patré dicit;| Omnia mea tua fune, & tua 

» mea2] Autenim haber naturalicer quod 
fic vita etidipfe: quod quidem Parris eft. 
Aut finon hoc, fed que fuafunt, Pacris 

> func, quum né ficnaturalicer vica Filius, 
ne Parer quidem naturalicer vita crit, 
quod eft abfurdum. Pater enim naturali- 
ter eft vita; eric autem hoc ipfum Filius, 
ne’ fimilitudine cum Patre recedar. 

ALiIvob. 

Si Filius eft omnimodus planéque in- 
differens character hypoftafeos Parris, 
naturaliter etiam hoc habebic, quod fit 
vita, ne obliteretur ac deprauetur cha- 
racter Patris. ALIVD. 

Chriftus alicubi ad difcipulos fues ica 

» ait; [Qui vidit me, vidit 8 Pacrem. J Si 
igitur Pacerin Filio apparet vita natu- 
ralicer exiftens, crit hoc etiam Filius,ne 
falfa Gc fimilicudo. 

E 


ALIVD, ex iifdem, cum reductione 
ad abfurdum. 

« Chriftusalicubiinquit,{ Qui vidir me, 

» vidir & Pattem. },Si ergo accefforium 

hocillieft, iueper participationem, & 

non effentialc,quod fit vita: crit hoc et- 

iam Pater, cuius diéi abfurdicarem fu- 

" giens,neceflario faceberis corracium: vi- 
taenim eft naturalitcr Filius. ALivp. 

Si Filius Patris eflentiam omnimoda 


D 


143 
AP Srcpotas ropngse: Forws eg Suse Tey Oced qu- 
as; mms havDov €1) vouetodulys Tov Yor, @eZ 
08 yengawley Ort SY Ocod saute C eed G- 
Qa bet»; Seed Alyy atorPor ti) the codian 
Te Oeed. Cxnoud Ck Maregeprioy Breer B et) 
Gore dunxais, care ab Aeyvi70 13} 0 aarhp, 
xa ére’ ard usvor Hore: QSaia4 99 abv Ged 
TWEE aed care seASivre A909, TMT Ta cured 
oesoorre Peoixas Te xs} alehos, 

AAAO. 

Ei Con xt Quow Gtivo marnp, cesmep div x3} 
Esty eget Wsres THT x, 6 Yos, LAN ud Pai- 
yay, wares Soe eye! 8 map, €pact Bey. ° 

AAAO, Gaim cx 19 crastton. 

El Gon aa uot bY» oO marmp, 0 dt yes eux 
Brus, mas &AndQeq Adyor, Ayre Sow tyeie 
areata, €iaee 631; 0n’ Cem a Levonyte nc An- 
Hes tsay Swrsvort Com xT quae jos, cigzrep 

« t 
X54 OTMTHP. 

Amas 8 a. 

Eicon x quow bety 6 aarnp, oNywvy 
Sras, Ww" emtiowxmy eye ra) $4) TR, Tes 
aAniWed Atyav axes TY martes, #71 TUTE 
rh cent ok BH, Yr ookéuals HyDUEY Quay 
BE) Coon © corte, dah G1 F aalSys, Heian re- 
7, TH OE ma See TY met eure’, emnl un nar Qu- 
ow 6H Crono jes, Bx kcay TET to MATH. Ma 
Th aemv. Quod ~ 6 arip Car, tgay ToT XS 
© Yes, tra pemreud Woy red ousaicoory. 

AAAO. 

Elgdpannip dap oprrantas Tis Te meS3¢ 
nzaagiows blb 6 Los, Poptod Qroixes 194 S 
élrey Coon, tre tam a@bsyaes Any Te mleyso 
pepanmp. AAAO. 

Dyoi mov XK eros wess vs eae us SiG @ 
seogxis iustaegxe Toy mete eM. 6 Clie 6 7a- 
Tipce Yo Payrery Coon nara Quow Levaprar, 
Eeey Tire xa} 6 Yas , Lye. pen avdHloy rhe drain 
ow. 

AAA O, cw Pl ao, Se ms els alremov 
a meyers. 

Sycimv Xersos- siwegnastue, idegxs ny 
mortieg.ciGinw ervlomxrey nmi x slo ld, 
WO ercldee yet Bliey Can, eqxy THT xs} 
emump. Quyer Sb Te Agnsy le amma, o& 
abd funs dusrsyiors O ereegy. Coon 49 xara Qua 
env tos. AAAO. 

Elag mis voles 6 yos ad abemanres 


pod) 


144 B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR: 
pPpaxmer’dy Atzery, #51 NIKE Quaw Con, A fimilitudine exprimere dicitur 2 ehqus 
Sy ely epog Oh! Ldacre anpuleedd. ro ipfén6 naturaliter vita, fed per adiectio- 
sti ge ncrananenss pe " i, rime nem illud accepic, Pater quoque hoc 
ome veneer “© x SA SUTIGET ) TH" ofe cenfebitur. Hoc verd abfurdum,ne- 
pdaviag S cearstoy , Op 6H % antes. ceflario infert contrarium; quod & ve- 

AAAO. rum eft. ALIvp. 

Tad éreeo Sunrex tregQun rie avr ¢- Que diuerfi fine generis& naturz,n¢- 
reppAasigdr, Coe abs Nn ourescr. crt mo compos méntis candem opcratio; 


17 ws ak eer »y 4 nemhaberedicet; neque enimignis, 82 
oh Saunt mvp ty ees Gurrar coepymoyer, Ian’ Gs- aquaidem efficient:fed quemadmodum 


of dmoeingucior erste ms Bolas tres S moie-  diverfam habent eflentiz fiue qualitatis 
Ts Fy A520, Sree 134 Sg Poesy amducrtn + Brationem; itactiam diucrfam operatio- 

7 ~ tog ;  nemedeng. Siergocim Pater fit nacu- 
crepysau. ei Coin Cans ovmes @ Quaws mys, 


is Age Pe are rite > ny raliter vita, Filius id naturalicer non eft, 
Cir tet Tom at" Gotan’ Yes, aoe Gis 7" — quemadmodumhoftes Chrifti opinan- 


patrais Ddxel, reas rhe avtles evtpyar optol tur,quo pacto candem cum Patre opera~ 
TaTEH, uot Pp mou Xess: ort deaps tionem habebit + Inquit enim alicubi 
serio ott! Bad Cooma, dre 26 efbc ou! Maes Chriftus, quod ficut Pater quos vulevi- 
bathe ad Sy eer % 4° <1»  Uificat, ita & Filius quos vule viuificac. 
Georg. 8 99 3s mou GoomigaSey MAW érypca5 6- Neque enim viuificari dicuntur quot- 
e9dor Cors S001 mre e 1a b3¢ TeT AgpCarorot, quot 4 Deo hoc accipiunt: aliter verd 
CoromoideSay De lA xx évtesy Gm Gu qui a ee begat nam cadem 
Lek ct fetes Ra Al, " racione dixic Patrem viuificare qua viui- 
oes Hed aim Sraetno. piers ? ~~ ficat Filius : declarans fe eile parce 
Georgy er ratios, os ab Coomainager 6 49% C candemcum Patre operationem habe~ 


mKgred 7 avr Crépydew tyerme rel rareh re. Quocircanon diflimilis eft 4 Patre: 
karin oerConluos. Crows Cre absusies toay fed ficut ile naturalicer vita dicitur & 
caess ty Wurm Bw Seale undies Quod eft, ita & Filius. 
Gaon Atperay x3} Esiv, ot re x94 6 os. 
AAAO. ; - ALIvp. 
Ei? @anSas Gis Iacrven Pevays badn- Si — verbis fidem adhibemus, 
' ay > > tof’ &  concedemus Parrem omnia operari per 
oleae , ae cre Swoopduerrale NY dod oe oP P 
st ha Apt inn md cs Filium. Quod quidem Gi veriieft, vnum 
pO ng ee oT IMTS HUES TH yerdex opcribus Parris eft,nonnullos viK 
3 Coord Qvah, Ugay Coon x quows yas, dis uificare,certé nacuralicer vita erit Filius, 
ra Aree Cooroid, ihe, Lun veS0s wectrns ae dqox.- P per qué omnia viuificat , ne {purius me- 
t ad H Co Ee eae | introdudtus expers participatio- 
patdues, a uarryer Sten OQaod S mh awegs avty diater introdud poe pacle 
cay reel aa tamioe : nis Dei oftendat id quod refpedtu ipfius 
on Coord Suey. AAAO. 


P oes , viuificatum eft, ALIvpD. 
Ei peecirms Ocodx, ar Sep-rwr Seto ues, as- Si Filius mediator eftDei & hominum, 
aap cis Sv0 THT Qrowle cedar rh dxex &-  quiextremavelutiin vnitaté copulauit: 
valajov inniv ort, ea ab Sesrmvig eciun Sy ame i Ma pace eg 
~ oy Vg og -nibusnacuralicercopulatus eft,quum fa- 
Peeters a Seong H4p9H06 ore XH 7s fag us eft homo: ita euean dining nature 
Pvorcos tthe Oto xP Quow Narapyer. U8 ynitus fit, Deusvereexiftens.Siauté hoc 
TET, em nar’ Yoiae © O¥x eevend Ser) vera eft,quum eflentialiger & 16 extrin- 
Coon 6 mamip,€cey Giodns Le esos amr, fecusidhabear Pater quod fic vita: erie 
B ant a haw ies, AAAO. E etiaomnino talis quici coniunéus eft, 8c 
TlavPanod ay eidy i C2 ’ i, naturalicer ex ipfo eft Filius. 
ye gee! MY YOY a He 284 Pas nAsdew Atryp. 
aAnHar, © ais} ei Ew TT Qnoly iy _ Scriptura paflim Filiumvocant Veri- 
hus, Adyaor,y BANMC. €7 Tolvew Dervepsevev ca tatem, &ipfealicubide {eipfo wi Ego » toassi4, 
cixred 8 vis Gams care giyyus.rs) Cex sinaldyc, og {am veritas. ] Si ergo fidtitiainip 0 vita » 
east, weed A fy BS ‘ae daoriy 2H) x eft, nonaurem effentialiter ac vere quo 
pba Neer Me ot pacto non menticrur dicens feipfum effe 
aAntar, me ud ¥rlevderey, Tee PD an- Veritatem? Acquinon mentitur. Impium, 
Ces xs} msrev Covody- aAnWa. Nesp. Ge Bya enim hoc vel tola cogiratione fuerit:ve- 
Helovetacvoy bod 33) Gon ritas autem eft, Vere igitur vita cf, 
ALivp, 


THES 


ALIVD. A 
” Sinotitia Patris viuificat cos qui illam 
habenr, viuificat verd fimiliter criam no- 
titia Filii: quo pacto non fuerit naturali- 
ter idem, qui Patris proprictates aded 
excellentes habet in fe,atque ipfe Pater? 
ALIVD, per reductionem ad abfurdum, 

Quemadmodum Pater, inquit Scri- 

cura, habet vitam in {cipfo, ita & Filio 
dedi habere vitam in {cipfo.Hic quire- 
&é fentirenolunt,fummum blafphemix 
periculum incurrunt.Nam fi Pater dici- 
tur habere jn {eipfo vita, diuerfum quid 
eft vita quzin fe eft. Siautem hocdu- 
plicicatem quandam,8& compofitionem 
inferre videtur,quo paéto igicut fimplex 
& non compofitus fecundum effentiam 
eft Deus2fed hocabfurdum eft. Vira igi- 
tur quam haber Pater in {eipfo , non eft 
alia & diuerfa quxdam 4 Filio: & vicil- 
fim, vita qu in Filio eft, non eft diuerfa 
4 Patre, & veré dicic: Ego in Patre, & 
Pacer inme. 

ALIvD. 

Qua Deo ac Patri infune,naturales & 
effentiales proprietates vocans Paulus, 
alicubi ira air, Qui folus haber immorta- 
liratem.Si verd quifpiam dicens immor- 
talicaté, nihilaliud per id incelligat qua 
vitam: viraaucem elt Filius dicens: Ego 
{um vita: Ergo Pacer haber in {eipfo vi- 
ram, nimirum Filium : neque diuerfum 
5 tae alps etid fimiliter exiftens vita, 

edit {eipfum Filio; non tanquam cor- 
pus corpori commitrens , neque tan- 
quam cedens Filiofuam hypottafim, & 
deincepsefle fuumin Filio habens: fed 
exiftens id quod femper eft Pater ac 
Weus: eflenriz verd identitace,& natu- 
rx vnitace ineffabilicer cum Verbo quod 
ex fe proceffircopulatus. 

ALIyvD. 

uxcunque naturaliter ac effentiali- 
ter Patri ineffe dicuntur, illa omnia elt 
Filius. Solus Pacer verus Deus eft: quia 
folus habet Filium dicentem, Ego fum 
veritas,Sapiens ac potens fimiliter: quia 
Chriftus Dei potentia, & Dei fapientia. E 
Solus dicirurinhabitare lucem inaccef- 
fibilem:habec enim in feipfo dicentem , 
Ego fum lux.Solus immortalitaté habe- 
redicitur, quia habecin fe Fils dicencé, 
Ego fumvita.Si ergo quicquid Patri pro- 
priacft,hocipfum eft Filius:quum Pater 
dicatur habere vitd in feipfo, Filia igni- 
ficat,non aliquid a fe diuerfum : exiltens 
vero ceria ipfe in alia x a omnimo- 
dameffentiz fimilicudiné , quum ctiam 
naturalicer fic vica,dedicillifcipfum, 

Thefanrus. 


AVRVS. 145 
AAAO. 

El Caoneif rg ma'Sss wwabors Tous eyerGe wo- 
tw, Ceasar KN ducteas © 8 reyod, nos Oh 
ony nxt Yolawo avres, o teas Ty mae gs iSgrm- 
ow oires Ai geaperrar, cs are abris ¢ narmp; 

AAA O, alg is cis erry ara ayis. 

Qyah o marip, Grow ,ey4 Cooler cs éaurel, 
Grew xs} re oe Skane Cooled eryerv co éeorrel 
nee Gis Con eaAsear vofy opus, eis mnrte é 


BAI uvduurbicy Svorpnctar cw meaqr. eid 


eye co canted Adyarey Crates 6 marip, ereegy 
by avis abs aw ce wird Cates. i} rem dl- 
mronts Osap © otis nas GEL aba von,Sroe- 
yy, Tas Hin errors x) ceiv ures uxt dotaw o 
Oids; Ira tyr drome. 1 Cor deg hi eyare 
aarp cr iowa, doy érieg Us 84 abe Ta Yer. 
xe TRA A Cr Yo Coon, BY étteg Gs O44 abe 
aby ATH Eg 1H) LANEY Azywr Bee Ce rad t= 
rel xg} 6 warp ca gust,  AAAO, 

Te megovrra tal Ota %, ATES QUO TE 
CYaddr acer idauare, Onoi mov Mavrse, 6 
paves exer aavaciar. ei Ginue ordty eteegy Ls 
oesfrey Ager ¥ eSevactan ms. + Cota, ai 
an NN SAv 6 ufos 6 Adyar tyweius Le Gan, 0 mra- 
mpegs Coates cr taural, rar yer Svasver, C ovry 
dren & ach’ alr ails Te 6psicos izr'apyar 
Cun, Sonar eeorwy Tal Ug" Bry as ow pce apn 
ous or buat, obdy’ cs ral Yi mara zopnamg 
¥ ian nicotsuo, C ox cure asimov S €2) tyav" 


D QW aleorapyeon OW EP Oadp Biv del arp © 


O05. HB votes Gore xs} wh mms Piorws 
vor ewess Poe autd ape ge ASovee asyr ae 
ToppnTes cziu dou Ques. 

AAAO. 

Ocoee ewe soqvey Acparey Tal mmTel Gpeorxas 
Ten Yreods, Cire mdsre 821v0 Uds. psvos &- 
AnSuves, Atyerey eos 6 xarmp, FP 3905 eye 
ap ay To Agora, ya eigen LANGA. Goes x3 
Seurards éusieas, err) Xersds Oeod Dua pes © 
Ocod Gola. usros AepaCer als cixety dawesor- 
my ty » cy taut TY Aepgrree ,eyasin 
Odls: usres eye a Seevetcien ASpeTeY, E761 pes 
éaora! my Aépoire yor, eyo clue ui Coon. el olveee 
cummdy OY aless iSfor, THF tro yis, ordp 
Adyn rey Coole eryein 6 rariip éaorral, Tv Yor 
onus, % By ereegv aay der. azwrapyav 
Qerig oo eg BB is Voie hea Dyan Tey, % 
Coan xB! ua ar, Sidwxt7 iaurwy aur. 

N 


146 
AAAO. 

Lon Qua —araprwv 6 x05, NyeoSay 

cay TS Tab 35 Gurl now , dyn Asgss Gly 


Harawyaeoa Qrorxirs yd ae TY me O95 ito, 


Bad ado yeperey oo Seems, G wrdure Seacdd= 
a. us Cagnad St re70 (acpes ov Cis Eqekns,g ab- 
NoSey T oGrtar Eng ov duos. Loreias y>p,On- 
atv, eDwxey are nesow moiqy, on Yyos aa Sepmou 
Gir. ei Seereidvad yos as Sepnoy 621, thes Crt 
al" ‘xekrdy Seoroter ciAnPeray Atzeray , Te corey 
abaxuxnardures Asser tesdudye rele ues ar- 
Seprou pinore, rhe ouuserwra Qoptorg F abs 
Qed Nya re TdT TEPUKITEOY, XY Gots 
ciAnérey Acyarey. nom © yumuyn mH Sela. Quod 
amped, wd mons Qvos aremidtxny © SSv- 
vaoSey Cols a0. 0t ree rere 220A ye 


PE Ber Se AE Se OE ese Fe SE Fe se FH se 


Eis co rae moupouaac , wer@ o 


inTioy [Ae Bpylw odtav ake” cig 
tpye au: on, exnoey,e xT! tHe 
st ~ ot ~ ral gi 
ovolag TH AgDOU Hairy Bd x Teor 
poe i mine, o Yor, 
AOTO® ie. 

Oj ms Aptiov payias megcu Tey nl cau 
dorGdaw miIavois, as olovrey,xedrcomi Corres pn 
USOL, Adgveer, eto EStre os,’ sty asev 
PW Loui: wainpect Gtr, Br’ Sey cds bv F moin- 
pater, Rumpct By, Bn voy asty A Pum- 
pare. 

Megs Gore Avans edekins Dlg Poesi. 

Ei moingece 624y 6 yas, mes doy by WW rain, 
% el Gras xrioqua, Taster Wx kouvarwr, 
461 7D TET Gegrdy p4Poidrerev. yd SAws Ke T16- 
Maa Le moinuso Cir ety erapidjutos 6 Yes, 
Bre xticpece ab tin obra moinuex. £14 Curley 
Hah’ ipnees xg} memein ray, TU Of ebalxsyeas cis 
Sr ecey PW Ywopduar; 

AAAO. 

Daciy sri moinpsce 6347 6 tjos, 2’ dy os ty 
TH mainuctrar’ x vouiCoror we , asperoy Dra 
Se ute ape sony 4y aural auld. érreidwasp 
mrojn es wy $1),8 ude) casey % F roimyl® éus ase 
gadaw adler. 20’ Gray ce Cire Sapper 


B. CYRILLI ARGCHIEPISC, ALEXANDR. 
A 


ALtryvpD. 
Filius vita naturaliter exiftens, eamfe 
4 Patre accipere dicit , non quatenus 
Verbum eft, aut fplendor naturaliter 


tenus faétus eft homo , cuiomniaa Deo 
data funt: qued ipfum in fequentibus 
aperté declarat, caufam cur daca fitex- 
plicans. Poteftatemenim, inquit,dedic 
ei iudicium facere, quia Filius hominis 
eft, Siverd quia filius hominis eft, potc- 

B ftatem iudicandi accepiffe dicitur : co- 
dem modo repetentes dicemus , quia 
filius hominis faétus eft, fimilicudinem 
gerens corum qui quidquid habent, & 
Deo accipiunt, viram quoqueaccepifle 
dicicur : Soli ac nuda diving naturzid 
referuans , quod nullius participationis 
capax fit, quodque omnia omnibus lar- 
giacur arque fuppedicer. 


0G 9628 Je 0b Fe 9b Je 96 3e 06 6 oF Se: 

In illud quod in libro Prowerbio- 
* rum dicitar, Dominus creauit 
me principium viarum fuarum in 
operafua. Quod Verbum illud, 
Creauit , non de effentia Uerbi 
dicatur: quodque Filiusnon fit 
creaturavel opus. 

ASSERTIO XV. 


Qui infaniam Ariife&antur ac tuen- 


1 p tur yerifimili in {peciem oratione im- 


picrarem fuam fucantes, ita dicunt: Fi- 
lius elt creatura, fed non tanquam vna 
creaturarum : opus eft, fed non veluti 
vnum ex operibus; germeneft: {ed non 
quafi vnum ex germinibus. 
Varia huius operationis confutationes. 
Si Filius eft opus:quo pacto né erit vn 
ex operibus? & fiomnino crearura eft, 
quomodo né erit yna ex creaturisxEfte- 
nim hoc vehemérer ridiculum cogitara. 
Na fi in vniversii creaturis aut opcribus 
non annumeretur,certé neque creatura, 
neq; opus fueric.Siverd iuxta veltra opi- 
niené creatus & fadus eft, quomodo nd 
fueritneceffariotanqua vnii aliquid ex 
numero corum quz facta & creata fane 
Atrvyp. Filiii opus effeaiunt, fed non 
tanquam vnum ex opetibus. Et quidem 
exiftimane , fe hac ratione eximium 
quendam honorem illi deferre , quod 
creatura quidem illum effe dicanr, non 
tamen velucivnum é numero creatut- 
rum.C2zterum nihil in hoceft eximium: 


habens qu Patris propria funt:fed qua- 


Iean.s- 


PaL% 


3-Efde. 4, 


THESAVRYS., 147 


fed ynum aliquid inter alia creata appa- 
rebir, Quandiu enim de co dici poteric 
fadti efle, & creacura effe crederur: nihil 
abiis hacin parte differet, tametfi ratio- 
ne naturz, aut alioalique medo fit pre- 
ftacior.Iea cnim videre eft habere {ec que 
4a Deo creata funt, fi quis ea inter fe con- 
ferat. Inueniet enim illaexcellenria qua- 
dam fepenumeroaliis przftare, 8 natu- 
risdifferre: ita ve quifpia dicere poflicde 
fingulis corii,creatura eft, fed nd ranqua 
vna ex creaturis. Exempli gratia,fol opus 
eft, non tamen vail cx operibus :neque 
enimeftalius fol. Similiratione etia lu- 
na,czlum,ftellz, cerra:omnia enim hzc 
opera funr,& fingula cora,non ve vnum 
exoperibus. Creaturz enim hec folum 
comune habenr, quod factz fine, Forma 
vero, {pecié, atque natura fingulz pecu- 
liarem naé&z funt. Nihil igituramplius 
eftin Filio, fi fadtus effe dicatur; etiamfi 
aliudaliquid magnum atque eximia pra: 
reliquis creaturis exiftat:neque enim fol 
ob prattancia fud qua reliqua aftra longé 
fuperat,opus sie deGiiet. Eadé vero ra- 
tio eft,ctiam cari qu in czlofuntratio- 
nalium Poreftarum, quibus quidé omni- 
bys cOmune eft factas effe, Ratioautem 
qua quid quaque carum fit diuerfa eft. 
ALIypb. 


Si Filius,iuxta veftram opinionem, ef . 


creatura, atque id quum fir, poreltacem 
habetcreadi, quiand eft vt vnareliqua- 
rum ¢reaturarii: cur cetera quoq; crea- 
turz creandi facultaté non habeat, quia 
varia eft ac diuerfain cis natura? & yna- 
quaque carum creaturaeft, nontamen 
veluti vnum aliquid reliquorum? Vaum 
enim eft czlum,vnus fol,vnaluna,natu- 
ra ftellarum vna,& terra vna,ynus homo 
quantum ad fubftantiam attince : atque 
his quidem nihil inter fe ratione naturz 
communc eft, tametfi omnibus id com- 
munc fic, quod faéta fint. Nihil ramen 
creatoris in creaturis cernitur, fed potius 
creatorem Verbum Deiadorant, & fa- 
» Goris gloriam extollunt. [ Cali cnime- 
» narrant gloriam Dei, & firmamentum 
» enuntiat opera manuum cius.] Ec 
» quemadmoda Efdrasaic: [ Omnisterra 
» veritatem vocat,& czlum ipfam adorat, 
» & omnes creaturz ipfam tremifeunt. Fi- 
» liusauré de {cipfo ait: Egofum are 
Nonergoopuscft,neque creatura obi 
creandi faculeatem habens , quia non 
veluti yna creaturarum eft : {ed quia 
quum fit proprium germen effentiz Pa- 
tris,cocum illum in feipfo oftendens,ha- 
bet quoque creadi potcftarem ve Pater, 
Thefaurns. 


AW G20 ebras Hl dary Pawfrey. ears ~ Pe 
er aatY S memincSay Kenn, 191 ) xfous 
mtunrey, ov dey rt Pee oy C197 Soloy,xeey 
ALgrraan xT rhea Quew, # yeme Lye Esnor 
érreyr. ouTt ~ on Ls eyerma Baréros 7 mremin= 
pia are Geod ovlnetver cress eMnag. O~ 
pod ~ aoe x9) Ts nixaPoyays vixfore mee 
x5 Tee etext, x3) Tels Quote Ennrrayatre ’ as 
SusaaSay Uva Azrdv €Q" éxsisou re Cutlvoor, 
malnpct S3tv, Ban’ ory sty A mompyy 6 Hates 
TUpsy mingues 104), doy os fv SN PH croint*- ob 

B Pistereegs HAios. norrledn oualeos ,o¥eqes, 
of xequpes, ny, aire 9D Gre moinugre, xs 
exxcor avi, By as ew money. wsv0r 5d 3 
JueceSay xorvar eyes Ca xhousre. S Hanus xv} 
F Quow, exo inLg Gordy. oudie ctv G orréoy 
C4 Yo TreMDInaS EY Asse, nay ereogy Me~ 
3% Ealperoy Lrapyn aby mat aide moin= 
usm. Ui 4d SdEARIY T FArov gig Spay $4) TIN 

C pa, S mord W dexpeor‘aPiraiv; 6 St abris 

CF ne gerioy A906 13} IAF ca VegrG Asyerte 

Due weer, ays mtAW @ wd sevmoinek, xoivev 

Sw diag KX exgcor cin Asoes, Ennrayyatios. 

AAAO. 

Ei wolnpect CH, xx vpcag, 6 yes, xy THT GP 
eet B Dudaalh nXelqy, deg B pun cis br ony 
F oLrrcov rainy” , bow woinlixse 0 7 bree xL- 
eusra, MgB moixirto ce aSeig t4) thet Qu- 
D av xéxacor avltt) moins: Be , ovry os era 

TP dnrcov. 1s 9D 6 eveguds, HAs0s eis, pale or 
Aker, Quors acepev ule, pla Te yn, eis at Seg 
mrs Sony cis ovcian: x9} Coutwy ouddy Marnrgis 
Cramoiveord ay TOV THs Quotes Asosy, el xj rac 
S mremoineSey xowav. 3’ obdty co Gig xeLopeace 
PayreTay Sywuvpned, Sard uarrov eve gonuung 
my Snutoupnsy 7 Osod asgev, OTe monty rhe 
SEar araGoa. of Yegevel Annoy KEar Ocd, 
x meiner yeipaly curd aia lYS pious. x4 
xg Sadp é Eodpas pot mian x yt danas 
KEAG, Oo Yegres atid agesoxueg, x9) wave, 
matey avtls ovieray  reeuecr 6 SY yes EL 
Sankt Qnotr. tna eis neANHR, CoH deg min 
pa Gtr, wRxticus Ald yr 2hCq0 Sud. 
pos , artpen os ty bo4 AW moinuy*. Bn’ i 75 
74 mass votes ior nizraprar Purmus, b- 
Aov Te ce éactel Sixpuer aor, eyes % Sdwae 
oSey xmi4p os 6 mreerTp. : “ 
y 


“ 


148 
AAAO. 

Elx%opeas Hr 6 yoseregourengrey J ares 
F arrov chops, Sp SD ereegnh vaady a 
aur, 4%) wa cos bv TQ, ede eabxaive, 
aregonsgal, ah’ Manrwr, Se B Enmrary- 
pole eeu F Qucty megs &MAMAg. TOMAM ~ oo 
ig mroin eccony Li Hoecpoest. x5 Esty Exsesav iSvi Co 
idfe-Couon Quay Hi meio, By Sale 6 may - 
rus S trregy. IW Geddy ce adlois amegoxun§- 


os, AW ree SE Tov Sw yxcoupysy § Ocod asnsy awes- B 


xg. OK Spa. ky ao 6 Y0s, Cre xrloa, 
xa’ veg. 8 gey ) yore va byron cv Cis awes- 
cxuvedory 6 are saxuver dues; # Gis d%orsysd- 
owe DdZorszsueduos; meAv ~ co Gite S jue- 
GE wh die Qvepr, AS tesew opie Heel 
Cor Gals. AAAO. 

Elxnops Cty oues, aber Je 6 mart ép- 
pa lioy YY xr’, aorigiaotay Dea. Tog ¥) xTI- 
Gn tot Te voy WW drorwmTen mes ~ 3 
pwr, xh’ Users, ov, €aure meinay;,.Coeotw ov 


xTopea Cy, Get! raluus, dora marror wis te S 


ae Sss totes xapms, eyur cs Oe05 SB dwa, 
xntdy % moigv. AAAO. 

Eixkoua Gvcues, was cv aural xeloerey 
Sowa eUAy; C cis v chray aabalydv of ore 
Cr TeV re Ton uaa; El yD BAWS CnStyerey Quo 
Punta cr F pun oes bls  tivey a@DozAv, eay 
Suva seer Nustoupya vy rea rMra. weoinncerer: C ef 
purrs TEMES eveppslas deg, Seah a- 
id re é rays 6 Regrdar aap tn nace 
Suva ust wy axeppextans, xxSo yey ainp Str, 
Yorw TH Cvepp aia. oH tyr ot meQuues, O%% 
a AgyviTo LAN eel, ci xy nw TET Payrerey 
xpuTtlowSuns ert rs Prowxns cxepysias, lg ava, 
CIPLOY, 3 Al g Tae Yesioy. Ofreered eqay dy- 
[loupya % Tada, Toinpscine , x, ELT oyou- 
Sty ce Oca. Waa ry e-em. CFD F moin- 
petrwy Sytoupy4. Of Bea xlo prc 1v0 ves, 
8Y ob a AW re ewer, tne en G avd Deyymray 


* apie %y TroIeuBuor, xh@ov % xLCopdyor Oxes 


DE uamor, cds cu Qeod x9} wa ess. 
A AAO, WF cupcrroxns éxtesu ouno- 
yonsd. 

Ej xZopee Cty 6 Yes, mas ams psvog 
aonxxAruTd Tv matieg, TH drrav xkopa- 
TeV Ofm yanmar Tee meify, Tas SE wsvos 6 
Yyos jAvwox4 TOY mation » TH ara minjc- 
Ta Om Eiddrav oop Mtv; ordels ,Y'> 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
A ALiIvD. 


Si Filius eft creatura, & adoratur i re- 
liquis creaturis, quia diucrfum quid ab 
iis exiftie, neque cit velutvnacreacurara: 
oportebat etiam illas 3 fe inuicem ado~ 
rari, quia diuerfaincer fe natura predita 
funt. Magnacnim elt in creaturis difte- 
rentia: & vnaquoque peculiarem fuam 
naturam fiue qualitatem haber, neque 
id ipfum eft omnino quod alia: nulla ca- 
men exiis adoracur, quin potiusomnes 
creatorem Verbum Dei adoranr. Non 
igitur vnus ex creacuris cft Filius; neque 
creatura, vt vos opinamini, ‘Quo pacto 
enim is quiadoratur, in numero corum 
ponatur qui adorant?auc qui glorificacur 
ficexiisqui glorificanc? Maxima enim 
inter hos elt differentia, manifeflé id 
quod curque conuenit, diftinguens, 
ALivo. 

Si Filius eft creatura,& Pareromnia 
per ipfum opcratur, ergo fui ipfius eft 
factor & creator:fed hoc vel folacogira- 
tione abfurdifimé eft. Quomodo enim 
id quod nonda, iuxta vos,exittic, (cipfum 
creare poflit?Quocirca non creacura,ne- 
que opus eft : fed porius fructus clentiz 
Patriszhabens, veDeus,faculcaté crean- 
di & faciendi. ALrvp. 

Si Filius eft creatura, quenam patto 
creandi faculrate pradicus critzaurcrea- 
@uras ex nihiload cfc rraducere porerit? 
Si enim omnino fieri poteft, venarura 
creata ex nihiJo ad efle craducat, erunt 
ctiarcliquz creature potétia creatricess 
tamecii id nondé aduefle con{piciatur: 
quemadmodum feré puer in teneraad-~ 
D buc atate, porentia quidem feminofus 

eft, ve poré qui maselt; adtu vero non- 

dum. Quod autem aliquid infitum fibi 
habet,non dicicurnon habere,camecfiid 
nondi apparear, lacenre adhuc naturali 
operatione propter al: qui occafioné,vel 
propter cempus. Eruncigiturcreatrices 
cua reliquz.creatura:, nihilque excellés 
eftin Deo.Cxzerum abfurdum hoc eft. 

Nulla enim creaturarii creandi faculta- 

té haber: Filius ergo creaturané eft, per 
E quem omnia facta funt,neidé effevidea- 

tur, faciens & factum:creans & creatum: 
at potius Deus, vrpote ex Deo & Patre. 

ALIVD, cum connexione alterius 

[yllogifmi. 
Si Filius eft creatura, quomodo ipfe 
folusreuclat Parrem,quod cxterz crea- 


turg facere nequeiirzaurquomodo folus 
Filius cognofcit Patrem , quum reliquz 


creature nefciant quis fice: [Nemocnim, « tors 





Apoc.tp. 


tad.cy. 


Pal. 56. 


EGi 45. 


Toan, 1} 


THESAVRVS. 


149 


» inquit,nouit Patrem nif Filius, cui Fi- A Qroi, yond Us iv 6 maria, ef ap ¢ Yes, bo 
* » liusreuelauerit.] Quo pacto verd, quum ; 


Deum nemo viderit ynquam , ficut ait 
Euangelifta, folus Filius videc? Nonne 
enim {criptum eft, Pacrem nemo vidir 
vnquam, nifiquieftex Patre. Quocirca 
fi folus Filius videt & cognofcit Parrem 
ipfimque reuelat: non igitur creacura 
eft, fed proprium ipfius Verbum, quod 
quidem eft ipfe nacuraliter: hoc ctiam 
exiftere {ciés ei 4 quo procedit Patré, & 
in feipfo eum oftédens,quti cxterz crea- 
turz id prxftare non poflint. Neq; enim 
in creacurig creatoris firnilicudo {crua- 
tur, neque factoris in iis qu facta func : 
neque in iis quz ex nihilo adeffe tradu- 
&afunr, isquifempereodémque modo 
exiftic,cernicut,Cernitur autem inFilio: 
eft enim omnimodzipfius imago. Simi- 
lisitaque fecundum effentiam eft Patri, 
non opus aut creatura, Siquidem nihil 
horum eft Pater,cuiusimaginem refert. 
Demonftratur per obferaationes ex fa- 
cra Si criptura petitas, Quod nulla crea- 
turaris adoretur quafi Deus : ae 
ea qua adorant adorari aut glorificari 
non [uftineant. 

Petrus Cornelium adorantem fe pro- 
hibetarque arcet,dicés: Ne facias, Nam 
&egofum homo. Angelus etiamin A- 
pocalypfi loannem adorantem fe incre- 

» pat, dicens ; [ Caue ne facias, conferuus 
» enim tuus (um, & fratrumtuorum Pro- 
» pherarum,& corum qui cuftodiuntver- 
» balibrihuius, ] Manoc queque Patrem 
Sampfonis, factificium offerentem, An- 
» gelus prolibuit, dicens : [ Si facrificabis 
» hadum, Domino facrificabis eum } De 
» Filio autem {criprum eft:| Adorentcum 
~ omnes Angeli Dei.] In Efaia feriprum 
» eft: [ Inteadorabune, & in te vora fa- 
~ cient. Tuenim es Deus, & nefciuimus, 
# Deus Ifrael Seruator.}Fuerit autem ve- 
rifimiliter hxc vox corum qui ex genti- 
bus vocati funr, qui Deum deincepsco- 
gnouerunt. Si veroFilium cognofcentes 
Deum cognoucrunt,& tanquam Deum 
adorant,Non igitur creatura eft, ne gen- 
tes creaturam potius, quam creatorem 
colere videantur. ALIvbD. 
» Chrittusad difcipulosfuos itaaic:(Vos 
» vocatis me, Dominus,& Magifter,& re- 
» &é dicitis:fum enim. | Deinde Thomas 
» itaadipfum dicit:[ Dominus meus, & 
» Deus meus: ] Neque tamen prohibuir, 
* nedifcipulusid diceret, quéadmodum 
» Angeli fanétis.Pfalmiftactia: [Thronus 
» tuus, Deus, Deus, in feculum feculi.] 
; Thefaurus. 


ety 6 Yds Doraugarurln. mas St adv pendeves éw- 
eyKoTes KUTDTE, xd Qnav 6 Malfyons, Bag- 
TEI M905 6 oss F4neawley » Vyeunt maTeeg 
Uséeogxer, i uno ov moe T maless ; Ornous 
€i 13105 6 os deg % wand T mUTECS, 4 %m- 
xxAum{ aurey , Cn Spe xttoud tv, IW’ 
" iSfos turd Do706, Ouch S3t0 aoras xT Quowv. Ty 
nizrapadr cides % + oder orgsnat, TATE CS, 
B gov dated Sixprar ev, exe TW hrrcoy xf: 
ou § Suma duor tyre meidy. $59 co Cis rot 
mow le F moos ouororns ow lery, Geet op 
Gis Runrois 6 &uones, cred cv Gis cx F uy ov~ 
06 Gis att) mpnypatveisd dele, coweras dv e- 
ex SnoCay. Pajrerey Scr Yo. 51 ~ eines) cma~ 
ex Nanrs auty.¢usios civ yet Foray 564 ¥ met 
Cash x Kone © oinprce. BAL Corlreen Cosy Cty 
OmaTHP , eaeds Ov xs} LEMS pDeo Tay. ; 
Ambukis & Grearvpnaccov sendin » Ont ws 
Ovds covey WW nlc ame sexi $y: oie 
ple exe soxswor ple, are ye rey ere ganieos: - 
Say i SoZore74eSay. 

O psensesos PeSog MC SOKU OLD Tet THY Kop- 
WnAior, Sepxcared ALyr LEH. 2 Deg0 a, Sep- 
ms ei. CxaALoW aS Lyos eae son uote re ny 
Tesaavlw oo am aud Sroxsxrvrl4, Adjor deg 
ph, ozs Ssurgs Gueiut Pw ddtagal Gu At 
aes ont, % TH Qurcosorrey Tous Asneus ri 


BiCAiou odo. ey Marat F Laulay Toy mare 


D ex Suctey amesocigprre, xexesAvner 6 aS Sos 


Acqav, X day moinons beLDoy , xuELa MOINCYs av— 
my. Ce > Ty od p4neachey, Mme okwwnce~ 
Twodp eared orhites alos Oied. cv» el H- 
ova. veamtlay araAty x3 ca (Gh rae goxuun(gu- 
a1, x8) cv GiawesoZormy. ot 33 cio Ocks, 199 
Ckr nuu-¢ Qeos rG loegna Garp. ciel’ ae 
eixb-rees TY CE eSvedy xaxrnedpcon 2 Toteorn Qeovn 
Asindy érreypoxorer Qeav. 613 Py yay Cieayper- 
E ts, Oédy emeypwodp, dis Ose ape sonuwad-~ 
ow, Co sa xrtorea bet», ta en marty x leor- 
psti pared ret ESen aapot Te xUsdure. 
AAAO. Aiydrregs Gs bah re SoG 
6 Xeusvs. vuels nxrdre cee, oxwenog rw o dddeL= 
CKALASS, % unatls Aipere, Eiut Pf. ere Abd 
TWegs eu TV 6 Oapeers 6 xvetos pu0u x, 6 Oces Kor, 
Cie amexcrvce Gore. Adqorre T us Syd 
cig of ail Syor Crs ayers, 6 Larpewdds, 6 Ses 
v0 Gué eds, ¢Oeds, els wv ajadra ry ajalyos: 
NR Abd N ij : 


1jo 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


Sn’ cide ted wrtoa? abs, Cie a apegn- A At ficratcrcaturactiam ipfe,non fuiffer 


swnn , Ux aD CHANIH DELS, Ov. a LUEgaTo 
excvay rhvds AégovTes, ov E10 Ocag pau. OF 3 
ae Quow Gude Sty, Cra [e: 1 mab ss wis os 
xs} prnoiey Fwmnus., e somdiyelu Gu ra Ciao- 
me As oie 105 ouorshoro Gs Saanes. 
AAA O, abzideors sa PW Apeiou Df, 
ajtiey epvom 1E meTInaSey PY YOv, cos Ader 
voplCovow aAnSn , x94 Avs eopedns nO mm - 

Seve THTs oumonoual. 

Bouas duos, Pacty, 6 PW oAcy eos, Taw 
Sunt nLawochocy usw, é7el uy Hwa 7e- 
pf airy rhe dugg rer at Sewapuy » x7iCer 
CPT TOY YOV, OV %y ARDY GvOUsoBY ive JY au 
Te irra Punrey weer PuoeGue yaofp iqwovree 
tle aud pars Suwa puss. aug nels drome 
rhea dare F Oeed Dudapasr udrer PW ot'tws 
daar hice whee Medes € a nl e- 
Tee LAKE H. 
: Pegs TET Avots. 

Ei kp spnTes 15 Le FOcod Dewrapets om 
Pun Quod, was aorle lwelnave yos, Sunres 
Gv xg} coms 19} 86 C&R over, HRP vnets, aH A 
aaréuswe the dagger dovpyan ty 7 S35 
xtiqua Larapyar, os Pate; abalnn ~ 2 G- 
rev DuunSevres , macy Saal, rhe xriow 18 
hb MAns drevouans xtloeas, exivacSerdy x9) are 
cas xLicns Ovre uae. 6 Me xwpnoey 6 Yas xme- 
MaRS intl ncar apron th F a9 arp 
par, yapnad x9) Corre xopeare, 1} GEcin 
Gard rey Agimoy HY Yod Sweets H701 minors, ive. Tee 
ama x%edn, arovnoy St x SuCeilor ooPiqua 
Sxpfalov cv moinscccry Xrrove nor ral ye. x9) IY 
Gy Nawoveodan Kpuciv, voercay pus Mov eAwoON- 
yo oAws Co moingeacr xxTee0 ner rduor, 
Pons abgin Qucews, wav auissis niePoyays 
PW bncov Dayvlloy xpfaov. el} diromy a) Ga- 
az Meret Wiraracwy Qatory rl adary vs 


adoratus,neque vocatus Dominus : ne- 
que tuliffer quenquam dicentem: Tues 
Deus meus, Quum vero naturaliter hac 
fit,habens ea que Parris funt, ve Filius & 
veri ipfius germen, admittic etid cos qui 
talia de fe pradicant, vt verii profitentes, 
ALivp, Obieélio ex dogmatibus Arii, 

que weram, uripfi purat, caufam con- 

tinet,propter quam fachus fit ilius:es 

B eins per folidos [yllogifmos refutatio. 

Quum, inquiunt, Deus vellet crea- 
turarum naturam conftituere, quum illa 
immenfam ipfius vim ac virtcutem cape- 
renon poffec: primum creauic Filium, 
quem & Verbum nominauic, vr per il- 
lum quafi medium relique creaturx 
tance vircutis capaces efficerentur. Erat 
enim alioquiabfurdum ineffabilem Dei 
virtutem adhe minima peruenire, 8 
circaadco exilialaborare. 

Solutio obtectionis. 

Si virturé ac potentid Dei naruracrea- 
turarum capere & ferfe non porelt, quo 
pacto ce culit Filius, quit fic & ipfe crea- 
tus faétufque é nihilo,vevos cenferiszaue 
quo pedtohattinnic ingenté illam Patris 
operationé, quilm fit, ve dicitis,crearura? 
Neceflarii cnim eft, ve quum ipfe illius 
capax fit, capaces ctid fint reliqua crea- 
ture; autfiimbecilior fic creaturarii na- 
qura,qua ve cius capax efle poflic, eadem 
imbecillicate etiaipfum laborare,quippe 

uicreate firnatura, Si verd Filius quit 
fe Greatura, ve vos opinamini, snkiok 
paterne virtutis : capaces ertir & cxrerz 
creatura; atque ita fuperuacanea fueric 
Filiigeneratio,fiue formatio ad alia crea. 
dum:& imbecilli plané atque inanc erit 
contumeliosa illud inuentit ac cauilli, 
quod pratantid inter creacurasFilio tri- 
buit:8 co ipfo quo illum honoré afficere 
fefe exiftimanr, contumeliofi potius efle 
cernétur, Quod enim oninino creaturis 
annumerarur facta nature fit oporcet, 
tametfimméfointerualloreliquis pra- 


Orod duvauey, Svowmiccurdy uoverres Ad-~E ftantius fit.Siverd abfurda efle cenfene 


gorns T X essed: voi Sus cpovta wartely mw 
Afra, x9) bv 3E ao OWS recy ey Ct FT yhd ade 
Te mUEsssUUW FT ca [ois degvoiss xy MAI, CH 
Catlare cis qe meTHe TE Yegvod, txt g tartiegu- 
oy, eet FoedCover , x9} 6 merip YR 6 Sesginios 
meth] aig. x9} maAu ei Srey yopr F aresd 
oniesegn ovr © averoveis xrlcaser Barrorduor, 
COs reas au Pitrreor, Wes vos udev UsMag, 

UY ab Yuorm yopr0 xx} cpovtwv Urertceegr, 


ad minimietia Dei porentia ac virtuté 
penetrare,crubefcant,quit Chriftum ip- 
fum dicenté audiac. [Nonne duo pafler- 
culiaffe veneune,& vnus ex cis nd cadec 
interra,abfque Parre veftro qui in czlis 
eft:] Ecrurfus: [Refpicite volatiliaceli, 
quod non feruntneque metunt, & Pa- 
rer veltercecleftis nutri illa.] Ecrurfum: 
[Si foenum agri quod hedic eft & crasin 
elibanum mittitur, Deus fic veftir,quaco » 
magis vos?] quidauté foeno &paflerculis » 


: 


THESAVRVS. 


3st 


vilius eft , quibus Deus pro fua bonitace A dr & ayalorms 6 Osis apegveg; cre mas S 


provider? aut quomodo non dignetur 
efle creator corum, quorum providen- 
tiam non detreétac? Ac ifti ignorantes 
fuperbiam Deoimpingunt,dicétes eum 
dedignari minimorum creatoréefle, Si 
ergo omni eft creator, & pro {ua beni- 
gnitate erid ad minima permeat,omnef- 
que fuicapacesfacir, inanis eft hereti- 
cotum propofitio dicétium, propter mi- 
nores creaturas productum effe Filium. 

In illud , Deus formauit me. Quod 

Filius non fit creatura. 

Si iuxta veftram, Deihoftes,opinioné 
idcirco opus fuit mediacore , quia crea- 
turarum naturaimmfam Deivitcurem 
capercin fe non porerat: ideoque Pater 
Filium creauir, quo pacto Filius, qui vt 
vos dicitis, creatus e{t, Dei virturem ca- 
pere potuit? Neceffe enim fuerit etiam 
illimediarorem aliquem dare ; ceterum 
etiam ille, ficreacus eft, indiget media- 
tore; atqucitaturba mediarorum inin- 
finitum crefcer. Friuolum itaque elt ve- 


ftrum commentum , vniuerfam fimul c 


creationem fubuertens. Nam non in- 
uentoautpotius non quafito mediato- 
re, crearanon fubfticerunt. 


AivD, Qaum orthodoxi dicunt, fi Fi- 


lius ef creatura,quo pacto hoc ei natu- 
rale eff, ut fit creator? Neque enim 
creaturarum proprium eft : Haretici 
contra obiiciunt que fequuntur, quo- 
ram folutiones etiam adiicientur, 
Obiectio Hareticorum. 
Filius,inquiune,creatura vnufque eft ex 
iis qux facta fant: creadi verd faculeaté a 
magiftro auc artifice didicit, & Deaqui 
ipsit docuic, in operibus fuis miniftrauic, 
Solutiones obiechonis. 

Si quidquid non naturalireralicui in- 
ficum eft, fed cancum accidentarié inelt, 
& quodammodo acquifitum eft, fieri 
poreft ve aliquado nonaccidat (caecnim 
eftaccidentium natura) accidens illud 
per quod Filius creator eft, aliquandoin 
co cuanefcere porerit:atqucitadignita- 
te fua priuabitur, amittensid qued didi- 
cerat. Nam is quialiquado quod nefcie- 
bat didicit,poteft euiam eiufdé obliuifci. 

ALIVD. 

Creaturas i nihiload effe traducere, 
non eft opus artis , fed facultatis fiue 
potentia creatiux. Ars enim ca qua 
exiftunt in aliud quid murat: crea- 
trix autem facultas , ¢2 quz non cxi- 
ftunt facie ve exiftane. Si ergo ab arte 

The/aurus. 


B 


D 


#4) moins Ob as dE dager, Gv 8 am ytrerrey 
F aaesvoiar, DWN Sri tev Ci eidbres anes- 
omer al Ose, Aeygvres avrev Cox dE ious T 
ergyicwy civey trointtes. ef Colveeo arlvreev 62h 
aoinrns, Pomevd JY xa Meret TW éngnacwy alg 
dir Sepmiar (is xacr sesumues , aed 
PW aipclindu ke mesans Aj ro panes TH 
xLouT® eaepeeGrnak, Aeysvresv Tov Yor, 
Entels S, xceres exhot ue on Bx lope 6 uss. 
Eixa Upeets eo Peomecty91, Dlg S un dua 
Sey led TH Yow Quer yapnoay 7 axe gto 
aSoupyas TF Oso xx} 7a bis, Meoimu retla 4- 
gore, Ww Yrusexkor Tey yore maTHp, Was 6 ues 
Sunms rxeh vucs, eyeapron Fa bss rhe Su- 
vats aoa fem 49 xg) cured Sbeed ey Tov Meecrrevov- 
ma: Wha nadxsivos, cincrapyel Sunres , Seireay 
aA T peor ors. xj Yrs els TEES) Me~ 
atW eyrsyo 29795 C@onoeray. cixgjor caw Sea 
Sec Gir rdiona,racdy susd thee Swuttepe 
yar abargimoy. Bry Vesoxsrduov 3D, paror3 
pa Grroupdpou Mecrrblovms , Cs ey nizxisn 
me Sure. 
AAAO, W $pSobZ cov Aeypvrwn,el xtloped 
6 9s, TMs ed XU Quow B civay Snusoupyss s 
8 9p Nor Wx kop® com 4. axSvmivel— 
xan of cjpeDicel man: raor Mayers av ay Av 
ods clot epezns. : 
ArSumoeg es Cx THE espe Cn Fu. : 
KYope , Qaoie, esty o yas, x99 TW SunrW tis 
narapyerS Bi xAGQe os abst AduoxadAsu 
LESSON A TepiToU, nize upe THE ceae9s The T ep 
yer resid wes ASukart Oca. 
Adots ek. 
El ado id ab Levi Gayvoire cunbeSnnes, x94 
Cox co th Quay xaleQuor, CiascTSey J Tews Ke~ 
Cola Esmor, Tee x3} Dorooyuloay Suvareef 
ToTR, eisres Quores E9075 eel Ty oupCeonnors , 
ponuubroeny moTe TY you Seley Syuttoupysv. 
Exatquy 1g x2 idusas tones, DoGarwr onl 
gustav. FEY) BAws Co TE UN Gidtrey % ess 
ciSévay xexrneduos, Seeerey wore xe} TIS AnSrs 
S wae. AAAO. ‘ 
Te cw oy uum dvs is B elroy abet yr 
leouare, 8 tens eppsy 61¥, Ma Suire faewos 
Swuutouppexhs. tiggn Wp 9 vel ore eves éTEeg 
U pgondud 4: Syurorpyixd St Susapis ve 
Horr megs S tivay xsAG. ci Giro Bord cEypns 
iiij 


T42 B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Eaured, Yb abel rane épussornee Seixaed (¢- A bere vita in {cipfo ; aperté omnimodam 
Odk,&i ind aaese tiv Junioduree. ba » olre fimilitudinem oftendit., quam habet 


\p td Gye \ ' cum Patre. Haberenimira vitam, ficut 
iw Ccolw, sap x 6 martp, Proinl SwAgvot .& Pater, naturalem nimirum & effen- 


A doaady. B si, deSwxeemescSels, rw aunt? tialem.Quum autem addicillud, Dedir, 
Qrotnte Tex Fad onusyrd aesedd. ipsa naturalem atque effentialem progref- 
iis Jdoxeré macip, Sse WAY cmd axegodr- fum fignificar. Non enim dedir Pater, 

i j Sony : 1 tanquam aliquid ex iis qux fibi infant, 
Tear APES, Lv08 5 1H Coe Ejavat amessTs Axes adimens, & non habenti Frlio adiiciens, 
re UO,XT owpalieted Sroreled n Sgeswow T quemadmodum in feétionibus ac di- 
dx vos éreegy axesséveegy, i Conixios le digs —_ftantiis corporcis fic, 8 localicer. diui- 
pelixaas voouedyitew. yn’ dead dwn S Quay fimaliquidab alio in aliud cransfertus: 


Pip « fie m9)? p fed ficut planta in frudum, qui ex fe pro- 
rel oh utd caegerSoral xapres led dere KY cedit, naturalem {uam qualitarem pro- 


Quen amegondaody moiernre Papqr, Sreis ¢ Yes pagat: ita & Filius &Patreaccepifle que 
clAncireg ade me bss re aur apegovera vod- ip infune incelligicur, omnia exiftens 
eu, mse Gv ore. v0 maTHp, diya psreu 79 ¢) quz & Pater, praterid folum quodfic 


' Pater, 
marhp. : 
AA AO, cotttects as Cu PW eta at 200". Aivp, obiectio hoftium Chriffi. 
Ei Gon, Pact, xT Query bet 6 yas, cos vaceis Pi- Si Filius inquiunt,eft nacuralicer vita, 


Javiedriege crigal edo Alpers, ‘Kus canteced quemadmodum vos contentiofius vr- 


Naat ie ee a ie ie gétes dicitis:quo pacto verum eri quod 
Ayers Tetros abe Te MHEIS, 0 MOMS EXY Paulus de Patredicie: [ Qui folus haber 
a devaciar; gi ) £94 194 9 40S, ¥ MaresexdamA- immortalitaté?] Si.n.ctiam Filius haber, 
Hp. ci} psvesénd, sy td Draady xg} 6 Les. chon itaque folus Pater ea haber, fi verd 

Tessaem ade Pater folus habet,certénd habebircam 


a, 1 Filius. Solutio obietionis 
Thode aes xr ae! mereh, sie a 
hoa ON oe BRE Multadicuntur ineffe foli Patri, ta- 


hen ee ' . clus 
% i uresvicey worn Cen tpnysas ie ap metfiFiliusiis omnibus non careag;fiqui- 
Ppgn aly wsv0s aAnhves Oxego marp. tow dem {criprum eft, folus verax Deus Pa- 
pan &Antivase yig, volas de asadp Usxyleusuv-  -ter. Sit igiturnon verax Filius ; {purium 
pas Cincy e yay ror) Oets. ys) rosdsrom  Veroacfalfum nomen gerens, ad{citi- 
a ovow dy ngertwensi abd n uM e dl tiumqueDeititulum.Quomedo autem 
Hy Puen OY OCS Kaden deci ; -tanquam naturalicerid exiftés adoratur 
Sor, TH TY vouey Alga pendto Atgsims xd- 3 nobis atque Angelis,diuinalege aper- 
exov T Qeay Gu ame goxuonaye. erred usvea Ag té dicente: [ Dominum Deum tuum 
aehiaqs; Tue N QuagFouly S, Cex tgny ce cel p adorabis, & illi foliferuies?] Quomodo 
Ges amesopares, ei 3 pores m ean @aicd etiam obferuabimusillud : [Non eritin 


1. ON gona , a we 
boiakt goal a . bad Atysalay rh) Quay naturaliter Deus, arque ea ipfa ratione 
Ocor cular rv er apesopans Bea yvéos  Filium inde excludit ve fic naturaliter 
as Sera emeioee Snevlay aay tw crm de Be- _ Deus:Ergorecens acnoupsaliquis quo- 
aie SF quan, Sorel aire deme: fnew ob dammodo prater eum qui ab initio, & 
Toad Apia Fak ; ,  Haturalirer erat ,inducetur. Atqui hoc 
Aly. Atyaah, wsror dractaré yy bi duatien abfurdum eft. Non igituridcirco,quia 
C59 TH coctorteoy ecey Sen Yinds 6 yas, Man's 7¢¢- Pacer dicirur habereimmorralitaté , Fi- 
apuanssis SPmus OrowssS wareeis isfj- _lius ca i ae veluticd- 
eet erat ae rod currence inFili@ naturaliter pacerna pro- 
“™ TO a * ° eipe 
ie mi a Aeiss ay ad " oom prietace,id ipfum effentialiter eff cenfe- 
ven ora , oop ait cin x94 0 Yurnoras ailer. E bitur, quod eft is qui ipfum genuir. 
AAAO. ALIvbD. : 
Thome amesaqrey Aep6y re! ware) wreo- -- Multadicitturineffe Patri praclara ac 
ncolione, Su’ el Corus dey popnis seibsy veluti peculiaria. At verd fi Filiusiisca- 
Abd ata Tadiase, deal ie : rere dicatur, & Paulusalicubidicie: rm. 
slate ax $y AO ipre, doesire ware mortali inuifsbili,foli fapizti Deo Filius ergo 
Goa Oto, or ap oepros, ST aoeg TDs, BTE G- neqscritimmorralis,neq:inuifibilis neq; 
Des ecm, xxh jug. Bw’ é ree otGdeus oe pee~ fapiens,iuxta veltr4 opinion. Arqui hoc 
Toy Une. B Sree refr. ale tsa OPeeprig Sch vel cogitationefolaimpiivalde cft.quo- 


“ .Tim.é, 


» Deu. 6. 


Fa 


Pfal.to. 


te Deus recens?] Sienim folus Parereft , 


Joanié, ¥ 


THESAVRVS. 


143 


modo cnimeritcorruptibilis authorip- A a@Sxpoias eens; 3 ras o¢¢. Stormy Ocod gu- 


fe & largitor incorruptionis?aut quomo-~ 
do natura Deioculis cerni poffitzaur quo 
_ pako infipionté cenfebimus Filium, de 


€or. » Guo {criprum eft, quod fit [ potentia & 


” fapientia Dei?) Reftarenim dicere, fa- 
pientiam Dei infipientem five fapien- 
tix expercé effe. Filius iraq; mihilominus 
erit naturaliter eadé qua Pater,tamecfi 
n6nulla de co folit predicétur.Omnia.n, 
quz Parriinsacnaturalicer ac neceflario 
inVerbii,quod exipfo procedir,trafeunt. B 
Auivp. Si Pater cft naturalicer vita, 
quemadmodi reuera eft, haber omnino 
hoc tia Filius. Vere enim dicit qui ait: 
{Omnia quz habet Pater, mea fun. } 
ALIvD, idem ex contrario, 
SiPater eft vita naturalirer, Filius ve- 
* rdnon item : quo pacto vere dicit;/Om- 
~ nia quz Haber Pater, mea fune?] Atqui 
non mentitur veriras. Eft igicur reuera 
naturaliter vita Filius ,quemadmodum 
& Pater. 
Tdem aliter, 


Si Pater eft naruraliter vita: Filiusau- © 


tem non item, fed accefloriam,arquead- 
{cititiam vitam haber, quo pacto veréad 

» Patré dicic;| Omnia mea tua fune, & rua 

» mea?] Aucenim habct nacuralicer quod 
fit vita etidipfe: quod quidem Parris eft. 
Autfinon hoc, fed que fuafune, Parris 

* func, quum né ficnaturalicer vica Filius, 
ne Parer quidem naturaliter vita crit, 
quod eft abfurdum. Pater enim naturali- 
ter eft vita; erit autem hoc ipfum Filius, 
nea fimilitudine cum Patre recedat. 

ALiIvb. 

Si Filius eft omnimodus planéque in- 
differens character hypoftafeos Parris, 
naturaliter etiam hoc habebit, quod fit 
vita, ne oblireretur ac deprauetur cha- 
racter Patris. ALIVD. 

Chriftus alicubi ad difcipulos fues ita 

» ait; [Qui vidieme, vidic 8 Patrem. ] Si 
igitur Paterin Filio apparet vita natu- 
ralicer exiftens, erit hoc etiam Filius,ne 
falfa fic fimilicudo. 

E 


ALIVD, ex iifdem, cum reductione 
ad abfurdum. 

~ Chriftusalicubiinquit,{ Qui vidir me, 

» Vidic & Pattem. ].S: ergo accefforium 

hocillieft, iueper participationem, & 

non effentiale,quod fit vita? crit hoc er- 

jam Pater, cuius didi abfurdirarem fu- 

" giens,neceflario faceberis cOrrarium:vi- 
taenim eft naturaliter Filius. ALivp. 

Si Filius Patris eflentiam omnimoda 


D 


wis; Ames hoor €1) voutadeds my yoy, EL 
08 erga. Hey It DY Qcod Sudarete C Ocod G- 
Pie. Ay; deg yD Atv dorper $1) hed cocpias 
Ty Oecd. Chrno Of Raeqepnay Pr yor S 9) 
Gorm dunxas, darep ab Aeyvi70 x3} 0 manip, 
per’ aur usvov Torte: OSedad > add Crt 
mv OE autl! eres A ivr Asner, aN ret are 
ere sro rr Peoinias Te xx analysis, 
AAAO. 

Ei Gon xt} Quow Give mraTip, Bsmep dw x8} 
Est, Eyer mAbres TTY 6 ride. LAndeLd 99 Aé- 
yor, wires Soe eyes 0 warmHp, euat 6tty, ° 

AAAO, Gain cx 19 crartton. 

EiGon pan Query 6» 6 warp, ¢ dt yos uy 
Gres, Was WANILcy Adyar, Aire Sow eyeto 
mrarip,€ue Cy, Oar’ Cem ab alavoryTe 4 a An 
He, tous Srdoven Coon pay Quowe yes, acmp 
xO TaTIp. 

Amas 3 av. 

Eran) Quo bely 6 merHp, oN Ye vy 
Bras, Ww’ emioaxny eyet S 64) v1, Tws 
aAnI Loy Adyar mess TY waTIER, #71 TUTE 
rebut oe GO, tyme owe paal, DEEd KE Quay 
STA Cook Carrs bah CT walSse. Held oo- 
0, THE mea See ISH met aut, eel uy ere Qu- 
ow bet Coon 0 Yes, Ux keuy THT 6 maryp. sad 
The aeRO. Quod » ° UTE Con, gay ) rt) 
6 es, te en reudWley rhed ouuaicoory. 

AAAO. 

Elgrpannip ap dgaranas me Te maS3¢ 
niaaopiowws Gly & Uos, Poptoy Protxas x9) B 
they Ceor, tre un abdanaed Arey Ty maieys 6 
pare. AAAO. 

Gno1 mou Xexdos awess Cou ay us SiG 0 
kwegnads iueddeg.xe ray mateen. 61 Cire 6 ra- 
Tip cy Yo Peyverey Coon nara Quow nlevepreor, 
eam Tire xs} 6 Yas , Lye, pun aud ley rhe 6pesion 
ow. 

AAA O, cu AW coPW, Soe vis cis d'romy 
ermyaryng. 

Snot mou Xeisvs' siwegnwsé ue, idegxs iv 
martiog.ci ine érrulcux tov nT 2D paler lu, 
19) C€% Yorald¥s tyes B civey Coon, egoy THT xs} 
emarip. Quyay Ny Agnsy the amma, o& 
aid linc Susroynoys Ot teegy. Con 4d xara Qu~ 
owe Yas. AAAO. 

Eirg aelSiet voter 0 yos dap damaieras 


144 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR: 


pPpaxnertyy Adyar, tot NET Quow Gon, A fimilicudine exprimete dicitur , eftque 


QW cramegeSnizns utp] TT rgberd, Tee 

6 maT» von Sroerey: SJ os Cours ro7moy » Te 

pdoniay S charstov, one 6H x, aanhs. 
AAAO. 

Tal éreeg fun re 2 UrtesQun Tie avri) €- 
vepan indy, Cin at %s San owPesralr. ove > 
ab iden up av% % Gen Crtpynoyer, aw’ as- 
oP dmrgpincpevor ersror ms Botas Ho mi0- 
ames Br ASZeV, Yr x34 Sg Poesy merSwonror + 
chepydaw. ei Colrew Cons ovr g Quaws ma G36, 
Chr te THT KT Yotays Yis, doa Gis Ahn 
ptsis Ddxei, ws The avtles reps Popeoy 
ned Tarek, Prot ep mou Kessns: oat deadp o 
warp ots Sead Ceoomoif, dre 56 yes 00s SAE 
Goonnid. 8 ~ dmv CoomrifeSay pe eras é- 
eden Gord S001 amyl G mobs Tom Agpoarceer, 
CoorrifeSay Se mars xx éreegy Comer Gus 
Py 7% Yyod re Sige uvors, dre ~ EQnoe 
Croomoi{y rey rareeg., cos at Goomoinayer 6 U0s, 
rere T avrld crépysan tyevme ae) marel 
faut cerCopduog. Chrous OF% abousins égay 
eae3e Ty oPurnxgre: Wy’ Osesp usvos Quad 
Gon Atyeray x4 Est, oF Tes 194 6 eos. 

AAAO. 

Ei? CANN er THs Loaaven avays braln- 
Pinte. , mre Duoop épratlecSay Oy Yod t 
maTeeg. eide tyre, ey NW epyar © malas Pr) 
S Cooornidi Qves , gay Can xt quae yas, dS 
me ror Coorg, ive pan v0S05 Leecirns ahdou.- 
a5e4uoe ; a ude 87 SeiEn Osdd Th ESS eUTOY 
eed Geoorroidahuer. AAAO. 

Ej sotms Oeod sy ar Ses rwy Cty £ Yes, as- 
af cis tvoTume Qromte cuwartor Th dxey: &- 
valrajov cinniv on, dead ab Segmnis ociun@% 
Qreixas ar Segenng words, Sree x3} os Selag 
Quores HprTey Oeds PD Quow crapray. ei dt 
Tem, eaul xr’ iotas © ofe tedevind Se) 
Coon 6 arp, tcxy Tiodms 6 aamesorygis aura x, 
& aw @ quar yes. AAAO. 

Tafard Tay yor ay Sqey De aPay nxrsdor 
aAnKar, © adres 3} oEs day ror Quel: eye 
tim, rcyorncrrHa. ef Ginw Nerlevopeevey co 
ard 8 ris Cons ame g.nprd.rs} Che vonaldse, 08- 
NacAnhver, was vom Atywr éauriv et) 
ern Har; Dre led Yafederey. 759 dor- 
Ces xa} Srey covogy- ANN JN Esty. Con Bea, 


Srerlovonecvor tnd Sa) Con. 


ipfé n6 nacuraliter vita,fed per adiedtio- 
nem illud accepic, Parer quoque hoc 
effe cenfebitur. Hoc verd abfurdum,ne- 
ceflario infert contrarium; quod & ve- 
rum eft, ALIvbD. 

Que diverfi func generissz naturz,n¢- 
mo compos mentis candem operatio; 
nem habere dicet; neque enim ignis, 8& 
aqua idem efficient:ed quemadmodum 
diuerfam habenteffentiz fiue qualitatis 

B rationem; ita etiam diuerfam operatio- 
nem edent. Siergociim Pater fit nacu- 
ralirer vica, Filius id naturalicernonctft, 
quemadmodum hoftes Chrifti epinan- 
tur,quo pacto eandem cum Patre opera~ 
tionem habebir ? Inquit enim alicubi 
Chriftus, quod ficut Pater quos vule vi- 
uificac, ita 8 Filius quos vule viuificac. 
Neque enim viuificari dicuntur quot- 
quot A Deo hoc accipiunr: aliter verd 
qui 4 Filio hoc accipiune: nam eadem 
ratione dixie Patrem viuificare qua viui- 
ficat Filius : declarans fe omni ex parte 

C candemcum Patre operationem habe~ 
re. Quocirca non diflimilis eft Patre: 
fed ficur ille naturaliter vita dicicur 8& 
eft, ita & Filius. 


ALtyp. 

Si Loannis verbis fidem adhibemus, 
concedemus Patrem omnia operati pet 
Filium. Quod quidem Gi verii eft, vnum 
verd ex opcribus Parris eft,nonnullos vi- 
uificare,certé naturalicer vira erit Filius, 


D per qué omnia viuificat , ne {purius me- 


diater introductus expers participatio- 
nis Deioftendat id quod refpectu ipfius 
viuificarum eft. ALIvbD. 

Si Filius mediator eft Dei & hominum, 
qui extrema velutiin vnitaté copulauit: 
negeflarium eft,vequemadmodt homi- 
nibus naturalitercopulatus eft,quum fa- 
Gus eft homo: ita ctiam diving naturz 
vnitus fit, Deusvere exiftens.Siauté hoc 
veri eft, quum effentialiter & a6 extrin- 
fecusid habear Pater quod fit vita: erie 


E etiaomnino talis qui ci coniundus eft, 8¢ 


naturaliter ex ipfo eft Filius. 
ALrIybD. 

_ Scriptura paflim Filium vocant Veri- 
tatem,& ipfealicubi de {eipfo se Ego 
fum veritas. ] Siergo fiGtitiainipfo vita 
eft, non autem effentialiterac veré,qito 
pacto non mengiccur dicens {cipfum effe 
Veritatem? Atquinon mentitur, Impium 
enim hoc vel tola cogitatione fucrit:ve- 
titas autem eft. Veréigicur vita cft, 

ALivp. 





 Toan 4 


THES 


ALIVD. A 
" Sinotitia Patris viuificat cos quiillam 
habenr, viuificac verd fimiliter etiam no- 
titia Filii: quo pacto non fuerit naturali- 
ter idem, qui Patris proprictates aded 
excellentes habet in {e,arque ipfe Pater? 
ALivD, per reductionem ad abfurdum, 

Quemadmodum Pater, inquit Scri- 
ptura, habet vitamin {cipfo, ita & Filio 
dedir habere yitam in {eipfo.Hic quire- 
&é fentirenolunt,fummum blafphemix 
periculum incurrunc.Nam fi Pacer dici- 
tur habere jn {eipfo vita, diuerfum quid 
eft vita quzin fe eft. Siautem hocdu- 
pliciracem quandam,& compofitionem 
inferre videtur,quo pacto igitur fimplex 
& noncompofitus fecundum effentiam 
eft Deus:fed hocabfurdum ct. Vita igi- 
tur quam haber Parcrin feipfo , non eft 
alia & diuerfa quxdam 3 Filio : & vicil- 
fim, vita qu in Filio eft, non eft diuerfa 
4 Parre, & veré dicit: Ego in Patre, & 
Pater inme. 

ALIvVD. Cc 
uz Deoac Patri infunt,naturales & 
eflentiales proprietates vocans Paulus, 
alicubi ita air, Qui folus haber immorta- 
liratem.Si verd quifpiam dicens immor- 
talicaté, nihilaliud per id incelligac qua 
vitam : vicaaucem eft Filius dicens: Ego 
fum vita: Ergo Pater haber in {cipfo vi- 
tam, nimirum Filium: neque diuerfum 
quid fe. Ipfe etia fimiliter exiftens vita, 
dedit feipkamm Filio; non tanquam cor- 
pus corpori committens , neque tan- 
pee cedens Filiofuam hypoftafim, 
cinceps effc fuum in Filio habens: 
exiftens id quod femper eft Pater ac 
Deus: eflentiz verd identirate,& natu- 
rz vnitateineffabilicer cum Verbo quod 
ex fe proceflircopulacus. 
ALIyD. 

Quexcunque naturaliter ac effentiali- 
ter Patri ineffe dicuntur, illa omnia elt 
Filius. Solus Pater verus Deus eft: quia 
folus habet Filium dicenrem, Ego fum 
veritas.Sapiens ac potens fimiliter: quia 
Chriftus Dei potentia, & Dei fapientia. E 
Solus diciturinhabitare lucem inaccef- 
fibilem:haber enim in {cipfo dicentem, 
Ego fum lux.Solus immortalitaté habe- 
re dicitur, quia habetin fe Filia dicenté, 
Ego fumVita.Si ergo quiequid Patri pro- 
priacft,hocipfum ft Filius:quum Pacer 
dicatur habere vita in {eipfo, Filia figni- 
ficat,non aliquid a fe diverfum : exiltens 
vero eria ipfe in Filio propteromnimo- 
dam effentiz fimilitudiné, quum etiam 
naturalicer fit vita, deditillifcipfum. 

Thefanris. 


AVRVS. 145 
AAAO. 

Ei lwomnf ry aa'Ss nypodors Ges eis a= 
atu, Coorg DN ouoicas Cv Te yod, ms CO 
ot vet  & s to tm mw Fy opt 
gry uaT Yoiavo ars, o Toys TY MMESs idfom- 

ef { } ¢ a i¢ o. 4 ‘ ' 
OW OUT Di g-aPETTO?, ws ave C aus o mETIP, 

AAAO, lg is cis dvr drayeryis. 
« 1 ‘ x ie | 
cad o mare, Qnoiv 584 Cole cs éaurel, 
Sree x94 el Yo SeSwxe Cooked eeu ce eaves 
HG Gis Con asec vody bpSws els morAteo o 
4 


B Ass xiuvduubiod Svopnytas Cm TETqY. eind 


>t 


Eyeir ca carted rbyarey Caled o aarp, éveegv at 
Cv corns apps the cy aired Coster. ci 3 1970 d- 
mrinks asap © otis BEL abiv von St0- 
Gu, Tas oly darrors % oti ws Kat’ olen @ 
Oeds; na Ty adwmer. n Condes Li eyare 
arip Cr iaurel’, dry értex Us ot mero TOP YoY. 
xa) mAh ce fa Coan, Bry Erten Us 81 abs 
aby maTeeg, 1H} AM TEUd Acyeer E50 cr red ra. 
Teh gy 6 warp Cr eal. AAAO. 

Te aesoorm Te! Od 2, ratel Qeoms Te 
C¥aady rAcyoridausne, Qnoi wou Tavrgs, 
pans tran dSavaciar. si oinw Crlty ereegy Us 
serdrey Ae yer FaSeracian mabye Cuted, ai 
mn SN Sty 6 ds 0 Ager eywciat Li Gon, 6 ma- 
Tip boys Coolee cr barrel, mov yar Svasveri, Cove 
dreegy & Ae cov as teopsicas nizrapywr 
Coon, NSwxeveaury ral Yor Bry os ow ieee yep 
as cr oduan, oid)” obs ral Yq aad xupnoms 


As 


P idler zovsan, C ov cere! Agimy S 1) Ear" 


& > 9 ' \ Meed aly 2h ‘ 
fed D Bw niscrapyer ed U9 op Gy el warp C 


Gis. m9 P doias GoTem& wm HHS Curae 
dvornt eaess 1 Se aut emegerSove Asypr a~ 
Toppn Tes crivddu rues. 

AAAO. 

Oore ee goqvay Aczarey Te! ree! uotxios 
men YorwSus, Gore mrbysres 62tv0 Uos. msvos c- 
Andes A€parey Oeas 6 maermp, CAL psvos eye 
sav You TOY Abn grim, bya ciuee n LANL. Goes xx 
Duvards dusias, érmei Xexsvs Otod Duwamis€ 
cod Gaia. pares Actes ale oixely dawesan- 
mv: byt a> ce éaare! my Adggire ,epwsipaS 
als: usroseyeiv aSayacias Asjeru, eid oe 
eave Ty Agpoirm yor, eyo cic le Gon. ei Cohreew 
cupmdy OY waless ior, Tar SEtv6 Yas, ory 
Atynray Caled ereewv 6 mariip ev éaurrel’, sav Yor 
musty rd % Bx ersegv a Ser, <zarapyar 3 
my eb Tis c# YO KTS Hs Goes dep Qe axTO7, % 
Can XE quar cbr, Nedexsy Sawry aural. 

N 


146 
AAAO. 

Zand Quo Larapyay 6 y0s, NyoSay 
cabs 16 ways Gurten new, dyn Asnss Sty 
Hareawyaopa Prorncas ered ret oe weidys inte, 
Bnd ex pepsver ar Sepnns, & rdure Feesddq 
(a. uxCaanay Strizm Goes ov Gis eqetins,& ad- 
NoSey T rian Engsipbuos. Lorotary>p,On= 
ov, Qaxay are xesor moiqh, oT! Yos aa Sepmey 
Gir. ei Remeudvadp yds ar Seyne 641, rhe Crt 
CAL ery Sorotar ciAnPevey Adzeray , Tey airToy 
abaxuxracdures Ayer éesdubye reue uo a- 
Seprou payor, rhe opustornra Qoptorg F aos 
Osos Nye re Tree mCpuxorwr, x3) Coole 
€lAnderey Adyaray. usin ira yen ™ Sei Queq 
par, Po] S ucloyns Qvos aseridtuny € SSv- 
vaoSey Cis aot rm moze ema. : 


PE BerE Se se Seek Sesh ge se See Jes fe 

Eis cp mays mepouars , wes@ c 
éxnot Ue Spyln sdtav du” cic 
tp due * on ®, exmowy,8 x7 ae 
odoiag TH Ady OU naire? Sd xUie- 
pea i moinpuce r) yor, 


A 


B 


AOTOS eé. 

Ol m5 Apetou udulas eae gon rey ree 6 
ceovedaap mPevois, cos olor rey, xx rrcomi Corres pa- D 
Usor, Adgseer, eToLM ESE Yyos, amr’ By ser 
a xo mroin pact 6219, San’ Boy cas ey F moin- 
paren, Pumpet Sv, Bn’ vey stv TH Yum- 
pare, 

TM e9s Gore Avors epekng Dlg Goes. 

Ei mroinuect 6240 0 ojos, metas sy ey AW ron, 
% el Awe xriqpa, Tas ey ev AW x operon , 
‘st ~ 737 Desrdy 74Agioreroy. yd sas xTio- 
poo Le monuson Of Esty erepiduues ¢ Yes, 
Bre xricpee ad tin ov'ta moinuece. 425 Cxtledn 
xh’ Upeees xg} rremoin rey, TIS On abalesyiag cos 
erecey TH Juopduer, 

AAAO. 

Daciy oi moinpact Sty 6 jos, Bw’ By ws bv 
TW mrainuctrer’ x vopiCorer wp , ajperoy Levee 
Se Gute age souy}y aural tule. reid wate 
moines we $1),8 ule csév% F moinul® éusrs 
gadaw adler. Bn’ Gedlly cy Gir S Super 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


ALIvbD. 

Filius vita naturalirer exiftens, eamfe 
4 Patre accipere dicit, non quatenus 
Verbum eft, auc fplendor naturaliter 
habens quz Pattis propria funt:fed qua~ 
tenus faétus eft homo , cuiomniaa Deo 
data funt: qued ipfum in fequentibus 
aperté declarac, caufam cur data fit ¢x- 
plicans, Poreftatcemenim, inquit,dedic 
ci iudicium facere, quia Filius hominis 
eft. Siverd quia filius hominis eft, pote- 
ftatem iudicandi accepiffe dicitur : ¢o- 
dem modo repetentes dicemus , quia 
filius hominis fadtus eft , fimilicudinem 
erens corum qui quidquid habent, 4 
Deo accipiunt, viram quoqucaccepifle 
dicicur : Soli ac nude divinz naturz id 
refcruans , quod nullius participationis 
capax fit, quodque omnia omnibus lar- 

giatur atque fuppedicec. 


TOE Se FE Je 5b 3e- 96 Se 9 Ge 6 Fe 0G ge: 

In illud quod in libro Prouerbio- 
ram diciter, Dominus creauit 
me principium viarum fuarum in 
operafua. Quod Verbum illud, 
Creauit , nor de effentia Uerbi 
dicatur: quodque Filius non fit 
creaturavel opus. 


ASSERTIO XV. 


Qui infaniam Ariife&anturactuen- 
tur yerifimili in {peciem oratione im- 
pietacem fuam fucantes, itadicunt: Fi- 
lius eft creacura, fed non tanquam vna 
creaturarum : opus eft, fed non veluti 
vnum ex operibus; germeneft: (ed non 
quafi ynum ex germinibus. 

Varia huins operationis confutationes. 

Si Filius eft opus:quo paéto né erit vnit 
ex operibus ? & fiomnino creacura eft, 
quomodo né erit vna ex creaturisxEft c- 
nim hoc vcheméterridiculum cogitaru. 
Na fi in vniuersit creaturis aut opcribus 
non annumeretur,certé neque creatura, 
neq; opus fuerit-Si verd iuxta veltrd opi- 
nioné creatus & factus eft, quomodo nd 
fueritneceffario tanqua ynii aliquid ex 
numero corum quz facta & creata funt? 

Ativp, Filiii opus effeaiunt, fed non 
tanquam vnum ex opetibus. Et quidem 
exiftimane , fe hac ratione eximium 
quendam honorem illi deferre , quod 
creatura quidem illum effe dicant, non 
tamen velutivnum é numere creatuta= 
rum.Czcerum aihil in hoceft eximium: 





toaa.5- 


Phal.)f. 


+Hlde.4, 


THESAVRYS.. 


147 


fed ynum aliquid interaliacreataappa- A dyy’ v2 2 ams AH derwr Parfrey. tas ~ a 


rebit. Quandiu enim de co.dici poterit 
fadti efle, & creacura effe crederur: nihil 
abiis hacin parte differec, rametfi ratio- 
ne naturz, aut alioalique medo fit prz- 
ftacior.Ita enim videre eft habere fe qu¢ 
a Deo creata funt, fi quis cainter fe con- 
ferat. Inueniet enim illacxcellentia qua- 
dam fzpenumeroaliis praftare, & natu- 
risdifferre: ita ve quifpia dicere poflitde 
fingulis cora,creatura eft, fed nd canqua 
vna ex creacuris. Exempli gratia,fol opus 
eft, non tamen vnii ex operibus :neque 
enim eftalius fol. Similiratione etia lu- 
na,czlum, ftellz, cerra:omnia enim hxc 
opera funr,& fingula cort,non ve vnum 
ex operibus, Creature enim hecfolum 
comune habent, quod factz fine. Forma 
verd,fpecié, atque natura fingulz pecu- 
liarem na&z func. Nihil igituramplius 
eftin Filio, fi factus effe dicatur; etiamfi 
aliud aliquid magnum atque eximia pra 
reliquis creaturis exiftat:neque enim fol 
ob pra(tancia fua qua reliqua aftralongé 
fuperat,opuseffe definet. Eadé vero ra- 
tio eft,ctiam ear qux in clo funtratio- 
nalium Poteftatum,quibus quidé omni- 
bus c6munc eft factas effe. Ratioaurem 
qua quid quzque earum fit diucrfa eft. 
ALIyD. 


Si Filius,iuxta veftram opinionem,cft . 


creatura, atque id quum fir, poreftarem 
haber creadi, quiané eft vt vnareliqua- 
rum creaturari: cur cetera: quoq; crea- 
turz creandi facultaté non habeat, quia 
varia eft ac diucrfain cis natura? & vna- 
quxquecarum creaturacit, nontamen 
veluci vnum aliquid reliquorum? Vnum 
enim eft czlum,vnus fol, vnaluna,natu- 
ra ftellarum vna,& terra vna,vnus homo 
quantum ad fubftantiam artiner : aque 
his quidem nihil inter {e ratione naturz 
commune eft , tametfi omnibus id com- 
mune fit, quod facta fint. Nihil ramen 
creatoris in creaturis cernitur, fed potius 
creatorem Verbum Deiadorantr, & fa- 
» Goris gloriam extollunt. [ Cali enime- 
» narrant gloriam Dei, & firmamentum 
» enuntiat opcra manuum cius.] Er 
» quemadmodii Efdras air: [ Omnisterra 
» veritatem vocat,8 cxlum ipfam adorat, 
» &omnes creature ipfam tremifcunt.Fi- 
» liusauré de {cipfoait: Ego fum hippies 
Nonergo opus cft,neque creatura obi 
creandi facultratem habens, quia non 
veluti yna creaturarum eft : fed quia 
quum fit proprium germen effentiz Pa- 
tris,cocum illum in feipfo oftendens,ha- 
bet quoque creadi poteftacem ve Pacer, 
Thefauras. 


fx’ detd G memoincSey xeeTh, X91 ih) xfouse 
mageunray, ou sey ft Peo adn Soir. ndy 
ALgrratn A ale Quow, * xem Lva Egmor 
Sree gy. ot Tee aD et Ls eyerme BaAemoi 7 oremoin~ 
pve. aby. Geod culeeiveor amegs nag. A- 
pod > dure xg) Tas nizaPoyas vixShoree Toe 
us me THES, x9) Eis Quotow Semrarprtra, os 
TudaaSay Leva Ac>dv €Q" exgsov Te Cusivoor, 
min pect 624, Bw wy ds ey TH rome 6 nAlog 
; Tups meoinguce 8 dy os id PE croinit™ ob 
Pistveriegs HAios. m1 orAleon ouaieas 6 ¥egv0sy 
of cerepes , Hy, mobre 4) Gore moinusme, 199 
Exacov auth’, dy os tr arin. Puree fo) 
PvecSay mowvov ergs Ca! xLousre. G Se aus Ww 
F Quow, xxsor iby Coody. ovdte ctiv S arréov 
Co Yo mremDinaSey Aegseiia, nav Exregv he uué~ 
34% Laspervcarapyn 
sere. 9d BREAN T HAsov els Gp i) min= 
C pra, Bore A detpen caine; 0 8b auras 
CF xogriog a9905 19) FF ce Geurg rayorte 
Suva mew, ays maAW So we aurea, xoiven 
Sv ode ry exgesor ein Asovs, Ewnrayyatios. 


\ Li t 
Ta Arad TDIN= 


AAAO. 
Ei roinpuet 624, xa’ vices, 6 ts, wi tear 


Eyer B Duan Xen, See B pan cos ev Omri 

F irrav rain”, tow mainkenst 1a Pree xU- 

ousne, Dlg S mixirto cv allie %) tl Qu- 
Dar éxacov antes) mroinpAs 0 y oury cos Gy 
TW drop. le53 0 evegnes, HAu0s €is, bla a- 
Alun, Quots dqtpar pula. pula. Te ym, tis a Seg 
0s Dove Gis ovcran: x9} Cure ovdty Svrnasis 
Crrnoiveord ay my THs Quewas asyy, ei xs} rat 
B mremaineSey xorvav. Bar’ ov Ny cs Gis xLopecot 
DajreTey Syprepned, Sana usrArov emegonuud 
muy Snjtovpyov ry Oeod asney, x ry wonry whee 
Nay araGoa. oi Yesvel Annsuly Near Oecd, 
Po) mrinew yaipely aiurd abel] S qepeaus. x94 
nada é Eodpas puoi: acm 1 yn cAnNay 
KKAG, GO veges athe eesonue4, x3) WIT 


or 


mepya avtie crlery  reeuer 6 X yes ek 
bak Qnotr. ine clus ndanYa, Ofx deg min 
pa i, uN ertous Ald Te C40 Suud~ 
pOvos , ort un ws ty 64 AU monet’. Sw’ oti as 
4 a'e5s votes ior mareprov Wurnus, 3- 
Dov Te cp eared Sixpur aovy, eye % S Sean 


oy x1iCdy ws 6 mrarnp. 


ij 


“4 


* mious % moIcuAwor, xXCov 4 UF oduor Oss 


148 

AAAO. A 
Ei lope. 3170 Yos, ame gonuug ray x abs 
dor chop", Sg S ereegv% Saad a 
aur, 4%) ba os by F elo, Ee xaceeive 
amegouiegeX, ae Danro, Se 3 EnMary- 
pile eye T Qucw Tegs a MnAg. TAN ~ o 
ois main rocon Le Negroes. 2 tstv essay iStiv co 
iSee Coven uoy Hai moiornl,y Boy Bae 6S ms - 
quis O treegy. IW’ Gecly cv dileis earesonuns- 


a4, raps St rv Svusoupsy 8 Oeod asysv awes- B 


cng . Cin Bea er % avr Yos, Gxet xrlep.c, 
~ 1 ' ~ 

Hc Upeets.€ceyy 9D xgeret Levee Romy co Gis eares- 

cxuwedow 6 ae soxuustpbuos; cv Gis SoZ orsysd- 

ows Ddzorsyoucduos ; mAL 3 cr Gurw S ue- 

Ee 13} Hee poegy, x9} S enxqw mpenry dgei- 

Cor Goals. AAAO. 

Elxricues, Sly o ues, mdcre Seo manip ép- 
ACIC) NY tend, avregéavny Spa. mig ¥, xT 
Gn ist Te of) Wd erwrerer 105 39S 
pare, x2 Upmets, ov, aur aeingy, OfKoue ov 


xLope ly, Get! Talus, 2a warror tas Tg © 


aabss Yoias npres, eyar ws Qed S Suva, 
xncqv 0 moigy. AAAO. 
Eixf%eue EHverjos, "as CF aured xeloerey 
Sduvaak, %7qu; C cis v cine mbsxyrv kom 
erreoy re Troi acta ~ dAws co derye rey Quaw 
Senrlea cm F an ors bis 2 elvey a pgyAv , m4 
Druwalpe0i Sypstouprya yy reba ee meoinpucre: C ei 
pune TIES crepyaias deg, dea a- 
pid 19) © qregse Besrdar anar dot F nAudas, 
Suva. et wn arepslans, xxSd vey arp O10, 
Yow Nay cveppsia. Sv eyer ot mequrss, Ove 
ai AéQo1T0 Hn bev, ci xj TO Ty TD DajveTey 
xputtlowuns ert ms Prone crepysias, Algeria. 
espn, Hg my yesov. Ckrored égxy dn 
[Mloupyel % madre, mroinuwerree , x © @ecAevov- 
dcr Oca. Waa te eTomy. Ce SD F oin- 
Hetreay Snpetoupy4. Cie Dea xLorpect Gye ves, 
oY ob rt wAUrae Sper, tra pen S abd Caynrey 


NE amor, cs Cm Qeod xx wae ys. 
A AAO, 40) cupsroxns éxtegu ovno- 
youd. 

Ei xLopect Cty 6 yes, mus avris pbvog 
orxwAumid ry mates, AW amor xLonal- 
ev Cie dyarrear Tove meidy, miss DE mdvos 6 
Yes pvwoxd Ty maTteg , PW aor moinuct- 
Ta Om Ciddrav wap Bt; crvtls p> 





B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ALivoD. 

Si Filius eft creatura, & adoratur a re- 
liquis creaturis, quia diucrfum quid ab 
iis exiftice, neque clt velutvnacreacuraril: 
oportebat etiam illas 4 fe inuicem ado- 
rari, quia diuerfa incer fe natura predita 
funt. Magnacnim eltin creaturis diffe- 
rentia: & vnaquoque peculiarem fuam 
naturam fiue qualitatem haber, neque 
id ipfum eft omnino quod alia: nulla ta- 
men exiis adoracur, quin potiusomnes 
creatorem Verbum Dei adorant. Non 
igitur vnus ex creaturis eft Filius; neque 
creatura, vt vos opinamini, ‘Quo pacto 
enim is quiadoratur, in numero corum 
ponatur qui adorant?aur qui glorificacur 
ficex iis qui glorificant? Maxima enim 
inter hos elt differentia, manifefté id 
quod curque conuenic, diftinguens, 

ALIvb. 

Si Filius eft creatura,& Pareromnia 
per ipfum opcratur, ergo fui ipfius eft 
faétor & creator:fed hoc vel folacogica- 
tione abfurdifina eft. Quomodo enim 
id quod nondi, iuxtavos,exiftic, (eipfum 
creare poflit? Quocirca non creacura,ne- 
que opus eft : {ed porius frudtus cflentiz 
Patris:habens, veDeus,faculcaté crean- 
di & faciendi. ALivp. 

Si Filius eft creatura, quenam paéto 
creandi faculcace pradicus critzautcrea- 
@oras ex nihiload efle rraducere poterit? 
Si enim omnino fieri poteft, venacura 
creataexnihilo ad efle rraducat, erunt 
eciarcliqua creaturx poréria creatricess 
tameth id nonda a@uefle con{piciatur: 
quemadmodum feré puer in teneraad~ 


D buc wtate, porentia quidem feminofus 


eft, ve pore qui maseft; adtu vero non- 
dum. Quodaucem aliquid inficum fibi 
habet,non dicitur non habere,tametfiid 
nondii apparear, lacenre adhuc naturali 
operatione propter al qui occafion€é, vel 
proprer tempus. Eruncigiturcrcatrices 
eclarelique.creatura, nihilqueexcellés 
eftin Deo,Cxreram abfurdum hoc eft. 
Nulla enim creaturarfi creandi faculta- 
té haber: Filius ergo creatura né eft, per 


E quem omnia facta {unc,ne idé eflevidea- 


tur,faciens & factum:creans & creatum: 
at potius Deus, vrpote cx Deo & Patre. 


ALIYD, cam connexione alterius 
[yllogifmi. 
Si Filius eft creatura, quomodo ipfe 
folus reuclat Patrem,quod caterz crea- 
curg facere nequeiirzaucquomado folus 
Filius cognofcit Patrem , quum reliquz 
creature nefciant quis fic?] Nemo cnim, toc 


Apoc.tp- 


tud.cy. 


Phal. 96, 


Efai 45. 


Toan. 14. 


THESAVRYVS. 


149 


» inquit,nouit Patrem nifi Filius,8¢ cui Fi- A Qrot, prong %s O10 6 mraump, ei wut Yes, 
* » liusreuelaueric.}] Quo paéto verd, quum : 


Deum nemo viderit ynquam, ficut aic 
Euangelifta, folus Filius videc? Nonne 
enim {criprum eft, Patrem nemo vidit 
ynquam, nifiquieftex Patre. Quocirca 
fi folus Filius vider & cognofcit Patrem 
ipfamque reuelar: non igitur creatura 
eft, fed proprium ipfius Verbum, quod 
quidem eft ipfe naturaliter: hoc etiam 
exiftere {cis ei 4 quo procedit Patré, & 


in {eipfo eum oftédens,quii ceterx crea- BY oy J 
P 9 Ove 


turz id prxftare non poffint. Neq; enim 
in creaturig creatoris fimilicudo ferua- 
tur, neque factoris in iis qux facta func : 
neque in iis quz ex nihiloadeffe tradu- 
&a func, isquifempereodémque modo 
exiftic,cernicur.Cerniturautem inFilio: 
eft enim omnimodzipfius imago. Simi- 
lisitaque fecundum eflentiam eft Patri, 
non opus aut creatura, Siquidem nihil 
horum eft Pater,cuius imaginem refert. 
Demonftratur per obferaationes ex fa- 

cra Scriptura petitas, Quod nulla crea- 

turaris adoretur quafi Deus: a 

ea que adorant adorari aut glorificari 


non fuftineant. 
Petrus Cornelium adorantem fe pro- 
hiberatque arcet,dicés: Ne facias,Nam 
& egofum homo. Angelus ctiamin A- 
pocalypfi loannem adorantem fe incre- 
» pat, dicens : [ Caue nc facias, conferuus 
» enim cuusfum, & fratrum tuoram Pro- 
» phetarum,& corum qui cuftodiunever- 
» balibrihuius, ] Manoe queque Parrem 

Sampfonis, factificium offerentem, An- 
» gelus prohibuit, dicens : [ Si facrificabis 
» haedum, Domino facrificabis eum }] De 
» Filio autem {criptum eft:; Adorenteum 
~ omnes Angeli Dei.) In Efaia fcriprum 
» eft: [ Inteadorabunte, & in te vora fa- 
+ cienc. Tuenim es Deus, & nefciuimus, 
# Deus Ifrael Seruator.]Fuerit aurem ve- 

rifimiliter hxc vox corum qui ex genti- 

bus vocati funr, qui Deum deincepsco- 

gnouerunt. SiveroFilium cognofcentes 


ayo Lies BoraxgAUYn, meas Tt Qacy umdeves éco- 
egxores qamore, xx Se Ono Val Ryans, Bag- 
mei us¥os 6 oss area ley ~ eyent mateeg 
Usédegxev, siune ay LT maeys , Conoun 
€i aves 6 Uos CoH % Hromed T TUTECS, xy BorV- 
xxAumd aomy , Of Spa xtlod 6, A’ 
iSfos curv Ag70s, Cap O19 auras nay Quow. Ty70 
nizrapydyeidusr, T oder Crgsnor, martes, 
rf Deixpuay Cv, xapr01 TH dl rvcow xv 
out § Suwaducov re weidy. ¥ 3 ca Gig moin~ 
wsowle F moons suoiorns oulery, Crot op 
Gis Puwmig 6 avons, cre cv Geis cu F uh ov~ 
705 eis at) mePnyasicis 6 hein, domuTes av O- 
ex Snavley. Dajverey Ney 4a. és 5 eixa) ana~ 
exrhanns auty. cscs dav yer Boies 621 Y mH 
Eas x Lapse © rminpece. RL Crear coy S19 
O WATHP y OCIS OV Xa} LEMS pDeo Tay. - 
Amsukis & Crarepnctay enix » Ort ws 
ees eA HE xen aaesoxuw fry: o's 
He ere gonsuor ue, ape ryeray aapegoaing 
Say i dZors,qeSey. 

O psxsieros PeSoe me gonudoree ree TeV Kop- 
virion, Sfeexcarud Adour: Ltt. ¥) Dége ar Sex- 
70s Gis. CRALOL aA fyes eae sexswourre Tey 
Tescuvie oe mH aud Saxarvrl{, Adyar deg. 
po, otis Suags Gu eluc CPW adage Gu AW 
aes dnTW, & TH Quagosvren Tors Asgous re 
BibAriou Gur. ry Marwt F Laular Toy LTE 
eH Guster pesounprre, xexw@Auxer 6 aS Sos 
Adyov, % dear mainons bexPev , xuEle minoys av 
my. Wet 3 Ty Uod p4,eaTley, ae soxewnerl- 
tacky dred mdites a&FPhou Osed. ce at H- 
outa. Mygamtay aan xy co (Sh exe goxuor(gu- 
a1, 19) 68 GhavegowSorry. 0 3 do @ces, x} 
Cxr nduady 6 Oe0s 1G loeana Grip. cine)’ ap 
einareas TH oR ESvcby xaxrmeducon nToiaarn Qeorn 
Agindy emeypaxoran Qesv. 63} wv yor Ciysor- 


Deum cognouerunt,& tanquam Deum £ ves, Oaey Emepwody, 40s Ose mesonuved- 


adorant, Non igitur creacura eft, ne gen- 
tes creaturam potius, quam creatorem 
colere videantur. ALiIvpb. 
» Chrittusad difcipulos {uos iraait:[ Vos 
» vocatis me, Dominus, & Magilter,& re- 
» &édicitis: fam enim. | Deinde Thomas 
» itaadipfum dicit : [ Dominus meus , & 
» Deus meus: ] Neque tamen prohibuir, 
’-nedifcipulusid diceret, quéadmodum 
» Angeli fanctis. Pfalmiftactia: [Thronus 
» tuus, Deus, Deus, in feculum {eculi.] 
° Thefaurus. 


ow, Cie sya xrioua boty, Wve en modu xlo- 
pstiagredin mat Svn most aay xUsduree. 
AAAO. Ain4 7095 bu any ee Sn%ed 
6 Xessvs. vpucis nxadre ee, oxwexos is Adu 
KADIG, % KKAWG AlpETE, Eiul oY. Eira Ad 
TEs au TDS Oewjners'o xvexos pusy % 0 Dees mov, 
Cou daixcervor Gore Adgorre T us Sarid 
cis of diye Gers aryters, yorlarpiadds, 6 Se9- 
05 Gué Geis, COeds, eis nr ajdra cy ajedas: 
died N ij : 


THESAVRVS. 3st 
vilius eft ,quibus Deus pro fua bonirate A dp & dyatorus 6 Osis emesio4; cima ws 


provider? aut quomodo non dignetur 
eff creator corum, quorum prouiden- 
tiam non detreétac? At ifti ignorantes 
fuperbiam Deoimpingunt,dicéces eum 
dedignari minimorum creatoréefle. Si 
ergoomniti eft creator, & pro {ua beni- 
gnitate etia.ad minima permear,omnef- 
que fuicapacesfacie, inanis eft hareti- 
corum propofitio dicétium, propter mi- 
nores creaturas productum effe Filium. 

In illud, Deus formauit me. Quod 

Filius non fit creatura. 

Si iuxta veftram, Dei hoftes,opinioné 
idcirco opus fuit mediatore , quia crea- 
turarum naturaimméfam Deivitcurem 
caperein fe non poterat: ideoque Pater 
Filiumcreauit, quo pacto Filius, qui ve 
vos dicitis , creatus eft, Dei virturcm ca- 
pere potuit? Neceffe enim fuerit etiam 
illimediatoremaliquem dare : ceterum 
etiam ille, ficreacus eft, indiget media- 
tore; atqucitaturba mediatorum inin- 
finitum crefcet. Friuolum itaque elt ve- 


ftrum commentum , vniuerfam fimul ¢ 


creationem fubuertens. Nam non in- 

uentoautpotius non qufito mediato- 

re, creatanon fubfticerunt. 

Ativp, Quam orthodoxi dicunt, fi Fi- 
lius eft creatura,quo pacto hoc ei natu- 
rale eft, ut fit creator? Neque enim 
creaturarum proprium eft: Hareticé 
contra obiicinnt que fequuntur, quo- 
ram folutiones etiam aditcientur, 

Obiectio Hareticorum. 
Filius,inquiunr,creatura vnufque eft ex 

iis qua faéta funt: creadi verd faculeaté a 

magiftro aut artifice didicir, & Dea qui 

ipsa docuit, in operibus fuis miniftrauie. 
Solutiones obiechonis. 

Si quidquid non naturalireralicui in- 
firum eft, fed canrum accidentarié ineft, 
& quodammodo acquifitum eft, fieri 
poteft vr aliquido non accidat (ea enim 
eftaccidentium natura) accidens illud 
per quod Filius creator eft, aliquandoin 
co cuanelcere poterit:atque ita dignita- 
te fua priuabicur, amittensid qued didi- 
cerat. Nam is qui aliquado quod nefcie- 
bat didicit,poteft etiam ciufdé obliuifci. 

ALIVD. 

Creaturas A nihilo ad cffe traducere, 
non eft opus artis , fed facultatis fiue 
potenrix creatiuz. Ars enim ea qu 
exiftunt in aliud quid murat: crea- 
trix autem facultas , ¢a qux non cxi- 
ftunt facie ve exiftant. Si ergo ab arte 

Thefanrus. 


$1) monnis Cin a dE iadoqer, Gv ¥ ap Sgtreirey 
¥ exesnoian, Wwr' Sra tov Ckx eidbrte aes- 
ort rovat sal ea, Adngrres abray Cie dZiouo F 
erence elvay wointls. ef lve ardi-reay 624 
arointis, Doeard Ne xa} pebser TW dag vice lg 
diag Sepmar (ois et sola pipes 
aw expel So ki @esQans alg ret pane PH 
xhopi* caepeeCAnal, Aen svrey mY Yor, 

Entels 3, xceros exhort ee ori x hoped 6 yes. 


Be Elna juas.c nomares, 2g S ph Seder 


Sey ried Hl Sunt Quer yeopniaey 7 axe gto 
akoupyas F Osod xx} 1a bis, Mestnu retin ¥6- 
pore, Tres Exo Tey yore map, Tews oss 
Sunrds Ornxh vues, exedpnor ¥ ma e3s The Su- 
peters wor Sem > xg) cured Sbted cy Tov kceorTevoy- 
me: Wa xaixsivos, cinizoren prs) Sunrs , Seirey 
ama Al © eect ovis. x4 Urs €15 A7TEICGY MLe~ 
an eyaov 6 29)95 Contry. eixsyor chin Doce 
SB aex (our odisua,rasdy omgd ree Syulype 
vlan arareeney. try Sesoxsxduou ~ , Maov? 
pan Grrouehpou peorrbovrs , O8% a Sarin 
me z 
AAAO, WophodsZeor Acgsrrenel xrope 
6 oe, Tas ead D Quow S civay Snutorpyss; 
SP ior xkoul coro 74. axSumivel- 
xge oi ajpetxol rein cea0 Tan ype vets sioY aj AU- 
ode cow epeEns. 
ArSumPoeg as Cx TH ejpe lane. . 


D Koper, Qaote, ety 0 tas, xa) TW Sun cig 


aiarapyer{d K xX os roby: ASuoxadasu 
usSavn reyirey, ntan'npetnot aes the F tp. 
yer acesidy red ASwZarn Gea. 

Avons egekins. 

Elado one as tv Dajvorr oupsleconnas, x9 
Om ce 7 Quay xalaQuov, Srraxmdey SY Trg Noe~ 
Cla Esmr, Te” x9} SrocunChoy Swwarey 
Tote, Te Dunes eyes hel Ty cUMGEOUKITS 5 
sory ubrorney more TY YoU Selvey Suutoupnsr. 

Ersdeqny ry fFidusces tpnuas, BonGarar oP 
eusder. ip SAws CH TE UM cdi % axese O 
elSkvey xexanuduos, deere more xs} THs AnSns 
SB aedos. AAAO. 

To cu 1g wen dries cis B chiey eds yavnt 
xLopeere, 8 Tens epysv 6911, Bre Sea hres 
Swuetoupyexie. cringn Oe 9D vee Bere eae ss ireegy 
Ue pelqondrald: Snurcupyern N Sudauts vee 
mo) ovr megs O tiveg MAG. 6 Cire 2 riygns 

a0 ; N iiij 


THESAVRVS. 1g5 
quorum creator fierce: fed ex ineffabili A Acor Swu7ay moms , San’ cu-amns anne 
: : : 7 
Parris effentia procedens, veFilius,om- — apSic dotac emestASesr,cis os, re a0 F oe 
niaqua Pacrisfunccum Patre operatur, | pe ee te 
naturaliteridexiltens quodeft,nimicum — ©% Ay 78 THs pa GH, Graxus Larap- 


Deus , ac proprerea creator. Ftd TEN dedp 651, Oces Snover, x9} ag TT 
ALIvD. Jypatoupss. AAAO, 


% Sivoluntatidiuinz,ve Scriptura facra Ela Sula Bouaustt, x0 rtd Selaw ea 
reftatur,nemoreftitit:(ed hoc & quidem a on eee ae cen Sensis ‘ ' 

folum fuficit, ad vniuerforum conftiru- Phew ca egnray crete, oun phapual Tee ote 
tionem,fimul enim atque voluir,confe- 1% @C3s tha Fo Acoy coset dug yO AKAN 
ftim fa@ta func, iuxta Pfalmiftz vocem: ot %, asrenus yy SixD Pr Aépgvre aruc~ 
» [Omnia quzcunque voluit,fecit: ] quis p Sy, wdyre doce ArAnoe emvinge, 7s las ire ae- 


igitur erat vfus mediatoris? Fruftra ergo ' sg doled coe 

fetus eft Filius: at hoc abfurdiflimum eardaent eee Reads ape aie nas 
didtu eft. Ipfeigitur eftinexiftens ac vi- aad Tym Ady TH droxwraren’ abs Meat 
ua Patris voluntas, per quam omnia ad Sve crovenos vs} Colom o§ ao'ess Bovanats, 
effe traducic.Quomodottaquehxcipfa © Sy is Cl ardure ane3sO tt) nerd. cre, reas a= 


faéta eft? auc quomodo in vniuerfum p a ee 
4 am remain oy; Tews dt oAwS Con lw i- 
non erat, ve iftivolunt? Fig Rs © 5 Orn tw carsivcay Et 


hd ‘ ' 

ALIVD, idque acutum. wa AA AO: 1x1 dete. rio 
: ian , - ow ‘ " 
Si proprereacreatum effe Filium di- Ei alg tym Qaow Cxtieey Tey yor, by 
Re ca ! vantp , 
cunt, ve nos Deus per ipfum crearer:  nuag Inutovpynon Oeds JN auty’, degrwodp cis 

7 i i 7 a 2 4 277™ , 
videantin quantamimpieratem laban- — Sonvaoredas avis 829995 Cubrioeray. Daye Toy 


tur. Videtur'enim hoc patto ipfe pro C 8 ev pe ee De ag oka 
> : autos JY nUas 74999 ; , 
pter nos, non verd nos proprer ipfum ~ 5 AY nexees en gveas, x94 Bry necels db adr 


phe bagl ‘ 4 » \ Qt u a 
factieffe. Ec nosquidem opus, ipfeve- ~ nmas tO lin) etiaeetas 3 moinetcas opycryor. 
rd operis inftrumentum :hocigiturno- _Céuew euorsyetres Bp ards xs) ypu mur, 

; 1 a > ¢ ~ 9 \ ¢€ ‘ 
bisacceprum Pape ee ntawtcn pp JY nag. egay XY HW x94 Ka, 
propter nos. Eritqueipfeglorianoftra, ee 

» quemadmodum mulier eft viri, | Mu- es bi asa bt 2 
» lier enim , ve ait Scriptura, gloria viri ba ant oH. allan Te heed atic, AS 
» eft,]caufamque addicdicens: [None-  #v"0u P Cx Uedn atnp Slee rhe yuwaynse , LA~ 
» nim vir creatus c{t propter mulicrem, “pg yan Soe rev ardpa.. ei ire dy Hues YA90- 
» fed mulierproprer virum. ] Siergopro- yey guide, aoe nueis JY dovlv, dois, wiktres 
pter nos creatus eft Filius, non autem __, ow tS Ba’ ASU ah 
nos propter ipfum : erimus profectd nox TeAduTees! ie Mia alr aaie! cae 
illo praftantiores: quemadmodum A- D x3¢-ms dy autor Suonduns. Bara ry7 Leroy: 
dam muliere propter ipfum faa. fed hi deg Lous 841v 0 yas,crek repove Hues: 


j : . ; ' 7 PA) 
hocabfurdum eft. Filiusitaquecreatu- — y.4 quay @eds um Dyan, cs 6 marip, rH eixela 
ranoneft , neque propter nos fadus eft: nt ; : 


' \¢ Leal | * ' rt] . 
fed quum fir naturaliter Deus, ficut Pa- Seer ccai xs mers cis S #0) apryarhy. 
ter, propria fua virrure etiam nos ad 
effe rraduxic. 
ALIVD, etiam acutum. 7 A AAO, x9) Spy. - 
Si Filius proper nos factus efts ve illi Ei z4psver 6 yoo a nuces, nadia Cu grot 


dicunt: non crit ille primus noftrum Cacly, Crotch meeTes hd abd ons 
apud Deum: neque enim illum mente 


3a » 2 Se ome re 
concipicns, nos poftea propter ipfum Ee cnfrey ad sis voud , uct svesr eppaiCe- 
creauit: fed de noftra creatione cogi- G1 4) PY, Baa ra WEL nTW covonores , 
rans, illum propter nos creauit. Cx qvovépyaerey x nes. 
ALIvD. AAAO. 
Si Pater Filium noftra caufa creauic, ELA sysces tection wiv ave manip, 3 ahtitees 


nonomnirfioexvoluntate hocfecir, fed ' SECS mee 
2. ow amescypiouas TY TRIG, IW’ G5 o% asaluns 
ex neceflirare proprer nos ; non igitur se euptarcas THT WON4 * 3 


~ eee st oe © oe ota Crey sg 1e@ > 
omnino faétus fuiffer Filius, nifi noftri AY nyncag. Ore aus ot 0AtG 0 06 red sh 
caufa; fed neque voluit quidem Pater nuej Xaradang a Mes , Cane Cor xhhdy aie 
creare Filium, fed necedffitas ipfa illum, aeny jer é aati, sma HOAs avy Gis Ot 
ve vellet, coegit: atque ita ex Worum Nioey amesnyahu etland 26ppratat Suet 


; THESAVRVS. 


358 


Alia obferuatio, ex qua difcimus Ange- A Envripnas éusives, FE ie udySacvondy oat xa 


lis ¢o fanétis Prophetis confuetudi« 
nem effe inffis a Deo etiam interroga- 
tiones proferre, ignorantibus interdum 
id quod inffum eft. Verbum autem 
non ita facere reperitur. 

Deus promifit Abrahe filium , & 
ipfe interrogauir, quo figno cognofcam 
loc : Mirtebarur Mofes , & dixit: Si 
interrogant me, quod cft nomen cius 
qui te mific? quid dicam cis: Angelus 
etiam apud Zachariam 4 Deo quare- 
bar, dicens: Domine omnipotens yf- 
queque non mifercberis Hierufalem? 
& expectabat quoufque verba bona& 
confolaroria audiret.Et Abacuc inquit, 
In mea cuftodia ftabo & afcendam in 
petram,& confiderabo quid loquatur in 
me Deus. hi enim omnes ve ferui & 
creaturz, verbi mediratione indigentes 
voluntacem & confilium Patris ab co 
difcere cupiebant. Filius vero quum fit 
Verbum Parris; & voluntas ipfi inexi- 
ftens non querit difcere. Non igitur per ¢ 
doétrinam hoc confequutus eft ve fit 
crearor, fed eflencialiter & nacuralicer 
hoc habet. 

Adbucinillud, Dominus creauit me 
initium viarum fuarum. Quod Fi- 
lins non fit creatura,fed coaternus Pa- 
tri. Quomodo auté intellixere oporreat 
illad, Dominus creauit meinitium 
viarum fuarum ,ex confequentibus 
intelligetur. 

' Primum illud dicendii eft,quando quz 

prouerbialiter dicuntur, videnter figni- 

fieare aliquid fecundd obuium fenfum: 
nontamen ica ve dicuncur fefe habenr, 
aliimque reconditum fenfum habent: 

IdcircoSeruator ad difcipulos fuos dixit: 

ee in parabolis loquucus fum vobis, 

» fed veniet hora quando n6 in proberbiis 
® loquar vobis,fed palam.]quippe quodin 
proucrbiis resipfa non palam apertéque 
explicetur.Quum itaque nudius dixiffec 
’ Sapientia,Creauirme,ciufmodi quippia 
addit, Sapiécia adificavit fibidomum.Si 
ergo fapientia eft Verbum Dei,xdificat- 
que fibi ipidomum, quoniillud, Crea- 
uitme, pertineat, meritd quxri porelt. 
Chriftus iraq; eft qui hgcdicit, vepote ia 
natus & homo fadtus: de quo vt homine 
illud, Creauie me, citra blafphemia dici 
poreft.Facta cftauté domus fapiéria a fe 
conftru&acémuneé hoc corpus ex fanéta 
Virgine natii,in quo dignata cit habitare 


Feely 
ih 


tah 


Aba, 


aS Rois x9} tors amesnrays €90s Cty Sa 
CeAodwors , aks @eod, x3} tporneds 
aypoodary gad" ore S Searle Quer. o Ney 
Ocod asysc ty dows é Jeion middy. 


TG ACegay yor eambfyero 6 Oees, % av- 
ms EQacnt, xP at yraoousy tem; dager 
Maonc x Qnotr, €aa EpcoTHost Lee, TI evo fect v= 
a’; mpd axes adr: Hodlfyos Sig ce at 
Zaragia dinparre Otov, Atyor ere Tw r-. 
Kegreep, bars Thos ¥ pen CAenons Thee leeguace- 
Aas mA Crd yeray ders a axovon As- 

Vy ve 

gprs xscrets 2 aPaxarlinors. 26 AGCaxery 3 
Quoi, Xa ys Quagxns pao Hoey % ‘Cabr- 
onus Skt mereas, © xmoxsrrtow ry istiv 1 
AgAnoy Cr Eust o Oecs. Gore > cis Sodag. x94 
moinxre, % Ts TY Assy meortelas Storhue, 
nglou an’ anv AdwoxecSay rh Bourke ry 
mass. 0 NY yes pduSnirdy Con SiCnrei Asyss. 
av te ways © crovcres BolAnars. OM Bea 
cw us Snows ty S %) Swpctoupnss Bay’ od - 
cicadas Te Xs} Proixws, fs 
EntelsS, xvexos dx riot mee Degla oar aut’, 

ont ov xtiopee oyes, Bea we aah atively 

Sloss tras Nt yen vody G, xceros éxLot wea 

Pend ody atv’, Cx PW Edetinis xeduar 

ciooeba. 


Ppchry we cnfvo x AbyAy, ort rot aro- 
prados Aepoedua ddxai wu % ompasepr4y xT ey 
aes ydegr vous , yd 3) ovr vite ws AtzeTH, 
Dow Erheg ddird Sepvoiats. xs} youd Epasney 0 
Grip amess ors tay ux 9G}, Gare cr aol 
plays AEAGANKS ULI. Epyerey 3} deg OTE Contr 
cr mPoiuleys AgANTW UUulY, Ara aBpnoie; 
chs rhs a Pomshars Core eyovons rhed mePpnoiar x.) 
Tolruw txhot usm a uupereesy Acqouere, 
ASnot erwin kre Gavi, 4 Gola a- 


Exodpenoey éaurTh oixer. ei Givuw le Gola wy Sty 


619 Oeod Asy9«, eur NiTey cixov oixoddcesi,mod 
Seasick see ywpncy , mowrals Curmrtor. tt Gl- 
ren 6 Tere Atyar X essns , cos nd TH2Sels xs} 74 - 
vinduos as Seer. Q'S S, exrist cee, 2Sucpn~" 
pihreas xeion Toy, x9 50 ar Sepres. pénove Dems 
Dias ones nico” avrns xe teoxduaopduos B 
oH TET B xairey S cw ths arias ahr 
Mair, Ce Gg Lidbxmer ngraxiiory ars Sai 


* , 
156 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


poua mis KoTmns Guana, x rdw ry Med- A 

ov Parled. Chroww trredyadp 6 asyas (ph 654- 

vere, Une Wee act Oy ext Ken Kia renon, 

490 p4zsve (pk. xg} orees vofoSey gen G as- 

g5eQuov. : 

AAAO, O23, dxrion wee, psvor xal dor, of 
mArees Then cf ries anusyid, ara thd Bod 
Levos 101 xekqox dung 1 oesyypxares cis ére- 
9 % uerasmoy. tcw St,¢i BovAd S, exkoey, 


a dgeicws St Xeusod. B 


Kuesos éxtict sue Beal odev auty" ine 
aixpibadls eKagy O Vea uyLevor vod, Sipiod 3, 
exory, coSaded TY Aspou rh ovsias onugyvev 
cos mremoingduie , 3a’ éreesy Tevet 2} gl voiees ép- 
Stub. Adyean nile, eg} 7 ovr TERY, x9 
me unr Puodya. Sse nimrapyr nh, Tus 
ab AepsioxT1CeaSey, 19) Bpydu TERI Ag [A- 
Coady, axsrcrdor idtiv. 6d wy 9d PH ot'rw 74 
avorev ti THik Cex Tow, Baggs ap thd Ome 
PAR ovTes gis 3) onustver @beyayles et NC 
PW brrean HS % PH x 7hCeeSay XE See) fa) dro 
pear, Ofer the cvoias onugyrd, We the 
Ex roc éteegu eaegs ere gy k MeeTasHoIy’ ag o- 
hn Ady Maid: x3} asose xXCondues, ayeod 
Tay RUeLOY. 1 THAW, Kepdian yaScegy x-TigDP 
or éueid Ocos. 63 aorss Quoi mu wei Xer- 
cod rev vane WW carloads ce Syuao xopyn- 
ort, va, org SUo erlom cx cared cic tra. x9yv0¥ 
as Sepnov. xx) waAW, cadvoacSe tiv ydoy ab- 
Seproy rv xT O sev xLeSerre co Srysyooeeen x3} 
ooaratt tHe AWS * xs} UM weU recy ns 2- 
Va Kat: Yoteew Co euev zomgyver & Aakin: 
Waa Tw Cw wramnstis Arywav Cred wle- 
Ue uoy Aey4: cv taurel! 5 xiCeaSay nxpdiay 
Sop értegy ay Ld dev iZiov, Bon’ ele xxSu- 
egrnme abate ulgmoifeday mpexsrd, 6 St>6 
Godrams Madre, 3 vo. tive} a Sep-met; éis 
tvornre Peowcks asan% PeeSay Atm ale Xe- 
50d, cas eye cm) ) aapoarorfas Mra Crs E 
me SE Loe nr x5 log 35 éSvcdv ele xsyvormme yo- 
fs lomo dioreSay Ae: loud whe ov vopeay 
Agresias, Tord Je rae tiv sou mans Shang 
Soudwors. x8 moAwerSvouek, maow pity bt 
ree-Fd Tov xg) ro" cor Geserroy av baa Oeov x%cOev- 
am. © Sy Agy Sty ds Ox ar Sepmey Lye yg’ od 
clap yeysvore onus4d, over Nowak, pen and 
mW Ket Deere Biov xs TY Tis are gaypioune 
adaxsnopscr, si ira S x7iCeak ¥ mre hud 


plenicudo diuinitatis corporaliter, iuxta 
Pauli vocem.Quum igitur Verbum ca- 
ro factum fit, de ipfo dicit facra Scri- 
pturaillud, Creauitme, quatenus fa- 
Gus eftcaro: itique hoc dictum intel- 
ligi debet. - 
AL IVD, Quod hoc folum pofitum, 
Cicauit me, non in uniner[um can~ 
fam fignificat, fed ex aliqua conftitu- 
tione, vel re tranflationem in aliam : 
fit vero, fivoles, illud, Creauit me, 
indefinite de Chrifto dium. 
Dominus creauit me initium via- 
rum fuarum : ] fi quis exaété incellige- 
re velit, inucniet, Creagis, hic non Ver- 
bi eflentiam fignificare, ve faétam, fed 
alium quendam redtum fenfum. Di- 
cuntur enim creari, & qua iam exi- 
ftunt , & quz nondum faéta funt. Id 
vero quod 1am exiftit, quomodo dica- 
tur creari, aliudque inicium nancifci, 
videndum eft. Nam fi de iis que non- 
dum facta func dicacur, Creauit,ea cum 
anteanoneflenr, iam ad efle traduéta fi- 
gnificancur:deiis verd queiam cxiftune, 
neque creatione, ve fine, indigent, non 
iam create eflentiam fignificat , fed ex 


alio quodam ipaliud tranflationem. Vc_ 


quum Dauid dicit:[ Er populus quicrea- 
birur laudabic Dominum. } Ec rurfus : 
Cor miidum creain me Deus.JEt Pau- 
usalicubi de Chrifto ait: [Legem inan- 
datorum decretis euacuans , ve duos 
creetin feipfo vnum nouum hominem.] 
Ec turfum:] Induamini nouum homi- 
nem creacum fecundum Deum in iufti- 
tia, & fanctitate veritatis.] Certé Dauid 
non populus quendam fecundum effen- 
tiam creandum fignificauit: fed ex erro- 
read cognitionem Deitranflatum, Ne- 
que ctiam aliud pracer id quod haber, 
cor creari in fe petir: fed ad puricatem 
cordis transferri cupic. Sapientiflimus 
autcm|Paulus,non duos homines in yni- 
tatcm naturalem per Chriftum creari 
dicit,ita vt cxiftendi principium accipe- 
rent; fed populum Lfracliticum & géces 
in neuitaté mentis traductos dicit:arque 
illos quidem Alegalicultu; hos verd ab 
vfitato & familiari ipfis errore abdudtos. 
Ec rurfus omnes indui iuber hominem 
nouum, qui fecundum Deum creatus 
eft. Atqui manifeftum eft, illum non 
hominem aliquemfecundum eflentiam 
fa@tum fignificare, quem induere opor- 
teac, fed viram iuxta vireutis normam 
infticui, & voluntatem inftaurari arque 
innouari. Si ergo creati non’ femper 
effentiam 


* 


- 


¢ 


THESAVRVS. 


157 


effentiam fignificat: quam rationem ha- A gate Siasi, meiev a £991 Aayar, Pas Con adn 


bec, aurquomoadonon ftulrum fueric, 
de iis quidem qui re veracreaturz funr, 
re&teid quod fcriprum eftaccipere? De 
Verbo autem Dei, in quo pracipue id 
obferwari oporter, finiftre hoc interpre- 
tari, Dominus enim, inquit , creauit 
me, neque in hoc verbo, Creauir, 
didi vim fiftic, fed addic, initium via- 
rum fuarum in opera cius creauit, & 
nonad effe traducens, fed creauit ini- 
tium viarum fuarum in opera eius; quod 
ita incelliges. Vita legalis 4 Iudzis co- 
lebatur, agentibus verd vita fecundum 
iuftitiam nullo modo cognofcebatur, 
Verbum itaque Dei fadum eft, fiue 
creatumeft, caro, hoc eft, homo, ve 
initium viarum Domini & eperum cius 
omnibus inueniatur. In primo enim 
Chrifto Euangelica vita effulfic. Vias 
autem & opera Domini, quid aliud effe 
cenfeamus, quam prxcepta cius? qux 
preftances atque excquentes veluti 
multis ac variis viis ad ipfum procedi- 
mus. Quod vero opera eximiam , & tc- 
.. ham vitam fignificer, & pracepta Dei, 


Hier.4%, * audi quid facra Scripcura dicat : [Vz 


Miec.6. 


” qui faciunt opera Dei negligenter. ] 
» Beatus autem Dauid precepta Deiap- 
™ pellans vias, ira exclamac : [ Viastuas, 
“ Domine, notasfacmihi,& femitas tuas 
“ doce me. ] : 
Idem aliter. 

Dominus creauit me initifi viari fuari 
in opera ipfius. Verbit hoc, Creawit,nd ef- 
fentia.Verbi fignificac: blafphemit enim 
impiumg; hoc efler,cum qui femper co- 
demque modo cum Patre exiftit,creatii 

. diccre:Ita verd facilids intelliges:Crea- 
uit me, inquic, inicium viarum fuarum. 
Vias hic nominat legiflatoré Mofem & 
Prophetas,quibus velut principiai quod- 
dam accaput & poreltas conftirutus eft 
Chriftus.Q uz ab illis dicta funtad Eva- 
gclice predicacionis nouitaté traducens, 
1dq;cum proprietate abfolura.Lex enim 
dicit, Non meechaberis:Chriftus autem, 
Ego dico vobis, N6 c6cupifces, Viasau- 
té fanctos vocauit,quippe qui fuis admo- 
nitionibus ad Deum ducere pofline. Ira 
intelligesillud Hieremiz di&i.[Stace in 
« viis,Scquarice femitas Domini fempiter. 
» nas,8¢ difcice qualisfit via eius bona, & 
» ambulate in ipfa, & inueniecis munditia 
animabus veftris.] Manifefta vero clt,ea 
né de viis vulgari fignificationc ita dictis 
Joqui.quomodo enim Had rhea inter- 
roget? aut quomodoab iis difcat? Si quis 
autem fermonem ad fanétos referar, 
Thefauras. 


z 


‘Tov Get pe TH ovrws xt &pSars r} Vea 
oor Cudtyecdur; ‘Gt Nag Ocod Asyou, &?” é 
x BaAISO. a7 quae teaX re, Spa yoous— 
Cas Wetexcal, xueres », Qnoir, txrice cee. xy ov 
Maret TY, terion me, TY Assy Tien Stabe ceev ion- 
ay, Ware apegsn nor, O71 Bey oNey auty’ cit 
epyet aut! teriot, ve} O€n tis oi) @bdyazar. 
Bw exlaer Bpyb) dar aur elstpra duty. o- 
BP abiren vonoys: Lé xT vopsv moArrele ere TO 
ps cast Gis LeSexjo1s, abs NGig tear voy’ 
DAws 0xT Axsyocrivte Blog Cyavesonere yenove 
aelvuw, 1701 Cx Um, Cpe 6  Qcod Asyee, Cure 
ot, a Spars, tha %, Seyi Wo Nay $ xvetou % 
TH tener aad aac bipeSh. ce ~ meeTe 
Xeswo Mal Yynds ating urls Biss: cdoud NE 
Spyexvelen, % ren vogy eregsy, h rdures Ce 
cords and, asah thinrecins © tpyals- 
Oyo1, sap Sfx mirav 2, mointans edd Badi- 


ha 


Cc Condy caress iWGr' enh 3 rete pyet ay cE experer on™ 


std Bior, % re evess(o-yaare ¥ Geed, a’nove 
Aqnoty Le Hla yeaGn. vay} of moieruores me Epyee 
xnehou a yas. 0) Maxsgesog Aabid), ody 1 
Adqov Gi conrrg.s ara Prelzeray: Gs addes cov, 
KU eM, wweLory 101, x3) Cg TeLGors cou dISeEov 
Moe 
Anas 3 i. 
Kuetos derioe se Dept oar atand cle tpyee 


D av, 5, éxaicw, 3 aM rms Boies Tig Agyou SerEo. 


Suocpnpsy os) Sree yaovees, MyaEl y) Wome 
res re UG TASS vee Cnt, AszAv. voneds 
Si drew mbccvedteegn dretioe Me, not, Ber des o~ 
Seo cer odoes cease Quoi, Tove yousterien 
Masia % Gu ames pris, €9' ots Spy Us doa 
€ Borota rox ray X esses. Mfaaxda Ceov eis 
ld PW Lal Syne xnpul ie’ wsyvermme me aD 
Cxtiveoy cipnphua, x9) THT SLormactuas. 6 ud 
' ~ reyes naires mropr bods 638 Xeuses, ey0 Se 
~ Deyo duty, Oxnert Supunads: ode, SY Gers aytors 
Cudrcorw cas uve duors SnGirdy Ag ive 
ais exe9s Desr. ctire vonoys apes Teal Tepe - 
[alae xeleuov- cre Get F odds, v epeormorn rel- 
ots nuelou ajwricts, x aadere mia bstrlé odds 
nadpaSn, v, BadiCers cs abrry, x, Upnaere ays 
opaey Cus aluyeys Up 2, 851 SeAgn cds ov aed 
Corer Quoi t iNav F 27) ceeunSqan voouseray 
Tas 1 ald THs ap éporrnaqe; ras) ap’ cnel- 
vor Ug, Snot’); 1d as ri Guy dptors Lydnoi 
fe) 


a8 


Leg Bee Lowy odrlore, Gis a ytois aes Pras Cet. 
qnoy T vows Ah aeenerras asSeis sprrolr, 
Dn’ Kdnardnelas F yereauyrerear ce adi 
F Sfgevoias, ug hioery Rides dyad sGuri- 
St, Tov Adgorra Xessov. syweips le odds, dy ao- 
ang dypicSnoerey TE aiprlucdy hood di@ecw naxs- 
Condos. ’chow Tv wt, Onoi, Gursst, oremelnxey 
Ged ve ay % eae Pntas De pees im Koraiar, ¥ 
a Cxsivoy mysrws igarme prpcre TUTE 5 
Bw els type cet vopoformusra mt BeArtiona. 
en XS, exw, of ayirws * ov eter SWAsi, De- 
pou res 1D me seiprey. 
Anas 8 a. 

K venos exhot we, ouoiov dsade at ei © As- 
251, 6 TLTHP Lal CHAR KETHPTIOMTD, x9) 61 a 
Sepmoy eatxhow zoe Hs ab Sernwy (mH- 
elas Osa ~ Toca dy Adorres 6 asyss GE 
eSuere, Pavasu d red Qorms @ek Xessod, 3- 


aA pAngve ae nl xxee. xe TAY Tee c 


yrorne ab Datann'oe Li of pp ater emvinewy, 
Bre Tor Agysv els Goux udgrremoineSay mgeyo- 
wy ours led abr xaloesy A &rQaw ovress 
Dandy Putadey Kersor, Wr’ ov-rw Aegguons d 
Jules yeas voodudy Woreds, nv avny dy G- 
movei Adega Wee bay B,exLot 00,6 sod ag- 
996, os Te ar SepTeY Emoinoe vortioy, xs) uy 
ag ais Boies det S cipneduer Cndtyaptha. 
AAAO, oa 8 x%oua o@sos Asoss, 


El Qiinuat G15 assed F Osod rsz0s, xz) D 


evra Ke Arey abs TH larga Oh, ws ap tin 
% xloua; ata len ~ aony Svoiv'et) Sulreegy. 
PWnuacarapyer,S ey Xonar Slob 
Feley, a moinus x xkeuw xxh’ twas dv, Coe 

+ ab ein umus. Cori ~ ame B éaky moin- 
HH Praynpace x93 ey amon as., AP OF Yur 
Cty, Yos Boa. yxy 9 moins. von Spey. 

AAAO, Gis 3 i, 


MoroPun my ry Ocod rsysy aj Yay xe rsdor E 


24e.ay. ci Chreo oat G1, areas a voor x Kora, 
HAT Bolan cis ETepCov Dey; as oddes Cuaac- 
oer 6 mePoLLtAgHs. Gi yO BAWS ETE MIS CeLUTETEX~ 
oy x5) Lcd S10 Doyeh , uaegs ad cin 1H meuTas 
A705, 19 COR Egey mavens, 6 mors Exav 
Ged igezins , Gy éauTiv xg} Perl) CutaSay 
Qnolv. Gt Ap vy mepTes CuTicdn TH array, 
Dow’ Cin Eocy DI g Te pve. Le yp Lsos Bo- 
pinay regen? alt cawriea Slee yesvor, 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
aspen Aipnoy S cn F ronusms renear.ci ory A fencentiz veilitarem percipiet. Nam fi- 


quis tanquam viis quibufdam, fanétis 
Prophetis mentem applicet, non leui- 
terillos percurrens,fed accuraté illorum 
fententiamcruens, difcerviam bonam, 
hoc eft, Chriftum dicentem: Ego fum 
via, per hancmundabitur, remniinaees 
peccatorum confequens. Creauit igicur 
me, inquit, hoc eft, conftituit me prin- 
cipatum atque pictarem habentem fu- 
per legem & Prophetas, non illorum 
di&a typica in vniuerfum ftacuentem, 
fed in opera ipfius melioralegem cranf- 
ferentem.Quod verdillud,Creauit,non 
omnino effentiam fignificet ,abundé fa 
tisanceadictumctt.” 
Idem aliter. 

Dominus creauit me, perinde eft -ac 
fi dicat, Pater mihicorpus confticuic , & 
veluti hominem mecreauit; pro falute 
hominum. Quemadmodum cnim cum 
Ioannes dicit: [ Verbum caro fa@uin 
eft: ] & Paulus de Chritto, [ quod factus 


eft pro nobis maledidtio, | Er rurfus: * 


Eum quinon nouitpeccatum, pro no-~ 
bis peccatum fecit.] Neque Verbumin 
carnem mutatum effe credimus, neque 
Chriftum ipfam malediéionem , aut 
peccatum re vera factum fuiffe : fed 
quum facra Scriptura ita loquatur, pie 
intelligimus: cadem ratione fi dicic de 
feipfo Verbum Dei, Creauit me, ica in- 
telligendum eft,hominem me fecit,non 
vero de eflentia ipfias didum interpre- 
tandumett. 
Axivp,quod Verbis Deind fitcreatura. 
Si Verba Deieft genimen Patris , arq; 
itaadiuina Scriprura vocatur,quomodo 
fir & creatura? neeefleenim eftipfum é 
duobus hisalceriicfle. Autenim cum fic 
genicus 4 Patre,creaturanonerit: aur fi 
opus & creaturaeft, iuxta vos, genitusa 
Patre non erit. Nemoenim ynquam o- 
pus fuum genimen & Filium vocat. 
Quum vero genimen fic, Filius ergo & 
non creatura cenfebitur. 
ALIvD,incandem fententiam. 
Sacra Scriptura vocat Verbii Dei, yni- 
genic: ergo hoceft,quomodo cenferi 
poflic creatus effe fecundum effentia in 
principiti aliorum? quos author Prouer- 
biorii vocat vias?nam fiomninoaliisan- 
numeratur,atquealiquora principit eft, 
certé pars totius corporis fucrit,8n6 erit 
vnigenitus,quii mulcos praterca habear, 
quorum principium creatii fe effe dicir. 
Sienim primusaliorii eft, nd erit idcirco 
folus. Principium enimalicuius, ramechi 
iis que poft ipfum (uaccempore prius fits 











THE 


SAVRVS. 159 


erit tamé ex eorum numero, atqueadco A gow ari adeig crapidusos te x9) oul furs 


ipfis cognarum, Atqui Ruben factus eft 
ptincipium filiorumIacob , fed non id- 
circo vnigenitus , neque ab corii qui po- 
fteriores crant,fubftanciaalicnus.Siergo 
Verbum principium aliquorit creatum 
eft neq;vnigenicus fuerit neque ratione 
naturz ab ils , quorii eft principia, diuer- 
fus,atqueitacreaturis annumerabitur:8¢ 
mentictur quidé Pater Filium ipfum vo- 
cans,Mentietur eid B.Ioannes dicés: In 
principio erat Verbum:Quomodocnim 
erat, fi faétii eft? aur quaomodo Deus crat 
Verba, ficreati eft:auc quomodo fitDo- 
minus, qui vnicum aliis, ve feruus factus 
eft, & pars vniuerfxcreationis ? fed hoc 
abfurdum eft.Illud itaque, Creauit, ad ef- 
fentiamreferendumnoneft. Attvp. 
Si,per vos, Filius fecundum eflentiam 
creatus eft, principium reliquorum exi- 
ftens, ve {criprum eft: quomodo pradi- 
tus eft facultatecreandi? aut quemodo 
aliorum creator factus eft? Necefle enim 
eft,ve id quod alicuius principid eft,ciuf- 


Pyore poud 6 Palin Deri texporlaxwB, Bn" 
8 Sle rem usvofluns, eh ms F LD’ aon ¥- 
alas Dars-rexos. ci Gln Bora hvaly 6 asy9s cu- 
atoSn, Yr" a ein uavorpuns , treude faa By HS 
. Qucrws Agger Cxseivav amekeropduos av Sty 
Spy, Saw eis xthop.act otic Snow ray. x9) 
Nbevorrey wD € ararip yor aoa Soran gray -nfau- 
ovfay SE x, 6 esnseros Ieocrvns, Atjor cs Deyn 
Bld é Adpvs. ras yd ladyel yeqsve; meas St Osds Li 
CAsnseycixriCery; Tis A’ civ cine xveros 6 WT 
PU airreor ws Sodrgs wremoinehuos, x peéegs av 
THs TAINS xToewS, IW a TET arom O extiow 
Beard mS ovoids 3 xalov Toy. 
AAAO. 

El xt ovoter Cuticdy, ux’ vjseg, 0 yas 
Bey? EQetns ir aprar,ws apeam ley, Tes 
end 3S Sudaak, SnuctoupyAy ; aes St th arav 

: pepsre TOINTHS; asalun ~ ¥ Loves nisoap od 


, Wm ms Xs 
dem fubftantiz fic cum toto cuius prin- Bently 2 TMS QUTNS Boiag et) aed adv, 8 % est 


cipit eft. Siergo Filius,cum fic creatura, 
creandi faculratem haber, habebiir hac 
& relique creaturx,tamecfi per Fill fa- 
&zx fine, 8 natura creatrice predita crit, 
Nihil iraque amplius ericin Deo , quam 
in creaturis. Si verd non eft principium 
reliquarum creaturarum, vt creatura ct- 
iam ipfe: Filius itaque eft vnigenitus. 


A.tvD , perreductionem ad abfardum. 
Dominus creauit me principium via- 


Bert. eioives xriope dy 0 Yyostnd xy Suwa 
Dvpetoupyireleo,2b4 THT XG] Ta Pa KTOpLA Te, Ci 
4 4 7.6 » * 1 ‘ wt 

Spore Yod, % abr Quav eyprre Syuteup- 
jpauny. Godby div ce eG B aerdov @op mxt- 
ona.re. ti NOOR Esty Deyn TH drrcov xhopit* 
is Tolnpuce rg} avras: 105 Boa. x mavouns Oe1v. 
AAAO, © abn alg rigels drome daa- 


1 ” yeys. 
Kusnos exrick 106 Spy edwv aca cis epyet 


rum fuarum in opera ipfius. Siquiscon- ry 2 af Xe Qirerdudruegy cKeraC4y Sarouy S 


tentiofius digtum inquirere velic, mali- 
tiofe dicer: Si primus creatus eft, fadtul- 
que cft principium , ve vos opinamini, 
uomodo in opera creatur? Non enim 
dixie, Creauirme Dominus, ve faciam 
operaipfius, fed in opera ipfius. Nam 
uafiiam confticutis operibus , creatum 
fedicie inca. Quod fi ita eft, qaomodo 
adhuc primus cit, fecundus poft illa fa- 
us? aut quomodo fit principium alio- 
rum, qui poftea fadtus eft ? aut quomodo 
fint omnia per ipfum faéta, quum ipfe 
poterior iis’: tus fic fi verd hoc cogita- 
re nefas eft, Crtswit,non de effentia Ver- 
bi Dei incerperandum eft, fed pidino- 
bisexplicandum, atquead Incarnatio- 
nis rationem referendum. 
ALIvD, ex obiectione Hareticorum, 
Dominum, inquiunt, Patrem appel- 
lac, nimirum create fux naturz con- 
{cius. Omnia enim creata, ferua func, 
creantis Dei. 
Thefaurus, 


elpnedpor, xxubogrus efi aerTes cx lcSn, 
x94 Dpye pe pwre nah’ vas , mas eis re eppe 
KA ray; 00 ~ ipnxav,ere-tiot fee xoes06, vet TEIN - 
ots tipper aut’, Br tistpyer dtd’. ds 9 4h 

cewecerer PH epyeav , Cx kaSey Quotv cig avr. 
c}ryn, rasen oeprns Sety, cmeer’ Cardia, 
Mireegs; meas oY’ ad cin amar Beynoer” 
dois eRuneSwos, ras Js rdure JY aud eWwe- 


E mo, ¢i auras meer Curgva, betr; ef Dy ry v0dy 3 e~ 


pus, Sexoev ou xT rhs ovotas 1y Geod assv 
TeSnoemy, WA Korba von Sicerey ae’ 9; 
tis my BEL ras Creu Seprmatis gna ataree- 
yT0s Te VON UR TOs: 
AAAO, 6s BF abr owas AW ajpertrHu. 
Kew, Qaoi, ry WATER Keg: cbrreas OLE 
éauTey hens ovree Quorws. arbinee 59 7 Sune, 
dag. 1G movtourms Otod. 


QO ij 


166 

Tess cer Avars. A 
AW deale xdesov, o'r % mare eg naa. 
261 Y cugro Ddrevolderéaony, oidey Bea. xg 
Soi rom ov. ei Nyos, 8 xLouan vy Surdins 
sixdres a AdgeiT, War’ Cw Hs Votes aor 
aes Ader 6 usrsy rey. Cknous est de Yes ray 
Quow bred NY uaz rhe ry dursv poplar 
za dYs phone cer Sespmns , TE x9) xoeLOF TY 
mation uxA$. Seale 9 Yosdv XE Qua aAn- 
Seed meteeg yxArcly ny Ocoy, Yrws ore Tle Ty 

Dov Asu eopGhed abargy ¥ mebamioan , cope- B 
TUITWS  xxrdk Son af vesor Tt WATHER. % 
Gurl diy avms F Al e-Poegy,rAeyar ops- 
roped uay Gr, marep, eexe Ty Begrod € was yas. 
iddu ma ties LD Sa Qneir'tt) Pr Oedr,xweror 
NP re oa is Yogvois x. TW Ort ris yns: By 
chap Lit, abris Osadp Cxsia Punms, Crrae 
caured xnnogn sal Kasperoy © 7G yod GE we- 
rapnce, aire Te aa aed Gog ais DbuAciag 
A aavkls:ce » el AEy¥, meré F dead x, mS 





B.GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Solutio obiectionis. 
Arquificut Domini, ita & Patrem ap- 


pellat:& fi propret hoc feruti fc agnofcir, 
nouic ctiam fe Filium effe. Siaure Filius, 
no ergo reé creatura genitoris dicatur, 
fed ex effentiaiplius procefliffe. Eft igi- 
tur Filius quidem fecundum naturam. 
Quum vero propter nos forma ferui ac- 
cepra factus eft homo, tum Patrem Do- 
minum yocat. Quemadmodum enim 
quum fic natura Filius , veré Patrem vo- 
cat Deum: ita quum ferui formam acci- 
pere dedignatus non eft, conuenienter 
Dominum Patrem vocat. Atque hance 
quidem differentiam ipfe aguofcic, di- 
cés: [Conficeor tibi, Pater, Domine cali 
& terra.JEcce Patrem quidé Deum effe 
pradicat: Dominum vero omniii quzin 
calis & quzin terris func. Crrera fi ecia 
ipfe,veilla creatus eflet,nequaquam ve- 
luticximiam quadam hareditarem,Filii 
ticulum fibi arregaffer , reliqua omnia 
feruitutis iugo fubiiciens. 
dicit: [ Domine cali & terra ,] mihil 3s sgarenes 
{cruitute eximit, pracer fe nimirum ve 


uum chim 


ns, ores ad Onxer CAR Iesy 81 UM sir Eav- C Filius Patrem Deum vocans. 


aay os Yox maTIey KLAETEES THY Oéor. 
AAAO, ds c& asrtiotcos PH ao PH. 

Kuewr,daotr, éary my maTES KLAG. BAN’ 

Cah bed yes xD Cue, O%m cs cit xu ekov. 
Pegs tem Avas. 

Ta Ziv nurs ddan xT! Quawarrs, ar- - 
Sey ma >, matteg xxAsdudy ov cov; ip 
Dlg S simi evrov xvesor, Coe Eaxy Wns, 
HD Uinethy 6 U0s, Gor nyuasis Coon xP Quo 


m 


min usr, mates. Ke Agteo Tes TOY meinTien. €1) ED 


ryuas Con tad meminak, ai now Li pis bie1~ 
apimouen, ratte uxAdy Tay Skaonrtw, Geo 
ds Xaromeay rey 1 Of) KE Quonw os Df g rhew 
cian % D coperny oH xxh’ nwas oixovopstar, 
xderoy Zorens.Acly rey Purnoduree. erred enor » 
08 Ocod Agngs, iva eis Eawray aarg cay 7a Au- 
Segre, re bay oh Quod sgetonry. x94 TT 
Stixaud Atqav' ropbousy wes T ratios ua 
Y rareee uw’, xv Qcov usu x Qeardpp dN’ 
Duct wd 99 Thad Sesto quay Ska}, aart- E 
CHAS Stree ney aot T Oeor. asarg nbd 
V4 Naords rat rs a Sep mires ile, Oedveay 
t WaT eg. unadh. dun’ tre nuts Somorba ? 
XE Quaw durcias mutieg. xxAsuoTEs T Oedy, 
Bre ule ores somorcay S baa Quow ations, n- 
av éauroy Sige S penerpay Louciar. AAAO, 
Kuezos exter pe Bpylid Nev are eis tye 


ALIvD, ex obiectione eorundem. 
Dominum, inquiunt, Patrem fuum 


vocat:Atquifierat Filiusfecundumna-  ! 
turam,non dixiffler Dominum. 


Solutio obsechonis. 
Quomodo igitur nos, quumi fimus na- 


tura ferui(homines enim fumus)Patrem 
Deum vocamus? Sienim,quia Domina 
ipsti vocat,ideo non erit,ve vos opinami- 
ni,genitus exPatreFilius;ne nos quidem 
erimus fecundum natura creacurz Patré 
vocantes creatoré. 
gratia que nobis céceffa eft, vc vocemus 

Patrem ed quinofter eft Dominus ,non 
cfiicit,ve non fimus creaturazita & Filius 

non definec effe natura Filius,etiamfi rc- 

{peau Incarnationis conucniécer Patré 

{ui vocet Dominum. Incarnatum enim 

eV erbii Dei,veaflumptisin fe humang 

catnis proprictatibus, fuas propriecaces 

nacure humane largirerur,atq; commu- 
nicaret:quod quidé ipfe oftédit, dicens: 

[Vado ad Parré mei, & Pat rem veltrii, ., osnse! 
& Dei meii,& Deum veftyi,] Largitur , 

enim humanz naturz,quodGbi propritt ” 
eft,concedés ei ve Det poflit vecare Pa~ 

tré. Ipfe vero humanitatis proprietates 

in fe {ufcipic, Deum fuumPatrem vocis, 

Arneq; nos naturalé{eruituté reiicimus 

quum Patré vocamus Deum: neque Fi~ 

Jius naturalé fuam dignitatem amutcic,f- 

milem feipfum nobis faciens, Atryp. 


uemadmodia enim 


Dominus creauit me principiym viarit 


Sean, 6. 


loan. 1. 


togn. 18- 


Hebr.s. 


1Cer. 


THESAVRVS. 161 
fuarum in operaiptius.Neque verdidcir- A airy. 8 Ale comxkchstcay Guorcs 6 es.cre 


co crear naturz critFilius,neque factu- 
rafecundum eflentia cenfebitur ; neque 
enim fimpliciter, creatum fe dicir, fed in 
opera & in principium viarum fuarum. 
Propofita igitur caufa,proprer qua crea- 
tum fe dicit,manifefta fueric non fignifi- 
care ipfum motum, fue productionem & 
noneffead efle, fed rranflationé ex alio 
inaliud, Erat enim in principioVerbum. 
Quum verd caro fadtum eft: ve loannes 
foquitur, initium omnis bona vix nobis 
fackum eft. Verbum igitur femper exi- 
ftens, earatione qua homo faétum clit, 
creatum fe effe dicit in opera Patris. 
Obferuationes ex facra Scriptura, Quod 
; ae ; 
quando Filius geniss fe ex Patre figni- 
ficat, aut alius quifpiam fanctoris td de 
ipfo dicit ,caufam non addit. Non enim 
propter aliquid Deus exiftit,aut ex Pa- 
tre genitus eff. Quis vero facre Scriptu- 
a a if wipins 
ra fimilitudiné illins nobifcis fignificare 
volunt, vel quod natus fit ex Virgine, 
ftatim etiam caufam fubiiciunt, vt co- 
grofcamus quam ob rem Verbum Dei 
femper exiftens, homo factum fit, non 
principinm exiftendi tuncaccipiens, fed 
in formam ferui,quantum ad habitum 
attinet,mutatus ; atque hacratione fa- 


lus, && creatus effe dicitur. 
Tn princio erat Verbum,caufa non ad - 
ditur: & Verbum crat apud Deum, cau- 
fam non haber: & Deus erat Verbum’, 
neque hic caufa adiicitur. Ego fum in 
Patre & Paterin me: Ego & Pacer vnaum 
fumus. ‘Qui vidit me, vidic & Patrem. 
Ego fum lux. Ego fum vericas. Qui qui 
fit {plendor & character fubftantiz cius, 
hac omnia Filii effenciam fignificant; 
caufam verd quare hxc eft, non ad- 
dunc. Quum aurem de Incarnationelo- 
quitur (criprura , caufas fimul comme- 
“ morat.Seruator itaque ipfeair:[ Defcen- 
» dideczlo,non ve voluntaré meam facia, 
» fed volunratem Patris qui mifit me. ] Ec 
rurfus : [Ego fum lux ,inhuncmundum 
» yeni, vt omnis qui creditin me,non ma- 
» neatin cenebris,{ Ecrurfum.[Egoin hoc 
natus{um, & ad hoc yeniin hune mun- 
dum, ve ceftimonium perhibeam veri- 
» cati.] Beatus verd Paulus caufam aduen- 

tus ciusad nos manifeftiflime explicans, 
» ait:[ Quoniam igitur pucri fanguincm, 
» &carnemcommunicane, & ipfe fimi- 
» liter iifdem participauic. ] Ec rurfus.: 


z 


z 


z 


*» [ Nam quoniam per hominem mors; 


Thefauras. 


mOIns Xa’ ovciap von Snore" 8 ~ anna Cx 
teSey Qnoiv, Wr’ tis pre vs tls Spylu oder 
ard eve gxeiedns De rs ef710s,4Y Led Cx UeSap 
Ono, amesdnasy ad cin os 8 thee! Cu Ty pun ov- 
ms sis O 2) ximnow aur onusyrd, Wro rhe’ 
wa lvestiséreegy rt ucuow Ld phi > o 
Bey Asa. panenads GPE, 2 rhe’ Lows 
vou Peovle, Born aeons Sod yan over nputv cya 
Sis. dy daw GAS 96 LelnKSd DAXSVEV AUSPeOTMS, 
CuteL noivéawrov eis ma tpya ry ways. 


Exarnpnads Dan wis feiats peagns, 071 ere rks! 

» bx waess Pernorv day onpairgs yes, 4 eTE- 
095 5 Wa ypeov BEL ary’, ot aesskSnow 
ails oe 9 Ag% Océs ravaged, 3 
cw ry meiSss éuunSn. Ore Je rl’ avegs 
nuag cuclocw ard onysyrora ay reaQaf 
xgy rl’ 24 g. mis ae pire Furncty, WW x83 
ti ajhas ceive tototv: ive pew edy ort 
ap ody ase Ocod rsnes, Dg re reciar 
pAnorer ar, Spams, OF% Beds Ty Ctray 
Pre pg Car, Wn’ eis tlu' ry duAgu Maples 
Searels G gmuece ps Cammiouz duos. x,  1g- 
ao mremminal, Te 1H CHAN, voevpsuos. 


Ey Spy led 6 A905, Cor yd whee! ajiau: x9} 
0.095 ee ess rey Oeer, Orr eyes thw’ arias. 


D x2) Oss Lb 0 Aoyes, Ofe Bryes then’ ajar. tye ep 


cred aaTeh , 194 6 TrUTH Co € pal. eyed x34 6 ATID 
ev eomer. 6 ewegxas ue, éaogne 7 WATE LS. 
enaicius S als. dna sis dAnSfet. O¢ ay aera 
yaa papa Thp Ts aaDsaotws ay. Gao~ 
ree TOU ree Ty Uod Tew’ Yoteer omsyvorree , Fajen 
Che tyes bY ted Godiva Sty. Ft B copra ye 
VE SECS CUTE MA SAEs ean CE, ef eas gle 
Pind. Aey4 qoue ans Grp, KeToionns Cw 
Te vecred, Soy lvamoid S SAnua Séusy; aA- 
Ag O Anus Ty mtpnLduers Hee TARSS. YB} Tale 
Ai eye Oc, eis ray xoqueoy CAnALSE, Ha mas 
o migevaon tig €ue Ca TH oxshe pon, ctelvn.x, TAA, 
eye cls THT Me Texysy. % e's Tee CANALS Eig 
TAY XS oO kvch iprupnow mm trmmeia.cdt 74 (Ast 
xseros awros the’ ayhas rH mess ruas Ai 
Feces aud (¢pésura Adyar , Sage, ear) daw 
rei Trey d\ d, XEKOWOYNXEY CY URTES KB} Gexis, wt 
abras ampymanciog meTege TH av. xs} 
aay, at PY NX at Spano Sarams , 
oO ij 


162 
HN ab Sep ray abacus vexpaly. x3} maw: SA 
> Duvary TY vousy, cre Ferd ale 7 G:- 
A R ' 
nde; § Qecs rev Cay Yor murlas co ousiaugnt 
Gpxss ad oartas, xaTixeswe The SoC cote 
Gort, tia B dixsieo us 7G vouan arrpo op le 
~ ie tel ae 
giv, Gis en pan Gens Lemania, Sard 
med Us. x9) WAAL. vy amrigyAey 6 Oecs my 
yer ele Pv ooueey, iva. xelm Tov xoopLOY, SAN’ Hie 
wc! > * sc ‘ \ \ 
Sm 6 xoouas JY curv. xs} mri o (rrp abe 
Gay, is xeiow ea cig Wy xoopeoy Ty TOY HASDN, 
Tice of um BAsrovres BAstwor, x, of BAdmorTes 
upash Puorley: ore Gin yanorer al Seems 
toe ' ty Noe ig wy 
Fra Gore mArpaian TH Eppa, Key Deh merry 
, tam a) Qi ' 
Corourev odwy, eixsres ab AED LI WHEL tatty xo- 
eroséxlor us Darl adv ace cis tpya auty. 
Ge ty ee Lye ed oy 
Oh cu a0Sn 30 is Sen) TP EVES, OMe ahh 
' A iy 
yrierapwer, CxS GE He Gh eesnat- 
pas ah 


ayes. 
Entels 3, nverostxhor ue, ord uttopea 6 


B 


er 
Uce. 


Brot mov Tavares a@i oy Grregs nfl 8 
Xeised. avws Pre Gy Le ciptean nol 0 © ue- 
aorD1989 TE Pes yao) Avores, The ty Span oH TH 
Gru oir’, Pr Heuer FW cera cv Mopract 
xorpynaes, ine Crs Seo non oe éeurel tis tra 
xsyvev ar Sep. ei Cols S C Sve x44 Xeuses 
créauted, x, tis trae yayvir a Sepmoy abausp- 
oi, Gurristy, tls rh xO Dee rled Blow hasis 9d 
Fue of op auras eC Huot, x99 ms aaess le 
Has Gusiarms éorerngSer, x9y co dered exegee 
mS Deersvons Org wororiiag Beinscedy Ge 
Peyes tis apeaivere Biov asaxkConduer, eixg- 
Tes oF ALD 19] vee Os Sade nui els Tov bia 
xhlouduos an Sep nny, xveros txlioe ut, 

AAAO. 

Tiyeamal my ae Ty owrhegs HU Xer- 
god , Stale autes Gy eadevelas nl caipd. x2} 
MAL, Says IEN IP WES ngereteg. xg} LAU 
Pr Ay yoorre éDaiar; SOP He iD aha 
exoinow. asap div iSernxévey Adyarey xa} rot 
Hn kSewncans memere, Suu pess 9 Oeod Sy, 
ori 2g NS LRiveias eCalsuce, pePuncSey te 
aay ns aegy 1 Kia Onot 7E2On, Conatuea Sy 
tem cls xaCeogy weTomeminad, onuspreuss, 
Dw oi rhe ae LS x Crege nrriilee. 
xs aA eda pefunak Aeperu, ¥ 275 of- 
Hahn Quoccees SIAEAnopLEV0G, GY tig eden 


HarerizSus, 6 Guriw Of cidus: Bw’ dri Gd 


+ 


E cit.) Quemadmodum igiturinficmitares 





B. CYRILLE ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


etiam: per hominem refurre&tio mor- « © 
tuorum.] Item. { Quod enimimpoffibiy . Roms 
Iecratlegi, in quoinfirmabacut per car- 
nem, Deus Filium fuum miteensin fimi- » 
litudinem carnis peccati', de peecato » 
damnauit peccacum in éarne, ve iuftifi- 
catio legis implereturin nobis , quinon 
fecundum catnem ambulamus, fed fe- 
cundum fpiritum. | Eralicubi.] Non e- 
nim miltc Deus Filium in mundum, ve 
iudicet mundum: fed vt mundus falue- 
tur per cum.) Rurfum Seruatorde fe ip- 
fo. { Iniudigium ego in hunc mundum 
veni, ve qui non vident, videant, & qui 
vident exci fiat.] Quum igicur factuseft 
homo, vthxcopera implear, & princi- 
pium fiat huiufmodi viaram, merito de 
fe dicic: [ Dominus creauit me principit 
viarum fuarum in opera ipfius. | Neque 
enim ita creatus eft, vead cile tradudtus 
fit,fed quum femper fit atque fubfiftar, 
creatus citcaro ob caufasiam dias. 
Aliud inidem, Dominus creauit me; 
Quod Filius non fit creatura. 

Paulus alicubi, de Seruarore noftro 
Chritto ita ait: [Ipfeenim eft pax noftra, 
medium paricrem maccrix foluens,ini- 
micitias in carne fua, legem mandaro- 
tum in decretiscuacuans, veduoscreee 
in (cipfo in vnum nouum hominem,] Si 
ergo duos creet Chriftusin feipfo, &in 
feipfo, & in ynum nouum hominem 
transformat,hoc eft,in vicam fecundem 
virturem : nos enim fumus in ipfo crea- 
ti, quatenus Gimilirudinem noftram af- 
fumpfit, & in ipfo primo confequuti fu- 
mus initia conuerfacionis que Deo ac. 
cepta fic, in meliorem viramreformati: 
metito dicere potcit,quum pro nobisin 
vaum hominem creatus fic, Dominus 
creauic me, 


loan... 


ALivo. 

Scriptum eftalicubi de Seruatore no- 
ftro Chiitto, [ Quia ipfeinfirmiraresno+ 
ftras toHic }Ecrurfus. |Fadus ett prono- 
bis maledictio. J Item. [ Eum qui non 
nouit pcCcatum, pro nobis peccatum fe- 


habuifle dicitur, qui nulla vnquam infir- 
mitace laborauir, (vircus enimac poten. 
tia Dei elt) quia infirmitares noftras ru- 
lit, Factum etiam malediétionem {acra 
Scripcura dicit:non quod illum in ma- 
Jedi&tionem muracum fignificer; fed 
quod maledidtionem pro nobis tulerit: 
Ec rurlus peccatum faétus effe dicitur, » 
no quod{ua nacuracxutus in peccatum 
murtatus fic, qui peccatum nos nour: 


| THESAVRVS, -— 163 
fed quod peccata noftra tulit , ve fori- A aeons il aitedelee xxx pégaurtlay, ov 
ptum elt, in corpore fuo, ligno erucis open ea Gd ane ii Sra a 

; ; "i 


affixus : ita quum nos in ipfe creamur 
: , Crean Pe ae 1 oy ey 
invnum nouum hominem, etiam ipfe ©?“ A Ceoabie €f5 Gace xsyvor ch Sermo ws % 


Pf ° es 2 oo &! ' ~ 
creatus dicicur: arque ideo dicit, Do- — &75 xLeZeduos Acporey.xs} Dl gf rym nat, xo- 
_ minus creauit me: quum ipfe nequa- exes extot we, nope ah aves Cou av, THs bP 
quam (it creatura, fed proprié cx efien- To a Gs Boies tYoy Srmerse. 


ua genitus, ~ 
ALIvpb. AAAO, 


. . . ss , oe = . ; ~ 
Si, vevos opinamini, Verbum Dei in El, xa vues, ars xa taoreve Te Ocod 
fe crearz nature ett, & de fe ipfodicit, — Asgssxlighs Yoias S41, xx) GEL Ea Qnol, xo- 
i i : * i Hy an) > ~ 5 
Dominus creauit me: non eft igitur pro B eos tuliot we 8 4povey Bea d¥ Scant adi Sest~ 
nobis fadtus homo, quilongé ante nos Smad exes RS, oi Dac 10 ivi a 
fuir. Quod fi verd quis hoc concedat: 8 8 RET AC) HEN = 08 vd erie shia 5 
neque nos creatifumus in ipfo,nequeip- Ure vieis CuticOuedy es aval, Soe auras elev 
° . : : 4 Wey ~ 3 , ted 
fenos in fe habuit: quomodo igitur in Aas cr éawred” mais Sin eis dvot. xouven ai Sep 
youm nouum hominem in Chrifto crea- y = OP LS ry Qic on 
umn | a Ch mv cp Xeacw xhCcada; Suowmay yd vag 
mur? Acqui pudorem vobis etiam nolen- xdiv uh BovanSe Adoor 6 Pet A Res 
» Cons.” tibusincutict Paulus, diceas:[Ipfiuse- | ' Mer ga ae ne nytt ea aE 
” mim creacurafumus,creatiin Chrifto Ie- eer manus, xucSerres ce Xewqw Inovd. ci 5 
: : ; ; rae : a ot ~ > 
» fu, } Si autem creati fumus in Chnfto, cx 7eSnadues Xeimw, Cie Spa xlchs voras 
ion ; anti I Ww) os ' "> oe " 
Verbum igiturDei creatxeflentixnon ty 672 cod agng¢. Sun’ Ore aégover a See 
eft : fed quando fadtus efthomo, in ipfo 6p eared x2? BO eo eet : 
’ : Tos, cw cture) UC cbr , xx} asg b51 “Baroy tveb 
creamur, & ipfe quodammodo propter Fy sedgnd aia ae Re tela 
nos dicit, Dominus creauitme.Naqua- ¢ @ nyo Aeyar, wu eros berice ue, BO HAI 
H > t . 
tenuseft Verbum,hacvox nequaquam — iv, Deesoy Adpdy eared rhe Giedrlw Qoo- 
eiconuenic; fed proprer noftram falu- yt, 3yra Dlg rhe nueriogy Grmetas, xe}r0 
. . ’ . a mM , 
tem,quum alioqui fit creator,incarnatus ior wey 2 Pi ~ 
4 q c fj KTICNS GV DADOVER CH Gpxt- tha nyuets év deol 


eft: vrnos in {eipfo creatos habens, di- pibous ger ee er ae Na 
cat, Dominus creauit me: ac ficut xter- xnGouliors tan cin, xueos exter 148, x9) cis 


pam fuam cum Parte exiftentiam de- af rte didfgy aca eo) uF mal G gs cng oe eduos 
Prout. clarans ait : [ Ego eram qua gaude- Jay Aint’ bya amesotyanpe, x93 
» bat,& quotidic detabar in facie ipfius.] nucoay St Boegwntedeu er anasowne aad. 


» Ec rurfus: { Ace omnes colles genuit iN Naa! Ane pata Tans 
» me.] Ira quando propter omniumno- 7°" OC) Ot Heer Boral puree ie crag 
. be } « ul % o ' \ 

ftrum falucem, humanam formam in- _ 7 Aly mw andere HW owrmerar the ab 


duit, re&é ve homo dicit, Dominus D Sepaze iepQle dred uceer, cixdres cs ar. Seg 


creauit me. J mrs Ady, xo eos erick ee. 
ALIvyp. AAAO. 
Si Chriftus veré homso faétum effe cre- Ei at.Spames dvrws yuna mgwerey 


ditur,quomodo non neceflarium fueric rae Se a ee 
sais mt ‘ > Xesses) mms Cor arahy i Ses J. 
vt hiomini eriam conuenientialoquatur? CAS WES HOV Th ASP Ted TOPE 


A A ‘ ; wt J, op ow a > es Nog 
Oportebatenim dicere,non in principio movreeaeAdh; bd 92 elmer, Com by Sent ng 
. s+ ” a ' ' ~ . 
eram homo, quod foli diuina nature ab Gpartes,0 Mam wpemes tH Fei Guog, AM TH 
+ i ~ £54 ~ as | 

ourae e agp soon yicinpt pray  apysCov aw Jum’ voiar. unis Sb 
congruit obfervare. Creatus autem ¢ fm tak (eth tae ceot 

* . . * . cas, Ts" TO 
homo:Idcirco inquit,Dominuscreauic — ,, Sf 2} TS belt Eleabe faction Ae; 
me: quia faétus eft homo, ve femper & E orl pep rer ou Spon » lia © eel xx] apres 
ab(que principio exiftere foli Deo fer- 2) esr owl ney Qee. 


uccur, ALIVD. AAAO. . 
Dominus creauit me principium via- Ki 3 era uae 
. sea velos ex tise Me Spylus Suv anv. ei Sf. 
rum fuarum. Si idcirco creatam omnino € M pi We 


oe ae cen heat Curlew cto cheat  ateny 28) akiicne rt 
Filiieflentid exiftimatis,quum deinceps ““#7™ ae oe They Peoslagerigny £1) wu Te § Ts 
iuddicentéaudiatis: Anteomncscol-  Yod rhe dota, ody E@EEns Payynrey Atywr* 
lesgenuit me, irrita ac vana ble aes st mbitay Bowaly Pura Me. Dla gtuyt- 
rit veftra accufatio, qua creatum ili « i ate uate, Silanes, punch, denne 
citis, quit ille'geniti feefledicar.Aliud yy 9,64 as seas . 
enim eft creatura,aliud genimé,Hoce- *4"": raes9 yp be aoe xlequa S He 
nim ex fubftatiaciusquigignitnaturalie mys. Opp 9D cx THs oiag 8 Surcbnes aresqos 

Thefaurys. © iiij 


184 B. CYRILLI ARCHIE 
Prorxis. © NeLorey G1y, ws Wrotecer. ci Gi- A 
wun Qeds Qvo Asnss Wansver ea Sewms, AcyA- 
ra pp cos oF, Spams, xu eros exor pce rhe J 
eoesayauey impEW aud onsite , Boal: 
es hire Bouway Jura me. 
Avrbaots os Cw TH SY cy apaadias. 

Od mddrteg, Pact, SeWWinow Cx THs ov - 
clas Ty maeas evra Stixpud Tor yor. adSfe-dop$ 9d 
ek Geb Ack ds n Sela ean. Ww p x0 ba 
errs xhopi* 1% ail Asyar Cor énorrev eis 7e-B 
oo 19101 B, éPwrnowv, ws orap Aen. Yous ED y- 
mace © inlwraee. x54 amAly: Qeov Tey furnsdure 
ox ileereAimes. xo} Us 31 6 texas Balases 
Speaou; ¥ ~ Jy mov xg) dpooeu Pweadey wareeg 
Prorxars Cegdudu rey Otay dg ret: By iy >pous 
guy 1918 abo aed txts SePumar, 3460" yod 
Cote pdwov. 

 Avatsépekig. 

Thed he Sefer peaplc adie Qoesdody wes 
GH AKEIs, womMalrus ipnoredy , 8 ules aysood-C 
dp then éxagns Dewapecy, xxlapensixas 5 tad 
ove Seyoudiiw ees. St we > Tw one” ore 
scligns Yoias aura Duxsudy Bourg, Al74° ce 
eu Emolnoey 6 Qéos Tov degvovy T 70. 4 é- 
mince 6 Qees tv arSpamov. Céx sPurnery , 
Sw dmainoe, rhe’ NG cixelsu Aspsu Sumow o 
Osds Knysiuduos, EnplEar, Onow, lixap- 
dia pv Aagov azaSor. x Gis ede xLouaav 
exloven eet) aw Penlu, Aty4 maAW Sele 

An ce Roy eminnr Cri Sb rg Oeod ag- D 
980, op Bpyn Lao ass. is py caw xUoucow 
6 yeg9v05 vk Pex O58 aes PH ajarar-s- 
apr ay Ocod Asyes, Boyle} ead 3109 ™ 
Wap aries, didlus rcv aura dsaip civ 
Gil TW oorec xhoutY ore GS éSWince xeizay, 
xlarensixas 13) BPUNNHs vonTEOY, UTS O- 
dp 6x1 TY orress Purnusres S, ex Lavy, 1 emein- 
os Piper, xalayenstxas vontter, owl ouins 
eared ris Quorxas yuoroTnTDs. wis wy yD xvI0- 
sow Li pic B efirnoe awesk erg: ral’ at fun- 
rr 184 Axess syn TY WAESS, NIMs a SpwTr- 
rims yecia © AbyAvéaorey Cx LaSey ddan. x94 
re ws rLapeare Asyen xe BovAnoy Ocod nx.rg- 
oy eaxe3s pSnolan. én 49 cle, Onair, Cn efu- 
gnaw. 63% yes rt! aippnrov Eat x Deoixnr Ox 
mbes Puna xx Co pliovaverchw. eye om TY 
mbes SenrSov © hice x94 WAAL ériegv cauty 


ary FA Punt ur ovr Seixpucor, Queir 


E 


Pisc. ALEXANDR, 


ter procedit:illud extra pofitum eft,tane 
quamalicnum. Quum igicur Deus exi- 
ftens Verbum,homo faétii eft,cenfeatur 
vehomodicere, Dominus creauitme. 
Qui vero exclamar, Ante omnes colles 
cnuitime, zternam fuam ante omnia 
eculaexiftentiam fignificare indicetur. 
Obiecho Aducrfariorum. 
Atqui,inquiunc, Verbum hoc,genute, 
non omnino Filium’ex effentia Parris 
effe oftendir. Indifferenter enim veitur 
verbis facra Scriptura. Nam & de crea- 
turis de quibus nulla controuerfia eft, 
voce Genurt veitur. [ve quum dicit, Filios 
genuiatque exalraui.jEcrurfus:[ Deum 
quite genuic dereliquifti. ] Icem: (Quis 
eft qui genuit glcbas roris? | Nequce- 
nin per hoc Deum rors Patrem natu- 
ralicer effec dicimus. Idem itaque eft 
Genuit , quod Creauit , quiim de Filio 
dicicur. 
Solutio obiehonis. 
Sxpenumero quidem facram Scriptu- 
ram promifcué atque indifferenter vo- 
cibus vei repericmus, non quod vim fin- 
gulara perfpe&a non habear, fed quod 
abufiue nonnunquam cas accipiat.Nam 
de operibus , quum illa crearz nature 
effe oftendere vulc, ita air: In princi- 
pio fecit Deus calum & terram : & fe- 
cit Deus hominem. non genuit: fed 
fecit: Deus autem Verbi generatio- 
nem declarans: [ EruGkauir, inquit, cor 
meum Verbum bonum.] Rurfus: facra 
Scriptura quum creaturis exiftédi prin. 
cipium def&nir, ita loquitur : In prin- 
cipio fecit, At de Dei Verbo loquens: 
In principio erat Verbum. Creaturis 
itaque tempus eft principium; fed Dei 
Verbum ance feculacxiftens folum Pa 
trem ptincipii ¢xpercem principium hae 
bet, abaterno in ipfo exiftens. Quem- 
admodum igicur quum de iis qua vere 
creatura func, dicitur, Genwst, abufiue, 


an 


* Bhai. 


‘ 


w lob.p8 


os PAA. 44m 


non nacuralifer ingelligendum eff : ita - 


quandocunque de ¢o qui veré genimen 
eftdicicur, Crequir, vel eer, abufiug fu- 
mendum eft , feruata ipfi naturali (ua 
proprietate. Gracia enim hoc crearuris 
largicur,ve de iis dicatur,Genu.Increato 
autem atque aterno Dei Verbo, Incar- 
nationis ratione hoc tribuicur, ve crea- 
tum dicatur. Et creatura quidem Verbo 
ac voluntate Dci vocantur in adoptioné 
filiora.Ego enim dixi,inquit,non genui. 
Filius vero ineffabilem fuam & nacuralé 


‘ex Patregencrationem declaras,inquir, 


Ego ex Patre exiui & venio, Ec rurfus 
alium efle fea creaturis oltendens, at: 


w PLL, 


foané, 


: THESAVRVS. 365 
vos de deorfum eftis, ego ex fupernis A vcceis Cx PH xg ect, ena Cx PH asweiul. od 


fam. Neque enim quifquam fanz men- 
tis dixerit’, lecali, quaque fpatiorum 
interuallis conftet, alcitudine Dei Ver- 
bum glofiari : fed humilicacem creacz 
fabftantiz perdeorfum fignificari : cel- 
ficudinem vero diuinz omniaque tran- 
f{cendentis nature per fuperna. Quam 
igitur tancum fic difcrimen inter crea- 
tum & genitum, verbaindifferenter ca- 
piantur, quando nullumiis que fignifi- 
cantur damnum infertur. - 
ALIVD explicatins, in hocipfum, Do- 
minus creauit me initium viarum 
fuarum. Ex deinde, Ante omnes 


colles genuit me. 

Siante omnia fe genicum effe inquit, 
certé non eric ynus cx omnibus, fed di- 
uerfus abaliis.Cztera enim omnia in (e- 
ipfis habent fuum principium ; neque c- 
nim effenc omnia, fi quid inipfis extra 
manensreperiretur. Siergo ante omnia 
genitus eft Filius, proprio fuo numero 
omnia comprehenduntur:extra vero il - 


~ In ks épf owPegrar omnis x3) Blocnusat— 
nals trjwusow Smrouyuweddey Pry Oeod rs- 
jer Bara S ede Gere Hs xlichs ovoias alg 
Te xsires onusfverey , B I Uahos a46 Solas © ards - 
ren apajegtons Quowas Alf ay avovedrey. G- 
oats Ciyr>rpous uslQEu xeipduns Ag Poege 
xXZoeduo 194 urnusnss, dO! .cpopelrwady ay 
Atkds, Ore Brgbos Grey 1D AE ompgyvopducov 


BAAA O, dSinynualixds, cis S, xwesos txh- 
ot 148 Don Lu) oar anv, vay ehebns ej 
mdvrav Bowcv Pura pee. 

Ei axe3 Are kauey po PuvneSey Onoly, 
Cena cin Hl oradran els, Sar’ Urtess awh’ a 
rk 030 9D mbm So tawris bd x bed civelon 
Deol. Cr atd 9D ih adie el ri HW ce leis 
$F co pov Weloxsrm. €i sav aes TILTON 6 95 
éSurnSn, co ide ade SeiOus me mre xelov~ 
ray. 2200 antl ny yod von Sorry Surnars: 6 


Ja Filii gencratio incelligicur.Quiaurem C NGic Junreis doedoxrms, éttegs ab tin Qu- 


generatis annumerarino potelt,diuerfx 
ab ipfis nacurz fit oportet. Genitusitaq; 
eft quacenus eft Verba cx Patre: creatus 
verd, quatenus homo, & factus eft prin- 
cipium viari. Quemadmodiigitur nos, 
cum Verbit Det in nobis fufcipimus, per 
ipsit vocamur Filii Dei,qua natura fimus 
creaturw:ita etiam ip{e, quando carnem 
noftriaffumit,vocatut creatura & opus, 
quum natura fit Filius. Errurfus: Sicuc 
Deus quum fitnofter creator, Pater ité 
nofter, fic etiam cum Verbi Dei Pater 
fecundum naturam exiftat, clus quoque 
crearor efficitur:quum nimirum propter 
nos fit fimilis creaturis.Siergo nos natu- 
ra Filii fumus: eritetiam ipfe naturaliter 
creatura & opus. At vero finos difpofi- 
tione & gratia vocamur Filii: erit etiam 
ipfe difpofitione creatura,naturalem (ud 
dignicaté ob incarnationé non amittens. 
ALIVD, quo per{picuéofteditur quo pacto 
pie inrelligt oporteat illad, Dominus 
creauit me principid viard fara. 

Adam primus homo fadus eft , data- 
qucilliett & Deo via falucis: quam qui- 
dem, diuinum mandatum tranfgreffus, 
amifflic , lapfufque eft in intericum, pro- 
volutus in peccatum, defcendit in mor- 
tem. Aliam igitur viam nobis pramon- 
ftrari opus crac, qua ad priftinum ftatum 
confcenderemus.Cui quidem pramon- 
ftradz quum nullus hominum pabeifer, 


cicos OD ave Qu Sn Ginr>pous, x90 As90s 
By cw aa Sse Cu Uadn NX, xx$dar Spans, © 
ppsver Soy Oey. Wsasp olen nuais, OTE TTY 
eed Asner creauTels Sige tba,dY aorTiy Yok xst~ 
asysa Qeod xT! quer artes minus, ore 
xg} abras Ore Thee HW! Gone raplard , xZouc 
xardry C minus 1D Quawraraprwr yes. © 
mar, Osa nel moms v6 Otds AG % wa- 
D 7p, ures 478 Cod Aszsu map ay Quow v= 
aByav YS xg} xrtins, Ore N Hyuers Hopserodrey 
Gis xLousorv. ef ply oti nests xD Qua éouds 
Yok, egaey x} aT¥s XT uaw x ious x, moinjecr. 
el Sh myeeis od i >hith ess Yorwree xLAgU- 
pba, 4 auris Seay xLopee Dg ated xa umes 
cixovonion, Som Guoras Cx DoreMucar asic 


Us. 
AAAO, dduxaria Gors , rus xe 
vodv Barbas, O, xderes extct ce Bpydd 
E odvov an. 

Ténovev 0 DeFT0s ar, Speonas Adkw, x} 
dds avr! owrmelas Seddrey aoe Oecd. Gerke 
errwrcoe Th ulay comrAte am dabeCnxas,7t- 
Moxey cis Poegy, Ld aS ess op oQens, X~ 
CCeCnner cis Scaverror. Edt mari nly oddy EAE~ 
ex duces aStuiay dV ig rhea? rorya Ks. TaIse 
ay Cncirtn ababloay Suumoria. AY Sat 
Segrmwr Gevtls ixguds cv cis TeT™ xgTEpALETD y 


. 


166 


——— 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR., 


adalyslas aoriss Ding Sepmns 7 Oced rgnsc, A ipfum Verbum Dei, cim ficnatura in- 


axksos dv thd Qua, arSepms'xnCery J 
Hpsaz. Beaney Ty mLe3s 7 HW Conse aha 
Dihuos: tra ng Saiahe 6 ad Aos Qnoir,oddy nucty 


ESesyrion @mesopaTy x9} pourdy, x94 WAN- 2 


porn meipya F maieys, eave up els apap- 
dar cous, tiv of && kates xegernodyre 
Secparrev abapalr, 5 avrls uXexelvav > “pp. 
hap, © reidlana ble moiah dou 14 Quoy 4y9- 


vevedyadee JY aut’. ei Glruw yepover a Sep- B 


mros,hvae xy odds nyt Punrey WW a peta y, xy ree Ep~ 
oe Gre mAnpeoon, EN abs mihi AV ard 
y « gixgres a A tos, xwen0g exon wee > } 
sDav aur cisépyer aut. ens NX wl F @es- 
eycovioy Eau dave onysyvar, Qnot ames TH 
ajdves Es Aylooe oa. 61 & Purary x9} 7- 
C4, dudetigsis Soadwoy S copimov. Wurarey 
sed cs asyss ode wae aes WW ajarar, 
xxdaay not, xuCerey Nas ar Sepave, ere dy 
Hues JAQsVE Gp. Sree Qnoive Mal Sens. 
AAAO. 

Droit mov BEL TY Oeod royou Aalid),ov- 
adv ces TH ajeaveov. 61 Toiveen 6 wp 40s ae} 
PY ajaray niawrapyd: xrileaK J now tao 
cig re tpya Ty ma Eos, abelen mace wivecuirey 
AM AW epyar xriCecSey voqy aor. WY 0 rhed 
He amon cis rth) aBoddy, cs mrACU TOI TH 
ajdvos xaye9is apoven as Gegrmns. o78 SY cpenty- 
reas 78 x9} Alets ixaipas Gy éuriot sue, Dust. Tes 
din aos a ere pyn Gurer 6 moIMTHs, el eT” 
cusva xhemu, ci St aes MH pyer Grr 6 Gu- 
rar roinTns TY Obed Asyos,xniCery J cis alr, 
ev rs Yotas aut MnAwrixey ad ¢in S exQor. on- 
HHI A ob cixerws F crear Sesrnew ore aves 
dardhudpScucry TH tpyeon ri wal b5s eove Gre. x9} 
Dlg rem Pot, xiesos éx-rice pes Dey odor 
aut cis tye any’. 

AAAD, dee Remyj. 
ExttaSey @now cauroy els = 


creacum , propter nos creatur homo, 
voluntate Patris carnem noftram affu- 
mens,vt,quemadmodum inquitPaulus, 
viam nobis inftauret recentem ac ma- 
nentem, operaque Parris impleat , cor- 
pore quidem noftroad incorruptionem 
reformato,& morte, que per peccatum 
imperium obtinucrat, fublata, ipfoque 
peccato condemnato, caterifque bonis 
quz contulir,peripfum natura humane 

raeftitis. Siergo factus eft homo; veno- 

is etiam bonorum via fiat, eaque opera 
perficiat, qua a Patre per ipfum fiunt: 
merito certe dicac, Dominus creauicme 
ptincipium viarum fuari in opera ipfius. 
Deinceps vero rurfus; exiftentiam fuam 
ante omnia fecula fignificans, air, Ante 
feculafundauit me. Siverd & gignicur, 
& creatur, vrrumque decenter conue- 
niencerque fieridicatur. Gignitur enim 
ve Verbum ex-Patre ance fecula produ- 
&um, ve ipfemec reftacur: crearur verd, 
vt homo, quando proptcr nos faétus eft 


C caro: ita enim aic Euangcliftz. 


ALivopb, 

Pfalmifta alicubide Verbo Dei itaait: 
Qui eftance fecula. Si ergo Filius ante 
fecula exiftic , creatum vero dicit fe efle 
in opera Parris : neceflarium plane eft 
confticutis iam operibus illum creatum 
fuiffe. Poftquam enim creaturz ad effe 
tradu@z cflent , nouiflimis feculi tem- 
poribus homo faétus eft : quo quidem 
tempore conucnicnter opportuneque 
dicit, Dominus creauit me. Quomodo 
igitur poflic efle egrum creator, fi polt il- 
Ja creatus cft? fi aurem ante opera eft 
Verbum Deiquodilla creauic, creatur 
vero inilla: certé Verbum hoc, creatur, 
effentiam cius nequaquam fignificat : 
{ed potius Incarnationem quando ni- 
mirumad reparationem operum Parris 
faétus eftcaro. Atque ideo dicit , Do- 
minus Creauit me principium viarum 
fuarum in opera ipfius. 


ALivD, compendiofins. 


old oNav. x94. Creatum fe dicicin principium viarum: 


mleor deg, medion Se Wedekns. error wy E qualium autem viarum , difces ex reli- 


Gi Preis Hapidnsu wos, a5 amesyres moin- 
org Odi Sw Ee x, npwers. vec » Qnotr, oixrip- 
Haves. xy bar Ls on partion sis rh Seber cians - 
ve, sperler aired x, rhe ad\lv. om TE aitegvins 
im Owe, LAM 7reLyTE!’ 0 VOLS Qnoiv, 8 msiyevoys. 
80 St Abo unin, 08% Fnduneds,x oe aes 
Gums ce Gis al fynois xelrey xnpeypac.er. 
Gorm npZar wy cr mepre Xesge aged 


quis.Primum quidem virtutesrecéfens, 
quas ipfe primus exercuit,nos etiam do- 
cuit: [ Eftote enim, inquit,mifericordes. 
Er, fi quis percuffericte in dexteram ma+ 
xillam, prebeilli&alreram. Ab co qui 
abftuleric qua tua funt, ne repofcas. ] 
Lexiuber, N6 macchaberis, ego aucem 
dico vobis, Nonconcupifces,aliaq; qua 
ig Euangelicis praconiis habentur. Hc 
enim ccepra func in primo Chrifto:dein- 


» 


loan f, 


THESAVRVS. ‘op 
ceps autem in nos propagantur. Idcit- A Ségebis cisnuat. Serer Qnotr, eye ei Le 


coinquit, Egofum ianua , Ego {um via: 
huiofmodi itaque operum principium 
nobis fagtus, quando nimirum propter 
hoc carnemnoftram affumpfic, factuf- 
queefthome, meritd dixerit: Dominus 
creauit me principium viarum fuarum 
in opera ipfus. Eadem porto ratio eft 
etiam refurreétionis é mortuis, muta~ 
tionifque in carnis incorruptionem & 
afcenfionis in cxlos. Nam & horum 
principium nobis fadtus eft, & proprer 
hac creatus, 
ALIVD. 

Chriftus propter nos & pro nobis mor- 
tuus esdep Seema Tae: FH mortue 
corpore, ipfe hoc paflus efle dicitur, ta- 
metfiimmortalis naturz fit: ira creato 
corpore, ipfe feipfum ereari dicic, cum 
tamon increarz eflentiz fit.Quumenim 
ipfius fic,8c non alcerius caro, qua illiac- 


cidunt propriaillius func. 


ALIvb. 
Puleherrimum ac praftantiffimum o- 


pus omnium que in terra fiunt eft homo: G 


qui cum effec factus perfectus, per preua- 
ricationem inuentus eft imperfectus: ex 
immertalicacein merté lapfus,ex incor- 
ruptionein corruptioné.Quiiiraque de- 
formiffimum quid effet, turpeq; re vera 
videretur opus Dei imperfecta remanc- 
re:neceflatio Verbum Dei perfecti im- 
perfe&um hominé induit;atque idcirco 
dicit fe in operacreatiefle, venimirum 
illa perficeret, veque rurfus hominipri- 
_ ftinam perfectionem reftituerer,id quod 
in homine deerac, per fe implens atque 
compenfans, Ideeque in Euangeliis ad 


+ * Patrefyum iradicir : [Egore eae 


» in cerra,perfecto opere quod dedifti mi- 
# hi vefacia.) Etrurfus:[Opera quz dedit 
» mihi Pater, ve perficiam, illa ceftimoniit 
» perhibent de me.] Siergo cum factus eft 
omo,tunc opera perficit,& in ipfa crea- 
tur:manifeftum eft Verbum illud,Crea- 
wit,non fignificare effentiam Verbi, fed 
potius cempus Incarnationis fux , qua- 
tenus caro faétus, creatusdicitur. Tunc 
enim perfedtis operibus Parris, huma- 
naque naturain priftinum ftatum refti- 
cura, adiunxicfibi Ecclefiam omnis ma- 
culz &rugx expertem,fanctam & mun- 
dam: & faéti furnus in ipfo noua crea- 
tura, non amplius imperfeétionc illa, 
quum per prauaricationem contraxc- 
ramus laborans , neque peccato mor- 
tua, fed perfedtionent confequuta per 
‘obedientiam Chrifti, eiufque refurre- 
Gionem 4 mortuis. Has igiwur ob cau- 


Sues, ya cis Le dds, Spyn Tyros Mors 
rea Leuiy eer Puseduos, ore See ry 70 Thee Hl 
Gps GEC rer, % yepavev a Sepmns, cixd- 
7s exp DENI" xueros txlact us Bp ou) oNeyav~ 
Ty cic tpya aunt ay aviv dt rer ePapusods 
PaQOV 1s] THK vexporabactoy, x3} TH Kis L- 
Seupotan ™S Goxss slaeoan, Pr) mH agocte mH eis 
Boguverg. x54 Gray 3p Kiva pagerev Sere x 


B 219:Gimx%Cpru. 


AAAO. 

Armmduve Y ipnas ice’ plo Kercse. 
Gcadp dav TeSrmaTs Ty ow USTs ets THT A€- 
Gey $y, x9} 701 rhed Cpuow adevaos cv, eb-res 
x2 Coeduov rg TU AKTUE y abvristavtay xmiCeaSoy 
At, xgjra Thee Botan kuricos av. and > dons 
xg} oy Ervggy Lids 7s Goxss, iSfomosfrey me cis 
avrie cupleeyrorme. 

AAAO. 

Epnon ti brea ans yas © xaor cr Sepmrs, 
8c Sy -TeAdos angvads, ateAns BiptSn See rhe 
eabgCaor, meow ry E bSeuraciag tis Suva 
rv, 25 cp Seupotas St cis PSoegv. ere) Glrwe ev 
UA krereurareen EPayvers, CL5 draws ajagey 
Mares mrdures reds Sfgpesivey © epyor ¥ Oéod, 
aialygjtos oF Qeod Agnes, 0 TeAdes UY TEAR 
at Sepray Bereba rer’ x9) See TyT noi Gis 
ipa xt, tha readdan abe. ive mA 
adois hed rerderwre GESian, @ Afimoy Tal at 


D Segmw wanpeoos JY ia € y5u0 on Gis Was 


Plots not ess Tivdaky marHeg, Eye ot Edd~ 
Zacen Gt ras yns, Stpyov TeAqaans o NIwyss 
pai iret roinow. x9) ALY, Ta epee cd SeSwxs oto 
map, ta reAdeaoe aefCot, aurret ret epee Pie 

el éusd. ci oir ore Anever ar Seems, TOTE 
Cigar reAGe:, % cls aCe: w7tZerey, earesonrsy 
SN mov Sev Or1adp ob) rhs Botag Ty Agnew oncts- 
xu ad ein S, exctioe: SwAgi 38 puerrov Toy tng SAt- 


E Sweets Hes", xad0 oeipk aqovas CurieSey Ab- 


y4ay. TUTE yD 1s} OASKANE Tainoreg Te. eppae Te 
mabye, roy DoroxaTecnaees cis O Deyajov © as- 
Seproy Quer, mpermow caurel rhe Cuxanoiay 
[7] eyouedy aarAsy % puridee, 4 AW Ciourer. 
Dw aplan 1s) eeuar x9) apovandy co arael 
agqvn clicis , O&nbt Poegdace B aterés alg # 
cabgsaci 13) The Cu Tis aD stag rixpcoor. 
Kp 
Bone avimy smvrgbodon S weAdon Dil-g! rl 
nizoraxclo ty Xersod 19} The cw wexpal end 





163 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 7 
quo Oko at Sesame Dlg Gore Puepfues, A fas homo faétus, merito dixerit, Domi- 
cixarws a Atnsi S, xwesos exe ntot jue De J §.  huscreauit me principium viarum fua- 


Near acer cis tye anv. rum in opera ipfus, 
Ex sis 3, xO eos Cet Les, ety xToped, oedk Ativp,in illud, Dominus creauit me; 
minus 6 os r¥ Qeod. x9} els B, ees we quod Filins De no fit ee 
ajchres #pSyicoot xs, ra.Et inid,ante fecula fundauit me. 


; ty >t we we ' Si Verbum Dei eft creatura, ve yos 
Eixleue 61, xa rpat 6r¥ Oaed asgss opinamini,omnisimpictatis inuentores: 


S rrions derGclas dpe, mig Oc xorrcdyia uomodo Deo coriglutinati & Dii ef- 
19} Remoiousabe ceeua Peres aural, meas 0 at fumas , vniti ipti? Quo pagto verd 
otrng 644 Qeod ys) at, Ses ney « Xeisvs; dme- B Chriftus Mediator Dei & hominum 2 

1 ae a > > Vniturcnim nobis, quatenus factuseft 
Coy Be 9 HW, u950 pepsin at Sepros. ci N , 


~ homo.Siaurem creaturaeft,& nd Deus, 
' ty ‘ }@cd ~ ile fo) ae : : 
sme 61 194% Oees, rus drlerey Qeod; mviog quomodo vnitur Deo? aut quis modus 


\ . . . . . 
aoriy Crslry seewarld Comoc; Cot 9d abo uoia, 2 acratioipfumilli vniers Quz enim difh- 
ated $oiay, Gi ad Bor nAsis Prornas cuvapein Millia me fecunda effentiam, nd veique 

then cy be toc Ty Sap naturaliterinuicé vniancurzaut quemo- 
bare ow ae wtiones Ot, = cut rowaqutie. do ficreatura elt, per ips& faluacifumus, 
# Splag Atggvons PE2Ons,9 opeacns, wn bles, quum fcripcura dicar;[Non legatus,non  Eaiss: 
>» er » ’ ' ~ ali». ria. 
Bw’ abe 6 eros Eowory eorg: tree St is ev- angelus,{ed ipfe Dominus faluauit cos.] », 
my menvorres dxsyouccba.,cia Lope C1:1as aa ree Saige. a — 
Vi GN SS gia ' ' rteef. camur, fieft creatura? Quomodo ver 
1,14 cis Lee amerACon, Avery dy uty’, * : >. : 
OL aapae MY very ie illud, Terra es, & interra reuerteris, per 
¥ Ep) sy KUouaT @peney, asarce mei Tiw C 


is , bs ; ipfum foluicur > Neque enim ett opus 
mg Osed HGedy DeroPacw: nws Te waived quod creaturz conueniat fententiam i 


xtiona boty, aheyp rhe oi Lo Tas, Négsvmes 1 Deo dara fubuertere, Quomodo criam 
Give a) ans! % Gale Esa 2, eB. ficreatura eft, peccatum delere porelt, : 
rie ee i wer >. ¢p quum Propheta deipfodicar,quisDeus » 
fer pil ented aajrer adixias > eas He icut tu, tollens iniquitates & prate- = 
hope 83t, nduan Alyy, as pene Yes ves riens iuftitias? Quo pacto verd ficreatu- « 
EAC paar" x84 99ud RAL pwowy 0s TY aaleys tacht, poruit dicerc; Nifi Filius vos Ji- 
Ra eae, . ! \  beraric: liberauir autem ve Patris hares 
5 5 XY OU TINS. nae xO ake | ne s, 
te ahiarid dead Nate “PN XY non autem creatura, ve infani heretici 
PH Foo pact zo racer, opinancur, 
AAAO., ALtvp. : : 
ELD plumow og xB! quaw dod 13} ofp Siad imicationem naturalis Filii,ctiam 
Serr yol xeon (oy, aalen aioe aby X2' quew adoptitii vocantur Filti:zneceffarium pla- 
érvegr ih) ae’ Sad as Glad Scie Bara ne eft, venaruralis Filius aiius ficab iis 8 


Lithia is re al eflentiadiverfus. Si ergo Filii adoptitii 
PAtrov. Gi sivtew Ol XT roty Yolxuouarn, 6 %y = funecreatura : naturalis certe creatura 


Quo Cin eqry xLoue # minus, tea pycav- aut Opus non crit : Nam alioqui idem 
ye Janis xO ow. erit cum adoptitiis. 
mis Laren Gis OD Feary. P 
AAAO, 2. ALivp. 
Ei, xh’ vues, & Apdarcl, eMouel Sy Siiuxta vos, Ariani, Filius Dei eft 
kere Oced, co aol ryony Se Gola; mia, creatura: in qua igicur fapientia fadus 
wie (ae Rear tee eae oi eft?aucquanam manus ipfam poft alia 
Rye 1H abn i TH diner Srctoupynore- creauit? Scriptum eftesim, [ Omniain + pasog 
6%; AQ¢a7Tey yD O71, more co Spice emoinows. F fapicntia fecilti.] Er Deus ipfe alicubi » : 
xg) eo Teg N rou news Qeis, 1 yelp puov moinee ait: [ Manas mea fecitomniahzc.} At- » Mabe 
Crown wisi. x5) ef ari + Cha. 8) x4eh4- qui fi omnia in fapientia & manu Dei 
Oeod’ af SG erser Oued ri- facta funt,& facra Scriptura de Dei Ver- 
 geghiboed ted ey gay re bo paffim pradicat, Quod omnia per 
990 Beclow, 971 dure dh and even, Hes — ipfum facta funt, & fine ipfo fadum eft 
aiuty éSuer Gxt ty: Ofn cad clin mst Oced G- nihil : Certé Filiusson erit opus fapien- 
Glagipysy Yost Wa marmoy ales vi G. tix Dei: fed ipfe potius eft fapicncia && 
@laxss ti acdp, dV Zend whim Qese fe manus per quam Deus omnia operatuy. 
atest Kr peri lan PAQFTs — Noneft ergo creatura, vel epus. 
Grnouo Sxtepia, eainheee athe , AtLtyvop. 


pe PN aa ee 


Pial.ss. 


Toan.t. 


4. Cor.8, 


Hebr.4- 





THESAVRYVS. 








169 


Obferuationes ex facra § criptura, Quod A Exrrrptiods Soro 175 Seles p4aOis, oid ng is 


Filius non fit onus ex creaturis,fed po- 
tins ipfeillarum creator dicitur co eft. 
Adolefcentes illi Babylonici , quum 
omnes propemodum creaturas recenfe- 
rent, omnia qua in calis & in cerra funt 
enumerantes , Deumque ab omnibus 
celebrari oportere dicentes, nufquam 
Filium inter eacollocant quz Deum be- 
» nedicere debent : neque dixerunt: [Be- 
»nedicat Verbumautfapientia Dei, Do- 
» minum.] Sed quum fcirent quod cum 
Parre adoretur,omnium fimul creatura- 
rum mentione facta, ipfum filentio pra- 
tereunt, ve Dominum cui benedittio & 
laus debeatur. Nihilo autem fecius B. 
Pfalmifta fepenumero laudari Deum 
iubens, omnes creaturas vocans , mini- 
ftros, & Angelos, acporeftates, & ca- 
loscxlorum, & lunamacfolem, dicens 
debere ve feruos adorationem Deo de- 
ferre , nullum inter creata locum fta- 
tuit Filio :fed écontrario adorari etiam 
» iuber clamans: [ Ec adorent eum om- 
» nes Angeli Dei: J Si vero omnis crea- 
tura adorat: Filius autem adoratur:non 
igitur creatura eft, fed verus Filius fimul 
cum Patre adoratus. 5 


ALIVD, Quod diuerfus fit a creaturis 
Filius, eg non unus omnium. 
Diuina ctiam fcriprura quum omnia 
per Verbum Dei facta effe fignificat , 
» ita ait : [ Omnia per ipfum fada func. } 
» Er rurfus:[ Vnus Dominus Iefus Chri- 


rhoui* Ojos, We pearrov moins aot 

Adjeray x3) C40. 

Olds Baluadh vecerlay waodp , ws ene el- 
mein, xT Kapihusvpduos,ze re cv Gis ovege- 
vols xy ree Sick ns ys xa@rtnovees, € amps 
mbrav i urfak, deiv Paoxsvres Py Oeev, ovde~ 
pad rev ejav or Gis Baay4v SOE Aseot xxmler- 
Toto, Gee eipnygory, biArapeiree 6 AS935 1 &G- 

Bia Ty Osod t xdesov. Bn’ eidbres Ort WG) ore. 
E55 rhe ewesoxuinary eyes, mabey opad FH 
xhout mincapdwor purple, owrecw eray 
os Naworlw y as upyoupduor. oudty dt nov we 
wusxsiers aruwdds morraxec vuybeSay x4- 
Akar wv Oedy xy maody ovo Cav z xhow,Ad- 
movp! 206 TEN a Ffhoes, x, Duval cesis , x Beevers ¥- 
eguclr, C ot Akulen %, HAtoV as bidrg ms Ocod 
maegonwuun ay ; Ledey Sein raoxsiak, Asyar , ¥- 
Sea uod wp co Curves nx Cere-Fd Tov Yor. an’ Cw 
MW cvartteov © aaesonwga, xerbid Boal xx} 
matsoxuunsaraody aun) martes bya Osod. 
iN mace lixrtors amesonurd, amesonuegrey 4 
é yes, Cin Bea. wre pe Gedy, Bare os dAnn- 
yes wong mids are goxuwourdpos. 

A AAO, bxtérregs 84 abst mt xTougre 
6 uss, x8) Syels PW mivrer. 

Parra A} ¢ 13 Oeod ranou mrenainal, onus} 

vouatt % 1 Sula 7ea9n ore uot mara dy are 

eSWer. xg) wel Auy, is xvexos Ingous X eases, dS 


 ftus, per quem omnia,] Paulus autem D sat metrze. 05874 Tlaores rearozoere PW marry 


apertiffime illum ab omnibus feparans, 

» dicit: [ Viuum enim eft, atque efficax 
»verbum Dei, & penetrabilius omni 
» gladio ancipiti: & non eft vila crea- 
» tura inuifibilis in confpeau cius: om- 
«nia autem nuda & aperta funt ecu- 
, lis cius. ] Si ergo omnium creator cf, 
& omnia funt nuda in oculis cius: cer- 
ténon erit vnus omnium, qui omnium 
crearor eft. Eccuiomnianuda atque a- 
perca func, non crit vnus de nudisatque 
apertis. Nam quum dicit omnia, nihil 
extra omilic: Atqui fi fole creature 

+ efficiunromnia, cereé diuerfus eric ab iis 
quibus non annumeratur. Ira & beatus 
Paulus,vim vocis, Omnia,accipic.Expli- 


1corss.” cansenim illud, [ Omnia fubiecitti fub 


- » pedibus illius,, fubiungic. ] Quum verd 
dicit, Omnia, nihil omilit quod ci fubic- 
éum nonfic. Si ergo hac vox, omnia, 
coprehendit yniuerfa:Filius vero omnia 
facic, omniaque ci funtaperta: non crit 

Thefaurus. 


aindy Qf ecurray, Atyd. Cab 94 Ass 79 Oeod 
€ caepyns, % mua Teess mp Taedy protec 
env disousy, x9] Cie tot wtlots pawns coomier 
eure! warre S yup xay Tea yALonua. Gis 
psa pects arty’, €f Colvin ararresy bed months, © 
waive Cocbmoy aut TergeynAicay, Cox ah ein 
PW aebvreav cis, 6 Gutter moinens. Xe) @ 7m OT 
ype. w rerpanAiouua 62iv, Cen a Us - 


E 3s niarapyely voor Te TergangnAie wer. ce 
x 


ral yD Asyr re wave, ese aOnxey Cures ye 
Co pusvois Gis xrispncnct arAmegd rey 7H mare, E 
aeegs ab cin ap aura, 6 un cv ais PeiBpear'~ 
puog Free © 6 usncesoc Mabass Y metre vege 
Setar epuenhreov » 6, mum vier iCazas 
nica mdus ar), Heapepd Gods.ce X ab 
Aeydy ra rare, Ur Loner aur anum(anty. 
el Colvis © arava He A cr 6 @ELentixay, mays 
a D6 obs oid, % 7ok aI Te eared TEC AIGA, 
: P 


B. CYRILLI ARCHI 


3179 


EPISC. ALEXANDR,. 


Cin ab cin SW mal vreveis, Sn’ Entege ap’ ao- A itaque yous omnium,{fedab iis diuerfus, 


mh. AAAO. 

Tengactfay ont co ral svoustl Inood dp 99- 
roxsurld émovegviav 6 baysion, a} xxle So - 
ve. ei Nel yo napand wae peru, Com od ein 
TW xxpecolovrwv eis , QW’ eTICNS ah” ae. x3} 
amUAW yeaalay on mao 4 Xho ouguaCét, 
é oeeuwdinga rer ves , amex d¥youdin + 2a0- 
Avrgwo TW yo F Ocod. eid qa ad nxh- 
o15,% amex yey ahd SmaruScoow © Feadu- 
Sele TH ah 1H Ceod: ovrre St quvalwove yes 
ajrerey , Sere F yorvitar Cadirerey 1 7 éAb- 
Seles, Wr’ ales betv 6 -t eAmise THs eons 
aaamdnpalr; © cls yodecten Gus qua Cov Gs Ke- 
AGY, x 07s EAC etats Sormp, Com Bea. 02 Gis 
mac Cy, Gel ce om xox xx Coer8 en Snes- 
oy. Bn’ bree gs BaP” avrlen'. x dp as x11- 
oer gov 7 BonSvrwo'705 Seo pdua- ost, os 
ues EAM ey! were Tel ris CuAsiog Deue 
oravero dua. 

Eis 8, apes 13 ajaves eSepdyiot Ma. 

Téygactlea, 6 Occs om Goia Ee pOyicoos hee 
hd. ei Ginge HpSyioi ede hGoia rl ya » ae 
oH DN Gt le bp ren oparga. ad Dé Spaja 
MN aot, 4% aie Eyre a pSyodor 9 pSyiod 
my are Oeod, Corrwreov.cipnrey Colvece x9) TST 
xD mv Hs aPoiskays aptmovre TUM Ae~ 
jos ao oadnagumuor, % xexpupyrerieo spr ov 
faured hed dander egy Slgtvosas. Giode yo del 


ae 


THs MPeipbas Sanus Ge pBysodlrey Ciiuw i G-p 


Gia, Gurest, 6 Yos TY Ocod. Fux Asyes Ooty 
Pezdad we Gf) Dezadoos, Bad xa yenords 
as Seprns % Th aaegs nas Peptoreg opsicon , 
Beoyly BepDhrog nay 6 etedbpuBiun tis B- 
orodear Slop mms cls alorov miqucas, % Gis The yoyrlw 
ein aba, nop PoupApers, x9Sais Vygaaay. rtd 
oud ovry arrrcs o Oeds Aspen h Yor sxe meMDin- 
er, tree mn es Gis Erees D0E odory nizxreupy91 ma. 
pelsSvors F xa Corp deak, wis Boies cury cos m- 
aeoineQung. Ban’ Damrcruphcas ee uewrlccr fet, 
84d epaonsy cx Gis adaripw, xieros eet ue, 
Deylui odtav aury' cis eye. uty’, re 199 alg 
arom omyadveray. Cag wo 49, Spylal our eau- 
ny memoincSey Ona, Pre x BepDivor émeoine- 
DpsupQuer err’ avr x LoecCrnaSay diigvet 
. Cem, MAU QS TIS Tee MTEL ALOT BEF avril 
yon” roy aba.xuxycdaces A930. zov Py Gtvei- 


min Berle % VsAhuov.cds Pos custieig Bey 


ALIvD. 


Scriptum eft; quod in nomine Iefu « paige 


omne genu ficétegur, celeftium, terre- « 
ftrium , & infernerum. ] Si vero Filio » 
genua fc&untur , non crit ipfe ex eo- 
rum numero qui genuafleétunt; fed ab 


iis diuerfus. Rurfus fcriprum eft, [quod ~ roms 


omnis creatura ingemifcie , & parcurit » 
vfque nunc, expectans redemptionem » 
& libertatem filiorum Dei. ] Si vero in- 
B pa omnis creacura, & expectatre- 
emptienem & libertatem filiorum 
Dei : at Filius neque ingemifcere de- 
prehenditur, neque adoptionem autli- 
berationem exfpedtare : {ed ipfe eft qui 
creaturarum {pemadimpl¢e, & ingemi- 
{centes adoptat,libertatemque largitur: 
non igitur vnus omnium eric , neque 
creaturis annumerabitur; fed diuerfus 
ab cis eric: quatenus ve creature inge- 
mifcunt auxiliatoris ope indigences:ipf@ 
vero ve Filius feruicutis iugo preffos in 
libercatemafferic. 
In illad, Ante fecula fundauit me. 
Scriptum eft,[Deus fapientid Terram 
fundauit:] Si ergd fapientia terram fun- 
dat,& ipfe eft firmitas & ftabilimentum 
omnium (per ipfam enim terra ftabilis 
manet ) diligencer inueftigandum eft, 
quo pactofapientia quz terram fundat 
4 Deo fundatur. Dictum igitur etid hoc 
prouerbiali medo, oblique quodamodo 
fignificans, 8 latentem in fe habensve- 
rioré incelligentiam : hoc enim plerum- 
que Preuerbiis preprium eft. Fundacur 
itaque fapiencia,heccft, Filius Dei: non 
quod, quatenus eft Verbum, principium 
exiftendi aceeperic; fed quatenusfaétus 
eft homo,noftramg;Gmilitudinéinduir, 
ptincipiii acfundamentum nobis faaus 
eft,¢dificatis nimirii ad pietaté per fidem 
in ipfum,& in noua, ve{criprum eft,crea- 
turam reformatis. Acquinon fimpliciter 
dixit, Deus Verbum aut Filius me fecit, 
ne qua hzreticis occafio prxbererur ca» 
lumniandiipfius effentiam tanquam fa- 
&am: fed abfeluce fundauic me. Quod 
Ecnim in fuperioribus dixie , Dommus 
creauit me, principium viarum fuarum 
in opera ipfius : hoc etiam per hoc figni- 
ficatur. Illic enim, factum effe fe princi- 
pium viarum fuarum, dicit: hic verd fe 
fundamentumiactum effe corum qui fu- 
peradificancur affirmat, diuerfis modis 
idem plane dicens : aliifque verbis can- 
dem rationé explicans. Perindeenim eft 
fiue dicasprincipium, fiue fundamérum. 
Quemadmodum enim in illis principia: 





. Prod 


THESAVRYVS. 
ita etiam hic fundamentum fit iis qui A cir % tee 


ipfi per idem fuperedificantur. 


ALIVbD. 
Sapientiffimus Paulus ita alicubi {cri- 


. bic; [ Fundamencum illud nemo poreft 


1.Cor. 3+ 
” 


ponere, prxter id quod poficum cf, 


. quod eft Chriltus Iefus. ] Si ergo Chri- 


ftus fundamentum iadtus eft : oporcet 
autem ca que fuperedificancur, omni- 
no finttalia, quale eft fubiectum funda- 
mentum : ( ita enim ftructura conue- 
niens , ve fcriptum cf , implebicur in 
templum fanétum ) manifeftum certé 
eft , quod non quatenus eft Verbum, 
fundatum fe dicat: nihil enim eft f{e- 
cundum naturam Verbo fimile, neque 
quidquam corum quz exiftunc nacura- 
liter cum co conftrui poffic : nam ipfe 
creator eft, hac vero creaturx : fed 
quatenus fadtus eft homo, & fimilis 
nobis in omnibus , excepto peccato, 
fundamentum fe ia&tum effe dicit iis qui 
fuperxdificancuripfi, ve in vnam cum 
ipfo ftruéturam concinnari poflint. Nam 
earatione quactiam ipfe fadtus eft ho- 
mo, magnam nobifcum conuenicn- 
tiam & cognationem habet ob carnis 
naturam. Quocirca etiam ad Incarna- 
tionem ipfius referendum eft, ve blaf- 
phemiam euiremus , quam incurrere- 
mus fi diceremus illum faétum effe , &¢ 
fapientiam Dei principium exiftendi 
accepifle. Quemadmodum enim aliis 
vicem feipfum effe dicie, nos autem vi- 


17t 
deejics F drrojnadd roreducr ie 
aun 2}g mis mrigeces > y. 
AAAO. 


Aéy4 ov Daores Gagner 5 Godruns, 
KAioy aprov Gedlc Suwarey Sey org. 7 
xeleduor,os 621v [novus X exces.ci Give xei 704 WV 
Hos 6 Xerces, Sei De ret emvinodousueduee 
mAvrws €1) Giecre, omicvady ay narapyd 
nizaoxsl aver’ obits yoaid © x cixoddpuy cewuerp= 
HsAonsudun, xoSe ypegamley, aruposvat) €ig 
raovad pov, UdvAgy dy moukv ona YxeSo As- 


B 995 by, cautery ee yd, Gna, Cxoty >p 


be Quew ae asye BC gTOIKES , ve) ab ap- 
pocdkin kF ovreev mess Cndver Qeoixas: 6 wp 
9 moins 5 70 x xkousre: Ward xo yaperey 
a Seprs %, 3 alos RUS XO dora, ywels ath. 
nas, Ge Shirov éaorey uxCaesGanal, Ono TW e~ 
moixoddusupdoay err aural, Suwadpav avr) 
otiveapusrsrial,.xx5 > % aves yapovev ar- 


C Seoros, morta ed eats nuag led cul fides 


Sp? E Gprds Quow. Cfxoren bt rhe F @rregs 
crar Segamay © ry7 aepevextiov, iva B See- 
apor Se-duyapdy, fun ody aoxsreres »¢€ 
Pex t @) aa mGasdy ree Gola % tod. oy- 
ae wp Csnov éveegis aumteroy nO éawTey ti) 
Quoi, Hues Sere xrnugre, 8 Seva Stimpvav, 
es éteeg hun rhs dure gu Co. Kr eerree , BAN’ 
& cusivng evr xD Quo, Yrws OG? Bepdvev 


tis palmites, quinaturalicer ex illa fint: D ie inary 81) Qnoty, tye PH emixedd ueupducov 


ita his fundamentum noftrum feipfum 
effe affirmar, ve corum qui ipfi fuperx- 
dificantur naturalem fecum cognatio- 
nem declarer, quando factus eft hemo. 
Tuncenim fecundum naturam ci copu- 
Jamur,cademque coniunétione qua pal- 
mites viti ipfi inferti, pieratis in Deum 
frudtus edimus. Verbum itaque Dei 
fundamentum noftrum pofitum eft, 
quum humaniratem aflumpfit:nos verd 
civeluti fan&i quidam lapides fuperz- 
dificamur; ve & remplum inhabitantis 
in nobis Spiritus fan&ti vocemur. 
ALIvbD. 

Ante fecula fundauirme: oper pte- 
tium exiftimarim euidentibus cxem- 
plis infanas hzreticorum opiniones con- 
furare: fieri enim potelt, vt itaad verita- 
tis cognitionem ¢rubefcentes a blafphe- 
miisabftineant. Quod igitur fundacur 
&in illumvfum fumicur, non omnino 
tunc exiftendi initium habere cerni- 
tur, quando in fandamentum mittitur, 

Thefaurus. 


em curl © axe9s avr Gassizn culfudar Qu- 
cnt, ore pAysver ar Segre. ETE WD C iO Qu- 
ow acral oivamocba, © ms a@egs avriv 6.40 
Jpslag Senpryduor dsalp ms cumergu ret xan 
uUxTe, xs. pmaoesdudy ¥ els cov Woredar. xei~ 
Cay Gin>pouw Depdivos Ov crear Sepmions o ty 
Qiod Asqvs: nels Skew aul xa Soap! Cres ai 
3101 AlSos Emoinodd usta, iva © recs 7y eei- 
E xousTes co muir ay mPdusms rempa row 
dp. 
AAAO. 

Pes 1o ajalios Bedyiact ee. Bironser ciuay 
% asalygjor aut Dayvordpoor aoe sdeuluE* Ces 
aronrets PW egpe Cano apaxserldy xsencddé lars. Co. - 
ye xdv oirw Suowanberes ad arnyav, 
are9s (as Suopylas Dmvapxnowa. S be ue- 
Arouehvor Cotvuw, 194 els Toiaurin Ive aeuGovs 
vor reeled, od adres Tore TY Clay T Dept 
tyr Payverey, Te x9} Sts BepSyiov Tamera. 

P ij 


172 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Pipe pelmely Yow Al90g DS yoLerrearroluoy x, A Nam exempli gratia, faxum in terram 


Co mh yn xpumTlopQuor, dei coe gy TY ao Tov Dare Los 
meres tS Sages Soot unvre, aaess ¥ Colad- 
mi raubarteSey reclar x aaesttesy 4 O41), 
elh' date Sp Bhtos ye) tis Bans yas xx Co.qeori- 
pues. mn’ ei eg Tel np LaCanerd Ady Sein 
Parkes t at Segre toptnoi7a zopmynaye vous, 
elmo a ret xh CauTov Enysueduos, ort AiSas fe 
nyalus tis mergces xeiedwos i cr opd. ruwl 3 pays vee 
DepbMios,7 oiiveyusdp Maples aeEeCanpAuos. 
Ure Tus poneds Borbale 4 bad % Qcod 6oias, 
Gourist, od Ld abd 99 ce Dor aness T Ocsy, 
1% Oees Lb, xeuSee pgarHay. OTe N xual Ls 
AiS0¢ ards adpaly EE ceges sob unbels, Guristy, 
em F voiag F CAST ese rSar, Kany Eevee 
pla F Hueriogy Gens CceedreTe, Trex, Te 
Oe usrrclaX, Quolr cary. HMarorours Agywr , AS- 
Qov fee Braer, YevdAntwer, 6 marip yale m- 
exGexrnne cape ive BepSyios SWeopeay x e- 
OM PH émoinad usvaducon eis éc0e See F miguces: 4 
ovarupes ours abadtinSelc, SiZapnoy orevap- 
parsnsueiuors Quixas xs} cx Neqpnoupduos 
racieinl D122 Gras often 
AAAO, os & aitiporas TH appelnS. 

Kaj nas av dewey, Pact, SB ibe Syicoot pos 
cle FD Gpuds Cura ubateaSe % rsyev a Pou 
clas, o7au Qnolv aoTes ES © atjalves ndpaak, 
ese ¥ plea Toinoey, ere Opn édpacdtvay ; 
Bdv2er99 cs WMS Ugeegy xesves MGS z4- 
veak, 8 S cdumdu © race al, yeperer x 
€1 Gpxos Cinavotia TY ASyou. 

Tegs to Avaig. 

Tlegs dy rt Giaore FH expe lax So aresbAn- 
ueTE, Sugepes we Gedty eariAgy4y- gia. SE 
devs ris TH anpowduav GrgGeles: ori edt ~ 
‘Gia TEA TE a perma atjedios AUT Gpxds FAsyou 
pve mPoota, Of ab chusy kes € 6 Desrous~ 
Tes Sprnowy" Garces ~ race Delays Bow 
Ppa rea.Days Ian’ 0 prveoenean 72 Eoordue. Gers 
Sin PS mt wesyuam, 5 aes $F xde- 
pov nalaorns inde ra cv eevareis oupnonce- 
ve xsiogis. Sg dn re é zur) cee movee wegier, 
Sys Te ayovandu, Pre esr GEL HT Bov- 
Abe rey. Ara % wed Pwiak, Fd Clr acd 
Pag baer eo éaured F Ka tues rhed yar. © 
eae 385 pSylcone Tay ov deo eis the oixsiay 
eI ar', ive. nQeets Emoixodd unSevres auras , 
TA anes u cis &@Fupoiay of meovrres eis 


fundamenti loco iactum , necefle eft, ve 
primum ex petra vel rupe excifum ad 
ciufmodi vfumaccommoderur, Atqui 
prius exiftic, deinde fundamenti loco 
altéin cerram demitticur, Ac fi quis fa- 
xo in terram miffo vocem & intelle- 
Aum homini congruentem tribuar, id 
de {cipfo ita dicere poflic, Saxum qui- 
dem cram, in rupe vel monte iacens: 
nune verd fadtus fum fundamentum, 

B terre quz continer obrutus. Ira etiam 
pié defapientia Dei, hoc eft, Filio iudi- 
care poflis:Eram enimin principio apud 
Deum, & Deus cram, ficur feriprum 
eft. Quando autem velutilapis quidam 
nullamanuum opera ¢ monte excifus, 
hoc eft, ex effentia Patris procedens, 
carnenoftra veluti terra quadam obro- 
tus eft,cunc fundamentum fe dicit:quafi 
dicat, Pater me,cum fim Verbum ac ve- 
tus Filius, terreno corpore inuoluic, yr 
fiam’ fundamentum & principium ea~ 
rum quifuper me adificabuncur per fi- 

C dem: vecorporeus cumcis effeétus fu- 
{cipiam cos in vnam mecum ftruéturam 
concinnatos, atque compactos per co~ 
gnationem carnalem. 


ALIVvD,ex obiectione Heareticorum. 
Acquo pao , inquiunt, poffit illud, 
Fundauic me,deincarnatione Verbi in- 
telligi,cum ipfe dicar, fe ange feculafun- 
datum, antequam fire, &antequam 
montes ftabilirencur? Manifeftum enim 
eft, multis'poftea temporibus , quam 
D totum vniuverfum & quidquid in eo eft, 
ficret,incarnationem Verbifagtam effe, 


Solutio obiethonis. 

Nequaquam difficile eftad ciufmodi 
hzreticorum obicétiones refpondere; 
neceflaria camen eft audicori prudentia 
& pictas. Quod enim fub fing przfentis 
feculi Chriftiaduentusper carné fadtus 
fit,nemo, vt arbitror, cord quireété fen- 
tiunenegabic. Manifeltaenim func quae 
facra Scriptura proclamar. At Deus qui 
futura omnia nouit, non quado res ipfae 
E cueniunt,ctia ance confticurioné mundi 
nouit,quz vicimis cemporibus euentura 
effent. Idcitco qu ipfum decent, fa- 
ciens, non quando nos faéti fumus, cunc 
primi de nobis deliberat: verum etiam 
antequam fieretterra, & antefeculare- 
rum noftrarum fucceflus & euencus pr¢- 
nouie: & ante fecula fundauic Filium 
fuum, quantum ad {uam pranotionem 
attiner,venos fupereum xdificati,refur. 
gamusin incerruptioné,qui alioquin per 


: THESAVRVS. 9 
przuaticationem ininteritum & cortu~ A OFvegr Dg ala bglao. nus ort vexest 
ptionem incideramus. Sciebat cnim nos wp babe Df ged debater xeiohSbe. Ace 
per peccatii morituros,&proprerinobe-  ~ Eo Coa 

dientianoftrain fepulchtoterra,vefcris 2” Ud, nape MpgacHa, 2}y hus 

ptiteft, cubituros, arq; audituros, Terra ames Haw, dxovorres, ym Ci xa tls ydeu dre AB~ 
es & interrareuerteris, Quumaucéquz gn. CAE Se rence et LER x3} mone avese- 


exrenoftracrant,ctidabaterno praco-  CyyaQler & adrey aR aeoinic re x3) Se 
gitaritomniii noftrum condiror & crea- 


‘ ' g t 1 oarge 
tor,preuidit atqsprafiniuit cum qui pro- teed Cr aaestneph ad axesoer$ poh k- 
cer nos& ptonobishomo futuruscilec, Ms 4 AP HFS too Quo at Seermoy, Covre- 
facch.Vecbucsiinaa, veinitium viarh — <t, av éouy Asowy , tra x99 Spy wv % See 
& fundamentum reperiatur inftaurate p rio Ape Sn, asareynCondyns Els to Supeian 
! 


in ipfo humana nature ad incorruptio- ~~ sq ! ie . 
hem ; vtque vocetyr primogenitus in ab Sermon Quows co aml: xs} aenuscion 


: 7 rig ge t , >.» bag ied 
multis fratribus,8zrefurgat primitia.co- OCF TTS Cr TIMcI¢ aSEADOIS , xs} abaen TW 
rum qui dormierunt. Quod enim fa-  xexoendpor dary. IS pre 6 mivaodos 
pientiflimus Salomon in Proucrbiisin- Dor’ cr Coys amPorutens not, axes Te apes 


» quir,[ Ante fecula fundauit me, ]& que , rot Sig tn ye oN 
deinceps fequuncur, hocipfum explicat 105 eRepbyicace ce, xxi ma Gries GENS: vier x84 


PaulusadTimotheumdifcipulumfuum ° Mevres uwuiZ CIs Tipsdeor may bang” 
stim; » fcribens:[{Collaborain Euagelio fecun- pa Snrted Gagircrady, oulnsxonaSnoov rol 
» » dum virruré Dei qui nos liberauit,S vo- EY al Poicg x Seaver esr Ocod ty cwsdyne Ki- 

» cauit vocatione fua fanéta,no fecundum ~ “vO sdedunexaleldsle job tek 

» opera noftra, fed fecundum propofirum C Bahra eee pay NeW Xp Eee 
» faum & gratia que data eftnobis inChri- yee ei ovne XY idan eeshec xsi Y>pir 
» fto Lefu ante tempora fecularia: manife- tla SdSqody nusy cw Xess Inood axes ye9- 
»ftaraeftautemnuncperilluminationcm — yey ajovien GarepaSgody Te veo Dlg mms bier 


+ Saluatoris noftri Iefu Chrifti,quideftru- tl 
«xit quidem montem, illuminauic autem es Gre her eee *3Gp- 
+ vitam & incorruptionem.] Siergoante phodurns we Tor Savarer, Gariodwmes 3) Caled 


fecula nimirum cum nondum faéti efle- 3 a QSupoicy, ci Colne x) des TH ajdbiog ou 
mus, yocatione fanéta vocati fumus fe- rw yeqen07es Sarge, xanay apa xexnnebet 
cundum gratiam & propofitum pre- ya! sty x9) aaesbeow Te TD ; 25433 

{cientis omnia Dei , vecati autem fu- Ty aoe be! ae oo ne ° 4 ™ 
mus in Chrilto Icfu: manifeftum pro- Oeed, xexnniba dice Xena Inesd , Svaor ar 
feéto cuiuis fueric, quéd non quando =" Y rin ree dec, ona dry bre rebepdyfer~ 
fandatum fuit,tum exiftendi initium na- D ty, ney Bey Ten) agmGard 6 F Oeod Ag- 
Gum eft Verbum Dei: fed per hxc ad- 995: Bne z UiGonav tarry a Poraiarép Lubies 


uentum fuum in carne declarar , & ante qt owen tn \ 
. Sy aes 0: rT yay 
feculafirmactum ait, atque ante omncs Girwy, € Te ajares ndpe. Gnci 


‘ \ ' 9. me 5 \ ' 
creaturas ; quantum ad pranorioncin cats Thre. Schou 7G, o00r tis the axesxyra- 


Parris attiner. awry raess. 
Ativp,inillud,Dominuscreauitme, A AAO, EricisS, xcesos curtot ue, C eis S 
Ginillad, Ante fecula fundauit me. aes Te ajavos De ylas oF fee. 
tpiet,, * Paulusad Ephefios {cribens ita ait:[Be- Abd mou Tlavass EQeoiois brraqenar. &- 


«nedi@tus Deus & Pater Domini noftri ene ee ae ea 
» Iefu Chrifti,qui benedixitnos omni be- 2eyrmag 6 Oees C mmryp Ty xves aie Inaod 


« ? u € Lae iy > t 
» nediétione {piritali in cxleftibus inChri- E Xewd, 0 SoAsymares REE CA RETF SLAsya 
» fto: ficut elegit nos in ipfo ante mundi ardsustivn or Gis émovegrios cr Xersw’ xx.- 
~conftitutionem, veeflemusfanti&im- oa; Kexckawnuas cy aur aes ux Caborns 


» maculari in confpcétueiusincharicare, ,/ 2) (ate eee ' 
A Napee Fi . = HOTILY EL) NULCLG MOLE X, ALP MAG UR TEVWAION 
»pradeftinauit nos inadoptione fliorum oe ae el 


» per Iefum Chriftum in ipfam. | Siergo anys AyALTI, CHEAT MAG EIS yobecias 
quum nondum facti effemus , in ad- Sle Inoed X eisod cis adv. ¢i (oiree dare 747 990- ” 
optionem cleéti fumus per Chriftum as, eis 2fodeoiar ameserCopsbe. Slt Inaod Xer-- 
in ipfum, & benediction:bus (piricua- god tis aotiv,8, bre yeys orb watixss Bo Aenst- 
libus in caleftibus benedicimur: cur “ , ¢~> te are cin al Le exe! 
non ciim quis audiat dicentem Fi- Ha ca Gls Emovesniois,res Cox eee 
lium Dei, Ance fecula fundauit me, Aélorms % Udy Oev,afey aywros 69¢ Dyleoct fat, 

Thefanrus. P ij 


THESAVRVS. 


ueftigemus , quo pacto nobis fapientia 
Dei ante fecula prafundata fueric. 
Quemadmodum fi quis Archireétus 
domus adificationem incipiens , cogi- 
tans fecum, ve par eft, ne domus fuccef- 
fu cemporisaliquod vitium accipiat, co- 
rum qua domibus accidere folent, fir- 
miffimum fundamencum iacit;ac veluti 
radicem inconcuflam operibus excogi- 
tat, vt fi vitium faciat,quim principium 
fiue fundaMentum faluum fit,aliam ru 
fus domum ci fuperftruere poffit:eadem 
ratione omnium creator Chriftum falu- 
tis noftrse fundamentum, etiam ance 
creationem mundi iccit, ve quum eam 
per peceatum labefactari contigerit,ire- 
rum in ipfo inftauremur. Quantum igi- 
turattinec ad confilium & propoficum 
Parris, etiamante fecula fundatur Chri- 
ftus ; opus verd ipfum fuo tempore effe- 
&um ett, ira exigente rei neceflicate.In- 
ftaurati enim fumus in Chrifto, aduen- 
tus fui in carnem tempore,ab zterno fa- 
luis noftra fundamentum' ipfum ha- 
bentes. 


" © 3G 
aE JeobZenb Jest ek Jesk Je ob 3e: 


De aternitate Filii, &9 quod in- 
feparabiliter ex fabftantia Pa- 


tris emanat. 


ASSERTIO XVI. 


375 
A ages 19 ajahos, aralxgyovidtiv, asap ils Bp ~ 
serine Goes cinay xsCaoxdung Senoehuos, 
Cavongees Te, XU Seixas, une Soa xg} wado1 
rae giovTes TY Ye9r0U, TW coe mune ytve0Sey 
ei Gs PH oixedoumut” ys Leaoxdras , $5 Sivov 
BSepayn ueCarmera, vw pilas Gszrep ehxro- 
varev Gis tpysis Creavog, iy” €i'% x94 mraiSo1 ol ops- 
vleu torre tus pylu, aahstre aren x9) ape 
grvey Seeaundy ev aorev Se Csmov 6 aetvtw Sy- 
HMloupnss, mis nueTtogs (STHetas, eres ine- 

B laseny Xeasty, 9) aves TH TE xsopuev nal 
onblins, iv éreidwarep ouper meayy Sep rhw\ a0.~ 
exeac, wiss abaxtcdady er’ dures: Saoy gz 
oun eis Bovrke re x91 eoesieow ¥ waess, xsy 
at aidvos $e jByiodroy X exsns. c) Poy) Yppor 
oixsio yore 1o1p®, oUTws ee 7rey TOONS F recing 
F medyuams. abarcorsBa 9 cv Xessw oD 
man tas CaDyuleds xs 099, of x9 maagitrs Gm 
elas avroy KAey sygitts. 


SEE Jesh Joh Beak Ze o6Je2E Je ok Je 

Peek aidsomr@- you, @ om aue- 
Cisws @QsnrASw cx’ me voiag 
Te ma7pe0s, 


AOTOS i". 


Obieétio Arianorum ; quam [ua fe-D Arifners Aptasah. aaessta aj Adods égekns. 


quuntur folutiones. 


At que pacto, inquiunt, poflic effe 
aternus Filius? aut quemodo cum ex 
Patre procedat, non omnino ab ipfo 
feparecur? Nam quod ex aliquo proce- 
dic, neceffe eft ve fit pars eflentie ex 
qua proceflir, Quod aurem feparatum 
eft ac divifum, omnibus fuis partibus 
integrum effe nequit. 

Solutio per exemplum. 

Quid igitur dicent accidere foli , 
quando fplendorem fuum ex fe emit- 
tit? quid igni, ex quo calor procedit? 
feparationes ne ac diuifiones in ciuf- 
cemodi fubftantiis fieri cenfent? At 
verd fol nonne ita fplendet, ve nulla 
ratione imminuatur ? Neque enim quif- 
quam {plendorem localiter ab co fe- 
cernere poffir. Ex igne verd non fepa- 
ratim calorem procedentem videtnus: 
fed eft ipGus eflentiz ignis frudus, in- 

Thefauras. : 


Ka} mis ab Suveym , Dacii, diSfas FH) ° 
Yos; 70s Sb amegeASwy Cu males, ¥ martes 
aut xa} Meueersey, @ ~ dx Lives eae seASov , 
Méegs ad cin-ws ovoias, €O’ ns xg @eseANALE: 
SNdnak Doromsery, Cox a SAsxanegy Hy) 
vooiTe. : 

EE nSeeaodtingeatas 9 Avers. 
Ti civ Sea Cacerot cupbayydy GEL nv q- 
EAis», ordy Cureury 8 idlar arreoracus; 71 Se 
aus mop voatCounr rtcSey, ordy Bian e 
Spuscian cumurm, Meese uars deg % oroxo- 
ads ce Cais Coieoreys ovoteys ramaguGarocot 
pvecSey; % ped ag mares wp onAlos nat’ Gwe ve. 
Gorrov Cag Hounduoss Negi o}’ ar Gxvltis Gomxas 
Cdraujacuean att. 2m Siyed ves, ¥ 
Meeeronpos pals ala! Sepuscrcr curet- 
every’ Est Tis 8 mV E95 Voias xaupres ues 
gine P iiij ° 


176 B. CYRILLI.ARCHIE 
elqus 2 au tis eoesican: demep xs} Oa mewyac- 
pas Qarme. % Orr al cinSQas wort 2wels &- 
meydeusms, Grd S mop oust Sepyasyde. 
wish Oo @bameQune rays Grades doicys ra oF 
ao lacreye. ores oi vod Py Yor Cw THs F 
‘ st : raf ” . 
aib3s totes eesspxendov, aidics Te orre.ce 
weaned, x9} ce Stee voounSuov namosaay. ysy nat 
Cedlva Conny dre Tow verte’ F maless votes, 
# corey Gurrrns Moro ceesCouey.2n’ #) Te av~ 
1 . ‘ No os ‘ ! e 
“pV CA RATEL, tH EXd¥ Cr Cau) my mate Sg. ws 


x8) dAndwudy Adgorme, ey cv ra! marel, xo B 


sarap ca euual. xa} aly S ams Yotas ham Qga- 
ager, Weve cy rel murel, x9} 09 aurel Paj- 
veoSey To» mages. Sires Te NeeSey A€p40. eyo 
10 maTHp ty Eade ceweaxas tnd iwegne TY 
AAAO. 

OF Adgor ras orexexd ey THs Te H’L3s o- 
lag win ior, gf SEE acoris aaeseahy, % #4) 
Hae9s Asimov evry cAsxanes, AcjeTwody Bre 


PISC. ALEXANDR. 


A feparabilirer ex ipfo procedens ; ficut 
& fplendor éluce ; neque enim lumen 
fubliftere potelt abfque {plendore: ne- 
que ignis ab{que vi calefaciendi, Sem- 
per enim adherefcunc && adnata funt 
ipfis fubftantiis que ex iis gignuntur. 
Ira etiam ftatuas Filium ex eilentia Pa- 
tris procedentem, ab aterna in ipfo e- 

* xiftere, eametfiin propria hypoftali fub- 
fiftat: nullaque ratione Patris eflentiam 
imminuere , aut ab illa (@arari : fed 
effe ipfura in Pare, & viciflim Patrem 
in fe habere: adgo yt vere dicar: Ego 
in Patre , & Pacer in me: & propter 
omnimodam eflentix fimilitudinem 
ipfum in Patre & Patrem in ipfo cer- 
ni: atque ita poffe dicere : { Ego & 

Pater vnum fumus. Qui vidit me, vi- 

dit & Patrem. 


ALIvpD. 

Qui dicunt refeétum arque divifum 
effe ab eflentia Patris Filium , quia ex 
ipfo procedit, atque ideo partem efle, 
non vero integrum : dicant etiam fplen- 


xexeP Jey 79 Pads O arrawyacud, x TY T- C dorem feparatum efle a lumine, & cali- 


9s WE ced ewesiodrdy Sepuacian, xo} 18 
yod Te Asner % Sygutwodp sa keep Geure din- 
produto 624 TW evoraly, 3 Sy xa} cae gepysiTay. a 
ori weis WW dimenjaquans ti aoe S oak, 
wes x Hpusores © rrup, LAS IG Sk o yous. x94 
Te Pare. CecSwody Coreg re lve x, ek Ty Te 
Qeod rsgav. 61 NGire orwest Gu welCous ot- 
* oleys, LD’ av xg) eae xepyevTay, a peeisws NtyT 
moiodon x94 8 xoyweroptveas, 8 ~ ara.Sn x54 2r0- 
xomug éumpiodor evfays, ras ¥ maons eloly a- 
orGcias émexeina Gore TH Sein ued aaesou- 
Morris, & pwd aes rho A fund Quaw 74- 
veadey Doin ks ab, ei’ yous £991 x3 Degroin xg- 
ad; 
AAAO, 6: & askkowws Pi aipe Qo. 
Ka XWs, ast " Sudafoy ° Yes didfes Fi) 


BS wads; © » of PW ar Seprrwy ol Ure-rovcey , 


MG Gus wariens , x} yesvols Ugsegy Hrorrey 
TALIS, Cem BvTES ELV Purntedeys Tag SY me- 
Avo yes, 28996 #4) Swwarey, Heixav7g Oeod: 
8) PD 6 AW ai Sesrey Asyes olTe Cruntca- 
105 Gv, ob te UY S pn tedey ow Hoy Bw’ A- 
Wseis Sun orararverey, omulwas B XV a g- 
vorcts Ted! Ae. Agtae ot xeiduov, ee) read Badd 
75 napdias Dareegminons vonusree, 
; Pegs rem Avans. 
Ei he cds cr Sepmns obras BH % Oss, xsy 


© 


ditatem ab igne,e quo procedir, & ver- 
bum amente:oftendantque hecefle fe- 
paratim partes fubftantiarum, équibus 
procedunt : aut probentlumenaliquan- 
do fuifle abfque {plendore , aut ignem 
ab{que caliditate , & mentem abfque 
verbo. Actum demum cum hoc soba. 
rint, imaginentur etiam tale quippiam 
deVerboDei.Siverd hadinfunefemper 
fubftantiis ¢ quibus procedunt, citra- 
que vilam feparationem hoc praftane 
( neque enim vilam paffionem aut {e- 
Gionem in cis eficiunt) quomodonon, 
fint cenfendi‘vehementer impii , qui 
diuinz nature illa tribuunr, que ne- 
mo fanz mentis ne creaturarum qui- 
dem natura accidcre poffe fareatur? 


D 


ALIvD, ex obiectione Hereticorum- 
Sed quomodo, inquiunt,potett Filius 
zxternus effe cum Patre? Nam Filii ho- 

* minum nafcuntur poft. fuos parentes, 
multoque poft tempore func, non exi- 
ftences priufquam fiant2aut quo pacto 

E Filius poffic efle Verbum, aur imago * 

Dei?namverbum quod ab hominibus 


a, 


profercur, neque per fe fubfittic,neque , 


poftquam prolatum eft mance: fed fta-” 
tim in nihilum euanefcit,cum explicari¢ 
quod loquens mente conceperat, cum- 
que cogitationes animi patefeceric. 
Solutio obiectionis. 
Si Deus perindeeft arque bomo,nihbil- 


THESAVRVS. 


177 


que amplius in co eft, quam in nobis: A argev dw cs Keun oxy ce ature) , Xe GTR Tes X8} 


humanz etiam inipfo locum habeanr:& 
ipfe quoque prior exiftat Filio fuo, ve 
nos, & ex nihilo fit, quod ex ipf proce- 
dic. Ac verd deiras longeanoftra natura 
differt, nihilque cinobifcum commune 
eft, quantum ad rationcm fubftantiz at- 
tiner: quo paéto cam humanis incem- 
modis & malis adftringunt’, & noltrz 
neceflicaci fubiicere non vyerentur ? 
Quantum enim humanam naturam ex- 
cellic, rancum etiam noftra confuerudi- 
‘ne 8 naturalibus legibus eft fuperior. 
Nos itaque corruptibiles: Deus autcm 
incorruptibilis. Nos exnihilo ad effetra- 
dudti fumus : Deus verd femper & erat, 
&eric.Qualisvero cftis qui gignit,talem 
etiam effe oportet qui cx co gignitur. 
Fternus autem eft Deus ac Pater, x- 
rernum iraque eft etiam quod ex ipfo 
procediclumen,&erat,& eft. Aderarigi- 
turlumini fplendor. Pracerea Verbum 
quod ex homine procedit , in nihilum 
cuanefcir,g neque viuum eft,neque ef- 
ficax. Nam quiillud gignit homo ex ni- 
hilo eft, & corruptioni obnoxius. Ver- 
bum autem Dei viuum eft, & ex viuo 
procedens, erat & eft {emper. Neque 
cnim Deus viaquam aut erat, aut erit 
abfque Verbo, Idcirco Paulus de ipfo 


aie , iInquit,( Viuum cf Verbum Dei arque 


Misty). 


| efficax. ] Creator itaque eft, & omnia 
peripfum faéta func, & fineipfo fadum 
eft nihil. . 
ALIiv p,ex obiectione Hareticorum. 
Non eft, inquiunc, Chriftus innaca 
atque inexiftens Deo potentia ac fa-, 
pientia, fed diuerfa quidem cft illa, de 
qua Paulus inquit, xterna eius poren- 
tia & deiras: alius verdab hac eft Chri- 
ftus, alixque multz cum ipfo potefta- 
tes & fapienti appellacx. Atqui inna- 
ta acvera Dei potentia eft creatrix v- 
niverforum ; he verd ab ipfa face 
funt, tametfi eximia quedam Dei po- 
tentia fupra reliquas Gt Chriftus , id- 
citco facta we virtutem ac potentiam 
tribuat iis qui ea egent : & {apien- 
tiam det, ca egentibus , veque iufta 
efficiat, qua iulticia carent. Eft ita- 
que, aiunt , innata Dei potentia prin- 
cipio carens & non faga, ab xterno 
in Patre. Fadtus eft autem Chriftus 
didtis de caufis. Si verd nonnulli exi- 
ftimant Chriftam ipfum efle inna- 
tam Dei potentiam, quia Paulus feri- 
¢ bie: [ Chriftus potentia Dei, & fa- 
» pientia Dei: quid dicent audientes 
* Deum dicentem de eruca , Porentia 


Cc 


>> 


err 


aut ra at Sepmira’ x3} ames pyre 18 
idou yurm earns cagadlp x 1 L015" xy Cre TG LAM OF 
ms tow GSE dead amegeaSov. ci} Toru TH n- 
Maripar S Spor arraxiquy x Godly aured nower 
MOIS ike ooo eis Tov THs Betas Agnoy,7ws av 
(ois as Segperveis x(a dtopodar yxxais, Crs 
nucreosis analyays Ccanlierres Cox ajgeuloy- 
TH; bow ») ay the as Segmoy Guar arrnry, 


B Gandrav olpagy x, PU aly due eScovrs x9} oer 


Quote equ % apelvav. Cyrxows GSuproi ws 
Fuels, LOSapres Neo Oees. Curry pm ovts is 
BEL) at disSnedy deh dU 13.2 dee Cees. cmvieg 


ra) ab iret arepy, Gicdsey %) zen Pe) 
my BF aard Wcrmuduov. aidtes S¥ 0 Qess x a0- 
wp, LiSgy Zpa vy Sek anv’, ods td xs) Est, 
ott Bear” our S drawraquae Condy 
& at See men amessp7é wos Asyas, cis S pon av 
a LAvery, % ovTE ‘ay BS4 > Ure Catpyns. ep 
Bo cero Surnaces cor Sepans, Cx Ty jay orm 
61 xs} Lamveairey Ones. 6M 1y Oaod ray96 
ed 81 © dw Cains aenatoy, Lb dei Cécty. 
¢ ~ 16 Oech éoxy mote, yous Aszeu Oe. x} 
gow § Pewres Ona Bek aut’, ori Cody 6 Aspes 
19 Qeod x94 crepyns , Syetorpyss pu 6H, «ah 
madre pepe YY ard’, x2} yous and ever 
colt ey, 
AAA O, 65 cB asrthiotas PH ajpelucHu. 
Ovndsr, dao, ¢ Xess htuuins % cav- 


D aePrguse ra Qeg Susauus € Gola, Xow’ ért- 


ex ws Cueln GEL hs © 6 Pavres Qnoiy, HE 
aidles aud Susans © Seorns: breags St ah’ 
Cnslles 6 Xersds, % erkegs werhay orn eure 
Steve ucis Tey Coley nxrsueduey. xa} % ede 
Cucures ovrws % dandis Te Oeod Suvaute, 
mondoon Bil brwr Saty. of SY yansvect ap" ai 
aris, ela Ks Bagpers 1y Oeod Dewars moe 
Gh drragriarapyd Xessos, cis rere Poin, 
E lie Suvaugon mm Suse ceecos zenCovre: iva. G- 
Qeoan re Stondua GCoiopeod’, tre drxsyedon 7b d- 
ygyoreeutiw Oke ‘eyorme est dw, Qnow, nde 
euQurrs F Ocod dudauts arap os Te yg UM 
mg, didleos ev muter. panave SY 6 Nersvs Gd 
aie sipnedwues ajrieys. el dt voptCovos Qves auto 
@) my Xeusdv Tie Eugum ty @sod duwapuy 
SES e249 ey abe Pavay, Xersts Oeod 
Sudapus © Qcod Gola, 1 Bpadesdow dnsior- 
m5 9% Oted Asyortes GEE THs Ks warns: n Dua 


Jean, 16, 


THESAVRVS. 


379 


fed nulla haritad predidtos vlusaccom- A oyetveis F TH cipapdcor zetlas mbyagube 


modatur; fed folus Filius femper coc- 
xiftens Patri, Quxnam igitur ratio eft, 
fi ipfe non fir Deus , in creacorem & 
creacuram credere ? aut quare creator 
vocatur, fi non eft natura id quod Pa- 
ter? At vero Filius ait : [Omnia quz 
haber Pater mea funt,)] Pater aucem 
haber faculearem creandi , habet ergo 
& Filius. Similiter & fan@tificare , & 
feruare , & quxcunque Deo conuc- 
niunt, omnia pet Filium. Semper enim 


vna cum Parre exiftic, quemadmodum B 


fplendor cum lumine. Deus itaque eft 
Filius, non faétus, ficut illi mentientes 
afferuntr, fed naturalicer ex effentia Pa- 
tris genimen procedens. 


SE QAE Zee JIE JeaE ee Ze HE Ze: 
Qeee eorum qua Filio infunt,nt- 


il creaturis naturaliter infit, 
fedea ds partictpationem vel 
(fecundum fimilitudinem ems 

qui dat habeant. Filius autem 
non ita: atque idcirco ab tis 
diner fas: quod cum sta fit, Fi- 
lium creaturam non eff. 


ASSERTIO XVII 


Defenfio fimplex ex puris [yllogifmis. yy 


Siomniscreaturaconfticuta cf in ig- 
noratione Patris, nemo enim nouit quis 
fit Pacer , nouirautem folus Filius, non 
eft ergo creagura. 

ALIVD. 

Sinihil corum quz faéta funr, eft na- 
tura Deus:Filius autem eft natura Deus: 
non cftigicur ex iis qua fadta funt.Atqui 
fi ridiculs fuic prior noftra vita , quod 
Diis quinatura non extant, {cruicrimus; 
certé nunc molto mifericores cenferi 
deberemus, quéd cum qui natura Deus 
non fir,colamus:quod abfurdum cit. 

ALIvD. 

Si quod fad eft,diuerfum eft omnino 
natura ab eo quod faait non eft, non po- 
tcft xqualicerillius gloriz particeps cffe. 
Gloria enim med, inquit,alseri nd dabo. 
Siverd xqualiter particeps eft Filius ve- 
niens in gloria Patris:non cftigicur crea- 
tura, quiincreati gloriam indutus cit. 


vay: 3105 dt © yos wel geeuuacP ev al mourel, 
maior yO erd Adyar, i ud Oeas nimrabpai ya 
ns, tisnkelo yxnoe rhe zisiv nupnteak; 
Algal NC Snucepyss crowaCermy, eum ters 
Be Quoth sap © 6 xarap; pled auras Qn- 
ow 0 Yes , mAiirea Does bd 6 map épuce GH: eye 
é marip & SusaaX, dy 4v, TET xx} CHUD 
o-maTHp St Loupr4v, THT xs} CH YD 
ow Corey. opaicos S ire Cgv, B owldv.xy soee cpe- 
met O6G, wdvreedY Yod. ociwist p wel ta! re. 
hae af a 3 — : 1 oe 
Te, ws Ta Dw anaoyaua’ Otes Spa 
Yas, ov mremoindues, xs Iuale cx fre Lard ue 
vot Aggoumy, BW cw FF ahs cuales meseA- 
Seav yonoroy Purnpece. 


PERCHED EB Bese Je AE Seo Seek Fe 
On may @evoovsar mH Ya, vd am 
cleo qwesoest Qroinas. med Tet 
Jon’ waTOIG i xa ousioow 
aes & didtvrn Popes 04 rae 
avy ove. AtonP trapG> map 
anris. ci dN Tim wi weg xo 
AOTOS 


iC. 
Amasya wearckil. 


Ejrrace Lixtiot es dypoie xx None TH 7k 
el ny nattes, Gedtls olds ats behy o raThp, 
1D DE ugvos 6 Yos, Cox Dpextique rwlpdid. 

AAAO. ; 

Eipendty Ae y4p 9107 641 Quel ses, Ou- 
a4 SE Ocds 6 jes, Mee Boa BW y¢novertr Ge. 
Lb A mpl xa SMecos © aestiegss Bios, e7t 
[ep ob Quay Beois EduALcepdy, ONG Lue N\OV 

Evo topey dbricreesi, Ta! us Quist Oca anes- 
counpyres vin ag rpciar. Dede S dragoy. 
AAAO. 

El ade 3 Sunety dreegy 631 mde oy ap4~ 
yaTev OF Qua, od Nuveerey THe Cuelvow' BEng 
lonudrews xgivevdy. alan) 9 DE cer wav, Quo, 
Qiets éripeg ov Swoow. ci Tt xoiveord 6 yas epeedues 
co HEN se ARs, Of Boa cloua bee 


Vow» 


ml 9 dragon oS as a Piseyasres, 


185 B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


AAAO. 
Oesydanhvev soranxrsdow af Hay peacpay 
iv udy, x9} ovrw meevopdu* ef JY ada S fua- 
pov wresaparey Sity cds aregs © aPunrey: orig 
Octo Ne) Oesrmegoparer ce nuty, Cf tquy 
ple Qecs megotparres s 40s, das’ 64S afun- 
7Y. 
AAAO. 
EIS Punmdy nx Svrou ereegy OH 7H a punren, 


8 de aud eae goxundy. ars pba ~ mn OB 


Sov asyter. ef Neral! Uo ameslaor ba axes 
curly, Ome DN rejérepe Oca, oa’ 641 B p6- 
pny, 08 JunTes Dpa. o yas. 

AAAO. 

Elardo & Suoeduer dd agy 624 ry memoinns- 
ms, cduve res Bea tyd Erepe rien EAM ReLar 
Spey, ig eoTe Cim Eruyer. el Sa PEE d yas, 
vy as Sodrasg Snrsvort, xvexos > paccdror x4 Qeos. 

AAAO. 
Ei meow Ki xticns cat Quoi coe 7 Quay 


ALIvbD. 

Sacrz Scripturz Filium verum Deum 
vocant : atque ita credimus. Si verd 
quidquid faéum cht, recens eft refpe- 
&u increati; neque pareft ve Deum re- 
centemac nouum colamus: non eft igi- 
tur Filius Deus recens , quippe qui cft 
id quod creatum non eft. 


ALIypb. 

Si quod creatum cft,diverfum plane 
eft abincreato,adorari non deber. Diui- 
no enim pracepto hoc veritum cft : fi 
vero Filium iubemur adorare, non au- 
remalium Deum, qui fic creatus:increa- 
tusigicur eft Filius. 

ALivp. ; 

Si quidquid factum eft,{eruum eft cius, 
a quo fa&um cft; impoffibile igicur illt 
eft libertatem alteri conferre;quam non 
haber. Siautem cam confert Filius, fer- 
uus icaque non eft, fed petius Dominus 
& Deus. 

ALrvy. 
Si omnis creatura fub natura cdfiftens 


Dvadld ig’ kd xg wemoinrey, CAMSeegy 3 rdw C nature ili fub qua eft & faéta eft feruir: 


mo Soy xe} xpfaor ana Suns Peorxns, MAgy ws 
‘gdeLwawmy Puzd Occ. eral Sk eos 6 yes, 
OCirtcny Beara Qua, oap TW peqsverwy 
Clvoixeioy- 638 oH eaegs The note ous weias 
Groin drexiopadios , Tras Com ath én ap’ ai 
alu’ exeeg uns re x3) Zeros; 

AAAO. 

Ei uendty AW ce om xoy Quoixas amet- 
Calas exes thd 1 Oeod xs} 1256 6 uoiotmme, 
Sugiog Dec tjos say oper auTor, Toy maTIeg. 
og, OF Mpa xniopiae te Cmtivov dmx er- 
Capduas ipaw 6 paolerHree. 

AAAO. 

Elmdpre rt xttopare dodag Ty Ocod, Bn’ 
Suvera ts BEns, fee Noyes, ris 99 Ens 
Wels, C£% Bea KTOpA, tulydud. 

AAAO. 

Eg who 8 cure an eves cis O08) arene- 
a, wahs ordinal 19) cis B pun ev yoproey , 
Crist Bryn onde yonder Git 8 Yod, iia al- 
Andws 61 Oeds , Cie Bea. cn TY un ovres 6 Yes, 
Ww Cw TE ores 1a'E 5s Punts. 

oh ae Oe 

Ei eho iSfgv O Stwaadey &oaydy, 
cme dt 13178 yod, Om Bea xaos. wuha- 
14. AAAO. 

Ei pndiy TW yepovoreer abed¥inSn mote Cw 


deitas autem libera eft,omnique natura- 
li necedlitate fuperior : manifeftum eft 
Deum non feruire nature. Quum verd 
Filius fic Deus, certé natura fubiedtus 
non crit,quod crearuris proprium cft.Ac 
qui cogitatione naturalia creatura dif- 
fert, quo pacto non fit diuerfx abca na- 
ture? 
ALiIvpD. 

Si nulla creatura naturalicer perfe&é- 

que Deo ac Patri fimilis eft, fimilis au- 


prem eft Filius:aded ve qui cum videac, 


Patrem videat: non eft igitur creacura, 
qui perfe&am abfoluramque Patris fi- 
militudinem geftat. 

ALIVD. 

Siomnes creature Deo feruiunt, non 
aurem funt Dominz gloria : Filius vero 
nonita, fed Dominus gloria: non eft 
igitur creatura, 

ALIVD. 

Si quidquid ex nihilo ad cffe tradu@i 
eft, Geri poreft ve icerum in nihilum re- 
digatur : hoc verd in Filium cadere non 
potett,fiquidem vere eft Deus: non igi- 
tur ex nikilo fadtus eft Filius; fed ex ye~ 
ro Patre genitus. : 

ALIvD. 
Si proprium creaturis eft peccare: 


Filii autem nequaquam, non eft creas 
cura. 


ALIvoD. 
Sinihil ex iis qux facta fune, fubftan- 
tam 


AE '* “THESAVRYS. 181 


tiamexhihilocreare poffic, potett auré A pm dvrwy moiows votes, mag St 6 yes, os TS 


Filius:quo'pactoex corumnumeroecrit, ay tray 
quz faéta fune? ' > Yeysverwy b44r 
ALryp. AAAO. 


Siomniacreatafimilia fibi fancin co ~~ Elms 3 funny CMAN ws ames caoTs Ot 
quod creatafunr, ntillaque creaturaab = F%remeinaSey AsQDV, XH Crcly Cxdves Alg-e- 


alia differtea ratione qua fadtx func; fa- er i att ere 

Gus autem eft & Filius: in nulla itaque paxxte es paces ari Hs x81 ide 
re differene, quia & ipfe eft. Si verd ab Crdires Spe Eary Di g-Pepcern xsy aures 7499~ 
omnibus creatis per omnia differt: cor- "67°61 DN Ade WW unt <P adm Al g.i- 
te iby apap apr ee —— pds Shagy Sat x Pe aly a Sutevces Cann debt 
quod factus non fic. Ira enim differer 3 PN ae ’ vied 
creatis. Quod fiitaeft: quo modo non * 81 Sun yeveoSey ob-res 92 SYgioy PH yagsvoren 


fic Deus? ath Tix, Tras ov Qecss 
ALIvoD. . - AAAO, . 
Si omnis creatura in {patio fiue tempo- El mace  xrhois cv acmush Pan xesr9 


refaack, nihil vero horum Filii gene- aiavir, Bdv Ji Grey avesreuloatd hed ojo 


rationem preceflic: fadtus iraque non eft: ; set 77s al 
Siverd illum fpatium aliquod tempora- Hirer, Chr Mpa yenorer dls. el 3 exesre ti 


rium vel factum praceflir, quomodo eft Caserey So-gneccr rt Nese TX} yd, tas 
omniii creator, quem {patiumcreatum = mvrwy 64 Srucoupyss, Se-snuart mesrgye- 
praceflicAcfifpaciumillud fiueduratio  CayJ.Quoe pened yi oY dunner ein ty & diel 


increata fir, erit aliquod [patium fiue du- ; Ban Lime ay 
ratio diuing xternitati par. Siverd nul- TUS, Tose srroy Repay Osos mas bauty ay4- 


lum momencum vel fpatium temporis , ¢c rnoiag P 2] gisnus. el Ni unre porn, pen ze ALg- 

neque aliud quicquam Filium praceflic, qnus, pnts advo 71 844 axes TH Yod, mode 

quomodo aiunt Patrem prius extitiffe tiaSody Adorn viv meties, T0 ro 

quum id quod prius-cxtare fignificet , ard wad ban, avy as ras ae. 

non inueniane? XEN OMUSAVOY TOS BUX, EUEAIXS AION 5 
ALtyob. . AAAO. , 

Sinihil coram qua fadtafune, dicicur Ei pendiv PH yavonducor ACA} ve S est 
auteftyniuerforum Deus: Filiusaurem 64} addr Oees , tot SY Or} rddren Gees 
eftomnium Deus: non eft igitur ex iis 6) ps aot me Ly ra.ty 
quz fata func. Si verd Filius cum firom- peta “re ‘4 paras? Beth. = Cees ee 
nium Deus,faétus criam eft; Pacer autem mur war appa © 486 > tH JAInTOS Gtr, tot N 
etiam omnium Deuscft;cereé crit fadtus D Si wi rew Oces x5 0 maryp, yams tgey xav 
fecundum illos quod impium cogitatu Sor, d7rtp korbis caved. 
efk. ALIvD. AAAO. 


Sinihileorum quz fa&a funteadem ; ' . 
porelt prxftare qux Deus: omnia verd Ei uadie WW perondlion wok aor Suudamy 


qux praftat Pater, praftat & Filius: non mroigy ral Og, mreuree St ct rroif 6 TUTH opaloog 
eftigitur fadus. C6 1705, Coe Boa A yaropdueor 61. 
Atryo. AAAO. 

Si quxcunque fa&a funtab alioeffe Elwisra (et 1 eat he 
fuumhabent: multdmagis Deorumap- sirhataeh k ine Sewers SE 
pellationem. Si verd per participatio- A% parrore rsyiak, airs rors. ef NY srry 
nem funt Dii (neque enim creature na- yun n tH) Geot, ev vay SnAsvert Geol mt yerm- 
tura funt Dii.) Qui verd natura Diinon E rt Gis A’ 00 Quad Beois eae sonuudy et-may sph 


func, adorari prohibentur , Filius au- aig to PLS 
F v. Ef Se Gureis dy daeeysphrecr, Orxent Je 
temadorariiuberur,veporenatura Deus 7*? Et SGuris 2? 4 


ee er ee ey wet ott 
quod creacurz non funt: aliud igitur eft wil ie OUT as pm Quay Bra Ocw sap oF 
quamcreatura, ALIVD. me Yavin. 
Si poflibile effet, veis qui ex nihilo fub- AAAO. 

ftantias producit arque conftiruic;feree * 
fiue crearetur abalia: Pacerverdex ni-. ., , : paar ‘i A 
hilocreat:fieri raque poteft,exillorum 9 €TFE94 ave Syaoiet 3 CG HF SPIE OREN, 
fencentia, ve & Paterexnihilofiat. Ac coxa.) Sacra na! alors Cv wt dra 94- 
fi hoc inconucniens, aque aded impof- qvitray.ei) amperes % adewarrn é repar Quowar 


fibile pel alias naturas creat, Dytorppsr caved UG értegs ie 


slo vor « ~ ot > al 
Eltoy cw pom creer upiquirre ovsiag caeshyee 


182 B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 
AIO TUTECYY Bpad TY amLINs Puoetas aSoupsr, Aab alia natura creacus fit: long? profedto 


UG’ ereegs SnpsoupyqaSey Quorcas NAA 
Cardy. x9} 99 co) S moieess eotvere % SB yvopduev 
Emvid, tidp 0 tjos pvendwos emmold nur” eralvors, 
Sap by do mwraree , €i'746 vorn ey onAL 7 
praciay 1H Sulce Quoy Ge atrrhs cK ajperm, Gv by xg} 
oe pm nace S cx un crear SuseSey 
Sypetoupy ge. 


HERE ooh Jeok Seek de aE ae gee Re 8B 


- Quod non fit idem creatura ¢9 


On pn mu) xhowe %) ovinpicn 
pundd mi xnew ® Yuvar Jnl 
Qsov' xa Ma dha THe tig a70-mOv c- 

» mayayng torr ® oupm ese~ 


AOTOSE wl. 
Ampopia aloreksi. 


Eid Luvnpece rel x ttopeart Curtin ud aap 
Osa, Com ad Gt Ay povofun EQepers Darn, 
CF Cty 6 Yes psu d dyer: taney PW &- 
aLeywn xt Quory yb erry Qeod, eid Srrie- 
pa. Gury tol Quran tulad. 

AAAO. | 
Ei asap S xthepsa. xvelos Atzerey eg" mpd, 
Sree 4 S Purnus, cowwres 3 x9} tit ay Yod, 
Grdhy np HEE orrcov eis VaPorlul, xlopa 
Sornus xueteas ap. 
AAAO. 

Eid Pumnysrsy SxZoue Gury wd ; 
8519 xrtous x9} Sapedux Bdov ner’ ddors ; 
Sirov ot © Yunus. ef N xsy Sameduc Sum- 
US, 48 Yes TY Ocod Wimus, x madden Wu- 
riuscre, metas pwaverfuns 6 yds oS morc LdEA- 
Par ciocens ues ; 

AAAO. 

Ei cint xtlous Ocod, rym x Pinus ously 
F yenovorew Aciresey $ Yodeotas. cd TET, pct- 
ah nuiryorrolas émmycing- m6 @eds, cited 
% TW atrloreos exerts THT XY Quow, ciaP sift 
KTopAce, THT X Pm ua xveres bey. 

AAAO. 

EIS Pinus s Sxtioua Gurr Cy, ttt 
S uonBuoy Ocod rope Quod, xteue Otod 
SvAsvert 4 Quad Surnjuce Qed S aN. cid a8 Qel- 
OY, WA' 8 Ficy Pures Buor,susstoroy @ Oca, me 


abfurdius eft, vniuerfz naturz opificem, 
abalia natura creatii effe exiftimare., Na 
quod creat creath efler,& quod crearum 
eft crearet:: fi Filius cilm fit faGtus, veipGi, 
opinacur,faceret;quod eft abfurdiffimil, 
Si quidem foli nature diuinz tribuenda 
& rclinquenda fune;quz ipfiys fant pro- 
prig & peculiaria:quorum vnum ac pre- 
cipuum eft, ex nihilo creare pofle. 


PERE SHE OE 30 2 Sea Se af Je 
Lalita Aiba 
Filius: neque in Teo, creare 
ey gignere: aliaque conclufio~ 
nem inferentia per reduttio~ 
nem ad impofibile. 
ASSERTIO XVIIL 


Defenfio fimplex ex nudis argumentis. 


@ Sigignere & creareidem effetin Deo, 


non fuiffee lata in vnigenitum vox illa, 
Hic eft Filius meus dile€tus: cum etiam 
¢a quz natura inanimata func, Filii 
Dei fint, fi idem eft creatura & ge- 
nimen, 

ALIvp. 

Si, quemadmodum creatura proprie 
dicitur de nobis, ita etiam genimen :ac 
perindc in Filio:nihil amplius quam nos 
habebir , quum fir proprie creatura 8& 
genimen. 

ALtivop. 


D sj genimen & creatura fint idem: eft 


verd etiam Spiritus S. (ve ifti volunc) 
creatura :certé & genimen, Siaurem& 
Spiritus fandtus eft genimen, & Filius 
Deicft genimen: omniaque func geni- 
mina: quomodo vnigenitus dicicur Fi- 
liusin multis frattibus > 
ALivp. 

Siquidquid creatura Deieft, genimen 
quoquecit:nihil cori quz fadta funt, ab 
adoptioncin Filios eft alicnum. Quod fi 


E veriieft, fruftra nobis adoptioné annun- 


tiat Deus, quit & inanimata nacuralicer 

¢4 confequantur : Siquidé quidquid eft, 

genimen quoquce fiuc filius proprié eft. 
ALIVD. 

Si genimé & creaturaidem funt: quod 
verd genirii a Deo eft,creaturanaturali« 
ter eft:ergo creatura Dei,8c naturale ge- 
nimé Dei idem funt.Si verdid quod na- 
tura, non auré quod adoptione genitum 
cft,confubftantiale Deoeft:omne quod 


THESAVRYS. 


183 


faétum eft,natura tale inueniccur.Siqui- A ® fubeduor Ape Sricerey Quoy, cise S aloe 


dem creatura genimen quoque natura 
eft, & non participationc. 
‘ ALIyb. 

Si creatura, etiam genimen proprié 
eft, certé multd magis proprié prz reli- 
quis Angelierunt Filii.Sivero quz prz- 
ftantiora multd func, non func Filii (ne- 
mini cnim ynquam Angelorum dixit 
Deus, Filius meus estu) non crititaque 
creatura, propri¢ genimen. 


ALivp. 

Sicreatura & genimen funtidem, qui 
creat crit Pater. Si autem creat Filius, 
eric ipfe etiam Pater.Quod fi verumcft, 
crit Patris Pacer ingenitus, nihil amplius 
habens quam nosin {ua diuina genera- 
tione , fiquidem genimen & creatura 
idem cft, 


ALIvpb. 
Si creatura veré etiam eft genimen,fi- 
cut Filius: eritcerté Filius omniii frater, 
nonautem Dominus Deus. Si vero eft 


Quey © Pura rf duld, x9} ou Keen. 
AAAO. 

Ei  xrtoman ve x9) Furmus xveiws LS, 
TAG ea Mov BHP a Me Rody of aS yor xu- 
ches Yoi. ef Jam mG xpeitore mere xuels 
C&R eloiv yok, Crew Py nn Ww a Fyeor elaey, 
Yos maveiod, Crxtcay Boas xalque TET xg} 
Fomus xvelas. 

AAAO. 

Ebxertopes. xs) Sonus Gabry Sy, 6 eatCev 
Ecuy C oraeryp. ef JY xm ojos, €gay 6 aoms xa} 
maTIp. ci STE, Couey wa'e3s warp. &Punres, 
Crdly arCov iran Tis nad nuas meg rprarelas 
Cr th katy Seonovice, dues Sunes. re'00 8 ¢ 
xtiqua Tufayl. 

AAAO. ' 
Ei Sxttopeal Sty dandas v Pouuse, nse - 


eer 


Tepe Yes, equ TH array adtAQos 6 Yes, ov 


zs oc A \ t a » > 
Dominus & Deus: non igitur frater. Si G ple xveres 0 Cees. i St est eres C Cees, 


ergo Filio,cim fit vnigenitus,nihil cx iis 
que exiftune poflic dici frater : profecto 
reliqua genimina propri¢ non erunt,fed 
proprié creaturz. Quomodoergoidem 
finr, creatura & genimen? 

ALIVD. 

Siopus & genimen {unt idem : opifex 
etiam & genitoridem crunr. Ec produ- 
cens quidem omnia ex fe ve genitor; ex- 
trinfecus verd hec faciens vecreator. Si 
verd exttinfecus idem facit, quod & gi- 
gnere ex fe poreft, quum vna cadem- 
que ficin veroque ratio ,quomodo quod 
in ynam rem collatum eft, duarumre- 
rum appellationem habear, nifi alcer- 
utrum corum fir falfum ? 

ALIyb. 

Sicreatura & genimen idem funt,crea- 
turaautem eft, ve aiune ijli, Spiritus S. 
cercé & genimen eric. Arqui fi Pacris ge~ 
nimen eft,iam non erit vnigenitus Filius: 
Siverd Filii, erit Filius Filii, fiquidem 
creatura & genimen idem funt. 

Quod creare & gignere nd sist idéinDeo. 

Si gignere & creare idem eft in Deo, 

generatautem Filium immediate per fe: 
certé ctiam omniaimmediaté per fe ge- 
nerat vel facit:Si aurem generat non per 
aliquem, at non omnia facit immediate 
per fe: quomodo idem erit gencrare & 
facerein Deo? Facit verd terrz motum, 
peltem, diluuium: ergd & generat quz 
facie: fi modo generare & facere idem 
in ipfo eft. 
Thefaurns. 


Cin Spa ddrges, ei Give ral yo ovr usvoys- 
of, Ov AW orrwy bely dA, Gee Junius 
Co. xverees ciot G Agimad, loi dd xriopearee wy 
cles ras Bea Gundy erica © Wyse ; 
AAAO. ~ 

Ei S roinyse Sey 2 SUomprce , 6 rroicdy Scexy 5 
Surnrep. © ewesdyar wp S ado & ial dg 
Jurizeap,eEate 5 S aor moialy wis Snputovpy3s. 
ei JeEote rym maids C Ux ren ck cay Sua 
(ay, eves ov70s now Ty er’ ducer Gsmeu , THs 
Scvdn wesyan cuwarSev, So mesh 
ab é91 amesonyseias ciun Spa Suties aor 
cin Derlavezsern ; 

AAAO. 

EiSxkoua rer © WWinuc, xBoua 3, os 
Gast, & mvedus SMasvori xx Jurnus. 3’ Et 
Op mAS55 , ovxert ovens ¢ yes. ef dt yod, 
guy Uos yod, irrep S xe rem x9} Sunes 


E rudy. 


Onn D QE dy S Povcas Curt tv et Oeod. 
“EIS Jovaey & 8 moiqv Gur ads Ore, 
Sura d ny ova uent estas, SwAsy ont 4 my- 
Co Fura i roid de meorr bres. ¢i 3 Yura de, v 
Slee Lvos, cnet St x9} ra dure roel ad uso he 
Tes, “Kas O Suray Guev 64 red 01g) @ On 
Oca; oid Se ofopeav, Asmar, naCexrvozecr,Gw- 
re eqay Quvaay de r014, cirrep ral’ ogy S uray 

' Q jj 


184 


Elcter Sura Qtoe, cxgrer vey urtld, oxdty 
Rearywrou Holoy xx’ aKare, TES xh abs 
S Puray Coe alrras terns. Dow’ Cat nde vopucs 
Gusts dnp wos, OFer Yuva, Cai dev x4 x ACK , 
Otis d, Ose dvnizae Quay, ws atalen Quows 
Lam xsl duos ap aot! abripuctlerey. 

AAAO. 

Elémil dred Serv S Gov, aowdras ead aed 
Surav B moifr, coadras td x9) 8 aaesyve- 
oxdy rel woidn, iver yxy Geartn h coviaSuror. ei 
Te, bey TOIGY de cares yavidond xxx, Ea Guu 
mv Gore 7A’ aural, dot ON © dozidSerav. 

AAAO. 

Eid furay a SKUGdo doc rais tod Otes, 
CL doredsens, % Sceaural Jurar Gun ab 
ein ap” cared, vee air co ares Sd otin ery. 
ei kun ‘ire my are Care, tA eDoeg, ¢ ~ 
é cee TeT TA TIS x9 Kate, Sadarows 


aun 8 Avyusqrloy, CLAS Yuray Snrgvert a-C 


mov érepas x xUCdy adres , Gepnew aur) 7S a - 
Oriu eran epyerl soy. 
AAAQO. 

Ei a’ es Te Jura S xrilqy iveesy, abs 
Curis B FE dew HW fovea, ¢Eca9 ev Jun iads- 
xd: a’ Gab Surey teal x 110 4y Gurney, Seka 
Svunldy dy Laraprd cs Goat B oixatey Su 
vay. ei 38 Secor sy usver acre! culeoegdorw, 3 24 
du Tidy, uray 3 BS SeAseot, Seog eguy warp 6 
xv quay Sypusoupnss, 

AAAO. 

EiB uvdvy S xUldr ahs Ocg, AF’ o- 
oes ems, Guten by, CenErt 3€ ay’ nedin,erreh 
pn oredr , egy Gorn aS avred S cae gros) al 
Soran . YpPGor TT Aa lidingeri cee er01'e) 
JSannous aut! C doriivsery hd ah muy 
Se-Poegr o&m Awolav ts) ae ature) Bebra cee 
0, Gk S Jura anvaMwe x x1@dy éTHws, 
Fpnow aured Ty dccio oy pra le rey. 

AAAO. 

Ei et ora Gun 61S nidy, o Surah 
Scey mail S Suved dwor, x9) Jura S amoiod ce- 
vor Mae S rAW midi, Swepyalas 624. ucecos SH 
SO Ruway, Quas Nt xe) rept 8 Gos. Cen 
Sparel Jurar S wag Gorrecey 

AAAO. 

ElreS aigh Syutoupyss aig oH, wal MN Pu- 

vay warp, C&% of cin Gerry Smify ae Surar, 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
AAAO. A 


ALtyp. 

Si vnde generat Deus , inde etiam 

creat,nihil ab araneo differetiuxta illos, 

ui nonalia ratione generat, quim fa- 
cit: fed hic quidem lege naturz du@us, 
vnde generat, inde & crear, Deus autem, 
cim non ficnaturz fubieétus, ranquam 
nacurz legibus fubditus ab ipfis concem- 
nicur, ALtyp. 

Si quoniam diuinitas compofita non 
eft,cadem ratione generar,quacreat,ca- 
dem etia ratione pranofcer, qua facier, 
ve nimirum etiam hac ratione fic non 
compofita. Quod fi ita eft, erit omnino 
etiam faciens mala quz prxnofcit,fi mo- 
doidem funt hxcin ipfo: quod quidem 
eftnon efle compofirum. 

ALIVbD. 

Si Deus cadem ratione generat & 
creat , quia compofitus noneft: videre 
& generarcidenyetiam in ipfo fucric, ve 
in vniuerfum né ficcompoficus. Si verd 
cum hac non fincin co indifferentia, at- 
que cadem(neque enim quod vider, hoc 
& generat) fimplicitas cius non laditur: 
ne ideo quidem quodalicer generet,ali- 
ter creet, efficier ve fit compofitus. 

ALIvyb. 

Si in quibus generare & creare diuer- 
fa func, 1i genetant ex feipfis,creant ve- 
rd extrinfecus : in quibus verd generare . 
&creare idem eft, iniis cfeare extrin- 
fecus non exiftic, quemadmodnm ne- 
que ex fee generare, $i verd extrinfecus 
tantum illi concedunt,quod quidem eft 
facere,generare verd non item:adoptio~ 


Dne erit Pacer,qui naturalis creator clt, 


ALIvp. 

Si generare & creare in Deo, quia 
compofitus no eftidem funr, nonaurem 
etia in nobis,quiatales non fumus:idem 
eritin illo prenofcere & generare. Non 
enim hocin nobisidem eft, quiacé politi 
fumus. Si verd fimplex illius natura & 
compofitionis expers,eam quz in nobis 
eft, difterétiam, non diuerfam ab co efle 
coégic:ne hoc quidem quodalicer genc- 
ret,alitercrcet,cfficiet vt fircompofitus. 

ALIvb. 

Sigenerare idem eft quod create, ge- 
nerans crit creans id quod gencratiicit: 
& generansid quodcrearumeft.Arverd 
facere fiue creare, eft operationis: gene- 
rare vero natura. Natura autem & ope~ 
rationon funt idem: generare igivur & 
crearenonfuntidem. Axryp, 

Si qui aliquid facir, opifex elt: qui ve- 
rd gencrat Pater: cereé non funt idem 
facere & generare : fiquidem aliud 


ss uaa x ba 


foan,t, 


THESAVRVS. 


quidé eft Pater: 8 viciflim opifexalind, A 
Siverd facere idem eft quod generate, 
opifexerit & Pater. Si aurem Filius eft 
faétavnacum Parre, qui verd factor eft, 
eftetiam Pater, Filius.ctiamipfe crit Pa 
ter, quod abfurdum cft. 


ALIVD. ° 

Si idem funt Pater & Crearor, fiqui- 
dem generare & facere idem funt , & 
creator eft nomen opcerarionis : Pacer 
quoque meritd opcrationis,nonrelatio- 
nis nomen fuerir; fiverd & hoc & illud 
operarionis nomen eft: certé vno arque 
eodemtempore eric Deus, & generans, 
& creans:quiim operatio& in creado, & 
in generandocodem modo fefe habeat. 


SEZesE ere Ses Ses Je ak fe 8e ge: 

cAduerfus dicentes, Quod Filius 
non fit verum Uerbum Pa- 
tris : fed dinerfas ab ipfo, & 
extraneus : atque hinc conclu- 
ditur , quod confubftantialis 


fit Patri, ¢9 non extrinfecus, 


fed ex ipfius effentia. 


“ASSERTIO XIX. 
Obiectio Eunomii. 
Si Filius, inquit,ef%t Verbum:confub- 
ftantiale verd id effe dicitis Patri: nulla 
igitur in parte ab co differar: ita chim 
confubftantialis fucric. Quod fi ira cft,., 
vocetur & fit Verbum etiqm Pater: fed 
divin Scripturz {copus, & fancorum 
Apoftolorum pradicatio idnon ferunt. 
Patrem enim fciunt effe Patrem & non 
Filium: & viciflim Filio folam Filii ap- 
pellacionemtribuunt, non aurem per- 
micrune ve vocetur aut fir Pacer: alius 
itaqueabipfoek, & fubftantia ratione 


B 


D 


diuerfus. Quocirca neque Verbum ve- E 


ré, neque ex ipfo procedir, quum fit na- 
tura difiunétus. 
Solutio obiectionis. 
Acquid,obfecro,deloanne ltatues, qui 
Filiti vocat Verbum , aq; hanc maximé 
propria appellacioné ei cribuir, quxque 
eflencia ipfius fignificatiflime exprimat? 
» Aicenim,[In principio crat Verbum, & 
« Verba crat apud Deil,& Deus erat Ver- 


» bii.] Vides quomodo ipsa Filii cflentiam 


hzcvox explicet? Eccti yocetur Verba, 
Thefaurus. 


8s 
cic Eee gy ey SE1 ararhp. Dyutvinnns Skopoleas 
ereegy, i Xt rel’ maidy Gary 61S vray, ry 
Trai écay 0 map. ci SVEs1 moinTAs 6 Yos apg 
el mare, 6 Smad ict xa} marie, say x9} a= 
m6 mart, op remy. 

AAAO. 

Ei Garter 64 meurip x34 Swjrioupy ss , emi xg} 
aed Jyva SmvigyGurrv, et J Crepy clas er0- 
UH 0 DnpLtoupn ss, x9] O warp Einorals CrEpyalas, 
Qn’ v qeares.ad cin. ei xg} TET Kaxelvo CrEp- 
yaias 64, x0) Top aoe ryegroy tguy Jura x94 
moiclyé Qees , me Coepyalieg xy co rel Suveey x3)” 
cy ral wildy OF ars eyguams. 


HE ZerS ere Jesh Fe Hose se Sese Se skye: 
Tpo¢ mou Adgoveag, On 0 Yes se ésty 
aanswos Asnos Ts malas, WN 
d fos > 39 ~ t 

dmpos SH weep abG@) TH uot @ 
FG ,* de coTeuSy otivass- 
Huor, on@ opoovnG» mw m- 

\ > aoe > > 
Tel, © i Eco, YW om # ob- 

aiag Sehy duly. 
AOTOS 
AsQeors cis cx PW EY vopatov. 


iS, 


Ei 299965 Qnow, € Yas 647, peoov roy i) 
Oats QD WUTC, JAM Agmatiere xara jouw 
cas aes coTiy Sra par ein yoy Ouedoros. ede 
THT, KRALICSD xB} Eqw ASES 19] 0 TATHP. BM’ 
3 aopadiery raT THs Klas pean 6 oxsms: 
12) TH giar DorasvAwy S xnpuyac. TATE » 
cide aby arareege xs. Sey ay" xs} LAL TY oy Co 
sin 87% yod amegonyseta. upd, C&X ealome xa- 
Agfedey Crt @) murieg.tree9s Bea mp’ ddev 
GBA xa) Shegnnans xT) theo tote. Concud Gro AS-. 
ops dAngives , cvet 2B aut emestAtay 6 Quod 

' 
Ma MEE LOpAE IOS. 
Pegs Ty7 Avors. 

Ke od ty loasvlw , oo Berkae, Sods Deoov 
Roraywrsuom T yor, Gurl wut) xueicore~ 
ato abalivre ¥ errwrptar © vfs Boras avay 
parse onudu rite ; aend ~ ow Be hs 0 
Ades, Ho Asps Ld eaess T tar, % Oecs kao 
ASG" ess OTIS "THE oles 18 Yod, aaroasollixsy 
G1 Gubopenr » 194 S npagoSay Avzov, oaap 644 

Q ij 


186 B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
XY Quow omg}. Ose 59 US6rsy35, noir. ei A quid nacuraliter fic fignificertpeus enim, 


N un Quoras ein xg} 145 Botag Sura lenar Sit oy 
YoU S snes drosece, onusyrd a mAirws trees. 
wip Crraiv aralysjor, 11 xt) Quaw ave yos, 
CmArnSn panes, ef pup the Yoier ard onug}rd 
Gusous, a textarea rts cima, 1 ASoCoor, AG. 
serecoor, hist x Quow onysyrsBuev ces- 
Cora, Sa Sad S Baridhyus plurd. Gt 
Given 3 ded Gotan te Yod onysyrd Gusous., x94 
B xrgsoSey Asyar, 871 6tv xe quo aPicnow 


aotin, Sree Gépe simsin oi) tyes B Grrmdyus, B 


“at pwctrln TeV Mal Syqta Jam proilond; ris J 
Cues CxAnSn Begrras ws were rg rrores xs} 
vic olxov xg} TOI TOMAOIS ETEEGIS O¥OLKCIY RoI 
KaAsuone Tay Yor 76 has eaPne, Wr Asgay 
eipnxas , arg dozer 4 UaPOuEs EQhyZan. 
9} CPOE Tee gy ive camed apessTEN nay, Si St 
ay Tlevasy Qajrerey, , Klavags derisvass. vp- 
xboSn ED simir, asyor, eis Bap Peechory © yo 
rhe dois. auras Spa Salvo danhwos Asgos 1 
mess, x24 Bry treegs Kes ah’ cnfvoy. 
° AAAO. 

‘Ei Dlg Gurtw niardangact rhe ajleer of 
pessmudizgi pn 60) mv Yor opeovctey Ta! aaTEL, 
Ere) senrre 6 meryp AG 9s Gt, NTE 6 AI295 mH 
hp, tg) thee cveTwre THs Quarws ores Alepopy 
TH oyopit™ Agri usde Suda aday memawixs ot, 
Achrwg, nv Kes 6 catyarep Addi oues- 
aes tgay eaess Tr Se aud yAnovora; UTE avs 
AGeA $f) Suv aduos, Se plus ag AGEA too 


ApoumaTs Adtiu. yn’ Gee ca Gard tis od - D 


cig Thee Curt 1 A even Ah oes. ¢ 
mre sit Sunras vy xkons Yoiag: Tus oti CO 
derkcs Sci tas dunt Gueras cudre HEACYr, 
dre niadpnerdung rat Runaet; ws oto clase la 
Ereegovotes, Crm a is 899s GANG , ob Teg 
eri dW-op 6 psovot0s , &AnStv0s ad cin Asgs6. 
AAAO. 

Snpoakns: BN drdpcrre AW ovrchy 34, 

G'aepm Ms parlca wy me xueusreeree’ sna 


monic as les ce Tournis 1D rhs DL o.Poesty. wtp 


£58 yD xxSoAixarreegy ra Orme omusird, x8) Sus 
xls moiflas rid Mawar. 10 Ni cls Sxxh Er Ce 
xgSorsy onusyrordue. 2] opriuvorre, wore Ce 
Brre PajresSuy oid. of Dépe cinsiv, S, a2 Sey- 
ms Ovo pice orcs TH yxy RoPACAUMaS Atns- 
vor, ouferdy ongyid @ at Sepreion Suos: # 
hut $oias artes SN awrss wxav WEE 6, 


inquit,erac Verbii.Si verd vox hxc, Ver- 
bum, non explicaret ipfam nacuram, at- 
que effentiam Filii:aliud aliquid profe- 
&0 fignificar. Quzrendum porrd nobis 
eft, quidnam natura exiftens Filius vo- 
catus fic Verbum, nifi vox hxc effen- 
tiam ipfius fignificac ? Quemadmodum 
fiquis fabrum auc ftatuarium, aut nota- 
rium dicat,non quid naguraliser fir; fed 
quale virz inftirucum fectetur , explicar. 
Siergo vox hac, Verbum, eflentiam Fi- 
lii non fignificat, neque ipfus nacuram 
declarar, fed virzipfiys infticucym, cur 
fruftra Euangeliftam admiramur? auc 
cur cum Filium conirrui vocamus, quai 
magnum aliquid & fublime dixerit? At- 
qui eum, multis aliis nominibus facra 
Scriptura Filium appellet,cam Verbum 
vocat, admirandum aliquid atque exi- 
mium dixie; nihilquealiudad hane vo- 
cem adiecic, ve in Paulo videtur illud, 

Paulus Apoftolus. Suffecit enim ci di- 

xiffe, Verbum, ad eflentiam Filiidecla- 

randum : ipfe iraque eft verum Verbum 


C Patris, non autem aliquis alius prater 


ipfum. 
ALIVD. 

Si eam ob caufam exiftimanc hoftes 
Chrifti Filium non effe confubftantia- 
lem Patri,quia neque Pater eftVerbum, 
neque Verbum Pater:& vnicareninacu- 
rz ob differentiam nominum conuelli 

offe crediderunr:dicant nobis quomo- 
hia primus parens Adam confubftantialis 
eritilli quiex fe genitus eftqquum neque 
ipfe poflit eff: Abel, neque Abel vnqua 
So te fic Adam. Atquinominum diffe- 
rentia,fubftanti¢identicatem non rollic, 
Atque hoc quidem in facta & creatana- 
tura. Quomodoigiturné fueritimpium 
in natura increata, quxz omnibus creatis 
Jongéanrecellic, illudftatuere? Queme 
admodum igicur fi effet diucrfx effen- 
tiz, noneflce veram Verbum, ita cum 
fic confubftancialis, verum etiam Ver= 
bum eft. 

ALIVD. 

Nomina qua fubftantiam rerum de- 
clarant prima maximéque propria funt, 
multam camen in iis Aiton vi- 
dere licer. Alia enim vniuerfalius res 
ipfas fignificanc , 8¢ generaliter expli- 
cant, alia verd vniuerfalia in Gingularia 


fecane, multafque res apparere faciune: 


exempligratia, hominis nomen fimpli- 
citer atque abfolurée dictum , vniuer- 
fam genus hominum fignificat, aur fub- 
ftantiam ipfam : Paulus verd auc Petrus, 


aa 


THESAVRYVS. 


187 


aut lacobus, aut Cephas humanicatem A Iavalos , it Knopag, tic S nah? dra. gA7oy low 


in fingularia partitur , multé{que ho- 
mines conftituic. Nominum icaque dif- 
ferentia accipicur quidem iniis qui ciuf- 
dem fubftantiz fant, neque tollit, co- 
rum quz ciufdem fpeciei func, nacura- 
Jemincer fe fimilitudinem. Cum’ igitur 
Pater dicatur Pater, Filius verd Ver- 
bum, non erit vel hic illi, vel ille huic 
diffimilis natura, cum folis nominibus 
diftinguantur.Offenfum aucemeft, no- 
minum differentiam naturalem inter fe 
fimilirudinem eorum quz confubftan- 
tialia fant nequaquam fubuercere. Nihil 
iraque obftat quominus Filius confub- 
ftancialis fic Patri,cametfi vocetur Filius, 
&& non fic Pater ipfe verum ipfius Ver- 
bum. Quum enim fit implex Patris ef- 
fentia, nullum aliud intermedium exci- 
piet generationem Verbinaturaliter ex 
ipfo procedentis.Quodque vnum re ve- 
racum ipfo eft, quatenus naturaliter er- 
iam ipfe eft Deus, & viuensé viuo Patre 
_effullic. 
Ex obiettione Eunomii: 


Ip Euangeliis,ait, Fitusad Pacrem ita 
dicit,Parer glorifica Filium tuum. Filius 
contra audit : Er glorificaui, & rurfus 
glorificabe, Ar quo pacto poffit Filius 
vere efle Verbum Parris, cum Pater 
ipfum alloquatur:alloquutio autem abf- 
que verbo fieri non poteft : aut igicur 
ipfemet fecum loquitur , aut fi Pater 
re vera Filium alloquitur, alius profe- 
&o erit 3 Verbo quod infirum atque 
inexiftens Deo fecundum naturam eft, 
quod ipfum alloquitur , iuxta volunta- 
tem Parris. r 


Solutio obietionis. 

Non definer ifte incorpoream effen- 
tiam calumniari , perfuadens fibi fer- 
monem ex ea proferri talem, qualis 
eft humanus, qoi labiorum & linguz 
adminiculo pronuncietur, atqueilla ad- 
ftancium auditum feriat, vt‘ita loquen- 
tis yoluntas intelligi poffic. Nam fiin 
natura incerporea fieri velis mutuum 
hunc fermonem , non talem effe cen- 
febis Patris vocem , ve in audicum 
corporalicer feratur ; neque enim fo- 
lus Dominus audivic Patrem dicen- 
tem, & glorificaui, & ircrum gilorifica- 
bo : fed etiam qui Domino aderant. 
Chriftus autem manifefté docens,quod 
proprie ac naturalicer , non crit Patris 
illa vox, fed fonus quidam voci fimilis 
enunciauit Patris de Filio voluntacem. 

Thefauras. 


ad Seprerrnra, morrou) #1) Ges af, Sesprr0es meHf: 
Ornoue ke WW ovopie Alg-Poest > roueareny 
ip 67d A cpocratay, dude cxbarnrd 3 azegs 
arrnrg Pears euGepcias Co Cis adleis ciStorv 
atawomialorme tray dio é wy mantp Atynray 
BTID, 67} Yos AONIS, Cr kgey The’ Quow i CH 
ess Cadvor,  Cxedves os axes TET arepsios, 
Cr favors Svoeaso bores tw Ales St- 
B dix rey ~ as C% anaretrl4 PH éuscualr rho" 
7095 EMNAG Deornled ousiernre PH srouey n 
Dladoes Grlly deg xwrud Tv yor oueoucter 
PB) red mare xd yes xx rdrey x9) pu) amie 
Aes Baty bd AnSwds ext rages: horny obom 
47g maby dora, BSveTeegy EradiZery peeco- 
aaGoue t PUmowry & atv Qroinaas aegtA- 
Sounas Aspeu, XS} Os BV Orr's ESS aUTOY, x90 
Qiey 19) atts Otis x} Cab Cw Cobras os- 
AgHOSn males. 
Avriints as cw TW EY voutev. 
EvGis WalPulors, Qnoir, heroxsedo Adnorme 
Tv Yeres agess TW AUTHES.: maTEp KEacoy cov 
Br Yo, egxsvorree ae and 13 taow, 
13) mt riy DoEainw xg) wees ad ¢) Seusaym 23995 
FrealEos UY Anan 6 yes, amoy Payrerey aaese 
aurir Al greys ues 6 warp: Dig rckig 5 2s- 
nou 2weks Cin ad Sworn more. 7 Coin abTas é~ 
eure) tay Al gAtnoeues, Heap orrws Aéy4 Ht 


@eIs aorive maTIp, eTEE gs OS ade ty cade 


Cc 


D Ser0y x9} Sra yore ref Od v Quaw Ag- 


23" os AAS caress avTey, XD Rovrncw 7g ma~ 
R55 
Tess Geom Avors. : 
Od rrewon ouxoparl rd doaugry ot 
Cie, A630 aes SoTeAG Sey maar Ged - 
TOV, OmDIOg CUP Ein x9} 6 ed SEHTTIVOS, alg AiAgar 
xg yAwting Soexntumuduos: xg} le’ TY mr - 
das aes apdoruy dnstes , ire Sy x3) Sworn (g~ 
E Ons te Agasuires Li Bovaners. ¢i aDéveancays 
ero ldy TH Mow pares Quel Te aor net afm 
Anaorasysy, ov Giadrbu 81) vousss Ty an'bss 
rien’ Deorler, eas tis ehxoled Déptadey ow ucrlixars. 
FP psv0s 6 xoer0s HxpoeaowTa Ty mu ess ACyor= 
06, x99 CVE aoe, vay} WAAL Ddeaow Bro > 5 
eiozevdrras tured. drdvionar 8G.0a% 6 Xexcoss 
Ort xugtas xs] Prorxas Coe Cxsion ty mi Sse td 
8 Darn, Wra Us ura Pert awegowinas 
oaihhys oe muiSse rhe! éq'ya Bovrncry, xx} 
Q iiij 


188 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Sai ein Uyutes 2S aivrel’, Aby4 cwe3s Tous ¢- A Quod auremnonad fe facta fuerie, ad 


xpoapawors, BN éue 7 Darn am FAQ gvEV, LA- 
ag M tual. amesges P dneseds ds Oke tOn- 
oer, 8 dV € x46 AcagAnxer o aarhp,n eoonaen,le ere 
e971 Giodray, D'Or TAY Ewce panover lian, 
Bord di veces. ci Colvecw Soe Lives elas coeppaieeg 
psrer norm, 8 Ale Xexsav, eas a5 naw, 
Bra Dg Gors oetuorGes aural. auumreper’) Led 
ab Seg nosey Gs erepas SuvaoSay usSyr & ma 
C55 thn’ Bevanow, ei un or Segre mess, a= 
mubepver Para. % prctrin (e oinovaixas 74- 
ppvirm xy ar Sermivias Soixcudoa bY tyes aa- 
Awabagipls ri the’ dow paar oias, flexi 
Seadeos (g tH unre capemorre Guay xg} ct hee’ 
apunrev wat is ; . 
AAAO, alan ws cx PY EV voptov. 

Dajve rey mou Atyor, Qaciv, 6 maT mess 
Ti yor , woingwdy at GeemDy, x aot dy mLAw 
6 warp axes Loudeyou Dla Arensaduos Ady, 
dav’ ture 8 AeA, Wr’ Sow Hxsvow abe 
gy aetS3s, Gore amalfyco luliv. ep’ tiv el lg 
pats Gegite Cos Set SOUT cpSornat mtzargu- 
qeusdyuon; » TOTEC I TATE chs ESS ISU re TAY Yee 
ramp aap ewer epdy Sorreyerey, 1 as aegs 
pan cidbree, 7H ety Daren ekvocSs; ef wu caw C€x ci- 
Se, udeSard } tore cry 6 F ma bss Agnes aes 
aun Senrey aes Lies, erte9s 61 aby. Tv ov~ 
Go. Quay ci 34 ofd8, rs Ore eundes xy arene” 
Sewers cidbra Aen WsaP Oem eidvre; yxy to 


a Seprray yo Orn tEw 29990S Cred'wy xsin~ D 


rey. 61) eLrorroy Ciouree Lari mecmmqy Garay Tay 
Oe'v, Mage art os ess Co cide Ady4. ov'te 
sin ads Cty dor DAl a Seres Agnes, obrre pid oi 
Sev ia Boudry 6 @eos xy aryp, ciunze- 
voiTe wes auTeve a eur! 2995. 

Tess TeT Ava. 

Ou div Yolo} avesgnitl é es awesr- 
Cais ng acy TY Qcod ranes 19 @toupe aes- 
plurcer aleis: ¥ ~ eov SE caoPW S cidivey 
Gam. psve Japusld Og torrduar Le aves- 
pros. x9) X minowphy re xvetou (eda davrav 
The awess Crelvors isormms aad{geiCovine ; a 
Gv res Dneiv-€i Cueivors clre Osoré, regs ot 0 
Agnes TY Ocod ever, x ¥ dudary Avdddey Li 
pean, ov Oeds wplaoe x9) amigdrcy aig Tey 
XoopASH, Ueis ABATED! Bagocpn.els, oi ela? 
Yes 1 Otod cut. x3) 99 ei red avess ed eaes- 
OrGasiyevioerera Gtewcles, Creal dy Cunt 


cos quicum fonum audierar, ita ait, Non 
propter me vox ifta facta elt, fed proprer 
vos. Animaduerte cnim diligenter , quo 
pacto non dixerit: non propter me lo- 
quutus cft Pacer, aut clamauic, aur ali- 
quid ciufcemodi, fed, non propter me 
facta eft hxc vox, fed proprtr vos. Sier- 
go divina quadam efficactavox illafaaa, 
non propter Chriftum yeipfemee refta- 
tur, fed proprer eos qui ei aderane.sIm- 
B poffibile vero erat, quum homines ef- 
fent, ve voluncaté Patris alia ratione di- 
{cerent, nifi humana voce docerentur, 
Quid fruftra quz rationes incatnationis 
& humano more adminiftrara {unt no- 
{tri caufaad incorpoream cflentiam re- 
fers, temerarié admodum qua creatz 
natura conucniunt increatz tribuens? 
ALIVvD, obiectio Eunomi. 
Tnuenicuralicubi, inquiune, Parerad 
Filium dicens: Faciamus hominem. Ec 
ipferurfum Seruator Iudzesalloquens, 
dicit;Ego 3 me ipfo non loquor,fed qu 
audiuia Patre,hecnuncio vobis: fi quis 
igitur interroget vos , qui dogmatum 
reditudine gloriamini, verum ad {cien- 
tem Filium Pater quod didturus crar, 
an verd 4d nefcientem loquucus fir: 
quidnam refpondeatis? Nam fi netciuir, 
actum primum didicir, quando Patris 
fermo quapiam de re ad illum habitus 
eft: diuerfus eric ab co-qui natura exi- 
{tic: fiverd fciuir, quomodo non fueric 
abfurdum ad fcientem loqui, tanquam 
non fcientem? Atqui etiam inter homi- 
nes hocridiculum fueric, Quum igituc 
abfurdum fit hoc Deo tribuere : ma- 
nifeftum eft,ad non {cientem loquurum 
fuiffe. Non eft igituripfe Verbum Patri 
infitum, riecpie (emilee quz vulc Deus 
ac Pater, nififermo Patrisad ipfum ha- 
bitus fuiffer, 


Solutio obiecionis. 
Nihil igicur differeca Prophetis, Ver- 
bum Deiin Prophetis loquens & fucurs 
cis pradicens: neque enim ex feiptis ho~ 


Erum notitiam habebant: foli namque 


Deo conuenit furturorum prznotio. 
Quid verd faciemus, quum Dominus 
manifefte fe ab illorum fimilitudine exi- 
mat? itadicens:{ Si illos dixit Deos ad 
quos fermo Dei factus eft, & non potelt » 
folui {criptura; Quem Deas fanttifica.« 
uit, & mific in mundum,vos dicitis,quia + 
blafphemas, quia dixi, Filius Dei fum.] « 
Sicnim naturalem cum Prophetis fi- 

militudinem habuir, nen veique velucia 


” 


Tea, pi 


THESAVRYS. ibe 


minoribus fe comparationem dixifler. A éag'7 a a \ ie 
Nam cum dixic, Siillos dixit Deos,ad Ge dase dle lintel ahesamay 
quos fermo Dei faétus cft, manifette cues o Agu: ce! we a@pesiynans du- 
oftendit Dei fermonem, ad fe fadum "Mt" Aeqer ap, tf Cuelrors cime Qcord , eaess 
non effe , ficut ad illos : {ed quod ip- ors d Ages Te Oeod ever, Ode xoodelxyy- 
fe fit fermo Patris ad Prophetas diéus. awd Aspov pa funaday Qeod ess abn, disap 
Quomodoigicuris,quitantointeruallo 3 63° Syelvors. Ban’ Sata autis cla Te 
Prophetas {uperac, nihil haber am- pnatg ees ne ae TN 
plius quim Propheta, ve tu, blafphe- E960 Asgas 0 aes Gus ees Ones Acpoullues. 
me, impudentiflimeé afleris ? ris Sv 6 ooadrev FW eres Qn arecpiniepee— 

vos C area mov xsiedues, Geoty td ardor avr 
: XD rhe ov, @ Bagerpnue, DAuAY; 


ALtiyb. 
Si nefciuir Filius voluatatem Patris, po be A A A oO. ; 
fed, quemadmodum hoftes Chrifti af- Eicéxcidere yes ries vig waibss BovAnav, 


ferunt, fermonem ab ipfo fulcipit, ve Cxd¥yerey St, nada of sessopcat yet vopiCotor 
ita difcat, & perinde ac Propherarum ae Baad tha 3 ovr clu, 3 de. 
, 1%) s~ 


aliquem ipfum alloquicur: zqualis igi- 1, : 
tur eft Prophetis. Quid igitur rurfum oP CaCI Lal wesoni! ° marhp D}grs- 
ftatuent de Pfalmifta, in (piritu dicen- VOY eres euTDY, 1905 Spa aes pn ras 621. mo 


mast, * te, [Quis in nubibus exequabitur Do- Os chin Bpa rapnoy mari mayo Lyr0g Lary 
*mino? & quis fimilis exit Domino in Ne cemphliugirl Alyoniri ais coepineis iow 

* Filiis hominum? ] Viden’ quo paco a ' . 
OUTEY Te) LUCY; % Ths 043100, SrorTEY ed mele ce 


5 . bears 
aperté , neminem inquit in nubibus, —, ~ meh eitat aiathiass ‘ 
quos figuraré nubes vocat , neque in eis Ocod; idu Dd coSude (Gas Grdbva On- 


iis, qui per gratiam in Filios Dgi ad- C owitrecs ees Ones, v5 2 rePtrgs Comxarrs- 
optaci funt , zqualem fore filio natu- egy Ady4, Bre le’ Gis cis jor Ocod nae 
rali: quomodo igitur cenfendus eft 1 Mba de ages gf 
vere loqui Dauid, qui calia in fpiricu Getlordiois A gis prt sions tonal rel xp 
dicie, Gfermo Patrisetiam ad ipfum fir, s faldide bea in a Aninuey Aabine ce m- 
ficut ad fanétos , & non nouit volun- at! 7a (oieeore Adyar, eae © agnos 1g males 
tatem Parris perinde atque illi, & per azegs eon}, nx Seuese caress Goel elytoes, xs} 
audicum reuclationem illius fulcipic? — Gry othe ted ch amas Bod PER 
At i blafphemum eft dicere , {piri- eye ae Salle Rovrno xs daa ond 
tum mentiri , ve omnino eft blafphe- "19° Cuda thes Sansrrnln abrris Sfp 
mum, neque aliter fe res haber: cer- TS teegactas; ei 8 Suopnysy S addecSay S 
# Delacorte excellentia Pro- D aedus Maye, Vocpnuay3 whores, x3) bry ext 
phetis fuperior crit, quippe qui ve~ uv, “Ole o od eh 1 
rus fermo , & voluntas ac fapicntia pes coh ae Nagas mi inate 
Parris. ae bie ae p Merrve Hie CRNA ONE ASE ATS 
TY TASS Bovannrs x4 (sia. 
. AL r VD. . : . AAAO. 
Si Verbum Parri nacuraliter inexi- Eliness Gtr é comagyey nal vial 


ftens, aliud eft ab eo quod facrwScri- Fete th aguas 
ptura nobis preponunt : ve fir quod- xT Qua Qeos Avyo¢ aarox Ter cv Coys Foieys 


dam occultum & latens in Patre:aliud pga Pays onusyronduor, x, xeirey adh Ls cv xateh 
verd quod enuntiat qua Pater loqui-  xexpuupedros x9} ev A gees dreegs Nate Gly 
tur, quem & Ioannes Deum effe dicits Ballads a “ais ch vatcs re 


quomodo igirur fimplex & compofitio- f oS (ens ~ 
nis expers effe cenfebitur 2 Siquidem Elcoaamns Oasv agar ef) Qnoi, wasin al Ose 


neceflarid qui aliquid occultum, & ag) waTeL S arrows yxy kowaberev ow Srey; 
aliquid apparens haber , non fimplex cia abalzgias 0 xexpuupetvor 1 x2} snares 
fed potius compofitus eft, & ex duio- dwn, aimdotzerx ab cin, ocd beras 3 pudarrov x9) 
bus conftans. Atqui Deus eft natura 4 Selo culeel Teer ae ae 
fua fimplex, nihilque in fe haber com- rerun raladues. est Q aarAors xf, were 
pofitum. Vnusitaque in ipfo eft natu- Oss, Soudivce aural ceubery eis Spa Aonos 
ralis, sapere ; es aured Qeoings TY cr} fers 6 Yes. 
Livb. AAAO. 
i,quemadm: hoft iti au- , ‘os ' mt 
Si,que odum hoftes Chrifti au El ugdelcle of aa. Gaya aby 
‘ 


190° 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


treegs ov moe PY Crvmepyerne Quoq @esy A dentdicere , Verbum quod in Evange- 


Adpes d Ag PEL ayicor nui xmpurtorduos, 
oun. 63k 7 xexpupapneve. 7g ma'eys, poaaSiver 4 
ore eats aura Slercyerey: 3 dyrwoias Sea 
els rao eyerey 1% S ajoias tis vonorv. x3 ws 
LANOMoY Adyov, Ey r, 6 marmpereoucr. THs} 
dampsldran-r0s elxavdcay% pa purnnomes, él x9 
Sebel aipconng ypoice ngareime; 9h 90 mpl 
reg Ry T mateee AVL T Coredpar aypody,n 


> > ~ u t _ 
el mbviree evcoond, x, ixsva. 75 idles widferuTes e- B 


ad tev yor, aSuvarey un Giarrien er4p aonyt 
yrdorw, emcias 6 maTH, $Cést ypantip 1] 
cixdy d@pg Manns. 
Asideons os Cm 79 EY rostov. 

Kay ris drm, Qnow, &uadis as Aunory 

Adydn ret 690 uge7e a4 me Sue xaldua., wn é- 
7 > gm! spi YQ ¢€ ato 1 ow 

meg. 1) ae alle. idee », 6 nbn Besos, epyey 
Sw Lee7ee 4 ajpery Osos S 38 drop, dY ob 
onuspremay ,erregy 81 ay’ drm yroorssbe. 


~ os _ © J, ~ ty, « 
Tere CrTEUSey.0 MW 9 Beans amex ypc Stv0-C 


een, SN ear avr) xelBvov cvous ¥ eis ole- 
ou ieaumieald, Dan’ est usvov axoveny. Ome stan 
Dlg S A€pecSey Asy9¢6 Yes, mWTas OF) ToT 
@ voodor ves, Sar ne Adzey KW Adnos! €st 3 eTE- 
es” a rom Qua. 
Tegs Gare Aung. 

Liomavedn, % ndey SormeivecSey ess 
F Sreos abentov ty Asou nqondlr. ess oY’ 
cLivepeorn rion Gous dav: ra Giadre ao. ¢l Mn 


CE dvousmm xveieos xD acsIuy xldve, Gs D 


ovoias wuAWl onpsprd, nar ereen ade Ga 
rulydun. € gous S ab Sepras oveux, onysyid 
4p 78 at Sesion the Quow, éreegy Sent 644 
ay adr. 6 pdp 3d ab Sepnes mes yac beg 
mv, Odex eure) ovo us usver axSUsoY. OxKous 
ei Ue a Segproy dvopctoey , oe pen re) CA 
mrdwrars 8 omugird Gouto seer, x0) T relay ovA- 
Aoyonov, eTeegy 7 volte, % Ln mres 170 
8 onysyrd Gubous ei Se maples abl pesor TyT 
4,08 BanCanreoy Gg TH ovo ui” xvexorsyias, 
GER treegy hk mba S oysyrouor SY aor 
vonTeor" Drey}ag y ob ree TH capex Re H pedyiee . 


Sesxplres JY Hutvo Staves els Agyecpuces O71 Lan) xu - 


hoy ove49 aa ua te Qed S 29796 C argr-' 


recSw F Seleys EAP ays, % tral usxweie EYas- 
Phen Lacervy, perm deccirten 2 xverayration ei- 
Lay yoda emegonypeiar aeay nxrgaX, 
Asner, c+ Bern ~ »Qneiv, Ld 6 roy06. 


Te 


lio nobis pradicatur , diuerfum eft ab 
co quod Patri natura inexiftic, neque 
nouicarcana Parris, fed difcir quando 
cum alloquitur: Ergo ex ignorantia ad 
{cientiam traducitur. Atqui quo paéto 
veré dicit, Ego & Pater vnum fumus? 
aut quo pacto crit omnimoda fimilicu- 
do Parris, fi perinde atque homo igno~ 
rantia laborat? Neceflarium enim eft, 
ve aut Patrem ali juid fururorum igno- 
rare dicamus : auc fi omnia nouir, 8& 
imaginem ecernitatis {ux habee Filium: 
fiert non potelt, quin cadem pracdicus fic 
notitia qua Pater, cuius character eft, & 
omnimoda fimilitudo. 
Obiectio Eunomii. 

Arqui quifnam adcoimpericus fuerir, 
ait, ve audeat dicere, nomina qua re- 
bus impoficafunt, non effe diuerfa i re- 
busipfis: Nam cxlum,magnum illud ac-_ 
que eximium Dei opus, aliud eft & no- 
mine quo fignificatur, quod quidem in- 

ecognofeemus.Nam cxlum res eft vi- 
fibilis, nomen vero illi inditum inafpe- 
&um non cadic, fed cancum auditu per- 
cipi poteft, Filius itaque, non idcircd 
quia vocatur Verbum, eft in vniucrfum 
id quod quidam exiftimant: fed vocatur 
quidem Verbum: eft verd aliud quid (e- 
cundum naturam. 

Solutio obiecLionis. 

Tacendum cft,nihilque ad huiufmodi 
ineptiasrefpondendum Roganditamen 
funr,qui eiufmodi effutiunt, an non no- 
mina qua proprie rebus impofira func, 
fubfantiam carum fignificenr, tametfi 
diverfa ab iis fint. Nomen cnim, homo, 
fignificat hominis naturam: eft ramé di- 
uerfum quidabipfo. Nam homo cttres 
vifibilis: nomen verd ei impofira audica 
tancum percipi poreft. Quocirca fi quis 
hominem nominet, quadoquidem nou 
idipsit quod eft nomé hominis fignificar, 
veilliargaméjancur, aliud igitur aliquid 
efle cenfeatur , & non plané id quod no- 
mé fignificac.At fihocinfaniz plent eft: 
non funtigitur reiiciéda propriz nomi- 
Enum fignificationes : neque aliud quic- 

quam prater id quod fignificatur pevip- 

faintelligendum eft;acque ita hzretico - 
rum infania reprimetur. Oftendat verd 
nobis grauis ifte difputator, Verbum non 
efle proprium Filii Dei nomen: repu- 
gnetque facris Scripturis ac B. Ioanni 

Euangelifte , qui convententiflimam 

maximéque propriam Filii appellario- 

nem noujt,cum vocet Verbum;In prin- 

Ciplo enim, inquit, crac Verbum. 


THES AVRVS. 19t 


Alia obieio Eunomii. As, Aitios bs Cm HEY sopion. 

Atquo paéo; inquic, poffic Filius offe Kea} aris at Sewayrn, uch, 28 <) av ane 
fermo &fapientia Pacris, qaum fapien~ Bled Goladdde, ah sad fe Bera 
tia fir fcientia :fermo autem nudaver- 9% ©: ian i ral ae ae pia rani 
bi prolatie: Scientia verd non eftaliquid ir 2°9 Asyss pryuats Deyn mmesPoeg. bit- 
hypoftaticé inexiftens , fed. ne animal sun SN Cox coundgwrarZ beir, Son’ cre’ Caer. 
quidem, Eadem verd ratio cit & fermo= x9} ages epuleos. 6 SY ds clon cin se 
nis. Filiysaurem eftanimal; non igicur __) sat ssh og Al 
{cientia,, neque fapientia, neque enna asin, or Coie, ate wys. — eae3stov- 
Deindequomodofit{ermoinfermone, 7%» ™¥S a eorne 9795 C8 28740, ddim 
== offibile aia fic ve fimile murrmaty by 13 7 Spssion Co sala yreeSay, - 

t in fimili; neque enim fuerit color in BYN +o a Jorn epics Cored. slate diz: 
colore. Siecrgo qui Filius Dei natura : ub sa ne oopuey ne ice a 
eft, erat re vera fermo, quomodo factus \ a + Or ; a fe. z Pd 
eft adillum fermo, quum dixie Deus, ‘6 “#7 efor Ades, épe innit, oy Droit 


Faciamus hominem ? owphy ar Seprey; 
Sulutio obiectionis. Pegs rem Adats. 
Rarfusimpingis,nonattollenste vicra Traedwrily wiry Coe abaCajvear Co cit 
humanas cogitationes : ac veluti obli- Sema: Bn’ sp Frracanopdees Sat on 


tus quod de diuina effentia fermonem Swig th. 84 ents . > 
abeas ex iis quz nobis propria funt, OL vis wengrig ia Bir, ry ners 
illam metiris. An y eg diuinicatem, "*% sty TH. CHEN HE ITOVTE. 1 CGH o1oSeL 
nominibus ttobis viitatis appellari: om- _ O71 Gis nah’ nuag cro pumor ? Gov SoronxAgrey, 
nia verd longé alirer quam noftra fe ha- aide SN éxtpos ely it xx Sedorep suse 2 so6- 
bere? Non enim quia verbum fiue fer~ Noxwp Sndd ad- Ses! ee art . 
mo hominis hypoftaticé non fubliftir, & — *“*™4P ©MW Msermmy a deumisicatete a 
fonitus quidam linguz eft in aérem e- yratins Enynuce mess kee mum Quoy, 
miffus: ideo diuinus etiam fermo ita fe Dlg re 1940 Hos dowdreas 14 Acqes, Sana 
a viuens . bier eri hypofta- Gav cn Garms , yidesnxa's cE ipesmndres 644. 
tice exiltens ex hypoftaticé exiftemte Fr) es ne ew yy 

procedic. Rurfus, as quia fapicntia & Se creemtveslt oe o Cola te 
{cientia quxinnobis eft, hypoftaticam — "4" CX Ca carosatey nary xa caurlen, Sloe 
per fe exiftentiam non haber: idcitco TH” 4 1 Crurrappren @ Ore Gola Pen- 
fapientia que in Deo eftnon crit hypo- mbsams ¢1) x0 bawrie’ Cnsea tora. Sw’ 
ftatica, At verd fi fateris Deum non effe mip Surey§s pad xa ucts 7) m@enr, é- 


nobis fimilem , fateberis etiam omnia ps - $ ; 
ipfius non eflenoftra, fed tanto efle ex- D paren is Swrovert x mus 7a end wait) Pash 


cellentiora noftris, quantd ipfe epiam 44s, 20a’ neaP vets Gord, Seer x5} xT ney 


effensiz ratione eft praftantior. | was Bolas Aggy dégnxsr. 
AL1VD,inidem. AAA O, pets? as. 
Non animaduertie praclarus ifte ar- Hysonowr 6 (sqpes, os ofe-re, xo) Ech cls 08 vofy 


umentator, in quam ingentem blaf= : bos Prey se Sic iial 
puccadaes ruat: Dpsaine enim 3 CHEN? Remocr she peed age 
pellatanimal, non intelligens aliud effe a Niche ad Drie tiridat dhe Gaovirresr 
animal quam vita : quemadmodum apy red (ata grep i Racnen Hest Ger 
{cientia aliud eft quam fciens. Nam = gyyevat Coates) wp 40 Les Abgsi, akord onuesrd 78 
fi quis dicat vitam , fignificat rem il- p maesiyae Per lar proudver % Goomious ale. 
Jam quz fi alicui infic , viuum ve fit” 9~ Nag aia * 
efficit ; animal verd eft id quod eius Cao : Adyar, & seeTingy ri CesorniousiTe§ On 
rei qux viuificat, particeps eft, ous ov, OUY CUTE FAUTOY OXUELS Gopi Coy 
Dominus non ita {eipfum vocac, fed ajrerey, Caled Nt pcrrov Baremarg. ei BY Con 
potius viram: fi vero, quum fievita, eft narapyer % aor 6H x0! rl Cutivov Gpero- 
etiam animal, iuxta illius infaniam, di- Cast - re 1 Ours) 4 | oSoy. emeidy. 
caturetiam Pater effe animal,cum ipfe ‘ ed EVIE HS MTN Goer, eee 
de fe dicat, viuo ego, dicit Dominus, Payvem Arq, Goya A€y\ xv ete , Morais 
buds, , Sed valere iuflis perditi hominis nugis, cusivou Pauaeieys Eppacday Pegedurss, 1} 
aes, » & Apoftolicumilludcidicentes:[Cogi- 3 stracorixdy Cadvo aregeQur Tes, 70 vor pcre 8 
» tationestuz finetibi in perditionem, Jad yy ais archaea, Gd le 6,90 PH 


192 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR., 


Dopraresr Spans De, x9} ¥ Ceoor user’ Cwel- A vericatem doétrinz nos conferamus , & 


yous, Bara Coles eesdedy nav xu e407, Coos vod 
ody ree Aim 0s ce civtal xsreiaSey x3) 27), oy 
lid Mawrsv porta. F 
ANAO, cismawG. ~ 

Acnsrle Sola yeacpn rir uer Sropady , xy 
aesPoesy pry Clovrwrermia S21 rah Ses 
mie, Parra Cerey marly 6 o9pn8s els deouAlas 
¥, veawinas tis S pum vogy opis me a. mognete 
Coeidas or XT why tha neerthegy otiun au 
Breas airrey ay Spey xnp'qfoun ada. Sgerlre- 
muy 38 Seer res marhp aves Yer, terns aut 
Qrornais Ty sidtvey 1% TexovT05 Theo Bovanor, ov 
Asov Cx Mayrdy SevelpBuov Cot XeXpULELE re TE 
eahpormes, tml xs) aides CS 0 Asns6. oe Glew 
Gri O60d % reyaey HS Some suc doy as,Sepmis 
CH cperrudicnes, eka Cayrecres ret yah" cet; 6 
expoes wyuos , x3) Ut rhs arp hu uce tinted 19 thes) 

=) vonod my le Tener xalaAmliv. 
Avatnars ws om PW EY voxteu.. 

AM ce capri, Qnoly,; eis yod SWAcoow 
S rsy0s vous, 8A ad YWorrn Gon: Ue votaady- 
18 Dg rhs Gas Se ere onpoeiag: Péperey dC 
XD) mG Etpe pes Deyav rs. x3) agum- 
cure. ; 

Ness Gomme Avans. 

Qtr adnvncy ess & a dyqnacy 1% 
Oiod rh year S ede Crop Pepe rey 4D x3 
xD PW un Quod Seal, DS, dye elma, Sol dou: 
mA xadIoq xaixsive Ae, Gs minty S dxs405 
eos , 4 Saas, xs) S &K05, xghé7 ap 
Sex rey Cote ray: moo} » Code 0D pan- 
ple TE AD ANN an xa) Cyt ws azaSod xe d- 
xeyou Tuhyddovms, ¥ xveios bt Oeod axCaHerey 
TH eipnedecor exsesor. ti Se xawel ae pity ess 
abry mm évoucre , cured St psVe 2 Guow S 
MDCK YAL emaanbMeray, Groly xesruoy 18} 2s- 
pov xwelas xexrneSey av Yer, ambg salutes re 
THs Boas aut Gurl, eydy 7) éruvusier, ef 
xs} etree 91 Asya morro! Lives elev xe rensining 
regs miunow ry XD LAnSfaw xaxaneduion, 
Ag > Gerly lw ajnap RL Lay naive 
Yes, bya eit » Ana. dere ond eet Xs ios 
OE turd Kocapemts re xs elev tHe Slag f- 
prions, eof Wier ea wwelus , XW in- 
per Céxén, xa rensixces N paren, xx Saah 
sipnray. 


Dominum non animal, veilli, fed vitam 
ipfam ‘cfle dicamus; quz omnia viuifi- 
Cat ,quippe quz in ipfo; iuxca Paulifens 
tentiam, & moucancur, & fine, 
ALIVD, in eandem fententiam. 
Sacram Scripturam Filium vocare 
Verbum, hoc eft, prolationem eiufmo- 
di verborum qualia funt humana , te- 
merarius ifteac praclarus {cilicetarca~ 
norum Dei interpres imaginatur: non 
incelligens quod facréliterz illum ita ex 
B noftro more appellent. Loquitur enim 
Pater arcané atque ineffabilirer adFilitr, 
cui naturalicer yoluntas Patris cognita 
eft, neque expectac fermonem , qui 
eccultam illius voluntatem explicar, 
Quando igiturde Deo dicitur fiue prz- 
dicatur aliquid corum qux hominibus 
potius conueniunt: auditor viera huma- 
num morem cogitationem fuam erigar; 
&ad fpiticualem, guiquein diuino in- 
telle&uconfittir, fenfum confcendat. 


Ex obiettione Eunomii. 

Cc Atqui non fufficie, inquic, Verbi 
nomen ad fignificationem Filii » Ne- 
que ex hatadaaal appellarione eflen- 
tia cius explicatur : refercur enim era 
iam ad alia mulca verba quz hypoftati- 
cé non exiftune. 


Solutio obieCfionis. 


Ergo ne Dei quidem nomen fufficit 
ad eflentiam Dei explicandam. Refer- 
turenim etiam ad eos qui natura dii no 
funt,iuxta illud, Ego dixi, Dii eftis.Quid 
verd obftiterir quo minus etiam illud 

D dicamus: cum nomen Tuftus, & Bonus, 
& San@us etiam de hominibus dicatur: 
(multi enim func tales per participatio. 
nem cius qui veré atque re ipfa bo- 
nus & iultus eft ) non proprie fingula 
hxcquz diximus de Deo predicari, At 
fi communia, quidem nobis funt cam 
illo nomina , fed de ipfo cantum veré 
fecundum naturam dicuntur, nihil im- 
pedit quo minas filius propric dicatur 
Verba , eaque appellatioeflentiam cius 
explicet, ramet ialia quoque multa fing 

. at i 

E Yerbaabufiué, 8 ad imitationem illius 
quod veré ita vocatur. Eam enim ob 
caufam Filius de {eipfoinquic, Ego fum 
veritas: Quocirca quidquid de eo dixe- 
ris divinicati diuingque cius generationi 
sonueniens & par, proprie-.quidem de 
ipfo dices; de aliis verd non item » fed 
potiusabufiué, vedidtum eft, 


Obiefio 


THE 
Obiectio Eunomii. 


Verbum, inquir, didi eftin facra Scri- 
ptura,non quia ex Parre fecundi natura 
exiftar, aut quod fic intrinfecum fiue in- 
fitum Patri Verbum: fed quia Parris ver- 
bum audiens, id nobis annuntiat:ficut & 
fanétificatio didtus eft, quia fandificar; 
&ciuftitia, quia iuttificar. 

Solutio obicctionis. 


Siiuxta tuam blafphemiam, Verbum™ 


di&um eft ,non quod naturalirer hoc fit 
ex Patre procedens, & genicoris fui ef- 
fentiam declarans, fed quod Patris Ver- 
bum audiés, nobis id annuntiet: obferua 
ctiam in aliiseandem rationem 8 con- 
fequentiam , ve grauius apertiufque de- 
linquas. Nam fi Verbumeft, quia Ver- 
bum audiuic, neceflarium eft etidipfum 
effeiufticia & fanificationem quia iu- 
ftitiz 8 fanctificationis eft particeps,nd 
auté naturalicer id effe: quz verd nd na- 
turaliceralicui infune,fed extrinfecusac- 
cidunt, facile etiam poffunc non accide- 
re ; arque ita aliquando , iuxta veftram 


opinionem, iuftitia & fandtificatione va- G 


cuum erit Dei Verbum : quod de fe di- 
cit, Qui vidieme, vidit & Patrem.Quum 
igitur ad Patrem ipfum hec blafphemia- 
pertincat : dereftanda meriro eft hxc 
immanis hoftium Chrifti peruerfiras. 
ALIvVD. 

Ne facris Scripturis legem imponas, 
hzretice; nemo verd itacmota mentis 
erit,v¢ quum Spiritus S. alia pradicet de 
Filio , ruis cauillatoriis expofitionibus 
potius quam illi fidem adhibeat. Spiricus 
a fanétus appellat Filium Verbum: 
tu veronon Verbum, fed Verbi partici- 
pem efi facis, Nam fiidcircoipfum dicis 
vocacum Verbum, quiaid quod audita 
Patre, nobis annuntiat, quomodo non 
delirare cenfcaris? Qui enim talis cft non 
amplius Verbum, fed Verbi particeps eft: 
neque enim idem per fe fucrit particeps 
&participatum, Exempli gratia,aliud cit 
fapientia,aliud fapiens qui fapientia pat- 
ticeps eft:aliud grammatica,aliud gram- 
maticus:altcrum enim eft res ipfa, al- 
terum quirei iHius particeps eft.Necef- 
farium igitur eft, auc Verbum eff fateri, 
& non Verbi participem : aut fi parci- 
ceps eft Verbi,non iam Verbuin yocare, 
Nam verumque fimul refpeéto fui iptius 
eflenonporeft. Planéque necefle eft, ve 
Filiusalcerum horum fic? verumque ve- 
ro nequaquam.Quim verd diuina Scri- 
ptura ipfum appeller Verbum: valeanc 
ili qui ipfum non Verbum, fed Verbi 
participem effe volune. 

Thefanrass 


A 


SAVRVS. 
Allears os cu PET vopstou. 

Anos ciowry, Orel, ar Gis Seleys pe 
Days, By ws Cw mae 5s x0) Quaw Narapyar, 
i atumes ove ch gSeres 29996 , WW’ ort Tor maA~ 
Be Adgov alxevors xs} leuty Barferrd: cigrrtp 
sin +9} a ytaontds tipnray, ori bya ld * x dixgyo- 
oud , ont Aixgyoi- 

Pegs rem Avot. 

Ei soos Cuan'x, 0 rl old, & BARE, 
B Suopatar, dyin xt Qdavren Cty Cx me 
Gs emestASaly, x rH579 TexdvTEs Boles Cupas- 
Lnss, Sar’ ori wy ars ma Sgg aexovoreg Aspr, 
Barford rere els tees req x9) cv Gog dais 
thes token &xorgudias , ive x9) Mailpreas bans 
vnons. él ~ 28996 Gy, 071 Asay dxsxoev, ebay 
xsyov elreiy Ot x94 Dxsyoowdn y yracpeos Setv, 
as dixqyootiuns xx} eyaoued uérezes cr ray 
Quow Gore nicrapar. a SE pen xD Quew 
mopoctvr hairy’ ee adey Gnz<yorira,padias 
Voncup nowy. 2, wots Axsyooriuns x9) Lyac- 
wadepnss, xx veers, Ceod rsyos Papfirey , 
6 Ape, 6 ewegxars eue, idegxe my MATE eg 
Persons Gin >pores Seis aoe nd Tey TraTee9. 
™S Svotnpiag, aa Dg TEOP PH rescore yan 
thw xoxsvorcer. AAAO. 

Our travopstemeds, & AE LSOAaL ye, F elye 
BAhays BA’ ay Purr ls tx peor rosodray, ws 
erro Adpowes F ly mbusms GEL You, Gis 
Gis wel veSais Goplepeacr peccrrov, xa pus 
Crsive meson 2830 [oiy>pous drouald T 
Yor Saree S doy avs}, ¥ Asner clowps- 
pds, Sone Asyav eres". eid Sy te xen, 
Qris abrav Asnov,émreidwrrep Asay duovoees are 


193 


mee 
F mags, rerey cis huey SEnofeire, mas dy bi~ 
pedian Anpalr, Py Giodns, Cexer spss Ee, 
Ag Aopsu Mem. 4D asin GuTer ws ess 
caw 6 weermysy Levis x eerere udev. a pepe ei- 
orev, Gola ess tGou T mereysire ors, 
E Geel naga pralnn axess T penmpatixer Ty 
MeTE pI Te dvTHs. ETHEL wea YeTE- 
90 Sty. avalin Cove # asoor 0 oAer gy % of Ag~ 
990 meTIIBY nai MeTEng Asyou ’ Marxert Asogv 
Gvopect ede abaup} ~ Tyr Cuqvo. © Cxele ty70 
ya’), © Sth adrees by at F éi nduerraes ¥ 
Mare), © oti mutes p pat 
Pov. duireee’) Blues. Acysv 9 autor dvo- 
ust pons? Wias peaOns , Eppdal, Degowedy 
cixsreus is ciotpeggeow auras 8 Acgor, ANd AS- 
! 
iu TOS", 
FY aT R 


194 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


PERE AER AE Be Ee se AE Zee BE He A ob Jesh Jesh Zook Ze 0 Jeol Jesh Ze: 


Eig &, van wee gasipay aiquung Kee 
CePpornoms , dto v, 6 Qecs avy 
Unpulwos, © tyeepioem asm 
} dvopace ® ine matp ovopece . 

AOTOS x. 
Aitdnots cs Cw Wd crertiag. 
Tengartly, Pasty, xxse tem Pegrire ce 


Inillud, Suftinuit crucem igno- 
minia comtempta ; idcirco ¢9 
Deus exaltautt illum, ex dedit 
et nomen, quod eft fuper omue 


nomen, 
ASSERTIO Xx. 
Obiectio Hereticorusm. 
Scriprum eft,inquiunt,[Cogitate hoc 


Suiv, 3x, c+ X exc Inoed, ds cs apr @cods- B finguliin vobis,fratres,quod & in Chri- 


aPrav, de apmayyasy iynowme D 2) ig. Oca. 
teas $ 55 © 6 Oees evry uaPunlaor, C ingei- 
oun avnloveus ae TAD overs. €i Give u~ 
a moet Bed, C EdEaeSn, C cs os ageh- 
PACTS £694 tae Sdvous Ba SaG\ mip crouse 
1 ereerrelvaioey baurir ére4 Seuraroy, pateSon ed 
ms Comresveootcas Flute 1418 dvoua S ne 
dura 8 Duct ers dy AUes, Qn’ CH aaeys- 
Sixns Cerre Puonduos: SF axescSnuns Sebiee- 


> 1 4 ' f u ¢ 
voy, QTEAES ae cin x, EMimtEs Coovels Poixelap Cc 


Quay. x9} 8 Urbwaduer mov, xaireeSey ara len 
ess TT emredpeak, € Spapu Senonduoy oer 
Sey veh rd res ¥ dyer: es Ura, Cn- 
uo, C¥x €1) Toiodrey asalen AlyAr, oa BY wy 
Wwe, Bdrcray. el dive gel aura!’ S vropum 
SrizaP mb drome, Quod we ri10 Cox kb, - 
pve} Ugtegy Dp BN ores ep, Cie ab 
€in Oeds, amesoparey py. 
Megs Geom Aviers epeking cbs oy Gaur. 


Kaj mia e906 emeg Suen Lees Se ep- FH 


Or wy Nzwep aarti Oéod, crDvoce pbc N thes 
F dwasu MopPieo, mus Uaror Che naga, 
Seva 6B cesar ae Qels 6 8 erg Tov asarge 
Cov, Oces Niwa pyar peywrer ar Spams, tha 
alo» Spn etaSov; n Wes EdeEaleSy orm MEne 
els alice xxCoCeCnxars; ats 4} o4poverelnags 
OP Kormms S aking ExaPINUI, % els AU Spe 
mocNTe nar Seor; ase naTeAS@Y, 247967 ave; 
moias end BeAriootyo cy dragon popes 0 a 


2 \ ot ef . « ~ 
Mélvoveor; €1 eas ay txlisns der ulnasic nero E 


he wrlodaSay Adyery, moi} Eat MS PF Otod 
Quow asabror) fe} Unfouieduons as St hi Corres - 
Wes 0 op xoATIDIS Gv Ty UInAgreTy TEA e ss; moles 
mopoeSnxns edtiTa Oeds; ef Sgorere xxraletenney, 
ba vlad, ats td H reEla THs Kefoled orcs, 
i So 70 éremelvcoow éaurey, ira v9) IEaSw, 


ve cxaltaretur, quid erat opus defcenfu 2 Siidcd {cip( 


fto Lefu:qui quim effec in formaDei,nd 
rapinam arbitratus eft fe effe aqualem 
Deo,v{q; ed;ideo & Delis exalrauicilla, 
& deditcinomen, quod cft fuper omne 
nomen.] Siergo exalratus efti Deo, && 
glorificatus, ac veluti per gratia accepic 
nomé fuper omnenomen, quia humilia- 
uit {cipfum vfquead morté:ergo honoré 
hunc & nomé {uper omnia mercedé fuze 
humilitatis accepit, non natura exiftens 
Deus aut Filius: fed acceflione quadam 
id effeétus. Id verd quod adicétioneali- 
qua cger,imperfectii eft, neque in fuana- 
tura abfolutii atque integrum: & quod 
exalrati aliquado fuir, necefle cftexin- 
feriore {tatu eo fublarit effe:& quod gra- 
tiam accipic, ea omnino indigeac: & qui 
honorati cupit,oportet vetalis nd fuerie, 
qualis effe optabat. Si ergo datum cltilli 
nomé fupcromne nomé:certé ex natura 
faa hoc né erat, fed poltmodo per gratia 
hoc factus cft. Quod verd ita fe haber, 
Deus efle non potett: recens enim eft. 
Brenis huius O bieCtionis folutio. 
Qualifoam verdacceffio honoris in eo 
fada eft , qui quum effecin forma Dei, 
ferui forma induit? Atquomodo né po- 
tius imminurio dicéda eft,ci reli€to ma- 
iore,id quod minus eft aflumpferit2peus 
exiftés factus eft homo, qualénine mer- 
cedé acceprurus ?aut quomodo glorifi- 
catus eft,quié gloria ad concéptibilé fta- 
tum defcendic? aut quomodoexalratus, 
quié diuinitatis faftigio, ad humanita- 
tem fe demifit?quomodo autem qui de- 
feendit,cueétus eft? aur quo pacto me- 
liorillius conditio eft effecta,qui velutié 
maioribus & prsftantioribus ad minora 
deucnit ?fi Deus quim fic alriffimus, & 
in excelfis habitans , exaleari dicirur, 
quonam vitra Dei naturam id quod ex. 
alracurconfeendet?auc quomodo humi- 
lis erat, in finu excelliflimi Parris exi- 
ftens? aurquaacceffione fine incremen- 
to indigebat Deus? Si idcirco def-endit 


um humiliauir, ve glorificaretur, 


eee ete sy 


THESAVRVS. 198 
quiderat opus humiliatione? aur quo- A Qs tb 2 necia. Tie Correivedoceoss 25 58 Ofe a= 


modo non fit cenfendus infipiens, quiid 
magno cum labore quarit,quod citra la- 
borem habere poreft? At quemodo ac- 
cepit nomen quod eft fuper omneno- 
men,qui{emperin ipfo eft adoratus? 
Authoritates, Quod Filius fit Dens. 
Deus in nomine tuo faluum me fac:Et 
Adorécnomentuum, Domine, magni. 
Ante folem permanetnomen cius, Date 
gloriam nomini cius: Hin curribus& hi 
in equis , nos autem in nomine Domini 
Deinoftri magnificabimur. Quomodo, 


igitur accepit, quod femper habuiffe B 


cernitur? Alia folutio. 

Si Verbum crarin principio, & Deus 
erat Verbum, &erat in principio apud 
Deum:virimis verd temporibus propter 
noftri falutem humiliauie fcipfum, atq; 
idcirco humiliacusefle dicitur,quo pacto 
non fucrir cuiuis manifeftum, non circa 
Verbi naturi,fed circa humanitatis my- 
fteritt hocaccidiffe.Na cui humilitas na- 


Ges 5 LG avon Go, AG dina Tove eyAy é- 

Swsare, mews Era be S ovouse B nice arp eve- 

UK O Dl gmdums ce aured megoxuwor ues; ; 
Pret, o7t Qeds 6 yes. 

OOsds corel droustioy cwoor Me. 2 meso 
xumnodzucdy rel oveusett o, xen, Tel fLeya~ 
Aw aes 8 nals Se-whud S ovopre ars’. Sere B- 
Feu dvougrl aur, Sri cr apctar x, S101 Cia 
mois, nels Sk cp ove eer xwetou @eod ned ue- 
yoru Suave. ttas iv Erger, oa tev cel 
ape Tou; Avag étteg. 

Bice Bey 4d 6 Danse, Obes kde Asyss, 
kee oo Spyn eg T Bey. Uqtegy J See Pn- 
mereecrs owners Corre ivcoow éaon v, Sy Te 18 - 
mo nla, Ada oy 5 Tris Core gey muTl Tw G- 
Qs ore 8 OT 8 Aggov Quow rye yveeSey 
cepa, 20° els O Par Spammers MUGHELOV. 
@ Paguses S Cereiver, Gere 2 Sv JeSay 


catia cael Pipe eran ie ' ~ * 
tura congruit, ili ecia exaleari couentat: C copie ducers. Comes av 


arqui humanicas humilis res eft,huicigt- 
tur exalratio tribuenda eft. Neque enim 
facram Scriprura prius tale quippiam de 
Verbo dixiffe cOperies, quam quatenus 
caro factum eft, & habirauitin nobis. Si 
ergo fecundit affumptioné carnis humi- 
liatio facta effe dicieur: propcer hance & 
circa hanc etiam exalratio facta fuerir. 
ALIvp,in idem. 
Paulusad Hebrxos (cribens, ita ait: 


aeres 4 ar Speo- 
TUTNS, WEL auties Spa es ued, von Snice- 
Cay 8 westtegy ) Wei T Oced asysv Giodrav at 
Aenavodpy Upnooudy ¥ reagls , cium Ge y4- 
2506, % Exremveocey cv muaty.el Coireew mel ese 
Awhivres Gpxas nGorreiveeots eSwneSay A€ze~ 
(ay, dV aurld tony x9} melairi’ Hintans, 
AAAO, Gis Oa. 
O Padass tingemor Quoi, ot aaesdpo~ 


eo L Pracurfor pro nobis introivit Icfus 5D peso? nud eiomrSev nove, Cen els atitu= 


» non in exemplatia verorum, fed in ip- 

» fam ealum, ve appareat nonc vuleui 

» Dei pro nobis.]Quemadmodum igicur 
femper in calis, & coram facie Patris 
exiftens, nunc pro nobis ingreditur, & 
apparet coram Pare: ita viciffim nunc 
exalratur pro nobis & glorificatur , ac- 
cipitque nomen quod cft fuper omne 
nomen:ve quemadmodum in ipfo etiam 
incalum ingredimur, & apparcmus co- 
ram Patre, ira etiam in ipfo glorificati & 
exaltati, filii quoque vocemur. 


ALIVD. 
Seruatoris noftri in czlum affumptio- 
nem Pfalmifta declarans per Spiritum 
pat.s,: « ita ait: { Tollice portas principes ve- 
» ftras, & cleuamini porex zternales, & 
» introibit rex gloriz. ] Hic enim fan- 
&is cxlorum vircutibus Spiritus impe- 
rat, ve ingredienti Chrifto portas ape- 


ma Anda, Bo’ els aoray T Yemen, pao fa~ 
anieStiuvay aed egegoarra § Oecd zap * 

cap Siw cv Cols deseveis % o CSTW TE ¥ aa- 
Cle nterrerpyan del , reed aap nub cictpye Tos 
wpeis TP deasdy, bu gesil (oy 3 rel aarel, Yr 
amo x yuo case. ne vrlodtey x, dZacelor, 
x aa ubard © ovepece Stal bp Crome: iv” 
Gis co aured x, els T Pegvor siorps ba Dee- 
anit ba red! ares , rte WAAL cd aun d- 
Zale vor % vnovede a,€ Seok penuuanCaedp, 

AAAO. 

Tod cwrhess nul ¥ els Yeqvord ate ave 
alaruadts SE npavedvos Se F mrbiusrs Ady. 
Spare mags of Bepites uw’, xg & Sune 
UA! aerial, % clotaSicr ) 6 Banirds t dens. 
o@e ~ Fw Gis Segvels ayes Suva peor €- 
mimiadS avedus Gi mags ancinar inp wie 


riane. Atquicratetiam ante aflumptio-  Xeiqd. Bn’ Ld x3} aes ths asarnrlews ciow 


nem intra portas, & in calis, ve Deus, 
Thefaurus. 


me mural 193 ce Gis odegnais as Oto5e 
nea R ij , 


———— 


196 

af ew ede F Cortreov J my usms esau, 

H -reauig 0 evoby CV ciotpyend, Adyar; asap cua 8 

x50 Qeoehety, wre nx5o a Sepmns, d¥ nuas 

% ie OK CE TW Segichr istpye ray MUAES, 

e ~~. 2 >? se 4 ! , 

nas cp avreys cloayay SY Eny, CGuriw dd 

meets Cre xg4vio Todby Ses 4 tric0¢ tulzduar, 

Urlodrey dV” npaces, cos alr Seems iF ywas inlar 

Saedy cs auc! Poegns i F aoess nets omsio- 

av. © Stas aba vopasn apes tauTiveis © yer" 

cixgra Te xtiodprs, apaxgyni Cor t Quow asap 

Lb ce Bpyis. 

Tyre, ae Gpxaioecos my aurde tyre vous. 
sis 8, faggtown aunel, x Scapunlwow avy. 
x9) ow Coaore Adyarey BEL X exsod, 

Vrlicos 6 F Oeod’Agyss del, nxSo Oces: vrfed- 

{ay} os a Sespros: anerdens dv ws Qees, Ag u- 

Cady is ar Sepmns AC ey axe sornursn aoe 

mira as Qces, Singerey yuo © eae goxudnor 

os ath Sepmns.ci as ar Seprns dirredave, © Lansy 

Crslva tal Oce rsyo tem apessTeleemm, ob 

Nv adixnad CB repack raesr dsaP ~ cng- 

yo CLF ot Seymore never, Gre xy Gore 

Sales. ef doavates cy OQeds, A€peToy TeSvehey 

as a8 Sepms, inlusas @y ws Qe0s, dxbodal, Aé- 

j4rey,cs a Sepms. 
Dial; [nang Xessds cis Eee Ocod ma S55. 

Oni fp 3 crear Sepamacas S sorwrss 
ageowSn S oeiorrerexusseroy xateSiop. An, S 
arraswwuor Emecpagn. ceeuteind St Gore eis 
dEarry Oc mass. AAAO. 

Ei Qtos dv ye ,0vev at Spurs, > kpy@ Tyre 
amaSqy crt ueeive, mardariCecSw undis, Gt 
ra Th as Sparernn coperorre x, Tel enue aed 
cixelixa Pipeloy tidm aen¥' ds 99 at, Speorns © 
ag nGardy x irnlodak Adqereyo NF at, Spen- 
renee curled rao tel vets, C4 ca Basyos Lex31- 
0,2) TAP eubpaomirnms idle. Popeocy pay am rai- 
mouudwes. idfor 5 ar Segrou Querws S aguardy 
are Oeod, av S pnawyS Adoov. x ) treo ve 


daabes; hAnQer Bea ws ar Spans w ern E 


AAAO. 
El dure d¥ yod'o map eppaleray, sweks ee) 
ard yaovey Cred, asaSzsyov cimrery, one ay 
ms ed éctured x, B ilo, drdoed, 4 east wa- 
ss Papv AL gpnors uBuos. ediyero Pan ms) Seo- 
mojoupwou TY arcrn@hvms vaod, C hd Quel 
Qs0s ror96 dv ma Ese: valde 3 aaiawy xx @ 
anbparrs 7479105, % 87778 SUAS apr Peard~ 


aap ciyav as Obes Proxas. 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A Quid igitur opus fuic eiunfmodi manda- 
to Spiritus aut quomodo qui intus eft, 
introite dicitur: Quemadmodum igitur 
non quatenus eft Deus, fed quatenus 
homo, proptet nos & pro nobis portas 
exlorum ingreditur, nos in cas per fe in- 
troducens , eamque propter nos viam 
inftaurauit: ita ctiam cum ficaleiffimus, 
exaltacur propter nos, vchomo, vr nos 
exalremurin ipfo geftate fimilitudinem 
noftri: veque ita reformaret nos in feip- 

Bp fum ad imaginem ercatoris, inftaurans 

paturam, priftindque ftarui reftituens. 

Annotationes aliquot de Incarnatione 
codem pertinentes. Inillud, Dedicilli 
exc. ex {uperexalrauit ipfum, aliag; 
cits{modi que de Chrifto dicuntur. 
Verbum Dei femper eft alcifimum,ve 

Deus;exaleaturauccm ve homo;quiumgs 
firnullius indigus, ve Deus:dicieuracci- 
pere, vehomo. Adorabacur femper, ve 

Deus:nunc adorationem fulcipit, veho« 

mo.Sivthomo mortuuseft: hoctamen 
nihil dignitati Dei Verbi decrahit:ita er 
iam nulla ct conrumelia,fi dicarur acce- 
piffe aliquid. Quemadmodi enim illud 
humanitati accidit, ita ctiZ hec.Siquim 
immortalis fit,ve Lyeus, mortuus effe di-. 
citur ve homo: alciflimus quam fir, ve 
Deus, exaltarus dicicur, yehomo. 
Luomodo tefas Chriflus fit in elo id Patris, 
Quia perhumaniratis aflumptionem, 
quod perditi crat,recuperatii cit: quod 
contritum, inftauratii elt, quederrabar, 
conuerfum ac redu@um : qua omnia 
p {pcétantad gloriam DeiacPatris. 
ALtIvp. 

Si Deus quam effer, homo factus eft . 
arque hoc re ipfa fubire voluic, nemo 
offendatur, fiqua humanitati & feruili 
conditioni cOucniune, etiam in fe gclta- 
uit.Nam ve homo & accipere,& exalrari 
dicitut. Qui verd humanitacem ipfam 
fubiit,cersé reprehendi non poffir, fietia 
ea qux humanitati propria func fubire 
non recufet: proprium autem humanz 

Maturx citi Deo accipere,iuxtaillud di- 

um, quid enim habes quod né accepi- 

ftitaccepitigitur ve homo per gracia,qu 

ve Deushabuitnaruraliter. Arry p. 
Si Pater omnia operarur per Filium, 

& abfque ipfo faétum eft nihil: necefla- 

rio dicendum eft, ipfum (ibi ipfi exalra- 

tionem dediffe,gratiamque 3 Patre fup- 
peditaffe:fulcepic enim deificato templo 
quod aflump(ic,eraeq; narura DeusVer- 
bum exiftés Patris: exaltatus autem eft, 
quacenus factus homo, & in forma (ervi 


Cc 


» xit te Deus, Deus ruusoleo exultationis 


foan,:7, ® 


THESAVRVS. 197 

apparens adoratus eft , ab zterno hoc A pus amesornewgnr, © mbrgi ton eva mo 
ap / : TYRE aN ME alm 
habens cum Patre. Gratia itaque & ex- Ce dc Colruw RB) chad a Seoredrvm i vis 


altatio circa hominem facta eft, adop- Nope eee et. Tes 
tante ad fe ipfum Filio Verbo eaque ™ * inlwors els éxordy oineiousdor 1 cod 


templo fuo, quod affumpferat, accede- donee ri ee Tov Sgn cutY vasv cupbafvovre. ¥ 
bant: neque enim alterius cuiufpiam éctogu dives, WW aut OS ow Lh ake at 
ere, - 
fed fuum corpus erat : idedque cA iple : Sa gs omnes ME ewe 
ms AcAspigay 415406 Xéessos tx Te dU Segm~ 


cenferur. Vous enim Chriftus ex hu- \ Oced 24 ; pepe Gate 
manitate & Verbo miftus ct, non THTg x34 Qeod Aonou xexeegopccros, CER CK TY 


per mutationem in id quod non crat,fed meme ajay ess Op, Coe LS, IW cn 
peraflumptionem templiex Virgine. —amegganef rv Cu @P%veu deesy. 
~ ALIVD. B AAAO. 
_Dauidalicubi ita canit,[SedestuaDeus Yaad mv Abi), 6 Segves ov 0 @évs eis 
infeculi feculi.deindeatt:proptercavn- np as ~ yim yy the 
Pajdva $ ajcdvos. dire Qnot See tyr Engle oro 


epee ds 7 - a A, « ' we Z t 7 > 1 
prx participibus tuis.] Atqui erat Verbit Os 6 Oeos ov eAgiov ayarriaorees, x, Lee Ag- 
etiam ance vnétioné regnanscum Patre. 99s aes F relnws Ranrbier uG) aaleys. 

pate yeaa id c 
Quomodo igiturin Regé vngitur,& fan- exis div eis Ranrea rehery % ayraCery oael 
Ctificatur, qui femper regnar,fandufque ea ae naa Fee, Pee 
Bamrsev x, 5405 wr; asap Cinw Lei ry dy, 


exiftic? Quemadmodiaigitur cu:n fem- ieee 
: aes * e ce & t t a 
perid fic, vitimis camentemporibus re- 7 E275 XH4e915 Peoaorrbuxerey AezemaY , ov 


gnaffe dicitur: ita qui ficalciflimus,exal- Te x34 inLusos ddr, Ufa, Acperey SNe F bog 
Sate piel Poa. phere xav olxavoualay. talodrey 3 zeke S aja ela4 
xaltacur aurem & vngicur, & fanif- gy a ita OY ok Sree Dovmay ele Gas 


catur propter nos: ve peripfum gratiain Cc ; caer ee t 
omnes deriuetur:vtiamnaturzcollata, ” IPPs » 5 now DdSqoee 7 Quay © Agimp 


rotique generi largita. Sicut Seruator srw GCouden tS hud: Srw © 6 owrrp tact ce 
ipfein Euangelio Ioannis ait: [ Pro ipfis cred Teatyles EV ahha. niah! ae! ine 
ego fandtifico meipfum, ve fine & ip se? Lt ON aN ‘a 
. , . ‘ aya lwcuwry, tie aay adel nyraoplpel. o- 
fanctificati.] Quecunque enim Chrifto a Xesec, Colmer chats tual, dor 
infunc, cadem in nos deriuanrur. Quip- ou aera Gur rsy tis Meee: sy teums 
‘ a oe > * « * - z « ' 
pe quifandificationem non fibiipliac- dtpeeduou Tapaousy, avms » lébo ayalur, 
de ee erat panontint Uae ve an’ ya tyTev 7 Guey xy éay aaestaion, é. 
perfecanmvhumana nature conciliarct: p12), 6) deat Fels tual dyadar yurdedue 
via quodammodo & oe. bono- oh at z gE pea ce ‘ meh cle a < 
rum quvin nos fluxerune effcétus.Idcir- “9 ave PIG Se OLE 0 os ba conitad 8 
co etiam ait: Ego fum via, perquam di- ~ ess 1ueg n Sele xo CeCnne Avis, oedow % 
uina gratia quodammodo in nos defecn- yd Covaw % Zalvon, % Seomoiodoee thee Qu- 
dit,exalrans& fanétificans & glorificans, 4) 4, oegres Kesse. 
atque adeo deificans naturam huma- ; 
namin primo Chrifto. 
- AtLtiyvo. AAAO. 
- “4 i Moye ’ . 4 

Si Deus cum effec, factus eft homo, Ei O05 dr dU Sepmns 747916, % Ox ctr Sep 

non autem homo exiftens factus eft .,, dr ganeve Outs, celery N ds di Sesmes, 


Deus , vngicur autem ficur homo, vey, D80..95 Nov ded a! thee ooh 1 f 
glorificecur : perfpicuum eft in homi- ""* WE acSn,SuAov ont coe whew a Sep nora 1 


nem gratiam conferri. Pps 
ALIVD. : E AAAO. 
Siquiim ipfe fic largiror fpititus,iux- Elebas Svat mB agers popnnsin® S oBl 


a illud de ipfo di&tum, Accipite Spiti- ; wre : 
ia nanan :certe de Gaesaian al. ate ASMA s aaibers medus a oh, S med 
citur & dare & accipere Spititum. ferro wloangy AE)ATaH CCL Theo a Sermo, 

xa le Lins % Sagpmoasdy oush@s. 
ene AAAO. 


Chriftus alicubi ad Patrem loguens, : ote aie a: 
icaait, Pro ips ego fandifico meipfum. Prot mou Xeuns ws aaess F rates. S/gAe- 


Qui verd feipfum fanétificare pote, p3doos nice aH bee ata Ceo Eugen. és 

neque id aliunde petic, certé fanctifi-  gauny ayaory Duval duos, x9} pes ah txkege 

cationis. ipfius Dominus ef. At fee CW, wees Flea Cy BH. UN conte 
Thefaurus. R° iij 


198 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
cr recta, BLS renters dpacuss Raomag- A ipfe fanificatione non eget : indigenti 
xy. eux Ceey NK ai Sesmov Queg. xg) rom itaque cenfercur. Sanétificatur autem 


eee ~ ' » humana natura. Atque hoc erat quod 
las Mpa Ni nung co Xeagey wdnegupuor, ive propternosin Chriftoimpletur, ve nos 


Hutis dyacSapdy co avd. a in ipfofan&ificemur. _ 
AAAO, os & cbrizioteas ajpenSu. ALIV D, ex obiectione Hereticorum. 
Tenggara, Paar, ryannans drysyoorstn, Scriptum eft, inquiunt, [ Dilexiftiiu. « rai: 
> 2! eases ror eset ee @ese = Mtitiam, & odifti iniquicatem, idcirco « 
é choses, Aig TyTe Ereset ceo eos maK ere 
Pode Co agri Brus xsrelaSay abv xd vnxitte Deus, Deusctuus.] Non igitur » 
SES NIU SON EE RUN ONS TA my 2~ in vniuerfum vnétum effe Dominum 


exor Xasouly, ef xt diegoowu tus Hy aIMT, X94 dabimus,nifi dilexifleciufticiam, 8 odif- 

Eulonow adietar 64d ord Stones éajribrsyuds B fer iniquitarem. Vox enim hzcidcircd, 

Goris Ag ten, MEGED xsiuduos, uteSeyds- quacaufam fignificac, adicéta, vnitio~ 

S seeks B spleuia ducal sf 3 Ofgem nem tanquam mercedem virtutis effe 

bea aetTts AM. ee 2 : oftendit.Si verd idcirco vngirur, quia iu- 

GEA On Sixyooewlu ayame, 14 adxder M- —fitiam dilexic, & oditiniquitatem,crgo 

a, Swegy end my dytacusy. 6 38 aegoSnns fandtificationem dono accipit. Quive- 

* Yads Sines, aLrEANs a cin, x94 BY Gusies Tal te- Fadiedtione aliqua eget, imperfedus 

} ' ; fic oportet , neque Patri perfecto fi- 
Sat iad milis 


, 


1 bad ' 

: Tess tun cat S Solutio obiectionis. 
Byles 7 xaRoudon9g volar tg Cn PA vee % Surge qui dormis & fulcirare ¢ mor- 
% dxovon wari, eupelixe. oP, Qnow,eusonons §tuis,arque audi viciflim, hxretice.Quia, 
adixiay, x9) nyedrmons dixsycotiste, alg wen Qinquic, sr eek raid » & dilexilti 
Eeroe oro Oeds , Bry iva pesaSey ~< eons Ss je ijutticiam +i circo vnxit te Deus: non ve 
NC Yen! on, Bn tha Crake ;  quifpiam illam vnGionem mercedis lo- 
gus dt bah, as “Laaoagion, nr hak vaied von coaccepiffe fufpicetur: fed ve hoc pa- 
ow Bu B Aeyoduor, ageing NarapravQuees Ge didum intelligamus. Primus no- 
6 mes rarwp Adup, Cmguxas tad’ ommre fter parens Adam mutabilis fuic natu- 
My thes Arysyorwd to dyamiy 193 wleWy P ady- > Quique interdum quidem iutticiam 
' peer plein cai iE amaret, & iniquitatem odiffer : inrer- 
Salo RET) ENE OS F,C#eU TCR ASI Melren- dum verdin contrarium habitum tran« 
Sty, 194 ayer Dh Tadixianpcoqydt reo di-  filirer, Quim enim hoe proprium fic 
ryote ayn TW seemoulw éyavrwy F Nature murabili, fedudtus fuie a dia- 
Quer iSfov alent Sn abery Sebsrev. ar bolo; quum verd ad curandum hune 


Sods Pee Goutal vad rdinv Der a pmorbum neceflarium effet ve immu- 
uToU TO oo ¥ . . H : 
OE TS ee, fel PY cabile Dei Verbum, feipfum pro nobis 


uw ~ ' « 1 « Nee oom op 
aresmov7y Otod Asysviaury ap iu ab- diabolo opponeret,vce quemadmodum, 
~ ~ oy lia ’ -4e op: ay 
A5q vey rel Trovmps , W asrolp Aleians cxeirou per illius mutabiliracem viéti cramus, 
os ' a A ios " ~ J i i arhy SCQe 
re Sc, Se oe dellag of 8 mmotabliotem Verh vic 
u ‘ \ hed . \ * - 
u THT AAU" TD DOLETOY Wis & : . ops ‘ iy ay 
E47 dy ee Tew EMT 5 CELL” & i nsmutabiliter 1uftitiam ditigens, & 
rarosdnantars dysyoctiulu &yaruy x, utsay iniquitatem exefam habens : quique 
optet ~ . f gin : oy 
adiniar, @ rpamivay un Suvawes. erdp cay mutari nequeag. Quum igitur dicit: 
> uy a 7+ . 4 A ti , idiini : 
Adon, Hoamnacs Dygyooria tn, % iulanoes a dh- rai patie peas ag ken oe 
' ren er ets yy o 4  idcitco vnxir te Deus : ita intellige: 
xiap, Aly rymererotot 6 Oess, Giawrlen Liveb . © 
dares, Ta wor vetoes Quum ex omnibus creatis murabilem 
Séyou Sevorer. be werent Font teem E naturam habentibus nihil diabolo ob - 
! an La 7 ' x . . . 
ple érxovrea T Quew Grelty iuvare pect a  filtere poffer: Tu verd ex immutadili 
ra Df gGorw. ov SE adreihlou aabss diree- Patre immutabilis exiftens, Deus Ver- 
Blog dr, Otis 7996, did Drsyootiitavdyanés, UM » femper iuttitiam diligis, & in1- 
‘ o ' st en yy *. © Guitarem odifti: vnxit te Deus, ve in 
bed we a saad Mods, RE ao ees, vaor te & quidem ptimo , hominis natura 
9! fr 9 - ee 
oii aoegrre tlw a Sepmmy Guo ap avr aduerfus cum vidtix cuaderer, ‘ 


vixdiody acne. ’ ‘e 
AAAO, cx Part civaSivcureyiouad.  ALIVD, ex codem [yllogifmo illatum. 
Evetoneray aa%pet alee yeah Ee SOsd Multa huiufcemodi in facra Scti- 


ae im P tredic v 
wae setoia Caaevees ea tlesusn pturade Deoac Patre dicuntur:! Quod Pol ag 


THESAVRYVS. 


199 


»iuftus Dominus & iuftitias dilexic. ] A exos 2, Stysyootvas nyatrryoe. xs) waAAWW,gutonoees 


wie » Ec rurfus : [ Odifti omnes operan- ASG Gus epee ondyions ¥ cehopater, x3) mobauy, 
ruts, * C8 iniquitatem. ] Item: [ Ego Do- E dehiasdoiec dean tp ih boa ds iikiee 
» minus qui diligo iufticiam , & odi rapi-  °7/7 HME EAG 0 a paumuy Oixsociia, X4 jalows 
«nas ex iniquitate,] Atqui fi quis dicar, pm™pprame Hi adirsas. ap’ div ei Les x9} alg 
Magnus Dominus nofter, quiaiuftitiam Gor Adopt, ares 6 xdexcs neu”, ori hed dh- 
diligit , 6 odit iniquicatem: an titulus rooodvlen oom , puso4 St thes aeddcteur, utah 
hic, Magni, crit Deo ac Patri merces Yow wel Qed ! 1B ubsacss Donte a 
virtutis, quod hac quidem amer, illa 55747 EO XH TATEA © He)ag %5 OoemHs ay— 
verd oderit ? cerré nemo vnquam ita Garde, onde ae ayann, pict St cxd- 
infanierit. Quemadmodum igitur hu- ya; M0’ Co at rs Sree eduein mote. ssp Siw 
iufmodi re€té ac-pié de Parte dicun- qf aa G}s Baal vinyl ade reps us 
tur : ira etiam rete de Filio intclligi p | Troe a} Badoeeg cuoan iin xs} 0 dod. 
poflunt. Nam imago Archetypum, & sd hint ean ch rhc id Mt ? is 
Archetypus imaginem refer. 055 PS Dereru TD yi cixay, 14 aes The 
eixova S eTURON. 
Tn didtum illud Pauli: Sedet in dex- Eig Spunbv ry SanqasvS Atysv, Cuahow cv 
Mote cera magnitudinis inexelfistanto | Sebsa-rhs uspaarwourns cy Urlnrcis, G- 
melior factus Angelis. ooures xpei tor Swordues Thal qeor. 

; Qui ee Verbi Deicalumnia- Oi rhs doiag ry Oced 2gnou Gasd'res xx- 
riau enc, & Fi aD ECE Seca RUERS re- rp4), 194 TY yor Gis Sounreis ocivreaidy wri 
digere conantur, veritacem adulteran- De \ Cot ini - 
tes ira aiune: fi Filius factus eft melior worms, Gast, iCerder lad dAnHar, i 
Angelis; ergo ex murationc in melius — xpeltfav pensve TH al Share yas, Bore Csars a. 
id oe eres pa bose afin et, Cc esta tyr as Gt B di uewvord » ox La dy4- 
quod non erat. Quod verd in vniuer- oe yey, aodcX, Deve ever, xs) xerk 
fum murari poceft, & ex vno inaliud 4 |, “gaa io, wie i 
transferri, mutabilis natura fit,necefle “9s € Teg” 7 ada dipead, m6 m6 ae cin 
eft. Siverd murabilis natura cit, eric Pvorws. ci Nagecns, SbAgv ort xx} Junms, ws 
etiam creata,cui propria eft mutatio. iSfgv n' Corr. . 

> olutio obiechonis. ; Tepe agm Aun. 

_ Primum quidem oporteteum qui ad Tpalrev udu iv eaesonxes tar eis épduvar Ail 
inucftigationem facrarum Scriprura- Seley etal’ pt ae 
rumaccedit, obferuarctempusquoali- “14? #itoaplevme DgaPav, my xH29/ evened 
quid dicicur, & perfonam Aqua, pro. «x ov Aeperey D Snasuduoy, De IoTON HP 
pterquid, & de quo dicitur. Itacnim p vind 8, 1 @ec 8 Adpery rw pd ab @mrranns 
qui recté fentire yeline, citra vilum CE Sfetvoia OuarggSuin Gis épous eSdaseet rody. 
rorem qua fcripta funt incclligens, 1 He. ol) ia G von 19 Sox 
Temporis itaque vtilitarem cognofce- 7! ¢MAHA My) ctw O DINTY HEI’ ZENCTMOY, 

Manag mus, quum audiemus Chriftum ad fan- TW ayev SoageA coy axsuoyTEs AtpovTav Xer- 
dos Apoftolos dicentem, Quando hac "Gt, more Gur éccy, 11S ompeaion THs ons acp- 
erunt, & quod fignum ef cui aduen. orotass Cx, Nag pan eiStvey res Cnpateo Snady 

tus 2? Hymenazus etiam & Alexander ji T basen, AXE led , 
propter ignorantiam temporum erra- 1 @S4 | WMO AAG catdpeh, epcatickd ial 
runt, pucantes refurrectioncm iam fa- vasmow ndy anoveray, x2} THT AenorTes. oT ds 
&am effe. Quod verd perfonarumnoti- TW aesowreyasalysya x9} EmwPerns 1 asd 
tianeceflaria veilifque fic,ex ¢o intelli- aye gtot De ata, erdy 6 EYvedyes Adyn 
gemus, quum Eunuchus ad Philippum 5 yx soramy, Neudl Gu.) Toec a , 

aaa, » ait.[ Orote, de quo loquitur Propheta? Eats : ee yan pechea! pte aie 
, dcfcipfo an dealioaliquo?] autquando TS A¢j4, PEt cay NEL ETE QU Leas, 4 Ws 0- 
Paulus Seruatoris perfonam intclligi tayo uaxxaesos Panros te (press aaessw- 
volens, dicit: In quo enim hac dicun- mov elacpeptak, Bovrsuluos Aegan, eq ov » ne 
ae tur, de alia tribu eft. Manifeftum cit cual e; Go Alcetinee nical aril 
7 quod ex Indaortus eft Dominus. Quod ? Quy Nite dahl A al oa 
aurem necefle fit rem ipfam non igno- 43/9607! F lovde abarerarner ¢ users. 713 
rare, inde conftar. Quando enim Pro- x) 8 weszua un dyrodi aialesyov, Comey 
pherz, qu ad Chriftum pertinent,pre- deny yale ards. omdw ~ bi wesnrey Co wes 
liz, » dicunt, atquchic quidem dicit: [ Ecce 


Thefaurus. 


13 Grhegs amesxnputcont , xx} 6. vip Ady idtw 
: : R. iiij 


“~~ 


2x00 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


Li B06 cs pacpl 8&4. érepwh 3 maa, ws A virgo in veero concipict: alicubi verd, 


aaeyourey Sat oparkd nan , x54 Ln XUCKES Te 
Giacree von Tes ek Xersed, paxesy mou ths a 
Anvelas o vous ciryhoere, 19) PW Baral Cuarl.- 
onerey von asalesje Clview TW éipneduiconn 
Gearrmpnats: Gerripnevren Colvewo dxpibals xy- 
95,13} mesouTin,y @megyaares, Spe Sroeray 
Gare rtyevellaorss, ond nas cole Sep- 
anew og Ood Aspe, tre PW apttaly mp 


xa Suerousy mince wes Crahoey cs Svhia ms 


“maparucivus ev ulnasis, THT6 xpeltloy pve 


PW alSeou 3 rd quow cis ereegy’h peCCa- 
Aaya op Om ay Paprerey amesTesy, igre 
yeyves, 8 » BLL Ths Quotes TY tod yuo 6 As~ 
996 644 tal away, Wa Gi @egqypuans 
Suordoues xp THs Cran Seprmatcas. Opiowe 
Bay Quicy PW Ll PKcov rhea re yod Qua ovleet- 
veal KAaW, xpei ora, PH a Meov abr 7 Sun- 
Say noi, Wa wes lu midry coheesar 


xa THT xpeitova. Tey ov WuEak, Qnow. esxy C 


38 Acgoy Giodrs 6 vous: 0 Fawass E€eaiois 
SfarrenopSuos 1 we amOMANS apnatas yondu- 
Fay Bovdndels, ort xpabtcor Biv le Xeisod afg- 
xavle x THs TW axe g en TW SoecoATs xa Fig 
xovnSuvtes dy” aS Kcov ves, zon ats PW @es- 
owormwy atlas moidrey thd cUSnesav, x91 Prot" 
margiagAancus ¢ Osos Gis muredow mp cr 
Gis wesQntus ex éyarrou TH neepaly Girey 
ag Anoer Leute ce yo, ove Sune xrnegre ey mar~ 
Tw, VS 2 errainos Tors ajchvas. ds oy arawyas- 
pe ms ddEng xa} sPpantip Ths aeecstws au 
TE, Peporre rm wavreTel snug ths Suwa mews 
ard, xaSmescusy TH aptbrial woincetsBves, 
cua how cy Seba 7% Segrou ThE Epa ACCU MNS 
cr ibnasis. Comrie Cin a2idris ral yor 
Dicer , xs} mA THs Quores 1G wa ess ine a@es- 
ortnlag cure), 137% Qnot xpeittova Peak, Hal 
Sor, bow % mailaverd ae Cmelvets S OvopLel, 
Os tos x} xAMegre ues, xx) Arad aquse , % ya- 
exemip, xx eixav, xg} bud Sesvos , <9 moINTHS. 
€i3 meAU xpel tear xay Sf @opeoreess FW al Seor 
Sle Cire vodrrey xpéitjeoy Sea > 1 auty 75 
Crelvear SYeexcriag. omyastves o) ab eixeras cySa- 
SES peqover, ov rhe cu of pantvres eis Ses) 
abyyayls. tad 9 6 Aagas ow Bey Ord rhb 
Slag teres ei: % weeiov ule bores, rides ~ 
Cm TEAEIOU TOI: Azer mpyevd Uds, OM’ Osa 
cv oulnetay Sins x9} Dium Spierrs) 


ficut ouis duétus ad occifionem, nifi 
proprie hac de Chrifto inrelligancur, 
fenfus longé & veritate aberrabir, & & 
piis cogitationibus deflecter. Necefla- 
ria igirur eft corum qux dicunrur con- 


fideratio. Si quis ergo accuraré ani- 


maduertat , tempus, perfonam , & 
rem, hoc 3 Paulo dictum efle compe- 
sietc, Verbum Dei propter nos incar- 
natum efle , quando purgatis peccatis 
noftris fedic in dextera maieftatis in 
excelfis; tunc melior Angelis factus 
eft: non natura ipfius in aliud quip- 
piam mutata, aut quod antea non 
erat, poftea cficdtus; neque enim Pau- 
lus nunc de natura Filii loquitur , fed 
de re qux facta eft rempore Incarna~ 
tionis. Non igitut naturam Filii cum 
natura Angelorum comparare volens, 
prxftanciorem ipfum Angelis effectum 
effe ait: {ed res arque actiones inter 
fe comparat : atque hac ratione pra- 
ftaniiorem fadtum effe Filium oftendir. 
Eft vero hic didi fenfus : Paulus cum 
Hebrais drflerens , magnaque liberta- 
te demonftrare volens , minifterium 
Chrifti praftantius fuifle , & prophe- 
tarum miflione, & adminiftrauione Ic- 
gis'per Angelos fadta , ex dignitate 
perfonarum comparationem facit , & 
inguit: [Olim Deus Joquens patribus 
in prophet » nouiflim:s ifs dicbus 
loquutus cff nobis in filio, quem cen- 
fticuit haredem vniuerforum , per 
quem feciec & fecula. Qui quum fit 
{plendor glorix , & charadter tubftan- 
uz eius, portanfque omnia Verbo vir- 
tutis fue , purgationem peecarorum 
faciens , feder ad dexteram maiclta- 
tis in excelfis. } Quum igicur tantam 
gioriam filio adfcribir , & qua natura 
Patris propria funt ipfi accommodar: 
tune illum tanto praftantiorem An- 
gelis factum efle ait, quanto etian 
prattancius pra: illis vomen eft adep- 
tus, vtpoce Filius & hares , & {pleu- 
dor, & character, & imago, & in co- 


E dem folio fedens, & creator, Atqui ft 


per hxc muleo excellentior Angels 
cenferur ,excellensior etiam ipfius eric 
adminiftratio, quam illorum. Quum 
veré dicitur factus efle, non quod cx 
nihilo ad‘efle tradudtus fic, fignificatur, 
(cratenim Verbumin plincipio) neque 
quod 2 minore in mass mutatus fic 
( perfedtus enim eft Filius ex perfecto 
Patre ) fed quod veluti ex compara- 
tione glorix & digniratis maius & 


| 


fal. 39. 


PGl 07. 


Phal.g f. 


Pial.43. 


Proa.t. 


THESAVRVS. 


208 


minus appareat.Quemadmodum fi quis A xpdFov 6p. ea ed ef Le at Segerrs iinet 


hominem equo conferat,dicat ab eo qui 
zftimarit hominé praftantiorem faéti, 
quia fic rationis particeps. Na quod hoc 
verbum, Fieri,non femper nature muta- 
tionem fignificer, manifcftum fueric cx 
Dauide dicente ad Deum: Fias mihi in 
Deum protectoré: & rurfum , Fadtus eft 
mihi Dominus in falucem: &, Factus eft 
mihi Dominus in refugium: adminiftra- 
tionis igitur & gloriz, non nacur@ in Fi. 
lioad Angelos comparatio fic. , 
Exempla quibus declaratur, voc? hanc, 
Melior; in ([acra Scriptura etiam de iis 
que multum inter fe diftant aut ratio- 
nenature, aut dignitatis , aut fecun- 


dum menfwram gratia ufurpari. 
» Quancum ad gratiam,[Melior eft dies 
» yna in atriistuis fuper mille.] quid enim 
- xqualeatriis czleftibus inueniri poteft? 
Quantum ad diffimilicudinem nacurx: 
» [ Accipice dodttinam & nonargenrum, 
» Melior enim eft fapientia quam lapides 
» ele&i. | Efaias de eunuchis Deum di- 
cencem inducir, Dabo cis nomen xter- 
num,quod cit melius quam Filii &Filix. 
Melius itaque , non de quauis differen- 
tia,fed de magna & incomparabilifzpe- 
numero excellentia dicitur. 
ALIVD, ineandem fententiam. 
Beatus Paulus fuum ipfius dium 
explicans, manifeltiffimeque oftendens 
quidnam fit hoc, Melior factus Ange- 
wm lis, adea que dixie infere; | Cui enim 
» vnquam Angelorum dixit, Sede a dex- 
» tris meis, ] & quod de filio f{criprum ck, 
Ec adorenteumnomnes Angel! Dei. Si 


yerd comparationis ratio hxc cit, ve, 


hune quidem affidentem Patri & ado- 
ratum inducat ; illos verd circumftan- 
tes & adorare iuflos: cerré illud, Me- 
lior , non de effentia dicerur, fed de 
digniratibus qua fubftancia accidunc , 
déque extrinfecis naturx honoribys. 
Non ‘eft igitur ynus ex creatis Filius , 
fed diuerfum quippiam ab iis, hoc eft, 
proprium Verbum Patris. 


AL1VD, inidem. 


Faétus eft,quado folii,ac per fe dicitur, . 


multa fignificat;neque in vniuerfum hy- 
poftafim denorat:fed qui illialiquid cé- 
sungitur, ticiusde quo prxdicatur vim 
arque virrurem declarat: vt, exépli gra- 
tia, factas eftaliquis faber,vel ftacuarius; 
non invniuerfum homo ve & faber ; fed 
quando homo factuseftfaber, artis ca- 
pax cxiftens, de fola {ciétia dicitur illud, 


oulnetwvoin, © Adgaite xpelfar avz¥ ya funedey 
abs eis SoxiaCover Sly St) Aspixoy ont » 
S Puck vy matvras Pores onysjrd udaborta, 
aes Swasvecey Sot TY Adgorms aness Ocdv' y4- 
vod peas sis Ody SeaPacang-Leo.xs} mbArv,eyue- 
7h at ewenos cis axTapuy Le, vee fers yor xu 
eros eis rmetar. 2] gxovias Bea. x94 Sens, xs} 
3 Quetws Tel Yo aaess oF fous 4 vheenots. 


Paeaducs pth onysyrevcre ont S, xpeljeoy, le 
Jule reacn x94 ct PW mad Stecxdrer, 
nv THs Quotes Asgor, mt w thd bb lap a 
Snow, ane S ut Sop ois 2B Pim0s. 

Oar eis hed pir, xptiarwh muted pla ce 
ois eons Gu ae gerraSees: a ~ ion ecey 
TW avrd PW dour cr Gis Boovois; eis abouois~ 
Tome uowas. Agere mrayias Son Deylerey, 
xpelaraiv oy) Qian Aisa CrrcnrTH Hoviag 
BELA Bivorircor eiocpips Adzorre Oedr xpfo- 
av Yar x, Supareper ovous ajenioy Suow aig. 
Conou Sxpfasoy, Cex bri Tis Tupsuons Je. Po 
C95) We x9) Cet Mayans € covieettou mA~ 
aetrs aabpoyns Ca eTey. 

AAAO, eis 8 iB. 

ExrEnnoueduos thes cixelar Parle é uans~ 
exos Tlasres , © Gésnre Stuixyvev, 1518 
xpelqow Pus eduos TH aS Keor, Creapepd Gis eipn- 
pdseig: vt » cime TOTE TW a Hieor, xtSou Cw 
D dkiah usu: © oat @El a yor yar earclay * wi 

caesmnuncaracdy art) mbures &Ffyor Ocod. 
ei dbo rhs culketorcas sss, Se os ovlexde- 
Couduer-red” mere 19} eae soxtss wuor closed, 
Cu N os apesnnsay TE € ame got Crarte- 
Cerpstrors , Corn Cet Hg Boies écuy WAU Tws B, 
xpeltfior, yn’ co Geis Ee the Yoie Aiadusot 
% Tas leur ths Quorws Lusys. Ornous dyer a 
TH Sun Pl byes, Bw’ Ercogy ot ae Gore, 
E Gorist, asyesigfes 14 aa‘bss. 
AAAO, cis OLB. 

To zensverere nsvev © xx decors Adperay, 
ayysyrd TOMA», 3 mA TwS Cearosmotals bet dy- 
Aalosy, ur ordy andl h ceewdaloy , TT 
yooess ree ue F ysernpop flay Steer wry, Qe 
pe cine, zenore ks Texte Aisne Cos. 8 TOU Tes 


Cc 


at Spoms iva xg} Tee DW’ emia ar- 
Spares pay ave Tex-TeAN, THE TEINS Cov Dex Dixds , x 
cad perms crdadt Hs Giagnuns jena Ke} vos: 


20L 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR: 


ver, 8 mdprarg XU Hs atzancelotces 15 €lg St) A Fadtus eft,non autem de ipfius hypoftafi, 


eapgpyaryns. Ccnows ei Aes X essde xpettjcev 
se wnedey TH Alors BEL TAY TH QuatUs AS- 
pve F odfuenow, Ie Bei dunked % bb ia- 
Us. 

AAAO, Ets # a. 

Tovou-res xpei Teor Swordues TH aS Sheov. S 
gepoverel 2 xT rhs Soias Ceaorme Ty Yod, Gxvty 
cath adinnoy ras AgGecs Le Sede pats, & D4 g- 
opcas xeiuns mordarxus v PW Juraducr. 
Cet dp cin PW crress vopdwan x9} Iu Swear , 
Cyn ar ls Fades S Purcedcy xeiduoy xo- 
elas% @ dua on nay Sura eduov Deyynrey , 
ex4 aes Ea) SrmremineSay aby 1G xnodp- 
1. a an Seprs Pura we , remaintoy Se, € 
sxbexov aut rye usdMrov i © Stee gy. Ei JF sy 
Atpoire Lis Noe ry avd us Tes yawned, aA- 
re 1H) Fro aes piano 1% LAntws Sumder- 
05 Cx ma eys Qeod ranou, w,0%% ea % menein- 
oy Tulduoeow: dere B ms Purioeas dros 
yoCerencinias a cin rarroy 2 Greaixas cr Gis 
Sunreis. St urndevxey Puick, acynry, ot~ 
Nyvzwoedud S Rages, Lal egoesuans wEx 
ayn ths Kies eagns: At *) ont ifoornrl 
Ia yal ima x9} Supauripes reds. Saw, be 
Abega éxariv eT Ure eYwere ares Loman o 
oe aur’. 1d S oveamduor Putadey Acpeley % 
ix a Seprur, CALE Popsire Us TyT dxoucer 
19) Gh 1g Yd. Get DAW uw cor daly 
Doprcg Dlg! wor care garrodeddpawor A073. 


auc detraduétionead effe. Quocirca fi 
dicatur Chriftus fa@us efle melior An- 
gclis, comparatio hac ad rationem na- 
turz referenda non eft, fed ad honorem 
& dignitacem, 

ALtvD, in idem. 

Tanto fadtus eft melior Angelis. In 
hoc dito fi vox hxc,Fattus eft, ad effen- 
tiam Filiireferacur, nihil illi officierhu- 
ius vocis vis, qua indifferenrer (apenu- 

B meré de genitis ponitur. Arqui de iis 
qvz re vera faéta (unt, nemo certé pro- 
pri¢ ac naturalirer dici oft@der ,Genera- 
ri. quia tamerfi gencratum appareat, ha- 
bet ramen anre ie quod factum fica crea- 
tore. (uemadmedum homo genera- 
tur quidem, factus ramen eft: arque hoe 
quidemilli magis proprium eft,quamil- 
Jud. Siverd dicanrur nonnull per Spirt- 
tum genitiefle:fed & hiadimitationem 
Verbi, quod vere ex Patre genitum eft, 
ita vocancur: facti ramen eile non defi- 

_ hunt. Quocirca generationis nomen, 

c abufiué potius quam proprié de iis qux 
facta func, vfurparur. Genitum veré ta- 
meth dicatur fatum effec, nihil damni 
inde percipic ,quum facta Scripeura in- 
differenter co veatur, Dicit quod face 
fine fob filii feptem, & filie tres. Item: 
Erat Abraham annorumcentum quan- 
do fagtus eft ci Hac filius cius. S:verd 
quod generatum eft, factum effe dicitur 
etidin hominibus, indifferenter hoc cria 
accipiar, fiquis de filio id diciaudierie. 
De tis aucé qua: facta fune,no icé indiffe- 
renter accipict,ob rationé iam didam. 


’ jy © | , r* ' ~~ i - . 
AAAO, tisS aun, as ce MWY crartias. D Ativpinidévex obiectioneHareticorat. 


Ténganiay, gna, awed ued , on Cove 
xptl fey fudedues PW aor. OF x giasdery 
aj culneloys del piven, EL rat cusdau, Gee yo 
an ls Wasywes irra oulneivey Tov ar Speorey a 
xuwl B apeyoarey, In’ ar Spor mde arp o- 
ms, O St amescar ral mesbarw, abaten 
masa, Sony ti) ceo uodsy4y THY Lav, os a!)4- 
Dois culneivery (is Juric eoear rin Gua. 

Megs tym Avais. 


Dirgdot ede cusrsqourduars cr Gis ouaddtor . 


aj ouleeisys ead. Dw ord ret aaron we 35 
earnrg. netinlay, S xpeltov AcyeoSay puc4, x94 
Cor oixsiens dE eles red Qrorld. apusey St 
ae ab WS pcmor xx S naev, 43 Sfe-Peegy- 
Tas Atyecday. x94 S wrtor doh bre aN 5 xu- 
eroreegy Stixpud the ouleerory: creas Loon 
cegios bgt Gus aDAPors. agnp J TOMI AG 


Scriptum eft, inquiunt, de Filio, quod 
Tanto melior fadtus fir Angelis. Quan 
vero comparationes femper fieri foleane 
inrer caque ciufdem (unt {peciei(neque 
enim quiipiam reété hominem ego 
contulerit,aut ouem cani; fed hominem 
haminibus , & ouem ow). neceflarium 
omnino eft,ve fagtum efle Filtum facea- 
mur, quum comparccur Angelis, quo- 
rum nacura facta cit. 


Solusio obieclionis. 

Solent quidé comparationes inter res 
fpecic conueniétes fieri: ed quum ciuf- 
modi inter fe cOparantur, vocein illam, 
Melior, né libenter neq; proprié admic- 
titt: fed Magis & Minus potius eis coue- 
nitjauc Prz,incerdii ecia Plus de cis dici: 
quippe qu magis propria comparatio- 
nem oftendit: ita lofeph formofus pluf- 
quam tratres {ui dicitur. Stella veronon 


Hebr i, 


x 


cellere gloria. Ita Seruator quando ho- 
minibus ve homo cOpararur,non dicitur 
melior pulchricudine, fed formofus prz 
filiishominum.Quim verd qux diuerfx 
fpecici func inter fe comparantur: cum 
magis nroprié dicitur,melius ; Atque ita 
{criprum eft, Melior eft cnim fapientia 
quam lapides pretiofi. quznam enim eft 
focietas natura fapiétix cum lapidibus? 
Si ergo comparatio rerum {pecic conuc- 
nientiumaliam rationem haber: de iis 
verd qu fecundum naturam fuam di- 
uerfz funt {pecici , Melius dicicur: certé 
filius Angelis fimilis non crit, neque fa- 
&us veilli: fed hyperbolica comparatio- 
ne hoc fiet ; atque ca ipfa ratione qua 
dicitur melior , diuerfe potius quam 
eiufdem {pecici cum eis eric. 
ALIVD, in idem. 
Si quia facra Scriptura dicit, Tanto 
melior fagtus Angelis, ciufdem (peciei 
cum Angelis eft filius, vepote eis compa- 
ratus,videantqua periculofa inde fequa- 
tur confequétia. Quid gnim oberit, quo 
minus Deoaffidere Angelos,vnaq; cum 
co regnare dicamus? nihrilque excellen- 
tiusin filio, quamin Angelis fle? Nam 
quz ciufdé fpecici fant, tametfi quanda 
inter fe differentia habcant, ciufdem ta- 
men {unt natura.Hac enim ratione etia 
ciufdem fpecici fine. Quocirca cum de 
» Angelis dicacur: [ Faciens Angelos fuos 
» Spiritus: de filio autem, Sedes tua Deus 
» infeculum feculi: ] & Angeliiuxtaillo- 
rum opinionem , ciufdé fint fpecici cum 
filio, quia nimirum ided quod dicitur 
melior, cum ciscomparatur: nihil obfti- 
teric, quo minus ecia Angeli poflint affi- 
dere Deo; tametfinemo corum eam di- 
gpicatem firadeptus.Fruftraque,ve veri- 
, fimile eft, Paulus dicit:[Cui enim vnqua 
, Angelorum dixit, Sede a dexeris mcis? ] 
aut quo modoillud tanquam eximii lar- 
gitur filio, fi Angelorum quoque natura 
id fibi vendicar, fiquidem ciufdem funt 
cum co fpecici? omnia enim vnius natu- 
rz attributa,cum omnibus ciufdem fpe- 
cicifunt cOmunia. Prarogatiuz autem 
quz adiectione aliqua cuipia accidune, 
ad fubftantia non percinéc. Exempli gra- 
tia, vna quidem eft hominum natura, at 
non omnes func opulenti, aut Reges, 
vamuistamen etiam carundem rerum 
int capaces.AtnemoA ngelis filii gloria 
deferct.Nam hic Dominus, illi vero fer- 
uifunt. Non eft igitur ciufdem gencris 
cum Angelis filius, qui vna cum Patre 
regnat, cique aflider. 


THESAVRVS. 
dicisur melior quam alia ftella, fedex- A 


103 
e9s xp, Rare Secerd cy MEv+ dows b 
crhp,ore is ab Ses mais ds ah Spares cuynel~ 
very, ¥ xpalttov xerrd Atyeru, Br’ weaiog 
aoe Ge yous PW ar Seprrey. ore St vat étee9d- 
SS vege hMnag. hes ouynexow eyes , TT Ag- 
4S xpd Tor oixereteegy. Yew xs. Moeaclay. 
xpiloray » Gola AlSwy mauTeAG. mia } xot- 
veavia. Quoecos Gola 4 Ai9016; €1 Colreew ereegy 0 
eyes romey c9 Geis 6 ued Norv Ki odynrerns, bt F 
TW asoysleov ay ale Quow 2 xpfioy maTierey, 
Cor tgey Gis abay-Phois ouoies & Yyos, Gres Funnre 
asap Cufves, Dan’ neaPCorAuetes tal the ay- 
nena. x9} DI gt 7 AsyeoSuy xpdqor, Ereeg{dus 
dgny suc Mov h Guedes. 


B 


AAAO, cis 8 a. 

Ei alg ~ Atv atu 742 9le, Govvre xpair= 
ra uoduos F dy Ror, oueddWs egey Gig avy 
Mois ufos is aress alors dav rhe ovyxesow, 
Segraody moi ToT 6 Asyos dwbis uvduudiod. 

C See ad omorsyqy © ovrynahadina Dwaedey 
wef Oca Gu ky Syers wy oupbacirbidy aeral 
GT BLLAey Godly ca ya a? Cuelvors. Te 
Wanrsis ojuodds never tre mess &AnDg. = 
AgPoesv, Wha ws ars eryerey uous. g- 
Te > AU Ein 192) Sendo. Corot emreidwade aed 
we dy Ror Adler, 0 moicdy Gore hy Phors ant 
peu gre ein 7 Yod, 0 Segves 1u 6 Oees 
cis mov ayaa te cejalvos, ousddeis SY ay Shor x0 

D uss nur’ Cweivors, alg ® megs aers ce ral 
Aepal, xpelqev eye ah’ ouynesow , Gor 
Ppa xwrvoy xy ey Syors DeuldaSey cores 
Stuiey ral Oca, oi © pum es ai Fh nese In ay 
@EFYALMS. X protri, ws €ix3s, 6 Maorss Ad- 
1, 21n 9D ime wot HW dy Pyar, xxIou cu Se- 
iar wav; a mms TyTe dw ws Eeyperey rel 
YG, éAxedong aod eae ss éaorhee rc ms TW dy- 
Sor Ques, cia ciowv opueoddtis ares aor; 
naira D di maor (ois ouisdSkot me Ce TH auth Quay 

ExaitQua. Ce dt cw amescSnens Cricuubapvorrae 
Lon ardcovenripeceree , ths Butts vy dalery. at 
pla wp ar Segrmois 1 Quers, wAvTor SE Toh 
75, $n ule BanrXornr SexQnot NX oases wy 
Couren cio: Bar’ orvtls SHaseeme vis ay Sore 
ol yod SeE aw Pop4v. 6 de ~p Stamrns, 7a NU 
dodng tuyzdud. Sy ouatuns Boa Gig ay Sus 
bohv 0 Tel mates cupeactrANan x3 ovrynndH- 


Bot. 


204 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


AAAO, ta dy éuaquis Gis dy Shoig jes. AA LIV D, Quod non fit ciufdem nature 


Toinus xg} moinmis Coe ep more the evans 
elev Quowas.€reegn yp S mviows,xs} Eree9y S 
aoiov uduav Sty. €f un tres tnd 10 Algi- 
ego xD Quow A Runt my Oey; dre Ctr 
mira Yods Occs x9} marIp épraCerey, tv di 
2 AW md reay bel 193 nA Moov Quang, pé9ver 
Sea IN yod xs} memoin ley. vy omer daw Gig 


XY ast Fuod'ois xx} Ale Gur Pargzay. 3’ B 


owe Poptoy 7Y Supstoupyod rte akiar, a N¥ 
xy S meminaSay dvacias. rt ~ oummeure, 
Ono, ddag ov, Ui dala 4a9n. 


AAAO, ont Sy cusfuns Gis aS Shors 6 jos 
Dlg S ArtyeaSm xpelFav aot ya Wwneday. 
Dee tcsp a Qayrnrey penoves xa’ Yotam, x9} 

tis Sus #2) XXGANEd moTe KArodurs Ty Sy- 

ftoupged. x9} oa aes Quon aS masge Sdixk- 
leo, maSoi ats Gi xe) Mey re rem. SS aal- 
sav YmePuxis, Oe ar kno; mow, x9} ereegy 

ni ay cndvo 641, x9) del coares ov, UTE T 

$f) pare, Ure pales olde tay ed ahd decor, 

Osa rely 1) Dekdeduar Bw’ Ofna s e- 

mol votes Ew, re oom eyovre mess LAn- 

do tle creuhorwra, were pay Quow ddesnxeze, 
omecdun Te €4) xa} THs arn nierapydi gatas. €f 
oh yrcer et ws PHL reo n pe* cog eco et eucov x94 

Poe AtnT, adel ore Aguea rey, 4S # ued, 

od Dfeweduds x ekxeivee ay marcia Srcery, 

os Funrted Eyer thd Quen: ry J uod nt Ym 

Cer Cu rchloror, mas opeduns ioey Gis ayy- 

Ags 6 40s; Crs Tremeinedyois 6 months; Gis wy 

wnpduois & a Wars, Gis aperSy duvapduois o 

ejeavios; €i 9 wy a Sevetoy enna oarfergs 

(fo ale hed Sree xeitlleo ex? ere) 1 mein- 

odpm Bev Anoty te x2 Pu, Ww’ etic e+ 

eB TED topes, Dedaye a &, cis hase EAS). 


Quoeces mreoven tr uceree (oie cpu Bayi E 


e993 Byte rremoinxdrt Qea. osadp aw x34 8 

mop xsausinsn plu Ey, San’ g rea Oca Ures x9} 

ayferse adores W, An’ ¥ red Ocg. usves 
. ry Ey ! ~ of , 

~p aumis xueias @Suvane, Prorxtss ex@v, CH 

Paras, 1» t “ ot 

2m yApins. Mw dopardar, STEP Tee unre. 


AAAO, MG emdiFewe, “ot disferss why ood 
Dot, Ssararns dE, 0 ys. 


Ei Gvvis Sudary dg ficy afptdatas, ef put 


; cam Angelis filins. 
Crearor & creaturanunquam ciufdem 
nator fuerint. Aliud enim eft id quod 
creat, aliud quod creatur. Nam fires ita 
fe non haberet,quidna diftingueretDeit 
f{ecundum naruram a créatis:Cum igicur 
Deus acPater,omnia per Filit operecur: 
vnit verd ex omnibus eftetia Augelorit 
natura: facta icaque elt & creata per Fi- 
lium, Hac ipfaigiturratione né eft ciu— 
devs generis cum iis qua peripfum fada 
func; fed hic quidem creatoris dignitacé 
obtineBic , hi verd ea ratione qua facti 
funr,ferutem conditionem. Vniverfac- 
nim feruiune tibi, inquit facra Scriptura. 

ALIVD, Quod non fit eiufdem generis 
cum Angelisfilins, ideo quia Melior 
ipfis factus effe dicitur. 

Quidquid fecundum fubfantia fuam 
factum eft, poteft etiam volente creato- 
re,in nihilum redigi; & quidquid habec 
naturam paflionis capacem, fieri poreft 
ve patiatur, tametfinondum paflum fic. 
Qujdquid natura ica compararom eft,ve 
patinon poffit,certé nunquam patiecur, 
& diuerfum eft ab illo: & quod {emper 
codem modo exiftic, neque exiftédi ini- 
tium habuit, nequead interitum aut f- 
nem vergere portc{t,quemadmodum lla 
qua exiftendi initium babucrunt. Atqui 
nemo fana mentisdixerir, caquxadcd 
corratiaincer fe funr, & tacopere natura 
diffident,ciufdem naturg atque fubftan- 
tia effe. Si ergo decreaturis, yepotecor- 
ruptioni obnoxiis dicirur, [ Ipfa peribiir, 
de Filio aucem, Tu vero permanes:& ip- 
fa vererafcent, vrpote creatam lyabentia 
naturam:] Filii vero anni non deficient: 
quomodo ericciufdem nature cum An- 
gelis filius ?cum conditis condiror: cum 
creatis crearor?cum tranfitoriisaternus? 
Nam ecfi Angelus immortale quiddam 
fit,idque ex voluntate & beneficio crea. 
toris:quum ramen exiftendi principium 
habear,poteft ecia fing (ortiri. Naturales 
enim prerogatiuz , qux nonnulliscrea- 
turisinfunt,validz funt:apud Deum ve- 
r0 qui cas creauic, nihil fune. Quemad- 
modum igitur ignis vrendi vim habec, 
fed non Deo;ita & Angelus immortalis 
quidem eft,fednd Deo. Ipfe enim folus 
propri¢ cftimmortalis, nacuraliter, non 
per gratia ve creatura, firmitarem illam 
& perpecuitacem in {ec habens, 

ALL VD, cam demonfiratione, Quod dn- 
geht fint feruis Filius vero, Dominus. 
Sinemo porclt remitcere peccara , nif 

folus 


J 


eee “— 


Mage 


THESAVRVS. 


soy 


folus Deus : remittie verd Filius: Deus A psvos 0 Ocac, einer St ods, Oeds Baa, x9) o! 


itaque eft, neque creaturis annumeran- 
dus. Angeli enim orant , dicentes : 
[Domine omnipotens , vfquequo non 
mifereris Hicrufalem, & vrbium Iuda? 
Filius Vero cum poreftate dicit, Homo 


» dimitruncur tibi peccata tua.] Non elt 


igitur ciufdem generis cum Domino 
Eves :neque ci quilargitur, is qui pe- 
tit ve accipiat. 

Axtvp huic fimile, Quod Filius non fit 
annumerandus feruis. 
DeusProphetas mittit qui exigant fru- 
@um vinex : qui preterquam quod ni- 
hil acceperunt; interfedti func.Seruator 
vt Dominus, debita remittit, 8 inalios 
colonos transfere vineam, ve herus & 
Dominus ; fed & Angeliadminiftratio- 
ni legis inferuiifle comperiuntur, & 
nihil corum qua fecit Filius, feciffe. 
Non eft igitur ciufdem generis cum 
Angelis Filius , fed Magifter & Domi- 

nus. 
Axivp,explicatins, Quod illud Melor 
fatlus eft Angelis, ad differentiam ad- 

miniftrationum referendum fit. 
Paulus de Filio inquit, Tanto melior 
fadtus Angelis:non quod Dei Verbina- 
turam, Angelorum nature comparare 
velit, neque diffimiles fubftantias co- 
dem modo ac ratione examinet (Deoc- 
nim nihil comparari,aut conferri potcft) 
fed adminiftrationum differentias pro- 
ponit,veexadminiftratione qu cuique 
commiffa eft,quid quifque fit cognofca- 
tur. Quod vero Melior, ad comparatio- 
nem adminiftrationis Angelorum refe- 
rendum fit,inde manifefte conftat. Pro- 
poficum erat Paulo, oftendere quz per 
Chriftum pradicabantur legalibus pra- 
ceptis longe praftantioraefle. Vide igi- 
tur hoc demonftrar: Ad adminiftrarores 
feconuertic: & exeorum differentiaca 
quz per ipfos adminiftrata funt aftimat, 
Angeli crgo adminiftranelegem , & per 
cos pronunciata eft; Filius vero nocitiam 
cort que per Euangeliumannuntiantur 
pradicat.Acqui Mclior,inquit,eft Filius 
quam Angeli,quatenus excellentior ad- 
miuniftratio illi commiflaeh, caratione 
melioreft.Adminiftrancur enim res ma. 
gnxi magnis,& paruz a paruis. Magnus 
aucem eft Filius quarenus cit fplendor 
8 character : & quatenus ci dicitur, 
Sede A dextris mess: quarenus prino- 
genicus, & ab ipfis Angelis adoratur. 
Angeliveronihil corumhabene, fed ve 
miniftri circumftane: ve ferui adoranr, 
Thefauras. 


B 


Gis moinusow crapid cos. &>ferss ede > aes™ 
owzorTay Aeprers,iest mpraxe grep, ears aves 
8 pamerenons thw leeguoeAnu x, Cas woAds Tov 
Sw; 6 Nyes Lornacixas, ar Sepre, diay 
ren Gi aj be datay. sy Omefwes lev Zea ied dee 
am © Dd pov re rel sae. Gdiic »Sajnw 
iva agen. 

AAAO Gore susior, ort Ob cv Gis Od rcig 

6 ues. 

Aroq Gus ean Gg o Oeds draytivey 
Tedumerdos Grs apres, el aress rel pnde 
SutaaK agbgy »%y rreeuvoy. o owrTHp ws Staoo- 
ms 12) Ces Sd AGS Aint, ¥9) Eis ETRE gts y<cop- 
oo mererinon my ad meAda we Skaours x94 
Ku 2106. Payvovrey HE he vopiou Df anovie 
ntarnpe modu tes ayfeAsi , xs) manourtes Gxdtr 
Gv ermine 0 Li0s. Cexoud voy sus funs ay Sous 
Beir, Waa Seaworms xa} xwe105. 


CAAAO : Sinynugslxas an S xpel Foor fus- 


wos TH alRhor, Com sad eloped ovS- 
xexcw, Ma Baroy Al gxonar. 
Torn xpetitor Jwerduos we ay Mor, 
6h ™% yod Quaiv ¢ Tawass, 8 ™ gus Waryy- 
Aart F Qed Asnou cuyneweal, HAwr. cv- 
Sk apousion Yoav ico moiovrvos % Se. 
Cao. dovrynesny 5) weg yaa eornTs 19) d- 


aoboloAnny. Ware tle Sri Tays Sfeexovicys €ls- 


D Gépov A g-doegy, irae Or exsesus Fagen 


cixoropemarr, Cx Coureer 06 16 ely perdoxn rey: Oot 
NS xpetteov os avegs hd HW dy Sav D) gn 
var tnd ¥ cvynescy, Hoot” ab ceberd: xare- 
Paves. oxs Tras led rel Peed Ace xper ova, PH vopus 
ru CHA WEY Ge Sei oy ree See Xeucod xnpur- 
moda 0 Sev ctu reid reey Cs Dora StiE de; Fei Gore 
DhesineNeraeel & ak Goan Al giest 
ararsyos cel, anise’ aot D) gxoroudua, 
Lyy4Asi ule dco Sfeunovodor ray vouay xe) ALAG- 
Toy N ath 6 Seog, rhe alg! we May pyior 
xnputd war. na xptl Aer, Qnoire Yes F ay 
yerwr, xxSo PH a ueivorer KxTESn Al gnoves, 
2 rio xpeteov. Slgxovfrey N ra peevairg Sly 
mayarwr, Te mineg SET punpar. putzas 
No 40s yo cree ope. Ww pants nado 
axeud, xaSou cm Sebiav wav , 120d ‘mer TTnss 
wna’ avPw dypeArwy aegoxuwousdyos. of 
Bi dofero: , Gurwy cevty , Bw’ of why as Ad 
mupzsi mpiqnxgcrr, as Sdror aaescxuuodanr, 
RY 


206 
ci nSaarnpirray reeset Dig Tous wy 
yo/eir owTnedan. xpeian Bea ouTIEgs H Age 
xoria 715 dY ab Kor, soup 0 dees Cures, of 
Nv Cuctrors. Alg Gore Gin r>pors tlw aj- 
atas 6 an rss Cas Seexovias culeetvay PeAnores , 
Ady, keel eov Ruse uos TH ke zArwn: ore bet 
thee He doch yaa aiSnero, AlZA » Gow Sloe 
Doperregse mp’ alors XEKAMGSVOLLNXEY BOLLE * 
Omen xpfilor, Bae Dl gePepareesr, oy yy 
mmorrtes sloped hee Barrarda, 

Paedduas pn ty, ae a Sepmmns Xeisod, 

x) Avars E@ebns tis O, Goourw xpelray 

Swaphuos alan. " 

O28 xpelov casadeLoenSuov, Tu abe 
xovinde tis@ipd T ouryxesow, poordla Dad- 
Agu A€pgrTDs. € ~p od dy Shor agantils As- 
995,¢ Were BeCayos, 19) wace ma pogloacis % Ta.~ 
egnen eager erdixey miedemdbaiar, mus t- 
pais Cu Qe ko ba Cicorms d yokes owrTn- 
ehas; Hog Pend ne Codon Award 

lov, Nad F dxsuodvreuy els reas eGeCcyeon, 
2% WAAL" a5e ri ces Tis vo wer Macias wwels olx- 
Upuiv ome Svow, # TeLct Bevo Dore Sunentd: 
mow Sexsize yelegves AZ iw Snovrey upeias oT 
efor d Ocod xxqmariaes, xx4701 ei Sloe S xpeir- 
Tove Aenea, 7 ay Shor aver, @) Sti rAwtws 
adeis % oueQun , ay pPovyxetods Gat Ban- 
Asis eoegoroixsrer DiAgdar Wreck, 7 maroy 
res) aalegvos abiedak, Tepes Txs(anar- 
ret Yor, 8 Giaorns KearteyerTs F xsqmareu~ 
a5 ou Ly Pets Se - ambdabacrces Ae Ander- 
ae epou dY atu 399 eis Guy i705 % cusddris 
Zuceilor, P autaga eixiTws MeTEy Thu 
chats. CYT dd ixouduar Ornist Se Poeg. CF 
xorgorwr dusieTs CUDS ws av Worm. reel SES 
p43 els Tyo Kapoor : xélesvos ali - 
evry kuperys. 0 Stels tt nize’ ky PKcov AgAn- 
Sevre, vousy, ergHeves. By euszpns Boa Gis 


aa Phois Sugvos cis bv sien 621 B arpthra- E 


rd © OX useies ud Sy caiarsyas th nSeaGo~ 
iTS wamSems Cxriverey. 
AAAO, cs & asribleoes cig Sal. 

Xélegvos, Pac, eS od rey kupetaso Sapth- 
rrdbeov tis T Yar, ws eis Meilova dy Shor. wT 
SN cond mberestlad awess dy Sorg é aye 
plas Putak, maid asa rgyas 3 TH EXSLG Veet 
coupdn hun x, Le cig eoravibers Cx merece. 
CAL Gino xptlileor yanove PH ay pacer 6 Us 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
jov’as xaneg- A miniftcriumque fuum praftane propter 


cos qui falucem funr confecucuri. Pra- 
ftantior iraque eft adminiftracio Scrua- 
toris quam Angelorum. Hane igitur ob 
caufam Paulus volens compatare inter 
fe hafce adminiftrationes , inquir, Me- 
lior fadtus Angelis. [Cum vero ad fub- 
ftantiarum comparationem venir , in~ 
quit , quanto differentius Chrittus illis 
nomen fortitus eft.] Non iam ait Melias, 
fed diférentins :quod quidem magnam 
Bdiuerficatem fignificar. 

Appendix dictorum de bumanitate 
Chrifti: Praterea folutio cins ditt: 
Tanto melior factus Angelis. 

“Quéd vox Melior, ¢o loco pofita,ad- 
miniftrationum comparationem fignifi- 
cet, inrelligemus ex Paulo dicente: [ Si 
enim qui per Angelos ditus eft fermo, 
fadtus eft firmus, & fi omnis przuarica- 
tio & inobedientiaaccepic iuftam retri- 
butionem mercedis; quomodo nos ef- 
fugiemus, fi tantam neglexerimus falu- 


1a" bs . ‘ 
ak, fy § xu- @ tem2qux quum initium accepiffee enar- 


tari per Dominum,ab eis qui audicrune, 
in nos confirmata eft. } Ecrurfus, [ Irri- 
tam quis faciens legem Mofi, fine vlla 
miferatione in duobus, auctribus cefti- 
bus moritur. Quanto magis putatis eu: 

gtauiora mereri fupplicia , qui Filiufh 
Dei conculcauerit; ] Acqui fi, quia ipfe 
dicitur Melior Angelis,neceflariit plane 
eftetiam ciufdem cum ipfis nature fle 
(comparationes eniminter res fibi iplis 
fimiles fieri folét) cur grauiore {upplicio 


Daffici oportuit eum qui Filium concul- 


cauerit,quum leuius fupplicifi meredcur 
qui Angeloscoculcaucrine,tran{greftio- 
ne legis per ipfos pronuntiata. Nam qui 
xquales ciuf{demque f{pecici cotumelia 
afficir, merito cadem poenam mereatur: 
quum4; cori quiiniuriaaffecti fune, nul- 
a fic differécia, fupplicia quoque xqualia 
effc oporcer. Cateri qui in Filii delin- 
quit,grauiore fupplicio afficitur:quivero 
in legé ab Angelis pronuntiati, leuiore. 
N6 cftigitur Filius ciufdé generis ci An- 
gelis, qua grauius ficdeli&a quod in ill 
cOmitticur, quain hos: & fuppliciai pro- 
portionatum grauirati deliti irrogecur. 


ALIVD,¢x obteFione H ereticorum in idem. 

Grauius, inquiunt,punitur,qui deling 
quit in Filium , ve maximum Angelo- 
rum. Cacerum nonidcirco definit effe 
eiufdem generis cum Angelis, Nam ex 
honore qui fingulis debetur, concume- 
lia etiam ciallata aftimacur, Quum 
igicur factus fic Filius melior Angelis, 


« Hebe.s; 


THESAVRVS. 


io7 


gtauius quoque fupplicium fumitar de A tnd Bapuripes du Luselas o tis avn c&e- 


co quiinipfum peccat, 
Solutio obiectionis ex eadem. 

Oportuit iraque in tranfgreffione Ie- 
galium prxceptorum non Irrogari pec- 
nas deliétis proportione refpondentes; 
neque omnino fupplicium peccato 
commenfurari: fed potius pro dignitate 
Angeli legemadminiftrantis hoc defini- 
re. Atverofinon ita factum effe cerni- 
mus:vnaaucem eftlex,quum Angeli fint 
multi, atque iifdem paenis peccata pu- 
niuntur:non eftigitur verum illud didi, 
Grauiore fupplicio dignum effe qui in 
filium deliqueric, vein maxima Angelo- 
rum, fed veineoqui alterius nacurz fit 
quam Angeli, mulrumq ab eis differac. 
Nam Angeli creati func, filius autem 
verus Deus, non vnus ex creatis, neque 
quidquam fimile cum cis habens , fed 
quanto ipfe eft dignior atqueexcellen- 
tlor , tanto maiori grauiorique fuppli- 
cio obnoxium effe declarans eum qui 
mandata fua fueric tranfgreflus, 


A tivp,ex iifdem, Quod bona fit, uti- c 


liBimags adminiftrationis comparatio, 
Angelorum feilicet ¢7 F: ilit, vim vocis 
Afclior explanans. Quo pacto enim 

Melhor Angelis fit, €F quanto, ex iis 

in telligemus. 

Angelilegem edixerunt; fed lex nihil 
perfecit. Filiusautem perfecit opus Pa- 
tris. Perfectus enim eftin pictate qui ip- 
fius legibusinftru€tus eft.Regnauit mors 


Pdrdper. 

Te9s Gore Avan cw Ty aut’. 

Exets clin Cri oh eahydoy A vopuxTe 
CrmAcdy, um arnrsyios Gis wAnuearn cer Ge 
tucelasielteeSmy pall wien cal path 
ris &DPriag cunprerefoSey The esrgarv, Sra 

MaMov belCeaSey eess z akias 1 xorh- 
cdprns aves fe Agu. ci Dry whe Sey opahdu 

B QuacQuoy, eis D6 vo cos, moray vray &yfeAwr, 

BAG PH alo eserch mtd ret Dprrus- 

me: Ose Bea Candis Srsysudvor, orl yelegves 

akiatnormy Lupe tas eels mveyev Kapiorduav 
cis cis xpetfora. AW ayferwr Bn’ cs eis évees- 

Qua x mAd abumayyasvor. of we p Sunni, ¢ 

Si Oeos LASwves YAW Runt cis, Cred megs 

ale. F obingsow tyav- Bw towap ab aurig ~ 

Fiersyorregs Dajrerey Coors priCon 1) xe 

AcruTies Augeta nic biSuvey dye Sina 

my rt aad aa pg: Gajvovres. 

AA AO, cu ab DW: ort nwan % ener- 
pepratn TS Dhgnendy 1 oUlneuens, THE TE 
TW aifércoy xy Te ted, mY xpeitear atu) Su- 
voy tpucewbiover. ws Pp xpebter oe 
akrfe acer 644 x9} nowy, SF ab AW yeeocrsBe. 

Apférsi rev veer drgAnorey, 3’ Geely ers 

Aclcoow 0 vep95. 6 Sb os érEAEaoe Beppo wee 

Val oi Soa sgn ' 

Ess. TeAdos 4d cis AionGclas 8 Gis cute’ rouais 

qraySurersueduos. Coacirbow oSuvates © gy 


ctiam legis rempore (namab Adam, in- D ayqZ7y¢usv xgyegy. Dam yo Add, Onot, 194 s1e~ 


quit, vfquead Mofem.) Abolica aurem 
eft mors per Chriftum; neque enim am- 
pliusin Adam morimur, fed in Chrifto 


viuificamur. [ Adam vfquead Berfabce . 


legalia pracepta denuntiata funt, Jerac- 
que in folaludza norus Deus: nunc ve- 
roin omnem terram exiuit fonus cius: 
omnefque edogti funta Deo:non ab An- 
gelis,feda Deo. Dei enim eriam lex elt, 
fed per Angelos prolata, Filius auré in- 
quit, Ego ipfe loquensadfum. Quocirca 
juxta Pauli fencentia : Quanto difteren- 
tioré nadtus eft adminiltrationé,&quato 
meliorisceftaméci fponfor factus eft,tan- 
coctidexcellentiorerit Angelis: non ra- 
tione nature eis cOparatus;led tanto fu- 
petior quato Deus efséciz ratione creata 
antecellir, Digtio itaq; hac ( Melior) ad 
adminiftrationé relaca ,quanro ca sllora 
adminiftratione praftatioré digniorém- 
que eff oftédir: ranto magis Filid fupra 
creaca natura excollit; & Angelis quidé 
Thefaurus, 


Ze Maoras. AcAvy 3 Savares Ag Xeisod. 
Ciné WO ce Addi SoaSynoxsedy , Bw’ ce 
Xaqw Coors ide.. sore Ady tasBnp(oled 
ree vopnxaress(g.ypacre dinkyenrere. xoy led ce 
parm 1H Louddyor yaagns 6 Qtos: rel} cis waoeey 
rhe dus SEAS 0 OIorfos aur x9} ansvact 
arases di\Saxrel Qeod, OF aS Shoor, daa Ces. 
Oeod whe ~ %e young, Dana HX atl fave 3 yes 
E Qnow, avisoragardy aPdus. Osmo XO ha F 
Tle rou Parke , oom Se-Pepeottess THTU IKE 
Adreupyias,x, bow xpelTovas He nxng ovver e- 
uss, Gaon niabpikd bu a Ffoes, vy os ess 
au, culverve duos cay F Qua, Waa Covdry 
niaBayesedurs coor dmrexicay F Punis Qess 
x wy THs Boies As jov. © Bpa xpelav Oe we 
Sfe-narias Pees Wwor, sovv avrie’ F Cutivear Sti 
xyud qeilove %Urroriesy, Good ry aod +. 
F Punt! Quores + yor. é Bis ede adi Aol as 
8 ij 


208 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Do roig Darave wet 2] ane vier F érgetlove, $3 Ave feruis inferiorem adminiftrationé tri- 


~W ow ! 


YG,F Yo aperrvoay 4 Skanorn. bi » xpeitoat, 

Qnois,é mad yles vevo,uodetn (a4. 

A AAO, artxpelqars 1 Osod roysu Se-- 
Mga , TRS Wal\or, x5} x95 éreests G5- 
wots. Sow x xpeltfioy eum Bowe 00 Sf 
nono, aver, 

© Masass Quelv, oS adam 7g vousy 
er ander Ag 7S Gpxds 6 @eds my ian ov 


murlas cr ouaicusnt Gpxds astoras, x al B 


arias xotenene The adres op 7 Gpel. 
ef 8 ncSenazy 6 v6 4485 xeCanenvey rhea ep riaw 
o oh pnd, yorinewe Sto Xeises, dexZntkesd 
doris Smsweas ry cou mpbiusms, cs Sv- 
yercdray AEAY Muay Chr dopety cv Gpxi, Bor’ ce 
mV errhp ov6n Dea. x9} XT Ty To xpel-Tcav af 
Shor, SY v6 vo pans AcragAnlay. x MALAI X30 
pesca lw Te vosu ygeTexedvere Jol tied a 


1 Ty t yee. > at ' \ 
Parian emeSuuener 38 6 vids, dy the xetn iy 


' . a / \ ' a) 
x3opL0v, DAN’ ive cwomH Tay xdopLOV, Geet a7rey- 


anowy Te Tupeiar, Bw ia wast pseholey. q 


xptitjov divs dirs $ xsonetvorns. xpelqay 
> ~ € i t ~ 4 
¥ amymuns 9 a5¢1Comwos. xperTon TY an 
iguirdures xefaneivay rte &rlar ce oh Gp- 
xb, 0x9) THD TAnpeorees Yos. xpelav Spa 
197 PY aor tw rey aden % xeon ervorre 
AgAncdp rey vousy. 


AAAO, cxGis moinusow n Gis dl Mos By 


omoQurs 6 yes. 
Ei nolnua Bs tis, 2, cuacputs Gisdlys- 


buit: Filio aucé ¢4 quz Filio & Domino 
congruat. Nam in melioribus, veinquic 
Scriptura, repromiffionibus fancicus eft. 
ALIvp, Quod melior fit Dei Verbiad- 
miniftratio,qua Angelorit,etia aliis mo- 
dis : ¢' quitto melior eft administratio, 
tanto ¢y'adminisTrgtoré melioremeffe. 
Paulus ait, [Quoniam quod impoffibile 
eratlegi, in quo infirmabatur percarné, 
Deus Filium fui mictensin fimilitudiné 
earnis peccati, & de peccato damnauit 
peccatum in carne, ve fignificatio legis 
impleretur in nobis , qui non fecundum 
carné ambulamus,fed fecunda Spiritit.] 
Quod fi lex non potuit peccatii in carne 
condénare:condemnauitauté Chriftus, 
quippe qui carnem Spiritus S.capacem 
effecit, ita ve poflimus dicere,iam no fu- 
mus in carne,fed in Spiricu : fa@tusigicur 
eftetiam hac ratione melier Angelis per 
quos lex edita eft:& rurfum mundus fub 
lege condemnatus eft proprer peccatit. 
Aduenicauté filius néve damnatec mun- 
dum, fed ve faluaret munda, neque fup- 
plicium fumat de peccato, fed ve pecca- 
torum remiffionem omnibus largiacur. 
Meliorigitureft quiiuitificat, quam qui 
condemnat, melior quiveniam largicur 
quam qui peenam exigit. Meliorettco 
qui peccatit in carne condemmnare né po- 
tuic, isqui hoc praftitir Filius, Mclior 
itaque hac ratione eft quam Angeli, qui 
imbecilla & codemnanté legé edideritc. 


ALrwp, Quod Filins non fir ciufdem na- 


ture cam creaturis vel A ngelis. 


Dols, KRAGSwEdy 1H asl moe Te wa oss cas D  SiFilius efttreacura, & ciufdem naru- 


ap Cx4ies yer a eons asap Cudgves aS SKos. 
Dw’ oii TH dl PKcov etree MOTE, os Mave ov, 
cay ata 1g Madagu perks otlre plow aoreg 
al Syos xexrnwos Payerey pay aAnSdar. xx- 
HCecScardy ce Deka ay malbys asap yes, 2on’ 
Cxtis PY dior cular Srey wel maTeh, aa- 
gh marron a PEgniser Adroupy awe tes aural’ AE- 
yareacdy alo: 2) ereovres sap 6 Yas. ey 
N Ady tuly, Wr’ od TH 70 Paw. Wa Mar- 
Dov, amesmrtu rgAnowy ess ot, v9) of OD 
ALgnovedar , 65k Df gnovfay: ide » Qua, 
al Ror aesmASov res Dnxsvouw aural, x9} 6 nd 
621 Syusoupyss, of Se yenovact dy aunt’, xg} of 
(80 cregonuodow, 6 N meson fley- x9} of 
pp aS Ror & AW Yogich mes dypdy areas~ 
raTovlay: © se slotpye rey os xuenns PW Suud- 
Haar, 05 Bards ans Ens: xx} of ede Coons 


rzcum Angelis, vocentur etiam ipfi 4 
Patre Filii, ficuc ille; aut vocetur ipfe, 
quemadmodum illi, Angelus.Cxcerum 
neminiAngelorum vnquam dixir, Filius 
meuses tu, vtait Paulus; neque ipfe va- 
quam Angelus re vera didus eft. Se- 
deanceciam illi ad dexteram Parris , fi- 
cut Filius. Atqui nemo vaquam Ange- 
lorum affedic Patri; fed porius aftice- 
runt miniftrantes ci. Dicantur vero ce 
tiam Angeliimperantes, vt Filius: [ Ego 
auté vobisdico:] fed ne hoc quidem di- 
cere eos comperias: fed potius; [ Miflus 
fum loquiad te. ] Atque hiquidem mi- 
niftrant:huic vero miniftratur. [ Ecce e- 
nim, inquit, Angeli progrefi miniftra- 
bantei: atque hic quidem eft crearor:hi 
vero per ipsa creati func. Hi adorant,ille 
adoratur. Angeli portas cxlorum tellere 
iubentur: ipfe veroingredicur ve Domi- 
nus saicchale verse gloria: Angeli, virx 


THESAVRVS. 


209 


participes flunt 3 Deo: hic vero vite A ertzen vie mode eed. o Nas Cars ey 


largicor eft, ipfeme vita omnibus exi- 
» ftens. Hic dicic : { Ego & Pacer vnum 
» famus:8&, Qui vidit me,vidit & Patrem: 
» &, Omnia qux haber Parer mea func. 
« &, Ego fum lux mundi; &, Ego fumre- 
furrectio & vita.] Angeli autem, ciuf- 
cemoedi dicere non audenc. Praterea 
fi in nomine Filii oraucrimus , quz- 
cunque peticrimus , accipicmus. In 
nomine autem Angelorum , nemo o- 
raucrit. Er Filio quidem vna cum Pa- 
tre gloria debetur : Angelis vero glo- 
ria non defertur: fed potius glorifi- 
cant Filiam cum-Patre. Quomodo igi- 
tur quum tantum fic difctimen inter 
Angelos & Filium, ciufdem eflentiz 
effe cenfebuntur ? quum id nulla ratio 
ferar. Naturx enim differentia perfo- 
narum dignitati proportione quadam 


mals. “ refponder. 
raw ™ Arivp, Quod etiam de Patre dicatur, 


~ Fatlus eft. 

Pfalmifta inquit, [ Fias mihi in Deum C 
protectorem; ] & rurfum, [Fadtus eft 
mihi in falurem.] Quod fi de Filiohac 
dicta cffe contendanr, etiam nolentes 
teftabuntur quod is qui fandtos prote- 
tegir 8 conferuat, non fic ciufdem na- 
turz cum creaturis; quum ipfis refugi- 
um arque defenfio efle cernatur. Hoc 
enim foli Deo conuenic. 

A ivp, Quod in illo dicfo; Tanto me- 
lior factus eft piel Factus eft, 
» non de effentia intelligendum eft. 
Si, Fadtuseft, femper omnino figni- 
» ficataliquid a nihilo adefle cranflacum, 
& femper ea vox de fubftancia intelli- 
genda eft; quibufnam dixic Pater: [Fia- 
tis mifericordes ficut Pacer vefter cx- 
leftis mifericors eft.] Si enim eranc iam 
ii ad quos fermo ille habitus fuir, quo- 
modo hze vox , Fieri, femper fignifi- 
cet traductionem ad effe? neque enim 
id quod iam eft, fed quod non eft, ad 
effe,traducitur. Si autem Fieri, qaim 
de rebus iam exiftentibus dicicur, non 
initium quoddam exiftendi in ipfis fi- 
gnificar, fed potius murationem alicu- 
ius in aliquid; nulla certé ratio coger ve 
in Filio Dei, Fadtus eft, effenciam spfius 
fignificer. 


Thefauras. 


E 


rns, aus Coon Gis mao Narapywn. Porn 
HAE now, ey xg} 6 marie ty éonecy, xa} dba 
exxes éue, twegne ay TATE GS. XS 5 dure 
Gow by 6 marip dua Gt. xs}, bya chur B 
ds TY xsomou x9), bya cius Le abaceors x8} 
Li Gon, aS Pyos St Gs GiacGe § mano PHI96- 
Say eras. nav ov ral éreusn Te od are9- 
ok aiba, Soap ar ajay, Anlidba. co 
crouse AY crm a Le amegoutayT. 

ssa iA GG sed tal earelagh als fh 
Ea. dofergi Sv REaCovry, ad adror 
DZacCovor WS 1 wel b5¢ Ter Yor. ets deen Toren) 
amg xeidons DAlaegoens uote AW a SSheor Pe) 

1% yod, ms a'tns dataset) voutcSnoormy, Grot- 

vos oulpweguams Asysu. aiarsyos p> wh PH 
meso Tw acia Sams Quotes Dle'poesy oeu~ 

oSnzerey. 

A AAO, 02 w9) Sire aa5s Welonery B, 

é Swen. : 

@) aruadds Aey4, Rucd ust tis Ocov apa- 
aang leo. x3} MAA, ewer wast tis cwrnetar . Gt 
NA Yod 13} Gore Gnorrow cipncSay, x34 
anovres aur) wocupnoorow ont Gis xrtopacy 
Cox Esty ousPuns, 6 Gre caters ALgonCav, K- 
CaPuyn Te idois x34 oxern Payopduos. xy TET 
5) doc psvce capemov Qee. 

AAAO, Gis , Goovrw xpeiqor Buepduos 


D w aS Sheov , ont GS Puorduev, Bx os 


cucias vonteoy. 

_ EIS Judpduos rd res omysqvd eves hee zn 
1 ped drm cig Bet) odds, xs) eel xP ais od 
stag n Accisetemy, inv Ash 6 owrtp, H- 
E008 cin rip uoves, xaSas x0) o-mamip up’ e ov - 
esnes cixripuspr 411; €1 np civ nLaa'npyey 1d 
O36 005 Led 0 A796, Tes ad anysyvos AWTS O 
precdey tie els rh) apodey; of par by mv 
Sadr dv cis Bal) Pegi, Rana undy. Et 
NOW ovreer & pvEeaK, xeieduov, Cox Bey 
Dove omsyid Hs altar apzews Cure, Wve thee 
son hevos €15% wi Calor, orvtis araSxaoy As- 
995 Cav jody Oeod, » Yuanduor ms Jah - 
Zeus th) onudyilaxgi. 


210° 


A 
SEREIAEBEOE Be sE Seek Seat Fe 38 Je 


» t t 
Els 2 pn@® 3 Yorostaou, xerewon- 
> ! lad 
ature & Sorbsoaov @ apysepec me 
© « o No 
opnrcpag np Inooun , msov ov- 
a, \ 
Tt Te) moincwen aut > di ov- 
: F t al 
vanspwov , oe ¥ minus oud 
f evel 
XO 0 40S. 
AOTOSE xa’. 

E} moinud ety o Yes 5&2 xs) aurar a1) 
mrar aia lin BEIT UZASZAY, Om eyrre ™S 
Sears ? SE ajperor, 2° ad ia) Ont. €i Sk woT 
eAMRS, mA Tee Teen ove dY Uod, 1 wes axal 
é Quer ek 2, éauToy 6 9996 Snuutonpy§. 3) 
artis ob cy SNya170 [nme bv, Eau aa perndy Els 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


PE Se AE Rese Soak Seok Se 58 Se 08 Je 
In dium illud Apoftoli, Confide- 
rate Apoftolum ¢ Pontifi- 
cem confe/Sionis noftre Lefum, 
qui fidelis eft ei qut fect 1p- 
fam. Ex quo infertur quod Fi- 


lius non fir opus , aut crea- 
tura. 


ASSERTIO XXI. 


Si Filius eft creacura,neceffe eft fateri 
ipfum ctiam effe ynum aliquid ex omni- 
bus; neque habere deitacis prarogatiua, 
nimiri {emper exiftere. Atfihoc verum 
eft, ompiaaurem facta funr per Filium, 
& fine ipfo fa&um eft nihil: ergo Ver- 
bum fe ipfum creat: fed quo pacto pof- 
fit id quod nondum exittir, feipfum ad 


Pe); ad drei aduvany, Ci Bra ty F aay- c elle traducere? Athi hocimpoflibilecft: 
mye og Gis atin ettiiekg Biss non eft igicur Filius ynus ex omnibus, 
Tw ostre Yog, ire wn Gis Rant Tuudp| Meu 4e- 


‘05, fay Dayrnrey Trin pact. 
AAAO. 

Ei rinpeat Sv 6 yds, nwrgtay 3 21 Gola 
Te 30 295,05 TAT ce sia émoinow, écorle 
le Goin mreig. 61 St ry 70 eTomDY, Cx Est moins 
yes, Guresty, Ue Gola rg wa'Ste, he pum baw 
he fpr nzey. 

AAAO. 

Eipégover 6 yes , nerdy SY x3) Yop Oeod 
usauts x9} Ocod (sia, us Bea veges, cv 
oup 15 daoes te 13) aSuuarog 6 eos, On 
eying tod. ~ Minus nevTws Cury uh trts 
oy Y. Gopes dt LS aie} xy Suvares o mari. ed 
Spay Yes 0s Gore Sty aul. 

AAAO. 

Ei minua Sv 6 48s, Aty4 dt @Ankver,o 
feegxcss éue, é@egxe 7» AOTC, CV TH xnsy 
Papel ry waS3s Ki cixav, Ey ale ousieo- 
oO eae 3s P DeyiTu my. dl dtegn, ovctycy ™ 
xttod wr Oe P AlgGoesr. tay J mon ace 
© eores. ci SE OEX eof minus, Dayre rey 3 eAs¢ op 
YO , Cox Spa moinjact Cty 6 ds Le cinady af 
TERS. 

AAAO. 

Ej moinpuct Sty 6 ues, TY masse Saronty 
ms, AEyd dt DEE dant, Cewemxas bee, éweg- 
xe Tay TATECR, Tes Cy Tel remedies 2 pas 


ne fi omnibus annumeretur, fuum ip- 
fius opus effe videatur. 
ALtvp. 
Si Filius eft creatura : vocatur autem 
& eft fapicntia Parris, qui omnia in fa- 
pientiafecit: ergo fapientia {sipfam fe- 
cit.Achihocablurdum eft, non eft ergo 
creatura Filius, hoc eft, fapientia Pacris, 
ne{cipfam creafle dicatur. 
ALryp. 


Dp _ SiFilius eft fa@us; vocatur autem & 


eft potentia, & fapientia Dei :fuic ergo 
tempus aliquod in quo Deus potentia 
& fapicntia carvit;nimirum non ecxiften- 
te Filio. Creatura cnim ex eo quod non 
eft fic. At Pacer femper erat fapicns 
& potens; erac itaque & Filius qui bec 
iphielt, 
ALtyvo, 

Si Filius eft creacura,vere aucem dicit: 
Qui vidit me, vidit Pattem meum, in 
creacuraapparct imago Patris, archery- 
pi fiucexemplatis fui fimilitudinem re- 
ferens. Quod fi itaeft, nulla eft inter 
cereaturam & Deum differentiasimo ve- 
roctiam ipfe crit creatura, Atquificrea- 
turanon eft ; apparet aucem rotus in Fi- 
lio:noneftergo creatura Filius qui eft 
imago Parris, 


ALtryp. 


Si Filius eft creatura, quai Pater fagus 
non fit: dicic vero de {cipfo, Qui vidie 
me, vidit Patrem, quomodo inco quod 


THESAVRVS. 


au 


creacum eft, id quod creatiinon cfom- A qonkvrada pe mduresc Pastry, x9) €l molnuse 


nimodé apparebit?Ec fi creatura quit fir, 
dicit: Qui vidit me, vidit Patrem : quid 
obftar quominus etiam nos cadem voce 
vramur, fiquidé nihil diverfum eft ano- 
bis quatenus & ipfecreatura cft ve nos? 
fedhocabfurdum eft; neque enim in co 
quod creatii eft, eius qui creacus non eft 
fimilicudo confiftic; Non eftigitur crea- 
tura Filius, qui ft omnimoda Patris 
imago. ALIvb. 

SiFilius eft creacura,& vere dicitr,Om- 
nia quz haber Pater meafunr: nihil igi- 
tureft praftantiusin Deo quam in crea- 
curis; fiomnia illisinfune qua Patri.Ac fi 
hocabfurdum cft ( Deus enim immenia 
differentia a creaturis diftat:)non eft igi- 
turcreatura Filius cui omnia infunc na- 
raliter que Patri propria, eximiaque in- 
funt. 

ALIvob. 
SiFiliuseft creatura, ne vocecur Pa- 
ter eius Deus , fed potius creator auc 


opifex. Filius enim oltendit Patrrem& OC ; 


creatura creatorem. Sin autem voca- 
cur & eft Deus, non veique creatura eft 
Filius fed genimen, Deum non vt fa- 
&orem, Gav Patrem demonttrans. 


ALIVD. 

Si Filius eft creacura,ne vocetur Ver- 
bum, ne fapientia,ne potentia, ne fplen- 
dor : aurcerte communiahaccrunt et- 
iam cum aliis creaturis ; fi quidem ho- 
rumomnium capacé effe dicitis Filium, 
quitamen, ex veftrafencentia, cft crea- 
tura,.Namtametficum aliquid ampiius 
quam reliquas creaturas habere céfeatis, 
nihilominus tamé etiam creatura eft. At 
fidenullaalia creatura,ciufmodidicun- 
tur, fed foli Filio veré conucniunt: non 
eft igitur-Filius vnus ex creaturis , fed 
fructus cflentiz Parris. 

ALIVD. 

Si Scriptura facra omnia per Filium 
facta effe affirmar, at vos Verbum crea- 
turain effe contenditis, nd Filium: Deus 
ergo Filium non habet. Quod fi verum 
eft,quomodo crit creator,quum non ha- 
beat per quem omnia creat? Atqui ope- 
ratur & creat omni Deus: eft ergo & 
Filts,per quem omnia, alicnus ab co ve 
fircreatura, quemadmodum Deus. 

AL Ivy D,ex obicctione Hareticorum. 

Pater, inquiunt, volunrace Filium 
{ubfticuens, ita quoque & ipfum crea- 
torem effecit. Ex effentia vero Patris 
eum exiltcre negamus, ne {ectio qux- 
dam aut divifio in illa inefiabui cifen- 
tia ftacuatur. 

Thefaurus, 


” At ec 7 i re ‘oer - ‘ ul 
BY Ak7A, ORWEHXWS EME, CWE EXE TOY TATHCS, Th 
ff wees eit we ee Sin 
Mla AVOY X MLLOL, TH OTH xerenal, Deon, € n—- 
Swéreegy me aus 6 Yos, naSd moinuue, % a~ 
ms asap nlais; Wr! wy arom. opp cw 
amoinugn TY LAn TINSEITOS n cLBIeTHS. CH Spa 
‘ ect en wT > U ' 
TINK O YooM TY AES dap DgiManras elxay, 
AAAO. 

El woinpece S46 yes Ae J dAndvev, ort 
' « > > 
BrWredom eyed warp, Ect Sv, Godly Bea. 
S . ss ; 
Rely cy Oca x9} xriopmacw, ef mlvre aes- 
’ is ad \ aa t ry \ eed a 
orgy aleis ore xs4 Ta) maTeL. ELD’ TY TD A TOTO s 
RAY OP Spo TH mon dramigey,CHe hes 
mroin ice C16 Yosy Oo mraLITE ee JoIS] Prowxars Ta 
7e 7ae3s iy, exe) aspere. 


AAAO. : 
Elwoinpect B6tv 6 ojos, ean xx Adicde marhp 
aurd 6 Qos, Bad pamov woinrds 1 Dypetoup- 
a ’ ' \¢ \ 
995. Yos P Susald maries, 19) minus Tov dW- 
poupysy. 6i SY aaecrap uxAfrey x24 Est Qe0s, Ch% 
Spa minus oyos, Ina Sumus, dy as moin- 
tho Tw Occr, Wi’ ws wate SuAgwe. ‘ 
AAAO. 

Elmoinpeat Sv 0 tos, pn xerciode asyess 
en Cola, pen Suvapus, wy drewzaqua, E 
Corer xoiver x9) Gig Lrrols 65ay TOINASOTY , cine 
cAws xenepnxey eure Popqy moins av Ke’ U~ 
Pag 6 yas. ncev yap he arcov WW aay aotoy E- 

D xv Aeynre mone , San’ ecay MAA Gedy he 
my minut, ef St bt pe re kar Cevtves 7a 
Ciccoree Ady Tay , 3G} perme tal yo EmaAn- 
SeueToy > Om sya ey TW weoinpt oy, wma 
HKPTDG THS Wolds Ty mail 3s. 

AAAO. 

El rdlre d¥ yod pePunal, Ono n Ha rea~ 
On, moins DLs xs Ure Yor ousrer4 Tr Asg2v, 
uey Cox bye Cees. ci Ney adAnous, Kms ecu 

F Meine, Coe eyen dy & ret rire tp CeCe, 2" 
eppaZeoy Po) Svpttovpy4 me Ware eos. Est 
Spa v oyoodN Fra mdpra S Gh) moins Se 
Pv cis Oces. 

ANA O, ds cb ailietcas WM crasrtias. 

Bovanoy, Paciv, 6 xarip Tw Lor, alawogn- 
cmtg , 0 Teg vty Emvinge x9) Jyuetoupy sy. sm Ni 
ais doias Ty WaRSs, 8 Pandy zrepyéi ay- 
aray, toa pon opan Ls % Dorappoia, vorray wes thd 
EPegsov Crsirlen Yorar. 

S iiij 


212 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Togs ry Auens, A Soltitio obieCionis. 
Aon bot Gorm Aness 1 PAvaeta moMN. Merz nugx, meraq; deliramenta hac 
ise LE Ue fae Ae aa func. Sectio enim & divifio, aliaque id 
Doreppoia wp P % Gus % bom Cierra wey, genus affectiones corporibustribuantur, 
ss aha Se quibus & affectio fiue paffio propria eft. 
63 Set) mays Ag Guyar, x72 GUY" ALe- Qui vero corporeusnon eft,ab co etiam 
DE eCay wt Su. theres Coy pore duielstes xa) corporea affectionesalienz funt:Gignie 
dradasé dowusres meio wads @2i iy H-  itaquecicra vilam {c&ionem aur paflio- 
9 : z e. 


pe ' “ot af. —~, nemisquiincorporeus cit. Quenam c- 

Aloy Seger yereedver, a ther 3 Pas; 7210S rim paflio Soli accidere cernitur ,quum, 

cupbajrd ELS mip uecroads, OT CKTEM- ex fe gignitlumen?quznam diuilio acci- 
7 4 Lod 1 . * . . ° 

om rv ck day Qaliopady, ci 3s Gore Yura edo B dit ign, quando illuminationem ex fe 

ducelsws, Compre di ret iat! dmases, emiteic? at fihxc gignuntcitra vilam fe- 


~ a? a \ ome  parationem, producuntgq;¢a qua in ipfis 
mash monn UsIN01 8 GuTaY meINTIS THEM Fine abfque vila pailione:quomode non 


Quorws cumturl4 Ko) are yaad; mT 2@- — mulro magis horum creator ex {ua natu- 
egxrnp tixsvos weir del pavTreyum- ra emiteet {plendorem 2 aut quomodo 
Quxb 7%, SwumPr. Et Ruxr’ Cneivors Eneg charaéter ab imagine feparetur? femper 
\ 1 Bide e? @cod Ques, ler Bant cin hxc coniunéta funt,fimulque, exi- 
% AMS PTIOG Beir le we Gus, us n Ae ftunc.Sin veroiuxcaillorum opinionem, 
aaesirSodon Bovrners Catpyns, #7 YorxE! arida ac {terilis elt Dei natura: quaniex 
Crsivars aLavrésnae, Snutoupyaxn %s Sot ww  ipfo procedens voluntas efficax eft , quae 
Che Brrevmaintixn; Dhyoress > @ cx wm 00- = vt Micra fubftituic, crearrx 
~ fn . ’ ‘4 ie 
dash we yen anni C ld exes cova nan 
Oe ' *¥-  teri,cx effencia Patris genitum effe creas 
vor (oy. es yO yes m Coboce x3) Cosuoies TY za'ess — ipfius Verbii,a veritare in hunc errorem 
Bovaners,xsy 6 29995 aut, JV ct ma mApradpyd-  labuntur. Eft enim Filius viva atque ef- 
aon fencialiterinexiftens Parris voluntas, & 
: Pare are ~ «sayy Verbit ipfus, per quod omnia operatur. 
Evreypnans come was dias 262Gns, ont x94 Ot Obfernatio ex facra Scriprura , Quod 
TH Guay ih, cian cde etiam de iis qui naturaliter Filitfunt, 
Madr LG Popans. Genitum ll cr faclum effe indiffe- 
yy renter dicarur. 


re een a Sol age Me ls . a 
Oustray Atte ad xoday,orty eee ae Nomina nihil officiune, quum res ip- 
‘ ‘ aoa aon fc Neat dhl oF 
met yc. oct ) TH Quay yay nav O 75 D fw alicerfehabent: Tamerh enim iis qui 
dwarcias ovens Catnnrm , ap Qgirei Tey ars Qu- natura a func , {eruicutis nomen ac- 
axis BPuelagB aEicopa. nav 6 Sums we- commodetur, naturalis nobilitatis di- 
~ 1 oo Nt PO tee ome gniraci nihil derogar. Arqueiractiam fi 
moinady AL MT, 85 at eared ea core Cy MH Oe-  quigenitus eft,factus effe dicatur,quam- 
Ankqtegy, ory vero ms AeZewsLeaoedudO — diu veramfuam originem retinec, no- 
adixnus. 1d Ques ¥ mBvrwsn Aékss Kert- men ipfum ei damno eile non porett. 

» Ses e+ = pear 
Gor Sad Colvew Sri Ty Furndevms Oeod Asqou Nataram enimno nominain vniverfum 
‘nfouS, act Pronirdyi aC, ws ov. auirimus. Quum igitur de genito Dei 
Peps O , maser obra TEs woingep aad verbo dicitur, quod fit fidelis ci qui fecic 
ipfum, ne quis proprictatem exiftentia 

. . ~ os ' ! . . . * 
Dw" H roeicde GEL mer THs Coan Sep7moras Ag-  ipfius calumnietur; fed aucineelligatra- 
gor, Hundley ddrnetre red carKeu Bris ag HONE incarnationis diéum, aut nihil of- 
Hert Saty Nopsusva dod.  Aclatveritari nomen quod indifferenter 

Zeca dS Poegy. BupowGee rv Lorsesva ded- 


IP PE 4 : s accipitur.Berfabee Solomonem feruum 
asv Cunard ry Aalic) , Atgsuec tev didasy Gu Dauid vocauit,dicens : Seruum cuit So- 


Lorgupra. 2 warepes mraxis Guy ck éavtW lomonem. Patres quoque fzpenumero, 
SundevGs Sevag xoroxgasdor, € Gy cine lag yo eonle (ap Sent hae 
Ce ans ody tia ee cruos filios.Ceterum nomina nacura 
Yous. VA xa reeds eo vey Suna ifetet, nonimmutit: fed potius potetaré illora 
Maroy de tiw Keroiay HW cer Bovrsdyar quiita illos appellare voluerunt, fignifi- 
soranwardi Hadtiadoee tn 9 © 3 WW Pure- cant. Quod aucem etiam ii qui geniri 
sGucor Lerserey B ermine, Saov covecde. 6 . fant,fact dicantur,inde manifeftum ef: 


, et. u TN ! : = . 
yotinde aes TH TU UgTE, ols xO maEdy oixEloY 


> ae rer 
eet 25)0¥, CH THE GAN Feias cis av crea U- 


£4 ! “~ ty , * 
xoQarteicsw S yinctov ms ierapZews aury. 


THE 
» Ezechias enim ita inquir, [ Ab hodier- 


48% | no die filios faciam: ] & de Iob fcri- 


» ptum eft, [ Fadti funt ci filii {eprem, & 

» filix tres. | Si ergo in hominibus, non 
abfolucé nomina, fed res ipfas intuens 
tes, qu dicuntur interpretamur:.quo- 
modo non veiliter idem in Filio Dei 
ftatuemus >> 


ALIvypb. 
Nomen, Filius, generationemex Pa- 


SAVRVS. 213 

Andie E Ceres Quaty. aon 49 rhs othusesy 7ray- 

dia minow. Wee 43 ry aS ypgaclay, ont eA- 

vovre aura) yoi ema © Sureripes aes. ci Cire 

ex’ ab Seprrar 3 Cos anesteleys HH rckear, 

Sad i Qual W wes lu crepes Cn de- 

eta agrsidber, mas Orn aialysjas mv 

aoTay Al gxeioreiba. Coney Ct 7E Ielou Yurn= 
jars. 

‘ _AAAO. 
Te yes ovens rhe cm maess onusyrd Sumn- 


trefignificat, creatura vero, quod exte- EET, A» %s ; 
8 > 24 Bay3 3} moins, © eb a%ev ozdouseepduor. #1 Civecy 


rius confticucuin eft:Si ergo Filius eft ne 
vocetur creatura : ficreaturaett,ne falfo 
nomine vocetur Filius, Czcerum Filius 
& vocatur,& eft: non eft igicur creatura. 
ALD, Verifimilis ratiocinatio often- 
dens , Quod F, ilins non fit creatura, 
Sapientiffimus ille Solomon alicubiita 

» inquit,f Omnem creaturam ducet Deus 
» adtudicium.]Si ergo Filius eft vnumali- 
quid ex creatis: ducetur etiam ipfe in iu- 
dicium. Atqui quomodo veré dicet de 


» fed omne iudicium dedit Filio? ] aut 
quomodonon menticturDaniel dicens, 
quod ipfi datum eft iudicium ? fed veré 

» dicic: | Ipfe enim venturus eft ad iudi- 

» candum viuos & mortuos ] Non eft igi- 
tur creatura,neque vnus exomnibus,ne 
nimirum etiam ipfein iudicium dueatur. 
A.ivp, explicatius inillud, Confide- 

rate A poftoli &Pontificé confef- 
fionis noftre Tefum Chrifta , qui 
fidelis eft ci is fecit ipfum : Er 


deinceps vera fententia huius dik, 


Non nauram Verbi declarans Paulus 
hac dixit,fed illius incarnationé. Quan- 
do enim fadtus eft pontifex confeflionis 
noftra? quando apoftolus 2 quado fidelis 
ci quiipfum fecit? nonne quado propter 
nos & pro nobis factus eft homo? & ve 
Toannes {cribic, Verbum caro faétii ett, 
tunc factori {uo , vt homo, fidelis fadtus 
eft,perficiens opus illius,ficuc ipfe tefta- 
cur: cuncetiam Apoftolus factus eft,pro 
nobis & proprernos miflus : cunc faétus 
elt Pontifex confeflionis noftra: , offe- 
rens confeflionem fidei noftrx Parri, 
& ‘corpus noftrum , veluti immacula- 
tam quandam hoftiam adducens , vt 
omnés nos peripfum mundaret. Si ergo 
de Filio dicitur > quod fa@us fic fide- 
lis, quod fagtus fir Apoftolus , facus 
Pontifex ; non ad eflentiam ipfius di- 
Gum referendum eft ; fed ad qualita. 


Yes 661, Lut KKAGICID minus. 6 meinince CH, 
pag rciode Yauduvupes 405 San’ Yes xe AGrey 
Hest. Osnoun $ reoinjuce. 
A AAO, Ayys miScvds Seixyvear, Oni od 
moinuce 6519.6 Yas. , 

Elpnxe mou Zongpifu'o Gocrems, ort ope 
ardu P Teoinpuce ded Qeos eis xeow. gi Clvew ev 
TBE reo ui” beiye os a Sn7elay x9} auTosels 
KOLO. XS} TMS LANTUGY Agar, BEL bay on 


” re pa! Pater non iudicat quemquam;.¢ éxartip weird ovr, Sint wnedy vlad xelers 


SiSwxe Tal Yo; 1 rrws0 Aawita ¥evorry Ad- 
yor, ort aur 26 4 xesors; cAntu4 3, aves 
Pp Br 6 tpp3 Boos xenvey Chis 1g] vanes, 
Cixows ¥ minus, Crdt TH mavrey By, tre pa 
ayy Tay % ards éis welow. 

AAAO A uynpeaixcas els, xeAvornowte 

Tay SorasVASe 1g} Deyepen Ms ousroyias 
HOW, misoy ovr rel ron ody adr, 


D heb nen Seeroia og nag. 


: Ob ren og aspou Guar LEnysveduos 6 Xn - 
cores, Giacre Dioir, Sra rl ne Gpxss oixo~ 
volsheun. TOTE PD pézren Deraephg THs 6 Mora ytag 
HW, more 3 Yoriceros, moe) msvs-ral mI 
odprl avtor, Hove SY mpeg x nica MS p49 0- 
rev ctr Segmns; x xT rw Loasveu Perla, 6as- 
nes GE ever. wore Ta! moncdyr aot, de 
ar Seprns x msds éyweTo mrnpal dud Pep- 

E991, xxSuap abms €Arcye. 1278 747906 Dorese- 
Dos nicae Hud, JY nyeog Dorecuris. TE 7<- 
gyre Ths cusroyias Hu Borsepds , aesopé- 
paar Hs niques nyAets % dueropas oS maret, © 
Alia pmniadetd Gas eredyin 
Mean, ive res nus SY aut xxSaelon. ad 
Cire Ady Co WEL Yod ort 4Q97E mIGUs, OT! P4- 
gover Doreqwros , papevav DoysepAd , mn xT ors 
Boras aun Pepicdes phe ,Qwrvel xT) ms FHS 


arg 


B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEX'ANDR. 


cosh moicrarog: Sf % Trawass a See- A litacem rerum, Si quidem & Paulus ho- 


mes Gv 1s} nextapywe Hv, yeQevEr BariceAss. 
% Moors doaurws Agere mets ca 8X@ red oi 
xq dary! i Anpdy docurres yéosr6y Deuse- 
phe ce éaarel x mirage Tv cwrheg. apPal: ova 
’ Eons Ape Cf éfurnn ad Penaepds, 
mPNcIs Sb UGLegy Vesvols TET eppve, tev odoin 
Bars duos, © ree éraplden, xy m0 dieu rhs 
ieeglounsé Stns emus, dbp tb tena pyewrey- 
xu" tiv crey SM Csow xg) ed Xeisol ed ede 


Pé Adges ce Boys, mG Nicvesy yosrayi- B 


prreraap MW Dpyepds, Seah! Le Td pn 
Ty Cx yeaaynss ar Seproy Hreivecsv abarrg Cer 
tharal ide just xxdweton Ty Ager, éavTo 
coresmwveleay cs apps decepsy rad O66. 859 
eroinow &Patar, oxo bipt Sn dass ey rel’ 50- 
fart aay 

Oni cxdlly ertegy onys}rqy Bov rer © mets, i 

ont aAandwos © egameiwms. 

Tlisss o owrnp nmrgrey drrayces , pater 'aie 
mdwrey Sucten ane soevesuay, rh arte ae) xe 
Cex SnaTodite. dimak 5 soreScercy ae 
nL’, Cex orlerey Sed vceter Cw So THe gu. % Wa- 
Au 6 Saos0r9s SagEMeav Ui Ady4-masds 6 Oete, 
NS Cuan wre els xowearler rg yod aer¥’ Ts So 
Susios, iste of migerres maw atin aah 
ReSwrdp Gi luyas a. § voto? Ocar~ 
Asvixeder msds 6 xeaay nes, bs x moinay. wy) 
Ousleos amess éreests, ei a mgn rly, exdiesm- 


06 edd. PrortataSuy 99 éaurdy ¥ Sudarey. m- 


sos chive Xessas, Srl x at Sepnns pepras, €- DH 


Haier o aces. as, 4 onueeegy, %, tis Tors ajabras. 
« wa ‘ \ FR 1 
x) mss Yrws, ae 0 mare €/) Atgery mists 
tas Kleys neahays, : 
Eis3, aoDarals claw pvwone res meg vines To- 
1 a x ' >yy R. 4 > ¢ 
EHNA, OT! x KU ELOY aba x, Xescov eweinoey 
6 ©e2¢ Tem Iyz040, oy Udeels érawpaomre 


Xp aarw crSede S emoinor, pus els ates oth 
sien abaheply re Agger, pnd¥ rhs Narapteus 
1G Uod See thes Ad Ep xe SpacriveaSay. &A-E 
ag S émvinow, €i Bd dros &HAos, Cuan- 
abn xara bit TY Cw Maetas mmindavrog veiou. 
ef Xt meg yanhxas aA, orely aes PV DAg- 
yr & épe eimreiv. mevng Yes metres Tuvan, 
eu JADONG KUCLOS H aaes us Cox avek 
exis, els emesdreln aaeseyleiedn aro! 
Qb0od. Bn’ cy Gis Grod'zo1g SeQver, ¥ red p- 


mo quum effec, & iam exifterer, factus 
eft Apoftolus: & Mofes cademratione 
fadtus eft fidelis ,intora domo eius. Si- 
mili modo etiam Aaron factus eft Pon- 
tifex, Saluatoris typum iam olim in fe 
referens. Quemadmodum enim Aaron 
non eft natus Pontifex, fed multis po- 
ftea temporibus id) fadus eft, ralarem 
veftem indutus, & fuperhumerale, re- 
liquaque Pontificalis habitus ornamen- 
ta 4 mulieribus confedta : idem plane 
de Chrifto etiam cenfendum eft. Erat 
enim Verbum in principio: multis vero 
poftea temporibus factus eft pro nobis 
Pontifex, hominem ex muliere veluti 
talarem veftem fiue templum aflumens: 
vt proprio fuo fanguine populum mun- 
daret, vt feipfum veluti agnum imma. 
culacum Deo offerrer: [ nequeenim fe- 
cit peccatum, neque inuentuscftin ore 
cius dolus.] 
Quod Fidelis nihil alind fignificer quam 
verus atque immutabilis, 
Scruator nofter merito vocaturFidelis, 
quippe quivnam pro omnibus hoftiam 
obtulit, quafempereadé eft, neque vn- 
quam muratur.[ Semel enim pro nobis 
mortuus,non videbit amplius mortem.] 
Etrurfum Apoftolusad Corinthios {cri- 
bens,ait:[Fidclis Deus,per quem vocati 
eftis in focierarem filii clus.) Similirer & 
Petrus, [Idco ii qui patiuntur,fideli crea- 


tori commendent animas fuas.] Paulus js 


etidad Theflalonicenfes.{ Fidelis cft qui 


» Efal sy. 
» 


a Rom.'6 


Nos vocauic, qui & faciet ] Et ad alios, 


[Si increduli fuerimus, ille fidelis per- 


manet.]JNam femetipfumabnegarenon fs 


: porelt. Fidelis igitur eft Chriftus, quia & 


homo fadtus manfitidem v(que nunc,8 
in {ecula:atque ita quidé fidelis eft, ficut 
&Pater fidelisdicicurin facta Scriptura. 
Inillud, Firmiter igitur + [ciat omnis do- 

mus 1 ifrael, quia Dominum ipfam fox 

Chriftum fect Deus bune I cum , 

quem crucifixiftis. 

Neceffe rurfus eft, vehic verbum Fe- 
cit, non ad eflentiam Verbi referatur: 
neque exiftentiz Filii proprer hocno- 
men infulrare.Nam fiVerbumFccit,na- 
turalicer accipere velis , reé&té de tem- 
ploex Maria facto interpretari poteris, 
Si vero apté atque ita ve oporcer, nihil 
ad Verbum. Exempli gratia: Qai olim 
paupererac, fadtus eft diucs; aur qui ab 
iitio prophera non erar » In prophe- 
tam a Deo cleétuseft.Nam in huinfmo- 
dilocutionibus, Factus eft , non princi 


THESAVRVS. a1 
piumexiftendi fignificar, fed tradudtio- Axil ae et) nyesind, Bon’ cle aide at avegiyae 


nem inaliud quam erat. Quomodo igi- 
tur Deus Icfum fecerit Dominum pie 
quzrendum cft. Quum itaque Deus 
Verbum exiftés atque omnium Domi- 
nus,perincarnationem, factus cft in for- 
maferui,vngitur quidem vnétufque effe 
dicitur , propter id quod homini conue- 
nit.Con{cendit vero rurfus in domina- 
tionis poteftatem,vt homo,tametfi Do- 
mious fit,nimirum ve Deus, Incarnarcum 
enim eft Dei Verbum, non ve hberam 
Deinaturam ferui forma obruerct, ne- 
que vt fua natura ac proprictatibus ab- 
ieétis ab humanz naturz propricratibus 
fuperaretur ; fed ve feruilem noftram 
conditionem ad Domini gloriam ex- 
rolleret , & contempribilem naturam 
noftramad fuam nobiliracem traduce- 
ret. Quo pacto enim vocamur fratres 
Chrifti, quomodo appeliamur filii, fi 
Verbum Dei fadum nihil nos iuuit? 
Quum vero facram Scripturam dicen- 
tem audics, quod Deus ipfum fecerit 
Dominum & vnétum, & Dei appella- 
tionemad Parris perfonam refers: fate- 
ris etiam ita voluntarem filii accedere 
ad beneplacitum Patris. Ec Dominum 
ipfum effe {civic etiam quum fadus 
eft in forma ferui; neque tamen repe- 
ries filium ab hac operatione exclufum. 
Nam quz Pater operatur funt omni- 
no opeta filii; 8 quz perficic filius, 
» eadem & Pacet operatur. [ Idcirco, in- 
» quit Seruator’, Ego 4 me nihil facio; 
» fed Pater qui in me maner, ipfe opera 


%, Bore Yves Eviegy meetegn © onpesyverduor . 1s 
dia aves exoinze Tv Incous 6 Qées. ews SX 
Xessoy, apa lezjov Griviv Borba. OE ~ Cees 
Danes ary TAU Tw yn 'aere pen SeamaTHs, Ceay- 
Segemmaas pengven ) om Te Surov HapQh > 
gehera dp, i xt ¢heSey Aen Aly: & as- 
Segre copemor. avaayrd Seis rho ms xuerc- 
ames cRovotas ma A 05 ar Sepras, xeyT Kus 
B C105 dv bs Oeés. exeNunae gd 67a Oxed Asy55, 
vy tha? EALMeg 7e eed glow mT Sivacu 
xxeyrmn Maphn- CER tra B cineiov eels, Gis 
mms ab Seprories iiouacr neg Ann’ te 
S Rdroveis rd Tis xvenoTMs abapragn h- 
plu, x is F cixeler Ufudar ceCuoxhuden S 
Aaiupudpor cores THs CAPCIKeAcLAaa X et 
god, rag Si Yel renusaaCendy, ci mdi nucog 
SCiAnow ab Serres epovas 6 TY Oeed rs4as3 
day X Atgsuons axovons ans Salas 744s Sri xg} 
xwexov evry % zessvereinaw 6 Qeds, x9) Tl 
1g Oced aagsonnserancis Org males amejow- 
mrOY bE PMS, ouwoperor4s de © cra ont 
Cis eanuseor ry yod ceerb Sorel xx} 6 warp. XS} 
swedon cider ev Tay 2 OTE JADDYEV O# TH TY SbUASU 
pepOn. C% Cea N opus ret 1 Gore midi d 
Ues Sipe Smoeray: di 4D a tppdlnrey § aarp, 
Cire Wi ires Cy epya TH You. xx} did abs 
jas bicrre an , Geirree mrs reas 6 rreeryp ep at “emmy. 
D}e Tem Qnoive SurThp, an eure mid este. 


» facit.] Fit itaque Dominus & vnétus, 1) ¢ 53 ranip ca duc due, moif 70 tppe Ses. 8 


quum homo fadus eft, arque ob id vo- 
catus feruus , didtus etiam eft Iefus ; 
neque enim ab{que magna ratione fan- 
Qus Difcipulus fimpliciter dixit, Do- 
minum ipfum & vndum fecit Deus ; 
fed adiecit , Hunc Iefum , quem vos 
crucifixiftis. Oporter aucem ve rurfus 
ca quz fcripta {unt accuraté infpicia- 
mus. Nonenim dixit: Fecie fibi ipfi fi- 
lium, aut yerbum : fed Dominum & vn- 
&um : quod quidem non principium 
exiftendi fignificar , fed traductionem 
ex vno in aliud, Quomodo autem fa- 
étus fir Dominus & ynétus, fuperius di- 
cum eft, 


dem aliter. 

Deus ipfum fecit Dominum & voi, 
nonex non exiftente ad effe traducens 
(eratenim femper,ctid ante Incarnatio- 
nem Dei Verbum, neque quifqua recte 
fentiens V erbi illud, fecit,co loco de ef- 


Gi f ‘ \ ee Now ral 
ireew eweros x Kessog, OTe xsy er Seprrs y4- 
\ % \n ‘4 * 
ores x Alg. THT PenUsrtomes dedass, Cm- 
1 Sed > of ” * 
Andy xo} Inawts. 8 yd Lae THpN TES 6a p105 €- 
4, ' ‘ » s ‘\ ‘ > ’ « 
On pea rns. nuerov abrrr xg} Nessov emoincey o 
Qses. Ira ae serSuxev or) rere wey [nowt op 
«om, ' Vai? > ‘ig 
Uueis EgampeareTe. pen SY TAAL Els tls FW ya- 
, ' > » oa « 
et mpntrcor dneledarigoeny.¥ yd elarey ont me- 
mroinxev gatutad ASygN A LOY , ANe KUeLOF % 2eh 
ad wcak ee nh Oy 
E901, 0a Cie Derlul onusird el) » wat 
wort Tues éis reegh Tt uarastoM, O7Cws >) 747006 
menos i cessos 1 cris abwrrepo ame seipn rey. 


Aras 6 ad. 

Kuesoy evry 2 pesear emoinowy 0 ene, Ce 
int rin tvmes tis SU) abdyer, eb dae 
xy wes Tis Capxomns OTE Oiod Asy95, x3) C8 
0h Les © Gegva B srevinow crSeed¥ x 4s Bates 


206 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


Curebor, iva wen corGdy aban Cyrey: vote A fentiainterpretecur, ne impium fe de- 


wmeemy Ady nize pe ay my TY Otod Asgoy, 
ore pepover as Geprog. Wa S émvincw,ad7i Ty, 
cre duiSe vonreoy. Sires x9} ares 6 MeSss Gis Ie- 
Suyers ers grenoubuos E@acner , [nove Tt 


cis Uuets Suva wet © Teegot % onueeiois, xgSals 
eT . ~ po, ' 

alel cidtute. Comous alg od pyar Suasoweey 
pots ~ a ; 

cruaepogy aun 1g mess 8 abious, weros 


bat © avles 661v 0 X exsus. Qig yore Gis Tov- 
Sojois drreifodow EAcya ney tual po) mgente, 
Gis epqvis pou mignvoere: ihe yore ontya ey 
re) marek, x9} 6 erp Cv Eyal. x9) LAW i o0 
Troe Ta epyen Ty ma Gee aay, uy TAGEUETE sual. ef 
NAlg ry edaak, woigy ret Eppa ry maess xg} 
toi cv ecard rey marepix , €1) TeOMalws Cy mae 


> * ' : ] 
nove PH eis ory meevcdsTwy xdexos, Ean 


4) yy aores Oud Xeigdew ei aoe Oced m- C 


minal, xderes A€yerey , 19) THT tnd KLADS. 
Prryrwoxsedues » alg ww ep yonater TE € 
aAnhvov rg Ocod Purnpew, xvertd Hares - 
Sorusreov merat, Tel Te cinetce ab iausr xT 
cx malay: Ufueie Drvegaluos as Cees. 
CAP 33 GAws €)ra05 Ocod’ niarapzey Yes 
anor © xdexos, ¥ RT oeeny Te $f) eWesos 
Beka duos ; Lip aul Pc) Oéds % xek0s, EON 
ore aaey is memquuxsay gyden, rire 3499- 
vas wer’ adler xdexos. 

Amdukis am ms lag ans, Ort Agn9s he 

del eros x9) Bard. 

O Alege iu abroy rego. wid , nde.» Soe 
HRABY, ¢ Maons Opercog rot: w xueneséopece 
ade xvelou mup x3} Syov Get Sedduse ve) Pe 
Meppa 6 Laruadds mairiv emeyé eros ral” 
xueie uav,xeSou cx Sekar wy. aia, Ses 
vos oY 6 Qeos els may ajave Ty ajeavos. a) Te! 
ent ot" paeads Rr # pach, mS Ran 
Atiag ony. xj maAW Le Banacia cy Banrcia 
Tare HW ajesveov. ef Colreen x94 aes Ts Gpxcd~ 
orcas Bard re xg} xveros Ld ory Oéod rsy05, 
metas OF ats Ls évonas ein Gis tHs Suotpyutaséry- 
xAMusOT ; x ms Yotas at Peper 3 mremoinak, 
JeQ0v » LK xv e105 A eae ypcoxsreev Tov éaa- 
TW Stamortw , ore tal cixela ajusn whies 
aypegons, abbey Xeiges yx} nweges. 


4 


od 


claret, qui tum primum Verbum Dei 


effec coepiffe dicat,quando factum eft ho- 
mo : fed, Fecit, accipiendum eft pro,de- 
clarauit vel oftendir. Ita & Petrus cum 


ludzis differens dixit, [ lefum Nazare-» 
~ ot f ‘voveat F @cot "UM, quideclaratuseft vira Deoinvos » 
Nalpepier aidys Sendtiipstne an § Os virtutibus & prodigiis, & fignis qua fe- » 
cit, ficut ipfi {citis. ] Quocirca quum » 


per operaoftendir dignitatem Patris fi- 
bi inexiftentem , Dominus fit creden- 
a ! at Re { B cium inipfum:oftenditur vero quod ipfe 
y corey cis adlov Agadeleoy dy B tiuminip : vero q pi 
1S TE mageucduren eis We a etiam fic Chriftus. Nam idcirco ludzis 


incredulis dixie, [Etiamfi mihi noncre- 
datis, operibus meis credire, ve cogno- 
{catis quia egoin Patre, & Parerin me » 
eft, ] & rurfum : [ Siego non facio opera 
Patris mci, noncredatis mihi, ] Siergo, + 


quia poteft facere opera Patris, & quia 
habec in fe Patrem, ipfeque vicifiim eft 
in Patre , verus Deus effe declaratur’: 
el, Qed¢ dv danSivds abadiixsvrey, D re hac ratione fadtus eft Dominus creden- 

tium in ipfum , declararufque eft etiam 
ipfe effe Chriftus: Siveroa Deo fadtus 
effe Dominus dicitur, etiam hoc reéteé 
habet. Cognitus enim per opera effe 
verus Dei Filius, dominaturin eos qui 
olim non erediderunt , propria fua di- 
gnitace, & Parris nobilitare ipfi cefti- 
monium perhibente ve Deo. Quum 
enim omnino cognitus fic, effe Filius 
Dei, factus etiam eft Dominus; non 
quod tunc primum exiltendi initium 
acceperit (femper enim erat & Deus, 
& Dominus) fed quandoa credentibus 
cognitus eft, rum faus eft cis Do- 


minus, 


‘ 
Demonftratioex facra Scriptura, Quod 


Verbum erat femper Dominus & Rex, 
Abraham ipfum adorabar, Dominum 
appellans. Mofes fimiliter,[8 Dominus ,, cedaty 
pluita Domino lignem, & fulphur fu- , 
per Sodomam & Gomorram.] Pfalmi- a 


fta etiam , 


{ Dixit Dominus Domino ‘ 


ar >| 
mco , Sede a dextris meis.] Et rurfus: , 
[Solium tuum Deusin feculum feculi: 
proptereavnxir te. Virga redicudinis , , 


virga regni tui.) Ec rurfus: [Regnum 
tuum, regnum omnium feculorum. ] $i 
ergo ctiam ante Incarnationem Ver- 
bum Dei erat rex & Dominus , quo- 
modo non is bla(phemus cenfendus fir, 
qui fadum effe , de eflentia interpre- 
tecur. Faétus enim eft nofter Domi- 
nus, quum illum talem cognouimus, 


quando omnibus nobis fanguine fuo 
redemptis , declaracus eft Chriftus & 


Dominus. 


Idem 


» Pal.tqey 


THESAVRVS. 217 


Idem aliter , Exemplo a nobis A Arras, Saba, cx FL a9) ipeets tov 
fumpto. : La Suda. 
Sidchominealique dicef€tur, Factus Eléor "eh Sprorou Abpsinrpsr, raperero- 


eftifte huius poflcilionis Dominus; quis 5 
. : 4 + Tyse on Te i ri 
adeo delirus fuerir, ve cum fubftantiam hd 7 aseras xienos., vis Brass ab cin Am 


illius fadtam efle exiftimet , quando de- pal, esmnT soias wiry rrereineSey reid, 
claratus eft alicuius rei: Dominus? Fa- ove 4 mu exes Edin Eves; yeoove » OM abris 
us enim eft non qued tum exiftendi — ¢is cusmaw 1y €1) 78 @meseASwy, IW’ UQ’ Eao- 
initium nactus fir, fed quod aliquid in are at wine, Byuos. ree pass vod x8) eh Xesse. 


fuam poteftatem reduxerit.Iractiamde — , ' 1 aa eps cna 
” Chrifto cogitandum eft : feruicbamus taouAblondy marci lois cum Sor Sucis: xzrexel- 


olim falfis diis, 8& corruptioni obnoxii B Bam Ines. Ira papoiey avowns 6 Ocod 
+ eramus.' At Dei Verbum cx beneplaci- Noheersar me waS3s, te 8 arains n- 


to Patris factum efthomo, ve nebis ab rid 
. ; : rand a 
erroreabdudtis fiat omnium Dominus. Me a Pin Tey Ke e106. yen 


Vnxit vero ipfum Pater, ve peripfum vis x airiv é xacrp, iba dt aun Piecom 94 tis nat 
ac virtus vngentis etiam innos perueni- ug. 8 retedures Srubapess yanove .>e' cy wes- 
ret. Namin primoChrifto naturz no- rw Xesou'Cee THs Quoeees wu ata, we 
ftrz bonainftaurata func, factaque func aby PW Secor Pate Qseereey ” cy cured x5} oY 


nobis primitie divinorum donorum in 
ipfo & peripfum,veinhomine:& a Deo. cud os stp 154 THe Osod Orcs yy 


Deus enim erat in carne, ua cr Gxt. 
dem aliter. Anas 3 aS. 
najae  Beatus Dauidalicubi ira pfallic,[Fias Varrd rou & Qnotve usnsiescs Aabld), 94- 
» mihi in Deum protectorem,]. Et rur- ~ yoJ’ yas eis Ocov nieGacaigls. © mlaw- x34 


«fam: [Er fadtuseft Dominus refugium 2.9) ! a ' aos, 6 
Ps gli -] Czxterum in his, nemo cer- tJoer wwenes xsladuyn sel mime. Bn’ ce 


; aaa gist ' vat 
te dixeric Deum tum cepifle exiftere Gorns, Gin ab Is Etre TE eae gs Botan x4~ 
quando factus eft refugium pauperi. — xAneSay ty Oeor,o7r rad mrbvntt pen ove nae. Qu~ 
Semper enim hoc ipfum exiftens, fem- yy, del yp! dv ry x9) ow Cor ous dixsueduces, 


perque feruans oppreflos, fadtus eft Da- ! \ \ net ely ntorS \ 
uidi in Deum proteétorem; & paupe- yepre aed ab aki sie Oso» « saspacaig he, 


> ‘ 
ri refugium. Quemadmodum igitur id me Bh x gma rladuyn. deah div vai tad dei, 
quod femper erat, hoc ipfum rurfus ren ys miu red arose af wi aomupdue: 
fic petenti, 8 oranci: ita & Chriftus — eirw xg) 0 Xessos, xueses av wel x9} Bactradé 
quum femper fic Dominus & Rex, vt D 
pote Deus, factus eft ctiam innobis _ ewe ain Al ip ' 
Dominus , quando deteftantes tyranni- alas ia ang et 0 FTES = Gieen 
dem diaboli qua nes opprimebar, cla- 745, CGonaey uly amegs Tov TaTEeg.. eLamoq{Agv 
mauimus ad Patrem, Emitte lumen Sods Gu xs) te! danNar Gu. Oca 5S ep- 
tuum & veritatem tuam. Deo autem 939 duanSnow 1 Sia pean. mdr py dow 


facra Scriptura, opusattribuic. Omnia Vay 1 aes * 
f tlw asSpamou Quay 3: Cu } 
enim qux hfmanam naturam exce- paron Quer SEarrerey » Gurrer diesices 


P) 
dunt, opera Dei merito vocantur. pp nxrgqrey Ocod. 


SE JosESerE Zook esi JeskYeskZe: SESAME AER oE Te He Sere eck sede 
In illud, De die 7 hora illa ne- : Eig %, @eL tis huseges éxaing © d~ 


re Ae 0 a i 
5 Ocas, FER SvE X94 CH NLLLY KUELOS , OTE T CZEvE~ 


* mo nouit , nec Angeli calo- exs, oudels older . oud oi alyares 
rum, neque Filius, nifs Pater F ovpaner oud’ 6 yos, ei pam 6 7mH— 
folus. * anpprovG. 

= ASSERTIO XXII. AOTOS «xg. 
Obiectio Hereticorum . A values cw iW, eispa say. 


Atquomodo, inquiunt,erit fimilis Fi- 
lius ae eral corel, Abyur jah ehDray led titers 
. : ‘ adie T 


. 


Kay ms, Gasiv, ism xuT Sotep easing 8 


218 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


mis oeau TACs TY ajalvos: xg}701 TY waeys eidb- A cat fe nefcire diem confummationis 


. og @ 1 wow > feculi : quem alioqui Pacer nouir , ve 
msiis Que aSGe; RAY WP co ure B akipaier ipfe facecur 3 Magna cnim in hoc diffi- 


‘ t i 
Pare rea x54 Pratn Ths Df gismong. milicudo cernicur, & naturalis quzdam 
difcrepancia. 
Te9s 7e70 Avars. Solutio o bieChonis. 


‘pit aetapnay hag alee pemmerar eas 
” A ow e { oe | tt =e 
pa, an 3 dra, ne a ee . aie ee atque horamignorare yobis 
aiyporiores TP" dpiir RESET, FOS) isp wns  cenfetur? quomodo irem ca qua fecir, 
emvince, um cidbvay Susan; ist Gin Kertsy  nefcire potelt ? Inueftiganda igitur func 
recipnua a?’ anv caess Crt use, re) B quz ab ipfo Difcipulis diéta funt. E 
God 2p cozei%ey idtiy Briel oid oF ued quibus facile conftabic ipfum & diem 
Ld 1 Wo ck 1. &horam.nouiffe , ve Deum; cameti 
es HT weg as Otos, xay paresbixgvey °¥ —humaniratem fuam oftendens, ignora- 
eaured’S at Sesmvoy, pn cidtvey Atyn i PG . re fe dicat : fienim omnia qua ante 
eronua waves eg? nusegs © Fa@exs cxei- diem illum, & horam cuencuraeflenc, 
ons dinydrey pds, Qnow¥ory wd wStoun-  Manifelte explicar,& dicit: Hoc quidem 


1 ae > 1 ~, ¢ 1 rit, illud vero accider, & tum eric fi- 
Cravtor 3 cngfra » im 8 e796, Saari sad nis, manifeftum elt, quod fi que diem il- 
ams cidws, x abriee Signy. wh yo mteiem-  Jumanteceflura erant, noflet, ipfum et- 
psa. ah’ ard rnc, xt B ress 8 thA95 54 iam diem nouerit. Nam poftilla qux ab 
st oY. 4 tt CIE ee RP 3) ipfo prediGafune, fubiungie, Tunc eric 
TIAPETECSVEIN, N TAITWS NEATH Ny, te plo ptxdy > ingit, Lun 

oe x er finis: Finis autem , quidnam aliud fic 


> ~ we ' ” 2 4 ' 2 
Nae ri OlKore, ¥ . * > A 
ahypoeiy EDroev teixiag, DarvowC eon aA oF C quam ipfe vitimus dies, quem ignorare 


. be tow f¢ ' | setae Sor Mca 
ar Spon thu ary apimucdy GE ab fe refpedtu Incarnationis dixir,ordinem 


eres : 
Sparornms yp iSfgy Suna sidkray GG yor. - 8Cdecorum humanitati conueniens,(cr- 


uans : Humanicatis enim proprium eft 


AAAO, dnpaps lacs. futura ignorare, hi 
Ev Gis ¥ owrness Qeaveys atallen tv yogvor . AL1VD, narrative, : 
9 ean xe In iis que 4 Seruatore noftro di@a 
egeraCecday, xh oveipnrey mp’ aur’. ob-rw funt, oportet diligencet animaducrceve 
SB rranicSey Se phbeba. elu div ae38 quo quidquetempore dixerit; itaenim 
coer, Spaminus 6 Ty Ocod Asgos Meicxera} facilé errorem cuitabimus, Siergo ante 


' ou wm ' ey Incarnationem Verbum Dei humile a- 
necanelh clare asennad liquid de fe dixiffe-reperitur, diuinita- 
1 PE temcius obiurgent, & contra cam di- 

pare. cide dre year (afl, at Spariveys ézen- um interpretentur: fin vero quum fa- 
ses totais. $e dvres éavrdy 2 ar, Sparmev ove ‘tus eft caro, humano more loquutus 
Selby, woe Cin aerdaerder ci whee ab, Spumbrn- eft, ve vere fe hominem effe oftendat : 


' bd t hnediia. tom Sfp We? pacto non fit confenrancum ad hu- 
Ce Pépsy ma at. Sparrinas tlpnedia. rim 7 est” manitatem referre ,qua humano more 


» ' ~ ' cal) > ' ° . re. . eer 
poredt ye aSey THs ofnovoretas roy Gorev. €f 45549 dixie: Hocenim cit ele adminiftrationi 
rv engver ar Spares sAaAGIT! mares Qed quam fufcepit, fiue Incarnation, accom= 


’ t ” fa bad ‘ (i a - 
ai adosver ail, Spanes , ovlyeptleSe agAtiv modare.Nam fihome factus non eft Jo 
J quacur omnia ve Deus; fivero factus cf 


en Se a tg : » homo, concedatur etiam ci, vt ficut ho- 
“THs HoTHIS ASI Sy THs KH nucerz oixavortas.Gd- mo loquatur, quum Incarnatio qua no- 
mo DecwS abe o Padagu tipnpdlwor.crjry mae E bis fimilis fa@us eft, nihil eius diuinicaci 


a : : ‘ segs 
Awrilprres way vinuse eis Laraxoted % Xex- fficiat. Hocenimeftquod aPagle di- 

SiSfon edd ev F rsysuyus.9S adoes Bh, Sai Gum eft: [ Captiuantes omnem incclic- 
See -heHet W's I9KK/9 AS95891, O48 — Gum in obedientiam Chrifti. ] Pro- 


+. 9 ' Ne ‘ ‘ . - 
vey Al SP aered meron usar ed 274 x9} prium itaqueeft Verbo quatynus Ver- 
mee THAN: ev Se TH mon 0 Xe905, x0 met bum clt,nofleeorum quz ab ipfo con- 
cee aTay , ofS TOD eky THs 14 bse atvos ap.  ditafuneprincipia & fines. Vounm vero 
4 





‘ ” oan ‘ ' . ’ 
xsSas ar Speoms , Grcdty eotey adixovons is tiv 


a ' oruin gquaconditafunceftrempos, & 

red B ceewesetvay SeStopn ray. Soren qaz ay tte i Spit ae 

; qui tempus condidit, novit quamdiu 
AAAO. 


= neat illud ic duracurum, Attivp. 
Aep4 mou apes T can mation Jerse twos: Seruatoralicubiad Patré fouuiirs a‘: 


” 1.Cere 
~ 











THESAVRVS. sis 


wpa » [ Patervenithora, glorificafilium tui. ] A mmrep, canrvdey Li deg’, bEacoy anu ny yor. i 


Siergo exacété nouit horam, quam ve~ \ @/.00 oftyy aleesale brded dl x 

niffe dicit ; quid obftat quominus &il- Gree — dnesids ee a) Li banrvFevey 
lam norit, quam ve homo ignorare fe #4, 71S xcarvov eidivay nalxeiview, Led ws a 
inquit, quddidhumanicati conueniac, Seymns dypogr pe na 2}gB mai eprs- 
norit autem omnino ve Deus? At non tai capenry, ods} OS Tees os Cts; xen 3 od 
oportet ob hanc vocem Verbum Dei Dlg ted Giadriew Georted oe Oecd 
incufate,& ignorantiam temere illi ob- iy os ' — pelea Gif as Ou 
iicere ; {ed potius mirari amorem quo Alt, % prounDuaios eryveia are) ame goaTtity 
erga humanum genus flagrauic , quo Yard Dra psrror Sau net ldo aan he Qirgr- 
impulfus non recufauit ad tantam hu-  Segrrias, 3 aa Paimonpdiy Set Gls nus 


miliratem {efe demittere, vt omnia gy, , fap et , 
: : dyarmaw eis Cont taw ~ 
neftra fufciperer, quorum etiam vaum * rar Corunna ns 


eftignorantia, rayinds mii Qopioay ret iW, cavérnccarep~ 
ALIVD, {xg Lyvoid. F 
’ Interregadi funt hoftes Chrifti,quam- Eperrwrior Gus pesmualrs, dru aBdué 


obrem Seruaror quit Angelos & Filium Voorgi Nhe : ' 
comieathe (iras menast nufquam pbk re Sian Spans Pages 
feceritz Non enim dixit, NOnouicfpiri- § 4*™s ena panpeles, hp tipuxer, Cxx cide 
tus, fed, N6 norunt Angeli,neque nouit Sanedus Ww, Céx toner oi Feet, Yop cisdey 
Filius; atque hoc quidé fimpliciter: non 6 Los: x9) Te SmvACAUAAueas. Bd awessTESH- 
enim adiccit Dei.Manifeftum igitur ch, very cod. Magn civ at Shoes ade e@merr 
quod Angclosignoraffe dixerit,vecrea- Sarud a AC Sak 
turas. Quum vero Difcipulis id dicere Cc LOST ONAN: Cire! Ns waaritaas 8 ie 
nollet, ob ineffabilem quandam diuinz Anores, Hep ve Aspov oixevozatas oreppnTey, 716 
adminiftrationis & coniilii |rationem , Cyr vows xuel¥, 1 Tis ovpaleourgs eat é74- 
(quis enim nouwit mentem Domini, aut ez; tree 2m Payrnrey xpuclar abou, 5 Seren 
quisconfiliatiusciusfuit?) neviderctur 4) ot ky iol , 
illoshoccelarevelle coquenomincillos ©, *’ om b ahr rela vet as Sepm- 
merrore afficere ,dixit, Ne filium qui- <9? Mp BEL iahy Alnor, asap Es ad- 
demhocnoffe, humanomoredefe lo- Sex Quagijor 3 daerl S Gidvay wiAw 
quens,vt homo: & omniilinterim noti- qduras ces. ald Pron eel S amedus- €- 


tiam fibi feruans,ve Deus. Idcirco enim > e 1 ag ow Ns 
non dixit, {piriramignorarem, Nam fi err a yrofi. el 2B aredus. mire eed ura, x3} 


fpiricus omonia fcruracur, etiam occulta m Gan 6 Ose, xaet pa gacelay, cise Swag- 
Dei, vt fcriprit eft:nouit profedto omnia D yor wire ret cv aural. xx 1S mvedux S mur- 
quzinipfofunt.Quodfifpiriusquiom- qa cidds, x, ret metvree BEctpya teal, Suva aduer, 


nia (cit, omniaq. inquirere porett,a Filio Piast ty» y \ oe 
accipic (illeenim, inquit, de meoacci- ores tirjod na ubadl. cadre yp, Oneir, 2 &- 


pier) quomodo Filius cenfebicur ignora- pad Arar mus 0 AgDs¢ aeyrog, 07g merree 
re, qui fpirirui omnia {cienti fuppedicat? cidb-ras mpbuusres r9pny0s 5 
— ALiyD, ea) AAAO. 

i Pater omnia operatur per Filium,ve Fa OT Coe Se Ss ’ 
inquitfcriptura , 8. Sine iple facta eft ni- - sone t qed é pte kppaQerey, xsd 
hil; vnum vero omniumcriameft, prx- pars On » 22S » cat tjuen Geol tv, 
finitio dici & horz quo mundus finiatur: re id mavreey 651 Ze SetaSteiay F mputegy x94 
certé etiam hoc prafinici ef & expref- pt oo nah Li's xsopues €&4 OreAss, Bercay 
fam per Filium.Quod verd prafinitiaelt © 95,42) 2 -rentrumy 2 100 Ai tied. SB hei 
per illum , quomodo ignorare queat? gs pr ate fo du 5 Te 
nouititaque hoc ve Deus: tametfinefci- "70" AE STEN. Cee, GENOME Ee 
refe dicat quatenus factus eft caro, & Shv ds Osds,x dy dryvosin ACyMNaIO 49916 we, 
quz hominiconueniunt fentias. € re ar Seprre rape mov Te Degin. 

ALIvbD. 7 AAAO. 


Si omniaquz habee Pacer, funt Fi- E} eve domvasd \ are m , 
Paste i - Elm 
ii, ve ipfe ceftatur : at Pater vicimum rae come ee od G1, xx bal 


eh oe PR +u ~ ee 
illum diem & horam nouit ; certé et- Dror aces, exer) 0 WeTH T yuadonw rns Hlceens 


iam Filius norit. Ica enim vere dixeric , THs Degg Cutions , bq Snrsvert Gurdew x94 6 
onthia qua habet Pacer,mea func, fos: Brew ~ aAnuay Ader, mmvra cow tase 
1 > ' . 

Thefiwrws. mrarnp ,€ ft 551%. 


T ij 


220, 
AAAO. 

El dangeud Atyov,eya cv ral mewtel, x 6 7a. 
mip Co guat. olde 3 rhs ridegy Cnsivlaw x hd 
Segvorarnp, oie wrgvort x oy, Cr auteh 
mre OV melvre vcaoKcon ma Cr tural, % yon Co 
éaurel roy cidire maties. 

AAAO. 

Elnady dea byirranrs 19 1abeys 0 yeereye- 
(os x9} Gly. Gt 5 oidtv 6 marhp rl nusege 19 
T degn, cys} oyos, nus © aypoows ciddros 
opted wer panties; Dn boty elxay TY ma- 
Bs, nay oi zesromatyat [4H Bou Arley. eoixay d— 

4 xT rel ratel, x9} asa olde End - 
CHD rep re natel, xs} dsalp older ong 
Yos, oU'Tw x aos. 

AAAO. 

Oo pa eidtvoy Adyeav Tov Uov, xee50 Asp9s 62, 
F rpmeogy yy tle degy Cucivtw, Of tha AH 
wad ris Bagorpmutas Elian Bipe Sivloy. Gi 
p cDeT raTHeg nse Prot avris, 71 xwAud % 
Grease eldivey rhs xtiowws; Ei edn olin ees Cov 
eesdor ry yaveondy Tov martes © eidtvay Oris 
xtlowwas Te9¢, Raolow ray ms Ragopnules + 
xsagew. Et > amos yrcsccs iedparaceGnxe 
Syvwondy Tor rateeg, ws 0G geeilov aidws, 
ayvonay Séagfoy. 

A NAO, daynusdeas. 

Oux kyrodys asyes ’ Hagges BCCoiat 
tbys, © Con ide Ono, Ward Muver ov 
aur) Sab Seg river, & marisa apenes Ba 
yrogv Sov 99 ab Sepmirnmes 1378 4.8AF 9D F 


B.CYRILLI ARCHIEPISC,. ALEXANDR. 
A 4 


ALivopb. 

Siverédicie, [Ego in Patre, & Parer 
in me. ] EcPacer vitimum illum diem 
& horam nouit:nouit profecto & Filius, 
qui in Pare exiftic, omniaque in ipfo 
nouit, & Patrem qui omnia nouit in fe 
haber. ‘ 

ALIvbD. 

» Filius dicitur & eft omnimoda Pa- 
trisimago. Si vero Pater nouir diemil- 
lum & horam ; ignorat autem Filius: 
quomodo id qacd lajome referer, chia- 
g tacterem cius qui nouit Arquicftom- 
~ nino imago Patris, licet maxime hoftes 
Chrifti noline: fimilis icaque eft etiam 
hac in parce Patri; & ficuc nouit ille, 
nouic & ipfe. % 

. ALIvpD. 

Qui dicit Filium, quatenus eft ,Ver- 
bum,ignorare diem illum & horam,bla- 
fphemiam cuirare non poteft. Si enim 





nouit Patrem, ficue ipfemec ceftarur: * 


quid obftat quo minus etiam finem crea- 
tionis norit 2 fi vero dixerine amplius 
effe finem creaturarum nofle , quam 


C Patrem,remouebunta fe blafphemiam. 


Ac fi omni noritia fuperius praftan- 
tiufque eft noffe Parrem: quomodo is 
qui quod maius eft nouir; ignorabic id 
quod minus eft? 

ALIvD, explicatins. 

Non quodignoret Verbum,quatenus 
Verbum eft & fapientia Patris, dicit fe 
nefcire; fed humana naturam in fe o- 
ftendens,cui prxcipué conuenicignora- 
re. Humanicatis enim hoc proprium ett. 
Quum enim carnem noftram aflumpfic, 


WHS cEicbarene Gene, Mg Te © % 2p p idcirco etiam in cum vein nos ignoratia 


aryvorew enqvégnuallen. on > Hh at Sepm- 
THA % Bm oixsia. QuoqS ary vod aero, 
career est usHy. @Papayav 9d els wedorv 
+ isvekar PH 2" Gos sxesvous 7s Nake yopverwy 
a Seprrar, % Gipnxas, hahov, envoy, et usr, 
éyapeiCovr, Bes nASEY 6 xa CoKrvEpAds, 15 per a 
AUG ,. emma py b/SUs'yennopdire Stew x uci, 
oat Ox oi dere rai weg oxvesos Ue pre meu. 
TUAW, ne JdxtiTe Deg., 6 yos S ar Segre &- 


G4. bzglea} ciah aris tut 0 dryroah,xx.90 Ad- 


296 63tv, Cxqvo mccrrov Cdrreiv, Crm cide molet 
nue c EpIBUsY. OH And dee mUPSrorusy. 
CAL’ 9 Geis axegcQuois, Orem Gi d¥vey Tov xx4- 
egunt Auebegy THs aPovetag aur’ BecTiYxe, 
SWass tv aves why Gidws os Asyes. dyredr9 
A€yeov,nx5a F cryroeiy mEhuxsrev, SnAgverl ap- 
 Seprur, F oucleoow caeSucan. 


cadere vifa eft: quod autem non propriz 
nature fuz,fed humanitatiignoranciam 
ad{cribat, inde cognofci poteft. Quum 
enim in medium adduxiffet hiftoriam 
corum quitemporibus Noé vixerunt, & 
dixiffer,{ Comedebant & bibebant, nu- 
bebant viris, & duccbant vxores, donee 
venit diluuium,& abftulic omnes:} Sub- 
iecit ftatim, Vigilace igicur & vos, quia 
nefcitis qua hora filius hominis venict: 
Errursti, Qua non putatis hora filius ho- 
minis veniet. Oportebat autem, fiipfe 
quatenus eft Verbum ignorabat, dicere 
potius, Nefcio qua die vencurus fim : & 
qua minimé expedtarim hora mitrar. 
Quum vero auditoribus ignorantiam 
temporis fiue dici qua vencurus effec, 
ad{cribar;manifeftum eft,ipfum quidem 
id {cire, ve verbum. Ignorare autem fe 
dicit,quatenus hominibus,in quos igno- 
rantia cadic, fimilis factus eft. 


ow Matt.14, 
* 


‘cen 


loans, » 





THESAVRYVS. 
A AAAO. 


ALIvbD. 

Si ex imagine Noé, {ecundi aduen- 
tus (ui tempus fignificare vulr, quando 
venturus eft adiudicandum orbem ter- 
racum, conftatque’ cum diluuii diem 
non ignoraffe , ita cpim ad Noé inquit, 
[Ingredere tu & filii tui in arcam : ego 
enim poft dies {ex inducam pluuiam in 
terram.] Nowir iraque horam & diem 
fui aduentus: ve rerum fimilitudo con- 
ferucrur,& typus fue imago qua inillis 
eft, hanc fignificer. 


Ativp in idem: De die illa ey hora 
illa nemo nonit, neque Angeli 
calorum,neque Filins, fed 
folus Pater. 

uum facra Scripeura dicat Seruato- 
rem noftrum Chriftum efluriiffe,firiifle, 
defatigatum fuiffe ex itinere, & nauem 
ingreflum obdormiiffe : quid ftatuent 
hoftes Chrifti ?audebuntne dicere Ver- 
bum Deihac perpeflum fuifle ?authzc 
ve humaniati propria carni ad{cribent, 
Verbum autem Dei quatenus Verbum 
eft iisrcbus obnoxium non effe? Quem- 
admodum igitur hoc in fe recepit, ve 
hemo faétus vn cum heminibus efu- 
riret , atque fitirer, reliquaque patere- 
tur, qua deipfo diéta fant: cadem pla- 
ne ratione non eft quod quem offen- 
dar, fi, ve homo, vna cum hominibus 


ignoraffe dicatur:candem enim nobif-* 


cum carnem geftauir. Nouit cnim ve 
fapientia & Verbum in Patre exiftens. 
Ignorare vero fe dicit propter nos & 
nobifcum, vt homo. 

ALIVD, quo oftenditur manifefte, Ser- 
uatorem noniffe quadam , fed 
ratione Incarnationis igno- 
rationem pra fe tuliffe. 

Seruater alicubi ad Difcipulos faos 
ait; Lazarus amicus nofer obdormiit 
(quum alioqui nemo hoc ci nunciafler) 
fed yt Deus qui omnia cognita haber. 
Deinde longo itinere cum Difcipulis 
profedtus, venit ad foreres Lazari iam 
fepulti, & rogauit, Vbi pofuiftis cum ? 
Quem mortuum effe {cicbat, quomodo 
ignorabatlocum in quo condicus erat? 
fed norat profecdto. Verifimile enim non 
eft, ipfumillud (ciuiffe, hoc nefciuifle, 
Quemadmodum igitur fingulari quo- 
dam coniilio dixit fe nefcire vbi ia- 
ceret Lazarus ; ita etiam de die & ho- 
ra, tametfi dicat fe ignorare , veilica- 
tis 8 boni alicuius caufa id facic: 

Thefaurus. 


22ur 


El cw wis eixsvos ms xO my Nae enuspidy 
Bovrgry a SoTeexs any a@peratas mY xsy- 
€9¥, OTE Ketvcoy EAM TEY Y oinousdito, Pepre- 
a4 S75 nx Ceuxrvansod chad tutear CF% aryron- 
ows, Sree 9d Luce med Nak, cieade od xx of 
UYol ony eis rhea xuGcoray: ect ) hugabima, eye 
Crete ieney Get rhe ya. cidey Beamiséay 
aPoroias rhs Te wegy x24 The nucenv, ive ow 

B Gia Wmeg SUM li cussions. wei lice. Cxel- 
vos eixcav , Curlew oman, 

AAAO, Enicis 8 ae: a&l Sims rudegs 
101 wens CwElons, Getls oidev, ourre of by- 
you PH desnedy, GEN o oes, elu wares 6 
TTD. 

Ondu Sia rtyngengn GEL TY ewrhess 
ap Xeased ai. xay emeivnoe, xs edisnce, vy 
Cnomacy Cu ms edoimeras, 19y Cra evder 

’ ‘ , iy tal ' 
elitASw vais S ona os’ 7 Dea moinonecry oi ne h- 


c sopect1; GAunsotow weg Aes x Core xa0- 


Maivey Ta Te Ocod Asner, 1 Ged pOu wis THs a 
Segmotites iD eae, sano apa, ea 
aotH! ousrsynzoeery 61) Tov Ty Oecd agnor as- 
995 B61), dsp div culneyapnney aurey cs a 
Sever uceSuov uF at Ses rwy xx) rresikeo xs 
Sang Tea a magi, dae eipnray Get at’, 
stv aumty dw G3m0y a xorseSoy um onardwriliak, 
“nds ab Sepmns Adyn US ae Sepruav dyvody, 
Ort rhe eb Thee uty éQapeot Genz. ods pp » 
os (Sia xg} Asyos By cv marel: pur eidivay SM 
ner LY cers yy 40 1H cds cot Sepmes. 
AAAO, & cb dixpury GO 6 owr%p cides 
pe Tne cixeroutas Se Brea ayvody aura 
ene aCouduos. 


Aind ren ewes Goes aut Us. SnGe é cwrnp , 
Adlapes 6 Piss 1S xexoiunrey. xsyTei nde 
vos dralyelaguns ard aes Guru, Iw’ as 

E-Oées re mivree pvwoncr. Cire ugnesy cAdons 
oddy duce (ete ua Weis, korea cess Oh TF 
Manav evs CSEAD AS , eH Nowra, aod Teel 
nate adlar.o sits Ort xexolumlay , mus Of cide 


+ TH 





ee “ ” ied vo 
THY TUTDY OTOUEXEIT © ow LU; AD’ 6 
Seevov ae B Cudvo eQueidivas, re79 Ne cyvody, 
Geay cw olxoveptag “vag evexay O cx eldvvay 
Ba ' ; a . Or nw 
Troe net TeeY Aalapos EPaoner, ovree x94 GEL THE 
ome a ’ loot ' 
HLLLeHs KS TIS Dems, RAY Acyn Lam cid¥ray yen 

’ \ > eer ~ adie" 
cyusy At xg} LyaFor oinavopdWl, Ten mf, cidé 

T iy 


~~ 





212 


Nic t 

P as Devs. 
AA AO, rt aura eg Sfepvoras. 
Teed ret apn K ey spelac rns Didirramu 7690- 

vas 0 owrTmp , nparee Gy Ean eSnGs, ahve see 
Aeyseow oi ae Seymvi TH yore ab Segmo; 2un- 
xesradsou St Te Sou xe} cipnxares, avelo Xex- 
sts oyose Oeod Ty Corns, emmpatu 8s, on 
usxseros dingy Bap love, orto aap a- 
meyarvye avi d cv Gis Yegvois. Crdis yd cide 
Pr ijov ef pay 6 raTIp, XT eld duals (@rre95 
Provted ci Dt SY od rdyiree rearmp épr aera, Ev Se 
FH epyeav x94 Le Boronwarrlis, oTAs 6 Agnes Dn 
nxrvrlag ral Tlérece @ajverey rh cabot. 15 ma 
‘Bye. mug din 6 Saaynrurlas ws dypoay Spore, 
ive. Aggseory oi a> Segmi, Cémour cinovo ssi ce 
TONES THS deypolas SB ghuuce, cides ~ dap i- 

payor épdy of us Srey, CITA atu mar, 

iy smdveaduos ao PW ru’ xmxesov , Be- 

Coycoon shew’ rristy: 

AAAO, dnynusluds. 

Odx aos rt’ nuceas % T weg mg tay 
apowias 6 Yes A asyss BIC Gola, Ww iia 
pn rurly cotexn Gis ux SHlais, we 8 Anos 
Soren, ra’ abl amesrveeSeion h- 
a7, TY Coe cide Qnow ws ar Jepmos. Sorsiar 
yer 494 Ty cioreip DGS Wwiak GE, xx 7¢- 
eartay, x54 G4 75 Gpnss wdeveias iSfomeinore- 
Say. 07 3 Guns trans THs arias S yen eidi- 

~ vay Qnow, ceTed der cisoeda. US 49 S cure- 


xpav eas Leda , cor Te Ov Asim agaCayrdy D 


cis Yogvous , epeotroduran aut WW usSuth’, 
miro TEAS tsa, Pt) mt maAW ads uroe- 
G1, Spimrregy aaixetian Atyar, doy ht 
B34 ypcavey yesvors h xxe9ts, ots 0 marp eer co 
tHidta Sorota. Bay’ cicah tryed, G-GGs avriv 
Eyes AEN, eimoy Uutv, Cun cfd. reo) Ses 
Che Masyes tporilras arched , % ds ueiCora it 
xh éaalorg Bem Cory Saoreémer TyAsy chew 
Coty Ort ys4 Tore xy Ta AW Tee cIDws cs eas, See 
C9) rl yoo ar Gu us ar Spo- 
mivas edacns pay eiStveg rh’ ucogy unt? 
wegy Cutiveo. 
AAAO. 

Ord Metmnry 6 eos, cv ade rel cage 
Sslow Aton apes Ty Addi, mod ef. agegs St 
mv Kair, mod ACeAo adtages Gu 57 Baw 
wel Gur Rare, ay pp ~ eyyoorore migak, 
# Eparmaiy “Adynte , Gastpas Svopnpouores 


Cc 


B. CYRILLITARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A nouit enim ve Deus, 


ALIVD, in eandem fententiZ pertinens, 
Quum in partibus Cxfarex Philip- 
pi effet Seruator, interrogauit Difcipu- 
los: [ Quem dicunt me homines effe Fi- 
lium hominis? ] Quumque Petrus re- 
fpondiffer & dixiffec; [ Tu es Chriftus, 
Filius Dei viuentis ; ftatim ipfe intulic, 
Beatus es Simon Bariona , quia Pater 
reuelauic tibi, qui in calis eft.] Nemo 
enim nouit Filium nifi Pater ,iuxta ip- 
B fius Seruatoris vocem. Ac fi Pater per 
Filiumy omnia operatur; ynum vero ex 
opctibus eft reuelatio: ipfum Verbum 
Petro reuelat quz Patris funt. Quo- 
modo autem is qui reuelat , ranquam 
ignorans interrogac , quemnam ipfum 
homines effe dicant: Certo igitur ac 
fingulari confilio interdum ignoratio- 
nem fimulat. Sciens enim quid Difci- 
puli-refponfuri effent , interrogar: ve 
accepta corum refponfione fidem fta- 
biliac. 
ALIVD, enarratine. 

Filius quatenus eft Verbum & fapien- 
tia, non ignorat diem & horam fui ad- 
ucntus; {edne mocrorem Difcipulis in- 
cutiat, nolens corum interrogationi re- 
fpondere,dixit fenefcire, ve homo:quip- 
pe qui id dicere potuit quatenus caro 
fadtus eft, ve (cripcum eft, carnifque in- 
firmitates proprias fibi fecit.Quodenim 
hac de caufa fe nefcire dixic, inde co- 
gnofci poteft.Nam peftquam é mortuis 
refurrexit , quumiam in caxlos adfcen- 
furus effet, interrogantibus eum Ditci- 
pulis, quando finisfucurus, ipfeque ire- 
rum venturus fier, acerbius cis refpon- 
dir, dicens : [ Non eft veftruin nofcere 
tépora & momenta , que Pater pofuit in 


TH 
ee 


wo Mateus, 


fua poteltare.] Ac fiillud penitus igno- 7 


raflec , oportebat dicere , Dixi yobis 
me nefcire, & nefcio. “At vero quali 
non reété interrogantes teprehendic, 8 
tanquam maiora quam par fic inqui- 
rentes relicic. Manifeftum itaque elt, 
etiam tunc ipfum tametfi omnia noffer, 
ve Deus , humano ramen more dixiffe 
E quod diem illum & horam ignorarec 
quia Difcipulorum captum cius tei no- 
titia {uperabar. 
ALIVD. 

Quum inueniacur Deus in paradifo 
dicens ad Adamum , Vbi es? & ad 
Cain, Vbinam eft Abel frater tuus » 
quid hac de re ftatuiris ? Nam fi 
Deum ignorantem hoc intcrrogafle 
dicatis , manifeftam blafphemiam in- 


ee T= 


THE 


curretis. Si aurem fingulari confiliohoc 
ira adminiftracum faremini : ne vobis 
infolens ac mirum videatur, fi Ver- 
bum Dei, per quem etiam tunc in- 
cerrogatio Dei ad Adamum & Cain 
fada eft , bono veilique confilio dixe- 
ric fe nefcire illum diem, ve homo, 
rametfi omnia noric ve fapiencia Pa- 
tris. 

ALIVvD, quo oftenduur Seruator fin- 


gulari confilio interdum ignorantiam 


pre fe tuliffe. 
Quum Seruator in deferto turbas ip- 
fum fecutas pafcere veller, rogat Phi- 
taa.é. Jippum, Quot panes habctis ? qux qui- 
dem eft incerrogatio ignorantis. At 
Euangelifta ftatim adiicit , Hoc dixit 
tentans Philippum, Sciebac enim ipfe 
uid faturus effer. Si ergo fciens quid 
adturus effer , interrogac vt ignorans: 
quid impedic quo minus ctiam nunc 
vtilitatis alicuius caufa praf<ferar fe 
nefcire diem neque horam:neque cnim 
falfe hoc dicit : {ciens enim, ve Deus 


SAVRYVS. 
A Sietonecds. ci St Cymay cleoroptas eiowk2cSa} a 
vet Sige Tye SareTe, LAM Feiler, xavory Ocod 
Denes, ou xg) TOTE led épeamot eg Tm A- 
Sup xx} ty Kaliv éaoifro Cees, cixovepay 7d 
Qenerpsy eas cidtray Ady Thed nueegy ws as- 
Sepms, xz701 mbpreeidus os Golacg waSss. 
AAAO,& cd Nicpurey Gods olnorounxas 

be bre edd dvyroier gnus-iCcuos 0 w= 

T™p. 

Ong + dpm tov 6 owrrnp Deroreedy CocvAc- 
rs dxsrsvSncd Gs aur, Adz aegs Pi- 
Avrora, Bpries UyeTe; x2) Est MW ws ob~ 
syroowo me  eparnors . DAartrperey J a@obde- 
Rens Acywone Mal yens, Te HN BAcye mu 
ex Cant Birrmrany. aris yo ide 7 ewWye moidy. 
ei Givw sopra Aye moigy Sxtca ues, cos dryroaly 
epwre, at xwAud x9] yuo Yenoiuov Lvas Evens 
ovlywpdr are) , pon cidivey Aéy4v thee’ nceeqy xg} 
+ weer. 4 ot feud eBuos Te Ono. cides > 


B 


Verbum, poteft ve homo ignorare; veC gj, OessAsyss, Sudaley ds ar Sepmes ayrody. 


per omnia fratribus fiat fimilis, ve Pau- 
lus laquitur. 


Adhucinidem,De die & hora illa nemo 
nouit neque Angeli celorum, neque 

Filius, fed folus Pater. 

Obiectio Hareticorum. 

Omnia, inquiunt, nouit Pater, fed 
non omnia Filius, ve ipfemer ait: nam 
ipfius teftimonium optimum cft ad hoc 
lesincirindics: Si ergo Pater nouit 
illam horam , ignorac autem Filius : 
quomodo erit eiufdem nature cum co 
quiomnianouir, is quialiquid ignorat? 

Solutio obiectionis. 

Si, iuxta veftram, hoftes Chrifti, opi- 
nionem, Filius non omnia nouit; necef- 
fe eft ve facram Scripturam mentiri di- 
camus; fan@ifque refragemur dicenti- 

tec, » bus: [Quinouit omnia ante gencratio- 
» hem ipforum.] Nomine enim omainm , 
"etiam dies confummationis continetur. 
Nam quum dicimus omazra, nihil exclu. 
dimus.Si vero diem hancignorat Filius, 
quomodo nouit omnia? Caterii necefle 
omnino ve fan&i vera pradicarine ; & 
Filius omnia nouic. Sivero in omnibus 
neceffe eft etiam finem comprehendi: 
vanum certe eft veltrum commentum. 
Chriftus enim fingulari confilio hoc fa- 
cit, quod fe horam illam nefcire dicit: 
veré tamen nonignorat. 
Thefauras. 


tha xD ardyiee Gis cb Cpois opeoia Sr, xD) rhe ry 
Pavasu pert. Eels 7. 

Deets ris nutens 1s) m5 wees Cxeims ¥- 
Suis ofdty, ove of al Shou ww esa, dee yosy 
$i Lan 6 maTIp MSH06. 

Tlegrats as cx PH afpelorSu. 

Tlarre, Qaocty, cldevo metis, ¥ wire So 
ues, pay ? aur eavbeed. Germ > arise ess 

D emdudu pereday xxAgy. ef Gireo ofS6 pQuo 
mrarip tl! wogy Crsivken, dryrog Ske Yes, Tas 
THs aos gay Quowwes Tal adres eidbat é un 
Giedins 5 

Pegs Tem Avars. 

El um wbvreordve 40s, rah Upats, @ rE 1K0- 
fai291 desiree Abgdy atalun Gd Seles pE%- 
Qasr TW artew nxoSpacrive Su Aeyov- 
rev aer aut, 6 cidas rob Ure ply Fuerte , 
a PW: 2 4D cv oie aa owy BE 2 4 1H ociete elas 

E Huse edn 2a xetaSey O Aire ovlyap4 , 
eit Gort aryred o Ues, Wis cide mee oer, 
Bua de rdere's Ges HH ayteov ad anSe tt) Qu- 
vas. 194 cide Ta AOU Tee 6 yas. icy’ ce Gis many 
aarttxn Pr) ra) TEAS vody ’ petreyoy oe amt 
Garr S aePicua. oixavoseel > >p 701 Xess, 
eH ciderey Adyar hed degy Cxtivle, x9) Cin 
arndas ayred. 

T iiij 


2230 - 


224 
AAAO. 

Ei daweud Acgev 0 T'aaAes, ont mrdwre yu 
[pe dy rerenynAoqatre. cramer aut! 1, Bek 
NaF yod Mnrovirl Qnow, ev Se PW arduTwd xn 
des Cnalen, Trias hryveg Georln o cr OO SuA eis 
Cyan wet mA re Tere YHAIOPLEIA 5 

AAAO. 

Eiun Svagnpov es) mqeoeTe SArkyAr viyron 
xarey A 7B drrean 9 >, exer, yah Cats t34 
Seg. 2’ ied gi pa opens re (aire 
Pegnowores me, att ce dur! Srapnoredu 2% 
ICL YALTE , ad 1. Sesrareys crvolays érre- 
psideaSe rarer utile sap tauris Lawoterres e 
Paxmeiar gitar ZQnoe rhe nuciggn Crsinlea 


A 


eryvoqyo Uy Uos. Chou ei usw Creivln ayes, 
olde Gad hares. Cy SE Ceureus x9) Le ewes autns 
xslovrey. © reo elds © mes av THs , C&R oiSey 
OTe Led cidev BSu¢ % deyroousdan nah’ ves 
sisGajrd. Buasioy 3p Bsa el’ais Ages un eidtvey 
my Bag Pils, moa tng hes Rev, Ge ¢i- 


Nag rer trveee. eaesdwAav P31 wy mv even C 


a dix xelorrey mbbtas. of Give cide tlw aes 
aoris , Tas C8n cio Tay % aot, mus 0 ecu 7e 
mpi cope Te TEAGLS EaEDEY A eywV, Cé% CiSEP 
ont aly re onputia. © TESS; TAM. Iey Gin>p- 

owed abonTot Sey Saeed , 4 doAngeiag Gayl 
res xalanfeuseaSuy. cide pr re qrey7at 6 os, xaLP 


oixoyopuxcs ayveqy am Agye. 


BER AE ZOE SAEs HEROES HES p: 


Eig 2,0 memp ayama @ yor, mav- 
rat SiStwKay ch Th AeL day» Kas 
Gig  , meen Tee pros meEpEddn zo 
we masse pou Reise, ¥ duva- 
pay tea aw fuawts mmucir ov- 
J. smd rabadcd anode, nenvea *@ 


Cove TOU TIS dpnoid, 64 pret’. E 


AOTOS 


I 
xe, 
Avrticots cu 2H appsloSv. 
Kaj awe a Suter, asi » KT ? Yotey 3- 


foiog 49) red marek 6 eejos, ° Adyar GiAN@E vey 
ordre abst Re SS, tere, Cen ah SiZare. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ALIVD. 

Si Paulus veré de Filio dicit,quod om- 
nia fine nuda atque aperta in confpectu 
cius. Vnum vero omniumcftetiam ho- 
railla: quomodo illam ignorat isin cu- 
ius confpectu fune. omnia nuda atque 
aperta? - 


ALivp. 

Si citra blafphemiam exiftimatis dici 
pofle Filium aliquid corum que exiftunt 
i norar¢; ita fe res,feciidum vos, habear: 

ed videamusan veltra vos fallat opinio, 
” cas ex ipfa re confidcremus quam 
imbecillibusrationibus , veluti arundi- 
neo baculo, innitamini. Solam illam 
diem ignorare fe dixit Filius : ergo fifo- 
Jam hancignoravit,nouic certe alias; at- 
quiin his ctiam crit,qua i) am proceflic, 
Acficam quz praceflit nouit,quor.odo 
non nouerit,quod illam quam nouit,illa 
quz, vt vos dicitis, non nouit,iequatur. 
Perinde enim hoc eltac fi quis dicaxali- 
quem ignorare qualem dehnitionem 
habeacnumerus denatius, qui norit no- 
ucm. Manifeftum enim elt ftatim polt 
nouem fequidecem. Siergo diem nouit 
quz nouiflimam prxcedit,quo pacto ip- 
fam etiam nouiflimam non norit ? aug 
quo modo , qui tanta figna finem pre- 
ceffura dixit; nefciat pott illa figna edi- 
ta finem fururum? Vndequaque igitur 
veltra infcicia{e prodic, qui veritat re- 
pugnare non veremini, Omnia chim 
nouit Filius, camecii fingulari contilio 
ignorare {c dicat. 


9G. oak Jest feak Se ab Jeah Jeak Je: 


In illud, Pater amat Filium, cr 
omnia dedit in manu eins, Et 
in illud, Ovpnia mibi tradita’ 
fant aPatre. Et imillud, Non 
polfiem 4 me facere quicquam: 
fed ficut audio, indico : & in 
alia dita his fimilia, 


ASSERTIO XXIII 
Obieétio Hereticorum. 
Sed quomode , inquiunt, poflit Fi- 
lius fecundum eflentiam fimilis efle 


Parti, qui dicie fe accepifle omnia 4 
Patre : nam qui haber , non accipir. 








oo 
. THESAVRVS. ass 
i yar Spperee caniwoespinesre oP KX Poyrerey Agar, ws aves Ono, Swags 
ipfemerteftatur, manifeftum efkeum , gay orn'y?! $B dak. 
nihilhabere ex {cipfo. Ath teat 
Solutio obielionis. ' Tegs tyre Avats. 


Quum igituraudies dicentem Filium, 
Omnia que haberPatcrinea fant, & om- 
nia mea {une Patris,quid dices,hxretice? 
Sienim ex veftra opinione, Filius haber 
ex feipfo; nihiletiam ex fe ipfo habebic 
Pacer: Er fi Pater omnia naturalicer ha- 
bet,habebic hoc & Filius. Neceflaritt igi- 
tur prorfus eft,ve qui dicunt Filium nihil 
pofle, idé quoque Patri tribuanc, nimirit 
vehabeat qua Filius:aut fi hoc dereftan- 
dum eft, neceffe eft fateri Filium poffi- 
dere omnia que Pater. Omnia enim {ua 
Parris effe dixit, 8 ipfe viciflim habere 
omnia quz Patris funt. 

ALIVD, narratine. 

Nonidcirco dicicur Filius non habere, 
quia accepic a Patre. Habecenim natu- 
ralicer, quum fic proprié cius Verbum & 
fplendor,omnia qua Patris : excepto co 
quod neque fir,neque dicatur Pater. Di- 
citautem fe accepiffe 4 Patre, proccu- 
pans & tollens, vc Deus, hzreticorum 
fufpicionem. Nam ne quifpiam Filium 
contemplans habentem omnia quz Pa- 
rer,exiftimes ob fummam hanc fimilitu- 
dinem & omnimodam identitaté ipfum 
effe Patrem fimul &Filium,& in Sabellii 
¢rroré incidar, vtiliceradmodii fea Patre 
accepiffe dicit ,quum naturalicer id ha- 
beat,veratio ipfa inferens ynum quidem 
effe qui dar, aleerum quifufcipic, duali- 
tatem perfonarum manifefte oftendat 
non folisnominibus diftintam. Quum 
vero fit proprium Patris Verbum, & ex 
effentiatpfius procedat:certe omnia qu¢ 
Pattis funt,ab eterno haber:dicit aucem 
{eab illo accepifle,quia ex ipfo procedit; 
quum alioqui naturalizer habeat omnia 
quz Patri infanc. ALIVD. 

Nihil plané diuinitati Filii officere po- 
teft, dicere: Omnia mihi tradita func 
Patre meo fed potius deciarat ipfum na- 
turalicer Filium effe. Si enim omnia illi 
sradita func, & quit dicimus, Omnia, ni- 
hilexcludimus: certé non eritipfe vnus 
exomnibus quz fe accepiffe dicie, fed 
diftinétam 4 Patre gencrationem haber, 
Filius vero naturaliter quam fit, haber 
omnia qu genitoris fant propria. Pro- 
prium autem genitoris elt omnia habe- 
re. Nonett igitur Filius alicuius rei in- 
digus. 

ALIvVD. 

Siomnia citradita funt, ficut ipfe re- 

ftatur,ciquein manus data:non eft vnus 


Ondp Riadxovons Atgovins 13 yod, maze 
Sore bag 0 mramiip , Eee Gi, wh mid mdyre ry 
maess 61, n Bea minoye, aypeline; Et Dot 
Dv ead nah Uus,o jos BF kan bod 10 we 

mrarnp. x94 Ek evry Qeaixais 6 ranip , tet 

Ty x9) 6 tos. aadsen Tolyee Spandivevew Su- 
B readey Adqors m0 viev, @ecHrey THT x9) eS 
matel, W sywr Qapwnrey re 13 Yoo Gh rer 
Pbxreer, aaalen ovivousrsy4y xaxtheSey Tv 
ver dom. 6 rary 78 mals » tonow et) 
mel ret TL ELLY, XG} bras EVEN TreLPTO Te ma e35. 

AAAO, dnypnushixas. 

Od af¢ SB panirewe ues, GAn@evay Adye- 
ey orbst 1 abs. aye > Deeixdis idfgs av 
and P9795 (ei Are paopa, Tarr Te aut¥, dt 

t ak? ' ' 
qa psveu$ it) C AdjeaSey marrp. Add Signe 
évey Oe wm! mess < amesuaspay ws Qeeg 
CMW ajpiloe Laaovoldg iva > umes ov oar 
Sepa mol vree Te TG wn O35 eyerre CH THE TOANS 
Alas SmerornTes wi dapbserrarcrey CuritwTs 
youston ray abvray €¢) mation © Yer, Els Lae- 
Carrion arate Curion, asaleascos iAnQe rey 
noi ams mdboss, Qunxas Ty 7 tyor We as- 
oes ciotpepar eve hu Pv Si Dbrre, SS Teegy 3} Ta 
Sexo yor, cx iA) g Covorys Laaosdoce: Sud dee 
Sexpun 8 svois crouccr Al gcermendutn. ida¢ 
D3 Gv 19 nabs Cras, wy Cw tig Boies atl 
eae ste v , wevree Us rae TY TALE 3s ideas ed. 
AP’ dud NX now eianevay Dg S oF a 
CHAT, QHIKS Exar meh mare MESTTITE 
, AAAO. 
Oudty eis my Seommms Aayov Toy you Addencd 

S Atv, rave bush aepeds.Su OSS mbes 

psu" Baa barrow Soraseinyud God; @ Quaw 
E Ovre yor. Gt *) aay aured aepeds Sn, oO aa, 

Mey 724, 81711, GePRY A DKEY Chords , Cie Bpe eis 

bei Fil narra, dae 5 CbAnQivey Quo, Ar 
idl g Cevsdy Cn ma Sse rted Pemnar eres uss 3 
ov ray Quow, ey TavTas TAT Purnodpres 
ia} iSfor 3 re FprnaduTes SB warren Co% 
Spa cadens Zboso Yes. 

AAAO. 

‘Bi wave aural apes Sn, xxde Qnow avs, 

x34 Sedo rey comryiel und’, Ure PH warren cis 


Cc 


B. CYRILLI ARC 
tay, Dre y pa v05 Partireay wrmegveses cos Yes. 
ei Peis dy ¥ cori TH warren erdfydye, nen 
ed uctr ab cools meion, 2 OFe ab Ld xrnegie- 
p06. ALS Qapiemy mtvre rgCay Proxies Te 
wy Saradis, Svrsvor Al geapsrodans els <imy ™ 
% Juricduns eyis TE YY KUELOTHTES, LOE 
Gi PY reavree 3 araluns , © usvos iSfss- 7g am- 


mo. 


Os oes, 


226 


AAAO, dinynuskxas. 
Evetoxtloy mou Azar € ourrnp Osa 6 1a- 
rp eye Coote os éacrel, Saw Bala Nox 
Coated eye op ccerras ease axSasvSov Hares veeiv « 
Dlg ad dF Adpdy, Dduxe,B cu ma G36 eet 
Prornes onust, xxx nave érvegy cau 
Ter cae3s Tey StSwxdre Nusud: Eteegy 3 dyes 
psvov ra Deiluco. Se AF repr, sal tyase 
mrarip, Sra¢ end 46 yes, Mass Sty Cxciio db- 
Suoxay, ot asa aidleos tye o mam cr 
favre? Cotes, Sores 6 Yes aides: Coole o 
favre. einde duu TAM %s Atv tl esvor 
ore Cooled OF% ehyavomanip ce taurel, xegrrein 
atatlen ry CE’ yod. ci Navn deeds, yew 3 
Sreoosdu asi rev wartee Cotes cp ‘oral don 
TET xa EP Yod. 7y70 PYOHS Sres sya a 
TY, Geah xs) 0 mamp. ci ale} eqov, cian@évey 
rept, oixavo cei 7 Gepev 4 Qo, % rely eis my 
™s Quorces Asner adixnod my yer. AAAO, 
Ets ral cere Quns dmmordouan m- 
edkin Parke, tira Te TO Ady: TO re ni StS vo- 


xe S Odds ree fat, arte *) weap cxdio, dp D 


Sagas aod cimroi pay eqnxavey mn SG aw ya- 
uae Parity dwaperr® mrs drew yaopee. 
1d ci N % Qentdy Suva wor Soe S arduiree ret 
F Owns td, 2%, Quvet Say mb Aty oF bay eiAn- 
Pévey A€74 a?’ ain’, as Of arom Ley xa) 
adeov ne ads. Selygnams vedy St of Oued 
Asy9v; war%e 3 eye Denne Cw a9, ciAn- 
Peevey Puoiv se curd 2) gf S& ant pe hurna, 
ay mavreay Grind. 
AAAO,E:; 8, 8D0y 0s meer Sovater: x) 
SE car ow may Yor, % xxSerAixceT¥egy, GE 


my Ea CeoSey i FysoSay % ray yor. 


Otc recia. LEne # értegulade nsSeen- 
20068 Yosh Agnes Cely, arn abe vy mralegs i 
x ag pCasdi Atzerm, cixovouuxars Norge mig: 
Dinre oe Pat Sepnivas 214 B sius ris 
MBCIS Hye; Suaicooras, bs; Rarrsions cbs Oeds. 


HIEPISC. ALEXANDR. 


Aompium; fed folus eft hzres, ve filius. 
Nam fiipfe vous omnium exifteret, cer- 
te omnibus annumeraretur;neque cffer 
hares,Quum vero omnia acceperit, na- 
turaliteratque effentialiter, propagato 
nimirum in ipfum genitoris fui im- 
perio & dominatione : neceflario di- 
uerfus eft ab omnibus, & folus proprius 
Patris Filius, : 

ALIVD, narratine. 

Seruator alicubi inquir, { Sicut Pa- 
ter haber vitam in feipfo, fic dedit 
& filio habere vitam in fe ipfo. ] quod 
fic intelligi par eft. Nam quam di- 
cit: Dedit,quod ex Patre naturalicer ha- 
bear, fignifiear, & hypoftaticé ab co qui 
deditalium effe: alium, inquam, nume- 
ro folum. Quum vero dicie, Sicut haber 

Pater, ita habet & Filius: manifetté hoc 

fignificat, quod quemadmodum Paret 
habet in fe vicam ab xterno, ita & Filius 
vitam ab zternoin fe habet. Si quis igi- 
tur auder diccre, cempus aliquod fuiffe, 
quo Pater vitam in fe non habuir, hoc 
~ipfam eciamin Filio locum habebit; at 
1 hocimpium eft; & farcemur omnino 
Patrem femper in fe vitam habuiffe : 
idem ctiam de filio fatendum eft: hoc 
enim eftitafe habere ipfum, ficut & Pa- 
ter. Sivero is qui femper haber, acci- 
pere fe dicit, fingularialiquo confiliodi- 
citur, nihilqueid filio quod ad naturam 
attiner, officir, ALIYb. 

Si quis (plendori luminis fermonem 
tribuat,& dicat, Lumé mihideditomnia 
qu habet:illumino enim perindeatque 
illud: anne reéte quifpiam dixcrit,fplen- 
dorem illumaliquandoné habuiffe illu. 
minandi facultaté:8 quomodo fplendor 
erat?fi vero qua femper illuminadi facul- 
tacem habeat,quiaomnia quz in lumine 
fune, haber, & qui gignirurex ipfo, acce- 
pile ab ipta dicicur:quomodo né abfur- 


wloamp 


di fuericnolle ampliusaliquiddeVerbo . 


Dei, quam de hoc exemplo intelligere? 
Quit chim omnia nacuraliter habeat ex 
Patre, accepifle fe ex ipfo dicir, quia ex 
E ipfo genitus eft,ci omnibus que haber. 
ALIv D, inillud. Data eff mibi omnis 


porefias,er glorifica Filium tuum:aut 


uniiterfalins deeo quod glorificatur,& 


ax aliquid accipiat Filsus. 

Filius Dei,quatenus Verbt eft,nd ideo 
petit 4Patre vel aligqui acciperedicirur, 
hi aut gloria,autalia quapia re egear: 

ed ratione incarnarionis hoc facit.Acci- 
pivenimrefpedu humanznarurz, quia 
nobis fimilis faduseft. Abundat autem 


THESAVRVYS. 


227 


omnibus, ve Deus.Quum enim folus, ac A oP 4d uses Ke cauryé at Sepmes, nav 
TOS, 


per fe home, rameth aliquid bonia Deo 
acceperit,facilé hoc ipfum amittic(quod 
quidé & Adam perpeffus eft) defticucus 
erinobediétiam ca gratia qua priusilli 
collata fuerat,neceflarium omnino fuir, 
nerurfusineadem incidcremus, veim- 
mutabile Dei Verbum homo faéii pe- 
tere 4 Patre dona quz ab illo proficif- 
cfirur; ve per ipfum in qué nulla mutatio 
alceratiove cadit, in noftra etiam natura 
cadem dona ftabilirencur atque confir- 
marétur. Gratia enim principtum naga, 
firmiter in Chrifto manct:ipfeque fimi- 
lirudinem in nos quoque tran{mittic. 
Omnes enim in ipfo fumus, quatenus 
homo faétus eft, & candem quam nos 
carnem geftauit. Nam hac ratione & 
fratres, & ynum cum co facti dicimur. 
Petit itaque & accipic 4 Patre propter 
nos,quz ipfe habet naturaliter,ve Deus. 
Quum vero carnem aflumpfir, quz glo- 
rificatione egebat, atque hac quidem 
non alcerius cuiufpiam , fed fua facta eft: 
merito fibi vendicatatque adiungit,qu¢ 
inillam & circa illam fiunt: & vt homo 
non habens, accipit 4 Pacre qu natura- 
lirer habet ve Filius & Deus. 
ALIVD. 

Si Verba Dei fai eft homo, vt omni- 
no facta eft, neque quemqua negare ar- 
bitror,quid eft quod nénullos mouer, vt 
cum humanis verbis vrinon permiteant? 
nam qui rem ipfam fubire no recufanit ; 
fed in rancam humilitaté (¢ demifit, non 
abhorruit ab huiufmodi moderato atq; 


TW ayaday amo Oeed aaln, ry padies 
rormrud, 8 Sy © mimorden Adwm. xe yuyves 
Crabsxans edelaSy tis apegTeions are! ya 
exes, agalysyor tes, trae an maaw Gis iis me~ 
ermal, roy ereerlor 7g Qed Asnorwoeduey 
cer Sepmry , ey Thoey aby re ass tc ant 


pxehqparetva, N dvrd BiGaya th nusttog Pu- 


of Quagaln,) anpeate Cararsiary tulyduoy- 
To. Regd ~p % 29pis ag Cior, rbd du aopa- 


B nd: ey Keasw , aa dy mpi Se adorrds xs} els 
: 


Hue; The cuelwo ont mares dopsty Co curel, 
x90 a Seprns 747008, 19 The abthd nity é~ 
Qopere Coxe. Yrw ) % aXAGei 5 vas mess 
Ossv pafuncdey Acgsaba. ajrrei Gliww x, dtye- 
oy eabigh a mel bse BY rats, dap tad why Qu- 
oixcas ws Qeas: CAF 3 Gay vba Coody 
qenCouadpiage, xg Soy ertegy Ges, Qyr’ ab~ 
Te peppver adn, elxsres ifomrifrey Te tis av 


hed} EL tated pvondua. xg} ws a Sepms 
Cc penton, Silay aby 13 rHLs dad 44 du- 


eKGs ws Yos x9] Obes. 
AAAO. 

Elpénover ar Spams é 7 Ocod rsyes' 9499+ 
ve Sug eartipgy clyusy pandtvee, 1 Saran Say - 
vag, Pe] Sheareemreiy cured es ar Sep meu xeyen- 
aSey Davays; 6 ) aun d wes pun Quyer P 
Dw els Gowri Eau Cormelvwon x93 ayer, 
Cen arequys SB cv Assis savy PayrecSey Me- 


humiliore loquédi genere. Ac vero fi ho- py cecareegs. Ci aby caw ¥ Japrer AU Speers, 76— 


mo faétus nd eft,cribuant nonulli Verbo 
humiles iftas locutienes,dicantq; ipfum 
& ignorare,& gloria indigere,atque ali- 
quid3 Patreaccipere: fed fi faétum cft 
homo, finthzc verba humane naturx 
conueniétia: & nemo calumnietur Ver- 
bum Dei, canquam non habentem cam 
perfectionem,quam haber Pater; neque 
vero Dei Filio contumeliofe infulcent. 
ALIVD. 

Verbum Dei, quatenus Verbum eft, 
neque gloriam,neque aliud quicquam a 
Parre accipit, neque fan@ificacur ; 
nos in ipfo:& proper nos, & ipfe ciuice- 
modi verbis vricur;& facra Scriptura ta- 
lia queda de ipfo dicit. Si enim, venon- 
nulliopinatur,ad Verbii Dei ciufcemo- 
di diftareferri debéc:videat neincarna- 
tioné ipfam otiosdinfrugiferamg;faciac, 
8 naturam noftra gratia Dei vacuam 
declarent. Nam fi Verbumeft, quod in 
fua dcitate glorificacum & fanétuficata 


crater cdp ves ted Agyco Tet Carre pryax~ 
Ca. xa) AZperdy abTey xB} 39047 x34 Eng 
ers 18) Neel arose ag ralegs. i St 
yA ppVE ar Spares eowrdy THs at SpwmoTuTes 
ee} Peavey, x9 ended cuxearrelre Tv TS Qed 
Aer, as O% tyiaed TEAGN, sop ry waryp" 
pndi GerCere Org Oeed yrnoroy furnus. 
AA‘AO. 
Oviys 13 Oto ra99,% Asgac 01, Za Cmey 


fed E 281 Nyon) obs 18 walG3s, H % yea pre 


Q" nals CH ara! xy DY nats Coys Giew rus 
abies Te CpenoaTe Davays , wy n Wie E20n 
Corccd re Lives Ay WEA are. Et? P,xaSais ciov- 
aj ves, cig rv 7 Otod Agno atacEpdy nen et 
(ciara , degrade pun x8) Pv TIS Cin dnutas 
Gomov rroedory Bpn sr, xy THs oop Ciel >pi- 
ast pn or nel led Quow Soredeixgucemy: eid 
5 dpas Str é db aes x9) pmcdtig xF 7 a- 


228 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


crore, Tia. renove Gig at Sesimois ¥ Snes, Cw A eft, quid fru@tusautemolumenti homj- 


F Suecday omy cs Seprov; Dajrery yo avrg 
atacus ce vexed, soy UME1G.71 5) eoTOr STTEIOE Y- 
: vecSuy 1 Genses el who 9D, tia rhe eb, Segtmoy 
QuowaGernan, Dyoysv ase’ Cwelvers B Bayt 
pnuse: ores 3 NG deans Pajverey, cr- 
Ad Uaday aris. yy elds peprer at Segms, 
aoe Papeley © REay aguas, vs) Ayeoneey, xs} 
Forcier, xd om Coranra Depery CEL any’, 


nibusindeacceflic quod faétus fit homo? 
Ipfe enim é mortuisrefurrexiffe viderur, 
non autem nos. Quid veroipfum mouit 
vt fieret homo? nam fi, ve humanam na- 
turam iuuaret : inanis eft, iuxca illos, 
hic conatus. Natura enim adiuta non 
fuifle cernicur;fed ipfe potius:& fi,quan- 
do fa&tus efthomo, cum etiam gloriam 
accepiffe & fanétificationem, & pote- 
ftacem, 8 alia que ipfi cribuuntur, cer- 


amessv7ey Gv ot ages # Gadyiabas Gurerépn- B nitur: manifeftum cft, ipfum, iuxta illo- 


Mae Or nt’ Crtivers reard Crore ay Ty THE 
brad yetets x09. pin Tn éarsyetr ot Gp- 
xi,ReAtiov apadtiaSeis, ore meopexev worked, 
Berlccaas artes. Son’ Ut re7 x9) Desrdy x94 
Aéy4y SvarCesaev, ered utnos > ina doEaou 
Tey a Sepmo x a ytd. a7, By 0 Aspes Bia Hyd 
S¥y9 duos at TEAdos 9d, Osa ag) 6 Jurong ais 
my. wn" nals Ce aured Axpbareru, ore rl 
HuerTeegreDepen (gous, as 4d abacayms cues’, 


Has ationedy, © adabeCnnores aut’ mary eisC 


Besnors nary le avods asexeyricdn * obras do. 
‘ 4 x ¢ 1? ’ « ~ > \ 
Ea Ciak 12) aytaCeoSey Acgoeduion, nucels doped y 
ci Cov-reay SomAavovres. 
AAA Od 8 Sehemfoy Gods, aap eer as 
Cees, bY nucers aj cdc ah Sepms. 

Ae mon Xessas, aalrep, SiEacty ov av Ue. 
Xs} mA Aree ual aPELvDn nina F rays. 
x9 UF rhe Abageccry,E Sn Mol, Onoi, rare oy 

' e « rey! © Md 1 f ‘ \ 
Sid CH Bogen x O47 56. Ma TeixpuCou x3) aoply 
¥S 


. 
eur 


tum opinionem, ante Incarnationem iis 
vacuum fuiffe, & tum primum quum 
carnem aflumpfir, ca accepiffe. Carni 
igituracceptum ferat, quod perciusaf- 
(Ppapens melior fit effeétus, non ve~ 
to ipfam melioré effecerit. Atqui hoc & 
cogitatu & di&u impia eft. Incarnarus c- 
nim eft ve hominé glorificaret,&(anaifi- 
caret. Verbit itaq;quatenus Verba, nihil 
accepic : perfeétit enim eft, quemadmo- 
dum & Pacer: fed nos in ipfo accipimus, 
quando carné noftri geftauit:ficuc enim 


ximus;quumque ipfe rurfum afcendit in 
czlos, afcenfus nobis eft inftauratus: ica 
quum ipfe glorificari & fangtificari dici= 
tur,nos fignificamur hifce rebus frui, 
ALIVD, quo mamifefte offtditur gus habait, 
‘vb Deus 5 petisfse propter nos, vt homo. 
Chriftus alicubi inquit, [Pater,clorifica 
Filium tuum, } Errurfus: [ Omnia mihi 
tradita funta Patre.]Et poft refurrectio- 
nem, [ Data cft mihi poteftas & in calo, 
& in terra.] Arquietid aptequam illi rra- 


ope drSuiay re ere, abbrwy ay xe. D derétur omnia, omnium Dominus crac: 


06. 94991659 ot mune BY aur’, rgjertaA- Omnia enim per ipfum faa func:& Pal. 
C196. 9433 Ne. 


pasts I Sodag ry memoinnére eidide wore At. 
Ont ra ourduree Dodag. cet. of Hu St NE cu, ay- 
veCoy xayr01 THs DEN By xderos: oben d Ell ad- 
AsstArens GEL Lier, Ia él Cyswody, Chral 
nev xoesoy rns dvEng Ecaulpwody 01 NC aply - 
orhoey mds maess F Obkay siyer Gg ues, aris 
dSemd Goal Ainov mates, WEacoy oY Tey Yor 
TH OLED K Eaev aaeg Te Py xaoqLey Hy) meet (31: 
aid 69974 rae endy x2) aes & xoou.ou rl 
dean, ares} vee euthee ee Orn tw, &Y risers 
Spa rym mois: © Hp cy cored yan over le ajry- 
015, Kn Agdzm Thee dear cis ¥ a Sparou Quow 
Ayan UG F abdswory, E69» seni meow ae 
oie C axes THs Wastdorws Gurtew eyev Pajre- 
ey. 6259 eas dye, as émeriu ral Ale bsrw 
Adgay: Umaye setae wav (ardua, mas NGig 


HPD GS KE Deyusvion ergeiCem thu’ Korotay 


mifta {ciens omnia effe ferua creatoris, 
ait:Omnia tibi feruiunt.Quum vero glo- 
ri petit, glotiz Dominus effe cernitur, 
Ira enim Paulus de quibufdam dixir: 
Quod ficegnouiffent, non vtique Do- 
minum gloriz crucifixiffent, Quod auré 
ante quam gloriama Patte peteree, cam 
habuerie,ve Filius, ipfe manifefté docer, 
dicens:Pater,glorificaFilium tui eaglo- 
tia quam habebam apud te ante contti- 
tutioné mundi ; fi vero faretur fe habere 
E gloria ance conftirutii musdum,& nunc 
¢am petit venon habens,noftracaufa id 
facics & noftra in ipfo fadta eft petitio, 
pofcens gloria hamaax nature conferri. 
Quum autem poft refurreétionem dicir, 
Datactt mihi poteftas;etig ante refurre- 
tionem cam habuiflecernitur. Nam fi 
non habuir, quo pacto increpatdiaboli, 
dicens: Vade retro (aranazaut quomodo 
largitus eft Difcipulis poreftarem in dx- 
moncs? 


quum ipferefurrexit, nos etiam refurre- * 


» 


” 


” 


loans. 17, 
Mate m1. 


Matt, 38. 


Pal. 118. 


Marge 





: THESAVRVS. 
mones ? quomodo filiam Abrahe , vt A nas Siri ACondu Supaties, 


fcripcum eft, ligacum a diabolo vr pote- 
ftate pradicus {oluit?aut quo patto pa- 


ralytico fanitatcem contulit ? quomo-* 


do mulieri peccatrici peccata remific ? 
quomodo mortuos refufcirauic ? cacis 
, vifumrefticuic? Manifeltum iraque eft 
illum verbisvci quz hominiconueniane, 
non quando crac Verbum extracarnem, 
fed quando faétus eft homo Patris dona 
nobis petens. Ica enim dicimur ctiam 
diuinz natura fadti e¢ffe participes , 
uum Verbum noftram humilitatem 
ufcepic, ve nos ad fuam celficudinem 
eucharc, non ve ipfe infra manear, ficut 
nos. Idcirco enim quum fumus natura 
homines, dii vocamur, quippe qui hoc 
in Chrifto fimus: Chriftus enim Deus 
eft. . 


ALIvpD. 

Sihumilia quedam Verba qua carni 
conueniunt, nonnulli diuinicaci Verbi 
ad{cribere conantur : quum viderine 
Chriftum per carnem miracula eden- 
tem, guid dicent? quum enim ex fali- 
wa & tetra lurum confeciffee , cecum 
¢o curauit: extenfa manu , oeceie: 
tadto viduz filium vnigenitum fufci- 
tauit. Voce etiam per cérpus edita La- 
zatum ¢ monumento cuocauir. Hac 
enim praftica fune per carnem, fed 
non erant opera carnis. \Quemadmo- 
dum igicur fi naturam rei afpiciamus , 


ex diuinitatis vi ac virturce operum © 


ciufcemodi cuentum 2ftimamus ; ta- 
metfi per carnem fadta fint : ita quan- 
do proprer carnem humanum aliquid 
dicit , non Deo Verbo id afcribamus; 
fed quum id & diuinitate alicnum effe 
viderimus, ad carnem referamus. Ica 
enim fingula ipfius faéta vel diéta in 
fuum locum references , veram mini- 
meque erroneam Scruatoris nottri co- 
_ goitionem confequemur. 
ALIVD, narratine. 

Sacra Scriprura vn Chriftum pradi- 
cat: Vnusenim Deus Pater, & vnus D. 
I. Chriftus. Nam ex operibus quz foli 
Deo conueniunt , Deus cognofcitur, 
Quum enim Verbii caro fa&um, ve (cr- 

: ptum eft , homo quoque cerni debear; 
at talis non aliunde cerni poterar, nifi 
ex paflionibus & diétiscerni céuenien- 
tibus, peccatitamen expertibus: necef= 
fario ctiam qu hominibus conueniiit & 
facic, & loquitur; ve nimirum hac ratio- 
nedeclarct,fe hominem fadum., Vtium- 


qucigicuc in ipfo cadem in recernimus, 
Thefauras. 


Cc 


229 
ade jé7~c- 
Flay, Sede dpe tew 200 Te AleSorsu as CZoroiar 
Eyer eAvorw aves, a mms apa rvlnes th v- 
dar ergeiorer; RWS Th yeweyes Th aM pTwAg 
Gg cudrias HOI; vexeges 3 mae hype, tu- 
pach St mis aiteoSer CMIaAuerd; Mersy ctw 
cote ey 64y, or Ge ar Seger copemmugus At- 
A dures, sy OTe AG 995 5 axes ths CIS ylas 
8c Gpras Am’ ors 7<p orev ar Gwmns,€is nucs 
Buxraly Gh aboot ro maiS3s Seupeas* Sew gp ae- 
ganda. % Seles Quorws weaSay xsivwvel, Te AS- 
eu Popecduros deo rp Hl Coemriveoory, is nua 
aiayatyn axess © infos B kash vey ive peeln 
xsures, nace Hutis: Ag! 9D rh x5} a7, Spa 
amos tle Quer sv7res , Kotvenuativondy, ws dr 
mes Oro cy Xeucts Ot0s 4D 6 Xerses. 
AAAO. 
Ei aa ms Gipxds Corvive pyar oh Sedma 
Te Asneu aaegoarldy tiayesegdon Does , Srdu 
iDwor Sou peeereypno uo re X ersov 
nas, th eegdony dog; lve, wd xa) mines 
amasy, eegmdot TY PASH, Cxrrelvas > TD 
des % arlaBwos ris Gegd, ay uavorSun one 
ahexs uegnoy yor Darks Na Pels See 18 ow 
users, ary pynusms Cuareon vr Aala- 
099. Gurree wh PéneAtn Slee ois Gpxss, Bon’ 
Ci Lb epyat Gris. Ssadp div els rho Qdow ry 
eg yaates BAtmmrTes, 7H Suva L401 THs OTH 
ms tee PW Sooreco ul exCacv royCaede, 


Deix, Sfot-ris Gprss efwer, tows Ordy Ne rhe 


Gens. Aen Tix a Segmuor, un tal Océ rg- 
Jw TET dvesoamwpdn, Wa THs KeTHTS @A- 
AgTeLoy opali-res aor, Pspody Oi rhe Gorse 
Yow py exacov PH yvoduar 70 Acpoeiuwr 
OP aed, dsedp cated ihe wxw Urns, d- 
aroun Thed BEL TG owrhags MEW ysalow terres 
Oeronscba. 
AA AO, dnynushuas. 


E Eve Xessov xmputfocow ay eu peaday: 64s ’ 


~ Qeds 6 warp, xxy €is vers Incorg Xerces. 
dan De rap! HW ipyor A dom copérres uses 
ral OG , yr iCeloy @ees. Cad 3 Ginx yans- 
vorse Py Ag SY, xx See ypenmlay, Sth xa au Spa- 
amr Dajrtaday , Orn kd St Daayier ceeoSay 
Gude un cn tS Gopres eAsidoantey adap 
ae C Asya, atalzgacos 5 (oar Sex mois epener~ 
mee Td TE AGAG, i9" BES Seixvon rey € abfpca- 
Ts 4A SVES" EST que id Oo Gury auortest 
af 


ale os Gs” 


228 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
civ dure). erriiw Sek yer (dro) xa rey Aalapos' A ee vbipoficus effet zt 
. ~  etmly che che dag Zatus,quod nimirum eainrerrogatio ho- 
ar Seormepentss. mye meenret ous O77 mini aaniaien : fufcicauic tee ip- 
Mp ewes Aeysuaroiver CEE stat, EMVAANT-— Fae ve Deus, Et matrem quidem di- 
reves arSepnns. Od OSup Aus eis civov é- — centem,Vinum non habént,increpabae 
aewoid: Qede 9 U5 hanes co Gui, xs} GE ve homo fi sencti {tatim in vinum 
am am ge fe 1 murauit. Deus enim verus eracin carne, 
eons vad iq. A a raed es ee anes & caro veréin Deo. Ilaigitur, per que 
Ceo, Gore hinas EPA: XH “¢ ar ks ane. .  Opertuit cognofci Deum, diuino more 
xis ar Sepmov orras cegaday, Gora miti%  fecit:ea vero per quz neceffe crac ho- 
an, cixovop Wl ral wugnere rad &AnNar. -minem vere cerni, hec facir 8 dicit , ar- 
sored Meda blnw Oce mi Oca qtosiedua , B canaquadam ratione vericatem admini- 
Lm > ' ts ef vo.  ftrans.Ad{cribantur itaque Deo, quz ei 
wT au Sepraran ra aur apenarm (HOPY” — debenrur: & humanicati que ipfi con- 
Asedua, x9} Pras Za mdums exardwrou 294 ueniunt & debentur; atque ita, qui in 


orhaans 6 Eis aver mig Mav Suncerey. ' ipfum credit, liber etic ab omni offenfio- 
ne atque errore, 
AAAO, as && abrioreas. ALIv D, ex obiectione Hereticorum. 


} i S,n’axdee aded Omnia mihi, inquite,tradita funt 3 Pa- 
Taree ust, Pact, mped0Sn cao 1y mab 9s 20:Qui sore iP. 

sal cat set mre tre mco.Qui verd omniaabalio accipic, 

hoe = oF érteyy aaGar, iad oe certé nihil 4feipfo haber. At qui ciufmo- 

Cer éyer BF casks 0 3 Giodres, ‘wus egmy KXT di eft, quomodo erit fecundum effen- 

Sorery 9,40i0g eS rhe Eqorat Oca xg} maTel; tiam fimilis Deo ac Patri omnia habenti> 

QI" e535 Tim Aveng cos D]g! ans cis alromev d-a-C Solutio obieCtionis, per reductionem ad 

yoyas. abfurdum. 

EidurergGare yas, crdly trav de day -: Arse hi yn acceperit, ail 

‘; ' Saami. CeNvind yd dy © eipfo haber, Pater qui omnia dar, 

Main wien ih et Wis a nihil nunc in fe habet. Ac hoc abfur- 

éaumel. Dona Tore aromey wets 9 épnpostgny dur eft : Quomodo cnim Pater vacuus 


W aesrrrar aural roxas 6 xarHp; eid criceis quz hacyraliceripfinfunt 2? Om- 
orbiire x3} Does alle rel Ya Swagvort , nave yos nia vero haber, tametfi ca Filio dede- 
WAngiray Akon, esned ld Gidtlc brs Guran | ** = tametfi Filius dicatur sibae in 
: 15. napteadd 08s 2p PS gine” nullo camen tempore iis vacuus fuic. 
dpmyias 5. rel anf ; yO AMES — Accipic enim ratione forma humanze 
ai Sepmvey. eye St alle Gunxas dso xz} naturalicer vero ea haber » ficue & 
ararip. D Pater. 
AAAO. ALIVD. 
Abo rev Xerses: 6 manip ayant y yor, _ Chriftus alicubi dicic, [ Pater diligie 
5 earls tDoiied ahaa! blots adv, Sekith Filium, & poteftatem deditei iudicium 
oH peda acta ae meh ; § a 4 %  facere, quia filius hominis eft.] Siergo 
ay Serney Str. Ef Gipuo Eoroias ty xeiny poteitatem iudicandiaccipir, non aliam 
repbanl, 3 Afg Uraaesqacy értegr, 3’ ob caufam quim quod fit filius homi- 
art usvor Yos az Sepmeu bal, Yh Agnes 644 x3) iS: non quarenus Verbumefté& Deus, 
4 ee ! \d \ ‘ / Ww 
Ouse & yes AauGadl, She 19:30 Lgcadimlaes Gus efthomo. Accipere igicur humanz 
Spares: Asyqior div wy ay ar SpomtmdS — nacurecribuendum eft:diuinitati autem 
« AaGqr, v7 SE rom ry yod, Sadvre xsxreSay —Filiiad{cribendum eft naturaliter om- 
uoixeas Te Ty Buwnodures adler. Sore > a) , nia poffidere quz Pater, Ita enim fuerit 
in xg} cindy dep Delnancrng 1o aless, omnimoda imago Patris. 


» loam pe 


dicitur accipere Filius, fed quatenusfa- 


Lue. 


Palys 


‘THESAVRVS, 


aE SCHR ReHEZeoE 30 Fee gesE Fe: 


Jxca que humano more dicun- 


tur ab Euangeliftis de Serna~ 


tore: nimirum, In illud, Fle- 
wit, & inillud, Nunc anima 
mea turbata est: & , S1pofi- 


, : . B 
bile eft , tranfeat a me calix 


ifte:&,T riftis eft anima mea, 
aliaque huius generis dicta, 
authoritates facra Scriptura 
Hereticorum falfas opiniones 
fubuertentes. 


ASSERTIO XXIV. 


Si 2 vulgari quopiam homine , hac 
di&a effe exiftimamus, fleat ve homo, 
timeatque & mortem expauefcat, fiat- 
que triftis 8 curbetur , aliaque omnia 
patiacur , qua & ipfa humana natura 


pati foler. Si-verd Deus in carne erar, 


& quidem erat, & non alicer, quem 
» timeat Deus? Si veré dicit, [ Ego fum 
« vita, quomodo mortem timet vita? ] 

Si alios 4 morte conferuauic, quomo- 

do ipfe timuic mortem ? quamodo 

timeat mortem , qui Difcipulos ad 
fortitudinem , mortifque contemptum 
» cohortatur ? dicens : [ Nolite cimere 
» cos qui occidunt corpus , animam au- 
» tem non poflunt occidere, |] Quomo- 
do ipfe hoc timeat, fi Abrahz ani-) 


- » mum addit, dicens: [ Ne timeas, quia 


» tecum fum.] Si Mofen aduerfus Pha- 
raonem incitauit, & ad lofue Nauc f- 


. w» liam dicit: [Confortare & virilicer age,] 


Quomodo in illum metus cadat, aut 
quo pacto homines timuit , qui alios 
ad abiiciendum metum hortatur ? fa- 

» citque ve clament; [ Deminus mihi 
» adiutor , & non timebo quid faciat 
» mihi homo. ] Quomodo is qui ad 
hoc venie, ve mortem interimat, ip- 
fe timeat, id contra quod venit ? auc 
uomodo non extremz impictatis 
Gerit dicere , ipfum timuiffe infer- 
num , cuivs cuftodes ad ipfius con- 
{pedtum expauerint ? referatifque por- 
tis , fpiricus inclufos dimiferunt ? 

Thefanres, 


229 


MESA Ge aE Bese Ze aE Jes Jeok Seok Fe 
sy Bape es 
Eigva As ua BEL TE owmpG 
> ! “ ) 
ab Seemves mapa Gig Marlear- 
sous, cic P, exrawar’ @ cig B, ua 
« ! cr > XN 

Alu wou merapaxrey *@ tic ?, 

tidtwary, muperSima dan’ éuov 

” morneLov Te" @ eis 2 > mes 

aums Set li alone [ou Kee Core 

Guroig cpore inva , mepacods 

Yorodiinnual, © Yor srg Slag 

reagns, F persouaryar KaoTt~ 

\ 
mover The xgiecvocr. 
AOTOE x&. 

Ei ah Bras PH croysvreav i x9} as Sepmov 
shasd Gi GiaclGs ipnadey mewvondy Devas, 
xAayeres pp cos ar SegnDs, % PeGsicSe marr x 
SwAarw rv Savany , 5 wicdn aeaums, t 
CrenAecSt, xdoe miQuxar i as Sepmoy Quarts 
nizoopdudy, Gore % aes. ef N Oe0g Ld ov Gp- 
x, 43 Nren Ww) doy érepeas, ave. Qoe fry Oees 5 
ciaArnSns lid, Adqeer, Eyw clus Li Con, XU ave, 
Cnr pol fay ray Seevarov nn Can; ei errovs Che 
Suv tov didower , Tras Se avws eGeefrm my Su- 
varov ; 0 Corg pecenGag EanrciDe eis Pesmuss 
vECUKX8); 1H ACY, LAN Qosade Bo PY DenK- 


muvdrrarS couse, ¥ und un Suvadpov * 


Soon Teivey. Tas ab avTds EDI TEP wASY, 
city ACegam aay Suporiad, Arey, un Gebod 
dt uh Gdetut; ef Masta oepioregy enoid xT 
we bag, % aes: Inovue rv ry Neon Aer, 
ique waidpiCov, qeas avTes SeiAlas gry Stx- 


E 4x35, nas as Sepmace@obnd , 6 ardois ovpe+ 


Covahieveis Suns QebfaSay; x34 muy Roar, 
xweros esl Bondds, ¥ PoonSnovusy mt moinoy 
pot as Seprns. Tras St ocis ryt a peASwy, iva 
mov Savary ameteio, ares €QoGdre torn 
os. DLA SVEY 5 i wus ou MOONS ETE ELVL Sve- 
ateiz; 61S Air eld aSay 7 aster, av of 
Curou rv Awagi xs} usvor iSbvres xatemtat ow. xs 
Gh dquary mrecdpTes Mags , LPNS me 
ram~rfSirra miusre ; os Maglany 

Vij ; 


230 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


F cptcov morrors , % clotASge cis thee 7oAWy, nade A _ vemulti paisa eto a 

) Ve ~ ~ > \ vrdemque ingrefi, ve {criprum eft, 2 
marge, 1 89Stony Yao ie EqeCfn ba multis wa fine Quomodo enue mor- 
Sueverroy 6 co red CyrvieSey Ayer aaess (ous ™ tem, qui dum quareretur, dixit cis qui 
97499005 avrov currabeal, ena tis, mus ad ipfum comprehendendum accefle- 
QC fro Tay Seevarey, 0 Atywr Seorciay Cyw Grey rant, oan ieh anne 

1 f Sane nen tem qui dicic: [ Ego poteftarem habeo 
‘fends Cat rpaen nina eed dinmieeedi juan pa & rurfus po- 
aerelus ; 134 Gros died —_ an tO Tsaat teftatem thabeo accipiendi eam >) & 
€y@ USnps aorle' dn’ tuguTe Com ke hv gullus eripict cam mihi, fed ego depo- 
Spa va’ iaurivd Te Qeod asqos 6 mv Savatov no cam 4 meipfo. Verbum itaque Dei 
atnalnbas Sm’ 15 co ase S as, Ses'mvey Bin te mortem non timuit; fed huma- 

1m fs ay ‘ nitas qux {ua natura: mortem refor- 
WEDUKSS TYTO may ai. % andar, ; 
_AAAO »dinymestiniis. : ALt VD, narratine, 

Aralin ice Gog opeas SAGs voy mE Neceffarium plane eft, ve quiredté ins 
aap Tas rebeys Cipndua neaPays OE. Ty ow- telligere velit qux de Serwatore noftro 
thegs MRS Xessod, mv xsesv ckeraly 4 Gs in facra Scripruradicuntur, occafionem 

1 9 od 8 dircle abparale-7t 82 deaf? ipfam {pectare & temporain quibus,aut 
AEF PGS EOE eT ee ~. ipfedefe, aurfacra Scriptura aliquid de 
Payrerey ,H oy Say reacpey GE acty’. ci MW sv eo dixie Si ergo Verbum Deiantequam 
api funry GE o 1 Ocod Agnes, kaavons fieret caro, i age vel floruiffe, vel 
desir mums, 1 IevaTey PoGnInls, 9 tregy% mortem timuiffe, auc aliud quippiam 


> aes 1 bey Spud cp Humanum paffum fuiflereperitur,eciam 
a0, ‘TE Tea rue . . . 
TW Ab Seprivcoy aaopechias , Kes m9 MC nunc ila ipfa locum in co habcanr. Ac 


? . 2 a 2 
cd Eipndua ae aud. eid ” J4pSH«) a- fiquando fadtus eft homo, cum primum 
Sepmrs, 7K 154 Gy CiarGy Pavas wei avy” facre Scripture ciufmodi de eo dixe- 
Eprigeory a Wey pee. @al, af nh pea rrov a, Spco- , Funt:curnon porius humano more ila 
Freds slo K vet caine 2 Wa Scuerje aida efle cenfebimus , ve blafphemiz 
Wives elpna, 7a jaw Prom, tra S cw ms : 
: ' , 3 Crimen effugiamus? 
Ragorpntas 2] ¢duyapdy xenon, 
AAA O, cis & au2gioras oH qesmager.  ALIVD,ex obiectione Hereticorum. 
O xnawareg , Daot, x9} DolenWis 199 DeLAu- Qui fleuic, inquiunt, & timorem ac 
mrs ensveas, Teg kewy uoy Oees; at Segue meeftitiam concepit, quomodo crit na- 
Vos, i tura Deus? hzc enim hominum {upc 
Pre iD) g ra ore. tae 
re ede propria. 
; Dessren dus. : Sg Solutio obieEionis. 
O vy Ad lapey sts pnacberdeet 2 1 3H Qui Lazarum fufcitauic ¢ mortuis, 
é Udwp eis olvor culomancrs, x93 S BAcmev quique aquam in vinum mutauit, cz- 
gsesoaeduos tal Cm Puerhs reQAG, Gipnxas coque ab ertu vifum largicus cf, & qui 
dos i Ne \¢> 0} 7 os dixit: Ego & Pater vnum fumus; quo- 
‘TE OTL Eyam X40 TLTHP EV CORLEY, Trws C¥m SGtY A ete 
; AP pee ' ; modo nonerit natura Deus? Diuina e- 
Oued Ores; Horwms 3 tpya a %*-  nimhzxcopera (unt. Siverdiis que hu- 
verde C4 X cu AW Addparmveas Gipnmdeorlé manitus dixit , aut fecit offendimini , 
x3) Suopdscov oxardwarilecde, Sp moiarajriay quate non iuuamini ex iis que diuini- 
ok GeAgaas AY cruslvey, Seu xg) mavleng xs) 80S & fecit, & loquutus eft? & rurfus: 
' me. eet * walcod -E fi illa vos ad cogitandum & ftatuen- 
AgAnous hocopents Ahenene ay tH weAIv, ™ Aum aliquid humile de Filio Dei ab- 
NV Cusivar Cte S vody Romney Bi oy yodag ripiune : cur non hzc vos ad magna & 
Ocod naCCajvere, ah an Dlg Cure eis Sys- fublimia cogitanda erigunt ? Nam qui 
fae ve) Caludal te Soalare dala illa humiliter & dixir, & pertulic, idem 
rai ut ti ey awaCajrers; 928 cmfra 1 fublimi modo, ve Deus, & dixie, 
Dea aphas taaet eh maa, ei Gore\n- && fecit. Humanitas itaque , & carna- 
Adls, we Oets, Gio te YUM@EAMY Crrneue — jisaduencus adminiftratioin caufa fuir, 
ams cpanlpwamores aja. &) lira ceGpxov ve neceflario etiam nonnulla humano 
MPavias provoula, aesoanstsarahgjarg more ferent. 


ueeSay Tre 2 As Seg mv. 


we Toan,ie 


THESAVRVS. 
Vv 


ALivop. 

Inquiratur'carnalis ipfius aduentusad- 
miniftratio, & Incarnationis ratio: lon- 
géeque ab omni {candalo atque offen- 
fione nonnullos auditorum remouc- 
bunt, quxcunque facra Scripturx de 
Seruarore dicunt. Scopus iraque Verbi 
incarnati fuit,manifefte declarare,quod 
revericarnem aflumpferic, factufque fic 
homo: non quidem definens effe Ver- 
bum Deus ( neque cnim aliter genus 
humanum faluati poterar) fed ne quis 
audiens quod factus fir caro, tranf- 
mutatum e¢fle immutabile Dei Ver- 
bum fufpicetur , & aliud quippiam fa- 
um , quam initio erat: veilicer admo- 
dum verba homini conuenientia in- 
terdum profert : interdum etiam edit 
fada, qux foli diuinicati debentur; ve 
ipfe verimque effe intelligacur. Vbi 
igitur eporccbac manifelté apparere 
quod re vera effet homo, ibi illud de- 
clarare nititur. Peccatum enim ( ve 


pote qui cius expers eft , neque illud G 


committere poteft ) merico auerfacur; 
in corpore verd atque humanitace ca 

uz. nature ipfi infunc, pati non recu- 
Serve demonftrer fe vere ac re ipfa cat. 
nem geftare,& hominem factum effe,ve 
fcriptum eft.Quum verd, ve modo dixi- 
mus,oporteret cum iam carne indutum 
Deum quoque cerni, operatur quidem 
nennunquam que Deo conueniunc , 
dicitque ad vidences ipfum. [ Si mihi 
non creditis , quia videlicer hominem 
videtis , falcem operibus meis credite, 


» in me. ] Que igitur diuino more dia 
& facta funt, Seruatorem Deum often- 
dunt : quz vero humano more aut di- 
xit, auc fecit , hominem re vera effe 
declarant: hac enim eft arcana‘Verbi 
vis ac virtus. 

ALiyvpb. 

Hoftes Chrifti impudentiam fuam 
omni ex parce produnc , hoc vnum 
fibi propofirum habentes, vt Filio Dei 
infulrent. Quum enim ipfum dicen- 
tem audiant, Ego & Pater vnum fu- 
mus , temerarié repugnant , didtum- 
que in aliam fententiam detorquere 
conantur: non tribuentes Filio quod 
fic vnum cum Patre ; fed id quod re- 
&é pulchréque didum eft conuellere 
conantes. Rurfum inuenientes in E- 
uangeliis, quzcunque ve homo aut di- 
xir, auc fecit, nimirum quodflerirc, aut 
merrore affectus fuerir, aliaque his fi- 


milia,snonreferuntad humanitatem; {ed 


Thefanrus. 


23t 
AAAO. 

Eb CecSe The Cyompnou abouotag ¥ olxore- 
Hla, % 71s CrarSexriorcosd Gyms, x TOps@ 
abyrds xelzovray oxcerdecrgn Levee TW axpowus- 
vav, dow Wee Ty (HTHEgs ar SepmraTeesy Ad- 
prow ay oy yeaa. oxg7t0s Colvtee aed Cras- 
Sepmnscera Aone Seika (agds, dah orrws 
oripye, WexeGamren , x9) pepever ar Segrres, 
Ce ronbardy 3 o1) Cees Danes: v9 lo ért- 

pes Seow StecieyS at Separver Pues. Bw’ ira 
Hants dxovev dr yénsve cup, ugmremoincSey 
Tov d ree Dovey Oeod Aozgrnaorgen, xa} &TE- 
CU Wu, Pb to LE Mortas, edalygias 
more wy) Gf ar Ges rres capemouaes adinar a- 
vas: mote 3 Stixgud megypadra Seomnal psn 
eiwsruedua, tra vorrey S oeivauporeegy. Sey 
oun eStt Dapveak, Gods, 0a orrws er Sepmg 
ein, x9) 8 Darremac, cxf evar Seinpudy eres - 
germ. a pdrate. n », chs abapDSammns, 194 Cf 
cides te raSgy, mm pairimy Axges GRazee- 
me Ne ral ows xy TH ar SepmoTnn re Th u- 
oF eoTh pe goovre TAY, is DDE Ty Svrws 
Hr AnH ew Poptory saipxs , C ar Seprey 74- 
Wade, Gl pgeas. APH, nada 

eavesdpnxxdy, epela eriy xg) CF Gent y9940- 
re PayreeSay Oeer, épyaZeray why coSr’ dre rat 
mopémovrae ec, Aty4 SE ess Tors opalvZ; avo, 
eieuol 8 mawvere, Sg Sar Seymor Baer dn- 
overt, Ware Gis Eonois usy miquveTe: tra yale 


ve fciatis quod ego in Patre , & Pater 1 dat ina cy ra! marel, x3} omarip ce eusi. Oxn- 


oud Seommperrwus cipnuaTe x TEER LAEVeL 
Stixpud my cwrmeg Oeoy. xsy AAW Te at Sey- 
Teves Cpu duce Te xs} 47 9v0TE, Se1Kpud xT) An 
Seay ar Seg my. aim yp Cety Le oe posneson 
Palesie 
AAAO. 
Paap Avayguewrmreres ci eiomeiget 
eros ray , xy oxsmove roiTEs tree B puck rien Soe 
g rvidopfah ral Yo 7y Qeeod. dxovorres my >>" 
Aggsvies aut iry x9 mratnp ev dopey, a rreiFad- 
aw doavaus, © arviply may ro) cipnedpor eis éTHe gS 
ui rraiy Covelts. Oe Pd sbyres wel Ya B 
by G1) ra ese ran watiog, Se Suxrcs we xs} 
opStes eipneduay Geardeguo tes am og.arude, we 
eionsvaes 3 xtAw oo tis Mal Pylors re occ 
cos a Sepras in memev Fey Hx tlpnseces Dayreray, 
a Suxaaum ny Avan, 47a Gurmis pare, 
3 Peeguow Set med a Seger. BN Vs 
Vi iii 


232 B.CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 
ral Aspe Gira amesodctorres , Bmidukiy A Vetbo illa adfcribentes, ex iis qemon- 


red cel Lo ae je _ftrare nituncurnon effle Deum qui hxc 
Roiowu rey Ty LH 61) Ogay rev Grove memovSo7e* 3 : 
1 fecerie & paflus fueric : aded ve & ip- 


a Noe ot #s Cy Lia Lag aay my i " 

apr i edlaaas: pedtadee] 79 x menmy {lm Creaturis annumerent , quum ca- 
” > 2 Led e 7 R, 

ms dere Trointla # Coivee adds tal Ye Sirs rum fit creator. Auc ergo attribuitce Fi- 

‘ 4 -, 

ty megs TRY mutes, 13) Boy Bipnads Tey co iad lio quod fit = oe Patre a certe 
wT Loa > 1 ot 4, SFDUIN Quo acrl ae 

rnd 1a 035 01%. Agnov xx sauTdy,h Asyos 6H, non inuentetis Ve 7 € ttl 2 


i ' ree / _ ph quale eftper fe, quatcnus Verbum eft, 
mrayorman Auvmavpbuor, # Deby Barrcnioor- Le flere, aut meerore vel metu affici: auc 


si un mags Adggral aun, triad by 681 axes T fi non creditis dicenti ipfi, quod fit v- 
any martes » Haddon AcAvornny Adggv7 m-  numcim Patre :ne hoc quidem creda- 
gevons: x4 Sraston WG PW cmcwr Tovdejay, iS, quum dicic fe criftari: atque ita in- 


sad ‘ad deorieec elensditoy Ss. B credulis Ludaisadferibemini, nihil om- 
Covllr eres TH aos ai 96 Clpmedtvcor Si nino corum qux de Scruatore fcripra 


peebes. funt, recipientes. 
AAAO. ALtyp. 
Ay mov leaaes ae F yod F Oecd, 8s ce Paulus alicubi dicit de Filio Dei: 


Aer ae vec t [ Quum in forma Patris exiftens, non 
Hupp Oto) narerprar dy apn pney Hiroe tapinam arbitratus eft, fe efle zqualem 


7 ry) im Oe , Bn’ éaurtov Cxereace, map Plus Deo, fed feipfum exinaniuir, forma fer- 
Swwrsu naar, x9) enusert Sipe Sais cds arpamns. ui accepta,& habitu inuentus yehomo, 
Depwrer cin aii Speonns 6 7Y Oced Adass.cixels Verbum iraque Dei fa&um cit homo; 
Abram HASey, Asa cr Cis aesormyg Bw’ ACqueenimimmificfein hominem, ve 


we areata do NM Gee gy ; in Prophetis , fed re vera id factus ett 
Ores Tem Yensrer oad x94 Le ueis, dina syns quod nos , excepto folo peccato. Eft 


arias. espn din ess ee, 1 Asnss 621 F ma- © igitur Deus, quatenus eft Verbum Pa- 
Ess 5 xy THs Votes aen! B idly: eYpcome St,ye- tris, & proprieras eflentiz cius. Homo 
$3 aép906 orig , wis pAngartiay. OF il anes. verd, quatenus fadtus eft caro , ficur 


i Lvg: Veen dip bakenca tus iat {criptum eft, & noftram carnemaflum- 
Carers ovipes..tesy div dxsvans mdr wis migees pfit. Quum itaque his terminis fides de 


Hs BEL F owriegs Linh! Xeised, Dfgxemw- — Seruarore noftro Chrifto definiatur, di- 
Swodp aj Gi aur! Peavey <0 nv Asqsv Tepe-  {Cernantur dia quxad cum pertinene 


“ ' ‘ x \ > 4 i ni: u i 
murm. nav dualons, dy xsi6 menipiv équéy,  COnuenienter rationi: & quum audis, 
z : Ego & Pater vnum fumus , ad folam Fi- 


a lal wn + Lot \ pert 

plas cop whe Morin . yo 8 WRC A  Mii & Parris diuinicatem refpice , & 
Oeov crvod y Yor Cx THs Bolas ova ¥ ™HESS. Deum cogita Filium ex effeucia Pa- 
car NX aA anovongraed deny, dat bp aver xj «tis genitum. Vbi verd audieriscum fle- 
EdvanSn, 12) bsTon Sn, x3) Lr uerdh HpZar, p ville, & macrore ac meu affecum fuif- 
err “ae UES 7) @edy, vg {© *Prxterid quod fuerit Deus, homi- 
cored et eae oa on 4 nem quoque fuifle intelligas, & cribuc 
anes rH cn pcommorm Tl et arty Pees dua. humanz nature quz ili debencur. 
CL oD Sumrdy 1 PIuprr amruce wus, © Quilm enim mortale & corrupribile 

~ ' ‘« . i i “Hon 
Gis Grovres madeo mLzcoxeleAuon , aialuws a Pesea eines ang ae 
ae NN em ay ' N im, ; a 
i Midd tesa oe idforoidmy thd “4 cum carne, cius Proptiecates & paffio- 
aurens nsaoduovons WTR, WS LUTE N DOME nesinfe recipit:quas cum caro fultinear, 
Aspery. cU7wS OD Paphe Sat 12) écawpa: xa} ipfe eas fultinereacferredicitur. Ira e. 
amare rd naSodons the Goxds Cem ida x@y nim illum crucifixum & morruum effe 
re amy lamShea ed ‘ive Sql.  dicimus, quum caro id paffa fir, non ip- 

TOV wv. - 7 . 
nah SAORnS 098 heaagrd ret elas fum per fe Verbum ; tiam id paffion: & 
wares. Sone opFodbE eos Cnrnlociia Ce cin B morti obnoxium non eft. Pidigicur ac- 
TOE ee : resi: apie: ; 
Mya, Tide Sor ve wars. romper, aba~ que orthodoxé diéta interpretabimur, 
attevres 38 7 Gpxt 7a avthe 19) @s avrg  divinitati quidem tribuentes, que diui- 
bent \ oP cy > MF ore dicta func: carni veré 

cipndua Bg TH os nudy eon d uamte. Gy BOM Salaeg Bk 


infitos nobis naturales motus, quorum 
come ‘on > Pint) ' : aq 
© vous exen Thea ageSucry abaGruld AS YAeT- — fenfu guim mens afficiatur, tacitus oc- 


mG cr Bay Pax) éPayis Aparas wLiSuex- cultufque mentis fufurrus per Logue 
Copdua. {caturiginem erumpic. 


* Philip.s; 


J. 


Marta, 


THESAVRVS, 
A 


ALIVD, narratiné. 

Verbum Dei non aliam ob caufam 
factum efthomo, quam vt omnia qua 
fua funr, noftris iniirmitatibus commi- 
{cens, acveluti contemperans, huma- 
nam naturam confirmaret , acque ad 
fuum ipfius robur traducerer, Quum 
igitur videcur mortem formidafle, & 

ixifle: [ Si fieri potelt, ceanfeat 4 me 
calix ifte,] confidera quod caro qua 
verbo geftabatur, non bene ad hoc fe- 
rendum affecta erac. Dixit enim ad 
Patrem, non ve ego volo, fed vr tu. 
Nam ipfe non timebat mortem, qua- 
tenus eft Verbum & Deus, fed admi- 
niftratienem fuam ad finem perducere 
optabat. Hac enim erat voluntas Pa- 
tris. Exhorrefcic autem mortem, quia 
caro naturaliter ab ca abhorret. Do- 
cens iraque humanam naturam non que 
fibi infica func cogitare, fed Dei vo- 
Juntatem querere; inquit vc homo, non 
ficut ego volo , fed ficue tu. Idcirco 
etiam adiecic,Spiritus quidem promptus 
eft, caro autem infirma. 


ALIVD. 

Si fanétos ira mortem contemnentces 
reperimus, ve exiftimene fe potius in 
viram transferri, fi aliqua neccilicas 
moricndi cis offeratur, & fortes re ve- 
ra func, quia habent in fefc, in inte- 
riore nimirum homine, ve {criprumeft, 
habitantem,C hriftum: quomodo mor- 
tem timeac , qui ve alii mortem con- 
remnant praftat? aut quo pacto non fit 
abfurdum mirari forticudinem corum 
qui Verbum in {cipfis habitans habeanr, 
ipfi autem Verbo tantam imbccillica- 
tem 8 mollitiem tribuere , ve metu ac 
terrore mortis percelli cxiftimetur? 

ALIVD. : 

Seruator morte fua mortem aboleuit. 

uemadmodum igitur , mors abolica 
non fuiffer, nifi ipfe mortuus effet, ita 
etiam de fingulis affe@ionibus carnis 
fentiendum cit. Nificnim ille timuiffer, 
natura meru liberara non fuifler,nifi do- 
luiffer, ne nofter quidem dolor fublatus 
effec: nifi perturbatus fuifler, nos perpe- 
tuo in pertutbatione verfaremur, Ea- 
demque ratione de reliquis & fingulis 

uz humano more fiunt, iudicans,inue- 
nies in Chrifto carnis affectioncs motas: 
non vein co perindeatque in nobis im- 
perium obtinerent, fed vefuperate de- 
Jerentur vi ac vircuce inhabitantis car-, 


233 
AAAO, dingnuskxds. 


Ténsvey ar Seprs 6 % Ocod asyss vate 
a 


Gove BCEDLOWETE CRY, DWN Hea Arm TEAS 
Tags nite aSeveteys aapeiSas' Cyrror ve. % ouJ= 
xiegim, Bipaizn rh as Seg mov Quew, % ess 
T eaury wComoingn GEpparnme: Tay cow Peyyn~ 
ay StiAichy wav Secveuray wy Acyay, ef Seeverriv 1a. 
perder aor éusdS roressy 170, coved WAALY 
Oat SesAtcloce toy Svertov 4 Gp , edi Suonen Qo- 
esuedun arpa 19 Asysu maxérl Ti70 migdy ~ 
Ain >?! weds TW maTHes, dy dstya Aw, 
Bw cds od. Che Egdefm ud p', na adgos 
621% Qtds, mv Savarey ides.’ cis TEAss de- 
Ealzqn thes clxovoulas nordzere: TT >> ws 
Sana ty moSss. ey 38 S pup Seadv Dou 
vv, Slot S ca bqireiaSay a5 Gpxss + Soavarey 
Deerxais. ASwoxav Ginw rhe ai Sepmotine 
Maxer ra aoTy moegrrite Degisr, Wa O ay 
Oeed RAmus Crrvivess av Segmas Ay4* voy cbs 
C gy Aw, IW Gi ot. Seb to Dv Deyvery ¥, 
amegStls, Saved ua aes ouusy, 15¢ ook a 
Sens. AAAO. 

El Seevet-roy xa PegnouTs drag Uetong- 
ors of t025, cos cteeey pect dav eke Crate Me- 
CaCryrdp, ci Ls idorg aaess S ry mau xersin 
xs4e9s, erdjedol re ewrws cial, Soe merdi cv éxo- 
Tals, bis Tes ar Sepron xed M784 ay, xt- 
aeixanere Tov Xessov, Was sudia T Sxvanyo 

DG arrors ASusneov Savery xa.degrdis nus 
3k Cox arom Satu ma? dv edly rh Audpiaa HS 
Sarresy co aolis Tar Agger, abrey St citoSay ey 
Asppr a Devncsy avctrdpoy niareaprdy res, ws 
13) Qobe xeertieSey wy res os SuAlas yoon- 
peer. AAAO. 

Taoinsice Soercires 1 Sevatey naripynow a 
owrmnp. ese iin Ce a 6 Suvams xxmpyn dn 
LH SoSevovtes ard’, Yrs €D éxsxsou PW a5 
Gps maSco. 61 un yd eduiAlaor, Cf ad Erg - 

© Sie Ty SeiAscer n Quers ewer, ci am cava, 
Cir a dermrna an Ty AvmvIAK, wore. ei Len iret 

; x28, Cir abla mre Clrey ever xu eg" 
exgecee TH ab Seprives yeypvoray, my aoty €- 
Paps lor asyor, Kproys cia X eases re rhs (Sp 
xe mt Sn cecum. Bry lve negrnon cosa x9} 
CH Auty, DW’ ie xan Seer xapynh oH Suet - 


Mal Te craixncduTss oh (apxi Aspeu ; wes Sa- 


nem Verbi, traduéta in meliorem fa-;  cegiyey cee qemoioun duns 75 Quorws. 


tum natura, 
Thefanras. 


Vi iii 


234 
AAAO, Gis, Ocd paw, Ocd wav. 
Exiral caupad owrness nul X essed xg 

qh, S mgevondy aleryn noweh,, onap 

OF Qcod Asyos ar Sepmes yezovads bY nyrats x8} 

BP iV dcapes Sn, tramy oo riuiy xaCop- 

yon Salvarey. x9) ml AW nes Cecrel ovivesacn- 

on, Dod THs OSes cis APSeapoiar mue(aSarur. 

Ede Givuw o ap’ aoary Pr ry waIors xeyegy du- 

Sepmoy corres paqovera Payeak, v9 xara lve 

Galleon Veh Seti Serer Se 

iw rho arias, EALAd LOS re de Sey re ape- 

movie, Océ wav, Qe€ aan, Vee vi ce ob emrerizress 

Gh Per TH or eyed S coriesov. edeingn JY 

Sg PH tpn ont Oeds Gtr,0 d¥ mwas coe Seg 

amas, x9} Gere raophocy cv ral canpe , 

Seg: F chard-reoy HAW cure teen ozewtge rng pu 

op rls nAianteo axmva, e onsre aeLE Cars 

T8envoy, tone JEG meres, 0 rhe 40 x9) 

xalamoopa Ty ytod erreg Te ess Gums 

enol pear ret, ine Otes crar Sesryans Dayyn- 
oy. x5} gouw of caupardures x, wang Sabres 
auny , 7 Ywordua Kinws épalyres eAenD?, dAn- 

Sas Oeod yas kd CH. 

AAAO. 

Ardepmns énsrer Ty Oeod asqes, wy trae 
mmAsw cbs Qe0s wes Ths Coardoemorws more 
ELT ND ALAR.BWN tra moaradues va} alg ¥ 
esas ms UG Gpeds ciravortas x cis alpwmas 
Aeyn lve. Gorter eqns oY musnesov tlw SU- 
vay, Tas Coe drome oxaBwrllear, Cr a - 
xpocrducts arSpcomvarteagy Eads” Ure Ag AguD~ 
ms ay. reads as arbpcores, agaq 3} xs} ws 
Qi0s, 6.07 cv dudoreegis thes cFoecias. arbpa- 
mives aay > rey. yuo le aluye ou TeTAegK~ 
ay. eins Nk eaAiv, Korotar eye Gvay aorta’, 
XKy TAAL Seovotas eye naeds aiti’. S dy ctw 
Cuestteal, as Gpxss iSfgv wadas: S Nt Koroias 
endv grey Tex, MAW Agedy, 75 TH Aspou du- 
Vel Lees eprov boty. cicrrep dev orp Ata n ki- 
XS, 184701 Deyve ndjuos AbOpwomes, 8 onaydwai- 
Copa. Boar’ covoodedu ray Syoineted re ™ Goxt 
Aonav' Prws era LAKAR % cos AWOpcoros, pun 
cucrdwrrCcoiba, covoereo res on dY mute y499- 
vev AUOpaomos , x9} Tm TH AOpcomornat amperrovree 
aarf. 

AAAO. 

Aid monk x8) due Soy Ding vA pcorias Eau 

MI pay Cutegor srg Qeod rgns5" By the pee 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


AALIvD, inillud: Deusmeus, Deus 
meus. 

In cruce Seruaroris noftri Chrifti glo- 
riamur, credimufque nos per hoc faluos 
factos effe,quad Verbum Dei fic fadum 

_homo propter nos , & crucifixum pro 
nobis: ve mortem in nobis deftruerec: 
rarfumque nos fimul cum ipfo erigat ¢ 

Corruptionc ad incorruptionem tradu- 

&os. Oportebat itaque ctiam in ipfo 

paflionis fux tempore veré hominem 
B fadtum videri:8& non imaginariam quan- 

dam hominis opinionem de eo concipi. 

Eamque ob caufam , qux hominicéue- 

niuntloquutus eft, dicens: [Deus meus, 

Deus meus,cur me derefiquifti28¢, Trat- 

ear mecalix ifte.] Ec re ipfa oftendit, 

quod Deuseflet, qui propter nos incar- 

Natus erat, atque hecin cruce fultinens 

propteromnium noftrum falutem. So- 

lares enim radios contraxic, & tenebris 
cxlum inuoluit. Scidit petras,& terram, 

& velumtempli,aliaque multa miracula 

edidit,ve Deus efle, qui incarnatuserar, 
C manifefté oftenderctur: vnde & ii qui 

cum crucifixerune, anceaque derile- 
rant, videntés quz diuinitus edebancur 
miracula,dicebanr, Veré Filius Dei crac 
ifte. ALIvpb. 

Verbum Dei fadum eft homo, non ve 
tanquam Deus ante Incarnationem 
omnia faciat & loquatur : fed ve mulra, 
ex neceflitate adminiftrationis in carne 
etia vehomo loquatur.Quum igitur hac 
fit V erbi porentia,quomodo non abfur- 
dum fit effendi nonnullos, qua audiunt 
ipfum humano more aliquid loquurtum? 
Loquitur enim ve homo : loquitur verd 
veDeus. Verumg;cnim in iptius porefta- 
tect: humanocerté more dixir, Nunc 
anima mea turbatur ; diuino autem mo- 
re, poteftacem habeo ponere ipfam, & 
rurfus poceftatem habeo {umere ipfam. 
Turbari ifaque,affeQio eft carni propria: 
poteltatem vero habere deponendi, & 
rurfus affumendianimam,porentixVer- 
biopus eft. Quemadmodum igicurcum 
aliquid diuino more dicic, tametfiap- 
pareat homo, nen oftendicur, {ed in- 
telligicur Verbumcarni inhabicans : ira 
quum aliquid ve homoloquitur, neof- 
fendamur, incelligentes, quod propter 
nos factus eft homo,& qua humanz na- 
ture conucniunte, loquicur, 


D 


E 


ALIVD. 


Ob multam arque adco immenfam 
benignitatcm , Verbum nobis feipfum 


™ hha. 17. 


” 


« 


. THESAVRVS. 
commifcuit atque contemperauit, non AG@roinSt megs S nudes aus , dreertles 


vein noftram naruram muraretur(neque 
enim vila mutatio in ipfum cadir) fed ve 
nos fibi commifcens ad fuam transferac. 
Quemadmodum enim nos quiipfum fu- 
fcepimus per ipfius inhabirationem in 
carne ,omnia que ipfius funt habemus 
(nam & Filii, vocati fumus & dii, finon 
naturalicer, vc ipfc, falcem per gratiam) 
ita étiam ipfe quando nobis commiftus 
eft,fa@tusnimirum homo, omnes infir- 
mitates noftras geftauit : & ipfe paffus 


effe cenfetur, quum omnes templi quod B 


inhabirauit proprictates fibi vindicaffer, 
ve etiam in nobis paffiones carnis extin- 
guerencur, fimile{que efficeremur Chti- 
fto,quinoftra proprernosin fe affumpfic. 
ALIvp. 
Deus alicubi per fanétos: Prophetas 
vey. » ait, [Ifraclicas de quibufdam peccatfs ar- 
» guens, quoniam Filios corum traduxi 
perigntm,quem non precepicis, neque 
cogitaui in corde mco.] Er rurfus ad 
Hicrufalem : [ Dolore affecifti me in 
omnibus his.] Item de aliis peccatis: 


235 
Pv Bi 161 Bw oiwow C&u ids. BW I noes 
eba,pikees Exetel , MEgbarn aaess © cixeior 
Sere 9 riusis aorriv SUE duos Ag S croixy- 
ow Gxt, wire Dairy Ereo Ce. aud’ x > 
% ol xexancba x, Fool, ly UM Drones asap 
BUTEA AKT VPI, Ves ¥y aU THS, 07 ESS 
myets aseatrSn Suerduos as Sepmns , eQopece 
Gh devel nS x9) cis elvres mremovSws vEeve- 
Micey iSfommiovadues UE ry abaan@ yrs vod 
eyes aurd, ihe x x nutty vexpea Sn ma ms 
Gpxas am, mee rav Teen cis GuolotHTee TY Te nl 
MY rnecs bis tautey AVargCovres X eased. 
: AAAO. 

Pret my Oeds el HW cytov aeson, 
Get rhea ab aheys Corg oF Lope nad xx reyhamee- 
0s, <tr Texpe ao! Annoy doe mess 9 Che 
caereing uly aSois. xs) ¥ devonStw cp 7 
xxpdla. wav. xg) maiAw os axeys Thee leeguoee- 
Any xy Auris ee ce rant Gums. 13) mia 


nunquid fuper his non irafcar,dicit Do- C ey éreegis nsxsig: uy Get Gute Cox spyteSnoo- 


minus, & in gence tali non vicifcerur 
anima mea ? Quum igitur omnibus ma- 
nifeftum fic, Dei Verbum in Prophetis 
civfcemodi loquucum effe,quid faciene 
hoftes Chrifti: animamne & cor tri- 
buent Deo, & dolori atque ir obno- 
xium fuiffe dicée? ve nihil amplius quam 
homo habuiffe videarur Verbum Dei 
omnem creatam naturam fuperans ? 
quodque tantum eft quantus eft ipfe Pa- 


HH Ab wWeL0s, Ace Ae @ Gievre Com Cudtun- 
of Liluyi man; MAgu Gir pous niraprerns 
dan tise TY Obed Asyos kd oer Gis ameggn- 
Tus re Giaore ag adh, a mince of a4 tro puct~ 
Bir uyls deg xa} xxpblar nove aumd, 
tegln t-te ahs Avzns negra, aS xs} ted 
B opyms, iret uy arAEov 7h eyaw asbparmou Payrn)y 
0 ae micdy Puntle dow aap 1 


ter? Non facient, opinor:fed ciufmodia D Ozed Agnes, x Gordne, dons % 0 mamip, By" 


Verbo diGaeffe affirmabunte figuratiue, 
‘yel humilicer cum demiffione fui. Si 
ergo Filio Dei ciufcemodi difta ante in- 
carnationem dicenti, eandem fuam di- 
gnitatem feruamus, neqite vila vel ira, 
vel dolore affici cenfemus, omnifque 
paffionis expertem cffe afirmamus, ta- 
mectfi veilitatis alicuius caufagis obno- 
xius effe fingatur : quemodo *: abfur- 
dum fuerir, quum faéusfichomo, & in 
carnem iis affe&tionibus obnoxiam de- 
{cenderic, non concedere ci, ve ctiamfi 
ciufmodi dicat, paffionis tamen fit ex- 


pers: quum naturaliter illa infint carni, | 


quar pro nobis aflumpfit,cum omnibus 
¢ius nacuralibus proprietatibus ? Homi- 
niautem proprium eft, flere & turbari, 
merroreque affici,8¢ mortem formidare, 
aliaque his fimilia pati. 


ious eT we Mo groove" eesdar x tipnaSuy 
met Giaore aby ry Asgau Comncs TeX cules 
Cobakuas. Et Clrice aes mS Gadyulas 72 
Giadre Abnova tel Yo 78 eed, S atures capimoy 
atious oa Copdu asco % Avzns x; épyns % ard 
ms 1aS00s niarapady corey Af 4 CeCayoredver ; 
xa Age S penorpar caer ard aaess- 
Toin Tey , Tas C€x Leroy ote yepover Me Sepang 
erry Gime magovon Gori naCaSiCnne, wut 
Eoul ops cured Co. Toiaorae Aeggvrt aude 9 -me- 
Sele 5 éys0ons aura Quoixais TH Gpxis, Ld bY Lee 
Mag avenge ME ardurev BW avth aaesrorrer 
Qroxaes; ar Sep mors Nise, © xrasdv, ay 
Coenteck, ¥ edn Leorgy, xg a@ daria’, atv Sel - 
vary’ © rat ures Ouse magdy. q 


236 B. CYRILLI ARCHI 


EPISC. ALEXANDR. 


A 


SESE MESES se we eek Seah se 

Eis n, menmnxG quong xleotws, 

Oke gd xliqua 0106. 
AOTOS 


xe. 
Artkas cx ae lav aay. 


Eluaxrique, asiyntarapd 6 os, Of 
al Cwrndn aepritexes muons xmiswas: a6 y>p 
TAO Eye axe3s TA Aypvere lw Pear, €i 
x9) megs ao W ein xs) es TrAbTwr 621, x8} 
Gury xéxanrey th eure. , 

Pegs ten Avats. 


Tle3s whe ret Grace PU xpi ono aesGAn- | 


MITE yartmov abTiAlyAy. Cusre Nt ren wEF- 
aov Ei7reiy ei O pe pToTIKes Bros cUlKs Come TY 
THK TIOY mv yoy, niewrekeAdrey mires aoriv le 
Ty Hove Pwors aresomseia’ sade 49 Cox ab lis 
KRASITO EP TUTOKOG, i LLY TONAOLS ey Gu a- 
NAO, av 6H C apepritones, Irws CH ad sin 
paroyuns ei Len waves nexragrai ,értesis Low ¥ 
crvaesiusupauos. Trias div 664 x9} exe ypTOTEXOS 
xa} mavouns; di h Cxgre, NegeTelY 4 oT 
OE 3 8 Sela pean a uPorte gis ante DamKL- 
ag Gis Cvousor, Cri atalzsjov (org ooot res 
Yeleys peecpajs avesocarromy decals, 1ws 
wn tgry mextorones, XT va 3b Gomer xg} pa- 
vorfuns: usvoyuns my dev, x50 Asges Civ Cm 
aaiegs, Ao ban Quaw oon eyov" Cel éne- 
pee Cah cree tHopSuos. eis ~ © pusves od thos ry 
Oeod, ae PTUTINAS Sidyamrals, ord zmaAc- 
Audios, Bw’ cy mMoIg a SADCIS, ode y4- 
peattlay.n0 Te Siw Spa. ransver nu adAGes, 
cin ore tlw nu aecebarcr oeipyst; Corows 
TE OLY TTONGS , OTE TOMOL a rH Yous 
amseiks cod. 
AAAO. 

Ppaorrrenss TOONS KAT TY K TITS , ¥y os 
mae PTs dots XT vesvor zw epyav, Grd Ths 
avrg ois wriquacw nizrapyay Yoies, Wa 
nadia dy catsehiiles , Dlg wld axess ne 
xrtepareculyslaCacw, © rt apes nets o- 
palwow. ‘Geammpnory BT) opucas bxeivo KRASY, Me~ 
voPwns nergy x9} aegTemxes . Ure aly div 
Havepuns cromatery, Gevituas aun oynme- 


aE Jer Zook Zook Jerh Joo Jeo! Ye 


In illud , Primogenitus omnis 
creature , Quod Filius non fit 
creatura. 


ASSERTIO XXV. 
Obieétio hoftium Chirifti. 


SiFilius,inquiune, non eft creatura, 
non effet vocatus primogenitus omnis 
creaturz: nani ve magnam habet cum 
creaturisaffinitatem, rametfi primus in 
iig atque ante omnes fir, idcirco hance 
appellationem nadtus eft. 

Solutio obsectionis. 

Difficile non eft ciufcemodi obietid - 
nibys hareticorum refpondere.Illud ve- 
rd primum dicendum cft. Si nomen Pri- 
mogceniti Filiumin eodé cum creacuris 
ordine collecat, eximer certe illum ab 
C carit numeroV nigeniti appellatio.Qué- 

admoda igitur nemo Primogenitus, niG 

multos habeat fratres, inrer quos ipfe fic 
primogenitus:itaeridnemo fucrit vnige- 
nitus,nifi fit folus,aliifque non annume- 
retur. Quomodo ergo fimul eft & pri- 
mogenitus & vnigenitus? Necefle enim 
ve aut hoc, aur illud vincac. Cum verd 

{criptura vtroqhe nomine cum appeller, 

neceflario querendum cft ab omnibus 

qui diligenter in facris Scripturis verfan- 

tur, quanam rationc fit primogenitus, 8 
D quanamratione vnigenitus. Vnigemcus 

itaque dicitur, quacenus eft Verbupvex 

Patre, fratres fecundum naturam non 

habens, neque alteri cuipiam annume-" 

ratus: vnus eft enim & folus Filius Dei. 

Primogenicus verd non fimplicicer, fed 

in multis fracribus , ve {criprum eft. 

Quando igicur factus eft nofter frater, 

nifi quando carnem noftramaflumpfit? 

Idcirco @unc dicitur primogenitus , 

quando per gratiam multos Dei Filios 

effecit. : 
ALIybD. 
Primogenitus omnis creatura voca- 
tur, non quod primus creaturarum fit 
ratione temporis , neque ciufdem 

cum cis effentiz , fed, ve modo di- 

Gum eft, eb demiffionem fui ad crea~ 

turas, & ob fimilicudinem nobifcum. 

Illud tamen etiam obferuatione di- 

goum ch, Vnigenirum vocari & pri- 

mogenitum, Quando igiturvnigeni- 
tus dicicur , nulla ci caufa adicda 


THESAVRVS.  ~ 137 
fecundum quam vnigenituscft,fed fim= A creqgadons abrties, nah’ LS 851 pore Suns, re 


pliciter id vocatur vnigenitus Deus 
exiftens in finu Patris. Quando vero fa- 
craScriptura cum vocat primogenitum, 
ftarim etiam fubiungit quorum fit pri- 
mogenitus; & caufam addit, quare ca 
appellatione vocetur. Inquir enim, Pri- 
mogenitus in multis fracribus , & pti- 
mogénitus ex mortuis. Quum enim o- 
porcuerit Filium Dei qui naturaliter pri- 
matum obtinet, cum quando homo fa- 
Gus eft nd amittere,merito ctiam quan- 
do noftram fimilicudinem affumpfit , 
omnicreaturz przponitur: neque enim 
quacenus factusefthomo, quidquid illi 
earum qua diuinz nature dignitati 
conueniunt, deperit : fed & ita prima- 
tum obrinebir vniuerfe creature , ve 
nimirum cius creator & Dominus. At- 
que ita criam Euangeliftainquit, Vidi- 
mus gloriam cius , gloriam velut vnige- 
niti a Patre. 


ALIVD. 

Si, iuxta Paulum , vniuerfa in ipfo 
cteata fant, cercé ipfo alius eric ab 
omnibus. Nam cum dixir, vniuerfa, ni- 
hil excepit quod non per ipfum fadum 
fit. Filius iraque non erit creatura, fed 
potius creator omnium, ficut fcriprum 
eft, Non enim dixit Scriptuta, quod fic 
primogenitus aliarum creaturarum, ne 
nimiram tanquam ex carum numero 
effe cenfeatur, fed primogenitum om- 
nis creaturz ipfum vocat , ve per hoc 


xarfray: Bn’ Lrrcrvuves, povoPurs Qees 
4a eis ev xo Are» Te wal hys. ere dt oe pro mxy 
aren at} Say nx Aador rea Pay, vs Fin Géeseer 
4a) av 644 mepiiTenes, x4 The ajriag Jy Li xs} 
Curt eid the ixwryytar. Got > w@epTin- 
105 Co TOMS BIEAMOIS, 13) eESTUTOXES Cx TH 
vexpdr. OP 9 eds Pv yovTg Oeod xT Quow 
tyevre B oepreudy, xz) OTe peQ9ner ay Sewmes 
Ter UH Dorma cory , eid Tes x9) THs aess Nas, 
Ocanicorecas Prraabe Bucs , ans apes a He rey 
xiioews. 8 ~p xa apover a7 Sepms, eragtar 
Equy Lvog doov eis O eoperon hEleopece ty Hela Qu- 
of Bord 18) Gre eepredey 1} xxSnynsery 
maons Oued tioras, ate dy moins Naas - 
ye auth xg} KUeLGS. Yre XB) 0 Wal Pyens Qu- 
oly, eacet cide ated Sika dur’, Sezav as s- 
voPuors meg ma’b96. 
AAAO. 


Co Bh xt tld F Mad aoy Qartalcy aur cunt- 


Sy rat dwar, hog tguy WH dure cy oa 
cine rbvree, Gxoly aaxsy Cums 0 LUN segaver 
oY ary’. Conons xtra pdu 6 uos Oe equ, 
x7igns St parov tH mivrwy, xodee ygaclay. 
FP cipner sla pean, ah OH aewrn- 
nog Wd rev chou”, tha unerrws osc ay- 
PWC) vocim, Bard walang xaos aoeeTiTKer 
ary &f) Qnoir ; ire. Merion, cs eimvir, GAns 


yniuerfa fimul, ve ita dicam, creatura PD cued ris nates Co deep] xeieduns, ere 9s @) 
f NG y 


feorfim pofita, ipfe alius ab ea efle cre- 
datur. Quiverd extra omnem creatu- 

_famexiftic, create fubftantiz efle non- 
porelt, fedabeadiuerfus. Quocirca fa- 
cra Scriptura hanc obferuationem opti- 
mé intelligens non vocavit Ruben pri- 
mogenitum omnium filiorum Tacob,ne 
diuerfus effe ab iis exiftimetur , fed cir- 
cumfpeaté admodum primogenicum ip- 
fum vocauit Iacob & fratrum ipfius. 


ALIVD. 

Siideo quia Filius vocacur primogeni- 
> tus omnis creaturz , nOnulli cdi creaturis 
* annumerandiicontendunt:erit profecto 

etidipfe ex omniit numero.Quod fi quis 
cocedar,fui ipfius primogenituserit,qua- 
cenus omnis creatura primogenitus exi- 
. fés,etidipfein omniti numero cotinetur, 
Eritergd fibi ipfi & primus & fecundus. 
Na fi quia primogenicus cft omnis crea- 
curz,extra omnes pofitii effec ipsit intelli- 
gamus,primuserit omnium. Sivero ipfe 
quog; omnib’ annumerctur, eric fibi ipl 


ae aorted me bina. 6 dt eee mans nimrap- 
yar liars , Cox a cin erigns Yotas, Dr’ Ete IS 
ahs Gustin. C gout 5 Kia rear tet Gias- 
lew bieripnew cidya Goa, Cm Cudrece 7. 
* Poubrn cesta Toxo rave TW texpav ty Ta- 
x0 B , tha unireess él ooo ours vope prey’ 


\ og ~ diesel ' o 4 
a UL OMAN Axesotiag Ew TITIXOY aUTD? - 


#2) Qnci rg Laxal® x9) MH aSeaQa axay’. 
AAAO. 

Eial¢ B ueadoSey meee Te KeY mags xe 
orcos Tov Yor, TH REIT ould Coies9 eoiv aerrav Sr 
esdeilons, a] 14) aims oe Cois macw. ei Ne 
4s ddin rere Kee TEV, fay oes Grones tgey. Ka 

90 aratons xtlotas mpeg PTOKeS Gv, Xo au Tes C# 
Gig armor 6240. touy ou tary x9 meen: Pa S60 - 
Tegs.6i wp p Dlg S maons xtlavws ) BER 
moroxas 800 PW addvay aon xtieSay vero 
php, meses eqay TH mv rev. ei St Gis maot xx} 
aus rei, Soe bands 1 esvor eguy &0- 


‘ 


E 


vt 
® 


238 B. CYRILLI ARCHIEPISC, ALEXANDR. 


ategs. eet LW xst" Cxfvey By Goaov, S8U- A tatione Set ee oe » primus qui- 

iii: gine. dem iuxtaillum modum,fecundus iuxta 
ade AAAO. hunc. ALIvb. 

: a ar Si idcirco quia vocacur ptimogenicus 

Ei SG S xe rsedey err mxes mons xTI- — omniscreaturz, ipfe quoque eft vnus ex 

otcas, €15 Cay x9) aos TH xtouil*, ye>0ve J creaturis, & omnia per ipfum facta funt: 

adsra NY aut’, ia manris Ugey, xn® vas, fequeturex veftra opinione quod feip- 


hgh cei ' yon pe ye » — fumcrearic , & quod creator creatus fic, 
wi 6 x2Coov xrierm, % TaT ian ci 7p oe & quidem a {cipfo. Nam fiomnium nu- 


Cig mac 62h x9) Tare SY der LANs tgeyS — sero ctiam ipfe continetur , omniaque 

sipnedor. % cimaca lixhons cy cures otivignxe, peripfum funt,verum omninocrit quod 

axing Ce PU meBabrey fH) Sudales, sGis aaa - diximus. Ac fi omnis creatura in ipfo 
yay SrSbut: p condita eft, quomodo poteft effe vnus 

seal ates tae ee a ean 4 omnium is 4 quo omnia funt condita? 

AAAO, Dinynusixias Y Tho Gatinn Arivp narratine , ¢7' quomodo pie 
on, x bd yodrey ERT TO KDG. 


: 4 b tg intelligi debeat, Primogenitus. 
TIpaqortoxos cv morois adtAPais, x03 ie Primogenitus in Multis fratribus di- 


prev 2 abies ALIS XY ardwree ywess & Palas, x2} citur, quatenus per omnia faétus eft 
0.99 led netees.y (opus Popioms adtAPes re Nobis fimilis excepto peccato , & qua- 
HBS penpuar lots aire xs. Afrey dieghas. axep- tenus carnem noftram geftans, fratér- 
f c ° - 


t Se) cu ol nexeah - 3 “| que nofter diétus , merico ira yocatur. 
sorones Jb yey Cm TH vexpaly’ aoexns YP aves Primogenitus autem ex mortuis dici- 


ete a. <r ~ Sia : : 

elg aQIupoiay anignow © any Gens. 1} @EP= tur, quia ipfe primus fuam ipfius car- 
ms curl tis Besos ainyara- Sg x3) @nalv, oe ad pose. rade Sa pri- 
dyaciusliddds, esyege cit le Sueg. a aunt CG mufque cam in czlum euexir. Idcirco 


Nyack gs. > 1 ys) tha vsnted tee etiam inquic , [ Ego fum via, & ego 
PU gis Le ab Sepia xgh the) wxyried is d- fum ianua. ] Per ipfum enim natura hu- 


U e , ! a . . . 
vasuseas Badilgv ty CudSwoxery, xs} ds- mana nouum iter ingredi dogtacft, ac 
fp 2} gd Teos weasels any sivtpyerey myov- véluti per ianuam quandam cazlum ip- 
ar fum ingreditur, 
CFO? A Ah . Ili . P. . 
AAAO, ris ab Uonbdl; rondnin, aeeTeToxes IVD, quo pactosntenigs poffit, Pri- 
mogenitus omnis creature. 


senyaner. Fili er benignitatem Parti 
\ ated cams chy etal ilius propcer benignicatem Patris ¢r- 
Ara ria vy ess Gran Seymar Li ¢ A — gafuas creacuras {cipfum‘yocauit primo- 


=o 1 ' oe : ; 

GE ra ard xroaTa, coe eTTIKON seu Thy TO genicum omnis creardra,& tantum non 

Ons Toes CHaAE CEN OLiOS. %y TH ess ma ™E- {edemittensadcreata, annumerari et- 

moingdise. cle Coldidce [asovouys % éavety (Gui- Py 1am ison recufat: ve quum horum pri- 
aa ey Pe rae *mogenitus vocetur , per ipfum feruen- 

mois cviureTdy Cire curd: iv’ éoreidnadp xa rgrey 


' ; > Wy exkPum Te tur, qua ipfum fequuntur.Nam fi opor- 
Geren @exrirexas,. dt ailey ol rmy Co met’ — tet omnino ipfum effe primogenicum, 


tidy. 61d Seimbres aesy Ch coexmnxey, » manebunt profectd etiam ii quorum eft 
Mysdor mde res x9) Gr GH aoesgerirs. bt Gl primogenitus.Eftigitur vnigenicus qui- 
seen arefiris pl 2 Quaw, dew N pdres dv ce dem fecundum naturam, quippe quifo- 


pale Sia j : lus exifticé Patre, Deus ex Deo, lumen 
Oids Cw Oiod, ods Cx Quits abargu- ine:Pri i 
TARIG$, , ¢ ¢4- ex lumine:Primogenitus autem propter 


~ ' Sree re OQ . icnid di 
mepmTones NAY yuas, iW asapatere- nos:vetanquam immortalicuidam radi- 
Te Lan pila masa. le x hers theexevrecopein xg ChlomMNIS crearurainfica,& exco quifem- 
eagddivmcajaCagc ee) »,  pereft, germiner. Omnia enim per ip- 
CH TE dElovms aiabrg crouse s. 7AQ9VE yO Te 


eae ite e fum faéka func, & fubfittunt,& per ipfum 
whore NY aan , x5} veevtsnnay cis dtl, 19) ed E conferuantur. nea 


Df quo Gera. : ALIvD. 


AAAO. + Si propterea quod Filius vocetur pri- 
Eis xerfacay aepmuTexey araons xmas mogenitus omnis creature,cum ve crea- 


€ u ! ” ~*~ ot ' zs : a : y 
Se RNS, say pean cree, 79 wo ewan merare velimus: erit certé primus inter 
' t . 
T Yor tgay wepres oy Gors xt nv yegvov.  creataracione tempotis ; cognatus ve- 
oulSuns 3 0c xT rhe Quan xg} Sf B 0) x&- * td fecundum naturam, & qua ratione 


~ a il ili it: 
que Gis dros Lear cregoixa's: ovffurs  creatura eft, aliis fimilis crit sg a 


turam naturafuacxiftentécreatisannu- ; 


vy foam. 14 





—" - 


THESAVRVS. 


itaque ericetiam animalibus rationeca- A 
rentibus,auibus nimirii & pifcibus.Nam 
& hacanimalia, quamuis minima, pars 
totius creaturz funt: fed hoc abfurdum 
cft.Picigitur primegenicus quidem cen- 
febitur, ve in multis fracribus, propter 
cos qui per gratiam in Filios adoprati 
funt. Omni verdcreatura fuperior eric, 
vequiance camexiftar , eamque ad effe 
sraduxeric, ipfe increatz effentix exi- 
ftens, ALIvp. 
Quemadmodum vocatus eft primo- B 
genitus in multis fratribus,quiaadoprati 


. funcin Filios per gratiam qui peripfum 


faluati func; & rurfum primogenitus & 
primitiz mortuorum , quia ante omnes 
ad incorruptionem refurrexie: ita prin- 
cipium viarum crearus effe dicitur, quia 
omnibus deinceps per ipfum via ad fa- 
lutem cft aperea. 
Quod non aliam ob canfam vunigenitus 
vocetur,quam ut folus re vera genitus. 

Defenfioex fimplicibus fyllogs mis. 

Si quia folus immediate factus eft,id- 
circo vnigenitus , prxter voluntacem 
faétus eft: fed quum nihil fa&tum fic, nifi 
mediante arque intercedente Dei vo- 
luntate: non ergo ideo quiaimmediate 
faétus eft, vnigenitus cft; fed quia ipfe 
folus eft fruétus pacernus. 


ALIVD. 

Si vnigenitus eff, quia folusab illo fa- 
us clt,iuxta veltra opinionem: né effet 
rotius vniuerfi creator, qui hoc folit, non 
aurem omnia, fecerit. Siverd Pater cft 
totius vniuerfi creator (omnia enim cx 
ipfo) non eftigicur Filius ea ratione vni- 
genitus, quod folus exiftar,fed quod fo- 
lus naturalicer genitus fic. 

ALIYD. 

Sivnigenitus eft, quia folusa folo fa- 
@useft: folus aurem fol diem facit:ergo * 
etiam vnigenitus folis dies dicetur. Si 
vero etiam folus quifpiam, vnam ali- 
quam fcientiam inuenerit , auc vnam 
imaginem confecerit, vnigenita etiam 
vocari porerunt, quz ab ipfo confecéta 
fuerine. Atfinemo vnquam folum ali- 
quod opus vnigenitum vocauit,quomo- 
do Filius ve fa&tus , non autem, vt geni- 
tus, vnigenitus effe cenfebitur? 

ALIVD. 

Sinon vefolus genitus, fed. ve fadus, 
vnigenitus yocatus eft, & Iephthe filia, 
etiam vnigenica dicitur : fueritigitur fo- 
lum opus ipfius, non autem genimen. 
Aut fi farendum eft vnigenitam cam 
effe,quia folaex proprio patre genita fit: 

Thefanrus. 


239 
Give gay % LAS Is Coysyepreoss Te x rmereis. & 
Gorey, cle ergyusm, Mépn gow moons Hs 
rerloncos Bei. rdeie dremoy. Chrous Bor 
Cals mepraToxos MY, ws C# TOMOIs adEAQCIG 
Ag Gus XO pi cis Yodcotan xexrngdpors von- 
Snovloy. maons Se xriotas abeortpe xeioeray, cs 
ces Gums OV, x9) is BT) Garlw mdse 
yor, xlgng 7 ao Ts dyniarapyey goias. 
AAAO. 

Qe arevrimnes cy Trois adeArcpois 
CHandn, Se S naxnnal, aes yodeoias Ocod 
XD Pp Tors SY auty” crocwcpeevors” x64 TaAL 
oePTeToK0s % aap yh PH vexpaly DJ gS abrav 
els dpSupoian ty pSey aes TW TaY , cb'rws 
Bex oar CurtaSey Aye Ta, alg: SreeGs 
eer SeusasSay Asimov reé340 is owrnetar. 

On pp BY dart ajziar pusroriuns xexantey, 

QW hs MSV0S XRT aanhar Surndels. 

eonropa avorekel. 

Ei Sg: Susvovdueorr hires abrav yeovevey, 
Sep Te 70 wovorfurs , aovAnzes eqoverr ci FT 
Puorducov ordky 61», o Bourn Osod Cf éuect- 
rhuow: ox Bea ale S duerrbras 49908 - 
yey, Se TET Bavopwns, Ware Al! Spsvov 13- 

7 4 ' 

TOV £6) KGL pTOY TOTELKSY. 
AAAO. 

El Se aire uavorfuns, ot aves nize’ cnel- 
70749996, KD Umets ou ab cin FH ya SoAsu dee 
Houpyss OTTO MSVOH, IM B maser, TEMDINKG'S. 


D ci dt tot TF uaSargv Syuetaupyss 6 aarp + 7a rd 


mpok aunt’, Bry as mares deg Narapbas o 
Yas pavopuns, In’ ws msios Quixars Sumeis. 
AAAO. 

Ei pavefuns, ort aves nLaao maven 2499"6, 
[eros J HAIDS NusegY mig, oveypne Aion xsy 
ander AegSioery. el SY xs paves ris xg metars 
Grighuns pAysven biperis , t asas eixsvoe dip 
935 » mavoRun ein op auf Surnuseree ret pug 
nica’ aud memoinudia. ef Se undils rebmore 
paves O paver epnsr XEKANKE , Tras 6 es S 
Pussies, Iw’ By ws Puredals, wovorRuns von- 
Sroerey ; 

AAAO. 

Elunas fuindels mover, Blas % Pucrduos, ; 
pavosunc eexanray, XEKANTEH 34S 7g leg due 
Supa Siov susroyyves,ein oar povovepyor atv, 2’ 
S Pumiuse t cid dusrsyfley poropuis ae’ 
#), Ag SB psvey cx 7G idlov ye PurneSey me 
: x 


240 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Bs, Gerjos SuAey ortyucvoyuns, psves ws 7g A corte & Filius vnigenitus erit, quod fo- 


maieys Soiag Purnrals xrnegve ss. 
AAAO. 

Ei ézrel usves Toiodins yénove , Algryn [avo~ 
Fins, paver Je SpysvGiodray 6 Yoguvds 747 0¥6N,6~ 
mole ty , €in ae x ards peovorfuns. ef SY xxy701 
TOPAA: x, Mave KTlopLa.re Fonda Cox ef pen 
pavoyun,d yos Bea. ravoPuns doy eds wsvos Gied- 
ras Suoedwes, Wn’ ws usves Purnduis. 

AAAO. 

Ei Se Detar) psvefuns Ort waves PY adie 
azar, ahi SE AY rrbiren x94 6 mUTHp , 
Harorfuns Boa Again ad vidos. ei dt ud ter 
Movorune xg}701 PH adr iaapeqav, Grdt ¢ 
Yes Spa. povouns, Ale rhe aifeylal hs 
cae 3s memins ia , 3rd Ag hed Cw ma- 
Eas Joma. AAAO. 

Ei So viv7e ovo Puns ori usvos Th ma teeny 
Bovanuit* Cv bl fyos. ps vos Se nah nag i- 
Tot Cv nutty ecpuTes Asnes PH re vod Bova uie® 
Cet al yluas . pavo'Suns ab Yes 7 vod xrnduin 
CR. 19 nds Weber ajcdios my PH Dorep- 
pra Cx parlindy Asrov sasvopun xexrnne , Tas 
a? Yes as Sal ds , Ww’ dot ws Jurndels , 
Maroy foroPunss 

AAAO. 

Ei Se ree wovofluns, ort usves TH eg av 
aor 644 Sysatoupy 9s Godiva 8k d a7 ozivdwutoup~ 
yhorrre, Gevly ovid dered rremoinyseme tt Ale 
waves mabss. cSt adr Cp dure cis ce Coie 
pepurley, Coy cers ci Sogvel eqepew Snody »% 
oS muon ¥ cod racus Duvapus wth, 
aectev S Atydy aviv wavofun, cbs ML wer’ 
eoray ove pugvoy Swpstoupysy, Sar’ dry ws wsvov 
Shusoupysy Cx Oeod Purndarre eorncis. 

AAAO. 

Ei S usvov Puoduov, Bar’ dot S psvov Purn- 
Fev aAnWaw Ty 70 wesvorfudc, Cex Dea povo- 
Pons o Laigpas ies, ¥ 7D r4q9ve0 neo’ ares, 
Ware eRurnrey. 

AAAO. 

Ei Serie wgvopuns ort were eirriné marip 
riaregnom, sxev’ ab cinpegrirexes ore ab 
Ps Pumdels, x array LEADS Sie Orreay 
cu malegs. ci Na Anos CH eaepTaTeKes Ca ma~ 
ot DEPTUOY By ds usies deg —<xaoGud, - 
worarns, w9V05 Seas Cx aes: dzaded xxpTras 
Senxundnls a pases. 


Jus paternz effentiz hares genitus fir, 


ALivob. . 

Si quia folus talis factus clt,idcirco yni- 
genitus eft,8 calum folum tale opus fa~ 
cum eft, quale eft , exit etiam cxzlum 
Vnigenicum. Si verd cameth mulez & 
quidem folz creaturz faétz, nontamen 
dicuntur vnigenitz : Filius iraque eft 
vnigenitus, non ve folustalis faétus, fed 
vt bins genitus, 

B ALtvp. 

Si vnigenitus dicicur, quifolus omnia 
excedit: excedit verd omnia etiam Pa- 
ter:diccturitaque & Pater vnigenitus. Si 
verd non cft vnigenitus, tametfi omnia 
excedat: neque Filiusigicurdicicur yni- 
genicus, quia creata omniaexcedic , fed 
quiacx Patre genicus eft. 

ALivp. 

Sivnigenitusided dicitur, quod folus 
paternz voluntatis nuncius fit: folusau- 
tem nofter, fiue qui nobis infieus eft fer- 
mo Cogitationes mentis noftre enun- 
tiar. Ergo & fetmo nofter, vnigenitus 
mentis aici poterit. Atfincmo ynquam 
ab omni xuo fermonem qui conceptio- 
nes mentis enuntiat, vnigenitum voca- 
uit, quomodo Filius ve nuntius, Scnon 
potius ve genicus vnigenitus dicecur? 

ALIvp. 

Si vnigenitus dicitur, quia folus eo- 
rum qua poft ipfum funtelt creator, ne- 
minem habebit creationis focium, ne- 
que qui vni cum co aliquid feccrit,prae- 
ter folum Patrem. At fi omnia inipfo, ve 
D in fapiencia fada func, & in ipfo czli fir- 

mati func, & Spitica Dei omnis virtus 
corum: fuperuacancum eftipfum dice- 
re, vt qui corum quz pot ipfum funt 
folum fit creator , non autem ve folus ’ 
creator ex Deo naturaliter genitus. 


Cc 


ALIvp. 

Si id quod folit faétum eft,non aurem 
folum genicum veréelt,hoc vnigenitum 
eft:non eft igitur vnigenicus filius Sarr; 
Peque cnim fadtuseft ab ipfa, fed geni- 
tus. 

ALIvob. 

Si vnigenitus eft, quia Pareripfum fo- 
Jum conftituir, non iam amplius fic pri- 
mogenitus, neque ipfe genitus,quum é 
alii frattes non fine ex Patre. Si autem 
vere eft primogenitus , in omnibus pri- 
matum obtinens; non igicur ve folus 
confticutus dicitur,fed yeex bono Patre 
bonus fructus genirus. 


_ 


THESAVRVS. 


ALIvD. 

Si primogenitus eftex Deo, ve inter 
multos primus, genitus eft autem etiam 
ex virgine primogenitus, crit etiam ex 
illa genius ve primus mulcorum. Si 
verd folus , fed non ante alios genicus 
ex Maria , primogenitus cius vocatus 
eft: Ergo etiam ex Deo primogenicus, 
non ve inter multos primus, fed ve folus 
genitus dicicur. \ 

ALIVD. 

Si ideo primogenitus dicitur, quod 
inter alios’ primus genitus fic : primum 
autem genitum non differet ab iis quz 
excodem poft ipfum genita funt ; ergo 
neque Filius erit praftantior iis qui poft 
ipfum fadti funt. Siverd faciensa fatto 
per omnia differt : facitaucem Filius,re- 
liqua verd fiunt, certé Filius 2 reliquis 
differet: & quomodo fuorummet ope- 
rum fit primogenitus qui primus appel- 
lationis Filii auchor ipfis faétus fit? 


ALIVD. 


Siprima manifefté fant caufe fecun- Cc 


dorum : primum autem eft Deus & Dei 
Filius : ergo Filius corum quz dicuntur 
caufactt, veporeabillo. Gaufaigicur fe- 
cundorum filiorum fidicatur primoge- 
nitus, non canquam primus inter illos 
fic dicitur , fed quod primus Filii appel- 
lationis author fit ipl 


ALivbD. 

Si primogenitus dicitur, quia primus 
fadtus eft,eum verd qui primum,fed non 
folum aliquid fecic, confentaneum eft 
poftillud prima ciam alia feciffe: Filius 
jtaque nihil fecic. Quiim verd fecerit, 
non igitur , tanquam creatus , primoge- 
nituseft , fed tanquam omnibus, quz in 
czlo & rerra unt, in ipfo creatis. 

ALIvD. 

Sipropter creaturas fubfticutus eft Fi- 
lius, quod ipfis gratiam habeat, quippe 
quz ci gencrationis fux caufaextiterint. 

ALIvb. 

$i Filius ided creat, quia creatura in- 
genitum per fe operancem ferrenon po- 
terat: quare ipfe eft media quedam po- 
tentia, & ipfe non eft ingenitus: neque 
enim creaturaipfum ferre potuit,neque 
etiam eritex numero corum quz creata 
func: nam nec ipfe ingenitum ferre po- 
ruiffer. Quum verd ipfe neutrum ipfo- 
rum fic: fupereft ve neceffario illum ex 
ingenitanatura genitum effe fatcamur. 

ALIvD, obiectio Eunomii. 
_ Si Filius, inquie, eft verus Deus, quo- 
Thefaurus. 


241 
A AAAO. 

El @exsmmus cx Oeod, ws We moray 
eae ps wrndels , dot Nh yg) Cw Povey ey- 
aironss , is. ad 19) EE aos Os mePTIs erepeoy. 
Gi SE u5¥05, 2" Bae arrow wrndels cm Ma- 
elas, coeprivees abras xexanmey’ x8} Cx Qcod 
Sa meyromns, dy Os mrrrcby ees » IW’ 
cbs m3v0s Pumndeis. 

AAAO. 

Ei Sf ro exer To Texes, of TH dMeov capa 
ns ahumnny, © Ne meyer SurapBuors Sfot- 
AA cure aatv wer’ ido Surrey, ort 
byes Spa. A eer’ avrov in ab xpeiseov. ef SES 
mrolows Ty TeIoUuou bay ardvre Dle-depd, mig 
Sie ts, Alg-peeg: at A advrwr" x Teas Av 
MS ia Svutoupyn pl cin qepTeToxes , os 
coparns ths od amesonnveias Spoedues alli 
a 70s 5 

AAAO. 

Ej roe parr ae Sdotipcor dja wuareyn- 
{o4, mparw Bt Ld Ocae % Qeod yas, W apa 
Acpopducer x94 ayrlog of ues , os & Cwélvou. @ 
Da afrlos MH P-rtpwn yar, ei A€ysiTD meen 
Hes, evry ws TepaTOS CrElVay nzareLpE as, BAN’ 
os Tpares ms od emesonppetas Pwor8vos a= 
Gis ates. ° 

AAAO. 

El dy ten Mae PTOTWKOS on meparts agent, 

ad R pany, Pe ob pasvov vi mremDinKeTt, UT O 


D mepeatov 7724 mre TrOINKA Vey ty ETECS. 0 Yes Bea. 


orerolnxer Gey. bre) Ne mreminxer, Bry os xh- 

cals oepTeTexes, WN’ ws PW abv ren cs aevral 

xUcivreey Ure Cr Bogie % PH Or yas. 
AAAO. 

Ei Sot rho TH xropite aBody aavésn, 
PY adeis td, Sot rns Puioas ate paqsracw 
ayrle. 

“AAAO. 

E Eigmabpenscpeper 1 xrions aoupystesrer Te 
a Sunray, dee Tore Suputoupy| 0 Yos, eon Hs axein 
dung Quwaprs, rg} oUTE aves a clan hunts: 
Om ab ~ epepev aoprlixniars, oval aot y- 
vorduav ¥ a egeper aires my dpunny. Gorey 
A’ imoraggy Ckm bvi0s aut’, Acirreney Surnrs 
Ser rhs &urntoy Qunragousrsy,y. 

Ayridsois os Cue PU EY voto. 


E! Qsdg dandwes, Qnoiv, dotvo yos, mus 
aa xX ij 


B. CYRILLI ARGHI 


24% 


vbr Gig Junmis eciverpid at 104 Li le. pea A 


of 
Qn Alpguow, mertoroxas meons wTiotes. ata 


xn yp race Co1edroy 1) x93 auth XT uo , o- 
vide cid ax’ tpyyn ty Te OY OF aPTES. 
Tlegs Gore Aves. 

Aoxbns 6 As9ss, ei rorrted cdlveay ‘rhe’ a 
momar. 61D bcay is mat aun yaypwory apes 
x9]0s6 ae apyemAnates, Emel x3} OP PTONI 
au ye rfrey , epove SY Of at Sepms ‘3- 
vor, Bae x3} Coa OMe xx Ala gees, aey 
Dormy Svarbous Gy tuag adtas, o pe ssO fal 
Bh Atydr, dat xy Gis dAsovig Caseig 0 as 24 
XE Quowe eos. Oemous ov mavres egay oulys- 
vig Gv xs) aoeprironas Stay Adperey xxAsrey 
2 mdro, Stixsuouens nuivras Ries years, ort 
arourras 9 YS x SY Yo exes S iovv aiured gn- 
Usngrgvedia, Yot Oeod x! Apu Avadeinn- 
uot. x34 alles bry Deyn ms SdSetons Hulv ya 
curs, Ropaiay faure fg Dinar Sexmay lors 
sy aur Puop8wors: ase Sd nod) DEPT", 
Chara Seleprow avery F we b55 CAS whe. ds- 
Sp pp 6 arhp wey aby %) Qnoir, ot 
res 18) 6 Us eixan anesGns r4 cpusiwua bd 
moe gr Tag Ss xr a PYAV, @POMS 13} E51 XH 
Alpe Tay: cn avr) ye Biv 6 apaTes WaT; xs} 
aos ousias cy Te! opera water. 18} bY aun! 
a reve pn pve, XS} eaedS Yoeoian KLAqray ret 
Asptnse. 

AAAO. 


EPISC. ALEXANDR. 


modo ipfum etiam facra Scriptura crea- 
tis annumerat , dicens , Primogenitus 
omnis creaturz Neceflarium enim om- 
ninocft, ve talis naturalicer fir, qualia 
funtilla quorum ctt primus, 

Solutio obiectionis. 

Impia oratio & abfurditatis plena. 
Nam fifilius neceflarid eft fimilis tis qui 
poft ipfum fadi funt, quia primogenitus 
illorum vocatur: fadtus autem eft non 
homo folum,fed multa diverfaque ani- 
malia;tempeftiuum crit,vt vps impii ho- 
ftes Chrifti deinceps impudenter dica- 
tis, flium animantibus quoque ratione 
carencibus fimilem effe, Non eft igitur 
in vniuerfum cognatus & fimilis iis quo- 
rum primogenitus effe dicitur: Vocatur 
autem ita,oftendente nobis divina Scri- 
ptura,quod omnes in Filio & per Filium 
ad zqualemcum ipfo formam yvocamur, 
Filii Dei per gratiam declarati. Atque 
ipfe e& principium gratix nobis datx:8 
perimmenfain fuam benignicarem fimi- 
les fibi facit cos qui per ipfum fadti funt. 


B 


C Hoc verd ipfum quod fit primus, decla- 


rat ipfum effe veram imaginem Parris. 
Quemadmodum enim Pater ipfumefle 
primum dicir, ita & Filius quam fit per- 
feta imago & fimilitudo primi Parris, 
primus & elt, & dicitur. Nam in ipfo eft 
primus Pater, & ipfe viciflim in primo 
Patre: omniaque per ipfum facta func, 
& rationales creature in adoptionem 
Filiorum vocatzx. 


ALIVvD. 


El mdrras © AijecSey aparoy Hs xtloews D Si quia Filius dicitur primus omnis 


Elva my yor , aiahxoy oulfun lis wer’ av 
may Fuopdueis niarapya auPv,xa) Cotedrov G4 - 
voy ca Quew ’ omoinaye or &tn m2 aed yogi 
Maree, napa Patt nav d matip My @eé 
« as 4 bed a sal ref ‘ 
Cary ea mparrs, x9 €y0 WT Gore, deg x9} 
aunt S rel yesve aes Tepid pavey TH xTo- 
ALTE ARE HApNODp TES Suntte’ dee Siovre 
le oboian, ya} Tas TreMDINEAWols aoPy ouside ~ 
Geesduncere ; Ba’ Of at clus} Ls cis Goad - 
mht r Si rosin , os Crpencey Tone nay Nye- 
Say KT vow deadp hiv SAlpecdey wparey Fy 
mates, Cre asalixoy marrey avy oulswn 
Gis meer’ evr vofeSay* ore ney aapiors At 
nT THs re Tlowas 0 Les, Ov meurTIs Egay PW ron 
patra cis. 2a’ Asap o marip, Bpylw iau- 
ev TW merry Smdeixsieov, CAE Wu, eyed clus 
Mopars, OTH x9} 6 HOS mpITES Ths MLNS KT 
crag Atyerey. od duty! yp! ra webvre 240916 


creacure,neceflarium omnino eft ipfum 
idcirco iis qui poftipfum faéti func, fimi- 
lem & cognatum effe, & calem natura 
effe, qualia funt qua tempore funr po- 
fteriora: quid dicetis quum & Patrem 
de fe dicentem auditis,{ Ego primus , 8& 
ego poft hac.) An fortalle ipfum ca fo. 
lum ratione 4 creaturis diftinguentes 
quod tempore prior, creatam quoque 
effentiam cicribuetis, & creacuris jpn 
annumerabitis*Sed non exiftimo quem- 
E quam edinfaniz venturum, ve hoc vel 
Cogitare audeat. Quemadmodum igi- 
tur, tamerfi Pater dicirur primus, non 
inde fequitur, vt neceffario iis qui pol 
ipfum funr, fimilis cenfeacur: ita quam- 
quam Filius dicatur primus omnis crea- 
ture, DON crit omMNING vnus ex creatu- 
ris, fed Ticut Pater, oftendens fe princi- 
pit omnium effe,dixit, Ego fum primus: 
ita & Filius primus omnis creatura di- 
citur. Nam per ipfum omnia fada une: 


* Eine 


oo 


ipfequeeftomnium creacurarum princi- A x9} aves 10 1 mebrriey wig Dey, Os xk- 


ium ,vtpote earum creator atque opi- 
cx. 


AE Joa Jesh Qe de ok Qerk Berk se: 
In illud filiis Zebedzi dictum : 
Sedere a dexris meis , aut fi- 
niftris meis , non eft meum 


dare. 
ASSERTIO XXVI. 


Ex obieCtione Eunomii. 


Atquomods, inquir, fi Filius ft z- 
qualis Patri,dixirad filiosZebedxi; Non 
eft meum dare? Nam hoc manifefté eft 
illius qui poteftatem non habet: quique 
id quod optabane, largiri cis non pote- 
rat.Quocirca Patriomnium poceftarem 
habenti aqualis non eft. 


Solutio obieCtionis. 

Booman etiam hacin parte veftram, 

oftes Dei,ignorantiam proditis.Opor- 
tebat enim vos omnino Seruatoris no- 
ftri dicta accuraré inueftigare, neque ita 
inconfideraté rectiffime diéta in calum- 
niam rapere. Acceflerunt ipfum filii 
Zebedzxi fammos honores fibi confer- 
ri petentes. Caterum abfurdum erat, 
cius, qui cos honores largitur, liberali- 
tarem nonexpectare:fed quodammodo 


velleprztipere donum quod interdum D 


aliisdebetur, Seruator itaque ad ciuf- 
modiabfurdam petitionem merito re- 
fponder, Non eft meum dare: non quod 
id praftarenon poffer: fed quia pramia. 
certantium laboribus proportione qua- 
dam refpondere debent. Perinde ac fi 
quis iis, qui ad certamen vocatifunt, 
pramia proponens dicac , Non eft 
meum, boni viti, fammum premium 
rapere,, & cui libuerit conferre (neque 
enim idcirco curriculi terminos ftatut) 
fed ille hocauferet,qui reliquos vincen- 
do fummo honore affici mericus fucrir. 
Ira & Seruator, iniquum effe cenfuir, 
fammum honorem petentibus prompté 
conferre,repulfisiis quibuslegitime de- 
betur:iis enim deferr! zquius clt,quibus 
prafcientia Patris, ob virrurum recte- 
que fa&orum excéllensiam cum prepa- 
rauic: quocirca didtum hoc Seruatoris 
non ipfius imporentiam demonttrar, fed 
Incarnationem ipfius refpicit. 


Thefaurus. 


THESAVRVS. 


Cc 


243 


ons. Snuetoupnss. 


aE Jesh desk Seok Se EJs sesh Jesh Se 

Els ® eipnuuov dm Gig yois Zebe~ 
Sujou, m, xg Shoey om SE sav jgu 
AoE Maowduoor, wok tstv eran ddd~ 
vey. 


AOTOE xg. 


AsQSeots os Cx TW EY rotov. 


Kay 1s, cia £5 ce ovata 19 ara 35,6 n= 
ow abiofer Gig ZeCeSojou mreyctv, Cie sstv use 
douday. 7M 4d Alappndter Of eyprms Seu 
cies 62tv, GER Suwanduor aexoa bap bad 
Cuelvois ce Binh Cxnoun Cede ions rel wareh 
red aor €yovel thee Korovay. 

Legs rem Avas. 

Toms, o Kona, nay Gute The dimey- 
Sates dyprns Bope SusecSe. epels » Ss mv 
mrdvrees vues Gh Te owrness dxeseals aE<cp- 
3a. Codey Paras, Om eatronimeog re yards 
sionedwa. HRTHO SELES moigal, nes Pads. aes- 
caASor of ZeCedeupon rrades C4 cr dnp xeiue- 
vas ap Torun ts Cyeets. Bw ib diSeever uy thn 
Te popnysuons meivdidy iastiuiar, epaa- 
Cy 9 esa © ertegisaeds™ ore pescorou edu teu 
Sreptcur’ eves dian thew! obras Lro may cyto e/- 
xrUs Qnolve owrmp, On tot eva Seusay, ouy, 
ori pan uwars EAGAN BIN on PW ery tw 
rey Shy apargyanc ois xsaporot nop eoSey ay 
pteSes.deah 7p ei'ls Gis tig dyava xaxy.nulvors 
me yes aes nls, ALi ames ied, Cex éusy 
bet, dour, 3 wsilovirgn, x2 é Bovrgusy ma- 
eta ¥ 99 Fal Gurmis eee ae cudice Gore 


E fests, on’ Casinos Amfery THT, G S ani Gs 


Wx BELTON Axsjog S Quack, jueiCoves. 
otlzee gy 6 ow, COX Wrsneves) ouor Gis af- 
Tyo peeiCov Ginddusay Bes YI » Pv oel- 
Dovree estos Ag Cet mowoetrdpor. 2n’ Cxet- 
rors eydv 624 mmpenmdiseesr, ois Fe O35 aea- 
pros alg tw MW ardpaya my’ nimapoydat 
niger noreémioe: Esty éiiy 9795 Co. LeSepeheng 
rorbdeikig, WW oixovousxas eeOevelag. 

X iij 


244 
AAAO. 

El an Susamy, neh? Upets, co Feo pest 1, Gig 
Leledeyou mreyorv soreAnpalacy led aytnor", 
x) AL gi te quot, O&n eotv guav Dourey, Tes 
crétiesis Ueioxery mao Sad Cots xs Sofas 
rom sgenre ues, NY GvSrw Qnow, aud a- 
n Atyw vpn, ody xxtion 6 yos 1 ab Ser 
arau bet Sesvov dong curv, xg Trove xa) Ueeels 
Gel Nadexx egrets; Te70 9) 8 rat onua aves- 
Qurblormes Sly, wn’ opegovres eis ouleenpen- 
xgot The Ph. el wp caw dAndeud 7 Cicer 
Atyer, aes 6 mao dSveg , SUo msveor ayTouorey 
akeSurg; of Aud re Atydy pe 06) hes) nser0- 
sea dant; Derxtoy TEP mess O macaw xa 
op xvegJadey xexiar, idea, ~p oat aw 
aANSRar secp ctw ef Gis ZeCedeyourayery 
hx sudan abagar, Orn ab eb lone rel xe 
rel, ob Tas emuDnasp mae Pajrerey drdovs , ions 
Ecay rel ye urns. 

AAAO. 

Eicaneud Agyay o owrtp , meres wat agbe- 
DR Sunccad 1g walls wav, cv SY Gig meer bt 
S dNvay pu9 Lo as Bovrgin tot, Con ck a- 
Sevelas COnery , C&n Est euay Dousey, By’ ¢ 
sys oixovosatats Spruce... 

AAAO. 

O aaesonns Hoaies Tous a&é oY owriegs 
mrotoumluos Agy0e4, Pnoi mov Gods. Se rom av- 
mms xuerdicd moral, xa} PW igupal peers oxd- 
da, ab Sv PE Sn cis Sebvarer UE ure avr’ 
eiGinw aoras Araueerld Gis pois Gf Auad, 


ras avrevtegduly uum Suseak, a@bnadi op 


ay Bovagite Lot x, ef wdure 0 mrarip egy emmy 

SN fod By SW arses S64 x, S D] gre uecSey 

Gis apois Te p4eq, avs Eowy TaAW o ddd, 

eyo ce baured Py marries. 

Avas 7% pn7e, xa} btes abrt yen vody ors 
ddacnaria. 

Tod curnegs up Xeicod aa puivousmes 
ois ue Sllons, Sundivirws MH ev caldera 
Bice xs WAdy, APIA ER UATE DE par- 
Aor, Hamecamicws adescdphidy Oca, brs; 
mec OAwy asaneioSey th eis abtov AgreélaL, x8) 
mrovoias bit Gutwg: SoreSuede ema yondpou 
Yule Gis Quagtoun F crmALe, megan A Sar 
Adgevres: ido neat LOnxe edu nave, 2] nko 
AovSnoaed (51,7 Bpadeey Huir;eaess Gurren 
cotilatys atoow Smxewvery X esos: oeeis of 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ALfvp. 

Si iuxca veftram, hoftes Dei, opinio- 
nem, filiorum Zebedzi petitioni fatis- 
facere non poteft, 8 idcirco dicie, Non 
eft meum dare, quo patto in aliisinueni- 
tur ipfe omnibus fimul Difcipulis hoc 
largicus, cum ita ajt:[ Amen,amen, dico 
vobis, quando Filius hominis fedebit in 
folio maicftatis fux , fedebitis & vos 

Super duodecim thronis?] neque enim 
hoc eft pradicentis furura,fed largientis 
gractiam, veiis qui collaborarunt. Siergo 
veré hacdicit ,quomodo qui omnibus 

largicur, duobus largirinequeat? Siverd 
pe, ws dicere vanam ef ptomiffio- 
nem, fufficiet hoc ad omnem nequi- 
tiam veftram confirmandam. Mentiri 
enim dicitis veritacem, Quemadmo- 
dum igicur fi filiis Zebedxi non. po- 
tuiffer dare, non eflerxqualis Patri: ita 
quum omnibus Difcipulis dare potuc- 
rit, Patti omnino fimilis eft. 


ALtyp. 

c Si Seruaror vere dicic, Omnia mjbi 
tradica funt 4 Patre , in omnibus * 
continetur ctiam , ve gratiam quib 
cumquc velit, conferre poffit: non ergo 
impotentiam fuam dandi arguit, cum 
dicit, Non eft meum dare; fed Incar- 
nationem refpicic. 

ALIVD. 
Propheta Efaias de Seruatore lo- 
quens alicubi ita manifefté ait: [ Pro- 
ptereaipfe dominabitur multis, & for- 


os Mart, 19. 


. 


se Efaigs. 


tium fpolia partictur, quoniam rradira , 


eftin mortem anima cius.] Si ergo ipfe 
Dhonores Sanétis diftribuit : quomodo 
dicemus cum non poffe dare petentibus 
quz velic? Er fi Pater omnia operacuc 
per Filiam : vnum vero omnium eit, di- 
ftribucre & largiri Sanétis dona, ipfe cer- 
té cric quilargicuracque diltribuir, Pa- 
trem in feipfo habens. 


Explicatio apertiffima dicti, Non eft 
meum dare. 

Scruator nofter Iefus Chriftus Di- 

E fcipulos adhortans, vr nihilprorfus co- 
rum quz in hac vita func, appeterenr, 
fed potius contemnerent , atque indi- 
uulsé Deo adharefcerent, torofque fe 
cultui ipfius confecrarent, quum in- 
gentem honorem obferuaroribus prz- 
cepti fui pollicererur,acceflerunt Difci- 
puli dicentes ; [ Ecce nos retiquimus 
omnia, & fequuti fumus te: quid ergo 
erit nobis? Ad hanc eorum interroga~ 
tionem refponder Chriftus : Vos qui 


: 


“ Micete ay, 


THESAVRVS. 


24g 


fequuti eftis me, in illa regenctatione A dxsrsuSiodutes psi ce mm marl fverta ord 


quando fedebit filius hominis in throno 
loriz fuz, fedebitis & vos fuper duo- 
dices thronos,iudicantes dyodecim tri- 
bus Ifrael. ] Hance promiffionem cum 
audiffentfilii Zebedzi, cupiditare qua- 
dam , qua ipfos non decebar , fucceni 
funt.Nam quod omnibus Difcipulis ve- 
luti premium beneuolentiz erga Chri- 
ftum propofitum erat, foli praripere ni- 
rebancur: veriti aurem ne inanis gloriz 
defiderio incitari viderentur, ipfiquidé 
filent, neque animum fuum declaranr, B 
mattis verd ope veuntur, qua Chriftum 
saggtefla , ait: [ Dic ve duo filii mei {e- 
» deant, vnusa dexcris ruis, & vnus 2 fini- 
» ftris cuis. | Apesté ergo his verbis vide- 
tur mulicr id quod omnibus debetur, 
folis filiis fuis capere velle. Nam fi hoc 
non eft, quaratione id quod iam darum 
erat rurfus accedens petit ? Siquidem & 
ipficrantinnumerocerum, qui audic- * 
rant Chriftum dicétem, Vos qui fequu- 
tieftis me , fedebicis fuper duodecim 
thronos, Scruator yerd, quim perfpice- 
tet,ve Deus, humani animi receflus, fi- Cc 
lios Zebedwxi ad (e vocar, leniterque cos 
pro fua bonicate reprehendit, ne graui- 
tate doloris corum animi confternaren- 
tur: modeftéque dicit, Non effe fuum 
dare; neque verd naturz {ux impoten- 
tiam arguit; quafi illud darenon poffec, 
(Multum enim atque abfurdum fueric 
id cogitare, quum iam omnibusid & de- 
difle & promifliffe cernatur ) fed quonia 
iniquam petitionem,&donum quod me 


n3 decer, vobislargiri petitis,inquit, NO - Cex eval wperres 


eftmeum dare. Sum cnimivftus iudex, 
&pro dignicate yniufcuiufque laboribus 
przmia veluti ex debico perfoluo. Ad 
hee inanem gloriam effe cen{uiftis fe- 
derea dextris meis & finiftris: fed non 
eftmeum hoc dare. Nam qui docet fu- 
gicndum cffe morbum, non illum alreri 
dederic. Quemadmodum fiignis ei qui 
reftigerari cupit, atque hoc 3 ipfo pe~ 
tit, dicat, Non eft meum id quod petis 
tibi dare : diuerfx enim fum nature . 
Quum iraque fim iuftus certaminis pra® 
fectus , non iis qui fimpliciter pecunc 
premia conferre debeo , neque omnes 
certatores iniuria afficiens, duobus fo- 
lis honorem largiri, fed vniufcuiufque 
vireuti premia proportione re{ponden- 
tia tribuere. Illorum igitur eft accipe- 
re, quibus hoc iufté a Patre {erua- 
tum eft, qui in me & per me omnia o+ 
peracur. Nemo autem exiftimer quafi 
ipfe non poffit dare Patris appellatio- 
Thefauras. 


xadion 0 yos Te ar Sepnoy Set Jeg eens ao- 
Te, ne HovaSe xa} vu ceels C7 SwSense Sesvers, xpl- 
vores Gh Sudtns Quags ts loeetr. Gortw of 
ZeCeSeyov ray des thu’ eral fylar dxovodpres 
Ado cis Aa Susules 8 copemousdy adois. S py 
ara ois usSleys mes TI? cis co opsiGy ris 
ewes Py Xeiswy Uvoiag, apnaCdy Werev ms- 
vor addi ery py doxeir SAnGuuta. Ens yin 
oN, xerns, 51 ys cro maar S og youn O&% Ck= 
Pajvorres, Sguordy Ne aSeis ree’ wrest ewess 
vr eabgonbra Corer. 191 SS aegoedSodaee Qn- 
ow elore ive of Sve Yor pau xg Siowow is Cx Se~ 
Eiav Gu, xs) ig E Ueonusr ov. paperey Clr 
Ag Gow, S mat recteseupduor, mgV0Is ap 
mviCovor (ois éaurrhs mayo Hyer, ei 4d pn Te 
7 611 , mie ed AspovS nade dev, adds anes- 
arod rap af TEI; % adel ~ nody ce (ois axovoee- 
aw, Uueaig of axorgumadp Tes tual, Xx Goede Oat 
Swdenn Gesvors.cidus Sto owrhp ws Qeds nls 
Cored an Seg res emesonargray wy) Core ZeGe- 
Seqjov 7ray des , Dori uws SE Cox erchys Ding - 
ads By, tha pun rad apd ths Avans Bacslion 
cess dSuystan micas Sk pnorr, Cex Esty Eesy 


* Doecdiay. x9} 8 du rou narnpeof ris Cay Quores, 


0s C8 Eysv0Ms S duateSey ay dp, cromy 
~ Ovreeg x, Alas Bindes oivres vod, eiesp now Pay 
verey TY mPegnnses % émalydadeues. Bn" 
erretdy Crow adbxor ay THe Sep Great, bob 
aba? GeaCartine axed, 
Cox totv ema Soe ay €iuat » Sixgyos xextns, x8 
mess ae ial éxsesou movers smd hu, ascr 
SQAnuses Ed me phen. drs te Ear coo- 
phowrte xevted B yxhiory Cn iid) wow yey HE 
Bow usr Bw’ Cex Est Eusy oe adsgdr. 6 
P ADioncar uy voy, Cox ak antes voooy Fir- - 
Soin Cert: cacadp ab ci S mrup red xara, By- 
Powdee, 9) TYTO ayrow 7 ” aur’, Ago s1, CX 
stv gugyo Cores Adour ey Gr. Quetes » éve- 


Eesssiut. dixayos ctw Nerapyarayavorerns a 


Cis argo aarcdespeirw De 94n,Gro war- 
Gs cecdiancers Tors dyawvilp duets, cig SUo pusvers 
oxivevelneiv Tas, Cereces * Maa Cis éxxsov XaTO- 
Sel usow abaryras rormduiay ra ered oew- 
cousdua, Cnetvcoy doen 64 raCei cig ror Axeyws 
noreerigay amps Te ma ESs, TE cv Eush xg NY 
fed rrovre épyaCondwou. cede St uendtls Afgh 
Savrirpun Duval, oygay, rut oy aulese 
Xx iiij 


246 Be CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
errurrlanciocpepecd, x3) ap’ ext Gis aytoig Annem inferri , acque ab ipfo honores 


nurgemiah, Atv Gy Cag. San’ oirovopuxas 
net rim. t6 9D aise mA eal aad oS T 
ea Seen Quavarabayvov, TyT apa Ti vey Tal 
mutes 3 Ovo. Oeas) dv xg} auras xT Quow xy 
' Bras ress my mate, Orn edwaroy aes 
Sarareky rH ia Puoy, Wa’ avtds tqwy mW- 
Teav pyaerns “Diag prser div Leven x9) xevlewd Bd}- 
vores RE aw Melond lors ZeCeDayjou wey dus, xs} 
amScerale sororeeres whe sy isnot 1y xgxod, 
Magee Se peccrrov diSeoxd Desvsy> x4 1370 
Ale aH épeEns clovtbe. aydvantgar wp > 
oléteeg! ws dies, S xan mestty Ww das- 
Mov , za So msveov aepae Condor Bagwor- 
"86, 0900 Gig Thee ayTHorW 78 yuvejou hl eaes- 
ovddv.caregoxarzorrpduos Sk, cds pga.7tley, ray 
Ges 0 carrhp, rey Sd Gui ZeCedeye majdus, © 
Qnoiv SomACAyAes, Hie MAN eMeSS moors ad- 
Goug Dora TeIveoSuy. of Raorrds We Svay nxlaxu- 


erhorer avr, C oi Syrts xorEoroa Crow G 


aad a 
o duly ef) meres, bgoy UL ddd Ass. éaurty 
Nv wesyuarescinivra mDelr4 amesels, xx- 
Sws x10 Yas 1y ar Segpmou C8 HAS Al gxorn— 
tia’, Bre Df gexovnay. Saopegytor x 
Gsaap ra tipnlod, xs} rearorre9y Cx pQuos 
Tce aloisoxsmy, Criotivatld amPdaborts, 


NY his mai cupbovabld Gud xexaneditors cic d’- 


eso. £14 div So puckreas Gti T ane prev ierey 7) 


plud. xpftov 99, Quat, Sa real THAN Cae xal- 
fBpor TT Aly ths TY éstedines Qarrs Ft ni 
ape prey KLALOL,, Ce err THHirme KpUds 
myaTrenSey TeIs TY Uqtegy, éTEEGU akovns, 
G See erry uick aby ro mlumyerep- 
‘ Joy pekcoswusGuor Pajve rey. SeSein.rey Colvw BAgu 
TE xeQargiouxehens rhe ape moucdy eanxd- 
mes Bacduor, Cox. aSernowc Bei S uvey + 


t oe i * ” » 1 aad 
xovouetas evens, ACy@r O, OFX Esty gus Sousay 
ORLA Asrmbv i A QAvepoud TeV poria. 


Sanétis praparatos dici : 


fed ratione 


Incarnationis hoc dicit : familiare enim 
hoc ei eft, ve quz naturam humanam 
excedunt,Patri ve Deo adferibat. Nam 
& ipfe Deus ex fua natura exiftens , 
& vnum cum Patr¢ , poteric , quid- 
quid diuinz natura tribuitur, praftare, 
Ambitiofos Por fo inanis gloriz cu- 
pidos Zebedzi filios oftendir ; illof- 
que modefté ab co virio abducit & de-~ 
terret : vtque modeftiz ftudeant do- 
cet. Quod quidem ex-fequentibus in- 
telligemus. Indigné enim ferebant re- 
liqui Difcipuli, id quod omnibus pro- 
pofirum ac debirum erat , ab vno ar- 
que alcero ptaripi, quantum ad peci- 
tioncm & mulieris acceflum attinec. 
Seruator autem accerfitis ad fe omni- 
bus Difcipulis , ve {criprum eft , dixie 
generalicer vniuerfis, ne ad illos folos 
oratio ipfius pertinere viderecur: [ Re- 
ges gentium dominantur cis, & prin- 
cipes poreftatem habenc in cos. Inter 
apse Rp aah ee : vos aurem non fic erit: fed qui voluc- 
eo. By dres Négey criuty. Iw’ os a KAN rit inter vos primus efle, eric omnium 
feruus. Deinde fcipfum in'cxemplum 
proponit. Sicut, inquit, & filius homi- 
nis non venit, ve,fibi miniftrecur, fed 
ve miniftret.] Poftremd quafi obfignans 
ca que dixit , corumque fenfum ma- 
nifeftius explanans , adiungit fimilicu- 
dinem, qua confulic iis qui ad pran- 
dium vocati funt, ne fua {ponte pri- 
mum locum capiant, fed vr expectent, 
dum ille honor 3 conuiuatore cis de- 
mov BELpdady St rie Bo F Suavexrnrese t- P featur. Prxftac enim, inquic, ved con- 
uiuii principe ab extremo loco ad pri- 
mum voceris , quam ve impudenter 
occupato primo ad extremum relege- 
tis : accedente alio cui conuiuator pri- 
mum locurh deberi iudicarir. Satis ita- 
que iam ex totius capitis explicatione 
oftenfum eft, Seruatorem nen ideo di- 
xiffle, Non eft meum dare , quod dandi 
gratiam poreftatem non haberet , fed 
refpectu Incatnationis : vnde fuperua- 
PPC owrmp Be wie cresamod ding of- E canea eft hareticorum infania, 


we EMETGS 


4 


THESAVRVS. 


aE ere Bosh Jerk Seek Seve Seek Se 


In illud, Us cognofeant te folum 
verum Deum , (7 quem mi- 


Syfti Fefom Chriftum. 


ASSERTIO XXyYIl 
Obieétio Hareticorum. 


Acqui Filius ipfe , inquiunc, profi- 
recur folum Patrem effe verum Deum: 
& Pacer ipfe reperitur , dicens: [ Ego 
Deus primus, & ego poft hxc, & non 
eft Deus preter me. } Quomodo igitur 
coniungitis primo ac foli & vero Deo 
ac Patri Filium, quafi & ipfe fir fecun- 
dum naturam Deus? 


Solutio obieCtionis. 
Primo confiderandum eft, hzc non 
-,ideo 3 Patre dici ve Filium fubuertac: 
Quid enim ipfum ¢d impellat , auc 
moucat ? Nam fi ve homo , cum co 
quod cx fe genitum eft contendir. 
Quemadmodum Dauid 4 Filiis fuis 
bello lacefficus fuic , forcaffis aliquem 
locum ciufmodi commentum habebicr. 
Ac fi nulla diffentio in divinam natu- 
ram cadic, fed potius Filius femper Pa- 
tri honorem deferre cernitur , quam 
verifimilicudinem habere poteft,, hxc 
Patris di&ta ad fubuerfionem filii perti- 
nere? Quocirca ad abolitionem potius 
falforum Deorum hac didta effe affirma- 
bimus.Deinde quum Seruator dicat, Vt 
cognofcant te verum Deum , {cipfum 
ftatim coniungic, & quem mififti lefum 
Chriftum:quippe quiratione diuinitatis 
ab eflentia Paris {eparari non poflic, & 

femper vnacum Patre exiftac. 

ALIVD. 


Si Verbum ett Filius Patris yvt re 


vera eft, quifnam adeo emotx mentis 
~ eft, ve exiftimer Patrem ided dicere 
fe folum verum Deum effe , ve Ver- 
bum fuum per quod omnia operatur, 
é medio collac? Quum igicur hoc ab- 
fardum fir, fuperett didi huius vim ad 
falforum Deorum fubuerfionem per- 
tinere , quancumuis heretici ‘repu - 
gnenc. : 
ALivp, ex hypothefi. 
Fingamus aliquos verz fapientia ex- 
pertes,imaginem aliquam aut hominis 


247 


A ; 
PEBAE SAE IAE Se HE Se oe Jeak Ze sh Se 


> ! . 
Eig Piva. uvaoucoor o¢ @) prsvov San- 
. \ \ Ad >of 
Swov Ocov, nou ov amisdags In- 


cou Xessov. 
AOTOS nf. 
Ariifeors os Cu PH ajperinSe. 


B 2. . © et i \ 
Idv, Dacly, avrg o ues pgvov €4) Qeoy 


CANON 6uersrd rey metiog, x, abTes SY oan 
hp Welmnerey Acyar, ta Qtae mews, w9) E70 
ME Cora x33 Com tt Oeds mALL éuod. ras 
Sin itis ceewdoedzere capeires x2} wsvee 13} xT 
CAnHaw vet Oec xg) warel + Yer, cds Bre xgy 
aony xT Quow cer, 

Pegs rym Avais. 

Eidvey yen aopabrav os Orn cis abappeow ry 
yod ree Ciao Qnotv o maTHp. app tb B is 
Cire ersy mPorgubecr sv; i ws 49 obs 
as Sopris tal o& aud Yun evrt irorduer as- 
Be 6 Maid) mAtucu duos visa Féauy aray- 
Seay tod Tove asqsy Towg 6 Giodms 0905. 6/58 
oana.ldy nx éawris nla Quots Cen ode, Pati- 
verey SE ucrroy 6 Yos wel Tel meres tlw dbEap 
parodidorg , miov eye Agger Seis abaypecry aut! 
DGiedra Pavey 7 matieg, Ofnous amess dua~ 

Ssome peMov yw endwrlerey Sealy eipnaly 
rt Gizora Sword. tire aaess Touts 6 ourhp 
Atyar, tha Fvaoxwoioe T grey cAnSwar Oeor, 
favre B5us eeewaald, xs vamcdags Inoous 
Xeisov, ws ms 7y makers Yoras aL} opiperns av 
Sony xen cls Seormnes ASpoY, UY TaN TeSs ME me 
E55 vecupBuos. 


Cc 


AAAO. 

Ei Asgos 664 F 1aib3s0 Uos, ogadp cen xy Est, 
x9) TT Gy 6 0Asy 4704, as bre Ppeval cn bd- 
Cnxav, we vouetory apes adaypeciy TY oixeiou Ag- 
pu, dS rat raven epyaCery , ucvoy éaurev Qecy 
aAnSvov einreiv rev mates; | Nroednwy, 
epyerey ardor n'€ pruans dais UW 
Ahudurveusr eer, xeby of pe Mmsyet py Bov- 
Awrry. 

AAAO, & cavkkoras. 

YrorsicSca ved nutty ort orraancopQuol Lives Pe 
a 71S aanduns &usiesdar Goiag, cixdve st- 


E 


248 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


etptts, xg4 Tha. TUB peple at Semon wévs- Avel alcerius alicuius animalis formam 


egu Coou xslereanldures o “Thy we XERAn- 
xaxct Pag. Cxei fev ovat oloeBuor Purcak, ry 
aSoic. parte Nei'Ls nro @ecein, ele Atps1 
aes; Work, at Sepro TAaaa, yw psv0s 
cul S Qais. Chm Eopydmres artes cusd, ap’ cm- 
Bard wet) Das Sisley drevyacpe, ress 
aiajpeoy Te nevSwrd par Dams cxgvo Boar; 
WW’ OM ed assy S obrw vedy: Cyxous Te 
Quiet xg} 6 warp, ya cir Qc0s sv0s, x Ale 
epuad Con Copy , Ose Cuarnd THs Seornns S idfov 
ris tay Bolas, Curest, Pv Se aud aaegeASov- 
me ASIVy WM’ ce th GuTiTHA THs PusTces ena 
AP Ecard @ Conduor x9} cr TH pe. Teor cu 
vopesronsunduar Te x, ceudobaConQuer. 

A AAO, Sticuoverixndyusvos Ocos Atyn- 

oy narrp, cuudonyerey TA Twse Yes. 


Ab Tov ess Oeod cis AH aesonTy, 6 


rrAwlaces Tay Segue ysvos. Dépeay Jv x34 Cesc 


arn, €o0 wsves dereva mv egver. x94 WMA 
Ertes (adhias aS oY fod, Otel’ Asyew xvetov 
of ovegvol ecxpewnody. ei Gin 7y ead x wa- 
Bs atnorins tv dearer eipyaadey wave, 6 Yes 
Keioxerey Tey weminxas , weyTl mou SwAgv 
ora nav os wsvos vos Clay 0 aarp eos 
” > 4 , ’ Ne 
dv dAandvesoumarpyrauloarerey mires xs) 6 
Uis, oY ov 74 Ayre ear x ABAS. x94 ESV 
” < * wel é . XN ‘ ‘\ tT] ‘ , S. 
Ov TENS CH TE! GUL Xo ASIC KIA TPCT X34 aAn 


prz fe ferentem erexiffe , camque ap- 
pellaffe lucem : exiftimaffeque lumen 
veré inde gigni, fi quis verd foli fer- 
monem tribuat, qui his ita dicat: Er- 
ratis homines , Ego folus fum lux,non 
eft alius preter me: Anneidcirco pro- 
prium fuum fplendorem lumine pri- 
uat; quum potius id dicat , ve falfam 
lucem é medio rollat ? abfurdé profe- 
&d ita fentiretis. Quum igicur Pater 


B dicir, Ego fum Deus folus, & non eft 


alius przter me, non excludit a deita- 
te, id quod eft proprium fuz ipfius 
eflentiz, hoc eft, Verbum ex {¢ proce- 
dens; fed in identitate nature vnacum 
co exiftir, &in vna deirate illum fimul 
cum Patre cenfitcemur, & glorificamus. 


ALIvp, oftendens, Quod tametft Pa- 
ter folus dicatur Deus, fimul quo- 
que intelligitur Filius. 

Quidam Prophetarum alicubi ad 


Deum ait: [ Quiextendit cxzlum folus: 
& Dei vox; Ego folus excendi cxlum.] 


* Efai.gae 


Rurfus de Filio manifefté dicicur , - 


Verbo Domini formati funt cali. 
Quum igitur dicente Deo ac Parre, 
fe folum extendiffe czlum, Filius er- 
iam illud condidiffe dicitur; mahife- 
ftum soos eft , camerfi Pater folus 
dicatur efle verus Deus , non excludi 
4 diuinicate Filium , per quem omnia 
operatur , & loquitur: & eft re vera 
in yno & folo, ac primo & vero na- 
turaliter , quemadmodum in lumine 


1G Quiras, Scalp cs re! Qari B dmewyae- D fplendor ipfius. 


ee aur. 


BeSer ert Jerk Se oF e2F Seal Ze ak Se 
Eig m mapa ma Acuxa nai por , 
Inootg J argoexomtle onic @ i= 
Aina. Cy¢eun ara One = 
Seems. 
AOTOSE >= xy’. 
Avtifeots as Cu EY vepiev. 
Kaj ras Sewayz0, Quoi, ions % Kat’ ov- 
ciar rel aareh, 6 pun TEAges cov; tdde » Poyve- 


oy aatastlor cr Gola. 6 574 -manIp ater 
Seng GY , eux Cay oy caeanorr tin, 


BEBe AE SOE Se 9E Se 9E Se 9G ZeG Ze: 


In illud Luce didtum , Jefas an- 
tem perficiebat fapientia cy 
atate ac gratia apud Deum 
& homines. 


ASSERTIO XXVIII. 
Obiettio Eunomii. 


At quo pacto, inquir, poreft effe x- 
qualis effentialiter Patri qui perfectus 
non eft ? inuenitur enim perficere in fa- 
piencia: Pater verd,quum oulliusrei in- 
digus fir, proficere nequit. 


THE 


Solutio obiecionis . 

Intetrogandi funthoftes Chrifti, de 
quo purentdidum effe , Profecit in fa- 

piencia & gratia. Atgcitc dicent de Iefu 
Chrifto. Atqui,6 omnium hominum de- 
mentiffimi ,quémnam aur qualem exi- 
ftimatis effe Chriftum, de quo Lucas 
nuncloquitur? nam f communem ali- 
quem hominem efle cenfetis ,nihilque 
amplius quam reliqui habere cum exitti- 
matis, proficiac etiam ipfe, ve homo. Si 
yerd Deus eftincarnacus,8¢ Verba, ficut 
{criprum eft,fadum caro;quemodo pro- 
ficere poteftzaut quomodo critimperfe- 
aus, qui ct zqualis Deo? neceffe enim 
eft,imperfedtum effe etiam illum,cui eft 
fimilig fica fe habet ex veltra fenrentia, 
Cxterum fihoc & cogitatu,& diétu im- 
pium eft,&z vobis ipfisica appareat ( per~ 
feétum cnim effe Parrem confefli cltis) 
necefle eft,vr perfedtum quoque creda- 
mus offe FiliG, qui ci zqualis eft. Quocir- 
ca ,non quatenus eft Verbum, prohcere 
dicitur;fed quarenus factus eft homo , 8 
naturam profectus capacem geftauic. 

ALIVD. 

Paulus alicubi de Deo Verbo ait: 
Quod fir in forma Dei , & xqualis Deo. 
Siergo quum fic equalis Pacri profeatus 
capax eft, & re vera profecit: eft aliquid 
amaius Patre: & Verbum proficiens fu- 
perauit Patrem, fi ica, ve vos opinami- 
ni, fe habet: fed hocabfurdiffimum eft. 
Non ergo profecit quatenus eft Ver- 
bum. Perfedtuscnim eft, veipfe Pater: 
fed & hoc dictum eft propter humanz 
naturz adminiftrationem. 


ALIvD. 

Siprofecit Verbum quando fadtum eft 
homo, & carnem noftram geftauir:cercé 
ipfius Incaruatio, nihil emolumentino- 
bisattuleric: fed potius caroipfaperfe- 
étionem ili conciliaric, Nam fi re vera 
profecir quando fadtus eft caro:ergo im- 
perfedtus efat ante Incarnationcm, & 
nunc, iuxta veltra opinionem, perfectus 
eft. Quomodo igitur nos ei gratias agi- 
mus, vt propter nos incarnate ?quil ipfe 
potius carnifuam perfectioné accepram 
referredeberet? fed hocabfurdum eft, 
Non igitur profecic quatenus eft Ver- 
bum:fed hoc didtum eft propter ipfius in 
carncadminiftrationem. 

ALiyvbD. 

Verbum Dei multis nominibus 3 facra 
Scriptura vocatur, Dicitur enim & elt 
Filius: vocatur & fapientia, & Deus, & 
potentia,& formaatqueimago Pattis.St 


SAVRVS. 
A 


249 
Pegs re7 Avot, 

Epariocy apesannes Gry rersopactrers, el 
atv0s eipn Sey voetCorer,O, ame gexe7rler Co Gola 
x9 pI. Bn’ jagdor Snrovord GEL Ty Inood? 
Xeisod. clra, d wbvrev Avenvoreror, Te ofS 
it moder es) T Nessa ee ruc’ 6 royss 444 
are Mouse; ci ede io xguviv a Sepros ¢1) ™- 
quuerts , xx) WACoY Groly aod i! adrvav vza0~ 
rgpeasre, ame gnotwlitee 4 ates, ws ai Sep- 
05.61 Nt Obes boty cra Semrrmonts, % AS95, KH- 
Sa pepea7Hley, Suoewos GE, moles CiadsEeray 
coegnora;, I mas &TeAns Cty 6 Nara 
Tou Qcw ; apalun > aTEAR xaxelvov Niarap- 
adv, G 6349 iaas, tb Sreis ind xah vos. 619 Te 
mm egnsy re xg} Aeydv Suaseds, 2 ap’ viv ab 
aig HOw DoyreToy. TEAdov ~ i) SuungeTe Ty 
mareos, aa len TeAdov i) amageudy x9) 7 iouy 
cesar) tov. Cenoud 8 xSo 2sy06 G1, aresaTdy 
AbpeCy,2ore xa epovey at Sepmns xx] PUTTY 
oracpopexs ried Coury Sex Tinted. 

AAAO, 

Mey mov Mabaas wei 8 Ocod agysu, ei Pe) 
eo usp Gn Weodniarapryel Gestr ioe Oca. Gi 
TColvew ee loon Ty wees zrapywr aaegne~ 
7 adios » 1 ame gexerlar ovras , tot & 
meileor TS rl e9¢, Sy nieaenag-T Ty urncdure 
é wae giemlag Ages , er Srws Cyn xh umes. 
Swe core PW anawrarey. Coe Spa aegzeno- 
ale, haAsyss Cy tot ) TEAdes ase maT, PSN 


B 


D eipnrey xe} 1970 aly ald 15 Coon Seprrosws 
h 


Cixgropstas. 
AAAO. 

El eae generar 5 Aongs ove pan 9vev ar Sepnes, 
x tl nel Epepece pus. Ose autos aeAnoey 
muucts car Seprnaces , Qa ua Proy w (Gps a= 
ad yanove Ths TeAdortws amesceros. el9d brres 
earegixorley , oT: pore GE, attAng Li Dea 
cares THs aSyuiag: © ves TeTeAciomy Kh 
Cua. rids Caw Baap rcodndu ws XY Hues crar- 

E Segarnsdual , Show avrer x pe 6 u0rsy4y aS 
mega BaTen ATTY, 3 Bpa amese- 
xorler 29996 by, a" cipnray 7 alg als 
we Gonads oixovo.itar. 

AAAO. 

Tremors duousowy 6 Asges y Ocodxxadray 
Pe Th Sul peagn. siprloy 3) x) Eat yee 
Curry Cola, drouscry ve} Qads, vey Sv- 
vats, © apr, Weixav Ty males. Gi NGore 


wr 


aso, 
Gy cUumrdure eae gxs Td hk Dpar peeiCor eeu 
cimep vied © Gopias, 2, Suva wens, x3) Oca’, 
x9) TW cov dardwreey , tee pan es mend exse~ 
gov Aggel, Qn’ est THT Desyfy SvasGes. Qsod 
ap meilor Cells. Ct, Bea, h Aspes @t, @E3- 
xa Acperey. ; 
AAAO. 

Apyad , 19 S€3101, % XUELOTHTES , oF Pyot 
re, xy Spyal Hor, x9) moore Suva ps Agen. 
ort te ewes Gu Tus a Sept TH TY Assy uslo- 
ey TeAdo1 eaegs magdy AiotGdas clot ve xs) p4- 
vovreys Tis oeaw 0 Tig MAAC Thee’ TEAC THT dh- 
Deeg, dreans $1) Sedary , ds x9} oesxdalay 
Cunt, xg eis awe lew Creadded ey Mie mas Fei 
de ovr (sepia bet, aesnsaldy co Gola Sv- 
paren ; Hemas6 arrcig Tle Pp AdY, ans 
<a Y>PIT Te IKETAY hs Coe Een aorrtd; cian 
Zpa end toSay nov Tlawagy eegdor, xg) Gola» 
NKAQUO Te TH UCP, 19 Ppins zepn980; Bw ov 
nleideray Hs LAnSwlag 6 aLcornperas. OM des 


aaesixnler, §As99s Bir, on’ dg al Aes 


mou Adyar, WAWre Te HOW atargCsrras dy 
nas: 
AAAO. 

Toaterds del ames © TeAdov emeizerey, & 
MY cept es Gap Cie ari Cov remy, Cn- 
mous St asap del Tce eiloor x cueelvora. of 
Pipe cinviv, ar Segre megs7londy ce Coie: 
owes Toys a cys Petts Reg Beats ue- 
vol, Stew Te ape gs THAdo THT Bi¥ Peegeba. 6d¥ 
TY Ocod Asyes Cros av cv marek, moi mTE ata 
Spa weirey; mic DN akin srrsecery rw Te- 
Ados dv, ws argv end y créer my aaties, x3} 
Base et) maAwer xurel; i594 TUTE ee RAN 
pai, cipnaSes ~ xa) cwushxalree sy ds C4 ca 
Stiyaat, mmtjsnoria } abel emdiean le, 
tee apere 1 ways, meio rd cr Gal 1 74- 
gras. Qn’ Oke Cubebnne T martes. Ect dt 
del cy aural, TEAdas Cp TeACo av, x9) ET 
Adov Exon ce aural. Cox dee cae sexaas, a Ag- 
nos bety, Bander TeAdeS, mWeov 6 aTds,x9) Oe 
DWaoitAues. ’ 

AAAO. 

Aép4 wav Padres Gel ry yod, ea éra- 
mrelywoory éautov pap Pla Pursvageay. ef Girw 
Codi Ct Gorey, nardwariCerey , Grd dnodcor, 
Komelvaorv éaotiy, Mixes 1 Wel Ty Oeod as- 
Yess, Bora pustdnrov au Soupualld lus 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Averd quum hzc omnia fit,proficit,quid- 
nam maius de ipfo predicare poflint, 
quam Filium effe, & fapierttiam, & po- 
tentiam, arque cum, reliquaque qua 
figillatim recenfere prolixum effer? Ac 
hoc impium cogiratu eft. Nihilenimeft 
maius Dco,ergo quatenus Verbum eft, 
non profeci. 

* ALtiypb. 
Principatus, Throni, & Dominatio- 
nes, Angeli, Archangeli, atque omnis 

B poteftas rationalis , ad hac etiam ho- 

mines participatione Verbi, perfect in 

omni pierate & funr, & fiunt. Quomo- 
do igitug - aliis perfe&tionem largi- 
tur, imperfedtus efle queat, ita ve pro- 
ficere cupiat, & incrementum accipiat? 
aut quomodo, fiveré eft fapientia, pro- 
ficere in fapientia poteft 2 aut quo pa- 

&o qui aliis gratiam conferr , ipfemec 

ve expers , in ca proficit ? An fortaffe 

Paulum mentiri dicent, quiFilium Sa- 

pientiam vecat? At non mentitur veri- 

tatis minifter: non ergo profecit, qua- 
tenuseft Verbum, teleaniant de ho- 
mine didtum eft, qui omnia noftra pro- 

pter nos aflumpfic. . 


. ALIVD. 

Id quod imperfeétum eft femper ad 
perfedtionem contendit, & contempto 
priorg fuo loco ac ftatuad maiorem me- 
lioremgq; afpirat. Exempli gratia, homi- 
nes proficimus in fapientia, atqueica in 
aliis virtutibus paulatim progreflus fa- 
cientes,ad perfetioné vita peruenimus, 
ArtveroVerbum Dei,quum fitrorumin 

D Patre,quonam scogeesiits 2? autquod- 
nam incrementum accipier, qui ita per- 
fedtus eft, ve coum in fcipfo Patrem ha- 
beac, 8ctotus viciffim fic inPatre?Sienim 
Patrem implens(ve craflius& mode cor- 
porum, exempli caufa, loquamur) pro- 
greflum aliquem fecir, autincremétum 
accepit:ergo extra Patrem factus eft, ve- 
pote maior co in quo erat effectus. Cx- 
terumnon excefliré Patre; fed femper 
in ipfo cft,perfedtus in perfeéto manens, 

E & perfectum habensin {eipfo.Non ergo 
profecit, quatenus Verbum eft, fedelt 
perfectus,manens idem,nullamque mu- 
tationem récipiens, 

ALIvD. 

Paulusalicubi de Filio inquir, [Quod 
humiltauit feipsi forma ferui accepta.] 
Sietgonemo hoc ditto oftenditur, neqs 
quum audit, quod humiliauic {eipfum, 
humile aliquid de Verbo Dei cogitat, 
fed potius ipfius benignitaré admiratur: 
Quomodo 


» Philip.'3? 


THESAVRYS, ast 


Quomodonon firabfaurdum, quum au- A girgrSeszias. was 8 aeAdy dxegcopdiors 


dimus ipfum profeciffe,offendi? Namfi sg nee. fo. of o> Vo ams 
exilla humiliatione diuinicas nihil pafla bat enesixo tHe, orardinrlCeak, 6 ~ Cordiv Cm 


. : “9 ee | + w ‘ 

eft,certéneqsexhocpatictur.Erquem- 7 GermnvaDtavey memes els + Seorure , Gre 
admodum propter nos humiliauic feip- Cx Corey melon ley. 54 Woah dV huts eameive- 
fum , ita propter nos proficere voluic, ow éaumr, Yaw x5} AY rinas Saye lou  aoeg- 


ve nos viciflim in ipfo proficeremus in ladldy, th Pee me, ! 
eres : xomedy, vee waAw neces er aered we 
fapientia, quiantea per peccatum ob- 4 (tis &o aor) eae gnsHhe 


» ’ eo} tic 2 
brurmeramus : veque progreflius facere- Goce, 0 mARE Soe a Sprtas Sorvxrtwce- 
musin gratia,quiolim proprer Adz pr- Serres: wesna-landu dt xx} co pitt of range 
uaricationem exofi cramus. Omnia  eguonpdeo: Dlg rid cr Adu @boiCaa 
enim noftra proprernosin fe aflumpfic apy'ay aap min A Heed cls dawnt aves’ 


Chriftus, veomnesad meliorem ftatum Lens Xemke. ¥ : ; F 
traduceret , vtque hominibus omnis p %~" “+45 moire plemoinon ess 


boni principium fierer. & univor, % Spyn Funrey TW Pun PW ad Seerav 
mourns apadod. 


Alia huius difti verifimilis explicatio. AAAO, cB stynens aabeint wi cued! fund. 
Naturalis quzdam lex verat,ne homo " 4 Nil 


: Re : Promos hes vs rn mes Tee 
maiore prudentia qua corporis xtas fees | wes. . sets OO Cheat t ai Segrss 
rat,litpraditus:fed vnacum incremento THEE cauewnay nAixias docop elCova MAY The 
corporis,concurritquodammodoinno- Pesmotvexgr Bond oteofferer aes 2 le ce muy 
bis, parique paffu incedic fapicntia-Erat orisieons,%, cumleadi 4 Girrov Cree Gis 1% ows pre 
itaq; Verbumin carne fadtihomo,ficut ay, re gyarranis.ted div d asnos cv Gy Podeo 
{criprum eft; atqueerat quidé perfecta C 7 Gy} ; ee 
fapientia & potentia Patris.Quum verd ar Serres, n3.72 regatay's ted veges GOplat 
nature noftra confuetudinem pre fe  F ma Ess x, dua pus av. OF 3 ral F Quoses 
A : « 1 o, , ~<¢ pi 
rae avert pe inser gsr arque — SES aarQazwpqy ws Eqeles, tra pan ri Eero 
iuerfum ab ea efle cenferetur,vt homo, ic épale ow a 
2 : eaice ado is opcdar v0 cos a Sepues, - 
cre{cére paulatim corpore,, fapiétiorem Seas oe uted, 5 wonky Bex 
fein dics audientibus & vidétibusipfum = ee He ree e ompteree, mex huTHey 
oftendir, Perfectus quideminomnibus — €##70y 4 comcast Goureess aoa Gis opdow 
exiftés,ficut ante eas clt:cSmunem — 9 € dxovozaw epayrers. reAdos ad Gv es dmast, 
verd nature moremfequens.Quumigi- yb agegeipn(oy, axersuScer J red noire wis 


tur audies. eum profeciffe fapientia & geiences 254. diy Hie ust lcoetey 
gratia, ne acceflionem aliquam fapien- ECS EY. OT SLY LNBUONE, AAC IEKATHIEY CF 


tiz in ipfo faétam fuifle exiftimes (nulla D Gola € pit, wn adored live meg eSnn tn G- 
enim reindiget Verbum Dei) fed quia Diag FPudah, vomtons: averdens 40 61g Qed 
cernétibus {apientiaipfius & gratiama- ajo 9¢- 3," dnt aay Gis opaat Gourtess cel y 


gis confpicua fiebar, proficere dicitur:vt see th sy oe he ee 
profectusillead habitum corum quiip- @**s¥e9s LS, amegesTAdy elinrey. Os Core Tey 


fum admirabatur, potius fit referendus. nd hed AY Sous Corre eaesximdy Ear, A 
ALIVD. le and. AAAO. 

oer in a peak aacot eft ab Teds Yon eaesusrttor, Ureegy Gt ah cxio 

oin quo proficere dicitur.Siergo in fa- SF eecseindlip adios sirww co Golaepe- 


pientia profeciffe dicitur,nd fapiétiaipfa > pee eee ded his 
profecir, fed humana natura in fapientia xaTAldp eipn Tay, Bm Gioia amesixeTtlen , An’ ce 


profecic.Quum enim reuelaretur atque aor Oa Sepmmyey. sora Aruemoudins » ro) 
ror iced quotidie magis,ac ae Gartesuaduns comuctesi ? SeernMs co aad, det 
in ipfo diuinicas, maioré quoquein dies ' We ce ef Na 
fui idinleadowers in eeleatiata animis FEU UBSOTEES aor Wis Spee Sy Ne THT 
excitabat.Atque hoceftillud, Proficie- 12, ener Tey or Oia. A AAO. 
bacinfapientia. ALr1vD. Er Gola amesbame S ai Sepmvor, 2D m- 
Humana natura profecit in fapientia, Sey Sharer nT ab Geproy Qua cnSvce dun 
a pacto : Sapiétiaquzhominis natura Gola, buttsiy,8 F Ocod rapes nx CaCenre Se 
induit; hoc eft, Verbum Dei,quum pau- ere CA bg DE er sorter “ei 
Jatimadmirandisoperibus téplumquod = 7# €P9@7 67" and ar arts EOiy 2 Feo- 
aflum pferat deificare cerneretur, proh- roiodaer ra eg (ois opcact Ter eaaAND evra retary 
cere illudhacrationefecit:itahumani- — ggegxsat)dy auriv emold x 87. Srws cr Cola 
rasin fapictia profecir,per ipsa deificata. pele pAler i abpcs ates, Qeenaviglitn SY obo ee 
: . Thefawras. “<e pid di : 


B. CYRILLI ARCH 


252 


IEPISC. ALEXANDR. 


313 Heaeis voc oororaee F dy nyeas crartpo- A Idcircd & nos ad fimilitudinem Verbi 


omisdums Asgou, © Yel Oeod xexance x, deol. 
epesixortley Sti0 4 Quens nL co oh Gia, aee- 
use po em Ohegs tis aDSapoicr, zm as- 
Opamornres tls SS Seormms dh lcous cv Xeigu. 
Artiveans ds Cx UY crautias, 

Hysvace, Quotr, Son rhs Seis peas , oat 
ape  Qcod rsnss Suoeduos ar Segmes, Incors 
CHANG. arg div G1 6 ae gns lov. un Ppp 
fst dreAns , Bre Xessty  Tlacagu xnpurovres. 
waiel atgnorld CiiStysphuos Pajrerey, are- 
Ars Boa. © tetas 6 Giodng ions bgay rel Terslee 
WATE ; 

Pegs ren Avors. 

Oudty ddixnods eis Seormre T yer, Ure xorg- 
Cclowy Seton S reorxsy ahlous, xavrer Ad- 
ors upsions, craion9 pacdrov oF dy eid vixg0. 
éi ~ Acs oot Gins. yepovere Fase » 5 
Sepmov Rurnderze, xxSee nowy # Sa 7249%,71 
pA dds cers ra as Geers cmpimorre raggy 
seceeidu sa? aj Gal 8 axenic 
Edeircray, AepteSw eresnIhy), ws Cr ath 7€- 
ve euoc,x, aa ao-rhe vixersedues & KauTM spn ae 
Sn. FD érdeou Teves 5 Le GE, Bw’ axa F as- 
p0u.% asap Algady abrey mrmoiFuvey Gpxt,xs4~ 
moi dons maSouans rhs gprs, Eareidvaap % el en 
simon, os Qeds, WA ior Ld avty’S agar 
THUS, Pre Ka aE AC NTE, eaegKs- 
orld Grdtyicr rdtyapduos ais Osds, ald 
meh cr cored reo ides cary Gens. T37 
Adpery. AAAO. 

Kaj admis §W029746,0 relay, ¥ Oecd 
Asger 4 Wwe, prt, Sale ovr Erregy GH ré- 
Av, i ort Gone aEccCarcm, € ovres pepsvey 
a Sepres. asap div, orAy enovons bye 71 78— 
eld alge, bah ail ela yuna 3 Hw 
atu Gens ELCAnWe, ws Srdy Adyarrey 
Ode % drrezarua r (plate aaess, YF Ge 
xx ¥04s, WaT ee oh apa KeTOD) pore spy, 


Ures bry Abgaal ot obs Gis Suleys yeaQazs, © 


8 pdm captor Th Geel & D aulpeoning ghar, 
Han Sei t Danwy dpatyns, Brat diddy mm QUay S 
Gpxds rt aor yeewsou ua. Cerone ory apo~ 
xSmrdy Adgnrey, ¥y Le Gola na faut a@est- 
xomtlavs Gola, Biv, Br’ oo Gola B av, Sesm- 
r0%, wabeny? Sle-raamov % Dayrerduor dy’ av~ 
7S. OTlorEp % opydwov eth ths Cp aur Seems , 
2D Bese maejs hed txcpac athe Se PW ep 


propter nos incarnati, & Filii Dei vo- 
camur,& dii.Profecititaque naturra no- 
ftrain Gpientia, proueéta a corruptione 
ad incorruptionem , ab humanirate ad 
dignitatem diuinitatis in Chrifto. 
ObieGtio Hereticorum. 

Sedaudiuimus,inquir,facram Scripru- 
ram dicentem, Quod Verbum Dei fa- 
&am homo, vocatum eft Iefus. Ipfe igi- 
tur eft quiprofecit : neque enim diuidas 

Bipfum, quum Paulus ynum effe Chri- 
um pradicet. Aqui fi profe&us capax 
eft, imperfectus itaque eft. At qua pato 
quicalis clt, aqualis eric Patri perfecto? 
Solutio obiectionis. 

Nihil derogabitis diuinicati Filiineque 
truncare porcricis naturatem ipfius di- 
gnitatem, etiamfi hoc dicatis,fed potius 
perca quibus vincere f{peratis capiemi- 
ni. Nam fi omnino noftis Verbum effe 
faétum carnem, & hominem pratum, ve 
Joquitur facra Scriptura, curnon ctiam 
hoc ci tribuitis, vequz homini conue- 

q@ niunt,patiatur,excepto peccato: Quum 
itaque proficere carni propriii fie,dicarur 
proficere, vepete incarnatus,quique car- 

» nis affectiones peccati expertes fibi pro- 
priasfecic:neque.n.aleeritis cuiufpia erat 
caro; fed ipfius Verbi. Ecquéadmodum 
dicimus ipfum paffum effe , quit alioqui 
fola caro pafla eanst no fit paflus, 
veDeus,crattamen corpus quod paflum 
eftipfius proprium : iraeciamfi proficere 
dicatut,quatenus Deus nequaqui profi- 
cere potelt;{ed ideo id dicitur, quiacaro 


pwn aflump(it in ipfo prefecic. 


ALI v-D. 

Fareminietia vos,hoftes Chrifti, Verba 
Dei in carne factum effe,quod quidé ni- 
hilaliud eft , qua fi dicatis, quod carnem 
indutuseft, &re vera faétus eft homo. 
Quemadmodum igitur, quando aliquid 
magnum de Verboauditis,quodquc ipfi 
nudo & nondii carnem induro céucnit, 
nimiré quim dicitur lumen & fplendor 
ac fapientiaPatris,non carnéintelligitis, 
fed Verbit carné inhabitans: ica quotief- 
cungue in facris liceris aliquid dicituc 
quod {oli carniacq; humanz figura c5- 
uenic,ad Verbum referre no debetis,fed 
nature carnis tribueftda funt qua cide- 
bentur.Quocirca quii proficere dicicur, 
non fapiétia in fe profecir,paulatim qua- 
tenus fapientia eft, fed humanitas in (a. 
pientia profecir, paulatim per ipfam ref- 
plendés aque apparés. Siquidé & inftru. 
mentii erat diuinicatis ipfam inhabican- 


tis, paulatim adillam per operadeclarze ” 





THESAVRVS. 253 


dam inferuiens. Obferua autem non A yay n‘sa'nperous. Cirtriipd Bb cuss, ont Ox ci- 


dici quod Verbum profeceric, fed Ic- 
fas, ne nudum Verbum intelligas; fed 
quando faétum eft caro:Ec fi dicitur pre- 
ficere , quia afflumpfit id quod profe- 
Gus capax eft, nimirum humanitatem; 
ad eam certe hic profeétus referen- 
dus eft. Ira enim vnicuique digo fuus 
ordo conferuabitur , quum neque ca 
qux nudo Verbo conucniunc, ad hu- 
manitatem reiiciemus , neque rurfus 
humana ad diuinitatis rationcm cx- 
_tollemus. 


WEJeaE Jeo Jah 3s aE Ze 93s 9G 3 


In illud, Quum vero fusbietta et 
fuerint omnia,tunc Cripfe quo- 
que Filius fabiicietur e qui 
fii cuintta fubiecit. 


ASSERTIO XXIX. 


Obiectio Hereticorum. 


At quo pacto, inquiunt, erit Filius fe- 
cundum naturam xqualis Patri, fiveré 
dicit Paulus: Quod ipfe quoque Filius 
fubiicierur Patri? Neceflarium enim eft 
fateri fubic&um minus effe co quod 
fubiicit : quemadmodum & vidtum mi- 
nus eft vincente. 


Solutio obieétionis. 

Nonintelligune haretici, fe per hac 
fax ipforum impictati repugnare. Nam 
fi des Filium efle minorem Parre, atque 
hoc valere vis, curnon nunc fubiectus 
eft? Quumcnim Paulusaict, quodtunc 
fubiicietur,tempufque illius rei, ve furu- 
rum prxfiniat, nondum oftendit ipfum 
fubicétum effe. Prxtereaquomodo non 
fir quauis blafphemia grauius dicere nd 
effe nunc fubic&tum Patri Filium, fed 
potius repugnare ac diffentire 4 Patre? 
Nam quod {ubic&um non eft, ve inra- 
tionalibus, propriam fuam volunratem 
haber. Quid ergo dicemus, quum Chri- 
tome, » ftusinquit:[Non veni ve facia voluntaté 
» meam,fed voluntaté cius qui mifit me. } 
Dicane nobis infignes ifti facrz Scri- 
pturz interpretes, annonfubicétum fe 
declarat , quum voluntacem Patris fe 
facere dixic? Quomodo ergo is qui nunc 
fabieétus eft, runc fubie tum iri dicicur? 
audiant igitur hoc merit}, Erratis ne- 

{cientes Scripruras, 

Thefaurus. 


MEY, 0 A905 JE ae xoTt ey, WN Inoves , ive en 
Suave vonons Tay AgnsH Sn’ OTE 74NSVE ope. % 
ai ce gxamtdy A644, 01S epeguoasldy mEu- 
xds apedezaro, Gurect, © ar Spamvor, ms ar 
Seprorms ap cin. xs} nar’ auras BAsyas de 
legit B exe gna Hy. Yrea 4d Exasov TH Aegs- 
(ocr ce 7H olxsiae CoE xsicerey. re TH cow. 
copies ope tal Asyea na (epeegeBucoy eis 


Bar Sepmvor, tre wld WW at Seprivcar ata 


¢ ' x 1 wet ' 
VON TEV ELS TOY THS Juotn Tes Aap 


SE Se Seat Jesh Se aise a Seah Zee Je 
> \ ef wee ~ > m \ ld 
Eis >, ore 3 UmG@ yn au 1) Ta. OW 

ma, THC airs 5 Yoo Ume- 
‘yhoerey Ted imrazarle avr ra 
1 
TO Th. 
AOTOSE x}. 
AvaiSects as om Pl ajperin Se. 
Kay was iovstguy, act, XD Quawre! mare 
6 yes ,€i94 dAndeudy Aeyie DPaoass, org) ar~ 
mg 6 Yas cov leynorlay rel mares, aia lem yp 
mace wiivouersy4y ont OS nxalaon wor TH 
‘ ! ” a ~~ oat \ i” 
nizaoreasormes Cag Ter cos7ep sn Dad x94 1% 
niShoms S vixcanduor. 
Megs te Avats. 


D oO voadarv of 20 tsepustsi x94 Teas aww t- 


ortscicys A} g: Courear poco Buel. ein dides 1) 
7 yortrg tora ry males, a TET Keg TEWELY 
truly, Di] gat pan veed Lomo Tere Ty; ACY p 
6 Deares Sxtyrere Cxatloynov(oy, de mar re 
EF YAATS xse9” Gs ¢oaewor cexCeav , ire 
Nhuvow zane yatror aev. cin Tes ¥ ad 
ams érruxsiva, Suocpnustas 641 O AkyAv Bry vLzz- 
7G Sey yueb red meek T YoV" patrye Seu *) s~ 


E mp xxy sara ldy axes Pr Suricdpra; 3 oa- 


vuTebrax Tey cig Ca ASpXL15, @ idtois CE RAMUS 
a. caw gegdudy,o-rAy Atyn Xeusds, CFR 2ASop 
thee moins @ AnUt © Eusy, WAL S KANKH 
mg meprldumes je. Acyerea dy muty of Seivel ae - 
el Sduwaak, vogy Cos eins zeahas, cia} vm 
Coyns eye Sudapuy S casudy S KAnus ¢ 7a- 


Cys Ts daw 6 yuo vm aos ws OTE UmD- 


; Sno duos Ae; CéKour ausveTwody bi~ 


Days, wAasaods jas eldbras Gh reas. 
; = Y jj 


B. CYRILLI ARCHI 
AAAO. 

Ei rroinum  x-iopec dds 64) Pv efor, xg} 
Gis peqpvocw aorav el xxCouesd eis, res,ci7rk past, 
xD ahs onv, & CX, dbvrlas duaixns vtaap- 
bea) Sotas, vy Cawormorwrey yuo ra dvr 
marel , 1y Jaruadd aBi Al mvmindior 
AGyprres, Ort ret ouemrduame Soda om; S a 


254 


apParal- 
an wth Sail tydy Ted Te TICG XB} a.KovTE THY 
Yorn sa S vay, % pve xptl fey ough vues 
tagtlor, melee 61'S —zaertoeSay xx As¥, 
dy izoortoserey Nese Yes, ws Pais Ugteyy 
nizalleSnodeduos Adyarey, of DPricer aut ns. 
Lorln@igeds. © mod owSiny S ware! aay 
ego buon, 85 peter Of% Eminow; Peds tld 
éemiow TY Agnsu. 
AAAO, aariisois is Cw Wau W. 

Kaj rage macw Voewortovecay, Pacis, on 
Ty mess crag tay GH 6 Yes, ola Fopuos 
= 

Tlegs Gorm auas. 

Kaj ws trac Ucewortoy 624, xanen 
op axsagudoy Cais Up Dn Oeovegs, Sz Siew 
ote wDMAaL KAS oixovousxeos nawortan lay. yo Sy 
BOS cow Duoomdly co Cis res Onras 0) ra 
mredus; x, ras 6 Tlaores Qnoiv, 71 @ amed- 
bare aesonTw caesOnrys “cadlgosery ; 
Tug Jeres Naoloyns Sos Ths amess TOY Ta- 
Theg lovrwms Cx Calnrg zo0 Gor; ip By} cai 
Muy cixourt wo arargdary of Yok % nixavretovrey , 
plas i ures os axes dou lee dotas,x, m5 av~ 
as Sv'TES Pucrces meres; B78 yO cv Gis Laon 
Learprtvois Ergtov 6 m5 Quoces rgzes, Ye ce 
Gis zatoun MaiCov nn ieGeCnxas Ber- 
oxe Tey. Gv05 3 ormes x 18 aut xT atv es - 
Ser rar rg Asnou ris oies, mele Sop rs %- 
vor amo Cayns olxevexerrey ret enous. eds 
KLASY Te Tere Te BSQ nW’, xx ner’ ov- 
Stree orgy 29 naived 45 Quores Kisnoweegu, 7 
PN Sizer Quagtorns Oe cod Aspsu » the 
a remy Garrlen aa oyireicde Svopyular, 

AAAO. 

Petey ULly, @ ST, abésn Aeyay frgtova ry 
males th) Tor Mg led xproreiilen ~‘za0- 
Chal; 899 cy rel exaorelareoSey ris doles aire 
Te Tv Asnsr sexleBa: Ure pled cory coer 
9 GAS G1) F ood. Mw’ ave nizoraprcar if 
Grrws,ccoopton cl, AeA THy.Ofn owe ef the od - 
cits ea Tv 809) Cire tnd 8 ais ncoeyins te 


A 


Cc 


EPISC. ALEXANDR. 


ALIvb. 

Si opus 8 creaturam effe Filium {ta- 
tuis , & creatis illum annumeras, quo- 
nam pacto, obfecro, quum iuxca tuam 
opinionem , feruilis eflentiz fic , Patti 
nunc non fubiicicur; quum Pfalmifta 
de creatis dicar, [Omnia feruiune tibi?] 
Aut enim necefle eft dicere, Patrem 
non poffe inuitum ac repugnancem Fi- 
lium fubiicere’; atque ita fic maior, qui 
iuxta vos minor cft: aut fi honeftum eft 
B fubiici Patri Filium , fed non fubiici- 
tur munc, quippe qui ad extremum 


fubiiciendus dicitur : peccaffe igitur ip- 


fum dicetis. At quomodo verum eric 
quod de ipfo dicitur ; Qui peccatum 
non fecic 2 faceflac igitur huius didi ab- 
furdiras. 


ALIvD,ex obiectione Hereticorum. 

Atquo pace, inquiunc, non firom- 
nibus manifeftum,Filium effe minorém 
Patre, quum fit ei fubiedtus?" 


Solutio obiecTionis. 

Atquiquo paéto non firomnibus ma- 
nifeftum ( vtendum enim iam mihi eft 
verbis-veftris) quod xquale xquali fx- 
penumero diuino quodam confilio 8 
difpofitione fabiicicur. Anton enim v- 
num atque cundem effe farebimur fpi- 
ritum in Prophetis: At quomode Paulus 
ait,fpiritus Propherarum prophetis fub- 
jici? aut quomodo fubiedtionis nomen 
Filium ab xqualitate cit Patre excludirz 
nonne etiam apud nos Filii parentibus 
D obediunt, acque fubiiciunrur, cum ra- 
menciufdem cum iplis fine fubftantiz, 
ciufdemquenaturz (int patticipes? ne- 
que enim in iis qui fubieéti func minor 
eft naturz ratio , vt nequein iis qui fub- 
jiciunt, maior, Nam cim vna fit atque 
cadem in omnibus hominibus fubftan- 
tix ratio, infinita perquorumdam fub- 
ic&ionem commoda adminiftrantur. 
Si vero id etiam in nobis bonum eft, 
nullaque ratione nos 4communis natu- 
rz cerminis fubmouet: cur non idem 
de Verba Dei ftazuentes , aded abfur- 
dam blafphemiam vitatis ? 

ALIvD. 

Quid ves mouct, ve Filium minorem 
Patre effe cenfeatis proprer hanc que di- 
cicur fubic&ionem? neque enim in fub- 
ieGione eflentiz fux rationé ftatuimus: 
neque effe Filiiin co confiltic,qudd fub- 
liciatur; fed quum fit atque-in propria 
hypoftafi fubfittar, fubiici dicitur. Quo- 
citca fi obie&ionis‘nomen non elt cf 


» Bint 


THESAVRVS, 255 
fentiz ipfius definicio, certé propter illa A jee, ¥ JY aurte erg tev eee ay maShs. eidt 


minor Patre non erit.Si vero exiftimatis 
fubiectionem effe definitionem eflenti¢ 
Filii, videre obfecro in quanti barathri 
precipices ferimini.Neceffe enim fuerit 
dicere,cum primii ad effe vocari Filium, 
quando fubieétionis illius tempusaduc- 
neric: nam Paulus ve fubiiciendum, 8 
nondum fubiea@um eum indugic. 

Alia confentanea vero huius difti 

explicatio. 
Pater omnia operacur per Filium, Ac- 


ieee The carla ded depv ef) Hs Bolas F yod, 
OXgTEITE Aginoy tis Boo Loroelas xale Depends 
Be,Segr. abd fen 5 cineiv wore eig Ua Ew ne- 
AMfaK rv yer, ordy x9 Om caayns Sunray 
x94098-005 40 atl, SietaSey Prjorme, C Yaw 
nizaorfeyprtvore Tavrss cis@épd. 

A AAO, Enyna yor mocks og pare. 


Trap 0 rarip épyaCerey JY god, wy Te 


4 SB me Lcakayns ampce, 8 Ddxsiv dead Cis 


que hzc eft fubiectionis fpecies, quod _ rg aaEscninmoutial, Krum. asap of Dyes 


videarur Patris voluntati fubiacere. 
ot posi secs Baws gratia,dicen- 
te Pacre, Faciamus hominem, Verbum 
écerra puluerem accipir, & quod pla- 
citum eft operatur. Omnia enim per 
ipfum fa@a funt. Decens vero Pau- 
lus quod in futuro fecule Pater omnia 
in nobis rurfum fiet, fapienter admo- 
dum dicie :[ Quando ei fubieéta erunt 
omnia, tunc & ipfe Filius {ubiiciecur 


Parti, qui fubiecit ci omnia, ve Deus C 


fic omnia in omnibus. ] Perinde enim 
eft ac fi dicat , Nemo exiftimer in fu- 
turo feculo aliter nos participes futu- 
ros Parris, nifi rurfus per Filium. Illud 
verd, per Filium, fubieétionem fignifi- 
cat, qua quidem quoad effentiz ra- 
tionem Filio nihil denegac, fed vnira- 
tem Trinicatis ftacumque incommuta- 
bilem inducic ; neque illa cunc inter 
fe diffentiet, neque inordinatis muta- 
tionibus turbabicur , quz femper co- 
dem modo fe habet; fed erit etiam 
tune cemporis Pater per Filium omnia 
in omnibus, & vita, & incorruptio, & 
gaudium , & fanttificatio, 8& porentia, 
ac denique quidquid Sanétis in promif- 
fione firumeft. Vide enim quam admi- 
rabili confilio hxc dia finr. Poftquam 
enim dixir,fubiicienda effe Filio per Pa- 
trem omnia, neAdominio omnium re- 
rum Pater excludi videacur, vepote po- 
teftarem in ea habituro Filio, neceflario 
omnium Dominum obedientem ac fub- 
ie&tum Patri inducir , ve dominationis 
omnium rerum vniuerfam poceftarem 
habeat Pater, participante ipfi nacurali- 
ter Filio, quatenus vna diuinicas regnat, 
Pater per Filium in Spiricu fanéto. 
ALIVD. 

Si nomen fubieétionis Filium ab x- 
qualitare cum Patre excludir, tempe- 
ftiuom eric, ve dicatis , vos qui nihil 
non audctis dicere , quod in prefenti 
tempore Pater fit minor Filio, (ubie@io- 
nis modo inferuiens , & dicens ad Fi- 

Thefaurus. 


x5y TY mab 35 AdqorTes, Moinowedy ar Sesreor , 
Pwd Vi wis yns 6 Aanss agwCad Somers, 
x94 B DdE aw epic lay. adm » NY ciurd euc- 
me. dSwoxwr Cory >pores 6 Pavass,int x9} ny 
ajova tov 
wnorles maa dy Yod’, Gods: M Alar nev. rd 
Neaollayy avea!ra wire, TT x abriso yes 
xallgynelos rel! Saar Saunt adores et ors - 
me, lve Osos ime mune cr racy. Spsiov yp" 
cis ele Acyay, Lenddis cide xT nar ajalia #7454 
Asrre, éTHpes nas Hare 916 toteSey Te wats, 
ei un meta dY Uod. OH, dy yod, rl caky- 
24d onysqr{, Gedy we tis tev THs Bolas Adgoy 
adixodrdy Pv yor. rhe St as dptas Tera dds 
éro-rnree, yxy oziunSn oer day Max sioppe- 
esvody. 8D sunday me mess fawrled, Gedl 
arax Ts MEoLorais FoprCnSiormy S wel deren. 
Das er, By egey waa Exar cx dro wregd 
aarp NY YoU mt lire c's mean, % Gon, Sag- 
Supcia, wipe, Layers, wy duwdapes, x9} 
oop a Navan bis ayo cx nangend xei- 
(vor .cex 30 Som olnavoutes 6 29995 Pend. oe 
» EOnoey amore Snr aSay Tal yo Dl gt 7Y we. 
Cos ree mre, ive en THs TAU TEA, KUELOTHTOS 
bea penoveds 0 marip.Lazcem Binney as neerh~ 
odes aot oy yod, analysis Py rarer xen 
E micdum , Cie aivmextev cisPépd ress mv 
matic, iva THs WArTey KuELeTHPS SB waver 
XEATOS 6 TATA. oumpeTersrTs aured Qeoxas & 
You, xa.90 ula Roms 2 BanArALeon, mamp JY 
Yod cred ates m8 poet. 


, ‘ ! ‘ ' . 2 
MO sorrce rot adie 6 TOTP CH HLLLY Y6~ 


AAAO. 
EiS ans Lcatonyns "vos THs ere 9¢ 707 wet 


meg igotnTes CXGAMA TD, Wes Aer UMAs, 

cis oxcly a Apantos cimmeiy, ova eag toy bed 

pay Tt qepavre xg4egr 6 mari Te god ral nis 

naa gyns Soexor’d Quos sree. x At yar eaess 
Y ii 


iij 


\ 


* 


256 


Seats Gu viaaoradfon # mod tar Gu. ef 79 aaess 
+ yor TW aotvreov zalacyn 2] gxordiBues 6 
aarp, ¥ ald ToT srg tev Sly, Geétoues 
dag Tov deuy © ma S36, See rhe cal yded.oaie 
» 1d: Oracores oreroinner 6 maTHp , eT , 
me od Cymorloe x abrres abrtnapalCerey. 
AAAO. - 

O4 nw <aaoroysdrog eS marvel, Tas 
2 Ustegis eeegis , uarror dt xt *y ajdia ny 
Bxorren olla arora, AeA); HP By zw0- 
rerexloy xg} vied TY Wags Larvav S KAnus 
x9} Co-rreincooees éaurriy, xs9c: Mgars lay, dwai- 
x3 Ng me x94 HapPled abarg Gar, tra rn- 
porn Dt posr ary, xe nowy aves; Wr" ofusy 
ToT waa sabady xeaQasis , Andes re Ov 
Dlg ras TW oe sSU tpbirms Meloneray, rts 
dan Tryna a ypacvoy nde cos és Ugeegy za0- 


CoaSnodeduor a rarvoies nyty tisepd Praorss. 


Crnous kee rwcdp Spacey axeicas. tray, Cc 


Qnow, aakg-yn eure) ret ravne, TOT X ams 6 
Yos zat ynoerey tel nizatla kann cured ret 
move, ive Ho Os0¢ mm ware ce Cols wact. 7 civ 
Cv BeAety Adyqy; CewoTEanToy xx) yw 0 
Xess re warel , Sy CaP ware, Wr’ 
nee msveay PH cremayuxorean els adv. x3} va" 
aT as hupey epacoperéaurar ame sanvelne ral 
merel, caveyd rai ajguuins xxeegmars. 
tra matone a poortas CAM paous, xx Sees x9} 


B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
unin, xgSou cw Stkscdy pau, eos a9 Se Tors éy- Alium, [Sede a dextris meis, donec po- * paisa: 


nam inimicos ruos fcabellum pedum 4 
tuorum. } Siverd Paceromnium fubiec- , 
&ione inferuiens Filio, nonidcirco mi- 
nor ¢ft: ergo nec Filius crit minor Pa- 
tre, tametfi ei fic fubiectus. Nam quod 
Pateriam fe€iffe vifus eft, id quodam- 
modo i Filio ei rependitur. 


ALIVD. 

Qui etiam nunc fubiectus eft Patri, 
Bquomodo in vitimis temporibus, aug 
potiusin futuro feculo fubiiciendus di- 
citur? Quomodo enimnon fitfubieus 
nunc, qui Patris voluncatem implet, 
quique humiliauic feipfum , ficut feri- 
ptumett, & feruilem habitum ac for- 
mam aflump(tric,vt impleat opus ipfius, 
quemadmodum ipfe inquit? Czterum 
arbitror hoc omnibus manifeftum effe, 
atque ita quidem {e habere , ex ipfa 
rerum inucftigatione deprehenditur. 
Quomodo igitur eum qui iam fubic- 
&us,eft diuinus Paulas in futuro fecula 
fubiec&umiri tatuic. Didtum itaque dili- 
genrer perucftigent, Quando, inquit, 
fubiedtailli erunt omnia,cunc etiam ipfe 
Filius fubiicietur ei, quifubiecitei ¢m- 
nia,ve fic Deus omniain omnibus. Quz- 
nam igicur huius ditti eft (encentia?Sub- 
ictus eft etiam nunc Chriftus Patri,non 
tamen pro omnibus, fed proiis folis qui 
crediderunt in ipfum, & pro iis veluti 
agnum immaculatum obtulic feipfum 
Patri:crucem & ignominiam fubire non 
detreétans,venos ab omni pescato libe- 


Camis, aregoazeyn Ted me TOINZOT. érdp ctv D ratos,puros atque immaculatos creatori 


crags Curroduv Suopdens orAauns of racy 
alee UG HAia Py aAndwey Faysoiev Oedv, nay 
Racirca xy xveror ouorsynowan wy X ersor (ois 
Grmrelos at Grimeyuaoy aat gauvor, 
mite Sh ite 5 rave LaaorCenpatveay, v- 
oF mrety rey alg, Smo Ta4 , ees x xveros yey 
Deysepds marrey UerorseSpos , xg) bY kay 
Gis aor diddeg Smarty duwwacSay Ty os av 


@ rays. Srw ~p ce aaa coy re Trekvre Oéds, E 


yy yod meorrn ois wooly craintlceduos, XB 7a 
pay ais Exxcor PW xexanuduear cis owmelay. 
AAAO. 

Sxemirw mag Vorbns TW cipnedpev ht 
Kwa, © cepa? ied Gods rte dxer- 
Cecarkn oe pure Aly roar Esrov ye Lie 
Sek dushas a] gCnovny xaxsv. Prot Ginrp- 
ond ¢ Tlavass, a7, brdy J alloy cre) rt 
wari , RTE x4 abtis 6 tog atxadlynowry 


fiftac. Quum igitur omni errore fublato, 
vaiuerfus orbis terrarum verum Deum 
cognouerit,& regem ac Dominum con- 
feflus fuerie Chriftam , falucaribus ip- 
fius prxceptis obtemperans : tum de- 
mum , vrpote omnibus fubiedis, pro 
omnibus fubiicietur, Deus & Dominus 
ac Pontifex omnium declaratus, ac per 
fe omnibus id largiens, ve in fe Patris 
participes eff poilint. Nam itaerit Deus 
omnia in omnibus, nimirum per Filium 
mediarorem in omnibus inhabirans, & 
finguliscorum qui vocati funt, ad falu- 
tem fele permifcens. 


ALIvbD. 


Animaduertant pii dictorum vim, 
arque accuracé ipfum erationis fenfum 
inueftigent. Hac enim ratione facile 
ignorantiz malum fuperabicur, Air 
igigur Paulus,[ Quando fubic&aci fue. 
tint omnia, cunc & Filius fabiicierur ci, . 





THESAVRVS. a9 


+ qui omnia ipfi fubiecie, ve fic Domi- 

» nus omnia in omnibus.) Primum qui- 
dem obferuacu dignum eft in qualem 
fenfum defictic Pauli diétum. Non e- 
nim dixit fubie&tum iri Filium Patri, 
vt minor ipfo fecundum eflentiam fiat; 
fed ve Deus fit omnia in omnibus. Vides 
quo pacto infert mediationemFilii inter 
nos & Patrem? Simul enim rurfus San- 
&isaderic, & proportionaliter fe pro v- 
niufcuiufque gratia eis largietur: ve per 
ipfum patticipes fant Parris. Atque hic 
eft fubicGionis modus: fubminiftrat e- 
nim qi®dammodo benedigtionem 4 
Patre, naturalicer cam per fe commu- 
nicans eis qui ad xternam viram fune 
vocati. Porrd hoc nequaquam a natu- 
rali fua dignitate Filium fubmoucbit , 
fedhoc Sa as arque idem exiftens quod 
eft, ratione demiflionis ad nos mini- 
ftrabic etiam cum Patri , fuppedicans 
nobis cognitionem diuinitatis , prour 
difcere pofumus. Pratereaillud etiam 
par eft ve ineelligamus , quod quem- 
admodum Pater fubiiciens nos Filio, 
‘non aliud guippiam in effentia noftra 
operatur , neque diuerfi a nobis ipfis 
f{ecundum nacuram per hanc fubiectio- 
nem reperimur; fed voluntatis immu- 
tationem ac morum & cognitionis fub- 
ie@tionem efficic: ira & Filius non pro- 
prix fuz naturx fines egrediens ( ne- 
que enim immutari poreft Deus) fub- 
iicicur Patri, fed ratio fubieétionis tum 
temporis in voluntate fola confifter,non 
in effentiz mutatione. 


Atryp. 

Si Filius erit minor Patre 8 fecun- 
dum naturam diuerfus , quum ci defi- 
nito tempore iuxta Pauli diétum fub- 
ic&tus fueric , nondum verd fubiedctus 
fueric, nondum veré fubiedtus eft, ergo 
nunc xqualis eft ci. Ac quomedo quod 
nunc naturalicer Patri quale eft, in 
futuro feculo minus erit :aut enim cor- 
ruptio quadam , & imminutio ipfi ac- 
cidet,atque ciu{modiaffeétionibus fub- 
ieta eric diuiniras:autfihocabfurdum 
eft & rationi repugnat , ipfi nunc im- 
minutionis rationem explicenr. Quum 
enim Filii effenctia non Ixdatur , cer- 

~ té neque fubiectionis medus illi off- 
cier. 


Thefaurus. 


A red aro ant avred ret rove, ta he Oeds 
re. Weir Ca we. meer we w&iev ‘Cerro dt 
is role xgreAnte Q) grote 17g argu Po- 
v8 99 glomey aaleynacSey ra! merely 
fev, ha tad ovavty nar’ vote Sunley, Wn 
han 6 Qcds ret waive eo mac. segs on  ktém 
orteias ciotpipd Ty Agndu the! mess nus Gs 
eI TY raTHeg; otivagey yD maAL Tis ayers, 
abarsryias Thixssou >pih repnyav fautiy, iva 

Be cual nema: Huo ry maes6. sy CX tH 
mis Cran ayns oe9 mms. Al axons a> SsaSp ales 
corks walbys Airaytar,prorxirs JY katy udlod- 
does Geis tis ajconioy xexrnudpors Cooled. Com aba S- 
xed Sk are rs Peorxns ch las Eo Putedey me 
fev Iw’ av yg Larapywreap tv, wT aves 
was culnelebacy , Dlgxorricd xo) OTE al 
MOTEL, ypnyey yuty rhe Get KoTwIs polow 
ws pea tordy Duvd Ba. civ naixeivo mess Gia 
TRS a xargudoy voqv, asap ees aizoore oy é 

C rarip rel YS, Cie dione LxE rtd Soiew épyct- 
Cet, CFM bree gi ues XT red Qua Dlg? ated 
nizallarted Serors ha, ach’ dasp yoprawdy 
& Spyiss wapens SM ueLoan xsi Esme x3} 
pracics he aailgylw éppei Cau, Pre xajo 
Yes, Urhs cixelas Queeces Cous segts cxCayrer. o 
~p cide plmefeSay Osis, izmorianley ral 
mages wa kes tguy Comos eae FYAeTOS % KUT” 
Cutie xsye9) icavlaTowov aoty Seixsucor , 
x8} Co ANUS sre, 8 meavTws Cr Boras cesT. 

D Grn S rts zavloyis MipeSrolay ameryra. 

AAAO. 

El dagfey tony F me b3s x8} ban Quawersess 

6 Yes nica le-Tlopluos auc) x T oe rSerrat 154- 
ev Al ge ras 7 Tew rou Spars, Bare S¢ nixon - 
TereoeTo4 , tnd yu Bea yess avtey tho isom- 
met, Yo} TUG Oye XO Quo ixov ral ya furmnart, 
traer BH nar? Cndio xyes). i 39 Boos Us 
¥qay GEL aot xg Erg Tons, x19) Asimy Crow 
had aizaumeryler B Sgov, Hemeialp TET aoxGes 
49} LASHsoy cimriv, adel rns erg Tees gion 
pISwrdy Py Egrov. yey eis soap a ddnov= 
pyou te yod , dit adianod the Naatyns é 


Gms. 


Y iiij 


258 B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
A 


BE Ses eat sesige sEfeshseeiQeak se | eh jeah Seal sesh eokfexk Seah Ze: 
Eis 7, mee rep IEaoov pe 7 den i In illud , Pater glorifica me illa 
ehyor asn® xoounor € m= — gloria quam habui apud te 

< : 


CF G01. | antequam mundus effet. 
Aoroz x ASSERTIO XXX. 
Aniiaicds du AY 2enmudzar. B Obiectio Haresicorum . 
. K.} ms, Paolv, Cx Lamar speator a) A¢- At quo paéto, inquiunt,non fic abfur- 


eet wal la q > dum dicere Filium fecundum eflentiam 
nw ee vary eer rel revrel, % x” Near as fimilem effe Patri, quum ipfe gloriam & 
TW Aeiexsrey ay aud 3 AE ae bi f &- Dacre petatedicitenim, [ Pater glorifica 
Zac pes ry dbEnk chev peg TY T xeqjeov ef) mecagloriaquahabebamapud te ante 
reer g q P 
Sool. ch he Serovar, @ecdal: em qua munduseffer.] Nam fihabens petic, 
Oe ori. ci wy Pkravajts, Geeta ym 4 P 


EX wah too, Saoc covxeey CoML ac fuperuacancé id facere vide- 
arf ariel et 3 pus Bers hres Ore tur. Siverd non habens, manifefte hoc 


} a) ¢ ‘ a, a 
Bin, Cin dv Gowlns evs 6 zapnpis av Zara ipfo declarat, fe non tantum effe, atque 
aaCfr. : : eftlargicor iNe 4 quo fibi dari petic. 
Togs rem Aunts. Cc Solutio obiectionis. 

Kaj ras ad Soir SdEns 6 8 NtEns xveross 71 Dt ; At qoetiedeceest gloria Dominus 

: fart pugs TAA Elk sb eS atthe) gloriz? auc quid obfecre requiratur in 
sitonains wai’ sala ave ” asthe} acfetks 2 cogn enim fraifenaca ferac 

: Aepsrmiy OA aired KaTE ASW NAre- Vos dicentes imperfectam vila ex parce 
2A T yor 1 Oted danas ve xaxsive Alex &e-  effe Filium Dei : fed & hoc abfurdifhi- 
ramen crvogy, on xaiaap Ls ay Sepms bx mumeftexiftimare,quod quemadmo- 
. “RE ays AV advos x9) Cx weSeg re Tay, Frws «dum capt SPE ae ihe ftudiofus , at- 


yo) Neel gigs Lon ey >» queexaffectu quodam id faciens: ita er- 
BH as os Dau af Al ay 7 maiSs. Dan iam fit Filius, gloriam petensa Patre;fed 


Est co ovr Badus clxoroystas Asmones x3} — Jaret inhocditoarcano quadam diuini 
Coes. confilii ratioac modus. 
AAAO. D ALIVD. 

Ewe Snai Ba x33 Vi rem PoseSivet poral Confentiemus etiam allato 4 vo-- 
ay’ wl, 3 pessoas. dopnoe ade oe owrtp bis dito, hoftes Chrifti. Re vera cnim 
e wd baup Eas es dixit Seruator, Pacer glorifica Filium 
epuanyee se ahs Ca op ace tla Lad #A- tuum: fedad hac ipfius Verba re{pon- 
as mess Gurl auty rhe Qwits amxeia- dit Pacer ditens, Er glorificaui, 8 rur- 
Ta XG] 0 mATHP, Adyar, x94 EAE aoe, x} AAW d- {us glorificabo. Si ergo Filius talem, ve 
Ealow. cil ME aw as olseSe Giadrlw os SJ- Opinamini, gloriama Patre petiic, uod 
Zinc Adusdescrnerd ils, ‘erigan AEM gloria carerec, & Pater promific fe illi 

16 AG TOMI ES TEA OUOS 5 NEAT OR MGE- — Sloriam daturum, cur poft petitionem 
CNV EUAN 6 HCTNGS orev dy piv UGpds anergy — contumeliisaffectus eft, nimirum 4 Iu- 
+ Fodor Orlow cijrnory: x33 Col eae WWlevdujor dis carfus flagtis, fpinea corona redi- 
pariouarn, xs) ge Paros cE dxgator, x9 gu- F Mitus, & confputus: neque enim hic 
Whenua; GP 34 DE doce darcy & wacrhp glorificare eum Pater cernitur; fed pla- 
' cL otee : \ 4. necontrarium praftare, quam iuxta ve- 
Payrerey , Soret aA GuwsarriovcnCeCnnc’s cis — fram opinionemcupiebar, & peteba 
» Lops Ler ' oP ch ciraal aed te 
AGA x94 COBAETD re edi,x® rvuuereegy Aspsr. Quocircanon fibi ipfi gloriam 3 Pare 
Ofmeus dy éaurn! BEaw Hei a@dsh 19 amass 6 dari petit Filius, (non enim eget gloria 
ie, abrdvic > SE ns, 99 oad Oedg Sw’ VE POE Natura Deus) fed attrahic per fe 


a a Co PV ot He gloriam in genus humanum. Nam om- 
bread éaaif cles eaOeg ma G5s BEan cis B 3A- nibus in ipfo & per ipfum locupletati 


vo¢ Bar Sesmrvoy. wire yd cs aura x94 av- fumus bonis. 
re merAcuTixx wy 7a dpaIu. 


THES 


ALtivp, interpretation? huius dicticotunens. A 

Qui nominum vim accuraté inqui- 
runc, & vniufcuiufque fignificationem 
diligenter excutiune, “5s nomen dupli- 
citeraccipiunt. Aliquando enim id pro 
honore accipi debere cenfenr, aliquado 
pro opinione, fue notitia:veli quisroger, 
quid aliquis &<eu, hoc eft ,opinetur ac 
fentiac de fole,autalio quoda clemento; 
vtrum creata hae fint nécne? dicet pro~ 
fed qui reéte opinarur ac fentir, effe 
creata. Ergo & cognitioalicuiusrei, ab 
iis qui nominum proprictates ac fignifi- 
cationes cenent, “t« vocatur. Quando 
igicur Filius dicit, np dsbaos ws ca doty 
quam habui apud teance cofticutionem 
mundi, dictum hoc ita intelligédum eft: 
Quoniam, inquit, 6 Pacer, homo perin- 
carnationé fadtus,id-fola effe exiltimor 
quod appareo,multiq;me non ve Filium 
ruumab aterno exiftentem agnofcunt, 
diam us,hoc cft,manifelta me,talem ho- 
minibas opinionem atque natitia de me 
indens,qualé haberent de me,audiences 
me eriamante confticutioné mundieffe, 
nimira natura Deum,lunren ex lumine, C 
veritaré ex vero Patre procedentem: ita 
verd intelligendum effe ex fequentium 

\ ferie facile conftabit. Inquit enim eee 
,glorifica me, pro,manifefta me,fiqui- 
dem & ego nomé tuum manifeftaui ho- 
minibus: Siergoid quod ipfe fecic, fieri 
fibi pipieglanecank aurem Patrem ma- 
nifeftans eum hominibus,glorificari ctia 
ipfecupic, nimirum a Patre hominibus 
manifeftarus. Atque ita inanisa¢ vanus 
eft hzreticorum cauillus, qui honore fi- p) 
ue gloriaindiguiffe Filium cenfent, 

ALIVD. 

Siexiftimatis Filium honore & gloria 
indiguiffe,ideoque petere vtAPatre glo- 
rificetur, atque inde diflimilem illum 
Patri effe contenditis: dicite viciffim, 
quomode Pater in Filio appareat? Si 
enim Filius gloria indiger, Pater verd 
nen item, quomodo id quod glorianon 
eget,cernotur in co, quod iuxta veftram 
opinionem, eget? 

ALIvD. 

Si veré dicit Seruator, Qui viditme, 
vidir & Patrem: perfe@am quoque ha- 
ber gloriam, ficut & Pacer, ve nimirum in 
ipfo videatur.Nequecnim omnimodam 
Parris fimilitudinem in {cipfo oftendar, 
nifihocipfumctiam gloriz ratione fie, 
quod ille cit. 

ALIvD. 
Si Filius eget gloria,diuerfum aliquid 4 

Patre effe cernetur:neque enim id quod 


AVRVS. 

AAAO » epeduvelen 239979 pry. 

OF HW bv0p* duestds Belecuj, xs] B 
Exsisou anusyrorduer als SoxipuaeCovres, OF 
Sbkng ovoLes voowot das. am pp op Oa luens 
abr rgpoardy imeiAngaor tiv, a Se miAuy 
Git ans praerees toto: asad ab cis Aégsl, 
aha Us dE aay ek Ty nAlov TUpYn el Qvog 
étiegu soiryelou , TOTEESY Sunre Cuore ha 


259 


it a fun- 
Te; &pd tee NU Tes 0 dda Cov epws,c0s cin y- 
pare. CEKoud % 1 EL aT Swresv yaclors, doa 


B erg Tay ars Cis Gaeee Geers. ody ie ber- 


oxnfloy Acqeov 6 Yos, raurep BE aco see TH REnt 
Sher aacd ezeirdoue th) obs onl, vodv axa~ 
asudoy Giakese SArensrduor- emredvap,Qneir, é 
ararep, te SepTtas JY cixororelan yayove0s, avn dy 
Te voperC opesty Mav0y Op opalusey 5 14 8 TOPAGIS 
EIA LIIOS BY Yes VBOXS SY » NE acov nee, ar- 
1178, Parépcoosr pee, Giedriu cre 1; @eléued 
prolow Gis at Sex nis, érciay a Syvivn aes 
ued, x94 cply Seedy nev x30RL0¥ vara a- 
xovortes, Qesv Snrgdy quay, odls cx ga- 
mag, LAUMe SE dAnwod ameseAovrce mass. 
praorbe SN rem parca Sep tis éxeyeyns’ 
Eaaev oe 3B, Puory, autTy Parcegy we 1x@- 
gnoov, e7reidy Gu nana S cvoug mrePawvepconse 
Gig ab Seems. ci Coir bedp meminxe WueoSey 
Bovrcrey , ediZact Sk rey mates Parepwores 
avry (ois ar Segmis, REaCeoSey Bob rcloy x94 
avs, Paveegs vm TY ma o5s Lis ai Seg mis p- 
vouues. x3} BEeies PH rescopuaiyan 629996, 
Qyains Hao dvEns coda my ov ciotpepe. 
AAAO. 

El JuEng ¢2) x9) Kytns cade Dacre viv yoy, 
Sgn ren ads 1 urges Ea CeoSey Cnrriv, 
Gy CaTeUSey Uulty G Hs agopaioTHMs Eleanus 
mnexi(os, Atyere Sy maAW, Treas 6 ATP Cr UG 
Secopfray; ci pp’ penld SdEns 0 yos,cex ovTes F 
aureds , Tas ODEs uy Stontuev, co Soedog 
Hah veces SPSnoeTou, 

AAAO. 

El dangeud Adyar sowrrp, ddwenxaséue, 
éwegxs PI TUTHLSy Teele tyes ated Sik apcis- 
ap xg 0 maTIp, ive Qajrlas x9} ca cael. ~ 
a dap bprhanres cp éaurel dikds Pv watteey 
en rodiin cov x94 x) theo NEav, cap cudves Sty. 

AAAO. 

Ej ddens Sly cedens 6 os, treegy ai aoe 

py mruthey Gardry. 8 pPalein’ cosets Wes 


260 


B.CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


mel mduTeAcio Guriv. i 8 dAnduud Atyav oA aliquo indiger, idem erit cum eo quod 


Grip, éyap xe} 6 mramip by doped v, Ese TEAS dis 
op 1946 maTHp, ave ss ov Ooi ver, ei Sk ede, Te- 
Atlan tyes tied MEaw, asap 9) 0 Suntores ir. 


SE Zeri Jerk Seok se aE sesh Ses se ak Se 
I" po¢ or corres, ond @eog meer 
* ang tauTs Solas ¥Ay mAtor np 


TA seerey Syn’ bah oa ease ci” 


dStin meek tay , TT © ipais 
aneupa Max. 


AOTOSZ »a. 
ArGieons cds Cw TY crawtias. 


Afunns Mle F Ocod Gola, o Ton 4S 


7 . ~ a ~ a 
$1 wom. Osnou é praoney oTImep TyTO ein Cc 


aes, cirrrey wdw res aviv. cide SE % av7s tav~ 
Tova Wnty Crotty daw G aaa rra Aor , ant 
ps BL fant re DEalovrs, ow 3 eed wal 
Aw Sres end auTy 7GEUEY Tey. 

Pegs rym Avas. 

Tércos edu ovrews 7 Giaore 1} Meelt MA- 
An, Marron) pduiag c-xmons errexeiva. ywpd Gis 
vrw 2] g-xeinduois 6 rots cer Sepp yd OvTes, XY 
Coody xxCoebeCnxsres rien Sele Yotar,d coy av- 


PE Sap tnd , Pr aoaty ody Cneim Gaka. Cory D 


potas , 6174 Sti xg} THT AL dy Oi Oecd: ¥ ~ n- 
xsuadp, cos eixds, Howls Adgovmes.tis ¢uérenoe TH 
ret S idup, xa} Py Begvey axiaun, tis eye 
yous xuelous A‘ svrey Cin rpous nutty of rh) 
a udeent09 13} dxsertAnmtov Ty Ocod Gury ak 
Sepriveis peredy Srayereguores Aspencis , 
dsmep of Tv Yoguoy aoiapan oi moTe Spa pit- 
coun arreporenduor ap” Liv, moteegv mote 
XY as caw TH heryelpnor , ov rel di fumes th) 


Py cer x9) avTs Oy ToT Thee appnrep oias Sh- E 


Douo, Boys ainde ~ Sprncovry, oityelay cup 
ordy aois Sxaleonbacue. ok Gos me jTe~ 
ors is Bwrss bupeSrorlou, aorW ome ev ma 
exirouedpor eizreiv. cidt xegriiwdy ciovCoy Seiy'O 
nM gaonbiaoped., % Bra Aneguo rss éAchaSnzor~ 
70> t > I 7 ~ 4 \ 
Ty. 3 ap émeidyzep auras ¢2) sts Tv Oeor, 
Ale ry7 muTws % co tal furs th) ei. 


perfe&iffimum. Ac fi vere dicit Serua- 
tor, Ego & Pater vnum fumus:certé per- 
feétus eritficur & Parer, cum quo ynum 
eft. Sivero hocitacl, perfectamigitur 
habet gloriam, quemadmodum qu! ip- 
fum genuir, 


a 


SEMPER Beeb Jesh Seok ek Se 


cAduerfus dicentes , Quod Deus 
uihilo plus fciat de fua effen- 
ta, quam nos ; fed quidquid 
ipfe [cit de feipfo, idip/iam eo" 
nos quoque citra vilam diffe- 
rentiam [ctre. 


ASSERTIO XXXII. 


Shee AEE 
Obicétio Hareticorum. 


Sapientia Dei,inquiunt,eft non geni- 
ta; atque hoc eftipfius effe. quocirca qui 
nouit quod hoc fit Deus, ipfum quoque 
prorfus norit. Nouitautem ctiam ipfefe 
non geniti. Nihil itaque eft differepriz, 
quum & ipfe hocde {e fentiag: nos vero 
viciffim ita fe rem habcre credamus. 


Solutio obieclionts. 

Ridicula cerré hxc fine, & ftulei- 
tix plena : aur-petius quum ita affect 
func , penicus infaniunr. Nam quum 
finc homines & tanto diuina effentia 
inferiores , quanto ille eft fuperior, 
eandem fe cum illa mentem habere 
imaginantur, fi hoc de Deo dicere o- 
porter; neque enim audicrunr, vt veri- 
fimile eft, Efaiam dicentem;[ Quis men- 
fus cft manu aquas, & calum palmo ? 
quis nouit menrem Dominiz] Dicanter- 
go nobis qui immenfam atque incom- 
prehenfibilem Dei naturam humanis 
rationibus, perinde atqueilli,quiczlum, 
palmo metiri volunt:quid dicent ficon- 
tra A nobis interrogentur, verum iuxta 
ipforum ratiocinationem, in non genito 
fit Deus,atque hoc ineffabilem ipfius ef- 
fentiam fignificet nec ne? Nam fi nega~ 
bunt, rotum ipforum commentum cor- 
ruet, & arguraillorum obiectio vana at- 
que inanis effe deprehendetur, ipfifmet 
quod ftatucrant affirmare recufantibus. 
Sin aucem pergenc aflerere , etiam ita 
deliria illorum fe prodent: neque e- 
nim quia Deum ingenitum efle oporter, 
idcirco & in ingenito efle fuum haber, 


THESAVRVS. 


26 


Perindeenim hoc fuerir, acfiquisdicar, A é usioy >, es ei A€nst. OP orks Peibuss * 


quia omnis numerus aut par eft, aucim~ 
par,in his effe habere. Ec rurfum, quam 
omnis numerus ¢a vnitate compoficus 
fic, in vnicate fle fuum habere. Irem, 
cum omnis home fit animal rationale, 
mortale, ince}lectus & difciplinz capax, 
hominem per fe non fubfiftere,fed in his 
effe fuum habere, Rurfum, quumfomnis 
homo fitimplumis,in ¢o quod implumis 
fir, eflefuum habere confiftere. Cxre- 
rum hze vel fola cogitatione ridicula 
fant. Quandoquidem enim homo eft, 
idcirco eft animal rationale, mortale: & 
quandoquidem homo eft, idcirco eft 
implumis: & quia numerus, idcirco in 
impari & pari fit. Quocirca prafuppofira 
fabftantia, omnia dicuntur qua de ca 
pradicantur, non fublata fubftautia ; fi- 
cut definitiones qua ipfis accidunt,acci« 
piunc. Si ergo etiam vox Ingenicus prz- 
dicatur de effentia Dei, ranquam vnum 
aliquid eorum que ad ipfam pertinent, 


non auté eflencia ipfa eft (fignificat enim C 


quod rion fic genitus) certe effentia Dei 
non confittic in ingenito; fed quam fit 
atque fubfiftar, ingenicus eft. 


f ALivo. ‘ 
' Si quidquid de folo Deo. dicitur , 
hocetiam prorfus fubftantia ipfius eft: 
profeéto ex multis fubftantiisconftabir. 
Multaenim funt quz foli ipfi naturali- 
ter infunt : que nulli ex creaturis in- 
func, nimirum Rex & Dominus, & in- 
corruptibilis atque inuifibilis, aliaque 
innumera quz facrz Scripturz ci tri- 
buune. Si ergo fingula quz ipfi infunr, 
fubftantiz vim obtinent, quomoedo non 
eric compofitus qui fimplex eft? Quod 
quidem cogitare abfurdiffimum eft. 
Vox itaque Noperid.que aliquid corum 
quzipfi infant fignificar, fubftantia non 
eft, abfurdimque eft Dei effentiam in 
ingenito confiftere. 


ALtIvp. 

Siomnis fubftantia,ex co quod eft de- 
finitur, pon autem ex ¢o quod non eft 
(nemo enim fanz mentis definiés homi- 
nem dixerit efleimplumem,& non qua- 
drupedeé ) {ed potius ex quibus fignifica- 
tur magisproprie & ¢x quibusconfiftir, 
hoc eft, animal rationale mortale: 8 
vox Ingenitus non quid fit naturaliter 
Deus, fed quid non fit fignificat (nihil e- 
nim aliud fignificar qua quod no fit crea- 
tus)cerce fubftantia non eft,nequeDeus 
iningenitoeflefuumhabet. Axivp. 


Quidquid pradicatur dealio , vt quid 


Bros Viv 3 @Eces, ov Gums B eh) bd. ww) 
aaa, CAE oes Deis asalesleis Cx paved ~ 
Sos culneirey, core jxoveds Sa) ey. x2) waAW, 
CAP aes ab Segms ce oral $8) Calor rorndy, 
Sywnby, vod x, Geagnpens StxLotdy , Cos aords b+ 
ankd xh taurty 6 du Sepmac, Wa’ ov Guroig 
g thize Xa WAAL, eed Wrrep Tees 7 Seg Tmes 
daliess Cty, cv ral detleegs tA) Se ey. 
B 2’ est Photon ret Coieo're x94 vO Cavody. oar 
y ar Sepns, Sp ren re] Cov Agyixay, Srnroy" 
xx) OF ar Sepnns, See ry70 airtleegs. 19) €701+ 
Syors Doiduds, Serer corel GEcAa 2, Bp- 
nie 55. Chrous —Laworeedung ris doles , more 
Atyarey Gear auth ne THD DED Mud, OF cuter 
pedsions ris Yolas, as Sesame ErrouuleCnxsre * 
aha}s rgpoasorry. i Glruu xg) 1 a punts Po- 
vaxcmmpsphry THs TY Oeod Yotas, ws vt W 
El amy, Ocavnl rufever, B 4D put ut 
aSey Sasi, 8 ube rel dyunrw Srtcrapyev, 
8 Oeds: Ww’ dy wy arapwar, dyuntis 
Cry. 
AAAO. 

El oorep av nimwrapysi pre tal OG, wy 
mires ye) Bole boxy aut’, Cx moray Lixcty 
gary culcelorrey: word ye bFty, & cree 2D 
ear Y Quo Larepras. evipa NAW ora 
Ged, 1H Ramrdé, xs} xWeK0s, Yaqiuprs, 
18} LoegTes , x84 ee 3s uri erreg puela aes 


D ead Algaror aj Hoy pea Pay. eile eraser W 


eure) agesowrray, cr doias Ted xelorrey, Tos 
Con Eqry ord umes 6 aaron; bap ty cavody 
aroruTaTey. Conow Haynes Down, erat Pe 
eared amesotorer yraeiCourt, Crx Equy Hote. 
19) Decay B Athy co ral ef funrres 22) toa 
my Qeer. 
AAAO. 
Ej muoee yore 11 641 onusyrd B cexCoeduoy 
E dyin Cen ect. $99 ats & degra ¥ af Seg 
mu Quew cea onduss Adgst, LBTEeys, vy 7t- 
mea mts, Borel macMov SE dy omuasfverey xuerd= 
mee 91,19) OF Gv 61, urict, Coby Aspro Sinnayy 
LEN duns avn, ¥ 11 644 x0! Quow Oéts, 
Bua tt om és1 Snagit ori ~ pen Ponios Br, on- 
Hap, Cm ed tin Gea, GFN co ard’S 41) Her 
Oscs. 
AAAO. 
Pay ort ab xarngsesita gore bros cs Sa 


262 B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Civ & dre ompsyror, Uo cis wos, 1 as cidds, A . bene Sgattices, vel ve genus, . ve 
aS. 4 Aaa gory. Set , f pecics , vel ve differentia, ve vec eh- 
dec Cae "The : A P bianiard nitio de co dicicur. Neceffe enim om- 
eee TW sigmedocar. 4 Mohit @ HUNTS POM — ping eft, ve voum aliquod ex his fic. 
antig Hyer The rian Boiew onudud; AcpaTwe4Y Vox igitur quomodo. nobis diuinam 
of Tag Cun4s resaods clopeesrtes: wes ed — naturam fignificabit ? Refpondeant qui 
~ i eidds Ox aibein, xt ated A exsotiAsts TEy- aded abfurdas obiectiones proponunt; 
yw, erie spunindlt x9} oa neque enim genus aut fpecies fueric, 


44 ' Lt Pam é iuxta Ariftotelis dodtrinam. Nam ge- 
cid Af g-heggrray Je, i rel cide Hel 2ei8-  nera& {pecies de pluribus pradicancur, 


pa. si a Pune ovo, Cx ab Déegit xx- _ differentibus nimirum f{pecie & nume- 
wt Las évtegy, use Siniewrarpind Oca: Yo dn Bro. Vox autem Ingenitus non conuc- 


toe ' » o~ 4 nit alicui alreri, fed foli Deo, ideoque 
XT reropspiay stor. Cirowl Orn ab de ipfo folo predicatur. Quocirca non 


tin Sees Sls eidn, 2 Dl g-doests, x51 Beideay crit genus, quod in fpecies 8 differen- 
mraayeak, uy Duuapduov.rw’ épf is Tvx01,0e97 —tias, & humerum fecari non poteft. At 
diay Safinnv camrodey mpav xa) TeT~leddds dicet fortaflealiquis , Ingeniti .effe de- 
dyérchouan. ari sls 99 Se9s soos i, Sat finitionem : fed & hoc falfum efle olten- 


Is ae ; Toga detur. Omnis enim definirio eft oratio, 
Bt yr dota S ompspreeduor Barddders. S St quz,quid ficid quod definicur, explicat. 


afunmes, ¥ Asgss er, S' Bveus Payreley. Aig Ingenitus aurem,né eft oratio, fed vnica 
eg Coin eons équy Sa PUnrov, vs} eeq vox, Differencia igiturerit,Ingenicum, 
aha “3. adele paige & quidem differentia effentialis : hoc 


cm y | ' 4 * , enim folum relinquitur.C¢terum videas 
Us Lean Perret A926, Sree voow Gs jaa C mus analiqua ratio permirtar, ve ita fen- 


. ope rsadey.spaledy Cire Onl mL onae a Sta: - tientes nonerremus. Videmus itaque, 
mn The Alacoesy , ovum tqay, x} dy a quod quidquid fufcipic differentiam , 
arrous. GAY SN cimros ve dy xg} hovidSumes compoficum eft , & non fimplex.Quum 
ecbalwhrised Nowteral Sega Ovietn- verd vniuerfum genus humanum Deum 

ex mis a MUR Uneymu O05 I44-  fimplicem & tion compofitum effe fa- 

AoynSniorrey , Cu ots clin Alepoes Safnry. reacur, certe Ingenitis differentia effe 

1b HH cipnedav ordly Goi, Cee cere! aye- Ton porelt. Ach ingenitus nihil coram 

vires B elvay 2) 1g Oted.4 59 doiay omsinirg- - 2% diximus, cf: profeéo effe Dei in 
Sone ay Clay Toucled abried aot ,, Ingenito non confiftic. Neque enim hee 
ty ome TY Ctiey Saas autin ax Oas@txe? yoy effentiam ipfius fignificat, fed cam 

Payrerey. ira fe habere-declarat.. - 


AAAO. ALIVD. 


Eid dRnnciioys,B ph elvieSeren- oS Si ingenitum { quod idem eft atque 


6 wt O.\ mm , quod creacum non ef)effentiam Dei fi- 
patron Tis Watag tS] Sercilonsy ans aH Oeod, 7h gnificat,quid obftabit,quo minus vifibi- 


“waruad xx4 B Pyasinay mT a Seprou Quod le, quod humanz natura tribuicur, eius 
meg oor, Botan ary! C-ivey' 19} WOH douddeay fubftantia fir: eodemque modo omnia 
Gis Saw iNws meson, Gore AeA Seis Civay IW* rebus propricinfunt,fubftantias co- 
Selug ei N Séxslewn islen, in ole Bir ele, ™™ nominare? Si verd quod cuique 

abel ashe Ha Sree area > proprium eft, nonipfum eft fubftantia, 
avne bees DEITY, % Seems Co) Syest- fed ci ineft, ficut homini rifibile, & equo 

X9Y, 04 bree S pesuericnndy, omabcin Ga- hinnibile: cereé Ingenirum fubftancia 

Seon doi, 8 8t omusjvov x8 Qua Orss ,E non ipa ps Gcnatura fua Deus fi- 

Sw’ bat Gicdeds Bt. x8) ceed Cd ot onan gnificans, fed quod eo modo fe haber, 


Rca ; ac preter alia proprium ipfielt. 
a v aay ToS desd, P eer 
AAAO. Ingenitum de eflentia Dei infeparabi- 


Tis doing Qcol S dunner obs dycersor liter pradicatur , quemadmodum de 
F a - uouis cerpore color. C2zterum non cx 
rapypn Sorry, Osap adel xs) x mburic od- : or 

eatliedt “F ir ors ee, ibalitched iis que infeparabilicer accidunt eflen- 
HATS AEBS: NN CH Che T hywessws @eI- tix inteltiguatar : {ed ex quibus ipfz 
oovreay ces Gorey Von Suoov (ay, Mx’ dE cv eiciv ad- conftanc.. Neque enim quifquam intel- 
Coy sae OFM an Lec tidtin ror xdupov, A Corrded —_‘ligat, quid firfecundum_nacuram fuam 

' , a i i ill 
yatva thx Quoweiair, cf ualSoi ubvev Sct Abus! Cygnus, aur nix, fitantum f{ciat illa 
aida 


THESAVRVS. 


263 


albaeffe. Neque enim albedo fubftan- A Gira Sy. ¢ » i Abuxsras els Gotan vox Suoerey, 


tiam illorum explicar, fed aliquid quod 
fubftantiz acidic. Siergo vox Ingeni- 
tus, fignificataliquid corum que infepa- 
rabilicereflencia Deiaccidunt, nen erit 
iuxta veftram opinionem fubftantia. 
Quod fiitacft,qui neuit Deum ingeni- 
tum effec, nondum {cit quid fecundum 
naturam fuam fic,fed quod eflentizx cius 
ineft, creatum non effe. 

Obiectio corum qui dicunt fe Deuni 

noffe , vt ipfe feip[um. 

Arqui vox Ingenitus, inquiunt , aut 
ipfam effentiam Dei fignificar, aut ali- 
quid corum quz ci accidunt. Czte- 
rum diuinz effentiz nihil accidig: Per- 
fe&ta enim ex fe eft. Ingenirum itaque 
effentiam Deifignificat.Quod fi ita eft, 
nouit Deus feipfum Ingenicum. Er fi 
quis alius hoc norit , nofcer omnino 
Deum, ve ipfe {cipfum. 


Solutio obieionis. 


Sapienter quidem dicicur nihil acci- 
dere effentiz Dei , quoniam in feip- 
fa perfeéta eft. Videmus tamen ma- 
gna ratione nos cogi, ve talia accide- 
re Deo imaginemur , tametfi pror- 
fus non Pe Quid enim dicemus 
intelligences qued ante conftirutionem 
mundi creator fecundum effentiam 
fuam erat: acu tamen nondum; quip- 
pe qui nihil adhuc corum que funt 
produxerat? Quum verd vniuerfa crea- 


Wek WP miaa aessorrav. LeGliw &fun- 
705 Peon, ev TH ere gotvren Lywelsas 7H Boia, 
TY Qeod onysjrdou, CHC AY tin na prec; Boia. 
cide rym, 0 cidws orledp ayinras S41 6 Oecc, 


Sorw nest i Quor Crise my: aw on Sun -- 


veeSay ape sorst TH ole aw. 


Ariiias cw PU Acgsvrer eidtvey ra cov, ws 


B a vie ! 
AUTOS EAU TOP. 


Tea QWnr0s ovo, Pact, 1 cabssutixsy 
ams Yores Ty Qeod ronSoerey , 1 onusyid eas 
oupGeCnxarey abry. Wore lw Gedy om Sela 
coupleGnrer vote. TeAcia > o& daw: G 
dummy Boa wis votas tay SnrAwlady. G4 dt 
THT, cide Bers eavTova Ponrav. xg} ti'As ereegs 
Tem eideln, cloerey wIWTws Oeey, ws avtis éav- 

’ 
ay. 


Pegs ry70 Auats. 


Lopev ae SAcyqv pemdty erovpbayrdy om 
doin ry Qeed, Alo! Seodvavrtn 3 éaurts S 
%) TeAclas. épaledy Nk mad has, apahige~ 
Gi asyes, cos oupleCrnozee mm Ciaore vedy Ga 
Oeod, x9} cium AV Ts oewebn. 7 py éesdudy 
Crvoown tes Ont exes py Ths Al gnoounorws T- 
Se ry mums, 23 Ds xxv Soles Snpttoupy ss, 
dow Nryr mcvepyeie, aS uenew TH ov- 


teh api sSay rareas Swen. OL NeminnS 


uit, factus, ef quodammodo creator, D AD, DAngvey dsesP x3] Snetoupyes, x0) Gooey 


atque ei aliquo modo accidit , nimi- 
rum quum iam id actu effe vifus fic. Si 


ergo intelliguntur nonnulla ranquam ° 


accidifle Deo, cur fruftra contendi- 
tis non debere dici Ingenitum Deoac- 
cidiffe , quum multa in cius effentia 
accidentium f{peciem imitentur? 


ALiIvob. 

Refpondeante nobis qui czlum pal- 
mo metiri conantur , & diuinz effen- 
tix naturam incelligere fefe pollicen. 
tur, quid tandem dicent quum no- 
men Patris Deo tribuicur 2 Verumne 
fubftantiam cius fignificare , an acci- 
dens aliquod indicabunt? Atquiquum 
nihil effentiz Dei accidere cenfeanr, 
accidens efle nequaquam concedent. 
Supercft iraque, effentiam Dei co no- 


mine fignificari. Idem igitur eft Pater, 


quod Ingenitus , ne nimirum compo- 


Thefaurus. 


QrcovpeeGnre rym aural, A} of ay x93 SE cvep- 
yalees oP SHever Coiod rv. Cd Cliveer vob} Levee FHS 
DEKYALTON (06 GircupeeCnxirer Oca, of 
pactrl et T% ey Seiv Cazupbeenxevey Ad- 
Av ral OcG S kfunry AlareiveSe, ce ral 
Cad gnarl Peyvopdwcor Lily Pe coup vt 
xxT Boies avec, 
: AAAO. 


E. AmoxendSwodpy auiy of andnun ueredy 


Crindeguires my Sesvav , x9} the Seiar doiag 
o7rws end Quewes vody nariancu ues, 7 m07e 

ry > AY coal ‘ aes ‘ ? \ 
Spa cedar O marrp crouse (Cotecducy bit 
sod; ms ovoras ary” aadusalexsy Le supbe- 
Cnxores aot Lies, 2’ Crviv Grovpbaedy 
ay odaa 73 Ocad daoxsrres, OF Clray So- 
gorat oupleeonxos - AcimeTay Glruw Cineiv'or? 
ais ovoias SyAwrixiy 6H. Gun cw 8 

’ « ‘ 
aarip Tal tfunre , ine yun coddures 
Z 


204 


B. CY RILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


23} Cu Kuo culxaleduos ouncayvonray Oxcs. Ef A fitusacque ex duabus effentiis conftare 


Nag, ALY Gury aRinms x9} warp xxh 
Suad, dsp ry 01) Cre tpbam, obras crv 
th) ramp’ Ww Ls del tem, cuwdorpeesduou 
Sages x9) Te Purnusens. cvrres yp! ed sin wra.- 
mip. en te ewes Toure. Et 3 aPuntyv C aa- 
wip Ct Qcod rh! diotar onysyiq , ti xwArucd 
Adgdy Bat wires ablicpinld caress cau me 
svi usm, oc CLUctst xanip, er’ te) ws) dy- 


wero x9} ee cunrw, Tere xs} warp; oly B 


JN ein x3} popnod Asim Crt mAGs S 
pare eaesew Te! Deg cos ov curd x3} Haj 
gerry Sa Sonor 1) Ory. degre olvaw sis daly 
adrometp viv xgcpePouow of Agni. 

AAAO. 

Maddy xg river cupCeCnnag vooro TEs 
Ad Qed, mre pled ob'rw Latv vod Siaret- 
Torres, TON Sugaptia Beemeaye mira y 
xg} Muelos Hues vorarer aoa aeLEgn- 
ee JoprGes. dey py? ei Ue vpces epwren, @ 
aarp x8} Ok Punres , hOSeepres re xs} a Socva.- 
Ms, WH] doegTas, x9) ane TeS 621 Giaore, Ke 
mi Quaw crumapysrre rel Occ 19} usin ¢ 
ams toias aur xeTHyseqUMBud, TOTEOgY ovolas 
%) Sucre, maMor SY Exxcov aoTW ovctar on- 
apd, A ovnd; moion DomSuowre Aszor, Ex’ Ad 
ain Exssoy ovoias onpsyves, Cm Cosouray vpt 
ovaiay, oarrAotg ovlxeioerey Qeos, dort 7p ct 

a and) Quornas aaegoorre Pajrnrey. aes X- 
Gore naxsivo martes apalegiov niarepndy 


aanks, Oot gy Te arkixel ua Tig cipneduors gD 


Runny dwaady, Sgqsupry, Soeany éuy ou 
eT LUTHS OU CIAG LMOY SE Lkaw oUCLaN On 
pad. Et Nasr, Gey xarvoy Ady4y Ger 
a) cuAgy xy yor, AISov x9 Sumus. Sune ~p 
x9) QSrapre x54 Cegeret Gus re 621" xg} oulxeswrmy 
Aoiroy WD aegyrarann Takis. Ct Cine ory 
Some ame gorivey AezaTey xT Quow ra! Ove, Cece 
mv res tgny an x, ovcia, Aciterey AE av- 


tom ot CC: ' 1 1 ~ —E 
TH Ty ovola guplettenxoTe, Mere MEINE Qayns 


eT yoourdua. Cox txd >? kh ee. Spam Qu- 

as wsiCove PB nah cavrte Atyty Oa Qed. 

HoMGig iSto1s Econ ear? and xerercba, ra 
es \ ' ot ~ ' 

xa tavvrs -eiCovar avdtinjra Tried wot, 

Gsarep of ca Mixpes TriVaKd THY OVeg.IO¥ xxop¢a- 

Qovres xu: XO. 


Deus dicatur : Quod fi ita eft, quum 
idem ex veftra fententiafic ingenitus 
& Pater’, quemadmodum effe non cee- 
pic, itaneque Pater effe coepit; fed fem- 
per hoc erar, fimalque cum co & Filius: 
ita enim fic Pater. Praterea fiingenitus 
& Pacer effentiam in Deo figniticane, 
quid obfticeric quo minus dicamus hac 
nominareciproca prorfus inter fe effe: 
ita ve qui fic Pater, is etiam fic Inge- 
nitus: & qui Ingenitus, idem quoque 
Pater? Atque ita fier, ve appellatio In- 
geniti, qux foli Deo proprié ac pecu- 
liariter conuenit , omnibus fiat com- 
munis. Videte igitur in quantam ab- 
furditatem deuoluamini, 


ALivp. 

Si nihil Dee accidere mente conci- 
pitis, neque aliis ira cogitare permit- 
titis, magnz vos vndequaque difficul- 
tates prement, & innumera impiarum 
cogitationum turba circumfifter. Nam 
fi quis vos interroget, Pater, Ingeni- 


¢ tus, incorruptibilis ,immorctalis, inuifi- 


bilis, aliaque cius generis qux natura- 
liter Deo infunt , & de fola ipfius ef- 
fentia predicantur, verum effentiz 
fint , an potius vnumquodque effen- 
tiam fignificer, nécne?quid ftatuctis? 
Nam fi fingula effentiam fignificant, ex 
tor effentiis vobis fimplex Deus com- 
pofitus crit, quot func ea quz ipfi na- 
turalirer inefle cernuntur. Ad hzc il- 
lud etiam neceflario verum eft , quod 
oppofica iis qua diximus , nimirum 
creatum, corruptibile & vifibile, omnia 
erunt eiufdem fubftantiz, imo potius 
eandem fubftantiam fignificabunc. 
Quod fi ita eft , nihil impedier, quo 
minus dicamus idem effe lignum & Fi- 
lium,lapidem & genimen:; creata enim, 
corruptibilia 8& vifibilia hac func. Ac- 
_ que‘ita retum omnium ordo perturba- 
bicur. Si ergo non quxcunque Deo na- 
turalicer infunc, effentia ipfius fant: 
fapereit, ve ca accidentia effentia di- 
camus fola voce ita appellata: neque 
enim poteft humana natura maius ali- 
quid quam pro fuo ipfius modulo de 
Deo dicere: quo fit ve noftro more in 
explicanda illius natura veamur, per 
ca qux nobis infunt quafi per exem- 
pla, maiora, hoc eft, diuina declaran- 
tes: ve qui in exigua tabella cocleltes 
orbes defcribunt. 


a 


'THESAVRVS. 


Obiectio Hereticorum per reductionem 
ad abfurdum. 


Deus , inquiunt, fuam ipfius effen- 
tiam & natura, perfecké vercque nouit, 
& quod fectindum effentiam eft, opti- 
mé {cit. Si verd nos nefcimus ita ve 
ipfe {cir , falfe ergo atque perperam 
ipfum glorificamus. Nam qui non fi- 
militer eademque ratione nouic , at- 
que is qui veré nouic , certé non veré 
cognofcit; fed ertare omnino iudican- 
dus eft. 


Solutio obiectionis. 


Non vident temerarii ifti in quan- 
tum impieratis barathrum ruant. Ve- 
rentur enim , vt apparet , ne-inferio- 
res Deo in intelligendo videantur, & 
aborrent ve a re vili, quod ita fubti- 
lem habeant cognitionem , atque di- 
uing effentiz cribuicur , nefcientes 
Deum tanto interuallo etiam hac in 
parce creaturas fuperare , quanto ct- 
iam ipfius natura eft excellentior. 
Prxterea quomodo .non fummopere 
abfurdum fic dicere , non veré {cire 
eum qui non perinde fciar , atque is 
qui perfectam habeat cognitioncm 
cius ie quo fermo fiat. Poffumus c- 
nim minus {cire , atque hac ratione 
ab co qui perfeété {cit fuperari , ne- 
que tamen aberrare 4 vero. Exempli 
gratia , {cit aliquisdunz ecclipfim ac- 
cidere, at quando aur qua ratione ne- 
{cir : alius quifpiam id optimé nouit. 
Quocirca cum. aliquis dodtior nouit 
verumque , alius verd doétrina infe- 
rior , alccrum ex his nouit , falfone 
fentire exiftimabirur de luna , qui ec- 
clipfes ei accidere dicic 2 Nequa- 
quam profeéto. Si ergo fieri porett , 
ve vnam eandemque rem pleénius per- 
fetiufque aliquis intelligat , alius ve- 
rd minus perfedté , & tamen vera fic 
amborum fententia , quid obftite- 
rit , que minus nos, quum fimus ho- 
mines , minus fciamus quam Deus, 
aut vt ipfe feipfum nouic, quid fecun- 
dum effentiam fir, ira nos non erre- 
mus? 


ALIVD, 


Multis ac diuerfis rationibusad fignifi-, 


cationé, fiue cognitioné rerii peruenitur; 
neque omnino falsé ac perpera quis {en- 
Thefaurns. 


265 


Aitseos CaP aoAl Of of a6 cis bromo 
a myeeyns. 


O @eds, Paci, rhs Cary Quer cider cxexoas 
xs) CANIS, 9] ODP 6H nat’ ovoter Siisarey 
Goes. Gist Ofx iouey nucis obras as avmds 
cider, Coparupas Bea. x9} decpapystrees me 
WL avriy do&alovres atAioxgbe. 6 py wn 
Spsios tal cans Cidbi preoaxcoy, Co LAN 

Bows Clowney, rarely Se drs 0 Crodr06. 


Pegs tyr Ava. 

Ody pan aarp of Stivel apess PAUAS, 
cig Sow corbelas xalageeiey RapaSegr. 
Seddingin yp! ws Cinds tag tloes Pajveaday xe- 
ei rb veh 1g Ocod+ Deltora St ds Umarts 
pen ourers vouleeSey Acie, Els yao. 
cg cer Cfvay 7s dan x34 led Seiav Sotcy, O6% 
eiddres dat Coondrv aap 4H ay ayn HW 
Sunth’, coor eon x3} x Quaw Stégnxav. G4- 
re aes ure tas 8 Ales Sy ero med TeTY, CH 
wAnoas 6idkvey Atyqv ray Len aa dgmrAncias Gt 
Sore 11 rel eA slaw ezern thd poow megyia~ 
m5 Lives Uy), &Q ovadsp ai Tu7er x9} 01 A991 74- 
vovrey. &51 we As Aefov eidevey x94 ay wT Te 
atAcieos cidbrg SoAmmOvtadey, ot ud mBbu- 
ards 1a} ecpapesdras. & Dipe cinreiv, it- 
gala) Mg 871 WEL thes oxAedleu exrdnlas pAveaSey 


D cupboard, ayo oe Srews xs} Thre Conor. WX" 


tow hs etEe9s Tuy 6 xg) THT Eis. ap com) 
emedyap o up ks Godrsegs Ov cide S otivap- 
Porvegy , 6 5b TS Sewacdey vod) Cagaw 
Cuclov ruhaur, 5% Serees1, Yards SZa- 
of Bk rd eaten Ge, Cwrcinds ptrecSey 
Ager; WW ons ren. Ct Girne crdiyery 
RL tris 9) Te aa! oegysaTrs , meiCore 
Wd by ret xieSey the! yroow, éag-iova sé cs 
Eétiesis; wa) dans 6) Ces SE as cle ducpors- 
egis, 7 xeorvod 2g} nag af Segmaes ones 
dag tov Be Gide vey ead, ws ares éawroy of- 
Se, more OH KT ovctey , LAH ped levdes TH 
xg) egpaupeeres. ’ 


AAAO. 

Ext rtd) AU dvreoy ompegeotan i701 KgeTeEAN- 
air, mornrags 1} ALaPeesis chvoieys epyatee- 
Sua. 49} ob ares NLaudas Te Xs) Despaemyrenas 

Z ij 


266 B,CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Soeded ats exes ertegr, oot uns ais cv- A cia , tamerfi non iifdem, fed aliis quis 
volays,20n' éteegus Lewy bra F Crtoupdueer Ba bufdam rationibus ad id quod quzri- 
16) Sot os Gar Nar tur pertingat, Exempli gratia, fint duo 
NG. oJ Pepe clriv , ted, Sie Yards Eparred ver, qui interrogentur, verum homo & c- 
Et Gory 61 rl af See rw 6 imrans. x9}6 08 — quus fint ideas arque hic quidem re- 
Sormxesnecde pa es) Gurny, eal was ar Sep- {pondeat non effe idem, fiquidem om- 
05 Syastrdy,6 S¥ araee o0 ayn: iNet Ac- TNS homo fir rifibilis , equus verd non 
pg 1g ey rreiNeseB tem + alter autem refpondear differre 
grit br seal darts an Serr0s, imuidedp equum ab homine: fiquidem hinnibile 
pmelustasy ris vores aury ov xetngepfy. de fubftantia huius non predicecur, 
ap dan Oke dAnievoveow cpeporeesi, x9 Aggsy Nonne veerque verum predicat, & 
sardweorow 690», Gk xv} ph Gis ales cv reGam differentiz caufam affignant, 
ote be dodpn; Devari {ory >rpeed dre de B tametfi diuerfis rationibus veantur? 


. ae dd ‘ Quum itaque fieri poffit ve diuerfimo- 
Pepars we EAC 4 Cent Warr, tin leu- de de rebus fentiamus » neque ramen 


Sas Nv end Decpapystron , ci xwAvod Oey 2 vero aberremus: quid obftabit quo 
pe éaurey eidtvey TeAcias; Sap’ Sty xg’ oJ- Minus Deus quidem perfecté {cipfum 
lar unt Sat Sésuncttecine tt ~  cognofcat, quid fic fecundum: effen- 
ead a ice shed oe soi adeende tiam : nos verd quum fimus homines, 
is al, en mires x9} dielavopetvas &\t'¥ ~— minorem, non. camen falfam, deco no- 


dE cg; titiam habeamus? 
AAAO. ALIvD. ‘ 
El mpd aspxa ted cova zoucdp as Si cognitionem, quz cuiuis rationali 


cred alow ipcandy oH 12 Pots Dedres ovp- Creature ineft, generis cuiufque diffe- 


‘ ren 1G 1, . _ kentiz commenfurari videmus , ita vt 
Meuarenule , os éteegy who #) ™mEUY CF © alia cenfenda fit effe in Angelis; maior 


alors, MeiCora dca Doral Mois, witnG@e- autem in Archangelis, eaque ipfa ma~ 
™s mPipucdy © Gis aiwripo Suvdueotr* ior in fuperioribus poteftatibus: com- 
vuussutrourey ohnus 8) abSegrmov gydag ¢-  menfurata igitur eft etiam hominis co- 

| Juss bee 'r6e Blea S eee as’ 9 gnitio,minor videlicetiis,quas diximus, 
agTi me aban TMs Cad OMeOS — exiftens. Quomodo ergo erit par co- 
edad Ose oem Gondrs Ets vou, oory au 3) terial cum Deo, qui Angelos qui- 
Us Doin mov el yor, cusrsnouedvon daovtevori- dem inrelleétu xquat; prafercim quum 

Marsye quats p q 
Bp li Qtod pans neFenat mduiree vous , x8) id,indubitatum fic, Dei {cientiam om- 
wicdpinnlanlr Aielovm ‘e's nem intelle&um fifperare? 
? 
AAAO. . ALIVD. 

Doma A sropctre opapdu Siri Qcod mr D Multanomina de Deo przdicantur, 
mvc, wn bracers rina’ otclas Bly Suerum fingula non quid effencialiter 
peg te MITES TART ouside O51" Ty eus fir fignificant,fed aut quid non fir, 
e ses emesprer Pauremy, B'n 71 Coe $1 — aucrelationem quandam ad aliud quz 

*Adt, neaow lve onusyrd aes 1 Algca- -ab codiftinguncur. Exempli gratia, in- 
orden:  Dépe Gimrin, Bdgqrueprov x9) S a- ont pe - immortale on 
Schampalcted a A OD quid non fit : Pater verd aut Ingenitus, 
oe ai» Com st Ove Sa SeTep heHunrs, quia genitor eftad diftin@ionemfilii, & 
ont Jerrreap Be (GEIS Yor dW rtdferemrecduev , quia creatus non eft; fed fingula hee,ve 
49) Ori 0d peq0ver Snre Guravexasoved mie0d- diximus , non ipfam effentiam decla- 
otcts 644 once exdy. yo Se StF 5 rant ; fed aliquid corum quz circacflen- 

APUKO, KH) OF ho pe seimay , . ( q Si q } : 
wa & PH aS) ated det dt Thy ty,  fiamverfantur. Siergo perhecnomina 
hisb Se vont onus, ei ine Cm fue fignificationes ad cognitionem Dei 

TA Giou reer cvoccccreen Ted onugorcay nMccis 6a 


Nit 7 beer 8 E quodammodomanu ducimur: quomo- 
qe t Oed spoon yerenyano Ba, Tas Gt- Fi effenciam ipfius cognofcemus, fi ca 


onda. rh oveiar aunt yore me EL aot folti que rh paar) a, 
udvalvorns, ota} tot xe 14, fmonaucem quid naturalicer fic; Perinde 
¢ ie "9, oy shy reg dbindwe; enim eftac fi quis dicat {e noffe quid fic 
peed ad RE Ms Asysi Thy at Sesrmw w- anima hominis fecundum fabftantiZ, G 
hu axat’ goin Cy Ceiswodey (eas. {- noriteam effe qualicatis, quantitarifque 
tala » » ' D H 
whe ei Sein bate direisg,, dmocts mB x9) daa & forma expertem: autfi dicat fe nofle 
failing: 3 ci Atnai B otha ro8y Sab Sed. quid fic ex fua natura corpus huma- 


. 


Rom, ™ 


THESAVRVS. 


267 


num, fi {ciae album auc nigrum illud A 137% Quow Caly eiSkvay, 3 AGS Mer 


effe. Subftantiz igitur non ex iis qux 
circa ipfas verfantur cognofci poflunt, 
fed ex quibus ipfx per fe fubfiftunr. 


ALIVD. 

Deus fimplex effe & non compoficus 
ab omnibus pradicatur. Abfurdum ita- 
quecft dicere,talem ipfum de fe habere 
cognitionem,qualem & nos.Nam fiipfe 
aliud quippiam eft, alia vero quedam 
ab ipfo cognitio qu ei ineft, compofi- 
tus crit, & non fimplex.Quum vera abt 
que vilo dubio fimplex fic, certé cogni- 
tio qua in ipfo eft diuerfa ab ifpo non 
eft. Innobis autem aliaeft ratio. Sumus 
enim fecundum fubftanciam proprié, in 
fubftantia autem ficam habemus cogni- 
tionem,veluti colorem in corpore.Non 
ergo fimiliter codemque modo 'cogno- 
{cemus quo Deus, quippe quialicer cxi- 
ftamus quam ipfe. Nam ipfe ranquam 
hoc ipfum, intelleé&tus omnium fupre- 
mus diuinitus contemplatur omnia ac 


nouit feipfum, Nos autemcum menfu- GC 


ram qux nobis data eft, excedere non 
poffimus, veluti in {peculo & xnigmare 
Deum incomprehenfibilem cernimus,” 


PE RAE ERA Be AE 36 HE Ze 2b Je 


Expofitiones dictorumcum fyllo- 
£ifmis ex nono teftamento,Quod 
Filius fit naturaliter Deus : ex 


quo infertur non effe opus velD 


creaturam. 
ASSERTIO XXXII. 
Ex Epiftola ad Romanos. 


Paulusad Romanos {cribens: [ Ser- 
» uus, inquit, Chrifti vocatus Apoftolus, 
» fegregatus in Evangelium Dei: } Rur- 
fas in cadem epiftola de Seruarore ita 
» ait: td quem accepimus gratiam 8& 
» Apoftolatum in obedientiam fidei in 
» omnibus gentibus pro nomine ipfius. ] 
Quidicit fegregatum fe in Euangelium 
Dei, ftatim addic, miffum fe ve predica- 
ret in omnibus gentibus pro nomine 
Domini noftri Iefu Chrifti: veinde ma- 
nifefté declaret Chriftum effle Deum. 
- Quomodo igitur opus vel creaturaerit, 
quum fieri nullaratione poffit, vecreata 
fic effencia cius qui natura {ua eft Deus? 


Thefaurus. 


@h) Adgat Cinoud Cin Cx A cL G) obotag 
af cuoiey yoadaorry > Pa & op eloiv aura} 
xxh cowry. 

AAAO. 

Acros 9) dowd ems dive Qces pegs a= 
mAs Tev 6 orsynSnorlay. Como aromy © Ad- 
Ai iar end avTay Wek cask The yaw, 
Orrobeun ch xy n Leis. eyo abrasireegy& by, ére- 


B eg. St %s A dotiyn co cured alas, oud emg 


dou, x8} SyyjetrAors. CAEN eémrors Gporgysu- 
pias, dy ereegyh ap’ abaya cy aured yale: 
Huesis Rory Pres: Cquer yd xox’ ovctan ides 
Co iota xaypdiito tend rhs yale, decd 
pedis cv owusrl. fr Ba aadamrnoneyei- 
oyba 2 ral Ose of em Yreas overs cbs ads. 
Dw’ avons dp as aoe Dy ry vot; ood o- 
vara , Keopnay Woaperis maTe ore xe) baw 
may. meatis SES Dosey nuty ee gv mia Cardy o 
Seuvel wor cos cv Scores xs} aprlnpaccrl wav ange 
raAn lov opayuu Ocor. 


MESHES TEE Ze AE Seok Zese Jesh fe 

ExAopa} pnrav pO} cuMoponar om 
mig neuvng diaSdung on Qeoe xt 
bow 6 40s, cide Hao,  moinrce, 
oud’ xlopa. 


AOTOZ ag. 


Ex as mess Paygyoes SRisvAns. 
Pauses rigumer Maorss, ddAss, On- 


oir, Inood Xessod’, xrntes Doregvdes, AQwesr- 
wos eis Mal Miov Ocod. xa} AAW Co That 


E Wiad BEL Ty owmess Asp Nob éagGoude 


Pfr 1g) Monsrle tig Lawranaled mguws cr 
ation Cols #Svecw ae Te ovousms aut. 6 Ad~ 
yareis Mal Shor A Qweloiay Qeod, @ox20K- 
UEOnoly, amrecerSey xnpu&cov cs maar (is €0- 
veo Be Te drousns TY ewelou NU Inood’ 
Xeisod, ds ousreyqv carevtev Smagvort Oeav 
Boome toy Keusov. ews Liv ert x Tops ih moingece 
Om crdeysduou wll *) aie Soiay wx 
uaw ovis Ged, : 
Z iij 


268 
. AAAO. 
Xapisiplty % sipledn, nervy, Xo Ocod wa- 
Te HHP, x evetov Luood Xersod: ei wup@b¢- 
roueaery Xessvs maps e Ocod xg} aaioss cls 
rls Pil Belov ngeroul® Criddaw: xg} algen 
Gis aiyioss 1 weg, Ts 3 Otes ocr Oto med 
reels, xs} mize padias crep fy Sewarduos 
azrep du 19} 6 Jurors id; vy SN rev pots ef - 
vey Qrornted hed cutpydcr Sucopdu Oeed x min- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. 
A 


ALEXANDR. 


ALIVD. 

Gratia, inquit , & pax vobis i Deo 
Patre & Domino [efu Chrifto.Si Chri- 
ftus Deo ac Patri annumeratur in di- 
uinorum donorum largitione, ipfeque 
Sanétis ca confert, quomodo non fit 


Deus qui Dei loco conftituitur , faci- _ 


Ieque omnia praftare potcft que Pa- 
ter? Neme cnim ynam effe naturalem 
operationem ftaruct Dei & creature : 
ne videlicet id quod creacum eft ad 


wsro¢: tra ede S mainder eis rid Geldy attyo- B diuinam effentiam euchamus : neue é 


pp sora, pire alee ris Blas puoeces S BE ajpe- 
nov els nov Gis Sunrais copémorme xeeyenby m- 
Trvecis » m Catpyat xg) m Searels caphymra- 
rereas ule, Gur0is cube liem xy hee F sides évory- 
mm oa CeoSey. a eos TE] TE EIPrTV Atgpr- 
“ag Howdy, dere 6 Osos LisSil ciptrten dds nyaty, 
Cobrtn 6 yas wo TRS aapnywor Dajverey. Qeog 
Sin Spa. xg} Oeds LAnves6 cs Oeg marek x9} 
CO ma S55 mdwree coepyav. : 
UF mais mii repr 
AAAO, es OB. 

TumAs Boos Gis cay usw lays o Xess, 
x9) Sao Oe arw yj non aaess P owmmesoy 
epabnoradey mra9os ciple Lonel, ahd ule’ di- 
Koper iysty, elpledten rh’ ede a Pinpervuiv, G4 
Clr day ciplastas Eivay Gnoiv, os iSfgvee~ 
pa500 x9) Qeornas Crurraprer aur, Tas 08% 
Seay wnat ree (apis, Sate ¥ eeTryaxcig batt 
Yer rt male ys CE ayperee Da} Cairn, xx Secrrep xg) 
ca Gis Agyixais xttopeaoty, Wn’ ovorcedns CAxal 


contrario diuinz naturz excellentiam, 
ad locum creaturis conuenientem de- 


primamus. Nam quorum opcratio & | 


vis eadem omnino clk, ¢a ctiam fpe- 
ciei ynitate conueniunt. Quum verd 
etiam Efaias exclamet , | Domine 
Deus nofter, da nobis pacem : ] hanc 
Filius cum Patre largiri cernicur. Deus 
itaque & verus Deus eft qui in Deo 
Patre, & cum Patre omnia operatur 
ac praftac. 


ALIvD, in idem, 

Chriftus cum fuis Difcipulis przee- 
peta daret, & iam falucarem paflionem 
adiret; Pacem, inquit, meam do vo- 
bis, pacem meam relinquo vebis. Si 
ergo pacem fuam effe dicie , ranquam 
proprium fuum bonum, & naturaliter 
ipfi inexiftens : quomodo non crit per- 
{picuum, quod eximiz Patris propric- 
tates non participatione quadam in ip- 
fum derivantur , qetesincaiittes 
in rationales creaturas ; fed effentialis 


Aspbs Get wv xePumdpov re 7G Yurtodues D ratio trahic in Filium que Patri-pro- 


TOL gs da Sv xa} ore Sorrnp ¥, oulyepnnds Quoxas 
TES AOA goaires epPgagubatere, 19) hg 
veal cred rarel lois aytais Gog Swpeas. 05t Yrws 
Eyer Betas, meas CFx Au ein Quod Osos; ef} Quoy 
Qe, ov mroinua. 
AAAO. 

Arm ruaeley AP, nov, opyh Otel xn 
Yesevod Ot macdy wovedaey yay ddixlar Ses 
ray PY clu Aner dp adie xutyevrey, 


Ysut P yreosdy 79 Qaod,, Paves Fiver aleis. E 


me yp oeara autt Sod xriowws xseusov, Gis 
moinaseor vod wua. xaSoegirey, WTE Lidfgs aut 
Dede yas % Horas: ef Colrew sono aH ce Gis mon 
UO Mayarsrprlas Wargyas TH Uusyarsup- 
isdyrns desire Noms, (Sa wld adder TH 
Pundits Yes xeloeToy. CAE abr aides buys 
mdse montis, aut Snargvert xg) 1 Horns SYee 

F memineduar cen" Truig Slaw TIMLAS Hh KTIC 


pria func > Iraque vna cm Patre dare 
atque largiri naturalicer & infeparabi- 


licer dicicur ,, fimulque cum genitore 


dona Sanétis diftribuere, Qui verd ita 
fua natura comparatus eft , qaomodo 
non fit natura Deus? at fi Deus natura 
eft, creatura efle nequit. 

ALIyo. - 

[ Reuclacur, inquic, ira-Dei a czloin 
omnem impiecaré &¢ iuftitiam homina, 
qui vericatem ininiuttitia cStinuerunt : 
quia cognofcibile Dei manifeftum eftin 
ipfis. Inuifibilia enim eius & creatione 
mundi, 4 creaturis intelle&aeon{piciun- 
tur, & xternaipfius virtus & diuinitas. } 
Siergo cx operis admirabilis magnifi- 
céntia,creator proportione quadam co-~ 
ghofcicur: certé Filius inter creacuras 
non collocabitur. Quum veré rurfum 
ipfe it omnium creator, diuinitas ipfius 
exoperibus clucefcat: quomodo polit 
effe opus vel creatura is quem crea- 


Bhirgs. 


Rom 


THE 


turarum natura per ho¢ ipfum quod 
creatz funr, Deum naturaliter efle de- 
élaranc? 

: ALIvb. 

Eos qui ex creacuris , diuinicatem 
cst Bie eS quadam cogno- 
{cere poflant, inexcufabiles fucuros ait 
Paulus,quéd cum cognouiflent Deum, 
non yt Deum glorificauerunt, vel gra- 
tias egerunt. Quocirca fi Deum cogno- 
fount, qui ereaturarum opificem con- 
templantur, Verbo aurem Dei ezlifir- 
mati funt ; Deus itaque, non creacura 
eit Filius, quiomnibusfuum effe dedit: 
quem qui glorificare decrectant , ma- 
nent inexcufabiles , de quibus nobis eft 
fermo. Pratetea glorificatio foli Deo 
debetur, & conucnit, & crcata autem 
natura eft aliena: quod ipfum Seruator 
nos docens, ad Difcipulos fuos inquit: 

miz.s: » [ Luceat lux veftra coram hominibus, 
» yt videntes bona opera veftra, glorifi- 

~ cent Patrem veltrum'qui in czlis eft.] 
Neque enim Difcipulis reéte faétorum 
fuorum gloriam adfcribi debere ftatuir, 





SAVRYS. 169 
A pad Rum Quets YY dav ry meme nat 
Stinped Oced cra XD Quo, 
AAAO. 
Tots om AW rroinu cubergyans Ty Swjttorp- 
ood tle Sdormre Tuva dworssesy , asamAsyt- 
Trg torcSey now 6 pansiesos Tavares , Ssh 


» worres my Qcor; Hy ws Qsov eZacdv hnv- 


aseimnody. Cereus €i Qeav Srp vedoxscory of TH 
7s xtloras opalrres Sypucorpg sy, tal dt As yew xu 
‘ ely of deguel isxpecnody, Ocss ered 
TINS 0 YOs, 0 Maw Te MHIESS O 9) KKAECHE. OV 
x94 DE dow abarrncd por Sworor anamas— 
nT , WEL Gv Hua 6 Asyes. DEorsya 3 alas 
qecagy lar xx) operres psvce Oeg. Runres 3 Qu- 
artes BoTELO9* 9 x9} ASLoxcov nes oowrThp 
ves Cors cineiors Onci ue. Sxl, rgprlare BS 
ods jl tunmescery TH a Segre , Ors 
idwer ree nsrg eppee YW xg) dE cower t mart 
ex VLR xt ov Gis deogueis. 3 ~ Gis pce hy Tenis 
veg’ ois BIxipader SiZar, apaxsicday Div 


{ed potius Deo, ve videlicet ipfi debi- C édxinacr Qed > uarer os dured a eewsoupes- 


tam. Si verd ipfe veritatis ecftis , ve 
oftenfum eft, glorificari debere dicit: 
quomodo non fit Deus, is cui gloriam 
Deo conuenientem adfcribic? 


ALIvp. 

Paulusteftacurtradicos effe inintelle- 
Gum reprobum, & in pafliones ignomi- 

» nix, [ omnes qui Dei vericatem in men- 
»dacium mutarunt: qui & coluerunt & 
» fervicrunt creature potius quam crea- 
» cori,qui eft benedius in fecula,Amen.] 
Siergd immutat veritatem in menda- 
cium, quicreaturam colit potius quam 
Deum: cerré veritatem integram con- 
feruat, qui id non facit: fed potitis,con- 
tra quam illi errantes , crearorem & fa- 
orem colit. Creator autem & factor 
eft Filius, ipfaumque colimus tanquam 
omnium Dominum. Neque enim am- 
plius erramus, veritatem in mendacium 
commutantes. Non eftigicur creatura, 
qui contra quam creaturz,perinde cen- 
ferurcreatorac Pater, & eft benedidus 
infecula, Amen. 
’ ALtvD. 

De iis qui.nullam de peccatis fuis 
peenitentiam agune, fed indiffolubili 
quedam vinculovitiis fuis annexi fun, 

> » Paulus ica loquitur : [ Secundum au- 

«tem duritiem tuam , & cor. cuum im- 

» pocnitens iram cibi chefaurizas in dic 

site, 6¢ reuclationis iufti iudicii Dei, 
Thefauras. 


vie. ci Sb peta Ea CpeSey Tv Kerswy, cs a 
mod¥dtinTay, x9) 6 as AANLag rus Snot, 
arms Gen tt Qs0s 0 lw Oea apimucdp Meas 
mecxsiedyos ; 

AAAO. 

Tage dtdvoSey Qnow o panseros Macrgg 
sis addi uoy vour,x, 6is a5n arises Tors Mrrd~ 
Scrlas thee arnKar ry Geod coral audes, of 

D 19) EoodeSnoeey x9) Cag. 7¢ uowy mH RIF ae 
myxriodpra'ds Uasynres cis lous apres, a ules, 
gi Circe Srraitld thee Arner ce ed sLavides ° 
om xtoy aarebioy aos: mY xtlodpre, puagr- 
re waged rhea kAnNar 6 en THT TI, BA" 
& cbricpoQou (is arancedpers Tal 75H Aen 
me Si con 14 Moin TH. Xe TIgHs SEX TOINTHS 6 40S, 234 
aural rere loudu as Oca mAvTwv.8 ~ ent mAa- 
vache Thee &rnSos Cx Wrakarres. Ofnous 
¥ minuceo o% eartgpespou Gi; ROINAKOTY,s x T= 

E ons MG mals vooueduos, x9} ixerapyar Wrs- 
paris els Gus ajdras dud. 

AAAO. 

Tlege Tord et Gis olnetois Hapouasi Of 
CiDd eg ee TAyed, aeppnx tor St asap GnGsy 
daurois Hs PawAagtnms Py Seoper,o Pasrss hu- 
61.20} rhea oxrnegtere ou 19} at ueerdpsnray 
napdias woowertts creurel cprld, ce nuke 
Spyns %2 Bars rvrleos Aigyoxercias F Oecd, 

Z iiij 


270 


de Soradeboy Exsigea XO ret Eppa ed. tre waa A 


étee95, Gy > money nes Si Qaarepeo teva 
cacimion 1a Xesgod’, thee noptonrey Exsecvs Ce Se: 
ae oduams ewess deaesierel Ted yalen,cits 
Qubrov. Conowed i am dagnoouba abuts Tod 
Bnuga FX essed, coh ~ omar xeird Cedt- 
vat, Wad tl! nese aacdp deSwxs wel ye, PP) 
otis Sontary xgiges xT ra epee ar’, ws 
vx ecxy QUey Oss; TE Travagu Aegovis 310- 

navy ay doraSay Drgyoxerctas Oeod, rhe eg B 
exace PH nesvonduar ay etd Ue duteo bn~ 





B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


qui retribuet fingulis fecundum opera » 
ipforum.] Rurfum aliis, [ Omnes nos » 
oporcet manifeftari coram Chrifto , ve » 
vnufquifque accipiat propria corporis, » 
pto vegeflic, fiue bonum, fiuemalum,] 
Si ergo omnes fiftemur ante tribunal 

Chrifti , (neque enim Pater fudicac « 
quemquam, fed omne iudicium dedic + 
Filio, 8 ipferetribuet vnicuique fecun- » 
dum opera ipforum ) quomodo non erit » 
naturaliter Deus ? quum Paulus dicat « 
reuelationem iufti indicii Dei fururam, 

fententiam nimirum quam ipfe de fin- 

gulorum faétis eft lacurus : ita vt malis 


ov Snrgedd, cas ts avrsiscinriv, mophie- quidem fir diéturus:{ Difcedite &.me » 
Sear éusdol nates ebuot cis Ss 7p S ajo- maledidti in ignem zternum.] Pietatis « 
nor. Gis S rie cig eorov UanGelag epyatreys, SC - verd eer Ey [ Venice bencdiai Pa- » 
ru ol UAvymeduer Ty Wa ess ueL, xg} 7a ESHs. eris mei, &cc-] 
AAAO. ALIvD. . 
Téngetley waa, Sst E Epyeor vouan 8 d- Scriptum eft ctiam, [Quiaexoperibus » 
esahioney aces GE epdarev aril EXE > legis non iuftificabirur omnis caro Co- # 
abe ae etal ta ram ipfo. Nam perlegemcognitio pec- » 
vopsu Belyraes épSprtag, nel 3 pweisvouey cari: nuncaurem fine lege iuftitia Dei » 
Drgyoowedn Qtod mePareseiToy y pdorvegusden C manifeltata eft,cuiatceftarur lex & Pro- « 
at Ty vo ean x9) PH axes nTD. dygyeoridn Speers luftitia vero “ey per fh Icfu « 
, vt at \ rifti in omnes credentes. ] Quum « 
tod O}g ricuas Inond Xessod sis muse igitur credentes in Chriftum lise 
mews. are Girne maeortes tis Xess D- — mur, vepore Deum vere ac naturalicer 
xgyolDBa,cis Tay ovr Day XT LARYas Gr exiftentem cognofcentes: hoc enim ip- 
orres Qeov. THT Pp Gnogesild x9) evrigé fe Paulus Gentibus fcribens confirmar, 
Thedasg (ic 2 &Snahy Wragtmver. ral Serres quum dicits [ Nuncautem cognofcen- » 
sticagess ; ; ‘mi @ud xe Deum, ] aur potius cognitia Deo, + 
Oe, edie a waders neo Ose dat quemodo fit Filius opus vel creacura,& 
ory Toinjics ¥ x Top oO YOS, XH dye wadrov nonpotiusDeus,iuxta Sanctorum refti- 
Oe0s, xP Gs TH Lpicoy Peovetss monia; . 
AAAO. D ALIvD. 
Tig drxsyondsois Soi rns arhqecos 7H5 els Xer- Praterea Paulus iis qui per fidem in 
ie Mine Dantes Gun tone Chrifti inftificati func patrocinans,[Pu- 
Ne spe me as tamus,inquit,fideiuftifcari hominem fi- » 
SixsyoToSey ar Seg my weisepyor vousu, nI¥- ne operibus legis: an Iudzogum (ola eft . 
Sefer 6 Oces usvar,¥od vs) Sra, vay xy €Srar-- Deus,nonauté etiam gentim? certe& » 
ticdp cig @eds ts Axyeoy eMould cw mi- gentium.Siquidem vnus Deus quiiutti- » 
» dapheeslan Sib carat ~ ~ — ficabiccircuncifionem ex fide,& prxpu- » 
sti ee Aaa THS TAGES. TET MICU — sary Her fidem.] Hoc Chriftum prafta- « 


me Xexsoy Kietorgely : dyyous p nzriggeu- 
phvos ors meters cis abn, dud, Onoi, At- 
ya uur émaqwway cis ice, ¥xeiverey , DW’ ed 
Coe ajeorioy. i St coperres sve © dixgyouo aE 
Gea, Dixeyor 9 Xems, as lore és1 Qed ces: 
Ef Nryn, 8 minua. 

AAAO. 

Sel mov marie avres el TY amegre- 
megs HS ACega yn, 05 64 aarp mbit Li- 
PW x95as pengartlayort maties. modar eSvear 
meus oe nserver Ocod' rg Cooorroiounras Gout 
veneses. Ocod Ginr>pous Caonorfy Grd rexeses 


re inucnimus.{Promittens enim {c iufti- 
ficaturum credentes in fe,inquit, Amen . 
dico vobis, qui credit in me non iudi- 
catur , fed haber viram aternam. } Si 
verdiuftificare foli Deo conuenic; iufti- 
ficat autem Chriftus, quomodonon crit 
natura Deus?at fihoc eft, quomodo fic 
creatura? ALIVD. 

Paulus alicubi de parente noftro A- 
braham ita dicit, [Qui eft Pater om- 
nium noftrum, ve Yeribitur , Quia Pa- » 
trem multarum gentium pofui te co- » 
ram Deo qui viuificat morcuos.} Quum «' 
igitur Deus dicatur viuificare mortuos, 


3, Cong 


plow, 6: 


THESAVRVS. opt 


« quumque Filiusdicar, [Ego fum vita, A A¢ 
» &, Qui eredit in me habec vicam ecer- 
- nam, &ego refufcitabo eum in nouif- 


at > n oS ' rls yee 
2omwou. eize TY Yod Pacxsrmrs, eye eit le 


ries ace 
Coon: TAAL, 0 mqeuay eis eee, ed Cooter ajariov, 


” > ‘ . ' a4 . we ' 

» fimo dic. ] Ec rarfum: [ Ego fum refur- “aye epicen LORY CH TY EYLTH nukes. Ee] 
. » a» ve 7 

» reio 8& vita: } Quis non conhreatur 7eAuy, enw cit n epacmors x9} 4 Coon, 16 O8% 


modé fanz mentis fir, ipfum ex cflentia , 
Patris cffe , proprium ac verum ipfius 
Filium, omnes Patris proprietazes natu- 


. f i. my 8 
ouorsynoder, ci'74 Foren eas, Hs Bolas aoray 


narapydy ms TE mae3s, ynotoy Te xs} LAN- 


f ! ' ! se 
raliter in fe geftancem? Quod fi verum deen Furness mune Diegy ce taurel crot- 
eft, ergo Deus ex Deoeft, non verdo-  *#s 7a TY Jemodpns iQlg; ei Mav, ees 
at . > . 
pus vel creatura. apa S cu Oced, 2% Guviezea 3 roles. 


ALiypb. 
»  Paulusad gentes {cribens:[Recorda- 
» Mini, inquit, vos genres di&z prapu- B 
» tia, quod alienati cratis 4 ceftamentis 


Iypbed 


AAAO. 
Tis && Sealy Gragdanav 6 Tes ags Quoi, 


Nec w +> « . 
Ponysvllere sD vpseis 22 Syn of xeAsueduos a- 


» promiffionis , feparati a bencdigtione xesbusia, oat irre mort amebeveandior AW Dg. 
« Iftael, {pem non habentes,& fine Deo Snow wis tral fyiag, © xeywercpatves ras BA9- 
» vos fuifle in hoc mundo. } Nunc verd Hag 7G Loegha, ermidee pun dorms, C auc: es 


cognouiftis Deum. Deinde rationem 
cognicionis ipfis explicans inquit: Pro- 


| a \ 7 ~ 
Ted X3qpLe. VEL} baraeyvevres Qsor. cree ney &- 


pe te verbum eft in ore cuo, & incor- wor ths Siryresnras Alois SngovSwos Asp. €S- 
de tuo: id eft, verbum fidei quod pre- ys Gu B pruee Sty coral somal Gu, ¥co-c8 
dicamus. Quia fi confeflus fucris ore rapdie Gu, Gurist, 3 pres wis lene tin 


tuo, quod Dominus cft Iefus, & cre- G 
diderisin corde tuo, quod Deusipfum 


puosou. ov! dad smersynons ce Te seusrl cu, 


. Py A é 7 a 4 nN A 7% ' 
fufcitauit ex mortuis, faluus eris. Si en xweros Inzors, 4 mquions ov 7 nadia Gu, 
ergo qui credic in Chriftum ,8& confi- 710 Qzes etotiv WoAper Cae vexpalr, ow Snon. dre 
tetur quod eft Dominus, ve verum {iyo d aaquvcaveis Kersey [novus 3 duerszer 

, 


Deum cognofcens , iuftificatur: quo- 
modo non crit naturalicer Deus Filius? 


U u ” 
Ort xoesos boty, ws Qeov rayvorg Tov eAnSway, 


/ _ ~ a of 1 ' ‘ cer 
qui aucem hoc eft, quomodo fit crea- dressed, Trg CHM ESI KE Quo Bees 0 yes, é 
nm, nm Ny 
tura2 Nag tar ap yer, ras ab cin 2 molnus; 


ALIvVD. 
Paulus divinorum arcanorum admi- 
niftratorem ac miniftrum f{eipfum effe 


heny * declarans ; [ Audacius, inquit, {cripfi 


AAAO. 
Th Selon pusnetay oixoveuesy © Aqreupy3y 


D éaunvatactixpion oF awrss, GAmnegreesy St, 
1 oo an ‘ ! « 3 
» vobis ex parte in memoriam'vos redu- Qnoir, @rgarle isin rere putests os erway 


. cens per graciam daram mihi 4 Deo, Manoxcarypuas Dg theo piv rhe oS ody uct 
» veeflem minifter IefuChrifti ad gen- nizad § Oeodseis Bef) us Admuposy [now Xex- 7 


» tes, miniftrans Euangelium Dei, vefiae 
2 oblatio gentium acceptabilis , fandifi- 
» cata in Spiricu fanéto | 

manifetté {epergratiamaffirmata Deo 7 


sod cic 7a Een leeoupnouore S Wal Hier Qecd, 
¢ 1 € ' > > ' 
Ecce etiam hic ina Sunlay Li emesocpoes FW én Birewessstx- 


ayacnem ce mbusr aye. ido mA 


accepiffe quod fit minifter IefuChrifti.  csSass Gods ciangiivey ee oo fires pedpes 
Deinde facri fui minifterii rationem 4 af Ocod igueltera 0) Adwenss In 


declarans, In Evangelium, inquit, Dei. 
Arqui Chriftam Iefum predicans, at- 


E ood X exsod. eizee 75 ieegupptas mov Egor cE n- 


7 que euangelizans, ica nouit Filium na- evmdues, tis S Walser, Qnot, Te Oeod. xgj7ab 
\ + turalicer Deum effe: neque cnim no- — Xessdy Inooud xmparwy © Mal Yuu Conduos,ct~ 


\° iminafler Deum , qui id ex natura fua 
non eflet ; neque hoc de re tantopere 
gloriaretur dicens, Beneplacitum fuir 7 
Deorcuclare Filium fuum per me, fi 4¥ 


Fp > « 2 on > 
reas cid Quay Qeov erra wy Yor. Bad aF recep 
x Oearun te TD Gua iaapysirx. od)’ 


€Q caer! moAu Alas Cuan ram Ag yey, 63- 


creatura 8 opus fuiffec. Sunny 0 Oees Doraxsrvrley aay Yor eer dy 
euad, sil Leb wThoece 14 TINS. 


Ex Epiffela ad Corinthios prima. 
De principibus huius feculi,& ipforum 


scornt, » ftulcitiaverba faciens Paulus: [ Si enim a 


Ex. ris aest Koeuwhots a’. 
Teer TY! Spyorray Ty ajaros Guru, ws) rE 
adeis ures ous Aspous. trier ues , ci 7p! 


172 
. byraady , Qnow , Che ab rev xwesoy 745 dens A 
écapeoody. Cknous eh ris Ens xves0s Hy 6 may 
guuegy rizaouusivas Yes , KOS Cie Est Quod 
Cesc; mas 4 xkope. H-minus, 6 ya A 
Teeagiuvuvoupdues; rrnpn pe) aot Torre 
Pager % The 74a ois NEns curd: x xwenov G- 
Cacdd dvopuct Corot. Sursy yp Ort GEL at rt 
Grader pacolv , cid’ G21 hs SEns xderos, OF 

ay avasu Deovtd. 
AAAO. 

Ov-re, Qnoinnnas aon leado ar Seprns as 
ntzornpelas X ersod)n, cinovo uses uugnetor Ocv. 
alvin B ae vy you pusnesor, Qeed ugnerev 
oTlevrss Boroxnad, ws Orr egay Guay Qees; 
Hamas co moinusor ee. erey 6 Af g TH aorse- 
Aw nizwnperou Auos; mas NCR canhuoy, 
od uucneroy svopaCor S Mal Yov Xesod, 

6 XE mOMANS aSpnolaséimar, oedt > éy0 ma~ 
eg aibparou aPéagbor avr, Gv edu Siw, 
Bw’ nized Ty Qeod Myagdy; oe Give Kedidw- C 
xenes dy, Qeevorre nv Yow Fpvwoxd, Ns PWe- 
meeg. Di Swoxsrrwy anecereys 

AAAO. , 

Qyry, Grol, wh aes w1e9) mxELETE, Ecos 
a gASn 6 xdexos, 0s x Qwrisy Te xpumla 7 
oxg T0255 x Dawvepacy Gs Bovrgs TH nxpdal, x94 
OTE Ce mrayvos unoerey éxsigw Dm Ty Ocod. ce 
Si Gis Mabfyiors, gnoqy by ox Sid me aes- 
Cam, c% Vaniuey St re delQia Xerces exaf- 
Ayer, pa my as4egy Ts STeegs any apou- D 
cis, %, [ors ue THs ebopslcs ACE Cxrreunldy 
sis S rup S ajesniov. Gis dv y4 7a eGov émipun 
romoy (org érreyjvors ped Cig paSvis Soredwodp 
Adpwr, SB, M0 mn of Vasynedeoi % maoss may, 
xAnegiounoure rien Leo mcerseviee vty Boor 
Asian son xx[oboans xocueu. Crord él ray 715 
Dyers éppetrlen x Prgnuova. erreyveady ior 
057 Oeod, Xexcus br 6 éoreyvah, mas écoy 
Troin pace, % V4 uc ov Oeos Cu sod, Hs aa- E 
Teas Betas orev yeov © idgn vy aed Sly TT u- 
OY O60, asap do Purtoag aver; 

AAAO. 

Acxa > Qnoly,6 tes xuaz Grd xme0- 
Aows eg are1s drredeikey cos triSeration. ide 
maAW Guy, eytors Sorosd rors Larstie ay Aeyefs- 

 voury Oeod, Xeisvs Givdaradsivas. rag dv 
Quel Oeics ry dv vy xgrsuedwess 6 JN otras 
Sev, Ts ecey moInTes; 


Bo CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


nouiffent , inquit , nen vtique Domi- » 
num gloriz crucifixiffent,]Siergo Filius « 
eft Dominus gloriz, qui pro nobis cru- 
cem fuftinuir; quaomodo non fit natura 
Deus? aut quomodo fit opus vel crea- 
tura, quia Seraphim decantatur ? Ple- 
nosenun clamant efle clos & terram 
gloria ipfius: & Dominum Sabaoth ap- 
pellant. Manifeftum enim eft de ipfo 
hocdici, fiquidem eft Dominus gloriz, 
iuxta Pauli dictum. 


ALIvb. 

[Ica, inquit, nos exiftimet homo ve 
miniftros Chrifti, 8 difpenfatores my- 
fteriorum Dei.} Si ergo myfterium Fi- 
lii, myfterium Dei Paulus vecat, quo- 
modo non erit natura Deus ? aut quo- 
modo creaturis annumerabitur is cui A- 
poftoli miniftrat? Quomodo autemnon 
verum dicat, Dei myfterium appellans 
Euangelium Chrifti , quique magna 
animi fiducia dixit; {Ego enim nonac- 
cepi ab hominc,, neque dodtus fum, 
{eda Deo?] Quum igitur a Deo edo- 
tus, Filium Deum effe agnofcar, quis 
harcticos audiat? 


™ 1.Cong 


ALIVD. 


[ Quoecirca, inquit, nolite ante rem- 
pus aliquid iudicarc, donec venerit Do- 
minus , qui & illuminabit occulta re- 
nebrarum, & manifeftabic confilia cor- 
dium, 8 tunc vnicuique laus fierab co. ] 
In Evangeliis autem {cribitur, quod in 
nouiflimo die Chriftus oues ab heedis fe- 
parabir, arque oues quidem 4 dextris, 
heedos aurem3 finiftris collocacurus : & 
malos quidem miflurus in ignem x- 
ternum; 2 dextra verd conftituris lau- 
des vna cum przmiislargiturus ,dicens: 
[ Venice benedi&ti Patris mei, & poffi- 
dete regnum quod paratum eft vo~ 
bis 4 conftirutione mundi. ] Si ergo 
cum vireutis cultores laudibus affectu- 
rus eft Deus, Chriftus eft qui laudac, 
quomodo fit creatura , & non potits 
Deus ex Deo, vniverfam paterne ef- 
fentiz proprietarem in fe habens,arque 
idcirco Deus exiftens , perinde atque 
ipfe Pater? 


1.Con 4i 


. 


Matt, ag: 


v ALIVD. 

[ Deus,inquir, nos Apoftolos nouif_i- 
mos oftédit ranquam morti deftinatos.] 
Fee brio atin Deus dicarur fandos 
Apoftolis declarafle,Chriftus eft quicos 
declarauic.Quomodo igitur, non fit na- 
tura Deus, quihoc eft & vocatut?at qui 
irafe haber, quomodo fit creatura? 


© COR ae 


” 


stort, 


2 Cont 


a Gort. 


Mat.7. 
Pfalroy. 


& Cor2. 


THESAVRVS. 
A 


ALIVD. 
»  [ Faétus fam, inquir, non habentibus 
»legem,tanqua non habens Iegem,quum 
»non fim ten habens legem Dei; fed ha- 
» bens legem Chrifti, ve lucrifaciam cos 
» qui legem non habent.] Deus itaque eft 
Chrittus, cuiuslegem qui habent, non 
carent Dei lege. Quod vero foli Deo 
conueniac leges ferre,dubium noncft. 
Ex Epiftola adC orinthios fecunda. 
[Nolumus, inquit, vos ignorarcfra- 
» tres, de cribulationc noftra Bata in Afia, 
» quoniam fupra modum grauati fumus B 
tees virtutem , ita ve tzderet eriam 
» nes viuere: fed ipfi in nobis metipfis re~ 
»refponfum mortis habuimus, vt non fi- 
» mus fidentes in nobis, fed in Deo qui 
» fufcitat mortuos.] Ecce rurfus hicaper- 
ré ait Deum effe qui fufcitat mortuos, 
Id aucem Chriftus facie, alicubi quis 
dem, dicens: Ege fum refurrectio & vi- 
ta:alicubi verd, Qui creditin me, ha- 
ber viram xternam , & ego futcitabo 
eum in noniffimo die. Filius itaque eft 
natura Deus, quippe qui ca faciendi 
‘poteftarem haber, qu {oli Deo con- 
uenit ; non eft ergo creatura , neque 
opus, 


” 


ALIVD. 

. [Fidelis, inquir, Deus, quia fermo 
. nofter, ad vos non eft, ita & non. Dei 
» enim Filius Iefus Chriftus, qui per nos 
«in vobis pradicatus eft, per me & Syl- 
» vanum & Timotheum non cft, ita & 
» non: fed ita in ipfo eft.] Quoniam ergo 

predicatur ve Filius Patre 
» Ipfo, hic eft Filius meus: écrurfus, [ Ex 
veeroante lucifera genui te. ] Opus ve~ 
ro & creaturaanonnullis vecatur, que= 
modo nonerit, ita& non? neque enim 
crit creatura, quod ex natura genicum 
eft: neque contra erit naturaliter geni- 
tum, quod creatum eft. Qutim verd 
Chriftus fit veritas, & fadtum eft in ip- 
fo ita , ye ait Paulus, Filius exiftens, 
arque ita pradicatus , opus certé fiue 
creatura non crit. 

ALIVD. 

.  [Gratia, inquir, Deo, qui fem- 
| per triumphar nos in Chrifto Tefu , 
, & odorem iufticix fax manifcltat per 
_ nos ‘in omni loco: quia Chrifti_ odor 
fumus in Deo in. its qui. faluancur , 
 & in iis qui pereunt. ] Si ergo per 

fandtos Apottolos Deus nobis mani- 

feftar odorem cognitionis Chrifti , 

hoc eft, fermonem de cognitione ip- 

fius , quem qui acceperune , non am- 


E 


273 
AAAO. 

Exueudy, Qnot, Gis asc puoi wos ctropos er) 
av crouss Qcod, Ww’ ervopss Xeised, tha 24p- 
Dea ors ahd usrs. Qtos div Bea 6 Xessds, ov 
my no pavenoyres » C&% Coady asousi Ocod. ont Ne 
maALY usc Qed DS vouoereiv oixsiov, Ce an~ 
iCoroy. 

Ex 75 mess KoewSion 2. 

Ou 3D Saoedu Uueg, Onow, &ryvogy,aSeA~ 
Gol, nia ahs Ain ses 1A ois Suorduus come 
Acie, ont xh’ aieapoAkc ial Susp 
apn ndy , aste Samp Sedey yuas o, 19 
Cid Sw’ all cv ahois B rortxerus 79 Sepa 
mov doce mdy, ive. pon mremiSores Gud eQ’ tau 
mis, Wn bic tal Os rel eyalegvet Crs rexpors. 
idea ala opdeds Gas Ossv et) Quoi my €~ 
ples Corus venpors. re70 St Xexsds tyaCera, 
Abyeor, moTE pe, ey eiut apacuots x3) m Coon . 
mote SY aa ALY, 6 TGEUceD éig ELee, ead Ceotes aja 
Voy, Raw ahagnoW aoTRY CH TH GAT NuUces. 


C ids diiw deg xT Quer o yas erepyqv Stud we 


yas, sree coptrrss Ota. Oxnoun y minus, ov 
Hons : 
AAAO. 

Tisas S80 Qeds, O7té Asgas nth ¢ mess n- 
[ag CEES, voy 200.6 77 Qeod yd os Xess 
Tngoeg 6 co dusty bY 4p xmpu2Sels, JY épead xx} 
Dirsvascd yay Tisov, Cx ePWwere ray yay ov. 
Bra ray cp corel yezover ory deiw xmputtwrey 


dicente de p pe is oss ro mals Atgerns Gia, At 


Gv dijes piev. x9} waAIY, C% 2eGpes ees Ewo~ 
Peggy eWmnaed or. moinus Sb x xkopa moe 
Yevcor bvo,ucn Ce neu, Trias CER Est vad} x ou; ¥ 5 ad 
sinwrtoper © Quad Puraduor. ova)’ ay Worm 
ued rexvey S menvinedwor. CPN Landen 
Clva Xeasds, wy paperev co aural S vaj, xxdee 
Qnowe Tlavass, Yes nimwrapya, xy Te xmput- 
mipduos, Ofn ad eis xctopect Hi moins. 
AAAO. 

TG N Oca pis, Ont, rel Ares oot 
eSpiaulesuovel nets co es Xaw, % alu co- 
pla ws qrderag cer Garceguort, JY np co 
mine , dat Xess Meodia éouer tal Oca 
eo Gis GLowpos wi c# is xomrrubeois. Cfe- 
oun ef lg TH dylav VmsbAwy Qarcedy ral 
xbapeco vghicnary 6 Oecs xy aarp lw! bode) 


ais yraouas TH Kerged, Gurict, t ee whe br 


rans dad Aopr of Se reer ag Corres OF 


274 


B. @YRILLI ARCHTEPISC. ALEXANDR. 


dat wravalrreu, obs ul ca Gig of e01g %éAm- A plius errant, neque impiis 8 fpem non 


ae en eyouet xsereile,aSnoov rey , a’ eyaody 
Mb rey Oeey, h Qnotv o Tas Ags, pacMov* eyrcd- 
eSusdy vizad Oxod. Ocos deg x danWare 
Xerces. 5 PW Levdvore pxcor Cecdy ooqnaces nt 
E Son, xy yrecSuic ap avis XE) cro. Crayvoes 
Satay core alg rhs tis CauTay mgeas: ode 
ad Andas xraprav O6ss, was ah cin xatopee. i 
Trin face 5 


AAAO. 


oe reas ae ee 
Ov 40 kopecy cds of moddol xserrmASLevTes Tov \ 


psyov Ty Otod. Cixous ci PW ayer Barsrwve 

Asyes S aEé TY owrhess 61 xnpuryaa , eos 

Spa bev0 vos, mr Aveve xammasvorow oi $- 

res XnpuovTes, % Toins Adydy aoTey I x-Tiouace 

aby ited dpa. dixe gros caw asap Cy 0 @eE 
tng dAndelas Ass , & uduipesiegs Ww ajpert- 

Furled dE iag cf tw. 

AAAO, Gisd, al 9 Oca >pis wal mr 
rote Spiapwoliorrt meas cx aS Xen, Pt] 
qlee bqqaled THs wrameces ard Parteguon d¥ 
7 
O gasteoupduos A} a re i SoresorinSu 19} 

Bal Syne xnpulpo* , 1s ad etHe9s ein aoe 

Xess; awres Gin Seow By 4 Sopen Ths yia- 

ows TY Qeod xg} waEss, ay Seipnaduer ap 

a’, Cxctis Eprye rey O95 Ty waTeeg, ci pen JY 

esd. x5} TUAW céwegxasiuntaegne TY Ta 

They. coun Gix>pous nimrapyey ry Qeod xs} 

ma S36, C&% a cin agegs aoTiy erres¥ores, Say’ 

dscip i Aue Madia Peorxas Te x9} Yor 

Das pesexxdmvan, Ty Yumisdures curled ef 

* Qu Hy cuqparlan. Sree x91 6 yas bouah Ms de 

Op avrapyar ois mamaas dates, ke" ns C1 

auras, TW Pumaduae nasi. Cheous ¥ Tralnus, 

Emrel an 7370 Cd v 6 maz. 

AAAO. 

Ou » Ewes, Gn ot, xmpuondy,ara Kessor 
Inoous xvexor. éavlors 5} ddvases vpW del Xex- 
god. 0716 Qcdsocinuy, Cm oxsrors Daly agurld, 
as ergprler co Gas xxpdicus mW axess Qule- 
pavers yucootcs ris Ens aany’. ih Sear ry 
ma Q55 cropect 4 Toy Yow" eraerldures ~ cn Tes 
xapdioys mp ry Ocode, aaihss, PuLCeeba 
mess brian Ty Xessod, uaSee x3) des mov 
Qnty, Crvtls SucareyeArSyy emess fae, cad pum 
6 mrarnp o meanlag me Andon dr. EArt St 
caress Styreov Te yod hea éxsesov ariCar 


habentibus annumerabuntur : fed co- 
gnouerunt quidem Deum, ve inquic 
Paulus, vel porius cogniti fant 4 Deo: 
Chriftus iraque ex fua natura eft Deus, 
qui gences 2 cultu falforum Deorum 
abduxir, atque hac ratione ab ipfis co- 

nitus eft : & viciflim eas cognouit, per 
Sen in ipfum. Quiaucem re vera eft 
Deus , quomedo fit opus vel crea- 
tura? 


ALtvp. 

[Non enim fumus, inquit, ve multi 
adulterantes fermonem Dei. ] Si ergo 
Apoftolorum fermo eft predicatio 
Seruatore, Deus igitur eft Filius , cu- 
ius fermonem non aduleerant , qui ita 
predicane, & creaturam fiuc opus effe 
negant. Syncerus itaque ac purus eft 
de veritace fermo, falfis hzreticorum 
opinionibus nequaquam adulceracus. 


A.ivp, In illud, Gratia Deo, qui 


C ' femper triumphat nos , in Chrifto , 


ex odorem iuflitie [ue manifeftar 

per nos. 

Qui per Apoftolicam & Euangeli- 
cam prexdicationem manifeftacus cft , 
quifnam alius fic quam Chriftus? ipfe 
igitur eft odor cognitionis Dei ac Pa- 
tris, iuxta illud ab ipfo di&tum , Nemo 
venit ad Patrem, nifi per me. Ec rur- 
fus : Qui vidit me, vidit Patrem. Quum 
itaque fit odor Dei ac Parris, diuerfz 
ab ipfo eflentiz effe nequit: fed quem- 


D admodum bonus odor qui ex floribus 


naturalicer atque fubftantialirer diffun- 
ditur, fpeciem vnde gignicur declarat: 
ira & Filius quum fic veluti odor qui- 
dam eflentiz paternz, a qua ipfe eft, 
Patrem ipfum fignificat : nen cft igi- 
tur creatura, quia neque Pacer hoc 
eh. 


ALIVD. 

Noncnim, inquit, nos ipfos predica- 
mus, fed Chriftum lefum Domini: nos 
autem feruos veftros per Chriftum:quo- 
niam Deus qui dixit: Ex tenebris lux ful- 
gebit, is falfit in cordibus noftrisad illu- 
minationé cognitionis gloriz fux. Ecce 
Filium gloria Pacts appellar. Quai enim 
fulferic in cordibus noftris Deus ac Pa- 
ter, illuminati fumus ad cognitionem 
Chrifti: ficut & ipfe alicubi inquit, Ne- 
mo poteft veniread me, nifi Pater qui 
mific me traxeric ipfum. Trahic aucé ad 
cognitionem filtiJluminans yniufcuiuf- 


quc 


: 


3. Cone 


Kec tu 


aon f. 


THES 


que cor. Quum ergo fit gloria Patris, A yspsiav. di5a Gin >pouo nevrapyer te mES., 


quomodo fit creatura , ac non potius 

Filius & Deus ex Deo, per fuam na- 

turalem ux og Soa efficiens ve 

glorificetur ipfius Pater, qui in Filio 

tanquam in imagine cernitur, vt ipfe- 
» met dixie: { Qui vider me, vider & 
. Patrem ?] 


ALIVD, in idem. 

Si Filius quum fic gloria Patris,eft opus 
fiue creatura, certe vnaqueque etiam 
creatura dici porerit gloria Dei ac Pa- 
tris, Nam ficflentiacreata, ¢d dignicatis 
confcendere poteft,nihil obftirerit quo- 
minushzc dignitas etiam aliis creacuris 
fic communis. Quod enim potentia fieri 
aliquid poreft,idaliquando adtu effe po- 
teft,camerfi factum nondum fit.Arverd 
fide aliis hoc dicind poteft, fed foli Filio 
conuenic, non eft igitur Filius vnus ex 
omnibus “trgo nec creatura. nam quod 
extra omnes eft, hocin omnibus né erit, 


fed diuerfum aliquidabomnibus,quod Cc 7 


eft Deus. ALtyp. 
» _ [Omnes nos, inquit, oporter, manife- 
» ftariance tribunal Chrifti, ve vnufquil- 
« queaccipiac fecundum ea quz fecit,fiue 
» bonum, fiue malii.]Siergo ance tribunal 
Chrifti fiftemur, & ipfe cf qui iudicar 
terram, & retribuic vnicuique fecun- 
dum opera ipfius , ficuc aic Pfalmifta: 
Ergo & Filius cft Deus, non creacura- 
Siquidem & fapientiffimus Salomon 
» tale quidin Ecclefiafte ait: [ Quia vni- 
» werfam creacuramadducet Deus in iu- 


AVRVS. ae 
Teas Bey DIM ELS x9) Bot uso Yos, x94 Oss 
Cx Oeod, Dlg! ris Chevons aomed mez rdermres 
Dunxns aabgontud Cov Ea CeeSay mov Purn- 
churn d5Cy, cos cv cixan tel Yo DeyrorQues cae 
Sah’ aerv Acgouduor , 6 éwegxads gud, ca 
CHk6 TY TULTHCS 

AAAO, 64 3 a8. 
El dea cy xv bss niwapyay 6 u/es, mln 

BUM Cxkouae FH, Acide % Exasov Ph mremoin- 
pur da rF Osos’ xx} maGye. Gt 2p bras 
ordtyery xligke ys} meminileo Yoiay era~ 
Chicy ress Tem, Sxwavov Gxdly Gd macdp 
ated xQow dye Sey Sd Eicopece. B99 Suel ues 
magunts k& PueoSay, Sworr’ abtad’ ere xs) G4” 
Ha rw ayorer. ei St bit A adrrwr Grey B Gis- 
mov cipnrey , nore mesos Te! Yo, Coe Bea 
cis PU rarer Sty. ci Steyr, ¥ minus: S y>y' 
Eco mavreey ov, Csr cv Gis manvécay, M0" 4Te- 
egy a abs move, oop 644 Ozes. AAAO, 

Tord 4 arvGee neers Parvepco Stay Sri, @n- 
ov, enapesSey TH Bnusms Te Xeied iia dy 
xopalonrey Exs.cos amess & ereme ge, ci rE kyaSar 
cite PavAgy. Cenow di Xecd @bPasnonae, 
x19) avrg Gedy 6 xesvear Thee a, % soddes éxa- 
ow Ure epee aad. xoSe Onor 6 rlarpuedis, 
OQces Spa. 6H} x0 48s 8 reoin pad. €7reb xg) 6 meky- 
aos Dorp ce Cuxrnatasten Ciodrar On- 
ay, O71 ouperrdy © mmoinpace. 2246 @ecs eis neler 


» dicium pro omni crrato fiuebonum,fiue D cy wdw7i wprewen duce, ar &yaSev,€ay TrovK- 


» malum.] ALiIvpD. 
» [Non iterum nos ipfos vobis com- 
» mendamus, fed occafionem damus vo- 
» bis gloriandi pro nobis, ve habeatis ad 
» cos qui gloriantur in facie & non in 
corde, Siuc enim mente exceflimus, 
» Deo, five fobrii fumus vobis.] Ecce rur- 
fus Chriftum Deum appellar, cui ctiam 
mécte cefliffe fe dicit. Et quomode cefle- 
rit ipfedocet dicens : Mihi autem abfic 
gloriari,nifi in cruce Chrifti, per quam 
mihi mundus crucifixus eft & ego mun- 
do:& alibi: Hebrai funt,& ego, Ifraclirz 
func, & ego; Hebrxus ex Hebrzis: 
fecundum legem Pharifzus , fecun- 
dum iuftitiam legis fadus irreprehen- 
fibilis: fed qu cunque erane mihilucra 
hzc propter Chriftum ia&turam puto, 
&z,arbitror ve ftercora, ve Chriftum lu- 
crifaciam, 8 inueniar in ipfo non ha- 
bens meamiuftitiam quz ex legectt,fed 
iufticiam qua eft ex fide Iefu Chrifli. 
Thefauras. 


lh: AAAO. 5 
Od mdawéaslors cxwisavaply vty, WVre 
kPopucus Ayres KauynuaTs ale ve ince 
doers aaess Gr co eae grirees nxn yend\ucrs, xs 
pace napdia. elite ~ Eecnahy Occ, ei're ow- 
Degrededy upety. du waruo Mavres Qecv dvo- 
pals Xersov, GC Cu ghiay Quoi. % drs she 
om, AdwEd Adyov avTs, Emel } pen Wwoir xa 
E qgweSey,el pun 7] el oe Xercod cape. dod é- 
pal xoques icuuperey xan red xogpew, 1 1a 
Awe érEegIs, ECeoicreiot . nae Ioegnr trey 
fiat, nana. EGogios SE ECogeheor, x0 vouar ba- 
Crowjos , ban Dixsyootid ln F €o V8u0 Sud wdues 
depos. Dwr’ eb va ld ass xapdv Gore 4 - 
ompsy Lg av X exsar Cytar, % nyodusy exe - 
Caroret) iia. Xess nepdMual, PC] bipsSee oe 
ered, uum bar il Srrqyooresteu hee co vapuce, 
sae Drgyostidiew ¥ df: manos Inged X expo. 
- 2S . Aa 


276 


B. CYRILLI ARCHIFPISC. ALEXANDR. 


cede ¥ rus amrburoy Wie vouey Regn xguyn- A Vides quo pacto ab onsni legali gloria- 


paren , ve, xepdWon Xersov 5 Sap x3) avris 
Nay o owrhp, oy co abuGoans clon, rey 3A 
MET, Adyoor, opaie, Bly Le Ranarcia A oveg- 
dh at Serre tmmbpes Grrouiet xaroe ptpya- 
Gs. Wipay Neva moAvT usr PPyacinlw, &- 
TEAS ON TEE RKEY Bowe eirye, xs rovegew wer. 
Cknous ci KesnXeigw, Oca N ro70 mremoin- 
xbvay Qnot, Tig 8 O60s xT Quorws yossei4 co7, 
¥ mainjece. 
AAAO. 

Ta Bpyaja, Qnal, aparrey, ide rdaore 
am burn xgyve,* 7 Nolan Cw vy Oeod, ry 
xslornckaans imag taurel Ag Keusod, x3} 
Doing nyatv whee Ds) eexovicar vas nsiCemrayns, os 
Sat Qsds Ld ce Xesw xoouor np Grrdarwv 
eaurel, un rouCouuos cidbis mt aa da meuse- 
wa aT. Growttoy co Gurois ths aaess Qeer 
mS xsCorraync Py Gomer. Br’ est Sav Sat 


tione remotus fuerit,ve Chriftum lucri- 
faceret ? Quod & Saluator nobis per pa- 
rabolami quamdam proponir, [ Simile «Mm y 
eft, inquit , regnum czlorum homini » 
merscatori, bonas quzrenti margaritas, « 
qui quum vnam magni pretii inuenerir, » 
iuit & vendidit omnia fua, & emit ip-» 
fam. ] Quocirca fi exceflit mente pro» 
Chrifto, Deo autem fe hoc feciffeair, 

uomodo Filius non fitnatura DeustAt 
bhoe eft,ergonon crearura, 


ALivp. ’ 
[ Vetera, inquit, tranfierunt, ecce fa- * 0005 

&a fant omnia nova. Omnia autem ex * 
Deo, qui conciliauit nos fibi per Chri- « 
ftum,& dedit nobis minifterium recon- « 
ciliationis , quia Deus erat in Chrifte, » 
mundum fibi reconcilians , nec repu. » 
tans eis deli&ta corum. } In his iraque « 
animaduertendum eft qua matione re- 

conciliati imus, Neque verd dubium 

cit, quin credentes in Chriftum, quod 


mehodurs Els Xeisor, cos foc ve ein, TGC fit Filius Dei, ipfum ve verum Deum 


Obed, x3} Qeov avray dAnhudy capa Seal pee 
vot, JY aur eoegeis dy rel marek neat 19} ao~ 
ms Qnow. Grdtis epyerey @ess Ty maT es et 
pad €uad, dros TE xg) avTds 6 owrip, Gy 
Dg rhe apthrtas Xmen Gy, cx iran 
Seprias xxrf coeds éaotiy, xs) deur! ns- 
Grrdarursrsys. Mrs mbites aaess pt 01 xo~ 
omialires 19) mepoponerl , xara aramravow 
Yuas. Cyrus ef aesorcvtes x5} xx(edaer- 


Moi ral X exs, Ong xa rraon Ha, x9) the’ D 
a piow W aprUchy noua, Ts OF egey 


ccs cx Ocod, oc muted 4 WE melESs, db 
xwycdy ade my earesorpyauduor, xoouey St xseA~ 
Agar éawral, G4’ Wrym dans, of teay 
Sunnis. AAAO. 


LaF X essed Tin apeaVoudu as ey Oeod 


absnxrouone JY np Sioa VF Xe- 


50d, xxCo.dalynre ral Oca" TeV 9D Mh pvr at 
Pdrtar, NP HHL hpTorian tainorr, ioe Ub 


Mais Puce dixsjeocen O68 ce aul. OfKous E 


Oso 6 usvo uns fdsS Osodcs susicd part G- 
x35 Palas Pucrduos, aves Ka y-en pactnxsy a- 

rater, Hess x, Hi ueeig ataopParrrres, sis av 
TH See 8 mignas, Sxsooedn Qed ra Punad rc- 
Dba, dale 6H xvas é Yes. npcais nde ) ww 
auned Qucd aaesrovras dyasar nese , Mee 


fufcipientes , per ipfum accedimus ad 
Patrem: ficut & ipfe ait, Nullus venieg 
ad Patrem nifi perme, Quin & iple 
Seruator eos qui propter peccatum 
alieni ab ipfo funt , pro fua benignita- 
te ad fe vocat, fibique ‘concilians di 
xit: [ Venite ad me omnes qui labo- « Matai 
satis & onerati eftis, & ego reficiam » 
vos.] Si ergo ad Chriftum accedentes, » 
cique conciliati, Deo conciliamur, & 
remiflionem peccarorum confequimur, 
quomodo non erit Deus ex Deo, qui 
in Patre & cum Patre exiftic , inftifi- 
cans cos qui ad ipfum accedunr, & 
mundum fibi ipfi concilians 2 Quod 
ica eft, creatus non eric. 


ALIvpD. 

[ Pro Chrifto, inquic, legatione fun. « scons: 
gimur , tanquam Deco exorante per » 
nos, obfecramus pro Chrifto, reconci- » 
liamini Deo, Eum enim qui peccatum « 
non nouerat, pro nobis peccatum fe- » 
cit, ve nos efficeremur iutticia Dei in » 
ipfo. |] Quocirca quemadmeodum vni- « 
genitus Filius Dei faétus in fimilirudi- 
ne carnis peccati , dicitur vocatus 
peccatum : ita & nos reformati ad ip-" 
fum per fidem dicimur faéti effe iufti- 
tia Dei: quod proprie eft Filius. Nos 
enim bonis qua ipfi nacuralicer infune 
accipiendis digni habiti fumus, partici- 


TV payoveTes uty Dlg! ay apAl .aums Pes ipfius per fpiricum effeeti : ipfi vi- 
Kins use \ ye cia aiSeshane, cifim humana in fe recipit, humanam 
» THAW Gis ExuTer apes: 2 


5 


as 


THE 


SAVRVS. ~ 277 


naturam ad pulchritudinenr diuinam A ges; 3 Qoy ytarss ce decred 8 Quay aa le 


in {cipfo inftaurans. Quiim igitur Chri- 
ftus fic iufticia Paris, quomodo fit crea- 
tura , & non porius Patri coxternus , 
fiquidem Deus ac Pater femper eft iu-) 
ftus, fensperque ipfi adfuic iuftitia fua, 
hoc eft, Filius? 


. Ex Epiftola ad Galatas. 


» [Siquis vobiscuangelizataliud quam 
»accepiltis, ‘anathema fic. Modo enim 


» hominibus fuadeo an Deo? aut quzro B 


» hominibus placere?Siadhuc hominibus 
» placerem, Chrifti feruus noneffem. ] Si 
Paulusfuadens Deo, hoc elt,fuis actio- 
nibus bonisvitam fuam probare ftudens, 
hominibus placere non cupit,fed potius 
Chrifto feruire: certé Filius naturalicer 
Deuseft, cui ex operibus bonis ferui- 
turem offerentes ve Deo & Domino, 
ipfinos probamus: hoc enim eft ci fua- 
dere. Quiverd eft natura Deus, crea- 
tura efle nequit. 
ALtIvop. 
» [Traque lex, inquit,padagogus nofter 
» fuic ad Chriftum , ve ex fide iuttifice- 
«mur. Sed vbivenit fides, iam non fu- 
«mus fub padagogo. Omnes enim Filii 
» Deictis per fidem in Chrifto Icfu.Qui- 
» cumque enim in Chrifto baptizati eftis, 
» Chriftum induiftis.) Atverd fiChriftum 
induentes per fidem reformati fumus in 
ipfum, ideoque vocamur Filii Dei, ad- 
optione nimirtim: adoptio autem fem- 
perimitacurid quod naturaliter fit.Ergo 
Chriftus eft natura non adoptione Fi- 


peeday. ore Given ys Xerces % Dxsyoerid'y 
'F aes, was ab cin Sunads, % yt pamror rel 
Purnadunt cua Sgs,ch ah eh ed Hrg056 ede 
2 MATH, otietons aured Snasvort hs Axsyoov- 
ons aut’, Gurect, we yoo: 

Ex ams ess Tard Ge. 

Eis iuas Bal yiCetoy a 8 atbeagtCere, 
aha us tw. Siri yp a Segmees miu # av 
Oar; 3 Cure! at Ses mic Detondy; ci erlar- 
Sess Npeoxsy , Xersod ddres of a Hf 


seit a 
o nei zw Oeov , Gurisw, bit Gis eixsions Conic, ; 


Os err a yaSvig aAnesPepdy €may sduos, Cex a- 

Seems Detory Grr 2un’ ina perov Ddvasu- 

on Xerqar, Oecs Spa T Quonr s yos, Gv Sep 

yer dpaciy dursion mesa ygvres ds Qed r8} 

Siaoorm Aires Voonsueba. ry70 pas 

msi olor. 6} Qucy Qecs, Gfx ab in funtds. 
AAAO. 

Qugrec vo ues rreydwyonos yp ye,over Els 
Xescov, iva Cu migucos AxsyoIaphu. EaSovong 
38 meg, Cie Erte mreySuyansy coer. 
mdprss ms Yol Oeod een Set ¥ micas cy Xe 
Lucod. dao: Peis Xersy eCamicSure, Xescv 
creSvoe Se. 53 Xerow ceSuca efvoi SEE ai- 
GELS, abewspPaaIned cis adr % Sfp rim 2e9- 
waetCondy yol Qeed, 2D ow Snasvert Ce 5 fa 
Seow del mess mteemers ox Quaw XS. queq 
Spa vol berals tase Xeise;.84 Quoy Rummy 


lius.Quod vero naturaliter genitum eft D 223 @ eG, aie a clu xUquah moinun, mG 


4 Patre, quomodo poflit effe creatura , 
quum ratio ipfa nos cogat fateriid qued 
genicum eft, ciufdem effe fubftantix 
€um co quod genuit? 

ALIVbD. 


; » [Dico até quod quanto répore hres 


» paruulus cft,non differt a feruo,quamuis 
» fic Dominus omniii:fed fub cutoribus & 
» difpenfatoribus eft,donecad ztaté con. 
» ftitutda Patre deueniac. Sic 8 nos qua- 
» do eramus paruuli,fub elementis mundi 


'» feruicbamus; quando auté venic pleni- 


» tudoctemporis, mific Deus Filium fuum 
» hatiiex muliere, factum fub lege, vecos 
» qui crantfub tegeredimeret,veadoptio- 
» nem filiorum reciperemus, ] Siclemécis 
mundi, vepote creaturis feruientes, in- 
fantesac dementes cramus.Filius autem 
Dei, iuxta hzreticorum opinionem, cit 
creatura: certé adhuc vereri illi culpx 
obnoxiifumus , quippe quirurfuscrea- 
turd pro creatare colamus.At ficognito 


Thefaurus, 


Hus srravaSus. Corrs Asoou red Jumadprt z 
ay end oles oworsr4y 6 2 aury’ Swrasduor ; 
AAAO. 

Mezco SEQ? door egvovd xAnogrd ues ines 
Cy, ory Se-Pe pd Seursu, xweres rALTev ay, 
Ward nieead Sar Ogres bey 4 cleave ued net mS 
eave eoias Ty WHE Ss. Srws ty nusis dre ado 
mmo, Laa0 Ta vida 7% xaouon nedy dectu- 

E Acpiwes. ove de RAGE S AANPOUS TY Yegd , 
amglasyd Oces vy usr aut’, fuenduor cx 
yuueynss Sucpduev Lad vouov, tha Ge 
nizoo ve aey Karsegon, iva hed Yobeciay Rome 
raCopdy. ef Gis ry xeon goirgeiois, cs TINH 
at DdwAKovres , vnccial Te nade % ood tesves. 
moinuce} C xrigun, ur’ Cuelvors by 6 ues 
eed’, bri Cis Deyayols Cymanpeccory Cres cdda., 
snriot Sexy iajov xg) ved éopedv, Sovuradlor- 
Tig KTM aN aay 7 xtiodure. et Sa 
EE a Aa ij. 


4 


278 B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


goreypeanores cos Ant vey Ocay,xey Seamvriw Py A vero Deo ac Domino, qui propter nos 


HN ies uoeQuey cx yuwayrss, x94 Forduov 
nica vouov, &iCuedy oy agrehidy oH wrod 
ary Tov xricdwre Qcds Spe x9) Uos @Anh- 
veco Xescos. 8 xs} nels ebadeixwy ues eeeTo- 
1, Teed Yohuotas Dorerg waren, AL ESI Te 
By venuccriCondy , os avy arSvcapduor my 
CAs? ov sha B ris Sbvasiag pl dQarl- 
Gray genet 
AAAO. 

Traeile x upty, SEADOO ELahKuevS 
BalWyadty ‘a Exod, on O8% est 0 ar Sey- 
mr. GER 9D ea abs: ab Sepme aching Ce 
aun, Gov ididuy, , We dy’ SornxAurecos 
Inoed Xescod. iderBu Clr wel of yod On- 
oly, 6a’ anf Boel atl! peas Snxas muGR- 
exer, Inaves Xexsoe, Onoi, es & on.ueggy 6 ad~ 
ms x8) eis Gus ajalras. iddv (Sas S cv drei 
1g) daCorrinres Quad xtiaSey my Yer 04402974" 


tap ion pdrev Otod xx) aa bss, érep@) awes-C 


ost TH Punt crdbel. Ofnous él usves dreemos 
© Oas5 xg} warp, cv Gurmma JN Quocas x) 0 
4s, al TyT dv dap! bttye Yuwnans dutty, Hs 
a cin FH Pun ele, 6 usves ral Quoduat ere 
Ryd Qegsov THs Yolas Asnov auLMaeuos, xs} 


faétus ex muliere, & faétus fub lege, 3 
cultu creaturarum receffimus, & crea- 
torem colimus : Chriftus iraque eft 
Deus 8¢ verus Filius ; cuius etiam nos 
participes effecti,adoptionem filiorum 
confequuti fumus , 8 liberi iam voca- 
mur, vepete qui ipfum liberum filium 
induerimus, vt feruitucis noftre forma 
abolerctur. 


B ALIvpD. 


[ Significo,inqui,vobis,fratres,quod + 
Euangelium, qued4 mevobis euange- « 
lizarum eft , non eft fecundum homi- « cae 
nem. Ego enimnon accepi illudabho- « 
mine, fed perreuclationé Iefu-Chrifti. ] » 
Videamus ithque quid deFilio dicat,qui 
3Chrifto myfterium Chrifti didicit.[le- » 
fus,inquit,heri & hodie,ipfe ctiam in {c- » 
cula. ] Ecce quam aperté profiterur, » 
Chrifta immutabilis natura effe ; quod 
quidem foli Deo ac Pati proprium ett, 
Neque cuiqua creature congruit. Quo- 
circa fi folus Deus ac Pater eft immuta- 
bitis, Filius aucé ciufdem plane natura, 
quippe qui f=mper idipfum eft quod Pa~ 
ter,quomodo poflit efle crearuta,quifo~ 
Jus ineffabilis cffentia rarione Patti con- 
fimilis eft, idemque fecundum naturam 
fuam eft quod Pater, co folo excepto 


TH7 HKD Qua, Ia by 6 marmp diya wsvou quodnon iit Pater. 
u 


88) aan. 
AAAO. 
Eye y afee youou vorece ceoreScvoy, tra, 


Oca Chow Kenge ecivecaupeopeey, Cod St Cenétt D 
' 


£70, 5 St ce bush Xeusvs. ci 19 owrnogs ney 
veep ead. Seka. eSuor vouov, Cold ath SOsa, 
vopece ral A} of Moactas soeSrnaxaSu. 39 
taser cufror Biodidu 5 it mrtdiebe , 
Oeis dee Nessos, te} Oeds dads. Gy N 
Te, ¥ mins onde Cobedu ered ral Xerces 

u Tupnay Adyay aris Hg dAnwlas 6 xaput. ei 
pais GP dure a meScuvey, Boa of woe-tes 


ALivop. 

{Ego enim perlegélegimortuus fam, .. 
ve Deo viuam , Chrifto crucifixus fum. + 
Viuo auté, iam non ego, viuirautéinme » 
Chriftus.] Siaccepta novalege Secuato- » 
risviuimus quidé Dco,legi verdMofaice 
mortui fumus (neque enim amplius fe -, 
cundum illam viuimus) Deus itaque eft’ 
Chriftus& quidem verus Deus, Quod fi 
ita eft, non ergocreatura, Quod autem 
viuimus ipfi Chrifto, ceftabitur ipfemee 
veritatis preco,dicés : [Sienim vnus pro ‘»1.cer.s. 
omnibus mortuus cit, omnesergo mor- » 


airredmvor, tie of Calires umxért badreic Coy, E tui funt,ve viuentesné fibiiplis viuat,fed . 


Dadra Uae avail derodeeveve xg eypOevat. ef 

3 Gites re! Xerces, Occ Cd Atnguba, mas 

CiR eet Osos; reais NAH erlopee Hmoin facts 
AAAO. 

Theyidtdoc dy 1 7eaPH or Cx migKcos Axgor 
mt Qno Oees, ames bun fyioum rel ACeoalu, 
o2l cabursynnonvmy cp ool arduine, ret é Syn. ef 
Oeds m2 ESyn Abyarey ysyores, Xescds N Bry é 
Ten miahy clipcon thee areata F xaos F 


ci gui pro ipfis mortuus eft, &refurre- ., 
xit,] Siaurem viuentes Chrifto, Deovi- , 
uete dicimur, quomodo non fit Deus? 
aut quomodo poffic efle creatura? 

: ALIyb. 

[Qui inquic, preuidiffec (Criptura quia . 
ex fide iuttificat Deus gétes,anteacuan- ,' 
gelizauit Abrahzx, quia benedicencurin ,, 
teomnesgentes.]Si Deusdicicurgentes ,, 
iuftificare, Chriftus aurem hoc praftar, 
&& tollit peccata mundi, iuxta didum 





Ce 


Teas. 10° 


Cal, 4. 


Rebr 1, 


THESAVRVS. 


279 


Ioannis. Deus itaque eft Filius, & Deus A Iwabvou Parks. Oeds den Slveyes, © Oeds 


verus, Peruerfi enim cum effent Indzi, 

illud folum veré dixgrunt , Neminem 
‘ pofle remittere peccara , nifi folum 

Deum, vepote legis Dominum. 


ALIvV,D. 

»' [Sed cunc, inquir, ignorantes Deum, 
» feruiebatis non natura diis:nunc autem 
Deum cognofcentes, imo vero cogni- 
tia Deo, quomodo rurfus conuertimini 
ad imbecilla elementa mundi, quibus 
rurfus feruire vultis 2? Si clementis 
mundi , quorum natura creata cit, ] 
Chriftus ex aducrfo comparatur , ni- 
mirum, ve non idem exiftens quod 
illa, non eft ergo etiam ipfe ex nume- 
ro creaturarum, qui tanto interuallo ab 
iis differt, ve hz quidem non fine na- 
tura dii, ipfe verd fir vere Deus. Hanc 
enim Paulus ¢o loco differentiam fta- 
tuir. Quod verd Chriftum ve Deum 
cognouerint gentes, omnibus, ve arbi- 
tror, manifeftum eft, Nam in ipfum 
credentes 4 falso deorum culcu abdu- C 
&i fune. Quod aucem rurfus cum co- 
ghoucrint gentes , & ab €o cognitz 

* fine, audi dicentem ipfum, [ Oucs mex 

* vocem meam audiune, & cognofce cas, 

” & cognofcunt me: ] 


ALIvp. 

[Fratres, obfecro vos, nihil me le- 
fiftis: {Citis autem quoniam per infir- 
mitatem carnis euangelizauetim vobis 
jam pridem, 8 tentationem veftram 
in carne mea non fpreuiftis, neque 


aries. movnesi » ovres TwSeyer, psvov Cxdyo 

Asyooty din5es, cs Bdelg apeo-rias agdvey Suda 

Tey , Gi 4m 0¥05 6 Qeos, ws T veuou eros. 
AAAO. 

Arad tire hy crx eidtrres @edv, EvAbion- 
nGis Quay un Sor Kois, veo dN qwous tes @eev, 
parroy 4} yodures nica Oeod, mas miAw 
Gacpégers Gri re hStvn x, aloya sings % 


B xooptov, ols mtr aradev dwvAgdy SAcrTE; Ef 


Gis F xgopee soingetots, Pornrled éyovcr rhs Quay, 
dita be ba rerey Xessvs, ws a Ty 7 ay oop 
Cxdia, Con Sea PU PumW cis © adres Wel- 
exe rey, 0 Goody diegnxws, cos eis pl 6) Qu- 
of Sond, Tay 8 ayo nizrapydy aanduds. Gu- 
ml 3D él aares elopipd ¥ Nadoeds Mg ag 
ames TerTs xedargisy: dai 4 mv Xescw as 
Oceréeysaxe Te.’ vn, aaorv bS1y, cis ofusy, Ke— 


2 * a) ~ 
Tadavés. cig abriv yD mqevorre ms meAUIoU 


orang draraterey: ort Sk MAA avy em 
roxe ma € Syn, C éeyra Sn ay’ aun denove Ate 
ppris , ma ame sockre Ta Eu Ts Dens psu a - 
xovd. © yrveasxea ret Cue, © pevedoxseot pe re 
é pact, 

AAAO. 

ASAQol, Stony LW, Ces ue ndixrioee- 
re, didere SE ok bY eSerdar T Gnas, Mink Ry- 
onl wun © apesTeeg y € rev meenquoy v= 
AS noe oH Gpxt dy Of SeuSernowe re, Ox 


» refpuiltis : fed ficut Angelum Dei re- p Secdcute, 30’ ws aS Syee ed iNeed ut 


» cepiftis me ficuc Iefum Chriftum. ] 
Paulus exofculans , mulrumque ad- 
mirans pictacem Galatarum erga 
Deum, & amorem erga fe , quum 
dixiffer ,Sicue Angelum Dei recepi- 
ftis me, ad aliud Jonge maius con- 
{cendit, addendo, Sicut Iefum Chri- 
ftum. Quomode aurem fitexcellentior 
Angelis Chriftus,ipfemet docetdicens: 

» [ Quando primogenitum in orbem 

» terrarum introduxic, dicit, Ec adorent 

» eum omnes Angeli Dei. ] Er rurfum: 

~ [Cui vnquam Angelorum dixit, Filius 

» meus es tu, ego hodie genui te. Er, 

» fede a dextris meis, donec ponam int- 

# micos tuos{cabellum pedum tuorum?] 

+ Scriprum etiam eft de Angelis. [ Qui 

» facit Angelos fuos {piritus, & miniftros 


‘» fuos lammam ignis. ] Quum igicur 


tancum inter cos fit differentia, vt Fi- 

lius quidem adorctur , Angeli vero ci 

miniftrent, atque ille inflar regis & Fi- 
The/aurns. 


cs Xesgev I ngpud. vmddGaduos % Ales Faw 
paces TS ow Taagnia rl reels @edy Mag- 
Clav , 2 rhe cis eorav ayazryow, ipnxas Te oT 
0s aS Sor OcoVEE acd ue, C Het wav muai- 
Cov abaayrd, aes Btls, 005 X exg-oy Inoews. tig 
cea capo Xessed awess atl Syors aves di- 
Stoner, A€yer, erdp 3 eloveyaryn Tor oe FTT- 
nay els hen olxoueducen, Aer, x3) @mesonuon- 


E otTecdp dures mbites ai Shor Ocod. xx w- 


Aw, aM py gine mote TH aS Bicor, os pov th 
OU , Ce ONUELgY Fe PWIMRSL OE XH, KEIDY Cm 
Seb icdy par bee dd See Gus é-Gpots ots aa0m- 
Sov HU woNay Gu, pepeamay } war ae 
ab Wo mod Tors al frees airy wpb pusre, 1} 
Coug Adtoupyors aca megs Prrye. Goawmrs 
CipPrpous pele xeivduns DALg-Poegs » es 
may wy yor rae goxuufoSay * Adrupy4y Xt av 

rl Guy a FShors, xg TH Op cr Eq Rarcws 

Aa ij 


280 
age God 134 Jramonu xx RCeaSey, bi X 
qh rrtaSay ls Al gxovlan, Treas CX eouy Osos 6 
xi za AY aor ds ao ay xP Quaw y- 
yooxs pos; sippy rol pee 604, wg thes PW ére~ 
e9dEouorwy aCyalas, deg Atay s pgvov Le~ 
oes Dad xh avGd Gi cb Yeqveis mewra- 
ynodey Sud cess, cis rngerpdudy on ected ars 
ay erigduree.ci 38 eT a TOTDT, B ~ an ks are- 
yacdey noye Gry cpors ab foes , eAndns oF 
parror co adbig li ae 7Y Qed polars, 4 
roresrxuwodow cs Te70 xT Qua orm Ty Yor, 
Cre Beanhowe Slr, colt moinjec. Baap o- 
Aus mrindey , Com a cin Quod Obes. 

AAAO. 

Aid, LADO), Com dope ty rraydtorens THE 5 
Bua ms eAdKexs , ™ EAR ele i Xess 
sys nA LN pworr. ef Neamry S EAU eye, 
EAC C91 TE nsers o Xeisvs, x94 7 Gas 75 
Stuaciag atinow ele yormree xardy , Com Spa 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
son- A liiac Domini fedear, hi verd ad mini- 


{teria allegentur , quomodo non crit 
Deus, qui etiam ab Angelis naturali- 
ter talis effe cognofcitur? Nam fi crea~ 
tura eft , iuxta vefanam hareticorum 
opinionem, opportune dici porerit non 
folum nos , fed etiam ipfas potcftares 
caleftes erraffe, quippe qua creaturam 
pro creatore colucrint. At fi hoc ab- 
furdum eft (neque enim quifquam fan- 
&os Angelos crraffe dicer, imo potius 


B vera Dei cognitione praditi funt, & 


adorant Filium canquam natura Deum) 
non eft igitur Filius creatura vel opus. 
Quod enim faéum eft , Deus natura 
efle non porelt. 


ALIvVD. 
[Idcirco,inquic,frarres,non fumus Filii » oa. 4 
ancilla, fed libera, libertate qua nos » 
Chriftus liberauit:] Domini eft libera- » 
re,liberat auté nos Chriftus, & iugh fer- 
uituris nobis adimir, in Filiosadoptans: 
non eftergo feruus; fed Filius & Domi 


Dodros, Bre eos xg} Shamorns, ooh! 641 9 C nuszid quod ipfe nacuraliter eft etiam iis 


Quo tem Gis aZioig Pp edris. 
Ex rms aess EQeciors. 

Tadags aioe luoed Xeaced, Ale h- 

Anusrs Qeod, Gis afytars meer ois Sow cv EQE- 

" ow x9} TAS0I5 Co Xeiga Inovd. 6 See KANuSTS 
Ty Ocod x94 ma Gss ABC IXEYRIELEUEIOS sig 2on- 
GAL, as avTis crude driguerCere, maw 
peo us Te ma Ess x3} pax ties THs “LzaVe- 
ores GAY Tey Yor DANKA, kina Tos THE Let 
soy x @ unten TY mre o3s Bolas TH YS) NLADUGH- 
ors egey >paxrips es, ede o& Orn orrwe 
nleawrégn xsc7 Laveess cube Sie 99 reece Thee Cvos et - 
nova, axeson tle Susicoony &44¥ a ess Ong 
yor, x5) Esty eixcey. 6i DN 2>panrip Cty 6 Yasay 
aunt mabss, toe wyavrenat’ Ondrov t- 
Punms , adnleos re x9) S rd ndw Ocos canh- 
vos. ch Neg ¥ minuc. 

AAAO. 

Aue waynpsvOsere, Ont wore mele rt ESan co 
Gxt, of Aes yor expebusta,n rad 7H Aen ue- 
ine Sab ums ow Geet sdegmoinn. Ont nace 9 
18 p@ Cue wets Xergod, Lay romecwueoi 
Thy OATH x6 S loogna, © Eevor Ww Dla Sun%e 

me wal Piers » Amide Lem CpvTes x hIto cr S 
aoe yuk > oe Xasw Inone veech, of 0TH by- 
TES meng gy, epunSnTe eyes co red aun 7% 
Messwll. ef ead Seémrasa to 1A ESyn x81099, XE 
sce ® Kessed, 4 es Ae Tere 29) éAmmD DE 


E aliquando voseratis gentesin carne,qui 


quidigni funt pergratiam adfcribens, 
Ex Epiftola ad Ephefios. 

[Paulus Apoftolus [cfu Chrifti per vo- » rpnet 
lunracem Dei faétus ,omnibus qui funt , 
in Ephefo & fidelibus in Chritto Iefu. , 
Qui per voluntatem Dei ac Patris cle- , 
Gus eftin Apoftolacum, vt ipfe rbi affir~ , 
mat, is ipfe vocat Filium {plendorcm 
Patris & charactcrem exiftentiz ipfius. 
.Pracerea quomodo increara atque in- 
genicx Parris eflentiz, fubliftentiaque 
ipfius chara@ererit Filius. fi iuxca quo- 


( rumdam opinionem, ex nd cnubus con- 


ftitucus eft: Neceflarié enim eff, ve ima- 
0 alicuius, perfectam fimilirudinem 
Fase illius, cuius ef imago. Si vero 
’ Filius eft chara&er ingeniti Patris: erit 
profeéto etiam ipfe, ficurille ingenicus, 
& inereatus , ac denique omne id quod 
eft Deus verus. Quod fiitaeft, creatura 
non cft. ; 


’ 


ALIVD. 

[Quare memores, inquit, eftote,quod ,, 

Pphef +. 
diccbamini prxputium, ab ea qua dici- , 
tur circumcifio icarne manufacta:quia , * 
crausin illogempore finé Chrifto alie- , 
nat circumcifione Ifrael , & procul’ 
teftamentis promiffionis, fpem non ha- 
bentes & fine Deoin hoc mundo: nune 
auté in Chrifto le(u vos qui olim longé 
aberatis, factis eftis prope in fanguine 
Chrifti.] Sicotempore quo gentes ct- 
rabanc, feparaca: eranc a Chrilto, acque 


” 
” 
” 
” 
» 





Eye v 


Tide 


Men. 1, 


Fphefa. 


THESAVRVS. 


28 


» ideo eriam bona (pe vacuieranr, & fine A epmese 2enETS % dea ce ral xdomuc Xersds 


Deo.in mundo : Chriftus itaque eft 
omnium {pes & Deus, quem fi cogno- 
{cant gentes , non amplius erunt fine 
Deo, quippe que didicerint verum 
Dominum. Quomodo igitur fir opus 
vel creacura, qui ab errantibus, ve Deus 
cognitus eft , quique eos qui ipfum in- 
_ ueneruntfaluat, omnique {pe bonaim- 
» plec, iuxtaillud,{ Euge feruc bone & f- 
# delis, quia in pauca fuifti fidelis, fupra 
» muleate confticuam, inera in gaudium 
* Dominitui.] 
- ALIVD. 
»  [Ipfe enim eft pax noftra, qui fecie 
» yraque vnum, medium patictem ma- 
* ceriz foluens, inimicitias in carnefua, 
» legem mandarorum decretis eae | 
Scriptum eft alicubi de lege Dei,quo 
nihil ci liceat adiicere , nihil detrahe- 
re. Quum itaque Deus id omnibus 
modis prohibear, dicatque nemini li- 
cere quidquamadiicere{uis prceptis, 
nihil etiam detrahere, Chriftus hoc fo- 
lus feciffe deprehenditur. Detraxit ¢- 
nim enacuatis praceptis legis : adie- 
cit verd precepta de fide in ipfum & 
pictare. At quomodo i vobis annume- 
ratur creaturis , qui poteftacem Deo 
propriam fibi arrogat, quique folus ca 
praftar, qux foli Deo conueniunt? 


! 


ALIVD. 


* [Ergo iam, inquit, non amplius-eftis 
* hofpites & aduenz, fed eftis conciues 
» Sanétorum & domeftici Dei.) Quomo- 
doigiturnon crit Filius Deus, fi qui per 
fidem ei adoptati funt, domeftici Dei 
idcirco vocantur? Quin & ipfe quoque 
fpiricalis diniufce conienctonis. agque 
| affinitatis modum declarans, de Difci- 
» pulis fuis ita ait : [ Quicumque fecerit 
» voluntarem Patris mei qui in czlis eft, 
» hic frater & foror , & mater meactt. ] 
ALIvD. 
»  [Huius, inquic, gratia, Ae&to genua 
» mea ad Patrem, ex quo omnis paterni- 
» tasin cxlo & in cerraneminatur. ] Que 
adoptione fiunt , femper aflimilancur 
iis qua natura talia fune, Similicer 8¢ 
qux ad imitacioncm alicuius affin- 
guntur , 3 veritate primi excmplaris 
def(cifcunt. Si ergo ex Dei Paterni- 
tate, nomen in gos etiam tranfit: quo- 
modo non vchementer impii fine qui 
dicunt : debere nos efle natura patres 
filiorum noftrorum, qui tamen ad imi- 
Thesaurus.” 


Spa bsivle madre €Ams 4 Obes, ov eid Gr~ 
yoin mabSin ,S 81) Aviv ce deena Noa 
Feo, cos ceeee Snore Ty Cores eesoy. as us 
cibein nrheper i meiner o apse cate 
ver cds Qe05 Sarytrwaxs wos , x, Seow teow Ge 
BetoxsiGs autor, ciow re maans dyadns EArt 
doe ciotpéper, bad SG dW rc aya x mse, Sed 
CAize As misds Od moray oF Kx Cogn, ELoKAT 
cis thus par F xvels ow. j 
AAAO. 

Abtis 3) Gin le ciptedn HSR 6 moines ra 
kuPortener, » SB meorniyer Te Deg ppod Auv= 
ores Tht é Speen cv 7H px een, rv v0 wer PH ce- 
prddy cr Kyser yxlepynoes. ge Tlay mu, 
bet Hl ag Oted wus, as eer’ adbbis Cfx tt» 
cape geStluvay, % dre’ ao! Oxnist dDsAdy. Ba 
Qnodurns Cire B Giodey adurtaAds ¥ Qed, 
x54 pander Adgorres HE dvay eaesectney % Gis 
ay dur A. g-rlerprcvess, 4Y, aQerdy, Te7 
Mares mreminncas Ooetsnerey X esos: apsrc de 
PuCpyncas W coma tev iusy. eressTe- 
Sys Nr WEL THs ig aoTey TIGRaS TH Xgy BI- 
orbelas Dypraree. xy ws nua cv Gis Punreis a- 
exdunbtorrey , 7d rel! Og @pémouedp eBov- 
wien Rexel eduos , % svas tpyaoctuos, & pasvca 
avegonxe: Oca; 

AAAO. 


D Ags div Che trtégt Béror 2 ae Pove, Bard 


cumrlrey TH a ycy x, cixeio T Ocod. Giza 
artis Cm Youy Oats 6 ues, clap ail Al ot a5 
mrigews ceive louder, ofxeioi Oed alg Cae) 
penpuariCororr, C abris Si rtou ris xt aveduw 
oulspeias CaStixyvov mov Osmey , Ady, @EL 
PU 6 any us Swi. os Ls soar mii O RAKAS F 
aol b9s meus ca Yomvels , CF ENAGSs wow, 
aSAQH pov, ann Cty. 
AAAO. 

Tour apurnsprice me SviTe Mal eI 
Tey AATIES, ES races a TEKe Co Yoga % SF 
ns bron ere. (e. g Seow wel yevoBua. Geis xO 
Quow amrensCere. maw Teas © 7b xT lun 
ow tld Qves abate TOU a, THs 
TwVeANRias BIMAIpordweTey. ei Glew Cx thd 
F Qcod an Gres, Sr waTecas veux Ig 
Copied 2) hs mags mis 8 Aloe dovcadaw oi Aé- 
pres, Stiviuas why v2) quod TH 3F ipl xa 
ahegs ud xD alunos aAnSived e70 347006 = 

— Aa ti 


I 
BQEPTITU= 


232 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Ge oi xerrnedtons; mor Ht Spyerumoy y qey- Atacionem veri Patris hoc fa&ti & vocati 


mv marten Octy ris ce Ta Swrarv LAndwias famus ? Primum verd exemplar, & pri- 
657.0) ah 2B eral unst Gora Ne _ mum Patrem Deum vera generatione 
TORPIAT GMM oe ear Unsvyoredas @eseA- — prinarc & negarc Filium ex ipfo efle 
Sarre Tay iy Gpunrordy, Ir’ exurgy Wve Paa- —effentialicerque procedere , fed extra- 
Meas soias X emrionxry Oal(eCeaday; mas neitab effentia paterna,adfcititiumque 
Nad ores cin x9) mammpo pendty Jwrnores, i746 ree ie 2 Quomede autem omnino 
1 oe Pat Sy Gq. ft Pater qui mihil genuit, quum no- 
S rarap veya ms cota) SuuaaSey Jwras a. men Parris fignificet aptitudinem & fa- 
mduorants CH onucrlxar, © rev Jumodwre® — culeacem generandi, & genitorem cum 
MSurndee Yop Qurrores, asap bdiveseistve-  genito per Brocsciogrm veluti ai 
ne Wot. f Gare) claw ob Id Ag tum in vnitaccm fubftanctia copuler? 
a ee ober th: ae B Quum igitur veré dicat Paterad filium 
om aCe idfor yor, Cm 25765 CI SO" Fram; [ Ex veero ante luciferum genui"» Paley; 
oepoegue ruse or: 4 2efurnxer dvs aoray of te, ] & re veraipfum ex fe genuerit (hoc » 
Ean, THT 4D onyayrd B, Cu paspos, Cénasein enim fignificat ex veero) certe creatu- 
minus, cds Nt uamovds cm eed, y yosus £4 effe nequir , fed potius Deus ex 


° 1 ~ Deo, & Filius naturaliter ex Patre 
Cas webs prannas. genicus, 
‘S ' AAA O. panes ALIVD. 
Eis xvesos, pute mists, tv Barahona, cis ees [ Vnus Dominus, vna Fides, vnus Ba- * sphet.g 


% mem Tv Te, 6 Sti ivr, % ale ahs - prilinus, vow Deus & Pater omnium, ” 
quicftfuper omnia, & peromnia, &in » 
rea ~ > ' ae i ‘ rae omnibus. ] uum vous fir Dominus « 
E95 » Tas EGY KWELOG 0 YOS, CIA MINUS MKT Deus Pater, quomodo crit Filius Do- 
ope. 21, axe gdvAov yD ont re memoinsdpa dov- C minus fieltcreatura? Manifeftum cnim 
Alw end tle Qua. ars S¥ C mrigecs Yons ras eft creata omma feruilis effe nature. 
S mrquvcon ede ro oor, eis rhv marieg miquud 6194 Quomodo autem cum fic vna Fides,qui 


creditin Filium creditin Patrem, fitux- 
~ ' Pw» lore 2s! ' ~ 1 ow . 9 
2 hed Crch Grebe 2 gxdnertlay ris eaeds t ta quorumdam infaniam 4 naturalicum 


; 7 ye oe , . : 
mate ee KoIcorias Pures, WA avs xveAv TY  Patreconiundtionefeiundtis ct? Arqui 
Ocod'y, wabss, weros G1 Loujas,yomewey quam Pacer fic Dominus, Filius quoque 
sige; edb wurtle. nantl: cu nalleo te eft Dominus, & quicredit in ipfum, in 


Svrardri Ces \ wg f Sar Patremcredit Ex Patre enim manifelté 
SnAMIET S Cf MATES ptt WEAPONS — gin Parre naturaliter exiftens Filius, ha- 


Cyan Te ao TAA cr caurel py aaTees, oe He- benfque viciflim in fe Patrem , fimul 
asyqny C cw drbalelay.  Sras ele ter aga- cumco & Deus dicitur, & oe 
Cali] Serie AW amesaiavreys micis. Tas div P Satur. Arque ica credentium Fides in v- 
nain deitatemtendir. Quomodo igitur 
Fe crc tare an ahilte s - : annumerabirur crearuris qui omnia. ha- 
Teg ws dAn dns ard THs Yorces napus, @exe-  bercommuniacum Patre , vt verus ef- 
Sule neces Herel axes orm a) tixexerrexe-  fentix ipfius fruétus , non autem ficue 
pa Baeshasere. nos adopuitii Filii aque inferti furculi? 
; ‘ ALIvob. 
A ; ar : nae , , 
, - AA 0 Par , [Sitis ergo, inquit, imitatores Dei, » tphet ¢ 
Tine iio usunral§ Otol as tye dya-  ficut Filii dile€ti, & ambulate in cha- 
TNT , %y DELAATHITE Ce dyetzn, xgSais y}o ritare , ficut & Chriftus dilexit nos, & » 
Xessds nyedrryowy nats, wep edorar beot cas cradidit feipfum pronobis. Vide rurfus « 
cmp gt a pet Ns quomode Chriftum Deum ac Domi- 
ni. cog Sy wari ars Qecy cide Te xg} ov0- . im dixiff 
; aaah ar eratcrgae pip num nominer. Quum enim dixiffce 
BAL X ersor. cipneds »P Sivyuag utunGs7¢- E -debere nos fieri imitatores Dei » fta- 
veeSay Ocod, UUs mPyrtSnaw aby, wens tim, Seipfum, adiungit, & quo, paéto 
miei, eoesonnat, Dededond Adyar. xgSas x3} imitandus fic, docer dicens : Sicut & 
EX code hyctuvay hak, i deotty tenance Chriftus dilexienos, & tradidit feipfum 
fi oP ans Xa pro nobis. Quam itaque Chriftus fic 
WW. Ocod Gin >pous ovis Te Gusd % Ovo ge 


: ight A re vera & vocetur Deus, ab co cui 
Condos Xessod, x9 Te ok & mmavdy creditum eft ‘Deo ac Patre Evange- 
B Mal Phior carps Oeed xs} wae, Hs ere lium: quis ferat cos qui contra fen- 
‘ ie ‘ tastes & > ' 4 
es Aepprren aiceny; dN Quoy Ocds, was ay NEF Qui vero eft naiura Deus, quo 


> be ‘ow | Pe ‘ 
Tw, Pa) MOOI. E405 OVTOS KUELY Y Ceod x, 1 


. ' . t uu ¥ A a 
CH TIN UO, OTTO TIEE Ya MOLI CSS T He~ 


Hh’ 


Tphely. 


Tid, 


THES AVRVS. 


modo fit opus vel creatura? 
ALIVD. 
» [Hoc enim, inquic, {citote, quod 
» omnis fornicator auc immundus , aut 
» auarus, quieftidolorum cultor, non ha- 
» bec hereditarem in regno Chrifti ac 
. Dei.] Eccerurfus quit Chriftum nomi- 
nauir, ftactim fubiungit 8¢ Dei, vepote 
Deo & Patre in ipfo regnante , ipfeque 
rurfum in Parre, iuxta illuda fead Patré 
» didum, [ Omnia mea tua func, & tua 
» mea. ] Vnaumautem omniiteftregnum: 
commune quidem Patri cum Filie,com- 
mune vero Filio cum Patre,conregndh- 
tenimirum & Spiricu fanéto: ica enim 
fanéta 8 adoranda Trinitas in vnam dei- 
tatis nacuram colligitur. Quomodo igi- 
tur fit creatura Deus Verbum in Patre 
& cum Patreregnans? 
ALIvb. 
»  [Nullus, inquic, vos inanibus deci- 
» piat verbis. ] Propter hc enim venit 
ira Dei in filios inobedientiz. Qui- 
nam vero fine filii inobedientiz, nifi 


qui per peccara 4 Seruaroris noftri le. C 


gibus refilicrunt? Si veré is qui iramin 
los immiccit eft ipfe Chriftus, dicens : 
» [ Difcedite & me malediéti in ignem 
» zternum : } & beatus Paulus Deum 
ipfum effe nouit , talemque inducic , 
quifnam cos ferat qui ipfum creacuram 
effe dicunt? 


ALivo. 
» [Idcirco inquic, farge qui dormis & 
» €xcitare & morcuis , & illuminabic te 
» Chriftus.]Si Domini cft faculeas illumi- 
nandi, elt opus lucis: illuminataurem 
Chriftus, luxiraque eft Chriftus, & ve- 
salux: Tenebra enim ipfam non com- 
prchenderunt. Sed & Parereft vera lux, 
lumen itaq. delumine eft Filius,& Deus 
exDeo.quod fiitaeft;né ergo creatura. 
ALIVD, in idem. 

Quod ex participatione alrerius illu- 
minandi faculratem haber , id acquifi- 
tam gratiam habet : neque id proprié 
vocati poffit lumen. Filius aurem non 
ita:Ego enim, inquit, fum lux. Vera ita- 
que lux eft, ficur & Pater. Quod verd 
omnimodam cum Parre nature fimili- 
tudinem haber, quomodo fit opus vel 
creatura? Nam & Patrem licebit ea ra- 
tione hoc ipfum vocare, quod eft ab{ur- 
diffimum , & immenfam blaphemiam 
haber. ALIVD. 

‘»  [ Viri, inquic, diligice vxores veftras, 
» Gcut & Chyiftus dilexic Ecclefiam, & 


283 
A tinxZouah minus; 
AAAO. 

Todo 48 tee yavedoxsyres ort arts TIpvos na~ 
aiupres, 1 rAcovextas, o bY eidwrvrgrens, 
lore tyes ranesrouien cy in Bamrcias Keisod 
x9) Qeod. idod mar Xess bromctons, SSu¢ 
ary ciosyend x3} Qecv, 0s Ty Oeod'x, mbegs cy 
aurel BaotrAdovres » dtl eo maAw cetat 
autel, x Sach’ aur Aeysuduov wis aaess ev 
Tra TE CS, O71 Tree re éack oat 62}, x, eb oot E puck. 
VF Apter le Barca, non WY ess 
mates, xown Dt muret avess yer, oupbaer— 
Atlerms Saad bytou my Susumes * Pres ys 

Haha. 49} earegraewouedun TeLas , cis The pale 
ams Soot Ts araQepiry Quo. Tas div minus 
6 BandUey ev meTeL wus amaless eds HE. 
Ps; A A A oO. 

Mudtis wag dmamrw xevois Asgsis. Dlg! 
Coivree yD spray m Spyri re Oeod Sed Goud ors 8 
eemeiSeiag. x94 ves ad elev of Hs drei Selaeg gol; 
elm mires of See 1g oAmupsergy TH ry ow~ 
Ties Soexiprazdutes vauwy; i 5% Curis émeh= 
ur Tied oprd , aos Ste owrHp Al Te AC- 
Av, mopeds an’ éuod of xaTeguoi eis S 
mop Sajenoy, xj Qeav aura 6 uxxseros Mas~ 
Ags olde TE avzm, x3} elopepd Dlg Gorey, ris AW 
Malus Aeporray anttereys 

AAAO. 
Aw AeyyeyAve CxeSeudwr xy ease cx PH 
D vexpab, x CGngavoy om 6 Xexses. ei velo S 

QuiateSey gariddr, epygr bet Deris* panied x 

6 Xeuses, dal Spa ot, x9} Das eAnhver LE 

Pry rateia. aor 8 rx THAg Gs. Gas JN xg} 6 4a- 

mp adanthar, Pas Bea cu Ty Gatisd yes, y 

Ces cx Oeod. si Ser¥m, Y minus. 

AAAO, 64308. 

Tecx MerPyns STEegu S SetaSey Quang y 
Senne, Canryrav eyes Th pir, 5 OM aly a~ 
m Muelws SvopecrC ovr Das. 6 I Yes vy Seas, 

E eye pci, Quoi, © Gas &Andwar Bea eas 
asap ye maTHp, S SE al Ove 10) marek xT 

Quay dhe maxes eer, Tus ab cine hous 

i moins; deg » iO xe ebay Ty mATICg TH~ 

ro nerdy, dase! Cy chro rw TEP, XH due Qsvirav 

ates Surpnyiar. : 
AAAQ. 

Oi ail Spes, dyanare Gf puwdixas, xaos 

0 Xess iamnow sl Cuxrnciar, x ceurr 


284 
agpeuxey ‘ 
Suetores real Asv7ed 19 Udvitas by pris. ei uy 
Sty AW cae grovrey wh Mice Quod aA eoven™n ee 
cs CoA A Run Weronery Drones ve x9) 
swekos Sarapysy, Coeampdpor Nt puccrrov © 
cate uov bay memvinxoTes are. aap 
Sia ot wad 40 TTaorssoiodry va <0 aire 
Begy Uses aAniesamr 1 » ends 00m eagles, 
Aen, ego wAgy Ont xg m eYOTHS od were mai- 
my Dea, cv JY Gis cirrois CE eat, aya Corey 9d 
parry amex Ty dou Bed, xa Saade Don ay- 
pis Stnouovt &ypaopeoy. are St a yatdy ov 
Suvailay, OFnod ef pemdevds PM oremoinedoaw 
a y1aCdy iquovies, ree moidly eranerey X exces, 
a ree 9s esey bay Quow ws aes ara. od Sen) 
minus. So-Durcav, x9} ree rs Meiag Qvores eywv 
yada, 1s Cox ab ein Gey Oeess 
Ex Ths mess Dirsrranenes. 

Peerre moifre weis pluouar % Sersye- 

PY, tha unmade di cce pres toi x9) axeegtiol, Tixpa, 


Qeed deeus.ei ys Sacdh dvs mou noire ux C Abfque vila querela,Filii Dei finerepre- 


xsieros Tavares, Xerces 61» 6 Atyav Bes le 
PRS idee bye x5) [oe Tred desl ESwoxev  Qees, 
ary! SwAgvont rexpa dopety Slee eaesouyns dips 
Parra. Osos viv Spa ¢ Xeisns. i Naeem, wus 
Seay minus; 

AAAO. 

HAR 3S OS mAlrus ce Yemvois niea'ap- 
A: ES uy ours amexdryorbe wezov In- 
onus Xesstv, be Melegnusxticl S ous ms 
Cemtivaoras OW cupupeop Por aS oapacnrt Ths 
Deng any’, iD re cripydan 1 Dusaedy av- 
oy Py NE Cla aura! re ordre. xx Sov cm de- 
Eiap fav, uot Tov ames . yoy é Tap, ews ay 
Sa Tous ey. Seaes Gu Lcaomdfor AL moSov avy. 
Bw ide % Passe Gerd, s SuuaeSey 
TA YS wa NGA) kerala mira, 2 TET 
padtas CiTeAtody, on Cr use xerrey 1 ma 
Beige. AP? 3 darrorge Oeos, Bye reegy at 


AP amir li igus es ard, Iw’ abmas Syagved E 


Ses plata ds mess aoay Thee Yolen, x9) Th 
Gurmr ms bores asap cn Syev west 
Jurnadure, ei x3) Othe ow Oied, 13} Pas ce- 
Agere cm Pers, r40s x3} 3 manip vosmwes, éf 
Chau mace créprdee %, Sedeapets F wales ¥ ic 
me Aire inatey, Tas ab cin Querces Ths 94- 
rire Cirous ¥ moinjace @ yas Grav aGov- 


= 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
ars, ie avrld dyer, xx- A ttadidit femetipfum pro ca,ve ipfam fan- » 


Gificaret, mundans lauacro aqux in» 
verbo. ] Si nihil corum que diuinz na- « 
turzinfunr, vilicreaturz naturalirer ac 
propri¢ ineft,fed ab ipfo creatore illi in- 
firum atque immerfum , quemadmo- 
dum & Paulus huiufcemodi fines cun- 
&is facuens veriflimé dixit, [ Quid ha- » 
bes quod non accepifti2] manifeltum eft » 
fandticaté quoque in folo Deo céfiltere, ” 
inaliis vero ncquaqua.Sed potius’ Deo 

B qi fanétus eft, fanificancur : ab illo 
tanquam 4 fonte fandtificationem ac- 
cipientia. Ipfa autem fandtificare non 
poflunt. Quocirca fi quum nulla crea- 
turafanétificare quear, Chriftus id pra- 
ftare inucnitur, diuerfe iraque nator 
abiiserit, Quiverd creaturanon eft, & 
diuine nature bonain fe habet,quomo- 
do non crit natura fua Deus? 


Ex Epiftola ad Philippenfes. 
[ Omnia, inquit, facite fine murmu- 
racione & heficatione , ve fitis fynceri, 


” 


henfione. } Si ficut ipfe Paulus dlicubi 
dicit , Chriftus eft qui de nobis dicir, 
[Ecce ego & Filiquos mihi dedir Deus, 
ipfius profeé&to Filii fumus per gratiam 
immaculati. J Chriftusitaque eft Deus, 
Ac fi Deus, quomode erit creacura > 


ALiyp, 

[Noftra autem, inquir, conuerfatio 
eft incalis, Vnde & Saluatorem cx- 
{peétamus Dominum Iefum Chriftum 
qui reformabit corpus humiliratis no- 
ftrz conforme corpori gloriz fuzx , fe- 
cundum opcrationem, qua ipfe fibi po- 
teft fubiicere omnia: Sede 3 dextris 
eis, inquit alicubi ad Filium Pater, 
Donec ponam inimicos tuos feabellum 
pedum tuorum.]Ecce quomodo Paulus 
tcftecur, Filium fibi poffe fubiicere 
omnia , idque facile preftare ‘poffe, 
quod in fola Parris poteftate ficum eft. 
Quum vers, fit fimplex Deus, porentia 
quzin ipfo cft, non eft aliquid diuerfum 
ab ipfo, fed ipfe Filius vnam habens cum 
Patre eflentiam , & identitate nature 
veluti inexiftens Patri, ramerfi Deus ex 
Deo, & lumen é lumine effulfic; cum 
Filius & non Pater intelli gatur. Siergo 
eft tota potentia ac virtus Parris, per 
quam ille omnia operatur, quomodo fic 
crcatz nature ? non crit igitur Filius 
creatura, ve quidam infulfe opinancur, 


ee Fe Fe wee crezee 


1. Conge 


Philp 


Philip. 5. 


THES 


» ALIvp,ineandem fententiz [yllogiftice. 
Si quidquid creatum ett, ex nihiload 
effe rranflaci eft, Chriftus verd quim fic 
fapientiaac porétia Dei & Patris,creata 
naturz eft,vt quidam volunt: neceflanad 
fueric fateri Deum aliquando fapientia 
& porentiacaruifle, fucceffu vero tem- 
poris id fatum fuifle, Filio nimirumad 
effe producto. Talis enim eft creatorum 
natura: fed abfurdum pariter & blafphe- 
mum eft tale quippiam deDeo cogitare. 
blafphemum quidem: neque enim Pa- 
cer vnquam fapientia & porentia defti- 
rutus fuit:abfurdum vero, hac de caufa: 
Nam Gi, ve nonnulli volun ,creatus eft 
Filius, cereé a Patre creatus fueric. Cz- 
terum quum Pater potentia fimul & fa- 


pientia defticucus effec , rancum Filium » 


producerenon potuiffer, qui &imago, 
& character exiftentiz ipfius vocaretur. 
Quemodo igeeener fapientia 8 po- 
rentia creari potuiflec Filias omnem 
creaturam fuperans; quum facra Scrt- 
ptura crearuram , qu tanto minor ipfo 
eft in fapientia & potentia Dei facam 
effec affirmar ? Acquifi in minorifapien- 
tiacreatori opus fuit, ve recté fierct,quo- 
modo non multd magisin maiori?Tanta 
eft in iftorum opinione abfurditas. Cx- 
rerum quum femper fustit fapiens ac 
potens Pacer, non eft igitut Fils crea- 
tura, quippe qui Patri coxcernus eft, ve 
njmirum ipfius potentia & fapientia. 


ALiyp. 

f Dominus, inquit, prope eft, nihil 
folliciti fitis. ] Vide rurfum quomodo 
nobis etiam per hoc Filius verus effe 
Deus declaretur. Quum enim Paulus 
cum prope effe dicar, vt Dominum, ip- 
femet per quemdam Prophetam ait : 
» [Deus propinquansfum ego, dicit Do- 
» minus, & non Deus é longé.] Quum 

itaque Filius ipfe Deum fe effec {ciar, at- 

que ita(e appellee, veaudiuimus ,quo- 
modo nonypeccer, qui dicenti ipfum 
effe creacuram fidem habeat? 


ALIVD: 
2 { Sed in omni , inquit , oratione, 
. & obfecratione, cum gratiarum actio- 
» Ne petitiones veltre innorefcant apud 
. Deum, & pax Dei qua exfuperac om- 
_ nemintelledtuni,cuftodiat corda veftra: 
. & intelligencias veftras in Chrifto Iefu.} 
Seruator cum Difcipulis fuis differens, 
tou » ita alicubi ait;[ Pacem meam do vobis, 
» pacer meam relinquo vobis. ] Quum 
~ jraque fuam dicat fle pacem : Paulus 
yerd camDeicffe dicit,manifcleFilium 


Philipy. * 
” 


Mle: 13. 


AVRVS. 
A AAA O, 18 atl oumoyetuas. 
Ej wp Sas ce vSewnceicy mremunluoy Cx 
Te ey ders eis Sth) apron, Xess 4 Gola 
x Suse ins Ov Ty Oeod x, maSse mis TH un 
Al Quieres nema lvas, asalin orevousrgy4y ae 
oocpon aly mos x3) addusamy et) atv Ocov, Uge~ 
es x Tews Puta TET, ess ry} Fy TOTE KAN~ 
Sevres 7H yod. Giawrn py! HH Punt i qua. 
BW cued SOn sy Te xs) dusbes, O Giavtin 
e54v GEL Oeod rhe NZay. Seorpnuar sy, 3 
Lb alooQos roe x34 igabos dpmuns 0 mraurp: ot pact 
Bes Ov mt Auy Sy re70. ip xg) mremvinTey net 
Crilvors 6 yee, memoinmy Smrgvor! ahs aaless. 
Ww Co a igaics Tes pod x3} Goias Sones Ovo 
marip, Aress & tt) anya fy wiv Goodmr os, 
os Geleovan yaegnthes nxAfeSuy THs —z0- 
cores auay: was 3 ab worm pnce igad xs} 
Goiae 6 SzaP maody tld xlow yes, onou x94 
Coodmy evry’ plover xrhow ce (SPice rreminaSzy 
Qraw A Ra peng, vy cv Sra! wes Oeod; voy ef 
red waxpls Glare Nnce ris 18 moiowdms aess 
B PudeSay xara, mas ¥ mera LusiNov al" 
pailons; Dad mad pamorer Gumis nT As- 
yop arena. 15 Nedeilges 7 C Suvanse 
maTIp, Cie Bed WW Sunt! Cty 6 fos, ora 
mares sreura}Sfgs,ede Glee  Seulaputs icaretpe 
me aut. . : 


285 


Cc 


AAAO. 

D Onwerog, Onolv, thus, pemdby weesupate. 
sex dy LAW , OWS HpLLY X ale Guru Qees 
niarepyay bAnSrvos ¢ yes abadeixpurey. Tau- 
dev huiv dhyis es) Qaoxsrmg thy Xessov ais 
xdesov, abtis d¥ evo Qnot TY ares omrW, Oces 
EyiCoov ero tia, Aépd esos, E841 Osos mop 
poder. att Cig >pous 1H yod Qeov éaorey eidd- 
mag THO Deena Agus Tes, Gs Axovonndy, THe @B 
es tire moins. Sdxsin Alyy eepriy , Pre €yca¥ 

5 8PSreerey, 18) 8 tip-rhey 5 

AAAO. 
AON’ co ardutisrn axe gout % 7 Senay, Ler 
Braseastag ra ajrntorra yl roerlece apes 

T Oeor- on ciplonS Oe¥ a aimipegvor wmayre 

vou, Degupnay Ei napdias neue, yor pactrree 

CUBS cle X erste Luard. Sfeerengudues rou Qneiv 

§ owrrip axess ou Stxelors ue nC, eiplvten T é~ 

pls SiSeopet Splinyeipted LaF éyeled a @inpes vpctr. 

Sere Golruw dary wp #1) Quo cipleoteo Tan reg 

Diaries § Qeod Aéy4, Oca drrat yor Dragon 


286 
Pricer, T 4 cipturns Gis ators zener aes A 
dv x9} 0 usxsenos Hondas ewesPnixa xvod 
Mos mihi war, os Cu eaegowmen TH cis adler 
rUTAGLUKOTaY Oret. xvere > Oeos nu, cipleote 
Dendy. dere > amSwexgs nly. Cenous ti 
Qéov 6 Teo Aec oi8h re ove x94 092974 Pr Yor, 
clyde usxesy TH Erieg DdEaCerr 6 An- 
es 
: AAAO. 

Terormr, ADO, Soe By CANS , Sore B 
oye, Gow Sixgyae . dow aya ? boc mesopirn, 
Vows Un pce, ci'Ls Deer, cil ag Emreyves , Gure 
AsnCeae, d x euestdere x9) mPeageers, vw}o 
Qeos 17s eipleons teay 20 HU’ iddv aretriy Ocov 
cadadexcrd ay Atysyrme Kessov, tiplioke alo 
epeled NSeupes itr. épapusoys Gln x33 Guris 
my ca Gis omic ewe gerode evra Agyey. 

Ex 7s ess KoAoameds. 
Ey wdwrt, Onoir, tpn azyata napmope- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Deum effe declarac, qui pacem San- 
Gis largiatur: ad quem B. etiam Efaias 
prophetico fpiritu affatus , veluri ex 
perfona corum qui in ipfum credunt , 
dicebat : [Domine Deus nofter, da no- 
bis pacem : omnia enim reddidifti no- 
bis.]} Quocirca fi Paulus Filium verum 
Deum effec nouit & fatetur,valeanthz- 
reticorum deliria. 


ALivopb. 

[ Decatero,inquit, fratres, quzcum- 
quefunt vera,quacumque pudica,que- 
cumquce iufta,quecumque fanéta, quz- 
cumqueamabilia,quacumque bonz fa- 
mz, fiquavircus, fiqualausdifcipling, 
hac cogitate qux & didiciftis & accepi- 
fis , & Deus paciserit vobifcum. ] Ecce 
rurfus hic Deum vocat Chriftum qui 
dicie, [ Pacem meam do vobis.] Eadem 
itaque ratione de hoc teftimonio quod 
de reliquis iudica. 


Ex Epiftola ad Coloffenfes. 


[ In omni, inquit, opere bono fru- 


epuoris x evanoeuoi rh Arywoy Ty Oso’ ci © Atificantes 8 crefcentes per cognitio« 


mov xuenoy HL Inonus T Xesgov Craysvesoxsy- 
ares Sees TH aoreco Aix Xu vey Beye rapy- 
paren, Bovey ot PW mone, Bw’ aot now Ty 
Gri mba Qets Crpraorsnhu, was Ofn tot 
XT hARH as Oses 6 Yos; oxivdartyar wy eawral 
hd CEL Ty yb mans dow, arriocpeesue- 
vos J aahis Ao) ras 1H ma O35 erwrytas cos 
Us. abet lien 49 Saiteegy co Seurhpa: éorelade Gt 
TW os areas éprrey ero ordmes. x9 ales 
Nimoy Qnoiv 6 owrp ws exess Pr iSfgv martes. 

EPavipwoa Gud Cos TIS AU SES TRIS, swosoy 
éuguriy Dasvek xx Coeqnors adleis «EUS » ¢- 
yaks m1 este ues, eee x9) TS ye Rurnndeas Tey 

Ge9y, ne O 71 Se1 mrarip . orre Goines Yes 631 xg} 

ees, mews ad cin memainwQvos nize’ atl’, x9) 

¥yb maMor aPurnedes, cos cn walEss 5 oap 

641 19] GAs. 

AAAO. 

Evasessoui 7s rel Oc x9) mates tel ing 
vdodprl nunes els hed eoerd ry xanesu PH a- 
po co ral Qurl, septa tas Cx Hs ou- 
oles Ty oxsToLs, xH) LeeTESHORY Gis Th) Bact Aclap 
Te yod ahs dipazens ert’, or G eyeudy thee >m- 
Avrpeotw, % rhe ak psow ® &prhedr. qmaotu aw 
Sunt rl Quow S xguon THs ess cor dov- 
Atlas, Cxaor now 1 la AGN Akgovew, orf 
m oupmrdure Sodag ont. use} ToS Ose S Ba- 
mringy aS louse TUTHPNXEY ws apperey ecovnpr~ 


E 


nem Dei, } Si,qui Dominum noftrum 
Icfum Chriftum cognofcunt per Apo- 
ftolicam & Euangelicam predicatio- 
nem, non creaturam, fed ipfum yni- 
uerforum Deum cognofcunt, quomo- 
do non fic veré Deus Filius? fimul et- 
iam fecum comprchendentes Spiricus 
fan&i cognitionem , vnaque viciflim 
fub Parris appellatione comprehenfus, 
Neceffarium enim eft alrerum in alre- 
ro cognofci. Nam hac eft ratio cormm 


D quz relationem inrer fe habent. Ipfe 


verd Seruator alicubi ad Patrem fuum 
ica ait: Manifeftaui nomen tuum ho- 
minibus, nimirum quia meipfis norum 
feci. Simulac enim aliquis nouit, quid 


fic Filius, nouit & Parris definitionem, 


fiue quid fit Pater. Quum iraque Filius 
fit & Deus, qaomodo fit ab ipfo factus, 
& nen potius genitus ex Parre? Quod 
& veruin eft, 


ALIvb. 

[ Gtarias,inquit,agentes Deo& Patri, 
qui dignos nos fecit , in partem fortis 
San@orum in lumine, qui eripuit nos 
de poteftate tenebrarum , & tranftu- 
lit in regnum Filii dileétionis fuz , 
in quo habemus redemptionem & 
remiflionem peccatorum. ] Omnem 
creaturarum naturam facra Scriprura 
communi regula feruicuti Dei fubii- 
cit, dicens : Quiavomnia feruiunt ti- 
bi. Soli autem Deo regiam dignica- 
tem vepote eximiam feruat, fimul 

dicens, 


eee eee 


Heb. 





THESAVRYS. 


28% 


»dicens :[ Tuesipfe Rex & Deus meus ] A pSuces Beale, ot! ¢i aris co Banrds psu xgyo 


Perinde ac fineceflario confequatur,vt 
qui natura rex fic,etiam fit Deus. Quum 
igitur nulla ex creacurts in regniconfor- 
tiumadmifla, fecunduw naturam fuam, 
& veréregnercum Patre Filius,quomo- 
do fic creatura, qui diuinz ac pacernx 
eflentiz proprietates ac prxrogatiuas 
nataraliter in fe haber? 
. ALIVD. 
» [Quis in ipfo, inquit, creata funt om- 
, nia,quzin-calis,&¢ que in terra funr,fiue 
. viibilia, five inuifibilia. | Siomniainco 
, creatafunt,cercé ipfe omnibus annume- 
rarimeriro non poterit,quinimmo extra 
ordiné omniii ponetur. Nam cum dixir, 
Omnia, nihil corti omifit, quz ex nihilo 
ad effe rradudta funt. Siverd omnia per 
ipfum, & ipfe cit diuerfus ab omnibus, 
quomodo crit creacura, qui propter na- 
turz differentiam,abhorreta numero & 
confortioomnium. ALIVD. 
Golets: boar inquit, vos fcire qualem 
» follicitudinem habeam pro vobis,8¢ pro 
»iis quicunque non viderunt faciem 
»meam in carne : ve confolentur corda 
»ipforum, inftru@i_ in charicate , & in 
» omnes diuitias plenitudinis intelleétus, 
» in agnitionem myfterii Dei & Patris & 
» Chrifti Iefu, in quo fant omnes the- 
. fauri fapientie & {cientia abfconditi.] 
Si omnem fapientix & fcientia menfu- 
ram excedit myfterium Dei, & omnis 
fapientiz ac {cientix faltigiam in ver- 
bis ipfius confpicicur , & in myfterio 
Chrifti omnes thefauri fapientix & 


Colo. 


fcientiz funtab{conditi, quomodo non D 


crit Deus, qui omnis linguz modum 
excedit, omnemque intellectum & fa- 
pientiam fuperat? quem nulla creatura 
pocelt comprchendere ? Generationem 
enim cius quis enarrabir ? inquit Pro- 
pheta. 
ALIvD. 
cots. * _f Igitur , inquic, ficonfurrexiftis cum 
» Chrifto, qua furfam fune quarice : vbi 
«. Chriftus eft in dextera Dei fedens. ] Si 
exomnibus creaturis que codem thro- 
no & foliocum vniuerforum rege fedet 
( cui enim vnquam Angelorum di- 
xit; Sede a dextris meis? ) Omnes vero 
potius func adminiftrarorii fpiricus:folus 
verd Filius cadignitate praditus, fimul- 
quecum Patrefeder & regnat, quemo- 
do fic ynus ex creaturis qui dignitate 
omnem creaturam excellir, ve Deus, & 
regii folii cum Patre confors eft 
ALIvD. 


solo, f» [Qua furfum funt fapite,n& qua fuper 


Thefaurus: 


Cees ets rade wdvre's S wv Quow Ba- 
ade 1) %, Ozov. Corcous i umdevos évtegu F 
Sunt cis F Barrie a daagubaropduou %- 
ple, bay Quave wD ohn dees Baar bquy wa- 
Eas 6 yas, was ab cin PM Yum PW oF eiag Te xs] 
Totes Boras byaV Co caved Qrorncs 0 iSfae xy 
SE cypere; AA AO. 
Ontes ard CuriaSn ra ravre ce Gis Yoo 


B ois © Ot Sys, tire degra, cine doegrm. 1 oP 


aur wi avr Cutten, 6% ath (ois want otivd. 
exdsusire drystcos. mebvrev >) mcrrov aures eee 
xatioe). oe ap tal xd qavreccimeiv, Geolv a Onxey 
Cons F doe aess Pueow 2 Bx ovrwy creger- 
Ge Qajreloy. ci} move bY aut’, Cavns F way- 
Ta eTEC SS, arcs ab einxkoua ,oOcr Gis macw 
th) Sapuyar Sle E 8 Queres Snrrapgacror. 
AAAO. 
Olrw ~ Uets tidtvey NAlnay dave dyav v- 


Ve 


Cc OB, 4 F ce Aaodixsia,e, TOV TAY, OTOL SY 
‘ Uy 


éwesxsor B axe gowney ps Cy Gexbiia mPy- 
xarngeoor aj xxpdlay aco’, copesCacSerres cH 
ayann.éis AVG mAnIs F ANE Poehas F U- 
‘veers els Sketrypoows musness ¥ ed € Xea- 
god, ev tiok waves of nome ny Golas Cyo- 
areas VoronpuPor. ei muons puss ud Coy nizare- 
esipd S Bek Oiod uv gnesov, % LING Gotas re 
% otivéorws S axegmerorer Gis ek aur AsysI5 
degre, © ev rel mwugnere tal ai Xeisod aav- 
aig ciety of Snowuesi t Cotas, 8 pans d- 
moxpuQer , Tiss Ome equy @ecs, 6 muons ay 
yaoring abacayeov © usSsr, mravre*) youd x¢4 
GCoplas Harronswos , 8 areas xxonrmrlir oehy 
Baprein T remainder Payvera, T fuead mn) 
eur tis Snynawrey; xxSe Qnor o ares Pnrrs. 
AAAO. 
El ci econ prone at Xese, Ta ae Cri 
me, 36 Xessas Over Mice F cod xx. Snduos, 


E iW memindoor cedtyrel Bard F dAwve- 


po, Segrov Te 644 % ozive Spor. avi » immn T 
el Siar, xgjou Cx Skids pau; marres Dt uacmrov 
clot Adroupyixse PL use, ize ugv0s Era e yas 
Sakious Papreny. 4 ceiwedplid © cvypCaor- 


Abd rel ware, arias ap cin PH oreminpWoor is, 


oO Nae maobp tle wmtow ab iopec Peegv as 
ety OF Bamrixky Sesrev re! Rurnoceyct 
xorraves 5 AAAO. 
Teo ase Desire, by re Cdyn, amou- 
Bb 


288 B. CYRILLI ARCHI 


wd 


EPISC. ALEXANDR. 


ewe >, 24 Coon URS xaxpucslay otid § Xe- A terra, Mortuienim eftis,& vita veftractt 


gt. OTA o Xeusds Parspeo Sn viv, 1 7e xg) u- 
meis cree aural Paerepco oe cs NEn. tice Seg 
abuts © Cup, yy ud Da, 2 Somer, Tews OF 
egny Oees 6 Yes 4 wAvresy Con; yd usv@ S Su- 
vad, Coorsrfh eae sorct XT Quow Oe, A m- 
moinpduay Geddy Coon xuelas TE % LANStes KAN- 
Sroerey, Cons 3} marrov & 8 popnosuoms pub 
Tyr. cic Xesqd S érlavepsevoy Crdle, eAn- 
HMB, Co 0 Que degéctr.eid cen, %, Osas. 
AAAO. 

Ma eudeeSu cis Sstases, domed vertedues 
F maagioy ar Sepmey drew) Tis eoeseeo aut. 
© eedvceteGuoit voy FararsyrdQuaveis tit- 

_ pow ys’ sixdve S xrlodums aoriy: els Xesgde 
ada op 09 Sha. Se: Srrignws: vo > nets o 
Paiass ddddexd Atqorriyla, Mou,ots LAW = 
diva,d ress 8 pepQay Xeisds ce vir. aay, 
Osa €Qoptawrdu T cixgra ty cixod: Ire Po- 
péomdy CF cixova, F Emveguiy. ore Give + eo 
Te agGorees CMaicwoor, xe’ eixsva F xalodpres 
aha duixm aba xild 3 tab Sermons Osss, x 
SB, Céminow 6s Obes tar Sermo, Oeds deg 
6 Xeisds, Cutters HSMOV, 8 xrtoe, moiNTIS 
¢ Yo moingase. 

Ex Hs aaess Otomeagvixais a', 

Aq’ if yd FE nrellon é asges T wel. of 
MSv0r ce i Maxeddri. Coe ™ Aaja, na € 
OV dri Taree mists URL 9 aaegs ¢ ed de- 
Anaudey, eof Xe WIGRUOFTES , 8y, erp Qi 
F ovr, Wn’ eum! mgwoun tal Oe, mas dx 
teuy Qtds 6 Xess; FP 3 1G m,8x tony Tin- 

pa. AAAO. 

sa" Levcar Sq-reysrBvos , Se} uot aes 

mA € mal fyvory omvias ei'zodby eyed mess U- 

pas. C as dmcptslare xan TW cidwAcov,ddu- 

Abid @eg Cobras € ad anda. ef # Deyafar Sfy-- 

Qugsrres Aart oi JE éSyaly See F maeedy cig 

Xeisy, Aagpigern 7096 Oat, @ «i Xeca 

Drove gS F bie Lune xnpulil* guage 

xs durbidy Oca rel hanna, reas OFm Est w 

Quow Oe05 6 yee; 7 » SHS AknSavoy od 

Quay Cees, aw. écuy y minus, AAAO. 


. . ” , » e + 
Aum 99 cidere, dSeagol, Ysinuddy not 


rhs ess Umas , ot ¥ xavy over. sue 
ewes ra Forres x9y UCereivres, x93ais cide, cs 
SiAlrranis « im Bproace Ba, os wal Oca 4- 
PS aganory CIs Yeas S Walon ry Ocod 


abfcondita cum Chriftoin Deo. Quum « 
Chriftus apparueric,8zvos apparebitis cat » 
ipfo in gloria. ] Siomnesin Deo & viui- » 
mus,& mouemur, & fumus ,quomodo 
non eric Deus Filius qui eft omnia vita? 
Nam fifacultas viuificandi foli ineft fe- 
cundi natura Deo, nihil cori quz crea- 
ta funt, vita proprié ac veré dici poteft, 
fed potius vita.cius qui cam largicur par- 
ticeps.Si verd in Chrifto nihil eft falfum 

B (veritas enim ipfact) vita igitur ex fua 
natura eft, 8 per cOfequentia ctia Deus. 

ALiIvop. 

[Nolise inqaitmenciei inuicem; ex- % colesy 
poliances vos vererem hominem cum « 
actibus fuis, & induentes nouum, cum » 
quirenouatur inagnitionem fecundim . 
imaginem eius qui creauic illum. ] Jo » 
Chniftum reformamur per fidem: ho¢ 
enim Paulus nos docer, dicens, | Filioli » ca.4 

uos iterum parturio , donec Chriftus 
Seats fuerit in vobis,]Etrurfus: [ Si- » 
cut porrauimus imaginem cerreftris , » 

C fic portemus & imaginem caleftis. ] » 
Quum igitur ipfus fimilicudine acce- 
pta , ad imaginem creatoris reforma- 
mur, creat vero hominem Deus, iuxta 
illud, Et creauit Deus hominem : Deus 
iraque eft Chriftus , & creator potius 
quam creatura; opifex, & non opus. 

Ex Epiftola 1. ad Theffalonicenes. 

[A vobis enim, inquir,enunciatus eft . thet: 
fermo Domini: non foliim in Macedo- . 
nia & in Achaia, fed in omniloco, fides . 
veftra que cftad Deum, profedta cft.]Si . 
quiin Chriftum creduntr, nonalreri cui- 
piam é creatis, fed ipfi Deo, credunt,, 
quomode non erit Chriftus Deus. Ari 
Deuseft, creaturanon erir. 

Attvp. Velut per colloquié differens, 

[IpG, inquic, denobisannunciant, qua- «#'*- 
lem introitt habuerimusad vos,& quo- » 
modo couerfi eftis ad Deii A fimulacris, » 
feruire Deo viuo & vero.) Sigentesreli- » 
&o vererierrore per fidem in Chriftum 
couertx funtad Deum:& fi Chrifte fer- 
uientes per Euangelice pradicationis 
E obferuationem,vero Deo feruiredicun- 
tur, quomodo nonerit natura fua Deus 
Filius? hoc enim eft verum Deum effe. 
Qui verd ex natura fua Deus eft, quo- 
modoeritcreator? ALIvp. 
[ Ip enim , inqui , fcitis) fra- . 2rnec. 
tres,incroitum noftrumad vos,quianon « 
inanis fuir: fed cim ante paffi & con- 
tumeliis affeéti , ficur f{citis , in Phi- , 
lippis, fiduciam habuerimus in Deo , 
noftro, loqui ad vos Evangelium Dei , 


4.Conty, 


aThety © 


THESAVRVS. 


Dei in multa folicicudine. Ecce quam 
manifefte Deum vocet Chriftum, Nam 
Chrifti eft Euangélium. 
ALIVD, huicfimile. 
ym» — [ Sed, inquic,&4i fumus lenes in me- 
» dio veftrum,tanquam fi nurrix foueat fi- 
« lios fuos : Ita defiderantes vos, cupidé 
» volebamus tradere vobis non folum E- 
» vangelium Dei, fed etiam animas no- 
» ftras.] Ecrurfum:[ Memoresenim, in- 
» quit,cltis, fracres, laboris noftri & fatiga- 
» tlonis: nocte & die operantes, ne quem 
» veftriim grauaremus , pradicauimus in 
» vobis Euangelium Dei.] 
ALIvVD. 
[Ideo & nos, inquir, gratias agimus 
» Deofine intermiffione, quoniam quum 
»accepiffetis 2 nobis verbum auditus 
» Dei, accepiftis non ve verbum homi- 
» num, fed (ficureftveré) verbum Dei, 
» qui operatur in vobis qui credidiftis.] 
Siomnis Apoftolorum fermo fuit de fi- 
de in Chriftum , iuxta ipfius Pauli di- 


1 s 

meg inter vos, nifi Iefum Chriftum, & hunc 

» crucifixum.]Dcinde verbum Dei, prx- 

dicationem cius vocant* Quifnam igi- 

tur adeo remerarius eft, ve audear di- 

, cere creaturam effe eum qui ab Apofto- 

lis pradicacus eftrauc quis tis qui per {pi- 

rita loquuntur,occlamare non vereacur? 
Ex Epiftola ad Theffalonicenfes 1 1. 

[ Fidelisautem , inquire, Dominus eft, 

» qui cfirmabic vos & cuftodier 4 malo. ] 

Si fidelis eft Seruator, quia fideles efficic 

cos qui ipfum accedunt,confirmans per 

fidem: erit profeéto etiam natura Deus, 

uia Deos efficit cos qui {perant in ip- 

ya Fidelis enim eft, fideles efficere: 

Deiverd, deificare: quemadmodum & 

jJuminis opus eft illuminare, 


Ex Epiftola ad Hebraos. 
[ Maltifariam multifque modis olim 
» DeusloquensPatribusin Prophetis,no- 
» uiffimé dicbus iftis loquutus eft nobisin 
» Filio, quemconfticuit hzredem vniucr- 
» forum, per quem fecic & fecula.] Quum 
_ Euangelicam doétrina tettam®o Mofis 
{ & Propheticis pradicationibus przftan- 
tiorem effe declarare veller Paulus, ex 
perfonarum diverticate differentiam fta- 
tuit. Atque olim quidé patribus fermo- 
nem: per Prophetas pradicatum fuifle 
afferic; vitimis verd céporibus per Filia 
uieaexcellentia Prophetas antecedic, 
quod illi feruile munusnon excefferint, 
clamates, Hxcdicit Domisus: hic verd 
herilem dignitaté gerens dicic vt Filius. 
Thefauras. ‘ 


< 


» @i:[Non enim iudicaui me {cire aliquid C 


289 
A 1g Qeod ce moma dyan.idoy mad asacaadiy 
Oeer drouald Xessev* aca¥ yd G Hal iov. 

AAAO,Gurw Cuasiov. 

AN éfunSadp mimo cv ptow vB, os 
bear Cscpbs Sec Arrmree saureis Tea S1ws ies 
egedpor pS UR xody aCe douoy viv, ov 
MSO S Wal fivor ¥ Oeod, Ire % Ge éaw 
alunad. x war, USus eDeEns. peynparblers ys) 
AD ACI, tov xorroV NU x T d9S0v , rux-Tds 13} 

B ieeens epee dor aes Spun Cnbapnocd L- 
vee URS, CunprZardu sis Upuag S MalYov % 
Oiod. ~ AAAO. 

Art rem © ipceis du tal Ose a= 
Slprcirttas, ort para cerres Asgar axons a 
HUB T Oced, ebeFacde 3 asoor ar Segmay, 
Baa, xadws 6419 andwos, Aspe Ceod,a5 € Caep- 
ary ce vyir Gots mqevoror. ei ois MEKKeLoIS &- 
moswAgis 6 Asp9s GEL THs cis Kero pepore m- 
Gews, VS cipneduor mod re aurgu. 8 pie 
xesioen idtvey cp uutr, 6 en Insouw X excov,xy 
Ty Tev Ecapeolwor.cire AS799 OedS mek iy 
norodor xnpuypac..tis hee Brus Spacus ws Gr- 
Ponce min wet At>4Av T See yaw Aus Soregorvxns 
Ocev bros Coduor, 195 piroxurdudws Gis alg 
arbiusms agrsdow arriargy ; 

Ex 1s care3s Ocoredonixeis 2’. 

Tisds 3 Sve eres, os snesdq veces v2 Qu- 
< agkd von F memes. €i mises Civ 6 owrep ort m- 

goes dade ya. Ce rey Gers ame scrcvGe cere’, nestor 


D Het miguas. Ege Snrgvet % Quod Oers , ont 


Seog SoroTeAG Crs eamlorGs tx’ adov. msod 
de ~ S msvwody, OcodN marw SSeomidy- 
as atid EF gens Sd gail qr tpgoy wey. 
Ex ms es EGegiors. 
Tloavptpas © moavSsrws maagi 6 Oseg 
aganons ois marca ov cv Gis emesPrioys, ew 
tgaroy T nuuepalr Gourcer daganer nui cada,” 
by eure xanegropoy mawrer, di 3 xyervince Cord 
Eades, xptiqora & dye Mactas Se Srunse F 
aes ontoe xnpulua* F Wal Pyntad verdes 
xen eyo, 2am 8 F epesourruy De Po- 
ess modmy F Sled p0p div G merajov 
Soe A crea pn TW Gig mare cow ch cxexnpy Sey 
+ Agger iguerrar, rr bgyctron SY T wupar JY 
Uod, Ty Topwriw trorms areas Cxelvorg T Uzme- 
exn ds , 5 Tous cde B oinerixsy By nizaPCajvov~ 
Cag ut Cov, O rad Ae xuenos, aa.Qerrdy, tiv) 
SG decamvlnay ab ious Poeguura Aeyty cds yor. 
7 Bb ij 


190 3B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
éppeSn ais Se yaqos, Joys ea Se AE i {t vereribus, Non moechaberis: 
Ep pein Gis Peyarois, § usiysvoys:ége Jv Aeyw A Dicumett vei , 

Opin, é2. Tras Cw ca xTeopeacwy XY Quaw og Ego aurem dico vobis , &c. Quomodo 


alata at nay ' 1 <  igiturcreaturis annumerabitur , quina- 
His ce Dov rois é wbbrew Seaoors teabE) 3% etra faa eft Deus ? aut quomodo inter 


gi mAbrey 60 xrnesropees,triess 8H maps 7M- — feruos collocabitur vniverforum Domi-. 
ma fav gest xanegvepas. ga N aud aeminxe nus? Pracerea fi eftomnium hares, di- 
Gut ajdias, ox ai cin Purl 5 Leaguer uerfus eft ab omnibus, quorum eft hz- 


lon > fo al nn aM res:82,fi per ipfum fecit fecula,certé non 
es ajchvar  eraicdp ods ® sche pig* aaes- eritcreatus, qui cxiftic anre fecula ; fi- 


Sueriegy 17 ajcbros end F Jue,’ ce xeg quidem nulla creatura ante fecula exti- 
oremalnloy. pave 3 aesast Ta Ya, Saryegnes tit,fed in tempore creaca eft. Soli verd 
eH) WS S35. . p filio conuenit, ab xterno exiftere cum 


4 rile at a ALtyp. 
Ei pp é “ aE Shar Aganihls adges, éfwere [Sienim, inquit, qui per Angelos di- » 38 
BiCayos, 4 racw aa pgeaens % agnor ,tag- tus eft fermo, factus eft firmus: & omnis » 
Cov Erddxay pcSemmddeler: miss Hyutis Cxgdy-  prauaricatio & inobedientiaaccepitiu- » 


' a a re ftamretributionem mercedis : quomo- » 
0 THAIKaUTH a Ayncdre ourmetas, As : 
beniay 3 ”-,  donosrefugiemus, fi tancam neglexe- » 


Pedi aabodon aargal sy Te rwels, a0 rimus falutem , qu quilm initiumacce- » 
F aravoddrey sis nua iCeCayady;, a(n G- pifferenarrari per Dominum, ab cis qui.» 
Od; cm whe axegourwy Dl g-Qoess , dony eyd audierunt, in nos confirmatacft:] Hie » 
AL Gost) ret vot ‘ t -apertéex perfonarum differétia demon- 
poli be i Bienes ~ lam gicseiet ftrat, quancd prxftantior fit doftrina E- 
& de bilder oxieth, Sdrinses meet €!  vangeliea,quam legalesymbrz.Sicnim, 
PGs N cE Year, nat, Af arvCersitvois aves- © inquit, canta fuit authoritascorum qu 
onveras Gaksemsoy ws Gis rao Gaprdy Stkay4- in lege pracepea fucrunc, vt cranfgref- 
esd, * yarerwrarln enrpriaSay xépecarr, foribus grauiffima poena propofira effer: 


~ an we ig, quemodonon tanto grauius fupplicium 
miss wadrner Corodrav ueitpras cis Snares merebicur, qui Filii pracepea tranfgref- 


oSey AiwoTee9s red Yoda pabajver Parf- fs fuerit, quantd gloria Filii eft excel- 
Coy, Sony Sp ap cin 75 Els a Phors Cans akiors- lentior gloria Angelorum ? At vero fi 
prea ss és, Neh gS dustsov ued Gor ov- amborum conditio exploranda eft, hi 


~ (alle ; ' quidem circumftantes celebranc laudi- 
ndiir, of 08d aPesares vvapoden, Afraepyengivs bus,&& miniftrantes fpiritus func, quiad 


v4 ' » » t+ «. sigh ; hp 

slot my Ss usre tis Slaxoviay Berg roudya 6 minifteria ablegancur:Filius autem glo- 
Uuporsy4 rey AC mange, ouu Segres Te Gvxsy —rificaturcum Patre in codem cum ipfo 
cupeacrrSueor are.xg} nza0 TH a lIcov Df o~ D throno fedens & regnans, Angelis ciin- 


' .oé as r Sale feruientibus, iuxea illud in Euangeliis , 
raven ves, xp 3 orbs al Syors, ¢ idee ahe- {criprum, [ Erecce Angeli ventehiot, » Mate 
Asi meg Ator, x34 Simdrone aural. rig divs miniftrabant ci.} Quomoda igitur qui - 
Cardio iapizar, cv Gis Goodtey nraeGeCuxs- tanto interuallo fuperac, vt vaigenicus, 
ow'dsé javerfune ips Srovme, mas} 6 ware! rept espe pea i pias 
' 7m ty ae ut quomodo is,qui Patriaflidet,annu- 
oulag.Snusues, oo Gis arena, yor bis de racpsbinircrcnmbacees Ai miniftran- 
xoroderr 6 Se-narduSuos ; vv Gis BantAduous- — cibusis , cui miniftracur ? aut fubditis is 
vig, 6 Baotrrrney d Sicous @Esxeiduos ; quiregiam dignitatem obtinet? ‘ 
AAAO. * dba 
» 4 hn ' ~ B. Paulus ad Chriftum referens quod 
~” bier pe ir i pia goragid Tladass . in odtauo Pfal {cribjeur:[ Quid athomo w PLal. 8, 
° baer erlarus, Aen: 1 tv ar Gepms orl quod memor fis cius, aut Filius hominis . 
feeynonn auty’, nYo¢ ed Sepa oal Gitexémy — quoniam vifitas eum? Minuifti cum pau- » 
adr, tag Twang aumy Besre a ae AF Mors, lo minus ab Angelis,gleria & honove co- » 
NEn d Gpud ign Paseo aorer, 2 xe:7h » _ ronafticum, & conftituilticum fuper o- 
ie ; nS NOT NOS ay peramanuum tuarum. Omnia fubiecifti, 


Let iy na Ic ¢ 7 A : 7 
tw Git matey, F dpc ov. dure aerial ag fub pedibus cius.] Deinde ftatim fub-.,, 
m8 xgerea F maNav ard. sire urns ovivamd, iungit: Quum enim omnia ci fubiece- 
SS mba bay cre ra rire, eity dane tit, nibil reliquic non fubic&um ci, 
, > ‘ a , ' ‘ 
feed arvairmom. diving Baaria} edexor, | Nose igitur natura rex & Dominus 





THESAVRVS. 


291 


é diuina darts predicus cenfebicur is A C4 hompenrh aensie, BEaw ouaro yom 


cui omnia fubicéta fune > Quomodo 
igitur non eric Deus 2 aut quomodo 
inter omnia eft , qui fuper omnia eft 2 
quique tanto creaturas omnes fuperac 
vt hxc quidem fubicétx fint, & ferui- 
tutis iugo Obnoxiz : ipfe verd libera 
dominationis dignitate praditus fic, 
omniaque fubpedibus habear? veipfe- 

met alicubi per quemdam Propheram 


Mabe» aie: [Calum mihi fedes, terra verd {ca- 


Colof.r. 


Hebs.j. 


» bellum pedum meorum. | ALivp. 
[ Vnde, inquit, fratres, Sandi, voca- 
~tionis caleftis participes , confiderate 
» Apoftolum & Pontificem confeflio- 
“nis noftrz Iefum, qui fidelis cf ei 
» quifecit ipfum, ficat& Mofes in omni 
*domo cius. Maiore enim gloria hic 
» quam Mofes dignus habitus eft. Siqui- 
~dem plus honoris debecur ei qui do- 
» mum extruxit ,quamdomui. Omnis c- 
» nimdomus abaliquo xdificatur:}Dcus 
ver qui omnia condidic, qutim non x- 
qualem honorem deferri debere ftacuit 
operi atque opifici,manifefte co ipfo de- 
monftrat nolle fe ve Filius inter creata 
» numeretur. [ Maiorem enim sinquit, ha- 
» bet honorem quam domus, qui cam «- 
» dificauic. ] Quis autem cunc omniacen- 
dideric ipfe rurfum Paulus de Filio ita 
 loquens dicat, {Per ipfum enim creata 
» func onbnia,fiue vifibilia,fiue inuifibilia, 
» fiuc principatus, fiue dominationes,om - 
» niainiplo, & per ipsit creatafunr,& ipfe 
» eft ante omnia. ] Quomodo igitur crea- 
tor creaturis annumerabitur?& fi nume- 
roomnium tempus ctia coprehenditur, J 
vtpote vnum ex omnibus :ipfe vero eft 
ante omaia:manifettum eftFilium omni 
tempore antiquioré cfle,nam peripfum, 
inquit,condidit fecula, Quomodoi igitur 
qui ante fecula eft , annumerabicur iis 
quz in tépore facta fant:Quidquid cnim 
eft Fadi fue creatum,id omninointem- 
pore effe ceepit, xternitas fiquidem foli 
diving atque immorcali nature couenic. 


AlLryb. 

[ Ec Mofes quidem, inquit, fidelis in 
*tota domo fua , ranquam fanvulus, 
“in teftimonium corum quz dicenda 
“erant. Chriftus vero tanquam Filius 
=fuper domum , cuius domus nos fu- 
»mus. ] A nominibus atque operatio- 

nibus excellenriz comparationem fu- 
mit, & fubftancialis, ve ita dicam, qua- 
licatis differentiam ftatuic, qua eft inter 
Chriftum & Mofen: & per ipfum inter 
omnia creata. Tale enim quippiam hic 


@ ed wire inate iran re was due : Oxts; 
as St ev fois mot On Scap order, x94 Corodrov 
TH Sun tW rhe Cuew VaFutindvos, os 7a ps 
Nan, 1% Ta ahs SbuAsias Soi necSoy 
(en mov ao EAL aeouiaSay p30 ms xv- 
exotns © EAM egy dElwus, wAdre dk indy 
view ou mdus, os 2 avs mu noi dY eves 
PH yheor amex ont, ¢ evegres wei Sesvos, Ley 
B yiamonedige TH mow uv. AA AO. 

Ordy, LAGE, di mprionaes emovegsiou 
Meryl, xa TaponanTe Tey DoraseAov ¢ Spy At - 
pea 7S CpaPorias UR Inco, omgoP ot 
moincdyr ave, ws % Maois os saw rel oie 
aut. Wreloves 39 ce Ens aby Mees 3 a- 
Slo, na Soo arelora Bras bod Te oinou 6 
rfeorhidons afer. Wes ~ clus xo feox bod - 
@) aca lives, 6 SY muro xox braces Oets, 
Cox cb ice peerecs Tay main Seiree Te” oremeinxort 


Cc CpacSay Dr cnddemncr, Stags av,cin dn 


mourn Con bireérur cp minusat xalo.raTe- 
Say 740, arelorar®, Orsi, Sade! é én we 
cluov ¢ xx(eonbaons aviv. x2) as 6 TTE 3 
cUpmdy reywnoeulves, Aspere maALy ames 
ei re ued, ont dy aul Curicdn re Segre, tg} 
Ta Loegre, ete Segvor » Give Beat, Cin 
xuesorntes , me Toure co aural ys; Y aut! cu- 
Geom rt) aos bet aes TavTw. rs chee ie 
Fis ase amintns ; 13) €1 Cv Gis mao x9} elas 
# xe9105 St ces ty me favrwy. tot Xapes way 
rev ales, SnAgr oat xs} Te Vesey mpeoeuTtegs 
6 Y0s, JY axav’ 9p), Gaci, Gy ajdias emvinor. 
Trias CD 0 eae 9 ajesrav cr Gis ev ogre Suoues- 
vors eile Snorrey; ered net may oop ab cin 
monday ws bv Pusey, a7 maLyTe tomy, xa) ty 
xesre Ts ai) Bplacduer, € ea push ” owt emay 
SB aidfgrcos apperer mH Hie vy aanogre Gust. 
AAAO. 

E KejMaons elu msvs evoAe Deity aud as 
Seesimuveis prev TF atAnSnoorduar. X ex- 
5059 os Yas Oi T o1xav aut Goines goude music, 
van F bro oA emo acou mms Caaporgis 
mrougray het ovlee 2A, X THE Yavesdees i? obras 
cima, mmiorwmg Ag-Poes Jroend, Ld eyes 
Xessvs avess Meota. x di auty’ avess wavre 
Gareroin dia. Fungus asyes eis Gul E cue 
mreegopad. ti (oir 0 hos Seg Twy, 05 as Yes 


f{ermo concludere elle videtur: Si ergd hic quidem ve f{eruus, ille verd #c Filius: 


Thsfanrus. 


Bb iij 


B.CYRILLI ARCHIEPI 
26 Be as olnerns Cr red ix 71505" 04 asxrn- A 
e9roues ’ Ci ce aed lx, Eww Or ney oixoy au- 
Te. Tis egzy Agim ouafuns,o Gordy aut¥ de- 
velucav; 0 S&¢ Maan pente ouepuns iarapwy 
Sunrs drat Quocws, mantel dros ousdou- 
Das, Com a erepee Kil, xT rev THs Quras Aggor 
Omeduns ceeumetoin. ess » mt Treminpyice, 
19) 8 aes Movin mdwresn oulnesots, ei xy 
S Mosins aaegownoy iri Ty mrorns Sent- 
Cory 


2gt 


AAAO, Coad anusns. B 
Ei dp S cis Hueco CracSiv, dedaev GH Te 
ETUINKD TS cries Scarlarmeis Myedou us- 
roy, ot 7a cummdure ddag on , EAR esi J 
siotv of yol, pas ql arlauds 79 owrregs Parlu, 
” aras ob Skaair0 THs CUTS #0) Quorws Gis Dfe! 3 
mreminaday dvrsleror ny Ag rhe cx anys 
a penrer Su rnow EAM Regryor ; 
AA AO, cu wy aay’, cis 3,00 clues dopey 


ee 
nels. 


Ei Otos 61y 0 cs eaesGnmms eixur, O71 


Croixnotw cv aloig, xa) Cumeemamicw, xx} Bors 
aut! Gece, xe) ASGi dovvrey usu Ages Tws mo 
n ideas olnes gopeen Sued, clap nest Qioy Cece; 
Ww Uyeda  xxSea Qnows Tavass,xeroinn- 
oxy Tov X ercav eis rer Gow ar Sepmoy , xa) olxos Ty. 
Yod donedy ve x3} renusniCondy. Ozis Bea o 
Xeises. i Neg, ¥ mein. 
AAAO. 
BAémerte, cStAQel, sem more soey er Len ype 


xspsice Torneg. dmistas cy al sogivey 2m D 


on 


Oced Cabins. cig Xeigsy n mists, xa} em avy 
Cis pheis ret r40%, vai li aiztogvras aeccegy ay 
Con. ww ud Seconan nay ies mw gn- 
oy, dude dule rXya vuity, 6 miqever eis ue 
ed Coke aicavioy. eV ap civ 6 thee mig ele aber 
Sos wos, € xapdiar araraGeor mrornegy,Qcod 
Cbimes Dasa, Tag BT Quow Oees ¢ ues; 
as Mxtique # moluce, Ty aiaapyer, oae 
ath ein x54 6 mary S x Esty Los, more Dépor mat 
Te Pwrisdyrs io g % Faspere; Cali ota @evs E 
ry aT, Cay Gpsians x, 6 Yas. 
. AAAO. 

Zdy D6 asgee 1g Ocod, % coepyes, 4 G- 
Mette 9s “ap maady payaresy Sisouay, x9} 
driadBuoc aes Meenas luyis 4 mb ues, 
apuedre rg) uuzrab, x xetlnas erupnoray 
% crveials nxpdias. Wy Cor est wages a Dass 


SC. ALEX ANDR. 


atque hic quidé vt minifter fidclis in do- 
mo, ille vero vehares non in domo, fed 
fuper domum fuam; quomodo eri ciuf- 
dem cum co generis qui tacopere ab co 
differt? Qui ciufdem cum Mole generis 
non eft (creatz enim natura clt Mofes) 
neque conferuus ipfi cf , nequaquam 
alceri cuipiam ratione natura, vt co- 
ghacus annumeretur. Nam ad creara, 
non ad Mofen omnino fit camparatio: 
tametfi perfona Mofis in przfenti no- - 
minecur. 


A LIvD, in eadem forma. 

Si quidquid ortus fui initium accepic, 
feruit creatori Deo, iuxta illud Pfalmi- 
ftz , Omnia feruiune tibi: Filiiaurem li- 
berifunc, ve veré Seruagor dicic, quo- 
modo fieri poffir, ve fic ciufdem nature 
cum iis qu, quia creata funt,{eruiune, 
Filius,qui ob ineffabilem generationem 
ex Patrt eft liber? 


Ativp, in illud , Cuius domus 
nos fumus. 

Si Deus eft qui in Prophetis dicic, 

{ Quiainhabitabo ia ipfis, & ambulabo » 
intercos, & cro Deus ipforum, & ipfi » 
erunt mihi populus:] quomedo fumus » 
nos nunc domus Filii, fi non eftnatura 

Deus? [ Cxterum oramus, ve inquit » 
Paulus, ve Chriftusin interiore homine. » 
inhabitec, & domus Dei fumus atque « 
appellamur.] Deus itaque eft Chriftus, » 
Acfiitaeft, creaturanon eft. , 

ALIvoD. 

[Videte, inquir, fratres, neforcefit in » 
aliquo veftrum cor malum incredulita- + 
tis,difcedédia Deo viuo.] Fides in Chri- » 
ftum eft, & in illa Santis pramia confe- 
runcur,atque xterna vitadebetur. Hoc 
enim oadockiahedhigietAamen amen » 
dicg vobis, Quicredit in me, haber vita 
ztcrnam.]Siergo quia fide inipfumde- 
{cifcic,8¢ coraflumit malum,3 Deo viuo 
defeétioné facir,quomodo non fit Filjus 
natura fua Deus? aut quomodo fic opus 
velcrcatura, cum fit idem quod Pater, 
cuius & Filius eft;omnes in fe Patris pro- 
ptietates ac przrogatiuas habens: Vi- 
uensitaque Deus eft Pater;viuens quo- 
que Deus Filius. 

ALIvb. 


. [Viuum enim, inquit, eft Verbit Dei 8 y mete: uo 


efficax,& penetrabilius omnigladioan- , 
cipiti, & perueniés vfque ad diuifionem , 
anima & corporis iunéturarai quoque & 
medullarii:& difcreror cogitarionum & 
intention’ cordis , ncc eft vila-creatura , 


THESAVRVS. 293 
» inuifibilis in confpecu cius; omnia verd A ceemov aut’. rAd Se yusayer % TEA YHAIC- 


« nuda & aperra funt oculiseius.] Hic aja (ig 3qSmAuais urd. Cuore M ab aw te 
etiam videre licet proprietates Patris 


cw tn CN oo ' 1 oe 
Filioad(cripeas, omnibufque bonis ex- $1” °e#” ™ TS meat S96 lee Peegrm Tey or, 24 
ornacum Filium , quibus Parer. Quod Gov raig exaryrcice Quo dra vis, cisaSp ar Pe 
itaque Deusac Pater omnia facilé & fi- yore C6 Furnares adv. ry Qeod xx) meess Gi- 
ne vilo obftaculo videar, & corda ac 
renes norit , atque idcirco dicat alibi ‘ : "9 Bene? ear 
. quidem: [Quis itte cf quime confilium ai heemige Cola ciddrse cape tH Fe~ 
whe | celac 2} alibi verd: [ Deus appropin- Pests, % Aig Ti Aegoviec, wore Ay , 715 CH 6 
Sein oe ego, dicit Dominus, & soo xpuclon ue Govrters wore St,Qces éhiGavénd 
. Deus de longé : num poterit aliquid’ L ty! Sn! ete al 2S an? 
me Seoul hac ipfa Filio seats effe g oe per 4 tana eer Oe 
propria Paulus per eaqua dixitteftarur; “M0? nolo $ ure amesT{Ney TW UY, 
, [Pracerea quum viuens fit Pater, pro- AY wvednarwo Tavrss Chap rph chr Cobre 
. peerea quod fit vita, viuens etiam Ver- € # aabss a Btn) Gots, Cdr % Tov A9- 
», bum appellar, quia &ipfeex fua macura 49) xerax2af, Soe ott) Cavey quar Cute. 


,. vita eft.] Quum igicur omnia qux natu- ' oe a ' t 1 
ralicer infunt Patti, infint & Filionacu- “7? 4? oom Dxsyae eaesorst rel marek KY 


. - AYES é ' \ 6 «” ' 6 V8 nw 
ralicer arque eflentialicer:quomodond — P¥et yg c# yo xe! Bucy Qearnas re % snwdees, 
+ : ae 1 os ’ ~ 
ficexecrabilis blafphemiz reus, quiFi- is Osu égey moinua Agqay avrev Gis agux-rus 
i ; 1 “” * ' » Led . * 
lium creacuramefle dixeric? quomodo 4, Svocpnptas Ikanuser troy; us > cm 


enim non Gine ciufdem inter fe nacurz cat Vintage wh cisen aes tvme Quares 
on ° i eu HS LTH 
quzx eafdem cffentiales operaciones 6 Osun mm THs aurrns ovr Quatces 


pw Pigorns éxolugs mbvre, % a OLY Ke 


habent? TEM, Uocaddes crEppcias ; . 
Attyo. Cc AAAO. 
( Fide , inquir, incelligimus apea effe Ticd ogedu xartnp eS Gord ajovas pus 


Wile, z fecula verbo Dei, quodexinuifibilibus 6... 4 ‘> ' i 
, Viibilia facta func, | Si nulla creacura 71 Oaed tis B an cx Payrorijoer S Bremopee- 


Si fan ; x > 9) ' 
ante feculaconditacxiltit, Verboaurem® 1°” 24227744. & FW eons? Geeky eaesaycaney 
diuino, hoc ch, Deo Verbo & Filio fe- tng tld dampEw, ial 38 Nig pnuad, Gutist, 
culaipfa condita effe credimus,necefle — qxJ’ Bea rsp vy Yo C abu; narrupriadey Crs 


eft faceriipfum ance fecula exticifle. .»5 «dy. calls rey 
: caplet *  ayaras magogdy, aralen aeguTmPyqy auny 
Nam ipfe prius exiftens, fecula que ali- py Oe 8 9 


; ‘ ~ a Oye r i 
quande non crane, ad effe traduxic. PH aycorcas owarsyy th 2D iy aw e930 aes 
Quomode igitur crit creatura creator? = Tees! ab Tas, Cots Com CEs afcoraes more ess © 
aut quomodo inter ca qux tempott De) ody. Tris iv ov Toinuaow 6 KDINTHS; 
fubiiciunrur numerabirur, is qui rem- 
pora condidit? quique foli Deo ac Pa- 
tri conuenientem zternitatem in fe 


~ ed, ~a™ e ‘ ' « ! , 
ams J¢ marin co (cig eet vogven a Keser ep~ 
zatrns 1a ld bvln coptravady ta! O6G x9) . 


haber? WATEL Pépcay widforrnre ; 
ALivo. 43 AAAO. 
Mebraty # [ Beneficientiz & communionis Tie NAmilas © uorvearians Lup Prargidal ve 


» non obliuifcamini : ralibus enim ho- ' Mt ’ eet 
» ftiis Deus placatur. ] Animaduerte rur- St. Giewreys 9 Jueteys Saperriley 6 Ocos. 


< ! a » U « ~ cay 
fus quomodo hic Paulus Filium Deum Seg mA ores ord: QearsPavrss mov yov 
appeller. Nam fi ipfe eft qui omnem Daenerd. el yd avrg bly 6 cdprdw ayoreis 
creaturam iudicat , & retribuic voi- yx elowS moinua,ys) smddou: dashes x3 aldy- 


cuique fecundum opera ipforum , at- sed Sobre rire 3 ord 63 no . 
que idcirco beneficos ad fe recipic , E pat airy, Sern vivre (org Aerio Gag 1 7A 


' * ' ‘ ! a 
» ac dicit : [ Venite bencdséti Parris 7°? sandeep edues, 1H Atyer. Mim of Wasya- 
» mei, pollidere regnum quod para- mua ty aids ov, rnegiounorere thw k%- 
« tom Ey Bat ante gra rina pccopedvlcn ity Racrrcian Br xa(aborns xd~ 
» mundi, Efuriut enim, & deaiftis mihi ae, Sanh et nee 3p. edi 
» manducare : Sitiui 8 dedifiis mihi ““” demeivace 92, € EDbus hgh aay iA 
» bibere: quomodo non fit Deus, quum Anam, % eevee Me. as Con teas © 604, OY 
ita i Sanétis veré vocetur , bencfi- Tes dorxerrn duos See ms acrleuddrs PW ayer 
corum facrificia fulcipiens , & con-  gavis, 49) Gh TWH moc Te Suotas SomVd- 
venientem cuique mercedem retri- abides, Badd re bxgl a ed sm) coptaey- 
Thefaurus. Bb ij 


Matt, 1g5 


294 


Be CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


omy &psible , x9) ¢is Thad A yegvar Bactrciog A buens , quique Sanétorum cecum in 


cismeumuy rey TH aytovzsegr. 
Ex ais ess Tysov a’. 

Pasarss 2orceres Inood xen’ Onley 
Ciod cwriegs nu, x, X exsod [nood ahs EAmIdG 
LAGE, Tiadeg yrncie rhe comicd idv nat 
En(e phd Oced ry mass nu aha Sed¥ Sey + 
Tis ZoospAns Adtoupyiea 6 Tlavres Diqueioe- 
7. wr iDwndy ckeralorres Son tis Suias p4e- 
is, ci pen Xercog 61 6 Crrrakas aural dre Goi 
nus Top Towi,3s exeamHay, Gre uanGl on F 
leggonAuugy sis Aa paoxsy nmlz<r, XU eon 
don Pédy, Ar@ajvery X erst Agj@v, Daova, 
Laova, wt ua dhaxsis;avrou J ararreiwsuyo- 
puou x3} Atqevres, aIs eedexe; én, Onotr, Gt’ 
wh Inanes, dv od dheoxsis. Bra adasydr, © cio 
Ye eis rhea mAW, xx} AAN cere oi 8, hoe St 
ify. & dio Spa, aeegs avr Erg Ann aaAIV, 
9 Cys megcecw He xmsAwr Leioxsubu, ori 


yagevotrreey Ya A © Adreupyotedcreay o xvekis, C 


time SavedueS doy, dQoeioere Sw just v9 
BapraCes x9) Tov DevAov cis Sepysv & avess- 
xerrmugy iders. clr mLALy Mga They WEL ab 
TW, O71 of ay olen EDR TEs Ale re mbius- 
mee Ty apton, eyASny cis Ne AW'xerees. cxf dey 4 
airmen duadp cis Kuaresy, 19) Fuomduei cr Sa- 
Asin, nxtHArevmevAsger © Oecd cv Cas 
ctivayarays TH Loud eycor. segs onws xg’ bitt- 
Che oF cwriegs WV Aly F a ytov ambus- 


regnum caxlorum recipic? 


Ex Epiftola ad Timotheum priore. 

[Paulus, inquic, Apottolus Iefu Chri- * sre 
ftifecundumimpetium Dei Saluatoris » 
noftri,& Chrifti lefu {pei noftra, Timé- » 
theo proprio Filioin fide. ] Ecce ex im- « 
perio Dei Saluatorisnoftri, fe apoftola- 
tus minifterid accepifle Paulus reftatur. 
Videamus ergo inquirentes¢ facra Scri- 


B pturaan né fic Chriftus quieuminApo- 


ftolatu conftituic. [ Quum itaque oppu- * Aas: 
gnacurus, vefcripcum eft, Difciptlos ex * 
Hierofolymis Damafcum proficifcere- » 
2at,in medio itinereChriftus ei apparuit + 
dicens, Saule,Saule, quid me perfeque- = 
ris?re{pondente verd Paulo acdicente, » 


, Quis cs, Domine? Ego, inquit, fum Ie- ~ 


fus, quem tu perfequeris : fed furge & » 
intra in vrbeim, &dicetur tibi quid opor- » 
teatte caer ee auterh ei dictum fic » 
in esfdem rurfumAdibus inuenicur.[Ie- aan 
iunantibus enim ipfis , & adminiftranti- » 
Domino , dixit Spiritus fanétus , Segre- « 
gate mihi Barnabam & Paulumad opus » 
ad quod cos yocaui. Deinde rurfus de - 
illis {criprum eft, quod miffi per Spiri- » 
tum fanétum profeéti funt in Seleu- » 
ciam , & inde nauigarune in Cy- » 
prum, & poftea in Salamina,8cannun- « 
uaugrune Verbum Dei in Synagogis + 
Iudaorum.] Vides quomodo ex man- » 
dato Saluacoris noftri per Spiritum fan- 
dum ad predicandum micttitur 2 Cum 
igitur & Deum ipfum, & Saluarorem, 


1705 xnpubcov Boregenereusare (ive xg) Oedy av- D & fpem noftram vocet: quomodo non 


OY, x} CWT XH) AMIS HL SoroneAd-qas 
¥ Alay doxbes S, minus A€yqv nov Yer; &peSn- 
oyiba > a bres eon, Key TI pack 71 Derg Suoy- 
75, HAL g. minusms atasowonerel, C Eis 
mings. Thee CArrid YL, eyrres, x9) B Agen Cozy 
nua abe Gos met rareder Gs. 

AAAO. 

Axsie, Qnoi, vsnas¥ xeirrey, arousis 36C 
aurora tais.tire Cours etees axes Gpunorts E 
xaxs, TIAL Tejoy onan, € ci érte9 THUyay- | 
vion ASaomaria asrixsircy, ay S Mal Shier 13 
NEns ty usnxetou Qt0d,3 Gagedten ey. Thv05 
sin 6 Pawros Cagwoy Malfov; sires d 
xmpubEl xs} RoosePo« , ci un Te owtheys LG 
Xeasd; ov dy MEKLELOY Crop lio ear, moin- 
mir) Aty4y ix Geared me: hot. mtas pen Obes 
Srrempindver », aaesoparny ;€i5) mp Oxi 
Conduor xs} Bunrles isr tle yor, Cm 7S pon 


fic vehementer impium Filium crea- 
turam yocare? Nam fi ira effec, crea- 
turam colcere deprehenderemur , & 
per creaturam faluati efle, & in crea- 
tura fpem noftram collocaffe, nihilé- 
que meliores effe nos quam qui crea- 
turas adorant. 


ALIvopD. 


[ lufto,inquir,lex pofica non eft,(ed in. ¥ *T™-* 
iuttis & inobedienubus.)}Deinde multa * 
his annumerans mala,tandé infere,{ & Gi * 
quid aliud fanz doétring aduerfacur,qug * 
eft fecunda Euangelia gloriz beati Dei, * 
quod creditum eft mihi. ]Cuius ergo E- ~ 
uangclium Paulocredita eft: cuiufnam 
aimphus, & pradicaror fuic,nifi Saluato- 
ris noftti Chrifti: quem beacum Deum 
vocans creacum dici non pofle declarar. 
quomodo enim Deus fitid quod fadum 
& recens eft? Nam fiquidquid crearum 
eft, & factam effentiam haber, ex nihilo 


Tig 


Epbeha. 


7 THESAVRVS, 


295 


ad ¢ffe craducitur ; quomodonon fit re- A dye eis ott) artim, ras 3 mesopany;, DN 
> 


cens ? Quod veré ciufmodieft, Deusnd 
eft; neque erie ubi Deusrecens, inquit 
facra Scriprura. Quum vero fir Deus 
Filius,né eft iraque recens. Quod fiita 
eft,ergo nec creatura. Quod auré Euan- 
gclium Scruatoris noftri ci ab ipfo credi- 
tum fir, ipfe rursii declarac quum poftea 
wim. * addict. [ Gratias habeo Chrifto, qui me 
» cOfirmauir, quia fidelem me exiftimauit 
» ponens in miniftratione : qui prius blaf- 
» phemus fui, perfequutor &¢ corumelio- 
» fus: fed mifericordia Dei cofequutus sit, 
» quiaignorans f¢ciinincredulitate mea.] 
ALIVD. 

» — [ Fidelis, inquit, fermo,& omni acce- 
» ptione dignus, quia Chriftus venic in 
« huncmundum peccatores faluos facere, 
« quorum primus fum ego: fed ideo mife- 
» ticordiam confequutus fum , ve in me 
» primo oftenderet Chriftus omnem cle- 
» Mentiam,ad informationem corum,qui 
» credituri funt in ipfum ad viram ater- 
» nam.) Si per fidemin Chriftum ferua- 

mur,& xternz vita participes efficimur, 

abieg&o mortis iugo ,. quomodo non fit 
* fecundum naturam fuam Filius , qui vi- 

tam prebet, venimirum ipfamet natu- 

raliter vita, & feruans, ve Deus, quique 

hoc folus prxftare poreft: Atque idcitco 
» dicit: | Egofum Deus faluans ce, & non 
» eft preter me.] Re vera cnim non lega- 

tus, nec Angelus, fed ipfe Dominus fal- 

uauitnos, qui nobis falurem per Pro- 

phetas pollicicus eft , & carne afflumpra 


Giodrer, 8 Qecs. 3 3S tcuy cv Gi Osde MeITDa-- 
ms, Qnotw a Kia an AP Cede 6 Yos,8 ames- 

opars Spa ei} rer, ¥ minuc: dz NS Val- 

ior ry owrhegs W's usxseros Pavaes Cct- 

aun ah’ aur’, Snasi meta aris ce Cor: éQe- 

Eng Gitar. pie nel crSuwaysody- 

nue Xeisw, ort misey fee nynoate Se euas cig 

Af grovier, S aes teegy ovr Badopnucy, x4 

Seon rden x94 UCergnv, Bra hac Steo, O71 dyroaly 

éminon cp dmsja. 


B AAAO. 


Tligas Agqss, © atoms Bonddyns dios, oat 
Xeises [noes HASer cig T xsquov dporewrgeg 
owry, cov aesres elpal bee. Sora Al ay #- 
Aen Sten, iva cre ual evra csdiknrey Xerces 
rhe dmacdy panesSusias, els Leordrwow 
TH Sycvrey mceidy err’ eure) cig Cake ajeavior. 
ci Dg migews THs cis Xeuevowlyba, © ms 
ajcoviou Marigauiy Coons, mv Ty Sera Conse 
Vorocyonduor, eas ¥ Oaes x Quo 0 Yes, 6 x34 
Cons aPexlnss, os ans iD Quav varag- 
eer Can, x04 ALgowleov os 6 Oees,o mares TET 
mridr Suva pdwos, x Slee ryT Adyar, ea thule 
Oca c owl cov or, x94 Cre 264 ambek dued.x, » ove 
Tegete xy cAnIws ¥ apioGns, Cex al yos, Na” 
avs 6 Kes EoWOEN MLAS, o TAA whe wats y 


Dg Tartar aespmW —Larignovelves, <7 


{eipfam prafentem oftendens clamat: D 3 mv 775 tnd yulas xee97 Cavey dr akévre 


Ecce adfum qui loquor; quam {peciofi 
in montibus, ficut pedes cuangelizan- 
tiumpacem ! Nam quum venir, annun- 
tiauit nobis pacem,quilongé aberamus, 
& pacem iis quiprope erant,iuxta Pauli 
di&um. 
ALiyp, 
» (Regi, inquit, feculorum ineorrupti- 
» bili, inuifibili, foli Deo, honor & 
» gloriain fecula, amen.] Si rex feculo- 
rum cit Filius, quippe qui femper & fine 
fine regnat : ipfaverd fecula condidir: 
ipfum itaque & Deum incorruptibilem 
& inuifibilé vocat? Qui vero naturalicer 
arque effentialicer paternageflentiz pro- 
prietates ac prarogatiuas in fe haber, 
quomodo diverfz ab co effentiz erit, & 
non potiusciufdé natura atque ex ipfo, 
quum nulla ratio permittat,ve que diui- 
.  Hicatipropriafunc, creaturis naturaliter 
sonucniat?Quod verdFilius fic rex fecu- 
lori, ipfe etia Archagelus Gabriel refta- 
tur, qui de ipfoad fandta Virginem dicit: 


Stixpueor, 0 Sly THT Boaly, aims dag aal a8q- 
ML. 5 Wogior St TW cptav, ws modes Maly 
Copdocar aixoiee siplurne.€rASav 3 Unk fiores ef - 
plaster nuit Gis usnesy, % eipleoten Gis Sys, xt 
les 7y Tlasagu Parke. 

AAAO. 

Tas Banrft ajavar dh O In preid vette, usvea 
Oca,hurh x HEwsis bes ajrasseplw ciBaor- 
ALG F ajebveon Bly 6 yaseas wel Tex ath Orirws 
neg aor; Se Gre ajavas memonncds, abvoy 
Spay Oeoragiuprmy te xs} doegty Dornx- 
Aq; 65 15 7H mags dotas dyer cv Eautel ror- 
xasren Sorwdtac me CLayperce, mins ab cin ess 
ab Tov etre gouci0s,%, do paMrov buaQuns Te x3) 
cary’, ordtias Friretmerns Assy apesoqvay 
Gis x ropenow roxas ra Tis oT TS inte, on 
Si Baird, PW ajcaveor 62196 os, x ams nuay 
6 Bpyal Phos TaGesia Papderuned Adyar — 
chaurl’ regs Tle dyer ap vir, CFE Peg ut- 


} 


296 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
305,19) foe Uican xandtoemy.xe) Sword eure! w- A [ Hicerit magnus , & Filius alciffimi yo- 
* Oecd mir, Gesrer Matin 1 xalbse atv’ cabitur : & dabit ei Dominus fedem 
: ae i teak oe ip ey am David Patrisfui, & regnabit in domo 
1g} Baotrbuoy Get wiv cinay Lax bes Ge 4@- — Yacob in fecula, & regni cius non cri 
vate, 194 THs BamiAcias atl OF écay TEAS. nis.) , 
AAAO. ALIvbD. 
Tah i babrey amidcSay amesowuyth, Quum Paulus pro omnibus orandum 


nae 1» aia pial effé monet, & pro Regibus in fummadi- 
af Tear ten dvr co a cane Wakes gnitate conftitutis, ita deincéps veiliter 


ol anres real cixeie UII 2eNOIUKS Ema y4. Difcipulo fuo {cribir: [ Hocenim bona 
Hnxsasy € vardexrey cscomov ry owmessn- eft & acceptum coram faluarore noftro 
PRS Qeod, ds mw Gy ab Sepmms Wd ow Seda, B Deo; qui omneshomines vule faluos fie- 
» he Ok Landulas (Air. Chneud eal ri,8cad 5 yom veritatis venire.] Quo- 
% His FAT HOA Anas ae ny Cireafieft omnii Seruator Deus: faluati 
Gein dorhirwy ewrrip 6 Osos, GCyaba Heke , aurzfumus-veritarem cognofcentes, & 
aArihar Aryraorsrns, dana 5 ¢ Xessts, veritas eft Chriftus:ip{eitaque eft Deus 
wares Sa bly 6 Osds i (Hrip.ci ayn, was & Scruator. Atfi hoc cft,quomodonon 


feat ee ee i ee 1 fitnacura Deus Filius? At quo pacto qui 
SB huay Qaee ros; mie Te C6 Grog ees co mein natura eftFilius ,creacurisannumeretur? 


user Lapibusize; drome yd ued re € Mocpn- abfurdum enim fimul & blafphemum id 
Mav. Crmoud ¥ minus yas, Ozds dt uaror@ eft: non eft ergo creatura Filius : {ed po- 
Grip, cx ewriiegs Oeod xg) mabre. tius Deus & Scruator,ex Saluatore Deo 
AAAO ac Parre. ALIYD. 

et AVL GO Caer { Vnusenim, inquic, Deus, vnus & 
Eig 4d Oees, eis 4 Mearns Qeod ya Ser~C mediator Dei » & hominum, home 
ray, a Sepmos Xeists lnows 0 ddougeavtivas- Chriltus Ielus: qui dedit redemprio- 
AUS Ae mbWrw. Ef EctTHs 62} Oeod ys) nem femeripfum proomnibus. ] Sime- 
ai Seeruy Inoois § Xesshs, ¥ Quay C dorwdas diacor eft Dej & hominum Icfus Chri- 


: ftus, non naruraliter atque effentialiter 
a So smo ! Fass , ge q 
Oeg Tex ar Segirais eevaeHlonduos, Serna Deo& hominibus copulatus, fed tan- 


t . f sf \« og e see 
rev SY ugvor, % Eis Piri ciomyov ra THs @eI- = cum reconcilians » atque in amiciciam 
oaMng xeiverias SncaTHodwre, Guts, as- rteducensqux4mutua inter fe focierare 

Jesner 2 Oeds, ovina QuelyéT'alaas eS), defecerant,hoc eft,hominem & Deum, 


Porn Cf aL ayh sate Couacirng % quomodo Paulus eum dici¢ ynum; 
Cre MG ETE! TH A MeN MMOL THE GLUT — Guu & alii multi ex fandtiseo minifte- 


Flory Adrovpyhas; xy amas SY oegpmsaie~ tio digni habici fine? atque ipfe primus 
Coals, Seed aioe Xersed xalqrrd syne tel Dy Simmer Rogeoss op cake Sip 

of Luc ' = ciliamini Deo.]Fuit 8 B.Mofes media- 
ae aiger warires  §jumaslere pearanid tor snidtiooailreticg legé Dei. Fuic 8 
xornaas Gis yeipleesna my aareg Oeo 0" fapienciflimusHieremias dicensad Dei 
Macros naa npye 1340 Avanos Tepeutas A€- de I fraclitis: FRecordare mei ftantis co- 
WV cexese Ocor is GEL AW Cw Fors logged. ramtead loquendi pro ipfis.] Quin & 
peaneSnal Comores peu xD! epesownby cov, Te finguli fanétori Propherarum hoc pra- 


ee as ON Nd om 8 fticiflc inueniticur.Quomode igitur me- 
AgAnoay \aF aril. ane THIRST EHOY disco ynus eft Chriltus, fi ipfius media- 
ames oni Ten memeinxads Me lonerey. Tas dow tioabaliori mediatione non differt? At- 


Meatrns cis 6 Kessos, cium abdvyB ew evry;  quivnuselt mediator, ve veré dicit Pau- 
QW Esty €is,c850 aorse cAndeucar rot. Eeveog 10s. Diuerfo itaque modo, nequeita fi- 

ae ee <a erat) oye CUE Alii, eft mediator Chriftus : ratidque 
Spar By susie Gis AMais, Gonws em a- E 


Ppa eisai i , ~~ diuerficatis nobis explicanda eft. Quum 
valxsyor. Ornous émeidvap S No vale xt ees igiturid quodin medio duori Got, 


oouxsivdvoy , eudortpar dvagau Gis idleis ¢- damconfiltir, vtrumg {uis extremicati- 
nels eQazisra, oxeerd yer els dime al dinpn- bus attingit,ca que diuerfa erant vnitate 
Gpse. wasring} @eed's, a, Seo-acan blr 6X, quadam copulas: Mediator verd Dei & 
een ™E DT yard e muyeete AE hominid eft Chrittus:manifelta eft quod 
505, eaesswAsyo7t Qed ed. cog Oeos, a S€P- Deum quidem, ve Deus, homines verd 
mur Nas a Sepms dalem) Quixes. avns ve homo,tangic naturaliter.Ipfe enim eft 
>» Cty Ui ciplesn mB, Q}g ais eaejenpage- pax noftra, qui per fimilitudinem noftri 
mi] ae \ 1 wel 34 humanam naturam cum diuinz cflentig 
Halea7ews E16 GYOT HTC KH Keiverviag THE Wias Yotas, 


. 


we Thm 


s 


Ibid. 


z 


oe COL ge 


* 


YY". - 


THESAVRYVS. iis 
copulat atque vnit. Quomodo enim A rh ai Ses mu Quawabadtopay. doe) mas a 


alicer diuina naturz participes inuenic- 5) ‘ / (at Pega 

. . erepcag Lexoxsl 5 CS%-~ 
mur? Quocirca fi eft natura Deus, eiuf- pe NE (ite Peles Prete basitaionn, bo x 
dem cum naturali Deo ac Patrenaru- tip B51 Quay ees, awed Guo Q6e xy 


: \ wing 
rx acque effentiz , quo padto opus & FaTEL cum@uns TE x94 Sussvoros , us ay cin 
cteacura cfle queat, quum tantumhic xaiqa tt aoinuse, worrlee eyavms 7 Asyeu tla 


fermo abfurdiratis habeat? Sane 
ALIvD. : AAAO.' 
wag (Fidelis, inquir, fermo & omni acce- Tisas 6 As995, x9) muons Sanddyis dies: is 


i j . ~ ‘ > 4 > 
» ptione dignus: in hoc laboramus, certa- TET 9D xomahudy, whayonly Bain iranins- 


» mys, quia {peramus in Deum viuum,qui mn.” dy 1 ' ’ 
» eft Saluacoromnium hominam & maxi- wy oa Oey Cohn, es 634 ewTHp TOU TIAV ep - 


» me fidelium. ] Beatus Pfalmilta quum Sernur, MaLAtGHL TIGH.G JAceXsLeLos arp 
perSpiricum S. quz futura effent con. %s Ag m@uwms youn tooBua. cpa, x93 8 
templarecur, & Saluaroris foftri Incar-  qYowrness 1S Sradwputas tla oir Cud- 
nationis beneficia —— adipsi Sudluos,abe@cird Boch ois nese cdr, ue 

nae, » exclamac:[Spes omnium f¥ium cerra iia aide pam Halbaaba se mR GNA 

» inmatilongé.} QuumigiturChriftus fic 15 77 TH revegerean ws 705, x3} TH ee See 
fpesomnium, &incumomnes creden: agam usxesr. 071 Cincy % mAreay EArt S19 0 
tes {perauimus ; Paulus verd ipfum — Xesens, xgjear’ cured adueres Areinseedy of m- 


Deum viuentem vocar, intelligens ni- ' ValeP cr 0 tos 

. . oy v Te - 
mirum ipfum hoc natura fuaefle; quo. 2° ia a Ce : Prawdes — TAKS 
modo erit creatura & non potius Filius Aq, ren <2 Quow ovr yvaonwy, truségay TH 


viuens ex viuente Patre, tranfeunte in unrWels Ls x9) als, xs} Bod manor os Caly 
ipfum naturalicer Patris proprictate> C cy, Cobras mass, A gCarsons cis avrey Prot 
Xias "Ths TS Purncdres iSfotwns. 
ALIVD. AAAO 
iia, ® [Pracipio tibi, inquit, coram Deo Fiala Ci cee Z ee 
» qui vivificat omnia , & Chrifto Iefu Tees. rye i cramer 7 Oeed ris Guogs- 
» qui teftimonium reddidit fub Pontia —voxoT0s va AW re, x9 Xeusod lnood ay phere 
» Pilato bonam confeffionem > ve ferues produmes 6%} lovriou Ting rou hed xngAtes 640 
» mandatum, fine macula, irreprehenfibi- Aaphan, raphow) ov-rhes cemaAles daoner, abet 


» le, vfque ad aduentum Domini noftri : hag ~ é 
» Iefu Chrifti, quem fuis téporibus often- Awailor Meret ™s Capanelag Ty xvelou nul 


» det beacus, & folus potens, Rex regum Inood Xescod, 4b ysyesis tdoig SEG 6 manele 
» & Dominus dominantium, quifolusha- D exes x5) aesvos Stwasnc, 6 Bactade A Baot- 
» becimmorraliracem, & luceminhabitat Aduorrwn, x3) werec A xverdustrear, & pster 


» inacceflibilem. | Ipfe ergoChriftusad- ee ae iS pelt : 
uentum fuum cercis temporibus often- **” aSurasion , Pale olf danesormr. avis 


: : ; ; > a sat ‘i 
det,aut petius huiusPacer.Si ergo ipfam Spa red bay aPoroiar xgyesis iSors Seizes 
effe dicimus oftendentem Chriftum:  Xersrs, i uamor 6 Gurou aarip. i py dio ab- 
quomodo qui tantis dignitatibusnatu- ,, $f) paeds 1a Gadiixeusre Xercty, wis é 

, 


ralibus ad f{ummum gloriz fattigium e- Coorong dbus sic aucodrnre JX 
ucdtus elt, creatusefle cenfebicur? Nam ° SIMs aGiagsar Deownals Gis aregtare Ens 


ita etiam in fingulas creaturas tranfi- Hbrvegi dues Sonns th) voperaSworrey 5 Doug 
rent, qux foli diuing naturz conuc- 9 Sra duwamearxgj EG exacor HW JumW, a 
niunt:nihilque erie deinceps inhacad- adyoy aapdrres Hla. Quod. x9} CoC Eee Dorm 


miratione dignum: fi nimirum etiam... =. ' vod Lan 
creaturis hac naturaliter ineffe poflunt, E Sr avid os drtor, sip cas x84 Gis Fon 
qvz foli Deo funt propria. Caterum 5 @esogiay Gore Duwarey Quoixas , das 


nihil commune eft , quantum ad diui- a abris Lerapad rs) mans fal. Bx’ ory 
Nitatis rationem attinet creaturis CUM — yoippy gis Sed-ryT5 Asnsy Gis meninedicis ess 
creatore ; omnia verd infunt Filio, y ‘a i ton 

Tov mointien , TOUTE 3b aC IOEST ral xvele TA TY 


qua hc ag 5 funt, & deitatis na-, ae Sha cece iam aes 
tura in ipfo defcribicur : non igitur 703s! Qfg, wy ems deorwms Quers cis alvmel 


erit creatuta. Si verd Pater oftender DleredQeny, Crm Bea TH minut” els Yay. 
Filii arpemnd carne , ipfique po- gj Si ¢ carp Fandeled 1e tod rhe mp erin, % 
tius diuinarum dignitatum catalogum di J sone WW ocapercan bE esd mir neml- 


298 
Ayer eur Snot ts LAnvelas 6 xnput, Tas Yd- 

yours naegs a&Srvaciar eyrns, 4 Curt 6 

Yess eye ad elpet, Qnoww, # Con. Qn Est dnag- 

pint the ay rales Dotas Cix Srdreces dr, CH 

eis ex Qursy Levee xgy Fevlen nb GrucigiSfgrnme, 

xa Saadp ret meroinedia. Sed 3 xs) ocsCerey xg} 

Loy eixedy 7 Purnodurasid ag Dorrarctes: % See 
Tire D.gGUyor B e1) Sunris, Qees Jt war 
Dov ds cx Geod, 4 das cu Peres, xx} Coon mal 
AY cM Cans. O% Spa moins: a xTgpLe beat g 
CH Leon a uesyAworras. 

Ex ras amege Tisdeov 2. 

M: lin érreyqun. Sng B phrverov 7y were 
HB, puns é 126 mov Deopuoy aati’, Wret oulyse- 
nord Snow rel Biel Pie x) Sudapar Oeod v4 
oabodprras necks © neAETATES KATY ayia. idd 
aoAw aiacpardy xg} @edv xs} owrhee Tw Yow 
Svopctly. doris 39 Blvd xray jung, Ao 
Ayr. re mares eaess [sol KOTLVTES XB} 
mreopriopAdvel, Kaye aparrewow yuas. Ts 
div bogey Junres, cde ovrees 62 x9} Ocis xx} G- 
Tp; Sop a Ag xalquans, Bae alg psvou 
Oved crowopne Sm. 

Ex. tis aegs Tim. 

Eman ~ % >is 7g Oeod x Gress 
man as Seg mois, Tay SMove mers ive, pvy— 
cetifuor thd doicdar xs) Gy xoopuxss birt- 
Suutas , ow Pogues x2) Sxgjes x9) Barbas Cn- 
ow ty cr red yew ajar, aregsd¥xaSuo1 rhe a- 
xsetar rnd yoy Gridardas ms Ens Ty pe- 
arse Qeod xx) owrhegs iuwy Inoad X essed. ei 
array érnis bly 6 Xersos, #51 Sb vy Qtos me- 
345 “sy owTp, aws § Alas clot Suoseeds x @oo- 
Degres of moinus AegsrTes Te yor, x c# ddursis 
yee Ady CoA Ma vres or & TeV Tee POLST 2.0% 
warn copie oH ela. Quel, xy bY av crTes TET 
dow pavoone rey ; 

AAAO. 

Eix@) ale oY esgury Peorles, GAsynpes- 
vos bar Sepres 85 mempder biti Ta! xueke, xs) 
Est xcenos earmis aut’. negrmoy marras x Coe 
aiov. La p anaons brgyas xelovlays hs OX 
tar Gi Oecv rhe érmde. crap div xttquc 

* x9} molnus Bty 0 yos, dd aes Spa. 841,x9) ¥ Gu- 
of xvesos. Tes saw On aysov laarucddy &- 
Dspmeduer nuaeis we! nueka, of rhe ¢AmIDL dyer 
ras ele Sv. mas Jt xg} ares dAnSeUoy Atyoy 
oT aores, rsynms e ses x matte Te ivelou 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Aadfcribit veritatis praco Paulus: quo- 
modo quum folus Pater fit immortalis, 
crit etiam immortalis Filius ? Ego enim, 
inquit, fum vita. Acqui eft profe@ & 
Patris effentia non alicnus fius extras 
neus,neque eft ad extrancam quamdam 
propricracem productus, ve creaturg:fed 
manet & feruacur in ipfo, ve nulla in par~ 
te differens Patris imago: atqueidcirco 
creacuseffe nequit: fed potius eft Deus 
ex Deo,& lumen ex lumine,itemque vi- 
taex vita. Non cit igicur opus vel crea- 
B tura, ve heretici calumniancur. 


Ex Epiftola ad Timotbeum II. 


[Noli igftur, inquic,erubefcerecefti- «=T# 


monium Dogrini noftri, neque me vin- + 
@tum cius: Rd collabora in Euangelio + 
fecundum virturem Dei,quinos libera- » 
‘uit & vocauit vocarione fua fanéta.] Ec- » 
cerurfus qua aperté Filium & Deum 8& 
Saluatorem vocec :ipfe enim eft quinos 


vocat, dicens,: [ Venice ad me omnes wo Mawr 


quilaboratis & oneratieltis: & ego refi- » 
ciam vos.] Quomodo igitur ericcreatus, « 
¢ fireveraeft & Deus, & Saluaror? neque 
enim per creaturam , fed per folum 
Deum faluati fumus. ‘ 


Ex Epiftola ad Titum. 

[ Apparuir enim, inquit , gratia De 
falutaris omnibus hominibus, erudiens “ 
nos vt abnegantes impierarem & fecu- * 
lariadefideria, fobrié  iulte , & pie vi- » 
vamusin hoc feculo: expectantes bea- od 
tam fpem & aduentum gloria magni ” 
Dei, & Saluatoris noftri Iefu Chrifti.] * 
Si Chriftus eft omnium {pes & magnus 
Deus, & Saluator,quomodo non vehe- 
menterimpii & dementes fine, qui Fi- 
lium dicunc effe creaturam? neque vo- 
rencurferuis annumerare illum cui in- 
fant omnia , per qua quz foli divine 
naturz conueniune: & re vera Deus 
efle cognofcitur? 


D 


ALIvD. 
Si, iuxca Prophetam, benedi&us 
eft homo, qui confifus eft in Domi- 
no, & Dominus cit {pes cius : cercé 


E contrarium etiam eric verum. [Omni « PGts 


enim benediétione carebit, qui in Deo » 
{pem fuam noncollocaric. } Si ergo Fi- » 
lius eft opus vel creacura, feruus ita- 
que eft, & non natura Dominus. 
Quomodo igitur iuxta fanc&um Pfalmi- 
ftam,[ Benediétinos i Domino qui fpe- « 
ramus in ipfo ?ate quomodo veré dicir » 
ipfe Paulus: { Benedictus Deus & Pater 
: Domini 





i ww Tike 










THESAVRY 


«app 


i qui benedi- A ney Lnzoy 
menedicions (pititualin 


299 


Lerch Bi Aoynrs nae ov wey i! 
Bieta an de Kueles >, 5a x2) voi E24» 
natura D, minus. Acti peas a PRAY g 

; Aen iy 3 on Ase: <2) poi mein! Ag- 





5Q aomnjaferuinacrib pam, om. Bes reid ce ones 
étibus Apofi i re 


ny Sy Beg ef ‘ 
1 ; Aanage 104, t Dpunice FLmah resi’, 
nei Balas, & peohibueh ine ar Tae te % ale joes 
fat is pice 


[4 eRe i dofeyens x swe Pani arbors AgAnooy a 

Wa cat "Ky PN Ty Aga zASus 59 ee Meatar,r- 
ee Gri sis 3, By iSuicay reps Son CE x 
Bony eda SO ried Lrosdal: 
GOd Satan Ba; 019 a 5 
oodsire (oii fies OE. me S36 areiachas se edanel ey 
us ety 1aG Ox 4 




















it Que } Outs ae 




















; Sisneeaai % 
7%, eat Sa 
ey ‘ad hoca Cane eseny elas 
tts fanékys, § Spi “tan ey 
hoe tancum C 
D eu hice. I Deus elt; , Pee H 
ee Nes 


ris cu aliis "icity reais as in ey ey seuarbins y< (grad 





~ ae Me 1 
TS nas Tiedt Rhos 0% aces 


yet 


Et Yird any Depercy 2 ay Suey. ONItS od: 3 





é cellir, vc t ipic my artit afta bees 3 dewcrer eyaiv guns 

; Pag at Mg thal Gunas.O Oger: at alone, « Coxeter 

a Teal a, aoe le shraak Lahey) yantces 5 AAO! , 

agai Phoete Paalus ©, Kaze Per. bePaiuicaior Lecagsa x eal ein! Se 
, Sree, 


i 7 


) ant Devm:s<au- mest” dual iatowe 2 4: @eop earnpoc 
iESubico ——_+ , 















Wish Sioa. Boye di caamesuevas 
G, 
as LON US DEN Cox Sy Es 


{one omnia. vewcnzs a1 ves 
cola arate Borie, psa oy 
dem, “perterritum , 
li Tub lic, [Ire- 


a a flexi t Pau- 








UTC) TH de 





isa Pir d0gv ep G91 Tee AsuiQeoras,ar < 
Ai ba tbh : ass 3. Hee uog 6 Stora Guanes 
, $2. 


Meee Tel, Teva Co" Sere. 










func ei yer- ; : = 
qui erant Eo aaa par ek jer me.¢h Wis Cay 


en esi fora, . ec Gor adetsics pa 


eon Chet wi co ipandastaG 
2 ade ; nee Se 
sa a7 

















m i os 










(Rom Tuer ki 
me pehean ie Dee 7 as 
| Aalgen maint, 


shai a 










f Se highelite di seit anes setae 2 in Peper Ny 
titiarrtabiA golto= Sip degrade 


¥Cic 















2 


v 





7 os tits 


300 B. CYRILLI> ARCHIE 

aye pnT SancvAcwys Tequoduags. aver, A 
Crnels Ocor0 CH Btqevores, By" els wan 
Taney’ > unt, nerd, cere wp eimorres ¥ 
Qbtvey res, 25 Se ue er adGis x Aleagdoredtx— 
Rae ths Spica. SEU wes 5 ANS Se Po 
geeos © Ole Artin ean % Tels Com non. HAUT Tel 


Gis ed Once xX Quo etjos ; 6 dvr ¥70 inp 


yeu, Tras a cin xlerpea. x3} Tein fer; 
Ex aslaxalGou tincAns. 


[ 
TaxSos Qeod oj weds Inood Xeised dpe, Bferuus , duodecim tribubus 


Oneal Seen 
pdi. Oxy coIude x xvexov vaoxxaAy + Ingoiw 
essay, THLE, Quew vera yueesxay dhnehas 
6 xnpul,% 1as ele Govdrev Sore Space rey TH 
éteesdolourai o vos, os T Yas eh Gu- 
ores Yor Suntiy n maint Cong weary, 84d 
Fc Shoneer ogeu Trateeg % Oey vize Quod 
Crwesoy. asmp clu yee oure, elaye oAws Cr- 
Syery Suarns €7 Qucres Ttrtes Qeov; aa- 


Coico a ie% 
Aa. Teme areT , Ry yuuyieo a Qaivera) © Ob- Cc 


meday. Cxrord $x rion oss, Qers) uerdov 
sores ex et0s, Wm o de veep Baro) maTH. 
AAAO. 
ADAGd, wu} cv eae noumornnians eyeTe 
TASIY , Y LEAS HLS Incod X escod © dbengs co 
Gis a ylais mes@uaae 6 Oech Onot, r dbear 
Hoveripy 8 Siow. rag diz tqay Potions KUELEG © 
Uos, eae Ota Drowns Te OST, % Oe Ames 
Yoras Wor eL0c; Grete mn opecy r MaN@ ape- 
mucdp om Oza ddokan, cap orcas ein TE Toinple- 
Vor DIN CS Weres edvens duibc, Bap tasdeaey 
# LAWN Oaredpa Oey (eis ezto1s 7 (olen ~ 
Tee Ast. Conor Yue, eixay 5 uceMov x, 
Spaeth % raess yes bat y dbens des ose 
wire ae snst Qrarxcs ra ta mae 96 ioe e- 
Tare oy cixsTa's UY @ arrwi 2) © 0) Ths Suens 
yuserey. Ex trs FTe Gey Gogoare. 
Tpéokurte sts Cu pyrty) mening Uy 
© mplaeiraegs x pss eX ensad a Srpiys < 
Moy sans oyx AvmEaK Svens xaincovos. oie © 
VETO CH vitty mIupioy © Ofed: dale aay 
Caecct Odv5 PE Gee Sraagag t Gor, era 
Deis ira Varney, 3 Pbtsrrey, aemnates 
A ns tae, 


nu 
oa 









laid Cid) “7h Dove uav. d addi — PEESepeum tuis ectam dat,appellans pres 
she TS a aN eae gear Chrifti, grege Dei :quippequide- 
Ga’, vp) AuperexParre,nonpercarne&fanguiné 
ons @y, — divini my(tersi. copnitionem acceperar. es. 
Bie 6 alee diay eoegag er 





ae TRENTO itl Ree P a det 


hus gloria; neque chim imengiApoleie 
D Spiticus in fanais hoe dicens : Creatus 






PISC. ALEXANDR, 
lisinftruirure & cut non ab iisilli dic 
tar, Nonin Deumctedidilti, bone vir, 
fedinaliquamcreaturam. At yero ne- 
quaquam id dixerune, quin potivs ptatus 
pr HS illis fermo fuic,vtpor 
tus, & veram de fide cognition 
edirans. ‘Cuiergo dubium efle po 
Filium effe natura Deum? Qui verd 
Deus eft,quomodo ficopusvel cr 
Ex’ Epiftola Tacabi.* 
Iacobus Dei & Domini Tefa. 












* 










difperfione, falure.jHic man 
ftum Deum & Dominumappellacy 
tatis prxeo:quippe qui hoc ipfum: 
faa effe {cicbat. Ar quo pao hiereticre 's 
infaniz a¢dementiz proruperang, t! i. 
Tium qui ita fecy narura fuahaber, Aaa” 
vel creatum cenfeanes Nam &heceon=” 
tumeliaad Pattem ac Deum 5 
tura Dominus eft, pertinec, Qu 
eft Filius, fi omnino creatz n 
pocelt,quire veracit Deus & Dy 
talis & Pater, Sed hocabfurdur 
meram impictatem in {ehabec: 
iginut Biliyscreatura, ALLY 
[Fratres,inquit, nolireinp 
acceprione haberehdem Domi 
lefn Chrifti gloriz. | Deas al hy ; 
Prophetis ira ait:[ Gloriam meanvalteti « 
nondabo,] Quomodoigiturcrit Filius « 
Dominus ploriz, fiexetancus cit, & aPas 
trisefféntia alicnus?Nihil enim crear 
pollitpredicum cfle ¢a gloria qua foli 
Deo conuenic. Arqui Filius ef D 




























itaqueno eft: {ed porius imago &chara~ 
ter Pacris,qui eft Dominus gloria. Cul” 
vero omnes Patris proptictatcs naturali- | 
terinfunc, confentaneum eft cum reli- 
quis propsictot pt habere etiamillam, y 
quod fic Dominus gloria, 


Ex Epiflola Petr:. 

























[Prefbyccrosqui in vobis funcobfecr ou 
comiprefbyccr, & coftis paffionu Chriftiy , 8 
quié cius que in fururo teuclanda ef 
loria: particeps, pafcice grepem Dei qui 4 i 
A in yobis.] Simeradincad beat a! 
hic FiliumDeum appellat:feiens nimica 
ipsinatura Dei eflcineg, enim métirun 
Quum enim 3 Saluatore N-L. C.audi® 
fer, Simon Ionzamas me2pafce agnos © 
meos, Et rurlim ,Pafceoues meas:imile 





Flow mesnesey. 


as 





THE 


erit opus vel creatura? 
ALIVD. 

Pfalmifta ciim immenfam atque in- 
comparabilem differentiam operis ab 
‘.* opifice declarare vellet , ita exclamat: 
ae [ Ipfe fecit nos, &non ipfi nos: fed nos 
'» populus ius & oves pafcuz cius.] Diui- 


& 


4, ©.) cnaigitur & dominatrix natura ex crean- 
ye difaculeate cognofcitur. Serua verd & 
fe greata natura ex co quod facta , & or- 
| ie > > ‘gum naéta fit. Acqui quam omnium crea- 
es eo fic Filius,neque vnus quifpiam crit cx 
ot 


omnibus, neque inter creata numerabi- 
> tur,quippe qui faculrate creandi,a crea- 
Vs ©”) gurarum natura differt, & feruilem con- 
: ditionem longé excedir, ita ve ci domi- 
nangis nature vis cribuacur. 
Ex Epiftola Ioannis. 

[ Scribo vobis, inquit, Pacres quiaco- 

ouiftis eum qui eft principio. | Sinul- 

creatura ab initio fiuc in initio exfticic 

(omnes enim in tempore orcum fuum 
©: paétz func )Filius autem erat ab initio , 












* 


%) fat, quomodo crit creatura, quz ab iis eft 
) ) diuerfaz ALIvb. 

ew {Qui negat Patrem, Filium quoque 
# negat:& quinegat Filium,is quoque Pa- 
w trem ne =] /Nemoaliter Filium nega- 
uerit,quam fi dixerit effe creacuram, & 3 
© confubftantialicace cum Patre exclufe- 
rit. Conficentur aucem qui veram Filii 
»- dignitatem in ipfo agnofcunt & tuentur, 
écnaturali Gislicudhes outaPPoac ipfum 
non privant. Quidquid igitur de Patre 
dicitur, idipfum omnino etiam de Filio 
+) dicirur: co folo excepto, quod fit Pater. 
Ex quidquid de Filio pradicatur, id de 
-¢: Patrequoque, excepto co quod fit Fi- 
©, linus. Exempli gratia, Pacer eft Deusfe- 
cundum naturam,omnipotens, creator, 

_ rex, Dominus, incorruptibilis,immorta- 
\ fis, vita, principium exiftentiz fuz non 
habés, fed neque ex nihiload effe tradu- 
tus: hzc ipfa citra vilam differentiam 
haber &Filius.Si verd facearis Patri qui- 
dem hzcineffe , Filium auré excluferis, 
crreatura effe dicens, & creatoré in crea- 
rurarum ordinem redigens:Patrem quo- 
ue iis priuabis, Filium imperite con- 
dedi: 8 characterem Parris diuina 
dignitate fpolians: quam tamen in hunc 
characterem intuences, Patris nacuram 
contemplemur,iuxtaillud ab ipfo Difci- 
pulis dium. [ Qui vidit me,vidit & Pa- 
« trem.] Quum itaque increatus fit Pater, 
» increaté quoque effe Filium neceffe eft. 











ee 
x 
4 
a 
1 


‘ Thefaurus. 


yaa capers ii ad quosfermo G 


SAVRVS. jor 


Siverd Filius eft natura Deus,quomodo A ¢i4 Oeds xT Quaw Sly 6 os, mus toe RToLa 


i pin ace, AAAO. 

Pomrg 5 mainpecerns, decay Gra © dod f 
xextoy Sodp P Se-Poestr CaStixguear 6 nlaa~ 
pads, barley. avis émoinoe nuts, © vy 
HMsiG. A LLeIs 3 Dats vopins aut %, ee soare y4- 
e9s aut. cv by dtiv ral DereSey moigy re x3} 
retiCdy, 1 Sele % Seam vou Quorg Sle-yvcooxe- 
Co N ral memoinK, é ahi -Sey caress Jue- 

B aw, dduAnd Sunn. EN ardw-rev Syjatoup- 
995 C0 Yes, Ure cls eouy T Are, Urs ce Gis 
aremroinduois Hoey: 6 Soe G Sedaak, “xy 
EreegQuns cis aaegs T xrtot apaSbixsupues, 24 
BS dvainsy asabeCnxas ue Oov, acts C coris 
open ras SeamoCouons Yatas nizaeepeyetv. 

Ex 1s lwagven brasoAns. 

TDesihe pir, rariges,on eyannte tT a7’ De- 
xs. ei F rome GEdbv dex Doris it ce Beyas> 
Sep B arbre ee vesvey xaxrnaK, amess Puenv, 
Lis Nda Doyts © Yes, ov Hy eyronnar axe9s 0046 
Adnes , Tas tony T mony 0 Len Gres een Kst- 
See Cndva; AAAO. 

O Revovpduos T martes, © T Yer Sprf ray, 
40 Devs uos T Yer, Get T mareeg eyes. Bp- 
ynoc (oy 15 tor dy éripeac, el un Se F minus 
Ayr abv, CF F walb5¢ Curreemeiy 6 us¥oro~ 
THTeS, Susrsynoy 3) mAAly Dervow Cov cure yon 

Olay TEN Andes BP Yormrs dEiopes.r S res 
MUTECH Ouoicaoras Drowns O¥% ponqteloxan 
D iSev.crnous oop nz Ty wet  maegs Ae- 

ye, ToT miTHS CELE Yod, Aya usre ry 
ont marty S41. © oop a €Q’ fod raaorm , 1y70 
xeg rial © GEL Fanless, dina wars miAw Te 
Ont Yos boty. a 6 arp Occ XU Qua, mau7- 
xe grap, Syuavpnss, were, Banrds, apap 
nme, dSccvares, Cian, Deed! G ef) panereor, Sor’ 
BN cu pum ovrs cis ot) abperesSuls. Cara 13} 

6 yos & ixras. ci} didws po Gore 
E cre goy vay ra! ware xg Srms Eye aby ons 

sys, cnCande 3 euray T yor, moinus Azar, C 

oT Swpetespo sy Corn F xhoph mak xxlePépor, 

Heodnoys av WW Ct anrigg, xaCaedrnaCear &- 

pH SSE Yod, CL ocapemers AEicd uss, \r0- 
exer es) acxar TE Yummadwres yaognTiest 
cis ty coopalvres F © maeas Quo xxabeaba 
ay Bap’ curd Gis um Wi(oys elnedpor, o€aeg- 


> yo eft t i * ~ 5 [ 
XSEME, GUPEXET TATECH. Crnouw d}punu 


ahdvorns ® aaG3s, ai funmv et) EAST yor. cfunray N Gnyus Tay eemDinpoy. 


Cec jj 


oz 
AAAO. A 

Ka} dwestxserd © pSorvesdidu, 2 baal 
Pwoudy viv Coated P ajsnor, 1 Us &5 ceaegs tH 
HATES) % eaarepca ou.d ajdvos v0 p20, TOA: 
agus riOeod: iN rey hs TH ace ean cas 
F ce rad vege Sueow apazegus bri rs Jules y 
dunegrou Gustas. i © pam Spey mertrineSey 
aaegnsiy Saadas. i Ginw ajanos to 4 Con 
aaog Tal eg yy warel, Gutisty , yes, as 
a} cin Summa, xY rhe Waly dCovriar;S 3D dAus 
Sunday, Cow agavior. AAAO. 

Kay} oidteuedy onto Yyos TF Ocod tne, % Stoney 
aulty Sfgsvoreer, Wve. yavedoxs pu t dinduvav Oeer, x 
foyer ce rol dandwa Yo avd Inood Xercw- 
EF Ayo dadndives Cees x Gon n cycoriog. Tt mt 
Aur cegdow of Dirclernpeares appeal © mess 
Cian Five) drleudeis ve % ixeseomas 
Peavas; i eds LAndv0¢ 6 Yjos, Borwlws Leg TH 
bet Berit, xual % me Toinpsceree. 0 SY 


Quod Oces,ei wemvinryxxt avGu,Grhy DAs C 


BN care! rated S aperor, 2 €i Aépvie Quod 
Ges. S Panag aoinnoy hn xLeswy & 7eTInaSey 
F calhees ny moindey drew Paprarey,wdouss Slee 
DM Eery, roifadey mePurss Seg Cine xg} cis 
autor binbfy tt martes. Dwr’ d aba dyery tT 
 mETVINA, Asnsy A Hela wy axnegt0s Ques, TH- 
mo SY Gy 6 ues, Con Spa woinras. Punts St 
Maror, cis Quay Oeas % andres x, Coon ajeaviog. 
Ex a5 lovdte Grts0Ady. 

Yrropepricey 3} vprers Be rguay , tidb Gog dra, 
mura, o7i Inooes anav Cx ns Al wale owons 
oe rig gy Toes un mig cd Gs arm arcoey.€i x0 
F copoxeipduleo F ayy Qarte dreoworrel noes oF 
Al wally t ager, avris Spa bivo Atywr copes 
& itesParriw Mocta, ¢y0 siuls av, cxovav 
Hxovow F qevaryprod r yor leegna, % xgeT¥eled 
Feber, adorns. eiadp cliw Ovres dvric belve 
Gy, Tras Al ein xy Quntes ; Cox bal 99 Br, Wad 
mremoinwdpos. Syn’ 8 alevderey Xeisos. dy ) 4} 
% nirapywy del, loved Spa mvmineduos er- E 
oxemy, Grvt! Berd Te a) Aazav the cy veg- 
90, xSuade Tee TON AS Tee. 

Ex $x MabSajov EY al ily. 

Toon os Antic), pun QoenSisaapzracsy 
Maesap le yaya ov, B » ce aur Su 
ity cw mbuans Slrayy. rebeCy dNeuev, 

E ywreole S dvousx ard Inorns. emg py 
anoy Ty Ager ate sort WW aDdrialy autg 


D 


B. CYRILLI ARGHIEPISC. ALEXANDR. 


ALIVD. 

Ervidimus, inquit, &teftamur, & » 
anhunciamus vobis vitamternam,.quz ." 
eft apud Patrem, & manifeftacactt no- » 
bis.] Nomen zternitatis fapenumeroin ~ 
‘facra Scriptura de Deo dicitur: vepote 
quod in diuina atque immortali natura 
ortum in tempore fadtum tollat,cui qui- 
dem foliconuenic effentialicer, faétum 
non effe, Si ergo xterna erat vita apud 
DeumacPatré,hoc eft, Filius,quomodo 


B&ecreatus, veharetici opinantur? Nam 


quodin vniuerfum creati eft, ztéernumy 
noneft. ALIvD. 
[Etfcimus, inquit,qvia Filius Deive- "our 
nit,& dedit nobis mentem,vt cognofca- » 
mus verum Deum,& fimus in vero Filio » 
cius Iefu Chrifto. hiceft verus Deus, & + 
vita xcerna. ] Quidnam hic dicent ca- », 
lumniacoreshzretici , ad hxc veriffima 
apertiflimaque {andi Ioannis verba? Si 
Filius eft verus Deus, eflencialirer hoc 
eft,non gratia, ve creaturz. Qui verdeft 
natura Deus,ficreacus eft, veillt volunt, 
nihil prorfus crit in ipfo Patre eximiti,ac 
fingulare , rametfidicatur natura Deus. 
quod enim omnino faétum aut creatum 
eft, rametfi nondum factum apparcat, 
caufam tamen ortus fui neutiquam de- 
fugier , clim natura-fua fieri poffir. fe- 
quitur ergo, in ipfum Patrem impios 
effe. Czterum faétum effe non cadit in 
diuinam atque immortalem naturam, 
hoc eftin Filtum.Non eft igicur creacus, 
fed potiusincreatus, vt natura Deus & 
verus, & vita xtcrna. 
Ex luda Epiftola. 

{Commonere autem, inquit, vos volo, 
{cientes femel omnia,quoniamIcfus po- 
pulum deterra Egypti faluans, cos qui 
non crediderunt perdidit. ] Siiuxtahoc 
fan&i Apoftoli di@um, Iefus populum 
ex AEgypto faluauit:ipf{eigitur eft quiad 
Mofen dicit, [Ego fum qui fum, & au- 
diens audiui gemitum filiorum Ifrael, & 
defcendi ad liberandum cos.Si ergo ipfe 
eftquielt ,quomodo fit creatus ? neque 
enimampliuseft, fed factus eft:fednon 
menticur Chriftus. Ens enimeft, aque 
exiftens femper. Non igitur creatus effe 
repericrur,neque principium ortus {uiin 
rempere accepifle, ficut creatura. 


Tudeny 


Ex Exangelio fecundum Matthaeum. 
[lofeph, inquic, Fili David, necimeas ~ mate.n 

accipere Maria vxoré tua: quod enimin » 

veero haber, de Spiritu S.eft. Parictauté « 

Filium & vocabis nomé cius Iefum.Ipfe » 

enim faluabit popula fui a peccatis fuis. . 


THESAVRVS. 


199 


Si faluac populum fuum Filius, & re- A ¢/ Sfg-wld 7 tixeioy Agay 6 Yes,» einai. 


mittit pegcata,, vt Dominus legis &, 
Deus: quifnam illum creaturis adfcri- 
bet ; qui rationcm omnem diuinitatis 
. fubir , quique natura Deus eft? Acqui 
neminem puto inficias irurum, foli Deo 
deberi , poflidere populum, yt Domine 
ac Regi. - 
ALIyb. 
Hoc aurem cotum fadtum eft, vead- 
impleretur, quod diéum eft per Efaiam 
» Prophetam,dicentem:| Ecce virgo in v- 
» tero concipicr,& pariet Filium, & voca- 
. bitur nomen cius Emmanuel , quod in- 
» terpretacur,Nobifcum Deus. JNifiFilius 
fuiffer Deus fecundi natura,nd vocatus 
effer, Nebifcum Deus. Quod quidem 
factum eft,quando per mulicré natus eft, 
fimilicudine noftra aflumpta.Neq; enim 
nomen Emmanuel,auc Angeli,aucalre- 
rius cuiufpia creaturz inuentum eft: fed 
Pater ita vocauit Filium:quod quidé re- 
ftacur fan&tus Propheta dicens de Filio 


tine » Dei, [Et vocabiic nomié cius nouii, quod 


» Dominus nominabit ipfum.] Nouume- 
nimre veranomé cft Filio , Emmanuel, 
hoceft, Nobifcum Deus. Nam antead~ 


uentum in mundum per carnem nudéac_ 


fimpliciter Deus tantum & erat & voca- 
batur : poftquam verdex Virgine natus 
eft,cum non folum Deus,fed,nobifcum, 
hoc eft, Incarnatus Deus appellatus eft. 
Quit igiter Pacer Filii fuum Deii vocer, 
erubefcant quiimperice atq; impié crea- 
tum effe dicunt. Nam qui natura Deus 
eft, creaturacflenequir. Ativo. 


» feis, Nonoccides: Quicumque autem 
» acciderit,teus crit iudicio. Ego verodi- 
« co vobis, quod quicumg. irafcitur fratri 
w fuo, reus eritiudicio.}] Ex his verbis ra- 
tionem huiufmodicollige, animaduer- 
te an rege dicam : Quum foli Regi 
‘conueniat leges ferre, nemini omnino 
permittit Deus adiicere quicquam iis 
quz ipfe per Mofen prxcepit. Dicit 
enim, nihil iis adiigere licer, nihil et- 
iam detrahere. Si verd Saluator abftu- 
lic minus & adiecit maius 8& perfedtius: 
ergo've Deus & Dominus legis hoc 
facit : aut fi hoc omnino non eft, 
certé non erit.immunis a peccato : 
quippe qui przccptum Dei infregeric. 
Acqui veriffimum eit quod de ipfo 
{cribirur, Quoniam peccatum nonfecit: 
Ergo ve Deus prius quidem praceprum 
abrogauit, & pre {uo iure fecundum 
indixit. Hoc enim fignificare videtur 
illud, Egoautem dico vobis.Quomodo 
Thefanrus. 


Tas, 0s 'F yopeou xUeKOs x Qéos, ris Gis mnuaor 
oreurakd 7 circa BeGnnire TS Qeorwrs cpev, C 
eorav XU Quo orree, Oeov oagy Nat may os Le 
ein ep$ x2} coer Snormy psve retweStiak Osg 
*SrextHeday Ager ws Rawvry % Baad. 
AAAO. 
Todi} caer zansver, ive oneal S pndep 
Se Howls F axes Prt, Atporms: idee 4 a pr= 
B 105 6» paucpl etd, x reberay yor, x xxAdoreer S o- 
vous aut! Euuduena, 0 be (dept brouor, 
AB pHi o Osos. ci pum Oeds x Query varnpyev 0 
Yos, O¥e as CwANn 1 HT’ ses, 3 dV x 74- 
prev ore Set yawayrds ¢Pundn F ress nag 
Cueioory crarg Gay. OF% Fe 5 oAws, v's 
Téteegy Ceres Menu F unt S Eupavynr, 
QW draTiip Breas evousoe T Yor, % LOPrupnay 
Adyar dos eesonTns GEL F Hiv Pumus- 
‘TS, Ay NKAEODL Strouse ante fe} xyner, ooxd- 
0105 bvopuctay ai5Go. xgyvov 4 Oreos broese rel Ya 
B Eupavyna, Gurist, sips Qces-anes 
~ Su Gprds co tel xtopee aPovoias, aba de 
Ter unas bo tex Cuargme Otes: wT > rtd 
Cx Pe Purncw, Cfadal usrev Oeds, Bae 
£8 np, Curis», crarSeprnoms Qeos. Oece 
Gin >pous sropaCories $ makes T idan yor, épu- 
cSpiareaadp oi meminak Adgertes autov Svose~ 
Cols te a dusdws.o ~ Quad Qos, Os &54 meln- 
ick AAAO. 


; = [Audiftis, inquic, quiadi@umeft pri-p Hxwown ant éppe dn Gis Ds yeeyoss,ar1, ¥ o- 


vbuods, 96 od’ ae Porbied, eveass touy tHetoy. 
bya DM Atye viv’, ori aes 6 bp Condos at 
aSAQG aunt’ , begs toy 7H xeioy, Seaeu Mat 
aris caSese Gicrst hve Aspouor, x9 Beet 
Sed Gopadle i en Gi paroduay Adgev aparse 
CAL sve B vopedwrrie Bars apenwSicarev , 
Cen Porte Einar Qeos regcdeivay 7h Gis 
a ard Se Mootas rerurapdpois. Adgd 9d 
doe’ ibis CF st ae gDeivey 2 am’ avr Cf 
Sc agerdy. 15 apqas S eagalerv 6 owntp, 
reg tiSnxe ) G puailov 4 TeACUTECSY, ws Bees 
Spa CF vopau xuexos THT Eppa Cerey, H ww 
cian reT Ger, CO ap ein aap.vojshets €AR*- 
95 cae Avons F CrTmAL. BW Esty cans O 
pga aprévor, od &pooater Ox empinow. os 
Oées Beat why aeptio amaontiany cvm- 
Aled , abreiopepd 3 7 Mercegy Kounacixas. 
rs) ~ angyiqu E514 ©, bye} Atyw duty. THs 
Ce ij 


plal. 44 


Mier, 7. 


Toby 


PRLS. 


THESAVRVS. 


305 


‘ ss gs Rcd ker “ ' 
Quomodo igitur Filius inter fertios pu- A iG yma. rs Tin cv Stwagis as Punras 6 ues 


merabitur, vecreatura , qui vel fola vo- 
luntace omnia praftare porelt ? quique 
divina dignitate,& Patris proprictate et- 
jam hacin parce pradirus eft. Scriprum 
« enim eftde Deoac Patre ,[ Omnia que 
» voluit fecit.] Nam diuinam voluntatem 
effectus immediaté fequicur:& nucu fo- 
loresad effe traduciitur. Quiverd Parris 
fui vim & proprictaté haber, quomodo 
diverfe fic ab illo naturg,propterca quod 
eft creatus, cum ea non fircius natura? 
Nam qua eandé virtutem habent, ciuf- 
dem folent effe fub{titiz, 8 diuerfx na- 
turz effenon eft probabile. Ergo Filius 
ciufdem eft nature cum Patre, & ex in-~ 
creato increatus , quippe qui candem 
habet proprietacem, & virturcm, imo 
verd,cum ipfe fir viyens, & fubftantia- 
lis virvus & propriecas, 8& fapicntia 
Patris. : 


ALIVD. 

»  [ Tune furgens increpauit vencum 
» ac mare , 6 facta eft tranquillitas ma- 
» gna: Homines aurem mirati funt, di- 
» centes: Quis eft ifte , quoniam mare 
.. & venti obediunr ei? ] Deus ad de- 
monftrandam fuam maieftatem alicu- 
bi per quemdam Prophetarum ad im- 
» probos ira ait : [ Annon timebitis me? 
» dicit Dominus, An non pauebitis 4 
, facie mea? qui pofui arenam termi- 

» num mari, mandarum zrernum quo 
» hon pertranfibit ? ] Id ipfum quogque 
fignificans in Tob , de mari ica loqui- 
» tur.[Pofui cerminos ci, &impofui clau- 
 ftra & oftia: & dixi ci, Ad hoc vf- 
» que venies, & non pertranfibis : fed 
*, in teipfo conrerencur vndz tux. Bea- 
tus.ctiam Pfalmifta {piritualem pul- 
fans lyram , 8 glorificans Deum ita 
» ait: [ Tu dominaris poceftati maris, 
» Motus aucem fluctuum cius tu miti- 
& gs ] Quum iraque poteftas atque 
lominium in mare fic fignum nacu- 
rz diuihz, pofleque leges prafcribere 
aquis,& przcipua mundi clementaiugo 
fubiicere : atque hze magna quadam 
poreftace Filius praftat, quomodo non 
crit natura Deus 3 aut quomodo fic 
creatus , qui facilé admodum ea qux 
foli Deo ac Patti conueniunt efficere 
poteft? Nam fi nihil prorfus effe dici- 
mus pofle imperare mari, clauftrifque 
& portis illud coercere , quamobrem 
Deus ac Pater de iis tanquam admi- 
rabilius gloriatur ? Catcrum fi cx fola 


0 xy oe tel AR oIY sO ordre mmoidy Suva~ 
Myu0s; x9} B Seixay aE aux xg} F rexoyng (fav x) 
pay TET Pépo. YygaTMay » ae ry Cod xs} 
amtiSss, O71 duane cow ASAnoty, émpinoey, os c# 
TH lee HAnaY TH spycov A505 Uisapwoar,xs) 
WB user usnee mess 3th) Karoupdycer . ost te 
lou wal S85 rhe re Surgery tyav x3) tlw Bov- 
clas , Trias as cin areas arav ereeghuns Ag S 
i) Junris, dy dre Quorcos syavons Cxelrou.di- 
Ag 9p eel at thes ekrted cnipyfeu'taarranzhs eo 
15 Naraepdy xg} Yoiag, Yay Séreeg Ques ce 
Cours driSmevov. CFR Qted 6poPune oyds Ted oe 
mel, 195 Ea Junru & Wwures, os T airrles ye 
Soroian xs} Duvapur, ua mov auras Or li Colom 
ssi tabs Cian dae xs} Sede sats x5} Gola, «¢ 


al @h. 


B 


AAAO. 

Tore ephouls dareripence Tal cate ua ng, 7 Se~ 

C agony, ever paAkuin maz an. of 3b ar. Sep- 
TO Sew pac, Aégsvrns, mms Sly GX, dal 
Ue Sergare x94 of apeusi nizoancvoray aural 
elf vandukiw ms crouans aurd usyardoTs, 
Qnol mou Qed5 d¥ éves PW @eaouTH vess Gus 
copay New BaptordsorGe pan Eee 8S Goose; 
Aép4 xWes0¢, 1 STH aEsow MOU pusv CX b5- 
Agen SnoteSe nev Cok cvre a nov dexov mH Pe 
Agom, essere apeivioy , € dy oicapenet- 


D Cy a; x8) raAw aor Sy Tym omysyiar cx 1a 


BEL Hs Saagomns now. Epil Se evry ese 
eels wrd Spa vai mags: dire 3 aver, Meret 
Gury cAhion, © dy Safran Bn’ ch rary 
ou Tesenorloy Gu ret xd use. 0 3 A UGKLELOG 
afarpadds Parbuslnks dvaxpovordues Au- 
exreis DREZorspas not mess Gedy: ot dam- 
Cie re negroes ris Sergioms, x31 Ty och gr PH 
xu ators 08 nage guumers: ore Cire red 
E Golan y>paxrnelld Quer, 19 ODudmaday THs 
Seurgarns xe grein , x9} vo ets brea Sq vey Gis bdo 
ov, ayy re awe er Ths SeawoTelas unl 
on xSone suiryeteay ma yyesdrame, Ty Nt mods 
MG mons Lres Hs Borwcias 6 Yes Qajverey, x 
Ya, Cynor Osx tqey voy eos; 7s o}' ae cin 
Sunnis  puctng. padieos Barty Suva wos 
Sree padvea copions real Oe xg) waTel; ei me ~» 
Golly dru ¢8) Gapdy, Sudaak, mrs Irage- 
Ong KEM TEV. MAG PATE a TH ray TEARS Cl 


vey, tf pectrion Prange reid Gris ws TAY B diario 'e yen, 6 Oeog nay arm; ei 3 sons 


Thefaurus. 


Ce iiij 


306 


B. CYRILLI ARCHIEP!ISC. ALEXANDR. 


ong Seocope mors Duel ueecas re x9 Ens cE npr Adiuina poreftate & gloria harum re- 


1B SeuacSey Gira mir, cxvrls Grareé}4 

Aanss THO YumW vote, psehCecSay ma pore 

Sele Quoy ages Bua. Cxxous Ofn at cin z<- 

mas 6 Uas 6 PW ams Serta opeor ciow BeGnxa's 

ALG 18 Gelree DeeraSay peorxas crepy dy, cealp 

Swelong 1 oh re x94 Raper Pajre rey. 
AAAO. 

OFS Seyparss aPexsiroue aoror, Adrovres, 
si CuGarrde nyucrs , DoreqdAgy npuceg cig + ayyio 
Whar. x8 simrev ois 6 Inoorg, ntzaretzere. of 
SM KerSovres cmnrSov cis Gre ples, 9 ide 
apnow ke an mao XH TY xpnpayod cis theo 
Sdlagosdy, xsj a7mSavev es Cois Udo. ert x9} 
Teme 64 Hs Iles Boies Sayer, G Duuaal, 
arden weivindy drags x Meet MreRecu- 
rev reQ? Exsqte Copovolas Ayres Baar. 5 
PPrupiey Asyay autos 0 owmp, Bye due gpoutia 
doreiounwAdray, % ev ok ab AW 8 mecyloy Ot 
rhe yl, arb ry wel ess ULRU F co Gis vesveiss 
Glue wusyer © re7 ¥ Oeorapemis cv res mareh 
B dblous., Dépd 3 ter 2 6 yes , Gis movnesis 
Sey uovioig Cede rlpeov'edr Crareerrwn thee Sey- 
otes. dE iodo ~ ageqy, cs Or tyr dvage, 
Mier eyes Asn av Tees Qun % Minty aaTOAg M- 
Cardy oy Cm Oéod mvqpurere Ose Agger, Po] 
mire taarre Deoixas me Te Humours i Al gs 


AAAO. 
Kay amesonaarsorrQuos Tors Soden cusen- 


tum porcltas depender, nulla certé ra- 
tio permitter , ve qux diuiaz nature 
conucniune, creatz fubftantiz tribua- 
mus. Non eft igitur creatura Filius qui 
intimam diuinitatis rationem fubir, ea 
praftando naturalicer, qux foli diuinz 
Natur funt propria. 
ALIvpD. 

[ Dzmones autem regabant eum , 
dicentes: Si eiicis nos hinc, mitte nos 
in gregem pofcorum: Er dixie eis Ic- 
fus: Ite. Ac illi exeuntes abierune in 
porcos : & ecce magno impecu abiit 
totus grex per preceps in marc, 8 mor- 
tui funt in aquis. ] Hoc etiam diuinz 
Nature proprium ac peculiare eft, poffe 
omnia continere, & ad minutiflima er- 
iam prouidentiz (ux de fingulis ratio« 
nem explicare, Quod & Saluator ipfe 
teftatur, dicens: [ Nonne duo pafleres 
affe veneunt, & vnus ex cis non cadet 
interram, fine Patre veltro qui in cselis 
eft? ] Siergo magna etiam hxc & diui- 
nacft in Patredignitas, Filius verd ca- 
dem praditus eft , quippe qui ne hoe 
quidem dzmonibus permiferic, ve in 
Porcos poteftacem haberent (cupiebant 
enim cam accipere, vt nimirum non ha- 
bentes ) quomodo non fic abfurdum 
Deum Verbumex Deo genitum diucr- 
fz ab ipfo nacurz 8 creatum effe exifti- 
mar¢, quum omnia habeat naturalicer 
qua Patri propria funt? 

ALIvbD, 

[Et vocatis, inquit,ad fe duodecim 

Difcipulis fuis , dedi cis poteftacem 


B 


Glan, Sroxer Seis Eorotan xP andy a Dcontra fpiritus immundos , ve eiiciant 


xaSuuprey, cre Cnbarrdy aut, % begat dy 
macdp VOODY Xy wardp Margxias. dex pas m- 
Au caSeads Beinteo Te yod Boriar, C3 fun- 
th opimouody Que. S dy ~ dusaak, dear of 
TH dott Axsj005 Force Corey , % Gis arteis ames: 
onvd eats, Qa’ cw Melos 13 aytou re~ 
G55 % ae Oaod. SN Yértegis dStvay ¥ Fd 
Cimig Pp, TAUTRADS F Cweircor Stuuet paces 
mers) Kovoiag Swereser. ass 59 al 

unr tam Gv piers Hag mvbiusms 9ete- 
pairwy. 6 Se xvesos HV [noose Xessos, dire 
Qees ve nicoapyav Guoq x9) Yer, Became: 
pe Bororactuas, 10% Minnis tenor aaStixwion, 
ae daade Cudvor. Wan’ elxeias xx) dorcsddes Catp- 
elas SoTeACoUaTe. 229A Dé usies eis cat 
Reasrre rho et Gore ppv, Cem Bnrorelar 


bar aSOrg Durer uty neAGH IW’ ciroblen cyriDels. 


ipfos , & curent omnem zgritudinem 
& languorem. }] Vide rurfus hac in re 
diuinam Filii poreftacem in immundes 
fpiricus , quz cereé crearz nature non 
conuenic. Nam poffe aliquid praftare 
corum quz merito admiratione digna 
func, etiam Sancti potucrune, non qui- 
dem naturaliter, fed participatione Spi- 
ritus S. & 4 Deo: Hanc vero ipfam gra- 
tiam alijs cOferre, id in yniuerfum abeco- 
Erum poreftate alicnum eft: Quomodo 
enim poffic natura creata,dominti ac po- 


streteaer 


teftacem in donaSpiricus S, habere?Do- ' 


minus aucé nofter Iefus Chriftus,vepore 
Deus naturatkiftens & Filius,ex (ua po- 
teftace fanat egotos,non perorationem, 
ve Sancti, fed ex propria, atque cffen- 
tiali vi ac facultate id praftans. Tribuis 
verd quibufcumque’ illi vifum fueric 
gtatiam, non alienam ad id opem im- 
plorans , fed ex feipfo immittens. 


Maw 8, 


Mauro, 


= 


Matgn. 


Mat. a. 


THES 


Quemadmodum& ignis iis qui propius 
ad fe accedunt, naturz {ux vim atque 
efficaciam immittit. Quomodo igicur 
qui diuinz effentiz participes efiicit cos 
in quibus efficacia {piricus verfatur, fic 
creatus, aut factus, & non potius na- 
ra Deus? 
ALivpD. 
[ Omnia, inquit, mihi tradica fune a 
» Patre meo, & nemo cognofcit Filium 
~ nifiPacer,nequePatré aliquis cognofcir, 
» nifi Filius. ] Intellectus creaturarit diuind 
effentiam apprehédere nequit (omnem 
enim menté atqueinrellecdtum immen- 
failla pulchricudo fuperat,acque a feipfa 
fola quid nacuralicer fic cognofcicur. Pa» 
teritaque ex feipfo nouit Filium, &vicif- 
fim Filius,ex feipfo nouit Patrem: acque 
: » iraveré dicir, { Egoin Patre, & Pater in 
»me, &, Qui vidirme, vidic & Patrem! 
” ieee | Qe 
interpofita fic, quacum ad diuinitatis na- 
turaattiner, quomodo fir creacus Filius, 
quum Pater fit increatus, & Filius fic 
omnimoda imago arque character Pa- 
tris? 


ALtiyvopb. 
» [ Venire, inquic, ad me omnes qui 
» laboratis & onerati eftis , & ego refi- 
» Ciam vos. Tollite iugum meum fuper 
» Vos.]Si vniuerfa creacurarum natura di- 
uino iugo fubett, & foli crearori feruic, 
inclinans ceruicem iuxta Pfalmittam 
dicentem , Quoniam omnia feruiunt 
tibi. Saluacor verd nos fubigit, fudque 
iugo fubiicit: Dominus itaque & crea- 
toreft,ve Deus. At quomodo talis quim 
fir, erit creatura? aut quomodo fub iugo 
& {eruituteerit, quiomniarcgitac gu- 
bernat, ve Dominus? Nam fitalis non 
eft, videbimur adorare creaturam, & 
creaturz potiusferuire, quam Deo: fed 
resica fe non haber: verus enim Deus 
eft Filius: Nonergé creatura, 


ALIVD. 
{ Annon, inquit, legiftisinlege, quia 
* diebus fabbatorum facerdotes in téplo 
” fabbatii nd cuftodiunr, & tamé fine cul- 
* pa func? Dice autem vobis quia templo 
” maior eft hic. ] Maior eft magifque vene- 


” randus quam templi ¢ lapidibus excru- 


‘Gum, Deus qui in ipfo habirat,ipfumque 
f{andtificat,8& in cuius gloria cemplii con- 
ftructum eft. Quomodo ergo maiorem 
haber gloriaChriftus,finon eft Deus qui 
in ipfo céplo adoratur ? Eft aucé maior & 


um igitur nulla differentia | 


AVRVS. 307 
A isa ancl ES mp (ois cureh mrnora Corer, éu~ 
Cara res Early huoews thes Crépy day. “Rtas ous 
6 Meorazees tis Suing Sotag SororeAaly (ous cp ois cx 
Jvorre 9 Seema peei ry mrUaseres, Punric ce eis 
19 THETTOI NWS, % dod eaMov Quoy Otss; 
AAAO. 

Tlearree p01 168 Su Scams TY moss aU, v, 
Gredliis Ceryvedond rv yiyel pen 6 eeerp eA war 
mateo nis Sierpaveoncd , ef pame tos. 8 Dever c14- 
yng 7s TH JonW Seproiag @eedpa Heck, Gymor 

B diva wis Wulag Boies: See @ rbuirea x ‘cae usiaSey 
vored 2 mary Hocvoias a rneak, O n'aahques 
auTHs xy NESTON KL MOS \ ABO USING EaOTHS O~ 
a 64 ras uate pevesaxs(ay. Cixous &q’ av 
hv 6 mrarip, olds tay iSjav yor. x9} mar LO’ Ge 
Cty ues, ofS vor fay mate es. 14 ST ~ xy 
a dAn evel Ayo, eye Co Ted wares x94 6 Te 
mip sreual © Ckwegnais é ue éwegxs ny waTe- 
eH. Corby Ginr>pous Karrayns aerate 
xaipdluns, dao €is Sorts Quoi. qs eh ein Pune 
Ts 6 0s , Ofe arms Tete Ty wes, Oo xs) Bly 
sixaiy x9} Ppaxripaa@ pe Maxns. 

AAAO. 

Aedre aoe ss pee rds of xomabryrss ys) t= 
Doprtopeevor , neko expa.rreewow UjActs y Da 7 
av Cong ov €Q” vag. ef mace HW Pun Ww le 
Quers na Tar Sov G1 Cums, x34 snes DvaAdud 
el xrtodurt, xalvacce Toy abyira. w Tey Ag 9vret 
aes Geor, Ont ret oUperrduree ddarg. Gu + Uma- 

D 45 ness 6 owrip, x3} Lawort Snot ral oinsig Cu. 
7G, Stamos Boa CH EC xvesos xg} x-risns cos 
Obes. rms cv minusowv Codi 5 Tas} cmd 
Cuged'xy Dovarcias ombvrn Ledtoncn ny AiSvver ag 
nwerossel yy TET? Et, ame genuoowd Tes AAG = 
Orbe. Toinus, % xmheeaTt oy Dy xticHY du- 
Absovras. 844 3 doy Heras ret ugh? wag > LAndr- 
05 9 Qed Yds, Chm Bp 6A x-viqpeer 9 moin- 
us. 


AAAO. 

H Gir attyorecs ta! rouw, eri Gig onll- 
Cacty of iepds ow ral itp Scalar BeCnasdos 
€ apajrtoreiot; Atye Moya shee icegd eiCcor 
CH. x9} mAEor tnd Soieas TH Cx AiSev dinptic- 
oe ratod, Dede 6 xscraixHe co civrad xs} aya Coy 
aon, 8 x34 tis DbZan 4 1y leegd pén0ve xx-7~ 
oxdun. aAsiova mas Han & ieegd thes Mule tod 
Keisds, lap Ofn ist Otace cv and ae isp 
eae yon dos; Brn’ eq O arson y canes, 


308 
weiss SDH, Qsde Dp Br cg yes Cx Qeod aa- A 
Boe meplucds. ci Nryr¥ minus, CN xaepe 
vata ~ eorranaTe Ag. Te Blan ature) x, egeganu- 
valve Ioegna cored ipo , ere ss ev cpa 7" 
xo eney Tv Qeov ov aaegoxaunoys © cured usves 
are bors. 
AAAO. 
H maitowre rir Strdpovns.ror, © my apy 
end nergy, H moineaTt © NrSpor Gwesy, x9 
mir xsepriv dard (srere3r, Sor 4D 7% xxpmod & B 
Sv dpev yeraosxemy, nspmes Nay maO3s Gyo 
es , Giedresateinmbsrms autos, cmiov cS ap 
niarapyn SF ad umdr. Chrous i xtie- 
poe ny 7 nase G4 v0 ues, egny eT C 6 mump. ef 
NaQunrecs warip, eRunrestcay Coes, él 
ray ive Cymy Om TY xsgmdB DivSpor Srryro- 
eShieurey. 
AAAO. 

ECacdwitere mn WW VmpAuvS exages, 
gdueres avn 0 rd Aipale opodpod , x3 
boise ddepwtou Blas HW USebzev xoGppn- 
ropdpar.rereipTy SS Quagnn os bri EnegeBa~ 
SiCov Ct 1y edumrs 6 ewer pay Holo # Al 
prt Gis us Was bArPajrery.ci N paope 
Bacorew oinvres, awe 1g Nous txeg.Cor. os} 
apideiporiven Sens 6 ewrrip Atyor,era cial, pen 
GoCfoSe, mss AY Tov McCor Searucdy. cisdi- 
qm N aony els S oxdqpos, © abe renus 
Qnoiv Cxsmacr 6 areuas. of Ncv ral adsl 
amejrxuranty aur Adgerns , cAndas Oso D 
Yosh. af dius meAW eegdow oi TH @ANIe Us70- 
pol, x3} msvoig Gis idloig exorgudouonss $AN- 
paecer , orp iSeecrv dagr opsd ey  sKecvAdh 
ees os Qc raesonuvousrea Ta! UG, See op- 

_ Mau Adgsrer, onlap Anas yas cin Quod; Surge 
oat ees. el yder HW woud Gl rt} ated 
ao d uate, mas canes Yes 64117 Oxod; 
ei anydvor 5 roy pede Uvos 2 Quow aveseAn- 
Avgoree x94 B iSfou 74s 7 Purnoweres Yoias daa. 
gepduov danas $1) Yor. tag heise eopadagy- E 
A TET AS TES of 44H-5uTCH , cLOTCITTANE 6 ourThp , 

xtra opanropduors ¢ Suownovphuess x9) gue 

ra Tere, Onat, On spas Sonxewadwes,o- 
aye sriow usv (qrdue, oxardeasy psi el, oat 

3 Degg mi 1y Ocod, dro rt HW a Segrray. 

érreid\ ot creorryxs, An das reset) eed Aes | 

Myos, ¥ dvs opartiGs oir wrsyker, I- 

Avs BV cos pas AKG Sordiywdwos , yor 


Cc 


B. @YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


fan&tior: Deus itaque eft , ve Filius ex 
Deo Patre procedens. Quod fi itactt, 
certé neque opus, neque creatura eft. 
Nequeenim errabat Ifrael colensipfum 
atque adorans in templo, de quo fcri- 
bicur: [Dominum Deym tuum adora- + 
rabis, & illi {oli {eruies. ] 






ALIvpb. 

[ Aut facite arborem bonam & fru- « san ns 
&um bonum: aut arborem malam, & 4 ; 
frudtum cius malum : Ex fruétu enim , 
arbor cognofcitur, ] Fructus autem Pa- , 
tris eft Filius : eric omnino ralis Pacer, 
quale eft id quod ex ipfo genicum eft. 
Quocirca fi Filius eft crearura, eric 
hoc ipfum & Pater. Si verd increacus 
eft Pater, increatus quoque erig Fi- 
lius : fiquidem ex frudtu arbor cogno- 
{citur. 


ALIvp. 
{ Tempeftate in lacu orta, iataba- = marer4? 
tur vehementer {capha , in qua Apo- » 
ftoli nauigabant, quum quarta noétis » 
cuftodia, tanquam per terram ambu- » 
Jans Saluatora Difcipulis confpicirur.] « 
Qui quum fefe fpe&rum aliquod cer- 
here putarent, pre cerrore clamarunt. 
Quum verd cos animarer Saluator : 
[ Ego fum nolite timere, vixdum ti- “ 
morem abiecerunt, admiffoque ipfo in * 
{capham confeftim , inquic , fubfedir » 
ventus, & qui crant in nauicula ado- » 
rarunt cum dicentes, Veré Filius Dei ” 
es tu. ] Quid igitur dicene veritatis * 
hoftes, & fua tantumfomnia fequen- 
tes quum videant vniuerfum Apofto- 
lorum ceetum fimul adorare Filium vt 
Deum, & iurciurando adhibico di- 
cere, Vere Filius Dei es tu? manife- 
ftum quod & Deus. Nam fi, ve ipf 
opinantur , creatura eft , quemodo 
fic vere Filius Dei? fieri enim non 
poreft rem non ex aliquo naturali- 
ter proceflic, neque ciufdem cum ge- 
nicore fuo fubftanciz eft, fic veré Filius. 
Acverd fierrarunc Difcipuli quim hoc 
dicerent , quomodo Saluaror racuic , 
corumque crrorem non reprehendic ? 
Arqui Perro non reété refpondenti : 
pase poft me Satana, fcanda- « 
um enim es, quia non fapis quz funt » 
Dei, fed quz hominum.] Quum verd « 
tacueric , dicentibus cis , ipfum vere 
Filium Dei effe , co ipfo quod non 
refpondie ve errantes , declarat cos 
re&e fenfifle, Quum itaque fanai 
Apoftoli Chriftum vere Dei Filium 

















































THESAVRYVS. 399 


cur, iftuscorum di-'A 2% Te) TOW Ky sani 7 ihe Pacronrer Fite yicay 
yguifnam hereticorum: 


SenctAwi, xg curd dt Loire ceewemrNoras 9 
rath rec amancium Accans Shale beae i ms 


hese tks TW eTEes eSpurrocur rey ct tGe ra; 
? wen enieatise. z x if A A. Oo, ds Cx Te aad , 
ee oe carcre cenfen- Kat as op aon, tea xelooeray Spires a 
ilium Dei creaturain efle Vase yi Guilin Tins Ae Ae a) ev Te 
erentur. Nam fiyere Filius” Oxes, Hi9d ries Has Set, qs ap cin fun 
ras it feats, quis x pater- 
pro i hoc enim fignifi- 2, scx as marcas macsinieie Yeiass TT 
A needy tub 42 msg $ ans dorms droga, Rae. nm 
eee D/AEloh, ETEESL Oe Simard xy Seat. 
Buia. ‘ae Cm on our Xeuvss aAnias Seu! A 
yas ; bey Gag sen Gis 29 hav may tide * 
Ne seheal, Giad> shh BD Fath fc?) opsloct, 
of vero Filio cate Ba messi ay THe3t Barriers, coeds 
eer, ne formaniur, quiad fimi- Oxo, ie pod ta. DS cisomslony aucw” a ge mies 
inc: Abit arte quada gti pas Fen 
‘ ; 708 oye LL AGU PApIOV, 
cegmte 0) ag AAAO. 
“Bier So Inarg a Sere seen Kay avticte 15 
: Dirizan, npcore (ous; nh Grau, ASHE!» vee 
ta rtpnnisialSer'e 4 zy ye ay op See- 
Secs grsrilam yal Tet; Gh ob e12 , ai. mae Leoaprten. 7ay Baziisny, 
icscmsiams aupypomes anak 5 Haag 3 h eT! x Mepeyalan ” a’ & aes 


s:Vosaurem quem paTW, Ag; 42% 34s weieie ds Tia 18 NEJATE RE 
dens Pecrus di- , ~ i 4 % *3 





samginds Byer) DeSss, cizs, ov.£i bd Xess ° 
Yes 78. ¥ Gee. Darecaieis 6 Q Tneets ny and 
: Manaeres ef. Ziasy Bap lava yor Ge x94 aye 


pa fore atone ‘Gi, Sn" 6 maT pes @ es 
svidere Gis cee! 
Ig xs vols ait Dea ¥ ¥ h es 
eatocmni Patrem ip- ¥en oe ude ikea ser: xu ' vided 
é ears N wadica ne xuelov Dianne ; 8s 6-7 THB 2 Sie. 


on autemab hu- 
na hau Ae bene confeflio- D dimers verte & @ a Perea ts OEx ab Serdar 


etbum, fit Filius Dei. . RE Le OPEN ETE Oral gasr rx 7 ey 


carne inducum reli- 

as opaly bik nse TBS DetAs Si gelt ele UGY, 
inftarin rertayerfart Gee ete age ie J Seg Tis Tee Spice iver, 
itids Filiam Dei! XH. 74 er oHOrzaTIES! 4: HV Ofa Aor a Pye CP 


vdngsr 05: quinper GaP oerpueisaen mE Beaecelys (a4. dye 
pri fune acurc., timeitien rape TH Yur Ty Qead, aN. tian 
hath SEE: ris ebnjecla @ uct & eo ies : 
ft Filius, ac- Ty mbes Bites 35 agpad Gils, eiy #2). Meee an, 
bits atia.cfful fic pChrix £: Xeipr Aarzestsra 3 Shs a Anjwey, 1) we 
i queiudicacur,, 2 NP, ay Serr Afghan Tate Sediduyutn ; 
aa bumanom, intel, Bs. 1 Fu mols Su Gruen rtyivo n SEA 


aus, Quo 









cide yore FaTpAHS Cet ? ab or is azioig Da ee 





Se ene tie ahs PS sSnpetaia 
Min soe ys shar Scomeityectay shah 
y dena cach ol 18 i dln eh 
of Sondaas ens. XE mappa aun ei an 
odo bapa es oh aly ee Mavetp 



























































































B. @YRILLI- ARCHIEPISC, ALEXA 


SN 0s ts SSunrred Ue tinh rms Acam dat Filio, fiomnino,. 


q 

2 Z eft, diuerfa natube abiplo ¢ tt, § 

oS bn) Jers, PA A os Gt 1 a turalicum iplo focierare alienus: 
aos aoray Gratin xeincovles weteqasins Fh que neceflariumetht: eri id 


pd pled) drvindy aia len cseps eA 2 72 idicere, & dedit 44) 
i mere. BNdexs ries tank Ear ral v4, Crm No ¥ divinitarem tt 
_ €8 coms ia E hocene Corte Ws Sw Se a- 
P Anteuays Giers Se olv@iey , xg) TAS AO™RS 
totes choty ovr Tey yer: Yr ? ele ulai Peoria, 
copay sey Og as a yas ee oHaarciey Tosa ( Sanéta & comlubitantiall 1s 


a 
nv lefcie.” Quomb(eighuretic F 
dds sore mAupae as iy i ahxtouc 
ay "pastes PB oe Te Bice quia Sinem ereurs 
6 Usgo rare KT Betas Salas “aes CH ix, Vt biltareniracte vers? 
~ ge 


maR3s An ves; 





es ae 


a chen ce inmeme 






AAAO. 


Kay idtd HepEAD Garay precklacn wou,c 


< 
iB Quara Ch ae HeOEAKS SN Aejsuce, Cz irs 
tf 


ues Mauedzamyms, cee i bby ae. ely ™mAUY bene Cor ani 


ferentiainte 

‘idem nontullis"efle' 
‘quod eftere eee : Be 
aria eft Filius, criceciam ercarut. 


AS uae aus Gl Troy enTes xg tjod ,G urn 
Ne) douticaree? many; A) oe 8 oi at ri 
7 ToT ws douy x51 Yos. 19) tint boty yes, Te xs) 

r rahit ) Cn: aed 19 ! 
THOINS, EF Denney MY OS aor re Dy le Men 







# PRR Lay al ee Vn wee? 
yan, morod aw SEU PWecaky NWorelas ths cad 







turd mareridm 
Dee Goagy Hod xa) WOM US TE $0082 ote See y- high fit magia a LF 
a eset cteatiram quodita 

-- 10 Cire hoeetiami ip Deo ‘yalea 
5 Ca Noeray Tey vers Wey meINTAY H KUGDY Um “go fiers porett, vis quireve 
Fone weanie Va Coe Tae Otodrgtarbac ara smeae fackuen vel’ reste me fet 
2 oy catte be i ~ Deusac Pater de eal : 

‘ 

4 2 Filius meus2non vous Alioron 

; pricacnaruratirer Fit 


' ¢ ' at} ‘ 
TW QictastAlw reuGarorrs, ws ¥ mA O 





er oe “ 
UAT a nies, alge TYTO YY t 
ore 


en ay 








op 
“th S7TeOG TOG, 


qa, PTW Sxwel Ws ay Bevlavdts, ¥ ay pe 


payor oi ra Seow ot, ng Sbuibe <F Roay cr. 
: oe ark ied ee CRS ramp, , Spiritty Pili claniate’ po 
BERR OS * D Pater Rawade >: b 


ion 


Aidwcxanrs, 7 Pesaser Tein ( Kote SL 
vio XAne prop Met 6 d¥ eizrey aud; 21 at Met éptareeg: 
mel re Gdsacos: Greil; LyetS0g cl Ley cise. “Dele pi ae 
Ss S muehars saya, ¥ Bae ib ) dG eteeou -*propricbonum eft; seriexy 

a pet ere Gua Soe nealreritishocelt 
me ry ipeet Hle x Let bd aire Sbonirace EA 
© hed Spe rks, xe) Ce oy batty tote ‘modo ex fe water 
paor de atm Nave @ ‘Gus Cardy ater eft) quod dicimus 
ap 1 GaSe; yar. big Bunce idle “ah tec oc Fase 
Asaph as maby B95 orTes Hala ee hh Pg a ie ey shee use 
aped rg ued, rr % sia 8 dyapor aeithe 
. ish eie eae Sn ilae 
over a ls cxp my opireivabn 
re: 
~ xe4 HSE” irks a 


la tras ae po 1rede 


Sik 















vepore gait qual 
me ypu 


fom natura bouun 


una. 9 





THESAVRVS. 


31T 


quomodo nobis in {eipfo oftendic Pa- A qag nuty cv éaurd Sera) TT Quowayady 


crem qui naturaliter bonuseft?Arquicft 
imago etiam hac ex parte Parris. Bonus 
iraque etiam ipfe, ficuc & Pacer. Quo- 
modo igicur,iuxcaipfius diétum,vous eft 
bonus? Certé quia cim fanéta Trinitas 
propcer identiratem effentiz in vnam 
diuinitarem copulctur, (ola diuina effen- 
tia proprié bonaeft. Ac verd Verbum 
Dei, quodtanta vnicate Patri naturali- 
ter copulatum eft, quomodo creatum 
auc factum dici poflit? 
ALIVD.: 

[Chriftus inccrrogatus 4 principibus 
»facerdetum & Pontio Pilato , an ipfe 
» effec Filius Dei, Tu dixifti, refpondir, 
» non negans. Deindeaddidit, Verumta- 
» médico vobis, Ex nunc videbitis Filium 
«hominis fedentem a dextris virtutis 
» Dei, & venientem fupernubibus cli.) 

Quid auremhinc colligi poreft , quum 
de Deo dicatur federe,& thronus prin- 
eipatus ipfius atque dominium, & regia 


dignicas omnibus imperans fignifica- ¢ 


cur? Neque enim qui(quam reété fen- 
tiens dixerit ita effe cogirandum de 
Deo, ficut in tabulis fiue imagininibus 
depingitur : neque thronum aliquem 
incelo pofirum efle imaginabimur , & 
Dominum voiuerfi ci infidere: fedne- 
que omnino dextrum aut finiftrum Ia- 
tus in diuina atque incomprehenfibili 
natura ftacuemus,Corporum enim pro- 

ria eft forma & locus , crectioque & 
{elfio. Cam igitur nomina & voces quz 
huiufmodi fignificationes habenc, hanc 


Coane marecg; Qn’ Esty eincey x XY Te T% T1- 
Bie. dyahes Bea e adres, ds7tp olew % 6 manp. 
mus va és bey aang pan : aut Gov $ X- 
Asver Savas Tera dds So + Gurr Ths 8- 
ois Gis putew ore Y deus erarrAexonuns y 
ds 1) pavlw T Seiar tote B xverws &pahv. 0 
Fels Goodrte torre tel marel a.opils- 
ues Peerxas Qees Asysc, Trasav cin Sunes A 
B 7ereinedues 5 AAAO. 

Epcores duos am F Deyepecoy ‘Get Poy- 
atov Tiagteu Xessds, el ars Belvo os F Oeod, 
od dlaas, Qnow, Cox Pevousdues. cle apegstt- 
Sis At ole rive uinjdadat ede t yov 
Tai Segnoy ye indwor cw Skicly m5 Suvd- 
Hews, £ epyauuor Chl F vegeral F Yegrod % 
Sav Huy caren ey cecvansauor, oat 624 @eod 
Atynrey 8 xen Ceal,, x -Se9r0s, 707 Peynay a 
xgj!Deceoolingy, Bar Ainsy re opad x TREYTEON Keg 
oud aSioua onuspem; ¥ ~ 3y mov Orioden a 
ds TH Gow Pay Chee Gis aivekwv épeomwoov 
Zea ay rekeday vodah, Get Qsod: cect Sesvov 
we Leva Asya. xeiak,, PW'5 cc-mearrey xcesov 
adaxerr to, mewouy ea aut). 3’ Ged o- 
Aes éliey Die Te © esgeogy bri F eis 4 c= 
G2cvonry Quorwes. oewpit” ) olxeioy % gnpace 4 
rims, Spots re Ye pos. Gurl Siu exsvrco 
Suva rv 61 Oeod, Pwre evo 19) FAczewr, 
Cocy Swot uo rx oiceeree oMusyyorot XD ra Ss 


in Deo vim habcant,Filius quonammo- D move yoscx Seka & Suwa wes nxdeConduor 


do i dextris virrutis Dei feflurus dicicur, 
nifi quarenus nihil illi de gloria quz 
Parris eft,defit2 Hoc enim videtur figni- 
ficare, Sedere 4 dextris:¢ noftra con- 
fuetudine qua fupra nos funt exprimen- 
tes. Quomodo autem eandem gloriam 
habcar, & ineodem cum Patre folio fe- 
dear Filius,finon fir natura Filius,pater- 
nam proprictatem naturaliter in {e ha- 
bens, fed potius creatura veilli afferunt? 
aut enim neceffe eft fateri, non folum 
revera exiftentcem Deum imperium in 
creacuram habere , {edalium quemdam 
creatum arque adfcititium Deum con- 
fortem imperii cum ipfo efle. Atque 
icanon erje vous Deus, iuxta Scripr- 
ras: aur fi eft vnus Deus, vnaque cum 
co regnat Deus exiftens Filius, certé 
ciufdem nature eric, cuiys Pater. Ica 
enim vnus eric Deus, identitate na- 
curz, ad ynam deiratem concurrens 
ce fanéta’Trinitare , tamecfi peculia- 
Thefaurus, 


fauny oo Sratal, At, nas ous. Segvor Smage- 
N28 SU rreoy els Uuded , Berrep ad ei Us oln- 
Sein 7g mahss. THT » 3 dw Seeial doixe 
Aseco , Doms mp Hyiy ozeunSeias S aap Lé- 
[eg cubature. Trias oD OLOTIUSS TE xy C2 CIS 
aris oe! erel Sesveiso ues av Sperone , 
ciresp Cir tst x0! Quan Yas TY wad G os iSforwme 
Quotnas cya co feural* moinpeme 3} pectMov, cs 
E Cxqvot Aneguutes Paci; i ~» asalen CULO a= 
Aaya mun Lad gs g xt} LANNay ov705 Qeod 
Banrbeak, Rede, Hasan) aor € ers- 
Qval Suntor € emeioaxtor Oey. x1 Cre ert 
egy Gra unter 1H} 
Bias cis éy' neces OF peadles i ei'rep eis 624y 
6 Qos, copesnaruq St cera! Osos dy 6 es, mE 
aurrhg at) cin Quotcac einsres, Hig Hep ay av un - 
a xe wath Grew dis tgay Ocos, tH 7H Gu- 
ows Gum™n aes Decrnze utar meeqvons mS 
ay, Teds Ef wy orm — exsesor 
D 


31a B. CYRILLI AR@HIEPISC. ALEXANDR. 
A Crop Sead © ie Covrees ce nizvraped"us- A rianomina, diftin&txque perfonz terna- 
vada voeedun t rectev Meidues Deidusy rium numerum conficiant.Quum igitur 


rt ra 2; emt men Filius fic eiufdem effentiz cum increa- 
Warstzgite be Gin & eiorhs Uotas Btv6 yest tg Parre, quomodo cenfeatur effe crea- 


duticw warel, iis ab aris ds xvtopaa. yooim, cura, iuxta hzrcticorum abfurdam opi- 
OTA ajpcluS dlvrlar, © vy waerds nionem, & non potius, ve re vera eft, 
prncaar Prnpuce, Bale Gy hms ; genuinus Filius? 1 
~ ol Teo! aw Ex Enangelio in Ioannem. 
Ex 79 xt! lwarvkw EVa. Pyiou. See Om ive 
2a” uF cadnec. eile ce Book thie?’ [In principio, inquic, erat Verbum. ] 
Esmee 9 2599-5 tend 2e8 ™ od Sieratin principio, quod temporali co- 
Grrivoias XENIKN, STH rr nuly tomar gitatione concipitur(icacnim in prefen- 
ess Spey ohrarepances 0 D896 , tras ay €74- B cia certo cOfilio fermo nobis c6ponatur) 
wen peer’ aovrled, Bd bAws Mg Txemeimedey quomodo creatum eft, poftillud? Nam 


Lg io es cal lye uod omnino per creationé ad effe wa- 
ads 8 if) xaxanedion, OFn ab mCaareupydy Ca dena eft, nequaqua extitiffe in initio 


Pert Noort OTs, Brn’ oud) Hb BAcas Dery nx- intelligi poteft : fed neque in vniverfum 
Asie, xeprs Mp avras amescadiCorms, Pajvs- _ principium vocetur, ciim tempus ipfum 
Say Not exes avris ireemovms. 2 Givuw ov- pracefferit, quodaliquid extitiffe antea 


Vet OF ee ae ee, OO declarat. Aut igitur nihil prorfus ante 
Birras tl) axed airis Anyeretei ey Adee ipfum effe dicant, quaftidque per hoc 
Se bins Grrouduor, Heil Sp ylu doa 8 tole fic: aut fialiquod aliud principii 
Spyns tries €1) Paty, iswoow wp Tem Aé- _ principid ftatvunt, {ciant fe abfurde hoc 
gertis dates, arke x, adh pK dxotre- dicere,8¢ precerea hoc Anobis audiant: 

eet Oyler fem og 9 \ es fupremiillud quod ftatuiir principium, 

ee ci Ll cp Ap aicoreires icy Seyl', Ge- Cc illud effe in quo erat Verbum : fed quo- 
lw ¢f) Gand wh ko he OASD9S. Tes a "4¥ modo non fufficiet nobis ad fubuerten- 
Ofn Dertay B, 15, avess abebyrrke F qemin-  dameorum opinionem qui ipfum crea- 
Say Atgsrrav der, eyo £5, eu é fuer. eig- tumefle volunt, vox hxc, evar? nam fi 
Slr, osx 5. OH 815, ont fen, 38 ayn erat,fadtum non eft:(i facta eft,non erat; 
lier iy, 2 GOLEM, OPENS — fed quoniam crat,faétum non eft. Quod 
AP Ag I NEW TEP CH Perf, CH AY ALZSI- enim iam eft, atque fubfiftic, idque in 
"70 TEMS TOTE. AAAO. principio, id fieri five factum cfle, dici 

Kaye asqes hd axegs t Oecr- Payvery Agi- non porett, Altvo. 
aro paensteres Bal Qyers, Goicesy muy ip- [ Et Verbum erat apud Deum. |B. 
Reo BS Bornes an Kf nt Euangelifta apertitis nobis principii vo- 
plus ERY SF PAZ VMK. CHI YOETENGS  cabulum explanat.Nihil enimaliud , ve 
eins, T poli 1) now, i avmy wy mates, ~ videtur, principium effe dicir, quam ip- 
D Galo Caly Beagurle asoos, xxSampc& firm Patrem, é quo viuus effulfit Filius: 
y i 
sailed ods. ines ed rot aah arin at) peed quemadmodum lumen ex fole. Quod 


oo Ye Mh ee ;  quidemaliud ab ipfo incelligitur,camen 
por, OF cx - f os 
Che ta Sees rise Cxmamorms ¥- on extra cflentiam eis 4 quo emitticur 


ois waledor » odxaus Dey ral yg maTHp. poficum:Principium itaq;Filio eft Pater, 
Deydd N Yale es DA gonuaer seesuxcis fe fed principium iftud non cemporatiis in- 
Tovediten Pads, we paMor hes Giadrten, teruallis meciendit dicimus,fed tale effe 


ay er woe f+» atq;eltillud,in quo & ex quoelt; quem- 
BP erie dua e SH avis vofrey. af nce admodum calor exigne principium ha- 


TU EI6 Nps THs, Dordw tere up QW aja betignem: fed fimul etiam ex ipfo & in 
HE ard yy ce cuted voFry % weiss, aae- ipfo infeparabilicer intelligicur : frigus 
bic hob Sderes , Dorlas tei? USwp: San’ dna, E ireminaqua, principium habetaquam, 
whck eats ice dnl wilt dwelrwe dus fed fimul & ex ipfa & in ipfaetia infepa- 

: * ms . biliter cognofcitur.Fieri.n.non porcft. 

UF cipnudiar Nya F 4 %- veatiquid ceil i Peli. 
Auer Pe pny YET GRITITHN e- — vealiquid exiis que diéta funt,abfque iis 
rel prownSu , eh) Roaend, sun Jgrives que nacuralicer infunt,aut exiftat,aucap- 
Mapduins Ertegs xGiacdtr § JE iSong domes n; i+ pateat: nifi forte alio quopia artificio, & 
Aus creppalas @Ppourorm. ccm aby 03 vi quad cfueta ipfi ac familiaris facul- 
Slip cn undead : M F «  tasatque operatio labefacterur. Quem- 
pals Sita alg Tepes cee wfoupder. 1 admodum fi aqua per ignisvifn feruchan 
Ha xx axneges Ducts aoAu PH ac peve Server Diuina verdatq; incorruptibilis narura 
eadinudrey rd Sudapuy ataCavouen,  lgeexéplorumia allatorit vim fuperas, 


w Tons, 


THESAVRVS. 


femper in {cipfa firma ac ftabilis eft, 
fempérque eodem modo fe habet:quip- 
pe qua ab omni paffione libera eft. 
Quoecirca Verbum erat in Patre, ve in 
principio , ve inrelligas fimul exiftere 
Patrem & Verbum quod ex ipfo & in 
ipfo eft, nullo ad ipfius exiftentiam in- 
tercedence tempore. Nam hzc vex, 
Erar, fic intelligere cogit. 
: ALtyvp. 

[Ex Deus, inquit, erat Verbum_] Hic 
apercé rollitur occafio fufpicandi recens 
faédum effe Deum Filium, Erae enim 
Deus exiltens, inquit fanétus Euange- 
lita. Qui-verd hoc eft in principio, quo- 
modo fiat? fed & illud infuper {ciendum 
eft:quod per gratiam deificatur,& Deus 
ex fua naturanon eft, neceffe eft, ve per 
fe 8 peculiaritet aliquid omnino fit ac- 
que fubfiftac : arque ita quafi per incre- 
mentum illam dignitatis acceflionem 
acquirat : queiidieadlat ve nos cum 
fimus natura homines, per gratiam id 
confequimur, ve vocemur dil. Aut igi-- 


tur dicane , quidnam antea erat Ver-¢ 


_ bum ex Patre procedens, & quo pacto 
poftea fir vocatum Deus: aurfi ingencis 
{ux impiscatis fibiconfcii unt, naturali 
fua diuinirate Filium {polianres , defi- 
nance imperité dicere factum effe cum 
qui natura fuaeft Deus:quim nulla pla- 
ne ratio itafentire permitcac. 

v ALIva. 

« [Hic, inquic, crat in principio apud 
» Deum. ] Non extza effentiam Parris c6- 
ftituit Fitiom fed in ipfo 8 ex ipfo fecun- 
dum naturam exiftentem. Ec rurfum, 
non in cempore cam dignitatem confe- 
quucum effe dicit, fed ita effe in princi- 
pio. Arqui verus paternz effentiz fru- 
&us, quonam modo diuerfx 4 Patre na- 
turz cenferi poffit? Quemadmodi enim 
ex fpinis nemo vuarii vindemia facir, ita 
fieri n6 poteft, ve ex vite nafcacur fpine. 
Quumigitur Paret fic natura Deus: ica 
etiam crit & Filius:n¢ nimirum Pater vi- 
deatur creaturis {uis inferior, qua quidé 
alienum A fe fructum non gignunt: ipfe 
verd diverfum a fe gignerer, fi Filius ip- 
ius non effernatura Deus. Hocenim fi- 

, ae per faétum in co de quo prz- 
icatur: neque enim queat effe natura 

Deus, qui faaus eft. 
ALIVD.: 
» [Omnia peripsi facta funt, & fine ipfo 
» faa eft nihil. } Si quam dicitomnia, ni- 
hil pretermiffum cenfecur:is quinume- 
ro corit quz facta funt non comprchen- 
ditur, diuerfum fir ab omnibus necedle 
Thefaurus. 


313 
A rarres mou cheery me tau, ik Nasi os 
oars, e7rel © mdumis EAC eg aS0ns Br. 
Como ws cy Dex ra mares bbs asps, the 
vons hus Torre T mates, yrs aunt % ce 
aural 2999", Grdtves uacvrg.CoueTs peswu, = 
dabkw any. B 49,0019 vody imag apadng~ 


q. 
AAAO. 
Koj Qess Lae rons. a? Gods atyy- 
B pdrey 3 amesopany 61) Ort Yor. ted 49 Geis 
GY, Quer ody05 Val Scns. 0 Nrymav ce 
Sere, Was as cin mremoinwwos, devs Te xaixsi- 
vo regs ours cidtrey KRASY, See wrprms Mae 
pd Seorarovduov, x Qces Pay Quay OF% ov, a 
valun xxh éawre x iSfeCovrers ntarapydv a 
Udine, I Yow eg Sinke dea lua F Te 
AE ied ucts Nyeak GECorLe, disap civ x3} 
nesis cor Sey XP Quew niarapyerme, HI 
a mrouTeuy Oo nargal, Geol. 4 Totveew Acjere- 
why % we avesteegy kb 6 cw mubss Oeds 
aes rASay Ayes, Tas SY x9) Uqeegy CuANSD 
Osos. # cid ajoSuver(ey SvarCowores ope 
meas THE XT Qucwy SeoTHTs Doryupeyoun res TY 
Yor, reviSwomy &usSeos meminak, Asgoves 
iv XO Quow evra Oedv, Crvtvos aves Ty7 Pes- 
vfv Charge movms Agiou. 
AAAO. 
Obs 1d ce Spyn aess T Ocev, OFn EEw- 
Gur Sire rhs Y wa O55 Votes SiaDtingud T Yor, 2M" 
cy] auto) 2, 3 cad 2 Quay UaPasrae. 4 TET 
MUAY, Cox o# yoore Guat agbdr S eZiaus. 
Ww dru Fy ce Deyh. 6 NEE Lunioduree ¥- 
ais naprios & Anns, x nv Cgnay eres uns 
bipsSioly; asap > && axgeav OF as ie 
qeuymnory saguags , Pras aSuvaroy 3% a woe- 
Agu rr Stila hed aixduSay. Conor emreidy 
Qeo¢ F Quow Sve warp, Yrws nutv eed Xo 
Ys, ive pam Payrnrey Feary monly erg'teovd 
E Geos xy} warp. efy4 72 hy Orn exQurv T se 
éaut hl voretie TH: xsepToy" ONY Payor ma~ 
Jar Set S Yuvar tT un Quod Oey. ng 7d 3 
memina, diSwor, vody xo ours a Peegiza. ot 
ap ab cin Quay Oses 6 remrnedirs. 
AAAO. 
Patra & anv ter, 4 ees and efuie 
GEA ev. eh corel eure cimeiy, CHAD GAwS KR- 
Grcrsinws BesoxeTey , ¥ pun rel FH yeneri- 
Tov Bphuw ovlyedpery , tress Ben 
Dd ij 





B. CYRILLI ARCHIEP 


314 
CA ans: wire psimy, 8 rdvre eis 9) A eft, quod omniaad efferraduxerit Deus 


xexnnxaes Oeds ASN. Trg dw eTHEgs, clap baty 

« ' a 1 ¥ yah 

oma uns re adic x94 cunmemoinedwos; CAT St 

‘Ermegs Che Spa suafuns. Cinous Grd moln- 

poe, mints SY purdor, x94 x-TIGHs cos eds. 
AAAO. 

Ténganlay, wetor TF Oeer ov amegouionoys, 
RH aurel use Aging Bors. ries civ,cirrep OH moin- 
Paaust Cnslvors,6 Yos,aaegancerdrey ap” yp 
TeQT épor aS PKeor. x pause Tlaaaas ape. 
guy Akar. brdp 9 slowyayn t axesprarexoy eis F 
oixoupdolu, A&A, © epegoxuvnocrucdy a- 
red arduras dot Otod. ws Se, ci7re unt, OF 
Acagere boxszwr rH xttod abs Tx tiodre, Ba- 
punt S elaanpece pepe; cimep ade Quews é9y- 
Ct Yor Cxriqua rleperm, xxv adors I- 
ex bore cis Oser, Coy xxSepallovrey F Yeg- 
valy Suvapusis: ajs 34 © patric Sendo pued 
mrasaoh, Sdin wis ab amesrqiey Axsyaas 80% yy 
% mamMer cit F OP liudiy cewedi rouwere- 
eg WN omlse trshes Gis agrebsotn Xe- 
Se, Cm NEF Crawricov MAL; 6 ptadvs , Cie deg. 
ast moinuece. Qces NY uaMav adxxtupspntws Te 
18) abelerrrees ads mons Oued m5 xTloecos 
eae goxuuoy yes. 5 

A AAO, cu ty att’. 

Eiminus » xloua,ye® Cusiror, S406 yo, 
maura DY airy! yey 9vere Pajverey, éxorles LE 
xertors Dyutouprg. © arth os moines rine 
ald, Atyor" n lp au Grvince Gore mire. 
QW Cede F aaminnar Dajrerey Swputeipn sien, 
Osov9 nxkerg abaxnpiid t months. yx Les 
xemiouac. Cty 6 Yas, Geo F moni by, baa + 
marcopicor cGovrAice Te oped rg} doveday. 

AAAO. 

Hy Sods Sadanhvsy, ef Qos reedanh- 
vod F maiSsc, ale dander 624 x9) 6 Yos. Mian 
85d F YoPoesty nara ya ttre Quctas AsysV as 
aess abriv 6c ton rad xa) x Tem Uepea- 
pos cium). ¢i Scr aprav érzegQuns, nae FF 
aogier epider So a GovAlas, eAnSwer ef) dua- 
or als, ais 9 rampners Gig ayers BalPucays; 
mH cag echyer © eyperar rel ee xx} ra7Tel S 

Bock eAnn voy Soroveuarct. Pepveray » x4- 
Toi nse’ Crelvors Jwnms dv 6 Yes Pals nierep- 
RevdArnhuer.ciney daw aoare lois uwrig 624 GG 
Sia wrAcoven tH ucre , OF ak F Wrerminpte~ 
voor Soicolas nT xvekes Tem Narepyd mn, 


Isc. ALEXANDR. 


Verbum.Quomodo 5 gai diverfus, 
ui ciufdem generis eft,8¢ fimul cum ip- 
ts fadtus 2 Cxterum cim fic diuerfus , 
ciufdem generis non eft. Ergo nec crea- 
tura : fed potius fa&or & creator, ve 
Deus. 
ALIVD. 

Scriprum eft, [ Dominum Deum 
tuum adorabis , & ipfi foli feruies. ] 
Quomodo igitur, fi ch crearura (vrillt 
volunt) adorarur a nobis & afandtis An- 

B Btlis, quod & Paulus teftatur, dicens : 
{ Quando aurem introducit primoge- 
nitum in orbem cerrarum,dixtt, Ecado- 
rent ipfum, ait, omnes Angeli Dei.] Ac 
quo patto, obfecro, corum impietas fer- 
tur, quicreature potius quam creacori 
feruiunt ? Siquidem ita natura fua fe 
habenrem Filium, ve fit creatura , iuxta 
ipfarum opinionem, puriffimz czlorum 
poteftarts, ve Deum colunr, quascer- 
té nemo mericd errare dixeric ; cum 
tanto interuallo humanam fapicntiam 
fuperent. Atqui qui Chriftum colunt, 


C non modo extra culpam funr, fedcon- © 


tra magna premia cis propofita funt. 
Noneft igitur creacura,fed potius Deus 
qui citra culpam ab omni fimul crea- 
tura adoratur. 


ALIvD, ex eodem. 

SiFilius,veilli volunt,eft opus vel crea- 
tura, omnia verd per ipfum facta effe 
conftac : creatura itaque {cipfam creat: 
& fruftra actemere ve creator gloriacur 
dicens : { Manus mea fecithxc omnia. ] 
p Atqui mhil quod fattum eftgcreare po- 
eft, fed creaturaomnis Deum creato- 
rem predicat: non eftigitur Filius crea- 
cura, nequecreaturarum vila, iuxta ce- 
merariam atque impiam hzreticorum 

opinionem. ALIyD. 

{ Erat,inquir, lux vera. ] Siciim Pater 
fit vera lux, vera quoque lux eft Filifs: 
quemodo differat ratione naturz A Pa- 
tre, quietiam hac in parrein eodé cum 
ipfo ordine collocatur. Si verd cum fit 
diuerfx 2 Patre naturz,iuxtahzreticos, 
verum lumé effe poreft,quznam efthec 

E fanétorum|Euangeliftarum obferuatio? 
aut quid tanquam magnum arque ecxi- 
mium DeoacParri tribuunt,quéd fic lux 
vera,quum &Filius,qui,iuxta illorum o- 
pinionem,creatus eft, verum quoque lu- 
men fic. quocirca fi diuinz naturz excel- 
lentia creatis inacceffibilis eft, & finulla 
in vniuerfum creatura effentialiter fi- 
ue propriéhoc ipfum elle poteft, quod 


28 





Toaa.t. 
Soar, 


THESAVRVS. 


Deus naturalicer in fua proprictace eft 
illud : Quidenim habes quod nonacce- 
pifti2 dicacur creature duntaxat. Filto 
autem propricrates Pacris naturalicer in- 
effe deprehenduntur. Confubftantialis 
igitur Patri cft,cantamque a cognatione 
cum creaturis diftar, quacum ipfe Pater. 
Idcirco inacceflibilem habet diuinam 
dignitatem, atque hoc quidem non ex 
parte,fedininregrum.  Attivyo. 

( Erac, inquic, lux vera, quz illumi- 
*nat omnem hominem venientem in 
» hunc mundum. } Si lux a Patre ac Deo 
inmundum mifla, eft Verbum ex ipfo 
[ese iuxta illud ab ipfo dium: 


Ego ex Patre exiui, 8 vent.) Errurfus: 
Ego lux in mundum veni: } ad ipfum 
ergo beatus Pfalmitta dicir, {piricalem 
» lyram pulfans : [ Quiacuilluminabislu- 
# cernam meam, Domine Deus,lux in re- 
nebrismeis. ] Quam a iuxta ipfius 
Scruacoris yocem, Dauid in Spiritu Do- 
minum ipfum acDeum effe proficeatur, 


quanam obfecro ratione erit creatus | C 


qui eft natura Deus? 
ALivob. 

[ Quorquot aurem, inquit, recepe- 
» runt, cum dedit cis poteftacem Filios 
» Dei fieri. ] Expendant rurfus etiam hoc 

ita,audiantque concentiofi hxretici.Sin- 
gulis creaturis fuus quedammodo locus 
eft, propria naturz ratio, aut dignitatis 
qu ipfiineft conditio. Exempli gratia, 
quantum ad naturz ration€ attinet, ego 
quidé homo, angelus verdalius.Quantia 
verdad dignicatem fiue conditioné atti- 
net, alia eft (eruilis alia non item, fed li- 
bera. Quando autem aliquidgforum co- 
pulacumilli qui melius id effigere poreft, 
aliud quippiam faétum videtur, quam 
quod inicio erat, extradtum eft quodam- 
modo é proprio fuo loco, & inillius qui 
corrigere melia(que efficere poteft,con- 
ditionem tranflacum, Idipfum etiam in 
nobis vfu venic. Nam é feruis in Filios 

Dei cradudi fumus , noftram quidem 

conditionem egrefli,atque in cius quiid 

nobis largitur cranflati: ac tametftnon 
natura, appellacione tamen fumus Filii 

Dei:annon itaque humanam naturam 

hac in parte adiuta effe dicemus? Procul 

dubio. Atverd quznieri veilitatis ratio, 
finihil omnino incercft inter creacuram 

& Filium? aut quznam in nobis mutatio 

in melius accidit,fi in adoptione inFilios 

nihil amplius firum eft,quiin creatione? 

aut quomodo vocemur Filii, ve quiacce- 

perimusin nobis Verbum Dei,finon cit 

nacuralicer Filius Pacis. At fi eft Filias 
Thefanrus. 


Sif 
A tab ad tin Qeoinas ysrt osud 6 id mbireey 
Ges, % 59 tds 0 ore tagCes;elpncSw rm x-ray, 
Meionerey Si Penxars cous aavre rel Ya ee 
ma ees iS. oncvnos Seu SHy ws ames adler, 
4 Goodror SF Pum PW sus Rueiag drrariopt'ves, 
sony ay Us ids OT Purtodua autor. Set vt 
x9} darter yd © Suomopemts aElous, x93 ry 
8 Meerxars, 2’ CAaKAnpees. AAAO. 
Hy Souk Saanhvoy, 8 QertCd mre af- 
B Sesmov tpyseduor eis T xoapeov. €1O Sorequrs- 
vor ra! xeouee als abe F Oeed’d maGss, 6 
Asyes S1v6 & atl aseserASav, US cipnpduor 
ay aurea cw F wa O35 Snrdoy, % ixee. 13) 
MAW, eye als sis T'xSopeoy EANALSEL, aes 
auriy Spa noi yo Usxer0s laruads aha 
mrboustixte araxegue vos Avegy. O71 ov Pa- 
dds Auygor mou, were 6 Otve, als cig BS oxsros 
osu. ore Girew pay F aad F @rhess Parle 6 
usxsiesos Nabe) cy al ustl mercy amy 6- 
Merey4 x OQeey, ws eowy minus, x ava.) G5- 
mov Punts drwee Quey@es; AAAO. 
Oosi NirgCor avrov, ESwrev avors Soroiae 
mixva Qcod Pueaks. Gece Sperres pst oA 
x4 ren Giaeds, 19} dxovdrew XH veo O DirAey- 
armen aijpilaxas , Toms cosasy olxeivg Sey Eyal~ 
gw TH cvrer, 6 iQlss 15 Puorcos asoss, Igy S 
Te eaegoor Tes aE iausTes KsPsy. a Ot poe we 
Aspou Te xxle ld quow, ena ew at Seems. 
a hos Hétee9s° S Neowreis celoua, S pdw 


D wi drdav te? , SNYcen TUneV, BW’ EAM- 


€99. 20 dry 1 ov rer & Berbous eiS¥at ov 
mDaxsy, eee M Pajnray 249465 MP’ Oa Led 
& Deyns, BnrrveSn Conoy Lived vy oixalov w- 
mw, x9} ess thes 1% Berousms Male.xe0- 
xe Row: Ted x9} neeeis caro ueiveurnes, els 
yornree ala eed x9} males ueticn du cx ddv- 
Asis, S dp oixsion CxCeCnxores we Gon, eis JY 
3 F aserCoudueu xe nd iyav cela dody- 
E Tes. 61 x5} LUN TH Quoy KaLTe oud B xaxrncdey 
rixga, Ocod. ap’ iv Che dPEARASay HD du - 
Sermo Gucw numa rd 70 Prove; Wa’ estvs~ 
parogsurduor. ire Ls écay THs aicperciag 6 Gy 
mg, ci umd aras O cade moinuars x, yod 
Tid.) OAWS CH NULLY Dayrerey Meracaats 4 EIT O 
dueewor, ef pamdty or Yorn S order amb 
mremvinal, xsiowrey 5 Tews ab oil Venprcuriocy- 
pu Gal, bs raborres co albig FF Osod rogyr, 
cian xe usw yes mPre maby. A }ues 
Dd iij 


318 B. @YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
| ay Cod, Tews an ein x84 WO! ie ee Se- A naturalirer,quomodo fic creatura,quum 
xy ent oa » Ts civ cin 94 Ty Svetvne 3) fierinon poflic, ve quod exaliquo geni- 
aeboen jan wine Om mars tum eft , genicoris nacuram non refe~ 
Duos oa ad ein Surnderna aves, rat? : 
AAAO. LIvb. 
Oko vopuas Dlg Masses 6205, of pis x9) { Quia, inquit , lex per Mofen data 


eee ro! Sai. eft, gratia & veritas per Iefum Chri- 
ki tAnGia. Np lnerd Kessel é joer. wid Gare fas Fatka cft.] Si Filius non eft Deus 


we caste oS ' on eft 
XT Que Getve Yes, Herts Dpa xo4 dienfavepat- fecundum naturam, adoptiuus iraque 
’ » ~ / ~ . 
vos. wn’ cia BAN x94 75 LANOelas 6p94- eft &nonverus. Cxrerum cum ficveri- 
* y ~ oN oof A ! 5 ~ . . 
rns 621 , reeds a elk x94 éLavopeeves; Crows pay tas 8¢ veritatis operator ,quomodo non 


' Ltn ' ~ alciy B fit verus? naturalisiraque Deus cft:Ac fi 
ana ae selene eS naturalis, quomodo fit fadtus ? 
755 . 
AAAO. ALivp. 
IN ddpydsag Cod, ¢ apeor ried etpatag —_[ Ecce, inquit, agus Dei, ecce qui 
mg xdouar. Qnoi nov aes ty PY tAwv Seam- tollit peccata mundi. ] Beatus Prophe- 


; 1 mre How! 1 @cde Efaias alicubi ad cotius yniuerfi Do- 
lve usxseros mesons Hoayas: nig Otoe minumitaaic:{ Quis Deus ficur tu, qui 


Geode od HE apear abouts x3} zap Gajvav ed- — collis iniquitates, & prateris iniuftitias.] 
xicy. ore Colvmw Otod Crore moify Aegeriov, Cumigitur Deo hocadfcribarur, Chri- 
\ Av edespcy eda riar To x4 ftus autem fic quitollic peccata mundi: 
vaDoypav tle aWpriag TY xopau 
Xessis 6 a rom op riage a quomodo non fit Deus? Ac fi Deus,non 
mms Céeest Deos;ci Sk ry70 ,¥ moins. 


ergo creaturactt. 
AAAO. c ALIVp. 
Th ewecesov, Qnoiv, xdeanoer SeeASv cis ——[ Poltridic, inquit, voluit Iefus exire 


aia Varingian, x94 Melond Pirrmramy, %Atyq in Galilzam , & inuenic Philippum, & 

= wall exo dot! sof Coe _ dixit ci, Sequere me. ] Saluator in his 
pata Parapetsidli >a cotati eee Philippum Difcipulum declarat. Ani- 
Suelo Pr Dirsrramy é owryp. xsi Dy chia si maduerte autem anne etiam in hoc 
(0362s xa} eax” ured Dinprigey 29796 czéveyrqv _eeftimonio praclararatio fubfit, perfua- 
abameisawy ort Ns x9) niawapyei Qess xT Quaw dens Filium naturafua Deum efle.Cum 
ee Svdeh ral curh ' multi quotidie ad Saluarorem conflue- 
CYes, MAW AEL Te ower aaesordpbovrw, 


1 : : : .;  ¥ent, atque innumera curbaad Difci- 
Sy Ged BE Skovms aAn- j isi 
xn pweraaSpou Crs ae SnZey WELD $ pulos concurreret, fublatis oculis ica ad 


Fou, emaeas Tors cpSerpuses,eonaw adeise(@- Difcipulos dixit Saluator: [ Meflis qui- 
ap, 6 we Geexouas oars, of Jt éppafas éAlys1, D dem multa, operatii verd pauci. Roga- 
Jet Sure Tv te nvelou re beereusd, Uewecu- * igitur Dominum meflis, ve multos 
eee ibe ct ices cane , ; ip meflem fuam operarios immictat. } 
Carn épraGe cis Tar Oserousy att. Seereusr Meffem nihil aliud appellans , quim 
oy imeegv e1) Abyeon; Toes Doh ars aiguas thy qui per fidem inipfum, inftar fpicarum 
eis Cautey, adcurwar dixku aiabagcurG, es getminarent ad piccatem. Horum ve- 
Brg Clas. Giron St cle eat eth xless, Gt up *° quifnam fit Dominus nifi totius yni- 
ee >t OM verti Deus 2 Cui etiam Paulus ve per 

, ‘ m peenitentiam copulencur hzredes hor- 
vole coeur aecSey Tors ert KP MEGY [sts @b¢- cacur dicens: Rogamus pro Chrifto re- 
xarq Boar. Sedaba ap Xeised xs(earayn- conciliamini Deo. Cum igicur folus 
= rel Oca. dt Gliswo waves 624 7% Geeroued xd- Deus fit Dominus meflis, vepote om- 


S Osc, dere N wah : ; + ,,nium Dominus & creator, ipfi ctiam 
4056 Oso: are ey mare aren prey Seaon~ E operariorum defignationem conuenire 


‘ \ Fal 1 ! hee) * . = 
THS X94 TRNTNG, cuted Sk OE SONXELY pusVe 19} T inquit Saluator: fed poftea ipfemet hoc 
Minar arasikw eQrow é owmp. dreary fua pay nee pte enim Phi- 
' * + ry ‘ , ~ + - 
TONG a z05 ek Olnelag avbevriag Cegrey. axe- lippo 3 bs equatur fe ous, iraque ve 
. Sith , >; rus, eft, ve Dominus meflis nimirum 
Lord xer8sd rey Pirsrremor Osos Boa 


re ipfa declaratus. 
rae arers ' : 
voe ATE OW XH} TY Deere ued ewe ros A 


miruv Oces; @ On x 0 Tlaargs alg mla.- 






card xorernQals 1 @egy4zcatas. 
AAAO. ALtvp. 
Agemiee dense: yh mufriale dus [ Tollice, inquic,ifta hinc,& nolicefa- 


™ Elsa 


“ Loam ay 
” 


» 


* Lacige 


lean, 


THESA 

* cere domum Parris mei,domui s.c1c2 

» tus.) Si Filius eft crearura,ergo ct. 
gratiam id'confequutus eft quod voce 
cur Deus, & Filiinomé peradeptionens 
illiindicum eft, ficut & reliquis rationa - 
libus creaturis , quibus non ipfa natura 
eam dignicatem indidit,fed gratia & be- 

» neficium eius qui dixit: { Ego dixi, dii 

» eftis, & Filiiexcelfiomnes. ] Siergonon 
efteffencialitcr Filius : frarer iraque eft 
corum qui per adoprioné Filii Dei funr. 

uoinodo igitur(dixerit merito aliquis) 
cum nihil habear, quantiiad Filii digni- 
tatcm attinet, amplius qua nos , Patrem 
qui omnibus communis cit, fbi foli arro- 

‘s gat, dicens: [Nolite facere domi Patris 

» mei?) Oportebat enim illum quai fic iu- 
ftus & bonus, ita potius negotiatoribus 

» dicere : [ Nolice facere domii Patris ve- 

» ftridomum mercatus.} Acqui hocnon 
dixit,fed magna authoritate fibi foli Pa- 
trisnomé vendicar. Norat itaque {¢ pro- 
prié ac nacuraliter Filium efle: ad cuius 
imitationem nos aDcoira vocatifumus. © 
Qui veroira natura fua eft Filius, quo- 
modo fit creacus? ALtyp. 

* [Quod fignum, inquit,nobis oftendis, 

» quod hac facia 2 Relvondit Tefus , 8 di- 

» xitcis: Soluice cemplum hoc, & in tri- 

» bus diebus fufcicabo ipfum ? ] Quod ve- 
ré Chriltus corpus fuum remplum ap- 
pellec, ipfe Euangelifta nobis declarac 

» dicens:[{ [le aucem dicebat de templo’ 

» corporis fui. ] Quando aurem furrextcé 
mortuis, recordati sunt Difcipuli, quod 
hoc erar templum de quo dixerat cis. 
Templum itaque veré ac proprie dici 
non poflit,non ishabitanteinipto Deo, 
Quemadmedum neque in nobis nemo 
vocauerit corpus templum habitantis 
inco anima: templa verd tum demum 
vocamur, quando per fidem in Chri- 
ftum Spiritus fanétus in nobis habitat. 
Chrifti verd corpus meritd ac veré eft 
templum, Nam in ipfoinhabicauit om- 
nis plenitudo diuinitatis corporaliter, 
ve Paulus inquit, Deus nimirum Ver- 
bum iacarnatum. Quomodo igitur fit 
creacus, quitemplum effecit , ve veré 
Deus, corpus quod inhabirauit ? 






D 


ALIvD. 
[Quumautem ,inquit, effer in Hic- 
» rufalem in fefto Pafchz , multi credide- 
» runtin nomine cius, videntes figna quz 
» faciebat. Ipfe vero Iefus non credidie 
» {cipfum cis, quia ipfe omnes cogno- 
» fcebar, nec indigebat vealiquis teftare- 
« tur de homine : Ipfe enim cognofce- 

Thefaurus. 


As 


VRVS. 


317 





25 olxoy eameeton. ef moins Bly eyes, 
XD pied Inrgvent 294 S xexrFeSey Ocss, 
xy Sere aad S ams YornTos dvopeer. xx ea 
oti xsi is aidrors Asymais xrtopeaory, ois Bry Le 
Quos 8 a Floun ae szevodan DajreTay, Bw’ Le 
a8 AcggrTes pis. eye 6h mety Seok equ xg} yololi- 
sou TAU TES. €i Colvuew Coe dorwdas yos By, d= 
HADSs Spa TH xexrnuWa els yoryre @eod™ 
tag Slaw, cir Teg eth cindree, Gey e ov,cos eaess 
nag S order els D ms orm aSious, 
xolvon Ow x9j TAL Tee laavos idfgrroid ray maTtes , 

Adyar, a) moidre Pv cinay Ty mUb3s bau. él 
~p SY rv ovr db} aysy 7 % ad paSor (ois €p07ropbuo- 

ppois sively. Lan roidire tov oinoy 1G mee Ss ULL 
cixovémmeton Br a ple Teel y Pajve), 

éauted Se uses Ory wa'hys ovens Me morrns h- 

vos razedl Od ang Seoroiag. obSty Spa nue hws 

” Md 4 ‘ ' > 

Orree cawroy vey XU Quaty yor. 8 XE) ubumorD A- 

Mae's els tire aaey: Ocod xexrreida. 0 Se Srws 

ter uceas yor, ws ay cin untds; 
AAAO. 


nee a 
Tionuector Seixpudes nutty ed 


Gorn mids; a- 
rexerSn Inoves x94 cizrev avloic , Avow-Te Toy Ager 
THT, 1} Co TCLOW HUEoais e-al ave v, Ort veter 
Sidlgv Dorensrd owpre X esses, xe} abris nuav 
oa! Spicy: xxlamnay Paricgy USus émuyay, 
Crdios Je ergy GEL TY raed TY owprTes deny’. 
ore div n.d cm Te vexpaly » SapneSnsdy of 
UESMGY, ot TeT Ld o EAE avis. veos Gi- 
pPrpow Cin ak AtpsiTD L eweiws C drndws ph 
Croixouoms cr cured Ty Qeod. dsc ctiv xg} EQ” 
HOW Cin cat Tes éve ucooy S ow us vecow ths Crol- 
xougns cA aura) Lyn. veol St 10TE penusrCo- 
po, ore Nye ms ele Xescav xigeos Saved uae 
nuty B dow croniCery. ves StS owuary 
Xessod dixgtees te ys} danas, oF dual > ds- 
xnow' Searixnoey TAS weAnpwous tig Torn 
me Gughnas, as 6 Pavrss pnoiv, Wn’ est 
Magy cas 0 Oces Asyos 6 croixnoas 631. reas a 
lia are4p 94 Sunnis, 6 vetor somdeikag cds Qu - 
09 Ot05 S ce Gah Led joy ow mer 
AAAO. . 

Dg LE eo Gis leegonrupecis corel’ meigyee 
cry eopth, amoAol Sriguuadlp Ele O cvo uae act’, 
eeoegeeo tes duty ret onueie a emai . aves} In- 
ones Ofn rigevcr abby dois af S avy y- 
veoedy AW ag. x50 O74 Yretlar diner, tra Us pr- 
cupran cy ial aiGeg ny , admis a> epivomne 7h 

Dd iii 


38 


B CYRILELI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


15 cared ab Segre, rhe Seias xc au 4a or A bat quideratin homine. ] Pfalmifta di- ¢ 


Quen or farpedds , dodusl eeyar rh xy bE i0rs- 
eramy TALONERTHUS , 19) aoTH se xw~Ekeas 
eso, ae siege Atyoras aess Tw TH 3- 
Awy Samorl, 6 wrdons xT Mates GB nap- 
Shug a PW, 6 ocivide bine me tpya, ao. #515 
as orgy Nagy 821 aes a Sep mmr re Giaore 
Qnoiv. ore Ginw usveu Te XT tld @AnHau ov- 
05 O60S SB elSevey 644 xepdiar, 19) mAUTe ov- 
vidvay ra Cr a Segre xputald. exivinor xz) of - 
Sivd oes, ws Ore ax cin Quay Te x94 LANSws 
Qe6s. iN 1770, 7105 a cin Bunves; 
, AAAO. 

Tod Gress HS X essed mess NaSmvanr 
aimiyms , aae3 TS oe PiAimaY Qavnow ovre 
nica Ths cunts, idby or. maAw avr¢, Onew 0 
NaSwvanr, os Qcor sSavpclwv, oF tres 
N Grrww x3} sven onusciou paGel, ov el 6 yas re 
Obed, cd es Banrds ry loegna. cidp div nx- 


mei thes én cium) 1G owrhess pH relies, C 


a Angas loegnAlrns nizarnpyere Naderanr,er 
6 Nags Chub, mag ad aotoy csd¥99170 nedt- 
Sey GEL TY Xessod Atgovre, o7t ov ho yes 1H 
Qeod, v0 Banads Te loegnr; aH » oldey 8- 
As SudecSey, Rasy bid yawine Pops. ef 
KR canSus ne Gress Par, dAsv Cer cine, 
adders xg} rams CALI e95 dy, Cnet @An- 
Sus, uo soon ad nay Osod asoov PO) wy 
Goxds, 19) Oral xx mt Quow Yo wptnr aZia- 


uinam naturam fupra modum admi- 
tans, veluti maximam quamdam arque 
eximiam przrogativam ipfique foli 
conuenientem tribuens , ita ad totius 
vniuerfi Dominum clamat:[ Qui finxit 
figillatim corda corum, qui incelligic 
omnia opera corum. ] Manifeftum verd 
eft ipfum de hominibus hac dicere : 
Cum igiturfolius veri Dei fic, noffe cor- 
da,omniaque inrelligere quz in homine 
Bfunt occulta: novit aucem atque intel - 
ligit hxc ipfa Filius, qaomodo non fic 
naturaac veré Deus? At fihoceft, quo- 
modo fitcreatum. 
ALIvD. 

Cum Saluater nofter Chriftus ad 
Nathanaelem diceret,[ Antequam Phi- 
lippus vocaret te cum effes fub ficu, 
vidi te: hoc folo figno Nathanael ad- 
miratus dixit : Rabbi, Tu es Filius 
Dei, tu es Rex Ifracl.] Si ergo, iuxta 
ipfiufner noftri Saluatoris teftimonium 
verus Ifraelita crac Nathanael, in quo 
dolus non erat: quomodo feri poffig 
ve mentiatur dicens de Chrifto , { Tu 
es Filius Dei, & Rex Ifrael? ] Nam fi 
omnino mentiri nouit , dolus erat in 
lingua ipfius. Ac fi verus eft Chrifti 
fermo, dolus in co non erat, & imen- 
dacio ac fraude liberat. Verus itaque 
eft Filium appellans Verbum incarna- 
tum ; & dignitacem quz naturali Filio 
conuenic ci adfcribens. Regem enim 
Ifrael vocat. Qui verd Filius eft, arque 
idcirco rex , quomodo fic feruus & 


pe aivdlag. Banrta ~ Ioegnr Gvopast Ces. Dcreatus? 


oN arapyay Yes x9 Bards alg 7, 
Trias ct) én DO Ags Te Oped xg} *TETVIN LOS; 
AAAO.. 

EvetoncTod mou X exsts rey Sires épurey 
Crandesdin Gig Dagroajois eiray TAduaDs 
par ciddees Girenas, Lid 3M xg errmsg di- 
Suonadrce Coe aperwNsany amid wena , 
131 Gus cca tod eSpoWlans EmbuopFous, x9} 


ALIvp. 

Chriftus alicubi ad Pharifzos impe- 
rité interrogantes ita ait, Erracis ne- 
{cientes Scripturas: Erat enim ipfi ve- 
ré fapienti Magiftro conuenientrifli- 
mum perperam interrogantes corrige- 
re, & ignorantes veritacem docere, 
Quocirca fi Nathana¢l re ipfa a veri- 


Gis Co ciSborr ry 4eSey ret xis. Crowd ci-E tate aberrabat, Filium Dei Regem 


ap crres ths cAndelas ¢ NaSuvanA ame- 
oPaAET, xg) Yor TH Qtod xg} Banrda Ty Io- 
exna ny Xeusvr Sead, an abs. i- 
usages The dela Ham yoo; exrraundns, 
BOR, cinovior. tod 3D doy tres, xaIedah artis 
narenimyons. ci HA woe dog Ty Geo, moin- 
Pass manor x9) Banirdé we ednuss. dd 
Ase N as memingduos. ty p Li drs éoe- 


Iftael Chriftum appellans : cur non 
ftatim ipfum vera notitia fui imbuit? 
aut cur ci non dixie : Erras, 6 ami- 
ce? neque enim ita fe res haber vei 
cenfes. Nam non fum Filius Dei, 
fed potius creatura : neque vila ratio- 
ne fum Rex, fed feruus, vepore crea- 
tus. Hoc enim erat re vera inftruere 
ac iuuare eum qui in difcipulacum 
vocatus erat , & ad eum fe confe- 


Aiiory akAise aeIs TO Cqyercorecree TREE ju SnTelag Bart xexanwdpor, 9) aes TET Bad} 


ea eee 


‘ 


THESAVRVS 


rebar, Prxterea conuenientem ei fcien- 
tiam Magifter nullis c6uiciis obnoxiam 
fcruaflec, primum ei & falutare veluti 
documentit proponens,quo cum ab ciuf- 
modi falfa prefumptione deterruiffer. 
Verum fi inaliis rebus ita fe habere fo- 
lebar, in confeflione vero Nathanaelis 
propemodum timore percellic, manife- 
ftum eft veique , quod fapienter nec te- 
mere fluétuancem reprehendat.Qued fi 
fit Filius Dei,& Rex Ifracl,quomodo fic 
creatus vel factus, quatenus eft Ver- 
bum? neque enim id quod creatum eft 
in dignitatem Filii , neque in regnum 
naturaliter vocabitur. Nam quz creata 
funt, creatori feruiunt, & quod faétum 
eft, genitum effe nequit. 


ALIvpD. 
» [Itaenim, inquit, Deus dilexit mun- 
» dum, vt Filium fuum vnigenitum de- 
» derit, veomnis quictedit in cum, non 
» pereat, fed habeat viram xternam.] Si 
magna atque adeo immenfa Dei ac 
Pacris erga mundum dileétio in hoc 


cognofcitur, quod Filium pro ipfo & C Gur a! gnancconelay , cv 


propter ipfum incarnari voluerit : cer- 
téres hxc non adeo magni facienda 
eft, fiid quod a Patre pro mundi Glu- 
tedarum eft, non fuic Filius, fed crea. 
tura. Praterea nomen vnigeniti fictum 
erit, non verum. Nam fi Filius eft ex 
crearuris, quomodo cenferi poffir vni- 
genitus ? Quim vero fic magna atque 
eximia Dei ac Patris dilectio ; Filius 
itaque eft qui pro mundi falure dacus 


319 
A Covree. aL PNwog TE % the eired capimoucdys ‘Gere 
pln 6 dSiamares LrsRprt a? deowsxr, 
eer ares © owmeror casrtsp (et, Sy pece qr 
gels, 7H Of LAnIoes ALgamleas rte &- 
mara ybe. errul St radro reaiqu ei hopeevos Git A 
amor, bt Tos F NeSeurana Cuerspays, je 
vorauy 18} Currrntery , SuAgs ab cin MaovSey 
06s Goals re © Array S8U-re0s vernndree TS. ci 4 
ot) yes Oeod 4, Banrds F leegna xaladt- 
Teas ab sin Yuntas 4 memindwos Ads 
Bee dow » cis yornre S money, Uae pled) Gis 
Banrcian rhe xxrd Quo xexanorray: dddag 
> Y aremvinxaTas ot ovperravree. xg) © monde 
Orcas, Cx ab cin pe Surnedoy. + 
AAAO. 
Ollres 9B rinatzmor 6 eds my xsomsoy, dg 
TE PY Lavon arty’ yor EDwxev, tha mes om- 
quwavelsabtov, Ly DobAnTy, 0’ yn Cotes 
ajariov. ci D eye x aPQues tasdyadans T 
Qeed x9} wa S3s xvexos thd EL THY KOqLOY, Ce 
oral tL) een wey ace 
aa ON avry Gxt xvdurRonrre, ouxes 
Sea Payrery S @eRYsa, © Tremdtvos dE soy, 
si am Yos S317, ae mina SI ae ay: 
cin dad x54 éripas BF povoPvors roa mre 
AALOAEIOY TE XH} CO LASS. Ef Pye A 
mroinSevrer 6 Use , Teas ab vooire sone ; SAY 
Sk eyed an rh xs} Kappers nayanns Oecd xs} 
maces, yes ya CHve AP tis Fxcqucy d- 


eft. In hoc enim conliftic rei dignitas. [) Jule cormetas. 9 Cour yo dvres 624 F If 


Eft & vnigenitus ; non ignur ynus ex 
creaturis ; fed folus ex Patre genitus. 
Hoc enim omnino fignificat vnigeniti 
nomen & res, 


ALIVD. 


»  [Nonenim, inquit, mific Deus Fi- 
» lium fuur in mundum,ve iudicet mun- 
» dum, fed ve mundus faluctur.] Pro- 
pheta Efaias de magna illa rotius vni- 
uerfi Domini perfona loquens , ait, 
ly [Ego fum Deus, & non eft preter me 
i, faluans iuftus 8 Saluator.] Si verd 
-hae omnia eft Filius , 8 faluac mun- 
dum , atque idcirco 4 Patre miffus di- 
eitur : ipfe pag qui per Prophetam 
» dicir, [Ego fum Deus, &non cht pra- 
» terme.] Quomodo igitur cum hoc fir, 
-creatus eflc cenferi poffit ? 
‘ ALIVD. 
‘». »{ Beatus Ioannes Baptifta de Salua- 


partes B aE lopece. 1 DE xx} wovorhuns Cex a 
ex TH meine” cis, Ban’ ds usvos Cm malbss Jo- 
‘viSeis. UTD ~ wavres onysyrd S ¥ prove woes 
BVO Lael TE YSY MOC SY Ad 

AAAO. 

Ou  doregdacr 6 eds a2» yor auty cig aa 
nooper,iva. xedm 7 x3o MAY WN Hee oe Sh 6 xbo~ 
405.8 eyes miter Skavory eae sown , i- 
Mivelorpepare ames rns Hoalas, noi én 

Eciuté Oede, vay Ofn dot mek Euso ouCuy di- 
x9406 XS ourrnp. i NGorm dure Sy o Yos 184 
DAL qowld er xoeusy. Df gre TUT abe ¥ ma 
Gog ames AS Adpery: avis Bea bine alg: 
F amesQurev,Atyav,cra cil o Qevs,xs) Const 
aPbek é ued. ire ras ab 6 Gow rep ray voek 
1H x5} Jens, 

AAAO. 


Leowsrig  Qnewr, 6 paxseros Barigns ak 


$20 
F Gomes Hp Xessvd,ort Cugvey Ni avzatdy, 
dud Ns éag-odaSay. ap cuneina ts ad, or SY 
S vody Deis Beran duce thee ve abner es- 
Side xg} rhed bag oor ae Ges PH owl rte 
xlas onygyreeSey* x9) Tas OX aP Dayrerr An- 
pay ci'yare: Grodrey cwagiGor x@ Sgivoicn; ail 
Eten eds FriNyeGoy toav A at Segmivear 
woul i Quans, S Nasir matey xg) S ana 
Zupery why ons Quores Gyn’, cdeutaror 
cpilary aK wares xg} Lorreorex-ress. wore. 
Py mis iuettegs cougow SirompCajrorree 
aan. Cheers a miSeavor xopude EL omit 6i- 
*preday O,crqrov dei abbas cus St ag-tedaX. 
aS somsov 30% x9) m¢ Twasvou Al g-reiag 8 Etvoy 
axsrsudey cavedye aakd CipPrpous Xeisvs ei 
Tey Lousrlen ere ova. Stinsrs. Of co Ta! eaes- 
Pipdy cds es Seger ar Seprou, f cs minus. 
DIN LATS , LiKe y yp ¥ Alap aio zgsas x 
Alaooest, Ww’ coral Alg' We pyar avrv je 
begeSey Geo. x} eaess © corny araCajre 
Urbos chet, Tov N coe dp Sepmoy aor dy Coa0d - 
Tov daa Ths Wlas Boles @ at Segre cag ted ray 
eos. clr res 8 Alas tory Suanbrs 6 rev eis Ty- 
 7e yor 8 dbioua th Ty mincSey qpuxpe- 
coperreias Becoarrdy sr. 
AAAO. 

(e) creo ny éprswuos » emo mbar 62), B 
arater 2 Curis cxciv eruegy chusy onusprdv, 
B Cu wis abarecres racer Betas. $49 SV av ow- 

* pslouis,v drws cimaady, & rmneig vrlasen 
O12 pGpveaSay tv Yov dod ude ve nueels, Xs} 
ev doy Batticny AiqueiCeaSey Sdoopdu.o mov 
Cirus 3 abader Of Cx mam vod rey wus kno, 
WW ool hed aon Davos eis éreegr' xisnow tnd 
MOELYACUNHS, Tad STHAgY ein Agim, # @ 
elmo dy Qourdyres, cory: aren Yotag, THS OP 
mal Gt) Necpe mis B 1 ek iduams Orbos éy30- 
OMS. Ting dlaw 6 Sate TY ame geANAUSes OCs Ad~ 
os ated pe LorPuricacdy evry So lavowrey 
Qua. asateag N riuivereeg Suns ve yay ex Qu- 
Ass, Moines MaMov xg} By Yds, Addrog x9} ot 
Deamon; 1s A’ ad % emdww adirwvvendein 
Asimy, odie B #1) Gis mao ous puns, ao ma 
rev xaoxtiak, ah” Crelvcov aiaheeCeduos , 
clasp Gvrees 664 me moinpdpos. © » aAndeud As- 
yar irlaruadds, os aregs Qed ys} matieg. 
2 mt cupmrdure dodag wy, 1970598 opémor 
om eTIOy £4 O57, on Yes rete aetrrewy Cv, Ok 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Atore noftro Iefu Chrifto ita aic: Quia « 
illum oportet crefcere, me‘autem mi- » 
nui.] Ac dicat aliquis veritacis intelli- » 

endz ftudiofus , incrementum atque 
ecrementum de corporum zrate intel- 
ligi: fed quemodo non delirus cenfea- 
tur, quitale-quippiam animo concipiat? 

Nam incremencum quidem fulcipit hu. 

manorum cerporum nat¥ra, quod vero 

deorfum vergir, acfemel prgrer nature 
modum diffoluitur, impoffibile eft pro- 

p Pria fponce & nulloimpendio fubfidere: 
multz namque paffiones corporibusac- 
cidunc. Abfurdum igicurdiétu cft valde 
decorporibus dici, I!lum oportet cre- 
{cere,meauré minui.Quzrendusitaque 
eftfenfus2 Ioannis mente non alienus. 
Crefcit igitur Chriftus, Iloannem con- 
tinué minorem oftendens : non quod 
praftec ve homo homini, aur creacura 
creature (exigua enim hze, neque ma- 
gni momenti differentia eft ) {ed quia 
ile per opera fua, magis ac magis fe 
Deum effe declarabat , femperqute ad 
illud faftigium confcenderet : Ioan- 
nes verd ve homo fubfiderer , tanto 
interuallo , quantd genus humanum 
diuina effentia eft inferius. Quo patto 
igitur non fit vehementer impius , qui 
tanta dignitate pradicum Filium , ita 
deprimere audeat, vecreatum effe con- 
tendat ? ALrvp. 

[ Qui defuper, inquit, venir, fuper 
omnia eft.] Defuper hoc in hoc loco, 
nihilaliud fignificare arbitror, quamex 
{uprema omnium effentia. Neque enim 
nos corperali , ve ita dicam, & locali 
Dcelfitudine Filium gloriari dicimus, auc 

fandum Baptiftam id affirmare exifti- 

mamus, Quum igitur defuper, nonde 

loce corporali intelligacur, neque md- 

tum ex aliquo loco inalium : quid aliud 

reftac, quam quod moda diximus, fu- 
premam emnium effentiam, fummam- 
que diuiniratis fublimiracem fignifica- 
rl: quomode igitur qui inde venit Deus 

Verbum, a Parris fui nacura defcifcer, 

diuerfeqne ab co fubftantiz appare- 

Ebic, & creatura potius quam Filius 
eric , & feruus verius quam Dominus? 
aut quomodo fupra omnes effe exifti- 
metur is, qui idcircd quod fir eiufdem 
generis cum omnibus, vn etiam cum 
omnibus fubiedtas effe cogatur , fi 
modo re vera creatus eft. Vere cnim 
dicic Pfalmifta ad Deum & Pacem 
loquens , Quoniam omnia feruiunt ti- 
bi. Hc enim eft propria creaturarum 
conditio, Filius verd fupra omnes eft, 


c 


lou. ow dicit : 


oan. § 


THES 


Non igitur eft vnus ex iis qui feruili mo- 
re fubic&ti fun: fed potius diuetfo modo 
reipfa fe habens, 


ALIVD, ex codem, 

Si fapra omnia eft Filius , certé in- 
ter Omnia non collocabirur , fed 
alius critab omnibus, veporé fupraom- 
nia: hoc eft,in fublimiore arque inef- 
fabili natura quz omnem cum creatis 
fimilirudinem excedit. Hoc enim no- 
bis fignificat, Defuper, corporalem Dei 
in loco fitum excludens. Arqui fi ita fe 
natura haber Filius, quomodo creatus 
dici poflic 


ALIVD. 

Beatus Baprifta de Saluatore noftro 
f Qui acceperit cius teftimo- 
» nium, fignauic quia Deus verus eft. ] 
Si is qui credit iis qua dicit & affirmat 
Chriftus, obfignauit quod Deus verus 
eft; Chriftus iraque eft , qui verus ab 
audientibusipfum eft credicus. Quum 
yerdin nobis non fir Deus recens, quo- 
modo fit creatus? 


ALivb. 

»  Saluator rurfus alicubi inquit, [ Ego 

» fum vita.] Atque itaemnino effe crede- 
re dcbemus, fimodé Deus non menti- 
tur. Atquipon mentitur: verus enim eft, 
& vita fecundum naturam fuam Filius: 
non igitur eft creatus vel factus , fed po- 
tius vicaex vica,eflentialiter habés fuum 
effeab xterno. quod quidem eft plane 
contrarium ab co quod creatur, aut fit: 
nam quod omnino factum eft, id ab x- 
terne effe nequit: fed tempore porius 
eduum eft in ortum, 

ALlyvo. 

»  [Pater, inquiz, meus, vfque modo 

» operatur, & ego opcror. ] Idcirco po- 
tiffimum quzrebane Iudzi interficere 
Icfum , quia non folum foluebat fab- 
batum, verumetiam Deum , Patrem 
fuum effe diccbat, zqualem fe Deo fa- 
ciens. Indigniffime ferebant ludzi,gra- 
uiterque Chrifto infenfi crane , quod 
cum effec homo, non communem Pa- 
trem,fed (uum proprium vocer, dicens: 

» [ Pater meus, vfque modo operatur. ] 
Quum vero proprium {uum Pacrem ap- 
pellac,ad nacuralemac vera contempla- 
tionem vocati, equalicatem cum Deo 
eum fibirapere dicebanr, Siquidé quod 
naturalicer ex aliquo procedic, aquale 
eftratione effentiz cum co cx quoctt. 
Quum itaque ludzi hance de Chrifto 


AVRVS. 25 
A Spa Th x apoueipdicor Dvaineds els ntzaprd 
1H aus, uaMor NES ereurrieas #99 eS Giclts 
DUST IS) wEZYyAaT. 
AANAO, Cue cat’ 

Eigmseo mbirav ty oyes, Of 9 Gis aa- 
anlakemy, ow ereegs eoay ape mire 183 
émdveo , Curis, cr oy nastieg Yah xg} Bppnre 
Quoy thes Cuslwory apxeden the axegs rd 
Sunma. ty » ara Hui Stadia onusyd , 
the os co iTrw Gualnag agi yor K- 
ow bri Ocod. iN Sows yd Puotcas te xg} As yor 

B DeaS tol Yas, Wes aF vof7o x¢) TETDIN= 
Mos, 
AAAO. 

Tleet 1% Grtess Qnow ¢ uansteros Ba- 
liens, orto re wbarwor awry rho Prvelar,ce- 
Desuoe o7t Osos canis By. ei omerev ole 
ah AEp01 ¢ ALgeCayorr Xerces, dopestst, 
Sato ees @AnSns 6H, Xerces Spa S4lvo Oedg 


Céay atrndns amy F axeswpdvoy meoeuosdues. 


eed Nt Ofn dvs cy nullv wesopany, “weg ad 
ely Sunres; 
AAAO. 

Prot mv TaALV aeThp, co cies Le Coon, x3} 
cUTms een DEL dead mewuTion, €i’94 Qéds ov 
adver. Me pled $ adden, dandis 9 
821. Con x Quoi jos, fm Bea Sunres, ov- 
SE mempineduos, Con) puarrov os Cx Cons, 8 

D crcodssé vow Sef) Ag mons. ap 41 Tal 
Succ, morcucarmerar. Sd bArws 74,9105 aal- 
xy At yA? Cire U2) ads Sg mbweis , roy Si yes- 
Vp [AaLNAov is Peary. 

AAAO. 

O marp usu tes Bor Eppa ey, nayalép- 
pa Cousy , Dlg. Teo civ ue rev e Cero ci lou. 
Sego: Xorox.telvey Tey Inoouo, ort ¥ wgvor CAvE 
S orilCamy, Wra x9} maTigg idfgveAcne TW 
Oeds, joo caorey. mid tal OG" &duaxrtyow 
of Loudeyor xt Ty rhe9s Liu Xersod, at 
Dayvonduos ar Segras , pon Maroy mentee KEL 
20, WN WSfov Vaoxas ey Qecv, Aegan, 6 wan 
FIp man. bcos Spr Epa? clay . Aon 7y A€y{y am 

nay idfgv mutes may Qeay, aess Prowl Ure 
xa} CANS Jeweler Kxroumwol, x9} Tle apes 
Oeivadaadyisemm Pasy aby, emiapS 
entives rowers avessASox, iso bot x) mr ag 
rams 01) adnan THEE 0 ap CH. Cae, diane . 
paren Fi Loudoqer Gy Caaovoiag et Xersed, 


52r B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
als Ko ocparcaSey THs eSoTuTs y 76 cAniag A opinionem haberenc, quifnam eos re- 
circa Goud Hd Dif g.xaiions cat martes i3f99 prehendic, aut quis cos ita affectos , ve 


Lad. took ep 1 «> quia Deum proprium (uum Patrem vo- 
thy Otte izov iaarhy emeld rol’ yerfurnntrt. Bon carer, equalem fe facere Patri crede- 


CEM ates 6 cwrhp, xT THS CANIRIas reISe- rent, fallicacis arguit , maléque fentire 
misniaapyar del, 1 Ag Gams Cou mes- cenfuit. Cxterum neque ipfe Saluator 
oor aarel yelegyeyav cis dorrarh ys}xsde-  Pefperuus veritatis propugnator, qui- 


, . tad que crrantes ad veram cognitionem in- 
porte Dg rmtar, wis AH Louder a90-  euig , ludzorum opinionem repre- 


voias Sapapoartlay. Cx ST ceasnavajre- hendit: fed contra id quod animocon- 
ey 18) op Niewrerormcdp BeCayal So ry Ag- ceperantconfirmac,cumadiicic,[ Qua- » 
regekns. & ) dad 6 manip min, Gore x9) 6 B CUMQue enim Pater facie, hac & Filius » 


‘ ' oe wt fimiliter facit. ] Proprium itaquefuum 
Be 7 ay > \ 
ee opanids roid. idfoy Bp acres. To Oeev tr: Patrem Deum nouit: & xqualis ci eft, 


SP. ") , wa . ' : 
slay. xghicas Baty aim, Drom’ tye eis mM- — paruralem per omnia zqualirarem cum 
ree thet opasicocry. 6 S¥ Giod Ts yos, mus ae ein xg} cohabens: qui vero ralis eft Filius,quo- 
> 
arolnpuce, mode fit creatura? 


ALIvbD. 
AAAO. [Sicucenim Pater fufcicarmortuos, & + 


Nc ie ae t iy JW Be jai 
Qeah Ps mariptyaipes Gus reneged % Cao viuificat, fic & Filius quos vult viuificat,] 
* «1 i oo x - rN : 
mid, Ses x9) 6 yos ors HAG Caonmf. mime Qudtandem,obfecro,fe hoftium Chri- 
Boa Spa wsirrey v reo Gis > sO gsis 6 Asges ; paseo i rabaer pera —— 
oN Ne tg we \ + etiam de hoc Chrifti diéto func iudica- 
a7 tlw began Ty od Thee Qwiks; . 
ee ° i seal ies ~ tur? quomodo Pater fufcitac mortuas? 
Tus as snon Tons WeREItGO METHP, het Gons 5 verum abaleero viez particeps effedtus 2 
ye! aie ‘ i eg 4 nap : : : 
& értegu uetiyar, neoms Narapzar » Coon an ipfemec vita naturaliter exiftens ? at- 
x Quow; Bx’, olasy, wwres avn) Suovrt qui ae en hoc prorfus oe 
aed Cotes tres m2 SubaeSay Cuorsrfv Gus co P08 ee illum effe vitam acqueita vind 
Tai Swarm Bennie. ciuoud evudiah ollie, o° pofle cos qui ipfius participes fiunt. 
. oleae Ppoir sibs chet emidwadp ovr - Quum igicurcriam Filius codem modo 
© yos Ceoonorg Tord vexpou,Coon murus Cm Coons viuificer, certe 8 ipfe vira erit ex vita 
XU Quow St. 6 Se Yrs eywv dm@bemaxreis naturalirer procedens. Qui vers omni- 
wae ane oe ; ine P : = 
anfeseriy aarieg, ares a tin Sunric, evalp ot moda fimilitudine Patrem referer, quo 
Sd Gta carte. Sond sed vied 158 ) modo fitcreatus, fi Pater idipfum non 
BAA TeAaigti tl Ne jel Yast eft, ve neque eft? Semper enim erat & 
XH ESTY OS Gon. Con Ppa Moines 0 Yyos, LE ts eft, vt vira. Non eft igitur creacura Fi- 
' ' 


‘ 


. 


1B} neareapywv,as 6 wath, D lius, quifemperviuirc, atque exiftir, fi- 
AAAO. cut Pater. 
OND s awnlp xeled cdi, Sud we- tea balboa 


Pater enim , inquit , non iudicar « 
peace teeny [ » inguir , 1 
odp rhe nehory SeSvexe ral Yo, the meres 2 quemquam, fed omne iudicium dedit 


pean uey, x¢Sas hua wy martes. «es Filio, vt omnes honorene Filium ficut 
Quon B19 0 manip cueronsuadpas. 6 D4 thos honorant Patrem. ] Pater citra vilam 
ated WémvegdFous j 1 controuerfiam eft natura Deus. Filius 
2 rhs Werte gdsCouetey mecvias, x Tope. Te 


vero, iuxea infanam hereticorum opi- 
© of eee F ee > ' raised P 
aprav ey minus, cas ¢1) UT guaws duwa- — nionem , guum fic crearura, Deus na- 


Coy. rs cliv,cimor Lec Au, ionga iw C long perce - curaliccreflé nequit, Quomodoigicur, 
Quah x3} Thy Ocdy SB ranger eae mA aoedly,y dixerir aliquis, equali honore Deum & 

‘ a ow con reatur, -cabi 2 
Sry detbatonedy ; i mas avmic hues éwartp ETH am colemus,8non peccabimus? 


ieee ae ve caeek Sites aut quomodo Pater ipfe nebis hoc pra- 
Spar Vira tly; xe ASo4 3 cemmp ra meudy rHnh- cipit ? iubetque creaturam colere po- 


of oe rev xliodule., x21 Dlg Mastws@i-  tius quam creatorem, quum pet Mo- 

mar, xoesov ri Oeov (Su apegoxuunods, yj av. {en dicar: { Dominum Deum tuum » 

wed udvep rare ots: Son’ tepy, 8h Gebrerays HE mpi’ & illi ely paesy ] Acqui » 
lav teepacnerne ended dp lized, &58 ablurdiflimum certe fueric , Deum 
ripe ; seid =a) ie . ~ ac Patrem velle ve creaturam cola- 
AqvcigaSey Tor Qtov yey meattteg. Cet aY- mus. Filium verd ira colere iuber ac 
res HusaSey TY Yov i emp Bin xg) éanrtv. cidey —Lcipfum. Nouit itaqueillum Detm na- 
Die x2! Quen dire Cele; 19) sG shee pected turaliter effe, & veruam gio si ores 
tudtum, 


jon © 


THESAVRVS. 
fru&um, Quomodo itaque Filius qui A yaeprmdy&AnSu7s x9) ona. 


fe ita naturaliter haber , crearum effe 
dicamus, quum is ex quo genitus eft 
Pater, increacus fic? 


ALIvD. 


[ Sicue Pater, inquit, haber vitam 
in feipfo, fic dedit & Filio habere vi- 
ram in feipfo. ] Si Filius ira habet in 
fe vicam, ficur Pater: effentialicer er- 
go, non per participationem, Effentia- 
lis enim vira eft in Patre, imo'verd Pa- 
tere(t naturalicer ipfa vita: neque enim 
turbecur aliquis fi audiat dicentem Fi- 
lium, viram fibi 2 Parre datam effe. 
Nam perinde eft ac fi calor ex igne 

rocedens dicat.Quemadmodum ignis 
a in fe calorem, ita & mihi de- 
dit calorem in me habere: neque e- 
nim per parcicipationem accipientis aut 
per feparationem 4’ dante acceptio illa 
fieri dicicur : fed veluci ex vnicace, 
qu eft cum co qui emirtit, in acci- 
piencem effentialiver fereur. Ciim ita- G 
que Filius ita in fe habeat vicam, fi- 
cut & Parer , quamque omnimodam 
cum co fimilitudinem habeac , quo- 
modo cenferi poffic creatus, quum Pa- 
ter fit increatus? 


Attivp. 

» [Siego, inquic, teftimonium per- 

«hibeo de me, teltimonium meum non 

»eft verum , alius eft qui ceftimonium 
» perhibet de me, 8 {cio quod verum eft ° 
~ teftimonium quod perhiber de me: yos 
» mififtis ad Ioannem , & ipfe teftimo- 
» nium perhibuic verirati.Ego aucam non 
 accipioreftimonium ab homine.] Per- 
hibuit quidem teftimonium verirati B. 
» Baptifta de Saluatore dicens , [ Ecce 
» agnus Dei qui rollit peccata mundi. ] 
uum vero dicir Saluator, fe reftimo- 
nium ab homine accipcre nolle, alium 
autem effe vere de ipfo teftifican- 
tem: quifnam hic eft, cuius authori- 
tas maior eft quim Ioannis? certé con- 
ftat ipfum Patrem intelligere , dicen- 
tem loanni : In quem videris Spiritum 
defcendentem, & manentem in ipfo, 
hic eft qui baptizar in Spiricu S. quan- 
do & vox Parris cxlitus delata elt di- 
» cencis: [ Hiceft Filius meus dileétus, in 
» quo mihi bene complacui.] Cum itaque 
Deus ac Parer ipfum Filium vocar, ve- 
rumquc hoc de ipfo ceftimonium perhi- 
bear, quis cum creaturam effe dicat 2 

The/anrus. 


E 


323 
ehre mas a} Agger 
Junns 6 oitres dyav Quotas Yes, Et Te m- 
moincSay usxegs Tay SE ovale tp cusransd- 
Bo martes, : 

AAAO. 

Ose > é xan ed Coated e tured, 
Ure Kx el yo SiSeaxe Crolen end ca taut. ei 
ovrws eas ied Caled ¢ yas ce karl, asale 
Exel x9} 0 ramp , vorades Spa xg} ¥ sex- 


B rele, onadns >p' vi Can cn revreh, pu mrov J 


aor Gan xt Quo Gre marip. wang Sv So- 
presizw Crs axegwuworse yas Sevaday Atyov 
éaored are maless rhs Cealeo. Custer ae as 
a ci x9} Le Cw Te megs amesiodam A€y0i Ips 
pSTHS. sale S mip tres B ups cv éautal,, oil 
Te nayael NSwuxev eye co euegurh. % 0v dy mou 
xe mernylad 1% rgmCdvormes , # xT! Soros 
eropeon vee x94 Roroxomy The oc Cw Ty drdby~ 
aes cv ois Groves 4 AnEIs vodrey Wr" ws e 
Everts Hs eames © Cx mpm Yoradbes Son- 
med rey TY TrewtoMgou Pees. tye div o yes 
ouTe cs tautel rhe Cooled as7p eye 19] 0 7 
Thp, 13} Tem erapryer caphdyMantus o~ 
amip Cafros 624, meagan cin Runtis, Cfx eyrmes 
ev7es 73 Purncdpres aver; 
AAAO. 

Ear eye propa ai fugue , le pdr 
ela sn Con Esty dAandis, @rros Selv6 ppru- 
par Ek ead. ay ode Ort CANIN eo Le ph- 
Tueta les Hap ci eusd. vusis dmeswAKs~ 
re ae 3s Loabvten, % wes Poripnxe TH Angie. 
£508 aby at Segre rd pPrvelas Agua 
ye. Meploripnee WW Tm CAN ia v6 uansesos 
Barthgns @Cé Ty owrhags cima, ito duayos Ty 
Qeod djpar thd apdrtas 1] xSqpsov. CAL St 
aaak Onowe our, 8 mpg ar Sepnou the 
pParvetar BovrAsaday raGdr, drrer SY a) 7 
@AnSH edrvegucre aes ant, ns Spa fara 
Srv, 6 xs) THs Teasvou Gans aziorcywrtegs, 
1 OnAgvert ardvrws mov Onet T aattest, T lwar- 
mm Adgpvre,€Q ovate aide S wrvedna neCoay— 
vor y MoreTr aoTDY, ERs BamiCev cs mvAs- 
ptt ayes. Ore x aroden m8 mag3¢ Lede an Dorn 
Adyorme, CHA Flr oujes pau o dyamnnds, ce G 
Biddxman. ¥ Otod Ginrpous C ma G3. ov doe 
KKAGUE TOS AUTOY, x wANSn TrOId LDU ¥ Giddthe 
én’ aun) pprverar Us 6 molnpuce Alyy ders 

Ec : 


924 


Be CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR:? 


x94 00 Dl gppndtr oe widrw xegrouons Aquin manifefté notitia quam Pater 


Dereus.z9uuos pod, i end BLL 7 idtou Su- 
wnusms 0 de Giodins as ab 2Aws Pajvorrm (- 
Pesral, 

AAAO. 


ty 


Exot rhs porvelar silo 7% learvov. 
\ low a 
Te eppet a 
EgeMeh epyee a mol, Mprupf ae éusd, 
Sr o maThp ue dmectAxer. Ci S SwaeSay 
prep cB. aint, pungsts we 82) coasy hed 
Toarmou Paris ALgleCayedrey Xessos , ovy 
as lamer S aE 1r ec, ce ral porupgy Co 
eyrms a&Arndus. émei mrs BASE ele woavelar 
tha. Mprupnon BR TY Qutis, x9) Ton as- 
sarndios abe Ty Qeod, Sr’ bat ake Gis 
epoorois Loudeyois ce aed pander} AeAsyisey x9} 
eons, xs470: Tooodr05 nize cd ygs eis Perko. 
el iorsyorattu dy div Sue thes Yoh TH ep- 
ped smdukw éotaSey now , erate ein ©eds 
Cw Oeod nase eaeserSar. rn3 Py as ch 
Gis tpyois weyardsanrs ato yrwerCeoSay, xx 
Se Qnowabris, ori auty maess EAA x9} 
Ws. ws OK cap iquaces Epp zecSa} ot OW dom 
Sve opires Occ, clap kd drres EtHegQuns ws 
amess TY Yuricdure ar. darby Ho Pajrnrey 
Coad re iquior daw xa) 0 TaTHp , ws CO abel 
xsjov Qecr cx, Oeod Quer ovre macedy, x9) 
fen mine Aensv Gs Bagopnucir, cabal vs 
ty hpadens ; 


NDuxé word mrarip, ive. TEA deoues 


AAAO. 


Exe danauSa cs el cous Ty me ese usu 
x9) wAgmedueTt ue, Yep hIN0G EAD, corel bvo- 
uen al idie, cx gvov Anecde. mas éAAv- 
Fer cera ercustiay maese 6 405; ws Osde dy 
Asvo7, asxveros, as Con, 0s muTKe st Tap, as 
oak, ais Ceoorsidr Goug vaxpors drevet duos: Gua 
ra 9 bv 0 aarp, Qn’ Cth! Cty ana. 


cay Qucwe yas, est J TAvTes, Godly er-E 


prrducr ce aural drerlivenévor, MpeSnoesey, 6 
SS rym dy 8 Quo cae ab Eb x3) 6 aarp 
diya usvou ry a) warnp. Tus ad cin Sontis, On 
Eyres ob'rms 1 Surncdprns aor; 
AAAO. 
Kadasdiatqlad ues ody TAT, napa) oS 
Slee WA TICS. % 6 Poryery, xaixaivos Choy dy cus. 


D 


habet de {uo Filio repugnec ? Is yew 
r0 quomedo non merite infanire cen- 
featur ? 


ALIvpe. 


[ Ego, inquir, habco teftimonium * tow:g 


Ioannis teftimonio maius. Opera enim + 
quz dedic mihi Pater ve faciam ca, » 
ipfa opera qux ego facio, ceftimonium «' 
perhibent de me, quia Pater me mi- = 
Bfit.] Si Chriftus ceftimonium Ioannis «' 
exiguum effe dicit ad teftificandum - 
de ipfo , non quod Ioannes veré in- 
dignus cflet qui ceftimonium de ipfo 
pethiberet : venir enim omnino in te« 
ftimonium , ve teftimonium-perhibe- 
ret de lumine, & quidem hac de cau- 
fa miffus 2 Deo , fed quod impii Iu- 
dzicum cametfi fumma virtute prz- 
ditum nihili facerent. Opera itaque 
optime fidem fadtura efle ait, qued 
fic Deus, ex Deo Patre procedens: 
Nain ex maicftate qua in ipfius ope- 
Cribus elucce-vule cognofci, ve ipfe ait, 
quod ex Patre proceffic ac procedit : 
quippe qui nihil plane praftare poffer 
corum quz foli Deo conucniunr, 
eflet re vera diucrfx nacurz A Parre, 
Cum itaque appareat illum cadem 
preftare pofle quz Pater: quomodo 
non fic neceflarium credere ipfum 
effe Deum ex Deo, cos verd qui 
creaturam efle dicunc, impios ac blaf- 


phemos elle ? 


[ Ego veni in nomine Patris mei, # 
& non fufcepiftis me : fi alius venier * 
in nomine proprio illum, accipietis, 
Quomodo venit in nomine Patris Fi. 
hus 2 certé ve Deus, ve Dominus ve 
vita, ve omnipotens , ve lumen, ve 
potettarem {ufcicandi mortuos habens. 
Hc enim ipfa eft Pater. Acqui fi 
eft nacura fua veritas Filius , ve omni« 
no eft, nihil corum qua dida fune, 
non. veré in ipfo eric. Qui verd na- 
tura fua idem eft quod Pater , ex. 
cepto co folo ponte non fic Pater: 
quomodo fir creatus , quum Pater fit. 
increatus? 


ALrvp. 


ALIVD.' 


[Sicut,inquie, mificme viuens Pater, % toane: 


& cgo viuo proptcr Pacrem,& quiman- » 


oe 


Ph iad 


THES 


s ducat me , viuet propter me. J Filius A dasgaadoy Orot 


fe 4 Patre miflum effe dicit tatione o- 
bedientiz 8 Incarnationis. Exinaniuic 
enim fcipfum forma ferui accepta, fa- 
Gufque eft obediens vique ad mor- 
tem : aut quemadmodum ex fole id 
qued ex co gignitur arque emicticur lu- 
men: aut calor ex igne, fine vlla fepa- 

tione in eum qui particeps fic tran - 
fen : Viuere quoque fe proprer'Patrem 

cit, non particeps vitz , ficut nos, 
fed canquam paterna propricrate natu- 
salicer in ipfum tranfeunte : vepote qui 
fit Filius , atque effentialicer ex. Patre 
procefferit. Ex proprietatibus aurem 
Parris eft viuere. Hoc itaque ipfum 
exiftic Filius proprer Patrem, Ficri ¢- 
nim nequit, ve non viuat, qui ex viuo 
Patre proceflic , fiquidem Filius eft 
omnimoda imago Patris. Quemadmo- 
dum. igitur cum fic ex viuente Pare, 
etiam ipfe viuic : ita naturalis fimilicu- 
dinis characteremy omni ex parte reti- 


nens, fi Pater eft increatus, Filius quo- C 


que eft increarus.Ec cum ex vero Deo, 
verus fic Deus, creatus auc factus, vel 
recens effe nequic. 


ALIvpb. 


[ Refpondic, inquic, Iefus ; Neque 
» me cognouiftis, neque Patrem meum:fi 
» menoffetis, Pacrem vtique meum nofle- 
» tis. ] Exiis etiam apparet Filium effeab- 
folutiffimam Patris imaginem. Si enim 
cum quis Filium norit, nouicomnino & 


B 


AVRVS. °° 34 
ast te abies 0 Yes, Kevree 
may THs naraxans Te x9} Cres Sepmmoras ‘by- 
my. feotdy > Crtrcore pop Qld dwasu agbar, 
X94. JA FER mea nn00s eres Seevartou, # xa Sc~ 
ale Se nAlou B && ard Ux -repduer te x9} Cx 
menor Oals , i 13} Cx mUess Supustns, 
Cucelsws TEX} A Al gcurws birt ey ware yey— 
es Dl g-reeysver, Cho Nama alg Py matt- 
e% Qnoiv, ou Cons MaTDs, Suasp nMeis, yn 
Mwos , WA’ as rhs aa bgs igrnms Prods 
DALgLayvovons cis Gr. dre Sw xe yov ovr, xsy 
ovmradus 35 aul eae seAnArvfare. iSfgrum¢: J 
Te maless © Cho. ry70 Sy dein Neweprel wid 
Yyos Ag rey mateo g. Li >p' M xg] a pnxdyop 
Ln od Avra Chir Cw Cobras males, eis 
| Bay dae antes Eixay og Juriodu- 
mas aver 6 Yas. asap ctw Cm Coliros 661 ares 
Gos, Cah St xxy aes, orm THs Geornns cele 
Ppaxtieg mowed , 
Biv ck aSuenry waless yf Puuras egay 
x9 SOs. ua} Umea Cm Oeod Ty xerdcAn- 
Gar, Antes gay Oces,xx} ov mints nxLsos 
4 @CITPATes. 
AAAO. 

ArrexedSy o Inoves, obs € set old urt,ours Tor 
martes wav. clés HOWTE, x9} Pr muTieg puay 
ah idee. bey: ak TA orTeD hy dxesCeguithe 
4 Ge aindvee a7 ufev- ei 90 €¥’ mie aovty t= 


' \ 
rms , adaouCwy Tey 
¢ 
emt! 


oie Ty ma 
Skin, yeveooxd mOvTws x9} T WATER, Tus OB 


Patrem : quomodo non manifeltum fit, Fy agegd vagy cds atallen aoe (oiodray ¢1) miqsedy, 


neceflarium plane effe , ipfum talem 
prorfus effe , qualis ille natura fua eft, 
Cum itaque nulla differentia interfit; 
fed omnimoda potius inter cos fit fimi- 
lirudo, quomodo fit creatus Filius;cum 
Pater fic increatus? 


ALtvD. 

Nomina relatiua non per fe & feor- 
fim incelliguncur , ve rcliqua nomina, 
fed omnino ea etiam quorum refpe- 
&u dicuntur fignificant. Exempli gra- 
tia, cum quis nominat diem , nodctem 
quoque innuir; quum dextrum., fi- 
mul etiam finiftrum intelligicur.:. ita 
quando nominatur Filius , Pacer quo- 
que incelligicur. Quocirca qui creacu- 
ram vocac Filium, non reéé illum 
opponic Patri. Qui verd Filium effe 
facecur, {cic quoque ipfum habere Pa- 
trem. Nam qui opus aliquod conficit, 
non potctt dici Pater, fed potius opifex. 


T befanrn® 


omios a du nica gysl Kare Quaw cudvos. 
Crh wuids Cry>poud ceeovagGovans aa QeMa- 
ns owCouduns Te mS 6 uaioTHTDs haere drdx~ 
mv. Ts a ein Punts 0 Yes, CO Ex91T05 obras 
ay mess; 
AAAO. 
Te avess & res typvra TW S10 8 sre 
vod ray x94 id} g-Corres ux tavre, Osadp saw 
E% Asia, Bw’ cisepd metas B78 értege 
ald Mawov, © xaCeonusprd xaixsivo ess 
sap oq rie gan. a, ucesy Gira Us, ov- 
N wes cusnpord, her doasrws os tress 
Delgvegy , ov'Tes Wi Yer os ewess maTIeg. 
Ckrxcud ob minus Atyar Pr yor, Or~ W- 
Doyes apy ean AL aces aes menel. os 
Uey Suorenar , cider Bai 1} wate ey 
moinusms ype Tannis Cf ab veoire me 
amp. xTigns > annoy “ Svyasoupyss. 
me 3 


326 B. CYRILLI ARCGHI 
goeul Biv C1 Nv Bours Bau by Qecy Gre ma- A 
These, Yor nxTe Qua ousroyepau TY & and, 

3 dwn vH) wow Tes MG A cirrey Sdrresy Tou- 
Deroy dugvorbee a>’ aend’, Ei’ duck eid wre, xs} 
amy maTieg: ua a SidWTE. 

>, AAAO. 

AmsxecSnodp , Drow , of leuSeqor, nests 
Cro moprelag ob aura. , Eva martes. ty- 
py tev Osev. Clomy ctw ais 6 Inows, Ex’ 0 

. Oeds marp i W'S, tyamireariut. dye 7 B 
ow 1% Qeod EnrSov xy xcs, GP rp a7” 
usury eAnrvdn, Ion’ cndves ed migdaey. of 
+ cw Osod wm'ys mepuxsree Yor Com azamy- 
aeerres , Ties ai LAnSeuoyen AdnorTes nyctarmxe- 
vay tov Se ob Sp’ B24; xy} of Pr Kepmny orlita~ 
odes, molar x9} eaegvison Tal StvSpe %- 
pla, Ef N xapms 61 ay Ocod xs} mEyso 
Hos THT Ae onusyrd D, Cw TH mAoI5 ERA- 
Soy xy Hee , Teas ap cin Punts, ws S¥ GAws le 
75 KeorHTES appntes Quars exCuasy % xg} LA- 
Aoves as mess seurld ame, or © 
THs Puntns ovotas areeuing Tere waSyy; a 
Seems Aye FE at Sepnov, v9} Bers cu Boas. 
Céxoud. atalxn Oedy cx Oeod meQunsvay ey 
qev GLorarqy, tne pm Pasynrey PW bane xche- 
Srey Crgtleov o marmp. ames ASay St ah’ av 
73 Qnow 6 yos, ov Tomev Cx Tomo ue(g.teeicor. 
auparer Ve G7 74, Bw’ ws cx megs ii 
ene Fepustas, W xxSeap CuQurs o oF aunt! 
Qwhopss. 

AAAO. D 
Oo aarp bau 06 SeStuxe ual, woTey Maileov 
GH, x} Grdris Suraloy apneicey Sm hs >4- 
095 TY Tab 55, eyes x0 mari Evéouer. Gi md- 
rev pesiCiov Sev 6 aarp, Seocapeny SnAgvert 
td BPo yl iyi de avess ma meINUsTE , 13) 
he AW Ten x9) bat Aste Cty. 6 Notlrws 
Eyer Quoras te x3} disuse sty GH eaess wr 
Yer. Cire mas tox Sunes, 6 aed &Sunres 

ware: xar' ovoiew 6 aves; 1 mas ce Gis © 
MLO Os Minus Asreoeny, 6 sai Cov mrs 


EPISC. ALEXANDR, 


Si ergo cognofcere vélimus Deurn Pa- 
trem, Filium naturalicer‘ex “ipfo ‘effe 
faceamur , aut wna cum: Iudzisiaudie- 
mus, Sime nofferis,Patrem: qugque 
meum noffetis. » SEL IES 


ALivp. 

[Refponderunt, inquic, Iudxi, Nos » 
ex fornicatiene non fumus nati, vnum » 
Patrem Deum habemus. Dixic cis Ie- « 
fus: Si Deus Pater veftereffer, dilige- » 
retis vtique me. Egocnimex Deoexi- « 
ui 8 veni : non enim veni 3 memet » 
ipfo, fed ille mifir me. ] Qui Filium » 
ex Patre procedentem non dilexcrune, 
quomodo reété dicant, fediligere cum 


ex quo procedit? Ecqui fru&um con- — 


temnunt, quem honorem deferent ar- 
bori ? Si autem Filius eft fru@tus Dei 
ac Patris (hoc enim fignificar, Ex Deo 
exiui & yeni) quomodo fic creatus ? 
aut quomodo ineffabilis narura Deita~ 
tis aliénum a fe genuerir, cum vel ipfa 
creata natura ab hoc aborreant ?homo 
enim ex homine , & vacca cx vacca 
gignitur. Fatendum itaque neceflario 
eft Filium efle Deum ex Deo, ne Pa- 
tris conditio deterior videarut , quam 
creaturarum. Miflum verd fe 2 Pa- 
tre dicit Filius, non quod é loco in 
locum concefferic ( corporum enim 
hoc proprium cft ) fed quemadmo- 
dum ex igne ¢alor , aut ficut ex lumi- 
ne illuminatio, 


ALIvop. 


[ Pacer, inquic, meus qui dedir mi- » 
hi, omnibus maior eft , & nullus po- « 
teft rapere de manu Patris mei. Ego + 
& Pater vaum fumus. ] Si Parer eft - 
maior omnibus, diuinam cerré excel- 
lentiam pra _creacuris habens , extra 
omnes & fupra omnes eft. Quiverd ca 
natura atque dignirace praditus eft , 
vaum eft cum Filio. At verd quoimodo 
ille erit creatus, qui cum increato Pa- 
tre ratione effentix eft idem? aurquo- 
modo tanquam creatura omnibus an- 
numerabitur., qui maior omnibus eft 


Tay “a an és x e . e 4 \ - 
Me mess, MeiCar ¥ as € O6os ess cum Patre, maior autem ve Deuscrea- 
TONS TE. turis comparatus? 


AAAO. 
Thoma xang! tpye edtike. oulv Ox a mee 


ALivp. 
(Multa bona opera oftendi vobis ex , 


Bs pov, Dlg: mio dene ao gud ASw@e- Patre meo. Proprer quod igicureorum , 


Tt; arenes onodp aveed oi Tovd ego » TL XK 
asd epqou ou Aa Conds , We wei Bag- 


lapidatis me? Refponderunt ludzi, De. 
bono opere non lapigamus te , fed de . 


a 


Tosn 10, * 


Bid, 


THESAVRYVS. ‘ 
«blafphemia, quia tu , cum fis homo, A Dries, ort od at Sepnre dy, mids caote 


«facis teipfum Deum. ] Cum Saluator 
nofter diceret: Ege & Pater vnum fu- 
mus, indignantur Iudzi , non intelli- 
gences quis efler qui hoc diceret : fo- 
Jam vero carnem intuentes, lapidibus 
ipfum obruere velebanc, blafphemix 
commiffz accufantes. Eo cnim ipfo, in- 
quiunt, quod dicis, Ego & Pater vnum 
fumus, Deum teipfum natura facis, re- 
&é hoc ipfum intelligentes. Meliores 
itaque Acianis funt Iudzi, quippe qui 
cum qui dicere audebat, Ego & Pater 
youm fumus, neceffaria quadam ratio- 
ne ad diuinitatis digniratem confcen- 
dere, & Deum effe affirmabant. Quo 
pacto enim vnum fit cum co qui natura 
fua Deus eft, qui non fir 8 ipfe Deus? 
Cum verd ipfe nequaquam mentiatur, 
Deus itaque etiam naturalicer exiftens 
vnum eft cum Patre. At qui talis ef, 
quomodo fit creatus vel fatus ? 


ALIV.D. 


» eft in lege veftra, Ego dixi, Dii cftis? 

» Si illos dixit Deos ad quos Verbum 

» Dei factum eft, & non poreft folui {cri- 

» ptura: Quem Pater fanctificauir , & 

» mific in mundum, vos dicitis me blaf- 

» phemare, quia dixi, Filius Dei fum.] 
Vides quomodo manifefté fe opponat 
iis qui pee adoptione Dii, quippe qui 
naturaliter eft , id quod ipfis per gra- 
tiam eft conceflum 2. Quomodo igicur 
fieri poreft, ve qui effentialirer eft Deus, 
fit creatura, cum alicnum fit a diuina 
atque incomprehenfibili natura crea- 
tum effe? 


ALIvpb. 
»  [Si, inquit, opera Patris meinon fa- 
» cio,nolite credere mihi. Siautem facio, 


_» & fi mihi non creditis, operibus credite, 
“ » ve cognofcatis & credatis, quia in me 


» Patereft, &egoin Patre.] Que natu- 
raliter 4 mutua inter fe cognatione diffi- 
dent, diuerfam quoque vim atque ope- 
rationem habere;id vero Saluator aper- 
tiffime oftendir per ea que dixic: Nam 
fi ad carnem refpicientes, inquic, non 
creditisinme:operumcerté magnitudo 
atque preftantia fidem vobis facere de- 
beret,me efle Deum ex Deo proceden- 
tem.quienim effcCtuatque operibus eft 
idem cum Patre, quomodo fic diucr- 
fx ab ¢o natura? aut potius quomodo 

Thefanrus. 


[ Refpondic Iefus, Nonne fcriprum : 


$27 


Deer. ey owriegs HA A mArcnopdvou % Gal 
OXSYTOG , ym X34 O maTHp EY EoRLED, Lyapaxryory 
oi TeuSeyor, cam rows res mis & Gore Atyay Cty 
pavlen St els wld Const BAdmovres, Ciom xaCe- 
Abidy aorev COU ANTE TE Ax) emryelegun, indy 
Bagorpnutas thanustt GeGa mores. aly: 
PH Te Pade, Packs, ee x9}6 mariperequer, 
cov maorer xx Quow maids, TyT PSVOY 10~ 


B ouores Opes. xpil-Tors oti aya PW duooicop A- 


paaralr Loudeijor, Br Scag Gizreiv Supprodure. 
eye 154 6 marip tv tomer, asap ZE Avalysjou 
Asqou Asimov aaegs O rns Seommaes Avabeyveiv 
akions. Df gCeCayermAwor Tas Py ab ty 
niarapy avess P91 Quey eer , 0 Ln Tyr 
imap, OP x ou eudery, xa Quew 
pa. xy ams n'xraprav Otes, v5 mess 
"y WaT Eg. 6 38 Giodis, tas Au cin Sunes at 
Tremondpos; 
AAAO. 

AmxetSn ddois  Inoors, Of tst pea p- 
wor cy cred ve tee UUW, éy0. Cima, Jeol ége; 
Et’ Culver, Gimme Qeors , eres ors 6 Asgss TH 


Oped éWuer, xs} ov Searcy AuStaiey 1 y¢0.~ 


@n,ov0 warp Hpaor, 19] amIGAEV Gis TY x6- 
quor, useels ACZeTE GT Ragetpnpeeis, Oat elmoy 
es Oecd ciut, Cegis omas éaurdr aati A ace mrer 
Gods Cots usr Seow Beis, cdg auaes SvAgvéat 
xgre Quow apy 5 ont CreElvos co 


D o>pins mend ess 1084 5 Tus gw cadtyerey 


Py ovoradws Grr Qeov pun v5 x9 wAvrws B 
Clvcy moins. Ageohy, Etmrep Aue Ty xat- 
Ceadey Snompdu rhe Beier re xs} awecvonrw 
Quaw; 
' AAAO. 

Ej ov mach re tpyary maRIS, MAN mGeUETE 
jut. Gt St ried, weve ual ay mig bunte, (ois ép- 
quis mig-Mere, O71 Cr euals map, nae coral 


E wares. oz) re xara Quo THs Sanaa opane- 


velas Degnxsra, Als Poesy td 19) tha crip- 
ar, Gpisare St Ssvud dX dv EQnow 6 ow- 
amp. Gt! pp els vlan! ris Gonos SiteAdar Bone 
Cadrorrec, ov mig Lere, now, cis gue , Maye 
TH epyov mh meeprderns , aE roreccds Te 
aS iorgyewrartn are3s O SturcSay mid vats, 


> drinep Giul eos cx Ceod ameseanrvdes. 


b Doe Epysisions dr ral marel, tas oth cin SH 
mpi gv cy quay and ; x0 ale auld 
Ec. iij . 


328 


B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


catpyfad Te xg) edapy Cusine @Ecxsiduos, A nonerit ei per omnia fimilis, quicadem 
cum ¢o operandi virrute 8 faculcate™ 


ats @p oir epess av Tey ree shuns, pum Mov >) 
tas Sot XE mere eae gotoiKcds, x9) otlrew eds 
EuPipdar soready xara darnxpiGconQuos, €xwv 
Tt Agr TS Pwrnadwrns cr éacted B iaus Deot- 
xs, os trey ) corey cy maren, Exqvteo- 
pleas ce Carel t matigg; circ Ls 6 TALON rol. 
Us Adyyary aallgs rlee cixava., x94 cind wo 
rug eis aoTir axel my matics; 


AAAO. 

Bye ciet Le ubedserons xg) Li Coon. ei aroinus 
lope, xem Las, Laraprav 6 ues, Auagaors 
Bt x3} Gan, pan Jourypas.C €oSew ud ree cro marmp. 
oP) S arrdov ce aimed abo! ra mirage; ci N 
PY rein? Coodnr savy iopeer,erraricay x0 nr 
Tis QUOTAS Adnsy x9} alg S Civay Cot, mies a 
cin moinuso Yes Coan x, avrds x0! Quow niarap- 


Hers asap Sin of pes 10 Furriong adr Coon 


DN A«s PW maine” cea 6H, Coon NX pamoy @ 


hs Bon 1 Cedi Qed uérya. exel 4 cr Org 
xavou faba. x9} Gopadr, os 0 [Taw Ags not. 
AAAO. 2 
O maewor tis éuce, 3 mqeud els ¢xes, Son’ els 
my meunlduret us. ¢i Ooerty yd thee busi 
OVO Yos Maeas Prickly meTieg., ws abanexes- 
Say esmey Lit xt ouster aured: x3) thd Cuel- 
vou Duar xa daap co einen Stixpudy. eas ¥ Alan 
G1 Suanbns 6 minus Aczdy arty Sma; 
$i an 194 ered OmemainaSey didwa re! cael, 
Elray 99 aba fen Giod rev my fy oriosadp ab v~ 
amBr91 9 Quen 6 auryp.t 
THe , CO Bea Eqey minus. 6 jos , deckcos 4 
parror dsap oSurnacs adler. Yrs ~ eq x 


B Chvey DANN aar 6 oes. xg} Cp acura sev mae 


Tes. eeopnonudy. 
AAAO. 
Trabree soen ey 6 aeeccrip épuct 240. ei erduiree 


u ¥ minus: 0 7a~ 


pradicus eft? Imo vero quemodo non 
per omnia ,fimilis , qui cam exadte fe- 
cundum effentiam ci proportionatus eft, 
quique ita effentialem ipfius (imilicudi. 
nem refert, vniuerfafque Patris pro- 


ptiecates nacuralirer in fe habet, ita ve" 


ipfe quidem fir in Patre, & viciflim Pa- 
trem in feipfo habear? Quis igitur crea- 
turam audebit dicere Patris imagi- 


Bnem, quin in ipfum Patrem impié de- 


linquat? 

ALIyvbD. ; 

Ego, inquit, fum refurrectio & vita.] 

SiFilius cum ‘fic opus vel creatura, ve 
nonnulli volunt, eft ctiam refurrectio & 
vita: cur admiramutr Patrem quihoc ip- 
fum quoque eft 2 Quid enim amplius 
in ipfo eft, quam in creaturis? Czrerum 
quum,quantum fcimus, acreaturis difter 
ratione naturz,& quia eft vita, quomo- 
do fitcreatura Filius, qui & ipfe eft nacu- 
ralicer vica ficuc & Pater? vita aurem 
creaturarum prorfus nihil eft; fed potius 
funt vita 4 viuente Deo participes: fi- 
quidem in Deo mouemur & fumus, ve 
Paulus inquit. 

ALIVpD. 

[ Qui credit in me, inquir, non cre- 
dit in me , fed in eum qui mific me. ] 
Si tantam haber Filius cum Patre G- 
milicudinem, ve quedammodo com mi- 
ftus ei fit fecundum effentiam }‘illiuf- 
que naturam veluc-in imagine repre- 
fentet: quomodo non fit vehementer 


Dimpius, qui ipfum creaturam facit , 


nifi forte ipfum etiam Patrem creatum 
dicat ? Neceflarium enim omnine eft, 
talem effe Filium qualis natura exiftic 
Pater. Cum verd Pater non fir crea- 
tura, neque Filius crearura erit ; fed 
potius increarus, ve qui ipfum genuir: 
ira enim re vera erit Filius, 8¢ Patrem 
in ipfo cernemus. 
ALivp. 
{Quxeumque haber Pater mea funt.] 


oon eyesd aarp, Gara Ht x9) re ed, avegdy-E Si quacumque haber Pater, illa ipfa 


ASPENS eormnels disuse ry Jurnoduns 
Caapupus eray. esas x cA 77h Mea 
Leer Kocperwr dzaSar xs) S Clray afun- 
Tess, 8d ram x9) Suits. St 993 memoindeoc, 
Don ed cp Boyh wT’ mae x9} a rate! Cede 
TEBYASD.s. eeppntey Di x3) kDegsor av RY TIS 


Jenovas Gymy. 


func & Filii ( manifeftum verd eft quod 
de nacuralibus Patris propriccattbus 
glorietur ) Patri autem proprium eft, 
inter alia diuina bona, quod fit increa- 
tus : eritidem & Filio proprium. Eft 
enim increatus, & in principio erat 
cum Patre, & in Patre Deus exiftens 
Verbum: ineffabilem atque inenarra- 
bilem habens fuz gencrationis mo- 
dum. 


aq (oan, 


* tomar} 


* 


loan. 16. 


‘\» bet Pacer, mea func. 


Tean.t7, 


THESAVRYVS. 


ALivp. 
«| Exiui, inquie, a Patre, & veni in 
» mundum : Ec rurfum, Dimitto mun- 
» dum & vade ad Patrem. Dicunc ipfi 
» Difcipuli ¢ius : Ecce nunc palam lo- 
» queris, & prouerbium nullum dicis ; 
» nunc fcimus quia nofti omnia, nec opus 
» eft cibi ve quifquam te incerroget: In 
» hoc credimus quia 4 Deo exifti.] Ma- 
ximum cft fancterum Apoftolorum 
teftimonium, & quali quoddam figil- 
lum fidei, firmiter credentium, quod 


ex effentia Dei ac Patris effulfic Filius. p 


Hoc enim arbitror fignificare, neque 
aliud quicquam exire 4 Patre. Qux- 
rendum ramen eft vnde cis fides illa 
accideric , aut qua occafione hance fi- 
* dem conceperine. [Nunc , inquiunt, 
» {cinwus te omnia noffe, neque opus tibi 
» eft, ve ab aliquo interrogeris. In hoc 
 credimus, quod 4 Deo exiuilti.] Ex co 
quod Filius omnia noffct , affirmarunc 
Apottoli ipfum veré ex Deo Patre pro- 
ceffiffe. Deicnim proprium eft nihil 
ignorare : qua quidem proprictas in 


pS 

AAAO. . 
E&naSor cu ry ma Gae, xg CANALS Els Hy 
MATLDY. x TAA a Pimper By xSoHLOY % mop Suosy 
(@t3s PY ratios. Atgstow aur of usS¥Te} as 
TY, eras a Bpnoia. aeAde > a Poiutdu Gro 
[Mas Alyse. ved of Sandu iat eidug mbna, x9) 3 
geelaw rere, tha. Us on épcont. cr Guzeo-mgwopdu 
ont 2a Oeod Zena. ac iwAgyera Ales = 
aay SoseAcov oDexyts TE x9) Mbrvele Sige 
TE Sey Pa.onsvreey mre mgeunevay Te AS 1) faim 
Aa p9p y's, Ort Se Curis Yoiag Ty @eod % 7ra.- 
3s Berapunlave eds. 170 79 ohugy onusqrdy xa} 
dy treegh S Seay cu aa Ess, Corrwrtoy 
Saws mov dslois © mgedzay cupcGnxe, PAL | 
thoty W meoiays o Dopusts le wis erivéoras SOorey 
iGes.. ved, Daciv, oidterdu oat-ordees arava y 
wh peslar eyeis te Leg ot epors. cv Colrrey 74- 
Guvopiy O71 Bod Oeod SEnAVES. cn rel cbt vey mat 
rare THv Yor ere nody of puceSHCey, St asp ov- 
rus ein aby Oeod' xy} waless Cxcparels. Ges- 


Filio erat. Atque idcirco Deum effe C 15 39 dyras iSforS wmv aypedr, owe Lice 


credunc , & é Pacre cffulfifle , omnia 
qu habet Pater naturalicer in fe ha- 
bentem. Quomodo autem eric creatus 
is in quo proprictates Dei clucent ? 
n- que folum omnia nouit, verumetiam 
» altavoce exclamat , Tea quz ha- 


, ALIVbD. 
» [Hee eft, inquic, vita eterna, ve 


Ya. Sod x34 @edvtt) TIGR OLOLY ao TOY, epee ~ 
Dar hey te Rurnral’s cw molSss, tyre 7a Cnel = 
vou Peoixaes cr tava! elre mews tquy hunmisé 
Gis ris DeorHms tha unow Curgprwr; 19) 8.8 
vove nav © cere cidtvay, Sr 49% Keeyaan 
Atay Ham, mare ore boat 6 ari, fue 
644. AAAO, 

Aden dt Gy Lé cjednies Con, tha yaraoneot 


» cognofcant te folum verum Deum, & 1 ot my psvov dandvey cdr, © dvamecdags In- 


» quem mififti lefum Chriftum.] Si fal- 
fis gentium Diis oppoficus folus eft ve- 
tus Deus Pater , identitate .nimirum 
naturz cum Filio copulatus : videang 
qui ipfum creaturam effe dicunt, an 
non extremé impii fine , cum creatum 
effe conrendant, cui hoc vere inelt, ve 
fimul cum Patre fir Deus? 


Atiyp. 

[ Manifeftaui nomen tuum homi- 

* nibus. ] Quodnam verd nomen cf, 
= a Chriftus {¢ hominibus manife- 
affe affirmat ? An fortaffe idem eft 

ac fi dicar, Ego te pradicaui homi- 
nibus Deum ? Quid verd Prophetz ? 
nonne & hi tanto cempore ante In- 
carnationem totius vniucrfi Domi- 
num Deum appellarunt ? Quid am- 
plius ergo fecit Chriftus 2 Ac fortaf- 
fis creatorem ac rotius mundi opifi- 
cem illum cffe annunciauic. Arqui 

Thefawras. 


oe X excav. ei Gig Lavdvore uais Geois PW é Sealy 
aril g.ceMopuos, aves Sev @AnSiveg 6 oe 


NS aa a 
_ Tip otionupeeves Ovrgd ray hes Carer. HS 


Quowas ral Yo , degrwodp of minus. Acpovieg 

aun, ¢i en mabons doveeias grrexsivee Badtous~ 

Cou, Suneey civey DaoxsyTts Pra INS pay ¢- 

Anas S cliay Qeov wl 1G Puriodyrrs Wr. — 
AAAO. 

Eqartpwou Cu Stvous Gis at Segmis. a= 


E e& mien evo ry mae 9s Onoivs (onip,2 dn xs} 


Qareesr ois as Sepnais xx Tecnooy diguelle- 
Coy; Aw’ Este sizreiv or} Oear wade ai.Sep- 
mas Crunpobe. ; x1 dk Sea W meson of aga 
poi; cov By Srw ered wy adnate Stam- 
rh Tooourtais arabian 1s Creu Seprmatas sye9- 
woig; 11 daw © arréov Dh Xexsods Bw’ iows d= 
paoupngy, Qnoi, Cry mlwms xJouou mantles Te 
1B] DIAS TENG Hare oor Df g-rereArcnsee 


Ec iiij 


33° B.C YRILLI ARCHIEPISC, ALEXANDR. 
xs4TOI ee PTES & exxxsieros Mwons, Gael ms A primus Mofes confcripto de creatione 


xoqpomiias cenXSais BiCAlov, eued x} ev x, 
avintled eorey elotpepd, Adqar, cr Bey émolnow 
8 Qers tT Yegror © thu Ls. moioy ow ovope 
medarepaladey now 5 # Sasv ot ry waSses 
at ~ TIETAGEUKSLOTY OS Yor, CUUOMSASNOHL 
SwAgvort cH) matics, x) eyraody ts 6249 x94 
Srmvieg o rarip, Xa THs XT Quow degueTwTs TH 
yod exegs OTE Jumadures xxros degywyou- 
yor , 19} Son THs dnesGors cixaves & Beyere- 


mor RAtmorras. of ein Bee. es S lg Gury B 


xale-sxboa.le wor; ¢i mrolnpuce 6219 6 os, C&% ad 
& ard’ vostro ramp av 6 Qtas. moinpus Pas 
capac mointiea yes Si pegs maTees: ved rey. Cora 
TH i Kors hel W aaegs ree; boevrar St v.ei 
Net danas creppria C weg yran ma- 
Teeg vogaSay Oeov , Yar ousrsyntion T dy auty 
6 Nave Ci’ YoU neg roy Asyss. Yunus ~ 
a) 59 minus maevepduos , seeudariog ardures 
éavTel rhe oy Jurowrres ywolow. 2815 bAn- 


Jeud Aber, Eparipwort o¢ S vrous Cis ar Ser- C 


Mis. 
AAAO. 

O awrip mv Quoi aae9s ls Maesayp, WY 
Scuvexpahs hash, Ma pov k7tov, Yarw a) 
‘abaGeCnns cress To martes. pov: mopbvou Je 
mess (ors ASEAMorG rou , x94 Ele aos , O71 
ajalajre ess Ty TaTHEg MeL, x, AATHES U- 

pH, & Occv wav xg} Qcov vp. Ka dy mary 
puxegy Gignoces Gis Aensulors Tr vous , ort 


mundi libro, Deum fimul & creatorem 
cum declarar, dicens : In principio crea- 
uit Deus czlum & terram. Qualeigicur 
nomen eft quod fe manifeftafle dicie? 
nonné manifelté nomen Parris:Poftqua 
enim credideruntin Filium,aperté con- 
fei funcefle Parrem, cognoucruntque 
quis & qualis effet Pater: a naturali pul- 
chritudine Filii ad eximiam Parris for- 
mam dedu&i, arque ex perfec&ta abfolu- 
taque imagine exemplar ipfum fiuc ar- 
cherypum cernentes, Qa nam verdex 
his colligirur? Si Filius ef 
re eb ars kg ex ipfo intelligeretur Pa~ 
tere 
creatoris, Filius refpeétu Parris, dicirur. 
Huiufmodi enim femper eft conditio 
corum que Shead aliquid. Si verd opor- 
ter re vera effectu acre ipfa Patrem in- 
telligi Deum:Filium quoque qui ex ipfo 
-procedit confiteri oporter. Eadem auré 
eftratiodeFilio. Nam fi Filius cenfeatur 
effe genitus,non creatus, Patris quoque 
notitiam fecuminducir. Atqueita vere 
dicit ; [ Manifeftaui nomen cuum ho- « 
minibus. ] ” 


creatura,cer- 


¢ Deus, Creatura enim refpe&u 


ALIyp. . 
Saluator alicubi ad Mariam ita in- © p51 


quit, poftquam é mortuis refurrezic : » 
[ Noli me tangere , nondum afcendi » 
ad Patrem meum : 
fracres meos, & dic cis, Quod afcen- 
do ad Patrem meum , & Vatrem ve- » 
ftrum , & Deum menm & Deum ve- 

fttum.] Animaduerte rurfum dili- 


Vade autem ad» 


avest uert CAN Have Yas 6 Cu Oeod ys} ma- D Senter Verbum quod ex Dee ac Par 


Bes abargunrlas snes, x9) vy x Towa, ner z 
PH eajpelanSfu Doravoias re oped ysy ef rreyShuctar. 
Aeoxbd da NM wtAwe usd xara rode Tt Gearov 
2 TY Sucopn pacers Sevauputs.cic OS as Sepmorn- 
1s one TH 8} eae sypa. xa(qleeGnxaso Oeds 
A9395, ivee Al gouwon 7 ar Seproy, are Oy Asimy 
Tom peppveds o@p vuais nxTe Quorveouer, Agp- 
Coerd Ae cis éaorov re tHe as SegemoTH Tg To}g. 
ree SWoixeia. maAW aores artid\Swou nplv, x9} 
Sires cfs theo alee Quod mapimoucdp Lule ata E 
pepd FarSepmoy. avg Spyaes XKTPALCS- 
© ghure dbEns alg iw ce Adip abseaow. 
cabot’ 0s Uoiveco Corea Tevet © AWaxtegareg nag 
Cr éautal, % TaAWW mplveauTiy,'xserei pO is 
ra nusrees ae syaubecpma Cd 3 ens cis 70 fay. 
OY au Segre XL xgrd Quow nucis, avrech sis S 


tre effulfic, efle re vera Deum, non 
autem -creaturam , ve heretici opi- 
nantur. Inftruacur ergo in. huac mo- 
dum tota vis & efficacia argumenti : 
Verbum Dei forma ac re ipfa homo 
faétum fuir , ve hominem faluet: ni- 
mirum idipfum faétum , quod nos na- 
tura fumus, affumit quidem in fcipfum 
quz humanitatis funt propria : fuas 
ver proprictates contra nobis largi- 
tur. Artque ita hominem in gloriam 
faz ipfius nature conucnientem ex- 
tollic, qui per peccatum Adz é¢ pri, 
{tina gloria exciderar. Commifcens 
itaque nos atque contemperans fibi , 
& fe nobis , ipfe quidem ad noftra fe 
demittit , & nos ad fua euchit. Nos 
enim natura homines fumus.; ipfe ve- 
rd pro fua benignicate , prxter fuam 
naturam faéus eft homo. Nos natu- 


abs Quay Ale ging Segniar xxodpausy, papsrer a Sepnas. DAs Qsod’ xxmt uorr 


Phil. 10}. 


Toan, 20, 


THESAVRYVS. 


338 


ra fumus ferui, vepote creaturx : fer- A yyeeis dg moimuare, dodase Senpectitone % dons 
+ iy 


uuis auceny vocatus eft & ipfe , quum 
ptater fuam naturam fadtus eft homo. 
Contra: ipfe iuxta effentiam fuam eft 
Deus.Nos verd eriam fumus Dii, preter 
noftram naturam per gratiam ¢6 cuecti, 
homines enim fumui,ipfe nacurz Filius. 
Filii ctiam nos, per adoptionem, tan- 
quam in ipfius frarernitatem vocati. 
Quocirca fi nos per adoptionem fumus 
Filii & Dii, hoc idem ipfe fua narurave~- 
récft, vepote adoptiuis oppoficus. Qui 
verd eftwerus Filius & Deus, quomodo 


fitcreatus, cumcreatum cfleindiuinam p 


effentiam nullo modo cadat? 
ALIvbD. 
Salaator ad Difcipulos fuos alicubi 
» ita ait:[Pax vobis : Sicut mific me Pater, 


» & ego mitro vos. Quumque hoc dixif- 
w fer, infufflauic eis, dicens: Accipite Spi- 


« ritum fanctum.] Cum etiam Pfalmifta 
fpitirum natura fua creatorem effe nof- 
fet, ita alicubi ad cotius vniuerfi Domi- 
num Deum ac Patrem dicit, [| Emittes 
Spiricum cuum & creabuntur, & rene- 
uabis faciem terra. ] Cum igitur Spiri- 
-.tus fanctus creet, atquerenouccomnia, 
vepote ciufmodi natura preditus,qao- 
mode fir creatus Filius qui Spiricam 
ereandifaculrate predicum fuppedicat? 


ALtvb. 

{ Beatus Difcipulus Thomas cum 
ci Apoftoli nunciarenr fe vidifle Do- 
minum , qui é mortuis refurrexerat, 
fubdubitans dixit , Nifiimmifero ma- 
nus meas in loca clauorum , non cre- 
» dam. ] Cum verd Saluator prafens 

effet , ipfamque a diffidentia reuoca- 
rec, & manus clauorum veftigtis im- 
mictere iuberet , credens clamauic, 
‘< J reapee meus, & Deus meus.] Quo 
iGo non folum apud eos, qui tum 
temporis vna cum ipfo viuebanc , ve- 
rumetiam apud nos, in huac vfque 
diem magnam laudem , atque admi- 
rationem fibi conciliauic , ve nimirum 
reG&té veréque de Saluarore fentiens: St 
ergo & Dominus eft & Deus,quomodo 
vnusé creaturiscrit? Omne enim quod 
faétum eft natura fua feruum eft, & non 

Deus. Saluator avcem natura fa Domi- 

nus & Deuseft, creatus iraque noneft, 

cui divine eflentig pulchritudo quadrar. 
ALIVD,ex eodem. 

Si Filius eft naturalicer creacura,quum- 

queita fe habeat stuxcaillora fentéciam 

» Thomas eit alloquicur, dicens:{ Domi- 

» nusmeus, & Deus meus: | Idquecitra 


t 


Cc 


D 


E 


tic d wes Quow es eaStis, ore pepsver a Sep 
TG. WAM x8] Scravtion, Qed nar ovcias av- 
Gs. Seok xx} necels ls S pet Quon asaCapvorres 
Dlg rl PP. 7 Seprni >, 4os x Quaw 
aut, Yet xg Heels XD feo as el aSEADoTH- 
ru thee cats aut» xexrnelwol. Ckrow cide n~ 
Haig Row yoi x9) Sel, TET THAW avTes esay 
xD ak AnYar 035 Gis Oo crkvoou vos. od 
LANStVOS os Te niarapyov Qeds, mas as in 
Punebe, Bex uster arora dtgsuding B x%%oSay 
ms Seles ovelas; 
AAAO. 

O cwrip axes Grd ian raw} not mov 
aA, tipletn uly, KASS ATGMAKE fat 6 Ie 
mp, nave Vmaqe eo vats. x9) Ty el eMy, CHe- 
Quanet,» Aéy4 adic, ag Gere aed uae dirzov. dy~ 
[toupyaxay xT! Quow B avd us. cides x 0 LaA- 
puadds, Quoi regs Tv eAray Staworln Oesv rs} 
maties, Bamogerds S avedpat cov xgy xXoSi- 
covrey, ys) anarsyvits © aaegowmoy THe yns. OTE 
Glows B mvedpece’S d'ysov x Snutoupyd xs} ate. 
gid vee rire, Grecarrlw eyov led Qua. mas 
a cin Bunsds, twas ab xthosa. voor XY Que 
6 yes, 0 Te xed iguievres PBs wares 99995; 

AAAO. 

Oauas s usxcesos ue Surg cael fuorrer 
word BW canara, oatdy rived se. rade 
e10v C% vexpar dyn pudwor ' sAiney dmrignams 
Qnotv. eet en Barve Cas degs morrsis Tors Contre 
W Hrwr, Yun mqow. bAP 3 abtas curry 
4g) any Soomelawy , 1 He Ge aless ois 7- 
mois HE Htrwy caldivey amegoeratley, abane- 
wanpdpos cis misty dusdrms Ad ess WY, 
Exdesss mau x9} Oees pov. x8} THT elzwy, ov 
psrev ahs bis Srtwintd® cupbiorbsenv av- 
aa, Bad ueres peed & AP nytiv Jou pret Gray, 
Os optes Snrsrort ey dAntas GEL oy (press 
Df gra Gar. eiGinw x, xderos 6 xy @ere, rus, 
coy PH roindevreor els. mo S memonvdvor, 
xe) dodasy 7H Quaq. xs} ov Osis x0 Quow.é Je 
cwthp ua xu e105 % Otes, OFe Bpa funns,¢ 
arab THs Solas ov ott ENP US Gay KEMAN. 


A AAO, cx 19 airy. 
El x rtopece ner Quow Give Yes, ovr 3 é. 
perl ner’ Crslvors Qua ¢ Owes , 6 xwer0¢ 
pay x9] 6 Osos frau’ x9 S cu ris Suopnstes 


332 
Elranuss Dl gmodys, ds Bev sg) xttoquan A 
GaraxsrgeSay, n xartoy wi ab Fors x é- 
1.8 PW ayo rundy rem Addy HL! , Oxdy 
eo Cian mmxsrzors Gooupnee? condo, PN 
Cease dim youu €yav én TW Keereideyacreer 
Ad Giadrln Deorkd', ts usve opemovedy Ko, 
usnegu reel) Paps cy Seoparsay rei, pr 
Sirlaacognoud brn Sed Qsov dora 2droux Ady 
» xvenor" ery niarepyer Proixaas , xs) S- 
ree KAKAndWos -xgeTe Tv CsreoV tay Fumes; 


AAAO. 

Toma de claw aM a Srolyoe onsecice 6 In- 
ont, cram onTW man auty’, d Orn tot 6- 
peoraaptver oe ral BiCAI@ Cure. Gere Sty4- 
peacley iva mgevonrs ort Inoves Sy 6 Xessos 
tes F Oeod. Acgererady riutv of Seoeeseygy cuson- 
as RoroTA LOW res A pdauol, €i minus AcyevTes 
tT Xersoy, nado Asgss C319, Yav avroy omorsysd- 


pw 76 Oeed’ ys} wale ss. Bw’ ciusy 74 apodpa C 


xarnyspnayr Serg rhs éaot il dCmarias, eis Trav 
_ Gi Gurwis ataCatnor Gy Asyopov, Cot whe 64 
 Saamev, % 3S Puntevnccwo Tou Fecopnsew Gs 
dnetds. Snde 99 moinSev, Ore Cx THs voles 
Te mows AgUCarery. SS¥ Yuvaseduov, hd 
F Surcdires Quow sorovad. Te Ne Qaphs cs 
Ot Guarer, ereegy éyrns 7% DEK YA- 
ms TU mev bet eed, gups of’ div Cw Wend 
nes dAnhecartu clopiegrins Tes eixsra. G- 


corns Coleco eCard xeidens DAlepoess , x D 


Wy * my ! ’ , Noe 
cures usipod SoerCovres Asnsu min ier x94 Yor, 
cnudy DPW 8 psusenes EY al Ryans Ce cw 
Te mh aates nuty Dlgxorah a anduias, me 


x34 AE eSowusce Wweaday onpesian nowy , tree 


. me Wow duenlroo Xess ales Cy 6 Yes 


18 cod. x9} Yad piarron els A ronterrwv-me- 
ep Oeod-cichp' 61 Punts as cmdvor Anegud- 
tes Paciv. Snare wd ov Qnty, cig N thes 

is Yorwms tvvoar duadénd A dxesapducv 

Tv vous. Cin Bea Punriv veseSay Rovreny ti = 

Ler, na Id Ages. , 


B. CYRILLI ARCHIEPISC, ALEXANDR?! 


blafphemiam dicereportuir,quodnimi« 
rum ctiam Angelis caappellatioconue~ 
nit:quid obftirericquo minus eriam An- 
gelis aur cuiuis Santorum idipfam di- 
camus, cum illos ob rem aliquatn ma- 
gnam admiramur.C2zrerum nemofane 
mentis cenfuerit chiquam corum quz 
diximus eciufmodi appellarionem con 
uenire, qua foli Deo competit: longé 
verd abetrore abfuifledicimus Difcipu+ 
Jum, imo potius verilime fenfiffe, quum 


B Chriftum ac Dominum appellaret: Qui 


vero hocenaturaliter exiltic, arque ita 
vocatuseft, quomodo fircrcarus? 
ALIVD, : 

{ Multa etiam, inquic, alia fecic Iefus 
corain Difcipulis fais, que non funt 
{criptain libro hoc: hecautem*{cribun- 
tut ve credatis quod Icfus eftChriftus 
Filius Dei. ] Dicant nobis Atiani qui 
Deo repugnare non verencur: Ancum 
Chriftum , quacenus eft Verbum, erea~ 
turam effe dicunc, Filium Dei ace Pa- 
tris ipfum effe ftacuant. Carerum at- 
bitror cos, {uam ipforum cemeritatem 
damnaturos, fi quid fit creacum, quid 


genitum accurate animaduerrant. Nam: 


quod creatum eft, non ex effentia ip- 
fius creatoris fumirur. Genitum verd, 
genicoris fui naturam depredatur. Ac- 
quc hoc quidem dicimus de corporibus, 
quum in Deo alia ficratio: fed tamen 
veriffimam noftri afferens imaginei , 
qux per exempla a nobis petita clu- 
cefcir. Quum iraque tanta fit differen- 
tia ineer creaturam & Filium, tanto- 
que inceruallointer fe diffideant: quam 
ob rem Euangelifta vericacem ex {piri- 
tu nobis miniltrans, mulca etiam alia 
miracula edita efle inquit, ve creda- 
mus , quod Icfus Chriftus fic Filius 
Dei: & non potius vnus ex iis que 
creata funta Deo? fi modo eft creatus, 
ve illi delirantes opinantur, Cacerum 
hoc non dicit; quin potius audientium 
mentem ad notitiam Filii transfere. 


‘Non ergo creatum cenferi vult Filium, 


quatenus cit Verbum. 


eee 


THESAVRYVS. 


EZR Zook Sesk Se se Sexk Sone se: 

Quod Spiritus fanttus fit fecun~ 
dum naturam Deus, CF ex 
efentia Patris, e quod per 
Filium creaturis donetur. 


ASSERTIO XXXIIL 
Obiedtio Heareticorum. 


Si quia Spiritus, inquiunc, in facris 
literis ex Deo effe dicitur, idcirco ef- 
fentiz ipfius Parris efle concedamus, & 
confubitancialem fupremz omnium na- 
turz effe faceamur ; cadem fit reliquo- 
rum etiam omnium ratio. Siquidem 
prxso veritatis omnia ex Deo eile pro- 
ficecur : Atque ita nobis infinita que- 
dam Deorum multitudo introducctur, 
fi iis quibus ex Deo effe tribuitur, con- 
fubftancialitas cum Parre cribuatur. 

: Solutio obiechonis, 

Qui facras Scripcuras reat inrellige- 
re volunt, necefle eft ve parato ad cre- 
dendum animo accedant. [ Nifi enim 
credideritis, non intelligetis, ait Pro- 
pheta.] Czterum cum aduerfarii hac 
obiiciane, neceflarium eft ve damnum 
quod ex ipforum blafphemiis oriri pof- 
fic propulfemus. Dicimus itaque non 
omnia fimiliter , codemque- modo ex 
Deo efle, quemadmodum eft Spiritus 
fan&us. Nam hic naturalicer in ipfo 
exiftic, acque eflentialicer impactus eft, 
ve ita loquamut , citraque vilam fepa- 
Fationem ex ipfo procedic. Creature 
vero per Filinm in Spiricu facte func, 
atque ita cx Deo efle cenfentur. Acfi 
noltro fermoni non creditis , fed vno 
ordine creaturas cum Spiritu collocatis, 
quia & Spiricusex Deo effe dicitur, fi- 
cut & illz : quid obftabir quo minus 
etiam nos ita inferamus, & dicamus ? 
Si omnia cx Deo fun , ficut & Spiri- 
tus, nihilgue fingulare in ipfo eft, plus 
quam in creaturis : curnon & fingule 
creaturx , quum alioqui ex Deo effe 
dicantur, norunc qux Dei funr, & feru- 
tantur arcana Dei? Cur etiam non per 
omnes reuelat Deus ; fed tantum per 
Spiricum ? Quum itaque reliquis crea- 
turis per Spiricum reuelatio fiat : Spi- 
ritus aurem ipfe (cruratur arcana Dei, 
vepoce ¢x ipfo acque in ipfo naturali- 


533 
A 
SE BOSE SOE ROME OE SeHE Sete Sesh ge 
Ok Ode x! Quow > mvedpa, naa 
cm mg ovaias Te mee ge AY you dt 
mH lead xopny.0u wor. 


AOTOE ay 


B Pesmasas cx TW d¥ crarrtag. 


Ei dg S rcpredey, Past, OHCs Soieys 
reacrays cw Ocod S midua, ris odotas aut 
Suoowdy 1 naEs¢, x3) Ousovcroy cusrsyno.dw, 
aod Sapiens Quel, teu eh mien 
me Mat XO rovde Toy Comey: emer Dwrrep ret Tre 
Cx Qeod ms cAndeias 6 xnpuk 60974. aw 
Asimov O cove Ky; WANIDG L7muLegy HLULLY EloMK= 


aa ah, cimmep 6 && 0b Geis mac megoxcieSuor y 


C rium Stixptow ousovore aed marek. 


Pegs tem Avats. 

Tis ce eccentyey Cat Solas SoraSupeodor 74 
Qa, paesinks eis B amgeudy série TDS. guy > 
HN magevanTe, od’ ot Lun coun Te, Prat Tou Ag~ 
935 aes Pulinss. CAL Sb dusdas x) Gore 
cae steivototy of JY creurtices , cesclum Sv Agirmoy 
ew cura yeoedv, IP ave && av Svecpnyador 
duds Doroxpovednartor Rargeos, Uy Yrs, @ 

D BéArico:,zm wave Dandy cm Qeed, xo Sarep ( 
Savedus. Shs p> Gt Quads cua dyer 
ares, ovals gumemnyss, iv Ores eimmedus 
Da cuecicws b curt care sion. 7x Sk Hs crepyeias 
p72. € moinusera, JY od cy mpduusrt yexs vor 
% ot'Tws Cx Oeod vooudua. Et’ 3 Gourois np 
¥ mreiFecds Gis Agywis, ce ion Ne ruEd Coos mremoin- 
wos 4 3 medus Snare Dg S cn Ceedy 
aoe Aéy Sey, xx Seimep Cndvel, 71S xwArvov xx} 
Huaaty ab urrevelnoy (es cizeiv,e! Cx Qeod re may. 

E re aly, Somep x, S mredua, % cE ajpery crdty 
ov aured eg Doh Te MOINS TEL, Seger pun x, xxsov 
TH yap ove Tey, emeidwarep Cm Oecd th) Aevery, 
cide 7a Ty Oéod,x, éptura rat 2a5n § Cod. Sg 
7H alg rater Yomixervald @eos, Wa 
alg wovev Te TPS ucts 5 ore Coie ree py 
ana minuare, Se TH mV wanes the Xr 
ni rorlartrd, abt StS medjuce ephura x9} 7 
BaSnag Oiod, wis 3 auty C cv dure! Quernais 


534 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
Y 3397, cas ce tel et Séeme B ac- A ter exiftens , ficus humanitas in homi- 
peti paren coy 7s @ ne: manifeftumomnino eft, Deum efle 
ee Bs ~ + ~  Spiritum, & fuumex quo proprié atque 
mmebus Bo 8 weias [OVA winene - Quy. naturaliter in Deo habere. Creaturas 
sree dN Tron erree xo @pensixarees?, ws yerd abufiue , vtpote 3 creatore arque 
cu-mointy x} Syutovpyed mOlwira, S FE ob oe ortum fuum habentes ex Deo 
' effe dici. 
een, Maprveiay ro pnty. Teftimonia dicti. 
ez reine pr ¥ Ocod zara! Paulus itaair, [ Nos autem Spiricum 
Oo mate Sate! hanes “F-  Dei actepimus, ve {ciamus quz 4 Deo 
Cond, tre eidapdo ra Naat'T Oeod aeeceSerre donata funt nobis.] Et rurfum: [Quis 
alr xg} wa, THe DD olde ad Ger Tur 72% a¢-_B hominum nouit, quz in homine fanc, 
Segney, cian 3 aveduse Fai Sesm Scr au- nifi {pititus hominis qui eft in ipfoe i 
wal of EN oy T @cod covtls olde.) B  Sie8 qu Dei func, nullus nouir, ni 
2 hee E Ou ck a4 al al Spiritus Deiqui eft inipfo. 
TMA S cr eure). 
AAAO. ALIvoD. 
H prin. dorexgrrnfive @eds Ag afaydi- __ [Nobis enimreuclauit Deus per Spi- 


. y fom toda. qq) Fitum fanétum. ] Spiritus enim omnia 
os, - arved uc. hire pnd, xm inuchtigat, etiam profunda Dei. 
a god. 
AAAO. ; ALivp. 


EiSarsdus. 3 ai,Sesmwoy Ofx FF vorexs- Si fpiricus humanus , non ex reuela- 
Auras Exlege Tae olds aad co aimal. Bon’ cde c tone alterius cuinfpiam nouit quz in 


fe func, fed proprié ac naturalicer fuus, 


Dueoixas x9} xvelws nimrapysy anv, m7  arcanacordis fui nouitarque fcruraeur : 
xapdias Ban yereond xg) épbra, Yrw JY cy — ita Spiritus fan€usin Deo ac Patre. Di- 
co x9) xaTel SaviduxB dr0r. ahs Quows viNzitaque nature propriuscft, quem- 
whe ais eles Lgey  nsSaLSp x9) Feb Segrmwe — humanus’ homini 
a Sexmvoy. ae ‘ / 
AAAO. ALtyp. ; 
Emcind si Leiré Maares, Spusis Cin bat ce Paulus ad quofdam ita {cribie; [ Vos 


ti xem Sy ; 5 , autem non cftisin carne, fed in Spiritu: 
Goi, So’ co ardent. stale med ua. Qeodei- Siquidem Spiritus Deihabirat in vobis. 


mi ce uur. f Si Ls medusa Xessod ofn td, Si quis aucem Spiritum Chrifti non ha- 
OK Cox Est aut. ci NN Xeusvs edu, S wp D bet, hicnonefteius. Si autem Chriftus 
coupe veregr dV atpodster, SNavedua Cor Soe iv vobis, corpus quidem mortuum pro- 


' ' AP coring deters PtChpeccatum, Spiritus autem vita pro- 
Srereseddtea, i a ain ileal spires peer iufticiam.] Hinc etiam rectam de 
BEL Ty a pou mL ams Gs covoies, iva dW x34 Spiticu notitiam haurire potes: & difce- 


Crussns 2 m5 1% Gres nizwapyey gotag. rcillum cx Saluatoris effentia fublittere, 
xa} THs putas eTUMs Oe Wasresormedua neque ab sos gerne parse Wer 
Ss ' +o tal oo» Vy uum enim ititum iplius Dei vocal- 
~ ae Acoes ary Cred, binvs ye gad & ftacim fabiiscett effe Spiticum Chri- 
Marend Xessod, Sixpucv ale oot wpa re ty {ti: veoftenderer, omnia qua Patri pro- 
meal 3s i Alo, Hoard Ct rar SE aan’ Qeonxcas priafunc, in Filium qui naturalicer ex 
Sorndevee yor, XeiscvN mataw Ws S aved- Plo signitur a ae 
' >a Los ew oO, us Spiritum vocar, dicens: Ac fi Chri- 
a mas, ed aa 3 x Xeasvs bah *pHY Ol E tusi vobis, declaransnon cffealicnum 
Swcrecor mom deixgveov ms ¥ Asqsv Quows. Averbi natura, feditaci vnirum, ramet- 
Wr’ ob'725 Hroehwor, ef xg) Esty iSfoovseTey, cs fi proptiam hypoftafim habeac , ve ipfe 
a8 ra nSaxreapdy & Yo, wai eer ce aim) Df ¢ exiftatin Filio , & Filius in ipfo propter 

wbcdicke GelaXeurd rene, effentiz identitatem. 

AAAO. 
Attyp. 

Ex @eod; Saveduad dyer tt) Garde, x) _ Spiritum S.ex Deo effe dicimus,atque 
etre mavens. 2wn’ of axegs psvov © Svepn- ita proficemur. lili qui folumad blafphe- 
dain érosmer , © re diva mira cx @eod Mia Te ern ennese 

: - ) 


ese erevreasue 


i 


send) ,, ita fcribente: [ Vaus Deus Pater ex quo 


Roms. 


THESAVRVS. 338 
Deo fatta effe contendunt, ex Paulo A SyeeSey Qact. ry Tladrov nen Povres, eis Oecs 


« \ 8) 4 ‘ , ~ ‘ ‘ 

. omnia. } Acque ica exiftimane fe pofle ria ke eniore, ae vouitorew Duuinal, 
cuincere , Spiritum ex effentia Parris YURE™” 6 OAS THs SG SE) TE TE mae5s 
non ¢ffe: quiaetiam ad creaturas refe- arvedina, Nee S Sipe vay xD AW mone, 8, 
ratur illud , Ex quo, quodde Spiritu 22, cab tiriry wevpars xeleduor, Cx mH6 
dicitur, declarans ipfumnaturalicerde gota. aiad Quixds naragney endeinwar. 
ilius eflencia cfle: fed ad hoc refpon- | 4 fe eae oN aide : 
dendum eft, quod nomen Filii proprié Ow est ALIS THM ALYY, O71 154 EP yod nueios 
deFilio Deidicatur: abuGiue aucem et- MW xelray 1 Uds ovopna, xerray > x9} 7" or Sep 
jam de hominibus dicitur. Neque verd ray xlanensixas 1 8 Sy rou B Hog Lot xsy 
quod peradoptionem & gratiam cui- p XU! Pp eregensieBoor, adarger|4 ey eorra 
quam rribuitur, fubuertit cum qui natu- “5s. Stres 19) OEE ' 
raliceridipfim eft: ira neq. illud,ex quo, <pemnxers. Br X44 n¢ Bat TOM KA THDSESY= 
de creaturis pradicatum , Spiritus cx- pov, 8 xscroiod areas T oixeicy Cereelcooty re x, 
cellentiam atque diuinitaremad crea- — dusiorere Sag wrveduanes nage te yy Seieey. 


turarumhumilitatem ,arquefimilitudi- x44! Avs hi armel rvelesB, 5, hd Sou 8 
ner percrahere porerit: {ed propri¢ qui- ; : ae 


au 7 ~ t u 4 St »? 
dem de Spiritu dicetur , Ex quo, quiaex elas #1) Te maths. apne a 1H er cxfia, 
eflencia Parris fubfittic.Conuenictverd die 7 c% Ocod mess 7 3) mt OF byTe Spa 
etiamcreacuris, quiaex Deo per Filium — tir, bY ad Swag d. ef St -e ardor Geely dy 
{cilicet, ex nihiloadefle traductx func. ornpuat x9} rorrwacn dik Ts xgTHgspSeSay To 


Si verd nihil amplius aucexcellencius eft Be cont danced: Arpiualpduards al 
in Spiritu quiin creaturis, quia, Ex quo, SRT eA OIs ALDSTIORY HALIDE AN Yee 


’ 2 : : n ey «od ST 2 th ios 
de verifque pradicecur : dicant nobis cay Ty Ay math 35 cixourtes Co muy, Nessds ev 
. . . ~ wi ee , > M 
quam ob caufamhabitante innobisPa- judy Str éreegu Se Lue TH mony h* dl fy co- 
; j ; ali is Loh wt 8 ~ aoe « > 
tre, Chriftusin nobis eft: alia vero qua- — zen Beyal Row i AgAsoITIS H CaEpnguNTDS Ce 
‘ 


- piam creacurarum,nimitum Angelo vel es 6 eos 
ty, Cone ti X io 
Archangclo, aut loquente aut operante muir, exert Xess x9} Oeos Acyemy nxos 


2 ‘ me ‘ : ~ of lo! \ 1 mt 
in nobis, Chriftus & Deusinnobis ha- ™” ond Gers DlaGoes Payreray, ris 844 
: ae EGS cca ae, ee Gln ta gals 
bicarenon dicitur? Quorum vero natu- x94 Waza T Qucty auras naraprdy Enmary- 
ra adeo eft diuerfa , qaomoda non piileu uoreray ata lrsyor , 5-7 wp 9) IN 
jam naturam corum magnoperé inter fe eee mo eh 
, : : : ure, TES’ ToINUKOV, Lox caunep) 
differre fatebimur? ita ve hac quidem st ee my Adaie ¢ sa aiid 
fine creature, hic verd creandifaculta-.  ™% Ter Pogsus 9 SEA OE EAT TOE IN 
mene soe Nearer 
te predicus, naturaliter inexiftens crea~ Tl dia rhs Qiocws Gurr, HY PF TS Yori 
rori,geftanfque in {eipfo creatorem pro- fF) doug moietuTg Lae NAR TO 5 ; 
pter narurz identitatem,arque effentia- 
lis qualicatis omnimodam fimilitudi- AAAO 
nem? ; Reicher octal ae : 
ALLyb. Emad howe Manres, wt mars dv deg- 
. A “ie ‘ = ety \ 
Paulus quibufdam ita (eribit, idque —yav-re xg} Acyer épSuas, cons P wrepan Oeod 
7 quidem prudenter ac fapienter : [Qui- dysrmu, opr: Oued ol eta. ob pap ingots 


cumque enim Spirita Dei aguotur, it r Ee EO ee care 
” fant Filii Dei. Nonenim accepiftisSpi- ™"**"* Soursicg wairis eis QeGor: Bn’ tage 


by Fs Oe one 4 Pd G t a 2 ; A spe ss 
,, ritum feruicutis iteri in timore 5 fed ace TE MEU Ma yoectas, cr @ xox. Condy, tba 0 Wt 
cepiftis Spiricum adoptionis Filiorum, mp. Cexows ef mvevua Tod jsoy yous Barede- 
» PP P Many IP Bead ut j 
! ~ : Pe ° bag > ' 
es in quo clamamus , Abba Pater. | Si er- E94 Oeou Tong Cw ols xxreinel, x54 Jules Eppa 
g° Spiricus fandtus efficit' Filios Dei eos 
in quibus habirar, & diuinx nature par- Ne Se et SAR wy a oak 
ticipes facit, ica ve nos Dto ipfi vniti Mors vas TH ap whee ove Oew , MY 
o . s¢€ ' > ~ * we ' > » 
fumma fiduciaclamemus, AbbaPater: — @ppnotas araboay, t6oac rarmp, Cox ce dbu- 


cerré incer feruos & creaturas collocari pois Cedt de 15 oly et rere le ray" oploy ON 
non potctt: fed potius divine efléntiz 


~ ~ ok As ot ee a 
dignitatem in fe.geftabic, nimirum in cet aca eeeae pe Spies "th tne 
ipteexifices , & ab ipfa, Santtis per Fi- wT TREY HP euTNs, (is epee 
lium donatus: atque idcirco deificans, — dt’ You zopnyaueBwor, die ve T¥70 Deoroior , x4 


& Filios cos, in quibus verfatur, ¢ffi- gic jorumexn rou Gr Ce off AU Sworn. 
ciens- ‘ Ff 
Thefanras. 


f CRE A iat es be ee 
Cerny Quocias xaivcovors, as corevber nag Low= 


336 
AAAO. A 

Téjgaay waa. avn ~ Saveduc ovp- 
phrupf rel ayblyuset np, Sat Copsey hep 
eed. cg 9 cu ris Uolag nizrappyd 1h 3Bpn- 
qouirns ave Gis dytois, X essed Svagedy, x94 cds 
1 Ocod Asyou Sfp m7hhi wares mdr Creixe? ose 
vou © cy utr pavondee amegs OF yoduoias it~ 
Cajvordy ab icons, come yovtes cr aSeis Tay ta, 
ae 360v x34 hae DYida mry mbusTs a- 
7y evry", x cis 8 foov Hs aBenoias apa Gay- 
vorTES onfAa., Crush Atyty, dCCa! éxamtp. B 
Chrous Smmeduse Oils, crap epya.Cerey Cece 
Ge Jepuwors ade. 

AAAO. 

Exnguad aaa o et ags Xow. OP 
EQoptocendy ries cixave, F wsinod, > Popeowpdy rhe 
eixgra Ty emovegion, asixey #) Adyar 0 Sep 
mins Pons Tey Deynyerien Ado , $ ates cixgva 
mecpopixse edly bi Tal suaidpan ris a beba- 
ores Ade pens TaCeCuxsras eis Svar CG %- 
esr. emoveguer) Tov xvesov nu Insous Xes~ G 
cov, 9 rie cixava rg Corres, @ cwoixnody cp n- 
pty Coomaidy TEE dytev medus., aaess avtey 
aia uopOy.da my Cre F Oced Agy00, aA els 
ADM upsian ata Cayvorres, x9) ls ajeoner abaxsy- 
vCopdvos Cools. g 39 aved uct bel S Cwomiors 
XD) thes ar TY owthogs Parts. dsc Tv t- 
meEdweP cixay Sty dxesCecum ry MaRI¢ 6 yas, 

é Se%L wbuos ony % ny WaTted ends Saws Ot 
rs} ey amuse THs abL ADV; meeyovons, 0 Sea. 
pos 18 Yod rhe cixsva, Gurict, S avedus, €-D 
Be maures JY econ eV Yo , x34 TOY ov aura! ame 
Them. Tus caw ce minusa © medus & d'ytor 
xseCoesdumdnoere , ei’ Sty cixay kabyar- 
Pans Te Yoo Ty cod. ¥ ys) Sy mou xg) €is THT 
a@bavolas Ba dSforeo rey Qwic, cos ToApmocy Ate 
ey Gis memoineduois Ty moioworns éixora Suva- 
Say DAfgropereiy aampparrantws, PC) mwa 
Dé pdy co Cawrh Grorias tonap Cutie meso- 
St¥, 8 x9) iv cixady. ef Melua ae od 3 arediug 
xxaq%y, “Oxds Bea xx dy erepeos. 

AAAO. 

Vepgartley wari ameg@nrey Sv0 #7645 na 
Adirwody, x9) ata Ledess. re noir, éeer > 7A 
THs are I@ntevocor, cimcAS SEs aimeiges f iddes~ 
™s, irchyery a0 AU Tey, abaxelvery cad 
wAU reap. ret xpumtae & xapdias aurd! Cartes). 
% Sree mow ot mei TATION egoxuuncy Tel” 


E 


B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ALIvpb. 
Scriptum eft rurfus ; [ Ipfe enim Spi- « cag 

ritus conceftatur fpiricui noftro , quod . 
fumus Filii Dei.] Namtanquam ex ef- , 
fentia exiftens cius qui cum Sanétis lar- 
gitur,nimirum Chrifti,8¢ tanquam Deo 
Verbo per Spiritum in nobis habitanre, 
dignicacem adoptionis in Filios confe- 
quimur : ipfum in nobis habentes Fi- 
lium, ad quem reformamur , Spiritus 
fui participes effedti, 8cadeandemcum 
ipfo libercarem cued, audemus dice~ 
re, Abba Pater. Deus icaque eft Spiri- 
tus, quippe qui participes fui Deos 
efficit. 


ALivp. 

Paulus rurfum ita {cribie: [ Sicur 
enim geftauimus imaginem cerreftris , 
geftemus imaginem calcttis. ] Terre- | 
num vocat primum generis humaniau. * 
thorem Adam: cuius imaginem gefta- 
uimus , in fimilitudine przuaricatio- 
nis cius ad mortem atque corruptio- 
nem prouoluti. Cxleftem vers Domi- 
num noftrum Iefum Chriftum , cuius 
imaginem quum accepimus,inhabitan- . 
tem in nobis viuificantem & fanétum 
Spiricum , ad ipfum rurfus viuum Dei 
Verbum reformati fumus, rurfus in- 
corruptionem confecuti , & ad vicam 
xternam inftaurati. [ Spiritus enim ¢ft 
qui viuificat,] ve Saluator air.Quemad- 
modum igitur , quia Filius eft abfolu- 
tiffima Parrisimago, qui {ufcipic Filium, 
fufcipic & Patrem : aa (eruara eadem 
analogiz ratione, qui recipit imaginem 
Filii, hoc eft, Spiticum, recipic omnt- 
no per ipfum etiam Filiam & Pacrem, 
qui elt in Filio, Quomodo igitur Spi- 
ricus fanétus creaturis annumerabicur, 
fi c& omnimoda imago Filii Dei? ne- 
que chim ed infania deuenienc qui- 
dam , ve audeant dicere , imagmem 
creatoris pofle citra vilam differen- 
tiam in creatura clucere, ompiaque in 
fe naturaliter habere, qua:cumquce in- 
func illi cuius ft imago. Si verdSpiti- 
tus vocacur imago Filii, Deus itaque 
eft, & nonalicer. ; 

. ALIvb. 

Scriprum eftrurlus,[Propherz duo vel 
tres loquantur, & deinceps, Si aurem 
omnes prophetant, introierit aucem in- 
fidelis aliquis vel idiota, redarguitur ab 
omnibus, examinatur ab omnibus: Er 
occulta cordis illius manifefta fiunc, & 
fic cadens in faciem adorabirDeum,an- . 
nuntians quia veré Deus ia nobis cft.] 6 


*1,Cor ig 
* 


~ fone; 


’ 
” 


” 


” 
» 
- 


" 1.Corty 


ator. 6,” 


Rom.t. 


8. Cony. 


Rom. 


THESAVRYS. 


337 


: H ae ns ~ > Qt ef ool ~ ea 
Quum itaque qui Spititum fanétum ac- A Ko.a ma yw ort avresg 6 Qeds cv nay Serv. 78 


ceperunt , habentes in feipfis Deum 
prophetant, edque nomine admirandi 
funt, quomodo erit creatura Spiritus, 
& nen potius fupremz illius effen- 
tie confors , naturalirer 4 Patre per 
Filium in eos qui apti ad accipiendum 
func tranfiens, ficur calor ex igne in 
corpora? 


ALIVD. 

Scriptum eft etiam, [ Qui enim lo- 
* quicur linguis , non hominibus logui- 
» cor fed Deo. Nemo enim audit, Spi- 
rica autem loquitur myfteria. ] Ecce 
Paulus aperté dicit Deo loqui ipfum 
qui linguis loquitur. Deinde Deum o- 
ftendens effe Spiritum , fubiungir, Spi- 
rircu aucem loquirur myfteria. Quo- 
modo igitur non erunt blafphemiz rei, 
qui Spiricam fanétum creaturis annu- 
merarenon verentut? 


ALIV>D. 
Paulus rurfum ad Corinthios ita {cri- 
» bic: (Nos enim cempla fumus Deivi- 
» ui, ficut dixit Deus. Inhabitabo in ip- 
» fis & inambulabo, & erunc mihi in po- 
» pulum , & ego ero ipfis in Deum. } Ec 
# pauld poft, { Nolice contriftare Spiri- 
» rum fanétum Dei,qui habitatin vobis.] 
» Ec rurfum: [ Si quistemplum Dei cor- 
» rumpit, corrumpet hunc Deus: tem- 
» plum enim Dei fanétum eft quod eltis 
vos.] Quum igirur ii qui Spiritum fan- 
&um acceperunt , & domus & tem- 
plum Dei yocentur, vrpote Deum in 
{eipfis habentes inhabitantem , arque 
inambulantem , ficut {criprum eft : 
quomedonon fir Spiritus fanétus Deus, 
veline nolint hzretici, quibus viracum 
illud , atque familiare eft (cripturz fi- 
dem derogare? 
ALIVD. 

Beatus Paulus , quum feipfum fer- 
uum Chtifti & vocacum Apoftofum 
nominat, deftinacum fe in Euangelium 
Dei ait : Deinde rurfus alio modo id- 
ipfum fignificans, ad quofdam de Deo 

+ ita fcribic : [ Qui fufficientes nos fecit 

» miniftros noui ceftamenti , non litera, 

» fed Spiritus. ]Siergo celtamentum Spi- 
rirus cffe nouit Evangelium Dei, ad 
quod deftinarum fe dicit , quomodo 
non fit Spiritus fanctus Deus? 


ALtIvp. 
Scriptum eft rurfum : [ Siautem Spi- 


» Titus cius qui Iefum Chriltum fufcitauic 


Thefaurids. 


B 


Cc 


D 


Cin of S wiedus rxuCavovres S dy10r, Qeov 
Eprtes cr eauTeis ames Qurevetot, yy dla TET 
Sew us Covrey , Tras egay Toimpeel, XY do marrov 
hs abwriTe masay Yoras MeCaamlis gAlixn, 
Prawns Sqlcayvovert are males SY yod ess 
Grg Fammdeiorsels Saabsy, sap ar Poor xg} 
Cx E95 KpusTHS CH ow4dT, 
AAAO. 

Ténganlay mad, 6 » agad yAdarus, 
om as Sey rs Ax Ag, waa red Ota. Crvtis ~ 
. &xoud , errblimart 5b read uugnese. iddv ror 
yrm@amys Agrsuome, Oca SfercrecSy ovt- 
gal o Tlawass Qnotv. cire Osdv Stixyiav 
witdud, ewanlas ining. wrermant J agrg- 
Tay ugnene. Tees diy Cen eoovrey (ois F Suotpn- 
plas sheanpacry €081, of Paved GAL res 
x9(eer9uclv i) TDIM {ACL OLY 

AAAO. 

‘ Exmigt and matin Koes Stois 0 Tlawrgs nuceis 
P val couty Ocod Cabos » xaSas eorevo 
OQids. croixnow ev dois x fm aeenatnow , x} 
CooyTex} jas els Agov,x, Ene eoousy adois Gis Oar. 
2 aA birt Gores, pn AUmEITE Te GrvedUa 
dypovrg Qeod 79 crornareo co mty.% maAsy, ing 
Siw 7 veto ¥ Ocod Grripd, Df THT 6 Qees.0 
Pye recs T coda yes Se4y, of Lives dee vueis. 
Conous cine rreduaagborres, % veos © cinos 
Osod pennantCoedw, @¢ Ocov eprms ev eeolis 
olxowore % (ucecnamu re, xg Sas pgaTHat, 
mast OQeds 0 crvednam dro, xav pom Bov- 
Acovrey Leres TH Y veesrias, of 78 un mital, ™ 
Vela year oeiundes Te xs] PIASr; 


AAAO. 

O pansteros Panrss dodaey cewry Inove 
Xessoo © xanty Boroswrgy sonnardy, epwet- 
Say Qnoweis eval Rov Qeov. hve mA ETE 9- 

E Esrus mabT onysyiar, Gaqerd aaess Leas 
tos BEL Ocou. O¢ ixduaary ics Dl gxovors xey~ 
ving Nee Srixns, 8 peautiurates, ode Grvevjnartes, 
eh Give Alo Sumter myer wares cide m evalye- 
Movay eon cigs wa Pwetedey Enst, was oy 
Qed Pp wreipa rad por ; 


AAAO. 
Pineacay mars. 38 O mveduse te ey4i- 
exires Xessey [nous cw vexpali olxel ch opti, 
, FF y 





338 
6 epalemes Inovue Xersov cw vexpa, Gwoninay A 
€ mt Sunzt os UgTee ou’, Sy TY ChoinoreeT06 
aud aibiuams cy iuly. Br eidp Ld Cyr 
minus x xtiop.a xY thas F éreegdiEeor udular 
Sareipua S dytov, mas orl ing TH Osod the 
Cripysae; 8 » By Les Condon ousy re Degrde op- 
Sig Cw Enowrey, ws GAmmoey x eesvov elreiv thew 
Salar dota dY épydpicon red bE ca%ev sis et) 3H 
peveSerreey SegexovfaX, earegs dvepyiar Poe ab 
ms Quixas SfeSajvovedp aes Vives ae ‘xt- 
amndtlov mess Sraedy. AY 3 Con why 61 ay 
Quore os, Cwomnif de Saved ua 2 ap’ aun! 
‘epugeriuor , eatin Agimby Coe THs Bots ies 
yeu Ouersy4y avo m5 Ty Yod xs) Ocod, yay ma- 
dp ard thd re Sudamety x9} ¥ evepyiareyr, 
asap as ci CU Sums hrs era Cayros. xs} bY av 
evepy5 Gus ay cig ap Rverr leysuow, Te CK- 
mipmovins abrld F Query onysyvorct. 


PERCAE SESE Qe 5E Be 2b Je sb 3e 98 3e26 Se C 86 2e abe 0634583 


' « ne + ys 
Da egStorc purwv eeking, oh ol St 
ys ~ ~ lf ‘ 
) J7nmpoun ret Seeopelv,ole Qeag 
xX ° \ ot 
P mvevuee, © rw avy crépyeren 
ww” ~~ ,. ~ > > 
eer is yo mew, C ex ame- 
pis tf ~ 
Fev Wo me Yoiag au omen 
JA ' of ~ t 
* didts moroty ole Ocou acno ups 
WX reg we R on eA 
KE TVINEY CO huav, Pave 6H DH 
> cHoruouw. 
AQOTOEZ ab 
Tlegs TiesSeore lavage, T xx Arlee me pe- 
Sinko gure Zor, diy avbiusms a you Th evol- 
owe re ey nut. aes Peostors, 3 GALS we 
agadvai, ay ¥ UATE) howeTe X esos SY iucd, 
bis nirancl ¢Spaly Poy % ty, ev Suwa meer 
onfeicov x94 ree Twn, ev Suva pees avbUgTes 
Oeod. € TAI, mpanardd diss u0z,esStAgel, 
Soe xuztou ww Inaod X eased &, Dlg Fdza~ 
ans TE mrSiunTs , cowaryavioweSey psi ev 
Cys caesmuyays. aves; KoewStoes, t Co of 
DWE O71 Tet tw Uyerse UL”, vtos Ty ey Uuty 
, tts oy cat Eee 
you mvbuans bt, ¥ dete > 1 Oéov. 
XBy WAALS KOMcuBvos Tal xveie , tv ibs 
’ min PA fet ee ’ 
$1v. idu Gods évSddy TereU UH Atzd mACKOP. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


a mortuis, habitat in vobis, ipfe qui fu- « 
{cicauic Iefum Chiriftum 4 mortuis, vi- « 
uificabir & mortalia corpora veftra per « 
Spiricum faym qui habitat in vobis. } . 
Arqui, fi iuxca hereticorum infaniam, 
Spiritus fan@tuseller creatura, quomo- 
do vniverfam vim atque opcrationem 
Deihabet? Neque enim quifquam ita 
emore, vearbitror, mentis crit, ve au~ 
deat dicere, diuinam effentiam per or- 
gana quadam extrinfecus creata admi- 
niftrare operationem, qua ipfanatura- 
lirer in quofdam tranfic, qui apti fune 
adaccipiendum. Qaum igitur Filius fit 
naturalicer vita, viuificac autem Spiri- 
tus, quem ipfe largitur, fatendum ita. 
que eft ciufdem illum effentix effe cu- 
ius eft Filius & Deus, vniuerfamque il- 
lius vim atque operationem habere, ve~ 
Juti fi ex aqua vapor afcendat, & per 
fuam operationem qua cosad quos per- 
uenit refrigerat , naruram cius vnde 
emittitur fignificar. 


Seaeee SESE 


Teftimonia quibus docetur , 
Quod S, pirttus fit Deus, e7 
eandem omnino cum Filo o- 
perationem habeat : quodque 
von fit alienus ab ipfius effen- 
tia: hoc etiam ex is docetur, 

od quum Deus tn nobis ha- 
leas dicitur, Spiritus fit qui 
inbabitat. 


ASSERTIO XXXIV. 


Paulus ad Timotheum {cribens diet 
[ Bonum depoficum ferua, per Spiritum 
fanctum qui habitat in nobis. ] Ad Ro- 
manos vero, [ Nonaudeo loqui aliquid 
corum ,qua non fecit Chriftus per me 
in obedientiam gentium Verbo & ope- 
re, in virtue fignorum & prodigiorum 
in virtute Spiritus Dei.} Et rurfus,[Ob- 
fecro igitur vos, fratres, per Dominum 
noftrum Iefum Chriftum, & per chari- 
tatem Spiritus fandi , veadiuuctis mein 
orationibus veftris.} Ad Corinthios:[An 
ignoratis quia corpora veftra templum , 
Spiritus S.fune, qui in vobis eft quem , 
habetis 4 Deo? { Et rurfus: [ Qui ad- 
hzxret Domino vous Spiritus eft. } Ecce , , 
apercé hic Spiritum Dominum effe air: ** 


".Time 


w 1,Cor.€ 


n 3, Gots. 


THESAVRVS. 


apertius verd id faciens , ita rurfus de A 
» Ludzis fcribic : [| Vique ad hodiernum 


~, diem idem -velamen in le@ione veteris 


aCors; 


itow.4 , func. 


Lucu, 


Etal 93. 


Efat.53. 


» teftamenti maner non reuelatum, quo-~ 
» niam in-Chrifto ewacuatur. Sed vf- 
» que in hodiernum diem quum legi- 
» tur Mofes, velamen fuper cor ipforum 
» iacet? quando autem conuercuntur ad 
» Dominum, aufercur velamen. Domi- 
» nus vero Spiricus eft. Vbi aurem Spiri- 
» tus Domini, ibi libertas. ] Ec rurfus : 
» [Nos autem omnes difceoperta facie 
» gloriam Domini intuentes in candem 
» Imaginem reformamur, agloria in glo- 
» tiam ficut 4 Domini Spiritu.] Quum 
igitur vnus fit Dominus [efus Chriftus, 
iuxta Pauli fententiam: Dominum ve- 
rd Spiritum vocct : nullam itaqueagno- 
{cit diffcrentiam Filii & Spiritus : fed 
tanquam ex ipfo & in ipfo naturalirer 
exiftentem Domininomine appellar. 


B 


ALivo. 
Scribicrurfum : [Quis cognovir men- 
, tem Domini, qui inftruct eum 2 Nos 
aucem mencem Chrifti habemus, ]. 
Spiritum in nobis habitantem ita vo- 
cans. Quum igitur vocacus fit Spiricus 
mens Chrifti: quomodo fic creatura? 
quum fieti non poflit , ve diuina arque 
incorruptibilis natura habeatin fe effen- 
tialirer aliquid corum quz extrinfecus 
ALIvbD. 
[Inuenicur etiam {cripcum , imo po- 
» tius beatus Evangelifta loannes inquit, 
In hoc cognofcimus, quia in ipfo ma- 
nemus , & ipfe innobis, quiade Spiricu 
{uo dedit nobis.] Siergo inhabitante|in 
nobis per participationem Spiritu, Deus 
eft qui inhabitar, ipfeque in nobis fir, 
& nos in ipfo, quia Spiritum in nobis 
geftamus : quomodo non erit Spiritus 
Deus? qui totam Dei ac Patris deita- 
teminfe effentialicer continer, cuius & 
Spiritus eft , & per Filium creaturisdo- 
natur? ALIvbD. 
Chriftus Iudxosalloquens ita alicubi 
_, Joquitur : [ Siverd in digito Dei cgo cii- 
. cio dzmonia, venitergo in vos regnum E 
Dei?} Digitum Dei hic Spiricum $, vo- 
cat,qui quodammodo ex diuinaeffentia 
oritor, 8¢ naturaliter ex ca depender, fi- 
cut digitus ex humanamanu, Brachium 
enim &dextram Dei, facra Scripture 
* Filium vocanc, iuxtaillud , [ Saluauic 
* eum dextera eius, & brachium fandum 
* eius. } Ec rurfum : [ Domine, fublime 
“eft brachium tuom, & nefciuerunt. } 
Quemadmodum igicur brachium natu- 
taliter coaptatum eft integro corpori, 
Thefanras. 


D 


, 339 
Goicesy} rem mah, ican milan ae 
WW ouddejer. aren » Ths onieggy nekexs 3 
aor xt Aue, biel rhs mangas Af oSrxns ped 
oq, LH erayeArveatonluov, O71 ev Xesa xlap- 
Arey Bn’ sos oneggy Leading. abayeved cunrey 
Maons, wirvupatid ? xapNar aul xsi 
rey; wing oY’ as Cricptnn aaess wexov, me 
exoypd rey SxsAuuea, 0 St xdexes O THO Re, 
Clr. $3 S anna welov, cx dea. 5 
MOALY, Aides 3) TATES esexencALAyLENE cres~ 

a) T ddEaw xvetou xemomerConQuor, F avn 
rh cixsva udCa-uap ova sort Eng cig 3 
Ear, xa Suape Bo xv)ele mid wars. ore Cole 
hs 634 xuexos Inooes Xessos, x0 lu Favdav 
Deavln. esesov) S rrveipae xxaq, Ged dpalar c= 
ex Purrces cide Sechoegs F You 4 mApans, 
Dw ae cE aay C kr civmel peornais niareiprsy 
Saas xuexorTers voparl nea. 

AAAO. 

Tesch amlrin als 9d tyrce vous sel, ds 
oupbiCadoy wor; nusis> vous Xescou eropdur 
Sarvevpa Adyay S evoinaus evry. oe Cin 
vous &rrexandn Xessous mas ad cin TF weroingca~ 
vay, Ocn erSeyeedeouT Juices x, axnegTey quar 
todvd TH iE ader voradias ev aon. : 

AAAO. 

Evetoxeray mou yazga,nuprevor, wxdov 3 Oy= 
aive waxgeros EYalQuens Leoasrns ev Cures 
va oxspAy orl ér nuty betv0 Qees, Cu rb 
poerrs SB éStonen nytr. ef Colvin evoincSevros nyt 
Sfp eetoyas 7g rrvbi purrs , Qe0s be v0 gvoinXv, 
25) nfeeis Op ev cured avona, auras 3 reaver 
nua Se B ovens. Popfr , mas Cox tqxy S 
aereipud Otes. cAkw bywy Soradws bv taorel F 
iNgrwreS mass x9} Qcov, 8 Cmreopa 644 dF 
yoo TH x-THoy yspnysuA8wor; AAAO. ~ 

Drei mov X esses LyDeayore amessdlerense- 
yos.el JY ey SextvAw Qeov éya Cubano ze 
Deypsriee, Boa tosucrw iG’ yuazn Barrio 
Oecd; ¥ Sdervrss Gro ase S wrevpa P 
dk ptov Csrov Carel 8 Suiees Votes CrrTrEQuUac x, u- 
orxias aati: Mp Pat Sor. demep x, 6 deixru- 

5 > ’ ' t <i ay 
Des cud ar Sepmeias 409s. Begotord ps ~p % 
Siar Oc¥ TF yor Braxz ave ai Hay peaPajy 
x P,eowow avnvn Sie ate x6 Bearers 
dynos cua’. mar, xuExk, Ass ov 6 Bex- 
pon, yee ndid. worms) age nor). asap 
37 6 Begracar Prorxas eee eine oat, 
7 : iij 


440 
dure coepyaty oouap a in 7H Algroia, xe A 
GzeH4 Ni cxewnSes aes SaxtrA® agegs THT 
xeqensdoos: oo res wor nA 1% Oeod agysy 3% av- 
Te 1H Cv aired Drornas Hpuscpéror, iV ours 
eine, xoy ure Dunst AsyCagda. cr Stal Yo 
Deoixas ve xd} Yorwdwos dinxey aby mass 
orvedus, Nu 8 rot mire 2eheor be C4. Cfnous 
CHANCEL LA dmberawioy S medina 
S dptov ras Mies Pvosws Pajveray, Br’ Ze. av- 
is % Ce ab TH Drona. asap div x8) 0 Ty ow 
ess bin tures ce TH ydel, suocuns dv abrr, B 
wd lb yelp ad amr ce red oust By ereegou- 
a0 5 ewes aud TuS-dpover. Tourer S¥ rutty 
Eperreay THs, Qerg vex fa) TV US 624, x34 oux 
Eripees. 
Q AAAO. 

Ass mv amore paxsteros AaGis) x3) 
Gu, asgers ahareivar eaeys tiv Oto Tred maps 
Sa Son Ty VM UsTes ooU; xs} Bo TY eEIT~- 
atv ctv md Quy; car asabalsi¢ rev degre, od 
Cnfel dar nsebdl cic my aN, wend. bap pee 
robeo Cag Mipuyas jou ner ep.Segv, x9} xaTou- 
oxLuceree gis 70 eoyale. ris Surgoms: 2 ~ cud 
8 yap cou oDwyney 116,% xedubd wen Svkial oo. 
Ore Colrew Srrvedus ty eaegowmor Soraxeas Ty 
O95 cas SE uoriZor QlLg wis Mowperors crep- 
pring Thee 8 ic b2ty dotas, soroxead dt 5 dex 
Se rhe era Pysuody end adupupysy duua- 
tly, THs Os a cin Qads ner ovoiag we a 
Teh oocunusraver, SE ary te 00 ey ae ame, we 
Hep vio x34 Leyeip TY ab Sepreion owusms ot H 
Ke xccercey dtSt ry SY peceAey cy aured x5 ¢ppiCco~ 
S Proxies. 
AAAQ, © JL 

On Geos B reduc, x9) cetesdey elotue- 
Sm. ow aorvAwr axesnexrtes, GO Sor pwsh- 
ery Ge % oh fect, nee now 6 owrhp, Cm amt 
KeAurler,20n’ 6 marip 0 cv Gis Yegneis, Aty4emou 
mess Avesics, ames can pyre ey thes Ty yecesou 
Lule, rorvoopicce voy dt % Méegs am’ ab 
75 Avaria, Me ai émrnpwory é raya; rhed E 
xsepdlar Gu alevoraSra} ot SRB dor, x33 
neroloweSey Sm THs Mans ry rwelou; ele ov- 
vet axe3s ors, ©, kx tlatiow ab Sestmus, 
Dae ra! Oeg. Cfnoud es red revue th oS 
<r edd uburs, rel ed fabri, Ocds dese 
Sarvedjua 19} os OG Quoixaas, 


B.C YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


omniaque operatur qu menti pla- 
cent, & inungere folec, digito vrens: 
ita & Verbum Dei ex ipfo & in‘ ipfo 
naturaliter coaptatum , vt ita dicam, 
atque emanantem exiftimiemus , & in 
Filio naturalitér atque effentialiter pro- 
vedere 3 Patre Spiritum, per quem 
ompia vngens fanéificat. Quocirca 
non cft alicnus vel extraneus 3 diui- 
na natura Spiricus fanétus , fed cx ipfa 
& in ipfa naturalicer. Sicut digitus ia 
manu ¢iu{dem nature cum ipfa eft; & 
viciflim manus in torpore nequas 
quam diuverfx fubftantiz ab ipfo-cot- 
pore cft. Que cum ita finr, Deus cere: 
te eft Spiritus fanctus , neque alicer 
fentiendum eft. 


? 


ALivp. 


Pfalmifta Dauid alicubi 2d Deum 
ita exclamat: [ Qué ibo a Spirieu cuo? 
& quo a facie tua fugiam ? Si afcen- 
dero in cxzlum, tu ibi es, fi in infer- 
num defcendero, ades. Si fufcipiam 
alas meas in mane, & habitabo in 
extremis maris ; ecenim ibi manus tua 
deducet me, & detincbic me dextera 
tua. ] Quum igitur Spiritum etiam fa- 
ciem Pattis appellet, veluti exprimens 
per diuinam ipfius operationem,effen- 
tiam cx qua eft: quiimque etiam cum 
manum vocet , propter virturcem om- 
nipotentem quzx ci ineft : quomodo 
non fit Deus, qui {ecundum effentiam 
Patri copdlatus cit , atque ex ipfo & 
in ipfo eft : quemadmodum & manus 
non eft (eparata 4 corpore humano, 
fed potius naturalicer ¢i inhzrer. 


Phal, 98. 


A Livp. 


Quod Spiritus fit Deus, etiam hinc 
intelligi poteft. Pracipuus Apoftolo- 
rum Petrus , cui divinum myfterium 
caro & fanguis , ve inquit Saluacor : 
non reuelauit, fed Pater qui eft inczx- 
lis , ica alicubi ad Ananiam offeren- 
tem agri fui pretium, fed aliquam eius 
portionem detrahentem loquicur : 

[ Anania, cur Satanas impleuit cor » sae. 
tuum , & menticus es Spiritui fan@o, » 
tibique attribuifti de precio loci? Er » 
addict: Nones mentitus hominibus,fed « 
Deo: ] SicrgoSpirituifan@o mentiens, » 
Deo mentitur: Deus itaque eft Spiri- 
ritus , &¢in Deo naturalicer exiftic, 


fil. 


Bier. 


THESAVRVS. 


ALivo. 
Paulus ad Galatas {cribens ita air, 
«. * [ Filioli quos iterum parcurio , quoad. 
» wque formerur Chriftus. in vobis.] Si 
yero formatur Chriftus in nobis per 
opcrationem Spiritus , per omnem vir- 
tucem reformans nos in propriam fimi- 
licudinem, & {piritales efficiens. Deus 
itaque eft Spiritus Chrifti, quippe qui 

ve Chriftus, in nobis formatur. 

, ALiyp. 

» [Deusbona, quzaduentus Saluato- 


» itaalicubi de fuisgregibus ait, Sufcita- 
» boipfis paftores fecundum cor meum, 
» & pafcent greges cum {cientia. ] Paulus 

vero praco veritatis Ephefiorum {enio- 


adie, » ribus {cribens:[ Atcendite, inquit, vo- 


» bis ipfis, & omni grtegi in quo vos Spi- 

e Titus fanétus pofuit Epifcopos.] Quum 
igitur ca que Deus promifit fe factu- 
rum, Spiritus fanétus cum poteftate fa- 
cit & praftac, fufcitans paltores, ve per 
Propheras promiffum eft.Noneftigitur 
alienus 3 diuina effentia Spiritus ; fed 
tanquam naturalis operatio atque effen- 
tialis, é&cinexiftens ipfi, & ex ipfa pro- 
cedens, &inipfa manens, omnia ope~ 
ratur, gux Deus. 


ALIVD. 
Chriftusalicubi ad Patrem de nobis 


Yoanaty. y ita dicit: [ Sanétifica ipfos in veritace 


Exech, of 


» tua.) Ipfe quoque Deus per Ezechic- 
» lem Prophetam :{ Ecero ipfis Deus, & 


» Tis noftri effec allarurus, pranuntians, | 


34k 
AAAO. 

Tara reys Siagemone tae dog Qnow Texphes 
og amAW adie, dress o map Pads Xeises cv 
uuiv, ci SS paspPodrey. Xerces ca nyuatv Od gh ras 
ribipans cripples, Sop aang Dyers ate. 
aration nag tis oixeicer uGepdar, 194 Wvbe~ 
pratlixors imeppaToudues. Qcos ea S arvedum 
Xersod S cas ares co nut MapPeupQuor. 

AAAO, 

Ta cu ois @rnegs ip Ord ypatas Bal 
PyGaduos dzadu, Quorwou Oges aes HSE 
ay mippiar, ont asagnaw Weis mbipdias @ 
a xsepdlow pau , % mroicavedory aurea mI S4 = 
voures Leer’ Sicaqnpans. Vawargs Sms LAnSeleg 
6 xnput Gis Edesiay mapeobuTiegis CIF 
Adh, me s7 ate, noir, canis x mAvai Tal m1 
pala cr Giuas Sorveupm S ayer Sem Ga- 
oxg rots. ore Girww a mrep niareeyero dpav 3 Qecg 
mar’ Koraiar S wvevpea wAnegi, © roinuag 


Cc byalpd 2D) thd cv cares Oras eral fyian, Cire 


Brorecor Bea rH elas Yotas Sly, Wa’ de 
Srepyde Grown TEC dnedys x crumisuns, & 
abris, mesisvere % Ce abr wove wala. ép- 
ality ra 79 Oecd. 
AAAO. 

Aéyd mov Xerces ewes Tray martes ™m- 
ELM, dytacry aKOu com tAndela ov. alos 
Te eA noir 6 tes alg we avesOnmw Te- 


» ipGerunt mihi populus. Ec cognofcent D Gana: % UGusy aleis Oeds, 2, ASG} Goorrel} 


» Zentes quiacgo fum Dominus, qui fan- 

. Ctifico ipfas, } Siergo cum Deus dicatfe 
fanétificare cos qui fibi adharent, Spi- 
ritusillam promiffionem praftat, atque 
fanétificar, Deus itaque eft Spiritus , & 
non alienus a fuprema omnium effer- 
tia. 


ALiypD. 


Incarnatumefle Dei Verbum, vni- 
uerfa facra Scriptura confirmar , ipfi- 
que mec hezrecici facentur. Cum autem 
fcriptum fic de ipfo , quod aliquando 
duétus fui Spiritu in defertum ; ali- 
quando verd ductus fuit Iefus vircuce 
Spiritus in Galilzam; dicant nobis ifti 
qui Spiritum & diuina eflentia exclu- 
dunc, & creaturis annumerare non ve- 
rengur , quomodo Filius fapienria & 
potentia Parris , virture ac vi Spirittts 
in Galilzam duétus fucrit, & diabolum 
in deferto per Spiritum vicit? Anne ita 


Thefaurus. 


pat Ages. % arnyTay a &Sy Ort ea xwen0s o 
& paleo brs. €i ines Qed Adqovrae dyads 
Ged arr! aaeserdphorGs , S arvevina 64 3 
mia agen VomAnegus Sayadcor, Oces 
Spa S wredua, xg} Com AnrorTeror TH5 adce 
TA TCs TOY Boies. 
AAAO. 

Ever Sepanoay mv Qzod Asgov, maoet 

du Lessa diquerlelor a9n, © ake N wav~ 


‘ rage er 
_ ‘Ttas. omoroynoreery of SY Ceawrias. Cae” Nee, 


en ttley GEL det’, ont more wy yer Tal v= 
partels edd epnucr, more Sex, npeTec Inoves ov 
mda uate mibuares eis ted Tariagiar 
Aepdraody muir of rs Veins Yoies O mS 
SoeiCovres OA ines ard Gis xtiopeeowy ef 
xaCoer8ceeiv, rive Es move vids m Gola % dwa- 
pas Fe 055, 1h Dewea uer Ty HA wares Els ated 
Tarsagion angers, © SCorer ce mepnua 
Se re wibwans rine’ xermnarilen. des 
‘ Ff inj 


342 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: , 

Biggs abrir cedia Gruuern Asy4v, uzr- Avitibus dettitutum dicere audebune, 
Dor di els orale Sdboocow deStrdeu eASyy, Gs — 2UE potius canta imbecillitate laborafle 
beste spats teaat pind ale affirmabunt, ve Spiritus, qui ex hare- 
or 2e6la. KaFeenxeray Tis Domes mb uss Ron cicorum opinione factus & creatus eft, 
elas TY meroingduov 2 Curlepeevon, x rev TH ope indigucrit 2? At quomodo eft De- 
éreegddEcov Aaqev's wy Tes CTW Suveecoy minus vircucum, qui creacurz auxilio 
iabewga Sle xrlpearmes Border edves; Dna’ te70 eget: Czterum hoc vel fola eogiratio- 


a ee hae Lata aped. Be abfurdum eft. Deus itaque eft Spi- 
} Mier crvoframnoranr. Ores Bea S ared- ritus, quiin Filio 4 Pacre naturaliter 


Us-b84 B crue earot ra b3s prornces nimrap- exiftic, atque vniucrfam ipfius opera- 
Bnyerly dud cles casper eer. Crépngs dt tionem haber. Vicic autem Diabolum 
09995 she rled ére’ Cuelvay rinleo Df g avbius-- B Verbum per Spiricum , vt ca veens po- 

ze pay, lee laditowyS  eentia quam effentialiter in fe haber; 
ms bi os ae Gorm xeyeenedies 1X" 76" — Diabolo quidem in folitudine refiftens, 
Yowdus crtavrel, ral AL glorg yp x tke in Galilza autem figna efficiens. Om- 
Epnpav acurond, cy St Varingle Gg Dlg niacnim 4 Pacre per Filium in Spiritu 
PW onpeelcon Steve esis Creare wd. 70 » wim fancto facta fune. 


: 96 DY yod cx arybi eer. 
picdunca ry rte rece 
Snot nov ces, H8od gw segue x9) Th Deus alicubi ita air : [ Nonne cx- 3 


- ges \ i pe “Syrg- ‘tm & terram ego impleo ?] Impler 
; pha ina mrrpd AeA weses, 1H wAmES! dine verd quia vbique per Spiritum fuum 
vert mosey Set arbisns mp. oa eft. Quod intelligens Pfalmifta dixic, 
Sus, olaruadds tree. mad mophSa ami 1H wo ibo & Spiritu tuo? fi afcendero 
are ay L »P : 
rb uarts any dab aialles rdegrdrod dxf Cin eae be cers in in- 
eG ae tp oer ! fernum ad ¢s.] Si ergo, Deus per Spiri- 
. ay wobdeis we gig ah . ae tum omnia implet, & vbique adeft, 
F arrose, mAnES UM ak hae cos, bees Deus itaque eft Spiricus , quippe qui 
5 mbuCerod, Ocas Bra S arvecus, Sm mre omnia impler ve Deus. 
eae . 
mAneguo ws Qées. 
AAAO. ALtvp, 

A Sterayeig o acres re aegs Serer Sl Paulus apud Athenienfes de religio- 
Aepepdues, xs} Tov An oF fyar Geer, ¢- ne differens , verumque Deum annun- 
fan dsircval Cade, 9h urbe gjie- tans: (In Deo vero, inquie,vivimus * 
fen iene ore,» S Rone as amram 
Crippen rhed ev iptv rvoediteo aapg: Oe0d,, Ta D nem quz in nobis fir 3 Deo "Spiieui 

(ayy Tian Beerina Atyor Sarvedpece fan&to adfcribit, dicens : Spiricus cft qui 
1S Coomrious. Qcbs Sin Ba. B wnedua S Lig ate 88 eft an in quo 
. fe A » deuty. yt abdeg Yiulmus & mouemur & fumus, iuxta 
org Gute, ¢ rarer pita 1H SEHEFy XY Tete Pauli fententiam, & Saluatoris noftci 
Tlevasu Peri, x, rl TY owregs 1 thaw {ti i : 

, ” P7™--  teftimonium. 
, 
exc. AAAO. 
Néy4 mov Kerses BEL WW aziav, cig B x3) Altry b. 

' my Lye 1 Chriftus alicubi de iis qui icipa- 

A oe eae tus alicubi ¢ qui participa 
dommes Ma santa w6 maripirtienidda, x3} tione deitatis digni func, iraaic: [Ego * 
wovlae a exe) J reoinoribes. 20 Est SnAg oat & Pater veniemus, & manfionem apud " 
Gis etyhors évoixei Soe arvBb users: ore Gi rh. © eum faciemus.] Atquiconftaccum per ” 
~ (hati vant ae Na, Saran Spiritum in fanétis habi Cu 

av eiZicaberclar, J xs) rhe! piri shabitare. Cum ergo 

han = ey si ¥ a7 78 yod Spiritus fanctus, Pacris fimul BcFilii pre. 
ee tae eae eens Bae Cem bg fentia nos impleat:quomodo non fit ma- 
ave, ass Aousgay ™s sores 7s Kies. Bar’ cE —nifeftum, Spiticum a diuina effentia fe- 
aoms Quixas Cumenmyduer , tatu x4 ve iunginon poffe: fed ex ipfa nacuralicer 
allie x3} a od rte érepydau sind oye. Semel, & Naviaiee Pattis ac Filii ope- 

~ ey Cay ig: aie rationem habere? Quod autem Spiritus 
patel Brig cyto abe mass di You 7A fit quifanétisi Pacre per Filia mitcicur, 


AAT. 


' hah} ! « ‘a rR 
Tuo, aris prupnoy Alger © owrrnp. ory ipfemec Saluator teftarur,dicés,[Quado = 14M fe 


ya } > ' mn : ‘ 
NEASH 6 @Raoanns irene mile aby rg  Vencritparacletus, quem ego mittam3 ” 


« 


THESAVRVS. / $43 
» Patre , Spiritum veritatis , qui & Patre A qa'Gee, 08 arvedsace The dAndulas, 8 appa TY 0. 
« procedic, ille ceftimonium perhibebic Ge cumpllera, cefros pSrupled oR) esi 


«deme. ] Ecrurfus: [ Paracletus autem > arrive GM eathal ' “ 1a 
» Spiritus fandtus, quem mittet Pacer in 84 THA OS arostmaumes F tua? @ yt0¥ 


“ nomune meo, ille docebitvosommnia,&  ° oreunld ° arp ev cel evdean Moy, cugvos 
» faggerec vobis omnia que dixi vobis.] didakd Uears, gy Laaoynad vnec mre Oaee 
: eimoy Usuty. 
ALIVD. AAAO. 


Paulus ad Corinthios {cribens, fub tees ec cunah 
initium Epiftolz ita de feipfo inquir, Kew iors ¢ aorecores Cagemar, CL baste 


et a [Paulus Apottolus Tefu Chrifti:] Ecce noir ev Der wis aseAns , Paw ros Bores079s 
aperte hic Apoftolatus nomen & offi- — Inst Xexsod. idee Gods erSaide x6 ans sores 
cium fe a Jef Chrifto accepiffe affir- B Ais drop yy emesyae moet Xeusee xg) In- 


mat. In Aétibus verd Apoftolorum mle Teese ' 
» tale quid {criptum eft: [ Miniftranribus = 2” Diiguesly(ey a plaryy. by Sty4 Tes mes 


» autem ipfis Domino, & iciunantibus ear TW Smoprwr peygamay Ke Coroi-my, Adroup~ 
» dixic Spiritus fanétus : Segregate mihi gsudrwv 9 ev Wael wed, xx) mquucyTwyelme 
» Barnabam & Paulumad opus ad quod gejuagd yor. a@welowre NM ues t Bap- 
* vocauicos.] Siergo quum Spiritus ip- 
fum ad Apoftolatum vocarit , a Chrifto ph Rigas fa saath tl alte 
Iefu vocatum fe effe ait: oftendit aper- ps4 Sor4. ciTolreew xaxrmnores aor eis ro50~ 
ténonalienumeffeab effentiaFiliiSpi- Ake Paorkuans, raed Xessou [nove xexrn- 
titum fandtum. Sed in ipfo & ex ipfo, Say @not, Selxyurey Gas Che Wardrecoy He 


Yoan. 14. 


yaar, C py Devrsy €is Toeppoy 8 ame gaxexan- 


ac veluti vim quandam naturalem, qua odeling 1G ued i axvesgea: deer. Dun’ be ccead 
omnia quxcumque velic , prattare (, Roi? 4 ea ape 10. ne 
poffic. Bek dud, © Soap erépydet Les Qrowxy wire 


Suva dun wAnegus coe x9 Bou AEru. 
ALIVD, Quod perfectus fit Spiritus A A A O,dnriaqe? oniparn ator x3) 
fantlas, nibilque in ipfo imperfectum; Cady drericéy dural nav 53 Qépnlas Teva 


tametfi enim nonnulla de coin facris et aa ors Gis Ways yea Pais, crepe 
A i, ; t ~ ~ oy > « ~ 
literis dicantur, qua tale qusppiam in- Paprovre 11 Tosowrer, Hs cixovoyslang Evense THs 
nuere videntur proprer [ncarnatio- SY 1085 cipeSey Suoondy. 
nem noftra de caufa fufceptam dicta : 
effe cenfemus. Tegmots ws Cm TW SY ever mies. 
Obiectio Hereticoram. D 
At quomodo, inquiune, non fit ve- Koj ie Cox dom x8} op sSpa, aol, See 
5 Dat, See- 


hemencer abfurdum dicere, Spiritum kc. od Gu ae Galas se70 Cae Adcivet 
efleciufdem effenti cum Deo,cum ita Mts > P C% 775 Balas m5 Ty Otourc4v 


fic imperfcétus, & nihil ex fe habear, wreuad, 7 rus arerts, C Gedy ee ok dua 

fed cx patticipatione illius exiftens id yy’ cu memnytis Cutivounlarapyer aap’ 5615 
_ quod eft: Quod quidem Servatoraper- GQ piccmu yous br Gis dial Syiois, ToT Sd ab- 
» tilime deipfoin Evangeliis dicit, (Ne- ~ yey 343 ano Ad > 
» queenim loquetur, inquit, quicquam — TY Pnetvocwrmp, ¥ 40 AaxAn ae dom 
» Afeipfo , fed quxcunque audicrir, lo- Gedy, wn cam duovol, AwArnad: elep dtiv Lb 
» quccur.] Siergo ex feipfo perfectionem SE ia 0 vtAdov eer Euuxhuev, érgAncer 

habere poffer, loquutus etiam eflet ex 4} yg) gg faut, penddy hs aD étiegu DuSey 

fcipfo, alrerius admonitione nequa-_ . ‘ 

E wmopuynsras. » 


quam egens. SN cet 
Solutio obiectionis. es Ten Aang. it 
Noniniuria admiretur quifpiam hg- Oavucioler artis © naan eixstas, évvor= 


Pa : ae ' ; . 
réticorum imperitiam ac temetitatems: owes thd Py dV veurthas Dorovcices TE X9} AovAlae. 
j ipGse , NITi~ 1¢ a ~s net ~ \ 

lisenim ips quibus myftcrium Spiti- gy wr pereta Cu meuseadz; uanore ae 


tus fanéti doceri porerant, & difccre Fh cae lat Sok we poda 
quod fruétus quidam fit diuing eflen- TY LYS DIOS UGNEAOY » 454 VO4 


. 7 7 4 ‘. a wy if af ¥ * ~ 
tizin ipfa exiftens, & ex ipfa citra vl- nxpras ls Seep 63 & Frias datas ty adory ve ov 
. s* NY Oe 8 ! ' 
lam feparationem procedens > cique xy & auras duecisws Ts Ca welcws @egotp- 
Preuss » identirace nature vnicus : [cx fis ipfis ewer. x9} Larcops ov @ ald Currernre. HE 


eee? 


344 B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Quaras, 2g Corey oP! cxaySe.riCovre,oq- A offenduntur , & funibus fuorum pec- + 


exis TW olxsicey porn opilyonbwor, nan 3 
pepeniyseroy, xa) thet OISelan Pl paul o- 
ey ale es) Badildp oem iguovers. 3 3p ate- 
Als OS avedug Stinyvav Gore GEL duty Onaiv 
a owrrp, SAN’ ira parroy arnesPepian (ers a- 
Kegadworty Os THs Goias niarapyy aut, evry 
Stregv WAgAnoy AS Sa avris BYAgre, x31 
» yore Uap xeon aan, aa 7 MSH K ELOY Taney, 
aut vous Xersod spady , Aéggire @EL TY 
arbi putes, Cudva mawres Asyefmmy x9) Dl g.- 
makd, dadp ab x34 aves, $ xg} Ect vors alg 7 
pend & aur? aganow S avedus diguetoee- 
TD, mavorouys Aeon éyarciut mAAWVO ABAD, 
Sep ais el x9}6 cr a Seprrw vows Atnor WEL TY 
ameswwlovms && ard Poqeu, 3 aganoy aq’ 
aly Crclv: Bay’ Gow ab aixovon awrroy. x98 
SN rou Tay xoincy Tour x8} ewe sPoesnan Ty a- 
Segmeu Aster, aren ais €pf Al gp Ser vg bap- 
Qodadey amestiegy , xxy 7m 3& atl rgGorm 
eaeripyecSey. Peorxn Ddveoors Ecos rat cored - 
Sev cr Cxelvce hSner. Gieortew lavet Df o-vorcwr ae 
ween 28" 1G} DELAY A yhou TYR UKTS. vOrs 4D 
alerapyav Xessod, whre re ce eure) 2) 4. 
Adgarey Gis us Swilays OF ce ida Lit KAnCY, 
Crvt ulu cr Mrorelae Bovancy Ty ew a C& 
Sly cutrgue, Wr ws Cums Boras duty Qu- 
anes wesivy » 20 oAkwe aut! rhe BovAncy 
py asasp x94 Thea catpyfar. 


Ont cutis doiag 13 mabe x5} 19 od S aved-D 


UH ch ytev. 

Ths a Seprov moiners x, rhe cis S €1) ma- 
e92ov Zeng odudues & usngercs Magne, eian- 
Dévey Ry Ose yous zor 1S yrs iquertemu. 5 
orraoey wy oy AW TOUpY Swed ue S eps fsa 
voy Sy Ty Tee owUSTES emus, éuguoncey 4 eis 
B eae sowney aud myeles Coons: ws PuecSey rr 
ay Sesray is slug ded Cobodp, S div Ginry- 


carorumconttringuntur, } ve fcribicur: + 
arque idcirco recta difciplinz via ince- 
dere nequeunt. Neque enim cum Sal> 
uator hac de Spiritu dicit, imperfe- 
&um eum effec oftendit:(ed vecertiorem 
audientibus fidem faciat, eum,quiim ex 
fua eflencia fir, nihil aliud loquucurum, 
qvam quod ipfe vult. Nam quam ficip- 
fius Filii mens (iuxca Paulum dicenrem 
de Spiritu, nos autem mentem Chriftt 
Bhabemus ) illa ipfa loquecur quz ipfe 
cuiusmensett, Idcirco afficmauicSpiri+ » 
tum nihil ex fe ipfo loquucurum, tame 
tum non dicens, Ego fumrurfus qui lo» 
quor: perinde acti mens quz eff in ho- 
mine dicat de fermone quiexfe proce- 
dit, Non loquetura feipfo quicquam, 
fed quxcunqueaudierit, loquetur. Ne~ 
mo vero dixeric, communem hunc ho- 
minis fermonem , quo conceptiones ¢- 
nunciamus,imperfedum effe, ideo quia 
prius in mence forinatur: & iis qux 
inca funt, acceptis, procedir. Naturalis 
enim vnitas celeriter ca quz in mente 
func, in (ermonem tran{mittit. Idem 
fere de Spiritu fango fentiendum eft. 
Cum enim fit mens Chrifti,omnia que 
in ipfo funt, Difcipulis ai sae non 
in propria ac peculiari quadam volun- 
tate, neque in aliena voluntate cius in 
quo & ex quo eft, congrediens , fed 
tanquam ex eflencia iphus naturalirer 
procedens, integramque ipfius volun- 
tatem, quemadmodum & operationem 
habens. 


Quod Spiritus fanEus fir ex effentia 
Patris er Filii. 


Beatus Mofes creationem homi- 
nis & civs a nihilo ad effe produdio- 
nem defcribens, affirmat Deum acce- 
pifle puluerem € cerra , & omnipo- 
tente fua virtute formaffe eam cor- 
poris formam qua aculis cernicur , 
& infpiraffe in. faciem cius. fpiracu- 
lum view. Hoc verd fpiraculum di- 


Cc 


oud EuQuonus Mov re! aemraouere, Cex av-E vinum homini creato datum, non di- 


les 1) Pandy + sup lad. ip anareeclos ka, 
cos Cm Gicorns ame ge ASudoce Quceces. Sava thee 
Te oY TPM uss eTerotoe CrTeY odp SE Qe- 
aos Har Seprria syn. meow yD Hf TeAdsTHG 


: Geis meron Quer Qhe oe mbpams , ov x9} 


xe eixava Qcod O aH émoinds Calor, Os 
Sfp Hs usroaias 7Y iusms, caegs aay 
auspPardpor. nr’ oop 6 usnsesos Maons, 
gure puaiedey eee Otod ral” ad Segre dli- 


cimus ¢effe animam (effec enim im- 
murabilis , vepote ex diuina natu- 
ra progrefla ) fed Spiritus diuini par- 
ticipationem., qui humanz animz 
initio inditus fuic. Omnis.enim per 
feétio creatis accidit 4 Spiritu. Hine 
& ad imaginem Dei home creatus 
dicitur , vepote per patticipatio + 
nem Spiritus ipfi conformis factus. 
Caterum quem Spiritum Mofes in- 
fuffafle Deum homini affirmar , 


va 


THESAVRVS., 345 
hunc Chriftus in nobis Heron pot A ueisun, rem Xersds ardvedy ce uty Poe) 
refurrectionem 4 mortuis , infpiravit b > er coe Par 

" Difcipulis fuis dicens : [ Acoistes Spi- peciies oo ee savy ba 
» ricum fanétum :] Ve reformatiad prifti-  YYSSAP}@Y, Aaeers reduce yor, ive aa Aw 
nam imaginem, conformes creatori na- ahauophorvrs cis F Doris sixsva, oop 
turd per participacionem Spiritus ficre- — prapcpoi arate ra! memoinxerd Nob hs 1% 
mus. Quum igitur Spiritus fanctus no- enilliuans peras den Cohnecw B eoved, Bg 
bis immiflus conformes nos Deo-effi- eae a : wit ces - 
ciat: procedar vero is 4 Patre & Filio: 2401 a rity Juorducr , cumprep ers Sardemyud 
teanifeftum cft cx divina eflentia ipfum Oeod, amegdar N x9} Cx aes x9) od. aes~ 
effec, eflentialicerinipfa & ex ipfa pro-  DwAsvort rns Seis Sty dotas, Yow Des Ce av 
cedentem. Sicut & {piricus quiex hu- 4) 2 ai ay: aesicv. asap tli a yd 3) S & 


mano ore prodir, tamerfi humile hoc ad yo ; pea ri) , 
atque indignum tantare exemplum vi- USermeiou sopucmos Cu meee» Eucdvenjea » 6 


foun, 


deatur, Deus enim omnia excedit, 1) [ine 90 x54 CFR hE voy Ty Agysu Sica dey 
Be, mmm 9 Pind Oess. . 

ALIvpb. AAAO. 
Paulus veilifimam Ecclefiis doétri- Ocesy éxuerssumars Toys Cuxrnoteys 6 


nam prefcribens, & quo pacto nos in Panags Luks, xg) ows ees co wifes 21) 28 
inva ttconh Des pPeecef. algal nd ren in et 
» caput velare, imago enim & gloria Dei deny Ou, ea’ Cox open eGnsruceoSay 
» eft.] Poftea mulierem gloriam viri effe TxPartw, cixay xy Ea. Ocod Saran 

afferit. Qua verd ratione vtrumque Cc clr F yeewarynse Soka aiSpos Hy) Jiguelown: 

dicatur, inquirendum eft. Ac primum — ,,) xT mviov dyer abalesior Reralyn au Pere 
uidem , quod de viro diétum eft, vi- to, M iy oh ‘mie & aie) ag 

p Rare quomodo fit imago & gloria  *, @EMiawen can 4 aerTaIS ae av 

Dei. Acmanifeftum quidem effe arbi- Spos elpn dor, xs} Cure ey orews elxaor igh. 

tror ita prius appellatum effe virum, 444 dbEa Oeod. Ban’ ciusy aaesdvrevet) ass 

quia particeps factus fui Spiritus diuini, obra axesanephleck, wr ardpa., Sle: S puere- 


& per hunc diuinz naturz, ficuc etiam ! , ' Mah pm AE 
inde diuina gloria replecus fuit. Ergo revey Teiou mmbiusims, x3} J and ris eiag 


. cig x i a | ' 4 © 6 « 
vehabens in fe Spirirum, qui eft ex ef- ed, Duorws xoivcavar, 5 Co TEU Tey x5} THs me 
fentia Dei, &per communionem cum —¢¢ Oecd arrnpeoSteiey SEs. ws eywv Gorn >ooun 
ipfo ad imaginem creatoris formatus, D cy gaun!S avedua © cu ts Solas 1G Oeod xy} 
imago & gloria vocatus eft. Nthilo ve- oy Epi er erties ud 
10 fecius exeo quod & mulier ita voca- $ WEIS as MLE op Danwos y 


ta fic, di@i vim inrelligemus. Gloriam es oyasterrnre © mrecoinnares cixcev CxArnn x94 
aurem viri Paulus cam vocat , quia ex REa Qsod. uxIoidy ’ av ovely For, aly me 
Genecs, , fubftantia lena [ Accepic tp 19} Thee yevetyrae xaxpncSay Cicde de, F rtgeue- 
. nim, inquit Scriptura, Deus vnam de ‘ot ie eG ATR cs ge 
» coltis virl,8cfecit ex ca mulicré.] Quem- ps hee Deavausy, Ear aor ki ardpene 
admodum igitur mulier diéa eft gloria Prawdss Qnat, a} ¢ Sem wis Boing aut Wye- 
viri, quia eft pars membrorum cius, Say Gurl. dagGe 42, Gnotr, 6 Qeos putas THE 
vnde fuam conftitutionem haber: ita gABpd aur’, x9) hed yuan. tipper. de 
& vir didtus eft gloria Dei, quia factus op Tint usrh 8a xdeanrey 1% ab Spss SB 
eft particeps eflentiz ipfiusperinhabi-E ; — , aa Ssh ciaee ate we 
tantem in co Spirirum fantum. Que 6% ciXngperay AW autd yh tis view elatay 
quum ita fe habeant,neceflarium pla-  xxaondblad- Pres x, 6 arp SeZa xexanrey Ocod, 
he eft dicere, Spiriram fanétum fa- Dg S Nuc aSay mere yor 775 dees aud, AGE 


Gum vel creatum non efle , fedex 1 nose gl on ' 
: Seis ? Croixnodures ov aut) mI UTES a how. , 
effentia Dei: videlicer Deum cum Pa- ae . a ytou. Goren 


>, 6 ~, sf ~ 
tre & Filio fecundum identitatem na- GipApoud enarran ride, aralluy mire S amped 


ture adoratum. . pa Aépdn men Ot) Renta xrtsov, Ban’ cw ths 
Yoias TY Ocod, Occ dvagd MG nares x94 jos 
. ALIvpb. 1 rhs Gute Ths Quowas me gexu'ypAwop. 


AAAO. 


Adiit quidam in Euangeliis, dixit- Pesoinar es oo Gis Bal Pyois, 3} od 


$46 B. @YRILLI ARCHI 

megs TV xDesov Mp Inoouw X exsav. didwona- 
Ae dpa , exess Tet Xess dmexelvar, 7 
MAL As dyafor, Beis LyaSas, ei en cis o Ocos- 
Kersod Glvus dva rv ovres xg} Yorwdws &z<c9ov 
2) Qaoxsrr¢, 6 rlaruadds mou Qual, © aed 
pact Sazarorodnynad eco 77 Biel. ef Gi- 
yun tvosavms dyaSod, © mveduc Str adyaSav, 
aes wasv orl ths Soins OH Quotes, ED ig ¢e- 
Andwvery S xvetws xx} mavadinas dyaSoy. 

AAAO. 

Emeund kote Paves Tides, poele Py 
Upuly, SnGedls cv mb part Qed argrdy, Add 
erage ee Inove: x3} Crvtis Susaley cinviv xo- 
eros Ineo; ei un ca ilar dytw. aesdr- 
Agy caw oe 6 mertrwr Ty adyov mb pars, oidty 
Sere xvesdr Inonuo-o SE ccm eerre nee ayog. THs 
sw d Ty Tibipams LuCegudr, cidey O71 xvex05 
Lyons. asap of pBhimes 94 oxteduot » Ag mms & 
eure! Toe TH TOs iscboLY oT AUK S dys , Te © 
Ory wiblpars uemr26. Cine cx mis totes F 
YodS wvedua, moieres Le, i” Srws cirapdu , 
nar aprav ry xverbiovres crrbwresy Oecd. ci dk 
TET, O6os Bpa.xxy ¥ YunTiva x aisov,osep Gis 
trees RE ois Doxa. 

AAAO. 

Tas A Seicor agesopy” Sfpprowag 6 paexs.- 
eros avrss He cy vA mares apaSels crep- 
ple, pedod mela, be 99 Ne 19 mbes 
mms Addry Asges (BOing, dre Simisis corel 
eer revi nar, ree 3 paelopare innit”, ey 
mS éhabimant, dre Sv crepynnare Suwa- 
ewv, drree De aesguTia, arr ayy Dlgner- 
ore Te SyuEY, done Pun yrwaror, ding dt ép- 
plutiay Aware. Gare Serdire crepy4 So ey 
xa) O avn rvedue, Dl giggus idee exsigu xs- 
Gas Bovrery. Ww’ cidws oat S wredua Oers 
Ev, carn aory FeacoAy maa Quoi: xx} ors we 
eho Oeis ce 1) CHANIA, eer Dm- 
Ass, reegv wesdnGs, Terror Ardwoxa rses, 
error Seve peeis, iortime ayeiopare inp, 
ariAn lc, xbepmnods, Yun yawaray. at Ti- 
yew duicarrorory,c! Oces & wvedjua niarap- 
3d 1x0 odeian of ess Maroy Suopauutiv €- 
mupsrecro, adasy (a Oesere Sidr Ts 80, as 
SorieduayS Daegu wh xgSas 
Bova nry TAT Felcar aagsoy cid; ele 7a- 
Aly Qa oxgrres, Qeav civay rev cy Coys Cuxrnctays 
a Giadre ropngsrrre Gis &&lois. as 3 Obs 


we 


a 


EPISC. ALEXANDR:? 


A quead Dominum noftram Iefum Chri- 


ftum. [ Magifter bone: Cui Chriftus 
refpondit, Cur medicis bonum? nullus 
bonus nifi vnus Deus. ] Quum itaque 
Chriftus ynum Deum re vera atque ef- 
fentialiter bonum effe dicar, Pfalmifta 


alicubi inquit, [Spiritus cuus bonusde- » 


ducet me in terram reétam. ] Si igicur 
quum vnum fic bonum , Spiritus eft bo- 
nus: manifefti eft ex divina natura efle, 
quz veré ac proprié & folabonactt. 


ALIvb. 

Paulus ad quofdam ita {cribir: [ No- 
tum facio vobis, quod nemo in Spiti- 
‘tu Dei loquens , dicie anathema Iefu. 
Er nemo potett dicerc, Dominus Icfus, 
nifi in Spiriru fan&o. ] Hinc manifefte 
patet quod qui particeps eft Spirirus S. 
nouic qu funt Domini Iefu, qui verd 
non eft particeps ignorat. Quomodo 
igitur is qui Spiritus patticeps nouic 
quod Dominus Icfus? Quemadmodum 
gui mel guftanr, ex ipfa qualitace (ciune 

mel dulce effe : ita eriam qui Spiritus 
fancti particeps fic. Quocirca ex effen- 
tia Filii Spiritus fanétus, qualitas qux- 
dam, ve ita dicamus, exiftens Domini 
omnium Dei. Quod fiita eft, Deus cer- 
té eft,non autem creatus Spiritus, ve 
hzretici fomniane. 


ALIvbD. 

Paulus diuinorum donorum diftribu - 
tionem Spiricus fanéti operation: tri- 
buens , ita {cribic : [ Alii quidem per 
Spiritum dacur fermo fapientix , 

Dalteri fides iin eodem Spiritu , alii 
gratia fanitacum , in vino Spiritu : 
alii operationes virrurum , alii pro- 
phetia , alii difcrecio {piricuum , alii 
genera linguarum , alli incerpretatio 
fermonum, Hzc autem omnia ope- 
ratur-vnus atque idem Spiritus , diui- 
dens fingulis prout vulc.] Arqui {ciens 
Spiritum effe Deum, in eadem Epi- 
ftola ita air: [ Ec quo{dam quidem po- 
fuit Deus in Ecclefia, primam Apo- 
ftolos , fecundd Prophetas, certid do- 
Gores, deinde vircutes’, exinde gracias 
curationum, opitulationes , g: berna- 
tiones, genera linguarum.] Quid er- 
go dubitane Spiritum effe Deum hz- 
retici ad blafphemiam~ promprifli- 
mi, cum Paulus apertiflimé dicar, 
Spiritum effe qui diuvidic prour ipfi 
placer divinorum donorum varia ge- 
nera. Ec cum rurfus dicat? Deum elle 
qui ciufmodi dona fandis in Ecclefia 
largitur 2? Quomodo autem non fic 

abfurdum, 


E 





Pal, 4x) 


w.Coteay 


Tid. 


ball 


nCae pe 


Teun. 14, 


Tean.ty. 


1loaa, 


Tean.t, 


1£or.4q 


THESAVRVS. 


abfurdum, cos qui re&té (entire volunc, 
non Pauli fencentiz, fed hzrericorum 
temerariz opinioni acquiefcere 2 Spiri- 
tus iraque eft Deus, quantumuis recla- 
mentheretici. ALIvpD. 
Paulus mulicribus leges prz{cribens, 
» ita ait: [ Mulicr, quanto tempore viuit 
» vircius,ligara eft Siautem mortuus fue- 
» rit vir, libera eftaubere cui velic, folum 
» in Domino.Beatior aucem crit, fi fic ma- 
» neat,iuxtafencentiam meam.Videorau- 
» tem cgo Spiritum Deihabere.] Quid ve- 
ro hinc nobis colligicur > Si foli Deo 
conuenit legesfancire, Paulus verd le- 
ges fancic , tanquam habens Spiritum 
Dei: Deus itaque eft Spiricus quiin ipfo 
eft, quiipfiauthor eft pre(cribendileges. 
ALtiyvp. 
» Paulusrurfum alicubi {cribie: [ Sinos 
« vobis fpiritaliafeminamus, magnamne 
» eft, ficarnalia veltra metamus? | Arqui 
manifeftum eft, quod (piricalia diuina 
yocet : quemadmodum carnalia qux 
carnis func. Quocirca diuinas, hoc eft, 
arcanasresde Deoredté admodum vo. 
cauit fpiricalia. 


ALivo. 

Saluator alicubi in Euangeliis ita de 
» feipfo aic: [ Ego fum veritas. } Beacus 
» veré Toannes oftendens ex effentia Pa- 
tris & Filii effe Spiritam, in Euangeliis 
~ quidem ait: [Spiricus veritatis a Pacre 
» procedic.] In Epiftola verd,{ Spiricus eft 
» veritas. ] Quomodo igirur, quum pro- 
cedatex Patre & fir Spiricus veritatis, 
tantamquce habeat cum Filio fimilitudi- 
nem propter effenciz idencitaré , veipfe 
quoque vocetur veritas: quomoda, in- 
quam , poflic effe fadtus vel creatus? Ac 
hocabfurdum eft. Spiritus itaque Deus 
elt, fiquidem re vera eft veritas, & ex 

Pacre procedir. 


ALtvp. 

Beatus Ioannes de Deo Verbo diffe- 
rens , dicit ipfum effe lucem veram, 
» [ Quz illuminat omnem hominem ve- 
« niencem in mundum. J Sapientiflimus 
» verd Paulus : { Spiricum fanétum cordi- 
“w busnoftris illucefcere ait, ad illumina- 
» tionem cognitionis gloriz Dei in facie 
» Chrifti lefu.] Quum iraque Verbum fie 
lux vera, illuminat verdSpiritus fandus: 
neceffarium plane eft Spiritum effe de 
¢flentia Verbi: per quod illuminat om- 
nem hominem, veluti quemdam pro- 
prix natura radiuna emitcens, Spiritus 

illuminationem. 

Thefaurus, 


Cc 


347 
A dromoy (ors opicas Ce Awv Gs Desrdr, pen Gus ry 
Tawney pavays, Wa Gas error amesmdy 
adCovrtays. Qcos div Savdi us, xavol auades 
pn BovAwra. AAAO. 

Tots 671 Toys yeweyEly oeiCay yoyo evs 
Ass Prot yuu SeSerey eo” coor yesvov Cn 6 abnp 
eons. cay SY SoreSoirm o aarp, CAL ew BSlv G 
eA pot pen Stetioy usvov Co even. msKneraTe 
C43 Gis, cd Srress (etlry XO thee él youl. 
Doxa 9 xyes my us. Oeodeydy. 1 div S ca- 
THUY mpav ozivansuwor, ei sre cperres D yo~ 
Meurer Oca , vopoFere S Mevrss, as eyor 
abi pe Qed, Oees Spa mrs B ce cums. 
S xsj vopeors auroy apa.7ees Sov oerCdv. 

AAAO. 

Engen marie lavas Low: ei nueis v- 
piv re md uslins tamtlea phy, méya einueis 
URS rt Goraxse Jeetoodu;, ar’ est SyAgv ont 
re anboug-rings rh Ga. wires ¢t) note, deaf 
dtiw x94 Gpxinge ret Ths Gpxss.ci Given 7a Sqat, Cou~ 
Test, 7m Wee Ocod mugnert, xxAGE IY marge 
mroialy Zoroxexpnne ay pala. 

AAAO. 

Ey Gis Wal Pyiors PY ourthp mou Ono wet 
Lany’, dyed cis le CANWa., 0 Nt usxscesos Lacey 
ong x TENS TH MESS Motes x9479 yoo © aplh - 
ux Suman, ce rby Gis Malfytors gna. B 
mmdius. hs bAniias Pel 1o males Cc 


B 


CKTD- 
pherey.ce Stam SagvAn,S aus Sin le caAn- 

D Ha. mas iv B cu 1y wab3s Cnmopbrouiuer,C 
ab us vis bAntiasnar eps, Goat ve 
(@e3s TY Yor e39v F euPipder a} gt ¥ ris Boras 
Eurwrnre, os LANW as xeAfodey x94 ab Te , Tras 
Sunroy ap cin xx} emoinuoy. Bra TyN d7- 
mov, Cénous S arredus. Ocis, tiap ovras eAn- 
Ha, x9 cm males mropbue ey. A AAO. 

O psxseses lwanns GEL TH Ocod Asqeu 
DAlgrgpCasor, eiriv ef) noid gals S dan- 
Suov, 2 dortl4 arduree 07 Sep may epseduon eis 

E rrxaouov. 0 d¥ G@cireet05 Teaaaos , ¢Ma'a7rep 
Sabi ua S dor Tas uxepdiegs np Diguel- 
oun aaess Palopoy ms years THs doEns Te 
Osod cx meg raT Xeusod. ote Given 6 Asnss 
81S Cals S dander, dram} P arb~ 
Ue dor, asalin mace Ths Bolas y BO EDEC| 
m avboug comomorsdr. dS Qarild wre 
er Seproy , casas Cever rns oleias Quowces ax t= 

Va,@egTelvcer rl oe wi wre tray. ; 
Gg 


348 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
Arribeats os Cu PW  caduttes, A OlieHio Hereticorum: 
Ei Gj W dyiwv, act, 3 xxoreie- Si,inquiunt, fanétorum animas vngi 
Pied he Oudnd Bead seg dicitis 4 Deo Spiricu fanao, Spiritus 
1 boy Ce oped velvet ak A 4 — itaque erit loco vnguenti. At quomodo 
GCE egy S re HAs MEIER SH ROE vem fe eiufdem effentix id quod vngir & 
ams drys Bones Tel sehorn S peg. ends 145 vhguentum ipfum : cum neque noftra 
nah’ nots oriunbeias S Coiodto» vars 43 wor. confuctudo tale quippiam ferat 2 
Pegs tem Aves. - Solutio obiectionis. 


! 2 > ae a a O temulentos omni amentia homi- 
Q. adam pu POL, XS} TS AHATwY ay - ‘ : S 
: fo 7 7 nes, & turpiflima omnium fatuirate re~ 


' » , > i. , 1 1 z . 

pies dau riag eked rr sos hed Pexye 4g fertos 1 Neque enim ad fobriecatem 
rmlautes OKO: Tuy” &DErTES crroias, B paululum reuerfi, omifa illa cogitatio~ 
air amess me peryane ths Veersrlag d- nede corporibus , ad fublimitarem co- 
~lomare, x3} Vsorpentic red @Si rhs Oelaggu- tum que deDeo dicuntur confcende- 

1d Leeds, xale a} i. tis 8 diuino more qux de diuina natu- 
aims Rares : a 1 pan darted aus 4 77" ra dida fuat,accipietis, camerfi huma- 
rels emeserpepnray pruact , © ris xxh nuas pig verbis proferantur, & noftra con- 
oriunbelas Crm arabajrd O arma, Alg Sus fuetudini accommodatis , quia ne ita 
Aus Bree DedoSay vows Gers axogcoors, ira quidem nifi xgré audientes intelligune. 


at ee eee Le eicy  Cxterum vealiquid ipforum imperitiz 
Fi C6he SAR cna Sigs ebro oul uks, ti ce fimile dicamus , fi {piricus ynguenti Jo~ 


mak d udesuS mime xloeeu, xa Umass 13} og eft, vt vos opinamini, & cum yn- 
FP S rele 8 2¢h0rms @) Se adwrws €- guentum diuerfx fubftantiz fit ab eo 
reegou oor, ata lun Ady4y x9) Srrvedua. 1% wa-C qui vngir, neceffe etiam fuerit Spiri- 


Betmeyeacr. FAL 2S door de wendy ook tum diuerfz 4 Patre effentiz effe. Er 
1 ; it aay aders 4 cum vnguentum ex multis & variis re- 


f, 1 , ~ o8 ‘\ ae . 
Ty, wos Weisrim Coch, atalan xs} 3 bus, componatur , ab iis qui eam ar- 
mredua ® dor, Ag TA ys} miXiAwy = tem callent » neceflarium quoque 
piv oulesicSey etpal. x9) al Aw, SAY BD Moegy Seis = ex ged diuerfis 
» Te So! te ‘po wy Partibusconfticurumeffe, Item quum 
neta vg teenie eae Hy ot ynguentum fitrationis expers , Spiritus 
iit Gur Svorpnuta Spa. weiray whi rs aie @ etiam fandus rationis experseric. Hac 
. v © bie Los paagl . . sos . . 
CHEVY xePargs nyuceis J ales ed real - itaque blafphemiain illorum a re- 
Bp. ciemestorcy ® crredua @ dyertg evav- dundabit. Nos vero contra inférimus. 
Td peleres Goi dyhor Otel, mis ri mreiuans St Spiritus fandtus eft diuerfe effen- 
ko aerye Serer ’ tix.& Deo, qui in ipfo fanétos ynoir: 
Xe ku voreDtixae Fike be ie . 2, 
rier tate ® ee ‘74+ D auomodo habitante in nobis Spiricu 
8 rel marek nyt’ votes SL ErEe9s wr, o@eidws — {anéto, Chriftusinhabirare dicicur , qui 
% 0 [lavrgs Gacwond, iva XG iui may mg- 3 Parris effencia diuerfus non eft? Quod 
mor vs DoE ns dtd Seva eer new ayes Hecey See Yuidem intelligens Paulusinguit, [Vt 


as ya ies 
Te Tveunans any els mv tow as Sep TOY, KeTe- 


™ Ephel 3. 


det vobis fecundum diuitias gloriz fue , 
confortari virtute per Spiritum fuum * 


Hi} 70 To Xessdy 2] g aH migees cv Coys xep- in interiori homine, & habirare Chri- FS 
Dias wR. ore Give Seiad mvajmane ele ty ftum per fidem in cordibus veftris.] . 


Cam itaque Chriftus per Spirirum in 
interiore homine habicer, manifeftum 
eftnon cffe diuerfum ab ipfius effentia 


dow ar Sepnoy é Xeisds Katona, care gdvrgy Sv 
mouber ais Ox MWwrerecoy GH ms Boies any’, 7 


8 SGis plots Crinair Qejve rey id per quodin fanétis habiter. 
AAAO. E 
Aqueny baalnd 7 hupeian Gis els taba ALryp. 


rev Bargopnusder Oecy,», 6 dig Meootas vo0s. Lex Mofaica ineuitabile fupplicium 
‘ 


% pow Ts Alwailiag fev x x tpnpear AiSo-  Proponitiis quiin Deum cotius vniuerfi 


Aca ' func blafphemi. Vnde & Filius Zgy- 
paps ae aon Uae ns cease. TEs ptizin eremo lapidibus 4 cota multitu- 


Auta, Oss, UynusVodvrad éropaes, xsiSet dine iuffa Dei obrutus eft, quod nomi- 
Mogaeslay, x elmeib LF canyephydierteruy~ ne Deiabulus, & aliquid lege veritum 
ohure. Gedy NF Aov ¥ aires é xclerec WA In- dicere aufus fuiffer. Ipfe etiam diui- 
enizé Xeashs, ted as rhe Bomasloar aisles of US nofter Iefus Chriftus cundem 


Leult.a4 


foam. 3, 


THES 


AVRVS. 245 


diuine naturx feruans honorem, in- A Qiiz Quoy, e@eStoreSey dp DiquerG- 


quit , remitcendum effe peccatum ei 
qui dixeric in filium hominis: blafphe- 
mantibus verd in Spiritum fanctum, ne- 
que in hoc, neque in futuro {eculo re- 
micrendum effe. Acqui fi effer crearura 
Spiritus fand@us, & non diuin eflen- 
tiz,ac finon vnacum Patre & Filio glo- 
rificaretur: quomodo blaf{phemia in ip- 
fum commiffa aded graue fupplicium 
meretur , atque corum qui in Deum 
blafphemi fuerunc:fed manifeftum eft 
qued fir Deus ex Deo & in Deo Spiri- 
tus, cui 3 facris Scripturis honor defer- 
tur ve Deo , arque ica natura {ua exi- 
ftir. 
ALryop. 

Si, quemadmodum Saluatorinquic, 
qui generatus eft ex Spiricu, eft Spiritus. 
Qui vero talis eft; non ex fanguinibus 
neque ex voluntate viri,aut muliere,fed 
ex Deonatuseft. Deusicaque eft fuana- 
tura Spiritus, qui fanétos regeneratin v- 


nitatemcum Deo, quiain cis habitat, C 


fuzque naturzx patticipes efficic. 


ALIyD. 

Si Spiricuseos in quibus verfatur vi- 
uificar & diuine natura participes effi- 
cit: Deusitaque ct, & ex diuinaeffen- 
tianacuralicer per Filium creature fup- 
peditatur, eamque in fe reformat. Nam 
ficut proprium luminis opus eft illumi- 
nare, & nulla resin yniuerfum illumina- 
re queat nifific lumen : ita etiam diuint 
Spiritus opus eft, cos qui ipfum fufci- 


rey Ta Agpov nt asyov xO Te Yod oy as Seemeu. 
red 8 tis B amedua @ dytor Svotpnpenodurl, 
Ci ak peSnoroSay oie ce Ta nes ayaln Gou- 
mee, ob're co red poral. BV’ cide Ld rom- 
pa B mpedua S dytoy, x9) pun rms Salas Yotag 
nlarnpye murel x8} Ya exuhroronsuabuoy , 
wriag n tis ab Svopysla Gowrte bod red ” 
rargorr, bon xt PW cis Oey Suopnusus-. 
Bry cerleny. yn’ ict SeAgvort Oeeg Cx Oeod 
9} Cy Dea Sara, S ae Cees Lucseduov 
mies (ays Seloys reacays x} Stes nisareep2sy 
mh Quoy. 
‘ AAAO. 

ElxsSuap Qnoivo ournhp 1 © Purededues av- 
Ty riuans wv wa Cty. 6 NGS, Oe & 
au’, CM Cw SeAruatos aadpos 1 paweynas, 
Ww cx Oeod éfurndn. Oeds Boa S avedue 
CAD qua SB Gorg cptees dda Rural els évermme 
tw -ae9s Qsev, Dig ay xareixein ce ddbis, ro] 
rhs olxelas Quoews €ppaeaSay nowavers. 

AAAO. 

Ej Seong S rvedua Gs ov ols ab Suorre, 
xs} erbzats Suies epyet Corey Quowws, Ovds Bea 
81, xg} Cx ths Solas Yoias Qeoiniis dy’ yod oH 
xriod opagsueduor Pe] asa uor ous autie wg 
aes iaun- asap ~ Peres epnovcixeiov O Go 
aq ei, xe) Oxn ar t Suara GeariC{y crws, i 
fr) niarapyi pas: Saw x9) Slow rR arg 


piunt Deos cfficere : neque verd diuinz D eppav, @ OeorsépyaCpadey Fors SGarBvors ad- 


natura parcicipem quemquam efficere 
poffer, nifi ipfe etiam divine effemcix 
effer. 


Quod Spiritus [anus non fit ex par- 
ticipatione Dei ac Patris,fed naturali- 
ter argue effentialiter ex ipfo. 

Obieétio H ereticorum. 


Sanétificantem effe Spiricum ,’in- 
quiunt,nos etiam proficemur: non quod 
ipfe per fe natura calisexiftat:fed quem- 
admodii vafchlum aliquod ex ferro auc 
alia quapiam materia confectum,quado 
caloris ex igne particeps factum elt, ip- 
fiuf{que ignis opera facie: ita etiam Spiri- 
tus fanétiratea Deo refercus, creaturas 
fanétiratis patcicipes facie, Cuius rei ve- 
riflimus teltis eft Saluator, ita de ipfo di- 
cens, Quia ex meoaccipier. 

Solutio obiectionis. 
Omni ex parte iftahzrericorii obiectio 
Thefaurus. 


' 
TO. 


ws 8A ay Pucews ies eSeixpue xoiveavors Tors 
tpiGs aon, i pn THs Salas overs nCeaarnpyav 
ae. 
O% cox cx Meroygns ahs Ty Osod x9} 1aS3, 

107 631 Sarvedua, BAe Quay Y overw= 

0s FF avd. 
Arnteots as cx TH dy crerriag, 
Ayasixsr et), Qasl,d avedue, x} aol ov- 


E voueroynoridy, Crm avr xxh taure Quod Giod- 


my iaarepyer, IW asa h onbios Cx aidvegu 
wy) 4 x34 eres Laves vans ’ TH C% mm e9s ME~ 
71908 Sepustwmes ma regs eoya Corey’ rw xy a 
nt ads T Oecd rnegueduov A MOTHTIS ME= 
Cadidtosr 1H x 1174 ag ayaopeod. x9) 671 Cours 
pds nutivarlends aires 6 othe funowry Ag~ 

yor El aur’, O71 Ow TH eusd Amore. 

. Pegs ren Avot. 

Paileratey woig n esons dors 

Gg jj 


330 B- CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
Tam THA SoedeiaSiarey. xx) Svopnutew A abfurdiffima eft, & blafphemiam potius 


~ 4 Dr nbelee Yaseot. ¥ quam veritatem in fe habens. Neque 
marrn Cid dashes Busy fon. 4 tnim intelligere Sctipturas , ve appa- 


q ty Las \ t 
~ ofr, Sd tains, Wins rgaPas aos. 7¢6- ret, adnituntur , fed eas ad fuam quif- 
mew OX padoy emsinormy aes © exsig d- que libidinem detorquere. Ecce enim 
Kou, ided yd marl xg} rte 7e (EtHe9s Parks Verba Saluatoris ad confirmanda fua 
sis éoepwery hs oixaies aevdagytas xprraiCou- mendacia abripiunt , neque didi fen- 


tc ght sem ’ »  fum manifefté audientibus exponunr, 
a, 8thed D}groian We prt Gals cxners- neque fequentia cum primis cohzren- 


aslorrss Gis exegemios Ure ule megeens ti ferie conneétentes , fed interpolacis 
ral Doyo ereulegyres: aabarysets 3} A sjxav {us deque verficulis , fententiam mu- 
SeCsmws epyalorduor, 194 S Ddnows %) per Brilances ,quicquid arriferit, ad abfurdam 


de aby ccrinctas aii et halt fuam opinionem accommodant : ne- 
ea Se oe %- que enim, Ex mco accipict, & fan@ifi- 


mor , 5G NY x9} udvor mA uoupyas apmdCovres. cabit vos, dicit Saluator (tametfi quam- 
ob Py', Cx Ty euad Amare, xg} kydoyvu0s, wis ita diceret, nihil damni inde re&é 
naive ocerhp: Gt’ xg} Or pet Ais x9) 6! OD 1H- intelligentibus oriretur ) fed inquic , 
aw cipnre av Gimor , GeVouutas ois épSars axpow- Ex meo accipiet, & annuntiabit vo- 
Stes bid sepa F "7°" bis. Non loquetur 4 feipfo , fed qua- 
Mybois cverinery att lew Crysler orAluc, Cx oe cumque audicrit,loquetur.Quum enim 
éuad Analerey, noi, xx) abal Prt vutv. ov AgAN- abfolura fua adminiftracione in carne 
ol dg’ ay, yr’ Sow ab dxavon, agAnoy. afcenfurus effec ad Patrem, promific fe 


CAP oasi Lomo © ' miffurum paracletum fuis Difcipulis 
Pepishgs eed 1 Grads eitiesege | quis fufpicaretur do&rinam Spiti- 


sixareplas ababapyy anes my maTees, mu C tus fanécti alienam 4 fua fore ; often- 
“Hr 3 neartgem mr odenanms Gis éavf dens manifette , quod quiim Spiritus 
Us Sof. tha pen les mcaonaGn re wy xT yo ex fe effler, verba quoque ex ipfo ad~ 
ple 


, ' ‘ ’ miniftrarer. Non loquetur, inquit, cx 
‘Sind ae ene meee . pe {cipfo, fed quacumque audicrit doque- 
main me (gPolcon wand, erage tur, quia ex meo accipict. Perinde 


a SE det mh Aw DAlgxomoy pruaravag- enim clt ac fimel de qualirate natu- 
Anay, Onotr, AD Cay, In’ bow ad dxodonag-  rali qua fibi ineft, dicac, Nihilex feip- 
Astod, dat Cure éuead Arla Toy: Scion 93 eis ef 8 fa guftancium fen{ui immiccec , fed ex 


. OF ' ae : “ 1 meo accipict: cranfeunce videlicet na- 
Sy BCS Coovions armed Qronhs moidTHTE turalicer fobftantiarum, ve ica dicam, 


i > ’ ase ~ ~ . ar . 
Assi, OM Ca Sieh ag’ éaomes Gis 27d 0- qualicace, in ca que infeparabilicer ex 
pois, Wr’ Cn aGeuad anlar, Quoinds S¢~- Deis procedunt: quemadmodum, vemoe 
Laypetone 7s cm Pe’ Sorch,t Saws Clow, moig- 40 diximus , dulcedo ex melle, calor 

ey aeibe “tke h ex igne, reftigeratio ex aqua. Non ct 
sas oa ma aot! d,usessas eesepyedt, igicur Spiritus ex participatione, ve ha- 
Fnnedech ndncawe sein du, ox. Myins nyAv-— reticiopinantur: fed potius naturaliccr 
mums, Cm MUEIS H KpusTns, Se UDums Lé Wiis. atque effentialirer. 
Coro uerynas dyorS arena xm + Cxer- 
U ~ \ ~ ‘ ~ 
Weav Ago. Prowxans St peNrov xsy ¥ . 
wre ores aes ALIvp. 
ee es ae ; Quod ex participatione fanéum eft, 
To cw peclovis a0, indor isa icrag- quum fittanquam vas atquerecepracu- 
Qe aes ApS Ayacued, ade xx E lum fanéticaus que eiaccidit, ipfum hoe 
‘ccork preys co idkce Qdoy ielrvind Sale per fc prius in fwa propria nacura extitic; 
res 5 , 


™ Ne New . yy. quemadmodum Angelus,vel homo, aur 
ou “ . . ° 
140.0 Sep ms x2} 0 yng THO", AXH WS alia quepiam rationalis natura, Dicane 


<1 ' ' , ce Settee crete ee 

ETRE Guats Asp AcreTwodw Gir mtv of _ igicurnobis qui Spirici ex patticipatione 
Hm jusTryns m5 TH Oeod xs} atess 8 avbua Deiac Parris audéc dicere efle fanatum, 
mA res Abode, sloeer Shar dhv eunese. a & non naturaliter: quidnam ergo per fe 


Beats Set pena hig. ; atq; in propria fuahypoftali elt Spiritus? 
mT Bea aby xxh’ ton xg} iDfa Corres {ed nihilaliudeffe quam S. Spiricum cx 


Sr, aad oedty éreegr How axovcce ny ake facrisliterisaccepimus.N6 elt igitur per 
Gs Feiays peaPays. Ox Spa cx usloyas, Ged participationem vel compofitioné fan- 
Cx otieHovas deo, Son’ Sola 9} Quins Peasy Gus: fed eflentia &natura fandificans, 


—** 


THESAVRYVS. 3st 
atque ipfa deiratis quite in Deo ac Pa- A xn, 5s FOede nae 36 oTHTES , Wy Grease cil 
tre eft, qualicas, veita dicam, ficut dul- 


' ae ~™ ye to~ Ff 
TW, TIOTHS, wap 4 - 
cedo ex melle, & bonus odor ex b NOT: NTT, ec 15) © VNUKSETASE Te flee 


flore. Artes , 9 x9} SE Sars Medias 
. ALtvo. AAAO. 
Quod ex participatione alicui ineft, To Cx patos megs Sus auoy Laly, ac dd- 


id quemadmodum datum eft, auferri 2)» Me a dows Nastia 

pas pocteft, Sola enim illa qu eflen- phar ie cas iak os Pabdaudicacs- 
tialiter alicui infunc, infeparabilicerin- 7545 Feta, A Ress CUATE@ ERI TE Pay- 
hzrene. Si ergo|fandtitatem quafi acci- ve ey. €! Goines ov care geSnxns Ed x9} cumbeGn- 
dens aliquod in Spiritu collocant, ne- — xa70¢ xeiaSey Pao ce tal mbusn mr éypac- 


cefle eft ve fatcantur, cam etiam pofle B )') ¢ ' er eee “ 
< gi v, O10, rout oy Pe) y 
non accidere. Commodeergedici po- 7"? Asy Teas O71 154 Derrou UE Lo ay 


' d \/~ eal eee ! 
terit,iuxca illorum fententiam, Spiritum Siurnoemn. oe oy Ae RH. SETA ag 3 
etiam fine fanétitare effe pole. Athoc medus Adyar et) Setaoday, xf S cnelrov é- 
impium cft. Non igitur ca participatio- —myeipnus. Ina TT SvaSis, Cie Ba cre | 
sd ex Deo naturaliter eft Spiricus sMernryisdypov S mrdius., BW’ ds Cx Ocod Qu- 
, axis, 
ALrypb. AAAO. 

_Spiricum fanétum Scriptura facra Spi- Pius ayer li fia yeacn & dx Oxov 

ritum ex Deo femper vocat. Signifi- apf ye ditwerars Somnarsvart Pajreny, Sis 


cans nen accidens ipfius aliquod, ve 9 = ' + Pn am Lee 
hzrétici opinantur: fed id quod natu- UF cupleclmnirman ded SvArsion, XY tla Cre 


» / * r« ™") ~ 
ra fua eft. Quemadmodum fi quis he- g '! aGouAian, Bn oadh G4 xT Quaw rym an 
minem definiens, quid fecundum fub- Mefrovan. wsadp cavei'ls xx} ar Seproy oerlo- 
ftantiam fuam fit fignificansdicar,quod — gdyog a of 621 yur? Yolen amesyveov ACSI O74 


fit animal rationale, mortale. Quomo- \ tm tn a) 
doigitur non fit abfurdiflimum , homi- Color oyensn, Sony. Kira ras § oxpodpa, 6519 a- 


nem quia ita definicur efle omnino id TereeraTe my we a mov Dg obras 6 
quod effe folec : Spiritum autem fan- et@¢aSey, ) abuts 3 xx} if) miguse, nse 
ctum aliud nites - €o ques Ch ay pace 78 di ytov e-reegy Th ah beh G1 pawret- 
imaginati? Quim hzcipfius appellatio, Longrt oty ee . 
quid fecundum effentiam fit fignificer. GeeSey las. awh bof Utne Seas TH MIeS 
Sanétus enim appellatur. Proinde fi eft xeisdjons aura) cud tebe dak ald setuid ba old » 
naturafandtus, nequaquam extrinfecus  dropuctefay. Conor ciadp 621 xT Quad yoy, 
id confequetur, fed potius quiim fic na- D ogy eF5¢y eyst za % Cich. purer St abt 


turalis ac viua & inexiftens effentiz male foe a Dar roy 
; : ans Veiag nLawra prey doias Crepyda PeowxnTe 
Dei operatio, creaturx femper_perfe- we pe > 14 


, A ‘ i ~ ’ 
&ionem adiicit, per fanGificationem & Colom x, cou masams waessisna rai xray 
participationem ipfius. Ta TEAdey AY a rap xy TS Megs EauTD MeTO~ 
xs 
Arty. A AAO. 
Nomina quz ye rebus indita func, ' 


eS : s Taig éxccoe PW orrey xe ua crouse 2 
aut fubftantias ipfas fignificant, perfe@ta : rat ceo ee 
fubieéti definitionem nests. aut mi- PH dary clot ao dasalixs: egy erie TY aim- 
nifteriifiue munerisfpeciédeclarant. Vet xeizQu TeAdov, 1 Adrenpyiae Cree gy SHraTHSSL~ 
in his nominibus, homo, & Propheta. © gies ile: anniek, aby acral Sisung 008 
Nam fi hominem vocaro, iam pradicati ' ‘ae. 3 aig eee sap x 

vel fubiedti fubftantiam fignificaui. Si aes nrens att AW hehe aes idee ampegn- 
verdnominemPropheram,minifterium — 9% TY xxTHpspheduo, H CamoxerGue Ti ov - 
fiue munus, atque officium ci commif= car. amesQnti Ni Adyar, Df anoiiar nahh b1- 
fum indico. Proinde fi Spiritus fangus rida’ ORY ab Segre SwAal Circus el- 
eftex patticipatione fanctus,ergoappel- on ee anal 
lacio ila minifterium,Gueoficium illius “©9497 % Merns P mI Ma we a )tor, Ag 
potius quam eflentiddeclarabic, neque = PPas Maar aap bfeee soy onpoasanty 
caincelligere poffumus,quid naturaliter Gudopect aiaal, vg} od vt E41 Quay cx Gu~ 
fit:fed quid munerisei iniundi fit. Quo- my parscdrordu , Wn’ ort wanry Tigh, 
circa phe fecundi cilentia eft, Chand tnese'h uv eleles Bi. 183 ries 

: Gg ii 


35% 
ty Lad ister Caipytox 
La ater, os dSGei Suopnpared'res Paci,aaess- 
Werdiln evel 13) Gacupbacdy end ape 
‘ied. avers diy Spe 8 avidunS doy, S 
Senay rAnpaoreas dY cyragpeod. civ ms S oi) 
Tws sy, Gas CxfrorQaci, S cy TeAdorHTt Meh, 
Gis acareQ016 auty yropduois apind ; SG areags 
aaoy Gis thea oixetar Qucr, 7rws anal wdp 2p- 
at, Sesvers, verorsGe, Suua uss, Hororas, 
el Syors, ar Seems; mews MDa Oacw &y1a- 
quod mrnesdoSey B medus aps re 1a bss, 
ed yrastuns Snover Suva uecas Te xg} cvepyebas 
_Epyedjins éx’ iG. rg70 Pry’, 05 cix3s, Suopn- 
pauaristegdar. as dav » re6ia aEccdy Us- 
xe HS Kg] TRAVTA CKO vont ; amie 9 Cnel- 
view thd Cm TOR5s Qeorxias amesiodody Suwa 
pardyactute reo Cis drerder S reAdov qepe- 
edits, Garphs $2) B avec B a'ptor. xgh we 
EXtlar, cos Dayveru,O Dg! macor vos dnaliak, 
lea tio, OfK aomakisons ms Te Osed pingy- 


Sepaias v9} meres TH ergyacan dixafaSey, % C 


ey? dy aore Dg ty ac ptou mpusrns. érreiaip 
eeu ret Ops ree Tok pace ree. 
AAAO. 

O vowes df Meacteas £385 , One n Sele 
een, Lirrps 3b CANS ce Aly Inow Xes- 
sou ewer. Cxnown cia moarva Qajverey, © cee 
Eu as TE Meoteas Af gravitas, TY peorre- 
oduis Kou7Te % ar Seprou [novo X usu. ava l~ 
xn Tir WW Slos Meenas vousv dTEAR ceewousrs- 
AV. Oedty érercicoct, pnolvd Tlasss, la & 
Slee 14 owrnegs meow! api Ann x9) TeAGlap 
61) moevoedu. ais duu Span pis, 8 rdwreas 4 
TY aptou AVN nce; was 8 ce Cais uxpdlays n- 
PW avo din; pa lw 1y Dewrsy Parle. mas 
ou dknSumy Dard rey Asindy cy nuiv apis, cies 
Sinxorn5n Slee xatouars ele rucg 6 ayractess, 
Gsaap viv 19} 0 vou0g SY ah Yov. ei > Cs a 
meupy4 O wrvet us Saky10¥ ce nuly, Celt ry GY 
22 Quer drrep dxasond, Memynas Xt, xy pea- 
Cerandixas, akyaguey arnestedusy, abe 
THs Kies Boies; eis ues Cumiureew hed 5- 
oy dure o> piv ato Magy ont Sle walouates 
ae Le ry cytov ri) mares SinxovnSy Pps 
Bod 170 tly Cie Lanies. Set Mwctas ue 99 
9 v0405, nro: dy” al Shear: Sly: doy (riegs nel 
n> pis oy ANH: awGupngy Dpa 8 mwrev- 
UR CH UD, CAnSes artaCov x3} grows ns 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
abs the éyasiekd, A atque aliam quamdam propriam opera- 


tionem habec , pracer fanctificantem, 
quam extrinfecus(veilliblafphemicon- 
tendunt)adieétam fibi & accidentariam 
a Deo haber. Imperfeétus itaque eftSpi- 
ritus fanétus, quippe qui impletione per 
fanétificacionem egeat.Atqui quomodo 

id quodimperfectum eft, ve illi volunt, 

poflit perficere, fui participes ? aut quo- 

modo quod fuapte natura imperfectum 

eft, fanétificare queatPrincipatus, Thro- 
p 90S, Dominationes, Poteftares, Vireu~ 
tes, Angelos, Homines?Quomodo verd 
aiuntimpleri fanétitateSpiritum 4 Deo? 
Santtificante nimirum vi atque opera~ 
tione in ipfumimmifla, Acvero hoc, ve 
apparet,blaf{phemances dicunt: fed quid 
opuselt itis ambagibus & verfutis com- 
mentis? Ipfam enim illam fan@ificans 
tem vimartque virtutem, qux ex Patre 
naturalicer procedir, & imperfectis per- 
feétionem tribuit,dicimus effe Spiricum 
fandum., Supervacaneum enim eft, ve 
apparct, permedium aliquod fanétifica- 
ricreacuram, quim Dei benignitas non 
dedignetur ad minuciflimas etiam res 
perucnire,eAfque per Spirirum fanétum 
fandtificare : fiquidem ipfius funt omnes 
creature. 

ALIVD. 

Lex per Mofen data cf, inquic facta 
Scriptura, Gratia autem & vericas per 
Icfum Chriftum faéta eft. Quocirea fi 
magna quedam eft differentia incer mi- 
nifterium Mofis, & mediatoris Dei ac 
hominum Iefu Chrifti: neceflarium eft 
vtlegem Mofisimperfedtam effe fatea- 
D mur. Nihilenim perfecir, ve Paulus ce- 

ftarur’: Ac verd Saluatoris noftri gra- 

tiam veram & perfectam effe credimus, 

Queanam igitur hxc gratia eftzNon alia 

certé quam fanéti Spiritus in cordibus 

noftris fa&a infufio, iuxea Pauli fencen- 
tiam. Quomodo igitur crit vera in no- 
bis gratia , fi fubminiftrata nobis eft 
pet crearuram fanétificatio, ficuc & lex 
per Angelos? Nam fi Spiritus fanétus 
non operatur in nobis per fe, neque 
Eidipfum eft naturalicer, quod audi- 
mus, fed per participationem fanctira- 
te repletus 4 divina effentia , gratiam 
fibi dacam in nos emittic: manifeftum 
eft, gratiam Spiricus fanéti nobis per 
creaturam conferri. At hoc falfum eft. 
Nam per Mofen, fiue per Angelos lex: 
Graria verd & veritas per Saluarorem 
nofttrum Iefum Chriftum . Spiricus ica- 
que fanétus per feipfum in nobis opera- 
tur, vere fanétificans atque vniens nos 


Hebr.7, 


THESAVRVS. 


553 


fibi ipfi:&¢ perconiunéionem ac copu- A gaurd dat a amess abe cewatpelas , Sulag re 


lam noftri fecum nature diving parti- 
cipes facir. 
Quod Spiritus S. fit natura Deus ex 
non opus vel creatura. 
Ex Epiffola Papli ad Romanos. 


Paulus de Saluacore noftro Iefu Chri- 


rons, » fo itaad Romanos fcribit: [Pradeftina- 


» to,inquit, Filio Dei in virture per Spiri- 

» tum fanétificationis ex re(urreGione de 

» mortuis Iefu Chrifti Domini noftri.] Si 
ergo quoniam é mortuis refurrexic, && 
viuifica virtute Spiritus fancti vincula 
mortis foluit, idcirco Chriftus verus 
Dei Filius effe cognofcictur: certé non 
erit opus vel creatura ille per quem di- 
uina hac virtus oftendicur: hoc eft, Spi- 
ritus fanctus, ne videacur Chriftus quo- 
dammodo per creaturam adiutus: fed 
potius propria fuavi ac virtuce per Spi 
rirum vfus fuiffe. 


'ALIVD. 
» Paulus rurfum: [ Defidero, inquie, 


Qucees BavTAgus xoivcovors. . 
On Oats xP Quo Fi S avevus B dor, xs} 
Yitiqua, Crk minus. 
Ex oH oess Peonsjors bhriseAns. 

Exiqerrd Paysyoise Taares Gtk Ty ewrh- 

e95 pu Too X exo, 7H cesSevms,Onoir,you 
Oeau cy Devalsess KES orved us a’yraoridng o& 
abacasras vexealy Inows Xessou y xvelou nu 
dGinw Ae S cx rexpaly agacnvey, x TH Ce0~ 
mic uve, peel Ty Mov TrveU Lares Avery mi St~ 
oun T Severe, 0 Xeises cis yer LAndwey oel- 
Cemy 1y Oson, % Te Lewraprav nod rey. OF6 
ad tinx rican mina © dN Sos Klas Suwal- 
Maes n Orr dukis VS, Goris,3 arvevpud, Wve, pop 
de x ropes Pasnmy X esos C5mov Lira Bon- 
Sou duos, oixela St meaMrov Doraxerenedjies igaii 

™ da md mans. 
AAAO. 
OP ares riaw, Grima >, uoiv, idviv 


« videre vos , vt tradam vobis aliquam C Cues tah uladd yaeroua div werd path 


» gratiam fpiriralem ad confirmandos 
» vos. ] Si Spiritus confirmat eosin qui- 
bus verfacur , donorum fuorum largi- 
tione:manifeltum profecto fucritiis qui 
reéte fentire volunt,eum inter creaturas 
& feruoscollocandi noneffe,Scriprum 
enim cft, Confirmabic iuftos Dominus. 
Cui veré naturale dominium tribuicur, 
& confirmandi facultas, gerit omnino 
etiam digniraté Domino conuenienté. 
Seruum autem eft quidquid creatum 
elt, quantum ad ortum attinec. Spiritus 
itaque non eft creatura, Dominus enim 
effe declaratur,nonferuus, ALIVD. 
Quantam benignitatem erga nos o- 
ftéderit, rotius vniuerfi Dominus,decla- 


fom.s: ¥ rare volens Paulus: [ Chariras, inquic, 


Roomz, 


» effufa eft in cordibus noftris, per Spiri- 
» tum S. qui datus eft nobis.]Siergo Deus 
charicas eft, ve Toannesteftacur, & nen 
aliud quippiam eftip{c,aliud quod in ip- 
fo eft(fimplex enim eft,8 non compofi- 
tus)infufus aucem eftin cordibus noftris 
perinhabitantem in nobis Spiricum S. 
Deus iraque ct Spiritus fanQus, quippe 
qui inftar Deiin nobis habicec. Arque, 
ve ita dicam,ex fuprema omnium effen~ 
tia prodit: in propria tamen fubfiltentia 
8 ex Patre intelle&tus, & per Filium 
creature donatur. 
ALIVD Quo declaratur , quod lex a 
Spiritu pofita fit,vt aDeo. 
»  [Scio,inquit Paulus, quia lex {piricalis 
Thefauras. 


xaveisO ner sStiay Ujeetg. ci gnesld S orvedped 
dt PW oixelay opee (ous ce ois a Won, 
Svagy ae cin ois 69S éSeAgeor voqv, ws Yrs 
moinpacory, Ure wy co dvasis rea bery. 74- 
paley, <raegnes St Crs drxsiers 6 xderse, 
SNe xverormPs Tore rotxns TEN wov, x9} 
Ale J enetldy duaak,, epd adres yx B 
xuele wpémoy deleopa: durgy Nw minty 


D cooveis Quen. Cfx Sea minna 64 7m Trev 


pa, xueLoY ~ aondidunloy 4 8 dvrer. 
AAAO. 

Oow nya Le Qing Seprias o moray €~ 
moinowen Stacvmns , didwoxcove Pasdos, noir, 
Ord Le dyetory 1e Ocov Cuxéwrey oy Gs xap- 
Sheays HH! drat avd prarres nous doerme muar. 
€i Girt o Oecs ayer eH, @ leo Tesabvou Qeo- 
ye , C ky imegy ads a abres, éreegy ke ce 
aural, am rous Dx, dace ers, Cuerellar 3 co 


E Gus Ksepdieys np dre % cheixownras gy nul 


pou ribiuans. Qeos Boas wevua by ws 
ev mEq ecu, naraixows ev nutiv’ x, by’ Yrs ei 
Tt, Th; oxcorare Maca Secomoy voras ev idia Te 
nerapkd w cm waleys voouduov, oY you 
xed | zapmpsudwor. 
AAA O, drags Sat 6b iouas @RS ST wr 
pares ert Sn ws ape Oecd. 
Oidapde, Qnoty, rl 6 voues wrvduarineg 
Gg iiij i 


354 
1. cima Regrw eaeserSar biaArty4, otiund- A 
HSH Ted vice ee Oeod x view ar Sepnos. 
x3} mA 6 yD vo mas F apblusms THs Cootig ce 
Xe Ingo, nAdpeoot eee Bord F vopov Hs 
drag xa) F Seeverov. ido rev va pecy ovopretoees 


—— 


B, CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR? 


eft. ] Er poft pauca fubiicit: [ Conde- @ 
le&or legi Dei fecundum interiorem » 
hominem. ] Ex rurfum : i enim » 
Spiricus virz in Chrifto Iefu, liberauir » 
me 4 lege peccati & mortis.] Ecce » 
quum legem vocet fpiritalem, hoceft, 


per Spiritum , ftatim cam legem Dei 
appellat: fed aperciis in fequentibus 
quod Deus fit Spiritus, oftendie cla~ 
mans: Lex Spiritus vicx , ne folum- 
modo Spiritus leges ferre dicatur, ve~ 
rumetiam effe Spiritus vite. At qux- 
nam eft vita? nifi Chriftus ipfe dicens : 
Ego fum veritas & vita. Quum itaque 
Chriftus leges ferac, Spiritus fanétus ve 
in ipfo & ex ipfo naturaliter exiftens 
legiflator effe dicirur. 


aavboyshxsy, Gurict, Ty Ae arb pans , bi- 
Gus av rav x9y Qcod roxy Suraxxrt: yumyortegy 
NAlg AW eels ei Ocos cin S wredus, di 
nad Bocdy, 6 vopaos 13 crvbupuceras ns Cons, the 
ea paver vous terouo Beloxnrey S aredus SB 
dor, IW hwy oredusnarapaey Gans. 194 
sn Can; i mbvrase Acyaor Xerces, eyw cies n 
MAN x94 Le Gon vopsderouo 105 Gin>pous TE 
Keisod, tos cp cuted x94 KE arre Quaxas varp- 
Qe avidus, WG voysteni. 
AAAO. 

Tod Goxacod xamugres 0 Tlaarss KeTHI9- 
palv, x9} Seivyeg Comp ead ess Pay covbusres 
Bevanow F adsnow,le GE, Onai, xT ¥ mbipa- 
705,89 avedus. xO & Gpnss. Gore ~ Buanrsis C 
abrixerrey.cire Beare aaestASay StAe74. di- 
€% Sit ates byw D nde ver dvAWea voce Oc, 
3 Gnd sepuse chpprias. vopav dd atdaiag 
mady TH Gext avess Gh Curimoy nddbvas rv 
Merre ALzwv. Ocod J vouey, The Ty ar us-Tos 
Bovanci soaxnrcy. aesenrgy dav 971 eos 
Saytov aver us, D xg) vopuars cerCov ey nut 
chesion An peee. capérres JY dy Evepce vonatureir, 
Wd wsre Oca. 

AAAO. 

Ta 79 pamysrn,Qnois, 4 xtitg Naw ery 
sy éxodowe , Wad Dig mr Laorelarreén 
Amid). Cenous eink ea) aor xsov re x mein 
my O mids 3 yoy Pe abalin oeewopsrsyqv 
raoTemisSey xs} an oH URTUOTHT. x9} GU- 
quran edu x24 oeeuwdivdy, 80) TEIud sap ce 
waia, EAC peo ota ey TE Mg Aus tis th a- 
morure wary ais Sens AW cexyav Oeod. cre moi Dei confecururum: Sed quid de Paulo 
OTE NLL 0 Twas oiynoerey Adqev. 39 éag- ftatuent dicente ‘[ Non enim accepittis 
Core aedus. dvasies mirw cis oiCor , Ww’ E paneer Srcianalee yore pape 
snglere mredus yorncinscr dresloudaeed Tei tnauotlamamur pbbe Pare be 

s ,in quo clamamus,Abba Pater?] Li 
orarip. Mad ris uy DuAreias damrnrcaAd Gy berat itaque 4 feruituce cos, in quibus 
Co cis as Quorto, exjeappoi SY weccrrov eis hed verfacur,edfque liberos & Filios efficir, 
bad elan xx} yorere , Marans aomdeixpioy  PEOprix fux nature participes declaras: 

~ of -as ery os. ., «)  Spiritusitaqueferuusnon eft : arque id- 
7H vixsias Quotas. CX Boa dddrgr-Bir, si dv 
Ten, ¥xtioua. SN x See) xrlopee x4 OEP 


circo neque creatura. Qui verdalienus 
eft 4 natura creaturarum & feruorum, 

dduAay Te Sey Dlepuosy , ms Sing ab et 

Asimoy Boing Snag dy. 


ALIVD. 


Paulus carnis motus daminans é de- 
clarans, quantoperé voluntati Spiricus 
repugnenc : ( Caro , inquic , aduerfus 
Spititum, & Spiritus aduerfus carnem.] 
Hzc enim contraria inter fe funt. De- 
inde poft pauca infere. Ego igitur ipfe 
mence quidem feruio legi Dei , carne 
autem legi peccati. Legem peccati va- 
ries in carne ad voluptatem motus ap- 
pellat; Dei verd legem vocar volun- 
tatem Spiritus. Manifeftum iraque cit, 
Spititum S.effe Deum, qui leges nebis 
fuam voluntatem prafcribat. Atquile- 
ges aliis prafcribere , nemini quam foli 
Deo conugnit, 


« Rom7, 


D ALIvD. 


[ Vanitati, inquie , crearuta fubicGta » nom. &, 
eft non volens , fed propter cum qui » 
fubiecit cam in fpe.] Proinde fi Spiri- » 
tum fanétum creacum effe dicunt, ne- 
ceffe eft, ve eciam ipfum vanitati fub- 
ie@um effe fareantur , vnaque nobif= 
cum gemere & dolere; vepotein ferui- 
tute confticurum , arque xgré liberta- 
tem in redemptionem gloris Filiorum 


eee & 


diving eflentiz fit oportec, 


Roms. 


L.Corts, 


Remy. 


: THESAVYRVS. 


ALrvpD. 

Paulus quum vni nobifcum gemere 
crearuram dixit, infere: Non felum au- 
tem, fed ctiam nos,qui primitias Spiricus 
habemus. Quid verd ex his quaritur ? 
Primitizx, alicuius rei primitia func, & 
ciufdem f{peciei cum co cuius funr pri- 
mitix , ve exempli gratia: vini primitiz 
vinum eft, & fimilicer tritici criticum. Si 
ergo, in futuro feculo perfediflimam 
confequucuri func fandti divinicatis par- 
ticipationem, & primitiarum loco Spiri- 
tus fanétus nobis datus eft: neceflarium 
plane cit, ve diuing nacurz effe dicamus 
id, quod primiciarum rationem , habuit, 
Geod cum ita fit,opus certé vel creatura 
eflc nequit; {ed potius Deus cx Deo na- 
turalicer procedens, 

ALIybD. 
» Ad Romanosrurfus ita (cribit: [ Dico 
» enim per gratiam, qu mihi data eft, 
» omnibus qui funt inter vos , non plus 
» fapere , quam fapere oportet, fed fape- 
~ read fobrietatem, vnicuique ficur Deus 
» diuifit menfuram fidei.] Ec idem rur- 
fus Spiricus poteftati diuinorum dono- 
rum diftributionem adicribens, inquit, 
» [ Alii enim dat Deus Spiricum fapien- 
» tix, ] Deinde multis donorum gene- 
ribus enumeratis, inquir, alii idem, Ec 
hxc emnia operatur ynus atque idem 
Spiritus, dividens ynicuique ficuti vule. 
Si ergo prater alia bona, Spiritus fan- 
Gus etiam fidem largicur, & vnicuique 
pro menfura fufficienti difpertic ve 
Deus:quomodonon fuerit vehementer 
impium cum creatutis annumerare?ac 
non potius profiteri ipfuma Deo pro- 
cedere? 
ALIvpD. 
Paulus de iis quz per fe in veilira- 
tem gentium 4 Salvatore aétacranc glo- 
» Tians , ita ait ; [ Gloriari habeo in Tefu 
» Chrifto ad Deum. Nec enim audeo 
» aliquid Joqui corum que per me non 
» efficit Chriftus in obedientiam gen- 
« tium, verbo & factis, in virtute figno- 
» trum & prodigiorum, in vircuce Spiri- 
» tus fancti. ] 51 ergo Chriftus per Pau- 
Jum figna operatur in virtute Spiritus 
fani. Ergo vis quzdam naturalis ac 
vivens, atque, ve ira dicam, qualitas 
deitacis Filii eft Spiritus anihstaeb 
fi it@eft, quomodo fir crearura, quod in 
Deo & ex Deo naturaliter eft? aut quo- 
modo fit in creatura omnis virtus Filii 
fira? Czterum hoc vel fola cogitatione 
impium cf, 


31% 
AAAO, 


Luger dy 0 Taares ded wrtoty elaaly Oer- 
Pépd. ¥ eovoy NY, Brat xs) awl of ated aa Polak 
18 avbiiusms éyerres Huei. xs) 11 Oce Cures 
Core wer; Py aapy Lies Civ aa Pyn, x3} 
Cuddys Cucina mAvTws, 8 xy Cty ear prel. s 
civou whe otros, ite > suoles cies. ef Clr wig 
es rel aed © phajorat TEA oration End pores 
Ths SeoTHTOS T eeToeotan, Cx aa pyns muy ow 
ey SavBiusS dlyeovérepnynon, aadlin Oy aa- 
amt rms Sieg Quoews $4) A€gAy ave, as xsy Sev 
dahon. ci dren, 8 xhouea, Grok mings. 61, 
Oacs He uMor cis Cw OQcod xg} cv Oca Qu- 
Kas. 

AAAO. 

; Peousfois Giaqerad maa o Taorss. Ady 
Pal mH pims THs BOOeons qua mvt 
eval ce Upeay, Aon a Desrdy an’ 2 Sti Pegrdry 
Bara esrfr cis S owPegnsy, exacw as 0 Og 


C Senet ud Cov migeces. size main Ty mph pect 


ms CG orota: thew TW Saicor age rou” Al g.vo 

aadels, Gedy » ° Sarak Es asti-ae 
Goias. cirze ouren ere acSels Swpecdr cid moana , 
Eup SY misty, Gercy4. Gore St rdirn crepy4 
Siv x3} Sava mr pum, DI gregua idler exsicea 
xg5ws Bourg . Conow ei axess Cis arag 
ayadois x93 mgs Paper © mb ue aper- 
Guar , x01 G Denour exsiges Pas oeiCor os 


D Geis. rag 8 Alar denbds éx iO ueiv aoe Gis 


x-rhopeceon , x9} 4H ecadrov Cw Oeod meplutray 


Atp4r, 
AAAO., 

Ex Gis & aur SuorSuois ads T owTmegs 
xampSaumory ea oPercia Wésrdy, xxuya~ 
4 Adzeov 6 Mawass: eyo ou xaurynay ov Xe- 
ga Inowd ret ged THY Ota. 9D CApunow 7 Age 
Ady, av xa Teipya seer X exs0s N éued els ore 
wold €Srah, Asyeo x34 try , cv Suwa ust on- 
Melon xg) Teegtay, cr Sturt cei mB pares &= 
Y¥. Cénoud ci onueia x94 TRegret tg: 7 Pade 
su Xersus spyaiCery cv Deva uci musts 
ayo, repr fat Le Quorxn x34 Caloee, x3}, WV Sms 
ci'xewdu, moidrns THs eos F Yod O mPb UK 
doy Cel. 615 ToT, Tus eqwy MINUS O cv O8@ 
19} Cn Ocod Quarxas, ws SE ce minus wa~ 
omy Suuapas ry Yod; oaap' Et 19} p3vov elesin 
dobicury. 


556 
Ex rhs aress Koes iotg a. 

Oo aie Cw Asan Duvirnms B owmesor Ji- 
Sey xnpuyue ddionay 6 Tavares, Cragemel 
Koeu ois. wana os ot Seveiee vay cr bouts ToA- 
AG tPyouleu mess Umass , x9} 0 ASD" meu cS 
XUPU YAS pay COX ce Tei Fois Goplas Asogis, 0 
Sp SeSelEd ay runs x Duval ees, tre * 7 
$s oe, pan 7) Gola ab Jeprwr, wr’ ce 
Qual e0i Otod. Qu rhe 1y vb pars Baresi 
Ew, Gurest ma Aig 8 apbis70s Crepynusre, 
Srulepesr'€t) not 7G sod. oF auav yd xs} 0 
eared Qeoixas S abius aurd S mire crep- 
gous. mas dev nrtegne nmoinus, © cr G Oeds 
BaP C1 Quer yroelCerey, nx Iocoy nuay epi 
TU, Co Cove xg) EP ajvingterTt. 

AAAO. 

ObNva wy Lemmora, meavray Biov, xrn- 
910 usy toroSay FH degra Bacrcias eimay, 
rovers or] daiGpenores  wAcoven Ge x apa 
a5, €an74 mbapenpa. % Gore tis, OWN 


cirreAguoceSe, Wa nydeSure, Mra édrys49- C ficati eltis, fe 


Sore cy ra oromart ry wweton np Inood X ex- 
go), 2) cr red areman® Oeod nu’. Cfnous ei 
para Gee B ck fr culzwpdy a errtas Suaoedu, 
AQina X % Sixayot O mrvedua, plore Borode- 
xyes Tors ov cig du Suoirr, eds Bead, ah 
Seley erepydar eyevey eure! Qrixas. 
AAAO. 

H ox cidure, Qnoiv, orto xardeduos 7 

mopmep oon S240, 0 Se xorapdues rel xweke 


ee < ; 
Svarvedua Cetvicasce Claw 6 TH mpl nxodraxtwes, D 
‘A, ’ : i 


ky 


tras megs atid a). Srws 6 TY ayou qrev- 
ames LLEeTIIVDS DADSIUS, iy Os eaess TOP WELOY 
WW. Oces sv Beane aredua wm doy, d¥ ob 
rel OG xareb LD ety x5 tv cis eaers aorav DamvTE- 
Aovsiba, m5 Te ies aca Quoews yreceba xol- 
yovel, alg Ths a@eas nawndud ovwaelas Te 
xg évornns. ei St 70 medua Osos, mews ecuy vy 
moines. ; 

F AAAO. 

H Gon oidere, Qnoiv, O7t mowjncre yw E 
aos Ty ev LUD OYUY ererates Sets, 8 byes 
Ron Oeo; ore Cire ev muav- 7g a you rvevpa- 
05 vino 7s , vincog Ocodx, raos ennancoude, 
tas C6X bgay THs Betas Goecas, Ww’ bv Gis Sun- 
mig DeiO en oerey, Oma xcixaive axe gdwAsy S51", 
as oR AL JuntW nr memvinedweor ds eds ev + 
Heuey AL yore Ka TDIXAIY; SINS JE Ths Delag Guorers 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR:> 
A Ex Epiftola I. Pauli adC orinthios. 


B 


Paulus cum docere veller, predica- 
tionem Euangelicam vi orationis,arque 
eloquentia non egere, ita Corinthiis 
{cribic: { Ec ego in infirmitate & timore 
multo fui apud vos; & fermo meus , & 
pradicatio mea, non fuicin perfuafione 
fapientiz humanz:fed in demonftratio- 
ne Spiritus & virtutis,ve fides veftra non 
effec in fapientia hominum, fed in vittu- 
te Dei.] Vide quomodo demonttratio- 
nem Spiritus, hoc eft, operationes atque 
effeétus Spiritus vircucem Dei effe air: 
Ex hoc enim & in ipfo naturalicer eft 
Spiritus omnia operas. Quomodoigitur 
fic opus vel creatura id in quo Deus hoc 
ipfum quod eft,quancum a nobispercipi 
poreft,cognofcitur, veluti in fpecuto at- 
que xnigmate? 

ALIvop. 

Paulus neminem impure viuentem, 
regni czlorum heredem fore dicens: 
enumetatis fornicatoribus & auaris , 
acrapcoribus,ftatim infere:[Et hxc qui- 
dem fuiftis : fed abluti eftis , fed fanéti- 
d iuftificati eftis innomi- 
ne Domini noftri Iefu Chrifti , & in 
Spiritu Dei noftri.] Proinde fi feli Deo 
tribuimus poceftacem remitrendi pec~ 
cata, remitrit ¥erd & iuftificac Spiritus, 
fan&os efficiens eos in quibus verfacur : 
Deus itaque eft diuinam in fe operatio- 
nem naturalicer habens. 


ALIV De 

(An nefcitis, inquic, quod qui con- 
iungictur cum fcorto, voum corpus fit? 
qui verd cum Domino coniungitur,vous 
Spiritus eft 2] Giotsateaotans igitur 
qui {corto copulatur,youm cum ipfo fir: 
ita quiSpiricus fancti particeps factus eft, 
vnum cum Domino efficitur. Deus ita- 
que eft Spiritus fanétus, per quem Deo 
copulamur, & vnum cum co efficimur, 
diuinaque cius nature participesteddi- 
mur, per copulam tlam arque vnitatem 
Spiricus, Ac fi Spiritus eft Deus: quo- 
modo fitcreatura? 


ALtvb, 
{ Anignoratis, inquic, quod corpora 
veltra cemplum func Sprricus fancti, 


1.Cor-6, 


+» bid 


qui in vobis eft, quem haberis a Deo?) , 


Quum igicur habitante in nobis Spiri- 
tu fan&o, domus Dci& templum ap- 
pellemur: quomodo non fit diuinz na- 
ture , auc quomodo creaturis annume- 
retur,quum illud manifeftum fic, mibil 
omnino ex tis qua factafunt vel creata, 
incemplo,ficatDeus,habitare dici: Nam 


— | 


THESAVRVS. 


557 


id inter alias proptierates Deo foli con- A xy 7764 wo ence apersy. 


uenit, ALIVD. 


wey * [Qui loquitur linguis, inquit , non 


»hominibus loquitur , fed Deo. ] Nemo 
enimaudic, Spiritu aurem loquirur my- 
fteria. Deus itaque & ex Deo Spiritus 
fanctus : Siquidem qui Spiritu loqui~ 
tur,cum Deo loquitur. 


Ex €piftola 11 ad Corinthios. 


Paulus de refurrectione mortuorum 


scons.” diflerens, ica air: [ Nos Ne fumus in ta- 


» bernaculo hoc, ingemifcimus oa 
»coquodnolumus expoliari, fed fuper- 
« ucftiri, ve abforbearur quod mortale eft 
» Avita~ Quiautem effecit nosin hoc ip- 
+ fum Deus eft, qui dedic nobis arram 
» Spiritus, |] Arrhabonem vita Spiricum 
datum effe inquit, vepote qui hoc natu- 
ra fit, Spiritus enim viuificat. Czterum 
ex facris literis conftat, de folo Deo ac 
Patre & Verbo, quod, ex Patre proce- 
dit, dici pole , quod fir naturaliter vi- 
» ta. {Quemadmodum enim Pater , in- 


quit, habet viram in feipfo : ita & Filio ¢ 


« dedit habere vitam in {eipfo.] Ecrurfus: 
« [Sicut enim quos vule viujficat, fic & 
+ Filius, quos vult viuificat. ] Proinde fi 
quum Pater viuificet , viuificat fimiliter 
& Filius , icemque Spiritus $.quomodo 
ericopus vel creacurais qui Patri &Filio 
per fimilis eft, idemque effentia cum ip- 
fis eft 
ALIVD,ineandem fententia pllegifice. 
Si Spiritus fan&tus, quum fit creatura, 
vt hereticiimperite opinancur,faculra- 
tem habet viuificandi eos in quibus ver- 
facur:nihil eriteximiumin Deo, qui& 
ipfe viuificac. Eandem enim vim atque 
operationem effe ftarucmus creatoris & 
creaturx, At verd quo pacto in diuerfis 
effentialibus qualiratibus aqualis omni- 
no & par facultas ftatuetur? Nam que 
vnius,atque ciufdem funt operationis & 
effe@tus , qualitate eciam inter fe conue- 
niunc. Commodeé itaque aut Deum in 
ordinem creaturarii redigetis , aut crea- 
tura id quod Deo conuenitcribuetis, fi 
modoiuxtavos,quum SpiritusS. fit opus 


& creatura,xqualé cumDco operationé . 


habet. Atque ita deinceps confundentur 
inter fe que ratione nature diflentiunt, 
&commifcerinequeunt. Athocabfurdit 
eft, 8¢ nihil corum qua efentialicer Deo 
infunt creature inelt,ficucilli., Viuificac 
verd Spiritus, ficat & Deus ac Pater. 
quomodoigirurerit creatura,qui diuing 
efientiz proprictacesac prgrogatiuas in 
fe haber, Spiticusiraque ex Deo & Deus 


AAAO. 

O Pasrdh, quot, yadam, Ck ai Sess 
mrs agag, dna ta! ea. oevis ~ axetld 
mbiusn Ragas uusnere, Oeds dv Bea,xs} 
Cx Ot0dS midue, craps arm agrah, Qa 
AlgAczeny. 

Ex He eae ds Koester B. 
Tor @Bi am abasatoewos FW rexpal agpsy els 


B Dépcar 6 Pasass, Prot % p oi evTes 9 Tes oxy 


14, qeret Coudu Ragguedwei, 2’ Gv Agu cw 
SvoweSay, Bw’ émerSvomal,, iia S Synmby xe- 
Como Si nicad mms Cans: 6 xserepyacalpduos 
Hues tis aba Ty Beds, 645 Huw by Be- 
pala wy avblusns. Sppacadia Cuns B 
med ee NL, Pnorvjcas Ty 70 iE Qoownizerap- 
esp aidus Cooomnf. Bw’ Meloxsedy sat 
3 tf) FD Quow Con, aor amesorst Tal Qe x34 
mares, % Tel oF und exererForai 28y0" dsp 
3D, Onow, omrarHp end Cooked cy éaurl, oles 
x94 TH YG StS euav ergy Ceolee cp Caered. xg} met- 
AW. Osasp » omar cus Ad Cwommig, cttw © 
6 yas, ots WAG Coomaig. Cones Ef Coooriowems 
ny mess, Cooorro1c nn 705 St cpsias x2} 7¥ od, 
Goons nS wredua, mas iq xslopa } moin- 
He, S wares ws) Ud aaesoreixss, % 75 Yoiag 
69 hes Gurr 7e ; 
AAA O, cis Saori owrwysixas. 


Ei minus % xriqua Smvedua vapyn a 


DG aionTes ajpeixts, Cworeidy Seuiat’) Grech ois 


ah Soir, Grey ce a O cZaiperey Cooorrosoeco'7t 
2 aired. Coipy deur St rd rws ¥ a rhs %) Susva 
(Op maints © mom uaras, tira Tas Cx Ne-Psegu 
% aPbanrarpadmns soresdoes moieTH Ts , ion xg} a ~ 
aap mranms a3 Derry Suudcepeecs 7099 pela 
Corre vlad cotpran, tre 2; rev TY ws 641 Do- 
peoy Aspov. dey Gir tS Ocdveis t AW noin- 
prey xxCeupepdy cog, ret moins ny mh 


E Sora! epémovre Asysy Doreve cen, ae ner 


Cxsiversminua % xaiqua O mveduaniereo- 
Jerr iota rel OcG tled coepy der tnd. € ovlue- 
ORY Agimear re mT a4 Quaw duinra. Sra 
Ty army. xp Coder HW Yor dtes aoesourey 
wel Ocd , apesnst TINUE, WsSP 1x aura, 
Cooormig St S awndua, Common 7s Te Qed 
A TUES. ag) Tews Esty MINUS D eyev ce éao- 
rel Qeeixees rns Feiees ov otats @ iSfov xa4 Se alpe- 
mop. Cynoud Cx Osod xx) Oees S wiedna > x9 


. a 


353 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
Bxtiqpea, neta Lye A adorrwy, cis cel yAuxes Acit,8non ereatura,quemadmo dum im» 
5 aoess Tle aAnnlan mbAspiss. perité fentiune, qui veritaci rep ugnene. 
AAAO. ALIVD. 
Osreci'ns ce Xerces xgyrh xtins, wt Be: [Si quzin Chrifto,inquit, noua crea- » sor # 


~ oe Rend ey; ) 7,  tura:vereratranfierunt, ecce fa@tafunt 
ede aepnAry, du yeysre mm mom x16, 7 Oonia noua:emniaauté exDeo.]Proin- 


SE dure Cx Oeod. Céxoueo emeidwatp asars}- de firenouante nos Chrifto,& in nouam 

WiCovms teats 1G Xessod, xxy cis ve eal@Ldev- vitam transferente, Spiritus renouare 

a6 Caled, Gwrnedua. abarsynitpr At Pox.) dicitur , iuxta illud Pfalmifte : [ Emicte + ?4tux 
‘ oH, 


; ng js 1 Spiricum cuum & creabuncur, & reno- * 
cr larmais adibuor Kamorarfs S avedud uabis faciem terrz,] neceffe eft fareri + 


ov 4 xUcSnewvrey, xx} araxsyrifs® ae sownoy B Spiritum ex effentia Filii effe. Nam ve 
isms, analen © orvedua rns Botas omsrsy4y ex ipfo naturaliter exiftens, &increa- 
aGiied Bk iad x2 Quay n° ager x3) turam ab ipfo miflus renouarionem ope- 


\ tes eo} -_ ' c, ratur, plenitudo ac complementum ni- 
GRA lad xchewy AP lve ayer r ate- mirum fanctz Trinitatis. Quod fiiractt, 


asnopoy epya Comy > CUpmAn peop. Hs Aas Dens itaque & ex Deo eft Spiritus 8 
nia prey rentdds. cid ryn, Otis Bea ce noncreacura, 
Ce0d S arvedua, x3} F moinna. 
AAAO. ALtiyvop. 
Hilser iv patdrov xsevrphooysy, Onoty,co Cas (Suauiflimé, inquic, gloriaborinin- 
aSuvel v, te Praoxnvcon oe’ gud ¢ Sj. ‘fitmicacibus meis, ve inhabicec in me * 
sper aed : tater oe are ee virtus Chriftus.] Si Spiritus eft qui in * 
peels Te Xerod.c db Srevedua ost 8 Fiezonn- nobis habitat , & per ipfum Chriftus : 
FOL 184 KLTOIXALY CP MALY, % AY aot’ X ensds , visitaque ac virtus Chrifti eft Spiritus 
Quawes Ba avtyS avedueSdyorel}rg- fancus, Quod fiita eft , quomode fic 
~ , Lat mi ‘~ opus vel creatura quod natura Filioin- 
a raed batch sane - Duy nes abv ral ies elt? Nifi forcaffedicere velint Verbum 
aes ~ Aer crud ere et) m™ Govltysles eerm™ == Deumcompofitum effe, & ex creara & 
dirraku Geovrgyov, te te Punts x2] Cw m5 increata, hoc eft,fua narura conftare.At 
oinsles cvlesiedvor quorcec: 3 c¢7 dnmr, ¥ ae hoc abfurdum fic, fon eft itaque 
cided avehea Suneds, Xi’ de oe: babe. actus vel creatus Spiricys:fed ex incom- 


' » Seler dot ; ' af prehenfibili & diuina cflentia, ve vis ac 
i al Be im Boras , as Suvauns aris x94 virtus ipfius,& nacuralis operatio. 
Cepia Quixe, 


0 0,Cor tn; 


- 


AAAO. ALIVvpb. 
Evores muesten, elégt co th xicd, daolors D- [ Tentate, inquit , vofmet ipfos fi eltis Nga 
Duna lire, ide Brood eae xy, 2 fide, vos ipfos probate: an non co- 
bumalere, nen ORE RSET &  gnofcitis vos ipfos, quia Chriftus Iefus * 
sus Inoos eo omir Gir, ef pan tt addins: eX. in vobis eft, nifi forte reprobi eftis? Spe-.* 
bAriC co J¥ Ox wodoeeDe , Ot HLetis Cin éoueva- ro autem quod cognofcetis, quia nos * 
Krupa. Chrous Mred rep cs Gis Relusis xx non fumusreprobi.] Quum itaque ha- * 
manag 19 erhinares, Xesde Clr 6 coal birance in probatis Spiricu, Chriftus fic 
apes ban ae » qui inhabirat; neceflarium eft divine 
xh y aia lin AayAr ale wis Jules narapydy ol- — effentia efle Spiritum , quippe qui diui- 
vias, 5 % tppa.erey xoweavors ors wilaqavGs nx cflentia cos participes efficiat. Ne~ 
cin. 0 93.34 rio Goyer alte, 0 renee Sapn, ites quifquam fanz pies dixerir, 
Yo Vm a & nw ¢i participationem in nobis per crea- 
de TA Te whe TY Oi Marea do nytt geen ; Gareiliem diuerfa peel ta dif_li- 
rmrreAfeSay , cimtp txQuag mdwrady xs} ° miliaque inter {¢ func, fubftancia creata 
Dandsis aiduta, ys) mA Dgonov uaSe — & increara. 
Junled 134 a PUnrev votes. 
AAAO. Ng tes Ee 
H Qjiend mveiov pA beens, Pde pore Che ae va note = 
Paar, Ti hadiad Pima eed } efu Chrifti & chariras Dei Pa- » 
Ts OQeou , xg} n xowaria vy ayou wrrbywams, tris » & communicatio fancti Spiri-_ + 
MG wd orer UR, dul. ide mairw ceSede tus, fic cum omnibus vobis, Amen.] 
ouprrnplinsy hs &ptag Teck dos ona Ecce rurfum hic Spiritus S. Trinicatem 
‘ complere 





eer erreee 


THE 
complere dicicer Quemode verd vnus, 
aut qeomodo fimplex eft Deus, fi 
quum Spiritus, qui in ipfo. cit fit crea- 
tus aur factus, diuerfum quid ab ipfo 
fic? Acqui vnus re vera eft Deus, & 
fimplex atque compofitionis expers : 
nulliquenaturz alcerius fpecici miftus. 
Ex ipfo itaque 8 in ipfo Spiricus na- 
turaliter eft, vepote fructus ipfius , ne- 
que extrinfecus ad effe tradudtus : ne- 
que, ve haretici opinantur, id quod eft 
ad{cititio quodam modo habens. 


Ex Epiftola ad Galatas. 


[ Filioli, inquic, quos icerum parcu- 
rio, quoufque Chriftus formecur in vo- 
bis. ] Siperfolum Spiritum formatur in 
nobis Chriftus , fadfque characteres 
quodammodo nobis imprimit, huma- 
nam naturam diuinitatis pulchricudine 
infigniens : Deus itaque eft Spiricus 
Chrifti, qui, veipfemet, pro nobis for- 
matur, & proprietas eflenciz ipfius eft, 
nen verd extrinfecus fubfiltens. 

ALIYD. 


[Spiricu, inquit, ambulate, 8 de- 


fideria carnis non perficiatis. Caro ¢- 
nim concupifcie aducrfus Spiritum : 
Spiritus autem aduerfus carnem : hzc 
enim fibi inuicem aduerfantur, ve non 
quzcumque vultis, illa faciaris. Quod 
fi Spititu ducimini, non eftis fub Lege.] 
Si per voluncarem Spiritus ad pié recté- 
que viuendum inftruéti ad libertarem 
vocamur, & feruitute legali liberamur: 
Deus itaque eft Spiritus , quippe qui 
Shecandi Houleacont haber, & domini- 
ca dignitate preditus eft. Quod enim 
foli Deo conueniat libertatem donare 
ex co patet, quia nullus poteft prater 
Deum peccata remitcere. Ipfe verd 
Saluaror eius rei fidem facit inquiens: 
[Amen amen dico vobis , nifi Filius 


» vos liberaric, ferui eftis. ] Creaturz 


enim libertatis dandz facultas non ins 
eft, fed foli Filio tanquam heredi, ver- 
bo nimirum ex Deo & Patre proce- 
denti, Si ergo cum folus Filius nos in 
libertatem afferere queat, idem etiam 
praftat Spiritus:quomodo non erit ciuf- 
dem effentiz cum Filio; cum omnia di- 
uina fua porentia efficiat, qu Filius 2 
Quod Gi ita eft , non eft ergo opus vel 
crcatura Chrifti Spiritus. Neque enim 
abfque fumma impictate id disi po- 
teft. 


Thefanras, 


SAVRVS. 358 
A Qajeny. as din cig, mas} carro; 6 ets, 
Cl} S dy cere reduce xZesov ntaraprsy 

n monty, &reegy ah” abr Meloneruys 

Bw cls drrws Gly 6 Qees, Larrois % tow 

Ors, © wdons éreesddoes Quotws apryns. cE 

autt Suaswrt x9} bv aur) B rrvedun Qrerxag 

xapms niarapyey dnd, 4 Orn tuber Eis 
aoisaoty eve Se, Oe Orin ey wey 
2 oop OH, XG hed PW éreeg SE cay dGovrian 
Ex ms ess Tare Gs: 

Texpia, ors matrsr codives, Lets ou appa, 
Xess evi pir. Gt Ag pave TY mR uKTG 
paphodray Xersis Ev nuty, x Cors iors casadp €y- 
ana y>paxtiegs , aia Cargatrar Gls Sms 
Gecrnms xaos tld at Sepmou Quod, Cees 
Bpa S wredua Xeisod, G cg aves ev aulv 
mappovpduor ; Sav) ardUrean rs Boies eutl, x 
Centkoler zmsuny. 

AAAO. . 

Ty Quen enartin, x3) GaSuptas Gp- 
nas ob ay TeAgoNTE 1 D>p' GE Fads xt! 
% revbyusmes, SN aveduc xT rs Gpnas. Ga~ 
ree PD ManArsis arixerrey. tye wy ear KANE, 
Gore mainte. Ct Naver dade, Cones 
eget aad voor. Gt’ Ale PW Dernpccerar TY 
aevboyaxms cis Bag Gdas x9} épIotTm Biow mrey~ 
Stuyansiuuor aaess EAC Meetar xxrou Da, 
ales ty voice Sturlas CnCajvorres, Otes Sea S 
D ryedus 6 B irdbegguc Svardeduor, vay S¥- 

aavksy ty B dk lous. . ont Ap psve wed 

Oca , B cabdeeguo, eOsru, aaesdvasy whe 

cu ty paNra SuwacSay &peypdo &tortes 

aNd atl. Godly Hioy xg} avins wuz 6 

oarrhp meworley Agyay. apple apts Asya 

viv, far une ues vag éadbepaan > dd- 

Asi ége . moinuant le pry S Sudacdy 7y- 

7 moidy ob apesost, mavas Bb cis Ys x9) xAn- 
E esvepia, rel cx Otod xx} malls avesertor~ 

a Ase. Ef Giruw psvou cess 6rd beetad 

Xersuons Huag TE yod, Pajvrery S arveduce 

Tyme Tou , THs CF eoey Hs cvctas any’, 

ds aunts mire wegitloy, wat Zaroias xg} 

Saved psscos Oeompemors; Ct Nery, ¥ xthopios 

Cy, 2 minus S wredue Kesord. momud 

Pp ¢ reps bod rhe diztedan. : 


Hh 


360 
Ex. 75 ess Egecters. 


Teei ry owmegs He Inood X essed av 29- 
ov mmoicd LAUes , Ca & xB} U fetis ehxov copes, Qn- 
ol, hy Asygy THs dAndeias, S Mal fier a (p7- 
095 HL. ce 294 mewodyres copes yioSwre 
rel arb usr ris exal Slag ayn, o¢ boty Bp- 
paboy ms ranesroples WR. Et ra ayia 
mbluan opesnCouor earess Qecv cube rop- 
ora mos écay Punriv Bd’ ob rns lag ov- 
ohag-npaty Le Etxcer élyaes tery + XB) THs dwn - 
mv Quorws crampdud ret onpdurca; ov 7p 
Nav B abuse cv muir oniareagor dinky 
old Sulap otoias Corgadd, treegy av ak’ 
Crchlo Larepyr cro rin ncets Tov Csmoy 
Els Spaioow 234 Oeed, Wr’ abr Cece te 
niarapyy x8 Cm Oeod apeserSoy , asap ev 
Qn xmpe Gas W Seyeedieov abr yapdicys o- 
estas dtu ope yds cr Oribery, Dlg ris 
ae3s Env xolverias TE x8} ousiwotces, eis B 

eye TUT xserros Tin Quer aialareaQour, 
% ner Sixove, Oéod Seinprear adn wv at Ses- 
mov. Ting din Sgey Minus, ©, AS aaess Oedv 
Li Quas aregnusniteny , as Qeod Juopdin 
MeTrI95 5 
AAAO. 

Tees St ans 28 owriegs 1p bar Swntas Slge- 
Aeps wos, x9 CASwY, Dnoty, Ln! Pyiceem ciph- 
when vas Gis usnesy, x9) Elpteoten Gis hws: 
on dy atv ero uBu ried egrets of &cde- 
Tees Coin mbusnt apess my matteg. Gt SB 
mrs us rgGorres Xexsod, wegoayssibe JY av~ 
1y Te! Oce sy waTel, as m5 Silas act’ QU- 
wees aia dt Seiygaivos xolveovol, Wis ay Gin moin~ 
ux, SA ob tel Oca cds Ywos 18 crtvarc]s- 
Kae. ; 

AAAO. 

Ags din cin entice Lever 2 qoinor, wa 
cummAiny PH arbor x9} oixeios Te Xescod. 
Emoixadopendevres Cet red Kyla A SaresoAay 
x94 DESPA, Oris dxesyanajon auc¥ Inaod 
xX eased. cs Gracey cinoddan oriwerpusronsy- 
Min, aed els veov doy or XUELG, CEO XH 
vuetls creweinod uecieSe tig vor Lypov, ei xgTOi- 
xyThesoy Te Oeod ce mBusn. Et’ vas a'st0s 
RerusiGedo Wa oF aytov mbusms , xx- 
THKOUD TDS Cp HUW TY Obed, wae od maons dot- 
Célag errtxeiva Badfgsee rey Lads Gis ore TDN Lee 


: Bll 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
A 


Ex Epiftola ad Ephefios. 


Paulus de Saluarore noftro Iefu 
Chrifte fermonem faciens : [-In quo, 
inquit , & vos quim audiueritis Ver- 
bum veritatis, Euangelium falutis ve- 
fit , in quo ctiam credentes fignati 
eftis Spiritu repromiffionis fan&o, qui 
eft arrha hereditatis noftra. ] Si Spiri- 
tu fanéo fignatiad Deum reformamur: 
quomodo erit creatum id per qued 
diuinz effentiz imago, & increatz na~ 
turz figna , nobis imprimuntur ? Ne-= 
que enim Spiritus fanctus pidtoris in- 
ftar in nobis diuinam effentiam depin- 
git, aliud quippiam ab illa exiftens: 
neque hoc modo nos ad fimilitudinem 
Dei ducic : fed quum ipfe fic Deus & 
ex Deo procedat , in cordibus corum 
qui ipfum fufcipiunc, velut cera inui- 
fibilicer inftar figilli imprimicur : & 
naturam noftram per communicatio- 
nem fimilicudinémque fui, ad arche- 
typi pulchricudinem depingit , Dei- 
C@ que imaginem homini reftiruir, Quo- 

modo igitur erit creatura is, per quem 
natura humana ad Dei imaginem re- 
formatur, vepoce particeps facta? 


B 


ALivp. 

Idem de aduentu Saluatoris noftri 
differens , [ Et veniens, inquir, Euan- 
gelizauit pacem vobis , qui lengé , & 
pacem nobis, qui prope : quia per ip- 
fum habemus acceffum verique in yno 

D Spiritu ad Patrem. ] Si quum Spiri- 
tum Chrifti accepimus , per ipfum ad- 
ducimur ad Deum & Patrem, vepote 
diuinz ipfius nature participes decla- 
rati, quomodo fit creatura is per quem 
Deo tanquam genus {pcciei copula- 
mur? 


ALTvbD. 

[ Ergo, inquit, iam non eftis ho- 
fpites & aduenz : fed chtis ciues San- 
E Gorum & domeftici Chrifti: Supera- 
dificati fuper fundamentum Apoftolo- 
rum & Propherarum, ipfo fummo an- 
gulari lapide Iefu Chrifto: in quo om- 
nis xdificatio conftrudta , crefcie in 
templum fanétum in Domino, In quo 
& vos coxdificamini in habiraculum 
Deiin Spiricu Sanéto.] Sitemplum fan- 
um appellamur per Spiricum fandum, 
habitanre in nobis Deo: quomodo 
non fumme impictatis & dementix 


® 


weree 


see @P & & ee EB 


Ephet? 


Ephel si 


Ephef. 4. 


Bhai. 40. 


Tacob.- 


THESAVRVS. 


fueric, Spiricum creaturis annumerare, A 

ac non potius ex diuina natura effe pro- 

ficeri , vepore ex ipfa effentialicer pro- 

cedencem , atque inftar Dei habitan- 

tem in nobis? 

ALIVD. 

[ Mihi, inquit, minimo omnium San- 

” &orum data eft gratia hxc, in genti- 

* bus evangelizare inueftigabiles diut- 

» cias Chrifti , 8 illuminare qua fic di- 

» fpenfatio myfterii occulti  feculis in 

» Deo qui omnia creauit. ] Deinde rur- 

» fas pauld pdt inquit, [ Sicuti fcripfi 

» vobis paucis, ad quod potettis legentes B 

» intelligere intellectum meum in my- 

» fterio Chrifti, quod aliis generationi- 

» bus non eft cognitum Filiis hominum, 

» ficuc nunc reuclacum cft fanctis Apo- 

» ftolis cius, & Prophetis in Spiritu. | Si 

» ergo verax eft Prophets ciamans, [ Quis 

» cognouit mentem Domini? ] Manite- 
ftum eft, nulli creature diuinum con- 
filium cognitum effe : hominum verd 
confilia etiam puer aliquis coniiciat. C 
Czxterum videamus fi cui ira videtur, 
an eciam fanéta virtutes czlorum ciuf- 
modi honore careant. Audiamus ergo | 
Angelum apud Zachariam orantcm 
ac dicencem : Domine omnipotens , 
quo vfque mifereberis Hierufalem , & 
ciuitatibus Iudx, quibus itatus es ? ifte 
jam feptvagefimus annus eft. Quomo- 
do enim fi {ciebat cognofcere , id cu- 
pit ? Arqui cercum elt, idipfum igno- 
raffle. Si ergo cum nulla creacura diui- 
num confilium perfpectum habeat , 
Spiritus illam inueftigac , & nouit ar- 
cana Dei, quzque occulta in ¢o funr, 
Sanétis reuclat atque operit : quomo- 
do meritd 4 confubftantialitace cum 
Deo feparari poflit? aut quo paéto non 
fit omnino ex ipfo & in ipfo naturali- 
ter cxiftens , ve Spititus ipfius , omnia 
quz in ipfo funt cognofcens? Ac fihoc 
ita eft, non ergo opus vel creatu- 
ra eft. 


” 


D 


E 


Ex Epiftola Jacobi. 


[ Nolice, inquic, errare fratres mei 
» dile&i: omne datum optimuin , & om- 
» ne donum perfcdtum defuper eft de- 
» {cendens ex Pacre luminum.] Si ex 

Patre Juminum divinorum donorum 
j. Jargitio mittitur , Paulus verd omnia 
hac operari Spiritumaic , diuidencem 
¢a vnicuique ficut vulr: quomado non 
erit Deus ex Deo & in Deo Spiritus, 

Thefaurus. 


x6 
vois S yh pace srcerrarTovree,, Wy or'y4 baeddov Cre 
THs Hles Quowes émeregoures Sarapydy, B 
& avai dorwDus eae sens muev, x9 Ev Ocod 
mked yg ToIKotn ev HELLY; 
AAAO. 

Eyal, drei, Tel Cag vasoTeply ord rwy ateav, 
ED Sy 1 Apis aan, év Gis ESreow Val fyior- 
eSay S anekinglasor arodny T Xessod, vw} 
Parioey rs li oixoveta rg mugnetov , TY Bore- 
xexpueapeevon Den PW ajarerer tal Os@ ral oe 
ardurax rodent. Cre maaw ev (ig bingy ézt~ 
ow Qnai. xgSas emestzenra uur éy BAlyge 
ave3s 2 Sudacde adayraoxsyres vonoey thd 
otivéoiy pau év red" pausnetea ae Xeisod, 3 é- 
cree gis Puedys O&M eyraetedn Gis yois AW as- 
Seprav, cs rus amyxrupsn Gis ayes. 
aornspasis aut! xg} mesures éy must « 
cic dav CH aAnSns & awesQntns Boar, 715 
yw rouo xuetou 3 amegawasy oat TW memin- 
ppcor Geen thee Kies cid’ BovaAte. Cri ede cia 
ah Sep reer , oTdy Atynrey, THT Treils Us chusy 
cre Snovrey. Br’ idwedy ci'rw ddxel xsi Cy ev 
mis ovegwois dyes Duvdueis, ei am THs Corceo~ 
ms Acimoveey Tung. S¥aev, jai Clrtw iv evra 
Zasgete ame gow yor a Phov x9) AE ove, 
next ATONE RTP , Ecos THVOs OU LAH eAcnens 
aid leeguomarnn, x21 Gs TOAds lovdu, as U- 
rap 4dts5 THT ECRourxecavems. Tews caw eialP i 
Su, resend pmartardy a&iar, Br’ tot Shree 
cos dyp0g. Conous Et PW don Grvbvec rhe 
Seis tiddres BovrAtw, © mreduce Gurtw tpou~ 
Va, 1} Bxepyalerey, x, cide a BaSw ry Cerd, 
XG] TH Kexpuyyeera Ey aved Gis ak ytoig Doroxse~ 
Ava, xy xxSignat Qavieg: Tas as WAgyaas 
soretipuorme THs axeds ear GuoctorcrnTes, KOS 
Nido wlvtas % and S ev amd Crowds 
Narapyy cs medusa aury’ , 1) ciSbs mrdure 
re cr aviad ci SL TeT, ov xT US, GYM meine 
Gy. 

Ex laxabou Groans. 

Ma wAasacdSe, cdeAcol pou dpemynt , 
mace Sag &ya5n , x} wAY Supnus Ted, 
arate bet uxabaror cm 7y xalbss PW gw- 
WW. Gi cw we mates TH Qui! i me 
uidn Te Siew seco pacireoy yc (rre re ry 
Nore, noi Neo Vavrce Guoree wavre evepyqv 
B avedus Slgiegue idiatncqw,raSas Borer, ° 
as ¥ Odes Cx Oeed, yer! Ose wdc, 
7 Hh ij 


SSS ee 


, 


362 


B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


S abire crepypuas ra tel Qe@ apérovre. x3; A omnia praxftans atque efficiens quzDeo 


rere eroacixas. Conou ov x Tipe. ne Sa-aP 
Cusros Angguares Pact. 
Ex ons heGou PetsoAng. 


Ladesunonre civ, yxy ynslats cis aegow- 
xe aes Wepre Thee cis tavlors adyammv Cx~ 
Ten tyrns, Ord azote un AUTATY TANIOS apth- 
abr qiaskevr sis Banas, ary gshwoped. 
txasos xaSas erges y>piqua , sis cavers awe 
Algyavoresres , as neAsl oixoveuss TOIKLANS 
2Ppins Oeod. Sex SY at wer, ot TY adyov 
mb usires oroiastxns,x9) xgSais Av BovAnray 
we Fa sygiquare Mf gre norms te, x3} éxsec 
TH aor GapeesCovms, 6 Suwpectoros PiGys 
Cm Otod 145 Gieorns eapimes The moimsAlcr Ts 
43} Sew Th) digqueilery, fe Snrorecer vis 
ing Quoews O avid cides. Oecv dav S avo 
PAKKAG ORS we NeSsu, mus ov Svarbrs é- 
pod x34 abe. Gpeor 6 Gis mono crapiOutoy 
Tew Lis, 19} Gis TH acytav Boast Aww xnpury- 
Meow ainPlecdey prloxirduses xeCera- 


eR; 
Ex 775 Twasvou bracoAns. 

Tate tyeanla vty el A cravevrey 
Upeats. x9} U weeis Sretquas eaabere a?” ab- 
Te, wuss cv vir. id reser tere, tha Ls 
Aduoxy iuas, Wr’ as ary reioua Side 
ond vuas WEE Are, x9) dh Andes 81, xs) Com 
est Leddds. x9) xa Sas i Suze vas, vere or 
ered. PaypeCay 115 cv mesdnraus Giodres Asgos, 
x toovrey ware ASuxte Oeod. ore Girew 
of mg Mcdures eis Xeasov , xy TA arte na o- 
xeresoucvor mR uzq mavre JY aur pasa 
vores, THs ee SF as Seg remy diduyns, Cen co 
gisle nahicta, Adu) J uamor Meloxsr- 
G4 sod, 1 mar cr is mesPnres Ader, Qces 
Spa Sabine (ods, S Sb obrws epy Quey, 
Teas th Ein Tina; 

AAAO. 


Kaj é apah Ge comags aut¥’, cv aural ué- E 


14. xsy aoTas Cv aural, xs} oF Cure yraoxsudo 
Srl cy uty wed, cx 1G avdeatos S etexer i 
pay. ei 1% mppams TE a&youce nyaty olxoreo ~ 
mas , eos Seve xxtirSe , mas ov Qess FC) 
cx Ceol S awedua, oaP ei 7s ey » Oey 
eromauore ood. os es} alg Te awegonryv On- 
oy. oT Croixnew er adois, Hy (matimanion, 


conucniunt , idque cum proprietate 2 
Non cftigitur creatura,quemadmodum 
ili opinancur. 


Ex Epiftola Petri: 

[ Modefti, inquic, fitis & vigilare in 
eratione, & ance omnia charicatem in- 
ter vos habeatis, quia charicas multi- 
tudinem peccatorum operit, hofpica- 
les ad inuicem fine murmuratione. 
Vaufquifque ficut accepit gratiam, in 
vos ipfos cam miniltrantes, ficur boni 
difpenfatores varix gratiz Dei.] Obfer- 
ua hic rurfus , quod cum Spiritus fan- 
tus cum poteftate, & prout vuledivina 
dona diftribuar, & fingulis Santorum 
partiacur: admirandus ipfe-Petrus hanc 
gtatiarum varictacem & donationem 
ex Deo effe affirmac : fciens Spiritum 
4 diuina effentia alienum non effe. 
Quum itaque Petrus Spiricum. Deum 
appellec , quomode non impius pati- 
ter ac demens fic, qui hunc inter crea- 
turas collocet , & San&orum Apofto- 

C lorum pradicationi temerarié occla- 
mare non vereatur? 


Ex Epiftola Joannis. 

[ Hac, inquit , {cripfi vobis de de- 
cipientibus vos, & vos vnctionem quam 
accepiftis ab eo, maneat in vobis: nec 
opus habetis ve aliquis vos docear: fed 
ficut vnétio cius vos de omnibus do- 
cet: & verum eft, & non eft falfum. 
Ec ficut docuit vos , manete in ipfo. ] 
In Prophetis huiufmodi quippiam di- 

D citur:[ Ec erunr omnes docibiles Dei.] 
Quum igitur ii qui crediderunt in 
Chriftum , & fanéto Spiricu delibuti 
omnia ab ipfojdidicerunc, humana do- 
&rina nequaquam egeant : fed folum 
a Deo edofti.fune, ve inquit Prophe- 
ta: Deus itaque eft Spiricus: Qui verd 
ita fe naturalicer habet , quomodo fic 
opus vel creatura 2 


' 


, 


ALIvD. 

[ Qui feruac, inquit, mandata cius ; 
inipfo manct, & ipfe in co. Erin hoc , 
cognofcimus , quia in nobis manet, , 
ex Spiritu quem dedit nobis. ] Siha- , 
bicance in nobis Spirity fanéto , Deus 
in nobis habitat, quomodo non fit Spi- 
ritus Deus & cx Deo? quum qui Spi- 
ritum haber, Deum inhabitancem ha- 
beat ? qui & per Propheram ait: 


tloana 


EGi sae 


{ Habitabo in ipfis & inambulabo, , tai .¢ 


‘ 


aloans. ¥ 


Matth.12 w 


THESAVRVS. 


363 


» & cro Deusipforum.] Ac fi Spiritus eft A ya) doouay aul Ocds, xg) ef Oeds x9) Cx Oso 


Deus & ex Deo:quifnam igitur temera- 

riéceeatum illum efle conrendens, x- 

ternum fupplicium effugier? 
ALIVD..— 

[Quis eft , inquit , qui vicie mun- 
~ dum, nifi qui credit , quia Iefus eft 
» Filius Dei? Hic venit per aquam & fan- 
~ guinem , & Spititum Iefus Chriftus : 
non in aqua felum, fed in Spiricu & 
fanguine: & Spiritus eft qui teftimo- 
nium perhibet : Spiricus enim veritas 
ett: quia tres fune qui teftimonium per- 
» hibenc, Spiricus 8& aqua & fanguis, & 
hi cres vnum funr: fi ceftimonium ho- 
» minum accipimus , teftimonium Dei 
» maius eft. ] Animaduerte rurfus, quo 

pacto przco veritatis Deum ex Deo 

naturalicer Spiritum vocet. Quum e- 

nim dixiffer , Spiritum effe qui cefti- 

monium perhiber, ftatim fubdit, Tetti- 
monium Dei maius elt. Quomodo igi- 
tor crit creatura, qui vna cum Deo ac 

Patre pradicatur, fanctamque Trinita- 

tem complet? 


Ex Exangelio fecundum Matthaum. 


Iefu Chrifti natiuicas ira fe haber, 

« (Quum defponfata effec mater tiusMa- 
» tia lefeph, antequam conuenirent, in- 
» uenta eft in veero habens ex Spiricu 
» fanéto.] Si faculrascreandi foli diuinz 
natura competi, eaque inter alias exi- 
mia ac peculiaris ipfius proprietas elt, 
creat vero Spiritus fanétus in Virgine 


S rved ee, v5 aured pirloxarDudeos ont unre» ein 
Aner qlee ejeoviov CxenoxToy xorg OLY ; 
AAAO. 

Tis St» dunFe mv xcomer, ef pen 6 micas 
ort Ingoes Siv.0 yes ry Oecd; CH By 6 ErSwY 
NE Starrs xgy ot uctros 2 Pdi ustes Inooes Xex- 
905, 08% cv ral USuat pavev, Wat a ca tel 
mb wari re corel aust, x91 S abuse bt 


B S hervegues tat D apbipuce Hy vara nger ,o% 


of eqs eioty of MPrvesuors, 6 muse wy 
Udrap, x9) D aajpece, xa} of reds eis B ev cist. Gt” 
ated ervetar A at Seger raulabordy, le 
pbrveta 18 Ocod usiCeov 631. Sea SY ra Aui ont 
ams LAN ies oxnpul Qcovts xs} Cx Oecd Ou- 
axes 3 mobi use xxA4. cipnxcls 5D ont Bap 
ux 6S porvegus, ameserSav Bese Ge 
Gerd, ki eveta oy Oced weiev bet. mis claw 
gay minus O rel aren PW erwy cu ors- 
peurduor, a He aya metades TULA RAO 
rine; 


Ex ry xt Marduqey EYalSyiow. 


Tol N Inoad Xessou  Yurnars obras kd. 
pangendutons THs poss aati’ Maeias ta! Teo~ 
OQ, woply H oreverdyy ors, Ape Sn ce pagph 
eyucee cx mbusis dyov. ai usm OSuwacd, 
xriCdu oH Sele me gots Quod, xx) Te am eS 
Wa rror nompemay &kieomcarav Basperor- 


templum : nonne meritd impius & de-DxaiZ{ kSavbua nw Kor ny Pv veer, 


mens effe cenfeatur, qui creatum Spiti- 
tum contendat? Supremam enim om- 
nium effentiam calumniacur, ad crea- 
turarum conditionem vi quodammodo 
illam pertrahens , recentemquceffe, & 
nonin principio afferic. Acqui non crit 
in nobis Deus recens, iuxta illud Pfal- 
mift. Non eftigicurfactus vel creatus: 
fed posius diuina illa atque xterna na- 
tura in principio erat. Qued fi ira eft, 
quomodo cenfeacur creacus effe qui in 
Deo ac Patre eft , diuinus & fandtus 
Spiricus ? 
ALtiypb. 

[Siergo, inquir, in Beelzcbul dzmo- 
» nia ciicio, filii veftri in quo eiiciune? 
» Propter hoc ipli iudices vettei erunt. 
» Si autem in Spiritu Dei ciicio demo- 
» hia, ergo perucnit ad. vos regnum 
« Dei.] Si pet operationem Spiritus fan- 

&i Deus eiiciens damonia glorifica- 

tur, creatus vero & factus eft, iuxta 

Thejaurus. 


~ 


ais abr TremVInaSeYy AEVar, vod Svanbns tH a- 
av 19) mPeDpeov evptSrovrey, THs » aiant- 
res rey Boies uRTHDDPL KR IA RLe OSeSp etd 
mid Bia ondpios cis rv TH moinuatay cegy, cis 
# a) wesrpary x9} Cox bv Deyn. dv nua de 
wegrpares Cox tga Oeds, xT 10 dv Lares 
epgnipeeror. Core Bea yepover  mremvinray, 
paddov Jb Ld by Dorn Sel wy eanegms Qu- 


E o1..€1 Neg, was ad pe Pwredey vocit, 7 €v 


Oca wy maTeh Show re x3y hoy wrveu puce ; 
AAAO. 

Elina és BecaCeGour cnbarre ra Seyus- 
Wiad, ol tw ev ain cxGameorar : Ale Gum ae 
oh eecloy UW errvty. Et’ SE dv rveduat 
Odeon culamre re Seyuania, Spa EDFeorv €Q? 
vas r Banarca  @eov. Gi alg Tis evep- 
yelacS mieupars Oeds Sergucwy me Seyus~ 
Wa J0540 2) esty 4 61 } jywany, neve Las F 

Hh ij 


364 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


dre -roy 2 abuso dytoy cv moinusti A quorumdam impetitorum hominum o- 


Spa ble Susacdey tal Oca. xg} 7ws ¥ pesi- 
Cor Gtr aad & ce @ REACeU, Bare ay 
SvarSas vonocy Te xg} CAws eimtiv. Coe Bra 
Sunny wvedua © cea each yod mat iwre 
eppaleray, 0] ale Te DE at Cer. 

Ex yx Twantw EYalfyiov. 

Oani Sb eagGov abrev CRuxay ddis Szorciar 
inp Qeod Puech, of Cox FE ajul”, ordi cx 
Seances Gpxds, Gre Cu An uaTes aidpos, 
Bw cu @codefumnrody. civ wedue 647 
Dlg! wie mites THs Gis Xessev abayuredr Hyuces 
eis ewrnetar, wos aut Sy Corn Bena Qumng 
meas enustiGdy Qed’, wis dx ad ein rh 7160 - 
He Qeos; 7) Ne Yurnra avevpmarns isis ol m- 
gwodurss, phrvprtod Atyey 6 owThp azess Ni- 
xadnpeuv,  mevedua ony KAd wd, 4 The oo- 
wld curd axouds , On’ Con oidees Toy eprere. 
x9} mod navy. Yreas mes O DaRurnpduos Cx 
Te TveupeTes. 

AAAO. 

Ody Zia} 0 a@bsixanms ov bya mula 
Uap abst maess, 1 Tvedus Ths LAN Seias, 
@ aoe. F xae9s Cumopeve ray Cus yos eDpavpl - 
oy wee éuad. ef aig 1H Occ’, maPys Cum- 
pivery Porvenua me dytov, xy cose! Ls Kxp- 
75H moos 621 ths ovctas aety’. ans 4} x9} 
dhsns 6 mainte , Tres ay cin Funny Pokal 
ame syecnduev wena, Tis Sb vaci Qeot yen- 
parody nusis mo aveuad AgGovTEs , sie 
Oxnis Q605, x0 rh vali dGovrias, 


PERCE SAE SAE Se HE Seah ge 3b Jeak Ze 


Mapweiay Yon te Sele yeadne, 
di cov Seiv idtiv, bm Yunds on 


ma oye Sev yas, @ ovys ame TO 
E 


t 
pe. 
AOTOS «a 


H Gola nol, aes 78 ajabres ee pyle 
Cs kEvasors moinocy, ames TY EAR Gh Mag 
Wuderer, wes ww cpm EdpacStnay, ctg Se 
wi Twy Bouway Pure qs. 


pinionem, Spiritus S.crgo propricta Dei 
eritfiraincreatura, Atquo pacto non 
eric maius co id in quo glorificatur? fed 
hoc vel fola cogitatione, nedum diétu 
impium ¢ft. Non eft igicur creatus Spiri- 
tus,in quo Deus per Filium omnia ope- 
ratur: atque idcitco glorificatne. 
Ex Enangelio in oannem. 
[Quorquor autem, inquit,acceperunt 
cum, dedir cis poreftarem Filios Dei fie- 
B ri: qui non ex fanguinibus, neque ex vo- 
luntate carnis, neque ex voluntate viri, 
fed ex Deo nati funt.] Si Spirirus fanétus 
eft qui per idem in Chriftum regenerat 
nos in falurem,adeo vt hac de caufa Filii 
Dei vocemur:quemodo non fit Spiritus 
Deus ? Quod autem nos credentes ex 
Spiritu nafcamur, Saluaror ipfe fidem 
facit, qui ad Nicodemum ita loquitur : 
Spiricusvbivule fpirac , & vocem cius 
audis : {ed nefcis vnde venir, & quo va- 
dic: Sic eft, inquit, omnis qui natus eft 
c ex Spiricu. 


ALIyD. 
{ Quando autem, inquit, veneric 
paracletus , quem ego mittam vobis a 
Patre , Spiritus veritatis qui ex Patre 


» boan ty 


foan.iy: 
. 


procedit , ille reftimonium perhibebic . 


de me. ] Siex Deo & Patre procedit 
Spiritus fandtus, & veluti fructus qui- 
dam atque qualiras eft effentix ipfius, 
Patervero sreacusaut fadus r6 eft,quo- 
modo erit creatus Spiritus, qui ex ipfo 
procedit ? aur quomodo templum Dei 
vocabimur, quum Spiricum acccpimus, 
fi Spiritus non eft Deus, vt quidamim- 
pericé conrendune? . 


PEE B62E Se8E 36 9G. 3 HE BH NE Se: 


T eftimonia facra Scriptura,qui~ 
bus probatur quod Filius fit 
genitus ex Patre, C7 noncrea- 
tus. 


ASSERTIO XXX Vv. 


Prow.8. Sapientia inquit, Ante fecula 
fundauit me,in principio antequam ter- 
ra facta effet,antequam fierent abyfhi, & 
antequam crumperent fontesaquarum: 
priufquam montres firmarentur , ante 
omnes colles parturicban 


THESAVRVS. 
Pfal.z. Dominusdixicad me, Filius A 


meus ¢s tu, Ego hodie genuite. Idem, 
Tecum principium in dic virtutis tux, 
in fplendoribus fantorum, ex vtcro an- 
teluciferum genuite. 


Quod aternus fit atque ante jfecula Fi- 
lias, ineffabili gencratione cx Patre 


procedens. 

Toan.1. In principio erat Verbum, & 
Verbum eratapud Deum, & Deus erat 
Verbum, hoc erat in principio apud 
Deum. Omnia peripfum fa&a func, & 
fine ipfo. faétum eft nihil quod fadum 
eft, 

1. Joan. 1. Quod erat ab initio, quod 
audiuimus & vidimus oculis noftris:: 
quod perfpeximus , & manus noftree 

_ contrectauerune de Verbo vita. Ec vi- 
ta manifeftara eft, & vidimus & tefta- 
mur, & annunciamus vobis yitam xter- 
nam , qua ératapud Patrem,& apparuit 
nobis. 


Saluator in Enangelio. 

Matt, 1:. Omnia mihi tradita funt a 
Patre meo, & nemo novict Filium, nifi 
Pater: neque Patrem quis nouic , nifi 
Filius, & cui Filius reuclauit. 


Joan.1. Deum nemo vidit vnquam: 
voigenitus Filius qui eft in finu Patris 
ipfe enarravic. Erac enim Verbum in 
finu, hoc eft, in natura Patris. 


Efai. 55. Sicut ouis ad occifionem 
duétus eft, & quali agnus coram ton- 
dence ipfum obmutuit , & non ape- 
ruicos fuum, In humilttace iudiciam 
eins fublacum cft. Generationem cius 
quis enarrabic? Ineffabiliter enim a Pa- 
tre effulfic Filius. 


.  Michee 5. [ Ec tu Bethicem domus 
Ephrata, minima es in millibus luda, 
_ Extemihiegredietur,qui fic dominacor 
. in Iftacl , & egreffus cius abinitioa dic- 
, bus xternitatis. ] Proceflicenim & tan- 
quam egreflus eft ex cffentia Parris Fi- 
hus: non peraliquam feparationem,vel 
fectionem: {ed veluti fplendor ex lumi- 
ne. Preterea,ab initio,atqu’ , vtira dica- 
mus,extra dies feculi.Ex Paire igitur,8¢ 
ztcrousett. 
»  Colof-t.(Quielimago Deiinuifbilis, 
» primogenitus omhis creacura: quia in 
» ipfo creata funt omnia, qua in.calis & 
» que in terra,five vifibilia, five inuifi- 
» bilia, Gue Throni, fiue Domimationes , 
» Guc Principatus,fiue Potcftates, omnia 
Thefauras. 


Cc 


365 
o Aaruadis. Kuesos cine aregs ss, vos 

marvel aU, Cal oH Meogy JeIWinyss oF. 6 aris, ME 

oou nex ow nutes hs Sua wees (Gu, cv te 

Agmamestun TW ayer. Cu yeagpes ames éwe- 

Poesy ckePuinow or. 

Onl aidfas xx) ares TH ajaveoy 6 Oeds ues, ap 

patov exon Cm mags thee SWrnor. 

Teoatyns EY alhycrs. Ey Deyn Ua 6 8906, 
X84 6 As05 ba ewe 3s 7 esr, % eds kde rg- 
gos. Gt bb cr Deri ee3s Tov Qeav. wrdysre dy 
aad i}ven, 19) 00s and’, EPuere Gvat dy 8 
rapever. 

Ex m¢ lwasvou tktgpans. . O Ld aaprns, 
@ dixmnoardy, 0 Ewesns ody Gis coSarAuois 4- 
MBL, 2 6 eacetsiBe, xx} af apes nH elnagign- 
ody WEL Ty Aspou THs Coons » xa} 0 Can eave 
pan, x2) Eoeaxsrdy, x2) deal syod vyin ® 
Cooled thd ajavior, 1 Us ke a@egs TY WATS, 
x54 Pare pca yn nar. 

O ewig cr EYalfyio. 

Teepret ues mp ed0Sn oLcaat 1 mre gs peo x3} 
Godt Cayevccnnd tis 694 6 yas, ei sem 6 aarap * 
Godl mov matees. Us Cayneond, ris Gty,el une 
ys, % Gay é yes dorenxavrln. 

Icoarns EY ah Sicts. Otay crvtls taegnne 
umTE, 6 mesvopluns yos, 0 dy ¢ig may xoATOV TS 
maeys, Cngvos Enynowm. Li 5 6 rdnes cv 
noATr Gutisty, o» Quad re mah 5s. 


D  Howjas... Qs @eseanw Gri oar dd nar, 


\¢ > a I! ~ ‘ . ” 
X WS ch LApos Ena Toy Ty XAlOQITOS aun aQavsy, 
OS ot o°% . > t . 
COM OF euh0144 P Sone auty. tv Coemesnoey, 
t . re ‘ \ ‘oe ul 
nels aur np Sn. thus X Yuedy ary as dinyt- 
aoe \ Ty, tet ee 
oy; >ppntws ~p Ch 1295 kere uriw © 405. 


Minatas. Kaj co Bubacdu sixes 7y EQeg- 
7a, GArss dng et) er yoAreanw lovde, a § post 
He revorloy nyov dues ret) ele Sperm €v aS 
Lloegr, x9) aj Gobbi du i'm’ Spryis oS nue- 
pear ajiires, SAAB 9D Gea y ek naar ris 1 
araleys Bolas 6 06,8 xara Tine. eeexoqecy Ht Sora 
xémn, wn’ 6s Cm Doms drreedyaaua, WALL 
aahryns 1 Cie Gres cir eu, co TH npecpear F 
apaves.Cenown Cx maS35, x5) al Sfgs. 

Tlaores. Os Aireixav 19 Oeod 1y doeg- 
may, mpeseTe Tones areons xthoeces: On ev evtal Ce 
aticSn ree webyoree ran bv Cols Baguvois xy ra bet ys, 
sire doqura, ti're aoecere, cite Gesror, ite Bp- 
ye tite Gorrie, eire mueirnres , me mire 


Hh iii 


E 


# 


366 B CYRILLI ARC 
NX ard sy eis aonvenkcry, © aves 61 aes 
maw rey. cr SY Gis mao, ajdves ciet x3} egvel xy 
fod ™ oy % ' «f 
xsegt didlos otiw 0 x areg (sure Yos. 
O as. TloAupeepals 5 MAU OS 7s werd 
6 Oeds rgAnores Cis mareaow cv Gis meson- 
mys ta cyan TH nucepar Coury éagAnot 
HUA CY, Ove Snxes xrnegvoear maT wD, YS 
x9) éxoincr Cord apcdvag. 61 3 yxy Soot apsracy of 
ajahes & yod, mas Cen aisles ras ajarav 44s 
O Jaruadds. Kress xxladuyn eons 
wudly co Yue. axes Ty opn EdpacSteiay x, Aa 
Stuvey rhe a) ng oixougduiw, x9) DomoTy 
’ Ns i) ’ .? 5 Ver iY ‘ 
ajcbros x els Ter ajdrd od ei. iSde San) a3 Wa 
ons xriotces A Swot ral Uo. arbres SY Dy rou x9) 
Gu ajdras co TH xtioy Snood. elre mas Cx 
at « \ ' er 
aids 0 ae3 MAU TeV OS ; 


O Grp. Adrn di Sty LE ajesnos Con, te 


yrdoxesi o% TH sv0OV LANSrvav Oeov, xg) Ov - 
migdags [nove Xeisrv.€ya or ecvéace brid 
Hs: Sipnoy reAd@orts o NSwx gs pest ve. mronow 
ert. %, veo SE acov 1s ov merep apo! 
mH ENT ghey oe9 TY TY KSotLoV @) abs. Gu. 
Ei juice TATE, % MEST F xaopsou cusdaeces 
0 Yos, Tis 6 aps mIUTWH O&K Lidfoss 
Ont roges Gir 6 Ty Oeod yes. 

Tepeutag. Otrws At>4 eros: «i wesonry 
iol, x €51 Agnss xueiou cy alors, dadwrnoctre- 
odp pat. 3 » 13 cv Gis Sauddvames@nreys ore 
Oced Aoges , Guatsi 50 Yes. . 

O is. Haewinody Goel. ecdtondnady © 
étacordy , Gola ths Sly cy adore , Ont Tey Agyyp 
xoesoy dmeddxrugodp. amedtxiusody oD mw 
yor Ty Ocod, Agqorres oi Dxyoior@os aura 
His TEC Daescajos. cies Ot aps Oeodoapr- 
Serres, Cum ab eave S callarav: S3 dy dixsieos 

Kenge nadp. 

Hoajot. Kay abric Goes iu do alors 
AKL, 194 9996 aur S Ly AIETHSH. Gos 59 
ci7ws 0 TY Ocod Agnou marnp Gig ay Yor aery- 
omar birrcwp Sod uaHsL- . 

O abs. E=mpitan * xgpdia. pou Dense 
Lyadty. cis Tv ajva user 0 Don9¢ Gu a} ome 
14 cy tal Sega. 

Ge tg ' ~ ' 

Acute @ welw LTA KHYVOV, HAWS alaa- 
Acre aun co dagna yg, 07 Us 6 Aspect 
wwelou, 13) are epya aut ce 7gH. 

; Elamegyrc mr apse and Gidcun ier , 
x34 eppusaTte ado cm TW Alg-PSopar aur. - 


aewres’ difti mihi ve faciam. Et nitc clatifica me ‘ 


HIEPISC. ALEXANDR. 

A peripfum, & in ipfo creara fant, &ipfe 
eft ante omnes.] Nomine verd omnium 
comprchenduntur etia fecula & cépora. 
AE cernus iraque & ance fecula eft Filius. 

Hebr.1.|Multifariam multifque modis 
olim Deus loquutus eft Patribus in Pro» 
phetis; nouiflimis autem diebus his lo- 
quutus eft nobis in Filio, quem ftatuir 
heredem omniam, per quem & condi. 
dic fecula.] Porrd Gi fecula ipfa per Fi- 
lium condita funt: quomodonon fit z- 

Brernus qui ante feculaeft? 

Pfal. 89.[ Domine, refugium fads es 
nobis 4 generatione in generationem, 
Priufqua montes fierent, auc formareeur 
terra, &orbis,a feculo & in feculum tu es 
Deus.] Vide quo patto Filio tribuat efle 
ante omnem creaturam , appellatione 
verd creature, fecula etiam comprehen. 
duncur. Quomodo igitur non fit xter- 
nus Filius qui ante omnia eft? 

Joan.17. (Hac elt vita eterna, vt co- 
gnofcane ce folum vera Deum, & quem 
mififti Lefum Chrifti. Ego te clarificaui 

C fuper terra opus confummaui quod de- 


si 


cee ese, 


Pater,apud cemetipfum ea claritate qua 
habui antequam mitdus fieret:apudte.] * 
Siautem erarin Parre Filius, etiam ance 
confticutionem mundi, quomodo non 
fit eternus, qui anteomnia erat? 

Quod Verbum fit Dei Filins. 

Hier. 27. [ Sicdicit Dominus, fi Pro- ” 
phecz funt, & Verbum Domini in ¢is, * 
occurrarmihi.] Neque enim in pfeudo- * 

D prophetiscit Verbii Dei, hoc eft, Filius. 

Heer, 8. [ Confufi funt fapientes, per- 
terrici & capci func. Verbum enim Do- 
miniproiecerunt,& fapientia oullaeftin 
‘eis.] Reiecerunt enim Filium Dei Scri- 
be & Pharifzi opinione fapicntiz clati, 
dicentes: Sid Deo effet homo ifte, non 
foluifler Sabbatum : Idedéque meriro 
confufi func, ; 

E/at. 31.[ Ipfe autem fapiens adduxic 
malum, & Verbum ipfiusnon eftnegle- » 
&um.] Sapiens enim re vera Dei Verbi « 

E Pater negledtoribus 8 contemproribus 

Verbi fui mala accumulac. - 
Pfal. 44. Erudtauit cor meum Ver- * 
bum benum.In feculum, Domine, Ver- » 
bum tuum permanetinczlo, *, 
Pfal.32. Cantate Dominocanticum *, 
nouum,bené pfallice ci in vociferatione, * 
Quia rectum eft Verbum Domini, & * 
omnia opera ciusin fide. ” 
Pfal, 106. Emific Verbum fuum & fa- ». 
nauitcos, & cripuit cos de inceritioni- + 
buscorum. ” 


seers 


THESAVRVS. 


567 


» fal. 31. Mifericordia Domini plena A Tod adore xvesov arAnpns " ym. med Aay<0 


» eft terra: Verbo Domini cali firmati 
» funt. 

Adiuror & protector meus es tu. In 
» Verbum tuum fuperfperaui. 

Pfal. 108. Defecit in falutare tuum 
» anima mca: & in Verbum tuum fuper 
» {peraui. 

P/al.117. Luftitiacua, iuftitia in xter- 
» num, & Verbum tuum veritas. 

Hebr. 4. Viuum enimeft Verbum Dei 
» aque efticax & penctrabilius omni gla- 
» dio ancipiti. 


» 


3) 1. Tim. 4. Omnis creatura Dei bona, 
» Se nihil reiiciendum ; fanGificatur enim 
» per Verbum Dei & orationem. 


» Toan.1. In principio erat Verbum, & 
» Verbum cratapud Deum, & Deus erat 
» Verbum. Er Verbum caro factum eft, 8¢ 
» habirauir in nobis. 

» Joan.17.Pater,fanctifica cos in vericate 
» tua, & Verbum tuum vericas eft. 


» 4G, 20. Ee nunc commendo vos 
» Deo,& Verbo gratiz ipfius. 


Tac. 1. Volens genuit nos Verbo ve- 
» ritatis, vt fimus nos primitix creacu- 
w» Tarum. 


» 1. Petr. 1. Inuicem diligite attentius, 
« regenerati non ex {¢mine cétrupribili, 
» fed per Verbum Dei viui &’manen- 
» tis. 
” 


1. Ioan. . Quod erat in principio, 


Cc 


xuekov el degvol tgepewnody. 
BonSas psu x duTtAnzlap jusu €i ov: % cig mv 
Asypv oo érmAmtaT. 

Exastmeieis S owrtexsy Gu lé uxt usu, @ 
els Tov Asnov ou eamAmoR. 

H disor (Gu, dtxsyoocidn els roy ajay 
46 AsV Guana, 

ODP abres. Lav 5 6 Adnes 7 Oeod, xs} 
cripyis, HG udireess aap’ miody patyayegy 
Ssvar. 

Ori wav nrtopa Ocod nergy, 14 Crdly ad- 
aeAwtey > aye Corey ~ Ale asgsu Qcod x3} 
cyren zee. 

Taasvng 6 EYabSyions. Ev 2eyi be asqss, 
we AS 95 0 eae gs TY Oedy, xj Oeds kb o Agq 
995" to Asnss ph ewer, x eoxmrooeyce niin 

O Gn. Par, ayaory avers ce tHAAN~ 
Sela oDu. x54 6 ASS Noors, canha bY. 

ODabaes aves Cras. Ke} revue mbad- 
Pus sua el Ob xh yy saps 
ati’. 

lances. BouvAnduls aomexonoww nes Asyeo 
aankias, eis G #0) nya, dap WW and 
xhopl™. 

Piss. Annrors dpamnon re Curercas, 
ajarapunudios Oem Cx caress PIuprHs  hA~ 
ne alg Aspeu Corns cod x, Wyorns. 


7 > s.7 * , i] a 
learns. Old dx ers, 2 dxmpapdy, 


,, quod audiuimus & vidimus oculis no- D éaggnxpdy bois sqQdwapcis mA, o rao de, 


» {tris,quod perfpeximus & manus noftrz 
» contrectaueruntde Verbo vitz. 


1, Joan, 1. Sidixerimus quod non pec- 
cauimus, mendacem facimus ipfum, & 
non eftinnobis Verbum ipfius. 

» 1. Joan. 2. Scripfi vobis iuuenes quo- 
» niam fortes eftis, & Verbum Dei ma- 
» net in vobis , é'viciftis malignum. 


Quod Filius Dei fit lumen. 


~ 
» 
» 


Rah zdpes HA eure gnem El 1 Adgeu ws 
Cons. 

O ads. Eas cimudp indy, i Soorhnsedy, 
ele aoiodpAy auTov , x CO ésiv cr 'mutye 
Dongs auty. ‘ 

O des. Exgata vty vearioxsl, ont iguegt 
ded, xg} 0 Dogas évuyatr ppd , 23) VEY TE TOP 
movnegy. 

Ori cas Ave Yes re Ceol. 


» Efai. Go. Iluminare, illuminare Hie- E  Howjas. Daria, Gunite leggueeAry, i 


» rufalem, venit enim lumen tuum, 


»  Efsi. 9. Regio Zabulon, terra Ne- 
» pthalim ad viam maris, & reliqui ma- 
» ritimi, & trans Iordanem habirantes, 


» Galilzs gentium,partesludzzx,populus’ 


.. fedens in renebris, vidiclucem magnam, 
»  £/fai.2. Et nunc domus’Iacob, ve- 
» nité ambulemus in lumine Domi- 
. ni: proiecifti enim populum tuum 


“al > Gu S das. 

O ws. Xaey ZaCovruy,n yn Negda- 
Adlun, wopes ddbv Saagiomns,€ of Avimal oi a@pa- 
Alcon xgrTbiKsro Tes, X94 meg Ty Lopd¥wou, Ta- 
ingle PU eSray, Te apn rig Loudexpaeg,0 agess 
xa. Sunde v oxsTel, ieTe ins Mmepa. 

O Ses. Kay vee oluog 7y laxw®, S60 re m0- 
pdsady wef Gat nuekou. anne ~ iv Doce 


368 
ard ty deav 79 Log. 

O aides, 10d SDwnse ev els Dale ESrch, atci- 
Fay oghu apart uaa. 

Odaauadds. Gale antrere ra! disse. 

Ekamicdaay 3 ads ov x3} led dan Yeu Gu. 

Maxsleios 6 Agicse prdoxcor dranrgyyrcr, 
xuere, ov Ta! Pert ov ape gownmou ou Trop buoov704. 

Od 1D ca ah fou Paja CuAnesrounody 24a, 
1916 Reggae ao Con dowry dow, Bw ke 
Mid Gu de Besraar Gu x9} 6 Pachoues 19 B 
ae gowmnu ot. 

Aannr. On 4 Gola x} Le oewens cor 
A. C ars Waroiol eyeses % egrets, xx Not 
Baorrds x, edge, du Goran Gis Goes, x 
egmowleis ciddor cideow. cons Yruxrvarld 
Baka x2} Donxpua, Jircooncoy mt Co nal ox3- 
au, 9) SOs weer’ aot 4. 

O TMasass abe 3 Oeod x4 mae3s Agyev. 

O psrest yar db Sevactar, als oinhe dremes- 
OID. 

O ds. As rxya Gans Gecramsite. 6 
pp xapms 1g abyss CH aon dyaSworedy 
xg} a Andale. 

O ades. Evaagisodedy, Qnot, red ware, TS 
igpaodpdl nicats co mrad xanpco oy rel Gast. 

OP EG ss. Ons, nei, Gy mee émalyal- 
AnTET Cw onsTars Yuets na ACoUp TIS, €is © Saw - 
peetsoy aed Oaks. 

O aes. Ews 6b, Pnowy, nsceoge Al gupetor, 5 
Puorpress apareiAn op (eas xxpdioys oe. 

loans Se SrigoAn. Ear ce tal Qail @ec- 
qatel dp, os abris br ce ral Darl, xolveonidy 
dyudu mar’ Wane. ip ce teal Corl @Ecne- 
TH ce Xerqw worrreverey. 

Ons. Ont 4 oxgtiia a@ogyery ORs) 
ods SaRuhvarnds payrd, Gurist,e Xexsvs. 

O aks. OczamivmvaceAQer au’, ce 
ae! Qart Wud: x, oxardwAsy ce cure) Of Estr. 
g ) 8S THs Cr Xesges woAstelas xeioerey 0 Thee 
aurd Qirte dyanny ce cured xex-mduos. 

Ocwrip. Eye das tis rv xooueov CAnruser , 
tha mas 6 menucon cis eue, Cv mH oxyTela pan 
main. 

Ousias. EqaciusS Gas 1y xgomou, 6a- 

xorgudmy épeel, 8 sor aecnarncy éy 7 oxstila , 


oven 


884 S Qars ms Coons. 
Ousies. Adm dt Cty 4 xetas, 071 O05 
EAnAUSEN Gis TOY KSoRLOY, 2 Ny-ecamnacey of ar Seg - 


Cc lucem habiransinacceflibilem. 
’ 


D lucifer oriatur in cordibus vettris, 


B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Adomum Ilacob. ” 


Ecce dedi te in lumen gentium, ad » 
aperiendum oculosczcorum. » 
Pfal. 111. Lumen orcum eft iufto, —» 
Pal. 42. Emitte lucem tuam & veri- » 
tatem cuam. - 
Pfal.8%. Beatus populus qui {cit iubi- » 
lacionem, Domine,in lumine vulcus cui » 
ambulabunt. ° 
Pfal. 43. Necenim in gladio fuo pof- » 
federunc cerram , & brachium corum » 
non faluauit cosifed dextera tua & bra- » 
chium tuum, & illuminatio vuleus tui.» 
Dawg. 2, Quia fapientia & prudentia » 
eius unt: & ipfe mutat tempora, & x- » 
tates, transfertregna, atque conftituir, ., 
dat fapientiam fapientibus , 8 {cien= 4 
tiam intelligentibus difciplinam: ip{c.,, 
reuclat profunda & ab{condita, & no- ,, 
uig in cenebris confticura , & lux cum » 
co eft. ; i 
1.Tim.1. Paulus de Deo ac Patre lo- , 
quens: Solus habens immorralitatem, , 


Ephif- 5. Ve filii lucis ambulate: Fru- ” 
Gus enim lucis eftin omni bonitate & ” 
iuftiftitia, & verirace. al 

Colof. 1. Gratias agimus Deo ac Patti, ” 
qui dignos nos fecit in partem fortis fan- ” 
orumin lumine, i" 

1, Petr.z.Vevirtutes annuntietis illius, * 
quide ceyebris vos vocauir, in admira- * 
bile lunven fuum, ~e 


2. Fer. 1. Donec dies elucefeat, & ” 


. 3 


1. Joan. 1. Siin luce ambulamus, fi- 
cut ipfe eft in luce , fecierarem habe- 
mus ad inuicem, Nam qui in luce am- ” 
bulac, in Chrifto conuerfatur. - 


1. Joan. 2. Quia tenebre tranfierunt, » 
& lux vera iam apparet, hoc eft, Chri- « 
ftus. ” 

1. Joan. 2. Qui amarfratrem fuum, in » 
luce maner, & tcandalumin co non clk, « 
Neque cnim extra vitam in Chrilto po- » 
fitus crit, qui dilectionem Chrifto gra- » 
tam, in feipfo poflider. » 

Joan. 12. Egoluxin mundum veni, ve » 
omnis qui venitad me, in tenebris non » 
mancar. ” 


Joan.8. Egofum luxmundi: qui {e- * 
quitur me, non ambulabir intenebris, ” 
fed habebic lumen vitz. ° 

Joan.3. Hoc eft aurem iudici@m,quod » 
lux venitin mundum, & dilexerunt ho- « 


THESAVRVS. 


369 


« mines magis tenebras quam lucem. A mt acy B oxsTas 1 Dass up aol moms 


» Erantenim corum opera mala. 


~ Joan. 3. Omnis qui mala facic, edit 
» lucem, non venit ad lucem, nc ma- 
» nifefta fant opera ipfius. 

» Iean.1.Fadtus eft homo miffus a Deo, 
» cui nomen Ioannes : hic venit in te- 
» ftimonium , ve ceftimonium perhibe- 
» tet de lumine: Erat lux vera, 

»  Joan.1. In ipfo vita erat, & vitacrat 
» lux hominum, & lux in tencbris lucet, 
» & cenebrz illam non comprchende- 
» runt. 

1, fean.t. Quam diu lucem habetis » 
,, eredite in lucem, vt filii lucis itis. 


»  Adhuc modicum tempus lux in vo- 
» bis eft. Dum lucem habetis,ambulate 
» in luce, ne tenebrx vos comprchen- 
» dant. 


Quod Filins Dei fit veritas. 
2.Cor. 4. In manifeftatione veritatis 
” commendantes nofmetipfosadomnem 
” gonfcientiam hominum. 


Gal. 5. Currebatis pulchré, quis vos 
» impediuit veritati non obedire? 

1. Petr. 1. Animas veftras caftificances 
» in obedientia veritatis. 


” 


» — Ephef-1.1n quo & vos audiffetis Ver- 
« bum veritatis, Euangelium faluris ve- 
» firx , in quo & credentes fignati eftis 
» Spiritu promiffionis fancto. 

» 1. Tim. 4. Deus vult omnes homines 
» faluos fieri, & ad cognitionem verita- 
» tis perucnire. Accepit cnim nos nos, 
» inquic, Deus primitias in falutem , in 
fandtitare Spiritus & fide veritatis. 


7 


Hebr. 10. Voluntarie autem peccan- 
tibus nobis poft acceptam Cognitionem 
veritatis, iam non relinquitur pro pec- 
catis hoftia, 

Joan. 18. Omnis. qui ex verirate eft, 
audit vocem meam. 


Joan. 14. Ego rogabo Patrem ve ma- 
neat vobif{cym Spiritus veritatis, quem 
», mundus non potelt accipere. 

» Joan. 16. Cum autem venerit Spiri- 
~ tus ille veritatis, deducat vos in omni 
» veritate. 

»  oan.17.Et pro ipfis ego fandifico me 
~ ipfum, ve fine fandctificacs in veritate. 
Joan. 14. Et dixit lefus, Ego fum via 


” 


eg Ta taza. 

Ouoies. Paz ~ € Dad Age AGOEV, pt 
0 Soab, yim epyerey eaess Bde, tra wm 
€A¢ [Sn rat epyer aust’. 

Teanns EYalyons. Ever a Sesrog 
grec ApQuog abs Ceod, crop awed Lcoatyns. 
C& RASe cis pu etan , tha iprupnan ei Ty 
Dens. uss ods d aantver. 

B Oa. Ey airal Con La, x9 Le Gants S 
ods HW ar Sesner, xx) S Qa ce -moxstela 
Qapid, Ch oeria abr Bunting Sev. 

O Gr%p ares loudegors. Ecos Soas eam, 
mavautecis S Gas, tra yot pans fund. 

O ans eaess alors. Ext paxesy vesvoy S 
cas ca vyaty ety teas B Qaws ens » WEL WUATEL= 
mca tel Gar y hie pam le oxgtela, ets KgTee- 
agen. 

Ont dana 640 1g Oeod ros. 

OP ars. Kal Pasepood Ths aAndeies 
eivigdiovres éaslos ess macey ctiveiSvo 
or Seprwy. 

O ads. Exgeyere HHADS, 5 buns catno- 
nforh candela: pun rel JeaSay. 

O aSOs. Tas lures Hp nyrnires ov mo 
niaw'anon TS adAndelas. 

O aks. Eva x vucis axovodures rey Asgov 
ths dAnveiag, O Malfyior ois (Grmetas uu’, 
ev xs) mawodptes CopegpeSwre Te! mvhl- 


D Ran ms eral Sylas red ye. 


O ales. O Oats ~ » Onci, KALA ak ~ 
Segre, Gkiay, x9} els Cietyraow dANiag 
8ASGy. elAeTo > Qnolv, nuag o Osds dapyls 
cis owrnetay ey apace mvbiyers, 194 754 
aAntias. ‘ 

O ade. Exorotcos p pDordporreav 4p, 
MG Sagedy ted Ciyoow ms aAniies , OF 
Ent EE ak pr Lcav Sorvrcinv oy Jucic.. 

E Oowmp. Tago ar cw ms aanbelas, dxoud 
pov THs Pung. 

Opsies. K aya, uot, ea pens rtore Py ma 
rbege, ive keen 48 HURL SB reveduse THs LAn- 
Ocias, ove xbopLos g Swany aad. 

Ordy SEEASns ada xantes  rrredus Hs 
aanbelas 6 Snynod umes ev aha Anieia naam. 

Kalniah aot ina dpa Ceo éysurev, ive 
Gow nytaepeeror gv candela. 

Kaj tacQu,Qneine Inoves, eyo eluate 6dd¢ xx 


‘_ a EE 


THESAVRVS. 
Quod Filius fit imago ey fimilitudo A Onteixay tH raj ousloos Ty Ocod’ xx) malbse o 


Deiac Pasris ¢o vultus ipfius. 
» — pfal. 88. Beatus populus qui-fcit iu- 
» bilationem , Domine, ia lumine vultus 
» cui ambulabunc, & in nomine tuo to- 
» ta die exulrabunt. 


»  Pfal. 43. Neque enim in gladio fuo 
» poflederunt terram, & brachium co- 
» rum non faluauit cos : fed dextera tua 
» & brachium tuum, & illuminatio vul- 
» tus tui. 

» Pfal. 4. Signatum eft fuper nos lumen 
» vultus tui. Dedifti lztitiam in corde 
» mco. 


» Hebr. 1. Multifariam multifque mo- 
» disolim Deus loquutus eft patribus in 

Prophetis; nouiffimis aucem diebuslo- 
* quutus eft nobis in Filio, quem ftatuit 
" hzredem omnium , per quem & con- 
” didit fecula, Qui quum fit fplendor 
" gloriz, & figura fubftantiz cius. 


« — Colof. x. Gratias agimus Deo ac Pa- 
» tri, qui dignos nos fecic in parcem for- 
» tis fanétorum lumine. Qui eripuit nos 
» de poteftate cenebrarum , & tranftu- 
» lic in regnum dileétionis Filii fui, in 
»quo habemus redemptionem & re- 
»miffionem peccatorum. Qui clt ima- 
» go Dei inuifibilis , primogenitus om- 
» nis creature. 





375 


Uos et eae sowToy arty’. 

Eval laateio. Maxxesos 6 ages 6 ya 
oxovadagrgyrey, nuee, cr tal Pwr Ty aes- 
gure (gu mophusoyray. wice ed Sogn Gu'e- 
Alu The tusegy dyarudooiey. 

Ov D cb ww fonqaje aA CuAnesrepen- 
oA p40. xg} 0 Bes ricer ai PW cer towow aor. 
Bw Ki ela Gu 4 6 Begyacr Go, 5 6 Qwka- 
waste avegowmen (bu. 

Eonucien 9’ nas S Qale co exegounou 
Gu, were. edwxes Upegaecesten eis thud xxpdic 
oi 
Ev chess EGegions. Toruscepals 2 m0Av- 
Corrws marge o Oca agAnors is merece cy 
Cis wes prays, ex" egetrou TW nuepay Gizwy 
EAMANOLY mULLY Ca UG" Ov ESE KANegIO MAY THAW 
meer, YS xgyemvince Ors ajalras, 05 Gv h7rud~ 


porpece rs TtEns x ppaxrip Ths LeaopLotcs 
C wiv. 


Ey 1 C95 Koasoow $5. Euzgessodidy cal 
Oia x) waTEl ral ixgvardunt ners cis rhe 
Maes dw Ts xanegu TW avian coral Qeort, a¢ ép- 
poo nay Cm ths Sorotas ry oxsres, © ce- 
crignow eis The Baorsias ms ayamns Te Yyod 
avy, oa epedy he DmATeea, tlw a- 
deny WH aerial, os bttv elxasv 7g Qtod ao- 
CHT, CEPT TUXES THTTIG KTITEUS. 


» Philip. 2. Hoc enim. fentite in vo- B. Ev ch wess Pidrrmmaiy Exasvi tym des- 


» bis quod & in Chrifto Iefa. Quicum 
»in forma Dei effet, non tapinam ar- 
» bicratus eft effc fe xqualem Deo, 


» loan. 14. Et refpondens Philippus, 
» dixie ad lefum: Ottende mihi Pacrem 
» & fufficie nobis. Dicit ei Iefus : Tan- 
»to tempore vobifcum fum & non nofti 
. me Philippe, Qui vidit me, vidir Pa- 
» trem. 

» — Sapieat. 7. Splendor enim lucis xter- 
» nz, & fpeculum fine macula Dei ma- 
» ieftatis, & imago boniratis illius. 


» Gen. Ec benedixit laceb , vocauit- 
» que Iacob nomen loci illius, Phanuel, 
. dicens, vidi Dominum facie ad faciem, 
» & falua facta eft anima mea. Ortus au- 
» tem eft ei ftacim fol, poftquam craaf- 
» grefia eft facies Dei. 


Quod Filius Dei fit inftitia. 
» Gen. 2. Ec dixit Deus, faciamus 
Thefanrus. 


vgre ce vplr, 0409 Xersw Inaood> os co wep On 
Ciel ntarapyear Sy aprayary nyraT S e1) 
ion Oca. 

Teoasrns ¢ EY aS Qucns. Key 2mxesdls b1- 
Aizrans elrre re Inond. eifov nuiy rey maties, 
Pa Drexel uy. At aured é Inoos, Goode yo9- 


«vor £28 YAW cial, x95 Com eyrengs me, PiAgrra. 


6 Emegxas ee, ewegir Ty RUTH Eg: 

O Leap’. Amwyacqua sre 1 Pens 
didtou,y ecowlegy axmAidwre7 75 % Ocod'crep- 
yalag, Xcincar ths dyaSorwrs avy. 

Ev 7 Vantoq- Key Basra wv lana o 
marcy ust aut Cu, x9) Cuareoer d LaxcalS 
BS dvous Ty Tomo Careivon, cidbv ~ cer a@es- 
Geum Dv Teds Me ITUTIOY , LY Bowe wav 4 LUA. 
edeSf rc NV accred 6 HAios , Lwin aPnar Seides. 
7% sod. 

Ey rel axe) O74 Dxsyootiun Belvo 7g Oecd vige. 

Evy Veitoy. Koy cimey 6 tes. moincwsdy 

li 


37% 
at Seprey KAT elysvae nLLeTECGY Yay ousl~octY. 
Kaj ¢ Jaspactr, airis 90 6 rdw ssGe.- 
aduanCery &is aS Pyov Duns. 8 uty. ou et 
% oi Dl gxovas avr ulganpaniovey 0s Dlg 
xovor dixgyooteuns. 
O ads. EE ava Si vpesis cr Xesca Inoed, 
os éhunn nyuay Gola zon Oeod, x Aixsyood- 
vn, % Capers , xy BoAUILWOTS, 


O ws. Maprupalyd aig, ort Cndov cod 
eypuotwy, QW vxser’ Gdyony. &yyoowoTes yp’ B 


rid 1% Oced dysoceulu, x ¥ ideo Crrouores 
gray 7H Aixyyoorien ¥ Ocod dy ntaveraynady, 

O ales. EAC ieparre Stan somo ris pp - 
vias, édvawnre rH dxgyoodm. 


O saree. Aixgyoodin Qeod mepantpeo- . 


(as Eorvegudjinaav G wusu oF meson, 
Dxgyoodon N Oeod Soe miqeces Inood X exced. ; 

Ev Gys mesZeow. Tors we liv egress? 
eypolag SaaPidav 6 Cees, ra red ampal fwd 


Gig ar Seprrois, raw las mvrayed pasrduogy. onc 


tsuse Lime cri xpiig thee oixoveiplo cs dh- 
xsyoourn. 

Ey at EYas; 
veers cv ore Dixgyooums, Oo Gacwvaurs av 
wel, of 2 TeAD ay aj prey, ‘Stigeucdy aoral. 

Evra! xt Maz3ojov. Zonite agent 
Drsyorditen anv xg} Theod Bactrciar, 2 Game 
mdr mpegste oer Upty. 

Maxecexor of Sr dheoypaéves dvexev dexqyoovwng, 
ort avg tym Bactrcia PW vegiddy. 

Maxscesos of aesvavres % dalarres # dixeyo- 
corte, ori aS} y9fa.cSnsermy. : 

Ev ral Margrta. Kay agarerg duty Gis 
QobyQuois S crouse ard HAsos Sixyoourns, © 
iccors cr Cos mleputiy auty’ 

Ev ral Awss. Kuenoso roar eis ines xpl- 
MH, © dhxgyoornlen es yun €Snxey. 6 moan aD- 
mee x Meander, XU CLOG Crouse aural. 

Evra! Aawna. Kaj dime Tabeina apes 


Aanna, Codd uenxorre Cddopad¥s cL TMS ~ E 


ody Sait peor ov, © ki T mAW et dylan, oe 
win te rseSteray dcSprian, % F openytocy a- 
o> ties, % amargnlay atoplas, C19 Bing @- 
Say addrias , Ho azay qv Dxcyoodvlew ajanior. 
BT odegyioy dager ¥ aaespurtn, % rel 
cry dytor kyicor. © wean y ceeunsys dod ekeddy 
Asjar & doroxprStevey, 


Ey te! Hola. Ka xrsonowv(o4 Svea} d- 


fo. Hadey loans aregs 


B. CYRILLI ARCHIEPISC, ALEXANDR. 
Ahominem ad imaginem, & fimilitudi- 


nem noftram. 
2. Cor. 11. Etnon nimirum, nam ipfe « 
fatanas transfiguracurin Angelumlucis: » 
non cft igitur magoum fi miniftri illius . 
transfgurentur, ve miniftri iuftirix, ” 
” 

” 

4 


1, Cor. 1. Exipfo autem nos in Chrifto 
Iefu, gui factus eft nobis fapientia 3 
Deo, &iuftitia, & fanttificatio, &cre- 
demptio. - 

Rom.10.Teftimonium enim pethibeo 
illisquod emulationem quidemDeiha- 
bent: fedn6 fecundum {cientiam.Igno- » 
rantes enimiuftitia Dei,& fuam quaren- » 
tes ftatuere,iuftitig Deind funtfubiedti. ,, 

Rom.6. Liberati itaque a peccato,fer- ,, 
ui facti eftisiufticiz. 

Rom. 3. Lulticia Dei manifeftata eft, ,, 
teftificaca a lege 8& Prophetis. Iuftitia ,, 
aurem Dei per fidem Iefu Chrifti. ” 


4é. 17. Ignorantiz quidem tem- ,, 
pora defpiciens Deus, nunc annuntiat’,, 
hominibus, ve omnes vbique peeniten- ,, 
tiam agane, ¢d quod flatuic dicm. in ,, 
quo iudicaturus eft orbem in iufti- ,, 
tla. _ 

Matth, 21. Venit Toannes ad vos in ,, 
in via iuftitia, & non credidiftis ci. Pu- ,, 
blicaniaurem& meretrices crediderunt ,, 
ipfi. » 

Matth. 6. Quatite primum iuftitiam ,, 
Dei & regnum eius, & hxc omnia ad- ,, 
iicientur vobis, » 


Marth. 5. Beati qui perfecutionem,, 
patiuncur propterea iuftitiam , quia ip- ,, 
forum eftregnum cxlorum. ¥ 

Jbid. Beati qui efuriune & fitiunt iuv- ,, 
ftitiam, quoniam ipfi faturabuncur. —,, 

Malach. 4. Et orietur vobis timenti- ,, 
bus nomen meum fel iuftitiz, & fanitas ,, 
in pennis cius. si 


Amos. Dominus faciensimexcelfo iu- » 
dicium, & iuftitiam in cerra collocauir. »> 
Faciens hxc omnia & prapatans ea, » 
Dominus nomen eius, » 

Dan.9. Ex dixit Gabriel ad Danie- » 
lem, Sepruaginta hebdomades abbre- » 
uiara funt fuper populum tuum, & fu- » 
per vrbem fanétam tuam, ve confum- » 
metur prauaricatio, & finem accipiat » 
peccarum, & deleaturiniquitas , & ad- » 
ducaturiuftitia fempiterna, &implea- » 
tur vifio & prophetia, & vngacur fan- > 
Gus Sanctorum, Scito ergo & animad- » 
uerte ab exitu fermonum. » 


F/ai. Ex vocabuntor generationesiu- »» 


2 


» ftitia, planratio Domini in gloriam. 

»  Efai. 51. Appropinquat ftacim iuftitia 
»mea, & egredicrur ve lumen falutare 
«meum, & in brachium meum gentes 
» {perabunt. 

» Pal. 118. Principium verborum tuo- 
« rum veritas, & in feculum omnia iudi- 
» cia iuftitiz tus : iuftiria rua iuftitia in 
»feculum , & verbum tuim, Domine, 
» veritas. 

Inco quod didici indicia inftitiz tuz, 
« iuftificationes tuas cuftodiam. 


» Pfal.97. Notum fecic Dominus falu- B 


» tare fuum, in confpeétu gentium reue- 

» lauit iufticiam fuam. 

Pfal. 93. Quianon repellet Deusple- 
» bem fuam, & hzrediracem fuam non 
» derclinquet. Quo ad iuftitia conuerta- 
turin indlicium, fz inzeaillam omnes qui 
» recto funtcorde. 

» Pal. 84. Mifericordia & veritas ob- 
» viauerunt fibi, iuftitia & pax ofculara 
» func. 

»  Veritasdecerra orta cht , & iufticia de 
~ calo profpexic. 

. Pfal.70. In te Domine, fperaui non Cc 
. confundar in xternum, In iuftitia tua 
» liberame, & eripe me. 

Pfal. 21. Evannuntiabune czli iufti- 
» tiam ipfius, quia Deus iudex eft. 

» Pfal.39. Annuntiaui ivfticiam cuam 
. in Eeclefia magna, ecce labia mea non 
» prohibebo, Domine, tu (cifti. Iufticiam 
» tuam non abfcondi in corde meo. 

» P/ad. 34. Lingua mea meditabiruriu- 
. ftitiam tuam, tora die laudem tuam. 


THESAVRVS. 


375 


A xayoodns, dur bus every els DEas. 


Eli Gee n Aecyoodyn 40y , kerMovray 
os pale B owrmhescy wav, % tis Toy Begerytovel mow 
2 oyu €Amodany. 

Evra laartnelo. Apyi PV asyorowdAn- 
Gla, © cig rev adr. mire ret resusre THs dt 
xeyoozions ov, ddxsyoorein ov Sxsyooren cig TW 
ajave., 1946 A996 oH, AWEE, ANH. 

Ey wrod pee sage Seve TAKE UKTe THs dixgyo- 
cums oF, 72 dixgiausra oy Quagta. 

Eyrdesor esos S owrnesor aut, Crasrtop 
PE EQvav drrexrvts FP Axgoovrks avrg. 

Ont cin d-ebotloy eteros- mv ager aay’, 23) 
lu’ wpnegvoptan aut Cin theararcinld , E09 
08 Dxgyoodon bragpénld cis netow, x94 €xomwos 
aos Apres of WSs THeapdic. 

Eacos yy cana. oziukdrmodp , dixsyoov- 
vm x94 eipleen xeTe@iAnodp. ‘ 

AAnMa cu mis yns aneTHIAs, vey dxgyo0U- 
yn Cm 7G Seovod Sréxen[r. 

Em Gixdexe,wAmoe, uh xsfayquutpiten ds? 
aparece tm Axgyoourn os ploy 46,2, Bered wee. 

Ka anal yoda oi degvol at Axsoodrw 
aoTy , e710 Otos xeatns 649. 

Eunf font uals Sxgoodykeu ce Cuxancia 
may An, ide Ta YeiAN aud An xeoAvTw , LUELE, 
ov eyras. Theo’ dxgioourlu psu. 

(TAdiose psu mereriod tle’ dxsyoourln o, 
GAteo thn’ Hucdogy my erreyrey ov. 


» | Pfal.2t. Annuntiabitur Domino ge- D Aral Sync rey tad xueie Suee i eppeedan, 


, Neratio ventura, & annuntiabune czli 
, iuftitiam cius populo quinafcerur quem 
, fecit Dominus. 
Pfal.9-Parauit in iudicio thrond fuum, 

. &ipfeiudicabit orbé terre in equirate. 

Quod Filius fit G vocetur  gilmaiilat 
» Pal, Ego in iutticia videbo vuleum 
. tuum , fatiabor in cernendo gloriam 
. tuam, 


»  Annuntiauerunt cali iuftitiam eius, 
# & viderunt omnes populi gloriam eius. 
” P/al.6.Deus,Deus meusadtede luce 
~ vigilo: fitiuit in te anima mea, quam 
» multipliciter tibi caro mea: In terra de- 
» Serta, & ingia, & inaquofa: ficin fan&o 
» apparnicibi, ve viderem vircutem tuam, 
» & gloriam tuam. 
» Annuntiacein gentibus gloriam ipfius, 
» inomnibus populis mirabiliaipfius. 
Exaltetur fuper czlos Deus , & fuper 
» omnem cerram gloria tua. 

Thefaurus. 


apalfyodor F Dxspovviw avTy aga TESn00-, 
pa, ov erroincey 6 x0 e105. 

HGincory co xpioy rev Segre aut, % ad- 
ms xp oixougtplee ca dixsyoourn. 

Ont Rea ry abyss nearly xx) 41 6 yes. 

Ev S larrnela. Eyes ce drsyoodm p= 
Shonusy red exegocre 04, g99TaSnamey oo & 
EP Heiiay si thee’ Zar ov. 

Aribdaavel degvol F dxwoodrin avry, © 


E cidbodu abires ol agal F Eas avrg. 


O Gide 6 Qeds fav eareds at op. SpiCa. edn. 
a oe navy ny, monmnros (15 GE sv. crn 
épnucs, % aeare % abvdpo, Ses cored ania 
api (1, $ iSkiv + Judai 8 % F NEw ov. 

Avalyatngte co Gis Sven YR ary, oe 
ran eis Agois Ta Su ugne ary, 

Yala na ra Ges degre, ¢ Ocds, cd Getme- 
odp rhe! yea 0 DZe av. 

Li ij 


ian, | 


$74 B. GYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR? 
Hoojy. Ov Cyrov das Le xx rgecloy &- A E/ai. 2.4. Sicut paucz oliuz quere- 


tog ' "To! ydey' |  manferuncin oleaexcutiuntur,itaexcu- » 
Aaj AGIAN TOY’ avers dy 7rew- . ese 
af aia eee = essa tient cos. Etquum finita fuerie vinde- « 


« \¢ ~ ' cs , 
onto casted der'ag Ron Parner, o'9%%- — mia,hi voce fuaclamabunt:& quireliati 
CrgQrerne bici Tis, esr Snoorny &us mm rune in terra exulrabunt cum gloria 
En xvelov. Domini. . 


' \ ' } -Pfal.101. Ex timebunt gentes nomen ™: 
rel larrneto. Key QoGnSrcorry 7a ? 
Ev 7g : hs tuum, Domine, & omnes reges terre .* 


tore Serous ov, xsese, % mdires of Bucrrgs ws gloriam cuam. ‘i 
ons then Sew ww. EXech. 3. Et affumpfit me Spiricus, ” 


Evra E€eyanad. Koy astngCe ue avux- Domini, & audiui poft mevocem com- * 
mg xvelou, xg) Hxevere xemimeQh wav Paris B seein pede Benedicta glovia ~ 
oyepued tryed dou Atgstions: Biroynadhin SE. emini de loco fuo. 

' + a > ~ . . = 
KUChOU CM TY TOTDU abrHE. Efai. 26, Anima mea defiderauit te * 

Evra! Hoaja. Ex wxtes épSpiCd Sar6- in node, fed & Spiriru meo in pra- * 

t ‘ . S ‘ ’ \ ‘ ii j ivi bad 
23 Oss, Sort _  cordiis meis de mane vigilabo ad te 

aa hs: ~ tf 4s ee — quum feceris tua iudicia in terra: iufti- * 

cena . S| SIR CEOS AIEEE PG © cists difcent habiratores orbis. Mife- 

phaaeieettes Wa aaed a mvnehigy ~ eae reamur impio , & non difcet iufticiam 

Ens, 8 pan wade Axsyoord bu Gi ths yng. cAn-  facere, in terra Sanctorum iniqua gef- 
Sdaur Sah moinon. DeSirw saabrs, ihe. panidde fir, & non videbir gloriam Domini, 

ated SoEav xwetou. Efai. 60. Uluminare, illuminare Hie- 


1 ' ow 1 rufalem, venic enim lumen cuum , & 
Parilou, durifov Tégguomrr, Hess yp ou C gloria Domini fuper ce orta eft. Quia 


Net at ' ) . > ' 
Sods, wil dea xwelon bri ot apatemAxe.  ecce tenebrx operienc terram , & cali- 
idde oxgsmrs % repos xwrunld rd, 64i Ste as go populos: uper ce aureM oriccur 
wnovToyxuenes, onda aay’, bi ot 6dSin- Dominus, & gloria cius in te videbi- 


d 4 fo vve tur, Ee ambulabunt gences in lumine 
mm. € moplicorrey Bande af Po av 1g ava tuo, & reges in {plendore ortus cui. 


~ ' ' 
TM ASM@DCITHT Cov. Efai. 35. Latetur defertum fitiens, 
A tik is ak cays ; yi 
Tod uty’ EvQesr Suit tpnuas n dildow,  exultecfolirudo & floreat quafi lilium: 
parr cSe Epmuas x94 aadeirw os xelvor. xg} 8 Morebunc,, & exulrabunt defertalor- 
Ear Sioq 19} dyearsalovray ma tpnuse 19 Top hes Poe orient eae oe 
: Nene. nw) seins wm Ve . GecorCarmeli, & populus meus vide- 
Sidon, ah dea 74 Aatou bn ava, bal bit gloriany Demnni , & alticudinem 
Dyn 1G Kapenrsy, xs) 6 ages usu olorey rtd D Dei noltri. 
DXEas xv esou, 18 S ixlos ry Oeod. 
Ga xveiou nae ines i te haere Ezech, 10. Et Chetubim ftabant 3 
; Evrrel ECan. Kaj ma Xeesubiin femal dextris domus, quum ingrederctur vic 
om Sich TY oixeu, ce red eis rophiecSay ey indutus ftola, & nubes impleuic atrium 
ardpa nav crdeSueduor ted sors, xsynveQe- interius. Ec eleuata eft gloria Domi~ 
An darnparn the aval? éswrbens, Cadet nia Cherubim ad limen domus , & 
VANE toy satel ca, Z i! repleuit, domum. nubes , & atrium 
fern ee cee te Fossil sis © s4-  repletum eft fplendore gloriz Do- 
rSpiov TY cixou , 19) O#eorAnce Toy olxay veQeAn, mini. 
€ nawan saeaneSy 1H Délyoes rns MEns melo. _ Quomodo poteltis credese glo- 
Ey at EY alia. Poy Sudacde m- tamab invicem accipientes , & glo- 


sere 


i 


ee ee 


In ae’ f Tiam qu a fol - 
sed dizer aby Wairwvrgwlasorres, 1g} Biers: Sh § ole Deo. nea que © 
FRE riu' me F usvov Qeod ot Cwroreo'res; 

THGsc, MpeoCurteges Dv Gort co Guivma- 1. Petr. 1. Seniores itaque qui in vo- » 
exxxad oypapecGiteegs o pus Wat bis hortor , confenior & reftis Chnifti . 
Kes wedapd™ beedern Ai es ,  paflionum , qui & cius quz in futuro . 
a ‘Sa E Ys OHS MNOUENS BMXLAY- — feculo reuelanda eft gloriz commu- , 

€ ONS Kolvcoras. nicator. ‘a 

Evel lances. AdAGol, utc aesow- _—‘Tac. 2. Fratres mci, nolite in perfona- , 
mrAmliays’ vers led misty oy xuelou HH In. TUM acceptione habere idem Domini , 
aed X ersed nas Eng noftri lefu Chritti glorias. : 


THESAVRVS. 


» 4, Petr. 4. Siexprobramini in nomine A 


» Chrifti, Beatieritis: quoniam, quod eft 
» honoris, gloriz 8 virtutis Dei, & qui eft 
» cius Spiricus fuper vos requiefcec. . 
«2. Petr. t. Quo modo omnia nobis di- 
» wing virrutis fux que ad vitam & pic- 
» tatem donata funt, per cognicionem 
» eius qui vocauit nos propria gloria & 
» vircute. 

» Philip. 4. Deus autem meus impleat 
» omne defiderium veltrum fecundum 
» diuitias in gloria in Chrifto Lefu. 


» — Ephef.t. Ve Deus Domini noftrile- 
» fu Chrifti Pater gloria det vobis Spi- 
» rium fapientiz,8¢ reuelationis in agai- 
» tione eius illuminacos eculos cordis 
» veftri. 

» — Colof-x. In omni virtute confortati 
» fecundum potentiam gloriz cius. 


» Tuxta Evangelium gloriz beati Dei. 


Quod Filins fit dextera er brachium 
Dei. 

E/fai. 63. Circumf{pexi & non erat au- 
” xiliavors quafiui & non crat quiadiuva- 
rec, & faluauitcos brachium meum, & 
» indignatio mea ipfa auxiliaca eft mihi, 8 
” conculcaui cosin furore mea. 
“ — Efai.53- Domine quis credidit audi- 
* tuinoftro, & brachium Domini cui re- 
*uclatum eft , annuntiaguimus coram 
* ipfo. 
»  Efai. 51. Audite me, audite me po- 
~ pulusmeus, & reges ad me attendite, 
» quia lexame exibit, & iudicium meum 
» in luce populorum requiefcet, Propé 
 eftciroiufticia mea, & exibic quafi lu- 
» men falutare meum, & in brachium 
» meum gences {perabunt : me infulx ex- 
» peétant,&brachium meum fuftinebunt. 
~  Exed. 15. Tunc concurbati fant prin- 
” cipes Edom , robuftas Moab obtinuit 
» tremor, obrigucrunt omnes habitatores 
» Chananaam. Irrugt fuper ees formido 
» & pauor: in magnitudine brachii cut 
» fiantimmobiles quafilapis , donec per- 
» tranfeat populuscuus, Domine. 


»  Efai. gt. Ve videant & fciant, &re- 

» cogitenc, & inrelligant paricer quia 

» manus Domini fecit hxc, & fandtu’s 

a» Ifgael creauir illa. 

»  Ezech.37. Er fada eft fuper-me ma- 

» nus Domini, & pofuic me in medio 

» campi. 

® Exed. 14. Ec vidit Ifracl Aegy- 

» ptios mortuos fuper littus«manis , 
Thefauras. 


Pade 375 

Ev @ Tere. El érddiCecSe ce cveuse7l xe 
eiou Inood Yessod, usngesos. or S ras dens 5 
S 19 Ocod mM pa EQ’ nucg abanirrewmy. 

Qs re ddr tay Hs Swlas Dewees cord? 
re eaess Cate © Miotbfer SeSwpnedue Dg! He 
Crapraaeas TY iKAErdyTes Hats ida dEn 19} 
Spee 

Ey D ensag. O S Gees psu wAnpaoay 
maodp yetian yr dan arodney atv cr dvkn 
oe Xeacw tnood. : 

Iva 6 ees 7y xwelov mew Inord Xersod, 
marie ths bens Ne yuiy med ue. GQ ap, %, 2on- 
xarurleces cp Cerypcooy mM abioprévors Gu é@- 
Swapors 73 xxpdlas op. 

Ey wisn Suwa esi Sewapsuphwor x S neg. 
amg ths Shes eat. : 

Kand Mal Riov ans dbEns Te usngeeu 
Oeed. A 


- O% Era % Resnacor 641 oe xakh5s 6 Yas. 
Ey) Howde. Earle 2 ctx 23 Bontos, 
cacjovonce © Gxvtis astenaCem, Céppucer 


cS, 6 Begracv mau, Co Sumas mau ermegn, x94 


xeremmiTnoe iors cv TH épyH §sU. 

Kuene ats Griquues maxon nud’, © 6 Beg- 
oar xuelou Tin dmeerAUPSn , ainfyaing dy 
Ceamoy aut. ; 

Arvovoeete you, xovowrt mau, Ages usu, © 


D of Baotads aress ce crartowcDe, Sat ropes amp” 


duad cZeaWoery, © nelers pov els Pals eSvaiv 
SItdd. Core 1 drxsyoorivn juau, x SEAR orTey wis 
as S cwrmeser mau, % cis Tor Bexraora nev 
ESpuéAmoday. Eee vneoi Ceaopduouct, x9 els 
my Begyaove pou ¢Ammedowy. 

Ey mH EZodw. Tore gamuady nyausves E- 
Suu, © Spyprrs MoabieWiagber aou Fs- 
(0s, Crexncdp mA Tes of KecTonoue Tes Kawcap. 


E Cramisy err’ dSors pobes C So puss, eeyeh Boge 


ahav0s of SmASaSnrwodp, ews ab aPperSn ry 
Aeds 6Y,xwess. 

Ep @ Howja. Iva iduor 2, Aras, x3) .c9- 
vondwor, % Sinqwrrey dipea 71 nelp ewes emoin- 
ot Gomme, 19} 0 apo Te leegnA nareduuter 
ai. 

Ey F leenana. Kay éjyer tar’ eect y4lp 
xuelor, ee exe Mo Ce Leow TH TESIoU. 
Evry BEcdw. Ka cidvy Ioegnr Gu Aly- 
lors TeSvnnoGg Oe S yas 75 Surgoms, 
li iij 


376 


B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


side leggna rte deg? Maydrlu, & min. A 8 vidit I{tael manum magnam , que 2 


ox xveses is Alyratiois. x €PoGu Snes ages my 
xuesor. x9) Crigevodp ae! Gea 5 Macon Tes $- 
ex tori anv. 

Evel larmeio. Ka} ou nev yeAxawe 
Gus Restores wav, © Eduxss p01 \apagns- 
pv oatnelas pau, © x XGla ow aitragcen 

Ue 
. Ev 1 EZosw.H Xk onu,xoere, DEacay 
or igai, 1 Sekt cou ip xoese ESpawonn € Spors. 

Ey wal faAtueie. EvpeSuin i yelpow maint 
Gis é-Qpeis cou, t Sera cov Meg wu Gs Ges us 
ono Ges at. 

. Kahala, nue pha plev.airmr Snroiwre S 


Ou » Com paje aut! Cwanegreren- 
dp Ld. x6 Beg yiar aol Cin Coworr auSors. 
Bw Li Sekial ov x5} 6 Beg rawr or, 2,6 Pule- 
Mas TY ee sown ov. 


fecic Dominus Egyptiis, timuitque-, 
populus Dominum,& crediderunt Do- ,,' 
mino, & Mofiferuo cius. -; 

Pfal.17. Ec pofuifti ve arcum zreum > 
brachia mea: Ec dedifti mihi proteétio- | 
nem falutis tux, & dextera tua fafce-.. 
pitme, ~ 1 


Exod.15. Dexteratua, Domine, ma- . 
B gnificatactt in fortitudine, dexteratua,. 
Domine, percuffitinimices. 

Pfal. 20. Inueniatur manus tua om- 
nibus inimicis tuis : dexteratua inueniat 
Omnes qui te oderunt. , 

Pfal.67. Ec dixi, nunc ceepi, hzc mu-” 
tatio dexterz excclfi. . 


» 
” 
» 
” 


P/al. 43. Neque enim in gladio pof- . 
federune terram: 8 brachium corum a 
non faluapit cos: fed dexcera tua & , 
brachium tuuin, & illuminatio vulcus ss 
cui 


O Deis Al Pavel waar Prdcpelor BN 2 Ari Ge Pfal. 79. Deus virtucum conuertere, = 


Cater c& deogsod, 3 ise, @ Srtexes|ay rhe du 
mero Gurl, % xerephocy abr Li épurds- 
or Le Sit Gu. 

Kart.S cvopsct Gus Qtds, oir X94 M atjveots 
ov ive mega. as ys. drxsyoodians mAripns 
1 Oki ov. 

Ey om EFAS. Kaj ela xvesos est Mo- 
ony, ein aASe ress Page, x94 tps wire! a SM 
Aen 6 Oeds TW ECegiov, Kameasy nr Agov 


psu Cal dat thee g-reig aaa iDou yA}p xvelou touy D 


or Gis xrteot ovis cv Gis medtors. 
Erlaarmeio. Aswrs ral wveic dome. 194 - 
vov, Ot Seurpecrcel éxoinow 6 xclesos. Lower ebmiy 
" nSebiet auty’, ¥, 0 Begyiave kyes aunt’. 
Ack ice xvetou émoinow usar, dkiee xv - 
thou loo ue. 
Acdzs esoxmnourdy © rae sanioapdy 
aural, x8} xravowpdu crdreey xweloy T% min~ 


odurs nas, Ort aut G6 Oeds Rl, on-E 


Mais ages vouins ery, © ame seare xdo9s dunt. 

Eval Spibua. Ezaxsorey peraades mel oly 

© Ages, ce ois cit evadois. ov cimas,xw ene, 

xpta Suow aleis, © Parovrey pli ce npeapedy, 

; U4 avesbare © Boes Tpaypoorry aig §2p- 

xy aig. % lor xven0s aaeds Mocks, 14 

ele xuetou Cex Kapri, rds yom él Cing- 
GAL; ore rsges tau, 


refpice deczlo, & vide, 8& vifica vincam a 
iftam , & perfice cam quam plancauir | 
dextera tua. ‘s 

Pfal. 47. Secundum nomen tuum » 
Deus, fic & laus tua in fines terre. » 
luftitiz plena eft dextera tua. » 


Exod. 9. Et dixit Dominus ad Moe , 
fem, ingredere ad Pharaonem & dic ci, 
Hae dicit Deus Hebrzorum: Dimitte , 
populum. Quod fi adhuc retines eum, ,, 
ecce manus mea fuper iumenta,quzin , 
campis func. ; 

Pfal, Cantate Domino canticum , 
nouum, quia mirabilia fecie. Saluauic , 
‘ipfum dextera cius , & brachium fan- , 

um cius. 2 

Dextera Domini fecie vireutem,dex- , 
tera Domini exalrauit me, * 

Venice adorcmug, & procidamus, & , 
ploremus ance Doron qui fecie nos. , 
Quia ipfe eft Dominus Deus nofter, & ,, 
nos populus pafcuz cius, & oues ma- , 
nus cius. * 

Nam. 11. Sexcenta millia peditum , 

huius populi funcin quibusfum in ipfis, | 
& cu dicis, Domine, Dabo eis carnes & , 
comedent menfe integro.’ Nunquid , 
ouium & boum multitudo cadecur, ve, 
polit fufficere ad cibum ? Et dixie Do- , 
minus ad Mofen, Nunquid manus Do- 
mini inualida eft ? Iam videbis yerum 
meus fermo opere compleatur, 


ca 


¥ 


4% 


* 


we 


hey 
Ky 


THESAVRVS. 


377 


’ Quod Filius fit potentia Deiac Patris, A On duvauts 624 18 Oced gy anessoyes. i 


» —Ephef-1. Secundum opcrationem po- 
» tentiz ipfius,mihi minimo omnium fan- 
» &orum data eft gratia hac. 

» 1. Cor. 2. Sermo meus & prxdicatio 
» mea, non in perfuafibilibus fapienuz 
« Verbis :fedin demonftratione Spiritus 
~ 8 porentizx. 

» 1.Cer. 1, Ipfis autem vocatis Iudzis 
# atque Grecis Chriftum Dei virturem 
» atquefapientiam. 

» Luc.5.Etpotentia Deicrac in curin- 
« do cos, 


»  Pfal.$3. Erenim benedi&tionemdabit 
« legiflator: ibunt de potentia in poten- 
»tiam : videbitur Deus decorum in 
» Sion, 

~ Luc,r4. Vosautem fedete in ciuitate 
» Hierufalem , quoadufque, induamini 
‘» potentia ab excelfo, 


‘» = Mart, 22.Erratis nefcientes {cripturas, 
» Neque pocentiam Dei. 


®  pfal. 67. Manda Deus virtuti tue. 


» Pfal. 48. Deus in nomine tuo faluum 
, me fac, & in virtute tua iudicabis me. 


‘»  Pfal.76. Tues Deus faciens mirabi- 
« liafolus. Notam fecifti in populis vir- 


Ev xomstaw. Kart rod trpydan-ris Su 
voLpeeros auty eal S ererasuTipe wire a= 
peor ed8Sn 4 ->pis astm. 

Kay 6 Aonss pou % Sxopuyee usu, OFzE9 
mreideis (sepicr Dspvic, Ww’ ev Bodied ay- 
egg 3) ua pews. ‘ 

Ueis JY Gig xawreis Loudeyors te x3} Emnet 
Xessvy Ocod Devapuve, Oeod' Golan. 

Ey $ EYalyig. Kay duwauts @eod ub 
by DiceSey aifeors. 

EvS Jaatneln Ka} 59 Baszler Sided 3 
vone PW, mophicorray cm Suwa uews is Sele 
pv. CO oerey & Occs TH Oecd dv Dsedv, 

Er DEY ab yles. Yyutis 3 ns Horde ev of 
mardIeequomany , bas 8 érdvencde Dua miy 
BF tnhons. 

TlagiacSe, pun eidires Gd 7420at, pad ? 
Sumas 1g Osod. 

Ey Saar meiw. Brruagss Osts ry Suva 


C pasos. 


OG eked D srgasrioe owas us, © tv oF 
Suevalseas ov nenrds p26. 

Xu cfs Ocds may Saw paona pusvos, yr 
crores trois Agois theo Dudaiv ov. eAvrecce 


, tucemtuam. Redemifti in brachiotuo gy D Beanton av rir ager ov Ges oes LaneeB xxy 


» populum tuum, filios Iacob & Io- 
feph 


» luce vigilo, Sitiuic anima mea, quam 


» fal. 62. Deus, Deus meus adte de . 


Iaong. : 
O @sds 6 Ceds usr ceaegs ot cpdpiCw. edi 
ae ot Luh pounce mAs Givi Gpk psu, er 


» Multipliciter tibi cato mea. In tetra de- DP y4 pnw yadiren C aiudpeo , Urws by @ arty 


» ferca, & inuia, & inaquofa, ficin fand&o 
» @pparui tibi ve viderem vircutcemtuam, 
» & gloriam tuam. 

» fal. 20, Exaltare, Domine, in virru- 
,, te tua, cansabimus & pfallemus virtu- 
» tes tuas, 

»  4bid. Domine, in virtute tua lztabieur 
» Rex, &fuper falutare tuum ewuleabic 
» vehemencer. 

» Hier. 10. Dominus qui fecit terram 
» in fortitudine fua, przparans orbemin 
. fapientiafua, 


Deuter. Non timebitis Deos alios, 
« neque adorabitis cos, neque facrifica- 
» bitis cis, neque coletis cos amplius: fed 
‘« Dominum quieduxit vos de terra - 
» gypti, in forticudine fua magna & bra- 
» chio excelfo. 

Quod Filius vocetur ¢x fit Deus. 
» Gen. 2. Et creauit Deus hominem, fe- 
» cundumimaginem fuam fecit cum, 

* Thefanrus. 


WPSten on 7g iStiv thee eda av ov gy thee 3d~ 
Say ov. 

Yana wen dr rh Duval uer oe. coop © 
larsddy Gi uwaguias ov. 

Koese &v 7 Nueva user og UPegeu Sorry o 
Banrds, x9) Oi Dowmela ov dyaNvaceray 
orpodu.. 

Ey Dlepeutae, Kvasos 0 moimores thes! 40 ey 
mmigai auty. aropSaares thd cixaupdpten ev aG- 


E Qia aut’. 


Ey o Absrresroule. Ou peGnSrerSe Oeoe 
ériegts, C8 eaegoxuumorre ais, € ¥ Sena~ 
cate iis. xg) 0d agreblovrs ais ext, Bw'A 
xuetes bslainyahy yuas cx yrs Al wore, ey 
rh igi dud oH Meyarn, xa) €v Begsaon nag. 

On Bees enrginy E Gir ayes. 

Ev rT avec}. Kaj dmoinow 6 Qeds Tev.as~ 
Segpmay, xt" elxove, Osod emvincey aSev. 

li ij 


‘ 


378 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Ey $ zmorw. Tod'ro xray x9) Sadextoy A 


crariov Te rhegs WS tod, ts AVG, dv- 
Sermons Ad ow Staley, x9} cis Arrywwow &An- 
Seiag EASY. 

Togs SY atv eer, 6 Gegvos 6 Otes eis mv aja 
vary epcdvos * pabdds Aum. li puedes ™S 
Pacrrcias cov, nycrmans dixgootiwke ys 
onareg efoutar, Sop Tomé re Lot v6 Ocds 6 Bees 
ov, Ergon ayarritorcos ap dot Ges Merion ow. 

Ord may eiowyeyn Tey ae FTOTOXAY cig 


rd cixoupbplo, Ae. 4 wegrxuunoatacdy B 


eered mrdires a Rhos Ged. 

Ey DET able. Ky dime rel’ Ocopacé In- 
ort, Pipe Tay Suxtuasy ov, code, x ids Gt dens 
pou, % Pepe ¥ dex ow 5 Barseis rho arbegy 
Mau , X94 LA vou L7rigos, We TIGds. xgy L7TE- 
xeidy Qumas, % eimey aun oxveros usu xg}@ 
ees pov. pine. 

Ey Denied badges, 19) 098395 Ud axes TY 
Qtr, % Osos Ld cArsyss. C& bb €9 Dey @pos 
mv Oiev. 

Hows as. Otrws ai wens (abaah, cxo- 
miacw Alyralos x (ume AlScamy, xg} of 
Tablaeie ardpes irtnrgi Sz oe Aigenoorry, € 
aol dcevrey SodAgt. x emiow ov axergudicorar Se 
Seeduoi ydegmduys, € DLgCnowwrey aves oF, x 
Mae soKtunoatcr Gi, v9} cb ooh amesoeuZovray. o- 
of Qcas Sty c's onl, xx} Cones @ees wats Gu. 
ow » tho Oeds Cer ndeiedu, Osos ry Ioegena 
ourhp. 
segs ulnagr-aradenh o Bal SyiConduos Eredy- 
trlaoos oh ign F Corks o¢ o Mal Sy Condues 
TeeguomArp, Ulwoure Hn Docs. eimrov ads 
mrA«a lovdw, ide & cds aL, idee xwesos 
we igus dpe rey,’ 4 6 Begyor uD xupelag. 
idov0 wtcSos uri wer’ aea¥’, xg} Oipnor cvar- 
atov art’, cos moipelen moipdu$ G mpipeyior ary’, 
0) S depen ced El She, icp 
gph éyat oes aa oansrcoy. 


1.Tim. 2. Hoc enim Bonum eft , 8 
acceptum coram Saluatore noftro 
Deo : Qui omnes homines vule fal- 
uos ficri , & ad agnitionem veriratis 
venire. 

Aebr. 1. Ad Filivos autem , Thronus 
tuus Deus in feculum feculi, virga x- 
quitatis virga regni cui. Dilexifti iufti- 
tam, & odifti iniquiracem : Proprerca 
voxit te Deus , Deus tuus olco exulca- 
tionis pr parcicipibus cuis. 

Hebr. 1. Ec quum iterum introducic 
ptimogenitum jn orbem terre dicit: 

t adorent cum omnes Angeli Dei. 


Joan. 20. Ex dixit Iefus ad Thomam, »» 
Immicte digicum tuum huc, & vide os 
manus meas, & affer manum tuam, » 
8. mitre in larus meum : & nali effe » 
incredulus, fed fidelis. Refpondit Tho- » 
mas & dixit, Dominus meus & Deus » 
meus, > 


Toan. 1. In principio erat Verbum & * 


Verbum erat apud Deum, & Deus” / 


erat Verbum : hoc erat in principio » 


C apud Deum. ” 


Efat. 45. Sic dicit Deminus Sabaoth, ” 
labor A-gypti & negotiatio Athiopiz, * 
& Sabaim viri fwblinies ad re rranfi- » 
bunc,& feruituicrunt. Poft tc ambella- » 
bunt vincti manibus: pergent & te ado- » 
rabunr, teque deprecabuncur. Tancum 


i walt, abe 
in te eft Deus, & non eft abfque ce 9) eas 


Deus. Tu enim es Deus & nea {ci- » 
ulupus , Deus Hrael Saluator,  ~ » 
\ 


Ev@ aur. Thdt rdy4 dence Glad, ea’ py fai. go. Haxc dicie Dominus Sa-» 


baoth, {uper montem excelfum afcen- » 
de tu qui cuangelizas Sion: exalta in » 
forticudine vocem’tuam , qui Euan. » 
gelizas Hicrufalem: exalrare,noli time- » 
re. Dic ciuitatibus ludx, ecce Deus » 
vefter , ecce Dominus Deus in forti- » 
tudine veniet, & brachium eiws domi- » 
nabitur. Ecce merces cius cum eo, » 
& opus in confpeétu cius : ficur Paftor » 
gregem {uum pafcet:in brachio fuo con- » 
gregabit agnos, foccas ipfe portabir. 3» 


Ere aur. Iquoare x4pes atdeduay, © 9s E _ Bfai. 35. Confortate manus remiflz » 


velree abarcrarpauc, co cenaroure of 6At- 
aay 79 Afovoia ; ualaicere, 7) pobfeds, 
ide Osos nl neray errand Swnxey oul. 
mmduay, aums nEd xs owoy nas. 

Kay degdony co tH nutes. cxeinr, iddu 6 eds 
naw eg’ @ namicordy, € nya icecba. Grice 
owe HW, nt an rewery diy 6 Qeds ire 


& genua debilia roborate. Dicite pu-»s 
fillanimes confortamini & nolice time- » 
re: Ecce Deus velter vitionemadducet »» 
retributionis. Deus ipfe venicr, 8 fal- >» 
uabit nos. », 

Efai.25.Ecdicentin dicilla,EcceDeus »» 
nolter in que {perabamus, & exuleaba- 3» 
musin falucari noftta, quia requié dabic a» 


THESAVRVS. 
A Scegs ren. 
Lod # acevo cx peecpl t&d x) TiEerey tov, 
xa) xgAEooror © overs aut? Eupresounr* Bov- 
Tues MEAl Dayarey, PLY A yeclvey auor, 2 


373 
» Deus in monte ifto: 

» Efai.7. Ecce Virgo coucipiet & pa- 
_siet Filium , & vocabunt nomen cius 
, Emmanuel. Butyrum & mel comeder, 
» ve fciat reprobare malum & eligere 


, bonum. exe AtaSay Tonegv, Cuarckery S azar, 
i ¢ Sfgrt cplv 1 yrcbicy S rretydiov kyaSavn xgxer, 
» amursy rovneta.. 


« — -Pfal. 93. Deus vitionum Dominus, Evel laamneie.Oses Cudixnotcav eros, 

» Deus yicionum at ct, a Qeds Cudixioccar én fnoidour » OaledSuad 8 
= ' A ~ , > ~e 

- qui iudicas terram , redde retributio. B xdLiovT 7s , Smads mdworv Gig uaten= 


» nem fuperbis. 


» — Etenim benedi&ionem dabit legif- 
» Jator. Ibune de virtute in virrutem : 
» videbirur Deus Deorum in Sion. Do- 
» mine Deus virtutum cxaudi orationem 
» meam. 
»  Afcendit Deus in iubilo, & Domi- 
» wusin vocatubz. 
»  Thronus ruus Deus in feculum fee 
» culi, 
»  Genef. Interrogauit aucem eum Ia- 
» cob, & dixit: Dic mihi quo appelleris 
» nomine ? Refpondic , Cur queris no- 
men meum quod eft mirabile ? Eibene- 
” dixit ci in codem loco : vocauitque Ia- 
“ cobnomen loci illius {pecies Dei: vidi 
, enim faciem Dei, & falua facta eft anima 
» Mea:ortufque cft ci ftatim fol, poftquam 
» tranfgreffacft facies Dei. 
» Quicumqueeffuderic fanguinem ho- 
» minis, fundetur fanguis illius ad imagi- 
» nem quippe Dei fecihominem. 


Quod Filius Dei fit Dominus. 


Paros. : ‘ 
Ka ~ Kasptas Sucy o vowopeaSerW, aap 
covey Cw Suva’ eacos eis Setergery. 6OSrcerey 6 
@eds Gis Oech ce Ticsv. dere 6 Oeos HW Sve 
Val LEY Clo KOVTDY THE ATLITEUYAS (av. 

Amo. AviGn sOtosce drgrayne meres 
+ Gam cadrmilyss. 

O ,Sesvo¢ (su 6 Ocdseig mv ajedra 7g ajiaror. 

Evry T eveoy. Exrnpeatna St auny laxa % 
ciney. analyqagy si @ ovopsce Gu: © efarey, tha tt 
épeorans © cropue wou , x3} ave 624 Sow eecor; = 
syne Si abr Caf, x Cnarcow laxae S ove 
Us TeTd mov Cucinoveidds Osed. siddv 43 Ocod 
CI TUTDY x, Go. Sm 44ov #ahuyn. aieTeiAcy dee 
HAsos Lewinse apnrdev Seidds ry Otod. 

oO Curen ase ar Sepmou arti Ty aj uerTes 
ead Cur Smarty; Ont Co 6ixgn Oeod emrince 
my cr SegTeay. 

Ontxweres Ave we Geod yes. 


» Malach. 4.Eccalcabitis impios,quum D Er al Margie. Auda doovrey aardds vs 


»facrint cims fub planta pedum veftro- 
» rum in die qua ego facio , dicit Domi- 
» Nusomniporens, Ecce ego mittam vo- 
» bis Eliam Thefbitem, ancequam veniat 
» dies Domini magnus & horribilis. Ec 
» conuertet cor Parrum ad Filios, & cor 
» hominis ad proximum fuum , ne for- 
», te veniam & percutiam cerram fimul. 


» Zach. 2. Lauda & lztare, filia Sion, 


qrongeres F moNay updpl cw TH NME LS, neyo DIG, 
Aer ewetos mbwroxe grep. iddy ena 2mGEna 
Upuiv Halen t OeoClaten aapivn Err ¥ a ueesey 
xuelov ru’ usydrln % Hagarn , os Morexsree- 
god nepal maties Wak3s Yor, xy Kapow ab- 
Ses mov axegs mv wAnoion aut, pon erASwv mL 
maka then’ ho mpl. 

Ev nt Zangeia. Téprou x Sidestron,$~ 


» quia ecce ego venio , & habitabo in 5 Seep Ziav, Soniddu eya teensy, vs) xxl 


» Medio cui, dicit Dominus. Ec applica- 
» buntur gentes mulex ad Dominum in 
» die illa, & erunt mihi in populum, & 
» habitabo in medio tui, & {cies quia 
» Dominus omnipotens mific me adte. 


ss Sophon. 3. In dic illadicit Dominus ad 


» Hierufalem, Noli timere Sion, non dif- 
» foluantur manus tuz Dominus Deus 
~ tuus in medio cui fortis ve ce faluer, 
» gaudebit fuperce in latitia,& renouabic 


CHLNNEd TD CD [Eo Gu Add eweros. x xa CePi- 
Fovrey € Sen moma. bic Tey xdeLovce THA Leeg 
oxsim, 19} Covey aura cis Agav , x34 xx Cqeoen= 
yeowow C¥ kebow Gu, Creayrcoon S71 xv ex0s 
mourxg strep amici Mee aaese ve. 
LoPearias. Ev mm nueese culm, epg xUeog 
Faxes leequaeeanip Sapo ide pan apeleSeog, 
a} apes Gu, utleses 6 ees Gu Gi Surares 
carey oe. ena Cir EE Degerivtn, x2} xn} 


: 


380 
cern a yarmoy att. 

Ey tal Miyata. Axovowrs Adyar, % a7e9- 
ofTe a yn, xg) OW Tes of ee am, oy Egay x- 
105 0 Osog co vary cis Mrrderov. xuexros 3 oi 
nov E8 ave. Yor iw xveros Cxmopblercy 


Cute TIM atl’, 19} Winrowney Cit B isles . 


TH5 Yns- 

Evel Louie. Ovrsasas equy tis errddees, 
xa} 0 EAglyases els Eres pasar. Eye xuEx0s XY 
ayegy oewate avons. 

Dvedus xed tar eued, & tvenav eresot me, 
Bal Yiowadey Blais doris Ans fe, idore- 
Sey Ge} oxivrererpdpors T xsipSica. xupooy 
ajyusranis cdeow, © cu@reis aidCrr, 
ngAdory criaomty xuet SeeTiy, x nLuEegY ah- 
memdboras ral Org np 

Sant, Quay leeguawary, tee y>p' Gu 
B ods, Cn dbkaxweis ot ot aparéleAnev. ond 
dv oss xsruald rhea ed,» ro Qos 61 E.Sun. 
GAN of Qarnorry xvenos, x8) n Ea anv Ct 
o op ioerey. 


Sav Bodyms cv Th Epm ee , Eroipuctoeere rhe Pp 
odby xvels. U5viag masts Gi relbors TH Oeed folicudine vias Dei noltri. 


na. weet, Oaegye mAnpeaSncery , e mp 
8095 x9} Bowes Tamera Snoerey , © égay wApre 
me oxgriot cis BRav, © i reanga €is media. © 
tg bier s Ee sely, w) Flom wien GE 
Sowmesov ry Qeod,, a7 xveroseaganorr. 
EuQestSuat termss Anlaow , &yariacdo 


Epn uss, 294 ateireo cos nedvor. x94 dbauioy x9} 
apamiaorlay, Cn EaryaGary edn aon. D 


xan Lyon vy KepLAAgy xg) O Agos usu erla Tay 
. head BEoy wwel¥,x; S onlos of eed. 

Ev rl laameia, 2 were ower M, o 
xiert, HoSwoor Ny, Uasynadues ol éprsudues ce 
voor xveLY. 

Tore dyarria sovrey rrdre re Sun ¥ dpu- 
pad ed eaesoumu nels, ort ep lay xelvay 
alu yl. : 


B. @YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


Ate dile@ione fu. 2 


Mich. 1, Audite populi omnes, &at- 
rendat terra, & plenitudo cius, 8 crit » 
Dominus Deus vobis in teftem. Do- » 
minus de templo fanétofuo. Quiaecce « 
Dominus egredietur de loco fuo, & de- « 
f{cendet , & calcabic fuper excelfa » 
terra. ” 

Efai. 60. Minimus crit in mille , 8 » 
paruulus in gentem fortiflimam. Ego » 
Dominusintemporecongregabocos, » 


» 

Efai. 61. Spiritus Domini fuper me, » 
cd quod vnxeric me, ad annuntiandum » 
manfuetis mificme, ve mederer contri- . 
tis corde, & pradicarem captiuis indul- ,, 
gentiam, & cacis vifum: vt predicarem 
annum placabilem Domino , & dicm ,, 
retributionis Dco noftro. 


Efai. 60. Iluminare, illuminare Hic- » 
rufalem, quia venir lumen cuum,& glo- » 
ria Dominifuperte orta eft. Quia ecce » 
tenebra operient terram, 8 caligo po- » 
pulos.Superce autem ori¢cur Dominus, » 


C & gloria cius inte videbitur. 


Efas. 40. Vox clamantis in deferto, » 
arate viam Domini, rectas facite in » 
Omuis » 
vallis exalrabicur, & omnis mons & 
collis humiliabitur , & erunt prauain , 
direéta, & afpera in vias planas. Ecre- ,, 
uclabicur gloria Domini,& videbitom- ,, 
niscaro patiter quod os Domini loquu- ,, 
cum eft, F 
Efai. 35. Laecare defertum fitiens,& ,, 
exulcer folitudo, & floreat quafi lilium: , 
& florebit, &exultabic, & gloria libay , 
ni dara eft ei: decorcarmeli & populus , 
meus videbir gloriam Domini, & alti- ,, 
tudinem Dei noftri. oo 
Pfal.117.0 Domine, faluum me fac, , 
6 Domine, bene profperare. Benedi- |, 
us qui venicin nomine Domini. 


» 


” 


Tunc exulcabunt omnia ligna fyluz ,, 
ante faciem Domini, quoniam venit ,, 
iudicare cerram. 


Ejxarre Cie €Sveoty Sri udexos Caotaduow, © E  pfal.95.\Dicite in gentibus quia Do- 


» xscTep}wor ti’ oinoupdutee 4 ks 8 Gabs- 
ot. ; 

Oddmoinswte ra! OnbeCnnart vt Sueualy, 
xuenos ovouse cured. ; 

Tddu yd 6 @scs BonS uss, 6 xderes abk- 
Analog ris \uyis usu. 

Kvenos xe lenis 1x Suuans, xueros Sure= 
aha moAsjun, 1) 1b Eg 


minus regnauit. Erenim correxit orbem ,, 
terrz , qui non commoucbitur. 


” 


Pal. 67. Icer facite ei qui afcendit » 
fuper eccafum, Dominusnomen illi. 
Pfal. 53. Ecce enim Deus adiuuat » 
me, & Dominus fufceptor ef animz » 
mez, - 4 » 
Pfal. 23. Dominus fortis & potens, » 
Dominus potens in pralio, &c. ~ 


THESAVRVS. 7 
* Pfal.23. Hic accipiet benedi@ionem A 


«iDomino, & mifericordiama Deo fa- 
» lutari fuo. 

~  Gen.19. EcLot ingreflus eft Segor, & 
» Dominus pluit fuper Sodomam & Go- 
» morrham fulphur & ignem 4 Domino 
» deezlo, & fubuertit ciuitases corum. 


Quod Filius Dei fit Rex. 
"2. Tim. 4. Teltificor coram Deo & 
“ Tefu Chrifto, qui iudicaturus eft viuos 
” & mortues, & per aduentum ipfius & 
” regnum cius, 


» 2.Tim.2. Fidelis fermo, nam ficom- 
» mortui fumus, & conuiuemus, fi fufti- 
+ nebimus & conregnabimus. 


» #ebr.1. Ad Filium autem: Thronus 
» tuus Deus in feculum feculi: virga x- 
» quicatis, virga regni tui. 

+» Colof. 1. Qui eripuit nos de potelta- 
3) t¢ tenebrarum, & cranftulit nos in re- 
» goum dilectionis Filii fui, in quo ha- 


» bemus redemptionem remitilionem G 


»» peccatorum : qui cft imago inuifibilis 
» Dei. 

>>  Ephef. 5. Hoc enim {citore intelli- 
» Gentes, quod omnis fornicator aut im- 
», mundus, aut auarus, quod eft Idolo- 
rum feruicus, non habet hzreditarcem 
» in regno Chrilti & Dei. 

» oan. 18. Refpondit Iefus, & dixie 
,, Pilato, Regnum meum non eft de hoc 
», mundo: Siex hoc mundo effet regnum 
» meum , miniftri veique mei decerta- 
yy rent ve non traderer ludzis, 


»» Joan. 12. Et inuenie Tefus afellum, 
» & fedit fuper cum, ficut {criprum eft, 
» noli timere filia Sion : Ecce rex tuus 
» venit manfuctus, & fedens fuper pul- 
» lum afinz. 

» Ioan, 1. Et refpondit Nathanael , 
»» Rabbi, tu esvere Filius Dei, tu es Rex 
2 Ifrael, 


-% Matt. 27. Ex latro qui vni cum eo 
» crucifixus epat,dixit, Domine Iefu; Do- 
» mine Iefu Bisano mei quum vene- 
» ris in regnum tuum, 
» Luc, 1. Et dixit Angelus ad eam, Ne 
» timeas Maria: inuenifti enim gratiam 
» apud Deum , & ecce concipies in v- 
» tero, & paries Filium & vocabis nomen 
» eius Iefum. Hic eric magnus & Filius 
3» altiflimi vocabitur , & dabit ci Domi- 
» nus Deus fedem Dauid Patris eius. Ec 
» regnabit in domo Iacobinzcernum, & 


382 
Odms Artery Basar wre xueiou, xa 
eAenusoeediew abs. Geed (priegs any. 

Evan Tevead. Kay Acar elonader cis Znyap. 
xo xu exos eopeker ri Leddus © Téusppa Gov 
xg} Op ary mel Che Te degved, 1G] KeTE- 
gperlau Gs mTmAds evry. 

Ont Batrdg Calv 6 1 @eod yes. 
Evra! xorg. Aap Prvesusy cramov 
1 Oeod x, Xeusod Inood, © ajovres xphray Cy 


B Ceo x94 verges, xgy The Crpandar vty, xg rhe 


Baoircian curv’. 

Tliseg ¢ Agyss, si 39 ciivamSalvondy , xs) 
oulnordy, ef nizaoBuonly, x9} cunGamrdl- 
ony. 

Pegs 3Y mv yer, 6 Senos ov 6 @eds els mi 
aja rg ajebyes, puldds USumms, 1 pabdds rns 
Bacrrsias ov. 

Os éfprcer vas cn mis Rorotas 7Y oxs- 
THUG, XH} eTEGHeLD els Thy BamArsiay THs «ya~ 
ams Te Yo duty’, cr ae pedy aw YmdrvreaN0 
ates en HW &pLeav, 8s Cy einer ry do- 
estou Oecd. 

Tod sic prdexsvres, Ott mes amopvos 
eng deaptes i wAEorenTHs, 8 Ooty cidwAsrg Tens, 
Corin rrnesvoiance mm Rantrsla Ty Xer~ 
god x8} Ctod,, 

Eva EYah ia. AmrxetSy ¢ Inns x33 
crm tal Tage, 1 Baorrcla 1 gud Contest 
cx 7y oop Gute. eile ow Te xo mUTOUH 
Baorrcia Le gum, of nizornpt rey of € pel nyovls 
Covm ait, tre. pon adp.d09a Gis Iudeyers. 

Eupav 380 Inoves svapior, Cudnor err dd. 
xgSac 621 pSox upriver, en Qos Supartep Ziesv. 
due Banarde ov eye me Fas, © GaGeEn- 
xe Girt “aay pov xy TWA SY VEOP. : 

Kay arrexpin aor Na Savana, paCl, ov er 
aAnoas 6 YosTy Osod: eis Banrds ty lo- 
exnr. 


E  Kajecucaupar Is corel, Angns Ae , wee + 


Inood, xvese Inood, payneSuni mou ord EAS 


. ~ ‘ 
_ Cam Baorrsia. 


Kay cimey all Ryos mess avid, pn PeCod 
Mapiae, dpes Pe ep amy ra! Ox, € 
ide currsiyn ce pagpl, © THE ds Yer. x9} HHAE- 
ots Sonos ary Inco. avs > eouy Maras, 
xyes Ustisou wandnorle , x94 Sword aural xaieros 6 
Gece rev Segre Alin gy m€ss auy, © Ba- 
orrMoy bri rev oinoylaxa eis Crs ajcoras, x94 


982 B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


amis Bacreias antl Cir tqry THSs. A 

Tore xs tiod 6 Seavey Ens auty’, v4 0v- 
yee Srv Tey nemo geSev asad mura rE Syn, © 
EQoeioy avers ae’ Bandwr, sa o mroylerd 
epoeild re eye sou.re: DI F kek Pear, x9} nay Te 
rap ees Gare Cm Vay ery’, ma Sk éerdia 3 
Siawugr. Tere ef 6 Ranrds Gis cu Svbicar 
aut, Sere of MAsynedwer 7e wa'hss pau, xan- 
esvopensete thee Liloisepeertio yuty BaorAsion 
or x oGoans xogpey. 

Ka} azeson Aden 1 entnp OW Yor ZsCedoyou 
WG AS fav acorns eaegoxuvodon © ajtyow wf 
A dtd. 6 Netra ave, KAS; Abr aural. 
elo tra xxSiowow $01 of Sve Yor pxov, sis cw S¥- 
Lieve, x9} cis && Ranuprov crm Bactrcia 

Uv. 
Evra! Bodpa. Kajlidanha bn, 19 wed, 
Po) isd % Keer, cis tev ajave. TY ajaves, x34 
08x tt AP ath agpbandy azesoumoy , Grok 


regni cius non eric finis. * 

Matth, 25. Tunc fedebie fuper fe- » 
dem maieftatis fax : & congregabun- » 
tur ante cum omnes gentes , 8¢ fepa- » 
rabit cos ab inuicem, ficut paftor fe- » 
gregat oucs ab heedis. Ec ftaruer oucs « 
quidem a dextris fuis, heedos ayrema » 
finiftris. Tunc dicet rex-iis qui/a dex- « 
tris cius erunt, Venite benediéti Patris .. 
mei, poflidere paracum vobis regnum » 
i confticutione mundi. ” 


Matth. 20. Tunc acceffic ad eum * 
mater filiorum Zebedzi cum filiis fuis » 
adorans & petens aliquid ab eco , Qui » 
dixit ci: Quid vis? Ait illi, Dic ve {e- » 
deant hi duo filii mei, vnus ad dexte- » 
ram tuam , & vous ad finiftram in re- » 
gno tuo, - 


3. E/dy. 4. Ec veritas viuit, & manet, » 
&jinualefcie , & obtiner in fecula fe- . 
culorum. Nec eft apud cam accipere .' 
perfonas, neque differentia : fed quz .° 


Aledoes, are ma diyya mf, Bor mW rev C iufta fune facit omnibus iniuttis & ma- 


TW adi xcav % movnpev, way mbures bs ddoxadar Tis 
tpnsis Gis auras, x Ofe ecw ce xpicd abate 
Geoly ddixoy. © at igad » 1 S Basiados 
x91 Koucia, vk ueparcoum mbirey TW aja- 
yor €O0Su abvtn, x UAsyntas 0 Oeos 75 @AK- 
nizg. 

Evra! Aanna. Eficogus ce cegusn ris 
wurs, Cid0 uF WW reerar & vegrod ds ties 
ab Sermon épryoniuos Li, x9) tas 1 margicd 


TW ri eepaveQSecor, xs} Cramer aut? avesoure- D 


Aon whaiefin Soph, oh Hyd, lt 
Bacrrcia, xy rdures of Agel, Quagi, yAaorey, 
atl vAVorew, 1 Soroia avts , Soria 
ajenios, Hs $aPerbormy, Cx Banrcia ad-- 
1H ¥ 2) .¢Sapnovey. 

E> wel lepepsie. 1dou muchos tprev(au, re 
XUCLOS , YS) LGHOT te! Malis, aramrlo a- 
xan, x3 Banrsed Bacirds. 1 rena, x34 
moinay xplus x Sryoourlu Sat ths ys. © OE 

Ev rel Hove. O 33 eds wou uedyas Cr, 
8 PearWerrey ue, xvesos xertns nO, xd esos 
Dera noW. wwesos Bamarde np, xeros au- 
Tes Hues owoy. - 

Barren U0 dEns orlacde, Col eDouaust 
Ce orray dd mippaier, ialuyi LAS wye- 
m4 Pobov. 

Maxscesos ic ty co tH Zidy apus, € oi- 
xsious co Leggu(eAnue.iddd 99 Banrdé dixgos 


lignis, 8¢omnes benignantur in ope- . 
ribus ecius, & non eft in iudicio cius , 
iniquum : fed fortitudo & regnum, & .' 
poreftas, & maieftas omnium zuorum , 
data eft ci , & benedi&us Deus veri- , 
tatis. 


Dan. 7. Afpicicbam ergo in vifione 
nottis, & ecce cum nubibus cali quafi 
filius-hominis veniebar, & v{que ad an- 
tiquum dierum peruenir, & in con- 
{peétu cius obtulerunt eum. Er dedie 
ci poreftagem & honorem, & regnum: 
& omnes populi, cribus, 8& linguz ipfi 
feruient. Poreftas cius, poteftas eterna 
quz non auferetur, & regnum cius, | 
quod non corrumpecur. 


Hier. Ecce dies venient, dicit Do- , 
minus, & fufcitabo Dauid germen iu- | 
ftum, &regnabit Rex, &fapiens eric, | 
& facieriudicium & iufticiam in terra. 


« 
” 
» 
. 
» 
” 
” 
* 
» 


E/ai. 33. Deus enim Ss magnus 
eft: neque enim cranfibit Me, Demi- » 
nus iudex , Dominus princeps nofter, ” 
Dominus Rex nofter , ipfe faluabic +: 
nos. . 

Ibid. Regem cum gloria videbitis , 8 ,, 
oculi veftri videbunt terram procul,ani- ,, 
ma veftra meditabitur timorem. 


ihid.Beatus qui haber in Sion femen,& » 


dometticosin Hicrufalé.EcceenimRex « 
iufus 


THES 


AVRVS. yF 


383 


« juftusregnabie: & principes cum iudicio A BanAbioy. xs) Adparree AL xpleves BiEovo. 


» imperabunt, . 
« bid. Permultas generationes ericin- 
» fpectio corum: & tabefcerlarer, & mu- 
» ruscorruet, quia regnabic Dominus in 
‘» Sion & in Hierufalem, & in confpectu 
» feniorum fuorum glorificabitur. 

»  Zach.9,Letare valde filia Sion, prx- 
» dica'filia Hicrufalem, larare & exulta 
» excoto corde tuo, filia Hierufalem : ab- 
» ftulic Dominus iniquitates ruas, rede- 
» mit te ex manu inimicorum tuorum. 
» Rex If{racl Dominus in medio tui, non 
« videbis malaamplius. 


»  Sophon. Exulta {aris filia Sion pradi- 
, ca filia Hierufalem : Ecce Rex cuus ve- 
» nit cibi iuftus & Saluator: ipfe man- 
wfuerus & afcendens fuper afinum & 
» pullum dfinz. 


»  Of#e. 3. Quia dies multos fedebune 
» filii Ifrael fine Rege, & fine principe, 
» & fine facrificio , & fine altar, & fine 
» Ephod, & fine Ceraphim, Et poft hzc 
» feuertentur filii Ifracl, & quxrent Do- 
» minum Deum fuum, & David Regem 


« faum, & paucbunr ad Dominum, & _ 


» ad bonum cius nouiflimodierum. 


»  Pfale 98. Dominus regnauit, irafcan- 
» tur populi: qui fedee fuper Cherubim, 


~ moucatur terra. 
u 


a 

» + Pfal.88. Domine in iufticia tua exal- 
» tabuntur, quoniam gloria vircutis co- 
# rum tu ¢s, &in beneplacito tuo exal- 
» tabitur cornu noftrum ; quia Domini - 
» eft affumptio noftra , & fanai Ifracl 
» Regis noftri. 

»- Pfal. 71. Deus iudicium tuum Regi 
» da, & iuftitiam tuam filio Regis. 


»  “Pfal. 46. Afcendit Deus in iubilo, & 
Dominus in voce turbz : pfallite Deo 
» noftro,pfallite,pfallite Regi noltro, pfal- 
» lito. Quoniam Rex omnisterrz Deus: 
» pfallice fapienter, regnauit Dominus 
» Deus fuper omnes gentes, 


Pfal: 44. Attitic regina 4 dextris tuis, 
» in veftitu deaurato, circumdara varie- 
~ tate. Audi filia &vide ,& inclina au- 
» rem tuam,& oblivifcere populum tuum 
» & domum Pattiscui,quoniam concupi- 
» uic Rex decorem tuum. 

Scedes tya Deus in feculum feculi, 
~ virgadiredtionis virga regni tui. 

Pfal. 23,Actollice portas principes ve- 

Thefaurns, 


” 


_ Ai mama fuear Arora tcey aH, vay 
Caxnotley n MAWSDS, meq ry S re1995; 071 Ba 
orbood xoeros cv Xicav'xgy Cs leave, wi 
Crammov TH capeoGu Teper Ea cSnoerey. 

Ey med Largeia.. Xaype oppodpa., Suyeurep 
Liesv. xypuore Suzarep legpucmaAnu, VPeaive 
@ xsCorepmon cf cans is narpdlas ov, Suzcerep 
legguomAnu. Becfre rues re adlanpceret 


4 


Bo, AcAureallal ot cx yde9s ex Sepv av, Bact 


Ags Ioegnd 6 xvexos Co fei ote Oe, O% eal KK= 
xe Ofer. : 
Ey as Loepovice. Xajpe epodpa, Seyarep 
Liar. xapuore wrap leeguomAnw, ide oBa- 
ards ov sprees Gi dixsyos x5) ow luv, aoris 
OES 2) SIAC Gurccos Cet nanCuyoy % wa- 
Asy véov. : 
Evra! Quan. Aun nudegs mraz xx5i- 
ervToy of yoi Ioegnr Cie arms Ractrtws cet 
orm Spyrns, ome Yous Suctas, Ge ovres Su- 
cragnels , Greticegrlas, Gre SnAwr. xsre 
Core Geacpinovow of Yolloegna, Fo) Comoe 
xueror rv Ocor au PW, x94 Aaid) my Barreca 
aol, x Cxcnoovmy Ciel ral!” xuele, xy Cd 
Tris dyaSois autt err egal eu FA i weepar. 
Evra Jaartneia. O rveros CacirAbver, 
bp CecSwody Agel, ox Inadwos bit TH Xeegue 
Clu, Ab Snre lyn. : 
Kuese,ce mm dixyoorien ov ula ioovmy, ont 


D Sxsuynus mis Sud uses aot ei ov. % ca 7a 


Wdxta ov ilationry S xeegs mW, one w~ 
ely i artiAmlis, 4 Te aA ptovloganr Bacirdas 
nu 

O Gees S reins ov ral Bard ds, xj hee 
Aixwoot to ov Sy6 1 Banrtws, 

Aten 6 Qcds cr daarxyac, xve10s or Da- 
mm octAmioos, Langre Secs mW Larger, 
slang Saad Wl orgre, O71 Bact- 

BAAS antons ris yas Oscs, arate civeral’s, 

ECacirbvaw 6 @eos bit were 7a € Syn. 

Daptsnn RactAios cx Mich ov ce ine- 
hope Al g.revow : e@ecbcCansdon, memiia- 
tun, axavoay Suparep, PCr) 15% xalvor © ots ov: 
19) OragSou rd agodoy, x9) TY aUSs¢ ov, t7t 
émeSuuenorn o Banirds rH ud Mou ov. 

O Segre o46 Osdseis 10 aja re aparves 
pabdds BSurnms 1 paGdds ams Banrelas ov. 

Aewinicnes tiers, oi la 


384 
Sure mv Aay afasrios, xy elorARorTay 6 Ranrrds A 
amis SbEns. : 

Ara rim Kopersynoousy Gi co ¢Sveer, x0 - 
wt, 9) Ta! brouser ov Lara, usyerlwov Gs 
Grmeias Ty Ramrdas, % moiay tAsos $ Xu- 

On Con a Quow Bevo yos F eed. 

Ev DEL ayia. Eyaiiuhei Bs, 9 idan 
He, xx} 7 Gon. 

Kaj waa. O cdxorsrave ysl, ¥ py @es- 
marion cy thoxsTiia,2n 64 B Gas rhs Cons. B 

Teabius GH S Gomoioud 1 GE fn o- 
PEAS CLM. oat prwrech tye AcrgANKe YUL», 
ayed ue x3} Con 63. 

Epa elec naragaors Cn Coon , é maeveoreis 
Ed, xaky Borden , Crovloy. x, mts 6 Cav 4 m- 
quvcar cis Cee, 3 on DeraSaum cis Tov ajove.. 

r*) Pyne Qeod S2tv0 xxCaboaprar cure 
Sesr0d, x3} Coates ddd D xdquc. 
Eya cies Bors c Cav cw rg vegvod xs. 


Cas. tab hs Oayn Cu Gir ry Benv, Gioeny C 


eis Ty ajcara. 

Eqw clus o Bprs wis Cans. 

OQigadp ~ o racrip €4\p4 Gus vexpors, © Cwwo- 
mig: S105 x, 6 Yosors WAd Coord. 

Ey cured Coon Lb, x9} Le Contd SQGs 

as Sepruy. 

Ey Saensiag. Esiem § aeons a Sep- 
ms Adu tis Wwolo Coody, ofyames Adein, 


sis mid ue Cooompiored. 


B.CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ftras, 8 cleuamini portz xternales, & ~ 
introibit Rex gloria. ) ss 

Pfal. 17. Propterea confitebot tibi in , 
gentibus, Domine, & nomini tuo pfal- , 
Jam, magnificans falures regis,8¢ faciens , 
mifericordiam Chrifto ipfius. am 


Quod Filius Dei fit vita fecundum 
naturam. 
_ Ioan. 14. Ego fum via, veritas & w 
vita. » 

Joan. 8. Qui fequitur me non am- . 
bular in tenebris , fed habebir lumen 
vitz. ; » 

Joan. 35.Spiritus eft qui viuificar, caro 
non prodeft quicquam. Verba qua ego 
dixi vobis, Spiritus & vita func. 

Joan. 11, Ege fum refurredtio & vita. 
Qui credic in me, etiamfi moriatur, vi- 
uct. Er omnis viuens & credens in me, 
non morietur in zternum. . 

Jean.6. Panis Deicht qui de calode- ,, 
{cendir, & dat vitam mundo. - 


Jean. 5. Ego fumpanis viuens qui de , 
czlo defcendi: fi quis commederit ex ,, 
hoc pane, viuct in xternum. » 


Joan. 6. Ego fum panisvitz. 

Joan. 5. Sicut Pater fufcitat mortuos 
& viuificac: ita & Filius quos vult viui- 
ficat. 

Joan.1. In ipfo vita erat, & vita erat 
lux hominum. 

1. Cor. 15. Factus eft primus Adam in 
animam viuentem , vicimus Adam in 
Spiricum vinificantem, 


@ ss ss ete eee 


4 ' ~ ~ ~ > oe . * 
O P vopu0s 7G m8 ueeTes ™6 Cans, nAb&-D Rom. 8. Nam lex Spiritus viz libe- » 


Npcoot ws Mo 1G youuu ths &LPrias, x9} 19 
Savarou, 

” Reg. divs Sevag abames nares tis rdp- 
ee 09 Sep morc cls xaraxpius, Yrs x93 dt Eves: 
Sisidusns cis OW Gs cr Sepmnes cis Aixsiworv 


S- 

ES Taatm. O65 adn’ Meri, o alxmxdd- 
pw, 8 fwesina nde Gis cpSxr asic pW, céeae 
Get pBee, x9) a} apes iV! edn Onody ai ay 
Asgeu Ths Cans : 41 Gon écpasepad, € éwes.- E 
nocd, 191 sDrrveg dud, © al Sond tir? 
Gold he ajevior, nhs eb amess mov mares, 
19} €Daasepan nur. 

Kajoidwedy, oo yos ry Qeod xa, © eSw- 
xar nur D} Glvoicen, thee yaveooxtonde tov @& Andre 
Oesy, Cond ce Sdanud a Sua aut In- 
adXeas, Gre aAandues Osis, xg) Con 


rauit me a lege peccati & mortis. ” 


Rom. 5. Sicut per ynum peccatum . 
condemnatio tranfiit in omnes , ira. 
gtatia ex multis peccatis in iuftifica- 
tionem vite. ” 


1. Toca. 1. Quod erat ab initio, quod 
audivimus & vidimus oculis noftris , , 
quod perfpeximus , & manus noftrz ,, 
contreétauerunt de verbo vita: & vi- 
ta manifeftata eft-, 8 vidimus, & te-,, 
ftamur , & annuntiamus vobis vitam ,, 
seternam qux cracyapud Patrem , 8 ., 
apparuit nobis. ” 

1. Joan. 5. Et {cimus quod Filius Dei ,, 
venic , & dedit nobis intellectum , ve . 
cognofcamus verum Deum , & fi-., 
mus in vero Deo Filio ipfius~ Icfu ,, 
Chrifte. Hic eft verus Deus, &-vica ,, 


THESAVRVS. 


© , 
A yajanos. 


» @rerna, 

» 1, Ioan. 5. Qui habet Filium, habe 
» vitam : & qui non haber Filium Dei, 
» vitam non haber. 

« Ad. 5, Educens autem cos Ange- 
« lus, dixic eis: Ive 8 ftantes foquimini 
«in templo plebi omnia verba vitx 
= huius. 


» Prew. 3. Lignum vitx eft his qui ap- 

» prehenderunt cam , & qui tcnuerunt 

« eam beati. 

" Pfal.35. Quoniarg apud te fons vitz,in 
lumine tuo videbimus lumen. 


Baruch, 3, Audi Iftacl pracepta vi- 
» t%, auribus percipice ve fciatis pru- 
» dentiam. 
} Quod fir Filius voluntas Dei ac Patris. 
»  Pfal. 72. In voluntate twa deduxifti 
» Me, & cum gloria fufcepifti me. 


»  Efai. Indicilla fulgebit Deus in con- 
» filio cum gloria fuper terram. Effulfic 
» nim in Filiomagni confilii, 


385 


O xen mover, mld Carteo end, Cuan exavt 
uerry Ocod, hee Cooled Cex ty. 
Ev Gis oeskeny. Efapayar ds aden o 
ES Sos, eimre: rropbledde, © cadertes gad Te oe 
, iep@ Saag where ek pt gem TIS Cons Go- 
75. 

Ev Gis aPoustiits. Eurov Cons BH xan bis 
abrerenduois avis © Gig errepddoSpors é7t a= 
als as On xUeLOV AODAARS. 

Ont ahs ot anya Catsce SQurtov é- 
aloe. as. 

EvS Bapyy. Anse leeghacemags Cans, 
erated pares Pegmar. 

Ont Bovan 64 19 Ocod x, wab3s ores. 

Ey Slarmeia. Ey 7 BovAn a ad yynoceg 
14, © XEns amesoragbes cee. 

Ey Hewja. Thriudes. cusim Garand 
6 Qees cy Bovan we SEng Ct ms ys. €m- 
Aare yd ox yo mms eye rns Burns. 


~ Proverb. 19. Voluntas Domini in x-C Ev age mPoiutas. H SY Boar og xweiou eis 


» ternum manct, 


»  Excconfilium Sanctorum intellecus. 
» Inrelleétus enim Sanétorum elt confi- 
» lium Dei ac Parris, hoc eft, Filius, 


% — fal’ Deus glorificatus in volunrate 
» Sanétoruni, Glorificatur enim in Chri- 
» fto Pacer, iuxta ipfius dittum, Ego glo- 
» rificaui te fuper terram. 


Quod Spiritus fanctus fit watwraliter 


ex Deo. 

Deus Spiritus eft,8¢ qui adorant ipfum 
in Spiritu & veritace adorate oportec. 
~  Baptizantes cos in nomine Pattis, & 
» Filii, & Spiritus fandti. 

Cur placuic vobis centare Spiritum 
. fanétum : neque enim homimbus men- 
, titieftis, fed Deo. 
~ 1. Cor.12. Diuifiones verd gratiarum 
» fant, idem autem Spiritus: & diuifiones 
» miniftrationum funr, idem autem Do- 
« minds: & diuifiones operationum funt; 
» idem autem Deus, quioperacur omnia 
« inomnibus. Hxc autem omnia opera- 
# tur vous, atque idem Spiritus, diuidens 
» fingulis prour vule. 
» 1, Cor. 2, Nobisenim reuelauit Deus 
» per Spitirum. Spiritus enim omora fcru- 
» tatur, etiam profunda Dei. Quis¢nim 
» hominam feit quz fant hominis , nifi 
» Spiritus hominis qui in ipfo eft? ira & 
» qu Dei fung nemo cognouit nif Spi- 
Thefanrus. 


rey cecove. pd. 

Kaj Bean dyer ovvens, cursos 7 
apork Byan te Oeedxsy waless, Gutici,o 
uas. 

ErSdaamels. O Ges crdtbalsudues 
©) Burn anter, dEdlemy yer Xerces 6 tam 
TIPE thes aetd Parvkee, eye oe edZaon em ris 
ys. 

Orbxd! Quay, dx Oo! Sah ua S ayoy. 

Ty Ope e Oces, 4 Gre cae sontwoun leg as 
roy , ev op dpece tl x, @Anteler Jet amesonungy. 

BarthCovres dou cis Sarous ry wa Ess x9} 
F yody s aps mrevuans. 

Tiiri cee parndn tuav miegory S med~ 
pa S diytoy, OF Elavomncde ar Segmnis, Wee 
& Oca. 

Aiepiods 3 sere cil, 34 avn oredus, 
“3 Dl eipsoqs Dl gacorscor cioiv, 038 ado xvexog. 


E we) Al gupcods érepynmuctrey clot, 64 adres Otee 


Ce vepryaoy zat orien by ara cn. Coie SN arbre rep ~ 
Sivas S eon wrev ua, DAL giegso ide éxs- 
gw, x9Sas BuAerey. 

Hyuirgd dmexsarurler secs Of o F ayeu- 
ETS. 3 meds cadre epbura; %C Ga~ 
Sn Osed. ris 9 oidey as Seprwy 72 ardeg~ 
mov, cian O medusa F at Sep mou er aud, b 
Tes Te ¥ Ocod cxvtistyroxer, ef un S mide. 

Kk ij : 


386 B. CYRILLI ARCHI 
AQET Oecd. 

Paee pores) Brgorpnsie & ge Sno 
ty vpn Gis ar Sep mig, 1 Nay arusms 
Bagocnula, Cox dos Sisevey. 

Predjuce Sov S moinody cee, avon adr 
KETENE N ASwoxguow ue. 

Efamgiads Savediuc x xrleSneeveey, 299 
eraryvids 8 age sown THs is. 

Teds rbyd 3 ayidus B ayer, wal Aspe 


xuelev el Yegrol tqupea Snody, xs} Te! rps! B Domini firmati func cali, 8 Spiricu 


Ty cuss aury, nace lke Suvapus ab PW. 
Kaye xcSuap Moons em} xx Auman 60 
S pe sown cary aes Span areviccy Tors ors 
Ioenita cis S reA95 7% xareppouesuov. Wx’ ¢- 
Ae Stgos we 
Trapani von gra ao TW. cies yD Tie ome 
es nutexs S aon KEAU LAE Ori rH abaysaoy 
ms Manges Mg. Snxns wed, pm ataxeauTie 
yor a7) ce Xerse xs.70p74.). QW bas om tees 
Loin, asayraoxnly Moons , KRAUL Ge 


Aritus Dei. ' 


EPISC. ALEXANDR: 

Maith, 12, Omne.peccatum & bla. » 
{phemia remittetur hominibus , Spiri- « 
tus autem blafphemia non remitte- 
rar, 
Spiritus diuinus fecit me, fpiracu- 
{um omnipotentis docet me. 

Emictes Spiricum cuum & creabun- 
tur, & renouabis faciem terre. 


Hec dicie Spiritus fan@us , Verbo 


oris cius virtus corum. 


2. Cor. 3. Non ficut Mofes ponebat 
velamen fuper faciem fuam, vr non 
intenderene filii Ifrael in faciem cius 

uod cuacuatur : fed obrufi funt fen- 
tus corum: yfque in hodiernum enim 
diem idipfum velamen in ledtione ve- 
teris teftamencti maner non reuclacum, 
quoniam in Chrifto evacuatur: fed vf- 
que in hodiernum diem quum legicur 
Mofes vclamen poftum eft fuper cor 


+? xpdiar ao PW xelrey. lading a ay Giragpinn ¢ corum. Quum autem conuerfi fucrint , 


@e3s E10 WELeuypfrey B xeArupupeee , 6 dk xv 
e105 Savedus1y Osed cy nuar, SSE S aval 
Ma xvesov, AMeLa. 

On ci ure drt ves Oeod equ, x9) S mvhl- 
UKE Qeod cy Yui v oixats 

Te aved ace ts dAntelag 6 xS0n405 agqrou 
Dua’), e718 Secon] dO, crv? yaredond ive. Upeeis 
N prvaoners aoe oat ah’ suv wed, 

Ex Gury eyropdy ont oy iudiv Bly, Cm ry 
VSL pacetes & vty é Nuxer. ; 

Ou > UME EGE of Ag AguoTES, Wye OS mMed- 
Ux E madyss Sagrsue co vuir. 

Ou ~ S aviduse 7Y xdcqrou dag cophu, Imad 
S reduc 3 cu ry Oso. 

Exyia 2 Te mbipans pov Siri mega 
Gris, © oes dnreioneow of Ul OLA, %y ce Sy 0t ~ 
Tpes Uuaty , xg} of vecrioxss veal cestays onfovray. 

A St agrsdudu of ca diDuxmis at Segmi- 
-uns GQiag Assis, 200’ cv didbex-ris mpbh puceres, 
mpbupecthnois my byualenc culeewevrss. 
st as Sepmns Cohoe Tey rat 7) mribpahnas a- 
vaneivelay. 6 St wrvbualos, ataxeird wy 7m 
wre, aires St nize’ Codtvas apaxeverey. Lg 
~ tyre deqved xveion, os oymbicacy ador; 
neeels) vous Nessod eased. . 

Ke} Gare’ Ques tte, rd daergdancde, 

DAE HyaeSuTe, Wa édbx94c0,Swie ce rel év0- 


Man Inood Xersoa, x9} cp rel arvbiueri 1a 


wes E 


ad Dominum auferent yelamen, Do- ,, 
minus autem Spiricus eft: vbi autem , 


Spiritus Domini, ibi libertas. ei 
An nefcitis quod templum Dei fitis, »» 


& Spiritus Dei habitat in vobis ? » 


Zoan.14. Spiritum veritatis mundus » 
capere non poteft: quianonvidereum, »» 
nec {cit cum, Vos autem cognofcetis, » 
quiaapud vos manebit. 

Ex hoc cognofcimus , quod in nobis » 

D ct, ex Spiricu quem dedit nobis, 


» 


Neque enim vos eftis qui loquimini, » 


fed Spiricus Patris loquensinyobis, » 


Neque enim Spirieum mundi ascepi- » 
mus, fed Spiricum Dei. ” 
Joe! 2, Effundam é Spiritu meo in » 
omnem catnem, & prophetabune filii » 
veltri, & filixveftra, inucnes vettri vi- » 
fiones videbunr. » 
1. Cor. 2. Qu autem loquimur, non » 
indoétis humana: fapientiz verbis, fed »» 
in doétrina Spiritus, {piritualibus {piri- >» 
tualia comparanctes. Animalis autem >» 
homo non petcipicea quz func Spiricus » 
Dei.Spiricualis autem iudicat omnia, 8& » 
ipfeaneminciudicatur. Quis enim co- »» 
gnouicfenfum Domini aur quisinftruxit » 
cum ?nosauté Chrifti fenfum habemus. » 
1.Cor.1. Ethacaliquando quidem fui- >» 
ftis: fed abluti chtis, fed fanétificatieftis, »» 
fed iuftificatis cltis in nomine Domi- 1» 
ni noftti Iefu Chrifti, & in Spiritu » 


ee ree 


ee PEPER ee seraeg. 


aaa 


THESAVRVS, gar 
» Dei noftri. A Geen Hedy’. 
- ° 4G. 16. Tranfeuntes aucem Phry- AveaSivres 31 hed Spuytan x9) hed Pang 


» giam, & Galatix regionem verati func fad ae} ? oT veel ; 
» 2 Spiritu fanéto loqui Verbum Dei in“ E% eaNOENETNG ats eyou mba. 
» Afia, Quum veniffent autem in My- 75 AeAnoay Tv Aogvrcy ty Acta, eASortes dH 
» fiam , eentabant ire in Bithyniam , & eis 1d Muoiar, érrsiog Cov ele rhea BiSuvler m0- 


» non permific cos Spiritus Iefu. pho Steiay;, 3 Cin tio aller Sarndua Tiews. 
» Rom. $. Vos aucem non eftis in car- Tpsis St, On 6¢ ce Gori, Bon’ cv rds 


ene fed in Spiricu , fiquidem Spiritus pant, chap vevper eon cixei es uurv. ef DENS 
» Deihabitatin vobis. Siquisautem Spi- avequa Xeicon cenind. Zicte tend : 
» titum Chriftinon habet,hicnoneftip- 7 /0## caso CE End, Ce Cox esiv aety. 
» fius. Siautem Chriftus eft in vobis,cor- 64 Xerses cy vuuty, S why owe vex ogy dd «tp 
» pusquidem mortuum eft proprer pec- iar, ON-wrev ue Coot 2g dxsyoordtes. ef K 
»catum. Spiricus autem viule propter Sarrevpa Teylogrms ny Xeisty obxst oe v= 
» inftificationem. Quod fi Spiritus cius i ale. Edvalipecli Moen ‘S ; 

» qui fufcitauir Iefum & morcuis habitac NS SIRNAS TEE PRCATEE CAS TEP a, Coorenriog 
» invobis, qui fufcicauit Iefum Chriftum 9% ™ Srna eu pratrree vp lg 1H cacimouons 
» Amortuis , viuificabit & mortalia cor- — euty arvdujecent Eres. 

» pera veltra propter inhabitantem Spi- : 

» titum in vobis. a ey ree me y O48 7 
»  1.Cor.6, Annefcitis quod templum Ou ciddurs dni aes Oset Ext, x54 S arvev- 
» Deieftis,8¢SpiritusDei habicat in vobis? nian : 
» Atpauld poft: An nefcitis quod cor- Kaji treog, Con cites Ort ret owpcceree 
» poraveltra a ee ee fan- Yi veds ev ouiv dytou vd ars Cy, ob 
» Giquiin vobis cft, quem abetisa Deo, z CApe ow Res phe sub a 

» &non eftis veftri? Emptienim eftis pre- J eahlpages Oteo, x5} CHx EG caw TH, ripsegedn- 
» tio magno. means. Re : 5a 

. 4G.5. Anania cur impleuit Satanas Avaria, shen éarnpwow 6 Grdwal T nsp- 
» cor tuum mentiri te Spiritu fan@o, & © dar ov YeoucSuj or S a'ytov © vorpiowaday 
» fraudare de pretio agri? Non es men- aad ais Yuasredyess; Cin blulow ad. Ses- 


fa TS Qeou oixai ty ymiy; 


ticus Deo, fed hominibus. ; “ 
= emia mois, Wa tal Oca. 
» Math. 12. Siegoin Spiritu ciiciodz- EiNénatvabuan cuba ret Sey us- 
” — , iam peruenit ad vos regnum ya, Boa EGaow iQ’ uas Li Ranrgia og 
- Dei ‘a 
. eo. 


» Nonmaneat Spiritus meus in homi- Oven sim B wrt wen ev Gis a Sep 
ous his quia carnei func. mois lourais 2g ow odors xgs. 

»  Rom.§. Quin charitas Dei diffufa eft Onn dydanF Occt Currey rey by Cs Keep 

» incordibus veltris per SpiritumfanQum — faye nul Dlg meduams ayou g dSwns 


» qui datus eft vobis. 3 hg in 

‘ , np. . 
»  Feciftis confilium &non per me, & Envinooere Bute x9} 3 dé uee , xo} oush« 
» pacta, non per Spiricum meum, D xaed ALg F arrears pv. ; 


» — Idcirco ego vobifcum fum dicit Do- Aidriéya iD! vas clu) Atz4 xSexos mdurt- 
» minus omnipotens , & Spiritus meus yegrap, x9] O mravpuct ov SPegmeav ey p40 
: ; 


» fterit in medio veltri. é 


»  Nonex fanguinibus, auc ex volun- Ei¢en o& ay’, CEA cm KAruares G- 
» tate carnis, neque ¢x voluntace viri,fed x06, CY Cm TAN MaTes abdp! Son’ Ga Oecd 
. ex Dea nati func. iforituedy. ’ 


B. CYRIL. ARCHIEP. ALEX. THES. EXPLICIT. 


Ego Bonauentura Vukcanins Brugenfis hunc.Cyrilli Thefaurum olim aG.Tra- 
peXontio fide non bona verfum, quod mulsa paffim truncaffet ;innumeris locis epi- 


$2 
as potius quam veram interpretationem dediffet , non pauca etiam de [uo ad~ 
icciffer , neque pauciora perperam tranfluliffer , de integro Latine verti : ¢9° ordi- 
nem quem Cyrillus tenuit, qui totus 4a TrapeX ontio inaudita audacia permutatus 
erat, feruaui: ita vt letores Cyrilli Thefaurum , qualis ille ab authore concinna- 
tus eff, fint babituri. Dedi enim operam ne quis aliquid a me, vel adieflum, vel 
detractum inure quari poffit : vutque fententiam Cyrilli quam fideliffime poffem 
redderem. Bafillee ; anno 4 Nasivitate Domini, M.D. LX XVI. menfe 


Januario. 


BONAVENTVRA VVLCANIVS. 





» 





TOY EN 


ATIOI 


Ke Ped 


A 


Il A T N 


ALO" 7 


APATEDICKONOTYT 
AAEZAN-APEIAC, 


MEP! ATIALY TE KAI OMOOYEIOY TPIAAOS., 


S. CYRILLI ALEXANDRI& 


ARC.-HIE 


PISCOP?!: 


DE SANCTA ET CONSVBSTANTIALI TRINITATE. 





PREFATIO HVIVSAYWpOAOTOS THE 


libri. 


dE RV M diuinarum com- 
se rpehenfco difficiles eftadmo- 
NEP dum ceria ys qui coremplan- 
OD dis thyfleris ac fapra ‘intel- 
secon, » LeBum omné pofitis rebus per{piciédis,in 
We fpeculo certé go anigmate,vt [apientif— 


fimus Paulus ait, valde fant exercitati 










A ed 
q a 
Ss 

38 
Pe 


acperfecti.craffiffima quippe cum fit ho- B 


mints ratio, contemplationiz fubtilitare 


affequi nd poreft. Quare derebus diuinis 


no fine multo metuverba facieda unt, » 


ex inhis filere longé confultius fuertt, 
verigtame ijs quibus doced: munnsinci¢- 

bit,nd impune future. Quod cit B.Pau- 

ects. + lus noffet, aiebar: Vie enum mihieft fi ne 
» euageliganero. Ad huncergo libris [cri- 
bendit acce/fisibiq; rurfus ftudiofiffime, 





Tr A- 
esvans Bibrou. : 


RYE ESIKTA pQe xouids ra 
A) at OQeod xx} wis day En 
) campdiois xx Sprlws eotowv eis 
S Dulneday xx Sedr must 
re , egy Te mpeg eorexeine vod xa} you ow 
covey Pe eyvingceerd BAtmreW , wv ny G- 
Gareny Tacrgy. muyes dt Sn rid 6 ab- 
Seemves Asg9s Ct om aA cwvoicdy igworerd 
cummpoppreiv avy cies Te. Cinder mAd 
B Skog Qaray re mei Ocod’, x94 Goer we 
Aildu, O, ev 44 Gums EAC apes wAled 
Yai au wis Adelundy ‘Pearelerpsdvors . aln- 
Mir. x3} TH eidws 6 Seearecies EOn Faorss 
Yar yp poi Hy, dad pen Val iCousy..coa 
Cinpcey oy clin ri rhe weds TE wegnesut- 
you BiGAlow oulyeg Gia > %ay Gi oday ,o 


frater Nemefine, de fandla ey" con[ub- C Gitouakicute cage Neueoive , ry wet 


fratiali Ti rinitatediffertationem ¢ abo- 

rani.Caterh collatu generatim aut pe- 

ciatim quodammodo fin igularis quajtio- 

num fententys, feptem diffe ertatinnculis 

sorumlibri corpus abfoluimus, ¢o' cum 
De Trinitate,. 


Ths Ayas TE xx Ouootetou TeLadds Cum T= 
vax AIQEY. XT YWos TL doa , Hai ner’ ee 
dos, Gh eg’ exsiqe TW Crnueduav crewerel> 
xovTes Crvolas, cv Ema Aspdlois S cummlp 
TE RiGAlou cuoTEinaphu owme. DAA 


384 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


jorere St avai Aldus} Dirswrt sour’ wt A optimo noftro Hermia ernditiffimo illo 


Toit Se ovals aed Feaduecar Epic. @e3- 
axQarrxnrdu. xa est we udeduos 6 Asyes, 
as apess whoo Sé xa) Sornesov Ald Suoty 
aesowrney epyeray: x4 % pe men Ty ro) 
A, estes TW soiryetcor +e Xe Sdreegy 
SB. Ft > moan ts aydy on Gis Cnty 
ois Sy Le rcctlerms , tha rays epcommaeot 
x4 (is Srxeinow de Te Racduileeduor 
xslamdalnray ve xs} entandue ney ™- 
xpas, avalya zénsver i AW aresowmwy cig- 
aby Qurexttoy Sv anelals ra 
ames tlayscve aurly single. dolly 3 
eure xy cv makd ™ mpapign xeiduler mm 
prod rte AL cad Open , x9) thu) 
Te mums BiGAlon otidrakly te x9} duWa- 
pv. épralaSal oe cv xvetce Braun cyan. 


xsd. 


es, ‘ufmodi reriz affiduo percontatore 
dialogum inftituimus.Et oft quidem re- 
miffum dicend: genus: fedex interroga- 
tione 9 refponfione duari perfonarum 
conftat,quarit prior per literam A pri- 
mam clementoris:altera per B fignatur, 
Ciimenim multa fit quaftionum fubti- 
litas,vs interrogando & refpondendo id 

B quod examinandisvenit,aftruatur,acri- 
terque confutetur, neceffe fuit perfonas 
introducere.Obferuanda funt igitur ac- 
curate prafixa his elementa: Nam di- 
ftintlam hoc paéto ey eleganti ordine 
difpofitam feruabimus fententiarum 
inuentionem , ac libri totius vim ey 
compofitionem.Opto tein Domino va- 
lere , dileéte. 


ESE AEB IE de 2E Se ME Je 8 Je HE Jenk Ze C ak Zeal Be of JeaS Je 0 Je of Zeah te 


TAAE ENEZTIN EN THAE 
™ RiGAg. 


a. O% sewajd{ys re x3} spucodotos aS Oca 
x31 mATEL 6 Yes. 

B. Oni x94 & ceed w quow Surmnmns 6 Yes. 

y- Ort Oeos dandves , xx dec 194 6 mrarip. 

DY. Oni d xrioua 6 oes, Gret mine. 

€. Ori mt tis Seorwns tale, xk Re, 


geowning co rel ky adm xs} ce mal - 
f 


mth. 

g. Ont a is Ab Sepmetts iD ge , xs} mt 
por opedpa, Somperras cipndua wel ry 
od, caper av EDO ™m WS Gruss of- 
xovouuter, 19} CO ath mm Quad 1 Asgau, 
xxh’ 0 vedray xxi £54 eos. 

C. Peet 1% alytou avdlugrns , ool x) Octs , 
13} Cw Qed ay Quew. 


INDICVLVS EORVM QV& 


in hoc libro continentur. 


1. Quod coaternus & confubftantialis fit 
Deo ac Patri Filius. 
2. Quod etiamex ipfo fecundum naturam 
genitus fit Filins. 
3. Quod Dens verus fit, quemadmodum ch 
Pater, 


D 4..Quod creatura no fit neq: factura Filins, 


5. Quod qua dininstatis propria funt, 
Gloria, maturaliter fint in Filo, quem- 
admodum G in Patre. 

6. Quod qua propria funt humanitatis, 
quague non valde Deo conuenienter di- 
fa font de Filio, Incarnationis admi- 
niftrationi conueniant , non ipff natu 
re Verbi quatenus intelligitur G off 
Deus. 

7. De fantto Spiritu, Quod Deus fit, Grex 
Deo, fecundum naturaw.. 


PHL. 45. 


385 


Ss. PATRIS NOSTRI Tod ce dytois mess Ledpl 


CYRILLISKYPIAAOY 
ADHERMIAM PO EPMEIAN | 


PRESBYTERVM, FPEZBYTEPON, KATA 
. “ mebaw xy Yoronexo , 
DIALOGVS IL 
. AOTOSE «. ts 
Quod confabftantialis G coaternus DEO Oy Syed ~ fin edge ss 
G Patri fit Filine, opens es Othe J Otay mae 






sy AncrymnobisHer- A.¥7- 
P miam heriac nudius- 
tertius videre non li- 





=e ON icegy iyuty Epustar Ste 
AN Legs 7 xs) telat dein 48) Cie 
CNA F ! ’ t 4 
my cebat: cimnecin foro ts) sah. Ken dyes tty 1K 
Me verfari, nec foras pro- : mu, parte ulus EoiryeaSey 
dire, opinor, ftatuiffer, fed domi cer- C Doxyud , Bw’ ols 29d M xxrseEd O yai- 
té frigus depellebat. ita quippe fa-~ xg mere tty ») Sse ws potag. einds * 
&um oportuit. Nunc autem aper- Snead dnc UNEe Bale. B. Ad 
tum ac ferenum czlum vix illum in sh se uasres ache Nhe aca 
confpectum dedit. B. Vere dicis. ws «Ange. preys Te oP asi Suampgers’ , 
Eft enim fencéus morofa, & xgré 4 es © Ee idvay Sucoxpormre ty, Lid us~ 


admodum , przfertim czlo pluuio, Agu te. A. Evzses MM By xg) USuem's 
procedit ex xdibus. A. Non infci- ‘ei 


w a ~ » weeny 1 

té ergo,nec inepte, pifcibus ce marinis 8 ties es were ne oe hate . rds 
comparaucrim , qui, fi ventus vehe- Cd gover, ar bsjueTes 1b) airravers 4 du- 
mentior flu@us comouerit,& magno omyecumu Algxuxtums © pohov, x poitn- 
cum ftridore incubuerir , in profun- p™ ale. Sepexsvms, yes mers ve Gus cv Bu- 


dos receffus ad vnum omn@ grega- arr Nar were fk 
on . xx Eve Te ya} andy bigzoy’ dee 
tim illabuncur, ac velut in Fics , x8) By gerry, % as~ 


' ar en r\ ar, Om or 

quandam aut locum denfis atbori- op lua Spur ” Aaypelus lee Bau'n eis~, 
bus confitum fubeuntes aduerfus ac- Swwormts, Cu penzdyelrrey SB dpersus: emui~ 
ris iniuriam fe tuencur: fed poft- Suu J vis Uduar SO ais Alou Borns Grum- 
quam radii folaris fulgor aquis in- gory otrgs , ¢Alu 7 a dy xe Spnatay 
nataric , ac iam totum mare “% wee , ' 
quodammodo ridcre perexerint , sore Sydow we fers. ay : aiahressat 
rum receptis animis emergere , & né ardurzermy, ¢ ET LKPOV OKAYEgLAT KU 
abieéto meru ac torpore in fummis parte , Sect re oped © oxyor nme 
fludibus lafciuire. B. Quam cer- — pQue. B. Qs H& ta mi pup évepws Ti 96 
rd.tenes , amice, nihil nos ab iftis™ 20) 3 ye pg A. O x 
differre : A. A turbis nimirum & “0”, ° ™¥> ares oat a ae ‘< 
negotiis procul remorus es , & ad a] DEF EMTS EOS See OF 
focum tibi, ve opinor, quicfcic cvnpeset (ur xf alu ester 0 wots , xedeale 


animus. B. Quid tum inde? A.  éapay. B. Kaj of © Omid, A, Pacign 
Commodi certe plurimum , quod~- : 


sd \ ¢£ \ ev a | 
que fanétos deceat. annon enim Re ee ee a dnd JY 
boni aliquid quieti cribuemus? B. a TW dyahay bee Su oridw; B. 
Omnino, A. Quippe Dei carmen Meassa ys. A. To a9 m abs Cod 
Pfalte lyra decantatum verum id Ole ams ae Larrorms addmluor Avegs , a= 


effe prorfus demonftrabic. B. Qua- x95 mou mites Tey 6x1 Gute 2s79v Dam 
le carmen ? A. Vacate, & videte, : 


De Trinitare, geuf. B ad Te miey x $785 L A. Baere 
y 






386 
ante © yydre, dat dye cit o Geos. olas nu A 
9) 4 owpuarind , xbvecs TE named % éxt- 
easy wats Te oSorcus iquovms AU 
Cs Acad x amhenmdisoy caine ¥ crtp- 
lar vig Laonimdy ciadtay ebay. ef 3 ds 
mov ti xcCectvoire F muSay, peelov whe i en 
wig speopbies amesaearg , egaphrtay st 
al © abrns ns axexCelas Se’ S7e, GS ames- 
x25 GAY. vole 74 elu 6 du Ses mines , €f we 
mpeusqes ais eth © xxdeqnxes , © OATectas B 
fursu © Bdtavess Sm@oimey eihepcves , 
bbb vey Adses duCatmeny, © dmrdun A 
vray els d¥oerey poboiv. ti ul at 
romanuuer A radar, Bx" ait iS mote 
S Seiov Sorlerey x Mos, onened 3 asap Gis 
yarodigtesis, xxSmap oma TW gpoudtcay Alg- 
Cesya , le cis S Ava now ref SedeSey 
mepnpn da. B. Eo Atyds A. Ap’ ot, 
o Epucia ; gpagios oixos Algready » Go- 
amet ms Kies Doro uepynak, Garns, ot aae9- C 
cine win ; x04 Gr xadee As x8} oerlu , 
Ribas: OO KG xalems cicty ieegl, Quasus- 
Sect J kes crreéery ewessuute rel ra , 
xeSaae! Live HU Gervorerev abs. Sngsuce 
xuvedy , els DirsSuelar av ab Xt» oe pee Peiy. 
Hy meye mov yay THs Ot Curis aiAEpyas 
Marondy Ge ajrlas , depnGnxsst ral esr 
Ths TY OUURRS HAIKLAS , H gow Ereegy ai % 


\ 


Che &aAnks eps 5 xKexap Te usin LN al 234 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


quoniam ego fam Deus. Oculus enim 
corporeus puluere ac fumo aliifque 
rebus vacuus qua turbidum illum 
efficere queunt , fubtili nec impe- 
dita vi res obiedtas perfpicit. Sin 
autem affeétu quodam lzdatur , mi- 
nus quam par eft in cas obrutum fi- 
get, nec dubium eft quin ab ipfa 
inrerdum exaéta ratione deerret. At- 
qui mens humana fi quieta & tran- 
quilla fit, & vanis, atque impiis co- 
gitationibus vitandis affuera, acu- 
té & claré cernic, & rerum co- 
gnitionem erroris infciam in fe ca- 
pit. Quod fi ab aliquo affectu craf- 
fior facta fuerit , non iam ipfam di- 
uinam pulchricudinem perfpicict , 
fed quodammodo terrenis rebus in- 
eababit » non fecus ac auiculz ma- 
defa&z quo minus in altum vo- 
lent, impediuntur. B. Reété di- 
cis. A. Nunquid ergo, Her- 
mia, quiecus domi cim fis, diuinam 
hanc fententiam in memoriam re- 
uocandam exiftimas ? Ac tibi qui- 
dem heri’ & nudiuftertius, quod 
aiunt , in manibus funr libri fa- 
cri: In animo verd fingularis quif- 
piam difcendi amor inoleuit , qui 
te ceu canem fagaciffimum inci- 
ter ad ca indaganda quz te {cire 
conueniat. An forté quod Jaborem 
in his detredtes, affete iam cor- 
poris xtati tribuemus , an quiddam 
aliud , etiam minus verum nobis 
afferes > At ego tibi lubentiffime 


* Corru-* 5 Setcaans , Giovdt ai Adyar , ds Girerev- D conuiciuh fecerim , afferens homi- 
pee. OE- yy % rere, © me eg cis at Ruroini wore em fenem efle mendacem , & di- 


sal thn tt Seg 15 Spar. B. Toma ede 


ah AEQel msds €roip.o-reere SineaSey Creu : 
ay eyeiyt 
mms © ow ers Depastas xxtapopdv exe’ av 
GP trod Gi WW Bie Suoal 8 df Riv 
dualxeyov ep, acbels ret Coiaime vuwi. pen- 
copays yD aelrrws 6 vors Ade éusl , YAine- 
my} Crdines mw raya, rl Tyde we xs 
Mevou: IW’ asap’ sve morev Bun ve x9} 
Spoplxcoraroy, x94701 ToNtov Beer Wadaj- 
vdy ee Agvree , 7 pLy opespa TW mdewy ei 
Awa, © ory éxsrre aby Cid emu, 2) ¢- 
xaxopyreriw P cyovons WSwvelas aur roid 
Say ¥ BNEW x mv ioow chusy Gum Fs- 
mv, © aorey ue Sep Xn heate eeg- 
Supe xatignSiov » is B Stiv CACAX mAv- 
MEK YLOVGY TH aA TH Sombie esr, 


&is fuis cumprimis fidem haberi 
velle. B. Muleam quidem cor- 
poris infirmitatem peculete offem: 
ad ipfum enim vite occafum de- 
uenimus : fed his prztermiffis , nunc 
proferam quod ad rem faciat. Bo- 
narum rerum ftudium mihi femper 
fuit, nec aliud fere preter hoc 
vnum appetit animus ; Sed quem- 
admodum generofus ac perniciffi- 


E mus equus , licet pedum velocita- 


tem probare maximeé velit, campi 
fcabritie vel inuitus oftendere co~ 
gitur exerendi roboris fibi adem- 
ptam effe faculratem: fic meipfum 
vehementi quodam & incitato f{tu- 
dio captum diuinas literas perfcrutan- 
di, ardua loca & inaccefla prohibent, 
guz nec plano nec facili adiru con- 


SvepCardt tC dsiGn axniled JOU ot dale os Ae as sixgony x84 MG dpopey 


. 





- DE SANCTA TR 
ftane, ve videcur, & affequi volenti- 
bus peruio. Quare mentem inter- 
dum locorum difficulras ad igna- 
uiam quodammodo tetrudic: pra 
omnibus autem aliis animus fermo- 
nem de fide, rametfi noftrz {pei ca- 
put eft,maximé reformidat. A. Ita 
prorfus: Tibi enim vera dicentiaffen- 
tiar, At cuiuis patet fupernum ali- 
quod ac cerlefte bonum affequi fine 
fudore pofle neminem. Nam quz 
fupra naturam longe pofita funt , 
& fumma gloria pradita, non func 
cuiuis procrica, fed capru quidem 
difficilia , inaccefla, ardua, & quid 
non habent in fe difficulratis ac la- 
boris > B.. Quid ergo faciant 
quibus inceffic optimarum ha- 
rumce rerum ac przftantiffimarum 
cupiditas ac defiderium 2 fed eas 
affequiett difficillimum, A. quidaliud 
o faciendum exiftimas , quim 
anétorum vocibus obtemperandum 
effe , 4 quibus hoc vtique procla- 

lesbuy " matum eft : Si quis veftrim indigec 
* fapientia , poftuletr 4 Deo , qui dat 
» omnibus affluenter , & non impro- 
erat, & dabitur.ei? Diuina quippe 
ici & intelligibili colluftrantur ca 
qu lucis sidigces adedque S a- 
PLENTIA fapientiam indit iis que 
incellec&tu & fapientia carent. Lux 
~ autem & fapientia cenfetur efle Chri- 
~ ftus , qui illuxic in cordibus noftris 
+ ad illuminationem {cientiz eius. Eri- 
“puic enim nos Deus & Pater (ve 
» diuinus certé Paulus ait ) de pote- 
»ftare tenebrarum, & tranftulic in 
»regnum Filii diletionis fue in lu- 


aCotae 
‘ 


Colofkite 
* 


» mine. Quin & diei {plendorem San- D 


&us quidam vocauit illum, & lu- 
ciferum pretered. Aitenim : Do- 
“nec dies illuccfcat , & lucifer otia- 
“tur in cordibus veftris : {plendorem 
diei, opinor , & luciferum exorien- 
tem vocans, illuminationem in {pi- 
ricu per Chriftum. B. Arqui ne- 
mo dubiraueric Chriftum lucem , 
necnon diem effe , ac fplendorem, 
& luciferum corum qui in fide- 
lium numerum femel adfcripti func. 
Carerim fi quefierimus ve clarifli- 
mé nobis exponas fidei doérinam 
firmam & erroris nefciam , an lo- 
qui detreétabis , & mihi familiarem 
defidiam affumes? Infinita enim 4 mul- 
tis circunferuntur,quirectum veritatis 


tPeur, 
ss 


INITATE, DIALOGVST. 387 
A txovme ata amesreodled , Yrs pled mig eda 
Doro Cuxsipiute ergy. Gorn rai xeeooed 
pp eis Cxpov CoS” Ore Ty vouw , olovel rms 
Suqweia xomePerng XX AW dre dadd- 
nov, Of parice 76 My GEL migeas AszoV, 
xg}TeS XEDM AION ove THs cv Livy cAmddS: 
A. Na} 3 div Payor » adnSn Atgorat Gr 
arte on © xsexriemeday 1 TU Aud ve 
49) SeosDrav araday , Cx a) clus} ais 
andpar) meloaym, mur mu Gis: Tap 
mor Alar ‘ae @ud, wy aromouerke eevee 
B aia BEawv , vy amis ee Agtow CctEn , wn’ 
éady wBd ¥ pa Dlg , Suofamninze SE xx} &~ 
vauT# , % 41 ~ ovx Agyprre PW sis Sugé- 
pteu te mvey; —-B. Elrm of Sper a ois 
drest whe Edens me © mesSuule PH Bpi= 
sav Gurwrl x34 rakicAar Mpnuctrar , 7 36 
pled égixeSey SvorrAon7wnh; 
ereegy oid qe dpay ade 2 Gis HE a&- 
yar xeramieSey Asqsis, Paxsvesqerey 
6S pucdag ©, ei aig Sl asimery Solar , 
aprizw abs 1% Advms-Osod mao oa 
ards, % pan orgdiCovms » 1 Dd Stormy ava 
mel. Qo yap mou mrs Tal oie x34 von 
mS xo. purtZery me Guns Cridia , xs) 
pled xg} oie. TASTY God, m cwtnde 
me © G@las mre Sue. ods A AU voorm x34 
Goria, Xessds, 25 tagurlay cv mays xxpdiays 
Linh , mess Puriouoy ms ywuctws any. 
cRetrem 9d twas 6 Oeds % manip, ds yous 
0 Seamtotos €Gn Tavrss, cx tys Korotas 1 
OXI THUG ', x9) peTEGnary eis Thu) Baolrsiag THs 
damn ¥ yod a ,ow aS Deer. Ka} pled 
2 liutegs Alguyacudy aaexsiacee ris MH 
ayav amy, xx Quapoesy On tury * One 
ot > , ord tas F nucen Al guydon 1 € da- 
otpoegs arateiAn cv res xmpdicys yu Les 
Méegs ousy Al guyaoucy »% Pwopoesy d= 
viggvree , Ty cr mrbpant Ald Xeisod po~ 
tiomev vopaCav. B. AM’ oat dd @ae 3 
E Xess, 2} ule © ruceg ¥ ev, © da- 
oxpoess TH anak terse cis Gre 
mriguas xexrneduors , Of caddicoey rig du. eb 
He Mav dendeinedu, aby delbays al Lincy 
Rouvolorere Ty deme gorda TE xy ops 
ww ‘" : £ DI ' 
Mas tore THs MIEws Asosr, H xlepmoy 
SB Garay , % may sual cen dn x Beer unoys 


Yawov;-mvela 59 deme rel sprhgh aeercdy Gpurrwr Sue. 0} wer spur wis aAnRias Camagy 


DeTrinitate, 


LI iij 


338 
xadortes 29997 ag TEE MLE TULLAWS 
opin Soxouw, x94 opaxste azekor Niwla- 
pouei dinke , mAds T% sud © eegs XT ~ 
Coubodar Nrals , mm om nscpdl as auzdy Ag 
Aguores , ot] om 2m 5 UE THS xueou ° wv 
B yapgamyetior, A. Qs Lyaysy oe TS a 
ouleelny Giretias, 0 TD, % Gu Nousy , 
pen xsilerntay mumete Ths Brees op Sas 1 
ac ierreyverome THs propens. mri, 6 éreype, 
mb eg Gi bere xd xa} Aldw desynt xa fam 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
‘Gd S A fermonem blandis interpretationibus 


in fententiam fuam peruercunt , & 
inftar vefparum ferocium , regiones 
& oppida peruolitantes , importunis 
bombis obftrepunt , loquentes qux 
de corde fuo funt , non de ore Do- 
mini, ficuc {criptum eft. A. Ve 
te admiror, 8 bone, propter incom- 
parabile illud religionis ftudium, ac 
precor te, ve nunquam a redta & 
Jaudabili fenrentid defiftas. verun- 
tamen, amice, licet tibi ea qux cu- 
pis valde facilé & abundé confequi, 


ee Nt woN 
quracas Gr begs, % Bat my Onyut my “"- B non dico fpiritalem fenfum eruere , 


my CxCacdviory Asper, ws Sy ci W wes 
Lie bi uewer épfy 5 cudidwoxdy atariggou- 
pos. dA > ans af PW ayer aUTEpiaY 
cis TH ovlheadal , ais cio! tis tagi@ you~ 
veyas Ouirgy % engnnsesTas exesoDéptadey, 
Pans ab Te Sulv my sixetoy A905 ajauecw- 
oe yous. nod ~ om al AgAguores ow 
adois , mace SN yegOn Somvdsos x19} @t- 
Ayes. p>; B. Nal, % mee aAnns: 


quafi melius quiddam quam que 
ance nos dicta rae afferre & expla- 
nare promittam. Ad hoc enim fuffi- 
ciunt fanétorum Patrum lucubratio- 
nes,in quibus fiquis accuraté verfari 
aciis atcendere velit, diuina luce illi- 
cd perfundetur animus. Non enim 
erant ipfi qui loquebantur in femet- 
ipfis; omnis aurcem Scriptura diuini- 
tus infpirata eft etiam vtilis. Nonne? 
B. Etiam, verum iftuc quoque. Sed 


Bw ai uxneds aoTs , % owwepyeion My C fi pigriteris ipfe , ac nihil nos pror- 


S mbdmw ot, xerlxancions St Oselp 
ERrrev cow the yrdar, dare gnteiy ata~ 
aiots , O Dlapras nme snzedrTws { 
M'Giotrev Kuiv Grd muriegs simsiy, os 
Suodpareemey ve @ Suonalgzens0v ony, 
nis W Gitter iraxesdpeny Camuzaldy 
‘Grandpdly 1 Ur’ ad trroyvtory ui Tee dpay 7- 
prediov, Cogedice Te eizesiv cufro aki. A. 
Ti 93 av paw 
Y ay uetelou Desnusns ,o Pures. B. 
Kafedsiv ph) v oxsms eusi, mrod 94 % 
Ski: sorixenvey dl’ div, yp Me TIMAws 
Smniuile mms Hexs, Gy ap panGosat Gu 


23) 


Ler IwvbaSay . A. AW éegu Asimy, 
ei Gi Sexe. B. Ap’ cite TW nah’ Kas 


Gepldy CNxai ro ner €3¢54 eis Tuy Ht aj- 
45 O% a} Gov Stir xeagueymes TEC oxu- 
agixay cml, iv Ra pucieorr pho avrs , €i- 
Naw LW dreamy Gn Sesexss Sneiwr , 
of Nt aeseeNusnuns is abst opr 
Une xuss ; xalaxwAuciey pe 74S égoddy () 
Spars, druGnty SE rd afer 21 ¢-m- 
prowyer; A. Opdas tons. B. Eide Ov 
rues) dri Modues cuteSrary Cas PW 
oKvAgXay out » dd éreegts claeQpnorv é 
aeiald, dp’ cixgsov cr Gis Sategis % vagxn 


Agree ; wh 92 OY xem- B 


fas inueris; verim lingua intra den- 
tes quodammodo coercita, nihil age- 
re perfuaferis, ceffationis cauflam i 
mam & inexpugnabilem quodam- 
modo ftruens earum rerum f{tudiofis, 
qudd de iis abundé ac fufficienter 
Patres nobis loquuti fint: neque ce 
faétum ob iftud laudaucrim, & mihi 
percontanti refpondeas veiim. A. 
Nam quid ex me perconteris ? Noli, 
obfeero , in mediocritatem noftram 
inuchi. B. Inuchi mihi propefi- 
tam non eft; multum abeft: refpon- 
de verd , & ne me vafré ab indagan- 
dis iis abducas, quz ex te fcifci- 
tari mihi eft animus. A In- 
terroga demum, fi lubet.  B. Si 
quis noftriim pafcere vellet in agris 
oues aut capras , annon putares 
ci opus efle pedo & canibus , ve 
ie quidem immanes , f qux 
orté inuaderent, repelleret : hi au. 
tem fuis latratibus incuffo metu, in- 


Ewadendi prohiberent audaciam , & 


illefum gregem feruarent? A. 

Reété ais. B. Si vero poft ali- 
qued tempus canes illos mori con- 
tigerit ; ac alios paftor in eorum 
locum fufficiar ; an (ieecnacaies erit 
in fecundis latratus , && excubitus , 
quod priores eo potifimim com- 
mendati fune? A. Qui fuperua- 


% tpengopans, emel wei Tals wey cuter a Bidbonpatir on Guris thin; A. Kaj mus tie 





» Mattie, 
10, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS I. 389 


caneum cenfeatur aut dicatur quod A yeroy mt eGepcus vocir abt Adin; B, 


i? rod i > j ' > ‘ « 
ett vfui a B. Ergone eitta: noxam Ej ems ele naws ans > Movolg k- 
tacebis ipfe , qui nos in folis Pa- 


nw ~ , ' > \ 
trum lucubrationibus harere vis, 4s ¥is Ww weeepey oul ga uany epigas, 
quippe cim fcripca fanctiffima x- 7 9 wha! ce ios leray Ady QurswreTus 
quare velle abfurdam efle dicas, amudieuent , peruse CEctey 1) Agar, 
cum interim feroces heretici effrani yal, eretay ajperixSu , dSupwrw ve © 


lingua fimpliciorum animos inua- 3) 2) % \ ‘ ' 
dant? A. Igitur quando me vehe-  *7”*@TY MAT , Gs TH dorrouce peor Sis 


, : ' ' 1 > © 'y 
mens defiderium inceffit (necenim 7verrey swag; A. Ouxs , ere ee 
mediocriter extimulatus , & ad la-  deiser’s clardu 7090s ( Baroy ov 

s, & ad la~ ded CATE MYL 
* borem capeffendum fané quam tuis  eneolag 1% a Peoptan Stew insrals; eig 7 €~ 
verbis fum impulfus amice) agedum B Gurtony anedr, vis (1c, BE, piuser) Odes 
iis allatis in mediwm que in fanaa 7" ve Sees PME ee 
& celeberrima Synodo Nicxna quon- oy Gepe , mpaderren Os: eee W dner- 
dam definita func, videamus , fi als 4 cEnCeoudyws Awerouedreor cy Th Lye 
placet , quid Hecetodoxis non re- a ¢ mud Qnuw cuwede , tm cuudrcyud~ 


&um effe videatur. Fidem enim o- 4 Yt yw i ' 
: ; MY Xe ce mad te Nixes, wai n= 
ptimé & cum Deo defimtam ex- 7" vy ™&% imp Nestor, xa fGnS$ 


poficamque a fanéta illa & magna — owedy ci doxsi, af Gis ésadors éreegDoE fy 
Synodo fundamentum & fulctum Ci 2 eCrvqws eydv Sous. red 9d Bei- 
inconcuflum ac firmum effe noftra~ eal ve AT Oeod dwereueditw Te 2) Cure 


rum animarum , fiquis afferere ve- Seiody misty mba & aintas 2 mendang Cxel~ 
lic, vere quidem dicer, & laudemc ID, mide 2 ater! , 
apud Chriftum confequetur , fide ~ "9 740000 » Xpnricw iad ae 
lifimufque ac verus adorator ¢lu- raoqsoy Te % onpqonenie We nUETEP OY ww- 
cebic. Illius aucem fana&ex Synodi av ele Tw arey oxgmde , Doxa rare 
diuinum & facrum oraculum , hoe ef, @ drrajrav retEery W abe Xerces 


eft, accuratum & omnimodz veri- ' 1N2, 6) tet ft 
: is F € Nd @egoxu~ 
tatis fententiis elaboracum fideifym- "7S B Cdaniuds alana bao 


; ' >? ’ rf A ew > t f 

bolum , ad verbum recenfebimus, "775. €™ aus 3 nuty duarereadow AE~ 
: Prarie oN ~ 4 f 

ve qui noftri cauillandi caufas que-  Zews m Seicy & iepamemy mis ayiag Sxeing 


runt , nullam incemperanciz. fur  gyddy qenquadnus , Gumist , % dm kio~ 
rationem habeant , quafi aliena do- be 


’ ‘ t ~ o> ~e.\n >» 

; ae : OV x. TETIPOL LAL0¥ ig mdw o oh a~ 

gmata cupidé arripiamus, & reli- 1, beds 6 Beer pene ig maw ont ate 

Ga vid regia in aleeram deflecta- Andes Covoieys , THs migews cunGoAoy , ws ad 
. : we ge w ~ > 

mus, ptiuacam & fingularem opi- ms éhAgun Dias ezetv » THs xa Leh 


aaa ar tra ri enim am yAwaradAyas pumseic oo modmy tisdesSein 
ego ipfe animi morbum intracta- (1 © seh gl a ; ' 
: : 29985 ws COVEN aioty CRamHDurTwv deysd~ 
Prous, * bilem effe re vera cenfuerim. Sa- 2% eee 


U Voof y \ \ 
»pientia enim qux caret increpa~ ’ € a peree ap berey Tue Ranrmler » 
: A Sa tg ‘ 
» tione, errat, ve {criprum cit. Fidei it Sutign Xt apextereauutrar , 0 0 


autem expofitio ita fe habe: Mave % ida Sdxous> Gurl 3d % abads ys 
Asyonuly du Che Si wererelersor adandas 


E 2epomus wo. Gola py adekercynns, 
~ fr, , od 
mrdvarey , X 1 yaz~aruievor. 4 Se ot~ 
cm ~ 1 ww c ad 

SG : rms Lipty bi wns miguas exSeas. 
Credimus in unum Deam > Patrem Lr. we a a e 1 oy ' r 
omnipotentem , omnium vifibilium o& ASE EOAGD O15 STR OOM RE TEER SEW MNES 
inuifibilinm factorem. Et in unum Do- Tes, THTwVseg TW rey doeg Tay Tonto 
: . : A ne er aa 
minum 1asy Me Chriftam, Filiam Dei sels eva x erov Inoue Xersov, my govt Oe, 
ex Patre natum vnigenitum , hoc of, Surnevre cx ry mabe movopun Gores, ox 


ex fubftantia eins 5 Deum de Deo, “~31. \ > > \ 
oles eset! ou cH Dar 
lumen de lumine , Deum veram de Deo T°" » Otir x Otol, Oals cw d =e 


1 > \ * ~s a ~ U 
vero; genitum, non factum, confubfantia- Oesrdrnhroy om Occu ddan ; AurnSevm, ’ 
lem Patri, per quem omnia facia fant, Tonduvre, Gusovoioy- ral maret , di S ra 3AU re 
& que in celo, C qua in serra. Qui teen, men cr rel Segue, ym crt yt WY 

} " ~ : ‘ eae 
propter mos homines , O propter noftram WN Uiuay oud 16, Segtaars eC 2 12 arene 


490 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
oerrnelar xaTeASo Te, %, (spre Sevre , € cya A falutem defendit , G& incarnatus eft , 


« Seprrtodure , waSavrae, 2 CePerre , % wacay- 
me TH TELTH nusen + abeASove €/s Yeqvors » &p- 
Beduoy nelvey Cabs Hy vexeges. C tis S dyov 
wb xs. Tog X Atos Gas Le moe, OTE CER LD, 

Rov £3 wply Jun SH, nc Coe tyre een , 

_ nek drone xancaotas hWolas Dacxyy@s 1), 

I xXcev, # recov, H WaroiwTy Ty Yor Oeod, 

Gu Giovrers arakusrld Lé xgSnaixy x Ben- 
sorixn Cxxancia. B. BaGay ras axe gTou 
mrlews , € ele Andi nusvons hd aborere! 
Boaseppes , Guresiv, yes Begums , Sxssvs of- 

Med TOU Di) gxrexanoerey WW Gore te eantxs- 
rav. Kasey eri C a‘ahouis ghyfarn. 
A. Agssa 3} clin pai dreont@ oy re Sw 13} 
Spacay doxw. S p&p mar pep Div ervey Le 
moe Gore Degrdr, aysuw ‘Ct yaAwtne e- 
ov, brreK SE puck orov neloy Te xs} Asyvis , 
ris Ag Ty aviuares Bipnluers tmmory- 
plus ab &5 ict 7% mewrds Aeyev. B.Op- 
Swis Ens: BA’ One at aramionys Gum oo 
desvdy irs, Grd dtevarttas. maces ~ weadp 
aria ay e aarei Does, Yovrey phy Bab- 
vos StS apiow aloig Drous, F Bpighy NX 
Osabe xy maleeAlu Andes mbixStortes yo 
pla, im’ dyduSus amudruor © recCerses , 
dovtutrey vay vd dr SuonaArcy xxlo.Qep- 
Corduor Asners, cis maya mou Eo 775 Goias 
auras emeduxpuor Ass. tOn >, ool éhie~ 

Carrmyres cdg LU elas , Ty mopbizeIey cv 

sedis oxstos , of Cipegworduer Ot KxxII6 Dp 

m yesegvres Ht SecpoPh xxx, ov a} Tet 

Gor oxsAra} , x9} xepemvags af Gora} aural. 

A. Eb Adyds. caper oY at oy UeAg Ke TI- 

paler alos ousd tal cxesgam AtgoVGs 

Tepe as Suoy TH XEDLAH pou Udeep %2} 

mis oP Sm Awis Meu amyl Sexpuar ’ 5 xa 

Rus Tey Agoy THY Hukegs x WTS; 6 9D 

mper Ata, ths dAneiang TF pooiv , doreut- 
wg Curverbauc cig amari © @baoroes, 
er) tig PeCrrges leud SE lag, qras CCK ab ein 
parmdr xo SplrfeSey wplrwr; © oF ber ® 
wp TEnrdov, Ws 4 ris WW ayer oo regs 
Soret MSW, adhe xx ody FF vi sdB 
63d Fody 3% Hl, Mepnxaicdy a 430" 
LiL. ot H ea % Crriusty dyvaxeor, 
my etrrtes op.dn x04 dnerGesery © Uda asSey 
eyougn S WSuvecSey wicd , osu oH THs Th 


& homo factus , paffus off & fepul- 
tus, O refarrexit tertia die: Qut a- 
fiendit ad calos , venturus indicare vi- 


“nos & mortuos. Et in Spiritus fanctum, 


Eos autcm qui dicumt , Erat. aliquan- 
do, quando non erat : aut, Non erat 
antequam nafceretur 3 Aut ex ¥s que 
non funt fattus off: aut ex alta fup- 
Hantia , vel-effentia dicunt effe , vel 
creatum, vel mutabilem , vel conuerti- 
bilem Filium Dei , tales anathemati- 
zat Catholica G Apoftolica Ecclefia. 
B. O accuratam confummatam- 
que folertiam : Boanerges , hoc eft, 
tonicrui filii vtique vocari’ poffunc 
quotquot ifta nobis ediderunt. Ma- 
gnum enim quiddam & fupragnatu- 
ram effatifunt. A. Optimé ergo 
difpexiffe atque fecifle mihi videor. 
Nihil enim aliud in animo aut lin- 
gua prater hac habere , fed iudi~ 
cium ac verba fequi qua i Spiritu 
excogitaca func, mihi crede , maximi 
omnind duxerim. B. Reié ais: Sed 
tibi ve aduerfarii affentiantur non 
perfuaferis. Non fecus enim ac vi- 
tuli fegreges & perulantes , remere 
feruntur qué lubet , optimaque & 
preftanciffond paftione reli&a in 
fpinas & tribulos ruunt. falforum 
quorundam & inanium do&orum 
{cripta depafcentes ; quorum vi- 
cem dolere viderur Sapientia ipfa 
his verbis : O vos, inquit, qui 
dereliquiftis vias reétas , abeundo 
in vias tenebrarum , qui letamini 
in malis, 8& gaudetis in cuerfione 
mala , quorum femite praux , & 
flexuofe viz corum. © A. Pre- 
claré : Illos quippe lugere vna 
cum Hieremia propheta_maximé 
deceucrit , his verbis: Quis dabic 
capiti meo aquam, & oculis meis 
fontem lachrymarum , & plora- 
bo populum iftum dic ac note? 
Qui enim in fraudem & corru- 
ptelam, & prophana mendacia, 
quum veritatis cognitione frui li- 
ceret, ftulré incubuic, annon de- 
mum luéu dignus eft? Er ex no- 
bis quidem prodierunt , ( vt {cri- 
pfit tndes quidam Saluatoris difci- 
pulus:} fed non erant ex nobis: 
Si enim fuiflent ex nobis , no- 
bifcum vtique manfiffent. Quid 
eft autem in quo carpere folenc 
tam redtam & accuratam, & 
inculpatam prorfus fidem, feu fidei 
confeffionem? 


© Prous 


eeee 


iioap.s 


ty. 


‘te 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVSI. 
Eft prorfus , A Gas susrsvea ; 


confeffionem ?* B. 
inquiunc: [ure enim reprehendemus 
suovaew vocabulum, aflerendo recens 
excogitatum efle , & non feriptum, 
hoc eft, in Scripturis diuinis nequa- 

uam reperiri, A.. Scultiflime hxc 
diserine, amice. Nihil enim officic 
yocabulum, vbi verum plane eft id 
quod illo fignificatut. Annon id ve- 
rum effe ipfe quoque fateberis? B. 
Maxime. A. Vide ergo numalias 
quoque ciufcemodi voces Dei na- 


rurz accommodare quandoque fo- B 


leamus, quamuis facris ac diuinis li- 
teris incognitas. B. Quafnam? A. 
An enim fi quis incorporeum , & 
figurz, quantitatis, & magnitudinis 
expercem Deum nominet, abfurdé 
Joquuturus eft? Quod fi praterea 
loco minimé circum{cribi, & nullius 
imperio fubdicum effe dicat , num 
exiftimabis nihil eum ad rem lo- 
qui, licet vera fentiac? B, Certé 
quidem nugari hoc effer, A. Cur 


‘igitur illi potius precipici quadam ¢ 


audacia confab/tantialss vocabulum 
puerilicer reprehendunt , vocem fi- 
gnificantiflimam , & cumprimis phi- 
lofophicam, tanquam peregrinam & 
infolicam continud profcribentes, 
quamuis res vera ac manifefta fit 
apud cos qui divina fapienter ¢x- 
penderunt didiceruntque myfte~ 
ria, quod Filius ex ipfa Dei & Pa- 
tris fubftantia nobis genitus, non 
” diuerfi generis fic, vr ipfi putanc, 
neque alicnus 4 genitore , fed iph 
confubftantialis , & conformis, eiu 
demque naturx? Nequaquam enim 
me pudebir quocunque vocabulo 
vei quod ad verum rectumque age 
ficandum conducar. Deus fiquidem 
fupra genus ac differenciam {peci- 
ficam omnind confticutus eft ; fe 
fi reiicere velimus ea per qua vel 
ad exiguam cognitionem fupremz 
fubftantiz vocetur aliquis, ex co 
increduli &imperiti erimus, & quis 


Fyhety. ” nacuralis, ac verus Deus fit pror- 


*fus ignari, fed quodammodo flu- 

” €uantes, atque omni venco huc & 
illuc agitati, ficuti {criprum eft. Si 
verd ex parte cognofcere & videre 
falcem in fpeculo & xnigmate pror- 
fus contemnamus acreiiciamus, fur- 
dis vrique & fenfu deftitucis lapidi- 
busomnino fimiles crimus, 


---telluris inutile pondud, 
De Trinitate. ‘ 


GANS ; 


391 
B. Na Qaow. Grriuy- 
ony > cixores | Te 6 ooegtou aekd > 4H 
voQavou duis ve © kreaGor ef) Ne Celcys- 
paver, Gurest , 745 Seomvbusuis Cf éSieiue- 
vl rea.Pays. 
a, d ératpe. Aum 1" Agkis G cummde ¥- 
ty F eeade av ews aAnies alarapyn 8 
& avrns Snasupduev. 7 7) ovr ding oF @) 
© abs danis § Onut; B. Kaj usage. 

A. Sixers OM olin, ef wet oy éteegs mm Te 
Ccod gicy Giewrect 1ws Panes Papust- 
me Ges” OTE ngereiHoueon , x17 Gis isesis 
ae © Seloig Ore eyrwoudras Seaman. B. 
Tat mias 4 ons; A. Aeg p ,€i tis a 
adnan Te © canysrisey , dmory m4 d- 
mendes sropacoy © Siov, Koixorm ay te 
moptmrs 6 Aangs aur; i X SY x daSec- 
esoy, © dactAdry Ages , oindein rig av 
ciel PW avalesjor ordty , xgymi DEaZovre 
B. Ka} udu’ ategs ai sin a9 
ye. A. Ti div 834 koro aes eared - 
esrare uvduublor Gs perenmcads Srrtiusy 
aes Gucci nm Edvoy 4 ants 6 gras &- 
Onfigrarns 2 CUPIAsTdpov AthEws xx aveg- 
Qos, xiTe eR yuaTes dAnSoG ors Te 
© euorsnsundion , ond % Gis mt Sia G- 
ods EnnesCaxta © memud hues my- 
ghee, os & avrg vagy ms solar Hur S 
cod % a3 6 Yos 1 O&K Exguass toy 
ay 7 adois & body ddoxous , Ure pled 6 Svdog 


A. Avent rare 94 Gul Qajev 


D™ wjymmns , 30 Cugeuoies TH aur , 


ou propos TE x9 omoPuns ; dafpubercdow » 
oudauas  amugn xergnal, rEd awess 7 
ae xgad's te © dAnSws trons TeAguon Sv- 
Away. Pors Be » x4 He-Poess cidvmeiod 
moriads 10 Seley adcuegay - Bw’ a aPyui- 
TeHeSay HAs o1ndo re bY ved ait tig nav y9us 
tis Begyaeiar yarsine “ola ms Co adurm 
nih reinding Poias, a7msol Te % dpuais lome~ 
mieten CoaBa, rs Seo Dued © dandas iaki- 
4 Occ Pe msdey Currey Ssardues, xrudvowe 
Conduor N Ssah> yx} GEcQeeg wipor ardu a} dee~ 
pe, xD ray apgnmpceror. yale dtlodptes dt, x94 
Dose Auoi, x2) 17 eloeady, © nay pou oy 
ecoerlpes xg} ajpiqqsa.ri BACTEI, % vcooRdy Ox 
Maesteg, xaPois TE xg) abayeSnTaIs Cv zy TOY 
arbres cooeba AlSvis , : 


== E7uoioy a5 Bpovpns, 
ale Mm 


592 
xe dle as 
Ara 2», mod, Qaciv, Kyeron S cucovcroy 
Ady; A, Exialy auny nuag Cxpovesnaoy 
sasr AvareiNs, o Ap. mod 99 aropace Te 
$Awr Qeov, cow meet TEX Lapact Tisey arc) 
acaScoersoy xsy aeactrdumy; War" est Gore 
angry, € doy éxavrer Cucivar. slap ew éAsi- 
iba desrd opfws ; aa baituréoy Yalu ce els 
‘Griyreow HS a AnSeias Te Ag tee Te Ae ovop®. 
deg. 90 Cie cindeier ad ¥lavderrnaey my Oxdr, 
S eyo eluce QN, eaess wricegvei Aégs: Ma- 
a2; Te? yp ov CS evo, Quel, © yn 
pgceay acavioy Suedy Pueays. Bw’ clus} 94 
Sei, Len cp cig Te? KR TRALSEIY Dore WANE its ar 
mots , 0g unde ori ay Gy 6 Oeas, xxTamAuH- 
oy Gegvdy. ON ye Gy HnSas,ade TE xxAG- 
Say meen ay aur Te © sven xveleos Te x9 
idinais , ef xsy xh Erepeor a} gator Tuy 5 cr 
xereryenay Couvoma. cx SY Gurl, 4 MS 
doras creus Gis Deyeyoreesis CxmeTmIneSay 
Garde, © marca cixsrws, dsrre el xe} Tis ouo-C 
gua ne Susdoroy vf) Aes! rel awred my yor, 
Orr dotionhs i xaxsyvoupynxas ws cr brouiy” 
Sod voolr’ ab Léutv, Bw’ W ovrws cimwadu, 
Gh wer Gas iSpaséevon abo 74-78 Seoms- 
ou yexon, oH Tua AtEd pencerey. 7 pyr 
TW dvout” tis abuyapled Hysdva, Of% aoe 
au mates €G" EavTris Aépnpdery xD Kaw 
ides, pitas N Sse chdpu rs aveymns 19) ov 


B 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. A LEXANDR. 
Yon ti Ah’ Enna mm. B.A vee Grecis poéta quidam cecinit. B. 


Acenim, inquiune, vbinam Scriptura 


confubftantialis voce vtitur?: A. Eo-- 


dem reuolui orationem noftram co- 
gis,amice. Vbi enim nuncupauit il- 
lum vniuerfi Deum, iacerporeum , fieu- 
re experiem , incircunfcriptum, & autline 
imperio fubditum ? Avis natura hxc 
of velint noliwt ipfi. Siergo re&é 
fentimus , non excludenda funt ca 
vocabula qua-ad veritatis cognitio- 
nem attinent. Nunquidenim menti- 
tum Deum putauerint, in eo quod 
Mofiait:Ego fum qvt svM?Hocenim 


eft meum nomen, inquit,& memoria- . 


le xternum in generationes genera- 
tionum. Sednonarbitrorillos ed va- 
cordiz prolapfos, vrin animum indu- 
cere audeant Deum non efle qvi 
gsv. Eft enim reuera on: illudque 
nomen cifoli proprié ac peculiariter 
conuenit, licet adalia forfan abufiué 
traducatur. Ex hoc vero, wee quoque 
vocem formaffe vereres dicimus, id- 
que iure optimo, ita ve licet aliquis 
suger & ivaevne Patri Filium effe dicat, 
nequaquam illi infolens vocabulum 
confinxiffe cenfeamus, fed ciufmodi 
digione vei, quz primam fedem, vt 
ica loquar, obtinec in facra Scripru- 
ra. Nomina enim deriuatiua in fe- 
mcetipfis vpique non herent vein loco 
proprio, fedé prima veluti radice & 
primitiuo nara funt. Quamobrem fi 
vocabulum illud éuswa , 3 facta con- 
fuctudine & vfu alienum effe con- 


Spyais ef Gl 6a recGns te xy cuwndeies D tenderint , in verum ac legitimum 


ans leegs, © éustotoy 1) Srigwetooyyre , etAt- 
ge te edrxsdon rns A ovopt® aabgyeryns iy 
7 ~! 5 1 ast >? « t 
Equa es may. Cx prprei TY 077% Fora, € opse- 
ety. xr rafvorTes 4} Bre Alar, cewdvayegdorr 
aural 193 Cs ereens aves, SY aval a Livi 
‘ ! eal ~ se ft ff 
naraplay O,xayoow dy éooegu e eyyi- 
Yaers ueFoea , 19) igvas Ths SeoTHRS Dawre- 
i . Led ‘ . « 
o1.4s tis dtyecduy myo. B. Ti «i po o- 
c1 op te ' ~ 
pooucion wip ral xatel my ude, Agpsier 5) USA- E 
ie: « ' > , Ww» 
Dov,cos Esty oueisaros ; A. Ocx opSers Ee gd 
ay 0 TAD, Waa ocx my Gd Cl ress bav- 
Teg éTHegWomeuTes CAwTOVTY, HELKSUpIS- 
mere am prairipdyes the ask: i$ a i 
es / SY ws ayeaQor. eh 
« i « eae ’ 
TEND osorotoy ay ov, meer al Te? pO otde- 
Pas, ouaioucror JX petday Atydy pan S cweivors 
Soxsrw , cies Us, Gevky oy Leuay di dudeiy 
S ams Yoias drome amb dcptnd. xe7eudy- 
ALevtes N rhe Herke , Ons dy S éucouaney, 


deriuandarum dictionum modum v- 
tique peccant. Ex és enim fit waa, & 
éugevour, Tanta autem imperitia cum 
laborent, vna cum hac voce rollunt 
quoque cxtcras per quas nobis li- 
ceat per {peculum certé & enigma 
contemplari , & fubtiles diuinita- 
tis imagines animo concipere. B. 
Quid verd ti nonéwswa quidem Patri 
Filiam , fed potius ‘asa cffle di- 
cant? <A. Nonreétédicenr, 6 
bone : fed ipfi primim fecum dif- 
{entire deprehendentur, rcieé&o ma- 
litiofe hoc vocabulo; quafi minus 
extet in Scripcuris. Erft enim sms. 
en Filium , aut fi non hoc qui- 
em, fed cusuveer ex corum men- 
te dicendum effe quifpiam exifti- 
met, nihilominus tamen nobis per 
vtrumque tendit vox aa. Ili au- 
tem ddulterantes vocem , nimi- 
Tum twain, poftquam cam {pu- 


Lus,6 36 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS I. 


riam 8¢ deprauatam , ac diuinis Ji- 
teris abfonam effe , nihilque non 
eiufmodi vociferatifunt, rurfus eam 
admittune, & inter probatiflimas 
adfcribunt.  Siquis ergo permitrac 
ipfis dicere Filium efle Patri cusines, 
quid hi tibidemum faccre videntur? 
B. Non mediocriter peccare, & vim 
iftius vocis pertimefcere , quippe qua 
egregi¢ & clare admodum verita= 
tem demonftrer. A. Nc aliter 
rem effe putes, d bone: Quin effta- 
ni fua lingua, & fuorum dogtorum 
impiis dogmatis iuuenilirer elati, re- 
lavonem & habicudinem naturalem 
erga Patrem Filio adimunt , & vix 
fimilicudinem ac figuram,fi Deo pla- 
cet, idque miferguone quadam ha- 
bere finunt, vt demum videactur pa- 
rum abiis differre qua ad imaginem 
creata, aut fané pro qualizace morum 
ad divinam & incorruptam pulchri- 
tudinem quodammodo func effor- 
mara. B. Qui tu iftuc ais? A, 
Nonneaudis,amice,Chriftum iuben- 
tem, & claré dicenrem; Eftore mi- 
fericordes ,-ficur & Pacer velter qui 
in coelis eft? B. Audio. A. 

Nunquid ergo intelligis morum 
qualitate nos Deo conformari, ac di- 
uinum, veluci charadterem exercita- 
tione virtutis in nobis exprimi? Deus 
enim res vere bona eft ac fubftan- 
ualicer: Tales autem per imitationem 
ex virtuite ac moribus ctiam nos vide- 
ripoterimus, fi {ponte & alacri ani- 
mo in prxclara. queque feramur. 
Non enim certé. putabimus fi reéta 
mens nobis eft, cos qui Dei effi- 
gicm in animis fuis habene morum 
qgualitate relucentem , fimilitudi- 
nem habere cum ipfo fubftantia- 
lem, & immutabilem , & ad. omt- 
nes eius naturales propricrates x- 
qualicer accedentem , fiquidem 
Deum fimilem nobis effe admittere- 
mus, guilo incercedente difctimi- 
ne. conditi enim -{umus ad ima- 
gincm & fimilitudinem ipfius. Sed 
non ita ces eft; mulrum abeft. in- 
finito quippe interuallo” diftamus, 
Nos enim fimplices natura. haut 
fumus: Deus autem, fimplex eft, 
& in quem compofitio non cadir, 
fed omnimodam in fe perfectiongm 
haber,nulliusegens,Corporeaaurem 
omnis,natura ex partibus quibufdam 
componitur, que ad vnum aliquod 
integrum complendum,concurrunt, 

De Trinstate, 


393 
A yiSten 93) idornpdulu, x9) P15 Selois vest 
pao ar O09, x94 1 Pex TU Cidvss xgerexes 
KEK DSTES ame poievry maLAw athe 1H Tass et 
pat ise Doxa egret res elyedQorew. ua Bea 
ais Ein Atv ais cpeoittorey eS xarek T Uo, 
eFze ot Gu Seay oi Giod ros Ioxedcr ai; B. Ov 
MeTelas adbxetr, x9) Thee Cx ths Ask ews xgere~ 
me@eixevey Suvapriv ’ ate Y Surixaes TE x} 
usage (eodsxaocpajretons Scandic. A. 
B Mr évipas yds namagens if Yrs,  mp° 
veduiderduoi Se asap ttt Taye opdy aunlyé- 
Suessopuleys, x94 mis TH id cov xs.Smyn Te" ayo~ 
aaraeis dyuaer ms WY aves Ty Oey xs} 
TATe eg gforeds Te 4 cixalormwTs Qunxns cx~ 
xSHloter Tr Yor, Ceduencrecy SY usrIs x9} 6+ 
polwowy aired riya. mou x54 €MDINTElagyTES , €- 
Diao er, wv cpa? Aoimy, TW xsr elxdvn 
dex ticnerar, Noous baa Cy acwy meer Sfge~ 
mimracutvan , ws ames © iey te Yaxneeter 
Cxmres, Alba Aevshaly. | B. Pals AEA6 5 
A. Od > srrajd{s ao 7p, Afgreardoniy ve 
Busre crapyes Odaxyrns 7 Xeasd,- 
ves cle ripuoves , x9 5a 1H 6 mer oul o 
Yeguios 31; B. Na. A. Ap’ ciw ¥ ov 
ving O71 10 Bs may n wey TOLOTHS DY gerapQoi, ¢ 
clover ws 0 Seles Lépity CpaiCery yaeexnip y 
lg as xT Crepydan Doers ; Renue Pa- 
So Leg mointes Te x54 Yorwdes  Seiov 
ree SE rues avord XU! atpamory cin av PW cp 
Sryeomiav, oF ASev LAL, % Cymwy, me 3ay* 
pelinles ef roiol De red) €G dimaot mis Tew 
Maoutvors Uealy re 2 eaesSuular. py OH 
row vojsiad ad , € vod, peraly comtrcy XLAG » 
borg may Jeiov eevee ok dxonepeay or iS cys wu- 
eas, om OW Wav meio DlasirACovre , ald 
BOIS MoTAY EUPEpd aay eadv Yawdy te xg) hue~ 
Cisumy, ¥ cis mew ertouvionudrews AS cnet 
EY CICYT 5 ee SISUTAL 76 €@ Cx teive us 
view tral xch Liens avers S Suen C2) Sracropdu, 
Cre tyes 8 abyimdy DALereinaCorms éis Alga 
Poegr. Curio see. ~ Kat’ else x9) Omolwate 
aut! . Ir’ Ope a st eoe1 Cores, mr 6 
Caer pela sd Bowe ret cera uA Lees we > 
By aewAcl thee Quaw, SS 74 Wiev, darrow's 
aotid Serey xopids y rAouTET 3 aon S adn 
Ador eg’ aured’, Sendev covtves> usu J 
mace oSxsimey Quois Cw weekon tively, sic érég 
Gres 1 TAsiog sorts cxey Suerreey mrHpacir, 
; Mm ij 





x ii 


394 
xs) le cesis 080 Cx ys, xen 747 oaLpnse, PSmp- A 
mie BL auras, rsors cs lots x xetrols okq- 
xxomor nic cs zea. Qeds NX Gorey atou- 
et wh Bieshynege ol lt a Sesrme snd, 
© moixings trove Th ucleGorgs, Cx ve mW 
Spica At S Oavrav, x9) Cx Davrgtens ab 
ats 3 dyadev. minnye N asp % epnpdoey 
OQidg cv idlors LyaSvis , rhe €@" ereeg pee(e- 
gapmory Sao dy Orr dens wos: x34 Bora dvs 
LiSpasorns 3 ewesepthxns copartlas O- 
prpe. <aesdnAgy saw, ont Tis €is fo} fn) amren- 
veyatrois 8 Quowxn as Sty Le axess sor éuGe- 
pte, Dan’ clovel ws ev aed mes ysen , wey 
HT Osco moO Dledayreny. B, Oux 
AU 6 Agnes Liuiy drat Ty copemormes , Smreirt 
SaAiaSoy AY 15 axe 9s Qtov oixeoTwTs, @y- 
Sor te of pen roprcdptes thee) Eau PW Berl, 
xs led xg} unis doi, ndrxn Da Se ig thd 
Quo crety. ayda ~ wdupas eis S yey v- 
adv cAws, Ir’ doady % dye wy xextreSay GC 
ated Sports: rrgnpans SE oiovel ews Lves x9} 

Tenens eid wow , Cm OHS dyhu paswins 19) THS bis 

Pawrsrwrre porns , Era MANKITHS , KEAN UE 

See amaiv els egcrnsav AW mw Ag.t aly Xesou 

axes Cufvo usrarrey Movs arapyspGovaday 

Sxsrmos, S wey wy Te x9} Speyer mw. xs} U- 

a mou Hardy , aseis éteegy Lva Qdor c& a- 

Sepromres ule SesoxsvGs  Epixtadey vhs 

Giavrns NSwov boxrelas, Ww" Cw comes eupi- D 
ores wosSness Cri SérAtaSay dpar x5} Pevrdy 
me ducire Bop uilorduors . A. Ovxow, 
Cox dovpespdues,@ Epseci.,* Gt as Slag hiv 
sixaveg of yagaxrapes eraudlocer , verduxsor 
mares Su paws iB dpavértday Sazahv, xx- 
Seb x aires dasraynrgs Dorlas, Cre dma- 
exmanto mess Oaey Lideis Dlg ria caess 
aumy opsicoaty. ammeipee 3D ad Gry, sie 94 
4 XU 8 a Andes 7H avrg Limes $6) Qvorws 
rel Snuioupya. re Pen caress aaAnag rh 
tismAO orlous ousiwo treme Quinte , Crdtis 
AU chizay au ths mess a ANAS eotens dixsio- 
Tes Dan TELELAIATS. AID bry Busi0s TOU 
ay, al hos pe alia Tupy » a Sepres N, 
ripe tal F xxh éaomy, ~B. OSeeyd. A. 
Tautwri 1 éusgotov, xeyres Geto re Qrot- 
leo & palrg yatadvrsus , a Revrts ws twrsr, 
of ove Pegrowores 70 Necparcyiva, cre soley 
ry MW Ase oTpiot oF dupneduor, Qnul dy 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Er nos quidem é terra fumus , quod 
ad carnem fpectat , corruptibiles , 
& marceflibiles , herbis ac liliis a- 
gteftibus fimiles. Deus aurem fu- 
pta hxc pofitus. Adde quod ani- 
mus hominis pro fua leuitate varias 
mutationes capit , 4 virture ad vi- 
tium, & rurfus 4 vitio ad virtu- 
tem. Deus attem veluti fixus in 
fuis bonis ac ftabilicus , ab vno in 
aliud migrationem non patitur: Eft- 
que fabReantialis illa ftabilicas , mon 
voluntatis & rationis. Liquet ergo 
in rebus creatis non efle natura- 
lem cum Deo fimilitudinem , fed 
cam in aétione quodammodo & 
morum qualitate cerni. B.. Non 
abs re illud dicicur : fiquidem An- 
eli » qui principarum fuum non 
eruauere, Dei confortio excide- 
runt, & nos itidem ipi, fed in 
natura nihil dammii cepimus.- Ne- 

ue enim ¢€ rerum natura plané 

eleti fumus , fed exiltimus por- 
ro etiam vireuce deftiruci : Sed 
{cientiz veluti cuiufdam aut. artis 
Notitia pre nimia moftra facilitate 
& procliuitate in vitium, priuati, 
in priftinum ftacum denud reuocart 
fumus per Chriftum, 4 quo nos ad 
illam pulchritudinem primam & ex- 
emplaremreformamur. Neque vero 
dicimus nos cius ope iftiufinodi glo- 
riam affequi , quafi ex humana in 
aliam naturam tranfeamus, {ed quod 
ex malis moribus'ad meliotem fra- 
gem.ac mencem transferamur, A. 
Igicur obfcurum non eft, Hermia, 
quéd tamecfi diuinz imaginis chara+ 
&eres in nobis clucent alacri men- 
te ad bene agendum contendenti- 
bus, ficut ipfe modd quoque con- 
feflus es, non tamen iidem per o- 
mnia cum Deo fumus , ob fitnilitu- 
dinem cum ipfo, Nihil enim pro- 
hiberer, fi res ita efler ,) quominus 


Eciufdem eflemus natura cum opifi- 


ce, Que enim ad inuicem referun- 
tur, & omnimodam fimilitudincm 
inter fe habene naturalem , mulla , 
opinor, ratio’ naturali inter fe com- 
munione feiunget. An non enim fi- 
milis eft fecundum naturam Angelus 
Angelo, & homo alteri homini? B. 
Ita plane. A. Itaque vox-hacsmssau, 
quamuis identicaté naturalem inpri- 
mis ignificet, ceu futili pratermiffa, 
hornines peruerfe mentis admitrunt 
quidem libentiffiraé cam quam exéo- 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS1I. 


gitarune, nimirum fuser, exterNamM 
fimilicudinem Verbo affingentes, & 

cr fummam vafritiem occulrantes 
bie(phenstim , & Deum, & Filium 
nominant , necnon Seruatorem, & 
Redemptorem , neque fecundum 
naturam Filium ,“neque fecundum 
veritacem Deum effe ipfum , mife- 
ris nefcio quibus ratiunculis per- 
fuafi, quas ex feculari fapientia 
colligunt , cum demum quantum in 
fe eft inter homines propofiti ac vo- 
Juntatis fimilirudine ad Dei imagi- 
nem. formatos, & inter creaturas 
miferi conferibunr, nihil veritt yni- 
verfitatis opificem , éxener quidem 
eum non effe dicentes , fed tusnum, 
At cur demum, querer aliquis, re- 
ico suecaw vocabulo, ac ranquam 
pe age RA repudiato,non 
illaudacum dimictitis eum qui éas«- 
es vobifcum dixerit? Opiner ad hoc 
ipfos hafuros. Quippe difficile non 
eric intelligere vel fi taceant, son 
fignificationem ipfos reformidare & 
siakenye » Mon quéd 4 nobis vt 
arbitrantur ac dicunt, ex dittione 
conflata fic qux in Scriptura facra 
non repetiatur, fed quéd veritacem 
reprafentcr, demonftrando nen effe 
alterius nature Filium, quam ex ipfa 
vere Dei ac Parris natura. B. Opti- 
mé dicis: A. Puro enim Dei hoftes 
quantum coniicie animus , oblitos 
efle vocis Saluatoris palam & aperté 


395 

A ri cpsiovcior my Weg Sey ckduoncusy Shipp 
ours Tel Adytw , xsereonia.l ures) mdudp— 
qywus thee xo pnery, © Oeov x Yor dvous Corer, 
C ule @ Grice, DAurgeoria , way te a4 ahs 
Qucw Yor, Law Te ron rid dAnW er Ocev niarap= 
xd any cs abaAtor Quvedy avarremeio duos 
one ab apbe tis cr xse uw (spies curmre- 
oyun, euu rater) Te pe nxsv eis alors of Sei 
Action mig cE éusioruTes eaegauperinns (ce L0p- 

B Deedwors aaess Deon, % Hx ttad oulxemeryeg~ 
Gorwr, xe Tarehernsres Croly wy A arwr Sn= 
Hieupysy » Ouocvorey ny Cor 2) AdnpyTes , 0 
potovaron St. xj tot 7h Su mOTE , Hy MLAS elxormg, 
eg’ a is aloes, Neuer thee Agkir, 
nam dvds Te © Levey natmpseguotes av~ 
the, Cin koa peccovéaTe rv, tide! Les EAgiTo 
xa Vues éuoioverer Asrdv; War’ chusy weds 
97 DAL gmoprody org. orewie rey 4 uly ya Pa it 
Asay croty, * © adh un Aesiey, oi Teouoe i AY 


C eis rhe Sawa Cudediact Tey uSdvAMowow, 


* ote emelmeooy Uiaz, xx Sao olovrey , x * Corrw- 
@acty, CE dyegov meminmy AEtews, WN ily 
éai mis erninias 64 area sen By ixtess te, ixen 
%) Quorws Try Usy Sorepayvovaee , wALY EE ay 29s 
amg dAnhes 795 TY Oeov%, wabss. B. Aex- 
~ oy 

se igus. A. EmacanaSey yd ohusy 1x70 7% 
mv cixes Tore Seo pumesei pn lors , ths 1y (GAI- 

bid + 96f > iu « ~ 
ess urns, Aappndiee ataxaxe sa T¢ , 05 ™5 


proficencis j fe naturz incffabilis fru- p Depry Queres tin xxpmts, © ya ois els 


&um ac feerum effe , non creatz 
lent, » autin tempore produaz. Egocnim, 
**  y inquicbar, non fum de hoc mundo: 

»vos de hoc mundo eftis. Er rurfus: 
Bi» Vosde deorfum eftis, ego de fupernis 
+ fum. Quinetiam fapiens ille loannes 

team , deco feribit: Qui defurfum venit, fu- 
» per omnes cft. Quid enim fibi vulc, 

de furfam, nifiquad oft ex fuprema& 

quz omnibus rebus excellit natura? 

Quid verd, non ef de mundo, nifiqudd 

nullam prorfus haber cum rebus crea- 

tis naturg identiratem,cum folus fon- 

tem habeacfuum Patrem Deum? B. 

Accertéfi veline illud de farfam, non 

ficintelligendé effe, quemadmodum 

ipfe nunc dixifti, (ed qudd non fit ex 
infériote ac cerrena humanirate , fed 
veldeczloauraltera forte natura qu¢ 
noftrz longé pr¢cellat,quidnaad hoc 
porto illis refpondebimus? A. Quid 
aliud qua iftud? An quid eximiiin Filit 
natura & gloria (petare licebit, fi alé 
DeTrinttate. 


ehvay aherlweyudmns 1% the oy yegre Agsou- 
ons Uap Es. eyo ») epacnev, Cinelulcn re 
xicuosv toute: uuels Ce Te ouer Gu eee. 
y ob Uueis cm WW xgire ee , ec Cn WH abe 
cit. © pel 6 Goes Teoasns yer od wer 
aud 6 dyed eps edluos , alice waren bet. 
af 5D AU ein 10 dbwier, Boat, mou wawres mS 
Marre 2 SaFansauons me mire QuTws ; 
af StS un et) Ch TY Xoouou, H onl Hs ese 
E adi drione PW Yun PW ouoQuizs ATTDALK TE y 
any Eye [svog mvéay mang Oc; B. 
El St Sv Bovrgivr S axe, ouy Pow vod aSay 
viv xa Se yuo Ens comes , Bw’ orl Cox Cu mms 
ner 19} CEL Thee ples a Sep ToT NE , swat 
o& evegred tur Ub Cm Quercas éTEegs ROAD 
B meiCov Aaah nus exouons , at Qayudy av 
xaewesstem asleis; A. Tidt tteegvn Te 
m; CS ckalpery ov TH you xT. Spneey 
ats die Quied ma x SE i THN dy Ces der, ngede 
= Mm ii ; 


396 
rode esvaxsoty, FPovr Ckxasos A ae 
al Shor, arade ve 641, @ as Liars epee » 
Gouttsin dz Yeqreds cy dueivon J amoAu Alar 
Heh Lined , nant bo ence ™ Quay As- 
9905, Gesv0s TER Soroia, % west, © a- 
ra Ta Deeg-Pin; si pendey cian mea Saizp- 
xeinduey cy Ya, AW’ CF mura © avs Gis 
Ours opr me sis 5 Ysio5 A MM, xxdup 
ya yay, xa Cevty iri AW Ase xtiquearwy, 
dae abode ws lias ixss ray 1810945» «is alg. 
xovlay 2oncerroudua med peceree Adeupyns. ; 
alg bes (nor ag nanegvoseely Qmeldu: éxu- 
xy NX deade B ths Rots ablous aeexel- 
array , eirlevdd ue Sed Atqor, eywcia Ke a 
Anka. md 9d Laas dante S pu Yrs e017, 
as brome Corey abd 94 Tas Seomdsuis yeu- 
Das; a dt Dy cas % Sus et Qacir, 2m %- 
Sk 7e xooneov my ov; 


ovctor Ade yo orn tt) pact aa! Oe © mete, 


mis 14 ld Depnmv Puowws Co cid’ Baws C 


aieanbiGa Corres , reTHpAXKat oe Sayperey durch 
robs rh wri. ~ % Ainouny spogua Gig 
meernduois , weany Xe asa ava. yes ém- 
xd Frei Quoeas Cr Gionxtrey ASPV,YTE ae9- 
wipes tion © daudos ouveteyrre Tal y4- 
Surnaal , Ure peled oasQsrrws iérmm aaess P 
xeirw, Guide, oy xtiquany. A. Odxouw 
ide drown Gods © Wapanddy eloiy rl 
J You Quor,cauSpiacdy Tes, obs mov, Payer 
ai, wis re Oees H 0 Quew, dre phd Jurn- 
ms. 6 ~ Koirorm hp mg Boies TS Oto rey 
ma'egs ie eiveoy ay ad KE he F Sorrel 61 
uot, arwAlee AOD BSpaperas Ty nxt dAn- 
Shay Oeey, Meg paberey Nox ofA ody 
nm craeWusieey xtieuacy. B. Twins & 
patrg.% 4 QaoivéanywriZopduor ael Aspe, 
pectin avy ebv0 4s oS Ovou ar SepTey, 
dy Eveegu Te Pp, Lt dsadp fyepsy mute. 
A. Elre ot HW ricuter Sam xArnnT Tees! ; oi 
ey Segl LEG, avenrr, xT Te apeaeyetvoy. 
™as » doy a-arcons cleval as arrwraite Gone 
xs} a 21g. Crtou peres, sLureeis crvoidly b= 
prusor xxTebagy SuvaoSey TH a5 aAndelas 
Soyadrey Laaoterpcdpres , 3 184 Dikegs te 
Kuavaantas Gowrens Mavrss, marory 
eunmTasé AW der y00e95 , dey olovel mms Li- 
Miv REQ’ Yo aszoréyroxeorts © sloxs ukCorer, 
MY mr iveStiay Gort, Guest, xx Lyvas 


B. Eye Pogue. 6us— 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
, A Filiumeffe dicent, qualem fibi finxe- 


runt?Annon enim quiliber etiam An- 
elus defurfum eft, & ad nos venit, 
ae eft, de clo ?Ernobislonge pra- 
ftanc quoad infitas naturz rationes, 
Thronus , & Poreftas, & Domina- 
tio, & ipfa Seraphim ? Si nihiligitur 
excellentiz fitin Filio, fed iftis ipfe 
queque nature modulis coerceri vi-~ 
deacur, nihil differet, opinor,a ratio- 
nalibus creaturis,quz uperné ad nos 
gp interdum veniunt , in minifterium 


miffi adminiftracorii fpiritus , corum . 


causi qui falutis hzreditatem funt 
confequuturi : fed adfcititio deicatis 
honore pradicus crit, mentieturque 
dicens: Ege fam veritas. Vbienimaut 
quomodo veritas crit, id quod tale 
non eft, quale in See ota facris 
nominatur?quid porro eft illud,quod 
etiam dicunt noneflede hoc mundo 
Filium? B. Exponam ego, Con- 
fubftantialem non effe aiunt Deo & 
Patri : fed ineffabili natura nefcio 
uomodo minorem facientes, quid- 
pe ci pracellentius quam .creacu- 
rx cribuunt. Non enim ciufdem 
cum creaturis naturz effe dicunt, fed 
medium veluti quendam locum te- 
nere, fiuenaturz precergredi ratio- 
nem , neque proximeé & fubftantia- 
licer prorfus Patri coherere , neque 
verd omnibus modisad id quod infc- 
rius eft, hoc eft, ad creaturam, acce- 
‘dere. A. Itaque fi veline claré & 
manifefté Filii naturaexponere, non 
D fine rubore dicent, opinor, neque 
Deumeffe fecundum natura, neque 
porrd genitum. Nam fi de fubftantia 
Deiac Patris prodierit;rurfus autem, 
rerum creatarum naturam exfuperet, 
Deusverusefle pro certo defiic, nec 
intelligo qui effugere poffit ve creatu- 
risnonadnumeretur. B. Recté ca- 
pis. Enimuerd dicunt, ve fententiam 
fuam.confirment , ipfum nuncupa- 
tum effe mediatorem Dei & homi, 
num, non aliam ob caufam , quam 
E iftam,ve reor. A. Atquidhisftupi- 


dius? Inimici noftrifuntinfipientes,ve ,, 
{criprumeft. Qui enim’ redo fenfu , 


non {int alieniffimi, qui frigidis fuis 
commentis veritatis dogmata expu- 


gnare fe poffe credunt¢Sanchis enim ” 


ille nofter ac fapienciffimus Paulus, 
imd verd Sanétorum chorus omnis, 
duplicem quodammodo nobis de 
Filio fermonem ftatucrunt , poft- 
quam vnitus cit carni,id eft,poftquam 


Meb.tug 


HedryB 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS 1. 


homo factus eft fecundum integram A 
fimilitudinem , excepto folo pec- 
cato. Quocirca variam nobis my- 
fteriorum traditionem contexentes, 
modo quidem nudum adhuc , & 4 
creature conditionibus alicnum,no- 
ftreque natura nullatenus implici- 
tum, vnigenitum demonftrant: mo- , 
do ferui forma tantumnon obum- 
bratum,veruncamen bonis nature fug 
conucnicntibus firmiterinhxrenrem 
& deitatis dignitate immurabilicer B 
ornatum.Semper enim codem modo 
fe habere, & mutationis obumbra- 
tionem , ac vicifficudinis nefcire 
demonftrat ille {piritu afflatus , di- 
cens: lesvs Curisrvs, heri & 
hodie idem, &infecula. B. Quid 
ad corum fententiam iftud facit? A. 
Quéd cum ad facras literas par fic 
animum afferre non ignauum nec re- 
miffum , in cam fandis rebus ludunt 
quodammodo a rea vid nefcio quo 
pacto digreffi, Sin femitam prauam 
dilapfiac difieé&ti. Nam quod vulgd Cc 
fereur , viam regiam infiftendam 
effe, non aliudeffe dixerimus,quam 
neque nimis ad dexreram, neque ad 
lxuam effe deflecendum. Contidera 
enim quo pacto inconfideraré ferun-, 
tur inid quod lube, non expenden- 
tes aut probantes quenam in Scriptu- 
ra factamero Verbo conueniant, ni- 
mirum ve ance Incarnationem intel- 
ligitur & eft:quenam item poftquam 
jam noftram fimilicudinem fubiir. 
Nam fi horit nullam habédam effe ra- 
tioné exiftimar, & hoc modotemeré 
&inconfideraté capiendum effe quic- 
quid (criptum cft,doceant ipfi quefo, 
vid siohibeas quominuslicet edere 
dieacie. & fomnum capere , & non 
pofle ab{que labore incedere,(feffum 
enim eft de via, ) & quod maius eft, 
mortem obirc, & alimento indigere, 
labori& infirmitati obnoxium, nec- 
non mortis particeps efle, Dei ramen 
Verbum eft: fatcdtur? Nunquidergo 
eiufcemodi rerum valde neceflariam 
efle aia diftin@ionem que quid cui- 
que temporifit accommodatum, di- 
geratacdifcernat: B. Valdenccefla- 
tiam. quidni enim? A. Cum igitur 
demoftratum firneceflarii effe pror- 
fus, & veiliflinvum diicernere {ingula 


397 
Fue Sey xac%’ casxanegy opeiwcty, Nye esis 
athrles. Gigdpre1, woixtako kiuiy Eupaf~ 
vores the uusayartdy , more we eat eso, 
% TH ams urhoteos Lek TEC a egnxe ree, © dod 
TDoxoy wd Teds HKD Lineg Oued, @re~ 
‘ ‘ ~ Sai. = ~~ U 
SYupvorer my wovosun, wore Se ad »™ Ty dbus 
Agu Mopon msvorourd KN TEEKILOMLE VOY , WALD 
€8 Auer ne Enupivoy dere, TH om idee 
Quay aperorrey dyadav, © wis ms Sedrwee 
alma TINTS HOATEGE MLLEVOV. ac} 
vs ; Pigae 
~p OrwwTas epevre € Sons smoxiaqua x3} 
@bamards C&% cbr maSeiy , SmPayrd Ad~ 
yore mbsusmocegs, Inoves Xexsos, ue 
onucegye cums, © els Crd alias. B. Ti div 
TH caress Te RP” Cwelveor, A. Ori ric leegis 
vyedumaow $ pa Suudy re % arama wxdre & 
voww yx révey Sov, ofovelmrws aWegeowerze 
mis ¥rw oetsois, Cureenapduor nd Cex oid)? 
ad Soe \ cy. wal uu ‘ 
omws tke €is Ce sdlexmimovees Se C xx- 
Cacyor8uoi mess tle) éQ” éxsiTtes. teibov. 
\ > ~ cal ot gh. ad: 
cinsy Suv ody ievay Barks , Sys teegy 
<0) % ay Bu ay, 2 we pyre arey eis Sebiov, 
, eveA ; é 4 
parte lw eis Garupor soroxrlrdy. Ka ~p 33 
Tas acervonres ievry ess w Sonos, Of% 
aa ue esuores H SoxaprctCovres , ave ey ae 
apudary HW reread caurerey were Te Asya, 
Guest, ares ths Cran Sey zotas dyat Te C yoy 
' r el ep | \e n~e ¢ 
Myer tia} ab non the ess imag ousiooty 
7.7.0 « ~ 
ateoodeSuxs7i.ei ~p ciovrey sam deva ade SeivCou~ 
Tal meigeSay Asner, Lrerytos St otrree xg} hare 
exonitias mai érious Cudtyeal HW regan 
U PN \ of t 
Myay, 717 ¢umeder, cize wot , Adwoxsrrev 
aol, xe? eaSidy Adqnmy , x) Urvov tisdtyeak, 
19} DAleseirgd duoynal wey SelaaK> xexoma~ 
v > ~ € % ys > 
xe oP Cures oddimetas: yz} 70 eri Cuter eot~ 
ler ' 4 w~ y heed 
xed Te CuTeSvagey Qnul, CCsons Cadec, 
movou Te xx) cd Sevelas Sex Lexsy, 1g ul © Sa~ 
YaTeU LE TXOV MOPS }<IP Chey TOY TE Ozod As- 
pv; ap’ cu tin TW Giodrew nuly cba leesoret-~ 
kd \ ‘ y,,) nS Be ' 
hw eivey Qnoiv the DAfesorke 1 TEXKSH PE~ 
a ' ' ea 
TRV xB pe , KLNKOVTIS Aleve uouody TE gas 
melody; B. Avalzguormrlu mas > 
4%; A; Avaksjou Gin>pous % elsou mdy- 
ra mact SaedeSYyyucvou, Te Dlogneirdy éxace 


i ? AE Bt 7 
que de illo diuinis prodita funt oracu- Pak aural xe Y nenecad peor, dnovers at OE, 
lis,audiasiam Paultideferibenté quid #44, , 7 ran Ouaw Civ , araryescpormas Ty cunt 


Meow. » fic fecundi natura: qui ciifirenim,in- 
» quit, {plendor glotix Patris, & figura 


Tadagv. 05 av, p Qnotp : are et Jace 7S 
NEns mes, © yaegnrip Ths aanSe ots 


398 
eat, Gepan re 12 rrhuree rol! onthe os Suva- A 
paces dard, xy evEpOT dt aa aor 96 Asyss- 
a Ovode crepyns, © Cusereess aap miody 
eseenesy Sisouer, © dixaor duos ares Meeh- 
cpadwrxas € ow pans ap u're % pwerdy, 
wertines caSu motor wt caver xxpaias. x9 
Che detxtiets epduns cramer art’, more Je 
youn aempayndie ue mig QSaApsis a 
ah , eames by Lope 29796- € Guat whe dn ae 
re pave Ruers ,ov7w voy ueu we Gpxas: Bek 
Ne aed xxh Kueg ud yaFurnpduon bc» 
(putts cw Tes He egis TIS Gpurs aut’, Sux- 
ofs te 2 inernetas aregs RY Suse duor owl dv 
aunvcn Suvanu, wy xeguyns iquess, 4 Su- 
xpuey eae goevileas ,% eiowxsucdels Zan Hg B- 
patelas. rial Gy Yes, ust a? avenade, 
hed) ar anoles ap Om Deaperes xeTe pO 
oF amcoiy SrasdeQuoveaurn Qf g-msrairey PW 
oe eu Li quans; Slrayasuse me BEng 
ne cad xs) mess, Sans Seles nuty —Lzoosa- 


au- 


B 


ars paxrhp , 5 Dépior ra Ay mm red pryace ti c 


rig Sud, eeeos aur’, 6 Coby re % crepyns % G- 
pureTes Asgss, denods Aeperey % ixetnelas - 
veugeeiv , X94 ™m?, SeSexpupdyios , Os a Ale- 
xeguowyT Ty Suvarey the EPoddy. Dw’ cp nus 
Had egis Qnol THs Goxss aut , Gurts , oe 
Oéds dyo asnds, répovt Gye, oe vyerPar 
19) 0% co As Gexmw pepe, nade y cv Tis 
a pois, ois naa ment crawrilerey ql alg 
A Onul wy pov avBjusTes. dies civ mea. D 
balvse@’ Ufa ones. ajadertov dy Aw os Of, 
me Ty @tod, x94 5 xx Liuez yensver!, mat 
x99 lias, Gurest me a Ses7ta. F Sap- 
pubusy te x Cle Mcewn W cre gu etary 
cy & cre ap byirnreoy, ri dxesen € Sn- 
Toute Ww vonpe ys may aLooxneTs- 
cop 1% mS arnveias SB xgarros 8 uetelas wa 
exmmugyvousdy. B. Eu atyds- A. Ordy 
div Adyntay ECTS, BY Seustxgy tng Boas TH 
povopwors ciuSuin Leg oop eivey Cou! oprce mares ER 
“ fal i > heal » \ 
94 € Sti aerreinged! ap maMay avT, Els 
aiaranle Te Xess: ya Sophoy 7D ouTw De- 
peusiZ comin, x} 7H inlaws trreyes- 
yor x ws pins 1% tod, xy ayy usAwrt- 
of mG von els The aiarancle Ty Osor, 
xed yipee wl ay. B. Arncise Asqss. 2n’ 
& Purazs, Gurr dy &rrs, doelripe uA Cu 
Qirsya.ndiga dl’ a Gu Dl gm Foils 71578 


“aduerfus {cientiam Dei , & in ca- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


fubftancie cius , portanfque omnia, 5 
verbo virrutis fux. Er alibi rurfus: , 
Viuus eft enim Sermo Dei & cfficax y, peg 
& penetrabilior omni gladio ancipiti, , 
& pertingens vfquead diuifionem a- , 
nimzac fpiritus, compagum quoque , 
ac medullari, & difcreror cogitatio~ , 
num & intentionum cordis: Ec non , 
e& vila creatura inuifibilis in confpe- , 
&u cius: omnia aucem nuda & aperta ,, 
funtoculiscius,ad qué nobis Sermo. , 
Ethgc quidem de vnigeniro,qui non- 
dum cam carne incelligitur. De ipfo 
verdiam incarnato,&nobis fimili:Qui | pa.s7: 
in diebuscarnis fux, precesfupplica~ _ 
tionefque ad eum qui pofficillum fal- | 
uum facere amorte,cum clamore va- | 
lido & lacrymis offerens, & exauditus , 
eft proreuerentia. Et quidem quum , 
effet Filius, didicie ex tis qua paflus 
eft,obedientiam. Nunquid rofeekd fi 
veriufq; fignificatio fpectecur , rerum 
natura {ecum pugnabit?{plendor glo- 
riz Dei ac Patris, diving fubftantiz 
charaéter,ille qui portat omnia verbo 
virtutis fu, viuus & efficax, & maxi- 
mé penetrabilis Sermo , preces dici- 
cur & fupplicationes offerre , idque 
cum lachrymis, vc mortis impecum 
repelleret. Sedin diebus,inquit, car- 
‘nis fua, hoc eft, ciimeffer Deus Ver- 
bum , caro faétum eft, fecundum 
{cripcutas, nec in homine fuit ficut 
in fanétis, in quibus per participatio- 
nem fandi Spiritus nimirum imha- 
bitat. Itaque duplex eft fermo de 
Filio. Referenda funt igitur tan- 
quam ad Deum , qux Dei funt: & 
tanquam ad hominem qux noftra 
func, hoc eft, humana. Inconcin- 
nam verd & indiftinc&tam rerum _con- 
fufionem reiicere oporter, quz ex- 
aétam & accuratam mentis compre- 
henfionem fuffuratur , & veritatis 
decus non parum labefadtat. B. 
Re&éais. A. Cumergo dici- 
tur mediator, noli putarec nomen 
illud , indicare Wnigeniti fubftan- 
tiam: Abfic: fed illud transfer po- 
tius ad obedientiam Chrif. Sic 
enim ftulca confilia deftruet , & o- 
mnem altitudinem extollentem fe 


aConie 
ptiuicatem rediget omnem intelle- 
Gum in obfequium Dei, ficut {cri- 
sme eft. B. Veraloqueris. Sed 

orum quidem fatis cft , quando- 
quidem nihil in fe dubitationis ha- 
bent. Luber vero fcifcicari ex te 


17 quxpam 


1. Timers 


Philaé, 


Coloft, 
1 


1. Cons. 


‘ 


© 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVSI. 


399 


md unhic cenile- r cn” Sa ak. he nee yo “rr 
quenam 3 vobis cenfeatur effe me- A Yon seeortelas 7s a vO! ress nu 6 Soa. 


diationts Filii ratio. Hoc enim va- 
nam efle oftenderc hareticorum trau- 
dem. A. Agedum ergo fi luber,et- 
iam illuc fe iam noftra conuertar ora- 


tio. Inquirendum yerd primimom- Gacdvisar3 € axes 4TH amar, mT Ty 


‘ ¢ * co. 
Gurl yD , ewrsy aengaud HW éreeg Eco mv 


draredia rsysr. A. Trw dy stew ei Dds, x94 
aimee Se vewi ress TeP Nuvo Asges. * Cu~ 
yov 


nium,quandoni Filio mediatorispar- ey ueolrou Coed TeSdxav at 2¢2qn.€On Ghruw & 


tes Scriprura tradiderit. Dixirergo 
Paulus: Mediator Dei & hominum, 


‘homo Chriftus Iesvs, qui dedit feip- 


T'adaos, ort wecits Oten € ae Sermuy, Av~ 
‘ “we Asc 1 »? 
Seprrs Xeusos Inoves, @ does gaurey avTAvegy 


debe 


ourister 


fam redemptions pretium pro no-  »‘a' nui, xevegy Yo Teg, 01 Ms, OPER TH 


bis: non aliud, opinor , tempus con- 


uenire Filii mediationi fignificans, B 


quam nouiffimum illud, quando fi- 
cucaitipfe, in forma Dei quum effer, 
non rapinamarbitratuseft effe fe x- 
qualem Deo, fedfemetipfum exina- 
niuit, formam: ferui accipiens , licer 
Deus efler ac Dominus, ve nos per 
feipfum lucrifacerer Deo ac Patri, & 
reconciliaret omnia , ficut feriprum 
eft, pacificans per crucem, five quz in 
ceclo, fine que in terra, mediator & 
homo. Itaque rogamus pro Chrifto, 
reconciliamini Deo, rurfum Paulus 


aicbarfub perfona Chrifti.Cumenim ~ Aive 


ad nidam quodammodo ac fimpli- 
cem deiratis gloriam accedere homi- 
nis natura propter imbecilliracem fui 
non pofler, noftram fimilicudinem 
vtiliter (ubiit Vnigenitus, ve reuclata 


7S ou pesoirtela. Al gowlondpos., orld ori my 
Cregearteis , ore, xxSu Que ans, oy Map 
Ouiniarapyar, vy apmeysoy nyrcem 
civey tow Ose, 20’ sawPy Cxtvaot, bapdlat 
DursvrgGar, x47 Oss dvr, xvesos, iv n- 
pats dV bake xx anon rey nel Ota wate, % 
doroxaTemrakn ret ordre, ay Syepeauprevory 
eiplvomeinaees Alegre GU EID , THTE CY VeqGl y 
eirre Ol ans ys , ME CTTEUON xy a Seprias. de 
pba yuo ne Xeasvu , nema yn aol 
O48 Xeicod exesowmy duaag.Cuvegn ma- 

{Padres AF >, elovel ress yueayn x9} = 
xexites Th Ts Roms HEN aaegocargy By 
cia Te Lee 1 ar Sepmou Guns, 2g rw cyou- 
ody acSerday, niartdu meninges at megs 


Hues Cpolecive uaropung cis Au he porappn- 


nobis ineffabili Dei ac Parris volun- my ay Oeow % oraeys drexxxAucor RAN, 


tate, fpiritales efficerer adoratores, 
non typorum adumbrationibus am- 
pliusaffixos, & addidoslegi quz ni- 
hil perficere poffer: fed vc, quoniam 
Deus eft fpiritus , nos eum idcirco 
adorare & colere in {piritu & verita- 


te niteremur. Nunquid enim ipfe D 


etiam nobis praftantiflimus Efaias 
puerum natum effe , & Filium ait, & 
vocarinomen ¢ius MAGNI CONSILII 
AncetvM? B. Prexclaré. Verun- 
tamen fi plenius ifta comprobare vo- 
lueris allatoad demonftrandam Chri_ 
fti mediationem veteri quodam te~ 
ftimonio , magnam vtique mecum 
inieris gratiam. A. Adipfumigitur 
Mofem facrorum antifticem conucr- 
fi, & ad cius fa&orum di&orumque 
vircutem, illuftrem veluti quandam 
Chrifti mediationis imaginem erige- 
re properantes,rectam effe & omniex 
parte accuracam noftram doégtrinam 
demonftremus. Increpare enim, opi- 
nor,aduerfarios, & nunquam non ex- 
probrare,quéd fuis placitis inhzreac, 
ficer facris liceris cOtraria fint, & inte- 
rim in eundem fcopulum impingere, 
De Trinitate. 


E 


mrbusrixers oostién esonwwnGs, ¥ 7U- 
rev Ymoxideuscr eegondusors eri, % TY 
Gedly TeAdous iggarree mesorenwers voor 
WwW eorelah! C4 apis 6 Oeds, cv mwh- 
Mery, LANL, % Ayucis al, amegonuegy TE 
dug. C remedy emery Ba. 439 dod ¥ ad- 
msiuly 6 mlvagises Howfas , mreydiov«fu- 
vnoSey Quoiv Yov, xe xgAfaday S ovens ane 
pepdans Bovans al for; B. Acice 2ong: 
JED regs Gourais dAsio mAneypopdy & marge, 
* verre Pe! Peyayortpay amuses eis 
Noparis Kesgod mecntilas, Ws wAtigny sony 
eideiien ap 6 Yo Tu yi. A. Otxow ,éx" 
al toy lovres Tov igeg ay rin Moca, wa 
eiury) meucare gpudvear TE % elpnwbyicort Susan 
win, Qdvorart Ssalp cingva ms ow Xesw 
MEOUTEL AS eebopSown cxovudw Corres , Cure mah- 
Buoy optus av Eav th 1dn Tews sonia Sy 
asyav. 9d ofugy is deverrbag Arrsiucty, x9} 
xetorqdi qv del S Degrgy rtoSay B opia av- 
ig 4SU, nav EL Wis leegig dead yeguyLAOIY, 
sire mis iors drdiay laougow , oindwitw ap 
beh at No” 


aa Dok~ H: Xe 


goo 
Pane ths Wvarare Upelas Ci a usipsi. ] 
Ed Ags. A. Ore wivue a5 AW Alain 
amedpa pay ns of &F Ioegna, S HS avahesias 
Suetelas a 2S0s Sorroqaee Quoi,€ rat 745 Suarsiag 
DmponZ dues Cura » xxmmuaiCorn te Bel 
Twayxrod wor e9s , voor, Te dy Algru- 
mu W oegution Gu cetcus eNxsi Oca, 
ouuaylpecday wd 00 Svegs, soromAwweah, 
SY Stiv mz CoSnusre, Yrw Te xaxaeSpebporg 
Cet Seo ay levey wore The doen Sn, drexe- 
aber. oe aye dereegiveTo »a@egnzsphu- 
xs adeis TY Maotas , xxtéen nde nusenos CH 
iN rvegs: unre Mody earie uel ve © 
Aa SEPEAKINTES 5% VEDEAN roQudns , © megs 
ALedpoust , % oss, ce) Suema, Gy Ta TH 
tis dnegy aBlslas éurrointine , oapucies TE 
Gamihan ina. © Kexsuile po Moons nr 
Ager, cis ceuduTnaw Ty Q¢od xan O ve95. 74- 
pga ay 3D idl. weorrelas J ™ Xesod w- 
0g be os TO JENS. acd 4d crapyas, 
Crdls épyerey ess T matey, lay JY éuod 
aresnpdy op sy éripasit Ne Guevara Cee 
xy maeh, mre whe Doyayou LQWilortes 
parame, x9} dardu pds ids cregexDalCortes 
porvowod, uerapcdieniudces SY asa vous 
Hon Xeica xxSwegtatl. crSvowads Set xv- 
exer [noo Xexsdr, irios Hulv Qn adyes. Ga- 
amr le Winstovexmduns , ts ce mbsus- 
ai xxSwegns Tle dwWepiy Sarena en . 
Hon th) ssh ree dans, Cy ye 18 hed 
ns duamemeiquens; B. Bato dd. A. Ev 
iY Give megs nxCaCeCnxses ry Oecd, xg}- 
aot WEaw ajedntiee , x9) ¥ opedpa wis TER te 
puois dozeenSy Nxwvovres, Suotpépntoy xopsi = 
Ss rhe aSemegow nr emigre Sedu oloegna; 
BELGE St x red uovres, eArmmeguu Toy Sn- 
Me VeTY , Onul SY Maoia, 4 dy Ci@acdy, 
agArnaov od Liuiv, © ped agrehrw megs kiwag 
© Ocds, unnoTe mSuropdy.idddy Gods , 
MertecSey mpeg rgun , ws axe xt SyAs- 
vod TH Te Ocot LEn aesoeaargi By ciel ve. it 
Oy dein xx Swate SF éudavors elysvos TH Bp- 
aos kiuiy cipnducor , Xt rv pesvo-Pun os emei- 
OP Cir hd pyr mess uaz dQixteSey ah 
Sei hy 05 a the TY Qcou 5 7835 Currey 
880 cay BovAnoty sPep96 x29 Limag , meotrys 
TY Ocoee xgj WSepTwy. ams od C4y Ke ei 
phonnpQ, 2 Gi vexPas. oiou ded ahve 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


B. A egocerté putauerim extrema demen- 


tianoncarere. B. Reétéais.A. Cum 
ergo Ifraclitaexcuffo durz feruitutis 
onere, ex Agypto fugiflenr, & ca- 
ptiuiratis iugo diftuptoad Sina mon- 
tem habiraflent , Dedque vifum effer 
leges rerum agendarum magiftras 
condere , iufi {une ad montis radi- 
ecm conuenirc , & veftimenta ablue- 
re, atque ita purgati ad Dei vifio- 
nem tunc infolicam accedere. quod 
cum denunciante Mofe faGum effer, 


B Defcendic Dominus aoe Ignis: » prods 


Tum fumorum globi efferri, nubes - ¥- 
inuolui caligine, difcurrere ignes , » 
hinc tenebrz, & procellz , horror « 
vbique ac metus, & acutus tuba- 
tum clangor. Et eduxir quidem » 
Moyfes populum in occurfum Dei « 
fub monte. Sic enim {criptum cft. ». 
Res aucem illa typus erar, opinor, 
Chrifti mediationis. Ait enim cla- 

ré: Nemo venit ad Patrem nifi per « aki 
me. Nec enim alicer accedimus « » 
quam per hunc , ad Deum & Pa- 
trem, omni vetere cicatrice deleta, 
& omni quidem genere ingnina- 
menti prius exterfo, & mente quo- 
dammodo Chrifti purirate induta. 
Induite vers Dominum Iesvm° 
Chriftum , ait nobis fermo diui-» sa. 
nus. Idcircd veftimentorum ablu- » 

tio puritatis {piricalis vireutem figni- 
ficabat. Annon iftud quoque ve- 

rum effe fateris probabili ratio- 

ne perfuafus?, B. Omnind. 

A. Ci igitur in fpecie ignis de- 
{cendiffer Deus, camecfi gloriam 
fenfibilem, nec ipetescoribas ni+ 

mis infolentem oftenderer , cius 
tamen obrutum nequaquam ferre 
poterant Ifraclite , fed attoniti ac 
trementes precabancur populi Du- 
cem, Mofem nimirum, ac dicebant: 
Loquere tu nobis, & non Joquatur + sxodse 


Romup, 


E ad nos Deus, ne quando moriamur. w '* 


Ecce vtique manifefté rogabane ve 
mediator effet Mofes, quod {cilicer 
ad puram Dei gloriam non poflent 
accedere. Age ergo velut ex clara 
imagine corum qua modo diéta 
funt ad ynigenicum , veniamus ; 
qui cum non pofict ad nos perue- 
nire cum nuda deiratis gloria vr 
Dei ac Patris voluntacem edoce- 
ret, fadus eft nobis fimilis, media- 
tor Dei & hominum. Ipfe enim eft » tphsg 

pax noftra : fecundum fcripruras. , 
Noli aucem putare mentiri me, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS I. go} 


cum Mofis minifterium Chrifti mini- A SouuSeiv, mm Nerson Sfenovia ¥ alg Mesto 

fterio comparo.' Sedhinevereor, fa-  .+ SOPaL Oe On Te » 
wees : eixx Cove. crtevder 5 ciusy paov ap rece Svis. a= 

cilius intelliges. In Deuteronomio g wae me 


' So Cn ! 
quippe, reperensea que de conuo- vaxscpareiounies 90 of naAouety Sires 
catione filiorum I{rael diGaerant, fic e9%0p6@ , Te ai ris cuwsdou He yar Ioeqnr, 


peat» infic: Perfectus eris coram Domino de ay Qnet- TeAdoc Com Uyabrl nvelon ry ccd 


Ibid..336 


» Deo tuo. Gentes enimhz, quas tu Gu. 22 9385p Ge: J ~ 
: : 2 : sees v. Te) Een Gore , ots ou Xx TER, NEgYO keel 
» hareditas, diuinationes & vaticinia y : 45 . 


> \ = ‘x > U 
sepudiertt : Ex tibi non ficdedit Domi- adbrs sobre xrndoriguals sal pared angen 
»nusDeuscuus. Propheramexfratri- ev my: oni de Bye Srws edwue nw eros o Oeds aru. 
» bustuis, ficucme, fufcitabic tibi Do-  @esdnatw cx Wahagay ew, wsé uc, aba- 
«minus Deus, ipfum audiercis. Iuxta snod G: ntesesd Qeds ony. duty dxovora. a 


» omnia que petiuiftia Domino Deo i ee Yop nw ~ 
» tuo in Choreb, in die conuocatio- 727% +07 n™mow abs welou 1% Oeod oo 


» nis, dicentes ; Non adiiciemusaudire Bo XwprB zeke ue Ths CmMAMoTes , Aégey- 
» vocem Domini Deinoftri, & ignem tes, ob aregeSnondy axzvccy ths Dwrns xveLd 
» magnum huncnon afpiciemus vitta,~ 47 @goor Hl, C8 70, nh uepa ror On bls 
» ne moriamur. Et dixic Dominus ad Bair cen, we cf ih Sea 

»me: Rece omnia quz loquuti funt idieh telah ala even. icley AUCH 
wade. Prophetam fufcitabo cis de ess Me'cpjwsmdwne, oom eAgAnod. aes~ 
» medio fratrum ipforum ficut te: & Ontiw aiagnow whois cx meson AW ddtacale 
- dabo verbum meum in ore eius : & auredy disalp ev yay Rdow 1 pn met ua ov ral 50 


» loquetur eis fecundum quod manda- . ray Ler tien eee, 
» boci. Echomo,quinon audierir qua- pee © rarrey aibeis xa $eri ab corei- 


i * Nc ow u c ook ’ 
» cungue locutus fueric propheta ille ae Pad dim). 19} 6 ah Sepm0s CA-ares ober He 
» in nomine meo , ego vindiétam fu-  dxoven AW royev ait’, tow bar raarnod 6 aeg- 
» mamdeeo. An non claré in Mofe, c ores tA al dhuadl pv, be) cxdredoe 


velut in typis adhuc & vmbris maxis» wos Faience 
bY f hp BX EUPIA EWS CH TUNIS ET x, OK! 
mé neceflarium vfum mediatoris o- : heacrmale 502 2 eles 


° _ ‘ ve Tei xT Mace. % 2 a r 
ftendithumanitatisinfrmitas:verun- & 7 ey hey FG MACETOYTES Desad 
_tamen illud confiderandum. B. cralgyoretin amsyteS fal Seems a" 
Quidnam? A. Accedentesquippe  Seydc;arAted Cufvo Sqonersov. B. Te -meioy af 


‘ad Mofem Ifraclire : Loquere tu 1 ~ Vd ' fe pw. ok 
nobis, & ne loquatur nobis Deus,ne Ons; A-Macs it Pemesarsrres,reAq ov mess 


moriamur, dicebat Iftael:Idque pe- "45> een Patel ESS Huss Oedc, iva wm 
tebantaMofe,in Horeb,ciimedcon-  2mFIuranbu,eGacrers loegna,y re eCnlouw 
ueniffent, quotempore Deuseratin cy XaprB THN Meege e Cexrnotas,orTe eds Lad 
{pecie ignis fupramontem Sina. Sed cv idta. mess Cin veys Dina. Bw’ de Deine 


ifta reéte dicentesac diiudicantes fe- a) dnsy@l me ' aa 
rebar quidem Opifex,vera ipfam ne- D ™ Asysv(as TEC dieoxerygee vets, ame dee To 


. ow . ae Ls Sy 4 \ ' ives 
bis etid veritatem typis quodammodo 0 Snprloupyes, amesavamratcay St wsase xy 
prxformans veritaté,mediationé per aotieu' utr cv tues F Mn Wee, See Xessou 

i i i . é ig ‘ re ’ ed " 
Chriftum promittebar, dicens: Reété peartian aarigdn Aber, pcs adie Sow 


bs noe aed eek Hath funt.Pro- ‘, ' Se Wes Bee 
phetam illisexcitabo de medio frarrit crgAnede. eaesQntin avis abagnow Cx Ace~ 


ipforii ficurte,mediatorem f{eilicer,ac Wad rGal avmaly, Sea of, wealrtw Sy 
qui fupernosacdiuinosfermonesan- gyal, ore apeodey Te 1%, Selon ap, eevoy= 
nuntiaret ,acineffabilis arcaneq. Na- awe Arsyey, © xxleonusjorm ral Ane ha- 
tur¢voluntaté populo declararet,qua Dee! Napees Ley Dose. ide! 
per Chriftum ipfum perfe€am fuiffe PE*™ 7 mt MepaTy Or peed Se eaten! 
» nullonegotio videre licet. Manifefte EAg!mwegy aud Ca aud ve Xeisod were- 
» enim clamauit : Ego ex me ipfo lo- Aeouevor idtiv. avexexee yd 4D crapyas , oh 
» quutus non fum,fed qui mifit me, Pa- £90 éugury Cin éadance, 3a’ 6 munlag 


» ter, ipfemihi mandatii dedir quid di- Ree TR aan 
» cam,& quidloquar. Etrurfus: Verba fs raring pat rme lad SeSwre oh ew 


! i ‘\ t er ary 
quxegoloquorné funtmea,fedeius AKAN TW. K94 WHALYY me pyusree, & eyed read 
quimilic me. Scribit quoque fapiens Cer esveus, Madre mreunlduTes (te, vesod 
« Ioannes de ipfo:quiaccepireiustefti- 3} 8 Goes loduins EL aire 6 neCay aur? 


» monium, fignauit, quod Deus verax 1 (3 If se 8 at 
De Trinitate, mh wp THEA , STD EK Mery Haha wants 


OEcel. 
fn 





qor 


Sey. ov ~ acd Asy ¢ Qed , vet po pcere TH 
Oisd aead. ay Few, @ DIASTHS , Orrlnaid rel 
2sy@ Saanses, Le xatgprnon S cewayg, B. 
Oude pas. A. Odxeus Swat rp stv Mo- 
otces tipncdto meen. BYAG 7 x9) dreegy Gri ure 
Oddy, ms Ty Ud usorrelas onspntes vuir 
eparuT TY Gdmnv; + rem wheres ittegy 
liuss oid pekeoay Al dy ody ; 2B. AN, oO 
Povegs 71 abbr B cv epi 5 ete Alar 
Hyecs Cmoyy eames sdoxca Buoy ED éreegy idy 
na€ Al gamed ndy von” Steyr, bre x3} sa- 
pales To Spay diusivovtcay mov, avg Tdl~ 
Loves crvtves; A. Teredrlonsy Gin Ot 
S dured ooh Qirsy, 5a Zep. Kope ~ Sy, Aa- 
Sely re xs) ACU scar, uans me x91 Pwors cke- 
guotp 1 ALI, eremtydure SY Ogu cw Tris ie- 
evalay ranedary, Wr cy nis F ocraocupyixted 
Se-meeg iver Adtouppar cv Tr we eth rveieu 
anny Aduirey 309706, 2 merecon Lee Tete a 
mis + Free 186 iepeoceions F dear Concer po 
Dlncdprec, % us Gyy Ties aoewerws 8 eaes- 
ort Dwor Sabd ae Qcod,, ads ors % Spa 
aris SiS * pusiCor neody, x9) On xeTeSariga ct 
Mactus Te Aapurt ctwaranda, mnesis 
Nay aaesonrn nee TajovTes ALPS, KLTH- 
pengor WDrarsels Sudbuutas. dings St ru 
Mae Hot Ou0i Te CALM cts sabe ve dxue 
KELVavTDS TOOK Sor@rgect. Hoikaow p le 
yh ous alors sxgeri mer avers, x9) 70 ree 
eared, x9) re xtlaly curely, x24 TW Te Bow. us 
me Naam ar ' * ' 

u 6. Ore Si rig oriws xexorgomenels CHTI- 
mag Gaguyatortes, rawr elusy dinler émme- 
See axsy Te xy EE VENTE nig CuO! Moota T 
iooQemra tivaly,n Sula Aster cis épyeeg Cx ard 
me Qucis.ntyga- ey) Urmis + x9) bAgAnoe m- 
10s regs Maal x34 Aapay Aijav, Cxyw- 
puoere Cx méoay tHe cuevanayns Guns , X94 
Lararuce ader, coumak, x3) txeow bn 
ego ROY cond. gi cis Moons E95 Aapar, 
agse S mupfor, 1) ris Exe ute mop 2a % 
Snoviqnelov, ve) AiGarcew avn Suuteys , 
oarrevisne Tore ses sis He’ ampenlorted rc) 


Eirwory ai auredy.cEnAte yD épynh on aes’ 


— ' ' fe 
own xvelov, © nperey Apavdy TOV AGOV. X 8- 


pate Aapar, nadmahdaganey aud Me- - 


\o 


One, 2 FSpandy cist creer du un 
oon Spann wy Tel Aaa xs) EmGaAs.79 Su- 
polapume 51g Eiagomrs aC 1y aged; x4 em 


nip~ 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Aef. Quem enim mific Deus, verba 
Deiloquitur. Nunquidigicur, 6 cha- 
rum caput, mihi vera dicenti fuffra- 
gaberis, aucannuere recufabis? B. 
Nequaquam. A. Itaque hxrcno- 
bis de Mofe dictafunro. Vin’ tualind 
quoddam praterea dicamus, quod 
mediationis Filit modum nobis incf- 


fabilem exprimat ; an co relictoy 


aliam nobis viam infiftendam exifti- 
mas? B. Atcurdemumcorelicteo 
quod eft in manibus, vnde mulrum 
veilicatis {peramus , ad alias rationes 
inveftigandas cOuertimur,cum farius 
fucuriificiftud agere nunc per otium, 
prohibentenemine? A. Ibo raque 
quo cibi lubebir, & certé iam aggre- 
dior. Core, Dachan, & Abiron ex 
tribu quidem & genere Leui oriundi 
erant, veruncamen facerdorii forte 
carebant, & inter ¢os adfcripti crane 
qui in tabernaculo teftimonii mini- 
ftrabanr ( Leuita autem hi, & eorum 
hz partes crant } Poftea facerdotii 
honorem quuminepté ambirent, 8& 
modum honoris illius divini pre ftul- 
ticia non caperenr, facta defectione 
fingulari cum audaciain medium pro- 
deunt, atque contra Mofen & Aaron 
congregationemexcitane, & acerbis 
vocibus manfuetum alioquin homi- 
nem appctentes, In angorem animi 
demum proritabant. Veram hi te- 
meritatis fux peenas tulerunt ab co 
qui iufta udicac , & cum tora domo 
D pericrunc. Nam apertis faucibus ter- 

ra ipfos corumque liberos, & iumen- 

tacorum, & cunctas faculrates ab- 

forbuit. Cum autem illis fandé pu- 

nitis nimio plus indolentes quidam 

ciufce fadtionis viperarum inftar Mo- 

fem adorirentur, diuina tandem na- 

tura ad iram provocata eft. Scri- 

ptum eft aucem in hunc modum: 

Er loquutus eft Dominus ad Moy- 


fem & Aaron, dicens: Difceditede . 


medio fynagogz iftius: & confumam 
Ecos confeitim- Er ceciderunt in fa- 
ciem fuam. Et dixit Mofesad Aaron: 
Sume thuribulum, & impone fuper 
illud ignem ab altari, & iniice fuper 


illud incenfum, & effer velociter in - 
cattra,é cxora pro cis. Exiicenimiraa » 


facie Domini, & corpit vulnerare po- 
pulum. Ecfumpfic Aaron ficutloquu- 
tus cit ei Moyfes, & cucurrit ad fyna- 
gogam. Er iam inceperat vulneratio 
in populo+ Er iniecic incenfum, & 
exorauit pro populo ; Er ftetic incer 


Brods8, 
* 


Medgat 


DE SANCTA TRI 


«medium mortuorum , & viuorum : 
~ & ceflauit plaga. An obfcura cibi 
pofthac etiam eric ipfa Filii mediatio, 
Hermia? B. Eric. Exiftimo enim di- 
fpiciendum effe accuraré quidnam 
fup hiftoria laccat. Igicur planum 
facias ; neque enim ce iftud preter- 
mitcere decebit. A. Quid vero? 
nonne putas Aaronem in typuim & 
imaginem facerdotii Slauateris no- 
ftri pofirum fuifle ab initio , qui ta- 
Jari fuccinétus, & humerali ornacus, 
& aurea lamina in fumma fronte, & 
Japidibus fculptis : Er.quod {peéta- 
bilius erat, femel rancum in anno in 
fanéta fanétorum ingredi fas erar , 
neque vero incruentam pro cuncto 
populo vidtimam lirabatz B. Re- 
&é : quandoquidem feribic etiam 
~ diuinus Paulus : Chriftus autem affi- 


. "ftens Pontifex fururorum bonorum, 


Rom.s. 
Mae 


EhLs.14, 


”per amplius & perfectius taberna- 
»culum, non manu factuin , id eft, 
» non huius creationis, neque per fan 
*guinem hircorum , aut virulorum, 
» fed per proprium fanguinem iptroi- 
« uic femel in Sancta, xterna redem- 
™ ptione inuenta. Et vetera quidem illa 
_ typos&vmbras effe,hec autem, idectt, 
ea que per Chriftum funt, clara nunc 
& oppidd manifeftam effe veritatem, 
quis pauld cruditior dubitaueric? A. 
Afiumpto igitur in Pontificem & A- 
poftolum confeffionis noftrz Chrifto 
Tesyv, & figurarum rudiori adhuc 
vmbra multiplicibus veritatis colo- 
ribus quodammodo induéta , age di- 
camus, nos, quorquot Jatcum ane 
& immenfum orbem incolimus,crea-~ 
torem non mediocriter offendifle, 
dum diuinis dogmatis , & Dominicis 
oraculis neftram voluntatem info- 
lenter oppofuimus,quamuis homines 
vero honore & gloria beari cupe- 
ret. Inde corruptio noftra produit, 
quz nos abfumir, & morte con- 
=terit, Er regnauit mors ab Adam, 
»vique ad Moyfem, etiam in cos 
» qui non peccauerunt, in fimilirudi- 
4 nem prauaricationis Adx. Er dilaca- 
» uit quidem infernus animam fuam, 
a» ve ait prophera Efaias , aperuir au- 
» tem os fuum, ve non ceffer. Quan- 
quam vniuerfam terram depopula- 
tus effer , expanfo ineuitabili acim- 
penetrabili reti , nifi canquam é fu- 
premo & ceelefti tabernaculo, Deo 
ac Parre ita volenre , defcendif- 
fet & ad nos veniffer vhigenitcum 
DeTrinitate. ~ 


NITATE, DIALOGVS lL 43 
A alauedooy WW re Simi rey x9 Catv x81 
* Cuore Spabers. ded obs Aginty, THs Te 
You menrrelas men et € MG aie asuuda~ 
ves, @Epucin; B. Naj. Segoe yay Ong 
xeridtiv dqeing 19 Cx ms Ivelas Ceamdnagu~ 
por. Cxreord Seroa hd 859 den Df 4 Spedv xs} 
Ten operuy. A. Oud oid ny Aaouy, els 
eid yee TURD THS Ty T!IHEDS nO lepwocie ng 
echoes 0 Cy Beyays uy te TOSheL dieZao- 

B pduov, € FP xmrou edule erode, On rene 
Aste a yoo 61 uerers axesis, x91 Tod 
Advis as yAvOns Ceri urer Vorwordls- 
mee, dak 73 CHa pasion cig re dye Pe 
ak yicer tioeASiy SITE TEA ULE OV, ay uerds TES 
dat CaP mus THAKOD Anes wre Sy - 
ciaz; B. Ev agzds, dorel rer x2) o Same rt0s 


72494 Tatras: Xeusds aba Syoeduns 2e- 


maephs PW yorrar ayacwr, alg? ueiZoves : 


xg) TEAQo TECHS OnLUAS Y eg meinteY, (u7451%, 
C 8 Gebers Sxctores, Ot V djuans ayer e 
psggor, Ale Sk-ry idiou oj mows ean AT ECA ~ 
mak cis eda, ajwriay AUTewow Wet Bucse 
x4 Ori ru me wae 7a Sp yaya 4 oKied, Tur Se 
Sy, Gunes, abe Xeaiod remoee trendy 
%luPaveca te Atay dana, Wg ay Crdviaccy 
PW Beate pov 5 A. Mage dofal duos bi- 
yun tig Bpysepia. % RaosoAsi Hs Cus Aepias Le— 
PRS Xexsev Inooue, 2, ras A re ray dng rre~ 
Geegise i oxiays cloves nws indy rat ma TDIM AR 
D ays dAw Seis Stam Torres yea fue me . Gipe At 
sword, Oat mis Selois Siypnaot xgy Stamorixsis 
Jeartopeacr dureZayorrss dnnvals G iSfgv Se~ 
Anus mbites 0001 whateiay Gurtwl 2, a ue- 
7TenTOY vixededu, aresomeneguxa uly 8 uetelag 
ral Suusioupyae , xayTo Uys te © SbEns Deval 
aeerdr, as Ld ab Segemoes Endy eines. ceteu hy 
Lil Le Surdudieed sd x4 red Seuvekere cu 
Spadovow, xx teLdvesn PSoed, € BeGaaah- 
xv Srvates dom Adam, % Mares Meaas,e 
AG ud dubricdyGs, ad eS 6 uoiuseal 
mS aobaldores Addlu: € éxrarie pve 
ads rhs nugd aur’, yx Sel Quory 6 a@esQn- 
omg Horas, dilwoke NS cue au’, ue 
Dlg Armeiv. nav eiodmdy 629,Sp dcr rh 340, 
ealeduerty re xe) abe lrwpy ad wrdauE © Aix 
Vor ,€1 14H xx Smee Dor thes oxkons the Ade y 
cr degvois, uxt” A boriar 1g Oeor ye) S35, 
Camopoirins Te S nadine aes le wag ¢ 40 
; Noi ij 


404 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


7 Ozon rg : kaon i i i i= Pbilips: 
voSurs te Qzon Aspes. xexermxe 9 eaumey, A Dei Verbum. Semeripfum enim exi : n pss 


popGle ddv!Asu re adn, tee % penuariaeeg ZSp- 
pepe, xa) ws cy me kd Sums ums , eavrey 
ee Li Gl isgoupynras aes Oia % WUTC, 
CuSusennm th Spavcry. ton PB, Qneiv, War 
yuk ooy ae Ceovrey % ye aE SunxoTey, € cxo- 
mac n Spavers. ap oho vu % Mle Cora dF 
pire xscree, Spncey ks a), oT Mecitns Oca wy 
de Sep ray pezsrev Inoves ; AcAuedaing 3 asap 
Ts Df emoryns xs) dures Peyatou Aj gan 
squares xx(aorodonévou ’ MWanrsis ouweGn 
me ma Agi diwxiondia, Gurist, Oeds te 4 a- 
Seenoms, uereraCouoms Xess, C dy éav- 
TS , Ris die Te Kare wuudtorms. x2) pow 6 Se- 
axtoiost on Pairs, dri ides Cty li ipteon Le~ 
fe", 8 weit ees Te augertesty, OS perr- 
Pu TY Pew ppnow Avares. € aahis dae Sixxco%ey- 
THs chy Cu mrigews, tipladlu Urondu anes my 
Qedv, ale Te xwerou Le KS Inowe Xesov. B. 
| Ap’ clin, O71 S mere Coun x, Edposy nuas pC 
axes Oeoy ajemrns TH xg] oixeioTH TRS , nut 
Ds rhe dtd afar cumdar crgions é usreSuns, 
dvixaulet te avess O Berajor imag, xg) xx~ 
Tipyne ata e-Spar, xav aut dy Gurl xs} pe~ 
vovsoait’ ay meeotrns , 1 x3) xu Ereegy tive B- 
TOY, Donors ab, we Adise bey dice Te 5% dtd 
bonsai wate. A. Ka} metre y xerexenccy 
4uid ab nse p60 tod Xt, oi neTIpynne ROUT 
esSpar dusrspouuas or om Gpxi aut¥’, 19:90 
yepralay , % olovel tis Sfeemaerns ele imag 
x8} MaciTNS DeQSV05, 75 aaeds Oceyvazanns 
OA aonx! Ges tos brew me Tes ’ ale HK DiAnddyiag 
ams xomunens © doe ise TH xmey ee het Tore 
odyre Acawrebuxendy, aesomnexs ix Y Cay 
aS Ota € rare},  Sixsychoms 1H whol xen 
xerncen , Ake Yat Paw necithe aay gy 
cixsvoutar xexnnal, thee SH TaD waves, LAX 


naniuic, formam ferui accipiens, ve 
& appellatus Pontifex , & veluti 
loco thymiamatis {eipfum {gcrificans 


Deo ac Patri corruptionem fifte- . 
ret. Stetic enim, inquit (criprura, . 


inter medium viuorum & mortuo- 
tum, & ceffauic plaga. An non 
igitur ex his eciam facile perfpicias, 
lesvMm mediatorem Dei & homi« 
num fuiffe?Soluca enim yeluti pugna, 
& omni y@&ere propugnaculo diruto 
coicrunc inuicem qux difiunaa o- 
lim erant , hoc eft, Deus & hu- 
manitas, mediante Chrifto , & per 
feipfum fummis inferiora colligan- 
te. Quocirca diuinus Paulus dics 
bat ipfum ef pacem noftram , qui 
fecit vtraque vnum, & medium pa- 
rietem macerix foluir. Et rurfus: 
Tuftificati ergo ex fide pacem ha- 
bemus ad Deum , per Dominum 
noftrum lesvm Chriftum. B. 
An ergo cam (olam ob cauffim vni- 
genicus mediator effe cenfebitur , 
quod peccatum quod nos 4 Dei 
charitate & confortio arcebat pro- 
cul repulic, & in priftinum ftacum 
nos reduxit, inimicicia delera: auc 
fi alia ratio quedam eft » {cifciranti 
& difcendi cupido dicere profeco 
non grauaberis, A. Faciam,ne- 
que id cunéanter. Dicam verd abo- 
leuifle quidem illum  inimicitiam 
dubio procul in carne fua, ficur 
{criprum eft, & fequeftrem veluti 
uendam ac mediatorem inter nos 
faeuns nos a Dei. charirare quam 
longiffimé feclufos ob mundanz vo- 
luptatis amorem, & quod crearuram 
prx creature coleremus, per feipfum 
obtulifle Deo ac Patri, & fide iutti- 
ficatos lucrifecifle : neque tamen 


& 


id See 


Namié, 


phot. 


ae 


mw Rs 


OTE fue 


Fphefa, 


afferimus ipfum ob huiufce rei di- | 


fpenfationem folam nuncupatum 
efle mediatorem, fed ei porro aliam 


age tis csured x9) Fe} ral Ss Don05 praipnnis vex Ehuiufce rei rationem arcanam & my- 


Musixes axess B aig uscrrelas Bvopect TE x8} 
pene eae gca 2h? eray. B. Dafa Dea 4 
7 Ons ; A. Ka} mis a ETEpes nxser? 
Cugre mu wires Srezgauedvor, core Ge9- 
r9te buses o9 Outs adbis,3 yor Xess Inove, 
8s cy oon Qeoo Amaswy, By ap manecdy 
iynsewS o2) iow Ota, 3m’ faony nivost 
bopGla Sourgv ag Car » Or Ouse ugar au.Ses- 


wwe us ndues wi gnuet fipthis os at Sep- 


Ms. ass 9D ca 8 47 7 Obes 1) mes S 


fticam ad mediationis nomen & rem 
fuppetere, B. Quiverd iftucais ? A. 
Quialiter quam iuxta illud quod feri- 
ptum eft: Hoc fentite vaufquifque 
in vobis ipfis, quod & in Chrilto 
Tgsy, qui cum in forma Dei effer, 
non rapinam arbitratus eft effe fe 
zqualem Deo , fed feipfum exina- 
nivit formam {erui accipiens in fi, 
militudinem hominum faéus, & 
habitu inuencus ve homo. Cum 
snim effet ipfe Dei ac Patris 


DE SANCTA TRINITATE, 


illibara pulchricudo, & formaac fpe- 
cies, ex ipfo & in ipfo Deus Verbum , 
adinanicionem fe demifir,non ab vilo 
adhoc adattus , fed beneplacito Pa- 
tris fecundum fuam voluntatem, & 
factus eft homo, illafam prorfus & in- 
tegram in fe nature fux retinés digni- 
ratem,fed humanitacem aflumens ra- 
tione Incarnationis , & vnus ¢ duo- 
bus Filius incellectus , concurrenti- 
bus & collatis in vnum natura diuina 
& humana modo ineffabili & arcano, 
& quod mente capi nequit, in vniracé 
coiundis:neq: vero dicimus Dei Ver- 
bum in cerrenz carnis natura murati, 
aucin ipfius Verbi carnem: Extremz 
enim dementi¢ morbum bhunc effe fa- 
terer: fed vtroque in fuo veluti ma- 
nente termino & ratione , perfectifli- 
mum & indiuulfum ad vniratem con- 
curfum eius quem hic dicimus con- 
greflus nomen fignificat. Deus enim 
eft fimul & homo idem: neque verd 
cum Deum dixeris, humanitatem ei 
decrahes poft vnionem : neque fi ho- 
minem nominaucris,deitatis dignira- 


tibus eum priuabis, fi tibi reété fentié- 


dicuraeft. Ec ynigenitus quidem eft 
ac Verbum,in quantum cx Patre pro- 
diit ac genitus eft , ac viciflim primo- 
genitus, quando factus eft homo, & in 
multis frarribus. Ec quemadmodum 
nomé illud, uxiceniras, proprium cum 
fic Verbi, manetrurfus in ipfo etiam 
cum vnicus eft carni, fic illud ,primoce- 
nitus,cum illius proprié né efler, faci 
eftcius propriii cum carne. Mediator 
igitut hoc paéto etiam cenfetur effe, 
ca que nacura multum {une diffita, & 
imméfo difiunguncur interuallo, dei- 
tatem nimirum & humaniratem,con- 
iunéta & vnita oftendensin feipfo , & 
nos per feipfum Deo & Patri coniun- 
gens. Eiufdemenimeftcum Deona- 
turz, quia cx ipfo eft, 8& in ipfo;& ciuf- 
dem quoque nobifci eft narurz,nam 
ex nobis eri4 eft & in nobis.Nonenim 
quodad humanicaté arrinet, diuerfus 
efti nobis, {ed per omnia fimilis,exce- 
ptofolo peccato, Emmanuel. B. Re- 
etiffimé ; Eo aucem iam adadta eft ora- 
tio, vtctiam confubftanrialem Deo 
& Parri Filiumeffe neceffarid dicen- 
dum fit. A. Confubftantialem certé: 
fiquidem veré eft éx ipfo & in ipfo fe- 
cundum naturam,& confubftanriali- 
rer. Sicut enim non vere & exquifi- 
té, fed neque eo gradu quo pat eft in- 


DIALOGVS I. 405 
A dunegmvxgaros , © n ueeon, % Sides, ck 
aud Te x, cv aural Osos Agnes, xx SnxevéawTdr 
tis xevwory, vy niza Ty awess Tem BeCiacue- 
vos, IW Wdoxta. aa eys xat iddv Bovanay, 
x2) ASHE ae Sepmes, dAcenrv pA) mdure- 
Ads % ek ambgerointoy ov eared, S ms idixs QU- 
nus aiaowCar ations, mescrrears & ai- 
Sepmwvoy cixovouinas, © eis ck a uQoiv voou- 
wues yes, cwudedpapemxsray © caweverdiv~ 
B ruveigiv, puoeces re Gelas x9) at Seems a- 
Desqws TE % Dap pntws 3 Xt} WS Coe St vOqv 
els Cverwre cou TeH aco. © ov Symou Gado 
mov Ty Qeov asgov, eis thd) ms erzelou (apnas 
lg memineSay Qua ,nosw eis The aud ry 
Asgsu Gpnx » PpevoGag. Gelaus ~ ddrike abeywye 
aaseyatns vom Teva. ExeTECY > sae CH 
ides wovers ope Tey AYZw, The cis anegv 7 
x9) aS fqamalcws tyovody eis éreTwrm new Spo-~ 
plas 1? THS Acyepduns cvs de oupearws ovo 
C ue dnAsi. Ocos ad Cty duod xs} ar Sepras 0 
aus, ¥re Sk Qedy cinuy , du Sep moms a- 
manratds wD rt ivonr, Bre eles bvopeet cree 
Ww Sep move! mys Seems Soreovenoys bEsce- 
LF , cide trot Degrdi 6pSais. x54 E54 eavoniuns 
EE Agnes 05 Cx Ocoo 1aG3s abaGes 2, 74- 
Surnrdwos, ePT RNS > a, Ove Jp 9067 au- 
Seprs, Cv morreis ddeAQuis. Osay avupec 
7, uavopuns ,idfovav Ty Agyou TeTipnTay 7a- 


D ay and, € évaSev7i G@pxl. tow, BPTI, 


etd xvelis Osx oy, pAg0vE9 ion aad” WO mrs 
Gpxss. macins ea va} amet vodrey 7a TAU 
Sano pbyia rl any % dubren ye erm 
mo uecrrg. Coun , Courtesy , KotH Te TEX, Au Sey- 
moTwre , coveve Sev re Te xy Ld odie. Sxpdeor 
» © ‘ ae J cw rk oan 4) 

ce kaoted , %, ceiveipay russ J bay , Tal 
Oce xj ates, Oca he y>p Hv duoduns, 
* domuiras ds oh Le re & ce leiv. Srp! ab 
Lipa ETHEIIOS xo “ f} a Sepreyoy , 
> ‘ al ' ! t ~ © , * i 

BE ees x maura, diya provns ™s Long e 
Expdvounra. B. OpSorerre Ens. xe! Jndw 

\ ~ of cme ’ « xe ! 

caress TH Avaluns Liuiy 6 Aszas, 5 % oj0ov- 
crore! Oca x, orarek tt) Davey ey yov. AL 
Opovcior Dd , i'd! C1 dAndwrs of any % 
oo aered XE uot, % Yawlos. dsap wd, Ce 
arnsws x9) Keflaouervas, Ww’ oedt cv Ed 
Th @pETDUCH, YooIT’ ayn AcQeIT ess Kuas 
opusouotes, €i an papovey ar SepTDs, S15 Om 


xelligerecur aut dicerecur nobis confubftantialis , nifi homo fattus effet ; ita non 


”* Defuns 
Sw’ hic non- 


_ nila, 


406 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


tin mor’ A Cx Osed te % ce Qed, we) Qeerxois A effet ex Deo & in Deo, nifinaturali- 

ves ale) egois éoriy ozewduipiuos Ad- bus rationibus effet in vnitacem cum 
ideale CS RORY : f ; ipfo colligatus: fed neq; aliter huma- 
pois Bw’ Ye ai évepas Le ad Sepmoms Frias nitas diuine effec nacura particeps, 
sin Qucews Mer 706 , eb Ly me ouTHNE ™7 nifihochaberet per mediatorem Fi- 
Ald ueciry Ty Yod, Quaxsy wsade’ Uva wy * — lium,naturalem quendam veluticon- 


' Ka > t jy iunctionis modum confequuta. Licet 
ou ; imwegy St gee eects 
aQeias Ag zodon RO HOP: TANS ITED aucé audire Filium Patrem ceeleftem 


~ : : ~e« ‘ 
x9dy Alem Feaday Aegovis TY God, @Os fic alloquétem: Vromnes yvnum fine, 
S ya ioe ' ; : d 
my cr Gis veavois mateeg: ive mores ty Oot, ficur cu Paterin me,& ego inte, ve & 
* ? * \ \ ‘ . M 6. 

xa ov wate cy bucl, kaye cy Gi, tha xs ip in qupohlcniy ie aha mun- 
MTV gem ah cia: br “ns uia tu me mififti: Ec ego clarica- 

adel cy Liuiv ev Go, Wa maevono XOTTLOG 5 OTF Us q v i oes 8 : 
fest » ty 4 NE £3 Nd TeMIvam dedifti mihi,dedicis,vefint 
oU Lee amr" por gethined oe Fs Ve ~~ ¥hum, ficur& nos vnum fumus: ego 
! > ee oy « . . . . 
x65 Hai, Heong Ais, va wow er, xaSasnuels ineis, & cuinme, ve fine confummati 
ty douer bya cradbis, % ov créusi,iveaats- invnum. B. Arf dicant vnitacem 

»e » uu ‘ tii i 

Adan cisty. B.EI Se Sy Agywiey T evorwre Filii illam cum Patre, talem forfan 


me ; ' ' 3 effe, qualis etiam de nobis ipfis inrelli- 
oY od hd awe3s WE TEC?» Grail *) ica waldnais demum confebianiss 
TU py, claaP av vocim C ep LepSl aiveelr, aay Scripcum eft enim : Multicudinis au- 
Sea rsuorsba ; vyeacley » aed ran «tem credentiumeratcorynum sc ani- 
TU mewodi ray WS xapdla uta, Cyt wie. mMavoa. Cumenim plurimeeffent in 


; Wg cog » wy omnibus animz, vnam ramé omnium 
ow , a 5 ° 
mEicar 9 bowy ce dimacw dour ugar, wld effe dicebat, yniratis nomen & rem 


. ee ; Rost on fic ¢ , 
Eqn thee amdirwy PucaSey, O mis evedcewos a= C ng vtique de ipfanatura ftatuens, fed 
~ woe i ed . * . 
MS Te U DeN es U7 mu meres avs x250- potius indiuulfis voluntatum propen- 
‘4 > : x ~ ~ , i 
etCavrrs Qucrces , Bormveueor} usrrov7ays cw fionibus tribués, quod vnum & idem 


Mm toe nw lo 2 propofica ac voluncacem haberét. Ec 
Any” 2 geamiseis forays, © B jaiaw ndy quoniam Filius idem fentit, ac vule 


’ > ' 
% thas aivrla) enenfun ve © Be Ancry. © dorusdy- quod Paterin omnibus, idcircd vnum 
Sp CH ccivd doxnmis x4 6uedpar cv arate eft etiam cum ipfo. H-xe enim illi 
6 de ral mares , Goan x54 by 844 axegs ao- paflim perfonant, miferi. A. Atqui 
ely ‘Gur 3 onfver aecCoubodary of Seiagion. COMpericcur etiam hacinre mentem 


ical gage « adonc ih fuam impleffe extrema ftultitia. Nulla 
A. AN idihorums “is tis dxegy xvas enim eft tam abfurda cogitatio, ve vi- 


>, ' + = \ ' . . 
XSy abeore THs By olneloy 490s ate. meqa dures p detur, tamque infirma & abietta,quz 
vou nay cure Sy MMA @Asicy WU. GrdlyyDF hon een ena mentem de- 
» } ‘ . 
Curimwy , cs toixer, 24 vont” ddpduésTed~ populerur, idque facillim?. Syuleus 


. rey i ah abv AS dotioN. enim ftulca loquetur, & cor cius vana 
TD NEUPPIMAEON 9 MN NTE CTUORTOY  incelliget, ad loquendum ad Deum 


' w ~ fed . 
xnGAniCerey vous, x94 ToT dueynTl.6 9 Me — errorem , ve feripcum eft. Nunquid 
095 Meee agAned, x94 Li xxpdia aut pol rye re ety a oeiyerse ane 

td awe ‘yy! ! 1 um impleffe cenfebitur,quod dicere 
yon Adv mess wesev mammary, xT S P. >! 

a TH ee $50 pit ' & phi {. & contendere folent, non quidem 
PPE EPENT ROS PEE MOE THON ns cralem fed voluntatis potius illam 
THIS INS ATHTWEZATHS oiAjEM Ts MENT effe Filiicum Patre & Deo vnionem? 
mrncSey Aimy © hapa te x3) Al g-reivenday FE Nam fires ita fe haber, nullo modo 
QIAgr, Huse sy Cronk, aaesaperinad SY  abiis, a maseay” trees soar ado- 

Caney chad HE ‘od leo ess hy ma. Plone funt filii, & in deitatis ap- 
pesca ete! ute pos 1,  pellationem voluntate Parris ad{citi 
Tex 14 Oeer; Yoia3 P clasy xs oda quique virtutis {plendore infignem 
mv ,ciap ode TE ed x0 Gly ddndes, Weis hance ac tam illuftrem gloriam fibi 
Uornree xexramedien, C cis Oras Keres Bouse  Compararunt. Dicantautem illi quid 
otal ~ on Tr oe at 0, Gis : n 4 
“ars Beans ne meee abate taupaia a 4 Gis que fan&orum,cuianimus fir ea fenti- 
Che mg eeTHS sad aca he aes Gianee 4 re & facere quibus oblectetur Deus, 
mMPLoai ov ekemeiaym Edu. ai EONS amtp-  & qui Domini voluntatem fuam quo- 
gov dal, Acgsr rev cuqvor, 19 TH ape Exsesov ‘ 
a2 EQ" cise a9 nSuin Oses Pegrdy ts 19} dpacy ripnaSuor,e Orel Near Dncus Mov deady 
, “4 p ae aoe dammodo 


w lomo, 
a, 


w Akan 


» tains 


porro prohibeat quo minus vnufquit- - 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVSt. 409 
dammodo faciat, tam fopernacural Ano duo Nona had terais ahead 1% 74 


Filti voce vearur, Patremque his ver- 
u Y Fa, @ 
biscompellee, xem sdmvadum eco & 4 UGK vs Say Darter » Waxes zein re ess 


ts vaum ferns, Minfrodi vocem PT Tests s5as bye x9} ov ty eames. aoa 
igicur 3 fancto quodamoftendanrefle  x2u/Covtay On Ti GianS tivas nudy kyle Go~ 


prolaram, Sed non facient: mulrum ye: By’ "Ob ais eoier, TrOPAGY 74 % di. Cray = 
abelt. Concrarium enim videre licct ator 5 off ohusy 1a Sproey Ls ab, astra thsels 


in its,opinor, qui pictatis fummum fa- Late 
ftigium affequuti, fe ramen peccato- Antu QorCeias aban guage oni Te tend 


res multifariam clamitane, & {ua na- Hpawasi moar Esmws ads Gas, Cris cineiag 
turx confcios. Ac difficile quidem gues Cix ch adrpoia waists led wp tows 


forfan non effec innumeras voces. ro geremty crv, puelas whe bog eed 


facris feriptis colle&as coaceruare: p r 
fed exercitationis campum ftudiofis Perch, Cm epee ada rckandars » em: 


relinquere,absrenonalienumduxe- ® 7 ule Cogray wis Giroux Sea DAlgyuuve- 
rim, Ad ca autem que illi cradune  CzaSe, Pe ponjude ait Cir Sar erst 14 wp : 
me conuertam, (id enim fatius de- me: mereartousy 3 E J a uielak 


mum fuerir, } ) & oratione reperita de 
noftra vnirare verba ficiam, .In vni- di scervoy > #20 Gurl, © BY x83 ipa » TY m5 xs 


tarem quippe per fidem,procul dubio Lewes évormres ahaxuxn Homes Asgsr. E95 €v0~ 
colleéti & congregari fumus ,nequa- pew we ot T ag migews culexeutoueda te 
quam verd differimus inter nosdi-  ¢ evita zoned suarensurdiias, df Yokoo a 
verfitare effentix, licet vnufquifque : 
quodammodo fcindacur in propriam Preble! a ete : 
hypoftafim. Evfdem enim fumus {pe- ¢ & ig ba Ts ExsLSS Cis idLay aDSHOLY Eo 
ici, & ratioac definitio vna eft cflen- ~ pQy 92 dusdeeis, xe m5 corbin votas sess 
tiz omnium qua de omnibus ex x- a € aspeseis, J maran co it in racnysepiiue~ 


quo predicacur.'Vnitatemverdcum 6 
évotr 7a - w TT, e eav, Cen ow 
Deo, non in nudis ac folis volunta-  ?* 3 sme {osis 


tum peopenfionibus aflequimur, fed % MSrays is ox Any * arevatishy porais , 
alia nos quoque ratio in hoc coniun- Done tis C éreegs ele Tene oxiveipd 299595, 2n9p- 
git arcana& neceflaria. Vrenim nos prs te: wy enalygyes. ds pe 0 Silos lina Me~ 


res.» diuinus Paulus docuic, Vnum corpus r 
NXE aDass, ey om eee Comte 
‘4 mulcifumus, ex co quod de yno pa- museya’y anaes momel, 


ne participamus. Nunquid enim in- agen Cn ends Renu bering. 9D Ci oi 
“telligisabeo dici Gentesetiam Chri- Sx, on oda pu PueeSey Nessi ¢ XT Eom 
fto concorpores factaseffe , vniratcem Grats F e935 <imiy érorere aa.zor7 ‘ald 2 ate 
cum ipfo per fidem nempe & per my- migeas , Snrov St, Ori xs) musixns Warsytas; 


‘fticam benedidionem adeptas? B. D eens 
Prorfasquidem. A. Igitur nature B. Keyidy i liv. A. Odxeu, Prerntas 


fimul & voluntatis vniras in nobis: me dus € ame scuperintee rhe voc “iat s %, * Define 

difpiciamusautem num talisficnoftra at cr Xerces Yoana. B. Tals alydes hic non- 
lisea qua in Chriftoctt. B. Qui lla ine 

qualis ea que inChriftoc Qi imps 9 Naw. A. Ka} pel cee Af) ee 


tu iftud ais? Non enim aflequor. A. 
Arcquinihilettin hisardui,amice; fed onus S Aiarres tine ss Ginis 6745, aaa acentte: 


-quod dico,citra negotium incelliger, baSos xz ao Put 13) Alan Bixsrus dmest- 
opinor, quifquis rectéfentitac fapit,fi  ovue oust Goss PP) Settpes dip, Coveren- 
animorepuraucrir,primim quidénos yg 3qi, acre a tis Guerre the) exes 


quorquor hominesfumusiege natu- 
Danses of TESTE 
raliin murud identiracem conftrictos maou Aowures oy aw Sexnis hence 


effec, fed & alio quoq; modo nos fimul spate 0 Arerpinuncia, rewerer sda d x9) nay 
vniros effe. Sectienim quodammodo F ereegy Gsmv. DAgrerpunnsver » asa Gis 
in propridfeufingularé fubfiftentiam Vt astemowidintee, ths xx; dxscor Ady, xc? 


fecundum quahic quidemeft Petrus pe at amet fol ES 
: hea 0 dp vis CH Ve'oss nladuons,o uag 
aut Loannes> ille Thomas, auc Mat-, sti Dees # laduns, 6 3 Ow 


thus: concorpores facti fumus in Marr Sajes 5 evar ust yepsreedy ov Xe, 
Chrifto,vna carne patti, & vnofan@o Ti law oepHse weepordver cc] ti wal dye 
Spiricu ad vnitatem obfignati, & cum mh ua cae eyoTeTe KL TETD, d 
‘ . «ae een ate ae a ad 
oe erase (neutiquam wie eg! Biv duses os é Xeunds. pamderey 
: . Oo 


xan’ Srolty Barrer, érecgan7l mg Boras, xa} 


Hpbely. 6 


io. tong 


\ 


408 
3 ¥Supas by of wUTes Coney co aural. Gi- A 
pri © tdaoxe aes Wy cr Yegvols mare Ce, 
tra dower, raSa¢ Li uets dv. & Sed 9 OTS CH 
metal Xeicw xsi dyin mdustt, of abuts ey 
Comer, xe xT S owner, % XS md ue. erry 
alareov daw Bea Gus értag. dia Degrdréro- 
Mors, ws nde Cx dra ouvev Gs opSwis , 7m 74 
ei nal Vepeduuere. B. Exreytiareoy dy 
ohn eng > opSws. Qirgrrbanaees 74 plu! ¥- 
Sty niovepal, mote CR m9 yor tideSey ape- 
SekoBa ra! O46 x9) marvel, xxIaah aud 
1H Nas Wanrsis, # % nF ae din tis ay 
tor auredy rhe roo; A. HrdaSay dandhd 
a} ra! merely for, nah Hus. tot add 5d 

oparsnsupdueas rel ya Purnxsi whites mu 

ouccvoros , tia! Cty dAnSws Yos TEE aur. 

ce idia 38 dy i zmosaoy, Hot Te body SS usage 

mumqeuduos ov xx Saae nueis MWrAwy, n- 

Ti xT soni owUEY , Aegnkd xx) evs Te 7a- 

Gs, Fei Smbve yer Dlgrues, sis ereegTH- 

ree) the uxdixxcov ALyw ,Quornke St a ppntey Cc 
end Téveow, ob Korea tive + cig Manras 

radouowr WW acdorwr, xem 74 S hot d- 
X5t00 0g TO au TOY ef TATE CG % YO, BA" * Gy 
rag te © Uegnxs es Exereegy, xe1 idVan Edy 
Aegerhuou tlw’ dae, Ths Bolas GuTeTHS 


Cave goin, WW xndixxce Ccextiy. Bz 
Tha ns Csmv, Beg deg >, Gs deixsy ey 4 
ais Giovris ey. A.H » Cor ciada , 37? 
xe sl ras Cie cvmecEns % GE Girwy asyss; 
iteoy SY tiv sues AT heesJoop Balcduer, 
is Ce elxont Ty, co a rites Yang tra 


. 
v 


B, CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


enim divifuseft) ynum omnes fumus 
inipfo. Ideoque ad Patrcm coclefkem 
dicebar, vr vnii fint, ficut & nos vnum 
fumus. Vide enim vein Chrifto & fan- 
&o Spirituomnesynum fumus, tum 
fecundum corpus , tum fecundum 


sche Arguendi funt igicur qui. 
e 


cus fentiune quod neque lla reété 
intelligant qu de nobis {cripra func. 
B. Arguendi quidem: ree quippe 
dixifti. Nihilominus ego vel id ex te 
{cifcitabor, veri admittere debcamus 


b Filiurh vnici efle Deoac Patri,quem- 


admodum & nos inuicem, an vltra 
hanc,concedemusaliquam cff¢ aliam 
Ynitatem? A. Vnitumeffe dicimus 
etiam Patri Filium ficutinos.Eftenim 
proculdubio genitori plane confub- 
ftantialis, fiquidem veré eft Filius, & 
exipfo. Cum autem in propriaexiftat 
hypoftafi, arque ita {ce habere yri- 
que credacur, non quemadmodum 
nos ab inuicem, feulege corporum, 
ipfe etiam diftinguitura Patre omni- 
moda diftinétione , cuiufmodi nimi- 
rum diuerfitas cft in fingularibus : fed 


naturalem & ineffabilem haber yni-. 


tarcem , non confufionem quandam 
hypoftafeon que alerinfecus atficians 
tur, ficuti nonnullis placet,vt idem fit 
Pater ac Filius; fed quum fic & fubfi- 
ftat vrerque,& propriam habere dica- 
turhypoftafin,eflentix identitas vni- 


ac interualli : Siquidé effentia, fingu~ 
lariacompleditur. B. Quo pacto in- 
quis? Sum enim ego in his vr conftat, 
paulldcardior. A: Nefcis mihi quoq; 
minus trita & viitacii effe de his rebus 
differere?In difquifitioné tamé quoad 
cius eft craffiore typo vocanda eft di- 


pm ths Seles iePoris. Ofnous mys Yotaz xf E Vina cxcellentia fublimitas. Itaque 


NAaais, wv xoived sivas torxey fevey Mme Rae 
mos: BSE ms Niosmoews exs.sou Tus dvokace y 
Wat Gua S xsi nacTngspd ray CAgpery , 
a ' ~ ss ~ ay ~ 
viou Se me vu Cxdvo dnrgus. B. Td weioy 
vids, A. OesQogba my arSepmy , Color 
Aspixsy, Sveny, ram my ature) capi rove 25s ue= 
voi AgneV, 2 THT, Yotas segv ) Dane , pay 
1 > » ' « ' \ 
min risiededy os gD Hbess upianns Tan. ‘ 
sin S xowey dv Gurl, Guest, mv ar dep my , 


effentix fignificatio adaliquid cému- 
ne videtur pertinere : nomen autem 
de fingularibus hypottafis quz fab- 
funt huic vniuerfali pradicatur ac di- 
cicur.[lud auté me nic oftédere pura- 
to. B.Cuiufmodiillud? A. Definimus 
hominé,animal rationale,mortale,ra- 
tionc illi conueniéti: & hanc fubltatig 
difinitioné effe dicimus,qu¢ ad omnes 
fingularicer fubsiftentes pertinet. Sub 
hoc igitur vniuerfali, nimirié homine, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Ff. 409 
fiue hominis definitioné,cadit opinor A Han 79 ai Segreb Ty fear, mucald By chusys 


Thomas, '& Marcus , aut flita vis Pe- 
trus & Paulus. Ec fubftacia quidé hoc 
pacto fignificabitur, nondum tamen 
clara & manifefta ericeorum quz fin- 
gularicer intclliguntur fignificatio. 
Homo enimfimpliciter, nondumetft 
Pecrus & Paulus : fed Thomam aut 
Perrum fi dixeris,a definitionibus qui- 
dem fubftitiz id quod fignificatur nb 
remoucbis (homo enim eft nihilo mi- 
nus} fedin ali puta {pecic exifterc, & 
in propria & particulari hypoftafi effe 
oftenderis. Subftantia igitur ecia de o- 
mnihomine, maxime cam communé 
generis rationem parturidt: hypoftafis 
auré de vno c6ueniétius incelligerur, 
neque a comunitate-{eparans id quod 
fignificatur,neque porré confundens 
& obfcuritate permiicens demum id 
quod fingulare eftac particulare. B. 
Intelligo iam. nec enim infcité mihi 
videtur iftudexpofirum. A, Confub- 
ftantialé ergo Deo & Patri Filium effe 


Oaues re C Mapu, i Cépecizrely - TeSse Te 
- (rt eas f 

€Pabrcs. 4 lee WW dciar dl AL TRON ULGHY Oly 

A ' ! f ~ 

nts av, HS xxSixxsov voourduar, ourw (Gn 

, ~ 1h ie 

Teg] Crapyy T SnAworv evince. ob y>p er 

ai Sepms darals, re7 Gi MSs C Padres, 

~ APNE 8 wo > ‘ 

Oapusy 3 LD ESsv cima PW ade as votes o- 

. , " : \ 

PO, CO * Kotad S SnaouQuov. du Sepres ~p 

CoA vA Tov Gy , ce eiSY SR cree rel Giads w= 
4 5 eee ' ~: ~ ‘ ' 

B pis cw caasaay midtnn © ue ueesorivces 
nate Ee. 1 dia Gi Pow, ec po a Ses-mu 
mons, dire SY ey xoer 1g SWors wdlvovae Ag- 
gov Le dt naatomets, xx Erdg ab vooiT cope- 
radtseegy, UTE THs xowormms Eicnon S dh= 
asudwor, Uae ule aharfoven 7 Xi abauy= 

df An Ve 1 ie 
vow mess aouunPdues eri © xx Sexuory TE 
Noa sf ~ ewe So 
ry idixas. B. Sawin nw + eipncSay 9d ob 
pairiay drvoprlars Soxsi. A. Oustarer Gis 
vw rel Qee xx} warel my Yer éusAsnoreores 


cum facemur,in propria hypoftafi c6- Crwapyd, ridlan Candle, awagals 


iunétim fimul &difcretim ynirum efle 
dicimus, identicatis rationibus necef- 
farid admodi coniungentes perfona- 
rum aut nomini diftin@ioné,& hypo- 
ftafeon diverfiracé, que veeft in Patre, 
ficin Filio ob hocipfumac foliefk, ve 
ne eflentia omnimoda fimilicudo , & 
illa identitas & per omnia incommu- 
rabilicas quz eft cm in Patre, rumin 
Filio, deleataliquo pacto differériam, 
efficiatque ve xgré admodii difcerni 
pofitid quod fingulariter proprit eft 
veriufque. Hicenim Pater eft acnon 
Filius: ac viciffim ille, Filius, nonau- 
tem Pater.B.|raque fi placet dicamus 
effentias effe duas:ynam quidé Patris: 
alceram aucé Filii.Sic enim diftin@ior 
quodammodo & manifeftior cuiuis 
erit differentia. A. Non eritcerte. 
Caue enim ne illorum fermonibus 
abripiaris in fenfum reprobum, & re- 
giaquodammodovia reliéta , pet de- 
uia & inaccefla ferritefinas. B. Quo 
pacto? A. Si enim vna quidem fic 
Parris natura, alia vero & ab ipfa di- 
uerfa Filii: annon neceffe erit ratio- 
nem infuper excogitari qux diuidac 
ac feparet duo inter fe narurz inx- 
qualis > Quomodo enim cadem fub- 
ftantia alia & alia efle concipiatur > 
Nonenim licerde hominibus qui v- 
nam & eandem confubftantialicatis 
naéti func rationem , aliam & aliam 
fubftantiam dicere, & vnicuique rei 
De Triustase. 


medpua % duwgseueros LddaSey dards, 715 
ons Guu TH TG Asgeis apalyajore tes 5 peat age 
ouvatortes W aregourey 70: Pw bre 2 
Dl gsvrle 2 had A zavcaewy eveeg Ture, 
ald as cy ratel © yo nar’ aut Sy Gul xy 
pavov, tye pn S ahs ois eis mA oro Cu@ex 
(P85 G4 OE aed ret 294 oe Tes doer dra 
eg ares by were! rarel © at Ua, xsle- 
Atajn Gj mor aa T AgPoestr, € Swyahgxer- 
D ay xauidy S asausegs idfgr sxnriegy KaTEp- 
phony mug. 6 as yap G1 mamp, oly Yes" 
ON ad yas, © Yai mv murip. B. Ovxoug 
ti doxei, Atyandy oles % Ver plo 8) 7g 
ahss, uldu Sere god: Bresvegtieg > Yrs, 
% clortinrwg VowPegreg wdurt aw suet’ da 
ueror be Poeg. A. Ovx Snesvestem 
mote wea 5 mis Cuelvead dorexoutlov Asosis 
eis uC dyAgy vous , % meibor dsde atic rit 
adpuaknny, masiene Svampbure i glad 
aiiyev. B. Mea otra Gym; A, El 9d 
pata. wy lag mass bony Quang > ple Nas wt 
ities a’ atin i og od: aus Of dual 
xsjor, © mer sis So me Banrois dwissdua Ai- 
cure Te x, Df greina Corre ctivemagelay 25- 
oer; mos Dar le avr ula rsy701 pale. Sree von= 


E 


* al. on 
Pen | 


f » \ tie .® , a 
Juin dus ot 4d Seuuig err” ar Seg rwy , Eve xg) TOV 


aumy TO mg opcormoTu TS Agprrey SDB » 
Madu x addy ovoidy simmein, © xsccw TH errop 
: . Oo ij os 


410 
anda iSfor re Asner Tav THs KSWVOTHTs Dor- 
veel. el > THR Span, © xxduaPp yaery- 
x Ale doess Cymov, emesopoesy ra. Wo10h- 
fa ras doiays S, users % uldy, JYotynoerey 
S cdumdy eis pen ddy. HB dteeg THT pan, Le 
Yards goes, TIE 74 BWrolws eyov co 
spe ral xT Quow, Lo éteeyras cv Gomis 2an- 
aug ree, eSermy; B. Oiusye. A. Me- 
exter Gin rpous € Sy dxadory elomsiv, 6yovotoy 
pp Cex tal ral Og xg) week My Udy, reggie 
St uamor % éTeeg Qua, CHW ais Saore es oper 
earsepecror , shah cv idiey xelorrey Dow HS TH 
Oiod xx marees voles ckegrxstl. B. Ent- 
egies » exdy ib aga a vacire aiaraprdy pay 
Quows rat, Alereiverray wy jor. Gin>pTH 
mrervres Te Opusotoy the dAway, % 3 Eevoy 
arr % drtiunes Simrexorvtes , Gaol Stiv o- 
MOLcUCTOY ears Aly aterapady auny, darer- 
ms bg Work Me ASH awadyve optTmdksa- 
ray aumd, C Oris usciteias oven. A. Kat 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Atribuere veluti propriam quandam ac 
peculiatem rationem eam gue ad 
comunitatem pertiner. $i enim hoc 


faciamus, & quafiquendam necefla-’ 


ria differentia modum fubftantiis in- 
uchamus, quod nimirum aliz {int at- 


oe alix, in nihilum abibit vniuer- . 


ale. An non diverfirarcem quidem 
fubftantialis differentia : alteratio+ 
nem autem in definitione naturali, 
illa dinerfiras in his proferer ae pa- 
rie? B. Opinor. A. Supereric 

igitur dicere velinuitis, non iam con- 
B fabBencialens quidéeffe Deo acPatri 
Filium, fed diuerfam potius, & alte- 
rius natura: & Adcitatis rationibus a- 
lienum , fiquidem in propria ratione 
cofticuarcr, que ab Dei& Parris fub- 
ftantiaficaliena. B. Enimucroalicer 
fe habere Filium contendunr , quam 
quo pacto cenfetur exiftere feciidum 
naruram Pater. Idcirco sunway fignifi- 
catione relicta peregrinam & inlolen- 
tem eiaffingunr, fatendumque aiunt 


ipfum effe suewns, & mediatorisnomé | 


1h OneTeegy » Atess toy Gaul, x yeeomps- C ei quoque cribuunt veluc augultifli- 


ms dAanSws moSmeror; ci pay lve weony Sr 
yoodor axel, Alo re Tee mec trie bvojuet Ceak, 
iy dociverorem Atnoun, 71d} Read cr- 
reser, 1 modems Kiuiiv weetas tiene trerce 25- 
996, bye mW Sy ope, Degiaays A’ ait ares , cis 
Adicw ya pea dcerdy CGeAgrT! par. -B. Ti av 
Degoryuicwess Gore; A.'Eeyu Ginrpous 
1) pear Seerdy mine, mittee urns dfw- 


mum onium eique conuenientifit- 
mum. A. Quid vero? aumaliudhec 
funt quam nuge, &aniles fabulg? Nam 
fi mediam quadam natura de eo con- 
cipiunt , aque idcirco mediarorem 
nominandum efle ftulciflimé aiunr, 
quidnam inde fequater,aut qualis de- 
mum cocemplationis ratio atleracur, 
-equidé non video, fed dic cu ipfe mihi 
alioquin difcendi percupide. B.Quid 


vamagé pect tns 641 , Qtds dandws, 1 TAG 74 € p adhacdixcrim: A. Incerrogaicaque, 


abris cy atougor. § 0 CH yet Cusivors, 
da Oats xa Sepals, doe minus oQals y aeisv 
ee Casivayn ah’ curd cynic tar may, Yd) 
doaveimeiy cv agis cwolays, wav g9uo Eady 
B. Tov eucpe 
araucsy, Qeod 4 Ont E xclorws , Gur 
ppm 2 ect tin eb Dy xexrneday Pacir. A. 
Acun®aisnre Te fegdan © ope ctr 2hg- 
xEicovTey , Degvore tes cdl. ¥ pp Gr cents, 
aye TE xT my vous BEL gptPovre > € thw wr 
dire dammed Te otws Au eoat ROUTE H- 
yrovoww re Quay, nav youd cy crveleys C Ag 
Ante (edtten hve Quay idy, n CM ams 
a rAntorg SeotnTs boc BeCnxer Spor, x9) Tore we 
memneSey 295% DlgmZeru , C delve re 
xan nedey eaess Sway F oixalcer leuiv Gadel- 
Eleriahku. ap ae clad Surry te ws) 


' wT > Vo , ' 
Hovey, cig T av tikw EQ. 


écvige, vrrum genitus aut imgenitus 
mediator fit,ver¢ Deus, an ipfe quogs 
creaturis annumeretur. Quod enim 
ex corum fententia neque meré Deus 
eft, neq; manifelte creacura’, ecquem 
locum ab ipfisinterea quzx tunt acce- 
pturum fit,ac ne quidé nudis notiani- 
bus cenus dicere non poflum, eciamfi 
velim. B. Quod medius fc inter duo, 
Deum videlicer & creaturam,idcitco 
vocatum efle mediatoré ipfum aiunt. 
A. Obf{curiflime loquentur, & ma- 
Egnampre fe ference imperitiam fi ica 
entiant. Licet enim omnenti in par- 
tem verfes animum, & cunctam re- 
ram nacuram penicius {cruteris, uc- 
quaquam tamen iftiufmodi naruram 
comperies , netione fola aut ratio- 
ne percepribilem , qua fica vera dei- 
tatis terminisaliena , & rei creatx ra- 
tiones excedat, ac prxftantiorE quam 








G inortumeduda effet, pra fe feratexiftétiam. An eft aliquid medit inter genicums & 


| 





DE SANCTA:TRI 


ingenitum , increacum & creaturam? 
B. Nonconcefferim equidem. rece 
enim ais. A. Duas igitur in rebus 
yniuerlis Confidcramus naturas.ynam 
quidem cius qui femper & eodem 
modo fe haber & eft: alreram eorum 
quz per creationem in ortum produ. 
} &a func. Erincreati quidem naturam, 
excellere & prattare omnibus, &,0- 
mniexcellentia ac fublimitatis ratio- 
neeminere : hanc aucem fubiectam 
acveluti fubditam efle pedibus Do- 
mini. Hocaurem clariflime intelliges 
dicente Chrifto ludzorum turbis : 
jutay Wosde deorfum eftis: ego de fupernis 
fam. De fupernis aucem ad nos ve- 
nire ynigenitum , fapicns quoque 
loannes WN claraule, dicens : Quide- 
furfum venit, fuper omnes eft, Exi- 
ftimabarenim fubftanrialiter effe cri- 
buendum naturali Deo. Dcique fe- 
cundum naturam Filio, fupremam & 
emincntifimam exccllentiam. illud 
enim de fupernis, locorum altitudi- 
nem non defignare , fed ipfam Dciac 
Patris fubftantiam indicare , an non 
certifimum eft, cim vous fancorum 

» difcipulorum claré dixerit , Omne 
» dacum optimum , & omne donum 
» perfetum defurfum eft, defcendens 
+ 4 Patre luminum, apud quem non eft 
» crafmutatio, nec viciflicudinis obum- 
» bratio?Siue ergo Angelos, fiue his fu- 
periora,&que intermedia funtomnia 
percurrens ad ipfa quis Seraphim per- 


My. 


dacob.t, 
7 


ueniar,fuprémalq:glorias confideret, D 


rerum creatarum naruram non tranfi- 
lier. Aut cnim fuperné quiddaeft,hoc 
eft; a Pare luminum , ac proprer hoc 
Deus: folus aurem vous fuperne eft 
Filius:aut aliquid infra acinferné cen- 
fecur,hoc eft creatura,& quoda crea- 


tura eft: Incermedium vero plané ni- 


hileft. Ec fané fiquis aduerfarios inter- 
roget ap ue hoc pacto: Ecquid 
demi sobis obrruditis, amici 2? vrrum 
genicus eft iftiufmodi ve vultis Filius 


& mediator,an ingenitus? Nihilenim E 


inter, ifta medium efle videcur: quid 
refponforifunt? B. Heficaturos pu- 
to,necfine caufe. A. Hefiraruri e- 
quidem, Viuirepim veritas ac vincit, 
“ye feriprum eft. Nos autem viam in v~ 
erumque tendentem inucftigantes, 
age nos de ifto probabiliter difltra- 
mus. Si enim conceflerint eum qui 
hoc paéto mediator eft increarit effe, 
cig; quod folius deitatis fecundai na- 


NITATE, DIALOGVS L ait 
Ad Sunny, Zemin o motusms; B. Ove 
ai Soitet tyme , Az4s.72 opus. A Avo 
Cin dpouw co basis is Jor xo copa Quors 
ala) 801g del TEE coor tests TE % ey0H 
mos értegy St ad, AUG) aazsiren Syuive~ 
pus x3} ¥ wu ry brs azuntes , ainsi -“ 
Saf te Cabaxdoldy ca rdure, x91 rustic 
ava xg eioy iaPoryeis ech dunryecSrey" he) 
Se ntewertaplovedy ve x9} olovel xx-SeGAnue- 
Briw,cseccon modus Ssaaareu. i'n Se Sn ry 79% 
peta. Gods, eaoxsvmsts Xessod’ vais lov- 
+ Sepeor bPhays: vueis cm De yar qe: dnd cw 
PW catia cipal. abco%er SU nxeiieds Lé wag wy ugve- 
Sur, we Gods loans Sead, Adgar o 
acres Fey € p28 LO p0¢ , errdvco mdutew S4y> ere 3 
Stiv, Dove uew Saws, nel 94 oii pom Quay 
Cee, as Ocod ax xv vow cume@uxert , tw" 
tis dx egy nieFend 1 xe cis Anew Sedu *ato- 
‘quate. 07 er Sarak Sy tlouy” 0 Corie 
Cc onpdyrixdr, Dw’ arte traeduasi F 1g Ozod 
xgy Tabs Solan, Ts Coe Wa uPiraney dios Ae 
ayer ue Soe dfxevies Gods, wan ding 
azast, 1a) AY Seopmpcee THAd ov, Auer C1, 
xx To Coyvor pont TH arabes ve Carer, @ 
Ofx dn mba rrayn i Goats worania oped. er 
sd al Mors pti’ chivi'rl ru dvarrepes , wth me dee 
peorvrrdure Madpapuar, 7" avr ths tot at 
LedoGin, x9) GH atwrare xxCaonerlaym &- 
bag, tM Sum oy apardry quo. fe 
) Loder oi GH, Guresir, Cx oe meres HW 
drab, vx Sn Te Oeds. prsvos N eis avaSeyé 
Y os" nygue xseTee ot vod Ta x9 neta , Courect, 
xorg Te © Bord xrioecos 2} @ udowy 50S cun- 
aby ovdliv. el 3M tic Cegu7e Ges dievdurias xy ; 
girgmtusoln Adyarzt hy Bow Nut, 9 701,a- 
Tyo T Eg. Purnrc Cty 6 Giosde xe veers oils 
2D mesitas, tc uvines; ab uecw Sel MWS 020- 
ray Gua} , i Sy Dea ajer av; B. Ampnody 
Chay € petrg cixerus. A. Armpitaqy 3a- 
Eg. Cid le dander, WX v 3 eae 
piper. rusts N adel, Tew duga Alans ut 
Coucdp Depdrveeduer reiSor, oat cluore ed 
Gur eps derSuue'eba. a unrov edu > er 
div) av rw uectrhy , Siuoens idfov rns x 
Guow Sern Wari teres cured, AW ms wast 
are dpeov émexeiva eppgdeibourt, x8] CY esi 


turam propriumeft cribuerint,mediationis limites longé prxteruchi fignificabunt,S, 


DeTrinitate, 


*s 


Oo iij 


fen tre 


ie. sia 


giz 
Cosy le zee Cire Asimov. O > rarer apo-A 
rare, don 7 % doy Oees, @ NU TH TE x} 
mres aPiéncite ai) cde 15fgv @paSav, © dyun- 
nv. Ceuta 71, % Tis ead ue x94 Coes, 
acu teAns, doe ranres cin Ao Le Trade Quars. 
cf EM aepertes Gul, Sunny ri) Paci mus 
Ai veoiT axegs rv0s,coupQues mete So po- 
Pues “uth ; nus cau trl mectrns preicor nde Le 
Geos xT Quow, msiCeer Stas i xs Tin ee 795 
Eaves qua; ti Sf we oY a unqeu ess 
alu’ os Seerms SE Ay dWaPorae, CW a4 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ampliorem demum dignitatis locum 
tenere quam Spores Nam quod 
fupraomnia pofirum cft, gloria & na- 
tura Deus eft,cui ranquam proprium 
bonuminetft, increati effe. Proinde- 
que iftufmodi natura in rerum creata- 
rum,& corruptibilium loco,& ordine 
minimé cenfeatur. Sin auté hoc prz- 
termiffo,creatum effe dicunt:quomo- 
do cenfebitur id quod ciufdem gene- 
ris eftcum creatura, diuerfumeffe ab 
ipfa2quomodo igitur mediator minor 
eft quam Deus fecundum naturam: 
ac maior viciffim quam creature glo- 


¢ > ! ot WAV aod fs - 
Menteias aie Sepacd pargar Ct S emxewa B riaferat, vel natura ?Siexco quddeft 


mm Ad, Dg dre Sunte awess O xx7w Badif- 
Te, x94 THY THs Coes Se Kee COTES Udilnoy ramDy, 
Cy Tis peggrocwy abaueSsupduos: cia! Serv 6- 
po fues mua) JonralS Sunn, KET A TOTS 
peppvivey Asgey: Ae Anpaloes Gurl » yaoopu~ 
TAT OOPiouLa F AUEDINTY Os EQinTY ciope- 
C97, 12) Guorws Kiuty uamrAad Tor mG, ov 
Cox aap ohyust tig EPixoia vous; xsyros » ° Agnes 
% dou Pauns , WuecSay N Dir crapynt sonb- 
SY ig @EL Cure Asqeis, abalesiev ee) Gn- 0 
Mai. Runyduer Nt, y cis cretion wis ageing 
SreFernduorugrddi is at 92 KLXOUpyH Lee. oF 
3 Spdores arooiw rere x5) Pegveu tes drs 
rare MAP crmxcor cig By Yor THs aegs Toy 
maT eg Oger 6 usoeoramnes Proxies cx 
Timo TEs Camere) oot mus ck araygud 
has Bexr DEaeroy aud, x94 eraxopi Corer 
So rpepce whe TS Ponti OUALK 9 TPE MEL cu5 
Ranxrelorres N dsadp tis cis Pave SYe-Spo- 
pans, * epg! pun voor xT Quay Otol ny MEDD 
aul xresdorga tomy, Crary ‘Ghrps- 
*enep aviasivm Sodan ard, ve- 
podemy dt case HU Grout xx Seennstes, x3) 
eergay 2° 29 alow ab #) open , Slg-ontdhor- 
“ret Te x9 cetQoun ey Uev. ovasp Pd chusy 700- 
mv of A dary” Syuutovpyel, € GirsTewias 
ast ye Gur ag asvres ¥ MEap EvAw TepVh 
Adw Tiser Sep melas mopGns crTeprcdy— 
res cides , rays elawoinis aad Ko ro" xo E 
Nlelays xsCangrreworny, i pevow Yo-natov~ 


~ a 
Ss uotes cony 


Ts gsm emegis Qety Bi eoiays xa Sues 
Cortes: Sw te oy FW Seadueor nx oxnAncdy- 
TES you Chimera av AW reths UA@is rays tis a8 
siow © xexpuiudver Cf e@idow Ce TENS , 
Erazameal, I uxrrov rays Arxnegis % ew 
Peeves esis Te xe usu Mppdeurags Movorourd 


increatus ad deitatis gloria arrollicur, 
&vicra mediationis conditionem lon- 
gécuchicur ; ex eo verd quod creatus 
eft, ad inferiora defcendet, & media- 
tionis eiufcemodi locum tenebit, ad 
rerum creatarum conditionem reuo- 
catus(fi quidem fimile eft creato crea- 
tum, quarenus faétii eft) quenam ifta 
eft delira & ineptiffima cauillatio, 
qux quod affequinon poffis, id veluti 
captu facile obtrudir,8 naturx nobis 
modos comminifcirur,quos nullus,o- 
pinor, incelle@tus aflequatur? Nouum 
enim & xnigmaticum eft loquendi 
genus, ciim in his opus fir clara de- 
monftratione.Ingeniofam verd & ad 
fraudem {cite compofitd videre licer 
corum {celus. Poftquam enim impiis 
fuis factis & abfurdiflimis cogitatis in 
Filia petulanter deblacerarunt,cum~- 
que a confubftantialitace cum Deo 
Patre audatter excludentes, cenuem 
ci gloriolam quodammodo fuffuran- 
tur, fenfimque ab rerum creata- 
tum humilitare abducunt ; exclu- 
dentes autem cum fupremi gradus 
aditu, ne videlicet incelligacur fe- 
cundum naturam Deus medium illi 
locum aflignant, rancam ci gloriam 
impertientes quantam voluerint, & 
quafi harumce rerum conftieuti fine 
moderatores 8 arbitri, intra quem 
modum contineri par fit Filium, 
confticuunt arque decernunt. 
Quemadmodum enim periti fta- 
tuarii ligno auc lapidi in hominis 
efigiem exfculptis decus & clegan- 
tiam addune,fiue illa auro cuariantes, 
feu aliis quibufdam coloribus or- 
nantes, atque ita fpectatorum animo 
delinito, arte efficiunt, ve internas & 
abditas materias non rideant ; fed 
cos bland quodammodo adigunt, 
ve fluxis &externis ornamentorum 





DE SANCTA TRI 


fulgoribus obleétentur : Sicego arbi- 
tror iftos mediatoris imaginem {cite 
adumbrantes, fimpliciorum animum 
depradari, & veluti captiuos abdu- 
cere cos-qui non poflunt perfcrutari 
qua malitiosé ab illis inftiruta & ne- 
quiter adinuenra funt. B. Ree di- 
cis. A. Decebacigicur cos fireété ve- 
reque fentire pent aliquid haberenr, 
non imaginari de ipfo qux compre- 
hendi nequeunt, & comminifci qu 
nulla ratio capere poreft , atque in- 
credibilem acin nudis folifque cogi- 
tationibus cius expreflionem habe- 
re , atque hoc pees velle plang 
ve in. naturali deitatis fublimira- 
te Filius efle cenfeacut , reputan- 
tes quod cum fic ex Patre geni- 
tus, hoc eft, ex eius fubftantia , 
exadtam ideo & fimplicem confub- 
ftancialitatis etiam habicurus eft cum 
Apfo rationem,quandoquideniFilium 
reucra Filium nec alium preter 
hunc effe confeflus eft Deus ac Pa- 
tun.7. » ter, dicens: Hic eft Filius meus di- 
*  »ledus, in quo bené mihi complacui. 
Nam quidni potius clamare vide- 
tur : Hic eft mediator, fi ve ipfi vo- 
lunc, mediatorem illum effe noue- 
Fat? quanquam reéte fané etiam hoc 
pacto loquucus effec. Nam fadtum 
jam mediatorem oftendiflec, & ciuf- 
cemodi vocem de Filio incarnato me- 
ritd edidifler Deus ac Pater. Sed iftuc 
mihi quexfo claré eloquere: num cd 
prolapfi {unt amentia, ve neque Fi- 
lium prorfusipfum effe fareantur? B. 
Filium quidem, & genicum effe di- 
cunt, erubefcentes , ve\mihi viderur, 
palam é&aperta impudentia omnibus, 
ve vno verbo dicam, fanctis Scripruris 
obluctari: veruntamen nolunt ex ipfa 
Patris prodire {ubftantia,neque aded 
gencrationem ipfam admictere & in- 
telligere voluntnaturaliter. A. Fidti- 
tium igitur quodammoado filiationis 
& generationis nomen cffe fibi per- 
fuadentr,& cxteros ad ita Dicer 
edigunt. Na ve vides ab Dei & Patris. 
effentia ipfum excludune , cum ve- 
rum genérationis modum céuellunt, 
adeoque Filium efle fecundum na- 
turam,vnigenico detrahunt.Sed cum 
acutifincilliacfubtiles vefibi perfua- 
dent, di&ifque {yis eiferacur, quonam 
pactoillud quoque preteriere? Non 
enim veapparet fubfentiune fe ipfina- 
turx Deiac Parris hic quog;cdtume- 
lia inferre, fi frcundicate c4 privat, & 


NITATE> DIALOGVS I: 4i3 
A am€icuyvorres aameioror av aurdy busy x4 
Gunni Esmov, dgeieos & slag Ov sory 
mHidyerdous es eidwasy rey Tu arrdougtpay 
xGrmileaday rors , x <4 Sopuxriray moist, 
poles. , (ors BaxerCors Cox ews, 72. DiP9- 
KEKSUP WS Enprupdua > % AR? THs auredy uo~ 
Brelas Ebpnadia. B. Agistigns. A. 
EX Sy iv adore, Gi 2eggu Qvds dE tou eRxsi S 
Pesrfi optus y SeZaw Eady 8 YoCeCanuditn, 
B et ra ae Pinre Bs ary Oavreleak, Ca- 
varraady Greandpdr, d pen deis cide 9996, a- 
miSevoy Se x94ids , Kay ov uagis Cpvoiays x84 
Mavays bdr rte exQaciy, ‘Sirzeemew 5} obras 
ards on mis Peotxeis ina eacr tis KedeHIPS 
voqv ev yor, amAs How mwors » oat Sumnduic 
Cx te maS3s, PUTS, Cums Helas aut x3} 
TOY THS CSS a TY SAecorororTHTDS adxeren xx 
araegmointey eed DIQDV, EreEI 701 x8} yoraAn= 
Sas Siapsrsynee my Yor, wy sy iteegy ava 


Cc abe tiny sPdonwys Oede % mari, Cot" Cary 


OY cs move dzanyns, cr neRxnow, XE4 TOI g 
Poy ow cn Bessy ‘ 1 
TH Ay Merrov oeg Tay Body, Gt S2tv0 meats, 
F 1 ” > +P Not > o\a 
si ect tly ovre yur” ibus raricat; el yg) O74 
pairice yxra's abiOn's, ollzws. Veprera yas 
a toe a 3 iF: 
Hoy weotthe api Sev ah, rarSepryoduti > 
red F154 thee oiaarhen oth elnsres emt gry- 
38a.) 03 7 IP_ erat 
Fem Pures a Oins ~ wera. Perce dt drys 
x9} We oa Qabs. WV KAS THs eis a0 3 Pa 
D AeSov, cos UMS averws cusrsyivadey; B. 
; 51 eed 
Yiev du a) € wma, Gast, xaTepy Sptaly- 
Tes Dey joi Pajverey , S Madardey C uF yu- 
MIs ahaa eenrias,a maces, cs es elmeiy, Tells 
aoys Wripepecdey yer ays, wAle Cin && 
» ~ yen’ el Lot 5 \ 
ebrns Leiuty nee ths Te mETEss Solas, re ples 
Sis Juricces renus aabystrecSey Te x9} 
voqvacioder Qroixcs. A. Karuwdacov div 
a ' ~ oe A ~ 9 4 ” 
asap a, TEMS Yorwes, C Sams Jurnctws d- 
Vout oes Te alors arareiSoun , x9) éreeges 
> 1 ‘ con ~ 3 ~ 
E Pesrdy. wargeegun > » WS eKS, THS vas ty 
cod x3} mureds, ey cAnSn mms Jumoeais xa~ 


‘\ Dn &. 
Ceorlovres rpcmr x9) cee’ x3} 3 G2) xD Quow 


© i q ~ » * 
Yor aPaiegu dues nv esvosun- maxeges St ov- 


Cs alors Gleworeneus Osa cw efor, % Gis 
Asxommow Gs cis Pact, ws dy Dea xa xelva 
abergodp Byer 53 ) nie ay oSed vevray xO'S 
sixas 074 © aorta) <p Cure hed 1% Qtod x9} 
marees cuvarina loro Dua, eae Cox eydy 
aura Al gretvorrey } KpTODSVON Te Sus 


414 B, CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC.’ 


vacSay Texel) Soryunpodow avin #5 Cos W- A gignendi faculrate eam fpoliant, cu- 


Ce ckteheush lauoe ted vac-  iustyposin femet expreffit cum par- 
Lashed gb orslak pest deat Cato Lace turiendo, tum fructus edend: rerum 


- ere hae : i : 
repoeg ioe TH fwniW le Ques. B..AM  ceeararumnatura. B. Sed forianad 
tae ey Se Te eee rum nacs , 
lows % aess 4 Tm Cedar, wsti'aP G1 Sms hocetiam, inquient, quodhi genera- 
Sprisecos drome rAd 1 Te x9} Tes aANs  tionis vocabulum v{quequaque ve- 


vot ia yu at lore aga. tum fitde iis de quibus vfurpatur ac 
a agit, muetor, aeal— pie > P ry 
AD av as enor TE.X, ASyg1TO , Hees dicitur, infinitos neceffe fic admicte- 


Hn oon dt acy % Peggy Morir Ge * 78 re, & concipere ex Deoac Patre ge- 
Oiod xx} aa'S35. cipmrey g>p mov x9} @ELTW E picos. Alicubienimdidtumettetiam 
Iogear: oes efurnaee x34 inarse, A. Meg- ee Filios Fenster Sepia, Mana, 
' tate cy asthe} \eig , A+ Excpfare excufariones in pecca- 
qanlordions wesdans es priags 9B tisecin tere malitia declinate ipfos 
Ag}9%G TIME 26 Caremrins aifers pion compericmus , iuxta id quod beatus 
Mp, 2 Scr adyasis ad Quorre! usxxel® Dauid canit in Pfalmis. Nam fi aliud 
Dali. ci abe yp ka trees ai XZ! Guow éue- quiddam efige fecundum naturam 
pansosdias Syke, 2 Sal! 221 o9) wexhaviy isoat cosh yes ip ete 
carede hal, cle 8" ea SRS ha min dinens nobis credicur, & pracerea filiationis 


= ac generationis appellationem nobif- 
~~ ef « J ed Su ' Le dx 55 Scheel teh 
IMS TE YOTHPS OMOU X4 THS “PLINTEWS , cum forticus effer, nihil iam obftaret 


éurmdur Geoty, xa Ta.pensixieTeesy cipneSey, quo mipus abufiue hxc de ipfo dida 
ex , I Of gpxsioSeey Guat. One 3 a po.- effencatque pofica. Cum aurem ve- 

a ter Ae ae 1 Say titati vim faciendo, & quantum in fe 
Craced eyes G Ans, 4 PiAonaxoupyws avtoy 


of eft, ipfum in aliam naturam cransfe- 
esc? % ‘ ! ' XO er we \ a Cc ; 5 
UP eTeeay Kid Quoin Te 74 nXoy % M4- \ rendo, mediatorem nominent, fabu- 


Sagnodures, uct cvousCov, cre GAlwa- lamque de ipfo ftulré confinxiffe ar- 
usa ex’ cm! NM Gizy ohasvupyhedy res reine curnon ceffant ab infitaé& 
ISo»¥ laos @rhyoveay at is Spots te = WWOMtantiali eminentia ipfum exclu- 
mee NE ETA paral tian aa th eet , dere, & fpuriis veluci quibufdam ho- 
x4 dro ddes Calpongs Geeous Tes ¥ xsferr- noribus non grauantur miferi, con- 
a > 2 . . . . x 
a3tot, % v09is Osaap! Low akiausow e&Cei-. tumeliosé illudere ei qui veré eft ex 
Corres eis av Cx maibes aAnSas, Yxxtdwap- Patre?Non snl eodem loco & nu- 
re 2s ~ gt r 
xcvory ol Binaries; 39D cv puclege 8 med rH xxS’ —METO quo nos fumus, neque iuxta 
Ge OC bap me et ' »,  atque res creatx in adoptionis glo- 
Limag 2 Mr Goel Seale i memoinpioers €45 — siam vocatus eft vnigenitus, nec ad- 
thu) wH5 Yorotas cuxexrnmy SEan é psve-_ {cititiam ei excellentiam appellatio 
Sus, tre lw cleaned ard rhe »'zofo~ poeta mulcum yt ee 
eat tat \ hz Uusenimeffer, ac inter filios fecun- 
erruruuian aacacer{, mrad 7 % dei. gia 
od hated ne ce cobnd, pags *%S , dum grariam, fi hoc modo fe habe- 
Sens ~p atvein 194 Cv Tig py yois, clap 


ret, & creature modulis continere- 
wot af Nuc ~ : 4 3 4 
@aE TEE YO X94 TIS TNS KTIOEWS AE coeiviCorr tur. Verum ifthac nuge quidem funr, 


esis, Saad Gort Bo, Ubrss oe 424 %Gar- importunaque lJoquacitas , & nihil 
masye,% Svopnuidy ayes, x9 Ere@50 ob- aliud quam blafphemiarum moleita 
Ne, sie Nictenie el Nes ls dead congeries. Quod aucem inter adopti- 
oy. WS A THIS XT TOO Yols, EauTEY nT E- 


ip i Der nee : us filios collocare fe noluerit vnige- 
640 Cex AZ icomeyo pororuns , 3m oidey xan nitus, fed diuinam & ineffabilem fu- 


Sean res ad Epwrey he x Arey vizFools, E pri omnes hahere fe excellentiam 

19) B ris Yotwolas d Ans alana, usSrigal aghouerit,8& adoptionis veram digni- 

Balxec: WoSalag Adssiie: Moles covet tatem,facile difces exeo quod ludzis 

lid nha age ae & de Mofe & fandtis Prophetis ait: Si , tour. 

24 @eSDnTW ayer ef Cxtivom cizre Oe, —illos dixir deos, ad quos fermo Dei." 

E35 0 6 Adn05 Ty OeodeWern, gvdwany  fadtuseft, & non pore folui Scripru- | 

Av Sten ay 8 yexPn , ore warp ipa yg) ax¢- fa: quem Pacer fanictificauic, & ane “ 

giAtvels roy xaquor, Cusis Abert ae -S mundum » Vos dicitis: Quia blaf , 
~ a. oo sc ms 41 phemas, quia dixi Filius Dei fum? , 

TPnUels, oT! EimOV, Yos Eu T Oecv >>” Si enim propterea quod ad illos fa- 

> >» ' ci” ~ of , _ agate A 

errr PY cuslvors epoveva Ty Oxcu Aggss, tuselt Dei fermo, fignificauit Deos 

ears dred¥Ee v, Yors , was Ox a} uarovav- ef, & Filios: qui non potius Filius ~ 

ms Yes TE Ein Otos di ucnoray adanSistegr, fic ac Deus, meliufgue ac verius , 


Js pet 


foan.17. ” 


10 


” 


: DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS TI. als 
is, per quem illi diifunt acfilii?Ilud A § | dy ty oudvor Sot vol ; Che onan Sv 
ergo, Fiiws , aducntitium non eft 5:1 if SeerCnes eet: 

vnigenito, fed nomen quo ralis effe agate psnHfS, 40s, ne Ty £1) toads 
fignificacur, ficuti nimirum ipfi quo~ WAPAT ERI OR ein © Cee eared , ya Seiad ch 
que Deoac Patri, illud nomen, Pater. id x4 aim raf Oca ¥ marel, S, ramp. 
Pater enim ided Pater eft, quia ge- orp we Pe marip, o7i Te Toxe Thy Udy Yes 


nvir Fillum: Filius autem rurfus eft Nad dude. Lai senhe ty 1 ot 
; i GU 6 05, OT FEY wrn he STH . Ge- 
Filius, quoniam eft A Patre genicus. 06, $a Jaz ere ares Gs 


~ , er, «# ' f 
Hancopinor ob caufam, licer quam- ™ 7! ™5 ajrlasys EDU >P, on Thm 
plurimis & vatiis vocibus bona qua -™oAcys TE oomys % AlaPcesis Aekect rae reg7 
naturx diuina infunt explicances ad gaya Hla Quod Srepul ovres dade, 


i 2 i - at ” ' 1 Ol » ws 
mediocrem falrem ¢ us notitiam ve- 3, gour ele wetelar td BB) airtis droped 
niamus, dico tamen filiationis & pa-B 


, > » a oe ' , 
ternitatis nomen inter illas non effe yoann, Bon os x Cuclrays eerie nucrorépd, 
collocatum, tametiialiareété & citrh 1, TETHS YOTHTES , XY O THE TATCOTH PS BIO KH, 
reprehenfionis periculum de vtro- yer: iW ander opSas Te a) ducleantusen” 


quedicaneur, B. Quicuiftucais? 29,7 nr ov. B. Ldie fone: ; 
A. Scifcitanti cibi lubenriffimé di- dpipein Asygehunn 3 éqns; A 


' , "i € a ~? aA 
cam, Duplici, vereor, modo cas qua Rasen leeds: ide Pide re soe Gi. v, 
natura divine infunc prerogatiuas dr tev oiysy Teeny va vawdws apesoovTe Tm 
fignificare folemus. Aut enim ex iis Sei Quod mrcovertrusme Snpaw cihioucda, 
» ii “(b> i ma pe » Morse es , 
que eft, aucex ils quz non e{t,a nobis L > dg’ dv yt dg’ dvowxtow, del amess 
agnofcitur. Nam cum viram effe di- UR Gavevdone Cotd Ae 3 a) nd 
cimus, & lumen ipfam nuncupamus, ee . 4 Ps eal ay f * ; near 
exiis qua effe creditur, iftud vere lo- Ts 2H 5 evrle cvouaCovres, &Q avi) 
quendo dicimus, Cum autem cor tu- ~ memigeumy, Pande , cawKvorres. Sept x 
ptibilem non saa e enrol Soi pen Set, pete pele? beat, aD’ avo est 
cimus,ex iis qu¢ né eft loquimur.Ver- ~ eu, oy ~ 4 
borii enim vis nobis indicat & corru- rarovel. ssi Pirexs eye x70 
ptionisimmuné effe nec oculis cuiuf- e#edey jes Lei AeGewr Liuiy —\aa0- 
: > t U a 
quam patere: nonne?B. Ita ct. A.Si ajr{dwauis node; B. Arnis. A.E/ 
quis ergo dicat’vicam effe & lumen J, Tin Dea. resi , Cooter) elven 5 ods , wv 12- 
PatremacDeum,acpreztereaincor- _1 \ Ler igi »” 
ae ues 86 FT eee € Osev, © ist wes - 
ruptibilem & inuifibilem , nunquid ied iy pla as’ olf slums do 
rit¢ & ordine illum facere putabi- FapTs Wy AEF ME ONE OF IGG TE dpevoinge— 
mus, firedtéfentiendoeaquoque na- Da mov Tv Grown Lecis , ela ergiT esraly 
seen opens ay gers =a bas, % mH TY You ued ewesraclew evra, 
nominibus Deum ex Patre Verbum ot oy : uot 
. A “4 . WS XH TOS 1IDIS ov ow Soraruywedy OF ~ 
infigniat?B.Icaplané.A. Quod fi Re- D”’ Mi 6g sp passe hed kid ' ok 
gemctiam dicar,& honoribusquibus 2 77% ™™Sos Caer 2039", eo a 
naturam diuinam profequimur, pror- Ei> dy x BactAga Aegi , © Cis cizuady 4J- 
fas afficcre velit,annonetiam Filium — xa¢iays Bourges Zucty, bY oval ad Letty 4 Sulu 
illorum participem dicemus? B. Guasnererlegin ap Sod mersivay Gard 
Quidni verd? A. Stultum igirur » erely rel GE B. PateeS oi! AA 
eft prorfus, vel foliim dubitare quin AMI TH YA; D.C asyoou, Ae Dm 
diuiniatisinfignia, & quxcunquead ates Av mea myrards xeiv 9 ordi qu 
gloriam & excellentiam cius perti-  SAws, ort xoie py dupoiy me TASoveR Th Lee Tee 


nent, vtriquefinccommunia. Neque garg ele UE ay © ‘wGortu Alarledoery SY 
verd menticur veritas, id eft Chriftus, Wapcelé datya, a ee A ae 
cumad Patremqui eft in coelis, ait; ** "MOS SANG lou TEST AEisS, ates mY 
Omnia meatua fune,& tua meafune, . OF Ps ¥esrois maTEEe Atay, O7t mAure me 
: page? : E> \ ty a ee Oo 4 > 
& clarificatus {um ineis. Siergodi-” gus, ow 641 , x0} ro ow, gus, x, eZacucy op 
gnitatis ordincacloco quéadmodum == Giz. ei/aSp Tin cv dE isuams voice , ne Seca 
& cxteraineffe dicimus, Patri quidé, Nan ) ~ Pay 
quéd Pater fig; Filio quad Filius:quid arin pe Pandy rel nd rarel, 
quefoimpedierautverabirquominus ©» 7 TPs ™ Jb UG, P, Yos' WP sumduy 
i . + ghia oe > \ Lo ’ ' ~ 
é medio tollamus nominii illorit dif- size pat, % 71 P A 7rHipn oy CH Merou amiga, (oly 
eee ambofq; aes ee S  bvoustqew the Dla Poesy, dude ve raness 
ilios , {1 comunia & equalia decora, > evout >: * VQ 1 
se KKA ive © cHion oe ¥. 
De Trinitate. iT ne inn : , “a 9S 


416 
Cas ret 3405, © tauNs aW a5 toui® iPods 
ioe reesxameqepevos; B. Kay ude ry- 
7m 74 54 mutes amSayor ¢izeiy i vody. tin 
a, soy Erepws Eywy 6 warip, aah! G1, 
PUTESt, TATIp, x89 Yas, oueiag: And p> yes, 
xe CL at yoo! map. A. OpSozure %e 
eAndas , @ Epuela. ceeveyréoys civ oa xa} 
oxewalanads rel Ase apeNxpusri (god's 
6s OM ab iapaes touy onparhxsy rel mate, 
m ris memeoTHPS Cros Sti’ 9D oluxy x9) OSE 
Atv, eres TEA LLM x3 Gee Pe mVTDS ¥ eal 
xau fi DEF YAaTs SnAwow: Sere lee aot 
Ga lims yormnes xrnors, xxSeae Le em’ &u~ 
oir Asps ua, 2, Con, %, ods, x} m2 pu- 
ois cuureypatva Ban’ iSfov ExRTEDY Cuse- 
poe, P ,oTrws a enat, ape draws. B. Kay 
parg. A. To ) ronotiteSay ebm sive F 
ava wer BU cvopi F dudapiv, Mavipoor Se 
Ssedp Kayreiv iq’ daoth rh) tdpar, da hn~ 
amintey exe tape 7 elvey Tadsde eregsve set. 


map od manip, way ou Yyos, O77 ye FernxeyC 


os Se ad maAivouas, CY merip, ori pe Rumn- 
May. Spe » ei Desi Beg 1 mumges, asc 
ervolays x84 as *, manp, Dgnedutss , x} 
pla x94 1 Youne 40s, crved du, a Tap , 7, 
Orrws ad Kiuty abaecegs P exeteeyy ceregow- 
Ty xserocompelee ay ais au. dey rel para Osov, 
3 Coates, HAQIupTy, H doegrey, H Racrrca 
u707; WN CH Wal gresy cererSer cin av 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


A fortitifine, & dignicatum eminentia 
‘ecqustiec botreainii: B. Atqui 
dig&u aut cogitatu incredibile iftud 
eftprorfus. Nec enim alirer fe habi- 
turus eft Pacer quam quod eft, id eft, 
Parer:Et Filius, fimilicer: manecenim 
Filius, nec cenfebicur efle Pacer. A. 
Re@iflimé quidem ac yeré Hermia. 
Annues igicur & fuffragaberis,claré 
demonttranti Paternitats vocabulum, 
Patri non effe dignitatis fignificati- 
uum, (fic enim debere nos-Joqui ar- 

B bitror , neceflariam rei fignificatio- 

nem decoro preferentes} neque por- 

r0 Filio fiiations appellationem, fi- 
cuci funt vita, lux , & alia ciufdem 
not qux de yvrroque dicuntur: fed 
proprium verique nomen efle , quod 
quo pacto fe vcerque habeat oftendir. 

B. Omnind. A. Quéddenim vis & 

ratio nominum quodammodo confu- 

fionem amouer, ac ftabilem in fe ve- 
lutifedem quzrir, tribuit verique ye 
immutabiliter fit calis. Pater enim 

Patereft, ac non Filius, quoniam ge- 

nuit: Filius aucem rurfus eft Filius, ac 

non Pater, quoniam genituseft. Age 
enim fi placer paulifper ineellectu & 
cogitatione remouentes a Patre , Pa- 
tris nomen , adedque 4 Filio , Filii 
appellationem, perpendamus,quzfo, 

uo paco fingillacim alrerutrius per- 
bons fignificetur. An Deum forté 
dicendo, autvitam, aut corruptionis 
expertem , auc inuifibilem, aur Re- 
gem? Arqui non fatis hine difcerni 


mo SvAsupduov. 70 my éw duchy aanses, Ty D poteric id quod fignificatur. Quod 


xatepe mesons idixas mus dl crapyn 
aiarre th’ ShAwoty; usvas eC ANws 6 mU~ 
rip anjisiverey , Aled Ty vedv as TeTOXE: pores 
HE Anus 0 ros, Alo ry vofeSay r«yurn- 
vos. Soy clin éxserepas 70 aut vy Ua vou, xg4T01 
PW drreov ov dioeropetvens ere’ al cpoir Atz9u14~ 
var. MPEANQIn wo » amt peoinFe bE sca 
patra Cuvee ried , 7a St ovy cvrms ty, eA- 


enim de vtroque verumeft,quomodo 
claré demonftret id quod alteri pecu- 
liariter ineft ? Singulariter autem 8¢ 
veré Pater fignificacur , ex €o quod 
genuiffe intelligicur : Simgularicer 
* autem & veré Filius, ex co quod in: 
telligitur effe genicus. Proprium igi- 
tureft alrerucri, quod fuum ac fingu- 
lare eft, tamecii alia indiftinkté de v~ 
troque dicuncur. Illaeniminter na- 


Ag: Ty OY Juries, Tov SY .regSuvree apés4- p tutalesdignitates numerantur, hac 


Ee, i 


verdnonitem ; fed, hunc quidem ge- 
nitorem, illum autem genttum figni- 
ficant, 


FINIS DIALOGI IL, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Il. 4:7 


A 
ELELEMGLE LG % ERSEMBLELE 
QVOD COATERNVS OTI KAI TYNAIAIOS 
stem fit Deo ac Patri, & a xd xo} merel ® E ai 


quod ex ipfo fecundum na- ~ atm! ora? 
turam genitus fit Filius, TB HY uew Hue 6 tor. 






z 
DIALOGVS IL B AOTOE &B. 

A. }BHKG N_ non didtu verum eft, A. P’ cen hanes simeiv, @ Epucia, 
N\ Hermia , fimplicem effe AN Y iss acmdorg te tums aAnseag 


y natura {ua veritatis fer- é modes, % Doleny dai MEAS 
; monecm , & prxcipuam ye ay Sask ashe ebm kaeh \ 
Gbi fedem in fimplicibus cordibus ™” £¢F0r&" "8? aysind Gis & ata oF 
ftaruere , & melle fuauiorem effe ? TAU SEndlav # pyAdy 54 mov0s ; dans SY 

Hoc aurem verum effe diuinus Da- — ¢7i S penpa Grr, duaneicy Aéqwvs Feiog Ane 

uid perfuadebit ad omnium Salua-  ¢).y goss my AW cAwr cwrhes Otdr, ws yAv- 

ralute corem Deum dicens: Quam dul- 1 ef adoubs Voor coal gy 
cia faucibus mtis eloquia tua, fu- pe eae PENS 
»per mel & fauum ori meo. B. Ira ~ e+or re MH HSU. _B. Nay, 75 aAn- 
prorfus. Veritatis fermonem fimpli-  Seias xoutd Op adzrrore x33 xnelev aarcly li 
ciffimum vel fauisipfisfuauioremeffe — ffoya cupPronype’ ad 1) 2 auTds RY GDI - 


- ipfe quoque fatcor : at fimplicitatis ’ Vo \ Via 
5 : mAoTH TOS SETHS EY UTOIOL , MOSK HDS CLF VOOI= 
quodnam genus hic 3 nobis de- renras Se 795 €9 94 ovtaiet , modes a el 


« ps Sat < 
bet incclligi?, A. Quidnam aliud mw aaesslipRl éCmss A. Ti P ittesya- 
fimplicem effe veritatis fermonem Aow Hal Sree chs LANDe las BY 0 907 aa O9e~ 
oftenderie , quim verfutis carere  Sikderar,#S, moauaroxa my drrmnd Sey 
argutiis, & quz ab ingenio torug & aneppit, 19) oionel Brsoviefy al xyheizest- 


afpero quodammodo proficifcantur, EE eT ' , : 
atque admalitiam compofito, quod- Sts opaons crvolas , Pirgxsxoupyar TCA/- is. ginerne 


. ' ~ os ‘ aed 
que fuam vim exerat non ad verum D meN ung , © m5 crovans Oi Sertis aur maiy- “VIS 
inueniendum, fed adfummam audi-  pdung rhea bVNEW, COMED? cls evnoy megs a- 
torum perniciem.Potes autem, fliu- 4 ,9,/4, én, Liat dae ie ahd uconmlecna 


: ‘ : 
uat, tanquam in tabula clare perfpi- ; rae <k Aiea ag 
cere meam i vero non aberrare fen- mrwbnary? Gr, dxpocrduors. raeg d¥, 6 701 


tentiam , fi Arii ciufque fedato- Duel xx Ieap Co mau raueess nelson e 
rum harefim confideres, in quos ¢usv 1H @perorTs vy doruxdre 29990, 6 F 

illud re&é cadere pofle arbitror: Arcouaed Wane an (pd 
: . : ciou TER, THAD auto nods aspe- 

Hiezy, » Si mutabic AEthiops pellem fuam, P = iG pi ad is wile SP ms ap 
4%, & pardus maculas {uas : & vos sah ba ear gases» adeait chai 
, poteritis bencfacere , cum didi- E rakeru Aldi) S Sepus curv’, 2 wr dwAls 
.ceritis mala.» Nihil enim 4 = Tel TEOMA UR TOL RUTHS y x9} UMels Dworioeets &F 
do aduerfariorum indolem difcre- — aaydy, ate SnnsTes Tee KAXD.- ap Sirsas > 


pare arbitror. Pardus enim no- > ~ aml opp peaey 
tis variegatus , miftis atque diuer- class Drevebeain covtty PY dhevautas wy vous. Uo 


E > ! ' ~ 
fis coloribus {parfum tergum ha- 0 ~p TOIMAGIS HKTESLYAEIN , TL MAELIIM XH 
bet : Hi vero difcordi & incon- maipusp pur reoul” ceewdpopeled xt valve Pé- 
ftanti funt ingenio , & x Cor pd. 0 SY ado ueoiey Te 2 dowwadn y auTveneres 
de ipforum eruétat verbum vul- 1), > ar ioe yeaa 

. : mvvouw , © TW OM nspdlas igor ess 0 ane 
nerans lingua corum , vt {cri- ; Rg cris Fe 4 

mics. ptum eft : Dolofa verba oris co- ADDI» MANE ATRIOS nn are uF 
»tum. Proximo fuo loquitur pa- S psp ganeduor- SdAsa Te NUH Te TH VUES 
cifica, & in feipfo haber ini- piuredy: rel ardnoiov aut Agrg eiplving 9 C¥ 


micitiam. Simulant cnim fe « ” Hee : ; 4 
iii . 
Des Trinitate, sawed tyes thoy 6 Gpar os 7) 


418 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 

xe’ GeclvaC say mm 7o usvofuors adzigd- A fe nullo modo vnigeniti gloriz re- 
. Sane inecbousua: SY xaSai-S eels Qo. Pugnare, fed cam veluti fagitta a- 

peeSay fey biireacenas nsec ard Re cuta vulneranc , infamia & intole- 
Audi mAiepnpes, Tey Sua 2Sy ™ am YAWT- — randa verba cx ore mittentes. B. 
ms levtes pruste. B. Ta mia dale Ons; Quanam? A. Ctm enim reité 
A. Opsais ~ Sn Ala ey Cropece ovres by uo - admodum Filium nominee vnige- 
voywn re Ocod Adzav, xe} pled 2, Boi oy- nitum Dei Verbum, adcoque geni- 


4! ~ ae .y tum effe nobifeum. fareri non ab- 
VHMIUOS OCLC EASELS tO iToLAduol ,73y THs nuant, veritati vim faciunt, eius glo- 


‘ , f 1 : 7. . 7 6 
aAnSiag aarhs.bid Covrey Asgey, @Reremr- ria impié verrentes in contrarium 
res ahoctcos cis TMG (grec Aurion thd ere aves 38.  &an aliam quandam transferentes 
. ' ' . ' . 1 
Eau xs eisériegy tive uehoayres Quow, ma- , Daturam, quam que incelligicur in 


‘tld \ ! com yy %) Patre, ita ve alienus fir ab illius fub- 
€F Thad co ATES voousihulen , cis aovotor re €f ftantia alceriufque naturz , imo ve~- 


Ne bad ~ 4 ’ ! > ‘ 7 fa 
rei eTeesoua, marroy Je civemdu Kermxime 2d plane remotus ab habitudine na- 
ams TY Acnanduou “rexeiy georcas Quorxas, Cee  curali eius qui gignere dicicur, fed 
ent Se xt’ alos x5 ye Funnsras. © St ess. nondum tamen ve ipfi volunr, ge- 


ro 55 i af , nuit. Eo autem infania ferri non 
TEP RAIOTHTES KsuHxpgadey DIAqy, Pajleu ab aliam ob cauflam dixcrim , quam 


tare ameskerdr dSeis trregy Gry, 9 Cugre. iftam. B. Ecquam obfecro? A. 
B. Te miovdy; A.Te xscrePpudasey Aidv, Quod elato valde funt fupercilio , 
cieeSuy JE ai FW arrwr eidevey Pesrdy CAtpqv . abitrolias slice ai ta 
ow 5 ee If * ~ tne entire fe ac loqui poffe fibi perfua- 

o¢ tax aSay - ! 
oy : ck he Grene ie ¢ are fum habent, & argutiunculis exer- 
Mihrag % udud Axanesguis Core SPAR Fey C citati ac vanis artibus innutriri funt, 
TEN CUS 5 XH TUS TW crvotaly ess WAL brio ratiuncularumque verfutiis incautos 
bixsrgis aPigpodays 7 xegTas Ady Susael, acfimplices expugnare queunt, &a- 


yal Soi GE ~ ¢ ' rundinca virga métibus (uis quodam- 
Ge a Bret hears éAsedors, Ne" modo fuppotita fecularem fapiétiam 
Mil 3 asedp ras can Fl \uyats <avogcdy- &adulcerinoram fenfuum paleas col- 


«} Vos ul ia ; a ‘ . 
mas paddy, rl cH Boe Goler 5234 veveoeu— ligentes nihil certé penfi habenc a re- 
peor cavoidy cuphery, cumenovres, ars HW ta dogmatum ratione deflectere. 
»al ~ ~ m= 
ue bpSurwms S wa qeliay 2 fogadorniy, Non enim. animaduertunt facrum 


aie Fay renl? 2 oo «, illud par filioruam Aaron confla- 
Cry ci sy xs Ca.rsuCorrey. ¥ 7 crvoedory oot graffe , quod Dei placicum. violaf- 


‘ Ve lan \ ul . sj ° 
Euvwels mWites. Aapar xx TEPAcaSn may - p fent, & alienum ignem admouif- 
Swev emi © Cea ddxsus” tale, oh- ~ fene aleari , neque aufculrare de~ 
vdov ned Suctagnele earesorns ule mip. olve mumvoluntlegem clamantem: Er 


> non inferes abominationem in do- 
ule emai dy reba Tov Agimy ave - . 
Me Goce eee TID Aotmdy Ave yerray Afe- mum tuam » & anathema eris , fi- 


! egg 2 at ' Py 

TARE TE TS woysy, x Cem elerieds BXAvY- cur iftud. Deteftatione deteftabe- 
ME Eig TH CIKDY COL, xx} Ma UR em, ssp xe} ris, & abominatione abominaberis, 
ar. eaesn Sinai aesmesis, ¢ Baras- quia Pipher » Ignis enim 

; ne ro Me erté alient eoqu ~ 
jena 71 BdtAvEN, O71 aid Ruste. Up yD can- ie “8 Bie 2 bierioridana 
One Saad. Sd By Oer oe ptus , eruidus mentis impe- 
FO NET » GORE. ye, pear 249" tus diabolica fapientia plenus , nec 
voias carnun, ons Sfeiponiadees bias Ce Me Scripturis facris fuccenfus. Abo- 
Meswplio, © Yai mou TW iepaly yesmpn* Cw-  Minatio aurei flatua eft in Dei for- 
xmiesdles, BXAvyua Nad, Seic Ocod i mam efida. Talem verd illi Fi- 


lium confingunt, honore quidem & 
ee ae gunt, quidem 
Toy TA asvupyou mor dyarsuee. sour) 9x&- — illuftri gloria confpicuum, & pro 


xeiver Serra Tower Ty Yor, Zen adu 11 &En €o at Deum decet : fed non ve- 
ALM DEL Kamyrgionsey xs) Sompenas, rum, imd fpuriis yeluti nominibus, 
mL Co LAN SH, veSas se asap orouson 4 & Deo dignis vocibus in Dei fpe~ 


: (nae ; j »  ciem confiétum, Dicere enim quod 
Hoaperrten Geovas, cidbmainSrre Oedv. S>y- genitus fit, 8 Filium quidem nomina- 


' eeary ‘ , : 

TH Poway My ori winery , © Ge wy ovo reipfum,neque ramen cenfere ipfum 
Cdr aluray, 119) peer! bai x, ole Sey 4 PurhaSee] Te effe genitum,& Filium fecundum na- 
% yoy ehvag Quer, of ab ein Asmy, tage; cura elle, quid aliud eft quim iftud? 


XY 


= 


oarumnen. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Il, arg 


Nobisaticem eft thefaurus in vafisf- A fiuty 6 Snomuegs cv dcpaxtvois ondicor , xah 
> 


ilibus & expers mundane fapientix 
fraudifque diabolice veritas amica.B. 
Amica cere. recte dicis: Sedagedum 
ad corum difquifitionem quoque:te 
conferas, que illide Patre && Filia’ 
adftruunt. Hoc enim auditoribus ma- 
gno viui fore conceflerim. A. Erit 
quidem, far (cio, magno iftud vfui, 
Er quoniam optimum tibi fa&tu vi- 
detur, age foluco rudente, ve Greci 
poétz aiunt, & litore ac portu quo- 
dammodo relicto difpurationis noftr¢ 
nauim mictramusin altum. B. Eun- 
dum ergo.A. Proprium certe Dei ac 
Parris nomen & rem effe, illud Pater, 
exiis qua iam difceptata funt, con- 
firmauimus, neque verdaliacauflam 
effe , quam quod ex feipfo Filium 
genuit. Proprium irem Filii nomen 
effe illud, Fssus, cauflamque artuli- 
mus, quod fir a Deo ac Parre geni- 
tus. Viderur autem nobis hac fen- 
rentia longé extra omnem reprehen- 
fionem polita. B. Veique viderur. 
veruntamen illud monebo, Herco 
ac perturbor, dum confidero qué- 
namabiturus ficille rationum excur- 
fus. Finge enimdicurum forfan ha- 
reticorum aliquem : Si Deo Patri 
Pater proprium nomen atquce res eft, 
quia genuit : Filiusyerd, Filius pro- 
prie dicicur & eft. quia genitus eft : & 
diGu verum fit, quod ea que fignifi- 
cantur mutationem alter ius in alce- 


yous Copias xsoquuxns © Seyusnades dna. 
amg, led rNKe Dian. B. bing oy. % 2et- 
SLEDS, WH’ iois ab Hoy © eaess Bacdvov 
PU Cmetvois Sardanp or Ed me ry aa bss. 
7H yod. gb DY pact Aig Te pots eis Sonor wig 
cotenzop duos Curl deity ay. A. Omayevad 
cid’ dai merical ye Court: © emia ade éody 
Spica G Soxei, Peps xx Saale Entwav of moin- 
B wi Gant, meiop.’ 2xxAvedt pQver , % olawp &x- 
Ti5 xg) Cpuentrelor amegegrtes dod dy Cis 
mag 9s OAxde. Gnws Ty Agpoy. B. Ineo 
NB. A. Lefer ede MG Ocod’ xe) x35, 
S, manip Cropent Te x2} . yes Ale TWidn 
aaestkeoucven deCeCay ta , © dy értegu 
ou pur, # ori pe Swnnen EE earky av Yor. iSfgv 
Stas te tjod, S jas crouse, the aprlay ena 
gpvres , 071 pe furnrey mete Oéeod x, maS3s. 
eddxei Se vuty x Grav QapecSay Ea Ala 
Ceratcamalonsigdnwrtry. B. Educ 23 
Sin © prelag. Arte cxdsvo épad. seala ~ My 
ow wlaeq roy uxSopdy Sroimote Kite be 
von Cureardurrad Aexdpouy. ciou yp oat 
mires To Drader dp 6 decpap dues: Et? af 
Ose rarel,, muti, idler cvouct TE x en 
ps bly, od <7 Jynxe’ 4 pled ye, Sy yes, 
ori eQWonrea, Cd Andes eimtiy, Ovi wha is LA- 
Anrge Cy abexidextey €54 ret Snasu- 


. . wy \ ,e \ . « 
rumnon capiune: Pater enim femper D bya ecuu 7D adel aarp o aamip, ele yor ¥ ée~ 
P P 


futurus eft Pater, nec tranfmurabitur 
in Filium,adedque Filius, femper erit 
Filius,nec in Patré conuertetur, )pro- 
pri erit Pacris, » sngenitum, quando- 
quidem Filii proprium eft # genitum . 
Cumquealiud fit reuera citra gene- 
rationem exiftere, quam per genera- 
tionem, ipfi quoque diuerficrunt in- 
ter fe, necincommutabili ratione ii- 
demeffle cenfebuntur. ~A. Arquid 
aliud ifti porro faciant,quam fimplici- 
tatis decus qu¢ in Chrifto intelligicur 
corrumpere, non fecus ac ii qui au- 
ream monctiaduirerant?Cerne enim 

uo pacto re&tum veritatis fermonem 
deceqieune » & noth fapientiz 
commenus exultene : & {uperbe 
loquendo purent fe non fecus ac tu- 
midus Goliath opprefluros Domini 
congregationem. B. Ita prorfus: 


“Vertim fcito hoc illos dicturos, & iis 


qux modo dixiinitituros. A. Ar 


Tarrrutendues xsi lu’ E45 jos, yds, els am 
reeg pn uehsaebuos iSgvigey ve wa‘Sss, S 
ae urnry erred War re tod, S Jurnrey. x9} 
emia Civereegy dAnous, S a furirws ¢1) 
moe B, urnrais , éree vices Zoran yxy evi, © 
Cin by 74 Gis Susicis dg De mMalcres BvTHS vON- 
Seiey a. A.Ejzeat Spades eth 0174 (ood ros art - 
AW HO, as oy Kerow voousdns ardorwrs 
pore ompsirdy © xadros , nude © of S revo 
viuieua uCdnrABlorarec; dSed 5, ors movép- 
Sav rns dAnSelas mPsSuvorer Asyov, xa} voSou 
Colas Apnuaorw €mazarovrey* Darou res x 


mm ntarteslix im rxemndy clorey rien oma x. wm 


yopds xveiou, OG nvrdraCove Tove. 
End Bp code arleo vot ree eg Ze, xa) 015 
elu Bertws crcnooeduorg. A. Ar’ Zest 
M my wep tire Asimey Cureneguorrduors oer, 
% Aono pod ty xx. Srxovtas x Gpevos dpadns , 


quiuis certé videre poteft cos de regta ratione & {ana mente deturbatos, & 


DeTrinitate. 


Pp i 


B. mar 


420 
x9) aber rays ODay due Heys erence? 4p get- A 
revs, ef Gaul re body eeg Jars opows KET 
Creivors anvrey (ote isa EBxe1 AEy4r" ER ue- 
Se led So¢ rhe érmida UR, 2 ral eudy 
cxamacdyon ba. Aone pp, Os erauyH y 
aoep Ty Wy , 0713 Gurr Cty, Ure rl omg ic 
ev SyAwaw, aPumrs, % maLTHp. ro] ~p ei’ ot ma- 
crip ,ésay Oy mo xy &Suonrey whi te © ey- 
nus: Ute led cit duvnrey, Tee OH xg} m2- 
mp. cine dy ase eget TAG wD adrnree, 
Tool 9D waTepEs* p.vetol > ooor muTEpes, G- 
cei ST) tm dk Srnree, cara duiE der ae 
Liuiv HW vonuT* Ui Baodpos. rte 7>pru TH'ov- 
Teel Af goner|aj aba Query, x TOY EG éxsegw 
Asys7 ws EN Df aravedoxsindy » 8 wre ale 
Purncras mherteweyudva mess Uae xx Co- 
eSpnowy udu ad. ci © 27i marrism uryess TE x9 
aaAns TW dieqpapayrevcor oA9985, vy éy alinu-- 
cies Td Jurnrey onysprovms MMA yD a3W- 

ed >é ~a a a 
vnree © 1s nav cidds Al y-Poegist teen xy T 
Quay. at dy div Moa. Paiey a, €i'sig Segim Tu 
Bs mraTip Bou 7H dW BYAGIT SHAgtD ; mt 
e# S pen pPurncdSay ess Lvos, i aor, 
ori peSwrnxey, B. To, obugy, ont pepWrnxar. 
A. OpSwe. €i dp clin o m5 mahsrurs voL0s 
abun TE x9} ANTS aegs P a urnTots sivey 
mod maticgs we udyermray Ofous , a pay Le 
Meis Ol, caress P apermitws eivay Algae 
My , dvadeSy yp2eve1 warepes; €i JX 6 -TH5 Quorcas 


B 


Kopues er’ cxfio We Ydauas , BPE % H 


ple Cie a] Kea ro Lx wpdue, 2} 
kx ab éxtpas boi, of hed danHew @by.@dni- 
esrtes, far elvey Gaal 1 Qed EC aassr, 
a Write; req roms murges Errwrutas, EP 
Lidl ccarSy eree9y Gecky xaledwrous Suve- 
Bung, le usvov, ori seQurnxer.  B. Old 5 M 
af peteway AE VAY Lietz, cir © épecSey Sdxoin, 
mo Teege ennTIS Hk uvnmDs 6 Qeag xs} mUTHD; 
A, Pajlou Ail orf youre y4 Tr Ue Ua THs Ex0I- 
mm youn, apes es orto wy ok TRTIp, See 
ayn meprws % ayevvntes, 2’ oh pep earn by 
mee Lvos BW Esty dyavintws , Yevvwrais tov 
CE ak tc Eaumes, ahvidfor fdr Gm 9 
Oh XG} THT svomatery. B. Kal tqw Gore 
Qnoi, wAlw Te, eyavinTeas Elvay aber yarn- 
mrias ,eTHOgIos $E 4, CY Gourer dy vocie. ci gap 
Hi ereegv 1 ere gn, 014 SN civey Gut, yw~ 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


fuz ipfos ignorantiz mifereri debere, 
fi hac reéta efle contenderinr, & fi- 
miles fine iis qui dicunt: Pofuimus 
mtndacium fpem noftram, & men- 
dacio protegemur. Ignorant enim, 
opinor , primum quidem non effe 
idem, nec eddem fignificationem ha- 
bere, ingesitum, & Patrem. Nonenim 
fiquid Pater eft, continud crit etiam 
vfquequaque ingenitum: neque verd 
fiquid eft ingenitum , hoc etiam eft 
Pater. aut nifi hoc irafe haber, mula 

uidem func ingenita, multi quippe 

unt Patres. Atinnumeri func Patres: 
totidem ergo effe qeosve ingenita 
has rationes perpendentibus parebir. 
Nam fi rerum naturam confidere- 
mus, & vniufcuiufque rationem quo- 
ad cius eft difpiciamus, non omnia 
per generationem produéta videbi- 
mus. Quanquam frigida eft admo- 
dum & imbecilla hzreticorum ora- 
tio, cum sagenitum vnum quid pro- 
proprie non fignificer: multa enim 
func ingenita etiam differentiis {peci- 


C ficis fecundum naturam diuerfa.quid 


ergorefponfurifunt, fiquis forfan in- 
terroget quid fignificet nomen illud 
Pater? V trum non effe genictum ab ali- 
quo,an potius genuiffe? B. Genuiffe, 
vereor. A. Reécté. Siergo paternita- 
tis lex veique patres c6 atrollere cura- 
uit, ve fint ingeniti: quidnietiam nos 
ipfi, patres fadiquum fimus, ad cam 
przrogatiuam tendimus, ve fimus in- 

eniti? Sin autem natura lex ed non 
aie {edad fufcipiendam fobalem, 
neque res aliter efke potelt: cur veri- 
tate corrupta proprium effe aiunt 
Dei ac Parris illud, ingenitum ?fiqui- 
dem Patris appellatio nihil aliud in 
nobis ipfis fignificare poreft, nifi 
hoc vnum , nempe quod genuerit. 
B. Ecquid verd cenfes nobis re- 
fpondendum , fiquis interroget v- 
trum genitus an ingenitus fic Deus 
ac Paceg? ‘A. Dixerim cum fi re- 
&é {entire volumus, ingenitum qui- 
dem effe , veruntamen ex co quod 


E Pater eft non continud effe ingeni- 


tum , fed quoniam ab vllo genitus 
non eft, fed eft citra generatio- 
nem, per generationem habens ex 
{eipfo , 8 in feipfo proprium Filium. 
Idcircd enim etiam Pater nominatur. 
B. Efto verd, inquiunt: yerunta- 
men citra generationem effe, & per 

enerationem, inter fe different, ne- 


qucidemeffe cenfebuntur. Nam fi alcerum abalteronon differt,fed idem vtram- 


DE SANCTA TRINITATE, 


que cffe cxiftimas, inuicem promif- 
cué murabuntur, & proprietas nomi- 
num perinde erit Patris ac Filii, 
quemadmodum & illud , incorruptibi- 
lis, &inuifibils, 8 cerera, A. In- 
dubitatum yrique & in confeffo eft 
apud omnes, diuerfum effe citra ge- 
nerationem exiftere , ab co quod per 
generationem eft, Recti enim veri- 
gue ordinem non perucrtemus. Ve- 
runcamen in his nominum differen- 
tia non innuic diverfiracem Dei, in- 
quantum Dei, fed fignificac folim 
talem non effe, hoceft, non genicum. 
Quidigiturad hocrefpondebunt,qui 
omnia fimul confundunt ac permi- 
{cent,quamnis hxc fubtilirer & acuté 
perfpiciant, fuperciliofi cumprimis 8 
elati? B. Accidicergo Deoac Patri 
ingenitum. A. Minimeéverd: Nam 
fimulac inrelligitur Deus, etiam o- 
mnia qu illius funcintelliguntur,ne- 
que vilum accidens in ipfo poteft 
concipi. Neque mireris, cum idem 
in nobis ipfis propemodum videre li- 
ceat. Quamuis chim in tempore pro- 
ducamur, fimul ramen cum omnibus: 
quz fubftantialiter infunc, & infepa- 
rabiliterinhzrent,nafcimur.Nullum 
igiruraccidensin Deo iure cogitabi- 
cur. Ec fiquidem accidentia , qux 
etiam naturalicer infunt quorundam 
{ubftantiis,non ytique per fe exiften- 
tiam habent propriam ac determina- 
tam, quemadmodum in homine in- 
celligimus, autin alia quapiam re:fed 
potius circa rerum fub{tatias cernun- 
tur autin ipfis:secquem habere locum 
in Deo purandumett illud,ingenitum? 
Si cnim eftaliquid per fe ingenitum, 
& exiftentiam propriam haber, (hoc 
autem eft veilliaflerunt, propriii Dei 
ac Patris)aliud erit ab co cuius eft pro- 
prium.Quod enim eft alicuius eft, ac 
perfefubfittir, aliud veique eft ab co 
cuiuseft. Arque ira demum fimplex 
illa Pacris natura geminata eft,ex Pa- 
tre & ingenito compofita. Attenden- 
dum aurem eftnon vanz illorum fa- 
piencix perfuafioni, fed vocibus Sal- 
uacoris qui fuam & Parris nacuram re- 
&é admodii difcernit.Nufquam enim 
ingenica.fed Patré nobis ipfum nomi- 
nauit. B. Mulge lac,& eritbutyrum, 
» occinit nobis prouerbii, & fapiens, ve 
equidé exiftimo, Salomonis oraculii, 
Incitare quippe efi cuius animus atca- 
nis fentétiis ebrius, diuinifg. dogtrinis 
refercus fit ve aliquid vile proferac, 


DIALOGVS Il, azz 
A petra aad ext ku @oir AA gx ests 1 a~ 
Coan, xe Le PY ovo it* idgras , ouoies iow Te 
maeys x9} 9 Yod  xxSa CS, dOomprs yao 
exTs, x maging. A. Encegy pu mi Od~ 
Suntrws a) abe S Suwnris averdoiacws ray 
ouorsyrucduws. alo ~ % ape TOVTOS TE wa- 
Andoes maki ¥ adarvooby. wrt dv Gis 
Giovrois Lé PW ovo” AlgPoes, og éTHe9THA 
ret bs O60d , xx50 Ocod, nixoreuPluider ad , ons 

B pg4n4 St over 07} ey Coiosde be} , Gurest , wa 
pfu aves. a dv peu Bea ess TSP Par 
oly, of 7rd 7m QupSte Baanrsic otau arya 
es, xsy701 Svar dortes eh Gite TY vote y 
Eappuandies Te &yw, 18) waQuomrTEs ée- 
pa; BB. CyCeCnasy dev ral Oca xs} mared 
Safumn. A. Huse. due ~ vod rau 
Oses, xg) ocew are! ahr me avr’, © Coe Ai 
vooire af oupsGnxss exe” auty’. © pep Suuser 
Ong E7EITO1 xy ED LETS eiveely res trav xe uid 
Chis eAscot dmerginwesy istiv. xgyT01 yp Cr 
nese te} %) aagirres esd mis dawdws crus 
Prete, % a weisws @mesanQuxsay 2m 
Suraada. orally din Sea. voor ad cixsrmg Sid 
Oto S ovpCeCnnds corel. x ela? CH wat cup 
CeCunsee,t © earns crcvem rays Grady vol ays, 
Om naraptd DM wdwrws are xa éxored 
tide € Awescuem xg Swuce én’ at Sepmou 
vooundy, XY gow eg éteegu ca Onray aves, o- 
pewm-s paecrror ad Cag HU tyre doing, Le 
opus c¢ abrajs , miovéndycy Oca Tem O d~ 
Minny aLasorenutto ; cid est Sa urnny 
abe neh iautd, x cv arapd om idia xsl 
pve est x TST ’ xg duade cxdves @acir, iSfov 
ae Otov x waeys: eresy ab th aby my, g 
Btv ior. S yp Lives ay x3 nizrep rey iSfgou~ 
sures ,ireegy mou mW Tews 6H aay hy 8 1, 
434 SN rw rg Asimov le dorranre maGss od~ 
ors, Cx O35 Leitso d Yurnton ceeure in, 

E eaegnuTion ) yd mays Calon DxncrTePieys, 
Bad mys 1 Gres Parays, & pustirg. Alg~ 
prdoxyrnes Th re aly xy TH TEXSTES Qua, 

a Quvarey de 3 Boupuis, rarteg JN liuivd- 
voualev avny. B, Ap para 5 C egey 
Bovrvegy,6 te Lorspucares Liutv Kady rsyos, 

& Goer, ds 74 pot ddxsi,S yeneuadyua. 
ppm xe reptnCqy for S relway a TW aay 
Poy) eimiv, my poegpnreis Cwvalays peeSuoveee 
voue © paar ig Frivis pea eccenduor , € 


422 B. CYRILLI ARCHIE 
ey xere 4S aured 1191 Soxoue , Erregvarcty, HA 
cxdve Spay, vi cis Coe Sdar nxsirey vie tiros 
pa raxns euPopdaSay Asyev 3 MeTelws egy. 
Chrow LS Edins, Eoousy Giedms, rae soxAnow 
Osa tivaTais els Svedv amesSupulays © asci- 
CépecSay Senses , deirws ambertinls. Yotxer- 
voy BY; tiv eg eu x94 TWS¥. ap’ Cox vide, Dn- 
aly, ofuvnrov ovr 6 yes Tay matt eg. ; A. Na, 
xaCeprnsousy > Bee cutis, Ban’ oud)? ay @Asilw 
WUNOTE Tig rapa Dirsrdx to arle oidey 
Gyre a p4vIN TOY, cos epSuprrr, xa} eSeevatoy, xy 
doeg mr Iw’ éue wyn wh) HW CosouTwy Crek- B 
ves, xecrovousle St martey., Adyar, marep 
ane, TpnaDy avout ow TH GANS Gu. xs) a, 
Zousasnodusy Gi, TuTEp, avert Te Semred xs} 
ahs yns. 19) ule, © ena cn ay mbes SERA~ 
Sor axa. dt; By © my Ot rl ante Ra- 
Bona Kouodemmons ve9y, THs aug - 
Tu nigas ThY ce Reyes Azabu Spar ris 
Aid modu rl) Ud Hriov xe lariSels, 8 aepsis 
en gic, a mbinnd cus TE apSapre Qn- 


pl xa B cdyavvnrey , x94 re Asim, Bacitildy o 


cxtrbervelsS sroua Ty mess, y TY Ved, 
xg} Ty a you vb ees ; ma orgy Os ay we 
Hug’ pelo rh yor Livity Terddee xere- 
Sas , aes men cure ah wSheupduec, sorv- 
Acta duos Ne x9} amegis TH aMov-7e TW dic- 
para xerncerio livay xg cSncavme the €é- 
Kecou TL ansesyvo Scan id ax dabkw.xsivd S, 
WP Sras eiew, THs eAng Seoras Ageir at, ma 
meee oh dpwretes ame gsc Puxs re P % z Seley 
pp tis ei xserevopuct ory uow , crsxanegy Leuty 
wscy Suhre ompesyvondiico ampiNker ue rhe). 
ayer Tease, rl cy ia oTwTl rocupduten, 
arka dre decnrAuiws © bros apesowmvid- 
xéas. matey J 18) yer, C m6 ue ayoy Ae- 
nay, Ore a@’ ay Cty CAlaneirws ki miow mH 
KeoTms Quors, woifrey red Srawow, Wr 
Ov ths cyas TeLadds Dleniocxery Gumy 
tis Soidu cv nieoosmonctyidixsg¢, exes TH vo- 
pupdcor Doree1701995 TY ASysu, ©, aur! axes- E 
orxsy eves , x94 Cv idixsy¢ cidevt0¢ “Cawesulce- 

a1, 7a SoiwSws Lwwedva. thee wo ~ awreTe 

pilar, Asémexewa © ovmmdy cedty, covonoys 

TY math og THY St ye THs duwraTa pins Cw 

TrQuxsree © 34 Sworn dwor, aobasitn my Uey, 

Cox evion mak 915 oremoinpois thee ov yegic 

Pager prea bre whe cv bag Feay } Croig 


PISC. ALEXANDR. 


nihilaliud fueric meo iudicio , quim 
f{ermonibus ad pictatem pertinenti- 
bus ceu lacte fariari vehementer vel- 
le. Proinde fi per te licet, talem me 
prxftabo , teque fxpiufculé , dum 
quid opponendum fit aduerfariis fci- 
re auct animus, interpellabo, & vr- 
gcbo. Refponde ergo etiam iftud 
{cifcicanti mihi. Nunquid Filius no- 
uit, inquiunt , ingenitum effe Pa- 
trem? A. Nouit: (neque enim inficias 
ibo; fed neque rebus manifeftis pu- 
gnare deprehendar vnquam) verun- 
tamen nouiteffe ingenitum, ficutiin- 
corruptibilem, & immortalem,acin- 
uifibilem: acqui nullius horum men- 
tionem fecir, fed Patrem nominauic 
dicens : Pater fanéte , ferua eosin ve- 
rirate tua. Irem: Confireor tibi, Pa- 
ter, Domine ceeliac terre : Quinet- 
jam, Ego’ Patre exiui & veni. uid 
vero? Cum de fanéto baptifmate legé 
pofuit, &inculpatz fidei prima funda- 
mentil vainerks terre gécibus ftacuir, 
an nOiis precermiflis, :xcorruptibili ni- 
mir, & ingenito, & cxteris, baprizare 
iuffic in nomine Patris, & Filii , & Spi- 
ticus $. ¢a meo iudicio confultiffimé 
prateriens, per quz nobis fanaa Tri- 
nitacem declarari non oportebat, ea 
verénomina feligés, alitisne antepo-~ 
nens,quz diftinéiffimam nobis vniuf 
cuiufque rei fignificata propriam exi- 
ftentiam oftenderent. Communiae- 
nim, ve itadicam, roti diuinitati di- 
cuntur ea qux fupremz fubftanciz 
infunt,, & diuinam quidem naturam 
fiquis nominauerit , integram nobis 
yelurvno in fignificato ftatim often- 


D deri fanctam Trinitatem , que in 


vna deirate intelligicur, veruntamen 
nondum diftin&té vnius perfonam pe- 
culiariter,ac feorfim. Parrem autem 
dicendo , & Filium , & Spiricum 
fan@um , non exiis qux eft indiftin- 
&é cota deitatis natura explicatur, 
fed ex iis quibus fanétx Trinitatis di- 
gnofcitur identitas quoad effentiam 
In propriis hypoftafibus,fermone vni~ 
culque rei perceptz congrui nomen 
diftribuente,& in peculiaribus ac pro- 
priis hypoftafibus cacollocante, qux 
func fubftantialiter vnita. Supremam 
ecenim radicé vltra qui omnind nihil 
eft, Patrem effe cenfebis,cumauré qui 
ex fuprema radice prodiit, ac genicus 
eft, Filium effe fateberis,non perinde 
ac res creatas in tempore produ- 
f@tum ; ncque porrd minus quam 

Patris 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVSII. 423 


Patris natura {uz naturz decus exe- A 
rencem, fed fimul coxternum, & in 
omnibus Patri xqualem,excepto hoc 
vno quod genuic. hoc enim foli Deo 
ac Patri conuenic. Sanctum porrd 
Spititum dices eum quiex Deo Patre 
per Filium promanar naturalicer, & 
inftar {pirationis qua prodir ex ore, 
fuam nobis exiftentiam manifeftac: 
atque ica claram & inconfufam 
trium hypoftafcon in propriis ac pe- 
culiaribus exiftenciis feruans proprie- 
tacem, ynam& confubftantialem yni- p 
uerforum reginam adorabis naturam. 
B. Preclaré. nequeenimaliter hac 
effe vnquam crediderim. Veruntamé 
aiunt per vocem illam /ngeniti Deiac 
Patris naturam peculiaricer definiri, 
atque ita nullo demum negotio pate- 
factum iri aleerius effe naturz Filium, 
fiquidem non eftidem cum ingenito 
genita. A At, d miferi,(ficenim illos 
meritd compellem) fi Filti naturam 
definit censtum, diuerfx autem idcircd 
nature & alienum effe a fubftantia 
Parris dicitis , quid cum inde ? Grauif- 
fima quidem funt vefanz mentis ar- 
gumenra: {ed finiftre opiniones vni- 
geniti fubfticiam audacter inuaduntr, 
f{upremumad inferiora decutientes , 
tamecfi difercé dicat nobis quidem 
cou creatis , Vas de deor/um cffus : de {ua 
aurem i Leap Ego de fupernis fum. 
Quomodo autem ille qui fupernus 
eft, ac de fupernis , defeender ad id 
quod inferius eft, & alienum ab fe, fa- 
cile cuiuis patebir, fin illud diligen- 
terinfpexeric. Annonenim ficut in- 
genicum omne cum omni ingeniro D 
communem habere rationem con- 
cefleris, ineo nimirum qudd citra ge- 
nerationé exiftir, ira cere argumenti 
certa confequutione omni quoque 
genico géenicum eft xquale ac fimile? 
B. Qui poreft illudeffe dubium? vna 
enim eft ac fimplex in yeroque ratio. 
A. Anigitur, Hermia, obfcura adhuc 
impietatem efle dices, aut latere pofle 
aduerfariorumimpofturam, qua fu- 
catam quidem {peciem haber, & vo- 
culis Deo conucnientibus ornatam, 
qua fimplicioré animos abripir, alio- 
quin blafphemia deteftandam paric. 
Deus enim dedudtus eft in creacura, 
& inter ea quz corruptioni & genera- 
tioni funt obnoxia connumeratus eft 
tandem is, in.quo viuimus , moue- 
mur, & fumus. Nam fi geniti nomen 
Filii definitio eft, ve illi fenriunc, 
De Trinitate. 


omarmip, Sms idles Qiowws Cx @ajvorre xxA+ 
* ad ’ » x. A ~e 
ass 0 Dan’ dpe a % cucu S]a0 x 23 mi é~ 
Thou ion pero ws e yore, diya Movou Ty TEXEIM 
er ee ~ 
eaegn nes op ob Te usves “ral Qec x9 wate. 
ef \ &, ee J fan] 
dysoy S mybus aesopss, © cx Ocod maess 
x fod ares yo eGuor Proinees, x94 xx Seah cp 
wire THs Cx SoUe” diexavens, the idau npiv 
xsleonysyvor Ugh Ew, ovre re Gon xe aos 
err ted HY reeds «rosa otwy ce varap- 
eon iddxsne igre par, [dv TE xs Opgou= 
oy thd arivrov Ramridyu apesoxusnoys 
' nu ’ Ss ve » 
Guo. B. Karis eng: 8 0 eS orws a 
vy ost kiviyG@or’ eye. act NY liv oss Slee 
m5 Te eywyntey Porns , the 1 Otod x, mi Ges 
idixas derCecSay Quo, Srw Tees yn7t alg. 
DavfeSay Asimov eTres ua Tev-tov, iap boty 
¥Gunr re dfwnrw,S Jummvy. A.Ovx~ 
ot, @ BéAriso, Paz ad avers xx) 7 Wels Efe 
xs7ws, tt Te Yod Quo 0ei24 S Jum, 
« Led 7. ! ‘ ° t ie 
tree Pua St Gur M1 xy AnoTesy #1) Paci 
Yoias ty marees, O crrevderndy ais Sve udp 
poomanklas eleanusre , maAnpnpcs S75 
oy mavepuors voias yxZa Spactivormy dE ay , 
xc(ecriovery mess. 1 xsltw Ty arwraTe , 
xajto Aeporre (Pals, aaegs huas wie os ae 
ameindwots, vueis Cm TH KT: Ee * A east 
\ om 54! i > oe ” . ‘oad 
micas Sk tH idlas EEL, Epa Cu TW ape cit. o- 
aug St Kui 6 abe te 4 apaotey xR TOI TE TY 
mess © xgitw % Wroteroy anv’, mba re 
~ >» ' > Mog 
Ouuié vay poco Cugvo dierneupnere. Lege 4D BX 
" rig ot » ' PAL: 
sade ayiventey arly , ayhurnres wdwrl Dein ais 
I » ' 79 ' oI 
ay xeiyor Exdv Asyav, yxre V4 P dures ét) 
ta cw ' ed 
Ont, ures ap ein, KxTH 4 TEV THIS Dl gPopo- 
~ «¢ ia ' ‘ \ as q Tad \ 
Mais érropBuoy Aggy, % wea Tal urnta! 10 
Sornny , toov te % opolas eyy; B. Efrm as 
~ . , * \ ? , - ‘ > 
TST AUPIASDSY ; Cusios yO db auQoir, xy a- 
’ ” ‘ ' > 
TinTws eywvo ouroyoucs. A. Ap 
dian, © Eppceia, Sumamatoverl P Sua 
€pds , nyse ol Dlganoqy SuveedSey my dra- 
recy AdysY WW dterdurias , xxraimAasoy ue 
erovre ny wesiousy, % Seocperen Ackddtats 
xateyagionuor, ais a pmdepdy Su ar He 
aorhougepay mov youn, axarrccutiw St ope- 
Spa - Suepnutar edi vovre. KOLTE Kopteds pad 
lépitys Qeos eis woinua © cv mis od peve~ 
ou.) OSvegy XTRAS OSH Asin, 6, ore Cal 
py, © xuvolsba, 2 dondu. ti oes ecuy TS 
You nxt Cueivors, 1 JavmTps ovo , x5 vis 


Q4q 


Leal 


424 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC, 


doles omer txts mpg Sekai a @urks, A camque vocem fubftantiam fignifi- 


Loe Vay ot \ \ care conceflerimus , candem ratio- 
mer amevtEd Aonsy, xed rogiry darremds mal nem habebit,in quantum genitus in- 


’ bea Na ~ f 
pre! uveia Give, 5 >buy xpstie~ telligicur, ci omni genito. Innumera 
Ve, 19h Mezers aumdy dinxsrre TH Birercsl- auté funcifthze , & v{que ad culicem 
eon, umidds Abya xs} pats x3} TH ajgacroy nimiril, &murem,& his adhuc viliora 


1 ~ oy ra yh excenduntur.B.Reéteé dicis.A. Quam 
Gal. |B. Opussans. A. AS ino Z NE ob caufam verdFilium quoque nomi- 


i» t a a t . u 
yer sronas Cover pris orn Renee \arer-  nant,aut Patrem Deum effe credunt, 
adr tir Qcev, cus rimxsraantas 3 iNasli- niGi teuera genuic ex fua fubftancia 
Mir dolag may er; Crowd unre meTieg, uy7s’ Filium?lgicur neque Patrem, neque 
e] ' . ili i i . = 
s } ety drops Cerreover. olan Yael seista- B Filium nominent amplius; amant ¢ 


~ ey Login oy eG 7 nim Chriftianiveriratem. Iraquead- 
vole a ddan Ha. aes abe div Gg ach" Cxsivar uerfus illorum vomitus nunquid fi- 


Side, ws Ox djuclran 9 cam; us o- Jere praxfticerit? Ne enim refpondeas 
KELVOU WD LP egni,Onel, UT degorivt curv’ ftulro iuxta ftultitiam fuam , inquit 
WW ha pt dead of F épnyulw dexerres, ¢- Salomon. Sedne in exercitatione di- 


f @ dame Gaol ~  cendi prafidioconftiruto , plerofque 
ZEPTIT EN Te S CHET ES VEtQuermy mis tanquam vadimonio deferto impe- 


-~ y tg \oe ' , a: < 
mois, Hares um mioidues mw cr Assis tentius & acerbius inuadant , e- 
crtesbis , olonduoi re narapads Svedud7ge- verti non pofle rati orarienem ne- 
lor upidi avo dd’ Imus &feis Cumer- {cio quam, & miferis fuffulram argu- 


' ' re nt mentis: agedum illos fraudis & doli 
Suvme Aopsr, C oumeye ysis ering Grixav- e armis inftruétos,nudi velutimilites ac 


exteduor Peps ds tps Gus iis 0 a marns oe] inermes du@a 4 communibus argu- 
Basu wdurevyicys ConpuoerSuorg [u2si cits  mentis refutatione, Chrifto przfen- 
sa x9) deep nto mréuiga} , (eis on ai te Propugnante , nos pro virili 
ody ‘ocoiaht MumOcegis, Xessoo orivdy- ftcrnamus , commodiim occinentes 


. ' .y ’ illud Dauidicum: Non enim in areu 
msm xs) cuvaamCorns, ws tn xe ladresow- meo fperabo , & gladius meus non 


My, ata hadousres Uixsipos 8 Ale @orns feruabir me,  Saluafti enim mos 
ay Malin, v5 aol Ec usu bam, yj de affligentibus nos , & qui ode- 
fou @aie y9u, 06 owoy 126. Fowoeg 39 syns ce Tunt nos & te, confudifti, B. 


fer <a ie lity! Fg aes Perge itaque audagter: Nobifcum 
PU BAsGorren ieee, x9) Gos uiowVe "Hes TE enim ftabit in acie > & fimul ar- 


X39] OF , KTHELU IAG. B. Ih sy din OF puetrg ma capiet vniuerforum Dominus. 
Sunes + cwdurrtFery P, 1) widemres A. Pergo verd fane quam alacri- 
lilo sirtibess dom Skamirns. A. ET, igs tek: neque enim cunétandum eft: 
pans ; ; «1 fed illud primim omnium dicen- 
os, XH Mee mes USS" synrton 92 Huse, dum puto. B. Ecquidnam? A. 
D4, o1usy JX Sbiy x34 ares TW aur, Cxdio si- Stulté cos & imperiré dicere, illud, 
amiv. B. Témiordy; A. Qc adcurl 1 ingenitum , definitionem effe in Deo. 
eo dmesg score Seon <) Qaciv'ht Ocod, 3 Ego verd definitionem effe ftaruo, id 
eowne.2 ND! Qn Py od Decl quod definitionis vim 8 rationem 
7) res) « ge Pah habet. Annon id genus loquendi, a- 
Mire x0¥ Le ¥o4 Giodts oa aseistpuasyss, pud cos primim narum ef, & cd 
2) abeysuurtas cis ye AtAnrarstes sity Eimpudentiz veniffe deprehenden- 
a; B. Na}. xxlodelodures S Gedy, Sse tur? B. Ita prorfus. Sic enim loqui 
avdopde 19) ded x9} Crgoovmy. A. Ove ‘Minime verebuntur , inftabuntque 
id 5 rata tte , ,  porro. A. Non falleris. eft e- 
a Danevoays: Spacv PAT penue 1 @- him audax , & inuerecunda plané 
& anuons ws amenity BeCnxes, dug Sia, ignorantia , nec quicquam metuir, 
Oxp0r TE mePegrrinds ote)’ drews hous, Huss  Ipfam quippe err & ae 
re 4S aurms el rulyoi ws Yvrwe tA _Opinionem, fi ita res tuleric 
aoe Grd esi OSes . eid nag condemnare non veretur , quin- 
Opens TE “AAS 1aTON xeLTIAN DIC CoSey dens, imd temeré arripic quedcunque 
xxTa Sei Se MF Dor a@Ecepracws @ess mS  arrider » quamuis abfurdiffimum 


cP 


Dox x ei Payrorre oh AR Ale ermyesaror, appatcat. Vide ergo quam fine - 


Ha SN ev nie H duathas crsvGe Besreity. ili bac in’ re granibus imperi- 


Brones, 


PAl gy 


DE SANCTA TRI 
tix laqueis impliciti. Subftancia- 
rum cnim definitiones non vno yo- 
cabulo aur didione fola fieri a phi- 
lofophis inueniemus , idque reii- 
¢iabiis comperiemus, qui hoc potiffi- 
mim nomine clarent, & definiriones 
accuraté veftigant. neque porrd yna 
diGione fieri definitiones , fed ne fi 
duas quidem adhibeas , non in to- 
tum ac plené manifeftari aiunt, 
fed in tribus faltem aut etiam pluri- 
bus. Sicenim manifeftiffima funtquz 
definiuntur.B.Cedd exemplum. A.Si 
quis forsa rogetur vei definiat quid fic 
homo & yno vocabulo, breuiffime re- 
fpondear,definiatque dicens,animal: 
obfcuriffimé loquetur. Homo enima- 
nimal eft proculdubio, fed non folum 
& {¢orfim, fed vniuocé cum aliis. Ani- 
malia quippe func etiam alia quam- 
plurima-Canis enim, &bos,& panthe- 
ra,animalia func. Sin auté addird voce 
alter3,definierit,animal effe mortalc, 
nihilo fecius ab accurata & perfeca 
rei demoftratione excider, quauis ve- 
ri dicat. Animalia enim dicimus effe 
mortalia,canem, & bouem,& cztera 
iftiufmodi. Qudd fi deinceps omnia 
compleétatur quz homini fubftantia- 
liter infunc, generatim ac {pecificé, 
fimulque animal rationis compos, 
mortale item, incelligentiz, & fcien- 
tix capax, definitionem proferet, cui 
nihil deeft ad perfcé&tam rei demon- 
ftrationem. Incelligisigitur demum, 
re&énosac veréloqui? B. Intelli- 
go. quidnienim? A. Cumigitur pu- 
tidum fic & abfurdum, & abea quam 

rofitencur arce alienum , yno voca- 
lo definitionis vim circumfcribere, 
ecquid dernum diGurifuntlicer per- 
fuafione fapientiz mirum in modum 
inflati, fiquis Deiac Paris fubftanciz 
definitionem afferat efle, singenitum. 
Sed videntur in hos fermones ni- 
mis inconfideraté prolapGi, quamuis 
ingenio fint, vt fibi perfuadent, fubtili 
& limato. Hocenim, opinor, etid illos 
fugit.B.Quidnam iftuc ais,aut quale? 
A. Subftantiarum quippe definitiones 
fi proprié atque vt cari nacura poftu- 
Jat proferantur , a genere quidé inci- 
piunr, fed cum genere fimul inferunt 
vniufeuiufque rei fignificare fub{tan- 
cialé differentia aut differécias. Cate- 
rit illud me rurfus velle pucato. B.Ex- 
plica. hocenim patto de hifce rebus 
differendii nobis cenfeo.A.Enimuerd 
Giquis te adcat, percontesurgs quid fic 

Ps Trimtare, 


NITATE, DIALOGVS It. 


” 
A chy 


425 
Gur patric Sdvcds. Tore peut dna 
ceases, om ov Ovo eect x aékd uae mien eduoeg 
Spnoordy Crs ol!y4 Gore cio dai us! Aicn G~ 
Gol, H cis CW AS Ke 3 ev Gournis ES Soames 2 5 
BaxeCous emlyeccay Gur), amady dign- 
onadu. x3 8ri mou cv AdEd jlo meigeSay Tord 
septs, Ww’ el vat Le tor ale Svoi», Oxn elo xa 
PE teAcins xxledracdaSay Daciv, Bw’ cs 
TELOV TEU US NOF Axgt etl wrEloow Deidnrs- 

B Com ~ elev Av cure me cerCoua. B. Ojey 
Na; A. Ei4d Zain Us soeblrreSay 
Tuner, 1h Gv ar Sepmns: éire mori thd 
Rorxerow guromint dale xx} cv Ackd ula, 
x9) CbLaDy TD Ag wy, elo Lon ue rere pd. éus~ 
asqsumbieas ul) 42 Calor é at Sepmms, Ald 
aveas Te YY idIKGS, BNA CucorUws ETE CgIS. 
arden tow i, imex Cala. © 5d x9) wer 12} 
Bors x as Saris, Cre el dt dy x9) SU tiege 
Theat em Abed aegis , Chev 2) Sfgeirey 7 
Sandy, Cvoty Haley dread we he dxerGy e 
GAsKA NOs tyevedy vd E uv, eros Myer Gane 
Sec" dad 2) aude Sard, Wve TEx, Row, 
4 ret Asinel. ef 3 ay a@mesnvel xamens Se oo 
rave Agnes TW ab Segre a@egmurrey Sorwasws, 
Puincas re yey idxos, Oued ndp Color PoUNsVs 
ousd Se Synny zmxaArdy , vou st ‘Gasnuns 
Dxnov, cedtves TW atalsyev Crdta aes 
SAwory ty Sev oZlweham. erwing civdeg 
AgImMDY, ws 8596 re Ligtiy yay LANDIS 0 239945 
B. Suwinul was 3 oJ; A. Ore min d- 
Tees TE Sararres, © ms Ciacirates adeig 
Grigh pans siege, Pov ple agke Tderouon 
pedPiadey Nuwar, ri Si Ma @ajev av, ra4- 
7 oxneroogper res Alar cis 7Y Oeod % xa~ 
Cs dolastegv er: DiaSeCasour P oe Ruyn~ 

C97 81; Da CeCaydoayre 

mr; doixget di pis Gist mis Ci Segond ASQ 

E ee ioxiaus adv, x9}704 € iggev 0s ojevray 
1s} KsTEP Rn Uvay ExovTES ots abinntd 
Deis, x9} Dae xy air aby. B. Tedd 
Ors, leimiev,; A. Oi py roi TW dole 
Sept ef B' Asgsv cx Péegivr Ty cixsicns spore 
x8] PiAws aiGis , De yovrey Wi xm Por cv~ 
vdoxspiormr SY ral Sud, rte éxsdsou HS on- 
Hayropducn sas A g-cpoeay, nmr SePoests, 
env Sk we mtv Cudvo KAdvelmiv. B. Ata 
oud: yetoey > OSE Qui wv 74 i Geis 
kipiv idvas Aogev. = A. Agg Py eh rise éegi~ 

m ewegriay ,Bovasid TE Segld7 aumel, ol she 

, Qari 


426 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Mxvav, 1 82 Bort, He Qnada ava Epueia; A canis, quid bos item : quid diceres, 
. Hermia? B. Animalia efle dice- 


at adie oS ’ ! 
B. Egle a, bri Gala. A. Elem sim MM tem. A. Sed obfecro fi'tu iftuc 
Tour! x5} svor cimy, Sarpedody: ina ™$- folum dixeris, num rem fatis expli- 
day ¥ Snaway; B. Ov miuv: aegeikw care tibividebere? B. Non fane. 
sp i’ ry érsinly ze cixéree Atv, xa) Addam enim fi probabiliter loquive- 
oo t hae \ Geile: A lim , etiam vrrique conuenientes na- 
Aree doe opermucms Grerngs Dh ge ae turales differentias. A. Veriflime 
Aaniesame re € & tnd. Comm dUIMAIOY — auidemac redté. Non iam itaque ob- 
Bu tTauas ein’ a manor Of douude- fcurum eft, fed liquet in fubftanciis 
ves, 071 Gis A doar de9is, Noe pavers p00 aves- definiendis primim quidem a gene- 


5) Soph eet | me ej- B Te, tum per conuenientem vnicuique 
Teegv, Emre JE anséxeow cpenouans ci- BT > t 
on ate or »  {pecificam differentiam efle proce- 


~ we > e] 
Sonviey Ve-doers reer. B. Ou, erep@se-  dendum. B. Nonaliter fe haber. 
wd. A AGpd di ctv, perro} So@lwa- A. Confiderairaque,imd verd ex- 
Sur liutyol w ajpawnvvcusdasels segv SU- ponantnobis qui * :ngenitum, ad de> 


. > ‘ iti i ¢ - 
vauiv SavOeegrees , woTees pavers t1) BUAsY- finitionem fignificandam (tulre tranf- 
gi  ferunt, verum vocabulum illud, ge- 


\ § * ~ . f 
7 The aeku, i Te Poess onpeadyratnle 3 ~ MW  nusfignificare velint,an differentiam? 
sin ws 7AV05 eivey Qact, onusyrerw Undey Saud agit genus effe aiunc,-nihil 
anor EnpncQuov, iva pen crsoxsibda ms ei fignificabit feparatum ab aliis, ne de- 
Somoi0d Dl gpoess td Swhauiv re! 7414 prchédamur {pecifice differentia vim 

fl 30 xu acidic teplos Ea Sed- & rafionem generi tribuere, & ipfum 
IEITH DOV TESy HS TE MHS HALAS 108 CH OMY~ 3 propria vircure excludere. Sin aurem 
Moi. ci dt Sh aPérres Gurl, Aadoesy siveyC hoc pratermiflo differentiam effe di- 
Adpoiey, ames TN xgu ray nuav, tires tow cunt, oftendant porrd nobis, cuius fu- 
DaPoes, wl apesimmlor xeieyov aS Ae = tura fit differentia, fiin oratione certit 


nr ate a ee enus né fic poliram? Quomodo verd 
VOUS, Trt O€95 NLLV Bolas DIN- 8 : a ° - 
Te avons, Tres A ar C teas Haine ubftantix definitio etiam fufficerer, 


' Ww ‘ 4 oD, ew | dae 
ewrras TE Ener, % XY Ty idfsvepare 2929» & fecundum propriam fuamque. rae 
Vor pans A gdoesis oulneluduos ; tp’ suv 74- tionem cerneretur, fi conftaret-fola 
AwmdQAdy dvalesqor ders, ef red¥ bad coo differentia? An non rifu digni erunt 


fk ; Voy tr Omg illi fiid ica effe vrgeane? B. Digni 
oovrey; — B. O@Arcoeer yd ,€mcims oy Ely veique, fiquidem nihil iftud dubita- 


Ray, A rey tig hil i a 

Cir du piGersr. A. Era} His ms Bovasiza tionishaber. WA. Siquis porrdaddi- 
Se ie aig iar Nee ; 

eae3s Gums eimeiv, ori © aor mHs€qaTs Ye-  deticeorum dogma extrem plenum 

CoAns Cu me ues lor cioetardy Lan eecrnoy 70 D calumniz inepcum prorfus vifum iti, 


ee APC >t annon veriflimé dicet?, B. Quopa- 
Siogaa alois, ming Cin atrninsare if, B. &o quaefo id oftenderis? A: Nam 


iG 4 o? Sof ' 
Ti oendibas, rae’ A. Os pigu: Pim ve antea dixi, cuiufliber fubftantia 
ong, 2m srs Be oegs.o nstivesou ¥orads — definitio non poteft a fola differentia 
Sess Orn ad Uuds y4yerms mote. caesemvodry —reéké fieri. Genus enim ance fuam dif- 
oh rus delcas idles Al g-@oees ym yas; ferentiam nde par pacingt i a fta- 
ra j Ain Clie Soy ew iby ¢ —TUIEUTA quo ve uc carceribus oratio 
¥ nade an Rant tes xe : eriipens, &diftinéte iis qug fequuntur 
9996 x94 Fis xAKEMs CrAlaneitas (uCLA- {ele inferens , rectam& indubiraram 
Awy, 6pHed xg duerdoiacws Exeuedy mifmy?  reifacit explicationem. Siergoftulté . 


ee ‘l : , “ i i 
Sawer. ef Pivue Begu Duidpiy Vm7wAnegus conrendunt » incenttum, implere vim. 
E definitionis, differentia quidem non 


os os ’ ~ rs ‘ 
i trie tied dus jes : ee A}e-Pres erit,(fignificat enim nobis, -non effe 
MAW CoH Eoay , oms4rd A mLAty , Oi Lam De DEVN— genicuni:) Sed neque ralemvimefle 
au, WA’ Geet Duda. purv bd 9 Gradrlen HAGE vecabulo concedemus : Quin fu- 
moby. ceopnoo By: BPGANDHIn A ab us rroy Metur potius quantum ad cos atti~ 


1 Fe »ogm e fk .> net, ve. genus, fimplicicer ac ci- 
RW, Axovem adols , os p4v05 amAGl ad{q- te! - . 
” a Gs tres 5% tra difcrimen’: ametfi a recta ra- 


' ex. ) pap , 
Heh TIs EG 071 MEAs AsoHOU TE Xs tione longé alicniflimum eft ge- 
> * ' > uf : 
Ts cusipnayer a © usre cixstas, 2,345 nus..de Deo nominare > cum 
eAdy vos Cy ei Oca, cia G4 xg’ aby no res fic cum ipfo , aut ante 
B youd aed cud Norra idly. anhonom. ‘pluing Veruntamen {upponatur in 


. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IL 


ipfo genus cile » ingenitam, ve cemeré 
illifenciunt, genus aurem nobis om- 
ninonihil fignificare , ne differentia 
locum & vim obcineac. Cum ergo 
Vox ingensti, nondum expofitionem 
afferat * genitum nun offe, ecquam 
nobis demim Patris cum Filio diffe- 
rentiam oftenderit, aut quomodo ali- 
qua falrem in re fic inferior, licet geni- 
cus cfle cenfearur, equidem hassieali 
de aflequor:tuverd quid ais, Hermia? 
B. Quid ad hoc quafo dicere pof- 
fem? A. Arquifatisfuperque, opi- 
nor, & claré demonftrauimus 2» /x¢e- 
situm definitionis vim non re&e {ci- 
téque capere, minus quidem in his 
tractandis exercitaci , fed neceflirati 
potius quam voluntati parentes, ca- 
que veiliter attingentes quorum vfu 
& {cientia caremus. Er quanquam fa- 
cile non.eft prius inuentis nouas ra- 
tiones addere, ramen id praxitare quo- 
ad potcro, enitar. Aiunt igitur qui 


hancartem maximé callent, & in ¢a Cc 


mulcum tempus triucruntr, omni de- 
finitioni conuenire, ve vulgd dicicur, 
conuerfionem. B. Sané quid iftud 
fic ex te lubens audierim. A. Fd 
itaque reuertor, vnde fum digreffus, 
& qux iam dixi, reperam. Definimus 
hominem in hunc modum: Animal 
rationale mortale. Equum vero, hoc 
pacto : Animal hinnibile. Eavero ali- 
ter quoque fignificabimus, non vti- 
que a primis, fed ab vitimis vocibus 


. 447 
A xeicdw, pev0stw att’, 7, aparnrr, KoUTee “ 
Scneivas ca@eueciuyeos cuudoxons , Pos 
Jeo Acs Le uty Saroonysyver Geeky, ine eae Sloe 
Poegs tmersi ToTey Te xx) Suauly Cie eins 
miCovons otiw ert wns TH dunt Pawns, 1H 
Ken AQurncSey hed MAwow , moiav ad Leuty 
‘Cdr de the Dl ePoesty an Soe ess yor a 
wag Av eat S meiov xT Ti pous chws, nav Et 
aarapydy vooite pe Purnadyios , oveuingse pOv ¥ 
opedpatga’ XM airs, a Epueia; B, 
Tia eyoii oes Tee cine; A. Arn’e 
we 8B efbvncev, the desu Swauiv cf av 
oyals AndeEayn 13 Gisnusvas, g@ds tT y 
Ala presaree dinreySady, xe Seah erausy y 
andes xe eporrtes a ale PW Giovtey igvay Ag- 
r, 2gerConduor KX ras abalyus® mba Be- 
Ano, 124 Ww agnyans Po) meng emixea, 
aehodas acolo clon. eens A’ iv (uss 8s 
noy cares bupnedicys ri ocpbudy crvolag Cee a- 
Tarainwegr lu, rrlu cs ab ojog Te  ieg- 
muy. Pao Ginrporw ol opadpa SYvolre ya) a+ 
nerds 21 gorcio Wes Gu re, maya capers 
ope, lw xx Aoued ler dvrigpePi. B. Ka} 
at nt rg7 Sty, adic av (su Algal. 
A. Ovxsed ot AW eunbveiui Oy A Asya, 
x9) uaxuxrnaees épad. cerloba >; aw Sey 
orev wy red (orcad Asa, Cor Asyxsy Senta. 
tora oe a, res iad , Color pe ueticixgy: 


: 2 Pan bt, te ' 1 Neer nf t 
retroconuerliad definitionum initia. D moinoa ba Je xg} Evens TW’ ere sxeinSWcor rhed 


Siquis enim eft, mortale & rationale 
animal, hunc hominem effe intelli- 
ges-Er viciflim, fiquid cft hinnibile a- 
nimal, hoc equi naturam oftendetr. Si 
ergo » ingenttum , dcfinitio eft, quid- 
ni admittit conuerfionem? Ne enim 


confiteri graucntur quéd fiquid eft © 


ingenicum , hoc etiam definitio eft, 
& fubftantia Dei ac Patris. - Atqui 
veré iftud non dicitur. Innumera 
enim ifta funt, quz moleftum effec 
opinor, fingillatim percenfere. In- 
telligis ergo quantam in abfurdita- 
tem ‘ecorum prolabacur oratio? B. 
Veique Jonge maximam, A. Sed 
& alia-ratio cit ob quam > ingeni- 
tum non pollic effe definitio , fi hoc 
modo nimitum ipfum: rurfus confi- 
deremus, Vnamquamque rem enim 
-definimus ex iis qua cffe credicur &¢ 
reucra cit , non ex iis qua non eft, 
& quibus orbari.quodammodo con- 
tigit..B.. Quiais? A. Quippe 


DeTrinitate. 


SwAwow, xa) Sri mou aA Te Dod TH DER THN, 
Dw cw DW TAM tor Deval, spor iovres 
‘Or Ce PU oper Qeyas. et »y kes C24 Svatov vt 
xD) Agpixay Calor, Te Tey vonoys Au Sep my. <A 
a, titi pra uchetxay Colon, Te tlw Yorme 
mba seikd Quer. begs iw aS bet @ aadun- 
my, of 4m Stare he Au rigpocplen s put 3 “e- 
Toxpou Tar ousAsyiy, ws €i'ri ety aSwonny, 
THT % Coys 1% Voie TE Oxod © aa Gse. Bn’ 
Om dAnSns 6 Asyes: uvele ~ ore Gut) , x9} 
Seibuod xperifova, xa} SyAnegy chugy Te 1x5- 
KaSL Auz4). ajoSet 1m Sy Ein, cis domr atdloig dta- 


E 


AieSey eremiay 6 29306; B. Nad, Sings opo- 
Spa. A. Oggs dt x, erepcos Oe ap ) Su- 


vay Sad urnrav, ci WILT AAW aoTs Algo 
oxerlal iba, cert oueda, pat Ore Exscor, 
<Q’ ovat) TEMIGUTEY , sty dANSws, Ore AO” 
Gv elev wp ab TSaUes, GepnSiay Ne Soa! al 
vor cumGeenxer, B. Tals Acydd; A. TH 


Qa yy 


. 


428 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


{ron mbp itz S USep T39, Sat mone Bttvé- A fi explicare velimus , exempli gratia, 


x THeSY, #701 mod wroy rhe Guay ’ anvphudy 
EW ASHTES, MESS LAY LEA GardW, orf cous 
Sepuce te % Enegv: Surtegu di as, ws U3e5) Te 
ting, Lwyesy. at Te oiugh SH, Sag’ Svei- 
wiveesCdy aur. ¢i St dy Gaypdu, red ph) 1g mv 
95 CEnnsunduo Quot, ori peste wxyesy, mare 
3 ¢3y 64H, abivns S Atpdy oni epuarre % En- 
er GEL ad tums, ori py Sepaucy, sem 
re Snepy, xgires Sov cimeiv, dat exyegy re x3} 
Cpegrr oder at a9: Donsindy mrifeSay thu) N- 
Awo, B. Ag’ ay CGR pleerray x, OFe thor éup~ 
Popoumwos. A. Odxous , ti’r Doin el 
orev ctw TH ove, ON 1s Gesrdry Atty, u- 
exstitdey ot x esvictre me xs) dorrauals, O 
CQ exis Tyysrdannc, B.Ovdupuas. A, 
Ej ini Oced xa aaSye S at wrmmey, pus - 
yovkiuiy © pew ze Sum Say SwAsi, ws aw eegu 
Seu xiv eye 18 ot 631, Baad at Cre ds, xx- 
TLTHASHVOY ; 
mu ns; A. Obras tote. Gua » léays At- 
Fees Le uty rq Suvapris.of NOW Avyous- 
Coy matAww ef eves Sevres Aegg adu, O71 Way 
of Sept areas Crvh cera lexjeos Enero the) aba 
desea, Soe ded ey rakd WW zeds Tune 
DY Qeiev ah, Gr sia ais Cvopteay B bv, Surt- 
99 M mip tes ciovel mms Dlg-cuemynormy ; ov- 
rdoxetverey ped XN dude, le éxeteegu Sy- 
Away, B. Ov apedpatnaiza Ono Asoss. 
A. Kaj uhd Stumdar crvty, oeantvay yd on 
raex Gi ou gals. mari eg. pp a) ei’nis evoptal- 
vay repr oreGiCant res TH duesmcduay my 
vous tis Cprolas Gs aL od, Ham cand re % 
re was Pum unms. LAs A ab cin Stu- 
mA ouudodpa cei Tey » mirws 7 78 Pp- 
vamares onucccia © S Surdy. tq 4 suciws © 
x0) aby Too chugs G3 ev Sekiey x9} Mcruper - 
aus pn Gorey areussay, C ouvdargu O 
ir egy. 0 Ni paris ct Segre, Odpe cimir, Yolas 
mv cer keveluady , Hrs orig Eviegy smevous 
WCww , orvty aad oumampel dic So de 
FeAMWor , Aosuw asalynieos Av rewiset ver, 
aad pid x5) og Sebel S Marwpor, 
Hysuy Ty mwess, Sues, ATE TEES Lorrals, 
SWwoduer. at Sepms 5 6 a Seyans , ¥9 
Alfes 6 AISes , axes ordly epevre al Algso- 
Ale , IW" bri xwesal wwe ais © idrnse mot 
Spee K Nya fines Genk av wa wwe 


. 


quid fintignis auc ns neh enaed cuius 
naturzx; de igne quidem dicimus,cor- 
pus effe calidum acficcum ; de aqua 
vero, effe corpus humidum & frigi- 
dum. Arque illud eft, opinor, ex iis 
quz func ea definire. quad fidixeri- 
mus explicanresignis naturam, quod 
neque frigidus fic, neque humidus; 
omittentes dicere calidum effe ac fic- 
cum: De aquaverd,quéd neque cali- 
dafic, neque ficca, ciim frigidam & 
B humidam,dicere oporteat: yndenam 
tibivideremurea demonftrare? B. Ex 
iis qu non funt, & quibus haud du- 
bié priuata func. A. Iraque,fiquisde 
quauisre ica fentire acloqui ftatucrit, 
an diftin&é ac citra errorem, quid 
veri fit in vnoquoque explanauerit? 
B. Nequequam. A. Si ergo in Deo 
ac Patre * sagenitum, folim nobis de~ 
monftratnon effe genitum,quo paéto 
definitionis vim habebir, cum quid fir 
non fignificer,fed quid non fir B.Vri- 


B. Oni ut yo Sururey amir C que genitum non effe, inquis? A. 


Ica prorfus:I{tud enim parit vis diétio- 
nis. Quid autem comminifcenrur de- 
mum, fi addiderimus, fub{tantiarum 
definitiones nulli plané rei effe con- 
trarias, neque verd inter relara cenfe~ 
ri,quorum vnum fiquis nominauerir, 
alterius omnino necefle eft faciar 
mentionem ? Alterum enim alcerius 
fignificationem fimul importat, B. 

Nonadmodum mihi plana func quz 
dicis. A. Ac nihil obftat quo minis 
ace claré incelligancur. Siquis enim 
Patrem, exempli gratia, dixerit,audi- 
torum mentem quodammodo indu- 
cetad cogitandum de Filio, autcerté 
genimine. Ervice verfa verum eft di- 
cere, vn cum geniminis fignificata 
genitorem ctiam concurrere.Eodem 
verd modo fe habent dextrum ac 
finiftrum. Simul enim atque vnum 
horum nominatum eft , prodit & 
alterum. Qui verd hominis verbi 
gratia, fubftanriz definitionem at- 
tulit, auc cuiufuis alrerius anima- 
lis, nihil ci fimul adiunxie diftin- 
Gum , aut neceflarid oppofitum, 
quemadmodum nempe dextro fini- 
niftrum , auc Parri Filius eft , aur 
genicori, ve fimpliciter dicam., ge- 
nitum. Homo enim homo eft, 
& lapis lapis, nulli rei oppofi- 
ta, fed fua fune illis & pecu- 
liaria nomina, Vox autem singe ~ 
mite , Cum non effe genituna 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS I. 


fignificet, vna etiam fubinnuit quo- 
mmodo * genitum , cuius qualita- 
tem haceffugiens, ad fuafe recipic. 
Iam, quomodo vox ingenitus, defi- 
nitio forec, cum fimilitudinem non 
habcat cum genito, quancum fpe&at 
ad veriufque fignificatum? B. Nihil 
igitur cfle ais in Deo Patre = ingeni- 
tum? A. Ablit. Quinimocifolitri- 
buertlum dixerim, quatcnus fignifi- 
eat non efle genicum : veruncamen 
illud in definitionis vim trahendum 
nonefle. B. Seddefinitionis yimac 
locum non habeat in Deo ac Patre, 
® ingenitum , inquiunt : veruntamen 
iftud eric eius fubftancia: Ec fiquidem 
oppolicum elt ingenito genitum, non 
eric fecundum naturam idem cum 
Patre Filius, ckm nominum qualitas 
effentialem differentiam ytique con- 
fticuar. A. Quimacutaetoratis, 
& aliorum in alia verfuris digreffioni- 
bus variaca! Cercé mihi viderur im- 
piorum ciufcemodi dogmatum pro- 
pugnacoribus, tale quidpiam propo- 
ficum efle quale pigtores facere foli- 
tosaiunt, qui fi mentis ac manus erro- 
re animal alio colore quam éius na- 
tura ferac, expreferinr, eorurfus aliis 
coloribus fuperinduéo vt culpam 
emendenr, tum demum fané fe con- 
fequutos {perant, vetabulaartificios’ 
depidta, nihilque in ea vicii effe {pe- 
@acoribus videatur. Sed non aduer- 
tunt quibus ex rebus laudem fe repor- 
taturos putant, his errata fua prodira 
iri, & emendationis laudem in{citix 
fux probrum fore.Annonveréid di- 
co? B. Veré quidem: Sed ea- 
rum digreffionum , quo tandem eas 
illi confilio fufceperint, obliti , ad 
cas conuertamur, ne quam illis rol- 
Jendi contra nos fupercilii anfam 
dederimus , fi certamen detreatare 
videamur. A. Ita fiat, quando 
re&é fic fe habere putas. Et fané 
cum imperité afferant fubftantiam 
effe Dei = ingenitum : continud >ve 
reor , aliquis in rifum effufus, dicer: 
Si > ingenitum fubftantia Dei eft, in- 
finica vero funt in mundo inge- 
nita , quodcunque eft ingeni- 
tum , illud crit fubftantia Dei, aut 
certé pro fubftantiz ratione habe- 
bic ~ sngenitam, Sunt autem citra 
generationem, Sol, exempli gratia: 
creatus enim eft perinde arque luna, 
fidera, & coli: Mitto enim Principa- 


8p, OF HALOS, TET 3 


429 
vneSay Lave evvoray tyevow - oecvumreyvh eray 
ras @ Purmmy , © rte) madcyme DexPbggu- 
ou adm, mis idles tha SoputCeray., time, Tus 
Fe96 4 eC Yvrnres a cin Poors » By epusles tyovcw 
el Jornal xgere 96 me oe auceiy SnAsurduors 
B. Te pwdir div 61) gis Gt Osed ajo ob 
ahumny; A. Outing 2 pum S¥y, xo rr0d 44 € Si. 
Pajlea AY A Cyerrs reap aay dre 9) anQ- 
Sey operreiy eivrel, xeret 4 Thy Ty j2A} Puri, 
B 9997, wALd Husa! 74 elev oy sig Segu way 
“JS. B. AN Gis tegu me Sudapiiv wy 3 
RiChea Pd Wmny, Paoty, Gri Qrod x9} 12- 
Ge, sota Ne use ew ro ard x94 cide Cy 
AvrixeieQuov ae dfurire & avn, Of ai) 
tin Ziduans ainis eS mete é Yes, ms TH 
607 muds 6exCedons Liuay & puctag rhs 
Yoawd) Dledees. A. Os Spime’s axdp ° 
Asp, € mis W covey & eripar tis StHeg 
mrAUGPePois Alg-dpousis , Uxsrus 2h g-m1- 
C ximrerey. ext pusi Dxadory, of BW abeolar Gurw= 
vi DSU Nar aanga , cagiral si Guodny, 
omic tt aot xe Te NeSey Spar, C Gord, cis Lé 
mien tis mv gg 5 Ver Pas, ol meiShu ere 
eIxeswy SmrGlaiwet AA Cedar, Soe sdorod~ 
ons aig wns Crreies, % pele’ © sdesstis 7? ma- 
CH Pua, Sree glass aohs amd MEQ 0rus- 
mis Baas cis 2 &csivevees iody OQxsuo, eT 
Sy meris dpi aSery router ,7e uh dered 
D Say Ddxsiv mig Fecondvois rhe verPln , x9 
pled x93 Berd ra ths §mielas dois, Sw’ 
o& Gy Adem resid ciorrey, Wd ame gemajout- 
veov AEAn Sat opp as Kore SYvtes) ofovernms mitt 
Myer thee neo Coted Co ahs EmrdvepSaoters ¢- 
mrayves PW eb-re yes alors cipyeousvov sanrPa.- 
fe axgrric: Lore drntes & tolw; (B. 
Adres We dios led abbytes eupnernsxas 
PX y tia SAgieTD Harexoe$y iQ irreg, aaxess 
Cuqvaicondy, cos ad rust ie Seis te x99 LSS 
E epues mrerin A996, Deri E xsctossiicay 
mvaywra Doxa. A. Eqady Ss tiv, oid 
ENGI brady epSws xa) dy 19 hy pSovree 
ausdes , volar st) Te Ocod of dPWrnrev, Ww’ 
O96 ciusy ris © mess 36 Guz} rare! Syea- 
oats, tpd. tie a Qurnrey voi Otod, muvee Se 
Cow Ce a yevirreas Bree xT mov xeeueoy, wp cia? 
eumny, ri Hy doa Oeor, osu ted ae 
aurnrwy, sis Aspervolas.ést Girw rennres 


A 


XP wy law Alen Cory, spe TH xg Yeguel: mp inai Pr exe4 


430 
mre Segvots , Cxrovdmacdy tae ma 7 
Pale pemowas, xe duaP li ueig , rl ets” ei~ 
vey Ageyovody cicboAtu. Ia’ ¥ wdD aun, 
Yoia Qeor , ¥re Ubu mis dyermnrws wo, Eis 
Yolas deg awrnTey xelersucdein av. 1 a~ 
ex LYWrnTey, Che aw eis Ty amb SebayBa. 
my Uae C dahdoSvesr éai owl ovres yous. 
drug re Sein Doiugy © rym émaveleeiv: ei 
afinny gota, 7 St ms doias Crome, LTE 
piven, wants eiddes , pane ded Serpoess le 
No-Popay emevkwerpacvey , Laoparg Pig a- 
xegeomiors 8 sd erray Gediy, Ake ori ever 
Pola, nx dnaciren puydty oxi Ocev 70 ayaven- 
Tov, LAMTe Lule Te fas paneryncSay KLTMAS yt ~ 
CecSw empcutixar, Sar’ i ood psvey Goa, xy 
alv95, Boumaves* y4v006 3 Ert,m €1dd16, x dle 
Qoess a uusipg. Aga ndp 5 Gd Ht? youn? 
DEVIN AE LOS GPO US, % yogi svor Sora, Lads 


eri 1% Bde uo Fev Dacrouevas. exe TEegiv cw 1- 


pay Tay BvOUSe TOL amas Ca dlqctrws Cum- 
armndvou, rl Cedtves elawoiausrey ev- 
yorcty, Ale ori pdvov Bote, Ts ai-ein Le a}g-- 
Coed rermy mails eae3s You;eare Dos ess 
Volar ,emeviweyudvou pmSevos, Wem eiTov, 
xg Sed Dacowy, Sree Ag Tov, VTE TO scTRTEMLWOP 
elcéregg tare Tn) yaret rf 9d orws Dlg-xs- 
xiowrs, WA Helowrdy CuoioTms ola avers 
Boidu crDdiacuay Qvos diya. CRON. , HH~ 
7H 74 TAP opus Eovmm Poorer, e” ay Soicy 
vocyrey wusvov © dvopaae? 
xe) AO! guertas delay Ty OQeou m7 cyewnry 
cx dEarduor, nacTepy Spiatwady LuseSajvor- 
Tes, 151 AM Gariysqua tm Te you Quay . rl 
AcE agaSy uct eduor PS aes Angeles xxSu- 
Ager wlrey dh - al edo mofsy myaly Opa 
Myike Wa-gregy , ws upaun abs deegvres, 
el unte D azeiinvey et Ty Ocou % mA RZs , 
Pap yawn Sle ay TU ON 5 MATE pla Surrey eg’ 
you m yavindtoa Snarsi, voiey N dude, xs} 
™? aA asvrws. apedyee > Series nuivo 
29906, ws dicta edly Yoias Yoias, tis747 
éteegins end 5 xeS0 audu TE eivay xx} voou nau 
Yoids. ¢i4 dy chw Spe, Gon te sivey % ye 
Tey Agger, 1 errewoptwan xy MeSep ms o95 Chin 
axe;  B. Ovdumas. ed ~p opiws. A. 
ENN S Cuyperndas awGi ms TY LevnTOD 
Dems Te pe p4rindevey thu’ Syrworv, x, dora 
amnrd's vam eprdy casioorreg , mies ay Liuav 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ag, Atus, & Thronos, & omnes creatutas 


que fupranos funt, non per genera- 
tionem, ficutinos, in ortum eduétas, 
Sed non omne ingenitum fubftantia 
Deicft,meque vero iis qua citra ge- 
nerationem funt, ad definitioné fub- 
ftantix tribuecur * ingenitum. Igitut 
* ingenitum, in hunc vfum non capie- 
mus,fi quid adhuc fanz & incorruptz 
mentis in nobis remaner. Aliofuin, 
(hocenim addendum quoque reor) 
fis incenitum eft fubftantia,fubftanriz 
verd nomen, neque genere, neque 
B fpecie , neque differentia aur diffe- 
rentiisallaris, nihil prorfus auditori- 
bus fubinnuic, nifi hoc folim, quod 
fubftantia fic: nihilin Deo fignificabie 
ingenitum neque adedfignificare pu- 
tabicur non effé ingenitum, fed hocfo- 
lim, nempe quod fit fubftantia,cuius 
autem incercum eft. genere enimad- 
huc,& {pecie, & differentia caret. Eo- 
dem/quoque modo dicemus de Filio 
generations vocabulum, cenfebiturq. 
dunraxat effe fubftantia nuda adhuc 


C & nullaex parte determinata. Verogs 


igitur vocabulo fimplicicer &indiltin- 
&é prolaco,cum nullius rei nocitia in- 
ducar nifi qudd fic fubftacia: quznam 
demiieric diferentiaPacrie cum Filio? 
Subftantia ¢nim fubftantix c6parata, 
finihiladdacur aliud,neque maius, ve 
aiunt,neq;minus habebic,ac ne vilum 
quidé quo vel minima inter fe diftin- 
guantur.fed omnimoda fubftantiz ci 
fubftantia fimilitudo haud dubié ad- 


Coyres. Chrous arerews Ep eric, fi reéte philofophamur, quandiu 


fubftantia intelligentur duntaxat at- 
que vocabuntur.Erubefcatigitur pra 
fua infcitia qui sngenitum fimpliciter 
& indiftin&é pro Dei fubftacia capitr, 
neque Filti naturam illa diétione ceu 
vallo quodam & munitione ob{truen- 
tes, veritatis dogmatis oblatrenr, dif- 
ferentiam,quz nullaex parce fe nobis 
exhibet, quafi manifeftam obtruden- 
tes, fineque »ingeniti in Deoac Patre 
nimirum, non effe cenitum, neque aded 
in Filio genit# offe fignificar, fed ambo 
EF fubftanriz funt,idq;citra diftindtioné. 
Pauld enim ance oftédimus nihil efle 
quod fubftantia 4 fubftantia fecernar, 
pray dicuntur ac cenfentur effe 
ubftantia. Tune igitur clara hanc & 
fana doctrina effe putas,an eam emen- 
dabis, melioremque trades?B. Nequa- 
quam.recta enim eft.A lam fi de sage- 
nits vocabulo fignificationé * zon eff 
gevitwm fubtrabant , & fubftanriam 
: fimpliciter 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS It. 


fimpliciter effe vrgeant, quz demum 
ratio vetucrit cos quivoluerinea ge- 
nito generationem auferre, & in fub- 
ftantix ordine collocare,quemadmo- 
dum illi etiam ingenitum? lam quo- 
modo pofthac difcernemus, aut qux 
ratio nobis crit diftinguendi perfona-~ 
lem & hypoftaticam differentiam Pa- 
tris cumFilio,aut Filii cum Patre2quis 
enim demum fit genitor,& quis geni- 
tus,vcique non patebic amplius. Ira- 
qu¢ vana&itrita nobis eritomnis ratio 
fidei. Vnde enim & quomodo in Pa- 
trem & Filium vieri credimus, ve in 
genicorem & genitum?Non enim nu- 
dam & corrupta in his veique admit~ 
remus nominum fignificationem, ab- 
fic: imd verd accurraram, & necefla- 
ria, fi modd veritati credimus,& 4 vera 
Dei cognitione non excidimus,in Pa- 
trem & Filium, & Spiricum S. bapti- 
zati. B. Rete dicis, Comperiaurem 
illos etiamid iaétare, Patré nimirum 
didi efle,quatenus eft Opifex,& re- 
bus ex nihilo produdtisveluc principitt 
&origoextitit. Vndenosecamipfi, 
inquiunt, itanuncupare Deum edo- 
&i fumus, & in precibus compellare: 
Pater nafter,quies inceelis. A. Aft, 
6 boni, (ficenim cos compellabimus) 
vrrum vocare iuffi fumus Patrem 
Deum, quéd inter creaturas nume- 
ramur, an quéd adoptionis gloria re- 
dimiti fumus , & inter filios reputati? 
B. Quéd creature quidem fumus 
propter naturam , Filli autem pro- 
tergratiam. A. Sed vbi nomina- 
Bev Parer, adedque Filius, ne con- 
tinud fubeac # factum effe, neque fa- 
&urz ratioinuehatur, quoniam Patri 
quidem relatio eft ad Filium, Fillo 
item ad Patrem,nec quicquam eft in- 
termedium, sheets a nempe 
factori ad faturam, & fature ad fa- 
orem. Siergo tollemusid quod vni- 
cuique conuenit, & vim eorum quz 
relata dicuntur prorfus dedignati,de- 
prehendemur vim & rationé relatiua 
tribuere rei facta adPatrem, Filio au- 
tem ad factorem ; qui non iure ob 
fummam vecordiamridcbimur? B. 
Tanqua filii patrem appellaucrimus 
Deum;fuperfluis enim immorati, pro- 
prium efle arbirror nugacium. A. 
At neque parer veré fueric, neque 
filius, nifi quis incelligatur , ge- 
nicor & genitus. B. Reété 


ein dd uae 768 dAnges,y Te Lele! yas, € 


De Trinitate. 


434 
A cudvowmmode- asyones , Grd eSeasvZae dce~ 
Ady Te Jurnad rled Pumnow, xg els Yor ag aun 
wslazedtdy Duda pv, xe Sache dpdid xx} c= 
mS afinres; dre nasil Al gwoosada, % 
ariog Luby Sorore uel snes , Thy) ov @esouTts 
me yg Naasaey Ala-doegy % wa'hss amess 
tier, Hysuw 1% Yod ames cates; Tis 706 SW 
yowec eri, xy hg 0 pe wrmadues , dovuddy ts 
nO) Tws. degdads Dy cia 6 cums Liviy ws 
B miqews Solera 3905. me%p ~ eri yay mas els 
re may maT eg Dy Ry Yor manLaLdy, Os Pern 
€# % Me Purneduer 5 8 » sate x9} ar eesap- 
Bia trp Mn petrrce oureiot thee HH bvopit* 
onpacidu aby Soo Da, werrod 7 x91 ath. 
Palen of ab cixirw's, os cresGn TE sy duay- 
aglaw, eae’ Cry livin eis@anhaw le mists, x3 
Seoyrwotas Ths orTHs dnpdotye nde > tig m= 
Tees Yor, % dytoy mb us BCaciouerei. 
B. Eb AgyAs" ém%oiulew 3, o71 Kekxeivo daciv, 
C dri xéxanrey merip , os Suutloupyss, € nis HE 
Cin Berwyn tig SE) wPerlwerpadvers oiovel zis 
Bey € Wears meQtucds. 2 gous C riecis awe 
DAD yerea, Onol xx even dy Yow ry Oxdy, 
135 dyophudy cv aaesrs yas, aearep Lewd’, 6 
oy nis Hegvers. A. Els, & Béaricn, Cay- 
pe du mess TH"? assis, mT eg xeAdy NEXE- 
AioneSu farteg ty Otov, as els S TW mein- 
METIN TEAL TES Jeos, orl ams Yofeciag 
pp Ren xsereck mueeSe © xara ro yaSnad a's e- 
wa; B. Qs moinuare wi at Yh quar, 
oi fg alee’ pir. A. AM chao ab 
Gyopeet Cove rari x ul) % Yes, om oredr 
Carrere © meaniev, yr pebut 6 7g miminak, 
Denes Medoxsxerelies dectedw Tews, emeizes 
mi rel ph li gars aaess Yer, Ua se as mess 
rate eg , mecaraGourrs Grdtves,, ned bm 
pd 4 amon weds Tinpct, © maine ess 
ountin'.¢i Oy ctw Séxsqw perry ak aypnor~ 
E we, STA xx rcv 795 a Suvapiv a- 
Tyas dripalovres , megs TaTESe ws re” 
memindia, ya Se megs mntian’, Ton Ww 
onusyrondwor ggetintes Sudauiv roroveuovres 
AaB ar Tis Oe od Cores rg ei 
xdrag Ty Git Tas Auer Tee OpevoGrg Geiays é- 
Anory ey Sore; B. Qs yoi martes xx- 
Adzaywy rv Oeor, PAlwageor ) ciusy O 
Dl griveeSey Gece. A. AN’ Ure aarp 
mh Ls vosite yoyevinxces 34 parenpduios-B.Opsws 
Re : 


432 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Tous. xerrieder dv act, oer 6 Gees, ei Adicis. Voceturergo, inquiune, Pater, 
Bolad, $4 ferersxc. A. Ty, § Deus, fivis, abufiue. A. Vnde- 

rat i Aiactet Staeae vot, » ham, d bone, appellacionem illam 
Thy, The érrerjucar beg dues, ci SH Gy @~ nadtusfuerit, fiquidem eft ipfe fecun- 
mg xT Quow ¥ TaTHp ; 1@ra au ap’ lew dum nacuram non Pater ? An forte 
beg dor AS Quod te x8} danse. maripwi; B,  dicent 3 nobis accepiffe, qui narura 
Ev iad mixes tyme Gs. A. Mer M day & veritace Parres fumus? B. Hoc 
tg! \ ' Shey. Gy leuty Veique di&uros apprimé nofti. A. 
Pea Sremaiyy rey paexscesey ThatiAsv *XEMY — Onid faciemus igitur B. Paulo, qui 
Denvd wove vis aC rTes Tle" Peyl, BN" obis paterniratis principium non cri- 
Cot értpe Lil HU xrioul™ , dQieegsore St buit, neque verd alii vili creature, 
asap xj WalSerme pave rel ys danni Oeg fEdillud quodammodo confecrat po- 
x 1 ba ' bute esrenf tius ac nuncupat foli vero Deo & pri- 
Ais Pas lh Told igo nO Patri, & quem ita fcribenrem 


* oe hoe Vio! ’ ~ VAY : , . A 
is ob ES waom areca ce me Vege xy OB audire licet: Ex quo omnis paternitas » Frm). 


Yistvous: Cory. Lorn ervey », GEpucia, d- in ceclis & in cetranominatur. Re- « 


' we OA eee, Snel, {ponde enim, Hermia ( fic autem ad 
qupwacds SE ovras euty Tr Asner, si tArgiudey de eum, ; 
ane ue ae « difpurationem nos exercebis) per- 


> ee 2 2.0! 
Maus Seir , ap’ co yesre raprr d}umns °  conranti mihi, verum in tempore fa- 
Ocss, tr OF dy ce Spyes, Le opus ape &us fic ingenicus Deus, cumhoenon 
vofry Oeds, wkd dyewtrws ; B. Aye effecin ptincipio, an fimul intelliga- 
we hee, 3 » dreegr’h aoe we Para, mus ‘cur Deus > & fir citra gencrationem ? 
alin veeuids,; A, Tasst dant. B. Citra generationem:nam aliud di- 
bala ile elie f ae cere quam iftud,annon ftultum plané 
mau Qaorns B Lam peparnaSay SnAguans, 2 7S; fice A.Numvyoce jageniti lignificante 
B. Tey pernStecay Syroverd. A. Ti oon off genitum,vel quo pacto demum? 
vas SY ay Map rs drm Qrev, Giodmveeg- eB. a Aside non effe eaee es 
aes Fay SARA ans vont} rteret Deum qui fi- 
ts. tre Sy aletitsead ow ams Fag x see ate Sruntneet len ldesiiaoe qua- 
Al epegormrinew m ALLIS, Hou H Ducts, lem & quam ci 4 quibus diltinétio- 
tinh aul Ques HS chummy cits Fe nem affingeret didtio , {eu natura, fi- 
Jorn yersv0Vs i cums xorre di Cf quidem eius natura eft  incenitum, 


#1) ! a emt ! ‘, nulla ¥tiquecreatura adhuc facta aut 
£1) Pact pewnTeg TH You THY RU TESS. Tregs Oe : : 
: ele padi coexiftéce,quandoquidem aiunt non 


red soy ~ ae) 4 
ap a Somns, mas Peri delas tw 3 efle genitorem filii Patrem, Ad quid 
cuprrdy tioexes buns; 340 dy mv, Payer, enim ingenitus eft , cm genitoruns 

' 1 ra sd - 
Ose 4) Dayna reas ueespyal © creerai Noe fubftantia nondum Plane seeds fire 
a Bit x. a , ' : 
Te) dynnte Oca ra partes Clove. xe} Pekin irae we a » VENEC Vin | 

s ? \ A> a 1 or 
tie bed ab Yuvnres oth marip ay 6 Ozvs, vpe- D ; Princip expertia, & 

vay SS andres apelficn Advdy. @ ey dd 4 > ComteMAINgenito Deo, qua fant ge- 
stevay Sy mbes cprlen Addy, © mv, dh’ ov Lo neratiue condita. Et fi quidem erayin- 

! ul 4 ~ of at ion) . . 
dpevnns, Gutist, my yermnras ovr yey, oT gettitus femper Pater exiftens Dirus 7 


slysva. xxlumroumodpres, 13) Dlg ws xe? Omnind dicendum eft, fubliftere q{u0- 
que cum propter qué erat ingeritus, 


» ip, 2 ~ f ‘ ‘ 
ATA We Na Paes nempe Filium qui genicus eft, cuius 
es xarsumdy ae Geo, rcecbosteld xh imagine dicati,eiu(que fimilicudinent 
Srsiwow Ty duwreTe te C apeg Tey aubys Gro~ per picracem affequuti, Patrem quo- 
saconed von. apectutees. ob del AV eindycan at hae Deum vocamus,ad fimiliru- 


Seuérwmn. B. Kal tS dceloney God dis- inem fummi & primi Patrisnamen 
Tees %. fo : adepti. Antiquiora enim femper funt 


r ~ ' 
-E: oe A ri . #8 
Wurtas betel sarnnedey aaytr’ apie ee E imaginibus exemplaria. B.Quid-verd ¢ 
keds WY Oso, em ap oAws dowdy wcens <P $v- — prohiber aduerfarios quominus di- 
%, ia) ! = - 

Okcol. atv * idS3¢,, xaxanndios Jt merip @$ This 399-  Cant Deum abufiue nuncupaturetefle 
legit we Lary dthes tic 0b clvay @ isa} sy, ty Patrem, Rie nos plané (y mus 
ns as ae R ; : natura pares : ille . 

dyinivmy edz Glas Susapied A. Ane pes- a pat autem quapenus 
or Suivd ante * tad Patpoc ced. Tetum creatarumautor, Pater mncu- 
Te EV LLY 6 - Se : e 
My iP oss EOI EC EOS: OPS AEE patus, habec 3 ingenitum fulyttan- 
MELIEP CHENDU® THE RATOTHTES ovo, xT tix vin & rationem conting ns. 
A. Atqui verax ille Paulus nobis reftatus ab co manare pacternicatis nomgn, in 


2 
ifaw 


» 


» Tims 


DE SANCTA TRI 


omnem rationalem creaturam ad 
formam & imirationem primi clare 
demonttrantis id quod eft etiam in 
nobis ipfis: nufquam vero dixit, om- 
nem inggnicti rationem ab co effe in 
cxlo & interra, aut oporteret plané 
genitum effe nihil,ve etiam imprime- 
retur rebus factis imago ingeniti. 
Nam fimilitudo & conformitas crea- 
ture cum co quod c{t omnium fupre- 
mum, longe plurimum ci conferre 
poreft ornamenti. B. Subuertemus 
itaque creaturam detracti ci genera- 
tione, ve ad ingeniti fimilicudinem 
effingatur? A.Non hoc dico, fed qu 
fequacur inde abfurditates declaran- 
da puraui, a quibus procul fugienda 
effe dictum illud fapiens inprimis ad- 
monet hisverbis: Teipfum caftum fer- 
ua, &,Necommunicaueris peccatis 
alicnisinprimis pradicat. Nam cum 
par fic nos fanctorum Patrum incul- 
patx fencentix mordicus adherere, 
quid nos aliena iuuanc, & mentem 
adeo efferatam induimus ? Eft enim 


efferaca mens illa, qua gloriz Filii G 


oblatrat, & loquitur contra Deum 
iniufticiam , ve {criprum eft. Vifum 
enim eft. opinor, preclarisillis, faga- 
cibus, & probis hominibus, » iageat- 
tam , nequaquam effe Dei ac Parris 
fubftantiam, fed vocem duntaxat 
efle, qux audientibus non eff genitum 
fignificat, quod certé nos quoque 
dicimus ineffe rarioni hypoftafis Dei 
ac Patris,non ipfammet efle Dei fub- 
ftantiam. Cuiuis enim videre licer, 
quéd omnium rerum quz func, vel 
quz duntaxar{ufpicamur efle , qua- 
que tantii exiftendi {peciem pra fe fe- 
runt, aliz quidé velurin propriis funt 
fedibus, adedq; hoc quod func exifté- 
tiz hypoftatica ratione fortitx funt, 
aliz yero nd ira fe habér, nullomodo; 
fed peregrinz {unt potius, necin fuis 
ftabiliex naturis, fed rer {ubftantias 
circumuolitat,& ex co quod huic,auc 
illi,verbi gratia, forsd acoidere queiit, 
propemodum videntur etia vna fub- 
fiftere cum hisa quibus recipiuncur,& 
alienam natura ceu propriam ac fuam 
mentiuntur. B. Quituiftudais? A, 
Enimuero iam obliuifceris orarionis 
noftrx,quz in co maxime Jaborauit & 
quoadeius eft rece demonftrauit cui- 
uis patere, ea qua interaccidentiavel 
ea quxinfunt omnino cenfentur, mi- 
nime quidem in {eiplis,{ed in aliis po- 


tiusexifterc,, & videri quidem per.fe 


De Trinitate. 


NITATE, DIALOGVS If. 4% 
A ordumis moines Aspixsd , nat’ einsyt x2) Ut= 
now Te este Nxvworms rapes Eh o- 
ae 4 xo} cv uly adeis.€Qn de Su ues, oa 
xa) rece eurncia ap’ aa’, ov we segue x4 
On ys nrelo cAws JevnStwcy ndey, Hae 
AF] CHONUSY VOLT PIs TE TINAAWoIgn Te a ENIN- 
mu cixay. Sp M uearise xe Tana rrseedy eises 
at xrtow i axess © rhe Sv eroreTe 
cupepia 7 € eugipda. B. Avajpnoo dy 
iv hed xato ,Soovadivres cutis The) Jbyn~ 
ow ira Df gcrdatroira ess © afunirws é- 
ey; OA Ovager Onut, vonpis” St PW ca 
reife rhe dromian an Sto Bywre copy dtizay 
Jeiv, cov 874 apegonxey Doraorney lever ws 17 = 
mT , Goes Lines deme As396. oan 
sor mpd, € S un peony xsivcovdy 7245 érepay 
erty 5 padrg ars-cpevd, xsyTO pr 
Stor Limes crrere npteSay QaAgims Hl ayor 
Tate py a2} yCrnrov DEns, tt wis Wroretas 
£Gr Nady VEN, C dzEtas Yow MeCeseir Dpe- 
vos; apeke N Opie lems 1 od xx urgn- 
gow Ens, x AgAgdow x we Oced ddixiar, 
BS epnbuov. €dxe1 3 olusy 2 Malage 
FS yepeap ede SH % 
épdais mig Ale Contis Cxelrais abdpao, * AJ-*Defunt 
vol TEE Dxuuwrems, Yoidu Ad vdeuss.cy a 
cou wy raie55 SaPurnvy , Parke dv 1) peo- OEcolé- 
voy is axegwpduors © sun p47 Say xaiCe~ padius 
onuspovady. 2 dy xsy Cufray Gad ral rsyeo, = Vide. 
ae BRL 74 THs ISU CIWS TH Otou © mabye, batar e- 
D cir aS rena tf) ated o¥ Ocets Gotan. #51 9 aide. 


B 


valde re - 
Sy Trig ERAgtOW aiaoxsToUMpos Cer, agiad~<ée cele 
movruy uty PW over i xgy ce mareysorTey icra 
nao diays 72 #1) : 1H pes oiaxd % Sms un: qui fa- : 
Seas rratondwer gue 7 WO, asrdp cv picts 
Nays 64, € lr x S elvey teh’ poor Setvcwu- Saluato- 
mostires Nsxrnparcee Tera St ONE we Conte, feet 
mir edpas usm bat > x) ro] idieys wp tores fue- 
Cin tpnplopstva Quotes , Gs dtp AL tyrwy ov- preg 
was wre Ba, x2) 2}. 9 id up lad ey SU proba 
vaeadey rea! Skin Tuy Qe peveimeiv ral Sein, mi, 
pgvoveurd xg} oreuuesee vay Tis eyoun Soxsi ,i- 

Siar dt Osa Quow rhe Bhroresar Taide ry. 
B.Ddgady{s; A. O79 8 Dleuennon 

Tre TOV AKA TOS Kul 1% asneu, 1H) Gs En xeads 
aomdiddxsees 071 (gt ce rtd PW cuulenxs- 

rave € crevra ards xxTmeduen nea, i- 

suse. pW opie avlsis , Ere egI5 St pc rov cys 

a? erm 16le Spnowy Tiger, % SoxeipQu rey 

: ; Rr ij 


434 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


nina deol AdptaSuy Quo Sb tld cy A aliquid eff ac ae fed natutam snag 

' coy ot ys Vag ase 4 quo receprafunt, ceu propriam ha- 
AG HEINE 1 OE idari yd. sae ~ ale a rsh £2) bere. Nonenim genitum 8 ingenitum 
1H CHUTOGA. THs Naraepy Fumny *H49- — funtaliquid per fe fubfiftens , cum (o- 
vnrer, ubvov Lépuy rhe Ty pe SwHeSay ShAwov, lim fignificent gemitum e(fe, vel non effe 
AR osws ey wn pe Suraadey Tuer clogpeegvre. genitum. B.Preclare. A. eae ay 
B. EGAd4s. A. Kamrsyatoy 3} divrid —eftitaque «wmee, quatenus ineft ra- 


a lar, ds rua ind ref 2d sg tioni hypoftafis Dei ac Patris, & fta~ 
LAN ET 25, CFO W As} ™S NZ™- — euendum cft ipfius effe , non autem 


~ ~ 2% ‘ NS os ow ‘ . . i. ft ie : 
sworas TY Ocod xs} madys, x ens p,0% — ipfam.Hic enim fi iuuat , abfurdira- 
aur &, ry Setter. Wacxsmei yd adetiw d- vem confidera. Nam fi # ingenisum, 
neiiae. ef Duar, up US dans velav 2%) B veré loquédo, fubftancidefle dicunr, 
a ay Me SN lowe BU trreov i infinite aucem res per generationem 
Pano ayn, MUEla dt sow TH OTH U- — exiftunt: quid porro vetat quominus 
a4 JAVNTIG , TIO LEIP OV ET ap by.voows codemerrore mentis afferant earum 
‘< : : ' : 
Ces cimeiv, pds vecavey PW ovray tre, xxy701 «= Ferum quz funr, ne vilam quidem 
AF ~ » G i ione 
3a) Agim jerrnrens , ea Sxsesoy 2adSpa- fubfiftere, quamuis per generacioné 
punt Binsleter bat the Se .s adeffe traductz finr, fi vnaquaque 
fas ee arr aes we» add idcirco defierit effe fubftantia, quod 
a jpmnry, B. E£oASnoye a, as Dev; non fir ingenita? B. Defieric cercé: 
A. Tds a oy xot K4iV0 Pexldy adeis , 7 © quidni enim ? A. Quo patto vera id 
es ’ ‘ oo ee Se n * . 5 
SiON us rice operwotcurey; € 9d volar ry genus fermonis noneismaxime con- 
Oced 2 aS Lorannsciea S dfieany ueniar?Si enim » ingenitum cenfebunt 
aa) mets cea m at : > _ effe Dei ac Parris fubftantiam, hanc 
Gurl N asap diay dre yet Quan, Fi C autem veluti propriam fecreuitnaty- 
> . ' ft © 5 . 4 oo: 
arov eine mdp Woucuivke , \'geovos ay ram omnium plané excellétiflimam 
1 as § ar ’ : ; P H f 
mdi rer emexeiva Ozes, parnrws eivey me Agi- qui a emi & ates omnibus fu- 
\ SN Dont ah ow 1 perior eft Deus, reliquas per genera-~ 
af $094 Soy cwidia rivi xeleSey Qu- . : ; 
kia | af mt HRN 9% 4 Heh es Le tionemexiftere pucandum eft, && in 
oy, Geeky éroumn saan peminals ehad cntene: propria quadam natura fitas efle, qux 
~ \ > » LL: . 
painted 4d aess a punmy, as a? 34v017 xs nihil habeat naturalicer commune 
Ri0¢ > AS9¢, YE NKoV cic THIOTHTH, SvAgrde  cumilla, Genitoenim - sogroion 
dy ' > bad aoe cr u 
Sal lad) xa’ sdeiae; tle of Qapevaiel 1, quenamaut qualisratiofuctit, quo 


aig 0. s \o~ x», ad qualiratem pertiner , effentialem 
ray rious Bonersi A xxxMo, me ry Oecd xs} — pimirum? Precered quid dicent li 


mates iAhg x9) cr ral” permhusiri BAemovees, qui ad omne malum funt procliues, 
Gurid rel Ya; Coon ny 1 x3} dls x9) Oeds D cum Deiac daha sic dre in ge- 
eanduies 1. Byrn’ det Geome xe) 6 fe, og —-Bimine quoque videbunc,, hocett, in 
mae ae iGo ae 4 Fes Filio? Vita enim, & lux,& Deus verus 
ABax-ras, eH pana nueerens, A vaweus, — eft Parer:fed hxc quog;ett Filius,non 
(cay) iow reomw. Ap’ ci jee Asim, oT per participationem,neque alieno be~ 
sate Nedicaipe ial s CEajperm s¥yd aso me x9) ~ neficio, fed fubftantialicer , & ae 
gore raf he ayevnetas oper ad UsMey, prorfus modo. a ads, sie — 
is jC érepeav sivey Pd aQu, ad ynoag CO AU propria ried Bae ieee 
BNL HAM NG OTEPAY SUNG PAM 5 EAE UNS niicatis, rationi & modo <n nd fta- 
ovree Te © Upegnxore Hayverey,, epusoy Adv tim conuenire, vene aliorum queque 
MEMO ds WATEL 13] 6G; GA aU dinxar —_effe disamus, que citra generacionem 
Deimy, Oc elsforteC ck auay’, Quarws ciusy effe ac fubfiftere videncur, fed con- 
1 S ca Sola Gurtly.ter Gi > 7 ia E gruere potius Patri ac Deo? Sic e- 
BU 1 ORF MEL GUE COE MUN VOIE “w"- “nim nature , opinor, lege identicas 
nus 4 Ts Qeou S ayumny, onpdutixey, ¢  fubftanciz manabir demum ad Fi- 
COkn Te Lh AQaVN Sey povoy Rv mATECS, x9} — lium,& ex ipfo. Igitursagenitum nullo 
dy sgemde idhuss. B. Opdcs bod: gajey modo eft Dei fu ftantia, fed hocvri 
- dixi, folim fignificat’; nimirt Patrem 

: aoa eh i . ~  ndefle genicum,neque proprié ac per 
Cv Cu To THT TE YH Og OUCLON Eivey ng tal Oca fe fubliftic. B. Bent haber. Sed di- 
‘ * , a we a se . eae . 

Yo] TATEL , OSH OxaNoys GTi xem V4 Stixes, or? cent forfan aduerfarii: Si Filium’ qui 
ae aa genicus eft, eundem efle & confub- 
ftantialem Deo ac Patri dicis, noniam vereberis, opinor, cenfere illum ctiam Patri 


aia, ’ - ‘ 
A atriows of reverie €ijevnres Orme Tov yer 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS II. 


femper cocxiftere,necab{que paffio- A wide cewuah'ad ,odh, e)edize alone 8} 
ne & Huxu qui ingignendofieri dici- rn om at Moved 
turgenitum effe, licet omni ratione Phen AUC © TU AE SACRE YOAITETs 
adigamurve credamus, caufamalicu- %~4 mums kuag Wameijurms Arpouo,S 
ius prius exftare caufaro,& quodcun- Zvds aijziov, aes yaw nda Te ajiare, 
que gignicur,genitorisquodammodo x3} ds dard © Sura eduoy xe Cootveral mws rhe 
natura ledere: prodit enim tanquam ay Texs 705 Quaar awesden 4 chs pelese. abel 
parsillius. Reiiciacuritaqueillanatue ogy mw sd Cad ante Suh , 
ri& veritate generatio, que naturz oy ey : Goel Ariel Womens, mau 
ab omnipaflionealienz, &labis im- 7™ TE @ aditws Ppetwoy madiv red Dorp 
muni necefficarem plané importat foled siexsutCovom rh 7% main aeorm rly x8} 


fluxum patiendi. A. Atnunquidiftud » >, 7} i vole ty 5 
clintehauod dicts Suis enim fermo- BddaGrnrguay. A. Ei Hoe tan Gty eo- 


¢ ~ dd Otn, TaN ~ ' 

nibus,quodcunque placicum eft, ve- apywseap Eapln sofs 92 a TIDLOIYTD ASSIS , 2 
Juti fucum inducunt, & in dinerfas o7/ at RevAwray vody, xxSuah sive Bates 
cos mutant formas , atque huc ilJuc ‘Frrewus-r Corres, cis etree glas wok uence — 


ilé fe r 4 ini \ \ wey oN 
facilé feruntu » nec ab arundinibus n wspas, © le WAD drlend nkerlriot 
multi differunr, quum alioquin con- 


’ ~ Vr ' Slices 
ftantiam pra fe ferre deberenr, nec Umerss, 70 MH Arden Denhxeiy ceally cy 
infances ftulcéimicari. Illienim, chm * 9ééxpe xopsid, Toiouedwor Agr, x47! qe 
mente adhuc & ratione careant,ad = Syaou © Df gery Sey QIAGr, © wig mois 


quemuis morum inconfideraté fe- Kopsiova, Niveis refer Soper, CW 
. funcur : Hi autem leui ingenio Sal weal COadicibton. caved "3 ~ 
ptaditi, quamcunque doétrinam te- ¢ * cashes ar ches eS re dk ag Ll 
meré arripiunt, & quamcumuis pu- ~ ~H $peres Ts Spians E71 TATU Sue 5 TENS AAD 
tidam & infirmam in pretio habent: —P xuvows aa@Ecvonrtws leray ol 3 nxsveis vow, 
quod ego abicdti efle reor, & pre  eCacduicws eprretlorat, wAdre 74 (9.9697 x99 


inertia ftertentisingenii. Paylusau- |» > ql ' 2 ~ 
: . : LALLY CH TET LY KOT ve ardparodwer 
ueerg, ” com nobis, Fratres, inquit, nolice aw 11 A995 Spamadwars 


Pe } ‘\ w Ss ct aoe ' 

** + effici pueri fenfibus, fed paenet KX chusy Guat » tH Wu peau MPPWGHXS TES. 
» uuli eftore, fenfibus autem perfeéti Kuty No Padags, caAGel, Gnot, new mreydia 
~eftore. M PR TBE fapere Le precSe mals Opel, Wa TH xxia. mmndlere, 

oportct , & minus quam par fit, ve a voy heeSe. mi «3d 

veri cognitionem affequantur qui we Ma biota Laimae : rates Gesrdr 
jam inter viros cenfentur, neque me nije * pele , oes, a ip ae shag ms 
amplius fant impuberes , & imbe- D eanfors eGie ah, wootws , xxr1 tera Gs cis 
cilla mente eal ee eee MU Spats , Crx kOUCors EI Y CAINS operas, He 
ram atatis plenitudinis Chrifti per- AN, spots uebev truntas a0 arnpcie 
uenerunc , fanétos vtique non de- ee eae gees as ie *, 

cet’, neque dubicandum eft, quin M*™ST# AExsou, a oapemss my nl aga : 
quibus plane infederic damnum cure Teraioy Se orl aesovioy T BAg. cos visalp 
afferar, quod difficile admodum ab- asAus on nayer , Cor du@iSorer. B. Ovy 
ftergatur, B. Ita prorfus. rede értpes aii boot, Ate aD eas. A. Bead 
enimais. A. Vin’ tu igitur his N do my sodinictaus af ad div Ode 
itave funr, valere iuffis, illorum cri en eur o vals ones «ed sey aa 

cis pergamus veritatem opponerc? i Eni ecdedy, teondy Se av , meiis Creivey of 

. : “ F » ' at 

B. Sané quidem, iftud enim cer- _SueyyAcieys atrinxe utoorres ted dAnHox ; 
té farius aneate fuerit, A. Ita- ER. Ka} ualag. tT Sp meu xg) Lucier, A. 


que dum caufam & caufaqum arri- lw. @e ite: $2. cee etal ‘ 
piunt, ac nominant vndenam ne- Te ajrion Girvan © oe ajriariy, Cx oid)! dey Le 


fcio , (nec enim é diuina Scriptura Hiréparris-re © bropadl Corres ,¥ 9p ou wa Oe 
depromi dicent ) ecquid demum fi- 94-745 Siac €eguon yee @ns: af dy apa EC oe5- 
bi volunt? B. “Equidem ex te sfigyyaxnot; B. Kaj ude Perlues iav- 


audii modd caufam femper anti- ' Say ater 7 
: lw (gu rAkpsrTs Ws deinws Sly cr @peceu- 
quiorem effe caufato , reek Bi ? G ” tabled 


& reipfa : & genitorem haud ab- Tees vohoy re niexrapid, wa rier, 78 ajrla~ 

{que paffione & fluxu gignere vi. ty Kode pend Con att dia a9 © 2p ~ 

quam. Atque hac illi detorquen- fons Af g-yanncei ToT. 4 Gurl abe dtesrnts, 

‘tes minorem efle Parre Fuilium 
De Trinitate, 


435 


So tng Tloet add HC ois ¢ xanip dme@ajrorn 
Rr ij — 


436 
amy Uev, neon nw) SMreegy, ws) olereizws 
eter, xa) mya mov gaol Cee dandy th 
Surnowy dvooias ‘Gagnuilorns, €S cums 
Yoias cuxsPaytyan syne. A. Ans bucv- 
are dy chia fegbpers cx qvor aytiov TY #1) 7E- 
mauuxso res Uo Ty meTies mre tle TY 
arent Taki Come ere Ny aess Ot Al g-no— 
piedpre Dyuioupyxes o iow Gis xlopacy, 
ay9ue ode ey By, cuveegder SS S71 xsret 74 
av dann ms FornorwsSymy, ck ies Kuty B 
Soiay apesitvre S Swrapduor; B. Qs ma- 
Tieg Pasir, 1701 Sulouposr. cores 43 bap 
yr goier 6 WaTeTW Oéds, ws az vooiT 
nildy, ote xa} Qurerr.Giy>pre Tis Crepyaias 
SGumdits, ene Snod mu mvrws amour 
srr Qnoir. = A. Kaj ula oe a bely, are 
wT B rary Agxuxnocy S mo, xs rie TH 
moet uae MUSlaxerty Quow, done I-Ta's x0- 
pid Gupdte abaricy, yh HS Bray ae10- 
Tons ugeK_Ess TEX AxEAGrs BavoepICd AS- C 
995, More lois cv iow vausary sis ulerpe lesion 
creleaiv. en 3» dow tis PW ach’ Emnan Goal. 
tres chugy SxACdr aby © Purav dans 
as otin Le iy Sara aws Aaqes’ ofusy St Div, pan 
Vamrow arsyes apegeréuor as aS warel, 
TOSS CHT TONS Carols ops exovre TE xg) CP 
XK AG NEns epnpdoneervor raven” aura xaXgoridy 
Assy. ds dsnrtod 4 retery, © Gut du- 
Peo vodray , discLvmes Cvvtves €/s AlePoedr, 12) 
S értesins tye sneodtionpy: dd ede pucs 
Cxfrocimiv, ws dralp ab tin Snuiouposs, Gi- 
ray bccy mou © TET , Sms meminsduoy 
voir’ ay autre’ xy Swnpage sat SY, omdece Te 64 xy 
Co ommenis citer x, Al eoegis, Pesory my ¥ 
padisy, mage A div oss mis eRAsueY Wa- 
pared. Crdly 9p 6e4 PW dren, ow Ty m- 
mrinadey dergoy Asyev, TEAS Jt ori mdurn ve 
19] AO Tas CH IA Tis Gor ,.x9y TCH fq amos 14 E 
ARTEPPLLUpLEVeL, as 6 xsreeprounduos ; embry 
Ctin & gay x9) 6i THIS E01 tive , aaTHp 0 OEds. 
B. Kaj mis admmas¥ opodpa auasds 629995; 
A. AverGsiag ai) Hiv ms dans érrexsire 
Seiv Payng exp jet ov, €i 72 Kinsree ALDeIS. Ei > 
os dav aba tel O66 x9) reTC! TEXT 
Cr ES Purav dal g!xerty dAndws, % voy €- 
Teesiast ror Age S arrow erode, erry 
PAD, cixxomuSon rhe) dydu. nly aaj 
yer ple, psvesun ay yor bros Gourd , my 


A 


D 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


afferebant,& fecundum effe, ac quo- 
dammodorardé genitum , volebanr: 
adeoque genecrationem ipfam non 
yeram impié nuncupantes, calum- 
niantur etiam confubftancialiracem. 
A. Illud ergo fcifcitantibus dicant: 
Credunt Patrem Filioefle caufam e- 
xiftendi: num vecreatorem, qui per- 
inde ac creaturas illum in ortum 
creando cduxerit, autnon hoc pacto 
quidem , fed nobifcum farebuntur 
vero generationis modo genitum 
quo ex propria noftra fubftantia pro- 
ceditid quod gignitur? B. Ve Patrem 
aiunt, fiue vecreatorem. Cum cnim 
fupremus Deus fimplex fit fubftancia, 
quo pacto creare cenfebitur, eodem 
& gignerg. Idcirco fimilis illacadem- 
que operandi ratio fimplicem vrique 
illum céftiruet,inquiunc.A.Profectd 
iftud eft fus deque omnia permifcere, 
& difcretam rerum naturam incon- 
cinné mixtimque confundere,& qu 
longa &accurata qualitatis ratio in- 
uicem {eparar, correntis inftarin con- 
uallem deferre, ve {cripfirGracorum 
fapientum vnus.Aliud enim effe crea- 
re & gignere, cuiuis fanz mentis pa- 
tebir. Exiftimo verd non oportere, 
fimplicitatem Patri temeré cribuen- 
do, ream & praclaré fundatam de 
illo do&trinam in abfurdas fententias 
prottudere, Si cnim vt creat, ita & 
ignet,atque ambo idem citra vilam 
Sidereaticas ac diftinétionem eflz 
putancur, non verebor dicere, quo- 
rum ille fit opifex , corum fore quo- 
que Patrem : & quodcunque ab illo 
factum fir cius quoque genimen cen- 
feri. Hc autem quota fine, & quot 
{peciebus aut differentiis continean, 
tur didu non eft facile: verunta- 
men ficui fir animus , licet percen- 
fere, Nulla enim res eft que facture 
rationem refpuar. In rerum autem 
numero veique cenferi etiam infima 
uzque & abiecta , quis neget ? 
mnium igicur eric fique eiufmodi 
finc, pater Deus. B. Nunquid 
vero abfurditatis pleniflima eft illa 
ratio? A. Imod yitimam im- 
pictacis meram excedere potius di- 
xeris , fiveré loqui velis. Si enimve 
putant, apud Deum & Patrem, 
creare & generare idem eft reve- 
ra, nec diuerfum , propcer fimpli- 
cicarem effentie : primum quidem 
inanem nobis faciunt fcripcuram , 
guz ynigenitum Filium nominac, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Il. 439 
illum (fi verum eft quod aduerfarii A giz! yy drwSes, 834 Cac of dievdurias 
> 


dicunc) primogenicum in multis fra- ' . n> wt fe 
: Ra : BCP TO TONEY CY TD, ; res q 
tribus, imo vero vna cum omnibus Molg adtAPels , uadroy JE 


ao = ¢ 
omnino que effe credunctur, aut ge- maow sued mis éliay memaevadiois, Le yan 
nitum fotfan, autcreatum. Videntur Ferme tuysy, nose crepyeiee Snutoupyixn aa— 
cnimillisambo effe idem, tiec inter pave sSevree caress ae phiv. Soxei 9p cxsirose 

fedifcrepare. Erraucritautem, vevi- Geo Te iias Gury, C by éteooiac’ 7 
detur, magnus ille nofter doétor mee ri oe ‘ ‘take space EHIME Ea — 
Toannes , cum de Filio velut arca- % UY wTs éptpmembeas GOIXeY, om LutY = 
num quiddam prodidit * vnigenitus, 927435 lwatns cia oi TW Dorep price evel. 
er hei in finu Dei ac Patris xay O,usvozanis, o@ fod dy ON ce xd revs G]- 
ait efle, non ementitam opinor cius af dake 1 oe 

generationem per hoc pe indi- B'4 Li 7 Otel y, wes, © diesfaverecror io 
cans :fedcd tandem audacix Sermo 494 7! &™ aire woxey % 2g Grr Nxws. 
fapiens cuaferit, vein ipfum quogie  eAgoxy AN ay eutveis Spaces ¥8n Gut, x4~ 
Filium audeat inuchi. Dixerim 1 Gos dvd asqes, cs Ger Sesouds svGa- 
quippe quod cum ludrorum teme- were eam red Ya. Pajlen 9 at) Sri Ge Aly. 


rarios impetus licerer facile recun- Wig ON feats coe ae eg 
dere, ipfe illos in fe acuere compe- 9°14? REAM opiats , Xe4TDI POH Smaieak, 


riatur. Quidni enim potius dicebat, % Mare padlas eons eG éaured a@beSirar 
Ego fum creatura & factura Dei,  dAcowny. afd pun us Mov EMaxer, Ena elui 
quam PatremfuiinominabarDeum, @ xrleea x miniza 7% Oeod, martes. 3 ido 


{eipfum aqualem facien’ Deo? Cur 5.1 ‘ Och Tony E ~ 
fest » Horius in fynagogis pradicabar: Qui¢ woven hen ac Meanie val Ori 


~ creditin Filium,non iudicatur,quam 1 SREY werner GrrQuergy cy crevanarajs, @ 
teat” id quod immane auditorum odium manuals ms Yor, Y xeweny, © us eap ed 
~ ve videtur, placare porerat, Quicre- gid © Alar Cusrws xetbydory Suwary 
» ditin creaturam non iudicacur?-Nam F depcepdieon rir iri tnosy Over, caged 
fiquis , opinor, eum ifta pradicantem =, meg ds Ale et nia htedd 
audiiflec, non illum opinor intole- 6 O* We Ma ,¥ xeLverH; ous Pad Gur 
rabilem putafler, nequelapidare vo- ALgxsxegnoms diemSum ais, Cie a) oigaSey 
ihe ee de —, oo Cophxsy, Geol eanooy xxlartldy abrev, x9} 
xcipitem agere ftultiflimé fta- 1 Opec antl . i 
cuilfer. cad vers ips quoque fapien- Mae “v ny on pee gs tr . 
ciffimi difcipuli faciebanr, cum illum aes eg @harsiais Finyaipsh. 1 dt oy “align 
plane Filium, non autem creaturam ~~ 734 edjpqr ci (sQeommere! ue Suza , doEay eyovres epee 
effe putarent? Nam cumin fummo or aural, ried Yod mou adm, x8) ovyt thud 
fluétu graderecur, 8 liquidam ac xrlomares; AP Sea dupe xijuaci Bnew: 


fluxam vndarum naturam ineffabili 9. 7 yy cer 
virtute fuis pedibus fubfternens, la- * Thee vygan Te 234 Valerurer WW Saran 


tum pelagus peragraret , infélitum ve, dPedcm Suwaues iis ido1s, Lawosope- 
quidem fanétis Apoftolis {pectacu- gag ment, Sram deY mreges, drivndes 
Him dedit , vixque confcendit 4p Pig Lois Saresergis EOS Jus pee, ove 


vitréacvna cum illis nauigio trana- ! $Y Sifoss i Ae Ne are? 
uit, quamuis liceret idque facile fi HomreTa St Moris exw, x ornadiy dtewrd, 


. . 1 Nel. ake \ my Y ~ ¢ 
modo velict, fummo flu@u incedere. E G47! paca ™ uesor, cial EAgim xemopfoun , x. pam 
Hli verd demumattoniti, & inuittam 4 C ais dro g aSey x usor yacTere SumoTEs 

* i ’ At » * . 
cius poteftarem animo repurantes, 523, , Ut dpa yor Lorciay abarsyion woo, 


» adorabantr, dicentes: Vere Dei Filius 4 ; + ae ~ eo 
Maui. > é Py 

: oo emegrxuyou AgpeveTts: cAndws OQeou yose. 
a «es. Nunquidergo iurciurandorem G Asportes one 4ose 


» Oa 5 Tom 9 VN oo ont ot ~ ! 
cum affirment, & Dei Filiumefle 9 cw ke ead alba od? pene TOIOUUE- re 
. oy % . oe - « > ~ n ‘ ~ 
veré dicant, iure merito mendacii soi, ¢ivay Te Yor AAnjws didaerres Ocov, Aig 
ape » & a vero aberrafle de- CeCanoovrey ey elnsres cs alevddereie,dinze- 
= > ° ‘ > nn « > 
prehendentur conuincenturque? Si iaebic 3 Gistner ehlew'ol 1a dak trnchSi- 
enim Filius non cft ex Patris fubftan- nee tpasees cae seks gtd Rae conf 
tia prognatus, fed factura potius fi- 9745 & Pp HIV SY YOs, cx nag 7 Jertaeny 
liationis gloria fucatus, & {pecic ac m5 Yolas quays, Tone Je Ue Mdov, mH mS 
titulo tenus appellationem fortitus: — foqyqes SEy nslaxerewe isos , @ ce huagis 
idcaufeacceperat,ob quamillum ys.) vy Me \ ig. 
quid caufa aeceperat,ob q AOnpaiars The erreryaldy Agger, tae FOrThg 


438 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


meg youn; xf Se yor ropa ov of wucaye- A adorarent? cur autem Filium nomi- 
Ae ree eee B. Oc nabant dottores vericatis atque pra- 

» sbcalbiad it mad a rae SOR cones? B. Optimé nobis procede- 
enwe ot \ s \ ss ° . 

Luivo asyeseyg. A. Ode dn Fries 7% ie ye yidetur oratio. A. Diuinus ille 

“ 1 “ , ~ , ° 
parens Paaass , xey70 oxbJog Cursyns aro porrd & facratiflimus Paulus, quam- 
paousivos Ds Otod, x9} TerrzL€005 ieegup- — vas os muncoeerss) 
sy ' = atus facer n Gentibus 

ops els re eSrn, xj plas dxesbns W Ty - & ordinatus facerdos 1 > 


~  4e opp MaRS Dyroud ee Saluatoris noftri myfte- 
Thess iS mugmetar, a ad Bovrsim SwAsuey riocum di penfator, quid fignificare 


Gry fixes Boal aime auny re ed xs) WW a- vellercumde ipfo Filio & fanctis An- 
yar dl wv ,ds dvdmraraqua rms dEns, x9} gelis clamac: Qui quum fit fplendor 
> Ppanrip mertamcuinws aay, Gipay ve rt gloriz, & figura fubftantiz cius, por- 


f Che peas tanfque omnia verbo virtutis fug,pur- 
mdr red pnyuccti Hs Sewa.uews ary’, xx Se gation€é peccatorum noftrorii faciens, 


exoesy WW adprials Luh! woimoc duos, Cxd-  feditad dexteram maieftatis in excel 
Siow cw Seki mag meyaawszivns cv trlnasis, fis , tanto melior Angelis effetus, 
Good-re xpetalur Subadves Walt leor, ow 9) quanto differentius pra illis nomen 


4 i AY Sou! ! ” hereditauit. Cui enim Angelorum 
DLg-Popareegy mp alors xaxrneyropnneyore- —aiyie aliquando , Filius meus es tu, 


¢ Lie \ ror e an 7 . 
pase. tiv 9p elee wore HW AS Moor, jos usu siav, ego hodie genuite? Et rurfum: Sede 
ee oT ab e9¥ A Urns 7.14 AAW, xxSouCKw 4 dextris meis, donec ponam inimi- 
Seid wer, Geog a Se Tord ey Geses cou nizaw- COS tuos {cabellum pedum tuorum. 


Soon AE mods. Pan pithy ates Nonne omnes funt adminiftracorii 
e yMe- +e . ar . . 
odio TH madwe cov: 834 adres ciel Afmaupye {piricus , in minifterium miffi proprer 


\ ' . ‘ » ! ° . 
xx mbiusre , tis Menoviaw smamnondua, € cos quihzrediracem capient falutis? , 


Aled bu OKC xrnegvoteiv owrrerer; x3} Et iterum: Si enim qui per Angelos 
tt. Dea dE Yor aganduls Asqes efpe~ digtus eft fermo fadtus eft firmus : & 
70 BECayos , xx) race abd eans xx a daxon 


- is ; a he ee accepit iuftam mercedis retributio- 
eraCeverdiov utcSamddeidu, mws nusis Cx~ 


” y nem : quomodo nos refugiemus, fi 
i tp , rath - 
Obeecba 2 THAIN a Synodyres cwm™- tantam neglexerimus falurem > Quo- 
Clas; Wag Dab oAws vociTD aes TE iV av- modocnima nobis ipfis invniuerfum, 
ON sei coliay ll Mare. soe We tew Ea & fanétis Angelis cenfebicur effe in- 
ad ; x , Os Nes 78? peal 3 effabilis gloriz chara&er, adcoque 
ae TIP MA Xs ATO VATA THEN WO- — lendor fubftantix Dei ac Patris Fi- 
Shows TH Oeed x, wages 6 ues, ef Tw TY 24-— lius,fi geniti fignificationem ex rei ve- 
Sern cSay Suda uiv, Ch cv eA Lats dAn- titacenon habebir, fed nudis ac folis 
Sela Dl grextoerey , uagis 5 2 udrays xg inauracur vocibus , alioqui naturé 


Ganalatune fanbeie a 2 gue diuerfus, & inter creaturas numera- 
ated US sE TEE TICS & AQ X), , tus? Nihil enim iam ve viderur, pro- 


ow, x, crete Cay ueves Gis wre uso; Sedty yd hibebit, quominusipfe quoque Pater 
cs Zoixe Saemiagsy eal, © ebay Caxticuact in creaturari numero collocetur, & 
aehlvinliwertog pelaias ae vogaSey Sunrty, fadtus céfearur effe,fi eius & character 
ide aay @ ania d sik inact ie sin Bens ev Weisoee eft Filius,quum fic factus? 
i clini bath ont am verd quomodo nomé excellétius 
bidet edi bs te a be rms 24g prez Angelis forticus eft? Nam fi crea- 
Popartesy 71 xexrnegreuhne aoe ford afhe- Ere in Deo idem oe Ra , Vtique 
oes 361 99 ce Hor aixily aby Os SIy- manifeftum eft, illud quod Filii los 
rita in Hb, aro ula Sam ene seb ena 
; 


ah hk ry , : : 
AeAsponivor AD AKELTIIS EGCY © molnjuee , x3 quod in creacurarum numero habi- 
, > a” ‘ , . * "pe . . 
Scruriouaay arntesxatvedunewoy, ov- tum fueric, illud nihilofecius geni- 
Sty nov SH xe} Jurnusat div ba See sbaiq men quoque fucurum. Quid ergoim- 
pedit quominus vnicuique criam fan- 
ctorum Deus dicat: Filius meuses tu, 
shad dala de id: ego hodie genuite? Quod enim pro- 
roe \ ‘a . — area 
DEPwWINKS 0 De roLEW EAgHTES olxo5ey TE xz} priumeft corum & effentiale, quidni 
gos ae pO ens me i es . - 
Borwdws, a un reucv dowry, yerroy 4, Fp- ee imo vero ( loquar enim paulo 
' re Pees nim Ve i imit, & iniuri 
MoTEeSy 7 elpnowray: 1 careotipg ray , © addin ementius) cur shia aoe er 
acit 


‘ ” Cal ~ ‘ a , 
Oées , cis 74 S petwey 737, C éxdce TW a- 
1 20! ia ' is tle 
Star dhKcov E1TTELY y Uss Moves ou ea on de Egy 


» Bebe 


omnis prxuaricatio & inobedientia , 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVSII. 439 
facit iis quibus ea gloria iam obtigic A G2 3 ra prGs rte tis Jurnerws SbEov, x3} 
vegenici fint, & inter filios numeraci? acy ted tent Sey advan Dhelod Qe > 
Cum enim fimplex fit Deus, nihil =, ~, piel 4 1% SHIN yo CAMS Geet 
plane apud cum generatioa creatio- ereicip trots 6 Qkos, 8 Yura % xr 2dy ae 
nedifferet, quemadmodum illi ftuled aera name ye Ty Cutivay AAISoy yoru" dpa 


fenciunc: fed amboin vnam fignifica- erry N dupe mess ty h 8 Snrsd Quay, x9} 
tioné permifcencur,&in rem candem pa 


Te CANCE tee ele Gud : Lu: 
concurrunt? B.Ica plane: Sicenimilli ligt atone mecerd voile 5 Rig 
fentiunt,acloquuntur. A. Arnosica Nai. ey yp ast am voy te Gesldy ailis. 
remeffe non dicemus, multumabeft. A. Am syade ed Cog Judy i eeis: morrod € 


Multi enimeftapudnoscum veriuf- 3 Sei. Asin ~p Gam moly “re Sroxeseaew Leite x3) 
que nominis,cum ipfius reidifcrimen. dud 18 penusms i Ma oest. dareervay St, 
Refponde verd,fi placet,interrogantip 4,-7.2 Se ; 
mihi. B.Interrogademim. A.Pretti. doxei, girombsouiai ma. B. Pujou 
tiffimusille ac fupremus diuinori do- Syre, A. OPW Seton mS puseyeyay d- 
Gori Loannes {cripfit de Filio, In pro- 
pria venic, & fui eum non recepe- aca god, cis Se RAG, © oi iifot aunty 8 
runt: Quotquot autem receperunt adinaCor tov toe Cor aint. Uuxav oSOr 
cum, dedit cis poreftacem filios Dei F PEAK PON 09015 Ag leur auTDY, eotaxe awiais 
fiericredentibusin ipfum. An ergo Zoro rexve Ocod yevecSay Gis maeverow eis 
dicemus adoptionis gratiam datam av. Ap’ dliv Gis Cte Exarot ? cv od xeicSey 
effe fisqui non poffent in flu gloria yt, SeDepheSay Qraoedy wis Yohectes had 
collocari, an tis quibus opus non effet 1 yt ate stvsce de pierce 70 agefretats 
vtaliunde acciperent, fed intra fe & pin TS NeGe ate, Nedibd reins 
effencialiterillud poffidebant,etiamli . i ¥tedws MemAauTHXOOW aT, CEN od 
Aanulloid say Sa B. lisquinon ~ mu dtyoum wy3v; BB. Tois Cyn exouer. TH 
ey nr » Opinor, verum » ciugy Aas. A. Elm ais tv ye Gis of- 
uoquectt, A. Iam quisinrerum “4 roy ey eet earay 
aa ytique carere comperietur, aiid “sie arte »tiaip Goats Ui Wy 
finihil ab creatione differtgencratio, "715 @Ot P Cx Tay Ct, puarrov, sia ev 
imd fiambovnum funt& idem,nullo dude C Guny, disulvrs crus cress ere g TH 
prorfus intercedente difctimine ? oy puyderds; pen aSay 99 Swoop aha base 
Quodcunque enim exiftir,illud geni- 1, xav l ahieon ewes He B. A,’ 
tum efle conéedemus, tamecfi creatit ad i on ne z sd | aes Adele ‘ P 
eft. B. Anigiturexipfanosfuanatura #5 aus Lepeats ris iStas Quowws ye Sumner 
enuit Pacer: A.Nongenuitnosqui- ¢aanip, A. Ov zesuunne ld uaz Fides 
de exfuanaturaDeusacPater,cxtcro:  gygwso Oxds % mari, an sy oa ay Day - 
quin fiquid cernacur innobis abfurdi os yegpuc de fehl ot Cepemis 5 dudya- 
&impofibilis, nonne continud illud D paar a igs pa tea Xe. 
fecundi eandé omnind rationé oppo- ver, Sy mlvros acim Semy xy Tar ionr Ag~ 
netur Filiofecundi natura2Nosquip- — 99¥ ~4 ral xt Quays; Curtopba ay 4Oo- 
pecreatifumus proculdubio: bicauté pu rggguedwas nxeeis, 0 SE ms Yolas kegury 


ex f{ubftantia Deiac Parris prodiit,cui ©, f,,) Gs Vd yen ' 
ce OU X94 WL RIS , ACIS OF Ky 1 ALE I9pDe— 
& nos conformamur, & loco genera- » G neces DI geese 


AIX ee 206! en Xo 1 1 lowe 7 . 
tionis accipiétes boniratis gratia inter ibe, Oo darmnoraas m4 whe 3 MAEITNYS 
filios Dei collocatifumus, extraneam — Se epduei piv, cv Yois Tere yp4eIe Oecv, S- 
quidé & adfciticia dignitaté reportan- — egSev edu y eawninray nouilouduer md abious, 


tes,caterum adopriuifilti,adverumil- 6.4) ) of 40 seat 
: Ae ges FTO YO, Di carer arewol aaess LAN TIO 
lum formati,&ad gloria nacuralis Filti oan : 


\ Ue ' \ U \“« ! 
vocati. Adoptiuiauceminvniuerfum 7% clansxrmediis exegs Ear thee 1% XY Guar 


esses Tey} cr tp Tes Iwanns abayiver ps 


wis : - : Por oe er ee en <y os ae 
noneruntfilii,non pritsexiftente illo _ * Fol 3 Cex avcievorws yol, um TY XU uct x, 4) 


Filio naturali,Scpofteriori imagine ve-" gegiiPegnnoms, Cs dAndoeg yavvnctaws, ms 
rx generationis ¢xéplar in femetipfa eavgeegveixaves aaesimapayouans cy éanTh 
prius oftédence. Siergo Pater vere nd ee isp ~ ot banSis & 9 
genuit, propterca quodapudipstge- “PASTY RT Erp ow pers Oe 
nerarc idem eftac creare,Xnodaliud, TP» abe HP ap and Gut fh) 7 ovev 
collicur quidé nobis ¢ medio filiiratio, red eri dy ,¢ By éree9, oie My Kuivcx 

uin & Patris natura fterilisdeprehé-  apdyvoeg’ yo Asyes anavag Se LE ay ads 
diene Vana item eft quodammodo : : 


De Trinitate. xx agsimay uers. Qesudr J ad Ps aa 


440 
ale mist aby dudeypacran édmts: 7d py 
cAws yorrs eri; md SES crn aciane; 
mers S ducivaves tadv of geno aids Suva- 
Myo é ve TopLLOT TEAS LLU , apd ca iow ASH 
TS aia ral meer S Ins, mus eavons 
aT Cwelvors €is év a ral er bat ’ xzloras Te wi 
Jurnoeas ; ap Jaw 836 anem ‘Ged, 19} 
Mayan alggsh Dain rs a aides B. Ko- 
piss wp div, A. EL4 dn x oxivedpos : U) 
Ape, Cécw@tantase os ral marel, a: as 
aAndela. Fyriaras Om cing uiC ovens and © 
Seiv da TE x9) TO T's ™ TY TEXSITOS CHA 
yrailecSay Quod, Algae claw rly éuoieTr 
105 TEX looms, Cox akaPavddy nd. 1ws €- 
egdar rhe re! Pueotoup a apéxoucdy we xg] 
caune youety Ear, raj’ avtia Hoy din- 
xe the PW umm Gia, % ations mw de- 
exo Tix) dun Prey P dv Agr ; C ulate 6 Seamectes 
reed Pai?ss, rin pa elm mrt ww al ior, 
Yos mou el ov, eye ommeegy a wrans. ot: Lexx 
Sou cx Sekicdy usu; dvSorv 3p S¥iv dn Sn Qees, 
ees wp, cis 8 aPecavay tee Aqreupyeiy Thee 
adois aperadesatlw poroxrmpasroSay SZ aur 
Tide, Tig aioreTe % TS THE KOTHTS Cre~ 
CprateaSey Feb nais ,% ay Bema im gud, ou- 
ve Spor Te xs 21s Seven’ zdy pom Tis, @s eor- 
ney, Noaodpasuse © Heaners hd ey mGs 
Sornar, mrad cy Cwsesvois ta, Gus Sycr 
ols eiot , x Ys} sah xaeTE WOCTLE ORG Beregite- 
oy pre adois 7 dag Crnrus & ésaivey . sa 
mould Jui tee that idiar Bp), Aveo ve 4 
XT OY g-sir Admeupyou Ge O%9. ndianoey 
dia xy WD élxos 0 Outs Pe) maTIpy fz) Hye Fit 
iowy aE rveSuy xs aois eels; Bw’ 8 ax 
ed weiRe en Hae epnyeos pares 3 Spigns naeis 
HET Cuelvors einadu. anger pe conv $2} 70 Me- 
ooragbous € dice Ve uerees aw minsevms, 7 ; 
Sunder 40 we GH yes, ro 05 TP sarap 
yer, oa Segves of 3 resin , xexanuduor 
aes? 4 Syysloupasess. ai Glvew gare ears 
ma dine, % oudeiy Ardegdav cis Gur 
™ Te mdsreyus ’ rd 5 Wanrwy ¢ éusQuias 
eb egwnora Govier 2 oooy aon ah mee uh ke 
Qua ale iiierus 8 vow YoLenayer ais wr’ as 
saxsridpasc Cusiess % OX9TDS , TWH wou did 
Stray Ady exreizecSay Tx anses, crreugar se 
sap Suanbas crawie Gs Tov: mACKIG &- 
periroriays' x9) A aAlvals Lu eosopucens. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. “ALEXANDR. 


A fpes corum qui fidem fufceperunt. 
Vbi enim in yniuerf{um crit pofthac 
filiatio? vbinam inde promanans illa 
dignitas,quz creaturamad meliorem 
ftarum reuocare potett, fiquod crea- 
cum eft, eiufdem rationis fit ac modi 
cumre genita, concurrentibus , veilli 
yolunt,in vnum,creatione & genera- 
tione? Nunquid ifthe nugas efle di- 
xeris,& omni {purcitie {purciora? B. 
Prorfus quidem. A. Sivero afleflor 
etiam efle dicirur , & eft reuera Patri 
Filius,ciim vera generatio cinon affe- 
rat,vtin genicoris natura omnimoda 
cum ipfo fimilicudine & xqualitate fic 
confpicuus , nonneiam demum claré 
dicent, gloriam quz generationis & 
ortus rerum authori debetur & ineft, 
ad ipfam quoque rerum genicarum 
naturam pertinere, & dignitatem he- 
rilem ferud induifle? Et fané diuinus 
{cribicPaulus: Cui enim dixitaliquan- 
do Angelorum, Filius meus es tu,ego 
hodie genui te. Aut, Sede a dexcris 
meis’Cur enim vifum eftDeo adfifté- 
C diminiftrandique gloria conuenien- 
tiffimamillis cribuere; hunc autem in 
o remis, deirati(q; foliis confpicuum 
¢, eique nulla prorfus dari adfeffo- 
rem ‘equalis nature?Nutus vevidetur, 
ac voluntas , Patris poreftacem fubin- 
greffa, hunc quidem e6 loci cofticuit, 
illos yeroineo quo funt ftatu, licet mi- 
nimé contemptosac neglectos. de 
enim decreuit de ipfis ,nimirum, 
culpate confiftere, pofle oricipaeann 
4 PD fuum feruare, Deoque miniltrantes 
furfamac deorfam excurrere. Iniu(té 
itaque egitve videtur, Deusac Pater, 
qui non paffus eft cos xquali gloria 
ornari? Non eft ita: Non equidem: 
(necenimreéo fenfu ve illi volunc, 
deftiruti-fumus ) Infinitum quippe 
{patium genicum a creatura dirimic : 
Ethic quidem eft Filius, & inquan- 
rum iftud eft, in codem throno cum 
Patre feder: Illi autem adfiftunt »per 
creationem ad effe vocati. Cur ita- 
que permifcent qux mifceri ne- 
E queunc, & abfurdé conantur in v= 
num & idem colligare qu tantum a 
* mutua identitare fubftantix diftant, 
quantum ipfamet rerum natura fui- 
fius teftis pradicarit ? Sed hac illi 
fidare ac intendere videntur , 
ve verum agnofcant, fed ve inful- 
tent , verfurifque fuis commen- 
, & effrenaca fua proreruia, im~ 
pie quodammodo lJudificentur. 


aon 


” Hebi, 





DE SANCTA TRI 


B. Non fallerisequidem., nihil enim 
illisfrugi cura eft. Veruntamen hoc 
illos rogaturds puto : quo patto id 
quod elt fimplex, differentes opera- 

tionescdac, & aliter quidem gignac 
quam operetur , neque tamen opera- 
turum fic alicer quam gignat, & fim- 
plicitatis rationé non fitcorruprura? 
A. Certénihilaliudrurfus iftud ef; 
vt reor, quam arundineam virgam 
manu capere, vt ait propheta Efaias. 
Nam adeo cariofis & fragilibus ra- 

tiunculis innirendo putare fe rete p 
dogtrinz firmitatcem tenere , quid 
aliud eft quam arundineum bacu- 
lum fuis animabus cemere fubiice~ 
re? Facilé enim euerti pofle illam 
quantumuis acutam propofitionem 
videbis, fi res hunc in modum per- 
pendas,& axacto mentis oculo confi- 
deres. Innumerz enim funt re- 
rum natura, quarum alia ad mu- 

tuum diflidium ac pugnam formate 
non funtab eo quires ¢nihiload efle 
traducit , verim ad peculiarem di- 
uerfamque ab altis fortem diftindx 
fuerunt : aliz, non hoc folim ad- 
eptaz func, fed etiam congreflu mu- 
tuo fe perimunt, nec in ynum idem- 
que concurfum ferre qieure: natu- 
rz quippe lex inter eas inimicitiam 
abceadi: Nunquid didori mentem 
affequeris: B. Non admodum. A.Ca- 
peigitur quod dicturus fum. pergam 
enim fedulo.Igitur produdta funt atce 
& opificio Dei Angelus, homo, ccr- 
Jum item acterra,bos,equus, lignum, 

& Japis. Horum aurem ynumquod- 
que sob aie se & diftinéta intelli- 
gitur efle natura , nec v{quequa- 
que idem eft cum aliis nacutis , nifi 
quoad fabftantiz rationem. Sub- 
ftantia quippe fubftanciis non func 
contrariz. Non enim aduerfarut 
aut conciliari ne¢quit homini Ange- 
Jus, aut homo Angelo : nature 
enim fibi inuicem non funt con- 
trariz : Sed neque cerli fubftan- 
tia, aut fubftantiz ratio, aliis re- 
pugnabic. Nulla quippe inimici- 


Thiye,6 


NITATE, DIALOGVS II; gaz 
AB. _ Arasdy pe See pacd's: aoouds Perey > 
we Cnelvois TH asalygjav Grady. pir! cup 
cuss cxdvo vmaguCare, rus ay n amrou y 
Sepoeges lity Curexss G3 cvepyalag, % Ju- 
inces 20 éteegios H ws ain eppaowyTe TU2~Y, Ep 
peoeree SE ¥y Yrws ht sap ab reno, 5 myers 
aarormms ¥ xxm@pf Aspyr; A. Keg 
pled ame 4 Oty, os oust mae tee gy ob= 
Sy, to earapiren pC nF relegs paCddy éadqy, 
nade @nayo mesons Hoajas. Sods 701 Gis 
B dw G.Sesis % % WD} xrdsois Gadupotody- 
Gs Aswomols , cy BeCaja xi, ouityy % 
Sesrd Opus 7ms Sxergpulvten rij idl ays w- 
yeas caanatamal, pas doy dewviruisé Po ndiors 
wadlcder av; Bdueree ator ~ x9uidy G- 
cv tt) Doxous xxXle,Genoys amesCanua, d- 
xiuaoas wd , % aig Sou Cyiels wLcepyomany 
Tex axesGn ry BaobolCurm vow. Mueiay Se 
Sony PW bvreev a i Pied sity, ov “4 {de Eis 
SePoesy Danagis y Yfouarlo muse we 
C syprtvay, ess Te x ACUU RS Gis TWweor 7 Che 
Gyre TATE, Aexionrevey SY uct Moy els idle ax 
mex npwo, % éTEps exevody Le ea Asirrey: oy 
&, dot TH? Ag youoay ys, andy Manages 
as yesvory res TUM TROXSIE 5 doyulany e- 
every rh cis Gun cuwdpoulus rojas pave 
a5 6 De oews ararsy4 tte Spas. deg Gi er 
thaos FH cipmedticorctory 6 vos; B. Ou md, 
A. Lawes city 3 ats Desiami7® ah bur 
D ote Gvclly. Conous, xaxrteurey e395 7 Tt) a ™%- 
enters crept Oeou, alos ve © ar Gey- 
75, degves 6 pusicos € ym, Bors te x3} Frans; 
Edaovre, © AlSs. Cuter 9 Exsesvi cy iNee pip 
xo) Sraxoueyn vod rey ued, € oy mdr ane 
mwrwg Maxtws cv amano, I-ov olg 
af Asma: 8 ulus Crdurtens eyorat ess Ges 
megs 6 Uehus Cb acupeany, Ure amos 
duiras, Sepa my Art, ako > aw 
E Sepms , crdurley yap tduuss Rag eae 
Quoys: degvou 4 sndet Aygue om alarap~ 


tia feiungitur tetra a cerlo, aut Beas Aspe ,¥ Dg. pm ysiroy mis adres Pond 


colum 3 terra, fiue a lapide li- 
gnum, cum exiftendi rationem 
ex repugnantibus & in contra- 
rietarem naturx fedis non fint 
adepta. Ad hxc, créarum effe di- 
¢imus virture divina ignem yren- 
di vi pradicum, & aquam cui eft 
refrigerandi facultas : verum vnius 
De Trinitate. 


Abgankd Maes eX GPa, ” mw 9ep14s 7s 
Crsras, nosue aes Ada 70 0 Suagv, é7eini ny 
oY civey Asner, Coe Cx TW ar deanxs rex} sis 
crartiormre Quorces DooteTpmphuer dexrn= 
’ \ \Wwi a a 
poowne. regs dy lou Tos dato , mreminak, Pa- 
Me & caepysias Qeov, mup Te TD KLUAKSY, XY 


pha é mW Udup alerted a? ’ oo és 


bu 


< 


442 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


auPeo minucre , 7% amrod. xs} eae! Gey A illa funt ambo cius qui fimplex eft 


@arAns Creppeias pra Gurl, vite aaess G- 
gow thew disgny sre thew C35 LN\AAg. Aly-Po- 
evry Kas arith O ms onan as mAs the 
amwnle Yoiar a@oaipnor ude, VorCeiag &Qop- 
pels rh Hs BAN Iats aba reorw Cox oid)’ omws 
nlardandores ; ded 3, efi oxel, Cd-reegv at 
cae} sours. 415) bela Gtr barrows é Oebs, 
crepynay mavoqsws, © caper degdar rere Sn 
peat rise ctured , ot at % errr“ cu fvey mgevoror 
td Af owderedl, B. Meals Atyds; A. 
O58 , © Bearige, xemmuvonHery hs © xg 
Taoxwald Gus movnegus, @ xgeTEguyn Quay mi4= 
(ay my ddsTHELov, Ory duverey N wis osiois, © 
S errayprfeSay opera Gis rd tb atyadoic a 
aove eels B. Pals 49 ¢ 3 A. Lulywpnoys 
se 0) yxhinuse ws ets Spy des), alee ram F wAnue- 
Powe AgAY, ERITH St KSLpTBY , #- 
ap an Wore Tuigis a yors Luay re 134 Pps ; 
B. Luhapd, %, 
erreies Pact rte Selae aimALib 1) uow, c&e- 
mod Aly rym avris S ahs cyepyalas me 
Audis, cardsindy cieSwodu, C¥ martes cx 
savy rh) Alaa. Cknoud , vis ay emrayrn, 
Grris clsy xslous jun ccym * x9) cig ah dzad- 
ony, rAUrws mov x93 xxlarlitde. x9} S nde 
SuMsU x9) Spyms CHepyias , BEROTHTVS Eqry 
HSLp™S, #1) ot Guroy xo@arsyou mesa. meu 7” 
ae s.T07i The opylea eae suit dA at Eyer 


Pasig. A. Top %pous,C 


opera. Quéd fi hxcfimplicis virtutis 
funt opera, licet tanto inter fe diffidio * 
{eiunéta, quomodo demum operandi 
yarietatem fubftanciz fimplici detra- 
‘emus, veritatis euerfioné matecriam 
pictaris effe ne{cio quomodo perfua- 
sit nobis habétes ? Quin & illud porrd 
confidera, filubet. Sienim ciim Deus 
fic fimplex, yniformiter operabitur., 
idque maximé ci conuenire dicent: 
B quidnifimplicem in co quoque affe- 
Gionemefle credunt? B. Quid tibi 
vis? A. Nunquid obfecro, abomi- 
naturac ridet improbos, & odio ha- 
berimpium, fanctis auté obleacur,8& 
laudem tribuit in virture confirmatis2 
B. Quis eriim inficiasire poteft:A.An 
non verd peccatorum punitionem 
irz motum effe fateberis ; lenicatis 
autem fru@tum, honérem & gratiam 
quzin fanétos confertur? B. Fa- 
tcor : itacnim res eft, A.. Igitur, 
cum dicant naturam diuinam effe 
fimplicem , ac proinde operandi va- 
rietatem ei detrahane , fimplicem 
uoque affectionem, nec variam in 
ts habete purenc. Igitur quos lauda- 
uerit, hos, opinor,vituperabit:& quos 
commendauerir , has vtique etiam 
culpabit. Ec faroris quidem ac ire 
actus, manfuccudinis fructus erie, & 
iram certé ¢andem effe cum lenitare 
reputabimus. Addam his-ego iftud 
praterea. Deirativnaac fimplex eft 
natura: Fam auté effe dicimus, vitam; 


bis clonsdlvois, x93 TY. Quorg eds pe Sxo77i, D vircutem, fapientiam, & gloriam. Ec 


Me 0) aman. Pandy Oe ett elvey, Cots me, 
x0 Duapir, % Cola, x dEas. % Coon pe 
CnS Coorriseduor, Suid wet Sv Swapstrey 
S duveuourduor, r9) Goia GCoedrey 3 Goe- 
pbver  S8En NREL ery S Leng CGadees ’ n- 
mS Ea eduor.t Cie trnhs 8Onui; B. 
Ke} malag. =A? Otcias 4} as wards mag 
ar WWerm xxpms, S marudses ts cvepyar, 
nxt 54S Cuslvas & tsar ntar dana rduori 
crepe dd mates mus RUT T Quow &arois 
ave ees. ap oan, Epuete, Soins ay eiveg 7 
PW iotrer abs rovertesr; 00 59 duetioy 
w@abemnrd, x5) Asytorion Ty xs, SrKorTs degry 
Ma ee gt Wor i) > drove Be ehvay rhe Qu- 
ov CiécSe, Hy Ocev, Ek Sms ed, wy coepyer 
Ye hopes ; Lenina, abs xopdy ature 3M x93 
Mave, Truce ge ypeovgy 3} CREA; soe 9 “4 
ae aut, wr reg wv x9) ae oud © 999%. 


vita quidem viui illud quod viuifica- 
tur , vircute verd corroboratur quod 
tobur accipit , & fapientia fapiens 
reddicur id cui fapientia inditur: & 
gloria glorificatur quod gloria indi- 
get fiue quod glorificatur. Annon 
veré loqui tibi videor? B. Sané 
quidem. A. Subftantix yerd fim- 
plicis quomodo frudtus effe porerie 
multiplex operandi ratio, ve illi pu- 
tant? Multifariam aurem operatur, 


~E ticecfimplex fienacura Deus. Anigi- 


tur, Hermia,his abfurdius quicquam 
effe fatebere ? Nunquid enim multo 
meliuseft , & rectx rationi vtique vi- 
detur confentaneum, fimplicem effe 
natura {ua purare, Deum, quo pacto 
verdfe habeact, ac diuerfimode ope- 
recur,ci foli cognofcendum relinque- 
te,ncc vitra curiofius inqujrere:Deus 
enim, & res diuinz, mentem om- 
nem & orationem plan¢ fuperant. 








DE SANCTA TRINITATE; DIALOGVS IL 443 


B. Preclaré. A. Nosergononinepte AB. Bb dons. . A. Aiaxeion Ba rele one 
cenfebimus , illam rerum omnhium 


| Pe ~ « ~ \ 4. ow 

procreatricem naturam atidam certe amen kusis, Enos ri wee € dover 
nonefle, necfrudtu feu foecu conue- 7 #77 @PemDITES, Cidlow naproy Thed PH o~ 

niétiac proprio carere illam,ad quam AwrPuectoupysy * rardusy Quo, amegs Ls OF col, 
rita ee ah aes funt, & ob — Marre ra nscprmn sve. suejadpeorey , 12) x7" tegife re 
iftudipfum foecun wfune. B.Melius yin Maga Kapoor. B. Apewvor 8 mov sion | 
veique, citracomparationem. Vrge- » deuleel G ; pee 
buntporrd ve apparet, quomodo in- 4 #°V/MEA TUS" ese rrEy TEDL) XY P E~ 
relligaturPacer genuiffe num va X05 CL7TEIV, TUG AF YOOITD ERUINKLS O uaThp. €- 
eaten agers accidere = heey mremovding PW Cow a: Pere aSay Tis 4= 
-gignentibus, diuifionimirumac flu- 5 - ' Sian Pr <i we 
:aurqui fic vt caufa caufato ipfo B ee. saad 9. Meee oy uy 9 amp 

hon fit conceptu&reipfa antiquiors pa" Hs dw Ein Ty ayraty TMNT TE xg TEN 

A. Difficillima res eft, Hermia, & THs OH aptoburTees. voroy Te xs] Hoy, 
propemodum inextricabilis , ac vel ide A: Tafel Aenar, d Eppustat9} 
diferciffimo cuique didtu inaccefla, | gy, HeE/cerey noid remus bat, © mis ba 

imd vero intellectu. Que enim men- f iowa oy ph Jaets 
tem fuperant , mente comprehendi MENIE meTeY AO bolas a Mae ed Cimiv, 
nequeunt, neque dicendo explicare perro Se C ab 1 oxewievay put Mov. vee oy) 
licet qu {unt oratione maiora. Nam 8 7a Sao! vous By Ado, Adyw Te me 
Patrem effe Deum, & ex fua fubftan-  .t2.6) 2a Darearous Ohedresty. oni aby a) 
tia veré genuiffe nobis Filium, fides yd Qtde, & ah nee oe ides le 
tradidit Scriptura diuinitus daca ob- Ce $6 94 moar caret es: ieee 
fignauit,acverum fle docuit, Patrem ~ MAY Saas mY Yor, a oo.de Seaxay TSS 5 KLTE 
& gencrationem vbique nominando, apes yar S¥ xg} dAnies by Ample, Le%ea- 


Exiftinio autem id quod fide fufce-  qydieae Sutin 2, Ado syouslov- 
ptom eft, non viterius audaciori in- vent 7 May dpoutloe 


s + ‘ Lead > Ff « ¥ ’ 
quifitione {erutandum effle. Nam abies mats * kg Cee mel whe, 
quod quaricur, fidesiam noneftam- oe, SpacuTtegis Boi cnGacdwiCgy epbu- 

Rents» plius.Quemadmodumenim fpesnon rays. 751s ap Cexeri P Cred eduor. Bvade ps- 


: ; A begs sha Niet 
e eft {pes , fi es Sarpanch se _ movéAmis BAcmom un Cex ect 350 acre as, 
» cernit, curfperet? iuxtafapiencifimi 4) oo lav Trad! 
: B Thy VD, 5 T % 

Paulivocem, )itafides profedtd qux a : ana! Wait re ne 

inquiticur, & qu extra difquifitio- Parke j MIM CU Atts OPES ONE ees 

nem pofita non ett, fides non erit, non D yous 7 aC nrwror , 71515 Ose ap ein, ow ov igow 
fecus ac de {pe dictum eft. Erenim — garidt asgsy. m Apu mig TH un eduov , Ba 


quod fide aftimatur, probatione vti- capeu wierws trdieesy. petcay N dio tow 
aebue quenonindiget. Itaque, ficuti acce- 4 


! . t * ‘ , ~ 
denrem ad Deum credere-oportet Ont nsdeap adi roy eaeseiorra Ore, 
quod fit, non vicrainquirere : ita fen-  mgeudy edu, or Est, Curly SE CoKeTi Btw Soe 
tiendum & exiftimandum eft, cum —xeieSay 5 Pegrfi,e7i C mumipo eds, xs} 4- 


it ce: - 1 ' . « 
Patrem effeDeum,tim genuifle:quo Sevaxe, 23 38 Mopttdy sede. Ge Meee 
modo auté, eruere , ceuinc6prehen- 


sé ‘ \ + ant 

fibile,relinquédum. Necenimvllum °#" xs. eid eeoy? ~ 1M mureads cov 
prorfus fore arbitror quiderideateos  '#» AW OH amegonxs Tis hyd mSaaPxeieducis 
quirebus viera mencé noftram pofitis psenleaX mo uKhr, cwPesyeos Neoxen wor. 


é fapi ~ > f ~ 
cedendum effe bené fapiencerque fta- Ed N alurbcdushur cats lac Suniwws 
tuerunt,Omni autem mente {uperior 


~srh ess i 
cenfebitur diuine generationis mo- rere: a Eorms. ts pow! aigmnede Goce 
dus. Audire ergo licet claré Deum ac 1% Qeod % xakSys ress & avd x Quay 
Pa | = : i ~ ® ’ ‘ 
Parré ad Verbii quod ex ipfo fecunda CumOLvore, Al gGodvars Adgsv, Cx paqpes 


Perey. » Haturam rodiir, clamanté: Ex VECIO pes Eworpoesy efumnaet oe.20 phy ~ olovel me 
_ anteluciferum genuice. Parti enim Sr are a 
-. cary “1: fe aS 90g ywnotey, 134 PE aus KU LUV IHS OUTIAS 
genuinttacvericfle, & Filiumexipfa Beg f sy itby, choy ule der at 
* Parris fabftitia geniciicfle ree veiqs TS OS mre SH TY YOvs rope vied ae 
nobis demonftraueritillud, ex vtero, 8S UH Age 5 TE CK FLGP95, WS OM org stingae~ 
vtiliffimeé destipra velutanobisfimili- mead xxh imag zedosicure mDgrnQher- 

i é #,genitu eae ~ oy 
tudine.quod auté, anre /nciferi,,genita ain S by opeeyu DentreFiv ike ¢ 

DeTrinitate, = we . Sf iij 


444 
orusy4 @ ya mu, mos dQ dvela e axsTeaAn- 
ake, % xd cy oxsre Rael ny mS Jur 
ares nalaxexrfeday sri Ewopoesu pap a 
Bidey Seri appa” ASMraegU BESS Aue 
Sle-mmMadps, aya} xe Cool verrey Ty aj 
Rex recat, © ods Deaysy7e € adpants, Eri 
ahs nAlou ih pthoyns cu due Seroxd amesas- 
Pyov, cOnGnodurs aby 1H ms vuxrds oxsroes, 
Cp 05 4} Fore yar’ Vegiby, cv dx pusys Eri xsi~ 
evry Te utes, 8 TE EQS TH op” nalo.- 
airy aX870S , % s#iow wis GE orlds AcAWEH— 
pSvois , x9) of Ty maSoLs amelegToi.e7tl, Atyis 
ab npuly cores a Jad us 7 Seommperts cv ral 
pefuinak, wv Yer, ef Crocin wey Ewoppegsu; 
B. Oux dSavuscoy, & TAD, ms pernrws 
JAMS. n > Deyaov avrg © @ptoGumeny 
ep ct 901 ds a, alg: 1] vogah, *e9 éworpe- 
eu. A.Efre mus Cie dl mervov, meg nly x o- 
Along , uc ov) Begvon TE Hy ys cimtely; @pe- 
sbuTeg » Acpav Tey ewopoesy Gut. URA- 
Pov se 410 7 e9 Hs TE 4 vegvou C ckaaons & ~ 
mtkarrals rs xrlovus civey Acpzeak, wv yor, 
cinnile ay eyw74, opienegy ve xy UteAEs. of 
Maprov 9d apie wallss, ddessar 7x3} 
aa&ivontoy me teAds nv ms Purnocies end 
Gimp. Ginrpri xg) avmis lily o SfeSonmas 
Hoajas: rhe Puedu aad ris dinynoerey 5 Qneir, 
Oni ayperey aon ras yas Li Can aurv” Peas oi- 
sy mou, The Suvnory: Coote St st Uae 
Frese Algnsrdy, lid) x9) Yo wLaHs ape, 
THs Vis, Now eraxoupiCead, TH ZIP OE- 
py ard youn Te Skt ws 1s, € ate mov xsi- 
edSey WW xx Limes crveialy, asin J 5 atu 
Caray ris 175 ab Sep mars Lee b91s, LAN IESE 
me 91 Pare Ddoxei.o7! 4 xy yegvou wes erre- 
xaire., X92 DWeyis a pealveov ras Cas ds mep lero 
yes, ¥ usiov leo marie ,étre9s ais limag HU a- 


par amesontW dvamioy Boal C od Bud- E 


Alu, clues rGePege, pws dAnocds EF 1% Be) 
crrarraoy Totde> cn ood yp ust desrUer- 
(4,7 81) tis Dexorme cr red leegnd, 11 of 
sF du: uty’, & aPxens & liuepaly ajdves, that 
cx mss tapi, idnte ody dea aire 
pfu, Adyar, xa Ld dw Wyis, as Cel 
tmexeva, rwTAds tS ide Summer cuwr- 
Gesarm vood du, Crna Purntws, Wad Jun- 
ies. TIDY cow aid Seiy Pore sayy avers, cun- 
Ser mivess Al gonéumrans © memowpays o7- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. -_ 
A dicit,forfan oftendirillum generatio- 


nis modum in obfeuritate & incom- 
prehenfibilitate,ac velucin profundis 
tenebris clausi fuiffe. Luciferoenim 
ex orientis finibus emicante,tenues in 
xthera fulgores {parguntur , & rara 
lux & imbecilla,{plendoris Solis pra- 
nuncia fimul exilit,fenefcentibus iam 
noétis cenebris. Quandiu auté in cald 
non apparucrit; nox interim vrgec, ac 
denfa caligo oculis offunditur, ceco- 
rum iuxta ac corum quibus acies eft 
incolumis. Czterim, dic tu quefo, 
quidnam diuini & admirabilis firineo 
quodFilius eft genitus,licetintelliga- 
turanteluciferum genitus? B.Non 
carer miraculo , amice, ipfa genera- 
tio. Vetuftacem enim illius & anti- 
quitacem quiuis percipiet,exco quod 
incelligaturanteluciferum, A, At 
nunquid fatius effer dicere ante folé 
& lunam genicum effe Filium, imd 
ante ccelum ac terram ? Antiquiora 
enim aftris ac lucifero {unt ifta. Imo 


Cverd cenfuerim ego paruum & exie 


guum illud effe, Filium dici terra 8 
ceelo , & omni plané creatufa prio- 
rem: ex Patre enim prodiit qui prin- 
Cipio caret, & ineffabilem prorfus & 
non intelligibilem generationis ha- 
betmodum, Idcirco ipfe nobis quo- 
que celeberrimus Efaias : Genera- w pea é 
tionem cius quis enarrabic? inquir, » 
quia tollicur de terra vita cius: Gene~ , 
rationem, opinor, nativitatem; viram 
verd naturam vtique appellas, quam 
& de omni terra colli, vel euchi, & 
omnium mortalium mentem excede- 
re, cogitationefque noftras tranfcen- 
dere, & inueftigabilemac inacceflam 
effe humanz mediocritati yeriffimé 
dixiffe mihi viderur. Quéd autem o- 
nitempore fuperior fic, & iftiufmodi 
principio non minus prior videatur 
quam Pater, alius quidam fanéctorum 
Prophetatum nobis perfuadebit cla- ; 
mans: Ect-Bethleem domus Ephra- » Misti 
tha,nequaquam minima es, ve fisin » 
millibus luda, Ex te enim mihiegre- + 
dietur ve fit in principem in Ifrael, & « 
egreffus cius ab initio ex diebus fecu- « 
li,ex Patre natura ceu quendam pro- 
priumac peculiaré egreflum extieiffe 
dicens , fecundum quam2 principio, 
quo nihil eft vicerius,omnino cum ge- 
nitore {uo fubfiftentcem intelligimus, 
non citra generationem, fed per ge- 
nerationé. quanti ergo rifum excita- 
turos cos putas, qui humanis & craflis 





DE SANCTA TRI 


cogitationibus res adco fublimes afle- 
qui fe poffe ne{cio quomodo fibi per- 
fatann habence 2 Quomodo enim 
agnoucris, qua ratione Deus genue- 

rit, nifi prius didiceris cum vtique 
fecundum naturam efle? B. At 
relia” iftud fieri non poreft: Pofuir enim 
» cenebraslacibulum fuum,ve fcriprum 

» eft, & in circuicu ciys tabernaculum 

~ cius, obfcuritatem, vt reor, {eu po- 
tiusinuifibiljcatem & incomprehen- 
fibilicacem nomine tenebrarum & ta- 


bernaculi fignificans, quod ille quo. B 


dammodo fubiens quiomniaimpler, 
ipfe afeipfo,&3 {uo genimine folo co- 
» gnofcitur. Dixicenim: Nemo nouit 
» Filia nifi Pater;neq. Patré quis nouit, 
» nifiFilius & cuivoluerit Filius revela- 
re. A. Bené haber: matte eftodemum 
iftiufmodioratione, Proinde ficurio- 
fius indaget aliquis, Scaudacter feru- 
tecur qua méce cOprehendi nequetir, 
nec verborum vi explicari, talem 
non quidem difcendi cupidum efle 
dicemus, fed vanis potius ac fuper- 


Mart. 
we 


NITATE, DIALOGVS Il. 445 
A voleys edixafaSey Suvaak, FW Gros «SaaPxer- 
Mev Coe ci 2 tnws LardanQilas ; ria gdp 
aii ais cideinSgaer, © ore ad sx91 Oeds wa 
2 \ ‘ ’ , \ et ” 

Ya Oh aes tee gy mms Sunes, ort MoT a= 
ex PV quar 8 15° BL AW 8H ro dune 
vor Bee 90 oxsTag Voroxpupled dua’, nxSe 34 
vente, we wre aul Lf oxtwh att’, SB, 
chusy Suamatoatov, Us doy 4 almeasiov Te xg} 
> T Enel \ u » ‘ A Yo 

eel aAncaiov x94 oxs Tes CITY, © oxkule ovo 
peck gets , UD Led! Cgmoy rive x9) €igSee, b wdure 
arnpaly ides TEUQ’ ay ¥) nlzat vou yvd— 

~, 7 ‘ os 
OKETY Ty idJou Surnuxros. eon Pp, on Cevllg 
‘Ceayweond astste res, ef uy 6 manip, crt 
qv warteg tis Sripvwond rhs ty, el ped o Ue, 
4G AU 6 Uae Sore Auln. A. Eb Aeyds , x9 
\ ‘ ' > , oo ! 

ot Sy et Arcee ves TH! eLoUT IA La UBy AS WY. 
Cirous , ci Wepre ore 716, prlourduwag 
ingrag min 7h, 1a AW CEREDinre , Duvet cee 
St Asyav ¢ xxredacucdua, wy Ciodry fegd= 
wu, nice we os ein Dirgua Ses, cxajors dH 


Quis innarare laboribus. Quin & de C ue Mov % GSeTois Gramm yar mevo1s. tipnoerey 3 


iftiufmodi homine, nec abs re dice- 
» tur, Qui nicicur mendaciis , hic pa- 
~ {cer ventos, & ipfe fectabirur aues 
» volantes. Reliquit enim vias vinex 
fux, & errauit per femicas agri fui, 
graditur vero per folitudinem aquis 
vacuam, & terramin firiculofis locis 
pofitam, & manibus fterilicacem con- 
gregat.-Rebus enim veilibus, & veri- 
tare plenis quodammodo valere iuf- 
fis, mendacium ftultiflimé colunr, & 
quod fructu pictaris carer tanquam 
veile amplectuncur: eoque arrogan- 


tiz mens illorum progreditur, ve 


illud demum forfan crimen ac pro- 
brum effe purenr quod fibi non fic 
cognita natura diuina , fed {oli Deo 
referuarum id effe fateri cogantur, 
quamtis diuinitus infpiraca Scripru- 
ra clamet vias diuinas effe admo- 
dum inexplicabiles, hoc eft , fingu- 
Jarum creaturarum regimen “& ad- 
miniftrarionem. Canit.enim alicubi 
maize. “ Dauid, & emodulatur, dicens:in 
» mari via tua, & femita cuz in ‘a- 
quis multis , & veltigia rua non 
cognofcentur. Nauis enim fe - 
cundis ventis impulfe , & im al- 
tum cueca non apparet velti- 
gium Nam cum arartri inftar 
maris dorfo propemodum fulcos 
imprimat , mira celeritate per 
medios fuctus fertur, qui mutuo 


Bi 16 Te Gin mIUNs ,.%, CL 2m ned, 
os epee rey Ct levdeow, Coe TroIiLoey | Ave Uses 
od avrg, djaoleray tprea mT Ava: &medumre 
» cde re éay dmmerdivess Crs} dE oves ry 
iNew yecpyiou , WET AaInTE , Dlg-ropderay 3 
ay epasu avudpou, xe ha Aly-rele.r.cerlas 
Cr dinlaiduan , cuayd Nt yapoir, dxxpmiay. €p- 
poleSay » deabp mis Avalysdyos eis ovmow, vy 
Gig dangles Kee ecto nag , Avowrd re07e Deg- 
D Cortes, aErémorer S levdds ,C Oxxprov = 
orCelas OF% €0%, @s anasto cic torr, ane 
Segond } dv aoess THR adleis ara Covelas ° 
vote Os Col ya Tov x94 #7410 Asim Saxrnuse 
x2) yee pled, S, ows ath & 701 Quotes, my eo 
ral Syd Stvey % paven a@bayupdiral Oca. xay TO 
Tis Kom bison reaOns , adexPeaenes #1) Bow- 
ons © Ale Feias odbeg ,Toutest, rhe eg” Exaqw 

PW yen grerer Aelanarde wea? Uva, 0 oixs~ 
E youtey. dea wByceses p>? mou © aka uy 781, Ag- 
yar Seog Nalin, ov oH Seam ajodvioou, 
© ay TeKGoi GCuceidua mornreis, Cra ban Ge 
¥ pacdnoovey. CAnxdds nde ~ » Tes cZovetag 
mbjuaow 65 pang cuuwoupdins, € cis S 
Basu dy Goal Alg-Aouons TALIS LULA ~ 
ves B iwos ir Seo Sou yp dintw Gryaege- 
Duce MEALS OHS Suagtns ov vary \xavcilen 
ess mgemy ra Ag: wctow tery TW xu" @ 


& 


446 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


€ rayseisdrnrs etudpousys abaxipya.owy 6- A concurfu permifcent ftatim id quod 


90s S DfereruneSay Ddxnoww . L vy ade end; 
B. Kouidss edy cliv. oxgres Se, ores ay Keuiy 
Le Qumnars, Nya wel$ors ecey © Borepsons , x99 
inp Cadi ryeray bth emesiDesavay AE) TH aj- 
rate S ajriov ay’. A. Ov exesiipegntd 
TY, MMOS 74 x9) Sti Br’ ov)’ Av rel TK 
cummporrrocy more pun re x, A905 5-Et" 
On Ord S renua voir ,€Q' EC S dutaak, 
metiv, © dev cA yesre aixteaday S Sura- 
pAvor, a Sevd. Gus poe ~ meeL Aspe eb ei'- 
i! Us tis © mnesy, ois ak apusory xs) O xa- 
Sy, huerentws exovons THs Quotas els &- 
seijld,3 Ld & Gpupbevn daira! 
qesve wecoelleah, © rie res Jumeras 2e- 
hom Ava proverdr, Qajlu of’ ab eixorws, 
ws Om ar Koizeim ry Ty mons tody mm 
mrertraolias leis. GAL 3 aSl porces leuay 
SAS pes THs awrite duns acted Hapa 
ete FUSS , Le xg} cere ajeaveay 624 TE 
ais, @ xegreu mums © mpeocure Tr mas COX 
Smmrmety moet Ads S yous ciéoSa af me- 
Snir Jurlodp aur, % tle cx yesve Pueow 
ena Sk avans ws iSfgv ve © crue yer aur; 
ajrioy SY x94 ajtiatey , Grek svousoy Kpuls, 
mapines Yd user At Ocod, arte Te Ei- 
omreiv , x94 Qurn evr yor, BB. Aan’ iat rer xgy 
PCH Tyr ade a re ey, ei ddxsi, épfr 
A! iv tues mas a Jonodey 6 mam%p Se bathe 
xx Lies, x8} OF a 71 ae gvooiT Dlenony 
atx uucivas, © Deroppole rhe cis Exeegy aI a’ 
aony clap by dAndus oF and uae Soidu 
iSfgousirws byes; mus Ny S furdly, wlan 
mh ng} MTHS, TY Ye Sumeden aaesiveaned 
x amesemvonSnocmy; A. O Maess Up- 
ex aaanod syle xxpiia eet suck Taye yond , 


XU tle TE eaceGnen Perla. oig » to eixds EE 


pereias tau Spidodar, cia? ah puerta’ B- 
Covrices alais, Gurass Con oid)’ dws dowd res 
Crierupuwova;, Guaz Dorppotw, x01 Oe 
esc Sein sorarexeiy , doe” ers Lipciv as elas 
SoerConSuor Duotcs. cine mus CX dl eElvor cp- 
vogy, O71 Lente cp Nege, mare 10) ow nae Thad 
Swrnow w vody , £2 Dexldy aEiov; coed >) ap é- 
pie cine, ws ce Neon enove manip 6 Oces, 
Bw bd ah yegvees TE xy aap ras Teh ode OH, 
ouuvdegnxstes aural Snasvori , Te dy oy $2} me - 


Tip Snare > Core 0 1el aah roy 18} 


diuifum apparet. Annon ita res eft? 
B, Ita prorfus. Vide porré quomodo 
generatio affedtu & fluxione carirura 
fic, & num dici poffit caufam non 
priusexiftere quim caufacum. A. 
Non preexifterfané, multum abeft: 
fed neque natiuitatem fequetur vila 
diuifio & affedtio, fi de Deoresintelli- 
gatur, in quem paffio cadere ne quit, 
vel temporalis generatio. Si enim 
de corporibus inprefentiarum verba 
Bfaceremus , quibus criam pati con- 
gruit, natura fuxumappetence, ad- 
edque confentaneum cft tempore 
circumf{cribi, & generationis princi- 
pium habere non xternum: non im- 
‘meritd dicerem abfurda forfan non 
effe quz illi cxiftimant. Cam autem 
de natura fermo nobis fit, qua lon- 
ge excedit omne corpus quod pal- 
pari aut cerni poreft, quz cum ipfo- 
rum fzculorum eft conditrix, rum 
Comni tempore longe eft anriquior : 
uinon ftupidumerit prorfus yel exi- 
Resa ipfam gignendo aliquid paf- 
fam effe, & temporariam natiuitarcem 
habere id sd ex ea prodiit tan- 
quam proprium & in ca cxiftens 2 
At caufam & caufatum in ea nomi- 
nare nefas quidem eft: fed decet 
de Deo Patrem dicere & genitum 
Filium. B. Arqui fcias illos ita rem 
effe forfan concefluros fi velis : ve- 
runtamen percontaturos , quomodo 
Pater ex feipfo genucrit noftro more, 
neque tamé vilaci diuifio & deAuxus 
inaliud quiddam 4 {ec diuerfum acci- 
diffe videatur, fiquidem eft ex ipfo re- 
uera fecundum fubftatiam in propria 
hypoftafi Filius? Quomodo vera geni- 
- tornonomnino pris exiftec, ac intel- 
ligecur quam genitii? A. Faruus fatua 
loquetur, & cor eius vana cogitabit, 
iuxta Prophere dium. Quas enim 
ob res illos erubefeere maximé opor- 
teat, fiquid fanz mentis haberent, his 
nefciotqua vecordia gloriancur, diui- 
fiones, & fluxum,& cemporaria gene- 
racioné in ipfa natura diuina ftacuen- 
tes. 14 nunquid fatius fuerit cogitare, 
indignum effe aut temporariam aut 
corporeda generationé in Deo intelli- 
gi,auc dict? Neque enimdicere pote- 
rit in tépore extitiffle Patrem Deum, 
fedextraomnem téporis menfura ac 
fine principio hoc quod eft fuiffe, co- 
exiftente ipfi eo propter qué cftParer, 
Effullit enim modo incdprehéiibili, se 
quod 


" Body 6. 


. 


Toan.o.” 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS II. 


447 


quod oratione nemo porelt affequi, A o< ctx ar Us Desomy , Ts TH amobig Yoras o 


ex Parris fub?ancia Filius, non per fe- 
&ionem auc diuifionem genicoris, 
fuam exiftentiam diuerfam & a+ 
liam habens, fed in propria exiltens 
hypoftafi, nacus autem co modo quo 
res incorporea gignit , qux fedtione 
ac diuifione prorfus caret. Sieninyfe- 
cionem ac diuifionem & quecunque 
illi pradicant natura divina patitur, 
corpus quoque efle cenfebirur ; Si 
corpus, in loco veique crit, & magni- 
tudine, ac quantitate. $i quanticare R 
pradita, circun{criptionem non vira- 
bit. Hac fequitur aliorum argumen- 
torum agmen corporum ¢i propriera- 
cesatcribuens, & rationum abfurdiras 
intolerabilis.B.Ipfe qaoque aflentior. 
A. Nonenim, 6charum capur, iftud 
etid dicere verebor vnquam. B. Quid- 
nam?A. Quippe fi corpora moribusac 
Jegibus etiZ obnoxia Deiac Patrisna- 
tura,gignec quidé, neque id cicra paf- 
fionem, fed diuifionem perferee, erit 
yeique id quod gignctut inaliquo fuo 
fituacloco,maximé cum ex quaticate 
genicoris prodieric, fic enim tes corpo- 
rex gignuntur. Si ergo implere cuncta 
Deumac Patremexiftimantr , vbinam 
demum coniifter iis quiex illo proce- 
die, & quemfibi locum inucnict? B. 
ReG@é monuifti inde maxima impiara 
ratiocinationii vim erupcuram.Repu- 
diandit eft igitur ipfum generationis 
negotium, nec de Deo vere dict cen- 
fendi eft, inquiyne. Sic enim ratioci- 
nationfi abfurditas yna peribic. A. At- 
qui nihilaliud iftud eft qua accurara fi- 


deirationé calce repellere. quomodo D 


enimidentiratéin trinitate natura di- 
uina & ineffabilis habirura demi eft, fi 
veri illum generationis moda colle- 
mus? Arguaz {unt ifthec, opinor, & 
inepta veoordia Iudaicx tcmericas. 
Similes ergo nos eis quoq; crimus,qui 
vnum quidé opinantur effe rerum o- 
mniumauthoremac parenté Deum, 
neque tamen Domini noftri Iesym 
Chrifti admittunt. Quid vetat porro 
quominus cum quogq; lapidibus peta- 
mus Iudzori inftat exprobrantes, De 
bono opere non lapidamuste , fedde 
blafphemia, quia cu homo ci fis,facis 
tc ipsii Det.Si enim veri generationis 
moda impie {uftulerint, nemo fane ve 
reor cd leuiratis vencrit,ve Filium na- 
cura Deitefle puter, fed ficuti nos id 
appellationisfoli indeptum, &afciti- 
gift re vera diuinitatis nomé forcitum, 
De Trinitate, 


uss, vx ssenomee Dl gipsory % aafprnxs~ 
og; Then idjan Lampe ws éteeay Exav, WW" 
niaranzev db iSgovsares, Surngels Se ov= 
ee ’ A>} Sh APP 
TiS, say wrMTENO OS cow ugTOV, > loLMs TE 
CO ueeropod rdpreads doreigaey. yp" 
a ~ ‘ J. \ 7 ' 
cAws Cues TE My MECLOILOI , % bv.cngvei Paci 
LiSaia Qucrs ateverey, roelaw % oa pum el) TH ~ 
1705 %5 09 eres TOW ew g HOU, %y CP MEA, 194 T0- 
~ » iy . 
05. AE meet awrey , un Det CEcyeg~ 
pled. Eorey SE Gures,, % érepeor liutv crvoredy 
éopes, re Ou 1} xalarawy aus, CAs 
yromady drome. Net... Be Vuu@nui nage. 
sa ¢ ' _ ‘ 
A. Ou », DB DiAg THs, ray WHE ime KKLHDEI= 
oa ~ x rel 
cay avtduues, B. Tomi; A. Eliya 
wis WU owe” eect TEL voucss , % Le TH Ocod 
xo) mo 35 naar eve Sulom Ducts, TEE TEY OY x} 
raf y e bd al_\ 1 ” 
dina majors, ateeondud d¢-mav seeerapecy , ety 
mou WAC TAs x9) OF ida Quit Seog te 4 n1w 
Qurasduor, dre dy eicedrdy ms ty TeBvms 
! , wi ' . ¢ \ 
FOTOS CHTMEDOUTHXSG' Tk TETEY ~p ads Ta 
wot Gut, eiap chin ciovrey re Were A= 
~ \ \ \ ' ow ‘cw As 
eps Tov Okay % wareeg, Ti MOTE HUY S ck 


aard’ xeloerey, © iva my ifn Liptay m7; 


B. Agise tons, as tgey as crTeehy, ¥ ues 
' \ > ft * Sy ! 
Tei WANs duoctwr CHvoialy, arbeitwrtoy 
Tizrapouw S aH Jurnaras en se May veel 
e ‘ > 1 AY ’ ‘ 
Sa, Dror, cannes bq. tou. czewosynoerey my 
res tt OW Aoytonealy anna. A. Ke) udu 
aon p< Avro gy Govt, hey dx esGn 7s 7a 
gas A.grgxrtoay Asger. mus Pa iri S cv 
aerad) Gurev, 7 Sela ve % AP egsDs xexTHOTTEY 
Quors ef er ANGn THs Purncecs abeypnonedy 
U ta 2 Z, 1 sy fr ‘ 
Gsmor ; rep Speia olusy ouTt , € Pivobrg Ceiag 
LouSejxns dare Skim Spacvs: cv iow dy dew 


, ‘ ~ 17s —~ o sh! 
i dove yxy nels ado! , 1s Eva pdy a) dea 


Cou Toy PU cry fuenoupysry mates. eer, 
pen ples bah aan KS yyadvois Tay xdesoy *pO 
Inovus Xessov. vi St B45 'S xxGabdy avy 
AlaxwaAuoder a), Onnrsew Gs loudujuas , 
met xaAgu epyeu : ZARA COME ot, Sarawee 
Bagopnutas 071 ot a SEP mG GY, TOI4s eau- 
nv Oeoy. and M abv cAnSn mis Suniseces 790 
my araypnoveet Suanbds, crear oiusy tis, els 
ay Asimov crvoidy eracelas xxTepormoyer, 
as Oeev'h) xv uot ojeeSey Tv yoy, alg x6- 
wrmeday SY pdvov , xg See x9} Las aerg , , cis~ 


_ Tinto cAndws © THs TeOTHMS OvOpAL Agri» 


Te 


448 B. CYRILLI: ALEXANDR. ARCHIEPISC. 
86 Cox o& auans meQivcra ths Boras TY Oeod A tanquam ex ipfaDeiac Parris fubftan. 
wah ailble. AP Sage’ Cusivess Uds 280 Ci tia minimé prodierit. Cum autem, ve 


” Pace iD Utty cle eal illi volunt,non iam fir Filius,fed inter 
671, TAG SE ws toinev ote Lui Coxmiguatt, crearuras nobifcum cenfeatur, nullo 


Arvada wy Yaw we agrebidy aH xticf quidem modo ab adoratione creatu- 


ads Ty xrtodure , eaesoxuvourres » tx prx creacore foluti fumus, cum 


Sventslac Bate 0h) Gory vesilerey pp ii. adorantes, fed cius impieratis noram 


' r ~ haud iufté nobis Deus affinget, im- 
~ . » 4 « \ , > 
Has Cex cr dinn Otes,€aumd Jb usdor We- os sins Criminis reum fe proder, 


4 2 wa A ay 4 : . i . 
ied Gi aires, eaniap sioner my aeyTiT- quandoquidem primogenitum in or- 
xaveis Tl ofxausdue Ax, © eaegoxuenon'~ bemincroducens,ait:Etadorenteum 
reodp eral crsres LI SKo1 Osod-s K xs} eaess B omnes Angeli Dei.qui autem ab ipfis 


. pet orgr ! »® quoque fanctis Angelis adoratur, & 
arly PB diptcan dS heer earesenuvorpdves , x94 Deo Patti conuenierem gloriam ceu 


mid oS Oct xg} matel apimucdy Ear as propriam ac fuam habet,quomodo ex 
oixeldu yar, Wis Cox ay Cin xs) Cx TY aah3s Parre non erit etiam nacuraliter,& ob 
Srorxins, Df g rw Ty ess 5 ajaSaimn 5 civ els iftud Deus , Intelligis ergo qué exiti 
5 cic xponephcpd wines ,S, Div lecSe , pea habear illa opinio, qua nec in Deo 


veram generationcm admirtunr, nec 
Py Oe atest Qlomory Get ! } : ; a 
mr dAnSn tld Wmow Gt Osod, porte whe patiuncur ve ipfe pro {ua nacura gi- 


~ ” . { . ogre e 
EAU ea B , ores ai Eya1 Quares Rwerxtey — gnatfilium,nihil curiofis (crurantes, 
eoty , TAva@ER Lor Gs Gedy , Grappi- ed ei velut ineuitabili quadam ne- 
' ee 7 : effitace diuifiones ux - 
dy NX dsadp cE kPixrey Asimoy atdlens uml, © 7 » & fluxum affin 


matt eeiy' ey ; gunt, cuiufmodi corporibus videmus 

Garg, x9h Sorpicteds GA Gu iD}g- wat ns © accidere? B, Intelligo. fed quome- 

B. Lawinul edu: nus dl’ dy tex, Pacts xy ¥y4 do gigner, inquiunr, ira tamen ve ci- 

mrduan ore xa} motes elerey Sankiv; A, frapaflionemid fiat? A. Quoniamve 

5-4} at Pa ee ee #% 1° ance dixi, piares eft putare corporum 
Oni xxtuch cpt cimuy, doa mis owl ve- P E P 


7 i bo : u legibus obnoxiam non effe rem in- 
Mors 276 C 6 aSey S aoe uaeroy , azovedy ~  corpoream, neque quia corpuscum 


2a? Af * rie Shae dpe 
exGes,cxed emir: AG madas 2, peerquey2m- — diuifione & paflione gignic, ita fimili 
aintei S copa, Text W dehy Maxtws cd} prorfus modo rem incorpoream gi- 
B dod Iw’ deade GH xeni ze myrg —BACKE:Verunramen quemadmodum 
n oh gi he! 8 ost yy Fatione nacura differt a corpore, ica 
cei sk wes HY  fibi conuenientem vtique ac pro- 
™s PSurircos by apy é { mou 7Aw Tes aured ape - D ptium habebit generationismodum: 
ovr TE x34 iSfov. % émuSiae cr vega S ow- — Et cum in tempore cpt gignar, 
~ oy eg, non vtique gigner eodem modo res 
va, Tecra TOU AAWaws wy Cusiog SB | qus gig 

we We aa g me Fagg Hl i x “s 1» incorporca, Vnaquaxque enim res, 
OU HATY. EXERY YO MH TE OYTHN, BE TS — opinor , non altcrius profeats , fed 
etEegu TOV TWS, ANY’ idjois Tioty —Lawoxsin mY — finis ipfa fubiacebit legibus , & effe 
vousts ,% xgivev wp) wis Bar @ % , Agsewer quidem, commune eft omnibus, ve- 
NY div sues Lé Quors éxgigw rw émegmme, Suntamenvnicuique diuerfiratem tri- 
Sisal Soee Da) det Pult natura , fuis legibus prohibens 
deaqusis idters Eeipysvee megs O MH THE ne eodem fe habeat prorfus modo 
Ar sicimdy , Osa Al cin Séreegr nLareEsl- quoaliud. Subiicientur iraque moti- 

4 - 5 : 

goods Cin Seer WAY x vopeoig TIS W GUE, G@ Ebus ac legibus corporum corpora, & 
cuusre, € Yurdrars$' tavra,Cmageraer; & enoeine {uo pe » & diuifio~ 
, np hes patientur: quod autem incorpo- 

* pesespyers , \ueide eS cow navy, eis idtous - P qv SeMTLINEOTPO 


o_ 5 a : Sey oF ~  reumeftad fuas reuocabicur rationes, 
ab A979%s x51 Purare KK Caw, meses x8) Be gignet {ue modo, paflionis ac diui- 


Gms ACK egvener hee Quo. xs ei €Pixerm —_fionis experté naturam habens,Qudd 
lead Reger ene sexp : 

WO 6 retd ele'S drqdtvay esac , rive wd r¢6- i difpicere porelt animus quo patto 

or B ocus Sura, oruiner 38 Chusrl thes wiz COPPUS ignat, neque dum incorpo- 


: , , F pte gar ea rex natura generationem incelligic, 
MOF Eau = idni i i 
dowparoy Quotas Puno, Th AM pa, quidni fe accufat ignorantiz ? lam 


Br siya Stas reason; 8 NOs maior Te x3} verd quod maius ac ee eft 

HK ALEIVON XE ca US , TRAY cL MAOV N dovleel- corpore . sil ae = fupere~ 
« ‘ > ~~ 

POTEN, Fal door, sis thy yakesv0s xx (o-Ciet~ mince, indererioris locum detrudir, 


yy Hebe € 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYsS It. 
& paffioncs affingere non erubefcic A 


quz nullo modo ci conucniunt: An 
vérd fiquid incellectu difficile eft auc 
incomprehentibile, hoc nos fundicus, 
illicd coilemus? Cum ergo quid fir fe- 
cundum naturam Pacer, nemo perci- 
piar, (nullius enim mens, opinor, id 
vnquam affequetur)impudétius blaf- 
phement,ac ne ipfum quidem eff di- 
cane: aut fané cum nulla res creata 
paflionis firexpers,contendancipfum 
etiam aliquid in fua natura paflurum, 
&rerum genicarum legibus fubdirum 
“iri, quauisficingenictus.Sed nulla ratio 
Deum ve opinor co detruferic: quin 
manet omninod firmus in co ftaru in 
quo eile creditur. B. Manet profeadto, 
quandoquidem natura divina mouc- 
ri prorfusnequit. Sed fi Deus genuit, 
inquiunt, prius omnino intelligecur 
quam Filius, & prius exiftet quafuum 
genimen. A, Reperam igitur, quod 
nifileges corporum fequatur , 1ifque 
fubiaceat res incorporea, fuo more 
plané genitura fic, non lege corporis. 


Namiilla,preexiftere,& prius intelligi C 


quam res qua gigountur, eridcorum’ 
ortum antiquiorem cenfendum efle, 
neceflaria & inuicta ratio probabir,fi- 
quidem cft ynumex vno, ac velut ex 
primo fecunduim , & in tempore pro- 
deunt, ni abfque principio exiis qua 
eg folent, prognata,quandoqui- 
em ne ipfam quidem generationis 
fuzx radicem principii expertem ha- 
bent. Quod autem eft abique princi- 
pio,nec fing nouit, Deus nimirii,quo- 
modo, quefo.te,nd repugnarernature 
fux legibus, fi proprio naturalique Fi+ 
lio principii tempore definité cribue- 
rev? Effer enim hoc pato diuerfx na- 
turz ac gencris Filius , fi geniroris fui 
ementirecur natura : adeoque res ab- 
effec haud procul 4 prodigio, Nam fi- 
lium a Patre diftindum effe naturali 
diverficate,monttro certé non carue- 
rit. Itaque fecundum propriamnatu- 
ram resincorporea gignetficveproles 
non habeat in tempore gencratio- 
nem , fed cum genitoris natura fi- 
mul intelligatur ac fimul fubfiftac, 
nec vilarenus co fit pofterior, fiqui- 
dem ex gterno principio prodiir,quod 
eft ipfis quoque feculisvirerius. B. 
Reéte quidem. veruntamen fi clara 
firoratio, &adrerum genitarum na~ 
sura deducatur,id quod quaricur vti- 
que planum faciet.Contemplationes 
sim quz longé audicorum caprum 
De Trinitate, : 


449 
Celor timer, x3) rot Mandap dey dur! meso 
vgvre me.on apegretlev, Cx epuSpia xay eh 
oop loudly g orewie vey poy le Qwachixroy eiSeyay, 
Tein M mutes Weyprooudu; AL Sv xt! 
Quer bed v6 sarip, Cex ab tig Cx peal!So1 , eelcov 
3 olusy 18 loiod Serres vos , Suan Coucrwv a ~ 
veydegeegy , % nde aurnhy @1) Asyovre ¥, Hop, 
Soret TW ave Myulopyxas dams oroty, 
AferenecSav, 074 melcereay %C abvrs cis diay 
Quaw, xe} wis TH Jorn FW iacomoiiy Seo~ 
Hels, ky rntas Gr. OM’ cusy Asyas Gevtls xx— 
Gtader a cis 94 ON roe Oedy ped 3 atl - 
Teg epupdoneras sv ois tive menigeury. B. 
Merd 9d, emi et Quors Lé Sela rdpreads d- 
xnoinmes. Wn’ Et’ pasuunxe, Queiy, 6 Oeds, 
cocsemvon norte mutes ty Uod', x2) aoest- 
gent 8 idtou Quniuamns. A. Ovxguo 
bol M atau, os eb eed aeig HL cee Eoceumd Te 
1h Namen Sopeis ¥ dou yan, Sumton 
mou mu Tas xP Ear 5%, ov T cwusms di- 
ow. we wpe 2p, 77 siGecaray TE xa) aegvod aX, 
TH PuvepBuar, Walrazos ws eoixe x) SeodbeZi- 
res xouidy Seid Aaqos, C apecbuttegy eyen 
ria dE an rg eivey , eiap Btvév oF eves , yey ws 
cu mer tov ® Mteegy, axesdol Te XT vesier, 
Cie abaprws Cudusnua wis cada Suray, 
Emel myst autiee ms caw TW Surncecas duap~ 
ou Ver 5 ee ee ' « ' 

povera the piC dy. 3 arap ras nizrapyor, 
xo) rerdurey om cidds, @uul St Qeds, was av, 
Dire poss, wig 8 idles Quaces dx abt Ps egim vs- 
Hels, Moyles ral ideg € aa Quowua, thu ce 
1p Te % ye9ve1s eis Se Seyesevoy ; ein ~ ay me 
esPues exQuagy re Yrw 3 Suvdduov, ef rhea 
TH TEXSV TOS du Dfanleveayr uew xeloTay 
Ji clusy pene Asimr, TreaMAsylas ¥ ug— 
Nes. 0 yp To weds Crees THT rornled Slee~ 
ceruy Sey ddxeiv ty Surdims 8 Pure dor, 
Lucipnayey a ob opedpa ry TeeK TAS} CiaSeYy 
Eapem. edxows Loom beru xr’ idleep Qu= 
a dow usr eT cv vesie Suoncry ey0r- 
TS TE JerinurTes , Wa mH TH eWalars Uap 
Eq cewemvouon te © sewuPecnxdas , x9) $ 
ai Tey xsre mewn levee , ea && dvaprsu mn-~ 
ver Spyns, mms ye} eral ajavar abariqutenss 
B. Opdars Ons Ake ef wom (agnsoag- 
995% xKGEICa Coin Tw 6 FW rent 
Qua, abe. deizdev au Busing 2 Curourduor. 
me ppm Tw von Nex Sepoxsvme mad Ht 

: vid aida Tew 


450 
axegcomucoy Tv vow , xqradassgeeay ar exe 
nlw Mawar, €i dv crapyar Yor amped yan 
atv. A. Aadndhis 2p civ @ 9995, apar, 
Ban" hd Wey rer Dl ganenlaye Qua, mee 
ai eaais dxestds simiv, $m uarise T way- 
mov sixgegay Qeds ws rhe cis AO otlowes €- 
épder Duwaodey agri, PD) aap hy ManTUs 
B. Odduuss, drei mi Osog xT Qu- 
A. 


3 
#4; 


aw Geely tv 54ers TeAsda cv Purnmis. 


Ajacdy dy Tin & stag. Denod Ty ieegy nui B 


atau Tabrey, BAtmpdy > Der 
SY éovlegu x94 cv ajiiygsati: xs) ule 19) B, 
Beri vwones Cx (LE e9ts , OX a Suu uscer ect, 
Scror ctr cin yy Ger. B. Eiydy. A. Invey 
Ni iv br athe Heyes The ayiar yeapl ; 
Aduorva de Saws Uoua me xe UauSn, wis & 
cipaly Bagenuxow Cumremmiuanduor, Syady 
on raked meteseduor, 194 TS Ord pocricee aol Ds- 
> mperwsesers cuiCnodp res amg. doinpas.- 
ot, MYTHS Pep x94 iP youn Purncrws 
EF dxaviCopdy Cymv- xg) undead of Aeatois 
endrns yesmmant Ty Ty causes 6OIeA- 
MY, eps x9 aGl mov vous adpeiddyres yey 
gyue cu pees © ois cv ajiyuanr hu) Seiew 
Ki o7rws tnd xe Gp note pay ua. asyw 
Girwe apdusCar my yore oer y SEnphlan, 
Qnoty, Le xapdia psu Asqsvazador. i dy civ, 
& é raps, xg fos cau Sey ag desde ’ Pegary, 
mies ch 74 GuTaict Di} g-xerrs € amfppons Gn- 
pondein da 8 Comect Wms; Te eray AdW » Ht 
eae snad Assy ay OF aut¥ vos du Sexmives , 
€ ri igater Mra uvnomg, aap bEery S dd- 
nous, x91 THs WAY Cu Calor cig @ are re x34 
rian AgSpouss , vawdy mes iw Serna . 
asyss iucy veooma Herey. ui) Mp as Eve- 
ess ahd Rr avestrme Doui, Al g-rerusormy 
Neuse dre ld oy eaeds B dive 2] gan 
Nodures Asygu rhe apecbute egy 0 vows 2arvi- 
ort OE dy. ect » cw vod xg €ts yous 6 ASyss 
wel, x3) led 1 6 v0ts co Daye Fei THT Pager 
Al, bs Cie Boise tre, vers md, drones Ege, 
Ages Se, ators , x3} Op aude Teh cap cit 
vofeSey 01, Pegddy rasndn dforynoloy , x93 
aged aveds S mndtr. vous a0 4D, dal Agpeu 
<r ‘ , \ 4 u ' 

pila Te XH SWeers, you dk ad, ASISS KupTOS TH 
% xonpeat. 6 de ~ sa Aonas Betas , x9 $i Ag~ 
gy Curexes, 6 3 rhe Ty TEXSYTOS wOIO TUTE 3} 
idtar , Quow asap idtar, CuAnparam, aes{n 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR 


, A excedunr, clariores veique fiunr, fi 


per exemplamanifeftaducantur. A. 
Vere ais, 5 bone; fed fi rerum nacu- 
ram perf{pexeris , an poreris certd 
dicere, tam abfolutam ac pra omni- 
bus perfectam effe Dei formam, ve 
cuiufliber rei fimilitudinem expri- 
mere poflic,8codem prorfus modo fe 
habere?B.Nullo modo, fiquidem nihil 
eft fecundum naturam Deus, interca 
quz creaturarum nomine cenfentur. 
A. Laudandus ergo erit fanéus Pau- 
lus duniait: Videmus enim iam per 
{peculum & in enigmate.Quinetiam 
illud, lam cognofco ex parte,non fine 
admiratione preterire , fanéti & fa- 
pientisfueric. B. Euge. A. Eun- 
dum igicur confeftim ad ipfam Scri- 
pturam fanctam, Apumautem inftar 
pratum ameenum ac aftiuis quodam- 
modo floribus varicgatum peruoli- 
tances, & exemplis huic difpurationi 
maximé congruis infidentes, ineffa- 
bilis & incomprehenfibilis 'genera- 
tionis modi cfingamus: & non fecus 
acii quioculorumaciem in minutio- 
res lireras intendunt, agedum nos 
mente quoque intenta faltem ex par- 
teac tanquam in xnigmatis quanam 
fir natura diuina, contemplemur. 
Verbo igicur affimilans Pater Filium, 
Eructauic , inquic , cor meum ver- 
bumbonum. Agedum itaque, ami- 
ce, iftud mihi ftudiofius percontanti 
refpondeto, ecquis in his fectionis 
aut fuxusinrelligi poffic, aut modus, 


D aut locus? Parit enim ac profert ex 


{cipfa verbum mens hominis, & fub- 
tilt parcu, eructat quod luber, & ex 
imoinaltum ac foras co¢rumpente, 
fubftantialem quodammodo genera- 
tionem verbum nobis fubinnair: Ec 
videtur quidem effe diuerfum ab eo 
quod profertur, fed neutiquam diui- 
ditur:neque vero mens antiquior efle 
ynqua putabicur verbo quod furfum 
crumpit. Exmence enim jin mente 
verbum femper eft, atque adco mens 
in verbo. Aut fi hac vera cfle negaue- 
rint,mens quidem abfque verbo crit, 
verbum veré fine mente, arq;itainane 
demiterir, acin nihilt abibit,id quod 
veriufque natura & rationé pacefacit. 
Més quippe verbi radix fempereft ac 
origo, mentis auré viciilim verbirfru- 
Gus eft,ac germen. Hzc enim neuti- 
qua verbo caret,tametfiverbii gignaty 
illud auté,gignétis qualiraté& forma, 
cu propria natura fortitum eft, pro- 


« 1Cotay, 


* PLgaee 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Il, 


ditque fine vilo gignétis damno. Stul- 
tum autem prorfus,opinor,fuerir, di- 
cercaudere,in his maxime,genito gi- 
gnens omninoantiquius efle. Prodit 
enim ex mente, verbum. Cumautem 
fit mens, quia verbti habet,ac verbum 
viciflim, quia mente plenuia eft, quo 
pacto demum cenfcbitur effe mens 
abfque verbo, verbum aurem abfque 
mente? Quz enim habent aliquid eo- 
rum quz haberi dicuncur,antiquiora 
videri volunt, & innudoac folocon- 
ceptu non minus canitiem, vt ita di- 
cam,fentiunt, quam patres filiorum 
refpectu : fed que neceflarid coexi- 
ftunt,ea quoq; mutud ac fimul intelli- 
giptorfus decet. Conficiturauté hoc 
pacto fimul efffe & coexiftere aliquid, 
fiquis coniungat pofterius in tempore 
& antiquius, ac nihilo certé magis di- 
cimus fimul & inuicé pericura, fi alce- 
ro prius oriatur alrerum, & appareat. 
B. Tardior fum quam vt ifta facilé per- 
| cipere queam, nec admodum capio ¢ 
quid tibi velis, Quamobrem explica, 
neque mihi fegnitiem obiicere yelis, 
necme filentio quodaitmodo pleéte- 
se. A. Ego quidem paratus fum ad 
dicendum : nec enim valde cunéan- 
dum eftin his rebus aded fubrilibus, 
fiquando nobis fecundo amne fluat o- 
ratio. Surfom enim ac deorfum ac ve- 
lut in orbem verfare contemplationit 
difficultates, nihil nocet, imd nd pari 
iuuabic. Itaq; claré ac perfpicué quod 
dixi patebir, fi colotum naturam con- 
fideraucris.Quafo enim, albedinem, 
exépli gratia, vel nigredinem, finon- 
dum fuis fubiectis infederint, num 
putabis per fe poffe fubfiftere? B. Ne- 
quaquam. aliis enim ifta potius con- 
ueniunte. deinde, hoc quod func, vix 
tum demum apparent. A. Reété 
dicis. Igitur quedam funt fubftantia 
quxanimo prius informantur, & ra- 
tione quodammodo prius fupponun- 
tur, albedinemque & nigredinem 
fafcipiune :alix vero inter ea cenfen- 
tur qux haberi dicuncur. At fiquis 
divifione fa&a cius quod habet & 
cius viciflim quod habetur , & qui- 
dem id quod haber antiquius effe 
dicar , adcoque quod habetur po- 
fterius effe putet , in quem demum 
fubftantiz locum inferer id quod 
natura fua eft album, finondum eft 
album ? aut quomodo albedo erit 
id quod effe dicitur, nifi ex co 


4st 
Are, wy texgrre aby Crsir!as Crdty. ORME 
Pavey ruaty, ci 74 Sn usArica Gurei¢, Ss tsi 
my mbras ty Suveondpov S Puvaly capeceu~ 
tes), iAtrer sles: mburedds. ave jot 24059 
curved, Aspe. OT Se Cty vous B bri Dogarind » 
Asges eo THAI, OT] Meus sarrey vou, Tus ai 
vooiTe 7oTe 2 Aan nd Assy yous , Doss SR, pou 
THTEMaOS 5 Te ed 99 bpgrrt W teh Age 
sanilav. eapeakinloss xvct@'s éavTois a 7rey- 
Bri lal wi) a} amar 3 ce iaais cred 
DavTeotays memmAaray AUS ¥ miior, x asa 
dit guar weds yous mare pts, Bn ols is aca 
xAY dual Sem, x9 adr Te x WAV TAS, War- 
Asis nevemwegaday mee mel. Barer esiverey x 
Yaw S elvey Te ya) ceectsalvey Tt , ay Tig agnor 
B uciover yesra € S apeobuTeesy, © vou dn 
UEMOV, 07 xy crew Sordray Pande Bane, 
cierto gue ereegy eaesdwigat xs) PayvorT. B. 
Beg dts ciul rus eis 74 70 duane div Su eaday 
C Gul, ouvinui SY Aidw dunt mer’ sw 0 Adis. 
Chrous , A gonles x8) pe poi vodeian éfxal— 
Ad, made asap Live dint éatvions hw o10= 
7 A. Kaj pla! fe Geatde é ereimss, 
txpou ~ Asyps ¥ mas CF 94 Tis Te Matos, 
és’ au Leuay ies 7 pews # Adgss. n alors € 
XGLTw, XH) olovEs bagged XUKG mencaete 
SvuoeQinre PY Seen" Brailes od cxety, 
Mmareidy a’ au kus ¢, Sprminay + domo. Ox- 
Dow, ids one’ elu & marg % Gods, a 
tu WW 3e HP Df gonénlayo Quow. tim 5d 
cuqve, + rT ites mur be whew Ayauiar, 
ve ris byewn TGs cl eiaSvotv endpueaias, a= 
Ces mou xh bas a ap nimrapyey aingn Su- 
racSay 5 B. Orda pais oyubaird 39 2% Gide 
Ma MroveTEegis, cima TY ep cit, TTE SY Ue- 
Als CxPasvorray. A. Opa eons: Crmouw, 
Yorey BY tives ciev av cere gemvonSviow) TE XS} 
core siiroxsl way re! Ag70, len! me ASxs mre 
OF, aviay cigSeSep4advey. af sia, o oe nis 
eenuas: Bw’ éi Bouargiz ais Ave begs Dh g.- 
may, n sre er ca Gite, x9) al £9 Buen, 
€ mo ah Ener, 7 apeceuTeegy ein Adpn1, 36 
pba ey uuor, ogeeiCdi claim , eis movev Leuty 
Solas ule Snod Ty Te meuxas 2) Aduxsy, 
el pepe 62) ABLxoys » HwS  ABLKO-THS Ein Ady 
taf dina % AE y47— iy abd % oun ts ay 
mist puew dia, x 1% meduyser avriw’ ort Abv- 


quod accidit iis qua nacura fua ita comparata funt, ve cam recipere pofline, albedo 


De Trinitates 


Te uj 


452 ; 
* , f > ‘ 

XITHS ehh yrmeiCorm ; iatrzegrer WO el wa rou 

iw’ ce Spoud , 7k a@egs eves OTC CuL- 
oven cUsmow , © our erepees eye duva dua, 

Seogia AON ecay Anca, € Se Saw 8 A clvay 
FR@Ela omy ’ , ; ue 

ae \ 

xh tae, XLT 4 TOY Opior mpemovre Ag~ 
T vor . ~ ,* 

gov. B. Ad wd we eV, € dansas cipn- 
, iZ st 

Say Gel Pv, Seersioaygy ve aves, onusy a’ dv 

‘ > oy , t \ ~ 

x91 ETE oSts 8 welov in eye memel 46 ules 2 uG 

mas du Lediyy aco ToiVv abaddrpeareiy ap- 

jovi Surauis; A. Or Adgeu alent cure 

emess 8 tee doen, Ce aaades ms WunTes, 


€ ple ori 2 perder F Yoereufourey: ug Se. 


Ma Mor ade ve oy al yavrnody i va , © adr yer- 


Yrcdwre poe tid mou mbes cv Caurel, Seep ~ 


xesere te usag (aga: cu SuiFder aad, ess 
9s Gus ori undue Tea dows © ouuude~ 
gwody ey ata’ ws crvoteus Uae. 78 “ 
BW lvray Koty Walgjas CuQuiay ? reduc 
Aeydy 1X Os CH ah eypuey exs. TEegy Exxteegy, 
xe oar auraly ™ mpeccuTeegy , dualysjora- 
rhe payov re riwdap ety: ieodpopetoy 43-7 
reg is iso-vesvov Peplu 7 Ay THs Kins J4¥- 
wnotws ris du voor aaess lel 6 mpOms , OF% 
oiuey Gokuisy 7 cngve & Mee rov, os eleip Oot 
mamp ¢ Qer¢, Con cy ese mo clvey TES’ Fa 
Bry Wedmwos, dt 9 del xt! Gur ¥ dora 
Tas eyov © Gears buelveov ans bor? a uPoiv vo~ 
euedung , wduteAdos ~ Ure ms cis orious Bl 
adyaday AA npaoecs aap Gidens, ore 
ple wv Ga wis MOUs Avativ vxwondley 
CAleSor- oezedonedvere) mou adu-reg cared x99 
TeaSives SuAwals Te Oued x9) UMPEs , vy ug 
XCouse xT! vegvoy, Ye pele xx rim love 
ms Te TEKSY IG DENS Dey ~” es mdm 


te © rb tus i Oto oxiwemve adn TEC cu-' 


wad yaidel , yor py watel, martes Mab 
al Yo, mess arap yor Spyaorm7e Prruegu- 
iia W éaumd, cx, tt yevwms, ds ou aa Sse 
XU Quay. drawyacna mis BEng ae Ocoo © 
awasse avos-Cco nui my yer 6 Ramos Pes 
A955 19) pale ond % Prpaxrmp 64 ms Saanse~ 
areas ard xxmopeg yg dy mu, xxSuah Ena - 
MH» Ty Dorlas kiuiy AQ BVO Te Aspsv, Gs 7m 
moinrey my dueunras xouids, wed 4 Ir 
ois, mas cis cram Te AYN. B. Dale 
eons; A. Olfou ae waa Ost om dteoxen- 
Myor 7 venus cloreiv. Salo Scab Ou Tuer 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A effe cognofcatur? qua enim ita fe ha- 
bent,vcad vnum aliquid conftiruen- 
dum neceffarid concurrant, nifi vno 
& codem tempore concurrerint ,co- 
gitatione quidem comprehendi po- 
terunt, fed nondum fibi conue- 
nientem exiftentiam funt habirura. 
B. Acegorem ita effe,veréque idabs 
te didi cenfco§ nec dubito quin alii 
in eadem fenrentia fucuri fine. Verun- 
tamen Parriac Filio quomodo yrriuf- 
que fimilitudinis ratio quadrabir? A. 
Clariffimé oftendet ac fufficienter, 
illam quidé ex mente enunciationem 
& generationis impaffibilicatem, ad- 
eoque id quod gignirur non divifum 
iri, fed & ipfum manfurum potius in 
mente qux genuit, & in fe menrem 
qu genuit prorfus habicurum , ic 
precerea ciafdem immediacé naturz, 
ac fimul fubfiftentem habere in men. 
tis notionibus exiftentiam. Dicere au- 
tem qudd nonnullis rebus color in- 
hxreatneceflarid , & quddin iisnon 
C fitalcerum antiquius alrero , cum ne- 
ceflario fimul exiftar, (equalicer enim 
veique concutrent’ad vnius ciufdem- 
que temporis principium) declararu- 
rum nonarbitror, quinam a nobis di- 
uing generationis incelligaturmodus, 
fed illud potius, quad fi Pater eft 
Deus, hoc quodeft, intempore non 
adeptus, (eft enim femper idem,& co- 
dem modo, & viciflicudinis nefcius, 
perfediffimus quippe eft, nec yllius 
boni plenitudine caret,neq; aded villi 
malo cft obnoxius)vnaetiica ipfo in- 
telligitur veique Filifignificatio fimul 
& natura, tépore nequaqua pofterior, 
neque adeo genitoris gloria inferior 
propterea quod oportear vfquequa- 
quein Deofimul femperintelligi »& 
fimul exiftere cum Patre Filium,ac vi- 
ciflimPatrem cum Filio,reftimonium 
antiquitatis principii nefcizx ipfo per 
fe perhibére, camecii genitus cit, pura 
ex Patre fecundum naturam. Quod 
autem fplendorem gloriz Deiac Pa- 
tris Filium Paulus nominar, cumque 
chara&erem effe ait fubftancix cius, 
€a quz modo diximus, opinor, com- 
probabunr, noftramque doétrini ve- 
ram& inculpatam effe reftabuntur. B. 
Qui tu dixifti? A, Finge mihirurfus 
iftud dicendum propofitum effe : 
Quod ab aliquo explenduit, exem- 
pli gratia, (hoc aurem lux eft » Opi- 
nor, quz fubftantiam a quaemicticur 


Bnuzacpesvor,cin dy av mov Gals ohusy Gurl ris drauyaCovens voles aie A propa Cor wig 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IL 
cognofcendam rebus externis exhi- A?Ew ria eiDrow, % ras oupit® ajcSroeoy 


ber, & oculorum fenfibus femperad- 
mouet, autalia quadam ratione cor- 
poribus applicat) quid fecundum na- 
turam fit cius radix & origo qux lu- 
men emittic ac elucer , inrelligen- 
dum prxbet. Verum ordine procedat 
oratio allaro natura Solis, & {plen- 
doris qui ex co funditur exemplo, 
quid enim ille fit fecundum naturam, 
iubar quod ex co prodit oftendet. di- 
uifionem autem in vniuverfum, aut fe- 
aionem, ac defluxum, & paflionem, 
Solis natura nefcit , quamuis copiosé 
& fubftanrialirer ex fe lucememitrar, 
fed cftinipfo tora & integra, tametli 
forte profundatur , & viciffim habet 
in feipfo fuum lumen , quod quidem 
a fua radice non auellitur, dum dif- 
funditur, & ad propriam ac peculiaré 
diverfiratem idcireo rendere vide- 
tur. Ratioénim feparans folem feor- 
fim 3 {eipfo, quanam fubitantia pradi- 
tus ft concipit: lumen autem quod in 
ipfo eft & ex ipfo promanar, cius qui- 


453 


eeekuatlor Gel, A youn yah ereegy rive Gymy 
aesTeoAns OUIASUD Tig Ow USOT ® , a XT! DU- 
aw Selys amesigon Te © Lacpatloven pila ts 
aunt % Syeors, Ene vody. oun Tee St Jérs- 
ys, tis mba htyra rear rw #rilou Quo, 
2 tle! oh ard ees yao nbiitin arta. of 9d 
Quow Cugves, oF aotd eaxesi¢uov otags a= 
mogplader ctr A eipeorr MN brws, Hi Gude % 
Damp poled xs mre5ns, vd)’ coor cidtvey Typ) ard~ 
goin a nnAlou @uorg , x94701 New 194 tore 
dus POF avs amesifon dale, Bw’ est Add 
CASKANPOS co aural, x, el amesyaorm Tuer ‘ tnd 
Nad cv ¢aured 10 iSfov ods, of areppiCoupes~ 
ov CH aS Dlg yeieday 511 Odueiy Tews Hd) DE? 
Guru, Céis inks értegtare Spausiv. Xm- 
derAar *) 6 A796 HAioy OL, dvaueegs eve 
xed ain, the’ Yotdy ¢ycf mere 624 GayraCe- 
wu PA cn ded mE cE ead ewesyeomwor 
Gas ,iSfar dp aere’, arted tls oh ueexsoy eTe- 


Z Be be . ~ : * 
dem eft proprium, veruntamenin di- C eg tw7e qt ag or shaais © pedveys rwvoleys , & 


uerficacem infecabilem quz folis ani- 
mi notionibus continetur, vrique di- 
ducer, propterea quod ex ipfo foras 
emanat. Quod auté plané ridiculum 
firantiquiorem folis ortum imagina- 
ri, pofteriorem autem vel rantulum 
eam quam infe haber faculratis illu- 
minatricis vim,neminem fanz menus 
dubicaturum puto. Perinde enim eft 
acfine fol quidem cffe dicatur, fiei 
fimul non infic id proprer quod hoc 
quod eft intelligitur effe. Quocirca fi 
vim & rationé exemploriifenfibilium 
ccu formam quanda & expreflionem 
reété concinnatam fubriliffimis animi 
notionibus acceperis, generationem 
duina non corripes, feGione sincam 
8 fluxusac paffionem ftulcéinducés, 
Siquidem generatiofupreme omnia 
fubftantix paffionis eft expers,adeogs 
natura geniminis fubftantialis,& infe- 
cabilis, quz cum genitore concurrés, 
citra confufionem fimul inrelligitur, 
& eft. Principio enim carere Filium 


ceftarus eft quoque fapiens Ioannes 


cum dixie: In principio erat Verba: ac 
praterea, Qui cit, qui erat, quiventu- 
rus cft.B.Retté admodum &accuraté 
cade re nobis difleruifti, amice. Sed 
credis,vt auguror,te foluci efle nego- 
tio .nccalio effe opus ad demonftran- 
di Patré nequaqua prxexiftere Filio, 
&adincelligédi ci ciufdé efle naturz 


wsrg. Sfoiaf, Bl g! 21 at & tard @wess® 
Eo exe soddty orf SIM Phoie ax eth may EAs, 
7b, @peceuTeegy py tt’ ¥Alou Pare CeoSay 
Svea, vqeetlovedy Lexa nous Ti Regry ms 
crovans arte) Que doe5 crepyaias T Duvauty,” 
Cox a oinSnikee cpdidofysAws Tey our ay ein 
cea Opeov Te % Eppeoadwos o voes. Lavy >, HALON LN = 
x 7) AbyAy, ef ed ceva yor eri a dy dv0g- 

D Cite? debe Cty. Chnoud , abard nwo ase 
tive, He-merrannerie épsws, A cv ajcSnoy 
aby NILE” rte’ Sudapsiv, de ce crvoieys €- 

* Advrisels Ankwiodorys tlw’ aberaTw., lu* 
Seley Forney xXaDe pfs Guede cbttw', 
5 Varppoke, v wavs ,couveras cigdedeyus- 
vos. E71 pre is QUeTiTe WAIGY Yeas a 
mre Sis ay Le Qirnorg, x ul % Yonadns Le oe 
Purl ams Uahkis, © Slemauns Ades, é 
ed cexsvri ote over. Ca 
voourden red cczrdabajrouee. 7 duep7s” cr 
Negra pie, ake rel Ga % 5 Gees learns, 
Ch Dorf LS 525906, ¢lmwr, Bad Ga Guris: 0 
Arle, s eps eduos. B. Exaemunry 0 
lidiy os Deicw OAD, 6 Bex Tout Dons ° 
old Neawv na m sixes arma Sey oes x, 
xe éttegu SeteSay pay Servos , tig sonddEiv we 
mest Degnxevey bp wdbu eas ag od Tey maTh- 
eg Soxeiv, oun uae J dir 5 ctivune norms voqy 


1 + 
ITNT@S Tetts~ 


E 


454 


xeuidh © abart law eorre ri) eapesoecAbe. 
A. Ta mia dans ; 2B. Epnaveduors tot 
a1, dpi iets > cis Agzots, weTECS? TTE KAN- 
ras Nu WeHAntws 6 Oeds xx murrp cm~ 
TeTOXE THY yor; A. Elrm , omel more xqret- 
ounaldev au 3 Xs KOU HU avers AW cure Sq- 
voy Wpnud®, cs ndise av cidtiiw. B, Mey- 
Sivres 7D clusy xdxeivogegdaw, os clap Sy 
auch Anes 6 yos red are , TETOXEY vy éxay, 
Ww ex we aes TEP ceed ehues, Le Qépe 
elrety Adaens % ol xa) raSav MH aCovAntey 
darcy. Besevelartes Jt Srws ele crores 
Tey Agger, xx SeipEoro cis ouorsyar TY ner 
vey AgitDy ciety © Ly LGovANTWS JePwrnoSey 
ab re wa Gse wy yoy, © AMA aes Exel 
goo: el pon dwedAntes Terexey 0 aETIp "TOY 
Yor, MAwras SE x4 x0 Bovanay, araures mow 
X84 CREINNTY , x34 ESAWAPdud rey THs TH 
dod Puitoras, i Manos TH ma Gag. oy xy 
mug. ot Ciqnesiiesnna's , coxdwlem , + ape- 
cburtegy tad 73 x30 tid KAnow. A. Qs 
Apoa 74 Tis dle FPatesLe vols Cae ges ead nay 
xh lid Pree OS pm pacers 5 KacTopyatrey 3 tre 
PW ris dAngetas Styrarwrd Asn9¢, ase €i-ree 
NEdev ce ye wis dyay Lamnyascevols , The am- 
aay émrexsiva In poverty, Cex av clusy Spacyy 
aL uewoys S71. axrse Se cbtw tho vinkes Spa- 
Mot xs 75 €is Svar Cdar dF Copais, THs 
WW drreov a uaHas arestnorres TE % e@esix~ 


xeitduor, Asimov axoverrer, el dxsa.Sn Xdd-D 


* 


pe cn GS; drs > GAIS mKeLas, O OVO, Y9} 
degpauSueor cwvoidy: eps net dy mS hAn- 
Seias tarde Te ndW, % Ayondy, os OF a voor 
mre diya Ty Cu avTs TE @él Kg] CUMUeqwrrs 
ard Jumuars 6 arapras Te yg} aidl os we 
amp. AN ai © Esty Cem aneeAnres TE You xe- 
wip ¥ mesdvaxerld % axerduaernEemy mh ~ 
res TH Suvndevres Le SeAnots: i 3 Ls cy Gia 
C Asya SWAG TY mabye: PD dowgev 4 xx} 
aAsnor ats Seis eegdot SeAnoIy Gola Se ray 
AS905 Gi 1H Qeod y wabssé oes, abms Ma 
Brice & mara KAncig TH wabss. dere Tis 
Cuda mePAvapnxect , mecrcenery res be 
oxdig , © B Nidy elyipnus. » aes © ery 
Crarties. atau} Say p » 4 imag, ws éot- 
xevarreip dey at oedty ore THT Ag uoudy am 
arias 1 dix8 Gs , mo TEE eANTIS, nopUL ase- 


B CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


eoinv dry 3d Yow oT vous cxdea, Xewesormy A & fimul exiftere: nondum tamen illa 
ry 9 Ye XT ry ; 


procedunt ex animi fenrentia, cum 

habeancdifficiles prorfus adicus & ac- 
ceffum vehementerarduum. A.Quz- 
namilla dicis? B. Perconraturos vti- 
que fcias ( acuri enim {une} verumetan- 
dem yoluntate,an preter voluntatem 
Filium Deus ac Parer genuerit? A. At 
{cire peruclim quona demi ferantur 
tam perniciofacorum commenta. B. 

Addent nimirum,vrexiftimo,quéd fi 
Filius Patri fic inuoluntarius, illum 


B non {ponte genuit , fed ab aliquo ad 


hoc adaétus,auc neceflitate verbi gra- 
tia, vel quidda preter voluntaté paf- 
fus comperietur. Hoc autem pattoad 
abfurdum oratione deduéta, ed de- 
mumillam redigent, ve confirendum 
fit haud citra voluntatem genitum 
effea Patre Filium. Tandemque in- 
ferunt: Si non citra voluntatem ge- 
nuit Pater Filium,fed voluntate & ex 
deliberatione, vtique Patris voluntas 
gencrationem Filii precedet,ac prius 
exifter.Si autem prius exiftir iis de qui- 
C bus deliberat, inquiunt, etiam anti- 
quiorem habet generatione vojunta~ 
tem. A.Quam impiain nos machinati 
funt peruerfi! Quippe fic infulrat ve- 
ritatis dogmatis illorum oratio, vt fi- 
quis velicomnium abfurdirates fupe- 
rare,non fecus ac illos, fa&urum pu- 
tem. ‘Sed cum.palmam tam ignobi- 
lem arripuerine, & folaimpietatis glo- 
tia, aliord ignorantiam fuperér, randé 
audianct, Nunquid iuftificatafunrSo- « 
domacx te? Satis enim, fatis eftacer- » 
bitatis, miferi, & peruerfarum cogi- 
tacionum: Age nuncredtum veriratis 
iter capiamus, dicamufque, Patrem ~ 
qui xcernus eft ac principio carer, 
haud abfque Filio quici infirac fimul 
fubfiftac intelligi pofle. Verum tamet- 
fieft non citra voluntatem Filii Pacer, 
non camé prius exiftet voluntas quim 
Filius, ac priusemergec. Sienimerat 
in fapientia & verbo Patris voluntas 
(non enim fapientia & verbo carere 
E dicenc diuinam voluntatem) Sapien- 
tia autem ac Verbum Dei Parris ef 
Filius : Ipfe veique eft is, in quo eft 
omnis voluntas Patris.’ Quocirca 
iftiufmodi triconum euertitur quo- 
dammodo propofitio , & acucum 
illad quod in nos comparauerant ar- 
gumentum, Nihil enim ve videcur 
prohibuerit quominus etiam nos 
contempta rationum abfurdirate:, 
peccontemur vtrum voluntate an 
contra 











- “DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS Ii. 


455 

contra exiftar & fic Pater: Quod fi A Sasque at! ! PO ee ee eee 
; 6 ataragyd te CSAs 6 nazi. 

non ex yoluntare quidem eft, neceffi- 4 Pad 6 maTHP. X94 C4 


$33 ~ Feet 4 ' ‘ 

tarcigicurad exiftendum adactus eft. i is denis, Ga abiacay ioe pong & 

Siverdnonneceflarid, fedexvolun-  4#*/*"5 Els vachEu. sidt dat ads Yd HeAntws 

2 a ‘ ' ~ > . 

tate elt, pracedet veique voluntasip- Sty aesnynoeral mau THs Cerapkeas at’ S 

ee Seuss Seady aury" 2 CAL BS Sdaqy emesten Goals 

perfeccricfapiéternimirum, nec abf- p90.) Oe dina ad 1 Ny > oJ 

we es WAgIOT!, 

queverbo: fapiétiaverdfirac verbum tg ‘ . Gi eee Gora — 5 eda 
«ge . - ree . 4, 

Filius, Patre priusexifter. Confilium ° 4%%> eaesipegnid te mass * Bavrted SY xs} 

- . J re ‘ 1 « « tad ~ 

aurem ac voluntarem Dei ac Patris SeAnow Te Ocod % mass Ty Yay Seis Hue 
“ae woe . 7 . ' ’ \ > 3 

Filium divine Scripture nominant. Gropatld Asnes.larnd 70 cv mUusti, % n- 


Pfallit enim in fpiricu & air diuinus 9) « ! "N ofe ct t 
’ 2 . oive Kamas Aabid) ws Cx caesourou 
ille Dauid tanquam ex perfona cre- g if 


; pacerie We poke ies A 
nay. * dentium; Tenuiftimanumdexceram — VOTH", Cxex TOTS Hs xdevs m5 Sobsas 
» . »méam, & in voluncate tua deduxifti ov, cv mm Bovan (Gu ddyynoeed wee. © ude x94 
ruiiys° MC.Ecalibi: Domine, involuntate tua + érépwh, were ce Tal SeAnust of aPegou Tal 


., ~prafticiftidecari meo virtutcem. De-  , Nidienaiy. ' Ser 
dudti enim fumusinChriftoadvolun- pov Dusialr. wemdvyi ida. cs Kes 


, i o \ ata! ve ’ , « C.. 
tarem Parris, & in fupermundanam = ™ 09% © MAnpae Te warts € eis ai 
pulchritudinem formamur in ipfo ad *8P40V Ha.Mog cH aired spot ares he 
omn¢opusbontiper ipfum corrobo- cried PWazaday d¥ duty’ vUegupduor. Crn= 


i ri ari ~ r ~ a ? ’ 
rai. Icaque fi putidasratiunculas, & — ou5 ony Aner els Cyvoidy GSesrwre , © prop- 
argumentorit abfurdiraré {equamur, 


= F , cs . 1 se, 'Z ~ \ «ee 
priusexiftet Filius quam Pater, cum ody sade dae yh fist ia Pa id 
fit ipfe voluntas : & id quod gignitur . TS @Y 4 HANNS Eime Tw Te Jurncdyres 
quodammodo prits apparcbit quam ~ acsduadangmy S Purndey. di Sed dy ctuw i et 
genitor. Vide iraque quanti fibi mali 
adfciucrint, quilongiflimé profligane _ + a! eo ’ . 
se» illud , Ipfivos probate, fieftisin fide. mA PE IRE OS ORO TLE B. Estas. A. 
~  B. Certé. A. Ilorumaurem piorok: Teerreentde a Us C8 ort idecbri usps € 
. - - ,er *7™ 3» Ul 4 
tioné flulram, &anilem haudmagno mess eTeegy avlsis atomic, peaudy aes~ 
cum fudore aaa quoque eer Cwow, soroxelvecSey div x{vocinwy. B. Te 
taté conuerteris,fihacinterrogandos: + ' «M,N ' 
: : : On; . 
dicas. B. Quidnam iftuc? A. Verum met) = Tibatese Supsivpots bal ERAGE 
opifex & Rex mifericors & bonus efle PiAsinaipcew ere 1H dyeatos voir’ aF x As2S170 
: . ae A ° « ror 
cenfeatur & dicaturcumAnobisipfis, avess Te AHS aural, © WH adyloralfiov, e 
tiecia fanttis Angelis DeusacPater, @edc xa) TATHp ROU; B. Ama Zwal a, 


annon?B.Athexcicaefleincunfancer + y > a) Denei ad ceded, ~ \ 
ta ee ey aststy ayn eval ws Epaushe TUS Ap 
. dicét opinor.quidnienim?A.Refpon- D |, a ants Sat Maeas § 
deantergo praterca;Addacnimqua- *} : ex Cerrar Oa) OTH » ICITEPNT HA 
. . -f tA 7 bp *' Lad s 
ftioni, An haccitravoluntaréfint,an > P, areRAntas deg Gums Sty, KAnrws. 
ex voluntate; Nifirefpodebunccitra 48) 7) MWeRAntes Ceguor, memo hvey Swoorer 
voluntaté effe, furebuncur ei accidifle 
velutineceflicare quada withaniar, Sin sel} 2 1 vt of 
auré putabune haud ciera voluntatem tes. aad aCovrnres oinow(an, BOIUTUPYE 
effe: voluntas auré priusextiticquam 484 BovAnois Ty 61) aod by, On asi du= 
ipfe efferid quod eft: nd (emperpote- saws Snuioupges, Te udu) Maps Racta 
ftare opifex neqiaded Rex xrernas,& y 3 ' » sath, ie Niowe 
sib: i ; AGG A PIASixnapeY, 1 azales: yegvos Je iowe 
mifericors aut bonus fufff fed forfan , PPD» HAAS KEP 


‘ f. a0 of e- 2 a 
tépusaliquod pr¢cefferit quoDeus cit emes{aire ne me xx en ial eae Cee OF 3 
hc nondiiefler, de iis deliberabat ve Sei @2) Sreonemlen. wis dn ten ea TW Grover 
effec. Quis igitur iftiufmodifermones E dy erred os Agwoy, eine rei}s Creiveov Tep Speicys 
aude chamvoilorivaniné vo cin mvadeenrere N 2 USO es 
ementer ’ i = , a Vpace ' \ 

lius qua illi Siticc lan; terumq; natura ad : ee hk Cagivo4 Dfgonerleray, HT 
perfcrucerur, feciiq; reputet in rebus ww we uy 6 pnag x(a. Spray que Sia. 
agendis autnonagédis,velle&nolle, 26714704 58 ori TW add egxtewr h pul, Fem 
tenere STE Uceel, jay sarap Anols Te x8} aieSAncia xeeTEl. Purnoras ey 
item? Siquivero caufam{cifcicentur, Gixiri;Gis NS aidemw Avosterr, tr76-Gue 

DeTrinitate. - ena Ge nee ents 


oi xxnxsd ,S,éauTe Rupa ere elegy cy ™ 


ei t ee &] \ oY u , 
aie duehAncies dumv, mos oF aaling ma 


en 





4yé 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


aict , ey nicrdxety © cicty Juyoueduor. & A confuleum crichic fubiicere quod in 


Quers eGov Acro , 9 roma oveley pid: eae Selle 
a a, Gri Bouans x3} aCovancias oud omws- 
ord suauCery Regn at Gr ME ayuri vody 6p~ 
Sais, ei onGlwey uly or bow bey YorwSwso 
Cees x9 manip , 08% 35 CraSiows end ms x 
SeAnotv, Tereateeneres Oa ray a weivoy ; ovek ay 
43) are7mp, 9 nustixasxenrrormy; B. Mas 
tgns; A. A peor Bia. roy marheg &1) 976% 
plu ori wy dyahes; B. Kay mdvy. A. 
Ovoreddos Died aesame Quay oy eure (ayy a 
pray, neloxexex ayy code x! Senet , ws 
sh, mea Sot Tuey Then aaeeAnctan , Eorynoo ie - 
vagy; KLIMOTS pide SeAnuckxy. B. Ovore- 
dws, 43a ei 2} glcay ~ olusy A oy oe exdy 
xelaTerApmvrer eimely, 0 THs opoTHIPs AsnZs. 
A. Eoye,  éretspe, Ons, xa} ov THs DiPSue- 
Salas dpausy. cize mews 6 Qéds xg} mare KAn- 
aus au ein Tush it auekeAnres TaTHp € vod 
HEM Brads , ciclp Cty Srws ay105 Te yxy 
dztSos , 18) Che cr ragis Seance ead Se 

1; A ey ad, Tras Cro By Seges , xy TO 
Node Lay CHAEAVTNNSS , % clovel Tad nsSu~ 
Pax mis hevewtias;  B. Ovrrw pavSn- 
vo. A. Arwen WOM, Oestoryui ad ar, 
Gs Adis oni pansomeSiy npndue. ovives St 
auto Dnul. eg > oinoorrey Civ or Jwrnrep 
a duct bet morsyeiv my marie , 1 gnd- 
sts aml S pen pase deg dow, © re xxTapmn- 
corre, Pegveusres aiootarere: el Wb 9 Ob 
2) aciv wiadus Purnmes, aveypnaorery ti 
oaunak rhe vahkwad you, om afunizas 3S 
$1) Aa320705, BN’ Gies TE y UPEGHKORs Cx 
mas , xe 4 T ISty TW iepcly very’. ef 
SE Quaw Of eyo thd Purntinte dandws o 
Gees xs} mermp » Rovrnay xexionly aoess O 
Sut treSay Surar, Seog rAd ndyrws , ws isles 
mou maya The idtdu tippaguy Query Yurntints 
won le as, vy els op Orn ted cyelncdv, xg) 0 
voor’ ay elxares , fay @peceuttegs, £1 74a¥ 
A UREGnnas cap’ au) ReCovanzey, Onpat 
5 aatHp. In’ cis de9s ww Efpigdw xg) wus 
Gun, opurta Cex trl voonue re the dremiar. 
lixcis Nis 6pSarm7s Exonduoi Aspropecis 
Gandy 87) ee Tov ab cinxsy cusHs, O gous 
deh Anrws t KAnTIS, Twrnmeg vizrapydy 
Heck my mateay. , poy de us Mov % ¥rodws. 
sap Chm abeSeAnrus de 624 Protnie's  wreddpo~ 


ore nonnullorum eft: Sic placitum eft 
naturx, que leges nihil curat:Addam, 
ux, velisnolis, niht! moratur pror- 
fis. Annon tibi reéte fentire videbor, 
fiafferuero quéd id quodcunque eft 
fubftantialicer Deus ac Pater progref- 
fu voluntatis vllonon habeat conucr- 
fusin melius, neque quod Pater fir,id 
ratione voluntatis habicurus? B. 
Quomodo dixifti? A. Patremne fan- 
aumeffe dicis, arque etiam bonum? 
BB. Omnind. A. An fubftancialicer 
infitis ¢i hifce virrutibus , aucaliunde 
adfcitis fecundum voluntatem, tan- 
quam periture finr, fi nolitio forfan ei 
acciderit? Hic cnim motus a volunta- 
te proficifcitur. B. Subftantialiter,fi- 
quis enim iftud ira fe non habere di- 
cere audear, iure, opinor, ridebicur. 
A. Euge, maéte efto illo fingulari dif- 
cendiardore, Hermia.lam quomodo 
Deus ac Pater voluntarié eri verbi 
C gtatia, aut minus voluncarie Pater,ac 
non potius fubftantialiter, fiquidem 
hoc paéto fanétus eft, ac bonus, necin 
nuda voliitare haber effe id quod eft? 
Quid porré,quomodo né animaduer- 
tis, quod vchementer officit & vir 
dica oblatraraduerfariis? B. Nondum 
percipio. A. Atcognofces fané. Tibi 
enim difcendi cupido fanequam lu- 
bentiffimé exponam. Cape auté ipfe 
quoddico. Anenim fatendum puta- 
buntPatrem effe genitoré fecundum 
natura, & idcifubftatiale effe dicen, 
an vero iftud negabiit impic admodit 
fentiéres?Sienim non effe dicunt fub- 
ftantialicer genitorem, naturam Filik 
tollencfunditis, quinon citra gene- 
rationé effe nattus eft, fed eft & exiftir 
ex Patre, iuxta fidé facrarii licerarum. 
Quod finacuram non habens genera- 
tiua re vera Deus ac Pater volunrate 
motusett ad hoc ve poffet generare, 
E veique dicédum cites ipfum forte 
naturam generatiua fecifle acreddi- 
diffe, & in quod non crat adduxiffc, 
adeiog; {eip{o antiquioriure cen{ebi- 
cur, fi ch eflerac fubfitterer,voluirefle 
id quod eft,nimiri Parer.Sedin mon- 
té ac yndas proiiciacur ifthe , inrole - 
rabili prorfus abfurditate pleniffima. 
Nosaucé reta dostrina fequéres afle- 
rimus fuperuacanet & ftulra effe, pu- 
tare Patré effe genitoré,citra volunta- 
téaur ex voluncate, fed natura potius 
ac fubftantialicer.Neque enim pracer 
voluncaté eft id quod eftnaturaliter, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS Il. 457 


eee he, et ee 
. B. € } Con 2s y i" 
quoquearbitror, A. Ad hac,aleerius pts dr ae Re B 


\ ' \ , iy re. ! \ 
abfurditatis periculum ipfis imminet, Ke i ss Gomis, xo * awa 
quod dicendum putane in Deo ac ist rresv aeis dr mar, O In peta Av 
Patre antiquiorem efle Filiovolunta- ‘x1 Qeod 2, maGys mopeobuteexy olecSay Te n- 


tem. Difpiciendum enim ett, fi placer, ‘a! ' ! rot 
xou the SeAnory.D goxeealeor 9D ,¢i ddxei,woTE- 
vtrum nunc tandem Deusac Pater \ »» , 


vn ' ¢ ‘ s 1 . ve 
rem fua dignirati confentaneam for-  €9" MTEL any aphid ee bcc edad 
titus fit quod genuit, an generandi ature) capermmvor 6249 ol ye Qurnxer opera 
vicareremagis cicongruum reperia~  Seqlegv aur rtd a Jumaay Aipnaopdy. ei ade 
‘mus. Siergo quoniam genuit, nature 
faz dignitati nihil deceffurum eft, gy 5 IB oe ta io at 
quidnicrubefcunc miferiei affingen- Eaureioeray 7 ree a fumeias au Cor 
tes ex infoecunditate defectum ali- resrtes dua res, Ox epu,Spialow of aces ; 
quem? Sinauté cifatius & congruen-  ¢f } kd ori ua TEP KEV, Ce LUEIvort YH CF TRIE 


; : Hee Bile 
tius¢ratnon genuifle , qua caufa fui mpenwstaregis, Ti awess © Swan cuaag S cw 
curgenerarer deteriori loco futurus, ; 


f ' ' st , ‘ 
fi generatio ei accidifler 2 Quamob- X69” meburress €ovrav0y, 7 relomyre Je 
rem & arectarationeexcidir, &rem "&¥; Como din Rrnne © Aspoued re mpe~ 
in fe virro fufccpit fux gloria & natu-. 7r¢, % cisde dex rey KAnTES TD TUNES adl- 


rz damnofam, & noua quedam ve xiv, x) TOI, The) aad SE Ay Te, Quer, x3} 
viderur,atque infolens accufatio con- 


! ew bis bs 1 ay me are 
tra ineffabilem Parris voluntatem re- Eem ms as aos mee rere og ie apt a lene 
pullulauict. Nunquid ergo hzcomni Bovans tw mraess. gp div vot mawTes uy SMe= 
+ ~ ’ ‘ \ Lope 
yomitu foediora funt, & ad fummum © peu Gui BdtAvpwteen , wdutas de els Anzu 


impictatis & malitia culmen percin- xovere xxxsd SuanCelas éugd wis diyaw els 
gunt? B.Omnino. A. Age iraque 


«SF gilt t ey 1 aa H wu 
procul his relidtis ad illud conuerta- rn One eed at = Pepe ss 
mur. B. Quodnam? A. Nimirum ees Gun meRvtes ws meppermre » Bess 
reGam prxomnibusde Deo fenten-  cxqroieudy. B. Teo miov at Ons; A. Te 
tiam ae noftris fufcipiendam, co- qeisay Onui rhe anacay Velgny wel Ocod 

itando Filiigenerationem nihil pre-  & mot fe mw hot ow 
eaecncaee verd genitoris vel agar ois idtats Kms lessen SYXAS » 
tatem priusortam efleFilitexiftencia, Coreow Gas, O71 THs TH YOd JAYrnIECAS , annys- 
fed fimul fuille Parrem Deum, & — ovmy cd Godly, Ure ude mesaraTe Ag Te 34- 
Patrem effe voluiffe. Nec cnim in- 2) Suvnxdres Le WAnots , ms F Suendevms narap- 


uitus eft id quod eft, nec volendi Fees Ld 3 aia aa'rhp Sede, © eawrie 18 
necefliratem in hoc fuftiner, quem- 


, ‘ ° fa oe 26 ' dy, * 
admodumetiam, verbi gratia, fifan- 4 ™™ 77? I ¥ ote e putetd ° Gn, Cm 
€us ac bonus concipiarur. Simul da leepeer cao edion cy 1 Gur tie RAnaY, 
enim & fubftancialicer eft fandus ac yeSuap adhd © f vocizo wey, dyes te sy 
i > t «dl ee ~ ue , > 
bonus, & vult effe id quod eft, nec dyadic. dus 3% Ynades, deéert Bt 3 d- 
aliter rem effe in Deo cogitandum 0 8 ae dad. @ dnd 4 
eft. Simul enim eft Deus, acfimul 247°» pAntae te ie tog UX eTepas 
Pater, generationem non habens tdi aoa toy Ot Oeod. dua pp Ht 
fubftantia pofteriorem, fed fimul Pa- Os, Cause maThp, Youqeet? ouedy yore 
ter eft, & fublittic , & ineelligicur. ¢ Grey rhs Snow, Wr’ suad tal ehray rath, 
Ac qui cali pradicus eit natura, vei- S diecast pedeloas. cals an eh ode 
que fatendum eft ci coexiftere ab 1 PRESWS NE Ne MAbos. TaD ple w ict 
ztcrno rem genitam, ideft, Filium, #s€2¢"71 5 mrAuTes mou Sdreoy cuwucpernnes 
B. Sed cfto, fica vis, inquiunt, & dMvaepyes,e Jumiy, Guia, neyo,  B. 
coexiftere cenfeatur Patri Filius. Aon ci Botad pasty, ade am Cade eer, @ 


Erac enim femper virrure Pater ’ zd oy Pe 
oa , Wolds ceewurms yi. led 5d cel Sowa! wer rem 
Deus: nuda igitur erat notione com- x ra oe 


fc \ Al ww af ‘ i 
prehenfibilis , & fola imaginatio- THp 6 eds ,hiry Dy sti Dea Sewere Anciles', 
ne ante gencrationem Filius, ge- E pdry ri civey Soxmod , aes THs Surtorase 
aay iA eo A, Itaque fc, 9¢f¥mmy 38 wT ae. A. Odxous, 
yera demum & ex Patre yerécon-  )19,- 13) , Lyd fae, 

De Trinitate. Ans MW mhas © Cw muryos sales omargs 








civ ond yaurnxe S tH idee Geog @pemDV CM 


458 
plede Aeimay n Pwrneis.o » elray m@uxads Sv- A 
YL UG) TE Crepyela. manip , 8 MAN én 3 
em cuQoi BegSKovedy, Quotas St uadrov 
eleloy VOMgISy *5 ap voor wy 8 TEXEIY, aw’ va" 
ar 6Qytiou rev Swoir marap cic as} S Yuva 
pOvoy ouadues @) ae PuveSyai Senay. ort N xs} 
etured eS mately CaS tered Sey Suara 
Me gTU THOU [Aa oY , Ys4TEI THS Hela ACzOU- 
ons hans, a?’ G Cinta a@bamayn, * i 
mig Ronenlaqua, xdvreo dey sion. 7 9d SN B 
agen G16 AU, Usa, 8 manele ns dsasp 
Earayn, S cx ry Dwaues Ont eyo 
pli sis crepydar; B ade > iy! Hi dues cH 
xD Quow nLerdannapor, pon ule Ady re 
Coeppaice S¥aSty, egncay ce rel Deval wes ries , 
disdeSeogccvor edu drew wha cis crtpyday xamory, 
En QiPoywegn 3 bri, 1eS ce Boyes Te C wEy- 
aw. Gide sicdeZayr TUypy al tis Crépyfas x= 
ynow, Merecporrmaoqer av tixsras ED" ETECQY of- 
psy th AP bah Lo cy Moyes» eieap wry era x9 C 
my au Tey Doreve us ror TeV, oral XU Nuvapir, 
agi te! xe ceepyfan. B. Odx ofugy. A. 
Ei sd div 0) Qaat 8 dhigavevey, Bm’ olou- 
ei TH opsor xa}. tig bre x9) TY eunv eles nSpu- 
ony TTY, Crepyiiae arp Ht aapyos la 
6 Osos. damcipkd 3 dri 0 Adgdy Gxvly, Eds 
Gurney Lepatv ingadvor tyre xT Due uty, es) Tig 
KET Crepyfas. ci 3 nese nO idl, deed ye 
plas Sonnrsin, x94 9 mereta AlgPoee, mws 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR 


ftabir effe generationem. Cuiusenim 
natura poftulac ve fit vireute & adu 
pater, a voluncate neutrum accipic, 
fed nacurx leges fequitur potius, cu- 
iuseft gignere: fed neque alienz rei 
pater fueric; ee quod gigni- 
tur,ciufdem efle nature cum genitore 
oportebir. Quéd aurem ipfi quoque 
Patri feedam notam quafi mutatus fic 
affingant, licet Scriptura facra dicat: 
Apad goers noneft crafmuratio, nec 
vicifficudinis obumbratio, hinc pate- 
birt. Quid enimaliud iftud eft, quefo, 
4 porentia ad acum migrare , quim 
mutatio, & crafla veluti quedam vi- 
cifficudo?Quod enim putatur aliquid 
eff potentia naturaliynecdum ramen 
itud 

tentia, cum nondum acceperit mo- 
tum ad aétum, fed in principio fuo & 
ptimarioilloadhucmoretur. Quod 
fiforté morum ad actum fufceperic, 
ad aliud quiddam tranfibit quam id 
quod eratin principio, fiquidem non 
vnum & eundem locum tribuunt ei 
quod eft porentia, & ei quod cft actu. 
B. Nonexiftimo. A. Siergonullum 
efle difcrimen aiuntr , fed in vnum 
eundemque locum conferentac col- 
Jocabunte, actu Pater & abfque prin- 
cipioerat Deus, Nihilenim iam pro- 
hibebic quo minus hoc dicamus, fi 
id quodeft virture, & quod adu, in 
idem coierint. Quod fi non ita eft, 
{ed \inuicem diftant, neque paruo di- 
{crimine , quomodo res diuinz mu- 


¥ parranxry re Osed, sary pAd Centar) 1d D tationem non ceperunt, cim inco 


o red Duta priv oro Covrec, memovFo-re J 
Gsalp thd sis crepes mov; BB. Eons 
pn tixome , Aled ofusy ou rekxaivo cig vou 
mig Aavarrias tASwIv, x9} jules x, EAdcSey A€- 
WW. a; dlav , erceid wate wei zQu 4 © ua, 4 
diag xs Snpuserpy de o manip, tiprercay 14 lua 
Oi ayesras me memonduar 8 3D cual Sav 


al. VALS | thd * xtlow, Bar’ ce wpa exe iow & 


Cox ove av thd , xecivnak, Swovsdu © Soave 
Amoxiac us marin rhe areedler any Quer, 
dire ris 6 Te Paray CALBS; Coxous Clares- 
xo1, nol, 194 OTS AtyeeSey Puray on vy ay 
Nuva uiy eis reper, 3 Som} S penpe, 194 %a- 
mnots eis eemmGoAld, Qnra Quorces pe rov Gt 
aN ius, eyouons Ne ARs rd Jura. A. 
Qs Uix0rgs 001 ewess CrrPeLdu o vors , ciao! % 
IW aualsjor crreuumcSay Sdxeis Ges der 
Spa juyrevors. caCacdvigtor ») o7i usAice. Wy 


uod eft potétia, iam non confiftant, 

ed motum ad aétum quodammodo 
fuftinucrine? B. Probabilia quidem 
funt qua dicis:veruntamen iftud, opi- 
nor,in mentem venire aduerfariis,at- 
Sere nos cOpellare: An cum femper 

it fecundum natura & ab{que princi 
pio creator Pacer, adeoque non abfq; 
tépore fecerie creaturas,(non enim ¢i 
cozxterna eft creacura,fedeamintem- 
poreeduxiré nihilo muratamconce- 
demus. & céuerfionis obumbrationé 
paffam cfle immutabilé cius naturam? 
Acquis hoc dicere audeat >» Quamob- 
rem licer cd progrediatur, inquific, ve 
generare dicatura potétiaad acti, nd 
conuerfio iftud eft, ac motus in muta- 
tioné, fed apritudo nature potius que 
hunc in moda cSparata eft ad genera- 
tioné. A.Qua proximé ad leuitacé ac- 
cedis,fiquod operzpretiii ab ligreticis 
excogirarii puras. Inquirédacnimett 


ad 


+ Tacobs, 
76 
” 


. 


actu fufcepit, earenusftatin po- ~ 


? 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYVS Il. 459 


imprtimis in veroque motus ratio , & 
quid intercedac,quiduc.difcriminisfic 
incerilla,ac fic dcemum intelliges que 
fint imperitorum iftiufmodi andes 
nuge. Quod enim ex fe aliquid ge- 
nuifle dicicur, & exco quod crat po- 
rentia proceflirad actum, velut in fua 
natura commorumett. Non enim in 
aliis, fedin ipfo paticur morum illum 
actus. Quod autem abaliquo non a+ 
endo ad operandum tranfic, non in 
eipfo motum, fedin aliis cum habe- 
re’, tum ctiam facere compericmus, 
B. Gratum mihinon minus quam an- 
tei feceris, firemnobis clarius expo - 
nas, A. Agedum ergo proferamus 
hominis exemplum. Generandienim 
vi pradicus eft {ecundum naturam , 
cumque potentiaid habeat initio, in 
rempore quoque ad actum procedit. 
Habens autem non abfque arte 
{cientiam , fed potius innatam fub- 
ftantialiter artificiofe cuiufuis rei fa~ 
cienda potentiam , nauem quidem 
fabricatur oneraria, & figna fingit ex 
are, autaliud fimile quippiam efficit. 
An igitur eadem ratione motus tibi 
videturis,qui ve pater effet ex potétia 
deduétus eft ad aétum, & qui ad ca 
praftanda quz func artis eodem ve- 
nit? B. Neutiquam id ego cenfue- 
rim. Hic enim in feipfo mocus non 
eft, fed fcientix & artis fux potius 
ergares externas {pecimenedit. Ile 
vero fubftantialiter in feipfo quodam- 
modo mouetur, & mutationem 
quandam & conuerfionem circa ip- 
fam noftram naturam efficir, autcer- 
ré naturz quz in quouis cft ad 
& potentiam. A, Enimuero iftud 
eft quod dicebam modd , mutatio- 
nis difcrimen in vtroque fané dili 
gencer confiderandum effe, Nihil 
igitur eft quod neceflario nos adi- 
gat ve dicamus Dei nacuram muta- 
tam effe, aut motum paffam in vila 
re quz fubftantialiter inea fir, Se 
tempore ad condendum proce eric, 
fed in fubftantia morum ipfum pa- 
tietur, fi ab gencrandi potentia 
ad generandi aétum nefcio quomo- 
do fucrit adduéta. B. Bene haber. 
A. Quinctiam alio modo (nam fa- 
gaces canes imitandos illis arbi- 
teor qui veritatcem indagare vo- 
Junt ) videre licet infirmam & in- 
fulfam aduerfariorum effe ratio- 
nem. Diuinum quippe & altiffi- 
mum genimen nulla plane ratio 
De Trinitate. 


Anyanséa’ duc manors Go 7009, ys) © s- 
Gagbous ,@ tw ChAY xeipbule Eucauilop 
Dlaoesy, ion Te Bre Asimov ris Cnelvar a@- 
Medias mv yesadn agnor. © nu » Bd auty at 
rexsiv Ass buor, x9 Cw 100) dude piv aaeg- 
CeCnuos els cntpyar, cs cy iNa Quod oad 
Adurey. 12901 4D a Cx ED” eveegic Lotv, BA" 
€@ éaurral’, hed yet” Caepy daw xirnory, Siam 
oe Tien Spay, a oe Sev tpptlecSey mrer- 

BS, CEG Cave rhe xlmory, aw’ ég’ én 
e915 é70V TE Xs) TOIOW Mpnovidy. B. Ovn- 
ons ab Sy HAtov LY aratras , G@eceenr Liuiv 
moiovpduos red dgpnynow. A. Ovxous gepe 
Atyandy ws ew as Sep rey Tuer Surntixas 
1d DE Quer, x9) Suuaucr THT div cy Bp 
1s meadow cw xesve x91 Eis crepyaw. Cr 
avemandory St rhe Gela yor » CUTEDUKIS 
JE udrrov Gordes, 7 x9) Newacday i dpar 
DS FE righ pens x9 Teens Au Sey mompETDES y 


CG yaumenyAlTey np oAxadee, yarrSe xX CM TUT w= 


parwy ideas Dg popder, F gous eee 
opsicv éppaCery. dp Sin co iow Teta TEX AS 
“~ xaxivnoSey Gi douct, © els + elvey maThp 
ar’ Crepyddy Cx TY Suaus qPevkwery- 
sues , x9 €15- 70 elvey Syutoupyes Pi’, cow Sel 
cw Teas aap’; B. Our a) oineiles 
que. 6 wp >, ove caves xextrnrey , 716 
caatlong St usc mroy Sign puns curd ¥ Ex Gave 
D Gk ret Eco moidrey, 6 38 Cty, drwdws ey tau 
ed oiore) eavoeduos © uelacacty Lava. x9) G- 
oy Bel arian’ LieGS épye2 eroy F Quay, #= 
moi Ts Quotas thee? érwous Cripydan Te x3 
Swain A. Key ul ro 94 Sty op E- 
Aeney Spalus, aha rE xexavn Sey DAigPoegy 
aonsmeicSey yew apo esarwy. Cxrty 
sin Bea? cis & agaleng dou, hen’ ry Qeod 
uar xexivneSey AL7A? ; Toy xAover oie /e1~ 
vy Ces i A Srtey Yorwdws, ef care gnxot x 
‘ncesvets bit m yelwas Snptoupy4iy, mada: A at 
cig Yolo aur thu’ xlynowy, Om Te xem SU- 
vapiv cig Catpyidu 7@ Jurav ovx oid)’ oxws 
acbentverpat vos. B. Opdas tnd: A. Kaj 
érepas 3 »petiiay om) olay & aylw Gexvore- 
Cs, oropri ceil, PW eur Grd oa ae eAsiv= 
ao-70h Cue Ths LAN Selets PIAS pv Apr puceee” H56~ 
aids tis du, adpdwnre % dxourfoy W devertiag 
OV ASV. KD ~ Ofevre Cedex opcor Wu- 
YHA y ameipeder ae oh mounads oovty He 
Yu ij 


_ 460 
eet 88 ' 
€i¢ apalyaiors HXSITHY ACPI, 
ecm vay jenreer, ce © Wap ys mraTeas yod= 
t A im A nto, ' 

pou re xx; ov7es Oeod. bAY Se Gtr n xrlarg 
bo Sevelas Crepyn use Svpioupyrxns , Tws xg} 

ine Ase ' ay Sg ine 
molar Au exoiP cremuesniay Oe , x4 Te Li- 
Neos clvay then’ WE aw; ércei, wyre aap rs ow 


esr 1% F els mw clvey xtra 3 ovx drt end. 
Povx dealzsjov Clray Ors, amegemiegaSay TE 
XG) eae siPestivay TAUTH Tey TAU TES thw Oy 
porpysdcdy Quay, mrs TY xeArgueduoy 
aes dak Sypsoupyaxes 3 B. Nay Qnud. 
A. Ovxoue Saw php ixatars aPien ess 
Seeow, Lb 3 x9) TO Jyuntoupyss © Qeds, xs} 
over Snucoupnss, Germ manip, Wr’ e 
penny yoo JE, ort pe Purnmy. ove Trivew, 
els pu Sy nloupyss Te x xaos ; moun 
1 O& ava lesior, dg Deity SY rhe cow - 
aekw a Tl crvoidy dxerés tioxsutoqey ad 
‘Cit Ozod, nay cite muTIp yeiTe Us Grosset Porm 
py nws a eresariga: ev x mesuradasrol- 
70 ws Sateegu Sateegy, ia? bine boty exs- 
tego, cv Te! VodaSay mwacp avr, 19} ob 
amis cis Anna ouwdpouns THTapGua; maTmp 
35 0S mess Yor, xv) oo eummeAw. pat cxBe- 
Ciaede, ovi ddxsi ress Cort rer épowsé Ags 
oes; B. Husa 4. A. Eide ds x9) 24"- 
voy Spray CB eat x9) od re wD Que begak, 
maT EY, Goerth)' ax malycrws tyr QTE 
. dasver ral Osa x, maTeh ’ ago bit 
rexeiv 1 70 ey ty Poi Bynoners »HPeumoduy 
En Yew Stiveivey mate eg. Wy Ocdy pencings 
TES aralygos CxSvowmous ; ardegrei uly 
ID, dei dy eri Steve weer merepes, 8 lee erie 
creppela., CrP TH evrev dounPdwes Crap- 
gis Se Alan moe modus xeiedun x Afexa- 
Avovawe aEsans. Apingctrns ~ Yow axess 
HCko THs TH ow UTS MAIaS, KeTEU Tes 
é7i x2 Conpe ueity Gucy 7a vrs, © ciovel my 
capemovre Tes tis eu@ardu dvadkicect aec- 
wed 151699. Sad " OQcod’, ry TeAclas iprns 
el xgy ovis 0 641, Con ck Sows ms Sah 
Te bre @CIMADUYSTH , Ct oy xesve Sfee~ 
NEw aadalrny re € awahgjar€ srrer , Ox 
Agumovtas Se ms (Sas Yotas rudy ay Uor, 4 
Cv kd pant ess Yorwdwes CumePunss eure 
7 idfoy Eosiies jWinus , ws a Srrvonsinw 
fn dei TEE cuss ral’ civay, Texeiv xg” crtp- 
Pe Seavey 9 us Mov cy rl XY Sue sair, x3} 


faa 


B.. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ad! ide suev- A veruerit, quominus genitorifuo coe- 


xiftat, cm femper & ab xrerno Pater 
incelligatur & fit Deus... Cam au- 
tem creatura fit virrucis conditricis 
aus, quomodo aut vnde coexiften- 
di Deo & ab xterno exiftendigloriam 
habebic? nam nec abfque principio 
eft in tempore, & ex nihilo ad efle 
mouetur, Annon neceflarium effe 
dicis creatricem naturam prius omni- 
no intelligi ac prius exiftere omni- 
bus rebus crearis? B. Affentior. A. 
Igitur, nondum quidem creatura e- 
ducta fuerar in orcum: erat tamen 
etiam tum creator Deus,neque quod 
efler opifex , idcirco erat Pater, fed 
quoniam genuit: Filius autem, quo- 
niam genitus eft, Cum ergo neceffa- 
rium non fit coexiftere creatorem & 
creaturam, fieri autem non poflit ve 
qui re&é fentiune in Deo coexi- 
ftentiam negent, fiue Pater feu Fi- 
lius nominetur,quomodo vnum prius 
orietur, & alrerum altero quodam- 
C modo prius apparebic, fi yrrumque 
eft id quod eft, in co quod fimul 
exiftere intelliguntur , & mutuo 
concurfu non carere 2 Pater enim 
ad Filium referrur ,. & contra. 
Num ad id quod minus rectum cf, 
derorta tibi videtur oratio? B. Mi- 
nime verd. A. Iam fi bonum ac 
praclarum effe vifum eft Deo ac Pa- 
tri, gignere ex fe, patremque videri 
Filii (ecundum naturam, qugnamaut 
vnde fueric gignendi mora, quidim- 
pedieric auc difluaferic veiliterac ne- 
ceflaridé Deum nondum effe Pacrem? 
Homines enim femper effe potentia 
patres,non continud ramen actu nul- 
lus ignorat mortalium. Clara autem 
admodum & prorrica cauffa ct quz 
idimpediat. Cam enim ad puberta- 
tem corporis atas nondum perue- 
nerit, ipfa interim quodammodore- 
condicur & quiefcit in natura, & 
congruum tempus expectat quo {e- 
fe excrat. In Deo verd qui perfe- 
&é femper fe haber, & eft id quod 
eft non progrefiu ad aliquid quod 
nondum infit, ac neceflarid pro- 
datur in tempore, fed ex fua no- 
bis fubftantia Filium profere inftar 
luminis ac veluri charaéterem fibi 
fubftancialicer innatum fuum geni- 
men haber , quomodo intellige- 
tur non femper & fimul efle ac 
gignere fecundum actum, fed 
an potentia confltere potius , & 


Dene 7 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS fil. 46: 
fubftancialem mutationem pati,tranf- A gored aadeiy ale) ximow, wkd sis OP Con Ld , 


eundoad id quodinitio now crat? At 
impictatis magno crimine obltringe- 
mur in Filium, nifi aduerfariorum 
fententiam retundamus. Non iam 
enim feculorum conditor crit vnige- 
nitus, cum tempus nefcio quo patto 
irrepferic, 8 antiquius credatur, 
quam generatio illa qua Deus ac 
Pater actu gignere dicitur, fiquidem: 
ex ingenerabilirate , hoc eft, ex co 
quod eft porentia, ad generationem 
a&ualem non abfque tempore pro- 
_ cedar, tametfi breue admodum & 
momentaneum concipiacur illud in- 
teruallum. Ego vero turpe & inde- 
corum prorfus dico putare folem & 
ignem nunquam non efle id quod 
func, (ed neque in folo porentix fta- 
cu hefiffe, yerum temporatio moru 
ac natura ad actum venifle, imd & 
qux congenita fune & quacunque 
fibi infant orcus fui inicio fimul fufce- 
piffe: Deum auremafferere now pra- 
ftare corporibus , adcoque non pu- 


tare ipfum fux quodammodo fequi C cas iMag Osae emecSay Houois cy ye Tal 


nature leges in gignendo, in quan- 
tum ci ac foli comgruic. 


fit Filius , quemadmodum 
ex Pater. 


DIALOGVS III, 


SHA ¢ pate hr abate 
Si ipfe quoque farebere opti- 
mum efle clarere ftudio 
“ vireutis, & pieratis fermo- 
nibus poriffimum obledtari, cuiuf- 
modi funt diuini li, Idedque fa- 
» cra Scriptura dicit: Et loqueris in 
.-eis , fedens in domo, & ambulans 
» in via, & dormicns , & furgens. In 
lingua quippe nos iugitcr habere 
diuinos fermones non parum con- 
ducit , nec alios magis decent 
quam quibus pietas cura eft. B. 
Equidem aflentior ; nec enim quic- 
quam eft hoc praftabilius. Cum 





~ aurem fatis abunde hadtenus de 


De Trivitate, 


cy Deyeys eicdedtypzevov uerasmow, SvaseGn— 
cody 3 8 petekws xs} cis aurev Toy Yor, ei LLP 
mys OW dteveurrtaes brim Tesaiba. BE aye. Cone- 
ay ecay moines ajeveor 6 uusvofuns, ardode~ 
Suxsrs Cee oi” Onws Te yesiou, € apicbu- 
meegy tories rhea Cac Amliy, TE nat CHep= 
yaw AepeaX, Povey Ti watteg 19} Oeor evap 
ok hd lumnotas eri, Gurecty, cw tH ras Qwa~ 
jaw, tig FWenow Ket’ crepydau Coe ayegrag 


B ae gnnal a, % €i Regn xouidn, © axxerajov 


yooira 70 eereEu: €ivay Se Dnt mrAwaye gor me 
nx reg, HArov ABs cieaSey xy op, ¥ note WO 
oi? elow ovx €ivey Tus a" Grell clot xa) 
eSpdy domnsvey Terbrorre , Tew oy mare et wm 
Seed a uiv rooundulen, nxew dt Sr ls crepe, 
t =e ' ~ hc u U 
ass armed ry x xepien€ st ouunepy~ 
xsret St warrov, © ay ms udoras Deyn orm 

: Yor > 3, a. 4%,. 4 
TeErovTe Te crovTm rary Oey 9 cwul” wg 
vadp xeleSay Aey vy Ayre ple niawoveqy Que 


alway TEXEW, nap ah aus re © pera @pe~ 


Z Picov Qe, @ Epucia, Pans av 
Z ad onl % ovee mou Tee, rig 
5 we als Doel adwopaoy cia 
yawil tora; Sev, eadiroxapdy 5 pealriget TiS 
els BotGday Pansis , czy AY av Sau of aes 
Qeod. Gindermt % yeumped Onaivicesy  % ag- 
E anode ov alors, xa.Sn' ebusg cp olka, % mp bo 
phuos Cvodee , xsiree onde x9} Dlenctadues. 
3S ~ olusy Stiv axs(ornxtas exdy my Suiov len 
pas oH yAuting asyer, Cie doueteA€s cig 
tro, © ty Ertesis ab mpiro pc rrov, levis 
ee» degrid S algbidiay jogiads. B. 
Tdunuinaye ade yd dewey Gedy. CAL 
Si sarzegarrws nui tise S amp ive Gk THs 
rola wd Spatial Sealed tka hs 





a 


C3. B. CYRILLI 


ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Gulag Tee, Berepinrey Surmorces Cu SeCacdsugay A diuina & ineffabili generatione dif- 


‘ ws le 4 ~ og 
A995 yes okegu why ere pcoFey ee uws, 2% av- 
Se ee pecs 
ans Neatly rs doias Ty Oeod yay waleas due- 

<<) & Sot ' Kare 
aamrler cries: ede 42 Eww eDayvers’ 71 O dua- 
* y ce 1 f a ate 1 
elev eri (ore dtevewzing, tra phy carne rely 
‘ ‘ ‘ e ' ‘ 1 
seedy Qsoy tr TaTEeH Pan Quarw vay LAr diver, 


\ 


iy ew ed neat 
euwaes§ uciv > ave! undiva mdpteAas yd 


‘ . ’ ~ 8 e r toe ~ ? 
xy autiee Tis arog ougd Topp mou THs LAN- 
° 


~ \~ 4 \ wf 

Sue Suerte , Tee Te peveu, x9) dAnSm@s Ucd 
Carns ' 

me PwwieSay Quor; 

? if? ~ ' vow fant 

pect; (gt Sone, Payln ab eywpe WEL 





emia 
arte fn aes rae ' 
Pl ase didAnQerer, tos €in nae o& CUT ASY 
Sob escey so aly, ok \ 
Pe ICOMMIN AIATEALS ALTE, Hy KANUATIS A 
~ . , Y 1 
PW cm Tousspas, Le seduan andy, saQuan 
sarrs Borers minelaso vives aes. Cw le Me= 
Ae v¢ ~ .¥ t ‘ ' 
Suonedves 32 dealy Gis Omi cic] SSev CE pn ue 
1. ah i » on S 
wots xaudngspnucctcy, Cx Ty Tomegd Gnowy- 
~ nw ' > wpe dt tog 
egy Hs xxpdias au epbujorry Tonex. ha 
Ry ghee ae } ' \ 
Auvoy 3 75 EQ’ Uw SoD yuLeys dvertes The 


° A a 
yadaar, © cdeaghe wi ymva ms TH ba-C 
' 


Eloetjay a@iashelas vooounTes sortvorar,a xovey- 
rrr ote Ca éivats. pur us re éxeDnaly ) Kus Su~ 
rade ajata Aepv-roenegl OrTES 5 XG4TOL ple 
DN rou ras Sree ovtlays ve © Dareppnreis epdl- 
voys Snes Teg mv vod, Ody opin ddoxows do 
Oy mou wares oleaSey xxrds © tL gGAn- 
Tes erelv, Sy xuxree Sk cesede Ty tow xgy xE- 
xpuupirey Becxoui Covas oPiaauay, © uw 
Eleor Bowe Cpvoicdy Dg heer Gs ahars, Dear - 
mv wae Os carer Te PW co 6AgDetas Ot TE - 
dur, dxupeodyGs) dxeeals S rergus 
eis dono, © ths eis 0 DAlarnfeas, Cagva- 
xexidras drovmes Psqeu aod nn ouster eis Ke- 
Gambr, Mgvois €Qi Cnoey nis ™8 danbelas - 
quan. danadsbia 42 oiuay vot 5 ak xem, 
Cees ade Crm €4) aga v qua xs} arwhior, 
my cv Qtov m¢lworm Yor, ws AIQSVCR' VoL, 
Rasa ap cls ty Qwts drewyacma TU70, 
cixgiais 3B deadp Sumy Sey Aspteptsls, % 6 ~ 
SnAsis caver drew yyaiv Rpnugavn oy) Cex al - 
Mawoy K& Uuetoes Al gveias cudio iDtlvs ws 
Mad ar cin B YurdeSay xT Qua ¥ dicrlev- 
eutror cag wiirws dwn © ral Juverdue 
axes & urd cing eA} uccrrov 7 Leudw - 
ros m olxeioTs, Ww Drown; OF abrhs py 
Sou Hs Uolas Ty TEGITIS © dAnIas Purwus- 

yor. Was de ole Pare a Betyorm Xe add 

Far danMap clvey Qeds 1S cx Od Jum, 


A. TiS alam, B dam naturam ? 


ferucrimus , probauerimufque non 
aliunde quidem prodiiffe , fedex ip- 

fa Deiac Patris fubftantia nobis illu- 

xiffe Filium, (ita enim effe patuit) 
‘quid iam aducrfarios adigit, ve pu- 

tent vnum quidem effe Deum Pa- 

trem naturalem ac verum, ciquead- 
numerandum prorfus neminem, fed 

ipfam wna cum aliis procula vera 
deirate vnius ac veri Filii ablegan- 
A. Quid adigar, 
quandoquidem rogas , de iis qui fic 
ftaruunt, hoc ego dixerim ; Ex vite » Ps 
Sodomorum , vitis corum , & pal- » 

mes corum ex Gomortha. vua co- + 
rum, vua fellis, botrus amaritudinis 
vinum illis, Commentis enim {uis 
nefcio vndenam depromptis inebriati 

uodammodo de malo thefauro cor- 

dis fui crugétanct mala. Qui cim blaf- 
phemiis fuis effteznatam in Filium 
linguam emittant , & codem quo 
Pharifgilaborentimpieratis flagitio; 
audiant cum ipfis : Progenies vipe~ » wenn 
rarum, quomodo pocellt bona lo- »i* 
qui, quum fitis mali? Atqui dece- « 
bat certé animo erecto 8 tam fan- 
Gis atque arcanis difceptationibus 
intento nequaquam putare opinio-~ 
nem fuam omni prorfus reprehen- 
fione vacare, fed quoquouertfus inte- 
riorem & occultam aciem circunfer- 
re, & longé laceque decurfis infini- 
tis rationibas ab iis procul fugere 
qu funtex leuitace conflata, proba- 
toque diligenter quid conducat, & 
recta ratiocinatione ac fyncera do- 
&rina ad comprehenfionem dirigen- 
tibus, folis veritatis dogmatis iniifte- 
re. Stupidi enim eft, opinor,ac de- 
liri, dicere Deum quidem non effe 
naturalem ac verum illum Filium 4 
Deco procedentem , tanquam ex 
mente verbum, aut ficut ¢ lumine 
fplendorem, exempli gratia:fed vanis 
quodammodo sesonibis, & adulte- 
tinis commentis gloriari. Annon 
enim fatius eft ingenio docili confi- 
deraré, qudd vbicunque vera eft nec 
ementita fecundum naturam gene- 
ratio ibi veique reperiarur in genito 
cum co quod genuit non iam rela- 
tiua, aut falsd dicta relatio, fed na- 
turalis? Ex ipfa enim genitoris fub- 
ftantia erit id quod veré gignicur : 
Quomodo ergo , ve illi volunt, 
non erie fecundum veritatem Deus 
id quod ex Deo eft. genicum 2 

B, Nz 


DE SANCTA TRINITATE; DIALOGVS IIL. 46 
B. Nz ipfi quoque forfan concel: AB. Ne} x9 avT’y aye ad lows ds Ocds meciny 


ferine Deum illum effec , & ex Deo, 
veruntamen diuerfa rarione & cum 
difcrimine. A. At quidnam illud 
fic, diuerfa ratiotic, equidem haud 
mulcum intelligo : fed ipfe forfan 
dices , fi nofti vfpiam. tibi enim 
compertum illud effe valde proba- 
bile eft. B.Compertum quidem. Pa- 
trem enim illi effe aiunt Deum ve- 
rum, Filium verd non item, licet vo- 
cetur Deus, efle verd etiamex Deo: 


Omnia quippe 4 Deo quoque funr, g 


inquiunt. A. Profecto iftud eft a- 
perté clamare FiliumDeum non effe, 
fed perinde atque alia que funt ex 
Deo, creationis nimirum ratione ad 
effe quoque adduétum cum non 
effer, ac eae cum creatura tan- 
quam forore fua collocandum. Vti- 
lifimi enim & optimii efle puto ma- 
litiofe artis fucosretegere, nec finere 
aduerfarios comptis voculis Filii na- 
turam inaurare , cum nihil veride ip- 
fo fentiant , fed cos adigere porius 
ve palam & apercé ter ee quid 
ipfum effe credant, Nulla enim ra- 
tio non illorum infulcabic, opinor, 
dementiz. Et Filium quidem ex Deo 
Patre procedere , nihil aliud fignifi- 
care apud cum qui fit incorrupre 
mentis, quim genicum efle, & ex 
ipfa Parris fabfbantia edicum , in ca 
quam proximé abfoluimus differra- 
tione demonttrauimus. Iam in altero 
indagando mentem acuendam reor. 


B. Lubentiflimé facies,ad hoc inci- Og idisal y¢ Spans ai Ot ro Poppa wAuos* eg 


tarus. Quodaurem noftris rationibus 


pponendum ftacuunr, illudeft. Vnus D 


enim nuncupatus eft, inquiuar, Deus 
verus, Pater, in veteri& nouo Telta- 
» mento. Dixitenim Moyles: Audi I- 
. racl, Dominus Deus tuus, Dominus 
pen. ys.» vnus eft: Quin & in Cantico ipfum 
% — , induxir Deum clamantem : Videre, 
« videre , quia ego fum, & non clit 
» Deus preter me. Ericcrum: Ego 
» Deus primus, & ego pofthzxc, & 
fornu7. . non eft preterme. Ad hacipfe quo- 
. » que Filius ad Patrem ait: Hzc eft 
» Vita eterna, vt cognofcant re folum 
» Deum verum.Innomeraautem iftiuf- 
modi nullo negotio congerere pof- 
func, fed ea rationibus fuis confir- 
maturi func ; adedque haud procul 
_aberunca {pe nonnullos fore , qui 
fecum fentiant Patrem ynum effe 
folum veré & nacuri Deum , alium 
autem preter ipfum prorfus fc- 

De Trinitate. 


Deut é.4 


cx Ocod, wAke ETE CSIs YD abumaytveas. 
A. Ovxexe , S dy éveggios orf mot OH, ov- 
a . Loe ' > \ ' > ta 
vinul ey ¥ ocpodpa ena , Pesorys A) a iws 
aums , lay ood mov. af gre mt Set pd do 
t , ‘ 
we margeixgs. B. EmSoudw. Ocdy ay 42 
% Qactvdanhvey, mymateee, Mv dt 34 Yor, 
dy ad ery, Ceixercim Oers, %) SE x5] Cm 
Cod. xg) Pypni Past , x9} re MWe Cw Oxon. 
A. Kaj ude re 94 Gly dame Qiaculias d= 
vaxsxe x Ay cs Ure Oces Ce1vd Yas, Ba ye 
low wis Mog Cx Oxon, Gm 38 SnAgvod 
thy Snutoupyras, apr rai Dy ctiweis Swecrr, x9) 
aby xara uigey exess S %) » MA Ov, Heried 
Asim as aSAQn cusreracery. ne TeOKIAT= 
’ oy po ! , 
es re DINO AL cn mbwypyou TEINS Lacie 
Pinory my Asner > Deisov ohusy Tou 1 Goo, 
Pructriois 4) ris xexourlenndwois xeTADCUED UD 
Cm tay thy $ yoo Quow Gry drevartias, Groly 
aAnKs em’ aumd dEalovGs » af ot ppnstew x 
~ > fap $ ' 
MEN ov aparrel Hy cimmeiv, ome éivay MGevOLoW. 
Soy ' ~ . 
armas 92 ohusy mou rhs Cuclvor HAIHOTHTDS KSL— 
Topyenoe rey Asggs: Pe] dri phe 8 cw Oxon mn~ 
vévey Tov Yor vy ereegy at DwAgue Semoag Corns 
a) a ~ of ‘ > ' ne = 
ad £194 vou Syo1 TOY care PSvesy, #071 4 
' © . ~ ot ~ os) ~ ‘4 
Sonny : ec WS aUT™S Bigu HS Solas Ty Wass, 
6 pire LEURS xg} memeeqopdves Bertos mu 
pedytersyes. Seurepy 94 udu) Tay emGacdwildy 
eiddree * xeleSnke vous , oinovysy Stiv. 


2 5E ON Sein eyredxsuen Twig AP’ Leu are ydy 
Asnsis , Cxdve bv. eis 2p Grousqey , Pact, 
Qeosdandives,¢ manip, 74 wis Bpyeyore- 
915 % TIS VEDIs YesupLacrY. En WD a) 0 Mo-~ 
ons, axove Ioegna, xuesos 0 Oeog Gy, swesog 
tis CH. xsy el) xsycn adeys arby clones ui- 
xay eraxareyyore Toy Occr iSere , ere, O77 
ya ciud , © Cor est Qeds Ale eyo. C marr 
fy Osos mepres, Cla UT Gorm, wy Coe 
ist BEE épot. 2 ule % aoms 6 yes Onat 
coejs Rv mateo gy: aie St HY KE ajanos Con, 
ive HrwoKncot oF T savor LAnSver O¢or. @moe- 
Seiev of’ du aucynrl oupdtegyres wera ny 
sow Giaore , uixe'teegy X nis opdy aot 
exaranousry Asyais, € ule © érmdos aveig 
F usxe sey oiynoeray sO cuncesrdy Atay a1- 
yak, sein pW els TEE paves @AnSwrs x94 Cuod 
Osese TaThp 1815695 N egegs aera! S ov warhe 
; | KK 


B, % sa" 


464 
Cees. 
aparres Soy adore; 8 yy ‘ @ sah, Sendeinady a 
Crviives We < Gore mevou, cow orrwy érius- 
roots 5 LES elu PW tv. “ve % duos y aanhyoy 
cicdeSuyusdver cv mich Ozdy mv maTeeg. Ts 
Ba wher coddidary rig at. cd FNS ager, rl 
Ocigereegs er’ avml S odurdo CAIs, muse 
Gud Te you Dj gauprsrey Quay. ¢Ee » 
abirav, © Cin ty 74 Gis muoir 01, ral ido 


matel cewuPEgnnias,% cuuduerguTuv ae B 


ov Th bee ams SeatnTes Quad, ral rexdvel ow 
vooutdwos. cis Gin>pous 6 tos, © CF odan- 
Sires. Gursrvteanbaryd Cu mmAutitas 4 The 
Crile xnridea. Ataenlardper, ole 180 x94 
pAbAis , Tov A) claw Eva xy dAantas Saver €- 
yronxpby. Gurl dt meSevres eis B ache, ex 
Cuno icoedyr 56 4d dv Gi pegtetray doxusi.  B. 
Tonio Ons; A. Movov tpn ear &rn- 
Suey 6 Yas my mares. B. Eqn ->?- A. 
Kay ude ori Ocds éreegs ah’ auny CodeityS 
Spyesoy Livi aiedurd asyor. B. AAndes. 
A. Intovdy hin, d Qiagrns, x, alGis Lity Git 
rs peed B teegy , € Gee PW dyptey mAv- 
meg parvo Es Agate Gépe Me Dépe XLT 
<Spnowly, i dy 77 tig Dea usvoy ton Oeav-mey 
yor, errevoneroe 8 xe) dAntvov. B. Eu Ag- 
ys. A. Odo aorixg. ) palag. wrécey 
pp Lisdiy 6 (epos coating 6 © Beguans yosnx- 
TEAVOLUS-OFLEVOS , Dl gppndtr dWaxeng gras. 19} 
cide ady , ora Yyos Ty Qeounxs, © Stdwxerle- 
py Sfeevoias, iva yrvesox ay ev cAnSvov Qeov, 
Zeowy cored aandve, cn tel 49 aad Ineou 
Xegw. Et! Gv 6 dantwes Gees , © Con 
ajoories. ouudsSparueiray 3 aa 5 6 meats Huy 
Bapoly, € Gon moinoery thd avappnow ms 
ay you Quads te © LEns, add C abrrs ara- 
Cooly, agvor SE Bot xa) Sent rw nslodyrues ; 
CR 6 Oeds eH’, Aon Onoery ereegs ess 
ator Sedo pe macdy oddy ‘agnpans, © EDwxev 
‘etl lax rel mays) anv, © Toegna ral 
name tax’ aud. WG) Gore. Sims 
7s 60.51, 2 Gis er Seg mas cxwanecpagu. © 
[lus e yoru, ab cimrelr; os eve ey xverov Inoue 
Xeisov, ° ieess lope 2On T'aa2es . aledady é 
Aaid, cv mbpuaris ox as Osos oreo 
nu elaus 4.715 Qeds, wrLed Ty Oeou HW; ap" 
Carica 74 x3) Sruppisare A} gt 
sre TH Beors yous Oars 61g Te xg] 149906 aAN~ 


cw, yy 


Cc 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXKANDR 
A. Kev 58 ideous , elzre pot, a S Aminem. 


A. Inaniter fudare illos 
quid quefo adigit ?_ nec enim nobis 
laborandumett hacinre, cm iislu- 
bentiffimé fuffragemur , & ynum na- 
turalem ac verum fufcipiamus in fide 
Deum Patrem, quomodo enim aut 
ynde quis dubitauerit. Quod fiaddi. 
derint, Deum alium neminem cife 
plané preter ipfum , minimé ramen 
iftud natura Filiilabefacier. Ef cnim 
extra res creatas, necinter creatu- 
ras, fuo Patri fuo coexiftens , & fimul 
cum co femperelucens, & in vnadei- 
tatis natura cum genitore fimul com- 
prehéfus. Vnus igitur Deus, ifque ve~ 
ruse(t, Deorum enim multorum cul- 
tuliberatifumus, & abfterfa ifta labe 
ferd quidem ac vix tandem vnum ac 
veré Dominum agnouimus. Sed his 
inprzfentiarum omiflis, ad illud per- 

amus. Sic enim faciendum tibi vi- 
Nasa B. quodnam illud ais? A, So- 
Jum dixit Deum verum Filius Pa- 
trem. B. Dixit enimuerd. A. Quin- 
etiam vetus oraculum nobis prxdica- 
uit Deum alium preter ipfum effe 
neminem. B. Ira eft. A. Eundum 
iraque nobisctiam ipfiseft,dcharum 
caput,ad Scripruram facram, & fan- 
Gorum libros qui hxc diligenter feru- 
tancur.Age ergo difpiciamus numali- 
quis vfpiam folum dixerit Deum Fi- 
lium, verumque infuper nuncuparic. 
B.Reéte dicis, A. Igicur ftatim vrique 
nobis fapiens ille loannes aderit , qui 


Detiam conitrui Filius eft cognomina- 


tus, difercé clamans: Et fcimus quo- « ,s,04 

niam Filius Deivenit, & dedit nobis »** 

fenfum, vt cognofcamus veri Deit,& » 

fumus in vero Filio eius lesv Curt- » 

sto. Hiceftverus Deus, & vitaxter- « 

na. Simul etiam occurret nobis ma- » 

gnusille Baruch, & manifefté pradi- 

cabit Filii naturam & gloriam, ip{c 

quoque clamans hunc in modum, 

ac tantumnon digico monftrans : 

Hic Deus nofter, non axftimabicur « icssé. 
Ealius ad eum. Adinuenic omnem « 

viam feientiz , & dedic eam lacob. 

pucro fuo, & Ifrael dilecto fuo. Poft- . 

hac in terra vifus eft, & cum homi- . 

nibus.conuerfatus eft.Addcre poflem , 

fangum Paulum, vnum nobis dixiffe 

Dominum noftrum lesv mChriftum. 

Dauid aucem etiam pfallic in fpiritu: 

Quis Deus preter Dominum? & quis ,, se, 741. 

Deus preter Deumno!tri? Annoner- ,. 

go clariflime & manifcftiflimé Theo- 

Jogorum-vocibus vaus & folus acvg- 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Ii. 


rus prxdicatus eft Deus vnigenitus? A Syd¢ 


B. Verumeft. A, Cumergo folus no- 
bis & verus dicatur Deus Parer,ac vi- 
ciflim Filius idem cum ipfo & incom- 
mutabilis (nullus enim omnino prz- 
ter ipfum alins reputabitur) quonam 
demum cuadet mens credentium, fi 
ambo per feipfos expellantur, nec di- 
uinam gloriam conftancer tucantur, 
naturam naéti qua: facile concuti & 
cuerti poflic? Annon didtu verum eft 
quod Cadeaiiecirans folum effe ac ve- 
rum Deum Patrem,cétinud nos con- 
firmaturos diuerfitarem natura in Fi- 
lio, & A verx deiratis rationibus cum 
arcentes in diuerfa veique natura efle 
animaduerfuros 2 Sin autem foli 
Filio vera deitatis nomen & rem tri- 
buentes neminem prorfus preter ip- 
fum reputabimus, nonne contra Pa- 
tris maicftatem ea ftatuemus que di- 
@uncfas? B. Ed quidem vergir ar- 
gumentorum vis: veruntamen illud 
etiam dicere aduerfarios verifimile 
eft; cd nos plané venturos, ye fi Fi- 


46§ 
awexipu son Oeds6 worofuis; B. AAn- 
Ses. OAL On Cole ps vos ‘Nudy Pe] dAntues ° 
cionexsuicay Qees 0 manip it Sieg NE ad x9} 
daha rdxres Eywr oes: xx lareneein > 
aireeysém aut! S clwmdu Gectls: moi mer 
Dea dpa ceeirey TW mqeverrers ois cia dpe 
G0 Ne epdy aurdly sascier WW, wy O&K oP 
ReCoyco ris rompers ecovrey Dens, Uxgre~ 
oYsov Tey Ududreecoov neuidy daeyure at 
B Quo; n Cie dAnweselmniv, ws ea Civey ra~ 
ex dee ich over xa) & Anwar Qed wv mete- 
CFs ne rerdesyiod wy Ls Sereeg Ques aes 
Yo, eo) TH ans LAWSOLE Sears cpwi Rr00 - 
Couotes abtey, cy ete mou Guat yepvore 
Sfelo dba sei Nn mova ral Yo S ahs LAnSoS 
Seornms Crous Te C penx ES GVEMBNTES 5 
Cobia S odumdu er aut yeCrspouuba, 
ap’ cine xxSeerod edu ts 1y waess BEng ae 
Ma Suls cian, B. Eporel wp dis te 


cyvoidy Lé Seva reas+ ale Tea. wu naxeiie 


* . in ) ' ne! o f U 
lius Deus verus.eft, dicamus' non v- C elnds Ges devarsias elaiv, os @Pcegned rdy- 


num, fed duos Deos. A. Nihil ab- 
furdi intencatum illi relinquunt , & 
in omne genus blafphemiz laté fe- 
runtur. Nobisaucem propoficum eft, 
nequaquam iftud dicere , nullo mo- 
do: fed ed nos adigit difputatio ve 
fateamur intelligendum efle ex Dei 
ac Parris fubftantia per veram gene- 
rationem procedere Filium, Deum 
verum de Deo vero, non in alie- 
nam quandam & diverfi generis na- 
turam prognacum , fed fubftantiali- 
ter exiftentem id quod intelligicur 
effe ctiam Pater, excepto hoc vno, 
uod Pater eft. Sic enim Spiritu 
&o connumerato & in deitatem 
concurrente vna demum vera & na- 
turalis deiras in confub{tantiali Tri- 
nitace adoratur. B.Arquifi tres hypo- 
ftafes, inquiunt , cfle concedamus, 
diuinitas etiam in triplicicate intelli- 
getur, veeft probabile. As At cercé 
verz doétrinz ratio hxc ita fe non ha- 
bere nos docuit, Baptizati enim fu- 
mus in Patrem & Filium,& Spiritum 
fanctum, neutiquam tamen dicimus 
fidem effe in tres Deos, fed invnam 
deicarem in Trinicace adorandam. 
Quid ergo vimadhibes, & rationibus 


humanisfubiicere conaris qua men- 
tem &¢ orationem fuperant, quxque 


fola fide & citra curiofitatem colenda 
exiftitno ? Valde enim nefatium ef, 
De Trinitate. 


ees Lit ea! C1 Qecs drndivesé Yes sory bre 
Sn Aezy, Ana dvo0 Ves Ocorg. A. Aven 
mister whe AW dydu xray Cutiveis Ooty, 
Suoprulas Se Cag damctioous Raloipcs Te 
xg} lrmmag- mes. oxgmts Sen uty, wy Te Cduay 
my, ceeue el SE MaANer Els OmsAcidu o As- 
995, 7H neloey vody, Cx mise Qeod xa} ra- 
Bs votes Deane dArndors Juinatas ', abacu- 
voy Ry ov, Oedvadantvey cx Ozod aandwer, 
D cix els éSveldu Lue xsi ExQuasy Cum Quys ret 
Query, Ban’ ove Te” Yorwdtos , oa ai et) voor 

ad xg} 6 waTIp diya. pareve et) rath. Chm . 
esbucupduon pars % cua Sesoxsrirs tig 
Georopan TY dytov m@uars, ple Asim le 
@AnSIVA % PUoy Deorns cr opsoroiw reson s= 
my recads. B. AWW ei reds civey, Qact, Gt 
Nemocalads SWooedu ; x3) * corns cy reemr@ 
vonBein avy xseme 94 Ty elxorm Poyoucr. A, 
AON’ 396 745 CANIS Wuseyartas Limes ou, 
Oss Gor’ eody Currrerray Stine Asoc. BeCa- 
BiqusSe yd cis waTeEY., x Yar, % dytev mvbl- 
MH XH ob TY Qawdy els weFs Fri Ocord LE 
mists, Ww" cls ula ectute, hd cv TeLadt 
amesokuun tied. th olyes roroCieiZn XH AoMo~s 
Mais AU Seprives ae@endy miet mt zp" 
voue Brsoov,a © olusy Seiv datzeprdca x2} 

yon apace oSray ™ mat; avonoy 4d noid; x3 
Xx ij : 


E 


466 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


SuoseCelas sis naziw eer alee ajontte ,Soa- A & fumme impicratis faftigium tenet 


vay CEcepyorare , Ts Bpa xay si tecas, 
éod Se Orws xP Cau the ke ans OTH TS Duets; 
Worbes St ue ov S Bex vogy eSeAdy bptws : naa 
ata MSymey raya reads ule aegonu§- 
(ey Keres Ques. Qadr Sy ctw , é Epucia, 
Gut Ay Lewes , cieaSeay Te x3} EAC qv opas 5 
eoctoup ely 58 Gud Steven tias , 70 x3} yod mdwres 
iB lege , Asyoualy abrlov Biprucov 
aonweres Cxbacdvilor Gs. B. Ed Aeys. 
Qnul yD Riviyare, ry 70 Spay aders. mus div 
Dea Cees is cv Liuty, cia cv id ays noosa ~ 
Sot x3} 6 KATHP voorTe x 0 Yes; A. Sumn- 
aloes. Te x#} Spogey Avalysjeos cig ty7 @by~ 
Aino ba. rev7Hs Eusorororws by mev , 70 diay 
ch vieoosaono, els ty 11S BY ducpoir xx Te- 
opilyovre , x34 S alg yetaSay Dnoww eis idfg- 
mre hd eg? exept 14 aba ueegs, es Gur- 
cme cumreyy 65 usage Suwa Quer, as ait Leap 


TES A azrouw mH AAN TE x9) dou ere ess Cc 


Trivets orws Onto Quoy, pemrre pled 
e010 1y pu Ddxeiy wy rhs & AOTHTDS KATHOLVE- 
Sty Asyov, S dbov ce vixmosmotowy Avcueg tuo ~ 
ares cALoxai aba. CANSH JE ovre TOY THs 0 p4900/~ 
MoTHTDS ASDSY, % avTeTOY diexdluder AV mt 
€9' fa Aprdera, AW lepaly ipiv aabexers- 
' cod ' ee ar | y ' 
Mopeve yeruul”. usves Day o maTtp Quod 
TE x9} CANSws O60s, pesvov ovre Oey Pucd we 
x3} bandas my yor, aba sisayrs ay oy éve- 


curiofiflimé intcrrogare , Quomodo 
demum & qu¢nam fit Trinitas,& quo 
pacto fe habeatin fe diuiniratis nacu- 
ra2Pium auté eft animorecté comple- 
&i quonam modoin fanéa Trinitate 
vna deiratis adorerur natura. Fatere 
érgo,Hermia, noshxc rede purare & 
exiftimare,impic veré facere aduerfa- 


Trios, qui ratiunculart miferara com- 


mentis temcréac ftulcé inquirunt ea 
quz mentem exuperanc. b.Preclare. 
Iftud enim ego ipfos facere aio.‘ }uo- 
modo ergoDeus vnus eftin nobis.fiin 
propriis hypoftafibus & Pater inrelli- 
gactureffe & Filius?A. Confubitancia. 
litatis rationé in hoc adiutricem& au- 
xiliatricem vtiliceradhibcbimus,quz 
dualitacem in hypoftafibus in vnum 
quiddam conftringit,& quod diffundi 
videtur in proprictaté fingularem ac 
peculiarem,in idencitaté vrique con- 
trahere poteft, veneque duplicitas de 
fimplici & incOpofira prorfus nacura2 
quouis predicetur, neque deprehéda- 
mur dualitacem in hypoftafibus colle- 
re quod timemus ne videamur fime 
pliciratis rationem ladere.(Qudd au- 
tem vera fint ca qua de confubftan- 
tialicace dicuntur, teftimomia de Filio 
ex facris literis nobis prolata decla- 
rant. Solusenim exiftens Parernaru- 
ra & vere Deus, folum exiftenrem 
Deum natura vereque Filium ad fub- 
fiftendum in propria hypoftafi & ad 
naturalem identiratcm aliter nonad- 


pas, els re Sriwapyds iSgovgurws , xs) eis 1) miliffer, nifieflecipfe quidemex ipfo 


Gur Quinte , ei uy aarapyal 1) av~ 
m5 oE auay re x cy aural e019} id 635 cr idbe 
Quay wr 4 urnxo re, Gum Te rociTe AjecSay 
TE XX} ntaraprdy év. x9} gous érencis Leuiv 
emerimar Pirizrans , O rhs Al pvoias Bua es 
od is dyAw cEnmanevois xe Toner wv pa- 
ME. SATO WD Chav Co tfep The TE Oeod 2 7a- 
Ge xt oSay ior, trad Adyar, Wee, 
XiEov meaty Ty mates, x3) Dpexet Keuty. x 
mess % Cora Xeises: Goody segvov Dk 
UH tiad, x) Cox eyreoxgs eee Biri 5 Y m- 


. . . la 
gets, O1t ence cy rel aratel , x6 mari cw eel 


Cty; Céaegnasé us, Cweyre Ty MATES. Ey 
ve to yo» yoeat OP 

XH O METH EVE cHLED x94 LANSS O Danes. bay 
Nai ve 4 f Pas 

oP ths TH Oxo xa) maSse doias Cume@Luey 6 

ues, cava ad de aos rel ido MET , T— 

en stibge L) ancy aud Aly GuTtwms Oror- 
egy ie , i as ye 

NS 5 XH The TY yaZurnnsTrs* vondoin d) ue 


& in ipfo, haberetque viciflim Filius 
in propria natura genitorem , atque 
idcirco cenferentur dici & fle vnum. 
Er certé bonus ille nofter Philippus 
reprehenfus eft quod cum folerti ef- 
fer ingenio haud muleiim confidera- 
té loqueretur. Nam cum liceret in 
Filio Dei & Patris contemplari natu- 
ram, rogabat dicens: Domine, often- 


de nobis Patrem, & fafficit nobis. « 


Ad qux Chriftus: Tanto rempore 
; vobifcum fum , & non cognouittt 
me, Philippe > Non credis quia ego 
in Patre , & Pater in meelt ? Gui 
vidit-me , vidir & Patrem. Ego & 
Pater vnum fumus, Quod quidem 
verum eft. Quandoquidem enim 
ex Dei & Patris fubftantia Filius 
effulfic , exiftic ipfe quidem in fuo 
Patre, fed in fe manifettar per iden- 
tiratcem naturalem ctiam genicoris 
fubftanciam. Pater verd non aliter 


* low. ge 
>» 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS IIlf. 


467 


. <a 3 \ « Fi ‘ 2 tw ! 
intelligecur quam per Filium, & in Aj marep, Sy erepeos ht dV Yod 7S oY UG, e7rel- 


Filio , quandoquidem eft character 
fubftantia eius, nacuram illam vnde 
prodiic in fua forma elucens. exifti- 

mo enim loquendum etiam noftro 

more : Ideoque de veroque quod- 
cunque dicetur , vtique locum ha- 

' bebiceriam feorfim in alrero, & neu- 
trius gloriam lxder. B. Quomodo 

vero etiam iftud ais? A. Nonne 

awa audis, amice , beatum Paulum cla~ 
M mantem de Deo & Parte, Vrfir Deus 
omnia in omnibus? B. Quid igi- 

tur? A. Agedum ergo, & conli- 

dera quo pacto xqualitarcem gloria 
tribuat Filio, & vnigeniti naturam iif 

dem inauret quibus ipfe quaque Pa- 

‘i ter veique gloriacur. Dixit enim alicu- 
oo 


Ms 


"in omnibus impler. B. Dixit fané, 
A. Nemo igitur dubitauerit, opinor, 
fi quomodo fe res habeat in animum 
fic induxerit. Cum enim Deus ac 
Pater cuncta implear & in cundctis 
rebus fic ac Deo conuenienter effe 
cenfeatur, non video quonam de- 
mum loco futura fit illa Filii pleni- 
tudo. Itaque cogitare necelle eft, nifi 
ficin veroque fubftantialicer veerque, 
fuperfluam illam, veconftac,i Deo 
& Patre vifum iri plenitudinem, cum 
vtique fufficiat nobis ad hocilla Filii, 
aut fruftra, nec fatis confenrancé in- 
ferrirebus illam Filii plenicudinem, 
cum fufficienciffimus fit & perquam 
idoneus Pater ad implenda cunda. 


bi de ipfo: Plenicudo cius qui omnia « 


GP Ey paxtip ms Leamcuscus aunt’, ald 
Oday Eeou DAlasjASer Quo cv idle. uspOn. 
pean ap ohusy x xh Uiwead cioreivr Cin dort 
YEW LUDO oceP ain cao AdneiTe Tey, 
fer \ ' ‘ , i Yar ¢ ‘ 
epnay Ow mares x8) wauetegs ED exsTepe, 
xy thes Gxddves ddiunoy KEw. B. Tals dM 
Deariteegns. A. O07 érai{sataxe- 
xELDITDS, Grdp, Te wgnwelon Mavrcy BL TY 
Otol € alse, rate Ocas me mur ce wa~ 
Boy, B. Amada ude; A. Ih dn div, xa 
ad Seq S ionsemus cis Edu Dorevewovre ral 
UG, © thee oy msvofuors xx (ape vostet re du- 
* ow, oig ay 4 ans manip & MG Dect. UTE TE 
Myworm. pn rrp mov BEL aut’, S wrnpo~ 
MH TE Te more ov oreo mrneguauov. B. 
Edn py. A. Odxous 2arepnoyer ay ciusy 
qs ostooun , ast 7m dievupcusduos, S orrws 
@) eye S pracy damn duTes » léuiv rd 
ade 14 Oeod vgs wab5s, © cy mac Bymg Te 


Cc Lov dou Qeoampenus, ommmp au ert epnodey 


nay Yod arrnpeoats srcksely Coe ey. ap’ cue 
rif “nf, e i ty FY * ’ ~ 

aialen @ELv0gy , os el LM ect CY auPolv dow- 

Dos Exx'reegs, Pectin Tis,cas boner, epee TE 


O cod xg) waess waddudry aAnpeonis , ae 


pews & ustre. axes Te nyuty, m5 dN Yod, 
Aopuv emis Depery PIs Bor eixn xx) Ccnert 
xx Suxerras 9 dt yod sear sane 
rm TE XG] CFR Auixg.s cas eyerns 7e Whb35, cisd 


Ecquid porrd deeffe vniuerfis rebus D arnpaloey rat wre. rh10¢ dad ead xa) ese 


oftenderis , cum plenitudinem ha- 
beanci Patre? An igitur, amice, va- 
na demum garriifle videbirur fapiens 
ile Ioannes, cum de fanétis & Filio 
tans» diceret : Quia de plenitudine eius 
* omnes accepimus, Cuius enim rei 
penuria de plenitudine Filii_ acci- 
piunc, chm Deus ac Pater in fe lon- 
é fufficiens fic ve creaturam con- 
dit quz nihil ab alio quequam re- 
quirat? B.Rectiffime dixitti. A. Tam fi 
ipfam quoque plenitudincim qu per 
verumque dacur quanam fic (crucari 
volumus, annon cuiuis patebit, quod 
fi ratio eflentix in veroguc ita difter, 
ve diuerfa fir. pro ratione naturzx v- 
triufque, codcm nobis modo pleni- 
tudinem operabitur? B. Ita pror- 
fus. A. Qudd fi Deus verus Pa- 
ter eft, diuina veique eric ipfa quo- 
que operatio : Filio autem vera 


Sexy ree TrApirree xeladeis cy as dv, rho aAnpa> 
ow earns ate) a@rso aa bas ; A? oi, G elaipe, 
Bec Tes cig Apes atadarf ray Asimy, x2) €3- 
paLadyxe usitien 6 Goes loan, yicev re 
reek x9) TH Yod Adqar oT Ce Te mA pes Mares 
curt 1 (eels TAU TEs Erg Goedu. tiv06 ~p ett Se- 
SenpSuor, me Cm Te arAnpaouares Seoav7ay ed 
od, xf70178 Ocod © alb$s wornzecrra's a= 
E 205 oF Je mis xx eaursdy cis 9 alacnory e 
xtiow, Be ah’ ériegu lads duemsea, B. 
OpSore7e tons. A. Ei 3 € evra nas 
mre bet ld Sv éxattegy aaAnpoow TAv- 
rae eyAivgu eH As Moy , kp’ Coe ad Warr mAh 
Te Geis, decide ducoive rs Yotus dian- 
guy Asn9s , cis Péreegios end), os dw exsree9s 
#7 Qucews, Yrw rh els tune crepynay mAn~ 


poow; B. Avalos, A. Kaj eiaf 64 


eds whe darhvose ramip, Gélce ais bguy moe tws TOU x Acvepya, dhexmialorms 74 wl 


De Trinitate 


Xx ij 


468 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 

whe @nSore Veormnes te you , Sela 280 Cfueci, A dcitate carente , non iam diuina, fed 
2, Us ais ocrnpedoeas SU- plane fimiliserit ei quoque vis pleni- 
i mSewor, HAS tudinis. Fadi ergo {umus in plenicu- 
: 8 ir eee mas dinem , bifariam, & ratione diflimili. 
we C ehomoitas. x eb wae Damzencyy ZSye 7s Ecquidem fi iis qui operantur in fa- 
Crepyoumlpiols cic ow TH eLeN A mANpwos Te Te lucem fatis eff debebar plenitudo 
Ce Sela ris bom n, riséreegs duelev, at xgy Patris divina illa, & altera potior: 
< cur in nobis vtique etiam operacus 
Hagia ada La : eft Filius, licet addendo deteriorem, 
PY BOIS, chap Uy BTUs Crepynayer ah, Kx~ fiquidem non fic operatus fuerit quo 
Sx x94 ¢ Queyt eos; ei Seas Janet ssoy ze x3j modo ille natura Deus? Sin autem 
avahaiov eis wrmelar €Osdfgy rhe dy od rAn- p Veli, atquencceffario ad falucem via- 
beads, eSalcas ° tico Filii nimirum plenicudine ditati 
PONT AERASUTHNS pig pbs dias rsh famus ; cogitandum vtique dicen- 
x AEAV, oT TH Yelegves EDENSn G aSapre- dumque reftabir , id quod praftan- 

a cn 6 f : : os 
est © Serrersimas aus eesti aegoe- tius eft opus habuifle deteriori, & 
UH, Ck Ae Tov, cap has Cx cieelmdw cErp- quod minus eft potiori addidiffe 
a ling Ozod xd) marels Macder ary. Woddefuir, fi nobis faluandis plané 
aeghaakastt 1h marees Af gowony mAn haud fuffecit Dei ac Patris plenitudo. 


a, Se area 5 xe : : ‘ 
prvets. dn i) Qnus TASER GTN STAN as Sedrecta & inculpatahac efle dicere 
2¢ ‘ ‘ ul ” : . 
aria us xsi yer ple, kusunrws ergvels- cogitaréve , fumma dementiz cul- 
a! \ 1 (ime ~ EaIP ‘ io. i 
Can ie ee 
« , ? ri ° & . 
asarwrata act Anpqy. Aaxeoruva de ¢€ P ’ ; 
: 1 Th yyy he woe y _~  &credemus, ynameflein nobis per 
mrigeue 18w , sxbeer 2) hy ets 4 seat C verumque operationem & plenitu- 
>! ’ * ' « . . 
CHEp Adu TE wAnptomy. Le YD nQuoas. QU-  dinem: yna quippe eft nacura. Na- 
P2 ical , Be P : 
ay , * ! uu > * : . 
O95 Wanaaiséis Dl aGosay inpacvay ¥ xx we ace ita och pwnd ve 
t » ul 1 ’ - 
dreofrnme reaupdistin, © ele ESrdéreme aed U- a rfe cenfeantur inter fe, ac pror- 
us alien , identitatem operandi 
& omnimodam zqualitatem in 


Nye 


a \ al : 
KAT aoToY SE WAU TONS 








vals. carpynedba dr 


' c 1 » ~ t ‘ ¢ 
bAws Conpynxero Yos eis Liners, xgy701 The 3ai- 
: 


candy CxmEDopn ua,S Gur ses xsr? crep- 
A 


! ° ’ vo “ : . * 
via xy da@baraxrastooy, Cm avevieyT nullis rebus habent , fed vbi ra- 


Rai siot He craw, Wr’ hSaah ap ¢ ry -xus tio modi quo exiftunt aliquibus di- 


oe ‘ ' Py ‘ ri ibi di ‘ 
7) ainw erseypants cn 2e096 5 dress my  werfavidetur, ibi diucrfe plane func, 
& quod per operationem eft , diffi- 


] , 7 ‘ > >t , « ¢ 
mibras cng, % 7 nxt apes UX OMIGS mile. B. Icaelt, veriim ex ce liben- 
” ® ' Pate ee 9 Z * i 
eye.  B. Aang wade ws indica a Gu Sfe- ter quafierim , quo paéto in nobis 
muSvides 1 OT ws a CH UHTE Te meTees  Patris & Filii_ plenicudo inrelliga- 
Dread adipens nial rat oes een ple: Wee Be Mas Simi vna fit, nec di- 
Ig Bow, wT Ala'Poess. A. Kajuddyay? Ue A Atq pak dats 
TS BOM AIA AT 0G Gs: A eM Ee ne difficile eft, aut captu ar- 
Srwstiows ty 94 dn Girw a yaremy, i Svot- dum. Qui enim aliter quam per 
Qierey. res 92 Ai erepws HD gh ay alytov myb)— Spititum fan@um', qui nos diui- 
pars , Flor Linas gece ute dvamprrayms iS graciis per feipfum implec > & 
N dai) ave Bate: ou acuaicieg stnee. 6 ne abilis nature reddic partici- 

aes Deere ott e Peter re ae pes? Sic enim alicubi Saluatoris di- 
Payvovrrs 5 aa Pym Quer TH owme9se Me- fcinulus infit: In hoc cognofcimus 

U * ees ~ 2 ed. 7 . . . os 
nas: cy Toute prvcioxs cd, oi cv # uty Coty, ot E quod in nobis cft, quia de Spiri- 
cere mb uams atv tXoxevnur. B. AP tu fuo ire ana B. Pervnum 
ids dio 1G aylow ar usms Ui ah’ duce igitur Spiritum anéum illa ab 
ek ee ; ‘ ; + vtroque plenitudo perficitur , non 
Hepyalray TArpwrs, ¥ Meuegroueras; A. feorime A. Sane quidem, Her- 


Tras p5p stiv ,o Epuecias oe dt dy pela i- mia, Quod autem cogicnos vete per- 
Pomdtuceiy dares Sovy © aiawarSardy emeize-  CONtEMur, 8 vrgeamus quo pacto fiat 
Galncltawcde eee Hénsreavalug Pet vaum Spiricum ila vitinfque 
Par ey 4 f “~ Operatio qua ad plenitudinem per- 
bad 3? suey SrsPyAe » TEAS om @9* tinct, illud eft, opinor. B. Quod- 
WAnpaciy, CH4i0 oiusy boty. B. Oi Std; namamabo te? A. Intelligis quippe, 
at; A. Aldvon Py rou xT weixes, aseif Ve auguror, qudd cum non fimilem 
ee | we ee, ' ef i i ime 
Banrcin dy soles agyérmy Quay, ds x naéti Gint inuicem naturam (maximé 


” omg 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IIL. 46 


cum Filius fubftantialicer minor fitywe Aq? peeiov Boreodtos enevms 7% You, a as dteboig 
nefcio quo modo illi fomniant)fi ope- 


~ eB set , sce ae , 

rati fuerine aliquidin nobis , non a= Dxsus, mae, ei veneer ial eis 
quali & codé peromnia modo perfe-  "H#%$ 1 OM CHlow ToT ¥ aaa rhanTa's E- 
Gtacffe forfan cenfebuntur quarilli o- aval 7 orion , Cumemeeny ay Tuy ma 
peratifuerine.Precerca.quomod ope- zz Crepyelas avis vonSein du. elree metas aber 


vnum S.Spiricum ila veriufqueinno- ys... yt) ' © hs» ow 
ine . : év0s TY eytou mE uate Pp dude or 
bis crit plenitudo , qui nequaquam . das 6 AP dude 


' > . ~ . 
miniftratorio modo qux altcrius "M1? 94 wAnpans , SX \zrbupyinaes 240% 
fant propria innobisfignat, & mini-  pstvormas wexxteesy THY, % The A axey- 
ftri vices in nobis implec, fed tan- ytd cy itty Po mwAnegw es ein, Dov’ as 
uam in propria nacura ctiam veriuf: nt lt oe Oa” a 
aa oa sinihe haber? B. Con- cridla Qual, pre poy GIRS HEC OFS 
ultiffimé loqueris. hoc enim mihi B B. Desmuesure ins. Gual 72 dn Mel GpePE~ 
vtique pean se animo. A. Ed ita Grxtvow, A. TereagSw dy div dw’ aid 
que difputationis huiufce conatuso- $y feud a Asqou m aamudxoma: ajiw A’ dv 
munis conuertatur. Dicamverdquéd  ¢53 9), éreesis dumoious SN batt ated uin~ 
id omne quod per feipfum alicuius ath Par ee ' 
communionem aliis infert, neuti- bu, ms 28 axe)s cxdno SUPPOSE SOUT ENTES 
quam a naturali cum illo coniunctio- ofan ay dduuas, cwepynay & ouTWs, ws ela 
ne recedet, fed ita operabicur quali £3 tous naexeivo Tun. abalygia D ciusy ess 
forfan effet ae illud. Neceflaria - ) 
enim, opinor, ad fubttantialemiden- 5 Ayr we \ ot 
eo compofira funtlege,que- cowl on avandsis GurocSern thw coepydw 
cunque ciufdé virtutis operationem Ag rgyavre PayvoiTe. CB. Ih ss Dp re- 
mutud naéa videntur. B. Exemplis C egS¥ udev, emus Dv Ai. A. Ove- 
‘ veerequafo:nonenim aflequor.'A. — gu5 fut wi, % Sn 2 dpa. Hares de ai at 


Pergo itaque, & iam aggredior. Sol er aa mw) do, 15 1 
ipfe aliquid per {e incelligicur & eft, & 12 baud veda re CGI, aberetrto wd 


: oun > ary ; ae es ; ; 
ublime percurrit iter factoris nutu ahve. Stéprres redGov ois Ty ETDINKD TES Ba ce 
Ll W~w > 
eam fortem nactus. Demittens au- om mdb eel Alea yar. xa hele SY rhe de 
. 2 ~ ~ of 
tem radios, terrafque lambens fen- ya, xa A ys Eraganhues, crtnor we 


fum caloris infundic. Quéd fianxié =~. 5 \ ot rete x 
° * = jt Tr al . 
perfcrutari velimus, quam & qualem ras PPRITEES ayeSnony. €i dt SW ava. ve x 


: i ' 1 Uae t 
naturam forttcus fic,citra laborem id mummy + Quow drexanpwren , mAuaes- 
: : : nae ai cig hey 
preftabimus. Calidum-enim &igni-  yuordreeasizdu, aitSpord nxmpoe'ooedy. ori 
sates cee asa ‘ paca 
tum effe quinis in animum facile in- py oD Sepude % mupadys , amas dsriosus dxsrw0s 


duxcrit qui femel co fit yfus , ad id ! eaters agin 
demonftrandum aflumpto radio ca- Tye dirnl peeregeniren eronoyes ab ee 


lido, qui ex ipfo procedit ac pro- & aud aaegenme Glovedy xh aes cote 
fundicur. B. Reéte dicis. intelli-  dxtiva Kpude , abargar els 2mNEu. 
get quippe , ae res pe ae. B. Ed Adds. ercunoy 49 ciiv, eorelros C are 
© careat. . Tam qui fic ve illu L 1 o~ at ow 
pees cordatis boehinibus manife- lige abel cari A Eire mus Cx4- 
ftum non fic? B.. Quidnam illud —°A9!™? Fis 76 ow EXorow Csr EMGares 5 B. 
ais? A. Alterius natura non effe as Tortdione, A. Oxi ais #Alou Quaws, 7 
folis natura, quecunque illa fic, id ig mote By , reeg pues Yai mou Ww cE an” 


uod ex ipfo profunditur in ea qux egryeduduereis ma $ afeSeloeees Sextinal. as 
unt fenfus capacia. Qui enim a- ne is  aleSubeaes Senatas. reg 


eh ae yy Yo» ~ > Cea | 
lio paéto vim fuam exererer, nifi ve- P aberepasityer a ore aale cadios, ba ound 
Juci radicem quandam ac matreme- ~ THe #Aleu Quowas idtas Cx dpopens pila as 
miffionis fux naturam Solis haberet, af tliaxs) unreeg aay, ty’ CE wy elvey m- 
veex €0 quod eflecreditur totam in leeum, $79 amestrns Soias Baku dpycr 
{eipfo emicrentis fabftantiz qualita-  < erat axnj! Se lues- # Obed 
tem habere videatur?-.B. Non lio “7 7 ™OT™T™ MDajrim; |B. Uluy 6 
fané. A. Ad ipfam ergo demum pos deo. A. Itsy dy city ear aur 4 
fan@i Spiritus naturam veniamus, mws ra wany mbusms Quay, © aEcep- 
eamque accuraté confideremus, non 25 T%e9) Bacdy iCovre s,cndvo DY. quone acd Be, 
éxcurrentes. extra Propofitum ,  Q Bayeriais rioly CaSesersrTes 289916; 


* ' Z, ! ' ' 
gawd Gumi TueU TET YATE VG ld , Ty 


470 
xaiegd Se diéprew ety’ eteeg copeTodisure ma- A 
eg Silnerms , woeTtegy wove mere wya se 
a Gu pace cxeesrre ra rey xy Ov TH ie THs Som - 
75 Quel xxmevyexcaleav , Le un; B. Eva 
@acivaanhver @) Ocey, mov metees, emaed- 
podor St aera! B ovmrdy ,Gydtva. A. Ovx- 
en, EaStorrey xT ade, ms aAnSoes Seorn- 
rm0¢ oti) Uta yO md Us 4% cis Then TH yen 9V0~ 
- frwy aorricSnoy TANGY, xe Omodues MOY ecay - 
xxv aon wa ya, GT 4 THY TY METI nc Step. 
Asyor, ms NY Ocod xx a. 836 Goias, as 7p 
porwr. miss diver Oeds cv liutvel 4 crao- 
aiCorn nis BaxhiCondsois 5 1) Else TRINA coy é 
mb ue , aad }xpud rear cuqros. ee hp 9d 
4% Qeor © antes, cevty di pajer ad, xx Ia- 
BP Cyapusy. THs p> i Quaw % dAnjots eem- 
og Tle We Ei, Con a Tis Agi mOTE alg y- 
mre Te av blusms Emel uy TEP Cxsivou ue- 
Seb is Quay. rcimvrebolvew eizmiv, cos cin ae 
paves cn Liuive yas} xe} To Kat CxEivors ro~ 
pacpLsvoseTHE sus, % THs Te Ocou x ma7eos 
doing Cn beGnxas, Sere TYR mH KTICY Ea 
end proupdues. xrlorg civ cy Apudv , Cine ri Ode, 
ws ale xtisoute mbusms, xglomroures Tey 
eyaepyn xtors, Codlveovew @heTy Qceov 
29) marees. ef St OY peSesvres Gurl , ao beree- 
IVT HESS © a LuEsvov, x Qeo 1) AEqviey Ty 
Yor, eg Corrwy Cudvo, MTEC Oedy cy icy 
Seay Sued, lr roieecSe yr nuly Te maTeEs XH 
TE You, H y5e0 Els Te xBy dros ; en pe Xe- 
Bs dar rig dyeme cee, THY Aogey jou mpd, xx 
} mummp Mou dyamyoy avmy, wy @ess aut 
cAbvoraba , © provid a’ aud monooba., 
B: Avo pdp chusy Oeorg , 8a)’ a) ars Cxsivors 
6rGeSay vodr- Teredrlovrey SE iows, ess WS 
90 x a coer pastrreas € yor , Qed cv Kiuty Eva dh- 
Dvres Wy cAndvav Te Y Quoet, aesGeitv NY’ E 
QU tows adel tov mate eg xy wevov. A, Ovx- 
or cabarlxen xy Boy Ex0v Ces ndvnws Cxfvo Daroy 
GAusty, ds eae Bivels cv Livy x mars Ocas 
6 aarp, eudocaarg nip » Comer Zena puues , 
paar SAWS) GEA yes, xem D ee) 
Qéds canvas, Ox eywv oss de asap E1'- 
x40¢ ov Leualv écey Tuer , Li ae” aur! arrnpio~ 
is. cin of ad xs} érepws Cen cv xGoace Te! HH~ 
Singer verercoudra mat ths Uysjegu ows - 
Spouens. veoh yd cis dondu ry Oeeu, x9) ova? 
are Sealy Errurtov 745 aired reon nstpdl ts » Cha 


D 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


fed tempore nosad res maximé Con- 
gtuas hortante: verum videlicet Pa- 
tri & Filio fir connumerandus, & in 
vna deiratis nacura confcribendus,an 
non? B. Vaum aiunt effe verum 
Deum Patrem: huic yerd adnume- 
rant plané neminem, A. Igicur ex 
corum fententia 4 vera deitate ex- 
cludetur etiam vna cum Filio Spiri- 
tus, & in crearurarum numerum a- 
mandabitur, arque ciufdem nature 
quidem erit cum Filio, ficuti opinan- 


=< 


B cur, quod ad creationis rationem at- 


tiner, fed a Dei 8 Patris fubftantia 
longiflime diftabic. Oftendancigicur 
illi ecquis tandem Deus firin sible G 
in baptizatis habicatac diuerfaturS pi- 
ritus. De Deo enimac Patre nihil ipfi 
dixerint, ve reor. Naturalis enim ac 
verz deiratis participationcm , nemo 
demum per creatum Spiritum acce- 
petit,fiquidem hoc non effet illius na- 
turalis participatio. Reftat igitur di- 
cendum, folum quidem in nobis effe 
Filium, quamuis,veilli volunt, didtus 
fic alrerius naturz, & ex Deiac Patris 
fubftantia egreflus , arque ob id crea- 
turg connumeratus. Creatura igitur 
in nobis eft,non iam Deus,& per crea- 
tum Spiritum fan@ificatione locuple- 
tatur creatura, nihil habensa Deo& 
Patre. Sinaucem hoc prerermiffo ad 
faniorem mentem reuertantur, 8& 
Deum effe dicant Filium , refpon- 
deant verum in nobis fucura fir Deo- 
rum dualitas, Patre & Filio in nobis 
habirantibus,an vous acfolus? Dice- 
bacenim Chriftus: Siquis diligie me, » torn.14. 
fermonem mei feruar, & Patermeus «” 
diliget ipfum, & ad cum veniemus, « 
& manfionem apud cum faciemus. » 
Duos efle Deos ne illos quidem ipfos 
cenfere autumo : fed conuertentur 
forfan ad rectam inculparamque fi- 
dem, fatebunturque Deum ia nobis 
vnum effe verum illum & naturalem, 
fed forfan addiderint, Patrem ac fo- 
lum. A. Itaque necefle cit ve vel in- 
uici illud quodammodo dicere au- 
deamus quod cum ynus fitin nobisac 
folus Deus Pater, non iam veiliter, 
fed fuperflue potius vna fe ingerct 
Filius , cum Deus verus non fic, in- 
anifque forte numecus fututus eft 
in nobis eius plenitudo. Quinctiam 
miniis quam par eft rite , & oppor- 
tuné fier ille congreflus. Nam tem- 
pla Dei cum fimus, ac non Deo- 
rum, de omnium corde egredien- 
‘dum 


———,— 


DE SANCTA TRI 
dum eftrandem Filio, exclamatr ali- 
quis: ith6 vero cur plane denunciat 
principio fe vni ingreffurum, fi nullus 
erit qui yna introcat, cum Deus’ fit 
fecundum naturam Pacer, & tem- 
plum in que fucrit fatis abundé com- 
pleat? Proindeque ( eadem enim hic 
irerumrepetam) neque Deus in no- 
bis erit per Spiricum , non enim nacu- 
rz diuingz parcicipationem in nobis 
efficier co quad ex ipfa non fir, vrilli 
volunt: fuperflué autem ve conftar, 
vna cum Patre concurret Filius, nihil- 
que dicere verabic blarcronem & va- 
niloquum effebeatum Paulum, qui 
aperce fcriplir, Chriftum in nobis effe 
ve Deum per Patrem vocantem per 
feipfum ad participationem natura- 
lisacveredcitatis. B. Nugz fune 
ifthac, & fumme impictatis oratio. 
A. Staruemus ergo vnam effe deira- 
tisnaturam, quam neceffe fir effe id 
quodeft, ac dicicur: neque porrd a- 
lienum, vrillivolunt, 3 Patre Filium, 
fed ex ipfo & in ipfo Deum verum 
exiftere , identitate naturalicum Pa- 
tre praditum. Sic enim in nobis non 
iam duo cenfebuntur effe Dii, fed 
vnus ac folus in fancta Trinitate 
adorandus. An reprehenderidum 
aliquid in his exiftimas ; aut per- 
peram fe habere dicis? B. Ne- 

uaquarh. A. Confidera ergo, 
f placee , etiam ipfum fanéiflimum 
Moyfem , 6 charum caput , fimpli- 
ci & incompofice Dei nature ora+ 
tionem perfonz fon fimplici cons 
uenientem 'tribuere. Confideranti 
enim, vel hinc nullo negotio pate- 
bit illa fecundum hypoftafim in vna 
deicate Trinitas. B. Sane velim 
audire amplius quidnam fic illud 
quod ais. mihi ergo illud clarius 
ediffere. A. Annon Moyfes primo 
hiftoriz fuz libro ftatim authorem 
& Opificem rerum omnium feri- 
bic effe Deum? Ait aucem de fola 
hominis creatione dixifle , ( nam 
res czteras fine deliberatione fece- 
rat) Faciamus hominem ad imagi- 
nem noftram, & ad fimilirudinem. 
Ec paucis interpofitis , Er fecit, in- 
quit, hominem Deus, ad imaginem 
Deifecitillum.B. Capio. A.Cum au- 
tem currim fonnulli quondamad cz- 
lum v{que extrucre perfummam ftul- 
ticiam ftacuiffent: Venite, inquit,yni- 
uerfi Deus,& defcédentes confunda- 
mus ibi linguam corum. Quis igitur 

De Trinitate: 


NITATE, DIALOGVS Hii. 493 
A Qevelre ais id ral Yh, warner 3 a 9d Draws 
xg oturdob a rdy eral erey at Be ), ei 
rip Codtls tquy cuuqobarav, Qecu xt! Quow 
ovmes vy nares, © Vebqeartes W pare we 
Cy GaP ap SWorr wAneguw ms veav; enon ; 
abaxuxrnow ~ ahs my Cbrel Se Asosr oure 
Oeds cv suiv Aol vy crv pecans, Coepynert p 
BSoe mans 145 las Plcews cb nut thee me Ey, 
reel an cE duns ne uelvors ¢1) , Weeds Se 

B eos Goixe red dt meres oedgpéxar o yas, x9) 
Sever Sdaeipysy ELEY oh LD TOESTY TE % Gi- 
yssouu9ov Tov usxscesoy Faoroy, ypeaork 
Gods, oa Xeists cy vuty ds Oces Ag re 
frarees  nnrouores SY Cary caese fadtnkin 75 
aa Quaw te © @AnSars Sates. B. Aness 


‘\ , > oF et ae 
orev Tair , x9} Svar Gelas cis dx egy nxovtes AS~ 


oo. AL ArareorpDa Gives , pla pap o 
Sedrytes Quots A xs} St) XU aAnHas Ty’ 8- 
alp 1 C Aggerey , TAU TH Te sy TAU Ts Eri 
C ab, exuass 34 ude Cie ert yer’ Cueivorsd 
Yes ral mares, Bn’ os FE asad Te x9} cy cured 
Otis izrapwrdranins, cemetery at 
ye Purixial aes Coreen Croke. ox 3 
ep nutty SU0 10) Coe #74 Sect vonSsier ar , €is 7 C 
Haves CH aya meted ape soxuvourduos. cif at 
qeleiajGimis Grariady, Has Com Bend m- 
exoSey Atyqy; B. Otdupas. A. AGed 
34 Kivi Donel, v9} abr, Qiagths, Moora 
iy iepalremey , TH LorAN TE xs} howe ere TH 
D Oéed quod, mv eoixore empgowrre ral py o~ 
NG BCI TH Havre Adjov. best 30 Ot xetyTEU- 
Sevtes yn Dl gers moveduors iSeiv 5 Sc wig 
am Kotha erro yah “ams, B. 
Kaj ude oi mT Be1v98 Ons, eR AoA Au emred'dy 
eq. peste 3M cay pot Goéstesy. A.H > 
By P erm mudi 75 bay culeagns ow - 
Wels BiGAlor, ue pioupysy we x4 rey ire He 
AGH, dwarverdd Ty Ocor; EOn 4, cioreiv Get 
way oh Te er Sep mu xx(eondun, xeyr01 hed 
PW arrov arrdberen arog gi cchy ree Svea, 
moinats phy as, Sepry net eixsra hueticgy, © 
neh ouelwow. x4 7 Ale uecou messeirnag 
© Besa s% emoincey,ePn, ey ar Seprard Ozas, 
xe’ civsva Qeoveminory adder. B.MdySara. 
A. Tidpygr 38 adadtius cay mv Yoorounxn 
ames TSU en Qiar Lrdy BE som AnElas 37 5 
272, Onety 0 TH CAwy Oeds, xs} xxCoCaures 
orbdeo nde audi cmd Gs yrdas. ais dy tio 
: er 


E 


472 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


a rs ee catalina Nene 
Ircéwndu. 8 4d Sy payev WW ciugj muti- “CENCE ed Ai 
ee oreo yee rener a \ nim dicet quifpiam, opinor, fan- 
vis, is TH aor aha DedemaSey 34095) 4 Goram Angelorum manu opus ha- 
gpm orcs TH aby ne TW tres drrey ae buifle , aur vilius omnia rei con- 
Qs o , a ' ‘ H Hy 
met ig Oop ae eng Be, 
apbont grey © dxow. marxds > mou S a | Dicer POUee Pp . 
one ee ~  Diuina enim vis cundipotens eft, 
» Selon 637 regs m0 oriows , x3} paeebabaes & cfficere facilé quodcunque fta- 
cream S, amp ad Rovrsim xxtmpfou Uxs- tueric, in fe habet, & ipfe Deus 
. pe ; ‘ By: ? P 
Aws 6 avr HW evry Coty n mace Dua pis, — ee neu Guceediao: 
P) : \ Pali vy } | a9), dumenim dicimus ipfum effe fapicn- 
done 1D Genid Cole ae oe ™'B iam ac vitam, nec poffe quicquam 
Orn a 7i Suv aye Aeini ee ?'%5  Viuere aut (apientiz. efle particeps, 
GativdyaSav, un vod ap’ aatt xxSta  jifi ab ipfo velur 4 fonte {cacurien- 
eee x ; tab ipto 
>on mys AWaCprovedy ener ahd popnyas, te id accipiar : codem opinor modo 
Thy omy ohusy Csr Cen ab tas a A v- Hihil robur habicurum eft, nec re- 
leone telnet S Duivd aS} a} xderopSous. oe qWicquam perficiet , nifi ab illa 
ak aca oak aes i xempn- virrute rerum omnium ¢& adduca- 
vacant, un Sx orbs THs WW oAwrigdes tur. Licebit igitur veré & incul+ 
tis Tem nyadvov. ecw dy ctv AALgCAnTws pate afferere , Deum non Angelis, 
~ « UO > x ~-s = ot 
simeiv, os Cox a dl Mois A osiie Erajegis riot SUE = cSt ae a ginal fa- 
Dud we, 8, More. w) uaehabr tionalibus dixiffe illud, Venite 3 & 
wee AVHAHE » a Tw gy defcendentes confundamus linguas 
ovhyicopdy curly Gs yrdoses, #On Ore, 9m c corum, fed velur in fimplici morio- 
olover rms Ws ov daAH nay Qioras utaséew- ne nature ynius fanéam Trinita- 
thus. . . big Crtpyay rt) “Ci ken deSrnoy tem feipfam ad operandum aliquid 
cer ) darelres d puis Dyuiovpy. WUOdammods excitafle, cum vnius 
bags eo Teh 99 % Lied 4 MAeup yA qnoque virtutis creatricis opus effer, 
nine Rorcias tpnsr kes, C vAdttins Apub usr d- & linge motumconcinnum pro ar- 
rape wCe-mag.ory ess S Dxsud, Casgou bitracu mutafle, & fermonis quoti- 
Se Cane a oman 
~ ot lag * \ed ' a a ad 
me belted ety ¢ oie cy mines, in multiformia ac multifona 
emrclony Herd pout, ata Tes io mre x4 linguarii diuerticula diduxiffe, ad eo 
B wargs Asypwoueror ciusy CAI, Ter ExsesvU . VE peruerforumi mentes incognitum 
WW decpapjetrar amprorddocy vous. ira. Gl & a tritam: ee 
¥ : < ‘ory +. tit. Ve igirur intelligere poflemus 
eee, ezerede cred, aici sai wy eiijor, “hon juidans Augchice ; fed diving 
Tupyas St padrey names. ae ade: a potius virturis illud opus effe: fe 
pAvoy ted, O, OTe Qnory avrm emess taut nite, inquit, ipfa ad {cipfam fanctd 
li dhia ve Lompovcios exes. B. Opdas ex. & confubftantialis Trinitas. B. 


rae Nr qa i Re&é haber, A. Sed quomodo 
A. Peds A ah yerung this diSepmoy quar quafo, naturam homiinis ad Dei fi- 


\ \ sam 

Dg. weap PaleSuy eres Oesv cinder a; vied) militudinem formatam effe puta- 
aivstegdaw cyoronpai Sey mis OH yaselxsva; bunt » cuiufnarh imaginem homi- 
B. T/59, ei Adie th 7H Oced gj -anEy¢, Enibus impreflam dicetic? B. Quid 
A. An’ iM usvor ayer te Geod x8) an Gis, fi dicant iam efle Dei ac Patris 2 
‘2a dw €or 1 Soha A. At fi folius Dei ac Partis dixe- 
ey eee ten we tint, in extremam decident vz- 
AS. Bi Tina mem; A. Dpairor 0, cordiam, _B. Quo pactto? A: 
bi SD, movlowadu 5% ule 4B, xe’ elxgra F  Primim quidem , quod illud, Fa- 
Huetiogy , Stn eaesodnw , aphra aj’ a} Ciamus, ac ce oe eee 

~ ~ a Yar Joie ' noffram , non vni perfone, fe u- . 
LEMOS BH drag Sve. eae3s 574 Gre, mies quam vni Piha oe : 
Pande cugro devuusumduor B eiapsp ed ueniat. Dicam porrd quod oc- 
pAu0r 5D] gLomdons aural vis aes ides; curit, Quod reformatur, cum ab 
is) AtAwEnaduns cis D dugrrs, ap Om Ets ¢xemplati receffic ac deformitatem 


Cn fe na Srnsrres Camaros cyt at cate oa in & haba, annon ad illud quod 


v 


Gal. 4. 
49. 


Rom,3. 


DE SANCTA TRI 


erat initio mericé redierit , & abic- 
&o corruptx formz damno ad ye- 
ram & naturalem pulchritudinem 
reuocabitur? B. Quid quefo cibi 
vis? A. Audies certé, idque ma- 
nifeftiffimé. dicam enim quoad li- 
cet. Si quis praftantiflimus arcifex, 
puta faber crarius, ftacuam effinxe- 
sit imprefla ei forma propria; hxc 
autem ab inuido quodam de fua 
fede emota corruerit,atque ica muti- 
lara fuerit ac deformata : rum indi- 
gnatus arcifex, inuidiam cius, 4 quo 
mutilata fueric, vehementiore flam- 
ma ceu tabe confumere ftatuat , 8 
certe opus fuum fublato damno in 
priorem formam refingere : an tibi 
re&é facere videbicur,fi propria for- 
ma relicta, eam plané ad alterius 
cuiufuis formam refinxerit? B. 
Neutiquam. A. Quod fi priorem 
ei formam indiderir, an reformauic 
veré, & propriam ci rurfus impref- 
fitimaginem? BB. Ita prorfus. 
A. Cum hee igicur ica fine, quid- 
nam demum fecifle dicemus Patrem 
ac Deum, fi hominem ad imagi- 
nem & fimilicudinem fuam dunta- 
xat faé&tum ( hoc enim vtique fen- 
tire aduerfarios dicis ) reformare 
volens collapfum ac deformatum , 
non in priftinam certé formam cum 
reftaurauit, hoc eft, ad fimilicu- 
dinem fuam , fed ei formam alre- 
ram ac figuram porius indidit ? 
Siquidem alius eft ab ipfo natura- 
i liter Filius, ad quem formaci 
mus. Sic enim quibufdam {cri- 
» bic fapienciffimus Paulus : Filioli, 
» quos iterum parturio , donec for- 
+ metur Chriftus in’ vobis, Et rur- 
~ fus: Quos enim prafciuit, & pra- 
- deftinauic. Preterea manifeltum 
eft, Deum conformes imaginis Filii 
fui hos & vocafle : Reformat enim 
imos per Spiritum in propriam ima- 
gineth Chriftus, & fua naturx de- 
cus piorum animabus tntelligibili & 
arcano modo infignit. Forrhati ira- 
que fumus, opinor, ad Deum qui- 
dem, non iam illum verum, fed in 
nobis elucet forma qu elt creatu- 
rx. Et certé quod olim Pfalra voce 
, decantacum eft, Renouabitur ve a- 
uila iuuentus tua, in nihilum iam 
recidar, fruitra ve viderur oftenfum. 
Non enim renouatio , ve {criprure 
volunt, fed nouatio potius erimus , 





NITATE, DIALOGYVS Il, 
A 


473 
Ls oy Boyes € S cu te memmpd Say Rag: 
Gos Sooner duor, Ht the &Aaentor 15 
Ques only WwaSesoxd marw. B. Pode M 
Ons i A. Pon mi € pare Gods, deg 
ow WD wsén. ei Ks TH Reise © TerKKas cEn- 
oxnxsray Siigyucer , Dépe elzreiy rhe yar= 
xsupyinten , ay Spicrree Alereyencty Te > Sp 
co) haealas ¥ idler eur) 6X, ws edpag 
aaa Tey TH DeDromnxoreer Cw meporyrhsue- 
vos, meowy re nae dounvare, ux Temmpw vin Te 
bre, wy lei ess O axa rres: cima P 
pane 8 opwrr amo10N78 TU3e7 oTyde TepitHs, 
Bovrsim ve Oy To xxTocarduou xalemea} 
OSavev, drerartees. Gasp, xx Sw wlamwagr— 
Toi mess dds eats cp DRoyays P Teemu y 
me Cu Ty meena oy Basen a@ecrar cee 
at (51 WE ay Cegrsi bpSes , el ofxeioy cide d- 
ils, dreywals aun ers tl étiegu Tou ue- 
Casing wooy maple 5 B. Ovum. A. 
C Evlisels 94 ples 20 ids aur wi cy Spyajs, 
abeuspQose te xT AAR du, © claw’ idler ceed 
maa creqaegter cixsra; B. Kay uarg. 
-A. OX Gin r>vaws ¥orrrs Leuttv 1% riod Se 29- 
g9v,71 Oy Bia recat yyevey Sebo nly wey meee ~ 
e# 14 Okey, €i pens v07e By ay SCP TOY XKT El- 
nave x Cuslwow auay! Te x usvou Tye 5p TU 
Ons Covevonxe vey mus Stevan thas: ere nAN- 
oy WauspPous AcdAtoSyxe ree %, AcAwen uur, 
Bod MY marrov eis cidds avay xexqyvoupynxe 7 
> as ‘ oe 8 1 ' 

cr Bpyais, Gurisw, eis omoiwar hau ess 
Eau, Sealy SE ut PAror eure, opie Te xay 
side eree9n; ciao civ ertess MP’ ater Pror- 
KOS6 USS aes O” Me noptaca. yer?4 » 
Od tins Gamns Taires, texpia, crf ame- 


B 


ay Odio, drets 9 uopGosh Xeusts ce vty. 
ee | ad ' x ' ed 
18] TUAW, 05 99 exe yw, © acsweit. dn- 
7 ' ast 
Aor de dy meu aA ari 6 Qeog ouepedpcpors B 
ee ne eee ' : 
eixdves Ty yod ate’, Gums x CuaArgory, ara 
~ a ~ a ~ » al 
Mapor 42 Liuag alg: we mrbiusms cis idiave 
eixava Xeisos, S ths acy Quowws rus TH I~ 
; me a a Be 
oe Couwrey aluyais vonTES TE c doappntes e 
KEMOG CrOmusyETEY. ue ucpPua dn div, of 
, \ ’ 1 ae | 4 > a % 
uA TRY, aess Oecy pbW, C&xeT! TeV aAn OV; 
clddg Se Liuiyeuepeme ®, xriouare. mde on 
is panne welt 
XH AAG! alg mS Te alarores Darns vupou- 
Puov, WargiicSnrery ws dery Le véorms cou, 
” as ?_ 4 
oino1T AW indy mess? pam dtv, cixgjor ws Boixev 


Aadinyrirerararssiones ~ Yn mu, gv 6 VeHPAi rs roUp He IN userrov rat xx Le ucts, 


De Trinitate. 


Yy jj 


l sag B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
waGolrmery be Yowuss thw cis S abo Ae nev- A quibus ad priftinum ftacum redire 
me, 18) abe Spoulus Cin irprme ries tis tage non licer, neg ad id qued principio 

eerie Ore OS oer eramus, recurrere, fed ad deterius 
on Sees y Cx CeCiacueva St mws okt S uesiov 


; ing quam antea, vi quadam adaéti fu- 
meet ~ Aa % pb as 
H TERY, Yd TRAY voonuw re © axxMes. tind)’ mus, & deformitatis mulrum ha- 


Au eat x9) dovheeitws —SzPxendun my Dlg bentes. _Quinctiam renouationem 
Xecy xaynousy Le epeoturteg minais, ease BEF. Chriftum incomparabiliter fu- 
“iv creTiSd ade c ha Se Sadat ! perabir prior illa creatio , fiquidem 
nin coe CTS SE pon 3 #aPe- nobis illa quidem dedic in forma 
THEI ON TY (Us VOU TE XY ANIwS Otod: ¥4 @wess  folius ac vere Deiclarere , hac au-, 
tds Kuas aralwyerhd S mn Sre's tor, ue- tem nos in aliam formam ac diucr- 
Csvindedra oes By tar. 1M div Da oly: fam refringic , ad es ne cransfor- 
. 75 ; mans-imaginem. Quid igirur ran- 
Xeisod memrourinx pd, vey ari, ws Corxer, B 8 “s i 


: Se eye Beem ig 2 dem per Chriftum adepti fumus , 
CureAngeuayos TW axess Oeev opusiany, x34 cm ipfa, vt viderur , {poliati fimi- 


ciowwdy dy © ecPaves ms During 2rSv- litudine cum Deo, tum illa iam na- 
' rig ty, c e ~ + Py , Saus = 
owt voi nguryn pect ei-edp Cty ARE LE mace ee = CUT gloriatione prorfus exuti » fi 
1 fips er 9,3! quidem noftra omnis felicitas in co 
xxexoTns oc 74 Ta! xh’ omsioow Sueaday - 


eat fe <chi verfacur ; quod ad Dei fimilicudi- 
ted; Bw’ bres, us, ai Pyostien Girl, nem fadti fumus ? Sed nugz , opi- 


peawdn muSwere. Wassindy cba 9D ciseixsva nor, & rifus demum hee tune , & 
aid) meg rin ,axered ones ree weopes- aniles fabulx. ; Reformamur enim 
Ce A io, aes Sats dod 85 Gt ns) ad priorem illam imaginem , vr co 

Aa A Sie ah Siete Pe ects a in ftatu fimus, certo fignaculo, Filio 
paerap 194 omoiconss TRESS, HBX ET — nimirum obfignati, qui & character 
9s ep’ abriv, xxnize S cw Yoia Gury, B.C & fimilitudo eft Parris, nec afius ab 
AxeCécamigns. A. Ola yd sy e395 o- ipfo quoad idencicatem fubftanria- 
ony ere drier EE dcSogerai éasyss, bi lem. “B. Acurifiime fané. A. Vide 


0 qui in abfurditacem laba- 
i jw An ly porro quancam in abfurd 
Uusveyoxsar mis tree REalorm € deprdr tur corumi orario, qui fic fentienres 
« ' 1 8 oy oan t \ > 4 
€Ageduois. Qeas Ptah O51 ovos TEx, aAnh- reprehendere ftacuunc. Nam fiDeus 
bese marmp, aN v7 tod & eoomankias gegd- eft folus serie Pater, cre — 
De ee 'o ws pra vacordiaafferenc,colligecurinde 
aw, Lwcdein avciygs mou, xaSuap aaf- | rant ? 5 
Sop ot pe Sade es rikg & neceflarid Filium Deum non effe {c- 
AH Aggou, Te xD aAnhow 64) Oecscuos. B. 


Ie a ; )*  tundtim nacuram.B.Prorfus quidem, 
Avalen. A. A écaj mou mites cr ueio- A. Aceritvtique deterioris plane con- 


awitcwoiso maths, €meiT0i © mW Twy emexsiva; D ditionis quam Pater, quandoquidem 
f « Nias j x 
Oeds 6 quod 4 a@andes. B. Egy 3 Zn. id quod upremum eft omnium , na~ 
ar ' are ent A tura & vere Deuseft. B. Ericfané.ed 
andepd > paket dad Asimov o ‘akg *  enimdemum {peat oratio. A. Vide 
A,Sp4 bn sau, o1t eavdew Sropdy,co Epucia, xi igirur, Hermia, in co nos prope iam 
Te 3< © Cmelvors cotewerins Sdxouo, xo4TO! KLEI0- effe, ve Filium ex eorum ftulta fencen- 
« >- 7 5 ‘ , i i < 
vexounduar Tay for, a elves ews #42 eaesil- tiainferiorem,ipfo tamien Deoac Pa 
4 areal? mm Ps tre {uperiorem ac praftantiorem cen- 
an 1 dead xx GrsyilecSey TY Otod'x, wa- 


Se Te: ae Re SP feamus, fivocibus fanorum incun- 
5 el mas PH artcoy Pervays ad eSyncl xxg7m- — anter credendum pucemus.B.Equi- 


Feadey Bary lose dev. B. Kejudu'S demdubidresnonett. A. Audiesita- 
aes Lev Ox dudirsyer. A. P&Jay dy E que Paulum divinum fic clamancem, ; 

Oe mero ' ‘. e quidem fuiffe fecundum legem - Putiys 
civ abaxerenrors wdl Ty Kavery evry, 


ues : 
Seflerm nd x8! vdsiar Sereioctos, xb Co Pharifzum , ex xmulatione perfe- - 
Os worm nA XE vousy Pacrortios , x Cnrav quencem Ecclefiam , fecundum iulti- » 


Sraxay the Cuxrnciar, 2D dixgociviw tw  tiam quzeftin lege conuerfatum five « 
Cr vou Sworduos ducurtos, Wa’ d Iva ta ater fed quz mihi ee Pe 

fs ~ og nae arbitracus proprer Chriftum de- . 
boi xepdy , Gore Hymns Ql gt Xeisey, Cnulew. = prop : 


eat, mae @ singed P rae triméta. Veruntamen exiltimo omnia « 
Pond rdivouw n4, © ried sy were Cnystar 64) detrimécum eile proptereminentem .. 


Do Suiahenor ris woorws Inca Xero) ay — fcientiam,lesv Chrifti Domini noftri. « 
sueiou nH. B. Egn 9p' iv, Sada B-Ita quidem Paulus:fed quid fibi vo- 
Roiaan ed; A. fopey ti Oos ) al- luntifthzc? A. Annon quod Lexan- 


Brod. 53, 
Me 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS Ill. 495 


tiquioribus denunciauic. vnum effe Af prov els Algxevenquadaxe wis Bpyauteesis 
ef 


Deum ac Dominum:? B. Ertam. «A. 4 im \ 
Huncautem Patrem efle aiuntvide- 6 7°9%3 B.Nej. A. Todt d¥ &1) ast 


\ Li t e ‘ 
licet. B. Aiunt. A. Hle autem, quife 77 ™7e% mo Gaze. B. nce A. ° x 
Chrifti arcanorum cilpee fatoremno- Ss AW ronppnrwr XeaselCaptdy daoriy Liuiv 
bisconftitucum effe dicic, ille orbis WWadeDvindy Adyar , 0 ms cinoundung wus 
doétor, quid in animo habebat, cim ‘ 
Chrifti cognitioné. incomparabilicer 
anciqua illi & legali infticutioni pra- FS : . : < 
cellere dicerer, & eminentem dice- Twscr aucivoor thu) Xeusod yoborr etsy x9} 
ret, & ftercoraquidem arbitrareturea See youady drone ld, % oxvoare nde ny4I- 
quz in lege , predicationem aurcem Se paiaes Same 3} & n'a eo) 
Euangelicam & falucarem fupra mo- B Ne Blak ee os ae eae 
dum admiraretur? Annon neceffe eft Aer pie yor SOSPTELOP REPU HAS § 5 CRM 
cogitare ac fentire, quorum excellen- abet Sxsyor wees ats ZeeSay % Pest, os 
tior fit cognitio, ea quoque necefla~ dyad an cin wsilavn ywalas , Gdris dxoite Av 
rid anteponenda effe iis quibus com~ UIs 2 aizBreicSey topem HW cvhcesro~ 


parantur? B. Opinor. A. At quo- tot - ot ra) 
modo ed vecordiz & ignoritia, mens wijicar  B. Olust t. A. Elm brews Els 


f 4 pa 1 rit Sera ee Sait 
noftra decidet, ve Filium Patre pre- 7#™ xxhuoim dp nucyiAthorns "re % cua 
. . . . (J ~ , ls » Stall ’ 
ftantiorem di¢amus auc fenriamus, Stag 6 ord , wis a weelveo AdzAP, t 90 cit aSey m~ 

Po by ¢ Py ~ « , ‘ , » \ 
qui genitorem veluti radicem haber ay ry mae abv yer, Ter ciovel pi av eyevre x8] 


acfontem? Simul enim iniuriam fa- vy ' gees 
: . : do mov Purnteg 5 oeGesod du 42 wai 
ciemus veique fructui cum arbore , & mR) Fomine 5 4 » 


\ oe | * we 4 
furculocumradice, cumfonte riuu- . 7 ref ural my xapmr, © ouad rs pin? 
lo, qui non eft ab co diuerfus, nec- C Bagsnus,m myn c& auras mes yeouoy 
non cum lumine radio qui ex ipfo & jana, € ke Wworeroy avs, ta! Gard ¢ 


micat ac cffulger. B. Enimuerdfi- - ' a ! ee 
en ees : P ‘ aad Serg pmo € dragpa mor amevyaoue. 
mul iniuriam faciemus : quidni enim? Ag H SP. weg 


1 
see : zs (oe x 

A. Neceflarid igicur admictemus ra- B. Suouberod nde Tes » ees A. Biers 
tionem quz Patri Filium in nacura- 19/5 cow Spa aby rns Ba Tay €is Ero 
lem sence ig fad » & in Qrointes cede Novme rsyov rel xatel my y3r, 
naturalem ac veram deicatem fimul 9 co HT Ques, dana neredd eivlooe 
inducit? “‘B. Neceflarid cérté: ita "B. Arak "ey \> 

enim fe hec haben. Verum amabo ©9773 9. *MaIXseY aby sis a) ve ods 
te, quomodo Chrifti cognitio vere- ‘Gum wala Curfvo Ad , 72, O7Ct5 ow earegu7st 
ri’ & legali infticutioni antecellet, re x9) a’zPxeioe rey THs Deyaras © vopeuxns 
cum in naturalem identicatem cum py cre Ssoreos 1 woos Xeisoo, etm ova de- 


Patre & Deo vero coaflumptus fic, ros ' 
+ hei % \ . \ 
ac per veteres Scripruras commu- Ang erms tis Gun rum Qurele rel marei & 


hiter pradicatus? A. Longé an- Ocal canna, "34 oulcexnpyygerou Df ot TW 
tecellet ac primam illam fuperabit. Bpyejoryetuptarar. A. Auelvov tcoy ra- 
Clariorem enim habet prxdicatio- CR TOAD We eapaAdry Td mewn. Pave- 
nem , & ad cognitionem f exten- Lae 4 lua acd s C sical 

dic legi infueram. Quocircaipfeer- P**E*” Od w MbeppnelT» © Sig eer k= 
iam {acforum antiftes Moyfes pre- puvérey rl a seeun.Sn ral youc. Giprpru Ww 
cabatur, idque frequenter , ve cer-  abtos Liuiv oieegarms Means, cared Md, 
tam & vmbracxpertem EIVS\Qvt @ arg ourads , dnxeeh Te C dyereonjor? 


EST cognitioncmaccipcretsadeoque 8) F ONTOS spdlad ENOZ ‘ 
: . CL roe A. aK 
ipfurm omnium Seruatorem Deum £ ie Tydavergy, CM Ciganne 


A de = Lon a ~ ‘o> og 
compellabat: Oftendemihiteipfum, CIs T T oA@roWTHEe Ceor,suPaviot eae 
; aE pRER te ‘1 a ; 
apercé videam,te. Quinetiam iuflit aun, wogws Swor aesrra den 7 ul ,o~ 
petram perfodere , & per oe piridy ov mrkrear, x3} Df o qurommns dares ef Bu - 
is ir pace 
mum foramen fivellet, contemplar Daim xgre Gp sy, alnrgiaredes leuiv ‘sae 


uo nobis Deus, opinor, znigmaticé ; - £ 2» Ge a? 
fubin dicat, Legem difcipulis fuis exi- %HH"0V7S 5 O1MSY TU, NaN louTH Oeov , 0 


guam Dei cognitionem irradiare , ac Bexadav 6 vues wed BEL Ocon yoo ora~ 
veluti per foramen lucem iftam pro- gparld wig 7rey SMe pduois , € psvorerd SY borne. 


pemodum immiitterc. Vnum etenim — myOn aalde Maris cin qulon by Sai \ 
DeTrinitate. . D . Yy ii Far 


yops , Bea usw, h devuusdedues.ris 
captoeureegs © vouixns may ccs, ecules 


476 
pasvov exs C4 Qeds ,wigerdyasere He ce 
Annld KomTs adicne Lord mre rr dun powers. r2) 
Do borws ch wis uaF Edorien Ue la re 1 a&ppn- 
ams bd Quars, ob arene Gods, xxSua 
a pd44 S cwrmmescy xnipuyua, Pnyat My Sale 
Xeseod. CaF D Cyronx ay Toy Usy, mgeve- 
pp ori mmcuxs Te wa anu xx Sua? cu pilng 
a9 ras, wo} 1 7% Jurmmusers Da, he ww 
Surnmess Quon xxSea oy evans xaoryese~ 
ovow, PH icp! vous xx Asqor ein faSay 
mepecK Bias Hs Dfavelas mv 6@owaruay. Gi- 
pen XOIEDaOKE exe Is THY CH RIS Vegas eL- 
TEL Qeor sedavepoon Gu S trom Gis ar- 
Seems: aves de 96 Ge Toudeyors , Uae dud 
cidere Ure ny rate usu’ €i Cue Hv, xa) 
my weTECY. usu a y¥re. 70 NY ci Devey ede i PHL 
ovreow Ori 6A, way art % Sars end , acciov 
cfg arOge TAU mae ooTicpu t) rover ab 
ory cide vey Seiv, WG 1 O71 CT xy Orrws 64'». of- 
ere M Be xeon Kin Hl Lak Sixt xn- 
poy py Xk Ale rouse arog Sars és MAO ort Sy 
paver ba} Qies , P15 SpyasoTeegis Alaxnpur- 
muon, debupuvovect x ednuas Tins eons 
Qvaweis  Termrrouw xx Lamont, xs) ao 
ouenpucee Tegs evormre Quote Gut > n- 
pas S vier Dube yesruypa. eraoews Cirww © 
Gurimns Gunns CM slgdudeqeaerns , Gate 
Te CQeod x9) 1aS35, x9} TH Yo: hud Dd Sn xw- 
reuSd WW cb, Deoyeds aesxeipQuey® culwors 
guy © Alacpoen ry Wiepaby yoo muly keni- 
1s ¥Sapuden eri, xxSaadlp erqusy, S BeSayor 
Ed x Epnpdomcevor. B. Tals 9 atve Gm; 
A. Evagd ef) Qedy rev Quod Te xa} Anas HS 
Seias muy ababowons 7eaQns y ang bit Cure! 
pans ve xa) Ens rev yov Cumprlondy, uy 
S ahs Yoias Guy, x34 dada manres er, 
etusdarppncry Gs mov lv ae! Oca XH TATCL. H 


Sem Iou WW acyteov leuiy Waxene gps rey 7e- 
x95 E 


b) Qeod, wy whe, Ori cig S21vd vopodwrms C xer- 
ahs, 79 Sead, 0 Luavos yay aduracias s ava dy 
gin xaore ny TeOY payor et) vomotetion © xen- 
B. Tor 
matbeg TOU TAL TIS ogy p alu, ¥yen- 
esr Lira. eas Tyre epg. A. Eggdar D shiv, 
aaj abs ofc) Sal. Hxas 93 'OM aeegs ToT abois 
SucbovAlas o oxe7ds. olnovsda. Jy ot, muse 
edu @) vopee Thee € xestlw my yor, cum Say 
Ds x3} dda yaotas x Seg Iev cigmremercusites 


‘ Noe ” . DU » ' 
hed, x91 paver é ort T a Suvecra ; 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
ntzao- A folummodoDeum effe credi volebar, 


errantes ab imaginariis diis auocans: 
quo pacto autem fe habeat in fe di- 
uina é ineffabilis natura, non claré 
demonftrauit, quemadmodum falu- 
taris illa predicatio, per Chriftum. 
Cognito enim Filio, credimus natum 
effe & proceffifle & Patre tanquam 
radice, & geniminis gloria genitoris 
naturam veluc in tabula depingens, 
efficicve mentis oculus res intelle&u 
& oratione fuperiores aflequatur. 
Proindeque ad Patrem ac Deum qui 
in ceelis cft, aiebar : Manifeftaui no- 
men tuum hominibus: Et ad Iu- 
dxos , Neque me fcitis, neque Pa- 
trem meum: Si me fciretis, forfican 
& Patrem meum (ciretis. Noffeau- 
tem quod aliquid fir, non camen 
quomodo fe habeae , longé minus 


effe quiuis dixerit quam noffe & rem. 


illam effec, & ita fe habere. Euan- 
gelica itaque preconia inftitutioni 
Legali léngé anrecellunt, que vnum 


Cc quidem efle Deum duntaxat vereri- 


bus pradicabat, deicatis vero natu- 
ram ad Trinitacem fecundum hypo- 
ftafim nequaquam extendebat, ac 
rurfus in naturalem vnitatem colli- 
gebat. hac enim noua Scripcura nos 
edocuit. Igitur vnitate & identitate 
naturali,in Deo ac Patre, & Filio, 
nonadmiffa, ( rebus enim initia pro- 
pofitis infiftam) confufie critac per- 
turbatio, & in facrarum literarum 
fide nihil iam, ve opinor , certi aé 
ftabilis eric. B. Quo pacto de- 
mum? A. Namcum vnum effe 
natura & veré Deum diuina Scri- 
ptura nobisinclamer, Filium ab ifta 
gloria & honore excludemus , nilt 
fubftantix identicracem & incom- 
mutabiliracem wna cum Deo ao 
Patre quodammodo admittat. Ans 
non audifti fan&tos de Deo cla- 
mafle , interdum quidem vnum 
effe legiflacorem ac iudicem , ali- 
quando yerd folum habcre immor- 
taliracem 2? Ecquem igitur putan- 
dum eft effe folum legiflacorem ac 
iudicem , & folum habere immor- 
taliracem? 8B. Patrém veique. 
nam alium ab ipfo digturos cos 
non arbitror. A. Diéturos e- 
quidem fcio. nam ed tendit illo- 
rum remeritas. Purabimus igi- 
tur non effe Legiflarorem ac iu- 
dicem Filium, {ed & immortali- 
tate ¢arere , S¢ aducntitiam ha- 


Pfal 9 31. 


DE SANCTA TRINITATE; DIALOGVS Il. 
Aieodr ce dau T Cooled; xx S curet ey; ed 


bere in feipfo viram? Ec quid cum in- 
de? Leginimirum & iudicio fubiace- 
bit etiam inuitus, & in mortalium 
numero cenfebitur, quod ad nature 
fux conditionem fpectat. At nunquid 
fraus & impoftura, 8¢ fiquid his ad- 
huc curpius eft,id nobis crit diuina illa 
pradicatio,Euangelicanimirum,que 
nos adigit Filii fermonibus adftruere 
toa. " Veritatem ? Dixitenim, Ego fum uita, 
M quamuis ex corum fententia,immor- 
taliracemnon habear, fiquidem folus 
Pater eftimmortalis.Atyerdiudicem 
fore, &Legiflatorem declaratumeffe, B 
citra labore vllum intelliges. Nonne 
enim dicécem audiiftismodd quidem, 
sens, » Didi eft , Non mecchaberis: Ego au- 
Brodie. , tem dico vobis , quia omnis qui vide- 
‘__, tic mulieré ad concupifcendum cam, 
«iam moechatus eft eam in corde fuo. 
tonyis « MOdO verd: Neque enim Pater iudi- 
» cat quenquam , fed omne iudicium 
» dedit Filio. B. Audii.fed vin’ tu qua- 
fo contradicamus, & obieétionibus 
rationem inquiramus, aut cam quo- 


477 


vouav 1d mms © xeliny ecxy Sey éxav, x Gis 
Aang eor cuorerabery youre 34 OB iNas 
Quoring ue Sov. ele reais Com amet © Deraxe~ 
OFL05 , x94 C¥ Tis ei CouTIF ajgaoor70 Seioy Léwity 
Eouy xanpuypad, nul Mw Hal fuxar , mis TH 
Yo Sasgais Grelnile Sey S¥iv agarrel Soy nyo, 
tha) ah rnHaw ; Gn 90 ori ea ciuix Con, xs4- 
ma xat’ cnsivors, aSevactar Cex tyr, cing 
St p3ves aerats 0 marie. x9} plied ws ecny 
KELTHS 19 TEQLvE vops THs, C¥eRvEs hus} TOV 
SenSeing ae e594 oe ores vey mB v0N. 3, Ose 
tnvSou Adovers ,.7r7 ap , Oi €ppe.9n, # Maiyeu- 
O45 O90 SAC yw Upiiv, O71 mes 6 BAY y- 
veins, megs 0 Su peioSay , 13 euolyavow 
aorlee cron umpc acd. 79} ab. Creo 


marnp cei Cretva, We mecdy rtd xeiow 


NSwxetel yo. B. Eavdnudu. Geel 
ass cxqvo, BotAd meijs eis arriAg yas cuca seat 
my Asgsy ALgrumwal cond i xKCaKiy asale 


dammodo vacuam finamus in ad- € épnudivid udu W drerduaias a beNopdreey 


uerfarios ire fine exemplis? A. 

Perge porrd iftuc generofa mente. 
Res enim animum atuet ad ali- 
quid vchementius quam antea op- 
ponendum aduerfariis  & rationes 
corum qui concradicunt fortius re- 
tundendas. B. Itaque feorfim 
fingula & apercé iam dicamus. | 

A. Dic quxfo quid velis. neque 
enim idcuam effe putabo, fed potius 
aduerfariorum fententiam. B. Vnus 
eft Legiflacor & Iudex Deus ac Pa- 
ter. Soli enim yniuerfi regina Natu- 
rx conuenit leges ferre , 8 iudicare; 
yeriim co gloriz Filius quoque perue- 
hit, anruente Deoac Patre. A. Cul- 
nami verd cordato non patear ami- 
ce, te nobis inaria verba haufturum, 
frigidamque & inutilem rationyum 
sadbarh coaceruaturum , rifi confo- 
na tuis fermonibus fanctorum feri- 
pta nobis oftenderis? Non enim fe- 
quemuf cos qui yolunt ac folent 


folius ingenii fui fenfa eruéare, fed ¢ 


D Ti Jerdurias. 


Nya; A. Kaj ulin mimes ye 797 y- 
vines. xe Fey 39 dW Den Us ay vor , tig 
ay Sepus reese Se & adres Cis dort a jorov 
av ri@epeaSey s veduince re egy St Cord: PH dU Sece~ 
voy Doe Bxegvecday Asouos B. 
Ovnowd Waneers txaca 7 % Gods Hd, ag- 
youde. A. Seale M Dns. xxlersyiod- 
HH Piease ps OL) ov, REIS us Mor abd 
B. Eis és1y-¢ vopsSerns xe} 
nesmisd Qcds x marip. opened ar 2, Mane 
PW orcav Baoraidr Quey, 7 SeomeSereiy xx) 7 
Keiny.. dQinmy yeude’ xe} 6 Yos €is TYT dY- 
Ens xxtbyWodprs cured 1 cfr, ry Oecd ray 
mass. 
CUpMAWES , ws elxsyors Léwav , a PiAgTus , emt 
TAnoys Asysts, surear J x3 Lrencee covery 
‘Chrowphieys andor, ef wh ctiunrovons ois e- 
Gus, GW ayeey Kindy ‘Onvbes oulen- 
Dah; Ed Bd 9d wy mis eK Ageat Te x5) 6i@S0t 
\ 


qui loquuntur ex orc Domini, ficuri 7 por porns wis opr aaredy pbs 7eoSey lg 


{criprumeft. B. Reétédicis:Iraque 
diuinus Dauid cecinit,inquiunt, (ver- 
ba autem velue ad Patrem Deum, 
dé vocatione Gentium faciebat : ) 
» Conftitie , Domine , Legiflarorem 
» fuper cos, {ciant gentes quoniam 
» homincs funt. Hoc autem perfe- 
étum effe veique manifefte in {eipfo, 


volas, Se mis AgAguaty zon $0 ems xwelov, 
xO 'm yergapipduov: B. Ev Atyds. Cexows é 
3 Kiog Qnoiy, ieynoe m0 Aalid) , emifr Sv 
Gus Asqous Ws 7eys mate eg Qcov, @EL m5 XA 
ores THe Svaly, xerasnooy xu eLE vouste rin em” 
eho spwearwody ¢Syn, o7i ar Sep cia. cu 
mimes yy 3} TT pare oagals ig éaurel, 


A. Kaj thi PW 8 Degvoudravd- . 


‘ 





478 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR 


‘ 


Dy evmis Livin dginyet ry A¥ yar dyos,ey0 3} xx- Aipfe quoque nobis exponit Filius his 


erica: Ste Batre nize’ aur Chit Liev 3095 3 
ayoy aut’, Dg incor S aessajyua xuelou. 
2 dt mms ETeGgU HANTS Dwegr éyor O Banr- 
AU dy xg} voue FerEIy, TMS OF Ae clcaovinzey ¢ 
Bs 191 eanta ube UD uds, lovexesdulee 4 
pao red em duce coro; ~A. Ex- 
pilate ol ueSvortes oF oltov aurdy, Cripeoret- 
rw Ths 5 maag tixerws (is ecpapapLevois. v- 
AP yeov wd por opr x; ioorni co cas mao e 
tes net rareh, xéveoowy 3) nlewegn tle éR- 
Asveioy, xxdels Cawtey eis cidds Sxxh' livas, 
papeit 3 ab Sepras ,@ O Bamrsdy », vouoe~ 
mein Soy Crips 3 Socey. AY SR ove tlayevot 
meliviv, © dvasapems tardy tov cixove- 
Mixes , © cismoimmy Eady uarsyei © Quod 
eaves oe, CGis ais xevaoews Epygis TE. % AIASIS 
45 peding. cupmrrdtery, © cers ab oinsy 
BagGos ex 4 Gureul mis eis avtey mrigevoemv, 
ei my Tis Asgois cape nove Gece. Jegiey xsyegY « 
oT » vevoiodernxs a0 Tig éSveotv o Xess, 
mote Sk airy Dah wares Lieve wegst- 
Ae KUL; NOTE DEQ QIEY aH Sew TDS s xx}701 C 
MEAG Gods yectdos tsar ce Macnijxsis cul 
peeuynacry » os ovxnh ereegr rie sxegvov 
eswAn Neyer Ti essere muesou Tes 
Toegna o Yyos 1 OTe thet xed limes iced 
Blareien x6 resOniWl Namems , aesGr- 


verbis : Ego autem conftitutus fum 
Rex ab co fuper Sion montem fan- 
&um cius , pradicans praceptum 
Domini. Quiverd alterius nutu ha- 
bet regnandi legefque ferendi po- 
teftatem, quomodo non aduentitiam 
haberer, ac minimé naturalem, fed 
potius ad{ciritia veramque poreftaté 2 
A. Euigilate, qui eftisebrii,exvino 
veftro, inclamabit aliquis hzreticis, 
acvalde meritd. Cum enim effet in 
forma & omnimoda aqualitare cum 
Patre Filius , inanitionem voltinta- 
tiam fuftinuit, demittens feipfum in 
formam noftram, & homo faétus eft, 
cui regnandi legefque ferendi pote- 
ftas alia non eft quam aliunde ac- 
cepta. Cum vero nobifcum pau- 
per fadtus fic, ac feruilem conditio- 
nem fubierie Incarnationis ratione, 
& aduentitium habere fareatur id 
quod natur4 ineft, & inanitionis o- 
peribus ac verbis vtique conforme- 
tur, ¢riam nihil inde, ve reor,offenfio- 
nis crit credentibus in ipfum, firem- 
pus quod verbis congruit confide- 
rent. Quando enim leges tulit Chri- 
ftus gentibus, quandonam item venic 
annuncias in Sion Domini mandatii? 
Ancum factus eft homo? Actin {criptis 
Mofaicis cuiuis perfpicere licet non 
alio répore miffum effe Filium, vean- 
nunciaret Domini mandati Hfraelitis, 
quam cum noftram fubiic pauperta- 


TMS WHOUGE, x TIS CH TE yng CreesBuios © D rem,& propherara Dominus prophe- 


ea xsaric Dy og mays damacpar sn rages. En 
Py mu Os0s ,Macta ry leprae em” aural 
St Gir wrnesdopay 5 ames@ntiw dcagnow 
adois Cx mesou WW adsragay aurly, dea ot. 
2 dwow Te papel usu ce rel ous avty, € Ag~ 
Anoy alors, xe cay CrTIAwusy aured. Ap’ cw, 
OOiAsTes Yaw ted eaxegs om'pyg. oriveddy €- 
av 829986 % DP vou Te x9} DaoppnTws TH 
de Separia uot cxutuapduos, adres au 


ta nuncupatus eft, & inter homines 
numeratum eft Verbum quad in finu 
Patriserat. Dixitenimalicubi Deus, 
Mofifaniflimo cade re plena fidem 
faciens,Prophera fufcitabo cis cx fra- 
tribus corum,ficucce,Etdaboverbum 
meum in ore ius, & loquetur cis fe- 
cundum quod mandabo ei. Anigitur, 
cum nondum coniun&ionem cum 
carne Verbum haberet, natureque 
humanzarcano modo nec intelligi- 


yoore WW SE Toegna, © && eimly addqu AW Ebilinondum effet vnicum, frater Ifra- 


yn pod, opus Cadre mou ons apeivon TE x9} 
AMS, OTT ELEN US TIxEY LALADIS, KY Cw T= 
Ed p4peve tH Meotws, rrayduyanos InAsveri, 
x9 is 7 yen vopeSereiv ingsevos, © “zaup- 
pute dap tive. rhe Alg-noviay Amana, 
O78 ng EuPuTo dEns ie Gepes UU usag 
mparoundues , ds cv xxpe re x9) recle 18.58 
xsvdaoTiv eis exsvoioy xdvoo; — B. Kay ud 
ws Deion eQus, toSiTa1 voousmm xaus. 


elicarum cenfebirur, & ex ipfis poftea 
natum eft cerrigenis? An verd fatius 
iludacverius Decchancin effe nun- 
supatum , & loco Mofis fuifle, prda« 
gogum videlicet,ac Legiflatorem , & 
eruile quoddam minifterium im- 
pleffe , cum innatx glorix eminen- 
tia femota , tempore ac neceflitate 
poftulanre in voluntariam fe demi- 
fic inanitionem? B, Praclaré fa- 
né. Er meanimo compledti {cias. 
A. Itaque 


* Phage 
” 


" fedlag, 
- 


wo Death, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS II 473 


A. Itaque fi route? ar By rn AA. Otxsud clap casi 1 éxsige oper x4- 
pori ficaccommodatum redté diuide- 6 5) and wary dpSaas, Cee a oh ‘Ge 
re,non cadent, opinor, in cantii men- Pa a ee pas » Crm ar ol sy id 
tis tuporem,®& cor peruerfum: fed re- cial gant ci xxpdias Decpapyue viens 
i 2 ’ . ” >a” 
Gtamveritatis doétrinam porerunt de- CRzecay 4) orpiawnds Tus x 70 vody cpoas Su- 


_mumagnofcere, Addam porto iis que yaSey ths LAN las HV ARDY. aes AY’ ab 


Mijo€ » 


diximus: Si quis paruum effe pucet, ac 
pro nihilo ducariis qua Scriptura di- 8 asl : ae a 
uinitusaflara continenturcongruum —€9? 104 TF doxai 2% AeAsyicey a> oo 7m, 
cuique & conuenientiffimumaptare  €X%qm Teiwy me ‘ptm Mav Ore eH 
tempus, quid vetar quominus licet Seompbiqw 2h y abv cored mednovra Te € ol- 
nondum forte cenfeacur homo fa- yp naqy doaciudory xs1esr , ai wt dumSur, 
étum vnigenicum Dei Verbum,mor- ae eh Neat? rae 
tuum tamen ipfum dicamus, crucem B ““ pli esis iat xh fae: eras 
crucifq; fupplicia pertuliffe , & priuf- ysvopuns Ty Qéov Agnes, TeSvancy AayAy ao- 

uamcumhacterrenacarnecongre- wy, geuegvacsaropuelvawree , © rt op urd , x3} 


ereturac coniungeretur ludzos ipfi \ ~ Te ' \ 
ver ih a rey cu dpopens xg} cxeuodou mms bis Tw de The 
nefarié infaleaife, fecifféque acdixife "% - 


Oe i ' > ho a. ) 
qua nulli alii quam corum audacizx ac me owtpns ,Sumpeimacy MY pep Ge 
furori conueniunt, quandoquidem Toudeyors axral, Spacey SY xay cimmeiv, & rorya 

. . . . wo 3 of > > 
Chriftusalicubi quafiiam pafluseffer, mu paveys Tes CMEC aorvoleys copemes é7et 


ait: Dorfum meum dediad flagella, & aq dy memo dastgn mv Xeists, Wy ye 
genas meas adalapas,& faciem meam 


5 Toy pau Nownx els past yas (cP, x man preg 
non auertia confufione fputorum.An hee a Mgt dade ata ‘ 
non igitur infanum & ridiculumgrric Hoveispariquame, © SY megowm MIU OH 
. . - ee Cas | Uy ' 
jure merito, putare non in tempore Camicpela 2m ajgiumns fucluouarwr. Ap’ 
conuenienti, Incarnationis videlicet, iy Cxn VeerAnkia € Hos cin ad cixetas, 


bec perldc Fim Breit cate ub opt rd Ser, So 


zi ld. f ‘ \ > Lea yd 4. 60 

mone in rem prafenrem,fi placet,ve~ St on Ta aed Gods, are hie wm mr yous 
niamus. B. Ecquam? A. Inquiramus  B. Adnks. A. And 9p autres n't tal 
nempe diligenter&interrogemusad- Je Agger, eis 76 md abo Yaply el’ros Diasy ddxer- 


uerfartos,vtrum in ¢o quod conttitui- ii \ ’ eee 
rur Rex & Legiflator,fecundum fub- B. Te maior, A. ToxsidinsaSey Qn ese 


‘ No? le yo ed 
ftantia fit, quddco modo eft:an quad Reedver, aH ae UST) axed » Cpearuy TE 
comodo eft, fir forte Filii? B. Nonin Goud Stevduatas, ef cr ae xe disney Baciren 
eo quod conftituirur Rex & Le ifla- Py 2, vouoherbew 18 Cis de eivey uae oly Ft ypu 
tor,vtexiftimo, quddeomodo C0 Guidcde pr Gl we Yor, B. Otece aa xx- 
xempli gratia , autfecus, dixerint effe 4: Sal ae by eters a 
Filii:(Nonenim in tantam, opinor, Piste Sey Ht nail nas Peaaee mace’ Te 
vecordia deuenetint, quamuisfupra 2h" Ms Goyer av civey Ty You ¥ ~ cigy Trou 
modum infanianc, ve illud confticui xaSixoiTe tf Ondeias cig THT, xe4TD Anegun~ 


fubftantiz definitioné dicereaudeat,) age dug fe xote \ oa 
: 5 : ; > $ o ga gacSay 
fed illud forfan dicent,eius qui contfti- dudrgus ds % Yotas sesy nwt 


' . ~ of Vos ~ a 
tuicur fignificare nacuram. Non enim Ash smanauar a i * Aig Segoe , a 
abalioaccepit, inquiunt, quodeina- — TEXMHEx01 Te xa.tnoee you thu uew, avT 79 
turalicerineft. A.Rurfusiraquedice- xg SisneSey. ¥ par edtan ach! éxtesugact, 


mus, vos minimé  harseg cordatos,& x ied mesow aera. A.Ourows, & furayor, 
rete doftring ftudiofos,fedprocliues 3 Sl cipion “andar, de fage shh Eprl 
admodum ad erroré ac fraudemcom- FE os ipnoneay amir, we nS Ao Spr 


Z s i ae 7 x ~ ' 1 

pertumiri. Citd enim obliti eftis con- DPesves 1% Soopuatlous éparmms Cemgay » x3et 
gruis temporibus tribuenda efle que B04 ugrrov Oyersi wegs morgoesy wi d+ 
{criptafune, & Incarnationis tempo- aati ytes saAwTEa: CRAGANE B) bkdwes, 


ribusconcedendaquenonvaldeDeo  ,~. 1) 5 ~ gt ae, ‘ 
fs ~ 4 my ele XSUEIIS TOS KL PHXOLATY DITOVE ELV TOE 
conueniunt,licet forte dicanrur de v- aaah Tels xsl paxeedey arbre sceiY 


nigenito, Quandoquidé verd non vf PEE IAENL 5% THS THE Coeur Sepsis ya 
quequaque defledtetcsa recta ratione Eady yegroiss ma bb opadpa Seoraper , 
kaye Aggorn Tuy! BELT pavofuors. GAL 3 Cer tow arty FH cig épSp- rum Sexe Qortts Ao~ 

De Trinsate. . Zz : 


vv Ww ” aol es » 
ols EOlas eirroips’ ad Ei x94 THD, 5 E174 TO OLUL~ 


480 B. CYRILLI ARCHI 


EPISC. ALEXANDR. 


yond, Ctx dotar tt) dart Sxxdswak, , xx- A illud conftirui, quod de’ Filio pradi- 


mupesueduer te Yad, wesyuams Jt %) on~ 
prarvhxar,a Séumdar, cicada Te x2) Aer, 
o7i Barta % vouoK thn vawdus dvr Tr Yor, 
ASAE S Ceds x mamip , Teo Ooh! Sy ehachal- 
veal, wis Ot ans yas; b Yrt mov Onul Ty Ban- 
ALdy SpeEauor, Wrot Dav coven ws rt 


S relay Aimy Remotely ais , % elsSe-" 


Seadu dy res iors lao CAE ay oxnaegic, 
Gu Dpyis rev Lorsias rs ter’ aural Df ot 8 
TAU Kou Aas VrArSicdy Cas. amo Se 
olusy whuTeAds, neve wa 855 Asgey ei xxX@.G- 
ous dArsine tives , Whdua TY re Burnxsms cle 
eyes nexrnak ACv Ty romsSeteir, pen ples 
eri vomoN the ctéeSay XU uoty ntarapydy os 
Qedv. Aey » ci Cw oixionys Copeady y ayAvos 
CumrEG, XU vegvers nOW tives ths MALaKNS dx 
avs Cir cindy Ogals, cxdtves Avivies # alee 
Corte’, cine Tydt 249090105 eloeDpnce re Bs 
xj dmeANAgT WW 6 oxsrs, SE doriendes 
wis TeTRIS reShar Pals 8 xx) tah Zags Qu- 
ve , Cudinggi7a Tuy mis O Zenea xeCore- 
Sratow , ds tin TY ahs! ay TExdyTs HAfou 
ae3s SehyiaSey Stir, 5 Cmslre rel ralpe , x93 
Gay Spuldy del me orga xexegrmuie 
ddin as a} ’ nt Macey an, % tis Owns 
APF Sey iar, S78 x9) ey Te tidy;  B. 
Ota mux Seite LF Dadelods. A.TH 
Dy iv ity 5 Sue Away Faninsoua ner 
Fausto cndror, Sarde, my yov xahional, 
vouaNitin ho Bactrca aoe TY Ot00 x3) na~ 
Gs, wwi7e 78 vopodersiy tse add els Boras 
* lovee Te 1Hs xT Quaw Uxpsias sarS¥xpdovres, 
ox HK peleay Asin Seopcis idiorg x13) Ges HS 
bard das Law evehaiy onusqores, ew ds- 
Dxouw ns Te xs) culnardp Goums 7% Oced xs} 


weaS3¢, x5}701 wavor OG Avot eri wesu mE 


% wegros xem Ou ryad vou 78 Ieeena, © mis 
Selois vows nize trove my auyeras B. Am’ 
cide €Agive vous Mtlew Ove God; Cadelxpe- 
aSuy Tey Yor, mas at mY TET Plo wes 
mul; A. Ka} ud! pr peIoYh oh 4 Guru 
Gis RusKatesis eitrsysy Sty , oaP epandy 
Dorlas. voyeu Sy meen x9} TW ig Spyaort- 
e9is TeRameuErer Oeed Adgorqes Coane, 
em gat COX ts mesure, Lan’ avy of 


Bs kpEAgrapenni ad ap © Harm B rebeeray DopsoderTel a7 AW cAwy Baarld Qued, 


catur, dicitis non effe quidem fub- 
{tantiam, fed rei fignificatiuum : quid 
vetat quominus putetur ac dicatur 
Deus ac Pater voluiffe Filium , qui 
Rex & Legiflator eft fubftantialicer, 
id quod eft hominibus apparere? ne- 
que verd dico quddregnandiceperit 
initium, fed quéd:annuerit quodam- 
modoLegiflatoris partibus obeundis, 
& fuo regno fubdendis iis qui mul- 
_ torum Deorum falfo culru decepti 
B imperio & poteftate fua exciderant. 
Abfurdum autem digu prorfus exi- 
{time Patris Verbum, finonnullos ad 
fapientiam infticuere velir, voluntate 
genitoris cum primumad Legiflatoris 
munus vocatum ,non tamen Legifla- 
torem effe putare, feciidum naturam, 
ve Deum. Anenim fiincellulam ob- 
fcuram&tenebrofam aliquo tempore 
folaris radiilumen nd penetraret adi- 
tu prohibito,mox aperta illairruperic, 


c actenebrz quidem depulfz fin, in- 


folicum verd lumen itis locis infulfe- 
rit , quod quidem fi loqui poffer, rei 
nouitate attonitis narrarer a fole ge- 
, hitore conftitutum effe, vrei loco in- 
fundereturac renebris obfirum per- 
petud exhilararer: an aliquis fatere~ 
‘tur, inquam, ipfum unc primaim in 
luminis edu@um effe naturam ,cum 
primum penctrauir? B. Nequaquam, 
veviderur. Eratenim femper ca 
A. Cur itaque nobis velur inexpu- 
gnabile propugnaculum opponunt 
uli, quod dicitur Filius 4 Deo & 
Patre Legiflacor aur Rex conftitui, 
cum Deus ac Pater non declaret 
Legiflatoris gloriz naturalis initium 
cepiffe Filium, fed iubeat, & coms 
probec, confentiatque fais legibus: 
gentium quoque gteges fubiicere,li- 
cer allis retro temporibus Ifrael dun- 
taxat fubiugatus effer , diuinifque 
legibus ceruicem fubmitrerer? B. 
At fi veline claré oftendi Filium effe 
Legiflacorem , qui aut ynde iftud 
anobis fier? A. Suffeéturum hic 
opinor, pauld acutioribus quod mo- 
do diximus. Cum enim de Lege & 
lis qua diuinitus prodirca funt Deus 
antiquis manifefté dicat, iis nec 
addendum effe , nec detrahendum 
( Leges enim condere foli rerum 
emnium reging nature conuenic, 


TOIs- 


DE SANCTA TRINITATE; DIALOGVS III. 


48h 


addereque & detrahere quo velit ) A Seivay te CUPEA re, hae AU Bourgim THe 


Legemtulit Filius, & vetus quidem 
praceptum abrogauir ranquam inuti- 
le, nouum auté induxie, Euangelicum 
nimirum , idque tanquam Legiflator, 
non contracta potentia, fed authorira- 
tediuina. quod quidem confirmabic 
fapiens ille Paulus f{cribens in hunc 
” modum: Faétus fum Iudzis tanquam 
”fudzus,ve ludzxos lyerarer,iis qui fub 
” Lege funt, quafi fub Lege eflem, qui 
” Hi non effem fub Lege, vt cos qui 


aCang 
foo 


* {ub Lege eranc lucrifacerem. lis quig 


™ fine Lege erant, tanquam fine Lege 
* effem, quum fine Lege Deiné eflem, 


” fedin Lege eflemChnifti,velucriface-. 


sem eos quifine Lege erat. Vide enim 
uo pacto exlegem efle Deo tepu- 
giseinkese fe effeChriftiaic, veriuf- 
que gloriam ipfi rribuens,& legum fe- 
rendarum poreftatem , vt Deo fecun- 
dum naturam,velut eximiam ac pecu- 
liaremreferens.Cum igicuriuxta fan- 
&ivocem, fine Lege Dei futurusnon 
fic,quieft in LegeChrifti,quanam de- 
mum ratio prohrbebic quominus Le- 
giflacor ficac Deus Filius? B. Nulla,ve 
reor. A.Ad ca qua dicta {uncappolice 
etiam adieceris.B.Quidnam?A.quod 
nemo, vtrcor, oftédere poflic Parrem 
ac Deum feorfim ac folum antiquio- 
ribus auceorii pofteris leges deditfe, 
fed ynacum Filio & per Filium id fe- 
ciffe quiuis nullo negotio animaduer- 
terit. Vbi enim aut quibus legesde- 
dit Parer,abfente,nee commemorato 
Filio?B. Equidé {cribit fapiensPaulus, 
ads. » Deum olim loquutum effe Patribus 
Deurnts 
» xitrurfus alicubi: Dominus Deus no- 
» fterloquurus eft nobis inHoreb. A. 
Euge, 6 charum, caput. Namcumi 
fancti, ve ais, perfonx Dei ac Parris 
vetus illud,& vmbratile cribuanc oras 
culum , agedum oftendamus cibi , 
propria elit Filii vetba qui effacus eft 
ipfum, Venit enim cerre nequaquam 
folururus, nec vilo modo cuerfurus 
Propherarum oracula, fed impletu- 
Mansat . rus potius Legem & Prophetas. Dico 
~ ¢nimyobis,inguit, quod iota vaum 
» velynusapex nen preteribica Lége, 
ldaq.ss., Gonec omnia fiant. Colum & terra 
» tranfibunt ; verba autem mea non 
» prtateribune. Intelligisergo quo pa- 
éto omnia prorfus ad veriratem ter- 
miinanda cum dixiffer, Legem gua 
werba effe dixit? Prarerea licet alicu- 


» in Prophetis. Mofes verd Ifraelitis di- D 


opeoFeTuxeve Yas , % tle wo Deyeyar ogre 
Os duorntey CoTPALY , EmeioeDpnce Sb the years 
Curie rhe Bal Rucker , x ry 5 ds vopeSernss 
9 UePictA ues, WN’ cv Eorotee tH Geo 
capers. xeopesn$) ty Adgor, uw] 6 GodE 
‘Gagrer Mabres, efuodr wis lovdegors 
tos Tovdegos, iva lovdeyors xepdvow , 2015 nad 
VoLLoy cog ca VoJAey (AN Dy aves mL VoMoV, 
Nyt Coes mca voor xepdnow. Gis atojusts ds a- 
Po9s , A Ov avouas Oea , MN corvouss Xer- 
ee ive xepdnow Gore Avopors. a Spq ~ dws 70 
dilouss t1) Oa ar wot ey05, does et) on- 
ata Xeigh ean apcoiv Ox,eds oreve- 
Mer aud, © ds Oca x Qua TO pele ay Qeo+ 
poblereiv, arariBels os cE alpery. ove roivew xT 
hod 1% kyou Pavlw , C&e aroused cin Oe 
Xetow as Chvopang Ov, 105 ed Denes Kesoder 
eo 1 2 rouoSerdw vt) x4 Octy my Yor; B. 
Ovals xxdaaP eyaiusy. A. Emioye cf ot 
Us mis cipnedwos G usage wince. B. To 
A. Qs vopoberrrur ree wd) idixcs re C 
Movev pis Beyasortests, Pig per Cmelvos 
eri ey mateey © Oeov, triste BY OY xxTedel- 
Edev ar otugy Xs , xs\TenSpnovy w)" ad xy Alar d- 
poyntl oid Yo TEX, d you. md i alot vee 
opuoddrnneyo mer , ototrynrduou re © Doms 
Te You; B. Kay pele 6 Goes Lepiy ‘CRIGA- 
Ad Mavaes, 07 wargss Qses aganaees (ois mt- 
aeaow cv mis aesPnrys. Maons Se wis & 
logand eqn mov madi, xveres 6 Ocoe nu 
éaganow leuty cy XwpnB. A. Edy 6 Qi- 
AsTns. reraprxdtev 3 PH aytor, us Ors, ral 
care gore: TY Qeod » woR55F Boyaijey Cus- 
ve ¥ cv oxiays reno ua nus , Pepe evi SYxpiee~ 
Wy 1Sfgv ovree Aspev svopsctprs aun Ty You. 
dQixnny » NY xxle.rvowr Sy wemes , Huse 
Naramtnav me aesoniw , vmadparay X 
MaMar % EID TS xa} Voor. Ago 9d buy 
Qaoly, oa1 ire ty} we xtegia sun mpEASH 
Sen Ty vopev, C005 a) mde Pony. é Yesuas 
xh VA WpEAg CET , of SE Ag o1 mou yum we 
perASwor. caving sti omrws Cureardvrnoey Stiv 
abicn te mbps dardure apess dan ar 
vouor sitceav ,idorse@n Agyses adv; (Sd: dl av 
as aon, x9} érepaht amv JY éves PH dytow 
eres QnTH abaxere sonore Gods, ams org= 


TDION 


bi per vnumé fandis Prophetis ipfum videre manifefte clamantem : Ipfe qui lox 


De Trinitate, 


a ij 


ee 


482 
Ady, mod ui. uke Sesame eC ev dy 74-A 
nora TW yh’ Liwag yo mma AgAaly , xeuT01 TY 
Osod x} me 3s 7 fe Te aytioy aes ont 
xezenoped ys 7s. ai XN CARY dank rw re 
vomoreu dE ay Epon » Qiornas ealerey Tu 
rrdulress x8) S div $1) xewrte, Ge dima ci 
C6 S SoerSiv, yay cis S ocpier Sonor Voroxpl- 
vovas ming cis xaopeegrra Nxgys , you pode 
cugiropy. B. Udvrtanor ni) div. A. 
Usa civ et © Asqvrre TUN; els ade vo0os~ 
Hs tls St xerTs 0 marhp, nat’ Ceve Eymy 
YoricSniolsr dd mse’ ducer BEng ve xy a- 
Antics ues, emir S Maceupoy orely ws 
mess Oxev mate Cu ETH TOS Deore s* pay wy 
eumy chusy Gy mo¥ , xe ei wares he) Sa 
vagian 6 Ogos Adio xg} maTHP, dadises guy 
x9) cr Yo S aS icomee, x9) culpenucrif rdures 
aSalvars, Nous aoa x Quew adavacta, x} 
pis Te TEXSHPS nla user KeTHYAciopEros ; 
aes TE NL au PW x PW acyicor al Pycor aves- 
oxuunSnoerey. ci dt M Qayerad vy ode Gar 
eady, © ud uwias iui Garmr enor yes 
Qld, xsyr01 pect oun eAnns , Pealovrmy 
cxfvo. B. Temiovas; A. Peabrey 180 a 
S Cons C bdargctas tre uor , oinoy re ao 
TO er, Sunny Equy mA rms, © cionexesue- 
voy ead Soy, ws a éteegu day; B. Ovn- 
mr 9d écuy Revel wer; S pus} ASavatey Quoq. 
A. Ke} avess 4 dn Gumus, Smxewa Sever, 
as ab yooiz Turn Cans cnepyia, eis 7a Cans D 
Gtadta. B. H Coomvinas Syagvori, xa det- 
a did EE Qartldv epysr dvcin Qaws. A. 
Ev Acpds: ef 38 SY ais ofa, CwrnorfeSay 25) 

" mess éttegu® Coote , xx QMartCek, 2 x, 


B 


6 
r] 


rks) 
ods, den ai Gi KEdev ainate dy ophas 5 B. 
Odi mov: Aoyecteod 4} Ue Aon MaeAI ly ¥ oe 
VQ ot oa \ ¢.) - 
Gesi0s. Con Pom etd maess Eveegu Caco~ 
moigeduor. A. Ordy clin eis econ Letty nxn 
1 < 1 > Toy fs La : 
Spreneayars s morons, ena eit Le duacunng E 
% Le Coon, dSuracias épn ular oLravtorertoy 
$1) al Coote, nus 3 . B.Oux eonpeler, mo 
: La eM teen 
Sur; Cooled 9d 4) rhes XT Quavdaacian AL 
Soe \ 
Movou dy cuu re nyt Ocod’ x; abe ¥ adu- 
u ’ ions ! a r hg ~ ow 
vactaveroves, wdt 4% meu Adoy Leuiy €On 
Li tow ' « ' . > 
Aspe, wus ap 701 Gurren ¢ yos; Aw’ oiusp 
t eee mw et ~ fe 
mou WAV Tws O71 S THs EoTMPS en UH, Df gm 
a yr ~ Ah 
Seeder area LuQeti, % utag padrus, ¥oredy 
\ > » - 5 
¥ Cala), yeugury the aSavacian, Cor sis~ 
en a ae 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


quebar, ad fum. Homo fadtus fum, & 
in forma hominis ego, qui loquebar 
olim,quamuis Densac Pater oracula 
fanétorum Propherarum ediderit. 
Quod aurem neceffarid {equatur, 
eum qui Legiflatoris gloriam natu- 
raliter obtincr, iudicem quoque effe, 
qui peenis acerbis cos fubdat qui dog- 
mata proculcauerine,& ad nucii fuum 
vixerint, nemin! dubit effe poreft. B. 


_ Prorfus quidem. A. Quemadmodum 


ergo licet forte dicatur vnus quidem 
Legiflator, vnufq; Iudex Pater, nullo 
modo ab illaveriufq; gloria & verita- 
te Filiusexcideric, climtihil ab iden- 
ticate naturali cum Deo Patre ipfum 
feparet: ita plane licet folus habere 
immortalitatem dicatur Deus ac Pa- 
ter, fubftantialis eric etiam in Filio * 
dignitas illa , & vna cum co plane di- 
ceturimmorralis, fiue ipfa fecundum 
naturam. immortclitas , & genicoris 
eminentia confpicuus, cm 4 nobis 
ipfis,cum 3 fanctis Angclis adorabicur. 
Quédfidixerinthec ita non effe, & 
nobis tametfi vericultoribus menda- 
cii criminationem intendant , cedo 
illud; B. Quodnamverd? A. Pri- 
mum quidem, verumid quod vita & 
immortalicate caret, idque 3 fe non 
haber . immortale -prorfus futurunr 
fic, & ausciritiamvitam habéat quaft 
ab alio traditam? B. Mortale vtique 
erit potentia,quod non eftimmortale 
natura. A. Adhzc,refpondeant que- 
nam vitz operatio concipiatur erga 
ca que vitacarent. B. Viuificatio ni- 
mirum , quemadmodum nempe & 
illuminare opuseft luminis. A. Reété 
dicis. Si yerd quisexiftimer viuificari 
quidem vitam abaltero, & illuminari 
quoque lumen,an cibi yidebicur recté 
opinari?B.Nequaquam,{ed potius re. 
Ga ratione defticui. Vira enim iani 
noneftillud quod abalio viuificatur. 
A. Cum igitur Vaigenitus prodeat 
clamans: Ego fum refurreétio & vita, , lerig’ 
hum vitam immorralitatis expercem ,,** 
effe putandumeft an fecus? B. Non , 
expertem fane, Vita enimett fecun- 
dum naturam immortalitras. A 
Cum igitur folus Deus ac Pater 
immortalitatem habeat , ( hac e- 
nim nobis diuinum oraculum pro- 
didic ) quo paéto hanc haberce Fi- 
lius? Verum exiftimo’ plané ynita- 
tem ipfam facillime demonttrare in 
vtroque fubftantialem effe vitam , 
& indaram immortalitarem , now 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS II. 48} 
adfcicicium bonum, Qudd fi cd ve- A aefry dpadar. ei-3 Oy Sin clown mades- 


nerintamentie, ve dicendum exifti- 
ment alienam éffe a Déo & Patre Fi- 
lium, & alia quadam ac propria {cor 
fim pradicum effe nacura , nec vere 
Deum eff quauis fecundum naruram 
immorralis,imo veré ipfamet vita: an- 
non ¢a quz foli diuine & ineffabili 
naturz infunt, & propter qux merito 
nos cum fanétis Angelis eam fifpici- 
mustribuent, acinefle dicent etiam 
ili quiin crearurarum numero cenfe- 
turdemum,veifti fané ftuleé fomniie? B 
B. (Quoni modo? A. Conuenire certé 
naturalivereque Deo viuificandi po- 
tenciam,& efle viram;ipfi quoqye, fac 
{cio, dixerint. Siergo Pater Mbftan- 
tialireriftudeft, Filius autem , veipfi 
volunt,narcurali cum eo identitate ex- 
cidit, cumque co humilicatis deuene- 
rit &viram feipfum effe dicit,& quod 
eximitieft in Pacrisfubftantia natura: 
fue arrogat quiverum effe non poteft 
quod afferui ? Quod enim. proprium - 
eftineffabilis nacura, tranflacum iam 
eft criamad id quod né eft ex ipfa,fed C 
in orcum vn3 cum rebus aliis veluti 
vocatum. Incereaenim quz effe cre- 
duntur, prinio loco Deus intelligitur, 
& poftea, creatura. Intetieétum auté 
plane nihil eft. Annon veri eft quod 
dixit B Verum. A. Siergoalterluseft 
fubftantix Filius’, nec iis pradicus 
quibus dicuncefle Patrem, quomodo 
intelligecur vna effe 8 cadem prorfus 
operatio nacuralis cori qui fic diftant 
ratione modi quo exiftir? Sicut enim, 
inquit, Pacer quos vule Viuificar, ita & 
Filius quos vule viuificac. B. Enimuc- 
rd,inquiunte. vita quidé eft Filius : ve~ 
runtamen dixit, Sicurmifitme viuens 
Pater,& ego viuo propter Patré : Vira 
igicur cft propter Patrem. A.Anergo, 
miferi,ipfim etiam viuificari Filium’a 
Deoac Pare fimul cum aliis,acque iis 
qua externam & adfcititia vitam ha- 
béc, pucabimus? Inter mortalesigicur 
ilius etiam collocabitur: Amittitut 
énim id quod adicifcitur, & que pofli- 
denda fufceperis , eorum poftedio E 
nemiifors culeric amittes, cum natu- 
ralibus legibus in firmo & inconcufla 
tatu non conferuentur.B.Quomodo 
igitur ipfe cenfebitur effe via pro- 
pterParrem, fiquidemeft etiam ipfe 
fecundum naturam vita? A. At- 
qui nobiliracem quam habet ex Deo 
& Patre iftud declarat, §¢ natura- 
Iem identitatem diferté indicat. 
De Trinitate. : 


youn THs AGyAY , cs 6Srdog Te EIN TY Oeod % ma~ 
Bess 6 ude, Cértegy Wa, Uidlar dren 
Yes, © értegy Und, % wero 
quar, @ ob dandos th) Ocds ofx yd, xz}0i 
aa Quay eddies av, UEMoN 3 a3 enya 
Con dp’ Sx mt pom mbeia © Birrw aes- 
covre Quod, Ome, NY ay elysrws Tew uxcey 
ress TELS ao WW CAW yteoy al eov, 7e~ 
endfer au ,% snaps fegda,@ 7 Tepgiie 


ai Doimy ce xrloact, xT V4 oe) avis DAn- 


ya Pas Doxque's B. Tia Esmev 5 A. TPp¢- 
mein clus] mou rel pe cvrws Quay TE my eAnbela 
Oca, © Ll payer aid ai” ori, 13, Cowan gy 
Sudaok, xs civay Coon. ei'ap civ te ty o0- 
oiaduso meTHp, CE Arde Sb xr’ waivers ms 
ae3s abTey Groin s Guts 6 Hes, 13) TUL- 
xegtopemelas els tem TeAdy, © Cooked eon 
clvay not, xs) ths 19 mass Bolas SajpeTey 
midia. xemezenq ued, mas Cre dAntes, o- 
ade Uglv ; Cn xana dicey 98x Hs Pepinw 
Quoews iSfgr, x els 10 pew dv cE abirns, xexrnuee- 
yo Se iscap oped wig drreis cis Jweorv. von fer 
5 ad ch 74 tig diay memiqeveduors, Ocds nda 
cares TA rev, © KG THT, eaters. eTEE gy} Kee 
wkd 2 ovumdu, Crdiv.n Cin dAndes oap E- 
giv, B. Arns. A. Eich city Cry éxt- 
eporiotes 6 yas, © Cle Wels Cveay Pact ey a~ 
reg, Ts eb voorTD ule te x3} Leby antes 
Crtigfa Quornn TE ade deonxstav, xere ze 
\ «ww 2 ! dia 4:8 ’ 
TOV Ty ws thvey AgISY, WsaP ~ Qnoivo warp, 


D ot! Ad Coommf , Brw x 6 yes, orf Sead Ceo- 


mag. B. Arravay pact. Coon abu Hy 0 yos5 
CQn do caw ours, xgSas amug{Ag ued ey at. 
Tip, Kaye CS of a aay maties. Coon lon >pous 
eri lg ney marred. A. Ap’ di, & Puveqoi, 
xa) aut Coonrigah, ev aoe Te Ocod x04 
mebss éuod nig drrois NwoAnlacda, is 
Laser %, clonexeredutee erout tw Cooter y 
eanesBpnrtey the Cute ; cwureri Sw dy saw 
Cis aire Srnoxseowe yds: LuCanwy p> 
eloxeneseQuor, 2 avay av Tis CAgine rhe xvmuty, 
arreproAnsyer ay aoriad nar 747 elywegtu y | 
OTE Len Qeorxats cls 8 Bpelporws ey Dace 
mirtdusis. B. Tals city oloie’ A tis abTay 
ale ay TUTE eg Coatead clap 64 yey eons ros 
quay Cans A. Kal ude, rem 9¢ 2 ms 
cx Ocad x9) ass U Petes BordyEs, © 74 
DY Quo Gurerrers pbulions dxesGns. 
Zz iij 


2 


484 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
B.T'derdyde; A. Eqns, Uri amu Gods A B. Quomododicis? “A. Dixit enim, 


.* \ la. \ non vtique aperté viuificari fed Pare, 
CanpsrfaSey cares id ws, hes Cd at: fed viuere fe proprer Patrem. B.Quid 


Ie “~ } 
mrrartes. B. Ti cleo 5 a Ov verd iftudeft: A. Quddeiqui pro- 
cred wp ried idaw tyorri Quen aFuracias pn- priam naturam haber immortalitatis 
5 yd f P 

plus © Cuts , cicavinrey dt a?’ éxtegu Spen-  & Negi is oaean . patie ab alio 
! Srey abeiusr @ usage eee Welucadicicicium accipit, dicere iure 

a pe See ah a Pa: wey conuenit, vitam mihi dedit Parer. 
yus fake Cotes ag ed map 78 1% Ac qui nouit fe prodiiffe Vicam cx 
pled cidoras, ort Can mole cx Cans, 4) “Vita, 8 fubftantiz frudtum habere 
Aepmov voras ead rid dSuracian, © ayy Sio~  immortaliratem, difurus eft veique 
\ \ ! me ne Deum decer, viuo propter 

¢ S2)g wy rans . Meg. Te p pro co ac ; 2 Viuio propre 

™ aor mer oe a Patrem. Anenim fi filius hominis 
vi Sermo 7 hanes A, el ar a hatte ,  fationalis nimirum ex rationali pare 
m@luos Te idtou aes, Aspnor eit Asgsr de prognatus diceret: Rationalis fum 
my matieg novus aah eveegyGymov li mess —propter patrem : aut calor qui ex 
tis B bea Nex Goirwon Kpustas, i ards if- igne enti : rere ac dige- 
1 he oe Lats ret: Vim habeo calidam, prapter 
vara a mp = dye T caesar = +s é, ignem , ex quo prodii: non cuiuis 
of Smglue mp » Cire a re BE dan i % wu fanz mentis videbuntur naturgrum 
8301, Quoraridgryret c& aveiet Agyrre Mar quibus conftant proprictacem natta, 
DaveG davis, le 49u0 ciamemoerousviw xgjce otis in feipfis, quam aliunde ac 


' re row on f veluti precarid yeeo modo fint acce~ 
Ed SeDopnadveon £ 1) Gichede Ew pille> B. Itaplané. Ay Viuic 


i; : B. Esixer. i Zi Giro ¢ Yes Cergo Filius propter Patrem. Vita 
Aly my mates. Cand cx Cons mOlwe Te enim ex vita Patre proceffir, cum fic 
matic, canes av Oed¢, xx Seale eid ty verus Deus, quemadmodum nempe 


« ‘ ' ‘ ~ » ~ i 

igey seer se SHITE ZHAI eoremadhibebo fapientiffimaloan- 
A9796s dee aaiieens ledurie, dt ¥*4S nem quide ipfo in hunc modum {eri- 
ore wel duty’, x9} oi Su pdy O76 Yos tg Oted pfit: Ec fcimus quoniam Filius Dei 
Pixar, x9 edwxav Lev Al grorar eat, ira venit, & deditnobis fenfum bonum, 
serdoncopdy aby cAndvov Ocdr, x8) Copeer ce af Yt cognofcamus vgrum Deum, & fi- 


; it - ‘ms » eesti,  Musinvero lesv Chrilto Filio eius. 
dantig lund Xesd ral yo aad. CHG Fi oh yerus Deus, & vita eterna. 


€ dAnSvds Océs, 1) Con Ue ajanes. Agg. dy Gi p An tibi-demum videbirur hoc effe 
ayds Ad Yoon Pavepwteeg é7i, npeuw cis ércf- — quicquam manifeltius, aucad confu- 


16 USericves, Te mW etee gig eyqv cléeGay  tandam opinionem illam robuttius, 
« Kife gslastd qua putacur alicer fe habere Filius 


A 4) ee Bhs toa My pam 

wre, i sad ane 201 ust 0 TaTHp 5, - quam fit fecundum naturam parer?B. 
Odin, wsdrquusy , m5 TH Herspsvsporns @- Nihil, vereor, cum Theologi vox in- 
parr lve. pis Nevayttas dwica one Y wh-ru - expugnabile quoddam aduerfariis te- 
edu. Ala i AbggiTe eds @andhyos 6 yas, chee ee eee fi 
Heydar W9d6,€ Qualy cox 2h) Op: Jz, dicatur Deus verus Filius, rifu ftatim 

J : , wie es a diffluunt,aiuneg; non effe Deum qui- 
Taga AnSuver, xggehoSay a aizral Gietopoa v dem certé verum, {ed-ci ex yolunrate 
Sano ry ware0s. en yp te Paci d Feans- E Patrisnomen tradirum. Dixitenima- 
eros Tairos, orc Ocds av-Py a'zahualdion, xg} licubi diuinus Paulus,inquiunt, Deus 


a ie . oe Oo yé er exalrauicillum, & donauit illinomen 
(scan aired crouse, Sy zip mAW bros. quod eft fuperomnenomen. A. Da- 


' te ” om So 
cg Kesseich mu cin RM e S ae we tumeffe quidem ci nomen quod eft 
Crop, Paylw A” ap ion xsj avs ey. fuper omne nomen, me quoque di- 
Pypri palwagus airipepel, Mxeir mays turum fcias velim. Stulté enim re- 


SorsyarQevays cinrike ab ri mouPpevesa- Pugnare velle Theologorum digtis 
non vtique fanz mentis, fed emotx 


pans, Asnonsod st MaLMov ao ogre orTes dn potius & artonitz imbecilli conacum 
mms € ekegnxems &dpdves ehysipnpec . xge-  efle reor. Veruntaméaduerfariorum 
ortrernypecy 94 ula Seis dxerie Uumzaduey  propenfioneminerroré admiror, qui 
AN daerauttas oly hes dp Frerseich aes- caulameur datumfit,ne in animum 


& Pater. Meis autem didtis adftipu-. 


~ ilommg. 


m Phriliy. 24 


” 


| 


Philips» 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Ii. 
quidem induccre yolunt, fedex fylla- A @aoty seo)’ 


bis & vocibus tam auide captane 8 
arripiunt quodcunque videtur Filii 
honori & gloria contrarium, ve nihil 
melius purent, quamuistémpus quo 
datum eft non aliud nobis diuinitus 
afflara Scriptura definiar, quam illud 
» ipfum, quoin forma Dei vnigenicus 
» cumeffer,non rapinam arbicratus eft 
» efle fe equalem Deo, ficur {cripreum 
» elt, fed femetipfum exinaniuit, for- 
» mam {cruiaccipiens,in fimilicudinem 


» hominum factus, & habita inuencus B 


» vchomo, humiliauit femecipfum fa- 
» &us obediens v{que ad mortem,mor- 
» temautemcrucis. Tunc enim certé 
» & Deus exalrauit ipfum, & dedic ei 


" » nomen quod eft fuperomne nomen, 


» vcinnomineIgsy omne genu fledta- 
4 tur, coeleftium, terreltrium, & infer- 
» norum, Er omnis lingua confireacur 
» quia Dominus Jesys Chriftus in glo- 
» ria eft Dei Parris. B, Quid hocergo 
reieft? A. Aperta & planaecft femira 
qux reété fencicntes ad veritacem 
perducit. Attendeigirur, amice. Per 
gratiam accipere nomen quod eft fu- 
peromne nomen, illud eft quod di- 
cicur exinanitio, & Verbi per Incar- 
nation@ad nos vfque demiflio. quod 
fiin conditione inanitionis repericur 
illud, accipere, vtique ea qu inani. 
tionem precedunt accipere non po- 
tuit, preterea quod naturaliter erat 
id quodeft , hoc eft, in forma Deiac 
Parris. Er, fi demific feipfum ¢ fupre- 
ma & pracellenti quadam re ad infe- 
riorem, vtique ad id quod erat, rurfus 
-euchetur , nonalicnum honorem & 
gloriam repetens , fed ptoépriam ac 
priftinam. Quod fi permagni zxfti- 
ment afferere Filium velut ad inu- 
ficatum honorem & gloriam perue- 
niffe, cum nomen fuper omne no- 
men, tanquam i Patre datum acce- 
pit: nihiliam prohiber, opinor, quo- 
minus’ oppofito modo capiamus 
Incarnationis myfterium, & res pla- 
né conuerfa fit in contrarium.quo pa- 
éto , dicam, Nam fiaccipere, none 
inanitio Filio;fed illi potius exinanito 
contigit ¢a reperire qu neutiquam 
ei fubftancialiter ifterant,inanitio qui- 
demerit, fi veré x{timare volumus, 
tempusillud quod inanitionem prz- 
ceffic , precellentiz autem & glo- 


riz, illud, quonefcio quomodo exi- 
nanitus effe dicitur, quamuis ca poffi- 


deat quz natusam cius & modum 


435 
Ocrav Eis votu moigoaX, coud. Court, 
AckiSnesdar } Saws xg) TexmSitws apmel- 
Corer dn oa AU Dajvort 1% dod Rijn ve € 
den xxdegnxes crastiov, 0s Getty ny<icbay B 
Lee 1vov , x4] TOI TOY 7y SeSwpnaK 1HES" vy g- 
reegi lity ris Komdusou NaesCovons yea ns, 
i cxdvov auney, xx’ ov oy pop Ocod igh- 
yeove pavofuns , ty LATA YYAIY NyMowTO omy 
Tom Oee , xs See Wpenthay, Dw’ eaoTey Cxd- 
vooe  uopQien Sdwasu agGar, Creuow unr af 
Sepyrray Suouduos , x8) anusai Bipedls ws ar~ 
Sepras, Wamivoxercaomy, Pusmuos vmy- 
KI0G Méres SuvaTeu, Saray x cuvegi. mT 
SNL 6 Cees aren afinlaot, % eagpioa~ 
To dure) Gvopee TD vee AO Cvosis , Iva ce CAs 
ovouer IHZEOY oO 4300 xstaaln emrovegiicor, 
4 Oyster, XxsraSoriev, 2 mace yAdare 
Lousrsynanray on xveros Inoves Xeisds eis 
dar @Qcod mares. B. Ticturemze; A. 


c Olas ai ein wean TE ty OMAN Wis EM AgLoLY ép- 


Sas vod, dwaPeeguore aaess 7 aAnNs. ociues 
ou ’ é why, n as oo pins med ag Ody - o- 
yous n nae TAU ovo uct , ouTestvn Ag Asuéle= 
Wn KEVOTIS  % Le care 3s Linas oinovepeiny TY AS. 
7 Me bois 
Beloxery 7 rg dr, Seqnxs7m mou moras Te 
pelea nob Te aes ™S xAv@otwes beeTay 
“Agirer ; Dal 94 ei xEx tha, Puixas, oop 
Ls ,Gutist, 7 cy Mop On TH Ocod xx} marees. 
D ci reremelvoxevéaurev, oF dvexoudvo Qos © 
aicpani nares meg years Scie ueioveAS@y 
ai zaovegioy mou mW Tw Els Oa Le drjouduos, 
Oe cis Whoreldu wa Seroncy tude’ Te x4 
NWEAu, Wr’ ws cig iar cp exes Er MY 
eice 


, ado ~ 
pov Ta mina. 6 Je Pig tas KEVaoE@g 


moicivre aes morrod 7 igueileak Sivas Ete 
own Ueple ve xj Edu avarreGoimxeva 
40s, ~ aia mabe ovopece rg av eds Sotoy aoe 
ay mao ,GeckveTl w du riteivey, xeTe Je TUF 
Cv cixari Adgsy, uricpoer nd welegaSey voqv 


ae ns MG aoxes oixsvousias ® LUGmeLoY , % LLs7a— 


mETeeO Say YOM Lee etre 9s TAD Corecawriev. ¢pab 
38 Corus. ei pan est xdvons Ta Ya P Ag 
Cv, Bonus Se us rrov aul A du uos aes= 
axtQuxermy, Soiadws xeveoterrl cuoeenxe, x8= 
pws icin ad nur AT dAnqtesy, o ames 
The KEVOECS XHHEI5 y zPoyis dN x9) HEns, 
xh’ ov OM% oid) ors xaxarbed, Adyariy y xa4~ 
ixgranraplues me ZAP Quay Te © pas 


r, 


436 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


ah Sry aured, @ mig covlcenrens \SedpuerAuors A excedunc, &repenteinuadat ea que 


Heawesteegy kd, cddxnzws Armmdwr. meaper 
Hin ori name 74 cps exdv xs euted (61 dd- 
new, copeTrol ag dy 17k RY, vopel 04 10 Gvo- 
poral yo 8 Fb douse 27 © onus. 8 
xa lias aodes , ws cis JE UL YW’, cic, yor 
eyegper Qiod, Sores ol LEW ra} bY Limes , 
Cyonoros, ince xgy nueeis JY avmay, ol m5 SeoP 


Quaw Bxrelas ‘Grdpato duos xO1VQPOL. 1 O8% 


of xxtevW0 TY pe novTDS Alasindy liuiy ny B 


Crit asyev;  B. Efot 99 div. A. Kay- 
api ms Crtlrav SuaeovAias ma dpeiveas 6 pas!- 
ne Degrdi dieoxenyrevor ,arwenror pdp rhe F 
psvefwors mpnoondu Eau, rvytonors > xw- 
Saupe du, xa) 7rd inlas proe errayes aduor, xs See 
rea] ay ; % Pat) ayy merAcoria dle vonuse €is 
F ntaraxole ary. ci St On Te Spay C8 ate - 
Foca, abs. yupnao dy SS rekoay wxser 
ois Cusivan curxeParrl ays, x, 18 2) Qeov aAn- 
Swe Cumparloady + mavoun , eegdude TE Srw 
AP lepag Giclty xanTHaX S margor. B. Dex- 
ouys ay Orws, H xeToKINGYs clmtiy. A. Kay 
ple tryore ames ius toa’ , yeroxphoa ui yD 
a hy Gures edeuas. 5 99 cfx dandes Et 
Tivos cieoP dred xe ,apicay S dvous One 
AD Bios, x Dabvndy ws, O Algxexrnal, 
O05, VMAS ofev aban yx7a 4 B ey yw- 
e9u Sas D-wy, Crnclocemdy eonpdoue- 
vor. xx Ceuuvduudtage dN)’ av xy ads 6 manip, 
Sony nxsv cis Agpouors, cis & uy) Sepeis eizreiv. 
doy ~ melo Lexa? ay +H the Purn- 
x37 \'aGxaloerey Qucry 6 xx adou cv dagir- 
oot, pare de, oF THs Kets NEay mos 
onmavezav, © vevooeuadwois able ugotw ere = 
pytoms MEAS ci aP Stud AnSws cv ira C ps 
yo ral xexpnodey Qeos. B. Qs Nova p40 rs- 
gs lity cioptpd mm amon. A. Adia », 
cis cAndas, Ake apalesior Spy re rhe a@bz- 
Seorv. ecelaores ydeaS dre S pa} bpSws Eady 
tar danpyrtvov, Okt S reuiay Q1As.Supqy 3 
verdysseis cans an. cide dliv ws ofowrey seul - 
aSoPapnxays yes, 14 duTexdo Osa Wad 
xAVeTTOOS Costar aby. Te Ocod xs} maeyg 
Scope, aes PW ras xavwdorces eguenr , 154 
werd St Guru tyre pQues worir’ ab cixgtas, él 
OP oegmy memAw Kus Cv YEHVy HBT a Tle, 
qe siamvinny Guriwl xs) MamGaniy pil. 
firme 1's lad Sn uep Oh 29} iovrwri 7 Osod x9} 


incomparabiliter fuperant priorem, 
in quo crat ftatum. Conftat igicur ex 
tua rectéque fentientium opinione 
purandum , tunc certé datum effe 
Filio nomen, quod eft {uper omne 
nomen, cum etiam forma noftraaf- 
fumpta velut vnus ¢ nobis, in Filium 
adfcriptus eft Dei, adopratus nobif- 
cum, & propter nos, ille verus ac ger- 
manus , vt & nos propter ipfum Filii, 
f{upernaturalis gloriz fimus partici- 
pes. Nunquid ricé & ordine procedit 
oratio? B. Proceditfané. A. Arqui 
uum nobis propoficum fit meliora 
panive quam fitillorum ftulra ceme- 
ritas, illafam quidem feruabimus vni- 
eniti gloriam , confilia autem de- 
Bates 8 omnemaltitudinem ex~ 
tollentem fe, ve fcriprum cft, & in 
captiuicatcem redigemus omnem in- 
tellectum in obfequium eius. Sin au- 
temid facere non fuftinebimus , fed 
illorum calumniis cedemus, & vni- 
genitum revera diuinitate priuabi- 
mus, & hoc paéto nihil amplius quam 
nos habere dicaous B.Quo pattoex- 
pones, opinor, nequeidgrauacé. A. 
Ego verd lubens dicam, nec enim hi¢ 
hzrebo. Nonne dictu verum eft, fi 
dacum cftipfi nomen quod eft fuper 
omne nomen, & ex munere habee 
Dei appellarionem, ea deie&tum iri 
cum fe dabic occafio? Quod enim da- 
tum eft,non v{quequaque firmum eft. 
Sed & ipfi Patri quantum ratione 
confequi poffumus , ea contingent 
quz di&u nefas. Minor enim eric 
quam Filius,& geniroris naturam fu- 
perabic, qui fecundum ipfos minor 
eft, imo vero qui deitatis gloriam ad- 
ulterinam haber, & {puriis honoribus 
vix gloriatur, fiquidem nuda & fola 
appellatione Deuseft. B. Quam gra- 

ues abfurdicares nobis proponis! 
A. Graues vtique , fed neceflario 
E proferendas.Quod enim re@tum non 
efle putarur interdum nos adigir 
ve ftudiofius indagemus id quod ad 
verum tendir, $1 ergo , vt exifti- 
manr, mercedem tulit Filius, & res 
munerationem veluci quandam in- 
anitionis reportauit 2 Deo & Pa- 
fre nomen illud , ante inanitionis 
tempus ¢tiam illo ipfo carere merito 
cenfebitur, fi tempore illius obri- 
nuifle viderur adfcititiam hanc & fa- 
cile perituram gratiam. Jam quomo- 
do effet in forma & zqualitate Dei ac 
Parris 


Come, 


Toan. 14+ 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS III. 


Pattis} inatiitioné quidem voluntaria 
nondum perpeflus, (ed.nec formam & 
ftacum feruiléaccipere dignatus?Non 
enim rapinam arbitratus efteffe fe x- 
qualé Deo, licec iftud habere liceree. 
Siergo effe dicimus etiam ante inani- 
tionis cempus in forma & xqualitate 
PatrisFilum:poftquam autem eft exi- 
nanituas,audtus eft honoribus, & in fta- 
tum euedusinnata fibi gloria preftan- 
tioré, ipfum ytique Pacrem ctia fupe~ 
rauit. B.Quam acura oratio!. A. Vera 
ramen, fireété philofophamur.Ecfané 
fiquid praftabiliustucracus eft Filius, 
accepto nomine quod eft {uper omne 
nomé,in fua natura omnino prepolle- 
bit, & Deiac Parris fuperabie nacura. 
hoc enim nobisacrisillamox demon- 
ftrauit oratio. Sin auté athilo preftan- 
tior ipfe qua crat videatur , liceracce- 
pifle intelligacur, &nihil prorfus adie- 
cerit gratiarannon ftolidi&mendaces 
erunc, qui cd progredj audaciz non 
recufant, veiadicere audeantr,paulld, 
nedum nihilo prorfus , creaturdfupe- 
rioré fore ineffabilem Deiratis naeu- 
ram? Nihil auté profuertr,ad nobilio- 
rem ftatum remaliquaeuchere , licet 
cifuacribuat: At ftupidori eft in ani- 
mum iftad inducere , didinz quippe 
res fpectariflimz func, sad fummam 
perfeétioné cuchunt , adeoque {cipfo 
quodammodo meliortandé Deus ac 
Pater videbitur, & meliorii quimea 
in quibus eft, largitor.B:Quonam pa- 
&o?A.Cum enim Filio dedir nomen, 
eum fummii & excelfum fecit, qui in 
forma & zqualitate cum ipfo erat, etia 
ante inanition!s tempus, quique in na- 
tacigloridnullo modo interior erat. 
Annonigitur quifquiliz func ifthec 
demum,& blafphemiarii atrocitas, 8 
abfurdicas ration’ qua extrema igno- 
rancid oler?B. Ica prorfus. A. Eft & alia 
ratio quaeorit abfurdicatem iure me- 
rito condénes, opinor, fihoc in anima 
induxeris. Nam fi Filius nouit fe folius 
nominis, Deiratis, vfuram habere, id- 
que fibi nature fruétum non effe:quid 
i}lit adigic ve apercé clamee, Egofum 
veritas? Nam quod adulrerinum cf, 
verum noneft,& quod externis & ad- 
{ciciriis ornamentis apparet effe id 
quod non eft fecundum naturam, vi 
quidem ingredicur 8 irrumpit auda- 
éter in opinioné veritatis , cum ita te- 
vera {enon habeat, & rarionum inda- 
gine manifeftatur abfurditas.Quidni 


ag? 
A alSse, xevoow ay Yrew ® exsuoioey viaogas + 
popped Sex, udev Duasepemes Cre akia- 
ous éaqy; 3 » LAME YAGY Hyatt Set) yee 
Osa, xs} Pi THT ydy Ear. cial tit fy) da- 
WO, x8) ewes TH as xEderws YEgHOr, CH Ep 
On yioorerd 1H MESS mrgev, Cuter evry 9 
xave%els, x Aa naQolraxer els cue Soy ms Craw 
ons avral Eng S aR reg ue anAgeT Troy 
raya © any my maties. B. Qs dpimwse 
aeqes. A. AAnShis d)' Riv ouues, Teas 
B gis Agpopsots. % cindy Sntt @ aucesvoy Doroxe- 
6 Yyos, O ap aby oon agar, 
niePauegntd mov whitas ty 74 Wis neh eau- 
Thy, % TL 1 Qtod %, rareds mreovenricy Qu~ 
ow. Gud p liutty 6 Spyuds Sprlos ere Es 
Paqes.ef 5 haage abe ce de cerlvocw nap dea ,xaY 
el roore ra car, xxnddi is Au aoTer, wegn~ 
OY Ste oumardy le pis Codly Coe kIUnAss 
vay rlauddemvis adasiey WW, of Spasors cis r¥70 
amesnxe 8 a arrounduor » Os nd Pavey GA- 
pack, O74 ping x Pectow, tra mop Adpeiul adpy~ 
meds Cvdly, Li-mis Defame Komes oheovex> 
ahad Quats ; dinoye ol an tuusa 4 ess D 
Agmares Tees dua@eeguore, vy cite Tunsy THT 
Gorey ecSuln 708 Exons. Ww’ Gd vody, Boro~ 
araxry, dkiomon Jem cod, Eels an=w 
dvaQepd } avert: fay mes ndn, % ducl- 
voy 6 Qos xs) mathe 8OSioerey, x94 TH a et~ 
vaveors cy chs 621 doomp.  B. Tivargemy; A. 
Ey m9pQn ~ ovr © ow ior mess auTy,- 
D Dyduy aes pe TW ths xevaores yesrar, 3} 
nar Crdlva ream S cyovens dures YEns pueio- 
vexcTounwov , aya Trou % unasvenSd, % ovo 
Seed DSP ad Cops dure). Ap’ civ tna ovp- 
Gene Te dv Gu, © Svopnuicy djem™s, 
% romouW anata, Hs araowy eas a= 
peSias Eelouee; B. Thay ay caw. A. 
Kajérepas a? au as ms Cxtivwr demas dt 
xgtorerlen ab olugy Toinaey7o hed xgemeppnay , 
xa xeive dreoneupeevos. €] 5d ofdey daotty Ad 
Df pxerenediar dve pated eS a5 JeorH 75 0 Us, 
X00 Quceces 8 yore ? pena xepmy, WP d= 
varreiSev, aaPduddy dv Boar, eywelutle a 
Anda; 7 ppm yoSov, C£x aAndes , 19) TD TOS 
coder x9} cioceneredWois Wexiopsis vy oP 
6H XB Qua opaduoy, clobiaTerey abu x, cis 
Sudqy SarmAua m5 dandelas thes BE du, enon 


napSeuxen 


AY ah By SID Ary Hare Bacivus Gis en DoopW ansres Rershary. add doi a 


De Tringsate, 


Aaa 


4383 
UT Kew Sucie €aorer ennesduciv 6 wn Duoy 
xt 
Oess cem div, ms Sb AW adztev exarrakas 
aANQU0g, Xai cis TH OVI Rgy OsaP Cue xg) Cret- 
Vi dre Barty, dve@oire, Adyan’ ei cnel- 
vous ci7re tors eae ss ot5 Ages Ty Oeod €7<- 
vero, yo) v Dewerrey Leyeg Gn AvStaay, ove m~ 
ip pease, Yay drregdAgy €ig TRY Xo uar, vusig 
AgpeTe, ont Bagorpnueis, o7f eimov-yos Oxou 
elu ; 6D cxdyor, Oneal, DY g-xe xr leorrey Seel, 7 


Te Qeou Asosyeiovixise yor, xy eisded¥ never _B 


roa aluxdd) , Tres Cr ad cin ees, ody’ dv cxf- 
vor deat; Qeds oD 6 29996 48 x! thd Lwduvou 
Garte wt, kes ,vreortegy aut the SMEas; 
dad mbes Sy yegvov captocutiegy aiaTal. 
Damion on) ayo minete Bea, lus, 2 eDeSs 
moiov Liuay aGizenu Tees, ael meg Tarte pea 
JCI x81 deers Szbuue mye adver % N05- 
ve agi CecSay S apectutees Cin cidds, mes 
don Serondy Nasa cwvelas a maons 145 ¢m- 
xen xouegu ep Syerxss 3 B. ‘Ev Aas, 
xesvou > a uewovaci nag lS, to. A.O 
SEDs Feantores Pairss, voSois ale vod nxt 
yariowwey dE id ugot my tov, Quay dt pce Mov 
obdky Cure Qeov, Eveacy oreo Seay aH mess mant- 
ex 1H Ocov, Fwy xe Qrornh. B. Tia%s- 
mov; A. Tesied Sade C50 e/a! clot Ac 
5padpiot Seok anrrol © xvexor mM) Cs TE veg- 
400, las ys, Ban’ Kur els eds 6 THT > 
2ST hm, % 6s xveros Innes Xess, de 
ra TAU re. ee civ Anise Tg ppv Jeois 
Coe pi weiaSey moperceiy avTdy,rt pea Tig @AOIS 
Egiels abautl, eve xe) psrov ryucy xe tedeiney 
Qedv xe) xv erov TOTES, are ut egs St asap 
exgiree gv Udals, Bu ms Sedteas douse, Ta 
water, OS rhs XUCLOTHRS , More UecSey SEI 
tdxipale ral Yas Bay’ of ya} Tau (sv ay yool- 
7 © alalgjov, $e a5 i Quew CarnSarg Se0- 
antes the 1y QdacSey xeetaiy, © xwerhldy rw 
Craw Cn psyrbieal, WEdu, Yre ude rs LAn= 
Sots xwexotn Ts Ha ETE, Qirdy rhe HS Seo- 
mts Qua eagzotin AY’ al pamovaugeiv 
Exscreegy, x34 abaedegs t1) Snow, Gusts de 
pias sorod¥Eig cwapyns, © oisvel Ne TEGE Dey 
TEAGIcag, 015 ah ExsTHE9Y E291 Prornsis idausor, 
€ 8 SY kugoir cy dxaawisouis, x9) tA) om 
Cantw Gurem7i pruegenduor,, xsvret ot que 


bras éSrfor Cex eicdEery. B. Tals a) ae 


fasremvel tanculum quidem alicnam noneft 


‘B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A verd fidtitiis Diis {cipfum annumera- 
dum putauit, qui né eft narura Deus, 
fed feorfim fan@orii turba, in pecu- 
liarem veluti quendalocum,nullique 
aliorum peruium conceflit, dicens: Si 
illos dixit deos, ad.quos fermo Dei fa- 
Gus eft,8 non potelt folui Seriprura: 
qué Pacer fanétificavitSemifitin mun- 
dum, ‘vos dicitis: Quia blafphemas, 
quia djxi, Filius Dei fam? Sienimilli, 
inquit , vacati func dii, .proprerea 
quod Dei fermonem admiferunr, 
animo fufceperunt , quemodo non 
erit Deus, is, propter quem illi fune 
dii? Deus enim erat Verbum, ve ait 
Joannes: [lludaurem, Erat, non re- 
centiorem ei gloriam tribuit, fed o- 
mni tempore antiquiorem.qudcnim 
demum cuadetillud, Erat , aut ad 
quem finem perueniet, ciim femper 
viterius procedat,& irreuocabili cur- 
fu feracur , 8& tempori prioricatem 
eedere nefciat, & quodammodo co- 
gitationem omnem vitra tempus pr- 
currat? B. Reétédicis:temporeenim 
prius veique femper eftillud, Erar. A. 
Porrd D. Paulus non fpuriis quidem 
dignitatibus confpicuum Filium , fed 
natura potius Deum illum effe nouit, 
ynicate fubftanciali & nacurali cum 
Patre & Deoipfum coniungens. B. 
Quonam modo? A. Sicenim feribir: 
Namecfifane qui dicancur dii multigz 
domini multi, in colo & in terra, noe 
bis tamen vnus Deus, Pater, ex quo 
omnia ,‘8& vnus Dominus lesys Chri- 
ftus,per quem omnia. Sinorat igitur 
ipfam effeinter eos numerandum qui 
i funt per gratiZ, quidnipromifcua 
cum cztcriseum collocans, vnum & 
folum nobis demonftrabat Deum ac 
Domini effe Parré ; fed {corfim vero- 
id quodamodbo pofito, Deitatis qui- 
em nomen Patri, Dominationis aucé 
appellationé tribuédam effe Filio pu~ 
tabac?, Sed confuleum & veile fuerir, 
neque naturali &yerx deiratigloriam 
imperandi rebus omnibus, dominan- 
dique detrahere, neque aveta domi- 
- natione Deiratis natucamexcludere; 
verique verd potius infueric verum. 
que, eciamfi {eorfim efle puterur. V- 
nius autem naturz manifefti eft argu- 
mentum,quod naturalibus proprieta- 
tibus quz funt in veroque perfeatd 
quodammodo redimitus eft veerque: 
& qudd illa in veroque peromniana- 
ture xqualitas veraque & puraidenti- 


admiffura,B. Qui cnim iftud fieripoffert 


Cc 


D 


~ foam.o, 


«Cont» 


Gal 46.0 


foan. 1 


Gala. 


z 


D'E SANCTA .TRIN 


A. Siquis auté interrogec, verum fub- A 
ftancialem & naturalem Filio tribuas 
filiationem, auc in fola Parris volun. 
tate poficam, ficuci nimirum in nobis 
etiam ipfis effe concedatur , quid re- 
Sponderes, Hermia? B. Subftantialem 
quidem ego dixcrim:; fed non vide- 
bor aduerfariis veré loqui. A, Ira pla- 
né. fed adiicienr, delirare nos , & 
recta ratione dettitui.Quis enim,qux-, 
fo, iftiufmodi fententis aditipulari 
nolens corum cachinnos effugicr, qui 
rabie fic effzraci funt, & ed intempe- 
riarumi venerunt, vt.cogitandum pu- 
tence adfcicicium effe Filinm, & in 
aliorum ordine poficum , quamuis 
fuis commentis erubefcentes, & ve-, 
ricacem malé habitam altuce quo-, 
dammodo delinicntes , gloriam. ¢i, 
affingane eximiam, & cxteris imac- 
ceflam , tancumque decus apud fe 
excogitent , quantum volucring, ci 
arbicracu fuo tribuere, Sed ex iis lu- 
bens quzficrim, quenam ratio fit cius 
quz in verifque cenferur effe filia- 
tionis , quonam yidelicer modo fa- C 
&am effe dicant. Yocati enim nos 
fumus in filios: quomodoveré, non 
dicemus, fed explanabit Paulus {cri- 
bens: Quoniam autem eftis filii, mi- 
ficDeus Spiritum Filti (ui in cordayve 

ftra, clamantem, Abba, pater. Ita~ 
que cum ineffabilicer in nobis habi- 
tet-per fuum Spiricum Filius , ad fi- 
liationem fpiritalem nos vocatos effe 
dicimus. Annon hoc modo faQum 
iftud farebere? B. Maxiiné quidem. 
Meminicenim illius quod fapientifli- 
mus Joannes nobis de Deo pradicat: 
Quotquot autem receperunt eum, 
dedic cis poreftarem Filios Dei fieri. 
A. Aduerte igitur, amice , qtronam 
demum noftra de vnigenito cuafura 
fic difputatio, fiin eorum numero qui 
ad filiationem vocati {unt aqualicer 
reponatur. Nam quod factum cft non 
alicer filii locum obtincbit, quam per 
Filium in fpiricu,Tdque teftimonio pa- 
tebir Pauli dicenzis: Q¢onjam aurem 
eftis filiismific Deus {pirita Filii fui in £ 
cordaveftra clamanté, Abba, Parer.In 

quoniigitur eritipfe quoq; in Filium? 

Noncnim dixerint, opinor, infeipfo 

fore, & per feipfum,quamuis interad- 

optiuos numeretur, fiquidé, vtilli vo- 

lunt,narura & vere Filius n6 tic. B.At fi 

dicdt quéd nos quidéFilium, ipfe vero 

Pacré in fe fufcipit: quidad hoc refp6- 

dere poteris?A.Dicam cercé, G diuind - 

DeTriniptate.- 


D 


B 


my 
ITATE, DIALOGYS III. 48 
A. Eegudia derw moreeg. the Yoda % Prct- 
xtad CEcSeing ab yorwre Tal UD, Hyouwe The oe 
Mam Seanad TY meres , xm of iby 4 dincis 
Ab x2) 8Q" 2B caerrely, of ab sus as, b Ep- 
pela; ~— B. Qvarwdds eax Qayke Ay, Y- 
Eayni A’ Ae asa Gis devducias Lands ef- 
vay tis. A, AdEqas 3 ai. aesccniey of at, 
Sri € Operds Chcexpovona, Campa Tema u— 
dha Asucuor Te Brenrves cis U9. aia > 
cime dal, TH YounGegrsvéasudiar adeis, Ome 
au xxreonaindan,oi 4 Gowv eA gAcautnns— 
a, C peerians axe ge Ou esse HxsUdt Lee Goh, 
Gis ehecooln rey civey Seiv ciecSay T yor, % Cte TE" 
7-3 (ots a rdots,6i % Gis iors Sipnugory eme- 
po dpralires, € AcAugn wilkee Osa} xxTepon= 
mevoires the aAnHan, dS dy cure! ae wrar~ 
meeot rhe) Kesperov 1O%eic drreig actn, % G- 
caurtey aveh neh alors Grcevot the b's 
xrdav, somvap dv Bourse nar’ cForotdy tit= 
Heredy. DN’ os WAS A tegudw ales rng 
er aude voourduns yotecias T reemDY, aid 
J) Da memes Oy ait. arrdaBa. ed yd 
tis Yors Liucis , G IV ores, By Ke ucts ego udu, 
Husayaynay 9 veg Gave Paaroc, 075 \'G yor 
Banigiacys Gebs i ayb ua F ys avn els ad 
xxpdi as Cel vex Cov , aGCao TUTHp. Crom, 
emdvay Kui Mpntws Craxigay Ag Fidiov 
avd aes 6 Yes, mess Lota Te Tle abe 
Reker Canes cignernnedaj Pandy. % sy an 
memes Su Te 7 épfc; BB. Kay mecca. mee- 
perrioruy 7% Te GParany Nanerergsres 
nutty aduvou Bes Ty Qeon: boos de Bre Cov ate 
mi, eSwxer alors Koroiad repe Oson feck. 
A) A.Spd on div yd Giasres, Orel mea Liuiv'd 
ALL TY movefwors CureArrnay Avyss, ei Sis 
xxTaxexrnuwois lonreomws erste 
mehray. sin Xp ap ry Erepes cv fou mE 
monger , einen dy you cy must. © Map-rupn= 
of Aczave Padres: oti dé eget Yol, LamigdAcy 
6 Oss m arb us Te Yoo aut¥’ e's Ge xapdtag 
“Ww xex Cov dead xanip. chtin dy caw Ele 
Yovegey 2 aides; S59 oifucy Causey ad, we crd= 
aural ve x9} SY Eany , xohr01 Gis 0 Row cram 
edduios dv, eae Keireie nav’? avers TE XO 
Quay tg aantws. B. Am’ ed dager, 071 ay 
wp yor Lives, is 74 pled cioritiC ery Te 
mutieg., 7 a tyes aess TeRciniy; A. 


€is Yotre 


 ajev a ons pbs So) x ocpah eile} lub Ol 


Aaa y 


490 
Seley nutromws ey HYoerToun Quay, 
ex’ auth XO SB doacdvicus Ddxow CuGeesear, 
Besxes mousy, SOV XN oAws Ores Wor” 
Wi clasts PH 94 dakE els ToT nxerTwv 6 As- 
995, erreiah epdgovrey pho, me Bord xxpdl as 
aunly , AS Xm BURRS xuetou Asasday 
Geolly. ci DN Deir olovrey then) ms axe gicpvors Ko- 
racies Al gceindy Dy , 2 peydr yraxeor, 
mijs Xan chs ries vex ons xalarpernTer- 
tar @ovays. B. Nay Qaciv. epn py é Yes 
caress Pidvzraen 8 maeuds O71 by@ cv rel a. 
tel, © 6 merip cy tual Gv, A. Ap’ clio 
‘ead mv yore matip ce ave agsras; BB. 
Eeydai moumdsrws. A. Ayes av quay, 
gy ofcoSer yor my apacner, x9) Sanacdy 
TwiaodIey Ges cv o's dv Yoorm. 1 B8y, ih you 
ah’ ittegu ten @ Jane TUTDOUTUXES 5 
B. Ayos Dragvorioal xB quay avrisay. A. 
Otrw , b Rurady , % ress WW orioww 6 ~ 
xa Pl darmyesd ray sepornes wy rows 


© 0s ge pnrey , x9) TY arnn psy Cex CALK-C 


CF, Most clo mdy drrumarypadrien Ted Quer 
Dexrnpowr, 1 74 nx Cis aut. eilp ou 

sornveSay Te Delay a abvriee j 8x y¢ Te naa, 
DOE 1 wab3s , x9} Te EQ ols 49a uagiay 
mess LenS WSprein ore 2, BEav erty, eaessh- 
Hog NaS yo Te Nyaa, emsty, cixszov clued 
mou D Daray Asimov cynvAloSay Te xs} Sroixsiv 


aire 2 Otcv  marees,[Co aamip cv axmd.]x, 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
x9) v4uox A nobis naturam fuo arbitratu  defi- 


niartt, eique quas velint cemere le- 
- ~ ’ aN 
gesimponant, anguftam plané, imo, 


ve appatet, nullameorumqui femel . 


ed venerint prorfus fore rationem, 
quandoquidemeruétant quz de cor- 
de fuo func, de ore aurem Domini lo- 
uuntur nihil. -Quod fi reétum iter 
nceerz Dei cognitionis fua placica 
tener¢g putanc, : ea Scriprura re- 
ftimoniis illud confirment, B. Ita 
fiet, inquiunt. Dixit enim Filius Phi- 
b lippo,Non credis quiaegoin Patre,& 


Paterinme eft? A. Ergone fanttificac , 


Filium Pater inipfoexiftens? B.Con- 
cedent prorfus. A. An fanétus fecun- 
dum naturam exiftens, & afe habens 
fan&ttficationem, poreftaremque fan- 
Gificandi eos in quibus forte fuerir, 
anabalio iftudadeprus? B. Sanétus 
nimirum ipfe fecundum naturam exi- 
ftens. A. Igicur,é miferi, & ad quz- 
uis abfurdiffima proéliues , naturali 
quideim fan@ticate orbatus cft Filius, 
nec peccandiliberam aut prorfusim- 
muneni obtinuitnaturam, quantum 
certé ad ear attinet. Si ergo aliquid 
ipfam iuuari conceflerintex eo quod 
tapAificare efta Patre, & ftabilimen- 
tori ac gloriam earumrerum,proprer 
quas illum colitmius accepiffe , nulla 
re.cx co quod fancificaruseftaddira 
Filio; vanum eft , opinor, dicere , 
deinceps diuerfarig habitare in ipfo 
Deum & Patrem. Et certe quanam 
fic huius ratio , aut quomodo fe res 


ais av Yuernm aurev 6 Tess Gymes ,  baws ay D habeat, optime difpiciemiis in hunc 


by Srenpua » Deis a ox Algorta}ajaBa. 
6 ahd Ap Ube, nate 74S Lis rata. mo % ws~ 
veis Avoctareree Sdxows, siowixiCeray my nant- 
0% Desdinahvos aytacuod. of of” ab voor me- 
mAIUTEXAG 9] aL TS 6 MUTIP, T YereywvCrE- 
aired ; 6 Wy Sin d's By kegdar Comms * Swat 
TE THAcias dyn CecSaj div, Sa paCeah, w- 
exis, of jon Ck cig 3 8S us Ssx6 poi - 
PeGxsyupnyaadu sis ao, bs Cxgro my ce 
Nudly , Huceg SE cea KgTOIXEIY Co aur) €i SE Sopu- 
Coin Guts S Aiav daopems: S y) mV ue oh 
Lipitv , © Sry npeeis Co are EY Quo ras ony 
aAsis rravnxovrey Asponois, vot i Guan 
Ms toes Dorevt wea, Seiv ois duor, O ce mater 
My Yor, maTeeg 4 ad nereyeg dy Cv Ya, IW” 
+ pies PW eg Sev 1} cunGeCnxetwy &yt- 
Sab crosntleX, al ig my yume, Aly 


: 


modum. Filius enim, ve foli ifti for- 
fan impiiflimé fentiune, intrd fulcipic 
Pacrem fanttificationis egens. Quid 
aurem adeptuseffe Pater cenfebitur, 
Filium habens in feipfo? Si ergo di- 
cane huric effe modum fanétifican- 
di cius quod natura comparacum 
eft ve fandtificetur, quidnietiam nos 
accepto Spirituin pa ee tranfiuimus, 
vt ille quidem in nobis, nos aurem 


E rurfus in ipfo habicenius ? Sin aurem 


hos nimium illa curbez abfurditas, 
( Spiritus enim in nobis eft, non nos 
in ipfo fecundum nacuram) qui fieri 
pork ve nonvanis fuirenr rationi- 

us, dum non exiftimanc fubftanciz 
tribuendum idgnticati , quod.in Pa- 
tre Filfus, Pater autem viciffim in 
Filio cenfcribitur , fed inftar bono« 
rum externorum, & fortuirorum 
Patrem habirare in Filio , 8 con- 
tendunt a¢ fentiunt. Alioqui, 


= Foun gy 
Me 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IL 





49k 


(nam & illud, opinot, dicere opor- A xeivo » ons Senay adyr - und 7 ae3s Yer 


tebic) nunquid vnirace fpirirali cum 
Filio in volentibus operante ad fi- 
liationem conformamur , dum nos 
ad‘fuam veluti gloriam Filius effin- 
git, & {ux formx charaéteres impri- 
mit, ac fufcipientium animabus quo- 
dammodo infculpit: B. Ita plane. 
“A. Adoptare igitur poffe filios , ve- 
luci vis quadam naturalis Filiv tri- 
buecur, nec aliam ob caufam , opi- 
nor, reété & inculpaé fe habere, nifi 


quod eft Filius? B. Efto. quid tim B 


inde? A. Parris inhabitationem 
nimirum, fi reé&é & accuraceé ratiocis 
nari velimus, aliud operari noh con- 
cedemus; fed quod per ipfum imple- 
tur perinde perfici atque de Filio er- 
iam concipitur. Patrem enim vtique 
ac non Filium exhibebit Pater.cum 
in quo ftatuerit habitare, & ad fuam 
imaginem conformare. B. An igi- 
tur, obfecro, diuinam illam,quz in 
nobis eft effigiem, qua natura homi- 


trem mH fg vy mbuans cv Gis KAstow 
cnpiwols, cache firm De sapQei Ba, 
caess Eas Scalp idles ararratoves liwag 
7G od , x4 Gus ahs ies map ns y>paxtese 


“ eronusyvonduou , 2 olovel tres eaporns mys 


AW Seyduorv Wuxej;, B. Kami. A. 
Avaxeiovrey Sy clin os cripya Peorxn O yom 
midy Sedan, ral yo ,.e 8x integum pin, 
xeduiale Eyausy , nerds ve xg) duce unas 
todr, i drei? Cty yes; B. Eqw. ai dy cw 
corte, A. Ori thee bys cpelxnow xs 
mei ya Tey sixsre © axerGn Aswousr, Vy en- 
supper ty) Swoopdu, HamrATah, St Yrws ds 
ar sooim x ep’ od, Day’ auav’ mAnesuaduoy. 
marten 9d ah Tes x3) By yor Dlg dikqev ae 
é ararmp , TOY cv OP a CAgiTe xe TDINEIY, XH) EIS 
iNew comiy oix31a 2}. uop our, B. Ap’ cup 
cite uot, Tesov cw iva cE duone usr, or ling 


nis prxdita dicitur ( fata enim eft © 4 Senay Quars Karamu THOT AdjeTiy’ T= 


ad imaginem & fimilitudinem Dei) 
ad folam Filii fimilitudinem expref- 
fam concedemus, an ad hoe etiam 
Patrem cum Filio fufcipiemus, & ad 
totam nos naturam diuinam forma- 
tos effe dicemus, licet filii dicamur & 
incer filios collocatifimus? A. At,é 
charum caput, nonne concipiendum 
exiftimas , hic omnem fidei noftre 
rationem ad vnam f{pedtare deitatis 
naturam,illam in tribus hypoftafibus, 


7 ee tf ve t ‘ 
Tron Tey ~p AKT CIKOVA Xo4 OMoLoLE Orod: ess 
perl cute rday + eis jev'se) Suoodu, ii xy) tis 
TET ouudsdhe Ba ta! yo Ty WATE CS HH 
aaess taku begdndy rh) Seicer Lipwceg 0s op 
PalaSay Puorv , xs470 renpucrriCov las ors » x8 
TiCaiprdvos cw mexvois; A. Elm, d Qiao~ 
™s, Con old jeway ogy, os @ cUmas kip 

~ ? al 3. u . ' \ : 
Tis TIGews Cr 94 Gyre! Agnes cis Lies why BAC~ 
ati Gedrnles Qua, tia) ce reco amocinay 


quz conformes , & vniformes inter D idxs4s, of oumyrophos C Cede deig Danrgiss 


fe invnam concurrunt fummam pul- 
chritudinem, ad quam & nos con- 
formati fumus , fecundum fcripturas, 
confignatos autem nos effe ad filia- 
tionem per Filium in Spiritu 2 Eit 
enim imago filii filiatio, pactris au- 
tem, paternitas : Idcirco nos filii per 
filiationem, imago yero Dei & fimi- 
licudo nos fumus ad totam fic initio 
formati naruram illam,nempe fupre- 


mam. B. Re&édicis. A, Stulcumigi- : 


tur & inane eft in difquirendis iis om- 
ne ftudium ponere, qué furie abfurdif- 
fima. Confultfi vero fucrir; opinor,ea 
difpicere ac quzrere, qu veiliratem 
neceflario coniuné&am habent. B. Ita 
prorfus. A. Nuga itaque func quzilli 
tradunt,& procul amadentur, vepote 
quz 1pfam malorii meram attigerins. 
Nos autem nequaquam putabimus 
Filium nothii efle Deum,& recésedi- 
tum, & fan@ificati, aut in filiationem 
De Trinitate, 


eis evi B cbwretes cee Korat KEES, mess 8 
18 Mis (ea peap ea a,xV Gs vegchas, KyTE~ 
opesHonba N amess yorne dy yod cs av bi= 
pati ; ih PD aid cindy god wi ferns, mess SE 
waQ3795, Crows gol Yorns, Elna} Osou x9} 
busteoors Lipeeis , eoessoAlw rw 2 or Sprays 
Tem asoupyn duos tls Quay, Myasy Nord rl 
dewrirw. B. EG Ags. A. Addrcsgan 


Pe bed ‘ » 
Cinrpous, me TEASuD El Oma Ory Exovre 


mureAds, 70 aiederelveak, O:Ady cis rad 7 
moptrov 7s ¢mexsive. CATO. peAUs > chusy (5 
Sov, Af goxeats 19) Desrdy, Ta oigale ab 
eroime mun TE xg) MATes ALITA. Be 
Kosudy pip civ. A. Y0a0 SM stn a Cuti~ 
wear, % DeppiOSw pane gy mess emu? Agi~ 
Sov nxorree TH xgexKu- Huge. N leseis oinein 
pS cts more, voSor Se th) Os0v, x9} DerIpawn 
my Yer, eal coda} THhjgue tis Yorwre D] a= 
; : Aas ii)” 


492 


“B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDIP. 


xexaneSay ade Otod , xx} WE ay éady rio ci-A vocatii effe a Deo, & gloria adfcititiam 


of 


‘ gen ' \o~ 
Lovin Tey Ce Lady, Gucews Se xe rray “e- 


xml, volute Ted ae ety. yorunSain A” av 
Bol meu De Te iNovmbuxms. oti ~ iSfov oe 
Yod Sav peat 534, xsioucap & ud x9} a8 re 
Bs, ara uct vis ‘al, © Alay duoyntl, aur 
pe Adgovis , i éixw ¢ e's Tmvnegh artes, cide 
re Scere dyare AStvey wis Texpois ue’, 
iow usrov 6 manip UW 6 cv Gis vegvois, 
Sdoq Late Gis atyow aver; we) TOAAW, ob 
Wein gy me aw 
YP vmsisen of AgPou tts, Wad O adi ua 
ay a3 6 UL! S raroew cy vuiv. cdl St x34 
Tadasu Gis mgebceoty Daqeadotes, omsis dE 
Oe bet oy Gent, Sar" cv mugen, cia mb - 
Me Ocod oikel cr Uuly. eX rig mua Xer- 
ood Om ed, ia Chee ogy ceuze’. ef dt Xerss 
ca upay, B cap ow us venogy Set rhe arate, 
SR me us Coon ale Dxyyorawte, © rwivewo 
nysete org Std Hs yc , THs UoTHTs dE xg 
Crevorw ,onul dy G apbima, emiay 6! 
Te you, Crepy nay ad eis értegts the! Yyorin= 
ov ,amesumey 3 mduterds cei my GaP 
Ctr, Cor cicnexertduor, ere uded UE co%ey elcore- 
Qoirixes Wr’ Yawsws alarapyey aunty’, x9) 
dy ard cares eonSuov Wis EAGIV aE lois cv AU5d~ 
xa maess. ote opSws Gi Gore Pavay TE x94 
Cwvevonedey Axo; — B. Maurecmnot we av. 
A. OL MAW Secon Lut Mugnelaviceguprss 
Tewatens ,ordy e's we cov fixe: Body aire Qed 
% ny’, cy Gute yredoxs udp, 74 cy kiuay Gy, 
oa cx Ty mM uses ‘dere EDoxev sud, mos 8 
mp TeAds dmmerginwegy idtiv toi Oeds cand 
vos, as Te Ocod 2, waSys votas Cumeol- 
THxeV 6 Yos cise CHy cs Qeos, Evo ertegy at, 
GTO KOUY CN NULly, TO PED jaee int XS1 ESS 
76 Gere nul, eid aL us2G Ocon 4 mass, 
og thn TW els oi) mp eilews pat voor Coommd 
TE % dyad Quow iSlgv 664 xsi Ty Uou, ats a 
als Te? mest not ~wSaydrures Ponca ds vody 
 Pesaty , THs ess mm Teeg Oesy 6uoorcier- 
os Cum Goitnxe vey , rey TEALY Ce xrlorecot, x9} 
Wad me THs Shing Quotes Ile yey Kaipera A 
Cuirns Spay ckeiad te i aserdry treet as 
domak Asimy ® abana ter CrP ysi70 ue re0s 
Se %) Agua@eRr, xealoty Te © Queir, Fw 
wadrwr crest uegms; B. SQarcegy T ren- 
Mawes yD; A. Ocubuc, dmeidiah wig 
¥ reSscidopaory CRACAG MmPLOLE NEY eH 


accepifle nobifcum,{ed potius nacurg 
lege adeprum id quod eit. Neque ve- 
ro per fuum Spiritum in Filium ado- 
ptatusfueric. Nam propriunseile Fi- 
hii {piricum , quemadmodum nempe 
& Patris, nullo negotio cuiuis difce- 
re licer, ipfo dicéte: Siergo vos quum 
fitis mali, noftis bona data, dare filiis 
veitris: quanto magis Patcr velter car. 
Ieftis dabit bona petentibus fe? Er 
rurfus : Non enim vos cltis quiloqui- 
min,fed Spititas Parris veftti qui 1o- 
quitur in vobis, Cees Paulus fide- 
libus in hunc modum fcribic : Vos 
autem in carne non.cftis, {ed in Spi- 


ritu:fi ramen Spiritus Dei habitat in . 


vobis: Siquisautem Spiritum Chrilti 
non haber, hicnonefteius. Siaurem 
Chriftus in vobis eft, corpus quidem 
mortuum eft propter peccatum; Spi- 
ritus vero vica propter iufticiam, Qui 
ergo nos mortales filiationis gloria 
ornat, Spiticus nimirum , quum fic 
C Filii,in aliis quidem adoptionem pra- 
ftabir, nihil autem prorfus aget in eo 
cuius eft, non adfcititius ; neque ex- 
trinfecusindudtus, fed fubftantialicer 
eius eft, & per ipfum Patris voluntate 
effundicur in cosqui ipfo dignireper- 
ti fuerine. Annon tibi hac reéé dicta 
cogitataque videntur? B. Prorfus 
quidem... A, Cum autem diuinorum, 
myfteriorum antiltesIoannes, in me- 
dium prodit,de Deo, & nobis lamas: 


In hoc cognofcimus quoniam in no- ,, 


bis eft, quoniam de Spiritu fuo dedie 
nobis : annon facile pater omnibus 
Deum eile verum, & ex Dei ac Pa- 
ttis fubftantia procefliffe Filium, fi- 
quidé eft Deus, & nonaliud,ille habi- 
tans in nobis Spiritus cius? Ad hxc, 
fi Spiritus Dei ac Parris, in quo natu- 


ram rerum Creatarum viuificat atque » 


fandtificat, proprius eft quoque Filii: ” 


quis in tantam mentis perturbatio- 
E nem yeniecr natihine! ve fentiac aut 
dicat eum confubftantialitace cum 
Deo Patre orbatum efle , & in 
creaturarum numero cenferi, & 
non ¢a quzx propria fune & eximia 
ditine natura fuis finibus emora 
creature non largiacur,ve iam nullum 
fit difctimen , fed perinde illuftris 
fit creatura , ‘atque natura illa quz 
rerum omnium dominatum obti- 
net B. Lubrica res profeéta. 
nonne?, A. Igicur cum Parris 
Proprictatibus confpicuum apud 


Rom,ty 


tleawe 
th 


Rem.4, 
aye 


1.Cor 3. 
sate 


Toan..0 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS It}, 
facras Sctipturas videre fic vnigeni- A 


tum, agedum aliis prarerca collects 
rationibus infirmam & ftupidam ad- 
uerfariorum fentétiam expugnemus, 
& in medium afferamus ca per que 
appareat & zque operari & xque pol- 
Jere ac Deus & Pater quippe cum fit 
Deus, non ex eorum ordine qui ed 
per gratiam veniunt, neque extrin{e- 
cus acceptis honoribus confpicuus , 
fed verus potius, quique ne vel mi- 
nimum quidem inferior eft genicoris 
eminentia omnem creaturam fupe- B 
rante. B, Magnicerté, 6 bone, imo 
plurimi faciendum iftudego dixerim. 
A. Exiftimafneigitur, amice, licere 
alicui rei create preftare facile, 
quz ipfa & fola dominatrix vniuerfi 
natura perfecerit? B.  Nulli. 

A. Rete dixifti. fan&iffimus ergo 
Paulus mortuos excitandi porelta- 
tem veluti rem fupernaturalem , & 
eximiam , & cuiufuis creature fines 
tranfcendentem tribuic Deo ac Pa- 


» eft Lex, nec prauaricatio, Ideoex 
. fide, ve fecundum gratiam , ve fir- 
» ma fit promiffio omni {emini : non 
» ei quiex Lege eft folum, fed & ci 
» qui ex fide eft Abrahe , qui pater 
, eft omnium noftrum , ficut {cri- 
» prum eft, Quia patrem mulcarum 
» gentium pofui te, ance Deum, cui 
, credidit , qui viuificar mortuos, & 
» vocat ¢a quz non funt tanquam 
.©a qux funt. [am ergo ad dng 
quoque Filii gloriam prog 
Rurfus enim eum videbis nequa- 
quam Patre inferiorem , fed aquali 
operandi vi preditum. Ipfe enim 
» Paulus nobis ita dixit : Sicut enim 
. in Adam omnes moriuntur, ira & 
»in Chrifto omnes viuificabuntur. 
Vira enim eft, nec fecus fe haber 
in fe quam ipfe Pater. Audilti e- 
. nim ipfum alicubi dicentem : Sicut 
- enim Parer fufcicac morcuos , & 
» viuificat , fic & Filius quos vulr vi- 
» uificac. Iraque divinam in operando 
yim argumentum cuidens {uz na- 
ture & glorie faciebat dicens : 
Si non facio opera Patris mei, 
nolite credere mihi : Si aurcem 
facio , “& fi mihi non vultis 
credere , operibus credite. Nun- 
quid enim per hee innotefcere 
voluir, fe effe Deum fecundum 
naturam ? Siquis enim xquali 
eum Deo operandi vi ‘polleac, 


493 
74 Gis ieegis YegeHpeaor xe. Spnocy rig ap & 
meag Tey wovefun, Séepe OW Gépe , x2) évtegs 
Crvolas THI¢ clonedpors CrricumengvTtEs , my d= 
dpaan © Soo7Anw tov TW Nevdaurias CxTmAop= 
xandp rego, aodaSa yay eis udooy , 7, dy 
Gov ah Dajvorro % iooupyss % isocSerts ol Oa 
xsvrarel, % ule © eds, ¥ wig x papw Cis 
TE ingrévols Crerpil tog cy, Ure lew Bixnelays 
etic Coe nmrryrgiopeeves, cAwhves >} MaA~ 
Aor, © nm, xsere ri gous oArws meroverteoSap 
Quyav ths TS TEKSVTOS nizPorns, hep anergy 
voir xt adumis fumnay. B. Qs morro res 
Ode, maMor Ny mduTds dE tor, ajto A , 
au a7 Guat. A. Oid ao din, o ereype » Mé- 
rreivay Tin TE xexrnedueor els Ugo Ziv e cwepyey 
Stu eeSay % Dlg-meegirdy bixsarws , aap ab 
uth 1} Morn nx op Swoder n 94 TH OAwY xslelp- 
yoven. Quas; B. Ovdwi. A. Opdeis ¢- 
Ons. avamd oy ctv 6 lepeoreres Paarss » OS 


s ; F 3 Z | ae ‘ \ ow lea « ) 
tri. Sic autem infic: Vbi enim non C Wap Oves wH cGaupeToy, Cbu oegts iadpret- 


0" mums ciusy Ty reminds al Ore wy 
mater, ® Cworosdy Suical, Tees veneges EDN 
Se $res FR Om eo VOMI6, ord mabgbans, 
Ae We Cw miges, te ray pH eis et) 
BeCapdy rhe emalyier dul rel caotp eet , 
eral cure veusu mover, Bara x9) el cx m- 
meas ACegdp, 35 Gt ramp muzuy nud’, 
va Sas vpeaTiay, ori mney may eSraly 
meNne oF xxtevasTi § Gnqeucr Ocoo Ty Cwo- 


gredere. F) yovextrs Ges veneges , Cxxrse Ps ra say ove 


cs ove. Uh dy dw, Soxel, yen’ aoriw Woe 
cw « vr ros Oe 
You WE dus Heace Be 4D cy ueloor 2 cyciss 
mari, boopee esis SY pect row rigs Creppeieys ux~ 
1 yy gy eo t S t. 
Tee neve xg TEnL Oy mmAy. 6 aS ye “may 
eT bad a ‘ > 7 
ton Tavares, Seah 0 cy ral Adu ml reg 
DoeImoxsuay , Stas cy ra! Xesga mares 
CeorminSnoovrey . Con 93 tr, dey éteesies 
20 74 0g xxh éavny, a asap au ein Be] 
aunss warp. AemvSouy>y mov AEporTs ant, 
a ey Vos i ,v eo" 
asap woe manip éeie4 Gorg veneors 4 Cori, 
grw Co 40s 500s Sdaq Coorg. Gry doro1 ? Sio- 
capers tis cvberdar ulus tow crerpyn THE Cay 
Ul ! > ' 8 
Quords te EC LEng émidr, Aeywv, ef od mid 
ratpya Ty nae3s usu, ha magevers ject’ ef SN 
md, xy € 40k Ley mrceunre, mis epysis TAGE E= 
ee 4 \ai gd i La! 
Te. PD By Al¢ Gurwy, d71 Qos x Quo 
0} ua 1p ew mz 
¥ Slow yo eeSay 5 Os cicdpree Peyroite 
Mae ITW # icrup sain Deew wal Tal Ost, izoxasig 


494 


dD, clus mejs THT nuassrgoes. B. 
Eoixey.¥ > a ony Sein Gis tovis cap gra 
KTHIS erreuyyaiy xx Tope pact, en 8x ons ions 
eomrioiudues Ens. A. Teegd Se nut 
Gagenw ns yermuams , Wise Seog dza- 
&, % apy Spm cect atAdov, duadey S41 xe(o- 
Cayvoy Cure ma bss De Qarav, a’ G Cinést 
abarrayn, + Corts Voroxiacua, mew dv 
Gt Sng avrg, thd FU Salov nul aggroud reer 
mented, Dlavoyder ;  B. Ex Oeod mm- 
Gs Snagved. A. Ka udu! wis aptois 2mn- 
sreisem Bovoras edu tr ray a bop axg~ 
Seep KSerdaro Neisos , ase CuCarardy 
ebra, 29 Kenedy maody voooy, x3} wacdp 
psrartar cw rel agg. Seri Cire aGr- 
gun, x, der Suscday xcCabady Savairen die- 
xedbler , Seocapemicteme Atywy , weevoww Gas 
Seegmrtlete , Acameses xaSmerCere , vexeges 
epaipere , Seywonia Cuarnete. damsrsynre 
TE % MEA Gods 6 Seamtctos Liuty Looping 
Aegan 971 Cx TY wAnpapartrs duty mrdu TEs f- 
dels erg Sondy, Bors NM alyaSy 2 Swpnua ve ~ 
Adov, ein a Ere egy Ti xwre 74 © aural (91 Donoww0, 
ants ori 71 O Meera yi any my bu uams 5 
B. Ovdeuas. A. A Sed dy Biv © xy Gu- 
av lity, @ Qirstes, o& idlou mAnpaustes 
emesitvre my Yov © iSley aetw’ xg} atamCAn- 
ras €meQuxes yoy boa, di ¥ mace db- 
os yah AE » aiibio xs (eAvoag = ooo- 


CF 5% Ts TH Senator Seemois eprah, Pest 


* i cows L amo 
ong jaraxspeilov Hes Eig AAOMLOY, 4 O Sp- 
" 


Jetson Tig Quorias nos xxIuSp cr aang 
Wyorg wig Rervcoreis crthels, creuonarw Eis 
S cxesow my auredy Adyar, ag Gere mdr ua d- 
Hor. IW tap Gry aveder re x94 aby m0Gss 
AD Sepnuse veAdo, cvepyat SET Coury Sg 
voles 8 Sfensnixas 6 yos, cv cboroia 5 ue r- 
Povra Rompers, xT aiva dy mea Agimor ae- 
\gukq Sorrow ay pen €1) xt Quay WH ooh By 
6 Purtong avmer, danhves Snroveri Osds Xe 
8 1050us thet xx Sane cy mivexe xsaxereac- 
phuos tings; -B. Kar ortia, xeon €- 
pou. A. O58 Syats migecos Ages, Cre 
Ab 2) g peeouy amess este rhe teAcwret thy 
1% 3 @uew et) Ocevny Yor ; B. Dds ns. 
As Oni Xecqu! mqeuertes 5 amegotndu Yree 
Orga a uot xs4 dAndia , © ras moAUsgou 


t 


“B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
rrdvrtig Tv, x8) Ereegy Geddy ein ad, Oeds. A xquali veique gloria preditus erir, 


nec aliud crit, quam Deus. Edenim 
nos ratio ducit, opinor. B. Ira eft. 
Non enim gloriandum putaffer x- 
qualibus operibus, nifi zqualem fibi 
gloriam vendicarer. A. Cum au- 
tem Scriptura facra nobis inclamec, 


Omne datum optimum, & omne . !0b 


donum perfedtum defurfum eft de-. * 
{cendens 4 Partre luminum , apud . 
quem non eft cranfmutatio, nec vi- » 
ciffitudinis obumbratio , vndenam . 


B ipfe pucaueris illam nobis diuinarum « 


gtatiarum largitionem fieri? B. Ex « 
Deo Patre nimirum. A. Arqui fanctis 
Apoftolis Chriftus vim ac poteftatem 
dedie in {piritusimpuros, ita vt illos 
eiicerent, & omnem morbum fana- 
rent, & omnem infirmitatem in po- 
pulo. Et quod his praftantius eft, 
ipfam mortem expugnare iuflic, au- 
thoritare maximé diuina, dicens : In- 
firmos curate , leprofos mundate , . 
mortuos fufcicate , demones eiicire. . 
Quinetiam diuinus nofter Ioannes 
confeffus eft claréadmodum, dicens: 
Quia de plenitudine cius nos omnes 
accepimus. Datumautem optimum 
& donum perfectum, aliudne quid- 
dam erie tuo iudicio , quam Spiri- 
tus fanéti participatio? B. Nequa- 
quam. A. Animaduerte ergo vel 
hinc, Filium de {ua plenitudine fun- 
dere fuum fanétum & infeparabili- 
ter innatum Spiricum, per quem 0- 
mne datum optimum. Cum enim 
corruptione deftructa, & mortis 
vinculis valere iuffis reuixiffer, ad 
fanéificationem nos reducens, & 
priftinum nature decus Apoftolis 
tanquam primitiis generis indens , ~ 
infufflauic in faciem illorum, di- 
cens : 
Ac fi defurfum eft , atque A Parre 
donum omne perfectum, idque lar- 


Matt... 
Hie 


Matcte. 
“ 
& 


foaaaé 


E gitur Filius non miniftratorio mo- 


do, fed cum poteftare potius Deo 
conuenienti, quonam demum patto 
define effe fecundum. naturam id 
quod eft genitor ipfius, verus nempe 
Deus, acnon adulterinis quibufdam 
velutin tabula fucatus honoribus 2B, 
Nullo, vr opinor, modo. A. Ratio 
porrd fidei nonne fufficier ad perfe- 
ciffimé demonftandum Filium effe 
Deum fecundum naturam? B. Quit 
tu ais? A. Quéd Chrifto credences 
ad Deum Naturalem & verum 
hoc pagta accedimus, & cultu 

multiplicium 


Accipite Spiritum fandum. » teon.ee: 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IIl. 





oun 


495 


mulciplicium Deorum liberati fumus A qAams cmmrdyyacde, Scie awrebdy n= 


adoratione creacura relicta, coque 
crimine foluti. Ec cereé vocatis per 
graciam ad veritatis agnicionem fa- 
piens {cribic Paulus, alicubi quidem: 
fy.» Propter quod inemores eftore vos 
» Gentes in carne, qui dicebamini 
+ prepuciam ab ea qua dicirur cir- 
» cumcifio in carne , manufaéta, quod 
»eratis illo in tempore fine Chrifto, 
»alienatid conuerfatione Ifrael, & 
+ hofpires ceftamentorum promiffio- 


» nis, fpem non habentes, & fine Deo g 


vin mundo. Ec alibi rurfus inquit : 

s4.%. Sed cunc quidemignorantes Deum, 

«iis qui natura non funt Dii feruie- 

» batis : nunc auteni quum cognouc- 

ritis Deum, imo cogniti fitis a Deo, 

quomodo conuertimini irerum ad 

‘infirma & egena clementa quibus 

denuo feruire vultis ? Si aurem Dei 

expertes erant qui fine Chriftoerant, 

& Deum randem agnouerunt fidem 

amplexati , & aflenfi Filio dicenti, 

Youa.s8» Qui credit in Filium, non iudicacur, 

» quia credidicin nomine vnigeniti Filii 

» Dei: quomodo non intelligetur effe 

Deus, quinon fi@itiis & externis lau- 

dibus a nobis ipfis & Angelis ornacur, 

fed fubftantialiter exiltic id quod 

eft, ver¢ Deus nimirum, & ex Deo 

fecundum naturam ? Quid enim, 

obfecro, concedes Paulum fenfiffe , 

scons » cum de ipfo {cribic , & aic : Quo- 

‘4 niam quidem Deus erat in Chrifto 

» mundum reconcilians fibi, nonzepu- 

» tans illis delicta ipforum, & pofuitin 

» nobis verbum reconciliationis. Pro 

Chrifto ergo Iegatione fungimur, 

tanquam Deo exhortante per nos : 

obfecramus pro Chrifto , reconcilia- 

mini Deo. Cum ergo reconciliecur 

aliquis Deo fi Chrifto reconcilic- 

tur, cumque mundus in Chrifto 

concilietur cum Deo: annon me- 

ricd tidetur, qui cenfer 4 fubftan- 

tia Patris Verbum excidifle , ex ip- 

fo genitum, & in ipfo? B. Ita 

prorfus. A. Jam verd vniverfi- 

ratis imperium , & fupra crea- 

curas omnes e¢minentiam cuinam 

rei tribues, citra erroris & abfurdi- 

®@ tacis periculum? B, Deo nem- 

pe cribuam. — Pfailic enim alicu- 

Paint. © bi David , Quia omnia feruiunt 

~ »rcibi. Et preterea , Venice ado- 

“remus, & procidamus ipfi, quia 

» fecit nos, 8 non ipfi nos. Nos 

»aurem poptlus cius, & oucs 
De Trinitate. 


PLI4.E. 


CeCanstes 8 St Gurwy yeaqns, EAML- 
egy ToIou Mor Then epegoxuunary. x04 gous Gig 
xexrnuduors Dlg! as miqeces sig the ths dAn~ 
Seias ipaow, 6 Geos yeaod Taorss, a9 
mp dat, Sfg mynpsvbiere vpels rt ¢Syn co Gp- 
wh , of AegsmMuot dxegGusia Lad THs AEgeue~ 
yng Ect 1095 cw (gerd sdesmointoy sori are Tel 
rsp Cuelr yweks Xeisod, drmrrorereme- 
vou Ts ¢Amidos TH Ioegna, xa} Eevos TH Al g- 
Suva ris eral Pyins amide uy tyres, 194 
a0 cv rel KS one. x erepwe >) MAW Qnotv, 
Mad wre whe Cen eidores Ocev, Euatours 
Gis @uoy pay over Sees, vuwl Se yortes Ocavy 
UENO N weoStyres zat Oeod, mas igpe- 
ere woiAw Sei ret Lee © Aeoyat siyeia, olg 
mrad ascorey Souasudy MAETE; A015 EOP A 
cap ci diya Xersod, xx} Ocov emeyransor Asi- 
my AldtY mresonxxeday rh aetstv, Covhx- 
aapboowy Agora red Yo, omgevey els Tv Yor 
Yxelvery , ori wexiqeuxer cis © ovome TH pa 
voPwors yod ry Oeod , xws Cex ap vosia Oeos, 
Y ras xxTemradcois © eea hy MOnuas ess 
TERS ccirely x bf Shear Lee Duos , Bar’ vorco- 
dust) amemiqeuwos , op Cty, Angas Oeds 
Svasveri, % cx Osod, xT Quaw; a ) cmt pol, 
Ding eed crvevonxdvay war Tas Asy, a,ea Pore 
ati dud € Aéngvre, 44 Oeos LS or Xerces, 
xdopeov xeTormradaruy canted , pe don Conduos 
adeig ma mougree ately, x94 duos cv 
Lipdiv my Adan mis xe maMayns. AP Xeiswod 
Sin capcol only , ds 1% Qsod apbaxarsucrs 
dy ne, Jopbar'ae Xersee , nem rayne 
red Ocg.07e winw ef Kew als ios raess 
xa marde) , Oca xxGrnraoreny , € cv Xer- 
wa PoduGaoy xse pos eq amess Oxer ap’ Che 
a hor x opedpa cixatws , SB SeiveieaSey ms 
ay wards Yolas SMe, TY oF aut Quv- 
mite cy eam Adgsy; B. Pauteads. A. 
Tod M petaiay xscraipydy PH oAwY, x Scn- 
maperes co Szaponn xt md Tes ag memnpdvou 


E xg) xexanmduou megs Puen, avadeing ab ore 


psirice TW orrav, © Cor ad aris Avvo 
psute xe Suxovms,  B. Oca Snover. alaa- 
ad Pp mv Agi, ort mm ovumdure dire 
ot. © led bri, Ore are gexunnow py x, axes- 
antcandy cures, ori abrs emoinoey Leas , x2) 
soy nuscis. Lepasis JY, anes daa it » mess 


496 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Care ess aw. A. Ebye, oeraipe - cds A manus cius. A. _Euge , obfecro. 
hye Wy Yop oer ex to Deus enimeft quihic palam & aper- 
Plipav cise TDUTVIC Noe-sondveu uMyoutaues, 7 : appa 

A tae a iy B det té pradicatur. Itaque nulli creatu- 
Mamet dy ae A remedies wees esc? rz licet fibi vendicare, aut res crea- 
sdlois ty) TS KTHUHTWV , Nopuu eauy TeoVTe tas fuas dicere, & {uo imperio fub- 
AsAv, % axe Thesis idois ataaopipdy BmnA-  licere audere: aut fi quis hoc fecerit 
potty li eS daar vivre Spay zy rhs Bamdcias imperil maieftare minimé praditus, 
KE Sas 1 Cty ap abawadtTe %) nunquid cum crimini & culpx ob- 

ian ee Meare Be OF NEA TIOY noxium dixerimus?* B. Ita res eft. 
Qrowudy chanusws xsi vexons; B. Qd A. At quid caufx erat cur Filius, 
tod. A. Elm tt ux Save yos, Yrl meupaa- credentes, fuas oues dixerit, non Pa- 
Aevedn mabss, cary dN eoesoare Gus memceu- B tris ? Ques enim mez , inquir, vo- « 


we Ss fe ‘Lad, nel otk ean cem meam audiunt, & ego cognofco » 
7AG55 TP IEIOATE THEE, Pn TM POMS eas ae fequuncur me: Et ego viram » 


Mov anuord ,naye proxwgima, CaxsPsv-  zcernam do cis, & non peribunt in . 
Sodor wor nay diapi dei Cute ajanor, © sternum, non rapicteas quifquam » 
8 3 SAwvry Cis Byala , x9) Uy apa de manu mea. Venifle pretereaip- 
of tis aime Cx ahs aed s por. Qisgay 94 pales fum aic in propria Theologus nofter - 
2, Mae EA GCI URN ks 7A ;  Toannes, propria cius dicens, terre- 
eis mi Dl y uoiv aimy'o Feoron9s Kutyvlwas- nos homines , & omnem, ve puto, 
ms Volo Adyer aut hate Gri ync at Sep-  creaturam, Operatur autem in no- 
morn re , x3) TAD chusy © wemineor: Crepyat bis quoque Parris operationem, non 
R Leclined, + aunets codpydar, oly Leare- quidem illo deterius » & dominatio- 

f Aa i j » qnis gloriam habere viderur non di- 
suru. ws HH The mms ROCATEYS Edw, ove C uerfam, fed eam potius fuam faci, 
oorgav Ewroegry » moigrey Se uct ov ide, ™ aceomodovulr. Differens enimali- 
HE mw indy diol. Yoreyseduos yp mou wis cubi cum difcipulis qui fe comita- 
eeu Rover re x3} Emapdvois ceo! us Snails, 6 bancur ac fequebantur, ait: Meflis 

\ os rari See quidem multa, inquit, operarii au- » 
ad Requestor, TIAL 2 €pparay separ tem pauci, Rogate ergo dominum . 
Sindute civ weiov’ Sreromed, tmwséua-  meflis, ve mittat operatios in meffem 
An €ppaGe tis T Kesoey aw. Wat Wa- fuam. Czxterum mefforum defigna- 
Mevreon abd NE iv, xafros Tis F maress Ana Tone ecfi ad Patrem referat, feipfum 


jak. Bee od ah mox meffis dominum declarauit,do~ 
a diahels, tao dm@lver Bust esque cendi poreftarem fanétis Apoftolis 


T start, S retin MUsEyayiin, wis dyters veluzi:peculiarem fortem tribuens. 
Danst Asis Save use, Ws Fajperov. any @) Eius autem effe aream, praterea fa- 
drwy % 6 GOds Tenatmns Siqueloun, Adyar Picns Joannes confitmauir, dicens: 
S cAlbor saa vind} cori; 5 Sgasdnest Pd Cuius ventilabrem in manu eius, & , 
tin eit al oe ae ee permundabit aream fuam,& congte- 
Aura anv, x ruuald 7 ciny tis ¥ Soe Sixlw — gabit triticum ih horreum fuum, Ad. 
aur. x, 7055 74 Cums, ated Gus memgeuxs Gs Paulus ci tanquam Domino ac 


Toan.ie, 
17 


Mavyu7 


Matt. 5. 


“ 
ww bus.g.17 


cas Seaoetn % Qed ularvedt 4 Adgev 6 Pag- Deo credentes ad(cribit,dicens:Qui , nit. 


. autem funt Chrifti,carnem crucifixe- , 


en) 7 en > ' 
A601 Kersod, 7 oetpys ésulpwedy >  Funtcum vitiis & concupifcentiis, Ee 


~ ' ~ UA t Jal Oo i © i. s re 
Dis mediusor Cais bau days. wore N ad, alibi rurfus : Siquis autem Spirirum | koa 3s 


ad Nis mb ua Xeased cx ed, &* oxmitsw © Chritti non habet, hic non eft eius: 
ary xg} 701 Otc ACysvins tives, uk ror SY yy ie agit a igustind igs Spi-,, 
' rae ir er ar ritus fanétus: Tuus{um ego, faluum 
shit ost erat paisa elena me fac, quoniam juBiherticies tuas | 
HO MITE Gu BeeCrmnene. Ap fi ae emus — exquifiui. Anigiturfieripoteft ve qui 

clap ay iS{51 vow 4 marees, eleva? Sr Xex- Patrisefle céfentur,itidem hi quoque 
$00 2 ay Tony redmoy [ah ind cundodoupdung finc Filii, veriufque fubftantia invnita- @ 

B. Ovgnui. tem minimé conftricta ? B.Noncerté, 

fA de Seger ee = a) 3 4 Deusenim & Dominus fupra noseft 

Oct cis ed nua Cxderos cis. Sinxoi oY’ ay vnus. Verumqueverd fabthancialiser 

tr anPowtnwduc éxgteeyy. A. AAnSis vtrumque permeat.A.Veré dicis.Ple- 


els tvorwree ms dudely Solas; 


m- wwuie 6 A995. abdarcus 7) * wesdrns 47s HG. US Chim dominatione & illius gloria 


mre 


_ rey Ming jue astapddins dg eds, 6 rarhp, 13} cumulatus Pater eft tatquam Deus, 


» Phil nt, 


DE SANCTA’ TRINITATE, DIALOGVS III. 497 


adeoque Filius Deuselt,ve Dominus. A ud @ Oede ws xulexos, 6 ds: eth LY ad, obvre 
aan 1 


Sed neque Pater Deus fueric citra 
dominatum , neque profecto Domi- 
nus Filius , nacurali & vera deicace 
deicétus.. Proinde veluc indiuulfa 
communione qux vttique conuc- 
niunt permifcens diuinus ille Paulus, 
nunc quidem Dei Patris, nunc verd 
Chrifti Euangelium effe dicit. Vin’ ca 
rem explicemus ceftimoniis ¢ facra 
Scriptura defumptis? B. Peruclim. 
Rese ¥ A, Dixit itaque: Paulus fetuus lesv 


» Chrifti, vocatus A pottolus, fegrega-. 


» tusin Euangelium Dei. Dei ver&glo- 

_tiam transferens quodammodo ad 

Filium qui ex ipfo, &inipfo, & cum 

» ipfo intelligitur, rurfusdixit: Sed non 

» vfifumus hac poteftate, ne quod of- 

» fendiculum demus Euangelio Chri- 

» fti, Veriufque aucem nominis fignifi- 

cationem in vnum conftringens pro- 

pter identiraté fubftantia: Audacius 

» autem, inquic, {cripfi vobis cx parte, 

» tanquam in memoriam vos reducens, 

» propter gratiam qua daca eft mila 

» Deo, vtfim minifter Chrifti les v in 

» Gentibus , fandtificans Evangelium 

» Dei, vefiac oblatio Gentium accepta, 

» fanctificata in Spiricu fando. Vnum 

igitur Euangelium eft Chrifti ac Dei, 

& quod de Deo diétum fucrir,hoc et- 

iam Filio certé congruet, Si quid 

aurem Filium a Patre feiungere & in- 

aqualitatem inducere videtur, non 

¢ 1am idem eric amplius de yeroque 

fermo. Annon verum effe ais, Her- 

mia? B. Ita quidem. A. Ditlide- 

bunt igicur & in diuerfum abibunt 

quz de vtroque exponuntur, neque 

quod de Deoac Pare reété dici quif- 

piam puraueric, hoc de Filio quoque 

intelligidecebic. Quomodo igiturv- 

num eft veriufque Euangelium, & 

quomodo vnum & idem dc ipfis nar- 

ratur, nifi Deus {ccundum naturam 

fit Fitius , ac non potius fraudi eric 

ei qui infticuitur , & in veritatis co- 

gnitione turbabic? B. Omnind. 

A. Quiaurem Dei myfterium, hoc 

eft, fidem in ipfo , rudibus adhuc 

& nondum edoétis aperit , quomo- 

do Chrifti minifter dicecur, & Chri- 

ftum pradicabit, Deo gloriam qux- 

rens, & miniftrum quidem fe Dei 

acers, « appellans? In omnibus enim, inquit, 

*  « exhibeamus nof{metipfos ficue Dei 

» miniftros. Alibi vero de quibufdam: 

Mua; » Miniftri Chrifti func ? (ve minus {a- 

» piens dico) plus ego > An igitur hi¢ 
DeTrinitate 


2.C0t. 9. 
au 


Romi. 


5 


c 


E 


Oedsé warp, wy mwerhidy diya, Ur’ a &An- 
Sig xwexoco Yes, ™s ay Quow © dandees Seo- 
mins Cxmemsyrbu tues. Gizrpri wags a- 
DI g/amesoy xoivcevionp , ciovelTrms awexipras ra 
auQeiv 6 Seamercs xn 2ss, ote hy Oeou ve 
mares, OTE SE Nescou Gal Miov ) Quot. 
Bovad Acgandy, ra iepaly érsrres peau ute 
cis wAnesgceiar; B. Kayusae. A. Eda 
Give Pavrss dctrss Inco Neasot, xvas 
ogvAss, aPweroudves els WalRuor Oécd.ue- 
CaxbptCeav a Sede ¥ re cen dv ay Si my 
& auay't cy dered © arid) ate vers Quov Uory 
Cn mmAW. BWA’ Crx eqenon cla a Koro 
fourm 1 lit en ve Sasmrted Da ku ool Baliye 
Alors Xesgod. duPerr Se Gir dyes row  N- 
Awa xalgopilywr eis er, alat Curr S 
golas: Anes TEES? Se, reir even le Uuety 
ei Meee, Ose mwauluynonwr vues, Dlg 
hee py thee SGeiordy poincad Ty cov, als 
Ser) oe Adreupy3y [navy Xessou els 7a Syn , 
icegupystes ze Ss Sab Shor 78 Oeou, ia Ponsa 
i vesTpoese PW éSvaly Srregsden ms  ryao-- 
pOen ce my Quad &ziv. by Hiv Dea S Vahe- 
Mev Xessou © Ozcd, va disap ad Sworn aL 
Oecd Asgss, Yrwot Sy wpe red av cin yey ral y4- 
On S werorabols wy drigwy els abor0td- 
cnr KeTeDajieto | TexsvTes © Pwrndey, Spore” 
au nd mus vy 3 avnisém dudeiver Danas. 
Cindanhscivay is, @ Epueiz; B. Eya- 
ge. A. Asegndd S} chin xg) Sormyicerey ™ 
regs Bette gins eygy mat dinynpuctree, 2 try o- 
OP dp hs SpSaséryesv olory a8 Get Oeor x9} 
TUTGES TET THM etvofoSay eaesannel xy WEL 
You. év fin Dea. Tes du ein Sa udaiy Lal fev, 
megane A) ay ors alg WN cumedy Lite ome - 
ex Matus Anynut” , ef un Qeeg z Quo 
Beiveyos , % ood dy Ma rrov nse A dunizyer a 


ae. 


‘ 


my Mustyansu ver, in youd GruBed megs Gnbied 


aArngiias Hizyranv; B. Adds A. OF 
Say Osed ussnesoy, Gurig, ree dar aml ai- 
sty, Gis Saw pxSatow lzegupna, mas du AED 3I- 
7 Xessov Admepyrsy % Xeisty 2paxnptSn, 
Oca rhe XE dw meryuntevs duos, yey Oeou 
HA Ds] glusvon eauTdy smyxadh; oy dwt 3, 
En, ruviguires eavTee ws Oeor Alalvoves. 
erepwh Se roy wd Lrcor Agree: Xersov 
sict; abe Pepi Mya cA end. Ap’ Sin G 
: Bbb ij 


al, gniag datere * Qirotiutas THs aber Monuge ” 


498 
i e at % \ , ‘ > t A 
ais os vy Gumict Asges, aess ao uoioTHTe 
* Law ed as al Lee | 
Qurixln digas Ty Otod 4 wags tevucy; B. 
Ovx da vod). 
pa Oxy vita, cay uow €) Ty dor, Ocod ap 
€1) tee cCaxprnoiar, Neisod Me ad we Aw apa- 
° ne yy \ 
maxeg pray ao the Ti iepaly ern”. € Ona 
Eds hotyd Searectes Davros , deme gexs7 x2) 
' ~? a 
Tou depois pveade xy Erdnct, xsi ty Caxrnoia s 
Ory. dave! Se aA abash coy ¥ cuxanelar 


A. Exrorey 5 xx} eTEPwS y 3 


Bari2ay Tex MeouTi Dwi driguetsam my yer. 
xg} ded %, Ceod Atggving d¥ eves AW aeeson- 
dil xaTumnay Te C euceennrady cy léuiy, 
Netsos choixel, xa} O args TeeamouEV, ws 
Oiog Svepyeh. msds wy » kd 0 Means cr caw 
red cine au, as Seen rrwy, wg 3 pen uyLe - 
vor tis Lorex PH AgAnSnoo wav. Xessds 
St ws yes, Gi wv cieey eure’, $ oixas eoreev Le- 
mais. B. To azripgor Dy Bea. adres 
Corliy, leeSay eC Desrd aAniws, 5 emia 
Hua & auras abegu ms ry Oead % malbss ¥- 
cies 6405, vy Eree9s du vooiz ae avny v-C 
a ody 2007 cis Gewtetere Mroixntd, A. Eo 
34,0 Qirsrns exe P bpoas indy B aye d- 
Faldy, 2) Ta! uaxneto Madrs. i= 6 Qed 
nae LEB, not, ais xx’ LAW; sxe re id's 
Yod Ob €Geicam, WA aSaP K md tey 
mridoxey avty, 7s ay x94 oxiu aured ret 
mura Kiudy yuetoerey 3 eialp civ Sys @Andas 
1 Ocod S waSss Hyd ijes, den ar Felpin 
mess Bworesrm7m Quote , Cervondein AD 
a As995, S kxarlerecSey dein Cin €yev, Ets 
OOrdormre drigeg , x3) WACTeLoy Vmaayveav O 
‘Qvos itor, ob ath {fav voor x4 AensiTo ; B. 
Ocx ciuy. A. Tid ; vod pueios t1) dardu, 
Gus cis yornre xexrnuduors rd <nat Oc; B. 
Ka} usage: p¢peaciley ey cima, Seekeqe, 
xi Yoi ixlicou md tes. A. Ap’ Jaw bid. Tu a¥ 
A MVo, Hs Pres ce Sou mrndu0g ead xx 
Tarrusoder av Ke idVots void elvey Addy wE 
Ceod E xa Gss , x9} Che ab CAs Netw , Li ah 
a ag Oo rtaey Tua wis apgonucirey ee 
AguertHs ddntelas S ug MA0g : B. Bake AY 
63094" AeyAs 3 optus. A. Eide SY Bouasi- 
pels diaugcciv,ae® orav uveies wu bavi de 
xexp hore ol © Yat, tomer ge ul’ S idlgy #¢ 
£405, xuekws TEX CANIS, TH AU EDns aes; 
B. Bote al, eri, of ule > clave motu rey eds 


x 


Ht 


b 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


vilum verbumeft , quod inzqualita- 
te-naturali feiungat a Deo & Patre 
Filium? B. Non video. A. Aliud 
quoque abfurdiratis genus eft, non 
putare Deum fecundum naruram efle 
Filium,cum facr2 licerg clament, Dei 
quidem effe Ecclefiam, rurfus aurem 
ipfam efle Chrifti. Sic enim quibuf- 
dam (cribebacille Paulus diuinus:Si 
ne offenfioneeftote Iudais; & Gen- -”" 
tibus, & Ecclefie Dei. Sibi autem » 
rurfus exhibuiffe Ecclefiam immacu- 

Jaram & rugis carentem affirmauit 
Filigm. Cumque Deus dicat per y- - bites 
num Prophetam habitraurit fe & in- +” 
ambulaturum in nobis, Chriftus inha- « 
birat,8& veolim proditum eft,ve Deus ~ 
operatur. Fidelis enim erat Moyfes in » 4.,,, 
totadomo cius tanquam famulus, fi, - 

cut {criprum eft,in reftimonium co- » 

rum que dicendacrant.Chriftus vero » 
tanquam filius in domo fua ,’ qua do- 
mus fumusnos. B, Nihilitaque pror- 
fus vetat, quominus puremus ac veré 
fentiamus, fiexipfa DeiacPatris fub- 
ftancia Filius prodiit,non alium ab ip- 
fo effe incelligendum, quodad natu- 
ralemidentitatemattinec. A. Euge, 
amice:Ita quippe {entire vifum eft er- 
iam B.Paulo.Sicnim Deus pro nobis, « 
quis contra nos? Qui etiam proprio » 
Filio non pepercit’, fed pro nobis o- « 
mnibus tradidicillum, quomodonon . 
etiam cum illo omnia nobis donabit? . 
Siergo proprius reucra Dei ac Parris 
eft Filius,num in diuerficarcem natura- 
lem abibit,& excogitabitur vera & in- 
culpataratio , quz in diucrfiracem f{e- 
cer, alicnumque faciac id quod alicu- 
ius eft propriam ab co cuius proprium 
effe cenferurac dicitur? B.Non puto. 
A.Quid verd?nonne dicimus infinitos 
effe ad filiationem Dei vocatos? B. 
Prorfus quidem. Scriptumeftenim, 
Ego dixi, Diieftis, & filiiexcelfi om- - Eine. 
nes. A. Anigiturvnoforte auraltero . 
demptis cx tam innumerabili multi- 
tudine dices eos cfle Dei ac Patris f- 

lios, nec pena fis obnoxius qua de- 

betur iis qui adulrerandum vetitgtis 
decusfufcipiune? B. Affenferim qui- 

dem: recté enim dicis. A. Quod ff 
denuo interrogem, quamobrem in- 
numeri quidem vocati funt Dii ac 
Filii, proprictas tamen in vno cit 

veré ac proprié , quid refponde- 

bis ipfe > B. Dicam, illos in filia- 
tionem adfcitos , appeliationem 

iftam fuperne munificentix inuen- 


, 1 Conse, 





Roms. 
4 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS It. 





499 


tum acdonitaflequutos: huncautem A Neer Ad de xno wanxepDayvortes: 6 St 


nonitafe habere, fedreuera propria 
efle Dei ac Patris,vepore qui ctia cum 
ipfo f{upremam omnium naturam ob- 
tinec. A. Proprii itaq; Dei eft nacurali- 
ter,id noch Deus, tea res creata po- 
tius,aur qui demum? B.Cerré nihilin 
co dubium elt. Diuinicas enim viique 
Dei proprium eft , quemadmodum 
nempe Screaturz,creatum.A.Siquis 
porroexiltimet creati aut creaturam 
proprium efle Dei naturalicer , vice 
verfavrgeri pofle recor. Dicere enim, 
deitatem efle proprium creature, ni- 
hil malieric.Acicafentire,nefas.Cum 
ergo rationum abfurdicas ad ream 
fententiam nos fimul adigat, proprius 
tandemeric Deiac Patris Filius, non 
inter adoptiuos numeratus , fed; ve 
Deusex Deo. Er quoniam ea qua in 
ynum genus ac fpeciem immutabili- 
ter coniunguntur, racioné modi quo 
exiftunt didteconeeti ac difcrepancem 
naturali diuerfirare non haben, / vna 
enimeft de omni homine ratio ac de- 
finitio fignificatiua fubftantiz ) non 
ergo Deus diuerfa nacura cftab eo cx 
quo natus ct Filius, fed Deus verus 
potiis,propriusenim Dei naturalis ac 
veri eft appellacus, Scab adoptiua mul- 
tirudine differens , & ad vniusac veri 
loriamtendit, B. Reétédicis. A: 
dcirco facra nobis rurfus Scriptura 
fubftantialem feruandam efle Filio 
illam cum Parre vnitatéaic: Sicenim 
seo ” habet: Omnis enim viri caput Chri- 


ety vy aa eyo, iSfss dandos Ty Oeod 
miss, dre OM x, ovid aumd, rhea) émixsiva. 
mivrey Xrepsrducs uow. A. dey X 
Qeor Proixas, S uy Qeas Ya, setigay 4 MSAq 
Asv,n ams; B. Ke} ude cen euPirsner 
v Iwas. KoTHs > mewrws iSfov Qcov', xaoul- 
ap and xg) urigeyxatoews. A. Eide dy aig 
claim, xlecdvt xatow iSfgv eivey Qeov Grerxws, 
ahd} durtgpocper levy tal Asya teiGov aopa~ 
Adc clus) mov. xtowcs 9D Wor Veorw7e ALydy, 
Saurow Crd: Wn’ Gt Cesrdi, ¥ Hpus. ov- 
veSovons dv Ba ms WH Popopaly aromas, 
‘om SB petoay vody opSeos slelgs a etn Asimev Te 
Oeed xy 1X95, 0 es, ¥ Tis élcooittis ea 
exAnist duoc, Wan’ ws Oecs Cx Ocou. © eael- 
oP, ¥ 2, aPoesr TEX Aegoine Spor eis 6Sy4a~ 
Ture Duointed , BYTE Wins Eibey ASQOv AEXANpa~ 
OT), TH, OTLTEp ad Eis EY C dghumdures 


C badequcim Jpuos ve © elds: cisga av Worr 


a4 aduas au Sepmou 29935 ne cess f ths 0U- 
eras onprcry Linas: Of Boa Oeds ereeg Guns mH - 
ee mr cb 8 meptveré 9, Oeds x ar PRov 
Anhues, iSfos ~ aropegay Oéou Ty Duey x3} 
adantas , % wAnuos cQp ciccooin zo dreveluay, 
cic SV rhe TH Eves te xy CANIHS ata Sesonar 
Sea. B. EG Aen. A. Tory Pe 
enue mars lipiyieegy , Bawdy r eraavd- 
roowleaSey Stiv7aAl ya F apegs Ty wATeos , 


4» ftus eft ; cape autem mulicris,ir: D grav tod pase mds 9 dudpes , Qnoiv LE 


» caput verd Chrifti, Deus: his verbis 
fignificans , opinor, veritatem & in- 
genuitacem fubftantia, & Fillumex 
ipfa reuera prodiiffe. B. Qui ais? 
A. Pucafne explicandam nobis effe 
eiufce rei rationem? quid ardui fic, 
ac difficulrarem pariar, quxfo c- 
differe. B. Aiunt nempe iftud Fi- 
lium ab identirare cum Deo Patte 
vtique deiecturum. A. Potefne 
dicere quonam iftud pacto? B. 
Omnino. Si enim vir caput eft mu- 
lieris, inquiunt, propterea quod eiuf- 
dem eft cum ipfa natura ac {ub- 
ftantix , quamuis praftantioris force 
conditionis ¢fle pucecur:( caputcnim 
in corpore, pars eft omnium praitan- 
tiffima ) viri autem caput nuncupatus 
eft Chriftus , cum naturalis fcilicer 
relatio ad affinitatem cum creatu- 
tis eum voccer , ficut in viro ni- 
tiirum ac miuliere : quomedo 

De Trinitate. 


xaQaarn 0 Kessos 61, xeDarn Je yrweynss ,o 
awiip, xeQarn KX Xersov ,6 Oeos- S ohuxy yn 
cio ths Boras, 194 O auras Cammenga Kar 
dan an Ter Yor, Ad Gury omusyvov. B. Ts 
Atydsy A. BacdwiZeaSey 3p Aas old pai- 
vay ess KWL, nev’ TSR ASgoy; HS acer 
TEs % xa(qaoCow eg Sugepdar, ese Ceg- 
oy. B- act > perce tee Boiidy as 
aae3s Oe marie Curirus mar yov. A. 
Tha dM rebmov, deg Wweriseimiv; B. Kaf 


E pd red.eh od Dn yewayrss wld Qnow 6 abnp aN 


Daan, Digits S mess abate’ omadgues te 9} 
ov gore Cumy, et x3} C# usieg. TUN yooim 7 
xpalton- yen pee ~ ai tor xg} ov Sven wrE0- 
VexTDUD o9 cw pce, EDLAN? AvSpos 5 dive ua- 
guy Xessts ears, ggorcos Swasverd Qearxng 
NLASUONs auTOV Eis a Saqeian is eto past, Ks— 
Sod ob Bld x5 én’ abdpes re, C yavayrss , ws 
+ Bbb ii ‘s 


soo B. CYRILLI ARCHIE 

a) Adgoite Qeds Eri wi AAnFuvas Le rus an eydy 
Steyn rh ess Oedy natieg. Cunt re 
Qurnte (ois cv Seog xa terczysives, 1c 

TalEd voorr THs xeMarns 5 nade xeloerey pe 

Gact O rhs nticws ue O5v ws cv laure ae 
Ens,cyes. A. BaGaj ans Wegias ais eis wap 

érious A Cue nereTer @s Sees leuty ‘ € ay 

. nv Moegrots 6 carogempins drwot HW dievdutias 

Seed Ady gs. Tinned rapyas Try cx Oey 

anleds meGlusaee SeSuopapamxer y dy. Ae Te- 

ok du men DAfearmb,cba Heg¥ Yonid owes 

qeisg wekays Tey GPE TMOVTE, x3 geraios mou 

cig ee na Serres, xg vous Ted yadday. 6 Se 

Oy madison. Seuss pct Cd emia, Cxdvo Ory: 

Sind nineon ~ TW eis épSoTmrae Asmepealy, oo- 

Sev jtovn wang, © vo ws doixsv of pegs Wa.- 

op &raSier UxePgs. dvdpas ade 39 cipn Ty xe- 

@adn Xeusos, ales o en eck cea 

Ges. Bapinonusy > Yai wey 7 4 ws Deisa ™ 

= 3x OpSws eipn wor. oP St Xeised uepara 
“mire O05, 7} Sasricwre , 6 Fwvajor, Payn 

ris a alois , Lori S adzeipyay criadv, ws Ef ap! 

x tno Civ * 6 crore ois xrtomaosyo Yes, emi ap 
u 20 Spos cipnrey xeQarn, © aby nd xserexs ud 
Cdr RaoMAULY cv Yunis rev raTEeR; xe Qa- 

Aa o) EY Tey Te! UG, xeyTUI Ke TIGe , x METI 

Mile xx vmas nLaraprovd. doxeid oléaSey 

Gur ugad’s re x due nes een a@dedn- 

pdv fonsdueis » WN olugy ths Suopnulas mv 

Ie, xam- dhay™ xetovapunayer alors , xx71 Alew ame 
vee oKANKe EG, % eis BTws dualesyors Mélegxia~ 
Sas cvadvesi%es. Pepe dy dtew Gut drevSot ce - 

vot xgy meeurTes ais Ges, Le Afapprarorm res eis 

ad ror, xa Corre co Bat ot PU SFirnd nace peay. ne 

Carte who p jeueyxts mv ardpa Pandy ,e~ 


mela 8 aud meP len cy Seyaus, xsy Ae uop~ - 


Gude aress the atdeds elxsva, OcevS Spy . 
TUmDVeyoveES: TemDInTaY ere, XD) Tas reg- 
as cerlopba ce xeQarln aidpos Fy) Xe- 
$y, es piew Te Feo Siteegy, € dala 
av epnbrmrs aba Seporsuans cic a pSapetar 
N épaquod cy musi. dvous Se Xercu’, 
Ss tee95 Adu, © dy éreegu my >yW, Pw 
i, TSE Te ye wsvov. Xesgod ye wl %) xe- 
Parte Ty ATE Cg Dl grea Xo) TIGEUID- 
paw cis Spoovmrey aured ya} cuevadn Drewes, 
x50 vofrey x94 bet Oeds , ei xsy mE@kuer cv (gp- 
xb © pinsie ugh Limaz. pSocsov 3 dsade of” 


PISC. ALEXANDR.. 


A diceturdemiim Deus ac vetus, aut 
quomodo naturalem cum Deo Pate 
identitatcem habere poteric , inter 
creaturas numeratus , & loco capitis 
habitus? Superabit enim, inquiunr, 
creaturz conditionem , eminentia 

lorix Filius. A. O magnam in ab- 
furdiffima quxque propenfionem! Vt 
in preceps fertur callida & falfa ad- 
uerfariorum oratio! Faéturam enim 
impic & itreligiosé preedicat Filium, 
quiex Deo Patre prodiir. Sed de hoc 

B differemus , ei difputationi feruato 

opporcuno tempore , & animo & lin- 

gua per ociumin idintenta. |Iludau- 
temmaximé mirarifubit, quoda ré- 

&ta ratione non minus quam olim et- 

jam nunc ytvidecur aberranr, qui ad 

omné procliues funtignorancia. Viri 
enim caput didtus cftChriftus,proprer 
relationis nacuralis coiunétioné.qued 
enim reété didta eft, ndinticiabor. Ci 
autem Chrifti caput pofitus firDeus: 
quid repugnar, inquiet aliquis, aur 
quid veratincelligere,6 boni, quomi- 
Cousfietciufdem generis Filius cum 


creaturis,quandoquidé viri didtus eft - 


caput, ipfum ecid Patrem in creatura- 
rum ordinem detrudatis:Caput enim 
confticucus eft Filio licet creato, ex 
veftra fententia , & producto, hac 
enim reéta & inculpata videncur no- 
ftris delivis : fed molem impiectatis 
torporem cis ilJacuram exiftimo, ta- 
mecfi obduruerunt, & in ramnecef- 
fariisrebus delicias agune. Agedum 
ergo his repudiatis & in montem ab- 
p legatis, aut in vndas proiectis, ali- 
quid benignius excogitemus. Nam 
caput quidem mulicris virum dici- 
mus, quandoquidem ex ipfo pro- 
diit initio , & ad imaginem hominis 
efformata eft, Deum archetypum 
habentis. fic enim faéum eft, 
ve Scripture volunt : ftatuimus au- 
tem caput viri effe Chriftum , tan- 
quam radicem generis alreram, ac 
humanitatis primitias, que per fan- 
Ghficationem in Spiritu ad immorca- 
E litatem recurric. Nomen autem 
Chrifto, fecundus Adam , nec alre- 
rius cuiufuis quam huius ac folius 
rei gratia. Chrifti porro caput efle 
Patrem ftaruemus & credemus, ran- 
quam confubftantialem ipfi, 8 con- 
iunéctum naturaliter, inquantum in- 
telligitue & eft Deus, licet appa- 
ruerit in carne & fimilis nobis fa- 
tus fic. Eft autem interliminium 


—-—a 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGWS Ill. soi 


H P x iuini ; r t f > , 
veluti quoddam diuinicatis & huma-A dams te © av Seems, 6 Xeisds, rhe 
nitatis Chriftus, veriufque habens 3 4. = y RPE ee \ vat 
2 i AUPolye rev Ws CHEM aeiwoddy, x4 TH or Quod 
tanquam in vno coniunctionem, & : ; A f : 
rerum natura diflidentium concur- dheguxsTer, as Gomer el ped » Xx 
FS . ° « . . > bid ne of 
fum in identitacem{ecundumvnita.  Erwory ofxovojeintdd, cciSn ede va % ancaror, 
4 * > 4 ‘ 
tem per Incarnationcm aoe 2 qx yAdiln dE © rogers Cie eywopdulw. Oeds yo 
mente capi nequit, nec linguaaue 3,4 a! 'Xeint Va} at 
. pe Pais Ser mDs 6 Xesces , wnydee my a 
oratione exprimi. Deus enim fimul & apart i we bre ib aids ' “ : 4 
homo Chriftus eft , fontem & radi- % piCay masidh ag Nommgs ong wu EH EXT 
cem fuz fubliftentiz Patrem habens, — &# ¥egvots , cuudvaprev Te x94 ceva d]ov , 134 
qui in ceelis elt, principio fimul ca- 3 weg rep hiovre x veguov , else pdt cus. 
rentem& coxtcrnum, nec tempore —ggcalyay at xehaan, THY, Gay a Adit xePa- 
-ptiorem,quandoquidem vna cum ca- B dt, Ranadbleg NO che eods Kuat ed 
pice fubliftere necefleciteum, cuius 2% Co"HMWOS CE Hs EIS HAG Ky CUPKK 
dicitur caput, fed & naturali no. 54¢7wsQeowns. ore Girwo Xerced Qeos xega- 
bifcum relatione fecundum carnem — Ax vof ray 1 ys} Gv 8 dierleuoews , was Oe 
eft pradicus: CumergoChriftiDeus a1, ede, bpiCav Byer Seorwme rad) dan 


capucincelligagur, & fircitra menda- yo oe ee si en Ta 
. * + . * has ont See AAgh Daag) he Mo :O~ 
cium:quinon crit Deus verus is, qui ga Bes G CRN LAPAIOS Te YF TARA TIG; © 


. a a Lad i Oa ' 7M 
radicemhaberdiuinicacemveram, & — MeQua j>P Tes ral Agim wogeSay owuslt 
fubftancialiccr PatreminfecapityCa-  xeartu, valysjor. ei JY Sy petaoay voptCovot 
pucenim ciufdé nature cum reliquo ayy, cod aa'ess Dire rsyov, AH ats See~ 


corpore cenferi neccffe eft. Qudd fi eee ~ yo m™ 
VerbumexDeo Patre prognacumdi- § 7”5°P*? Borrcduir, vels G AW mainly? ns.~ 


uinicatis finibus deiicienda putant,& C Trp feSay ua Gs dxovbrrey apes ih wo 

ad creaturariicéditioné detrudenda, owe S SevSpor nxAsy, xx) Wr xapTor aud x5- 

Mau. - Manifeftéaudiae:Aucfacitearborem — p4y-j} qoitacte © Strdpov (Getresy, % mv xsp= 
» bonam,& fructum eius bonum:aut fa- fa 1 nS 

; av aud (aaesy. B. Acigeégns. A. 

» cite arborem putrem, & fructumcius ; Pe aera Rice 

» pucrem. B. Optime dixifti A Summi EuCoprructas pdAndars AE RAE NSS AA TAE 

quippe ftuporis & extreme demen- — d'y4unrrornns BmedYEis Ceapyiis, nao 

tixfignum eft manifeftum,miratiqui- — Syorevey ple OS QuTy, &s Douay re in x94 Hy4- 

dem arborem tanquam preftantiflima vis , emuegQua MN: Sea aor uew cum wey 


fitac gencrofa,fructum autem ei quo- 
> ' ‘ ! ' iy 4 
dammodo natura diuerfx tribucre, %*%P7™?- Oeos 9>p meu wHyT!S Teeny Qcdv, 


Deus enimveque Deumgigner,an-* vy ade even €p4s; BB. Enané Qnui. A. 
no ita effe dixeris?B.Ita prorfus.A.qui Dd. > ¥ Ocds x9 re CANIS, oce b%p3- 


enimnonerit Deus,idque verus,is, er join aig Ab Ocdy bree Po Quo, © dandos 
quo & folo agnoueris Deumefleife- | F toy Qe on \e 
cundum naturam,acveré Parrem? Sic 9 7! ™*TFEF ser Padi wis aaSaiytuEr ane 
ators. y Cnim Paulus fidelibus (cribir: Deo au- Patass: rel} Ora vis »@ TAWPTE Spia- 
‘* tem pracias,quifempertriumphatnos Movi ues oval Xeuga, © rhe dopeden’ Hs 
» in Chrifto lefu,8codotem notitiz fux yrds and Qanesusri J UitKS cero 

» manifeftac pernosinomniloco, quia"; a, SKodlateuds ref Océ. % 
» Chrifti bonus odor fumus Deo, Cum bielida Lia Xexsw tas wien Pe etre 
igitur in Chrifto fitodor DeiacPatris, Glee ce Xerces meplwer i doen ry Oeot xa} 
& incocognofcatur,quopactodema xa Bog x84 cv aur yrvecone my, Tras dr Pea ¢ 
etiam iftud perfici putandumeft?Na- 43.5 9! meegiveeday Sein zavrer tions GUE 


fcuntur enim in pratis & hortis certis S51 ~ ’ Lore 
: ; = E ay ph gd ce te aducoor @ wymvis, ra oF copaby, 
anni cempeftatibus, poma & lilia.An or obi 9 cn ve 4} dis gece at rt 


; E eeare mney N laws Geo) echxeiver. Ap’ dv. 
igitur,amice,pomo naturaliterinfitus ¥AS db egw Gu7l xy xerier. Ap oun, WeTeY4 = 
cra oe il ' eine ma eane 
crit lilii forfanodor, lilio autem po- pe, LuyAw nde eQiCrayer AU eerxe’sn xenvov 
mum vice verfa fuum commodabir, upsy bouen eine Se ad 73 Gate coStwitels 


eritquein vtroque plané (corfim, id pr ee AR Vanes Pe ar a 
quod ineft alteri> - B. Nequaquam. lee) oixaiar, equ Shoe apecpets sled ay cane 


Ney ' , 
verumque enim prorfus quod fuum —*€44uas Te EEE OCIS: 2 B. Ovde- 
eftexercr. A. Quo pactoigiturChri- xws, Cudeday yD weirs 1 oixeioy exseTeesr. 
ftus erit bonus odor vere cognitio- A Tale Awaji cin me 1% Oeov x94 weess ye 
nis Dei ac Patris , nif ex vera ovis cidnforz Bieodle X eases, i se 785 dangeig 


me jpein 





yor 


B. @YRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


' So sw ; i 
eomes Cxducey macegorm; SUNxry 49,0714 Adeicate prodire credatur? Oftenfum 


elxeldu eXacoy ofcvel-mes nd Qua, SorwMs 
N ris xT Quo dour, nus dy Soir Sel Rat 
MEMS x84 uses eTeegd dss, HOsap ar iret 
Qe0s; Seah 90 Ou ai ciarm ais, eiy¢ vous 01, 
thd ths Soom Ts Mood ay ae Jun co dvay 
uo , xody 9 Eines P yen jue Sty, Yrws 
fore oH unre Ac) ee wire Becru7i, 
Seo fur ve CéreesQua tld dn’ auths wb 


avis ov combs Geld, amegzande my Ya. cu- B 


mune yd Dorppnzes a5 Te Otov xs} Gs 
Yoias 0 poverunc, GAke nly Veal glover 
Baume ry re xorg rhe Query. Gin>pr % aaess 
* ‘ c * ‘ “~ ' a) > 
ao) 0s cr eaegouT ws vugns Li BeSraly 
Cuxrnoia Qrot: Mo egy Cwxeva Wr ove pect Gu, 
Dla rece veduides izdamody ot, eYrxuods on. 
vF ” ‘ > ° , ~ 
N! aur 9D shce andl aD Sis wis woos 
ae ma S35, cise neal we ~ TE rAoUTIKE— 
me. B. LeuPnut, ddxeic ~p optus Pesan 
Te Us % KR TEOKEGS EY Get. A. EX Na 
Herpus Cie dovpPdues, dri xx} Qeds @an- 
Ss, x cu Osu meplwey 6 Yes 58 xy THSe ™ 
men aura) xx Ce Sprocy edu aeger. B. Tire 
Giszeomy; A. Doda: ap cit gor HW dy- 
reev Tivk Df ove xeeiv RuacSay, ma sous ap lt 
Sei Te xs) morn asesony Te Quas; B. Mapm- 
lon ws eet « 
qo wy caw. =A. Ovxoue cr inka user Gig 
2 ' ‘ . bing , bod of ' ~ 
anarare, % cv Gis els AnEw nowt Ens ahs 


Seocmpenves cin ab x9) oDodpa. ixsrws, oaa D ftas ? 


aa opera aejr, O amegivdy DuwaaSay 
Gor; B. Maly A. Eiptdn vetrue 
Seosdorov a ya90v, x3) Ednorvegrod, 19) Cw pg 
veov #KOV nue TW Seieov Alged + Tinoopdy 
Ji oG Aogav oumnoeg » RY aesduttlw H- 
oujan Qf opnerexnsre © Adgsiree, were eds 
HUW, eiptasten dds utr abv 49 amSwxgs 
Livar, were Curdcoy aNnov Oke cidurdu, O 
Oro pect cou dropuc Condy , ws cryetel rhe cipn- 
wl éAdqy » Mendy ois ou wdutes ParivaeSay 
xxAav , Gis y< dams * elpnxdn. B. Meret p 
ow. A, Evepyatas dup Bea ms aseSey x cl- 
pion “apres ; xy Fevey aAnows, xxSal ad edhe 
Peres, wddias 1) Hu ore goin user, Qeon > 
yuavou TH xT! Quory. Tins SDrre pdrov ¥- 
Gn OsareiSivay, Cea’ aural uydiva, B. A- 
Anks. A. A.Seq & cto popnopy TT Buse wh 
aopuTauiy, Gv ab i tiv erddin Occso xarp, 
Ty 8G cist mePladre AIQ00. En Py Tov Fis 


Pyois 


enim eft vnumquodque fuam quo- 
dammodo redolere naturam: Diuini- 
tatis autem naturalis odor, quomodo 
fueric per crearuram & naruram alte~ 
rius& Deo generis? Sicurenim nemo 
fanz mentis putauerit diuinicatis fra- 
grantiam rerum genitarum ineffe na- 
turze (id enim cumprimis ftulcum eft,) 
ica diuinitati increate & omnia fu- 
pereminenti nemo ex ipfa fundi in- * 
ftar odoris Filium affinxeric alcerius 
generis ac naturz.Ex Deienimac Pa- 
tris fubftantia ineffabili modo natus 
eft vnigenitus, totam nobis genicoris 
nature fragrantiam exerens in {e- 
: ne Quapropteripfum quafi in per- 
ona {ponfe Ecclefia ex Gentibus 
conflata his verbis alloquitur. Vn- «#4: 
gucntum effufum nomen tuum: ided » * 
adolefcentulz dilexerunt te, traxe- » 
runt ce.Perip(um enim & in ipfo fra- » 
gtantia agnitionis Patris accepimus, 
& ca ditatifumus. B.A fsétior. Videris 
enim ifta reété fimul dixiffe ac difcuf- 
fiffe. A. Eft &calia ratione non ob{cu- 
rum, quéd Deus veré & ex Deo pro- 
diit Filius, fihoc modo rationé eiufca, 
reiconfideremus, B. Quonam modo, 
obfecro?A.Numalicuirci quafo con- 
uenit ¢a dare pofle, quz diuina & fola 
natura largiatur? B. Nullo plané mo- 
do. A. Suprema igicur maieftate 8 
diuina gloria predituseric is, cui in- 
effe videhitue cius perficiendi pote- 
B. Quidniverd? A. Pax 
ergo bonum eft diuinitis datum, ac 
celi munus, & quod folo Dei nutu 
nobis aduenit. In quo fuffragato- 
rem habituri fumus Prophetam E- 
faiam clamantem , ac dicentem : 
Domine Deus nofter, pacemdano- » gatse; 
bis : omnia enim reddidifti nobis. «™ 
Domine , extra te alium nefcimus : » 
nomen tuum nominamus: ita vt ac- 
cepta pace quouis bono frui liceat, 
lis qui in vniuerfum eam accepe- 
rint. B. Licerveique. A. Pax 
ergo fupernz virtutis fructus eft , 
ac veré munus, ve mox dixi, non 
creacurz vilius , fed folius natura- 
lis Dei. Solum ergo fe noffe di- 
xit Deum illius datorem , & pra- 
ter ipfum neminem. B. Verum 
eft. A. Confidera itaque largi- 
torem fimul ac difpenfatorem co- 
rum quz nobis Deus Pater dede- 
tit, Verbum effe , quod ex ip- 
fo proceflis. Dixit enim alicubi 
fancis 


oo 


1.Gonn 
he 


Roms 


DE SANCTA TRIN 


» vobis, pacem meam relinquo vobis. 
Suum aurem bonum efle dicit, pa- 
cem:nonaliter cnun qua diuinirus da- 
tares eft. Adhec D.Paulus air:Gratia 
vobis, & pax,i Deo Patre noftro, & 
Domino lesy Chrifto.quiautem wna 
cum Deo & Patre conlargitor & da- 
tor eft,8& aquali munificentiaac libe- 
ralirate preditus, quomodo, quexfo 
te, gloria diuinaecrit inferior, ac non 
potius xqualis ac fimilis per omnia 
genitori? B. Bene haber. A. Perge 
autem ad illud rurfus. B. Quodnam 
iftudais: A. Annon faecris, fifenten- 
tix fanctorum adftipulemur, peruiam 
nobis reddicum iri veritatem, nofque 
cim ad Deiplacicum reuocatum tri, 
tim ad id quod per fanctum Spiritum 
proditum eft de Filio? B. Quodnam 
illud eft vers? A. Deum nempe fe- 
cundum naturamacvere efle,Filium. 
Sapiens enim Paulus dixit de Leo 
» quidemac Patre: Deus & Pater Do- 
» mini noftri Ipsy Chrifti, qui eft be- 
» nedigtus in fecula, {cit , quod non 
» mentior: Tumillius honoris & gloriz 
zqualem ftatim Filio coronam con- 
texerc, nihil veretur, cum {ciret effe 
naruraac veré Deum, fcribitque de 
ipfo, repulfionis Iudaicx verba fa- 
» ciens: Optabam enim ego ipfe ana- 
» thema effe 2 Chrifto pro fratribus 
» meis, quifunt cognati mei fecundum 


‘, carnem, qui funt Iftaclicz, quorum 


» patres, & cx quibus eft Chriftus, fe- 

» cundum garnem, quieft {uper omnia 

» Deus benedictus in fecula, Amen. 
Deum igitur qui eft fupta omnes 
creaturas fubiiciemus Deo cum o- 
mnibuscreaturis, fiquidem non vere 
Deuseft, & interadoptiuos per gra- 
tiam collocatur , quamuis fupra 
omnes effe , forticus admirabilem 
illam ac Deo conuenientem dignita- 
tem, qua nimirum benedicitur,idque 
perpetud & indefinenter, obfignante 
vocabulo, Amen. An putas aduerfa- 
rios ifthec fana mente intellexiffe? 
B.Minimé: fed ei potius fana mens 
eft, qui Deum verum & ex Deovero 
procefliffe farerur Filium, per qué, & 
cum que Deoac Patri gloria cum S. 
Spiricu, in feculafeculorum,Amen. 


ITATE, DIALOGVS If. 503 


tom 4 « fan&tis Apoftolis: Pacem meam do A gstois ua Sumas, eholwhe F gudu ddwuid- 


Mir, siptarteu ¥ ule ab Pinus vcr. iSfov de rhe 
ciphdtee dyadir eh)! Gna, Seadoo 9d 3 ar 
pa, C dey érepas. % aess 6 ure Orci e 
Seamecios Tavrss Pris tury © cipleun zm 
Ocod ma Sye nw, % xvetev Inoou Xess: 6 
St ral ce xx} watt cuhyspnoss TE XS} dommp, 
x} Ale mis ions em padxtws Oirgriubas 
Te LUG %y MEZLAGTPE MEAG ior, Ts etd Ei7TE Luol 
B Ms Seocpenvts peerovenrim Ens, € vy My 
Mei rov Cs Tow Te xg} Sv Sole xetoeTey iD mde 
étloue ed ye Rurnxsr s B. Opdaiséyat. A. 
191 8 Cex’ Cxfro ad. B. To-meiort ons; 
A.H Cin dans vf) Gris wey rus Pao 
yer sun péptaray Eays, Vein ne Liuiva~ 
abppdovrey The &aAndau ea’ av Se Avoiad Oy 
Cee Neows , CS Mery dyev mybumms eg" 
yo penguadoypawer ; B. Kalai Magn Gy; 
A. O71 Oies x8! Quowe, arndws 0 Yes. 6 pap- 
cm Goes don Pavass, cs Sp 7y Ocon © aa 
Bs, 0 Oeds xs} araip Ty xvelou Lid Inoou 
Xeisod, hdtv, o dy Vasynnseis Ges ajadvas, 
Oat Youd peng: cir ris Grade Cees x9) SvEns, 
mv iow UUs War exs Paver Tal Yo xxe- 
Selous Cvvhy, emlah byw Occv even Quay ve 
xg) dAnSws , Iga Md GEL aut’, Ty GEL Hs 
lou Depry Sore zTHs Bupayreov Asoov- dino 
plu D duns siadnpuce tivay ro Te Xessve 
D aR Maidrgay peu, a olds Mav mh 
om pxst, ob rives tic lo ganArtey , wv of TUTE PES y 
x54 & Grd Xess Ox oupxse ’ 0 dy CX ade- 
Cs Otds Mroynmds cig mers ajdvag, duces. mo 
lve Ch mb Ge Ocov, aad Osa we m0 = 
rev Snoopdy , tise Coe arndos be Ozds, voy 
mis xT yp ceo Terabe ry. x470'S rt TAU 
Gs civey Ag yor, O utya Te” © Seompemts d- 
Slope, MAreyicdey Onul, See Nlwixas 
% exe oAnntes xxGopes-nCovies vy aude. 
E Ay & Upson of4 Operas crvevenaday Curl Tord 
Devaurtas ; B. Oude mas ey oY’ th ue Nrov 
~ pe TAv vous , 6 Oeor wander 4 Cx Qcoo m- 
Pludray TY xT cAnNar ousrsyor mv yar, dd” 
9x9) BS rel Oca 1g) watel 1 Noa civ cyw 
: mrbiuon , sis Cort ajlrag AW ajarar, Apuly, 


FINIS DIALOGI III. 


De Trinitate. 


Cec 


sot B. CYRILLI ARCHIEPISC, ALEXANDR. 


A 
42, SW, ee 6 XB, WE & os) VERE SLELS 
WAN cc. IN ) cA] Son 3 eA chy 25 25 Far 42 
SUEZ SESLSESES SESE 
OTI OY KTIZEMA O QVOD FILIVS NON 


aN Be. at fit creatura , neque 
yoo, oud mind. fattura, 


AOTOD XN DIALOGVS IV. 


Moony BA. . VisavisergoDeum 


1 7 , a = ; O; 
= ON dana Ody t df : Wy de Deo ineffabili gene- 
Be prey mecplivome Hirnorr, kp’ ZaS> ay racione genirum gloria 
PGA, ores, Coe cw od ude NED Ft V0 Filii nacuralis fpoliac , 
Quow rele, Juntoy J aig x94 merineduov E4-  eumnque creatum & factum conten- 
TOY, CEx ad OPA Sek Ld rig claSdar xere- dit, nunquid poenz reus eft, quam 


> . diuinz glorix cauillaroribus incen- 
tate Nae ?. +, fi F 
xepmoueein Tia 7 eed REaw ermpticSay Ga~ tacam efle dicimus , ita nobis {cri- 


AB AnOnQoesuons GAS Somdisou yexdns: ptura diuina fuffragancre : Homo, ,, peer 
a) Sepms,os ad x(a econray Oedy anv cine quicunque maledixeric Deum, pec- 

' , ¥ : nom ¢ 
alan. Aner: Svopect cov HS Ovo pce xuelov* catum accipict: nominans aucem , 


' ’ 4 e ' Cnomen Domini , morte moriatur: 
Peuvaerey Peuvamevede,, Aijois AifeCornow-resady Lapidibus lapidet eum omnis {yna- 


eiry mace le cuvarayn: barre aaegonruns ; goga Iftael, fiue profelycus , fiue ~ 
fay Te dG Siw, oo Tal dvopat ovy omy © avouige Indigena, cum ipfe nominar nomen | 
wwelov, TrAg ma Tw. B. Oux di ofusy Dg epee moriatur. 8B. Eifugere ° 
Voeh keh ad Saf fe non pofle reor, quin debit penz 
Spavay S poabeine avian vs bal wreres Gira omnino iudicetur obnoxius. A. 
2 ape ToUcTYS ardvay dings. A. Agusop Optimum itaque eft, Hetmia, alio- 
wi, @ Epuéia, S pep reas érepeov aSvege- rum reais nos ape! cant 
{ ; ors i: s. o nos in reprobum fenfum adigat 
plays aia odeSay GuAgr, ézevien as ere fed fegtiam fidei reétam ait 
sd mad Tor adddrinsr Bon Otegror, miceceg Ch aoa meque peruerfam Theologorum di- 
va. thy Sure we SAD aspooor, ou TH Sen- D &a purare. Non enim aliis applau- 
open mo1foSey Asqvrs: cape reo par, dy er dendum magis eft ac dicendum 
e9is ue ror nuas, Li cnetvos his Aaxegteiy quam ipfis Pee vos eftis qui LO w sacia.s 
Ag Uy dusicdetelngasutns, Sug  qwimini, fed Spiritus Patris veltri te 
iia Aya, ox UMelsege MAG: ree Pte quiloquitur in vobis. B. Redtif- 
Srrdiua ns meGss HE rgrous cviuir, fim’ dixifti. A. Ili ergo neuti- 
B. Opforemmigns. A. Ovxsuc, Huse rfp quam ftacuunt adorandum eff vni- 
Suara, Hoscew le eke B cuatcK agysrm ma- genitum Dei Verbum fadum , auc 
soy A ~~ creatum, fed fructum feu foecum 
egdty, aegis See wy Hove Wwi TT  effe aiuac genitoris fubftantiz coc- 
Oeod Adgsr, xxprdy 5 £1) Paotms TH TEMOVTS E yiftentem & cozxtcrnum , Filium- 
* Gotas oxiesdpoucr re © ceed av, yorevous- que nominant, & Deum verum, 8 
Cotet, x Qeer candvar, x9) Coot! ajesniov, yey Vitam xternam, Et certé nofter 
cen pe 1 ao ille divinorum myfteriocum inrer- 
gous Klos Lucy museyanss Lewatns, x cidtu 


€ wisest @ <u “a ~ pres foannes: Er fcimus , inquic , » Nicer 
ay, Grow ,o71 0 yos Ty Oeou nxes, xv edwrerk~ quoniam Filius Dei venir, & dedit » 


May Seevoreer, Free yaveaoncapdy ev a AnSnvdy ©«v, nobis fenfum,ve cognofcamusverum « 
xs eomer cv raf dante, @ cy ral Ya aut’ In- yn 7 Sti mee co clus « 
a rated Esv Chrifto. Hic eft verus Deus, & 
ovu Xerge’. CH" Ctve LAnSwes Oeds , 13} Con r& » 


- vica zeetna. Ac fi Filius, & Deus ve- 
coat + oo Alan es ‘ ‘ cA . 2 2 
Ke ajesnos. 3m coh pris ae aan, 1H Ors rus eft, & Vira xcerna, neque rameg 
@AnFwv05 0 Yes, xs) Coon aycanes, dedpa Se vo dedignatus eft eff crearura & fa- 
ae ~ 


O61) xtiqua xg} minut, xgj701 thd Pros B- ura >» quamuis adco’ illuftri na- 
Bae et we > : : ron ip 
Aree Quay Bare uspdvos, dp Yad waved TUBA fic predicus : noone ipfi 





ARID» 
a 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IV. 


quoque iam Dei ac Parris fubftantix 
contumeliofa eritilla appellatio nul- 
lo impedienre 2B. Quo pacto? 
A. Nunquidenim Deus quidem ve- 
rus appellatus eft etiam ipfe, omnia- 
que vivificar cum fit vita fecun- 
dum naruram? In ipfo enim viuimus, 
& mouemur, & fumus, ve alicubi 
factx literz predicant.' B. Ita 
prorfus. A. Ad ipfum igicur quo- 
que blafphemia plane peruenier, & 
factus dicetur : nihil enim id vetac, 
auc impedit, cum vera deitati femel 
contigerit in Filio, inter tes produ- 
&tas collocari, & axterna vira nefcio 
quomodo deieéta fit de co vt fit Vita, 
& vna cum aliis creaturis promifcué 
velut neceflirate quadam fufceperie 
exiftéciam tempore definiram. Quod 
enim factum eft, principii expers 
noncft, neque aded antiquius omni 
tempore. B. Guam graue cftiftud, 
amice, & ineuitabile profecto crimen 
jmpictatis! A. Vitari tamen porett. 
Facile quippe fi vis effugies , & exi- 
tialem ac peftiferam aduerfariorum 
declinabis doétrinam, fi priores par- 
tes fanétorum fententiis pié tribuas. 
Nequaquam enim factoré vnigeniti, 
fed patrem potius Deum ratione ge- 
nerationis, predicarunt, qui mundi 
lux conftituti funtetia oo co quifuam 
naturam non ignorabac, Chrifto mi- 
mirum. Dixit enim ad ipfos alicubi: 
Vos eftis lux mundi. ee ip- 
fos myfteriorum veros dottores re- 
nuncians : Euntes , inquit , docere 
omnes gences, baptizantes cos in no- 
mine Patris, & Filii, & Spiritus fan- 
&i. Vbi aurem-veré eft Pacer, & 
generatio, adedque & Filius , non 
adfcititia filiationis gloria prditus, 
fed fubftantiali & ex Patre : quem 
locum habebic illud , quo factum 
effe cauillanrur? B. Nullum, ve 
reor. A. Nemo enim, cui cordi 
fic reété fentire, in trantam ftuleitiam 
venier vnquam, ve putctnos a Dei & 
Parris fubftancia generationem, fiue 
opus ipfum generationis procul re- 
mouere , quod ftulce vereamur ne- 
quid etiam in fe preter volunta- 
rem patiatur, & corporum necefli- 
tatibus fubieéta doleat. Imperiti 
enim quidam ei diuifiones affin- 
gunt , & quem vulgo dicimus de- 
fluxum , nec vident in perditionis 
foueam vitrd fe dare pracipites , 
qui ineffabilem illam & que 
De Trinitate 


sos 
Andy rms xxGercbroery af rhe F Ocour Wa 
G3¢ tetas O HATH AM pAee , abyrradi Corres ou= 
Sec; B. ThaSsmv; A. OUPN Ocds 
tp Anes xxravouagy © abes, worst 
re mou 7 Coon naa Quay eres p 
cy card, € xavouBa, © eopedr, ds mou © Ces 
edn 9905, B. AAnks. <A. Irw dn ca © 
ear abt dreds ,6 ms Suopnpslas dyes, y 
Algxerrnda Sunns Samipyov » of sy mv 

BX tunadwyccdly, ms aan SornTs raSau- 
ons anak wa, O ted co Puntis, wy ms 
ajwviov Coons Cir oidy’ ows Cx eps yrS ue~ 
wns att) Cans © Gis arosxacuaoy soaps 
xaduap ok dvalens cisdedeygedrns Crm mcepee— 
Tenwplo xesv tl Uae. n p Sunny, 
Cir alaprer, ore lw yegven muT's mpec- 
Cuvtesy. B. Qs Sxvov7, GO, yenun, 
xy Seal gpuxres danas lias SuanGeias 
jeagn. A. Evalyquxms pap cttw epg very 
gd 6 mais EN Aocow Bins rws Sangporreey, yy 
GAETIES XA} Ov299 W devdurias Heo, As- 
9oV, od eles ay wsey orvd usta babds mas 
aL cknteoy Deovays. moinrted py ~p Bdeuas TH 
povoywers y ‘mates x Ma rov Sum%xds xE~ 
renquaduns.or ov Qesy, of xy Ty xoou-u TEN Y~ 
7a gals, abate tides Ck tyronxems u- 
av, nul ds Xessou. En Ap mv aeys av- 
ms. Umelsege PODS Te xbopour x9} plu) xs} 
D Musazayses BnPajrar Org, Larrduds ve © 
ad Andeis , mop buSyTes On, pect. Sueredore te AW - 
re rE Gn, RebrAiCorres dors cis mw Svos. Te 
ma 095, TE Yoo , Xe) TY A ob mB ams. CH- 
Sex SE mrarep d Andis, % Swmnots, x plu! % os, 
Cex slawointld Eywv thd ms Uornes ddEar, 
dw daddy cw aak3s , mioy at eyo1 Tem, 
HOt eS memoinedey cuxsPara; B. Ov- 
Siva, xa daa egdusy. A. Ma od Maines 
taws BY éplorenes Gra Syn TW, cig m0 nxsrreV 

E ccaysrates As pop, ws olka, Div nas, m6 
Ty Osu % mobss Solas crrwreire TofaSay F 
soiteky Amin m5 Yymmeras perme, XKTE- 
pundpicliGs dpadas , pon mea ai © ado 
aCovantwve? eau, € rajs WS pe aas~ 
aos * caer Sele xspsi. Ca@nyiCoror > 


Cc 


pSpumrovatiles Doroppolw , ob xg opas PAG? 
AtAnguol 1ws Wis HS ATWAEAS CwleyTES 

Go.Sesis , oi p¢ che Boreppntev € mons ema 
Cec jo 


. 3.) . \ * ~ ‘A \ tn van: 
PY cocevdrey tives, DooToLag avr, x94 Thu) xhsiem 


506 B. CYRILLI 


ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ewe vod 1 Oead Quay, ei Sa furalce defyar- A Mente omnem fuperat Dei nacuram, 


7, XH qi raya. TY % wae PW Tooureey Lard 
AnQacty, aywonnstes mutA: af dy $4 an 
QuewS dowry, 71 Sb ad S ots pace, x9 ree (p- 
HE aseimaed pid 9d typun Yang poks 3 Sm 
TmUNs, duemidinny muTeAds S dowuaty, 
amperm A dy ua rov aeatn we % mreyela. Quay, 
SOC Groves Hoty drcdvay TBH. ei Ad 9170 
Coir 641 Oca B ra Puynxe, reppipse we ma- 
Sues zolia buns, Caney trite St Asyo- 
p35, 18 Oxod Quod megan Dav rt wperw- 
Steg. Sonne S ery > Fuxh LKuas, I" ws 
a eidtin x94 MEDuxsy aH. rep Spay SY Stew x34 
peacdn Stiugre HS éreeg dcr a} culls, 
amma Ta wo1 4D S Cadeddvey, pun Pea 
Ad mao texsdon TUBA TY Tees Quay, 
Ooh ma rise Davo Tey ari roc es Jot y4- 
poly. Summeg > MEMov i montis Ty Movo~ 
foes omsrspeiaSay Sei roy mares x04 Ozer, 
amastioous ous Goes duacreioy Apes. ae 
xrélTe5) 99 Ad Blade 9 dt, LnQov 38 
eur dixgjag Sorave uel, & Set Gis by dy 23 
xeinQuois , cia dauleettws 5 a’ kiuiy adig 
aiedavesntd ve x2) aPrulorrey miovrdiov 
mums 8.35 Lee! Pures Buor. ef Py minnis 
wp deny Qcds , x9} rhe Gat wed SutvaSey dy 
juioupyeiv Dlgnexmicerey SvEar, cin dab Pu- 
wire Cine, uxlapezayue hd od S, xe- 
Aludnpsy Tix adres cinely’ ep dy chin 3 ues, 
Soi wou ust re Exc 071 Te-mdsTeey Spicow ws 
Dladawegdegu diwrAicSuxev Andws 25 Oeod 
Ques, putien Se mwseis Uxrsias, Le xctors, 
huensy Me TY Tex retfedy Suwaak, € yuteep- 
lv 7 Cw Alepoesu atewnc,cummpopl drei A 
CS Jura, ah C1 crapyas Jute egy Ag j- 
cmesteegy. | B. Etatyds. A. Yies div Li- 
pay, @ Epusia, C dercodves Jempee'yser’ &rn- 
ow, ¥ GGlas Spnpece % Teens HPTS, THT 
’ 
ti. A. Toipdproi xe} 6 oes Liuity Iwapvns, 
S tixiset 74 dauddersiy Salngidry, Ayer a~ 
vacdduddy ,d'nt, morra py dra onuceia 7 
moinxsy 6 Inones cramer PH pawl ary, d 
Oris Hpeamyedva cp red BiGAta our. Go- 
re St ytventey iva meovdonte Eri Inorg Sty 
& Xeisoso 40s Ty Orod. Deigeiors Nis apco~ 
etre! xse.r-¢vovi a: » OSE memGEUxe tee. ver4 
P maAW, as Cty sie aby xoqqAer, dan em 


61) Camp rhe clmacdy xdow. B. OS E 


cim progignere videatur, criam ali- 
quid tale pati exiftimanc , ignoran- 
tes prorfus quidnam fit natura incor- 
poreum, quid corpus, & quanam 
rescorporex, Resenimincorporea 
diuifionem , defluxum , & fectionem 
haud prorfus capi, fed potius pal- 
pabilem & folidam naturam, iftiuf- 
modi affe&tionibus obnoxiam. cfle 
pareft. Siergo de Deo dicatur illud, 
gesuit, remoucatur omnis fufpicio 
B paflionis, & vincat ratio, qua Dei 
nature cribuic qux magis confenta- 
nea func. Gignet enim non ficuti 
nos, fed pro co ac nouit & compa- 
rata eft. Nug@ iraque & anilia rerri- 
culamenta funt hereticorum fabu- 
lz. Fingentes enim fe vereri ne Pa- 
tris forte natura gignendo patiatur 
aliquid, clariffimis eam priuant ho- 
noribus. Genitorem enim potius 
eum effe, quam factorem Vnigeniti 
omnis recta ratio nos adiger vr cre- 
damus. Sicenim illum maiori gloria 
@ decorauerir , caque de illo iure fta- 
tuce quz precellentiffimis nacuris 
debentur, fiquidem etiam apud nos 
citra comparationem id quod ex no- 
bis nafcicur longé preftat 8 ante- 
cellic ci quod efficitur. Nam fi 
Deus fadtor/rit , 8 creandi pore- 
ftate praditys , nec iam fit genitor 
amplius, horruerim equidem blaf- 
phemum quidpiam & abfardum pro- 
ferre , dicam tamen, licer inuitus , 
Dre omnium preftantiflima & excel- 
lentiffima Dei _naturam excidife , 
& amplioris effe quodammodo glo- 
riz creaturam, qua efficere & con~ 
dere poteft ex arte varia, fimulque 
gignere , quod alteri proculdubio 
antecellic. B. Reétéais. A. Fi- 
lius ergo nobis eft , Hermia, & ge- 
nimen revera fubftantialiter,inon ine 
uentum fcientiz , 8 artis fructus : 
hoc enim eff¢ dicimus omnem crea- 
turam. B. Iraeft. A. Quo- 
circa fapicns nofter ille Ioannes 
hos minimé mentiri confirmabir , 
aperté dicens : Malta quidem & 
alia figna fecit Tesvs in confpeau « 
difcipulorum fuorum, quz non funt 
{criptainlibrohoc, Hxcaucem feri- 
pta func, ve credatis quia lesys eft 
.Chriftus Filius Dei. Summis autem 
virtutis premiis inaurac eum qui fic 
crediderit. Scribic enim rurfus:Quis . 
eft qui vincit mundum, aifi qui cre- . 


ilean 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Iv. 
didic quoniam Iesys eft Filius Dei? A Geveay, ori Inones iv 6 Yes 1% Qed; 18) ess 


Ad hxc, amice, Filius ipfe non me- 
diocriter admiratus eft charitacem 
» erga nos Dei ac Parris. Sic enim, in- 
» quit, dilexic Deus mundum, ve Fi- 
» lum fuum vnigenicum daret , vt o- 
» mnis qui credit in cum non pereat, 
« fed habear viram xternam, At cur 
demum coronidem quodammodo 
ac faftigium fuorum {criprorum no- 
bis Par credendum Verbum af- 
_fumpra humanitate veré Deum effe, 
fi Filius quidem non eft? Quomodo 
vero vniuerfum mundum viccrit, qui 
non credideric cum faéturam non 
effe, & factum, dignam remunera- 
tionem tam reétx fententix acci- 
piens,quéd viccrit mundum? Sicnim 
dici porett citra periculum , Deum 
ampleéti & colere eos qui peruersé 
fentiunt, & nonnullos diuinis ornare 
donis , ego iure merito afferuerim 
illos omni honorc & prathiis dignos 
effe , qui Ynigenitum minimé qui- 
dem Filium : fed creaturam & fa&tum 
effe ftulce exiftimant, quamuis geni- 
tus dicatur, & Filius ab ipfo Patre & 
Spiritu fanéto nuncupatus. Quod fi 
hoc dictu quidem nefas eft, & cogi- 
tacu impium, verum eft veique con- 
trarium. Solos enim veritatis culto- 
res, adedque credentes in Filium 
verum , non arte factum coronat ! 
hoc enim grauis morbus quidam cft, 
ac ftupor, Idcirco diuina {cripta Pe- 
trum, eximium illum intcr Apofto- 
los , beatum pradicatum fuitle di- 
cunt. Cum enim Saluaror in par- 
tibus Cxfarea verfarerur qua dice- 


Mery," batur Philippi, rogarctque quem- 


thid6, 


» pam effe dicerent homines Filium 
hominis , quif-ve rumor de illo Iu- 
dxam peruafiflec , aut finitimas 
Tudzx ciuirares , relidtis pucrilibus 
& abfurdis vulgi opinionibus fa- 
pienter admodum & fcité clamauit, 

« dicens : Tu es Chriftus Filius Dei 
viui : cumque veram de illo fen- 
tentiam haberce , remunerationem 
tulit illicd , Chrifto dicente : Bea- 

» tus es Simon Bar-Iona, quia caro 

» &¢ fanguis non reuclauit ubi, fed 

» Pater meus qui in cerlis eft. Ec ego 

» dico tibi quia tu cs Perrus, & fuper 

» hanc petta xdificabo Ecclefid meam, 

» & porez inferi non praualebunrad- 

» uerfus cam: Petram, opinot , quafi de- 
nominatiué nihil aliud quam incon- 
cuflam & firmiffimam difcipuli fidem 

De Trinitate. 


so7 


4 Curis, bTAp, auTes 6 Uds xaos Suzey od 
Mixed’, tha eis imay dydrnaw ry Qcon rs} 
ae bss.Srw S Ryarnce ,Pnotr,cQeag T xsor0¥, 
ste Tey yoy aed rv wsvopun Stdwrer, ta mate 
6 migevar cig avTOY , uy MoAnTY, WW’ ty 
Coates ajanov. 4701 7 Symere xopeovida, Gjmev 
alive x91 Uqeegd¥ tzloy Tw id cor Npaly eroincee To 
ovlyeampt* ; SB petway maeudy, os ist eT 
BeriNar Occg 6 ssarSepmrans Agges, ele 
Bry ovry yos ; xx Tadanoy 5 orws Ty xoonLoU 
mures,6 uy ated Ean Erdy, Os Céntey min= 
pa © Punts, aZisanwlov abtidday til Srws 


»Q~ 2 ! ot = 
CpSws Eyrcwor buco sus 2 xexepSeaxcds ,Oon- 


\ Sam) . » 

xyjsey Tey xdo Lev ; €1 ADD 40 Ely Con Ae pa~ 
Aes cimeiy, oT Pesvor Ces Decpapyseva, vy 
Q 17. ' >. eee ' 

“ae xe ame gneTey Oéas, € Felois adere aren 

sb 86 ” O.4 ' lr ee Sane 

ae@dvol PW erry Lvas , Dajte cap eqwye & Ms 
dat cierws adres dE iteSey 23 0u vay pay 


C Gud Hruge de Udy wala J xd) Jonny iat 


3a" Tay poropun Palwacpws aLardaneeGs, 
xa ef a PwrmaSey Acysite , xx} Yos avopataay 
ame gste tuned 1% 1a 36 x94 dyou avd users. ef 
Se ty Pegary OS Seutis, cyvody & Suare- 
Ces, dAndes mou wdlrws S Cravtiov. geDauor 
> [Mavors THs CANEIxg TOLL €egn.gus , € Sf eg70 
oremmqenns Gs ws cis UsvcAnws, Cox eis eppev 
Qaereias: voon us yaa 11 NYvav x3} SaowAntia 
rim 7. Garin , mepaxnereSey Feios Leuiv 
OH Asges TH ayav BancAwy TY exxerTY 
TeGoy. CAL 9D diereeSavera pe 5 owrip, 
BL wrod (ep Kay pelas F xxrsucduns BiAiwr- 
mu;, atva. dy Gt) Qacivel ar Seem my yor 
arg ai Segmou, © alc 6 Spumos 6 ea aur ted 
aw Toudeeov Algmegoiryxe een, nt iC: 
bpd e9ts TH louSey ce, TAYE , Te LEleg-xcody X34 
dapern dkdesa TW ayergion dels, 6 US- 


EB Gods xx) Arenpsros Wexexegez4, ACQU?, 


can 


0 Ys Ty Oeov Caries 1 XS] THS - 
danSorg ear cured Df gp riirhaces ale durexcicty 
ore sis usenext Cuouiter ; Xessvi Aepvrrs» 
psxneses ci Diuay Bas Idya, oi oupt wa 
aus OM amexcrure Gi > aw’ é mamp paue 
estos, nay St Girdzo, driod PI Sss, © 
Sa Gum Th Tee oinodd anos ou ale Cu 
XAMOI ag, 45) TUACLI ad od xaiguanowy umn. 
Deredy olusy a peovucies ;treegy Geokv, mrad 
eexgeracysuy x54 8 Spaydlg rhew Te pe Sony seisyy 
Eee il 


ov 6 Xeists 


508 B. CYRILLI ARCHIEP 
smxxady, on 4 Al g meres epnpdea te A 
xe DL gmenn jy nCurrnoia Xeisod, © abrwas 
Qudrwms a5 adov mags Elowel Alg-nBuov- 
ott. De Cou xa} nists we cis yo, Che doSe- 
oxeelas tae Dh gorsern 4 OF du Sepzivay 
voney alannraCouon ,. 3a" SE daopenru 
pusnyoyias ms Waky, SgNuuns ods 
we Ocou © waS3s mv Wor Udy, x9) rl) OA 
Gre omAnespoeiar (ais TW yroiay crierts 
seals. Hauser 99 av Daher Xeisie l- 
rey, om oat x9 eye Cox. amrexx Aura ow, 
Dwr’ o rathp wou 6 Posivios.ci dy saw MaKKeLOS 
TeGog x9) AW S105 VF Oepesurey a biob ray 
Raby, yor Qecv Caliaee Aaporsynxeds eon, 
ems ¥ reece bAto1 xy aP piupeeres, re) Sat : 
ce ¥ ware Sddoxous x9} OF eau cis @Andas 
ames xdes rare xa SuCelCorres, of er soias aut 
HLpTROV cig Mins KETMTTegITES , Pa Cons 
Baamus cuvaj ov, cv mis éxaxty eyout 7 
Cv, abonto rere xx(ersyCepduor ; 4 Oke a- 
Moris of Grol de Alcor ; B. Derm mac pho C 
iu. A. Erm S Edu eyorres ED" Ua xse~ 
CxCeCranudiie otra x quxesapenm , Cavm 
Ri Lee % Laynove Skim ty Oeod © mabys 
dpamm xxCa.gpeporor Jot pee, éAGonyry BEC) 
adois Cadigovees Gis rs Kedtws dEiduceot , 
manmrawnrouc. B. Pociayes ab o7rws ,2- 
mousy Ped mu. A. Kaj uaire aessouss: 
7) andures ~ Coby. He Naxe LaF tis 18 xb0- 
pou Cons martp ilgv yor; B. Kay ape. 
A. Aucivoy & Mmvd 2 Burney, ova av D 
irereyenzay7 tis rduairw vEdey ad, ela’ 
C81 10 dp , HEH C ahs oF Texsvmsn'aaose- 
arws xxpms , 7 * Stov, os Delgns bipnyase By- 
ais © Glas épyor, 8 Raases Yoias. B. Ti 
Sw Tet 4 5 A. Hen eves, as uciov Ao 
a) tis dypatooyT TUT dyarnay TH Oead x9} 
aes , aresedeov ess Avrewo mg BANS 
xitrws, Udegs ovre xrtovws, Toy Yer ela! 4 
Sunns, mca Tee gy 88 xx Corre Sos a? xg} 
opodpacixorws ms TY xsatLou Cans aimme- 
Jute abTov el usta: SeDwxdre aay ev , %e- 
Oddy rdurm edu idtou xuprod, Kee LET OP @- 
Py yeqpiore € crreSvarey ddxeiy, Sdielnxgre 5 


' 


B 


Ma rror Ty Hse meu rw eign 5%) Ale uorleos A. 


’ 


B. Lewinui. A. Olnsy X eyw7A, 1G Veo ~ 
mre pandils , Waxsyonue cress Spares cx Ci 
Asiiag ral ray ds ¥2y’ al abrakios sin ais 


ISC. ALEXANDR. 


appellans, fuper quam etiam citra ea- 
fus periculum firmara eft ac fundata 
Chrifti Ecclefia , & ipfis inferorum 
portis perpetuo manct inexpugna- 
bilis : Sed 8 Petri fides in Filium,non 
temeré arrepta, & ex humano fen- 
fu promanans , fed ex ineffabili do- 
rina ecelicus immiffa , Deo & Patne 
Filium fuum claré oftendenre , & 
illius certam perfuafionem fuorum 
mentibus iniiciente. Nequaquamc- 
nim mentitus eft Chriftus cum di- | 
xit: Caro & fanguis non reuelauit 
tibi, fed Pater meus cceleftis. Siergo 
beatus Petrus cam prazcellentibus 
donis ornatur, confeflus ipfum effe 
Filium Dei viuentis , qui non mi- 
ferrimi fint , ac proie&ti, Deique ac 
Patris voluntarem reétamque dodtti- 
nam fane quam remeré vellicent , 
qui fructum fubftantiz ipfius ad fa- 
&uram deducunt , & Vitx germen 
costernurf in corum numerum ftul- 
tiffimé adfcribunt, quz aliunde ad- 
{citam vitam habent ? Annon rudes 
admodumii func? B. Ita plane. 

A. Enimuerd cum aded demifsé & 
abieéte de Filio fentiant magnam et- 
iam illam & quz omnem admiratio- 
nem fuperat Dei ac Patris charica- 
tem cucrcunt: quin & aduerfus ipfas 
diuinas dignitates effrrznatumos de- 
prehendenturacuere. B. Quzfo 
dic quo paéo : nec enim affequor. 
A. Perlubenter. nihil enim difficul- 
tatis eft. Dediene Pater Filium fuum 
promundi vita? B. Omninod. A. 
Praftare igitur quod genitum eft, eo, 
quod eft arte haus » Nemini du- 
bium eft, fiquidem illud eft ex no- 
bis, & perfonz patris frudtus , hoc 
verd, induftrie inuencum & artis 
opus, non germen fubftantiz. B. 
Quid tum? A. Annon intelligis 
munori admirationi fore Dei ac Pa- 
tris charitatem , qui ad redimen- 
dam yniuerfam creaturam miferic 
Filium , qui creaturx pars eft , fi- 
quidem fa@us eft, maioremque ad- 


Emirandi caufam fore , fi audieris ip- 


fum etiam dediffe Filium ve mundi 
viram redimeret, & proprio frudtui 
non pepercifle, quem & mor- 
tem fubire voluit, ve mundo fa- 
lucem affereret? B. Intelligo. 
Ego verd exiftimo , ( nec 
fuccenfeat quifquam fi diuino a- 
more fuccenfus loquor paulo au- 


dacius ) quad Chriftus par non 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS ly. 


fucritvniuerfa creatura,neque mun- 
di vitz redimende fuffecerit , & in 
cam preci loco fuam animam con- 
tuleric, arque pro nobis pretiofum 
fanguinem effuderic, fi revera Filius 
non cit, & Deus de Deo, fed crea- 
tura, & creature pars, B. Reéé 
dicis, A. Addam porrd, feruatam 
efle creaturam nulla re prorfus a 
Deo fufcepta, cumque fuperrio au- 
xilio non egeret. Qui enim aut vn- 
de, fiquidem ipfa per feipfam, & ex 


fe redemptionem haber, ac firmam B 


falucem ? Saluauic enim , ve aiunc, 
vniuerfam creaturam, creature pars 
exiftens Filius. Cur ergo graculato- 
tios Deo hymnos canimus? Quidni 
verd hoc omiffo tanquam fuperfuo, 
creaturam hymnis profequimur, & 
ad cam accedimus potius deprecan- 
tesac dicences,quod de vniuerforum 
’» Domino Deo: Benedic anima mea 
» Domino, & noli obliuifci omnes re- 
~ tributiones cius : qui propiciatur o- 
» mnibus iniquitaribus tuis: qui fanat 
» omnes infirmitates tuas: qui redimic 
«de intericu viram cuam. At hoc fa- 
ciendo, fine dubio noftram prode- 
musinfaniam , & Deum offendemus: 
Contra ver, filaudem & gloriam ea- 
rum rerum illi tribuamus, fapientes 
ac veriadoratoreserimus, Quomodo 
igicur nobifcum erir factura ille vnus, 
& datus pro omnibus ranquam Deus 
de Deo, & reuera Filius? Annon ita res 
eft2 B. Quidni verd2 A, Agedum 
ergo, fi placer, addamus hoc iftis quo- 
que , & dicamus, nomina relatiua fi- 


gnificare fe inuicem, alrero alterius D 


cognitionem mutuo pariente. Quaré 
fiquis dextrum didicerir, agnofcet v- 
rique facilius finiftrum, & é conuerfo 
idque verum effe, nemo non adftipu- 
Jabicur. Nomen igitur relatiuum eft, 
Pater, & fimiliter Filius.Quonam igi- 
tur, & quorfum pertinentem hee re- 
lationem facient, & mutuam habitu- 
dinem, ita ramen ve fibi conucnien- 
tcm rationem non egrediantar? B. 
Cuinam obfcurum iftud eft? pater 
enim, refpectu filii , adeoque filius 
refpeétu patrisincélligeturefle ac di- 
cctur. A. lam quid tandem caufx eft 
cur peruerfiilliac dementes, Patrem 
quidene nobis nominent Deum,& fa- 


&uram concendant effe Filium? An 


non ftulcum & abfurdum plané eft, 
Patri quidem id quod faétum eft, 
Patrem autem rug! us ci quod fatum 


509 
dAns xtictes 6Xeisvs, ve)’ ay ex! DAgpras 
sis d caTrelacSay xnrale F ry xoopLow Ceoted : 
% cis arid yxra S07 xd cy rekd uns 
he iS\on uxt), caesorTe re zee LEURLS 
rh boy ease , ei poy arndws 6 Yos bt, Hosen 
Oiod Ocds xriqua dt, wy xriows Méegs. 

B. Beads. A. Deg Seite LY ab oad x Sees 
riowgey urtors Getty S oUumdy ag Codon qa 
e9: Oca x, ths Warey creep yeias ¥ dedensdun. 
Tus » i rode, cide aut dY davays © kia 
wis T Adzgwonvend , € F es SOR) hg mo- 
vos Dl gcrowxe P, 5 Qaot, rhe ound 
xowy, Hees ay xtloecs 0 Yes. ast’ Grou dy daw 
iC Aveumesoys dus ddiendy wel Oca; no 
dx Tem BpertEs ws ec Tar,t aporssdudy ze 
wrlar, aresatedy St uscrrov Curinpous nes @ 
Aepines, GEL Ty mIUTwW Stamnu Oiod: M- 
A974 Le ugh you rev ugeov, © bn ragvde- 
vou macs Cag * at gmdtoys avy’, ny Ving- 


A 


U ! q, ho > ! Naf 
Cc Tevov7e mncwys (ays VOLE OS , TOY icopAwev 


oraoees Cae vero oY, PY Aw Sou nduoy cw OSo- 
exs hee Coole og: Wr’ cugio mis Spdlirres, x34 
pends arauQirsyws mms Boions Secor pBa,xx} 
Oca mesxeiaopdu, adacHlovres Sk us rrov 
sind GH rel MEoraples, Goeime we 
Ants Coosa aresonuunra}. as Sliver woln- 
use 6D LESS, 6 eis xy rbbreen apreking, ws 
Oses cx Oeod’, xa) Uses aAandws 5 i oy adei~ 
ee ay are ~ 
xa; B. Tole 3 ot: A. dee dy, {701 ddxet, 
~ 18s Oy Gums oesstityres, iyo udp, ot 
‘ ’ - ~ sf > ry. . \ >> 
Tet BESS Th Tws € youre we OVO ,auTe a aie 
Gat ) Vy os ©} 1 
Gov HUSAVETY » T MANAG EXE TECG. ouuwd)~ 
vovre olay: cere Sn Sccov eid ris uaSor Sde~ 


al. ajrtets 


Esov,* et Ni mourdtws ad dy aud © Veavu-* Corre 
Mav, % udu ori x, © Eumarw cans, cuwepd PP tie 


es os Tico. Byo ue Colview W axes iC, 
manip, invSs-1r05 SF Gute, Ce yos. mei dy sew 
Bea, Ca ae3s bai RAtmoucdy Gut} TingeTY 
ale abaGoosy , ee ess ane sen, xy 
mv Weis cope mvre doy Kolyorm ay vdeo pcs, 
B, Ka} aug dovuPdues; warip ye! ws 


t 


E ges Uar, @ ple 49) 0s os eaess marie 


your’ a x) AeysiT. A. Eire ot us Scvres of 
Shegpaupeevor yay ro polxormo Ty yolw , TUTE Om 

" Quripiy crop Corn mv Qedv, rinua se wa) 
DL gre ivorrey wy yey ; i} Cex bees % Wap~ 

a ed \ yoy ’ ‘ A 

Masor oid, mares WP mink, maTEeA 
ad ref cescoineics cue TET Sey Wi 4) 4 7 4 


ine 


§to 
mY Te CaeSs ai 299975 B. Kozetdy pu ctw, A 
Tre pa xa eee rrolnpae Adve uy Tey mUTECS 
agen aon Ag yorme Qrointe rhe ess ATW 
mony, doovnxey eis Agptomos. A. Oux- 
ows , kxovevrwy yo) act Bodlyms Xexsod , ov'Te 
€x2d olderte, ov re Ty mate eg: usu. ci ecee nOYTE, 
x Toy mateo jou a nyc. geo pois Noms 
Gamrizews T ajrlar, Loonesrfray Adyov,e 
prov wyos ny TATE CS, €@ rvyov yom yor 
Boise edwos, Cod my matey eo. € cixstws B 

' No ~ oye oa, 1 oo 
ye ocpedpa yay candws. eid pn bod manip, on 
Quod reQurnxer, Get my yor pes vay din ris 
ay. fds 9d, or peSwrnmey~ © ciped Este yas os 
peSurnediios, Ged manip cin ad yar 74 Tay Gis 
yonucow euemperry Te x9) ExoLWoY As}oney, 
ararp uly , 971 pe SWenxer. Chrous x eeeuuge- 
ore voy 15) cee AueypfcSey SY duQoiv éxxreegy, 
aAnNs, % eves Udegnxa ns, UDemnEd mou mW- 
ws % Odo Acpema xg} Sly Est. af 38 AE- 
govns 1 Xeisod aess mramudn % Svonnor C 
AW Toudeycov Spor, eye ganAutu cy al éro- 
~ U ‘ , ' ul 
Med Ty maess you, xyou ramodvere Kee; 194- 
aol mete pW wdupuws cauray avopaCev 0 
Xersts, fav de, © Cu wa S5e . ras dy civ Moa. 
Qnoly os Liwag LPi-Sey Asinoy cy dvouati 
aes 5 4 Mnagveti S cv evane7H vonTEOv, ord - 
Ene x5} cy UOnuta Ty Wess; Byo jeer 3D €aS” 
_ OTe, tld DA] gocop voroy Lonuide, © BS aeio- 
Mov cr Mxrtiays Le Iie Ady yegOn, xxIeap 
apd Scr Bibrw aPorpucdy Uupourduov, af- 
peToy Dope KLABY, A TOUTES mAs. ep’ chew 
Algmalaxe ae ¢) Goos 7 % aAansns  ow- 
Thegs 6 A785, ws aDixorr mess nus oy bv0- 
eet 8 maGss, Adadduddy cipnxgres 5° B. 


Kaj ula ines einely, ds Of at iam Tal 
AnSa1g ed anda. A. Ein chew Set dan ans 


GAs pas, HTY Occ x9) merZeg xx Texouiqeov 
Conteuaor, ive Ly Payvorr wAsovente cy 
En my yor, Hosuu Ty Yor duaxauigeoy nd 
mug tis abiaua S Kompenes, veils Yornns 
quav, + Yorwsws vor rduten, Me LOvERTEITO ~ ay 
Heise ye XY reomey Covtva Ty Oéod vay ma7pos, 
ei HIRE wr spre’ x9} owe aBAncy Atzw 6 G- 
Ges Lindy lwamng: 6 ate epys duos , emdueo 
mare Ey. O71 ES arent v»fou Te C ate 
pire TeEIona Quo, Ale sdid Atyor 1 ow- 
mhe9s 0 ma Snrhs, rece Bors cyan, xg} 7G 
Sapnyus reAdoy , abeoFev 64H, xx Cayvov 2m 7 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


efteffecorrelatum? B. Prorfus qui- 
dem ne & ipfum fa€turam effe dica- 
mus Patrem, fi habitudinem demom 
obrineatnaturalem relatiuam ad ali- 
quam facturarum, quantum ratioci- 
nando affequilicet. A.Itaque audiane 
ipfum quoque Chriftum clamantem: 
Neque me {citis , neque Patrem 
rocum: fi me {ciretis, forfiran & Pa- 
trem meum fcirecis. Scifcitantibus 
verd caufam admirationis, refponde- 
bir, dicens : Qui negat Patrem, & Fi- 
lium negac. Omnis qui negat Filium, 
nec Patrem habet, lure id quidem ac 
vere. Nam fi Paternoneft, quoniam 
natura genuit, neque Filium fubfifte- 
re aliquis fatebicur. Filius enim eft, 
quoniam genitus eft: Er fi Filius non 
eft ve génictus, neque Pater erir, fi ricé 
& ordine colligimus, Pater quidem, 
quoniam genuit.Igitur & fimul fubfi- 
ftere,8¢ fimul perire inuicé verumque 
veri cft,& yno fubfiftente veique fub- 
fifter illud etia’, propter quod dicitur 
& eft id quod eft. Quid verd dicente 
Chrifto ad-przfra&um & peruicacem 
ludzoré populfi, Ego veniin nomine 
Patris mei, & norPaccipitis me? Nam 
Pacré pert feipfum nominauic 
Chriftus, fed-Filit, & ex Patre. Quo- 
modo igitur ait fe ad nosveniffe de 

innonwne Patris? An intelligendum 
{cilicet illud, in nomine, in gloria & 
celebratione Patriss Nomen enim ali- 
quado illuftrem laudationem, & infi- 


wv Ploan. ty 
" 


» leiny. 


ar 
“ 


p gem commendationé appellat Scri- 


tech ‘Tan cepinriaiars nempe 
illudinkbro Prouerbiorum: Eligibi- 
lius nomen bonum quam diuitiz mul- » 
tx. Ancrgo veritate & fapientia caret 
Saluatorts oratio, dum {fe in nomine « 
Patris ad nos venifle palam & aperté » 
prxdicar?B Equidemreste dici porelt 
avero veritatem nonaberrare. A. Si 
ergo verus eft fermo, aur Deus & Pa- 
ter in creaturarum numerum detru- 


E dendus eft, ne videatur gloria fupe- 


rare Filium,aut Filius demum ad diui- 
nam excellentia & filiationis natura, 
fubttantialem nimiriét , revocddus elt. 
Nulloenim modoDeoacPatre minor 
eric, fi calis efle videarur: Qua in re no- 
bis fapiens Ioannes fuffragabitur, di- 
cens: Qui defursii venir, fuper omnes « 
eft. Hud auré, defurfum, excelfam & « fom 
fuprema demonftrare naturam,often. '™ 
det Seruatoris difcipulus,dicens:Om- « teycn 
ne datum optimum , & omnedonum « 
perfedum defurfum eft, defcendens « 
aPacre © 


Sl44% Dico autem , 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IV. gir 
4 Patreluminum. Venirigitur nobis a A cameos PH Da. xe dy div Cumareds Kéutr 


Patre ve a fonte Filius, & ex fuprema 
radice prodiens,claritacem ynde pro- 
diit oftendic in {eipfo, excellentiam 
fupra omnia forcicus,quemadmodum 
nempe & Pater, Supra omniaautem 
hic veique dicimus, non fola gloria, 
neque nobilicatis excellentia pre- 
ftancem creaturz , fed fubftanriz fu. 
prema eminentia rebus omnibus an- 
tecellencem, ac preftantem,vnicum 
Patre qui genuic, quod fi eft fupra v- 
niverfa,quomodo inter yniuerfacen- 
febicur? Sienim reuera creacura eft, 
inter reliquas crearuras collocabitur, 
Quomodo igitur alius ab vniuerfis, 
auc fupra vniuerfa eft, nifi naturaliter 
fugiac cenferiinter vniuerfa? A lioqui 
locorum excellentia incorpoream 
Filiinaruram ornando nunquid per- 
peram nugabimur? B. Quiais? A. 
Vin' tu illud, defarfam, dicamus re{pe- 
&u loci qui contrarius inferiori effe 
cenferur, & {patiis definicur? B. Ac 
quid faciemusFilio, fiquidem in iftiuf 
modi loco eft? proprium enim loco- 
rum iftudeft. A.Iraque reé&té omnino 
dicimus , illud defarfam , ex Patre, 
fignificare.Idcirco & afolo Patre co- 

nofcitur, & folus cognofcit Patrem 
From ac Deum Cernietenim non po- 
ceft, neque vili mortalium pater,quid 
revera fit ipfa in fe natura fuprema. 
Subfiftere fiquidem & effe Deum cre- 
dimus : quid autem fit fecundum na- 


turam abfurdum eft inquirere, quan- D 


do capi nequic. Natura enim Dei 
mentem omnem fuperac. [am quo- 
modo, ficreatus quidem & factus cit, 
ipfe folus Pacrem agnofcer, & folus 
icem cognofcetur a folo Patre? Nam 
Dei naturam noffe nulla poreft plane 
res facta: {oire auré quid fit res creata, 
non cuiufuis intellectus caprum ex- 
ceder, licet humanam conditionem 
quodammodo {uperct. I gicur fi folus 
ipfe Pacrem cognofcic, & viciflim 3 
folo Patre cognofcitur, non eft iam 
quod factus putecur , & arguatur. 
Sola enim nouit feipfam fuprema & 
ineffabilis natura, & inacceffa eft o- 
mniné creaturis. B. Inaccefla vti- 
que & imperuia, quandoquidem 
longé omnem mentem excedit 
Deus. A. Creatus autem in vni- 
uerfum , quomodo etiam dicetur 2 
nobis Filius , Paulo fapientif_i- 
mo in hunc modum clamante: 
quanto tempore 
DeTrinitate. 


tog Dom THYMS 0 YOs, % picns Cxmeunals ms 
deel re , rhe oe edu aguarestire hg 
Stixpenvcs eur, S dadve mbvrwr tag 
Por xa Seiedh dB 96 manip . dda mAs 
rw or 76 Sy Gore peruse Peay, Yai mov xT 
peviw thd NE aw 87s wld rays xer” Uxrdar 
oScpoyays areorex TU Te T xToty, DANE eS 
hs Volas mprate “aPavecnna ne % ePa- 
verovra DY Dray oust Tal rexsvel teTel. ef 
errdeo FO rey Se}, rms Au Cy maar yoolTo ; x7- 
cua tide CHrdAndws, xrteusow ereesis 
cuuoterbery. Was caw ireegs abd. abr % 
émdvo mW tev 1y ejay Dlg rorro Duras 
S coach eeicSey Gis waa; i Twmx0is bla- 
Ant dowugny TE You Quaw Cureriunxs- 
ats, Orn cinm paradwooudy ; B. Tals Ons; 
A. BotaAd S duos, bs Cu emu Atya/8u,ad~ 
aivooudwou mess OxxTw ,C uerenty 2lean- 
wav;  B. Eire af Spasoady av yor, cia 
tty ov Tere Cour ; owt 9 iSfgv T3708 94. 
A. Ovxoras Reise Gan, ween mareos vof- 
Say S ara Ser. Giger, C a0 paver poel- 
Cory Ty WETEES, @yraerld pesos evéahy me- 
TEE % Oeor. a norton > at Demjac, Carl 
PW cyte Neyrwoeduov,o,7t 7oTe Cty danas, 
au xxb éautlw U ajwrite Quets. oat pn) 
~ Upegnxe % 66? Oede, marvordy, 3 a gu- 
aw Se1¥, dames epduvacy,érsl un dt ésty @Aw- 
> exexeve munis 1% Ocon Clans . 
cir Tres cia Cy Curie pduos xx Sunes, el 
Sein Qe ab Gs v6 € psvos my WATE eg. » Mares 
3 ab 0 dvou yroerCorr w UTEOS ; KOI TOR 
S be Quor side vey Qcor, wdurl Mau adware 
Awedinrey Puntal, wos cSeriseaSay ti PW xt- 
xanndycor cis Wueorr,o,71 wor" G1y, Cem at zip 
Sepoxsi wd me vous , el © dvaxigus ws Te 
xa Lijwas. Cxnous ci msros abTs eywaxe Tey 


« 
omov. vou 


E mamieg © ad Nm psvov yrwoxery Ty we~ 


7605, Alemodfy elxarees thal Get rel me 
moinaday yea pial re € RE ay. porn ~ oldty€- 
aut 1 \wraTes x SmDpENPS Duois , x3 Tis 
ls th) mPentwenreras ances ® remus 
mtads. B. AsiGés n8) ctw x ateuCa- 
my emi Pou My TS aesowTIpa, Qxes. 
A. Exiak 3 oAws was ab x9) ASgoiT mess N- 
PR fos, xq Tgraxeryers ade Gow- 
mem Tlavasy, Asyw 56 , ep doer yegvove Ans 
~ Ddd 7 


‘giz 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


“esvoues wires Bev, Crete DAladép{ ureu, A hares paruulus eft, nihil differt 4 fer- « 


xu 10s Aurea OY, DAN’ ocat Pea reomers 624 5 
“oixsrouors, cael THs mmeskoulas Ty maTECS, 
a « ~ 7 ’ . ‘ ‘ 
ore € léueig, ere naw riot, vizod re S0l~ 
da Te xoousy rudy dedvAwduo, or 4 
a i et 
nA od arripeoud. Ded xegrou ‘ Samcy- 
‘Atv é Oeos wy Yor aut’, Puordvoy cx yr 
\ ' ’ 1s e Voie \ 
vayyss Jue vor nia vomou, iva Tog \ieoo 
vousy Eansegon y iva rh yoteciar 2orag- 
Ceondu. Conroe , Pepasous res we tri P dua- 
Ses, © ie os Dp yeeyas mmomrs ajtiduant 
xx Segnxe Tes Evory01 sGis ve 13 Moy soingeiass v- 
mrevlatypscda,, metas Acrateduxates, xx}701 
Nov art advnd Cas, ras 4d Andars HH Mae 
XE Query OG. ALN Lec extrg urlaré uss, 
are JY wire xpei ors 7S cares Pepeseegi tis o¥ 
vnmirurl Qperds uadiNreeror , © eis a3 oh 
@Anties NeracduTes Gals , aamrayueda 
mv, ne Seap wuss , cevaveods XC aur 
iQ’ dai, oy x TeC AS Sey soiryelois xsoparsis. 
—” Saw ee ated | ! ' 
THT WW nuivo iceys Bprtws deat ude 20996, 


uo, quum fic dominus omnium, fed . 
fub tutoribus & aétoribus eft vfque « 
ad prxfinitum tempus a patre: ira & « 
nos, quum effemus paruuli , fub ele. . 
mentis mundi eramus feruientes: Ac . 
vbi venit plenitudo temporis, mific 
Deus Filium fuum fa&um ex mulic- . 
re, fa&tum fub Lege, vt eos qui fub . 
Lege erantredimeret,veadoptionem . 
filiorum reciperemus.Itaque cumad- . 
hucignorantia laboraremus & vete- 
ris infaniz criminibus obnoxii cene- 
B remur, mundielementis fubditi fui- 
mus, ereatura feruientes, cumad ve- 
rum ac folum Deum fecundum natu- 
ram eultus effer referendus. Poft- 
quam autem nobis illuxit Filius, runc 
fane , tunc deuicta & fuperata pue- 
rili ignorantia , ad veritatis lucem 
proucéti, liberaci f{umus mco iudicio, 
neque tuinficias ibis , fat {cio, ab illa 
fubiectione & ditione élementorum 
mundi. Hoc enim facer ille paulo 
ante fermo nobis oftendit,quem cim 
fapientem , tum verum effe fatebun- 


orm ws ein Goes me @ wands, Qasv ad tous G turiiquibus rectum eft cure: loqui- 


cis 2h ep Sorares hor read 3d oo Xe ww- 
gree. B. Sajerydar. A. Ap’ div, 5 Ep- 
Mela, TAD til Pade exerriedey aess t- 
ati wis ty meminsdres Wwe, ound vis 
Ty oper sriyators cragsOnrioy, # Bus ue- 
095 TY eepov Tes mua ote rere ery 5 B, 
Kaj using. A. Acaured Ba X aes: m- 
Adé-rnrze vou x8} paves ingacror, uCdwAMoraes 
re 8 octane aX, KAY DiStE Keo usv sorreloiss 
B. Otrw gnu. A. Ae Tels yer as gis Yor 
Andes abe dee ypetv01 mis; i mos; B. 
Ovras. A. Ovxous 3 Sundseth ad povo~ 
Pons, tre ph Payvoire why xvas ME AS drray 
spiryelcov , xe med? cy xaleuan, rime dt Li- 
mais, © eon iri TW cis TeAdoTu7e vou, T= 
meiuvoi , cixgjots Te Dopo usis mM Pevanuc duo 
Mei rev, nase stew wAndws crridt, BeCapar x3} 
yrdery aemrovrnxstes , Syaev dt dai ¥ cig yor. 
a » orreas oviaver de Lua 6 povorhurie, xg 
I rimas Jworduos Mi Semmes, ci ut 1 rg~ 
re bidy mixed AsAumo ba; FN sis avrivel- 
ome ai ee gonns. uel misty ws és Yor, ap’ ot 
mrrdunda.; B. Eoinay, cio 024 furn- 
me. A. Tid, ot @ psivay OAU THE 
Dd Xescrd wey Wows li alg’ Mactas, ei” 
op Biv aansas cis rh OM Ron le mists 5 


turenim in Chrifto myfteria. B. Fa- 
tebunturverd. A. Nunquid igirur, 
Hermia, quodcunque factoris nutu 
productum effe dicimus, inter mundi 
elementanumerandum eft, an etiam 
quafi pars mundi yna cum vniuerfo 
collocabitur?B. Vtique. A. Anverd 
liberati fumus,ad perfectionem animi 
ac mentis prouedti, & tanquam adul- 
tcrinum reiicientes velle mundi cle- 
mentis fubiacere? B.Ita fentio. A. An 
fide in Filium tanqua in Filium veré, 
fufcepta,aut quomodo? B. Eo modo. 
A. Igitur fadus non eric vnigeni- 
tus , ne videacur quidem ipfe cum 
aliis elémentis etiam in numerum 
creaturarum adfcriptus, nos autem 
aaahay » & animi perfedtis doti- 

us vacui , vanifque cogitationi- 
bus delufi potius quam {pe firma 
& cognitione , !Filii nimirum di- 
tati. Quid enim vnigenicus in yni- 
uerfum nos inuerit , licer propter 
nos factus homo, nifi creature 
culeu foluti fuerimus 2 Sed fidem 
in ipfum tanquam in Filium, am- 
plectexi, annon , amabo te , fru- 
ftra fuerimus?. B. Ita certe, fi- 
quidem eft genitus. A. Quid ve- 
ro? nonne preftantior mulrd eft in- 
fticutione Chritti, illa Molaica, fi re- 
uera fides eft in aliquid creatum? 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Ivy. 
Sed fruftra nugari fanétos dixerim, A gajlu oy 


quivetus mandatum Euangelicis o- 
xbr7, * raculisfemper poftponiit. Quomodo 
van ” Vero Lex mihilad perfedum adduxir, 

» fed iuftus nobis cx fide viuet ? Nam 
fides illa in Filium perdit quidem 
eos qui ipfam admiferine , Lex au- 
tem veteribus profuit , fi hxretico- 

rum fermonibus attendamus. B* 

Quzfo dic quomodo, A. Impigré 

fane & alacricer valde. Finge ver 

mihi dicenda hac effe propofita. 

B. Quxnam ifthec ais? A. Prifcis 

quidem per fapientiflimum Mofem 
bars4. Lex prodidic : Audi Ifrael : Do- 

» minus Deus nofter dominus ywnus 

widpt. » ft. Pracerea, Non facies tibi ido- 
»lum , neque cuiufquam fimilitudi- 
»nem , quxzcunque in cerlo furfum , 
» & quxcunque in terra deorfum. 
\ Tum ad meliorem frugem reuocans 
adeoque ab ipfis mundi elementis 
wabducens ; Attende tibi ipfi, in- 
» quit, ne refpiciens in celum, & 
» videns Solem, ac Lunam, & ftellas, 
»& omnem ornatum cerli , errans 
»adoresea. Ad vnum igitur verum 
& naturalem Deum Lex vocabar , 
abducens prorfus ab errore & ma- 
lo ; ftatucbat enim creaturam pra 
creatore adorandam neutiquam effe, 
cofque qui vocati erant in hoc 
confirmabat indica peen4 capitali in 
¢os qui id contemnerent. Verum 
ifta quidem Lex : Quo in ftatu por- 


Beat.g. 
rs 


B 


i?) 


sij 
Au ort xevorsgodoiy oi del, Kerem 
A al SuieSe econo uit pimtlousres des rhea 
Sprayeteesy CwTAke. teTEAcloxe NY aras 6 
venes Cxdlby, San’ 6 dxayos Liuty cow migews C= 
oe Tey 5 xHT01 Sfgnrecr wis Le mists 1 eis for, (A 
cicdedkypuvots autien , oeAnce S6 rere Sp- 
peyorbegs 6 vouas , ci Grd AW decpapyedveor 

Dkaj Ba rogers. B. Pestonys al orrws. 
A. Acwormre yx malta exespucs. Cate 
Jt ue Gurl BeCovancSey Ay. B. Tamia 
ada pris ; A. Tois de Spyayortesis 6 Sloe 
Te mAvaiQou Mastas HATE LEREUGIWTE VOU0S, 
dove loegnd, xdetos 6 Otes ov xvesos cig 64 
194 aes Os Cours, 8 roinays oraurel cidw~ 
AO, CR ARs ousiaue, soucy ral Yegid 
da, C dousy my KeTe. eonxeullor Xe 
ae3s © ad uervorees apy, 1H led © aursi dgi- 
cus TW ry xseptou sriyelor, DEITY ceaured, 
Qnoi, py awabrcrlas cis Tv Begvov, xy iden 
Ty TALON, % T orAlwlu, ots det egs, © mdvree 
mv xdquoy TE Yegved, wAdunSels mesoxuur= 
ons adeis. cis tra Tr Prous Ty danSwis % u- 
of Occvo vouas, Cuard, mehcus elowady re 
oparcegd x91 yalegvos" émlngiCer ~ oudu~ 
pas S pelaay mH xaoy abe mr xtodyret 
eeesmxungy © eld x94 doparequeges els S 
epypqeSay nxros 474 Gural Gud xexaneduors 
eld, motes eqo-moms mic eAgect paduuely 


rd nos verfemur, age dicamus. Pre- D tlw eis apa Cnysldy. Bw’ Cedi wld o vomes: 


teriit quidem Lex quz in vmbris & 
figuris predicabatur , fed lux veri- 
tacis effulfic , quandoquidem fidem 
in Filium fufcepimus , tametli , ve 
illi volune, creatum, & factum. 
Arnon miferrimi quidem nos fu- 
mus, tametfi mcliorem fortem na- 
Qi videmur , longé autem praftan- 
tiores ii qui iuxta Legem edofti func 
Deum voum & naturalem adorare? 
Et quod abfurdius eft , illi veritatis 
luce nondum praditi , verum & 
naturalem Deum agnouerunt : nos 
autem inanes, qui cum veritatem nos 
accepiffe gloriemur qua maioribus 
noftris data non fic , per eam in 
errorem decidimus , & diuina lu- 
ce obrenebrati potitis quam illuftra- 
timiferé degimus B. Quam acu- 
ta oratio! A. Si vero illud et- 
iam didiceris, magis opinor mira- 
bere. B. Quidnam iftud: A. 
Lex nobis pedagogus fuit in Chri- 
De Trinitate, 


aeprnrey SE omo1 ret xx Lieats, Pepe Sy Asywr= 
pp. aR erare hs 0 v0 u0s ws Sir oxicys © T= 
TS xxTapvegu pues , ueraprle Sb Hs dAn- 
Seles S @abs, Coralres ¥ eis uev a pgsestypeS—e 
TIStV, x4 TOL Ks Cwelvots , Buntoy Ovrm xg} TE 
atinpuor. ap ¥ resowBarion 80 Leusis, of co 
Doxhoy xg) moles. Th xpciFon, TAG SE auci= 
vots of xB! av vomov Qeoy rey eve. xs} Quoy Sedt~ 
Stungadvos emesanuody; x, 70 AsyoTeegy, 
of wd 49 Yarew merrrouraxdres THs dAndelas B 
ods, mv adarntwes x94 Puy coy eyraxgaty ki. 
Méis 5b oi BELaol, ATO ARTY eoyncdpres F 
Tis DEI UW'S Dedwupn alo erARNas, SY avr 
ahs mareunDa, 134 Qo Ta Selo xereoxs~ 
hope€ves Us rAOV Hosuw ChaAsragmapuc duos 
DAL grersd Gu of Reiagion. B. Qs dpyws o 
Pons. A. EI ON naixsivo UeSDIS, KqTEE- 
Sou puancrys di, chs, auercoves. B. Tomeiors 
A. Pasdeyoggs Lisutve repos r4 over sis Xu; 
<< Dad 


sr4 B. CYRILLI 


soy. preahors py 
paxcesov Tawa. B. Endo ul eer. 
Bacduigtoy 2m caved’ ori te x areas vray done - 
Mas La eis nysats 6 ojos tis Xeusty aaQeper, 
Guttct, cis Asqay Spdaw 2 Gt Xesqu. ap 
ascis a uciva x2) niehretyoucdy Hs Crovns 
aud x, Sie woo eduns ei Gis tems, Host sis 
ajgfova 4 2Separwriegy, B. Eig dusivo 
2% PAuore, vy A. Ele,  QIASTHS , demas 
> ohusy Coss ¢ Berl pay dunp ow rd ayer 
au, ade mee dy Srenus epg. Cero ef vou0g 
Haas o Treyduyay9s, xajTo1 Tov eve © Quod Sfee- 
xuputiar Os, By ws eis ajgdova yielary eis S 
Ca Xeica Agxsuil4 Musnetoy, Yes ad ein 
MEMOS Punts, tha pep vouas hues cdrunores 
Spa, uyte ula) ws emespepeceeay ms Eis 
Ody wares the els moinuce Weis, meyn x94 
SiegSsv Al g-Corrnsy eloxsin , xsy701 AGAN- 
Seis SY al Mov % So9eks nyutv eis ‘Ferxoveiar. vo- 


ay 


Mov, bis BonHareSoxe Wdyav aston. © 


ci rAnpaug vousv © mes dntW 6 Xeasos, ws Cc 


Se 


ey er Sit) oes, THs Keompblsou yeaonss 
Aspes 3 CuTeAL TE » eis aAdunow ams GANS 
ares oiovel © cummegeue xalexrgoy A- 
pag cis Puntl x9) Cox decisoy Quo. B. 
OpSoraree Ons. wrko obusy rt Corodev epdy my 
Steverri ats, S apese Tw rexss vous, 71 Av Bovroi- 
mm dnrgue; A. To eaesiindy Crd SEAPOIS PV 
iva Ter, x3} copeoGuTe egy Agyeivéripar,T 


ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Od dem ou rdw tws ry A ftum. Ita enim (cripfifle beatum Pau- 


lum omninoaudiifti. B. Audii. A.In- 
quirendum eft igitur.cur &quemodo 
Lex padagogus effet nos adChriftum 
deducens, hoc eft, ad doétrinam & 
agnitionem Chrifti. Num ve ad pre- 
ftantiorem,& quzx anrecellebat cam 
qua in lege erat, atque in figuris ad- 
hucinfofla, aut certé ad viliorem & 
humiliorem? B. Ad praftantiorem & 
illuftriorem, A.Euge, 6charam ca- 
pur; nam quiuis cordatus & fapiens 
B virannuer,&ita rem effe dicet.Iraque 
fi Lex padagogus cum vnum & natu- 
ralem Deum predicet nos ad Chrifti 
myfterium non tanquam ad viliorem 
cognitionem deducit, Filius erit, non 
creatura, ne Lex nobis iniuria facere 
videatur,néve cognitionem creature 
Dei cognitione praftantiorem fla- 
tuens, rete & laqueus diabolicus efle 
comperiatur , quamuis per Angelos 
pradicata, & nobis donatain auxilifi. 
Legem quippe inauxilium dedir, in- » tai.t.0 
uit, fanctorum aliquis.Et, fi plenitu- » 
is Legis ac Propherarit eft Chriftus, 
quomodo diuinicusinfpirace Scripru- 
rz fermo fanctus erie? Definicenimin 
errorem vniuerfe cognitionis veluti 
complexio , quz nos facte nec in- 
create nature arctacanguttiis.B. Re- 
ciflime dixifti. Verunramen aduerfa- 
rium aliquid iftiufmodi rogaturii pu- 
to: nempe, vocabuli, waigenitus quid 
fignificec? A. Inter fratres quendam 
prweffe, 8 priusin hic lucemreditum 


ale Sumorws ine. B. Elre mae ave- D elle quam cateros. B. At quomodo 


EGU, PLO, aepTITOXSS MAINS THs KITES 
O Yes, € Le) AIAGLY eae end ted xeric, 
ths oo fwin % suogua, A. Degddoy CUD, OS 
Poixe, xy dre fov mbpterdsém duty? haga 
vray Pormov, © Yos crouse, x9} Pevaxiomas Le 
Purnors , x9) Spurros cixgyos 0 we ma boe nyttv 
Hees rss. B. Ovdeauwis, Pact. aanip Deed 
xéxanrey TH You KA TOENSI NGS, Ginrsrer x34 


eh BM ily Ioegna , Yous eSurnoee © inlwon, E 


Qn. AL Ap’ caw , ei maunms tis Yodeotdy 
4 nul’ d paovorpuns , xy rbot psvor # Puvn- 
as, Oj aAanhsea aa S menoinSey Hy; 
B. Otzw @act. A. Kajroial dy note mbdvres 
tis dxepdes, SO corte exeineadey xa dpsr? 
aAnHau y mavovourd # eaesOnursy Cxdyo Qa- 
civ eR Barleddes F drmde Bl, ah val 
abetdy cxenacdnad cia; elpnmay 9d EP TOTOXOS 
mate © cv ait IApSs OASZIS, rele of as} 70M 


- ? 


nominatus eft,inquiar, primogenictus 
omnis creaturz Filius, nifi quodam- 
modo fororem habear creacura puta 
congeneré & connaturalem?A.Inane 
ergo, ve viderur, & inutile prorfusin 

ipfo videbirurrandéillud nomen, Fi- 

lius, & impoltura generatio, & nuge 
furiles ca quaz de Patre nobis diciicur. 

B. Minimé verd, inquiune. Pater enim 
vocatus cf Filiiabufiué, vnde & de A- « rag 
liis [fracl, Filios genui,& exalraui,in- + 
quit. A. An ergo adopratus eft nobif- 
cum vnigenitus, & folius volunratis 
eftgeneratio, veriras aurem ineoctt, 
quod fic facus’B. 15a eft, inquiune. A. 
Ac cur demia ipfius veriratis conrem- 
plationem velurinutilem reiicientes, 
illud propheticii propemodii dicunt: 
Pofuimus mendacium {pemnoftram, » 
& mendacio protegemur ? Quando » 
enim & in quibus digtum fic Verbum 
primogenicum , ante omnia difcen- 


Efakagat 


ee 


DE SANCTA TRI 


dum puro, arque ira demum pectus 
dirigendunvad reas& myfteriis con- 
uenientiflimas conctéplationes. Tem- 
pora enim & perfonarii difcrimina fa- 
cile vtique nobis oftenderint erroris 
& fraudis expertem efle, & recta pro- 
cedere facrarum Scripturarum fer- 
monem: Aut fi verum non eft quod 
dico , temporaque & momenta {cru- 


tanda non funt,quibus & carne defti- . 


tucum adhuc,& incarnacumerat Dei 
Verbum, nemo terreatur licet promi- 

fcué cuncta de co forte dicantur, & 
bla(phemi crimine ¢areat, quircue- 

ra morcuum efle putauerit, tamecii 

vita eft fecundum naturam ex Pa- 

tre Verbum: Applaudere nos fibi 
iubeat, veritatifque laudem fibiatro- 

get: qui autem dixefit ipfum carne 
mortuum, perperam fan¢ mentictur. 

Tam enim quidliberin ipfo quodam- 

modo videtur promifcuum,& indiffe- 

rens. B. Reéte quidem, fi hoc modo 

reseffe cenfcatur : veruntamen pro- 

bro & crimine non caret. A. Non fa- 
né,Hermia; & quidem in aliam abfur- 
dicacem cos egregié detruferit no- 

ftra difpucacio. B. In quam dicis; 

A. Tribura quidam colligunt cx 

Legis Mofaice pracepto in bina 

capica didrachmum vnum exigen- 

tes. Veniune ad Pecrum rogaturi 

vtrum etiam ipfe Chriftus in alio- 

rum numero cenfendus effer , & 

ab eo tribucum exigendum, an ipfe 

co feceneri negaturus effet. Iflicd di- 

uinus difcipulus Dominum adic, 

quid in ca re faciendum effet fcire 
cupiens: Sed praucnicns lesvs, 
Maton. dixit: Reges terra a quibus acci- 
» piune tribucum , vel cenfum? 4 filiis 
« fuis, an ab alienis ? Petro vero di- 
» cente, Ab alienis , addidic : Igicur 
» liberi func filii. Veaurem non fcan- 
~ dalizemus cos, vade ad mare, & 
» mitre hamum , & cum pifcem qui 
» primus afcenderic, colle: 8 aper- 
» toore ¢ius, inuenies ttacerem: illum 
» faumens , da cis pro me & te, In- 
telligis ergo teftimonio illo natu- 
rz fux confirmaffe lbertarcem? Hac 
autem creaturam fuperar. Crea- 
tori cnim feruir quodcunque pro- 
duétum eft. Ita etiam diuinus no- 
fter Dauid clamabar ad vniuer- 

. f dominatorem Deum ,. Omnia 
» feruiune tibi. Igicur Filius nequa- 


Pal 38, 


quam eft conditione feruili , nec 
inter fubdiros cenfcrur , fed in 
De Trinitare,’ 
AN 


NITATE, DIALOGVS IV. | 515 
A ye oes HW a ey dreirwy aia ug SKiy c= 
re Te Agimiy cic Cvvoiddy Over ree PH paw 
relay mpeTrudtcarin AdopSoten Erez caSey 7 
q rade x Sia ' 
xapdicer. xaegh D nuaty , xg} pled 1 eg TW 
aey Aecpoesl, xxTdeiE deur at % padag = 
wees, Toy @orAdun TeX ara Poesys Eck 
5 ehaas Rgwre Adgon TH lepadly pean in Cf 
af CHy Com aAndesd Onl, xe109%5 x @ yes- 
voted Baodpigtov xa’ orf d Gpnss te ho esi % 
B MG Gpuss oe Ocod roges xx [-Tloetrw mn- 
Sti ,xdvd Dl yxelres ra tr aud AgAn TY 
Tuy, ¥ dvepnuid datcw veron yay Et? 
clots tig CureSvaray xa’ AMWAY , xeaTO 
Cooks Ovree XT uot or ce mass 29nsv ajtel- 
rw eogrets rs cae ss KB, vay Gus ahs feu 
Selas eqravots: elxaomu Snag dt ear, 6 (apxt 
reSraney Agyor aday. mde > 2d) ws OCW 
aut, mreplvey dD! x ExT. B. Ener ab ép~ 
Sas ef mae voor , slonoy ye ple % yee ons 
Comiza Srenus. A. Ok di aya, 
ls Extegn alors aroma nate Spader a % uge- 
Ag veduinas ¢ Aspes. B. Eis tia dy ons; 
A. Aaonorsgsdot Lids, x2 voor els THI TOV 
ald Mostas ingaevor ,@ rl Adpayusy 
aeedopoegy ourreysrory aia Susiv ueQa- 
paiv , aytous tes S ey: CE at Deze 
aaesonodp, abarrieeSebrecday 3D édoxes, 72 
TEL duis mis eewdoge estar cow ga &e- 
pers Suousrsyaite Xerces, npgew Voogaond 
at sisoe ats, cioeSope ade tds 6 Seamenes 
padntis,O, 1 ab Bovrsim Spay alow 74 
Gurl df gmateir erly rpere JE Qezoees 6 Iy- 
gots , of Bamads m5 9%, pon tar aguGduov- 
cittAn hxmvaors So FE aly amd, 2 20 FW 
Somroreleov; Me Cou Se eimosvec, wore Fh! Bro- 
mela ,£On amessnnls , Mea ye grad Segi e- 
oy. of yal, tye S€ pat oxuSariowny are, 
E mrp bStls cis Swagardy , Bare ahuspor, Cry 
ababapre mee Tey ‘Su aes, xg} aboikasS 
come. aur’, Aipnoys cates, Cxdvar aalor, 
5 Weis abr Euod x3} 00d. agaSen Oy ctw Eh 
amhoixeia Quod cwegqneniorripnxe Seahinegr; 
Tew dy abcin, Onaip xntow, dudasy ye 
memeinxdrns ,O GroreGer eis Fuser. ovr x94 0 
Seiog levity abaxeneg yd Aakid,, cess mriw 
oAwy ngereboraial ovr Oddy 371 7a ovyarrdw ree, 
Sobre cet. cknous cv pests apa doa Gis dou 
Dowopemtany , Geel cp Tris Lead Cugsn é ues, 
Ddd ij 


ye B. CYRILLI ARCHIE 
Bw’ os Gtad Hla es FTA, x94 4) a 
Sepoxgum m Junta. B. AAnses. A. Ap’ 
ou, G Eputia, niste aale a-ray, pagique 
vow aE ieopacri Gig ans dduasias & Cupsis aim- 
Seopa , ei xs) av 7H ae douasy y9p0n xxhint- 
Py -7) AegoiT; XG4TO , 1g we Crm duass 
ti » yapeiey oe dbuasy fae Qajlw ab, or 
wey THs Te SdvAsy uspns AereAd miyirws ow 
babi Reg te x aude ued. ook pa - 
pond AW drravd Ld , O Sk.cwois ko ef eae3e~ 
0, Tl éQ eteegy ailedpoule riers av 
elxd-rerg. nes Tolvew nuay, Con & oixe DW cis oi- 
xii , wv’ of cadexs penseniltss cist 
th Adieu maples. Wa lap Geer S ueonrg- 
Cows, ei instr 0 6 09106 , €f eae sou TrtAY tpbure 
S argu els vnc cv Guris OF ed » xey Gt 
suposed boo clo sity 484 Nye Goxss oAsyes, 
anuinese Panny vy, Dpg-xexrres Sa Se dodass 
ca barpiduciede Gis « nin B Cus. B. Eizz 
Tws, syanaons kuin dromias aiausse Gu- 
ats 
Ase 1D wes (pT Bacduildy fore ae Me 
vot, mi Gipease a spare, & mpd mhuad 
mma moe oes! xg) <Acerpal; a oulyaire 
ma auixte, wes d & een oa TY toi oyouah 
gd nodures, di dy ak wom Gong xg} Alas 
Rnesnstes: mee’ 4o 2 Ae AovedWcor Uiroetas 
eo wis P Chr 9 Gpxt yepres Ode ho 6 r3- 
596, Pwmnadees ox maiSss, cmd xxmeoneriou 
Sdulxrwséri Kompemes azioua, The iri- 


‘A. sere , axoverrer of Drevartias 


Pr atLeE? ¢ doulyurey Mea, S npn as eAbU- 
ies, BioraSurte ral meted. ah HeSn gv 
au aes Heeor mt one Cvre OTE. xo1voGou- 
Aiate, x ioruppe, xn wes mde Grou o~ 
psiorns : yzeealay et Moxws: lang as- 
xe leur rdporra Geev, Snrgv Se ori, aes 
my & oy Y tava cuuPectre Agnev,7in- 
ot dy QU Sep may ner’ elxave rimeriogy e xs 
spaicoc. Aer, TinowAdu, xin, operat 
HN ap parror Gis Va tra rs} Sve & Lal. SAE 
St, PIE x Lar tH eis Huag, AE éuginue 
Seompenoes nueogTnTs cise! xexanuluos cy 

nn Nfl t ; ‘ 
espn TH cod xs mW ESs Narep rar, vy ap- 
ra yeasy noe £1) ioe Oea, Iw" dewey cxe- 
enalea pes dovrevrg Ge % gorse Aipe- 
Sls ws a Seems 0% gmvivaney éauTev, Tries 
vias aiarrion P9995 Gs, cla Peart opie 


oh curd dieoxe prea , PIs THs xEVwoTWS Ma~ 


PISC. ALEXANDR: 


A natura diuina, & fuprema , queque 
omnes creaturas tran(cendic. B. Ita 
prorfus.A. Anillum igitur,é Hermia, 
qui tam augufta maicftate eft confpi- 
cuus, feruitutis iugo fubiiciemus, li- 
cetin feruiforma Telcediffe dicatut ? 
Acquinon iftud inepri fuerit? Namfi 
factus eft in ferui forma, fequitur,opi- 
nor,quod ante ferui formam degebat 
veique in libera &¢foluta nacura.Neq; 
enim fueritid quod erat, fed fi ea in 
2 ae crat proiccit, ad aliud quid- 

am iure merico migtaueric. Venit 
igitur nobis non ex etie in feruum, 
edex libera natura Filius in ferui fore 
mam.- Sed fi nihil eft difcriminis , 
fi nihil cempus, fi perfonarum difcuf- 
fio nihil hic iuuar, &, finudumadhue 
intelligacur & ab{que carne Verbum, 
non equidem liberum , fed feruum 
vocetur , &¢ inter fubditos numere- 
tur. B. At quifieri poreft ve non illa 
omni abfurditatis genere fcateant? 
A. Itaque aduerfarii audiane : Cum 
tempora & perfonas {crutari non fi- 

Cnitis,qud cenditis? quid agitis, d vos 
omni malo fpiritu prefli, atque agita- 
ti? Quid mifcetis que mifceri ne- 
queunt, tempore, perfonis,& rationi- 
bus reieétis, quibus eorum quz de 
Filio dicuntur contemplatio clara fit 
arque diftinéta? V bi enim incarnatum 
nonerat Deus Verbum ex Patre gc 
nicum, ibi confidera diuinam maie- 


ftacem. , adhuc impermixtam, fince- , 


ram,& inconfufam gloriam, liberta- 
tem eximiam, xqualem cum Patre 
potentiam. Per ipfum enim produtta 
fant quz aliquando non erant. Quin- 
etiam voluntatis communio, & in o- 
perando aqualitas,€ omnimoda fimi- 
licudo diuinis {criptis eft a Moyfe con- 
fignata.Induxir enim nobis Deum di- 
cenrem,nimirumad Verbum quodin 
ipfo & cum ipfo coexiftit, Faciamus 
hominé fecundum imaginé noftram 
& ad fimilicudinem. Illud enim, facia- 
mus,non vni,fed pluribus quam vni & 
duobus conuenit. Quonia autem mi- 
E fericordia & charitate erga nos ex fua 
& Deo conuenienti motus bonitare, 
cum in forma Deiac Patris effer, non 
rapinam arbicratus eft effe fe xqua- 
lem Deo, fed femetipfum exinani- 
uit formam ferui accipiens , & habi- 
tu inuencus ve homo, humiliauiefe- 
metipfum : qua nos ratio adiget qui- 
bus recta doctrina cure gf, ve inani- 
tionis conditionem arguere , ac 


D 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IV. 


517 


deprimere ftacuamus cum qui pro- A Quis Gaius € xa Canpuxpruidy émelyecSey 1! 


peer nos& pro nobis maicftarem fuam 
adinanitionem demific? Tunc enim 
& primogenicus efle eeepicille vnige- 
nitus,adeoque reputatus eftin multis 
fracribusille vnus ac folus, tanquam 
Filius ex Patre. Demifit enim fe ad in- 
anitionem, & fimilis nobis apparuic, 
non vein diuinicace damnum aliquod 
fenferic , definens effe Deus ac Fi- 
lius revera, fed vtid quod natura fer- 
uum eft & creatum, nos videlicer, f- 
liosDei reddés ad eam gloria transfer. g 
ret qu¢ fibi ac foli Domino ineft.Cum 
igitur inter nos cenfeaturex eo quod 
primogenicus dicicur, non nosipfum 
ad aliquid quod fit preter nacuram 
adigemus,multum abett : {ed ipfe nos 
potius ad dignicatem (upernacuralem 
cuchet. Erenim diuinam & ineffabi- 
lem naturam dicere, viadactam effe, ° 
aut creature {ubditam, annon ftupidi 
prorfuscftac vxcordis? Iraque factus 
nobis fimilis,nobis fimilis non erit, vei- 
que, amiffo quod futeft, fed nos pro- 
pter ipfum fupra nosipfos, graciacius 
qui nes honorat,vicra propriz nature 
conditionem euecti,& ad fuperiorem 
& excelfum ftacum tranflati. B. Quo- 
modo dixifti? A. Annon nati Spiritus, 
& filii Dei vocati famus? B.Euam. A. 
Idcirco inffi fumus ctiam Patrem qui- 
dem in gerra inuocare neminem, fed 
Deo tanquam Patri nos tradere, pro- 
ptereum qui inter nos natus eft, pri- 
mogeniti, nec alia ob caufam, quam 
ve etiam nos per ipfum filii fimus. Hoc 
enim padto fuus Incarnationi quadra- 
bit (copus. Vbienim demi efit fapiés 
illud Chrifti myfterium, fi pra czteris 
ipfe naturz fuz damnit actulit nobis 
nihil adiutis? In primogenituram ete- 
nim irrupit,ve vnus de multis cenfere- 
tur, quamuis veilliexiftimantnullaex 
parce diuerfus aur przxftancior efle 
poffeciis in quorum ordine cenfetur. 
B. Arcvniuerfx creature vocatur pri- 
mogenitus, inquiunte, puta quad glo- 
ria non parum praftar, & incompara~ 
bili excellentia fuperat ea qua eiufdé 
func ordinis. A. Etvbinam illud, in- 
comparabilisin gloria, aut qualiseric 
excellentiz magnitudo , quandiu 
pari racione cim de ipfo, tim de 
aliis omnibus illud, creatum effe, di- 
cetur ? Sed iam non quarimus quid 
in gloria & honore przxftantius fit , 
aut minus, fed quidnamgfit natu- 


oY’ nas x9) ae nL xe Sere ae3s xév@ouy 
tie idveur nip oneal ; mT > On x8 EET TO 
x95 0 ovepwns , AEASiGay JY Xe) Ce TEAACIS L- 
DAGois o cis Te xsi maves, we fos Cx amasyc. 
xc hixero ~ cisemeivwor, x meplve ux Le- 
poaz, vy iva th xoSoi TW cdixeiy ciwSo7ev, 72 
#1) Oeds aombardy, % yes dantes, 3’ He 
2 Quel ddAgy xy Sunny, Guresty Ui meg , Eis 
led aur) Te» pore ele Crodowp aranoutoye 
Ean, You BrQlwas Ocod.ordp civ Kiuiv 
ore ree tyne 2}¢ Te xarfadey aDerTeTXI5 
Voi ucis abmveism ape Qua cx Crassus 
Sex, modo 74 19) SH, AVaxspud } xe Mov abres 
nuac, €is 7 ae Qua cx CeSiacSey Ae- 
Av Nopew nncday mK ADy, was Cx Bm- 
auc mduTtAds 5 Chrous Pwowdvos xa” 
Linas Sua mas tgxy, mv, 7 idfgv Bm- 
CeCanncds , Sn’ limes J avy ia? eavlow, 
me Ue Hlres piri no tis idias Grows zop- 
Sepcsrtes Me Es, 2 ags are y aieexel- 
wuor avaccorres. B. Pals ens; A. H 
~ v4 mb uers Surmtl, Tee Ocou alg~ 
xexrneda ; B. Na. A. Tory >pr01 0} 
awesome yucca, matie gy. xy Sct yns SoH + 
Adv undiva, Oca 6 wl og mere rang’ 
alos ee gsre eat, Aly mcs Liv yay 916 708 
aepmmxey, © vy eteegu ry pu itive xa} 
liueis d¥ cum, tot. opm » a Srwat mM 
(exss clxovoptae ¢ exgTes. TOD » ea Goer 2 
Xeisou uugnesov, dmegye DV dort day 
aves ndixmoe Quoi Cweey ornceeg Tee KH" Hears; 
xarre dope > eis %) oupTmToS , te TODAS 
cee Te Awe, x3)TOIT ETEEIS EL) deceiver XT 
Quow, abe ma, cig ay cxure Horm xx 4 TD 
cnetvors doxous, Bou usher e yar. B. AW as 
cv En Qnoiv F ereiis dreveluay, xg aovl- 
Kells nSxaPonerys rat oui pAeve, wow, 8 
oAnsxrlorws xarqiey amepmmns. A. Kaj 
mun, dovleeres cx REn, i moiovarcin ws 
izapoyns 7 Maydos te ab cw iors Livy mig 
AggsIs Keme Te aut 194 OW aor ambit TD 
Si CxrteSay xxmgvE9iT ; mAUaDERr4L0v4 
Liutv6 asyes eis aor, ey oh 10 Sglpew lop 
H eerovenroupuov youre 74 70 cr Liem xy S0En, 
Dura th ede dv cin wd Quod xXsvr, % abocSev 
eis Frew, 13 asp Tey emexewa, wy el 


r& creatum aut produdum, & quid ifto fuperius auc viterius : arque verum 


518 
Quo ete vere TH door Fnpn Butwe usve- A 
\ ? vat ' Let . ‘ 
Suns, no dvics neroan way ® CutteSey mem- 
qe! ? ae . ~ se Pe 
gtupdpordegt yd, i ris AdausSeiv dEiay, a 
9.) ¢ 
opt ToT unre 2, 8% C&n trie hd Guar, 
nsw erregy a moe Ter, a qu €Ons aus 
B. EQtw ar,ori Qunza. A. Ei dt Mt azess- 
a 9 ¢ ' ! tat 
WELEepra aim C pegoeputan, AEyav, TH eh 


Ais TU Quaw, Gap, ALE ions, A€- 


iv Ma cr dupa Sure egy aes tg Eeru, 
xara y¢ the dEdy sap’ Cie du Liuiy 2, a@es- 
oorei om, wha tre aesnls the cwap- 
paca thy , x94 Wis CRAs émiudw eimeiv; 
B. Kaj ware. 
pee Sty. imrms > yy 7 e9s naiv dzar, ara; a} 
Amo & LIAN OWTEY ; fee Cou 9d ak eeesvov 7 Me- 


B 


A. Aness St ciusy 7 2er- 


Gaabous, 3’ ei Teagrtevort Tu33y ™s au- 
vad ee « ' { 1 U t ! ow 
Goi oras 6 Asya, C a Sy Gurew exxteegy cin 
au xqoxe som Tis, vy Ereegias tEq megs 
anne ? “are “ Toy Ty TERNAL, Asgov, x40 
[ooo cy S0Ey dreveleovees nAiou. ody dlivn- 
~ ¢ /9 t ere em \ ot aA 
AY Om A.A piC oT Agp9s, O€D Uw, WHY THT 
Quoi 64 aaesxtore BAmtiv, Nwuxe9v drnsas 
4 ' ” 4 a * f 
XH HAT TAAGOY aU Yh kek, TO amezydy cw db- 
En, € aaesteri Say PY drrcov cieSey Sev av- 
ale ,tixticd ccwre Horm , xj veorm 420" Lense’ 
Ny ‘ mw Wis ~ oy 
ws Tre MDINWLOS. Dip oyays P ebm mais te- 
Sey yarerevoosar tives, wAnTorTES WA ds 
tis 72 xxercommrn , dE aetcav > xs} Lonuicy 
Pamamesma xelanerMrudy zeoxesveduo:, 
~ » 2 1 A> > ma 
is tle avy Suotpnutas S arepmis'O yo cAws 
menoy oes re(g.yp4e voy Yoawdus, € reAgue ce 
Jwnreis ovr’ Ad xT Quow cin Ooo, Yow pled 
eos xe esos wAndws , Wr’ wis cy clxerus 
2 ‘ ‘ > ~ « t 7 ~ \ 
Bayperry, x oH Gis Va Cunsr, ean TE AS 


Cc 


sm ™m d0En Sievelxsy. B. Eo Atpds. A, 
Eno Ss poixdxelve xxGIuuscy. B: 


Tord; A. Papers Pasa, SAdse-E 
vay 2 Degrdr O71 xs usveyuns boty del, Aggoror 
PAlwA— Us B rep W XIE dro, PIs AoTrOU- 
stegis Grrr Corns. xgy TOL THs OF areudys 
tin cy €i34 Us Cavite aegs THe cimeiv, Et’ O 
OPT TIKDS OVO y ouhsxareaPq mxtisd Ty 
Yor, Os CH TOANCIS BSKADOIS , xa} ald WP 
OCPTOTUY, Lotid Te TAY Dea 1 dovpQua 
wip Ads S , usvefurs sngdud. ws ~ fore 
Gvis EvEegU ay’ auny av Quaw ein AW povoye~ 
ws. JW ior oegereroxes nO) Coe ) 

é , msvopuns, PN oud’ ad movofuns aly 3 


B. CYRILLI ARCHIEPISC., ALEXANDR. 


naturam abaliis diuerfam forticus fir 
vnigenicus, qua longo poft fe inter- 
uallo rclinquat id omne quod creati 
effe credicur. Anenimfi quis difcere 
velic,quid fic Sol fecundum naturam, 
quid item equus, quzrat, verum faa 
illa fine,& ex rebus qu non erantna- 
turd, aut aliquid aliud preter iftud: 

uidnam ipfe diceres? B. Diceré efle 
faa, A. Quod fi préterea inquirar,& 
vrgeat, verum hori alreri praferenda 
fir quoad gloriam: nunquid rifum ille 
nobis mouebitrem adeo diétu facilé 
ac tam manifeftam in difquifitionem 
vocans? B. Ita prorfus. A, Nugz vero 
func, opinor. Equus enim quomodo 
aut vnde cum Sole contender de glo- 
ria? Immenfo enim diftac inreruallo: 
fed fi forte fubftatiz in veroque ratio 
perpendatur, & quid verumq; horum 
fic confideret aliquis , non difcrepa- 


‘bunt inuicem in quantum faéta funt, 


licecgloriacanctopere Sol antecellac. 
Cum igicur ratio Filii queratur, & 
quid feciidum naturam fit nobis pro- 
poficum fic contemplari, frigida fané 
& inanis gloriatio clt,ceteris preponi 
ac pr¢cellere,fiin creacurarum nume- 
rum adfcribatur & inter nos cenfea- 
tur,vepote conditus. Prerogatiuis e- 
nim exrernis nonnullideauracipfum, 
dum interim eum lethaliquodammo- 
do vulnere percutiiit, & gloriolarum 
ac laudum quarundam fplédore blaf- 
phemiz quam in ipfum cuomuntor- 
nare fimulant forditarcem.Quod enim 
in vniverfum inter creaturas fubftan- 
tialiter:8c inter res factas céferur, non 
veique Deus eric fecundum naruram, 
neq:certéFilius ac Dominus,fed quo- 
dammodo inter famuloseximius, & 
inter fubdicos foli & nuda gloria con- 
{picuus.B.Reété dicis. A. filud porre 
mihi quoque mirari fubic. B. Quid- 
namiltud, A.Quippe cumagnofcere 
& crederenolint vnigenitum femper 
effe, nugantur,vocabulum iftud, pri - 
mogenstus,(implicioribus opponentes. 
Arquomodo non veré quis ad hoc di- 
ceili vox illa, primogenstus ,in Creatu- 
rarum ordiné Filium adfenbit canqua 
in multis fratribus, atquc idcircd pri- 
mogcnitum:Igicur nec ordinis,nec na~ 
ture eiufdé prorfus effe oftender, vox 
illa,primocenstus. Erit enim vnigenicus 
quafind ficalius preter ipsi fecunda 
nacura.Sin aucé debeat primogenitus 
quidé non offe proprer illud, vnigeni- 
tus,fed nevnigenitus quidé viciflim fic 

exco 


Meb.r 6. 


ator, 2 
> 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Ivy. 


ex co quod fir primogenitus: fequitur A 


pucandum neque exiftere prorfus Fi- 
lium. Opponuntur enim inter fe, & 
vna quodammodo pereunt mutuo in- 
curfu, & rerum fignificatarum vi & 
ratione inuicé oppolica, primagenttus, 
& vnicemitus. Quomodg enim de vno 
&codé verumque ponetur,verumque 
effe cenfebicur?B.N6 poreritaliter,ve 
reor, nifi Incarnationis difpenfatio fi- 
syitodeniied fuck: Atond tease non 

- aliud quicqua fentire qui quod vifim 
eft fandtis patribusac Theologis, qui 
hance nobis doétrinam tradiderunt & 
expofuerunc. Divinus cnim Joannes 
ciim vnigenici, rim Deum nominanic 
ex Deo Verbum, quin & xrernicatem 
ci, vcpote Deo, adfcribir. Paulus au- 
tem nofter,qui & Chrifto abundar, & 
Spiritu fando plenus eff, prazftancifli- 

+ mus ille myfteriori interpres: Quum 
- aucem, inquic, introducit primoge- 
» nitum in orbem terra, dicic: Er sac 
» renteumomnes Angeli Dei,cempus, 
ye opinor, congruum cribucns primo- 
genito,illud Incarnationis. Sic enim 
edudtus eft in mundum,quamuis olim 
& femperin ipfoeffer, & ab ipfo non 
agnofccretur. Sicauré demi oftenfus 
eft mediator Dei & hominum,habens 
id propriti & eximium, quod erat vni- 
genicus. Deus enim erat ex Deo,vnus 
ex vno, & ineffabiliter genicus. Cum 
aurem factus fichomo ficuti nos, runc 
cerce, tuncetiam inter fratres collo- 
cabitur exeo quod vocatur primoge- 
nitus.V bi enim illainanitio,mifi in co 
quod faétus eft primogenitus ex yni- 
enito,& inter crcacurashobifcum ve 
Rosncis quiomné crearuram fuperae? 
Vbiverd in vniuerfum fadus eft ege- 
nus,cum fic dives,nifi aflumpta re alic- 
na, per qua factus quoque firegenus? 
Quod fiinco folo quéd inanitus eft, 
in excenuationis tempore, fadtus effe, 
Scinter creacuras cOputacus repericur: 
nunquid fai effe nequaqua ei con- 
uenietfinon fuericinanicus, fed crea- 
curz pracellere , & omaem fadture 
loriam fuperare?B.Ita prorfus.A.Et, 
f illud , promogenits , in co quod pro- 
pter nos pati voluit infignem illam 
pau pericm, pocifiimum intelligicur, 
« ( nobifcum enim egenus factus eft 
» quum effec dives) ftat,opinor, intelli- 
gendum, inco quodnon egear, effe 
vnigeniti. Exiftimo enim nulla plané 
illorti nomina de ipfo falsd didi effe. 
Eadem auté eft ratio vnigeniti & pri- 

De Triaitate. 


‘ 


513 
7) AEPTHPKIS, Doge MOU THA, Leys zo'tp- 
adv orcs ciecSaf rev yer. abtidere ry Bar- 
Aoi, v olovel cwdfg rue, oDicr» Gis eaess- 
aBlajovme , % The TW ompuzyropSuar WreZayor- 
ra Sudan, © perm Tx0s, x9) sve Suns. Tas 
> ah €Q eves x9) Gore Cor Te exsireegy 5 
aAns ov voi; B. Ovrar érepas Se ay- 
m0, xxdaah enaney, mh adderpenolons ahs 
MY Gents oixevoutas. A. Kay ude! iodine 


B mePagunnais sy ereegy al, abs S vis a yoig 


x2) Senpsegis Snowe , of rev aed Gurwy nuae 
apeddody te x9) Aeonguody Asyov. ody o> 
Secartotog Lewarins, xa) pu9v0Swn,xay Oey nur 
vousoe Tey cw Osod rss, xj ul © S aiverp~ 
300 oh YeGve emegoue pe pruipnxer as Osa. 
Paires3 Kuire © Xeigod piupy, tumreas 
me mV biuers aytou , © Beices cy MUSE yw ISIS y 
drdp Se Gnow,elonzayn wy ee Te Toxoy els rhe 
clunute , Aen, 1S) ejoKumnod Twedp a= 


Coral arhiires al pyor Qed’, xxegv ofus} mou Ty 


apemire al OPTI TINS, Danese wy LD 
Goxss. meprain 99 Sas els xdoqeov, xg} 701 wel= 
Agitey Alamdons, ce aul Tay, Na 
eur? pan pvooxs ves. NNxrey M Yrw Agimy 
pecitns Otod % ar Sesrruy, Eywv Ap iSfov ve 
x9} Eatperev, © %) psvopuns. Okie 9d 15 cw 
Ocod,usies Cw, paren, x Daoppnrws peyuunue~ 
106.68 KN pepsve xx rag, we dy wre x9} 


D Os a NAGS AS crew rere Ferey Ag. aWxaaq- , 


Se aepmi Tus. md 5d 2 xdywos, c! KP ee 
eS Putedey peprirexoy dn psveueis, 2} cv | 
xtoact 2B LEW os ar Septey ty aR 
amiodp © row; 1d St dAws ealaysuas hour 
cing Cv, € pam emegsagGay oogray & Sarorecor, | 
BS h eclayauowy; ci J cy rel xererd ey may! 
Va, % Corral ms Uderws Xess S Sunray 641, | 
rs ‘ ra wa) ' 
x4 eee Te Te AF KT TLL OY ap Ux @PETbs 
E bites petal un neve Stay 7 Sunidy, dr= 
Ae riadPxeick, xrhow, x94. S0Ens errexeivd me 
~ ~ Sw. J 
ay memonSey Spauelv; Be Ppémmi gd au. 
A. Kaj eld cep rims ov tal dV liwag érd- 
Say ai thd Spurrouplutn Hlareicr, G 
! ! t. Spc 
peing. we Pdone lve rts, owe waryevor pliair, 
aroverog dv, Reaess a cin xsi LAndes hush 
‘ = © vs \ beg 
TOU, 7 pel ay vedi ws leo ad eS ae Hlayeo~ 
ony, Mavoywns. retoay yO ohusy TrHry Te x94 
’ > ¢ 7»? we 
mdvrws, Geol even aural DerledeSuy rir cvo~ 
stain. 854 5 co Gara, x9) movopuns % ween 
—— Ece / 


520 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 
TeTMHOS , 5 Yos CANGwS , x} 00 minug. A mogeniti, inquanri cftveré Filius, & 
van 1 y aan “at non factura B. Arvfurpatur,inquiunr, 
B. RIE HERE Ny Toparegsendners illud nomen, filius,etiam proculdubio 
mindy’ Gy eds, bvopeae. Ey 9d cima, Pret, ies de creaturis.Ego enim dixi,inquit, Dii 
eqn, wi yoltrlicoumdytes. A.Elzeti,Qed- — eftis,8cfilii ExcelGomnes A.Sed quid 
oo, Ty dAndws TE uct Oecy vajrjov,c%  queefo,veri nacuralifq; Deiac Filii, ex 
ph Chubra ty Ocod x5) ambse ipfa Deiac Parris fubftaria geniti glo- 
paras hand ontta ara peas riamladet,autcertéipfam modi quo 
ddiunarer ab eis SEan, youn cis auray my 7 exiftere intelligitur rationé, fi nos ipfi 


. ~ . ‘ ' . . -. 
ws tf) vow muor Asooy , ef x, Lemeis idl, xx704 quoque,licer nacura terreftripraditi, 


rind Quer ty7s Cx ys; Di gremnn cia 2 e- vocati fumus adoptione Filii& Dii?’ 


wy tol x24 S601 s us ror St, wos P ¥ uetelos B Imo verd nunquid vocabulii de nobis 


See ane noi t~ Oy « vfurpatit valde iuuabit cos qui paulo 
sriager ail ors Gusnn ess che mis @El yod funt dociliores cit de Filio verba fiér? 


a ve ~ , \ 1 “ = ; = 
Asgais © xx’ ues; B. Tia dy Gav ; B.Quoni pacto? A. Dicam cnimuerd, 
A. Oni dpa, Dajte ad, de tre me Aiz¥ri- didiones nimiri abufiuée fumptas,ne- 
rw © abaxoptiler tives repre Quay xx%q- We indeterioré ftatum ca decrudere 
“ > 


lodevad ek Sao adedpwe Kv, & mee fuprema & fublimem quandam 

a . : : 
Ne death 8 pesres eres MESH forciea funt naturam » nequic adco id 
ai AeZecr obs co xxmrenod Suva pss, ob-7e quod minus cft,acillorii (plendore in- 
pla S peeiov, % 115 Creivov Uxreias nteaus- ferius, ad fupernaturalé ftarum eue- 
you, aba Sepoxsi ad cis @ nSeaF' quow hirgis hecur,nudis vocabulotum hyperbolis 


* pi ey ee ge oy. Ger  Ofmatit. Noftin’ quod dico,ac prorfus 
Peeenar ATE RASS cararipehadior. “P mente capis:B.Nonadmodi.A. Audi 
cede 8 Gnu, © cwwing & marg; B, Ou ergo, Vnus quit fit fupranos, & adore- 
opodpa. A. Ansug dy div. éves og’ uaz tur fecundum natura Deus,nos etiam 
OvIM6 TED, eaegoxrwevediou IY 2 Qua Otod, 18 fecundi gtacia nuncupari fumus 
Deel xg) cll x pur Grousiquedn, ula @  dii,acpracerea filiationis gratia locu- 


rane ; at pleratifumus, Nunquid enim iftud 
rl ms yore memdoutixa dy SEav. 3 ~ a nobis dicebas modd:B.Itactt.A.quid 


ri rest Pepes iuity Spates; B. Nay. A. igicur, 6 charum caput, quandoquidé 
Ti din, S Qiasins, OAL Geol xexan Ba Hya,  Alvocacifumud~: filii, fieri-ne poreft 
> venosipli quoqsdiifecunda naturam, 


7 oof ae i Ne ~e \ \ A ! 
Crs ah x94 HLLEIs ae! Seol xt uot x es : : 
Se 6 RH eats dot x oar, & reuera filii fimus cius qui fupra res 
omnes confticurus eft,cum nonad{ci- 


xy crndws Yor Ty mA Twe rtarreprereduou x9} 
nlzrseguiganies riarapk ay ely ay, Cen elone- pticia habeamus cam in tem fplendoré, 
xexuWoy Exovres 3 Gd eS De agmeaesy d- fed nature fupreme frudus efle cre. 
rg ua, Queries SN ahs Meordze, xspmbs %4) damur?B.Nequaquam.quodenim fa- 


; we ued Gi eft natura, quomodo natura Deus 
mremceupduer ; B. Ovdu nas. Sp Quey 4- eviteA. Euge, obfecro, manct quippe 


yoy, 1s “ éin Quad ede ; A. Ebx,6 vnumquodg;in propria natura,neque 
Ereispe sud yD exsesoy cv id voy, red ras Ad- aes ssopticasline Pennie 
Beene lew pin eLajes dues , pte pl necvnadeprimiturac fubfidicoratio- 


: ta ts ions ~, nishumilitace. A gedit itaq; dicamus, 
cubis hendear re x, cee ups ator, ei xg) ae79'% — Fi deFilio,vocabulti vnigenisus vfurpes 


. ls ' * ! ae : 
aes ard AS Sa paruripar. Cxmou Pepe — cur,tanqua propternos facto, quando 
aaaide, 0b ah torn iol 3, a@errimxss, homo ficutinos apparuit, no defirurat 
~ ~ od u ~ f ilin jacy ire ~~ 
Os unre Y Kuad, bre migtwe nah i 3 Ecfle Deum & Filit, naturaac veritare. 
he ci) wml ror STH Oede d ufte onl! Quemadmodiicnim nosad ttarii fu- 
Cina Saree aa Pat) Stes % 496 XY Guay pernacuralem eucéinon fumus ex co 
151 hands. scalp 9D Ui pees Cir abe Cleary sig quod dii nuncupati fumus:fic,opinor, 
Srarép Quav, nm AL gurrnaK, Qeerd , ot ws nequaquaad ftacii fupernaturalé eue- 
> ' . ~ , y } tee 
ciyeg xsCexoptoder a Baus ls nabs. Qu- hetur ipfe, ex Co quod Inter creacuras 
oot ' ! toa) pz. Propter humaniratem fic collocatus. 
OV eu TOY To ie To p- 


; ‘zeal Pa ~~, lam fi quinoline admitrere in facris 
Seprnver. ei SE Sy OMIT THES, T THs AE- Scripeuris locutiones licentitis,& ab- 


> ' x ’ . , A 
bea AN gdeegr, % T Nay OiradnesCesels ufiue poftas,omniracione nos &illos 
Mamiya nciy Oe 74 TY s Jom bsvis yer-Pass, caricuros puro, fi quis curiofius inqui- 
2 ' ' i of ~ > A re s , lad f , ~ 
Darepnoqy OMY Asysu Whyis NMS TE MAKE , C174 TH doxein UEP TEE GY Adan Ftv 


 Plal tg 





DE SANCTA TRINITATE, DIALO.wVS IV. gag 


F en, 13 ’ ' 
fac, &¥rgeat, quamobrem Sctiptura: A émeizecSay Te © Addy, thd) «nf ordre De - 
facre nacuram que cunda fuperemi- ery, rhea ‘aap! om use gy cidds, a mDIDN TE y a- 
net, quz corpore & forma fuperior [105490 449) abaQh, 9) diner, azess oper 


eft,quz quatitatis & magnitudinis cf \caas Ff ' Set 
expers, qua palpari nequit,& materia “4 aiSoren xx medcegior termes af rom dion 


7 \ 1 ) oy pe 

caret,ad formas corporeasdeducunr, 364 Poy, De SowMV KVELON , YEless TE X94 TO- 
faciem Domini, & manus, & pedes Sus Lipsiv ovens Covery; page oY ap Sona 
nobis nominantes? Facillimé verd ac culpa © melrag veduinces Tas W Coiov-rey br1~ 


ftrenué illorum obiectiones refuraue- Sisdous Catieava 3 Goer, o 
rimus,illud acuré refpondentes,nimi- MOSS CHeAvo mY AEQsvTES ® (sor, idee 


, q > Non 1TH nm, 
rumiftam verborum licentiam, que Grwbroays’ ab edly cis 74 1) Téh ¢ 
adveilicacemaudicorumnecefflarid ct Gt rh aah ows Quo, nD Ackew ade 
excogitata, nihil officere , quominus ners wes does, gh xd ra Aowd isymow wie 
natura que preftaccotporificid quod div nswabiits:, aialtowwe Dinesh 408 
eft. Annontibiratio probabilis&re- CIM MOIS 5 a ke Of i aie ed 
Gavidetur *B. Itaprorfus. A, Quo-  & Warr mIurdsd rages y usage exon opus 5 

A ® ~ -a™ ~ \ ~ 
niam autem nimia perfuafione fa- B. Keuidy wy caw. A. Exide RN rasa 
picntix turgidivnigenito illud , pri- Soxnnorgias abaquownduor , xereSanicaot 


mogenitus, velut inexpugnabile argu- ee © ' y r 
mentum ftulte opponunt , dicentes Grlwagoas tis Sucdpdncertier Grayalpnus tol 


ipfum é creaturarum:oftdine eximi MavoFogr ERTS, OR deci TANT 

nonoportere, vepote quinacurifor- Severed Adggvtes abTdy, We aATEAQLY ¥ ouo- 
titus fic fororem & cognatam rerum — gud wig HAgis Agnerme rhe dav, Kee Ye TY 
caterarum,quancum ad factare ratio- Te mremeincSey Aszgv, Bovad rt Certegy gel 


nem attinet, vin’ tu aliquid etiaaliud C aaege ne ? 
afferamus quod non fit inutile?B.Per- pp, Cox dor teAgs cis ovncw; BB: Os Hd - 


gracum mihi veique feceris. A. An- ou 94 epds % eX Agra ps AL Ap dt dy you 

non per Filium vocati fumus in ado- — xexrr Da mess Uodeotar of misty elsdedendwot 

ptioné quicunque fidéfufcepimus in 34.) 21, gaat 19) apap Ba ares abrir 
’ } aes 


ipfum, & c6formati fumusadipfum, =. <2, ae B. Na! 
ficuti ad archetypum imagines ? B. SN a Spyetumar eixsris, B. Nay xs~ 


. * i t et ' 
sa Vocati fumus veique, & conformati wrnebare % Memap hei Ba aaess Yer. 247€4~ 
a “adFilium, Scriprumeftenim, quod ailay yD, O71 dom Se bag Cor aury, edaxev aveig 

» quotquorfufcepcrunceum, dediteis CZorctay texpa Qeou PueeSay , Pig meedorow 

» poreftacem filios Dei fieti hisquicre- .” AA lone. Bc? Biv ajales 
dunt in eum, A. Reétiflime dixifti, S72" A. Aeasmedns. © o), caw aralasyey 
Sed quod hic operzpretium eft com- D ci7<GuTer, Pestacys ab of ond © ustrie op- 
modum apponcs ,reor.Vocatifumus Sas: xexarsa emess yoreoidu, ap ved xa} 
in adoptionem filiorum , num {ub- Prorat 5 x94 ei un xpnStedey sup bajid Awrer- 


ftantialem & naturalem? Er numac- \> i yA 1 oy 
di : 77 me ; 1594 7 oul fue Tews 5 

ciditvenon fimus vocati adepra fra ™* ™ advapors aes We pone 

ternitate & cognatione,aut quome- BB. Ovxdaady mer, By’ ciarinny te ¥ x7 


do’B.Nonfubltatialem:nyllomodo: yu. A. Mele tind Junndso rope alg © 
fed aduentitia, & pergratia.A.Quo-  2ugnirexes, ras ava 4 Comv Yorwdus ws a- 
modo igitur factum eft Verbum exo dagnsenarentbe at SieedSe, caine 
quod cft primogenitum,& quo modo apie es iy to ibaa 
fubftantialicerin fratrumordine cen- 7H” ess aes eaenpereme , Sierra 1p a 
{ebitur, propter fimilitudiné ci ipfis, Em Seg der SE uecrrov xxy Cv vegrals DaexEp ~ 
qui fraternicaté cum ipfonon veique ~ Sasyordu, © oy Gig Montew ats wi Goede 
_ . ae . i .c # Pa 
naturalem, fed externam potius & CraSnputas, Bw’ dre yore nah Huds. ob 9d 
temporibus definitam obtincamus, 5 ieee ay at A hy fo 
nontisqugaduentum cum carne pra- 14H Pe Aes ATO apes we aap y rpn 
cefferunt, fed quibushomo factuseft ‘“aWot, ws tig ddeAPorw re thw agegs TH? yor Gr 
ficuti nos. Non enim dicenc, opifior , Spyasereeges cxardn Vespa n vousixgy. 
licet oppidé nugis addiéti, in frater- aja 4 eS cy Crvelnee Dourctas. Sev Toi x9} 


hitatem cum Filio veteres 4 Legali len Cl ck Le eke Ciucy de cae 
. Scriptura vocatos. Spiritus enim e- Hee id nen INE » @s Cie ad vaeis mene 
rat in ca feruicutis. vnde manifelte Cx Qeov rsqes, 7 cv Pevasy aakd xeinSuov ert 
apparec non inter feruos nobis efle Dei Verbum , quum feruilem ftatum ad 


De Trinitate. Ecc ij 
‘ 


me Suaym 


"5 


522, 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


regs EKA OTH Te LH Ag Cay. wrAke ex’ cxf A fracernitatem non fufceperic. Sed 


yo veewt God's x2) ameiandswsittey. B. To 
ats A. To Quod amesot, d Epucia, PH ov- 
ra hoir, Ce Cv yesvols ar worm uatexnv, 
Dn’ vd]’ av cin Toey ws OSvéior cionexeruhuas, 
»\ > oe. » Cal Aitoed x s ned val 
LEIA AP USMY CHUTP YOY OPWTD, % AUT TH 
a ~ ary at , i 
2) cup Popo ros 01) J¥.dy a Dnyul, Aspnes 
ow Deyn wi ay Dias ar. Seems, wroucies 74 
ule om eal. ap’ stn cicdeEerey wy wig erax- 
atte Cee ah S aAoureit Peorrsis SE vopeois 
épnpdomevov end 3 81), TE 4 xexr node AoMKIS 5 
Cire drnhes, as Cre av ol usy Tis v001T Ag— 
Cv TH ce aeegveis 10 TF ewes ot) We30~ 
dw cxu/Spomaveng. B. AAns. A. EiGi- 
LAP? IS, ake ! > ' 7 
Pi LEL TIS RTO AO ASEAQOS TEL x94 CHL 
lA ios 6 Yos,ws * 6 move puns avis, dot re Te- 
Tm mepmTxs, tO Cuoy aegou leu, o 
CHE noted rgeilen, Qnty rtd ddtade- 
rym; 58 E roves Cd dou wig memeeuxec, 
' ~ ‘ 5 EN Pee | t ia 
ASYTOL LOT Le TOY , XS ELAM rts TIGELOV CY 5 af 4D 
71S peeonrg. Gord, oixeiotw7s DowTELWO, KeL- 
ak 4S remind, xsivas, Sune, © Sunn; 
ap el amesqore asyes Gis JY Cravrlas ajeSce ym 
Asiney ; B. Na. A. Odxsus S Ald = 
ois crrelbeal, Avvopois meres, ep, 
Sdueuntes e507 Serre eg-ivapdy , Pesvous 
J ~ c a” \ at Lad i a 
res opdais, ws gin AW IY Le mens copy Tox0S , OTE 
age ~ S ? « > 
D9 AH Le pees , povorfyns JY ad, cds Cxecteri 
Sodumdy oeure a yseres , emir pedvos See- 
Ov, 4% avris eQurnney Hs Yoras Ty Oeod x, 
aaeic. B. Ame EAgivTe x4 ASC), ps V0~ 
ne ara i! fe y ; 
Sen Stir cieoSey AeyAv aay, AG paves cw “s- 
vou 7ansve TH mas 5, rev eyois mess TET Ei- 
omiv; A. Olndcilw ab cixstws, Cuxexegd- 
edey 13) vod x, SASH ey Dpeves » andporape- 
ms 1X eppanduor eifiopecing oes: Deejlew a 
og, o74 Xa THS W METELOS Sinemet ans Ww 
a, ae fae af AS am 
evo” axesbors Umer ring, clovertrms ove~ 
mrevovtes 700 ok turely Snrsundua, x9) megs ori 
oxo Wolo dois ux ndveo a@@cvonrws 
eZ eAnovres: 3 prom, uerotwns, Sex res u- 
} ' o.% ” t on 
of pe furnpduoy, tot S exrivos teyuns cb dpya- 
opevey qa drAwayer ay Hyguv nxsvrwy eis 
Mecov € og pWweis aorex erie Quo, mod rhe Ackuy 
Lie-yeoxgoty eg” crac TW cx a yens ‘TE x) 
» ' ' > ‘ hee . > 
Chignpans xepuiw. yd On Cys Cnelvwva- 


nuncad illud rité & ordine pergen- 
dum. B. Quidnam iftud? A. Quod 
natura nonnullis rebus ineft, Hermia, 
noneft fucceffu cemporum commu- 
nicabile, fed ne vilo quidem modo 
tanquam peregrinum adfcifcirur, fed 
ipfifemper inefle videtur , ipfamque 
eius exiftentia vni comitatur. Exem- 
pligratia, Rationis compos principio 
& fecundum naturam eft homo, non 
continwd camen diues.Nunquidergo 
B velutaduentitiamrem & extraneam 
accipiet,abundare diuitiis , fed naru- 
rali lege nititur, quéd fic & vocetur 
rationalis: Verum cft iraque quéd ne- 
mo cenfeaturacciperc, adeoque fuc- 
cefflu temporum , id quod haber eo 
momento quo ad effe progredicur, 
B. Verum eft.A. Siergo fempercrea- 
turis frater erat, & in carum numero 
Filius , tanquam earum confangui- 
neus,atque idcireo primogenitus,cur 
rem natura nobis infitam tanquam 
non habentibus largicus eft, nimirum 
© fracernitacem?cur (lis eam porré de- 
ditcredentibus, cum omnibusctiam 
pateat, tamecfi nondum credide- 
rint? Quid cnimintercedic, & icon- 
iunGione feiungit in ratione facture 
faétum a fatto? An fentis demum quo 
progrediatur aduerfariorum ratio? 
B. Sentio. A. Itaque pratermiffis ftul- 
tis ratiocinationibus , ad id quzfo 
* quodinculpatum cftrranfeamus, re- 
&e fentientes effe quidem proprer 
D nos primogenitum , quando fimilis 
nobis fadtus eft, & vicifim, vnigeni- 
tum, tanquam nulli plané adnumera- 
tum, quandoquidem folus ex ipfa ge~ 
nitus cft fubftantia Deiac Parris. B. 
At fi dicendum ipfi quoque cenfue- 
tint, effe ipfum vnigenitum,quando- 
quidem folus ex folo Patre genitus 
eft, quidnam ad hee dicere poteris? 
A. Exiftimarim certé, mec iniuria,eos 
effe mentis emotzx , & ab gencrofa & 
E forti rerum conremplatione exci- 
diffe. Quin & ab ipfa nominum ac- 
curata cognitione aberrare dixe- 
rim, veram illorum fignificationem 
ptxtereuntes, & ad nutum ac libi- 
dinem f{uam inconfideraté. detor- 
quences. Illud enim , vaigenitus , 
ex aliquo natura genitum , non ex 
arte elaboracum fignificauerit : Aut 
cercé prodeant in medium, refpon- 
furi, vbinam dictionem illam lege. 


rint de vila re artificiofa pofitam., Non enim fane illorum vafaniz concedemus 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYs Iy. 


eaquz velinc ftacuere, rerum fignifi 
catarum vi. in prauum derorta. An 
enim fi quis faberlignarius nauigtum 
vnumacfolum compegerit, vnigeni- 
tum eius vocabicur, quum fit opifi- 
cium, & artis opus? Arnunquid ridi- 
culum eft iftud? auc certé fapiens tibi 
efle videtur?B.Minimé verd.A.Quod 
autem inaniter ac ftulciflime vrgent 
aduerfarii;nimirum folum ex folo Pa- 
tre nacum effe Filium, preindeque 
valde cximiam naturam forticum, & 
ad fupremum glotiz faftigium cuc- 
@um effe, bifariam peceare,& infani- 

re illos oftenderic. B. Dic quo pacto. 
A.Primim enim quod veluci necefla- 

ria & incuirabili ratione ceflationem 

Patri ad{cribent,genito Filio,& illam 

quz perenni motu agicatur naturam 

in fuis rebus ceflaffe farcebuntur etiam 
inuiti, 8 ab opificio deftitifle, nec pot 

illum quicquam prorfus actigiile , fed 

Filii poreftati & naturz ea praftanda 
faciendaque quodammodo dimififfe, 

per qu fola fuprema natura poteft 
agnofci. Ec genita quidem fubftan- 

ciz frudtus runt que diuinitatis func 
propria: gloriabicur autem ve appa- 

ret, Deus quidemac Pater in yna ac 
folacreatura, Filio nimitum: hicau- 

rem tranté pluribus veique gloriabi- 

tus, & magnificentius de fe fentier, 
xqualis cum ipfo poteftacis reddi- 

tur, ex co quod creandi vi pollear, 
8 producendi qua nufquam func; 
fed & bonirate potior crit, ve exifti- 
mo, fiquidem boni eft & non efle ad 
effeadducere , & cflicere ve fint que 
nondum exiftendi gratiam accepe- 
runt. In abfurdum itaque labirur o- 

ratio , qux naturam iugi motu agi- 
taram otiofam ftatuir, cui fané ac 

foli conuenit , rebus qu non funt 

effe tribuere. Annonenim bonitatis 
fontem & originem fuis ratiocinatio- 

nibus prapedientes , in folo Filii o- 

pificio fiftunt miferi pro {ua libidine? 
Sed quumDeus,acPater ceflare velit 

& in reliquis otiari, cur dem beaiitus 
Mofes nobis fermones, 8& nugas in- 
ancs ex eorum fenrentia compofuir, 
Gere dum {cribit his verbis: Et dixit Deus: 
* Faciamus hominem ad imaginem 
» noftram, & ad fimilirudinem, Nam 
iJlud, Faciamus, non vtique ceflare 
3 nobis faciendis, atque creandis, fed 


525 
A Cearmelays abe apnoopdy & di Bovrgire vo 
Meet, ane rrecere PA Suvortes Sua 
ex0v optws AW onusyvorQucoy hed Suamir. 
Agee ye sel ona Posey Tee Hévoy 2} eererynocy~ 
mas aunp Euasupnss, Move ues Au xeAgiT av 
TE, x4 Tempe © rien eins epnovov; elrae 
mas Tyee xoRasoy, h Coir tt)’ Gi S pen 
MoH Sdxels B. Huicd ye. 6=OA. To 4 Ne) 
DALegreireaK Ged Ges devaurlas x9} douve~ 

B Tebracre NEY son Cx payor 24 Jurh eSoy 1% 
males Toy Yor, Gulrmres © Alar eeadperey Do- 
reuecSey the Quo, x3) els antw Onrelas? 
eeartte Ale Spaueiv, Sigh mAnpapeeagy é?0- 
pions ada dik den ad w uce Savors xopids. 
B. fedonytaws. A. Tpclrev de 9d, os & 
aah Te x9) Cueteu Asyomod , hw ASB” 
Yar Pepan ya Cerearlorn 1 mass , 2 Fad 
LIM TY Qoory deoegurthory Teds me oixsia x34 
vy éxsraes, Omorsynooear, © xxCAnzay dy- 
C micupnas , oxdtrig S odumdy ert per’ Cxfvov 
Aa dbovedp bf adp St Osa om re Yod 
Steve weer ve 191 QUY, S crepyciv te © Sparel 
NY Grade Av etn xg) wove, the abceoretra Que 
GrayrdonecSay. x3} Furnes oe Yotag xxprel , 
ma ths KoTwRS ‘De, x Tonsuryioe roy Se os 
doixev 6 280 Qeds xx} mLThp , eq il xs) wove 
xnopusn , Tal Ua St, wis Yr aAelony Cra 
Cpu Fray Tv, % Pegmaes weerCevé yas, ivode- 
yng 280 aud, Ae % meCuxevay Syntoup Aid 
aeadeYypeves, E Ale! ty mPa yAv cis Jweors 
“ot OFM Cre TOT, TASoVeRTW SY ohusy mv, 
nye 94 © eivey ENDS, cielp CSty dya5odx0 
rapaxouildvels ume & aiua@pzias Arc) 
Ovrme moth, 70 Yorw Ty eivey Agyrme tlw yp. 
Eéprres dy ctiv ri we dng rres 6 Ady, dzpyA 
xahigug thn adulinrey Quow, now % am ope~ 
Tot AD , P Tig Coe Bot eivey caregcrewelv. ip 
E Bo rl wis hucogta Ts mmpdes Te xs) Jen, 
Gis o& idtcop ovum uii® xeKomeSnodu res Do- 
Hopes , Mérer Tis fod xCeoxbuns ister ot 
SelAgior nara y¢7 ocpiot dno s xx}701 at dy 
mre Ty Oeod © aalbss Sorel Crowes, wy 
LOEAKTIWPS cis ma AgiTa, CME Asnots 
nulvd uxgesosMeans,r Pevanouoes civasorg 
xara ye? eluss Aysun nar’ Cueivess Maryes~ 
DH Adyay, C elerevo Oeds, zrimowady ab Seg 
mV Ker cixovenueTecgy, C xx susiwow. we 


pyri , Toinowp Ay , xg Toxpoun re pO Bu nag gis Toinory , Thus oH els lines adors , outrep » 


De Trinitate. 


Eee iy 


$24 B. CYRILLI ARCHIE 
pe CeoSay Ne ruc Mov Yor mes wad KeTRU- 
aeemaucvor, © dy % sonpynxo re Dlg ere ssdivv~ 
ney Hagar. xs) 2p émoinet, nett, 6 Qads, my 
aw Sepmr, ver’ eindie Qcod gmolnoy avy, 
Dwr’ Co ai cpa alevdbenns, Sengoegs TE WY, 
x9} ida om aycodey 8S ps ree ux THRE UELEVOS d 
Sam cies Means. x94 vere ioy MmeiCoves > adq~ 
xbvorhy Tex) Crepyn The 1 mess Quaw aia 
xmpuTiave Asgese o& ary Molwes. EDn yp 
mou Xeusds Gis loudepos Care’: aaxsye~ 
Say os cls dpyacg edbxer atotv, ea vi Span x3! 
ScwdSlarer. ¢ aarip moves Beri epraCeru, 
xalya éppet Coury. ey erepeh mv, me pruare 
ae rACjoiuan eugure aerd, 64 ma- 
wp Cove usi Bweov, auras mid re eppe. ap’ Om 
armas, & Eoueia, Dajlu avon, x9} oPAAG~ 
porary, © ais Ty cwmegs Keuas Av TPEpeaSey 
Asis, % mS SeomdUcou peagns Te daar dn- 
futoupy3y crea Dayvovans et yo Toy WATE ey 
xxTemAdy eintiy daoregerey eT WEL Thee 
B. Eqarcpammmy. A. Acciveny 
Sudxeivechus} my. B. Toads; A. El 
p ob ms minocas Go7r0s , x9 
DL adeegrre 5 & cel veo Cou Tou 4 Svenm X9y faa rou 
diexranpacan, errel mg vos izao mors ye0V Ww 
mbes , AdapacSeiv EQAgyat puoi PexCovrer 
cxdios, merece Gis xaiquaer Gis 4b” Yor, x1 
SY cury’ pehovoar AeOdornoev 6 warnp, © eis An 
uy ixeiy, mannersrnes Ose €Pisls adois Ag 
6 an ewe xeedey ah im adoig éSoupyay so 
gow Garou xpelfova. 1% Oxee ordwres eesdav 


' 
xTIOIV; 


oy} © 


GOypeToy o yas my 


wens B. Eesdan ; xx Saadp aun. A. 
OpSai Pegrows res, é AU xq? gous or 34 Gu- 


Tw.¢ » oy 2Elests araPdvoun ny A ade’ EA 
Anot Godly, Gy tis ric tQn el Ocod, Pag rar 
CH bd, dyados te, dzpada SX QSav05 Celtis 
EL Cecives Ehytvery. O78 Clrue ayahs 6 me- 
Tip, Hopuw ab rence S dyad, wz ple 
els deg axsi Gis xtlopan TH74 Qeica Tus 
tadys Akg msing ad coemeinSn tis ae a 

Seanoeees ve x9} aSoupyas, A pun Gis ames S 
panna. xovovd fe OIrntws aaeshls, ws a- 
30505 Sourpyee Core, mpeydd be Jy patoupy<iv ¢- 
Tepe, Te coulnerTws & uElvores marngepali thw 
A. ADN Cen tisa’ au, Qnais, Lepnas 
O marip ,crwepra ery 4d Ta! Yo, xs} ceivy~ 
isn re Asime. A. Tiady Pea aed mong 
7 Yo) caess WP Engv cindr@oegy; ap’ ws 


xO; 


PISC. ALEXANDR/ 

A vna potius operaricum Filio, & Spi- 
rituin componendo occupatum , ad- 
coque ctiam operatum efle manifefté 
oftendit. Erenim fecit, inquit,Deus 
hominem, adimaginem Dcifecic ip- 
fum: Sed mendax cercé nufquamap- 
parebic, diuinarum rerum interpres 

uum fir, Sc coelefti calculo probatif- 
fees diuinus Mofes. Sed & Parris 
naturam perperud moueri & agere, 


fateri nos ampliis adigec Verbum ' 


quod ex ipfo effulfitpra, dicans. Dixit 
Benim alicubi Chriftus ludzes incre- 
pans: (nam dnd goat aliqui, 
quéd nonnihil. faceret per fabba- 
tum,) Pater meus vf{que modo o- 
perean i550 operor. Ecalibi:Ver- 
a qux ego loquor vobis, 4 meipfo 
non loquor: Pater autem in me ma- 
nens, ipfe facitopera. Annonabfur- 
dum eft, Hermia,& periculofiffimum 
Saluatoris repugnare vocibus, cum~ 
que Scriptura diuinicus infpirata Pa- 
trem yna cum Filio vniuerfitatis opi- 
ficem oftendat , cum audere dicere 
C etiamnii ceflare in rerum creatione » 
B. Periculofiffimum. A.Srulcumverd 
illudetiam puro. B-Quidnam iftud? 
A. Quippe fi Filius eximium creario- 
_hismodum & longé excellétifimum 
ob hoc vnum ac folum fortitus eft, 
uddfolusafolo Patre eft editus, {ci- 
citanti mihi refpondeant , verum 
creaturis Filio pofterioribus,& per ip- 
fum faétis inuideat Pater , qui non 
permittateas ad fummum felicitatis 
peruenirein co quod ¢as ipfe creare 
p nolit, auc ipfum ab omni inuidia & 
eeflatione liberum effe dicenc? B.Di- 
cent,vereor. A. Reété quidem, velin 
hoc fentienrés , amice. non enim de- 


: r. . c 
tcriores {fe prodent Grecorum fapien- 


tibus, quorum ynus aliquis de Deo 
dixit, Plato nimiri: Bonus erat:Bonus 
autem inuidet nemini. Cum igitur 
bonus fic Pater, imd ipfummer B o- 


NVM, adeoque creaturz per folam | 


eius voluncatem & operationem ha- 
bean, vead feliciflimum ftarum ve- 


e» E niant, quidnire communi citra inui- 


diam omnibus propofica , ve bonus 
laudacur, fed creandi munus alceri 


dedit, priuans créaturam eo quod 


incomparabiliter antecellic? | B. 

Arqui non prorfus , inquiunt, cef- 
fac Pater, ynienim opcratur cum 
Filio, & fimul cumeo catera con- 
fticuit. A. Quid porrd in hociu- 
uatur 4 Filio ? An quod opera~ 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS 1V. 523 


tione fua potior fit operatio Filli, pro- A awelvea Hs Cveppelang ms fay, Garni 9} 


indeque veilicer fuis motibus auc ne- 
ecflarid adhibeatur : aut quod minor 
fit ac deterior, nec neceflarid adhi- 
bita? Siquéd porior fit, & veiliterad- 
hibira , nugx func ifthwxc , imd potius 
blafphemia. Filius enim veique fupe- 
rabiteum ex quo prodiit, & Dei ac 
Parris naturamantecellet,ciuslocum 
fupplens , & id quod potius eft per- 
ficiens. Sinautem quod deterior, ac 
non neceflarid adhibita , {ed vilio- 
rem quodammodo reddirc creatio. B 
nem: quid eft quafo quod eum adi- 
git ve operetur ‘vna cui Filio? auc 
nonne ftatim dicturus eft aliquis , Pa- 
trem,nefcio uo pacto potiorem par- 
tem neglexifle , deteriorem autem 
arripuifle , repudiato aur certé negle- 
&o creature opificio , quo vno fané 
ac folo pura pulehetad ine infigniti 
illa poterar, adhibito verd Filio, ne 
puram & deterioris expercem crea- 
tionem felicirer obtineret atque pro- 
dudionem. B, Atnon capax erat, Cc 
inquiunt, natura creata fimplicis il- 
linus opificii: Sed & credibile non eft 
illam tam fupernaturalem ac fupre- 
mam maicftatem adufque viliffimas 
res effedefcenfuram. A. Certéadul- 
terinz mentis ac nefaria fordes hx 
func. Nunquid enim fapientis eft 
putare, qudd fi creata & producta 
natura id xgré admodum , fed ne 
prorfus quidem obtiiere porerac, ve 
ab ipfo Pacre crearctur, iftud facile 
8 obuium foli Filio fuerit, quam- 
uis, ve illi volunt, equalem creatu- 
ris forticus fit nattiram? Quod enim 
in res creatas in cocum haud cadit, 
ne in vnam quidem carum ceci- 
derit, licetc emincre videatur , & 
cxteris longe precellere. Temere 
autem aflerere , Patris maieftatem 
non decere ve ad illa vilifima de- 
{cendat , duplicem habet blafphe- 
miam, Iniuria fiquidem Filium affi- 
cient, ipfumque Patrem vitupera- 
unt, quamuis illum honorare fe 
putenct. B. Quid cogitando vel di- 
cendo? A. Nimirum illa que in 
Pacre incelligicur eminentia Filium 
faciunt , veruntamen non impe- 
dicrt, opinor , quominus ipfe ad 
fupremum maieftatis & gloriz cul- 
men perueniat, licet longe fintabfur- 
diffimi.Anergo cum ea natura predi- 
tus fit Filius, eoque honoris & maic- 
ftatis peruencrit,ci conuenict,quafo, 


D 


deodias retis Cary xavnoeciy, nnown dvalxeqws 

danuyrerlen hws Crag Hove yay OF fegat 5 
Cx dvalyeoseicdedenueree; ef ei civ as 
a ueiveo x2) qedades 1 G2ToAsya THR 345 
HEMoy SE HOW STD HUla. TY YD, OE F m- 
ivev yes, nade xsion real mov, © ru YOcod 
yay O35 TAUVERON Dect, € zetia au 
CS duccivey atarernpal, ei dy ao agdora. xx 
Cr duaksyan, axxrmreegy 5 asabp SmGay- 
vovety thd Snploupyter , vi S ata meldoy, eine 
bol, ceivepyal ead, ral Ud ; limes Com epg tig 
Dlg yjnaeg Groly, ws xeTnSy noe wy Com 
cid onus Ty a uelvovos  martp, Ode vy ob- 
wg By NIeANoE KERTEIY mraad phuos 50 
Hosur xxmoxancees © aleupyeiy Ertah, WF 
xrtow, dy 8 on xe grow Saxe sires le am 
xxCaonpsieal, xgrros, criuds cKapduod dE t 
Lor, te sed dine eran xs} doupeperyes Te yaleg- 
vos Ae 71 A) apn oy engeeties x9} CASI €i6 
dae. B. AN Ciradntcrign, acy, a 
Sunt Quots, rhe axeatey anprtdu ry qe 
Gs, led Bb xs érepws amStvoy, + Yrws aP- 
Qua aprarin sofort xs) md rer HE 
dyAu OoteAtce Tw nalanoul leat, du. A. 
Kajuda’; cer ye Gl ubdvrgu % BodtAvens 
rworCeacua Sppevds.4 99 Cex daodoy cvvedy, 
cs cial Led LAnSes Doptixa x alg SexSis ,¢ 
Twaydu, ine aesans wuts 1 7e 
oraes 5 oupya, Junte y memeinudin Quoy, 
aeudeesy x Gdurnrr x cigny Sueak, move red 
UG, we}Tri nat CHeivors ouodva Gis xrloact 
aagsrr rhe Quow; ° ~ anuk afunoicsy Sun- 
Wis, BA)’ avert Fwoir Popuay, nav atadprsi- 
ada doxsin, © Dla Peegrreis al aeervoy yoorre pe 
dre B StI xx} Odvey avesrelpas BmTDA- 
pay, wan xcixa fal, copemey mess ieGom 
ld, Cuerer TW $rws diterecarav, dated 
ae nw Suopnuidy. xxSuGesodor pe > 
my yor, xxTeeropenaovrey Se xg} avTev, x9}T01 
Lucy oieSuo rv mareee. B. Tivoowsres it 
Adnoves, A. Tas edo 39 co mearel vou rdins 
nieBforis zaobiSa Cour mv Yor, Ate ol- 
Hg} TOU, WA xe auTeveis ANSW The) Aveora~ 
rw, Eni zaPoyis % REns, Cie du apersivm, 
xg} el opadpa. tives elev AH dy dy darnyeset rw. 
ap dw, as Quotes eyovti aS UG xx 815 THT 


ais % mezarAqernTas APIn4AsrY » 7 AWW eH 


526 
voy Suyatoupyaiy Spyag ve © Gesvors © xueso- A 
eH , xa st C7 urn eorexsiva., apes atv, f- 
om pai {7D x gave gpaviey eppdowal, Beas 
x1 70 bri xsrarrtpe ras ertegy tives Suue- 
eo ava Sioned ; 5 elm af Deve Gs Uys 
éaullors ipnoruy; B. Onde pies. ary re » 
24791 YY aay’, % ywers aurd é Fuer rhs, 
at pepeaprduor. A. Kay mas 8 pines Ww 
eth yoy Aces hid ied Guay 7 mrasoupya- 
omy gpouStor ; au’ 3 dru de x eixay eo) soioas 
Narapzai tH Oted wesw oe iC Gu- 
ttt deaiown mess. eum The ouoiwow, 7 
dnakiclocy Pmt % Tig Ure xeCaCeCanue- 
vels, + Cwommoy wi aes % 70 oe) obs xs ls 
cop enadd) ay Staceir; ap sy acae hu ty 
Oude mabas niger leu x zaiponde! Sou ust = 
Corres, wines #f) Gaaly aured Dymtoupyein 
eihors, Cae ap eluerees ade udbourrs 2 % mv 
Yor, ws adesikd mau ms ard apemoons a- 
Flag x épmery mincis, © gpetion Pueors, xx F 
xer hE9 aicor Lé mami pss Sepoest; 
xayei tt Ouro Gis BP Agysy errevars Gua 
re ane ae Atjardjaruudds, 
oR avarednay yopry mis xtiwen, © o yA 
™ f Sow rsig. Fi a Sepa. a Cove npc ands 
oxesverrer Ereests arArgyes tors ™ uy 
Te 5 sire Syuiypyers # x SuCesouow lore 
doumuGauals wy povosun, Fuemoupsy ciopé- 
egvtts xsi TW tres rere. B. Kirdv- 
ybodev air Sis Yuerelas 6 asnss. A. Tals 
ay ar syt 7 TU ov TE 11 wacSiay xglajpan|aN- 
ofan rh weiss, crm, ovale ab ee Bevorne we 
Gest Oxes, amabious éesdor Syuleprsir, xs- 
1 Aensrs anova Xessvv, % % + 19 Oconn, Ny et 
Bena jan pallor exesriar, Up Sve apis 
aeeer ears tae xs ev 4 E andy ¥ meoti- 
Gee pdb, ahs a awaeys OS as ca Gis 
ia oN Heres pout lew istry 
raresvolas Bipruscy as Cork, mas du Ale- 
eal voey Dysrioupyciy ah yors 1% Gepeorw veg 
nr, Cafgnvtach 70, HAIos ee Awl 
xi agpa arenbralr > €Q ois © Tefal use y 
Kerang ToLarTeY Erretyvois Way ah Khare os 
Mae ya2supysr. ton 35 ont, o7e ewnncdud apa, 
jniede ee Peary Mega rn mais at Mau. 
ap gy Gs Dodd SYEOKED Sos ree cins 7m YH Atydr 
apres B. Pas ply div. A. Pains a 
aire oi TW meron auar ht uinesya Meza, wen 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


creare Principatus , & Thronos, ac 
Dominationes, aliaque his fuperio- 
ra, exiguum autem pafferculum, & 
quodco vilius eft alcerius vircuti tri- 
buemus? Satin’ fanicomperiemur fi 
fic fentiamus? B. Minimé. Omnia 
enim per ipfum faa func, & fine 
ipfo fadtum eft nihil, ficuti {criprum 
eft. A. Quomodo vero vile non 
eritacexiguum Filii naturz, pafler- 
culum condidiffe? Curautem quum 
fic imago & fimilitudo Detac Patris, 
non etiam hanc feruauic cum ipfo fi- 


\B milicudinem , ve nimirum detreéta- 


ret rebus adeo abieétis viuificam vim 
& produdtiuam immictere >? Annon 
quemadmodum Dei ac Patris fupre- 
mam maicftatem admirantes, parum 
effe ipfi aiunc creare Angelos , iure 
etiam dixerine Filii ftacum apud fe 
reputantes, multum ab cius dignica- 
te abfore reptilis alicyius productio- 
nem, & pafferculi procreationem, 

& agreftium florum vatiegacum di. 
{crimen ? At cur demum laudibus 
omni oratione maioribus earum re- 


Crm opificem ornat Pfalmifta, di- 


cens: Producens foenum iumentis ; » Pftios. 

& herbam feruicuti hominum.’ Aut »'” 

ergo nobis alios inducant opifices 

qui proportione queers rerum crea- 

tarum nature re{pondeant, aut vni- 

genito nonobfcure dedecus inurene, 

tam vilium rerum authorem illum 

adftruentes. B. Nonmediocre ipfis 

imminet ab hac difpuratione pericu- 

lum. A. maa verd faftum & 

ignorantiam Patri ftulcé non adfcri- 

bent, atque interim eorum creatio- 

nem dedignaridicenr, quorum firac 

velic effe Deus ? Nam Chriftum di- 

centem audio, & Patris prouidentiam 

admirantem:Nonne duo pafleresaffe » Maer 

veneunc, &vnus ex illis non cader . 

fuper terram, fine Patre veftro qui in . 

coelis eft:Qui: aucemad pafferesetiam , 

vfque prouidentiz fuz ambiwm ex- 

tendit, quomodo detreaabit creare 

Angelos & firmare caelum, & confta- 

bilire cerram, Solemque & Lunam,& 

aftra producere , quas ob res eriam 

admirationi eft fanttis Angelis,ipfum 

vemagnum opificem laudantibus, ac ; 

plaudentibus. Dixic enim: Quando » teb4%7. 

facta funt aftra, laudariitme voce ma- + 

gna Angeli mei. Annon tibi videor « 

probabiliter fentire ac re&é diffe- 

rere? B. Ita prorfus. A.Obfecro vera, 

dixerifne quicquid eft crearum, feu 
paruum 


Rem 


Palys 6 


Rom. 1. 


DE SANCTA TRIN 


patuum , feu magnum illud fir non A 
eflediuina virtutis opus? B. Nullo 
modo. A. Ac nonne ignari& ftupi- 
di eft putare diuina opera nuncupari 
ac dici ea que per Filium fada fant, 
ipfum vero credere Deum non effe, 
fedin creacurarum numerum potius 
adfcribere , tanquam eiufdem cum 
ipfis nature? Deus enim non eft res 
creata; fed ne creacurz quidem crea- 
toris {ubftantialem eminentiam o- 
ftenderenc, nifi inferiorem ac diuer- 
fam haberent naturam ab ca qua pre-B 
dicus crearorintelligitur. Quod cum 
optimeé fciret diuinus Paulus, f{cribic 
nobis: Inuifibilia enim cius a creatu- 
ra mundi per ea que facta func intel - 
le&a confpiciuntur, fempiterna quo- 
que ci virtus & diuinitas. Nunquid 
enim in co quod intelligicur creacum 
rerum omnium author & opifex Ver- 
bum, diuinicas eius agnofcitur , & 
fempiterna illa atque immurtabilis 
cius virtus? Hoc enim fignificarillud, 
fempicernum:fed,opinor, nihil plané 
vetuerit quominus appellatione dei- 
tatis ipfa quoque demum creatura 
glorietur: Quid tum inde?fuam nobis 
diuinitatem denotabuntea que con- 
{piciuntur,non veré Dei. B. Quid er- 
go fidicant Patris diuiniratem & fem- 
piternam virtutem rerum creatarum 
magnificentiadeclarari? A. Ipfifuam 
dofrina accufabiic, & fuis repugnare 
fencentiis facile oftendentur.B.Quo- 
modo dixifti2 A.Quad népe crearricé 
Parris operationem Filii productione 
metientes acdefinientes, 4 creatura 
mundi confpici ipfum aiunt , licet 
Scriptura fancdta mundi creationem 
» Filio cribuat.Scriprum eft enim: Ver- 
- bo Domini cerli firmati func,& Spiri- 
» tu ofis cius omnis virtus corum. 
Creatorem ergo mundus nobis Ver- 
bum predicat, & cius virrutem ac 
diuinitatem manifcftam exhiberc. 
Nonenim cum creaturam cernimus, 
vt creaturam admiramur Verbum 
Opifex creaturz , fed longé fubli- 
muori cogitatione pie ilium cole- 
mus, Deum efle i iadees natu- 
ram, & ex Deo effulfifle credentes 
Vnigenicum. Sic enim erroris crimi- 
ne folutia noftro capite paras de- 
pellamius, quas diuinus nobis Paulus 
» eciam denunciauit his verbis:Proprer 
» quod cradidit illos Deusin defideria 
» cordis €grum in immunditiam ,: vt 
» eoncumeliis afficignt corpora fuain 
De Trinitate, 


t 


7 


D 


ITATE, DIALOGVS IV. 529 
od Sates Eppoy clvey Suuduews; “B. Otsu. 
pas. A. Elrenws Cord ucts Seta dp ep~ 
pe xgereavops Sey % ACial, 7 WY Yod ya 910~ 
7m, Ocav Sk aumy Coe eivay mceudy, culka C= 
ped ody St uanror (ois meroineors , ds aveeis 
Cuocbua ; Qeds 99 ck tot 3495005, Ww’ da? 
Oy ciey Eri tHe 19 meMInxI Ts Borcadoes “SaIpo~ 
is Nrcting ret wrtoparee, py dod Melt Te XY 
érEe pias yovody dg pevne F Qua Udsapal 
voi TH) ° Sn tatoupyss. x19) ToT uslag. ou- 
vals 0 Seios Lewavyetgd Daaags,, vet ~ doege~ 
om cut Mo x thotees xo uau Lois mon usotv vos 
phue nx Soese rey 1H Te didlgs aur?’ Sudaprig.xg} 
dorms. dew >, on el vogaSay Sunny ny 
ardurey Pwecrspyoy Ager, n Hos autt yrw-= 
exlery Clkdins oa Tastxeven Suda 
pis; TEP ) 7 aidfgv, Qn’ ous} wou 1 cE fp 
por aduterads Gvdly mm ms SkoTHTES KATY x3} 
art’ dy artes 6 rete yn eSay F naloy. xy 170 
Oras;  oixerdu Leary Sdorwrm ngreconpuars 
om cpaue ,F Ne @Qcov Cex ee. B. Tidives 
argv thee! 7Y mereds Horwre CF Lidfoy Ue 
vein Soe 75 T memerrey Meera rsupyias Ca~ 
Qaeda; A. AdwlW iday Cano pbs 
at Agen , x91 TAs opdy aurely Covotays dutite- 
CGpucérvor aay. SY Stiey a xy potrg OTx2rws. 
B. Pdstons; A. Oriudres 1H @dura- 
y4lv Tey Yay, awa uee Rowers eC desca suo? 
Sy teioupyrnta reppin Te weTEOG, Sot KToRMS 
Xoo ou xx sveqeSay Qacty ao, y\TO ITs ao 
Yeas peaQns F ag xsouou minow aiariveions 
tal Ya. shyeg- cay 92, ort ted Adney mwelov ol 
BegvodécepeeSnody , x ret ads uad Ty s- 
pens ard macalk Suwaris aural. Syuioup- 
ov ein Dea. DlannptE dey ado xSopes Liuivroe 
A9990,% ¥ cers Seta muy © Yorwre xxhinory 
crap. 8 > xrlowopalures, ws xo Sau peat = 
Condy my Syuloupysv ahs waloews ASO, Waa 
Tas NP TER TAL Hil res crvoiags, Uar~ 
Croved eixsreas, Oedy tray xt Quotv, £8} Cm 
OQcoo me@levey maqevovtes Ty psvofpn. Gd 


a 


ES ad tea Oh od’ mreorraunSiay Soxaiv ehree~ 


oxbardios yeeoln ‘ ruse mou 5 X99 
1S eeu TW xeDaarns carniwlande GH aol 
Se roves y's 6 Suing Lepaty Ainspbuce Taiass. 
eon » adi, 3g qed Noxev adres Qxes cv Cs 
Bnduuleys HW xapdraly aumdy, cis dye Supoiap- 
Te dri CeaK re oucpree aury vA eibeis of 
dit oes ee ata pid be 


528 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Ques mermprazar t danas Ty Oeod, cv ae! A fematipfis : quicommutauerunt veri- 


eddy, © dorCdeSnody , C dag reduody Het 
od aps oy ethodpre , 05 Coty Wrens eis Gore 
ajdiag, dled. Cenows , i ca paonpesy EXSY 
Woncdrere xe GDrAds hulu SmPeasvorst T- 
ves ald ag Aeuddy rl drnQar, Punt 
parebvovres xtiog ars oy ove Quay Oeor 
aN xipos ee p x lip crexnxe vos, dep~ 
PlayreSer Se moi caress S OM Exo” opSas, © Tig 
aos cummemrdunaa , xrign rere Movees 
Qed ral a> memvinray oe nxt" Cueivors: % 
dot xaos S funny. B. Ts 39; A. 
A.Sed oy iw a Epucia, aamess oany anets lé- 
Alo Sure xslarppd ret Pegrnusree. Seles pe > 
OU % icegségn 9906 , Otey Codie % danhver 
Emeypaxe vey rt Syn, alerduvdma be ans 
migews tis Srtyeoty Te you" of 38, abAscturs 
cig Te inate Agouay, wste xatepuSpidow 
Buus, O on wy memInAk, qumeswpemes 


GippiAlousres dumd. yingacey 5 Yrs a CF 


Ae tm, Div Crsdpav mis &y101g BmeAsis y 
PAA >, noty, ae LpKl dra ovary, omide 
clovddy gana edy C55 U Mas Xy Teas émegpt- 
ate Si nv Ocov 2m MW eidwrwr, douadidy 
iG Cra d candua. cide clin tv Entwt- 
xis Wp ages Agrecias, O thx ttoy eoesoxuudy, 
mecpagn dt re eSyn apes Oeov Cobre 19 o- 
Andwov, Xessov Neaoortw Gryearla sua, € 
eis t €Q' Ya mesenusnory The users 74 TY TH 
705 KLETESUNKa Tee, mts AD ei VOOI TD TrETTOINLLE ~ 
wos, x9) Con ardlin Degrdy, os marya why le 
mists dteravendin 8 Ea all Occ xg) a” 
Ligity idbig Exh, xgpr01 Dlg Spanay AspopGuois F 
Dpyajas dams tlw yegols; B. Na} 
Grow ,emecpada ) (ats cess Qesr Cdy- 
ame xg) hAnvov, TRY mutteg. A. Kay risav 


PWoire aes iu mis eae ss Oeov ‘Grigpodns EF 


Organs nis Ab loley OD peck ag tives opows Te 
x9) dorddwals xt Cobre % dander keovrlw, 
S xntol aereidy ws twArsy Dracxdpoi; BB. 
Ard rigs, oysy mou.1970 9p 6H S 3% dpa. 
Sis cwuddrorwséarurnus cis Oc. A. A- 
Andis MW 6 299954 HAL cnfie Destory. ap” 
Om cis marten, C yor, C mbiuse aor x x- 
sis; B. Odxw@nul. A. OF N Sy aw al- 
SW ALK DUMNTE x, eubvrred Tien , 194 jaca juan AUTOS 
LAM esy AlgcwomeSay aes TeSupaulio, 
miuayay a tisys Otay s uau xg} x aha, gone 


D 


tatem Deiin mendacio , & coluerunt 
& feruierunt creaturz potius quam 
creatori, qui eft benediétus in fecula, 
Amen. Itaque fi nonnulli falfaram 
per mendacium veritacem , & im- 
piiffimé adulreratam effe docent, 
fadte creature prx Deo naturali fer- 
uientes: reprobus certé in nobis quo- 
ue eft animus, & inerrorem proic- 
ai quodammodo fumus, & erramus 
cum impiis, creatam naturam colen- 
tes, Filium videlicer, ( fadtus enim eft 
execorum fententia ) alioqui creatura 
non eftid quod factum eft. B.Quidniz 
A. Videfis ergo , Hermia, quantam 
in ftultitiam corum mentes delaban- 
ter. Diving enimac facrz litera di- 
cunt alicubi, Deum viuencem ac ve- 
rum Gentes agnouifle adductas per » 
fidem ad agnitionem Filii ; Hi vero 
ed vecordiz miferi veniunr, ve non 
etubefcancei facturz vilitacqm affin- 
ere. Scriptum eft aurem de fururis 
fanctorum Apoftolorum fucceflori- 
bus in hune mundum : Ipfi enim, « 
inquit , annuntianc qualem introi- . 
tum habucrimusad vos, & quomado .« 
conuerfi citisad Deum 3 fimulachris, , 
feruireDco viuo & vero, Siergo Gen- . 
tilis culcus probrum eft, adorare crea- 
turam : conuerfx aucem funt Gen- 
tesad Deum viuentem ac verum, 
Chriftum Dominum confeffx, & ad 
Filium adorandum vni cum Parte 
tranflate , quo pacto demum factus 
intelligecur , ac non potius cogi- 
tandum eft, vanam efle fidem , ac 
falfam de Deo apud nos quoque o- 
pinionem , quamuis prifci erroris 
culpam effugifle dicamur? —B. Ita 
eft, inquiunt: Conuerl enim font 
genctes ad Deum viuentem ac ve- 
rum, Patrem videlicer. A. Quxr- 
nam vero conuerfionis noftre ad 
Deum ratio eric , aut quomodo re- 
&é ac citra crrorem aliqui ad viven- 
tem ac verum Dominum tendenc, 
inani creatura culcu repudiaro? B. 
Per fidem, opinor. Hoc cnim eft ., »'e™ 
confcientiz bonx interrogatio in « “ 
Dcum, A. Vere quidem ifta di- . 
cuntur: attamen refponde : Annon 
fides eft in Patrem, & Filium, & Spi- 
ritum fanéum? B. Affentior. A. 
Qui ver fidem ftabilem & inculpa- 
tam atque omni macula carenrem 
feruare voluerint , an credent in 
Deum fimul § creaturam, aue 


eThels 


=e, <a oe tea ae 


DE SANCTA TRI 
fimpliciter in Dei Filium veluc eiuf 
demcum Patre nature complecten- 
tes? B. Invnum Deum nimirum, aut 
in vnam diuinisatis naturam:vel cereé 
{cianc fe crimine pedem non expedi- 
turos Deum naturalem creatura con- 
iungentes. A. Stat ergo, fidem effe 
quoque in Filium,tanquam in Deum 
viuentem,ac verum. Quod nullo qui- 
demnegorio tibi patebir, fiaudias Fi- 

tenga littm dicentem: Credicis in Deum, & 
» in me credire: non tanqua in creacura 
ac Dei, abfit:fed porius propter iden- 
ritacem fubftantiz,& xqualitacem in- 
commutabilem,in vn divinitatis na- 
tots, « CcUTa. Vinde rurfus dixie: Qui credit in 
«* , me,non creditin me, fed in eum qui 
» mifirme Credcre enim inFilium,non 
abducira Patre, fed ad genitorem per 
genimen,verum ac genuinum adora- 
roremreducit, Quédaurem idolola- 
trarum turbaChriftum tanqua Deum 
verum agnouerit olim & adorarit,fa- 
cilius difcesin hunc modum Paulo di- 
» cente: Propter quod memores eftote, 
» quod aliquando vos eratis gente$ in 
» carne, quidicebamini prxputiti, ab ea 
* quz dicitur circuncifio in carne , ma- 
» nu facta: quod eratis illo in rcempore 
fine Chrifto, alienatii conuerfatione 
Hracl, 8& hofpices teft’mentorit pro- 
miffionis, {pcm non habentes, & fine 
Deoin mundo, Intelligis ergo Gétes 
quum effent fine Chrifto, 4 Deo f{e- 
cundai natur’, diffiras fuifle, & 4 veri- 
tate alienatas: crane enim fine Deoin 
mundo:fed cum Filium per fidé agno- 
uifséc, 8 intra {pé bon’ effe vifx frase 
& impietatis dedecus fugerunt acab- 
fterferunt.B.Reteé dicis.A.Deus igi- 
tur verus eft Filius. manet enim hoc 
modo fincera & calumnizx expers ctid 
illa noftri renouatio per fanétum Ba- 
ptifma. B. quenam yerdilla eft? non 
enim fatis capio. A. Nunquid, 6 
charum caput , generatione fpirirali 
genicifumus ad Filium configurati & 
conformati per Spirititad diuinicius 
& fupramundani pulchricudinem, & 
nature diving patticipes reddimur, 
Filii participarionem nacti, vt Dei? B. 
Omnino.A.Quomodo igitur vitra fa- 
us eri deinde, nunquid myfterium 
lud quod fir in nobis fraus eric, & 
{pes inanis,nudamque ve videtur, vo- 
cabulo renus opinionem habens, & 
impoftura profe&o atque apparentia, 
fiquidé non eft id quod efle nobis per- 
fuafimus? Diving ecenim natura par- 
De Trinitate. 


Tphel 1. 
n 


NITATE, DIALOGVS IV. 525 
A psvercorms els Ogov, ceeds Movies ds (Cova 
eS marek my for, B. Os sls va SnPovdal 
Oesy, tro Keo-rHPs cis utaw Quo, nyoww eideier, 
os Ci ab Soicger ajtias my mde, at 
ouvadvamrAexovtes Ty Quoy Oedy. A. Aeg- 
CE Ae err \ 
pev ow, o7f x cis You Kk mists, ws els Oedy Cobiree 
xa} dAnSuay. dxonrl J’ ab Puorm (go2c, 2 T9- 
7 Gt xsLaxpor ie Acgorts 72 too mgulete 
sis mv Qeor, x is éue miqevere , 8 Ws els xr}- 
ov x94 Qed, AAU 76 AU S¥or, 4S PDov SE] gt 
SGwunreisdaare emda nadxrws Tow, eis 
pias Korws Waxsuuilorms Quow.@ gous ion 
aaAlY, 0 TIGLUwV Els ELE, Y orge ud cisdued, Iw’ 
eis av meetin dye Mee ~ Bilenot we marges & 
amigendy eis MY UOY, Bw is Tov Tex ree TUTE Coty 
Algae Yumnacerrs Ty yinov drndms Aax 
Ge pd eae soxmunti. O71} Xersty, ws Ocdvd- 
Andwor Bye Te % ewegonercynxey § HW eiorg~ 
raksudry mere wns par a pal0ig , 
C Macaguatgovies ddl. Sf3 usneavlere, dai ne- 
re Umeiy ree Syn of Aen duo dxegcusja,n'cad 
Tas Aegsaduins CBeruns cr Gpxl ydeg mommy, 
oni ne re xgspeo Crcelven ywels Xeusvd, dama- 
Poreceomor ths TAWTEL as Te leegna, € Ebvos 
i Dass ™S eral fries, eAridtx pen exer 
TES %y Rot C¥ ral xdo pus. oxwing civ, ori dh 
3p sire Xessov, OQeon vy <E Quoww dregnxes 8 
¢Sn, © mms dAndelas amevoatpiler € us 
* Sere XS) mr xdopsr, OAL St TY Uoventya 
Dl ot ans migeas, CArridds Te Eliot MEPlvey Ly2,~ 
Srs,€ Sais dieing ajcas diédpa Te Ye} me- 
Astout. B. Evade: A. Ocds di Dea 
x9) Antes o Yos wud 99 Srws adovuoddutn- 
my te aU SIVA UTI, x Soy nyly ddeis xé- 
xsuvoupymaSay TEMIGEU OY aly 7G ayicu Ba- 
icusms. B. Kajal dn ryt 021; cul 
pi » Yelm. | A. 0258, OQi29THS, Suun- 
ow Pum ba thd ab parintes, ess yor 
2h e usp Por eduor arawraHeeduer Ale of 
mds ums exes © Seiov eur % izdPncanaoy 
xa ros, Seles TE Quorws Wwadyxyuba xsivw- 
vol, rie youre rsrres MERE, os Qe; B. 
Kay utag. A. Pals Rods Suwrds, clr ep 
rudy Of amam © mugiesov, © cp camer xe~ 
vets ’ % ate’, 0s eoixer, ener sce vai oy vSie 
al na rdal, rd Eau, © Perauiouss cAnm 
Sas, © Runors, eae rom up maradyor bali, 
Cap %) memaiuns py 3 Seles 9 Quotas xoivwe 
FFE ij 


in ake 


530 
vol, Tms AD A weSey mseels, A moi0g Lepety Cyon- 
} J np, Xo ei J 
paquery Qeod naegumnp, xs €f MEuap Pui 
caress Yor, mel ae tv 8 O ees, cos orertoin/ue— 
vos; weg SN cigeSay gy auTey Cex a untws v- 
ad odv ny wares. Oe 
' v8 > 1 - 
eqnTap. A Oxgi0 Decor. epnorusy yar dey 
; ‘ Tir: 
pt Seldu Ort more Cty Covonoms Quow, Coe 
> ’ 
dodherty a mbreras v9) debolCrntor “T= 
ofS peruse €pfs,% Gretivi PH orreey dan paar- 
' 4 
rdxtas esos;  B. Tlarrenact pdu 
~ q ’ ~ 3 a « f 
ou: Ocod yd Quois, wus ¥y andy aicdxsioe- 
Tay Sunttv; A. Odxous Care du cis sige vous 
e701 » Beyer Sonry atadix cov xg) &74- 
ce ! 1 en Oo ot wat 
ynToy aerndiSayT Quew Gree Pal cre ; 
>% « ' wv os aw : 2m 
dei © wom tes v7 TE x 6yav7I , The Ose vod 
mre PA meminuln yTohaoyn Guay. B, 
ON. A. Aantis St lusy 5S euma- 
i » ce. Vor. Lao © ' 
Aw.8 cv re wn ove rote S atl C wonwrws 
Orla Spnzeuduar. B. Adogs. A. Ti 


Bo top B dkiyasor ce Lily én ys TS peepop- 


OSS amess Tv Yar; amd St SSclov eqs Hh m-S 


qevody Tey sluxais concpane XGLDAOS, 0S cendEs 
TE € Fever; XT Sorrel mda wes Sonny, 
xxSoae au ze Fray vooivs ,17< Currad dts 
Cir cionenerduov , Puerws Se usrror cha~ 
#14 ops. Led stew Qa aU apropos al 4- 
ward xsure’ cmelvors dyed rel eo CLE Agtarn xa ~ 
o1g. TDioy dew El THIS HLETECZIS sWuyais ceon= 
Haver KLMOS Alay me UsTEs 5 aeeFo- 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
A ticipes quomodo aut vnde nosfumus, 


aut qualisin nobis Dei charaéter im- 
primicur, licet ad Filium configurati 
fimus , fiquidem eft non Deus, qua 
fadtus? Sequitur porrd cogitandum, 
ipfum quoque non increatum effe 
Patrem. Imaginem quippe exempla- 
ris refere character‘: Aut refponde 
uafo: Nonne cum perpenderis quid 
Bersiis diuina, remnoh conferen- 
dam prorfus nee comparandam effe 
creature dices, 8 nulli rei fadtz per o- 

B mania fimilem2B. Ira prorfus,Deicnim 
natura quomodo non id omne quod 
faétum eft fuperabic? A. Itaque 
nemo qui pauld fanior fit archety- 
pum rei faétz increatam & infectam 
naturam effe dicet : neque enim in 
¢o quod femper & codem modo eft 
acfe habet,naturam cernet qux olim 
nonerat ac fadta eft. B. Ira res eft. 
A. Verumauremilludetiam effe ar- 
bitror vice yerfa. Non enim in eo 
quod non erat olim id quod femper 
& idem eft confpexerimus. B. Ve- 
rumeft. A. Quid igicur admiratio- 
ne dignum eft in nobis ex eo quod 
confotmati fumus ad Filium ? Vbi- 
nam vero diuina pulchritudo cre- 
dentium cordibus infulfie veluc in- 
folita 8 externa? quum omni creato 
ad creatum inquantum creata intel- 
liguncur forma idencitas adfciricia 
nonfit,fed eam nacurz lex potiusim- 
ptimac. Erarigicur conformis{emper 
ereato,veilli volunt, Filio,etiam reli- 


TOIOS, Cs Colney, eraaud Tey Asimay,resstizis D qua creatura. Qualis igicur demum 


elygjes', 9 © eiumris Agi Tuyy ,S gous an 
Quow Dh gxexmah, peree, x94 vlnodey tod : 
‘éttegu Ma ag Cur. a’ ols “ & Guten 
musticoue opus TH xg BTAAUNS nao. 012 9 
ote Aspe. Slag » usews xoiveoyol , ca ™ 
eaess yor hoy mbes, Che cv [rn dd- 
xy USMov, IW’ Ce ANGEL TAU zEs Comer ol 
TETGEUKETES, 9) Me popQada mess Oeor, 
03s ORE nai KLANOS awasvinde adver. 
pop rodray 5d av Leuty Depntws Xess, ovy 
tos Punts cv Punttis, Wr’ ws ants % Oeas 
co Punch xa} meroinedin Quod, axes idierei- 
uve Moraes tay alg! ae mpbuams 5 84 
ves ap xnowatioua ¥ xno ueleri- 
Sls, Gores, nua. B. Ovdey civ ead 
probe , i ushouv ays canto, Uermres TP 


B. Nihil e& igitur quod ynigenitum 3 


nofttis animabus imprimicur pulchri- 
tudo per Spiritum? Inanis ac fuper- 
fluus , ve opinor, deinceps apparebir, 
quum figghra addat id quod etiam 
quis forte nolic, tamen natura con-, 
tingit adipilci, 8&4 fe haber, nec ab 
alioaccepit. Sed quiuis, opinor, re- 
&a & inculpara mente prexditas hos 
irriferit, Divine enim nature pat- 
ticipes habitudine ad Filium per Spi- 
E ritum non fola opinione, fed verita- 
te fumus, quotquor credimus , & 
configuraci fumus Deoad pulchritu- 
dinem que eft fupra creaturam re- 
formati. Formacur enim in nobis 
Chriftus ineffabilicer, non vecreacus 
increatis, fed veincreatus ac Deus in 
creata && facta natura, ad faam ima- 
ginem cransformans perSpiricum, & 
ad digniratem creatura fuperiorem 
creaguram, id eft, nos, cransfcrens, 
vera filiatione repellas aut arceat; 


‘ 


Bialso.0 


DE SANCTA TRI 
quin potiusgenitam ipfum, non au- 
tem factum effe concedemus. A. Ira 
elt, fiquidem ipfum in Deum reuera 
fufcipiemus , & adoratione cum 4 
nobis cum 3 fanétis Angelis profe- 
quendum putabimus, & diuiniratis 
honoribus & gloria illumornabimus, 
ne pretereuntes creatotem & vniuer- 
ficatis Reginam naturam prateruedi, 

” ereaturamcolamus, & increati glo- 
riam creato largientes iure audiamus: 
xiccs.asu Ecce populus ftultus & fine corde, 
B. Sane enim nequaquam criam illi 
dixcrint quod Filius fit ac Deus. A. 
Nunquid vero ftulcum ac valde ridi- 
culumeft, nudis quidem nominibus, 

& vocabulorum preftancia velour in 
.imagine ac pitura ipfum illincce, di- 

uina verd gloria {poliare , cum inter 
creaturas collocando2 Annon abfur- 
difimum eft dicere ipfum fadtum 
efle , fiquidem eft Deus, ve adoran- 
dus? B. Re&éais. A. Si ergo re- 
ic&tis benignis illis quibus nos deli- 
niunt fermonibus, a vera deirate lon. 
giffime Filium remouent,aperea iftud 
voce loquancur , & palam blafphc- 
ment. Illicnim nobis & fandtis An- 
clisexaduerfoftatim audient. Am- 
eC otace in lumine ignis veftri, & in 
» amma quam fuccendiftis. Nos enim 
ad re&am viam conuertemur, Deum 
effe ac verum credentes Verbum 
quod ex Deo ineffabili generatione 
prodiic. Quéd fiasimum adhibentes 


non valde indocilem aut ftupidum, py 


non inficiabuntur quidem, minucn- 
tes, opinor, quodammodo blafphe- 
miami, fed Deum ipfum fateri apud 
fe ftaruentes, Dei quidem ac Patris 
fubftantia inferiorem: faciunt, pra- 
ftantiorem vero quodammodo quam 
creaturam efleaiunc, veluc in medi: 
tullio naturz increataz & create ip- 
{um ponentes, audiant , quo ado 
diuinitacis natura intelligatur effe di- 
werfa; Deusenimad Deum compara- 
tus diuerfus effe non porelt, quatenus 
Deuseft, quemadmodum {cilicet in 
nobis quoqueipfis videre eft. Vnam 
enimeffe dicimus humanitatis natu- 
ram, & fubftantia definitio,vnacttin 
omnibus & in fingulis,né diuerfa. Aut 
ergo Dei effecredences, ipfum énu- 
micro creaturaré prorfuseximat,aut fi 
in ea fententii-efle nolint, ne Deum 
in vniuerfumeffe faceantur. in-tifum 


Mute » enim cfufi dicemus: Aut facitearboré 


» bonam,& fruct eius bonii: aur facire 
De Trinitate, 


NITATE, DIALOGYS IV. 53 
A pwoiopun, seFurnal SE ee roy aeortdP , x8} vy- 
JuncSay Saoody. A. Nef cia ani Gis 
Ocordrrws apa dhiBa, © mesexuutoy ™ 
es ES eg AE peor al fKeor Cute ~ 
Say wperesy ctocba Skiv, © mus ms Serums 
imBorays © ME ays eparous akiacondy, tran 
Men appérres toy muintlad, CF dvrws Bacialde 
TW rcv aby horres Cua, A TIOY rerebia~ 
wy, © rhe 3 ad fuse NE ar rel Sure! dos 
B esuedwor, dixsycos axoucondy , 1dou ages MEOIS 
x44 axapdiys. B. Ovo & na xeivor Dajey at y 
ori © rjes 641 x91 Oees ; A. Kaj mas Oxa- 
OTA MKTOV XB) nla Maser xoutdy, © siaeis 
poe dwusen, % as TN xanotcoy Ale-poegis 
nx Sa a} cv eixsn % yexon xelare dy any, 
aba pfeSey St Ene a5 Seompe rots lon 
Se Cas ow Plunmigs Lb cox ayxrres dydy, Sim 
mineday Ady avmiy , ci ap GH Ocds, ws @weg- 
B. Edadys. A. Eide civ @ 
C Stir cieaK rensvis Limos xalanonreidy 2sys16 
MeSvTES, Gs Crrwmtre ms dARSoG SeoTHTDS 


OKuUNTDS ; 


Cxmmpmoiet my Yor, ammaDieoim Tee At- 
oor arms ¢ Svepnusucrwy Wacpaudy, 
ebraxsvoor red WD UGus mags te GS ately, © 
TW dyicar ol Show , wopdUecSs ral Curl ty m- 
9s Un", oo Gast 4 Revadrore. Terea- 
sede » pucisels husv¥ drAdun , Oedy +) 
x9) dAnSn menvortes, my cx Oeod meplwene 
Assy ray thas apenrey Jumaw, ei St sig vou lov~ 
aes ToS o~adpa Suca Sn v HAItov, eee vos 
poy Cox Loorrey, xa Tdvaprkures chizey mu & 
Suopnyuier, Oeay St aurey cuergzeiv eyptoxs~ 
res, 76 OP Te Oeod % aw S35 doiac zwei 
Calor ec uelvova Se Tus D eto @) ta- 
ot, xe Sep Cy merry ube UWevres Quoccs d~ 
Purr > Junris, dxcverrwy eri Sores Qu= 
vig , Tres ce) YOoITO Alg'oess. Occg > as Ways 
E Qcercex a ertesiaas ey xume 4 €1) Osos, 
astra oy) 20° all cinch nal Sph- 
ony aig ail. wld 3 2) Pady rtd ws ab Sep 
moras Quow C6 ms dolas Cogs, eis ab cin vy 
ow ae! uel mor red nex hnsod Or cEnrra~ 
ppstvos. Le Give Ocer @) TAGEUOPTES » MA 
Ag Aerwodp mbureads ty ten ce Yuntais, # 
cid te GesrdrararreiSovm, pewdt Deer o~ 
Aws oma densuctarend. mat ~ dy rite pe tl 
Advis degdebu, be xoinsare S SevSpov KxAsr, 
Ty xxpreby auty ne Aor , i meinceete G SevSpoy 
FRE iy ; 


53% 


4 
xapmod S Nrdpoy yvdoxere. Lod vey exacev 

’ y wh ee ~ 
MU trav, Bat x Quow bets, &% ar dangws 


f 


; r were, 
a) areniqeu rey, ppel’s te 4 dordhardls cidtin~ 


py ab, co eretspes 


B. Kay ware. A. Dépe 
DM din Hols rove ele oe Yod gua alg 
oxema Ba, xaxeivo amesoSupounduar , ws 


. sly Ot05 TD Quow Cl, memoinmy > pucrrov 
XX oh . Sy ye \ SM ' 

_ gh apnn sty 10 LEH eaess Puen, xxre 
ay ae” Cmtlvors ue Svovret te © Hegnxsze 29- 
99, Tag mea DaArGev o xsopt05 avz¥ ay Aes 
S moines deg nis 0) oT % merenTels Sfye- 


HUGO; KAT TUS B ep Opel. Thm 34; md 


> Homing drecnkd O how ator, I Toi0s ave HE- 
exyedinld Tormas 5 xx pou 6 usxsiexos Ioarms 


Me ptoripnxer 071 % ov Tel eaetacs Ld , nay 6 


Mo- 


oqees JY aut ePuem, ya} 6 xgoues aby Orn 


eyo. ap sn, & Epusiz, Degree tes opus, 
ahs Verse as tev G5 me, © ms ele Ed meso - 
ons Dlaxsas, dy eree97 iva. moye ayn et) 
Sidon du, S pun Eypeoxavey Qnyul wr xd ouov, my C perudconuerfantem? B. Quis enim 
del ceworre Swuioupysy; B. Dds 4; A. 


, «ft ; ~ ‘ 
Aegritns din ea 0 xicpes kd , ms ewess 


eutv xewanas Smdpaugy, Dlg ye Syn el- 
Nrey my ZH wrlow Syutoupyor, Crt af gt 


ae mds yams secur, cm oes Gomis ms Ets 


S @asrsy YmCaray. dua TO Wis TY T- 
seoupysun es Deapnreis VL user ahr 28n ees 


Uae li i Sepmu Quas, € 
mS ue ood HK TEXR MALE” CHEDUOHE >e 
sis B regowey any’, mole Cans, voy ertpos D 
ohasy rf Cclou S Cn a yao pee X93} cixerotnti TH 
aess Ocav Dlapaves Sovmsael, ef uy 71 
ayo mbugms xxrengMuweiTe “eTrOTE . 
Gigrprr ore yepvey Au Seems 6 povofhuns, 


7 ress G 


; ~ neta 1s 

. épnyaleu oy mm AgLA KSI OP Spyais dyased t ab- 
f . . ee 

Sepmu Quo Spay , TaAly auriw eis Cudve 


Ta hy- 


fan 


peresvindoue amiga, xe Sua Bad mays 
aY idNou wrnpe mares dviels TE AC VOY, rai CE- 


re 4S pe dor, ve! De Gprxds 4 eu Pdve- 
Sipe Quon uan, Fre md uss Qua 6 ud ~ 
Ae oniavyegpalr. tony I clin ev tow ras cv Spx 


a 


aes Wamp ys, Cy 16 TE xewotal, B 


i 


at3s © tt) * @bgddors, mi AdargyriCeaSey 


v4 ' “y ' 
TOV Punt vevernxe Quars, Yo Tis xT Tomy 


yoseduois ale 


muse , mod y4 x3) Ser SEw~ 


Soushin 4S usmorxsy dtexmaloucee Oeod, xs} 
7s aes ay orev aQelas, P Soe om uems. % sue dwatsi mess Tow Bareys d Bov- 


‘B. CYRILLI ARCHIEPiISC. ALEXANDR. 


Gawesv > ov xxpTmY dew (eames Cx oo ay A arborem malam , & fruétum eius ma.» 
. lum. Ex fruétu enim arbor cognofci- + 


tur.Nonne enim quid vnaquaque res 
fic (ecundii naturam, ex iis qu reapfe 
creditur effe, claré & citra errorem 
agnofcemus, amice > B. Omnino. A. 
Ageergo,quenam demum fitFiliina- 
tura, difpiciamus, illudreputances in- 
fuper, nifi Deus fit fecund@naturam, 
fed creafus potius & nobifcum in or- 
tum eduétus, ve illiebriifomniant ac 
delirance , quomodo tandem dilapfus 


B eft mundusab co,& difiunétacht crea- 


turazan locorum interuallis ac {patiis? 
atnunquid tricariiftud eft: Vbienim 
aut quomodo diftabit res incorporea, 
aut qualis cam locus circunf{criber? 
Quippe B. Joannes ceftificacus eft, 
quod in mundocrat , & mundus per 
ipfum fadtus eft, & mundus cum non 
cognouit. Anergo, Hermia, fireate 
fentimus, non alium incerualli & in- 
teriecti {patii moda preter huncefle 
concedemus, nempe quod mundus 
non agnouerit creatorem f{ecum per- 


inficias ire potelty A.Fugitiuusergo 
fuir mundus quum focietatem cius 
vitauerit,creatorem nonagnofcendo 
creatura fuperiorem , & relationem 
illam fpirirualem conuerfione ad vi- 
tium abiecerit. Simul enim Opificis 
ineffabili nucu producta eft hominis 
natura,é¢cdiunétione cum Spiricu eft 
cédecorata.In{pirauit enim in faciem 
cius{piraculi vitz, quumanimal non 
affcer,opinor,fanGificationis & fami- 
liaritatis cum Deo {plendorem perpe- 
tud habicuri effec quam fi fanéti Spi- 
ritus ornatetur participatione. Quo- 
circa cum faétus eft homo vnigenitus, 
vetere ac primo illo bono defticucen, 
hominis naturam inueniens , rurfus 


eam or sigearroe ftacum reformare eft’ 


agereflus, yelutide fonte fux pleni- 
zy 30 immmittens ac dicens: Accipite 
Spiritum fanétum, corporeo & noto 
flatu naturam Spiritus vtique defi- 
gnans. Renouari ergo ad ftacum 


E priftinum , idem erit ac initio pro~ 


duci, & illum feparationis modum 
creata natura pertulic, non loco- 
rum intcruallis , mulcum abeft : 
fed repulfa potius 4 Deo, eciufque 
coniun@ione fpiritali derurbata. Vn- 
de ad primum ftatum recurric fi ve- 


wv loan 


© Gea.s.7. 


: 


—_— 


Frou, 8. 


AG 6. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS IV. 


lilit, (piricalem nacta reformationem, A 
& ad participationem diuine eius na- 
ture per Spiritum vocata. Si ergo Fi- 
liusincer creaturas cenfendus eft, ve 
illi volunt : quonam demum patte di- 
lapfa eft ab ipfo & feiundta creatura? 
Quodenim ciufdé eft generis, femper 
amicum eft, neque verd crearit diftat 
Acreato,inquancum func creara. Alic- 
natio enim feré in iis qux diuerfi ge- 
neris funtaut {peciei cerni folet, non 
in iis quzvnam & candem nature for- 
titafunc definicioné. Quomodoergo B 
creature infider per Spiritum? quid- 
namaddit aut largitur, aur quam ad 
fublimiracem fpititalem trasfere , aut 
quid ip meliusimprimit? Quomodo 
vero cum ipfe nobis non antecellar, 
( factus enim eft nobifcit , ve ipficerté 
aiuntr,){eipfum exinaniffe dicitur, aut 
quali demiffione opus fuir, ve feipfum 
veluce faftigiis illis creacura fuperio- 
sibus demittés mundo céiungeretur, 
& mundi pars fierer, nififupra mundit 
&creatura eft:B.Hzxfurosillosad hoc ¢ 
opinor. A. Eccuraucé folus ipfe liber 
cftac liberacor, quit vniuerfa creatura 
eruile collum Deo fubmicrat? Stul- 
tiffimi auté ac delirifuerimus , amice, 
fi Filium qui ex Deo eft fecundi natu- 
ram,& Patri cowternus, in cori ordi- 
ne ponamus qui filii funt fecundum 
gratia. Vbienim noftrit aut quale eric 
tandé archerypum, fi & ipfead quem 
formati fumus demirtarfe nobifctiad 
illud quod eft ex adoprione & imita~ 
tione?B.Clariflimé quidé nobis ac val- py 
de perfpicué deea re fermoné fecifle 
videris. Arbitror auté aduerfarios di- 
turos: Niiquid faétura Filifi facra clo- 
quia olim cecinerunt, diuinus auté & 
* magnus Apoftolorii chorus agnouit? 
Nam Salomon quidé ait Filii perfona 
~ vaticinado depingés: Dominus cédi- 
» dic me initiii viara fuart in opera fua, 
» Perrusauté inter crreros eximi?:Cer- 
» tiflime fciat ergo omnis domus Ifrael, 
~ quia & Domini cit & Chriftum fecis 
» Deus. Quid ergo refpodebimus, finos E 
eiufcemodi dictis rurfus oppugnér a. 
Quid precor aliud , quam quod dictu 
» verumett,Inimiciautem noftri ftalci. 
Mens enim fuperna ‘fapientia quz 
promanat 4 Patre!uminum non illu- 
ftrata, obfcura eft ac nigra, nec igno- 
Xantia caliginem potis eft cffuge- 
re. Quem morbum aded infeftum 
a fe excuflifle atque ad Deum ira 


ecciniflc videsur diuinus Dawid: [lu- 


533 
Avira, TP prerinke Agrodie # abauspQer~ 
ov, % THs Seles atl Puctws xexanuon regs 
MeToreiay Dlg! Ty muss. clap Evers? 
Crelvors cr Punrwis 6 ues, xB) atra. dy Eyrov 
LeSope re aca © didn Ui x rhons ; del 5 opirov 
P oulfues , xs} Obe ad Smorpilort Pony 
Pont? , neve 747 ehyay unre >? 6 Srgoy 
cel reas or Gis erro ueoty toouo éreegddety 
om ce Gig dra xy my evry F Quotes degy 2an~ 
meuondois cecal, Qiad. rus div evoixi Cerey 
ay xticd Ag ey mounts; at eaegsi tls le 
Sweguadwos , Raregs mioy infos arexosCeoy > 
yontov, le afm aLceivor hae ilar aor ; rag 
Se Of Gy aus cv ad uclvoot, memoinmy > eae 
HHS, ws g9ue Cufvor Quote, EauTdy xevedory 
Agperey i moles ab edenSn culux(oGasccas, vee 
ngSuls Eau ws o& tau? AW ae 7 xat- 
ay, xdopce cuagyn Ceusy Punny ubesss 
cid ap xsopsy 1 xx x7hov;, — B. Arcopn~ 
oty ois megs Tey ade, A. AiSumou dt dy 
HS v0s abs AMI C9s TE ty CAL epwTds , xay 70 
ahs oAns xtloecg DAs nice USelans ed Oe 
mY aoneve ; Avousa SY € AcAnpnxs-res €inady 
dp, @ DANS Ei ey Ce Qeov pay Quer, PrN 
Oeae nares oruajdfov yor cv is xT y>pw 
Shaody. woo 90 Ai Rl i meiov oxy Agizor 7 
Spryetu Ta, el xx Sixsiro AB HHL x93 0, eNs 
oy MepopoaBe megs 7 ra ow % pinoy; 
B. Evxesvécu re dp uly malage Gods my 
G&L Giron ddxsig DAL gre esivay Dsnoy. chusy st 
£7474, Coes devotes - wd &@ Puvager, ess 
coy, Tins TOY Yar, feeg! Ad avoSer Umpnxgcr 


“Aspe, Feias SE xy Kesyas 0 TW smgAwy eyo 


neess 5 94701 Doral wd Qnol, wi av yoo 
sTregow mw Ce eaesanepbiri Careagal,everos 
exctiet Peylo chav dure’ els eye aun, 274 
pha HW drrar texeins TEs , dopaards 
Cin voor mes cinsgloegnA, o7i x, wetor 
aumy xy Xersdvenvinceys @eas. 1h dy tiv Boa 
Qeyedy aad, ci © orci de wai ru nas CummAIop = 
xolevaeqeis; A. TI} Mneteegy,h owp Gey 
aAndes clareiv, of Ste. Segh np cbonres. vors 
DP GCeia wr akeder, 1 Cxae PY Galton xem 
aay mt b36 3 ner Ag mB wos, mands OH 
% Mas, © Cm vis Sua peeSelas Loy rred 


Via 
T CUTw@g 


diexdpa ely Yry clog re. epics ddxei, 
darncSnubjite nxmaprncry recwy, abaphylag 
ms bre mess Ossr iv ramioiy AaGiely Pubs 


534 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


> ' j a 
aicov 7223 ECSmAuos mov, pan TaTe nizo'raow A minacculos meos,ne ynquam obdor: 


cic Savatay. dye SY cliv, poppin Te» ab dur Qove 
va, hed AW aaesxeizdpar CuCacduiCorres 
day, © xxdbah aj nvraly Menvol re xs} xs~ 
Pal, re Loetoverd © wis mois vy adAwot~ 
; povinynre tal wy aandar. cutesy ey ed 
SavTy opusrsnsuphues Elpnrey o yos, ¥ udu 
apa ries TET 4 On WAI, WEIS tpye 4} UKA- 
Aov aut’, % Seyi 6Xov aet¥’, Sy2ov Se ort, F 
tod xs} arabs. Cones Léxealors cv Cours xx~ 
Conte dey ab, 3 thee cE Ox oyrey mote, 2A- 
re hud ty ov; TE xs Udegnxsres et Gris de 
da ris ae H2onryiors aa hg.wyl, xu 
op adhd ray TP Udarrie you adwpéa vv- 
Be acy a Spavéga tag me © vocusdors, le 
TE aess tpya Algnoarms Anois, coepyoy 
wip wif PutK megs tah ab éxgiteegs Cam- 
Seicos 291, eaovondein A’ ap Pe LUSs , % TENS 
3S 2) arperehuiv. ela dw émeviweyadio G 
absmp Cédtves, S, xvexos extict ue, Onow 
6 Yes, Cex dri tevor x9 uid , 70 54 Hx0y Els U7rO~ 
shies Ls ay wig S Spuaroupdwer. CHE 3 ouy 
amrds cet doupmroxtrs CurtoSay Qnotr, 
Dw cls tpyet y Spade) dav, ot mt aperres B 
AAMAS , ajoguo ray B adpceivov , cvvoow res, 
ori pepgamlay BEL Oeod, Ce PWerw wor xvexos 
els nereQuyls, doing ap din Dea. nToy 2) tr 
Ody, ef xxy7 ALecpnpatCorr Puech, xx Pv- 
yn; B. Odd’ omwstious. A. Ti div ci- 
TE aol, eddy Tes , ETER KAI % Svorvev tun 
mv vous , © meAUmAAKAls erartapsis ofovti vin 
muta readuor » xexesdora of Ae- 
SPA pacevos , xx4701 Stop Saophouw eig LAN Aw 
& wclag piady,xgy Sam opespa Seompenws 
£ipnaK, dno ald S ak Seemvov, © ¥ e395 
kimag suciway rg Yed. droge Davey 3D Om 
biusy xaxsive oper as CxateSay Atjav, 
eaessTe Hxevor © yey urnrey. reg pe Te By- 
rb cadirev, Sure ee Onotv. i Gir rho w- 
yao Abe 3 onal, AeyAv areupnooly , ks 
cxriX medevres , func, Swooudy. apte- 
Fans ms) Daragiv af Ackds, 7a dy Lauder 
SvAsuwua, Rar’ ed S dlendts oaugeire 
25996. Chnou 6 aus pe Turney Ae cx mass 
Ws Obes, Exrigey J aoe ou pHs. % dvarret— 
BH avess rer Asyes Kas icegs. idee , Qnaiv, 
i me pIves cv pagpleed, % reZerey Yo, x9) Xge~ 
Diaries B ovopice aurv’, Euprdwounr, 8 644 (a 


/ miamin mortem. Agedum ergo nos 
acri & fobria mente rerum propofita- 
rum notitiam inquirentes, inftar ca- 
num quibus odora viseft,incognitam 
adhuc & multis non comprehenfam 
vericatemindagemus. Se enim crea- 
tum effe manifefté pradicat Filius, 
nontamen fine caufa id fibi eueniffe 
air, fed ad opera eius, 8& initium via- 
rum cius,nimirum Deiac Patris.quo- 

B circa creare, ibifignificar, non vtique 
ca quzx non func producere exnihilo, 
fedeum quieft ac fubfifticad talia fa- 
cienda perduccre ; quemadmodum 
nempe textorem aur fabrum ferra- 
rium ftantes aut oriofos exactor ope- 
rum nutu ca facere cogit quz virique 
incumbunt ex arte , neque tamen 
cuiquam in mentcem yenerit illum 
cos ad effe educere. Siergonulloalio 
ptorfus addico Filius diceret, Domi- 
nus creauit me, non valde improba- 

c bile effe id quod predicanrfufpicari 
liceret, Cum autem non fimpliciter 
nec citra additionem crearum fe di- 
cat, fed in opera & initium viarum, 
quidni prxtermiffo abfurdo id quod 
rectum eft arripiunt,inducentes in a- 
nimum {criprum effe de Deo, Er fa- 
étus eft mihi Dominus in refugium. 
Enimucro nunquid concedes crea- 
tum effe Deum fi cuiquam dicacur 
fadus effe refugium? B. Nullomo- 
do. A. Quid igitur obfecro, men- 

p tem verfatilem ac prefrattam habenr, 
& variis impofturis veluti quadam 
armatura inftrudi peruerfi illi men- 
tem concutiunt, quum ad verirarem 
dirigere inprimis debeant etiam illud 
quod non valde conuenienter Deo 
didi videtur, propcer humanitacem 
Filiiéeam quam habet nobifcum fi- 
milicudiné. Alioqui, cum creacum fe 
ait, (nam illud queque dicédum reor) 
addit quoque fe ele genitum. Ante 
omnes colles enim gignit me , inquit. 

EAut.ergo gencrationem propterea 
quod creatum fe dicir, tollemus, aut 
creatione prarermifla genicum effe 
facebimur.Opponunt enim fibi inui- 
cet he didiones fuos fignificacus , 
‘fed in-verifque vericaté habet oratio. 
Iraq; idé genicus quidéelt ex Pacreve 
Deus, rurfusaucé creatus eft fecadum 
carné, Ried vecredamus fermo nos 
diuinus adigit. Ecce enim, inquit, vir- 
goin veero habebir,& pariecflium,& 
vocabiit nomé cius Emmanuel, quod 

eftintez~ 


wp PGI 9). 
an 


%. 


w Proud, 


we tlah7.t¢ 
. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IY. 


- eftineerpreratum, Nobifcum Deus. 
Quomodo enim nobifciieric Verbum 
quam fic Deus? An propinquitate 8 
habicudine locali,aclege corporii2 At 
quomodo non illud fic perabfurdum2 
Quido igicur noftri forma affumpfic, 
& (eruitutris viliraré, & nobifcum fefe 
demifit inter crearuras ille increatus, 
tunc factus eft nobifci, quamuis taro 
fublimior arq; clatior, quita cenferur 
effe natura diuiniratis ad crearuram 
& faéturam comparata. Quocirca di- 
uinus quoque Dauid infinito quodam 
& incOparabilieminentia genere fu- 
pra nos clata, & incffabili gloria pra- 
dicum vocabat ad noftri fimilitudiné 
capiendam vnigenitum illum qui ex 

» Deo prodiit,pfallens ac dicés: Vt quid 

, domine receffittialonge , defpicis in 

» opportunitacibus, in cribulatiombus? 
Nam quinaturz lege difiunéus eft,8& 
proprictatem ac precellentia cxteris 
omnibus diffimilem& inacceflam for- 
ritus eft, is nobifcum factus eft, cum 


Pal pas 


volunrariam propcer nos fubiitinani- ¢ 


uonem.Sin aucem ita non effe dicent, 
nihil deincepsvetabit,opinor,quomi- 
nus conftanrer afferamus Scripruram 
facram futiles nobis nugas hfc obtru- 
fiffe , dicédo nobifcii factum effe Filitt 
cum homo fadtuseft, Quando enim 
erat non nobifcum, fiquidé fadtus eft ? 
B.Rectéais. A. Siverd dicatur quoq; 
Chriftus ele ac Dominus, cogitabis 
ipfum fe exinanifle conditione feruili 
fufcepta proper noftrifimilitudinem, 
Etconfultit ac neceflarid erat,opinor, 
non noftra conditione , neque carnis 
obfcuricate diuind fuperari naturam, 
feruicutis indelebili nor’ & aduéticia 
ignobilitate affectam , fed humilitaté 
feruicutis diuinicatis gloria cOcedere, 
Itaque cit inter feruos fit propter nos 
reputatus,rurfus auré ad cam quz ipft 
ineft,ac deleri nequit dominationem, 
uxque nature legibus firmata eft re- 
diate Deatnievoeatas effe dicirur,& 
nobifci factus effe proprer humanita- 
té. quod fi vera doétrina reiectaVerbo 
adfcriberevelimus omnia que siit car- 
nis,aut propter carné ditta factaq;, nd 
mediocri fcelere nos obftringemus. 
Sub Legeenim fuic,vifibile ité arque 
tse, » palpabile, & paulo minus Angelis, 8 
7, # cuminiquis depuratii eft,& tanquam 
» . ouisad occifioné dudti eft, mortemq; 
miferanda fuftinuic. Tribuenda func 
igitur Verbinaturz, quauis carnis ex- 
pers incelligatur etiam ifta vilifima 
De Trinitate, 


58S 
Seppadeudrdaduer , AB’ pHs Ocds. mas 9d ay 
Sor A LESS, Qeds dve 99953 pow ehs- 
antl Te 19) 9404 THE ToT, xg) voces owl” 5 
ele rw s TY 7 Ciu-damnyds; Chow , ore het 
e935 licts cisdtdenrey cupyropGias , x 7 TS 
Duacias quunegcapenes, 2) xa Sixers Ab nu 
ca funrigé cyunms , we p< 7906 od” LB, 
xajte1 Goodaev duecnxas te © iefueinduos, 
Sony ad vooiTe SeoTHRS ucts, TegS KTlOPLL YAY 
minus. Cinrpri 46 arcs Aabie), cue 
TENTS iat © covleetris aiziPoyays Pe und? 
Limes ipediov x9} Cv Depnreis Cvree res OE cys y 
Cuard megs oujupeopPian The megs nuucs TOP 
Cm Ocod mepivere povofun, Larwv ve x9} 
Adyar. iva a mene dpEsnxas jmcexporey, are~ 
eves ca Bixayeiays, ca brtleo; 6 9>pr Gu- 
orcas vopuen dregnneas , © Gis aiois aemencty Loupe 
Qua % dueuoary Bootes rlv0s iSfg-ro7m xy 
iefoyte) sapere LB WUKS , Sere then Exovorov 
SY imag Lavégn revo. of Se un Srwsendy 
eegdor, me dmreipysy bal,xaSeaP e>cousy, mdu— 
adds Cxdtv, duumsvAus cimeiy, ws eppanta- 
Suxe putin 6 Suing. nutty cry Gute Asgas, 
AB HUTS pa Pun Adyar wv yor, ore pAy90e 
at Sepnes. mite yD ld ¥ 6B HS cia 64 
Sunnts; B. Bvadyds. A. EN SY Cad 

“gsi Xersos Pueak © xwexos, crvonags, 2 
xexdveaxeveaoTay , ue boy Ca0deG © Durgmape- 
mms Dg. lee megs nas opolwow. x led clus 
D mv Goer re x9} ahtajor, Yo Gis nad tues y 
CER oh rhs Gongs AddEla the Sela 1 AcoSay 
Quow,aramorex clove oucdp ms ddvacias O 
xsnspnuse, © rh ciazvinry addZiae, We 
S cw ris duaclas quxestopems, TH Ths Seo- 
ame NEn aby xpd. Conous emiah cv doe- 
dois xeqenpeatrine dY ruas, dePotrnce oY ae 
cist Chouody cured ya) abamoCAnrennuesoTnree, 
x5} Quotas vopcis Cpnpdaqaciieu, xdeLog KEKAT~ 
gf SayAbvem, & A SUID ole ata 
Seprvov. €) dy yoredu Hs cAnIIG ewe las 
Rod dvxeres, Aranexery tal Ay ware rt 
Gpxds, roi A] g + CU PKL TECK YAGI % €i- 
pnydua , SuanGroomy 3 perelos. 7ax0ve my 
ntzad vopysr % plus Segms Te x9) Aas , xx 
Begry i ah’ al Phos, % Cv Tris atopisis €ASM~ 
on, Cas mrescary Gt apa naan, xg} 74 
Srws oi S3y atzrégn Suvany. avadeteoy day 
Dea aH Ty AsyPV Guay, x ei dina soviTe Gpxds, 

: , Gee 


A 


B 


‘$36 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


> ' 5 ~ 7 ' . 578, . . 
ysy cv Toutes @) turer (ois cade See ue Aw Te A & multa cum-ignominia coniunda, 


“qoig xg] MOA voonder ® Svoxareds. x9} 71 © Ov- 
‘reD Sey; dTUAIDEY 6 LyannTds xg} ceiwedpos 
cel marel, wduns ousy Asimov 1 regs SUE Au 
eumy aleorTDs qh Sompima, marroy St nay 
ypu ow iow riders wis @ 015 al Yas. auSorov 
dn div, 0 AW , Gis Saints Wayrgilerey Sedwais , 
xe} cewedp dd ed rare, of d, @busioyes 
xbepe, Orns ew aured dvacias Coe dri ua ~ 
Covres see €5¥; % 6 90, Gl Tey Adyerey KUEX 
Gach, ofS , mas els euesormme xxTapeegi- 
pore Udnuleys, wAnpn Te et) Pact wy deg- 
wav © rh 745 as ddEns aur. ap fio vind S 
cremmincSay Addy Tv dd TUK ORLEVOY X34 
exes TH esrrey ANE Oixnclagans abeoriTe, 
auzeas x3} darou veonux Opeves; B. May- 
retract phys a ust » or Guris. Pad A’ 
Sten Ceuss , cis eppet 1e e3s eves CeCAnaSey 


> ye ow 


yor, vx pmavoy ore the xx’ Limes 


* t 
aves Geun 


Quid tum inde ? Excidet nimirum 
dile@tus , & ille Parris afleffor, omni 
te tandem quz ad diuinam gloriam 
ipfum cfferat , imo verd qu vel ip- 
fum fanétis Angelis fimilem faciat, 
Cur ergo hic diuinis {edibus hono- 
ratur, & Patri aflider, illi vero cir- 
cumftanr, non dedignati conditio- 
nem feruirutis ? Ec Rie quidem eft 
ac dicitur Dominus fabaoth : illi 


og B2ucem ipfum vt Dominum profe- 


quuntur laudibus, & plenum effe 
aiunt celum & rerram gloria cius. 
Nunquid igitur eum quem tanto- 
pere fufpiciune Angeli fumma glo- 
ria praditi fadtum cile dicere , va- 
nz & ineptx mentis morbus eft? 

B.- Ita prorfus. mea quippe fic fere 
ratio. Veruntamen aiupt in opera 
Parris defignatum fuiffe Filium, non 
folim cum noftram formam fubiit, 
fed ex quo etiam effulfit , ve per 
motionem a feipfo veluti mi- 


poppln , Iw’ c& By medlwer, iad ate nifterium quoddam inftrumentale 


mM ree epyacoayn , xeduse CpyAuints hat 
azooup yar co Gis xatopeaot The aD bank xh - 
vnow suudacpeegris. A. BaCa} ms ¢rw SY- 
vis ay dxeg ry Spacusoptes. moiev 5d af ri 
Diloryyn Asyer > of XH aad xalloriovres ~ 
Geod y maS$sS cixssoupysy, % S  hxuse Soep- 
xh cae 3s AD Orlow Algrentrah Suapuy = 
Sypsioupysy 130 opod be Ty @pemoves aph- 
mui rao, Se rw xx SU Sereiag ths abeora- 
ww; B. Pale; A. H opecevods xs} aesy4 
DH drrav cudio , cs cap Ld di uawvor rays eany 
surnoeow spy duinted Lzavupyter aél credow- 
9vre Dyulovpysy sega, my Ocov xg TUTE CS, 
TED uxe vey TE Yaw, Ck ad Borgir xaTopIouw, 
Hypus tha cw rlineu ) Df g-dparay vere, 
cia Tor megs tpya nad trey V3 mer , Tag Coe: 
idence Tov thoy, Ofer opp da © weorreia %- 
¥05 éveegu rohynoulCov cis Saew, shiated 3 


in creaturis conferencem, omnia 
perficerer. A. Papa, quam nefa- 


ria ac petulans audacia! Quibus e- - 


nim deinceps parcent fermonibus , 
qui contra Deum ipfum ac Patrem 
effutire etiam audent ineptias , ipfum 
vanum effe opificem, nec fufficien- 
tem ad quiduis perficiendum crea- 
tricem vim obtinere dicentes : fed 
fimul quidem 4 decoro aberrare, at- 
que ica priuari quoque fuprema vir- 
tute? B. Quo paéto? A. Annon 
illud inprimis cogitas, quod fi fatius 
erat Opificem Deum ae Patrem ad 
fuas motiones inftrumentale mini- 
ftcrium femper adhibere, arque ita 2 
natura comparatum effe,& hoc pacta 
quzx velit perficere, aurcerté culpam 
non effugere fi alirer ad operandum 
accedat ; non potcft non iniuriam 
facere Filio,cum eum non opeinftru- 
menti & mediatione airerius adefle 


Fash lidiarvite deat Shon sintes 4 eSovp- E producit, fed nudum eigc folum fux 


yor Swepunduos: © ro de Ereeg PW xrlo pl”, 
ae as yod dEng nAaeod, Qaot, my Spusov Tt 
% aeguovre © aia 7e9s Savy dhexan- 
pasate Qyror oS x94 ap wis Ure Sep xe ue 
voig wACoveR Th Uso Cx TET LM AWOS, TOY ago 
a x8} co STH gIs. Bon’ Ls Mm 70387, cegd- 
or Lies, a uslveor Lé dSupytin, x3) Gurms eager 
Eds. Fre at S aramei Soy, Dorm ervacdwr cmd 
bot, Te) Sap real 8 Tee y \zaP Saw) ee Bov- 

4 ee 


vircucis minifterium impercit? E¢aliz 
quidem creatura, quas Filii gloria 
minores effe aiunt, przftantiffimum 
& excellentiffimum creationis mo- 
dum fortitz funt:hicaucem licet tam 
pracellencibus przrogatiuis ornacus, 
viliorem & ignobiliorem, Sed prx- 
ftabat forfan, dicent aliqui, ab ipfo 
fieri Opifice , idque fortitus eft Fi- 
lius. Ac quid quefo adegic tam fu- 
blimem illam & omni admiratione 


Fhigey, 


“DE SANCTA’ TRI 
maiorem Pacris voluntatem, ve ptx- 
ftantioreém modum dereridti ‘tion 
pretulcric in creando , fed~aly €o 
quod maximie conueniebat*fic ab+ 
errarit, dui fine caufa néj ientém 
fe prebuic in perficiindis*yéee opter- 
‘tebar? B. immediate igicut &pbrre- 
bar, inqutune, ad creandas res aggre- 
divniucriPaccems A. Quidni,ami- 
ce ? infteuttiencalem'verd quefo te, 
& miniftériale fubfidium fufcipe- 
re, ipfine melius erat ? Nam abfur- 


darum rationum mulra inde nobis 8 


turba orieturac prodibit. Quid enim 
opus fit adiutore, Déo ac Patri, itr. 
ftrumenti vero ac mediatoris ecquis 
vfus, non video. Nam fi reucra 
neceflarium fibi nouit concreatotis 
concurfum , 8& in cam rem veiliter 
adhibuic cum qui Filius appellacur, & 
tamen inter creaturas, ve illi volunt, 
cenfcrur, quomnodo vim perfed@am 
habebit ad creandum, cum per in- 
ftrumencum & ¥ix in fe colligat per- 
fectam faculcatem cius faciundi ad 
quod natura comparatus effe dicicur, 
ne quid precerea blafphemum dicam. 
Plenicudo enim diuinisacis vifa eft 
demum res creata, & minifterii loco 
aflumpea creatricis vireutis Patris vei- 
lifimum fubfidium. At quomodo , 
precor te, creando immediaté Filio 
fuffecir, fiquidem eft creatus, ramet- 
fi longé & incomparabilirer pre- 
cellenti? His enim honoribus aded 
fallacibus ipfum afturé deliniunt , 
pudore , ‘opinor , fodiflimz blaf- 
phemixz. Qui aurem nullius auxilio 
adhibito & folus rei cam precellenti 
ac fupereminenti fuffecit, quomodo 
in condendis inferioribus elanguit 
adiutore defticutus  Nunquid lugen- 
di func ii qui hxe vel cogirare fo- 
lum non verentur? B. Quidni ? 
fed amplius quiddam audias. Pa- 
rum enim efie aiune Deo ac Patri 
quod ipfe omnia per fe creer. A. 
Apagetis: cum ifta blafphemia , 6 
homo. Reété autem dixeris, animo 
quam longiffime ab iftiufmodi cri- 
mine remoto: Domine, pone cufto- 
diam ori meo, & oftium circumftan- 
tix circa labia mea. Ne declines 
cor meum in verba malitix, ad qux- 
rendas excufationesin peccatis, cum 
hominibus operantibus iniquicatem. 
Qui cnim parumeffe ait DeoacPatri 

er fe res omnes codere, aflericipfum 
Fatt ac fuperbia non carere, {ed par 

DeTrinitate 


NITATE, DIALOGVS IV. 553 
A aw ag abs, wy vy my given peed aelesves 
AHA geSey CS or nel? pelway ov ioup- 
piv, ddaprrein dt Srey 48 Alay openwdtca- 
TY, BRIG VWs Kee KENLS Te e495 7 dtiy é= 
‘Agaday mE egiidy dt eke’, B, Acovy div 
EN Onal nis xrtquaer rad qray rhe) crepydew 
Tv PW SAwy matte ; AS Tide, ob éraj~ 
Po 5 py Auinked Se eiret wigs © nizaoupyinted red 
‘Orgverdu tisdtyeoSey Agov kes “auwel; xgjz01 
TW Carrer Cwvoialy miu roArrs Kui ovrecber 
aparead xy duaGayd ret} Sypes. 6 9d a 4- 
vole Te rumepraa? onduy 9 





lara! Ose 2) a= 
rel opyade XC ueottev te Kedmors , dy o- 
pa. ei dy ~ arndws avalysyar orcey eau oy 
culuriCovmes rhea) creadsdeeuce, € ‘zedodus 
apersuicw cl 44 Gurl wy ‘Glyde Yor, TE 
Pow rt 4 plu! xa ord cy xtloucor, mug 
au net  TeAElws Weeds, ov ye rrel #7) Mie 
Mioupnes , dY dpyduy xe} MOAls oudre av cy €- 
C acta! ao doriprial, teaches megs 3 muxsvay 
Adyeray: xa) 70 ei Svownucv, Cox ep. at- 
pos 9d Beers meGlwen indy Lundy, yn 
cp rtd obaarnghy TH cmoupyKxn, 75 d= 
Hloupyixns duud pews TY mavG3s Grrtxoupn pice 
qesedisany. Cire Tes, Gime peel, ear rg Core ~ 
25 Cxdtvos cE npxeory ay cist yod matnor, tl gf 
644 Suns , xajr0r MeiCoves te © dovleelrws 
niebpue buy; Cyusys ~ avrev rays Srws one 
D mugs xlegsurtudy zax esvorra, ms Sue 
oDnputas dxarres xxTepy Spialites clus} mV. 
OM e957) Yrws PGES TE xe) ees 
Sexoxsr, abemxoupnras Te 2 wdvos Dortons, 
mes eth HTovnoey els FF mSceabeCnxdrwy ni ceot= 
smoty TOY creweppa thin Cox ¥ 29; dp’ dw But xx 
mipaldy aE ior, {906 , of 76 Gurl x9) AL gregh 
povoy ¥ Karem DeLKsLcIY ; B. Pals 58 ou; 
Bw’ cxovoig av Eri. Hixesr a> th) Guoi res 
E Oey metel wig’ danow adGupyixer. A, 
Amaya ms Suopnutas, as Sepre.reyois dab 
elubres , cs drwrate Ubels ans Th Goris aj - 
aias ¥ way und, Sod’ xciext purgrtes ro 
seman wav, % Sueey @Broyng aes ra ein 
pau , pen eleriong + xapdian Mau Eis 97986 m2 
metas,7e aesPanieak, aaesodays ev apt 
hays, oreo as Seprois eppeeCophuors tia dpo- 
phar. 6 pn opuxpor fa) Atyor rel Oca x3} 
maT, EQ’ dao adoupynsy, TU Pou xs} 
rg. Coreins aut Cex a rraMet Say gra, Sure 
. Ggg iy” 


n 88 


B..CYRILLI ,ARCHIEPISC, .ALEXANDR. 


cided Gato curd Hl doi uslaica Bseav- A iftad nequiflimorum & inuiforum cri- 


per % damsSnduay ada Stay matey. cin. d! ad 
19) ETEpwes dua Ss, BN Grok Sno pesqarve 
Asn9s Cpvody: Boureiudu Nar e494 Dl g.- 
mek, Gu .B. Ted’ Sk; A. OF 29 %- 
nev et) act wy yor; B: Nay, Wraat ud’; 
‘A. Elap civepgre regs nu yume. 54° éS- 
wow, ori more Sir § oe oAwy nala'provar 
Quots, ¥ unesy ona aiba. Try atuzy unToy ; 
B. Tpixporéusrogsueduas. A, Efre ny 28) 
You, nElov ysvov Te € roves Syptoupyeiy , xxTE- 
pundpiaans Se deadp DOH [et, meric S905, 
gi (ais éteegu di dwou cwepyalays 7 xaardi Gis 
Umptiv mt Cox dim mre; reymiddins texsh 
Monpilas x ralicrn te © mdvacion ucieg, 7 
Jujaloupy4iv Swack, we! Oca ore ae Gu- 
sau, 1s TE % 0905 661, megs NLOW vaonerey. 
Son ~ meySors 5 xerrorns xaiout* , aparg- 
5 weoroupyss arly Dewpdny, xT! 0 >4- 

yes 0 Py f Vv 
peap.cdor. el dt dy Gy pvaonerey , pene se 2s 
yefrey % nx Teppiucwua Gur , tin idlap aves 
ajgeu rau Quoi, exerrecmret Tov 2) m0 einas 
erouody cidws. xgyTos Alay Gxreds mapa! nde 
ae Ser mw dual Se ale, 7a dy a? exsireegy 
beak, mepuxe Teh oP 661 SNexexticSay Te- 
Asis, YGrdty ay ols eager edu Spiegn 70 
7,7, 7 wo ua bety, ete Sergi yevwone- 
Say. arSoroy dy civ erreyaeusis re Asiner, og 
a Eyes Qeos, i pus pany vt ynccy 70 7 coy etd v0! 
7 Qeos; «1 SESN quuxegy aural, x9) Asngu Te 
pen dives akiov, O woincoy re Leegoiu, C xa- 
expat dl Mors ms idtas Pucecos aha ueoous- 
iS eeyeSos xxy thd Cumpemecariw. ‘2iFo- 
J dp Bod x2 rev iow Cyrov, ouexegy aid ein 
S aes aumel mresexufedas Te xx dEoro- 
pal, Sad Macy > Cm <a) Dy uusoupyes azicl, 
ais ab bAgim vedaX, Ozos; eiery Sv auSorsy 
THs eas M/W teens % AgreEias, ci umSE ee 
exyAv Lipeetg els See aici mos Na do ? 
[ay cores nerecctvorts VE dy, ef opunpor tyn- 
oun SG, die dEale ry ; B. Vee SY Siw 
2a, Daciv, Extioee mrarip re rrr SY ued; 
A, Ons Sle Asqou,% soGias,e, ths Cravens igaos 
eum. TO ree ap Gume 648 é Yes res mares: 
Dw’ GN a de AlgyumadCwudy, ciuoyior- 
aes F Bacrints , wd xx’ Bd zag dAnSelag 
Af gaovres. i 3 uy cuurayas ab x9} Aldu 
Sroluss yas ciip $1) Candy mv rarieg O- 


minum ci affinget.alioquin ipfe fuam 
quoque proder imperitiam , qui nec 
fatis gacit quorfum tcndat oratio. 
Exceay om {cire peruelim: B. Quid- 
nan? A Nunquid fadym effe.aiune 
Filuug 3. B. Exiam..caterum quid 
inde? A. Siergo quoad;eius, eft-di- 
fpiciamus quidnam ‘illa*)fig; vpiverli 
dacubarsh< ascank:caGeua pargum 
‘efle videbicur.id omne ,quod ab ca 
fadtumeft? B. Paruum proculdubio, 


BA: Ergo Filium quidem volebag fo-, 


lum & ynicé cxeare; civs.aucem rei 
yeluti-pudore cactus ftatim dimirtir, 
alteriufque virtuci tribuic.resé nihilo 
producere?2.Ac laudis.& gloria diui- 

nz potiflima& preftanriflima pars eft, 
creandi facultas, quum per cam quis 

& quantus fit Deus3 nobisagnoica- 
tur. A magnitudine enim & fpecie « sp. is, 
creaturatum per proportionem crea-,, 
tor cayum cernictur, ye {ctipeum eft. . 
Quod fica per que cpgnofcitur par- 

ua & abiecta cenfebin, fuam ipfe de- 


© decorabit naturam , agnofcens cam, 


ve probabile eff, viliflima-conditione 
quodammodo vrentem. Nam glo- 
riofum & illuftre eft valde cuiuis ho- 
mini & Angelo iis effe perfecté pra- 
ditos per que quifque natura vide- 
tur efile id quod eft, nec vilum fux 
fortis pudebir, fi quid fecundum na- 
turam fit, agnofci velit. Curergo fua- 
rum rerum Deum pudebic, aur pro- 
bro fibi efle ducet ea per que in- | 


D celligatar efle Deus? Quod fi pa- 


rum ipfi ac pro nihilo cit, Sera- 
phim condidiffe, & Angelos pro- 
duxiffe , fua nature magnicudinem 
& prxcellentiam fupereminentem 
perpendenti : annon codem modo 
paruum eric ab ipfis adorari , & 
laudari velle 2. Quorum enim crea- 
tor effe nolit , quo pacto volet cen- 
feri Deus ? Cur autem honorem i 
nobis & cultum depofcir, fine nos 


— quidem in orcum educere dignacur? 


quomodoveré non ipfe gloriam fuam 
leferit, fi paruum exiftimet illud pro- 
pter quod glorificatur? B. Quomedo 
igitur, inquiunt, creauit Pater omnia, 
per Filium?A.Per Verbum, & fapien- 
tidm, & virtucem que ipfiincft.Omnia 
enim heceft Filius Patri: fedexcutia- - * 
musiftud hoc padto, regium iter infi- 
ftentes , & rectam veritatis femicam 
tenentes. Annon vitro faceberis 
quéd & Patrem efle dicimus crea- 


gendum , neque fine vircure & fa- 
piencia, neque adeo fine Verbo crea- 
te? B. Sequetur plané. Pfalres fi- 
quidem ait : Omnia in fapientia fe- 
cifti, Hieremias autem propheta vni- 
uerfi creationem manifeftius expli- 
cans clamabat dicens’ : Dominus 
qui fecit cerram in fortirudine fua, 


qui erexit orbem cerrarum in fapien- ~ 


tia fua , & prudencia fia excendir car- 
Jum. A. Quid verd? nonne cum 
fapientia & fortitudine, adeoque Dei 
prudentia creata efle cuncta manife- 
fté {eribat Hieremias : Omnia per 
Filium facta efle dicit fapiens Toan- 
acs? Omnia enim, inquic, peripfum 
fa&a func, & fine ipfo faétum cit ni- 
hil. B.Etiam.quid ergo iftud fibi vale 
A.Neompe Filjum,cum fit fapientia &¢ 
vircus Patris , nobis manifeftacum 
effe. B. Quomodo vero aut vnde 
hocdubium? A. Cedo iraque, v- 
trum Filium in fapientia, & pruden- 
tia ac virtute Patris‘creatum effe,auc 
fing fapientia, prudentia, ac vircute 
ftatuamus? Faétum enim effe aiunt. 
B. Arcqui plane iftid ineprum eft. 
Nonenim erat quando fine fapientia 
& virtute erat Pacer, A. Rect dicis: 
Te enim reéa & aqua fentientem 
laudabo. Verim quidad hxc dicent, 
qui in creaturarum numerum Filium 
confcribunc? Sienim femper quidem 
non crat, & lege croatura, tempore 
in ortum edudtus eft, quamaiuis fic fa- 
pientia, & vireus , & prudentia fic 
Patris, Patrem ance ipfum virtuce, 
& fapicntia, & prudentia carere fa- 
tebuntur,concedentque fadtum effe 
Filium fine fapientia & virtute, licet 
mirandis dotibus circumfufum, nec 
in creature conditione, fed mcom- 
parabili f{upereminentia pofirum. 

Quéd fi cutuis fana mentis ridiculi 
quum fine, cciecta putida blafphemia 
ipfum ctiam in fapiéwria & virtuce 
Patris produgtum puranc, neceflario 
farendum eit ipfum feipfo tandem 
antiquiorem fore, ac precerea opi- 
ficem. Condidic enim {cipfum Filius, 
fiquidem cum effet ipfe omnis picn 
tia & vircus Parris, in vireure fia & fa- 
pientia faétuscft, Inrelligis ergo quo 
pacto vndique in abfurdii ruat orario? 
B. Ieaprorfus. A. Aliterquoque nec 
mulco cum fudore flulciffimum co- 
rum cfle dogma oftendetur. Age 
enim, Dei naruram quantum capere 

De Trinitaté. 


Ee@ wae re aS eqs 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Iv. 539 
torem , neceffacid fequerur intelli- A 


meoupydy, erence! mo miaws ya) S pelea 
vody cos Ure ayaadus, ¥rE doves dy, we plud 
Asgou diya. Syuioupyet; B. Exlerey » ity. 
Gren noi ric rods, a ree ey Gopice 
enoinaws. rd} 1% wduats Fuecw TeduoTe egy 
cEngourduos, duexeneyy4 Atyar 6 mesons 
Tepe utes. xelexos 0 mroincres ¥ 940 cv th lopli ao~ 
% 40 dwopSwores F olxouSutu cy ™ Goia tu 
we, € oH Qegmnoy dure cBereive mi degvey. A, 


p Tide, vo Golam, Sigui, % ude! C degriad 


Oied CurteSay ret dure Dla ponder leuty d= 


vazea orice * Hoajov, wdwrm Se TS od y4~ me Tepes 


veo, Qroive Godd Iacebyns 3 md ree a] 129n, dv 
ard eer, x ywels any’, Men Gedy. B. 
Ny.a duriny; A. Oni Cole yu 
His ay Te Oaod x9} oEss 6 tes nul ara 
Cdviy. B. Made 95 Amo THT eUdIAg- 
59%, A. Ovxoud dye di Qegowy, mitten t 
Yov ey Gola x, ouuiry © Suud ue 7 meSy¢ 


C hice aessiapeu Hoga davQas 4 


dorwirws % aadevals ins1 Bas Sunny t1) 
act. Be Kajudal aga 9: 6? mluniancp 


. Li» Fe > 
: &usdes" Yd ke ove Colas ba Nya x3} Qwa- | 
‘ 


kenga merip, A. EG Ady4s. éorayrbeoygy 99 
Biv. doted 2 Mosel Fy « my «Save af 
etn » 897 x % eae ee Pepe jad oy 7 
mess Cure Payer ae, of is dunnis cvaesf~ 
pio nTaryer Portes Svar; 4D Ld phd cox 
ae | a ! ' Hy ie 
Hel, Ue C KTICEWS , Vesna mPHaSN ers U~ 
mbEp, est: Goie,€ Duvauis, re} cciveors dy 
a wal e3s dade € aka dur, dooger Te wy a 
ceiver, Suaroysootew tf) wes aul ny xa 


ree, * aero aSayl Te Swoon tora abpeag He mM 


we © abarSpeos , xsktei wRovste cred duos 
Suu) mort , € Cou Sv oisléxaiats, Bor’ cr esl 
seekrvis ovree a6 zPoyags. ai St DY} ux Co.cee1- 
Ades audi wus cinsy Asgsu, Sms Ne- 
Onjubas a4 906 araSor suo, Cabmy cy Coie. 
mess Swecw 
” ~ > ~ « « roe ee 
clavrey Seiv, avalygiovo uo Pealv, ws autos tau~ 


1g epaobiteess tquy Daum 1 Ges KGiTw, 


nuivonss. nLarégnoe 5d éauTdy 6 Us, cia av 
6 Orn nace Cola Cx Suvapus 1% mepees 5 
cy duuduer Th arty x9 Goi eqove. cuutng 
Civ yo Treas ma ngh naileped eens © axsares 
028335. B. Kay mtdv. A. Fagg sy Sein 
Nag wiv idpodi TONG Po xa etteyy a¢0- 
seov irl nov xouids © Bye adois. PépE » Ms 
Fe Ocod Quaw sas elywesvoeys Crroiays og 
See ix 


540 B. CYRILLI ARCHIEPiSC. ALEXANDR. 


Pet Neu Lao : - 
tri Dlg werencdures , 715 SE omaaw, x94 Lae A nofter port animus, metientes, qu, 
ap avn @peTel, moAuaenyaora uy , Shp. & quanta fit, 8 quxnam ¢1 conuc~ 

Frais ne gee ~ ' » _hiane perfcrutemur, amice. Verum 
Torres 3 petway Snutoupyaw miEv9 ut »€-  creare_credimus caufam_ exiftendi 
‘ > 4 iat ~ ee & % . Fj A 
Gapdy eis vain Gis Sunwis S i) SeAqy — rebuis factis rribuendo, quod cas effe 
» An™ ¢ ka t . riyy is 
are Dgreucvedy , 40 dt iaraptay po - ee : annncedey a ve exi 
ig Com § : | ! Hi ant ¢a qua aliquando non erant, 
vow (pi oO TOTE Ka TOP bused, 2) ome egi- ; : 
eae tee, ree atque ita vniuerfam permeare crea~ 


a] AL ' ! vw ° : 
inte sre F mpneele eh hes n- — euram? an inftrumentale minilfte- 
t a > r ~ pa . . 
piciay txorm T opyapinke, C TOxTY Mect~ rium habendo , & A mediatore ne- 
mevovmes Grxovelay , bs dvalzyer @pdanu- ceflarium veluti fubfidium capiendo, 


EE. COTM TR en en uemadmodum fiquis lapidum fcal- 
eaten a), ai eats aidpl Moore, me dV dr B tod ptxfto effe dicat ea per qux 


ecuy AiSoupyss , v2) Ne ov ode ep de TESI- oye 

$m AUDUPDIG » KH TOINTNS OV 10K GOCE TEXI” — Janides incidere & ex arte {ua poflic 
Say Aegon; B. Elze ais, elzre mot, xxCaprnocy] operari? B. At quis, amabo te, ne- 
Qe 07 mammar S Sompemescy 76 7Ta!,SeAX- gaucrit create folo nucu , mulcum’ 


! . ~ ot ped ini A is? A 
‘ LA s doef. pra fe ferre diuinw maieltatis? A. 
ne aL et te Reétifime dixifti. diuinus quippe 


1% 0 Slog Moone ,@d¥ ay C vy Ete, - + . 
eo eae ea se ica Moyfes hoc modo nec alio crean- 
pediZer lipcty Sxpioupysuare Qeav.cimey>', tem nobis Deum oftendic, Dixit e- 
 Qnotr,o Otss, JunGurw qepewoua ,Cefuer ¥- nim, inquit, Deus: Fiat firmamen- 


Fes , ceewex Payvondyins rat ya rev an of Asyor tum, & facum eft ita, vni quippe 
: cum prolatione verborum exiltit o- 


> ~~ pp ot 1 
Cxdpoun , ms epyar mAmpaors , Syne perum perfeétio, nec vila mora eft, 
pad Te Lindros, may ect tley yx” Cxelvars x9] C qux mediatorem ve illi volunc, ac 
nizwnupysy , Cvepyous ra ne Spy duixies wmvou- miniftrum operari & inftrumentali- 
» a Dige « 1 j 
pvorn'cmedajrorns. tppou yd asa vzotsa- ter mouerioftendat.Sermo enim erat 


ae Vege ~ or operis velut exiftentia, 8 fimplex nu- 
o “a, € My . : fats : 
SOAsz9sku, shasv lua, 7% ons cus rei non exiltentis compofitio, & 


wrens, x3} co sve rel Ady AW meioveeaeH in (ola voluntate eorum quz fiebanr, 
Swecs. ore tlie Deigey te C apenwsicamy procteatio. Cum igitur praclarum 
ret Qe x9} mae, Sah Sypioupyeiv, of thes & conuenjentiflimum fit Deoac Pa- 
Cin olay’ darws, udrror N Qalud Gees dE dupn- trihocmodo creare, cur nefcio quod 
' 4 t * ~ ! Noe 
Mpleu ‘Ceixevesan ered Ts MeciTU 4 NZaMP- — diaroris ac miniftri ei tribuite, yeilifli- 
gS caessvepsunr, redcodisaroy qev meme . mum Filium fadtum effe dicentes, ve 
Dégortes , va nSeornpenviTe Y aed axess Ta ~~ Cius miniftcrio ad reliquas creaturas 


! jou: doport Sete, w+ vyteretur? Ignorant enim, ve vide~ 
Asim WW rerio ph, nyporing.ot yd, wd Coixer, O7f f 2 
5 Hyvoringcet 2, 2 tur, quéd licet factum afferane , ac 


' ’ . ! 
oe Sunny , é Td co eueat Dg Ge- in creaturarum-numero cenferi Fi- 
Coyoueduos wr yor, afelva TE yxy aS1029707e- ium, Parre praftanctiorem ac dignio- 
97 RPajvour Ty aaS5. B. Tia Gymov, rem illum efficiunt. B. Quo patto? 


A. ELD g! acim 2d) taleslog émerhy, co 4: Si per mediatorem Pater quidem 
P neceflarid , fola autem yoluntate ac 


t ' fq! ‘ ! e «th a aA 
5h 96 pore Ty RAY, Y hi waccry 2 4%,é% W  nuru Filius quz velit perficiar, lepro- 
Bouasiro xxTepSol, AEWEF my Ae yor 7 Bou- fo quidem cum poreftate , dicens : 
cas, KA@, xxSeeSna, Surarw sendy xx- Volo, mundare: mortuos autem ad 
rtenabts danouslcorsis Ceoter ,% hy) cy F, Vitam revocans, caxcifque aded lu- 
~ ele Pe Yartecoals cemoptacam & infolictam immittens: 
Le ney ee TY TE XH ANS G45" ~~ Nunquid ergo mediatorem ac mini- 
ep caw , 834 Toy eeorilw x Craven oy nyouL T ftrum, fiue naturalem opificem ram 
' ‘ ’ , ry ~ » : * * . 
Quay Snumoupyoy a» CUxrsians orre reajsazdy illultri gloria preditum contempla- 
ePduest exis nx le. Sproey ris Airy nize bere, non fuperabit autem fic artifi- 


Pare ~ *> cem inftrumentum?B. Ira certé.A. 
aed Nite TH Tewirey Sopyducy; B. Eoi- ‘ ES Ac 
cur demum reété fenciendi volunrate 


' ' ual p ~ 
yn A. f Leu Oi hw a i inani A 
ad in Ragnl tas an wees UTE) YR AU OH ac propolito tanquam inani repudia- 
Georgy opdws oxe Luv Te x24 SeAnoiv ws EwAsva- to, in deteriora temere feruntur, & 
. ‘ a ~ A, i shi 1 . 
tuslorres, dmesGouAd Tey moony For? Vaifux libidiniobfecundant,ne illud 
i « N # « i i ini 
i yalpoperty, PUA ulrertorm S opin fe. anim quidem inducentes,hominis 


& ftulté excogitarcum fubfidiumme- - 


» Leesa, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS IV. 541 
opus, non veique fadcturum ea quo~A yews, Gxt Cxfic mu raya drerSupsuduer, 
rum ipfe fit opifex, neque id quod 0) a) gongtoces al A 2] a 
alicuius arte effeétum eft, non vti- °° bal alge kare ak wie arent 
que in fe habiruram eodem plane fae yt ved at also cin nuatoupyss, oud) ay 
modo id quod proprium eft artifi- © Conv TE POUPISUMvoY, THs TH TEYVOUp~ 
cis. B. Quis emim inficias ire po- — y5u09¢ voias & Quod te © Andes iSfgv 65 pact 
teft ? quandoquidem aliud quoque 4, A gxexniere Lee, dmmegdnrws, 


verum eft é conuerfo, Architectus ie f Sat Tee, 
enim, aut exempli gratia faber xra- B. Dele yp; del mai € Siummru danies.re- 


. A 5 LS ee eed \ 2 Nd 
rius, non fuerine ynquam artis ope- <7? pi Pepe einer yaAxsupyss, Crm av e- 
ra,aratiz nimirum,autatchitectoni- yor more ra TENS Ep), ya Anoupynnns ite 

] Py ; sie ~ ~ of ! ~ WF 
cx. A. Reété dicis. macte efto in- yapyens. A. Optwos €Pns. ry oF as aydy 


enii fubtilicace. Quomodo ergo, fi Torvoles. a ee Je tocs, afve ds 
adtus eft Filius , ¢qualicer prorfus B alr Avolts , pet usy “re © erreyvegees € 7). Tid ow 


. ~ ' worn, | lees se ! \ 

cum Patre operabitur ? Ec quod fu- ot dad tie a Jynmns é ys, iaoupynod ade 
. . ° aa In ~ (ne 
prema omnium fubftantiz proprium = a&@ pe mraxtins @ Ocg Y areL; CSF ao- 
& eximium eft infua quidem natura — gq qacwy Yoias ior, © cLalperev cv ide 
fortitus , ad effe vocat ea qux nuf- Qed nasty, Af SS dsbrme at Ofx Bree we 
quam funt, tanta aurem vi ac facili-  *, aX Aa . i, area 
tace ad effe rraducit, ve fola volun- 7» rer PEp4 de rus UaSevesere x aMoyn 
; . ‘ <: 4h ~ 

tate perficiatur creatio? Annonco- ess dak, as cine tal BeCovanaK pavov 
dem ipfe quoque modo Pater crea- aopmeegiveat, rev Shulupyian; vyade de 


uerit, cum ad hoc fufficientem ha- : r k aa oe ae ae ae 
bear fuam naturam , & operationem leeopytctie a eee Cee ag clod 


»! , ~ Asal f No ga 
nullius plane creature auxilio indi- *2#? 6 T#7™ Fidea Sees XH AuEMIKSUpRTDE 
gentem? B.Ira res eft. A. Quem- ¢ mwTeAds Saat mou ti Sunt 7 repay; B. 
pacar a quz meee — Ox tnd. A. Qs din, Sy cla. te 7 oF apa 
& arte facta funt, non poflunt face- i ' mt , 1 
re 8¢ operari que funt onsite co-° Sermims ress ene hs ene 
dem, opinor, modo & rarione diui- "P2778  cotpyain mm aay XY mov airy ol 
nx manus opera non peregerine ca MSY TEOTY TE X94 AsDOY , Com dw bpp oy mt 
qux Dei funt. Cum autem creaue- cod, ra Gulag tpya ydeds. HEA , Dn ulodp- 


i i ili - . © ~ of, iy 
ric & operatus fuerit Filius non pro gacdrre 3 cripynxers Use, Uris danas dame 
mifcué cum czxteris omnibus, divine 


: 2 Gi +E ' ae ee sof a 
ipfe quoque manus erit opificium, awa Pino TE NAe 3 abmes Pas tomy 3 

neque verd é nihilo productus eft o- @95+ ere ules KE Ory ov Te apinry Supiaup 
pifex, fed fubftantialicer potius rem 935, doradtas 38 ust rov S aenuar diexrnpwse= 
fortitus eft , nec minus quam ipfe D 2, € ¢uslorit Seah ab Boar x34 coms é xarhp. 


quoque Parer. B, Sed cum effectus ree 1 ae i 
fir, pe pes , & Patre, operatur ca B. AM crepysucduos, Qnotr, 0 Te maTE OS, 


Seon. ‘“ ~ A wa ! at ' Leek 
quz ad creaturam fpeétant. Dixic orép7si 7m BELT xrieny. CON Ap TOU cons 4 
tang * Cnimipfe quoqticalicubi:Verbaque mu pnusim, dey Atpaiuly, am EugwTy ov 
» ego loquor vobis,& meipfo non lo- yg aJ, 5 mrerip 6 cv dual Quer, mig re ep- 


» quor:Parerautém in me manens,ipfe Sac. dial vy $2.3 mol 
A My TAL" Tee € ah Vw Tel C% 
» facitopera. Errurfus:Operaqueego 2*%°5%S Te Epa, & Le ? 


ry + . p, w > iy Dey 4 # i ' A Tav- 

» facio,non funt mea, fedeius quimilic 6517 €M# , Me TH mn| dures Abs: fhe 
» me. A. Ifta quidem, fat(cio,vrgebunt — ai ay cid’ dol meg Stier Ae Leytr ot Sevarrhasy 
aduetfarii, nunquamenimceflabunt — aezewoovrey > deus a@bponug}rortes? 
adulterare veriratem, & ca quibusre- alas, Cad clea al Exon at Cadi, 


tus eis {enfus indereturfiad Incarnas 4" i han ¥ pi'Gord 
tionis difpenfationcm fe conuérre~ © & OC¢rpemeivTD eames cheonaans My SPHAS » 


: ° ' ; t >» gi a at 
rent, per fummam impietatem cor- xxxoupysrame mC Dv Adorres. eterdy cy aap = 
rumpere, Siergopuerilicernegantes — jo/-re x3} Doron Gor mprerds GiB Xuood 

* ac reiicientes Chrifti myfterium re= jusleser usiegsodos ppsvents, acbcsSvivre 
pellantaVerbo Incarnationisdifpen- “wp Ta ahares 
fationé, quas velint voces ad libidiné ae Asyu AT ae Gprds obxaroysiar ma @ fed) 
fuam confinganc, Quodfiadftipulen- — evTwy dbotAws S24 S ocpior Tox gus, as a B8- 
tur recta fentientibus;nimirum Ver- — agivm Gavas. cl XS cuwrdioday opoa Pesrso 


bum quai Deus fic ; facta efle carnem; fpruiss 821 Oxds dvé 28y05 pore col as} 


542 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. — 


xervenusrixead Sepa, S ths olxevoutag A & hominem nuncupatum, cur offen- 


aiding don oper, © lors bot ust Arce cope rrwdeca- 
rors ath ucTaprl utCormr Agyors, eg" a 
Eroiv , C7 74 hs aloes huey re x9) BAC mov as- 
i@epeaX, aban ain HTB puso woes Quod 
TE x4 den ; loudeyor cde py of Co reves , 70S 
nial vorusy elomynaeat © Maonijxke qeroAcgaar 
Sly-opimovre ny Xessov, % mesa Tl ois IP 
asyev TEL TIUPYM[ALOLY , \eGazack, Noy ‘ vet} 
xxCaxporeiy Emrayvois , % SvZorsyaiv ws Qcav, 
ToT 1d Cnt djocor, mars Snn3 wor aess op- 
76 Dre N sah ordre oelovres xxAwY , St 
S dev ércaSey cuxecartely eM AGkws dwA- 
Soy. Ginreru © edaoxgy, ore ula, ori CR oe 
Cxbainng re Seypsna, di od of BecaQeCova 
DSerer7i PW Sey ovicor’ ore St aa , mov Cure 
* GQice aden ys} cof Oued weiss Bw’ Leb ews e7 
ouarnegr,© THs Core Hors cinovosutets cos rw T= 
ate , Gis Sw DI grereBwors os eln poe cAndws 
cx Osod Qeos , meQtwe) IY Liuas yah’ hug 
19} panaver ay Sepres, WaPdoddy cimeiv, * ei 
pe we, oni, Goa x3) Deve ris ; aya XW 
abu ddiion drew ¥py3s © Ox clawointey 2 wy 
FP Eototan , Ure pls 6 Svelos era ay akia- 
pac, 3 idincas Gis dusis. ¥ 9d ab ef mdse 
On, Nexxpreegio, oye x Tis ovr Mee TELOIG 
exe rerCov raneis, © xumddy Ga Sepoxsrtes, 
xe Surge Tei emer AUpY, eimou © peg 


Fam Hans du Sepmot ps émexeve merger. D 


atcaorepnopuos Colvuw atiredy ms aCeArvelas 
Smarr, E xxCaxoutlor ban Beye ess &- 
felveo DA} glonerly XB] AGES Lmgepar ea 
Div cle Sey TW orwy Satie , x2} Qcdv ce 
BeerleCea eveppaiv + F ommeAco ul peu 
CSTITA TH A Peg Go Deval pees earegsve eer 7 
arabs > Crh ele met rov Adaeald Quod, ra av- 


Ty ma Aise aperadtsure: ws Natarapyev E 


avns 9 netel, % Dv idfgve you cw éavral u- 
wiTDeg, fens Suny hap pg. mints 5 g- 
cade, ny maTeeg EDaoxey Cy éaorel pBuovne, 
ma pra TAnegin. o> TXT SarnNs cicr- 
mt tis ab, C194 vous ey »O, Gee wpiney te xg) 
idixaag Avaxelduor, epsy @) Gpxds, nosuu a- 
Sep mors , €i voor den uy xxh’ éaurts. ci- 
Bx St Sat roy Hs uals Te Us xy hAndars, 
Cwvelas da pooreiy wy Asyor. B, Ov » oti, 
tnd 33 apes. A. Pajle KY ab , oat xa} nig 
apdy woT Algusrousry Assis, crepysue 


dunt Incarnationis fapientem difpo- 
ficionem, & voces ei conucnientiffi- 
mas ad fuam libidinem accommo- 
dant, & quantum in eis eft, in fen- 
fum vnigeniti naturz & gloria con- 
trarium propellunt? Infelices quippe 
Tudzi, cum Chriftum doétrina lega- 
libus infticutis & Mofaicis anguttiis 
preftantiore fulgentem , miraculif- 
que praterea omni oratione maiori- 
bus, fufpicere &laudibus profequi, 


B & ctanquam Deum glorificare debe- 


rene, iftud quidem non fecerunt: ° 


fed in iras exarferunt , & prx inuidia 
omnem veluti funem mouentes, ad 
calumniandum impié delapfi func. 
Proindéque dicebant , modd qui- 
dem , Hic non ciicic dzmonia nifi 
in Beelzebul principe damoniorum: 
modé veré:Vnde huic fapientia hee, 
& virtutes ? Atqui durum quodam- 
modo fuiffer, & ab illo fapienti confi- 
*ioalieniffimum, hoiinibus ita com. 
paratis palam & aperté dicere fe effe 
quidem veré Deum ex Deo, & noftri 
fimilem propter nos apparuiffe,homi- 
nemque factum effe : Ego quidem 
fum fapientia, 5 boni, & virtus: ego 
mirabilium patrator operum,nonad- 
{cititia poreftace praditus,neque alic- 
nis fulgens honoribus, fed mcis pro- 
ptié ac peculiariter. Non enim hee 
abco dici, fultinuiffent qui tam mo- 
deratis verbis etiam infrendebant, & 
more canum inuadences oblatrare 
audebant fiquid humana conditione 
maius prolocutus effet, Precidens ita- 
que illorum infaniam, & fenfim ad 
meliorem mentem adducens, ac {ci- 
téauocans ab opinione qua purabant 
vniuerfi dominumac Deum in Becl- 
zebul operari, rerum geftarum cla- 
ritacem ineffabili Paeris vircuti tri- 
buit, ac naturx diving affignar que 
cimaximé congruunt. Ve autem exi- 
ftens ipfe in Patre , & {uum habens in 
fe genitotem, propter identitatem in- 
commutabilé & fubftantialé, Patrem 
aicbat in fe manétem opera perficere. 
Nonenim fanz métis vllusreuera pu- 
taucrir, id quod Deo conuenit, cique 

roprié tribuitur, opus efle carnis,aut 
Liamasieatie » fi fola & fecundum fe 
concipiacur. Nequeverd exiftimo id 

uod diximusvero 8& neceflario fenfa 
qeticui. B,Nullo modo. re&é enim fe 
haber. A. Addiderim autem ipfos fuis 


_didtis pugnaturos, & purant Verbum 


agere, 


1 Cob if * 


z 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS Iy. 
agere, quum effectum fic, & prater- A pAyoy cneppely, ciaP oiovrey my Adgor, Cxeds 


ca inipfum Pacremimpié peccaturos. 
B. Dic quo pacto. neque enim id 
aflequor. A. Nunquid, amice, 
quod dacum eft alicui a quouis, et- 
iamauferri poteft, licer forte non au- 
feracur ,cum de auferendo nondum 


quifquam cogitaucric, cui fic ciufce’ 


rei facienda poreftas? Quod aurem 
natura legibus firmacum non eft, fed 
aducntitium eft agque excernum , 
nunquid decedere poterit aliquibus, 
6 quod iacturam pati potelt, etiamfi 
force paffum non fic? B. Omnino. 
A. Vide ergo quanta ifta fit aduer- 
fas Vnigenitum impictas. Nam fi 
fattus agit, cique data eft & Patre 
cteandi poteftas : quid yerat iam 
quominus dicar nobifcum: Gratia 
Dei fum id quod fum, & gratia 
eius in me vacua non fuir: &, 
Gratia autem vobis , & pax 4 Deo 
Parre nottro , & Domino les v 
Chrifto , quo paéto deinceps di- 


B 





" Sy Gurw, gi eis abroy ay Tare eg. Svonbn~ 
odviri. B. Deqgovr dws, voqy 0 Cox ey. A. 
O¢ ) : fa ale S dene ibs 
oud, © a paypertoy cin ad, ci Cum aQayegire 
TUB , Crrevonxems Yorw Ques, S apercaSay 
Sei, 36 €ap oles TENTH Spay; S 52 Mi vis Qu- 
weds voLucis Cs epnpdeeevor , clacovinrov Se x34 
Wegder, Cie VorSrnmey tgay Lol, ral” wadeir 
SwtacSay F BoreGorted, x eis aaSo1 Tv 90h 5 
B. Kaj ucag. A. Oca SY Gv, doov cr90 
Court XU ae povofuors SB SvertCnue. el p>" 
Creppourduos crepyar, © Serwy aur mop 
males S lepicey dy uioupreiv, AS Auvmou er, 
8 Leu cireiv, pApiti Ozod ciuts eiui, x3} 
Li pis aud leis dud, 3 xevn CPuriSn. «0, 
PP Se Uciy xx} cipleon , 2 Oeod aarees k- 
PEE xvets Inood Xescod, was ab bal 2g 
xnpubdey cia Agim pap NevddpwSeiv 6 Goo- 


~ ~ + oo? ’ 
cer, fi veré [qui velit, Paulus ille fa- Chars Mavres; mis 32 a verre Pyne 


pienciflimus? (2uomodo enim fimul 
cumPatre gratiz largitor erit. qui gta- 
tiam haber in Gates Nequaquam 
autem alienpim a vera & recta ratione 
fueric,fi quis creare vnigenito & Filio 
fruftraefle puret, & ceflaturum cum 
dicat; Patre, quod datum eft eripere, 
& a natura Filii operationem re- 
moucre volente , qua motus , ve 
aiunt , opifex declaracus eft. Nam 


mrurel cuudorrp ,¢ Pru Eywved equal’; Do- 
promod St oinsy te ux Suxswres Te © bAndors 
2 ' ays 1 n store 
Agenedey ab Yai mov, mov maven © Yyoveiap 
cio Us O71 S Syioupreiy elxgyov au, xn o- 
EEKTHOY TOT, mrertcdey © Sony eRAN- 
odpms Ty marE05 , 2 THs Yod Quores DoreavGn- 
aay © creprddu; €Q' ns, ths Paral, xavounduas, d¥- 
' yo eo ' 
SYxrey moins. 9° pian Tv xvouAMUOV, Kt—- 


quod ab aliquo mouetur , ceflaue- D mpepenoyer QW , ef a xuvoiTo TURAY OTE dy u- 


rit quidem nifi force moueatur , 
cum motio non fit ¢i veique natu- 
ralis. B. Verum eft A. Addo, 
fubtile illud & acre corum cauillum 
irritum fore. B. Quodnam qua- 
fo: A. Nunquid magnificé de Pa- 
tre mod6 loquentes illos audifti, & 
vicra humile illu® & abie&um di- 
cendi genus attollentes 2 Vrilicer 
enim ac neceflario productum effe 
dicebane Filium , ve quoniam res 


omnes per fe facere & cteationi in- E 


tencum effec Parrem non decet, Filius 
ipfo minor catera petficeret. B. 

Audii. A. Quonam igitur abi- 
bit illa fapiens rerum formatio , fi- 
quidem omnino Pater creationis 
peregic opus per Filium » Operari 
enim alicuius interttentu quod mo- 
tu carcat proprio & fponranco ad id 
quod fe offerr, fed inftrumenti lo~ 
co fit, ego cereé dixerim eff 
procul dubio per fefe operari ; 

De Trinitate, 


N 


cums isd as HXpTOV Cen b54 ated inary. BB. 
Aands. A. Ke} ve3s reds Girw, 0 Byer 
adbis & mxagy, ewrsh wy ica. B: To 
AM; A. Od—d3) AeriivSetvon aeuyors- 
qoute itty Sprig red GEL Ty maTW0s; 
ayogrrev eirexeive 1 x0 ocpas Textivod ve 
% xxl CeCansdus Tv BEL aur A957 fi apn- 

Degansy redadws re x dwales}eos eis 
apd my yor, iv ermeieadp CH me? dana 
adlovpyxsy Py ene rres mS arareh > 5 ” hy ™ 
xrloy amegouyn melornasixer duny, Gu- 
TESHV, 6 os, epyedocy Te masind. B. Ervd- 
polar. A. Tit dy din Dard oper adbis doi 
sary TAA , Cap OAWS Sanpynnay 6 metip 
NY od mt @Bi tl xray; mp Creprel DQ} gh 
peo tives, xlvnoww nO Cent rsvms @ Gai 9 TU 
a adoxerducoy te widule ; olovel JY wwe he 
Spy dusted aizaadorne, Pai a) Cyaye 7” 
adoupreiv dad © arajapirs yas ele gan, 


543% 


o44 
x91 O, exwrres vf rypv ral Oca y, matel, SA 
eres oth Op €1) PIs aAROIS, is pixpois, €Q" Yo 
4 ule cf da. of Pe 8 Bexre ess Qeod 
Quay, AW ce dak reasulrer ce Sunnis ; ; 
fowedp AaucSguortes thd &uerenrey Quo, 
cpures 18) ts ames aura atacyegorres 71 
ae, OA ori ebay izpGuis, © ¥ Alas dge- 
gms, Of% oid] omg moAVapHxiTes. B. 
Agisetgns. A. MeRrresN, 0 Epusia, S 
GoiteaX, eA , x94 oiovel S aepuvoAnpdy, er" 
abt NS udrovtapdundy Scans, suerorsiv 
EwaxgTts , as tot Qeds, wipiud re XE Qua 
Cx Ocod wa hs5,6 movopuns, xsi eine 6H Sor 
arndas, le apres Te, © apeocuraT, 4 d)4- 
wits Quote, epperes cuxePaaria. x Pevnxsopras. 
ard ders dvae TY Oeod Asgsy ela Run x m- 
mroinndov reas avert abe dKaycBa, xx} ovr 
TH Deicwy was Smrdhiy Povrbi uy reese 
Ssricous chusy PH & pegvoureaveps; 1 cxgro 
esters éphoousy > rap" Cir aAnss 6009- 
snowys a 8 Quui; Yor op cich ris drepatcoy 
sed, voy trvesy chusy of Covoneder ad, xe4701 
arsicwy cowy sieartmroinpSear cis yooeat a," 
da’ cx fvoy eo Tiy wv era 4 Quod % a@Andws 
eexegcapSicar & vors 064, Waucirsyes Pepe- 
me Spspua. Cin drains tf)! GiB rerpa d-~ 
xsi; B.Ney. A. Osap diiv eros ovnsc# 
biuin 1G xB Quo rey dAndrvet Ocou, cide rw 
arash Limes Qedvovouseory Sdnoin eae geSerrt 
purty 8d door cis vows eis Seay cDae ab + ere 
ev Naor, 12/781 WAnu0s Yaw mrmrns eis F D 
1y @eou mrnawsicdedeyucns, CF Te Vestva xx} 
‘Cri ris ys, ne pezgacalay , Brew Tov bre 2s 
@andws, yor elorere DI) goneslays” ae Ti Di- 
Patare vors, sidp' arcs Yor ovopeecory Oxy, 
aes Skier A’ dy bri mis sipnpdpors wwe. B. 
Tormioy 11 Ons 3 A. Od 33,6 REAtign, pains 
a Sdandas av bv aa) a gv mre; Tw de 
Bi, Qeds , Fri Geou ques. B. Pajhu av. 
A. Ap’ caw Ot trae 644 re mremomeduw xx} 
xaxnnphia cress Dark dy atv’, B. Orne 
Ase rig De; mya Cues UGeanxs7e, Ale 
xt pny Te cvs dAnSos. A. Emdn- 
giovusy © aanks, Qeigd oot deyweoxs7t. ma. 
EPAETH o> Tus del F a Quod Rw, os 
yD ! ~ ~ oF ~ fed 
HE plano vig Angas ov70s. S gow &Andus 
$y, Setvév. x mr avmvoiuy Wimmer, % ti ma- 
Bel xsAeivre Sook xs} ei, Bw’ tis A Qued v 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Porrd ftultum eft dicere quod indi- 
num fir Deo ac Patre , cxteris qui- 
i attentum effe velut exiguis , de 
Filio verd non irem. Quid cnim eft 
creatum,quod non exiguum fit fi Dei 
naturz comparctur? Alioqui fciant fe 
immenfam natura metiri, dum quz- 
dam parua effe ftacuunt fi ad ipfam re- 
ferantur, hoc autem magnum & fu- 
pernaturale effe, nec multum diffica 
nugantur. B. Optime dixifti, A. Re- 
lidtis ergo, Hermia, inanibus argutiis, 
nugifque magnificis, ad ipfam dema 
ac folam veritatem pergamus, fatea- 
murque Deumeffe, & ex Deo Patre 
effulatte fecundom naturam Vnige- 
nitum. Er, fi re vera eft principii ex- 
pers, antiquiflima, & imcreata natura, 
valeat calumnia & impoftura. Re vera 
enimexiftens Dei Verbum, quo pacto 
demum tard? genicum ac factum ad- 
miferimus, neque nos continud qui- 
uis,opinor, fanus infanire dixeritzalio- 
quin dic quefo, nunquid verum effe 
quod dicam confeflurus es? Filium 
enim fi quis nominauerit Dei, non 
aliunm , vereor,intellexerit, quamuis 
innumeri fint adoptivi & adfcititii, 
fed ad illum ipfum vnum naturalem 
ac veruim celeri & certo curfu fercur 
audicorum animus, An non verum 
iftud tibi videcur? B. Etiam. A. 
Sicut ergo quum ynus ficin nobis na- 
turalisacverus Deus, fiquis noftrum 
Deum nominet fimpliciter , non ¢- 
quidem alcerius fignificationem ani-« 
mo compleétemur , licet tam multi 
Deinomen adepti fint & in ccelo & 
in terra, ve{criptum eft: itavnum il- 
lum ac vere Filium piorum mens a- 
cuté perfpicier, fiquis plavé Filium 
Dei nominet , ac dictis prxterea 
iftud adiecerir, B. Quodnam iftud 
ais?) A. Nunquid, 6 bone, conce- 
des id quod vere eft , vnum quid- 
dam efis ac non mula 2? Hoc au- 
tem eft Deus, fiue Dei natura. 
B. Conceflerim equidem. A. An- 


nor ergo res fact & per ipfum pro- * 


du&z entia func? B. Sunt ves 
ro: quidni enim: Veruntamen fub- 
fiftunt, fed imirando verum ens. A, 
Suffragabor tibi verum optimé diiu- 
dicanti. quod enim verum ens imita- 
tur,opinionem naturalis ENT1s quo- 
dammodo fuffuratur. Vetum igicur 
ensvnum eft. Eodem, opinor, mo- 
do, licer multi vocentur Dii ac 
Filii , vous tamen eft naturalis a¢ 


DE SANCTA TRI 


verus Filiusac Deus, radicem habens 
veluci quandam ineffabilis generatio- 
nis, Patris hempe naturam. Proindeq; 
meritd cozcernum illum nos cum 
fanétis Angelis, iure fatemur, neque 
per creationem condicum, vthzreti- 
ci ftacuunt,qui veram veritatem igno- 
rant, hoc eft Chriftum, per quem 
& cum quo Deoac Patri gloria, cum 
fan&o Spiritu in fecula feculorum, 
Amen. ts 


FINIS 


ORO ROTO 


QVOD QV DEIT A- 
tis propria [unt , oO gloria, 
naturaliter fint in Filio 


quemadmodum ey in Patre. 


DIALOGVS Y. © 


moO Ene habet; Ex omni, ve 
B videtur, illa verifimili & 
Bi aeceffaria difputatione 
AREY conficierur, non quidem 

ferd genitumefle, & creati notam in 
fe habereFilium,fed facendum potius 

ex ipfa Patris fubftantia natum effe 
Deum verum de Deo vero, fumma & 
fupernaturali gloria praditum, &im- 
menfaatque incomparabili eminen- 

tia cunétg rei create nacuram tranf- 

. cendentem, tancumdemque przcel- 

lere quantum ipfe quoque Pater cen- 

ferur. B. Affencior. reété enim fapis. 
exterum fi luber, aliquid rurfus di- 

cam. A. Arqui iuuerit,amice,ar u- 
mentis illis quibus veritas labefacta- 

* cur virilirer obfiftere. Quienim man- 

“ fuetus c{t, fit pugnaror, facra no- 

bis diéta inclamant: ceteroquin ipfe 
perage quod lubet, in animo ha- 
n+» bens id quod fcriptum eft : Mul- 






»ge lac, & erit butyrum. B. Scias. 


ergo aduerfarios , fi te audicrint 

Deum verum & confubftancialem 

Patri nominare Filium , ftatim vei- 

que digturos : Qui eiufmodi eft, 

ve vis, 5 bone , quomodo non 
De Trinitate, 


‘ 


NITATE, DIALOGVS V. 45 
A dandos ui ues x91 Qeos, pidy ey dea tina. 
71S aPesesou Puniows, thd TY meres Quo. 
Cin >proi x9} oeewai Sos cacss TE Lenhil asec 
wi TH dhe al Spor é woroy gol ap elysres, © 
do taba Sr patoupyenas we AW xo ; 
xeSe Pesrfv edge ris dhespa peeves ol tha 
dAndas aaAnHau tywonnan, Gute Xeisv, 
NS gh LP’ 8 rel Oca ¥ watet i dEa oid 
ane ml uci els Crs apdvag PW ajcoveov, 


Aula. 
DIALOGI IV. 


SSSEVsee 


OTI TA THE @EOTH- 


t@ ida % n dea, Quoinas 


eh ob de cad 8 cd 28 anrel. 


. ’ 


Cc 


Cw mays Leuay, os tor> 
x, oupenorrey ure moroirre 
xa} abalygjou, oF , eiun add 
$a mu, mv Pi re merase is sy acb 
ToT Eprme my yer, tha ay Se mamoy ek 
D ams CMOASDAl 745 Yolas ty manos Oey a 
Anhwov cx Oeov &andvad ,itnrted x9) n'gde- 
Oud rg ysvre t Edu, © aes erreneiva. wese 
% doulelters ieFoyars mds Sunry Seer- 
ovr Quo , capevelcel Te Gove my, cnecoy ap 
cioin tig xe avTey ey mateeg. B. Xiunyl, 
Pesrds yo spies. dap, ei girsr, ep na 
maw. A. Ka pled, a é-raipe, ee 
ab og Adicdl te 194 doxporacre ess 34 ord 
vey Jenniss 715 Dparoxaen Gans alae 
E peal, Asgsis. bp weg t a % Maazerres ie 
ess liyitv abameeraxg sys, ed ) $8 Bra mm - 
egive 0 } Doxoue , €ig vous lyon PAPEL ULE VO, 
diya rdra st & éqey Boutvesy. B. Ie oy 
ow , 0s ei i Bhanu Foire cou, Oeov dander a} 
6 poouctoy at marek racerouallors a my yer, 
airing BS pare Ceouo las Crs Sevarrias my 


ot WY Guts, 3 mwapige name oF, Tews C% 
Hhkh i 7, 





cea 


546. B. CYRILLI ARCHI 
> > ~ ~ a ~ ‘ 
Fess eoreuyety aa Suis mpERD AL UAOV, 2 A 
‘ms 7 5 a] ~ 4 
Yr wis Westy cwaryrg he aca Seiv; Qeas ) 
<5 ~*~ ows tay ay at AY 
oad Antws, 5 eauty wpTEAdas, Petios Te xy 
5G anaen wrtie 2 nh oR 
ameasding axess oro viusy Al om Gass 
tone 
Quay BEIT TAN. A. Ti gns; as Spa~ 
+ enn ct 9) 2 Fees mt 
US 6 ADDN, © sonvdvdixe nde aeeras tig S 
o 2 ed > Vr oad 
Avent. pele N Tn opus eradevddy, tra 
are) yew Ty 8 “a du a ad 
oN CITY KULY, AKELTIN BTW SUING) o- 
. al ‘ * ‘ y ’ 
x25, 8 oayov FW drecpapypreveev xexsqveipyn ce 
bar | , 1 Arr 
S105. B. Ei @éds, nav, drAnduves ¥ ousou~ 
1 ory 4 8N Pp Soy aod 1B 
aes Give Yor Tey wUTCA, Ginter £47 Ef : 
av bt Qées, % dois MEPAOY yg tue Pig eee 
, t a ¢ sia 
rahys ema yeires TALOVERTHUaLCIY. 04 Au e- 
ied a te a (ca » Sebgdd ” 
qevopem, THT 6H ade TESS % SosddTOy. 
~ Xs) ' \, ' a4 
Cav En Qe mi TATE y € Dba Zery x9, 
4 a,» 7 pr  Wmers 
anealery n>’ aery’, © abeCia Tecnuceginth 
Siwaues ty mess, y aon Se Ors Rotees 
P ' - 
Dvopece TEMAOUTHXE MEK TES, 2 amEsonuud 


LB LEDS £, Newer fereg ted mareh, &) Ba~ 


ton \ 


+ \ 
_ ordelaw Sezer © Coratan: fees) yo Ldinxs) 


Kilt Gurl apeddoty syst. A. Tov, BEp-C 
Mela, tog rapa, © Nvos Bragopnpidy a- 
ethuss, ciovel wes cp xy acgay TF crn 
Sew arootws xx wrAgnTeD. © xH1095 ws oixev, 
craps onal, C imag my TY Ocod my Tuya, 
OFF mp biains us-yeyesy : OH pause Oéed, 
ambebdydy auSpixas , xxroppadeo Ces ardiv, 
nav ei Gis ajgadorse vi € dze1t e915 Heel Kat~ 
Comraloicy A8geis. ny’ el we ibs nai Skee eX OF 
cy raked rt Teeopr eer S[gAiaSnoyer ad BxorAws D 
6 A9n9s limi tx 54 Gurl, ames Cudvo, xa) ad 

% cnelvov aaess Tee, Sua{dn 2, Svoxcrzler 
hed eD éxgicw yo sooty. obey dulEde 
J au & uslag Sdanhs é adfglrnrws ep 7 

el NectAnSukeu we C Waudeost eg" exam Te 
Svepnutalr mucin Baadvor. pepe N civ O3- 
KELIESH TEL TE vy ah MEE GS % cr mak Adqwpdu. 
aaesuam ad, Se oy Boureipcer abot, m- 
Tree GE PU Seng opeey Deovas ,Ta45 ex dAndeha. E 
x apo 7i edduoder Ingots , Ayswe Avoustrm 
recat wor , moncov Tay apousers B. Avku- 
Stiveegdaw ous} mou. - A. Texod Give 6 ie- 
poraras te C advderses anaes Ed Ty sayo~ 
Suors: TEP Dogrelcdw cynuly, OC cp Xess 
Inood 25 cv popQn Ocou Narepyar, ty ap- 
mecyyaor nynoute D 2) Tow ©&@, Sw éauny 
Cudvoct, MapQled SiuasvagGar, Cr duslanse- 

7 ap Sesarey Sus puos > xz} eaiesa bipeSeis 


EPISC. ALEXANDR. 


fais bonis potius gloriari deceat ; 
quam externis clarere ? Deus enim 
veré quum fic , ex fe perfectiffimus 
eft, abfolutus, ac nullius, opinor, rei 
tali natura infite , prorfus indigus. 
A. Quid ais > quam audax oratio, 8 
przxceps ad iniuriam ! Dic tamen a- 
perce quo pacto nobis rudis illa per: 
uerforum caterua blafphemiarum’ 
ad¢6 cémerariarum turbam excogi- 
tauerit. B. $i Deus, inquiunt, verus 
& confubftantialis eft Pacri Filius, 2 
fe habebit ea per que Deus eft, ac 
fyis:magis, quam Parris gloriabicuy 
prxrogatiuis. Quod enim habere 
cernitur, illud eft a Parre, diuini- 
tufque tradicum. Viuere enim fe di- 
xit per Patrem : glorificatur, & fan- 
&iffestur ab ipfo, & certia die reui- 
xit virticé Paris ,ipfumque diuinica- 
tisnomen per patticipationern obti- 
nec, & adorat nobifcum atque fub- 
jicicursPacri, & régnum accipir , ab 
potcftatem. Sacrz enimac diuinz li- 
terw.iftenobistradiderunt. A. Ah, 
Hernfia, quantum & quim grauc 
blafphemiarum agmen  vericatem 
circumfiftir, cique oblacrat. At tem- 
pus eft, ve viderur , inftruendi nos 
quoque Dei armatura, & gladii {pi- 
ritalis ,quod eft Verbum Dei, virili- 
ter educendi, nihilque metuendum 
eft, licet {purcioribus adhuc & ma- 
gisefferatis fermonibus inuadat. Cx- 
terum fi promifcué ac. fine ordine 
difceptatio nobis: procedat , facile 
nobis ex hoc in illud , ac rurfus ex 
illo in iftud fermo cranfiliet , ob- 
fcuram ac deformem cognitionem 
reddens, Verurm aucem & fince- 
rum palam. veique facier, fi di- 
ftin&é ac feorfim ynamquamque 
blafphemiam examiner. Age er- 
go diftinéé ac fingillatim & or- 
dine dicamus. Prius autem iftud 
abs te quarere velim , verum ‘ 
Theologorum fententias veras 8& 
rectas exiftimence, aut cas ftulrif- 
fimé repudient ac pro nihilo du- 
cant? B. Veras efle dicent , opi= 
nor. A. Scribit ergo fanétiffi- 
mus & praftantiflimus Paulus de 
vnigenito : Hoc fentite in yobis, . 
quod & in Chrifto Tesv, qui. 
cum in forma Dei effer, non rapi- » 
nam arbitratus eft effe fe azqualem » 
Deo, fed femetipfum exinaniuit, for- » 
mam {eruiaccipiens,in fimilitudinem « 
hominum faatus, & habity inuentus * 


Phi ip.s. 
‘. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS V. 


» vchomo, humiliauic femetipfum, fa- 
» Gus obediens vfque ad morrem, mor- 
* tem aurem crucis. Propter quod & 
Deusexalrauic Wlum, & donauic illi 
nomen, quod eft {uper omne nomen, 
vein nomine Izesy omne genu fle- 
earur, corleftium , & cerreftrium, & 
infernorum. & omnis lingua confi- 
» tearur, quia Dominus] es ys Chri- 
« ftusin gloria Dei Pacris. B.Quidnam 

iftud cit, quxfo? A. Nonne in duo 
tempora rem tribuic ? Vaum enim 
tempus ftatuir, primum feilicet illud 
& in principio, quo erat Verbum, in 
forma & xqualitate Patris: Alrerum, 
& pofterius,quo veluti dimittens effe 
in forma & aqualitate Patris, exina- 
niuic {¢metipfum , formam ferui ac- 
cipiens & ipfam in cruce mortem fu- 
ftinens. Tunc enim fané etiam quod 
ipfe natura & fubftancialiter habe- 
bat, aliunde quodammodo & gratia 
ac doniloco accipere puratus eft, no- 
men videlicerfuperomne nomen, & 
adorari a nobis ipfis & fanétis Angelis. 
B. Itares eft. A.Omnis ergo diuinicus 
afflace fcriprura fermo verumque re- 
fpicit. Modé cnim Filium nondum ad 
inanitioné veniffle doce, fed in diuini- 
tatis fublimicace effe & Pacris gloria: 
modo verd {pontaneo motu & miferi- 
cordia noftri, intra inanitioné coerci- 
tum, & incarnis ignobilicaré ceelitus 
delapsit claré demoftrat. Cedoigitur, 
num fapiétes Scacuti cenferi debeant, 
qui biperticam ac duplicé in his ratio- 
nemadmirtunt, & congruis tempori- 
bus myfteriorum af Spm tri- 
buunr, an quiconfufionem quandam 
& permixcioné rerum fimul ac tem- 
porum videnturinducere, ita ve pro- 
mifcué que carnis fun, & que propter 
carnemaflignent Verbo ex Patre ge- 
nito:qux auté Vnigeniti propria func 
ac peculiaria, ad carnem & Incarna- 
tionis tempus referant. B. Qui verd 
dubiti effe poreft, quin fariusveique fic 
Chriftum vniiac Filium faceri,fecun- 
dum Scripcuras ,caterum concipiédi 
modo & loquédi ratione,quadiu cer- 
té vnigenitus cit carne vnicus n6 fuic, 
diuinitatis honoribus ceu propriis & 
nacuralibus fuifle confpicuti: poftqua 
autem carnivnitus & factus homo cft; 
tunc fané, euncaccepille ctid ea que 
cit inanitione coniunéafunt? A.Ne- 
ceilaria igicureft duplex illa ratio, fi 
inquiratur ea qu¢ vnicuig;téporicon- 
gtuunc. B. Ita prorfus. A, Vtraqi vero 

De Trinitate. 


” 


547 
os ar Sepres, eran ory tauTy, Fuoeduos 
aSarnnacs Meret Sararen , Severo 4 aes : 
Jp C6 Ocds aomy viPinlwor, ec éngeizaT 
cured av0.Ks Onicoe ado Gyo nce, ive cp 3 a= 
peri Inoot bp gore xsiurln,emougsevlcar,% ‘hat- 
rlev, % xsoeSovbcor, € xan yrdose d¥ous~ 
Asynonra ou xweos Inoneg Kersds cis WE dy 
ect aab3s. BB. Ti Gu aor, alge ; A. 
Os » Luolv,o Qiagts, DAlaveues xxiegis 7 
> reas a 1rQer \ os 8 
B LOnpner; eva adu 3 eer 19409), THY Cy Dp 
JOUS TE DEPP, HLH OY LES ASI9S, Cy buop- 
Gn x, lodrnri cy mareas: MU teegy Jt, x9} cv mis 
ge ogis, xxh’ ty olovel rrws cee Fels rh) Ch pop 
On x, coma TH am-7605 , next ycoxey EawTov , Mop= 
te dWAsvagCay, © airy atatras wy Ot 
guvegh Saray. 70 9 Sn OS Quay were au> 
ral, © ¥nwdws , ciamvintas EAdy © ws Ch yal ~ 
exes bd vere ign, Gnu dy 70 crouse 7 ae 
ard box, © 0 apegenungeSay ame ss Te LBS 
C auzedy xa) PH dye aS Sav. B. Qs eo. 
A. Anas Gir Liniy ms ombisou yegGnse 
asyes tr aude Bacon. Ore we 5 Yaw Ka- 
Siypadvoy eis xevwory Seoropei Tay Yor, QW cr 
red ths HoT HL , 2) cvecis 6 maT one SR 
“a, Porras ras eerstorais, Pydoi-re mm awess 
Hoag , xexrqopevov eis xeveary, % is ted F G- 
wIsasnciduaw are xxmOormodyre meelen- 
a crapyas. ap’ Sin, éphorusy 7>, Cel d al 
D Aros xc(eropadeier au of Ava x Dimrow ny 
CF Ye Gurmict ame gnénduor Assy, % xsHe9i6 
DA eve ores Tis xa Snxoto: F wusezeriav, # 
oie ae S0Eday ahd wot Tie xy dda Quppeav 
oe UP re dua windy Parody, bs ata~ 
oldu d AegarAMpas,ree we Gpxds ys} alg rtd : 
oedexee Ta! Cn mers Qu Aspe, me Jee 
jovorfuers Uj g x Baypere, nxTavexody Gp- 
x xg} xesve ad nav aviv, B. Kay ras 
dpOlasosy, cog ch eesvov Oymou, Nesey acu eva 
X39} Yor dporzaiy ran 1 vem Des, ‘Cxrvolays 74 
ple Bm Reea THT) Wy Aspyr, fas aly LS 
THs eaves TupKa nah erocry creuSpouns &PE~ 
ances 6 unbvo furs , wis ms Seems AE ice usr 
emreurein Creperrwis , ws iDxoig te x peorxcis: 
Emre] 5 px crete Sn xa} 2EpgvEr aP SEP TAS » 
morte SY wTe xa) Te CH TY xexevdaSey AREY ; 
A. Avahysjos Gigrpous oén eupoi 8t 2g- 
= 996, €f Te exKGw c@pemovre BacdpiCor xeype- 
B.Kajudag: A. Tey qupdia aides 
. ~ Hhh iy — 


A 


E 


548 
ele, yrainr’ dudoiveay, HAS wauTeAds. 
ea dxisnowray 3 xarecxs Cov Limes 2, GeSo- 
As , 8 opSus enov eis yedlow. B. Aans. 
A. O Simorte phy os Asges Gv tl © povofuns 
Cn woes, more dt as wer Sey ms ’ 1} eal Te7 
ADEPT TUS % CH TMMOIG ASEADOIS, ap’ ov 
moperwdicura TE x CrTewesare JY diuGoly ap 
ios iv Agger, % F aegs ANEIY Y dyocoree re diep- 
moms, © 1y mess 7m nse C cis Limes xan- 
purty re x84 UOiCanovTes, cia Led eeured SAn- 
ois te E oxgms, S abameiNy Gus Girt ms ys, 
os tino aandas cw Oeed Oceds, xx Hxsim > 
SY nyse cv 7015 xx lipeers , Co ams xsv@oteas 
reed aerict los ee Esy, nous aonseuy xx (G- 
rbngifzay S dorQov, © S ay edu BeGourds- 
oday xx Ads, B Bi xa lepers ButaK, post mae 
podoumuos, eaPuGpicdy x Aspeis y ols du ov- 
Su pas ais ab Sep mirnrs emreyguusorre jue ~ 


Gy. af ~» Aas eSy, Qroeyp a trays © ustag. € 


elnores y xx Sineal, mes Puc 15 O addveav te 
€ opunegmperes iced uu cy , Peprixsy % Deg- 
Sfexd misery Lb ral’ anak cu Qcod Outi 
Oca; CW xh’ Kyuaz asyer li @beimas, 
Clabp bed tered opimuce te % abahga, eves 
B doves € auldyrgv Algowory Judah S 
Ov Seo xaos, TUS a? Syd axed 4 GUT 
TAU, B bractoay Gui € + Pres dynrrect- 
hn Watney emeivwot; Br Oe ab olusy 
ais uCegrmolas cis Te eae gnxss m7, cs Lay 


VAP dyad, opadpa TH movoPwors , ¥Y 4P- pH 


aracdures we NY lias S ce HopPh % loom Ve 
mahys Curapers de lapase 2 ntzrépretey, EAs- 
pious ma5eiy + op Gpxt xtra, © oie “uty 
Gas ery cope ro Gees re C Coins Gs Ady9%6, 4D 
enue nysiak, mousey, oa ad Liutty AF ba- 
Ag DA gmegivore SB adAwbr ts eady 7 @aQoi- 
rwans tis © cy Dorays ths Quatws % abaxae 
Condung op aural exess rsyveTe-Te Cans, JY a 


yagued cv musi. Merearci now 6 Fas-E 


Pos Hs rar Seprtowws t ajriar, Con al Keay 
CmeiAnPSey Try TY Oeod Adggy clay, Ie 
caepuars ACegam , over OdAE 20) white 
Tis EEA CIS cusiateoey, ive erAenesy Pun 
Tey % 71505 Spraephe 7a ae3s Tay Oedy. 2 ra- 
aw AP » ree Tray Sia xexowvarnxey aj ucts © 
Goxds, 2 avs @bamAnoios merece AL a 
PW tha. Slee ve Savarou xaloepynan nv o Kew 
wes byorme Te Sard, nevis, wy SfeeGoasv. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A nere confundi ac permifceri ftuleam 


eft prorfus. Obfcuritas enim & per-~ 
turbatio rectam cognitionem eri- 
pict. B. Verum eft. A. Ile iraque, 
mod6 quidem vr Verbum & vnige- 
nicus ex Patre, modé verd ve homo, 
adeoque primogenitus , & in multis 
fratribus, annon conuenientiffimeé & 
confultiffimé verumque loquendi 
enus admicter, cim illud quod ad 
ummam maieftarem tendit, tum 
p quod ad inferiora &ad nos demitti- 
tur ac fubfidir , fiquidem propofi- 
tum ci fic homines adigere ve cre- 
dant quod Deus veré fic de Deo, 
& propter nos ad noftra defcen-~ 
diffe , nec inanitionis conditionem 
dedignari , aut cerce ipfe fe con- 
demnabic ignorantiz , & inconfide- 
rantiz , cum nobis fimilis efle non 
repudicr , fed vocabulorum illum 
pudeat, quibus humanitatis condi- 
tio nequaquam erubefcat. Quid enim 
necefle erat , amabo , ad naturam 
illum defcendere, cuius ignobilira- 
tem & vilicatem fubire graue erat 
ac intolerandum Deo, ve femel di- 
cam, ex Deo genito 2? Quod fi 
verba qux nobis conueniunt, reii- 
cere neceffe erat ac decebat vr di- 
uinitatis decus illafum & incorru- 
ptum feruare poffer: qui non mul- 
to magis carni vniri, & vilifimam 
pati demiffionem + Sed nemo vn- 
quam co ftuporis veniet , opinor , 
ve non valde miretur vnigenitum, 
non rapuifle so ptopter nos 
fupremum illud & eximium decus 
quod eft in forma & zxqualitate 
Patris , fed maluifle inanitionem 
Incarnationis pati , & cum ipfa 
quxcunque de ca dicuntur eique 
conueniunt , ac pro nihilo rem 
habere , quandoquidem incolumes 
fumus , ad priftinum ftacum re- 
uerfa natura, & in ipfo ad vite 
nouicatem inftaurata, per fanétifi- 
cationem in lag ‘Explicat er- 
go Paulus caufam incarnationis di- 
cens, Dei Verbum nufquam appre- , "#6 
hendiffe Angelos , fed fees Abra-,, 
hz, vnde debuit per omnia fratribus , 
fimilari, ve mifericors fieret & fidelis . 
Pontifex ad Deum. Et rurfus: Quia’, thidrg: 
¢rgo pucri communicauerunt carni, 
& fanguini, & ipfe fimilicer parti- , 
cipauit cifdem, ve pet mortem, 
deftrueret eum qui habebat mor- , 
tis imperium , id eft , Diabolum. , 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VY. 


Sed cur hoc dico , quum cuiuis li-A 


ceat fimodd velit, Chrifti ad Deum 

- Patremqui in catlis eft audire difer- 
ealjyy te clamantem : Sacrificium & obla- 
» tionem noluifti: holocauftomata & 
» pro peccato non poftulafti, cunc dixi, 
» Ecce venio, vt faceremDeus volunta- 
»temtuam. Quanam autem erat fa- 
piensilla in nos & falutaris Patris yo- 
luntas > mortem abolendi in morte 
Chrifti, ac praterea peccatum, & 
peccati authorem ac primum artifi- 


cem, & per fanguinem Chriftiomnes B 


redimendi. Quocirca diuinus Paulus 

rurfus (cribitin hunc modum de Fi- 
~ lio: Erided noui ceftamentimediator 
» elt, ve morte intercedente , in re- 
.demptionem carum przuaricatio- 
» Num quzerantfub priori repromiffio- 
» nemaccipiant qui vocati fune zcernz 
» hzreditatis. Teftamenrum enim in 
. Mortuis confirmatum eft , alioquin 
, nondum valer , dum viuit qui tefta- 
» tuseft, Quéd fi mori Filium oporte- 


ibid s7. 


bar ad peragendam difpenfationem, ¢ 


cuminutile non effec mortem capef- 
fere: quomodo non erat ei necefla- 
rium & vtile, ad naturam quoque fe 
demittere , quz mortis capax effec, 
euiusctiam vocabula licet humilia & 
abieéta repudianda noneflent ei qui 
{eel ipfam perpeti ftaruerat? Antibi 
videncur ca qua diximus aliquid in fe 
temetiracis auc vanitatis & impuden- 
tix habere? B. Minimé. A. Erat quip- 
pe éceft Verbum, etiam incarnatum, 


549 
y are Ady, veri Gis Ce Aszot meray, abe 
Dauldy éoragdy Waxsxennsns Xessod cress 
any cy ois Sequels matte Ocdr. Suclan x aregs 
oPoest Cox HAnaeG , 6Aoxsurapcre © eed 
edalas, Che nt Vamos, wre ery ied axe, 
TY mmMDIn Say 6 Oeds S KAnpe oov. xx} TRIO 
le Bed Gooey cig liuag x, owrresov Anja 
ae 126955 SxaaprsiaSey Saratov cy Severe 
Xeisd, 4 ess 1 Gite, Fb ppaiar, x93 TY 
wis a pDpartas Biperted % Te piri cr Meyayss 
OW cyueTes Ty UY CmdU rev Swecday Av~ 
mecoay. 184 Q9us 6 Seamtates aores Crriqerng 
mars ad} BE 7% Yoo. Ag re Dlg-Sixne 
xoyins mectTns bely, o7rws Sevatey Buopdou cis 
wmdureaay A Gi wh aex™ Algdien m= 
Canoyt exaf Spies agewor of xexaneduos 
se 
Ths ajaniy xAnegvo.utas* Ale Snxm Py Sh vex 
xegis BeGaja, err) sey more igad, Geos Av Cie 
AlgriN duos. reSvaray Ie cialp UY wy yor, 
aes? MHS oinevopttas xgtopSwow , Cen dys 
douurerees Te Seiv CAgoSay THY Sebvatoy, Tres 
Om abalrsjor® vedSieg ud aun, € cig had F 
Suraron Sexrinks xxhixtak Quay, asarein€ 
B cy Asosis quenesmpemts , Orn ZmeCant 
ral ye dak aves érondica warrir; pH EL)! 
Gi doxei Gpacvs i kiruass ocr 76 GuTict As- 
ys, i megs Lotvaous Dorexpivav oth ay geass 
nla; B. Odduass. A. Hyde yeew 
0 As9ss , Cor Gext yep9v05, 000 € meg Goxss* 


quicquid erat ante carnem: Quxaul- py dik 74 amesriAnQads segrey Dlg xl) capa s 


tem aflumpfiffecernitur propter car- 
nem, noneratin principio. B. Cedo 
quidnam illud fit ; fublime enim eft 
quod dicis,nee capru facile. A. Nun- 

» quid,amice, Deuserat Verba, & Ver- 
» bumerarapud Deum? Nunquid vers 
» lux erat vera,quz illuminatomné ho- 
» minévenienté in mundi: Niiquidvni- 
genitus,8in finuPatris:Nonne defur- 
fum venit,& fupra omnia eft: Nonne 
werd ipfe de feipfo dicir, Ego non fum 
ex hoc mundo? B: Eriam.cadé quippe 
nobis profers , qu diuina Scriptura; 
A.Anergo putas inanitioné detrimé- 
tum aliquod Verbo artuliffe cori que 
principio inerant ipfi nacuralia & pro- 
ptia, ve mutationis & conuerfionis in 
mali periculi adicrieB. Nequaquam 
id puraucrim, Couerfionisenim expet- 
tem Filiti {cimus& credimus,cii nobis 
web. . Paulus {cripferit: Iesvs Chriftus, heri 
» &hodie,idem,& in fecula.A.Redé a- 
smice,& aperté. Si enjmaliquid fufegs 


OMe Ld cy Bpyaijs. B. Ojoy dy a: Baus 
5 A8905, x9 ¥ resydens fAqy. =A. Ory, 
GiastHs, Otds Ld OASIS, HF Asges Lo —eIs 
my Oeor; dy St Od ts Saanhvev, Pporild 
aire ab Sep mov €pyaeduer els Toy xeqpeov; 08 
Horo Puins, x ele wer xéArov th mi k35; Con ate 
Surtpryercy 2 Cmrdueo ordi Cy; od Savws 
: cau Qnowv, fixe Ose ciul Ce 7 xsouou 

E Gum; B. Na, Atrds > lily d On Sei 
veer. A. Ap’ dip oid ? xevoory, Captdy 
Pi cn Deoreats QrorxTy Te x9} ide Creppatzees 
Sey rel Asyeo , ds abe Gyarts Te 18} Wroi- 
eras 115 Ci GS Avmous els miegy SAR; B. 
“Odsx a ofnSeiin ramets. Byars » a uelvo TY 
tjovioneey re % memquxs Oy, Hyexhons nealy 
ay Pavov. Inoots Xess , Sts € on ueagy,d 
avs, CeisGeiajalas. A. Opsas, oO émg- 
Hs Curae Goals. agp sisdlbayn S vent 


ae 


a 


ee ee 





sso B. CYRILLI ARCHIE 


> wo ’ ga tin 
© addinous els Mea © Que evr atg: ang A 
Naps 


aveti; 


nw gt me @ 8 


eepe'Senne. us No eet 
MIL SINS , TUS UULVO BUTS yoCIT 
epnpdas, Sn din cy ois cer het foEa2 qv dualey T 
MavoSpH , ¥ Ef en 9rE cape x ere vcooey cv muy. 
B. Avalen. A. Ineov Civ dy x regs Te Gexss 
Hr Alot F oeepya. aailos pensver 6 wagns: 
Sinrpri x, Owuag, det © Suxrargis Cus F 
SAcoy Td roe mPa mwas, EACH, 6 KU eLEs pov, 
C6 Osis usv.cegms mele 6 doegts, rz 
Auyvegy ahrels et Cures wos 6 Kiogegn Aa- 
1A , eos Oecd wWeros CagAnat, x9) Cutrtoe 
aie la. 2m Avamrdy nAlou Heres Sugar, 
Cm Dievle Reape mea ws Gegisrmms ay 6 
Oersiupaods td, cds mu’, C¥ abe- 
Cannot Ty. OTE 7” nod, rhea 4 Groveuda- 
vals lévéty bpinrey Dede, ts 2% macdy Cuarco 
res 7led ci un OTe pAnpver cer Segpras 6 povoye- 
vis, 6 under A xriqumatwy épeoeduos, u- 
garal £58 3Sn Slee IU PKS, @ xexorlaxey cw 
ans cdimetas oe Sapdod iw Ae wav, 
xn ula» Coons eSeirm ow ushuns, xxyres d= 
doug Gis mewvaloty iqa , 1. PE aaesOntou Oo- 
He. 0,09 Caedy,e wavoupba,€ dopey, AO’ 8- 
PIE Pwd aK Ad pera , x4 ov Servalree (Gpxsds. 7e- 
ecking a cl, o ereipé , God aS wovopug 
€ 109 Gex3s, x91 Oke a aruwerws na eAw- 
Crowya my Upate xg] oeGn aes aut Aayer; 
B. KudueGoudu. A. Arooxdvacw ita dy 
dln duocierHTs Te yegDLen, x2) SvorGeias éy- 
KAN pore , Te AW domadp bo} Seompemuceest, 4 
nice’ Quo Py mes , Yarw ux njucs 4- 
yeiorl eaessveuovres Tal Ya, met Sk, Bom THs 
pSausroTeegy wr nah’ feds Neo UN 
4  TeereemeyTes olxovopeixas , 4 ajyuarw- 
Corres, iD Ch vex Gas, map venus is Fare 
vol gerd. 3 ~ Mai aeSovtes TH BE co Aageu ce 
Ppeves ordy Ady Ae Xercds, © Cvels dua- 
CeCnxev els cay Yogvonel um 6 Cure vega Suge 
Cabaso Yes ay ar Seem , © athe c& vegvod 
atu oeepue xemioordu, xem? aesQnmy (g~ 
ode t eae nur yslaSdxpses ms ahve, 4 

Roding Madar, dua APs , oe pagel 

ed, % TeSemy yor, x9} NACI S ovo Mee ay 

7S, Euavornr ve) aa ce Marea, owes 

TS Cy Bpyais niaraphiasr xx leona éane 

xe vay vomiourdu tar cm Qéov Oeoy Aopen, ord 

Ty drew yctepad THs HbEnE » popax ties HS 

Nrmisdences 1g mess 6 TacAcs VMGAN,T 


E 


D 


PISC. ALEXANDR. 


peric quod cius gloriam & naturam 
Ixdar, quo pacto demum intellige~ 
tur effe idem? Statuendum eft icaque 
in fuis bonis perpecuo hzrere oe - 
nitum, tamecfi caro fadtus eft & ha 
bicauie in nobis. B. Ira fané. A- 
Pergendum itaque tandem ad ea qu¢ 
carnis funt aut propter carnem. Tra- 
Gabilis fadus eft, qui cractari nequit: 
Vnde Thomas, manu & digitis vefti- 
gia clauorum conrreétans , dixic: Do- 
minus meus, & Deus meus. Vifibilis 


B fadtus eft, qui cerni nequit, & fuaue 


carmen ob id Dauid emitrens ait: 
Deus Deoruny Dominus loquutus 
eft, & vocauic cerram. A folis orcu 
vfqsad occafum,ex Sion {pecies deco- 
ris cius: Deus manifefté veniet, Deus 
nofter,& non filebit.Quado enim aut 
vbi,& quomodo nobis Deus manife- 
fté venit, qui & omné vocauitterram, 
nificum homo factus eft Vnigenitus, 
& qui nullicrearura cernicut , mani- 


c felté apparuic proprer carnem, & 


Jafus eft de via,cum Samaricarum vr- 
bem permeaffer, adeoque cibo cor- 
poreo indigebar quamuis det robur 
efurientibus,iuxta Prophetz vocem: 
Is,in quo viuimus , & mouemur, & 
fumus, nobifcum effe dicieur, & in 
morte carnis, Tine igitur,amice,hac 
vnigenito etiam ante carné tribueris, 
idque citra offenfionem cori qua de 
ipl pic & fané craduntur? B. Prope- 
modiaflenciri cogimur. A.Tollamus 
iraque impiczatis culpam, &nequitix 
crimen , alia quidem qua diuinicati 
magis conueniunt & noftram natu- 
ram exuperant,Pilio tribuentes, non- 
dum homini facto:alia,que depreffio- 
rem &humanum intellec&tum haben, 
ratione. difpenfationis aliorfum ver- 
centes, & in captiuiratem redigentes, 
fecundum Scriptutas,omnem intelle- 
&umin obfequium eius. Non enim 
certé aliquid a mente & ratione alic- 
num fomniantes,quandoChriftus ait, 
Ecnemoafcendit in-coelum, nifi qui 
defoédir de ccelo, Filius hominis, etia 
ipfam de ceelo carné deducemus, qui- 
uis Propheta claré nobis fancta Virgi- 
nem oftendat ac palam clamet: Ecce 
virgo in veero habebit, & parict Filia, 
& vocabunt nomen eius, Emmanne!: 
neq; rurfus in veero corporeo exiftédi 
principiéi ac fundamentit habuiffe pu- 
tabimus ipsit deDeo DetiVerbik,quo- 
niam ipfum {plendoré gloriz & chara- 
Gerem fubltantiz PatrisPaulus nomi- 

“4 ° nat, 


Toap..e. 


1. €onte 


DE SANCTA TRI 


nat, incorpoream & ineffabilé gene- 

rationé notionibus rationé {uperanti- 

bus nobisfignificans, B, Ira plane.A. 

Vna igitur ci facrisliterisca ctia que 

verique coueniunt funt intelligenda. 

Hocenim pacto recta veritatis irerin- 

fiftemus,neq; loquendi fublimirarem 

ad aliquid ingloriam conuertentes 

proprer carnem, & eius proprictates: 

neque ea qux funt carnis & proprer 

carnem ab humanitate tollentes pro- 

pter Incarnationé, fed immutabilita- 

tem potius vnigenico {cruantes, eun- 

dem effe cognofcemus , & antsquam 

carni ynirecur, & quando factus eft 

caro, licer abiectiflima &humilianon- 

nulla de ipfo dicantur propter huma- 

nitatem, B. Arquifiomnia, inquiunt, 

arbicratu tuo ad Incarnationé trans- 

ferre velis, quibufnam demum rebus 

quanam fit Verbi natura comperic- 

mus? A. Nimirum, dbone,ecgo tibi 

quoque repofuerim : Si veique velis 

omnia transferre ad explicandum 

quenam fic Verbi natura, factum effe 

hominem , quomodo aut vnde co- 

gnofces ? Non enim diuiniratis pro- 

prictacibus rerum humanarnm noti- 

tiam aflequeris. Quod autem incom- 

parabilicer fuperius eft,ac cota natura 

diftare proculdubio eredirur,quomo- 

do quefo te,reriiadeo infinitarum co- 

gnitioné indiderit: Agnofcere vero & 

perquam claré perfpicere Deum efle 

Verbum,nontamé hominé etiam efle 

faétum, non fatis affert veilitacis,fed fi 

primo fides alcerius adiungatur, nihil 

iam ad intelligentia deerit credenti- 

bus. Wnde fapiens ac Deo afflatus 

ntvaay » Joannes: Quis eft, inquit, qui vincit 

* *» mundum ,-nifi qui credit quoniam 

» lesvs eft Filius Dei? Nomen enim 

nouum eft Verboillud, I es vs,& car- 

nis natiuitatem comitatur. Prophe- 

ticum autem nobis rurfus oraculum 

« adftipulabitur, dicens: Etvocabunt 

» nomen ciusnouum, quod Dominus 

» nominabir illud. Nunquid enim, 6 

charum caput, Gabriel, Virgini, Dei 

ac Patris ea in re volunratem decla- 

» rauit, dicens: Ne timeas.Maria, Ec- 

» ceenimconcipies in vrero, & vocabis 

» nomencius, lesvm.B. Verumett. Az 

Cur ergo, (ex te enim lubés audierim) 

reétafententiarclidta, & facrarum li- 

teraruum, quoad cius eft fapienti & do- 

ta cognitione repudiara, lubricis ve- 

Juticabulisin illud quod femper alli- 

dit facile declinamus ? cum beatus 
De Trinitate. 


Tl 6a, 


Lac.r, 


NITATE, DIALOGVS V. 55% 
A dowuamy re x91 APegsev Puno Teas Uae 
Aogorleutv xs Toonusprar crvoiags. B. Mey 
ramon 3) iv. A, Oped ainrpous vig 
pedusacr, © re exseripe coperovae vontecy. 
BI 90 Brew ais dAnSelas nEoedy, Ure Ty ASysu 
S innagveis S axprees nx Tecpeovres alg # 
eal pyse Cm abris, re ra Gpxss Te x94 d¥ a~ 
rtd , AW yah Liwag cicaadu dvaxspeiCovres 
Dlg rw cixovoptay , drexow Corres SY us mMov 
aed psvopud, S ararroicorws ed, ay auToy 
ove yevaoxs Op 5 % aes TH 6S oe pxs oewdpo~ 
Means, 194 OTE A Q9ve oupl, ef xx47i PU oom Ot 
OU C9 PETES TH TE XH UDI Ua AgAgIT TE 
et ard a dS de Segmvor. B. Arn’ ei Bids 
day re, nel, x) fe} aura) ov Sos , aeure- 
oreivels olxsvoptay thd wh Goxss, Dlg moicov 
Eat rhe 7¥ Asysu Puow,ort more Cty Menanedus 
A. Obdxous cd Ruveye, Dayle ab 1d 001 © aw 
705 eye addy pyjors a dre eere me cis O, 
C O71 more Te Aggou Quats, depdu dicey Stir, 
Ori penovev ab Ses rmes , 1ms a eidbing i Oey; 
> Gis ans Noms iMauaow CxusFo tts ap 
ma ai Sepmiva. 7 dt asvleeitws zPree gt, 
xe} oAn tH Quay dtevexe aterdiagws mem 
geupdwor , Tus a, clove 1401, TW ore esoven- 
mouptwar gurmnacy Awa; 72 de ay did Sevag 
pp & pet rye x3} Gods, on Obs 15 6 ren9¢5 
Men hed ori © pen svev de Seems, Oe ay 2 7r0- 
D2ededw eyeit oma, Iw el amesoxdorm Tal 
epras li Suri ggy mists, erie anes cvioe~ 
ov élev ap ol EMIGEUNSTES. YH} 75ULO Goes xs} 
Sanpsegs lewddens, zis 61, Qnoty, 6 vixSe my xo 
fev LAR oO mgevay , oT Inowrs 6etv 6 yos 7e 
Ocod; Bros 4D xeyvov tal Ago, at Inavie, x3) 
HTS Gpxds Suecd ’ oti Spopcv. ames@ninay AY 
nur penqeced nua ma Aw Errand rey , ALY 5 

# XP] HRACCOLOLT BVOUS Lut TO YH4VOV, 00 WU ELS 
broad abn. ¥ 49 @ Dirotns, oT abeuta a 

E AP vee thes Ty Oecd % megs St ure An 
ory, EuDawn xx Sign, Agger HH Qo6Y Maguay 
iden 5d unde Ca pacpl, 181 neAEoys 7 dvo- 
pe ter Insous. B. AAnts. A. AiSo- 
sou dy daw, muSoindy > ee ws idica cou, 
qetwiay voy eeertes opSas, Cm asén pars~ 
oa Gods xa Bite y os ™T iepoby Suey yea 
EY eaesrpepeal, Algmucdures, mig Uara- 
e¢-Piesis cv iow mck €5 7 adel amesou oud 
Bixsrws me oxexrida; wim TH Maxsesod 
7 lii 


$y B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Padrev Dl gxexganoms od}, adtAGol, éSpaya: A Paulus in hunc modum clamauerit: 


' > ' » Lads Ord Sal Fratres, ftabiles eftore, & immobi- » , corr: 
eas ad rhc age moe One les : quippe cum Deus in valde leues » 13+ 


of > ' aT \o> 
Su raesisov ¢ Siajgeilorny wYmn, rl #-  acdiflolutos vehementer indignetur, ' 
oes \ 4 

vores Gig tater Uievms Af gSoats, xs) Si- cumque morbum auerfione puniat. _ 
nlu el C ores rH yom ¥ xmgpogs. tgn > Itaenim de quibufdam dixic: Dile- » {t"* 
Bd: al river, rydrmody xdy mds aly, xetunt mouere pedes fuos, & non » 
@ ots toad Od Oche cin BR »  pepercerunt, & Deus non placuic fibi + 

Or squcyn, N dbigel oe erie in eis. Firmitas enim & conftantia » 
adbis. Sorpre BeCaas we x8} dxrivalsidpu- ad omnes veilitatis rationes cuta eft, 
plov, amegs TAD érlous PW terguetwv eis bm- atque fecura.” B. Quomodoigicur 
av, dopards te x9) dovaey. B. Tals cttw illorum dita refutabimus, fi per par- 


a ' M71 hs» th oy , B ticipationem ‘in Filio afferucrint effe 
Doe Aasayda are a2" cxaivay Asgses, ¢a quz Deocongruunt? A. Non 


1G me Eun cr dg oajer th) me eotopen; A. citra negotium, dbone: Res enim 
Ode dxourd ed, Gyan: S Ayu renusx,  difficilis eft explicatu, fed ex ne- 
DecdreLirwey at, artes FE abahsiav asyo- . CeMlariis rationibus licebic inuelti- 


wo ' a cat gate vericatem. Primim enim, fi in 
wae 0128 Snpdy 8 sine abégay Grwiis. ea decreuerunt effe fenrentia, col- 


erry US 2p yi THe Degrs eae, a lant ab ipfo, etiam-ante cwxtera, di- 
Quesumrwy anv, x8} aes WWaMuy, Tm uiniratis gloriam , & minimé qui- 
Seornaes DEer, % Huse we yer, mdz} uga- dem Filium , fed omnia_potius fa- 


‘ ; ot rope teanrur effe, quam iftud; & prafra-- 
yy Le Sey - i ieee 
Dev Cuaronsuoran He Tere ,Leudayois Se ag me &os Iudzxos imitati,eum quoque iam 


U > d Jaa , ‘ 7 3 ie 
Tropa uors dua. Yaw, ef UMP EIS, By X~ per fummam impictarem lapidenr, 
Gabivravidn, ms tis aunv RorCelascice-C Quad fi caufas ram praxcipitis & gra- 
mrby ROdonxdres. Ease Se Gs ajrlas Ava is furoris inquirat, dicatque: Mul- « fesmre3 


mriwrind, Sgrweixegm $Nris3 mvelag, bona opera oftendi vobis ex Pa- « 
tre mco : propter quod corum opus + 


: x ” id e* ? 

Qdoxsrai te, mrad nang Eppatd{Ea CMe me lapidatis 2. nullo Dei refpedu + 
are mab3s mau, Dg miov aulveue ASaers; clamitent; De bono opere non Ja- 
Rowrras adirstews mei nro tpysu 8 AiSa~ pidamus te, fedde or es > 
re oye a 9 gs 8 uia tu creatura quum fis , facis te~ 
Condi ox Sr aabiaenrah ares pane as Filium De. Attendendum 
que dv, maids SRELE YOE TY. Otod. aaesorx- porro nobis eft , non ad cos qui cd 
ator Nlipiv , Yop Gis cis Te meoodoweuCesy- ftuporis lapfi funt , neque quibus 
sptcdice ctl aii Bdubls peal xsTEppeognneat €@ p tam malefanus ac oe animus, 
Bal . se my de yg. ratioque corrupta: [edad cos in qui- 
am Pdadois ® "on iad maeq ings bade coe bus hybitarChiftus per Spleansanys 
airs aun’ ois a ans SHON sd TS teri cognitioné (inceram infundens, 
mv biygso Kessos ,T TY mugner¥ yoovad- ~ AcPaulus Deco afflacus Filium nobis 
xxmprbury canikis. yor Nutr Koxrxvtang snominauit Vnigenicum, ac puecerca 


Tatras ded pecs ahr paroQue , xs} adie 2 tins imaginem, & fimilicudinem Patris,ac 
ai Wei, % characteri cparat pos omuimo- 


.e¢ ¢ fod \ ae) ~ ' 
Me & Sula ve wis, GF HEIN THEDS 3 dam,vt reor, pulchritudinem, & accus 
gore Ed, See S ciccirrdy clus} mu @EexxA- . raciflimam fimilicudinem. Corporei 
Ads, Cas cos ueAsse Acmov yay rxecGanhuoy _ verd ad incorporeum quzni fit con- 
dséuQipdar.* dowuarw Dt ess dows, E formitas , & quomodo cadem plane 


{a} Soir Bi we fimilicudo concipiatur,annon operz- 
Ypres uw i} oTw A . - 
aad Horm B iovru rout, vocima ol at mus & pretid eft animaduertere? Quodcnim 


\ oe aa rn™ ot i 
Gum{its, mus Cen db sov isin; S 9 dewrdl- carer corpore, f.guras 8 formas nd ca- 
! : 2 of . . > 
Tw capers, gnuationay Cf Meyeny, xz} pit: proprietaces corporum quo pacto 
2} gmap haares, are ow pit iDfg, mis ai els- rae nibanee et pe § enim,vtre- 
‘ : ; iicer 
NEan; dea Duane S aoe pas awrde - é coniicere mihi videor,qu¢ propria 
ody Donut , Obe od count $ey at ‘ rr unt rer corporis expertiti in corpori- 
ex peadaoe hands i a flat te Te bus que tanguncur fentiunturq; non 
MoU” 1D] gy. , oes ncror Tis acaTloig TE EajoSu-  reperias,ica qu¢cung;fenfibilibuscor. 
mis, Srws dvemidixre wdureaAds elev ab Tis poribus ee nequaqua res fenfu 
» o! " _ r orporez matur 
eiSriowws die tipe x9} cv ow pastry Gury , mt carétes & que funtincorporez maturg 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VY. 


in fe fufcipient. An aliquid preter A owe a) #15 ajeSutis GrounCalm od uso, 
R Al even af x94 2A Av Bno16 aus weg Ty : 


hac aliud excogitare potes aut dice- 
re? B, Non poflum. qui enim fieret? 
A. Agedum ergo , quum Pater fic 
incorporcus, notionibus creaturam 
tranfcendentibus quoad licet ineffa- 
bilem cius & pertedtiffimam natu~ 
tam delineantes , vererum etiam o- 
pinionesaccuraté perpendamus. Sic 
enim difficile non erit ad ipfam quo- 
que demum cius imaginem per o- 
mnia fimilem peruenire, Filium vi- 
delicer. B. Pergamus. reété cnim 
dixifti. A. Iraque, defcendit qui- 
dem in f{pecie ignis in montem Sina 
ad Tudzos primim inftitucndos , 
tubarum acuco & ingenti fonitu in 
alrum elato , intolerabilem audien- 
tibus metum incutiente. Sed quum 
illi craffids de Deo fentirene, & 
palmo ccelum metientes , Dei glo- 
riam folis typicis comprehenderenc, 
cogitabant apud fe , ipfam Dei na- 
turam fe peruidiffe , quafi nihil a- 


liud effec quarn igtlis , & vocem cius C 


auribus haufifle, organicam videli- 
cet.Iraque cum illi quoque de Mofe 
prexclare fentirent, Chrifti do&rinam 
tidendam effe putabant , ac dice- 
bane: Moyfes ille diuinus fenfibus 
oculorum diuinam nobis naturam 
exhibuit , & fupernam vocem au- 
dire dedit ; Quomodo igitur nos 
Chriftus ignaros , & multum 4 re- 
» &o & vero deerrare arguit? Amen, 
»amen, inquit , dico vobis , neque 
» vocem cius vnquam auditftis, neque 
« {peciem eius vidiftis, & verbum eius 
» non habetis in vobis manens: quia 
» quem mific lle , huic vos non cre- 
” dicis Quum enim liceret in Filio 
Dei ac Parris naturam vtique con- 
templari , iftud quidem non fece- 
runt miferi, fed igni, & caligini, 
& fumo diuinitatis {peciem tribuere 
aufi funt. Idcirco paulatim cos ad 
meliorem frugem inftituens , & cum 
¢o quod diving maicltati conuenit 
id quod humanum eft coniungens, 
, Seruator aicbat: Qui credit in me, 
.non credit in me , fed in cum qui 
. Mifit me, Ex quividet me, videt cum 
, qui mific me. Oftendit enim fidem 
in hominem fimpliciter non effe, fed 
in Deinacuram, rametfi Verbum erat 
in carhe,ex eo quod fides in ipfum nd 
fiat. Seauremeundem effe cum Deo 
&Patre,naturalifimilicudine,& iden- 
fitare fubftantiz , declarauig dicens : 
Be Trinitate, 


leans, 
” 


foan, 1, 
Ale 


ere egy B. Ovx aw eysiat ws >; A. 
bine dy Riv, emreidp Liuty dod uses 6 anenip , 
resize’ xrlow crvoiays cidomoiowores os cv 
rid d@egsov re det’ x94 cenegry Quo, xy 
iCal Bpyasoreper moruamesypaoved wy - 
Eas. tin gd ent yareror Cxoty, Com arta 
idvey Asim © eixova Y ambymanmy aut’, 
nyt dy ay Yor. B. Iaedu+ eons yy épdws. 
A. Odxew, neeTiSop ey cw cidd mUe95, ‘ot 
7 0¢95 T Lind, ts madara as ths ess 
Lou deepors Weywaduos 5 ote y Gamibywr bp Splits 
TEL ALgeapucios yn, aeds Te area Dfe'qou~ 
ow, SvovisevenW wis axegwmuars mo Seige 
Bw’ of wrxese Degrous tes BEL Cxod, ¥ an~ 
Seu ut ces Sorc Tes mi Segvar, Tn 73 Qed Sv~ 
Eau is cv Tw mQlwoow eSnxrexrclovres 
PovOIS , wovTD wo opas adore, avttd nd) thee 
Te Qeor xa, pracy Quow, ws Gre Body ¢- 
TEEGY HAO, % Pevilen els ors tis dedi Sey at 
Cpyduixlas. Ltn Tes x84 MEze Degrees Sd 
Mest, 2 Xessot meyer 2) g-aeeSay 
Stiv Govt ve © EQaexsr Mawons 6 Kartaios mays 
x but ajeShlovot ¥ Sever liviy ape Sune Qu~ 
a, x3} Dams Hs aroky axovcry SeSupnreys 
Tras Caw & uae vovGs , % TAU TH PETITES 
aornverduxsGs, € aAnniasameoparpors 
dmnreykev o Xess; audi, dulo', ono, 
DAL a buy, Ure Parte aed rremoTe Lunysa— 

ne, UTE EISbs ard éwogngte , mv rssy aud 

Cm eyes, ey vty pQorree, Ot) ov amecy Aes 

Cudvos our teeis 8 migedere. ref ti 4D cpap 

a 4g ¥ 98 Ocow Po) aos & ysire nxea~ 

Say Quay, Ty pW) Cire Edpor ol Seingios, m= 


ssh 


UNE yooe % yxaveis wo ris mores cds + 


aja dy reSeeponnsct. og EN pan Bese melg~ 
mre SS ev 61 1 oh uesvov x93 penct ay, x9) dua- 
mrexav ral Komp 7 du Gegmvor, EPacker 
O owmp, 6 mauuay eis gud, Ymqeud cls Cue, 
BW els rey meen dure Me. 9) SSecpalr due, 
Secopf Toy BmegiAgrme pe. oni du 2p cexeie 
AW Seem aarrds 4 mists, Ww’ els Qcov Qu- 
aw, ei ¥45 6 2899509 Gprt , A} gat pan els ad ~ 
ny wegteah +? mow, ugg Qh g-memn- 
vuxey. 071 de Sty ce Gore mH x ard ree aS 
Oca € aarel sales Deonntd udepden x w 
Tis Foiag vioves Guomqdes 4 deowhd Acyoy. & 
Be ; ~ Sid aj : 


$54 
Seeopaly gue, Secopd way meunlaurt Me. He SeA 
0 TATIP CH UG AxMmees x3} dearogrnantas 
CERT, % vdoxeray , xonvamrws HO re TOW Te 
Gis, Us rMoV SE Hg wias SedrHTVs Vlg roar” 
abelxsras 72 cy duQeir. Gigreoru yay eDaoxe 
rress Ty Can matte. % Ocdy ori ere vet 
Es , om 1, % re oth, € am. €ixans pe 9 ess 
wn dxecbalsioorumv, isord rw 3 ae mess thm 
Depesa ry elxova., 7m Dlymaior ory, KeuT 
Onl 7 cy éoivay TEE ws cy elSd Tau. 
xe 950 Coe SE duerGord crvoias pirs@t- 
soil mote PW pee wt ent, Blairs Cot Lo, 
Adggvarl ve, wwese SeiSov nuliv wy WATE CY. 5 X94 
Dpxei iuiy, Clr ama uyTva els - epamnory, 
Coote ese, Onot, ab’ UW ciui, 2 Céx €- 
roxas Me, Piriman ; 6 dwegnas € us, Edegne 
Tv maTEeg. ¥ mGEUds aT Ey! CP aS ATL, 
40 map cH € puoi Cet; eyo © warp, évéouey. 


B 


od > oiorél 70 megow my ¥ OQcon xgt ama Gss Sty 

8 yes, Currey Soden Au ixorws 6 Naarucedds, Cc 
“nvr nO Ada, Trot Trop bUSH Dore Te mug 
tis o¥, Cm TY aEsowTAL oe, TD duZw; 
mote Naa , Ws Cm eregouTou WW eis aurov 7re- 
miguuxoTwy, eonueieSn €Q" Livaz nm as ty 
DCI TO TOU O8 LUCE. KATO Deg HoeBa. Prd 
aie Wh wath megs kudepqan x8} ou0iwow Ty 
eae soa roy 1% 163s, Dut, Te Bou. ¥ p2>- 
Tepnoy yer uve Taaass, liueis 4) adres e~ 
YOKEKRAULELLEVO rego Tr al KE du xueiou 
xemomerCouduol , F avrte eixove Mea ysp- 
ou sBa, vod skins cis Bau, xx dalah Zor} 
xuptou me nares. B. An ei © megowmr, 
Grol, % cixay © opoiwers Svopecr Corre ry mass 
Py 105 1we9s LG, AlgAruparsrey 7 mig 
AP TL aesCanusow Ceally. Pay.) ais Botag 
ory wobse, a Ths Byanoewes elxava 4 omalea- 
ow aemy tt) Dane. Chrous, xxm7470 c9 Se- 
Anod Gury, el’ris 101 mv Yor, eutav nd 1ws 
Conary wy mateee. A. Qs Undus arias, 
2 dCerAtmetas aSeis ms eg aang Oke ueee Le 
pestwrey , Meregxial 5 St oa xn oP activ, 
&ergirwegy idtiv. aey. *) Bovanaw et) asi 
my matt eg. xg Ort Tome Btn 4 SeAnois, 19 
roa Nivakicvcw avn, 3 cy aragkd ai- 
Serres idixi, aesremansuot Tere Ths BolAnoty 
aS; B. Ka xos arcinn Seiov w7rAouo y 
Gig con arapd soln, Oral, 2 cv SeAnoy dg- 
BLo Lis; océv'Sevoy >>e' Ady x9) ofovel mre ce 


E 


B. CYRILLI ARCHIEPiISC. ALEXANDR. 


Qui vider me , videt cum qui mific « 
me. Quoniam autem Pater in Filio « 
claré & incommutabilirer cernicur 
atque cognofcitur , communia iis 
quodammodo funromnia, imo verd 
vnius diuinitatis propriaiure cenfen- 
turca qua funtin veroque. Proinde- 
que ad fuum Parrem ac Deum aie- 
bat: Omnia mea tua funt, & tuamea, 
Imagini cnim cum vero excmpla- 
ri, & rurfus exemplari , cum fimilli- 
ma imagine nullum eft difcri- 
men, quod ad fimilicudinem nimi- 
rum {pectat, ac formx identitarem. 
Vnde quum Philippus vaus é difci- 
pulis haud fatis confideraré rogaret: 
Domine, oftende nobis Patrem, & » 
fufficit nobis : interrogationem cat- 
pens, Tanto tempore, inquit, vobif- 
cum fum, & non cognouitti me, Phi- 
lippe? quividerme, vider & Patrem. 
Noncredis , quia ego in Patre, & Pa- 
terin me eft? Ego & Pacer, vnum 
fumus. Filium enim faciem quodam- 
modo effe Deiac Patris, facile Pfalres 
docuerit, interdum quidem dicens: 
Qué iboa Spiritu tuo, & qudi facie 
tua fugiam? rurfus vero, tanquam cx 
perfonacredentium in ipfum: Signa- - 
tum cf fuper nos lumen vuleus cui, » 
Domine. Obfignatienim fumus fan- 
éo Spiritu ad effigiem & fimilitudi- 
nem vulcus Patris,hoc eft, Filii. dque 
teftacum facicr Paulus, {cribens:Nos - 
autem omnes reuelata facie gloriam 
Domini {peculantes, ineandem ima- 
ginem transformamur 4 claritate in 
clariratem, tanquam 3 Domini Spiri- 
tu. B. Atenim,inquiunt, licet faciem, 
& imaginem , & fimilitudinem Patris 
appellemus Filium, nihil ramen iftud 
iis qua nobis proponuntur officiet. 
Nonenim fubftantix Patris, fed vo- 
luncatis imaginem & fimilicudinem 
ipfum effe dicimus. Quocirca fiquis 
Filium ex co quod voluntace idem eft 
videric, ipfum continud Patrem con- 
templacusfueric, A. Quam ftulra, & 
extremaabfurdirare plenact haceo- 
rum colideratio:neg; verd difficile eft 
videre, iftud cos pucrilicer effutire. An 
enim voluncacé effe dicunt Parré, auc 
quodcunque tandé eft voluntas, hoc 
cenfendii efle ipstvolunt,aut ca cit in 
proptia pofuerinrexiftétia,ei cunc in- 
fuper addi voliicaté? B. Atquomodo 
fimplex erie diuinitas , fi & in exiftécia 
incelligacur,inquiunt, & in voluntace 
feparatim:Compofita enim demi etir 


» 1oan.i7+ 


Idemn.14- 


DE SANCTA TRINITATE,DIALOGVS V. 


ac velut ex,parcibus ad ynum perfe- 
dum concurrentibus. A. Igicur,cum 
fimplicem diuinitacem , & potiorem 
quam vecompofita fir, exiftimes , (re- 


~ &éaucem exiftimas) non aliud ab ipfo 


crit, ipfius voluntas. Voluncaté porrd 
fidixeris, Deiac Paris nacuram figni- 
ficaucris. B.Icacerté. A. Volunras 
autem eft in fubic&o,quemadmodum 
& artificum idex. Velle enim aliquid, 
auc nollie, nunquid ipfi voluncati in- 
haferit, fed alreri potius, in quo vo- 
lunras eft,aut quomodo? B. Omnino. 
A. Eft igiturin alrero, effe patris, & 
exiftere ipfum,alicuiaccidit,adeoque 
tibi iam craflids & putidiis cépofitus 
eft, quim antea. Alteri cnim eft id 
quod eft, non fibi , fiquidem mea vo- 
luntas, meact, alrerius verd cuiufpia 
volatas,ipfius eft,8cin ipfo.B: Quomo- 
doigiturfimplicia & incompofita alia 
crdica (cipfis? A.quéadmodum nempe 
{i & ex mente voluntas efle cenfeatur 
fontem habens, menté {caturientem, 
& radicem veluti quandam prius fub- 
ieétam, illud in quo verfatur, intelli- 
gendiratione : Mens enim fuarit mo- 
tionum & cogitationum primigenia 
caufa eft,qualitasautem motuum , in 
quouis, & in vnoquoque voluntas, 
qua plurima quidé eft, & rerii quali- 
tatibus ac differentiis veluti quibufda 
coloribus variegata diuerfitas,& qua- 
doque conrrariorum, Non cnim que 
bonum volumus, hoc etiam malum: 
neque quo quis fapiens efle velit, co- 
dem ipfo fereur etiam in contratium. 
Quocirea ftupidum plané reor, dice- 
re, voluntatem effe Patris exiftéciam. 
B. Ira res eft. A. Itaque, fivoluntas 
ranta in fe varierate conftat , neque 
cordatus quifquam Dei naturam ta- 
lemeffe putet : non ergo voluntas elt 
Parer,fed cum in propria intelligacur 
exiftentia, ciufdé naturz & coterna 
veluti voluncaté haber fuum Filium, 
non compofitus, ve illi volunc, fed cu- 
iufmodi concipiancur res fimplici & 
fapienti natura praditz , tandemque 
ceffer curiofiras.Omni quippe mére& 
oratione maior eft diuinitas , 6 bone. 
Annon ita fe res habet? B. Affentior 
{ané.Sed qui nobis propofira & volii- 
tatem nominauetis Pacris Filium , an 
iftud ctidex facris literis potes often- 
dere? A.Quidni?Er opinor quidem id 
nobis Dauidem abunde perfuafu- 
rum, & idoneam nobis fidem factu- 
rum cum ad Deum & Patrem canit: 
De Trinitate. 


558 
A mepcdy eis ty B Seatws enor, ox StSpapenns~ 
qwy. A. Otdxow ,érediah amrous Somr, 
xg} a ce tvov xT oxiducny 4)! Gi ddxet doxei dt 
pitas: doy treeg ap” ai cin ae Le Rovanors 
ny, KAnow d¥ a6 eledy, ¥ 1g Qeod vy} malose 
xeereon Lue Que. B. Eoixer, A. H x 
Hamers cy nizovxeruce, xx © mu TW teyen= 


DH Eidy, 70 ph SeAdy, * et bar AER WUT 9° ipa 


ao Con cured rel SA, Bon’ erepea puck Movs Cv 
B G7 RAW Cty, A mas; B. Otwws. A. 


Ev Toive cw errep@ mei ay webss . x oupGe- xia 


Cnxe tiv, 7 verapydi aut, Wy crew Wrap 
G01 TH NYUTEC SY TEN AYAPAEGECOY Veewl LM MOVs 
fre. évepw 7 Give boi, Sey daural,, cide 
éun pe Seanors. Le cur, k dine ay Skivog le 
any eC ce and: B. Vals Biv a &rrois 
ae x9) LOUUR TIS, ETELG- oy eur. re cured y 
cievay; A. Qodpaveiycm vod voorTe Sens 
ois, ample enevow ay anabeaifoven youn , x9) 
C pilan Goad va. atsimuilo, a, ae 
epedery vonusTixa’s. yous, pep PU cv aural 
XAVRORGY TE X84 cavaidy eae snap lexas: 7m010- 
ans St xan, keg’ erwous rae?” éxsiges %- 
Anois, TAH ks Yow, x9) THUS PW @mexyad- 
rey MIOTHOI % Al g-Goesis, clade ret Baars 
xarazewrunin, ness ave ae arnees bea 
Ere ging n Dl edoes, rai dleanxsrwy €ah’ oe 
ess en Cran ws. vp G KAowu 7 xn 
sv, Girw Cw Gavrsy Gro Gap ay ¢Agi78 
Ls xb et) Goes, awd oy Gurw x4 73 Crdwaiove 
olysy Sy daw Boro mw AnxTOV mduteAds, 12 An- 
a et) Aeydy hw daceway meres. B. Nay. 
A. Odnous , cid? Sty n SeAnois cr NeGooais, 
ath xg tevtlad, OSs $8 ody rtd wy ed 
Quow Cx du cio Us & degra, Cfx Dea 


Seanots 6 meTMp , Bw cr tara pld yoousdues * 


idinn , CUR Ua % cuvduaprey clovel O¢Anctv 
Find mv idfgv yor, ¥ ce TEM Os KAT CHEE, 
eyo Yrws, 0S abet) yoo Tuy mace arn 
uoy xe Gon, © ripe weirs Asimov 1 ELEPISP 
é7i. tod St erixswa x9} Aseu ardp Tig 7 Selo 
Op. ney drs ; B. Snul M. Bovate’ x 
Q Banc earelede LER! dromaons 1y mareas 
mr yor, deg du eyes & iepedy x) TH? ab _ 
ghoey very” A. Pde 39; @ uy wes 
Ori pect Asc Alypxas aamioyy, © amyed- 
ody Liuivéwrroincoy % mAne9 Pekar 5 aa. p= 
mavra ty Dabld) eaess tv Oecr 2} WATS y 
li ity 


‘eo 


$56 

ov th Rovam Gu oynaed sae. died x nulve 
reqos € A crvody évtpay cxBacdpiCer nm 
a Anbds.i 92 vod mrdure yanpve dd’ you, © ywers 
dud éfuen cedly, xxrtj< tui lwatrou Qo- 
vi ; B. OS ed. A. Yad d¢ mov Aa- 
Cid), Cy WeAwy Sn iepysy wareeg ty Qeav 
xereFou us Cov, Ooty, ag €ueparussy Te ép- 
pe ou, xvese, wore cr Gopi emoinces , (oplar 
chug} mov, wy Yev rornxsardy. B. Tidivag- 


A 


2%; 
Anois, cade $24 ah’ amy vy évtex, 19] Co% 
Aoopos 74, Oeia dé yids, mers ad cy alarap- 
Ed voor THAD éauTve TATHp 5 Mérmxerapn— 
xe » non tws €ig may yoy, © clovel mms #3 u6~ 
Seis 2 @) Asimy Te oa 61, Gola yeprey, 
cla? GH banas 8 XE! Es Exovore 7 Goer, 
Bw’ a renpece 18) Gola mdb. aes Sulten 
AN AU, O71 xa} cixcd xg} omsioTns Cay mEdLwey 

0 Yos, cidp av amis (pla x9} BLAnats , Deixay oC 
634 7g margos, xe}701 Bovans x3) Goias (BVO AGe~ 
cucu. B. Anaze rhs DW Asuoudy demas. 
A. MeGeamem » aAndus, © mad Alare- 
even Aespapepecvor. eixsva dy dew % ousia- 
a dxexGn ris Ty Qeou % aarees Yotas, maby 
Oe Ba Pryor, xH dot ws rte aural ae gcc. 
Bovis hd Gu rGourlas , ms ak! xdlow 
repos bE iceoepdy, Br’ cv uepOn wy eucpe- 
pestiay xxlarsjoucba 77 Ceov x3) maTEOs , 
caress Tb onious A Cnele azesamQuxerer 
AWanopalCovres Quorncas. cf Se erie 624 ov- D 
neKAntis, Germ! Paciy nizrapydyabmry 
sixsva ry mereos, ose SS Cea Pucecas Te % me- 
Tear, 3 xeTe Noty cimelv,oéwegxas €ue , €- 
eyxe TOY WaT est, eye cv tal mairel, x91 6 e~ 
rip cv ual Btv ena xg} 0 marip ev eomer, Of% 
emiSavor chusy mou 48 qeloay vogy, ree Yrws 
aFOua x2) nar épxsperoy aantas © ysve 
cape moved ral YG eorked Te % aBpnolas, ola 
Lia eQaver WwadyoraSay Thy Aalin, x} ue- 
paraurgr eG dard Akgorme Goals, ena ce 
ae! marel, 191 6 Tarip Jt cv euoi Cty ,0 kweg.- 
Kasia évegre iy martes, ©, ey C6 ma- 
rip ev dow. 7-49 Und creuSeantiea yay pv070 
Au dpa Qed xxle.Spnocy dy au ; eon Py mu 
ae any, mess PF maxgersy Dauounr, ds- 
e9v AaGid, ave leases aydpa x0 tle xspdl dy 
fou, os Toinay ap zee Tet SAnuate pov. B. 
D'ijunts 0 Agnes , TAL Om doparns. 


E 


A. Orie quasms 1 1 mareds O¢- B 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


In voluntate tua deduxifti me. Quin-» Prepay 
etiam aliis rationibus patefactum irj 
veritatem. Annonenim omnia faéta 
funt per Filium, & fine ipfo faétum 
eft nihil, veloannes ceftatur? B.Ira 
eft. A. Canic autem alicubi Da- 
uid, & vniuerfi opificem Patrem ac 
Deum admirans, ait: Quam magni- » 
ficatafunt operatua, Domine, omnia + 
in fapientia fecifti , fapientiam'’, ve « 
reor, Filium appellans. B. Quid « 
vero iftud fibi yule? A. Nimirum, 
amice, fi Patris illavoluntas alia non 
eft ab ipfo, neque fine fapientia, fa- 
pientia vero eft Filius: quomodo Pa- 
ter in fe hypoftaticé exiftere cenfebi- 
tur? Tranfiit enim iam quodammodo 
Filium , ac veluti definens effe id 
qued eft, fapientia factus eft, fiqui- 
dem eft voluntas , non per partici- 
pationem fapientia pradita, fed 
ipfamet res & fapientia, omni plané 
modo. Addidcrim, Filium, & imagi- 
nem, & fimilicudinem fui ipGus exi- 
ftere, fi cum fic ipfe fapientia, 8 yo- 
luncas , etiam imago eft Pacris, licer 
voluntatis & fapientiz appellatione 
prediti. -B. Apage cumranta ratio- 
num abfurditate. A. Abominan- ’ 
da vere , ac valde nefaria. Imagi- 
nem itaque & fimilitudinem accu- 
ratam Dei & Parris fubftantiz admir- 
temus effe Filium, neque folam ipfi 
tribuentes voluncatis identitatem e- 
minentia fupra creatura infigniemus, 
fedin forma fimillima ponemus Dei 
ac Patris, omnia quz Patri infuntde- 
ferétes cinaturaliter.Sin aurem, quo- 
niam ciufdem eftvoluntatis, idcirco 
aiunc ipfum etiam exiftere Patris ima- 
gncm, & quoniam hac nazura & con- 
itione preditus nd vericus eft dicere; 
Qui vider me, videt & Patrem:Egoin » 
Patre,8 Pacerinme eft: Ego & Parer . 
vnum fumus,non abs re,opinor, cen- » 
febimus, adeo fupernaturalé & elata, | 
folique Filio congrucntem vocem, & 
libercatem loquédi fibiarrogaffe Da- 
uidem,eaq; gloriariapud fe, claré di- 
cendo:Ego inPatre,& Pater in meet: 
Qui vidit me,vidir & Patré: &,Ego & 
Pacer vnii fumus. Annon enim virum 
illum ciufdem fuiffe cum Deovolun- 
tatis videbimus? Dixit enim alicubi 
de ipfo ad beatum Samuelem : In-,, AB pam 
ueni Dauid filium Ieffe , virum fe- ,, 
cundum cor meum, qui faciet o- , 
mnes voluntates meas. B. Proba- ‘* 
bilis eft ratio , fed non ruta, : 


PL gia, 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS ¥Y. 
A. Prorfus quidem incredibilis, ami-A A. Koyids dd div diSeses, 


ce, fed quz abfurdas arguriolas pa- 
tefacit quas perfridta fronte neltio 
quo paéto aduerfarii audent propo- 
nere., Neque enim nos folum ea- 
dem cum Patre voluntas, ad imagi- 
nem & fimilicudinem cius nacuralem 
efformarit, fed hoc prefticeric eriam 
fola naturx fimilirudo , & ex ipfa 
fubftantia prodicns per omnia con- 
formitas. B. Ad imaginem ergo 
diuinam quomodo nes tiraad u- 
mus? A, Quod inhabitanrem Fi- 
lium habemus, & charagterem diui- 
num in nobis fufcepimus, eoque di- 
taci fumus. Per ipfum enim confor- 
mati fumus ad Deum. Species autem 
illaomnium fuprema , nimirum Fi- 
lius, per Spiricum noftris animabus 
imprimicur. Vnde Galatis {cribit Pau- 
lus, qui pra leuicate 4 recto defciue- 
14 * rant, Filiolimei, quos iterum parcu- 
“rio, donec formetur Chriftus in vo- 
bis. B. Optimé dixifti. A. Quin- 
etiam ftulcum & inconfideratum eft 
valde, non fubftantix Parris, fedde- 
liberationis & volunratum imaginem 
» dici Filium. Philippus ScimO bende 
» nobis Patrem, non voluntatem dixit 
» Parris. Filius aucem imaginem feip- 
« fum Patris exhibens, Quividir me, 
inquit, non voluntatem Patris : fed 
ipfum potius vidie Patrem , alio+ 
quin oportuiffec eum qui verita- 
tem amat, imd dolum in ore fuo 
non haber. non hoc refpondere, fed 
ex illorum fenfa loqui, fiquidem ita 
fe non habebat. Sed qui folus nouir 
Patrem, & a folo Patre dignofcicur, 
non nudzx nobis & non exiftentis 
voluntatis imaginem, fed charaée- 
rem potius fubftantia geniroris {e- 
ipfum declarauit, dicens : Quividec 
me, videt& Patrem. B. Atquifive 
fic fentiamus ratio & ipfa veritasnos 
perfuaferic, rectum quidem itet infi- 
ftimus, verunramen fcias hoc di@tu- 
ros: Quod eft alicuius charaéter , 6 
boni, veique per fe non eftin propria 
hypoftafi, neque propriam habet e+ 





557 
G éraiipe , tep- 
Spelas oY’ div tis Cure Tou Nxlags, as 
Cer oA? drrws emezesnxsTes , Cre épu Spier 
of ddevartias. CFR Dat Kiuag 8 ouuhancay 
Mévov x Gua Bourcak, el marel aes eixa~ 
vex omsicoor Qrointe cEepracayre thu any 
Spain A’ ab tem, C pan Quorws custdres, x9} 
HiT ade Orious SE abans lode rms Yolaséu- 
Dépda, B. Kar’ cixava ds civ rl) Sela, 1s 


areingdu aol, A. Qs havrgy enovres TOY 


E Yer, 4 paxmeg tov Seioy eiovixioat vor x9 


TEAAOUTHASTES Cy g aUTDIS. MévspQasbesr>pe 
NY aurd mess Oeov. eidds SS abw-rey emrexei- 
Vey nLeorepraney Cures, ¢ ues, alge m= 
HAPS CHONUSIVETEY TES H LET BSLIS uxais. © 
gous agen, Targus 6 Padres, ok erg- 
Deas wAreInxs 01 SAIS AKEMEGECSY, TEKH 
pau, of maAw adive »arets 8 uopheo.dn Xe- 
ss ce Out: B. Aus BOins. A. EdnSes : 
sx 4 eTepas % adyxToeonemov uousds, S ey dot 


C THs doles re mass, Bovans & © Seanut™ cia 


x3L ACOA, TH Yar. 6 Apr: PiAizrans, dei ov 
liuiy my TATE Ce KF dy F Seanow Edacne ty 
mabye. Sauter St pique cic eludva. Ty argos 
6 Yos 0 Ewegxas te, Gnoly vod F Ano Te 
marees: auth NX pce Prov re Narey Ty TATE CS, 
xxi ¢neke Sy mou Py aneudseiy tpn Buov, 
pamor de Cor tyovre Brov cy ral aug av 
WE , WA Cuelrots Ddygus, Aha Ley THT Ei7eEiY, 
cial lad Sry dt Cyov. Sm’ 0 usv0s eiSws E ma- 


D Tees, xo a web rou Se wooptis Ty ma7¢Es, 


Balcans Kuty xg} apn xreu KAnoews elysvee 
Prpaxtieg Xt us rrovrrhs Lxaogm ows TY I4- 

raxSTo¢ Caoney ame Olver, eimwy, dewegnag 
eus edegxe my wavteg, B. AW cinpads 
Desvqy ex te Teeixsmes © pegs auras ores 
Tis danas uamemionba, TelGov me trdu 
F bya Sted, artes VoSr70i xatxsivo begun Gs * 3 
nds, @ BeArics, Ppaxrip , ein Symov waw- 
Tes dp Of cy Lzenstod TH xh" daw, Dan’ 


xiftentiam , fed potius in fubiedto & E BN’ a idtow ener Uabiw, voir on eh jaa r~ 


inter accidentiacfle cenfetur, licet 
forfan infeparabilirer infic, quemad- 
modum nempe formz corporibus. 
Hypoftatice igitur non exiftic Filius, 
fieft,vevos vultis,canquam character 
inPatre, A, Redam & fanam {equi 
doérinam,vanum eft,opinor,ac puti-+ 


dum apud iftiufmod: peruerfos ho- 


Asv cy caoxainduce, © cds cp raked oy.CeEnng- 
as , 61 XY a ywelgws asin TUB), xxSuaP a- 
pd re 1D t0i5 Te uaow.arumrnTg caw 6 Yes, 
eh Gt xo umes as paxtp cr rel at 
me. A. Axedor Gs Goixe 5 © ris aydy aj- 

5805 creel utev, © BovAcaSay % vogy Beisye, 
my dA gwloras, mugs 94 Gis rw despains 


558 B. CYRILLI 


ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


pars, SN Depocous cis oidecty, cvtertpey-A mines: vcordia autem in pretio eft 


“Tey Ts 5 % poems Wy dels tS Alar 
BinSnxss, O loventoud Groty, cv psiec Seay 
wjgaon ror Of eody acrdanuyevoy. le Con d- 
Matvov ovvody, os F aay Te Yod Quow, 4 Ls move 
6, v6 ad én Spnoey Tel yah lépers AveQic- 
my rduteAcds , werCov de eimrely an uwapiy 
Asyev ; Read xwekou xpuald Asner, xt Spe 
pea pyedror. Cm recur 38 Sowy Sewpnu™, ? 
ds cramp yday, Osx duidport 191 MSAIG 
gegxnloaba. staaeys Se SN Aly % olovel HETEB BI~ 
wnpdeys Paurecciays Crvorcdy, hed cas a ayuty- 
pact Dean cis vous ouwarsiogvres , & dxrues 
or mst xepSeq vordy. OW 3} ce xrtopae xs) 
Pis Naar uso x Pesty, Grdly dxeccals xs} 
povadixars Ertoxn rey aaregs Euderday S ater 
mires Quotes TE x9) WEns , ouvienhy pers ree 
aes autis, S teAgue cis MAcas LQ éxsegou 
TW ovrwy vedades apm Covres, aaSupey Se 


Osadp ue Couo res ty denver, Reset xopudy 
mals cy lini erik va, ess ma emtxewva yo 


ahus aban s @mpsimi He, ods rr, oe 


Cooker, x3} Golar,% Swapir, © étteg aie 
ess ures , Pad of) my Yor. dropeacay > 
Sra add 4 om onde VERON, Wa’ avy 
ens qty PH ovo ? appnrey aud Dic ela 
xprelovtes, Cw DALe-Popeey auny oulxeicSey Pa- 
Wu, ey cisévei S Serlas dyer Ware rere Say 
"Mars. Karr ots xp’ Gt xg} moveddis, Sar’ Cu 
mrsiswy ogy AW aud agejcaotQuxs-rey yore - 
MWe, cis abGs Seah i iggas hs ére aur 
Seweias % cupyeteoy Beconmys. ef Colvew A€- 
poi > paxmp mis Lansuows Ty me SS5, &- 
ywelsws Te use % CIT DUS TUG cewuqes- 
ovr v04, x clovel S cidds eer Ty r¢Slurnndes. 
lading A ad 2, dred yaomd., MeVOrs guns 
ae stvns TES aaagpan| dures , cis row ty ? 


+T 
Cx 10b3s clave! ws ess Stee Sex dpoule, 
Bre cisamdy dori mrayutras & Hey Cy ata 
guors , Ute pled) elo aby muisaAMas , 
eaestxxu Tovcdy 4} Soa e's B UMeced vey need 
Eaotl, %5 cis babziv iSixted. EMDI29 xopd ess 
Pure maess Ouey, Movov¥yt pias yay au- 
rl Ves, SGuws wh elodady Cox arey9ue- 
105, Ake Upegnxeridixas, Hest es danas, 
C& aiumoums Prpaxvip, crcl atua@N ers 
CaP prrepevos, # oumCeCnnads, weeds cv oal~ 


A \ iat ' ~ 4 ~ 
puri. Coon Py OVD Poo, was a vociT jun 


apud cos, nec ftultitiz quicqua com- 
paradum venit , vicioque datur animi 
reCtitudo. Alioqui none fariuseft exi- 
ftimare , méte affequi nos plané haud 
pofle,quz nd fitFiliinacura,fed maius 
effe, quam vt dicendo poffitexprimi2 
Gloria enim Domini occultat fer- 
monem, ve fcriptum eft, Ex multis 
autem contemplationibus cognitio- 
nemvelutin f{peculo, non fine fudo- 
re & xgrécolligimus, fed fubtilibus 

B eh ie ac limatis cogitationum 
perceptionibus , eam velut in zni- 
gmate animoconremplantes, ftabili- 
tatem in fide confequimur. Cum au- 
tem in creacuris & quecunque gene- 
rationi & corruptioni funt obnoxia 
nihil accuraré &abfolucé ad fimilitu- 
dinem fupremz illius nature & glo-~ 
riz efformatum fir, vix eam agnofci- 
mus, érebus fingulis arripiences veili- 
ter quicquid ad eam demonftrandam 
faci, & veluti palmo ceelum metien- 
cts, ne quancumuis mente pra- 
diti, ad res omni mente maiores o- 
culos tolleré non. veremur; lucem- 
que ac vicam, & fapientiam, aliaque 
prexcerea dicimus effe Filium. Sic e- 
nim apud Scripturam diuinitus pro- 
dicam nuncupatus eft ; Sed cumin- 
effabilem cius naturam fingulis voca- 
bulis non includamus , ex Tiuerls ip- 
fum componi dicimus, ac vix tandem 
in vnum quiddam perfe&tum & ab- 
folucum coalefcere.Simplexenim eft 
ac vniformis, fed ex plurimis rebus 
quz illi fubftantialicer infunt, tenues 
quodamodo radios affequimur con- 
templationis cius, & noftris mentibus 
accomodate vifionis. Siergo dicarur 
character fubftanciz Parris, infepara- 
biliter 8 intimé coexiftenté intellige, 
ac tanquam formam ipfius genicoris. 
Cum auté {plendor, emiffioné veluti 
quadam a Patre, luminis propemoda 
extra prodeuntis ac effulgétisanimo 
comprehende , neque prorfus ab ca 
vnde prodiit feiunda hypoftaf,néque 
ca plane conrentiac contractam, fed 
efferenté fe quod4modo ad fui hypo- 
ftafim, propriamq;exiftentia.InPatris 
wippe natura inhabitat,ca propemo- 
di radicé habésFilius,nec fectioné v!- 
1a prorfus admictés, in peculiari tamé 
eft hypoftafi,& reueraFilius,non cha- 
racter hypoftatica exiftéria carés,neqs 
aliunde adic@tus, aut adueniens, ceu 
forma in corpore, Cum enim fit vita 
fecund@ natura,quomodo cenfebirur 
non 


aod, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS y. 


fubliftere?Annon dicentéaudifti,Ego A Specuvay 48 diem Sov AdnovTs ,€ya clulody, 


+ fam avi svM,Hoc meum eft nomen, 
- & memoriale wternum gencrationi- 
. bus generationum. B. Recte quidem, 
Caterum opportuné nobis dixiftt , 
ciim exiftere, tim effe viram Filium, 
ceu characterem nimitum & fimili- 
tudinemexa@am Parris qui eft & vi- 
vir. Verum fi ica eft, inquiunr, cur 
vicam demum accipit 2 Parre 2 Ipfe 


559 
7 you bey trope , © puynpscrewoy ajcassop 
Juecys Jusdi; B. Evaends. cis xxyegy St 4- 
bay Dera TE eqns : € Cooks my uv, OS XOPax- 
thes mou TAU Tes % ousiacy axeson Ty ove 
mee Calms meTg9s. Mra at Sire Date, ease 
ose bad Cate Here abe % meTEOS 5 eon 
gd admis: dead yd6 manip ind Cabs cv éav~ 


tony “nim dixit : Sicut enim Pater vicam ae, brews @wxse xy al yo Cake eadvce tw- 


we 


Bidta7 ~ alibi, dicerenon veretur: Sicut mific B 


, 
+ 


* habetin femetipfo, fic dedic & Filio 
~ habere vitam in femeripfo. Quin & 


» me viuens Pater, & ego viuo propter 
* Patrem : Er qui msndestine ,6¢ ipfe 
* viuet propter me. Ad nos autem Pau- 
» lus: Deus autem, inquit, qui diues cft 


be . one . * . 
~ in mifcricordia, propter nimiam cha- 


*ritatem fuam qua dilexic nos, Et 
# quum effemus mortui peccatis, con- 
* uiuificauic nos Chrifto ( cuius gratia 
» eftis aluari) & conrefufcitauir & con- 
» federe fecit in cceleftibus in Chrifto 


» Lesy. Denique, veverbo dicam, per © 7” 


omnem diuinam Scripruram viuifi- 
catus a Patre cernicur & vitz parti- 
ceps. Quo pacto igitur veritatem ad- 
uerfariis opponamus, lubentiflimé ex 
teaudierim. A. Equidemredeé tibi 
necabsre dixiffe videor , non volun- 
tatis Parris , fed fubftancix & hypo- 
ftafis charadtcrem Filium intelligen- 
dum effe, neque id Scriprurz diuinz 
repugnare. B. Optime fané. quod 


rel x4 ude %, erepeoh, xa Tavaprnans Cry, 
xgSuls amegdNe ue 6 Coby mamip necro Col Sie? 
mT mute Cg, 19} 0 TEN Le, Ka xElV05 Coy x 
ue. megs limas 3 oP aorgs, 6 St Occs, En, 
arouores av ce ered, Bk TF torte dzctzrov 
ary, Ld tydrmoy Limes, x9} avs Hees vem 
xpous TOS moe pasn , cies? worroince wat 
Xeise ( B sapini €Ge orowopeerol ) xy euunypxs, 
x9) CCMEXL HOEY Cy TOS ertovegviors ow Xesw 
Ingo. x2} CAws Al gt xan, ws elnely, ms Seo- 
Biswv yer Ons, Cwumriouniwes m aes ve 
TEA TEOS X, Coons Genre UeTI IOS. Tie dy dw di 
exe Teorey Cal Andes wureZeioondu Gis drevawrices, 
cs itdise as (ou dfemtiudw. A. Najucd 
Spica G % ox areoxs res mod Aeyv eRuoue, 
Bod vhs BovAnoews Te marges, Wr’ Yolas xa 
iroogcrws panties Toy Yow voda, Sti), xe} 
Cre daadrras mH Sia yexgn. B. Aeise 
dy oui , Bare nory ui ~ a} YSuuss Th 74 6p~ 


enim re€tum eft ac reat didum, ne- D 90s exer 7 C aipnedor. A. Evdt xis Sow, 


quaqui inficiabor. A.Res omnes te 
non folum ad formam & {peciem for- 
* matx funcalicuius fed fubftantialem 
potius fimilicudinem habent , eiuf- 
dem inrer fe funt narurz,é omnimo- 
dam fimilitudinem abfoluté retinent. 
B. Qui tu ais? non enimadmodum 
mihi manifeftum eft quod dicis. 
A. Hominis ftarua, ex xre, verbi 
pec » auc lapide faéta, verum a 
ubftantia cuiufdam , aut f{pecie ac 
forma expreflacit: B. Formacerté 
ac fpecie. A. Filiusautem cuiufdam, 
ab ipfa natura in hoc fermatus, & ad 
fimilitudinem genitoris rationibus 
népe nacuralibus perfecté cOpoficus,’ 
nunquid tandem naturalis,& {ubftan- 
tialis imago efle cenfebirur? B. Maxi- 
mé.A.Cum igitur clarum fit ac mani- 
feftum, Filiam,qui Dei ac Patris fub- 
ftantiz charaéter eft, illefum & in- 
corruptum diuinitatis decus in fe- 
ipfo exhibuiffe, cum claré § aperté 
De Trinifate. 


dow jun Mover Sis npc x, t1dds Heep Qeorey 3 
aids , Boucady 4) page Pdov Nexrnpose ¥ énge- 
pidv, ¢uoQun Syanu cop res cier dv, ois xT 
TAG stows spaidturs awerdeds Hnprdua. 
B. Tals M ons; 8 Py Mol petre (GOs 6 
Asyss. ALTO ars’, Pepe eimeiv , x34 Al= 
Sov amemoinedwor aadpoddis ayarAme , TTE~ 
CH THE TY dkivng Yotas Hoouw ejfSdes yx} pop 
Ons ckduonepduor ch ap, B. Eiddec dy- 


Engel. A. Ox pled of Stivos ues , ewess 


eiris tis TEP TAaSIUPyNIUS F Duos, % 
axpas Enoxneduss axess oasioow ty Pwn~ 
cdyres gga St On Gnyui Gis x rhe Qua, 
ap’ O8% ai) voorTe AgimDY Dearxn TE x, voradas ef- 
xay; B. Na. A. Ovaes dy dia tdy Goo 
rE crapoves 971 115 7 Otod © marges izav~ 
cases apaxrip crap 6 yes, CAL g— 
ee PP) schyonar 3 Seiov ce deal 
arpadyie shite Settle any asco, 
kk 


560 Be CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 

einay, 20 cv rel marel, C6 mari cv éuol$e1, A dixic, Egoin Patre, & Pater in mectt. » 
tv ee Voy gf yt eam, &, Quivider me, videt & Patrem: » 

Hs 9 SEAN AE 9 SACRE TOY RE Ce eS quomodo neceffe non erit cogita- 
re, ipfum, deiratis quam fit proprie- 
1, 1. t ‘ 16 2 ' . . , 
PEW NEED OY DL LRPETINS, Ke, IP aes 4 tatibus confpicuus, quemadmodum 
% o maeip, xxv’ Grdtva Tomy BrraricSroyer _certé & Pater, nullo pacto definere 

xe ad* Get 1) Let x Ceoomrids, the pes Algiars effe vitam , & viuificum, ne perima- 


KT Da foe eso, | ginem detrimenti quid patiacur is} 
cinevos UCeAC nay Tews, 0, 8-ap OFt¥ cixiay , cup. cuius eft imago? Nam fi res ita fe 


' Ss wal ° ” ' ig 528 mn : 
Croerey 4p cap vy Ost én 794 nxev cis 7Y non haber, quod ad Filium quidem 
8 aise ; eae ; 
Yor 05 Stvelnaay GF marees, Cate AW Omer,  attiner, qui eft imago Patris , erie 
Coons Dt pucerrov brid, © rhs ae” évéegu ut- quod fufpicemur non iam vitam effe, 
“9 Nt ‘ ' f B fed vite potius indigum , eamque 
my, € avnrndy mes ame beak, Ty ma- 


CO ike ae = 2 ab alio habere ipfurr quoque Pa- 
Teese nts ab Syorm 7H Coonsvowsnscixay trem, Alioquin, quomodo 1d quod 


> ‘ ~ aa . + e 
happen antes O Ceoogsre Suey , vy wAgoiws ~—-Viuificatur imago per omnia fimilis 
dpimns, 6 Ordees 1 Dlgrenew éreesis civ Fit eius quod viuificat , quod indi- 

Y Arig at \> ~ z 3 get, eius quod abundat, & quod fi- 
mt, OL idiaguey unemPuw; B. Evae- 


“A. OLN Come ud Br as ta bi fatis effle non porelt , cius quod 
ys. A. 1 St Cans meme", Cmavm x —aliis largiri poreft? B. Re&é dicis. 


quar iarapyew Cold morvepnxsresmy A. Qui autem Filium vitz partici- 
« '~ aU oe 6 H . 
Uoy 0701 TUTE Sie ak ¥ aut Quotas éviegy pem > ie dies Loe fecundum rahi 
> 2» Fy y u - 
Sody age at } cp duel Ceted, vole Cbn dye ram effe vitam magenta, 
ae dln, B ce weeE4 Und “ve _ @ nam cius naturam ftatuant diverfam 
NOS ducixe » lag 4 Gres ennai 4 vita quz eft in ipfo, capere non 
Sener "eae 
mamuawov, Tees Pues @) ah eon, iva pea = poflum. Alioqui, nonne necefle eft 
aor cay AcgorTd ™! xg} parr Mery, ei idquod particeps alicuius effe credi- 
Bw émguics B Avdlen. A. Odxsud, tty alterius effe ab ipfo naturz,ne ip- 
; B. . . Odxsue, 


' fum fui ipfius dicatur ac videatur effe 
* vs, U ee 2.4 t 
i pani Gt Coon XY Query 6 oes , cr idbee mou A - particeps fiquidem eft ciufdem natu- 


nrg tqey Quod, meagre ws eveegs HOaP ra? B. Neceffe. A. Itaque fi vitanon 
Bw avms, rhs cy amd Cons: SrrxewdSwy eft ecundum naturam Filius , in pro- 
N Bodbieg ! Gagus. Priavtique crit natura, vite tanquam 

: N he ais hea mp ins yes et a fe diuerfx particeps. Refpondeant 
ages searcher wit fae me” By eFBO qui tam peruerfis fuffragancur 
vors wos mesa Se ~ liar o Agnes, eri dogmatis, fub quo genere ipsii collo- 
pb Suns. B. Zot, Onan, Ayer bee aa- caturi fine: pfum quippe fadtum non 
ages: €On ~ é Tcoatong 8 y45orer co inl, Lun effe antca dcmonttrari eft.B.Vita,in- 


T tol ay t - j uiunt, faétus eft a Pacre. Dixitcenim 
Ub: 6 Asges div Gi Cur. A. Zsswuredwons TsumenQeod fadrum eft in ipfo, vita 
Gin dudeo, Cis ty 7h ocoerehuay Cals Tx} erat. Verbumigitureft Vira. A.Am- 
my yor, vy eteegy % Ors app rid ce aim! — bobusitagq; colligatis & in yntim con- 
Cate + OS Aedests Gvopnenon *F évas milr re iundis, vita, Filio,nonaliumeffe di- 

' 1 Oro! 4 « 4 CisAvita que eftin ipfo, ita ve diuerfis 
voovadwion xs-maonustrea, Querh, eines fas, et nominibus vnius rei natura fignifice- 


te Conrdgsim tuner; B. Otrrw Ont. AE tur, feu Filius, feuvira vocetur? B. 
Ejre meTDIn aL, De TE TATEOS nardandact Affentior. A, Ergone factam effe a 
ated Cates , © mus ab od Meelas cers Grrt- -Patre vitain exiftiment’, citra de- 


ay re eto mentiz notam & crimen2 Alioqui, 
MAMMA 9X4 ELON O AENMS ASTD; 1¥ YA nonne quod faétum eft, é nihilo pro- 


Lo is of Cun ' : 

pepres o& ava Eas apn Sey A€DAY, vx dudum dicere vel inuiti cogentur, 8 
éxsvCas epalen, © 8 sis oyas 78 ¢1) xe~ quodeffe ceepitnoneffe antiquius & 
xsuuioedvor, re ef) capecbuteggy® fun ef) ag- Prius quam effe , fortirum ? Ac iftud 


~ oe we T pls 1 non eft vira, 6 boni. multum abeft. 
ms roan PIs? a» bg Rearise, Con, marnrod Vita enim ft, non id quod in vitram 
7G ot. Coon Pp Bt, 8S is Cooke abnyuss- productum eft, fed ei potius conue- 


voy, caper A)’ ay Luk MAov ary,  sivey See map~ . nit femper elle, & exiftentiam habere 
ss, duepysy me © ereAWtrny rie apew Sheen eae carenté. Quod fi con- 
eur. ei 38 MS Goody corny 2 rgrrecnsupsdvor fideraté fapiencerque fe loqui purant, 


Cex asalysjor crvedy cos aig ms Scores ido 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYVS V. 


dumFilium aflerunt vita partici 

. quamuis cenfeatur efle vira ; au- 
dase ,» vitam quidem dict id qued 
viuificar, non quod viuificatur, ficuti 
nempe lux, & fapientia, & virus, 

non id quod lucis indiget , ac opus 
haber fapientia, & alerius virtutem 
appetic, fed potius quod illuminar, 

& fapientes reddit , 8 alios corro- 
borat. Annona iter ego tibi redtum 

& a4 Lege commendacum infitere 

Kea « tibi videor? Via enim ibis regia, in- 
» quit. B. Ica prorfus. 
quod habitudine non naturali vix 
obtinet vr fit in vniuerfum id quod 
eft, quomodo fimile erit ei quod & 
patticipare concedit , & adipifci 
dat ea que fibi peculiaricer inefle 
ereduntur? Audio enim dicentem 

» Filium : Sicuc enim Pater fufcicar 
»"mortuos , & vinificac: fic & Filius 
»quos vult viuificac. Ture meriro 
quidem. qualiter cpim operabi- 
tur, non diverfaratione chm Patris, 


Tpaajat 


tum Filii natura. Vita enim eft Pa-¢ 


ter, & vita Filius, non minds quam 
Pater. B. Sed dixerint, opinor, 
Mentiris, vir bone ; Fruftra tibi eft 
animus, & A reéto fenfu aberrac , 
dum Patri pracellentiam in co quod 
vita eft adulteratac deprimir. Quo- 
modo enim aur ynde xqualis erit 
Filio , etiamfi vira nominetur ? 

A. Vbi paulum in his immorati 
fuerimus , quiefcendum nobis effec 
putabimus. Hi verd fuis dogmatis 


A. Porro B 


564 


pem,A nzrapydy adeis tov Asnov, Tov uened Coohes 


nay sivocir Con apectorre my yoy, dxousy— 
ras ori Con Aepsir’ ay, S Coonniond vy B 
CaomiersSuoy xx ucad &pdyq Hi ode x9 G~ 
Gia, Cdweapis, eS Pons Sadtds, 5 Golas 
THTEPAWOV 5 % iggos 75 awe éctegu YAs Me 
yov,@ gerlor 4) marrow, % Goore DoT, 
2 duva wow ereegrs. Hay Sy reiGov fevey cvs 
Doxa ,¥ tis Ure xy dngeurn, © m5 cu vb- 
pourlnois erreyrourBulen; ode 3, en, mopbuon 
Ranarrmn B. Kajpaag. A. Todd dy of- 
of Ty Ln LY Quorn yererrouTu % MIAIS 5 TO- 
34 cAws 1) oh oah C4, ws ab cviow Spor- 
nT, ae! % Meageivegicra, LaserCondie 
Merarain W idixeos aured ape sotivay 7em- 
qeupdueav ; axedco ~ Adpyies TH Yod: Weare > 
6 marip ér4ipd Grd vexeges, © Coorg’, dre x3) 
6 yes, ors Ad Ceoomnig. US Ag. cindTws. CrEp— 
nod » or ite 7 % Yai mu apurrangadvas 1 
ae moose 19} 19 Yod Quarts. Coon Pp Gre m- 
amp, Can 3 % é ues, g Helo o-maTHp. B. 
AM cing 14 dn Dajey ap oo aud uv eis, 4 
eK, oiyerey St Sy oni ae js © pum dby nd weg 
6 wots x PH nd CE adnesCeins inp anxev or 
voidy, Se Ty ma'Egs nieaiPAvegnias Te a’ OP- 
xelduor cr ye rel eivey Con, xeuGdyrduxe Te 
€ pcCopuxpudees tog. is 9 Haber 29 iors 
xelorrey TA YG, yeixzrsim Con; A. Beg 
2¢ aes Aaq0t5 A gynodures , dred uce ood 


gpitulantes perfuadere porrd nitan- D stivolncy Ba. nde lineisg: of 3 Gis opal curl 


tur praftanciorem effe viuificum Pa- 

trem quam fic Filius,minorem aurem 

co Filium, licet vita fic fecundum na- 

turam. Verim iftud facere, fat {cio, 

non poterunt, fed diuinabunt, & pro 

fua libidine , quzcunque voluerine 

_ aduetfus Filium facile ftatuenc, fuis 
etiam legibus naturam omnium re- 

ginam fubdentes, Et exiftimant ho- 

noré {e praftare Patri, dum ex eo pro- 
gnacum fecundum naturam Filium, 
inferiorem non citra iniuria faciunt, 

toss w tamecfi aperté dicat: qui creditin me, 
““» noncredicin me, fedin eum qui mific 
» me: Erquividerme, vider efi qui mi- 

» firme. Quomodo enim videbimus vi- 
tameffe fecundum naturam in Filio 
Pacrem, nifi intelligacur vita fecunda 
naturam quoque Filius? Quidni verd 

Idensg. » Credendii quoq dicenti: Ego fum via, 
_ » & veritas, & vita, Singulariccrautem 
ac folum {cipfum effe viram inquiens, 

De Trinstate, 


cuabrsue res Ryne . € miegoSay apart 
Sdv, as a pceiveov wy le xh Yor Cooormio¢6 ma 
™, Meloy NE xgr’ any, xm Con XG gu- 
aw nizere pyar 0 Hos. Sn ecorrey wy vy ofol 
weTET Spavoid)’ od, xx@parrivoormy SB 
Sdxoud, © xxSerodon ysras, da BovAwr~ 
ou 08 yod 5% Seopiolsidtors the aardlqwr Ba~ 
Aide xslaCdiyures Quoty. ere ti pucky cioya 


E ey TOV MUTE CG y TOY & ead mplwore a4 u> 


civ ior, Tes cis © erov xs leAvmoue tes noisy 
XG TOL AG 9 Tet God's 6 mgedwveiséue, ob m- 
qend cls ésee, Bur’ els wv mrerldueret ee , 194 0 
Seeopaly éus, Sucopf roy meant du ret Me. het ye 
Ssmev gree Sp hoey py ay Coates, Oveee an Quow 
co yo ey martes: , el ud vooiTe Can xT! dow y 
6 Yes; Ray yy Padoxgyel moevteov, B, ey 
ciuin ods, xynadnda, CLE Con. mag 
ders Sty moradinas aoTor eivey Adyar Thal 


362 B. CYRILLI ARCHIEPiISC. ALEXANDR. 

Coote), dip’ Ox Keble ire elvay Cate atya- A annon. excluder Parrem & Deum 
! yee, at al * quo minusfit vita, nifi nacura. vnius 

meee toch Lad paige vd parables 3 vtrumque effe concedemus , & per 

vay Sarr cate EL MG Es Muas CHIT! — verumgue rem ipfam in nos xquali- 

PENA leva}, xo ST! Tou Sveiv, Ww’ ws Bers cer promanare, non vtique duobus , 

ery ra ardyiree Caonsroun ras Oc; B.QS fedvnoomnia viuificante Deo? B. Ita 


eo A. H ofncy ard Cbedy , © xiver ue rs eft. A. ie a == seinets 
Su, witouty; B. Parntanc 2) Se, e- mouemur, &fumus? 5, Ita qui- 
7%» KE CLEY , beens bial 7 dem, fi veracem efle concedemus 
of tivey oulywpnoe udu &AnSy Titporeny T'ev- Paulumfané&ifimum. A. Veraxeft 
av. A. AAnSts cde ctv, mos yD Ys Cid certé. quis dubitet ? Viuic enim in 
cy aur ¥ agal Xerss, de Gvadane. fee B ipfo, & loquitur Chriftus, qui eft ve- 
Soi Senndeec. deco Gen earl Cobeds ricas. Animaduerte igitur, amice,nos 
ae TOS a eR cece ~ in Deo Patre viuere, & moueri , & 

me € xavou bu, Cdoutr.c S708 civey © Ces effe.Ortus autem &vitz largitor,non 
sepngss, dav ereegs ab etn Pel-ny cE aury’ alius fuerit quam Filius ex ipfo geni- 
meQlvere Yor, os 5 TS memes ausow u- an cum Patris hea cla- 
fy ag” ' ac, & vitz naturalis fit germen viui- 
ar 7a" Dh groperns . Cais Xf Guay Rag Gremnenancen propriu couussis: 
snpece Cowvorriar , cis idfgy apatay ceinar + Cals — diriis qui co indigenr,& omnem crea- 
eis Gury Sedensdwois, %oAle oewueryes ames turam in {uo effe continet. Quocirca 


Meivyt xttow. © yous Iedeyos aescaerdy, Iudxosalloquens: Amen,amen dico 
vobis,non Moyfes dedit vobis panem 


» 4 > wh \ J © ¢ bed ' 
duh, dyeled ofan: it bean BY neeets sae" ceelo, fed Pater meus dat vobis pa- 
rime wchedes tod es degveds aaa ¢ m-C nemdeceeloverum. Panisenim Dei 
Tip wou Adwow vuty ny Bony Cu TH veaved,, eft qui de coelo defcendir, & dar vi- 
my aAanhver.é » Dewey cod S4y,6yx7e- tammundo. Deinde fuam nobis na- 
Cadseiy cx ri vegned, Clues Ade ref xde- Sura declarans : Amen, amen, in- 

A Yow em ' ' 
Hu. cire th iday Huby xsGonusirar Puc, yitamaxternam. Ego fum panis vitx. 
duly, aude, Ont, Aeyo uur omqlar, Si ergo xqualiter & eodem plane 
eet Coole ajeavtoy. ey ciuis Doms wis Cans, modo Filius in nobis operarur in- 


5 , 1 ’ i int 3 
Sip Sin cviow me C dma maxres crepyss quantum eft vica, neque minus quam 
: £25 Dater: quomodo non zxquali in glo- 


> ew ei ' A ‘ So 

oo keyire UPF » KEAE ¢ Slay Cont »%48 Mee sia fabftantiz illum ftatuenc, qui de 
he TATHP, Tus CH CH ioDIs avymucct Jiev ad co reété fentiunt? B. Ac feque- 
Votes evar, cia asin ives Opa Pesrfvex’ mur, inquiunt, quz ipfe dixie Fibs. 
eured , 13} DA gone ecSey div; B. An’ é= Dixic enim aperté : Sicut Pater ha- 

' \ oe oe Ny ee oy +> 

“Psd, pret, cfs airrds eipnnay  v5s,8n 1p o- Filio habere vitam in femetipfo. 

sapwddy, Seah yo marp tras Cooled via A. Adde quod deeft , auc certé in- 
aes Sow Cael ya NIwxer bnew Cuts cyé- iuriam te fcito facere'veritati. B. 

areal. A. TegsiX Sagar, tyguv adixHe Quidnam? A. Ilud quod iis que 
pee Serle B. Toa de A. The retulifti neceffarid & veilicer fub - 
ee aT ae on is jungicur : Et poreftatem dedir ci 
eqns, aralzsyeos 14 pedeodws emevlwerucrov, etiam indicium facere , quia Filius 
Cvrect,€ Louies Nowxev al C xtiov noigy, hominis eft. B, Videris , opinor, 


Gries af Sesimou Sv. B. Boixas clue mov, E illud oftendere velle , vitam 4 Pa- 
Svaeud Gnfro Wadr , Bri Catal a tre Filium accipere , non quatenus 
sla durous cngvo RAY , @ Bodies incelligitur & eft Deus , fed quate- 


4 \ a al ’ e Now \ 
aby. TATEOS 0 US, BY N vofrey xs}#51 ©€es, nus fadus homo eft » Natura qui- 


age eiSpan BWW 7 740g HEY as Gegermus , 6 GUoy 450 Cx dem non habens qudd fit vita, fed 


=e 


en es \ is SE uctrrov ths ape Vite porius a Deo particeps. A. 
ah ciray ura aia Vg} At quidni hac tibi magis ipfi, quina 
God Memes. AN Nagi on TD TE MY SY mihi remeré tribuis ? Nonne enim 
Maroy cote) » Gurl Se dGovrws wards €- ex me audiifti Patrem dediffe Filio 
pols od dremvIovrdnovees, ori SeSweev oxa~ vitam habere in femetipfo , & iu- 
mip Uo , Coles Ew cr bared, Cre xeirdy dicandi poteftatem , quoniam Fi- 
# Kouatan, bri dbs a Seo-mw lr; B. Env lius hominis et?  B. - Audii. 


quir, dico vobis : Qui credit haber . 


ber vicam in femetipfo , fic dedir &.,, 


” 


Ibid. 47. 


thid...# 


thidaz, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS ¥. 563 
illud verd , dediffe, de folo iudicio A Sud. ON NM Sducsay vawt xT sro Te Kelvdy 
pofirum eft, inquiunr. Cum cnim val YP SD volidyé yd s 
Lex iudicium veluti peculiare mu- neu, aa ad 20S neinfy’ ous cbs 
nus attribuic Deo, ( dixiccnim Dei 0% Eajpernr dient H Oce End ai i xel- 
eff iudicium ) accipit Dei manus, 16 TY Oeod 1», yam S Ocod yhegs, ws a 
vehomo. A. ‘Viuificare vero, 3 Sepas. A. Toddze Cwogsrdv, @ Beari- 
boni, verum alii magis conuenic 51, opeTrol AL rep ee MaY Hh Oca; xeh701 x3} 


quam Deo? Nam Paulus fapientiffi- we gee ' 
mus ad Timotheum fcribens, dicic : Travis lesutya GCodmens Tinede verPur, 


tia, Teftor coram Deo, qui viuificat o- DLaatherd eg ps4 .dnaiv cramer 1 Ocad oH 
% mnia, B, Efto. conueniac iftud quo- Caonsvouses ma mvre. B. Na}, apero ad 
que Deo, inquiune: quid tum? Eng, Ono, ral Qed, Wad ul; A.Te 


A. At quod Deo conuenit & fub- ~ . te : Pea ses 
Asscialinns cribuitur, nunquid homi- NOG copemer, C ¥nwdac™ ai uduor, ap’ dot eee 


nis natura datum eft arque aduenti- Ti Sep Quoy Soy teas enaxmy; B, 
tium? B. Verumiftudquoque. A, Koy rem dandes. A. Ar Sepmns St ux i= 
Nunquid verd homo eft ficuti nos pass Xescds, cx veoim Oeds xx 0 moLvew 


Chriftus, licer Deus inrelligarur in- , ow oy 
aT L es L . 2 x * * / 
quantum ex Deo genitus? B. Etiam, Oeed; B. No, mig 9 ¥;  A.dunus 


porate anata : : : mM att ow a Yoyo My = 
quidnienim? A, Natarextgicur di- oi Soa. ™S Feiees iSfov xs Eajpery epqoy Lu, 
uing proprium & cximium opus, vita as af Segre, domv, Cures, i Con, B. 
nimirum, data res eft, ficuti homini? Ap’ ¢ mampAtzersy © Ua SeStaxeveayt Cote. 


B. Certé Parer dicitur Filio dediffe Prok uey Maee Gear: ‘ 7 
viram. A. Adijice tempus, & foluc- A. Fegsiid my yesien, Crerucda S Cnmedue- 


: . eed , ¢ Pal yyeoow oF \ 

tur quaftio., Cum enim fimilis nobis C vor. ore P motos xh! Lewes , rere x3} Cwo~ 
apparuir, tunc etiam viuificari dici- mifeSay Azer, xg}t1 Con xX Quow abws 

pparuit, tunc rife ; i 

, 2 Ly Bs 

pes aac ree ape ee dy, og Cx Oeod ya) Cons. xs} gous Asysedpov 

am,cex Deo vita. ErcertrécumPater )~ ere ae ~ ~ 4 
ram, mg miss, Ws Com Ener tal YS yopnyroey ? 

\ 


dicitur ceu non habenti Filio dediffe bic IKaratested paack 
vieam , facillime apparet Filium fibi Coke sxe dds Hs ab C Aiaw duoyntl, Cans or 


ipfi vita dacorem eile, non qua Deus me epnnsv dared wy Yor, © Sai mou Pande, xe- 
intelligitur, fed quatenus homocxi- $9 voqzay Qos, x9 N moplwer at Seyms, & 


ftir , cui vita dara res eft & aliunde py wr 1 oy tery ’ 
y : aay Te xe cioKExpiduor eLotey n Can.eOn 
adfcita. Dicebat enim beacus Paulus: 4 A wi habeas Soden Can.epn ede 





‘ ' ~ Shak awe ks 
he=* © Quod fi Spiritus eius qui fufciauir pe maxseros Pavrss, cide mV AT ince TY f= 
~ LesvM a mortuis, habiratin vobis: p rlexrrs Inoous cx vexpoby one! CH UY, 
 quifufcicauiclesy Chriftum3mor- ~ éyeiegs Cx vexpdy Xersov Inoow, Coonvinod 

” i iuifi i « ~ sy n 
tuis, viuificabit 8& mortalia Corpora @ aq) Sym cage ULB Bley cvasnond rs 

” veltra,propterinhabiritem Spirtrum _ u ne pe ro ; A 
» eiusinvobis. Dominus autem nofter  @7# 7POUMaTS Cr UHIY. on YA MueEnes lepihh 
IgsvsChriftus non alterius , fed fuis . Inooes Xessoe dpa rajséreegu pamor, Wa 

soe * . ~ of > f ‘ ~ \ A | 

wiaitip viribus idtribuens, de fuocorpore ad qs id ays Crepytins 1 eR Us dw, wes 


ludzosinfit: Soluite remplum hoc, Lovdwlors Qnot @Sh rz iNou od umes, Adour 
&intribusdicbus excicaboillud. BL. yw ee Narerndiart ta at 

Quomodo igitur operatus eft Pater Bee: a Bar anhalt 
in Filio vitam, fi Chrittusfua viéceffi- _ B. Tals chin cenpynxev 6 ararip co aol Yo mat 
cacia reuixic2?, A. Nempe quod E Cites clade aieCleo Xessds mys dary Dua 
Sh Pater fit vita, vitaex ipfo pro- peri Te x8) Cnspytieys; A. Ori Cans dvs 1% 


iit fecundum naturam ac vere Fi- \ or OF hah oy! \ 
lius, fabftanciam in fe Patris expri- mraRs Coon migplaver &% den x Quew xs} 


. . . > w a ey bn pd / >t ? * 
mens , & rotus quidem exiftens in aAnSws 6 yos, THs TY TEXaVTES Yotas EUaNTI~ 
. el ‘ > 
Patre , ferens autem rurfus in fe 9s, Bj tres Me Lerap yan cv ted wateh, Des 
perfeté Patrem. Idcirco dicimus pow Se a SAsnsptos co baw J, mir xurieg. 


Patris opus effe etiam Filu, & quod , Gey gm Od ~ 
- Filius operatus: fuerit , hoc effe Pa~ Corns Paw, mess crepynua , € 


« Aa neeloa 2 ~ ty I 
tris opus, Quocirca illam Patris o- yod, 1H ome ” he bid seat wT ote ei Ga 
peratiohem fuam effe oftendens, yaa ty ma G35. 2 pte  ¥ scm mm e3s CHep~ 
& operandi ommnimodam xquali-  s44y idler sodp Gard , 9) Bo daa 

-tatem confubftantialitatis quam hae igen sy ais eis av mrspooumer ts ulaio 
De Trinitate. : Kkk ii ’ 


564 
Crapyn Tis Qireuahior apaldnis, ef ¥ roid A 
72 tppe Ty males eau, Ln HAGELETE [uet, Pnciy" 
iN coil, wav duck um magEUnTE , Tis Epysis 
meigE vere. OTE Se ad 6 St meTHp 6 CH esi Ue, 
amoig re tpya ales. ob 59 J neko sy aoperresy Cig 
ams er Seprornnes uc sis 1 Seomaperrias €ipyee- 
eqetva devogre mov, 77 Se ye Bepnrwe 19) ia 
youn dueniSd Qucy: 2) girs we not ,-xav pol 
fan mqeUNTE , Tis epyvis pou MIGEVETE. ra yp 
mi Koapenms 19) BP Adpsrckdpracuera, B 
Cis rs xerdores ued Gots emPiascp4y lores (ar 
te’ curd Ea te % misty, ayperey SE Scalp v- 
rad’ ys) ctr Serre why Yxi rou uass, Oeds Sv 
ory ox OQcod praoxery. 4 OF ajnes 3 Qnui; 
B. Tai pdu civ. =A. Ama me pixest x3] 
mst ePiamvody ayen. B. Tomvioy af Ons; 
A. To wbacty Sprias te Padasy agyter, ce 
SC mare (Bos n di Swkis ks, os Dg a a 
slou mbiusrs 1 abst mureds Cwomninns cr 
re card re Xess xg} ce ety Cues. ery. 
eqn 3D, er AP) ts mbS ug Te éytlegu Ts Cu 
vexpaly Inzouw , olxei cv Uuiv, 6 eyelegs Inve 
Xesvvcw vexpabl, Ceoorroited % ra Synre Up 
Ow pacer y alg ae croixguons ant mv bius- 
ms cy Uuly. See mb pares Ain Dea Cworivg 
o manip, yas Dhe! xiouars Ceoonsidy the 
sertow, Dr’ as cv MEREd Quoews ris idVas, Ele 
aid any ulemraor Cols 1 Cok Coe 
enorey idle Quoy. Dorav pp mou Payer ap oi’ 
samedoyn Cry.  B. Sajev yd a, épnowrey BD 
Nx oess KW alo, a pers’ Ctx tag.- 
Ces; A. Zeoomrnioy otiv Bea nm moun wm 
ayov, oy Aaeovres Faery , Osou THY mgvov 
€ adandvot ucTardryonu as Coons. ‘B. Due- 
Qnpi.desrds ~ opts, € ret To1 5 c9 Lipsy afeis 
aod Ocor mdElv re © qPorotdy, ° me uw 
mnesh. Dlg. menevnorusy » Iwanvou yee por- 
05 ad), Cw Gury prwoxgaduori ov Liuav 624, 
tri cx tH mb wars ant wre iui AE 
A.Se4 MN cho, GB eaipe, qe Siou TEC Coon 
Vb Ps yopnasy % Ddvies , Nv CK Oeou me- 
Qlwore ior. creuonce > Tis Me Sureys aot” 
Adyar, agers mb Us dor. éirme mms Cre ab 
Puorre He Alar Lam yesterwy, Cons nmap y 
epnney my Om ovree Ceuta, Kore 3 ” CMEIPOIS 
Cor cid? orrws Shuows ; xx 701, of Sy TOTS Pajlw 
AW sixeres, cde Gy 8 Con, ws iSfav dpaSa 
rina ambi pa ,% mgoTee Tol xT ala Cen 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


bet cum illo argumentum manife- 
ftum difcendi cupidis exhibens : Si , toms 
non facio opera Patris mei, inquic, ,'” 
nolite credere mihi, Siautem facio, , 
& fi mihi non vultis credere, operi- , 
bus credite: Item : Pater aucem in ,, 
me manens ipfe facit opera. Non, 
enim in humanitatis conditionem 
cadere puvabatea que diuinicus fie- 
bant, fed ineffabili & fupremx na- 
ture ea tribuebar : idcirco ait: 
Si mihi non creditis , operibus meis , 
credite. Qux enim Deo conuenien- , 
ter & fupra quam dici poffit eminen- 
ter faétg funt, non patiuncur ve eur 
intra humanitatis modum contineri 
puremus ac credamus, fed in alrum 
uodammodo collitur, nec iam nu- 
dos homo, fed Deus, & ex Deo effe 
cognofcitur, Nunquid veri eft quod 
dico? B. Ita prorfus. A. Sed me 
hoc pené fugit. B.Quidnam?A.quod 
nuperattuli Pauli oraculum,quo per- 
{picue veiq;docebatur per S.Spiricum 
viuificationé illam 4 Patre cit in Chri- 
fto, cum in nobis quoque fieri, Dixie 
enim:. Quod fi Spiricus eius qui fulCi- » roma 
tauit lesym amortuis, habicat invo- ."" 
bis:quifufcitauit les ym Chriftuma « 
mortuis,viuificabit & mortalia corpo- « 
ra veftra, per inhabirantem Spiricum » 
ciusin vobis. Per Spiritum igitur viui- » 
ficus eft Pater,non tanquam per crea- 
turam viuificans creaturam, fed can- 
qua parcicipatione fug naturg in fuam 
vitam transformans id quod vita non 
habetin fuanatura. Viuere enim, fat 
{cio, dixerint, rem dati effe creaturz. 
B, Dixerint quidé. nam ipfi nos quoq; 
dicemus: Quid enim habes quod non 
accepifti? A. Viuificus ergo eftSpiricus 
§. cuius facti participes, Dei vniusac 
veri, ccu viz participationé adipifci- 
mur. B. Affentior.rea&té enim fentis, 
quandoquideé etiam in nobis ipfis Dei 
participationem & prafentia Spiticus 
implet. Memini enim Ioanné {cribere 
in hunc modum:Ex hoc cognofcimus « roan 4. 
quéd in nobis eft,quoniam de Spiriru » ‘* 
{uo dedir nobis. A. Aduerte igitur, + 
quexfo,diuiniac viuifici Spicienslarg- 
toré ac datoré effe de Deo genitit_Fi- 
lium. Infuflauit enim difeipulis fuis, » [92"* 
dicés: Accipice Spiritéi S. At nunquid ~ 
abfurdiflima faerit virx largitoré cum 
effe, qui né fit Vita, quemadmodi illi 
nefcio quo patto fentitit2 Nam cur de- 
mii,amabo vos, fiquidé Vita né eft,ceu 
propritt boni Spiricum immictic, & in- 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VY. 


* fuffando, datoren vicx feipfam des A Qianay 


clarac 2? Cum ergo dicicur virx par- 
ticeps Filius, aut & Patre viuificari, 
diuinam ftatim naturam totam re- 
puta veluc in Patre incelle€tam , in 
quo, & ex quo Filius, & Spiritus vi- 
uificus, res adfcititiam vicam haben- 
tes viuificans , non tanquam ineffa- 
bilis nature inftrumentum , fed ip- 
fius quodammodo totam qualiratem 
per feipfum creature largiens , & 
transformans veique id quod eft cor- 
ruptioni obnoxium ad vitam lon- 
gzuam. Cuius rei contemplatione 
eruditus viuificationem in Chrifto 
comperies in ¢o folum perfici_ quod 
natura fua viuificari poteft , id ef, 
homine. Qui enim veré eft ex Patre 
& vnigenitus, per fuum Spiticum 
carnis fux corroptionem repulit , 
fuumque templum morte fortius 
reddidit. Etenim quatenus Deus eft 
& ex ipfa nacurali Vita proceflit, Patre 
videlicer, vitam quoque ipfum efle 
natura, teftis nobis locuples ac verus 
« fueric diuinus ille loannes, Sic enim 
feribit de ipfo: Quod fuit ab initio, 
~ quod audiuimus, quod vidimus o- 
» culis noftris, quod perfpeximus , & 
» manus noftre contrectauerune de 
* verbo vita , & vita manifeftara eft, 
+ & vidimus , & teftamur, & annun- 
»tiamus vobis vitam xternam , que 
»erat apud Patrem, & apparuit no- 
-» bis, Porrd clarils exponens quznam 
demum effet illa qux ab ipfo vira vo- 
» cataeft, rurfusait: Et fcimus quoniam 
» Filius Deivenit: & dedit nobis fen- 
» fum, ve cognofcamus verum Deum, 
» & fimusin vero Filio cius1 £ s y Chri- 
» fto, Hiceftverus Deus, & vita xter- 
»na, Vbicnim aut quomodo intelliga- 
tur, & in principio exiftere, & Deus 
verus, nifi haberet exiftentiam & im- 
murtabiliratem illo fuo in mundum 
aduentu priorem ? Vita enim fecun- 
dum naturam effe, tune fané, tunc vt 
par eft agnofcitur. Deo enim vero 
congtuic, ve'fit talis , repugnabitque 
contrarium,quippe cum nomen cifir, 
“ Qvi_svm, Egoenim {um, inquiebar, 
“ Qv1 svm, hocnomen meum eft, & 
“memoriale aternum generationum 
“generationibus. B. At fi largiris, 
inquiunc, Patris operationem Fillo, 
idque codem plané modo, & cadem 
vi praditam dicis, quo paéto demum, 
cum minorem effe ftatues, quum di- 
outa carapercé, Pater maior me elt. Items 


Leaar, 


1 loan. 
as, 


565 
» OpMIDY Ova Cong éaony Vrbard 3 
ord oivew Asynmy Cans memrese yes, Hoses 
on Cooorrordirey wore mas , the Siar ds 
ararsyilou Quo cAlw asap cy mates veou- 
Mutur, cro © cE S rho yds x9) 1 aus 
Ccoomoicr 1 Gis cloxexeritw exoent the Cake’ 
has Coominay Coeppene vy Ws mS Depnrw 
Quotes opyduov, Av’ olovel nws CAlw avs T 
moiern re JY ay th xaoy SwegurBuev, ara~ 
wephow & usag 7 DeipecSay meguxss, e/g 
Menge glove Biov Crvolays St rays els TH" o¢o0~ 
Pandwos, ld cv Xercun Ceooreinow eonpyn ie 
hw bipnays 51694 Sy pgvov 7 CeoorrsfaSey E~ 
er Ae Loo ' «Qa, 
Quxas , Gurist, mai Segmvor.6 4d cx maredg 
arrdws x94 moveywns, Ag ry idtou VEL ULTS, 
aS bay Cords amoted T Qoegv, x9} Suva 
mu xpelfova TOV olxelov dreTeAd vecay. O71 ~ 4 
ecg re 641 8} cE auras dvegu ws a4 Quay 
Cons, dnAsy dt ori 7y wareds , Com % abil @ 
Query 64, Svs ae Sear CecPauns Te xs} 


@ dandis,o Samates adding - verH4 ~ ax 


OL ant, 3 ki am’ Boyis, 0 dungardy,s 
Eoosgense Ay eis CDSmA mois Le Wl, 8 eae ue = 
See yxy ai yeipes LSS tlnadonody el 1 Ag- 
pou tis Cans, € Li Con eDavepes.Sn, x2} Ewes 
xaxny, 13) rues duu , € ame woes ouay 
ted Cate © ajednov, le rig td ess TY Tak 
C5 xh CDAvEp An Lérity+ Gpéeqeegy X xx 
‘ gug, a, as dweinacimorle mess aut’ xexrn- 
D win Con, mirw Qnot, x9) ciSuady, ore yas 
ry Bow axes: xa) ESwxey leuty DLeverdy ir 
picdencondy rev ddnSvdv Qeov, vay eousvey aol 
aAndua, ov tal Yo cers! Liooe Xe. Or" 
Cote dAndv0s Qeos, x9) Le eon # ajeovios. wow 
99 bAws Le aes a voor Qniarap yer APHIS, 
x01 Qeds cAndtwas, ef Mh Te xexrnedey ess 
tapes copeceuTeegy TE xx) duwrate TO %) Te 
eh, x9) wane rasérd raya, Coon o xT Qo- 
E orarapyov, wre Sy wre openortws tity 
veooery. Oee 7>p meu tal Ania, 7 OSE 79 
@) cope Tm Av, x8} DA) g-maryerrey 7m dumaAw. 
% 9uo croma te QN aml. ey 32 Facney 
slik CON, Tem cou bel vovejeer, v9) Me n[Ao~ 
reer ajeonoy wedy Suegs. B. Aw el ya~ 
ln, Onol, red ry mares Crepy {de rel Yas} 
Osh) dade mantis , lovcSern Te 6) Ons, mu 
mmvrre Ta Leeiey B71 THpnoys aures ; xg}T01 Agora 
Gods;¢ maTHp fou peal ov pap 624. x Ag 


466 B. CYRILLI ARCHI 


rophioHay mess Ts 5 
yum’, % cov ov, % Oeov uw’. sto oveee 
Ody dark my warieg. A. Odxsus, ef wen 
Quod 4 dandas cdr. e1) TTR MLCT TAY Yor, 
xtloma Tou dv rws, Cem eoF ames ty ody 
ein ep. 671 St 74 (ois OSE Peovgy npnaduors, ony 
8 apd reiy Cx$vo elmelv, ais Swod TH XEDLAH 
pov USwop, % Tis CPImAusIS pov mea dex - 
xpuer, © xradoousy mv Agov Ty Tey nucogs © 
yunTds; Peapavelre Sk as adleis Dirshos re 
x9) Gorbns, crmroteiw Ste 2m Xegod, $ E 
pins Remorse. pels Se roy ernegs uuav, 
Qeds we Crne al , mornred 74 x54 Ser voFas Se ais 
amrds xt ~eudwyymes, xxmemrAacoy tut 
rns Scot: SE dw Acrgtedixsow cArndws TH 
xertoy abst re xl cele ,2¢-Te7 € cy ueei0- 
owhcrois oan, yemaxtverdy tt Colw, 
wero de © cx ois Le Cooks idies Cex Eoudee 
xa org , MEMIGEUK KOT TOF YOv. Eire Tt ame soKtwdy 


a bead ~ f , ° 
eyredusowv ov wis THs KatoEwS EnnTedeonodar 


pe&as, 1) TH UO ade-rer Yawdy ScaPoxis c 


SvenGow tes ammrrartotst i xT Atgovns 
Joanov Gods , 6 Avodey épy3 eduos » erdico 
mre 640.8 > OM mus xo oulnesow »‘aspo- 
IAS Seaddeo wbvrwve yes xexrmrerey, OAL 
St, cv rel dure elmeiv, unre mdwas eionpe- 
perc Srawors  aizopduentd re lure, Ore- 
Adio erieaor Ete uc Fev Eoer wis idfgr, 0 Yes, 
ere) py cv Gig mao Cy, Bw’ dade adwrwy 
Enpnebueas : Ald S eis Ankinlévey t Aucorette 
Asim , Hg C7rexetbet mu teAds ody. 8a 
ete, Sevous S Sah wip svopee , xs ab x94 
oie Ui uiv Qn anaes; B. Nay. A. Tod- 
0 BE Led bide Sy Bpyh gd Ld 6 29996, x9) 6 20- 
opsicd ve35 Dy Ocdy, Osis hoo Asges.- B. 
Titi Ind, £1 Dajsy, 071 pe,eaCey EL TH 
aobeg ort enggiown ature) dvopece © Sa oho 
Broun; A. Aral eoeocdeity Luiv, & Ep- 
mela, O, dvauedeiv EKAdv, Oven TE ys) O7TWS 
elaxoinzv oe B 6) Oeds 6 fds, xgyz0 2) Quaw 
13} end aa th) con opthnus Sakioua E 
agzay, ao Suv ciusy mu yglaCarguor, xe} O 
Sucre madevtes ws vocov YowrAnklas, Sone- 
re sovrey WA) rhe &ponrev Ty Yoo cuxoPas- 
mew res Yoies, Degidi dl’ du eAsinm cB Lewy! 
bpda. Bn’ cugvor phd xT S ings cognoovaay 
mis opely autelyémausivorres Eays , x9) TS 


nfeddes SaPuapeuue, © aaesesnstes Ju 


D 


EPISC. ALEXANDR. 


matieg usu, x2) matieg A Vado ad Pacrem meum, & Patrem » 


veltrum: & Deum mceum, ac Deum » 
veftrum, Sciebat enim cfle Deum 
fuum Patrem. A. Ergo, nifi natura- 
lem & verum Deum effe credunt Fi- 
lium, creatura vtique , nihilque pra- 
rerhacaliud fueric. De hisverd qui 
in ¢9 funt fentencia, apté dici pofle 
reor : Quis dabit capiti meo aquam , 
& oculis meis fontem lachrymarum , 
& plorabo populum iftum die ac no- 
&c? Quiuis autem piusac Deiamans 
illis inclamabit : Abalicnati cftis 4 
Chrifto, 4 gratia excidiltis. Pars au- 
tem & fors vobis non iam Deus cft, 
multum abeft : fed fpurius quidam 
rorfus & falsd nuncupatus fidtitiam 
obeis diuinitatis gloriam. Profeatd 
creaturam adorarunt prx creatore, 
proindeque minorem quam fit Pater, 
& ad{cititiam habere viram,imo cun- 
dem cum creatura, que vita propria 
carer,Filium crediderunt.At curado 
rare Ratuerunt cum, quemintramo- 
dulum creaturz coercent , & impié 
fumma ila fupra omnia eminentia 
fpoliane, quamuis loannesaperté di- 
cat: Qui defurfum venir, fuper o- 
mnes eft. Noncnim erit fupra omnia 
Filius per comparationem, fed cum 
hoc vocabulo , omnia , creatum o- 
mne fignificetur, tranfcendet omnia, 
cum nullo modo proprium fit Filio 
inter creaturas numerari. Alioqui, 
non eft in omnibus quidem Filius , 
fed fupta omnia eximia ratione qua- 
dam clatus, propterea quod ad fupre- 
mum faftigium peruenerit vitra quod 
omnino nihileft., Nonne Deus, no- 
meneft, quodeft fuper omne nomen, 
quemadmodum diuinus etiam nobis 
Paulus dixit?B.Omnino. A.Hoc auté 
erat Filius.In principio enim eratVer- 
bum, & Verbumeratapud Deum, & 
Deus erat Verbum. B. Quidergo re- 
{pondebimus,fi dixerint fcriprum effe 
de Patre, dediffe ei nomé quod eft fu- 
peromne nomen?A. Atqui fi addifce- 
re porrd velint, Hermia, qui & quo- 
modo ad{ciritium Filio fic , quod fie 
Deus,quauis fecundum natura digni- 
tatéillam vn cum ipfo effe accepetit, 
illico,vt rcor,abiiciée,rixandique ftu- 
dio veluti ftupore corporis rclido, a 
calumnianda ineffabil: Filii fubftacia 
ceflabiic,nec dubico quin re€tanobif- 
cum amplexurifint fentétiam. Sed illi 
quidé,ve céiicere eft, inftabunr, fuam 
tucntes opinioné, propugnanrefcue 
mendacium, ac fortiter defendentes, 
non 


” 


OND.T Ae 


“ Bier.ty, 


» Toat.pje 


Philip. a: 
» 


lo 


Y DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS V. $49 
nod minori,vtreor,ardore, quam pro A nxas, Smeg ules ohusy Mrtecis, Wajecde 
liberis & vxoribus quidamad bellum a Wl gh ae ot , ned a 
; a eAowro Loves XE dy Ci Tay MAE uoU %y feet vig 
& pugnam armantur. Nobisaucem =, 7, isda. Sevan ; ‘ ‘ 
quibus fubcilitet difputare conttiru- OmnieSey YOMEY 5 CaCI ve ray Suv HH aD Wo 
tameft,operxpreriumicltocculeare-  vapoyu. Kiuag de va len Aes oecreiy npn Bwore , 
tegere,8& rudiorilus » haud capo fa- -dvacnarddy ra XEXpULULLEVE , %, mv Gic ducts 
cilem nudare vericatem. Be Recteé di- Seat eois dpadivéagy Rryepyous danYar. 
seis, A. Dixicergo nobis diuinusille B. Eladsde A. Eon Gilpin Uuiy d ' 
*4*- Paulus de Vnigenito : Qui quumin 3B: Ev Aes. iste ica aaa peaked ieame~ 
"forma Deieflet,nonrapinamarbitra- tes Padags El 1H move Jwors, 05 or moppn 
» cus elt effe fe wqualem Deo, fed fe- fom Narayan, vy ap mnyusy HynseTe 3 
*metipfum exinaniuic, formam ferui iy Toe Oca, On’ dauter Cutvooe Mop Qld dis 
~ accipiens,in fimilicudinein hominum B Covey éuctjessiti ab Seatmrey “Sud 
» factus , Echabicu inuentus vt homo, eked mand onsiausiti ae Seger Hworlpes, 
» humiliauic femctipfum, factus obe- % gnustal bupedeis Ws ub Sepans , eramivwow 
»diens viquead mortem, mortem au-  geumv, Pudwos rLariiuios Meret furan, 


*tem crucis. Propter quod & Deus hay Ni ec ee ot 
ms we © > Sevetou dE cuwegu. 5! x0 Oeds auray afu- 
» exalcauicillum , & donauicillinomen O94 49% 


vo ' . ” oa om ~ 

+ quod eft fuper omne nomen, vein no- an ra asthonn dom drapes O NaF ica 

»minelesvomnegenu fletacur care BVO Mae, Le cv red bye uot Inoou whe ory Kee 
. . , , . ‘ 

*Ieftium, && cerreftrium , & inferno- Jr erovegnian x ‘Cirzaicor vay nxla-Sovicor, € 


»rum,& omnislinguaconfiteaturquia 77) yadare Jopysasynanrey , 71 xvesos In- 
» Dominus les vs Chriftusin gloriaett 


_™ to 0 ae ~ ' Tv iw~ aay 
Dei Parris. Nunquidigicuripfum et- oats Xeavs discs Ocoi me. “P ee 
iam Incarnationis Verbi tempus, fi ¢ cums leuiy 6 ms creer Sex imiceces TG Asps¥ 
forcé loqui poffer,icafentientibus pa- — xse9s, cap #01 mY T ahaxenegyaiv wa 


5 ~ 4 

Jam & aperté clamarec Verbum , non eda; , Gis Pre veronxsow arapauddy end, ds vy 
fe inte d 

quacenus Deus effe intelligitur, fe 


£ 4 me : Pee Pee a BP) 

quatenus homo apparuit, diuinicacis fil bad ais Gess a A3096 » 2a anand 
gloriamreperiiffe, dicique tamecxal-  WeSer ms is THs RoTHVS ema adaak - 
taridemum, cum &incarneefler, & Ear, © Gapxse, % ore xerdvoxd 7g) HE 
cum exinaniuir oA ripnel tes fe-  areivoxe txutby, TTE x8) Jao aK Adperey. emeh, 
ipfum. Caxcerum doce guzfo, nam : , ee eae \ 

pa te {cifcitari luber. BR Quidnam i meal pa wate Gu, 5 fe 
ais? A. Exinaniuitfeipfum Vnige- 4-4 Pegs. B. To ass Ons; A. Ke-. 
nitus, in forma ferui defcendens, 8 — xevaxer EauTdv 6 povefuns , xxSels cv AAU 


crucem pertulit ignominia contem- D M9pOn , % rievréuene cowegy ajouuing nale~ 
pta,factufque obediensv{que ad mor- ¢ meee Subr8uoe taritrsos bees Suevd~ 
tem. Proinde, inquiunt, dedit ei no- 7 O77 11 THOM HOS zn Soli nie 
men quodett fuper omne nomen, vt nv. Giy>ym, baat BE Oe ES 
+ innomine lesvomne genu fledtatur, “CaP mW cvous, fia cv rel dus Ince mo 


corleftium,terreftrid,8 infernora, An por xatpintn  emovegrian, © Grpeleor, © xxla~ 
a noftri fimilisquum effec, recté , 
‘a 


1 Spifav.de die cp aed an * Nett atts 
ori mercedé,& obedicntiz dont, a4 eating 1 eri a rob sired a , 
& coronam fortitudinis habuit, gues aiSpaya ney Sat nnee! Sane, tee 
vocatusfit Deus, &adotandus firab 0” UrAulag mo xexrradey Ocds Curtram, © 
ipfis — Angelis, ae quiin mn pesenwgah, Sev aes te aurtly HW alytov 
terra degimus, & tis qui ia ex hacvira FRieow , LeeSOl ore B'S he, LAWIHS xeres- 
migrarunc? B. Videlicer. A. Igicur E ane eid pak aaa 
(dicam enim aliquid haud mulei de-  A0MHH5 O. Koixer. aarres 
coriinprafenciart folicitus,quddne- dvi, wines 1% copémores ls 70-8 0°R8) Ges 
ceflitasita poftular) hominilaplibus, laws, Alem abalesjor ris F Get ys CA 
rsa aise ry cel eg pocesn © rags LenS edbdas, ae ae 
tiamVnigenitus. Sciat verd octalioné nt ok kg Poe de age ase 
fibi fuiffe gloricillius deificg,humani- 7” 2E7™ Tu Smo Huns. Te 2071 HES a 
catis peccata. Nifienim peccaflemus, Peas aural ais SeomDiou Ens ee di Ses 70 
non faitus fuiflernoftri fimilis, & nifi mrs mdhanusre. cir ao Haeedy, Che ot 
esa meee neane CTU a hyove xg Hag, Cel uen Agere ua" Mueats y 
saplieey » a¢ mi mortuus sa’ av ‘ é sive my saweyy, C ci wd deta. 
; ch . LU 


‘5c8 B. CYRILLI ALEXA 
ver 8d ab Curtomm 7 amegenugoday Stiv A 
ess TEM auredy xa} PW aytcov al Mov. B. 
‘yegovs np 69996, mre end mom Surcy. A. 
Ei S80 46 cp isons y co oapOn Ty washes ah 
HS KEVOTES ME TE CY eo LAE T0706 Gy, mela ap e— 
501 REns advo, wm wvous agar wo ieP 
mA Gyo pee , x my ms xEvedoecos 3¢e5v0%; ap ov 
cxwing omoimore dois Your hoger a 6 
A995, €l epSvar AemoTEE gr; B. Swinui. 
A. Bovad dy civ, usdevres els 1d mown &ydu 
1agorspAiy em" Cxdvo icondu , 7,271 Qtds Ld cy 
Dey ce] Cv mopOny, iovrna Ty mareis 6 uo- 
vosns, x7: pxeoy Ot Gurw Semdunody- 
ns AS OV CI74 Ris, Pasa; B. Kay us! 
ag. A. Odxuow, aly 180 Qevns Heayou, 
Qnoive Qeos x warp, eye xvesos 0 Oeds, ert 
ar’ Dpyns. Auaxexegostay NEC curly PH a- 
voor érreyici Ls cor eaegs aoTiv, By ov aa pyns 
xereso Qers mW, Cx up xmSaveondp. idov 
Gees dampris KALTRVOLUS Gey TEX, OY eANIIOS, Pa 
© sds xs} warmp. 6 N 74 Seaaeonos Ieoduens , Ore 
Gus bg’ Uo mess ruas émnfm rsnous,ake, 
nav, émpyis, o axnxcapdy , 2 fwedxx by 
Gis iQ Sermois iH’, teeacw Ba, © aj x4- 
past eure qnody a&é ry Asqou ras Cans. 
resend St han yegipa vulv, warepes or) 
eyoxxnte iv dap ys. als Sy GH! Cty, ai- 
Tse Qn waAW. me DEAE, 0 dv, 6 Ld, Oepysme~ 
vos. B. AN bri Lb wes THs KTIoEWS, 
C iSO) @ajev ai no ont x Osds la, Sew G- : 
ods He ypraca, qa. Nyery >, 05 OF Eye D 
Syasvori. A. Elza mas ee Gti yyegu Tis 
my So tusoy Guten ame genduors Assy elxote's 
CriquypaCovtes % nueeis, Ceguadu , ei xwcot 
axovowre, x of rupasl quabrclare iseiv. ¥ » 
baits éordd's, Bw’ ol & Ocds tae Ases, a4 


B 


oa 
veryerhorres rapes ty Senpdegu xa) Vale 
Pysov, xx dala cE otveu xx} ee Sus mess Ae 
orloue iovres dina Teanemlas , xe Teipceororray 
he aAnhar. Pipe M dive NY érepev fragodp- 
Tes Crveidly 871 Qcos xt! Quow Gy, Cryve- 
exaudy my yor. > Poin ape ab , ral 74 ¥7i 
xB Quaw Oca, me €¢” Sxsests Ingpnopopfy, Pm) 
GEDAvoLes ABU erretvers , Grd vo usy aC ~ 
Riou mv ceacny, © red Bixrcd xe) GtocTov 
Curerinxe ls Cala, nora dy NG iba 
18G5 05 dag lavas x vGesgus ,% Seopecis Gis 
Aueey umPoveu Gs Osaus; B. pena 


NDR. ARCHIEPISC. 


effet, neque nobis & fanétis Angelis 
adoranduseffe. B. Audax quidem 
oratio , fed probabiliracem habet. 

A. Sinautem etiameracin xqualita- 
te & forma Patris,ab inanitionis con- 
ditione liber quurm effer, quidnam ci 
gloria additum fuiffer, accepto no- 
mine , quod eft fuper omne nomen, 
circa tempus inanitionis ? Nunquid 
intelligis quonam ipforum reciderit 
oratio, fi fubriliis indagecur?  B. 

Intelligo. A.~ Vin’ tu ergo relicta 
inprafentiarum nimia fubtilicare per- 
gamusadillud, nimirum quod Deus 
eratin principio, & in forma & xqua- 
licate Patris vnigenitus, quamuislon- 
gum cain re fermonem antca con- 
fumpferimus? B. Peruclim. A. Ita- 
que, per vocem quidem Efaix dicit 
Deus ac Pater: Ego Dominus Deus, 
iamabinitio, Ipfos verd fanctos Pa- 
tres ad ipfum clamantesaudire licet: 
Nonne tu ab initio Dominus Deus 
gofter,& non morimur. Ecce Deusab 
initionominatur, & eft reuera, Deus 
ac Pater. .Diuinus autem Ioannes, 
cum ad nos de Filio verba faceret : 
Quoderatab initio,quodaudiuimus, 
quod vidimus oculis noftris, quod 
perfpeximus,& manus noftrz contre- 
Cauerunt de verbo vitz. Nonnullis 
autem ficalloquebatut:Scribo vobis, 
Patres,quoniam cognouiftiseum qui 
ab initio eft. Quis autem ille fir, ipfe 
rurfus dixie: Hac dicit, Quict, Qui 
erat, & Quiventurus eft. B. Atenim 
dicenr,fuifle quidem etiam ante crea- 
tionem;quéd autem Deus effer, non- 
dum claré cognitum eft,inquiunt.Ac- 
cipit enim,quafi no habeat, videlicer. 
A. Arqui nonne opportuné nos iis 
au abominandum iftud proferune 
uccéfentes, reponemus : Surdi audi- 
te,& cacirefpicite.Cum enim T heo- 
logus & Euangelifta diferté {cribatnd 
quod erat fimpliciter, fed quad Deus 
erat Verbum, ebriorum ac temulen- 
torum more ad quiduis temeré dela. 
ti, fubfannant vericatem: Age ergo, 
allis queque rationibus progrcili 
Deum fecundum naturam efleagno- 


E fcamus Filium. Nunquid ci qui {e- 


cundumnaturam Deus eft conucnir 
vnicuique leges imponere , cofque 
laudare quiad legis pre{criptum de- 
gunt, ac honefta & laudabilem vitam 
colunt, peccantes autem punire ceu 
praxferoces & infolentes, 82 legibus 
diuinis facileinfultantes:B.Conuenit 


” 


“ 


1 Joana. 


Apocaba) 


tacob.t. 
1} 


Hphg 6. 


Exod. qe 
" 


Lac.t'. 
Ste 


Maresé, 
7s 


Mare ng, 


i 


D SANCTA TRINITATE }; DIALOGVS V. 569 


ceree. A. Quid verd, omnia implere 
poffe, & omnia permeate, & in omni- 
bus effe,ciine alii nacure tribueris, qua 
diuina? B. Non equidé.qui enim feri 
poffir? A.In Deo porré degere ac vi- 
ucre, Deoq; gloriari,nunquid fanctis 
apprimé conucnire dixermr,amice?B. 
Itaprorfus. A. Age ergo, dic nobis 
« illud.B.Quidnam?A.Nunquid omne 
» datum optimum , & omne donum 
perfeétum defurfumcft defcendens & 
» Patreluminum, fermo autem fapien- 


» tix, reseftomnium pretiofifiima? B. B 


Affentior. fic enim Scriptura facra lo- 

quitur. A.Confidera itaque {uperno- 

rum bonorum & qua a Patre in nos 

dimanit diftribucorem & largitorem 

effe Filium , idque pro poteftate ac 
» impetio. Dixit enim Paulus: Vnicuiq; 
« aticem noftrum daraeft gratia fecun- 
» dum menfuram donationis Chrifti. 

Quin & alibi cum ad fanctiflima Mo- 
» fem dixerit Deus:Quis dedit os homi- 
» ni, & quis fabricatus eft mutum & 
» furdum,videntem, & czcum? nonne 
» ego Dominus Deus? Ernunc vade,& 
ego aperiamos tuum. Rurfus Domi- 
» nus nofter Izsvs Chriftus fanctos A- 
» pottolosalloquurus eft, dicés: Ponite 
ergo in cordibus veftris non pr¢medi- 
tari quemadmodiirefpondeatis: Ego 
enim dabovobis os & fapientiam, cui 
non poceruncre(iftere & cécradicere 
omnesaduerfariiveltri. Cum aucem 
beatus Dauid canat, Deum iudicem 
effe , & certd confter penes illum effe 


” 


® 


Tar A. TINS, wrneged rt whe dU- 
yaadey , € Dab ardderea eS iixeiv, @f) Ng 
aa. 0, Sding aitieg Quod are rhe Juices ; B 
Ovn tans. maszrap; A. Todt, Oca m- 
AiteveeSay x¥4 DAgbrour , aornud TE amgah, 
Occv, vod Gayev Ao ératpe »Gisarteis a5 uo~ 
Adm, B.TlewpQidv. AWN ty, 
cxdro@eacry. B.Tormio; A. Ovnt micm 
org dySn, x WAY Seopnuce Ado, ducodey 
&Y x(gbayvor Cx 3 ma'635 PW dare, Aggss 
x Golas,@ ordre pace TimarPesary; 
B. SduQnue, yeeupe > ase Gnoty ieogy. 
A. @¢a. 80 Biv PW aber Te x99 Cx anaes as 
ipaz nxévrav &yacwr DI gvoeeda xx capure- 
WI, TEP LT Series, nia epyervre mv Yor, 
don gd 6 Paares, eid éxslcrw LK! evn Le 
Bai6 ES mer ™s Swopeas re Xessod. 33 
pe Toh wy Ereped Tov ewes Marea. mv iepa- 
Cary did rev70s Qeod, ais Edwxe so pace 0 See= 


» he dooinae SU x R ; 
C Te 19) Hs EmVIngE SUEKWPoV x94 KWDeY , BAc- 


movree 12) TUQASI; Cex eye xvlesos 0 Qeds; req 
yuo Tphov, 194 €y0 abil © Gus oY. aes~ 
cag ad mou maarw Gis aptois DomsvAsis o x~ 
exe ul Inoves 0 Keisos, Suede otiw ce ras 
xpd ys oe, wn aes pera mAs pon _ 
voy eye 9B Sedoce vty es 184 Gola, #3 Su- 
wicoveey ebtignvay » axreimely TAU TEs ef aba} 
xelpduor vjuuy. ain Dyodsuons ay usnwels 
Aabin oa 0 Geds xeeris G4y, exerme 7 a- 


ea vnicuique diuidere , quorum facit py exestws as Erect xdu aur S excises Af ove- 


retributiones , & quos vult iuftificare 

“ (Deusenim eft quiiuftificat : quis eft 
qui condemnet? ficue {criprum eft:) 
verumque praftare, non miniftrato- 
rio modo, fed potcftate Deo cégruen- 
tiFilium videbimus. Ipfe enim dixic: 
Quid enim proderit homini , fi lucre- 
» turmundi rocum,; & decrimentiiani- 
» me fuzx faciat? Aut quid dabit homo 
» cémutationis pro anima ua? Filius e- 
» nim hominis venturus eftin gloria Pa- 
» cris fui cit fanctis Angelis fuis, & cunc 
» reddet vnicuique fecundii opera cius. 
~ ZEgrit porrd quédam copellauir, Fili, 
» remittuntut tibi peccata tua:quare in 
rabié aétiilli fupra qua dici poceft im- 
pii Pharifzi, bla{phemig crimine illi- 
are aufi funt cum qui tanta cum ma- 
ieftare ac liberrate (entenziam iftam 

» protolic, & quidem dicebant : Hic 
. blafphemat. Quis potelt dimictere 
» peccata, nifi folus Deus? Qui ergo 

De Trinitate. 


ae 


ely, ever Span Ch duoibas, © otf abergizo 
Sixgyour. Qees » 6 Axa, ats 0 xeloneliar ; 
20D yepeuuprdvov, coepysy ew” duchair ovy 
* aPoupyxas > Bw’ cv Korcia Th ODEN a cay 
xaos TOY Uor. ton ) avms, 7 » ote- 
AnSnoeny du Seems , €ay av KSoLLov OAgY xep- 
Svon, hw X sug aut? CnuiwSy ; oa Swot 
ai Sewmns arrengysa rns luyns anv’; nd 
E Po yas te du Sexrou eprycediay com ben Te 
mebss autd WY AW ayer al fycov avy’, © 7 Te 
aemdued exscw XO) ra pre aot’. resnGard * 
SE ree PU Hp pcoguxa Tey , TEXPOV , aQievra} cov ay 
éthriay,€P o € AcAvanasres of THEY ASzQU 
aduns duoc Saerceyas , Suopnuias ehkan- 
pariycladeoudy dmemApiay rv ¥rw Somrpe- 
Pa Alay ajuTasuAws sper arta, © xa} 
EQaoxsy, Cat Bagopnes. rhs Susarey aPie- 
vey apoprtag, sisey wsvos 0 Qiss 5 6 Ginuw ag 
: = le? 


§7oO. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


, \ Pred? : A 
youusn e dixns we1es, % TePAvar Df gave ues, A Legis &iuris Dominus, & premio- 


% Dxgyooriang mpuTauis , % ainels a edrias, 
ore emdy Gevtv E Keb uy Over cr xticpact 
ren dpar, 1s Cee ab cin Qt05 xT Quer; deg 
on doxa Gurl Ealqyopsas ; B. Acdorane 
6,0 Tee tiond gay usxegy. A. O«od5 
dyes cy mat, x9) Sma PWms chy orev, 
crepysie By 7h Seompemmes Algmmrarms 0 
qbure, Gumi 5 A€govies megs THY logana, 
ovenres pat Segre, n de yn Cae modlgy TH 70~ 
Dav pow, weiov oixsy cixoDoumoere Ma, Aga KU = 
10g, Rais Tw mes Ts xxComeUMEs mov; @EL- 
aeeTay © pen ma x} pclae 6pSws eis TCR 
Geod mabye mPlvore rsys0,6 antares Leuiy 
read Taaagg ome Cf dn Erte & lovdegos, 
Cee LM EdxesSucia, RapGapos % Laws, 
dwAes cA egs, We ardure , x9) Ov Tact, 
Xessds. x2) 0d FH Gimis, 6 xxGba} as 
LoatabasrePpare multe WH very, iia 
adrpwon re Tere. dp’ fin, O adv wAn- 
esx) D4g) mbwtis wl Hein, 02) 58 xs} e 
meow 8 meicorn xD xia; B. Pals a ob; 
A. Apis S xduris, red ehgopuey ve xy Ge 
rixte giberms Carle , atareNnsms St asade 
Org thd ial unl, ean pact Te eI GeSey 
Seyroxdrs ay’ ary Geelva, yoked mAAwe 
Piaires, &0 > ale Vo MoU voce &7reSeuver , 
tra Qe Crow, Shasy Sear ral ya, xs) dY ab- 
ae, rel matel. tine’ ad coi x9) 77 (AGEs, x2} 
MapnQIAS ws E09, €1 aesSev7s érragfas, €is 
> ae mAdrey acrreSever, Iya of Cobures yan 
xéri gas Colo, Bad tel aie! cured 2m 
Seravqi € epoaval. 2 ple xt Gi-nis, €poi oe 
be Sworn Key Say yeh Lay Cy oS caupe yg 
Xersod xgi71 Deloxsives dyiou mums, ya- 
PuOOUS} Oral Oca rel owrrek mov, mesos 
B. Kay ude, & Su- 
pone, PH 180 Toiodrey Lipty dass esvoidy. Qedg 


ees usu Duvets pov. 


rum diftributor, & iuftitia difpenfa- 

tor eft , quique peccata remittit , 

quum nulli creature id praftare li- 

ceat, quomodo non erit Deus fe- 
cundum naturam? An tibi hac rete 
coniicere videor ? B. -Scité admo- 

dum, ac ferio.- A. Cum autem 

Deus fit in omnibus,neca quoquam 
abfcedat , fed virtuce diuina impleac 
omnia, ideoque ad Ifraclem dicat, 
Ceelum mihi thronus , cerra aurem » 
{cabellum pedum meorum: qualem - 
mihidomum zxdificabitis,dicit Domi- » 

nus, vel quis locus quietis mex? rem « 

ad Verbum quod ex Deo Patre pro- 

diie ricé conuertens diuinus nobis 

Paulus fcribit : Vbi non eft Gentilis - cototy. 
& ludxus, circuncifio & praputium, »*" 
Barbarus & Scytha, feruus & liber: » 

fed omnia & in omnibus Chriftus. 
Praterca, Quidefcendir, ipfe eft & » 2" * 
qui afcendit fupra omnes ccelos, ve » 
impleret omnia. Nunquid ergo im- « 


z 


C plere omnia, & vniuerfa permeare, 


& in omnibus effe , maius eft, quim 

ferat creature conditio? B. Quis 
hocneget?,) A. Cum autemomnis 
fan@us mundanam &earnalem vitam 
deponat,f{uamque animam Deo quo- 
dammodo confecrer, nec vilaalia re 

rane ipfo gloriaci ftatuac, ita rurfus . 

cribit Paulus: Ego enim per Legom , crease 
Legimertuus fum, veDeo viuam, Fi- , 

lio nimirum, & peripfum, Patri, Eric , 
autem illud porrotibi manifeftum & 
indubitacum , fi addenrem audias, 

Vous enim pro omnibus morcuus eft, «scorn 
ve qui viuunr, iam non fibi viuanr, fed .'* 

ci qui pro ipfis morcuus eft & refurre- » 

xit. Ad hac, Mihiautem abfic glo- . caters 
riari, nifiin crace Domini noftrilasv . 
Chrifti, licet omnis. fanétus dicar: « 
Gaudcbo in Deo falutari meo: Do- 
minus Deus meus fortirudo mea, . 

B. Porro, vir ftrenue, iftiufmodiratio- 

num abunde nobis eft, Deum enim 


. > Yat mov vlevduvvpecs, CAnSs SE wud rrov 6 E HEquaquam falso didtum, fed verum 


os ald puerorsowy uty dmeQarSn rgyar: 
' . ' Noe 

Ginrprs de dels, cxdvo Degen, S, crrws 

ap es SedtZaye © cwuitvey apes, ampbio- 


HS cae }s Dy maT sv, C maTLeg YW’, 


Oéav pov, © Oedy ve. af SM xe xadav, 
1 <« ay ' e 1d, ' 
Oeey dorky sav mare eg MRA ; Lu yO evddiaons 
CAws, or) wWWrws mu C oP eegdaw. A. 
Ararginwess xouids A Crrupdpeva ypo- 
6546 Cir andwres.cAgy, tire ais cin Goes x3} 


potius effe , Filium, prolixa eratione 
oftendimus.I[deoquc hoc relidto, dic 
tu quefo , quomodo intelligi debeac 
illud : Vado ad Parremmeum, & Pa- , ton es 
trem veftrum, Deum meum,& Deum ,, 
veftrum. Quid autem caufz eft cur 
Deum fuum Patrem nominet? Noli 
enim dubitare, quin etiam iftud plane 
rogitent. A. Non crit ardua valde 
p prseertage illius cognitio, nec-captu 
ificilis, ficui reéta mens & fana fir, 


Reb. g, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Y. F 
Scriptumeft enim, Omnia obuia efle A Deri Opeovo vers. y4,¢a7Hh ay 3D , Oa) dure 


incelligentibus, & rea , inuenienti- 
bus fcientiam. Siquis autem re&a via 
rclidta flexuofum & obliquum iter 
ftuleé arripere , & murato dogérinx 
tritoitinere ad aliud conuerti malic, 
in fpinas ac foueas , & obuia quque 
offendicula corruec. Vnde:Lex; opi- 

» nor, ifta obfcure fignificans , Via re- 
» giagradieris, inquit, nec declinabis 
» ad dextram, neque ad finiftram.Cum 
igiturde Filio dicanturea qu mine- 
taquidem funt Deigloria, fed crea- 
tam naturam non excedunt, necon- 
-tinud ineffabilem & ex Patre feorfim 
naturam cogites, fed quo {pedac 
contemplarionum fcopus , ¢d te {e- 
cundo curfu conferas , neque divini- 
tacis propricrates humaniratis ad{cri- 
bens conditioni, neque humaniratis 
vilitatem natura’ omnium rerum 
fupremz tribuens , quafi ei proprié 


_ infic, fed inconfufam & idoneam in’ 


vnoquoque {cite admodum fieri di- 
ftin&ionem ftatuens. Sic enim, nec 
aliter poteris certiflimam cognitio- 
nem affequi. B. Cedoexemplum. 
” A. Beatus Paulus dixitde Vnigenito, 
” ipfum effe & {plendorem glorix, & 
* characterem fubftantie Desac Patris, 
Sifte ergo. hic , & mentem vitra id 
~ omne quod factum eft ferri permitte, 
& ipfam divinam pulchritudinem 
contempletur, & ineffabilem ecius 
generationem confiderer, & exiften- 
di modum tanquam in {peculocon- 
{piciens , laude & gloria profequacur, 
» Quod fide illo fcribar: Qui in dicbus 
« carnis fux, preces fupplicationef{que 
» adeum qui poffirillum faluum facere 
« Amorte,cum clamore valido & lachy- 
» misofferens, & exauditus eft pro fua 
» reuerentia.Et quidem quum effet Fi- 
» lius, didicirex eis qua paflus eft, obe- 
» dientiam : defcende paulim, & hu- 
manitatis conditionem apudte repu- 
ta. Nd enim mortuuseft charaéterille 
Parris. Cum autem in dicbus quoque 
carnis {upplicatio facta fir, carnis me- 
rus,& humanitatis proptie,mortis for- 
mido, Itaque licet dicatur accepiffe 
nomen quod eft fuper omne nomen , 
nea finibus divinicatisFilium repelle, 
quatenus eft Verbii, & ex Deo Patre 
procefic. Erac enim natura & verirare 
Deus etiam ante inanitionis tempora. 
Annon iftud quefo farebere?B,Omni- 
no. A.Poftqua aucem homo apparuit, 
demitcens {cipfum in inanitionem & 
De Trinitate. 


D 


57t 
: ove 
ma Tic orerodan, @ bpSu wis Uelexsror ywal- 
av.ci dt dy Ug éasi S ex’ M9 dépecSey ye 
Sels, AinSeswre oxsrrcdporeiv, © ¥ Bien Het 
Soop” ucloueiniets eddy , a Pereemeaday 
ress ETeeg, axe se315 Lerectiny ye} Bd~ 
Seis € mis Ag nervy roessTayoquacty. 3- 
Sev ofusy C adningearardros 6 vanes Teel TOU ait 
exdvady ot Baoan mopilon ,Qnet, 40% 


B Cuxrurgs dg, Crete Qeigees. ordy Civ ret, 


Coxe £24 petkeo py, # rT! Oeod SEs, Sunred 

oi] uw dy nah nel ever, Ad ynrey Wek 76 od, 

wae aponty Us x Cu mabssidixas duars= 
Cou guew , 3’ Wap ety io4 TH Secopn ut” 6 
one Tds,h9 xT Pores, wmrre vet ths Serres Idixds 
is ths ab Sepmemes thiamyer Pur Mess, 
Mares ab Sepmimms © ouxesmperts, TH 
ane waae Quod ABE ISVE RY 85 ath LUELOS 
mega unas, 200” Ex eun x9) temp Sita 
FQ’ éxstses Di gsorte U ualag mifeSey die~ 
ponds. ods > a enais is) dy étepws, O a- 
amrduesetlen Sed acSey + Swe grdy, B. 
Oley 8 ah gis; A. O psnscesog EQn 
Trabaes Gi 1g musioQuots ori € a red yaqned. 
aie dens, © repancrip as Naaosdlows TH 
Ceod yg) mass. ates 5y Biv cd 44 Guia, wi 
ardpris éemexea Sune uedid ev vows, xa) O 
Juicy ard ea, Sper xsMo5, x hed agony 
aud is lo cxemecSw fumoay, 2 Ree Sarap~ 
Fees Gsrmv, ws cy ero pw Bre Tur, xxx e9- 
rreiree Tes Ou pateys. ei &¢ Sn yok Por aks a= 
Te, toc Tas nucenis Hs Grues ary’ Senoys 

re Cixetnelas apess hy Suwa wyoy oa L dy a 
mv cn Sardry, wD xeeuyns iguegs, x4 du 
xpieor amesowvelyas , C elowxsudSels vont mis h0- 

paCelas. xeich ay los, Cucedevlg” dvimah E 
ntevraualed ,xerh Bony CS m5 at Sepmd- 
rms abapoytles ue Cov. ¥ ~ a om Saiey§ ya~ 
egerip Ty wabss. CAE 3 Cov Cais ths Gord 
iegesis Le ixervela peeve , ess ay cin S 
Stim % rhs ab Sep mats idixas, B xx Tp 

podneSay Savaroy. xno ei x Adgsie aeGdy 
val ovate Sia abe trom, wp PW ans SectHs" 
mas Spay Dorvaved rev yey,» 2aq06 861, x81 Cm 

Oeod meOlwé aabss, les ~ Quod xa) dAntws 

ses C aes WH wis nevsorees aegueey. Rey MM 

ag erds; B. Dan 3. A. Exedy 38 at- 

Giver Mi Segre; , xaFels eury cis nérwory xgy 

Lil iy 
j 


E 


t 


$72 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


3 , fn g Nie i i j 
els Ddrcu popola’, y4ore 8" LER, xxiecaad A a rie faces atc. 
cca do oye Dye bcfu 0, nonami oquoderar, 
Cnr, ¢ lea ese! utes pcoaerene nec humanitatis conditione reieéta: 
Sep mernTs Mees Cex d7i meer. cwe7le- Nobifcum enim. fattus elt pauper, 
ue Tae ' ae : 
paur ap Luiv wroveres ey ds Oéos. Giy®pr — cumediueseffer,qua Deus. Quaprop- 
. * ' 7™ Fa ene: ” =~ 
oi zat voey, > ule % cr ddbvasis, % cv Gis ter cit fub lege, cm inter feruos, & ca 
Adipsigidasledh © aewteatarégn ale x2 Gen iniquis deputacus eft , & ipfam carnis 
+4 J ash Des fe pe F \ -morté pertulic. Sed neceffe eraccum 
xg Foovator: Ban’ kd dvaksyov, Ty ved TEX oui natura & verirate Deuselt, & ad- 
> ~ oy \ » ¢ at \ qu f : . id r 
aAndas ovr Ocev, © ardcovinry enorme tw — {cititiam in hec gloriam non haber, in 
i Gur Ear, un Gis Hs xevaorws Eucpirs- arp yaad cay eer herere, 
oo * > Vow > 1th ro- 
geopnary tee Sois , Bn’ cig F already we Caqh- BCG upernum & priftinum ac pro 


TS aia Siersinoea at prium fuum honorem reuerti,cumea 
205 15 leas coum? yeuady maAwapouincay t — forma qua affumpta erat. Auditer- 


pled, ME TE eessAn@rerns on uams, axoud ovthomo, quamuis Deus fir natura 
i « ” , 7 ’ st 8 My h 4 :, @ 
Clits ws ar Seems , x24701 Otes ar Quod x, yos,  & Filius: Ego hodie genuite.Et,Sede - patios, 


5 ; A “are 
vo oot ‘ee. 8 - 
ba ot usegn 2ePurnnal oz, % xxSou cx Skip dextris meis ,donec ponam inimi- , 


F 105 %u by.8 1G ‘5 iy mm cS tuos f{cabellum pedum tuorum. , 
Hav, EOS 4 7W 9U5 BY DED Nau Xammdss® Cum enim plane faétus fic homo, ; 


~ wy d Se ' ” : : tos : ae 
moder (su. 6A yD oAws Aervevar Seems, © ad inanitionem {eipfum demiferir, 
xx Sunes Coury eis xavwot, paged TYTw xg} atque ita fub Deo quoque factus fit, | 


« \ > ! ' Poth Be . + aie 
niet Ocey, avalyadrere Te x9) opera Segre neceflarid & conucnienter inanitio 
nis conditioni conformatur,& Deum 


ae a. Pine RK 

Gis z; pine 56 >a eae CHS y % Otev C appellactnobifcum , nacuralemacve- 

emyegae uit nul mv Quoy te CadAndes rum fuum quidem Pattem, Deum 

éany whe matte, Ocov dt Kind. Alger: autemnoftrum, Idcirco enim nos ipfi 
~ ~ ae Aly ~ i : : 

Ter 19) eusis Sel, vert Fried Qco dou- qwoque, licecferuicute naturali Deo 


tow \ ' . , fubiaceamus, Patré vocamus Deum 
thay enovres Quoted J rake ‘ium id bebérer 
AO Re CATT PUREE 5 OTE CK SHA ww 7! conformationead Filium id habétes. 
@Qeov, 7 wes TY Yer UM pLep Pia. whoum= Moratur enim in nobis & inhabirac 
a ~ fi > ~ . . 
Ts S penuea. xu ariCerey ~p cr nutryce@- Filius perfuum Patrem, in quo & per 
ee ~, > = A e a 

xaxersyos, lg Widlou me Gps, cv dy dies quem clamamus: Abba, Pater, quod 
autem argumentum euidens ac ve- 





© Adden- yn Parby cola o be. fot NO ede: 2. ae Sore gual 
dum hic ete. high a a x apechadasacelaa (11 fignaculum adoptionis diuinz 
forfan sis ELON € ciorgl oxrouSsu yokeias 75 Os — Spiritus firin nobis,per quem confor- 
Oey S mous Gly ce Kui, SVE mess yar mati fumus ad Filium,declarabir Pau- 
Me peppiseBea., Gott vesqor > Paares, p lus {cribens:Quoniam aurem cftis Fi- 
Seats es 9 f Osh S dt hi, mific DeusSpiricum Filii fuiin cor- » 
ori dae Yol, Ramsyrerd Octs S mus da veftra clamanrem, Abba, Pater. B. » 
LT ujod euav els Cos Jy mh ap Cov dba een > ni 7h + Ds 
¥ Yad aut Eis (a4 xa pelas uml, KExcorteloa  Recte dieis. A. Credo equidé aducr- 
Cramp. B. Ev rdy4s. A. Olusy ade div — farios in refutando demum fore rar- 
£070 Grd dtevartt zg netdverpunody ei ata diores,& ab oppugnanda veritatis do- 


+t Ree eee trina , quafi res inuifa iam fit, ceffa- 
atisnot O Tig THs AAnias AuTi Pepecay op : bee 
‘S bt 7 bir 4 turos. Sin autem iftud non fecerint, 


; os jie ek ae oe a on 

Assis , eenae duev ndy fg ppragi. ide fedinftent, ac praterca dicar, Deum 
atetiagiecre eg A bib . 

Jy THT Be By Fewer, crsnzeyyT JE, % cegJow certé Filii Patrem exiftere, Incarna- 

eri, Oeev dandws 7 Yod var mation Narag- tione¢non affumpta , ob quam Deum 

a, Chu tigSedeygadine vis eixovoudas, €@" hap E fuura Patrem dixir, nunquid neceffa- 


on Oedy dane ah © ty acalicy rio dicendum eft, nequaquam nos co- 
fn Deovcauy TY WETTER, Ts CxX MAIO rue prafcripto , 8 arbitrio ftacu- 


. ~*~ as 1 mire ee 1 % e 
eimtein, Ovi vopeote Gs ww x cescas, wv aw Bov- ros, fed magis decere ve Seruato- 
Aswr vody 2 Addy oda Sekar a ap tSauas, ris vocibus vericatem adfcribamus ? 
, ‘ “ ~ nw « ivi . ; > 
epee dt’ av ux Mov Letty Cais % cwrmegsw- Dixit ergo : Quia vado ad Patrem » teense. 
reje sorordueciv B ands: on bh ed ao meum , & Patrem veftrum, Deum .« '* 
yE AMES ft $ iyi Ti TO — 
i Fate oe ete peeee $n won @~  meum, & Deum veftrum. Gon- » 
phous caess? mate usr, C mareer VON, tendane igitur nos quoque filios 
‘ \ "7 < 
€ Gee wow , xxi Qcav vu’, Al greedy civ, effe cum ipfo fecundum naturam , 
Rhee o™ EN ° x 7 . cy od 
ort C Lipeeis, yot mer’ curs! xT 'Quow, ci'ap ty fi r: ipfe nobifcum i Deo fe- 
+ 1 yee hice 0 aturam . ado enim 
ans Lope Seat cad Qeor. mp lou ey enncum nagpam eum, 
7 & - « =a et 


4 Gilg 6 














DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Y. 


inquic, ad Patrem meum, & Parrem 
veltrum, Hlud autem nomen Filius, 
fubftancialicerex Patre genitum effe 
fignificac. Plurimi ergo funtfecunda 
naturam filii, imo vero innumeri , & 
(abfit verbo blafphemia, ) fi omnes 
funcfecunda natura Filii, ergoetiam 
Dii. Sed illico refpondebunt, opi- 
nor, donum quidem in nobis effe bo- 
nitatis Dei, fillationis nomen: Cum 
enimterrigenz fimus fecundum na- 
turam, ex Deo genitinon fumus vero 
generandi bok , & externum arque 
adfcicitium nobis cft,quod Deum vo- 
camus Patrem.Atvosad omniaauda- 
ces,ac pracipites, (fic enim compella- 
reiuuac)cur noniifdem rationibus ad 
id quod reétum & inculpacum eft 
tenditis, & tantas nugas agerenon c- 
rubefcitis ? Qui enim fatius non eft 
fapienter animaduertere quod cum 
‘ex Deo fir feciidum naturam, hoc eft, 
ex {ubftantia Patris, indecorum ci fir 
adnumerari creaturis, {ed magis con- 
ueniaccfle Deum? Eccum apparuerit 
homo, adfcititium & aduentitium vei- 
que illi fueritcum carne & humani- 
tatis conditione fub Deo efle cum, 
quicttexipfo. B-Arfinihil, inquiunc, 
diuerfum eft in Filio , perinde autem 
Deuseftac Pater efle quoque cenfe- 
tur Deus, xqualem yrique dices, ac 
nihilo Patre mindrem. 1am quomodo 
ipfe dixit, Pacer maior meeft: A. Dei 
nempcad Deum,amabo te, fi de vtro- 
que incelligaturillud, natura & vere, 
ecquam cernis differentiam, aut quid 
diverfitatis intercedit 2? Cum autem 
Patris chara&erem fupra quam dici 
aut cogitari poteft ad naturalem fimi- 
licudinem efformatum effe conten- 
damus,quomodo nobis, fiquidem re* 
uera Patre minorcft, & imperfedtior, 
in feipfo prxftantiorem & fuperio- 
rem illum, ve ifti volune, expri- 
met? Cui enim aliquid deeft, ima- 
go perfectx rei & fimilicudo vera ne- 
quaquam certé fuerit : fed neque 
Deus Deo precellet, auc alter alte- 
ro deterior intelligetur qua Deus 
eft , quandoquidem: neque homo 
differt ab homine fecundum huma- 
nitatis rationem. Robore enim & 
ptudentia, & vircurum gloria, ma- 
gnitudine item , & paruitate cor- 
poris,-deformitaceque,8& pulchricu- 


dine,& coloris varietate ; hic ab illo: 


differre interdum dicitur : Si quis 
autem claré percipere velit Pewi & 





573 
A p, Onsl, ees TY TAT ee p9U, y ALTER | 
use. © Se ues drome , © Yowlwas Cx maoge 
pePwrncSay Suasi. wr qqer OY civ ecu xt Qua 
Yyol, pcrrov Se Spi ucd xpeltjoves, CS as 
Suepnulas melee arding , el wdres Yel 
a uow, Geum tei % Sect, Ban’ cies ou Tray = 
Tis coring OY [erg epdy, Sri Zerey nde els Le~ 
pas nucegmes Ocod, O THs loTwTs croc 
qrfuds 7d dvres Ga, cen cw @cod yefu- 
ice neural 94 Tov ad An SH m5 Purnocas Gs r0V;, 
Ewer Ne mutv 2, eloxenexnQuor, S retway X~ 
ab raTEeg aby Oedy. cizme 7 Dayudy a % Hues 
alsis, @ wai re CAB res Unsrws, of wun dod 
Gis toois dA SuvecSe Asyaiols eaess S opsws 
ae C dep uTUs 8701, eadyAneguirtes Hot 
Tels CR fou Spiers HBIEES ras WD Cbn a Met- 
vor dievSupesieSay ovpabs, ws emeiaP C1 xT Qu- 
ay Cw Obed , utd cu ms Brag Ty aAESs, | 
dxarmres col © cewae8uticSey xaouact, 
Cc copia dl’ eth poe rov , 3%) Oier; © OAL m- 
Glwev su Sepnes, clavcinny Tey exaxtiveln 


B 


Sy mov mbvrers ay UD ris Copnss Ca os ae- 
Sepmomps udreor, Saiz Ose Puecday my 
Bau. B. Am cipendtv, grat, S Afg'- 
Doesrev da, Oeds N Stews Sty, dsc a voor 
Ct rare aur maby 4, izoy epds 5 © xg’ ov= 
dey bAws Merovex rou wor. ere mws EQaoner 
‘eums, 6 manip HiclCees psy 21%; A. Oiod 3d 
ci Mat ess Oxov . een auQoi yaoi S Qu~ 
of Ted Andes, molar ay vis 11 z Ale-doedy, 
leat re peorpe Goud xxl yen ETHEgios ead; 
OF ay pPpaxtneg. % anise, anpeas TE x3} 
meg Asgou mrbums , clove Tes Cure pid ut ~ 
rev els Eucpepddy Greil SsCeCaoueeba we 
Usv, wag ay nplv, eae LAndds ev pee loor x9} 
dod TeAcios BAY Cr eiso enip ‘ xaqonpluidey 
E Wesdarmd my dpsivo my niebnel Quer nae 
Sees ; ¥y>e me Cadtis, TH TEAEIOS E07 
elxaly Te x 6 Malo7™s apg roinTes mpterde 
eth ais Ba’ vey! ob Oeds SaaFurmrorm Ozdy, he 
p9ue ev yelegotvdreess ateegu yooire “eT a 
m $f) Oeds ean) pundi ab Germes att Sepreu 
xurayeT civey Teh Op Et, Aleqeess ‘ais 
papen phe » % Pesrncy, € nis yar Peer 
ecopugor © pala) xy mosoTH 7 x UdEey ow uae: 
70s, Sud Sula re x9} 4S up ia xy peemars é- 
creegrntl drevelueiv 6 Stiva Te Seivog, Agger ap 
$0’ ore. cf 8 Sn Ls ZAoie Gods IeGer é 


+74 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Tadsu ate ad ein mUxeré tHe Yoias Gegsara- A Pauli quenam fic fubftantig definitio, 


wadiv, Tov dx ducer Bipnod x94 iomdrws 
€or Te ram man orotw, BSUS xeeiov x ool, PAn- 
VePws ohusy mu, © Coe cx vod 1Y od Degvos 
Alaorerlayr’ ay. meiCove Givew emia i) 
act wy TET eg, a oy Da. Oniareegus 
ov aired, € GB cilor cisBeCnxer, aoreSY rps - 
tuvadel. B, Ap’ sti Sinwrnxs Cansorg & 
s0¢, Qalencor O74 wseiC wy jou bye TATHp ; A. 
Kay ras Ai fedory 1, Akg, eye eli n dr 
Ha 5 Mar! caries hy ad refa%ay capers rte 1% 
mwTe9s Deovlec, mPelcSey view! . xe1pa 3 tipn- 
etre. Gente See Onuct, ula Seormrs Quors Lé 
mete renglals 38) PH cAwy Syucierpyss xu 
e405 €is bet, ROK AN Ss 6 vouss; B. A- 
AnSis. A, Amow 4 Narapyor € puovod- 
N5 SO Ssior, ey apa rece d mgE vere x9) HYe- 
oxerey, ce Te rate! nui, rel ua, x) ial 
ye mbluod, RB Ons abe. Tem ére- 
O51, Swed ve nde 5 B. Ova)! ows Loew. 


eandem in veroque ac fimilem pror- 
fus reperict ; minorem autem effe, 
ftulté, opinor, nec nifi infanamente 
videbit. Quando igitur maiorem 
Patrem effe dicunt , oftendant ipfi 
quidnam in eo fit pracellentius , 
quoad maioritatem illam ct cucctus, 
B. Ancrgo Averirate Filius aberrat, 
dicens: Quoniam Pater maior mé 
eft? A. Quomodo mentitus fue - 
rit, quum dicat : Ego {um veritas? 
B Sed quomodo Seruatoris vox capien- 
da fic, inprefentiarum mittatur. op- 
portune enim dicetur. Cedo au- 
tem , vna deiratis natura , omnium 
conditrix atque vniuerlitatis opi- 
fex , Dominus vnus cit, nunquid. © 
vera lex eft? B. Verda. A. Sim- 
plex autem & vniformis Deus quum 
fic, in fanéta Ttinitate ereditur & co- 
gnofcicur, in Patre, inquam, & Filio, 
& fanéto Spiritu; Analiud diuerfum 
abhocdicis, acdocerepotes? _B. 
Nihil plané. A. Igitur in vnam & 


bee 1 is ‘ 
A. Ouxsus eis uber uly x9) F ates cewevel-@ candem naturam pradi&a quxque 


xSrTEs Quo, % tis Gurirure ceeds Stovres HE 
pnrdvavixssor, a xx % aaedprdy idfg- 
oustires eva. OQcor ewe gxumnovpu , C ola F 
tray Oe rare bicordy. dersrres 3 C xsmete- 
Marres cis tees Tere Pronk % ara ecegserg~ 
sev cy idee Lil aidkevres Quod, mehctSy Se0td x9} 


evyy Exdvres OusAayjooudy. cime ais ad imag - 


ckiacim ry mrAdonal Asse, ci made Ao 
xeioraber ; mas JY ya adores ay apeS701 Poy 
od ysrodre xs} a raSod,, me4s Levy sis eh 
Eres Dfgamputid Seorg 5 Br’ eluay xsmbppady- 
wiures B WapauddyertaX, Anpdv, Qeov wy % 
\ @AnSn, ry martes Ceguat, Suopnytay 3 rhe 
opion akeis crrecGn x3} caperoucdy jusvels, 
nsaiortes Te you, Ponty odd €egue © cx- 
Lopeévov, oH 7s SoTwMs Ren; nade Levee 
erxsees marti Portes , xg) asis cre usow cure 
ripe ok, meevovres , 18 4 pl @) Quay Te x34 
@Andws Oeev, Wai Curmprlorew. efre as 
Siw vee Ss te x9) med ndles OF 74 Ris eSAseot 
Deprdrcpsars ds By T Frew dhiyywxs- rev wrel- 
gle dv oonr minzceyte hed xx(eCole, xx) m5 
ue Sou rep eels naire {4412} gare pf, ci san 
Obes ray Quo Cy é uss, eistroinzoy Je and 
Custom rx? vmas , al usSovees, omy Tal 
ia C mazel oulnewere , 8 pesion Ld inB- 
Tiggue er dua dom uaCeres xem mw 


conttringentes & inidentitagem col- 
ligantes, vnoqtogue hypoftaticeé exi- 
ftence, vnum Deum adorabimus gc 
vnum vniverfi Deum colemus. Sin 
autem diuiferimus ac fecuerimus iri 
diuetficacem naturalem,ac feorfim v- 
humquodque in propria quadam na- 
tura ponamus, tresiam Deos vel in- 
uicifatebimur. Atqua nos ab errore 
ratio liberauerit, fihoc mode ftatua- 
D mus? quomodo verd non ille rationis 
& fenfus expets erit qui tres nobis pto 

’ vno Deos pradicauerir: Sed metuen- 
tes, opinor, ne palam & apercé infa- 
gire videantur Deum quidem ac ve- 
tum, dicen effe Patrem , blafphe- 
miam autem fe dignam & folicam ef- 
fundentes in Filium, faétum quidem 
ium ac crearum sierent: Acad 
gloriz ymbram veluti quandam illi- 
nentes, a¢ nudis nominibus ornacum 
E “fle credentes eum de vera naturali- 
que deitace impudéter deiicient.Jam 
quis cam tardusé& hebes inter eos qui- 
bus reété.fentire propoliti eft, quind 
aduerfariorum iftiu{modi {cita vehe- 
menter explodat, & immodicasargu- 
tiolas deridés dicat:Nifi Deus fecun- 
dum natura eft Filius, fedad{cititium 
cinomen iftudeft, ve vos-vultis : quid 
caufx eft cur ipfum Deo ac Patri 
¢omparetis , & minus ac maius in 
virogue indagetis , quum rartoni 
plane 


plang confenrancum firacnecefMuria, 
comparationes fieri mucuo re(pedu, 
adcoquetinterea potiflimi, que func 
eiufdé natura’, Sceadé {ecundum fub« 
ftanciam efevidencur,auccerreénullo 
modo in diuerfumabeunt, Rationale 
enim quidda funt, Angelys & homo: 
yeruntamen quada eltin verilgs diffe- 
rentia, neque inuiceim viquequaque 
conueéniunc. Cum ergo ad nobilita- 
tem & excellentiam Angelorum ex~- 
pendendamaccedes, Angelus Ange- 


lo comparandus crit, verum nimirum B 


hic illi pratter, Petrus icemalicuial- 
teri homini. Deus autem ille vniuer- 
fi, & qui fupra omnes eft, compara- 
tionem non admittit, & incompara- 
bilicer antecellic : cumque fupra o- 
mnia fit poficus, & faltigium teneac 
creaturis inuium & inacceflum,quid- 
nam habere poreft, quod proximum 
cifitac propemodum comitetur , c6- 
que iam quodammodo loci pofitum 
fit, ve contendere audeac, & verum 
firminus in dubio tandem relinqua- 
tur? Annonzibirifu dignum videcur, 
& fana mente defticutum, fiquid co- 
rum que in créarurarum numero cen- 
fencur dicece audeat ; Vniuerforum 
Deusac Pater maior me eft? Quibul- 
nam ipferebus,amabo te, camaudacé 
& pernictofam vocé accommodaue- 
ris? Anges népe,& Archangelis, auc 
Pore ftaribus,& Thronis, & Domina- 
tionibus?Quoraodo enim aut vnde ci 
fuo opifice tactura certabie? Scultiffi- 
mé iraq: rem naturafua penitus diffi- 
_tam, fiquidé putancDeum non effe re- 
ucra Filium, fedab opifice potius per 
creationé productum, Patri céferunr, 


& xqualitatem auta.inoricaté inam+ — 


bobus, inquirunc. B. lta cereé. Aiune 
igitur Deum quidem minoré efle Fi- 
jium, maiorcm vero, Pacrem. A. lam 
vbini fit maioritas in Patre, adeoque 
minoritas in Filio, perfpexcrimus, 
fi qua pain fit Dei natura quantum lis 
cercdlidcremus? Annon Dei dicent 
aliquid eff incorporeum,& quod tra- 
Gari nequeat, magnitudinis & incre- 
métiexpers, omni tépore prius,fem- 
perexiftés,& codé modo fe habés, ip- 
fama; in feipfo & ex fe perfedtiflimine 
B.Opinor.A.quonaigitur pa&o fupe- 
rabitactranfcédet DeusDeit?Nonne 
necefle ct, id quod aliqua falcé parte 
minus eft,de ratione deitat's decurba- 
ri, finee ad faftigium bonori deicatis 


venic,& in fumme perfectionis inopia. 


De Trinisate. 


DE SANCTA.TRINITATE, DIALOGVS vy. 


§7$ 
A ohusy Asgou Goes ne epaleaov, Ce C95 
arrnag ouleetoys Sanve nov , merece} 
TE operem dtgeegy duamiSorms, Dis ourutas 
aes Ta 6maQun ,ClowaS Ad @ayvoite Gun 
nur’ Borer, Hope war Cediva Cory Cuoar~ 
Crude ees © érepas ead. pene wp se 
Asprse, Les te C bi Seems: arte est ls 
cy aon Aaegoest 7 x ale claw du Cr ¢- 
36 ewess dane cuwSpoylial. ord Give oS 
AW dh fav Bixnetas Po) nicbporns BacdwiCn- 
Tay Asn95, a Jhon al34r0 cade Camron ,eidedy 
Mi 79 eives dfgiog TH”, THeSge St od értess) 
oy PW xh caoriv. Oeds St o mde ray bt 
ah Cas , da ey Sammy vi ens > % aoulnel~ 
res cP TEC GID , % EMITE TMVTEN OY abw= 
TAT, 2% €is anki araCpoire 5.7015 mreminnQuors 
cision vai duenGaroy, meioy ay #1 3 aren- 
Swen x4 alyen x aa loare % eis TH? nKoP 
On Tres, os LUMaal, xe PAUsr, x oT Le 
c Méiov LUQiypogal, agimay; ne Toxai ov Mone 
TE CDAY, x} 00 WPoAIeI cpason, & pbad 
1% dpSas Cucecvenal, pers, esi vil cw xig- 
moot ened meer ralamAuain Aky4r, ° 
mravrer eds xxj aarp, uelCwr wow 844 5 show 
a) clot wor Te ovrawy avis The Yrw Spactian 
14 oparcpwrario iapysanys Parka ; aty- 
Syors Pa xa) Spal has. rysue Borotas , 
aSejrals te E xwesorvar 5 was DH weer tel oi 
xeite Inpatouppa Dirsrdxnay S wonky; Cus - 
D sxe Ginrpous , S anim Te xe casesnws die~ 
anxas XY Quary, ei’alp olovray Qcov ede orn %) 
nav’ GANS Au TO dav, a> nou St pce rov 94~ 
vara’ €is vats, abrincpstaroun aed nate, 
xg) Taw eiov err’ ducheiy Bacdpilora. B. 
Eoxe: Qaci of’ div, o7i Oeds du Hav ves, 
jaiC oy St 6 zarrp. 
Oo red mare , % ey 1170 patie» cy ta! Yo xe~ 
Ca Senay dy ab, ci rho Qeou Suory tag wore 
Ep Stason xeromlerCoia ; toy Ww Seiove- 
C9UN, how ue TeV Th x8 QuaGes, amDED TE Xa}. 
davEes x veguu mums capecouteesy, aet 
av, © waadrms. #70", ale re cy Ecered xa) 3S 
faut odpteador; . B. Ofusy ye. A. Tiras 
Oy chin remy dp duegn zor TEC iF OEegi79 
W Osis Ozou; k crx aralew Kare 7 gts 
CAcas LeEioveRTRU MUON, TH THs TeOTNTS CEU Ten 
ep AicSeiv 5 gi bun re cis dxegy ixas WW ams Seay 
ms dala, cv crdvia. Ty Asiosésovms 
, , ~ Mmm 


7 ~ 4 wp 
A. Eize mou 70 meiCey 





x 


576 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


‘yelaQwesry mow; B. Avaluy. A. OVA ee eeewae at : 3B. Ne- 

1 > Led woe fj)as ~ 4 ad cclie, . on enim dixerine Opt- 
Pp y TOTOTHT ALETONTN TD ALtl~ Bae oe ‘ Pe 

idle dada MOREMY nor, masoritaré cffc in Patre } racione 


> J t 3 i oN ot : _ : 
Cos ce re TATE. THES YP TaATUPS 27 guancitacis menfurabilis ; quantita- 
PAP SH’ ad arity ye furnxsres ugesv ens cis erfim expers eft res incorporea : 
yes. del Sores Te mages, © Arorwaws yxy Heque igo Patre papracgent si ; 

a ‘ 7 99 : . empe - 

peg Goris Cir els Ertegy ai abet rem xxagu- Filium., Cum enim femper fic Pa 

re ee er eee) Gedy. ng tet» NEGue mutatione aur conuer- 
OMS) TYEE TE Kay WTBM TIS CQorT Oec¥, Ww one fempiternus & immutabilis 
Nm raves Pe ary, Cuvarearsy T%94 = =Deus diuerfiracem in fe vilam fen- 
wees Sav, woh om TY TexdVMS Mara ped ov tiat, erat omnind id quod cx ipfo 
abpopornus. B. Melos, Qnetr,e 9s, Uaead- prodiic , coxternum & ptincipil ex- 

~ ~ 3 SW Sai us) aly cfs 6 pe POTS» & genicoris fubftantia coexi- 
INT TN XY COED: 5 gore a oT AW #5 OE tens, B. Minor, inquiune, eft Fi- 
samp. A. Pepe dy civ mi-ms ores dE io- jis » hon quantitate corporis: qui 
Pwr Pirskervouores Os morg,xxkdeivamv- enim feri offetefed qudd non iifdem 
Su wopdu , ci émempere 80 pave Gur ref ma preditusficquibus Pater. A. Age 

> EF Emp Marg a 


Pos ep eh ah), & ' ergo deiratis dignitates ftudiosé ex- 
ret, hase ye ud cal Yo xD wav izov reoTe, pendamus, verum illa foli Patri con- 


woe > * Ps - 4 
# as apd 1 airiS ref earek. Drak v9 Yeniant » nequaquam tamen eodem 
Gurl x3} aes TH drav eoguia Oedaev modo Filio, quonempe & ipfi Patri. 
dex 9, si amesing Te CriaGeQu tty ysvé-me- Sed primum omnium quaro: Nonne 


Yow ; p » fiantecellir, & naturam Filii Parer 
Tip By, Exlerey marr re rmiclsds xpel Aon 8 fuperat, fequetur, vt qui hoc pacto 


pea mreovenTey $ xh’ bye. agomy, Bara {uperat , non vno modo ancecellat, 
XU) wav orto AW tow bt roments iate; B. c fed rebus iis omnibus que fune dei- 
Koji. A. ER cviow davon re you, — tatis propriz? B. Ita prorfus, A, 
mdb! deers ioncamus ,Couad ME pealnes Sg Si verd eadem fir Filii in omnibus 


' or hc i zqualitas, nunquid facile probrum 
xpovowyT thu c¥ 4 ey Meioven Tele, OV-  itlud minoricatis 4 fe remouebic 2 


xoQauren ; SedeSe 49 , Yai Cn aydy Czie-  Concedatur enim , id quod fuper- 
xeieduov eRAgrotis CaS) dees AWniwo- eminer Wierd quandoque ad rerum 
xaSnadieor pan egopemts, lad idler xemCs- fuibic&arum humilicatem gloriam 


fuam demittere : at quod minus & 
! q Lal» roy ” > qi : 
Cald dEar vi St cp pucloot ve C bra alor &An- infetius eft,quomodo fuam naturam 


Sais, ras AD rhe olxeher aGaarsive Guow, x2}  tranfcender » & vicra nature fux 
ree MD AY olneleon &@lxor7 Merger, Tis SE conditionem cuchetur, & cuin Jon- 
ae Adu eaPxeiedlion Girsrdustoos wAeovexTH- D 5 ee ay picoee 
pac; B. EG AE yds. A. Tals tiv Liuity igicur Filius Dei & Pactis fubltanciz 
6 yas, 1s Ty Ocon yx) MeTedS Yotas axesen k- typum ac figuram veluci quandam 
vel TU TROY oiovel xs} yenGles Te xh Eavrvan- _perfectiflimam feipfum nobis propo- 
Ge , ws) eis red 1 Texdvees ASE chediday EDS, & ad demonftrandum genito- 


an eee 3 ' {ce Lo rem fuam vtique proferens naturam, 
Berg counselor Quam, o éwegnais €xe, ait: Qui vider me, vider & Pattem. 


‘ er 3 ' > ‘ ¢ « Va = . 
Grow, cours Tv maTeee. toa Conutipty Ego & Pater vnum fumus ? Si ergo 
Eouer; cap ca Sty Cex cv ois 6 manip, 7 ux- non iifdem praditus eft quibus Pa- 
Say, abt cv idl Quod Coverof, eee), ter , quid caufx eft, cur eum in 


eer rape ae es he fua natura depingse, & ynum effe 
Gre, megs TeAeIas CACY, 7 THE Karedes dicar cum perfedtiffimo , id quod 


Noe ’ , oe Wea ' 
xn lilas ov; B. Ovn ay ode eyo1 x7 4 Eeo minus ac dererius eft2 B. Non 
we aud ys: Ddxow. A. Atysuw, memea- ita res eft, meo quidem iudicio. 
sous 92 Girt we peta Asimov 72, coucs ad A- Itaque, (ad ea enim quoad 


Hgts cm Sy 1. licet contemplanda que diuinam 
the Fab yE dua MC \ - 
Ann ducarerres xslgue Mees Qu- 9 fupremam naturam ornant, me 


cir s aiboiog eB , uscaseiv- eve Sn Depexx- conuerto ) agedum difpiciamus v- 
Comelauba , merece eles crral ma- ctum magis in Parte, an minus quan 
fel, Hou era ori oe, 78 TisSoTmnsxga- Oporteat divinicacis decus confpi- 
hes Cuapemis ch is; B. Os Diet isi cuumfit inFilio: B. Opzimé ifthac 





DE SANCTA TRINITATE 
mihi difpexiffe videris. A. Subii- AG.) AreoncQte Sonal. 


cit ergo diuinicatis {ceptris , & iugo 
feruicucis illigat omne id quod in 
creaturarum numero cenfetur, diui- 
nus Pfaltes, pi¢éadmodum & reétifli- 
mé hoc faciens. Ait enim alicubi ad 
omnium rerum auchorem ac paren- 


raon™ cem: Initio tu, Domine, cerram fun- 


PL 4 be 


Phiosst, 


Joan ia 
17 


Matt 4 


» dafti, & opera manuum cuarum func 
cecli. Ipfi peribunt, tuaucem perma- 
* nes, & omnes ficuc veftimentum ve- 
tera{cent, & ficutopertorium muta- 
biscos,&murabuntur:tuaucemidem B 
ipfe es , & anni tui non deficient, 
quoniam omnia feruiunc tibi. Quin 
-& ceelos ccelorum ipfum laudare iu- 
ber, folemque & lunam, &aftra, 8" 
aquam qua fupra ceelos eft. Erad 
« homines quidem ait: Venite adore 
» mus & procidamus ei, & ploremus 
» ante Dominum qui fecit nos , quia 
» ipfe eft Dominus Deus nofter, & 
» nos populus pafcuz eius, & oues 
» manus cius. De Angelis autem & 
iis qui minifterium habent eminen- C 
*tius : Benedicice Domino omnes 
* Angeli cius, miniftri cius , qui faci- 
» tis yoluntatem cius. Benedicite Do- 
» mino omnia opera eius. Intelligis 
ergo quo pacto {cruitutis iugo cun- 
éa coercens , oues quidem manus 
fux nominauit homines , canrores 
aurem & miniftros praftd effe iubet 
Angelos? B. Intelligo. “A. Aduerte 
itaque Filium oues manus Dei ac 
Parris fuas effe dicere , & iugum 
nobis feruitutis imponere. Ica cnim 
» dixit : Oues mez vocem meam au- 
» diunt : & ego cognofco cas, & 
** fequuntur me: Et ego vitam zter- 
* nam do cis, & non peribunc in x- 
» cernum, & non rapiet eas quifquam 
» de manu mea. Parer meus qui de- 
* diemihi, maior omnibus eft : & ne- 
» mo poreft rapere de manu Patris 
*mei. Ego & Pater vnum famus. 
Oues ergo nos Dei ac Parris, fed 
nihilominds oues Filit nominamur 
& fumus. Prxterea Angelos ci quo- 
que miniftrare , ex facris liceris fa- 
cile didiceris, Sapiens enim Mat- 
thaus Satana cum Chriftum ieiu- 
nancem tentaffer fugienre , & in- 
aniter abeunte , ecce Angeli ac- 
cefferunt , & miniftrabane ei. 
» Quin & Seraphim thronum eias 
» fublimem & fuperexalratum cir- 
» cumfterunt , eumque percelebra- 
»Tunt, ac fandum ipfum, & Do- 
De Triuitaie. 


2 


DIALOGVS V. 577 


A. Ymeird Cis 
ois ons Sxor WIS genet egis x8 re oourstag 
igladtous, 0 voov 6 teres op xrlotet~ 
air 6 Seaweciog Hyeods, Pirchiws apadpa xx} 
épSormere TT Spay. én yy Tey mess ava 
cA@y Fveocupysy, Kore yets ov, xucse , Thee 
phen ee yleoores , ie Hoya AW adpalv Ge eiaty of 
Yearol: eiiG) sores tea ray , od} se alerdude, x9] 
mutes ws iuctriov marnicoSnonvrey , xx} Work 
oe Corgucy éribds au, PO] Darazngov7a y 
ov Sec aumisel, © 1x erm cou Cox Cursinorov, 
ont ret, oU ard re dag on, % pled € bzorg- 
yieys xserayeesipqy avmy, Gus Te gesvors Pi ¥- 
egal Siem FHd , % HAlov ey oALdLw, dispar 
€ ods, dup eS Fate Wl Yeurady. xs 
aess Mp su Seema Onat, Sede ae gnu 
ow Dy x2} eoesariowndy aur, © xr adowrSy 
Crdutloyxuelou TY minodpres Liuas , oT ws 
621v6 Qees LHS, % Léueis rads vouns av? , 
1a) roe geare sdegs aarv’. al fycor de men, xa} 
TW eat Admupyar epsrren rh dvarepe. rs~ 
pabre wy xu erov dW Tes of AI yor aery’, Ad Teup- 
a9) acre mics O KAnuae avry’, Uroyaire 
ay KU eLoV ros Te Tee epya. any, cuwing div, 3- 
Tes cA ams duaAcias lung me cum Te Kg 
Npyeus, mescare wy segs aut? xxre vd uct~ 


or Gus Si Hs ys abou, XE Adtovpyseg ahi- ; 


snot Gus abhor; B.Duoinui. A. A.Spd 
Sy Tin ra ame sare vis ess Te Oxod € xa- 


D Gis alg. Agora wer ujer, x5} Condy Le udev Pex 
aiSevree SbvAcins. Qn 7d ade , Te weg ocr Te 


Us TAS Darns wov dusvorn, Kaye YiasKe 
eure 1H) dno porsader xsir naga di Swui alors 
Cooke ajcoviov, © o cxy SorcAwvrey cis Ter ajalva., 
% Soap mod ais art Cw ths 9409s may. 6m 
mip wou, 06 SeSvexe pst Toure fek cor ie 
Crdtis Suvarey esa dy cu ms egs Te m~ 
Gs. eq yo manip, ty comer. megoare Gir 
li wis 7y Ocod' x, merees, Godt de nov xx THe 
God A gxexrnada oy boner. xy ele O74 xy et 
Swot Adroupyodow aured di xsrus ab ux Sois cE 
iepoly 2797 ream’. 6 Gees 9 én Mar 
Jay0s ws Boedpdums Tendn % ciyoudvou regs 
Spend, ay meenCovrs Grdua remceuysze 
Xeusov, ide aF-fyos reson A Soy , xz dinxsvorus 
dal ud Gloekapeecabaed ae 
era Dyer art¥ aceon Segror dE orsnowe — 
ra Te Deeg pia, Lytev Te ilay, x Lud ori x= 
Mmm jj 








B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


578 
ens TW Sud ues broek Corre y ardnpn mit) A minum virrurum nominarunt, dixe- 
r i runtque plenum effe ceelum, & ter- 


DAdppvre Tor TE Vegan rye 240 ms dens aryl 

> . > ‘ 
ical a rg) ata Sie . ram gloriaeius. Quiaurem ex aquo 
638 Bi xe! p08 de tory PH orcor , izdadp Te v domunatur omnibus , eademque.ma- 


ioSevns rel watel, oe wmeloy Uxrees, 7AE@ nu ac'robore pradicus eft ac Pater, 
p pel rb re He Ens aur, © megs ev TVo- quique non minorem gloriam, (plena 
on uiborad, co Tauren Ques A gxen- enim (unt omnia ee cius) & cum 

* im Sccin adthS ievewred. te omnium rerum | omino naturalcm 
tale Ae ee SS ei 0 inwans & identitatem habere fe pradicat,quo- 
Greig Ti vogy Tn Degary , 0m MOTE anapeasi- modo noneritei equalis*An cogitare 
mide sry wares WEa, wsiovexreit of} ayy aut dicere pores aliquid , quo tran- 


‘eon Ch ow sa » {cendac quidéPacris gloria, Filiiverd 
p} 7 OM Enyoverx, CS cmwex- icatg pee Yel : 
vod, cma pentp ee <2 fubfidac,cum aflequi né pollirjac vna 


t x s] * ‘ ry . ‘ aut 
orev, ogimuehin cvdia AW iow; Be forgi recufer,xqualitaris defeatu? B. 


Ovx ab eres ody. A. Ti eon Bea xs Le Cogitare equidem non poflum. A.~ 


lp leuity xareonpans 13 wares, mrtee Quid porré illa Pacris manus nobis fi- 
mruraupynta) cotprAdw Host igus; duet  Snificabit,verum vim omnium opera~ 

ny On lee; be tricem, autrobur? Quicquid enim de 
mean yap Te att rape one Paracas, 04 Deo dicicur fenfum human@ veique 
CsodAsyes. B. Taqorm av ex xupow éi-  fuperat. B, Vtrumque apte dici pote- 
xsrws , nea eyausy, Aum Cert, A. rit,vercor,nihilenimobelt. A. Rede 


ES adgdc, Sand 1 weior, ds co dopbey ome- dicis.fed quod minus ac veluti demif- 
: fius effe creditur co quod precellit, 


1 Ae Fh lt oe ~~ oN 
pit ba Sap u Tw - . . 
wes ener eee Oa : st @y TOS quo padto demi zquali operatione, 
ety é Ti x igoupyey xy iooppommew els Cu astvepw- C eademaque potettate preditii effe cen- 
; ; mass ae i : 
we TED Alpin; Ts AY’ ap CxO S iowxpeds ref febiturac dicetur? quomodo vero x- 


aarel, € 1s megs evmy CoTHTS @ AY Euspe- qualem cum Pacre gloria habebir, & 
vnicatis cum ipfo perfectiffima fimili- 


‘ ~ os 0 > foc at >» 1 a 
LAE NS eis deegy tcexGeradior 6 Yee ed Pp, tudine exprefflam imaginem Filius? 
net, © é manip, br concer. xgq tes S els ANEW h~ Ego enim, inquit, & Pater, ynum 
xa ¥ varares 40s MP TUpnxceas curd 6 eure fumus, quamuis teftatusfiripfum fu- 


pou pk daenc,mbuiren weil wv 0. B.Oce premum tenere faftigium. Pater » 


ot ~ 5 Sui cualton se Fai 2 enim meus, inquicbat, omnibus ma- 
mM . € ¥ ? 7 % = 
w el» ie ieee tall Saks ioreft. B. Non habebir fané. mul- 


= wel U vf 1 
ater antes Brses,oreuriCnager as ered ad tumabeft, Nam & minor eft, aliqua 
vara au. A. Ovxous mis Ty murees ab ica- D falrem ex parte vna cum co fubmit- 
pao mpénoir Ai BDapuas yer’ Grdty, iA — omnia ind cius func. A. i 
sles Gab 94 oe toe Uf) pa noges, ivf ad 480 Pancis maicltacé nequaqua affe- 
v 1 4. 5% é n~ . Ainoias q ‘ u | um i¢m hor, n Cx- 
CAH Gagn we9s aUTON, STH Ce TEP PNAS» . qualis, neque ad ipfum , opinor, cum 
oni mop ra Te bus om 6H, x me oe ua. Pepe Jibercate, dixeric: Omaia meatuasiic, 
Del drei, aessviurndy S Scdpreiaday Seiy S&C tuamea. Agecnim, fiplacer, pra- 


> ~ > jicri Parri 3 A 
acd ware), Gol pdu 3) va lgdec wor Yor, ere cellentia tribuamus Pacri, dicamufg; 
: minoré cffeFilium, qu¢ tanta,amabo, 


~~ cm ¢ & f , ¢: ' 
diihid liyive ate he? dead dvapay im 0%Ss — folercia,omnia quidem quzPatricon- 
esedapucaye my) drum ref ya mt 18 4e~ — uenitit aptauerit Filio,itemque Pari, 
700s, Tal dl’ ad raTel, 7a Ty You, ey dedymov qu Filii func, adeoque vnum eorum 


mds reg A cofvey Aegondieay red qareh, von-E que ineffe Patri dicuntur,intelligatur 
, effe, pracellétia, & eminétia’ At quo- 


‘ a -, econ t P ¢ ef js a é : b : sat 
dunad,o aipueted 47 cs ahrdhs "modo proprium iftud erie Filii, quam 
ra Ts iSfovequy TET TE YOU, THT Ax{ITS firminor? Qudd fi minoritas propria 
mt yeeiov; Cai meciov iSfov7y you, musary- citFilii,quomodo futurafitetiaPatris, 


~ Da . ' H iori @ ie 
1070 Law marees, g nie xeioK nanerees, dia- ae maioricaté nactus eft,hxreo equi 
em,tu vero qui fieri poffir, nobis cd- 


' a ee Oe te a ef 
Traps My * wus leuiy CuSuicdas 4 °* — monitra. B.Non poffum equidé. Per- 
a ae B. Oux ar eee. Ree} ge purty ~ lexa enim res eft ac propemodiiinex- 
wouidy ths Crvolas P penua. A. Hxerw Sy plicabilis.A.Secundo iraq; curfu fluac 
liv x pow 6 Ass, x chuovire hed aaegxer- otatio, & propofitum decurcat iter. 
plas éphenygy 3 7% adalegior. dp oi ey dicam porro aliquid yrile. Nunquidin 


‘ 


. 


4 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS V. 579 


fola Pacris fubftantia ficum etit libe- 

rare peecatis, & peecarum noftrum 
abitergere? B. Sané,inquam. A. 

Er quomodo non valde periculofum 

erit arcere Fihum, quum exqualibus 
operibus clareat, & Patre minorem 

effe audadter pronunciare ? Quorum 

enim volucritipfe peccata etiam re- 
inicoc, Cum cy go iniuriarum obliuto- 

nem fulcipere hortatur, eamque am. 
matty, plecti docer, Sicnim dimiferitis, in- 
» quit, hominibus peccata corum, di- 

+ mitret & vobis |’ater cocleftis delicta 

» veftra. Deo aurem cribuens porefta- 

tem dimitrendi quorum voluerit pec- 

cata , ipfe fibi cius rei effectionem 
xug.f,» Vendicat, cum ait : Ve aurem {cia- 
» tis quia Filius hominis haber porefta- 

» tem in ter¢a dimittendi peccata:(tunc 

» ait paralytico, inquit: ) Surge, rolle 

. le&um tuum, & vade in domum 
»tuam, Quod igitur xquale cf pote- 
ftate , & operatione idem , quo paéo 
inferius erit , ac fecundo loco de- 
mum ponetur? 8B. Ficri nequic. 
manifeftacnimeftratio. A. Veré 
aurem hac dici diuinus teftabicur 

toms, » Paulus nobis clamans: Quis accufa- 
* —, bie aduerfus eleétos Dei? Deus qui 
« iuftificac. Quis cft qui condemnee? 
Tum illiusreimagnificentiam trans 
ferens in Filium , eique iuftificandi 
fideles poteftarem tribuens, ita rur- 

noms» Pfus feribit: luftificati ergo ex fide, 
» pacem habemus ad Deum per Do- 
_»mipum noftrum lesvm Chriftum. 
Fidesenim Deoac Patrinos coniun- 

git, & propinquos facie per Filium; 
Tuftificataurem nos, vt veré & fané 
docemur,non {corfim quidé & folus 
Deusac Pater,neque feorfim ac folus 

filius, fed que a Patre iuftificatioeffe 

_ cogitatur , ipfa veique eft Filii, & 
quam Filius largitur , Kanc facendum 

eft effe Patris. Quemadmodum e- 

nim quz producta funt ab co pro- 

duga funt, per quem vniuerfa, nec 

alium habent. opificem quam cum 

per quem in lucem edita fune ; ita 
peripfum f{eruantur qu2 prima illa 
felicirarce exciderunt , & prifti- 

num ftarum recipiune, & ad fue 
quaque nature primzuum decus 
redeunt. B. Affencior. A. Quo- 

circa diuinus Mofes dicebat , Ifrae- 

lem mifericordiam ceelitis & & 

Parre confequutum effe., quan- 
tumuis prafradtus ac durus effer. 

Dery. . Sic enim feribir ; Sicue aquila 

De Trintiate. ' ' 


A erm xélowrey Th Te wales Zeca, ? 4 mayo- 
petra EA esue, xe v Quow move lon Lees 
dnmadelOdy anirridy 3B. bau oy. AL 
Kaj ais ¥ Alas thropares , Oxaraxwarudy 
VmemAmay, xsyTe1 Ths LoDIs eumpe ON Tee “xTap- 
Seas xenon Toy Yor, © cs Cty cy meio ke cy ois & 
ararip pinoxavdtus tos eimeiv; avne ay Bovrsia 
xiae eresoieeay apg, relia Te aut 

p ckn@ yay Addwoncer,ceeh > depart, not, is cet 
Sep nis me aan Bled pecerre aur), &Pioy xg} 
uive marmp HLSW s Begvios. abadets J Ta! x~ 
TOS abfvey ual, xxx’ oretar Gel ob cid 
alas ay ap &Asiz THI, worms tautel thw Gr} 
rel X ng two xatelyue Adyar, tha 38 eid ~ 
te, O71 Soroiay eyes 6405 Ty a Sepme tat ms 
yrs aQievay Lvdag ,TOTE end, Ono, ral wa- 
exrvlixa 5 ibis, cesv Gut xrlrteo , © tae- 
pe cis mov cixsy onv. B Given iar cv dZorota xg} 

Cc crepyia Guy, masab Sworm ngradees, 8) 
cp Moriegiséiixxleremzery; B. Odvad 
Sworn , Gord 6 Asos. A. Exstp-tuph- 
coy de Tis cipnadjiois S anesbis x94 0 Wiog 
liuiyn<xaoPeovncees Paoros, tts élaxrdoy x 
Corin Ocod; Oies 6 dyyay- aso xalgn 
HELIO, TL) z Ri Gir Mezarsuppar ular 
Suis €i¢ TO yov , Panvtuey re C aur S dixnouo 
Quack, Gis memaeuue Gs, yer Od maa cdl, 
DixwRires div Cm Risks, ciplec tw eyedy 
ess Ty Cec, ale ty xvesou Lui Inged 

© Xessed. ofxeich yd iuay #rists ral Oca ¢, xa 
TEL ,Y alyodnxSisna SF Yod: dixyor J iuag 
xg7e 6 Tov cAnSn TE XL) EUS MAC TOV ASQDVs 
Chr dame egs pn 6 Oecs * amp, aba ueegs 
x ab wy idinas OYos, Dw nade ay ef) 100070 dt- 
rsjons Li aaoe aes adn mou mares Seb 
ae Nod, x9) LOS wh 6 Yds nag kory , Gurl 

ETA serlor ai ibis. bea aris SU) mi 

“eg dbv dS ra meuirm Siexrnpdorare, C dy ore 
e9¥ Eye Snuioupysy 'ay JY F av pngin aaeiss v. 
abe met xexrnulua mess Sweow, He dy ow 

Corey d¥ auty ra 15 Cv Deryate Drakias 2m- 

MeMotura, € F is 3G %) or AW Jtyeray 

Dlg uorlee , @e3s © dxeskss exdens Quaas 

olxsios Avahovrexames. B. Teifausy. A. 

Kajnsue 0 Svios eon Meoatis , Ofdoug eich Sey 

ais arate © ede raS3s, x94701 Suca yar © 

oxAnegy oyree, 709 Ioegna. vert ”) oN , os 
Mmm ij 


é \ ¢ « ' \ ” > P 
% ques awinow bpd rlas. the ome dupncing- 


y8o 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


> ' a ~~ a! . . ine 
wens oxemacoy voosten é any » dieis Ted colipu- A cegat pullos fuos , exrentis alis fu 


pas aur’ eSZam aloes, x9) abéra ley dort 
% ' ey ee ' \ 
Chi TH puCaPpever any, conpynrevas 74 ula 
. \ ‘ 5 . t «oe 
ey N Gurl dtigweileru Agar 6 ulde, leegu- 
ph ht selina 
carn, leeguewAnun Qorox tevowce lors meg - 
On Gas, xy ASGoAsdare ors areca tors 7035 
abrtus mous AAnce Giowayaraiy rb 
Tega cou, Ov Gano Cpnis Srrtocewa yd ret voastce 
feos amt Gh Hepuyac, E Okx He anccete; 
raise cn ec} ‘ aw .oar 
* (Sov ap ierey Upivo cixos oS epnyeos. 8 Sy 7h 
Spaites HW dCovrsreray, mPoctDa. we os 
aepyn Tv metteg , ure SU Oat e@esmnna Tal 
yor eT ABY: dEav iad, Wise eydy fegd- 
Hp. Bn’ bri B eax? duceiv oasesrrws lose 
ue sy Oce daa Guny, C ule! Sti poved Ses 
Te 61% ov AmAOIG O Selov, Coepoy uty d¥ od 
’ (2-5 toon ‘ tooe yg 
Toy wATE Cg K Oey Epnre vod, aon eg ot rt ~ 
Ong THE cis CH UDEY Th awoupyexy voousBuns , 


t ' 7 ‘1 . 
jovons ws arwritw, © adixovans Geetveisye C 


mylotrmns te E Mxpeias Egnov, ny cx Ocod 
aR 5 me Glue re Ad sy. Srepyiydo manip , 0s 
lNa Seva ee1 recaeuos nal ya, Coon re, x9} 
ay’ auty vy Tees. xure 4S €1) Ocdvcx 
cod’, b cy Oee Grorxads ci @ Mervesty éxgte- 
$4 Sosud cr crap rodeSey 7h x25 baw 
my. B. Eu Aes. A. Oni 38 Quod te x3} 
Kora % Daepyela Feormpemet rh xT ado ogy 
tdaueder ad yx Ceded xx loca, mv or, 
sar Av eye V01TD x oma, Waa usS0i¢ ad 
ohusy mou xax Wo padios. ale ae 
Hozjy Quvns, 6 eds Epamne © map , a- 
Ppeente me3s Me, 194 Soe, of amr gad~ 
mou? yas. egw elas OQe0s,x, Cee Egy drros.ngT 
€ugts Sule, ci un Ker@oeny cu 10 6t- 
fates Mou dixsyoorien, of 2931 Mav Cex 2m- 
SpaQucorry. SHSM Deparesy ayn us ¢ ra~ 
Gs, Se xxrgy duu eaSay x9} abacwl{y nyt 
org amr gga mu m6 Hs, % agrdy my rhe dh- 
xgyootivke , Sern St Sores x2} RovcpoGns a- 
Helo Meo xexrpaSey TY ASI9¥, Bing Ab é- 
ape aed ach’ aur seize wet; B. Our eye. 
34° Morn 4d ad oper Ose, midsxas anv 
agipgvev. A. Ese dy vig kos aynuUKor % 

ag Hod xa-raens cw 017 Guns 1% loouaiegd- 

ody eroi he BEas, deg abtat S yciov ares 
caper a, ye, nerd a sue bAws; B. Ov- 

Sumas, A, TWor loin >pous Boalvms Ada 

Qarddy, Soe aaess us mires oi xsmdytes y 


fcepit illos , & aflumpfic cos fuper + 
fcapulas fuas.. Idipfum tamen fe» 
egifie confirmar Filius, dicens: Elie.» Matters, 
rufalem, Hierufalem, qux occidis.. 
Prophetas, & lapidas-cos qui ad te. 
mifi funt : Quoties volui congre-. 
gare filios tuos , quemadmodum. 
gallina congregat pullos fuos fub. 
alas, & noluilti? Ecce relinquetur . 
vobis domus veftra deferta. Et cer-.. 
B té non cam ftulei erimus ve Patrem _ 
velut otiofum reiiciamus , dicamuf- 
que ciufce rei gloriam Filium fibi 
vni atrogdre, Sed quoniam in y- 
troque prorfus eft zqualitas , & 
fubftantialis identitas, adeoque quo- 
niam yniformis ac fimplex Deus 
eft , effe&torem nos per Filium Pa- 
trem intelligere iufic , onini cogi- 
tatione miniftratoriz fubicétionis 
procul remora, nihilque obftance 
quominus Verbum quod ex Deo 
Patre proceflic, xquali cum Patre 
gloria fic pradicum. Operatur ete 
enim Pater, Filio , ceu propria vir- 
tuce vtens , viuente illa quidem, & 
ab ipfo non diuerfa , in quantum 
eft Deus de Deo, & in Deo natu- 
ralicer , quamuis veerque in propria 
cenfeatur efle hypoftal. B. Reété 
dicis. A. Natura yerd & porettare 
& efficacia diuina nulla ex parce in- 
feriorem vifum_ ir? Filium quim 
intelligatur & Pater, ex his quo- 
que facile didiceris , opinor.’ Per 


ems D vocem etenim Efaie dicebat Deus 


& Pater : Conuertimini ad me .” 
& faluabimini qui ab extremis terrx. « 
Ego fum Deus, & non eftalius. Per « 
me mctipfum iuro ; nifi egredictur « 
ex ore mco iuftiria, fermones mei « 
non auertentur. Illam autem {plcn- » 
didam Patris gloriam qua nimi- 
rum vocare poreft ac feruare eos 
qui ab extremo cerraz , & loqui iu- 
ftitiam , & potentiflimo ac irreuo- 
E cabili verbo vei , num quzfo alre- 
fi quam ipfi tribueris? B, Non 
equidem. foli enim Deo conue- 
niunt qua peculiaria funt ci ac 
foli. A, Quod fi xquali maie- 
ftate ornetur quoque Filii natura, 
& eadem gloria fit predita, an yl- 
tra decebic, 6 bone, aliqua falrem 
€X parte minoritatem ei ad{cribe- 
‘rez B. Nequaquam. A. Audies 


itaque apercé clamantem : Venite 
ad 


FEAL gp 
» 


oo Matis 


me omnes qui laboratis 8 . +7: 





eer ae = 
oe ‘ia — 


a ee I, eer 


DE SANCTA TRINITATE,DIALOGVS V. 58% 


Z ae : / og oe Aa a 
wonerati eftis, & ego reficiam vos. A miPopriqutres, naga ada eesto iuay. Date 
» Tollice iugum meum fiper vos. nro yuav iq suas: bidad rent 21,8, é 
+ Nonne.iftud ef , Ego fum Deus & 12 teas e Dome “e Sidi 2 2 re 
»non eft alius 2 Diuino enim iugo TeGpe Cate Ce SW ANOS 5 Tig yD um - 
fubdica funt omnia, & fervicutiscon- CA rt aduize Cures, © wis hs Souaelas = 
ditione premuntur. De fuis autem ; mney ueSsis. ek 74 TH oixtloy Adyar; 
un so8 « fermonibus fic ait alicubi: Amendi-‘  =,! Ve ey em gt 
woseam Qnoy, dui Aye vii, EWS ay Ta 
» co vobis, donec tranfeatcelum, & —, Sn d Youre vos Liat. tale By Huai , 
* terra, iota vnum auc vnus apex non — PeA~”, 2 Begyes X14 ym ial ey maid. Keeps — « 
rot prxteribic a Lege donec omnia fiant. 8 un aeerSn Derm Te youu , Ces as TOU Te 74~ 
mw Coclumécrerracrafibunc, verbaauté yar. d veges G yn mrerbloerey , of St Dopet 


» mea non preceribunr. Incelligis er- 3 un ahi oom on 
, d an MOUS MN TP PEASWOI. CtLUing Civ OTrws TaD ~ 
go quomodo immurabiles fint FiliiB “, 4 


>t Vo Viens e¢ pie 
{ermones, perinde ac Patris? B.In- © 5 a i et pita id ai dh yor Ae 90, 
telligo, A. Pracerea, pole rebus  xxduah apd xsi oi ry meess;  B. Xuwin- 
prouidere, itavemanum fuamnihil yi. A. Kay oess 4 Goons épal, S uesnele 
prorfus fugiac , non altcri cuidam ; Sula WW évrer, os tee yieds defiey ves 


fed foli iure merito vniuerfitatisdo- , a senate Coulle Sv dat 
minatori Deo conuenir, Annon %%¥ 7WTAGS Gorey BY ETEPW TH aor, 


tibi hac reé&é dicere ac fentire vi- sie oY’ ar E epidpa cixdrws epaite aesaw 
decor? B. Optimé quidem. A. aalaWerwrrgrmudti Oe@.m Ofx Desa os 
Aqualiter porro prouidere vniucr- G7) gatay te C naa Gpncxy Sina; Be A- 


ficati comperiemus, & Patrem, & | ~ ~ aaah 
Filium . Qui tu iftud ais? A. esize A. Tonpern Gig >peows hed s Saas 


' ' i 

De Deo enim ac Patre ipfe dice- cag sroky TaiourSeers Ki pnaoed, wey ve maTe= 
Mei bat Filius : Nonne duo pafferes exergy myuor. B. Das tepns, A. Sect a§p 
waffle veneunt : & vous ex illis non 3 a7 @eod x9) wmaple, auras EPacxey O45; 
~cadet fuper cerram fine Patre ve- 3) 9 S) daniale aaext rae 

» ftro qui cft in ceelis? Acipfum quo- 26740 $POV2# ae EINy TUAGTeY, Keer OG 

que cernere licet, immenfam illam © meotime andy Te wares UUW, THCY 

&ad omnia pertinentem curam im- Gis Begcis; opate A’ ab yoy auree, Thad Yaw 

pendere rebus etiam viliffimis, & pang 20% Fei dp) re dinxsvedy Damvéuay O4- 


ux magni hand zftimancur. Pott- VS Um pe y , . eet 
ams mn Indxa: finibus relictis Bu, g 15 Fi ovrey Aireresnmeis % wv 2 


3 ty wa tow toe , 
in Gergefenorum terram migraflet, pret nors, CAL pbx wis Toudhay ag cesta 
prauos damoncs ex hominibus eii- D ode, cis ¥ # Tepyeonvaly ueregoiract zl a 
ciebac : Illi diuinis obremperantia mreaved ay eb Sepresy a Tone ADCY REI , * ¥ aalels- 
nutibus neccflirare quod iufflum e- seas Nov Cols Saiass ei'cavree 1B raat, Edo phys eb - 7* jung 
rat faciebant , adedque potcltarem Con tical , yA ape 
in porcos fibi pecebant. Hic fub- — *## O mExEACVaTAev0V, Yelp 6 Uden! mere 

* — icéa pedibus fuis habens omnia, T ¢Zovoiar. eizee mdu rm cams md us Era, d 

vitro permittit , cofque ire iubet. —yinowexay, xsyorpuv igvey ead 4, ve JE, Cis U- 

Illi repence porcorum greges inua- 
dunt , & aquis immerfum gregem 
prefocanc. Num igitur, quafo, ram | °° habe acahieal se ; he 
execrandis & impuris fpiritibus id — Avpwreis  axxFaptos mb uc , xx7erdves 
honoris vlttd annuir, & cos quod- tu) Oirsri usar , % Dames ivecSay Sdxcus 
cunque vellent facere permifit Chri- 304 Xescds vis Grdkr Rascew ayaSors x93 


ftus, qui nihi} volunt boni? At proba- en 9 rr Ce 
bile non eft nos iftiufmodi a in Ee doieever x9ids  B gerd 7 Gredter ri uag 


> “ > og Fae ne oe te voN 
animum inducere. Sed necefle crar  C#vodes Ww’ Ld dvalxsjov, 3 meiov i é maTIp Ka) 
rH “ * 3) u ~ \ ey a 
‘Filiumnon minis quim Patrem,reritt ld HU bray coe svoras dun Sey Ty ev, THD 
ti i i is > > ! Lod Toy 
curamagere: idque nobis clariflimis 2 gaat gy Saeppecuiteen le ulin nat NE Eee 


rebus oftendit, veomnimoda aquali- ee ee ee eee 
’ : : fll ch Tardy otiow icornT A- 
tatis decus,in veroque clarum & fin- vray sive yy" eer 


r \N > ' [Xe mre 

cerum manifeftetur. Bo Et qui ficri 9S» AeM Egy TE XH! duCdirdny é oGoIY 
; ear batons ; rt ow A nt ee 
pofliciftud,inquiunc. V bienim aqua- Ale-payvorn. B. Key 1ws ah Shon THR, 
licas in veroque cernetur, fi Filius @ya]- mou dé wioov ear’ du Qoiv spar ap, nica : 


fubicétus fic ac inferior , de que {ade curs x9} UuCaorms av yer, aR} 


Duery Critvre Me puws GS cud apes, ouira- 
My paemMingeow.ap” Shen, €l7e putt, Tes Bre Boe~ 


Le, 


582 B. CYRILLI ALEXA 
; Onoly 6 Seantotes Tatrss, rd N teal A 
ere) 7 Av Te, Swrsvorl Cards 1 Ceaora bau 
ops cured 78 mre, WTEC aos Yos repo re 
gnaw rey rel Secor uth dered ee ree y toe i 
6 O05 mt mre cy many. A. Ele aagn 
kesdat, S nicaorllt Say Qnul ra! narel ay 
ov, Rx orm ad Baclar ms aaegs aomvioy- 
mms, Tv cE aad xT Quow ye fumudvors eta)’ 
ay oAWE OTHSDUTELS ALLY TAY WEF Lown Tey 
Asoes, a S rerua mis al eyns abonti rere 
ampdoxesveray Gis me Sates Asvis Cex ehea- B 
PoxSpoy ; B. Oticw wy ann oxy Qn- 
ale ans Sotas Tot0Ts 6S merge DLeyvesone- 
m. A Key ule’, 3 Qiasms, dwapadnig 
a3 © Alas dxoyir) wv. 63h aS X ASV, Os G- 
Seis 1 E duaias tumrews. myOl pacer 
1D avesoni, a@esdnrus rao Te rey , 
xt 3 27Eeu1Bv07. x1 of TY dtivos Gepe elmeiy 
Ajol, el idkeo Surnmer, xe Seca> & yd Qager 
Wi ori mol ue AS egau 0 lomax n'corere He- 
> eS N ced THAAD, 688 aury’, Sw’ Ute aT 
gear ay8s usta bg! Beis dina nrg Ywo- 
Mylo alg ;leu , abopcier aideis * Qlow er} 
H, re ule éreescuaa te xe) Ex Pvrsy Ty pee 
xxesovlondx., ema addi ry aess Tatteg. 
vixee Ques, zrera tem 1% KKASY Yorwres Ee- 
noveddou rel Quoduri the n‘saraxolad. el wy 
oti ois a) el uorm ms NaomynsS yenus : 
mrdusmy Te xe Mrs éreegtoioLs SegaSay O14, 
zy Sorc elandgen ct QuaxSu, mera x~ 
Ad's, éomrres tage © eq ood, x8) cAnSns tow 
Asgas. ci Gis ahs doles Asysts amPevoyrg as 
Cobb y, Cones 3 ofusy Ke imal Uepins. % zra~ 
none, os cE Yad coeds marten, ANE of - 
sila pom, Seixgs % wperov Cuter punxster, 
a undteg LEAS ceored nage! TH ahs Quows ignid 
Payer, at eaeacréuorow a uses, 19) os Svow- 
vdreemloy xia nate Zanigc ow of Svingio Tal 
cx Oted 2! Guar Oca; I xt pazeadev 6 
Aovyss ai te eu 78 Xerqad ors dyes 
APr00 , © Te vouieStr%s fam oupns mks , 
Ori ke ale Tedues lois; B. Na} 3-E 
24EaPerepsrsnouauws. A. Ap iin,oyak, 
PTY UTES EFI ey Karem a0 Te 
Tartoy aivrer , x9}701 Oedy Cx Qed meOawdan ; 
% Bonponrwe run dwar, rei x ders Scare ~ 
AS4 ze xach’ éautoy OC tarelelqem Wu me 
Spr ares, addi dt Aa wos mh ees To- 


Vos 
% oF, 


D 


NDR. ARCHIEPISC. 


diuinus Paulus air: Quum autem 
fubieéa fuerine ili omnia, (excepto 
népe co quifubicétic illi omnia )cune 
& ipfe Filius fubieQus eritei qu: fub- 
jecit fibi omnia, ye fic Deus omnia 
inomnibus. A. Accur dicenc, 
fubic&um effe Patri Filum,auc quo- 
modo ¢i quifecundum naturam ex 
ipfo genitus eft zqualirarem cum 
Patre detrahene ? Quod fi nacurz 
rationem perpendamus, cur iftud 
fubieionis ftultidime inducicur > 
quum inter fubftantiz rationes non 
collocetur? B. Quoniam ex co 
quod fubiegtus eft , inquiune, fub- 
ftantie qualitas veique dignolci- 
tur, A. Arqui, 6 charum capur, 


w #Con if, 
as, 

” 

» 


nullo negotio percipies putidam- 


effe & ignorantiz plenam iftam ra- 
tionem, Spiritus enim Prophecarum 
Prophetis fubiiciuncir, ve {criprum 
eft, & filius cuiufdam, verbi gratia, 
fuo genicori: Quemadmodum nem- 
pe Abrahamo Ifaac fubiedtus erac, 
huic autem rurfus filius fuus: fed 
neque Prophetarum fpiritus pro- 
prer mutuam illam fubiectionem 
diffimilem eis naturam afferebane 
neque verd diuerfe nature bearus 
Hfaac erat, quod reucrentia erga 
Pacrem fubiiciebatur, eumque pra- 
claro veluti quodam munere obe- 
dientid nimirum profequcbatur. Si 
ergo fubiectio facie ve ii in quibus 
diuerfx plané fubftantie effe vi- 
deantur , cofque de naturz legibus 
deiicic , iftud etiam rarum tit ac 
verum in Filio. Sin aurem fub- 
ftantia rationibus nihil officie, fed 
honoris 8& obedientia modus ite 
quidam eft Filii erga Patrem, & 
ciuilis voluntatum propenfio eorum 
qui officium ac decorum colunt ; 
(quod nein nobis quidem ipfis ratio- 
nibus nacurz prwpollet ) cur ftulré 
id alleganc,.ac veluc inexpugnabile 
quiddam ci qui Deus exDeo eft natu- 
r4 miferi opponunc? Nunquid enim 
{cripfit Lucas, chm de ipfo Chrifto ra 
fancta virgine, & co quifecunda car- 
nem pater putabatur, Ec erat fubditus 
illis? B.Plané ita {eripfic. A. Anigitur 
idcirco putandum cit, 6 bone, ipfum 


quoque natura hominis poftcriorem: 


effe, lices Deus ex Deo fir, & ineffa- 
biliter genicus,quoniam {eipfam illis 
etiam Fibiicie bee, be quid fabdirus 
quidem erat matri fecundum car- 
nem , & reuerentia ductus erga Io~ 

fephum , 


# Conte, 
» Be 


Luce yt, 








DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS vy. 
fephum, honorem ci exhibebat tan- A oe,oe 


qua Patri? B. Nequaquam. {ed valde 
turbar fubiedtio, & iniciédo {crupulo 
facis illa eft, veipfum minoremeffe fu- 
{picemur. A. Actin fide confirmatis ne 
Jeuem quidé fcrupulum iniicicr, qui 
finceram & incorruptam dodtrinam 
animo complexi, fallacé & nefariam 
hzreticorum opinionem non admic- 
tunt, fed meminerunt potius B. Pau- 
seouto y Ji, quifcribit : Confilia dettruences,& 
*",omnem alcicudinem extrollenrem fe 
» aducrfus omnem {cientiam Dei, & in 
 Captiuicatem redigentes omnem in- 
» tellectum in obfequid Chrifti. Eftuat 
enim quadoque & intumefcir aduer- 
fus vnigeniti gloriam, aduerfariorum 
fermo, & ex ipfis Scripcuris facris ac- 
cufacionem nobis ftruit, cuiufmodi 
eftillud grauc, ve fibi perfuadent ac 
serum ™ celebre dictum : Quum autem fubie- 
» &afuerine illiomnia, tunc & ipfe Fi- 
» lus fubicdtus erit ei qui fubiecit fibi 
“omnia. Sed qui fobria & pura men- 
te ad incorruptam & fanam fapien- 
tiam excirati func, fi di€tum ali- 
quod animaduerterine vericati vim 
afferre , non vrique ex fe, (reété 
enim fcriprum eft ) fed improbita- 
te ehuceh oats ad peruerfum {cn- 
fum derottum , cunc cerré , tunc 
veritatis armis initrudi, omnemalti- 
cudinem deftruunc ftulrarum ratioci- 
nationum,& iamaddefeétionem ten- 
dens dictumillud magna vi reuocant 


ad obfequium Chrifti, hoc eft, ad In-" 


B 





$83 
5 mares ope move rgeiCer frac; Bs 
Ovdwuss, opus I Alay lé nreaoleeyh , 19) Bp 
S peaion Endy aby catlias Bemis, Ct ani - 
XGH0S ede A. AM’ Boe Gis cv mgd BeCajaas 
Spnpdorcerois , Cveppetorys’ ay © xxre Tinoue 
, ’ bend Ce ul bad No ‘ . 
crdoiacey Seiv, ci mv down Te x2) cxxamrAdumes 
> oat ! wt ' ' aN 3 
cw idtays wx s eisoinioee duos A939, T amt 
marae Bousrsrer A Recpapyrereoy ¥ a@es- 
crevrey SoS aw , Nope sayleorey SE us rrov ¥ pet 
xeelov pea povres Tavaou, Asyropcore xx doy~ 


-epuntes ,C mp inl pace errayeg wor x2 115 


pores te Ozer, xs) ayryusrwr Corres mip 
vonsect dis thd ~Lerranole 79 Xeisov.cbam$ 
18D Cos bre C aba ure my word yard! ne 
REns TH wovoPucts A drevawriase Asyas, xs 
of aumdly linty WW lepay peanut Sprud O 
HOTHO BOM Ie , onvioy dy TyT bs S Sdvdv, ws 
chovrey xe} ad, SpudAnTOY aveseAnua, ord Se 
Kao; amd rt mire, TEC auTs 0 40s 
aLaworeynovrey Tal readlal E dutt ecured ret arb = 
me. Say’ of ynald HF! Ody dreyn hase aves 
otiveot rhe 3 ue. Sy ve % Lads Pove9) , x= 
Cauegworn ms CAnkias ci KeacoyvTe O pany, 
871 mov JY Eau , e790, cy ~p OSes, THs 
Se AW Devdutias abo Ssra45, cis ye wo Sbxelv 
Gen opSws eipnaSey aradodbwuov , TE OY TE 
Gis ans bAnilas oxrAots epupdozedrot , mau Unlars 
oe uxlagpeporer Asvoudydcuutrav, © jen 
e9ue ny iis eis Vanscory EAxovot 7 pnt ar 


catnationis myfterium. Ecenim obe- D 43.2% 


dientix nomen & res feruitucis nobis 
tempus fignificat, quando Deus exi- 
ftens ,homo faétus eft, & quum im- 
perium in res omnes non adfciti- 
tium haberer, fed canquam Deus de 
Deo, feruus vocatus eft , & quum 
effec in forma & xqualitate Patris 
humiliauir feipfum ad inanitrionem 
vitro fe demitrens. Quocirca iure 
merito , cum homo ficuti nos fa- 
us credatur, communem certé 
hance omnium naturam , cum cius 
defedtibus fufcepic. Creatz verd na- 
tura ad Deum comparata, defeétus 
eft ci fubiici. Veruntamen in ea fub- 
ie&ione rerum effentia non confittic, 
ve paffim illi exiftimant , ac impeti- 
té docent : fed quum fint ac fubfi- 
ftanc fecundum propriam ratio- 
nem, & prout cuique naturi fup- 
petic, fpontaneam fubic@ionem ac- 
cipiunt y 8 mentis ac voluntatis 
Dé Trinitate. 


@mperetnetes Seas ele nSewaxoles Te 
Xeisob, Guresty, e's olxsvopete ahd uw: (opxss. 
0 aprons acer anons Ovo Let Te © penne T 
mis doureias Léuiv xeCoron yard xsyegy, o7e Osos 
Gv , anpven ctr Sepres , xx} 2 addzwr neg 
75, Ck cieamoln ey eyor, Ww’ ws Cx Qeou Ocos, 
xeqenpcttine dures , cv uspepn TE Ov % toon 
Ty 10695, re Coreelvcoxey éaumy, xxiets &Cia- 


» £ 7 
E Ws tis éxovcroy xeroow. Gusrmr01 % palag. éix3~ 


ras, cv pisyxh Linas Pueck, memeqeuadios, 
rie xoivke i Garo amdsrwy Quay, Me AW 
eerie pettove tape ediyer: Merovexrmuse JY 
uotcos Puntas &s ess Oey, m LzooTeTe~ 
£ Sib. Aled Obre cty4 Tal zara Sey Gis 
8or 7 a)! BH uaa 34 Wicmetvois ad dfgerqws dd- 
xsi 5% am dyale cipnpdvov, Br’ ovr Te x3 
Udesyxore ner iSlgv Asgey > © eis au éxoqes 
BesGdios rupvkk aut! ues, eSeAguoror €ig— 
Sie hed) Aceallg. yl, x3} rojas fray 
: Nan 


584 
qehee xm pry. 
ovrey Oy cliv co pesvays Hpaay Toys EW Astotels po- 
greg Lice , OB cedurtov, p> paxmesg 
Nay Ths¥oias my Aszsy. B. Ed Adpds. A. 
TIN M xdusive aaess Gurw, was Oi dE ior 
id; B. Tei i Outs; A. Oiteys nur 
pedg{ Taares el Xersod, ns Se Yorw ep 
pp ccc) et aA ree caro yt va. Cirow ef 
ataavleynorrey nat’ Cudvo xuegd ta! merel, 
Leading. di amd Cot mh 70 za yn , x3H095 &- 
ey hs cs Soixer cv teal regan mperur.. 
Quumrenns Ne Tiws 615 948 aoe Yos, Cre- 
Ena es Yrs TE eH E95 x Oy my aos a’zaO- 
Ceyiorry. B. Dtugnul, GOrs 9d 6 Asges. 
A. Edt Nis cioize , vent ede avery Boy Lza0- 
mG Se 
Drow xT xs1996, EC xaoerd ras datas aur S 
ayionv, ale rhe allel, aiaPdwddy, cs 
doixey, cx fro nov, ostga mre a9 S eixes, 
avomeios eaured xt Quotye yos, x9 Mee Cortes 
cigdeEermy ¥ oq’ ereegy 
memquTy. i », 6 Bearisn, Paylu arias 
Cie Nevarrias Gis m5 voias cuore Serey Ag-- 
gis ki xtzolleyn , Poptoy mou mb THs ¥olag 
Susapin yy S crdortov, Gutesty, k avum(e~ 
Ela, wei Qandp Sal pew Sy duu, x) 
aor Quors corel, celleyupnod mov maw res Et” 
aieoore Torre Tel wares , exe ss éTECSY TVA: x9} 
SASKAMpwS Doxepiries cicz< crerrios Exo, 
Qua. Cfo cv aby Komajs Liuty pAosvero 
ues,% asarrelons eo Cxneri, DLgrvoroy 
BE o Seams AaGle)  4e¢s abacoar anes 
Saklomer, Sépnpsak, apa , x9) ow Tas ¢- 
adv. oi vegrel wegaoner, wmasuormy, ov 5 
DLaaduds Qmblris os imacioy magia. Sn~ 
oovrey, 4 Got aecGoag.iov éateds akon , a 
Bnayicovry. ov NE Gaumis ti, rey GET cov 
Oh Ceasirjocet. SnpLWaryxe Ne GAngos x9) 6 
Tetass zeacpor, Inores Xeisos, ats gy om~ 
ueegy, 0 aums % tis Gus ajedvas. Tod 40 eri pee~ 
pAdnney 6 abtis, ef eCoreé mor net’ Yoiar, 
B. Aandis. A. Aroxesia Sav ds div of ara 
xarst (gical , tHe dn Bea xe} TOS TIOS 67g 
Broredorws eqay Gy mvs. ef wp shiv Ai 1 aygaov- 
Dlg! ya LzeoreeeSay Stiv, oonoder Au Gis 
DoE au elby wey hardy rev owes havreethe, 
6 ahs Cooking aad Raorrsias xxe95, OUTESIY, 
Sov tgeaimis, 078 PRN Cre te rel rate 


Ayr ref Org WG] TATEL, TeineSay | 


GAB 8 nu BH 2s; TS 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
B. Tadu dd iv. A. Kef- A iftudeft. B. Icaplané. A. In folaigi- 


tur voluntatum propenfione fubse- 
Gio confifter, & contra: fed fubitan- 
tizrationemnon exprimet. B. Re&é 
dicis. A.Quid porro,nonnc illud pra. 
terea videre eft operzpretium? B. 
Quidnam iftudais? A. Sanctus Pau- 
lus nobis {cribit de Chrifto: Nuncau- 
tem necdum videmus omnia fubiecta 
ci. Traque fi fubiicietur tunc tempo- 
ris Patri, cum ei fubieéta fucrine om- 
nia, tempusaliquoderit ve videtur,in 
B recongruum. Incercaverd fubic&us 
in prafentiarum non eft Filius, cum 
nondum adfit cempus quo & ipfe {ub- 
iicietur. B. Affentior. manifeftum 
enim eft quod ais. A. lam fi quis in 
animum inducat dicere ipfum qui- 
dem nunc fubic&tum non effle Deo 
ac Patri, {edaliquando id ei obuen- 
turum, & inaqualitatem fubftantiz 
ad{cribat ei propter fabiectionem, a- 
pereé, ve videtur, illud afferic, fore 
nimirum aliquando fibi ipfi diffimi- 
lem fecundii natura Filium, & mura- 
tiliriin aliud quidda ab eo quod nune 
eft ac effe creditur. Si enim, 6 boni, 
(aduerfarios enim compellareiuuat) 
inter fubftatiz raciones collocabicur 
fubiectio,vriq; fubftaci¢g vim & rations 
habebic etia contrarifi,hoceft,inobe- 
dientia. Ec, fi dicimusipfum nuncnon 
effe fubiedti, & iftud cius effe natura, 
migrabie cerceé, fi Pacrifubiiciatur, in 
alter quandam, & plane diffica con- 
trariamq; naturam., Iraque, mutabilis 
D factus eft Filius, neque amplius eft im- 
mutabilis, & métietur diuinus Dauid 
cum cidecusilludeximiumad{cribic, 
quod ftabilis fic nimirum,& in codem 
ftacu permaneat. Coeli enim, inquie- 
bat,peribunt, tuaucem permanes: & 
omnes ficut veftimentum vercerafcér, 
& ficut opertorium mutabis cos , & 
mutabuntur: Tuaurem idem ipfe es, 
8 anni tui non deficient. A veroau- 
tem excidit Paulus quoque feribens: 
E [ssvs Chriftus, heri & hodie: ipfe, 


w Bebe. g 
” 


» Pll. rot, 


&-in fecula. Vbi enim demum per- , 


manfic idem, fi mutectur fecundum 
fubftantiam> B. Verum eft. A. Re- 
fpondeant ergo preclariilli Sophiitx, 
ecquis demum & quotuplex futu- 
rus fit mutationis modus. Siin de- 
terius, ex eo quod fubiici illum o- 
porteat, nihil Seruacori omnium ac 
Redemptoriproderit ad gloria furu- 
ri cius regni tempus, hoc eft, illud po- 
ftremum,cumctiam fubiicierurPatri: 


DE SA 


NCTA TRINITATE, 


DIALOGVS V. 585 


Ecnunc preftantiori veique verfacur A @ roi nou rAbawe boty cp kuelvocy, Ure xexe™ 


in Faca,quando exinanitus + & 
humiliaute femetpfum .° Si autem 
covelucinfulfo pretermiffo, in pra- 
ftancius aliquid mutationem fore di- 
cunt, cur demum contra fabieétio- 
nem ftulee garriune, & ob cam dete- 
riorem Filio ftacum ad{cribune, quum 
efferat & extollarcum qui nuncin x- 
» qualitace eft Patris? Non enim rapi- 
~nam arbirratus eft effe fe xqualem 
~ Deo, vefcripcum eft, fed femetipfum 
» exinaniuic formam ferui accipiens. 
Annonredé hac tibi dixiffe videor? 
B. Scic¢admodum. A. Cumergoco- 
rum dita infulfa & abfurda fine pla- 
né, age pergamus tandem adid quod 
inculpacum eft, fubftantiam Vnigeni- 
timinorem non effe dicendo, proprer 
illam decantata fubiegionem, quam 
& extremis temporibus fore diuinus 
Paulus air,fed illud potius inanimum 
pi¢inducendo. B. Quodnam? A.Ne- 
mo dixerit, opinor, Filium in aliam 
quam Patris volunracem abire , & in 
aliud ferri quam quod Patri placuerit, 
{ed eum iure potius exiftimauerit ca- 
| dem cumipfo fentire ac velle, pra- 
fertim quumex ipfo & in ipfo fecun- 
dum naturam fit & intelligacur. Ve 
enim videatur honorare Patrem, & 
* eum 3 quo eft genitus , perfedtis ac 
fummis laudibus profequi, interdum 
Phal jy. * quidem ait, Sacrificium & oblatio- 
~ nem noluifti: aures autem perfecifti 
» mihi, Holocauftum & pro peccato py 
«non poftulafti, tunc dixi: Ecce ve-D 
« nio.Incapite libri fcripcum eft dé me, 
ve facerem voluntatem tuam Deus. 
- Inrerdum verd: Quia defcendi de 
~celo, non vt. faciam voluntatem 
»meam.,,-fed. voluntatem cius qui 
«mifitme. Ecce enim, ecce clare 
admodum defcendifle ait fe de car- 
lis , idque vt {ponte perficiat quod 
Pacri glenicie. ira ve fi fieri pof- 
fer vr Satacs diffentiret , than 
ipfe contemneret , ac voluntatem 
Pattis compic&eretur. Cum igt- 
tur ea mente & confilio fir, 
alicui ‘Videbicur fubic@ionem ve - 
luc indecoram reiiciendam effe, & 
yoluntatis illam conformitarem re- 
pellendam? BB.  Minimé fane. 
A. Itaque , qui nune quoque ca- 
demvult & tortie cum genitore, imd 
vero qui eft deliberatio & voluntas 
Patris , quonam patto fubiicicrur, 


4oan,é, 
wey 


” De Trinitare. 


\ 
ve ntey Adzertu, x, Tera MH iveoxev Cautey. ci de dy 
~ Ca « ‘ } - f 
Tem mepertes os BUKSS , St Th TH ae every 
tee ay ad 
ceguavEesecSay F meraGoAke , aicomu Aginay 
¢ tet ~ ~ oy 
FANE DAVADGY EWVOK LOT TNS AW TDTRING , AHH TO 
Ae loy auth as on ue Tarver qour, gym 
tions cy Tic aioripe ya) duelvoot, mv vue Cv 
ahdesced g » ap may us? Hyman we 


oy 
4) ic Toy repgemetror, Son’ caver 


B< oe ‘ peer: Swrsu rg our. # Cre Wicd 


B. Agdconre 34. 
A. Hppeguxsms NM tw mb reryoSer wes r 
canok Te vei ARLMES TH Asqou , Gepe Agimay 
itopdy Ae a domneee- res Ener Bod ws Yat ag ve 
povo pore KATO DEGLI TES n Meloy 
Seumovadiiten Lrmoreld, ki % creams 
wegis eoreSay Qnetie Raraies Paares, ong= 
vo Se parhey BEcvoouo Tes Labs. B. Te 
mie; AOU ~ chusy Qayn Tis ap vorevootpi~ 

Cc CeaSay am © mga tis idler lad Ranaw 
hel sa on F waOss wony ey, Borer owy ve we 
ap cic tba Gipeak, Seely Ty ARvovrs ab 
wed th) Nt uemror cLamomamadey a elxsras 
Sus prouora te © qeeoeeAnricn, are dy x9) oF 
act’ tT Oce eure) x Quew oe te € voy sxduor 
hee 9D egrnrey i my mariee, © mck ob 
op Ct furnres, rajssic anki s, apolare o- 
Pardy Sonutays , amote Bd Onct, Wuetay xs} 
aero! Coe RRAnwE , OAanavTausre © 

a) a Dpates cout Cerne, dia J xgrn9= 
alte at, Tre Elmer, idbu hx , ov maeparioh Bi- 
CAlou Mygaley ete wi, Te Finces 6 Oces” 
1 Selma Gu mo 3 é, ert xxi Cree c' cM 
Ww Yegro , vy ive, Totes D Hanus 7 har, 
Bada Kanue tH myurldums ue. id >, 
Idd C pare Goals, xxhntak Quay & veg~ 
rave bru as 7 347 div Soom eaiidy ed 

E seasusios, 9 ddxowe ral  efomasct Fy ase 
Lb dros cadrnouhicor éis émvesrera $ San 

US Samygepsy eis, aAsynocy ny WW ids Leavy 
eeraejoSey 3 3 paidnor Poe mages. Zywr 
tow oxs 70D TE xg prouns ’ den au Te Ede > 
ap daiteiak, Oy as Suendsts or) aware Say 
ddxeiv, ronroleah, Xn cme3s 7A oTioue ov 
ergy card, B. Husa ye. A. Ovxow, 
oe med 6 arrose a] % mawiAnris eS - 
Fprnngi . ue ov Se lé BouaAn x4 ue Seanats 7. 
mrareas , tive Oy ag8 m0 awe SKN Ta, TTR 

Nan ij 


tnt ' n 
oni aut: dy Garey Pdxee ; 


fed ahd 
Se Tae 


586 


B. 'CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


x xye9t%4 , Os Yaw voouwes oeeueeAnms #- A idque certis temporibus, quafi non- 


“gous \xavte Te yscios 3 xa enor Us > adiuav- 
on pnddv eis Goias Avysv Tey mavopjun , x9] TH TS 
Taurou Quam. B. Meloy daw Dee a nue 
aie aopdins Camemeyns; A. Ev gamiowée- 
pe kpacns 0 Epucia, é Moaporws wem- 
qeungndu , ws mis eAgect Dg Cicbvay Ag 
ers 4 ayy ne abiazasoy aanswes KATP = 
Seu xs ot Cooled ie mips dy aSou mem Eis np - 
Ef abot Oe, ey ul Ti ale vow , x9) 
Ass¥ TUS TW ayer TESucew ec xEPargis. 
Eoey SY Gurev amderey Di g.vo mers xg} Copuree~ 
vig0 jos. mare 9 abe marges eis Linas dy 
dary cv avbiysn x33 371 mov Pande —Lzaoup- 
pike eioxsutloves els Ter the Dl gxovier, 
DAfaréuores J¥ uxmoven’ Kovotas wis you Ce 
mbes marcas siane Oces Ce marrecy mac, 
apraoucs Syasveri, 139 Gola, x0 Coon, REa 
Te, XH) ag Supoia. oi Xe vizoore re yud yon a- 
maNTeV al yo Pe oulna Coe ped aaa mayen Te My 
rastas ard’, x cumeatrbicd PW erwve Qeos 
% math  Cudeitder ay xsrws, nm Beapetes 
Liuaz crvedr, cuspwomomayy aurd, x9) TT, 
x8) caress Why oro totcSey cue Antin ny 
Yor, x94 Ag mms iay mecireias BmmAnegus 
mais & pols Te cr CAmiat. x94 avd Oy Gua wef 
rhs zaoreyns bvopactrd HET PENGL NCES 16 LL 
vuxeray Dap Tey rantoroy avs. HY ~ nd 
eoresoxeguowy aug) yar’ Gedy. reomOV , navel 
Giade rire Akgs1. exaTg ye adous, Cusy 


mi matieg 071 3 aud xB Quo Cty, Tous ve, D 


1G} 09105 XT way Orlow, © uae’ ordliva re0- 
mov feiovex usdues, SY aut Te x3) otic’ ema, 
om Scie i lath see 

@ mater i iEa ore dpe mvbiuc7i cis 7008 


ajdvas PW ajavor, Aplu. 


dum incelligacur ciufdem effe volun- 
tatis, aut fubdicus. Vear enim ipfe 
quoque Pauli fenrentia, qux Vnige- 
nito quoad fubftanciz racionem nihil 
officic. B. Quznam eft igicur illa 
fucura fubie@io? A. Praclaram fpem 
habemus, Hermia, & cercé credimus, 
omnis boni participationem 2 Deo 
obuencturam iis qui retam vitam in- 
fticuerine, fanétamque & laude di- 
gnam vitam vixerinc, adeoq; omnem 
cogitationem & fermonem ¢a fupera- 
re qua fanctorum referuara funt capi- 
tibus. Horum autem omnium diftri- 
butor & Jargicor crit Filius, Omnia 
quippe a Patre in nos per ipfum in 
Spiritu, non vrique quod miniftrato-. 
riam in hoc prafteroperam, fed quod 
potius cum poteftate diftribuat tan- 
quam Filius, qux funt Patris, ve fit 
Deus omniain omnibus, fanttificatio 
nimirum , & fapientia, & vita, gloria 
icem,& incorruptio.Q udd autem re- 
bus omnibus fubiedtis Filio , fimul er- 
iam cum ipfo rurfus imperacurus fit,é& 
conregnaturus vniuerfi Deus ac Pa- 
ter, facile oftendetnosinea perftare 
fententia,ciufdem omnino voluntatis 
cum Parre etiam cunc fore Filium,ei- 
que in omnibus confenfurum , & per 
{uam: mediationem fan&torum {pes 
adimplere, Ec fané id fubiectionis vo- 
cabulo diuinum Paulum fignificafle 
dicimus abufiué. Sciebat enim fe nul- 
larenuseumlefurum, liceticaloque- 
recur. Propoficum enim femper eft Fi- 
lio, Patrem venerari, quoniam & ex 
ipfo eft fecundumnaturam , & zqua- 
lis,& per omnia fimilis,8¢ nullo modo 
inferior, & per ipfam, 8 cum ipfo, 
Patri gloria, cum fanéto Spiritu, in 
fecula feculorum, Amen. 


FINIS DIALOGI V. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS Yi. 


ESESEIELIR 
SESSEGRSEGYS 


QOVOD OV 4 PROPRIA 
fant humanttatis,quaque non 
valde Deo conuenienter ditta 
fant de Filio , Incarnatio- 
nis adminiftrationi conue- 


niant , non ipft nature V er- . 


bi, quatenus intelligstur C3 
eft Deus. 


DIALOGVS VI, 


E xqualirace igirur, & 
quod Deiae Parris fub- 
f ftantix expreffio ac ve- 
rum veluci fignaculum 





537 
A 
#2, Fe ¥2, a Se Se 0. Ne 
EREXEREAIBELERS 
vv, <b: wy wi ~~ <o 4 
SEES EGSEAESESE 
©PQ- 


a ees 
you , meemmL as aor TH WO 

\ ry { ’ i gk 
OPK OKoVOLEd , Ky KK aOTH 
~ { es 
™ Quod F Aogou 3 wa.90 VOEhTOY 
@ éct Gece, 

AOTOS ¢. 
Terns why dio ohusy wes, 


led br ris 1H Otod , mabss ¥- 
ec otha dEic ch ~ Joe 
clas oad Eis Crapyas , x vive 





gee ‘ fs : > Ps epee | ’ > 
fit Filii natura, claré & abundé antea C él 7 onpoaw dsv cx enGes ke ry fod Quars , 2m- 


diximus. Que enim Deiac Patris fub- 
ftantiz peculiaria funt & eximia, ca 
demonftrauimus efle Filii: imé verd 
quodcunque dicitur Patris proprium 
naturalirer, iftud effe Filium oftendi- 
mus. Exiftimas-ne igicur, Hermia, al- 
terius proprietatibus tanqua fuis pra 
dicum effe poffe id quod neutiquam 
¢i naturalitereft vnirum, fed alienum 
eftac peregrinum’B.Quomodo dicis? 
A. Nunquid vnaquzque res propria 
quidem naturz ratione infignitur,ca- 
terum omnimodam identitatem cum 
czteris fugere videtur , licet alicuius 
rei particeps dicatur qua fit cis com- 
munis? Animal enim funthomo & c- 
quus : fed in ytroque exiftir diuerfa 
quadam ratio,qux ipfum ab aliis fe- 
iungir, & in vnum & idem coalefcere 
sidhibes , identicate nimirum omni- 
moda. Propriaenim eft quedam ho- 
minis ratio, bouifque, & equi. Quod 
fiquis auferat id quod intercedit , & 
fubftantialis differentia rationes a 
moucns, nature human propricta- 
tes,cxzteraque omnia altis rribuat: an- 
non hominis natura nobis definiet, ac 
nihilaliud ¢ricid quod fignificatur B: 
Vertiett. A.Nunquid igicur abfurda, 
imdveroimpoflibile plané eft,alrerius 
proprictatibus aliquid poffe cogno- 
{ci, neque tamé elle iftucipfum quod 
illud fecundum naturam eft , cuius 
¢tiam proptictatibus agnofcicur ? 
De Trinitate, 


ae leuiv & mare © Gor. Kelpyacey as- 
95.72 py vi ths Te Qéod x makss voix id 
Has eR aspere > SEN ye ove ae yod, MEMOY x 
TONG Oe AU Ad g170 Yaaess iSfgv Dunxas, TS 
ap de Glocy ovr Tey tfox.ol4 dy dw, @ Epucie, 
Gis éreegu T907 iNwucaoy, ws dois du mote 
Damper Duiaeday , Sunda moter aural 
Quornias évourduov, Slgerependav J Sisadp els ex 
Qurevétecgte7, B. Malsaeyds; A. Od 
ndexsxsor Ti crcwv, Asya 1S Ovcreas ido xx- 
rammusyverey , Cau ree St the cicatrdy Alg- 
ASpasxsy oegry (we3s Te Asin, navel ueTe- 
val KAgggrre xowvar ddiois ; Codon abe 9d a Ses 
mos te © i's, AW EQ nsicw Tis Ureegs diep- 
mi A905, pT CoV auTs TW arrw, ya= 
oipGany Rmodajvar ¥ els Gutters ouw Spo- 
plas, ¥ clowmdy dt Aspe xs dregepale. ides 
Py ais ai Sepmou As205 , Boos te, € iran. ei 5 

BE Mis éasi S uecorg Cour, © Crs mis Yow" 
dou, A gQoeds Daromaces Asyors mt TH5 ah Ges 
rou Quorces is) ot ve C die BEchin Tis de 
Dosis ap” Ore ae Seprou guar Liuty ced xy 
ereegy Gedty too S Droueuer; B. Aan- 
Ses. A. Ovx civ duadds , pcdror de indy 
nus ak pen rduoy Catv bag Sorws, Suuaak, Gig 
éreegy Tupvidauser Df gyrraonecSey a, 13} 
Ch v2) voutldy ant, 1h oa Cxgvo no gus 
ew bah 8 xg) Tis amor Captvcaoxe res 

Non ij 


$38 


B. Opdais eons. A. Méicoy in Boa. yar ove AB. Rede dixifti. 


rie) eee 


Syd Yes ry Oeod © mares, el wis ms MermTs 
ides pao drsgepals DAlgeaperwr, Sataere C4 
F Gia prcions rey. Goreme % tot apap 
ans Namosuotes Te mETECS. JY auty p x94 CH 
eared rho Te maTe0s Quo yxleSencoy cu ap. 
B. Bovad tiAcyondu AW apalzajcev cis cena, 
Aysuw auerres HOw (51 ab ai tert Sey Soxeiv, ? 
DW crdutiay BEng eon ud Osadp ed udu xxlo- 


Seiv rev Asney ; A. Kaj udw, re ircreupe , B 


aries. wy cizreiv CAC pees SB Dxows. Vxpou 5 
aLueivors Leceis, E Sieppigdw Mynars, xssest 
ape Sngsvmseis S div Ercadey xs) rw, is 
mis dAnelas Kinag oewabancey yracrv. a- 
vameisd 38 olusy mess TET levey mest ues 
% 0 Seawectos PEGs, da 7m Adywv, Ero1 01 - 
vee wel ness Basar, mwa rel bray 
Town Vues Aspoy GEL THs CH UuaY EAmIodS. 


€Armis St dy Ls aad cin mon livivértey; TAC 


ex ny wero liu Incous my Xerov; Bz 
Otixoras , 1291 Tes dyin Te Crdures Cngrod- 
C9 Es, Gs O8K ax ein wore aed Org © autel 
XKTEL IA TV THS PUTS ASZSY, HlaDs H OLoIES o 
Yes, os74% eal ery a?’ antl, 4 oredr, x5 
rEaleley , C Sta ualaSay ATA. 87142 xs} 
aamegonendvane oD LG! CF ahs cewtertlas 
nde eae  MOASynxeY x y4040, o& eerly er01,u01 
Wicedy porn@ajrdy vermin”. Gs NED Exx- 
ou TW cipnpdpay Qavagte © migds, Bo 34 THs 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


A. Nihilo igicur 
minoreft Filius Deo ac Parre, fi dei- 
tatis proprictatibus prorfus confpi- 
cuusagnofcitureffe fecundum natu- 
ram. Idceirco character etiam eft fub- 
ftantiz Pacris. Per ipfum enim & in 
ipfo Patris naruram contemplamur. 
B. Vin’ cualiquid vtile proferamus, 
autcerté contradicendi tibi confilio 
religto nudam quodammodo aduer- 
fariorum opinionem perfequamur? 
A. Enimuero, amice, diccre potes 
liberé quéd lubet. Nos vero prafto 
fumus , omnifque mora reiiciatur, 
tempore nos etiam nunc ad defen- 
denda veritatis dogmata hortante. 
Nos autem ve alacriter co propere- 
mus, diuinus Petrusinftigat, dicens 
in hunc modum alicubi: Paracifem- 
per eftote ad fatisfactionem omni po- 
{centi'vos rationem de ea que in 
vobis eft fpe. Spes enim quznam 
eft apud nos alia preter Dominum 
noftrum Llesvm Chriftum? B. Ita- 
que {cito illud prorfus ditturos, non 
effe Deo ac Parri fecundum nature 
rationem , aut aqualem, aut fimi- 
fem Filium , qui & fanétificatur ab 
ipfo, & exalratur, & glorificatur, 
& corroborari dicicur. Quod enim 
adorauerit nobifcum , & confum- 
mationis diem ignorare fe confeffus 
fucrit , ex ipfis facris Literis parati 
fumus oftendere. Singulorum au- 
tem diétorum voces & probationes 
ex Scriptura diuinicus infpirara fa- 


Seompblseu 2aPis, eabae Feiler a &x2dus, ei p cile tibi commonftrauero , fi lubet. 


geon dri. A. Kayule tare ahnCrocy 
HAD 1d at ov aor Ed xou,6 St Sty o¥ ax - 
hss 2A, eg) tlovel oDELywody esd tle Edoddy. 
OF 3 Sinus the eamaidds, © els eyed 
idpedravérépei nuaidy , owpndds » lity a5 F 
Crartiovexasirnmes Ci re aaegGAnpare, 
Pepe OY mA, Ghat ME O95 éxseges ay cAn Sn x3} 
eeu pamroy arrelaypytes Asgoy, Hyronnd Tas é- 


Athwrdw © Xersod jausnerov. 


oe sips wu SIL THD MLA. aESU Mes Lap ay EAD, 


Alecia als. HPryp my Alay Cnesvege- 
eg Pig exsicw Bacdpor Beprdaayr’ ab lepitr 
dy exepes H¥rwt,6 ASy9s- bi Girue Dacty a- 
ptaoqKon LET 705 Py 40s, COking yea Dive us 
xxetos andes eek duty’ 0, ve 32 andl coy x4 
oi kpsaloeaues , d% évosmdures, dy Le! ajar, 
Om erreygenserey adeagors avers xeadr, Ac- 
qa, danke S crema Gu ris adtadois usr, 


A. Equidem affectum prope iam mi- 
hi certamen putabam , fed etiam- 
num inualefcit , 8 crefcic pugna. 
Quoniam aucem {pe frultratus Fim, 
& alii fudores mihi perferendi fant, 
(confertim fiquidem indo&z ad- 
uerfariorum obiedtiones ingruunc } 
age rcurfus vnicuique {eorlim ve- 
ram & inculpatam doétrinam oppo- 
nentes., Chrifti myfterium illos 


B. Ovwous, Eignorare demonftremus. _B. Enim- 


uerd, idem tecum iter infiftere ve- 
hementer auet animus, Neque cnim 
alirer licet explicare & expenderc 
difercé fingula. Quéd igitur fandi- 
ficationis particeps fic Filius, in- 
quiuntr, beacus Paulus oftendce (cri- 
bens de ipfo : Quienim fanGtificat, & 
qui fanctificantur , ex vno omnes - 
propter quam caufam non confun- 
ditur fratres eos vocate, dicens: Nun- 


-ciabo nomen cuum fratribus meis. 


1 Pert. 


» Hebure. 


~ 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 


Preterea fapiens ille Ioannes aic, 
tami» Spiritum fe vidille defcendentem 
» fuper cum quafi columbam. Ad 
» hac ipfe quoque dicebat Filius, Iu- 
» dos alloquens, Nonne fcriprum eft 
» in Lege veftra , Quia ego dixi, dii 
» eftis? Si illos dixit deos, ad quos 
» fermo Dei faétus eft, & non poreft 
» folui Scriptura : quem Pater fnaii- 

» ficauit & mific in mundum , vos di- 

» citis, Quia blafphemas , quia dixi, 
» Filius Dei fum? Innumera alia dicta 
congeri poffune ciufcemodi nullo 
negotio , per qua difcas fanctifica- 
tum effeaPacre Filium. A. At qui- 
nam fandtificandi modus intelligen- 
dusfir, licer de ipfo Vnigenito po- 
matur, exe libens auditrim. Plu- 
tima enimeiufce rei differentia apud 
facras Scripturas cernitur. Guides 
enim fandtificari dicuncur , velut in 
pre(ciencia Dei preuidentis illoslau- 
dabilem & reétam viram ducendo 
idoncos fore participando fan&o 
Spiricui. cuiufmodi fuerine ii de 

, * quibus fapiens fcribie Paulus : Nam 
» quos prefciuit, & predeftinauic 

+ conformes ficri imaginis Filii fui, 
» ve fic ipfe primogenicus in multis 
» fratribus. Quos aurem pradeftina- 

» uit, hos & vocauic. Dixit porrd Deus 
wie, » ad fapientifimum Hicremiam: Priul- 
= quam te formarem in veero, nouitc, 

» & antequam exires de vulua, fancti- 

» ficaui te. Sanétificancur item alii 
er » licet Deum non cogno- 
cant, fed habicudinem & coniun- 
étionem cum diuino & §.Spiritu illo- 

rum fanétificationon Signitcabit, fed 
difpoficionem quandam & deduétio- 

nem ad ¢a facienda qua Deus velit. 
Quocirca de Cyro & Medis Baby- 

lonem euerfuris, & ab ira diuina 

Baiiys + €O addudtis : Gigantes veniunr, 
» inquic , implere furorem mecum, 

» gaudentes fimul, & contumeliam 
Paces. Addidit autem’, quo- 
» niam fanétificati funt , & ego du- 

» cam cos. Aggzo verd prophere 
Asset dicit Deus: Si vero fumpferic homo 
» carnem fanétam, facrificium, opinor, 
immaculatum quod offertur, & ino- 

dorem fuauitaris Deo dicatur, car= 

nem fanctam nominans, Sanétos au- 

tem effe dicimus, etiami cos qui per 
Spiritum reucra funt fandificati, atqs 

ita diuine natura participes funt red- 
diti.quonamigitur modo fandtificati 

effe Filium {tatuenc,quum neceflarid 


Woanle., 
ab 


pe 








539 
A vey ded © § Goes Gnoty Ieaabns Sad une 
medal, xxrebasvoven attr cot Weugtegr. 
€ wees 4 Mn Gus, € ams Eoacner 6 ues, 
IwSeators we ssaardy, Ofn est ened yecvor ce 
Ppt « pds? > fe »* Fd 
red vojsce ULB! rhe yeu cima, Jeoi éqe 5 ef Cxsi~ 
vorgeimre Oeors , aaegs ots 6 Asnes Ty Otod &74- 
t “ « \oe« « 
vero, ov wary Avy N yeRGn, ov OTe 
mip nyiace, © amigdarcy els my xsomor, vuci¢ 
AcpeTe , oT! Ragowpueers, orl eimoy, Yos cia rT| 
Ceods mwele N du ris € erreg % Alay dvovirh 
Gis cipnrduore rrowphoge, dy’ av crest user, 
«oe Hon 1oeer “wll 
Os naga aoe TY aa 366 yos.  A:Kajats 
a} poor 1907 6 TY Hyidadey Comes ei em 
aerd ra Tom TH moro pers , Alem Ioipely ae 
ee che ~ 
Adgovres ws Adie (Gu orrelgn yd oom TY —MEK- 
yates Le Agpoes abe 34 qs Kom sug 
cn ~ @e, Ae ' 
cena yeRPays: aja corey ws ~P Acgovrey 
Qves disc emesyracy Qeod, mesduaSegus— 
10g 071 rhe CU xausy te x, SrvouoruTio xg- 


B 


Cc rep twxarres C colo , rrmStiog ¢Zore xx) tig O 
pea wcloraraiv ays wd uanrs: omiok 
aves elev abd, GEL Ove (oGag Cigerrnd Dab rvs, 
ori ces amegeyreo 5 OP 9WeLoE ou upLoptors mS 
cixsvos Tg You atv’, cis €1) aony aeynT- 
xsvCy THM CIs CHADS. otf SE mes @esee, Cov- 
016%, Cua recrr. Con dt Oeds xx) aaegs mv G- 
Padmeny lepeuiar, mes TY ME TaTY oF CD 
xoirla , SI1St US} OF % aeS TS OF EAR Ce 
payreds , rane ot. ayaCovry x a, Semest 

D ives, vest Tey Duct Oecv Cex emeponotsss 
Bw’ 8 geo tive % oixerornre © ceeds © Seley TE 
% dyrov av lus, xxToonudw der ar 6 c¥74 Gu- 
mis dacs, Dw loved ws WoL dYybiy xv wa~ 
exon alu eis SB peter ay adneguc, a ao 
Bovasim Cees. x ppue Kueou ween % My- 
Seon xT xeyeT0s afpnsyy F Babuadva Pyare, 
winian Siasels ro mPevkweyeercar bays y 
Yydures tpierrey sQnot, aAnpalocy ay jouer 

a t, ' ow Li « 
plier peteprres diay Seellerae lon Bd 
NMLOULEVO! Eicl, Xj VW Aw alors. Alaa) @ 
ames nem Onotv 6 Ozos, cay Se agen ay Sep~ 
Ts xp eats aor, O, ousy BO5OKS hey A, 
Mav SU UH, 2 als Copeled Bardi as abarreH “Suor 
are Qea , xpeats dor drone Zar Par Se d= 
pots Gu drndos Alo mrdiusms Laoue- 
vets, Sow Te Seles ucews xoiveovors aradesyy- 


pots. ha 3) Fu wytdeSay Gomov* Saravon= we Cate 
eve Ty Yer, cup pel Ornaucns aga Sigyos ef venue 


‘ 


gbe B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
WyadeSay ery, Oars cis Teds Tey xdozeoy Sae- A dicatur fimul fanctificacus, &in hune 


~ ee Oy ie tee ane eee mundum miflus? Sic enim loauutus 
po tpg aes Pion Xess, ate eft Chriftus : Quem Pater fandif. 
No 4 » a alee ays Ne . 
asi dmeeyrsyels My xSaucor. S Pom wis ““~ “cauit, & mifit in mundum. Veriuf. 
Deir cuudpouhs Coe douwterds %iMH ™U que etenim concurfus ad reété fen- 
@eds opS0TH Te Asytoudy, & ustag. Al pores tiendum non inutilis effe vrique co- 
eri aro ‘adcov 993 6 arent Rryeor, dace gnofcitur. Miccens enim Pater Fi- 
am Oa. Aa arta id A ek et lium , fanétificare dicicur, & non 
AEPATIY y eX ees sig Danses. B. Hoya anteemiffioncm. B. Sanétificarum 
Say Pacty any ares vi mays. A. Aya- ‘ipfum aiunea Pacre. A. Pater au- 
oxy df ab iripas é xarip, oko bai ery @- temnumalicer fan&ificaucrit quam 
you mbuans; B, Naj Ag! a¥ ayy aA aang ee B.. pear 
, aa) fs A A {a ~ > ucro per piricum anctum ; qui 
FMS Del lee 5 adr ap 4%) @B tum inde? A. Videfis ergo, amice, 
STEUPE, EIS OomY aSeis 6 29995 Thu aronian quantam in abfurditacem effluat o- 
Cx. ci he D meg ths Gpricorws ¥-rictigtéy- ratio. Si enim antequam carnem 
Se Tar xSepeey BoragvAns, Co MmeXE4 Buns fumeret & in hune modum mitte- 
boda Lye B Crelvors & ‘wf tetur, Spiritus particeps hae 
#5996» xsvme 76 : br oteaansches ty - erat, ve illi fibi perfuadent, qui 
AMPAEVOY 5 TI LAIN add OMe (spxss €deyev 5s — rurfins ipfum etiam cum carne fufce- 
BEL Fdy 4d Srenua, © cigsssovarsy. Sw’ Ole piv? Superfluti enim & inane iftudett: 
A obs} aig vous dyer, al ce Gur crdrey fed nemo fanus, opinor, in animum 
Sod work oOcod f. ‘ay. Mduxericin Dei naturam ineffabilem 
mare DemppaTey vy cod Aon ” Tone ¥  illud cadere pofle. Non enim abs 
Pal ape Te wpemyns, CS SME UNTHIS re quicquam fecerit , fed quod re- 
Ene, Of ce abyrtol Manes’ 2} generar c um eft non ratiocinandi mora aut 
Te € covoidy, San’ ce meet UIs Got u- intercapedine, fed primis ftatim de- 
as: Cpoiane ab * Boars x3} Gol. ‘ep liberationis & fapientiz ux moti- 
iy ine pS ae asada Rd bus cernit. Sin autem quandoqui- 
Emeite mEpiue Kap Kua , © domes an A dem fimilis nobis apparuic & mi(fus 
Grbscrrd al sou mb un mroures, eft cum carne, in hoc mundo Spiri- 
xgvlid ) SeaS Leva ¥ Gd CC ABY) Agmaregy d- tum accipir, ac ere Laperena 
moxexep Sune Pp, mod xexéranxey feony, d-  §tatiamidcirco illu vem nimirum il- 
i ie entcntiCaeuly 2 Cem lam & confpicuam obtinee: vbinam 
Ginmy ee Ree ce Sees ital ode ™EHO-  exinaniuic femetipfum , & quomodé 
1, YaQsrws cr a tLelvoory ef rey ee Pucixe addepreffionem ac demiffioné venir 
PW eis AnEw axsvrey a0{Moduees xsxKe , x9} ey he paral ftaru verfaretur, 
ee: . Coy. Sainee! ni forfan,inquiunt, qui extrema que- 
i) aya dy on one . ae, 
ee OF NGC» S mb us ag Ze i me GD que mala nihili faciunt,deterioris erat 
TEPUASS NATIT Tess © rdesr Ys 4 ols dU Conditionis, accepto Spiritu, & quod. 
Seon. B. Ama tem no, Of crvoneotet nacura {ua fandificat, in deterioré fta- 
Karel 14 BS eludg: aif nuda, Gaol, nsoCal- ye Ee Eos in quibus — 
Ee ae } 2 gif * Athoc quidem in animumnon in u- 
Tséw aonyry mb uxes cv cid oy : au : 
i Ele of ts ates ges “co cent, opinor : fed fandtificarum effé 
A. Eira iss am cima, oar iedihd ee aiunt, poftquam defcendit fuper cum 
TS sequal rg mph uams et abrv x(a Poi Spiritusin{pecie columbz.A. Ecquis 
mar; B. lwatng 6 Bacdhisns we oripnxa a te eft sulboe site, fimulque 
i a ee Ge Ser Caivoy & Vidic defcendentem fuper cum de 
Acjav,o7i TERA UH OS apie xeralajor fe acic P ‘ 
tee a abd \ 6 ae: an Ceclis Spiritum? B. Ioannes Baptifta 
Yeavod, woe} Beugedy, 1H €kceivevemr au'sy. 


of e ee : teftimonium perhibuir, dicens : Quia 
A. Otniw, aianered wy 1 HydaX, XeI0v. E vidi 


By Ti megs mms Siiduutas ina fem Qedg columbam de corlo » & manfic fuper , 


Gr badnas, Sw’ dre reneve xh Liual, cigeg eum. A. Perpende itaque tempus 
Ovvius nsepms idhag, on abe ae 2 draxmz We fandtificatus eft. Non enimante 
Od paoues. 9 Cex dade » ort meargoruxe nd 
or Doretts Li ak Ses mon Ques, S % Siou mval- quibus fan@ificatio noftre nature 
adfciticia . Alioqui, nonne fcis naturam hominis initio quidem diuini Spiricus 

Patticipatione 


w» Toate. 
i 
” 


DE SANCTA TRINITATE, DIATOGVS Vi. 


participatione lecupleraca, & timili- 
tudine cum Peco per faniticarionem, 
(idcirco enim facta chad imaginem 
creatoris) fed violaro diuino man- 
dato, dondque amifo, mortis dam- 
naram cfle , & peccati ingo fubdi- 
tam? B, {ntelligo. A. Oportebae 
igitur, quandoquidem pro infica fit 
benignitarc lapfum genus in priorem 
ftacumreformare volebar Deus,alre- 
rum veluti generis principium renatci 
Chriftum, & in lucé edi per fandam 
Virginem, non tamen carnalem Pa- 
trem accipere,ve& cum ipio, Deum 
habeamus omnes Patrem, per ipfum, 
& in ipfo adiltius glorig initia redeun- 

es. Oportebar poltqui homo fadus 
eft. Spiricum accipere , ve quoniam 
erac & elt infeius peceati, in ipfo 
demum Spiritus inhabizarer ac re- 
quie(ceree, ranquam in primitiis ge- 
neris, & radice fecunda. Hoc enim 
arbitror alicubidifercé fignificare di- 
uinum Baptiftam clamautem de Spi- 
ritu,fe vidifle nimirum ipf{um defcen- 
dentem de cerlo inf{pecie columba, 
&manfiffe fuper cum.A ddidiffe vera, 
manfiffe fuper eum: Non enim mantic 
innobis, propter prauaricationé, fed 
inChrifto. Natura enim predicus erat 
in quam peccatilabes cadere nequit. 
Quemadmodi autem Rex cumfem- 
perlit, & ineodem foliocum Deo ac 
Patre {cdeat, Rex confticutus effe di- 
citur, quando noftri fimilis homo fa- 
Gus eft, & ci fuperné dari eftregnum: 
Etquemadmodum cum {emper coe- 
xiftat Patri,in Filium per Spirirum x- 
ftimatur,propterea quod filiis adopri- 
uis fecundum carnem eft affimilatus: 
Erficuti nobis Deo {ubditis confor- 
matus Deum fuum Parrem vocabar, 
quamuisipfe fit Deus:ita fanctificacus 
quoqpe dicitur, fandificatione ad hu- 
manitatem pertinente,aut circa hance 
carnem verfante, propterea quéd ho- 
minis natura fandtificationem 4 fe ha- 
bere nequit. Ineft enim hoc diuine 
profe&té & fuprema nacurz,cuius cil 
Verbii fructus fic, habe bie veiq; veluci 
propriam in feipfo,naturz a qua geni- 
tus eft fanctificationé. B.Ecquid verd 
abfurdi effe aiunt in eo quod dicitur 
fandtificacus& Patre Filius? A. Repe~ 
tam itera qu dixi.Siquatenushmo 
eft,vehominem fanétificacum effe di- 
cunt, indifferens erit oratio, pura in 
qua damni.nihil fic. Si autem vero 
acdecoro religo , in abfurdifimum 

De Trinitate, 





A cers 
Oise 


ware aera, oH TAY apace 


sot 
rae 
% EIS 


_ ’ Q ts A 
Zduovic ay wremaie pay 9D te oT Tyee KK 
~~ ov 


ot ~ ’ wy oi Wheat ’ 
sintva Te xtiodyre 5674. 36 -T Jeiae AcAdan= 
cath ; “ ' 
nev crmAle ,ameummAnms © Swegr, Sevara 


' ‘ s “~ . a 
nate Sing Cem > 104 TOY IHS arses laity 


oo 
Supers 


oO ooM 


55 
B. Dawinget. 
rs ' 


ry ’ 
A. Edqtoivuc, eei- 


wap Og ke Meog ints 7's Ceoucns cate! , eo Sgrs- 


eo ke Bil otter eaten ace newe, 4 
Sicdy pps Wasvingous els Sov Soreusés 


Covad 








1» pe 
WS aon oars 
ain fe uss tay? 
TOY Mh AQ og! sat eT aP ew 
ait 8a Bs , 
C65 Bp HeF , cui 


~ gt wee op 4 7 48 
Th Haars € pin Servo. Ge it 2 a4) 


yan 


‘ * 1 Aare heen 
ere Oca, bree Seah Ty yy os BSp~ 
he Juat~ 
§ Bip Terou, it ple 

. 


east tar 
(MOY thas A 
7 > 





' 
train Xe 


ve fe 





‘ 

Yo boo yay 

. ' , 

wm ch utes watece, ft 
S e 


ap- 


f 7. S y . 
hy TH, GirUTK, CbENS Cig 


wey , 
OTES. €O} D9, 








i] 


C Gomusidy & usage my Feameme\secatigny, 
Rodvre a2 af mimans , dc Rago why 
aun xxhysdior o& doardly cn cidy aeqeegs s 


Pavey Se, Ort sy €eerver ea gun, 859 * ue- 
> o rn ee) > 
. phunne dE Ce Xe. umes ke Cin ddexe- 


pbying wade TCE apenas xnride. acap Se’ 
Amapyr al Banrde, xa 600 Sesves Tal. 
Osa xsi mate xexdegremaday Adjerey Ban 
ALG, OTE HAH’ Linas nenover di ewmrs , @ X34 
D&D aiahrS Bacrhiqn 84}, va} Dea del ov- 
wap yore! cael, éig over Zerey Sei 1 b- 


pars, 24 


LS mis wv Seow yors SauciadeSay 


xo rl compan, %y asap liuir wis Lace Occy 
cupaproppovstes, Oey fay my mete Cea 
Ad, x94701 x05 crag oi ats, Yrw x9) n- 
padeSey Atgeru , weguorsels S AU Seemnor, 
jr ed hed de cmp. wWayacned, ales 
pen oixsteve Ay Quad, ¥ ab Jesmou Glow my 
apace. cect > TET, TH 4 Anes Sola Te 
Ee nia abure Duct, astmlae 4 KEpTDS Py 
Aanes 1854 Oy wou rates ws av cr dau! , P 


U ‘ ' ‘ « ' 
TEXLUONS KU TOY GUSEWS TOY AYMLORLO?. 


B. Ti 


Py oanS dwn ,cy rl tack, Atydy ma~ 
ee ay waess Ty yor; A. Avaxoxanons oy 
Bw tal tole Sprites, © dows ep. ef de 


Px at Sepres wis a Gee mer inaah Qa: 
DA g-opnayen Ad 6 Avn9s, wis c¥ 94 1 Gi 


eats 
oly, a 


re S Ragbos crvty. ci dt Sy apivns a dan 
Rs ¢ aepateujues # sixds, tis ens.drest rap 


Ovo 


* Defunt 
nonnulla. 


592 - B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 
Vv x0) mee wduTas lod (gots Yoeds- A ac prorfus temerarium {enfum pro- 
Salreun ae eke ves Honey labuntur , ipfum fan@ificacum effe 


te Saat pont i, dicentes Verbum quod ex Deo Pa- 
er ct Qeod ways mOludre AS, LTLIMS ore proceflic, vicra omnem abfurdi- 


Lindy droming émixewa Dexmiae a6 2999s. tarem feretur oratio. B. Abfurdi- 

B. Ovxows dndildas ad rise 4 Giris muir tatis quxfo rationes hic nobis often- 
Af ico. A. Faciam lu : ni 

dnmias Ges Gym. A. Ke) udzy. yes ito. A. Faciam lubens. non enim 


Pe ree) leAeoaay Dit cunétabor, fperans Chriftum verita- 
repay i WD ab Huse 4, OUMITloeg Te a= tis prafidem auxilio mihi fore ac 


poss , Ty ms aAninlas ameseqnxor Xersev fubfidio, Miffa itaque omni mora, 
dorcSaj ysi eae gsdoxHu.ueaSerres dy cue Sfye- rerum propoficarum examen affera- 
ry tes ' P i dium, & mihi rurfus illud 
yds tri, PW ame gxeiAuev Rdrdvoyeig ug- US in me: » . 
arti atslanles el on Gester cafe 3 B dicito. B. Quid: A. Cuiufaam 


, / peas proprium ecffe dixerimus fandum 
mid. B.Tods A. Thos iqov Odpdy Spiricum? verum folius Dei ac Pa- 


a) n mins nm dyov; mreeg 3 asvoury tris, an etiam Filii, aut feorfim veti- 
Obod x3} mareds ,Ha9uu ¥) 7g You’, # xs) gga~’ UfQue, & amborum, canquam vnum, 
L ogc dxartlag OC duce dely. ci 1. ex Patre, per Filium, propter iden- 
HAS EIS OREO CR PaID , os ") cw mames vicarem fubftantiz? B. Prorfus in- 
J yod Wd F Gower rH Vatas B. Ovu- quam. A. Reéeé, amice, made 
qastyors@nul. A. OpSas , o eraype, xs} efto hoc mentis acumine; facris por- 
at alyavolesdzausy, © mais ombsoisz¢a~- TOScripturis mirificé confentientem 
~ wy ' ALi 1 hanc aks ce fententiam digam effe 
Days, 8 warm cunGayvovedy + Ot wel Se de £ ss : 
tke ’ \Ooent ateor. Intelligitur enim Deus ac 
Baw ssipnedh Pn. rofray ahi 99 ¢ Ocds @ ma Parer in {e fublittere, fublitic verd 
rnp corsa ped thaah caomey, UPésnxe > ad ~ Filius quoque peculiaricer : verunta- 
Co yesidixas, Ww’ el C idler Czooswa éxgi- menlicer propria hypoftafim vrerque 
megs cement wen, av gus chow mdy Sooo psy habeat , diftin@ionem tamen pror- 


: ' re 1 P ,« fusnon admictunc. Neque enim fe- 
Savescitray. Gv WP ab SyelCorme of mareds iungicur’ Patre Filius, quéadmodum 


tos, asap aS Phos abs, € pled € cy vig nx Angelusab Angelo, &inter nos hic 
Lima 6 Dtiva te Nives ,oA9¢820u dened rv- ab illo, corusa roto forte feparabitur, 
avin lu) © 2 gaat bret oy vis Dado neque aded differenti¢ ratio in rorum 


Saray ade a) Pa abducet verumque feorfim plan fta- 
eHs 6 25995, Waudess Srdesmws txsimeg? tuens; alioquienim effent quoq; duo 


igug. Aad chev % Sv0 dso putas N xs} porns Di: fedcum vna& folafitac intelli- 
Yong 74 roving SeoruPs, Codlirte € den gacur deitas ; Viuenté & fubfiftentem 
ae xe Sproey plu a ce meted by ther, 9) 12 Patre Filium videbimus,&vice ver- 


‘Sage Gurl ae ; Dfa, in Filio Patrem. Charaéter enim 
ped Cminmory,Gurisy, cryo my man eftfubftantizcius. B. Affentior. A. 


\ D ~ ’ . pages os : 
OF 2paxrip Pep GH wis Namednws ee¥. Vniusigicur nature vnusetia ett Spi+ 
B. Lenni. A. Miazchiv Qucewsév yxy 7 ritus,8¢ promanatquidé velut a fonte 
abun, e exes rina 13) oid cS Boh rrmyhs F Patre: eft ramen haud alicnus’ Filio. 
to» ote Sad Sad hicenim genitus eft, Patris proprieta- 
ranges. b51 ply aes horesey TH 420. 34  cemomnem habés in {eipfo : cumque 
Pirilog 2 OK, T 1G mareds igre wacky fic fupreme deiratis fructus,quomado 
E yay cs dave, & ere 4 vhs aieord-tw Kb deitatis bonis carere cenfebitur? Pro= 
He dinlaadr HPSS KapTds , Ts aid vOOIP yuEUNds F mHe Ses-  Priaautemreseft deiratis, fandifica- 
Sic OE- cymes dyaSer; ior Nebr: ¢ dyacuss, @ TO? SuiUs capaxcft Spiritus. Sanctus 
col. nsonos: bi A teeta af HOS» enimeft fecundum naturam, & vni- 
maybe * Nukxsr. dytovyD 2 vow, xe) 8 verfamcreacuram fan&tificar. B. Qui 
’ « t 5 . . . 
aAnsxriowsayasisr. B. Ka) acas Sua © tuciufce reifidem facies,aut quomo- 
Cirur li nists, mas A’ ad maroini Gods, ds Pa nmed Pea Peco Pa wile ok 
Fay tt : iritum fanétu ris? A. 
Eewidferrs Yod 7 mdus nm dyov, yada >P lis aa So 


ait le ; okt ~~ « Teftemextrinfecusnon quzram, fed 
eid 1 mareess A. Od Weede Liuir 6 ipfum Chriftum clamantem indu- 


pis, auroy Se cioxspulow Bocdlyrm Xessov,é cam: Adhuc multa habeo vobisdice- « reat 
mrad a Av uly, I'S Sead Bacd- *C, {ed non poreftis portare moda. » 
Cqv Deda, Sad SE EASy cabesin abe os © Tum autem vencrit ile Spiritus » 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI, 503 
» veritatis, docebit vosomnem yerita- A @antclas, sdnynoy bed eth dAndela aon. E 

» cem:non cuim loquetur 3 femeripfo, 3 aod Bhai ties deat eae aah ms 
»fed quxcunque audiet loquetur, & AAANOY UY Cally yew Coe ced aLKOLTY ARAN. 
» qux ventura func, annuntiabic vobis. aq, a eppava aial Sf up. Cudios Cue 
» Illeme clarificabit, quia de meoacci-~ SoEacy,or Cu cued Analerey,%5 abal yd vuiv. 
» pier, Xanniiciabicvobis Omnia qux- dure dom Tod eurhi luli, del oten eas 
» cung; haber Pacer, mea (unt: propter- butt Side teal CH Saal! cuts 
» ea dixi vobis quia de meo Sag tea Ape See feo aee aay, € dua. Ryfeair. 
» &annunciabi¢vobis. Annon ifthec "S04 27 dy © Asnes eis mAnesPoeian Tis 
fulficiunt ad fidem faciendam fapien- Coeis, 0s [2 Qnot wy ap Delxantey, WE a 7D 

. Se ee ee Fe ane 5 “> e > - a # : 2 7 
ee udd iple fui dicic Sheet MnFeias wvapeoey aber, ty oreo 4 a? avn 

(Spirit enim yeritatis ipfami nuncu- ff etna, Oded tity Be i 

pauic) nec aliaeffe ab ipfo veticacem? By , if seas 3, iced eucd ante), 
Cit auté addi, Quiade meoaccipier, 7 9°" Bieter oixaoryre SESH Crap 
fubftantialé & nacuralé coniundtioné 3“ 12h Lb By OH aaegs ony S bie ary’. 
mmanife(té démontiese fecundiiguamy Bem aulermids God toiak, ah" dei? 
vnus cltcum ipfo Spiritus cius. Non Sd yun cuely dere wh! co Ted nent 
ote 2 ofes , Sees . P 3 . ne — 
enim per participationé fapienté fore: |. = =e : Sade whe Ged ae 
ab ipfo Spiritumaitnequeadedmini- 77 8% @P 4° Aopers Tis ays Di g-nout- 
te este gt aed .. . 7 { ~ hy. Nef © , ' oat" 
ftri vice Filii ferniones fanctis allat- 9%, WW’ as a aw ei’ zi TH Boocuonerwy aaecov 
rum,fed ae a ach flos quida fra El os lah Dl ganidiaiedyhic, Shiehs,, %9) 
Saniora e odore quem exle aie A Sgecarruiy ababolonen Qumlotens 
ipargie circumftancium fenfibus in- Nasi, Sl eadeund ied mI Ge 
undit, dicar, De meo accipiet, natu- 23, oT Cm THE MOI AnATY, T Ptointy of - 


° : pep regs 3 ~ 1 yy Nap Ses — 
ralem proprictaté fignificauerit, non C xetovira xan rts der ab , 4 Wri meu S ws ce 
auréaliquid per parcicipationé feor- HORE dinoneducos a5 ru veroys eg’ yoo % 
itinstke: a ilio intellie ‘ - ‘mw, . ‘ 
fimac diftin&é: fic etig de Filio intelli a dijasms. medusa (seples %, Stave uscos dy, 
gesac Spiricu.Spiricus cnimfapientia A: ada Setauic By? ae ef 
SGia murs x Stew ar eis osty, oAlw o% oAsu 


acvircucis quit fic,fapicntiaveique ef F * : } 3 

: > . ~ > 
ac porettas, cfficaciam profundengis 7 T# @esierms caepyar werecw Cav cy tau, 
3* sof 


integra {eraans in feipfogs in fudna- 205 *abidia Quod xxloSdxpiov eo uo, T * 


Cae Sa erie Blots yd aes is 
turd vtique nacuram cis culus chex- $8 By, OP R Scag duet atone, Ox 
hibens.Cum auré dicat, De meoacci- > pert xen Adeltoteos, Sat wrdalaic eee? 
picr,inquit,veiliccraddic,Omniaqug-  .” ar 5 ee ae “a 
cungshabec,Paccrsmea sit:propterea 0 7* TP st aa ot, algrem eimeruuty, ori cm 

a . a - ~ > Led ul ri a 
dixivolvis,quiade mco accipict. qué- 18 €Med rauCard. sah dyer 1 1 Quay, 
admocii enim fanctuseft fecundtina. © ain? G1vdytou aver us mass rw x9) G- 
cura, que a Spiritus cft fancti Parris: ivenni ros Colas aves W G restdus 

p ° 2 . . ¥, c 
ficerism (upiens,quoniafapientizelt Re. 34 hs ? ane FO. U0% 
Spiricus:Sapiétia verd eft Filius; neq; #7 ™Y Daud bs x3 geo lial x we eEiv, 
« oe ° . ¢ ‘ ‘ ped » ‘ > ~ ~ 
vero vilo modo dicimus relatione &  aypovx, Goer S med ux Sle, sawdws A war- 
patticspatione quada fandit & fapien- Pov, © ofovel Leg moserns Crown ms plas TE xa} 
té ele Spirita (ed fubftatialicer potius Gots sed ~ eo ya cen f 
. . : ns MoH Ss, THs WS OF ATLL Uw vooUUuE~ 
& veluti qualitas quedam naturalis Qedaral ced avetuccni. tei Ss Esai 
fandtx &fapiétis deicaris,qugin Pacre "9 me Te i io avr ont de Say males 
og: . soe LY ~ ~ 4 ~ ew . ee 
& Filiocfte cenfetur, & ipfo Spiricu. — wenn, merue G1 ty Yoo, ds ot A Lag 
F a E : ’ ' t 4 a 
é Spirici : . Filia ‘ Vg 8 ey 
ce Parris auré S pirica, Spiricum efle Filit, Muse yaya, Acyar. oTdy dé EAS 0 ambdxn- 
jon ,, per (eipfe re docebit,dicés:Quiauré ana ea, <n Veo oN 
. . TS, Ov Eya@ areunlar uy BEE THES, (oy 


» Venerit Paracletus,qué ego mittavo-, vn « trndeles 2 ten $3 > 
» bisaPacre, Spirith vericatis,quiaPatre TPEU AH THS LAN ag 2 eae Te Tea $ CX T= 


» procedir, ille reftimonif, inquit, per- peverey, cx dies Mprupnay,Qnel, we é ued. ov 
» hibebic de me.Tnrelligis €TZO,qUO Pa- ying div, OTrws ws Ploy dah fajerey xxlomtu- 
&o tanqua fad nobis promitcit fe mif- aldo ipiv S cue xargs, © arntus: adi dAn- 

furi ii a Parre,& Spiritit quidéveri- hots a PRE 
Seis DoDKKAS, Mes yeieSey 4 ple Xe aur 


tatis nominar,veriitamé ex ipfo Parre ; fs ton 4 4 
promanarc ftatuic adeogide tpfo ceftt- diweizaTe Ty TETEOS, x dw ori € D>rupnay 


monialaturt pradixieB.Erquisama- al cur amesueuduuxe, B. Kay ais abvoot- 
pap ae age re tw ; f ; , 
bore, reftimonii modus intclligetur? ais prvelas é scons; A. Eid pp 


A. Népe quit operacus fit ca qua: Dei caja Oui af pledecdtoy, joe Sie , 


fant, per mani fandtorum, manifelté 


De Trinitate. Ooo jj 


. 


94 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
uray copys, ori Qsds Se1v6 Yas, 4 mvev- A conteftatus eft, Deum effe Filium, 
Ys 1204 usSetabe pid x3} 1 ares B, cuiusetiam Spiritus eft, ficuti nimi- 
ae ry ~ si iid Faas, , "tum & Patris. B. Talium quidem 
Adss 8p Li piv PU Guourer, ba aed 7! nobis fatis eft, amice. Quod énim 
Gots ¥ aiapcuasyas tyyv, Storr’ abvyiy clarumeft ac indubicacum,non habet 
creed mreiv npn edon. meupa yp CH x Te You, - OPUS fuffragatore. Spiritus enim cft 
ataveous7 digtoy, x8} ab rep qv ols wduteads  quoque Filii Spiricus fan@us , nee 
cont : Ctod Sin xs) rove ebay cites de quenquam repugnaturum prorfus 
danaseaman cial paeTe@ eS seor. Nihil igitur amplius in ea re 
Diels, iors ad warnor ere’ Cufia veut, mt, JY — cunétacusad 9 sag nunc te confe- 
iby est Waugh, on xT Quowadyos 6 yos, Fas, per qux difcere licet fecundum 


\ sot udbekiy of YA. Keule¢ nacuram fanétum effe Filium , & non 
wei Bo) abdebe cn, merges “ #° B fecundum participationem cx Patte. 


Spl ~. mpm aw . . 

PAH wet es eee et tee tee Gre A. Atquincmo non fanz mentis; vt 
Suri ad , ei’dp idfov th) SfoerZonduor 7 ™mév- reor, mitabicur quod cum proprium 
pea 12 You, xx Corbncproras-rey ma duv at ud- ele Filii Spiricum ftatuane, ci rurfus 
beEw, @ iv cx Qeor wards Dlg! mrelusns parcicipationem ad{cribar, & ex Deo 


e vier Te Yo) Satya Patre per Spiricum fan@ificationem 
ayacpsy, cioereicSay Te Qact, x34 SMHS a duencitiam effe dicant, & aliquan- 


a oF . ! t t ' ~ B 
CH 8 007i Ppecday more. x47 7 SemoTE THs ~— do datamceunonhabentis, At curab- 
crteiber dro mtas ma Ragen BacdviCdy Cixd- furditatis qua hine fequitur exami- 
ve93 eB Geh sven evan 2, Tire dxsermcxtrAs, nari damna non ferentes , ad folam 


Oa. Sipe Sel ' Voy eer = fuam feruncur inconfideraté libidi- 
me opiow alos iV; udlaigar 9D ab syee7e ems Quo patto enim Filius fui Spiri- 


mverusiras , XY ahve a mgomer, ws Wesley é- C tus particeps fuerit, ceu extrinfccus 
amicSeovTs 5 hee70 ypdeay mdyteAds oemty. — inucéti? Nihil enim plané fuimer eft 
Bw’ ox loent Cos & duels royous, patticeps. Sed fireété faneque ratio- 


hat Saline bot. 3 Let ‘ cinari volumus, que natura infunt a- 
dol aes a, tr Ww eismonterz- Pe 
ma ® seem 8 ¢ liquibus, nequaquam velutaduétitia 


xelveyTo Ear, Hysue ev Gis AW bSvelov Tera- cenfebuntur, autrerum extérnarum 
Feloy asqais. was div Dlg wvevuses wya- loco crunt. Quomodo igicur per Spi- 
adey etol sxx} T01 Ags rr: Gods ei ry wved- ritum fanétificatum effe aiunt, quum 
Sei care Gua amter a9) abel sl v- claré dicat de Spiritu, Quoniam de 
Bild betta et yey Ss meo accipiet, & annuntiabit vobis 2 
Mar; 133 TEP Gandy ¥ Bexrals $1) mmgever~ — Arque hoc dicimus,non quod creda- 
ores TH co el ante amvevuen , ardpreAdov ~p 5 p ™s effe per participationem aliquid 
Aurduds ugce dius 2) qéan v0 xi saber, eke quz Lie poe (peste 
: ate 1 a, * ~ fimusenimeftac nullius indigus na- 
cx gro bed Ma Oa ee turd {ua)fed illud porius Beniieacs. 
Otoi xs} mares doles, Cay quan & ans! quod cum Deiac Patris fubftantiz & 
TEP aun) mePluors Assy TRVEUAR iah- Verbi fecundum naturam ex ipfo& in 
or, maa aap GH ais Decrees idfor, 22! uaw Pe effulgentis , ecane - quodcunq; 
sah \ aie of 6 94 eitatis proprium fecundum naturam 
a adel Suslaed os coe "20" orlet me eftadfertcie, fonté quodimodo ipfam 
eondoow 3 are v% bet ba z ge 4e¥>  habens,& ex ipfo veluti Patre proma- 
wey dyad lon t xian. ci SE SY x, exmyciovmy £8” — nans per Filium, & fanétificas creatu- 
Hel inaad, Wr ASOD, 7 CK GAtlwagay cis ram. Tam fi Verbum ipfum quoq; no- 
ag curntoprtes Ao yopH, CegCovray Cxs- E bifcum fanétificacum effe putant, ftul- 


‘pal ~ eet 1 tasadid probandit ratiunculas colli- 
vo. B. Toads; A. Tr FH Sumi? Gua génres,dicant quefo.B.QuidnamA. 


TD mrvue wejoo idee crime why abrte o- Cum rerf cteacurara nature Spiritus 
parsqoumbues yor oat, arah, asereds. fe cOmunicat, inuat quidé ipfam pro- 
neomes; dyer avtid Sm As. B. Ovxoul culdubio.At qui demitillud fit,amice: 
nrach a> rac ds , 3 », fanétamipfamreddit.B.Oftende ergo 
Cndrifdas ab, danpeiag 1 beard ” citraobfcuritaté. nequaquaenim ca- 
mou,7 de dy THT bet T Adu DOTEAYY, Dee pio. quid porro illud Ge, fan&ta redde- 
cays ap eS Agyai war. =A. Kay urge. & yap re,quxfo mihi edifferas.A.Faciam lu- 
into Asynte, dw Pras Lucio, rs bens. Crearura enim rationalé pecca- 


ele Qawrsrnm. abs Sonis sn Paint, farm to & conuerfione ad vitid fuperiorem 


Liman, 


Gal 4s 


lade, 


” 


< 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 595 


efficiens, transformat eam ad imiagi- A opel aae3s eixsve Te katedpms J dyecus-| 
hem creatoris per fandtificationem, 45405 436 mdirear Srjtioupyds, Ys x3) not 
Sanétus enim eft creator vniuerfi; Id- ROPES, GE A PATS 


a ” tied Le 

circoait, San&ieftote, quoniamego “24 core, Hari EY 20S, B. Op Sorat 
fan@usfum. B, Rectifime dixifti. eqns. A. ExtiopBa yd x9) lUusis albl, xx: 
A. Ip chim ia himns etiam ad  ¢izgva. éusiwoty Oeod. 3 5 ey vase 
imaginem & fimilicudinem Dei. Id gumoious Tedxsviopsy ein dy wav mv rws Wo! 
autem quod diuinam nobis imagi- « i On ey See ae ~ 
nem indi, vtique eft fanttificatio, “42 7M95» SUTESI, co rer iyecr megebis vi 
hoceft , participatio Filii in Spiricu. U9d. XY DL, OTE CSS box Gomi li au Ser- 
vie cum in vitium alte = me mou Quors AAI, % O THs Eixdvos neAAOS TAs 
rahominis, & imaginis pulchricudi- conugpveTe.. xexeuvoupyn Lk Pah 

Pets ae nba epess © darp- 
nemadulterarit, in priftinum ftacum B Ae re : ‘de re ih ' Pee aa 
renouatifumus,reformati per Spiri- "> Wacol dy ot hg Passa ms aad 
tum ad imaginem creatoris, Filiini-  <tlodw7as" Syaov de Oat 7H YoU dE y zt eh ree 

i ae oy ~ \ wens ~ 

miram, per quem omnia a Patre. @oe7# aa hss.x9) yt) 6 (Peres Manrasy 


Quocirca fapientiffimus Paulus : Fi-  rgxyia Qnoiy, org maw odive adres  uopQo- 
lioli mei,quos iterum parturio,donec 


~ i a arr aren AS 
formetur Chriftus in vobis. Porrd & Kersvs co vatr. xs} wl ado TH Co Seike 
fpecieni ciufce formationis per Spi- Aepsduns mephamus eidds , Aly ry apgy 
ricum fanétum animabus noftris im- mvs coenysyieles Tas Rueriesis aW- 
ptimi, ipfe oftender clamans :~Nos yess aums enseikd Body, Liuecis X wivzts, 


verd omnes reuelata facie gloriam , ' ’ adhe <a 
Domini {peculantes, in sundeck ima: ee ares cae bay Maw henced 
ginem transformamur a claritate in ¢ xa Heslonduor, The ay rhs cingva (ueCe pop- 
clarigatem,tanquam A Domini Spi-  Pousia 2 Ens cis WEar, yeah Don w- 
aia meerrig — eft. —_ gloumrb uns: 6 N xwesos 0 aiid Cy. 

. Reétiffime dixifti. A. Tcaque y ins es ' 1 
creaturz quidem & rebus rodattss i ‘wai ine é bs Over, xaey we a 
aduentitia eft fanétificatio:ab fe enim mINUEA , DMs Saar UIs , oixoTEY pPcmie + 


eam non habent,proindeque deperdi a> xg} oun bel x34 votes , xo) aSexan- 

poreft,& qua eafunt praditafualps- py apedcit ba Gsarted , rob merrAouTnxs rte. 

te inprauum declinant. Ecenim An- « Deb arcSe 9 191 al Shor Quers ey aeraprixscol 
! ’ 


gelorum natura praceps etid decidir, ys a Ne ee : 
& quidam non feruarunt fuum princi- Yves rhe cant Dor lu- xy R Depgeupearer: 


patum, ve {criptii eft. Ngsaucem, prz- Crepgeibia St x34 aloh, mays 1s aoa Cams aj - 
vaticationis quoque rei fumus. Nun- D hays. ap caw , io Usciorm, © and ral fo 
quid ergo, fiquis exiftimet ipfi Filio doris 7) ay duaeudr doe Shwtin a} 
aduentitia effe quoque fan&ificatio- sc cdpl Men aud ‘5 x es 

nem, vtique dicturus eft, ipfum etiam mare's aps? eee weeny mee han 
pati poffe prawaricationem ? Patietur Corel ; wafoi 4p ab ratty uval adver, x9 
enim vtiq; id quod pati poreft,etiamGi cien re AgpeiTo wai. B. Aandés. A. THE 
noda patidicatur.B.Veriielt.A.Quid 9) 3 giagars, wv ytdaday Aesebuor, Uy &- 


sag fore : : 
verd,amice,nonne ratio faterinos co- bse ie OPT “ : Ay Fa 
, : a Rates F » Cox a 
get, id quod fanctificarit effe dicitur, arms Lepats ahamviog Az096, ayn "f) Pe 


aliquado né effe fandtivr Ad fanétifica- 4 maT 5 KenL, 1D ciusy Tess kao UGP, 
tioné quippe vocari arbitror id quod de eT un eh) WS Oa COty, ore xx} LyaC Er 
eft,exco quod noeft,quado& fan&i- gy. B. Avaley A. To 38 Yaw onze ve 


ficatut.B.Neceffe eft. A.Quod autem EN a aes ck} ~ 
nondafacriiac fangtiieft, peccatinon ~™ ator, CO aidrwrar a palays, ius ror SY 


” ws ind ” 4 
eft expers,imd verd adhuc vitiorum dv voces + cis ® Pabrar Se Gortal, cicap ostr 
morbis obnoxiii eft, fiquidé fanétifica- SC dparmss, Pav7gTHIDs TE 19} app aiag 2m- 
tio, peccatiablterfio eltacq;abicctio. gexEn, xs) Borbens, B. Zeudnul. A. 
B.Affentior.A.1taq; fifencire ac dice- » 


reyelintvna cit creaturis fanctificatia ' a Vee 
ee = * ' £ se. be 
effe Filiti, nd difficile erit inuenire té- yeaah, wis xttouan ry Yor,d * Sucapemso x. doa 
. \ aa Tue n 1 > \ \ peg 
pus, quo erat adhuc infirmus natura, xH1095  XXP ov kw ert the Quo aoSemng XH 
necdit expers ‘eae ey talis in- Lulieoy Yaw 1e mQueevey rAnueergy 20" 
elligitur & eft, quomodo ciler etiam HN re Eyer x9} v0! 5 EE i 24 Cid 
De Trinitate. - 5 4 
Ooo iij 


‘ 


Odxous ci’dp Eoin vedy te x3} Ady{v, ceun= 


596 + 


B. CYRILLI;ARCHIEPISC, ALEXANDR. 


‘ne Oted xg} 1a bys 3 was NY, dredyacus yx A imago Deiac Patris»quomodo fplen- 


hod t ' “ a ‘ > 
sPpeoerip tis Lramcaiotws auity’; 859 cv xe9- 
“ve Ve po1e pax-nip Ww’ Hn x qua € 
Cr Deyn cima ras dy dyov lo , S dugegicpres 
a VN ' } a pan 
J aalSos vapeiareesvectetov xx onos, © abtas ® 
Solas d -Spaxraps Voie o& atalens dQuxrov 
‘Asim cuvwStoyer du © oy, éxsvGs Limag 6 
29995 €i5 34 S petway Aéydy, mH Se ay tev aiytdy 
™~ ad 


’ ' 1a 
6h TY MULTE S TOTE § B. Daun de in. erle- 


UC) py mumburws, Odeiv ras eliza degal, B 


Cured Dy , ved , vad abd eleveixdves. A. TH, 
B qinernss3 49 Eaomdy th) Grady darned eee, 
% Od S candy, aoe ye reins Suleays yer 
Vo eevee veg Quays 5 B. Kaj udag. A. Ef- 
eS pact lew eppanla dnxsres nuiv re dus— 
Stas & Agiev ab , ci te i Quavdyacuod S Gals 
RW aAndivor Sediadey act; drigwetoredray Py) 
Brees ety, rem (aoals, spac Acgorres 
m als 0 cAndver, 0 hxica ws dys0v ce ida 
Quod, 9490006 Navn mr. B. Od =D Biv. 
A. OS Op Ed ae Swacday wrnuperdy, 
m xsere 7 gotw cAws ahvduw%eir aod ue- 
“vos, up envinowy & daar, ces hind Bbass 
) al stuan aut, xa5e yeveqTay, ot un 
aor, éQ’ eaves xgTepy Grid.ames ordty, n- 
Hac, Ae name ms 1 1aAS3s, resort 


RGus LM, deed CeCoy SE, Geis 97° 


amestxel Asyor Meperowmpentias i 'zipGo- 
Ans, Ws aumeguAas elmeiv, —'aP’ aurli dye 
andl eyaury; 
danhs; A. Ei SgpersyACorrs Gods, tai pea 
Qua dines dv ds Oeos, Hnaler cb LK’, 
xaSo a Sepres , Tel iAee mvbupuceti ay clxeiov 
aunsxererciar veo. B. Tals dino xa- 
Tip auTiy aydory Adyerey; A. Ort rd rix 


aby eS: HY tod cy avblusai. dyad Covre . 


xe a&ya.l oduor By Quod te Cadndas yor, 

Oat peg oper at Seomns, cloxsxduiner Liuity 6 7% 
a ‘ c u a oe | 

Pavasu agyos, 0,78 ) ayalov, Quoi, % 01a 


yaerBvor, & ede wdures, JY Led ajrias Cox 


Cmrayqumeray aidars adage nerdy, Aeyav, 
dal yal me dvouct coy pis ARAGOIS Mov. a= 
yal 4 Bu py? euies, adytos ay bay Quotw jas 
Obes. aydeCoy SEB LR, XU n de. Sexm- 
voy 07 Thee pegs Limes ousiooy SareAdoy, 
Cxgr avd M ry yaieSey nyt, xaprer PW 
BrcornareZoumal wv cas Oeds adkAQors Hung 
Con erry eiderey XAG. B. Arad vay Qaciy 


dor, & character fubftantiz cius:Non 
enimin tempore factus eft charaéter, 
fed hoc erat fecundum naturam,& in 
principio. Atquomodo fanéum non 
‘erat purum iHud & fyncerum Patris 
‘decus , Klipfe fabftantia character > 
Nunquid neceffaria plané ratio nos 
adigec ve dicamus ne ipfum quidem 
Parrem fangtum effe? B. Ita prorfus. 
Omninoenimfequecur, eadem cura 
imaginibas cenfenda effe va quorum 
funtimagines. A. Curautem, écha- 
rum, caput? Nunqaid enim feipfim 
effe veriratem ait Filius,& lux vera a- 
pud Sctipturas diuinas eft nuncupa- 
tus? B. Omnino. “As Atnunquid a. .e 
ignorautiz faa nugas nobis obtrude- 
re déprehendécur, finacurali fnctifi- 
catione vera lncem carcre,dicunt? Si 
enim veram luceny fandtificatam efle 
dicunc; nihil alind quimiltud plane 
afferent ; illam cumrfanctaminime  %% 


C quidem effet in foa natara, fandam 


aliqnando factamreffs. B. Nihilaliud 
prortus. A. [lle auré inter peecatores 

quum effet , ne Jeuiflimuny quidem 
mendacium admittens,.(non enim {?s" 
fecit peccatum, necinuentuseft do- » ° 

lus in ore eius ; ve feriptum eft) cur » 
dicere de {enon verebatur,fea Pacre 
fan@ificarum effe,nullo prorfus addi- 

to:fed gloriatur potius,actam magn 

fice ac claté de fe fentir, veaudacter 

dicat: Pro cis egofan@ifico meipfum. ., foatezs 
B. Quo patto igitur id quod verum 


B. tale Biv ab Les 150-08 D eft agnofces? A. Siapud te prudencter 


repuces, quod cum fanctus fic fecun- 
dum naturam ve Deus, fanétificacus 
eft nobifcum quatenus homo, proprio 
Spiricu fuum ipfe templum perun- 
gens. B. Quomodo igitur Pater ip- 
fum fanificaffe dicitur? A.Quoniam 
omnia a Patre per Filium in Spiricu. 
Sanctificanté verd & fandificatia id 
natura & verirare Filium, quonia ho- 
mo factus eft, Paulus nobis induxyic. 


EQuicnim fanctificat,inquit,& quifan- , weban. 


ificatur,ex vnoomnes: proprer qua , 
caufam non confunditnr fratres cos , 
vocare, dicens: Nuntiabo nomentua , 
fratribus meis. Sanétificat enim ipfe , 
cum fic fanétus fecundum nacturain , 
inquancit Deus: Sandtificatur verd no- 
bifci, quoad humanitaté, cum noftra 
fimilitudine fufcepra,etia ob hoc ipsii 
videlicet,quod fangtificacus fic,quauis 
yniuerfi dominus fic ve Deus, vocare 
nos ftatres haud crubefcir. 5. Atnon 





DE SANCTA TRI 


mentictur, inquiunt, dicens fanaifi 
catum fe 2 Patre, remora criam In- 
carnatione. Etenim exeremis feculi 
temporibus apparuit homo, fed an- 
tea erat etiam creatis & products 
fracer vnigenitus, inquantum etiam 
ipfe natura {ua increatus non eft, 
fed 2 Patre factus eft. Vere igicur 
dicit , & cum fratres nos, & cum 
nos yni fanctificatos effe ait. A. 
Sed 6 qui in abfurda queque reme- 
ré & inconfideraté ruitis , quonam 
abitura fic tam’ praceps ac ftupida 
ratio, affequi non poflum. Filium 
enim creatum non efle, non veftris 
fomniis, fed fanétis ac diuinis porius 
credendum cft doétoribus , quibus 
ipfe quoque Chriftus prxcepit , di- 
* cens: Euntes docere omnes gentes. 
Dixit ergo loannes nobis manifefté 
wens,” de Filio : Er {cimus quoniam Filius 
*  » Dei venit, & dedit nobis fenfum, ve 
»cognofcamus verum Deum , & fi- 
» musin vero Filio eius Les v Chrifto: 
+ Hic eft verus Deus, &. vita xrerna. 
Deus autem verus non eft conge- 
ner creaturis. Quum igitur, ve ili 
temerarié volunt, particeps fadtus 
fic fanctificationis Deus verus exi- 
ftens Verbum , licet in fe intelli- 
gatur , ,& abfque carne : prodeant 
in medium, & Deum nobis ye- 
rum aduentitia fanétificatione pra- 
dictum quibus velint verbis often- 
dant : nunquid diéu verum eft, 
quod fi Filio aduentitia eft fandifi- 
catio, quamuis Deus fecundum na- 
turam fic ac verus: nihil iam im- 
pedicurum fit quo minus fanétifica- 
tum etiam ipfum effe ftulré pute- 
mus, ex quo eft, Patrem, licet Deus 
verus effe credatur. 8B. Pericli- 
tamur. A. Ve autem omni ex 
parce impia illorum expugnetur au- 
dacia , non verebor aliquid abfur- 
dum quoque proferre. Nunquid 
enim foli ac precipué conueniet ac 
tribuerur naturali Deo fanétifican- 
di poreftas , ficuti nimirum & é 
nihilo res in ortum producendi ? 
B. Tribuetur. A. Igitur, fi 
Filius, inter creaturas numeratus; 
ve illi abfurdé ac nefarié docent , 
ea gux fecundum naturam pro- 
ptia & peculiaria func deitatis per- 
ficit, & gloriz fux nature adfcri- 
bir, ({cipfum enim fanctificafle ait) ad 
creaturam quidem deducta fun , ve 
videtur, ca qua fubftahtiamomnium 


NITATE, DIALOGVS VI. “s9* 
A inal anlerzeem Adjav HyideSey agpeay 
ma b3s, © rns xx Le weg olxave plas cEnpnud- 
yng. x2) >, Co egechrteis ws ty ajpaoog xyes, 
mQlvey du Sep mms Qn Lo-€ aes Coleus 
tis %) xExrnwGvorgs uuere puns 5 x8) ASEAQCS 
PW remeinuay ned tavtecraed fur. <1 
ated Quer, memainrey Se @QeTy murees Yn- 
Send by chin, © aSeADore lias work ad's € 
cuunyiaeSay Aéyar. ~ A. Ab ess TU- 
re loves emoies, © re Tey Psyou © oF xe~ 
Stixsvies Asytouod, mal more Dp y rus 6 Spa- 
liuty drwoi a) WremAnnns cared tod 
Asyas, Carody Coe drm. oni whi oe Spnasé 
yos , ¥ Gis ay CW wap Tes um .c1, exe sorxTHOD 
se pac Mov mis igegic te © iors usa yensis : 
cisys eos 6 Xess coTemATY Adyar, ™- 
pugutes us Suredoute were Te ES. EDA 
Tolveew o Ladue Liutty craonas ek ty od: 4 


\ 
ous 


eel ow 


of Sapdy oie os TY 


~« er Pa 
Oéou nxes, 4 edwrev duuv 
iy ov t a \ > 1 \ ‘ 
ALVA , ive avwWonwAaU TOY LAN HOR Cea, % 


C eande cx rel brnhua, ob tal Yo cere Inoou 


Kesce CH’ Gv 6 danhies Oeos, € Le Zan * 
ajrios. Qecs Je aAndwes, Tig xttopaory oy 
SuoPuns. ove Colvsew , ner 74 7 Caeivols dGou- 
* pgreera Sdxore , op usdekd Apsvey eyao par , 
xgy701 O€05 ay aArndwves 6 A9498, % ef voor Kx 
* éaony © diya Gexss, nxavrey eis meoov, x34 
Oedy Kiuty ey eAnSiv0s , emmxrty enovre Tar a - 
yaomor, ols Ad Bovrsiwr xemedYxpurrev 
D pagsis: # Cie aAnds imei, ws el’ap Sty op 
jon Aye Sey Sony, Ocw g Quoty oval xx} a= 
Andue Gedy ougy w amipysy Uri xa} avrar i= 
patel, , PAlwdcpas Scaov0gn, m7, 5 SH GH 
mareeg, x34 €1 Oeos dAntves @) TRU TO 5 
B. Kidwod Jody. A. Iva.) rdwreeyadey avs 
BW 1 atoooy Cumoaropxi ry Spasrs, x27 
xynoeye ab dds ues, xgy7i W eis drei nxsv- 
Tey etre" Rp Soi operas ab mora Te C dE ay 
E pérws abaxsioerey ,1 cyaldy Sudeck, ral 94 
oval pa Quow Ota , nxSaah aud, Cn cK re 
Ha avis cis 70 %) mative xxady, B. Araxsl- 
omy. A. Otxous , ef mis xtloymow cra- 
eiOyuios nizrapyey 6 Yes 5 Kare Ye TY mE 
Cmelvols Asygy Tey AKG TH € RdsAvpcireeror 5 
ree THs KE) uoty Peoras 1A ge x Kaipere Xe ~ 
meegiverey C duces ris idiag migra SEax ; 
Cavs yD ayaovy Snot, xe TEXs used mW iE 
doixs, rat ahs Cmixeive maawr doles OT RAK 


a 


aie ea Li 


ae 
po bee 


Ctx aai? FLOR de ons os 








Cd Suvaak, xx! agehrade 
6 
qu rw tied. . Des mn £O%5 5 
‘ ra ~ 
PA Jurns aradyer eas TOE ceed Ts 


. t a 
aeerouerns & fag ae, mgt ety 
Bee 


cmad'i¥, 


> nega 







att: Ny % gee 


as) ¢ 


ns, os Py 
0999 A. ER, x 
’ soa ye 


oh tase Yay cb pce Ks, < > Ha ah mast t 





alerSue, ap 
> . ‘ 


Tiras UsMy 5 


fol = y rs ' . 
iY eyes ieatt 2 ti ep 61S TH TEA Que TT) Ei 


. ig) oAre ie, e 
arabicald Sdyatcoiey. B. Acie 





otis 


A. Chea: tia> CtyaAn Ses, wan teae 
at 


ey 
using dues, es 





CHEtVOLS 2! hag 7 








wires xu xa THz 


ike Ths megs auTey eixeior 


, ) 
x ek tees PenTOY Culpe- 





ARCHIEPiSC.. ALE 


2 ddang tyre Afupremam longé fuperane, nec ab- 


1 KY hy bsasioTr 


A. Ei 


rodmoy 









ene. 


nt 
my at 


i 


ae’ conv irieg “acta gar ay Cave PW oy- 


sav Gvdly, Bw’ Ereegy cv évepD esTERO LUO 
B. Exerey xs} 
mh 
pans crawri era; es ES a’ ecivev xT Qu~ 


sand p10 05) Aor 
an. A. Ele arias Leutv 6 Us De! 


av, le relesves aay eumoincd uch dy 


cut; 3194 el Jules Quotes Sone rot dba. “ove = 


vl, O mds de Easaduol, rus cv Stee gs TH 


a bsperiso Gis: krve dunner ied, Ezy di p 


MAN 5 A505 TE AP dur S musa 
g 1h btw yor aed! P Crtpyin, % % 4 ard ue 
sbi y pou eamesré ues ‘ Cex d~ 


row tmag ep pavers , epromsy eaess 


See 


GHP oe abaleGnne cats 101 waTteg wD he 


CxrexpcraiaCioar, oy Luin 54 ale g 


a" 
Vb 


pares. iSfav 9 dud 2 8 SuegSey elonexesuduor 


Sardine anv’, xa dais ap 
Ss a Segdor. on 


4% a Sepmy 


Xa duergiress Degmnes 


ams Seles aud x, afrimns 3 Boias jidfor € ermn- 


oat, Onl My rhe ouipns. aoe Jy OTE xx} 
edcy Adjerey , Goals TEX cope rrudégtegy 
an Ses7m197 w A ytdeSey 


nye, 


as 


YF Aarms ah % 


bled % Widen mripoa, Her Crépy dar, 


as Ch eaegow ree mae 3S TH mis earns avert~ 


GH @uod, pacin Pam 3S dyeity oixeioy. 


B. 


Edagnui. Sry Taxes aired yy De- 
ots, opdws Atgorad ot, aR ACH ; MEMO xe 











ZXANDR. 


furdum eric , opinor | dicere, pole 

quoque nos iptos {andtificare , 1Uxea 
Filifimilicudinem, B. Qui cu iftud 
ais? A. Sicnimquam firipf crea- 
tus, tam fublimis fubfantixe dores 
fuas facit, quid verac quominus nos 
ip quequeimp! poflimus ea quat 
cius func, prafertim cum propingut 
fimus, ne -vilo modoab eius cogna- 
tione diflici, fiquidem eft omni crea- 
rocumre creata cognatio aque ha- 
bicudo , ia co nempe quod creara 
funt. B. Probabileeitquodais. A. 
Erit autem cateroquin impium fi- 
mul & abfurdum credere, ipfumefle 
fanduficatum. B. Quomodo? A. 
Quod fancdtifcatur, minquid 4 maio- 
re é& preftantiore quam firmatura fax, 
fanGificacur ? Non enim 3 deterion 
dixerint, opinor , fiquidem fandifi- 

















cari, ad aliquid veile craducic. B. 
Redti flimé dixift. A, Iraque.tive- 
rum eft fandificacum effe, ve illivo- 


df eseiv *C lunc, Filtum per Spice: veique 
ETF y € tle grew’ £70" 


veluc a preftantiore eft inunctus, & 
diuerfam ab ipfo naruram habence. © 
Nihil cnim fui ipfius eft particeps , 
fed alrerum in altero participatur 
haber , ratione effentiz. B. 
Iftud etiam confequetur. A. Iam 
quomodo Filius per Spiritum i in no- 
bis habitac? quomodo vero id quod 
natura preftantius eft, deterioris no- 
bis participationem indet per feip- 
fim? Er, fi nature divine confortes 
reddimuraccepto Spiticu, quomodo 
inferior erie Spititu Filius? aut quo- 
modo praitantior cf ipfo , non au- 
tem potitis ipfemet & abipfo Spiritus 
cius, omnem cius operationé habens, 
& Cius participationem indens? quip- 
pe dicebat Filius, Non rclinquam vos 
orphanos, venio ad vos. Sed quoniam 
ad Patremrediit poftrefurrectionem, 
in nobis eft per Spiricii. Proprius enim 
eft cius, necaliunde adfcitus ole 


, ius, ficuti nimiré hominis, humanus, 
E Cum aurem carné infinito interuallo 


diftantem diuinz & fupremz nature 
propriam fecerit; tunccerté, tunc& 
fandtificatus effe dicitur, fandtificatio- 
ne recte & coueniéter ad hamanicaré 
pertinéce. Enimucrd fandificadi per- 
fectioné aur aétit velut in perfona Pa- 
tris deitatis naturx tribuic. Soli enim 
ip proprium cft fanttificare.B. Aflen- 
tior.prolixam enim tibi redté dicenti 
orationé opponere, fuperfui eft,imd 

fapientis 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 





599 


fapientis noncft. Sed fi foli, inquiunt, A slice Gedy. Say’ cl wdve Qaot Tal9¢ ovTt Quay 


exiftenti natura & veré Deo fandtifi- 

candi poteftas ineffe videarur ac de- 

beac: cius aucem perfector Filius ap- 

paruit : nihil vetac quominus etiam 
Deum effe fecundum naturam apercé 
fareamur. Quod fi hoc concefferi~ 

mus, Deusaucem {ecundum naturam 
nullius boni indiget: quid caufe eft 

cur ille vefter Filius ac Deus, natu- 

ram fuam gloria, & regno, & domi- 
natione carere fignificauit 2 Dixit 

enim alicubi ad Pacrem qui in ccelis 
tea174> eft: Pacer, venichora, clarifica Filium 
» tuum, ve Filius tuus clarificet te. Si- 

» curdedifti ci poreftarem omnis car- 

» nis, ve omne quod dedifti ci, det cis 

~ yiram eternam. Hec eft aucem vita 
“aterna, ve cognofcanc re folum 

» Deum verum, & quem milifti lesvm 
»Chriftum. Ego ce clarificaui {uper 

» rerram: opus confummaui quod de- 

» difti mihivefaciam. Ernunc clatifica 
me, tu Pater, apud cemetipfum clari- 
» race quam habui prius quam mundus 


= effec, apud te. Manifeltaui nomen Cc 


= tuum hominibus quos dedifti mihi de 
» mundo / tuierant, & mihi cos dedi- 
» fti) 8 fermoncm tuum feruauerunt. 
» nunc cognoucrunt quia omnia que 
» dedifti mihi, abs ce funt, quia verba 
» qux dedifti mihi, dedi cis: & ipfiac- 
» ceperunt ,& cognoucrunt vere quia 
» Arcexiui, & crediderunc quiatu me 
» mififti. Dixie quog; Lucas in Actuum 
saaje, - libro, velutex perfona Petri:Certifi- 


TH XT aANG ar Oca, 0 dya?dy Sutacday 
cere sow 5 opa7 x3) penn Coun 3 meOlwey 
Crepnds 6 yos, P BaravGouws Groty , 071 x9] Qcos 
xB Quow GH Al gsindter ousroyii % ei 7370 
cufyapnoayple, Oca Ire xT Quow iW dya= 
Sev crdei pemdeves, oh wadave neh vias yas ry 
Cees, Sens 7e,% Bacrrcias, x xwerotwPs, rhe 
cixelar Cade apedtte Qua; Eon y>a-mv 
(CIs TH Cr Begels maTees, mratep, eAnrukey 
fed ' ' Loe we Ne er 
kaey , dEaoc cov Ta Yor iva HO Yos Gu d- 
aan ov+ xaSas edwxes aurel cLorcrar muons 
Gexss ire mde 0 SeSwxas aud, Swot aSsig 
Coote ajavioy. aoe de Sty % ayeanios Coon y tree 
pvwoxwoi oe Tey povev cAndiwev Qeov, x ov a 7e- 
* dogs [novus Xercdvy.dyaoce ed Eace Ht ris 
~ Low . 4 a ' ‘ oe 
yns* Te €ppov ETEAIOCE , o Sedwyas pot, ives 
moinow © yuo Seeacey Me ov. aaTep, De o- 
mel RE oo? .ar yg ch 
ext ™ bony n C1337 DEI Tor KsonLoy EL) Te 
ee gol. EMAvepwoare cv eo oroud Taig AU Ses TRIS 5 
a t ' , ~ ?} bh g So? . 
ors SEDwOx aS MII Cw Ty KoopLou. cal nad, % efol 
aders tdwxas, © mv Asqor Gu eripnodp. yuo 
eyoodp Sti ordwre , ora Sedeexge fol, mrs 
| ae me I dis Ler ae ‘ ' 
ond eiotv,oTk 7 pnucire a. Stwygs uot, dedw~ 
XX aseis; @ adkei ergo, xa) eyroody atAndws; 
o1i @bgovd ZEnrSov, x Skigeucdy, ori cd we 
amectag.s. eon 5 1916 Aouxss cv TW aes 
Seco ovlyeadn , 6s Cw @esou my TS MiG, 
dapards div yrwoxtrw mis oles loegnrs 


2 1 - i av. ’ ‘ ‘a ' 
» mé fciac ergo omnis domus Iftacl, D gai @ xcesovabry 2 Kescvy émoinoer 6 Ox05: 


» quia& Dominum eum, & Chriftum 
» fecit Deus. Intelligisergo Patrem v- 
bique dare gloria, & dominationem 
Filio, & cam Filium veique luben- 
ter accipere? Ac fiiftiufmodi fermoni- 
bus perere nos audeant,additis quoq; 
forfanaliis:quo pacto rete fenriendo, 
malum vicabimus ac declinabimus? 
A. Manfuetus fic bellaror,facrz nobis 
& diuinz lirerz fuccinunt.. Ego verd 
audaéterrefiftendum effe dico aduer- 
fariorum opinionibus. Deus enim eft 
qui operaturin nobis, & verbalinguis 
noftris indit,& ad rectum fenfum pio- 
tum mentem dirigit. Caterum quod 
cos adigit vt a recto itinere deflectant, 
& per oa ac prauaferantur, illud 
eft. B. Quodnam illudais? A. Quod 
pratermifla , ve reor; ccu inutili, 
temporum cognitione > qua vnicul- 
que rerum factarum congruunt , mi- 
nds confideraté obferuant ea que 
De Trinitate. 


Toel.j. 10. 


craving Civ, oh mb Cearga di wor 5 o manip d- 
Fayre © ewererore, devel NS ere doue~ 
varge Yos; an’ ef Gicigat thot xx Varad dy nag 
RonmAuden Asyvis , amegeriegrtes mu © EtE- 
ex ss du worn dex dpoum xy vovdvars ae 
xaxod, Gisye Os DYise esd onedots ; A. 
O ments tow pani, legs 4 Slog nutve- 
mom urns AsyDs- Seiv Se tay Ont, ray 
E crdurteoy Aoripepect, Sse ays, ysuroppcodd eu es 
cediv. Qcas dé crepyav cv uae, % prac wp 
yadAays cnels, ere Suva St ae3s Badub-l 
SyAws eo", PW CorCoudray my vous: 35% 
hs Blas epreiv adod , yay rabynoil ease} 
OL ESS TH AKRINES HS} CH TETELUpLEVOY Le- 
Comiov aor, cutie 4y. B- Téertdv ons; 
A. Techusy mrevas is drew reds tis ovneiy, 
mo cidbrey eae gts 01 SP ab xage @pemDIEY Ww 
Spapdicr dna loxeciov mifah, TH Asyav t, 
ib Pep ; 


600 


B. CYRILLI ARCHIEPISC.. ALEXANDR. 


‘Gerripnoty. el dy 3 ¥74>0ve ope ry snes, e} Adicuntur, Si enim Verbum caro fa- 


- 4 t ~ ¢ \ ca 
pen doxtdoaey da npiv, mPpelesea Asimdy ws Bt0= 


Dove" xgspai Sampras, % axerccias tscw 
Curis cEngn Buns , & Af Poperren 8s 29995 
x0 TY wovorors cir P are Ao Ty We- 
Bs, 0 NF vt mire ever, 6 ivedpos Tal 
Sumodurl © cwvefdlos Asyss, 6 vane, xs 
Lieers, Acpicdea wadeiv eis ida Quo, © GE 
x0 vedbtou wAnyag, % Thee els ytiegs TeX, TOSS 
TW nAwy Algrenay, € Veet UH 7 Els mrbesy, 
xgy Thee xepeorkdee TH xs. , Ont Sy Tov Seva 
B. Ara Gw7l mou mW resteg dot oUlA~ 


Low 
ay 


¢ 


my. 
Chiey GEL Te ar Sepmiver ment 59 peo 
Sepms. A. Tid, d Qiastss,¥ ress cr- 

Corns te Caddgias culled a dane al ue 

ma makiv; B.Nap. yesOd yo 6 Pavase , on * 
Ler eeaive cawegy, aigeuins xx Ce.Pesmans. © 
avs Nav Alo Poms Hoajou gnot. a g-ry- 
70 Orn Crerearln, Br’ ESmnn 7 eaesowmy 
pau, Os cepeas mETe dU. Céymov, ori oe af- 
gustra 971 Sil 6 dxsycdores we. =A. Ave- 
gnoe 38, clare ust, Ty Cay Ver, xeyvoTD LM ORAE 
Toy Seuvatoy , % 7AEovex mans Tle’ Goedv, ™- 
Teg xx Hues ws ar Sepmes,n Ws Oeos Cu 
Ocov, xs ei mploe MO (epxss, B. Qs Oeds 
cx @ecv. A..Tocy Cuetvois caw aces, Fo) 
mcm ts Eszys Ane rAes, naTeParngay Gis 
Mirtegis, % HeREacey Dlg rte Avasnow 6 
OS, XY TOL ICS MOTHS THY LT LUdTETY TE 49} L~ 


&um noneft, finon habitauic in no- 
bis, micratur deinceps veluc inutilis 
obferuatio temporum, & fublara ho- 
rum exaéta ratione promifcué dicatur 
de Vnigenito quodcunque libuerir. 
lam fplendor ille Patris,ille per quem 
omnia facta funt, ille genitoris con- 
feffor, & coxrernum Patri Verbum, 
quod nec tractari, nec cerni poreft, 
pati dicatur in fua natura , & dorfi 
plagas, & manuum ac pedum perfo- 


B rationem, & lateris vulnus, & extre- 


mum malorum, mortem videlicer. 

B. Atquihac omnia plané conrigifle 
dicent circa humaniracem. Paffuse- 
nimeftinguantumhomo. A. Quid 
autem, écharum caput, nonne dici- 
mus paflionem pudor: & ignominiz 
Filio non fuiffe: B.Itaclt.fcribit enim 
Paulus ipfum fuftinuiffe crucem con- 
fufione contempta. Ec ipfe alicubi 
per vocem Efaiz dicit: Ideo non fum 


cconfufus, fed pofuifaciem meam ve 


firmam petram, & {cio quod non con- 
fundar , quia iuxta eft qui iuftificac 
me. A. Anveroexcitauic,amabore, 
fuum templum, excifa morte,& cor- 
ruptione deuicéa , noftti fimilis qua- 
tenus homo , an tanquam Deus de 
Deo, etiamficum carne apparuir? B. 
Ve Deusde Deo. A. Illorum igitur 
probrum & confufionis dedecus de- 
inde deletum eft , & glorificacus cit 
proprer refurreétionem Filius,quam- 
uis ante ipfam, ignominiofiffimam 8 


xred Lu qPawoee pues Salvarey , abe! F éxey- Dingloriam mortem non repudiaffer 


otov xevacty. B. Ama Gurl cianQevay A€- 
porey rhe BE Av obo F ma Gye 6 yids. A. Op- 
Sas : é era, oes Smoo 94 aap. AE ridley 
do Sep mos , xx T01 Gola i Oud apts Ov Tig Te 
Ge, xxepynows dY fant ev Swat, x Cons 
aampmras ths a bah S iSfon caus, 
siovel amy F idagzaocmows aren O dpa- 
pBvov: eopero1 99 ab Soy érepey rw A dvrev x8} E 
appuyaciereis Sen, S Coonordy JudacSey, 
1) Vuexs eo Leelvw pongajydy =m ys oe p- 
na, xavelen atl woire Xersod, xa.S0 Adarey 
Get , wAled ori SY warn ms SeoTHTS Cpuoy. oai 
JE pe p9vEV CH EpNIES Los, Els aadstow TY idlou 
vod yeirtgorm DSwpnak, te aural arog 
™y mak3s , Kandds Tis ab xa) Air Un! s, 
Tavarsy pao AeggvTas Bel Ty mETEOS TY éni- 
esvm avn cw vexpay, x9) BE ae eure) Sv. 
ewes Ne 74 Gis Low deerors, aay oy Yod, Avowte 


propter voluntariam inanitionem. B. 
Achanc Filius a Patre gloriam acce- 
piffe dicirur. A. Reétéamicc. affen- 
tiar enim. Poftquam apparuit homo, 
licet fapientia & virtus fit Patris, per 
femetipfum morte deuicta , & pro- 
prio corpore fua ipfius vita repleto, 
ad fuam hypoftafim ceu ad fontem 
id reculic. Nulli enim rei create 
aut produ&z conuenit viuifican - 
di faculeas , 8 terrenam carnem 
corruptione liberandi, licet de ip- 
fo intelligatar Chrifto , quarenus 
caro dicitur, fed foli veique deira- 
tis natura. . Filium veré vi & ope- 
ratione fua templum fuum {fulci- 
tafle , etiamfi hoc ei datum effe 
dicatur 4 Patre , facili cereé nego- 
tio cuiuis yidere licer, Paulo dicen- 
te, Patrem ipfum excitaffe 4 mor- 
tuis, & gloriam ei dediffe. Ad lu- 
dzos autem ipfo Filio : Soluite 


” 


. 


Bebra, 


Efal.ye. 


. Rem.tos 


?. 


= 


DE SANCTA TRINITATE,DIALOGVS VI. Gor 


cemplii hoc,& in cribus dicbus excita- 
2.9 boillud.Morcuus enim cft quahomo, 
» fecundum carnem, licet vita fic fecun- 
» dum natura,qua Deus.Reuixiraucem 
ineffabili viac vircute vfus, licec noftri 
fimilis exiftens, humanicatis videlicet 
ratione. Itaque glorificatur quidem 
Patre,non quafi gloria indigeat, cum 
expers carnisincelligacur, & Deus de 
Deo credacur, fed quonii homo erat, 
tanquam fua nature frudtum non 
haberet.res Deo conuenientes ope- 
randi facultacem , ipfam quodam- 
modo accipit fecundum vnionem & 
ineffabilem illum concurfum quz in- 
telligicur efle Verbi cum humanita- 
te. Glorificat-porrd ipfe quoque 
Patrem. Pater enim effe agnofcitur 
cunétipotentis Dei, licet in carne 
manifeftati, & cum rerreno corpore 

_ vna cum hominibus conuerfantis. 
ti7 * Tdeirco air: Ego te clarificaui fuper 
"* terram: opus confummaui quod de- 
” difti mihi ve faciam. Voluifti enim, 
” OPater, inquit, ve andax ac feuum 
mortis imperium abrogarem : Ateius 
faciendi vis ac potetias non carnis 
erat ac fanguinis, fed cuz diuing & 
viuifice ac infuperabilis nacurz , ex 
quacum ego prodicrim, peregi quod 
placuic in nullo eorum qux ad x- 
qualitatem operandi pertinent fadtus 
infirmior, fed quamuis in carne fim 
& fanguinc, ob xqualiraté operandi, 
de tua fubftancia procefliffe creditus. 
Clarifica me ergo tu quoque, qui vt 
homo ; ignominiam {ubii, ineffabili 
tua vi ac vircute viuifica mihi an- 
nuens, & templum ineffabili ratione 


mihi ynitum morte fuperius reddas. - 


Porrd honorem fibi & gloriam petere 
non infolitam & prius inexperram 
veique patebic. Addit enim: Etnunc 
clarifica me, cu Pater, gloria quam 
habui priufquam mundus effer, apud 
te. Qui enim femper & in principio 
erat glorie Dominus,intereaignomi- 
niam fubiens ex co quodad res huma- 
nas defcédit,ad fuperna &naturaliter 
fibi infitam gloriam reuertitur, inani- 
tioni & paflioni conuenientes voces 
Incarnationitribués. Iraque maxime 
omniii neceffarium cft tépora digno- 
{cere, quibus eriamnum ea conduce- 
bant qu carnis funt & ignominiz, & 
tempora quz aduéctum precefferunt, 
quibus glorig cum fit Dominus, gloria 
non accepiffe, fed propriam habere vc 
Deus comperitur.B.Quomodo igicur 
De Trinitats. 


ene 


A wy vacv Tey, % cv TeLoty Aut ecrig ebeb aly. 
ee | Ss ea at Sy i Me 
ame smye ~p or du depo 7a 4 x) T owpysey 
Xg4701 Coon cam Quow Narapywr os Ob0s. ave- 
# a> A ae > 
Ciadt, Depnrw Sud weer x94 ededsois crep- 
’ fi ' >4e ' 
wigs reanuos, xxyt01 xb Kuat Sarap- 
OV AKTA ONS at Sesmiwov. Cfnouws , dd- 
a Vig yin are rea « 
Lalery Wy ads Te waress, sy as Ens v- 
' 4 ‘ « , ~ 
aS yev Gradens , ordy bw vonry Goxss, x2 
Obes Cw Oeov migednray, Bn’ emi Ld a 
€ af t ’ o ” al 
Seems Ws idlas Quoews xapmoy Crm eye, O 
Crepyety Ste cSeey ret Seomperry , Seyerey Was 
* \ ae Mis ive aq a) 
an xh too, Cr Dorppntoy cxwdpoudey , 
nap ad voor TY Asysy eaess © av Sesmer. 
‘ ; \ ~ 
EAC SC avns ny nar eg. matip yD Oecd 
' ~ sty 
yoerleny Te dire leuores, x94 701 2ECplew 9 ~ 
sca (spel © WE privou owns owe Dl gi- 
Tephus Gis 17} mv xSop0. alg a7 Ono, 
bya or edtEace Gems ys, © eposy erercia- 


B 


oe, 8 SESWKAS Mol, tye mony a me seSU UN - 

omy pn >, G watep, Ono 7 é Spaou € Sucdy- 

mer Ty Seuratan xs Cepynacy ness, Bw’ LS 

Te Spay, € xaTiggioay, TAneg i y vy aj uc- 

"5% Gpx!s, Mad ms ons Seiag © Cacried 

By AwixnToV Quowas, ag emeiah HQue ey, 

xarupSwns B Sououw, * dvvtans apess Av * OFcol. 

ale S ar Sepmvev, PU reroute eis igoup~ a La 

Has, Ward xeyadp dv oy Goxl % df nceri © 9060 Lamm habens 

Oat ans os EEO rw Yoras, cE izomsiegions lgaies een 
memceup pos. XEaavy dy div me Lov, nvas 

D We Sepmvadoencdure , wid 


Cc 


mines fae 
orificimin 
perepiqua: 
ii 1m carne 
ac fangusne 
efem Cur 
agian gare 
8 fa par 
tics sit fub~ 
f- wa, OF 
aque witine 
' ' oe. 23 yom yy tems haber 
Eaow we, WL TED, TH LENT ELOY CI TY TOV KS credan, 
ars Ne ge. ae eee ’ 
quores) PS 01.599 delve x9} cy Bey rhs wer 
Xe a oe Dace Ais! PP ead 
NS MUELE, aedunoas Dig ueoou, DIETS 5, canes 
' \ ys ' s\ of ~ 7 
E nadie DS, aes ta at Seema, aoess tale ai 
Sev cored x9) Crowes chur xovedp Eas 
* Sczaav0d , Cor om xevery cape mies szou we 
ay maSeiy ao rie , ome Goxds olxovouta. Sw- 
' » ~ > ~ e , 
esuiduos. Cxnow , aalzerov, Ori mot rise Pu 
arrav, O eidtvay xsse9ts xa otf Ld eri rate 
~ ‘ ‘ \ ~ 3A ‘ t ‘ .Y 
Ths Gexss, % Te ™HS adotias, remot pa, PAC 
vader eri ms CGridwules, nx’ orf ams dbEng 
ul " % > J | ’ 
xu eros Ov, eZang agGcv, WA dyer iNdy ws 
f 
cds Vesoanrty. B. U's dv Styerey Cras 
Ppp y 


ta enthale 
Lous dusion on 
Dwe Nae f fe An =f 
wud el x94 CHEpyeia. Cooma, x94 Savatov 
, ’ acer ‘ f 
xpeiTora rev Droppnrws eveo Rye ot xxCadel- 
Yo fet . ’ I . ter ' 
Fays vatov.oT} Cre aotcenfars xxi ms B mMAgi 
its A ; bs 
Merovons aur Lugs re vey HEns ak ovak, Cn- 
we ee Ao, ' ae Caen 
tet, SnAgv Au ein Sv momSev. En yO, 077 %, ves JY- 


Gor 


B. CYRILLI ARCHIEPiISC. ALEXANDR. 


Pi Lone xenon abel 18 maess , aEL dy x3) A iPatre de mundo quofdam accipir, 


grat mess avmy, os edwyes pst cx TY KOM, 
col ict, x9) ¢uol cord Edoxgs. A. Oduous 
epal dy ai measy, 706 AW Covaicdy aromteys eis O 
Creepyetss crew wou eos. pu ti, ws eoiney, xe~ 
xeveSay Aéperey, x94 €f yeove xxh Limes, 
Cr opr x9) loorm7l TY meres Hos evofuns. ef 
> elamoin toy ed B pgtaey KEW TEV, XB Sine- 
Ty Qed aD Te TATEOS, ot! rely yardyoeg- 


oy , xexgyvoupynray TIT Seindseg’ 4,4 Gs B 


crea her Mxrelays xxCoxgrrusery , Fevazer4 
asap Li pis apy , Sit O a Lelv0n x Zap TE 
pte, eae g Tee gy ed. cireo mei nome Leutyo B 
* t o! ' se ’ 

UPEcr cas olynoerey Avy95,7 0704 xexera tlwoy x0- 
Co, Spracy is A cia aAws a xs) Wd marge 


vw) 


! ‘ ‘ 1 \ 7 
BCITME DUAL TAY LAGIN TETAOUTH HGS , XH 1G 


Que Hs Cody Sepmryzecos uiaSay x4 arrextiow 
F xara Lvwr ororar voraxepSeyvor, B.S 
¢ 


A. Y&Udupepnay SE! S eixos, x94 0 


de quibus etiam ad ipfum infit: Quos ,, tom.;. 
dedifti mihi de mundo, tuicrant, . “ 
& mihi cos dedifti. . A. Ego certé , 
aliquid rurfus dicam , abfurditare . ° 
rationum ad id quod initio dixi re- 
dire coadtus. Fruftra, ve viderur, 
exinanictus dicicur, tamecti noftri fi- 
milis fadtus eft in forma & xqualita- 

te Pacris exiftens Filius vnigenitus. 
Nam fi ad(cititium haber imperium, 

& quofdam accipit a2 Patre quos 
prius non habere cernitur, noui ali- 
quid ‘acidic , ve verofimile eft , in 
Filio, & exinde gloriam accipir, 8 
gratia ipfum quodammodo deducit 

ad maius aliquidat prattantius quam ~ 
ptius erat. At quonam abicura de- 
mum eft illa demiffionis ratio > aur 
vbinam exinanitum ipfum videbis, fi 
plané deprehendetur aliquid habere 
quod prius non inerar, & quandam 
veluti mercedem ac remuneratio- 
nem confegui, illam in aliquos po- 


mw 
Osi Twasrns a Aepe BEL airy’, eis mat ‘ae. Creftacem? B. Ita reseft. A. Men- 


FAS, vo) of Slo avrdy ¥ aeperg Gov: mas yp 
iSfgv deat’, O, mors co egareis 18) 7?” exe 
su Lowy; x84 701, puvetor we d001 © avaesh um 
mo rw Teds Seward lu rey xegre1 xx’ otf 
Bots orevajdfas to rel Oca © wares. ei J é- 
auld egsiev ar Sep mas, Styerey Gory Yad Te 
xsoueov, © axnmegu xoVOTH TE Ame sryAnQas 
oegTey Curren) Payhu ap Sy Agimay, xaTadele 


Omran > ' r.pataes 
og EY, os hueliovs Cra dermmars @ O«e D 


Aszw , KRTASLTLOS bb ons Srapyays ,% ei 800i 
1 rout © ca ico TH wE7¢05. avaGieald 
39,05 Sess, bet SriePreeguy x, douleeirws 
aueivev cy NEn. dewey >yous werent xv 
eel UB gt oon, ' Soe Se a 

Oas F WY (prods oixavoyatew , very THs Cr du- 
Sepaiccas reomoy rays idtoys éngeilen d- 

~~ me ts Aes ~ z ~ t 

Eays. mus wert di nuas cra Sermmocy Aé- 
yerey, 125 abu Soy ms andra 40006 
Cos, eral Sarat ms id as (spuds, the Sreis 


tietur autem ipfe quoque fapiens 
Toannes, vevidetur, fi dicat de ipfo: 
In propria venic, 8 fui eum nonre- « 
ceperunt. Quomodo enim proprium + 
eft eius, id, quod vix, & poftremo, 
& ab alio dacum eft? At innurhera 
plané cempora praceriere quibus Fi- 
lius cowcernus erac Deo ac Parri. 
udd fi poftquam homo factus eft, 
de mundo felectos accipir , & hance 
{ceptri nouitatem affumpflfe cerni- 
tur, dicam audaéter demum, prioti 
illo ftacu preftanciorem efle in Deo 
Verbo inhumanationem licer zqua- 
jitace cum Parte intelligacur effe pra- 
dicus. Transfert enim, vevides, ad ex- 
cellenciorem conditioné & incompa- 
rabilicer glorioliorem. Sibiergo per- 
fecic Filius cum carne difpenfationé ; 
& inhumanationis modum fux glo- 
riz cribuit. Quomodo igitur propcer 
nos demum hominis naturam aflum- 


andy x9) 8 alana Barto Kewelat BE Av ;B.E pfilfe dicicur : aut quomodo pro vita 


Resse pp bons, ataoniprat 9 Lutv eis S Spa 
ouTE Ka damyese Ages. A. Odnous, eppi- 
. or) Sat d os ' 

OSw x9) SP” avril ae Yorw mines x1 nxnintes 
, av TH, g ~ ~ 
tls Asqets, HY Surge €1) Gis JRlwy doxel, 
xa} neTeSoi dvalrajcos eis dWedeAnrers iggo- 
\ 4 > ' ~ 

puSias 5 Dbvres 7 i of dvd didy yosras Gis 
ee Snngror Cad Pavees , eevee % yg-Tes ret TA Tat 


omnium pretium redemptionis fuic, 
fimorce carnis proprix aded inufita- 
tam, & anteainacceflam gloria com- 
parauit? B. Rect quidem dixitti: fed 
in temcritatem & abfurdicatem abri 

picuroratio, A, Iraque abiiciant ipit 
quogiacerba illud & maligna difpu- 
tandi genus. Alioquinonne tibiresin- 
tolcrabilis videcur, & quz vel inuitos 
in argutiolas inanes detrudat? Nihil 


enim curz habétes congruis téporibus accdmodaras voces tribuere fus deque omnia 


.~ 


DE SANCTA TRI 


permifcere , & confundere ftacuunc. 
Acnunquid fatius eft cogirare quod 
propria quidem Verbi erane omnia, 

& rerum produdtarum natura creato- 

ris glorix fuberat? Sed quoniam i re- 
daratione terrena genus defecerat, 
nonexceprit eftab aliquibus Verbum 

quod propter nos in carne apparuir, 

fed perfuafos iam paulatim & creden- 

tes iugofuo fubiccit, & denud difce- 

fhiliz.. » re volenres meliora, fufcipit, Flecte- 
4) rurenimeiomne genu, & omnis lin- 
» gua confitebitur quoniam Dominus 

« Lesvs Chriftus in gloria eft Dei Pa- 

» tris. [gitar propria quidem (unt Ver- 
biomnia, quatenus de Deo praceflir, 

& vnivertis r¢busimperat cum Patre, 
Hecautem accipic fecundum huma- 
nitatem, quando noftri fimilis factus 

eft,in quos regnandi & imperandi po- 
teftas,a Deoeht, & ipfidara. B. Pro- 

priam ne igitur gloriam ipfum habere 
dicemus, nullareadhoca Deo & Pa- 
treaflumpta? A. Etiam, inquantum 
intelligitur Deus, & glorig Dominus. 
Sicenim apudScripturas diuinas nun- 
cupacuse(t. Vnde Seruatoris difcipu- 

tisob..1 » Jus, Lacobus siimirum.Frarres, inquic, 
« nolite in perfonartiacceptione habc- 
-refidem Domini noftri tesv Chrittt 


» glorie. B. Acquenam cft Filiigloria, | 


prater gloria Patris? A.Non fuperior, 
amice, neque minor, fed eadem :imd 
verd quemadmodum eft fapientia & 
vireus Parris, fic erit Sgloria,a genito- 
risfubltancia ine ffabiliter effulgens Ss 
naturam vnde prodiit per Einta 
denorans: non fecus ac folis radius 
ac {plendor luminis de fub{tanciacius 
2 quo emitticur procedens , quique 
propter fummam fimilicudinem 8 
candem qualitatem ei 4 quo progre- 
dicur per omnia fimilis incelligicur. B, 
Potefne dicere ex facris literis qux- 
nam fides horum fit? A. Sanéid per- 
quam leuilabore conficictur, fi dicta 
fanctorum collegeris. Scribens enim 
tehsfeas ~ Paulus Ephefiis: Proprerea, inquie, & 
» egoaudicns fidem veltram qua eft in 
» Domino lEsy, & dile&ioné in omnes 
~ fanctos, non cefld’gratias agens pro 
* vobis, memoriam veltri faciens in ora- 
*tionibus mcis, ve Deus Domini no- 


» ftri Lesv Chrifti Parer gloria, det, 


~vobis Spiritum fapientia & reuc- 

» Jationis, in agnitione ¢cius. Inrelli- 

gis ergo quo pacto Patrem Chriiti, 

& Patrem gloriz contiaué nomi- 

nauit Deum, nihil aliud , opinor , 
De Trinitates 


NITATE,DIALOGVS VI. 603 
A Dhaxonarrgy Wadupdy eypansor. xem mas 
Cred uéwwav coved), ws iajig np leds 1 TA ree 
3 Asg2U,% TH else %) aPevlaseypacvov 4 QU~ 
aig, Te KEKAMSRS azar’ ete DEM; fon 
x Psptomod Ty cope rarTs, 72 Ca ys meant 
oft Sues, ¥ arpest Sn mess Dacor cy Gpxt ay 
liuaz m@luas 6 Agnes, aramemeiouerors db 
7d wales 2 memaquuxs ay tered rays 
Ciiyrcss s% aba wap Sard CRAIGS re a uel- 
veo, Sever. xturld yo aud dp ov, € wa- 
B ow yAdare Eousrsynserey, orf xveros Inooeg 
Xeucas eis Eas Ood wareds. Cfnows iD] ge 
Me 19 Agno ra TAU re, x053 mele Cw Och, 
xa narapyd PH crcay wl Ty meuTeas. Jiyery 3 
Cire xT! 10 ah Seprvey, oe aqove nx Hues, 
cis 7 BactASdy xg} 70 Ne eeTELY SuaaK,, ey 
Oied, xx dom. = B. Ackan Sto iNew eo é- 
esvuy aba , umSev els 87 eacgo{AnQore 
mbete Oéou x9} omrerges ; A. Na}, x29 yof- 
(a Oces, © rhs Ens xe eros. xgereerd prce coy .) 
Cire amos 4 Teg Kiys yeaPays. xy 99ue Te 
(eriegs 6 uacSwmis laxabos OF Li, dstAGol, 
Gnot, an cy ewe gowmaAntiays toa Paw? 
xvercy Led Ingou Xessvn ths &Ens. B. Ei- 
me is 8 Te you ea, abe rhe Te mamEds; 
A. Oty oC tpToV05 OTOL, Goat Melov, I 
Learn , mat rrov dt wsealp 641 Gola? Suwauis” 
ry mares YTws ay cin © VEa, m5 Ty TEXSI- 
Tes oles dPeacwis AamuzeacpsEies , x Tw otey 
Bigu Nia xx Toonusyvav ucw , nade 
D &snalov Boan, © Qwns ara yaqua m5 TH 
amesiv es Nexxu aor voias, x94 as cx dro 7e1~ 
amy 18 Oe oop LY, a}g ths tis anes Eude- 
peras x9) Gureddoeg mosernTs, 6 USA voods 
pve, B. eg dvereis cimir cx AW fepaly 
yeas as a Yuorm PW Giovrwr Le mists} 
A. Keri Bernas xouids SembunSnoery 7- 
vos, Cuuarelogyal Gi Gh TF dytev Paras. Ede 
oiois wu 9 ‘rigerer 6 Paares, Algae, 
Onc, xaye dxovoees F xa’ vpnees misty ca ral 
E xveia noon, © rt eis rdw Gs Cord aytors , ov 
mrewousy Bagercuir AP Up, prvetour onl 
moiou wwes ; Cet WE exes miu ye av, trad Qeds 
ae wetou nS Inovt Xexsov 6 ararip rs db~ 
Ens,dan Uuay yO ae, Golasy orexxrurios 
ce Griyaod aur’. cuwing div or maTeeg 
Xeisod, % marieg ms Ens xxravousow &- 
S05 my Oeev, Bx Ereegy orusy ot mos yd 
- pp iy 


€04 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ME de ay wareos Ty Xersvy Sordajwor. ’n de A Chriftum oftendens , quam Patris 


mou RmAW, Hels SE dures, AvarexxAuapre- 
re aregouTa thd SéE du wet xavmeslo~ 
pSuoi, rhe corte eudva mera psppoupba, dam 
DNEns cis SoEav , xx Sacy wor wetov mQuce- 
25. SomCAdmovTes b €is nev rns mages LS 
Peynysr we) radar Inapw, os Cty 4 NEe 
TE 0 Qua Eaandas wetov, Qual dng wa~ 
705, ard uopova mers avr dy ayacuon 


combat. Verges SY ad, xx} r01 Qlgaperwy B 


oh uaSnms, Gis iovo cu @Bemuns cis d= 
xayeoot ,F Ca Xena aly MEWS, ESITEPU- 
a4 Adyonais 7 rw re nly THs elas Sed ews 
any rt aeSs Cooter x9} Batbday Sedwpn duns, 
Ale Hs COrnypooews TY KxAtodpTas nas iia 
En x Sperm. lap clin Strida MEa cy ma- 
agasouies, dS © xexana axess hypo 
ary, rls 6 Qemey AL’, 821 Sovay x9) ehacooin- 
mom Ben ay warees, we) TSH OP CH ; ahs 
p ; ééteeg. En xtra nop cov be} The 1% 
mareos Ean; 8 Cex cpiow aSns, 1,0 ereeges 
pee xomrAUsy » is Leeary Hxov Cag AeyAv = 
as oeoapellen bu eaess tives li Gola ty ma- 
ages, St Gf) Sudauic, Ue croiom Z Quaw 
joys aural, Gutectyé ude ‘ xanepSune a? n- 
90, 4 8Srdov td n amp, oocperme; Pel 
Cis Grcisde naLoxmrsuores Adyas, BoreGeegier 
rusts ol Nevdurtas, exegs md ériows AW die- 
GPa mrereey; el ede di porbzen re cipnaa 


cess 2md¥Ew coapyn, F, Rea %) FE ididu p ‘am Filium: bene haber: filen 


a° Loo eh OF toe ‘ f rol 
& TETEOS THY YOY, BI AH EWI, x, crwmnoous" El SE 
Sy Gi aoeasstiv © erepeor cisy porveredy , 
aepoiow Aégsy7m Ty Kearectoy Hyady, aes 
‘ pe ' x ‘ . eee 2d 
mov Pw oAwy maTteeg x4 Oeav, ws Cx ¥ eI- 
owmon TH cy mricd Dxuouppov eye St cv d- 
Cd ' ' 
xnyooeeuy oF Sn anusy as BCI Tei Tt Gu, xp- 
Cen ao uy o red 6D Stevey Met ated) SEaw ov. 
BEI TA TOY D wh tina § marge, € ais voltage 


gloriam. Dixit aucem alicubi rurfus: 
Nos vero omnes reuelata facie glo- - peekb. 
riam Domini fpeculantes, ineandem» * 
imaginem transformamur & claritate » 
in claritatcem , tanquam 4 Domini « 
Spiritu. Refpicientes enim in fidei + 
noftrzauthorem & confummatorem 
lesvM , qui eft gloria naturalis ac 
veri Domini, Patris nimirum, con- 
formamur ad ipfum per fanttificatio- 
nem in Spiritu. Petrus icem inrer 
difcipulos confpicuus , ex circunci-* 
fione ad iuftificationem in Chrifto 
venientibus per fidem clamabac, di- 
cens : Quomodo omnia nobis diui- “sree. 
nex virtutis fux, qua ad vitam & pie- * 
tacem, donata fun, percognitionem + 
eius quivocauitnos propria gloria & * 
virtute. Si ergo propria Parris gloria * 
eft Filius; per quem & ad cognitioné 
cius vocati fumus ; quis dicere au- 
deat, datum & adfcititium efle glo- 


C riz Patris, veficid quod cit? Quise- 


nim Patris gloriam alia gloria nobili- 
tec? Alioqui, nonne perinde cft ac fi 
dicane aliqui fapientiam Patris ab 
aliquo reddi fapientem : vircurem 
vero cius naturalem, hoc eft, Filium, 
ab alio accepiffe ve fit cius virtus, & 
gloriam abalio habere ac fapientiam? 
Nonne enim iftiuf{modi fermonibus 
nos aduerfarii demulcentes in per- 
uerfiflima queque deducerent 2? Si 
ergo diéta {ufficiuntad claré demon- 
ftrandum propriam effe Parris glo- 
Sein 
nobis eft. Sin autem , ve reor, aliis 
opus quoque eft reftimoniis , affe- 
ram diuinum Pfaltem ad yniuerfo- 
rum Patrem ac Deum, tanquam ex 
corum perfona qui fide iuftificantur 
dicentem : Ego autem in iufticia » Pere. 
apparcbo conf{pectui tuo , fatiabor « 
cum apparuerit gloria tua. Perfona « 
enim & imago Patris, & fubftanriz 
character quinam alius erit quam 


oPepancrip , rs Av ereeys ein ropa wy He dav E Verbum quod ex ipfo prodiit, per 


mplvorersyov, YE poerCeny Gis 
THs yns, as Crista En xg mecpaov re cu 
mv. Cindi y aesoGund more Teal Ay 
code Maoti, Sra Cd eye, é€ Coby 70 dvo ped 
eer, x9) €uanoy Le bea xuelou mgdy rls 
pha. eure mAncay ~ ret mA re X ered, WD.Sn 
Se Luly cy aural. x93 oie cides Yon melaws 
Seioc Aafin, oa cixsd unos wens + Daa, 
’ KF] SP Snonrey co rp bE au. ooh P liviiy 


quod etiam notum fit hominibus 

velut in propria gloria colluftrans o- 

mnhia. Quocirca Mofem fapientifi- 

mum alloquebatur olim etiam: Sed’ - Namet4, 
viuo ego, & qui viuiceftnomé meum, =” 

& implebitur gloria Domini omnis « 

terra. Impleta enim Chrifto funt o- «' 
mnia,vifusaucé eftnobisin ipfo.quod . 

cum noffec dixit rurfus D, Dauid: 
Adificauit Dominus Sion, & videbi- . PAl.16x 
turin gloria fua, Vifus enim eft nobis an 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 605 


tm.tg ® in Filio claré dicence: Qui vider me, 
» videc& Patrem. B. Sequiturergo, 
fi-propria gloria Dei ac Patris veré 
eft Filius, ipfum efle debere fecun- 
dum naturam vniuerforum domi- 
num;Regem aurem non aliter quam 
& ipfe fit Pater. At cur demum per 
ralss., * Pfalta vocem rurfus dixit : Ego au- 
»cem confticucus fum Rex ab eo. Do- 
minumaurem & Chriftum manifefté 
fa&tum effe ipfum a Parre, fapiens no- 
bis difcipulus ceftacus eft A.Num igi- 
tur, amice, incundanter dices fiquid 
excevelimaudire? B, Quidni? A. 
Quodad dominationemvocatum eft, 
& ad eam tem infueram addudtum, 
nonne Domini ipfum aliquandonon 
fuiffe intelligi par eft? Nihil enimex 
co quod elt id quod eft, velut ad a- 
liud quiddam rurfus ad ipfum demi- 
grabic. B.Non cerré. A. Quando 
igitur ad dominationem addudum 
effe aiunt Filium, qui antequam ed 
veniret, dominationis gloria & ho- 
noreadhue crac deftirutus ? Hoc e- 
nim neceffe eft vel nolentes dicere. 
B. Quid verd fi dicant etiam ante In- 
carnationem? A. Dicent quidem, 
far fcio, etiam vicra decorum facile 
preceruccti ; fed eis refiftet veritatis 
ratio. In carne erenim exiftenti, & 
in nobis habiranti., conrigifle dici- 
mus aduentitiam porentiam, videri- 
que regnum & dominationem acce- 
pile. Dominum enim & Chriftum 
fadtum effe a Deo ac Patre diuinus di- 
{cipulus air, non indiftinte Verbum 
quod ex ipfoeftulfir, fed Tesvm illum 
crucifixum.Cateri ante Incarnatio- 
nem & coniunctionem per vnionem 
Domini fuiffe Filium, nulle negotio 
videbimus,illudanimo politolnluper 
reputantes. B. Ecquod? A. Nonne 
cum homo factus eft, cunc eid in ferui 
forma defcendiffe dicitur:B.Ita pror- 
fus. A. Intelligendum eftigitur ante 
Incarnationem né in forma ferui effe 
Verbum quodex Deo prodiit, fedin 
dominatione naturali & eminentia 
propria, quibus proprer illam in nos 
charitarem relictis, feruus audiit, ve 
quemadmodi ipfe vitro propter.nos 
ea fubiit que func prater naruram:fic 
ctid nosin iis qu¢ fupranacuram funt, 
libenter eflemus proprer ipfum. Ad 
inanitionem enim fe demilir , non 
dans inanitioni ve infiram & immu- 
tabilem gloriam fuperaret, fed ve 


quod infimum ac depreffum eft, nos 


A cyug acgevai Gods 10 c@egxa's € ue ,dwegne 
mymateeg. B. Exleru dy civ, el’? Cty a- 
Andas dia KEa 73 Otod xy} maGsed ufos, S, 
dev th) XU Quay abmy wesoy AUF tru», Ba 
aria St doy erepas , 1 sap ay cin xg) auTs 0 
amcrip. cirme at Oy more Dl elas 1H Jamorme 
QamséOn waa, bya Se xe teset Stew Banrde 
ntzr’ aay wesor dt xX Kersey memoinl, G- 
od: woe mays any, ° Goss nL a@eg= 

B cuepth-rpnne Sums. A. Ap ci, & QIAg- 
Tepe » Pesonys as 05 Desa Pal Sy noces ordty, 
cia éAsiudu duanvKaSey Gu; B. Pals 
2D ¥; A. To xexrn wQuov eis xvexorere, x2} 
acreunsws els ry 7 mpererSty, ap Cox ab vod = 
Say aera, Wescy Om vf mote ; Gel gD a 
te ye Ty €1) Th CUP Bry, ws ee’ Ureegn at 
maryen avr Badigra ti. B. Ov od div. 
A. Paving & din abaxexoutod, Qactr eis xu- 
exoTN Te Thy Uov, ewes ths cis THT eladeouns, 

C ons cis xwenorure Luns re © REns ryreeduoy 
dni; our) Datdlun, ovr exdrGeeimr. B. 
Tid ei @ajer 071 C aves ms Cran Sepmiowess 
A. Egsdan MP, oid OTH, x, meg TS pe TOYTOS 

ievtes GxsAws, Bw’ 076 THs Andeias ais 
Ae tired Zerey Agyss. Sword 7d cv (gpxl x9) ov 
Luly oxnvadcdytl , cup bles oy Dandy S ciccovin- 
ev xegu-T0S, ciAnQercy Te ddxelv Bactrcian xx} 
XUCLOTNTR. KU LOD » % Xersov memoinal, Prot 

D PRE Oto WAGs 6 Seartotos us Suess 
om A gxerte's atv cE aval moplwore 29- 
997, 2 Inco my ecaupepspov. on Se meg 
Ths TESS ompxst oreudpopens .% THs KKH’ Eveory 
cuvailas, ves ho 6 yas, andpart xsile- 
Spray ay Cugvo is amois amegowSupuctl= 
pau. B. Tort dvgnc; A. Ov, tre >4- 
Spvey or Sees , wT % o mT dovrsu opr 
xeeSixecSay rAEyeTy; B. Otrw nui. A. 

E Ejvay OM i apa lew voqv ed THS Tegs ou pHs 
cuu Spopis, Cie ce 1 Ty Dursy yuan rey xs 
Oiod meGhudre Asnsr, Ww’ cy wEsoT™HT Qu- 
ann, yor idoss tnla aor, ois émelaip eugi- 


Aszupdy A ot chen cis limes dyetrracry vAlaw e- 


DMxei, xepenpe tine dd AGs, iV’ Osalp auris cv 
mis abe Quow eAasrris JY i uaz, Saws x9) 
Li sscis co ris al Qua amregSu sot JY aba 
xo Stxero = ele xéveootv, vod 7 xsvacy DLQxuS 
pelusayvinsey Tugun te asad by dahgrine 
ey BZaw, Ww’ iva S co pio y xeTW, Gun+ 


606 B. CYRILLI 
sty njecis, aba Sezoxdy ured di’ avrty ige 
yp. 8 pyres SB yeiegy cn bidor) mn Suaip- 
ree gtee y Le rey Se pe Mov Ted inter x aoegv- 
gra S dovleirws nAawor. bushes caw 
Alar S citeSey Seiv abrev Cubclidalh Gis xx 
nua cs otin lity, JY hyccts Soro uelvey yx, 
Goer St xa dans, S Dh grofeday 13} AsV, 
megs © Suioy ard © Darappnrov xserros apaCpor— 
mom S Cerin » TH Capra En vines uo. 
Syed 4D Cjrmoy maui we acvred ceed n ov xT 
wet pst Seevator , Set ahd rel Save res XL TOIOY 
SUP Ky Can St ay XU quay, aicxd nice megs O 
oixeioy dori, Gedev eis idan av ucivas Query, 
xalqorices St us rrov Ty SuvaToy © xey-T0s, $- 
nw Care, Ori mareiy p80 aurel rhe Sdovrciew 
oupeeonxer, cinavopeines. SAY x con guow 62} 
Odds @ wens, cobg-yuph m Avro 4 Ces 3 
Ens 'edp Corgis noo cut dvaAsias 
xamPanicay Svonarcés. Cerow , ef wenbunxsr 
Cr vexegis, nore 7% Dnt rid ompns , wud cr 
dwasis. ci He awedope TE xg) abeon Wegs TCP 
DWeyays ‘ nyt Man Chae ,01xgVo Mines aad Sa~ 
vores KE ay vicar ‘orden , AWoryncerey dnae- 
vor © ate9s WetEegy, GuTESt, 7 cy RveLoTnal 
Grainy Ma aves, HUT Gpnds oinovomia, # 
Cy xeupe dog igaiory Regn , ner 74 m5 ddu- 
Acias Goa. Gurr © iooxrens % 09,929- 
105 dy Ws Yos wUTEL, x, Osos Oca, uarorouys y 
eis Beye 5 Saw Beudauors % niSproopsov 
Ens qvabiCal ear, ddxel, Pdoxgras me9$ au- 
mye Orod © maby, xcSou cm Mra y pov, 
tes ar Fo (ong exe oe Niaorodfoy TW a0- 
SorGu.3 ~ db Lxaocopéoy cv eat KaTRUVL 
Cove megs? Uatides, Le Kia te © pornppntes 
Quas, Guit Sk mdurws wis te owrnegs Lid 
nism pery moty, Céx as Sepmiveas cynpyn- 
xoms , Geo daeiz yapve cape Ale The 
vege THe n7TEL.Gnxs rev igaiovres , ww oti THs 
AC. Sep OTHE TH CUAXeocapEnts is 70 THs abco- 
mara © ei Guins Qicwws aratals dZioug, 
Trig THe TeoTHIS Mw xDIs CHiSpucees cauTdv, € 
AG pxss 6 uavohuns r Oead ages, xsCexu- 
ehiad Pera ¥ diya waegs. & ~ an Spare 
ord anos ry  rdwrws ely cvepynus F 
Yoo, Chap ab Adyvia Alemecgiveak dy you, 
te SM ites be} ue TOpSen poe Tie mraTEOS . 
sree » YY duQeiv cy iow, Coepyguumes Oe oe 
anes, earns DY you x ocie aural ce amb- 


ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


‘o- A nimirum , per ipfum in aleum poffe- 


mus confcendere, Quod enim infe, 
rius eft , nequaquam vim fupetiori 
faciet, imd preftantiori & excellen- 
tiori cedet id quod incomparabiliter 
minus eft. Abfurdiflimum eft igitur 
putare ipfumA nobis coactum ve no- 
bifcum propter nos infra manerer, 
fed fapicnter acveré cogirabimus ac 
dicemus,ad diuinam eius & ineffabi- 
lem pulchritudinem rediiffe humili- 
tatem, fuprema gloria victam.Quem- 
Badmodum enim ipfum mortem fe- 
cundum carnem ferre contigit, pro- 
ptercarnem morti obnoxiam : quum 
autem vita fit fecundum naturam, ip- 
fam adid quod ei conueniens eft re- 
tulic, nihil in propria natura paffus, 
fed conulfo mortis imperio ; ita dici- 
mus ¢i contigifle ve feruirurem fubi- 
ret, ratione Incatnationis. Cum au- 
tem fecundum naturam fir Deus ac 
Dominus, quod eft molefti recedir, 
& gloria eminencia fuperata feruicu- 
tis ignobilitas deletur. Itaque fiman- 
fic inter mortuos, fecundum carnem 
nimirum, manect etiam inter feruos. 
Sinautem excitatus eft, ac in prifti- 
num ftatum, hoc eft , ad vicam,rediir, 
ratione Incarnationis morti victoria 
concefla, redibit vtique ctiam ad a- 
liud, hoc eft , ad dominationis natu- 
ralis {p!endorem,Incarnationiab bre- 
ue tempus fecundum rationem ferui- 
cutis palma tribuca. Proindeque cum 
xquali gloria preditus fit,eodemgq; in 
D folio fedeat cum Patre Filius , & cum 
Deo Deus, tamenad principium ram 
illuftrisac fupramundanz glorix pro- 
pemodum videcur reuocari, dicente 

ei Deo ac Patre, Sedea dextris meis, 


Cc 


donec pona inimicos tuos {eabellum * 


pedi cuori. Quodcung;enim fibi fub- 
ftraueritac fubieceric in fe céquiefcés 
diuina& ineffabilis natura,hoc vtique 
Saluacoris noftri fubiicitur pedibus, 
no quéd humanicus operatus eft,neq; 
proprerea quod caro factus eft,idcirco 
inctedulos vincere pofflir, fed quonia 
E humanitatisviliraced fapremz 8c al- 
tiffima naturg dignitaté referens, 8 in 
deiratis folio feipsiicollocas,ctidcum 
carne vnigenitiiDeiVerbumimperio 
fao ciiéta fubie@turus ficné fine Patre. 
Quod.n.fita Patre,hoc vrique eft opus 
Filii, & quod perficidicitur per Filiti, 
hoc plane eftPatris fa&@.Omnia.n.per 
vtrumg; xqualiter fit, operace quidé 
Patre,fed habéte perFilitt, sccit ipfo ia 


Spiricu, 


~ PLrog. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 607 


iritu , i ; Moa ‘ 
Spiritu , in vnoquoque cotum qua A yaa, Peg’ daw Ziv PW Spandpcov crépydas te 


flunt , operationem & voluntatem, 
B. Scité admodum. nos enim doces 
rectum S¢ inculpatum iter infiftere: 
Sed non minus quim antea nos iuue- 
ris, fidominationem Fiit clarius de- 
monitres. A. Igitur {i quis {cifcite- 
tur, & nos ita compeller: Dic obfe- 
cro quidnam cfle ais dominationem 
Parris; quidnam ftatueres? B. Di- 
cerem, imperare vniverficati rerum, 
glorificari ab omnibus, omnia cius 
effec, coeleftia & terrena. A. Tam 
auguttis clarifque titulis nunquid in- 
fignicum effe Filium dicune? — B. 
Dicent quidem, opinor, effe: verun- 
tamen dante ci Patre. A. Atnun- 
quid mendacium & inane commen- 
tum iftud cric ; cum Deus ac Pater 
ites.’ Aperté clamet, Gloriam meam al- 
teri non dabo, Neque enim altis 
abipfo concellic fecundum fub- 
ftancialem differentiam nimirum ; 
vera: diuinitatis eminentibus- citulis 
gloriari. Vbi enim demum eft eius 
eminentia , fi natura create condi- 
tio huc deueniat, ve nihil fupra 
fuam nobilitacem cfl¢ finat? Nun- 
quid cogitandum eft omntrei fade 
& in ortum produ inuia & inac- 
ceffa eile, que Detfunt peculiaria ac 
propria? B. Omnino. A. At quo 
pacto Filius Parris gloria confpicuus 
erit,nifico quo ipfe modo,non autem 
alio: Bearus enim Daniel vifiones di- 
uinas ac propherticas nobis deferibés; 
pu’ hifolio quidem collocat ANTIQVYM 
1 DIERVM, & circa illum ftacuic millia 
millium ordinarorum in minifterium, 
& decies millies centena millia ad- 
ftancium. Efaias porrd diuinus, non 
minoti in gloria {e confpexifle Filum 
ties. + ait, Vidi enim, inquit, Dominum Sa- 
» baoth fedencem fuper folium excel- 
» fum, & cleuarum: Ec plena crat do- 
» mus maiettate eius: & Seraphim fta 
» bantin circuitucius: fex alx vni, & 
+ fex ala alreri. & duabus quidem vela- 
~ bane pedes, & duabus volabant , & 
» clamabicalrer ad aleerum,fan@tifica- 
tionem, initio quidem multiplicem , 
fed in vnitatem ac dominationem v- 
nam definentcem. Num tibi videcur 2- 
qualitatem glorix demum obtinere 
Filius? Vbi enim chronus {upremus, 8 
zqualis eminentia, ac cecleftium Vir- 
turum circunftantes turma:, feruilem 
crearurarum conditionem denotan- 
tes, & fedenti dominationis gloriam 
De Trinitate. 


xsi Anow. B. Acdorere tous: pevois > 
Limes dp Sted x34 bpd emrey Alaeciyor dy, 
hooys A a eevovn mares, xx Sigue cig eme~ 
Qavegeegy rhe xuerotmre 78 yod. A. Ovx- 
ous el’ tis Asim Qiaswrductiv, @egoios te Ag~ 
yr, Pesuory Liry; 3 TAS , 3,2 TOTE 2 Ons 
xusLormre TH aaess , oat ay ame pL ws B. 
Eqtw ab bri xxripydy HW drwy, 1 dkl- 


B Cee, obs mbrar? $1) ret re erty’, rob 


re ow eis deogvols Cm Sind ys. A. Evdtza 
mig Ure orcatois % @ELQastaw , Cen %) Qaoip 
Cuaperm vue;  B. Ejvay 10 desdow, of- 
HH To, arte ederim, exdy aud ry rabas. 
A. Eize was drlenduvha met, C fana- 
Syuse xevov3 te Oeod © wa S3s SepinNer ata 
xexezn3tes, + EA wove repay Swow. Cede ~ 
at AQid FW crrev tial 2 ah’ aurty értegic xa- 
7 4 Onl rh Yaad AlgPoesty, Gis ms a- 


c Andou; Seormses vinta sory crabprwiaSay. aod 


59 eri oF ddecnnss abres ei Quotes Sunris eg 
TE cae jnnoi eb Sov, Se am Sbr errexewve Agiy 
Uxnelas dar; in Ce aralysyor dual F omemun- 
Ma @ aPnyutva acess Weow, dain x2) a- 
vinCare vonoey adwreAds re idixas 7 Ozcd’s 
B. Avalzgjor. A, Ele mus cw mis 1g 1a'ese 
Dlacoperri ai é yds, y Fux EtEeg” obey re0- 
m,n 1h bv W's 3 phe p>? paxsercs Ans 
nnd eomlas Leuity Waryeg Pav x, besods aes- 
Gnrixas , xeHCd we Cet Adegvav my mMAgKIOD 


ae nucpabr, elena St »MAlas wd ard > 


Aadus Wn rdrev eis Ad mipyas, uveras 


KH uveradus W odes. Hoajas ye ul 


6 Seamect0s , Cex CP eelovi En eI not 
Toy Yov. 1dr >, eon, mov xvexov (baa xxt~ 
Avot Sejrev onasd'x, eanpadur. % aAn+ 
pnco oixas ris SvEns aur. © Leeg Plu cignxei- 


E ody wine aury 0% cihlépuzes rel Ent, xy 8S 


Blepuyes tel evi xg) retis we Suet xxrexseAv- 
colon Tous modbus , xy Tas Sucty émeTawT, a} 
Cxtnes.Du tress amess nv ettegy, TY Ce me- 
201 WA cw Bpyn, nararnyovree NX cig Eades 
xs) els xugsorure ular éacuor. Ages Gi dd 
xei S iovmares cv S0Ey raxthal, Asimov & 
os; ome ~ Segrese anwnere , x9} iaodpoues 
Lin Scafoyn x94 PW cp degre Suudueov Le ws 
ce mur sais, O75 dduaias TH funth éu~ 
PaiCougee MER, CF ons xueneTnTs eee 
Qaq 


608 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


_esmuapuesdot eS yxSudie , miov ap Aconteftances? Quis dubitet quin ad 


vo ’ SoM sy «_.7- ipfum ignorantix profundum is per- 
vcwdoiacuod in mws aGirsnsy ws els s : : : 
ps ahaa roog lh hace ited ueneric , qui putac Pacris nacurali 


of ~ o* u ' 1 y A _ oy 

adovhs ms dus has modea mv ‘eT  dominatione non confpicuum eile 
” ~ Ld yp “ge 

deanrgnerndy rus, cay daw cioim wn -™m Te Filium? B. Ita fané. vera demum 

alesse wesdrert peo xa ey rail eaSay my eft oratio. A. Fareberis aurem, 

Yor; B. Agape. x3) 2st Doimydansis éag- amice , &me, & te, nequaquam 


x dicendo falli, adeoque nec alium 
¢ > st Tin ™ ’ > 
ges. A. Doing A ab, i Ceipe, un drerled~ quemuis, fiafferamus naturali Deo 


' re | AA ‘ vor al b 
Sey Aen Gs, Eue Te, 1H oF, xe ul cid? T in omnemercaturam effe poreftacem 


Deripe ddxel, ds rel 74 bri xT Guow @ea, S & imperium, & Dei efle cuntta, ve, 


U qduns Ty peppers aincle xegms, xayéq Verbodicamus , coclumque ac ter- 
ae he Nw ela ib irae ae ae quz veriufque ambitu con- 
murs Otod , ourn cirelh, Bears THB cinencur. B. Fatcbor cquidem. 


yiwiriceduger. B. Byer. A. Ovn- A. Itaque eodem modo crunt Déi 
ou co iow po reomw Ty Oéod x94 mareds ciéy ac Patris, quibeatam in ccelo viram 
Ai of rled paxsetar die relborres Caled , dy degunt, Angeli, & Archangeli , & 


oe reat Ae fiquid vitra hos eft, Erunt aurem & 
Paoire 74 Bee Hyer, % einl Gurear errereiva. ipfius Filii, Idipfum verd etiam nofti 


$ MN en me ew Yering \ ahs . 
elev A) ay xy werd TS You. Guat S abn, CaBe me fentiredehominibus. B. Recté 
PW ici pis, os OieSim1 Cegvouorae ue. B. quits dixifti. veruntamen fi qux 
Eqns sd gpSeis. ichied dle Ge Advis i. dicimus fingillatim probaucris , prx- 

eats gongs cit 1. Ae) oath) claré admodum facies. A. Igicur 
Mivn eg éxxqea mists, Spans ab ws Beis 74. 


renus é ale Seenteoe sBaodle, Abnorm beatus Pfalres: Benedicite, inquit, 
A. Odzou o ps Feamecios | weds, bUAS}4ITE, Domino omnes Angeli cius , mini- 


Qnol, may xvesov, maw Tes of alSyor ats’, Aq- c ftri cius qui facitis voluntatem cius, 
et ee Oe ee ee 

ns oa 1 4. Eis 
TE ARTE chore BO sa see lium autem aliquando Judicem ven- 
dil rrnSur.drt JR HE werms 2 exyegts 6 Yes turum prenuncians , ipfe ait : Filius 
ae sc(aplutoy Qnoiv eons, pow 99 ¢ ys enim hominis venturus ch in gloria 
7y ab Sesimay épyeadey comm Sven 1% marees Parris fui cum fanétis Angelis fuis. 
ein’, Fo SBS alyteow a Shear Ln. Hq 3 #4 Veniet enim, venicr aliquando red- 


dicurus vnicuique fecundum opus 
4 \ . ' s t yo ° q . . . P 
XP yess , predwowr sxe.gue 1 Sepyey ay, fuum. Czxterum non alicnis ipfum 


mle OFe CSrEloig avr Adreupysis Crxou~ — miniftris gloriaturum dicimus , fed 
mays © cyalpurfoSay Pardy, Bara ras Angellorum fatellitio vepote fuo 
oF a lMeov Sopupoedays ws idl ays tyre nizorn- J Teuera ftipacum. B. Affentior. 


' ' a! f A. Rurfus aurem cum diuinus Da- 
pemueior. B. Zum@nul. A. Ava hy ror- uid canit & de Deo ac Patre dicir: 


a 7 ~ t ‘7 ‘ ul Cog) ° . 
7055 ao Ty eapeciou AaGid,, rAgorris 7: aB2 Venite adoremus , 8 procidamus 
15 Qeov x9) marees, WO Te aezonwwrowsdyx, ante eum, & ploremus ante Domi- 
aottpidy aur, x3) wradowrly cxedmoy TUM, qui fecit nos: quia ipfe eft 
loud mmtedurs wader eSe'1vé Qed Dominus Deus nofter: nos aurcem 
paar eP aeceoA l tad ates La outs 29i¥0 05 Hopulus pafcuz eius, & oucs ma- 
Lil x Kneis ages runs act’, yaeseem  nys cius : oues huius mundi ratio- 
1. 2 op > e aa : : ope + 
gdess aers’, Gi cr rele ral tome Asya? ne pradicas fuas effe ait Filius , in- 
afyas idlag <1) Qnotyé as, ere we Adgon ma~ ene Sait = cum credidif- 
* ' ent ex Ifraclita :OQues Cx vocen 
rei W EE leeena memetuxiey, ma esea- clas ed en 


ig cae es reader td ok. @ meam audiune : interdum vero rur 
Tee Te elaet THs Owns wsuaxoug: ore SE av, © E fins quoque ab iis qui nondum credi- 


o ” ' ‘ ‘ ; 2 

ELT Srrw memgeunerer, x91 dhe @esea~ — derant, Etalias oues habeo, que non 

Tab 7e LOCK Esty Cu ths abans Gens. C&x- {unt hoc ouili. Igicur innumeris ex 
~ locis facile nobis eft probare Filium 

dici 4 Patte glorificacum , proprer 

‘ 78 4 humanitarem, licer glorix fic Domi- 

< are | , : pe 

OEPTUEY, 6 Yos, xx470 THE Ens ewes av, nus, & incodem folio acthrono cum 

i ‘ \ sd ‘ 
cresedpos TE del, x94 ome Segves el mwarel.eiy Patrefedear.Crimen autem non effu- 


of 0 wy) paloatichrers Ne fe guns bi sea5 gicnt,ac labem non facile abftergent, 


: tt te mg ne ew « 
Cl Cw UU eL@poouy Kuty DqTOdUTaY pao, WS 


peg ay ser as 
TAAL Adzerey ade 1 wareds De S as 


” plat ios, 


« Pfalig4s 


™ Toan..o. 


| eh ae 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS ‘YI. 


qui adfciciciam ei gloriam csibuunc, 
ac poreftatem in cuntta aliunde ad- 
{ciram dicunt, B. Igicur, nifi ex- 
trinfecus & aliunde adfcira eft ci 
in cunca poteltas , fed fubftantia- 
liter eft infica, dicere non poffum 
quid tandem caufx fic cur diuinus 
Paulus .ceflacuram aliquando cius 


veo # poreftacem afferuerit , dicens: Si- 


a 


Piles 


Luc.t.ys, 


»cutenim in Adam omnes moriun- 
*tur, ita & in Chrifto omnes viuifi- 
»cabuneur : Vnufquifque autem in 
»fao ordine : primitiz Chriftus , de- 
» inde ii qui funt Chrifti , in aduen- 
»tum cius: deinde finis , quum tra- 
» diderit regnum Deo & Patri: quum 
» cuacuauerit omnem principatum , 
~ & poteftacem, & virtutcem, Opor- 
~ tec enim illum regnare donec po- 
» mac omnes inimicos fub pedibus 
» cius. (Omnia enim fubiecir fub pe- 
» dibus cius ) Nouiflimé aucem ini- 
» mica deftruetur mors. Ecce enim, 
ecce confinium veluti quoddam , 
inquienc, ceffacuri eius imperii, cum 
ptincipacus inanes fuerine redditi, 
& mors proftrata : tunc enim impe- 
rium tradet foli Deo ac Patri. A. 
Apage cum anili & ridicula ifta co- 
gitatione, Qui enim hxc fentit ac 
loquitur , reliquic vias vine fux , 
& errauit per femitas agri fui, gra- 
ditur verd per folitudinem aquijs va- 
cuam, & cerram in fiticulofis locis 
pofiram, manibus autem fteriliraceny 
congregat , ve fcriprum eft. Non 


enim regni titulis & imperium in D 


canéta perditurum aliquando Filium 
diuinus nobis doétor dixir. Scie- 
bac enim , ve reor, diuinum Daui- 
dem lyram pulfare fpiritalem , & 
~accinere Filio in Spiritu : Sedes 
» tua Deus in feculum feculi , vir- 
* ga direétionis , virga regni tui. 
Quid porrd faciant , qui ad quam- 
uis abfurditatem Jaxis linguz ha- 
benis feruntur, & tam agrefti men- 
te laborane , cum beatus Gabriel 
fan&x Virgini Chriftum prenun- 
cians, Ne enim timeas, inquic, 
» Incarnationem , 6 Maria: Inueni- 
» fi enim gratiam apud Deum, & 
»ecce concipies in veero , & pa- 
» ries Fillum., & vocabis nomen 
»cius TesyM. Ipfe enim {erua- 
» bit populum fuum 2 peccatis fuis. 
» Ec dabit illi Deminus Deus fe- 
»dem Dauid patris eius , 'd& re- 
» gnabit in domo Iacob in xcernum, 
De Trinitate, 


609 
2, Le Susemeyittoy 24906 Gis eran thes dure 
“mediation t MEA, x3} cioxexetal, Adgoen 
Tardurevxewns. B. Ovxews, ei uy Wee 
Ser, mare ule cigdedeypucvoy aural S 9! ard - 
TeV KEL TIS, Wn’ CumEurxey Ynwdas, Cle ap 
enoiul Pegoey , 11 dy meu % MxSwV 6 rave cos 
Padres xx reanddy nore rt Hs BactAclas av- 
raf Higueloun , Adyar, deadp po & Adwu 
ody tes So Sinoxsuaw, YW x9) Cr cA Xe 
B re tes Coooroin Snore. exasos dt cy el ide 
Calypeati ; apr Xeisos, errerre ol vy Xer- 
S00, CHT otota ary’. tire © TEAS, o7TeW 
dase F Basarciae ae! Ot xy raTeh, ord 
xepynon weedy BpoLu},xsy ma ody corciar, 

© Swauiv. Seiyd abv Banrbidy, eres ow 
Si dw Ge Core ey Seses ized Gord idus dure’. 
ord ree 9 artmbey iat Gd modus are’. 
gars ey Sess xnrappeimy 6 Surans. du ~ 
iddey Qayer ar , ee er0y Wea oi Ty megs nx(e- 


A 


¥ ~ ‘ , - ~ 
GC Angus Bactarcias anv, 1 damegnrhoey wd 


Spyas x Cepyn ct ey dt Savany, aoa duod 
2 TE D pelo xsa.prdy, merce of Oae 
mare. A. Anuze tts $rw z2a0cpenots 
Syotorerns cevotas. 6 > Tu Gort mepegyn- 
xag Te © Aeon, amredume wy odes Ty éat! 
dumerdves, Gr dt alcoves vy idvou yeupyiov 
mumragnrey , Df e-mophserey *} JY auvdpou épi- 
Hv, Cb a amenity co dinlaistot, ov~ 
py4 SY poy exer, rian, xB 1 peyennycdror. 
3 p i ae PSR Ry ie 2 
raa aavrwy DSpyis omemtles Eqey x xsy- 
e9 é os 6 ios Kuivign puseyarss: nd 3 
viys} rou, Avesy WIE Avaxpovorre Taha 
Unto ry Kat otoy Adin, Wap Dyedorum ree 7 
regs Tr Yovcr mb uxi 6 Gegros (su 6 Qedg 
sig Rv aja ty ajavos, paGdds SSummes, fe 
pabdds ais Bacrreias Gu. i NON Y Sper dil, 
of megs WAN rious TH danyesuitar dSuegso~ 
E pour tes Bxsrws , x Thee ene giKor Saw voroue = 
tes pera, mmesnselaonusyrores th aya mp~ 
Siva me St Xerqeo TY marxxetov TaCesna. 
pa ~ SM,Onot,naaedeions ¥ alxsvousar,e Ma< 
exon Bpes pH abs rel Oca, xg} ido 
ourran|n ch ragpl, % TEEN Yer, B narsods? 
Ovo pce art Inco avs pe owed Te Agov 
ane od Fil ad dorichy curly , 2 Soy aura x= 
e105 6 Osos mv Segror Aatin % qa.7605 au, 
29} BaorAdoy Siri Tey cixoy lana cic Tors aja 

: Qqq 4 , 


610 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
yas, © ths Bacrclas aut Of Poy TeAgs. ab- A & regni cius non eric finis. Cum 


Spee Gorn >rous aytou , Thee els e7reequrres aja’ 


vag kee Toy ‘Feadpoulu Hs TS You Banrglas 
xereneuadnxss, Sula Cal You Qarns cu- 
ynyoums 8 dances, crew eve ayy O14 sou TwYTE 
ayador 1 TePege, yor n@ifak, See Anpdy 
xe Cuxexpovaday perdy elarely , Tots olgaSey 
Sein EAgeduors ereeg da Degrdy, xxy701 TH 10~ 
pov GOds Waxexenpers, Oi sousies duo 
C rend oavdpar, ou, Snot rey mo pupa. As 
arnrelens bong Seopsionrs dorCelas ararrrcis ki 
earisnas; B, Pajlu ab ewe, Ale iSires 
Algreredors xx" nears Cors drevdutias. A. 
Ama 17405 Peise Pesrfr 6AvcaK C uxduiv, 
xeloerey mou mATws €Q" rudy aeis, C8 meus 
*Corra- Cyeirwv* Selays e@ertes arrd's éphineeday P 
Bee LO Search, hourya xa nSbe De cara xpoud dior SY 
Sorfan a aban name yam eDinty, 72 2 BWnroxsrov 
pean peres Sipnusre, x9} yeduixcos Sod Weovtes 70 


e t ~ ! 6 al 
wrchray Besnsis Ts Bapyscrezov sudouvtias, © ptionem dentibus eorum. Cum 


EQ éaoreis ana D4 nfoedu- Kasynns weros, 05 
Ob toxer reas ele Stegy Gis oddvorv aul. 
OF Si ws nou 6 Goes 5 areiadns liuay 
Em Qavnce 29795, xubepredar Se aoreds WAvts, 
Dépe tywedy a TeASUD cis ornory wis crTevso~ 
pasos; © ra dN dy Sudan aa oaxpovecday 
Qunxag ms daams t epoddy. Cenows, mis cy 
migy SeAxgaphuoig, © Agimegy ermide 7 
‘Gri ral Se memroutenday, 6 Rantors yegd 
Vadres, S13 Bacrrcion datAd tov Darcy. 
Cavortes, ey edu pir, 8 is rarebuanhy Ba- 
pisws nel Osa. Bactrcias cu Dea ms ahvos 5 
auny DI} g.uemynaSay roomy 9 9 Gunict, 
Pegorys ar, & éraipe. d.Op4 SE, omws avr) 
Epnpdorertew eoeaSey rend, € del Ag rotody m 
exnreaygoy dnasigd ciyay mou Gurl, 7 aow- 
Adumy. B. Ovopedpa at erotik Godsei- 
ameiv, Boursiles dl’ av eyare Slur FacSay ov. 
A. ExCasduiqeor dy cio, é7rei01 Joxel, me TECH 
FT foo Bamrrclartnous FC adleis lois apteis dd- 
Snovubudw Onoty. ef dy caw aueivo Ty meTe~ 
ariel dy Suva, x2} daba.xs uisor et) act 
tla te BamAtios x9} vePonlu 7] You, 7e~ 
Savepnns ag cine xgTepy,Spidody clus “mou 
ors devas rics. ¢1 dt Sn wey tes x diese nduor 
mY uey 3 eagby-minty oeaSay mis ayois ie 
. Paotrbidy degioi, merry ply , &pelvors xa 


itaque fandtus vir regnum Filli pre- 
dixerit ad fecula infinita peruentu- 
rum, adeoque vox Angeli veritati 
concinat, confenfurum opinor cum 
qui probus eft ac frugi, & nugas 
condemnaturum, infanofque dictu- 
rum eos, qui alia quauis_ f{enrite 
velint, quum Lex aperté clamer, 
In ore duorum aur crium ceftium 
ftabicomne Verbum. Alioquinonne 


plurima impietate {caret obiectio? B. , 


B Conceflerim equidem. veruntamcn 


fcias non perinde atque nos aduer- 
farios affici. A. At optimé fen- 
tire ac difcere vrique pencs nos ip- 
fos erit , neque illorum. imperitia 
omnino permitténtes eructare quod 
velint , ociofi fedcbimus , fed vndi- 
que pro virili repulfis prorerua men- 
tis commentis , ac generose fupe- 
ratis nefarii mendacii laqueis, a- 
pud nos canemus : Benedicus Do- 
minus , qui non -dedir nos in ca- 


aucem, vt in Prouerbiorum libro 
{criprum eft , gubernent impii do- 
los , age dicamus aliquid quod au- 
ditoribus conducat, & ea per qux 
fraudis infultum generosé.queant 
repellere. Igitur diuinus Paulus 
iis qui in fide funt iuftificati, & 
prxclaram in hoc fpem habenc , 
ita f{cribic ; Iraque regnum im- 
mobile fufcipientes habemus gra- 


tiam, per quam feruiamus placen- « 


Dtes Deo , cum metu & reueren- 
tia. Cuius ergo regni dicemus ip- 
fum hic mentionem fecifle , do- 
ceas precor. Vide potrd quo pa- 
&o ipfum firmum fore ait, & in- 
concuffum permanfurum. Hoc e- 
nim fignificat illa vox , éwa@er, B. 
Haud multum claré explicate queo, 
fed illud ex re audire velim. A. 
Examinandum eft igicur, quando 
ita lubet, verum Filii regnum dicat, 

_an illud quod fanétis ja a eft, 

Esi ergo immutabile & immobile Fi- 

lii regnum, & maicttatem effe aiunc, 

pudore fuffufum iri ob vanas fuas 

nugas aduerfarios puto. Sin aurem 
relicto ac prxtermiffo Filio , immo- 
bile fanctis regnum fore dicent, pri- 
mum quidem ipfo etiam Chritto fu- 
periores videbuntur, & longé po~ 
tiorem demum: quam ipfe con- 
ditionem fortiti , fi hic quidem 


aad Douriorv ry 7% Xeisvd,% woiegs iid Ag gaits hes éminsiva, PW dew ci 0 nd SmeCAn- 


. 


Prowrns 


Rebr.ts.. 


DE SANCTA TRINITATE,DIALOGVS VI. 61r 
regnum quod amitti poflic itr A py moincery Tt Bprdu), of Se dpenpuTey  din~ 
ili verd infinita & perpetua felicirate a. hi) lop 2B cp Aol.!, 
gloriaque coftanti fine praditi. B.Re- ee es races 9%, ce Rebary 
Giime dixifti, A.lamyerdta agrefte #1 Ts ebGns Dig.xexrnoavray. B. Ae- 
cauillum nobis obtrudere,nonneftu- seers. “A. Todt i yagesixsy Yow moid- 
porisac vxcordixe pleniflima eft ?Im- Say x ouxocparti du , Tews Oe Doo mwAme TY xo- 
perare enim ac preeffe rerum yniucr- ides Onde PD petabey xegTtin S Bamadide® 


firati,nonaliiqua ipfiChriftoconue- a ye ~ Wai 
nit,quind illud ceuadfcicitit & aliun- °AS!» @EIMMXSL aN BY ETEPY UE MOY, cured 


= . ad 2 » t I ‘ ~ 
de acceptum noftro more poflider, ai Newge Cex Ckinrmtey 7 ddtav Aout 74 
. . =e - aed [er Le a 
fed — p saeaake vce O pence, xa Saap Ye weis, wre Gig m5 Qu- 
. : , a ' ea! 
Tim coniunctum. Nosaurem icompatia. arxns nu eLorTNTs é TO ABUoV A99015. of dey cum 


* “mur, & conregnabimus ipfi, ficue ' Stee ! . ror 
{cripcumeft. Itaque hic quidem re- B 720175 C ovpanrdicond aval, xxSa y4- 


. : < ERS in D ~e ees ! 1 
gnandidominus, nosverd ad{citicii, peal ay. Crom ,6 wy , Te ngerepydy Ku e206, 
ss . - . A “« 
& participatione quadaornati.Con- — ciccovinzai Je limeis, 94 Csearty ae a7 mene 
regnabunrenim,regnanti( shrifto,Ac curehumedos. vplCanrdovear 2 Ban 


quomodo immobile inco honoré ha- pba n3 ener s mo uy 

bebunr, ac perpetud regnacuri func, Adlorai wel Xesses. chm asiats dowrdsroy eGotet 
fi concutiendum ac finiendum eft 7% Giet rad’ Se Qiasle ld 5 xx dilwexas Bacr- 
aliquando Chrifti imperium , cuius Adveneow, ti neTeofaStoerey % xxeankd mo~ 
etiam participes ipfos effe dicimus? Xescod news, Wray mererors aloes a) 
Er, firegnilargitor ac diftributor re- a 


gnarce definet: quonamdemum loco ‘i ; : way ‘ 
res corum future funt? quo funda- © moputdpis, Mavreraw oeray is Bey, Tod met 


. . : . . wey ¢ ~ » ta 
mento nituncur? Vbi enim iam yn eeralyéa! xelorry ; moiov Uyorre Ba Sev; mod 
Aer ‘ : ine , x ONS 
-aadaei Sie idquedad gloriam Beri cupeeZorow, ef Oxexrnese cig WE ay 
ic infirmicate laborat ? ° Poa, sae aa wo ies 
vocauit infirmicate laborat ? Annon eSel: Lore sialon golisrarshun ais abe 
neceffe eft cum iis que extollunt id sR aie! ‘dase my 
re exrollicurynidecidere, &imis 72° Decl, comnts 2% TOS RE TONEID SLCHI 
undamentisfimul ea niti, qu in iis cue naey 7a. ¢Spnpdoueva; OTE Glew sams 
ee esa a a ila gions Bansiag xpuinis, © é ais Cnucelas Fe pShies 
“ 1 Is me ’ 5 i) ’ 
alis & felicicatisfundamencit, veillt xermeoteoiovrey xat awou , onygho ra ai 


volunr,concutiendum fit:fimul etiam Pics rigs ; cae Se 
veique in ignobilicaté fpes fanétorum wduras tis S Suanrses Te x94 cw UGEod , yxy Le 


; ¥ x « > te gt ‘ 
dilabecur. B. Dilabcrur certs. aded DPW dyer éAanis. B. Leworynaloy 9d civ, 
clara funcac vera quadicis. “A.lam as do Gors aera crnQisersyes. A. Th 
sverd quid caufx eft cur nofterilledi- 5) 5) xs) raters A ulan Limite pevsnelar te 


uinorh myfteriori antiftes Dei regnit ° rane A} ; 
fone ae a Ocod 2 : , 
nominarir, illud Chriftiregnum 2 Sic  ©9¥P295» 80? Ranrcion droualet Xessod, 


‘ ies ‘ . Fi 1  ¢ o Sot ' dso» 

Hyer, * CIM {cribit: Hocenim fcitote intelli- Yer 7 GS¥, TH y ize rwonsyTEs, Ont res 
» gentes, quéd omnis fornicator, aut repos, naxx Suprs 1 TACOVERTHS, 06 OSMVEI- 

» immundus,aut marin Vane eros Surongrrens , Or end sinbenepelas de 20 Bare 


‘» feruus,non habet hareditaté in regno * wi « “a 
” , g tsp oy ef f 
+ Chrifti, & Dei. Neq; enim dubitaue- orrcla a Xessou € Oecd. crdoidoayuar yD ays 


ie > x ca o yh 1 Le 

rimvnqua quod cuicunque poteftas BSuuws, ws ory ap ad Cruze Qroresy a 

imperandi nacuralis eft dignitas,hune i loue 1S pela xeereih, trary mou mW rws 
: . » KV On i wef, ™ > 

omnino confequatur effe Deum, An- aim, CB dev i) Oeér. Avy SI Gon’ dad 


nonhexcita fe habere in animé indu- 1 Rie ’ 1 gin oe 
: ei ge a ongaad Epueia; B. Tayu aby ctw. 
cemus,Hermia2B.Omnino.fienim fic "77-48% eH, @ Epieia; e on 


: " ou wad x ' x 
Deus, vtiq; & Rex crit. A. Siergoim- ~ ar chal cAws Ocos, MTs ag 14 Bao 
beh bet nag : Bs = ‘ ie ak pe 
eradi gloria preditus effedefiner,efle Ady. A. Evia ctv RoangTeandd mom ms 
peradi gloria prg din %z 
quoque Deus ceffauerit, necvita, aut qi Qa or didy Oixnelas , DoorArcSnoqey a x8) 7 
lumeneritamplius: abfurdicatemve- Bt) Gass. x2) Can ade Hes, i ego 
rdtacco. Quenamigicurdemum fu- 74 Teen cate ; 4 i epigare: 
cura fit Filiinatura, diuinitate, regno, © aoe Tig on dw Ein AgITIOY 4 Ts You ucis, 
t odie \ , 4 ~F > 
& luce nudata , & poreftate viuifi- Soros Te yy Bactrciaes x34 TH tf) ods a7mu- 
‘ cain Cis quod vita Fo priuata,’ — @yeoredon , x Cworoidy Cen eyouoe © Cans mH 
ag ge opt Sia oblecro: Bs TepBuoy , era's Pye cimeiv, @ QiasTus; §=— Be 
. Qqq Wy 


Qamy ; C elas Bamrcias leis 6 nepngss x4 


Si B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Ox sind. A. Tod JV puat Arcee xuo660- A Non affequor. A. Quod autem 


~ > Na ee ee: nos adigit ve maximé reformidemus 
ITD VE. ov 
Auiy adaeiSoy, F Sus AARe wall aded foedam ac {celeratam aduerfa- 


DE ew A Derdwalascusve bey. B.Te mio; sigrum opinionem, illud eft. B. 
A. Tia dy mea Pasty ahaPdusedey xe, Quodnam illud? A. Ecquod tem- 
xah by, as clovre, edi Swor re! Oce Cmu- pus manifeftacum iri dicunt , quo, 


vp A foe es ~ 1 ¢. veexiftimant, regnum tradat Deo 
tiw Bactrcian ¢ yos; B. ayer ay, of mane, reg denen 
ne p 4085 silat ac PatriFilius? B. Dixerinc fané, 


deopeoernae py Biases Lmsise 4 cud G45 nos, quantum ad illud attiner, ne- 
avr, avis No acres, SoetCerey Aéy@v,é- quaquam tempus prefcripturos: fed 
aby 39, not, Xeisos emermeci ty Xexsov, ipfe Paulus definic, dicens: Primicia »1ceon. 
cy ae ghoicla. tat” Gre G vi96,87dw oby- g enim, inquit , Chriftus : deinde ii qui 
Nate 8 Ne Ode eat ae fant Chrifti in aduentum eius : de- 

yee | Nr SEG NG MATES » OT WASP — inde finis, quum tradideric regnum 
yan macdy Sp rly,  macdp Kowtar 4 SV- Deo & Patri: quum euacuauerit o- 
vaniv, Sp avn BatrdAdy, adrens 3 Sn aU mnem principatum & poteftacem, & 


‘ \ 1st » ” i imi ‘a 
CACR by deges viet Gus mids eves éqa- Virturem. oportet enimillum regna 
! re doncc ponat omnes inimicos {ub 


> ' ~ « ' 
MS EXRSEIS ETAPIAITI 0 juvans. A. Kars pedibus fuis, Nouiflimé autem inimi- 
Cxynesoxsyms diy obovel TY apoves ajcbyos 5% cadeftrueturmors. A. Hocitaque 
els Anzu ids xxChegumes Te xHe90 a dedi Sw- feculo velutifenefcentc, &adfinem 
at Baorciartel Oc matel xxv dled, tempore iam tendéte, rraditregnum 
ero x ee ody » ~ 9.  Deoac Patri, ve illi volunr, Filius, 
ia San, eomadariatat eb did TO ene » C Nunc autem yniuerforum regnum 
Cty co En ah Koopenei , xaiSou cn Sek icly obtiner, & gloria predicus eft Deco 
par, Aepovers aired TY Oeod xs} urges asa? conuenienti, cum dicat ipfi Deus ac 


Sabu ex Sears Guntzaomdfov HY mdev oo. Pater: Sedeadexeris meis, donec po- ,, pfat.r09: 
B. Aawks. A. Est Gin éudSegrec sdi.xgj 2M inimicoscuos {cabellum pedum | 
. gig MKS ‘A tuorum. B. Omnino. A. Eftigicur | 


, ‘ \ ' st > 

somxnens rel mareh as jupirray rw ve “%- in eodem folio cademque cum Pa- 
Sesuxsreev, xs] Tov THs Lawes Bmodormey tre gloria, aduerfariis nondum fe fub- 
Cov Kacdioemy NAS ahs Somes -Seg- - Mittentibus & fubic&ionis modum 


Teer ee ~ eerie \ ‘excutientibus : de throno verd-dei- 
vov, Leding. as Ccmodniey eure! apy abyeva Sec ies : ; 
nahin m f AeA saris deiicietur poftquam ei fubiece. 


‘ ! 7 \ > ~ ott . p i i 
Nomosepeydy 1d eS plas Hp anaes rint ceruicem, & animum olim prz- 

XF) WEES Move vow ,xgTaTETHYAEVON tsa  fradtum ac durum demum fubmife- 

al. ears 19) Mea Tep punxore ess amarle x, * age- D rint iam quodammodo liquefadum, 
spenapray Rey Lua? Glanct ; drm d Breiner & in mollem facilemque habicum 
> w Og PI , ac voluntatem mutatum? At quid- 

yor érioder ad; ain 9D naan -Sey Oe8%, nam iftud Filium iuueric? Cui enim 

Gu ce Keve uEKpy mess TEP Lareveadey-  fubiedtosefle dicimus cos, qui longo 

‘ , « mee . ee 
Gs oars; el yp of AW cicxsutCovry SY Lao- tempore vixed funt addudi? Sienim 


~ eh ! ’ ~ iat we hi per. fubic&tionem introducuntur: 
Coyns, 6 St, AW Swxav aaQoiree, i Gays oixo- 'P ’ é ; 
eae ard ille de folio recedit: quinam futurus 


’ ” ! > , ™ toe 
vopabees Gey Tess, crrofr BX obos TE we bye. fic finis difpenfationis , capere non 
WEM ADK, Gere, B. Ova’ a av- poffum: tu verd quid ais,amice? B.Ne 
mis Enoiuinakdeiv, A. Ara Pepe dvxaxsi-  ipfe quidem perfpicio, A. Sed age- 
vorgmamidlea. B.Tiddy; AHE dum illud confideremus.B.Quidnam 
ceidinaliaas walisuaal wand > 43. obfecro? A. Nonne praftabilius tem- 
Cee aetaeiveayo Xegvos Tel MovoyWG, MP OVA — us iNlad eft ynigenito , quo relu- 


repiegyT tines, © Seivnizavre Heh, a Pepi &tentur aliqui, recufantes obedire : 
pOv01, A xAh ov ebalin ws Bactrtias BmeAi- quam que ci regno excidendum 
tiv, Kz loxirey cured A by Ses, % fit, inimicis ci fubftratis, ac de- 
Corel Mnptheavde A! aadscsn dean, oP fubiedtis rebellibus: — B. 
TY Abr & /encdely eyQmerars Tea planés A. Addere'aucem 
B. Eoixev, A. MegeSeitee oj’ av eywyexx@- iis qua prius diximus iftud non 
Srlores Gxvty, mis cipyedpois Se. abaSomny, verebor, Euertic, ve viderur, Fi- 
Osboixe rhe TE you Racrrciag o mump Cipya- li regnum Pater , cum ei fub- 
Sore Ged bx Seat) assum Unis ciel, € Gi pi- iecit inimicos , & odienres cum 


y7eeeees te @ 


ee - —- 


CMS 


Macett 
ab 


Palit, 


Al stg 


DE SANCTA TRI 
in fugam vercit. Sic enim dixit per A 

« vocem Dauidis: Sed & ipfe Filius 

» arguetur ‘ea forfan ignorafle ,. per 

« quz Jongam & inconcuflam glo- 

» riam pofler obtincre. Non enim 
pucafler contumaces ac rebelles, 
quique ob mores prefradtos fubie- 
étionem fide: ampledti nollent , his 

» verbis benigné compellandos : Ve- 

» nite ad me omnes qui laboratis , & 

» onerati eftis, & ego reficiam vos, 

» Tollite ig eos meum.fuper vos. 
Nunquid here dicere , 6 bone, B 
regno & glorix fux finem arceflen- 
tis, erit fi fubditis imperaturus non 
ficamplius? B. Ira res eft. A. 
Dixerim verd ipfum quoque Patrem 
mentitum cum velut incarnato Fi- 

» lio dicic : Poftula A me, & dabo 
tibi gentes hareditarem tuam, & 
pofleflionem tuam terminos terra, 
Vbi enim Filii demum effe cenfe- 
bicur hereditas, fi Patri tradirur? 
Vbi autem poffeffionis ratio confta- 
bic, fi quod datum eft effuit, & C 
cam ftabiliri maximé oporcet, in- 
opinato veluti cafu ruir? B. Satis 
fuperque aduerfariis obietum pu- 
to. ad illud aucem lubentiflime te 
conferes , quod prius didtis decile 
exiftimo. Capere crenim haud 
poffum re ‘vera, quidnam fir iilud, 
tradi Deo ac Patri regnum a Filio. 
A. Annon ipfe quoque dices, 6 
bone , regnafle peccatum. expu- 
gnatu difficile , tyrannidemque in 
nos exercuille , corruptionem , & 55 
mortem, & dilataffe infernum ani- 
mam fuam , & aperuifle os fuum, 
abfque vilo termino , ficuti fcri- 
pum cit? B. Etiam, valde’enim 
perfpicuum eft illud ac cercum. 

A. Quid verd, nonne & hi mun- 

dani {piritus nequitiz, 8 corum 

prefes , orbe cerrarum vniuerfo fuis 

quodammodo pedibus fubftrato , 

ipfe quidem Deus feculi huius 

nominatus eft, illi autem, Virru- 
tes , & Principatus , & Dominatio- 
hes , ac precerea mundi princi- 
pes? B. Ita prorfus. A. At 
hos omnes in nihilum redacturus 

& abolicurus aduenic Filius , ve 

de tyrannide illa in nos deiedtis 

qui olim dominatum obrinyeranc, 

Dei porentia claré illucefcerer , 

& emnem terrami permearet , fun- 

ditus quiderh cuerfo peccato per fi- 

dem, triumphatisveré principatibus, 


2 


® 


. ' ‘ i 
& aLsaoubud rev xpavor ; 


NITATE, DIALOGVS VI. 61; 
cow Cas eure Gormov Ques. En PD obrw Dt! 
ams 1g Aabid) ,arsin dl ad © abrise yes, 
Pyponneas my Taye, ma, dt ay ke Suton Sey 
paceng guy TE € dxsreaqsoy Dlgxexrnal, dear. 
8 Dab onSn DivGis squire! ow bi aaess ® 
eS tldiov, xy Foy mid vox edutee atzalleg de ¥ 
maegote vers ale S Sucwyagsv TY Eymov, 
Diag Sepras Sapardy, S00 re eae ss me ray 
aes of xomalyres, © mepopriguevel, nana dua 
Tree Tea Ui ket Beate my Cunsy wsu €Q” das. 
ney dn B Davey Gor! naleonCowsms eis An- 
Ewcinad, aah, Féauy Bactrcian xa) SoEav, 
eicap & yer ceaorela yystveor 8 xaraephdy eal; 
B. Qs. A. Dajlw A’ av, Ori evdd- 
mu Snagen du % aordso manip, os CrduSegm- 
dui reyor tal UG , armory a usd, © Xb= 
ow (sr eSrn, aw mrnegvoutidu Go, Cr xtlo- 
seoty Gu, ret mtegerm Ths yas. TOO go bai ag veo 
voir’ ab xrnegs, et @eadidory rel marel; 
700 StS ms xalageoews ren Met i? auth ope~ 
movre Al gowey Asovy ei cisury GS Mv, xy 
hedings 3s pela epmpfa, wards, edi yry ds- 
B. Amyedodp 
we 1d WueaK Qnul Rome dfun F avaict~ 
a. iis A av wshdicn 4% ém" Cxdvo Agimy, 
2 x3 cheap Trou Tels cipmaduors Crddiv. pra Seiv ~ 
CH byw TY SaAantes or mere G4, S aee~ 
SiGe ta! Oss C mater? Banrcidy apy 
ae yoo. A. 0893, 5 Puraye xsy aves épds, 
Ori BeCaotrAduxe phe Li Suonalaywnsos a& pep - 
ala, Tervesvne St xh’ Lei x, QM eg,% Fa 
vanes, C earrariwerd adrst Wyle auts!, © 
ALwoukeS oye aul Ty un Dl grumiv, 3 
Sreneampeevov; B. Na}, Goes py Alas 
aby i Gres tor. A. Tis, wn wire 
thgowma Guat hs Tometas myeJ are, x9} 0 
the CrElveov ANGUS aTesEGNKS, CAL sate 
Gis thors mootv atzaesopéody alee oinovpdute , 


E OQsde ae avis xereveuscry Te adres eum, 


rade ab, Suuduers Te 4 Spe % werommTes, 
x9) eae soit ours HSOULOXE STOPES 5 B. AAn- 
Sc. A. Apraa Zewal SW eh ree yi (gv els O 
pndey x3) aQasiows chowmrdy Car deDyenxer o 
tes, ta PW mares xexegTunoren tHe nxh le 
HR! reamidds cxcrarGnSuar , ® 1 Oeov 
xxSapas Cradle ness, % abe maodp ior 
atlas lus, abaeo,Sphrivions me mas & pp rias 
Al gas mises, re Spit Gbpduar’ F Bp eb 


ei 


ear e§) , xelaot devs Dee Surany, alg: HS 
cn expr abasmcteos aut. Duvet wer Gin >p- 
ow mp iNa, Gurist, ta! Yo, Gurl MN ovp- 
mde xxTepSO EDuels 6 TTP, akzxeoa~ 


? 


~ AL ' +p 
rgioom F dixsurduiw, © anEKS UEC 


eveis Oc 


Bex Sparre tien ovree oy cp Sey my. Cinder 

yl oh ' , 

xa EDaone reds dv TWVG U0s, eye ot edvLace 
~ r if a 

Ct ms yas, SepqoveteAcioon, 0 Se Dwxad pos 


fra minow. — B. Aguce € Ons. 


A. A.Sp 


Ley, 


day 


iin, 05 oO % aes abort pa TUegmvouans 
Wp Eri ris Coeds, Yow J tizalady ths auth 
was Snpneduns , Banrserns de AW dxtcwy 
eat Ty TOVNegY x9) d rarecdiog dpaxovmes, Qh. 
vere ental ms S TH Ozov xeg7s, emeuPore- 


acd N Osh , Lovofomwer esi wy Cugsv, Hw 


Vorw xe Teyreons Ter Ths PH Sey pusvicor crams , 
xg 5 dvostou Cuma xo peadtat egs Coons, 
dvaddupusduou d& ry 4290 y xh ovedroynod 
Sn! yars , x9) O ths datas Dlg-rmeotiny xee- 
™s, xan rmptoerey St ciowezdp % hay ale. 
Csrou wrcorekla, raelgnot, ws eiAicenin thd 


Spy, 4 TE yAlesres dpiyn aby Swot ral? 


~ ‘ ’ 


Bea C marert Racrrcians vos. novos my k- 
PA xcreipe BY dard re © otie aered ated Give 
CxmAnpoar ans olxovouabag , © + Y wduns pu- 
gnelou xerepswor, ral 75 ay Sores cropeee = 
af xxreonplwere mds usmosess. oforel > 
Test? érepar eyo ule ? J Qcon BacAciar ; 


wr HW ulakd abdedeSuxtray Cuavaons,D 


carey ra yneye Te x, ahiswxays yds rel mere , 
om €&a vy Baotrdidy Sak yor aw5s. culue~ 
Cap 3p mide wa isto Yurnmes, 8 C Diva 


" ' > ' > \ re 
bis dv Calaut rey Crumocans, Gul Sy modu ne 


o Vat a ct te le OR 
Sunpymxces voor du cinerea: oT! Je ™ angi An- 
ais i Xerpr Banreia, € ei Adgvire aabdy 
ray Sah Sex mivov  eidein riser, € o& avo Sing 
Luar pepea.ge Aduitr, 27 do Sep mia aepi E nus Daniel in humana forma & fpe- 
é aneet Secopaby 3oy wrws Tv prsvopun. En SE 
reas, yar oe meugs Huconis HH Bardot cuei- 
peoy, abagney o Qeas aG veer Baotrcion sits 
els m0 apedvas o Dle Sproery , € Kk Raorcia 
ard ra.0 etepa ty eet Ad Sroerey. Aeciu- 
rf xg Aixuunoy maces Gs Bacirclas ,€ ao™ 
aragnoerey els Gus ajadvas. 4 TUAW, E@gstw 


1 *. a i 5 ™ \ ‘ By 1 
Prot, cyoeg mast THs WURTES , Key iby 


7 


wy 


aw 


vederdly 7g Yogven , dail Yos ar Segimoy epne- 
pp 05 LS, % Cans F mapgioy AW ri uepdveDrmor, 


B..CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
x TW ori) aeretjs Tormey, ag av Lutov A 8 poreftatibus 


er pretiofam cru- 
cem, & per sfanshioaes a mor- 
tuis, morte concufla. Virtuti igitur 
propria, hoc eft, Filio , Pacer cum 
hae omnia facienda permifit , or- 
bem inftaurauit, hominemque capti- 
uum in priftinum ftacum reduxir. 
Quocirca dicebat ad ipfum quoque 


Filius: Ego te clarificaui fuper ter- »'™? 


ram: opus confummaui quod dedifti « 
mihi vefaciam. B. Rediflimé di- » 
xifti. A. Vide ergo, vein tempo- 


Bre prafenti, corruptione adhuc do- 


minante, & peccato nondum pror- 
fus fublato ; & improbo ac fraudu- 
lento dracone imperium adhuc in 
incredulos obtinente , diuifa quo- 
dammodo fit Dei potentia , acvelut 
in ancipiti hareat, cum ee cab illi 
adhuc excutiant , qui nondum im- 
poftura demoniorum, & huic impiz 
ac terrene vir renunciarunt, in- 
ftante verd tempore quo mors defi- 
ciet, & porentia peccati corruet , & 
iJla diaboli cyrannis plané quoque 
deftruetar, merum ac fincerum quo- 
dammodo imperium Patri reprafen- 
tat, & deceriori non admiftum re-~ 
gnum tradit Deo ac Patri Filius. 
Solus enim regnabit per ipfum 8 
cum ipfo. Difpenfationis igituradim- 
pletionem, & omnis myfterii perfe- 
dionem , traditionis vocabulo figni- 
ficauit ille {pirita Dei afflatus Ioan- 
nes. Regnum etenim Dei ab aliis 
quodammodo occupatum, & ab iis 
qui inuaferane erepcum obtulic ac 
tradidit Filius Patri, ipfe regno ne- 
quaquam excidens : regnabit enim 
certé cum fuo genitore , cuius cum 
fic virtus viuens & hypoftaticé cxi- 
ftens, hxc certé omnia fecifle iure 
merico cenfebitur. Chrifti verd re- 
gnum fine carere, licet ratione hu- 
manitatis illud accepifle dicatur, ex 
iis agnofces qux nobis {cripfic diui- 


cic iam quodammodo Vnigenitum 
confpiciens. Sic autem dixie: Et in 
diebus Regum illorum, fufcitabir 
Deus ceeli regnum , quod in {ecula 
non corrumpetur , & regnum cius 
populoalreri non'relinquecur.Immi- 
nuet & ventilabit omnia regna, & 
ipfum excitabitur in fecula. Ec rur- » 
fus : Afpiciebam , inquit , in vifio- 
ne nottis, & ecce cum nubibus ceeli « 
quafi filius hominis veniens , & vf- « 
que ad antiquum dierum ear . 


« 


. 


* Dans, 


4% 


« Dan.7. 


. 





loans. 
ed 


Toam.14. 
10 


Marea. 
if 


Toan,1. j- 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 


6iZ 


~ & coram eo oblatus eft, & darus eA @ cyconoy cars reg onve 28m, %, ated 68. 9n LE 


» ipfi principatus, & honor, & re- 
- gnum : & omnes populi, cribus, & 
» Jinguz ipfi feruient. poreftas cius, 
« porcitas {empiterna, que non pra- 
» teribic, & regnum cius non corrum- 
» pecur. B. Perfpicua & certa eft 
digorum fides. A. Atqui, 6 bo- 
ne, noliin hoc fudare diurius. Ob- 
fcurum enim non eft inconcuffo in 
ftaru permanfurum Vnigenitum , 
quantum ad regnum & gloriam pro- 
priam artinet, codemque modo per- 
pecud fe habicurum citra vllam in a- 
liud murationem. Neque enim mole- 
fti quicquam patictur, qui fublimem 
& vitra omnem paflionem pofiram 
forticus eft naturam, Quoniam au- 
rem haretici aliis nos porrd verbis 
ludificancur , infanis quidem illis , 
& afperis , idcircd intendar inten- 
dens arcum fuum , iuxca Prophere 
vocem, & accingatur qui accingi- 
tur gladio fuo , quz funt arma cius. 
B. Acri nos vtique cura liberabis 
fi hanc infiftas viam , & ifthuc ra- 
tionis examen affcras, Aiunt ergo: 
Quidni Scripture diuinicus infpira- 
tx propriam quoque vim ac pore- 
ftarem obtinere pronunciant cum 
qui, ve vultis , in codem folio cum 
Patre confidec , ac {ceptrum haber 
Deo congruum? operandi cnim po- 
ceftarem ili fieri A Patre videbis, & 
ex ipfis Seruatoris verbis agnofces, 
Dixit enim ; Amen dico vobis, non 
poreft Filius & fe facere quicquam, 
nifi quod viderit Patrem facien- 
tem : quacunque enim ille fece- 
ric, hee & Filius fimilicer facie. 
Item: A me ipfo nihil facio, Pa- 
ter autem in me manens ipfe facit 
opera. A. Vircutis itaque diui- 
nz expertem, & imbellem effe re- 
uera Filium qui ex Deo Patre pro- 
cedit, cemeré hariolantur aducrfarii, 
quibus iure merito 2 nobis ipfis , 
» & ab ipfo Chrifto dicetur : Erra- 
» tis , nefcientes fcripturas , neque 
~ virturem Dei. Quemadmodum e- 

nim eft imago Patris, & fapien- 

tia, & gloria, & fplendor, & 

character , fic etiain virtus cenfebi- 

tur, per quam opifex fui, eft, & 
“eric omnium creaturarum. Omnia 
~ enim per ipfum facta func, & fine 
> ipfo fadum eft nihil, Sicur enim 

mechanici quidam artifices , puta 

fabri zrarii, aut periti lapidarii , 

De Trinitate. 


e 


Pex, 19 i Lpen , xan Barrcia, xy ads Tes 0 
Aaol, Qurel, yAdorey aural durdewow: lé 
Koro ava’, Horcia ajeviog nis $ mperbi- 
ory, wk Ranrga anv ,¢ Dlg OIeproe ray. 
B. Lagns % L@PRAS USES AW cipn eur am- 
sis. <A. AN Sparx do, & Fuvege, nv Ot 
rel Se utes: én 9D av Cle dovuPdues, os cv 
axrornre Df et eon xeloeTay , ens cls Ba— 
orAciaw Te ney WZaw idler, 6 povopwns, kd ve 
B cousrws debt Set Saute ge abs Samy dw 


Sou uos: aso. » ay nue 46 © mEQuuos aniay, 
? Unjod te quart re x3) F eorbxewa vy mas 
Donte Lee vos Quowv. oe Se, oop xep To use ¢ 
lina ames ois epiu ereegs PH decpauue~ 
vooy, bseuveTas Wu ws Coixe, ALY Com ared~ 
35 Aoges, em avmiy Terdtw 6 Tere B mbar 
any, pan + 9% e@esOntwu Peovled wen aun 
Bective 6 BAUUR wos, TF pomPajar atv; 
3 heyy irra ate. BB. Qs OF icSra0 Sprmeiag 
limes dnarmakds degvitds, obuoy fay Geum 
yy mreveSuav eis rem 1 Asosu F Rdcdyor. 
act Gir ,o7i my ouaSegror nah’ vues eS 
ater, © oxnalegy eocvre 3S Seompents, at 
Pat ey idhees Dl onan mHaK, Pid apety ce Soom bs 
si pencueddan yerPay; Creprsvaduoy .>e' 
au 6 Gut B Seacday, ado 18 raS3s xs- 
adds tis ad, % o curly eras Soi Woy ow rh 
ess nu. Qn » apld Adye vp, 3 Suva 
D Wy eyes mdv ag’ any Godby, Cap peri Baéary 

+t TATE CS TROLL Tee. a ~ Au Cx dios Tin, C= 


c 


a © 6 Yos opucicos mod. Cawaw: ar eugu re 
Gidtv- mid, 6 Se manip cp €usl Mor, aus 
migra épya. A. Tqwos div Dea THs Jeompe- 
mots Sida © araruy dAnSws ry cx Oeod 
a S35 meQhuere Yiav 6 Spacds AW Aerdualas 
xxlopasrevery Asqes, ols Au einsTws, aeIs 
me LS cared, C aess aut Aegein TS Xex- 
E god, Ama, beh cidd-res Bs yea Pas, pase 
ahd Subapaiv 7Y Otod. sae prot xgy cixey 
ay 1036, x2) Goia x, Mea, Cam yaqua, 
Lp paxmip , Srws voor a % Suvapis, dag 
Crepyas tis mp otious PW mremineuav yeyove 
at, © Cel, xg) egay. TAU Te pay antl Quer, © 
qoels and efper crelly. ovasp » Comey , of 
Bavaverxns levos Terens ‘Cag woves  yaruTu~ 
71 TUI0¥ 5 Hoppus Gamssyux AiSoupyixse 
Cie daupasus ebnoxn duo, Spacer a aug 
Rir 


616 B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 

Erepwes mm Teyvouproundwa, wrtw Sri Algiy4- Anon aliter ipfa fux artis opera quim 
nels ia hee rein Me abt fua manu, Seenival A indy ftcig 
7 * ida a} oy Rate A oe faciunt: cadem,opinor,ratione Deus 
cued x9} “ris eis tora (3@las, 4 MUMRIOKY ac Pater qux viconditrice facere fibi 
Asyove OQeos xxy warp, thy eq’ ols ah eSeArt~ propofucric, per Filii vircurem, ye- 
ovey cépydar Sypuoupytxler, os Se Suva uews uti per propriam faciec. Quocirca 


PG i ~ EP AN cg , diuinus Dauid cum viuentem & hy- 
aroine ued. Eyguu oSeiog Aabln eee os Ae 
ip dee tid. * *?  poftaticé exiftenté vim & operationé 


> ’ at ‘ ‘ 
Colode re € covmsamy Caepyices TY dua Parris Filium cognofceret, precaba- 
Mind aS edb mY Yor, xserlwiGord, Aeray, tur, dicens: Manda, Deus, vireuti tux: 
crrureis cos wh Suwdue Gu, Suwa uxooy pac a aie er ee 
Sine ae bn sew ~ in nobis, Paulus autem fapientiffimus 
bed dad cea St es esi peas - B Chriftum Davierane De fapien- 
&Codmams, Xero Oeod Suulai x9} Ocod tiamefle palam clamabat. B. Ne ipGi 
Colas abexered {Gods B. Ova! ad abi quidem dixcrint imbellem effe Fi- 
Deer, Warn Fy) my yor, QW’ cel cvibw lium, fed neque perinde ac prophe- 


cares Preys % Marsa Asis ,CAgy co yegaSSu- ba lon enn Lan 2p gratiam 
arcSey x8 pir , aaldy SE uso, eae af tempore poreftatem , fed accipere 
Was id vous . ie heii, * “)* potius vna cum natura fua infitam cu- 
aamapls cules CoGeCansdioy W505, ado jufais rei faciendx poreftatem. A. 
oriow DuwWacSay xaTpSow. A, Of é-Spol_Inimici noftri infipiences, ve {criprum 
LSel alien, TS pepe uutvor. dyyofs ads eft. Ignorare enim videntur id quod 
ees ; A fiyity i quettione vertitur, Nunc autem 
SoINgat © Cnreu adver, morueres puord 3 “”C inquirimus non quando & quomodo 
ele aPEVE ASD36, Sy raving. % mas Medwxev Pacer poteftarem dederit Filio, fed 
o manip 7 duno, rel 3, wr ei cAws - -verum in vniverfum data res fit, non 
Mv, OYA UH MoveumMOuass Fawdos aurf7}  aucem ipli fubftantialiterinfita. Nihil 
S sets Gade. Seiad th adh wh ecvih bth ahene plané proderit natura Filii, quancum 
7 ony Bieg 9p at a GTONOe aden {pectat, ve recta & perfects fir, 
Tad UoUyTas indy ® oor ED éaury The % Yeu dicereipfi quoque in principio datam 
Qua, wy Moyes VAL Alyy avree Sv- effe poteftacem 4 Patre, quandoqui- 
vacSey mb ry 1ae3s,¢orelri me Suenreds cp dem oe 5 Ler defectu, & 
mf NSieSey Galveray , Hesse AEH eral TO nivem in co quod non accepe- 
erat i soe get eis nitio, fed in co quod aliquid ad- 
Mi cy Sprays €Aqr, BW’ ce ral oh PH cvreey {cititium haber. Imaginari verd Filii 
elamelnravindy. Si St M Acws igaos Gesdea —naturam oportet prius veique virture 
eaesduaparrailenl, Ty aaGdy rw 1 You Ou- p delticuram, quam acceperita Patre 
av, © Sud scr p93 Cex idlays , bSrehays SY & vitibus quidem non propriis, fe 
pees oo ay big np Feigt ss, 44  alienispotiusedadductam. Quidau- 
baNnrorils ry nypacrlin. at Se dy x8 ayev AY cemiftud roganti porrd diuri fun? 
fegorde. B. Temi; A. Toned B, Quidnam? A. Id quodabaliquo 


nav dua psunhuov, av7d Qarey art) mduve- fArmatur, ipfum-ne dicent effe illud 

5,8 ah’ cudio treogy; B. Emtegye?- quod Le ina gai analiquidaliud ab 
ee “ iG ais ee , ipfo? B.Aliud,opinor. A. Si ergo, ve 
Kaymu. —A. Eiadp clin conpynxe yer’ aidlorg illivolunt, vim Filio Deus ac Parer 
co] uot Suda iv 6 Oeds x9 manip evs th indidic, ipfe fuam vim confirmare de- 
ASlan liege) cracery uve. dp’ Xo vu y4- prehendetur, Nunquid igicur valde 


Kora vo tas /, tidicula funcifthec,imo ftupida? B. 
ap cin xj ATU Drow Se Dora7r A > ; F 
rip ae i tassios able Icaplane. A. Sacrarum itaque lite- 


Gor; B.Kalusre! A. Emeaduer Tin 5 rarum fidem fequuti, accritum veluti 


~ op pe A eA > A . i a 
7 PH hepaly meq very” »% clover F crrexn fapientibus icer infiftences, vircurem 
~ (aime 7 rae : ie : ‘3 
wig Qei aa knry nL Wei Suuseruiy fc ipsedic aul pacsins nee 

” o b. ofmly-g J s im late ft 
nx Tov Ocav : paige High ieee +t” 
2 ri ewe sae Nery esa: quem & in quo.ineffabilemin cunctis 
SEIS ELE SG OCIS > 4 # Corgi im haber, & coclos quidé compegit, 
GA maow nepyias SaroppnTey E54, Chemba- x que illorum ambitu continentur, 


To nde Seavors x rece adbic, didpu(e-7 3 rkd ac corram pene =< peedieie 

4 ‘ St me, Gy Sty dy as uorum eft vehiculum & altor, & 
aia harer isi i if Augre Seibe acit quidem Angelos fpiritus, & mi- 
HOS 5 7 { 2 SH IAg~ 


~ PLE7.51, 


” 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 617 


»miniltros fuos ig 
{criprum eft. Cum autem homini- 
bus annuenre Patre falurem , nun- 
cupatus & factus homo cft vnigeni- 
tus, qui eft vircus & poteftas Parris, 
mortuos quidem ad vitam reuoca~ 
bac, & € monumentis iam corru- 

tos excitabat, nefarios f{piritus ex 
hominibus depellebat , luminibus 
autem orbatis infolicam quidem , 
fed iucundam lucem ingerebar, alia- 
que his fimilia portenta divina vir- 
ture faciebar. B, Aft operante, 
inquiunt, inipfo Patre. A. Sed 
quis operandi modus fuerit in Pa- 
tre, non poflunc, opinor , fcifcitan- 
tibus explicare. An tanquam per in- 
ftrumentum , & Filio veluti mini- 
fterialem vfum Patris voluncatibus 
fuggerente, aut quod melius ac ve- 
rius eft, ceu per propriam virtticem 
operacus cit Pater > Quod fi potiori 
relicto, rectaque fententia vaniflimé 
precermif<a minifterialesn ipfi vim & 
operarionéad{cripferine miferi, fcien- 


s 38 , ’ pe ti 
ghem vrentem , vt A rupyoes aut mvens OAsze xT m yanea pee 


faa : ~ aA 
vor. oad Dxetdphicdune ry mass 4 Giscs 
f ' \ } ts 
red de ral nso tlw owmelar, xepenusrixe 
€ yapoven ar Seprrns 0 uovoyns, 05 St igais 5 
Swia wis te ass 3€Zeornvid On Crs vereges y 
x54 PW avn cebign Cord nen KLTEPFxp ors 5 
ysimomes 0 PW ai Seg rwy ameaned mbl- 
w~ , ' > wf 
parce [eis 3 PH cau ecepneduors , docien 
> w~ ¢ > Fy og 
Ses edu yyAune Ay cy ows cvid O ods, “sy 
we mn Vag “ U 
re Gums doAGa % ITOMAAN TEegTIUP YN Ua— 
Baw nar Sorter tipper iw Kcmpirm. Bs 
AM chepnsuers, Qnowv, cv aud Te aa ess. 
A. Ke} as ab Quorn ste xa 835 Crepyciats 0 
‘a ao o e 
Comms , Ox au €70ley ois} Tu Qidomt coder 
€l7rely. ap’ ws a épy dou x3} aLaoupyinte tis- 
Géegrtrs aecian mig Te TexgITES PANUSOT TE 
¢ 
od, é Bae 6Hty a uelvor TE % adAnts, ss alg 
Suwwaucws ms idtas Chripy nner o aarp ; joy 
oh a Dan a 
ampertes S aueswov, CS optus erqveixorws 


: 1 oy ' ras; » 
atcardAnmcevon 5iTnAg rere ar/oe Teov'TEs , Op— 


A cage : en Se Qam wt 
dum eft in nihilum abiruram ac de- C vinte ae F cepa @EcFier of Geagves 


formatum tandem iri cius gloriam 
& gratiam. Nihil enim plané effe 
quantum ad ipfam atriner, inftru- 
mentale minifterium, fed penes {o- 
los motores inftrumenta quo volue- 
tint conucrtendi laudem effe, ma- 
nifefté veique nobis ex ips4 quoque 
diuina Scriptura patebit. Dixit c- 
nim ‘alicubi Deus , inftrumencale 
minifterium veluc inutile deridens : 


igvov, o7t dfouytorray wd sis O pendev, xalapa$ 
SEHD: eoess O aduarres, Ges avd KEa yxy 
p> pis. ori ~ Cty mute Ads 76 fxev els a= 
lw, ole épy deer beady uaupyia, Gis 
St urgreiodoa, 4&9" Oru aeP abe rgivTD a@by~ 
aeemen aura me THs OUxrElas aincay Mov0ls, 
Goes av PWworr x9) dY avons livin ms Slag 
VeEFONS. EDN a> TeV Obes, rhe dpyduintd 


taisetss Num gloriabitur fecuris abfque co pH alaaoupyan, ds ancmmy ale thal, bn so&a- 


» qui fecat in ea? aut exalabicur fer- 
» ra abfque eo qui trahic ipfam 2 Ira- 
que quod ad propriam naturam atti- 
ner, nullum intelligecur, licet Deus 
fic Verbum , operationem quidem 
nacturalem nullum habens, fed inftar 
inftrumentorum anima carentium , 
motoris voluntati fir fubie&um.Cum 
autem cius fit naturz ( fic enim 
aduerfarii vitré nugancur) cur vi- 
tra quam decet nos ad fe laudan- 


foe s:7” dum excitat, dicens : Pater meus 


Tbidar. 


“y{que modd opcratur, & ego o- 
“perior. Quinctiam ipfe fuam na- 
turam iifdem honoribus claré or- 
“nabat cum palam diceret : Sicut 
“enim Pacer fufcitat mortuos , & 
“vivificac : fic & Filius quos vule 
» viuificac. At quomodo non per- 
fpicuum ac verum eft, ipfum, ne 
verbo quidem operationem pro- 
priam habere , rerumque omnium 
De Trinitate. 


Sorry bbl, aude te xstovms cr aor; Le 
Una Sroerey metwv ards § eAnovms a3y; Cix~ 
oud oany wey els ide Quow, voorr ab Cerky, 
xg}T01 eds Ld 6 AdnVs, Cripydaw 480 Ceo ube 
exer rari erlrers x asap épyduors aeg~ 
O1KAIS 5 % Tig TH rvouoTRS An usot inn- 
xeipoes: Ouctces de Yrs tar Sexe Py ase 
Anpqv wis dievarrias’ AIqvis Hues adSomv Wis 
Eniah dS lau HxXexegTel, At Vo, 6 matmp mov 
dag PeriepyadCemy, xalya épypalomst. % aes 
blrw, Goicure TEx crepes rays issu) =| 
Mois Tugs auTs F idtap neteqeuoy Quow, a> 
yaauddy Waxeng gas. sale p é qaThp é- 
pele Grd vexeges © word, Yr © cyos, ors 
Sead Coord. xxyTo1 Tews OF Busts, x lev- 
Doemelag i meLons ary rarysévor, Tov ,idtap ue 
bAws Crepydaw, Lende St yAwiIns Exqv, Bar~ 
ve ety x ware lea oy aac Gis Spapdpors. 
Rre ij 


. 


38 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


aaroprwov te! Osco xe meek  Azpey Te , 6 t= Acffeétionem Deo & Patri rribuere, 
: cum ait: Pater meus v{que. modé 


ul oe 2 at 3 iy oe A S '9 
ball alee Kt Ae Eee HY opératur, & ego. operor, perme, & » 
Jb euod Tex, cv Emel. © peder xsy 015 nq $°° in me. Pratered, quos vule viuifi- 
meg; Waa Te wW, ¥ Qnoiv, dvameess Se cat? Sed iftud quidem non dicit: ve- 
sade Auari vals x Teh s ay Suva uect, © Spay rim feorlim quodammodo fuz vireu- 


' } se won i tri eftacem ea faciendi 
dxwrttes, Ede Av iAsim xxepSou , Beery OH buens poreftatem 2 : 
vc \ uz velit, nullo verante, non mints 


! > bed ds ~ ~ 
0 marip , Nar craps, od m5 TH Oeod quam Pater facit : manifelté oftendir, 
wey mares oles Cumegunas, Eniarapray quod cum de Deiac Patris fubftantia 
iNoovsares, ember Qroxas S xt arAy = prodierit, & in propria exiftat hypo- 
ahowd ian Seves % iovsa med els Cvepy dau. 3 pe ftafi, infercur nacuralicer omnimo- 
5 ~ ve my Vit xe > 1’ B da aqualicas operandi.Nonenim no- 
te. worn. 701 G5 Kb Has me TAL Aldu * duregnxsre ftra conditione res fupereminentes 


:: os t / ot 7 “ . 
mL aePrcicdua. xdvoriZortes, ardacbary ) aclongé diffiras metientés hypoftati- 
Swooedy xem 76 Ter ifgv Agqev, tld ce@eqe cénonexiltere farcbimur fecundum 
: : ie: 
yocusditen taecd, Gourist, abr oer. tot » eq, | Propriam rationem, eam qux in Deo 
Cobra ve Oud wie: dolameet: AS Caves intelligitur,vircutem, hoc elt, Filium, 
OTURETE Es WES PP"- Eft enim, eft illa viuens, & {ubfiftens, 


Oy! a Led « id \ —. os ; rf sae 

Tas XXL OP DAT TIMINS » Te idiou mTeEs, "Tis promanans quidem ineffabilirer ex 
Nt ons Kits idiauaow, Of exuxtel’s,ev- fuo Pare, velur a fonte, deitatifque 
odo 3 ug rror Cxopenns. B. Eb Ae 4s. proprictatibus non aliunde, fed fub- 


' re erat) ee ftantialicer potiusinfignita. B. Recté 
A. Tasewes i oles ada $n Moogns,, co 2p dicis. A. Idcirco diuinus quoque 


~'9 f c ro) \ ‘ > 1 . uM x “ * rs zi gars 
ba astegded ° 08 7 Sere xT ilu. O&% C Mofesaiebar: In principio fecit Deus 
af pd A > , x > * . 
exdurov dt 1 Oeod , F o% eure re x3} Cy aera! ~—coelum & terram. Non alienam au- 
Sudapiv, Guerect , ey yer Stes duos 6 meépag tein Deo vircutem qua exipfo & in 


» \ in fey dcyi cts ipfo eft, ideft, Filium, agnofcens ille 
tn Antic), rel Asyw xvelou of PEmTEst Magne Deals cele Vasbo Domi- « Patis: 


' s ' . ~ Ul » 
taney +% eS erent TM sO Meee eu’, niceeli firmati func, & {piricu oris cius » 
amon 4 uu apric aurely. 1 By Etee95 xx72940 omnis virtus eorum. An non diftin- « 
7) Qnul, xx atawocmowvidlated voor’ ay eizre guiturobfecroa Patre & Deo fecun- 


eat ' eos dum proptiam hypoftafim, Verbum 
Mat as 76 baa € Cctv, Fama quodex ipfoct, & inipfo? B.Diftin- 


Noe ° ' ! ’ 
aed aint Asyss3 B. Entegs mau wires *  guitur cercé. fubfifticenim peculiari- 
UPignxe ~ idincog , €1 x4 Esty euuoovotos, A. rer, rametfi eft confubftantiale. A. 
PaegnopiCovms iv eis St) re Are wa P Cumigicur Pater ad effe omnia pro- 


sy t V3 )~ s.t  ducat, ac carlos firmet , quomodo 
0S Dh gam rd rs (oes Verve, Wws o Ag= P et 9 b 
Rata oof cc otnig , Verbum eft horum opitex? B. Scire 


*, « . ' u 5 
Medd telve AUD Snysioupyse 5 B. Pegonys # —auenti mihi quefoexplica.A.Faciam 
eons yArzdug mousy. A. Kaj uetre. lubens.fedacuta & fubtilis eft difqui- 
mings v0 AIDES, % MAU aes igesrare xx.- fitio. Vnius deitatis Natura, in {anda 
crefpimpluos.n Hs aig Ros Guat, crate & confubftantiali Trinitate a nobis 

Pe cata earth aialebics 1a, ¢.  ipfis & fanctis Angelis agnofcitur, Er 
TEM OMSOLOND TAGE MIGENE TH » CIS A"- — eft quidem fecundum propriam hy- 
PH aired, © PW akpicon LE Moov, Cest we xa” poftafim perfediffimus Pacer : Filius 
eCawocweny idee mdureaqos 6 ATH, omsias  fimnilirer, & Spiritus: {ed vnius ho- 
JN 6 ods, vay ob muse: Ban’ ah évds PW dvo- _ TUM creattix voluntas , quacunque 


at e Vat pet 4 Ein re verfari dicatur, efficacicas qui- 
pecezrercor Sy urioupyxn Anois ,eQ’ oT a A 
f jalouprenn RAnas A o7w Wald dem eft ipfius, veruntamen omnem 


' oO! <i at Voy ares 
AegsiTe Fueasey Tw3ev, crepynuc wd avcv’  dininitatem permeat, & fupernatura- 
Vag ca ~ et se Stas . . : 
et] Ale muons Epa rey THs TeoTH Is g xysy me lis fubftanciz eft commune veluci 
AF wrhew ely dias SoroTeAcoua, xoivdy ay quoddam opus, fed vnicuique perfo- 


ea LoNap ow et nz fingillatim conueniens, tanquam 
Osap ai, wrk xy idinasé esr re : P beset bai 
$ > tH SExy pertreshypoftafes etiam {eorfim vni- 


‘ c ‘ * ' } 5 
OPER, ds ald ceeds TES? open at cuique congruat hypoftafi, per fe 
Cidixcg ExxgN , TA TEALICNS Eguom xx éao- abfolutiflimz.Operaturicaque Parer, 
hed. crepyai iy >pous 6 marnp, Xa yok fed per Filium in Spirieu : operatur 
a aVbiygerl, CrepyAi yo es, Bn’ os Desapeis 


item Filius , fed tanquam vircus 











DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. é:9 
Beet a ex ‘iy in ine effe ins Ang aaSss , & acid ve x2) cu axrel veod Bucs 
tc igitur ecundum pecu farem ¢ext- ae > ef. 3 ~ A 

ftenciam: Operacur quoque Spiricus: ee tao b Ew ides Aad 4 Al pevure, 
Spiricus enim eft Pacris, & Filti,vni- mds jee ap 81 7G marcas, % 7% Yod, O mdy- 
uerforum opifex. B. Non omnes ‘upyxov. B. Equxre oh) vy aac dase 
aflequi poffunt qu dicis : veritatis gus, ‘cava Gedy 2)’ div Buses abet 244 F 
nihilominus fundamento nituntur. 3, ! \ 5 
A. Paulum igitur de cam fubtilibus ih eis pene None ww Some 
rationibus minuentes , aliud capia- «#1 #oI@Y RY Asy5 aE Corres, 2fa.- 
mus iter, fi placer, aliis ad fidem seizwabuereegy, gy Donat, Gs cw rsyouay €- 
faciendam colleétis argumentis. B: ipwy zAneDodias cuMtgtes. B. Io= 


Eamus. fequar enim lubens, A. ¢ S Jotsd Denn Pe 
Iraque nifi Filius eft Pacris vircus, wy. ener Pdoutias. Bes orn enee 


eelea \ # ‘ » Val v2 
fed ad{cititiam perinde ac crearurx, B Fouvé Hosiguery mexpek stories x yae- 
ipfe poteftacem habens, in rerra mi- 7S tie Suva piv eyev ood ois cremmeinpBuois y 
rabilia pacrauit : dicas quo paéto non Conpynner Sa ais 7 mrdsea, Pegoyas ap 
illum reprehendas, idque iuremeti-  gausogead eum ais Aguxansy , % Alay 
wus, “to. Leprofumenimincrepare noluit, _,, } 39 45 n ent udvratat Atoord SS 
« quum diceret: Damine, fi vis, pores sadibe sick f sie ae edit al ° 
»me mundare: fed cius ignorantiam A&@ex Mv edE ap Ans, Sewacey mena Ga~ 
quodammedo auxic, illico promit-  eisay, aveovSd Sk dsadp curl ra vis auadias 
tens, imo verd iubens fieri quod BIE adogreos doer, moesaads Lariqvouue- 
petebar. Volo enim, inquit, mun- S crror Ns) PR een 
dare. Quibufdamaurcmexcisaccur- 178 MAH Cb em a4 EIS TEMAS FAP = 
um se, « rentibus ac dicentibus: Miferere no- C Sait alma. Aw, ePacce, xs doedena. 
™ yftri, Domine, fili Dauid. rogabar: — o¢ Saul aie dFefpunxdqwy, ot wea~ 


» Quid vultis ve faciam vobis? Illiso-  Sdermes Eqacisy , cAcnooy Kimay were, ye 
ptaciflimam fibi reddi lucem peten- A ain doc Si atau, af ScActe Ie meiioe 
tibus , cam confeftim reddidit.. At a ape aah ey . 


us » 1 \ ey oer ' > ae 
quidni potius oportcbat leprofo di. &4?5 ai ohy bi -shateabi Cu rraeporaray 
cere, Vule Pacer: mundare. Cxcis  oDictvcvieeSey Qas, crenS4 marr, pynoreg 


autem ; Quid vultis vt faciat vobis — gevily. yx}re1, of a ug ov Edd, Te Ady AEE 

Pater? Alioqui nonne praftabic di- fps oN Load at Sat 
ae DEV, SeAq o erp, nxSreleSnal, wis SET 

cere, confulto feciffe fandos Apo- 241 4 ee ta 


! > ! ' ' oe ' 
ftolos, cum procul 2 fe remouerunt Rasmey dexpnedhiors aa Poursade, He aPINGY 
opinionem qua fua viac virtute mi- Duutve arp; % Com a Lewvor seg Sedu BeCov~ 
racula Reape pace oa Dixerunt AdiaX re dual C dpa sey Gorg atptors VoresvAses, 
enim ei qui ad fpeciofam portam fe- | ot OS etre & douerr iN, : 
Abré . debat: mh aomibe lesv Cheitt Na- Senate ° Paget cated ea ee 
ayy” Z2reni furge, & ambula. Ex alter : 1g CHENG Kamp Oe wala, & arnpiass 
4. Enea, fanatcelesvsChriftus.Cum eQacxsy P, TS wl TH Wega TAN aesn- 
autem nonnulli factum ideo mirari Sper, cv ral ésguard Inood Xero ay Nw- 


non definerent palam dicebant : fait CO a@cmirti. értow N ab, Ai- 
Midna. Wirt Ifraclicz, quidmiramini in hoc, Guesioustrdent selva a mr 


1 9& ~e nl _ mt 
= aut nos quid intuemini, quafi noftra "**>'*771 % puasey oX esses. ae aaaaed 
 virtute aut poteftaefecerimus hunc + ag Te Lok mreminebpors thew crepe, 
» ambulare ? Exiftimabant enim Chri- _ alasonde epanay 5 ardpes logenArreu, of 
pat hen st referendam , non Suu prat Core Gi Gur , Rheuied arerilere, ws 
HDL, quandoquudem grate & OPe- iva Sua uss i} Covel merweinnsor ry ee 
rationis qua pradici erant fupre- iv. dlormeS No oY Ne erd 
mus quidam fons & radix crac 7 TE #3 Gorm yp our Xease T ard 
Chriftus. Quando enim aliis cos racy, Cy oplow aos , Erveitei xgrt 7S 
prxtulerar, & Apoftolatus cis praro- anh, ms cv adleig n>pimds Te xy Cvepyalag 
gatiuam dederar, diuinis eos ornans ay cic Arle i Boric @ sila Nein 
muneribus & miracula facile patran- ae ‘ Jag oS < 19. 
Muie§ » dj poteftarem qua Deus,tribuens,In-_ : PaceseaH NAG eaesendescen 
; » firmas curate, inquit, morcuos fufci- .q@ess Smr@ALe airs, retts Selays OUSUs xg7m= 
xavier Supedys , % dont SWvaal, xxTp~ 
Sou Gis teemeuppias Ws@ads Ltdrddes Devore Gis Wegner, Pnot,x vexeges epeiveryy 
‘eR TOUP F , cH GVEKE IG EPAIPE THA 
, DeTrinitates Rre_ iiy 


tre 
Aeabeses xaSwer7ere, Seyysnia cranes, A 
Swopedw dag Cere, Dupeaw Soe. Ornoue , Deiat 
TE XG) OS CHI MAGS CHvEVONXSTES, 115.6. ™HS CHL - 
ons avers iguuos Soris te © copurdyis, eum! ms 
Lxrcias ey Kdduor aiamrexotow, SiIdw~ 
vous TEs del Tos Hppeognxe ay cv el brouser In- 
eau Xgisoo wy Nalwegion, (e360 x8) 0 Feiog 
Liuty yaks ayer py res Ayer, ort HSLUIA US 
rhs Seuel ugras deredv eh ov), x5} cv Tal drousat 
‘gov dyarraorvrey CAkY ¥ yudegy. i Cie ale 
revere WY $1) Ons TW ayev mgr, O 
Ot Xeacw desvgr ertak, Hepa, adn pice TE 
moifeSay Diagr rs Ah g ody aurcly cvepyalas 
adv; B. Kajucag. A, Tie, ait 
Gajev ad, @ Epucia., dnmopnxsory Kiar, © a- 
Soreu Adgveat, LM x auTes 6 yas TS idlou aes- 
ore uehous cioe mat Te Svvaad, dE dv, 
pévou Ale wee eaynrey TY TETAS WN’ idtois voL~ 
pan ya Curyesod Ces Seoonpatas , Ceoomaigy 5p Cc 
Rixdrws Seadp WueAorm , didxar, xt Sion usi- 
esd rel rath, © cp ica Serf Suva wet, SAn- 
oy St cel Nemes, avess Barun 1H waSo05 
Gaddou ,€ mist Bahar € ppunxsect ; # odess a+ 
Qld Swesumduos. ap cyddiacoy Eri, pcerrov SE 
By 4 adandursyas dyer 1, as auns Narap- 
york Suva ce Occ % marg0s, ahasoiyeiot 
¥ xatowels Saahyis 1 O€% ciaoninter, O8% €f- 
wxexeseduor, MAD 74 © Se, Puetws } MLA~ 
Aov mrs idvas yw xsip™my x2) cvepyhuse 3 h- 
peloioyaty ioduadp & pS % 6 ATH; tin a D 
Os 4 Mal Papreray, xgtepSwors TE XH} DoVTEAE- 


UPL THs aUTHS iqwos % CHEp7tias, Oran Bp- 
xs eis Bt) evcheeiv o& aduahElas m Cw- 


Ucuera, SC xxreprapuda dy” aPrlav, xr0- 
. ' \ 1 \ f aS 
vor re cea0 cet puns re TY SIT ra eipee x4 ot ~ 
ove , cerlurrrady Sviack, ress nmanp- 
wos. BL Dal div? @acney dy viwist A uid 
yas, @ple aude rAEyavytr, 8 Suvanys yes 
moidycg cary Gedty, eah uy 71 BACay Tor me- E 
re Rg h Coe at ‘ 
Tee moiow re: & ~p Crtivos mig, Geore xa) 6 
cl ¢« , t 7 t > 93 
os ousiaag mig. © regs ys dy Gurw, an’ é- 
Mee Cvdly moa, 6 SE marhp, 6 cv euch muon, 
maid ra tpya aides. as cial Spas abaya Soipud 
Gurl, F yep ad cideitw ¥ pinesy, A. Th 
SY div els auetpeynory cov eAdgophu Spries, 7 
~ ©) « ' Hang 
CLS dyias x9} Ounoroton tesads. EQLW PD, 
o7i tenaly izaosumewy iw'apxovowy » idtsecag 


“tis opus & effectio , in 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


rare , leprofos mundate , drmones » 
ciicite: gratis accepiltis, gratis date. » 
Iraque quum praclaré, & reété in- 
telligerent, quis virtutis illius dator 

fic ac largitor , ei gloriz coronam 
neétebanr, infirmos {emper compcl- 
lances in nomine Iesv Chrifti Na- 
zareni : ad quem & diuinus ille no- 
fter cantor Pfallic, dicens : Gloria » Hanae 
virtutis corum tues, & in nominc . — 
tuo exulrabunt tora die. Alioqui, » 


B nonnce illud in fanétis Apoftolis val- 


de Jaudandum effe ais, quéd in Chri- 
fto gloriantur , cumque virtutis fux 
gloriam faciunt? B. Ita prorfus. 
A. Quid porro percontantibus no- 
bis dicenc, Hermia , ac {cifciranti+ 
bus , quamobrem ipfe Filius poren- 
tie gloria fux perfonz plané de- 
tracta, folius Pattis non meminic, 
fed fuis nutibus adfcribic miracula, 
cum ad vicam excitare predicat quos 
velit eadem vi ac poreftate qua Pa- 
ter: & leprofum folo nutu ac volun-* 
tare morbo liberat , 8 carcis ma- 
nus tactu lucem refticuit. An por- 
ro dubium eft, imd nunquid ma- 
nifeftifiimum eft, quod cum ipfe 
fic virrus Dei ac Patris, in prifti- 
num ftatum creacuram reformat, 
non aduentitium , non ad(cititium, 
abfic : fed nature fux frudtum & 
opus habens, creatricem.vim , fi- 
cuti nimirum Pater? Eft autem, ve 
reor, ciufdem virtutis ac porcfta- 
D igceg 
res creatas é nihilo ad effe produ- 
cere, & per peccatum corruptas, 
ac in deteriorem ac viliorem fta- 
tum miutatas ad ftarum priorem 
reformare pofle. B. ' Quomodo 
ergo dicebat intrepidé. Amen, A- 
men dico vobis , Non porett Filius » 
a fe facere quicquam , nifi quod vi- » 
derit Patrem facientem. quzcun- ~ 
ue enim ille fecerie , hac & Filius™ 
imiliter faci, Ad hac, A méipfo = 
nihil facio , Pater autem in me ma- ~ 
nens, ipfe facit opera. Quod fi hxc = 
recté didicerim , gratiam haud par- 
vam referam. A. Reuoca itaque 
in memoriam qux de fanéta & con- 
fubftantiali Trinitage modd diximus. 
Dixi enim quéd quam fint tres hy- 
poltafes peculiariter fimul & inui-~ 
cem proximé vepote in vna deitatis 
natura , vnius operatio perfonz , 


»» WOaa.sey 


Th dis %y Drnagis aegerzas ds ce wi Horus Giey, D kes Crkpymus eaescmTOL, X94 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS VI. - 615 
etiam totius dicetit fubftantia , & A van¢ardAdgoita ts Yoias, © dxsonsntmece 


vniufcuiufque perfona feorfim. Tora 
enim quodammodo in torum & pe- 
culiaricer per vnamquamque perfos 
nam moucri folet. B. Meminero.qui 
enim fieri poreft alitcr? A, Igicur 
fi Deusac Pater erga erearuram ali- 
quid operarivelic, non ceflaucrit Fi- 
fius: neque fi Filius operetur forfan 
aliquid, otiofus Pacer fueric, fiqui- 
dem eft Deus vnus & opifex. Alter 
enim in aleero incelligitur & re vera 
eft, identitare natura ac fubftantix, 
etiamfi intclligantur diftin@éin fub- 
fiftentiis & perfonis peculiaribus. B. 
Reeée dixifti, A, His igicur ita ricé 
perfpectis , age confideremus fingu- 
lare confilium in rebus propofitis, 
& verborum Seruacoris artificium 
miremur , qui miraculo femper ad 
fidem trahit. Quod fi orationem fe- 
quancur miracula, facillimé ad ree 
_ fentiendum accedent eriam it qui 
iam ad defeétionem {unt valde pro- 


ores idixas. can p asap Sgruws xxi idixais x 
Exsisow nfo gad. B. Meupnoousy. 1tes 
Pe; AL Oduows crepyeiy eHAgrms i GEL 
ated nrtow ry Occn % mbGss, Oneal dwenn~ 
THEN 6 Yos, BA’ di El epedseyTe at cUyBV4 495, 
Lépynros 6 warip cin di cia? oY Cede is xs} 
Syuioupy3s. Seb-te¢95 49 co Sutipw voqTe y x9 
EswaAndws, xn 740 oupdués Te éusou~ 


B cov, iC voc Sinoywues cy te iaraptent 


x moegoamisidxcic. B. OpSust ns. A, 
Tourer dy tev Yrs Le uty Detcee rag xt Sei- 
x36 Te wpnedor, Pepe nae Spnowasy % gfe 
xovoutdo ver 34 is amegxaiQuois, C WTG- 
E95 pnt z Wreyylaw vere tack ow LY y 
Canty del Ju me eaegs mgy exerts: x94 eh 
Wis Asgoice mim © reeetBUpyei, pase. ab tovey 
Br Sire, desifraptws, 4 of opodpa rus 
#3, Dl gverduxores ele Rotgwow. xg} THT eidees 


eee * 4 pe . 
cliacs. Quod cum ipfe Chriftus nof C abmacé Xessus, rel exarormlpres aresnGa~ 


fer, Centurionem compellabat, di- 
rem, 2 cens: Nifi figna & prodigia videri- 
» tis, non credetis, B. Capio quod 
dicis’ Vis enim dicere, vt ego qui- 
dem exiftimo , Chriftum miracula 
patraffe , ludaris inde vtilitate propo- 
fita, & via veluti quadam arrificiosé 
excogirata qua faciles fe prxberent 
& obtemperarent ii qui a veritatis 
dogtrinaimpié refilierane. A-Traeft. 
przucrtisenim me fubtilitare ingeni, 


1d, A€qwy ede [7 om ele %, hegre iSnze, ov 
men mgeumTe. B. Cuwnxxd gus, Bovard pry 
mee xa See eS ena aay re4 , oT Teas peat TOU 
reer o Nests, Batvactay 7 xayre Sey mg 
LouSedtais Caadidves , x, Sy ga! tvs. mess O 
elerinayte © Urreites Sire ywcos Ceunzdve en 
yas, Gis To RAG dpa ues F dANWew dcootas 
eLmre Kip THKOCTY. A. Ore Onl. Sard ge 


Lice) 


we howd Ca Buakds. bs days) mu God 


dbone. Veadmiror tam acutum di- D Eyer ouirnted © eis dUaxsov o28 , Aiesras~ 


fcipulum , dum ci facilem in aurem 
fuauem veluti cantilenam arundine 
occino. Igicur, cum in fabbatho 
miraculum patraffer , Iudxi multa 
cum acerbitate infultabanc, & petu- 
lanti ore & effrxnato in acetba con- 
uitialinguam acuentesrecté loqui fibi 
videbantur, cumque Legem folui 
» clamarent, Si hic effer, inquicbant, 
» homoa Deo, nd folucret fabbathum. 
Proinde Chriftus criminationes re- 


souebar, ipfum eriam oftendens o- ! 


perariin fabbacho Parré,caque facere 

propcer Legemnon vererife, quead 

mottaliit vita fuftentadam neceffaria 

ipan.s-t7 » funt. Dicebat enim:Patermeus vique 
» modo operatur, & ego operor, Vnam 

autem effe voluntatem, vnamque re- 

rum omnium faciendarum poretfta- 


tem, fuam,& Parris,demonftrabarad- . 


ysid. ry. » dens: Amen,amen dico vobis,non po- 
» teft Filius facere 4 {cipfo quicquam, 


a ils Cx yxra mon Anus. Ceo erel~ 
Sia conpynne % vc GlCdrew Hl day ve- 
Ses eseopneveor, ene Sep oxsy moe TySeqoi mixesh 
€ Nvel, ahoryrudtes NX Soap anv rors wy 
dxeetis 0 pug aur, © ald % ls Asysts oad 
MaLAISe Gg Ses ueis athe yaderdy Cx Sipov- 
TEs, Spigereiv edonsew, TE rouov Avot et 
QnulCorres , ei ka EF tqacnsy Sm Ocove az~ 
E SCP TRS, Oo ad true 1) oar. Ginryery 
Xeidsdmeenddler Gi ajrias, C avny cv 
Gb Catz nares eppor rey nareon, % n 
dear eKay Gis ov woe ret Cowpnh , Dla my 
vousy 8 xgroxpnodpre.eDacne » , orl 6 aarp 
povdes Pert epyedCerey , natn epraComey. 07 
Je, pha es Kanors, pla de Sudamis le 
eq’ dann Gis Sponduois , cure! ve x9} TS 1H~ 
ees earrnesPepd enegsUdels , dude) , ale 
Ago vpn, ¥ Suva.) 6 0s wogy ae’ cay Crd, 


Fer 


B. CYRILLI ARCHIEPiISC. ALEXANDR. 


‘ead uy % Bardan wy marie Teiows re. © tqa-Anifi videric Patrem facienterh. Et - 


Atperey Wp mere teegy Tres zen, LF Setats 
~ ~ v. «ef 

iquoruves © aSaPorhs.Degory 9d lu wry érepaas 

yet Treg ASQsU xa mes? cemlepdy 3 nueis 


acaidsm © Deqmrdu hues , © sas amy 


caper it ele Te % ees yONTte Quey. & D ai 
Bae, not, roy matey Totes re, Cl re 13 
E yds duals mig .# Oke bands elmiv, Ws ep 
iquos neladea TiS ar aves Endy Duow, eOn 
BY ol ugy Oy @oéeceg tC mperwdiqeesy, ov 


Suvaray 6 Yas aoidvag cary Cry, ead in Ae-B 


Cnn Suva, mos % TET OS 5 OF Se iooup- 
po ate cide xg idaSern , apéisrzer, Ori pute e- 
av © rl durin axes avmy Golan, © av7s 
aAlead xe’ adver Git re dpaadwa , pie Bov- 
Anal ess mp Orlow ouace Te iay aed Quodp~ 
ni, wi els PeQ’ dato Guwepyidu te osu x4 
fauaGourlar 4, xoLvOIS asap tier Gig ths oH PS 
cru ddyedyos veusis. 0 74 dw ¥ Sven, yt 
lay Tey TON TIS LDevElas ad Exar SnAcoowvy 
Ba € Quotes dah'ore T eq’ cls eprpdquy Te 
sa > ah t ! 94 ' 
Le gnrer, Laroe moiney Dl pusiie xx (qonun- 
ver ad, Osa ab el ais Atgst Ter, Qeos a pan~ 
rein § Suva ray: eico1 A’ ab x34 abs we , 5 Cem 
ee Seuvapucer peat C1) Qels+ mip read © Udup 
Darvas Crovons, Waxexey- Corry 7, Con ay Su- 
voy bey Hy) mop Te x9} USwp. OP NO wig 
Teg Toupypumois , ome mums iovat Suw- 
pooes éericepy of TAMA, TY dumowdy 


craflius quidem differic quam opor- 
teat de diuina fubtilicace & eminen- 
tia.alicer enim explicatinon poterant 
qux rationem humanam fuperanc: 
fed nos fubtilicer 8 acuté incelligi- 
mus, & veipfidiuina & incomprehen- 
fibilinature conuenic. Quxenim vi- 
derit Patrem faciécem, inquit, hac & 
Filius fimilicer facic. Annon digtuve- 
tum cft,quod fi fuam ipfe natura viri- 
bus defticuta agnouiffer, dixiflet, opi- 
not, clarius & conueniétius: Non po- 
teft Filius a feipfo facere quicquam, 
nifi poteftaté acceperica Patre ? Cum 
autem aquali fe Virtute & robore pre- 
dictum nouerit, oftendit quod cumv- 
nam & candem cum ipfo habeat fub- 
ftantiam, ipfe quoque cum ipfoad res 
faciendas aggredicur, vna voluntare 
fimul cum Patre ad quiduis tendens, 
&ineandem operationé eandemque 
in omnibus voluntaté communibus 
veluti quibufdam deiratis legibus col- 
ligatus.Illud ergo, mon pore/?,n6 vtique 
imbecillicatem vf{quequaque fignifi- 
cat, fed naturz interdum in tis quibus 
fundatur & coftat immutabilem per- 
feucrantiam declarat : veluti fiquis 
dicat, exempli gratia: Deus peccaré 
non poteft. Er fi lux dicat, Né pofflum 
né effe lux: gnis item, & aqua, fi vocé 
haberét,clament: Non pattie non 
effe ignis & aqua. Cum auté prodigia 
& figna admirationé omnem {uperan- 
tia audaciflimi homines catperét, im- 


aise aul, rho TH sore aco” cvepydar Dp Pediens quo minus fibi infultarent, o- 


ger! Sd rel mete, Adyar, an eyguTy Cecey 
aud, 6 3 ramp cv euel wer, med -re Eppa 
ads. crepnss ~ 6 marup d¥ you, © Cx a ai 
dpan mamote dna tig cvovons iguos aml, 
Gurest te & ary Te % ow cures meQlvares te 
xs) OVS Asggu. Gin>sr01 Qehacneravws, civ 
sid ra epyee TE TaTeOS MAY, LUD TIGRLETE [USI 
ddtamd, xy Eek en TIGeUMTE , wis EpySIS 
pou mqEvErE , 70 eis d Ante ois} mY Dlemdu- 
rev ioov, udu axercn the maess avTeyo- 
poormtsrms ndvSade Wius. B. Ovdey ap e- 
poi mis Yrms opdaws elpnaduors ‘Ginkuecr , 
cares mpc, 3 71 Begs Sving ad eSAgvat pot, 
you ads Down Suoma.Sn te 5 Gophxey, “x o- 
syAomoiby ETEpas. A. Husa “, 3 Qiag Ts. 
oxpou Pd weekveav XK apesSuule., C70 oveud weir 
kxrcis, el ouxopdu nin mess vos Te (@rH- 
esi dta. B. OGinuw, pasty, ousoucies Te 


perum effe&tioné rribuebat Patri , di- 
cens: A meipfo nihil facio, Parerau- 
temin me manens, ipfe facit opera. 
Pater enim operatur per Filium, nec 
quicqua certé fecerit abfque virtuce 
que fibi ineft,hoc eft, fine Verbo quod 
ex ipfo& in ipfo effulfic&ceft.quocirca 
ipfe etiam dicebat: Sinon facio opera 
Patris mei,nolice credere mihi:fiaucé 
facio,& fimihiné vultis credere,ope- 
ribus meis credite:aqualitaté vircutis 
in omnibus, opinor, ad demonftranda 
confubftantialitaté cum ipfo hic quo- 
que fatuens. B. Nihil eft quodintam 
recté didtis argua.fed aliquid exigaum 
preterca percontariconcedes,cxterit 
rudem me putabis ac molefti, & alio- 
quinimportunum. A. Minimé quidé 
amice. impigtit enim mihi eft ftudii, 
& pracftd efle gloriosii cit, fiab aliquo 
calumniosé tentetur Saluatotis glo- 
sia. B. Ille igicur, inquiunt, quem 

Patri 


Torajus 
” 


op FORMS 
37+ 





a 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYS VI. 623 


xqualem effe creditis , adorat nobif- 
cum. Mulierem enim Samaricranam 
alloquens; Vosadoratis quod nefci- 
tis, inquit, nos adoramus quod {ci- 
mus : quia falus ex ludwis eft. At,d 
boni, inquiunc, ille qui in adoran- 
tium numero cft, quo pacto demum 
confubftantialicatis gloriam reporta- 
bic, & de aqualitare cum adorando 
Patre certabit, quum alioquin vide- 
re liceat illum concedere Patri na- 
turam praftantiorem ac fublimio- 
rem? Dixit enim: De die autem 
illo & hora (nimirum illa poftrema) 
nemo fcit, neque Angelus in ccrlo, 
neque Filius, nifiPater. A.Cultor 
iraque pro Deo, & perinde acca qua 
per ipfum fada fune Deum ac Pa- 
trem obfcruans, infcius, velur ¢ ma- 
china repence Filius apparer. Nun- 
quid erg@@ditula demum ifta func, 
& fabulig{cenicis fimilia? Non enim 
fi iftiufmodi {currilicate 8 argutiis 
humanis,'mentem cceno velut im- 


foam ae 
we 


Mare.sy, 
“ 


mergentes ad ipfam ignorantiz me- Cc 


tam veniunt, fragrantiflimam facro- 
rum dogmatum cognitionem amife- 
rimus. Videncur enim certé prorfus 
obliti quamuis mulcoties a nobis & 
Scriptura diuinitus infpiraca audie - 
rint, Verbum, Deus quum fir, & in 
forma & aqualitate Patris, hominem 
apparuiffe, non fola carnis {pecie, fed 
& humanitatis fiue proprictacibus, fi- 
ue alio nomine vtendum fit, Propric- 


Patri confubftantialem & vireute co- A x9} faoupyss ta! wate! ess Sl BH) rem - 


geumiues, oesonung AB Leu" yuapd ap 
‘arow ah Lapdpelridh aessagady, Uuels @ed- 
oxi dre 8 Cin cide, Qnotv, Le ueis eaegonu= 
rod edly 8 cide ady,ori n Greta cx AW ly deyco 
$31». Bw’ a Puvajor, Paoiy, ovis amegonuvod- 
oy cvepil rics, Ts a ET Toms OmgororoTH Ts 
Dorriovrey Ea, 2, GEL AW Yow & usrnoe rey 
ral’ pe gonrwounbuer maTel , x94 701 xe eTECSY 
op Les ids Egmov, S abeadv ve © aaGrsicSey ? 
aut Quow aoa yepnodure ef matels en 
> 107i ae Se ths hucegs Cusing A THs Gegs 
SnAsy JE ori dapalrrns. Gratis of SEN, xo al hos 
cr deqa, Brecues,si und amp. A. Ad 
ets saw Kuty deat cod, xg) wis WY cat! - 
powwow ce iow al 1 Qeod ys) abs Gates 
Df denely ,xxIaaP ce pnzeuns tyontas & 
Yes adbuntas Cxafre ray. ap ow dot Sos 7 
non Gurl, Cig ce omni ray ywioss 9701 = 
XE VY KZASY 74; ~ ei wis Coroigde Bapsrsyar- 
Mast x9} Aopomols du Seprtvels, tis adsmeu 
S asieSev incr array Sct as, na Saap Lot Bop - 
Cresis thea hévres my voud ,¢ Voouore rhe F 
iepaly doy ammmance sty yao. golxsor 
py mou xe 4S eines , Algarcanak, du Te- 
dads , vapres arAdoalas congovaduar ress TE n= 
UD arc 3 Gompbisou yeOns, dat Oeds av 
6 9995, Co Msp DA xy ison Te maLTEOs , ae 
Glave xe Limes, Con ab ciDY more ral ahs Gp 


ras autem humanitatis Deo contun- D x35, Sad 2 vis Fd Sep mimes elmo io- 


&zx, & iugo feruitutis colligata: cum 
obfequio, eft adoratio, ac praterea 
nefciréquanam fit in Deo voluntas 


» fenfum Domini, auc quis confiliarius 
cius fuir? Ee quemadmodum poft- 
quam Verbumfimile nobis apparuic, 
non dixerint, opinor, defiiffe effe 
tunc Verbum in terrenam carnem 
muratum : fic etiam licec aflum- 
pea fic humanitas , & propria facta fic 
cius, nihil impedit quominus cogite- 
musac dicamus habere ratione Incar- 
nationis yna cum humanitate, ca quz 
ciusfunt. Hoc enim ipfumetiam in- 
anitionis ratio pofcebat. quocirca aut 
aperté Verhum carne fimul & iis que 
ad ipfam pertinence {polient, toram- 
que Incarnationem funditas tollant, 
& Deum claré videbunt Filium : 
aut fi hoc ranquam impium & ab- 
furdum horrene , eccur demum 
De Trinitate. ; 


+ BS 


& confilium. Quis enim cognouit - 


MEOW, Ci Toue STE EgIaS Gyo Lect oY rer. Mapa 
St ai Seemtmes tis Oe nate yuerns, e 
Coren Sourclas nx reapinucins £0" ‘a-axis, 
LE e@esoxuanens © pales % Sp cidtvay, ais 
cv OeG Bovan te Cones. as > ere vows xu = 
el, Le als ovCoures asre’ der; x9) asp 
Erreitos meQlwe xx lines 6 Adnss, Che abo 
MI Dayev AP ws ceo AC Gu TH €1) AS QOS, MeE- 
E Geringels cis carpus t Sem yas: #rw C ei awe- 
HANDS S at Seperavoy, idfgy te pegsver avev’, 
Sava oxety, covodvere xx} Pegory , oa] we- 
opexer oixsvouixas cuss m 4b. Sep mora , 7 
cath. Gurl 9B ard x9) 6 Tis xevesoneas ¢Cnres 
D9pVs- Cheond ht ryypiyouoray Wagaudy, 
Gpxdere dee CTW SY ab rted } roger, xh a~ 
vetyoguedrer clowtaak ¥ EAke aixovopterr,r, Qedv 
oxlovcay xeSuepals mr uor, Fel ter xxlameet- 
HQLOTY Gog ceveotOy TE Ky damyas , ajSoTeu Asim¥ 


sf! 


S24 B. CYRILLI ARCHI 


EPISC. ALEXANDR. 


ax : < 4 
Gis rhe ab Sepromecé Hou dpidor ue Gots, xg) A humana conditione crubefeunt , & 


Crilucy eyronear is o7t Ue AISe m we Gp- 
to Oy~ 
Tou DA} qvofH Goals, 871 dea Ocds av Quay, 
aj Cw Otod meQhLvcs iS msifzey ri a Sep- 
« ‘ » ow, 
mas Pre x ar Seprs ores, THOTT 
cape moucdy Uphal wre xy NE aw, cos idan ey. 
wee gon ung rey Ps psvov Hi-ms ys, Wad xy 
ow Yegrois, xa} 701 S peta @esonuwdy, OF 
ai Se pms Tex ly Sejos Orn ari maces is cute 
so J \ ’ ' \ 
KEI TPETES. TAY P,Onetr, cio yanyn TY BE P- 
‘ > + ' ' ‘\ 

moTouovels T cixsumuleu, Ay, x91 regonuwn- 
curaody aur! mutes al pyor Qeov. ef stiv Cm 

' \ \ 3 Deg of 
mee males ACegau Toy Cm Oeou mEhlwore 

' 0” 1 ~ 62S 

Asyey WPA, Pact, Aneguadu Le ueis, xe- 
xrneSw % Iydeyos, 4 tow amesokuunris. ide 
els Anz ndy pmapias ¥ svortrw diernrenss 
aeisd thelpnua Gurl Desrdy EAsmwos cke- 
achery, AlgCeCaycrrormey 3 pace rov, cs Lat 
xx ne meng. Gero mEp ces ACegau, avedu 
3 g oe pK a Su pilng HS Teorey ’ xeyen jak 
Une ru TeSdeaqos , enove 8 Canpsonuentns , 
Gs Av Seems, Th usdutes ws CwArgy tHe MD 
Gpxss cixovoutas S wusnesor gr avid apa~ 
Sepoxgtor FaG Asysu Quow, © rv eusovotoy S 
WeTeh xxTonopl Corer Suvanbde ‘Ghat SB petaay 
caesar $y yopnes Te LrnUPIbo LEVIS , X34 
el p41 voor Tu) cams xh nuns, Apouw ce 
Liniiv, cis cia € Pout amesonucdy Cxctls ab of~ 
' ~ aA % \ > ' D 

HMA Df iA penoeyD , aL NOV’) x; REIS ETE - 
VOUS VENUS xs amMENs aP SWoiTr Gupendtas 
x ‘ ? . n e 
amesZevor. np Bot vengacley GEL aunt’, os 
Uginagen a xexcree 1 S Au Sepmvev, © lw 
aducivo Quaw , Gurect , tle aS Pyinke , x9} THS 
cnsivan Gxpglag yoair’ arnanak, Bens ; B. 
> Ye ~ > 
AAntes: tQn 90 6 Paades, T St Regye 7 a 
at hors rage tonduor BAe modu Inco al go 
a Spee 1H Soveren, En xs} Lun eqepaue- 
poor. ~ A. Eire al mnSovres , cir st, x4 TOL 

Vo f ' ! « \o» t 

F Lycetveo ragyerres Quow ol the anw ereiGovres 
TRA, Xam aun rey TA TIS x da pQersy~ 
sev AU TIAGs ¥ el Qa yrolo memrouTexe— 
TES, Tv keslon Quay % Kee MPH LONE F Cred- 


1 . f ! ' 
HOG OlnavopLtc DPETWSESH TIS; XGYTE 


B 


ons bixrelas avis emmionoT mesoxuunTy, 
Gescrysal,c eras. B. Kay udw rej 7¥7 
Kiswndv oor. A. Ovxsue cide bélve av- 
mis, ergy TE due x8} Cv Ts dovleetTws 


aicapxeibwors 2 Barove ou pedy Wards ™ ae 


carpere fibi proponunt ca quz In- 
carnationi maximé conueniunt 2 
quum veique fapicncer cogitandum 
fit, quod quemadmodum Deus exi- 
ftens natura , & ex Deo, proprias 
facit res humanas: ita & homo fa- 
&tus , deitati congruum honorem & 
gloriam ceu propriam haber. Ado- 
ratur ¢nim non in terra folim , fed 
cin ceelis, quum adorare quatenus 
homo & ludzus non dedignetur 
& contemnat. Quum enim, in- 
quit, imtroducit ri oN onc in 
orbem terre, dicie: Ec adorent eum 
omnes Angeli Dei. Si ergo ex fe- 
mine Abraham Verbum quod ex 
Deo effulfir, prognatum effe di- 
cunt, nugamur nos: vocctur Iu- 
dzus, & aderator efto. Sin autem 
ad extremam infaniam ea res illos 
detrudere deprehendicu#afferenc- 
que potius quando femen ‘dffumpfic 
Abrahz, & fecundum carnem er- 
jam ex radice Ieffe prodiit , voca- 
tum quidem effe Iudrum , ac fuifle 
adoratorem qua homo eft : cur o- 
miffo velut futili Incarnationis my- 
fterio, ad ipfam redeunt Verbi na- 
turam, & cum qui Patri confub- 
ftancialis eft cd impie adigunt , ve 
ei adorandum fic nudé & aperté , 
licet forte homo non intelligatur, 
aut inter nos, quibus fi adorare 
propofitum fic, nemo fuccenfear, 
imo verd laudi res fir, ac maximz 
voluptati. Annon enim {criprum eft 
de ipfo, inferiorem efle , quod ad 
chumanitatem f{pedtat , & praftan- 
tiori natura, hoc eft, Angelica , & 
illorum gloria paulo minorem fa- 
dum? B. . Ita eft. dixit enim 
Paulus : Eum autem qui modico 

uam Angeli minoratus eft ,  vi- 
poe lesvm propter paffio- 
nem. mortis, gloria & honore co- 
ronatum. A. At quid caufx 
fic , cur licee preftantiorem na- 
turam nacti fuperna ciuitatis in- 
colz , & certiflima atque indu- 
bicata prorfus Dei cognitione pre- 
diti , illum .qui nacura inferior 
eft, 8& ipforum glorix cedit, ado- 
randum fecerint , expone qux- 
fo. B. Equidem tux iam func 
he partes. A. Igicur, fi eft 
idem & inferior fimul , & in- 
comparabiliter exc¢llens , facilé 
stibuemus .humanitati id quod in- 


“ Hebra.s, 


1 Hebst-pe 


Lahas. 


™ 


t 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYVS VIL 62§ 


ferius eft, quod in cam congrué A 


cadic ( mulcum enim diftar ab An- 
gelis natura hominis ) deitati verd 
omnia fuperanti , fupereminere , & 
atcolli fupra res crearas, & vicra 
omnem rationalem fubftanriam , & 
omne nomen quod nominatur, fub- 
ftantialiter excedere tribuemus. Sin 
autem etiam abfque carne, & 
nondum humanitati velut inferrum 
Verbum, ipfis quoque Angelis in- 
ferius efle cenfeat, minus quidem 
> erie fuis creaturis , ac preterea ado- B 
rator , nec ei fuccurret aur patro- 
cinabitur demum, noftra defentio. 
Quod fi hxe dicere ac fentire im- 
pium eft fimul ac periculofifimum : 
minor autem eft, quonia & homo cft, 
veique fequerurillud effe cogitandi, 
Adoratorem cffe,quonia & homo eft, 
licet Deus fic natura, & cum Patre x. 
qualiter adoreturab omnibus. Dixie 
enim alicubi Deus per vnum Pro- 
» pheram: Viuo ego, dicit Dominus, 


ar Seprotia , wwegue ex” aula) mpemuvrteg 
Seng Aor Qo word > aor Le dv Sepmv 
Quas, mot iad rhe me Komal , S niadprer= 
Stay TE nizipaipdy re Sunra , x2) reas émte 
XE Agyxns Yo as, © Autos Ove AgTOG CVO Leck 
Corduou Ale ady Yorwdws. ef Sedna Nya Gp- 
36, xa) Yow Gis xx Limag of fumraxelce 
A9995, Ie See Ag Toot xeiaK, xy aumedy ced eixs— 
ras SoogGigsia Wal Pieov, ceeteov my gry F 
iNoverio ut, 19 e355 34 Todt epegonwur~ 
ais, Crdby éaaptivorins Lo —'ePdtvorwms ert 
7e ap’ Lil rgnon. i Oy Gurl pavy we 
Ses, Suan€es TE duce x oparcpurev, 
Meloy St, ori xy ar Seg ms , Exlerey mou rarws 
Cxdve vod ae soxuunrs > , on xy du Sey~ 
mg , x4 701 eos av Quay , % cv iow ral ated 
caress erAUrey ere gon rwourduos. €On me me 
tou Qcos, & év0s PW aeson7W, Cd éyd Ae 
WA xveus, o7i éush xipnld aha 35vu, XS] TT 


» quia mihi fle€tetur omne genu, & o- C yrdare Lousrsyncrray. éusovoror St Tal ma 


» munis lingua confitebicur, Confub- 
ftantialem vero Patri Filium diuinus 
Paulus quum ftatuerer, & in gloria 


Philips, * genitoris {cirer effe pac: In no- 
hi 


» mine, inquit, lesv Chriftiomne genu 
» flectecur, ceeleftium, terreftria, & in~ 
» fernorii: & omnis lingua confitebitur 
» quia Dominus I es vs Chriftusin glo- 
«ria ef Dei Parris. B. Atqui,aiunt, 
vna cum Patre adorari Filium com- 
periemus, adorare item quafi hone- 
ftacum & fua nature non infcium. re- 
rum enim creatarum natutam fupe- 
rat, fed non eft equalis Patri. A. Do- 
num igitur ac mercedem virtutis,dei- 
tatis gloriam obtinuit Filius: 8 quod 
adorandus fic , non propria nature 
dignitatem, fed in nuda ac fola vo- 
luncace forticus eft Patris? B. Sic 
fentiunt ac dicunt. A. At quan- 
donam & quomodo adorationem 


mek rua & using USelso Seamtqos Panrss, 
x9 CY mH doen Te Pa Turnnses cidds S ge furn- 
pcr, 4 red bv04x71,QnoivsInzed Xersod mde 
930 xxpnld ; emueguiay x3) tp 4hev 4 xKe- 
ASrvien, x9} maw vases Louorsynorre, ol 
vers Inoves Xerses cis Edu Oeod aabes. 
B. Ama voy act, oumaresonuvodsduey we 
wel wrarel my yoy dipnaopdp, CG OK OLE Tee 
De ad , ds Teri ummduor, © 15 i Quew aly Cex 
sewonxsre * the) wp PAW Low eG aueyd 
Quew, est NX Cee cw ois 6 maura. A. Zénov 
clin Boa % uieSov Doers T THs Heres Haw 
DoroxenepSwuxev 6 Yos, € S, ames gah, Sir, 
Cire aF oper Quoews ideas, Wr’ cv asi xx 
pavois dhexrnpooeT Tis KAnuaa Ty maeys 5 
B. Ourres ofovay x9) Qacity. A. Elzwonore 5 
dows xetawivdsxe tel Yo red xe soxtdncrya 


concefferic Filio Pater , oftendanc. E cramp, Cu deledau ab dry mu tyn cesdav, 


non enim dicent , id Dei ac Patris 
efle conftitutum , quod ipfi in ani- 
mum induxerint. B. Mandauit,in- 
quiune, fanétis Angelis, ve ipfum a- 
dorent. Quid enim aliud fignificat 

»iftud, Quum verd introducit primo- 

»genitum in orbem terra, dicic: Ee 

~adorent cum omnes Angeli Dei. 
A. An igitur quoniam mandauic 
Parer , adorari débere Filium fta- 
tuunt: negabunt verd quoniam Vni- 
genio acceflic illud, primogenicus, 

De Trinitate. 


ws Ott a EAgIe dEACdy adel, Licos ad cin, 
ae Ty Ocod x9 anes. B. Pessremys 
act, wis 015 al fiers, amesonundy avroy oh 
> ereegy a tee aut xx (qonucuider dv, O, 
ere 4 chow yehyn TRY ree TH ToXaAN Eis T oixouuE~ 
ylw, A€74, x8) eregorumontwody autel mrdu- 
TES aS Shor Ocod. A. Ap’ civ, On messté~ 
mee whe émarip, amesoxurgak, Sev axecals 
mv Yor eraser, xxTcprncorry 3 elu’, ort 
re usvopus d amegnrenss errevleve nacrar Kae 
Sf y 


62.6 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR: 


ah ATV the Ab Sep mots Csaov, cwwdexe- Ahumanitatis ratione, neceflarid quo- 


xd uixer ebaleajos G © elecaolwrey @) Dextive 
Edu aure’; nore > eine pol, wept Kes , fe 
OTE PeDwVEY Cv TOMOIE ESEADoIs 5 ef WAP diz 6- 
poPurts re ety xg) a dtAQOs thee Que © aes 
Gpxss Ub 6 Asoos, ah ay THR niarasydycy 
Deyais, Ww’ cy Coarris xavesis pe fwnal, At~ 
yer 5 Ts dN)’ ad vooiT puovorfuns, é mented 
oun tee n44805 5 CAL 3 Oke erdbiagdy 5 MA 
Povdt dandwe re % Bpapotws eer; ts cy e- 
gars oy ajdos xegis meoluey at Seems, 
LTE TET wEeTeTKS , exaxTid ed FR 
Ean, 4S amesonurgak, Seiv , erreviwerptyoy. ef 
Sty Stews eyely oloyirey boy opas,ualyayos av- 
Gers wEereenl4 Asges els Les rrn Tex UxTemDy 
HAHOTHTe AsHoUdy. Pan ~ Weiusy Us, Gt 
entire }énsver ar Sepmns, a~esTTK05 ah¢! 
TET, 1H1095 Se CH ord TY awe soxviseh, Stiv, 
ore OY striae xexerdlaSay Atyeru , wets L- 
xprelas ee Eqay ms knSars dural, ms xevcaoeces o 
121095 , @PETGUTEESY SE THs Cras Deerryorws O 
opaneyapents TE x dxnets, ore © cv uopOn€ 
loornri ty mareds Lara p yer, cs Mrenwlay, 
aes T ire xe CeCranpduten xxreSope Quay, 
Onl OWT Wo Sepriviw. In’ cla td dxrens 
x8 TE eaesonurdeSay maxes, oh mccSovre Te 
LeeaPiu screed ms Mermas Slew nil ovr 
my av, Ce wxnw Gececwar, typos © dofo- 
Aspoys xxTare<egiegvre,e, xv eroy (G.SacdS bro 
paCovree , apn te Gt) Atgovre tev Te Segvav, 
OTL) ris Ens art; miles p dveng ara- 
amreas Lb 6 dogs, ef  amegoxurfeSay wo 
ma7¢3s tisdeye) MOAIG,0TE MEPL KL HULLS 5 
dixoue Xe yergores Ecdpary Good, waoa lé 
- yr aAnN cr nerd, 3} 6 egos eure Wrs- 
Vi, wre me epyat ovlerey © re é sees. xe) 7 
perneiou Makin, aiaxexesoons crepes 
GO Te F errnarezoreid.C overs Oeod 0 n- 
Cadnuy Oa F pho, % md) ated age ueiv. 6 
Cire aes ms Srey Semanotas,®, TE exch, 
meg mmnas, Wis ty Ocod © wares bP idee 
oy Lavan yay Curapenns, Tus ay Cv Leeloat 
xxTe TH gee Edw, iH Ov cle d aaris; B. Eow 
uot aa B ain (or Soxows OTE 74046 eT 
x05, ToTlwing Se x0) amesouuyial, megsre- 
Cucray, poy io Sora clered’ a enue Gt abet 
3 mares; ALAN dy amardsci don, &a- 
ag envi Sozov MED Kemer xem ¢ov. ove 


que intuliffe , ve ei quoque aduen- 
uria efle gloria videarur ? Quando 
enim, obfecro , primogenitus fuir, 
nifi cum fadtus eft in multis fratribus? 


Sictgocongener nobis & frater na-- 


tura ctiam ante carnem crat Ver- 
bum: cur non id exiftere in principio, 
fed in extremis temporibus factum 
effe dicitur? Quomodo verd cenfebi- 
tur Vnigenitus, qui in crearurarum 
ordine cenfetur?Cum autem dubium 


B non fit, imd verum & conftans ma- 


neat,extremis feculi temporibus ho- 
minem appatuifle, ideoque primoge- 
nitum, ad{cititii habere gloriam,ccia 
quod adorari debear, eft iiliaduenti- 
tium. Sin autemiraremeffe non exi- 
ftimanc, in abfurdam & ineptam ar- 
gutiarum ftoliditacemcorum labcrur 
oratio. Dicetenim, opinor, aliquis : 
St quoniam factus eft homo, idcirco 
eft primogenitus: tum autem adoran- 
dusfit, cum maximé exinanitus dici- 
Cur: inuficacum ci decus inanitionis 
tempus afferet, humanitate verd an- 
tiquior eric illa vilicas & ignobilitas, 
quando & in forma & in xqualitate 
Patris cxiftens,ve{criptum elt, ad na- 
turamaded abic¢dam,humanam vide- 
licet, fe demilit. Acti effet ignobilis, 
- necadorandus prorfus, quid caufx eft 
cur Seraphim in deitatis folio feden- 
tem Filium circunftant, hymnis & 
canticis honorant, & Dominum Sa- 
baoth nominane, plenumque effe di- 
pcunc ceclum , & terram gloria cius? 
Qualicnim gloria pleni ciler caclum, 
fiadoraricum Patre vix tandem acci- 
pit, cum noftri fimilisapparuic? Audi 
vero fapientem Efdram {cribentem: 
Omnis terra veritatem inuocat, cce- 
lumetiam ipfam benedicir, & omnia 
Opera mouentur ac tremunc: quum 
beatus Dauid aperté clamer de o- 
mnipotente Deo : Qui refpicis ter- 
ram, & facit cam wemere. Qui 
ergo antequam humaniratem affu- 
merce , & vocaretur Primogenitus , 
Dei ac Patris honoribus confpi- 
cuus erat : quomodo Patre vel mi- 
nima quidem in re eft inferior? B. 
Efto , inquiunt , ve ipfe vis : cum 
fadus eft rimogenitus , tunc quo- 
que seitdaciits fic adorati : nun- 
quid illa res ei data eft 2 -Patre? 
A. Atqui non fimpliciter yerum 
data fic , fed qicndones data fir 
maximé ‘confiderandum.. cum ni- 


| tO. 


DE SANCTA. TRINITATE, DIALOGVS VI. 


67 


mirum & primogenitus, quatenusad A Syaed 2, mesritenes us caess aAQsrnme 


fracgrmicatem noftram defcendic. 
hoc enim , opinor, fignificat illud, 
primogenitus. B. Affentior. A. 
Iam verd conueniet-ne, obfecro, na- 
ture hominis , fecundum fui ratio- 
nem, Dei inftaradorati? B. -Mini- 
mé. A. Perquamreété, amice.Qux 
enim illi propri¢.conueniunt, folum 
decent vniuerforum reginam natu- 
ram. Igicur, cum Filius de fua emi-~ 
nentia defiliir, nec rapinam arbitra- 
tuse(t efle fe xqualem Deo, natura 


feruilem & cui adorandi necefliras B 


incumbit affumens habicum, adora- 
uirnobifcum. Quoniam autem ab o- 
“mni cogitatione & ratione prorfus 
alienum erat,, Pacris gloria confpi- 
cuum non videri qui ex ipfo prodiic 
Filium, licecincarnatus fir, fancti Spi- 
ritus luftratione caelum cius myfte- 
rium edocetur, hoc eft, fanétorum 
Angelorum multicudo , & tanquam 
primogenitum renunciatum , & in 
multis fractibus vnigenitum, & in co- 
dem quo Pater folio collocacum,ado- 
rare iufla eft, Pacre ad primos iftius 
glorix ingrefus ipfum nen reducen- 
te, neque adorationem ceu infue- 
tum & inufiratum quiddam tribuen- 
tc, fed eum quifemper & 4 principio 
feculorum adoratur ab ipfis etiam 
poftquam carnem aflumplic adora- 
bilem declarante. Iraque (reperam 
enim que initio dixi) adorauit Fi- 


F ress imag uxhrypatvos. Gurl yp olga} mou 
nasi, aeennxss. B. Otrwonut. A. 
Erm eqpérre abd, cimre p91, mar Segrou ¢ uoy,vo- 
cundun 12h Cava, eh OP A, O cv Tad 
we x84 merew Qed mesoniwicak, div; B. 
Huse ze, A. OpSas 63, o érecipe. pain ) 
ae ides Opnone ote HW 
iter inlaw nareSope oyic € vy apany~ 
psy rynowre 3%) ice ee, oa Quod dodarsy 
% S atalrajeos emesonuvone oixerwarl pues oh 
poe, ewegoxenuonne Ko LL CAP Std ave~ 
gunner dures x94 Aspomod ty yadlxovies 
CumeQorrnnss, © xg op tas 2 rabee blureiays 
beeeley aeLQdun Tv a ate? ameQievdre Yory 
voi el pepsver cv Gpxl, Mig! as 1H mv ans 
dudiuyias, musnya airy Asim BO én’ cums 
pucneroy6 Sega, Guests, WW ad peor alow 
mrnsus, © ws repre roxey abadedyyqrcvoy , x9} 


C cy moprsic ddtAcpois my uvosun, © éueSeg-, 


veyed wee, eaesoxuidy emereer, Ose eis 
ocx as tloconas ms Grasse LEns adaxsut- 
» \ bpd ‘ ” Te > ' 
Cores ardy ry marcos, Se ud ods orecGés af 
So as » ! al ' ° Lu 
xg ayes Dove MaMRs T apesoKUInoW, Shae 
“fe hs Lis 
del Te x9) 8 Borns ajavar ess ardy apega- « 
xuvounduoy, x2.cy Gert peyovere ape sanurnTy 
' ae ‘tenskis 
RarPajvortas. Cyxnow , vaxsutow yO aos cig 
3 amon TY P9OV, Wegexexuonxer 6 Yos, OTE 


: . . . ' . vos 
lius, cum & primogenitus, & in fer-D€@ AF TOTOXES xt) ow cA 8 Sturelas me Pive 


wuitutis habitu apparuic, vnde certé 
eminentix qua. natura ipfi ineft , 
agnofcere licet cuiuis dignitacem. 

Si enim {eruicutis forma feli ado- 

rare congruat , quemnam latec illa 

prior Incarnatione libera pulchritu- 

do? Quod autem fanéorum Ange- 

Jorum natura faturi non fimus. in- 
iuriam, fi dicamus ipfos quoque cav- 

jos inlicurione Spiritus opus habuit: 

fe, fed dininas fequentes Scripturas 

etiam in hac dodriva permanfuri &- 

mus, confirmabit Paulus fcribens : 

zenst. » Ve innorefcar nunc principatibus-8: 
» poreftatibus , in coctefibus per Ec- 
» clefiam, multiformis fapientia Dei, 
»~ {ecundum prxfinitionem {eculorum, 
» quam fecit in Chriftol.2sv Domino 
» noltro. Praterea diuinus Pfaires ait: 
Palis7.» Accollice portas principes veftras , & 
~ cleuamini porta aternales, & incroi- 

» bicRexgloria. Quis ett ifte Rex glo- 
»six? Dominus virturum , ipfe eft 

De Trinitate, > 


gmat, oer dy usArise fg ua'Sos tis Ae , hs 
Cuodons ered x) Quow a ixiPorgis 1 abicome. ¢i 
> red ahs Sdurelas gnuceti apes Ad psiw oo 
-megoxuyay, tn Pid Serwy dovudves 4, 
aes THs Cran Seprmioccos eR egy XLMOS 5 
O71 TE use pies tis mabe Te MEL UaTS vy 
aver ensures SedeMeSey Crs degre, vad F 
ayer al fav BuCerodedu Quay , rae ways 
Jelays Erodes yer Gays, € cis Cure Buodedy 
my 29990, mAnesopicy yer dur ° Tai 2os,’ 
ha ypmeneSh wud x9) reis Bpyais, © waijs Ee- 
otays oe Pig emoveavio's ale mag Cuxanotas, te 
TAU TOL Das GColaat Ozod, aero TW 
jearear, led! emvinowy cv ral Xeuced Inoed’ ral. 
nueto Up SS: % exe3s 94 Gury Qnot xg} 6 Seant- 
ores yedds, Spare Acs of Deyevtes uu, 
23) CaP SwTe AMI ajdnior, xx) sioEACUoETEY C 
Ramrde mys doing. ais ty CH 6 Bards whe 
bens 5 Weng PW Suvd ecov, cles bt 6 Pe. 
S{f iy 


3 &% B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 
wr dd ris Bens AL 9 abla enyrSougt A Rexglotiz. Poftquam enim fpolia- 


Py ' Lar ‘ 1.» to inferno & deuiéta morte Chriftus 
ater, © xxTapynors ny Sdvary 6X a- ee : 
DA areal A , sick reuixit , reuercenti demum ad fu- 


‘ ‘ , ow ‘ ™~oml 
vaiinoral Aorrtr tis fahigiegh % waruspousi en perna loca & redire volenti ad Pa- 
AIH EIS MY CH TIS Yegrels MaTECY, dAwyu- trem qui in ccelis eft aperire,quidem 
vay eh 7396 aud Cg cv rie Segrois disxe- Seren ei cocleftes portas iu- 


Aben wage, 2 m6 us! mov abuses wh coy. Debat, Spiritus vtique fonansin ipfis, 
& fupernis virtutibus Deum qui in 


~ > s7~ \ ” ' pe se 
ae or aihois, gms diva Revd wan ESF G- carne apparuit oftendcbat, dicens: 
xd mOlwore Qeov mpesinw ,A€ysr, Wes? Dominus virturcum, ipfe cit Rex 
Sua wecor Gs S40 Banrde rs Bens. B. gloriz. B. Stat igicur, adoraffe 


Aexper tiv ori megoxarcmnxe 1) ds at Sep» BIdem ipfum, ve hominem, quam- 
OF as wis Deus effec natura. Dicesautem, 


' 4 ot t ' voted 
5 9 THT tes dv Qucy Pains A a ont xm opinor, nos reéto fenfu humanicatis 
Such eausy, os nis tat Spamorns ue Ssi¢ conditioni aptare illud etiam quod 
> f f ji % ; : : 5 
EQapuscoy Su dy ry elxsree Desrdyipneduo, ait , nefcire fe diem & horam illam. 
x9) 70 uy eiSkvey AdyAy autby hee nutesy, x93 A+ Dicere equidem, ve nofti, non 
rir are Pe ae Vaiat erubefcam. Plurima nos certarum 
Taga ceils, A. Saphe ap 10S mo ygte~ : . 

A ca el ae py rationum turba ipfis propemodum 
PuoSpieang Gedy. ards0s oovs noes OSH &Ca- fuperciliis innuens, omni difficulca- 
cipicwr crveidy, uovorovyt xs) 6Qpoowabvags te vacuum & quali tritum quod- 


Dl erWerteuds, Svexperas a-anons drlircope- rae iter sgn iubec —— 
Spee tentiam, enim, opinor, o 

yl , Causkiny dcop by Abe [ fd pv centennial reece? 2 
Cduskiny ds sy auindr ual © inonicionis conditione non aliena 


Mi) t vw Won ey ~ 

Fr Cima de Nar. cin du O1MS TOU TONS THE ignorantia vilitas , non nature Ver- 
xevdorws ue S515 C&% ausany e tscyoiag bi propria diminutio » inquancum 

sis Oe devia yriag bi prop qua 
CHAK CI DPENTS , BATHS TH ASD OU Ques, iSfoy pees oa Lptees vy sheet oe 
t + ™ t ’ . 1 - 
puierayesSirhe ips Gear Che Annan obi ree hae obfes 
oa ic ' ~ «~ f . e e 
tes. HP, 844 Gua OM om Dud x9e.Sprocy A. Quz enim nos aded improba & 

oS ' \ a f oQee Peart . P . 
Code; B. Tame div. A. THs SL maligné contexta ratio adegerit, ve 
Hag Ropero rss $w, CME mrawoupycas o&y~ eredamus ac fentiamus, Vnigeni- 


Qacprtves duameiofer du Agys¢, Crvedy EAgeSey aig Bara aeliem pad 


> Ca a a ’ ~ ! 
% Pes'dys os nyponne oh PH cs Oe xexpumpe-— cundum {cripturas , fapientia , & 
veore wovepuns, cap SHydrnswsxt Gi yee- confilium Patris? B. Nulla certé 
Qa, Gola, Bovan ag warees; B. Avamsi- Bp adegeric cum quiteucra fic cordatus. - 


over cd Codtls, ZA as danas vouweryn. A. A. Nonne, amice , mentitus fuerit ; 
,  ipfe quoque Paulus f{cribens:Quem- ”'; 


, a ¢ ! } vot 

bs ? a4 + add puddemrioder at eamv%4 ~admodum enim nullus hominum « 
6 sos utr yeaduravass: dsae Davrtis {cir qu fant hominis, nifi {piritus » 
cist at Seprey res a Segrov, ciuy me amh- hominis, ita & que Dei funt ne- » 
pet ai Segmunt ce ature) , Ses &, ra a Oco mo cognouit, nifi Spiricus Dei. ; B. * 

ony of 4 Wr yt Prorfus quidem. A. Nouic igicur 
Cetistpoxey, ci ut P meus 1 Ocov. Bz s: : ie 

pe i rm ot @ © Spititus Dei, qux funt in ipfo , & 

Trae meot ody div. A. Oidey otto Sea @ nihil ei eft occuleum aut obfcurum? 
mdi use Qeon, recy word, xs} Grey eurS iB. Nouit.quis dubitat? A. Si ergo 
xexpupapnivoy A dsumdatss B. Of. wag E eft Pacris Spiritus proprius Filii, quo- 

uJ 


” ” A n~ modo ignorabit aliquid ecorum qua 
: EVD & §' , q q 
~ 8 5 A. Eiop shiv 61-0 abi 1% 0.- occulta func in Deo , cum habeat 


1 oon ~ en ~ > ’ ' > 7 
WOs idler You, nus ayponed 7 TH ce Osc ipfe proprium Spiritum qui omnia 
at x » \ ~ . . . 
xexpuuyrtveor,iSgveywr auns nm meus, nouit quz func in Pacre 2 Nam ipfum 
adie cidds ret cv rol marek; xeh701 Akggrmsg audio fandtis Apoftolis claré dicen- pace 


nt ~ et , os : h is di- » 
dxetee cages is éylois Yonsdasis, eri mrad TM Adhuc multa habeo vobis i- on. 
cere, fednon poteftis portare modo: « 


Aa OB OR er ' t st ae sal 

£20 UU ASAT, aw ¥ Duda Basel dy >e- guum autem veneric ille Spirirus ve- » 

Th. ordy SE EASY Cuqvos , medG us ams @An-  ritatis, docebic vos omnem verica- 

Salas, Swyned ymets eis maodp thet dAndar.g tem:nonenimloquetur a femetipfo, « 
al >t 2 od > 1 

Dasatel dq’ cal, Sw ou dxaled agried, fed quxcunque audiet loquetur , « 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VI. 


» & quxvencura funt annunciabit vo- 
» bis. Ile me clarificabir, quiade meo 
» accipier, & annuntiabir vobis. Num 
tibi clarum vidertur effe illud quod 
protulimus oraculum, ac infuper ani- 
maduerrifti Spititum quidem yerita- 
tis nominafle paraclerum , verunta- 
men dicere ipfum ex Patre procedere 
demonftrantem omnia qua func Pa- 
tris,fua cWe? B. Reétiffime dixilti. 
A. Certé nihilo minus agnofcere li- 
cet ex eo rem maximeé ridiculam, 
quxque opinionem adyerfariorum 
iure merico repudiandam oftendic. 
Purare enim rem aded exiguam igno- 
rare, illud quod ex Deo Patre pro- 
ceflic & effullic Verbum,f{plendorem, 
imaginem, illum fubftantiz clarum 
characterem, zxquali gloria 8 thro- 
no prxdicum , in quo funt omnes 
thefauri fapientiz & {cientia recon- 
diti , ficuc fcriprum eft : quantam 
ipfis iuremerito opinionem afferet 
Jeuitatis? B. Quam plurimam. A. 
Sed nec ipfum opinor Patrem ac 
Deum, finceram {cruafle gloriam 
fuam, fireuera ignorauic aliquid eius 
confilium & fapientia. B. Affen- 
tior , quemlibet plané id quod for- 
fan nouerit, agnicurum prorfus non 
effe abfque confilio & fapientia fua. 
A. Euge, amice, aliter enim fentire 
non decet propugnatores veritatis. 
Pratermiflis ergo (uperfluis demum 
aclongis fermonibus, pergamus illuc. 
Solebae, Chriftus Saluator in fandis 
maximé difcipulis aliquid iftiufmo- 
di facere : Si percontarentur aliquid 
difcendi araidoan ftudio , fed quod 
altiori careret indagine , folebat 
enarrare , & quam fubtiliffime ¢x- 
plicare: Sin autem aliquid maius 
quam pro fuo captu curiosé f{cru- 
tari vellent , cos fenfim reprims- 
bat & diligentiffimé perfuadebat 
vt €a quarerent qux magis con- 
ueniebant , & opera bona facetent 
sper qua apud Deum Jaudem & con- 


uenientem gloriam obtincrent. Igi-. 


tur cum res f{upra captum fuum ne- 
{cio quomodo {crutari ac difcere vo- 
dunt, fiftere {uader, neceffariis argu- 
mentis illos Acctens, quod neque An- 
gclis reuelarit Pater, neque ipfi Filio 
manifeftum fecerit, fiquidem fir ho- 
mo fimplex eifque fimilis, nec fic na- 
tura Deus. Vrgentes autem, ac porro 
inftantes ve ea fibi explicarencur, ip- 
fos demum quodammodp increpat, 


619 
A ei re épya Bua abel Yys suir. Cugreséud d- 
Edoy ori cx Tee ued Anrlerey , x8) Walpyde- 
Mav. a egavs (3.985 B me Poscty S64 Asyer , Po] 
are ssdtdooxas , on mus wp arnkias xen | 
TwVeULG THY aPgEXANTY , FOND. ple ws 
meso cm 1.896, Talge advree Seige say 
me oy mass 5 B. Aeisa ¢¢ns. A. Tedd 
M pctAige xalaQasoy aantas , x9} Siew es~ 
pila tinirws F Revduriag Sajvovy ddEas 
Cel raoy at Le xe alg Turov ue So1. Spy 
ayodyciéat, © Yrw Regre mv Cm Qeod mass 
Qusra te © anagparldure Asyov, © azreuj- 
paqud, F eixsva, Tvs amos ots PepaK= 
TEP AL MTC »DVITUKALL wv ome SESIOV, CP 
G mbites cialy oi Snoavesi ms (SQlas xx yo 
aes Saexpu@ot, node rMzea7tay ookw ap a- 
mis © pare cixsrs TF ms choad dbeaty- 
elaséumoinoye Edu;  B. Qe wAeignv come. 
A AN de) a avtinclugy mou Ty ATES. wt 
C Obey, tyd F cixelaw arardsnah, dear, ciate 
typonxe ad a SB canes Ui Bourn wlkiGore 
au. B. Lou@nui, as daasais div, cake 
dus cidsin Tun 0v , eioem} mou mUzws, ¥ diya 
Bovans © Gtiagtiséay. A. Edy, 6 Oi- 
ASTHS , COPETDI ~p an vy éTEpws, Rade Qegdr ; 
Cus whe dantelas vteraancud. aims dv 
din ,B aeeAeiseat % usxesis coal gresseak, 
Aspeis em Cudvoicoade. £50 tf marries Xe- 
geo Gidvd¥ 1H dpay'6t Gis a yois ma Aisee us 
D aie: ef Agree Sal vasvrd Le, He, Cace 61 Giro- 
pareias we eyov7e SE arirlnrore ess yd pled 
epduins dammraguciee , pserCecSey Tagnyn- 
ov, % SaxerGous orl marisa miegoSay Ac~ 
Babs: ei 58 Is 11 Bovasivm PW ertxeva ue S5u 
Te xD opas alors mernds. apa rin, xxle- 
GN Hou, x2) mlarrelSdy OF puctag. moAv- 
OCH YALOVGvErCaIey rat openwsicees, C Spav 
‘Ct Cure , Ges dv dia ab Wom ceepaygs, 
E © Cncopereca rin Exovres rw c& epyay aya 
Sav PayS porwr abe Dea. érordwors Cory >- 
ow Ox in’ onws, 7 ae ut Gay one ccngy 
epeaSey (re x9) alausFeiv , Ape ueiy dua7reisd 
Poptopnois eralysjors On Su(p ray, oni pute al 
os amexgarureve muti ead ab aun ro 
ao xxdign-poeruoy, eae Ks ein urs, Cree 
Liou AW Sepmos ict Ks, x9} Cie eger gud 


awe 

@) Oeds.cSxeiedpors SE mov vy eveguxgaveis O 
ee ~ - ) x ~ 

Jy hae Fely relorei trws #9 % Gehjuce, Ag- 


630 
7 SHH yralrey esr # rest 
onarip er cy midi Seria, Wad Anede 
Sudauiv exerScims a aytou mi usems eq’ 
Umers, x94 bore uci ee S-rupes, oy te Teeguoa- 
Anya xe wacn LouSeya 2 Tapihela, © leas 
qa tru ms ys. OCHS ,o-7Ct0s nage py Stiv 70 - 
Auamesyacrdy Stare Td Ta ae Das avers, 
pelaxo il, St deca Ct S cp yepor tev ape- 
aw Seeeegy 5 par 7d T7505 ata’ hy gous t 
cx Sueris tupAsy are sons utCov nore TW ie 
pv Series Caer aeeorwv of Sameoret 
UsSu7e4 , ele dE ays Toudejxags xe Canrrsu- 
Saud rec tat, Qirousteias vtec ero To 
avdpscosov, © dn x9 Edacnsy, pal, as it~ 
pdr, GE, Hof orgs aunt’, tna Tres Sumn- 
~ 73) a a ft \ e 
SH, bay Rexel” naclovm ier, % S otrws 
dstees e, SutOixmy at Sesmis, xxTe7eangb- 
Bay oicw leis x2) mee TY wpemores invres 
cLeriatecu, ucKan warw alors At S des- 
vgreAsaday ret vine ling , x) HS CGP du Spa 
rey yrootas ame med, x9} Dirspyias eryeaSay 
Memo, x ayadoy aon dwo yi" Mererey - 
Qder, Adgav, Ure GF Hebdrey, ov'te of ergs 
ay’, dwn’ va Pavepco Sy re epya Ty Oecd cy 
ard. nuas deepal ecSey mt tppe ve 7m M- 
aleutes rues, as tuceg CH epyerey we ,o- 
oe Crdtis Sudarey pret CeaSay. ‘anouds, Orrws 
dpronxas ain MEav ws ayarrn, x2) 15 lov- 
Saswoy uadiays mpeTudtct egy a) pelea 


Parrov dpaSvepzciv, PH nica ar Segpmar cy- D 


voids Au SeACoScy xerbed , th Sele mou TAN Teg 
Dovduev Quoy, w eidevey udon vei nah Ea 
ra ddp av 2agine maneguo. B. Ev Agp4s. 
A. Ovxeuw vy érepas Dlenemeaiba » De9- 
vow res 6pSws, HoT xey etd LenS a vor coy 
Atper a xT! we AU Sestmvey, Wa’ Sv, ezer- 
oyos, dv 
oo ae Yr Osa wm aatel li Ba cts aye 
seus th, eis Coes ajalvas AW ajedver , Audw. 


ah G1 eds cide rhe a Te males 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 
ot! Adicens: Non eft veftrum noffe cem- » Aés7: 


pora vel momenta que Pater pofuit » 
in poreftate fua , {ed accipietis virtu- « 
tem fuperuenientis Spiritus fanéti in » 
vos, &eritis mihi reftes in Hierufa- » 
lem, &.in omniludzxa, & Samaria, - 
& vfque ad vitimum terre. Cernis + 


_ quo pacto pracipir ea que captum 


B 


C fos adres 


illorum fuperant non effe curiofids 
indaganda , fed eos quodammodo 
transfert ad illud quod pre manibus 
eft ac conuenientius? hoc enim ipfe 
facere-folebat. Er cereé dinini difci- 
puli cecum 2 natiuicate obrulerunt 
ei, quum.é facris veftibulis recens e- 
xiret , adeoque Iudaicas opiniones 


‘adhuc fequentes , difcendi anfam 


arripuerunt ¢x xgro, ac dicebane: 
Rabbi, quis peccauit, hic aut paren- 
tes cius, ve cxcus nafceretur? Cum 
aurem iudicia diuina attingerent, & 
rem ade inacceflam & inutam homi- 
nibus explanari fibietiam vlcra quam 
decebat rogarent, transfert rari ip- 
enihtes, & Acognitione 
quz fupra hominem eftillos arcet, & 
agendi cura bonifque ftudiis potius 
incumbere hortatur, dicens: Neque 
hic peccauic, neque parentes cius: 
fed ve manifeftentur opera Dei in 
illo, Me oportet operari opera cius 
qui mifit me,donec dieseft: Venitnox 
quando nemo poteft operari. Audis 
uo pacto illis opinionibus ceu ab- 
urdis, & Indxorum inkitiz magis 
conuenientibus fublatis, cos recté 
agere potius juber quam quz fupra 
hominem funt perfcrutari, diuina v- 
tique nature cribuens folam & ex {e 
{cire qua perficere velit. B, Rete 
dicis, A. Quocirca non alirer fta- 
tuemus, fimens recta nobis eft, quim 
tamecfi nobifcum ignorare dicitur 
aliquid ratione humanitatis,verunta- 
men cum fit Deus, nofle omnia que 
Pattis funt Filium, per quem & cum 
quo Deo ac Parrifir gloria cum fan- 
&o Spiritu, in fecula feculorum , 
Amen. 


™ Loans, 


eeeee 


FINIS DIALOGI VE 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VIL. 


HUUENS 


w 


E SANCTO SPI- 
ritu, Quod Deus fit , Cr ex 


Deo fecundum naturam. 
DIALOGVS: VII. 


Ownory™ Jaborum 
B frudtum effe pracla- 
rum, cum fapiens qui- 
dam laboriofis prope- 
modum occinat, num 
illius didi verirarcem 
explodes , aut ipfum laudibus effe- 
res, ceu recte & praclare excogita- 
tum? Sanétos enim laborem ferre 
decet, 6 Hermia. B. Ita res eft. 





A. Age itaque , ad ipfam laboris ¢ 


méram prouc&ti » fumma alacrira- 
te fuccingamus lumbos , & thora- 
ce iufticia: induti, affumproque.a- 
cutiffimo Spiritus gladio , quod 
eft verbum Dei , & f{curo fidci, 
ve {criprum eft , hareticorum nu- 
gis virilicer obfiftamus , qui men- 
tem & linguam petulantem acuunt, 
ipfum divinum Spiricum afficien- 
res contumelia, & infirmiorum men- 
rem deprxdantur, cos 4 certaac ve- 
ra cognitione auocantes, & in foucas 
interitus quodammodo deiicientes, 
& ignorantix fuzx virus cffundentes, 
quamuis Lex quidem per Moy- 
leas. * fen caucric: Homo quicunque per- 
7 « eufleric animam hominis , & mor- 
» tuus fuerit , morte moriacur : Chri- 
ftus autem claré & apercé pronun- 
Marie * Clee: Qui {candalizaverit ynum de 
» pufillis iffis qui in me credune , ex- 
» pedit ei ve {ufpendatur mola afina- 
» ria in collo cius, & demergacur in 
» profundum maris, B. Maximum 
& grauiffimum reuera eft iftorum iu- 
dicium. Cum enim fratribus inful- 
tent, & infirmam eorum confcien- 
tiam percutiane , in Chriftum pec- 
cant. Sed quanam ifti demum ra- 
tione ducuncur? A. Abfurditas qui- 
dem iftud eft, ramecfi placita ipfi fua 
opinionis & rationis nomine prate- 
xant. Carerum illud ex te f{cire per- 


velim: Hicffrenata quadam audacia,, 


De Trinitate. 


63 


A 
BEREMes 


MEPI TOY ATIOY FPNEY- 
par@, on Oxo¢ Key om @tov 
x! Quow. = 


BON Q N ayaday o xxpms 
i Gixprens ararerezoomrs Lies F 
; God, 2 Gis orl mars Pi- 
» Aspyeiv cla$oor overs’ xxTE- 
radvyres, Soolngif ae AsqouS dans, in x= 
Ga.nestrays ere vis, ws Bisa ne 6 peas Ch 
mrerroin wor 5 Spr? Toi eles ay TAnmesely, &~ 
omens ,o Epusia. B. Qs exd- A. 
Ayedy div, br aud SB AgieSoy loves F 79- 
ve, amesquuleys Oy Toys TrAcwrareys duady~ 
ow Ba ¥ sou , cvSvcet Qua S rH5 Atxsjo~ 
otidng Ry Swegnse PC] + Cupra 7e mybJ~ 
pans atrargavtes malyanregy, 8 6H pny 
Qcod,x, Wr Supeon 74s mIgECOs xa Se Mygam at, 
Cais tH étage dEoudrey rep Speicys arSpadwe 
dereZayondyr, ol votre x yadier oy ava dy 
xelanyorar B Juicy aun aeivGeiCorres ah- 
on Omy PW acSevecepav x@aniCorry you, 
D scores wp ths amAauors TE % aAndous 27- 
Peegvres, cneraes St sap mis B arrwArcing 
o,Sesis 4 ms opdy aumly douveoias Ty idy 
CH LOVTES, xayTeh vousy wp Sing sphuxare¢ oo 
Ale Mactas, ar Seems, 05 av marten wa 
ody sux) a Segnu, waar , Suvearee 
Suvameiadw, Xessodz< wll capris x aban 
Dae ddy cipnxat0s 105 8ap div oxcrdeAton bra F 
bixply Gorey AY mqwvertey cis eee , ouncperd 
ature , tye xpt used pu Dos OniKss @ee RY Tea~ 
ynasy ant’, € xg retro hoSy or ad mag mS 
Saagoms. B. Maumee x9 Svovisey @An- 
Gas PW Giodrwr ray wel . dinqPcivourres a) 
ADADIUS » % wadlovats avidly aSevedody that 
uveldnaw, eis Xeisev ew ordotor. a5 3 Deu 
C Gumi 99953 ‘A. AAgya ad ctiv Sren- 
pe, x, el Aeggire megs aeredy dba ve BASS 5 
& Pesifr eradunor. Palle A’ dw as Adica 7¢ 
diaswdusoub ai Gree we ) &is haa Asvor 2m- 
‘ Tee zs 





632 


B. CYRILLI ARCHIEPiSC. ALEXANDR. 


revduxdres Speoas, xsj uuneas 1On mws Taye A & aperta iam quodammodo vrentes 


ate deiays peed dyot xisoy Te € Sunny 3 oe 
OQcod mb ux Qaoty.ereegi Si ad, S mare Hs 
Suopnutas cfovel reas DoreAgrHewov Tes , eaPu- 
pisos Og mov pay Sings mde mH EN, Ale 
anprdvovres Xe aves aqloreegy TAdunoty, my 
€w aural asysr, Qeov phy orn ¢8) Qaciv, Yeas 
Stans aiorate xCoxapel Covres a pesas , 9- 
vodd¥s re €1) miqevorat, Cidtdu lve xa} Merle 
Voore weak, Quow, tune els AnEw F apwra- 
rw WXEL, % O cP KE oS MOA TO THs xl oews 
weSv deraré TE € Cuanpacum. B. Kaj 
ats ab cin Aginoy Le Giadt Quors, in pnts Qcos 
1, puirre led nrlors; B neoorg Gore 3 olusy 
adprads Gedy: ula yd i evecare meelnEe 
Dl goed, risa oe mays usror Ocav rey x71- 
oy, © oxdtyéreegy od 4-16 $F) mremqEU pW o1S, 
2 oi Gurl © pave nse. Spnocy rs du. 2 meg 
at Guten avs, oa xa" a@egnteSzy D]gvon ; 
A. Huucw phe dw, oo € rape’ addr 5D 3Y you 
meminak, Ono le Seomvbusos veudn Osre, 
sii WH ovr TH adraw SoverpiCuiT Peat- 
xias, A gdiSpaoxsi ad xy 10 Ot rel remain oSey 
Cpueregmpemes , Puonces ras ides ebay , 
Oresricrapyor poeildley: LmAHaye A’ 
Op Yat mov GeAnSaes Lidiv & eed. €f >» 
pti ede xT Quer ,eqey mou mAvTws crSn- 
wis. Ub volves abaxopuiCorrav into 7 Siov 7 © 
aeytoy TY SL Us, X9} ores Yorwsdwos 6uLAs- 


impudentia, creatum ac faétum effe 
Dei Spiricam dicunt: Alii verd rurfus, 
blafphemiz craffitié fubtiliorem quo- 
dammodo reddentes, hac opinione, 
ve par eft, crubefcunc, & orationem 
fuam in vrbaniorem’crrorem flecten- 
tes, Deum quidem non effe dicunr, 
fed de fuprema fubftantiaillum ftul- 
té deducentes, vniformem effe cre- 
dunc, 8“propriam ac mediam quan- 
dam fortitum effe naruram, qux nec 
Bad fupremam perfectionem venir, & 
creaturz conditione longé fublimio- 
remftatumobtiner. B. Atquanam, 
obfecro, eft illa natura, que neque 
Deus eft,neque creatura?Nihilenim, 
opinor, planceft intermedium, Wna 
enim inter yerumgq; eft fumma diffe- 
rentia,qux Deum & creaturanaturis 
diuidic, nec aliudiniis que effe cre- 
duntur, quim hac folalicet animad- 
uerctere, Alioqui , tine preter hze 
aliquid admittendum ofc putas ? 
A. Minimé verd,amice.Omniacnim 
per Filium faéta effe dicit Scriptura 
diuinitus infpirata. Quocirca fi qua 
res naturalicer ab vniuerfts feparetur, 
creationis quoquevilitatem non ad- 
mittic, & naturz fux eminenria Deus 
effe cognofcitur, Sed nec falfum crit 
quod € conuerfo dicemus, Si enim 
aliquid Deus.non eft fecundum na- 
turam, inordine ytique creaturarum 
erit. Autigitur in alrum efferant di- 
uinum & fanétum Spiritum, & crea- 


Cc 


ppudrey mixed, 1 AW \vorizw x9} _iaGre- Pp ture fubftantialicer coniundum non 


ray aoe xaovegvrTes Sezvar, xxlersuCe- 
Say cv Yunis. 270s >) HASIS Qucews Liuty 
éttegs, Grvtls ahdoteCanxe MeGED, B aess 
ance ovlfues Devousdwos. nm pri Cavey 
paved tse mpbipue, € Skew arcatdy avr F 
Cr re Se Doxeiv, wis Sy eergy mo Teds, wx4- 
ol AEIGwy Sowr Leuiv xy eiTEASIEY Cy NTO LEM 
a1, pasvoqdes errr eq dawmris; eis 3) HAv0s, 
€ pla orton ya Sedy ereee aoa F Sowy. 
pia de ad %, Ui dyads USam¢ Quors, Tw peov0d- 
Seg Sorrow Covsw , ety ei Tes ma1eTHat e moITe 70 
arp nda Say Soxeiv.c usTias Stan Dea 2 Mel- 
esxacadors ixanpus pres, 70 Kare evToUe 
ci ak, Lahr, Tots els Anzi Oxreles eGavous, 
Cis vr ereays bupenrorieys 73 mp boius 
dytov, © wig m5 xtlorcos met Ssis Chaclaxpreldy 
DmmMAUsr, Coe dovlkertis nizipoyeys de- 
SAIVICPLE YON , % ewegnxos auTHs Sue aid 


effec faceantur, aut de fupremis & altife 
fimis thronis ipfum detrahentes, in 
creaturarii numero reponant. Locus 
enim aut ratio alcerius naturz nulla 
nobisinterim fubie,quz cum vtroque 
cognationem neget. Etenim vnifor- 
mem dicere Spiritum, & glorid ex co 
ipfitribucre, nonne prorfus frizolum 
eft, quum plurimz res fint apud nos, 
que¢licetin creaturarum fint numero, 
vniformitatem habét in {eipfis > Vnus 
enim Sol,& vnacft Luna: Terra auré 


, E alianoneft quam qua extat:vna verd 


05) eft vniuerfx aqua natura, vni- 
ormitaté feruas, tametfi qualitatibus 
variari videtur, Imperiti ergo & pueri- 
lis animi nota eft, quad nonnulli S. 
‘Spirita tam frigidis arguriolis ornare 
& fumma gloria decorare fe putat, & 
creature modulis includere audent, 
non incomparabilieminétia diffitum, 


& fupraipfam pofirum,quéadmodum 








DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VIL 63; 
fcilicer Pacer, & Filius ircem: fed in A» Py 8 maThp, vd aed Coejes, on’ els xnaGon- 


inferiorem & humiliorem naturam, 
quzque nullum prorfus locum in 
rerum natura, inuecniat, impié reda- 
&um. B. Quidergo,firogent, vbinam 
Deus nominatus fit Spiritus fanctus? 
A. Vbinam verd & & quo dictus eft, 
obfecro, ciufdem generis effle cum 
creatutis, ille, qui vna cum Patre& 
Filio coordinatus & connumeratus 
eft, & in fidem vnius & fupreme 
deitatis coaflumptus ? Annon enim 
ita nos doceri per fanctos difcipulos 


wer. ~ Seruator voluit- Eunces enim, inquit, 


+ docete omnes genres, baptizantes cos 
«in nomine Parris, & Filit, & Spiritus 
» fandti. Quocirca beatus quoque Pau- 
. + lus, nonnullosfideles rogabat: Num 
» Spiritum fanétum accepittis creden- 
tes? Quod cumilli negarent, palam- 
ue dicerent : Sed neque fi Spiritus 
Gnées eft, audiuimus : increpauic 
~ dicens: In quo ergo baptizati eftis? 
quum noffet fidem rectam non effe, 
neque adeo recté fe habere vnquam 
poflc,nifi perteéte feret in Deum Pa- 
trem, & Filium, & Spiricum fangtum, 
confeflione edica. Ita prodiderunt qui 
ab initio ceftes oculati,& miniftri ver- 
bi fuere. Tra nos docuerunt Patres, & 
fapiécum eft nofle quod fcripsum eft: 


Dew. » Ne cranfgrediaris terminosyzrernos 


~ quos pofuerunt Patres tui, Vnus Do- 
"minus, vna fides , vnum baptifma, 
» fecundum feripturas. Baptizati enim 
fumus in deitatem, & dominationem 
vnam , Patris, 8& Filti, & S. Spickus, 
non tanquam in mulcorum Deorum 
numerum, neque porrd creature fer- 
vicnres :alioquin, illud in nos verdim 
~ cadit Prouerbium: Canis reuerfus ad 
fuum vomitum : & Sus lotain-voluta- 
broluti, Qui enim & culeu creature 
liberati fumus, perfidem videlicet in 
vnum natura &ver¢ exiltenté Deum, 
in coque {pem & gloriam falutis poni- 
mus, quod veterem 3 profanum erro- 
rem abjecimus, nifi in.verx deitatis 
foliis fuljftancialiter con{picuum.efle 
fatemur Spiritum ; quonam demum 
& vade excidimus, cogitando hzreg, 
necexplicare potis. {ym :imo verd pa- 
tebit,idquefacillimeé. Via cnim regia 
velut excidimus, nec mints qua olim 
deerramus snofg; ludificatus eft, vt vi- 


saha® o detur, Paulus ita dicés : Sed tic quidé 


+ ignorantes Deum, iis qui natura non 

» fant dit feruiebatis. Nunc auré quum 

» cognoucritis Deum, im6 cognitifitis 
De Trinitate. 


ody te xa uD Carwody Quay : % amy Gln 
mduteAals ce wy ig Soi Lclevsisnby sbrdae 
cx CeCiaoneeror. 


B. Ti ci ei Aeppier, mod 


Ces druagay S meiux B dow, A. Ei 
puny 38 om Cricaotov, Agpe, Gis mremonue- 
yois Omowns, O,maTeLC yo oreure Cerro 
€ cewae exdusveduor, xa) €is misty TNs pias x} 
ap * ardiree Seorm tes eeudsDeSXeatr01; Rey 
B ack pose yearaiv is a a 74015 Darasw gis xExeAd~ * 
xev0 ump; apd Sirees , Qnoi, Mg Snr 
ome mire va éS, Bachi? ovTes alors els O 
Cvouece Ty mo te ¥ od, & STs ayy mde 
0s. Coin -spre x94 6 manneros Mavrss, AW me 
TIGRUNS TIN MpETD THvas, EL TET UX ayoy crg~ 
Come matucdytes ; soreQuodwrwy) TH CxEl- 
voy, © avaDavddy cipnxstey, Mr’ Gee ei wee» 
Me dyer Coty, nxovommdy emer Ue Asner, Eis 
af Sind oaceaInTe 5 Oe Cr uRAG Poe, rhe 
C micweidws, Ye pel DMertwos ead Suvaaday 
mT, ef LN reg Toit TEAL cig Qeov raTe~ 
ex Cmyuor, © Saba doy, The 6uo- 
Asvas cuPeequare. Sree aridocdp oi aapyng 
ols math ay %, Lzornperey Fwo uve TY Agger cl- 
rs le mag meray dyes. oi rrarrepes et 
Gedy eb tvey n Mepgeeumtror wn Mere o- 
eiaajana, a ev of amuripss Gur is xwesos, 
Miamists ev Rachoue, % Gree Qs: Be- 
p Seciianede >» els Secre7m Tey Xe mueLoTune 
patan 1a G9 5,23) Yo) x here mrbyus-70s, 3 gyas 
cis TOAUROY SeiNusr, YE ufo’ mH n xed Ag~ 
weWorees 1 pagoven Katy te mis eanious mPa 
soba war Baspirlas 
4 HG overs nden cig xWAIome BopSsogu. of oe ¢ 
aetedody TH axed l @obden mov xagHY cE npn vor, 


in reer Riegua, 


Lb rigecos S€ SuAgvorl ms ig Ea Tey Quoy Te 


% cAndws ovr OQeav , et yninee Te Tos Luo! x9 
E pu rnetas éamdu, 0 lw 
do Kal, areumary , el sp wis whe LANSOLE Keo~ 
emg Fansis Gorwdus Eucoperre suorsyeddy 
7 mbopue. , Ti MOTE Bea xsi mopar iaby js & 
Votre dinmipnnst ate vody , eloreiy Je Cente» 
[aPov St bs ad Soir 2, “pase 74 Sy. ak uge— 
Eg s.) slp Sarre EA he 
Sel re Geely niey,  margs, mEPerauixe NWS 
doixev dl Agywre Mawrss , Baa wre phy Cox 
idites Ocdv, edvadiowre eis Quay uy Gor 
Sais. vuw St -yrorres Qedy, us-rrov 9 yreaoder Tes 


nyagew x9) Ben rov 


Tee i 





i 


634 B. CYRILLI. ARCHIEPISC, ALEXANDR. 


nian Od, mig Aacpiders wad Grint ad-AxDeo: quomodo conuertimini ire- 
Sun 9) Gloya siya, ofs manuy ararey ddu- rum ad infirma & egena elementa, 
ABidy SeAeTE; 700 7D bAws Tey dans @ gore- quibus denuo feruire vultis 2 Vbi c- 
ae pe Cao ~ nim, obfecro,verum & fubftantialirter 
Sws eywonnedu Oe, ci pan crew eoreyeirey Tal Deumagnouimus, nifi vnicum Deo 
cg mareln miiua day; B.Na,on-  & Patre Spiritus ius Deus effedecla- 

* at, Occveywaxandy nv matey x9} Mutov,ov- recur? B.Enimucro, inquiunt,Deum 


LRM aw aoee. A. An's nicdcot- 2gnouimus Patrem & Filium,non ca- 
6 Ng 8 arlipe, iba men Spiritum.A. Atquiperuerfis illis 


1 W 2/; be ro ) 
e9m 7 iafor ca Musayarnsis renee, @03- — dogtoribus non vtemur, nec {piriti- 
aren Nya myeumact rams, xT Gs yex- bus erroris attendemus » fecundum 
pas, crfvey SE us rrov , x2} Crud rdw dos {cripturas; fed potius inefle 8& inexi- 


meusoordy rel 6d 78 mona any, xx C B ftere Deo fubftantialicer Spiritum 
: fuum credemus, ficut liomini fpiricus 


> ¢ \ > uy a ay tos Oh 

ae Serna 70 ar Segrmwer C dea ms? eli ineft hominis: Ecquemadmodum fi- 
TeE yy Liuty , Leourrlan cvousacy Tet cuve- — quisaut Petrum nobis, autloannem, 
onde wai rbirtas avers © 7 iSfgv aurcly xx} exempli gratia,nominaucrit,vna cum 
co aidlsis rete 1G mows Cov aoidry + ipfis etiam veique mihi fpiritum co- 
MAway, x0! roy coy obey Gorey Ot TE maess rum & qui in ipfis eft fignificauerie 

pets ab onl Vey yw LOtiufque animalis fignificationem fa- 
€ ou. oun aod ag vey ~ EXRTEPH TO AVEU- cict:eadem, opinor,ratione inPatre 8¢ 
ue, € vy ts ees ov anv, naa Cénx’ Ww-  Filio. Spiritus enim vna cum vtroque 
Ger rev vacusdu. iden idixas, Caregin-  fignificatur, neque vero quafi pars fit 
ot 1848 iSkeeg edad quauss erip, gapni 3 c ¢ius,quemadmodum & in hominibus 
iE Ti ard wean ara Ee vaso effe videmus. Exiftic enim hypoftati- 
pig aE lois xa) autds 6 yos. SuanCes J x5} Son- cé, & effundic quidem eum Pater ex 
Tirixey noid, B xorsCour cis Suadw,Coio- fua natura, ac dignis ipfum quoque 
vel ouge dy SMA USY F Ths SeoTHes Quew, _Jargicur ipfe Filius. Impium verd & 


' wre t 4 ' ~ fummi ftuporis eft,in dualiraté {ecare, 
THT DA THs dyes x, Komveuswn eens, ha & quodammodo contrahere avdere 


' ee \ oe > . ! bog 
wAsvans wy soa oF See rosmeaney Cars deicatis'‘nacura, quum fanéa & diui- 
Tell ceewarseguans St ad Ale rhs clowwrdy nicusinfPirata Sctiptura expAdat qui- 
KovrwTas Te 4g OMoloTS, Sis éromre Prot, dem ipfum quodammodo in tribus 


S gic ut Geutry cy Gols B. DeSer a . ‘hypoftafibus, ac rurfum colligat per 
i Gre iemr eras eet omnimodam xqualitaré & fimilitudi- 


1 3} ie a ve es ve : 
Soo ag: ct thaeal ld badeieaee Orbs 4 A. Demin naturalem vnitatem ac identi- 
‘AQ ov) mipursr, @ Fuvaje, € ok Gvonm-  sarem fubftitie. B.Vndena igicur, in- 
te 81 XD Glow, ws En yowerCere. pv@oxery quiuht,aut quomodo agnofcetur eria 


SY rat Bore tarals, &’ Ovexssor crngers bey. Spiritus effe Deus? A.Ex natura fua,6 
sro” X Medd ood asd 6 adooe, Cf bone, & ex co quod eft feciidé natura, 
hie aah eds opedpa ae " 6 Aap Ss, : $ quoad liceragnofcitur.Res auté rete 
wahsen SnrAwow A émrauds epaocuera’, ~cognofcunturexco quodvnaqueque 


61 Venoruas mig Sonv vi éxsicre capémovew xn elt reuera. Vocabula auté ndadmoda 


ac. Bs Sxorurds 629936, cuwinuid § ops- curamus, ve neceffario fignificécur ea 
qua citra errorem nora funt,licervni- 


. ' S re 
Pe +3 hae Perm, rrsorsucd ids cuique conueniés appellatiorebus fir 
oy TE, 2 Surviduor . Color ASHXOV, Gen Dy, You  Viilis. B. Obfcurafunt que dicis, nec 
2) Hach wans Sseringe ei BEL wu ais Ags, Hf carede capio. A. Dicam porrd.expla- 
atavny deicSey dins, Era; BoRadce- Hare reat in me - id ant 
: ' sah gi de inhuitur. Animal rationale, mortalc, 
™ rier ‘: iat 7 * Color'Adyos, dntelleéus & {cientia capax, fiquisde 
esCils , onl peeiuerisixoy; B. Sajho > aliquo dixeric, quidnam ipfum defi- 
imam. A. Elta ncrwrraxoms nm ixntteguF — niuiffe dices, obfecro? B. Homincm 


Ceromerev vous, Kas a ards dons ay, SpeTBY videlicet. A. Sin autem dicat,animal 
hinnibile? B. Dixerim effe equum.A. 


- Net > Fs & »* ‘ae 
x eT iad = Onl, toeraype, ited a Atcum veriufque rei definite nomen 
Serv xsyimmy Guow weisen. A. Eide tacuerit, quomodo dixeris hominem 
M Usémrine Gord (1 Adpuxsti, C uarear- ee & equi? B.Prapterea quod,ami- 
ce, hominis. & equi naturam definiic. A. Iam 4 quis,te hac dicentem arguat,agneque 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VII. 


633 


: Te . . a ; \ t \ 
hominem effe animal rationale, ne- A Speomey et) n Coovm Aopensy, pene ple! far= 


que porro equum animal hinnibile 
efle dicar, quod definitionibus adic- 
&anontint nomina : nonne rudem ac 
ftupidum,& anguftianimi vocandum 
effe hominem illum aded ignarum iu- 
dicabimus? B. 1a prorfus. A, Acfiquis 
tc interrogarer,ac {cifcirarecur quam- 
obrem iftud facis, quid refpoderes’ B, 
Dicerm rultici & imperitieffe,res tam 
bené tamque attificiosé definitas ar- 
guere, Vniufcuiufque enim rei pro- 
pria eft definitio , qua quid reucra fit, 
oftendit : nomina veré xquiuoce ple- 
rumque efferuntur. A, {taque verior 
& erroris expers eft rerum demonttra- 
tio, fi ynaquieq; ex co quod eft fecun- 
dum naturam expédatur, nonaurem 
ex nominibus, Alioqui enim, nonne 
vniuerf) regine natura incorruptio- 
nem, xternitacem, & immutabilira- 
rem cribuemus? B,Omnino. A.Quid- 
nam verocit Deus, obfecro? B. Ipfa 
eft yeique naturaregina, A, At propria 
quidem func ipfius,incorruptio,& im- 
mortalicas : nomé autem, illud, Deus, 
comune eft Angelis, comune & nobis 
ipfis,licer ad(cititium ac datum fit. Si- 
milicer,ineft quidé homini, rationale, 
nomen vero, homo, ligneis,aut exalia 
matcriaadnoftram effigiem expreflis 
imaginibus cribuicur. A ge ergo,conf- 
dera veri Spiricus fit Deus, & in Deo, 
& exip(o naturalicer, prafercim quit 
Acitacis quoque proprictatibus fub- 
ftantialicer prafulgeat; aucidonea,ve 
illivolunr, culpa condemnarus, con- 
fubftantialirace cum Deo exciderit, 
quandoquidem non eft Deus nuncu- 
f--us.Atnos citralaborem hic eriam 
nugantesillosredarguemus ; rationi- 
bus veentes are non alienis, fed ex ip- 
fis eas facris lireris hauricntes, & inani 
loquacitate, velut lippitudine qua- 
dam noftram mcacem liberantes. B. 
Concefferim equidé longe & incom- 
parabilicer melius cile,dpiccre, verit 
deicatis propriecatibus confpicuus fit 
Spiritus fandtus, & nihilo minor fic ip- 
fe Pacre && Filio, quam ctemeré argu- 
tari , & in fola nominis inquifirione 
fruftrafudare. A. Diftindéadmo- 
dum, ac reété valdé loqueris, Her- 
mia. hoc enim fatius ac reétius efle 
puto. Veruntamen aduerfariis quibus 
curiofa {crurari cft animus , viderc 
licet Spiricumetiamefle Deum nun- 
cupatum. Diuinus enim é& facra- 
tiflimus Petrus, furti manifettum 
De Trinitate. ; 


mov egn © pesuerisines , Cow errerlweyrevou 
Pls Ge9I5 Div ovous wiv,ap YaSeor, € kegn- 
xsra, © 6rinsyauora Maxexrnal, div 0774 
Brews cua Sn drxsyoooedu; B. Pasu ede ctw. 
A. AsSoru St Ot om Spas circ €esite o , x3) 
dvapakivntio, tdvamxenw; B. Egke 
du, ori rig diy du bp9a:5 x Carre yeas deroutrolg 
Stritucr, meres. i Sos we ~ Céxesou tw 
Creer Aoqes, ome Bety aAndws , xxCedYnoes, 
Bomprucss 3 moras Cupeperey 7m OVO puck Tet. 
A. Ovxouws arnrqeeg © aadduns FW orrey 
LidtAwas, ei dy’ dv exxsev xt Quow Ahr a- 
xesbals Bagdvilorm, € vot wp rws 2B evo, 
F] ~p nd SaqSaprev wi abaoré S€5V, aisfgyre 
13} Uarolatey, TH TW CAwr BaaAid: mesza- 
Jedugued; B.Mdsyd¥; A. TI4 i- 
ze uot, cos; B. Autw di apemvras. A. 
ANID] g My aoris S kOSapror Te x, abwAs- 


dean. over 38S, Oss, * xorke be al Shois, ye wanie 


c xaindy PY lipiiy asless , ai € ciacaninmy € doa, o- 
Malos, Crest Ady ww Sere , S Aaspexdy, avon 
5,3, ap Seems, % ais Cx ASpu wemdinue- 
vols noun BE vAns éreegs , eis €1dds Ouge-h Li- 
pats peckaye reeprdunduois. ih Oy civ bra S 
pela axgTiy, mTEeg © mb UH, Qeas Tey 
cv Oc , 19) & eer? Quinas, are Sry Gis & 
Sedrns idtapecory Yorwdas comyrgioneroy , n~ 
pou xe’ Cueivons cant z xg Teppnow % 2p- 

D gedowp ab NE cyte eprtar, Ty Ski avTd F exegs 
Ocav ducororornms VorAcSeiv, eared poy Gvo- 
peegay Qees. xxy701 xatv ure Youd uv Seiy EAs 
phwous, axovirt AerAsyEondw, Oke eSazaviaig 
qewduos Asponcis , WW’ c& iepaly éasyres 
peamply’, % mis éwAsy Batorcyhas Anus dg- 
oF ‘vos wv Exo ararratovres vou. Be 
Moiky area @pemors nd dovleeirws 
al wewoy, © xaeoximecday deiv, ei Gis 7s Seo- 

EB MPsidauaay Crcaperis te ot mv bug. 7 
ajay gy (LElov Gxeley Cw aur, mogemy TUTE eg 
et Yornoouw dowvtTws qeroregail, Zidpous 
inn GCL ygvien the 1% bvougms Crow. A, 
Evxesvésumt re C Alas tOns ops » @ Epicia, 
polegs ~ ohyusy Tout 5d elvovas TEC aees- 

Corks. evest oY’ dtiv Bu@s amoAvaneg-y440v4r ée~ 

Asun Becta m5 Sevartlas, % Oecd dvouao- 

puov S my brad ideiv.o pares Jeamecies TE x54 

JepaoreTes THSss snxreQwegy wu e704 XEKAG 
Tee ii 


636 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Core toy Avduicr F Sulav eure Sm, émmiae A Ananiam fecic, & interuerfarum fa- 


Se Alar, Avduia, Aeyey, Af eri ordnpeomeve G- 
rduas thee xxpdiay Gu, ledomaSuy of? avs - 
UF TW 07, XY vODI cecSey Dod THs Lens TH 
wel; doa pbuov Gr éndve, % messy o 7 
on Sborota nizrnpye ; alot 2ou cw 7 xaphia 
Gun -wegyue Te ; Cin drlevow at Ses m015, 
Bd! Oecd. B. Naj, Oca jDLedsemu, 
Qnot, xdv drsin kes cis 0 mvblun Tyr dpa. 
A. Tia Nav, orp, ei uy Qos 0 mvb0- 
patsedy; B. Or xa ei’ tis EAgITD, Qnoiv, els 
a ytots Vor fy, c's Ocov orld. © y5u0 mis af- 
pois ua Snrays ara@duddy cipnicey 6 Xessos, 6 
se8 wluos vets, eue Styeray" x9) $3 Tov a- 
AY , opSois Te yay aralysiors é-mdeSu01 Asvopeoie, 
Oust oi nnn 
Tks HYG, ayors EioimoeMWos. AHL AG ws 
Cinrpous ral Corea de wu o cis m mVEIMS 
mAnuperdy, ce mrnuperd rel Sorgelagy- 
aad. A. AM Hach Ai ma drmacudra 
E ov epatr iovig xa} dabarrderisididuact 
Qroines ear move , TY TNS OugotmtoTHAPs Ag~ 
39” aba Szzjov ead coeds arMrnrg. THs el Te awe 
yov abaQooas, Cd mov mWrws be} CecAdcd 

70s , elev DY’ a US DAoY Kare V4 Th Cy dota 
Cun, dua rd cr aucoir, cudye yl, 
Os Ter, THEN ad, os Cudior deiorrets 
Qrorxns Nigwons Wud ess 1 éTeeglas ey, 
C8 ee ajly di mIavar Te yx) dxwrAn P 


crarum oblationum, cumque vche- 
menter increpauit dicens : Anania, 
cur tenrauit Satanas cor tuum , men- 
tiri te Spiritui fancto, & fraudare de 
pretio agri? Nonne manens tibi ma- 
nebat, & venundatum in tua erat, 
poteftare? quare pofuifti in corde tuo 
hanc rem? Noncs mentitus homini- 
bus, fed Deo. 8B. Itaeft. Deo 
tnim menticur, inguiunc, licerquis 
pin Spiritum iftud faciendum fufci- 
piac. A. Quonam pacto, amice, 
nifi Deus Spirituseft?. B. Quo- 
niam fiquis in fanéos pius fir , in- 
uiunt, in Deum eft pius. Wnde 
fndtis difcipulis Chriftus, palam di- 
xit: Quirecipitvos, merecipir. Ne- 
que tamen nos veram & fanam do- 
Grinam fequentes, dicimus Deosefle 
fecundum naturam difcipulos, licet 
aliquis Filium recipiat, dum fanétos 
recipit, Simili ergo forfan ratione, 
qui peccat in Spiritum , in Deum 
peccat, qui mificipfum. A. Atvbi 
res nominatx xqualibus viribus , & 
iifdem omnino proprietatibus natu- 
raliter pradite , confubftantialitatis 
inuicem neceflariam habent ratio- 
nem, ibicerté fuperflua eft plané ratio 
qua ad aliquid praftantius referan- 
tur: fed erunt potius fecundum iden- 
titatem fubftantix, ambz quidem in 


= Matt 19, 
4% 


ambabus, Silla quidemvehec: hee. 


autem rurfus ve illa. Quum aurem 
naturalis inzqualitas nonnulla inter 


Cain BEI OV aahoegs av Agysy. 6 200 caw P fe diuerfa & alia facit,non dixerim in- 


: i peices Were Aas 
dy custnoy al Oca 0 mevma ly, Orn Eis 
” , , \ 
Qeov eqay merrnumeannase els a7 TANL- 
pycdy, Cnrtelre penne tia) aba Poesy els T 
A ’ 5 yal ¢ * 
pmqinavre AG. ef Se das adlerd yerety- 
ofer ae x9) vy éxirvCas 29996 5 ojoovctoTm7l 
mH mess Oe ne meme husy, epuSpia- 
” ~~ 
rary Oy tus wis opal exrely eiphuscy, 
> » ~ ~ | 
cn ive mois Qee pam dusorotois xeraersy?o- 
r Neat ce ’ » ' \ 
MYO % THTeVTES TO ofscouctoy. ioncdmnsye ~p 
ay Sri mou, 7m els ainsi dpay, € eis 10 a9e0- 
pea. DL >t0v° Dn’ ef be kg Porm aS? ase 
' >! too 7 ‘ a 
TOU AGS, EixoTais aF oiD dy cic Otay T ae 9E- 
AL ’ « a Lied 
gnysre aaoegy, nxorms Sk cis meoor Liuiy 
To AY melmats, els avtle dixdy toy 
‘ al ’ > 4 , 
dpa uduov, T Sidu Te © Dappnrer quot, 3 Se 
! ! ” ; ' ec at > 
Mecimey reerov cis i TW niadpreoor , dua~ 
p ie 5 f ‘ 
Spaoxsy Se usrrov CITE 75 19) oh EC TEU~ 
Tis Cis bat 10 up wreeT My ABE YS oBUOV KLA~, 





credibilem effe &abfurdam illam qua 
ad excellentius quiddam referantur, 
rationem. Siergonon confubftan aa- 
lis eft Deo Spiritus, non peccauerit 
in Deum, qui in ipfum peccat Spiri- 
tum. Referetur enim id adeum qui 
mifitipfum: Sin aurem omnis costa- 
tio vel nolentes adigat,confubftantia- 
litate cum Deo Spirirum heonorare , 
fuarum illos fabularum pudeat , qui 
confubftatiale in corum ordinecollo- 
cant que non funteiufdemcum Deo 
fubftantiz.Perinde enim nonetir,ali- 
“quid in fan&os facere, &inSpiritii fan- 
&um: fed fide homine verba fiant,iu- 
read Deum cius auctoré referemus : 
allato autem in medium {anéto Spiri- 
tu, quodcunque faéta fuerir, in ipfam 
diuina & ineffabilem natura erit,non 
per mediatorem ad aliquid fublimius 
tendens, fed proximé & immediaré 
ad ipfam fuprema & fupermundanam 


Y 





fom-4. 
14 


1.€0r,j. 
a, 


bids. 


Agg.t.6. 


wean. 
M4. 


wLors4e 
34s 


proprer identitacem fubftantiz con- 
uenit quidem Deo ac Patri, licet ter- 
tia fecundum nominum duntaxat or- 
dinem Spiritus appellatio : itemque 
Filio conuenit: Dixit enim Chriftus, 
cum Samaritanam mulierculam in- 
* ftruerec : Spiricus eft Deus: & cos, 
»qui adorant cum , in Spiritu & 
“veritate oportet adorare, Scribie 
» item Paulus : Nos yero omnes re- 
» uelata facie gloriam Domini {pecu- 
~ lances, in eandem imaginem trans- 
» formamur A claricate in claritarem, 
» ranquam 4 Domini Spirieu. Et rur- 
~ {us : Dominus autem Spiritus eft. 
B. Confubftantialis igirur Spiricus 
eft Patri & Filior A. Ira prorfus, 
fiquidem Dei participationem fandti 
non aliter obtinent, quam fufceptio- 
ne Spiritus. Diving enim nature 
conforres efficimur, fecundum feri- 
pturas : verum vna cum creara & 
fada natura ci fubiedi , an diuini- 


DE SANCTA TRINITATE; DIALOGVS VIL 
pulchricudinem profiliens, Quocirca A 25. Gig>pra1 


637 
Dlg? aw as Yotas Gury , eOnp« 
megey my ral Oca x9} wate, xsjme petra 
pavlen AL évoul lat ovierebi CxPees un 
reas LH TY mv bias xrnors, Erpuscay 
SR ral YS: toon a DoXeisds, Scx Ea- 
poreias jewayov & usiag mrad ereoyay ’ as 
pad Qcos, x3) Gs resexswous Gs auaiy, cw 
mds war gy carne Sei resonundy, yerO4 
NE ya) 6 Madiags, iueis Se ordures QULKEKLAUIA® 
Budio messin t Ear ry xvelou never 
Cbaduoi ,F av tied -¢ixsva Mere 9p Qs a are 
PEs cis Ue, xe Saadp sot wwesov m6 roe 
1105.29) WAAL 6 kxvexos @ must Cty, B. 
Opogoroy ctw B ary So xs. 634 red marek Po] ns 
Ua; A. Naj, cicp Sty dy éxtpus T Ocod 
MRE kytors xuremrAwrey, tcwral Omds- 
« , \ ‘ 
HX EALY. Fels WD Qusews Zarorerow Da xsi 
vol, x G vexoas, TT egy xtigh TE x3) Fun~ 
rh ouud uasupduar Quay, # pou Joris a+ 


: : oe Se eee etn 1 ' q 
tatis revera quantum licet pattici- C Andws as cw METLAG Y OUOVTES Ppos ve Urea 


pes, atque ita Dei genus nuncupari? 
B. Si non potcftignis effe particeps 
abfque igne : quomodo diuinitatis 
eris particeps , non per Deum ? 
A. Quod igitur in nobis eft ranquam 
Deus, & Dei locum & virturem im- 
plec, fieri ne poreft vt non fit Deus? 
B. Quo pacto? A. Animaduerte 
guxfo Deum prifcis illis hominibus, 
» dicentem : Proprerea vobifcum ego 
» fum, dicit Dominus omnipotens, & 
« Spiritus meus adfticit in medio veftri, 
» confidite. Rurfus diuinum nobis E- 
» uangeliftam :Inhoc fcimus,quoniam 
- manct in nobis, de Spiritu quem de- 
« dit nobis. Quomodo enim, quxfo, in 
vetcribus erat Deus, adftante Spiri- 
tutaut quomodo fuerit etiam in no- 
bis ipfis, Spiricum habentibus? Non 
enim naturalis Dei prafentiam effe- 
cerit in nobis Spiritus, fi ficalcerius& 
Deo naturx.B.Minimé verd.A.Deus 
igitur Spiricus eft, & ex Deo fecidum 
naturam, aut fiita fe non habere apud 
fe repurar,vani demum mendacium, 
& impofturaefle deprchédetur quod 
& fapiétiffimo Paulo dicicur, qui hune 
in modii {cripfit iis qui Spiritum acce- 
perant & peripfum propherabant: Si 
» autremomnes prophetent, intrct au- 
~ tem quisinfidelis,vel idiora: céuinci- 
» curabomnibus, diiudicarut ab omni- 
» bus:occulta cordis ciusmanifetta fiir: 
» §¢ ita cadensin faci¢ adorabit Deum; 


penus-riCovres Ord; B. Ei megs G1 us~ 
merg.yeivs dye MEGS, Tas av Ts x Merges 
Sectunes ¥ SOeed; A. Tod) diy cw auay 
as Qees oF Ty Oced maby ey colpyfard- 
maAnegun , ap gacr’ drs atl Cer cin Otds; 
B. Tia Gsmov; A. A.Seq dv iv, Gis ade 
aco ve % Peyayoreesis, @egameDeornxs rm 
mv Ocov, dfg7d 4h" yr eget cit, Ady4 xulerog 
mW TOKE ¢- Te y QS aphlius usu lQisnxer ce 
bots UPR, Supersize. uty SE ad Tv Qeantotoy 
Wal Ryete F or Gurw avedoxs du, ort wd ce 
HUlr,ce Te TY UKM, Ze Stexar nea. To »» 
ciret oor, Csr Cs re 15 Apyayorteyis Ld 6 
Ocos ,eGsgnxsms Ty mB umes; 1 Tos a 74- 
yore © cn Kiputy adbois eyoeat S mvGpm; 39> 
mov TU Te xD quar Orod mPcroter 2mm 
mrerdoden AU 29 Liuity, Ereeguys Ov TD mredum, 
ress Qe. BB. Husd ys, A. Oeds civ 


E Deu wee 6} ,€ cn Ocod x quay, & 


elSe sy ast eydv olovrey ras opas aver, clxgqov 
Ld, parla Snax © devarxiqos caniws, 0 Te 
Pertty Maurou xxrapdudrey 29996 > 
reapers ad) mis m mvevus érodor, % JY aut 
eae sQurevovov. cay Sk dues apes PnTEVany, 
cictA.Sn NM Ug dmses Widiarns,crchaeroy nea 
mdvrav, dvanehvery nican wdu-rey, xpu- 
eam nxpdas aut’, Garces. +, C drw m- 
ony Skt pejowmy , egrumyoy TS Ob, 


638 


BEB. CYRILL1 ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


aralfyior y Oat ovrms 6 Osos cy vpitr 624. x¢y A pronuncians quod veré Deus in vo- 


pede xx} Ris yAwaray Cegcuss , ase Qnety, 6 
DardeyAdam, Ore ar Sepmns agart, Sra 
rel O€a. certs » dxoud , wrevmati Sv AgAS 
pousmene. mod ~ ors, Tis Ag ay mVeUpa 
mg aegQnrtevotmy eatwxnnias voor OQes ; 
orvedeati St AAS pusnete, ava Oy Grey ry 
Qed DAlgrlys duos , i Gums Tes weds 
Occr peoxns 6Srfov OH Wo menue ay’, B. 
Ds bpSat x Six AAs. A. Kaj ess 96 B 
Lodrois Pajlew dp, ori wAsisn Ls bon BEcesnEd 
arAndus 18) O dorweTwy kiwag Algarsya- 
(SE, is MO A oe means Suotpnulas 
veduinas VorPeeguore , rays Sk HS LANIIag e- 
qisaou reas. B. Dds eons; A. Hey 
ner cixgie Oeod rere ywoupynak, dandy Ont 
sist ar Sepmy; BB. Pde 8; A. Te 
SEN rhe Seley Kepaiv ya egtoveixsve, x93 on- 
Mad Bou Axle dumnon 1 —gExdoneoy KA~ 


asstyin wedua tiv; B. AM’ vy ds Oes C 


Qnoiv > wry Seles 2>piTes vLwoupypy. A. 
Ode ai Gin rou Kiudv, Wr LEY ears’ ya'- 
ers Coomysyvery. B. Eoixev. A. Hy caw 
dualxgqov , eixdva. Ts pits, € tye jerrov €i- 
xove Ocod Agnaxrnah nv ar Sepmyv. © n- 
de SE oxg7re, Go85 7 ds Ciugy %, &7ets 6 Ag- 
995. SeSyproupynray we p ce Spyin Coo 
maswupy purrs aT? 13 Oéod, xg} TeTiLnxs- 
75 ciovet Tm adele, ray Ge ver pas. Ext se 


bis fic. Quinetiam linguarum ama- 
toribus: Iraque, inquic, qui lingua | 
Joquitur , non hominibus loquitur, | 
fed Deo. Nemo enim audit , fpiritu | 
autem loquitur myfteria. Vbicnim | 
plané in iis qui per Spiricum prophe- 
tant habitans , intclligecur Deus? 
Spiticu qutem loquitur myfteria , 
quonam demum paéto cum Deo lo- 
quitur, fiidentitace cum Deo natu- 
rali caret Spiritus cius? B. Quam 
recta & equa dicis. A. Ad hzcdi- 
xerim, innumeram nobis non inepta- 
rum rationum prafté fore mulcicu- 
dinem, qua nos blafphemia in Spi- 
ritum procul abducant, & in Verita- 
tis itinere ftaruant. B. Quomodo 
dixiftiz A. Nonne ad imaginem 
Dei fabricatum effe dicimus in terra 
hominem? B. Quisdubitar? A. 
Quodaurem diuinam nobis imprimic 
imaginem , & fignaculi’inftar fupra- 
mundanam pulchritudinem inferir, 
nonne Spiritus eft? B. At non tan- 
uam Deus, inquiunt, fed tanquam 
dinine ratiz fubminiftrator. A. 
Nonipfeicaque in nobis , can ip- 
fam gratiaimprimitur. B. Videlicer. 
A. Oporteret igitur imaginem gra- 
tix, non imaginem Dei vocari homi- 
nem. Iftud autem porré confidera. 
Sapiensenim eft, vt reor, ac fimplex 
quod diéturus fum,Creatum enim eft 
in principio animal , Deo ipfum fa- 
bricante, & fuzvelutimanus forma- 


ssn fH) anne, DepapPed7 ames @ecv, Dtione ipfum honorante , fecundum 


enquanteians auml avons Cons. dareumorn- 
xis Se rv &ypaopon Slee ms 6g Daw Ag tire 1H 
ee Seams tig Cr Boyes, % @pecoureny ao - 
hs awexsuiZero x M05 ’ xsyvoupysuo ms ma 
Aaiaty sis eid0¢ 70 Seiov Te xgjvontoy Ty Xen- 
wd x Sxah ereegy tive Cyne, arte ori tev 
oe Vpyars. creQuonce ~ Wis Lois DmgVAsis 
Acjor, AgCere wrevma ayov, Orn ci'tic ce 
Xerse Yeywn xaos; B. Na. A. Oux- 
ono aanhs cimsiv, usMor SEC Avalesyor nd) 
ws Crvady, ws chap Lé margions xx) 6 Eynag 
THs KnTMpIDES , vEVooNXE THs Eixsi0s THs C# 
ayaa F antumarne, ap vot mH ess 
Seyajov atadpopen © xsivoupya mm Aig’ Xer- 
sue, THs eaess Oedr EuDepelas ated essay 
evsvey carbo. opnoo ap ; B. Pam phe cau. 
A. AON cis Gotas a mvedmars diespine~ 


fbun rig bed HY aad oPapis, oi ses on (gods, 


Scripturas. Quod quidem in lucem 
editum, ad Dei fimilirudinem forma- 
tum eft,infpirato ei vit¢ {piraculo.Sed 
cum fandtificationem conuerfione ad 
vitiumamififfer, ad priftinam & anti- 
quiffimam rurfus pulchritudinem re- 
uocatum eft, Chrifto, quod inuerera- 
tum crac in forma diuinam & fpirica- 
lem reftaurante,necalio modo,quim 
illo priftino. Infufflauic.n, sictis Apo- , fom.10, 
ftolis, dicens:Accipite Spiriti fanaa. .*" 
Annon fiquis in Chrifto, noua quoq: . 
eft creacura? B.Etiam. A.Iraque dictu 
verum eft,imé cogiratu iam quodam- 
modo neceflaritt, quod fiantiquatio, 
& corruptionis ratio imaginis fanctifi- 
catione predic amiffionem intulit: 
reucrGone in vereremiftacum & reno- 
uatione per Chrifti, fimilitudin? cum 
Deoinferi farebimur? B. Ita prorfus. 
A. Acfiab efsécia Spiritus difficacfler 
gtacia per ipfum : quidni claré dixic 
beatus 


Gal qty.” 


DE SANCTA TRINITATE,DIALOGVS VII. ‘639 
beatus Mofes , producto in lucemA ¢ ado usnelesos Moors, ori epertweyutio ral 


animali infpirailc vniuerfi creatorem 
gratiam pet vite fpiricum ; Chriftus 
aurem nobis, Accipite gratiam per 
minifterium Spiritus fanéi? Arqui 
nuncupatus eft quidem in illo, {piri- 
tus vitz. Vita enim vera eft deitatis 
natura, fiquidem verum eft quod in 
ipfa viuimus , & mouemur, & fu- 
mus. Spiritus aurcm fanctus per vo- 
cem Scruatoris, qui ipfummet reue- 
ra Spiritum in credentium animas 
inducit, & immittic , & per ipfum 
& inipfo reformat in formam prifti- 
nam, hoc eft, in {cipfum, fiue in 
fuam fimilicudinem per fanétificatio- 
nem , atque ita nos reuocat in ima- 
ginis archetypum, hoc eft, chara- 
&terem Pacris. Character enim verus, 
& perfedte fimilitudinem exprimens 
ipfe eft Filius, fimilicudo verd pura 
& naturalis Filii, Spiritus eft, ad 


“quem etiam nos configurati per fan- 


ftificationem, adipfam Dei formam 
configuramur. Quod ve credamus, 
Apoftoli dictum per fadebir. Filioli 
enim, inquit , quositcrum parcurio, 
donee formctur Chriftus in vobis. 
Formatur autem per Spiritum, qui 
nos reformat ad Deum per feipfum. 
Cum igitur ad Chriftum formemur, 
& ipfein nobis fignetur, & rece for- 
metur veluti per fimilem naturalicer 
Spiricum , Deus ergo eft Spiticus, 
quiad Deum cfformat,non tanquam 
per minifterialem gratiam, fed tan- 
qua diuina natura participationé f{e- 
ipfum dignislargiés. Quod auré fimi- 
licudo vera Filiific Spiritus, audies B. 
Paulum feribentem ; Nam quos pra- 
fciuir, & pradeftinauic coformes Keri 
imaginis Filii fui: hos & vocauit. Re- 
formamur enim in efigiem que ct ad 
Spiricum S.fiue ad Deum perfidem& 
fanttificationé, & relationé ad ipfum, 
nimirum ac apa ease , &ad- 
uétitié, licet diving nature nuncupati 
fimus participes. B. Nihil eft quod in 
iis qua dita funcredarguam.A.Tem 
pla autem Dei, adcoque dii quam- 
obrem vocamur, & fumus? Interro- 
aaduerfarios,verum fimus reipfanu- 
dx & fubfiftentia carentis gratix par- 
ticipes?Acita res nen eft:nullo modo. 
Templa enim tie exiltétis & fubfi- 
ftencis Spiritus: vocati autem fumus 
propter ipfam ecia dil, prafertim qua 
diuinz cius & ineffabilis natura con- 
iundtione cum ipfa fimus participes. 
De Trinitate. — - 


Cow ess © a) Agimdy creQuance pw ° 
oderey Jv patoupy9s , tle alg mons wis Cats, 
Nersos 4 leuty e na Cere Pea ql dy a‘ aoup- 
yas Te kyo md ums; War’ drouscey 138 
cv cueivn, avon Cong Coon qd danSs Lévie 
Seon 7s Quer, ei Cty andes, cos ov amy , 
Cuda, x2) xevoueba, xa4 oper. Dlg Sams 1H 
owt e95 Pwvns, Tbs pe eyov, ae Tou pam iy 
adAnes mas TH maevorray uyas enarointCor" 
705 TE Hi CrlevTs O vbuue, © AV autre te x9} 
cy cured ere Aa ToviIs Eis eidds BS cw Bpyaiss 
Cures, cis avrov, nT avers idtayeuPepday 
SY dyaouod, Sew ren was ahaxsuiorms Ets 
Sans cixgvos Spree, Guts » TOV pax- 
ey TE ma 36. opaerip we ~p oO LAnKv0S, 5 
eis Anzw adnecGeias ms unr eucepday vox ue— 
yng, a005 Cetv 6 Yos, ouolwors SE axe giDrns Te 
% Drown 1 yod, Om ux GH, eas 3 x9 Li- 


Cc Hels mop Qe edwar dy .ayacuod, ess auld 


CldmiiBae te Ocov popola. DmVVAIKSS 
K weds TH Leuas Wareioy Asgos-rexyle. >» 
ipacner, oes mad adivw, dress ¥ pspoodn 
Neisos cv vutv. popoumy Je Ald meV oe 
ms, apasvindewns Liwas aaess Ocdv dy ay. 
ore Cire exe gs Xersov uopoucba 5» aun 
byt cvonjusyrerey x3} Ci Sbmmoif rey xxrds ag 
SY Cucis Qunnas Ty abuses, Oeds ea 3 
arveb ace 604,S Aouop Pou axes Ocov, ovy 
ia 


D os Dlg pAprms Laaoupyexns, Wr’ ds elas 


Qicrws Meebo ,* daared Gis aZiois Sweguue- * OE cl. 
Wor. Ont SE opalwors dAnSnc re You S mrev pace legit em 
et, repeaQors axouen TY usxselou adr, 
Ori otf ese yo 184 MEIMELOE CUMpLs Rots 7S 
Eixgvos 18 You ante’, Gurmes % CxaAcory. are ~ 
mraAepba, *) cis Gluoviouov , mv axe3s 
“weve feat Sdyov, nr cess Oey Ale nigews 
i kao ySh, % THS aeSs KUT gers, Syaov 


E SE oi wH5 1) me Eww, x9} clonexereduans , xy 


Salas Dues Grouagoibd, xOLVOVOL. B. Ovx 
due noiui Tis eipnedwoss Crripeccy. A. Naot 
58 OQcod x, wl! © Seok xexrna % doudp ,as~ 
Sorv 7< Sh; 1v90v PW Aevantias, cide dowdy 
arndws Ans xg) aguTeGa. TED pins MiTe- 
015 Wr vy ost end, me veal yo dons TS 
Burs TED UGEgnKg Rs Trev uaTOS: KEKAn Da de 
dy eu xgy ol, hte OH ia ve Doroppires 
Guay » Th aeIS wwe oes la XELOWEYHKOTES, 

oo Vun 


mg eneir 


. 


6% B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


exqurey 58 a? Catv Andis xey THs Slag Qu- A 
‘cetas Shwxieecroy ¥awdws, O Momo imal 
abo ee SY Ean , Sinpdo-rins. dy ths éamidds, 
wehynusen Gig cis B pundev Of otc)’ Orme H- 
“yagionerol. rod > eat Geol xy vai Ocod ér- 
Os Gs yeas, MS am Bius S cv le- 
py; Soreri re tf) Oe0s rmraphuov, ms ad 
cryin B renun ertegis 5 Waa udu conde 
vecol © Soi. C9 OEXTEOY 38 Yai mov wis mera 
mdvors + Bry Ereegoucioy Men caress OedrS 
mbiua ay. B. AM cich bv ey értegs- 
cov, 0s ov rs, Dlg at pen Cad, Qacty, le 
mrarmp Sty, 0 os, A. Efre Quotes, cir 
MalyThs abeoreere © mdse niedxerdins, 2yn- 
AlcSrloyy eixoras S ev ug S Lato ne q{At- 
ac, ere) unre marie 61, wnte yos; Bz 
ON ry Ed Roror. A. Ka ule, ajouge~ 
wt 4 13} SvonCéce7e 1% HS crores 
¥ Casien du cig F TH cimeAougtpeoy xxecpope , 
el roig 7s 6pSO- THIS Chopan Ths Ady2I5.8 49 CH 34 
aol th) TETHD 4 Oces Bt) amp. Cet ab cyC 
cra tlvay os, Oeds Btvo 42s. emai Degory, ap’ 

vy mien te x3} mbrws 1D Purdy x9) ne p- 

ynpduov, Te70 CY Seorns Le x Qdow mop ci’ 

mrETOXEY , NTH DE RUINTE y Ein AU MAW Tw mv, © 

Os0s <Andws; Wrest Spasvs ousranoupeé- 

vas 0 bit raSSe Aggas. #49 Ocdsé aarp, ori 

pe Peraner 8A ad Oedso yes, Ori een, 

Dod Oeds dy tevxev 6 mathp , x9} Oeds un- 


Quod fi reuera alienus, & 3 natura 
diuina fabftantialicer diffitus eft Spi- 


ricus,qui nos per feipfum deificar, {pe 


excidimus, inani gloria nefcio quo- 
modo prefulgétes. oy ata enim dii 
demum & templa Dei {umus, vt Scri- 
pturz loquuntur, propter Spiricii qui” 
in nobis eft? Quodenim Deus noneft, 
quomodo deitatem aliisindat? Ar- 
qui cempla fumus, & dii. neque verd 
acquiefcendum eft in errore verfan- 
tibus. Non eft ergo diuverfx 4 Deo 


B fubftantix Spiricus eius. B.Sced fi non 


eft,ve tu dicis, altcrius eflentix, quid- : 
nicciam ip(e, inquiunt, Pater cft, auc“. 
Filius? A. Quidergo, amicc?an de, 
fuprema & eminentiffima natura de- 
turbatum iri Spiritum fanétum exifti- 
mant, quod neque Pater fic, neque 
Filius? B. Sicfentiunr. A. Ac 
vero ftultifime & impiiflimé iftud 
quoque machinati deprehendencur 
ad cuertendos fimpliciores, fiquis re- 
&am docrinam confiderer.Nonenim 
in eo quéd cit Pater, Deus eft Pater: 
neque rurfus in co quod eft Filius, 
Deus eft Filius : Alioqui refponde, 
nunquid plane fi id quod gignit & ge- ' 
nitum eft, deitas eft fecundum natu- 
ram: omnino fequetur ve quodcun- 
que genuic auc genicumeft, tuturum 
quoque fitreucra Deus? Atquiteme- 
rarium iftud plané didtu eft.Non enim 
Deus eft, Pater, quia genuir, neque 
rurfus Deus eft Filius, quia genitus 
eft:fed Deus exiftens, genuit Parer,& 


wr, Rummis Sty 6 Yes. oxdty daw Spa B apo- D Deusexittés, genicus.cft Filius, Nihil 


Sores x33 Ee dpnoviad ay ms Seias Quoecos iSfsy 
41) mgeudy , © SF aorys TE 194 Ce auth Piotxas 
ayovmrlius, navel uate mathp, pane led 
tos cin ae, Sw’ A tg mom Fy Le a arved ures 
Quais, mAavarexyaorgy aralysjov , the) F dve~ 
HE iSfsrnree mv Ges cig S adv, wyd ais Seo 
antes Soap Natinkd, Sw’ éxatsou TW vroua~ 
ouvo as ad voort mess LSS 6 ahs Aimrap- 
Fecs Gyms, OF usage xx eomusfrovedy. ori 
39 remxe, Svast S maT, x9} 071 Je frrey ; 
Sect Onn Ys. 1) pl oni n medias bety 
Cx Oeod aalbss , iSfov SE x eer oy you Nts 
Tech lined xy ab Seprivoy mevustes, 
1 Cr Laatste voor, % iar aanswes 
Dg mend ener lexrmcrs. B. Ortoia ais daw 
Bea Sy ” ™% aieumares quas; A. Hap 
aU voor ¥ nT mals dF TE Yor, xz) poropon- 
7s MW) smorsgsueduers, BP duisnxe vou te 


igieur eft quod vitraimpediar,quomi- 
nus credamus natura divine pro- 
prium effe fandtum illum ex ipfa & in 
ipfa naturaliter Spiritum, licet neque 
Pater, neque Filius fic , fed quznam 
fic Spiritus natura diligenter inqui- 
rendum eft, reliéta in prafenciarum 
proprictatenominum, quz deitatem 
non indicat , fed quis intelligacur 3 
nobis exiftentix modus vniufcuiuf- 


F We vtique fignificar, Ilud enim no- 


men, Pater, quéd genuit fignificat,& 
illud nomen Filius, quod genitus fir, 
demonftrat: Ecverd quod Spiricus fig 
exDeo Patre, ipfiufque Filii proprius, 
inftar noftri , humanique fpiricus, 
licet hypoftaticé 8 vere exifte- 
re intelligacur, vocabulum’ decla- 
rat. B. Quznam igicur eft Spici- 
tus natura? A. Ea ipfa qua Pa- 
tris & Filii effe cenferur, & ineffa- 
bilis procudubio. Mentis autem 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VII. 643 

& rationis noftrz modum excedunt A € Asqou 1H xa Limes 8 udCsy, UE cei me 
qua de deitace fentiuntur. Contem- Subreies Ea. mig d)’ So doctyeShenAs 5) 

plationi ergo affuetis, licet in {peculo na a . & Oe OCH: eid ae 

& xnigmate, & ex parte cognofcen- 9% OF EMTipy XH aN YAaTt, C pevdexstew 

tibus, fubtiles vifionis diuina fplen-  C% Méggts, (gray rms duigater tH Seat ias aly~ 

-doresoriuntur, quimentis etherem 5a}, wy aH Dl groias avon Gecacpana) sayy 


colluftrant, &adcognitionem quan- * oo ay dis) stevcnd Als 
, % mess woo ad éeguewy ~ 
ramcapere porcitanimus, cosaddu- 9.7074" oes pemncpegguery *F ordtze 


! bd exe oN pve I, € t 
cunt. Simplex itaque & incompofita abi. rise Gip>pous Gdertu Rs 0 TA TOS 
eftillaomnia fupremanatura ,hypo- tv émrexewa Quots, nixaecalocey wy iSforuot, 
ftafeon quidem proprictatibus,& per-  qaesowawy re x byt” Ie-poesiis EApuve- 
fonarum ac nominum differentiis di- prin, 2 sled plas (ion, verde, ald inirel 
larata,& in fancta tendés Trinicacem, B TN oy ghee Oe ht 
veruntamé ynitace naturali, & omni. P&M 9% THY HW oTlow aarde dante 
moda identitate , ad vnum quiddam Geonm,aesséva mew Tee yovawt »?, Otos 
concurrés, Deinimiriinomen& rem: — *ésomart te 2 penua,isre © cy éxaqw F cake Heiman 
ita vt &in vnoquoque tora intelliga- wf, Qua, more ere soeivey » 7 iblov vay’ She , 
tur natura, vnacumeiusproprictace, 4 gy os ct oat Si pal 
hypoftaticanimirum. Manctenimy- 797 °° 07179 Xe _wrosaowy wid exs.GDY Teh , 
numquodqueidquodeftvnionecum °F Cty, evcood wH mw e95 re eee H Grown, Kal xe 
aliis naturali, illaquoquepoflidensin ya ardgurewd cy ida Quoy. ei ~ omarip cy te 
fua natura. Eft enim Pater in Filio, & Suge rab dvten revedjuathys ygicas St xe 6 ude 
fané&o Spititu: Similicer quogq; Filius, en: epee wal NO reeeat eo 
& Spiricus, in Patre, & in fe mutud. © IE OH SA TET ROTEL 5 CF Qnngiv- 
B.Quam huius rei authoritaté afferes: ~~ B- Kaj as du Quoin Ouran wists; A. To 
A. Sacrasliceras, illam diuinicus in-  4¢duam igogv le Sevavbuges jeagn Gods 
fpiratam Scripruram , qua aperte & 
exadté Deovnic Spiritum fuum, nec 
aliter futuram in nobis Dei participa- ; Weigh a a ; : 
tionem, quam per S. Spiricum palam MERE , we ori DG Te cyou TeymaTes 
edocet.Vnde Dominusnofterlesvs  dwa@duddy cud Sdoxguon. ¥ Dow 6 xeLes n= 
Chriftus,de omni,opinor, fideli & pro- HR Inoves Xessos, Sd adlues olugy mio Te 


tangy » bo: Veniemus,inquir, ego,& Pater, |. > a > 1G Ws a ae ha 
™.  manfioné apud aad fastomie: Er,In ¥ cee , irkeonaie., sisi ? é 6 etapa 
+ hoc cognofcimus quéd in nobis eft,cx € are amp ead TIN i) Cy chy Gury 
» Spititu,quem deditnobis.Incolame-  wansedu, Sal cy iuty Sty, Cx Ty RVUMATC, 
nim & hofpirem naturalem ac verum D 
Deum habemus, nonalienit & diftin- ~ 
éum fubftantialicer ab ipfo Spiricum fiber ape Ap ta oom ead 
accipientes, fedcum pr Pe info, in O#r, Cem Dnrorexed 1 x34 deamaa por dora 


AR, ‘ e “~ Lod ‘ ~ » 

Yrxerbowsévovse Ose w wetua any, 
‘ ’ er , t . cw 1 ‘od 
LCi ar erences covuduiw cy nuiv rw y Oss 


oH cm so! * % , 4 ' 

we Swxsynedty. cHoixsy om) XH CAnurAlceapoy ue 
id 5 ‘ Ul 

rarrrouroin 15 ab Tov Quod TE x94 BAnS@s GT 


ipfo, & proprius eft cius, & xquali Swsautd m—meynargbar, Wa w oF avid 


A ° . rf » . oo . As, 
cum ipfodominatione predicus, do- zy x9) cy aural, 5 iSfgv anv’, xs} Fiche ce megs 


minufque nuncupatus, ac Filii loco 2 ' ~ 4 ’ 7 
t : : ab Tey KuELoTN TE Coegun , 8Tw TE Gromao wor, 
affumptus ob identitarem naturalem, g i a MOP y 


’ Neo oF 1 wen ' ' 
“Vnusenimeft Deus Pater,exquoo- 4s rakd coda dn en ve you ale Gon 
» mnia, & vnus Dominusle$yvsChri- 'T#7@ Geol. eis au > Oses ¢ maT , & ob 
* ftus, per que omnia. Vnusauré quum ¢ rel MS ree 1% els xUeA0S Inoveg Xess . YS wt 
fit Dominus, fecundt Scripturas,Do- "ava, ide SE dyes xuelon, OE yerdah,é 
minus Spirituseft. Annon verum eft ' Vim nd Ae >. gt te 
quoddico? B. Ttaprorfus. ficenim "#495 THUMa Esths Com manned es 
{criptumeft. A.Olimbeato Samfoni, B- Na. Meyentlay Padi. A. Axsizexdun 
ci nondi effercomarefe&a, Spiritus Sk dvi mee cred phanscen’y Laura, mosiay te 
adeffe, &cumcopugnare dicebatur:  @ guwabady wm mictua Adzeny. EAL SE 5 
Cumauré mulicrculavoluptatibusfe. oe tym Ok ge tk 2N2dy. v3} 
dediflet, ac ferro caput cius nudatum $5 FAL ELON ATORES Tee Nese SMUTON RCL CRU 259 


bs - > ~ ’ \ too Ve 
tudes. , effer,receflit, inquit, Dominus ab co. ersiire dupes thew xeDartus , aimesn, Qnet, 
% . ! a9 5 2 ! : er 
Porrd cum afcenfurus effet in coelos  xvexos dar’ aur’. ua onoraSey Ms cv eis od - 
j H i ixirs ‘ ' y ont 
toany, * Chriftus, credenribus in fe dixit:Non exvors eaescarePedynxer X exsds is 7AGELoLoTN 


»felinquam vos orphanos: veniam 7 te on ew sof 
: Figs wae _ fg wT, COM ADHTW UURS ona HH 
De Trinitate. ‘ . i pPawers » Px 


Yuu jj 


az 


54, 
fae9s baa. x94 pele s% iDveyo EB op Wreiut A 
' races Cag i pmeogs , teas ans ouurtenlas ¥ a= 

vos. erme perl Se Le utr 38 degied my a Prgexrn~ 

anv,d¥ & x9) CVG a Ha C4 x94 cv Leuty aurt- 

Cem, os bSrgov Liuaty cheer, Maa S as ¢- 

vias cure’, dvs Te was iSfov mvdipa.  B, 

SdeeOnyi. memynorusy ~ % abriséya, Selow 

re x9) leggu pRauaTes, Sdtre agrsuores O 

re) A adytav VorqpAar , Bri melee Cov my els 

rh BiSuviey dead, Co ciace Nake 
myBipa Inari. A. TiS, aod © alors Gs 

Ty Ocou Asses, vhs utems th) Qnoty Le yeg= 

On, Howjas ade gd Jeawtotos , rlew Bayorov n~ 

iy Derxadesathew cweivleu Seoalidu Ln 

gpunduos , eddy , Pact, my xeLoy Glaaddh, xx- 

Sipduor Get Segre vfnash xs eornprdps . % rt 

leh seeoou Toureig trrevelucdy, nxovorey Guat, 
wwetou (eae Ayers, atv DGeAagoXgy 
als rep hu oerey e935 my agey Ty TV; 4 clam, 

idee gga, Song aay (ee. x94 erm smphuov, HEi- G 

otra! Aad Gur, axom dxovoeTe Os pn idr- 
te. DW’ 6. 1 Jecarecr0s Lwanns, BEL TH pavo- 
Sots Qnot, Gore de cimey Hoeijats, Latins. 1S 
hed Ear dunt, & trgAnoe Get an) InGa~ 
v5 74 ld oramems loudejors pn aes~ 
aardy , oxAnegTeeynasi C aaeirpnmi xxp- 
das © Gis doiv, vmeeis daira mB pneti al 
epics abtintalere. bp’ Ole crapyes ndn mus, 


B 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


advos. Preterea:Ecce ego vobifcum + 

fugn omnibus diebus vique ad con- # 3" 
fummationem feculi. Mifir aucem « 
nobis de carlo Paracletum, per quem 

& in quo nobifcum eft , & in nobis 
habitar, non alienum nobis infun- 

dens, fed fubftantiz fua & Parris pro- 

ptium Spiritum. B. Affentior. me- 

mini enim facre Scriptura, de fan- 

étis Apoftolis in hunc modum verba 
facientis : Tentabant ire in Bithy-» Aés67i 
niam, non permifir autem cos Spi- » 

ritus Izsv. A. Quidverd? nonne + 
etiam ipfos Dei fermones , Scriprura 
Spiritus fermones effec ait?Efaias enim 
diuinus ftupendam illam ac tremen- 
dam Dei vifionem enarrans : Vidi, 
inquit, Dominum fabaoth fedentem + 
fuper thronum excelfum, & cleua- « 
tum. Quibufdam deinde incerpofi- 

tis, fubiicic: Audiui, inquit, Domi- » 
num fabaoth dicenrem : Quem ~ 
mittam , & quis vader ad populum « 
iftum 2 Et dixi: Ecce ego, mit- » 

te me. Etdixit: Vade, & dic po- « 
pulo huic : Auribus audietis, & » 
non intelligetis. Sed diuinus qui- » 
dem Ioannes , de vnigenito ait: — tossui 
Hac autem dixie Efaias, quando «4» 
vidic gloriam eius , & loquutus eft » 
de co. Quinetiam -fapientiffimus 
Stephanus ludxos compellans di- 
cebat: Dura ceruice 8 incircun- » 
cifi cordibus & auribus, vos fem- « 
pet Spiricui fanéto refiftitis. Nun- » 


» BhLea. 


AG.751- 


dc éreeg titi AW th ah Lcaogaany idinte , 1D quid manifeftum eft demum , 2 no- 


WIE GA axeerip of SE xg} ds, 7h SEN S a7 
poo , eI Up! AF palrg. Al g-mrcdoxerey ; 
cupGacl % plu) mH me9s cvornra Quinte, 
ordre SS abr, qe Porota, Tex ASSL, % MER 
Eis, creer me xg Ea, xg ore TD Seis 
Karena uc: Ware Mee pixege xg THE 
ditdpa. B. To, adn; ‘A. Avaxexexo- 
tees pe ~ erreurs, OS TAp , PH aytcor ES N- 
PW, rads Ae xu e105" usayeryay LW eh 
Hynes , ol © ois coh egpveecn x34 nize npery ve 
Adyou: mde rer S avedpue 70 aytov. 47¢4- 
lay 58 ao , ongevovrey SE aut, % Adraupyoud = 
Th rad wel, clare S mevma ray ayo, aQo~ 
elcate SY uct to? BapraGas % my laargv, eis 
z Eppeve eaesenexrnusy anders, Ow’ ei end 
S pucioy ag wogs Qeey D mvedusw, xe} “‘yuTomy 
Epyaray vis danas asad’, rhe ex Quasy éteogTH TE 
mremev9os, eTeegDUES TE Niarapray aAntws, 
ap Ci cr dueivon TH Spyayorepcor ayon 


E minus 


bis veique agnofci quid fir Pacer, 

quid Filius, 8& quid Spiricus, di- 
ftinétione hypoftatica , veruntamen 
vnitatis naturalis copula omnia vti- 

que fant omnium , aduentus, fer- 
mones , & participatio , operatio, 

& gloria, & quxcunque diuinam 
ornant naturam. fed pené me illud 

fugic. B. Quidnam iftud: A. 

Audies enimucrd , amice , fanctos 
prophetas clamantes: Hxcdicit Do- 
Noftros autem doétores , 

qui & ipfi ceftes oculati fuerunc, ac 

Verbi miniftri: Hac dicit Spiritus 
fanctus. Scriptum eft item: Teiunan- + 4¢-6 
tibus autem illis, & miniftrantibus + 
Domino, dixit Spiritus fandtus, Se- « 
gregate mihi Saulum & Barnabam ¢ 

in opus ad quod affumpfi cos. Ac fi - 
Patre minor eft Spiritus, & cius 
effentia pofterior , diuerfus , alte- 

raqué rcucra natura praditus 
nonne veterum fanctorum minifte- 


s ' 
DE SANCTA TRINITATE, DIALOGYVS VII. 
A 


rium praftat Euangelico & Apoftoli- 
co, fiquidem illi, a Dominoac Dea 
traditos fermones nunciarune: hi au- 
temaSpiricu2 B. Propemodum. 
A. Atcurdemum condemnationis & 
mortis minifterium illud , hoc verd 
vita & iufticia alicubi Paulus nuncu- 
scorn. » pauic fcribens 2 Si enim minifterio 
»  « damnationis gloriaeft: multo mage 
» abundat miniftcrium iufticiz in glo- 
»tia. Erverd de {eipfo, & cxteris Apo- 
Hany. 6 » ftolis; Qui & idoncos nos fecit mini- 
+ ftros noui Tcftamenti, non Litera, 
» fed Spiritus, Litera enim occidic, Spi- 
» ricusaucem viuificat. Nonne cuiuis 
hinc vel facillimé patebit, prifcos 
illos & & Deo traditos fetmoncs, ve- 
tcribus condemnationi fuifle , & ad 
extremum malorum deduxiffe, nunc 
autem {ermones Spiritus, iuftificarc, 
& viuificare? Annon demumintelli- 
gis quorfum tandem nobis tendat e- 
ratio? B. Eciam,muleumenim ve- 
rendum eft ne aliquid etiam praftan- 
tius de Spiritu quam de Deo Patre ac 
Filio entiamus: fed fi placet, pate- 
rehxc quefo, ita fered&té habere, ac 
dici, Cum auté Deit & ex Deo fecun- 
dum naturam Spiritum dicamus, v- 
trum deitatis proprieratibus, nonre~ 
latione ad Deum, fed veluc in pro- 
pria natura, ipfa excellentia cerna- 
tur, diligenterexpendamus, A.Ne- 
quaquam inde cuinces, amice, fi re~ 
Jatione ad Deum perinde arque nos, 
Spicicum ornatum concipias , nec in 


643 
Df gnarl Asimov ms evalSuns me C2ma- 
Aixns Adroupytas eae of du , Cord abs xarels 
re) Oeot dnl Pixseor Asysrs, of Se, TY ED a~ 
B. Kidvevof. A. Kajr,a Sym~ 
are ux (anetorws me % Severo S¥genoviar Cuei~ 
view , Quotient Se, Coons x dixgootiuns TED 
ose mm vyespare Paorss GY ~ mH Alg- 
xovle. ™S KEK ELOEWS Eamon ME NOV 78~ 
etary Df gnovice ms Axsyootiens ce Seen a 
ant 74 ule meer 1g) A dav Bmsawy, os 
BE ixgacooey toes Dl gxsvors X4VNS Dlg Snxwss 
8 yedmuanes, Sd meluans: WD yege- 
pea, Doomed, 70 SE myevua Coorg. ap’ od 
ml re xeTaaues xaeyTEU ey ay Quorme x99 
Alay exovirl, os of de ducoder Te % are Oe00 
Assi, nurExesvov Crs Bprauuoreerts, Céis a~ 
nomou ‘0 AsiaSey xorend iC ov xoendw , dxay8— 
a St vi © Caomoiovor oi mreduaws; i Cre af- 
oSecvn Aoimdy, mt mre nucy dtexrafovoty of 
roger; ~B. Ne}, mod 9 S Nos, uu Seaad 
xx) A uewov' GEL TY wedges, Hai Ocoa 
ma Gag é ued , KEaCwndy » Bw’ eler Doxel, 
Gur i, Gras, GN Te endvea y cipnal xx- 
aals. CAF 58 Ody te xs) Cx Oeod @ giaw 
reverse Papdy , ef wis ms SeoTHPS idauacoi, 
8 aed ; Th E95, Occ, wn’ as cvidta. Qucd 
xatddi ts ab Cuempents aut , ™AUEeSYyL0~ 
youu nusis. A, OF » , Odiasms, xxle- 
Cards alate, geoy megs Oeor, ux’ Led ale 


75; 


. ‘. . 4 Hy as wi. 1 o >| ~ 
fua natura vera deitatis pulchritudi- py a % Lieis ddbin mrevuc ready Bwegiontver, 


ne ditatum , quemadmodum heinpe 
& Filius , qai ad Patrem dicebat: 
foenay. » Omnia mea tua func,& tua mea funt,’ 
*  » & clarificatus fum in cis. Quod enim 
habitudine non naturali ornatur,alie- 
nam veique gloriam in fe fufcipic. 
Cum autem fuiipfius nihil fic parti- 
ceps, fed iftud fiat relacione ad alte- 
rum: omnino neceffe eft id quod par- 
ticipat diuerfa nature efle ab eo quod 
patticipacur. B. Necefleeft. A. At 
uis, amabo te, de Dei ac Patris 
fabftancia fanétum qui ex ipfa & in 
. ipfa eft Spiricum deiiciet ? nunquid 
fummum audacia cacumen ille ceti- 
* gerit , quivel inanimi ifthec induxe- 
rit? Sic enim fentire ¢go folos cos ar- 
bitror, qui de recta ratione acmence 
plané. ceciderunt. Sed age , dicamus 
quaad Deum ac Spiritum pertinent. 
B. Dicamus, A. Dic ergo, qux- 
nam 4 nobis intelligatur Dei glo- 
De Trinitate. 


' 


% By as o iNe Qual xnramrouTaw Sins d= 
ArSors Sears nu rMros, xxduap &udid wy 6405, 
B6EQn megs Tey MUTE CG, OT TUN Te THE Me y owe 
81, © raced ous, % HUEacucy co aves. 7 
Peni sed hn pay Qua kpua wor, ¢Sreiap 
mou TMres eiooixsCerey SYE cp. CP 3, dant 
MW Coe do ch seco ree nes OTE, mA S0I A ai ard 
Tm 1e9s eTEOBY 44cd, T METEOY TH METEZO- 
Jou, masee Tews abelen © éteeg ques @) At~ 
yv. B. Avdhus. A. Eire als eBotod aor 
a, el7re poor , THs Wolds Ty Qeov © mass, ov 
eeurh Te 194 SE aurans ayoy eVeD UE ; dp’ Crm el 
Ankur mwas Ab ior Spaces, xy el usvov ag 
Ere Gurl ran vous. pesvors ~ GN pela ey des- 
vdy olnteilee a e074, bu AsMopLou x ppeves 3 
Belons dArBuxo Gs. Bra Pepe Adywadu, we 
Otod C wvevurms. B. Acgany. A. Seg~ 
Ce dy ctiu, as ap vooire megs HO 18 Oecd 
— 7 Yaw ij 


E 





644, 
S8Ea, % THs roians Crepzeias n Suvauiss 
‘Ocod pu Reap @) Gnu, © mums Sunte 
Quay re © eGov nimFavicneSas, yriarag- 
x0" Om Cxriquerws. cnepydar SX Quinte ,S 
Svuiovpyaiv 3% Cie dvrav Suwaak, ret xardy 
“aed [LM OvTe, cis bire, ceeu xd els @ ef) va ov~ 
wexnrds 7 Cooomoidr, nayaldy, 7 x76 - 
Qos 65 iestng re (Slag Stxtixd. A. Ex- 
€actuigtoy Sy div ef Dds, mv WEL TH ayov 
aybiuaras 23957. eiStien yD ab Vey ErEpas 4H ob - 
as, of Wyen Tey Meleguiaddy wes aay d- 
EaCortes 1 cos Hxicee LOY ce ceelooty ci av, HCP 
cise ce mop x24 lobrutl re Ocod xy maSss,0 
ues, forgaroe Sk us roy Yrwdws ated , x94 
iooSeves ner cuepyiw, Cx maprs ap Lay 
abe N din Gym. Bh 3s div els Te 
Syinds, Oo riseewos Agpoyal, mAariwoy Ke} 
tus Gu, xa mrnpace ds. A. Ovuoud , 
epnoo sy >, 0 Seomnidy Deaak, Cory Cf 0vGs 
Oiors , deg. ad cpercor Jwrnrty xs} Te 7OIn un 
Quel; B. Otx kane dajiw av. ¥ apr 7 
Méloy isye 7 Srws —SePTEegue abaxsuloqev 
ay. A. Opdas Ens + © mess 74 Su Gurw 
naxeivo CLcaSpfy mms ons a cin’ walucrng 
Gpevds. eid Lixctomams uedekis ,Seomody o- 
Send Sunny, mas Coe ab ein x 10 eam cAn- 
Ses5 Cnusich yd MED OV HP evi kansws, 7, 
Oeod oe baa Quaw MeTarg YEiv. Bor’ Cxe de 
soorrd more Scores Le xatois, ain@Iw Se udve 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


B. A gloria, & naturalis operationis vis 2c 


poreftas? B. Dei quidem gloriam 
effedico, fupra omnis rei creata na- 
turam & conditionem elatum, &in- 
crearam effe, Operationem aurem 
‘naturalem, énihilo pofle producere, 
& vocareresnonexiltentes tanquam 
exiftane, ea qua funt in fua natura 
recte continere, viuificare, fanctif- 
care, fapientiam inderc iis quxipfam 
capere queunt. A. Expendendum 


pcttergoid quod de fancto Spiricu di- 


cicar. Non enim aliter agnofcent 
qui tam frigidé ac pueriliter de illo ° 
fentiunt, ipfum nequaquam inferio- 
rem effe Filio, qui in forma & aqua- 
licate eft Dei ac Patris, imo vero ci 
fubftantialicer xequalem , & parem 
effe virtute & efficacia , omni ratione 
nosdemonftrabimus. B. Perge ira- 
que ifthuc magnoanimo, Deo confi- 
{us dicenti:A peri ostuum,& imp!cbo « Malte 
illud. A. Cedo itaque, deificare pofle » 


C eos quidiinon funr, nunquid genitx 


& fade naturz conucnit? B. Non 
dixerim fané, quéd enim minus eft, 
ad cam fablimiratcm aliud nequa- 
quamcuexcrit. A. Retté dixifti. 
porré illud quoque confiderare, tux 
eft fapientia., Sienim creature parti- 
cipacio deificare poteft rem creatam : 
quomodo non etiam verum erit id 
quod éconyerfo? Ladi enim potius 
quam iuuat reuera, Dei fecundum 
natura cffe participem.Sed nunquam 
cécipictur creatura deifica: verimid 


eH Us Oca, rays PW aytov cnevr Wwy2h55 p foli Deo tribuendumeft, quifando- 


ams idiasid}gruns ren Slee aS mars ue nF, 
vse ov papeop ot yepsvores aol Xf dua Ya ; 
Seok unr’ avrty x94 Yor xexrnaba Soi. 871 ~p to- 
pap Yohxt! 7 yepedmyncroy, Bamicdree Qeds 
od mop tH Uod anv cis xsepdi as ney’, 
es lor, AOE é marip. ef’ ctiv 664 weiCov re 
xg) LeWov 9 ay werlopadras Quow, 7 Seomegy 
Suaak, dy” eae , ris Gis perpracwy elxs(ex8- 
pal eh mus me dyov, ei 74 vous ere1 eM 
' at ~ a ' 9. \ \ 

xaTePlapdor, H rws aF AtQsITD YunTY TD, 
ears MerterAvs;, _B. Ovy pal. A. To 
St ms Dbvacias Bouse te © ene , mpenoin 
ath, & Epucla, © usag cixsrws, xhgn xj m- 
croinwn Quad, Qeod Se dy wes dqemdd 
MONE LY. B. Tlauy 2p cttw. andes py Tou 
2ve a 4 ‘ iad \ ' 

mo upyourwwor aaegs Ocov, oT! 7a cuumepme, 
dodagcd. A. Td, dovasias dip Sea. 7 dou- 
Dav Voryopryous 5 x94 THiS THs EAU ehas aby 


rum animabus immicttic {ux propric- 
tatis illam per Spiritum participa- 
tioncm , per quem etiam confor- 
mes faci naturali Filio, dii fecun- 
dum ipfum & Filii vocati furmus Dei. 
Quoniam enim fumus Filii, vefcri- 
ptumeft,mific DeusSpiritumFilii fui « 
in corda noftra’ clamantem , Abba, » 
Pater. Si ergo maius & praftantius + 
eft quam pro creature natura, deifi- 


w Gala. 


Ecare pofle per feipfum: quis nifi 


Corrupta mente in rerum creatarum 
bumero fanctum Spiritum colloca- 

bir, aut quomodo creatus dicetur is 

qui deos cfficit:B. Non video. A.Ser- 

uitutis vero nomen & res, Hermia, 
creatam & factam nacuram idque iure 
merito'comitabicur:a Deo autem lon- 

giflimé recedet.B. Veique. vertienim 

eft quod Deo cantatur: Quonia omnia « ea@l.ut, 
feruiunctibi.A.Quodigitur feruicute .*" 


f{eruum exuere, &libertaris gloria illu- » 
- ! 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VII. 


aS 


ftrare criamex feipfo potelt , feruilis A aor xxeceuyredy eles 1 Fay Sud ue~ 


ipfum conditio prius relinquer, & 

naturz eric fapremz ac liberx. Sic 

enim & erga alias liberratem, pro- 

prium & inficum effentialicer fibi bo- 

bum, preftabic. B. Equidem tibi 
rectédicenti facile affentior. A. 

+ Clamec igicur beatus Paulus : Nos 

“vero omnes reuclata facie gloriam 

» Domini fpeculantes, in candem ima- 

* ginem transformamur 4 claritate in 

‘« claritatem , tanquam 4 Domini Spi- 

»ricu: Dominus aucem Spiritus <ft: 

»vbi autem Spiritus Domini , ibi li+ 

tentuy bertas, Item : Non enim accepiftis 

» Spiricum feruicutis irerum in timore: 

= {ed accepiltis Spiritum adoptionis f- 

« liort,inquit, in quo clamamus, Abba, 

» Pacer. At filiationis gloriam veique li- 

\ bertas confequitur. Quocirca Domi- 

nus nofter Ie s v s Chriftus fan@os 

Apoftolos donis fupernaturalibus or- 

nare cum ftacuifler , puta qui fandai 

& liberi Spiritus non multo poft fu- 

turi erant participes , amicosiam tum 

feambe ~ & liberos vocabat. Jam cnim, in- 

» quicbar, non dicam vos feruos, vos 

»amici meieftis. Cum ergo Domi- 

nus Spiritus fit, & vbicunque eft Spi- 

ritus Domini, ibi quzrenda fir li- 

bertas : de natura igitur libera pro- 

diiffe , non aurem inter creacuras 

collocatus, & in rerum fa@tarum nu- 

meroeffe cenfebitur, is, per quem, 

& in quo liberam gloriam creatura 

confequitur, feruitucis dedecore re- 

pulfo, & declinato. B. Sed di- 

cent, opinor , Spiritum miniftraro- 

rias vices implenrem fan@is afferre 

eaquzabsDeofunr. A. Exifti- 

mabunt nimirum, ve videcur, liber- 

tatem inter ea qux per ipfum mini- 

ftrancur, vnum aliquid efle magnum, 

& creatura maius. Seruum cnim eft 
quodcunque produéctum eft, B. 

Exiftimabunt forfan. A. Ipfum ita- 

que quod miniftrar, natura liberum 

noneft, fiquidenrnihil bi miniftrar, 

fed gratiam potius ab alio accepram 

in aliquos deportat. Czrerum id 

: quod miniftrat & medium eft, non- 


1.Cot J 
a, 


ne idipfum cenfendum non eft quod 


miniftracur? B. Omnino. A. 

Quomodo ergo Dominus Spiricus 
eft, filibera gloria orbatus, ferui vei- 
que & {ubditi conditionem non effu- 
git? Ect, fiquidem naturali gloria 
deitatis eft pradicus , non miniftrac 
amplius : multum abelt : {ed nobis 


E Acyouw-rey TUnar 


vor, dursmpennts aun maesarePoimay Le osu, 
€ Duorcas eouy m5 wore x44 CAL egs. 
[ cvepnsy ~ dew x9) els émtegs Poorer’ ay ido 
TE € mesa uyses vorodws azadon zg éAhu- 
: Seetas. | B. Sewayoryp. a opus A€ypr~ 
a Gu. A. Avaxexexjata Civwe O paces esoy 
Taurse, nucis 38 mates abaxennrvirere 
ae gra ten Seb du xvelou xan alexCondwor, 
thee) othe elxave. Merapsp Gove a Dao Leng 
eis Ean, xxIeap Vu wel muusns. 64> 
eros , 73 mei uat CH, 85k ni av us melon, 
BAC Jeeta. xgy ude Cérepws: ¥o>p' dag Cerne 
Vb poor Sources ma ruv is PoGov , Wr’ erg Ge~ 
ae mvbius Yyoroias, Onoiv, cv @ xex Condy, 
abd 6 ramp. mn St mis yornns ven oulanpos 
Pd aadev dp wares Tou xg) 7 EAL SSE Oy. x94 
gawd oxueros nu [nants 6 Xeisos, Ges &ytoes 
srasv aces OAL Gis VBP Quo dE iajecor €- 


Crpokusr, are Sn % menor Orn els uaxesr 


Connors TY AY TE % CAL Kegu mA ues, 
iages Te ndy C CAG Ke gts CuaAd. C&x Eri 

EPaoxe, Ayo umes Sou rors: Umeis iret Mou 
ct. 07s miu oxdexos ne m6 ue 04, % cxSa- 
ap day TD Tbs pe xvelov, CarTeoy Curd Thad 
EAM Rete, doews Bea mS cabRegs Cw- 
mQuxes, xy TH xTiag cee TA YAEIOY , x Gis 
Sunnis craeiB prov voir’ a aimrapidy, 7; 
NSC cy G rhed EAM egy n x thong Baro xepSoy- 
vf KEdu, 1 cu ths AduArcias ages AaSouedun 
ne Dgdidpdorguce. B. AM’ ciusy rev 
Dajev ar, O71 DAL grovrtee aleaupyiae DooTe- 
Agus Sfoeno ui? P mbima tls bos re are 
Bcov. A. Acton ry Sy civ, ner 747 el- 
x35, SY ead A} gxsvoupdicon ey 0) ai rhe 
Crd leetan, 1 ez ey Sap xalow alone , 
Souaoy Pp; ei of anny ess Sue. Bz 
A. Audn Giyrpous co) 
Afgnovous , Om Erbbeesy Quotas, cap éav- 
ral Df g-xorf au Crh, A graph end Se uar- 
Dovels Aras, rhe Ae ere egu ou rr 4 Ose 
ajalen we DLaxsraly TE x MEoDv, Coe am 70 
renee yodaSey To Df g-xovouDwor 5 B. Aral 


xn. A. Dds tiv ¢ xwenos 0 mbit Cv, 


* ens dad Regs REng urea hwov , 2 Doorov x: i ae 


mre mares oy ica Cunsy 8 diedpa uMd&ovs x9) 
el pe Sty cv d0En Geormaes Quoxy , DALgxorf 
ps Cen eri, mOPNOU 74 Sel, Noenepees Sk ctr 


Corrupre 


pra rent 


€46 
5 ~: 7) ar mgt 
Dov, Cis Linas adore , os tuPu rev ayaSov 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


atu) A ipfis veluc innati bonum libertatem 


ErbSeelar.ef N 1e 2! quay ef) Orbs wpa 
ducer dandus, pepedrlereg me cv DBL gxsvois 
ys} Lamoupyviey Al exsvitay S¥S BWroresoh, % 
D) axouioy tis dEicis  weiTov 8 neh? tpn. 
ede yupnay 39, 01494 , Tis Cx eed, Orixar. 
ducivors tin tdyrsimy Chives ai ayy 
ambudw , ae ™T nalazevsrunduct 
den. h Ome Beise Gi Gort Si paradox, quam ipfe,deaurati. Nonne hac pra- 
navel arelgny oomy Thed DSamranziew 1 uly Be 


pesvity dc Agger; B. Kajysag. A. 


To- 


14 EEN crvoidy éepay ionrgrourtes B 
‘atAnes. of Banads ms yns, sam vas daswr T 
‘Gian delay , nogue FW oR dpucrs te x Pwors 
moody aurdy Tanerreddr Zum, Cm Ban- 


Ald EPA votes Uxretar, cha Sn Gsrov eos Spi- 


sw te Chadxesame Gurl Spoev au; B. Tays 
Avene Tey Tov TAvTws Luss cpajegrTes. A. 


The To Banridu huts re € dEav, UD is Cc 
t . b ad Nec ft . i 

‘GePavoueduos cauy TE xe ETEP@Y iP ViegIT 

aw tis, woTeeg. * Agynd TH TET UM sSue¥ xpe 


t? 
iT 


ava © ames depestegy , nppuu 2» tow TUBE 


y 
Mélooty; 


egy. xalx@aydpradd ore! Pro S siege eduor. 


B. Apciva SyAgvori © ces Pepece- 


¥ 


diftribuic: Sin aurem deiracis natura 
veré excidir, in feruorum quidem & 
miniftrorum numerum adfcribetur: 
quod autem alienum eft miniftrabir, 
& dignis rem maiorem quam in fe ca- 
piat,afferer. lis enim quiex Deo funt, 
palmam, vereor, concedet. lamergo 
praftantiores nos ipfi ctiam fumus 
Spiricu fanéto, gloria praftantiore 


claré explicata tibi vidécur, licet plu- 
rimo ftupore eorum dicta laborent? 
B. Ita prorfus. A. Pergamus porrd,s& 
aliis quoque rationibus veritatem in- 
dagemus, Terreni Reges fiquos ne-~ 
ceflarios, auc confanguincos ac gen- 
tiles fuos ornare velint,& regio hono- 
re coronare , quonam demum pacto 
hac quampraclaré & aquiffime fa- 
cient? B, Sicos vtique fummis hono- 
ribus efferant. A. Regiumergo ho- 
norem & gloriam qua coronatus ali- 
quis fupra {cipfum & alios rollacur, 
verum co cuihonor ifte defercur pra- 
ftantiorem& excellentiorem putabis, 
autaqualem forte vel inferiorem? B. 
Superiorem vrique & excellétiorem. 
fic enim rem ornatam illuftrat. Nam 
quod alicuius rei gloria minusac de- 


rpm S ais Los SoEns aapdyor Cxenmw  ceriuseft,ndcam iMuftriorem redder, 
inv, ef @e9s Spout Trws ates ; Dg memes Teg gy 
addy, nxTenoutoy IY us Mos Gt aygaoy. 


A. Bt aids: dd p dod S penus ,Cepras 
DAlenvon. Cerows , cap Wty Cex cv Quoy Te x8} cusnon ef, fe 


fiei accefferic, fed potius deteriorem. 
A. Reété dicis. ita enim fe res habet, 


ac recté fenris.Itaque, fi Spiricus fan-- 


Gus natura ph peertoehe libera predi- 
potius gratiam abalio 


Ene ner candar ACK eg SavGusxS pacceptam miniftracorio modo largi- 


Lyoy, Manors’) us Mov zaoupyixas T 


an’ 


ETeegu To P>piV, Tus kis BamArca xéreLcuy , 
a 


peioma rabor S mins Xesses ; Inco 


Pv gra my 2m Nalaper, eresow 6 ees 
mbiuad ane. vero tase © megs Linas 
aums6 90s loans: xy umes reloua cere - 
Gere ar’ att’, ud cs vuav, © ¥2echay eyere, 
the is didwoxn vas , Wr’ ws a and rehaua 
ISoxd vues Beh mA Tw. mraes se vay aut! 


7 


Dlgnvsaiay Xessod alg as 7 larovms p 


Owns oS Bodvms, % T Cw Te xesploSay 
Sbeae Deputur doves: eye 4 yates Slew Ba- 
orks nar’ anv’. 1 Sod Agy, cimme wot, mr us, 
mid Steacorhw ; Bactrinsy dhiaud the idtop 


Ul ft ‘ "7 . > we 
end Qucty, War au ss Coe EAL Ker; atm- 
~ . : ere n ~ 
Yet SucSurtas. atAntid 9D neh hws Geis a 


ot ' 
Cravticoy € ETS 


y dy 
BELT AV, éS¥ 4 eS Deo- 
vores Gs Opias Te EARS CCG TE XH BacAinar sy 


tur, quomodo in Regem vnétus eft 
Chriftus ,ynguencum Spiritum acci- 
picns?Izsvm enim, inquit,a Nazareth 
vnxit Deus Spiritu fanéto.Ita verd et- 
iam ad nos {cribit ipfe fapiens loan- 
nes. Et vos ynétionem quam accepi- 
ftisab eo, manet in vobis : & nomne- 
ceffe habetis vealiquis doceat vos, fed 
ficut vnétio cius docer vos de omni- 
bus. Licet autem ipfum quoque au- 
dire Chriftum per Pfalrx vecent cla- 
manrem in hunc modum, & gloriam 
vnétione fufceptam explicantem: 
Egoautem contticutus fum rex abco. 
Seruilis, amabo te, Spiricus , num: 
dominum conftituic? Regium decus 
fuam-ne haber naturam, fi, ve illi 
volunc, liberum non fit? Apage tan- 
tam infaniam. Jam enim ferre ne- 
quco aduerfariorum vomitus. O- 
porrebat enim, oporcebac, fi re- 
&té faperent , liberam & regiam 

Spiritus 


4 


« AG 10,58 


“ slean. a, 
oF 


Pale. 


Ips. 


ton é, 
th 


Eph tart, 


foun, tex 
a}. 


Toas.apg 
as 


nlean. f. 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VIL. 


Spiritus dignitatem vel hinc animad- 
uercere, De his enim qui in fide iu- 
ftificancur , magnus ille nobis Pau- 
«lus dixie: Quis accufabit aduerfus 
welectos Dei > Deus qui iuftificac. 
» Quis eft qui condemnec? Divine 
aucem & fupreme nature iuftifi- 
candi nonnullos poreftatem  tri- 
buens, & electos perficiendi, Spiri- 
tus nature & gloria idipfum eri- 
» buit. Scribit enim rurfus : Er era- 
» mus natura filii ira, ficur & ceteri : 
» Sed abluti eltis, inquit, fed fanctifi- 
»cati eftis , iuttificati eftis in nomine 
* Domini noftri Lesy Chrifti, & in 
Spiritu Dei noftri. B. An igicurve 
Deus iultificar Spiritus eos qui pec- 
caucrunt? A. Ita prorfus, amice, 
Deoenim ac foli conuenit pretuari- 
catione & crimine foluere poffe ob- 
noxios , nec vilircialreri. Deum 
aurem & ex Deo fecundum naruram 
efle Spiricum , multis verbis iam ante 
demonttrauimus, itcrumque demon. 


A aprbiuars tbicouse xarren ey iStiy. BEL nde 
DAW co mied Dresysedceor, & udyag legit Zon 
Tatase , as ehewrdod a7 Curexl Cod; 

. O8656 drecdy. als 6 xlexelvear ; dudnlag de 
dn nia 71 © Sal wide ied, Wb De 
row dutaeSay vas, © LomaAtnmu Wooten 
Adi, 7g avSiuems Quay te % REnw pi- 
Ma re IsvE MEI. YeEDE 2D LAI » Rady Tepe 
Qucd cpyns 105 € ci Agiml, IW" ame AguonSs 

B note, OW nyta oSnre , dhxg 0 Sure ova b~ 
vous 7 xvels Inood Xessod, cv rel abl 
parity Oso LK B. Ap div, is Oedg 
Aixyol we mb use Gs ithans Ges 5 A. Paps 
Mp daw, i éraipe. OG oD al ape udvea 
coda Cal ovcev te Svendns Barddy Ded aeSay 
Core Cnrgnedwors, ere pw 74 ued W dyrwy Crt~ 
vi. Osds KE cx Beod x Quam mux, 
SES rerey iO dy x9) De manpaly levity Adyar, 
SYaSioemy 3 dowdSs , ef pit es cies coed 


‘ » rv! " ao at oT \ t 
ftracurus fum , nifihac in te fim mo- © Gurw epriss. ° B. Odx ad Bom. 23 Ppri 


Icftus. B, Abfic. quod enim eftv- 
tile, apud equiores molefti nihil ha- 
“ber. A. Dei ergo expertes & fan- 
* &orum {pe carentes, in mundo de- 
” gunr, fecundum Scripturas, quicrea- 
turam pre creacore & opifice coluc- 
tint. B. Itares eft. A. Nunc au- 
tem cum agnofcamus Deum, & co- 
gnici fimusa Deo, vniuerfi Pacrem & 
Deum nouimus per Filium in Spiri- 
tu. Er teftis ipfe Saluacor nofter ; 
"de feipfo quidem dicens: Quesmez 
* vocem meantaudiune, & fequunrur 
"me: Er Cgo viram zternam do eis: 
* Eccognofco meas, & cognofeunr mé 
“ mez. De Spiritu verd fandtis difcipu- 
” lis: Quum autem venerit Paracletus, 
* quem ego mittam vobisa Patre, or 
Nicum vericatis, quia Parre procedir, 
“ille teftimonium perhibebic de me. 
Annon ergo manifetté Deus eft is, 
quicognicuselt ve Deus, & in nobis 
habitat , non tanquam creatura & 
opus, & feruituci noftre obnoxius, 
fed liber fecundum naturam,& ipfius 
veritatis Spiricus , imd ipfafecundum 
vnitatem cum Filio, Veritas? Spiritus 
enim eft vericas, fecundum Scriptn- 
ras: Vericasaurem, Chriftus. B. Na- 
turalis igitur illa eum Filioidentitas, 
~ fofficie-ne nobis ad demonftranduny 
probandumaue Spiritum efle Deum? 
A. Ira plang, fiquidem ynus Domi- 
nus cum fit Filius, Dominus ct Pater, 
De Trinitate. . 


Bremer cic dune, Bde ue%er ad enor Avomeiy 
dts, ads y« Gis Griduectesis. A. Adcot 
Cigrpoud ¥ érmids ayrocpemes ture aduor 


Afgrersdow co xScpie, xT Gl yewoal, of xat ” 


oH Arcraredunates ade Dv atten © minted. 
B. QS tod. A. Nw} Se ysbytes Gedy, x3) e~ 
Vtoone€ voi erat Osou , wy AW eAray martes. © 
Otoreyrdns du J yet ce mbusa. © pave 


p25 6 cur Lil, Bi ads any Adyov, Tat 


eacseare met Cus, ms eovns wav @xoed, xa} 
auarorFiot mar, kaye ANSwui adeis Coated 
ajariey, % pvacne ra éus, © Mraoxsvet Mere 
éuc. Bei Ny ae mH Rusts, Gis @ytois pce 
Swraiys , Erdy SP LASn ob ablinnans, ty ty 
rtprla duiv abs ry 1X35, md uatms 
aAnSelas 8 mba Ty maeI¢ Cxrphery, cus 
¥65 pprupred Mel e0d. ap ein , ou Oevg 
Crapyes ds Qeds eyrwopidrer,. x9) cv Léiv 
cious , Bry os wrlcied x Funny, 2 duatia th 
nad uag reps Bur, M0’ ws EAR egy xt 


Quay, x adres arapyorS arndelas @ mvbi- 


He uso SE dowh Kah’ Erwow red pegs nev 
oer lid anMasr 59 aired a! Btvlidanha, 
74 verdes, adanWa oe, é Xeisvs. BH 
Tress Tv for div Dea Proxy Gureris, sein 
1 wreiua Obs, Sonzen mrejs woredyEy xa} 
arnespogiatliuitn; A. Na}, sede cred dv- 
as ELS TY You, xvenos Sety 6 matip. crud 
: : ~~. Xxx 


647 


~~ 


5648 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


oStorms Pore, © cp duceiy ovis re © yoou- 
pou TY yw mvenares, xr’ evSd THs AN- 
elas oisynoe rey , CW eis épSotm re vomuly” a peot- 
puoyer aid 2) mou PW mqevdrren 0 00g. At ae 
O17) OA Soi Cw Ter, KU eLOs TE x, Odds 1 TrvEU- 
pa bely, Yaw TE Gvonacty abe ™ Beorveuce 
74a 0n- Hoajas Oy D6 Geamtoes , ol a cl 
ajnarrs loegnr, xeteGn mevenix mde very, 
Protx, odeynow Sor, Srws npapes T AgOV ows 
49 meinoey ovate cvopaddEng. Masts 4 6 ue- 
355 xuesey Te © Oecy S avhue tides, ade 
770 Qnci. wWeros usves nyu dors,» Cex La uel? 
aurdy Qees Wasresos. x3} aeseead wy cr 
aon wis o& Ioggna, pancdii, pon Farag dn 
ton meakuvag nverov Tv Oete ory cs oh epn- 
Pe KgeTRON USI x a , TV apok us tevre mw 
ror xx) Oeovd aaeaonms, Onoir, ¥ apeaets, 
Ceet alos, Br ebro xesos Cowory alors , 
ales cyarty aillorg , x9} PeldeaK, aurly. au 
ang éAvre@owT ars, ©, aberg Cer Grd , xe} 
Ualwory wou nacag Tat liudexs re aidyos, 
BI) 3 reel Snody,xs} Pat wwar S mS us. B 
ayer curv, xy Egpadn aslois cis eSpdu. ap wad 
Gods oF y<Curicl, S xcleermody ve x9 
bd ug. o1ud lors AcAurecomWors doy 160 uae we - 
exay TE 5 OQedy, Coe Snrorecoy Saronward; ere 
9s ay €in Agimav ETeE Sues aaeas Deer, pup - 
te diwxortver SorwSws ate, peyte ule &r- 
Asresor, IW’ iSfon aur’; aaa Hoovres St, ei 
me pal, 10 mved uct ves, x rive Oy Csmv ah- 
epyiCorer Qeovs i mws ave sieve -Spa Desidvr- 
pnedwoy ois AWrgepeat, wmvesue ddxei; B. 
Pegcays ay avg oDv ) ndy ws © tym Gi’- 
‘oi. A. Ovxsud Qajlw ab, ori me eves 
Osovéracy wm mvedusx Oeos: SWoir cN’ ar x3} 
TET Ev Sus Oot ueAise Al oawes, «1 C AY ert 
paras éAgi7 DAleceiydy cavoiedy. x, pow ,e n- 
Teta % DELOCLORLOIS , ROCVTHT TEX ME E515 UTD 
xeimux Ozod: oper 3p ah ud ror Gun fun- 
wig ,dmosey 5), 2 dakcoeisv, © dauerers, 
%, Of. cr Sats THe abmov vodrrey 10 Seioy, E7rei— 
PH dowmany mipreads: © avn paudry 
mm mvedua mis ms Slas Puocws Cuopenes 
iDopact, otic wares Te C UG rt TUT mAR- 
egus, € cy mac %) memgruuer. €On we 
> abu dy érds OW eoesQn i 0 wdwree cy ma 
1 Otds, tn Uy T vegan EF yded ey mAnpals 
Ad wets. GEcrifls Sa enue al yo, 


A Gumenim fic concurrat, & in vtro- 
que fit & intelligatur fanctus Spiritus, 
rectam veriratis viam infifter, &a recto 
fenfu neutiquadcerrabit animus cre- 
dentium. Nam propter identiracem 
fubftantiz Dominus & Deus Spiritus 
eft,eoque nominc apud diuinam Scri- 
turam infignicur. Diuinus etenim E- 
faias,de Ifraclitis:Defcendit Spiricusa 
Domino, inquit,& deduxit eos: ficad 
duxifti populum ruum, ve faceres tibi 
nomen gloriz. Magnus autéille Moy- 

B fesDominum & Deum Spiritum cum 
agnofceret, alicubi ficinfit: Dominus 
folus duxirillos, & non erat cum illis 
Deusalienus. Ecalloquebatur quidé 
in Cantico Ifraeliras: Memor efto, ne 
obliuifcaris, quatum exacerbaris Do- 
minumDeum tuum in deferto, Signi- 

cansaurcem rurfus exacerbaru mDo- 
minitacDeum Propheta,inquic: Non 
legatus, neq; Angelus, fed ipfe Domi- 


nus feruauiteos, quod diligeret cos, & . 


parcercteis. Ipferedemit eos & exal- 
C tauit eos omnibus diebus feculi:ipfi 


autem incredulifucrune,& exacerba- . 


runt Spititum S.cius, & conuerfus cft 
cisin inimicitia. Nunquid in his mani- 
fefté $.Spiritum,qui deducicacin via 
dirigit redemptos, Domini & Deum, 
non alicnum nominat? At quo pacto 
demum aliusa Deoeritis, qui neque 
fubftantialitcr ab co diffidet, neque 
porro alienus cftabeo, fed cius pro- 
prius? Quiautem exacerbant ,amabo 
te, Spiricum, quonam pacto Deume- 
Dxacerbanc ? aut quomodo infenfum 
illum habeant, quibus Spir:eusaduer- 
farividerur? B. Ipf{e dixeris.iam enim 
etiam iftud explicare tux funt partes. 
A. Dicam igitur, vnitate cum Deo 
Spiricum effe Deum. Quod manife- 
ftifimum quoque mox fueric, fi a- 
liud rationamicer infiltere velis.quip- 
pecumloco & circum{criptionibus, 
quantitateque & menfuris Deus non 
fit obnoxius (hocenim creaturis ma- 
gis conuenic: nam & quantitatis ex- 
perscft, & ambitus, & magnitudinis, 
nec in ficu locorum intelligicur effe 
Deus,cum plané ficincorporeus) ipfe 
quoque Spiritus narurz diuing pro- 
prietatibus cofpicuus apparebic, cum 


Patre & Filioimplens omnia, & ino-- 


mnibuseffe creditus. Dixic enim ali- 
cubi per ynumPropheram, ille quieft 


omnia in omnibus Deus: Nonnecer- . 


lum ac terram impleo? dicir Domi- . 


nus. Idipfum aucem Filio tribuens, 


fais, 


Mine, age 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VII. 649 

» {cripferit nobis Paulus: Qui defcen- A eyencey liuivo Vaoass, oxx(eCas , aides 4 

» dic, ipfe eft & qui afcendit fupra o- Cb alad ‘Gate abirer AT Sesvely, tre 
+ mnes carlos, ve implerec omnia. Da- ae es > ~\ . o,! 

uid quoque diuinus ad Deum canie: wAnpeey mw. AlapSyodi 5 caress Ocos 

nate, « Quo ibo a Spiritu tuo, & qud a facie 2) ¢ ares Aaic), trod op Ses Bon) 1 

» tuafugiam ? Si afcendero in celum, -rveduan's Gu, © 2 te eaesowrou Gu wd 

» tuillices: fidefcendero in infernum, Qua; dap aba cis wv Yegvdv, ov Crd si, 


» ades. Itaque,fitocusnaolluseftvbind =, , ee » ow 
fic Spiritus, & implente omnia Spiri- car xseCal eis wy atta, aR 4. Cixous aoe 


tu, Deus eft quiimpler, ved quo- tls eye us ict wm mritaa, € mAnesuoms 
seit » damreatédidum eft: Spiritus Domi- 72 wd TY wrevpams, Osos b mAnpaly , xt! 
» nirepleuic orbem terrarum, &hoc a} ‘apd aey xnads sipnedior, dat mvedna noel 


» quod continet omnia, fcientiam ha- B ' ba of 'y Spanky 1 
» ber vocis: quo pacto demum obfcu- itp aaa cinovpdlotin , € m8 crue xov mt 


~ . * ' eo ~ ~ a! \ 
rum efle porteric, vnitace cum Deo 77, palo end Qeorns, Twos ot worm Asiray 
ra : ; : f Sy a 
naturali Spiricum efle Deum? Sin  aaoadloy re x9} dou Paves, 871 th aess Qeav 
4 i i ae ~ 4 ~ N \ ! 
aurem omnia continet , quomodo Evedeei Drewes 1 veo ue Weds seh I xg} reve 


creacus eric aut factus, quum illud, ‘oat "ne Ne etn os One 
: , 7a rho i ] Vy WHT 
omnia, omnem fpeciem ac genus me yi a ln exist Sra, xx} 01 1 


a . rp ' 
fubtantia , produ&z nimirum , in mdvret, mG eidbs re x84 Pwos Bolas , meTIN UE 
{cipfo comprchendae, &aliud ab o- wns dt Snrgvor?, naCaxrciovies Osap cv taut, 
mnibus efle manifefté fignificer, id Sireegrcrapyas ops aoe ree xxCoSY ny ud = 


quode¢a continer? Quod autem non q tee bpd Nt gw eg 
: : : , : TOG TO OB Viryov auTe ; OSE MM ESIY CA HUCIY, AA 
eft in omnibus, fed extra illud,omnia, ¢ x : sv Ce z 


i yE4 we ’ Leg « i ! 1 

naturaliter, vtique res creatas exce-  *o# T¥ mOp'ree , Pecinias, nzalpxeloe ra ee 
: \ Mer 

det, & corum qux implentur & con- Sunt, © rtd Hl ame ard mAneguauay TE 

peace ipfo ny oar tranfiliec: 8 crud rnpuperer aGardzay Quo Osds 

At quod creaturam fuperat, Deus 5, aah aalav, tone dais 8 Onze; Be 


eft; nonne verum eft quod dico? B, ' ~ ish es wal ' ‘ 
Affentior. veriintamen {cito rurfus  =¢@ Duet, wAke eegue re iat mi mer, ws 


diéturos illos, crearum& factum effe tin 0 @rerma xticoy te © Punter. Oeos 9% 
Spiricum. airs enim parang i wou Qrol, Ae saDEDenXE is A Spyeyortpor, 
doo 4, , Vetcrum quidam inclamauit : Ego db cipal xulexos epeds Begrrid , 1) xxlCaw 


ws fum Dominus , firmans tonicruum 
» > 2 bad > ! * > ! \ 
. &creans fpiricum, &annuncians in F¢M*s © chara yen tis af Seprmots wy Xex- 


~ homines Chriftum fuum, faciens Ty ate’, moicdy ep Sesy x2 oulyrlu , xx Fit- 

~mane, & nebulam, & afcendens D Celrav bri re inae ms ns: A. Ka} utw’, 

» fuper excelfa terre. A. Atqui, Cfmipe rhd 7G digests Ear xara 
amice, fancéti Spiritus maiettati nihil ip on at Spectr aor ; 
officiet id quod modo allacum eft, rmpala dev a wi ~~ oreSey Pens bes 
nifi fiquis menre imbecilla & corrue aSparn ls trot % ae pegaprdwor Pr vow. 
pta fic. Qui enim fpiritus fimplici- Drew yD Broa qpatvor dmrds Cd df grel~ 
ter & promifcue nominatur, non  j2¢_ Sod ddan ve 13) mdr dyer x9} 
veique fanétum, & divinum illum Gece te ple 353 Mote Cheez! 
fignificauerit, (aligd&i dicerem non 710” **# Mager abn SEDI GOK Gere = 
abfurde prorfus ifP@am illos veniffe Jeerov xsidy nurs Surpnutas alois Cure 
blafphemiam, fed aquiuocé dicitur, ¢ mined, AsZS¥" Br’ SusHUUHS CHPEpereY, XY 
& de quamplurimis nature ratione ray mrelowr sowy Asya ral 9 Quay, cis \uo= 


inter fe diuerfis. Spiricus enim eft t ! ~ dew 
Angelus , adeoque & hominis ani- Haidar Df grerpumadlicoy. retina. odlye~ 


ma, & acris motus. Eccurautem 9; € ple € av Segnou ura, 4 mehgepiey 
pretermifla exada 8& opporcuna 7 % aepaldds ximmua. cize rl mpertes 7 Aldy 
rei fignificata difquifitione vanislu-  FaxerGouo o pirsnendy 7 arg Pore 
dificationibus afficere non verentur aye} vi Surod Aer idaeis Qeraxeopis xg.t0- 


eum qui creaturam fuperat & crea- eistes OV yt 
tor eft, vnitare cum vno illo 8  A77FEEYOxKgot 7 9 op T KToty KH em pstoup~ 


naturali opifice 2 Propheta enim, oor evant 7H eI Tov eve x Guan dnpioupysy s 
imo verd per ipfum Deus, nequa- 6 Bp To EIGHTH , MHPAOVSE dy aut ses, 


quam ait fe fuum fpiritym creare : ‘Sad a idfov dgpn adparluiy cist % wend 
DeTrinitate, Kxx jj . 


Epbah ge 
0, 


$50 B. CYRILLI ARCHI 
mmrod % 4 oe, Dlgxecoda my oy ad end, 
oindcvreay St rhyey Cm TorAng dan HAInoTH TES , 
“3} Aye me av wSerrlngov, opi oe avis x9) 
Ere opis Nevado xxtepSouw , S © Sezvar €- 
Qise a, Ranrixte, Dpyns Te CRDavors x34 
cxneelpar xscrapydy canta! S mdurws ana 
Kee, 0 SBIP arbre Qeds , xs) 1015 WP” cel” 
Seouois ys vOsusor, hw cUmmacdy xo, 
Horxsuadiles GFadtuses , eye, noir, cut x- 
e105, cepedy Regurtn , dustls SE Tis cy xaquw 
arb pi Qoegs. xr Coo 99 Heres B adler , x9} 
Gon reid dpos + abappnow oop ap érsiules 
a) Xescod, Gurist, 78 avess RaotAchay xe700- 
pebondwon, CSxee rein aghovores ,'Crx ate- 
SeAnrws epol , Cusis S¥ pers (e-yuacry, op. Seg9s 
Te, C oly an amen Hery , Gutest mE, x ki- 
Mees 5% ods, X95. Ere] Acggvrey Cudval, 
AS rower Begurn xy Lye 76s preeri, 71 58, cp- 
Ser Doulyan, aess 7 cx Oeod te x9} ch 
Osa. dp’ Crm ovapyns 0 Asyss; B. Eoixe. 
PW dipacudrwr drum ues % dovuca- 
ov xg uid yrs Cucivan ddEns yxrerlngif rey 1 
dxwrnre. A. Dds Navy érepes, xalous 
TE funmrnizrapydy rool , ote Sy utoupy ous 
ral usve Snpioupyw, T ct 96 Gir Sua 
pay te % Soroiar, Con tatey ewaxrt, cede 
aa oo.enusnvérev Z a ow ét¥egu Tou THETA OU TH 
xg, IW’ cL eay , C idler y Qrinas; mwa 
PHP Sriov, 0 mincdy ue, Onot- xg} 701 TH iepoby 
seampiy* ciAnevey 10 your un m5 yas di~ 
querComuar my Ocev, C oiovel Gis Alo A- 
x. denn pay aervpyiays * Curerinmnores mv au Ser- 
Maem oy hap Atv CANSns 0 ALywv, at} Apes Gué- 
moincdy me, C tract ue. B. Kay rbd 
TR RUS Birdanns. A. Tid, dy ony 
Co eqarrs Ty alaros xs1esis, TH du Sepmiar 
owt” apamracusy, The Te tis aod €1 

abaya, Dlg wis 1H rb uss cep- 
plas toreSeay Te Dlgreioruba, x95 Seles Lepity 
caestenenspaduxe 25995; B. Dols done; 
A. Ove agabractaSey Tord veKeges , 5 eppSu- 
areSay (ore cv Gig pynsuelois , Ag7tov olusy mou 
ACS ONTIROY MAXEXE LIK TEX, Leis MeEVOLAU, 
abasviyeiounrs lies is Coates Fda ope iggov- 
75 Osod, See re dou mer uams;  B.Naj, 
Menus P 1h usxsei Bodrms Aabld, 
23 Mv Cx THs dpDPaias HUB orreSav, eis Q90- 
es % Savarey MWapergndons, 4 TY Cures 


EPISC. ALEXANDR. 


A multum abeft : neque cnim rem ita 
effe nobis perfuadebimus , fed cum 
ptznimia vzcordia putarent aliqui, 
fe & alios vel inuito ccelo felicita- 
tem affequi pofle, &.regios thronos 
occupare,. clarumque imperium & 
{ceptra obtinere , potcftatem illam 
fibi veique vendicar qui eft fuper 
omnia Deus, fuifque legibus acnu- 
tibus vniuerfam creaturam regi de- 
monttrans , Ego, inquit, fum Domi- 

B nus, firmans tonicruum, & venrorum 
vim creatis rebus immittens.Sic enim 
creo fpiricum , & manifefté enuntio 
quem velim effe Chriftum , hoc eft, 
quis in regnum vngendus fit, & im- 
perium confequuturus : nec me inui- 
to, fed meo influ diluculum, & ne 
bula conflatur, hoc eft , nox, dies, 
lux , & tenecbre. Czterum dicane 
illi quidnam commune fit tonitruo 
& fanéto Spiritui, quid item dilucu- 
lo & nebulx cum co quieft ex Deo, 

C xin Deo; Nunquid manifeftum eft 
quod dico? B. Omnino. Rerum 
enimante dictarum mints cohzrens 
& diuerfa ratio abfurditatem opinio- 
nis illorum arguer. A. Iam verd 
quomodo faétus effe concipiatur is, 
qui fimul cum folo Creatore creat, 
quique in hoc vim & poteftatem non 
aliunde adfcitam , neque adulreri- 
nam habet,, autab alio quodam acce- 
ptam, fed ex feipfo, & propriam & 
naturalem 2? Spiritus enim diuinus 
eft, qui fecit me , inquit , quamuis 

p {acre literx afferant Deum pulue- 
rem accepiffe de terra, ac manuum 
fuarum opere hominem quodam- 
mode ornaffe , fiquidem verax eft 
qui dicit: Manus tux fecerunt me, 
& plafmaueruntme. B. Vrique 
verum iftud eft. A. Quidvero, an- 
non etiam poftremis feculi tempori- 
bus humanorurft gorporum reftaura- 
tionem, & refut@etionem, Spiritus 
vi & operatione fore credemus , & 

E divinum nobis id predicauit oracu- 
lum? B. Quomodo dixifti? A. Nun- 
quid mortuos ad viram reuocatum 
iri qui in monumentis iacent , pro- 
pheticum ve reor predicauit oracu- 
lum, & nos credimus , omnipoten- 
te Deo nos ad vitam reducente per 
fanctum Spiritum? B. Ita ett. 
memini enim beatum Dauidem 
clamare , & lapfum noftrum 4 pec- 
cato in corruptionem & mortem 
defcribere , 8 xenouationem ex 


= 


a tob.to, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVs. VII. 


refurrectione vtique precinere.Dceum A aja 


ratios, » CNM fic compellabat : Auertence 
autem te faciem, turbabuncur ; au- 
» feres {piritum, corm , 8& deficient, 
» & in puluerem fuum reuerrencur. 
» Emitces Spiritum tuum, & creabun- 
» tur, & renouabis facicm terre. A. 
Itaque ,renouatio illa, 8 corrupez 
rei ad nouitatem & inftaurationem 
reuerlio , opus fucric, ve par eft, 
& rece ipfe fentio, ciufdem virturis 
ac naturz , cuius efle viderur ctiam 
illa res initio ineffabilicer formaca. 
B. Affentior.. A. Quomodo igitur 
ille per quem & in quo Deus circa 
creaturam operatur, & vniuerfi opi- 
fex viderur , faétus erie ac creatus? 
Iam enim dicendum nobis crit, 
quéd fi rem ita effe contenderint, 
vel inuiti confeffuri func , creacam 
efle Dei vim & operationem. Er 
quid cum inde ? Inuifa Deo blafphe- 
mia, opiniones infames , & extre- 
mz infcitiz crimina, Dicet enim, 


opinor, aliquis qui modeftia fic pra-C 


ditus, fimplex & incompofitum pro- 
ptié & primarid numen effec, amice, 
non tanquam incelligatur ex natura 
& operatione ab ipfo diuerfa com- 
poficum, fed vnum quiddam pror- 
fas cum iis quibufcum fubftantiali- 
ter fe haber. Itaque fi dicatur crea- 
tam & factam habere virtutem, qua 
fit cius propria, hoc eft, Spiritum, 
ipfe etiam vtique creatus pip 
doquidem aliud non eft ab ipfo vir- 


tus cius. Nonne ditu horrendum & D 


exofum iftud eft , & ad impietacem 
vehementer vergit? B. Omnind. 
A. Sed &in aliam quoque abfurdi- 
tatem corum fententia corruct.  B. 
Ecquam dicis? A. Dominus vircu- 
tum nuncupatus eft Deus, & fan 
verum cft illud quod Pfaltes canir, 
B. Verum, quis dubitat? A. Siquid 
ergo fupremx ac diuinz fubiaceat 
natura, afe quidem virturem non 
haber, fed Deo, veluca fonte, vrexi- 
ftimo,in vnumquodque eorum qux 
corroborantur , fe virtus infundit, 
quemadmodum nimirum & fapiétia, 
& ca quorum eft largitor Deus. Nam 
uod fecundum nacuram eft omnium 
donb , id per participationé erunt 
etiam ab ipfo, res crearz , adeoque 
1.Cerg, » Miror iltad rede didum: quid enim 
7% » habes quod non accepiftiSiquis enim 
fapienter expendere velit,non vtique 
id nobis folis hominibus, fed vniverfx 
De Trinitate. : ‘ 


6st 
Sh.otcos Wexeinoudy & ysre cmesiuyn=, 
3705. En > Ot aess Geer, wmepérdume 
oon ame sow TY, (ares. Sheers, abraperds 
TO rveune aerely, % Cxrzinlorer, x els my yous 
aurely Geagpesloreny. Lamards 7 ted Rd 
ony, x8} x LeSwaovrey , © wiaxainds R a@egou~ 
moasyns. A, OG iw wamraauss , xx} 
lkiag 1x THD Seep edu MeraSpoun caress 1438p 
yay TE 4 aha psecdwcty ? epyov ay Sworr Korat 
By WeEixss, x94. cored poor duo dF dyer, 1S 
aus Cusews Te Ecvepyeias, 4g a} @aivorre x9} 
my Sprays Voepprzws masonry. B. 
Teuonu. A. Dale Bw Ba 7 bY Sx) ce 
& Oe0s Crepyss WE rh xrlav, % PU CAwy d= 
eyray dw wloupyss » Sunray av ei’n % Curia every 
Bee adn mos Hues eimeiy, de eVa> Sie kyep 
descr m renua xleonv el) oy Oeed rhe) crkp 
fe, Wey €xS0TES 6 oAsymovect. % 11 .cv7eD- 
Sev; Kopians Suopauela , mA 104 dea, 
€ 775 els axegy nxcvons admaSing eSepnaree. 
épd 92 chug} ais ris abSpaicr aapemrions (@eis 
euxoousas AO4dnxas, arrows ye) dared ery 
xweias te Caresrws 1 Selon, Stal, Oke cu 
Quoeas xa) Crepyelees cis IP" urd Deoineas ere - 
CFS CUTER cay ro¥ Auer, Mr’ Ev ai wv 
aay nizw ec eyesn 2a” av Bowles By! Tem eu 
ppor. Cixoun el Adgwie xticny © remsineQukeo 
rhe crépydaw ena, Nas dodu aur’, Gute, 
Titi, x aw me TAU Teg eoay xrigay, evel 
pe ereegy ai ach’ abr 3 crepyes anv. dp ob 
SUynTs % arene OASD95, % TAL DA} gprerdu= 
xaseis 7 mreminat, SvorCads; B. Marnl- 
mac wy daw. A. KaSixein A a0 x94 els eve = 
en aois drerhag Le RE. B. Peldu M rive 
Ons 3 A. Kuexos TW Duval MEY KLTHVOLa 
Gey 0 Oeds , es4 SE mov aA rw x9) CANES OU 
Myouswoy. B. AAnSes , was yD %; A. Ef 
AGIP>pous ¥ apeoret Te “rt 5 Selede Leonel. Sy 
E™ Quer, Nay whe Che ad esi Sweaiv, epmrer 
X sae Don aeyns Te enn, xaeret ye Paund 
pai dduow ,€Q" Exacoy WW Suwwapsurdpicov, “ 
Sudapig, x0 Su ae at pid S le Goie, wire 
ov e4 Sdrip. 3 nd 64 ra Quow o mdse Se: 
aos , Bexral's tcay 5 OP ar’, rt eTeIN~ 
Bia, Sore % La UH4 TH nerds sipnsQuov, 70, 
a ~ Enis, 0 Cin tages; Edapusaye 3 a, 
ciséeixsy, i's EAs QiAscoody, Sy Kulv ye 
paves wis Okt yis abn, usror SY cmon tp 
. Xxx jj 


meer Ee 


652 B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 
uticy.  B. Ti din Sand como nuty ov- A creature potius accommodabit. B. 
eo. : A Srudeeg date, 3 Quidnamergo inde colligitur? A, 
Mees 5 a vate : Ay Canentem audio, & fpiritualem ve- 
my pcerinctea gral Ava. Sfemeyuorms Aves? luci lyram pulfantem beatum Daui- 
Te poaynetov Maid) , Aeysvis TE Gods »T# dem, claréque dicentem: Verbo Do. 
Asyee wwelov of Yegvol CqepewdSucdp , x94 af mini coeli firmati funt, & fpiricu otis 
Aiasal toetuams cure, roe Uf Sulauig cius omnis vircus corum. Cedo ira- + 
a Cie ee a » x «que, id quod firmar carlos ; & crea- 
auch. deals ds div ,S qepeous Yegrors 2%" — curarum tora virtus eft, Dews-ne cric, 
mace TH ovraw Suvapis, Qeos ad cin ue Mor, an creatura2 B. Deum ego qui- 
Heros; B. Qedvezu7e Gud, Cuarg ci- dem ree nec iniuria. Non enim 
! ffy-  conceflerim creaturis nequaguam a- 
A ich espe ae by parted de pus efle Deo, fed ipfas fbi pti ca 
Say Qeed, nsmpfous Ht MeMeY €a0T'5) HB tacere ac fuppedirare poffe pet quz 
cnmeil dy dwaak, me, d¥ dv abénei O ow-  feruari 8 recto in ee manere 
Cea, % czewesaivay xxards, x70 Dlgnictor- queant, quum naturaliter in corru- 


Scels@Soegy. A. SS 7 Gindp- Ptionemcadant. A. Firmat igicur 
ms deere on Eee by sebetaie Spiritus carlos , non create & facta _ 


ay ine \ 2 ‘ > Cea, 
ne Ss bidaaireh on Bests, BRTINS EMM  Cabftantize participationem ipfis in~’ 
Mins Boies TF menZiveumious aeis, W'CS dens , fed tanquam Dei virturem, 
t ~ Py . a : Fy 
Crepydaw Ocov rho ida det SwestpQuov.S fuam largiens. Quod enim res con- 
arr cuverer ma Orme xLACS , 2 cepéous els tinet, & in reéto ftatufirmatidquod - 
os fis B xa loons cL argued , eixonr natura {ua corruptioni eft obnoxium, 
aslo Diaries tee ? ont & in nihilum reuerti poteft, fubftan- 
re voooui thew cis B pasty abadpoples’ a P¥-  ciam veique declarat effe illam qux 
Yo oe Nn ew ¢ r > ° 
Sync Linas ax ein ons THe * S eas Luioysuons ov- hoc vniuerfum moderatur. Vnde 


ita legit clas. 2, opus oO Seamtotes "ao 70s, 4 ks move 64y Paulus ille diuinus, quznam fit Dei 
natura, ex rebus factis quoad ciuseft 


OLEco. yee i ! > . ™ 
De Aco” le- : era , 
i 1 Orv i pes a Bridie chy M , mos cam imaginari & concipere fua- 
TEAS peewee ead, % cavody pies deamals det, dicens : Inuifibilia enim ipfius, 3 « rom 
Adyar, me P doegra aunty Boo xrloews xo- creatura mundi perea qua factafune . 
quer Gis roinucct vooudwa xxIrearay , ive intelledta confpiciuncur, fempiterna « 


Mi 8 PN ts Nat ram oh 97 \ quoque eius vircus & diuiniras:vefint « 
didlos curv Suuauis xy Hors, cis st) alors ; , 4 
‘Is Miss Home, eae: inexcufabiles,quia cumcognouiffent . 


, ' ! i ‘ ‘ 2 « 
area Tot, Jaz Quarries Oeor, vy “§ Deum, non ficut Deum glorificaue- « 
> Ya ° .? . 
Oedy EdEaodv, h wageienodp,Wnr euamyo- rune, aut gratias egerunt, fed eua- » 
Snody cv Tis Seerspronecls aumaly. Soioy dy caw p Nuctunt incogitationibus fuis, Ira- . 


“ 1 > * iuina 4 i i 
B hs Seiag Gloves xslaros cis ur deapéu- UC divine natur@ pulchritudinem 
claritis nobis veluti proferet fempi- 


raveqtenv, lektdlos dure! Dudepats. 2 ceptor = ” 
Paves eg, ledidfs ary! GENE I be oaeby terna ecius virtus. Er firmat Spiritus 
mb pre (925 Beevers , BY WstYT xhow? vm ~ ca@los,non tanquam vna Craturarum 
my mdeangyy els Grxoveldu: xoerAnzia in fubfidium 3 quodam affumpta , 
Brin Cert pdr Bn’ ds fr Savas. aeons em Oh iad ence a 
aie wl et : oe i »)f i- 
pen m9 Si poe 136 wok ei Swpioupyei 7s ne ritus omnia creancis ac roborantis 

A ~ OQcod: tdiah iv oh > oo ; 2 . 
oud uous Déou' n a a) Exdvéegu~ Dei; aut fine ita rem quidem effe 
ow, Sooxewacdwy al, 23) ade Sd xp rev dicent, re(pondeant ipfi, & caufam 
léuty iw ajriay, JY Ld 0 dere Snioupyes rs E nobis indicent, propter quam vniuer- 


; ~ nop mY yt 7 » “~fitatis opifex praclarii ftati creaturis 
@ xelal, CLEC , xg} TD THAIS E~ : ; ra 
A AIAG MAlaly PIE RTCA 1H MTANOSE-— & COncinnumotdinem per S.Spiricus 


. , ' \ # 7. ~ af : . os : > 
xv eis xoquer Ae Ty sé Ate &H0U —participarionem indit ac largitur. 
mbsuans, cx peardwarey x, diSwo. duwvaeuot Firmat enim ceelos, quibus fi ve in 
~ Gegvors cig cide dmeren me Curleday agvoy “fitmo ftatu manerent creari folim 


Uo py area fuffeciffet, non vtique neceffarium 
mess 7) eonpdaSay yx Aas, Cex dualyasa mou , 2 ees : 
rier mpi : iid “fe . ,  fuiffer per Spiritum fan&tum cos fit- 
aiones a a}g- Te MeUemS THEIS. Whe mari, Acqui fi pauld accuratius ex- 
pL TET OM AA 


wy Pfalge ¢ 


. 


ae 
te, 7 wae 


af eo ee Be 4 
Fe Cu Stik der cb oi doe” cern pendere velimus , hoc verdm non 
Bacdues na af worm eaegs Ldu Ofxous _cfle comperiemus. Itaque laudabi- 
tur contratium. B. Reété dixifti; 





ram cay an) ' 
svdduuna] memnarw. B, OpSas $Qus* 7 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VIt. 


fed cur dicimus naturam & orcum 
hominis in perfection¢m tune fand 
vix fibi conucnientem effe dedu- 
tum , ciim per Spiritum diuinam in 
fe accepiceffigiem? A. Certé ob- 
fcurum iftud non eft, fi naturz lap- 
faim, & in rectum ftatum reformatio- 
nem apud fe quis perpendat. Nam 
cum animal in vitium fe conuertifler, 
& prx nimio carnis ftudio admifii 
peccati morbo Jaborarcc , Spiritus, 
ad divinam ipfum effingens imagi- 
nem, & qui fignaculi inflar ineffabi- 
licer impreffus erat receflit, arque 
ita corruptionem & vitium, & nul- 
lum non fceleris genus in fe fufce- 
pic. Clim autem vniuerfitacis author 
in priftinum ftacum ac decus reuo- 
care vellet id quod in corruptionem 
ceciderat, & prx admiflo peccato 
adulreratum ac deformatum crac, 
rurfus ei Spiricum illum diuinum ac 
fan&um immific , qui quondam re- 
cefferat , qui ad fupernam effigiem 
nos vtique transformare, ex vi & 
natura {ua porelt, fux nos confor- 
mando fimilicudini. Qui ergo bona 
in ftara creaturam continer; ac mu- 
tua fecum habitudine cohoneftat, & 
animal in Dei fimilirudinem trans- 
format, inferiorem effe creatore no- 
bis perfuadebimus , & cum diver- 
fum & alienum flatuentes perfedtiv- 
nem vnicuique conucnientem ci de- 
trahemus, qu ab ipfo creaturis tra- 
ditur? aut xqualis natura & confub- 
ftantialem ipfi dicentes efle eum qui 
ex ipfo & in ipfo eft fecundum natu- 
ram, folido creandi munere honetfta- 
bimus, & integram ci quodammodo 
erga creaturas operationem tribue- 
mus per Filium in Spiritu perfecdtam? 
B. Reétiflimé hac abs te ditta fa- 
teor. A. Quod autem per Filium 
in’ Spiricu omnia per omnia & In o- 
mnibus vis & ¢fficacia Patris effe vi- 
deacur, nonne vel hinc facili nego- 
tio videre licee? Sufficit enim oa id 
demonftrandum, quod firmétur ceeli 
in verbo Domini, & omnis virtus co- 
rum fit inSpiritu, ve vetusPfaltes recaté 
cecinit. Veruntamé Chrifté proferam 
miracula per virtucé Spiritus edétem. 
1ac4.44,, Scriptii eft enim, frsvm dudtum effe 
» in virtuce Spiritus in Galilaam.Ecali- 
cubi quoque [udxos impia in illum 
verba fundentes & efferam in eum 
linguam acuentes ture increpantem. 
Mann, Dicebant enim + Hic non ciicie 


553 
Ad’ ai rid su Segre Qtow te wes Pleow, Of% 
eis teAdommme 7 OY oAls thd avth wpe 
Stour Wi Sey Dandy, Levins Dlg oe med- 
Ug. 7 KioveD Cava memrovenxey SEdxan~ 
oye, A. Kaj ude cam ely of doup~ 
Caves, fry 94-15 DisewscrraSov, Cav Ys 
8 FEL) eella-arracrusy SevSupucire Us. be 
verduxans mo) % Cede arogs Te mrAnuecdes, © 
rhe ciaolnmy ad eprias cu ths eloemrly QiA9- 
Goxlac igpagnygres, wags Slay cinsye Sf 
MopPoren aves, xx) orpea Cou dixke Doroponrws 
crue uor, crrevoroiCer mpevmd, PSapmp 
te daw © dames, © ap dy HY cxToTwy 
ouudanGes arameQdurey ; OP x 6 OH tAwy 
Quen uposs, duaxouil dy i perer els éSpeycrnret 
re h elxoquiar hw) cr Boras @ dfadieSnody 
cis Pine, Seo omjadv TE Ya LKLAAES Ae? 
elamvin tev 7490405 apdoatdy Cunxey ab jis coral 
ab Sonerrrody mer Seley TER A ov VEU LLL, 
Cc Melasoiresour ae md ree 7e9s 7 Calf xa opusoy 
clxsven, yey MEU Ko Suva ubuor 2} ¢ o 29s 
iDicer nny cae Tarp pv ut? do € epepdas. Sinus 
cree yar eis P aes) mo moindey, 4 xalennr- 
Auedveidds 5key HT E9 aun, € Soe mopous 
7 Zabov els émeiwor Ogou, xxTo my ievay a}g- 
xerarbe. 7G Symrviansd , % Dlg ms els ExGu- 
ov éreegtme Dl gnomes » Yoixot wy ary’ 
emu cy veAdern a mHeKccm wpenwds- 

GeLTH , TS a? auf xtiouan Swegu wuor; we 
isoduts TEE Eucdonoy 1) Adgoyres ans, 7 e 


B 


D 


det te 4 o ered xo Quay, CASKANpe ™” on- 
puspya Lpgoody, Core dsaP aurd ¥ ort 
mle Jeqpvooty crepyday cra Snovdu, Cutere- 
Asowple J You cv mredwari; B. Optaseipn- 
Say Gurl ajlw ab ont wxrica 74. B. Ort 
dt dY You cy meu wari wore alg maar, © 
jal 3, cp main m crepyas TH aaless Cx@ayve- 
Tou, Ts OM draralnwegy nay Teuyey ideivy 
panqen nae > els Dora SE , v9 qepeoncSey 49 
Yesvors o as xwelon, ) 58 ideig T take 
igeu) cv reveal , xT 70 mares ngrals Uuyou= 
yor. qepoiow dy vin oeces D4 gh Hs 1g 7b 
Maes reprilas Tee ToUpy ote Tat Xe. y4- 
peartlag yd, Sri oem é Ineo’ cv my Suvauel 
oe mevenpecrtos, cig Y Daring leer. req mov xg) Gis 
IeSujois voce mepavapnxeat, © hn dze3i~ 
Key Te aud De.Snoaen prddar, cdxitws 
Gil Sl ree: eGacnsy pai CR Om CnGdang 


E 


654 B. CYRILLI 


Pil Soy pa vicovrxs) 20 Eevee. Cele yar, netr, cr 
BecaZeCva'cu Sarre ra Saymcria, of yor vl’, 
oy tin Cx Gardorer; A) ob rym al nedra Conv 
rey UG ei 5t cv ards ueti Oeod'?ye Cx Car~ 
Adi ra Seyusua, Mea ePonawe suas rt Ba- 
wiArtia Ty Qeod. vod why ~ ortxeiva mduns, % 
meen 2g you Ty 150 Limas, F Cx Oeod mahss 
Spinory omorsyntior TY movepwors . oF 494- 
gave ceiph , x ecxmvony cy Liuiv, wis Soaps 
ros Seoroias thee Crépydar, x9) ay Sep mes ov, 
ore de (puro Giyrerei Qnoty, as Tis xx" ney 
me Gris CubeCnxads, ci dX cv apduati Ocod 
eye CaCarre ma deyusie , Boa egSnorv £9” 
Uueig i Bacrcla 1 Ocov- roe N By eteesy 
Gey i Cndiortydy, ort uxTaeCnne % els aur 
Seprers i Keoapents Lorian, Duwdapis: ei- 
oP Cyd xh tpuas dY ets y4y9x05, TeeceToVp- 
5a Ale mbar. Banrelau ad,ois4; sou; 
rid cv mush tal apie Socpemesn rice 


Creprdar BF ware ALgnaad, i xs} avr eye. G 


rou Sm Lue sxx’ Cnfro dn mires OS axe3s 
Liuag cipneduov, Ki Banrgia Th veaidr coms 
cope of ¢ ~ yi at 

op bt. ore Coiytee Mepaarsupyer me cs mv hs~ 
ject , xy Occ ntzrap reve yes, Baotrclas 
3 Selaw aaKad, ¥ cy arts re BW aatd xxp- 
Teper thee TE yay dusrev Sorcian , nms av, el- 
Te M95 mem, ALDIT g x4) vy ATH 7 xy 


> rf « ' ” . ak ‘ 
ard 15 cr @ueivoow Le nates, 1 cr cis 6 wAW- 


ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


i Seyusviee , ei sem cv ra! BeeageCea, Bezovei A’ dxmones nifi in Beelzebul principe « 
eppeasih es : oe dxmoniorum. Et poftea: Er fi ego, » 


inquir, in Beelzebul elicio damones, 
filit veftri in quo eiiciunt ? ided ipfi 
iudices veftrierune. Si aurem ego 
in Spiritu Dei ciicio dzmones , igi- 
tur peruenit invos regnum Dei. Fa- 
tendum enim eft Vnigeniti ex Deo 
Patre generationem mentem & ra- 
tionem noftram omnem fuperare. 
Poftquam autem caro fadus eft , & 
habitauit in nobis, divine potefta- 


B tis virtutcm etiam homo cum effer, 


declarauit. Idcirco, inquit, puta qui 
noftram condicionem inierat, Si in 


» 


« 


Spiritu Dei ego ciiciodzmones, igi- » 


tur perucnic in vos regnum Dei 
(Hoc autem nihil aliud eft quam fi 
diceret, defcendiffe etiam in homi- 
nes diuinam poteftatem ac virru- 
tem.) fiquidem ego fimilis veftri pro- 
pter vos factus, miracula edo per 
Spititunt. Regnum enim , opinor, 
Dei, illam in teats Spiritu diuiniffi- 
mam vim & sae vtique no- 
minat, auc ipfum forte Spiritum,iux- 
ta illud plané quod ad nos dictum 
eft: Regnum ceeloram intra vos eft. 
Cum igitur miracula quidem faciat 
in Spititu, quamuis Deus fic Filius, 
regnum autem diuinum yocet cam 
que in ipfo & per ipfum eft fortiffi- 
mam & inuidtam poteftatem, qio- 
modo, quexfo, fadtus effe dicetur, ac 
non plané preftantior creacurz fta- 
tus, quam fic opificis, cium a nobis ip- 


av Syuypyss, avess TELL auacly, Crags D fis, cam 3 fupernis {piritibus intelli- 


WW aves vooine mdi ut; Ayagica 39 cv mds 
fei 5% z Pet rel ard at Suvaak, dZay sere 
xexepdeuney co axind. yey701 2 Oi rote Qe as 
TW dpe dicorapoyis, © bY de Coripymner els 
imag cy mUpari , Qede, ori x0 Quoi Gedy 
looupyss ta! Qucdual, rt Gurw xg) oussotos 
nbis TAGE VE RT, 44701 1 Ki mas raqevesé ys 
voruns 3 eind 3 meidy Qnol, m eppe re masse 


getur? Clarificacus enim eft in Spiri- 
tu, & omnipotentix gloriam haber 
in ipfo. Nam cur demum operum 
preftancia, & ex iis que erga nos te- 
cit in Spiriteu, Deus natara Patri 2- 
qualis , adeoque & confubftantialis 
credi volebat , quamuis homo fa- 
Qus Vnigenitus? Si enim non facio, 
inquit, opera Patris mei, nolite cre- 
dere mihi: Si autem facio, 8 fi mihi 


a ‘ U An a)» \ \ { i 4 
HSU, MA mageveTe Lease Nt mB, xa» Cust wx E NONVulcis credere, operibus credice. 


} ay i oe 
. TPEUNTE, Tors Eppois pow migevETE.oTE Givue Cm 


715 TF xxreepSa war Sab ues Aguaes- 
ems le Ria Quote NM anuaoneny , eoedier 
be Gurl I creojsias 1y mA useTs, ws avert 

i and 4 i ~ 4 ! ‘ 
271500 5 Sigsuposy ted Cea , x94 oul rior, xy 
uC worms S Cans Ardseés, Ay vy x4 @ 

Ns f. ' 4 ' ~ > 
Sia, Coorg; usin ad capes Tm 94 b= 
Ansa's KE quaw Can , Cures , Gia; B. 
' y . ' ai ‘ . Pp 

Suudyai, r6pgaaiay 59 Sl aur’, § psvog 


Cum igitur ex operum fupernatu- 
rali fplendore natura diuina co- 
gnofcatur , hee autem faéta fint vi 
& operatione Spiritus : quomodo 
jam creatus crit is qui zxqualis cf 
Deo, & va crear, & rebus vita de- 
fticucis vitam fimul largitur 2, Nun- 
quid enim viuificandi poteftas , foli 
vere S¢ naturali vice competit , 
hoceft, Deo? B. Affentior. Scri- 
pum eft enim de ipfo: Qui folus 

haber 


yy Lae.t7, 
ate 


» loan.to: 
we 


” 


wn Timt, 
a 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS, VII 


iia & , habecimmortalitaté, & lacem inha- 
» bitatinacceffibilem, A. Cum itaque 
folus Deus a fe & in propria natura 
immortalicatem habeat, & vitaeffe 
credatur: quonam modo crit Spiri- 
tus viuificans, cum inter ca cenfea+ 
tur, exillorum fenrentiA, que viuifi- 
cantur, nifi create rei rationem abie- 
cerit? Atqui nonita fe res haber. viui- 
ficus enim eft Spiricus, vicam ramen 
nequaquam ab alio accipiens, aucil- 
Jiusindigens. Impoftura igicur & va- 
num mendacium funt hareticorum 
aduerfus ipfum commenta. Ceterit 
non cognatam nec confentientem 
corum nugis amplexi fencentiam, re- 
€umiter infiftemus , & propenfione 
in quodlibet vitium & corruptelam 
mence liberara (lis facris eruditi li- 
teris, & puram Spiritus gloriam inde 
conremplantes, Deum effe & ex Deo 
credimus,non peregtinis quibufdam 
& externis bonisilluftracum, fed qui 
fecundum naturam eftea quecunq; 
Deus -eft. Quocirca ( aduertendx 
func enim vbique Apoftoloram vo- 
ces) in Dea viurmus, & mouemur,& 


» famus. Erde !}¢0 quidem ac Patre, 


= » Paulus fapientiflimus Timotheo di- 
cit: Precipio tibi coram Deo qui vi- 

\ uificaromnia. Chriftus vero Lazari 
{Tae | fororem erudiens; Ego fum, inquit, 
tein, » Fefurredtio , & vita. De fancto Spiri- 
%. tuverd:Caronon prodeft quidquam: 
Aves, Spiritus eft qui viuificar. Cum ergo 


» Viuificante omnia Deo ac Patre, & 
Filio vita exiftente , Spiritus fit qui vi- 
uificar, quis a vita {ciungetac dirimet 
viuificam ejus virrucem, & aliud 
quiddam effe viram negabit , quam 
quod efle creditur, immo vero non 
iam vita? Quienim viuificandi pote- 
{tare naturialicaret, quomodo demi 
intelligatur vita: B. Viuificus eft Spi- 
ritus, inquiiir,in quanti creaturis vie 
tam qua a Deo elt,miniftrat,non au- 
com ipfamet vita. A.At eos revi quas 
nec fando nec cogitado poflimus af- 
fequi, cofticurores & arbitros cos qui 
tanta laborant animi corruptcla, ne- 
quaquain admittemus, cum fuoillo, 
veexiftimant,inuidto argumento,fed 
nobifcit facrisac diuinis liceris obté- 
perabunt, que manifefte pradicant 
yiuificum & fanétum Spiriti non ab 
alio tradira vite miniftrum , fed ip- 
fammer vitami , & vite fecundum 
naturam largitorem. Sic enim alicu- 


birurfus beatus Paujus dixit: Quod fi 


85§ 
A eyararavaciar , ods oix% daresay. As 
Morou Ginr>pous FaSeevaciar oixo dy Te x9) 
idtce Quay Ag yavis Oxov, x Cains et) mem Gev= 
Mou , mas dw cin © wbx Cworner, xe4T04 
EPG KET Cmeivors ev PIs Cooormiounduois 5 
cium Dlamobys w) xmishs; Bre lad 
By dseend: Coomidv yo O mona, Husa ye 
pda ms ae?’ éqhegy Cons peerrev H Erradees? 
Geraxouss Poa x4 evdngsela rudr\zes, Tet 
xr aut Tris Kop yor; ee bipnadua. Sn" 
B Cex adAgte x oupayoucdy mais ah’ nebo 
veo rep Speieys cigded¥yyncvor FRE, deen” 
dU Badfgebe, agri eh Op dsBp 13} 
pores ms €is 7 NO Orlowd dueares % Repay 
poy Tv youd damMratovres, Movers SE PIs 
ieesis mustyarsuehuoi yermuan, © rt a- 
xexigyn ae avy BEd cede leread= 
Awol, @eir’ee)’ te 18) Cx Qeod mgetondy , Cox 
ESveieis Mot © eis egy apaSis natmyagi- 
C onder, Sw’ avo @ Quaw niaraprer, cow x 
Qéds. xs} gous » eaesoenTeoy » maven mys 
AW smstAwy Paves, ov Oc Candy , x) M- 
youd, % ered. x9) Bs dd 19 Ocou x55 ma- 
Bo, Tyee Quetve GCourems Parcs, a1 
exh io Gicrdmnoy ry @cov, 72 Caonsvonrg 
a Au Te. Aalapou3 he ougyusva usm= 
anova Xeasos eye ciui,Qnorr,li doasecis,© 
# Coon. aL N47e cylov mA ams, 1 omph 
Dix dgeas cedly,3 av mat G1 S Ceoommouw. 
oF Phyo Cooonsrerires ret rte TH Oeov xg} 
a h3 5 , OS 7 Coons 1% You, 0 Lua 4S 
Cooorepiore , Ag ab Sore piss 2 Soimoay? mms 
Cons , he Coortidy auras Judauiy, x eTeegy 
of he Coated saoaef aed €i) EMIGEUTEY, 
panrov dt Cabs oft; 70 pe Ceaommify Sv 
yacSey xT Quaw mrrauiuor, ems AU Ei vooiTe 
Con; B. Zeonrney ® mius Pacty , as 
Sfopnovorn Geis tcrhopeatan thee aby cot Cates’, 
¥ ule Arenas Cals. A. ANS Romo- 
Grey C Sbaceis TH SP vous x Agger, of uC- 
Syrov drew vooouores thw eada-PIoesy eigde= 
Quer ad dare Soap ad opia Dysus cig= 
HE XO/AIKS TES snicoorerb berry Se Ae” nul roig 
ieggis TEx, Kelots yedmpacy, oms ae éxtegu 
Coons nicwoupy sv, a’ adorn pact Cooked inns 
Df gxmputovoy rapes, TTS xT Quo 


vt) 
x . > ' Nf, « - 
Coons , Cororeoion Te xs toy arveusuc. ad > 


rou reuduy 6 panseros eQn Tavres, ¢i ua 
: Yyy. 


636 
Avs pie TY epAlenvres Inco cn vexpaly, oi-A 
Melee uuity, 6 eyalens Nessey Inovus cu ve- 
xp, Ceoominay % ae Synrit Tas eer ow’, 
lelaycroixowms ard mb uems cy vuln. 
SB lons Glas TB pact. m5 XU uty, él dy mou 
vies ah ap” erie vy ereegy, ux(a 40 
eng unrest rar sis porwr Asyiouady. ein ~p 
a onws 3 Con, SB piCave nov 7. Cake 5 224 7 
5a asap ta rh ax eKTov, x9) Tons et 
xewe Swnry 7y Oced Qtiow; eri ~ & aurys On~ 
mrophueray rhs 1% OQeod x, wa bss Yotas, Cox a 
cue ares, aregxetorray SE Tis a AANIW'S Dp- 
aDegerr Bxsrcs ideiv, te 9% TH Ais G- 
gadis, o€yeloxs Kersey novus cx vexpav, Cwo~ 
money x9} 7a Syivrel ow igure UUW, Soe 1H Crei~ 
voices ard mb uses cy Uuay. igi ppt 
cod, O rays were egis xsepdi ays Convaigpe- 
voy Ceosrroicy 634 mybo ue. Se iSfgy re Ocod, % 
& aur XB Quow ei Cons mma Suoordy, 
iS eraicted éx4 lt Cater’, Was OF a yooI~ 
Sud peer venegy; 899 a ced¥roim madkiy, 
eizy asad, x ei PNT JAngVEV cna mai; 
ts darby chug] mou Beloneneiah, doxsus, lexs} 
siacolntey dAnows , Coe arumimoy cis Borosa~ 
ny, DW cy PCa e Al gteariv. Quccwes 99 Cte 
Epnadery vous, Ste led axereoysod tnd rl 
ESpau B is cv CLEd oupCebnnsrs , xa) wis av 
“sidY Bagns Gis dank crsdaw ede fiuyrtvor. 
B. Agger ctcw , ort OS mhuw Con, Quoicas 
Dragvo7i, 4 ¥ pbextals. A. Ddvrenaot dp 
caw, Géreuspe Tor Nelonusrads 2 && évepaay 
cpvoidy. Ogod nde ~ AegprTes errata hg ad, © 
pavers AdimmaEiv veggie xslariorms ae 
ay xray Acraredystev, CZégn o Yegves et 
Grrw , x ipeiker Sit wArfov opodpa, Atyd w- 
esos, oni duo > mimes empinozy 6 qos Mav, 
fuse hart armor ay Udums Codes, 4 
tputaw Cavs Aannors ReuTtETELUpEvots , oY 
Euuutaosrey iSwup ceuerdr. amesaarparmxore 4} 
eis Lydeapors Bi pnovude tov xu erov ex Inco 
my Xeisy, ei Us dla, épyecSes BOSS ME XS 
river. 6 matin cis €i4e sxoSas einer Li yest 
Or, mo puol Cu ths xoIAlas aunt pRontow ude- 
ms Cdlimes. oe 2 DL erediray OF pacha x9} ne~ 


B 


Vs pas ' Ree ' 

Sigad ciapzes 0 Fares Bel fyens Twapyns, 

tis tld 7y a yor mid umras Gdow te © cvep- 

jew pmdipd , Aeqav, Te Je cime CEL oy 
“u ou 6 ee ' 

md uses , 8 ebyor Ag uGdudr of maqeverras 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Spiritus eiusqui fufcitauic Tesvm 3 
mortuis , habitat in vobis,qui fufcita- , 
uitlesvm Chriftum a mortuis,viuifi- , 
cabit & mortalia corpora veltra, per, 
inhabitantem Spiritum cius in vobis. 
Vitex igitur illius fecundum naturam 
Spiritus alius ab ipfa noni fucric, iuxta 
rectam & fynceram doétrinam. Quo- 
modo enim vita non eritis, quiradi- 
cem haber viram, & fontem veluti 
quendam illam immortalem & omni 
creatura fuperiorem Deinatur’i Ex 
ipfacnim Deiac Parris fub{tatia pro- 
cedere dubiti nd eft, quicunque re- 
&a mente funt prediti,facileid per- 
oti co quod claré diéti eft, Qui 
ufcitauit Iesy mChriftum & mortuis, 
viuificabit & mortalia corpora veftra, « 
per inhabirantem Spiritum cius in 
vobis. Spiricus enim ille Dei qui ha- 
bitacin cordibus noftris viuificus eft 
Spiritus. Spiritus autemDei proprius, 
& qui ex ipfo fecundi hatura proce- 


Ro8 i. 


” 


C dit, fi virailli carere concedemus, fi- 


quidé afcititia vita fic praditus, quo 
pacto non céfebicur virtute mortuus? 
Quod enim pati poreft, inquict ali- 
quis, ctiamfi nondum paticnditem- 
pusattigeric,ve & omne id quod afci- 
titii putacur, autre vera cftafcitii,nd 
ereditur expers inreritus , fed in ca- 
dendi metu eft.Natura enim Jegibus 
firmum non eft , neque ftabilem fedé 
habet quod vice accidentis , & inftar 
coloris rebus femel inductum et. B. 
Statigicur,Spirici eile vicam,naturd- 


Dliternimiri,non autem per participa- 


tioné.A. Ita prorfus,amice. hoc auté 
&cx aliys rationibus probe incelliges. 
Deum énim aiidies loquentem , & 
quafi deferta militia accufantem cos 
qui creaturam coluerant ; Obftu- 
puic calum fuper hoc, & inhorruit 
plurimum,dicitDominus.Duo enim 
mala fecit populus meus: me dereli- 
ers fonté aqux viux,&foderunt 
Ibi cifternas contritas, qux non po- 
terunt aquam continere. Inuenic- 
mus autem Dominuntnoftrum I £- 
svm Chriftum Iudzosalloquentem: 
Siquis firic, veniat ad me, & bibat. 
Quicredicin me , ficue dicit Scriptu- « 
ra, flumina de ventre cius fluent - 
aqua: viva, Quod diuinus Euange- 
lifta Ioannes explanans & palam 
faciens , ad: fanéti Spiritus natu- 
ram & operationem refert, di- 
cens: Hoc autem dixit de Spiritu , . isa, 
quem accepturi erant credentes in ,, 


. 
wy Hietrta 
. 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS VIL 


657 


eum, Ecce veique rurfis clare & per-A gic adv. ibd ad (gOcs 7 a) crapyas, ta 


{picué, aqua vite equali modoac vir- 
cute, Spiritus, & Pacer, adeoq; Filius, 
nominis c6munione identitaté, opi- 
nor, fubftatiz confequente. Itacnim 
rem effe natura,aliter quoque liceto- 
ftendere. Na cum Deus fanctus fit fe- 
~ eundit natura, fanctus fubftancialicer 
eft Spiritus, & peripsi, acin ipfo fan- 
&i Deicuiuis licec effe participi. B. 
N6 quod propriafit cius, inquiiir, fed 
quod ci aduéticia fit fanQificatio,caq; 


a Deocreacura deferat.A.Igitur fan- B 


Gificatus priusSpiricus fan@ificationé 
creaturis indit quz fua né eft, fiquidé 
verum effe dicimus, quod in omni re 
qux perferre putacarid quod per ipsa 
inalios tralic, aliud veique etiam ficab 
ipfa. Nail cnim fcipsiad alios detu- 
leric,non ve {vipfum. B. Verumeft.A. 
Iraque fi non cht fanctus natura Spiri- 
tus, quiin nobis eft, dicacilli, ecquam 
demii fortitus fit nacura. Quod fi nes 
Hine ¢i fant nacura tribuere.nunquid 
in blafphem:a ineuitabilem cori ora- 
tiocorruce? B. Ita prorfus.veritamen 
tornss, » aiunc, Chriftum de ipfo dixiffe : (2 uia 
‘* 4 demeoaccipier,Scannunciabitvobis, 
Particeps igitur, inquiune , Spiricus 
eft Filii. A. Minimé veré,mulcum ab- 
eft, vercor. Qui enim ex ipfo, & in ip- 
fo,8&proprius cius eft, quomodo ipfius 
demum crit particeps, & perinde ac 
ea qua aliunde fanétitaré accipiune, 
relatione quada fandtificabicur, alie~ 
nufque fecundum natura fucurus eft 
ab co, cuius etia proprius effe dicitur? 
Acutiauté illi diuinorit fermonum,ac 
fubriliffimisve fibi perfuadéc,indagato- 
res quamobré cciecta vericatis corem- 
platione,adulrerinis & {puriis ratiun- 
cults innacat?Non enim nature diffe- 
rentiam innuebat Filius, cum de fe & 
Spiritu diceret: Quia de meoaccipier, 
&annunciabicvobis. Alioqui enim, 
manifefte dixiffec, De meo accipiet 
fanttificationem, & viciflim ipfe vos 
fan&ificabit. Hxcenim nature diftin- 
&am& inaqualé tationé oftenderent, 
&alia quodammodo inalio fandifica- 
tioné in Spiritu liquid declararenc. 
Veritifta quidem né dicebat, fed fuis 
verbis vfuril propreridentitatem fub- 
ftaci¢, & omnimoda nature & loquédi 
operandique aqualitaté,ita vr, fiquid 
forte fanétis infonare velit, fermo fit 
aid yy Chrift. Non enim, inquit, loquecura 
+ femetipfo quicqua,fed quxcung; au- 
» dict loquetur.quéadmodiergoFilius 
De Trinitate. 


Swp Cons isms x lancSerads, S wr use x} 
OraTep, © y5ww 0 Yos, Th Ths Yolas Gunite 
aperouuns, olusy TOUS TNS omrvuptets. Ose ~p 
ee" mm Gud Spex ua,e xh éreegv dra Sj 
mov Grradeikay Tig av. won 49 orTas Oeod xt 
Qbow dyer ynwdus Savi pe C4, Yan 
te C ce aur ry ayo Ozov adlare ais ap. 
B. Oty cis iar, Qaciy, 3m’ os émaxtey eyer- 
Ts WV apaoKor, Df gxouiCorms Te TH xtlog 
A. T ognyacstvoy civ was 
Wve us, TEP vy Early ois xtioquaoty crincw a= 
ptacpnoy , ee %) dan cranks , os cv 94 
mon rol Dlaxomldy Lardanuperg dP 
aur Tur tis ere gts Al Tor, €in JW mou AU 
ort 6 oly Xa éteegy a’ avs. Dl g-xopahory > ao 
Yad rou PW ovr Cevty Caue areas treegts, By 
dséam. B. AAntes. 
estvaysor Qiog Savedus, Scena, exCor= 


woes: eon. 


A. Ouxow, ef ep 


, ! 1 ot ‘ ‘ 
c™ Cusror, rv dy Da Agimov amexrnpware~ 


7 Quoin. © cien Burs The aay Dorevé wei 
etured ip’ tod mle ay Te x9) TM Tws Borvevodey 
ab Wis els LAL gD unroy Svepnuidy 029905; 
B. Eoixe. wAlu cxfvoaciv, ort Xexsoségn 
ek ard Cm Te Euan Anema, x9} walyse- 
Hiv, uetrr@v daw Dea Pact O mvevua % rjou. 
A. Hosa 34, mou 96 chpagy % oth. SP& 
sues’ 1o10) 0 coed @tilgr dure’, ee a) aor? 
Mererg. 291 TUTTE , 19} CP tots Gis SUegtey af- 


D Deas ayalorre s € Srorecov tory oy Quay, 


PAG ‘fay et) Adperey; Nvei Neds ciovrey, T Seicov 
Asan ensroTes Bacduiqay , x2) iguol Alar , ab 
Sonu abdvaes 3S xeTmOKETH EON, seivG ery us 
tyr, xexSdvrSudwois xa) vos Grraynyovrey 


Asnomeis; ¥ p>p 11 Guorws edyrov 2] a.do= 


ESV, CAE TE TELL xg) TH Tred LcTes Neqeove 
yas, 07 Cm re eon Anleny, % eral ys itv. 
a ogo \ I de € de ‘ 
np aregns uaaw (eos, ws Anlery wd 
21 > ~ \ e 1 Blat ul \ x ¢ hed 
of éuou Drapacuey, arapacy Xk yy URS 
. ‘ aa! , : J 
a7. Guoews yO ednAsy Gurl thee Gis ebiooTH Te 
DAlaxsamv, x wsereeoy ce érepe Mya Marusr, 
or et medusrl xetestixey GOadls. Sra bud 
AE Ore En, Aspeis Seon xeqencere Gis ane 
Aa S wis does Gow, Yeiowmioodues, 
iooupysv TE %, ioveres, 5 ei a i xa} conyeir Gis 
a yois torte 7U937, 28399 th) Te Xessov. ov 
a ro) , . a 
Pagano, Qnoty, dP’ eauy Crely, Wn’ dot 
axovey, AgANY. Asap ev o Yyos , Gusotos 
Yyy ij 


‘€58 
nz epyar wef Oca x9) ware, Aszss te dy A 
card, ro curd AaAL, 80 yD almtcdAsyd Oeds, ma 
papoerie Te Ovodngad, xv ated Twasvov Qw- 
vlad , em) Ly dasegy aoe 9% Sera Cea x3} 
marel OR Anua te Yod , x! ay lowy cing G9- 
ove % AIQDV, y Om us © ayov, re Xer- 
cod agad, mua Laraprev dua’, x9) TH 
ae5s WON oriots Gui tet Quon , tle ae 
Ser re Gu me mias tps. hyt0v Give 8 ue- 
Gented’s, ool aH eEwty geod th eds Ty yo, B 
Bae Quod ¥ dana, O mux avrg} 
asap bely SmirAnerey Tey duss, dU Se?- 
av we bros Cea, 7 ar Sepmy crisis , vo4-= 
Sey 34 uli a Pg TET UrEe gy, Ye RAISioV xo~ 
Mid, VSO pace WOO Lyrovdveuatqy © av6l use , 
% peal % ro Qiowvayov, xmovedyavn, 
x3) ¢is tegy Cutt rms xx@bia Teak, Quow. $ 
3 BEns 3 imaPor is Kareem pect d ava G3 m0 
budoua dimh xsbtch dy 8, pph8 80 
¥05,% xuexoTys, Cat ele 0 @) NY dere arve- 
vlweypadrar egoy SE uxMov olorel as Yorwddus 
mouomes Nxlxv, dsaparci © wel maven 
mamnp, © ral Yo 10 Yes. x94 tieP OF ahs ega- 
ms douweoias, plu org dxerens,n, Wate eg 
1s drops dy we» Ocdr ,chx et) Se ad artes 
vey aaron, tx, Udy MP Mav U oy, Cor eivay Se rye 

 Aegdy, mas Wamamalaydy WE aduedias 
ajay, Gr; ayers Peotnns xnre eA 
Cs Vow pow WB Quod re xg} dAndws doy 
“rved ude; ela dew dos xT Quota Oeos, dor DF 
XN xr’ conv, ob dere re yg} cv cord vos- 
voy wveuped, 7s a én Agimey, O75 é TCG TH- 
ang Comes, used Mans xe” deren ; 1 ras oly 
wavien ad Ges € CAryaeausves, of xray oul 
Zed@orres 2,9 409 6 Seams Quang Sel yce 


ey ode , cgi 

Liuty 53 49 Cp xrtopart ucexny 2 a 
y ». > e,0 \ 

xrlae ACH ANSIS 6 Agnes; BB. Ka} ua- 


ag. A. Tidtdy Goes, us-arov 3 iS ren- 
us Ola; Oess ; B. Ke) nas a¢-n augi-E 
Aspsv; A. Toga N cy ain ra Gootrdua, 
Gexle JY wot raarw. B. Ev Cole Swasveri. 
A. Obxcus ei GQoi 78 tveviee ; iat Goias Sex- 
Qa, Gia mov whe Tes eouy x vonSnoemey. Ty 7 
NEGA py civay, ry Oeev. B. Thain, ef xg) 

a Sepro © ayo Pact, Geoirt cin, © Ets 


que func fapientix on Ba fapientia veique eri 
efle, Deum. B: Qui 


B. CYRILLI ARCHIEPISE. ALEXANDR. 


Deo & Patri quum fit conftibftantia- 
lis, & ipfius Verbum, que ipfius funt 
loquitur. (quem enim mifit Deus, 
verba Dei loquitar, ve fcribic loan- 
nes, quandoquidemFilii voluntasalia 
non efta Deiae Patris voluntratc) eo- 
dem, opinor, modoacratione fanctus 
quoque Spiritus verba Chrifti loqui- 
tur,quum fitSpiritus cius,& omnimo- 
da identitare naturalicius gloriam & 
eundem omnino fermonem habeat. 
Sanétus igitur eft, non per participa- 
tionem, neque externa relatione ad 
Filium,fed natura & vericate, Spiticus 
eius. Ecquemadmodum ftupidum & 
infulfum eft hominem appellari qui- 
dem reuera hominem, tamen aliud 
quiddam ab ipfo intelligi: ita valde 
ftulti cft, Spititum quidem fanctum 
nominare Spiritum , & camenipfum 
arcere quominus fit fecundum natu- 
ram fanctus, & in aliam inepté naru- 
ram detrudere, Non enim glorix aur 
praftantiz modum quendam ipfius 
nomen fignificabir, quemadmoduin 
nempeiftud, Principatus, Thronus, 
& Dominatio, de iis que per ipfum 
creata func: fed fubftantialem potius 
qualitacem declarabit, velutinomen 
illud, Pater, Patris, & Filius, Filii. 
Quodd fi extreme ftultitiz certurm ar- 

umentum eft illud, nominare qui- 
San Patré Deum, fed ipfam Patrem 
effe non intelligere: aut Filium qui- 
dem, Filium, iftud autem noneffe di- 
cere: quomodo ignorantiz culpa li- 
berabimus cos, qui fanGitace naturali 
fpoliare audent natura & veré fan- 
&um Spiritum ? Si ergo fandtus fe- 
cundum naturain Deus eft , fanétus 
autem qui ex ipfo & in ipfo in- 
telligitur Spiritus: quenam demum 
erit diuerfitatis ratio , fubftantialis 


* inquam ? aut quomodo putidi & 


angufti animi effe non deprehen- 
denitur ar creaturx adfcribune id 
pet quod & in quo deiratis natu- 
ra eft in nobis : Non enitn in crea- 
tura communicabile eft id quod fu- 
pra creaturam eft, Annonverum cit 
quod dico? B. Veriflimum, A, Quid 
verd, nohne fapiens, imd verd ipfa 
fapientia Deus eft? B. Cuinam du- 
bium iftudeft? A. In quo verd f+ 
pientia funt ea que fapientiam acci- 
piunc? B. In fapientia videlicet. A. 
Igitur, fi Spiritus {apienciam indir iis 
cé& intelligecur. hoc autem diximus 


ergo, inquiunt, fi& bomines 8 Angeli fapientes funt, & ad 


loan 5 4s 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGVS Vil. 


fapientiam aliis infundendam apti ? 

A. Atnoniis, amice, qui dicunturab 

ipfis fapientiam accipere , fapientiam 
immittendo ficuri Deus:fed do&rinz 

{uz participes eficicndo. Oraculum 

enim illud in fanctos quadrare dixe- 

usr vo, rim: Gratis accepitis, gratis date. San- 
: Cus autem Spiritus aqualiter opera- 
tur cum Deo, Iraque ficui feipfum 
articipandum & hofpitem largitus 
faery, fapiés illud vtique per feipfum 
efficit, & fuprema naturx operatio- 
neminhocrurfus impler. Quocirca 
ad Mofem quidem facrorum Inter- 
pretem dicebat Deus omnipotens: 
» Quis dedit os hominiz& quis fecit fur- 
. dum & audientem, videntem & coe- 
« Cum?nonne ego Dothinus Deus;quin 
& alibi per vnum Prophetarum, de 
riatar  ludaorum grege:Quia inaliis linguis; 
, & labiisaliis loquar populo huic, & 
neque fic credent. In Adtis autém fan- 
&orum Apoftolorum Spiritus virtute 

» idipfum peragicur: Er ceeperunt, in- 
» quit, loqui variislinguis, prout Spiri- 
» tus dabar eloqui illis. Chrifto verd 
rurfus dicente fuis difcipulis eos du- 
Gum iriad Principes & Reges, fed ne- 

» bm efle metuendum: Ne cnim 
oliciti fitis, inquit, quid dicatis, auc 

» quid loquamini: Ego enim dabo vobis 
+ linguam fanti Spiritus virruce & na- 
» tura, facrz litere promiflionem fan- 
aisadimpletam efle dicunt.Ipfeenim 

. Chriftus aiebat: Non vos eftis qui lo- 
» quimini, fed Spiritus Patris veftri qui 
» loquicurin vobis. Quomodo igitur 
tandem creatus & fadtus , & fuprema 
natura inferior eff, is, qui, qua {apien- 
tia eft, fapientiam infundic; quum fa- 
pientia fic Des? Quomodo veré cum 
omnia notit, & profunda Dei {crute- 
tur, inter ¢a collocabitur quz igno- 
rant quz Dei fune, & feruilem in fe 
gloriam a nobis fufcipiet, quum Ser- 


dasa uator claré dicat, Seruus nefcit quid 


Exod.4. 


ABLLg. 


Mat to. 


1. 
» 


Ibid te. 


ritusnoriteaquxfuntin Deo ac na- 
turali Domino , qui fit ve non li- 
ber fit,ac fupra creaturam ? quomodo 


vero is qui cteacurarh fuperat, non co- 


dem loco & ordine cum Deo ac Patre 


collocabitur , per identitatein fub- 


ftantiz,non item cutn Filio,per quem 


& cum quo Deo ac Parri gloria cum 


ipfo fanéto Spirituin fecula; Amen: 


FINIS 
DeTrinitare: 


’ 


, faciatdominus cius ? Cum ergo Spt 


659 
A mGoous interes timo; A. AnsG- 
Olav a AL, Gis aly opdy GoodcSey Aene- 
pois, asiertes ws Oeds, Ww’ eduxhlas ms 
opal xglveovers Borajyoveres. qenouadyua 
Paeyoapemis Palin dutyure, 7, Swpeas ¢~ 
ralere , Swpear Bre. 7 SE 74 mvevjac 7 dy60y 
ioruppiral Ocg. dere ; iF re 9 wee % 
Chavrrqudr Eau ngeiccyT; (sor Tou Reps 
Domed Y ayy, © 145 aboratres Quaeeds Va0- 

B mAnesi y F od94 Gute aA Cweprdas. € pun 
aes Moota bu ion Tov leg Qarrtw 6 add re 
igor ees, ms eSwoxe couace WW Sepmw ; x2} 76 
Emvinge SucnwPor x9) xv ov, BAdmovre xa} TU- 
29"; Om ena xiereso Cees; Y, pl € én- 
poh dv eres AW amesonW, @EL ms IeSujov 
ayhns , oat cy émegyAwanis , © cr peireoy 
éreperAgAnow tal rad Cure, © BA! ws ™- 
qevonuey. cr SE 4 ras meget TF artwy 2u0- 
GAG? , 7m Te arvEUaATDS Cvepyeiee 2 zene. 
C wer era C ipZaum 49,0net rersvereegis 
Aways xa5035 79 arvedea él dou wneky- 
yedry adeig. Xescod 4 ab r€ggrms wis idtois 
phaSwrys, ws a .Sncor Tey ws Fei nyeavas x94 
Banags shuse NY ap avors Sedievey pe rei- 
Hb PD MeeLuvaTe, Qnot , oh cite mH AGAN= 
onme: €5@ 39 Swow tulty yrdar thee 1% ayiov 
TEATS CHEprela X Guay, W yesuua td le 
ev Carrom ogi ey Onl Tis dyois The \za- 
ee. abn yy én Xess, dey duels eae of 

D parsuores; Mra W amielud Ty mass yw 
7” Agroud cp Upuly.Tws chive xleov xy meron 
Mor , x9) THs ancoreeren Piowos ov MUTED 13 
ce upeay Asimy, B, ds Gola Pow, xg}r 
Colas brs 7 Oecd ; mvs S10 bre ids, © 
re Ba Sn 1 Osot mAvm@mesyrovons, Tis Coe 
sidan ra cr Oca crew tert Serey , C Duroaperd 
aa Ear eq’ corel ae9s “edt elsdeXeru, 
XBT TY owTHEYS ALQUIPS CHapyas, 6 ddUASS 

E Cen ode at reoif cerry xu eros; cides Siw ean 
Titi, Te cv OG © xwelw ral x Guar, 
rms Cox ACUI EIY Ny LBP F xrhow;mUs) ood 
nmr E eahowv , thm Yolas Gummi cu 
rere be ray ON tal Qe x3) mete , cetera Se 
CerdbeSnd ie aS. 0 2 Grad Oca re 
mel lé Ra ovis aired eS apie mean, 65 


bis ajedvas ; Auly. 


DIALOGI VIE 
Yyy aj 


kK 


660 


PSE OTER ES 

SS SSS 

Q=S EN KEMAAAIOIS 
met élueiua ea Ady To wel 
a ayhou my Ob reer ‘ wy ames~- 
Smums ivepcov covoiar. 


13 Qudaadey omidy, wile EBS 


S coitvay wis xrlopeact O ‘cap rhe 
xtiow abicopee , qmeiCoy ely x! 
TOI pact T2g Quoi te % DEap, Somos SS ay b- 
pa, Teas Ai in xesav, x9) Bad dy mc ov Oeds, 
Os eomone 
Ei@edscvliuty Pueak meevery, croix 
Suns iuiv ry aytov mahi uns, THs a ein 
xrisdy; $59 crdineny Aig! xriquans, edy 
Lepty croint Cecdey why nSaoP alee whan. Bs 
pw fay Quow Croimouome Ocod, 2 xatowws 
toney, Wa Rows Mar IOI , Yas Cpoixone - 
og liuty xnouarg, 3 Seo conde, Wa 
ntoews mero yal. Crnow ,S mh ua Oeds,ei- 
ofp Cy cw ipl & aead Oéids, 6 Quay xs} a&An- 
Sas. 
Eliade Scu ty uy avs is 3%) xexrn- 
paar, X00 Pov 6? Te xTledums, 4 clxedixsr ed 
meer, CASegt Sk nus , MéTO x01 74900~ 


wes TY dyon mpbuaTs, EAL Reg TOU TAU Tw PF 


aura xO Quew bely. Et Xe re 70, Ure unrey, F- 
rei Cupsy as léxalas, Querws se parrev 
rms érrexeiva. Cunsd te xg CAC Kegs. 

Eity dytou mr Upartes crepypew Ts cy hate 
ma Sie adeto unre, x9%as Bourerey, TH? ) 
6 porns. eros ign Tavares, Qed N Gry 6 crep- 
700 Tet AW re C9 Trac, Otds Dea. x94 Cx Oeod 
Pom Quow 3 7 yeux Set. 

O paxsieres larnrd Aatid,, ess mr Tw 
CAwy owes x21 Ocdy, wel PW cy ” xernduery, 
ckanads O aveuus Gu, 4 xieSnooveay, xs} 
dvaxayds S re gowmoy ms ys. SSE Quan 
Condwor, Pree abaxsysiCerey , os € & Spyies 
éSWer, © ms abrns a cin Sed uews donor, 3 
131 cb Doyalys cabe raven cig Uae pEin, xa 
TEP Sap wQuoy 7 TinSev, edaxayriony maAuv els 
Ti by Byes. dwaxsynicd Nav weve F x- 
aw, os 1 aT ein gop er Sprays. “tas ole ei 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 
A 


DEI BIBER 2E% 

SZELELELE 

CAPITA cARGIP- 
mentorum que continentur 
in Dialogo de fancto Spiritu, 
cum additione aliorum. 






WMI deificare poffe, adedque 
HNO creaturis. maiorem quam 
wy creatura capiat,dignitarem 
AREA immictere,creaturz natura 
& gloria maius eft : deificar aurem 
Spiritus : quomodo creatus erit, ac 
non potius Deus, vepote qui deifi- 
cet? 

Si Deus in nobis effe credirur, ha- 
birante in nobis fanéto Spiricu , quo- 
modo creatus eric? Non enim per 
creaturam fieri porcft, ve Deusin no- 
bis habitet qui creacura fuperior eft. 
Quemadmodum enim maturali Deo 
in nobis habitante, non fumus crea- 
tura, fed deitatis participes, ita crea- 
turain nobis habirante, non deiratis 
fumus, {ed creaturz participes. Igi- 
tur Spiritus Deus ot, fiquidem eft 
in nobis per ipfum Deus , qui natura 
& veré Deus cft. 

Si omne quod ex nihilo ad effe 
productum ef, feruum eft Creatoris, 
& feruili conditione praditum , nos 
autem liberi fumus fanéti Spiritus fa- 
i participes : ipfe veique fecunduna 
naturameftliber. Quod fiita cft,ne- 
que factus, neque iugo fubditus, ve 
creatura, fed natura libera predirus 
eft ac ingi nefcia, 

Si quum Spiritus fan@us diuina 
in nobis dona operetur , ve vult, 
(hoc enim dixit beatus Paulus) Deus 
eft qui operatur omnia in omnibus, 
Deus vrique & ex Deo fecundum 
naturam eft Spiricus. 

Beatus Dauid ad omnium Salua- 
torem ac Deum canit de rebuster- 
reniss Emitees Spiritum ruum, & 
creabuntur, & renowabis faciem ter- 
rx. Quod autem renouatur, itarc- 
nouatur, vt & 4 principio fuit,& ciuf- 
dem cft virtutis opus, principio crea- 
re, & corrupram rem in priftinum 
ftatum reuocare. Renouat autcm 
creaturamSpiricus, pura quam & ipfe 
fecit initio. Quomodo igitur creatus 





1 Cotte 
‘ 


» PLroyys 
” 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGI. 
demum eft ac fadtus >Non enim per A 


creaturam fadta cft crearura, aut 
corruptionem pafla per cam renoua- 
tur,fed per naruralem Deum. Deus 
ergo eft, & ex Deo fecundum hatu- 
ram Spiricus fanctus, 

Sicunéta rerum creatarum virtus 
‘  eftin Spiritu oris Dei, quemadmo- 
mo» dum Dauid pfallic 5 creatus autem 
» eft Spiritus, dicate quibus ea mens 
» eft,a quonam etiam ipfe firmetur.Er, 
» fiSpiritus; creace quum fic nature, 
» firmat creatura, feipfam firmat crea- 
» ra, Deo nullacenus indigens. Ab- 
fardum autem illud plané didtu eft 
cogitatiique. Firmamurenim 3 Deo 
per Spiritum, & vera eft Pfalex vox 
« dicentis: Spiricu oris cius omnis vir- 
# tuscreaturarinn. Deus itaque fecun- 
dum naturam;& ex Deo elt Spiritus, 
& omnino diuerf naturx i creatura 
que pecipfum firmatur. Quod au- 
tem fupra creaturam eft, ac diuer- 
fx a rebuscreatis natura’, Deus vei- 

gue eft, ac nihil aliud. ; 
Sapientes nos reddit,adedque po- 
tentes etiam per Filium in fando 
Spirit. Spirirus enim dictus eft fa- 
pientia ac virtutis. Tam verd quo- 
modo creatus crit Spiricus? Nam fi 
hoc verum eft, nihil ve videtur, impe- 
diet quo minus incelligamus fapien- 
tem ac potentem in creatura effe 
cum j& creatam habere fuam fa- 
pientiam. Ornat igitur ipfum crea- 
tura, non ipfe creacuram. Atquihoc 


diccre ac fentire ; eft impium. Deus D 54y 


igicur eft, & ex Deo fecundum natu- 
ram Spiricus,per quem creaturam fa- 
pientem reddit, ac firmat. 
sco »  Beatus Paulus dixirc de Filio: Do- 
teing 4 ° Minus aucemeft Spiritus. Dixit au- 
» com & ipfe Filius : Spiritus Deus eft. 
~Cum igitur Spiricus fanétus inter- 
dum fignificer Patrem, interdum au- 
tem & Filium: quomodo non eft ip- 
‘fis confubftantialig > Non enim in 
crearura Deus agnofcitur , queinad- 
modum neque creatura in natura 
deitatis. | - 

Si non aliter participes Dei effe 
poflumus, quim per fandum Spiri- 
tum: quomodoalienusa deitate cen. 
febitur, qui Dei participes facie pec 
feipfum eos in quibus eft? 

£quali robore eadémque cum 
Deo vircute predita n creaturamaut 
ex rebus piodu@is ynum aliquid 
dicere ; fummam denotat impicraté. 


66K 

xlsdy x34 fuwny Biv; ¥ 59 Ag rurteuams le 

xerlors gaqgver , i abaxyniCery weSouce. thud 

Svea, Mra Ale ™% ay Qua Ooo. Odie! 

ou Pea 644 x9} Cw Oso0 Quay, 7 ave 
tea 

7 kyo. 

El rcicee AW Run si Deadeapits raed reves 
mari Ty ouams Ty Osor, xeSed laa Aa- 
Ci xhov de 70 arveU a, Aeverwadp ef Sr 
Cegvow res \cad aos Dea as} aut nesCe- 
Toy" % Gi TO TeVEL LA Pun-tns ev Puoeces wud met 
Tutto dautted * wclote Sudauct, wer’ et- 
va. Gormoy dendeiom Ogod. drocroy He ae aduTe- 
ads it Degrdy # Agydr melee. Pe ahe 
Oxon Ald Treimars, x aArnSis fog taa- 
Doves dom data wrevuar oY omans Te 
Oct, race PW Jun W 4 Sudapus, Oedg div * 
Sea Pay duow x2} cx Qeco w TrveUpAae Sty, 
mi Te 19} Tes ETeEgDuls het ¥ gner- 
Cond utes ay ad xricv. wt ‘ae xo 
tAws Gis Sunreis éreeo rds, Qed mou miw- 
tes St, wn Eteegy Geviv. . 

Lodo Limes smTead Oeds AOS ros xx} 
Suvarees SF youdycyea mead. mvedue ~ 
xexrnrey (Solas 2 Seud uecws. ere abs gry 70 
arvana xed ; é ~ TP dans, Covky , ds 
doixe, xwaruoy vodv, dal (scree x9) Skwaric ev 
xmopari Str Cede, 19) mein Akin ad? 
say Glas. noo el Gin>pous Le xators aun, 
Orn aos ted irony. Ba tie Cesrdy i Ag- 
SvanGes. Oeds Ba, x9} cx Oecd xP Gu 
1 Nn Pad he) ~~ N\ 
ow Te ved, ds The xaos Goeive % Su- 
ba pot. 

O psxedleros gn Tao rvs aes we you, od’ 
ners P mere By. don 3% aotds oues, 
Tvevad d Oeds. ore Give 7d THUS TO dyt0V, 
mere AS onside warteg , nore Nig t Yor, 
TS C8 Esty ouceucioy ere 33 ») ev moinmath 


E Otes irpvaonery, Osa Gee nals ér Qed 


Jorn. 


Ei pun évéptos 624 Oecd eraser, cin Sloe 
TS a you mreduaTes: Kus af eee yooim ms Seb-s 
m5, 7 coo MeTI 0% DWrrEAgue JY Eau 
Gus do cfs cep Youre ; : 


Tovupy3y C icoSern rel Ocg rte watery ef 
my, He Pi me minndiaviv, SvanCeias xo 
NEiv ered ated aWorere. OP 2 Prine 


648 
Byiy rhe aorted cnépysen'tnd marel x8} Ya, 
meg ragy O11 Qeds y Cm Oeod x qua oa’, 
cis Crepperr Stud eduoy 7 Otod. sod yEis SEF 
eipnuducor, © Dlg mms TH Patirev pars God's 
eipnpdwor’ Df gipéoys X ages clot, © 3 av- 
nm mb ue, % Algipeoys Algxonay clot, x0 
aos xUEIS  % Dl gipeods Crepynut” cot, 6 
KN auns Oeds, 0 Crepyaav mh mT Ce mad. 
Cooormious ras Nt 1e 1035 19) omolas Ty yod, 
Cooney C1 OS mbpa B ayer. yexd 

~s ‘ ’ ~ x ! B 
gow My peexqeros Tlawdgs, eel (oO oot 
coamior Te Ocod te Cwonprow ms oe ord re. 

” yu eet 1 iG is ‘ ~ 

EOn JE 0 Yos , TR MES bara Ta EUa, ms Da~ 
vis fev axovotst , € axorguondat Mo, nae 
Adopt aig Cooke! ajconiov. 07 St xs} O mpSyue 
Coopers, ASWEd Atyov auras 6 wp, Ui cap 
Cor dpead crt, S meta GS Ceoommorouo, 

yer a> ot ad cw ~ ts, e 
Te PNUS TH, Levan AGAG ULV, MEY US 644 
Con Ht. yedd Se E 6 wxxneros Taoros,o 
€xtiens Nessov Inco cx rexpay, Cooormoinoy Cc 
% et Syne Oy fc Tee ou, Dg a8 cveixseo705 
eeu mved peas Cr Uuly. P Teli looupyaiy rel 
Oa Suvapduor, Occ re xx} cx Oot x} 
Quay. 

O xdeses Lidl Inoves 0 Xexsos, Gis Iov- 
Sajcoy Mucis AramAntovePacne, MMe ne~ 
ad epye EZa vali aon ry mss wer, Od gt 
arvioy avecdyé ue ASwL ETE; x TUAW 50 maT, 6 
cvemst Bucov , mg re Spyet auvs. @esowpe~ 
2934 SE, Oxf cr mena! Ocou CuGamd m@ D 
Seypsiic. O71 Cine ret EpyaTy mrevmaTeS , ep- 

\ fH) ~ ut) x nN da@e a 
pe Dancy tl) Te WaEIS, wAov at of Geary, 
mug oh in TD TevED AL Ke TIGDY; ad ayT aAnhs, 

L xrlopares 6 math HEalerey, © dy mu 
€ 6 vos, ti Ag! crveuuates ipya er Gs Seoon- 

' WJ ‘ n at ‘ ar ‘ . 
Mag. Waa Ty army Os Ded 1H Om 
Oeob xT Quow wy aver ue, by, ws me TY Te~ 
mi bid N iim enw 
O85 EpPe WAneguy , X94 7H 


A 


Te you. 

Ths Pom TOY voor AgreElas VoePayreov A= 
iced ogy Predu, 4 ow Xa Df a Sule 3 
MENS eLOS EDN Tao2es° ei a) 7 D}exvia ™ 
xxraxchorcs NEa, mG pea rroy Dlagepd a 
Sgrovie Hs Diysyootiuns cv Son. Cxnoww, 6 
wie vouas, xx Caxetor ws le Seexsvia, drrsyoov- 
yng SE, 70 xmpuyeee, 70 eval Rinsy » Ba’ al dy 3 
mean raiets Ale Snxns Hs nx TeX eLvoUms Dl gxa~ 
vot ,eaoxsy , ru dE ALA MW eros, of JED PEs, 
F Axgyetons, m3 ACA TR wreU Ma TAL pL0V. ap 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Cum aurem Spiritus fanétus eandem 
quam Pater & Filius operationem 
habeat, manifeftum eft Deum & ex 

Deo efle fecundum naturam,vtpore 
qui ea qux Dei funt operari poflic. 
Qua demonftrantur voce Pauli claré 
dicentis: Diuifiones verd gratiarum 
funt,idem autem Spiritus: Ex diuifio- 
nes miniftrationum funt, idem au- 
tem dominus : Et diuifiones opera- 
tionum funt, idem vero Deus, qui 
operaturomnia inomnibus. Porrd 
cum Parer viuificer, ac fimiliter Fi- 
fius , viuificus quoque eft fanctus Spi- 
ritus. Er certé beatus Paulus {cribie: 
Precipio tibi coram Deo qui viuifi- +1 
catomnia. Sed & Filius dixie: Ques » 1018 10, 
mez vocem meam audiunt, Et ego + de 
viram xternam do cis. Quad autem » 
Spiritus ‘etiam viuificet, docet ipfe 
Saluator his verbis:Caro non prodeft » fos & 
quicquam, Spiritus eft qui viuificac. * 
Verba qua ego loquutus fum vobis, * 
Spiritus & vita funt.Paulus vero {cri~ * gon, 2, 
bit: Qui fufcicauit lefum Chriftum a - * 
mortuis, viuificabit & mortaliacor- » 
pora veftra, per inhabirantem Spiri- 
tum cius in vobis, Qui ergo aquali- 
ter cum Deo operati potelt, Deus cit, 

&ex Deo, fecundum naturam. 

Dominus nofter tesvs Chriftus Iu- 
dxorum populos increpans, alicbar; * tean‘se, 
Multa bona opera oftendi vobis ex -~ 
Patre meo:propter quod eorum opus * 
me lapidatis ? Rurfum, Pater in me * 1°" *" 
manens, ipfe facie opera. Infuper fa- * 
tebacur fein Spiritu Dei ciicere dar- ” Mavis 
monia. Cum ergo Spiritus-opera, : 
Patris opera, fuaque nimirum effe 
dicat:quomodo Spiritus creatus erit? 
Namfihoc verumetft, pet creaturani 
Pater glorificatur , adeéque Filius, fi 
per Spirité miraculacdidit. Sed hoc 
abfurdum ; Deus igitur & ex Deo 


«Corts, 
ra 


* 


fecundum naturam eft Spiritus , ve- 
pote adimplens opera Pattis & Filij. 


Beatus Paulus cultu legali prae 


ftantius effe oftendens nouum & in 
E Chrifto Teftamenti; dicebat: Nam», ¢ . 

fi minifterio damnatio , gloria eft: -* 
multo magis abundat minifterium » 
iuftitiz in gloria. IraqueLex quidem, + 
codemnationis erat minifterium , iu- 

ftitiz verd, preconium Euangcli- 

cum. Sed veteris quidem Teftamen- 


ti quod condemnabat , miniftri dice- 
bant : Hag dicit Dominus : Noui 


autem quod iuftificabac, Hae dicit 


Spiritus fanctus. Numigitur mihiftri 
: condemnantis 


DE SANCTA. ‘TRINITATE , DIALOGI. 


condemnantis Teftamenri nobilio- 
res func fecundis? Hlis enim miniftra- 
tio fiebat Dei fermonibus; his aurerh, 
creatura verbis; frcreacus eft Spiri- 
tus fandtus. CQuomodo igitur de- 
mum excellic minsfttatio iuftiriee sin. 
loria: Vtrum enim/nobiliusaut pra- 
ftancius eft miniftrationem fieri fune 
Deifermonibus , ancreaturzx? Ac ne- 
que praftantiores neque nobiliores 
. primi fecundis. Igirur, cum dicunt, 
Hzc dicit Spiritus fanctus , etiam ip+ 
fis miniftratio fir Dei fermonibus, 
quoniam Deus & ex Deofecundum 
naturam eft Spiritus cius. Nobilio- 
rem autem efle prima fecundorum 
miniftrationem , locuples teftis eft 
Saluator ipfe , dicens fan@is Apo- 
 ftolis: Amen Amen dico vobis; 
* quia multi Prophera & iulti cupic+ 
«runt videre qua videtis, & nonvi- 
» derunt: & auidive qua auditis ; & non 
» audicrunc. Veftriautem oculi beati; 
» myftcriorum enim difpéfarores facts 
- func, in que detiderant Angeli pro- 
» {picere, : 
Dominus nofter IssvsChriftus fan- 
&is difcipulis dicebat. Nolite cogita- 
~ re quomodo aut quid loquamini: c& 
+ vos ad principes&tribunalia vocabir 
» aliqui,dabitur enim vobis inilla hora 
quid loquamini,(os nimiri S¢ fapien- 
tia.’ Non enimvoseftis qui loquimini; 
, fed Spiritus Patris veftri,quiloquitur 
écoriy, _ in vobis. Pratcrea B. Paulus ait: An 


Manh, 13 
ap 


Meuhie 
ay 


665 
Ai din oi 2} grtovos ahs xaanervovens Df e.Snxes s 
ch eee lvons eiot PY SXorepeiv; of ud sy Gis abe 
OQeed Aneovorr Aggvis , of NX, mis mde TT 


* seriocyams, cide! CH Qunrey  merevpa Tee Fe, 5S 


Mor. mus caw en DA aépd Ue Djguovia, ths Jd 
xsyootiens ev SiEns af » auceivoy Le evxrvceqe 
97, 70 Af gxorgah, Aogsis mig ore Oot, 2 
Tis areKTiquates; Md’ Yrs xpetores, ott 
ple ra jnemes tees! PH Séripcor of coger . 
Oicous , ordy Aggwat rede Aty4 Bo mreune 
ator, % ddei Gis aoe Ocov AL gxsvore my as- 
gts, ort Osos wei Ce Oeov xnrm Grow 644 wo 
mre aut’. OT Se Ag aDeITECS TS EP= 
msn PW Sd-Tepor Mgxovia, migWwoerey Ad yor 
auras 6 ownip meas Gus dots Sorte Ase, a- 
ple, bile Abo Upaly 041 mol avegn Tay 
6, HV igaor emeSupemody idtiv ; & BACmETE, 4 OK 
cidov ,% adxsucey ,d Ly suETE, %, Cox Axovodp* 
URE SE prarsenci ol SQIuAusl , pepsvacr n>p" 
C mugnekor Gepiiey , lg & GrSupovory alot 
O xv'eros np Spl Inoves Xersus eis dytois ¥- 
Qaoxe us. Iwas, say MeeelunonTe, Kus, 1 af 
AgAnoeTe, Otay Ufa utrdaw Oh ny«udvas 
oieueSpia., PW Nevkovreur dreds, RSioerey » : 
v ui oy 20th Th Weg. Sue € Gola ov *) ousig 
eq of agaguortts, Wa m wrdma Te mse 
UR 10 Agrgus co uuety. elve Qnaty 6 usne- 


B 


experimenti quaritis cius, quiinme D eros Favres, ef Sdxapeec’ Cnrerre ve ce éust 


loquitur C hrifti ? Cum igitur Chrifto 
in fanétis loquente, Spiritus fit qui lo- 
quitur, quomodo creatus erit, acnon 
potius Deus , & ex Deo feciidum na- 
turam, vtpote confubftantialis Filio; 
per. quem & in nobis eft, & loquitur. 
Beatus Mofes dicebat in libro, de 
” mundi opificio : Er fecie Deus ho- 
“ minem, ad imaginem Dei fecit il- 
lum. Dixit autem alicubi ipfe quo- 
que vniuerfitatis opifex per Efaiz vo- 
cem : Ego feci terram,& hominé {u- 
penipfam. Quod cum veri fit, beatus 
lob inuenicurdicés: Spiritus fanaus, 
quicreauitme. Acfi creatus eft Spi- 
ritusfanétus, per creaturam creati {u- 
mus. At quomodo rurlus Scripcura 
: facra dicit; Etaccepto puluere de ter- 
+ ra Deus formauict hominem? Igitur, 
fi vna res ex abfurdiffimis eft, Opifi- 
ficis gloriamalicui creature tribuc- 
re, Ex Spiritus eft Op:fex. Deus vti- 
que & ex Deo fecundum natura eft: 
De Trsmitate. 


Genel, 


Gen.1.7. 


Agrswns Xessoe ; ove Givruo Xeisov age 
Asus cy mig ayois, 12 mwrevue be) Ag- 
Asus, rms ae cin Punts, vy ds Us Mov Ocod 
Thy Cum Qeov, xm Cucir, wis éuctorer tel yd; 
3S cb nudy S01, C aga. 

O pansiesos én Mwons cv rel m5 xd uo~ 
mites BiGAlce, C émvinory 6 Qeos tov af Sep mev, 
xxv gixove Qeor éacinoey aver. En SX ov x3 
abres oT tray Dnpuoupss det Qowis Hoajy, 
eyes erroinae, Ld, ar Seproven aorrs.louree * 
St cvs adAnSos, ¢ mxxceros 1a evelonerey 
Adqov, vena Kioy 70 omc mee. WY’ el'ap 
G1 Sunny n mrebus Rayo, Ad xtiousres 
Cxtiedvahy. eFra mils ma ruv md yes upd Snot 
mr icegy, CéagGer 6 Orcas Bw Vw 7TI5 775.4%, 
eran Tr duSepm; Crrou, eiap' OH HS 
dnrwmetay the TY Syuivpysd REas eit 
vey Loh TH oremoineBuear , 622 SED mevwa Sn 
Hivpysr, Otis Bea € Cx Ope xx Qua Gtr, 

eames A | 7 


664 B. CYRILLI ARCHI 


| ES dag-tloyntan Te xpelfoves QAsperrey, 
x0 rhe Fuser x ely Fadrsv Perla , asyerrey 
a9 vonT x-zhots , épatoudun abe Od aly 
ae md usm , ts xpeimovk rou adr pan 7 
Qvew ki Aoyeirey x ea Ceray. eb Ny San 
‘$es,08% Biod. wcicay S di ue S dyiov. ener 
p to) xpf aor za0 1% Cag Aoves Bironeiray. 


El ce rire xs} aeepea@aivedray it Swen , 
SN ye mje Sdpor dy Fras. yazeamlaj 


~ o7i mb ue wel memAnpeoxe tlw oixov- * 


file. Saad 8 x9) 6 AaGly, aod aopda 
Don TY avdipuans Gu, % 2m Te epejow mu ov 
aod Dura; reais du ein Sunde @ ordre wAn- 
estes 8&4 © ceaem copertos oe 7h Sele Te € abo- 
rere Quod. peaclay ps mel ry Yod, 0 Kg= 
CeCas, Ws BH, Co malas aeare AW Yog~ 
idly, ive aAnpeon ret md re. © plu % avs 
ararip Qh mv exegs Toudeyots, 0 Yegvos mot 
Sesros, # SB yn oomdlgr HW moder jusv. 
moioy cixoy oinedommoere {uals Ady xd exes sials 
TTR ms XQTOTFOU Teas Mau; @ aA > pan $y 
ate Gegroy % rhe lo eye arnped, Ay ew EAs; 
Eqn mou Ocds 71s Cw BaCurdios AcAvTe@= 
pois He cE Loecnr 2 eye tii, Oncly cx v~ 
piv xvesos, © S ay bS eck 96 UdEshxer cy Med 
or ULM co iptv 62196 Quad THE Andes Ocos. 
ares Au voor Punmey, © ¥yi di pwarrov eds % 
Cx Qeod x Quow, ds tlw 1 Ocod a@reowiar 
DromAnestea N Eany ; 


Téneacay, ont ral Asya xwely of esiel 
extpeoInady, 4 mused te ouems aut 
mica le Suvauts anne. 371 3S Suva mod Sey 
Preriow Pet Qeoy aperms ad us Mov, x8} 00 
abd xrlouans, was tsvamgiearsr; ef dt 
xlsoycarapyorS wvbl per, cepeol wl xaioy, 
Eauthec inthis mess 6 AF et) oewtrd, pen dbo 
tis Tem Aa Cian cape Oct, us Mor Sti ren a 
gdamyas eimrelv, eon HS area QU- 
axcog Hn tots buelokere,cicp Creppai dt cauTHs, 
x2} aletn Saw palees. Waray dom, 
geper NS mus wu veqvots, 1 Suvapol 
hed wrlow: Puoews caw Dea Ht hs asp ala 
xia, utes] Qeos. ; 

Ei wong mrevud, ¥, Con Ht, OT wy 
owrnegs Quart, mus arin Junto; Corea o 
Cann pd ccrapyovren. ci cu ladn x5] 


EPISC. ALEXANDR. 


A — Si quod minus efta maiore bene- 


dicitur, feciidim beati Pauli vocem: 
benediciturauté incellectualis crea- 
tura,quaa Deo per Spiritum fanctifi- 
catur,omnino 3 meliore fecundum 
naturam benedicicur & fandificatur. 

Quddfi verum iftud eft, noneftergo 

creatus *Spiritus:fan@us. Nequa- 

quam enim id quod praftantiuseft 4 

minore benedicitur, F 

Siloco & circunfcriptione face 

res intelliguntur, Spiricus vero fari- 
B tus non irem : (Scriptum.c enim, 
Spiritum Domini repleuiffe orbe n ” riutz. 
terratum. Et Dauid ipfe canit: Qua * 
ibo a Spiricu tuo , & qué a facie cua 
fugiam »)quomodo creatus eritis qui 
omniaimplet? Quod foli cerré diui- 
ng 8 fupreme natura conuenic. 
Scriptum enim cft quoque de Filio: 
Qui defcendit, ipfe eft & qui afcen- 
dit fupra omnes ccelos, ve impleret * 
omnia. Quin & ipfe Pater alicubidi- * 
xitad Iudzos: Ceelum mihi chronus, 
terra verd fcabellum pedum meori. ~ 
Qualem domum zdificabitis mihi? * 
dicit Dominus; vel quis locus quictis * 
mea? Errurfus: Nonne coelum & ter- 
tam impleo, dicit Dominus ? 

Dixitalicubi Deus Ifraclitis qui ex 
Babylonica  captiuicate redempti 
fucrant : Ecego fum, inquit, in vo~ | 
bis: Dominus , & Spiritus meus in | 
medio veltri conftirit,hoc, chin -vobis 
eft naturalis ac verus Deus. Quomo- 
modo enim faétus cenfebirur, acnon 
potius Deus & ex Deo fecundum na- 
turam, vepote qui Dei prafentiam 
perfe ipfum adimplet? 

Scriprum eft,quéd Verbo Domini 
ceelifirmati func, & Spiritu oris cius 
omnis virtus corum.Quéd autem de. Plt» 
ecat firmari creaturam 3 Deo noni ” 
creatura, cuinam dubia effe poreft: ~ 
Quéd fi crearus quum fit Spiricus,fir- * 
mat creatura, feipfam creaturainre- ” 

&o ftarucontiner, necad hoc’ Deo 
quidquam accipit:imé potius , fiquid 
E abfurdi dicédum eft, apparet fupre- 
.Anz nature gloriam efle creacuram , « 
fiquidem per fe ipfam operatur, ac- 
y arene eft admirationi:Acquiab- 
urdum iftud eft; fed Spiritus firmac 
coelos, & creaturam roborat :Naturae 
igitur eft creacura {uperioris , hoc eft 
Deus. 

Siviutficat Spiritus, & Vita eft, fe. 
citdum Seruatozis voce , quomodo 
creatus eric? Noniamcnim vitaeltis 


a Sapte 


. 


« Epbaty, 
1. 


Eta, va, 


Agus 


oMnls, 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGI. 


quiolim non eras. Nam fi crearus eft 
etiam ipfe cumrebus aliis,¢ nihiload 
efle produdctus eft. Sed hoc abfurda: 
vita verd eft fecundum naruram, & 
viuificussNan ergo factus eft, fed erat 
ab xterno, vtpote ex Deo fecundum 
naturam, & Deus. 

Simplex & inconipofira eft ditina 
& immortalis natura,& in ortum ad- 
ducitomniaac perficit per Spirirum. 
Sed fi creatus eft fandtus Spiritus, ve 
aduerfarij dicunt:in creatura perfi- 
ciuntur opera deitatis. Cum autem 
fimplex fic fecundum naruram Deus, 
quomodo cépoficus intelligetur Spi- 
ricus cus? Nihil enimin rebus creatis 
citfimplex fecundum naturam. 

Acenim , inquiite qui Spiricus glo- 
rix detrahic Spiritus fandtus accepra 
a Deo fandtificatione eam operatur 
ergacreaturam. Dixitenim Saluator 
deipfo : Quiade meo accipiec: 

Quod datum eft, 8 aliunde,atque 
ab alteroaduenir, omnino etiam au- 
ferri poreft: Et quod fecundum natu- 
ri non poflidemus, hoc etiam poffu- 
musamurtere: Anigitur Spiritus fan= 
éus aliquado fandtificandi poteftare 
carebit? Atqui nomen habet fubftan- 
tix ux fignificatind, non digniratis 
autpraftatix, quemadmodum népe 
nomina ifta , Principatus, Thronus, 
& Domiinatio:iftiufmodi enim voca- 
bulareri fignificararum fubftantiam 
nonexhibentr, fed honoris cuiufque 
modi potius fignificanc. In fancka ve- 
ro Trinitate , nomen illud,Parer, & 
illud Filius adeoque Spiritus fandtus, 
non precellentia quandam fignificar, 
fed potius quid fic vnufquifque de- 
monitrar. 

Sifubftantia Spiricus fiue quid ficfe- 
cundG naturam nomen cius declarat 
(fanéus enim nominatus eft) San@us 
auté eft Deus, (ficenim ipfum cele- 
brat fupernz vireures,non ve haben- 
té adfcititiam fandificationé, fed po- 
tilis qudd ex fe & eflentialirer fit fan- 


&us)nonalicnuserirab cius fubftan. E 


tia Spiritus cius. Sanctus enim eft {e- 
candaes naturam, pura quiex fancto, 
& in fanéto fecundum naturam Deo, 

Qui dicunt Spiritum fan@i crea- 
tum effe & facta , non animaduertiir; 
(cxcutiiitenim ),miniftraroriam qua- 
liber oper minor effe ca operatione 
gua, veita dicamus , Dei proprijs fir 


manibus.Exempli caufa,data eft Lex 


anciquis ;per Angelos & intermuntii 
De Trinitate; 


1 ae ae 


wo SOG 
ADF doar, cx oe pad TE) coeds Ty 
apron. Mad wee dmv, Con de 3) @an- 
Wau S41 © Cwomriov. cx Dea pepover, IW’ Ld 
didias, ws Cw Ose xB Gua, xg} eds. ; 


Awan 


A 
Aarne doris ems 9 Sela re C2 axneg~ 
TS Dies RAPA SK aveys ws th) re me, x9) 
THAd oi See mrev uss. Sw’ cia? Bi Yunady 7 
dyov menus , xeSe0 Cacly of Devartlas , op 
minus TEAL Srey 78 THs SedTHIS tppe. anne 
B Novis we Quaw 7 Oecd, was dd cy ceewSe~ 
oY vociT 0 vei civtd 3 Gedy 5D ce Funmeig 
borrows xT Quari. 
No}, Qactr, of rhs Pred uams KXTHI Seg - 
Ts Ens, de98 dor aarhot Ocot mya paoudv te 
omvend 7 di yor,cvepyei 7 abet? dy Olt xa} 
atv. EQn PéiGrrp Ak antl, drt Cw TG euod 
Analemy. 
Te dom, © aaeasyenoris tEaher, Sap ére- 
9 7dUTH TEx Aree SH E apeyperay; C2 


C MoD Quow xexrh De, ry % wmelaardicy- 


Serena. ap’ Tin tay TUTE TO TEU TO ato . 
epnmovd dyealdy Suaak; yiT 78 Brofee The 
Pot as tad ompraty hisy , Fs 4 ) TITY ,CoK 
akiausres h SaBorvic, nado aud, € 2p- 
' > 
ah 5% LezH0g, © xwexorns. gat 9p Cid de AY ovo 
UY Soa Bdctas A onpsyrodor etol ae 
galinn , ompgyrd SY pace ov o4s éxslcou duns 1 
wey. Gd Oe ems hyas rerades ; 79 mame, 
‘ Ley € VN ted ~ i cn 
% 7 ys, € lw, xy dy10v wrebed, BY UmPE-, 
« ‘7 ‘ ~ ‘ " 
sens les mod ey SiAaaw, Mamrov SY :P, a ww 
cove puccepeevan exsesov 632 Al gSeixpeor. 


Elays ¥otas vy arvedmans, HT %%, axe 
Quo 61 aardaca lus e1) Pandy mi Bvopee a 
TY, Lov ~ Grousreny, dy10¢ 3 6 Ocds, Yew ~ 
ey ray Upiyouety aj asco Suva seis , By ws emax- 
TVENOVTR THY d>a.oRi ey, ola ben pace dro a tov 
dvr © Borcodas , Coe Wreresovegay ms otas 
aurd me mveujea are, d’ys0y > x Quow, os & 
ea ytou Te x1 Wyte U Qua Oca. 

Olncicar 7) Aegovres } Sunrdy-rd veo ace 
710%, Cem Crvedoty Cxdro, TUPAGToLer > H 
oCamup yin aoe, Afenoria Crete bel £ oy 
Ow aloupyias, W ores erewpdy , © aord- 
elas 8 épe cizreiv, €58 Sy vous Tis ‘Spyayo~ 
esis, asrrinls d¥ beer wt Mearrivorns 

6 Zz ij 


S54 


B. CYRILLI° ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


a¥ mavordev Mustas, 3’ 6 maiaait voasy A Moyfemedita. Sed aieaee olim, 


! >of > k ~ 7 

‘agAnons , nuTorpynaewelskuas, + Sle mgews 
spl, OSer 6H x, eUKAEEGE eg wis Maotws Sfge- 
aortas Li Dob Xergod. Omouw, ef nczaoupy- 
xbstignuas Smbyus moifry my &pacuer, 
aletindedn ueiCivas mere mahss; dyuald 
Peyertpas, anle ort Ale wy ayo abl- 
ETS, wD dxegreTy xg sls AnEww nuay thee 
adaretre ths aby Oeed Kasyias, 6 afd’ 
ard uss Gly ad nacqes.Cinoud vy ~zaeup- 
sixes Agno} S aL nao xatoy my ayar- 
pay , Ged ws ah’ ectegu doniy , wy oy dup 
gowns Ty tis ijuas Te Ocod, ds Dlg idov 
mu pans. 

Eqn mov Xersos, orf yeas tis usu cuodon, 
erduorha tye xgjo mL THp, % pole my aurel 
mingrba, x9) cv ante xa (gAvoondu. ava Se 
Comore iuivabn Maryn mes -ery S ean! 
Pydhor, AWE Gods F Jenpopave Asgos. o 
pe 39 snsleos Taaimns Qnoir, cy Gurw »- 
yeooxg wy, 071 co Lépity 6e4y, Ori Cary mrp bi puce~ 
ans aut eQuxer Liviy.6 by copwrems Mas- 
Dos, Cee oidere ori vecs Ocodéce, xm mb- 
HEE Oeod oixei cy iuivs mas caw ert Bunny 
Sardi pm beh, Et Mero 81 7 we lss ol Te 
God prose dy cers’; ¥4d Dd erlomams 74- 
porte ay cv Lepaty, eves PH ayteay aS or ras Selag 
Quowws co meld yvroeda > Xara ple’ ry 
Okx dAntes. Cxnows Ot8s ov Livity Ale Oeod 
Te mbuens. ; 

H kemdcrs vegon, a xsiptx3 um ade ova? 
ral Laprlay,ap day Qnoi 1 mb us kyo 
€i7a TAAL, AmIGH, Onl, Wexos dn’ autoTE F 
Teh ya KK AMexiegT. Tas dw SuntvT 
arbi poor BAA eile! 644 x puowy xuexos; Cred 
~» cv Punrwis 2 CAM egr xs} xUeLoV ANSE S. 

O xveros LenB Inoves Xersts, asaorrmocy 
Mafear cis Begevors {ors aytors aarmswAses mpe- 
MURIT, Adyar, Oe & Oro as Sppavarg : ep E 
DOU ETS U mars. me mAnpcoxe SEF —cavae- 
oy, Doageigs nealy By apg erntoy ce vegsod, 
usrroy Se bY aad yaqpvees cv liptiy. ehre mms 
Ct Punriv-n arhus 7 di 8 op Leuty Sry Le 
ax.ris9s Quarts 7y 1 Wadi re Swuipyouorts Ag- 
oo; 

id Avonbodar Alar, of xZcdy ey % Funny Le 
DesrdrnrA€p4v PooTAMpl tes 1 av lam 7 a- 
* stor. asap », vy eveegy i Bi aes wvat- 


B creature fandificarionem 


loquutus eft , gratiam perfidem ipfe- 
met operatus eftin nobis. Wndeno- 
bilius quoque eft Chrifti miniftcrium 
quam Modis. Itaque fi miniftrarorio 
modo Spiritus in nobis fanétificatio- 
nem facit, quis 4 Patre magis fandti- 
ficacus eft: Non enim aliter quam per 
fan&um Spiritum fan@ificat, & fum- 
mum diuinz benedictionis faftigium 
eft per fanctum Spiricum fandifica~ 
tio. Igicur non miniftratorio modo 
Spiritus 
fuppedirar, neque vt abalio dine 
fed hoc in nobis ipfomet operante 
Deo,puta per {uum Spirirum. 


Chriftus alicubi dixit:Si quis me au- 
dierit, ego & Pater veniemus, & 
manfioncm apud ipfum faciemus, * 
& in ipfo diuerfabimur. Quomodo * 
autem idipfum in nobis perficiatur, 
Theologorum nos claré fermo doce- 
bit. Beatus enim Ioannes ait:In hoc 
{cimus quoniam eftin nobis, quia de 
Spiricu {uo dedit nobis, quiade Spi- ” 
ritu fuo dedir nobis. Sapicntiffimus ” 
aurem Paulus: Nefcitis quiatempli ” .cors, 
Deicttis, & Spiritus Dei habitat in " “ 
vobis? Quomodo igitur demii crea- * 
tus cft Spiritus, fi participes Patris & 

Filij peripfum efficimur? Num enim 
per creaturam , vnum videlicer é 
fan&ori Angelorum numero,diuinx 
natura fumus participes?A tqui verit 
iftuc noneft.Igirur Deus eft in nobis 


Toanarg. 
“ah 


‘loan. 


D per Deum Spiritum. 


Scriptura diuina intonfo Samfoni 


_ adeffe quidem air fan@um Spiritum; 


deindc, Receflit, inquir, Dominus 
ab ipfo,cum malé capillum rorondie. 
Quomodo igicug creatus eft Spiritus, 
fiquidem eft fecundum naturam Do- 
minus? Neque enim incer res creatas 
eft vera libercas ac dominatio. 
Dominus nofter lesvs Chriftus re- 
uerfurus inceelos , fan‘tos Apoftolos 
confolabatur,dicens: Non relinquam fede 
vos orphanos, venio ad vos. Promif- . 
fum aurem impleuit, mittens nobis » 
ceelitus Paraclerum, immd vero per 
ipfum in nobis cxiftens. lam quomo- 
& creatus eft Spiritus, per quem in 
nobis eft increata illa natura cunéta 
creantis Verbi > 
Impi¢ admodum agunt qui aut 
fentire aut diccre audent creatum & 
fadum effe Spiricum. aaa 
dum enim aliud ab homie non eft 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGI. 


Spiritus hominis, ficalius non eft a 
4 naturali & vero Deo Spiritus cits, 
uamuis in propria incelligacur fub- 
iftentia , ficuti nimirum ipfe Pater, 
adeéque & Filius. Quod enim Spiri- 
tuin nobis exiftente , Filiusin nobis 
fic propreridencitacem fubftantia: & 
quod fecundum naturam proprius fic 
Spiritus cius,teftabitur diuinus Pau- 
komt, Jus, (cribens: Qui in}carne funt, Deo 
» placere non poffunc. Vos autem in 
» carnenoneftis, fed in Spiritu ; fita- 
» men Spiritus Dei habitat in vobis. Si 
» quisaucem Spiritum Chriftinon ha- 
. ber, hicnonefteius. Si autem Chri- 
» ftusin vobis eft , corpus quidem mor- 
» tuum eft propter peccatum, Spiritus 
veré vita proprer iuftitiam. Animad- 
uerte ergo quo pacto Spiritum Dei 
dicens ipfum etiam Chriftum nomi- 
at propter identiratem fubftantia. 
Cum itaqueChriftus in nobis fit, Spi- 
ritus eius,quomodo creatus crit, quit 
Deus fecundum naturam fit Filius,& 
Parri confubftantialis ? 
reory:  Beatus Paulus de iis qui in Spiricu 
* propherant in Ecclefiis verba faciés, 
tunc edificatumiri {pectatoresair, fi 
ordine prophetent ac viciflim, pro- 
nuntiantes quéd veré Deusin vobis 
fit. Sed & deiis qui lingua loquun- 
tur, non hominibus cos loqui dicir, 
Sed Deo. Spiritu enim loquuntur 
myfteria. Ecce vtique manifefté di- 
citeos quiin Spirtcu prophetanc, 
Deuminfeiplis habere, & qui lingua 


667 
Seeroy Te mG wee atl’, $reg Soy Ere ogy oi 62? 
moe T Quod aanows Ocor Wd amb us any’, 
nar - coumbbdy von rey mH aon, nx Sane 
abd Garis marip, x9} ures x2} 6 os. ond 
Pov liulrorns ry mUusms 6 Yes cv iad 
64 alg YCeonirore ams Bolas, Coat Pan Quow 
iSfgr and S mp ue ard’, moworrey yer Pav 
6 Kamtoros Maares, of Se cp (pxt OvTes , Oa 
Sedooy ¥ Dut dummy. vues NOM est cy Gut, 
BOW cr mbiuad eich ado ua Oeod oixeicy 
tuliv. St Ls ap un Xeusod crntnd, CH lore 
dcp aut¥. 6-4 St Xeusos cruuiv, © rdy couse 
vewegy ale ale abatay » ok mbua, Coon 
alg Dryootidle. ives ctv, ows MVE Us 
Oeod Adyar an, 5 Kescov orouse Cd 
Gomme ts toias. ore Tolvuw 6 Xersss ov lé- 
pir, OrvG us anv, ras ab cin Sunny, cod 
KD Quaworms 79 Yod, x duscrotou tel wares; 


A 


fas 
i 


C 

O psxcesos Padres we Wc aveupandt 
maesonrevortay cv Cxxrnorays (ord Asgots 
aroisnduos , ory cw raked mmegOnTevan, x4 
duaucegs, ITE lors Seconduors oix3dd pen Soe - 
Say Gnoiv, dmal for Ces, Ori ovtws 6 Oecs oo 
win Serv. Bre © aed AW cv yada ag Aotud— 
rey, Con ar Sepmms agardy aGe Zon, Maa 
OG. arena yd aarsdar pugnera. tod 
Gods, me cv wietpanl ampegQntevoy Gs y 


Joquuntur Deoloqui. Spirituenim D Ogavéady cv éauwis Onot , x9) Gus yAwsam rg- 


Joquuntur myfteria. Deus ergo eft 
Spiricus fanctus. 


Quodcumque creatum & produ~ 
éum eft,eminentia diuina minus eft, 
& 4 fuprema gloria longo interuallo 
fuperatur. Nunquam enim candem 
cum hero feruus dignitatem , neque 
cum faétoreopus obtinebit. Iraque 
iuftificat peccantes yniuerfi Deus,ve- 
pore qui & porteftatem haber dimit- 
tédi peccata,fed &aqualiter Spiritus 

» quoque sactusiuftificae Scribit enim 

» Paulus: Er he’ quidan is : fed 

, abluti eftis, fed fandtificati citis, fed 

, iuttificatieftis innomine Dominino- 

» ftrr Te sy Chrifti, & in Spiricu Dei 

» hoftri. Igicur, fiaqualicer cum na- 
turali Deo iuftificat etiam Spiritus, 
quomodononcrit ipfi quoque con- 
fubftantialis ? Creatura, enim nos iu- 
ftificare non poteft, 


“Cor? 6; 
m 





AswTas , Oca ready. anf 5D avetusr ag 
dsdar pusnera’ Oeds div Bea mrepaS 
dytor. 

Tab taf 621 Sunny 2 memoinedlov, re 
mv tws 6H x4 co elon THs Seles eB ONKS, 
hs arora Eng ypTomY sper. vp ay m- 
Tey avrlee bFian CA avo Qo ad S dd- 
Dov vse D momodpa,S mroindev. Oxo Aixsyor 
Gre aphraylorGg ora eds, dive M xs} 
yor Forciepy adievey apd>alag ce iln m= 
Ed dxyoi Cn mrevpa n dyov.yetPd ~ Tao: 
Ass, © Gore Mvés wre, BA arsAguenSe, 
QW iydednte, Bw’ eArya Sue ce ral’ dvd- 
par Ty wwelou nu Inove Xersov, x9 onal 
aveumani Ty eon nw’. Ofxous , ei cw ion 7et- 
Edel 3 Quow Cee dxgyor xx) 7 wea y 
mrias Cf bore xs} ouster aun; xrioea 2>p\ 
Lime Axgyous 8 Suvamy. 


E 


Zrz iij 


op inden 


En. 


668 
Tot avrla cvepyqaveror aed Occ xg} 72- 
“el, tot meu raw Tws © Omsdoroy aura). vis Cel-, 
yw P worsen Te Oced yxy Tabys, Crooridy | 
xt mvicny' Gy mV » Cay mb pe 3 ator, prov ; 
x Ceoormoi0s 0 warp edyte miuad. % h- 
Tupnay yes Por 6 Paoass ae noe ua Su 
Tipo Piel, moxk iia Gi cramor 1y Oeod 
Ww Caronoverimes re rau , © xvelov Inood 
Xesod, ompnaey ¥ comAle dlacidov. ele On- 
alycatreegis, ci XO mbm vy eplegrts 
Incous Xercovoixerce vuty, 6 eyalegs Inoous 
Xeasrcx vexpoly, Cooreinod Cra Snr ow- 
mere Uae, Dl gry cyoinausms utd mb ue.- 
as cv dui. Crnoun ,Cawonerf oe Tors vexpors 6 
Cees xy xarip, Cwonsrf Se, wsiqler, a}g: Ww 
ids mbiuans, mos civ 2 Sunny; 8 pdcx 
xrtop.ati Cwormics 0 Tramp A’ Ws CH ojsoU- 
vias dfunre rel pie mv bipor. 


EQn mov Osos ess TY lees Parti Mo- 
cia, is wre coun aa Seger; ry 71s é0inoe 
SUoxaPov y xaQov, BAgmovre % TUPI; C% 
eyw xueross Ocoee; € yeats rope ; C ize afel- 
Fw Sopa Gu @ ule © 6 weios nut In~ 
anes 6 Xerces ermlfyer Gis dytors Darsvrsis, 
ei SoeQe eg amess nyemsvas, Swoyy avers so- 
pa € vray 3w’ ce mals wed ben Mpea~ 
alas o7i BOSnodu awhis ALqucerCordway 
yadosey cotl megs, % Cuathody é’ dra eng 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A Quod eandem cum Deo ac Patre 


operationem haber, ipfi quoque con- 
fubftantiale eft. Cit ergo viuificus fit 
Deusac Parer,viuificus eodem plané 
modo eft etiam fanétus Spiritus, imd 
verd viuificus Pater in fancto Spiritu. 
Cuius rei teftis crit Paulus fcribens 
Timorheo {uo difciptlo : Precipio 
tibi coram Deo qui viuificat omnia, 
& Domino Iesy Chrifto, ve ferucs 
mandatum fine macula. Et alio in 


B loco: Quéd fi Spiritus cius qui fufci- 


tauic!esvm amortuis, habitat in vo- 
bis: qui fufcirauit lesvm ¢ hriftum & 
mortuis , viuificabic & mortalia cor- 
pora veftra, perinhabicantei 5 piri- 
tum in vobis. | gitur, viuificat quidem 
mortuos Deus ac Pater, fed vei dixi, 
per fuum Spiricum viuificar. Quo- 
modo igitur creatus eft- Non enim 
in creatura viuificus eft Pater, fedin 
confubftatitiali & increaco Spiritu 
fancto. 


C Dixit alicubi Deus ad Mofen fa- 


crorum Antifticem : Suis dédit os 
homini ? & quis fecit furdum & mu- 
tum, videntem; & coecum? nonne 
ego Dominus Deus? Er nuncvade, 
& ego apcriamos tuum. Quinetiam 
Dominus nofter Izsys Chriftus pro- 
mitcebat fanétis Apoftolis , fi ad 
Principes adducerentur,daturum fe 
illisos & Jinguam. Sedin Adtis fcri- 
ptum eft: Ecapparuerunt illis difper- 
tite lingux tanquam ignis, feditque 
fupra fingulos eorum, Et caeperunt 


gov acted, % ape auto agar teegis yAdoseys , D loqui variis linguis prout Spiritus fan- 


xg3a5 SB mebpadN dy emoK ede ais. 
idv MaaAw, Otod Adtrms ab Sernw sus, 
Si Qwow susios xx} Oarveuux Tw aptov. O db tlw 
iotw Cvépydar ener , Sudapy ve xx} CLorotar 
aol x Quo Cee was Cee igor aur us Aroy 
dorwdws,asy 8 xAsor, Geet Punts; 


Ei ule Scores Ducts cy aya Xd uoorcica 


Gus dabat elogui illis. Ecce rurfus 
dante Deoos homini, dateifimilirer 
etiam fanctus Spiritus. Qui autem 
candem operationem , virtutem ac 
poteftarem habet quam Deus fecun- 
dum nacuram , quomodo non crit 
proprius eius fubftantialicer, non au- 
tem creatus aut factus? 

Si vna deitatis natura in fan@a & 
confubftantiali Trinitate adoratur, 


Are jrcrd rey Teta di, rise tenty Syn S mveb- E qeomodo fadkus erit Spiritus fan- 


Me B dnor; Cie bri pdegay TeLa}, 7 wrevod 
mrdurws O ms Seorw9s mAnpape , occwages8- 
PIULQUY TIS RTepALOL Ty AY VED URTES. Yee 
mo Ty xxgers Mawrgu, mere e yo meus 
Sayer érneGusuoms aralyajas. yesod > 
rae9s levees Lerypis ae eveix Ines , © za- 
7m Te Qeov, % Lixowavla Te ays welmats, 

KG wrderew UU. y KOIV@¥OLS % MET 01% 
sel opaatras niyyere Hue, Crs mqeictp Gg, oy 


ctus 2? Non enim Trinitas erit am- 
plius ; vel certé claudicabicomnino 
deitatis plenitudo fanéo Spiritu in- 
ter creaturas, numerato, quamuis 
bearus Paulus Pacti& Filio fandum 
Spiritum neceffario adnumeret. 
Scribitenimad aliquos: Gratia Do- 


mini Igsy, & charitas Dei, &com- , 


e.Tigsay: 
» 


* Re.8n, 


Exod. gs 


municetio fancti Spiritus fitcumom- , 


nibus vobis. Non enim rogabat ve 
fideles pagcicipes creature fierencfed: 


' 


DE SANCTA TRI 


vt im patticipatione porius narurz A 


diving fan@ificarecur, Hoc queem 
impletur per communicationem {pi- 
ritalem cum Spiritu , per quem natu- 
rz diuine participes eficimur. 
Beatus Propheta Efaias, Vidi, in- 
uit, Dominum fabaoth fedentem 
: uperthronum excelfum & eleuari, 
circunftantibus nimirum Seraphim, 
8 hymnis ipfum profequéribus. Ad- 
dirautem: Audiui ipfum dicentem ; 
quem mirtam , & quis ibic ad popu- 
* lum hunc ? Erdixi: Ecce ego, mitre 
“me. Er dixit: Vade, & die populo 
” huic:Audicu audictis,& non ingelli- 
” getis, & videntes vidchitis, & nor 
” perfpiciccis. At hance vocem i Spi- 
tu fanéto faétam effe beatus Paulus 
ait. Sicaurer {criprum elt in Adis, 
» de ipfose ludxis:Quumque inuicem 
» non effent confentientes , diffide- 
» banr, dicente Paulo ynum verbum, 
» Quia bene Spiritus fandus loquutus 
» ef per Efaiam Prophecam ad patres 
» veftros, dicens, Vade ad populti hic, 
» & dicadeos, Aure audieris, & non 
» intelligetis : & videntes videbitis , & 
» non perfpicictis. At quomodo loqué- 
te Domino exercicuuin Spiricus eft 
qui loquicur,fi creatus eft? Atqui ve- 
rum iftuc non eft, fed ¥t Spiritus Do- 
mini fabaoth , & propriuseius fecun- 
dum naturam, quz civas-func loqui- 
tur. 
Cum Deus dicat : Nunquid cee- 


Kal é. 9. 


Aaah 
dye 


Mier, ay. * 
Hh41o minus, adcdque beatus Paulus feri- 
~ batde Filio: Qui defcendir, ipfe eft 

. & qui afcendic fupra cxlos, ve im- 

» plerecomnia : Spiritus eft qui impler 
sap..% , omnia. Scriptum eft enim: Spiricus 
*, Domini repleuit orbem cerraruni, 
Igitur nonalicnus eft & Deo & Patre 
fecundum naturam,neque verd 3 Fi- 

lio Spiritus fanctus, fed ex Pacre per 

Filium in creaturarn-permeans,quo- 
niam, & fupra.crearurameft, Parti- 

ceps enim creatura ft, non fuiipfius, 

fed cius qui fecundsim naturam ipfa 
fuperioref, hoc eft Dei,per Spirici. 

Beatus Efais alicubsi dixit de [frac- 

this, » litis: Defcendic Spirigus 1 Domino, 
, & deduxit eos : fic duxit populum 

» tuum, ve facerertibi nomen glorix, 
Bees Diuinus aureé Mofesin Deuterono- 
» miorurfus ait: Dominms folus duxit 

» £95, &non erat cum eis Deus alic- 

* nus. En manifefte Spirirus fandus 

& Dominus nun cupatus eft & Deus, 


Jum & cerram ego impleo ; dicit Do- py 


NITATE, DIALOGK 66g 
MEE ce Movans Seias Quotas dyadCeah, 
aAnegury Se TeP Ale ws apess nw wed Ld 
xsivoriag revbu moesixns, SYS Seias Quorcs Ya- 
mergiaba xowveavol. , ‘ 

O us xsieres amesdnres Hojas, ddd, gnoh 
mv xvexor (G.CacdS , xsi Snachoor Sic} Sesrou v= 
nace xa errmpades , aBcecteran Snrgvord HF 
> ‘ ec ' LACAl t 
PECK PIL, KH UMOARTSiWTEDY ador, OC FORNA « 
AS, ori txouce Adqerns aay, viva Soogel- 
Aw, € as mophiowray amess Thy gov Te TOH; x} 
cine , ide ya, doraegdagy 126. x9) core » 7op4u' = 
Sua sy mrad Age Cire , axe axouorte, 5 
8 pad ceewnre, x9) BAsmvres Batalare , x9) 2 
pa inne. Waa Goatw au} Parte abe 1% 
mrveu pues Wweeday Gnoire usxLeres Maaroc. 
Hygacy de Sms <b ras medion, wCcoe 
any et TH TeSeycov, dav peDevver se ovres aA. 
ANnAsis, d7meAVONTE, cites Ty Padagy pause 
ty orixgads Oerniua S adyov gag Ane Ae 
C Honjy o¥ aes Pater, ress Gord maT eons i uR, 
Aegev : mopeu nt axes Ted Ae oy err, Fc?) tiny, 
day aysuoete ,C Sug nwnre 11 BAemtes 
Bacar ,e¢ Man idee. core mas were G- 
Cauhagrcew rs, Smvevuce SS Darou, 
ciey 661 Sunny; By’ y Te" bye randes, ws} 
reise xvers (Caedh , x3} ior aay 0 ol- 
ow, AAd re wry. 

Tov Qcov Adnorms; pen od wy Yesrdy xs} 
thn las bya aAnpe AeA xe 2406+ wy ula © 
TE UPKKELS YegeormDs Pasay a& af You; 
b xa bat, dos GH x0) 8 atalas xeGalw Hf 
genial, ira orrnpeoon rot mall ree, Saniue 62} 
S adwre wAnesus- Mpeardlay 2p 107 Theva 
xvel¥ marAnpone T clxou duller, CrKou , Cie 
Dmoresor XY quow Ty Oey ys) aa Cle , Ure 
plu ay you, Savina nd doy, In’ Cx mt 
Bs ¥ vou AlgCajver eis rte xatory, tai fe’ 
NaP xtc GH. see 706 ki nator Hy eau— 
Hs Ae TEXT Quaw aap! abel, eure 
Qeou, Ald wrermans. 

O psxsteros Houjas ton mv Oe HS 
Icegnd ;xxTeGn onerua abo weit, © ide 
ynory 5s, Swi Hyeeye Thr Aeey ow Moin TERY OE 
aud avopn.a REns.6 St7¢ Seaotaos Mavis cp 
al Abriegveula maw Orel > MO ELOS jUaV0g 
yah ars xe Cre led weer’ avaely Oeds ar~ 
AgTCLos. DOM Goa, or ween ayov xg} 
mi ees GUAGE, x3) Ot0s, Cox WAdTEx0¢; 


E 


673 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


Bw’ LP Poradyj xy aareLerapdvor pooras Anonalienus. Sed fi'creacus eft , & ¥ 


whe Sales xe) abcoreers , Yre Thee rs @AnSoeg w= 


eroTH4s td NRE cen, cee NV x01 Oeds Sonroreros. 
Dadar Lro-mey Le Degrdr nAAY. Kwexos ~p 
Hvopacay x9 Oeds , Cf Anorexos. Otrs Boa 
43} Cx tod xT! Quow Gv. 

Ont x9} x e105 x9) Oeos arvenjue Sy, ov - 
Sev iafev ciotda, xa} ald PY com Meoreis 
ads epee upecrear. Eqn » Manes , uy ba- 
pasn toe. mpakwuwas xuesov TY Qeov oou cry 
Spnpuco. 6 dt 76 maxmetos Howes, 3 captors, 
Qroir, Ci alyhos , Aw" auTes oxu eles bowoEY 
aor , x andre Gov altars, C Ualwoe ade ma- 
coms Cog Le ued ests Te ajdvos, adel Se nxt! Snody , 
2) mp ok uo dy n arvenad, n aytoy ’ Po) éspagn 
aleis tis mixesay.id0v dy miaAw, TH mwoogou 
Mootas Adqorns , mpakuvas xdesor tay Ocer 
mv, T Trea Te A poy ap cok wd oy Qnoive 
raeg Gans Hoajas: ¥ 4d Badrecoy 7H wetov 
ig) xP Quow @tot, n arebua anv’, Guest a 
ayov. 

O} Be SpStes epovres nist, Selov %) aot 
vey Ma Te hz40y. Hogarttey 9d, oti whl - 
po Fuiav 0 munch pee. of x " Necpapepeeror 
Gh apes % Sonny 7) Adggrtes eum) , TAD- 
Cyaroig eupenirsrlays ‘Grav d duo > 1a) Pact, 
Qeiov' cipnray 70 avedud, vy os Varapyer w 
andar cx Ocv x9 Oees, RW’ Yrws, as ap 
el gy Selos cer Seg mns Adggi70. eress Sy et Toid- 


* Buifcarisea quibus exacerbafti Domi- 


diuina fupremagiie ‘natura alienitis, 
néque verx dominationis gloria eft 
preditus,erit fane etia Deus alienus. 
Sed hoc diétu aut cogitatu eft impit: 
Dominus enim ritncupatus eft, ac 
Deus, nonalienus. Deus igitur, & ex 
Deo fecundum naturam eft. 

Et Dominum & ‘Deum effe Spiri- 
tum,nihilo fecius ex iis etiam qua in 
Cantico Mofis {cripta funt,agnofce- 


See : o 
mus. Dixit cnim:Memorefto,ne obli- 


s,8 


num Deum tuum in deferto. Beatus * 


‘autem Efaias: Non legatus, inquit, * 


non Angelus, fedipfe Dominus fal- * 
uauit eos , & aflumpfic cos, & exal- * 
tauit ¢os omnibus diebus feculi : 
Ipfi aucem inobecientes fuerunt, 8 * 
exacerbarune Spirirum fan&um, & ” 
tonuerfus eft cis in amaritudiné.E¢- ” 
ce rurfus, quum fapientiflimus Moy- 

{es dicat, Exacerbafti Dominum Dei 


C tuum, Spiritum fandum exacetbatii 


effe dicit Efaias Propheta. Non enim 
alienus efta Domino & naturali Deo 
Spiritus cius ; hoc eft, fanétus. 

Qui redtain fide habent,diuinum 
effe aiunt Spirirum fanéi. Scriprum 
eft enim : Spiritus diuinus qui fecic 
me. Quibus auré peruerfa mens eft, 
quique creatum ipfum effe dicunt; 
multiplicibus cémentis innatantes, 
Ita eit, inquiunct: Dominus dictus eft 
Spiritus ; at non tanquam reucra exi- 
ftens ex Deo, & Deus , fed quemad- 


Ss Gapde Casio, 6 maxseros Padass Seer a- Py dum fi homo, dicatur quoque diui- 


vomaoe Tey PU cA Oso. AStwajois pd yr 
DLarsnsadues  eGaons, Poor iw aeorapr9- 
as TH Oe8 , Che Bp EiAondy revere 4 Beye, 
* ped yeari Teens 2 ey Jupnoras de Seg- 
moun Suiov 4) ouoiov At7A, 7 Iiov Adyar ,an 
Te 6 Ocos. xx} ulw' x, Pousjas aged aes 
Cis. 7 » doegre duty 2m xtlowws xsoutou, 
Gis manpact wo¥cdue aSaesgrey, he abdfgs av 
ay Suvauis rey Worms. elxeporsia Tolvew ret 
og TW dreveutiag , dre Aeysrreev ebvoues eSay E 
Selov ne wren te dytov, ws apel rytis Heh? 
Li eceg Seios at Sep ms Agnes. 


O wrenos ne Inoneg Xersds, el’ tis ALA, 
tpheeSe e9s ME, Dnol, x9) mIVETE.” 6 7AREUOY 
tig é ue, taSa's cimern yeaQn , Tlepol Cx 745 
xoirias art pevoviay ides Cabins . tire 
PIE ISTEHKar 6 mangercs evalPricls learns, 





nus. Ad hac refpondemus, beatunr 
Paulum diuinum nuncupafle vniucr- 
fiDeii.Cum Athenienfibus enim dif- 
ferens, aiebat: Genus ergo quum fi- . «a 9: 
mus Dei, non debemus x{timare au- ..” 
roaut argento, autlapidi, fculptu- . 
rg artis aut cogitationis hominis di- « 
uinum effe fimile disinum dicens , 
pro, Deum. Quin & Romeanis {cribit 
de Deo: Inuifibilia enim ipfius , 4 + poms, 
creatura mundi perea quz facta funt - ** 
intelleéta con{piciuntur , fempiterna « 
quoque ¢ius vircus & diuinitas. Furi-+ » 
liafunt ergo que aduerfarij afferunt, 
cum dicune, Spiritum fanétum voca- 
tum effe divinum , acfi quis noftruni 
diuinus homo dicatur. é 
Dominus nofter,I esvs Chriftus: . toi.7. 
Siquis fitic, veniatad me, inquit, & ..'” 
bibat. Qui credit in me, ficutdicit , 
Scriptura , ‘flumina de yentre eius . 
fluent aquz viuz. Deinde B. Euan- 
gclifts 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGI. 


gelifta loannes addidit: Hoc autem 
dixic de Spiricu , quem accepruri 
erant credentes in cum: Aqua igi- 
tur viuens, Spiricus eft , fecundum 
Saluatoris vocem. Inucnimus au- 
rem vuiuerfi Deum per yocem Hie- 
» remix dicentem: Obftupuit coelum 
, fuper hoc, & inhorruic plurimum, 
. dicit Dominus, quia duo. mala fecit 
» populus meus : Dereliquerunt me 
, » fontem aqux viue , & foderunt fibi 
‘, Jacus contritos > qui non. poterune 
, 2guam continere. Cumigicuraqua 
viua fontem {cipfum vniuerfi Deus 
nominct,aqua autem viua fit Spiriris 
fandtus; quomodo non Deifecundit 
naturamcitis quiaqualem ei viuifi- 
candi poreftatem haber? 
scorn, ~ B- Paulus fcribic; An experimen- 
s tum quaticis cius quiin me loquicur 
< Chritus > Ad Apoftolos autem ipfe 
Mubo, Dominus nofter lesvs Chriftus' Non 
* enim vos eftis qui loquimini ,inquit, 
,, fed Spiricus Patris veftri qui loquicur 
_ invobis. Igicur, fi Chrifto loquente, 
Spiricus loquitur, quomodo creatus 
crit Spiricus proprius omniii crearoris 
Verbi> Omnia enim peripfum faa 
» func, & fine ipfo factum eft nihil, os 
autem omnia fecit,vtique & alius 
cundum naturam eftab omnibus, & 
deitate creatura fuperiori confpi - 
cuus.. ‘ : : 
~ Deum & ex Deo fecundum natu- 
ram efle Spiricum fancum , docebit 
beatus Petrus, dicens ; Anania, cur 
cencauit Satanas corruum, mentiri 
te Spiritui fancto , & fraudare de 
pretio agri ? Non es mentitus.ho~ 
minibus, fed Dco. Igitur, fi is qui 
{anéto Spiricui mentitur, Deo men- 
titur: quomodo non Deus fecun- 
dum naturam eft Spiritus » : 
Beatus Paulus, feruum fe.lesy 
. Chrifti & yocatum Apoftolum no- 
» minans , fegregacum {e dicic in E- 
»uangelium Del. Tum rurfus idip- 
, fam alio modo fignificans , feribic 
1 ad quofdam tanquam de Deo: Qui, 
& idoncos nos fecit miniftros noui 
“fer, Teftamenti, non licera, fed Spiri- 
» tus. Siergo ceftamencum Spiritus, 
« noure cfle Evangelium Dei, in quod 
+ etiam fegregacum fedicit:quomodo 
» non Deus cf Spiricus Sandus? |, 
acera,4 _ Sctibir rurfus : Quis agnouit fen- 
© fum Domini, qui-inftruac cum? 
, Nosautem fenfum Chritti babemus: 
Spirici dicens , qui habitat in nobis. 
De Trinitate. 


foaa.t 


Romer 


66% 
A Gore SX tim , GEL og meduans F epSayov 
pe wCaedy of rrigevortes els adv. Sap Glin et, 
Cdy,8 08S pot 03}, 0 hed 1 owrthegs Peorled. 
Bicioxsedu St 1g! Qavns lepeuly, wey AW oAwy 
Atporre Oey, Hégn 6 vers Ot Gurw , xy 
terker i aArfor opedpa , Aey4 Wess, oat 
Svo movnes énoinoey ¢ agsg pov, é ud élngen 
TEA TOY my teo idems Cdins, x9} put av bave 
Tis Aa KoLs CL TETEL ULE VOLS, Of Y Seunzove 
oy USwp cree dy. 8re Tein USums Coons ary 

B peta Worur svouald Cees, tot 4 U= 
Sup Cay Smvl ua Sdyov, mas ot Obod 
Quew 6S xg) ole alurel rhe Cwormidy crep- 
yu eypy. nets ‘ 

O paxsteros yesed Taates, ef dxipuded 
Corvire Ty co Emolagasus res Xeisod; ese 
5e 76 Ges alytots Domass rons, aur 6 xderos LiL 
Inoves Xeusos. ¥ ~ Umels ge of Parouo tes, 
Gna, Arad metus ry maess UR Sag~ 


C Asus cy viv. Conowd ei Xerod rgrguons B 


MEUM DRAG, TOS ab cin Pontdy 1 iNgv aver 
MS TE Te re Katod TOS Aone; mbm 49 
pensie dY any’, 8) wes ave éWver cred ty. 
6 SE moinores 7 dure AM TeS TeV xg) ETEOSS 
XE Duowy cag aera Bet , x9} Sv x’zahonln See~ 
HTS THs ae tlw xnav. ~ 


+, Of Ot05% cx Ceol 3! Qua i w wed 
Dux dytor, ASWE{ Ad yove usnsletes MeCoc, 
Arduia, Algal ear pao 6 Lada; F xxp- 
diay cou, r~qucwoSay ce men pee W diytev, C 
voopireeSey won os Leis of YES ; Con d~ 
Nevow ai Sesmnis, rata! Ose. Chnow el 6 
acl déytca Loud puos aver peor , Oca Aevds- 
mij, was 8 Ocds Quand metus Ee ; 
-O Mexsercs Matres, Sov rgy éauTer Ineou 
Xess wl) anny LmaAgy Bauaday, da~ 
* eteSey Qrelv eis edalMicv cv. lz metry, €- 


t 


reegesTus T aun onusfror, Caged ess 


Lvas ag Wel Od, 05 Fxgbeworn Leper Al g-xsvors : 


xsyins Ala Suxns 8 yeguycares, Mravbl' = 
pans. ci Ginw MeSixke meiuees ode ot 
eval Mier 1H Osh, cis d xx) dpueteSay not , 
amas ¥ Oto 1 wrens Td yor ; 


Pesiod aaa, ats 99 59 vous wely, 3s 


oupbiGacy avriv, limeis 8 vous Xersvu ten ; 
Oo, 7 TEVEU US. Aeyon 7 Croixaus cp Linicy 


“ 


Aaaa 


a 


Lea, 14 
0 


Matt, ity 
» 


lom,7- + 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGI. 


673) 


filium in eremo Deus obruilapidibus A x, 90u0 28 Alywatlias ys yor, we epnyaay AiS0~ 


ab vniuerfa Synagoga precipit,qudod 
nomen nominaflec, ve fcripcum eft, 
& aliquid nefandum dicere aufus of- 
fer. Nihilominus autem ipfe Domi- 
nusnofter Iesvs Chriftus natura: di- 
uinx eundem feruans honorem re- 
miflum quidem iri affirmat ei qui lo- 
» quutus fucrit aduerfus Filium homi- 
. his:qui autem aduerfus Spiricum fan- 
eum blafphemaucric, non remiffum 
irineque in hoc feculo , hequein fu- 
turo. Ac fi creatura fit Spiricus fan- 
cus » neque diuina eflencia praditus, 
& vnacum Patre & Filio Deus pra- 
dicetur : quomodo illain ipfum blaf 
~phemia tanro fupplicio punicur, 
quantum aduerfus blafphemos in 
Deum decernitur? Atqui manifeftit 
eft ipfum efle Deum, & ex Deo,& in 
Deo Spiricum, qui ve Deus injScri- 
peuris: diuinis honoratur , ac talis exi- 
natura. 

Siveaic Saluator , qui natus ex Spi- 
ricu {piricus cf, & quitalis eft non 


7 ao fanguinibus neque cx voluntare 


Rom. 


*“viri aut mulicris, fed ex Deo natus 
“eft: Deus vtique Spiritus eft fecun- 
dum naturam, qui {anctos in vnita- 
tem cum Deo regenerat , ex co 
quod habirat in iplis & fuxz nature 
participes efficir. 

Quod ex participatione fanétum 
eft, fanGificationis indica recepta- 
culam veluti quoddam exiftens , ip- 
fum per fe prius in propria natura 
confifter: ficutt nimirum homo, & 
Angelus , exempli gratia , aut alia 
quadam rationalis natura. Dicant 
igitur nobis qui ex ape moa 
Dei ac Patris Spiritum audent af 
ferere fandtum efle,non autem natu- 
raliter , quidnam ipfe per fe ac {eor- 
fim fic. At nihil aliud effe audi- 
uimus apud Scripcuras diuinas: Non 
igitur ex participatione , neque ex 
compofitione fandtus! eft , fed 
ftantia & natura fandtificacrix , & 
Dei ac Patris, ve ita dicam, iquali- 
tas, quemadmodum nempe dulce- 
do ‘mellis , aur etiam ex fore, fra- 
grantia. 

Paulus frestband ad Romanos de 
» Saluatore noftro Chrifto :Qui pra 
 deftinacus eft, inguic, Filius Dei in 
virtute , fecundumn * piricum fancti- 
fiéationis »ex refurreétione mortuo- 
ra Tesy Chrifti Domini noftri: Sier- 
go exco quodexcitatus eft a mortuis, 


fub- E 


Adige meg WANs os a tha essa 
Prec, Ocds, uynuorLoduray cvoparrs, nese 
94 )¢0-H ay, xy cimmeiv tT eérrmyopdy ier RAq 
pan odpre Codly NM tijov, xa) avs 6 ners = 
pW Inoves 6 Xersos, ree autho Sma Cav he 
pled oH Sule Pug, hE SnoeaSuy 1d drigwes- 
Cemy cA Atgerd x Ww You w ae Sep7ay 
ral Se eis 7) mele 7 aytov Suopnuncdpd, 


B Crag. SnoteSay Ye oo rel ajeln Gore, ier wv 


a! wes ov. Iw’ elle bed moins 73 2 pho ate 
n & p40, Cus jis is Bots amrnpye ora TER 
Pe) yw b ormw oAsnou Mauer , nis lieis avn Sur 
Onute , Gonorhe td tle uo rgaw joan xT a4 aw 
sis Oeov SvorpnpeorarresnseiCerm ; Bw’ éot n= 

Asv 071 Qcos xx Cx Oeov, 4 cv Oca  aVhl- 
pt, ws Osos ee Juor abe. res Seieys 
7449045, & Brus iarepysn TH duoy. 

Ei xxSua Quoi o ower 10 QurddSueg 


C uae mi usns, mb put Str, 6S Giovms 5 


Ch o& ay ui ced Cx KAnpates aidbos tyo~ 
veurss , WA’ Cw Oeos eyuundn, Oeds Bea 7 


vey 


wveneaes xT Quo, 1 my a ptors aha) 
els évorrm zee The mess @eav alg ae yatoielY 
co aillis, x} Hg oinelas Quowes py ecSay | 
MoIveovers. 

Tocw warms dyer, deygior sale bats 
20" TH aaeasyeppvoms ayacuer, aud nah é- 
a7 exes Teegy Cr idta. Quay xeior(o, sap obs 
xo) 6 Wu Sep TmDS X34 6 al os TU NOY, HX tig €v- 
ex uass Asy4n. Adjeraedp Cirwe muro cou 
METIS HS TH ¥ Oeou Smads 8 mere mA- 
Mires Abydr a a yor G 1% SQuaxas, at move 
ee av xx’ eaoT $5 ial Z insure & ésty. DW’ 
crtvireesy nxovow poy OOP mais legs ve¢r 
Pays. Cie Pea Cw MerrxNS , Cod om ru 
aris Lov, IAN’ Yola xa) Quors apacien, ~) 
5 TH Oot x34 webs Heormes, W Srmg eirw , 
mmorHs, ’ asa ot Pe) ° yAuxgomes 78 Ayes, 
it xa) 0% aySurs evadia, 


Emqinroy Poyspois 6 Maores eel oy ows 
thegs lena Xersos rider Strms, Gnetr yeu 
Oeew on Suya,meel » 2) avenge. ayaotlaing, 

§ avasdoras vexpay Inovt Xeasou vy wejou 


lend. Et ninw alg mow yexpaly PAG Veet y 
Aaaa ij 


674 
x} om Coors Qua we apy muss 
adcay re Seoud 17 Surana Xeusds, eis yoy 
aanSnyey eeiCerey Ocd , wh Tee arap wr 
vod rey , Che ab cin xrtoua le ain uct B, dS HS 
Olas Suvduews 4 SriddEis YS , Gur, 3 
av bo pace tree pam See xricpeatos Cantey Xes- 
eg Gs moe tive BonSou vos, ws olxeia Se uaar- 
Asv daverensdios igaii 7 alg TY Ousotetoy 
avbiuans. 

Th ~ pero , Gnotr, li nals atave- 
miyn ty duicn 3nd Ag ay cssordEarm 
da danidt. Omnou, einip Hy) act xtisoy Te 
gy TOINTOY SB arG ue S dyov , aration cewvop0~ 
Doyety ‘aon, 
ugh ougeral dy ede , xg oeueodrsdy , a) Te yuo 
acai cy Sovasia, EAS pa SncecSa, SE MBAIS 
cig tld somdvrewow Ts BEns HW Teper re 
Oicd cire wei more nulve Paorss obbyise rey ,Ag- 
yo ou 3 cnaCere mrbius ddourcias marr els 
gobo, Wr’ drabere mux Yodcins, ro 

Zo use , aceao araThp. edt kv Agy bv, 05 
aint xk mous @ dev, nes ce ao- 
aed xe x Condy , acea 6 aaT¥p; wa ™ 0) 
Sovacias ame Mad Gu ce ois Au worm, dva~ 
paper ds pamron, tis tle EAL Regy Yatrmm, 
peti wondfravov ts olxelag Quoeins. Ope 

via dbuasy Setv. ci De TYP, SuTIoKLA. OSE x94 
om xed, wow Sdvrsis Tere Sey Df g.- 
guys 1THG Melts a bin AgiTDy Votas Syag.dy. 


‘ » 5 “~ ' 
1g} aT TH peerOTHT!, 


Eni Gic & cca Suophpeis abst 1 curt 
695 ERS xeropSausow én’ iercia TH c9- 
vd, xnuyarey Atywrs Mavs, yw claw xxv- 
seo ca Xexsea Ingou ess Ty Oey. F Pba- 
Mijow Asn, Gy ¥ xateippaoae Xersos dt 
punt cis nicrrasled €Qvaly ,Asyin x8} Eppa, CF 
Suva cet onpeetcov xx ThegTaY » or Sut ue 
avi uae UY Cfnows , él mucin 19) THeg~ 
re Ae Ty Tasagu Xessvs éppaZerey cv Su- 
vt cet vd mares AMY , OS cuepyia ‘ks Duoixy 
x3) Cou 51 WP eres elewedu, moors ms 
dommms 1 you, P ava T ayer cy. ei HN 
abe , Taste meinen, cy Oecd xx} Cx Oc8 
Guixas; ug St cy minual, 0 CHepys Te 


eng 


U ba ' > o 
You; oalp 6S4 x54 Luavov Eimreiv aaron or. 
: 


Odmece Asya Niemesn Gonesoy dere 
oy xapuypae didwoxwr , ‘Grginnd Koew has 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A& vireure viuificacrice fandti Spirirus 
vincula mortis foluic Chriftus , verus 
Dei Filius tacuicur , atque id effe in- 
telligicur,non vtique creatura aut fa~ 
Qura crit,is,per quem vircutis diuine 
fic demonftratio, nimirum Spiritus, 
ne per creacuram Chriftus adiuuari 
quodammodo videatur, fed fua po~ 
tius virtute vfus eft, per confubitan- 
tialem Spiricum. 


Vanirati enim, inquit, creatura- Rom. 4 
fubicé&tacft, nonvolens, fed propter *"* 
eum qui fubiecit eam ape pee 
ca fi creatum & fadum efle dicunt 
fanctum Spiricum, fimul necellario 
facendum eft fubiectum etiam tpfum 
efle vanicati, & congemifcere, & 
nunc premi quodammodo feruitute, 

& vixlibertacem confequuturum in 
redemptionem gloriz filiorum Dei. 

At quid Paulo demum fucurum cft, 
quidicit Nonenimaccepiltis Spiri- » ,, 
tum fruicutis icerum in timore, fed - ¥. 
Caccepiftis Spiricum adoptionis filio- » 

rum,in quo Jamamus, Abba, Pater, + 

Quod fy ake eft, vrpore factus , aut 

creatus Spiritus fanétas :quomodoin 

ipfoclamamus, Abba, Pacer? Vera 

a feru'euce quidem vindicat eos in 

quibus cit, imd reformat potiusin fi- 

beram filiationem, natura fuz parti- 
cipes efficiens. Non igicur feruus eft: 

Quod fiita eft,neque creatura. Quod 

autem nec creatura effe, nec inter 

feruos colloeariporelt diuine veique 


m. 8, 


pctic cffentiz. 


Rebus a Saluarore noftro per Paulit 
fadis ad vtiliracem gentium gloria- 
turipfe dicens Habeoigitur gloriam * Rem 
in Chrifto Ipsy ad Deum.Nonenim " ” 
audco aliquid Joquieorum que per* 
me-non effécie Chriftus in obedien- * 
tiam Gentium ,verbo & fadtis , in vir-* 
tute fignorum & prodigiorum,in vir- + 
tute Spiritus Gnd. Qua fifigna & * 
prodigia per Paulum Chriftus opera- 

‘cur in virture Spiritus fan@i, vis & 
Eoperatio veluci quedam naturalis & 
viuens, atque vita dicamus, quali- 
tas diuinitatis Filij eft fan&tus Spiri- 
tus.Quod fiita eft, quomodo creacu- 
racritis quiin Deo,éex Deo eft na- 
turaliter ’ quomodo verd in creatura, 
is quivis & operatio eft Filijzquod vel 
dicere folum , fumma2 eft impiera- 
tis. : 
Paulus docens falutis preconium 
eloquentia non egere , Corinthits 


Condy 





DE SANCTA TRINITATE, DIALOGI 675 
feribit : Et ego in infirmitate & ti- A ¢ etass, xciga cv dSevela 19) C9 dba rs} 


more & tremore multo fuiapud vos, 
» ae 
& fermo meus & prxdicatiomeanon 


* in perfuabilibus human fapientix 
™ verbis, fed in oftenfione Spiritus & 


» 


virtutis, ve fides veltra non fic in fa- 
pientia hominum,fedin virtute Dei: 
Endemonftrat Spiritum, cum nimi+ 
rum operationes que per Spiticum 
fiunr,vircucem dicirefle Dei : Exip- 
foenim & in ipfo eft naturaliter Spi- 


, ritus eius omnia operans. Quomo- 


1,Cor. 6 
co 


aCot 


Eph ity. 


do igiturcreatura vel opus eft is ,in 
quo Deusid quod eft fecundum na- 
turam, agnofcicur , quantum affequi 
poreft hominis animus , velur in {pe- 
culo & in xnigmate 
An nefcitis , inquit,quoniam mem- 
” braveftra cemplum eft Spiritus fan- 
” &i, qui in vobiseft, quem habetis a 
* Deo? Cum ergo Spiritu fando inno- 
bis habitante domus Dei Se templa 
dicamur: quomodo non erit diuine 
nature, {edinter creaturas numera- 
bicur ? Cimillud ctiam manifeitum 
fic, quod nulla res creata aut facta 
dicieur in templo habitarc, ve Deus, 
fed yni divin narure hoc etiam in- 
ter ortera eft eximium, 
Libencer igitur gloriaborininfir- 
» mitatibus mets, ve inhabiree me vir- 
+ cus Chrifti.quod fi Spirirus eft quiin- 
habitat in nobis, & per ipfum Chri- 
ftus,virtus igitur cius eft Spiritus fan- 
&us. Quod fi verum eft, qaomodo 
creatura eritis,qui Fijio nacuraineft 
Sequitur enim icendum, compofi- 
tumefle Deum Verbum, quod omni 
cdpotitione caret,& ex creata, aque 
ex propria conftare natura. Quod fi 
ehitdkncs eft,non creatus & fattus 
¢ft Spiritus, fed ex incomprehenfibi- 
hi8 diuina fubftantia, ve vircus cius, 
- acveluti naturalis operatio. 
De Chrifto Saluatore noftro Pau- 
» lus verba faciens:In quo & vos quum 
» audiffetis , inquit, verbum veritatis, 
» Evangelium faluus veltra :in quo & 
.. credentes fignati eftis Spiritu promif 
'» fionis fanéto, qui ct pignus hxredira- 
» tisnoftra. Si fanéto Spiriru quum fi- 
gnamurad Dei fimilicudinem sefor- 
mamur , quomodo creatuserit is pet 
quem diuing effentix imago nobis 
infeulpirur, & increate natura in 
nobis manent fignacula ? Non cnim 
Spiritus. in nobis pictoris inftar di- 
uinam: eflentiam adumbrat , ipfe 
alius exiftens ab ca, neque nos 


cv Ciuc Torre epuopaln eaess Uwas, xg)0 
Depes mov, © S xnpuyed pou Coe cv meioig 
Goins asqeis Ban’ cy Boredeied arb usms 1s} 
Suurd, wees, tre 8 mists CW! pon 5 cr Coie 
ai Sesrav, SW’ ov Suva wet cod. (S00 hd 
smillurg aOuens, Gust, 2, aYe 74 
arvbi UKs Crepynusre , Suda iy Hy) notre 
col. && ate x9) cv aured Qronas S mb- 
tux and, S mbvre crepysun. ras Siw xtlopede 
A minux, O, cy d Oats, caf G1 x Quow, 
yroerCera, xxSooo kuiy éqinmy, cs cs eoa= 
aap x9) ow ajvinaa ais a 
H of oiute, Qnoty, Ori rot ocd meurree bu 
yeas 1 Co Cuan aye arbi uares Bly, 8 tere 
vot Oeod; dre Glow 1H apy wiedmans oi- 
yruores ce liudy, olyes Ocod % vees renmart 
Cony, 1s Cox ecry m5 Felas Quorws, Bn’ cs 
Cis Junwis Spidunotovry ; Ove xaxeivo ares 
C Syrgn S312, bs cool A Jun tH! Le memoinor, 
055 Qeds ov vad Abjarey KR TOIXEIY, SINS kas 
Selas Quoeces wy Ter CH py TW array Zaj- 
peTDy. 2 
Hace div wx rov KeLUY~ATD US CP mays = 
Develeys sv, tia Aroniucan em éus li dudes 
piste Xerged. i RS ard pa CH S Grcmn- 
youn x3) xetaixguo Cp keuity, SY dead Xess, 
Suvapis Spa duty rt ahiua w dove de 
aon, was teey mina sd Qucy aes Tal USs 
D dee pd acyAi, cinerev e1), mov Grd ules enor 
rot Ser oleu Qear rsqwr, exve Yunty x9) Cx 71g 
obxetas culxal Quov Guccws. el Rk THE AMY, F 
nase 8 abu rey TOINTIY, WN Cu THs dz 
envonmey xy Seias Bolas, as Cudapts auras, x3} 
oi crepe Dreixn. 
Deel 1% Gress lS Xessod wy asyor 
more pduos 6 Manes, o GDh, Ulesis AxSvCopTEs, 
\ i ' ~ ': ¢ \ > ? Lad 
E Oral, Ty Asgoy THs AAn elas, 7 eval Siorrns 
owrelas iL, cee % maeodyTes, EoDeg~ 
gtedwne ral rvereati wis exalfyles nel aye, 
8 Sev ae paar wis amegvosulas Leah’. ci wef 
dye mreipari oper lodua, apess Ozer 
abaLuop Pouca , 7rws ath acay funny, 0 d¥ od 
ams Selas Bolas Leutv eixay ehaee era, Pr 
eNuinu Quoeas Crarould rt onpectyrest 5 08 
~ M-mv 2 mona ce liar, omiareadon d- 
xl, the Seidy vorcw Cangas, eaeegy avTe 
a’ cueing Nareprer, COR ror limes wa 
Aaaa ij 


B 





$76 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Cscovels é uolwory ad Otod, 3’ avd Ocos 7 A hocmodoad Dei fimilitudinem ad- 


Auazraprev, x51 Cn cod aaegorrSav , sap cy 
tin xnpo ras TH DeyoBvav avr xxpdi ous , 
opexpisds Anke dopgras cvbailery, ae 
TS DESSEMUTA KOIVOVIas TE XH CUsicsoecas, EIS 
sS Beyetu my “ares ahd Quow araloyen- 
Dowd, x91 Sfxpdor eons may avr Seprov xer’ el 
xgva Ocod. rms dw € coy moins sons ess 
Ocev liquors akaenusriCeray 105 Oeod sWuo- 
Hin ecb 70996 ; 

Lodesmanre cy, xs) more cis megor~ 
eb, eve) mara rhe cis ean tees dyatmle Cx~ 
Teh enovtts, on ke ayamm yaarucld wAnsas 
eépthrichy. quagzevotels Sansiaors, abby phweo- 
PW, Exxsos xadals dng Ce pia, els €aulors 
aun Dl gxovousres , as KAAS oixoragash TIXI~ 
Ans pins Oeod. sex SM wot madrw, ergy a 
ye Wh ners Sormacinios, Po xaSas ab Bou- 
Ara 72 Kia saeiqud.re Df evedovms Te xy 
txsicw AY dytceov CrrueelLorns, 6 Sapa oi0s 
PEG, Cx cod’ ars Grasdt o> 
Alay te x¢y ow th) iquerCery » Coe Wrorecoy 
Tie Kies Quoras O mrus sidus. Oedy Mv S 
avec pace xgroun ms Tm! PeSsu, mas Cen coeCrs 
bod Pa?) rads Qpeor 0 Tis ROINURCY crapi- 
Miov re 7151s, xy Cis ayev DoressAor 
xmpuyraow arr PrsyecSay piroxrdreu cos Kau 
Gray; 

The este nixSe vy xoduov, el ud S mguer, 
dai Inowes Sety6 Yes 73 Ozod; 
YN tSaned djuavs, xs} mel uamns, Inoorg 
Xess, Cox cy rel iSteri usvov, Mare wy cy 
red djuatt 2% Say Gus 6} wb Epruesud ,ba3 
PAS ee Che LANSda. O74 of res ciate of wb 
Tues res, 8 mL Ue 4 Usp, xa) 0 alied, 
xu of rede tis 7 ev ciow. of thd pdoreetar PW 
WderrovaguGauordy, k heel ro Ocod 
mercer 6Y.9a dy WAAL, O71 IHS CANELas ox 
pb, Oecy we wcx Ocod Grorxas 0 mBine 
xaard. dipnxas 49 00 1 aboua be pha. 
C91), Beare anesersur Cagis, Li davele 
7 Ocod mello C4. mag Rudo moinna 7 
aS aarel Tir cue RoArnsupsuryy x94 HS 
ae ptas recads oummArnpeoringy 5 


Tou SX Inoot Xercor LE SWynore Pats ke, 
Now mh tg ' 

Mongerdelons » THs piOSs any Maetas ral” 

wong , mel Le owe rdein aivbors , evpeSy op 


B_ Eftore itaque prudentes, & vigi- 


11s The) Trim -C 


CH Gly éta%ey D credit quoniamlesvs eft Filius Deiz 


ducit, fed ipfe Deus exiftens, &ex 
Deo nencedens, velur in cera qua- 
dam fufcipientium cordibus impri- 
mitur, per communicationem & fi- 
milicudinem cum feipfo adillam exé- 
plarem pulchritudinem naturam re- 
fingens , & hominem ad imaginem 
Det reformans. Quomodo igitur 
creatura critis , per quem natura ceu 
Dei facta particeps ad Dei fimilitu- 
dinem reformatur? 


lare in orationibus. Antec omniaau- ; 
tem, mucuam in vosmet ipfos chari- 
tacem habentes, quia charicas operit 
multicudinem peccatorum. Hofpi- 
tales inticem, fine murmuratione, 
vnufquifque ficut accepit gratiam, 
in alterutrum illam adminiftrantes, 
ficut boni difpenfatores multiformis 
gratia Dei, Animaduerte rurfum * 
quo pacto Petrus afferat Spiritu fan- 
&o pro fua poteftare ac nutu diuinas 
gtatiaslagiente, & vnicuique fancto- 
rum diftribuente , ex Deo iftiufmo- 
di gratie varietatem ac largitionem 
ie, quum Spiritum haud alienum 
effe A natura diuina cognofcerer. 
Cum igitur Spiritum Petrus Deum 
vocet , quomodo non impiusac de- 
mens erit , quiincreacturarum nu- 
mero ipfum reponit, & fan@orum 
prxconiis audet temerarié recla- 
mare ? 

Quis eft qui vincit mundi, nifi qui 


nloan.s. 
Hiccft qui venit peraqua & fangui- |" 
nem,& $piricum lesys Chriftus:non , 
inaqua foliim, fedin aqua & fangui- 
ne. Ec Spiritus eft qui ceftificacur , 
quoniam Spiritus eft veritas. Quo ,.1ony. 
niam eres {unt qui teftimonium dant, Mg 
Spiritus aqua, & fanguis: 8 hi tres. 
vnum funt. Siteftimonium hominit 
accipimus, teftimonium Dei maius 
eft. Aduerce rurfus quod veriratis ifle 
Epreco, Deum & ex Deo naturaliter, 
Spiticum nominer. Poftquam enim 
dixit Spiritum. effe qui teftificatur, 
paululum progreffus , fubiungit : 
Teflimonium Dei mains off. Quomo- 
do igicur crit creatura, is, qui vna 
cum Patre vniuerforum Deus di- 
citur, & fanétam yna complet Tri- 
nitatem } 
Tesv autem Chrifti generatio » 
ficerat: quum effet defponfata ma- » Mi © 
ter Maria lofeph, antequam, con- « 


DE SANCTA TRINITATE, DIALOGL 


677 


uenirent, inuenta eftin vtero habens A yagpléyouee cx avd usros dytov. Et? mort 


de Spiricufanéto. Si foli natura di- 
uinz creandi porcttas incl , idque 
cum czxteris diuinis honoribus exi- 
mium ei eft, conditaurem diuinum 
in Virgine cemplum Spiritus, fecun- 
dum Scripturas : nonne impiusiuxti 
& demens competictur, qui ipfum 
factum efle dixerit? Supremam enim 
rerum omnium fubftantiam arguit, 
trahens ipfam quodammodo: deor- 
fum,& intra creaturarum finescoer- 
cens, qua recens eile coeperunt, nec 
crant inprincipio. In nobis autem 
nomelft Deus recens, ve in Pfalmis 
{criptum eft, Non ergo facta aut crea- 
ca eft, federat potiysin principio di- 
uina & immortalis natura. Quod fica 
eft, quomodo creatus intelligetur is, 
qui in Deo & Patre eft diuinus ac 
fanétus Spiricus? ‘ 


SB SudacSay andy on Seite aegoest Quad; wa} 
mer aorns Ao AW dona eommpereay dicot 
S Lajperov xl 4 de S avd us S Seior co oH 
amrsive yetoy , w & yerPas, ats eum me 
“mincday Adyar , 8 SuareGns Te omod xg) 1 
CF Ppeor Ripe aeray 5 i5 9D abwraree mire 
doias xxTmpf 5 na Anav Seah autho xa} 
B Pia andoos cis ov PY meine” vegv, ois oe) 
aezopany , x2} Cx ce Bpyn. cv nua 
aeons Cfnist O40¢, 10'S cv Gis Jaa- 
Mois epee pyLdror. Core Dea 4p ovE0, H WETOIN= 
Tas, usrrov J Lea CH Dpynte ela 1 AEN gees 
Quots. at aga, arts eb Youn oSay yore @ 
cr Od x9} waTEL, Felon TE 19 dstov mbps 


Quotquotauremreceperunteum, , — Ogei N bagCov evry, edwxev aWlaig Bou- 


. dedit eis poteltatem filios Dei fieri, 
quinonex fanguimibus,neque ex vo- 
Juntate carnis, neque ¢x voluntate 
viri, fed ex Deo nati funt. Si Spiri- 
tus eft qui per fide nin Chriftum nos 
regencratin falucem, ita ve huius ip- 
fius caufa nos Dei nati dicamur.quo- 
modo non erit Spiritus Deus + Quod 
aurem nos credentes nati fimus 5pi- 
ritus,teftis ericipfe Saluatorad Nico- 
demum: Spiritus vbi vule {pirat : & 
vocem cius audis, fed nefcis vnde ve- 
niat, & quo vada: Siceftomnis qui 
natuseftex Spiricu.: 


Quum autem venerit Paraclecus, 
quem ego mirtam vobis a Patre, Spi- 
ricum veritatis, quia Patre procedir, 
ille ceftimonium perhibebit de me. 
sia: Deo & Patre procedit Spiritus 
fanétus, ac veluci quidam vapor aut 
qualitas cit fubftantiw cius, orcu au- 
rem caret & increatus eft Pater:quo- 
modo faétus erit quicx ipfo proma- 
nat Spiritus ? Quomodo veré tem- 
pla Dei nos dicimur accepto Spiritu, 
fiquidem noneft Deus, veremere ac 
ftulce quidam opinantur. 


clay texpa Ocod Yudaday, of Cem cE ayo”, 
Grol cx KeAnueeres (spxts, CPLE Cu KeAnjuce= 
mg abdpes, nN cx Qeod éfumrdp. GS 
mus 1 © De as magus ms eis Xersor 
dda Suredy iets els owrmetan as aur’ dy Gu 
meu ply, Pprnrees Kmas qenmantldr Ocod, 
axing Che dv ein © mG us Cees; o7i Se ural, 
mrblusrs nueis of mgeuodpTes , sprupned 
Adgars owrhp aaegs Nixddymor, © ar us,3- 
mu KAd, rg, x9} The Darl aory duouds, 


D Bor’ ove cidhcs wedey Epyerey , x34 amd ard=, 


54. obras 61 Bs 6 peyuinudvos Cw 9 wri 
panes. 

Ory NASH 6 a bkxrnnes, Sy ena myw- 
A Spar adda 1 wab3s, S avbsum ms cAn- 
Selas 8 ape TH mess Curepberu, Cxsios 
pibrupnad aes gud. Gt aoe Ocod x, ma~ 
Ss Camp hieray S arius Sdyor, xx} oop 
ais d-rpas 0 moots CH ts Yolas aut’, aun 

E 95S xx} detigns 6 warp: mas av cin Sunt, S 
E aed eaeseouwor ail use ; Tas JE yeok 
Oxov yenmet ont Léxets G arvbuue raGav— 
aes, clap Cee bs} Devs, 1G) tld aval dou 
Ai , 


“$78 B. CYRILLI ARCHI 


S2NZSzN 
TOY ATTOT 


EPI THES ENANOPQ- 
mmovis Te provouorg , xoy on 
Xesses cig 1 esos, x2 ra} 
Maas. cB mig meds Epucion. 

AOTOS 


4. 


re CumemvncSey xaAds xa} 
fh 2ryeorrws Leutv 6 A3936,0 ae 
mS Georg % wavopwous 3; B. Kaj parg. 
A. Baodvou 38 cluay Aeans ad peotpdy Si mov 
HOTA IAT atvied uo Soxario ov Sé M a Ors, b 
B. Erreyveceyp.’ ai cind-res bptos 
eyovm te x, dteomerdupQiaas. A. Medire 
» coy Goureict DLeiDidy ext, Bourd Ady me 
Bei ms rau Seprrectas 7 pavofwors ; % ¢ 

mort G4 ex’ eure mUsHexor , hep Segue 
Ori pd Aica. mreiegad, Gods, KnTE 4 7 ehe- 
C50 , Ts cy covalpe x3) ajvingkati Brtmoun, 
XB] Cte MEO gLG VedoxS tot , 0 0 ud Ssy m5 Swe- 
peas ins tryopnytas 1 aveducrws , xeSu x2) 
o Beat cies yeged Traores; B. Aessneguc: 
Oretis > Ae esos [noose ef eo co ried ua 


i 





Epucla; 


aaa, € evils At apahene Inooeg, cf up, 


ov BeeaCeCouar. aaeip doresSW 291 x9) th; Sct Cou 
re eS vecs dla cSuy doxsi, Cray Sew nxmCer- 
Si yy Svonisey una trALo ay amv0v, ovncwov iadtro1 C 
C3 HT a~reov bud. Alen Soil ~ ad 
ndisee pe Widzeexn Te Xs auSsrrry, rs} a- 
smaons Ayres Arey aypacvoy 6rd Xaw Asyyr. 
Dlepoess yo MNeajs xr meSvorer Lees, ma~ 
Crrd torres els mo ang mres in eae eure xe~ 
peroadnndia abel yarns vas x0 Beyejo- 
Teegs VERONS» 
DiAgms, Tis dovewtr015 Gvoly, eripeoreme SY 
rae Sépcrswew cis mGweyy adv x a y4- 
peaeplevoy Arc) is maydee Savdrv, jen voows ~ 
TES, LATE DAC veer, uate ee rhyeey AlgCe- 
Cajourrij. tives Ya) elev of wP exgicee pea= 


A. Avemmasboy pho, do 


EPISC, ALEXANDR. 


A ae 
ORO OAC SOK 


EIVSDEM. 


DE INCARNATIO- 
ne Unigeniti. Et ,quod Chri- 
ftus fit unus ac Dominus , 

3 fecundum Scripturas , ad 
Hermiam. 


DIALOGVS VIII. 


Idetfirne tibi apré cons 
ucnientérque a nobis 
pertractatus fermo de 

. diuinicate Vnigenici?B. 
Omnino, A. Mihicerté videturac- 
curata probatione nequdguam ca- 
ruiffe.cu aurem quid cenfes, Hermia? 
B. Equidem non poflum non Iau- 
dare qua reété & polité abs re di- 
&a funt. A. Placétne igitur vt o+ 
. miffa longiore illius rei tratatio- 
ne, de iis que ad Incarnationem 
Vnigeniti pértinent dicamus ? eiuf 
que myfterium quim poffumus ma- 
nifeftiflimé explicemus., quatenus 
idabiis praftari poteft qui in fpecu- 
lo & xnigmate cernunt, atque ex 
ea tantuminrelligune , iuxta men- 
uram doni quod Spiritus fanctus 
largitus eft , ve diuinus. Paulus Jo- 
guitur? B. Oprimé dicis. Nemo 
enim dicit, Dominus lefus,nifiin Spi- 
ritu fanéto, & nemo dicit ,anathema 
lefus, nifi in Beelzebul, Cxterum 
quum hanc etiam areniingredi, pla- 
ceat , adedque grauélaboremfubire; 
fcito , te mihi pra aliismagnam vtili- 
tacem allarurum. Libentiflimé enim 
-intellexcrim verum ac fyncerum, 
nullique reprehenfioni obnoxium 
de Chrifto fermonem. Nonnulli 
enim. variis opinionibus ebrij, defor- 
mantc¢orum qua de ipfo tami in nouo 
quam veteri ceftamento tradita funt 
pulchritudinem. A. Nihileftamice 
quod non audcat imperiti, promprif- 
fiméque ruunt in laqueum inferni, 
ve fcriptum eft, & inrete mortis,non 
intelligences que dicunt atque affir- 
mant. Quina yerd interevsfintcele- 
Bres ,& 


Mast. t42 
” 


14 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. 679 
bres, & egregias corum nugasrecen-A A914 mm orp uvSmesa Pains ay, & Jurage. 


fe,obfecro. B. Placer. Alij enim aufi 
funt afferere, Verbum quidem Dei 
apparuiffe hominem, fed non geftaf- 
fe carnem ex Virgine. Solam cnim 
imaginariam myfterij apparentia c6- 
fingunt. Alij fimulantes pudere ipfos 
fihominem adorare videantur,& cat- 
fem terrenam diuinis honoribus de- 
corare recufantes,ac pra nimia impe- 
_ticiafpuria quadam c orruptaque ve~ 
recundia laborantes , mutatum effe 
aiunt Verbum ex Patre genitum, in 
offium, neruorum & carnis natufam; 
Emanuélis ex Virgine natiuitatem 
magnis cachinnis excipientes miferi, 
atque indecoram céfentes optimam 
hanc ac diuinam difpéfationem. Alij 
etiam cozterni Patri Deum Verba 
fero genitum effe credunt-ac vix tum 
temporis ad effe cradudum fuille, 
quum prima ortus fui initia fecundi 
carnem eft adeprum. Sunt & alij qui 
impié in eam infaniam proruperunt, 
yeVerbum cx Patre hypoftarice fub- 
fiftere negent; fed ate fimplicicer 
ita vt pecker intelleétum in homi- 
ne fieri contendant. Hi funt Marcel- 
lus & Photinus. Aliis verd videtur, 
Vnigenitum quidem veré hominem 
faétum & incarnatum effe: ceterum 
carnem illam quam affumfit non per- 
fedte animatam fuiffe anima: ationali 
atque intellectum habente , ve noftra 
eft:fed in ynitaté quanda abfolutifi- 
mi,ve quidé arbitratur, conftringen- 
tes Verbii Dei, & fanétx Virginis té- 
plum, habirafle quidé in co Verbii, 8 
corpus quod atfumét propria fibi fe- 
cifle : anima auté rationali atq; intel- 
leGtualiloctimpleffe Alij rurfusalia 
hori opinionibus plane contraria fta- 
ruunt,nimirii ex Dei Verbo,atq: ani- 
ma rationali & corpore, fiue,ex perfe- 
&a fimpliciter humanitare conftituri 
ac cOpofitum Emanuélem céfentes: 
non ramen in vniuerfum cius gloria 
atque honoré incegri illaefumg; con- 
feruarune. Vni enim Chriftii in duo 
diuidunt, & craflam quodamodo fe- 
&ioné cdfticuences, in duas tantinon 
partes diftin@ti oftendunt, alii quidé 
effe affirmantes eum qui ex Virgine 
natus eft perfeéte homo : alii ex Deo 
PatreVerbum, non que fit Verbi na- 
tura & carnis diftinguétes, neque fo- 
lishora differentiisadhzrere yolétes 


B. Paty ae div. of ad 99 , 971 miplve st a 
Sepmns 6 cx Oeou rsges udu) o7i ¥ mee 
péxe lee Cm THs Paves ontprs. did 7reiy TETDA- 
pennaot. xxtereudovny J porke Ty mugen 
ated Sxnow.eree91 das, aeerepy Spiay oKn- 
Aseduor 0 Ddxaiv Av Gegreea aegrkwdy, OF 


dort yrs oul pg mays abort VE ays Garous 


akginiabues, © cu tis dzav duatias, v0~ 
Stew live xg apeqrupudilee yooouoTts sUAg= 
B Cder, adurerea 5a dant nycw Ocou ma- 
35 eeu'ree ASnSv, Eig OqeCY TE xy veupary € Gigs 
ua, thet cm aPSive Puna 7y Enyearnr, 
mrad Syalires oi GLAgvEs, 7 a mapertts xx- 
Creahorres, ms dws picns C Seocapenes 
“ainovopstans . of SE aay oan my arwajSfovret 
marek Qeov Assy Wemgeennot , x94 eis D 
morisnierapt oy Al grexrmad, OTE , OTE x3} 
mS x0) oulpns. Pvdorws tage The Berl. elo 


CN of § aaegs TET mdwias Svar Gels ingatvor » 


Acre C douTca Ty my CH eer Dacty 2) De 
or, puma x aands 7” x pbrle vox ever 
exes Poesy 1 a Serre PwteSay. Mepxta- 
Ase NY Sr xy Peorsives. Doxa VL xg €re- 
e915, creer Sepmyoey 230 antes Tov 9vO RUN» 
% ce Gpxl FweaSey manide , ped lad eri xs €- 
sfuywoSay medias The asaAnQouiody CULpK 
slur Aoyiet x votes Exouon Ter xP’ imag, sis 


Dévoru re SY le cisel ady , dsp clin oiov rey nx~ 


Coorpilsgrres wy te Cu Osou Adqov, vw} VC 
Hs ayes AmPSvou veo, KxTIXH DY Paoly ce 
cizred rev Asay, ¥ iS]gr eS moinoee Sey ota Ac TO 
aiarn@er, yas SY aby 715 DOUKNS TEX 
voeess WamAngguo Ty mV. eTeeg! SY ad, 
copeatevotos wy Tas Co Thy SOE cy gore crartia, 
2 atriptesrry wisPeymuacy, tx te Osou 
Aegon, % uyis wis Aspyr © ow usres , 1708 
meAclas drAds af SeprmoTums ocwecaval TE % 
awamre-mrr E2504 AgCeCatadva my Eupe 
your, ¥ ude ead x ya. x, ono unggy due 
Ads nase’ cured tempat NEw. xxloddi- 
sua ~ cig Suo trea, Xeisory merle acep 
ddeis cnievtes thee Semel , eas egs exg~ 
ThegY Hovarend dreqea red aba Nastouny, én- 
e97 dt) Dl g-reivonduor mr ce Wekvou Te 


é . " bd > 
Atv: TeAcicas at Sep roy, eTEGGY DY ab, TY OX 


Ocoee ma'bss Asnev Byori wor’ ety ite 78 a9qsu Quots 7% Geiss Algresvorrss ort 
pusveys Tes eis TET Dl goesis Em Qirancpd SW ASITES,Y 92 dW CHvoias THs aandns cist¥n 
B Z 


De Trinitate. 


bbb 


€80 
dit Dorev, eae} Ben Quoig LE aco Gras re xe A 
ied, Dard my ds a Seer, idia Uv- 
wes by auapceys, Toy N, &s Osar, Quod rex} 
Andes yer bros Covet. xT SeAovrey ivy 
Xeistanel, COM 1H AH Ale dia ws Gur 
oulyegpertes, ciztein TeTALutygow avreys A€- 
Zeoty.0 ude p, vod 4 aAndas yoss cu Ocou 
makes nsyes Galy. oS, oeeprocems Ted tice, Yos. 
% MO ervey maiAw, U capl ory Qeou Asses, 
Dare af Segyrrov cdancpeds. 6 wd yD, suav0ye - 
wis ameangouwues © xach’ Eawriy Yes TY Oxon 
CR re wbrer Syutivpnsy , av de aneag Gevar- 
Sepmy, ¥ uodaveres ay, Algeny aang. Cov- 
re auriy bandas Osov Yor, oupniuss aural 
nua Cd. 1 xe D, OAM epo mrtor, Gt 
JAN 6 mara , TY Quod TE x3} LAnSEIA SWAgi CH 
aed mabye ov. OE Wearens piven cao ae Ta- 
Ceunar, nom oCou Magia, copes 9d 2>pu ma 
ed tS Bee, %idd ummlace pacpl, % THEN Cc 
doy, € xxAdoys  GronaenY IH EOYN, 
Dak Sepia ipapusly. Sand Gurl A cef- 
vot. Degmovedy SE nuels Bry @de moder. exerts) - 
of ~ Baus PH éreeg Zoro Asy95, Byer 
Deeg the én’ ed, Algceldy étéegy. dA- 
re miegive nm dxouw, € auipal ust rendy os 
hidveraipos Ege , x9} ara uarnir ont orice 7 
auldyras ey. m 


A. Qs Rape m renas, 
xv Deg Dj gus icoy myrtevAds 7 Poprioy-it Cox 
ofoSe, & QiAgHs, is elap' Us EAI U-xeg” 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


(neq; enim in hoc a reéta fentétia ab- 
errat) fed hunc quidem , vt hominem 
conttituentes, hoc vero vrDeum na- 
turaliteracvere Filii nominant. Er 
quidé Chriftiani dici volfit,& opufcu- 
lan6nulla hac de re confcribétes , ita 
verbis ipfis loqui auf sit: Hic enim na- 
turaliterac veré Filius, Verbiiex Deo 


Patre eft. Hicverd,¢quiuoce ciiFilio, * 
Filius. Et paulo poft rurfum:/ erbi Des * 
non eft caro, fed hominem affumfic. “ 


Hic enim Vnigenitus principaliter, 


ac per fe Filius Deieft,4mnium crea- ” 
toris, quem verd aflumfit homi- * 
nem, non natura Deus exiftens , ” 
proptereum qui ipfum affumfir vere ” 


Dei Filium , eddem fe cum co ap- 
pellatione nominat. Illudenim, Ne- 
mo nouit Filiil, nifi Pater, nacuralem 


ac veri ex Patre Filium fignificar. I- * 
lud verd a Gabriele dita , Ne cimeas ~* 
Maria, inueniftienim gratiam apud ~ 
Deum, & ecce, concipiesin vtero,& ~ 
vocabis nomen cius I zs vm, homini ~ 


conuenit.Sed hc quidéilli. Nos ve- 
rd nunquaita {Eriemus. Nequeenim 
hzreticorum fermo vnqua nobis pers 
fuaferit , ve omiffa reéta via , inaliam 
tranfgrediamur ac diucrtamus que 
nos veritate abducat.Tu vero,expli- 
ca nobis tuam fentétiam , auide enim 
ex{peQo audire, ipfamque rei verira~ 
tem cognofcere. A. O remdiffici- 
lem,'atque onus grauiffimum. An 
enim ighoras , amice , fi quis de fin- 
gulis hifce longam orationem, ac- 


Eq’ éxsige moigedey 2399", 29) Ale-pxn ¥ Ga- D curatamque inueftigationem infti« 


ewdpor, Cex evaelO um rer A Duadwrod yesror, 
Svoe 2S x iSpoire € S42) gopux rey auaTAgs, 
xaSopaioy wor; B. Aanns. A. Pe- 
partes NN din, ci Doxai, 70 Ski olay pares x4 
opedpa ceiBrcgair sy CAiplar noid rhe Bb- 
odwoy ‘Heapprmlouores éxsctw ; Dips Acgandy, © 
aes 4 PW arror mals Sbxafleus , mA duacde My 
oid0- TEs Cb vegas, mane led ms evorGelas 
mi Meyer wugneroy, Gutect, Xescvr, 0s €Pave- 
pon co G@pxs -édbxe400.9 cv aevedsaetl, OPI E 
alors, ox mpurSné Sveow, CageuSn cv xgon.e, 
aWern Sn cx En. Driv de oiusy Tors dhevarriag, 
in Pov eaay4y lat ejgace Gis mags > € aeu- 
Dsoseges Maronardy Gus ais olxeunduns puse- 
yonsts , ols aust Qn Xerces, mp buSevres Me 
Swrevon te AU re Tt Een ht ep THT KeTEH 
mm Peixnar Spar, ope who ertaSay Pegrdy ree 
rt Xest , Pesody Gy ot ao bop, Stiv rays 


tuere velit, muleutm emporis infum- 
pturum, quumgq; immenfos labores 
impenderit,vix tandem rem ex anima 
fui fententia perfe@turum 2B. Iraeft, 
A. Omiffis iraque, fi placet,longis ar- 
gutiis, breuiceradmodum fingula ex- 
plorantes,age dicamus, pra aliisqui- 
dem hifceDocetis, Erratis nefcientes 
Scripturas , neque ingens illud reli- 
gionis myfterium, hoc eft,Chriftum 

ui manifeftacus eft in carne ; iufti- 
Heats in fpiritu , vifus Angelis, pra~ 
dicatus genribus , creditus in mun- 
do: affumptus in gloria. Oportere 
antem cen{uerim cos qui plane alirer 
fentiune , aut veterum fententiam 
damnare,& mendaces vocare docto- 
res orbis terrarum quibus. Chriftus 
ipfe dixit, Euntes docete omnes gen- 
tcs :aut fi ab hoc fcelere abhorrent, 
debere vera ac fyncera deChrifto do- 
trina amplecti:& temeritatiignoran- 


DE INCARNATIONE VNIGENITI DIALOGVS: o8i. 
tizque fuxvaledicentes; facta Scri- A opal deriva us Sigs, darett pd) Ee ecSeg 


pturamordicus adhcrere,& recta mi- 
niméq; erronea fanctorum via infilté- 
tes ad ipfam vericaré contédere Ne- 
que enim aliud eft ; mea fentétia, pic- 
tatis religionifq; myfterifi, quam ip- 
fum ex Deo Patre Verbit,manifefta- 
tum in carne.Natum entim eft ex fan- 
&a Virgine,forma ferui affumpta. Vi- 
fum auté eft Angelis; quinaro laudes 
concinunt,dicentes: Gloria in ex¢el- 
fis Deo , & in terra pax,in hominibus 
bona voliiras.Quinecia paftoribus in- 
dicantes Deuin Verba proprer nosin 
carne nat, Ecce,inquiunt, natus oft 
hodie nobis Seruacor;quieftChriftus 
Dominus in ciuitate Dauid. Er hoc 
vobis figna. Inuenictisinfanté inuo- 
lucii fafciis,iacencé in prafepi. Si auré 
foetus editas eft per Virginé, & appa- 
fuitin carne;quo pacto non inanis va- 
niloquentia? imo verd quo pacto non 
deliramenta atque infania cenfenda 
fitimaginariz apparentia appellatio- 
né cribuere,adeo manifefta Incarna- 
rioni? Sienim vmbra atque imagina- 
ria appatétia erat;n6 auceé vere Incar- 
natio,neque peperit Virgo, neq; ap- 
prehenditfemen Abraha, Verbii ex 
Deo Patre:non eft ergo fimilis factus 
fratribus. Neque enim nos vmbra vel 
imagingria quadam apparentia cofta- 
mus , fed yerfamur in corporibus quz 
& cgi & cerni poffunt, & ecaalae 
carne induti, corruptioni affectioni- 
bufque obnoxiy fumus. Quocirca, fi 
Verbi caro factii né eft, ne in co qui- 
dem in quo ipfe paffus eft qui tenta- 
retur, tératis prodeffe poreft. Neque 
enim vmbra cotraria aficationé indu- 
cere poflit. Nullus itaque ad nos paf- 
fionis cius fruétus peruenit, Quale 
enim tergum pro nobis prxbuit , aut 
qualé maxillam verberantibus exhi- 
bés,ludxorum verbera tolcrauic: aut 
ie pacto quis eit clauis thanus & pe- 

es transfixa faiffe exiltimet, qui in 
carne non apparteritraut quale obfe- 
cro lacus tranfhigétes Pilati fatellices, 
fanguiné aqua mixtit emananté {pe- 
Gatibus oftederatzEt, fi quid amplins 
dicendi eft,ne miortuuis quidé eft pro 
nobis,neq: refurrexitChriftus. Quod 
cerceé fi ve vert admitcatur , periit fi- 
des, fublata eft cfux, midi falusac vi- 
ta:atq; in vniuerfum interiit eord qui 
in fide obdormicrit {pes.Ira enim te- 
fe rem habere , etiam B. Paulo vifum 


B 


D 


Wiel reapuy , thd} dara AW dyad 
Ald ovGs recover durin ievey F aAnHAu: 
ein ~ ety By Tee gy oi usy Tim THs GUO GElas mur 
gheiov, 1 duTs Leutve Cm Qeou waoss A995. 
ds éGavepoSn cy Gpxi. euunrey > Dd gt ahs 
ayas ap Sire , p9p@lad Sturge raCur. a0.Sy 
x, cP ors,oF Surn Serre «Xarreglegrer, Ee 
are Qasivcy wrlisris Oce , CGH vis cipken, oa 
de Sesreis evdouia. © led % Cis moiueor s~ 
Coompsprovres T bY Lietz cv (Gert cor A8y0¥5 
ide Mi Qaciv, €fuin.Sn uty onueggy Grip, a5 
CH Xersds xdesos cv med Aalin. “TT U- 
piv onpeeior, ebpnoete Bpecos Campy due ue 
vor, XeiaSuovcy atin. ei de esse ale mpn- 
V8, % Paudpans ce Gord, wus Che dSpasns ci~ 
rH ouSia., Wes Hy wavia r, Anegjs, 7 Ths 
Ddx1} 4s OVO KS , Ths BT mayelas % crapnprs 
xxlazed ody cixovoulas; ef > oxia © dxnars 


Cus Cun caipuwers anos, Ure ude Tero xEY 


Li apSivs , Ci émerglem ampusers A- 
Cenams cu Oeou mess 9795, 8x wuoasr 
ois ASA DoIS. oxsce ~ Yat mou ra xx Limes A 
Soxmars, Bn’ eoues Cy owpnoty Ecos Te xg} 
ERTS, shee yr fun dy Gurkeo omens KK [A= 
Qiiopeever, © Pes © naday nana. Con- 
ores , €f pu pax ore empl 6 ASQ95, Cxol cya mme~ 
moidey avs MipxeSels ; Sucarey wis meIegt— 
Condwors Bon Snowy. oe >) a} ti S01 mia. 
vier My din oujatran Kiuiveig me pundiy a~ 
Andws. Walon yD ert vera SESW ey SAP nj 
3 rroleer ois mretfouer mp dait nzmecpedames ce 3s 
Ge lu decpecd Stenseprepd wAmpas nAsis 7 Ds} a 
men Fay yeiens % modus wr Cex ch (pul me~ 
lev dre ; iva dn reomovoinSein as av; it meld 5 
tire uot, wAB egy Al gvortoveres of Piel de- 
 pudoggs , 7 atyaloy of eee cnr dvabrucor iSad 
Enis Siw pduors apesdtau ; % i pen ai Gere 7 
erredewvee A€gqy , Vre dareSever cop nl, Ure 
pla! eynyprey Xess. vi absstSirns tig a= 
AdMar, xextrorey nde n miss, oi ye rey Se ocaw- 
e955 "TS xSofiov mein vay Coon, € Sgawre 
abuterds 4 W ce migd xéxsipy Wier CAmts. 
ay a) ose tndy ede e cred piornseesea Pare; 
mridexs o vydiv, Qnotv, cv eprvis 2x8) 
apenabor , dri Xersds dada Sah’ A 


eft:Tradidieaim, inquit,vobisin primis quod & aecepi,quniaChrif? mortuus cft pr¢ 


De Trinitate, 


Bbbb ij 


“82 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


‘eehridh WW, x Gh ver Pas, v9) O71 fran, A peccatis noftris feciidum Scripruras: * ’ 


Hori eqn Pore myn udeg 1H TET, TP Yer 
Dak, x3) 871 OO Kuga, tira nis Swoexe, e- 
areiree OO Cra mermexsctors LAPIS Edd- 
oak, o% tov ol orsioves AWorory Etas Beri , Lres 
NS Sword Snodp. emeime 3OSn Laxaba, 
dreime Gis Dore AGIs mua, eeyeroy 3} mdurwr, 
Bosal re Cured marl Onoiv 395m xe ps. x9} 
UD tteeg. whAuv. el 8 Xeisvs xnpuore Tey , on 
CH vexpaly yoru, mas Aégseaty ev viv Lies} 
Gri abaseors expel Chm esty; ci SE Apastors ve~ 
pal cm tov, Coot Kexsvs eynraj. ci} Xer- 
Ss Ceneynprrey , xEVOY Mea BS unpuyra Ll, 
xen © Le misrs pl Wesors Ba. Xe x9) lhu- 
SoH rupes 1 Oeod, drt Hype why Xexsov, ov 
Oke Hysper , cide Ded vekegl Cor eyalegrmy . 
re Svayn par ele prot, ave Sy Gyro Le oxic; 
‘Trias clio abignoe Ry Xesore maT Hp; oKier ovr 
E Nina, % rig Te Suvdrey Seopeols vy aAd- 
Olay s olryecS ss daw 0 CmEIVCov €ueT0s ’ pwmS0v 
HN amas, % Avooi¥ Bovans LmCexouare , 7 
ach abeis nye Bars 59 Groves iui ares 
xataplu dd yeg@eor & rmess 6 mans, or 
mmol LivdamesQnrey SeeAnrudcorn ele 7 x2 ~ 
suov.cr Curren jvaone) O abi uaF Oeod. mo 
av bis. 26 us Aoyei Inoous X excdy cv Gpxt eAn- 
Alor, Cu ty Qeod tq. € re 644 S ry Ava- 

isov, 0 dkaxsate oni tpyemm vee cv ra 
nooo Grady. ef » MA sApover cl Sepans , 


& quod fepultus eft, & quod refurre- * 
xittertia die fecundum Scripturas,& * 
udd vifus eft Cepha,ac poftea duo- * 
desis, deinde situs eft plufqua quin- * 
gentis fratribus fimul,ex quibus mul- * 
timanét vfqueadhuc,quidam autem * 
Sh sabia cro vidas eft Iacobo, 
einde Apoftolis omnibus.nouiflimé 
auté omriium tanquam abortiuo, in- 
quic,vifus eft 8¢ mihi. Ec paulo pott:Si 
aucéChriftus predicacur,quod refur- 
rexitd mortuis;quomiodo quidam di- 
cuncin vobis quoniarefurreétio mor- 
tuorum non ce Siautem refurrectio 
mortuora non eft,neque Chriftus re- 
furrexit.Siaucé Chriftus non refurre- ~ 
xit,inanis eft ergo predicatio noftra; ~ 
inanis eft & fides nioftra. inuenimur™ 
aticem & falfi reftes Dei, quonid tefli- 
moniii diximus aduerfus Dei, quod 
fufcirauerit Chriftt,quem non fufci- 
tauit,fimortuinon lprcain Quona 
enim pacto,obfecro,moriaturymbra? 
Quomodo igitur fufcitauit Chriftum 
Pater,quum vmbra tantum & imagi- 
naria quedam apparétia effet, & mor- 
tis vinculis obnoxius f6 effet ? Procul 
igitur faceffat illoruam yomitio , quin 
potius fabulam impiique animi 
ebullitiones exiftimemus. _Eiufmo- iitosn.4. 
dienim nobis antea defcripfic Serua- ~ 
toris noftri difciputus: Multi,ingquiés, “ 
pfeudopropherx exicruntin mundi. * 
Inhoccognofcitur Spiritus pei.Om- ” 
nis {piricus qui cdfiretur Tefurh Chri- * 


ses © ee te Be eg 


Marre ulus abaeGnxay cr Cpl axes t bs Gis Dftum in carne veniffe sex Deoeft. Er ” 


Segvois rates © Ocov, FA’ ad Lawccperlder 
EE veoved toh Lied, cr Sep ms SwAsvor xx} 
co Gxt. 3 ote dagexn Gi para dua; B: 
Kajudag. A. To dt MC éreege cieeSa} 7 
C Qésrdr & ductor vselas, SWweow ade a- 
tedaeSay rhe alg ang ds @PMvou , wy cw 
Oeod Pwr 2939%,C Quow aripatory F xh 
Kus, aby tere Gira N pucenror aowyels © 
sn yas oat px . Svopnjuousrev SY F oixsve- 
pidy , © Gig Stor ont aphaow Sirti pccy ipnie ~ 
var.6 wp 99 AW exe Syprioupyss , xy moAupels 
fAcov Ty Oesd Asnvs y MEXEVCOXEY éauny, oy Le. 
Has Pwordwos di Senos, Puondues cx yay 
X55, erretiedp cy usres x, (Gord xexgivearne rat! 
maya, ures nucis, C aims mp bemAnclag’ 
“ean Te tyne, the Ale 13 Sern xx= 


Participesfint pucri, hor eftnos:isa etiam fimilicer ip 


omnis fpiritv’s qui non confitetur Ie- * 
fum,ex Deo non eft. aque hoc eft de * 
Antichrifto,quod audiftis,quenia ve- 
niet,& nunciamin mitdo elt, Sienim 
homo fadtus non eft, neque afcédit in 
carne in czlosad Patremac Deum, 
neque redire poflicex caelo nobis fi- 
milis, homo nimiri,& in carne. Anne 
tibi vera dicere videor? B. Omnino. 
A. Quod verd alij cximmenfa quad 

. ftupidicate Verbumex Deo genicum 
nhafei ex fandta Virgine noluiffe, & na- 
turam noftram refpuiffe , fed’ potius 


> muratum ipfum in carnem cerre- 


nam contendunt: in Incarnationem 
Dei blafphemantiit diuinag; confilia 
improbanciii eft. Creator enim cotius 
Vniuerfi, & largumin mifericordiam 
Dei Verbi cxindiuit feipfum,facdtum 
‘pro nobis homo, natumque é mu- , 
diere ve quemadmodum fanguinis , 
© eorum particeps effer. 


Hebe 


DE INCARNATIONE VNIGENITL. . 583 


vt per mortem deftruerct cum qui 
habebat mortis imperium , hoc eft 
diabolum ; & liberet eos qui timore 
mortis per cotam viram obnoxij erat 
feruiruti. Ita cnim ait facra Scriptu- 
ra. Hiverd optimum hoc praftan- 
tiffimamque Deiconfilium,tanquam 
Dei confilium, tanquam parum de- 
coré inftirucum damnant, & perinde 
“ac fi ipfi meliora excogitare pofflint, 
ipfus fapientix decreta improbant. 
Neque enim ex pareu. Virginis edi- 
tum Verbum cxiftimandum cenfent: 
fed potius Verbi naturam in debile 
hoc corpus transformatam effe, & 
mutationem imaginantur e¢ius in 
quem nulla mucatio cadit. Firmata 
enim atque ftabilica eft Dei natura 
in propriis fuis bonts , & immuitabili- 
ter in fuoftacu permanet. Natura 
enim crtata , quque tempore ad ef- 
fe rraductaeft,murationi obnoxia ct, 
vereque id de ciufinodi te.dici poflir, 


Nam quidquid exiftendi principium ¢ 


accepit; ¢i etiam qiodammodo in- 
firum eft } ve mutari poflir. Deus 
verd qui omnem intellectum fupe- 
tat, & exiftentiam ab ortu atque in- 
tericu liberam haber, omni mutatio- 
ne fuperior eft;8, veluci propria fux 
nature ratione omnia creata logé ex: 
cedit,& quidem incomparabiliter-ita 
etiam inis qua creaturis abs fe con- 
ditis acciderc folent , logé antecellit; 


nullique rei qua damniiinferre pof- . 


firobnoxius eft. Deitatis iraque bona 
func firma ac ftabilia. Creacurarii ve- 
rp, alrerationibus mutationibi{que 
fubiecta, 8 corruptioni yicina, Quo 
'» quidem optimé incelligés rectiffime- 
» que fecum aftimans Propheta Iere- 
mias, itaad Deum exclamat:Tu qui- 
dem infidens feculum : nos auté per~ 
dentes feculum:Sedct enim velutiin. 
propriis fedibus femper Deus, domi- 
nas atque imperans omnibus, nullags 
affeétio in cui imperium haber. Nos 
veré quum natura pradicifimus qua 
maximead altcrationé mutationém- 
que procliui,perdimus feculum , hoc 
eft, in quouis tempore corruptibiles 
mutabilefque fumus. Deitas itaque 
nullo vfiquam tépore mutari potett, 
neque vila affectione & fua firmirate 
dimoueri é cétrario corruptibilis mu- 
tabilifque,hoceft,creatanatura,efle- 
tiali immutabilitate pradita effec po-, 
teft, neque diuing nature bonorum 
poffeflione gloriari. Audicrenim me~ 


A Gepynon vB xexns term TG Saran, Gu- 
rest mv Dlg Goror, © daamatn Cures coos 
Gob Sararey Al g mons ty Shy, CH0x01 Hoy 

_ dovaAsiag. dd p tonG VER epee Sicew. of 

ans dew madyeans © Boisns Bovans O dape- 
ats xaSreiloun,€ dsadp cvor alors ra & elro 
Gesrdr, € wis Hs Splas Gatun eke upAaot, 
HD OW pela Atgseow GNve xg} TEKav TOY 
CK jeuueynes naryesody ies a Havewots y 
B oigaSay SE put Mov The) Te Asygu Guam eis S (g- 
Sey Ov re peraciindel Sey ous , 8} G- 
ary QeurreeC ovry ao Coke Cox Bers. épnpd= 
ou ~ ki ©vod Quars oy iMors LyeSvig, x9) ch 
jadvis , x94 dngrtcdsnv esd he EQ’ ols 634 Nge~ 
juorlec. Qiong wy 99 Sonth , x) ese mpe- 
vepSelow aess Uap El , wad ab chad Bnrole= 
ov, 18) Coe e&eo Aonou TH xx Snxgrres TE WS 
aAnsors , Shrenus xeioerey. © 39 Bp ) dArws 
ae 1) Ag.q3r level rug HOW x94 owwveaenp or 

C44 S SmrosevaSay div. Qeds No mabures ext 

xea you, utores roy) Ovexs aha iabhwiyew 

Bnonedula TE, XH} imPlgeucdy, ci kteivcove gty 

x9) Sort , 13} dsp wal’ m5 ideas Quowws r9~ 

sa, duns olugy mou Ty xexrnuduy aes “- 
vow -Sbpastgnne x5 zdPPéperny , x9) TEP 
aovixelris AlgPoesis , ere kay Gis cieSoor. 
oupCayrdy is dY aca! pénovoer , SAP AvENEd 
aA, mek OF elbws aeurss, édbxsir. 

Cero , cv dynos Oy S Meier a eecTAcHareg 

D 24.20 dt 46 is xslortas yc» Wwoided x9} G- 
args, dlyauegvererre The abgOIestv. x9 
Ten pramay & usage, © ws Spice Girsor~ 
ods axeaQirns lepe utes ate Pedrd eaess Oedy, 
Bri od xe Sn nQues nav aja, © lipeeis sormrrd-, 
pduicr rev agedva: xaSedviny my asap oridtog 
Selxsts S Suiev wel, Racrdsoy xg} xsCenege- 
mus PW eAwy, 19) ato pun Steves Pe wader TU 

E exivdsduoy. Limets 8 rbd Quarv UC antriw 
te Ward oggy xouuds axess Swnroiwor t- 
pons Cboake, emma nv ajara, Gurt- : 
Sv, Cured xsi x ere , PSciprel re Coady 
x8) TEED OL. Yer’ dizw B Seiov oy abo Somays A~, 
vor’ a more Ths idMas edpoyornes eZ wocSev 
atzat my Pi acy, Yr" A Le OScepm Te x hA~ 7 
Asioupdin sGuresiy i unr, xxG-arourmoyer 
a dards the dreeliqu, da]! av enaw-yiole 
mis THs Slats Duos canis cis idtorsn x riots ay 
axavorry yp WAsyas, ey eds, 3 Cee ened 
ees es “Bobb ij 


664 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Cees ort JY Sty dreecdtos we x3) Adamoians A tito, Quid enim habes, quod non 
? 


mdbuterds 1 1g Asyou vais , Wroiert Ie wAp- 
aedds t Bunn, xa Cadence ris ab x9) Ale 63- 
wAws, ara Syaddiims oy mbust Ty po- 
xxeiov AaGl), of Feqvol somrsuory, ov Se 
Dgedugs , x9 TH res cis ial rie areioSn- 
covrey , 19) wel @excGorgion EALSds ado, xx} 
Bnrayhorrey; od SO abrds €f, x9} ee ¥ Gu 
lore cm rcitoror. mod Gin >peous Me pBunxer 6 
eomso ch Orod asoss, cial? Cty areexss C4 - 
rely, 071 46915 epuptopeeveos TE XH aenorn~ 
‘ress Cydy, nara oitine Why cls Oalp OFm Led, 
peCa.-rrermoin'rey Je x3} cis (Gpxds Quer, xs} isd 
pr lpeadSay mEDUXSS 5 ap’ div vy Anegs Tes 
nv pavia Guts Bs Dar pdi div. As 
Qee 3 cimeiv Gis Cwelvay & us Sieys avrirei~ 
vor as huaiceegy, ds Cty Con a meixds, x9) F 
Bond yns cupnx eaegs The ms Roms Quay 
Aicporrery SuvacSay ToT xy Ns ad wre Tee Tre 
cay dotas yids odgwan. ti59 abr was Sud- 


mms Li Quors ,xs7et 74 lid cnelvorduCegrm- © 


oldu, €is thee ms Gpxes ualexeyaionne Quo; 
Gey B ameipnovénd; hed ade xgerres Te widtas 
Quo, mente, rh caps, a Gmrar- 
re cSey SY exe gs Kern 7, 19 cig Golde thee abeo~ 
mira. Wy’ ras Cutivor drwuecteys SU » 
mes ayerouede: cmesendonuba Se psdder 
rays Kies yexays , x9} aes gure pp Aéger~ 
mos ,idbu le arrives on yagpi Ha MAME CZ— 


accepilti ?. quod verd immurabilis 
ornnino fic Verbi nacura; murabilis 
atitern prorfus creata, facillimé quis 
intelligaté Dauide in {piritu canen- 
te: Ceelipetibunc, cu autem perma- 


oe PG, re 


nebis, & omnes ve veftimentum ve- | 


terafcent : & ficut operrorium mu- 

tabis eos, & murabuntur. Tu au- 

tem'idem ipfe es, & anni wi non 

deficient. Vb igicur manfic Ver- 

bum Dei, fi veré dicitur, quod de- 
B pofita fua firmitate atque ftabilira- 
te, ad id quod non erat traduétus 
eft , cransformatu{q; eft in carnis na- 
turam, & ftacii corruptibilem > Anne 
potius hoc delirium atque infania eft» 
B., Efttercé. A. Licebit enim pari 
temeritate dicere , quod non ett dif 
fentaneum , terrenam quoque na- 
turamad Deiratis naturam confcen- 
dere poffe , atque in vnam cum 
fuprema omnium effentia conftitu- 
tionem venire. Si namque ipfa di- 
uinitatis natura (iuxta illorum deli- 
tamentnm ) in carnis naturam tran- 
fiuit ; nihil obftiterie quominus in- 
ferior hec noftra natura ttanfiliat 
earnem ; & in Deitatem atque fu- 
premam illam effenciami tranforme- 
tur, At nos illorunt ineptiis fidem 
nequaquam adhibebithus: fed porius 


diuinis Scripruris acquiefeemus > 


Propheta etiam dicence ; Ecce Vir- , 


go in vtero concipier, & pariet Fi- 
lium’, & vocabuht nomen eius E- 


pCorms RX rl mesra@amow 7% usxeetou D manuél : & beato Gabriele hanc pre= 


TaGesnar , x94 rhe suoder acer 7 apa 
Siepudu Movies, wn gobod yd 129n, Magia, 
Oi idu ovrrndn ce Acpl, meen yor, wens 
Atoys O svouee at IHEOYN. Cx eens 
aAnSas re SurncSey misevoedu wy Euparsna, 
x3 Agpeoesy Te x9) EE ia yaesov mms Eau 
Guna dwouda KaUyninet » Degvouores op~ 
Sas. B. AgisudOns.¢mdpazar p 6 po- 


di&ionem confirmante ,, diuindm- 
que voluntatem Virgini declaran- 
te : Ne timeasenim, inquit, Maria, 
quoniam ecce concipies in ytero; 
& paries Filium , & vocabis nomen 
eius lesym. Ex miulierenarumre- 
uera credimus Emanuélem; & {plen- 
didam admirabilémque naturx no- 
ftre dignitatem non reiiciemus. B. 
Optime dicis. Apprehendit enim 


~ > 0 4 , S .. 
Fopuns 49a THs ides Puorws (3 Pal wy aj — Deus, non propriam ac peculiarem 


perrrovre Kah Lives os & welvoory ) WwW’ eet 
mig Ai hav, Maw amp usTs AGSegam, xaoe 
Mpeatmay. Lo ~ Gore x3) vy ETEPOOS , m dg- 
AiaSnodp is PSvegy akacei cw eSay Pues. An 
Tidt ,8yd neexeivo coeds Gisde noereeSee sy 
aZicr, GEpucie; B. To miov7i uss AL 
Mover 99 dod i 0 éficleSey dedcdwris 7H 
rom lice exon Hh mbusa wraps mr 
sixeior Lies DorevépovTes youd , sis ™P ng Finor 


naturam (neque enim quidquarh 
ad nos vtilitatis perueniffer) fed ne- 
que Angelorum, fed ferters Abra- 
hz, ficut fcriptum eft. Ita enim, & 
fon aliter genus ad perniciem de- 
uolucum inftaurandum erat. A. 
Quid vera? Anne hoc etiam admi- 
randuin cenfes, Hermia ? B:- Quid- 
mam ? A. Sacre enim Scripture 
tantumnon valedicenites , 8 {piri- 
tibus exroris mentem addicentes; 


,, Bak 7s 


« Math f 


" Hebie, 





DE INCARINATIONE 


VNIGENITI, DIALOGVS. és} 


ed imperitia & iuueénilis ‘teme*A p Sucbovalas yd uerexadddre; decrAmelas, as 
? 


ritatis' deuenetunt , ve éxiftima- 
rintcum qui conditor eft feculorums, 
& coxternus Deo & Patri, Verbum 
nimirum , tum primum exiftendiini- 
tium aczepiffe, quum fecundum cat= 
nem natus eft, & cadé Zenirum effe, 
qui omnia fecula & tempora ance- 
dit, ita ve vitimis tandem Incarna- 
tionis temporibus Deus factus fir 
pater, & quodammodo immiffum 
in vterum Virginis ve efler atque 
fubfifterer , cum per quem & in quo 
fant omnia. Anne ‘eos ad metam 
omnium malorum perueniffe cenfes, 
ui adeo anilibus atque execrandis 
fabulis animum adiiciunt? Sepul- 
mL ™ Crum, certé, patens eft guttur co- 
» rum, linguis fuis dolosé¢agebant, ve- 
“nenum afpidum fub labiis corum, 
* quorum os maledidtione & amaritu- 
Y i ba plenum eft. B. Affentior. Ves 
rus enim eft Pfalmifte fermo. A. 
Quid enim, Nonne cum per quem 


vita, Jey wy AW eqaveoy Sysutoupysy, ay ov~ 
vais dou rel Ota xs} WUTC ANDY, TH THs (GeXIS 
Jute cunmbopdoryody eydy m8 narapbeas 
len Spl, xa oiQun Pave CeaSay ey ert 
xéive madu7ds ajavos © egv00, as oy depaimis 
€ pris tis Ts Cray Sesrmotces xUe915, T= 
cree my PuecSay mv Qedv, ouvdobaady de 
scalp ele ab 04)! Te x8) UPecetvay red cy hs A= 
Sevov vas, ror dY Grd dre, Cc G ma mb 
rm. dp’ otiv Bk aes Ankw 2d) the dvorre 
SeAnrencor T xserSte, of 0900 ote my pea 
Ont BdtAvesy atardes rere eaegonys. uot 5 
x0) THs axeg ray vadelas Tey cixeioy abamAncdp~ 
TES rors raACpos Anos, AuEwreuevos 6 Agpuyes 
auiedy, mus yAwatiys autdy édAodedy , log 
davidwy cm me yelan avialy , dv cous 
Deas © melas peur. B. Lune, x9} 
pee Gt dreexns sre tanorrs Asnes. A, 


J a ae es ee | ! > A 
omnia facta funt , omnibus eriam C H 90, tod ao dV’ § atl arm, x8) aoe sicpestivay 


preextitifle necefle eft > B. Retté 
»dicis. A. Quid verdagant,fctiben- 

tow. » ce loanne , in principio crac Ver- 
« bum, omnia per ipfum faéta func, & 

+ fine ipfo factum eft nthil, Ec rurfum, 
#101. Quod erat ab initio, quod audiui- 
«mus , quod vidimus oculis noftris, 

« quod perfpeximus, & manus noftrx 

» contrectauerunt de verbo vitz. Er 

« vita manifeftata eft , & vidimus, & 

» teftamur, & aiinuntiamus vobis vi- 


Pl rdurey wale; Bz Eb aepds. A. TY 
x Z dpder ae, Iearvou nu ver doris, oe 
Deyn led d Asnss, mbvre JY acre’ ewer, xs} 
ywers tured éPuer Ged ev. xg mA, 2 ko are 
exis, 3 dxaxgandu ,é E@egnxudy Tas 6D = 
Sea mois LOW’, eSeaoee Dae, x5 of naipes k- 
PW elnrgegnody , El ay adyou as Cans. a} 
4 Coon €parepai.Sn, x8) Eopanandy, x9) ory 
ea ded , x34 ama FIgoedy tudy thd Cooked hed 


» tam xternam,que cratapud Patrem, — ajaver,# 1s L0 abegs my maTeeg., x9) EDAue~ 


» & apparuit nobis : quumque Chri- 


ftus ipfe exiftentix fuze antiquitacem 
inuifam Ludwis declarat. Dicentibus 
enim illis, Quadraginta annosnonda 
habes,& Abrahaam vidifti? mianifett= 


» refpodit Amen amé dico vobis,antc- 


» qua Ahrahaafieret ego fum. C ui ve- 
rocribuicur,illud,Erat,nullo adiecdto; 
atque ctiam manitetté illud , Sum, 
quodnam obfecro agnofcat ortus 
fui principiumaut quo pacto qui crat 
in principio fuperior orani intelle- 
étu , in tempore fucrit vocatus ad 
exiftentiam ? Si quis autem in hos 
longiore refutatione vei velic, haut 
difficile fuerir, allatis facra Scriptu- 
ta verbis, illorum deliria profligare. 


Ego verd quum hec aded manitelte 


falfa curpiaque fint , fuperuacaneum 
exiftimauertm plus opera in tis refu- 
tandis poncre. B. Reétéais. A. Quo- 
circa ad aliam nos conferam , 


pcm lean curs R Xersod ys iMag carap= 
ews thd dmocoy Spyesormte mis lovdeyois 
' wad Qs , 
xlaonpusyvovrs. On" ~p EDacksy, wevtHKor Te 
em ore eds, i Abenam dense 5 ay= 
xovov crapryas cule, cud Ady iplis 
ely ACegdu Pui, ea ciul. crt 8, td 
Cn, emerlweyu gs pendtv0s,% ula’ Emeiut 
etraenrey (abs, rly ths Pudoews yxridds aig 
E an Spode’; Haina MGmr oa ney th 
mpriséntxenarod, mba NEayT ab cy x24 
POMEML, WEIS Sacpkiv; ef ade TMs eri 
70 Court gpagioTtesy arrigpepeak, parent d= 
Sty, Ged ths Rome qu pendns maobanousov- 
es Agnus Te CK HS Cusivorenegyrmotas a- 
mx 09° a, Braen. et 34 ules Pre crapyi vo~ 
aouree Tv eresyov , © Av Alaa ror 2 a= 
Karns, DEeTIOV Chey TOU % Pesvrids abou. 
B: EdAgpds. A. Otxoiew dar duigio iaadus 


686 
oa? AY rel nate yroouive ovlfwes. a@dgon- A 
MoHvoun ad ives ms CANSelas © KE rrOS, KE~ 
Seah ai veyron uC SmnAdorres,erred egy res TE 
tis tlog S xEegS, xs adixtey AgAgus Tes nan 
vod, x S 4746, upeevor. aaa pn TaY Te x34 
idinads By U@ernnsee pawl. Covrey TOY p9V0~ 
Da, 18} Ob Th) Ade Ba occa oy 1H 1K. bo 
wr pry NX amrds x3) Asgsy, Br xT) part 2 
aes Poesy Sue aX, ars Osed, x9} on a Ses- 
ae aerixn ory paca engres, dewderres St 
Sow Ty [noon , cyteov nde ei) Pacly anare- 
es, 8 ule eri x esr. Oxnous xe xa) 0TH 
owrmegsémecyAc ua Seis, ts Civ 6 ~sugns, 
tien 6 BprousBues , 971 Inoves Ck estv 6 Xes- 
9s; CH Gwe Aunt zes0s, 6 Sprovndues mer 
mere eg. x9} THY Yay. 71a 6 Bproundwos Ter Yer, 
Cre my mateeg B44: 6 omeASIAY TY Yor, %T 
oo éxsrepe cevess Te EAS ature, x9} FW ayer 
‘aor Cerprdoxsrry. 3 ) Oe is abuso of 
G1 macrip, el pan Yor UPeqwrt te x9} Purr 
Mivov cis NE ayTo x} vous Bn’ odd)’ Ay ork wore” 
Cty ¢ yes ra MgSO TLALY , cin onl Thtbxevo 
araTip SerSupsrr Goals. Ceneus, aralxsqovol- 
AS TIVE Aapenss elamiv, os cide! Coty uu- 
aPumce yes, 8 ad wey martes. xt! S cAn- 
Rs vonooy ado Av. mod 5d ei aarp, ef ay T+ 
xy dantas; Le ip yafurnxe S pup vers, 
Mate niareprey Aas, O PumRy ecay S y- 
Sty. Sper HH Udequs, co iow ral pen din, 
were X aduteads oedly. Fre oe pn dives 
douy ratip 6 Osds. 3’, a BEATICH, Pajlu AV 
83074 aoe9s 4 G4 WW Giovter cEnynGe , v0- 
Asscixsjos ra ae up’, Aopuw eg ue %ee- 
Core: was Keupemslicis liuag aydrmors ve 
Qiod xa} aa S355 x54 ef NEwxey ze nel aay 
Yor, TH xh Umas dy UPegnxore , S yemd¥y 
Dea NSwxsv ee Lia, siiin ragore Gre E 
6 Agnes , UTE Tey Thuulov Sco'dgn ca egr, UTE KSL- 
Thpynxe Ty Serato O xegros, Yre ula’ aveGica 
wav. > 61 S pndty, x54 asians xh 
vues, ws cre Gurict Wworr’ ar; meCevax- 
xey Ses Dea THs Aas yearns 6 Asyes Ou m- 
mignurs es , Cn ms migews éSpayorms otryerey 
ves © pander. B. Ma vow. A. Ti x; 
Cie ce map Qn TE Csod aLarapydy my Yor,e 
Seles be pity Kou TELOH gy rd Asyes , tixora TeavTer 
KF) Ppaxtieg Ona Te yews; B. Kaj 


D 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


damnatzilli opinioni affinem. Non- 
nullienim veritatis pulchrirudinem, 
veluti numifma aliquod adulterant, 
collentesinaleum cornu, & iniquita- 
tem loquentes aduerfus Deum, ficut 
{criprum eft. Imaginanturenim Vni- 
genitum propriam fuam exiftentiam 
non habere, neque in fua hypoftafi 
fubfiftere : fed verbum fimpliciter & 
fermonem quifola enuntiatione con 


B ftara Deo fieri, atque ita in homine 


habiraffe dicunt miferi,atque hoc pa- 
&o Iefum-conftiruentes , aiunt fan- 
Gtiorem quidem fandiseffe , non ra~ 
men Deum. Quocirca vt Seruatoris 
noftri difcipulus air, Quis eft médax, , 
nifi qui negat Iefum effe Chriftum? | 
Hic eft antichriftus, negans Patrem | 
& Filium. Quifquis negat Filium, 
neque Patrem haber Qui confice- 
tur Filium, Patrem quoque haber. 


duQes ~ HN duQeiv S exstteeys @ Alter enim in altero & 4 nobis & 3 


fan&is Angelis agnofcitur. Siqui- 
dem nemo intellexerit quid fir Pa- 
ter, nifi Filium exiftentem ac ge- 
nitum mente concipiat. Sed neque 
{ciat quid fit Filius, nifi Patrem ge- 
nuifle cogiter. Neceffarium itaque 
cenfeo etiam vere dicere, Nifiexiftic 
Filius, ne Parrem quidem veré co- 
gitatione percipi pofle. Vbi enim 
eft Pater, fi non reuera genuit? aur 
fi genuic id quod fabtitie » neque 
omnino exiftentiam haber: genitum 
eritplané nihil. Nam quod non exi- 
ftit , quale eft nihilo.imoverd pror- 
fus nihil. atque ita Deus erit Pater, 
nihili. Atqui , 8 miferi,dixerim ego 
ciufcemodi doétoribus: Inanes nuge 
funt veftra dogmata, aut alioqui mihi 
interroganti refpondete. Quo pacto 
efteximiaerganos dilectio Deiac Pa- 
tris? & fidedit pronobis Filium, qui 
ex veftra fententia non exiftir; nihil 
igitur dedit pro nobis, neque Ver- 
bum caro factum eft, neque veneran- 
dam crucem fuftinuit, neque mortis 
imperium aboleuit,neque reuixit. Si 
enim eft nihil, neque exiftentiam , vt 
vos opinamini, vilam habet , quo 
pacto hec ei euenerinr? Fefellit ira- 
que nos, mendaciaque perfuafie fa- 
cta Scriptura, coraque fidei noftre 
firmitas in nihilum redigitur. B. Ab- 
fit. A. Quid verd > Nonne in for- 
ma Dei exiftere Filia , diuinus fermo 
nobis fignificat; ipfumque imaginem 
atque characterém genitoris efle ait? 


B.-Ma- 


DE INCARNATIONE V 


B. Maximé. A. Imagines verdarche- A 
typis fimiles funt. B. Omnino. A. 
Quotirca , nifi hypoftatica eflecima- 
go,neque per fe fublifteret charaéter: 
neceffario eriam cum cuius eft chara 
er hypoftati carere dicét:& imaginis 
dedecus etidinarcherypum reduda- 
bit.C@fesne? B. Cenfeo, A. Praterea 
dic mihi:Philippus pietatis vehemé- 
ter ftudiofus, exiftentémne arque in 
hypoftafi fubfiftécem Pacrem cernere 
. optat,dicés; Dominc,oftéde nobisPa: 
,, WE, & fufficic nobis:an non exiftenté 
& hypoltaficarencé? B. Exiftentem B 
profectd. A. Siergo Filius nihileft; 
vtpore non fubfiftens, iuxta effrenem 
illora audaciam, cur (eipfuas imagi- 
né, & notitiam Patris propofuir, di- 
» cés; TasftOstépore vobifcum fum, & 
» non cognouilti me, Philippe ? Qui vi- 
» dic me,vidir Patré. Non credis quod 
» egoinPatre,& Pater sh me cfttEgo & 
Pater vnum fumus. Atquinullus, ar- 
bicror, viderit exiftentem in eo qui 
non exiftic, neque vllus ¥nqud idem © 
in vniuerfum efle cen fuerir, fubfiltes 
& non fubfiftens. Quo pago autem 
eritin Filio Parer,& Filius viciflim in 
Pare, nifiveré dicarur, quod nifi per 
fe fubfiftat Verbum, pericliraturum 
etiam Patré, quippe quiin fe habeat 
nihil, & intelligatur exiftere in nihi- 
lo. Nam quod omnino non exittit,ni= 
hileffe intelligicur. B. Durus fermd: 
Magnfenimin fe abfurditacem & af 
pericacem cotince aduerfariora dog- D 
ma. A. Admirecur auté non immeri- 
to quifpiam , quo paéto in Filio quum 
nondum effe confecutus effet, omnia 
creauit Pater. Siquisverd interroget, 
verum iis qui exiftune bonum fitEfle, 
aut potius,non effe, quo pacto refps- 
deas ? B. Refponderim, Effe. Deus 
enini Creator éo prxcipué nomine 
Bonus vocatur, quodiis qu aliquan- 
do nowrerat, Efle dederit.A. Opritné 
dicis. Ita enim natura feferes haber; 
Melior itaque eft conditio creatura- 
rum , quam cius per quem omnia or- 
tum acceperunt: Sihic quidem nor 
exiftere dicatur, illa vero, & exiftit 
& in fio efle cognofcantur. B. Abfit 
blafphemia. Viués chim eft Verbum 
Dei atque cificax,fictit feriptum eft. 
Tdcirco etiamdixic , Ego fum vita. 
A. Cztcrum nor foreft intelligi 
vita; quum rion fubfiftar. Vira 
aucem eft naturaliter. Nullo enim 
modo mentiri poreft. Metum ica 
DeTrinitate. 


NIGENITI, DIALOGVS. 683 
marg. A. AIM eixsves cg mt Spyetu mas 
B.Pogy33; A. Ocxoecd yel ue Corvmicn- 
mes eeixay, mnte lu cy arated voor ™ 
ta Eawmy 6 y>paxTip, apuTocnToy 1) Stes 
motor ws Ce avalysjou Aspou, wh Ry Sap Cet 
Pyaxtip 3 Sais cixsvosacyxrdres, atadpa~ 
Meira Tov TA Tews Od SS pyeTw TOP. Py > } 
B. Katjusae. A. Elre, elmre jut; Birr 
Ts Denso As Sng Ov dnd, wy ovCe x, Utecnxs- 
rx rarteg uxtideiv ngiou, A€yar, were, Sizer 
atv my wateeg, 293 Dyenet uty Hogew me 
Cie ovre © abumosey s B. Tevevze Syagve~ 
me AL Ev cin 01S pendevi vos, are Mt 
PH OPegnKas 5 nur 7% © Cucivar Lat Asvop 
Spans, €is eixovee % sooty axeron Ty aes; 
gave» Le uity a orov ambensuile,rAsyar, Gord 
my yee 1B LEM cial, © Cin tyroxad mes 
Pirrrat; Ckweguids ene ,idegne wy mateeg. 
Umquuds orieya ce ra! tarel, % 0 maTHp oF 
§ 91 644 ; éxal ©o marip dy éoper. Wr’ Cir ad 
cisy me Ty UOEGHXS 70 xale Spnoyé tis cv y4 
rel eat odeonustt, oud)’ a yoorTe more x GeuTap 
iced mp te! un aLavraprerd © ~caraprer. 
cay Se oatews cr Go ede d raimp , 6 Se Yas ad Cr 
red maTeL yn OMe Brusaov cimreiy yds eh pen Eotd- 
8 Asyes ontaaptd HKD EaoToy, uvdUuUs~ 
oyer ab x, auras é marip.eyav mld cv dara! S 
pads, vounduos SY Auerapydy Sorel pen Ser ; 
SD Crndyorws , Grvty Ai! recite Asin. B. 
Ode dageus adic asiss, wreig-le 0 om co 
éaurd) thd dremidu vor, wecicnan A ein ones. 
eis G dames, PW devarrtas Sua. A. 
Kalore Sumo A ab rig cinders, civa dy Soy 
9B G9 rel wh nagbrri SL) jm re mean 
xavd marip. cide Sy ist egitt , mote eg Tis Yor 
rh) KAY, Hogue 3 ued ef) tuxdy, 2rxelm 
aa Gsm. B. balan ad bri S @) . Fis DP 
Cex Sor more out Adds ,yadas Sari marca 
xeren pa ixé "Te 8) C246 Snudovpyss. A. A+ 
eis Ens E01 p a} 6S 
Chrous ce ameivorr Lie xthors, sich 6 dY Sma 
mau ree xeAdrey ess Fue eid whe, eyvde- 
gna vey A€perey , Tee SE UCEgHKE Tt ys) Co el ef) 
vodrey. B. Amazes Svopnutas: edly ad 
SASges TY Ocod x9) Crepytis, xa See Mygriay. 
Ginrapra Cepacner,enaciuin Can, A. Am’ 
Cte ay yooirb Coon, ez) Udegnxag. Coon Yael 
ci poow; xxlerlevorrey ~ sere Bea 
cece 


pens ™ ued. 


LE 


4688 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


3 ely oe 1 af.o, Aitaque mendacium eft, & vanifime 
: e von O¢ J medlwore Aoev que : “> 
adi daria ey vr)” mentis delirium Verba quod ex Deo 


t 1 ‘ \ aut 
‘afaud psp uae G.Se3r, wi Operes sannCesince apparuit, per fe non fubfiftere. B. 
wis tahoe. B. Taereadds. Monti 32 Grscioe bata adMoyfen ita ipfe air, 
Loader avis ey ciuioady. SdvardAnSws, Ego fum Ens. Quod autem vere Eft, 


6. 


Che crcLaansnled xed" barn owl onduor mag  qvionam padto quis cenfucrit fuam , 
advo moe; A. Ovuous PW aide Sidan- hypoftafim nonretinere? A.Merito , 


ae ae : itaque eorum qui ita fentiunt fumma 
bre, nx Sverod udp cixsrwe S cis dxiegy ae dementiam dereftabimur. B. Omni- 
Sis. BB. Tlauu nde civ, 9A. Ov dw OE bus modis. A. Sed nec illos, Hermia, 
Cuslvorsemeyrésey pd at, Epusia, qiasSy-  probabimus,qui veritatem fedulo fe- 


zo ! > ag! 1 aridicimus. B. Quéf{nam obfecro? 
py & usre dedi Seeygaevor S danks. B. Ti ‘A. Qui carnem woe, earinas Grates 


) ~ 1 es ~ 
aed) A. O1 Tormey Angee nis PopxnsB nali anima carere dicunt. Sola enim 
“le Eva niodp aed aay Gipxs. Gpx Pp my carne virali & fenfiriuo motu pradita 
parny 194 Corey ve @ ajeSntixde ag-yeven Verbum induentes , inmundit indu- 


st > tecaty ad, Duo cunt, mécis atque anima facultacem 
KAVNOLY , ALDLEVVeew TES TOY ASDDY eegu- Mpa S A 
ran? ad baicd tribuentes Vnigenito. Perhorrefcunt 


. ' 7 ‘ w ot . 

arr tis x3qpcor , Tha vod % sJurris cotpyiay >on enim,nefcio quo pacto, homini perfe- 
ve vonres rol pavoy yd. xx (ore ernaor ~p Cm &éfefe ratione humanitatis habenti, 
oid omrws épal, ae Sernw TAclasé novi, xx- hoc eft, qui anima & corpore confter, 
wre yo Thy vs ab SepmoryTes Adgeor, GuTtst, oral Verbum ynitum effe, fateri,fed anti- 
; ~ yo “Sf MS a el quiffime fidei traditione contempta 
oH penis x24 meeniie jade feud et ida ae C Priuatas fuas opiniones humanaique 
Aopaiv, THs Ay dvater TE wy DeyeyoreTHs ™M- ~ tariones {equi debere exiftimat,alirer 
gies red abe dvow,srlysumdureads dEieuo- certé quam cpa merierar B. 
i ted SN aedyn rp xT eA ae uznam vero ipfis eft ratio eiufmo- 

os a 9 rarod slaty = ach ee dy Gageunt A. Dicara. Nos, fecun- 
ms ab Sepreivess ud taeah, eeneane © Ma@~ dum Scripruram dicimus mediato- 
Suis npn adot XH Pegvouu'res angus apo Xb rem Dei & hominum compofitum ef- 
@esidr.  B. Ka} atc ésgss ais re Giodds fe, exnoftra humanitate , qua pro- 
Bysans; A. Ee degow. mr @eod weci- priafua ratione perfecté fefe habeat, 
aly », ab Seger, xB Gi pearpas, ovlesiaSay & ex Filio qui naturaliter ex Deo ap- 
oa ee % pate paruit,hoceft Vnigenito, Affcrimus 
Qaehe ex re ms xx Lwas SEP TITITS y autem ex inaqualium diffimiliamque 
rreAciaes Eysuans XY mov ify Asooy, % Cx Ty mE- naturarum congrefluinenarrabilique 
Qlwins cx Oeod ) Quow od, Gu7tst, 7% DH concurfu yniratem fieri. Vnum ca- 


0.0 fe 7 yt ts men Chriftum & Dominum, ac Fi- 
pore pers. HiguesCodtha dX pexisiedbe abe cine, lium agnofcimus, & in codem exifte- 


,ue aa! org af F rad 

BT ap aeyr ouurdpojudie cis Ereomr, oloaY ‘ve atque intelligi Deum fimul & ho- 

me Ave polar meee pe -Sey Quowwr’ ered) ow  minem. Indiuulfam autem omnino 
Bpas Xersvr,y RU CLOY, % Yor Sar praensne,cr vnitatem ctueri confucuimus , eun- 


. ® 1 wie i » dem effe credentes & vnigenitum 
GorreS § Laraepnerne & wtsduer Oxer ms x34 & Primogenitum. Vnigenitum qui- 


» > : A ¢ 

di Seprry. &2} gaamsor 3 mureals # éve- dem, 'veluti ex Deo Patre Verbum, 
ow DLg-rmpdy eltopeedee , wiv abmiy ti) mgevoy- quédque ex effentia ipfius apparuit; 
Hs, % wavoQuny meprmar, peroywn wd, Primogenitum autem, quatenus fa~ 
5c Cu Ocod aaless Adnsy, 19) Cx rhs Yolag ab- , tus eft homo , & in multis fratri- 
i ae ae ainiar ted aishee bus. Quemadmodum enim vnus 

Oe ae Rated \ eft Deus Pater, ex quo funt omnia: 
ae Segre x2) cv moMeig ASAQeIs. See" 92 ita eriamivnus Dominus Iefus Chri- 
eis 4 Oeos 6 mamp, & Grd mire, $rw xs) ftus, perquemomnia. Deumenim 
eels Xess mim, OF Verb, per ood oma, ea 
dre xF Qua Ferrans ad dh sawi~ fi fadum fit caro , hoc cht, homo. 
7a, Adgor, € ei pAnsre amipl, Gute, eeSer- B, Reétiffimée dixifli, A. Atqui 
mos. B. OpSerm7e ens. A. Ar’ Yri m4 non admodum cum noftra de illo 
opodpa mays ce kiuty Wel Gime RE cys ret fententia illorum: dogmata conuc- 


. ‘ « 6 dc ' i i i 
cataioan eoscpipeme. va é Peperagey was —niunt. Vnum enim procul dubio 


DE INCARNATIONE VNIGENITI; DIALOGVS. 6&5 


etiamillirecipiunt lefum Chriftum, A 
optimé hac quidé ex partefentientes, 
Deftantur etiam ranqua vehementer 
impit , Emmanuélé in duo diuidere; 
anima tamé humana & rationali car- 
né priuantes, Verbumex Deo ci vni- 
tum effe aiunt. Et probabilem quan- 
dj, veexiftimant,rationé opinioni fu¢ 
prectexunt, Quz enim, inquiunt,per 
compofitionemad vnius perfeéticd- 
fticucionem cécurrunt, partes & qui- 
dem ex imperfedtis con{pici folenr, 
cius quod per fe , & in propria fuana- B 
tura perfectum eft , & cdpofitione ex 
partibus non eget. Idcirco, en, 
cauendum omnino eft, ne perfectum 
ftacuamus hominem, templum quod. 
Verbo vnitum eft, vecdpolitio,gux 
in Chrifto intelligicur , perfectam {ui 
&irreprehenfibilem rationem obti- 
neat. Ilud verd etiam, vt arbitror,ad- 
jicienc. Sicnim,inquiunt,ex perfecto 
homine,& ex Verbo Patris Emanué- 
Jem confticuimus , non parum veren- 
di, imo veré neceflarium plané erit ¢ 
ye duos Filios & duos Chriftos facia- 
mus. B. Quid verdé nos his refponde- 
bimus? A. Primtim quidé quod anti- 
quiffimz , quaque ates ab iptis fan- 
tis Apoftolis ad nos peruenit fidei 
traditioni, fingularis perfectio dero- 
gandanon fit fed neque fumma: in- 
ueftigationi ca qua incellecti noftra 
exact fubjiciéda, neque rurfus nos 
in medium procedere debere , veluti 
quofdaarbitros quique limites cofti- 


ran stort x19} aei Xeredy Inooeu , >eice 
Peovous tes Cr ye Cure. aecoSoeed ree SY Alan 
ais SuarCeson meAisee ue Caddicey els So vp 
Eppravouna: eyis DY hn buses THs a Sey- 
TELS xa) Aoyxns Th om pxs wENaodpres, 1 
vb Say Daciv avery my ce Oeod rsyoy. Ebipn- 
rey St Leg adoig moceres, as cir), CIS TEP D3- 
995. oe Pyrigac xo otie Seow O85 bv0s Te 
Alou cusmow or S:Spapenxsre , Mépn te %, oe 
atevdy cenal, DAG, TH TEAEIag tyormes xxGr 
fan, % os cridta Quoy, ™ CK Mepdy ou = 
Kaeeas ¥ dedencdes. Giy>pro1 Pact s a@baim- 
thoy elysres cr Seg men Soro cy teAdey, 78 ov= 
vero Myre red Aspe veer ; the. Xn oe ho1s, 4- 
af ab Ct Xerswo voor Tuner, dxerGn TE xg} 
date Canry my eats rawow or Asyoy. A 
lu) netreivo capes Deity ab, Dsasp dew easy. 
€i ~ H eb Sepmay TeAclov, Paol, C 1y Cx me- 
Cerra Adgon, ceurtSendu my Eupeduoura, 


¢ Bea S Stuy »MemMov SE eal g-uxmy 1~ 


Dy ews a Qdufrey Asimoy, OC dbvarrws Sein 
Sv0 nde you, Xemu & ae Svo Cegrgy re wy 
Adyy. B. Elza Todteie artees Judy bi ueis ; 
A. Pooler aly ; Ori rs migecos whee drs Bp- 
yeyore ti 4 FF auredy HH cbytewy Soest rws din~ 
xovotly els Limes mpd dior, ¥ Taiis nizFue- 
ous dxesCeicys xX@rvmeiy dion, Y7e plo 
mus els axegy ep veys nao epdy ced ae" 


~ . > lie ~ + 
vor, Mn’ Cea nxeivels Leeooy clara! tives ces" 


tuamus,temerariéque dicamus,non- py gag, % pirlexarduws Adqovlas, cs G diva. dy; 


nulla quidé recte fefe habere,ndnulla 
verd non ité, fed alia ratione melius 
fefe habitura , {ed potius fapiétiflimo 
Deorclinquendam effe fuorum con- 
filiori via, neque ca qux 4 Deo vt re- 
&a probata funt temere reprehende- 
re. Audiemusenim eit manifefte di- 
cencé, Non funtr,c6filia mea ficut co- 
filia veftra negqjficut vix mex,viz ve- 
ftre: Sed ficut diftar coelita terra, tan- 
ti diftant vix mew & viis veftris, & co- 
gitationes veltre acogitationib.meis. 
Pretercaid quod fapiéreradmodii ab 
illisinuécii effe videtur, vanii prorfus 
atque abfurdumeffe deprehendetur. 
Si quis enim velir diuinum illud tem- 
plum rationali anima priuare : non cx 
imperfeais congreilus duorum eric, 
multuin cnimabett. Eft enim profe- 
‘&o , comparatione cotius hominis, 
anima (inquam ) & corpore con- 
Ktantis,folaac per fe ve pars,caro. Sed ' 


opiws, O dtiva Je ad , ETHegios exdy rete dy- 
mou , 194 Lid dimetvor hAxdms , Sormieuew Se, 
KEMoY Tal MpoIee Oca , TH Ida Dl eone- 
aleay rhe oddly , @ KD ele Gere ay aud 
SAxuuaoudrois “aPgidaws thiriusy. a- 
xavotsba 3 AdgorTs rapes, ¥ py slow oy 
Bovagiuen, asa aj Bourne ued’, sxe Osa 
et} Db ULB, oy 6ddé 0, By’ Osaip dey! ° 
Yeuves Som ms yng , Yrws admiral nodes wou 
Dot PW eter CY, x2) ret Df eronusere uel 
Don ms Algrotas mou. cir ddysue adleis nv- 
praSay Gods, fwrov mduteadie © austes ty 
Adora. €f ~ Mais €agim, Aluyis Aspexns Tov 
Seiov cxfvov paoyuepade yay, Con oF are- 
Addy li oxides eqay SUP, marrod 4 2 dt ést 
we ) Susasnourdu cs 1&5 ess OAg¥ AU See = 
mv, Tor Cu ruyns dW Ado xs} ompLerTDS y SYN 
13] HAP Eaotlo cs Héess * oups. Bw’ o6 

Ccce 


€90 
sds rdnvs Vyas Meegs au vooire vos, aw A 
Geel deans, d Jureqes. adureades pd cv ida 
Quod. aod Gol c& dreads, li aes ty ti mT 
Ador¥gay ote Spout, crap Civ cw aeAglou A9- 
ov, % Gpxss atest; , Sony aixev €is AggovTP 
tir ae Sex me eA cle g 19 Betis egorti a4 * 
iMay Quo. you Ss Yai mou Sv0 aaegoxwwnov- 
pe, IW’ OA Xewe deg dndy duo, xe & 
ae Segymou TEAgiou xg} C% Qeod asnsu rh cis 
erature cow dps udu! Te BEF. SY maou 
Epurduouna. asap p; yur ye B Cuelvors 
bady Sonseat, xsi et Cx pass AdgoiTo THs Gpxes, 
%1e Cx Oeo8 arabs mecpluors rane, Grdtis 
alors apamelod Gyros vaptegs rhe cape 
UsivGes , xg) aba begs ad my usvopun, Suadee 
Xesceivdporszaiv, Qo’ eiseva xwexoy Inovwe 
Xersrv aby deEovrey my Epmmarouna: ope » 
M Aldy cs 2 Gore desrdi eyraxsow rw xay 
ai Segre reAcle , SnAsr Se oat ral Cm ~uyns 
xg} oes jnce75 olovel oLewerlve Sey Tex tai aSay 
Adyoudy Barpinrws Te x9) eR vous wy ox, C 
Qeov. Asner , ¥y Udy Suds Al gronooedw , 
Bw’ dra © mv aaTdv, Quy wp crm Oeev, x3} 
EE auras meQludree ths Boies Ty Oeou x9} ma 
G6 ,08 éqateig SRY ajedvos xs4e9is Bue pduov 
A Sepa, 12 alg violas abv op 
mpdsov , x9) caress 74 MEW! aural x93 TH ayer 
al Sco me gakuwvoreduor POMC? veg Pas. B. 
Ti ctiv ei Oe ajev, dri pduns ev edie S xh” 


. 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Deum Verbum , non pars alicuius 
effe intelligicur :fed neque imperfe- 
Gus eft. Perfectiffi nus enim eft in’ 
fua natura. Vbinam igirur ex imper- 
fectis ad vnum gquiddtarn perfeétum 
erit concurfus ?fi modo eft ex perfe- 
&o Verbo, & carne imperfecta, 
quantum attinerad rationem homi- 
nis perfeati fectidum propriam fuam 
naturam. Filios aucem nequaquam 
duos adorabimus , ve neque duos 
Chriftos dicemus:tamerfi ex homine 


dj B perfecto, & ex Deo Verbo concur- 


{um ad ynitatem faétum credamus, 
Emanuélem. Quemadmodum enim, 
veillis quidem videtur,cametfi ex fo- 
la carne dicatur, & Verbo quod ex 
Deo Patre apparuir, nulla ratiohec, 
eis perfuadebit, ve feorfim carnem 
collocantes , & feorfim Vnigenitum, 
duos Chriftos confiteantur ; fed in 
ynum Dominum I Es v Mm Chriftum 
Emanuélem recipient ( recté enim 
admodum in hoc fentire videntur) 
ita etiam tametfi homini perfe&o, qui 
nimirum corpore & animo,veluti c6- 
flacum atque vnitum effe Verbumex 
Deo ineffabili quodam modo atque 
inrelleétum fuperante dicamus : non 
dualiratem filiorum ftatuimus,fed y- 
num atque eundem, natura quidem 
exiftentem Deum , quique ex ipfa 
Deiac Parris eflentia apparuit, qui- 
que vitimis feculi temporibus factus 
eft homo , & ex fan&a Virgine natus, 
atque A nobis pariter & fanctis Ange- 


bag ms 1H uavoywors Sir Snutes, epanows  .D fisadoratus eft, iuxta Scripturas. B. 


$Q Stay (ois et is 1h aa, Sepmnis mu dua- 
Gpadlaray, ag. diivay re Livin rns aliens 
maiteias F ody, cixgvopeixcas namegere Thee 
bpoldu nuiy cups; t) pr Seiov, x0 uow 
idtarsyoegmy. A. Hyronxstes arwoormy 
ang Codu Seprryores Ty cxsTY, % out ytEs g- 
Seuputng B pueya rhs BioeGeias mugnerov. ci>y 
DY psrlev-ty4 rl dgpopula & épituay wis 


Quidigictur, fidicdt, Noftrum ftarum 
folo Vnigeniti aduentu indiguiffe: 
quum aurem vellet 3 mortalibus cer= 
ni,& cum hominibus verfari, Euan- 
geliceque vitx viam nobis oftende- 
te, admirabili quadam difpenfatione 
carnem nobis fimilem induiffe: Dei- 
tas enim in fua natura cerni non po- 
teft. A. Certe Incarnationis {copii 
ignoraffe deprehendentur, & magnit 


fe fans aes oar rae : ee 
‘Beh yas, TY pore foes Ke calpxwars, ei’ caw cv- E religionis myfterium nulla ratione in- 


euSpommers, aes ye ale ereogy Grdlvay 
; a, Spwmelet Duay, Tras civ a uewvoy nor nas 
Goer, 9 AW doxe W cun@epent, Ex pi has 
adotgsoi Gprs te é usd % yrilvs om ug75 hap 
Pievvtee tes Tov Asys¥ OP4x4 OY ws ab SpeoTroy 
puSomrracouay oi Birgic » Pwo de on aH 
xprrisavelonyntts dousrsyniacy Crapyas: 
F Cen duceivovepgs ei em dey ovivnor thee aa Sex 


tellexiffe. Si enim Incarnatio fiue 
Humanatio cam folam ob caufam fa- 
&taeft,vei mortalibus cerneretur,ni- 
hilque aliud humane nature indeac- 
ceflit,quo paéto non fatius fucric, vr 
Docetarum opinionem etiam nos 
ample&amur ? qui quidem carne fi- 
mul & terreno corpore Verbum ve- 
ftiences , vifum quidem effe fabulan- 
tur yt hominem , miferi, quédque 


optimarum rerum author fuerit , apergé fatentur. Nonne yero, fi Verbum ex 


eb. 


Rom, 4. 


DE .IINCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS: 697 
Deo nihil veilicatis humana nature A mov Quod Cx Oeot Aogvs, x94 el pave cape, 
admarratieak, ey axgSupetas Gpruxns SE ay 


atculic, camecfi caro factum fir, facius 

effe duxcris, illud ab immunditia car- 

- nalivindicare , femel aurem corpore 
terreno vfum exiftimare , atque ita 
propofirum fibi fcopum abfoluiffe ? 
B. Quxnam igitur fuerit ¢ius in car- 
nem aduétus ratio, aut quifnam mo- 
dus Incarnationis,aut cuius caufa fa- 
&a fuerit,velim equidem incelligere. 
A. Age ergo , audi facras literas, 8 
fandorum Apoftolocum di&is meh- 
tis aciem acriter intendens vide id 
quod quazritur. Sapiens itaque Pau- 
lusica nobis ait, ipfum in fe loquen- 

» tem habens Chriftum : Quia erg 
» puericommunicaucrung carni & fan- 
» guini,& ipfe fimilicer participauit cif- 
» dem : vt per mortem deftruerereum 
» qui habebat imperium mortis , hoc 
» eft diabolum: & liberaret cos qui ti- 
» More mortis per totam -vitam obno- 
. xijerant fervitutis per totam vitam 
» obnoxij erant feruituti. Er alibi, mo- 
, di nobis alium explicans:Nam quod, 
inquit,impoflibile etarlegi,in quo in- 
firmabatur per carnem ; Deus Filium 
, fuum mittens in fimilicadinem carnis 
., peccati,& de peccato damnauit pec- 
, catum in carne; ve iuftificatio legis 
implerctur in nobis,qui non fecundit 

” carnem ambulamus, fed fecundum 
” Spiritum. Nonnc ergomanifeftifima 
elt, nullique prorfus mortalium obf- 
curum, Vnigenicum noftri fimilem, 
hoceft hominem petfectum effe fa- 
eum, ve acorruptione qua nos inua- 
ferat mortale noftrum corpus libera- 
ret, quum arctiffima quadam vnitatis 
difpenfatione in identitatem nobif- 
cum fe demific iuxta vita legemacre- 
gulam : animamque humanam pro- 
ptiam fibi efficiens , peccato cam {u- 
periorem reddidit, propria fux natu- 
rx firmitate atque immutabilicate t- 
quam tinétiraeam tingens: B. Non 
obfcura meo quidem iudicio res hac 
eft. verifimilem enim , imo potius ve- 
ram rationem in fe haber. A. Quem- 
admodum igitur quia facta eft caro 
Verbiomnia viuificatis, morris atque 
interitus imperium fuperat : codem 
plané modo, quia facta cft anima cis 
quipeccare nefcit ;firmum deinceps 
arque immurabilem in omni bono 
ftatum_ & peccato quodantea impe- 
rium obtinebar,incomparabilirer va- 
lidiorem: Primus enim homo, Chri- 


ftus cit, qui peccatumnon fecit, neque inuentus eftin ore cius 


% 


>» 


d) ou 


Dl gare esevay ve Yow my ames TER re oxs mov; 
B. Tis civ ar Yworre vis Cri dyputas 6 Aogvs, H 
ris 6 Cs m0s Ts Cede Spammores, mameKK TY 


* ata 
Store 


anak red ynitvce aaesmnerenah, od user 


pi, Ease ay cuusdiv. A. 13 


SY civ, @ Puraye xv Sou HW icp peanut € 
4s TH aptey VmsAw Paras, Crepeioreg 6 


Beare ams 


DA gvolas ay OPSaaAper, & Sed dy 


fis, uxads S Cneevauer.” ton Girew 6 (sepos 
Sulv Pers, evror & yo cr éaurel Awrguo me 
i va : 

Xeistr AL 9D rat rreayd ch xe Kove YMXEY ely K~ 


\ 
TOS My 


Gpnas, € ams apgmrnalas merigeT 


cearedy , tra. Df ob iy Sorte xxTapynom S es 


i, oe. 
mos Exovre Ty Serato, utest TY 


Dl gSorsr; 


. 4 ' , F ‘ kat 
xe) dramaty Cunt, oom poly ay FuvaTou 
Ag mduns 1y Che , croxoi nodp douaclas. 194 
poled © érepeod Eg mev Li utvéreegy ad Orgouue- 


Ss ~s 2 F 
C pos: 18 yO aud ary Ty vopov, Enciy, cv @AI-, 


vq ale as (pss 6 Oeos rv Caney Yor meunlag 
Ch Cusiapeeth (ends aphralas, ws OL pth - 
alas xeticene thee &pDdajar ce rH TepM , ie 
oral dixghope 78 vouov aAmpasn cw Liev P18 
wan Gpxs. aecnaryo, Wa CO mi su2. 
Ap din int eaesdnagrerey , © Cee HH ovreev 
doupcpanss, ort nah’ Limete yepover o wcvorywns; 
Guest, TEAdos ab Spears , Tra rhs My e7retce— 


D 


xtou QSnens © ynivey LenS aaarratn ow mee 


Hx evo olxovoxtee nol CeEnuas eis Teu~ 
Tere ran voMav TRS Coons , ey Nidtas thd 
a Spore maeupduos, adudatas art a+ 
lan xpeitova. rs iNas Discos S merrugss re 
xa Ameer, ya SucP tira Racle ,éhxe~ 


' ~ 
coms aur ; 


B. Ox doupoarés cine} 


mou ZR Ms. Dénd 9d cv daored’, aby exe 


MEO SE TY LAN SH Aytoper. 


A. Osedp 


E Siw AF. yeovre ott p& Ty Cworrmioeu rs re dy = 
i rsqou, P Suratoy x PSveses iP Sevixd 
e475, XT Ty aT chusy bsm0¥ , ental 7499~ 
verluryl Ty Anuneergy Cir ides, epnpdaui- 
view tyes Aoi mmby rie EQ" dant wis &ya%vis a 
laminny slov, © ahs mags Tegnovens 


© 
a 


sap 


tas dovleerrws USevegesy. aerrg 


‘ » « a * > € 
40 ar Sears ¢ Xeicos; os Che Exoinory ai 


san, COR BipeSn, Sdres cv ral’ sopeceti «av. 


dolus; tadix aurem 
Cece iij 


680 B. CYRILLI ARCHIE 


PiSC. ALEXANDR. 


PCa deaf Cadachyn reHedvos Weis x31- A eftac soins tecies cori qui in no- 
P 


vorwree Coons ata psp Pousducor oombipan, © 
ales 1G 008 wees agcupatar, % 70-15 Seo TMs 
aopares xa Epnpdemeror, ws ov meKEd CxO 


esigdeen 227s %* iow mdy nd 7 de Seprvor abe~ 


mourn wos. x9} THT eis 6 Peamtoi0s yoo hd 
Tanres: asap > edopeaa dy ¥ eixsva. 7% yi 
x0d, Poptowads xay The! eixsva Ty éxovegrion. 
eixova wo ~ ag nated, 7 WcAraSov en aess 


&Ldaldy, © mov Aire Sev lepay eappiperree See 


varor. cixovad® ao Ty emovenis, Guren Xer- 
sod, 7 ESpayov els ayaopeoy, x, thee Cx Seval~ 
mu ry QSvens ataxopuidte te x duaxsrio cig 
aD Supoien x9 Ceol. drgy divsry croltuad aK 
apd ar Sepmw Tv AdySy. ¥ Ae mou Te dimer 
vou cw ndtv, utest ajylus, Crdtves ab HZinoe 
Asqen, morn Swegupduos oh Gpxl ms bra Dyas 
Gus mbvors. emer Ter & MY dude nerds rhs 
cixoyoplas 7 wLugnexor. apesorzvense.T SY xx~ 
Selah epee th a0 idle. Gert, caress me Gp~ 
HBs tppee TE ey Depeogn prarre rors, xs} Gow 
payor mares, uy dt ao tmidle, ess Te 
eb Sepmva Tey ature re ma.Sn. mevnocy ~ 
De perey , xo-TOES TEMS corévelxeiv Cots Cx paxpaly 
cddimvercdy , cHolas re x5} pio, © Avzwv xeh 
ayoriap , x Ty Set red capt Solver. émdval- 
xs Corrs ap Oreivds, TEHxev dQ dary F iNew 
sus dad nice leh, tree xa vexpay ro) Cobvrewy 
xverbion. oupnse Map rho iMdu, os darddawep 
Gpxds allonozinns, Xoegr &andus arrazov, 
Axl Klwyns aitAavGor tas erdiren mois- 
paves, el x) belo mlAuy, Con as Quo d- 
AP yew Gs Oss. x9} gous o Kanrores P*eGoe, 
audpes LS‘AQO!, Qnotv , dv elmreiv MG ae in- 
clas eae gs unas CEL Ty TrATELA 98 U Aalin, 
Ont xg} éTEARI INGE % eregn, x9} TO DAL any 
Cluce nyiv dines ms iukegs Gurus. amesgn- 
"ms claw arap war, xa) cides, O71 dpxs Booey 
ate! 6 Qe0s, Cx xxprod-ras dotbuos vad’ na h- 
oxy Ski mv Segue autl’, amesiduy , erg Aner 
MeL ms epagameces Ty Kescod, ori Uae elxgere~ 
AdDSneis adie Le url 
Te id DLaghecs. ¥ Ap m1 Huis cizeir, O90- 
0% OP Sus aK, xegereieSay Aitwered rhe éveo~ 
Selody ral Asyew Gipxs, xx 7a3sy SE ab Teiys body 
mu pes rhe Scie je oSay aux. Coe elie- 
meAci@.Sm > eis adov, ya dee aio Kame n0G 2 On 


aud, rele cep ln 


uitaté vite {pirirualis reformati fant; 
& incorruptioné corporis, diuinita- 
tifque firmitatem ac ftabilitarem per 
epee Participationé in yniuer- 
um humandi genus trafmirter. Quod 
quidem quum noffer diuinus Patilus, 
ita {cribit: Quemadmodum enim ge- 
ftauimus imaginem rerreni,geftemus 
& imaginem cerleftis. Imaginem rer- 
feni vocauit labilitaté ad peccatum; 
& mortem inde nobis incumbétem. 
B Imaginé verd teeleftis, hocett Chri- 
fti,firmitatem ad fanétificationem,re- 
ditamque & inftaurationern exmor- 
te & corruptione ad incorruptionem 
& vitam.T otum itaque Verbum roti 
homini vnitum efle dicimus, Nihil 
enim meli’ in nobis, hoc eft, in anima 
noftra effeciilet, fiin folam carné ad- 
uentus fuilaboresac frudtus contulif- 
fet. At verd per verunque pulchre ef= 
fedum eft difpenfationis myfterium. 
Vfus auté eft velutiinftrumento pro= 
pria quidem carne,ad carnis opera, 8 
naturales morbos, & quacunque re- 
prchenfione carent: &rurfus etiam, 
propria anima ad humanas & vitij ex- 
pertes affectiones. Efuriffe enim di- 
citur,& labores ex longis profeétioni- 
bus rolcrafle , pauorem etiam ac me- 
tus, dolorem & mcerorem, mortem 
denique in cruce fubiifle. Cogente 
enim nemine anima {uam pro nobis 
pofuit,ve mortuis fimul & viuentibus 
domineturs Carhem namque fuam 
pro omniuii carne perfoluens, dont 
reuera omnibus xquiualens: animam 
etiam fuam omnium animari redem- 
ptionis precium dedit , tamerfi rur- 
fum reuixeric, vita naturalicer exi- 
ftens,vt Deus. Idcirco & diuinus Pe- 
trus ita ait; Virifratres, liceatauden- 
ter dicere ad vos de Patriarcha Da- 
uid , quoniam defungtus eft & fepul- 
tuseft, & fepulchrum eius eft apud 
nos vfque in hodicent diem.Prophe- 
ta igitur + ge effet, & fciret quia 
iureiurando iuraffer illi Deus de 
E fruétu lumbi ¢ius federe fuper fe- 
dem cius, przuidens locutus eft de 
refurteétione Chrifti, quia neque 
dereli&a eft in inferno anima cius, 
neque caro eius vidir cortuptio- 
nem. Neque enim fas fuerit di- 
cere perpetue corruptioni obno- 
xiam effe potuiffe carnem Verbo 
vnitam ; neque rurfus diuinam ani- 


Cc 


D 


umam -portis inferni fubiedtam. Namin inferno dereliétus non eft, vt diuinus 


© n€ot 1}, 


. 


. 


- 


” 


Aaa 


nPet, 


DE INCARNATIONE 


VNIGENITI, DIALOGVS. 68; 


Petrus ait. Non cnimnaturam qua AIG5¢, ¥ 4 meu a 94 dancer atutead’s 


morte coprehendi&vinci non porctt, 
hoc eft, diuinitatem vnigeniti , é fub- 
terrancis {pecubus reductam ait.Ne- 
ue enim admitatione digna res ef- 
a, non manfitin inferno Verbum, 
quod Deiratis efficacia & naturaad- 
mirabili & rationem excedéte modo 
omniaimplet omen permear. Su- 
perior enim eftomniloco & circun- 
{criptione,magnicudineq; méturabili 
Deitas,nec tuabvilo cétinetur. Illud 
veré nemini non fummoperé admi- 
randum eft, quod corpus natura fua 
corruptibile reuixerit. Siquidem in- 
corruptibili Verbo vnitii crat.Anima 
autem diuina,que congreffum arque 
‘ vniracem cum Verbo confecuta erat, 
defcendit quidem in infernum, & di- 
uina porétia faculracéque vtens, etia 
fpiritibus in inferno conftitutis appa- 
ruit. Idcirco etiam dixit iis qui in vin- 
culis erant, Exice; & iis quiin tenc- 
bris, Reuelamini. Ac mihi quidem 


wi aiaArwrey Teds Severe Quow, Gurtct, rhe 
Sacrum tH paves woes, 74S nizat “Sora pv yey 
dvaxexouleSay noir. ov > ay nZ ie Sn Ti en- 
pee Sadeaeros, ef pom eeencinxer cis mvadtwe 
Cx Qeov Asse, wH THs MoTWTOs Crepyaler Te x84 
Quad ? abe deus x94 ay ASyey ¥ arrpalr 
wy re dvr, Cis waicry CroM RS. atone - 
po 9 TUTDU, ty WEcoeropa0n, € ue7e Sous eTEN- 
\ TET Skiov, ate SN aLceo0 pemdeves ywesurdwuor. 
B abd do&or Ny xa) coven AW Sere ch Feed SECON g 
orl ow pee. wp deli ca Qued Duprey, gu- 
view wT ~ red AQ Seipres Asze. vex NU GIa, 
te e365 omy Ag gsuce urd pOLeMVTE xy Evca~ 
atv, uxlo-mepolruxe nu cis adou , eommperrer SY 
Suva mest x9} Koroie,rewdin, 19) PIs Cugor 
oy Bs juceor ATED AER. Ginrprs 1H edaoxs 
Gis cv Seepecis, SCA TE, x1 Vis Coral! oxsTEl, 
Aware AuP.Snre. xx} uot Soxsi, Deway i Giourer 


eiufcemodi aliquid dicere videcur B. C 10 Macnsesos Poe abs ve 19 Occi asp, 


Petrus de Verbo Dei,déqjanima quz 
» ci per difpenfationé vnita eft.Melius 
» eft, inquiens , bencfacientes (fi vo- 
» luntas Dei velit) pati, quam malefa - 
» cientes, quia & Chriftus femel pro 
» peccatis mortuus cft, iuftus pro iniu- 
« ttis,vtnos offerretr Deo, mortificatus 


‘» quidé carne, viuificatus autem Spiri- 


» tu:In quo,inguit, & iis quiin carcere 
Fe cane puicibs veniens pradicauit, 
» qui aliquando increduli fuerant.Ne- 
ue enim vtarbitror, dixerit, nudam 
Slinque perfe Deitatem Vnigeniti 
in infernum defcendiffe. Siquidem 
inuifibilis exiftens Spiritibus quiillic 
erant,predicare omnino non potuit. 
Preftantior cnim eft Deitas quam ve 
cermi poflit: Sedneque imaginaria 
quadam apparentia diuinitaté in ani- 
ma {peciem transformatad concede+ 
mus ; Sed perinde atque iis quiadhue 
in carne verfantur, ita etid animabus 
ininferno pradicauit, proprium fui 
geftamen habés,anima fibi vnita.At- 
quiobfcura certé eft , & reuera inef- 
fabilis, quaq; a noftro intellecu per~ 
cipi non poreft huius vniratis ratio, 
Ica tamen affeétos nos efle decet, co- 
rum qu2'vitra nos funt nimis curio- 
fam inueftigationem periculo non 
vacare, magnaque ftultitie effe ea 
qua mentem noltram excedunt in- 


1 


THs KKH’ Evwor cixovouinte efuneBuns avr 
Te Wwyis, xpftjor ~ dpaSoroice Ces, i KAS 
mm KAnua TY Oeou, magqy, Axaxonmioue Gs, 
Sri xs) 6 Kesges daa ae app richy data 
ve, dixnos nine adixay, i Kiuag emegonyd- 
94] rel Oca, SupareSels oapxi ’ Cooortoingels 4 
mB usr, cr & not, ws Gis cr Qurexh md- 
peo reap uel Cunpuder , dreiSnonor moe « 
Gret ~p chusy Payev dv, ws YoHean x xx bav- 


pms Seo-rms TY povesuore, xx g.mePoltaxe se 


els dou, diexnpute It Gis du doe av6 uacr,do~ 
Bos owe mow teas. xpf ov Pde ry cegadey 
m Seiov, Bar’ Gret Doxay, vs} eqnus-riowérces, 
eis 7 te hs dds ay thee HepopoaeSry Swoo- 
5 vorreey SE moyen thd Bunce 
Bw’ Osa visti uF oeprds, Ure xs} reus eis 
xdou \uyays drexmputer , iSfor dxav Popeuce, 
tl évariody aur Ww J. 5 BaSvs nde tows 
xg) SanppnTag danas, C rays nuertegis Aig- 
voleys 8x aA pes 6 THs éraotas Syms. Cud- 
vod? davouios Wars ee hay caperel. rat 7 >p- 
wipidegS' Spee sodecxeyepuop chat 
ploy, Aousemey Sk mburtad's , 7. Racdvog 
ALPEN et ae yous , % miegoSey vosv, 
@ vody vy af! te. Ci cieSe ori Badd dy 
Gurl wusnesor , % vous n‘zip Sepoxsy Tay Ce 


quifitioni fubiicere , eaque intelligere velle quz a nobis intelligi non poffunt. An 
enim ignoras ingens hoc myfterium, quodque intelleQum noftrum longt excedir, 


‘E54 


B, CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Hyulr, dCCcepyace mig TeTi unr, #3 aos - A fimplici fide vencrandum effe? Stulea 


‘rates Ady dy, tetas Des rey Ceo re Seah, Nixa- 
‘Myuco Te Cwelvco x9) is er’ avmey Breve wsy~ 
ares, Werf aces aioe SES a red Qfa! Pulau 
‘ambi uss .enqu adds ua, xgy cuted SE miged- 
onedy Aégorii tal Xeisw ,aulw auc’ rd- 
yo iuley, & oi dev, agrsd edu, 1H Lewegnie- 
py, ervesd bp. B. Evadys. A. O}- 
pede MM ctv, Aneds I amas, MISS Tee - 
Spurns, x9) evddzia , x9 xexoprlerpdoar » 
pay Devariopes’ mesoesDa yO Yxi xo 
xaqoivecSey mecuxds, xay Et wis aydp Fn- 
orm pois, 4 led xg) mIKesis Kus xa Ta~ 
xegiey A93s15 of devanttas. #51 9d S SeiorlE- 
pA pwuenexor Coe oe we iS0i6 Colas de Sep7t- 
ng Asx015 5 2v\" cy SoodklEd mtJuans. Ceds 
uw aizrag yer + PH drwr xdexos, Se 
Sealas, 6 iovopuns , emeperey apir. BOS» a, 
‘Get yas, eh emeaginrle Gis cu ox3 re , Pu eduas 
au Seems, ot ddixnod, py Pworre, wari > 
ae Pegrsy i A€yAy, ovrE plu eis Gipxs amee- 
ve Seis an Merasmory xy Corre WwamMoicors 
p, wide XO rt avr x9} Sei Tus Eywv, 6 Cx 
Ocod roys5° IW’ Geel dud yeoror 7 (pxt led 
SampEwé yor abs yp bet aw ejeaveav 6 7O1H 
ans Ste ule ws Danes abusers, Grol ais 
pau Luror ce at Sepme panpras'o 2>~ mt 
xardly oo Cie ovre more e355 oabeivn yey 
Pueow , mesivesiuey aralysyas abs > 


Bs dvag TEC poousduou xxv’ idler -Caadcroty 
dw’ ot wake hart we pus, uyis épu~ 
plas ais royxns, epurnirey J xg &rXnyao 
CH paueyres , x94 MmOLwer ar Sep mos 6 Cr 19) 
Nica p ya, x8} ocevat des tal Oca x9} mare! 
Oeds A995, popopled dovasy rgCov, 93 éstr 
sap ov Jornal THAdes, ote 194 cv ab Gey 
moti TeAdos , Ome Ce pdrns Seorers x9) @-F 
x36 els eve Xessov 4 wetey % Gov culcelsduos , 
QW’ cx Suoin teAclonu Sepabctaaee MY Adve, 
1 Keomm7es , Gis va. x9) Tov evry aba dee 
cuudshuos. B. Tira &y div remxer yh aye 
mPSe v0 He AU Ses mav Fav oe Oeod adoors 
A. Kaj ude ven 4 Gy Kb aralnas xg} 3 
a Loreiv ry copémovtis te xa) LAnSoti. ba psp 
pst deAns, wmde digas eis du Sepmoy ides 
xg) cis Oeev Ass, Sawesow nov lé uty and-te-my 


aly Euprdvouna. tug Dea tis nulir cixoTes Soe 





vero illam interrogationem, Quopa+ 
.&o hxc fieri poflunt? Nicodemo illi, 
ceiufque fimilibustelinquentes , citra 
vilam dubitationem firmicer Spiricus 
fandi oraculaamplectamur, ipsique 


Chrifto credamus, dicéti, Amenamé . 


dico yobis , qua fcimus loquimur, & 
que vidimus teftamur. B. Re&éais. 
A. Valeant iraque omnes nuge atq; 
inanes fabulz, & mendacia,& phale- 
ratorii verborum ornatus ac pompa, 
neque perniciofam dodrina ample= 
Samur, rametfiaduerfarij ampullatis 
exquifitifq; verbisaures noftras per- 
fonent. Neque enimarcana diuinain 
perfuaforiis humane fapiétiz verbis 
fica funt, fedin dem6ftratione Spiri- 
tus. Vnigenitus itaque quiifit Deus, 
& cotius vniuerfi Dis, fecunda Scrip- 
turas,apparuit nobis. [n terra enimvi- 
fus eft, illuxicq; iis qui in tenebris de- 
gebanc, factushomo : non imagina- 
tla quadam apparentia, abfir, (mera 
enim infania eft hoc vel cogitare vel 
dicere ) neque rurfus per mutatio- 
nem aliquarh in carnem tranflacus; 
(mutationis enim expers eft,cod¢m- 
que femper fe modo habet Dei Ver- 
bum ) nequeillius exiftentia vno eo- 
démque tempore cum carne effe cor 
pit (nam ipfe eft conditor fectilorum) 
neque vt fermo hypoftafi carens , aut 
vt nudum verbumin homine faétus 
eft (qui enim ea quz non efantad ef- 
fe vocauit , neceflario ante illa exti- 


b1v0 Can munis cx Cons ry @cod x9) mu- D tit : nam ipfe eft declaratus vita ex 


Deo ac Patre, qui inpropria hy pofta- 
fifubfiftic) fed neque folam carnem 
induic, anima rationali defticuram: 
fed reuera narumefté muliere, appa- 
ruitque homo Viuens atque exiftens, 
coxterniti Deoac Patri Verbum;for- 
ma ferui accepta, éftque vein diui- 
nitate perfe@us, ita etiam in humani+ 
tate perfeétus, non ex fola diuinitate 
& catne,in vniChriftum & Domini, 
& Filiam compofitus; fed ex duobus 
petfectis, humanirate nimirum & di- 
uinitate,in ynum atque eundem ad- 
mirabiliter copulatus. B. Quémnam 
igitut peperit {an&a Virgo ? hotniné+ 
nean Verbumex Deo? A. Atquihoc 
quidé eft ertare,8¢ a veritate deflecte~ 
re.Neque enim hzc diuellenda funr, 
ita vt hominem feorfim ftacuas, & 
Deum Verbum feorfim; & duplici 
perfona praditum nobis Emmanué- 
Jem effingas. Nonne enim merito nos 

quifpiam 


loan. 5, 


" Cob 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. 695 


quifpiam reprehendar, firelicta vera A 


redtaque fenrentia , ca potius {ecte- 
mur qux facra Scriprura condemnar? 
Nam ita quidam difcipulora Chrifti 

» inquict, Vosaucem, dileéti, memores 
» eftore verborum qu¢ pradicta funt ab 
» Apottolis Dommmi noftri lefu Chritti: 
» qui dicebaat vobis,quonia in nouilli- 
» mis téporibus veniée illuforcs fecun- 
. dum defideria faa ambulantes inim- 
'» pictacibus. Hi site qui fegregac femer- 
» ipfos,animales, {pirici non habentes. 
B.Nullaigicur ratione funt diziméda 
ifta: A. Vt maximeé duo dicanctur pott- 
quam vnita funt,&feortim tingulain- 
telligancur, {ciendum ett, quod mens 
quidem natuarii diuerficacem conti- 
derat (neque cnim idem funt, huma- 
nitas & diuiniras}fed imuletiam cum 
hac confideratione veriufg; concursit 
ad ynitaté couremplacur.Proinde ex 
Deo quidé procetlit,vt Deus: ex-V it- 
gincauté,vchomo.Verbii enim quod 
ineffabilicer, {upraque intellect hu- 
manume Deo Patre effulfit,naci efle 

* dicitur etiam ex mulfere, quit huma- 
nitatem ailumplic , & feipfum demi- 
fitad id quod non erat; non ve diuini- 
-tarem amitrat,{ed vt Deusefle creda- 
tur,noftram q:formain terris geftafle. 
non ranquam in homine habitans,fed 

~ ganqua hocipfum,homo ninurum na- 
turalicer factus, propria tamé fua glo- 
riainteBramanente. Idcirco diuinus 
ile Paulus, humaniraré & divinitaté 


Moy rayT Degrgy éAgnduors opfay 280 ot, 
Cufia 38 warrov, dd xg) Ale ms aylas KET 
Dawn yerdns; adeyep aston Xeiod 
Mein tie tues Ny ayagrnrl , pyncnre HW 
prt ae mmesdpnedpio Nao Fi! Doser Te 
wueian mW Ingos Xessod ori BAeggy Uuiv, tat 
em Caarev TW yogueoy EAMaoery Sv Eurreyry~ 
por gumednry xt! Gd bail Catuutas mo~ 
phvorua W deeb. bro elety of Radigei- 
Corres Logensl , mvbiunm ae eyovTes. B. Ou 
Balocicioy Ay Pow nar’ oyetvae Ca; A, 

Od wiper cise dy uxricn G Sve Caray pY 

at tvwory, Nakane egs éxxteegy cvreqp. iqeov 

‘hy city 071 Secopd dy irk Duorcey Dadeedrd 
vous Geum ~ Bri rou Feoras te sy eS Pane- 
ans: eicStZery Se éucv vais el Grey cy 
voidys, © mivadcpaly eis evoryre cur dpoylur’: 
Cénouw Qc why okedu ay maess, ws Oxg, 
scm Pron dt, ar Speoms, 642 Qzcd wae 


CB. Danpontws Te xo ap vow abaraurlag 


As30S, Pe NwineSoy Acrerey xs) Ag yewayess s 

medorrions cis a Spanvrnmme, © axis é- 
eT) big Orde CoH Led , oviry tna suelo xexeveosee - 
vos, WW’ fit, Qeds #) migeunTey % Cy dX eS 
xd Kina melds ‘Sr ys, dy. Os ey 2h 
Segre uxtixnans , WN ds aon wD guow 
ae Spare yenorads, MO Ty ed iSidu apeow~ 
caaday KEdu. pu 6 ramectes Travres, re 


qua longéaconfubftantialitate incer D TRAD THs DATAGY Omsototienas Aegnysre TE 


fe diftant, & inimeinfa quadam diffe- 
rentia difiunguntur, in vnum ratione 
Incarnationts colligés, arque ex duo- 
bus vni defignans Chrifti,& Filium, 
. « & Dei icainquit: Paulus feruus lefu 
» Chrifti,vocatusA poftolus,fegregatus 
» in Euangclium Dei.quod promilerat 
» per Prophetas fuos in Scripeuris fan- 
» ctis de Filio fuo, qui fadtus eft ci ex fe- 
» mine Dauid fecundi carné. qui pra- 
» deftinatus eft Filius Dei in virtute fe- 
» Cundum Spiriti fanctificationis, Eece 
» manifefté fegregatum fe effe dicit in 
» Evangeliti Deiapercé alioqui fcribés, 
» Noncnim nofinetipfos predicamus, 
« fedChrifta lefum Domini. Ecrurtus: 
» Neque enim iudicaui quicqua fcire ih 
» vobis, nif Lesy Chrifif, & quidem 
» crucifxil, Filium verd Dei ipsitnomt- 
nas,criiex femin’ Dauid nati aic fe- 
gregatuma; fe affirmiar, et.d in Filium 
Dei Quomodoigitur eft Deus, quiex 
femine Dauid nacus eft? & qui ante 
\ DeTrinitate. 


Uduerentw Dlg dood dreqesiowsva , Kavw7e 
ae © ad,Spamormme oumeyor els tv elxsvoi- 
xs, © Sauder tv da yxCeonusfieor Xese° 
gtr, € Yorn, av, Tavass doerys Qnely Inoww 
Neisow , nang BWmsorss, Apwerotslvos cig 
Bal Sor Ovor , 2 mesemmysiag? Dhe ae 
ac aQnTe aud cv neacpays dyes, EL TE 
ov autd ty Ywopdwou cx ampuans AaGid, 
E am oat pus Te o6tee res you Oso cy Suaecer 
XD aus cnwctians. id Gods dde- 
CleSay Qnotv gaudy eis Val fier Ozov. rym 
xed Peer apaQduddy. dre ~ éadlorg xpos 10}, 
Bad Keisav Incows weir. © war ¥ pe 
exeua ai eidtvey cy duly, ciug LHEOYN | 
Xeiser, © rye ecamperrduor , tidy 88 amy 
Cromaces Qeot x) Cu amepunres Maid), 3<- 
SuiteSey Ooty, cetaduj te drigueilery , C 
tic tor Oeov. mas cuw,eirre uot, @es,6 Cx 
aipusns ages AaGid,; 6seon > weg 
Dddd 


one ce ie 8 li 


tl ae 





B. CYRILLI ARCHIE 
A 


696 
-ajavay Cdidas irs, xd meplwey Cw cod, 
afr Gamov eis yor oetaom CxS, xs ip is 
Soya Te ugesuvay aepereaelss eQn oy) ans 
i bak , eden0s ere BESS ees YOs MOV dv; 
25.0 oh ucesy se Senngl ot. xgyT 18 oaueegr 
deizcws lui, Sot wy WYtxsTe, my CHegw= 
tpt St pace ov xxl dvasun ns wey. B. Am- 
aropnnge “Op e peTetastya,Gaylu Nn ai,o7d Su- 
adiney 40nd x94 mODAOIS Exegesis O cree vey 
Nuwaodey Gui. A. Tois duamtess Weir 
% YoerToror Suotieray TE 1g] Lavegy LAn- 
She aig 74 ale els Evore re xeraopilyseor Ty 
Enprasounr, ehyus Te éAdr % Eroipore Tm Alaw 
lid: iepdy Dy dubdyAdures palois.c ~ 
red! Quodua eral Hos ei aes TORTS ajalyes 

ues > BL not Enxeveis al ar Seg mou Qu- 

civ, Che Bane owes TH w) ces, aessag~ 

Coy US ae Ses rtwoy, voir a eixortes x1 Cx C 
ei pua.ns ya erneSey AaGic), xy rewrite 

end aid cx 30 Sep mo THT Seino. at NOM 

Mardressy der S amessanPHv, In’ idov a= 

Andwes. Acard yee ory >pouw os bY aeas TOY, 

ng duap add 4 te af Sepmey otiu Kav xx 

Co. Spnory ‘ris at. ETALK TY ra) & svopsicor 

artes Qua, iyis MY Aéye 3} ot URS, BN" 

Ein eis vod ray © ocerarareegy dr Sep mes 5 os 

sorb sins 24d THs Gpxds, CAsvEay” Ore xgTW~ 

yous cay S$ Cohov , suis x Biopscconeerns 5 

vob cSay S cuvapPorees?. xO my joov diy Sea D 
Comer, were ace aba ten Xe. sis 9 
Ube, eis xdenos [nants ¢ Xeisds wi wes G- 
nbs, Core mepiuser ar Sepms: © wr dyes 
edure Lietz Samar , OF Somereda, nay 
ci Lp A a0 Seserrivea sir, x34 Ce A is te~ 
padoews merece xxCeonugyoim.  B. Oiyé- 
TOLLS Adv dua gdeiv of av Seon ee Gods. 
A. Toudedors On rvessagardy 6 weros Lint 
Inovtt sé Xeushs, ei teva Te ACegalp m7, 7 
epya ty Ab esrdys émmidite ah, ye Jk Cnereirte see 
Soon reivey , dv Spomy B36 tted aanHay ory 
read amen, Te Aegis Cre ming. yerOd 
N sb Mares wi aunt’, bs On TAS Niue egLIs 
os puss aut¥’, Senods Te % ixernelas evess 
any Sue Quer owl dy avrey cm Sevamu, My 
xewuiynsiguests % Suxpucoy emesotvelygs, 1} 
elowxovadels Sm Ts dag Gelas , xayede av Ys Py 
duare ag’ arenas he ataranold. dp’ de 
aay Sp e708 avn 3} a7 spasr, Enz’ adlra 


B 


E 


PISc. ALEXANDR. 


fecula & ab xterno eft Filius,quate- 
nus ex Deo proceflit , quo pacto eft 
fegregatus inFilium Det, exiftentiz 
fux principit: quodammodo nactus? 
Ait enim ipfe de feipfo , Dominus 


' dixitad me, Filius meus es tu,ego ho- 


die genui te. quumyalioqui Hodie 
non preteritum,fed prafens tempus 


' femper fignificer. B, Equidem non 


parum dubirauerim , & difficulcer 
hoc in multis intelligi poffe indica- 
rim. A. Tis cereé qu Emmanuélem 
‘diuidunt atque in ie fecant , diffi- 
cile incelle@u fuerit: Qui vero cum 
vaum ftatuunt facillime veram facro- 
rum dogmatum fenrentiam confe- 
quuntur. Filius enim Patri coxter- 
nus, atque ante omnia fecula exiftés, 
quando in humanam naturam def- 
cendirt , non amiffa deitate, fed af- 
fumpta huimanitate , merito ex femi- 
ne Dauid natus effe dicitur. nouiffi- 
mamque hancfecundum humanam 
naturam natiuitatem confecutusef- 
fe. Id verd quod aflumpfit non eft 
alienum abip{o,fed reuera proprium. 
quo fir, vt vnum quodimodo cit ipfo 
eenfeatur, ficutij criam in conftiru- 
tione hominis videre licet. Conftat 
enim homo ex diffimilibus natura; 
corpore nimirum & anima, vtrunque 
ramen cenfecur vnus honfo, adeo vt 
exfolacatne totum interdum animal 
vocetur; quum vero animam nomi- 
namus,vtrunque intelligatur.Eadem 
itaque ratione de Chrifto iudicidum 
eft. Vnus enim Chriftus,& vnus Do- 
minus Iefus Chriftus, & ante carnem 
afflumptam,& quum faétus eft homo. 
Neque verd Domiaust qui nos rede- 
mit negabimus, fi ipfumex humanis 
rebus, atque Exinanitionis modo fi- 
gnificemus. B. Non affequor.velim 
autem id clarius explicari. A. Domi- 
nus nofter Iefus Chriftus ad Iudzos 
itaaic:Si filij Abraham effetis , opera 
Abraha: facereris. nunc verd querti- , 
tisme interficere, hominem qui veri- , 
tarem vobis loquutus fur, quamau- ,, 
diui 2 Deo hoc Abraham non fecit. , 
Quin & Paulus deip{o fcribir, Qui , 
indiebus carnis fux preces fupplica- , 
tionéfq; ad eum qui poffitillum falua , 
facere 4 morte cum clamore valido , 
& lachrymis offerés,exaudicus eft pro , 
fua reuerentia: Et quidem quum ef- | 
fer Filius Dei, didicitexeis qua paf= , 
fus eftobedientiam. Anne igiturob , 
hog ipfum nudum heminé , nullagque © 


Heb.t. 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. 657 


ration nobis fuperiorem Chriftum AG; 


cenfebimus? B. Abfic. A. At vero 
fapientiam ac potentiam Dei eo im- 
becillicatis venifle farcbimur , ve 
mortem extimefeeret, atque ab ea 
liberari a Patre peterer, & Emma- 


nuélem yeram vitam efle negabi- 


mus? aut hane verborum humilita- 
tem ad humanicatcin noftraque na- 
ture modulum references , reéte 
fentiemus : & ex quibus cft Deus, fu- 
permundanam iptius gloriam con- 


templabimut , intelligences ipfum B 


effe & hominem & Deum, aut 
Deum incatnatum ? B. Dic quo 
pacto. A. Afferamus in medium 
fapicacifimum Paulum, qui ita di- 
scons cit, Sapientiam autem loquimur in~ 
* cer perfectos : Sapientiam vero non 
» huius feculi , neque principum hu- 
ius (eculi, qui deftruuntur : fed loqui- 
~ mur Dei fapientiamin myflcrio, qua 
» abfconditach, quam pradeftinauic 
+ Deus ante fecula in gloriam noftra, 


ror abegnxdre TH xx" Lémers Poytousa re? 
Xe; B.MaiQon. A. Tad TOed 
Goias © dudaply, db Serelas cis ro 10 xehne K, 
Swoop, ws Sedrevey Bu tevarey, Bayreiv NS 
oes Cea aoe © maiess 5% xT! Quin ot) Calas 
Cumenro udu t EppravoundA 3h Lz ree novTes 
tis dv Sparormne,€ eis cd Gsy Qudeas Beh? 
Limets 3 cv asgsis puxesapents; Spdorulp 7 
F erreyvourduer, es 4 av 624 eos, ¥ nialens- 
opoy and xen oa XE aw; my abby th) gu- 
reves ar Spomay TE x Oear nei Oedy coll pw- 
arnxere ; B. Degaoy Grtws. A. Haste dy si cig 
Mésoviuitr, 6 deine ims aorgs, eu Boole 
TE xg) Aejoov, Golan dgasdudu op ig TeAIaIS,, 
Colas 8S ajdvis Giron, ov F Pepsriw 
ajavas Cin F xnrepysuidiar, Saad agaou- 
py Oecd G@iau cy uugnelan? aroxexpyaue~ 
vied Led axe gw@esory 6 Gees axed F ajdveveic 30 
Ear iB td Grdtls F BpvrravF ajalios Gury 


. ° a 4 » » Qu * $ ' 
» quam nemo principum hutus feculi C epee. ei epacdu,cin ar raves S Ens 


~ cognouit.Sicnim cognouiflent;nun- 
~ quami Dominum glorix crucifixil- 
» rg Pratcerea, Quiquum fic{plen- 
» dor gloriz & figura fubftantiz cius, 
» portafque omnia verbo virtutis fua, 
» purgationem peccatorum faciens, 
. fedet ad dextram maicftatis in excel- 
» fis,tanto melior Angelis cftectus,qua- 
» todifferentius pr illismomen hare- 
» dicauit. Porto quum fit & appelletar 
Dominus gloriz, quomodo non om- 
nibus creatis & ad ortum traductis 
fit excellentior 2 Atque ve humana 
pratercam , qua exilia viliaque funt; 
fiquis Angelos & Principatus , & 
Thronog a¢ Dominationes recé{eat; 
quib& fuprema Aigneonsscraphiny, 
immenfotamen difcrimine& fumma 
hac gloria differre indicabit , fi men- 
témcorruptam tion habear. Eximius 
enim honor eft, quique foli diuinz 
naturx qua toti vniuer/o imperat 
conucnit. At quo pacto fucrit Domi- 
nus gloriz, is qui cruci affixus cft: 
Splendor verd Patris,8¢ character ef 
fentiz ipfitis, portanfq; omnia Verbo 
vireutis fux,melior Angelis factus efle 
dicitar , minot nimirii, vearbitror cis 
declaratus,quii apparuichomo. Scri- 
** | pti cft cnim:Paulo minis ab Angelis 


Be 


. Minuci videmus lesit propter pallio- . 


_ né mortis & honore coronatil. Quid 
_ igitur? Privabimafne, Verba quod ex 
Deoac Patre proceflirexcelictia illa 


esa pwody. ¥, wlio Oi ures 05 Ov drew 4 
ona? SbEns x yeegntia E ncstoras aut} 
Dépar te re TAY Ix @ pra T Suwa uews a 
re na Swesoudy F a pdridly mince pues, cma 
Stowy cy Shia Hs meparwarieng cv iniasiso= 
obuTe xpelor Spondues 7 aor, bom SeQo~ 
pareege gh’ aSeous Rak ne sven nev ovo uc. x4 
01 7 tt) TY bros Peak, ams SeEing meno, 
atus ey Alco x aohreves © who ns emtxenva y4- 


D wre € abnyerevon aes Seow: xx) aepinut 


Hae ret a Spare, pares 49 Sn Ale; ep 
sli ori ne alors drouseaey, © Bp raz x, Se3- 
rig) euerorn Ges dimedudorym ks; © ude 
el W arate Ald ueusncery Teeg iu, 
xgromw idvrie mms Urms “Scale revors omsasynoden 
ot Ux elas, el’ y4 youd eat “en mpigrhuprdor. 
exnerPy yd 61) Oyhens nud ; eg) Svivabaxel- 
aay pom th A cAvwr tapCandih Quay. mas 


E™ AW wore mms dEns tueios 6 eaupwxdos ; 


SKNadravyaqua ry wrasse, C ms voids 6 ya- 
exnrhp sé Gépeor ret reir TS piudid rs Su- 
ra peecos erry’; xpeltiear dS ov ye funaday Ac- 
Jett , teiyd ov S kag Toy ws Cyaousy AwSay, 
one mkebey ar Op coms. epeatiley ~ sob, vy 
Se Besre day al Shoes tagtoudlor Bacto 
pu Invite , Ags rat Sma 49 Stared toe Sehr 
ro) Quan eqtr@duwndwor. ap’ div Seiabarady we, 
Cx OQeou marges mePhkvdre dvyer , 75 euneh 
Mes Dddd y | 


698 $B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISG 


: mer ge Gan s eaceae Be 
catgonuons ovoiaddes iaspoyns , x THs ess A que effentialiter ipfiinelt,& a perfe- 
eum dnerbots Cucheptias, xe THs di Mev B- acum Patre fimilitudine,quum illa 
"tlas SA eduor BAcmovaes BNE} SB ahs cixgro- “Ob Incarnationis humilitatem infe- 

” ! Lg xs 


wait eee Nex ‘i > rioré Angelis fadtum videmus: B.Ne- 
yulag criuxegmpemes ; | B. Ovsduouw. cinsy quaquam. Exiftima, enim oporteré 


me > > ! t ° . 
> oti, ouns TW au Sep may amarraady neque in vniverfum humanitatis pro- 
aburtads my cx Otod Asysy mF rw aess prietatibus priuare Verbum ex Deo, 


' ee \ ~ oftquam carnem aflumpfic: neque 
oetpya ovivedoy, ove udu dvEns ms Srompe- POT hearer aad 
sg 7 Pe" urfus humanitaré diuina gloria {po- 


~ > 29.3! ya 
oe snarphy é ab Sepminer, vid = Kersey liare, fiin Chrifto intelligatur 8& di- 
voir x4 AtnsiTa. wAlw eegwors ie TI-  ‘carur. Atdicuntnonnulli, Quifnam 
vas aig Oy Spa. Clvdandas Inoos o Xeusos; _ veréeft [esvs Chriftus > Homone ex 


= ). al 3, Py B muliere natus, an Verbum ex Deo? 
0 Cm puuaxss Au Seems, nw o CX Ocod 5 5 ? 
mes es A. Stolida profecto res eft de rebus 


' lint \ <Q t 
799355 ao Hathor ad xspsidh 9 aferi- fuperuacuisacriter contendere, nu- 
vecdey GEAa , x3} PAlwe gars cixyopu Hays gacibifquelac vanis verborum com- 
aurdvagardy. ep e din ari oarcegy te © ~~ mentis occlamare , quin potius peri- 
Cox aCnutor @ DB} greedy eis Svo xs} dua~ a noxitimque effe iudicarim, 

ieee Ow ' Nal as 38 ecare induo & feparatim ftaruere, 
Meegs ions ar Spawn Te HAS)" Com ane hominem & Vérbum,quum Incarna- 
Mins Hs oixevougas, xx Xeisoy eva Bowens  cionis ratié id non patiatur,quamque 
ans Rompbisoy yexOns. retway x tya74 Oa- — facra Scriptura vnumeffe Chriftum 
wt, NTE TH Ce ee aSpomrmns  predicec.Egocnim ita ftatuo oporte- 


' iso ls ne ' \, Fe,neque VerbumexDco abfque hu- 
TE youn Sorte gyre vetor ieee 
Wes re eS ,’ @ Manitate, neque templum quod ex 


» « ' u a ~»r 
evry traSerre tal Adyar, Xexsov nape Srouse- Virginenatumeft non vniti Verbo, 
CecSey. dv Sparorn Tl > xa evdciy vinavo- 1 $y M Chriftumvocari. Humani- 
pinks Dorepprtas ouverlueyatros ocx Oeoy tati enim fecundum vnitatem per In- 


' .. eee, ‘> 1 carnationém factam ineffabilicer co- 
A v xX Tepe Wy du Spom- ae 
epee redony meeee | Ney pulatum Verbum ex Deo, dicitur 


© ' 1 ‘\ «t « ’ ul 
TUTE OF Que Cees x4 495, voiCator Xa Chriftus, fuperior quidem quam eft 
8 1% cy RE Seocapenoes cos du Spoms. humanitas, venatura Deus & Filius: 
7 tt ke ‘ ‘ : > 
Cingryeni 1 Tee MW EDAOKED, 6 Ewpgnms EME, nts ~ gr agree, 
« > « tid@¢ 
igre. fel Smeg in home, ee ee ab de 
« epic Ps t 2 wh 5 a » Eg 
be Sd meh 30 Re Tae LOO EA ae tae Gir. Pater vnum fumus. Quum vero di- 
00 Mcian >p ar TY mats xx70 74S crovsia D cit}Pater maior meveft : quum non fit 
Gur , x94 ro OG érious GS incur , ce minor Patre ratione identiatis effen- 
> 4 : ' ' - 
Zag’ Hocw eh)! not Wg Sah Segmver. xmput- Uk; & omnimodx fimilitudinis , mi 
Nedald AH led yeoliudran , orem fe effe dicitratione humanita- 
ered eee We: epal Yer Maran, MT vic Predicattir vers etiam in facrisli- 
AM dsires Bran Sparrs, ceawrnBons at! teris , interdum quidem ye intege 
rary : .* v4! 2 i Rohe 
as Sect ies oixsrouixes. mT NY ad muAW xy — exifteris homo, non exprefla ipliusr 
Qeds , onorymedung auad rhs av.SparmorwTes* diuinirate , ratione Incaruationis:in+ 


Pi a Ca eer ' \ x » + terdiverd ve Deus, non expreffa hu- 
adlxeiz t Gedkya “osmov Dio x94 ai- : : : dase 
apestsn va. & 14 24 snanitate: neutra tamen ratione ipfi 


bard > Ce ! : ar Ps >: 
alr eis évotwre oumbacv. B. Tals reps, iniuria fit,propter veriufque appella- 
; he eeaen wong hlutia ft, prop’ que app: 
cinta gopedpd. A.O ECosies o& E cionis in ynumconcurfum. B. Quo- 
EC cater xe) Quans Berieuly, 6 xantds 2o- modo ais? neque enim fatis aflequor 


Guretoad ate ole xictie dk sud. qwid velis. A. Hebracus ex Hebravis 
moss» Chater ee rh TES Precip & tribu Benjamin, vocatus Apofto- 


x ‘ t ~ \ 
¥Ols ad ksinlsiejuadtn ‘Te yn aS exes, Jus , {cribitiis qui per fidem iuftificati 
amopvetaar Oy Agyw xy mats, CrSustew xxxnvs funt, & mortificarunt mébracarnis, 
yor thd rrcavebidu. dreSavert yap, inj Li fornicationem videlicer, immundi- 
Ce eSB edxpuclay ccs) aa! Xeish corel tid, libidinem , concupifcentiam ma- 
ee A Soni abet Ail dak Sy. Jam, & auaritiam, Mortificati enim 
Oey. ays 94 lw pe as catty MFTES — eftis,& vita veltra abfcondita eft cum 
idhcrep dA, tHphowy aders co Tal évopucett Ge; Chriftoin Deo Ipfe etiam de difci- 
pulis fuis alibi inquit, Pater fandte ferua cos in nomine tuo quos dedifti mihi, 


* Colot 4 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS 


‘ 


695 


ve fintvnum ficuc & nos. quumeffem ‘A g NSwxgs pes, tra cow tv x9Sag Auers-. O78 


, cum cis, ego feruabam cosin nomine 
» tUO.quos Feat mihi ego cuftodiui, 
» &nemo ex tis periic, nifi filius perdi- 
. tionis, ve Scriptura impleacur. nunc 
. autemadte venio, & hac loquor in 
» mundo, ve habeant audium meum 
» impletum in femetiplis. Incelligis ita- 
que quo pacto in his ex fola quodam- 
modo humanitate nobis fignificari 
videatur ? B. Redtéais. A. Cenfe- 
bimus enim nondum abfcondirum 
effe,neque ¢ mundo exceflifle,quum 
apercé dicat; Amen amen dico vo- 

. bis, quod vbi duo aur tres congre- 
. gidfucrintin nomine meo, illicfum 
. inmedio corum.Etrurfus, Ecce ego 
 vobifcum fum omnibus dicbus,v{que 
, 2d confummationem fxculi-Quin & 
, facratiflimum Paulum fxpenumero 
videas negantem debere ipfum pra- 
dicart hominem: Paulus enim;inquit; 
. Apoftolus, non ab hominibus, neque 
, perhomines. fed per lesvm Chrifta. 
,, Etpaulo poft, Nocumenim vobis fa- 
_ cio fratres Euangelium quod euan- 
» gelizacum efti me, quia noncft fe- 
, cundum hominem’, Neque cnin 
,©go ab homine accepi illud, ne 
. que didici : fed per reuclationem 
~tesy Chrifti. Quin & alio in loco 
_ ait: Siverd etiam cognouimus fe- 
_ cundum carnem Chriftum; fed nunc 
iam non novimus, Quifnam igitur 
eft lesys Chriftus, qui adeo inef- 
Fabilem certamque & diuinam my- 
fteriorum fuorum reuclationem ipfi 
immittit ? nonne Verbum caro fa- 
éum, quédque propter nos ex Vir- 
ginc nafci non eft dedignarum 2? B- 
Omnino, Memini enim beati Ga- 
briclis ira ad fanctam Virginei di- 
» centis, Ne cimeas Maria, Ecce enim 
« Concipies in vero), & paries filium,8& 
vocabis nomen cius Iefum, Nouum 
autem hoc nomen cenfeo 3 Patre 
datum effe Verbo per vocem An- 
~ geli Nam id Prophetico oraculo 
take.” pranuntiatum erat, Ec vocabunt 
nomen ipfius rouum. A. Quum 

itaque coxternus Patri, & ante om- 

nia fecula exiftens Filius, acque V- 
nigenitus, in nouiffimis feculi tem- 
poribus faétus eft homo , natufque 

eft é imulicre, & declaratus eft fi- 

lius , vocatus aucem eft primogeni- 

tus, & fadus in multis fratribus:cunc 

eciam natura Pater, prafinit ipfi no- 

men, patetnicatis, ve ita dicam , leges 

De Trinitate: 


Markt, 


Math.a3, 


Gar 


1. Cory. 


yl mer audi, bya émmegue avo cores 
bvdrecert Gu. or! SPwxas wos, © eduag ka av- 
Crs, © Orvis o& aurely dmacro, &i an 6 Yas 
is a TrMAELas , ina ke youn mAnpwSn. vu de 
' wv ~ * 
O35 oF Ep OU © Cu re rard cy we xsqi4a, 
iad wor ree y>pay tha él’ mearrnpeo us 
vl Cae aoeis. ceewing dav, oTRws Bo merns s~ 
od Liuity mys ab Spot mes cv ye Gutict xe- 
CaonysyrecSay doxer ; B. OpSreree €Qus. 
A. Oinox Ba ~ Yai mou xexpuQSay Te x, B0- 
Syueiv THY xoomov, xatTO Aegprre Gods, a- 
pla, aula Aéyw vulv, ort Gre dar reve 
cepa Suo reds tls Seusvovoue, cud eiut cy 
Me ow aareby. xo TAA , ido eyes cab” HpSW iad 
rooms Cas Me eges, ews THs ouuTeAElas Ty aja) 
vos.iddis A” ad xe} auney wv icpwremy Dasrsy, 
xelappaSuuoucre mraus, TY, © ar Gpo- 
mov Sev abaxnputiqy adder. Maores 39,Qnet,0 


Crmsvrss , Cm an’ ai Seprruv , Gevt dy ai~ 


Seprwy, Wiad alg Inve Xeusve. xx) ao St 
Cobais: yhoeile St vuiy S Valor gna S 
al SeSer ico" ee ork OE wv ay, Spa- 
my Grd ~ ina Ore ai Sepmou aptag bop 
ave , CN ed Su aStw , Wad AY Sorxwrs- 
ews Inoot Xeiwov. x83 pl re) erepeSi Qneiv; 
ei NY eyransndu xy aetpns. Xeisoy, Wa wed 
Ck bri ydons dy. ts chin otty Incoes o Xex- 
505, ¢ The Yrws Doeppnry aoahann Te % Tidy 
ronal AW éay wugneior Cragpa ato 
tau; ap" vy Puseduos , oalph 6 Agnes, x27 
ihe Cw yaveyras bY Limes Om dtipacas Su- 
mow; B. Day edt div Qld uepynoryusy 
~ 7 paxsetou Agorrs Talesna aess le 
ayew AMPK roy, uy Qobou Maca, idv ye 
oumrle cr pagpl, x THEN Yer, % nxAzoys O 
Brose autre Incous. xxjvev St oioy Gurl abe 
Ete waQse , dvoun Nia wal Asya Ag ms 
al Rou Qarns. amesduaxexes.y4 p> ovre © 
genome dns ames entixer, % xxrEovest S o- 
vous art S ygyvev, 2 6 xweros drougcd ade, 
A. Onn Goinuu é ceewaisSfas ra! marek, © aes 
mrbums ajeavos Uos, % Kore wHs , Ce Cgdrais THe 
ajedvas xsesis Jeprév at Spams, Ye Qwrnru > 
Dlg pewayrds; % Seley wv yes, xezenuc- 
mixe SE ogy TONES ,  DaQSVEY CH mDMCIS 
AKAGIS, THT CC Quod aarp, seid Guio- 
fas; Gis ois ml SS THIS, WF ors circ Way éma= 
aes : Dddd iij 7 


Joo 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


adic rduais. Boepivns @ leis Bice owes A fequens.Exhilaraucris enim nos, dif 


~ 


ams oixsvoulas tw Gsm. B. O avits dav a- 
ey © povofons 41S coeeTimxes. A. Mn 
> slov © gay Eteegios exdy, # Yrws, o 
“Te .0 pr ovens ws Qeds, apex TTox05 
cv lity, nx tron olxsvoptints, © cv merrols 
ASAQois ws at Spams, tra © Kusic apy cv 
aur) te %, d¥ abmiv, Yor Qcov prcruss Tey xT 
Pp. Guanes we , ds es atime ve MIN; Mee 
Sexrals HE XT asi nuteis  3Y ary’, cv abu- 
pak. Ssap div yepover idler rns arbpanom7s B 
oo Xeuu S pavorWues , alg Elin cSay rol 
As7w xT cmCaow cixorouinke , ovrws idfor Te 
Asqou B cy mares ASADIG, % So, wepnn- 
X9S5 De Suid, Gpxi. Epnpdo-aduor A caw 
eevd €1) Oees, % Goans &uelvov arap- 
ye del rng idl as OF Koiyerey Ens. Ginry- 
ier xexerAQr ery sao” ELS wy als PW duo m¥60- 

| pstruv ll dyla red usxsela wAndUS, aoegs- 


xwvdr ate). a ~ My TOY %y ace rg. cixas aploa~ c 


edy Tia aesoxwwnow, © xxmexpnoey TAs, 
1 ths dUOpamorwes opalvGs opuxesmpents, © 
avy rats xn Limes , Cox akidecy dEorg- 
yar, pmo Te es cas ar rate we merhaun 

Sey Soxelv. dowtov py © aGic kb erin Gt 
Xersed uvsreror , Kexiruole Nn mous 
adeis, 5 Svan Cdy Co 2Qid wu nyacpduors. 
Coizetp rs Qnalv o Seartor0s Tacaas, ord 3 i- 
cupayn TY oeyTe Tey tis thw vixounile, 


Aen 5% aesokuunoe rwodp cured ardstes dlp 


Sor Oeov. ) igre Quorn rhs olxouedung 
amaons dleveluiev, e&co Te aus nimapyer 
0s ens, ciobeCnxeveis ari , Me e9s xSo MeL 
meQlwus ws ardpons, mle $ alg: Te THs 
Solas dew rscde Ens. eaegox ud ray yd os 0 
woPuns, © Cr xxrsirn oepTmKXs, one Coty 
crapyins wis 75 aidpamorers ue sisyor1 us 
Aisnapénw. B. Ap city as a Bpcomoy a@es- 
cetwnoopdu wav ExysduounrA. A. Mn Seorn. 
Aness ton Gott , % AmATH, % TAdUNCIS. Soioo~ 
phy St xser’ ordty, TW a xoy Acag- te fuxereay 
moe mov xTIGHY ey mointin , ol qhes ueTmAa- 
bas thd dN dp 19 Oecd, cv Tel Leddy, Pea 
a H7eauyetvov, ois ef Peomaryndy adage, 
€ ctwaxoveriba adres, Daboxgvites th 
ol ener esi Snowy Onnrakay red KEar cy 
AQSupry Otou, cv dusiad ua eixsvos OSupri 
4 Segre y meter, % Tepe Dury épmer. 


enfationis rationé reéte intelligens. 
5 idem itaque & Vnigenicus eft, 
& primogenitus. A. Cerreé aliter 
quam ita apud te ftaruere non de- 
bes. VWnigenicus enim, ve Deus: 
primogenitus inter nos, ratione vni- 
tactis per _Incarnationem:& in multis 
fratribus,ve homo dicitur, veetia nos 
fimus jnipf{o , & per ipfum filij Dei 
naturaliter,& fecundii gratia. Nacu- 
ralicer quidé, vein ipfo & folo:per par- 
ticipationem vero , & fecundum gra- 
tiam, per ipfum , in Spiricu. Quemad-~ 
modum igitur Vnigenitum faci eft 
propria, humanicatis in Chrifto, quia 
vnicum eft Verbo,per congreffum il- 
lum Incarnationis;ita proprium Ver- 
bieft, in muleis fratribus ; & Primo- 
genitus , quia vnitum eft carni: firm 
verd ac ftabilem diuinitacem fuam re- 
tinens, nullamque vnquam muratio- 
né recipiens , nihil de (easier aikie 
tit. Idcirco iuflus eft fandtus ille ac 
beatus cceleftium {piriraum ceetus 
vn’ nobifeum ipfum adorare, Neque 
enim immerito adorare ipfum recu- 
faffent, coleréque detredaffenc, hu- 
manitatis humilitaté incuentes,cum- 
que qui propter nos noftri fimilis fa+ 
tus erat honore ac laude dedignati 
effent; nullaque ratione erroris eZ ob 
réargui potuiffent. Na & ipfis Chrifti 
my fterifi adhuc incognita erat; reuc= 
lauit auté eis Spiritus fan@us, nd per- 
mittens impié agere fandificatos. Id- 
circo diuinusille Paulus, ita ait, Qua- 
do introduxerit Primogenitit inorbé * 
terra dixit, Eradorentei omnes An- ” 
gcli Dei.N& proprierate naturz ab v- * 
niuerfo orbe tetrarii differt,extraque 
ipfum exiftit,ve peus;et ingreffus eft, 
pars mundi declaratus, ve homo, fed 
no idcirco4diuina gloria excidit. A- 
doratur enim vt Vnigenitus, tametii 
vocetur Primogertitus.quod quidem 
eft manifefte humanitatis ¢onditioni 
qua maximé coueniés. B. Ergo vt ho- 
miné adorabimus Emanuélé. A. Ab- 
fic. Vaniflimi enim hoceft, && fraudis 
atq; erroris pleniffima. Nahoc pacto 
nihil differamus ab iis qui creaturam™ 
potius qua creatoré colitt, qui quidé 
cOmurarit veritaté Deiin mendacii; 
ficut feriptii eft.quorii sérétia fi nos fe 
quamur,vna eria cit cis audiemus, Di- 
cétes fe effe fapiéres,ftulci facti sit, & .. 
mutauerit gloria incorruptibilis Dei 
in fimilitudiné imaginis corruptibilis 
hominis, & quadrupeda, & ferpentié. 


weber, 


Rom, » 


a terre 


thin. 4. 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. 70% 


Nonenim etiam nos ciufcemodi eri- A 


mus, cadem que illi facientes ac fen- 
tientes ?& gloriam Dei in mendaciai 
mutantes in fimilitudinem imaginis 
corruptibilis hominis,canquam nudo 
homini, atque vniex nobis adoratio. 
né deferemus Emmanuéli? B. Omni- 
no. A. Noneverd etiam corleftis An- 
gelorum coecus eddem quaillinfania 
laborare dicet? B. ita profecto. A. 
Quin & gétium turba, ineuitabilem, 
vearbitror, erroris accufationem in- 
curret, & ineluibili veteris culpa la- 
be infeéta erir. Erratic cnim etiam 
nunc, & quidem nihilo fecius quam 
olim & viam quad veritacem ducit 
ignorauit. quod quidem abundé te- 
ftacur,ve apparer, Paulus, ita eas com- 
pellansac dicen’ ; Sed tunc quidem 
ignoranres Deum ijs qui natura non 
funcdij,feruicbatis. Nunc aucem quit 
cognoueritis Deum, imo cogniti fitis 
4 Deo -quomodo conuertimint itera 
ad infirma & egena elementa,quibus 


denuo feruire vultis? Qualem enim ¢ 


Deum cognorunt fi non eft nacura 
Deus‘ hriftus,in quem crediderune? 
& fi feruicrunt homini,in priftinos er- 
roris laqueos inciderunt: Anne vere 
tibidicere videor? B. Prorfus: A. Vi- 
de itaque , quomodo iam neceflariis 
atque cuidentibus argumentis,& ca- 
cuin non nolentes eo compellamur ; 
vedebeamus fapienter tanquam na- 
turalicer Deum adorare Filia, etiam 
in noftrafotma apparentem , quum 


coalefcétiafiue cocurfas in vnitaccm 5 


non way aed poffit illam qua de huma- 
nitatis {ufpicione incidere poffer dif 
ficulratem tollere. B. Quo patta 


ais? A. Natura eniim Verbi affumpra 


humanitate, non eft nuda humani- 
tas,fed potius vincés propriafua glo- 
ria id quod afflumpti huinitacem 
fud integra acqueincéc..  aretinet. 
Quod quidé fentiéces difcipuli, ado- 
rarunt dicentes, Veré Filius Dei ¢s, 
quum illum inambulantem aquis 
cernerent, tamecfi in carne verfare- 
turve nos: fummos cnim fluctus per- 
currebat admirabilicer , ve Deus. 
B. Atqti quifnam ctatdicensad mu- 
lieré Samaritana , Vosadoratis quod 
nefcitisinos adoramus quod fcimus ? 
Preterea quomode crit adoradus,qui 
eft in numero corum qui adorant? 
A. Frequenter, 6 amice shane vo- 
cem, Quis, mihi.occinis nefcio quo- 
modo abimperitis inuentam, Nulla 


Lo Sod wh iais a}, % ioovprsl % edudeg 
ves ois unporbriow covdta; ree 1% Oeod 
okay pra Levdy uarrarovres, ow opsio~ 
wer elysvos QSupry do, Sesron elas arSep= 
co7) shag 19) EW xh Lees apes micode 
ahd apegexmow rad Eupdvounr; B. Kay 
pag. A. TER ay eh abth Ti Syoov Le 
Auatey wAnSus , Ts els THT preurias nxovot 
cewrerabery; B. Aralun, A. Aveklm- 
my clus mou the Sit aed mre men dun Sey yee 
Oke) , xs th PH eSvay a fqn ec Snoordu, 
Sucamnbdlor €&4 A Sprayer aniap” S 
Bageos. rdw rey p ohugy xg} neo, xa) Gedtw 
Ftlov A mtags, x rhe eis ASU Dh gaelasucdly 
youn TELGoP. x, MELAS, WS EorXer, 6 UEKL- 
exos Paws ,earesoperay re allie x9y Adyar, 
Draw Bd Cor eiNres Oeav, Evadowre 
Lois san Quod Juois. veevt SE yrorres Oedy, MaA= 
Asy SY ywaderres zee Ty Oxod, aus Sragpe- 
Oere miAw Sit a Aen, € Boye spinel, 
cig aA duadtey SvARdy SuAETE; amolov » ut 
Oesveyreoxaow, ef 24 Gueq Geese Xeicte, cig 
Sy oremrigednaot 3 x9) ef Acree dimaory a Sep 
aw, Gis ths Peyalas TAaniows Che novray 
Besnais: li Cem aAnts ¢ nul; B. ave 
My dw. A. Abed MM iv jonas & avalenae 
7 oumepopay, movevour. 4 Boy. x0 Gs ow- 
vaSou a, esse O duly Eudegues ws Ore 
HF hear awegonwngy ra tj, x8 os tea! xh 
lipeees mecplvori ohpatt ,risels érormre cteu~ 
Spopins, Cee abingircos eyotians els S kDduizeg 
mer, O% eS) Ore Auto eis ah Sep maT Ps 
ata ial. B. Peds dons, A. Pegsag- 
Codca p ay Asgeu Quais © ab Sexrivoy , OF% 
oe Seg moms 644 shan, ninaaow dt UXDAdY idte 
den S @EIGANDHY , Ce LxpoVnTW oo Coreg 
Dlg-uorn ms Seommpe noes: Bxrsiacs. Gul Peg- 
youores of ux Sure} , Ame IoRKUTOUW Agnovres 5 
aaAnsws Ocod yes el, xejm01 Radke iovre Bad- 
movers ; x64 o8 Capxt nah’ Linas, e70" dxegu a) 
DM dS mares mpadstus as Ozts. B. 
Ka) 1s La o Aton ames a ae Sasddeta 
preverinse, 6 Mes me sontmdte & CH cSt Te , Le 
Mets aaejoxuwod iy 2 olde rdu ; ere THs eouy 
amescxiuntis ,6 is mdegmnuwoder cru teTay— 
pics; A Kaj le, & Giasm™s , S as Oy 
3? amndgains awaderds Baekeldfyy, loved ai? 
dorms wis druutreis cf Supnmdyor. Meucerse} 


eS a 


‘For 
po edeys's OX eicss.0 Nal yusaye wess- 
‘AgAay, 0 tic te x9} pusves mweres Lu Inoors 0 


eek ; ides! 
X wists, eu Te ms amegexuuovans du GEpnoTe~ 


ros, x8} Cu ths wegoxuwonding Seormms ous 
nei wos erapinrals y xe dteap aby ayn Us 
a x3) éxipas Gel duty. % 13) pre Gt Cees, 
‘voor’ abnlara prev avmise ms dbEns xd e10s, 
& Se pepo 0 me nEuv red roe Oiod dFa- 
Conwos 2) Seg7s, Cdtire yey SeEns,Ad yey, ma 
vrep, SbZacwy oou wy Lor, Bw eis eros, Mie 
isis, 8) Rawhioua, a S papeauedior. asap 
Sin 644 ata. amisis Li ele Xersov, xs EveaanSaws 
m Bxcdicua, xx}70 BahiZowver xt) TEM 
‘geoxsray be els mare eee 1S} Yor xg} aytoV 
md use 3) tay aorey obusy Corey re x9} Ady 
pla evegoxudners, C cvdu Sepnrcdpms uod , 
x2) &ytov ay Biuares. LweSicemy > eSauas 
78 eaegoxuugeSey Stiv, ess Te MLAS auras xy 
TW ayiwr tl Syav 6 mavepuns, Sei ye7ove capt, 
yitoxnveory cv Liuty, nepenuserine Te anese- 
“mi To K0s cy TIMOIS LILACS. EEL, THs AU Pwor- 
mm Acrieve ts em dard mas Agnes > THs Che 
aZioy iSeiv. GEA 4D ohusy ajar a ofa ax} 
Powe degidy opts, Os is ped vov TEMGEUKe OY 
mv cx Obed Qudrm Asner, Bary uyous res a 
my ths Gpnas Yd)’ ab Ondvo aepnoopdy eizreiv, 
Acrtzery yrs. B. Teal digus; A. Os 
9B cis cic tia PU nad Huwces, Ure pled obs els id 
SepTovn mists , Wr’ eis Ocdr wes Tery wy 
Gusts danas cv epesctne Xeisd , va- 
Arilerey Sere! rdyw xg} 6 Goes x¢dQeor Tao- 
Des, 849 dxormes Cunprasdy , Mae Xessov 
Inovue xdeiov, auroed SY Sovrgrs By7, de BIE? 
Xeisod, U7 Ocesdcindy dw ogra Gals agen 
nlay 35 eraurlev cy ls xxpiteys Hi cxeds 
Qerioquer ths wows ms WEns anv cv aes- 
ears XersoJd. ide dn God's re 19) apps, 
B Qrorionas mms aortas ty Oeod yay me'S9s cw 
aaesodrrn dengue 1 Kessod. Gigdpr01 xy 


oy e¢ ee ee ae 1 t 
EQACKEY ,C EWEAKWS EME  EWEEKE TOY TATEC Sy Fe 


pa x96 marip, weoqen. yaeaxrip JY 6 Sieg 
Sowpecrtin’s , Man’ cp Steve wees xs} SED TH S0- 
mpentsny , TET SE tb dee gives cv Xa, 
pooarlecSa} Te 194 De GurwyaEion, 4.24 9) 
ans Fe Speondueor aaeqyis, tls Crvolas vam 
Sepondy Cag dor etre (ous deegeors Hers, 
xalecuanpuvovans abray pt rns opeondung 
Geus.ad yp Boel me tpya Ty mu‘e9s pou, Gnot, 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR:? 


Acnimratione diuifus eft Chriftus.Qut 
werd mulierem alloquitur, ynusacio- 
jus Dominus erat lefus Chriftus; ex 
humanitate qua adorat, & diuinitate 
que adoratur ineffabili modo com- 
“poficus. quemadmoda fortafle qui 
piam aliter quoque de ipfo dixeric. 
Quarenus enim eft Deus, cenfeacur 
efle Dominus gloria: quatenus vero 
factus efthomo fecundum participa 
tionem 4 Deo glorificatus,gloriaege- 
bae,dicés:Pater, glorifica Filium rua, 

B Cateri vnus eft Dominus, vna Fides, 
vnum Baptifina, ficut {criptum eft. 
Quemadmoda igitur vina eft fides in 
Chriftum, atq; vnG reuera Baptifina, 
tamerfi baptizati fimus & credamus 
in Patrem, Filium,& Spiricii fandum: 
cadem plane ratione ac modo vna eft 
adoratio Patris, & Filii Incarnati, & 
Spiritus fanéti. Neq; cnim vllo pacto 

A nobis pariter & fanétis Angelis ab 
adoratione excludendus eft Vnigeni- 
C cus, tamecfi fadtus fit caro, & habitarie 
in nobis, yocatufgue fit primogenitus 
in multis fractibus. Adhac qu¢nam fit 
fideiin ipfum ratio, quomodo von fit 
opereprecium inquirere ? Nonenim 
dixerint, veopinor, quirecté fentire 
velint, nos in folum Verbum quod ex 
Deo procedit credidifle,nudantes ip- 
fum carne. Sed neq; illud rursé dice- 
reomittemus. Dicetur enim ftatim, 
B.Quidnam dicis? A.Neq; enim tan- 
ary in vnum ex nobis,neq; vein nu- 
um hominé credimus ; fedin Deum 

D qui naturaliter ac veré eft in perfona 
Chnifti fides noftravergit. + ui quidé 
fenrétie adftipulacur fapiés ille Pau- 
lus ita fcribens , Non enim nofmetip- 
fos prédicamus,fed iesvm Chriftum 
Dominum noltrum;nos autem feruos 
vettros per Iefum. Guonia Deus qui 
dixie de ten tis lucem fplédéfcere, 
ipfe illuxit 1 ¢ordibus noftrisad illu- 
minationem({ciétizx claritatis Dei, in 
facie Iefu Chrifti Ecce qua apertéac 
manifefté illuminatio {cientia: Deiac 
Parris in perfona Chriltiilluxic. Ldcir- 
co etia dixie, Qui vidie me, vidit & Pa- 
trem.Ego & Pater ynum fumes. Cha- 
racter auré diuinus,noa clt corporeus, 
fed in virture ac gloria que Reo maxt- 
me conueniar, hoc eft in Chriltos & 
per hecinnotefcere yoluir, & per fa- 
orumexcellentiam audiroresad {ri 
netittam cuchi, quum alioqui carnts 
afpectus ipfum nariil obfcuraree. Si 
«nim, inquir,né facio opcrapatrismei, 
nolive 


» foam. rey 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS 


» nolire credere mihi.Siautem facio,é&, 


» fi mihi non vultis credere , operibus 
» meiscredite. Porro cenfuerim Chris 
ftum tum cemporis hoc dixifle, quod 
non inutile.id fore {ciret. Quum enim 
exiftimarét né effe naturaliterDeum; 
qui pro nobis incarriatus erat:fed fim- 
liciter nudum hominem, ficut nos; 
eamque ob caufam nonnulli fidem ci 
derogarent,vtiliter ac neceffario me- 
tum illord tarditateinque ad creden- 
dum prefecans , & nature diuinitatis 


fidé tribués,canqui in perfona Pacris; B 


; & non noftrx humilicati adfcribens ; 
teste.» dixir: Qui creditin me, noncredit in 
»'me,fed inet qui imificme.Nonne hoe 

crinde eft acli dicat: O vos quiver- 

' Pie meisfidemadhibetis, non humile 

auc abiedtum aliquid de me cogitate: 
quin potius hoc perfiiafim habete ; 
* quod qui mihi ilé in carne confpici- 
tis credideritis, non in homing fimp)i- 
citer credentes critis, fed in ipfiim Pa- 
trem, per me Filium qui omniinodam 
zqualitat€ fimilicudinemque habeo 
cum Patre: atqueincarnatus quidem 
fum proptervos, humilemque amici 
mihiad{ciui, Humanitaté nimirum, 
equalitat¢e ramen nature & operatio- 
nis,atque identitate gloriz perfectif- 
fimé Patri fimilis fum ac par. B. Ita vi- 
detur.A.Arquialio etid modointelli- 
gore poflis ipfom fidem non repellen- 
tem: fed ab{q; aliqua diuifione atque 
differeiitia recipientem ipfamin pro- 
ria perfona, tamrerfi factiss fic caro: 
oftqua eniin cecum illum 2 natiui- 
tace fanauir;8duilce infolitumque lu- 
ncn ci immific, omnibus merito ad- 
mirationi erat, Atque hic quidé vitio 
illo liberatus 4 Ludzis iudicabatur, & 
tnedicum profitebatur. Chriftus verd 

» cum accedens, Tu credis ne, inquit,in 
» Filiunt Dei?qui quiiexclamaret, Quis 
» eft Domine, ve creda ie Shree 
» dit dicens: Ec vidifti ipfim , & quilo- 
» quitur tectum, ille eft. Quirefpondir, 
» Credo Domine, & addrauit et. Quo- 

modo igitur non firomnibus manife- 
ftum,diuind ac fupremam natura ocu- 
lis cerni3 quoqua non poffe? Deum 
enim nemo vidir vnqua,vt {cripei eft. 
Siergo diftinguens fuam humanitaté; 
vt hocipsii apparés ex Deo PatreVer- 
bum, nudus ac fofus credi voluit, 8 
cxeitiam cufatum hoftatur,ne potius 
quzni firnacura Dei fect cogiret:fed 
potius corporaliter oftédit,ita ve ocu- 
lis ipfis c6fpicerelicerer, (dixit enim, 
De Trinitate. 


D Pav cx Pumms 


788, 
A pan muvee post.el SE mrad, Kay esol pun i= 
‘geunte Gistpyeis pau mgtueTe. Daray St oiusp 
Gurl B rhinalde Xersov, Oe douwrerds cid 
Srnoty (87m Srehus. ae 3d dove Ocdv wd 
Cex 1) 7 Quaw tay Y liuag crku Sepanxs= 
me, irs dt ards ar Sepmy xxh" Liuag ; 
a@pgsixmy Te Ag ter the ex’ autel mist 
Enews tives, dualxa}cos O Stipek x94 roy Re 
Guris oxpor LzaoTeuponiuos , tH ens KeoTH TES 
Quod tlw misty aia.tivels 5 @s Ce ce gure 
meGs ’ 134 ous ™ Pe wag. Ox eg 
copemtle aessreusd » Edacxer 6 maa 
cis cua , 8 miqeud cic duc, BW’ els Wy mth 
dure Me. ap’ Cor toov. cimmiv; & PH é pO xx 
TINDOL AS ye , bin Mixes x2) YeUPB/IGA ve cis 
Tua doLaCere: ise Se, Ori the cis evtev ¢ ue mv 
épap8uov ow Gxt eoesie uo misty , Co Eis aus 
Sepmy amas boecte memqeueeres | Qn’ els , 
ety wy mateeg, JY eyed TH 1) mele o riod 
C lotus 7 x3} CeadeMdetes Exores you, Gpxa= 
Sevres By AY vpeats , x, SiCrnpuece qx egepe~ 
ores olxeispQuou, thee a Sep moter: 7 4 plo 
loogués ve © iooupysy, C cy Guvmd Song 
aA gAcCnrey mrad enerTs ae3s aor: 
B. Ever. A. AvapecSois of? av x31 eripag 
aumiy thd ma919 8 Arofousduar » Waa Guns &- 
jos diya, x} aboens cisdedeypLEvor dott 
as city au % i pAnove owt. taf 
Brae TUPAGY, % SyAuxad 
Ui, anes A)’ dvéemourdat a's aul, ange 
adrer cingrars eas Cem. Oar’ s 
Sots e esrancey ee Toudeyois ex et~ 
nr, € eo u0r974 Tav ia’ 3V5 Xess & aur! m- 
extuzay, od mettds, Ehacner, cis rv Gov Te 
Ocod; 1H dt, 3, aie GH, were, Al gxaxtixyore; 
tha migedow els ale; arregund Asyar, x3) €0- 
_ CHK G eTEN s Coagady mE cod, cxros bed. 
DOD, eOn, male were, y aoesmexUMhoty al 
ned. xs}701 Tews dy Aran oumPares , Ws dd= 
aalos mautiads ” Sein Te xy erate Guais ; 
Oedy ~ CRIs Edegxe raTOt, KTS yexg4K- 
tuor. icp div digas fay S ab Sepmivoy 5 
tds abd SM age mQtuds 6. ce OQzod riSes 
ASS, YoMNes xa} waved HS lou maevecdey ,O 
bk usar red 7 Oiod Gio anarsyiCe- 
day Stiv, linigmorté 01 , my & waive dhexe- 
Aden ; apene X @usrixas , ds wy 
ais Yupian xg RaaSey nas ton 7p 3 


eee 


eo 
v Ta 


504 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


ei Lédeoras abity, 36 ready ut Gt, exg-A Etvides ipfum, & quiloquicurteci, 


pos Sev. Syd T compu aby drizay pacopdy 
B. Kaj duu. A. Elz ms abs a} tik Aoimy 
Li oaip%, ef pam yori oh treooty cg ands ome 
yov Sidloy aur’, nada api x8) 6D wedi 
Suorr’ ay nla deibde yd ap rs, 8 ace eeronee- 
yeas, COMA TASS wey eH MUes du Seg roy, Tov 
cx Uys Ady ¥ ows rarmms,% Dor sens do - 
ae tis Gexds. Bz Lupgnui , Adds vs) op- 
Gas. A. Téxeate N mov x9 6 Goes nuar 
Zeeetyng 071, OPAL AW ctw xg Lae omueia B 
eminey 6 Inorg cramoy PW ua Sn anv, 
@ Cin tot peapyedva. cv met BibAlw ure - 
Cora St yoeecley, tha mqeune, o7i Incoes 
Cvs Xess 6 ues ty Ocou y dns, xo iva 
miqgeuodp'tes Costes Eqente Cv art sromaTh avy. 
nerate Suto JY. Av Tis E Leeior, x=) Tr Seame ctor 
TGov, Toud ators amesaneQeomnixsrn (bas xst 
waged, Boyovtes TH Aged x9} copeoguTe- 


“@91 El nkeeis OH AzeegY wax eivonbe "Srt Uep- c 


“‘yeoldy ah Sepmou devo, C# aint CH ebowczy y 
poisdy bow mio vue, xy wut ae! aga le- 
ena, ord ce red bvojuert Inoot Xexsou 1y Na- 
Coesiov, Ov Uxaels équuparate , bv.6 Qos ny 
oper Cx vexed, ov Gurw Ce abésnxer crd- 
arrov USS Upans. xs} LB" eteeg MEAL. 13) Ch% 
Lares dang Ceettrl wt owrvela. Gee 4D Drops. 
ereegu Cty zat Tey Yegrey B HA wovcy av- 
Segnnis co G Ssh ot Heiay nprets. ols slaw Rea 


Gly, 6 1g} Seurerey aod , 3 Cyn Ppebues Cr D 


En, we} Cw NaCaper, ci put Inoves Xessvs , 
Curis, 6 aes mutes ple ajdlros dm a Sss 
vorepinzws pa furnedjios. cr J¥ 94 ae glcdw © 
€is mE RS nygval Te ajadves up y y Gusdnas 
Cx yeveynas. 0 misty fin ea. F ds wun a@es~ 
are ndyos pas Vaolovrey S ck ajperov, Sygexexrn—’ 
ore » Yos cov. cas: sp dag.Cor aurby, ewer 
aeis Boroldy, Qnot, rexpa Os Pea, of Cle 


oF ajud* cedt on RAanuans Gpxds, Crd om p 


Peanusres aa dpes, Ww'low Oct efundrcdy. 
tra yd Punry @ew river ce macw ams , xx da 
gatas, afr) We Se gered AL St 
Bivdapyh & sapspovading xaos dV a&- 
Haas eaess Deer % aes eT decor ards Yu» 
ns E D830 mb ugT05,F card pos re oy yuveyxss 
xP pwoxcor ctiwoddy , x, Com aripute x c4? fate 
rkladixa Zar ¥ Quo chutes P bpd puos, ny & 
maar, aapahs elpoer xy iAv me meinxey adors, 


illeeft-nonne carné oftendiffe cenfe- 
bimus ?B.Omnino.A.Atqui qugmo- 
‘do deinceps ipfe fic caro, nifi inrelliga~ 


‘cur fecundum vnionem,tanquam ipfe, 


exiftens propriti ipfius: quemadmeda 
fere cridin nobis accidit. Neque enim 
quifquam oftendat feparatim, neque. 


imperfe&é hominem nobis fimilem,’ 


‘ex anima,inquam,& corpore conftan; 
tem, & ex folaipfius carne. B. Affen- 
tior. Reéé enim dicis. A. Scribie 
verd etiam alibi fapiens ille loannes, 
Multa quidem & alia figna fecit le- 
fus in cof{pectu difcipulorum fuorum, 
quz non funt {cripra in libro, hoc. 
Hec autem f{cripta funt, vecredatis 
uialefus eft FiliusDei viui;8& ve cre- 
duces vita habeatisin nomine ipfius. 
Admiretur yerdaliquisnd minus di- 
uinum Petrum, ad ludxosaperté ita 
loquentem , Principes populi, & fe- 
niores , Si nos hodie iudicamur in 
benefaéto hominis infirmi,in quo ifte 
faluus fadus eft; notum fit omnibus 
vobis,& omni plebil fracl,quia inno- 
mine Domini noftri Iefu Chrifti Na- 
zareni, quem vos crucifixiftis, quem 
Deus datcicauies mortuis, in hoc ifte 
aftat vobis fanus.Et paulo poft; Erno 
eftin alio aliquo falus. Neque cnim 
eftaliud nomen {ub coelo datum ho- 
minibus, in quo oporteat nos {aluos 
fieri. Quifnam igitureft, qui & mor- 
tem obiit & refurrexit in gloria,atque 
ex Nazareth, nifi Iefus Chriftus, hac 
eft,quiante omnia fecula ex Patre in- 
effabilirer genitus eft ?vltimo vero & 
ad exitum vergente feculorum cem- 
pore, corporaliter etiam ¢x Virgine 
natus eft. Proinde qui in ipfum credit, 
eximium pramium auferct-vocabitut 
enim Filius Dei. Quotquot enim ac- 
ceperuntcum, dedic cis poreftarem, 
inquic,Filios Dei fieri,gui non ex fan- 
guinibus , neque cx yoluntate carnis, 
nequcex voluntate viri, fed ex Deo 
nati func. Namvt fiat primogenicus in 
omnibus, ficut {criprum eft,natus qui- 
dem eft ex muliere. Quum vero fit 
primitia, creature reformate ad 
Deum per fanctifigationem ipfe ct+ 
iam antcalios natus ex Spiritu decla~ 
ratus eft, viti§ mulicris congreflum 
excedens;non quod naturamalicuius 
dedecotis aut labis notaretac dainna- 
ret ( honoranda enim res eft coniu- 
gium,&, qui hominem initio creauir, 
mafculum & feminam f:cir illos ) 


Aa a 


» loan.t, 


‘ 


Se. 











DE INCARNATIONE 


fed quodiam humana maiorem atque 
incomparabiliter excellentiorem ci 
tribueret. Natos cnim nosex Spiritu 

» non ex viris nuncupare yoluic. Ideir- 
» co, Patrem, inquit, nolite vocare vo- 
+ bis fuper cerram: Vnus eftenim Pacer 
» vefter . quiinceelis eft, omnes autem 
» vos fratrescitis. Irreprehentibile ita- 
que prorfus eftin ipfum credere. imo 
potius peccacorum oblivione fides 
inipfam decoratur atque rependitur. 
Ita enim nobis eximius ille Paulus 
eas, * fcribic:Scientes quod non iuftificacur 
~ homo ex operibus legis, nifi per f- 
«dem Iefu Chrifti, & nos in Chrifto 

~ lefa credidimus. Caxtcrum nequa- 

uam grauabor ¢a qua fufiusa me di- 

da fant in fummam colligere : nimi- 

rum quod Chriftus non fic nudum ac 

er fe ex Parre procedens Verbum: 
daffumpfichumanitatem , & carne 
indutum eft, atque ita fe habentem 
atqjapparentem,formamque noftram 
eftantem, Pater fanctis Apoftolis o- 

fendit, huiufcemodi voce ceelitus ¢- 

May. » dita: Hic elt Filius meus dilectus, in 
. ha mihi bene complacui: ipfumau- 
ire. Intelligis itaque, quomodo non 
dicat, In hoc eft Filius meus,ne vicif- 
fim ranquam alter in altero effe cen- 
ferctur; fed vnus atquc idem fecun- 
dum ynitatem Incarnationis. Quod 
vero periculofum damnofumque in 
primis fic huic fencentia reluckari ; 
Toannes facile perfuaferir, ita dicens: 
ere idem fit teftimonitt Nei quod 
ceay*? eft de Filfo fuo; Qui credicin 
*, Filia Dei, haber ceftimonium Dei 

, in fe.Quinon creditFilio,mendacem 

,, facit cum ; quia non credit in refti- 

” monium quod tettificatus eft Deus 

., de Filio fuo, Teftacus autem eft quod 

hic qui in carne & in forma ferui 
confpicitur, eft fingulariter ac pecu- 


Math.t5e 


liariter verus meus Filius, Quid ve-. 


ss rd, nonne & gratiam que per facrum 
Baptifmum confertur , & viuifica- 
tionem que in ipfo ct, & partici- 
pationem Dei per fanctificationem 


In Spiritu , per lefum Chriftum fa- . 


&a efle dicemus? B.Omnino. Mc- 
Mauch x: < Mini enim Ioannis dicentis: Quipoft 
»me venir, fortior me cft , cuius Ron 


? . fum dignus calceamenta portare:ipfe © 
. vos baptizabit in Spiricu fantto & , 
A. Hurnaniratifne igitur no-_ 


» igne. 
ftre opus efle eenfebimus, in Spiri- 
tu fancto & igne baprizare pole ? 
B. Quo pacto id fieri ‘poflic 2 
De Trinstate, 


VNIGENITI, DIALOGVS. 70g 
Adwa ed paciCon ya douheeure's niciexedee 
cee ssreumyndn Teas Te as Sepa - Qummed 
py mds was, Che dudedy imag eri 2en- 
mati dy ATAE. xg gpur, mare eet, ONC, fLN Kae 
Adame eS Gel ris ys eis Pe Ste é rama 
Upivd vegies” adres SE ueeis adtAdol est. 
Chrous dua ory muTeAgs S maudy Gis 
aviv, wanoy “OF Sil a nupednud- 
reay ek payngia Tei Ley tay. yertd Py ook ma 
Aw Gkexerss Mabass: Cidderes, St; on ov db- 
god at Seems & epyey pouce , eae pap 
ale arigecas Ingod Xeasod, x34 Ke ucts eis Xea~ 
gov Ingous bxiqevondy. nemoxpnow de ddu- 
pas , wap Hoy Orucag tlw dvaxuxanans 
elneiy, Ori Nessds Incors ¥ yuuyes wh xx? 
Eaurty 6 Cw Oeow vofry 29995 Dw’ ore 
aegnrats © ae Sepmiver Cremrann Gpxt , 
Gres Exovre x71 opeonBwev y we cv edd ra 
rah lives wwidpovre , Gis &yias Saest- 
Css, aepisdzers aarp ans duchy Cx7TE= 

areinpding Trasdt, Cet’ stv0 ues move apamy- 
ahs, erg nodunoe , ail diouere. otiw és cw 
dorws Con cv Cute, Qnotr, lve yos saau, bre 
[ih disa,judegs séreegs Ce evEp@ TUn37, SAN’ 
clevonry wa 6 abs xxh Eroow eixsvauix tee’. 
aAnmpeerts dt dai © cebairelvdy 844, xsy TH Ont 
MSAISH oparcporerey , duamtiod yegpav 
Taddens cdl , or! aor Gy Le Mowers ed 
Ozu, or que tpripnxe BEL TE You aut? ,0.7%I- 
D cedaveic ny erae Ocov, tod iw iSqveide 
Te O00 cv aural. 6 un maever ta! O2G, Yev- 
guy memoinney auey, oT Ce Gricwuow els rhe 
Pdrvetar, Le fe ivreipnner 6 Qeas wes 1 
uou are. dectipavipnxe St, oi CH, 6D G-, 
ude xa) Con Te OU AGU apn pisia.dixaas Te ve) 
idixds,euss aanSws os. dt tot wi 7 Ole 
ay ayou BaDichars Srvc ii, ya} tle 
co card Cworsinow , ey tld Ocou eHEw de 

Eenacuer cy mist» Af Inord Xeasov 

Te ie 54 Sucomus BB. Avalzgucos we-_ 
jainoapssy Pr Teabvou AcpovTs 5 6 St diriow 
au epyoubues 5 iquegteess Mov Gy, 8 Ci 

Chut ixdues 7a crower Backs Cng- 
yo yas Bataliod cr mings dye ws m- 
eu -A. Ap fv, @ Eralpe, ans. n9 lias 
ab. Qeprori Ts #p73! WD) ody, S os ar-, 
pad aye BadliCdy Dru’ aaSey xg} TUEL 3: 


B 


B. - Ka} wos. Gin 7 5 x 


Ecee ij 


Wickt 
A. Kaj ula dudpa rtqar , ny Sony Crtaw A 
cozpduor Te x9} OP Snooduoy, avravegn Ba 
micdy Or MEL xa) Aote TY Duce, Vite Baro~ 
rexov Gis Rar Conduors cvitvre aus dou- 
Powperus x9) zmoupyines , BWW’ ws Osey as 
Quay mer’ Kovwias tis quartre, Wek any 
ae 19) iSfgy ead’, SY ob © 6 Seios Leviiy cronus}- 
ere Ppaxtip. aie uapPouida ~ Ws cls €ixe - 
va, the Sein, cis XersovInoous, F owperixsy 
nizoodWorres mv ahamraopar io uids 49 Bin- B 
Ses ciéeSey Gurl: alg Ng Marargyely ayou 
abuses cumiy cw gaol TAs TEs Xex~ 
soy, Ose gate Gs cufio Qarfr dyamuid- 
de k uy pou Sah aS wets, criduce yp 
Mel aeriovowelou, Fh yarrel ve UPegorivns. 
tons » els XeisvéCaceSute, Xeudvcvedy- 
‘oat, Onoly. B. Ap’ div ele ar Sewriy BeCa- 
ilioneeSe , 1% SP ti rovpde a Anes 5 A. 
Evin ueiar Seem, 7} Spas a Gt; xx(q.nopit- 
Cds mB cls 925 whee Crrtidde. BeCaciouede 
» ose cis a Seproy aards, Xw’ els Oely 
crki Sparnxera © atidrre mivns xa TW Bp- 
gehen apriapl” Cort rhe cig ary crew cicde- 
Seypadvors. © puss Kart o10s PEGs, Iydeeyorg 
€On wessagardy, ueriponoate div, % Rach 
Sire Exasos uu, St @ erouceat Ino! Xe- 
0d, cisdeny AW apddrialy Up, x8) Arrle~ 
ot rl Swpeay Ty dou mb nans. So Avav 
paphalas ry aur ae gexeiuor , rel idiea 


B."CYRILLI. ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A. Atqui virum iamiam yenturum 
atque appariturum dicens, ipfum in 

igne & Spititu fanéto baptizare affir~ 
mat,neque alienum baptizatis Spiri- 
tumimmictere feruili ac miniftraro- 

tio modo:fed ve Deum fecundum na- 
turam cum fumma poteftate , Spiri- 

tum ex fe fibique proprium largiri,per 
quem etiam diuinus charaéer nobis 
infigniatur. Reformamur enim ud 
imaginem diuinam in Chriftum I g- 
SVM, non corporalem reformatio- 

nem fubcuntes (nam id ychementer 
abfurdum diétu fuerit ) fed per parti- 
cipationem fancti Spiritus ipfum in 
nobis iptis habentes: adeé velxrantes : 
illud exclamare p Mimus: Exulrabir « ©! 
anima meain Domino, quiainduitme + 
veftimentis falutis, & indumento iu- » 
ftitiz circundedir me. Quorquot Cog ous. 
nimin Chriftum baptizaticftis, Chri-"» 
ftum induiftis. B in hominem ergo « 
baptizatifumus idque verum effe di- 


Ccemus. A. Bona verba, amice, Quid 


agis: Transfers enim noftram {pem in 
terram: Baptizati fiquidem {umus, 
nonin hominem fimplicicer , fed in 
Deumincarnarum, & remittencem ' 
Ppeenam yereremque oe as iis quiin 
ipfum crediderunt, Wnde & ditiinus 
ille Petrus Iudzos alloquens dixit: 
Peenicentiam agite , & baptizetiirv- » Aas 
nufquifque veltrum in nomincl esy » 
Chrifti in remiffionem peccatorum e 
veftrorum, & accipietis donum Spiri- « 
tus fan@i. Diffoluens enim peccara .» 


Asimr xalereld mb ua, sae coin ps av- D eins qui ipfi adheret, proprio fio Spi- 


05, 0s bm Oeon mabye Asyes, x8) oF iMag Lé- 
ply alanmydld dors , xonev asap we 
Rirua Urls mM Goxds oinavoptae Ae rtd 
GVO 5 x8} Gs ay Opwims xem @uehuas. 
CueGvoner D wis Smsdreis , eimdy,, ag Cere 
mvb5 pre dypov,€ OF 6x ut&yu didworn avb- 
pa, ros ale Lwasvou Qeovted » War’ aos Cry 
or ci Canky xx Sava aid 36 manip. % 450 p 
6 Srawtanes aaAes , Soroctos Th ci 1 Gurw 
DAeoesy, nord wy aut) wef Og x9} mare) 
CIS USV Cea Tey, TOT Nas , wel yo. ‘yes- 
9493 5d Sucis M Oke éel cy Gx, rv'ce 
vbr , cise my bua Ocor olxer cy uur gf 
& tis mous Xersor of tad, GR conta 
aur’. ci St Xeasds cp duty, 3 ds OC AAS. VE 
xg, Ag het chap, 73 SY VSS pace, Ceo 
fg Dixyyootiviw, BB. Aesper olin , oii 
Propter pecearum ; Spiritus verd vitar propte 


titu inungit, quem quidem immittit 
ipfe, ve Verbum ex Deo Parre » & ex 
propria fla natura innos cransfundit. 
Communem verd quodammodo 
hanc rem faciens cum adminiftratio- 
ne in carne roptcr vnitatem, etiam 
vt homo in(pitvaie corporaliter. In- 
{pitauic cnim A poftolis, dicens:Acci- » Toang 
pite Spiritum Enum « Neque ex » 
menfura dat Spiritum,ve inquit loan-~ 
nes, fed ipfe cum immicrit ex {cipfo, 
ficut & Pater Idcirco & diuinus Pau- 
lus tollensomnem hacin re-differen- 
tiam, interdum ipfi Deo ac Patriid 
tribuere Cernitur, interdum autem, 
Filio.Ira enim {cribit: Vos autem non » re—.t: 
eftisin carne, fedin Spiritu.Siquidem , 
Spiricus Dei habitatin yobis. Siverd , 
quis Spiritum Chrifti non haber, hic , 
non cftipfius.Siautem Chriftuseftin , 
vobis, corpus quidem mortuum eft « 
riuftificationem. B. Spiritus itague » 





Toan's, 





DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS: 


proprius eft Filti,non folum quarenus 
eft Verbumex Patre procedens, ve~ 
rumetiam quatcnus eft homo noftri 
fimilis factus. A. Proprius quidem vt 
ex Patre in confubftantiali Filio ex 
fe fe genito Verbo , ramecfi dicatur 
cum accipere quando fadus cft ho- 
mo, qui proprictatibus diuinicatisin 
fua natura caret. atque ideirco ipfe 
quum fit omnium vita, quia ineffabili 
modoexviuo Patre genitus eft, vna 
nobifcum viuificatus ele dicitur. Vi- 
dere tamen eft, ipfum carni fux, diui- 
ne operationis gloriam tribuifle , & 
viciflim carnis proprietates per ynita~ 
remillam qu ex Incarnatione facta 
eftad propriam fuam naturam ad{ci- 
uifle. B. ‘Quo patto ais? A, Nonne 
maximeé conuenire dices Verbo quod 
eft fecundum naturam ex Deo, fuper 
né & ex carlo venire , & viuificare 
poflc ca quibus vitam immittere yo- 
lucric? B. Omnino. A. Quid vero, 
Creare diuino morc , dixerifne criam 
ex humanis operibus cfle: B. Ego 
certé nequaquam. A. Quid igicur, 
viuificat quidem nosve Deus, cate- 
rum non fola participatione Spiritus 
fancti ; fed comeftibilem prebens 
eciam carnem quam aflumpfic, Dixit 
 enimipfe: Amen,amen dico vobis,ni- 
» fi comederitis carnern Filii hominis, 
+ & biberitis cius fanguinem, non ha- 
+ bebicis vitam in vobis. Quum vero 
Tudzi eum conuitiis lacefferent, & 
Mofi do&rinz plurimum fidei defer- 
* rent,aperceque clamarent:Patres no- 
 ftrimanducauerunt manna in defer- 
* co, ficut {criptum eft, Panem de ceelo 
» dedit cis manducare. tu quod fignum 
» facis, ve credamus tibi? quid opera- 
ris, vt fuperné nobis & ex coelo adfe- 
rens corpus?re{pondit Iesvs : Amen; 
» amen dico vobis, Non dedit vobis 
» Moyfes panemexceeloverum. Nam 
» panis Deieft qui de ceelo defcendir, 
» & dat viram mundo, Er paulo poft 
tantum non digiro , quod alunt,com- 
monttrans feipfum incarnatum: Ego, 
+inquit, fum panis viuus, qui de 
» carlo defcendi. Si quis manducaue- 
»rit ex hoc pane ; viutt in xternum. 
« & panis quem ego dabo, caro mea 
» eft pro mundi vita. Qui manducac 
»meam catnem , & bibir meum fan- 
*guinem , in me manet, & ego in 
illo, Er ficut mificme viuens Pater, 
» & ego viuo proprer Patrem. & qui 


» manducat me, & ipfe yiugt propter- 


De Trinitate. 





7°? 
AGH no mGue cE Yot, ved olla mov udvor, ” 
A995 624) mQiwds cn ass , Bana xg} i yoot~ 
money Linas av Seenos Pucndwos. A. Iifgv 
6s Cw 70So5, cb 6 uootet~o Surnusett ca ok 
and Qui As 14S) 61 AL) 9ITASEAY, OTE A= 
opvev ar Sep mos 6 Ai ays Sot Ts ideo” es 
ca iNa Qucy rer duos. % psu avTs atarap- 
yale mires Coon, Qfgt inde Cre Cobves w= 
B36 a ppntey Sumo, Ceo Sey Agpere 2h” 
B LR. Ties dc)’ div tues dir, aaeale uoy 
9d mpidce Get, rhs Seocmpernes coeppeiag thud 
LE dy , ofxeiovaduor Se ad rat S135, xs} olovel- 
ams xu Eveooty oinovopuints, 9) mide. ae 
aire Quey. BB. ThagnsSsmv; AH 
Wri dy mat rusee copermusy pfs ral’y¢ Boal x Qu- 
ow Cx Otod mureds Aspe, S dradey Hxeiv xs} 
& gegvod, ra Ceoogargi SuaoSay ma, ols dv 
cwievey Rovrsine rh Cooke ; B.dnui. A. 
TINS Dy utoupyeiv E170 2191, eines, Ding ad 
Cc ti) ai War Sepmver, B. Ocxéywye. A. 
TiGirw , *uas Cooomrif ade , ws Qeos, ALE 

Y pasvoy aed ue erg yiv sC8 mb ues, I’ 
edeory aby Fels x9) the aiadnphiodp omtpxge. 
¥Qn 9p, e71 ale j ale Aeyo our, gap pa 
Dayne rhe calpux te Ud TE du Ses mov, ey 
mints autd S aius, Cor ere Cote cr éau- 
Tig, xerexepTo scorer Se auToy TH Toudeafcov 
mote, 19) the CHI wis a uelvoct bide evarldy 
Ome cid orrws Gexerdonxcereey tal maxxelo 
Moot, cipnxeray St aagardty , of WaTEpES 
LSP COaysv SB wave cv vm €, Epnuace, xxSws Set 
JepEaMyLEVOD , Ben Cure Seared ¢uxsy ab 
Tis Payal of meids ov onucion, Wa mows | ws 
01; 7 éppaln, cs aeeSey Lepety yay 3% veaiod 
xgraxoutoes O our, Gnolv. dule, duds 
Aéyw Udty, 8 Means StNoxev duty ay Deny 
Cx TY Yeuvou Ty eAntVaY. 53 Dems ay Od 
Egy OxxreCayarcn Ty vesrod, xa) Cooks de 
dees wed xSopew. x5) ae9s 74 ouTDicl miALy, uo 
vovoura xs) SuxtiAaw xaleNud daony cyow- 
jeary eye ciel, Ono, Bers 6 Cali, écure 
Yeeros xx(abas. car tis dyn CHT Srov 
Ginn, Corry els tev ajdia- xg} 6 Bens Se, oy 
£54 Swow ,lé Gk pou bly ae THs TS Hq 
Cans 6 reayer pov the coepys, 19} iva {40U 
Salus, ch euel ud nave cy cima! x9) xe 
rs domaine me ‘ Cah arp - nay (Sate 
THY AA TECR” 1H 0 THO Yo HE , Kak xELVOS Cacg 1g 

: Ecee iij 


708 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


ud. xgTol nue Coe dreexts cinti, os 8 xxme- A me. Atqui quomodo non vere di- 


egolrmxey JE degrade li ope , Br’ to dw 
PRT GS yerGass est de ory digg é 
Deges, WY Els bY auGa OUNE SV , XB OSAP 
Burress ddaxiprad wt AW Glorwy idea ners, 
Dd uvelor our leriy eqrey Asyav. Niwdy- 
pe 3 » ¥ cewierti © uvenenor, abenengs— 
as7i dt a nrwis rts Sew trey Ce ree futon; 


. t ‘ - ed es ! . 
ti va ida, Qnois civ v,4ty, xy B mIqevE - 


TE , Tess Cay EL Trew ULL Tee EBV EGU, TAGELETE 5 
NX apt > PI ¥, tou 1 ae or 
x9} Cevtls adaleenxer eis my Begioy, € ay o 
ce % Yeavou xalabas, 6 ues T% Ocov. Iov- 
t 4a Lory oo oe ~ oy 
Soyois Se mmAw, The iokw Cus voorvay a- 
sey Sioa 9) Dear Cie cf! ows éAg- 
puois adv, emia eQn Cooomsidr x3) o& ov- 
earn © idfoy cus, tee vues oxnarSwriCds 
Quolv, day Kv Sewpnve may Yov TY ab Segmoy 
euabajrorre ino Ld O axestee9y; Wey Tent 
Qnovrdy cx yuvayxos tay Exyedvouna; 
ae ~ ~ 
B. Dade 99 ¥; A. Pes Gipdpous 8 aveste- 
eta, A Kas apabeenxer crm % Qnoiv 
eums, ve)701 TepSevms Dh gas ayas aero 
oe eves aural ow names; 54 Sb x9) Came e~ 
“TEI Cuorsynoyy a9 the Xn yis op Ke 
1ae3s S SudaeSay Coworeoige, Coov nxer cis id cer 
quo; B. AAns. A. Peds okiv , ei7re st , 
‘ . ! ay Ld * ba} > 

Coormids Le capk ;inmas ae vocim xy cf avog- 
vot S Mon ahs 75 BL Ka Stevwow chusy ¥ 
ess TY CoSrzat ve denvotey Agpov. A. M- 


catur quod non defcenderit é ceelo 
caro, fed quod erat ex Virgine , fi- 
cut {criprum efl?Q uad vero non fine 
feparata , {ed in vnum coéant, & 
quodammodo inter fe commifcean-- 
tur naturarum proprietates,é quam- 
plurimis locis conttar. Nicodemo * 
enim non intelligenti myfterium , 
fed imperité reclamanti, quomodo * 
poffune fieri hac? Si cerrena, in- ~ 
quit , dixi vobis , & non creditis: ~ 
B quo pacto fi dixero vobis cerleitia, » 
eredetis 2? Er, Nemo afcendir in ~ 
calum, nifi qui é carlo defcendir 
Filius Dei. Iudais vero aque atque » 
‘ille impericis , ipfumque irridenti- 
bus : Si viuificans atque ex ceclo 
proprium corpus, hoc vos {candali- 
zat, inquit, Si ergo videritis Filium 
hominis afcendentem vbierar prius? 
An non natum ex mulicre dicemus 
Emmanuelem? B. Omnino. A. 
Vbinam igitur prius erat? aur quo 
pacto afcendic, quum fe ibi effe di- 


c cat, etiam nato ex fanéa Virgine 


corpore fibi vnito? Nonne aurem 
carnem quz ex cerra conftat, viui- 
ficare non poffe, quatenus ad pro- 
ptiam fuam naturam attinet dice- 
mus? B. Ita. A. Quomodo igi- 
tur eft viuificatrix caro? aut quo- 
modo cenfeatur ex coclo effe, quum 
fic cx terra? B. Ratione vnita- 
tis , ve arbitror, cum viuo & ceeli- 
tus demiffo Verbo. A. Retté ad- 


esinnas iaSt a Aldy ope, x94 Gisizesis cvu-D modum fentis , & conuenienter 


Coyvovrm Agyois. eit > a) voy eripeos , x93 dn- 
Mtoupaes Seixas , x2 OTE ue diya voo!To Gpres : 
oun Toes. & TH Asyeu meipooLsy maAly od 
HpeaPore aor Save ctov hans, Qageusous- 
ms te! Ocw x9) wares, Ted ixgucodua Linas 
cis thd uecide. oy wanegu PU ater ce eS 
Qu, os éfevcem Kueg du ms cLoeotas ty 
ons THs, eo MeTEgnoRr els The RamAsian Ty Yob 
75 dyarns duit’, cv oerandyt SmAutewow, 
Fagen AW dDrialy, 05 Btreinedy oy Oecd 
Taceety , Dent TKIs maoNs xtotes, dof 
co aur CrxrticSy ra reve, me TE cv Gis Yege- 
veis 19) 7 OR Tis Hs, Ta Cowra xB) TA dogg 
wee eine Segvot, cire xuesomn Tes, elTe Sey s 
civre Sototon, re rdw re SY autre xe) tis ebay éx- 
rigty , xh lees SH aes ordu Tey, 28) ra orl ree 
ay ard cuvicnne, xg aides By Uxegarn we 
Hi [MATA Tis CHANTS, 85 CY Derpt , —oeP 


factis Scripturis. Neque enim ali- 
ter fucrit, & creator rarione divini-~ 
tatis, & quum non abfque carne 
incelligitur. Nam & diuinus Paulus 
ro hac fencentia facic, ita f{cri- 
ens: Gratias agentes Deo ac Pa~ « colote 
tri, qui digno$ nos feeie in partem - 
fortis fanctorum, in lumine. quicri- « 
puit nos de poreltare tenebrarum, » 
& cranitulit in regnum Filti dilectio- » 
Enis fux. In quo habemus redem- . 
ptionem, & remiflionem peccato- « 
rum: qui ci imago Dei inuifibilis, 
primogenitus omnis creatura. quo- « 
niam in ipfo condita funt'vniuerla, + 
in coelig & in terra, vilibilia & inul- . 
fibilia, fue Throni, fue Dominatio- . 
nes, fiue Principatus, fiue Poteftates, . 
omnia per ipfum& in ipfo creatafunt. « 
& ipfe eftante omnes, & omniainip- 
foconftant. Eripfe ett capat corpo- y 
ais Ecglefix, qui cht principiwm, pri- , 


foun. 


feb. » tusfic caro. Scriptii eft enim: 


ee fees 8) 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. os 


mogenitus cx mortuis, vefiginomni=A prxss cu TW vexpaly hoa Punrey co ao abe 


bus ipfe primati tencns. quia in ipfo 
complacuit omné plenitndiné diuini- 
tatis inhabicare,& per cum recéciliari 
omnia in ipfo, pacificaté per fanguiné 
crucis cius fiue qua in cerris, fiuc que 
in calissitt.Ecce qua apercé dicat, per 
ipsit Sin ipfo creata cfle omnia:quod. 
que ante omnes fit,& quod omnia co- 
{tantiniplo. Pracerea dicic ipsa efle 
primogenitit ex mortuis y quodqi pa- 
cificarit per fanguiné {ua quecunque 
in calis fuat,¥& quecunque in terr's. B 
Arqui quis eft primogenitus ex mor- 
tuis,nifi Chriftus lesvs, hoc eft, Ver- 
bum in carne,& ci carne? Neq; enim 
mori queat Deus exiftens Verbf:ine- 
que creator totius vniuerii dici poflit 
homo noftri fimilis,nifi creaucric qui- 
dé,vcDeus,tamecfi n6 abfqi carne in- 
tclligi poreft,poft vnitaté. Primogeni- 
tus vero ex mortuiscft , quatenus ap- 
paruithomo, tametii propter Incar= 
nationé non defierir efle Deus. Vide= 
turne tibialiquid in his reprehenden- ¢ 
dii?B. Nequaquam.A.Sed & alibi hoe 
ipfum aflerétes videas cos qui diuino 
Spiricu afflaci fueriit. [oannes cnim, 
In ptincipio , inquir, erat Verbum, & 
Verbum eratapud Det, & Deus erat 
Verbum. Hoc erat in principio apud 
Dewm.Omnia per ipfum facta fone, 8c 
fine ipfo faétum eft nihil Paulus verd, 
Vnus, inquit, Deus Pater,ex quo om- 
nia: Vnus Dominus lesysChriftus, per 
ucmomnia. Arquifierataliquid di= 


ms mepTivay, on ce ard wxnn min 
mArrnpaus N aad xemixhsey, © SY avy Xm 
xalerrad cy re mre tis aurey, eiplworminoeeg 
Dlg TH ajuans 7 cowesd duet’, i've ret $ 
™s ns , elrre. ree ro) Gis Yeg-vois. idod Oy merup 
awaeduddy, di’ aur’ Onai, weis evrey Curt oSay 
re Trew Te x ule O71 aes TA tev 6H, oy Oat 
ree TO ree CewESHxey Cv aural” xg) dobry @1) Qn- 
a aexnimxey cx vexcdy , siptworoimodyre 
Dlg 18 ajucemas avai’, rte cy Tis Fegucis, © 
rach Tis 05. ress Cx vexealy meen n- 
nog ef YO Xescds [nores  Gurisin, cv Gpxd x9} 
KD Gexssd Asgos 5 TeSvain 5d a Yai wou @ede 
76.9985, Boy Ad roche TH DAw» Dvuioupyss 
nah lias dv as Sees ef uy dednpovpyn- 
xa le wis Oecs, rg ci een Nya. (Gpxos voor KS 
rhe tracy. reer mx35 N ya} Ce rexel Kee 
3) eplvey de Sepas, Con varbardy ry) 
Oss, ale tit crdo Sexamor. off ti ela 
urs Gaaiuty; - B. Oud) drweriow. As 
Ides A ab S érepoh Dp TH auras icvZg as- 
var by avbsusrgseses. loatme whe sd, a 
Spy, Onoiv,o Aspes Ld, © 628996 Ld mess 
mv Oey, 4 Oeds Loo re706. CH Li cr Spy 
ess Ty Ocdy, whe NY ave eer, © je 
big eut¥ éWWer oyot ty. Paras 5 ad, eis Oeeg 


8 aarip, o& 8 re mA mm, tis xweros Incots Xer- 


gos, NS 7t Aware. Dwr’ cap ka S peovag.- 


{criminis,poftqua Verba vnitteft car- py Cous WG S hid oSay ouped Tey Agysy, x9 Els 


ni,quodque illuin diuerfiraté quanda 
diuidat;ita vt dualitaré quanda flioré 
‘cofticuat,ficut cibi viderur: quortiodo 
omnia crcata sit per Iefum Chrifti? 
Atqui omnia per ipsii creara sit. Ma+ 
nifeftiigicur cit, quod qta natura & 


-peculiaricer infunt Verbo quod ex Pa- 


tre procedir, manétctia inipfo quum 
fadta cft caro.Periculosi itaq; eft hec 
partiriac feparare. Vniis .n. Dominus 
lesvsChriftus,& per ipsa omnia crea- 


_ uitParer.B. Ira eft. A. Eft igitur8ecrea- 


or, diuinitatis racione:; & viuificas,vr= 
pore vita: humanaautté viciffim ratio- 
ne,¢x proprictatibus quz hominé ex= 
cediicin vnii quid intermedia cépofi- 
tus. Mediator.nieft Dei & hominum, 
fecundai Scripturas;natura quidé exi- 
ftés Deus, & no abfq,carne;homo au- 
tem veré, nd nude arq; fimpliciter, vt 
nos.fed exiftésid quod erat, etiafi fa- 
udd 


lefus Chrftus heri & hodic:idé ipfe & 


éreeg TT nal Al giegue id) as yay dvad 
@npl ray SG) Drow , xa ab eaten rel whe 
ra Ag Inaod X drs; Bad ube cxrteSn dy 
ard re mA Te. apegSyAsy fia or Te Cucd te 
xg idixas rua yovte rel Sx mabes tral Ag- 
pes Te py Tey mIALW axel, xy OTE J4Q9vE ovigk . 
‘Ghaparés otiv Bee, S Dfertweqy BewA- 
pay. is 99 xdetos Inovig Xeusvs; xs) dV au” 
re Wore Je dw peloupymxey oaamp. B. Arn- 
Sic. A. E54 Gin Spores xg) Swuloupy ds Rixas; 
% Caorids, ds Coon cra Sepmres st aa, © 
Gis nic at, Spa-reovidapctors els év7i B ue 
Ed ovlesiuos. ecrtys pp G1 Ocod'x, as- 
Serrer 5x0 Cs yerdah, Guay hl arap- 
gov Ocee, OY Nye. (Gpnts ab Spoons X LAn- 
Sas, Cov ass xx Laas, QW dy Oa La, 
% el pagent oatph. y4n¢aclay a>, O71 Incors 
Xeisds Sts xy omer 6 avs els Ges eal 


948 
“vas. Point Ae m5 dyes APIO”, men A 
oor mivordu ev egearois w aedivas 1H e91S ay 
EsiedvourrA 3 B. Niy. tajs setts Qeleys Ce 
Wreegidy reads. A. Te JEM Os » ei- 
tet 91, © muevgy, xeov Euav, & Diastas, 
‘ey mv cegnxs7ee © ov dy a Paryind re xx(g- 
onpler{ar ad, "B. Biut. A. Tele Siw 
‘woms cin du cisye ny nm Paynrgre, xay7o1 Wwe- 
ov ot ree hed pe Gps. raGav ; B. On la 
6 Asaes Or Boys y ws & didov % a7reemou 
meQluiisty Oeou x awEss, yf © abmrs ds 
ga idle Que}, B eisfgy ve aazeeator. B, 
Exreuved rhe MEéy odd Bde x, Alay pas ; 
Quremspuoi JY’ din Bus; Oegotys ah, O 
‘sah. B. Tod, A. Hy vecd ree Toy xo pi 
5h, € Gis 1s Cran Sperrticeces syegvois ow Se~ 
dpaplyxg¢ dvous- red Asn, Oy Inoves Xescoss 
B. Kaj ude; wer Kuty fe mrEIGwV Sow C 
Edo. A. Dies caw, Stl Kersey [noon 
99 mordddws rev asgay, as te x emueggy ey 
auny ) @nst, % els Ge ajedvees Was Nae 
Boor S aapecdlor Te C the dy Gordini Ag 
povlee Liat Seg trou Quors 5 xe} 701 kaniony “Lam 
Mover, x esr TWemnar, the K& om itv= 
tw eis r¥i) €lnw,  B. Aime corey div 2 
ex Grandoe intr S yesiupee B izegy, Cry 
ADEs Cie rem ewes suay noir: _ A. bajo a} 
Bol TH Eye. MMC 76% ST. ANs © onueepy 
‘aus © cic Ot ajdvas , Xess Inoog. S HD 
TE Asnsu wpeccutemy wy exawes , nese nde 
Spmnovusy, Cel penare c&pl, oinovusy 3 xx." 
troy ne ™s iMag oeepkas > as ats ovree e 
acsi@®D ort , uae dvrgvaday mids aly, 
Cjous , euuonier nue aRyOpar Toud egos 
2B xx@rifous émreryeipd , tld nis 3 aesat- 
paves. xxrate Sizer yd , Ori Xa}701 xh’ Lewes 
Spanduos ab Spams, ms zip ar. SpeTtay Bo 
yeornes Eats! S ewpecturteyy dire pyr pd 5 
” Atqwy ds Ocds; Xule Adyo vuiv, ely A= 
Copaitt FudeSey ; tye cil. dre % ames te 
Upaoxsy Cx frou 5 aevtixopree Bem obsrres ends, ¢ 
ACegdnéaegnas 5 eqn Sk x laduins 0 émow 
[su eprsnduos ; tuaaeseDev mou pé>9ver > oat 
rer s pau Ld. xgy701 tas dupa re cide © 
Cro pkg Corny Euarounr, tuaesQev tt as 
ae @ey ny Jpueoay not wy alefonre € 
pur’ ddov; B. Euaresder avs 4 aepny 
PetaSey prot xget 96 rhe! Nkas 5 dsalp slaw 


B 


B. CYRILLI ARCHIEPISC: ALEXANDR: 


in fecula.An non enim ex fanéta Vir= 
gine natum credimus in vltimis feculi 
temporibus Emmanuelem? B.Omni= 
no. Neque ehim facris Scripruris re- 
pugnamus. A. Atverd,dic mihi ami- 
ce, IIlud Heri & Hodie nonne prefens 
&iam preteritum tempus fignificat? 
B.Ita. A. Quomodoiigitur idem crit 
‘cum preterito, tametf nondii fecun- 
dum carnem hatus fit? B. Quiacrac 
Verbum etiam in principio,& tanqua 
€x xtcrno atque immutabili Deo ac 
Patre procedés, zternitatem quoque 
atque imrhutabilitatem in fe haber. 
A.Laudo tuam fehtentiam.rediffiina 
enim eft.Caterum hoc etiam mihi di- 
cas. B: Quidiarti? A. Nonne recens 
admodam eft noaien Iesys Chriftus, 
atque ipfo fricarniationis tépore Ver- 
bo inditum? B.Hoc cerré quampluri- 
Mis argumentis Hobis oftenfum ‘eft, 
A. Intelligis itaque quod Chriftum 
Iefum, & né fimpliciter Verbum heri 
& hodic eundein effe dicar,8¢ in fecu- 
14. Quo paéto aiitem fit immutabilis, 
& ineodem feinger ftaru permaneat 
Hominis natura#quum alioqui motumi 
fuftineat,& quidem pra aliiscim qui 
fit noneffe ad efle ac viuere » B. Ab- 
errauititaqtie 4 vero facra Scriptura. 
& quigodic noriclt,prius extitiffe di- 
cit? A. Equidei id nequaquam dixe- 
rim. Longé enim abet, Heri & hodie 
idem, 8 in fecula Chriftus lefus. Ver- 
Biaucem antiquitatem & immutabi- 
litatem nequaquari negauerim, ta- 
mecfi factunt fit caro, at potius cen- 
fucrim ratione ynitatis cum propria 
faa carne,eum quiherierir, anteaque 
exiftebat,rurfus declarari atq; oftendi 
cundem. Idcirco oderant illum & Ja- 
pidibus obruere volebant dementes 
ludzi,fidem ipfi non adhibentes.Hoc 
enim illos attonitos tenebar, quad 
quum appareret Hortio noftri fimilis, 
antiquitatem fibi maiorem quam quz 
in hominem cadit arrogaret,dicens vc 
Deus, A'meti,amen dico vobis, Anite- » 
quam Abrahamifieret, ego fum. Ad + 
quod illi refponderurit, Quinquagin- + 
taannosnondi habes,& Abrahain vi- « 
difti? Quin & Ioannesitaait, Qui polt » 
me'venttirus eft; aitte the factus eft, » 
quia prior me erat. Arquiquomodo « 
quem hominem effe norat & voca- 
bat Emmanuelem, ante fe & priorem 
facum effe dicie ; quam poft ipfum 
natus fuerit? B. Ante ipfum facum 
effe dicit ratione gloriz , vr ego qui- 
dem 


loan.8. 


toaat a, 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOCVS: 


ai? 


dem intelligo. A. Porro falfumab- 4 tail woivogy. A. Kay pulee’, ort uC Saab 


» furdumque effe ita fentire paucis in- 
» celliges.Nam fi illud, Antc,interpre- 
temur de praftantia gloria : ¢adem 
quoque ratione etiam illud, Poft, di- 
cemus fignificare inferiorem gloria. 
B.- Scatuendum itaque etit tneo iu- 
dicio , Chriftum Ioanne inferiorem 
gloria efle. Dixit chith, Poft me ve- 
nict vir. A. Abfic cancaabfardiras. 
Facile enim iudicabimus rem ita fe 


me xg amas S Tae vody, Creo usexpdy ei 
om Asyor. aby Seal Ayor ys) Snares Sty, cig 
-Sapcivoy cv dEn 5 wv av iooy mou Ae OV, XH 3 
sxiow, Qnooedu Sas cv Murcia Mireegy AF 
padre. xxlodyroue. B. Teestgn SM clin ws 
doixe, mms lwamy Ens wreak, Xexsov, xe} 3- 
clots dpausiv dowutrers <za0mdy On > on 
Omiow gu Rpryerey ainp. A. O60 iH; aromas. 


non habere , Gi illud in Pfalmis fcri- p cna yd vy ade Exdy; Chvbvomedres opts 


ptum reété intelligamus : Quoniam 
» quisin nubibus «quabicur Domino? 
» & quis fimilis erit Ded in Filiis Dei: 
Tribuendairaque eft ipfi, eriam curh 
carne antiquitatis prerogatiua, ni- 
mirum, ve Deo naturaliter vnito car- 
ni, quique propriz fuze nacurx bona 

-  corpori etiam {uo commiinitare cor- 
fucuit, B. Optimé dicis: A. Hot 

vero ita fe habere , tecteque dici et- 

iam éx aliis ceftimohiis difecre pote- 

ris. Ita enim Deui alibi per quen- 

dam prophetarurn de Chrifto ex fe- 

mine Dauid fecundum carnem loqui- 

iia , » tur:Et eu Bechleem demusE phratha, 
minima es in millibus Iuda: ex te 

» mihi egredietur qui fir dominator in 

» Hfrael : & egreflus cius ab inie“™> 

, diebus <terniratis: De filiis aucein 
Ifrael diuiniffimus Paulus ita ait: 

istotre » Quia omficsiit Moyfe baprizati func 
,. in nube &in mari; & ortines eandem 
, efcam fpiritualein mianducauerunt, 
» & omnes ctindem potum fpiritua- 
, lem biberunt Bibebant enim de fpi- 
. ticuali confequente cos petra. Perra 


Pal. 88, 


, auteth erat Chriftis: Animaduerte 


iraque in Chrifto Iefu ratione vnita- 
tis per Incarnationem factx peculia- 
rem Verbi antiquitacem. Nonne tibi 
facis aperté hx€ dita videtitur: Nam 
Berhleemitarh,vt hominem & ex mu. 
liere natum, ab initio feculi egreffus 
habere dicit. In principio ehim era, 
& ante omnia feéula incarnatim Ver- 
bum, & ipfuiri crat petra, Ifraclem fiti 
affectum repentina atque inopinata 
aquarum {caturigine fatians , camecfi 
' nacum fit fecundumcarnem & huma- 
hiratemi in fouiffimis cemporibus : 
vndtufque ih apoftolacum in mun- 
dum 4 Deo ac Patte. Nam idcirco; 
heque aliam ob caufam Yocatus eft 
‘ Chriftus, fiue vnétus:; Chriftus au- 
tem erat Petra, iuxta Paulum. An- 
ne dubirandum hac in re quicquam 


mi cr rlaApnis epee uyrerov orl , mis cv vecpe~ 
peg.is iow torre Tal welds % rs SumaSHorna 
ref Ora cy Yyors Obed ; avawreoy cay Bea x 
BE Gpxde cored 18 ripecburanr, os Ora xD 
Qvori éveodernd Gpxtny aed rns iPlas Quotas aye- 
Sel, xsworteidvetoSaat rel idl ow mart. B. A- 
essatgns. A. Tour a ae usS0is out 
av a cipnsdpov Op9as, % SE érepav, @ TAD, la, 
Froio wo-uerdy. don we Pp mov Oeds als 
C cw amtpusms Aabicd, 1 xT capex Xa, 
SY rds PH adyev aesgntH , % ov BubAceu ol 
x51 EdegSe, #rinscds dag tt) Cr Aor 
Lode, cm Go wor ertourey vy tH) is Dee 
* pracy ao Iwexta, © aj Ze odds aut agin 
ayn c& iucepoby ajdvos. Wel Sin WW yal Ie- 
eg, © leparams Tabaes, oat adultes cis av 
Macks sCaclicSnody corn ePEAn, wort 
Seago , © adutes Bodas. a mp boucetixgy e= 
ager, xs mts 7 abO abv paclxgy mov 
Dd; ats Sos . wy ' 
muse. Extiver > Cw mb syuahins exsasvfou= 
ons merpas. Limite St Ld 6 Xexsos: cd Spd dy 
din Co X ences Indo nag erwory dixoiouintes 7 
tdxas ry Asyeu apestranr. Ht Cyn Crapyns 
6.9995; TY > ro Brbrcepatriew os con Sep mab 
% Cm peers dapryis ajdves G Kody d- 
dv & using Qnow. Cr Bex P Lb, 3} aes 
mutes eaves & crdu Sememmoees Aspes, waons 


Eu mmeTed., Sedrbaxdre my Ioegna » Gis am ‘ 


caridn 2 dda is Cm ree Svorcor vet juce on, x54 
roi Puradels nar 74-¥ capyse xe, 0 at Seprive 
o eyanis wuesis; © XE 2p LO ALIS eis ¥ cig xa 
cpeov Dermal apg Ts Oeou xs} mass. ns 
TOO fuck cay » ebyy Ereggy Tou Y>PIr, Do it ee 
ayn Xeusts, Xeasds 9 od i marta. , x) wo 
Padre: t ciddiasaw td yenua epds; Bi 
Ovdepas. A. Ennyondrey St xg) puva~ 
Banod te Asyw xs} 0 Gods Iadumns 3 


effe cenfes ? B. Nequaquam: A.Confirmat verd hanc fententiam 8 ok eae i 


De Trinitate. 


rd 


Vir 
povovoins © orueraipceor Gs oods , wi Els 
plaza lusican dyav Pl exeteeg. capettorrar 
iwjesrey , Td Sudarjuy. Ka yp 8 Or- 
aw 8S dayne, 8 adunxiady:, & cwedes- 
pe Cis 2oSwrmais ER? , oe nacw ba , x 
aj Neipes LiLRS élnngtonedy , @RL ae asyou 
Ths Coote , xg Le Coon ecparepea.Sn +» WH t0- 
esiesiede , wwe iprvesdudy , dma fuouy &- 
piv rtd Coola) chad ejanor, Hrs bd ae3s 
Sy aarrteg, © éparepd Sn Lipi. ido ay oy- 
my wareey., © eParepadn pu 
™ daepryis » SDFay 94 Qnoty crapras > o- 
momeivay ve © plus. euexeregr4 72 6 Ov- 
Has , 0 wWeres usr, x99 0 Otos mov, ataue- 
genos SuxtdAw, wrdedy Te tlw cwpa- 
aes, % Gi Dfgrenods A tawr. ye SuneSay 3 
‘gnot God ckrtorg Bomscrses 194 6 Seios Kiuiy 
Aovxgs , aSomlas Te 2 niarnpeGs TH Asosu. 
pAnsvt > Eudauns 6 dowpans ,C acieso 
aiaQns , xx oSvfov exer ér meiCanuc # 
Don yas ovtpys., BAN’ iSfgy aorlie mince ue- 


‘vos vator, € otia doe yruerCandwos , as @eogC 


% WEIS. MpgaPo7e a ofede’ mv ‘ny iepee- 
many Teodor. Grdtls po Linh! deur Ci, e 
erdiis tanraS warSyiond. ede te ~ Cade, 
mel web Colby tab me SarSrioxondo, S 
noch Sandriityyi dab xs Hie Col, dad 
me Vardrnoneendy, TY xvelov emer cis TOP 
rs) Xessos cmtSur, C enor » tie xg} ve~ 
upaly 2 Covrwr xuerioy. Peaper div , oa 


B. CYRILLI ALEXANDR: ARCHIEPISC. 


A tantum fon congregans in vnum a= 


turas, & proprictatum quz vtrique 
conueniunt vim acjvircutem in vnam 
confluenrem ducens. Vide cnim 
‘quid dicat: Quod eratab initio; quod + 
-audiuimus , quod vidimus oculis no- + 
{tris ; quod perfpeximus, & manus + 
noftrz contrectauerunt de Verbo vi- » 
‘tx. Et viea manifeftara eft, & vidi- » 
mus, & teftamur, annuntiamus vo- + 
bis vitam! zternam qux erat apud » 
Patrem , & a aye nobis. Vides» . 
B eum quifuit ab initio, manifefté vi- 
fum fuiffe, & rangi fuftinuifle. Excta- 
mauit enim Thomas, Dominus meus, » 
& Deus meus, quum perrentaflerdi- - 
gito latus corporis, & pertufiones fi- » 
ue foramina clauorum. Qe & diui- « 
nus Lucas ait fan&tos Apoltolos {pe- 
étarores & miniftros Verbi fuiffe. Fa- 
Gus eft enim confpicuus qui eftincor- 
poreus , & contreétabilis qui cangi 
nequit, carnem quam induit non alic- 
nam & fe habens , fed proprium fibi 
templum efficiens; & cum ¢a cogni- 
tus, ve Deus & Dominus.Nofti eriam 
quid fan&tiffinus ille Paulus, {cribie. 
Nemo, inquit, noftrum fibi viuit, && . koma 
nemo fibi moritur. Siue enim viui- . 
“ug, Domino viuimus;fiue morimur, » 
ino morimur. Siuc ergo viui- , 
mus, fine morimur, Dominifumus.in , 
hoc enim Chriftus mortuus eft, & re- , 
furrexit: ve & viuorum & mortuorum . 
domiactur. Conftat itaque, quod re- , 
ucra dominatus fit mortuorum & vi+ 


xaxvelduxsy &rndws vexedy ve 'C Carrwy, oD uentium, qui non ob aliam caufam 


pa értegt mew papi, a bal ede y wsvou Tee 
Sreds © dynppudues. B. Aggper. A. 'Fi- 
ya SY div, & Puree Pandy , as ntaredu ad 
Severoy , aseGioo SY ad; B. Tor yor dnro- 
yor. » A. Aan’ oat pd nv yor ‘ & AbsAs A 
erraplonusy yO Tv.enrsipi 2 ab Gu Alg- 
perdeiv y moreegy Sens 5 % Pex HLT V05 e 
cw Qeod aahss rages , t meg Sevarav xs} 
qoegs dwslvear, tis Coon ; 
A. Efze was ‘y4pever cr vixesis » © Ad - 
695 Or, 8 GE vesQas; TeSvayn Ap ab ob- 
ai mou yah CavTev 6 P9996. B. Oa #- 
Svetdons aur’ ms Gpxds , abtis ToT AEpeTY 
aakiy. A. Op$o- rane a] wl arhauds Cex 
wus ov Ny Gpras , ocicdaurh St MEMAOV% AB? 
clots 5 The Ths xverorn tes aredyoTe Ear ,o 
von apres % Duy TH nah’ nuas rESveds © 
Lynppduos. at Gepmurer de S revere waSos, 


quam ob hanc folam mortuus eft & 
refurrexit. B.Omnino. A. Quein- 
nam igitur dicemus fubiiffe mortem, 
rurfumque refurrexiffe? B. Filium 
profecto. A. Filium quidem rea&é 
dicis. atque ego id probarim. Cx- 
terum hoc ex te velim cognofcere, 
An Yerbum ex Deo Patre fit morta- 
le & corruptioni obnoxium ; an po- 
tius morte & corruptione fuperius, 


B. Oilzw qnul, E Vevirat B. Polterius hocaffirmaue- 


tim. As Quoniodo igicur mortuis 
annumeratus eft, qui liber eft fecun- 
dum Sctipturas ? neque enim Ver+ 
bum per fe mori queat. B. Quia 
mortua ipfius carne, ipfe hoc pati di~ 
citur.. A, Reétiffime fentis. Proinde, 
non abfque carne, fed porius fimul 
cum illa dominationis gloriam confe- 
curus él, qui lege carnis & natura fi- 
mili neftra morcuuseft & refurrexic. 
Humana quidem paffio ef mori; 


a.foan.4. 


Ibid 5. 


DE INCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. 44 


diuinam vero vim atque operationem 
rcfurgendo oftendit: ve per verum- 
que hoc cognofcatur, & fimilis nobis, 
& nobis fuperior, ve Deus yniuerfo- 
rum, & nobifcum fadtus , cernacur 
cum Patre. Hoc pacto ipfum cogno- 
feens Nathanaél , dixie , Magifter, 
tues Filius Dei; cu es rex Iftacl. Ipfe 
vero fuis difcipulis inquit, Vos au- 
tem vocatis me Dominum & magi- 
{trum: & recté dicitis, furh enim. Re 
autem ipfa id comprobans, remitrit 
peccata, & porcftatém dedic aduer- 
fus fpiritus immundos, ita ve poflint 
ciicere cos, & fanare omne genus 
morbi popularis. Nonne enim in 
nomine Lesy Chrifti Nazareni f{a- 
natur claudus ex veroque pede, {e- 
dens ad portam que dicicur Specio- 
fa 2 Ira etiam 4 diuturno grauiffi- 
moque morbo liberatits eft Aneds, 
» dicente ad cum diuino Paulo, nea, 
fanat te Tes ys Chriftus. B. Ira 
eft. A. Omni igitur ex parte com- 
pulfi ad veritatem & factarum Scri- 
pturarum authoritati acquiefcere 
volentes , & patrum fententiam f{e- 
guentes , credimus eum qui ex ra- 
dice Ieflz , quiex femine Dauid , 
qui cx Vitgine fecandum carn 
qui nobifcum fub lege eft ve fo- 
mo ; & fupra nos, fupra Legem, ve 
Deus, qui proprer nos nobifcum 
eft incer morttios; qui fupra nos per 
feipfum eft viuificans & vita ; reue- 
ra efle Filium Dei: neque humani- 
tatem diuinitate fiudantes , neque 
rurfus exuentes humahirare Ver- 
‘bum , poft illam ineffabilem copu- 
lam , {ed vnum atque cundem pro- 
firentes efle Flium, qui ex duabus 
rebus in vnum quid ex ambobus 
« ineffabilivér apparucric, fecundum 

ynionem nimirum fummam , non 

autem fecundum fatura muratio- 

nem. Quantum enim qui ita fen- 

tiunt lucrifactari fint, manifefté de- 

clarat Chrifti difcipulus dicens , 
- Quifquis confeflus fucrie quoniam 
» lesvs cft Filius Dei; Deus in coma- 
» net, & ipfein Deo. Qriod verd Iesvs 

Chriftus qui eft ex Dauid fecundum 

carnem , fit naturaliter ac veré Fi- 

hus Det, quatenus Verbum caro fa- 

Gum eft, & Habitauic in nobis, con- 

firmat fapiensille Foannesdicens, Et 
+ {cimus quoniam Filius Dei venir, & 
» dedicnobis fens ve cognofcamus ve- 
» rum Deum, & fimus in vero ciusFilio, 

* De Trinitate, 


+ 


g 


A crloymus dt Scixgy, © arabiclvay SYuped , thee 
SN duPoiryraeiCnrey , xx Umeg re dus xe) 
aS limos as Otds PW rar, x9) cB’ LH 
pres, cpg we maS35. obqws avtiv6 Na~ 
Saranrd Cayvaoxay , Paoxe, abel, ov 
é ues ay Oéed , ow efé Banrke aw Io- 
egnr: cums dt Gis Cah exe Surety: uels Se 
RAAGTE ME, Qnoly, 6 eros v diSWoxarss, 
© xaxrddis adyete, cit Py. bya N aoa 
TagEuepQues , duinot wa a pdtaes » orciap 
SE BSwxe x) mrdupectrwy dyaSapray , ste 
CREAMY aire 5 xr eeeaddy mazdy fo- 
on xa macdy usrgxian cr rel Aga. 1 OcK ce 
svopard Inood Xersod aCweatou ; Teg 
med ray i 6 red abce Acrwsnudios , x8} TH 
wepie. aeegnCars RUAN ; Depastan k al 
tw user ame otioeT , Xt xgpidn, See Sfee~ 
Quire dédpa yoory Aliéas aes ty 0 Seame~ 
otos @Gn Tavrss, Alvin , larval ot Inooes 6 
C Xess. B. Aanks. A. Mavagsher ia 
Dea ceeweo$ou dion bess. ANN du, x2) O wig 
desis peduact Dyewo inonnaen GE pedlag 
aovudec Corres y xxj ras PW amr Exodar 
HE aus, wi cx pins lease], Wy Ce apusres 
Aabin ,nvcx pauayyss x0 otpng. , Ty ae 
LSS Scat vous ds AU Sepaey; x2) ap le- 
pas niaP vouov s Qeev, av YY Kuag veh 
LB LHS ch vex.egis sTyLe uag SY bxorey 
Ceoorraicy x34 Cote , yor @) ™% Oaed - 
D rnslau msedondu, cure easuitts Seomivs 
S MwSexmvor, cire ude av Seprsmme 
Arangiemores my Argo SG rhed adeas 
gov ouprrcnten , Xn’ Era yx) roy abrey Cuo= 
Aspswres yoy, cu Suoiv aeananw , els 
eva S ck duGeiv Mmppnras Cumolwore ; 
xh Erwan Snasverd hed dvertrw > 1) Ov 
quarws aby Cowles. tad yD dre Sed Cour 
aetcy S xépdds, Gotwif rtgov 6 Xeuod 
pha Swans; 8s ad spd asysion, dri Inoots Gly 6 
tos TH Oeod , 3 Oeds cy airal cdid , © ab- 
1S cH al Oca. ori St Incas Merds 6 Cm 
Aalis, Pas oat pst 5D Guay & drndiig toe 
84 1G Ocod , nS ptypove Gok o rsyos , xa 
eoxtadyaowy cv lity , xatadDag ys ALjar o 
Goes loans, 4, iSendy ort 6 Yes 1H Oeod 
heer, oy eXoxev Kut Dl graidy 3 the pv8—. 
oxapdy rev cAntvov Gedv , xs) toudy cv ral. 
aAntve , oP eh ug aad Innod Keg: 
FLEE: iy 


B 


ny 


s ? "S > ‘\ 
Ex" Cavédandwes Octs wa Can ajanos, xy A 


SN duty te, € ocia dum), rel Oo x9) THTCL # 
Dea oti’ abyteo mds unt , cis G4 aydyag tH 
ajavar, Aucu. 


DIALOGI jvIIl. 


aS 
O AYTOY,. 


e 
TI-EIS O XPIZTO®, 
xD abtiseow , ess Epusiay. 


BO) 


T 
oO 


AOTOS }%. 
A. AS wi i iepey x0e95 


ay Sworn miureads Cohis, 

mis LAnIws Spripega x34 
wwoay eis vous at Cooney oxen pxson. 
Moga) ay » 1071 O&K em Bere pores Crizerey 
a? Seems, I’ Cri mdual paused Cn mpdvo~ 
wig Df ot OURS Oéod. Bsqr » yuo, 029~ 
295 6 abet Oecu , x9} Dems obupseetixgs , n~ 
eilar deSeprmu xxpdiar, xB S ce Bibaw 
arp vupotaduer. B.Ed Acs. A. 






B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Hiceft verus Deus, & vita xterna; 8 
per ipfum, & cum ipfo Deo ac Pa- 
tri gloria cum fanéto Spiritu,in fecula 
feculorum, Amen. 


FINIS. 


PLE LELELLIGLE GREWAL IPL 
ZRES ES REUTERS LEER SEE 
Y 


EIVSDEM. 


QVODVNVS SIT 
Chriftus, per oppofitionem ad 


ermlam. 
DIALOGVS Ix, 


2 Acrarvym difciplinarum 
B aque dodtrine nulla plane 
eft fatietas,iis quireuerare- 
OA dé fenriunt,& viuificantem 
notitiammente hauferunt. Scriprum » M+ 
eft enim : Quianonin folo pane viuet « 
homo, fed in omni verbo quod proce- « 
ditex ore Dei.. Nutrimentum enim + 
mentis eft yerbum Dei, & panis {pi- 
ricualis confirmans ac roborans cor 
hominis; quemadmodum in Pfalmis 
canitur. B. Reété ais. A. Gentilium 


Entwey nde nei Gol xe Aspedes, TEau- D quidem fapientes vehuftatem dicen- 


pena S yx nuerts, CPW or ueArioe eTE- 
corvduoucveor wep’ aidbois ber Dangspdy, é 
slags prul? errawneon nourlateys 5 xs 

ang Abzews cra bprworrey xo Tew" € van pap 
moinras, © eudds, pulseois © ptSsig sis B 
Gaggeit xg) €upaercs Cx Temp puor, bal- 
gn dt dp reads ais dAnSelas Degrals  mgpost 


diadmirati fuerunt, eloquentiamque 
fummo ftudio affe&anr,8cdubtili ver- 
borum ornatu gloriantur, orationif- 
que pompa ac Eau deleGantur. Ac 
poétarum quidem materics eft men- 
dacium, cui rhychmis fuisac numeris . 
gratiam & venuftacem addunt. Ve- 
ritatis. autem perquam rape abjcis 
ratio habetur, quin potiusfumma la- 


nact SY xo) codiv épSae, © smaQoegy Ens, — borant inopia vere veilifque fenren- 


ans Ot 4 Ont ral pa uaw x aancas ove 
Oca , usrrov Se xxSe Qua 6 Tepeorers Pas- 
Ass, éute-reue.Snody cp Tis Al groywoncis ao- 
AW, i eoxgtieln Le dotivens auredy xxpdia. 
Qaorgvres tt) Goel, ares Snctp, © Hrrha- 
Edu rin debar ry dDSuprey cou cy éusie- 
pak elusvos QSxoTy ab Ses mov, % merely, © 
rerear Dey, x54 épmay. B. AAnts. A. 
EGn neue aol arraly Sf Paras Haajov, Otos- 
yolre Cri andes i xapla amy, % arduay- 


tia, de Deo, inquam, naturaliter ac 
veré exiftente, & ve Paulus inquic, 
Euanueruncin cogitationibus fuis, & « Roa 
ob{curacum eft infipiens cor eorum. » 
Dicentes enim fe effe fapicntes, {tule + 
faéti func, & mutauerunt gloria in- « © 
corruptibilis Dei in fimilicudinem « 
imaginis corruptibilis hominis, & vo- « 
lucrum, & quadrupedum, & ferpen- - 
tium, B. Iraeft. A, Deiisitaque per - 
vocem Efaix Deus ica inquit, Scitote 
quia cinis eft cor corum , & errant. 


? 





QVODP VNVS SIT C 
Acque hi quidem ira affecti func. Qui 


vero impiarum hzrefium authores 
extiterune, impuri atque apoftacx, 
quique aduerfus diuinam gloriam 
buccas fuas dilacant,peruerfa nefaria- 
que loquentes, in nihilo minoré, imo 
maiorem quam Gentiles, imperitiam 
prolapfi efle cernuntur. Longé enim 
fatius fuifler eos viam veritatis né co- 
gnouifle:quam ca cognita, retrorfum 
defleéterea fanéto pracepto quod ip - 
fisdacum eft. Accidit enim illisiuxta 
_veriflimum prouerbium, Canis reuer- 
fusad fuum vomitum. Er, Suslotain 
volutabrum cxnireuoluta. Blafphe~ 
mix enim in Chriftum obnoxii,veluti 
truces quidam arque immanes lupi, 
deuaftant greges ouium, pro quibus 
Chriftus morcuus cft, 8 diripiunt que 
ipfius func, coaceruantes fibtipfis qua: 
non funtipforum, ficut {criptum eft ; 
& grauantesiugum ipforum fortiter, 
de quibus merito dici poffit, Ex nobis 
exierunt, {ed non erant ex nobis.op+ 
portuné enim hoc de eiufcemodi ho-~ 
minibus 4 nobis dicitur. Sunt enim 
nonnulli qui imperité admodum yni- 
nitum Dei Verbum fapiema illa 
excellentia fpoliare, & ab xqualitate 
cum Deoac Patre excludere conan- 
tur, confubftantialem ipfum effe ne- 
gantes, & naturalé omnimodamque 
identitatem ei tribuere recufances. 
Aliiverd candem fere atque hi quos 
diximus via infiftentes, atque in retia 
mortis & laqueum inferni prolaphi; 
Vnigeniti myfterium ab adminiftra- 
tione in carne fiue Incarnatione fe- 
cludune ac feparant, & fimili prope- 
modi atque affini cum prioribus illis 
amentialaborant, Illi enim Verbum 
ex Deo Patre genitii etia ante Incar- 
nationé,diuinitatis excellentia quan- 
tum in ipfis eft {poliant: hivero etiam 
incarnato Verbo infefti func, & be- 
neficam ipfius gratiam qua humanam 
naturam complexus eft, tantumnon 
improbant atque incufant : non re- 
&é fibi confuluiffe eum contenden- 
tes quod carnem aflumpferit, feque 
cxinaniucrit; fiue quod faétus fit ho- 
mo, quodque in terra apparuerir, & 
cum hominibus verfatus fit, qui alio- 
quific natura Deus , & Patris affeffor. 
B. Reété quidem dicis. A. Occla- 
mat vero amborum imperiti¢ Scri- 
ptura diuinicus infpirata , veritacem 
nobis edifferens, arque illorum qui- 
dem rationcs vanas ac ftolidas de-. 
DeTrinitate. 





HRISTVS, DIALOGVS. 7 
A ay. 3’ Gas nde ra Cuslvar. of % pba FS 
asooiwy aypeorcov pera J4en500TES , of BeCnast 
are 2, Doras rey , x5) TH5 eis SbEns  axeg-res 
au Pi ngcTeupr ores SoA , Wi ABAzUO TES Te 
Secpampie, xe TAP woeg ler a Cox Cv Mélo- 

ar yextajs tis ENtwavaertueias, o& m-~ : 

volas @rrcOnxstes, 1 oye TU Ccs Gis éme-' 
xelval. xpgTjor 3 Leds dblois pun emepraxevay The 
Ody ams dAnSelag , HE TMELIOXOOTY 5 E15 re Oni 
ahaxsurlay rod rs Salons acleis ayas Coto 

~ ee 20 ee ~ ‘ 
BANS F916 ais S rhs LANs mbPoipslas , 
et B iSfay Beegus, wit 
Asvowabinels xd ropa Ropocegu. de ueelaty- 
mo 1H XO Xeasod Suopnutas et ESK ANSE 
met, © ol tives Ava Spipeeis xa) 7x25), 2}g- 
Aupsporriy ig retuyios OP oy Neuss a- 
oreSteve x94 AlgpraCor we aut, TAnSUVON- 
res awrrelg Tet Com via euredy, xxte Ypen- 
ey, x91 Bapudovtes nov xrooy aardly stCa~ 
Cpls, aS av ep AgoviTe mary eixstws, & 
USL SERAGoY, Ban’ Che tody FE LH. ov - 
Prpows. Dow’ els x09? nly 6 Get yA PH Giod- 
mroy neler 299.95- xalanouiCoror wp pea- 
cewirrers Quis By usvopun TH Ocod Adgov, Hs 
niePrates SFOS » % atxabibalorn Hs 
iovrnms Ts amess THY MATES XH Decy, 00% 
éqsodoroy vt) Adggrtes abe , 8re ul Sunn 
xe dmbamanre Gun mi qeQayore eSeAgy- 
D ves. ereggs JY is Gropunopevers he auld 
sar EprenSuor elbor, © els rapid Param, 
C eis meGwegr addy yaTrrrcSuyvorres, 75 UY 
Gpxas cixovoplas 7H muavorywors apdsSuvorar S 
pusmeny , edAgt dea Gis cepts 
‘Gram Morr thd Sarvoidu. of dy ~ , Uw oe 
Germrdson my cx ied aab3s Ordre Adyor, 
TH ons SeoTH TRS inlea i” psvorourd xaCaovegy- 
as, 1 ye hxover adels &asier Au’ of JE, x5) ot 
Gpxendue aeAc uel RAK , wovovourd x8} 
aly Silres of aSpactis 7 Giagi deere a> 
eutd , Ckn epSat BeCouAah a mai ya mov Dl gai 
voeQuor , A] g S abagecdey Goss, xe TH ang 
xevedorias (ce TECOY, NysUH OTT AQ SNEH ALGER TOE, 
xg) SHI THs Ys aoSn 1% Gis ar Sep mes Ce 
vegpagn, xs}701 Oess dr oued, © ceiwedpas rel" 
mates. B. Eqns whe cpus. A. KaGxe- 
xen tery dl cin the co decor ausSras, no - 
abuses veer » ampece louse Ants 5 %)T0¥ 
pap ~ Gueivoisg Asgar, Spawn x34 dovpnasy 
FEff iij 


u "TD iy 
KUwY CTIGpEL aS 


E 


di6 B. CYRILLI ARCHIEP 


isc. ALEXANDR. 


Dmndajvouew , ePicwowe HN ras ws Seems Aclarans: cos verd qui fubtili atqueac= 


relGos, Gus igag tet deeOf A) avoias ot- 
bet xxuSpdy eteoe Cees Sex’ cured pw gn enor. 
B. Thes ay ad dey, af the $rw oiled “94 a- 
opin tov Ty owe"re9s clxsvoutar, Avoois xeki- 
Cd Adages: Bones DY merehas ear” aural I 
Gotw Luewpop fir ERASIL ay Agr eaSay Gu. 
A. Atarrex sion ngads, Cuddly ~ eCnAwow 
ned mele » © esse Gut! xaore Swypatvos 


curato mentis oculo myfterium quéd 
in hoc latet contemplari folent, ad 
femitam diuiniratis deducens.B.Qui+ 
nam verd fintii, quiadeo veneradam 
atque ineffabilem Seruatoris noftri 
difpentaignest adulrerarunt, videris 
enim mihi non parum hac de caufa 
commotus efle)velim ex te cognofce- 
te. A. Re&t iudicas.Zelo enimzela- 
tis fim Dominum. Angit verd me & 


> ' . 7 idé ter; 5 
Ave xe) opedpa. SRimimn xsragptrjou- B quidé vehementer; quum mecum no 


oty of ae” cnelvcor Asp, sale xsSopalr. ah 
pyri wmbsdddiody Liuliy voevoeas misty 5 
Spalxoves Beh Pawors Qipn uct xerenwsuos , 
xa) TOS TE war out peo suyats iod dixtw éy- 
yaovtes, ured lara xy dieqpapyeéva x dSer- 
metas tn7rreo. B. Efrw tts 6 Splpauas 
Gt dpaxar, dmvia NN dile 18 ah” uty at- 
Qavapnuda ras AS ays An veles BaF »€ eg 
Pilea Degory. 
TKPAIOS BrVCT yx, 1 MeSTovedy exai rhe yadie- 
map oar aba doy PW Hs oixoupding mse 
Zayev, MamMor St xa) aay 7 Romybaca yex- 
on puovovouré yeogady eireeay 5 xevoroptons SES 
divrel Soxoue , xg) eorbxar pp Cb Ch) Adyar 

) aster gover; eso SY atone xa} 
dy See meiner. ereeg Se axes Coors arenya 
xg Xoomrncre ; Gis opSois x} efAmcenvecr ths 
xxIoAuKns Cexrnoras emeioppnons Sapinor. 
B. Nesvesor ciusy Ons. cu \npai ~ ad 10s, 
Baar Srenus., OAD, AW cnélvou Agqair, 
om eye vodu: Sorexoy SY nws ofe 8) Qnol ht 
apap ah Sev00 ; A. Ov ad Pi, Qual, Qcav 
Curéroxer, Loo 9d 6 AS905 xx} BCD eoTHS, LRA~ 
Pov dt x9 aes mdums ajalios x9) xegrev, ov- 
vei dos dv ref Qeg x9} aa tet. xxCapmonyray di} 
dito % TSF aeedudty, ws dq Qees 0 Buua- 
pound, ex dt wstoixe depudu bd Coatouan, 
Agjave GePucns, 6 64 beRepuhe Ledpor, 
oe LEGS o Ocds. of 4d peboay HL TOVOLS — 
CeaSey deleCapdr Goals Doras 1% ames-E 
Gnu Darvas Oaes x4 mreurtnp, THY Ch hs aytag 
ah Sv00 2 Gipuse peSwumnadior, cs car Sex 
arcdpre Ocer. B. Kajror ddxel edt ceeivors 
vy Ox Car’ ey, pis Ln Ne Qaev Svicdey 
Occr, triray cx Ocod ro>0v, nxret 6 Ged m5 
rxsveias Come. rows 4 hed cee” ves- 
rev Dg 3g fomierns cw juvayss. A. Ov 
Pied irs p91, KO Muctes rH Alyaiiar 


A. Apl@duns che dpaxa, éC 


abfque timore cogito, quon illorum 
fermones fine cuafuri. Fidem enim 
nabis traditam corrumpunt, draconis 
recens cditiinuentis vrentes,inania 

uazdam ac vana,dementizque plena 
dogetaca fimpliciorum animis infun- 
dentes. B. .Quifnam porro fit draco 
ifterecens cditus, & qialiatandé fine 
ea que aduerfus veritatis dogmata de- 
blaterat, explica, obfecro. A. Recens 
quidem draco eft requam ille & ve- 
neno temulentam Kabens linguam, 
quigue contempra traditione ¢oriim 

ui orbemt certatum facra myfterig 
eine imo potius vniuerfa facra 
Scriptura valere iufla,rebufque rrouis 
pro fia libidine introduétis ; fanam 
Virginern Deiparam effe negat , fed 
potius Chriftum fiue hominem pepe- 
riff ; aliaque his affinia perquam ab- 
furda atque ftupida redtis ac puris 
vniuerfalis Ecclefia dogmatibus fu- 
perinferens,B.Neftorium,vearbitror, 
fignificas. arn enim intelligo. Opi- 
nionis ver’ cius ratio mihi cognita 
non eft. Quonam autem patto fan- 
&am Virginem Deiparam effe negat? 
A. Neque cnim, inquit, Deum ex {ce 
peperit. nam Verbum ante ipfam c- 
rat,atque adeoante omnia fecula & 
‘rempora, vtpote coxterhuin Deo ac 
Pati. Negaueriric itaque etiam Hoc 
aperté,quod Emmanuel fit Deus. In- 
epté igitur illud interpreratus fuerit 
Euangelifta, ditens : Quodinterpre- 
eatur Nobifcum Deus. Ira enim ma-~ 
nifefté Deus ac Pater per vocem Pro- 
phetarumaffirmauit oportere vocari 
eum quiex fanéta Virgine fecundum 
carnem natusefler,y¢ Deuniincarna- 
tum. ByAtqui illis res nonita fe habe- 
re viderur.nobifcum vero faétum cffe 
Deum Corcendunt fiué Verbum ex’ 
Deo,ratione auxilii. Saluauit enim or- 
bem terrarum per eum qui‘ex mulic- 
fe natus eft. A. Anne, obfecro, &- 
cum Moyfe erat,é rerra £ gyptiorum, 


DE ANCARNATIONE VNIGENITI, DIALOGVS. 9:5 


&feruituce qua ibidem premebancur A 
Ifraclitas liberans in manu forti & 
brachio excelfo ; ficut {criprum eft ? 
anne veré ctiam deinceps [cfum ma- 
» nifelté dicentem reperiemus, Ecficuc 
= eramcum Moyfe,ita ero etiam vobif~ 
» cum? B. Omnino. A. Quam igitur 
obcaufam nemo quidé illoram Em- 
manuel vocatus cft, fed illi foli hoc 
nomen conuenit qui nouiflimis feculi 
temporibus cx mulicre fecundum 
carnem natus ct? B. Quonam 
modo itaque cenfebimus fadtumefic B 
Deit ex. muliere? Antanqua fubftan- 
tiz qu inipfa & ex ipfa eft particeps 
fad&um fuerit Verbum> A. Abfit ve 
adeo vanamatque abfurdam opinio- 
nem animo concipiamus. Erroneum 
enim fuerit ,mentifque planéa vero 
auerfx, exiftumare ineffabilem ynige- 
nitieflentiam,carnis fruétum five foes 
tum effe. Caterum cratve Deus coz- 
ternus Patri qui ipfum genuir, & ex 
ipfo fecundum naturam_ineffabili 
modo genitus eft. Volentibus autem C 
aperté cognofcere, quomodo & qua 
ratione in noftra {pecie apparuerit, & 
faétus fic homo, diuinus Euangelifta 
‘» Toannes declarat,dicens: Er Verbum 
» caro fadtum eft, & habitauit in nobis, 
» & vidimusgloriam cius, gloriam tan= 
» quam Vnigenicia Patre, plenum gra+ 
» tix & veritatis. B. Afi Verbum, in- 
quiunt, faétum eft caro, iamnonam- 
plius manfic Verbum ; fed potius des 
fiir effeid quoderat. A. Atqui hoc 
merum delirium & dementia eft, ni- 
hilque aliud quam mentis emotz lu- 
.. dibrium. Cenfenrenim, vevidecur, 
| per hoc Faétum eft, neceflaria qua- 
dam ratione mutationem alteratio- 
nemqic fignificari. B. Ica fibi per- 
fuadent , & opinionem fuam facre 
Scripturx authorirate ftabiliunt. Dis 
€um enim eft , inquiunt , alibi de 
“yvxore Lor, Quod faéta fir colum 
"na falis: Erde virga Moyfi, Quod 
” proiecit cam in terram , & faéta 
"eR {erpens. Naturalis enith in hi- 
_ fee mutatio fada eft. A. Ergo 
» quum pfallune quidam ; Ex faétus 
» eft mihi Dominus in refugium : Er 
* furfus : Domine refugium factus 
» es nobis in generatione & genera- 
» tione ; quid refpondebunt + anne 
Deus qui hic decantatur ; definens 
effe Deus muratus eft in refu- 
gium ? & cranflacus eft nacuralicer 


D 


nets 1 TH AO wc ove las drarMa ov H 
Toegna, cr xdek KE TIGL 13) ce Besraon tln- 
AG, xoSe Wyn ay. olnt DS x9 WO Gore, 
Inoves Atgovre (pals Aipnonndu, © cde nules 
wD Maoh, Sms toousy C we Gu; B. A- 
Ants. A. Agee ds ou s'cedils rn) Cmsiveay 
Eupduounr drougcay ,mpuoor St pire Corda 
Hg 5 Te! XY octpys. Cu yevaynds op tga rris 7 
didlves yuesis ampsdcios Soros B. 
Oinor a dy div rind Ey mv ra Qurncdey Oedy 
Cu yuvayess, dp ds ms arapbews THe Sp 
ebay re x34 OE avrhs MeTEGHXATS TH ASDSV; 
A: Amijeins tre Wurgat cixsyoGourtas. "a= 
exmragorns ~ of Aopet , x3} vod xgTappoguxdTes 
Stel sad ocean Cortera SG, 
x05 ch6eSay PweeSey Kap TOV , Thee appntoy dap= 
Ew eG psvouorg. Wr’ Ld ais Ocds, cetuaj Hog 
el Surneduat mel , xs) o& autd’ xX Quay 
Rarpenrws wPurnphoos. eAsrot 4 ule Ct- 
Nvey Goals erm re © atv Cy mov cv cidY mm - 
lus ral nah’ imag , x8} Appver at Segms, 
Gotufrtzard ramtores Val Wiens loatins , 
1) 6 Adyes ortip& Quer, % toxnvaiory cv Léty, 
xy Case De, rh dEdu evry’, NEay ws ues 
voruors abet mae, aAmpns Y>PiT0¢ 1H AN - 
Seles. B. Arn’sizégsve, Paci cap, 6 as~ 
905, Coie bat mcs inxs Agnes, Daamegoimxe NY 
pane i ef) 8 U5. A. Ke} ube ae9h 
34, rep Spela xy Anegs , ©. Bernabe dipe- 
joorree vou , xg} ETeE SY GrdEy. oforyTey » » 0s Born 
xev, Os chaqunry te C abalesiou asgou, G- 
719s TE my DNoLoLOE onpucen x30 04) S, eue- 
m. B. Najgacr,x dv my cixeioy gumedduct 
Asgav , o& auras eAgvres ras Seomphsov nga- 
is. elpnrey py mou, noir, bt 2s a5 Te 
Adz peweynas O74 éWWer chan wags. % ple 
x5) Sti is Maootces paeddu, Ont eppirlar eyrted 
Ct che ghd, € e fern Bqpis. Qunxy 39 cv G- 


p75 Apert USsrt. A. Odxaus, om Jaamy- 


on Lives , x9 Ewer posi xweros tis xx mm Pup dw. 
xg) maAiy, xUere xslacpuyn eyyntns Kiuiv, cP 
Svea xe} Puec, 71 Mi Gajer av; dex cry) Ozeg 
aGeis 6 Upon dues, boxe opnxey Cx» mere 
Corns els © t1) xemeuyh , xy METESN Quoineas 
megs éttegy AP bial Oe lad cr De yas; % 
Tras OMe ak reeoixds xg) beg uncer red 74 Oval xD 


in aliud quod initio’non erat 2 At verd quomodo non id plané alicnum fit & 


3 
Ova Oca Szenua Bly; dreeaos > ay 
Bicir, wed mov mAWTws dap 1D, © eowdel, 
xdy ehAdgpize Koi Yudadey KaTaguyn. B. A- 
Bist 54° edalne dptas Edits. A. Olvaue 
ambeilve prcrns els areddy Hs Qcobd pynpans, ef 
‘ntaod Tu Atgsi7e Oe Pen, mus OMe duces 
Xs) Ghootey x9 nidy , Comber oeoSey ompsyrdy a= 
‘, % ovo DY pd rrov xx’ ereesy Mave. Bomby 
oreiegodey vogy., 2 Weergenciy eu Pegvas cisB 
‘SH LaAica cape may Te xa) Coixds al drt ate 
Gee; nas dy Tis Doatis dalprse ard Sue- 
wSty TU Dons, Saagecfor re C aradrolemy 
is Vfgniete 2 Sorc Dee x9) EhemeDoxss aur Ty- 
egun tes cel, 8 moves Traarss, 6 TW att 
posnerar Ce utas 0 A Balin xhpuypit® 
Teegupais, Gptunf rAtyav, te Desrfte éxz- 
Sos crusty dis, 2 C cy Kerse Inv, os 9 
uophn Oecd Carapyer vy apaaipior nyn- 
ateto S tt) ide Qed, Wr eau Cxtvonk, 
prepeplad Lursu agar, cromndusd ar Sex- 
mew Sua cduos , x9} anwar Lipedsis 5 a Sep= 
amos ,eremulvaoy eauTev , Swomduds niarnnsos 
Mare, cmvarov , Savaroy J caweyi. tyre y>p 
OQe05 Tey Ce Oecd xT Gusir arapywrs po~ 
wits anv Arges, Odmadyagua ths KEns; 
ways pantip Tis Caatsdowws Te Purnodp- 
70S, DADSNEV a Sep TmOs 4% C¥n els cepa Tea 
rels, A upesy, mt xe go, nw Gout ert 
e5y itonpecivas , Kx Ils SE AEXAOV Eavrov €/6 


xdrwoiv 5 aul tis emesxsiduns come pas PH 


Rjguuing xxrePepmacte, % Tle wis di Segre 
HTS learyelur fn cri pratcres. aAncE ~p as 
ces , rhe Savdrw y fate. Here xordulen 
ctlpxs , x19) Saratov X39} dluans wzrlow 
xpelfora ,@ agaxoulory axess S cp Bpyays, 
iNdy avrteed meine rcduos , © Cre aajuysy “ 
kara Uras erbuyanbies SP pea mor slug res- 
8: tbvey pated rh eS ek yadtl mpémou- 


ody Otk dmakidons reiGor; rh xh Lemecs 


Sumo za0pusivay A€zerey ; MenBuhne's o 

Lb. ee rnrey » aby dhus O' Gyre, hey 
DN AW xa KiuetS OSes Gis Ad yhs, my 
Baa x9} douse. wALed cra Seprecy 
xplrdure , % ce Cour! xy dvin Gis ths Seotnes 
akiousov crapern + UG! srpkoy du 
ty Li 96 aus, Qed ye omen % at Sep7ms , 


®. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


«\ A Deo naturaliter exiftente?Immurabi- 


lis enim fecundii natura quum fit, me- 
het profecto id quod erat, & eft séper, 





tametfi dicacur factus effe nope 


B.Optime certé reGiffimeque dixifti. 
A. Quumh itaque Deimentiofir, fiab 
aliquo dicatur illud, Faétus eft: quo 
aéto non fir abfurda arque adeo ve- 
ementer abfurda , exiftimare muta- 
tionem aliqua per id fignificari,8cnon 


potius Conariidaliaratione intellige- 


te, prudenterque adid quod Deo im- 

- mutabili maximé couenit accommo- 
B dare? Quoitam igicur patto in carne 
facta fuiffe Verbum dicamus, immu- 
tabilicaté quz ipfi propria ; atq: effen- 
tialis,8z ints eft perperuo conferuan- 
tes; fapiéciffimus Paulus myfterioram 
ipGus difpéfaror; Euangelicaque prx- 
icationis minifter declarar, dicens: 
Hoc fentite vntifquifqin vobis,quod 
& in Chrifto fefu; qui quumin forma 


Deieffer, non tapin3 arbitrarus eft {¢ « 


éffe equalé Deo:fed femetipfum exi- 
naniuit,formam ferut accipiens, in fi- 
militudiné hominum faétus,& habieu 
inuétus ve homo, huntiliauit {cipfum, 
factus obediens vfque ad mortem : 
mortem autem crucis. Deus enim & 
ex Deo fecuriduin naruram exiftens 
Vnigenitum iffius Verbum, & {plen- 
dor glorix,& character fubftantiz ge- 
nitoris, faétum eft homo, & non in 


wy Philip. a: 


eee oe Be 


carnem mutatum, neque vilam aut | 


miftutam , aut temperaturam aut a- 
liud, quippiam huiufcemodi fubiit, 
fed potius demittens fe ad Exinani- 
tionem, & pro gaudio fibi propofito, 
dedeeus contemnens, humanirari{- 
que miferiam atquc indigentiam non 
afpernatus: Voluitenim ve Deus car- 
nem morti & petcato obnoxiam , 
morte ac pectaro fuperiorem decla- 
rare, priftineque integricati refticue- 
re,propriam eam fibi faciens, & qui- 
dem illam non ahimia carentem, ve 
quidam opinantur, imo potius anima 
intelligence animatam.Porro via quz 
huic negotio gerendo conueniret in- 
éedere non dedignatus, natiuitatem 
nobis fimilé fubiiffe dicitur,permanés 
vero id quod erat; Natus enim eft ad- 
mirabili ratione fecunda carnem ex 
muliere : neque enim poterat aliter, 
Deus fecundum natura exiftés, quam 
in {pecie quz noftrz fimilis effet,mor- 
talibusapparere, qui incorporeus eft 


& tangi nequit.neqsenim porerat aliter qua per incarnationem,atq;in {eipfo &quidé 
folo noftra natura deitatis dignitatibus decorare. Erat enim ipfe Deus fimul & homo. 


& 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS; DIALOGVS: 


Sein fimilitudine quidé hominis,qua- A 
tenus vna cum hac etiam Deus erat. 
habicu verd,v¢ homo. Deusenim crat 
in {pecie noftra fimili,&in forma fer 
ui, dominus-Hoc enim modo carnem 
faétum efle dicimus. ac proinde Dei= 
param quoque extitiffe facrofanaam 
Virginé aflerimus. B. Placetne veillo- 
rum obicttiones tuis diéis opponen- 
tes,accuratioré & fubtiliorem rei pro- 
polit inueftigationem infticuamus? 
an potius fimpliciter orationi tux fi- 
demadhibentes , itafefe rem habere 
Ttatuamus? A. Extrareprehenfionem 
omnem pofitum cft, vearbitror,quod 
A nobis {cite fapienterque dictum cf, 
heque vna ratione 4 facris Scripturis 
diffentit. Dic verdetiamtu quod tibi 
videtur. adferet enim nonnihil vrili- 
tatis contraria fententix oppofitio: 
B.Diuinus Paulus, aiungferibit de Fi- 
lio, ranqua qui factus fit maledictio & 
peccacum.inquitenim,quodeum qui 
non nouit peccatum, pronobis pecca- C 
tum fecit. Etrurfus : Chriftus nos re- 

demir cx malediétione legis , factus 


» pro nobis malediatio. Factum aurem 


effe aiunt ipfum,non rem ipfam male- 
didtioné & peccacum} fed quim aliad 
quippiam prater hoc fignificer facra 
Scriptuid, itd Anobis intelligi dicune 
illud, Ec Verbum caro faétum eft. A. 
Atqui quemadmodum quum dici- 
ius ipfum facum elle malediatio- 
nem & peccatum, ita factum ipfum 


- effe carnem fimul ftacuicur , priuf- 


que incelligitur quam ea qua: ipfum D 
confecutafunt. B. Quomodoais? A. 
Quuth chim quifpiam iis dixeric: Qui 
hon nouit peccatum faétus eft pecca- 
tum pro nobis; redemir vero etiam ex 


. maledictione legis eos qui fub lege 


erant, fa&tus pro ipfis malediétio : quo 
pacto dubium effe poflic quin iis tem- 
poribus quibus incarnatus eft, faétus 
etiam fit homo Vnigenitus ? Quum 
itaque incarnatum dicimus, fimul cr- 
iam intelliguntur illa qu per Incar- 
nationem illaca funt ci qui volunta- 
riam Exinanitionem fubiic, ve nimi- 
tum & efurire ; & defatigati: Quem- 
admodum enim rion defatigatus eftis 
cui omnis eft poreftas; heque cenfca- 
tur efuriffe ; quum ipfe fit nucritcn- 
tum vitaque omnium , preterquam 
quum fibi adfciuic corpus efutictoni 
Peapitisaiyae obnoxium ; ita et- 
fam nunquam inter prauaricatdres 


B AvemimAnnres ny, osreciusy, ado ¢ 


719 
% Croporusal ny at Seem, xx50 we Gu- 
amy x9) Oeog ka , epuati St os as Sepnes. 
eds 9 25 cv idd tal xx? imag, x3) co 
dwasy spn , Seama'rns. cttpys. ~ ouTw Ga- 
10 SuiteSay. Galrnres x34 Soma 1) Dlg 
CeO ayoopba rw aypar mrMv0i B, Bou- 
Ad Gis Gis abriabeZagortes royeis mi ah” 
Cmelrov iguortegy smreadedy BW cya 
ria Bagdvov, # aba zap adp dards Ad~ 
opr Gi, Oa ey Nardanuutro, A. 
a 
Aegoim apess Lipa Gods te x9) Gacnus- 
vas, ey Om ana dbyrws Eogop mys Seombu- 
seis yerars. dente x % auns © ddnouw. 
CuTexs ~ dui FW Crnortpopay Le artisaors, 
B. O Santas youd , Qact , Tabacs we- 
eh Te Yod, dre dn ye,Q007s xxeeas 7 
aebdrtas. eQn » » on my an soowree apr 
alee, SP LEGS & parler émoinet. xg} a- 
Aw, Xeisds uaz cEnpseqo Cu ths xx~ 
megs TE vousu, Swordues Sap LiL x3~ 
reg. Sutcday SE ac abriy} Ci aSeren- 
ux xairbegy, © &Patay , BN Eres 
aby te Snrgus S yesupa D icegr, ov- 
Tw ess LS? vod eSey act, 3, 4 6 Ags 
jos capt ewer, A. Kay ule ws tye Tw 
Dewy xxriegy Pudeday xs a>atas , ouTe 
Sudaday Corsi auny cuwdoxewery, © raeg- 
duigoucdp end PW xb? éaumy tlw eyes, 
B. Dds tons; A. Orrmvinx. 9 Dajn ris ad 
aSois , 6 um cides audrariar, adaia 3498- 
verze Kul, Lempiam de xgy.cx we 
xilaegs Te vouo Gre nov vauer, uorduos 
nice" aurely yxriex’ tind mus dt crddidoyé 
ais, os 09 xsegis SnAsvord jx ots éGpxe~ 
Sn Fe panprén ar Spams 6 uavopuns; ov- 
ropépery Gir Gis wis Gpxdoras asrsis 5 
€ re SN avrln’ vixovomixrs emreitweyuacra : 
aes éxovotey wa9orTi xavooty, xxSaale a 
pid % S metas © B somnatr. Ssap. 4d Che 
Ob xexovriaxed aos @ mace Duals , va)” 
ad cipnto meivnoey , Toon Can TH oAwy 
aivap wi aums, ina od eacgoixeie(e pos 
ow ce, O, Mines ve x, xomady meuxes: Yrws 
OF ah cHatousis KeTEAo Man MwnDTE Sve- 
oSuy » ouTe Pandy épedatay avthy, Cie ab 
yAppve HxTL ES : cawegyn av lueivas TAY nuns, 


legis numeratus fuifler, neque factus fuiflet maledictio crucem ‘propter nos fubiens; 


De Trinitate. 


Gseg. 


io B. CYRILLI ARCHIE 
cl yn peove capt, Guresty, 
cele Sesanor , tld nah nas viv using 
Suna ai Sepnoapenas , tld Aig ye Onjat 
misiayes aphvev. B. Leucnyui. Peor4s 
ade phos. A. Acciveny S¥ x9) ¥repas, 3s 
clade Te X94 rey, ott Putaday ompns. TOY 
2sqv, neue &pdud xerbeg xs) aedate y- 
corer. B. Thagas Grav, A. Ovo 
ta Avon ahead Meat Emlegtns lis , 19) iva. mre - 
“om rie a h-ateie , baler mince aums 6 
worm, B. Qdrxjaloigady. A. Ouvx- 
ou eae CH aAnRs, xare 7 0 adois Mendy 
atarqanuqeevoy , oat pénprer ore oalpe 6 29~ 
935, xa Se xg} xariteg xs} kata, Cr aay 
péoy Goss Nelo mas aQSaprdy te x9) aibAg- 
Segy aortas avPaprd ds 894 EY ™m KRTP~ 
Sune tm of tg Gra of Safe Srl 
Don ueivey 19 Niza Ores aCiey arin , 
rabdgmpmrms cis lias ty Ade ree et ™ 
mag Caod dixto , ds ops. SE UsMoy AQ- 
Seepreu Oeod , Guts iNay, Hosu eany x9} 
Saradrou xx} Cents emixeve Kis; B. Eo 
éqns. A. Eqn NM mv S zeapnyea Sicesy, 
mv pe osm at Seem , Guiry Addu, 
tis soy PudcSey Cedp THN UGEEGY, On- 
et Xexsoveis mb ua. Cworroier. ap" div, asap 
er’ abayploy natelegs x3} &sp-rhas, Aa9ve xs.- 
rtee wy dala, ores Mason ™% Fy) 
€is aluzdu} Cody, Puteday ade abray Eds 
Vb us Cooormnier. led pyr 7e PyweeSay SV- 
vapureis  darmyes Bere mores , curt Sue- 
eSuy oa pyse Paciy avy, xg de x83 Dette Fo) 
éedalae. ai aypeteoy daw Dew TS Aspsu 
calpxowow , ays crardesanow’ ¥ aby se- 
AStrms Ede danHaw, oiiyerey AO das livin 
© TY pwsnetou S795" ouredt eum gn Xex- 
505, eure reScbves, ovr eA yore, xT CEs VEH~ 
Dag. tot CGryrpous Le mists, nm S prus. rms 
micas ,o xnpuaso pdy 5 ws p>? Hyper avn 
Oed¢ cu vexpaly, civey yo} eareSiere 5 reins dl’ a 
xay dimeSeevey 5 ei em pa Qurntey xT) capux ; mod 
NLU AL vexed walions, camsdee Gis a- 
Mois ciopeeguact ms dteACU TIT Cans, ciLen 
yh Prru Xerces; mod dC LAW at Segmver 
ow ute Cosoreoiners , AA ud Er reagunden mts 
a&ytas aut (apnsg 134 af 70$ 5 


PISC..ALEXANDR. 


€Gpxce Sm Fe xy Anifi fadus effet caro; Ita enim ipfum 


factum effe peccarii dicimus, hoc eft, 
Incarnatus eft , & faétus homo, fimi- 
lem ac nos ortum conuenienter hu- 
manz nacurz adeptus, nimiri ex fan- 
&aVirgine. B. Affentior: re&éenim 
ftatuis. A. Stuleii verd etiam hoc fue- 
rit, cenfere nimirii ac dicere Verbum 
ica factum effe carnem, ficut maledi- 
sini dict aneenire B. Quo pacto 
ais? A. Nonne enim ve foluerct exe- 
p crationem,execrabilis erat7&vt dele- 
ret peccatum, Pater ipfum peccatum 
fecit?B.1ta etiam ipfi dicunt.A.Quo- 
circa fi res ita fe haber, prout ipfis pla- 
cet,quod Verbum cade ratione fit fa- 
um caro qua maledidtio & peccatii, 
ad fublationem carnis , quo modo in- 
corruptibilem atque interitus exper- 

. tem illam effecit , quippe quiin prima 
propria fua earne hoc praftireric: Ne- 
que enim mortalé illam corruptioni- 
C que obnoxia mancre permifir, (tranf- 
mittente in nos Adamo trafgreflionis 
peenam: ) fed potius ranquam carnem 
incorruptibilis Dei,hoc eft,propriam, 
fiue {ua morte corruptioneque fupe- 
riorem effe cit? B. Recté ais. A.Atqui 
facra Scriptura alicubi dicit, primum 
hominem, hoc eft, Adamum fadti effe 
in animam viuentem : alterurh vero 
pofteriorem, Chrifti inquam, factum 
effc in {piricum viuificantem. Proinde 
uemadmodum ad tollendam male- 
deinen & peccatum,factus eft ma- 
lediétio & peccatum:ita ad fubuerfio- 
nem exiftendi in animam viuentem, 
fatum ipfum effe dicimus in {piritum 
viuificantem.Facultatem enim ae vim 
verbi, Factum cffe,ad abfurdum con- 
uertentes, ita ipfum carnem factum 
effe aiunt , ficut & execrationem & 
peccatum. Tollenda itaque crit Ver- 
bi Incarnatio, fiue Humanatio: quod 
five verum admittarur, vniuerfa no- 
bis myfterii ratio corruct. neque na- 
tus eft Chriftus, neque mortuus eft, 
neque refurrexic fecundum Scripru- 

E fs» Quenam igicur erit fides noftra, 
fiue verbum fidei quod pradicamus? 
Quomodoenim fufcitauiteum Deus 

& mortuis, nifi & mortuus cft ? aut 
quomodo etiam mortuus eft, nifina- 
tus eft fecundum carnem ? aut que- 
nam tandem erit refurreétio mortuo- 
rum, quz perennis vite {pem fandts 
immictic, fi Chriftus non refurrexit? 
quznam vero erit humanorum cor+ 


porum viuificatio,qua per fan&z ipfus carnis & fanguinis participationem efficitur? 


Beds. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


B. Dicimus itaque Verbum carnein A 
effe factum, ratione natiuitatis fecun- 
dum carnem cx muliere, quam in no- 
uiffimis feculitemporibus fubiifle di- 
citur,tamecfiante omnia fecula exti- 
terit,ve Deus. A. Omnino. Itaenim 
fadus cht omnimodé nobis fimilis, ex- 
cepto peccato, quod & fapiétiflimus 
Paulus teftacur , inquiens: Quiaergo 
pueri conmunicauerunt carni & fan- 
guini, &¢ ipfe fimilicer participau'teif; 
dem ; ve per mortem deftrucrereum 
ui habebat mortis imperium, idcft B 
Ebola, & liberaret cos quitimore 
morttis per. totam victam crant obnoxii 
feryituti. Nufquam enim angclos ap- 
prehendir, fed femen Abrahz appre- 
hendic. vnde debuit per omnia,fratri- 
bus aflimilari. Similicudo autem per | 
omnia, initium quodammodo atque 
primordium habce natiuicacé ex mu- 
liere ,gcmanifeftationem in carne cius 
quiiuxca propriam naturam cernine- 
quit, & difpenfatiuam habiractionem 
inter nos ,cius qui excellentiffimum ¢ 
nomen eft confequutus , & humilica- 
tem in humanitate, eius qui in fupre- 
mis thronis effulget:8¢ feruilis condi- 
tionis facta fle, cui dominium natu- 
ralicer competit, Deus enim eratVer- 
bum. B. Recté quidem differis.Cxte- 
rum illud etiam ipfos dicere {cito.Ne- 
uc enim incelligi poffe , atque adeo 
duimrdicn effec. cxijtimare & dicere, 
Verbum quod ineffabili quadam ra- 
tione acque intellectum excedente ex 


724 
B. Sapna dy civ Pade Jpecday mv AInsr, 
xara 74 the Cx yoayyas xv Cpxs Sim- 
ov, Ld cv egarrs TH andvos xegis Laa0- 
Méivey Asyerey, xei7O1 aves mIuTs TE ajdvos 
imap @s Oecs. - A. Tasu nde aw. 3 
re 9D Ag30E" Cr Susisoy TH, weds imag TH 
xt dp otiow, diya m5 aphras. € pba 
proy Agger o mbwandos Masrss ; OL QP xt 
may dia xexaiveomnner ajuares % Gex3s,% a~ 
Ts DOH TANS cos [ETE OE PW auraby, Vie Sloe 
1 Savery xsCepyion tev S neues exbire 
7 Savery , Gutest, mv AlgCorsy, x3 a= 
aumradtn (umes, ter dow Suvarou ale 
mipns Te Cho crows Rody Sdvrcias. ob 
Sy mu aber Crag Saneny , Waa antp- 
pas. ACogart bitpauCarery: ody ads 
ma dure Gis AdADOIS cpoicoStenay. 4 4 ay 
Tere opsinns, Bpylu dsap' tive x a@es- 
cinboAle TY mEsyAaTes, Tl Cu yuuayrss 
sooty end » % thd cv Gpxl Gaytpany 1 
x Quow idler vy coger , xg} tha cx Gis 
nah rues xxSeow oixovouinke Ty ov DP- 
mms eves crouse, © Ocy auJepmotesl 
Gomeirer, vy Gis arwrare Sesvois euopemor- 
ms, 3) cp ee Gois Pucadey Gis oixeZnsis 5 
my cv xuexotnl eoinn: Oeds ~ Asgos kis 
B. Ardoon pu bps - ade vot mi xaixsive 
eg Ge, cis weiner cinGeya THOU X94 LKLA- 
Aes, WGK Osod aH Sse .. . ra 9 n9¥, Daep= 


Deo Patre eft, fecundam quoque ex D pres me nia jous , oléeSay tee Ati, a 


mulicre natiuitatem fubiifle. Suffice- 
re cnim ipfiaiunt,quod femel ex Pa- 
tre diuino more genitusfit. A. Inful- 
tantitaque Filio, neq, reeipfum fibi 
confuluiffe aiunt, qui voluntariam pro 
nobis exinanitionem fubieric. Vanum 
autem fucritarque inane veneradum 
ac magnum religtonis myfterium, & 
praclaram illam ac fingularem Vni- 
genitiin carne difpenfationem infru- 
giferd plane hominibus efle ftatuunc. 
Cateram ilioram nugas locum nul- 
lum habere debere Veritas ipfa euin- 
cic,quin potiusillos redarguirineptif- 
fimé blaterare, & Chrifti myfterium 
nullo penitus modo intelligere, Nam 
genuit quidem Deus ac Pater Filium 
cx {eipfo , generatione vna. Cate- 
rum placuit ci inftaurare in ipfo ge+ 
nus humanum per incarnationem fi- 
ue humanationem,quam omnino fie- 
Mi oportuit per natiuitaté ex muliere, 
DeTrinitate. 


Mirkegy the Cw javaixss vLzaopubivay Pore, 
oy. Sarbgen yp aural Pact, Samak cm xaess 
Sum Stvaj Reomperas. A. Ovxcw ; (- 
mrntotor teal a, © Cen opal BeCourdl fey 
Daaiv ator, F.4d’ peers xe vcacry ELAR CIOY UTD - 
Melvdure. xserepynTey 5, % clxsjov indy res 664 ©, 
arealov xy muezer ts Max Gelas uugnesoy, O ms 
MY Gpros oinovouias ry pervoyiors Arerees, 


E adcmey SQajvounr Gis bat 15 yns' Dw’ 3 Gis 


Exsiver Ba Aaescueis S retaoay NE LTELY 6 THE 
eArnnias eQinet Asp0s, ertyed X Uso, dav 
Verurera My mopavaepnu Gs, sides Jnr 
Godiva samey S Xessod musner. reSdonne 
WOW Dé Oeds x aarp, sav efor BE Eaxky , Surmay 
pias wrt CR xscr cv aul S af Seg mvoy 
rion tom Oe a ” 
aracwoey Wwos, Cyn DxTF Cpxwow, nyse 
crar Seprnaw, i mehr te x, rors Putak, 
bree » Slee Purnorcs Syrgvorl B cx yeunajnes, 
Gegs 4 


yy 


thao aess Limes omoiaoy Te cm Ozod Ow-A 


“ms Aspoy xa Texelinrey MW Cv Is Mjeor HS 
Gens ths a pratas Svopeas, Co opistea ince x 
Suv 1y uy eidras abn, xXCo-pynTey Su 
yarns. ef 49 ovaQuT yansvandu, not, rel o- 
poiausr TY SevaTey are’, Bad % THs ta 
chorus tone, Cxnoud abalyajas 0 dv xs 0 
alerapyay, wejurnray x0 catpys , 7a LepHl els 
éaoriv wells , tha 7 Gpxss Surnugre, bu- 
crest , Ui usts of QSeptoi re C aSoonrupbuot, mé- 
yeoply cy aera , ole. Agim enor ra ich’, 
ha) ueis, re cual. tives 9D ecdldreur 
Rous GY , trek mMEIS TH Cxéivou alargia 
mroutiowpy. Qacxsrres yepl', Ose avy 
FpdeSey cxlpas. , TH Cw Oecd agysv, #701 Sum- 
ow rato ueway Tw XT calpyx Cx yuueyras , a- 
vajegdor the eixovopter. ef ~ Pa mrovenes ay 


erAldyeuae nx Fels aay Gis ux nyaas Cx I- C 


' 


par cer ras Geot nucis re aut! mmhouTH- 
xapo, 30 coredy cv tal Hlarandy eri, % Bea 
x Ser vetree's& dptdae cron pdpor. -) pyr y4- 
veoSey (sips Tey roger, Avarw ed © Aon sot 
# EE Dyaiy Axws hy af Segmoy Quay cu 
CeCnxd- rev: Cheon , el abo, Sph our 745 ow 
amelas ARS rhe piCar, @ny'ams éAridds K~ 
pion avoperaforer mod Th er” aumay ei xeiot- 
te} 5 08 4D Yensrans ase ole, (pass TH Asnav, 
Ure Ty Savarey yereceleSn S neg, xTHP~ 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


vt per fimilitudinem quam nobifcum 
habet: Verbum ex-Deo ortum, con- 
demnetur quidem in membris carnis 
noftra lex peccati; in fimilitudine au- 
tem mortis,cius qui morté non nouir, 
euacuctur mors. Si enim complanta- 
ti facti fumus, inquir, fimilitudini mor- 
tis cius: fimul & refurrectioni crimus. 
Neceflario itaque is qui {emper exi- 
ftir, natus eft fecundum carnem, no- 
B ftra in fcipfum transferens, ve nimi- 
rum genimina carnis,hoc eft,nos,cor- 
ruptioni perditionique obnoxii, ma~ 
neamusinipfo, quippe qui, qux no- 
ftra func, propria fibi fecerir, & fua 
nobis. propter nos enim eguit, quum 
eflerdiues; vt nos ipfius inopia dites 
euaderemus. Quiverd aflerunt non 
ipfum Verbum ex Deo factum efle 
carnem ex muliere, omnem falutis 
noftra: difpenfationem tollunt. Nifi 
enim diues quum effet eguit , pra im- 
menfa fua benignitate fe ad noftra de- 
mittens, ne nos quidé que ipfius funt 
confecuti fymus: fed adhuc in vereri 
egeftare verfamur , execrationique & 
morti ac peccato obnoxti fumus. 
Namco ipfo quod Verbum caro fa- 
aum eft, fublata flint ca qu ex ma- 
lediétione & condemnatione huma- 
nex naturx acciderant. Quocirca fi fa- 
lutis noftre radicem conuellunt, & 
{pci noftre fundamécum fubuertunt, 
quid deinceps de nobis fet» Nam fi 
Verbum caro fadtuim non eft, ve dixi, 


’ > apf : ce ! \> : aa oa 
pare Je KT oveliva: Cy nov bi aipria., xg¢e- D ne mortis quidé imperium excuflum 


pe bri Cis 48 wer ny ado Cdoecry Crore 5 
Gurtct Ade, xrtulay abaPorrnoty enorres 
els B duced, the Ale 5¢ Onul ry mor 
UG! Grregs Xerod- B. Duwinus o Ore. 
A. Tis a a} xg} voort ae3s UGS 6 aby- 
arrnoieas Ui utr keerrtepnncds el urs x9} Gpx3s 3 
cds bree9s dv nop” rytas 2 ber; 08 y>p-mi 
Qajn ic ad ab Sesame ampere, O, duSepae 
npg MeTegeiy. 0p EH KD uo, meus ay aig 
voor ag Car, cs ereegy Ov7l ap oadp CE1y; ap’ 
6u TAD B éixos 0 Asyaséad ; B. Tavu nde 
iv. A. A.Spd 8 Megjeripws, os avdotor 
oe OH x3) dans 5 OD dvaspdy meegeSey aw 
Ocov Asgsu ahi Cw yeeros pam ou pns. Surn- 
orv.aivayd Eyre Ceoorroincyen ab Sowa aunt’, 
El ue esiv iSfov aory’ ,05 631 Coo ; ras © cajun 
Inood xxImer?d Kas Dore whoHs épthalas, 


eft, & peccatum nulla ratione aboli- 
tum fuerit, fed adhuc primi parentis, 
hoc eft, Adami, przuaricationi ob- 
noxii fumus, neque in meliorem fta- 
tum tranflati fumus, per Chriftum,in- 
guam, omnium Seruatorem, B. In- 
telligo quid velis. A. Quis vero 
intelligatur 4 nobis qui perinde ar- 

ue nos fanguinis ac carnis particeps 
fhatus fic, ranquam diverfus 4 nobis 
fecundit naturam? Neque enim quif= 
piam dixerit couenire homini, huma- 
fitatisparticipé fieri. Nam id quod na. 
turaliter eft, quo pacto quisaccepifle 
initelligatur,quafi aliud fic quam quod 
eftNonne tibiconfentaneus vero fer- 
mo meus videtur?B.Omnino.A. Vide 
autem ctidaliaratione quam impiunt, 
quamque abfurdum fic Verbiex mi- 
liere fecundum carnem natiuicatem 
tollere conari.Quocnim pacto viuihi- 
care poffit corpus fuum, nifi fit pro- 


prid ipfius,qui eft vita? aut quomodo fanguis Chriftimundabit nesab omni peccato, 


~ Romé: 


1€or. 17. 


Abaco. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


733 


fifit hominis cOmunis & peccato ob- A cia Sry ak Sesinou xoivon xg) Gyms UD uth 


noxii ? quo pacto mifit Deus ac Pater 
Filium {uit fatum ex muliere , fadtum 
fub lege: quomodo cédemnat pecca~ 
tum in carne? Neque enim crat homi- 
‘nis vulgaris,8 cuius natura vn nobil- 
cum fub peccatiimperio ac iugo tene- 
bacur,condemnare peccatil.quii verd 
corpus factum fireius qui peccatii non 
nouit,idcirco, & quidem optimo iure 
peccati tyrannidé excuflic,communi- 
catifque cit illo proprictatibus Verbi 
quod incftabili modo ipfi vnicum eft, 


fanum ac viuificum effectum eft , & B 


diuinz facultatis operationifque pl+- 
num. Nos vero in Chrifto ranquam 
primiciis transformati etiam fumus,& 
interitu atque peccato fupcriores de- 
clarati. Acverti omnino eftiuxta beati 

+ Pauli fentétiam, quod quemadmodit 
” portauimus imaginem terren), porta- 
» bimus etiam imaginem ceeleftis , hoc 
» eft, Chrifti.Ceeleftis aucem homo in- 
telligicur Chriftus. non tanquam fu- 
perne arque a ceclo carnem ad nos de- 
tulerit: fed quod Deus exiftens Ver- 
bum, defcendit é cerlis, & fimilitudi- 
nem noltri fubiens,hoc eft,fecundum 
carnem é muliere ficut nos natus,per- 
-manfitid quoderar, ¢ fuperais nimi- 
rum atque ¢ ceelis, & fupra omnes ve 
Deus; etiam cum carne. Itaenimali- 
bi diuinus Toannesinguit : Qui é fu- 
» pernis venic, fupra omnes eft. Per- 
manfitenim rorius vniuerfi dominus, 
tametfi ratione incarnationis formam 
ferui acceperit , atque admirandum 
reuvera eltob hac Churifti myfterium. 
Idcirco Deus ac Pater alibi ad Iv- 
dxos per quendam Prophetam air, 

» Videre contemptores , & admirami- 
» ni, & difperdimini: quia opus operor 
» egoindicbus veftris, opus quod non 
» creditis fi quis enarraucrit vobis. Pe- 
~ ricukam eniinetit ne derogetur fides 
niyfterio Chrifti , ob miraculi magni- 
tudinem. Deus ¢rat homo noftri fi- 
milis factus ; qui fupra omnem erea- 
tutam cft: inuifibilis, factus eft vifibi- 
lis fecundum carneni ; qui ex ccelo 
arque é fupernis,formam terreftrium 
indait : tangibilis eft, qui rangi ne- 
quit : qui ex propria fua natura liber 
eft, ferui formam accepir: qui crea= 
turis benedicit,faétus eft execrabilis ; 
numeratufque cft inter prauaricato- 
reslegis, is qui cft omnis iuftitia:mor- 
temque fubiit vita ipfa. Neque enim 


27 


alas; tas amegyAer 6 Qeas xx) meTip mer yar 


duty’, Sudrduov cw yuuayxas , Suopwov cao 


pouov 5 reins xuren eure The) a pOoalay cp aH (ap 
xb; 00 pp Ld ab Seprov xolvov, % TUEgHov- 

Pict a are aati 
plu erovns AB" il Leads amiprias T 

1} ~ of. ~ 
Quiw, Sxxmenenrey the & pip ater. emrel Se ow 
pe pansve TE Anuerdi Con eiddres, Gurm— 
Tol xa) MAG ElxoTa'S, The ms a pDirlag an- 
oloam quexmide, Cw} Jee ohouTel Te 

> f . ~ NAN > of « ' ' 

AP egEKWS AUTH, Hy WS CORES EVOTIVS AgQOU, 
cay “te xay Ceoomoicr G4, xey THs Seommpenoes 
5 fo © oy Oh mm ol ae ns 
ChEpptiaséumrtwr.as cracapyn de Xerguy 
Meresring oud xe} nMeels, €15 3 Fy) x21 C90- 
~ eh ta dy gi. ty ah 
CHS HoH ce eip-atas xpeltoves. xg ANRS , Ov, x 
lu’ 73 paxaeiov av rov Perle , deadp eo- 
peoeeedu rl’ elnove TY yoixse 7 opéovady ca 
ctw’ elygia TY emovegvion , Gutest Xeisod. 
Emovectvins de ar eps vodray Xeusos, Yy ws 


C Bod nui 4% ovegvou ata" om pus xaTevel— 


xay, Sr’ 371 Qeos Gv A906, xoreoeonxer 25 
oleae, x, thee’ aeegs nus Oysiwor _areA- 
Say, Coutect , Fwmnow care weivas rho’ x) Gp- 
He OM sueyngs 5 werdunxer oS Ls, duarey 
Swasveti € c& obegraly, € éadvec mire 6s 
Dees x UT Gpxss. cute > mou Snety o Je- 
amicies lwauons WEL aut¥’,o duasey épye dues , 
eaduico mdse Sed. Sore ee Bune > aW Awe 


D xelesos, x cv re DduAgy wopthn yepvv00s cixg= 


VOLLMGS X, apgdrbov eantas ale Core et 
BS Xeroot mucneior. x 9ue bn mov me3s Lov- 
Sexjors d¥ évds W ewes On7W 6 Oecs © rare, 
sere of xereDegvnray © dgduiedure ; © Sow = 
polowte , oT tpysy eee Cored Cousy cv mes nue ~ 
exis oS. tpysv, & So uy maevone, Cu tis 
Cudinynonrey vpity. ravduw bad py amigel- 
aay S Xersed wsneiov, Afg? rte! ay Jas- 
HAS RECALL, Ods ld cv at Sport 
© cy ris xh Has 0 ae aacdy thu’ x7i- 
my doers, cog ts xD Gprse 6 kdegnon; 
% ducoder ; cv €idY PY ino alas, 0 duaOns* 
Oxsre Quowisias EAC E95, cv EdvAsu pu0p- 
ons: 0 Breyer tla uma endows , € cv Gig 
ators 1 mace Dxsyorivn, x ov ddoxnay Sw~ 
varou yensvev n Can. ov od Ldértegu leds, av 
TE SE ug Mov TE nxTe Qua ov, OTe Sava 


eratalterius cuiufpiam, fed potiusipfius fecundum natura Filii corpus,id quod mor* 


DeTrinitate. 


Gggg ij 


ET 


Yaa 
mu dwor ome. dp asc & y49s1001 A 
Hopue ess nu clon wduers tnd at Cour01g ret- 

dusty; B. Ocdkugs. A. ASpd Sy ust 

KaLXEIVO ICIS Curis. B. Toatdigus; A. 

EGn mov Xexsis Gis dvaypqredcroer wie ata- 

cua Th vexpaly om arate, tle minons 

mv ah Sep mv cy Sprays, Deavy, SnAv émin- 

orev ides 5 yee d SY x91 6 Seamtetos Pawrss: 

riukosezalucs co man, xgy Le 
Clam Tuas} woverhuns Te Otod Asyes , The) ee 3s B 
Liuets éuatworw EmeASiv CSeAr ates, ¥ TRIS THE 
eh Dep METH PS Vopucis EDnKE veg TEN, cis cUSe- 
aw, wri Bmnoty rhs idbas dete’ Gpxsss 849 Cv 
xorT™es oe) peupilsegan needy corde > aw’ 
éx ap Rvov orpyns % datiesyauov, xuoQo- 
promos Cx mrbasms , Gkioxiacaons aut 
wit ews Ocod, xadee pagent ay. Géod wi- 
Prpous my ya uty OMe atiugcdpms, Ue rev 
5 xgy Brsyia Luhoduers 5 anon ap %vor 
xvogoesdotp cx mbipuaros, 75 ides (pris 
enoinoeme untieg. Ocod o Ags, Cie E ye Pes: 
omy, Kee} TOL TS vy daaay Crapyns Suorr’ dun 
aed: aes pans, cnr Sreone uyeevois y &Qi- 
xETO 9 , Os Ueke , Hooww crlu Sesame o 
ues, Mwacoiydcowy re xa liwag tas cv Caural, 
eC] mere e TOV tis ayes Lye 2x4 Tea as ope vl 
cis cveaurrel , x9) axe dbord Angas 2roneEw 
xy Cooled panpve St xj meets autis Punms 
Ty ayou mb mars ,xxTE 4 Ors The Gross 
W.dsade ost, xa cis imag ad Df g-Caprou~ 


, I 
xoiTH a Lhap7es. 


avon 
PL AiR ne CON Ce RAN 
MERE (apexes, Cree Cu HANA S adds >In’ 
Cx Ocod Bie avd mares rhe) vonrls erovres 
abaywrynow, xy rh mess 74 THY Quod xy AN~ 
Seas Yor oupenepQldy mvbsusrinia’, maTEEg 
xardidu av Occ, Yrw Te Seep ros D)g-ue- 
rapdy os Ofc etl mateee my ES PY eprres, 
fouresty Adu, cr a 4 COS pea. xx pow E 
€On Xeuses, 29 we ort, x94 TATE Cs My K%- 
Aéonre ve Sti ths ys , tis pp Gtv 6 manip 
upapl'o ev Gis obegvois. ame 0s ov Gis nah’ 
Linas fo 737 uahyatvos, IF nds dpayn 
O35 CiSov curd x9} Hompents aklaus , m- 
phsousy Bess TY TATed Lay xg) TUTECGU- 
HW’, x} Occ psu xxi Qeov vSH. dur ws » 
Oued rath ocr Gis Yemveis, nol de Oeds. 
AL Kb diel aAngws Yos pe9r6 xh’ 
Has ,Deaveamnevey noir aun , nae 4 TY 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


tem fubiic, Anne verd tanquam non 
recté factis, fiue 4 nobis dictis aliquid 
habes quod his obiicias?_ B. Nequa- 
quam.A.Czterum hoc mihi preterea 
animaduerte. B. ne obfecro? 
A.Chriftus alicubi ad cos qui refurre- 
tionem mortuorum collere nituntur, 
dixie: Non legiftis quia qui fecit ho- + 
minemab initio, mafculum & formi- 
nam fecit cos?Scribitverd etiam diui- » 
nus Paulus: Honorabile connubiit in » 4 
omnibus, & torusimmaculatus. Quo » 
pacto vero vnigenitum Dei Verbum, 
quum noftram fimilicudinem fubire 
v’ let,ad conftirutionem fiue genera- 

ionem fuzx carnis, humane nature 

eges valere noluit? Neque enim ex 
toro & coniugio nafci voluit, fed ex 
virgine viri nefcia,pragnante cx Spi- 
ritw, obumbrité ipfi vireure Dei, ficut 
fcriprum eft.Quum itaque Deus con- 
iugium rionafpernetur, fed potius be- 
nedictione {ua illud decoret,quamob- 


* Macho, 


Cremvirginem pregnatem ex Spiritn, 


carnis {ua matrem effe voluerit Deus 
exiftens Verbum,non facile dixerim. 
tamerfi quomodo n6 cuiuis manifefta 
fucrireius rei oceafio,ilhid cfideran- 
ui? Defcenditenim, fiue homo factus 
eft Filius, inftauracurusnoftra ranqua . 
in feipfo; ac primi quidem in fanéam 
quandam arque admirabilem natiui- 
tarem & vitam. Faétusauté eft ctiam’ 
primus ipfe natus ex Spiricu,( fecundi, 
carnem inguam, ) vt hac tanquam via 
etiam in nos ipfos cranfcunte gratia, 


D nonex fanguinibus, neque ex volun- 


tate carnis, neque ex voluntate viri, 
fed ex Deo per Spiritum regeneratio- 
nemintellectyatem confecuti,&con- 
formicatem fpiritualem cum eo qui 
naturaac vere eft Filiusadepti, Deum 
vocemus Patrem: atque ita incorru- 
ptibiles permancamus ; non iamam- ~ 
plius priorem illum,hoc cft,Adamum 
patrem habentes , in quo & corrftpti 
eramus, Idcirco & Chriftus inquit,: 
alibi quidem ; Nolite vocare Patrem 
veftruntin terris. Vnus enim eft Pater 
vefterincerlis: alibi verd, Qui idgirco 
ad vos defcendic, vt vos transferat ad 
propriam fuam ac diuina digniratem,: 
Vado'ad Patrem meum , & Patrem 
yeftrum; & Deum meum,,& Deum » 
veftrum. I pfius enim eft natura Pater, 
qui in ceelis eft : nofterautem Deus. 
Quum veré qui natura acveré cft Fi- 
lius, factus eft homo noftri fimilis ,- 
Deum ipfumhabuifle dicie, nimirum’ 
‘ 


. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


ratione Exinanitionis, Dedic auicem 

etiam nobis fuum Patrem. Scriprum 

nine. * etenim: Quotquot auré receperunt 
» cum, dedi eis poreftarem filios Dei 

» fieri,his qui credunt in nominc ipfius, 
Atverd flimperité negemusad noftra 
fimilicudiné natum effe Verbum Dei 

ex Patre,quod in omnibus primas ob- 
tiner,iuxta Pauli fapientiflimi vocem, 

ad quem tandem conformati,ex Deo 

geniti per Spiritum appellabimur,aut 

quem huius negotii principem ac ca- 

put habebimus?aut quis omnino hanc 
dignitaté innos tranfmiferit Dicent 
lifes vearbitror, etiam ipfi , Ver- 

um incarnacum. Aqui quo pacto ve- 
rumhocerir, nifi ipfum Verbum fa- 

&um cft caro, hoc eft, homo? quippe 

quod proprium fibi fecerit corpus ca 
vnitate quz diuelli nulla ratione 

queat ita nimirum ve ipfius Verbi 
cenfeatur, & non alterius cuiufpiam: 

Hoc enim patto etiam in nos tran{- 

mitret filiationis gratiams genitique é 
Spiricu erimus etiam nos, vtpote natu- 

ra humana hocin ipfo & quidem pri- 

mo confecuta. Ac mihi quidem vide- 

tur etiam diniansPadhis baialcenodi 
quippiam fentiens; alibi ica reéte ad- 

reousy » Modi dixifle, Quemadmodumenim 
percents imaginem tcrreni, porta- 
imus etiam imaginem ceeleftis Ec 
primum quidem hominem ex terra, 
dixit terrenum : Secundum verd ex 
ceelo; corleftem. Sed qualisterrenus, 
tales & terreni;& qualis carleftis,tales 
&cecleftes. Terreni enim fumus, vt- 
pore rrafmiffa in nos ex terrenoAdam 
maledidtione cotruptionis; per quam 
& lex peccati irrepfic, qux cf in 
membriscarnis. Coeleftes autem fa- 
&i fumus , in Chrifto id confecuti. 
Deus cnimexiftens natura,& exDeo, 
atque ex fupernis, defcendit ad no- 
ftra, nouo atque inufitato more geni- 
tus fecuridum carriem factus eft Spiri- 
tis, ve videlicet {anGiatque incorru- 
ptibiles etiam nos in ipfo maneamus 
ex ipfo, ranquam ex principio & radi- 
ce teetida in nos tranfmifla gratia. 
B. Optimé dixifti. A. Quonam vero 
paéto ctiam fimilem ipfurn factum 
efleaitint per omnia fratribus,hoc eft, 
nobis? aut quifnam omnino cenfea- 
tur fuiffe is qui fimilicudinem noftram 
fubiit, nifi fecundum naturam diuer- 
fus erat. & non nobis fimilis? Quod 
enim aliquibus fimile efficitur,neceffe 


» 


78 
A op xevisoy opt movie Agyev. SeDwxe SE Cxuivny 
‘eau martes” gua at 3B, 821, 8001 Stiag~ 
Cov avtov, Cdwrey alors cLoroidu texya OQeod 
Sudadey Gis maevorew els S trons auty’. ei St 
Meipiorsby dyads B co owed SuteSo 
aaah Kuss ny cx wa bss Ocod Asner, Ty ce 
mac meg TEvoyTe, a hed re G@wreru Ted - 
Pov Perle, mess thva Asimoy poporeduol, 
June] Oeou Ald mybusms renpariovady 
yuels , Te TS BORYALTIS pabovtes thu’ &- 
ap nduh yA) Thv0s OAws els Lease menmovTS 
S aklapun ; Dajev dv, dspeciusy, wy al, 7H 
cou Seprnoduns Ayqsu. time Tus toy TP 
GANG , ci uh admis yAyore Calpe, Gutesty au 
Sepnns ier rbingal duos ows © at Sexm- 
You, xxh roo a Al eameser, tha x} aut yon- 
ely , x94 OE ETE OQU Levos 5 rend » ore xg) is 
Huss ms Uoheotas thus’ pi, % Jurnrei ay bu- 
mares cobble x34 nels, dre Sy ms Qe Ges moe 
Coca; co aun! © mest ag ovens cH. 
x94 past Ddkei roo Te aH nx’ Eaurdy Covevonxas , 
Ddwaj mv x9} HAG. opoas 6 ramenos Tawrss. 
asap vs) epoptorndy thu’ cinsva TY roinxer, 
Qopéow wy x9) Thy’ cixova TY emovegsiou orc? 
mae mepry ar Spat Cu ys €On winery 
abv St SU TEE Gg? oF odegiod. Ww’ chose yeixss, 
(oiovres 1g} ol yeixel Qnor 5 2g oleg 6 emouegvios . 
Giodra € of éovesinor gsixal p> ceuey, ws Cx 
poixed 19 Ady abbeumeatuans ele nce me 
D paz, rs Pegs A Hs Com apprtas clot - 
Su vopss,0 cv P15 year is THs Goxes. é7u- 
egniot J yeprandy, wsce Xa agCorres 
Dens. eds dy uot Hck Ozov % aueo- 
Sey 5 ner mre Doiraxey Ce Pig KLH Nyce , ooU= 
pndes te © Eevos, Jurnres x Gpxx yepoveds 
Ty mbes , lve dysoi Te x AOSapys % vers 
xe avy A} g uetvondy ws & Spyns x pitng 
RU regs duty’, Snrsvord xx(oCajrovons eis 4 - 
Eas aasnepies: B, Aessa tgns. Av Ti- 
va 58 Cjmov © SuscleSay Qaciy avy nave 
abvre bis cdaQeis, Gutsy muiv; Hv 715 0- 
Awe voort apo Then opeloowzreASwy, chur 
xoLTe Qua eres ka, a CH oh A Te xD" 
uns; © pp y bal omgrousdwor , %) mv 
mutes atalen Ds! g Poesy ah’ dSous , % Che 
doinds alls ,e Tee gddes St ue Mor, el'roew ére~ 


eft ve diuerfum abiis extiteric; neq; fimile ipfis,fed potius alterius {pecici, fue nacurz- 


326 
pues. Avo sto Torus nizorap yen mply Korie A 
“Guowvs pavofuns, dpoidadey Acrerea YeQVas 
‘xh Lies Guticty ay Sep ns. Sworn LN ap 
Tyo 49) Uae Bpas ) Lares, cv BoE | 
‘anna Kiwas, Et’ x3y aay bolus ye any. 
Oeds S ls 6 oinpxivnsuos. omgrsyelcde R- 
pels dstrbyorr voepdls,  cvedFey cured ora pace. 
YF pPypru B xpftlev H cy nuivdgels, Gores 
spy, pavou meminry ods yiivou OU 4H— 
ms, DN’ cuad urns % owusTs amegevonse G- 
Gls, Orcs td oreqr¢. B. DruPiul Oe9- 
vfs 9 cpSas. A. Ovixouw ei Aegoser ai devar- 
“ales , neice KAY Seoro xo bos: CéeSey Sev thee 
aplar mpevov, sessotaxoy Se user, Suewpn- 
padery aacpavedy x8) 70 ef) Ocby % efaydAn- 
Siig SomorGoder Xercov. ei op! 1) migeverst 
Oesvaandas evry, ts xxh’ Luss pen9v0Ts 
$F psvofuors, duh trv xxComePeingor Seomdxoy 
elaeiy thee texadodp aonby, nee ye Onpet thei 
pun; B. Nal, Qacty, eoixe ~ x(opeoversg 
ae! Cn yemaynss 194 Cx aatpusms Ty aid), G 
S Xersos drome Aly S xereleSaj aed aye 
mbuati denen fn ab vdwuas, 10 ya nxoy cig 
ilar Qua cx Qcod As906, ae Giodds qoee- 
pans, clap’ Ay dyt0s x Quoi. Li yry' ody 
SXersdsovonet, rehow hve Puodeles vmen~ 
Qtuderar, A. Edis an) bpSars, as Al gir n 
xereloSay paver Xerces cvomaCery, xaieay 
add xg) Bornsoas MG rhe SonwAL , alye- 
ASS TE a\¢ 
re tS rived woidrrey dvAwoty, oy Lzaosd= 
arov ide , Yt ula) aesourwr éuorsyov- > 
pay. xéxatrey yd xe} of aa@sOnrey Xeucol, 
"4th ad cola arusis Urpedduey, pes decd A! 
Xescwy pisv , 19] Wis MID TAS mov Lb 
arovnpbiecSe. en S8 x9} 6 aacz@nms AGCa- 
ou, SenrMs cis cwrtmeiad Agod aby 7y owoets 
Geb Xersoes Gui wate cnfvo Degavv, 3p" 


— 'B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Diffimilis iraque naturz 4 nobis exi= 
ftens Vnigenitus,fimilis factus effe di- 
citur, fadtus id quod nos, hoc eft, ho» 
mo.Faétum auté fuit hoc, & recté ad- 
modum ac folummodo in natiuirate 
noftre fimili , tametfi admirabilirer 
quodadipfumattinet. Deus enim e+ 
rat, qui incarnatus eft. Profircamut 
veique animatum effe intelleGualiret 
corpus ipfi vnitum. Neque enim pra- 
ftantiore noftri parte , hoc eft, anima 
neglecta, folius terreni corporis cura 


B habira eft , {ed fimul anime & corpori 


fapienrer profpexit Deus exiftés Ver- 
bum. B. Affenrior :re&té enim fentis. 
A.Proinde fi dicit aduerfarii,fandtam 
Virginé nullaratione Deipara appel- 
lari debere, fed porius Chniftiparam, 
manifefté blafplemianc : & Chrifturn 
Deumac vere Filitiefft negant.Nam 
fiipfum reuera Deum effe credunt,ve- 
pote noftri fimili fa&to Vnigenito , cur 
ipfius genitricem Deiparam appellare 
verentur, fecundum carnem inquam? 
B.Imoaiunt;Conuenit enim priuatim 
nomen Chrifti ci quieft ex muliere & 
femine Dauid, ideo quod fit vnatus 
Spiricu fan&o, At Verbum ex Deo, 
quantunt ad propria fuam natura atti- 
tiet,nequaquarn eiufcemodi gratiain- 
diget.fiquideni ex fua natura fanctum 
eft. Nonne enim nomen Chrifti vn- 
&tionem aliquam factam fignificac? A. 
Reété quidem dicis : nimirum quod 
quia vnus eft , folummodo Chriftus 
vocatur; quemadniodum & Apofto= 


n & hdr. co pbidds TH Gvopi® , D lus,propter ~s sans, hoceft,legatio- 


tiem, angelus dé + <)fimy, proprer nun- 
tiationem. nam huius generis nomina 
aétionum quarundam explicationem 
innuunit; nd verd peculiares fub{titias 
fide perfonas euidentes figtiificanc. 
Vocatienim funt Prophet , Chritti, 
iuxtaillud in Pfalmis catatum: Nolite 
tarigere Chriftos riicos; & in Prophe- 
tis micis ridlite malignari. Quin & Pro- 
pheta Abbacuc ita ait: Egreflus es int 


78) Pad x3) 5) Xeusdy eve xg} fer, os w-E falucem populi tui, faluare Chriftos 


x0 Cray Sepmiody iat xy oecepxceadvor Thy 
pavofun 7% Ocod asoev. B. Sayer av iows, 
tiixerey yeubsd , 8x dy tov peor wel cm 
Ccod mass Duda asym X eusds trons Basr- 
Asvry Dig-nize we xer¢hcSay xger idtew Qo- 
oly ais Ocov. dresoraaysrer Se Gurw xeexeivo. 


* PoPpiri Pacty, astray HW dro, dah al 


tuos. Cxrerum illud etia diciro: Nam 
& ipficontendunt Chtiftuni non cffe 
vnum,, & Filium; tanquam dominum 
hominem factum atque incarnarum 
vnigenitum Dei Verbum. B. Con- 
tenderint fortaffe. Volunt vtique no- 
men hoc, Chriftus, non ira conue- 
nire Verbo ex Deo Patre genito. 
se nimirum non fic vnétum fecuti= 

um propriam fuam naturam,, ¥rpore 


Pets. Sed x illud qudqadiiciunt.Neque enim,inquiat,cft vnii ¢xiis nominiibus quat 


anobis 


*+ese bes 


Palio 4, 


Abbac.t. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. | 725 
A nobis de Parre & Spiritu fancto pra. A Aeysim ess LED, Cow ard a mane 3 é 


dicantur, A. Nondum{atis manifefta  _-"< + ' ” 1 
: 3 ross ayovme news. A. Ounrw mare be}y 
* eftoratio. declata itaque. rectécnim Ee) 7 Aa. 644 


feteris, B. Audi igitir, Quampluri- Creepyiis 6 Asy9s, 2} sa M4 sao, deaogs Pep 
mz func,crque diuerfe in facris literis Saws. “B. Axoue dy. rcigny 2de ~ 4 2}g-@o- 
Filii appellationes, Vocatur enim pos Bevteverprdrteu Pag od xanory , ada ris 

af ‘ 


Deus,& Dominus, & lux,& yita,nec- ' So tealy Ie 2 s 
: : eee E ca, Seomlons peaGays crecty ide. @youdery 
nou rex,& virtucii Dominus, fanaus, a? bed 


A 2 VN te ay ’ ‘ ' ‘ 
& omnipotens, Crterum fi quis hac Oe % meses» @ ods, % fon, ™m we Toh te 
ipfa de Parre fiue de Spiritu S. pradi- Panrdi, CTW duel uecov xveros; dyes re, 
cauerit, nequaquarierraucric Vnius mluterésirap. Syn’ el Cotinoins ae eh eew' ama 


enim narcura vnactiam fucrit omnino Carey Gurl 1H maby ¢ 31.8 tel aga pou mb ue- 
& dignitarum excellentia. Siergono- - 


> we ~ ' ~eo | 
men Chrilti vere conuenitVnigenico, 8 ™%> ore aw eis bi be Seba Pr ategd Por 
tribuatur etiamsinquiune,indifferéee, Gees Lie meow TrbWTes beay Le TW Zio” 
vna cum aliis appellationibus & Pacri apo. ap Lia Hy crndas coinds Coma ral 
& Spiricuifanéto. uum verd abfur- Have WwfS Xess, yepeirw Qaoiy dal gnel- 
_ dum vehementer fir, id nominis Patri i Bt don ee nm GSe- ye) 
& Spirieui fandto adfcribere, neg; ipli Cet piae te Sa eee te 
verifimiliter Vnigenito coucnice:fed Te enV UU uae. BAY Sk Coty dm Secvo ae 

. ++ “ane . am > 1 

potiusac veré cribticturilli qui eftex uid, Skpapus Cy abs re! rarer © ef a- 
femine Dauid,de a recte & condcri sha as meer 582)” a eared x8! Gelyss teu re 

& dici poteft quod vnétus fic Spiricu. Qf ft N ue fy ag. 
A, Communia quidem effe dicimus @ M4127¥9s CHHEvE My TE JE MaNov ws aANTwS, 
_ A eee a Jaccomtp peers 1G Aalid) . €@ Goh al dh 
etia nos Patri & Filio & Spiricui fan- wo cx corpus ty Malic), €Q ¥ a at ein 

‘ 


ae . . . ~ p 
&o dininarim digniratum nomina, % dvemmAnerey xsuudy O xenelah, wa! avdl- 
parique honore decorare confucur- pari Codie acd. A. Kea ay ea) Pa~ 

u Dp ‘ ; i v 

uo Patrem, Fili ~ aor a 
mus quo Patrem, Filium quoque ex 108 © nuts as} marek QYG, uy dye TPSue~ 
ipfogenicit,ac pratcrea Spiritumfan- “* ©, ns ae ae 
Sum. Cxterum, 6 boniviri, dixcrim ae doapenuy AGO badd ae Lod 

. rte : > ~ ; te 

equidem,nomen Chrifti, ideft, vn&i, xe Gots Boxreioys Pavone elioete, éuod wo 
& res ipfa, hoc cft, vnétio, Pokquam  Sutceyai TVS aur! urn deve ev, B aes - 


inanitionem fubii igenitoac- ; ~~ ‘ “ye : 
Exinan cm fubiie, Vn genitoac~ ota 1S mina B dyer, ard ob Béarisns 
ceffic, manifeftam incarnationis fiue 


Fe = : 7 9 : . Ie peal xX ‘oo? ee eee | x S4 bhg 
humanationis fignificationé auditori- P44e ares CASE BM EAY 9) CERN OD 8G 
nanat a . ( 
busimmittens.)uod enimyndusfir, 4 Gutiswn selec, MY PE Hs nercoecos 790 
2 . . 4 * . "Nw An . 
quatenus apparuit iomd , optimé de- py tev messrinsre Ta! uavoSud, cra dyh 75 c9- 


elarat. Siergo contideremus Verbum ' ~ too sg A 
fais . ; du Spammcws Pis duegadvors cloxsutl ov TE 
hon quale cit poftqia adminiftratio- “ c & $e we, 


' ad. {tae it 
A€ in carne fabiit, fed quale erat Vni- SAVE. G7! WD ay Aeey 1370 EG Lovey wD pe 
genicum Dei Verbumantequam Exi- 7, recreuom dur den cit & Marg. ei ue viiv 4 
Pan i aren , : « { 4: roy “ 
nanitionem fultiniuic : abfardum fand abaya wT Gonds clxovontias €oaodpi2o uly 
fucrit Chrifti vocare, eum qui vnétus Banev, Sa’ bbe mov tees Hi ais xevdorwe Uy 
non fic. Qaum verd diuina & facratif- f P Hoss athe 1) Gata Ae gh 
fima Scriptura carnem ipfum factum partial eae Basra Tees Orov 
effe ait,vnétio certéipficonueniat fa- -9997,40 ab GMA AG ESTES a ieee ye 
a circa Incarnationem , qux ipfius Xezsdvdvouet dy tae vee cro. bry” a0 
eft.Scribicitaque fenienti@inias Bias re a! é ne omni 
» lus: Quicnim fanctificar & qui fandi- Bee, fade 1 shee ‘el _ 
» ficantur,ex vno omnes.Propter quam sided rtrd ae mI" RAs eer : Five , 
« caufam non confunditur fratres eos NAT Tapram, nts o5t¥ ext¥. yeadd, 
“8 Py .- we « « S -e ' 
» Vocare,dicés:Nuntiabo nomen tuum psu om cages Tavass. 0,78 p dyer ot 
» ftatribus meis, Sanctificatus enim eft aya Coeduar, & dvds addres: SY £8 erie Cox 
nobifcum , auands factus eft noftri” y: ferns clSuacee) iil xe aly. adses. 
fimilis. Quod autem veré Filius erat ta ae ai ag si siglde ier, 
quivndtus eft, quarenus factus eft ca~ aaah, 7 OVOUS OY GIS AMAZONS MOU, 1 tain 
r, fiue perfeétus homo, fidem facice Cem yd cB nl, oe 247006 xx Limes. Saf 
+ ; es los ed « t ? ! 
diuinus Dauid ita ad eum Joquens: 7 aHAndws Yos 0 resorduas Lu » xx %0 3906 
eo ’ ” 1 eos ~ pr * 
dens, nysue TeAL2S ax Gpwmrs , MGWoETEY Atyov 6 Fanrsi0¢ Auli aes aby 
De Trinitate. 2 ' Hhbh 


928 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


& Sedres ew EOedsclemvajclra 7 ajdvos, paG. A Sedes tua Deusin feculum feculi:vir- « 


dos WW rwms npabsds ris Bactrcias ov. na- 
qm dixgyootistu, © éuionong atouler, Ae 
aoe stot or 6 Oeds,6 Ocds o ,Crgiov dyer 
Ades abe be Mevb 7916 od. ovives Cia, ows 
% Oso» einws, x Sesver aves my dis ajdra det, 
xereirSey Onot ast Deod. Maroy oi F xa- 
wm 4 ! Aly fry Va. ' 
Ess, Bauperw tin relay woe Ge meteor Gs 
cists ,ouristy mag.ci Dd pégovev ar Sep7s, 
¥xi701 Qos ave 299195 a’ La, Baws aa@ess- 
Seis IW ahs dias Qicwws dyadav, iemreAns 
Tm crap, € omdnpns spins 4 adAnviag, 
xara 74 T Leooavs Parle € end py coms Bp- 
sie els eb ortoue TH Seomperruy, aon SETHE 
aAnpOUsKTs aud dors nels rg ondy, ray 
S pepgapeeduor. Susd reiyrgous Gisgris idles 
> ! ue ee ae ee ! 
AW Sepmotnms ut Osis % re aos oixer¥suos, 
Xeises dro ueCe xaiy cipay xerehal, voor; 
cstsinelCom nd eh i 
Agra yt Ont trike ms QoS ua, irpoue 
xx53 vodray Qeos. eaeh, Pexodr, Tws érepws 
voor’ a Xexsds , yes € xdenes, daakiow rs 
~~ ~ ‘1 ’ pw t ’ 
Te povorfuots rhe relay, © TH rs xevcdacws 
Mereoy Om areyeuue;  B. Ertegs 94 Tug 
a ay at 1a Ss ~ & é f 
Aah Lwag levrey TecGov, Ors ick elas MU - 
gr esov doeevireas Hepuluiblorres . Pact 72, ws 
6 Oecs Asnas, duSepmov clAnge THAqey, Cw 
» uy 
aot puems Oveee ACegaur, Aalin, OF dfge- 
aspdvow W yextd, ay Cire the Qua, o- 
ar nowy Cxdvos, arap Cx abepusms lb , du ~ 


cQpeorey TeAdan Th Quaw , Cx wyis Te HoECKS D 


2, Gprds ceemecwrel db Speorivns , ov a, Spamv 
dor nx lina; the Quaw , arbluars &yow 
Seurd uci co oh Ts MPIV¥ wUniTee DI garda 
Stvme, Pusauar ve Cw yawayxas , Ywordvey 
tzatvouov, the mW es Liwas eBansphion @ 
ay vouou dovacias rhe mroppeojuy me gwetope- 
pw Yor ota rere Caves , xaqveds ovcdnrley €~ 


ga directionis,virga regni tui. dilexifti « 
iufticiam , & odifti iniquitatem : pro- 4 
ptereaynxirte Deus, Deus cuusoleo « 


-Lxtitix pre confortibus tuis.Animad- « 


Uerte itaque quo pacto quii& Deum 
nominarit, & fedé ipfi in fecula atrri- 
bucrit,vnétum effe dicit a Deo, mani- 
feftum aurtm eft quod 3 Patre,eximia 
quadam vnétione pra ceteris partici- 
pibus ipfius,hoc eft,nobis. Tameefi ec - 
nim faéti cft homo, Deusalioqui exi- 


B ftens, Verbum : crac rainen etiam hac 


ratione propria fuz nature bonorum 
nequaquam indigis , per fe perfeQus 
exiltens , & plenus gratia: & veritatis, 
veinquit loannes. atque ipfe quidem 
omni genere diuinort bonori abun- 
dat: & plenitudine verd ipius omnes 
nosaccepimus,iuxta Scriptura. Chri- 
{las iraq: vocatur, quiad proprix fux 
humanitatis conditioné etiam qu ip- 
fius fant coniunxit. tametfiné intelli- 


€ gaturefle vnétus,nimirum,fecundum 


natura diuiniratis, fiue quarenus cen- 
fetur Deus. Siquidem dic obfecro, 
uomodoaliter intelligi poflic Chri- 
thus Filius & Dominus, fi Vnigenitus 
vnitioné dedignetur, atque Exinani- 
tionis conditionem detreétet’ B. Alia 
ongé quam nosviaincedunt, religio- 
nis myfterium imperité explicantes. 
Aiuntenim,quod Deus Verba home 
nem fumpfic perfeétum, exiftérem ex 
femine Abrahz & Dauid,ita ve edixic 
Scriptura, id ipfum natura exiftérem, 
quod fuerantilli ¢ quorii femine erar, 
hominem perfeétum natura,ex anima 
intelligente, & carne humana con- 
ftanrem,quem quidem hominé quum 
effet panileal nobifcum natur2:,S piri~ 
tus fancti vircute in vtero virginis for- 
matum,factum fub lege,vrnos omnes” 
redimerct i feruicute legis, filiationé 
ianrolim pradeftinatam adcptos,cum 
admirabili ratione coniunxit & con- 


acre , Suvdreu wp aviv x vopyov We Seprwy, E glucinauicfibi,& mortem quidem hu- 


are clul ay ampyonbiidons » dyeleas Ncw 

vexpdy,r, apazaryar els Tegvov x xadoms cm 

Reihiae Ocod. oy M aieGasa mdons ig P- 
> 2 we ' \ . \ 

ov Dyas Te, vs Koroias, v Suva piews, x xu- 

CxO G x THI TI5 ovo uHTES dropar Conus Coe 

erred apd Guz psrer, Wad © cp rel ajor- 

se eee | aot t 7 

th, hed aabyl mons hs xrioeas Nyerey exe 9s~ 

Xdmnoty, ds drywersv ress F fia uow exwy 

as ' ¥ > ~ ae y t 

T cwwadias, aiaPoes Od € Crrola mHLINS? 

dix S xaos T eaegocuunow Love vsvons, 


nano morc obire voluit ; fufcirauic 

verdcundem imortuis, & euexit in 

coclum, & collocauit a dexcris Dei: 

Vnde & {upraomné exiltés principa- 

tum & poreftates,vircutesac domina= 
tiones,& fupra omne nomé quod no- 

minatur non folum in hoc {eculo, ve- 

rumcetiam in fucuro,ab omni creatura: 
adoratur:vepore infeparabilé cum di- 

vina natura coiunQioné habés,quod- 

que Deirefpectu arque inrellectu o~ 
munis créatura ci adorationé deferac” 
F 

Z } 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. ug 
Erneque duosdicimus Filios, neque A x9) ove Svo panded yord, dre So wwetory. 


duos Dominos. Quumauté Filius fir 
fecundum effenciam Deus Verbum, 
Vnigenicus Filius Patris,cui hic copu- 
lacus eft & particeps, communé eriam 
cum coappcllationé gloriamque nan- 
cifcitur.Et Dominus fecundum eflen- 
tiam Deus Verbum.cuicopulatus hic, 
honoris etiam particeps fit. atque id- 
circo neque duos dicimus Filios, neq; 
duos Dominos. Siquidem quum ma- 
nifeftus fic qui effentia fua eft Domi- 
hus & Filius;infeparabilé habens cum 
eo coniunctionem is qui noftra falutis 
caufa fumptus eft, fimul eria infertur 
atque paseo cum appellatione 
atque gloria Filit & Domini. A. O in- 
gentem imperitidacque infaniam co- 
rum qui ica fefe rem habere fibi per- 
fuadent | Incredulitas enim mera c 

heres, impiarumque inuentionim 
nouitas, & torius diuinz facraq; pra= 
dicationis fubuerfio , quz vnum efle 
Domini Icfum Chriftum Filium Dei 


 Sasece ee nimirum Verbumex Deo z 


atre hominem factum atque incar- 
natum.ita ve fitipfe Deus fimul & ho- 
moy& ynius omnia diuina,ac praterca 
humana. Hic enim quum femperexi- 
ftat quarenus eft Deus,natiuicacem {e- 
cindias carnem ex muliere fubiic. 
Vnius iraque atque ciufdem eft, & ab 
aterno ck atque fubfiftere, & in vlti- 
mis temporibus fecundii carnem na- 
tumeffe, quiquum fit fanétus fecun- 
dum naturam,vepote Deus,fanttifica- 


OP I ues xxv Balas é Cede adgys 5 6 ban 
vofuns yes Te mass , Ga Gt crconupies 
105 TE x, (are pov » xoward ms od amesan- 
nseias © Luns, © xvews xxv voias o Oeas 
Degas, @ cuumpyreros Ct, xsivcord mms Kucys. 
x Ag ae ou7Te SU0 Garde yous , vte Syo 
xvelors. oP Srey oY xer’ Uelay ovms ku- 
ey % uod, d wetsey eywy rhe) eaegs ume 
crewadar o 715 Huertegs (@rnElag AnOSis 
evexey , ore Ave. E pe rey mH Te Gvopearorer, | ™ 
deep 7% yod, 19) wel. A. BaCaj ms 
aruwecias © gumrnety Qpeves F ade Gor? 
body Cie od Gams nierdanQ@érey: émcte 
PS renue , © treegy tty, © Suanbdly 
peut’ xeroms , © aba Sony AW inv ve @ 
iepedly xupulut® , tre xd eiov Inoue Xeisdy , 
my yor Ty Oecd Algreney nora , Whcx 
Oeod aa bs3s dvrgveri roqev cray Seprresty~ 
Tt % oGpxausor, wse €1) Ty autov, Oeay 
usd xa) du Sep mov , x9) eves Te whl Te Te 
Seommpeny 1) aesotti me Sepia. OF 
~ erapwy dd x3) Uernxas xxrt 4B 
@) Oees, Naremeve Purncry rho xT onpns 
Cx yuualnss. €rds ctw Bea 418 anv’, % 3 
aidteas %) © v@esaray, © cv egeatrars xs1e915 
x oat pus PurnStedy , os ay105 ay ray Quow, 
5 Oées, nya ers ble xd mephver 
ar Sepmes , Gap ay opin S cyalecdey , 

‘ 


tuseft nobifcum , quatenus apparuir py % cy deamYxsis Varapyor abiousor, ray 


homo, cui proprié conuenit fanctifica- 
ri.quumque ve natura Dominus fum- 

ma dignitate excelleret, feruili forma 

‘ve propria aflumpta , Patrem fuum 

Deum vocauit,&& quum ipfe fit vita & 
yiuificans, ve Deus, viuificatus a Parre 

effe dicirur,quacenus homo factus eft, 

Omnia itaque ipfius fune,& non dedi- 

gnatus eft adminiftrationem in caine, 

qui & Pater ipfe coprobauit: fiquidé 
verafunt qux Paulus dicit. alibi eriim 

a. Cor 2» itaait, Ei quind noucrat peccati pro 
» nobis peccatii fecit, verios fiamus iu- 
» ftitia Deiin ipfo. alibi verd rursi, Qui 
» proprio Filio nd ae fed prono- 
» bis omnibus tradiditilla, ve & cit ipfo 
» omnia nobis largiatur.Anne tibi con- 
fenranea facris literis fentétia mea vi- 
detur? B.Omnino. A. Siverd,vrad- 
uerfarii volune fibique perfuadenc , 
Vnigenitum Dei Verbum, accepto 
homine ex femine Dauid & Abraha, 

De Trinitate. 


Roms, 


hed TE Povdsu pepOle os idjau Eyer , Qed 
area Cer autY ny mates, Con € Cooernmiog 
Narepyey as Osos , Coorg Say Aejercy 
mops. Te me Gs5 xx mower al Seoms, 
ord ree Cire aud 5% CoK arius Cd the oi- 
xovouiay Li © abs expec 6 maTip , clap 
Baty hans re See is ve Pavagy Gorns.mo7e 
rau p €Qn, my Ky yore adrian, ae Ye 
E PRS cop cee éxoinerv, ihanucis juwwda dy- 
xayoorie'n Qeor cp aurel. more St rads: ose TH 
idle you Cer epetowre, Iw’ aE 1H abardy 
Tay mrtswoxey auTy, ive € otto aura) mm Toure 
pig Lonrey. ap mae om i) ougm TW 
il seen 6 mess WLW 634 Agnes; Be 
Tas pe ; AE ay, xude Par of Ag- 
yauttas Fs x Besids byconecr, 0 pore wits 
1 OQcov rsges , Agar ar Sep Cx axtp- 
pees 13 Seameciou Aalid, xe} ACexay 
Hhhh iy 


$30 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
mracdloa p9i cv th dzta aSve ave- A formari illum in fanéa Virgine cura- 


oublant te x9) TeV ean! ceewmrle , C Fava 
-oreminer eis melegveAdely, x94 lu x3 éyl- 
C45 Ch vexedy afexspioey els mv oveqver, x8 
exc hoy cs Ea + Oeod, mecAds ds, toixe, 
cess TEAS akyteoy wate pay, x3} mess 4. Ll 
eared y , x3) hrdoms ye hs Seombison yee ns 
cod Sepmieny Atyerey: dAsi py ohusy Gu- 
oh xg) 8 tee gy Cray AW ao Gog Lewawmns ,4740- 
dos, trio Asges Gb ewer : abrecpaT ay a4 
x0 weiss amess TAD Giwarror, vis wo Go- 
x36 cixovoplas 7 musnesoy. % pe Ctviseiv,as 
Oeds dy Quey x3j Cx Qeod meQlwads 6 A905, 
xe Gnner eaurdy eis xerewory, Uopied ddvasy rg— 
Cay , x) terarelvoxey Cao, DW’ ER IRATE 
Crdurlan , wenssbedn 23) die Spears eis rhe 
ans eons Ear, x2} thew’ g mos Te nzapo~ 
pd , tnaGe S823} Ocod wappter, xa) afal Sn 
MEMOV, ori Se gros yepprees eS mete. 5 On 
arnses, 3Onui; B. TauClamot phy cao. 
A. ELS8 Ans xx Sed aot, x2 dankion z 
olnoyopsieer o uovopuns, Wias €77 xeTeDeginsey 
eqguuins ; ov Se yenover nSazarnxsos Te! mates 
Mézes Sard , Savaroy Se cawesu ; x5) Ei Ag- 
Car at Spammv, Herne AAW x9) cls Teg auTAY 
1 Sever, abaxdsetons SE xs} els Hegvers ov= 
-veSpoy delve rel marel, moi Sh Dea Agia 
6 aut Gaudi Sess, cap ot SUo Qacty 
rors Bra SE ud mrov Toy crewed pMUovzee , DY Cw 
axpuars Srrsveti Aabin me 4 ACexdu; 
Tas dy ay © avis owrmmp AegoiT SuecSay 1H 
xoqLon , x 0074 SN cc drov ar Segmou aesee- 
pos, HIE aDOEXALLICNS, Sos @ ceowouetn, © 
aerssvouou © a@esGnTW zansvev ar Spars, 
éeriess ov ae’ aSSy. 2gAg yd 6 yous, - Xe- 
sou mugnesor, © wer ard Je¢0.9E) 6 Means, 
85 € pepover Liuits mreySuyanes er avy. oie 


ay SE rou ceeds 8 pemdty Li mists , ppd pry’ o- E 


amv Madu teAds ,Cretyn olay Wael pusn- 
enor. 05% Co mpagises Pavrss Aleredvel, 
Agvay, ay eins ce th xpd cou, 71s duabn- 
omy cis Tv Yogver; Cures, Xeusey xxlapa- 
oy sats xreCnoerey els thu’ abuosy, Gutest 
Xeisr Wayaniven vexpalr. Baa at Add ke 
agnsehyws Gua pnus Clie cy aa! dug 
26 sews Gum pnas ble cy tel coum 
vu, € cw am xopdia o¢ , utes 7 pry ms 
t a ' dss Vw * ' 
miqecas, & xmpuasoedy, O74 Car cizms ce tal gi- 
pan Gu xvenos Inco , BMIVoNs Cw TH HKLP- 


uit, atque. hunc fibi ipfi copulauir, 
mortemque experiri voluit, necnon 
fufcirarum é mortuis in ccclum fuftu= 
lir,8¢ad dexter’ Dei federe iuflir: fu- 
eruacaneé,ve videcur,a fanctis patri= 
aya nobis ipfis,atque adeo ab vni- 
uerfa facra & diuinicus infpirata Scri= 
pturahomo faétum effe dicitur. Hoc 
enim neque aliud quicquam mihi fi- 
gnificare videtur fapientiffimus loan- 
nes quum inquit : Verbum caro fa- 

B aumeft: fed yniuerfum adminiftra- 
tionis in carne myfteriuth plane in 
contrarium mutabitur. Nequc enim 
Deus natura exiftens atque ex Deo 
Verbum, feipfum ad Exinanitionem 
demififfe cernitur , neque humiliaue - 
tic feipfum : fed é contrario relacus 
quidem fucrit homo ift dettatis glo- 
riam,inque excellentiam omniuin fu- 
premam ; acceperit vero & formam 
Dei, & exalratus fuerit, affeflor Patri 

e factus. Anne uibivere dicere videor? 
B.Omnino. A. Atfiverumeft quod 
dicunt , & dedignatus eft Vnigenicus 
Incarnationem, quam tandem igno- 
miniam contempfit ? atit quo patto 
factus eft obedicns Patri vfque ad 
mortem, mortem autem crucis? lam 
verd fi acceptum illum hominem 
mortem obite iuffic, & eucctum in 
ceclum affefforem Paeri conttituir, v- 
binam deinczps erit thronus Filti? fi- 
uidem nequaquam duos Filios effe 

p fatuunt ; fed potius vhiim afliden- 
tem , nimirum ex femine Dauid & 
Abraha? aut quomodo ipfe dicatur 
fadtus effe Saluacor mundi,& non po- 
tins hominis proxeneta fiué pararius 
fuifle, perquem faluati fimus. atque 
ita finis legis & Proplicrarum faétus 
eft homo, diuerfus ab ipfo exiftens. 
Loquitur enim Lex Chrifti_ myfte- 
rium, & de ipfo feripfic Moyfes: Qui 
& facus cft nobis prdagogus ad ip- 
fum. Fides vero noftrairrita fie & in 
nihilum redigatur , & venerandum 
noftrum myfterium plané Jabeteae- 
tur. quod & optimus Paulus declarar, 
dicens : Ne dixeris in corde tuo, Quis 
afcendet in calum? ideft, Chriftum 
deducere.aut quis defcenderin abyf. 
fumehoc eft,Chriftum 4 mortuis reuo- 
care, Sed quid dicit Scriptura: Prope 
eft verbum in ore tuo, & in corde 
tuo, hoc cit, verbum fidei quod pr¢di- 
camus. Quia fi confitcaris in ore tuo 
Dominum Icfum,& in corde tuo cre- 


. 


” 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


‘» dideris quod Deus illum fafcitauir 4 
» mortuis, faluus cris. Quo padtoigirur 
erit deincéps magnum & gloriofum 
atque adniirandum religionis niyfte- 
rium, ficredendumett, yc ifti A veri- 
tate diftorti volun, quod homo fum- 
ptus ;& Deo Verbo relatiué copula- 
tus, morcutis eft & reuixit » & relatus 
eftin ccelum? Incredibile verd nor- 
nullis videbitur nifi natura ac véfé 
Deus exiftens , Deitatis folio glorie- 
tur, expulfo co qui natura {ua Filius 
eft.g circuniftabunt quidem Angeli 
atque Archangeli,hifque eminentio- 
ra Scraphim,non ve vero Filioac Deo 
miniftrencacque infcruiane, fed po- 
tius homint, qui filiationis nomen per 
parcicipationem infinuationemque , 
acnoftro more adeptus, & ad diuinif- 
fimam hanc gloriam euectus eft, Ne- 
que enim verencur hxretici eiufce+ 
modi blafphemias deblatcrare.Anne 


verdctiam tibi fumma impictate re-> 


ferta illorum doétrina viderur; Nam 
quod datum arque infinuatum eft;re- 
jiciendum merito fucric, & quod ex- 
trinfecus aduenit ad{cititiumque eft; 
damni fufpicione non caret.vt de bla- 
{phemia & abfurdicate do&rine ni- 
hil dicam, quum Incarnationis excel- 
lentiamad turpitudinem rapiane, & 
divinum facratiffimtumque noftrum 
cultum, anthropolatriam , hoc eft, 
hominis culrum effe’ ftatuant , & 2 
culcu verti Filii nos abducentes, per- 
fuadere velintve quendam qui ipiire- 
latiué copulacus eft adoremus , quem 
{upra omnes principatus & poceftates 
ac dominationes confticucum volunt; 
non iis folum gui in terris degunt ; 
fed 8c ipfis cocleftibus & rationalibus 
poteftatibus crroris labem infligen- 
ces, fi yna nobifcum adorenr, non 
incarnatum natura ac veré Filium, 
quodque ex cflentia Dei ac Parris 
effulfic Verbum , fed alium quen- 
dam hominem ab ipfo ex femine Da- 
uidis, qui fola voluntate , & exterio- 
~ ribus ornamentis formatus fic Deus, 
reuera autem id non fic. B. Atqui 
tametfi homo fpecialiter intelliga- 
cur, inquiunc, relative tamen & re- 
{pe&u Dei ab onini creatura adora- 
tur. A. Quénam vero pacto ob{e- 
cro, intélligia nobis auc Racui poreft 
hec relatio quami ita predicant? Sed 
age, diuinam ac facram Scripturam 
perueftigances , quarftionis huius ra- 
fionem ab ca peramus. Erge.quum 
De Trinitate: 


sit 
A Say , d7i0 @ets ebay nyAper Cx rexpay, ow= 
Sion. ras ow eh lub zet tre x4 CSureds x9) Oo 
iehrazw Swiiuad, O rhs otCelas uvst- 
toy, ci zen maigeudy,o7l Ka Set Dacory of dWepau- 
ior, ah Sep 70s An@duls, x94 aed Qe 23708 
ap lines creenjaprives, drtare Te x ducGion , 
¥ AvexopeleSn wy els vv Lecerav; dricoy JE tows 
Davdrey tioiv cir Oess dr Quoy xs} dAnoas, 
Gis wis eornas Coa Cpu eray Scexsis , Brooev~ 
ms Cye mou Ty xT Gua yod, x abegnncct 
B wy reli eyarreg the Adrupyixte, Al Sor nx} 
Be alias 1x5) vt Ot Gurwy eortxena Leoge- 
Sin 8 re xT @AINdY Ys 13) Oca, dvSes - 
me SE drow, O 705 YornTes tras, metals 
wg} cletenereduas, x9) Gyre Ta x8 Uimes 
mdoltnodurl, xf} ths Sree Seompontcdams a- 
Eredar Lads. xem delnact 9 usa ye © 
Ter Adgovtes of Sevdustas. ap g Tis €gealeTns 
dvonormies TE e. SueseCeias adsis © yun mae 
C pew 3 S pe sot ore % cloxcxeindocr, a: 
aCanny cin ar, 4 S Sueeder metry, Co% 
adumolovead at Cnyateer. wg cron © See- 
Oncor trl & arrayas cis Pape, aiSorau dy cee 
ais oixsvoutas  cRaspsry xxrevegtow cis O 
aug rnres x Tl Ridy Te xa iggy teeth “ed ° 
Spnoieiar, ab Sepmorgteeidy now x9) eteegy 
Sodu Gsvky VorwPajvoror, RaroropalCovres Ae td 
uae’ cAnNas uoD, cuvag irre St tid gehxceg 


* ig tt ot. 
D airS amesonuo dy abarcisivres ty x Szdpaad 


mans Bpyis Te xy Loroias, % werotmrey die - 
rgory Daciv, vo pmavots Gis Ai p45, Maa rs} 
ares PrP are Aspirays Suwa wet TOV Ty 7 - 
TAWA MG usveraporTts ; Ci emEsokuEuct 
8 1A ody Seemisdure wy Blapues wv 
Quod te xe CAnSws Yor Cx THs Te cou xs4 
mae35 Yabas aga rgunldurm Aenpy, ws eTEesy 
Neaiva ah? ebay cx amt meer 1 Aalid); 
SAncy raya. me pus Ae’ aud %y Gis Sueg Ser 
Ewegioncis eldomoindevm Qecv, Che crm de 
TRY CAnKar, av Sex mr. B. AMd xay 
Au Sepms idixas vonmu , Pao, Wado | 
Ox & cela, ale apg among Ts K TOTS 
saegonuena e A, Eire ava jnov ape- 
mr adele paar , eae ss Leu! vodcSeay % ALPE, 
a5 Paarl Spumourduns dvadoees S 
Perma; © Cig wid Sidu re sjleegy wArv- 
mE YAOIOWTES Yer ld , xxTeSpnowudu 
an’ cuts O Curaveduor. Chu sien eAryapnodi~ : 
: Hbkhh ii 


73% 
tes more rns els Oedv aq ddes of ZF loegnr »Mo- 
ore x Aapayemeuovm mxpas cima ae9- 
emeParuxe Maons te x, Aapav, aig Cy ont 
DlaglwCere xxv? ava’ ¥y>p xx’ HW’, 
Dad xT! Oeeu ¢ pehwopes vp ca! Gv. 
ExAnupersue wo ~ , fis Moora x9} Aapur ‘ 
Bad mys elas cater WEns B dpwBuov, % 7” 
aot ays iw Waoegy, ™s F uGerCorray 
nizavyolag 6 Cans. Ale Con hady Oéct,Mo- 
onsTe Aapay Ute lu’ etagoey Oecv . 
ale meson , 1 pa ope Ie- 
CmnA. dire apesmheodp Atysires Ta! Secon 
Tapeuna, minooy uty Banrga, xe fe € mt 
Asime evn. ames Gore xetemugaivere © 
opedpa cixsras o mb uamOce9s, Qn’ AxsvE 
Ty Ocov Adgovrs , v & Koudsnxcov, Qn" 
ut, 1e un Bamrbidvew’ dors. ide SX waar, 


xardedt Gods 6 ms ee herncews Bsa , eis C PE 


Oeev &y4 ? aagoesy. © udu x, abnso tw 
CAcr (prrp x KU ELOS y eh AU cp Crdviae Qnoiy, 
€Q” Govy emoincate én GuTwy ww CA yicwy ; 
euslemoinowte. dp’ Sau x0! ryny Tey Goer, ef! 
Les Adgoi Guay Wy Ce crepes Aalin, 
ret Ug memvinxe ; nav ei LAM TASEUOYE, eae goKe- 
xegueey Spaporas ral x Qua ye, Auch 
eta TOU % aoa EM AON , x MeeUEaSey mess 
LHL wivicov © Lape Mae Tes enorme’s- 


Try. Cire Tas Y ye) SvEV igoTi oy Le ral Scary 


S dourgv; Cor xaPoyatgs St homes 7 memn- D 


puov, © Gees @esopans, a @& peaas, 
enevtdexrey Lay cpa % éucorie recadd, 
 aploagues aun, € oti ain ee goKIwoU Le 
vor, Crnsions aurm xoivcovouw Oixrsiag; B. 
baat atiaoedy 12 Guard tive, elo oy Agm- 
Cweak Gymv. Svvoown Tes » ay tal Cm antp- 
pans Acie? ewelsws ceva Pgrr Qeor 
Assy, eacsoxuuonndy cis Oscar. A. Ap’ div 
Saizen oes e Seiy aur) shew aes Oca ofs- 
moved Ean dady, © AU ths xrlewas aRE- 
peak, MET CO, T AD yay mover ated, C rym 
eaegmuunTy ‘TY Cex dvr Oeov epyaoerey ; 
“QW Melon tid wed Oia Adgprre aS 
% larrovers Avexs + CeOAN Sn Le lux pou 
brow 8. verod Se % 6 praxsesos Mavrss,o 
zeroes ral wea, ey abrug! Sty. a, ou 
cio uot, © (od r005 aiaQoes Ocou aesonwwn- 
onpdy , ws xexsrrneduors coral’; xsj701 1% cuwn- 
Pde Atpar, a xgMrthoners Gropce, acelCovel mow 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


‘A olim [fraclite contempto metu Dei, 


in Mofen & Aaronemacerbé inuche- 
rentur, Mofes & Aaron itacos com- 
pellarunc, Quis eft quod murmuratis 
contra eum? Non enim cérranos, fed 
cétra Det eft hec obloquutio veitra. 
Peccarantenim in Mofen& Aaroné, 
fed fa&tum ipfamad Dei gloriam per- 
tinuir & adeam referebacur cori qui 
iniutiam inferebant cogitatio. Care- 
B rum non erant dii Mofes & Aaron, 
neque relatiué & refpectu Dei crea~ 
tura cosadorauit. Regnauit Deus per 
Prophetas in Ifrael fecundi carnem. 
Poftmodum acceflerunt ad diuinum 
Samuclem dicétes; Fac nobis regem, 
ficut & reliqua gentes. quod ille {pi- 
riru afflatus molefté & quidem merito 
tulit:fedaudiuir Deum dicenté, Non 
te contempferunt,fedme, neregncem 
fupereos. En rurfus aperté contem- 
us rationem ad Deum referri, ait. 
Quinetiam ipfe omnium Saluator a¢ 
Dominus, dc iis qui egeftare premun~ 
tur, ait, Quid ui fecilits eniexifts 
minimis, mihi feciftis. Hac igicur ra+ 
tione fiquis dicatur colere eum qui eft 
exfemine Dauid, Filio-neid prafticic? 
& nifi quis crediderit, peg ps pro-« 
feéto.cum qui natura eft Filius, qui fe 
guoque colivult,& codem plané mo- 
do a nobis credi.quomodo igitur non 
fic fa&tus par atque aqualis honore 
feruus cum Domino? & deitatis ex- 
cellentia polleatid quod creacum eft, 
& Denis recens, vt Scriptura teftacur? 
adfcifcitur vero in fanctam & confub- 
ftantialem Trinicaté id quod diuerfx 
abca nature eft , vnaque cum eaado- 
ratur ,communemque & parem cum 
cagloriam haber? B. Aiynt hanc re- 
Jationem huiufcemodi quadam ratio- 
ne accipi debere. Statuentes enim 
huic qui eftex femine Dauid infepa- 
rabilicer copulatum effe Deum Ver- 
bum, adoramusyt Deum, A. Atqui 
E finfficit ne hocad deferendamiilli glo- 
riam qua Deo conuenit, & ad cum 
vitra creaturari conditioné euchen- 
di,qudd coniunétus ci rantii fit,idque 
adorabilé eum facier quind fit Deus? 
Atreperio quenda per Pfalmiftzx lyra 
dicenté: Conglutinaraeft anima mea 


poft ce.8 bearusPaulusita fcribic:Qui . 


conglutinatus eft Domino, ynus Spi- 


rituseft, Anneigicur,obfcro,ctiam ,, 


hos adorabimus refpe&u Dei, ve- 
pote ci conglutinatos ? Atqui con- 
glutinationis nomen, maiorem vim 


‘ 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS; DIALOGYS. 


733 


atque cmphafim habet,quami coniun- A gigas @ dksrequrtegy rhe tugacw bod> 


dtionis. fiquidemvere dicitur, fiquid 
aleeri cuipia conglutinarura eft,vehe- 
mentem ¢1 arctamque cum illo cons 
jundtionem intercedere. B. [ra yide- 
tur. A. Curantem reiecto nomine v- 
nitatis, quumalioqui fic vficatt nobis 
iplis,umo vero a fandtisPatribus ad nos 
fluxerit, coniunctioné potius vocant? 
oa vynitas nequaquam confundit 
ga de quibus predicatur,fed porius fi- 


gnificat concurfumin ynumi cori qu¢ + 
ynira effe inrelliguntir. Sed neque in B 


vniuerfum dicitur ynum folummodo 
id quod fimplex eft, atque vniys {pe- 
diel , verumetia.ca que ex duobus aur 
* etiam pluribus etiam diuerfarum {pe- 
cierum copofira funt.Ita enim ftaruic 
harum rerum periti,Fraudulentiflime 
igitur vnum & natura & vere Filium 
hominé fa@um atque incarnatum di- 
ftinguentesin dug, vnicaté quidé de- 
trectar,cdiundtioné verd vocat,quam 


fortafle etiam alius quifpiicum Deo - 


v ga oe ah 
cia? Sty hAndes cizreiy, cos © tial xoMoeduovs 

* ' mu Fane. sp 
or araey WOM T cuvdgdarind. B. Eot~ 
xv. A, Asim ROM apévnes Pbrwav, 
x17) Qovio Sedu Green ach? udv adeis, 
pam de ycu i dytor manipar yalaCal~ 
age ww > 4 ro 
pecwy els Kua, Cra DI ey ovouer’ ator 3 wT 

Frere eg 30,48 1 et not 
culos ty Le erwors sdames, meuxh wy avrg 
9917, Algdeixrer S$ “a rov F els Ev zi crew 
Spoudea WV todaiey vowrducor. © dod ado 
re € mA Tw by a Ady HT proves Sad mroUH rg} 
« * 1 ~ 
povolcts, Ward Ww x me Cx Svoivil wrdtrav 
. . . ~ : ~ el a . 
Erin, o& éveggdSav ovlceiedua. doxer yd res 
& eodv Gols Ceo ree Gots. HLKOUPYS ToeTR Tolvews 
my tre % Quay © dandws dor, ca du, Spamy= 
ody ree x9) oe aoxe voy Nisurtes cis Su0, tu- 
ne 1 ad ' 1» ' 

egiTo a ray Md Frac, nvaddar Se drone 
ads an t 4 75 
Covow,Led a eral TU 37 x ETEAIS 71s aes Oey; 
5 0% Bperis wy aynacued sverird ceewdou~ 


habct, vepote virtate ac fandtificatio- C Buos, Kare 4 O oLrwore WW axes spas 


ne rantumné ci colligacus, iuxra Mlud 
recté a Prophetia dicta iis quiad igna- 
uii deuoluitur:Congregamini,&co!- 
ligamini gens imperita, antequa fiatis 
vos vt flos preteriens. Coniungitur 
vero etia difcipulus magiftro rauione 

_ docilitatiss & nosalteralreri non vno 
modo, fed pluribus. Er quialicuius nes 
gociiadiuror eft,n6 poreft merito dif, 
jundtus céferi ratione voluntatis ab eo 


quiipfumin adiuroremaccepit. Hoc: , 


cipi vduor 5 Gis ater love eis S paduesv, ov~ 
vaSurre % crew deSete © ESvog S array is vor, 
oes TH FuecSey tues ds Au9as mePepre uor. 
cemaTioiTe dy ate x ue Suns didwaxarw xsret 
us iaspuades , vay Limsis Wanasis, 3 xh’ 
fra Cymer, Bad mmo! 2 Gra mu€orgy 
St tives UDELYALTS atzanupyes » Ore aaa, 
gis ay ae xougior voor’ di eixereis ae, aaCorad 
mess Laxtupyiar. 8 St ut rrovaxer Li oe 


auté potius viderur hare innouatora D AW yyw usinuly civadda Swasuc. denv- 


coniunétio fignificare. Audifti enim 
cos imperité contédentes,quod Deus, 
Verbum accepto homine tanqua alia’ 
quodiac diuerfo a fe Filio, éeluti ad- 
iutorem quendam atqueexecutorem 
fuz voluncatis ipfum confticuir, ica ve 
& mortem obiret, & reuiuilceret, at- 
que in ceelum relatus , ineftabilis dei- 
tatis folio infiderer. Nonne enim ex 
his verbis diuerfus plané cernitur ab’ 
co qui eft natura & vere Filius? B. 
Omnino.A.At qui femel co demétig 
deuenerint, ve exiftimérarque aflerar 
non ipfum Vnigenitum Dei Verbum. 
oftrifimilem fai fuille, fed homing. 
umpfiffe,quona obfecro modoaflum- 
ptionem hanc a nobis intelligi volunt? 
Anneveedodum ac defignatii ab ipfo' 
adexequendum aliquidquod ipfi pla. 
ceret: perinde fere atque a quen- 
dam ‘ex fanétis Prophetis dicitur : Ec, 
» dixirDominus ad me, Vade,Propheta 


Sou 5d Al g-reivoe5ycor eugsas , orl ag Cav ab- 


Spamor, ws erTEegy tive ae éaurv Yow 6 Oeds: 


Agogo , vxaoupyoy sah Und FW 6 any Sean um ‘ 


dmilney abrov , dye x, Savane meiegy cAqy 
ajabialvay ve, x9) 15 aiey aicaSov7e Tey veg- 
yoy Gis HS Beparew Komes cn Cnodp See xoig.+ 
ap Bot wun we C rdpres AL ot Gurr HH 
Aso ertegs ar segura mvt Ads are my 
E Peay x84 Andes yor;  B. Prud. . A. Evers 
OY diam , cig ro nate ArrcSov cee Stas ws 
cieeSe) Te x3} Atv Céx aun SuceSay UEMOV 
xa’ Limag mv poveyun Te Cio AsgeV 5 a=, 
Spam Rag esr, xv 108 Bea vod corey Ca 
arov OR Asem cess leu” td dvatrmliv; deg: 
3p, ds ames derdtrni a’ aad; aess 4B 
Sri Sone egval ai A A yrdulus canal, xx-. 
Sulase aby 13} tres PU a yeor- axes new , xf, 
elme xuexos aaeys meer Bade, aesonrhct 


734 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Bet ny rady use mivleeata: ajmsy 49 Sym, Aad populum meum Ifracl.Ex caprario 


rae Outten e254, vet} ALE ay Seance umup~ 
grdiigac; B. bayer av ious vy Ose mv 
rues JudeSay rhe) ante, Sn’ es AU root, 
eaess aw, B; mapPtea Svron aaCev. A. 
Odxous xa Evacty eAldaresov, ifev 3492- 
vos ry Ag Corrs SAnQSy veer a eixorws, ws 
% Oeey @) mv Ingor , x2} Ocod ai ot dar 
du lov, ere te 194 mover, Ws Cx Qed aa Ges 
Doyen, Surndeore ae ines axes mduTs aja 
¥05 Yay regu, on eyarois Ne rg ajadvos xwIegi%, 
Tey coney XT caipan ce yuvagrss. B. Ov on) 
ba eteesu Ques a" aard seysrer lag ddd reo 
pspen. A. Dlsegns; acy > » ei wig, O 
mm Gudy Sed dav ; Aeqeit’ au Oke dmomstws, 
Hapte Souasuratgy, 1 SEAMseonr canduc, 
rai PW ans Souretas mercer Ynwdss abwtipa 
xeleSuovy B. TedadSeegroiye} mv. 8 » la 
Guay mes ab Serr ti? AL ASpq oy civ, 
Ori, vatr xa Luet yepprads 6 uavofuns TH 
cod Asgos, vai Coie Hs Dvrclag mut Gos dube- 
nscale xt’ S cur Sez mmver 5 eaesousipripnxer 
amd & xo GuowerR egy, cr HTH Spa epe 
Rindopoen AEyey, Pea “ EAL esl eit of 
Uol. Se yery Cirwe Sivan MepQlee , me Cx m5 
xevcoras cixerustues , xa) The weeds ual 6- 
pelaow Cir driud og. 359 bed érepeos Teel zety 
SLI rev, ei um gover avty  durcapents , 
the wi th ap” dual along nopedoir bE, 
vine BS amesiinay det, CS cu rs ddvrcias 
419s ED ES hpwiler. unh imag > - 
pareve nize! Léwetz , Cus op ue’ Ssis Gis oixeti- 
x15 ,0 EARN C95 Ducy. Gut TH xevapnue © ig 
Kual EC dkiouse. xexansBa yd xx) tyucis yok 
Ocov, emyegsauedad ve matey my idixaas 
au’. 445006 > xs) cot rat du Sopra. COr- 
ous cy Tal AlreeSay raldy aumy re dursv 
MopQleo , 0A9v 664 mis olxovoyubas Hs wD Gores 
@ ugh deoy. ct St Udy OL Pen ouutes bra YY KU ~ 


; A ~ 1» 
ety Hv Cx Qeov maiees Asqey, xolrwvey aumed E 


ms Uorwred, 29} ds te ans Ens ay Ses Toy a - 
ards whee Gadd my ox anpurns 1% 
Aakid), Seg Addy tues Gis ade Degvdy spn 
phiois , Pia AnAws SinqvyvaC ores, as Swoy. 
mr xe DAA can Urop' ry Cis CPS rects usu my 


ruin fucrit vt nos eorum quiita fentiunt vice 
aleeris dcbemus,dolentes, exclamem us: Quis di 


enim Propheram effecit; & mandato- 
rum fuorum execurorem defignauit? 
B. Dixerine forcafle non hac prorfus 
ratione faétam efle affumptionem,fed _ 
ita ve intelligitur 4 nobis illud: For- 
math feruiaccipiens. A. Ergo fecun- 
dum ynitatem indiuulfam proprium 
facumeffe id quod fumptum eft cius 
qui accepit, merito cen{ebitur, ita ve 
& Deus fit efus,& veri Dei Filius, v- 
Bnumque ac folit yeex Deo Patre Ver- 
bum; genitus quidem diuinicus ance 
omnia fecula & tempora : nouiflimis 
autem feculitemporibus idem fecun- 
dum cargem ex mhulicre; B. Nequee- 
nim cratalrerius cuiufpiam, fed ipfius 
facta eft ferui forma. A.<Quomodo ais? 
Anne, obfecro, id quod natura feruit 
eft,dicatur non abfurdé formam ferui 
accepifle; an verd id quod veré liberit 
eft, & feruili conditione effentialiter 
¢ fuperius: B. Id quod liberum cft cen- 
fuctim. Quodenim erat natura, quo 
pacto amplius fat? A. Animaduerte 
traqne quod tamerfi noftri fimile fa- 
um eft Vnigenitum Dei Verbum,& 
feruilem conditioné fubicrit ratione 
humanitatis , nacuralem tamen fuamt 
libercacent eettificacus eft in drachma-. 
rum collatione,dicés: Ergo liberi func 
filii. Safcipicitaque feruiformam ,ca 
qux Exinanitioniannexa funt fibiad- 
{cifcens , & fimilicudinem noftri non 
wpernatus. Nequé enim fieri porerat 
ve alia ratione {cruitus cum honore 
commutaretur, nifiid quod feruiruti 
conuenit i dai ipfius factum fuif- 
fer, ve & ipfius gloria illuftrarerar. 
Vincit cnim femperid quod praftan- 
tius eft. & curpitudo ex feruirure orta 
in nobis abolira eft.Factus enim noftri 
fimilis, qui nobis fuperior eft, & ferui- 
lem conditionem fubiit qui natura cft 
liber, Idcirco etid in nos dignitas pro- 
pagataeft. Vocaticnim fumus & nos 
filii Dei, & Patrem nobis vindicaui- 
mus, qui peculiariteripfius cft. Faéta 
enim ctia ipfius qug hominum propria 
erant, Proinde qui dicimus cum for- 
manrferuiaccepifle, vniuerfum in co 
adminiftrationis in carne myfterium 
continetur. Si veré Filium profitenres 
vnuin & Dominum, Verbumex Deo 
Patre, hominé fimpliciter ex femine 
Dauid focii filiationisatqueadeo glo: 
ria ei coniunéti efle dicunt jopportu-? 
m, S cacommifcratione quam alreri 
abit capitimeoaquam,®& oculismeis 
fontem” 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALGGVS. 235 
» fontem lachrymarit, & deficbo popu- A440 Sexpuay, xa} KaUarUYy TY Aaov LU Ty 
» lum meit hunc dies & noctes?A ddudti Tov NAd O95 18] UKTIS ; nepexopleSnodp > sic 


» enim funcin mentem reprobam, Do- | yas Ane ’ ' 
. as . iy ot ! 
» minum qui ipfos redemit negantes. Sox uer vor, T daves-cdp re aviots Seema tlw 


Dualitatem enim filiorum inzqualis SpvoumHuar. Suag ~p liuav yr aviooguig ara 
nature confticuunt, & diuindgloriam ajvery, 9} dE Seomperes EQewoury O 
adfcribunt feruo, xqualique honoris p54), 2, looked ois 'eaPoyens Cura mare 


excellentia ornant {purium quédam, \ youd Ratan ees 1 
quanaturalemacverumFilium,guum "*™ vojos ais Yos ma) AY Gog y WAntws, xs~ 


. . . . ~lt * bed tar 

alioqui Deus manifefté dicat: Glo- Osourcygrm¢ Caps y ai) Mar usw €- 
riam meamulterinon dabo. Quomo- —tep@ 3 Swows. mews Pp vy tressidxas abe 
modo enimnon fic diuerfus feparatim aby Quad te Laansas ody, 0 Lean at @ pdm ov 
Xnaturali acvero Filo, qui tenui ac foi Sh ah ogee. git Baek 
fola coniundtione decoratus eft , & B *& Pela TET MALOS YG CF niarmenn Gad Ane 
miniftri loco aflumptus , quique ira Dis, CaS rcohels yornres, nx See x94 Le weis ab= 
ve nos ipfi, adopracus cit, & ab alio © ml, das mp éeegu Ens peetegnncds, Bog 
glorix particeps faétus , & dono & eG Dyui ess tee inpadvoss ¥ A eipertor 
gratiaid confecutus eft? Noneftira- » ; Al Spamovidrucs © Oesvas UE 

que diuidendus Emmanuel in homi- baceier sp amen! nee eqn Aggor eee 
nem fcorfim, & in.Deum Verbum, pour. B. Huge ya. A. Xploey se 
B. Nequaquam. A. Cenfucrimge- nui, Ocdvcrtu Speonnxsra rey) eoey, ay 

. ' 4 ~ >_~ » ‘ 
rd, dicendum effe Deum hominem +x xT Gout, v8 Te eakxelvo. re 9D aoem- 
inducum, effequeeundem ipfum, & fi ~ > eae eee 4 

5 Loner Qoirnxe TY civey Oecs yworewes du Spams, v= 
hoc & illud. Neque enim faétus homo © 1 hI Mf (een 
defiireffe Deus,neque rurfusadmini- — T pd a aaroa Sener td x alusvoutas , S 

. . . . ~ ' a. ' x 
ftrationem in carne detrectauit, exis THs xevaores diiusoas meesy. B. Hy ctiv 
goon ane. pen are ‘ Pea dady, Susovotor al roy Seopa éni’, 
a < a? er > . 

3. Eratitaque , atunt, confublian= 0465/4 od ap ade xg] oy ETEPIWS, Eis YH} povOS 
tiale Trinitatiipfiuscorpus.Itacnim, ey A. Kal we et WN Gi = 
neque alia ratione intelligi queac v- 4° *** ba ibdiciniiataeh digleh amen | 
nus ac folus Filius. A. Atquiquo-  ¥9v ca baora}ov7ms eaablEis ceapync; ras ~p 

3 : 3 5 e Taree aes 
modo non id eae infania, & c- cy Yotag Tauro mA xaTtddi tis ay me Ths Dusccs 
mote mentis certiffimum argumen- gro Govory Wander Aaxoucra; ereeye 


tum? ©: uopacto enim in yna atque ca- rye.t 0 , 1 ey 
dem eflentia confiftere poflint, que 7”? ni jebrns, Cérvege ai Speomemns: emel ot 


\ 

ratione naturx tantopere interfedif- 1? Qanhy SuecSey rhe treo, #yderra! e- 
ferunt? Aliudenim eft Deus, aliud p edua ayn tis ab civey 7x Eveuwa, Mra dvo 
homo. fiquidem corum dicimus fa- wr, CGinumeg. B. Aiaperior isd 
étam cffe vniracem.Neque enim quif- ' , 
piam cenfuerit vaum numero fata [ ) hss ata haar : 
effe ea qua vnita func, fed duo, aur * thle , cis dint eTeegtimm, Thu xxTe 74 
his plura. B. Diuidendas igitur cffe B cam’ Wanrwv clray yx} Wanueess. culiat- 
aiunthasappellationes. A.Nonfunt — qoyd¥ ua mov eis Evwor bal g!rpumtey. 949 a 
dinidenda , ve dixi, in priuatam ac SE E sad ot rtedt Teva . op 

peculiarem diuerficacem, qu efficiat ifs 9G 198 hy AOU DONS: 
ve feiunéta 3 fe mutuo & {corfim fub- 
fiftant: {ed potius conferendz funtin Quots. A. Ejre ris SrwsduSegirmms te yy 
ynitatem indiffolubilem. Verbum e- Eama Sis cin ab cist thee Suiar cicSey Te AsysU 
nimcaro factum eft , ve Joannes tefta- mired 3x4 Quaw cis Sap ond, # jeraywph- 


tur. B. Confufz iraque funt nature, fry ' Vhaeet ses 
ynaqueéduabus eficéta. A. At quis 7 tl cups Kame A TY TS WroiwooLas 


* ° * . . ’ ee | eer > ' 
ita delirus aut impericus fir, veaut di- Cymev , Gis thw avy 78 2s pov 5 ay xaos 
se ae TPO efleinid quod py" da 74 la Uev, 23) pldu avd Qu- 
no eracexiftimct, aurcarnemrations 4, CFyay @audd , xdv el cd ' 
soeies . MA XLV ELD aegsAn - 
murationisin naturam Verbi tranfla- G. * a sss atone wted “4 * 
cam fuiffer Neque enim id vilo modo yveatay we? © pe Eauans bits = Atal 
fieri poteft. Vnii porro Filium, &vni TH Pp, os ly , Yepove S auSepmey , 
ipfius nacuram efle dicimus; tametfi 
carné anima intelligente preditaaffumpferic.Ipfius enim, ve dixi, facta eft humanitas, 
De Trinitate. Hhhh 


0% Dal re drougenert. A.Ov Dl gupertor, 


Ap’ cu oulxe ura © ule yeqgramvdugeo 


736 B. CYRILLI ARCHIEPISC.: ALEXANDR. 


eatss mH, ov é d9 i &to, neque alio 
SE aaess * cby értpws, wALO ori A Atque hoc quidem patto , neq 

pe! + a , . \ fr "Vote sl vilo cenferur & nobis Deus fimul & 
ose tla a sch a cha wr She 4 , homo. B. Noneruntitaque duz na- 


> sal en Paes ae us ‘ ° 
Sepmss. B. Ap’ Lin, ¥ Sve Quays fev ar ture Dei&c hominis. A. Aliud qui- 
Died wages mv, A. Exeegy Wai xe} demett Deiras , alitid humanitas, ra- 
Ereegy Sedres x9) ab Gepmims , xem 4 Toe sage quod cui \abuaand phar 
$5? nF ly Xpieqy “hee inkifirato quodam modo arque 
crores exaTAp@ Dopets , wr’ ld cr Xese q q 


; Ret Oh inrelle@um noftrum fuperante in yni- 
Eeras ve xs zap owen els Erormrm eee dedpa.- tatein coneurrerunt, citra vilam con- 


~ A’ . . . 
paxsre, culyiors dye eRe, dRavin- fufionem ac mutationem.Vhitatis ve- 
e wo fa, % : : batt 
ng te rdprAdso mstreodwssms. B. Ka} are a pian toa tas b. 
~ = Galante ith) a? ' t quomodo ex duobus, diuinirate 
To) iv, Seormms Te x er Sep roms Wed : 
Tee au Ky es gid beh d » B nimirum & humanirate, vnus cenfea- 
isarvcrm Xess; A. Ovens evee9tl- tur Chriftus? A. Nondliomodocen- 
Tw 5 hwy ‘wy - « 
Ls 85 72¥ AKG Ov ad leva Bnnrsis cewn-— fuerim » quam quo duz res inter fe 
pera mess trond Al atunty, % te ap — coéuntynione infeparabili atque in- 
» sto, B. Ofer Mal. A. Aggy — telle&tum fupcrance,vedixi. B. Exem- 
you, wsePkeu, . Ofer ; » Ap vy ij : N dici 
u ax je a ft ” y, Pil gratia. A. Nonne ynum dicimus 
tra andy Ty Ks) “es veousdvor airs om", hominem noftrifimilem, atque vnam 
sg) las cisad Guaw, xeims @ paavod des Chr €- se naturam , tametfi vniformis & 
porns cuu tee dt usdror cn Sveiv,w-  fimplex nonfir, fed potius ex dusbus 
yas Atay owes § B. $a,Ae. A. Mi compofitus, anima,inquam, & corpo- 


ss bese hestrona tly cha cel 1 fe: B. Dicimus. A. Atfiquis{corfim 
AA MEESS TS SIRAG WY TY om PXE , DLeen~ ftagucns carnem, feparans veto ab ca 


ows Si abiins whut Evalpiody dure Juder,, cis C animam que ipfi vaitaeft,in duos ho- 

ew Geers Sve rey Cra yxre TELM , x81 TTS Mines eum qui vous eft partiacur,non- 

WWSee mors ¥xx7eGSipn 29997; B. Kaj ne humanicatis rationem fubuercace 
mA es ae ay aay risen 

Lud § wilosbes yes Tadaes, of 9 xi B.Arqui fapientifimus Paulus inquit, 


$i enim etiam exrernus homo nofter ” 


war Serres Dh ep Fripertey » ro tow aba ~ corrumpictur , fed interior renouatur 
xsivodrey iuceg x nuceg. A. OpSes€@ns. dedie in diem. A. Reétéais. Norat 
BN xa Goals at F avéeis 1, € oele, pia papas sabe ea yg vnus 
‘ ' a uterential ola ‘em-~ 

: porn Aneaites rrfrey tla) Megoesr ae Ser- platioas percepeibilen ftatuie. Homi. 
bei dt my bow, quydd Gropuct ld © pale xs} nem vero interiorem , animam vocat: 
oripyx , Tv ee. Ag uepynrey papa lepdy — arexteriorem,carnem.Meminit enim 
pean »€ on Ldegtstch’ ste, S odumdy D facrarum Scripturarum;quz aliquan- 
Lui upfededoaleen tdor , dst B Satay do ex part¢,rotum nobis hominem fi- 


by. Curse wake ahi cert Ot ee ve quam dicit Deus, Effun- 
Oeer, Cunaal Sore ry mydiuames pau kt we. damn de Spiricu mco in vniuerfam car- 


oty Cpxx , Mota nule' aessrlgreys- nem; & Moyfes ad Ifractitasloquens, 


Auer Gis && loeanr, cv oounxsrre mute In feptuagintaquinque animabus de- « 


duyais nati onody of mraripes ov €is Alor, {cenderunt patres tui in Agyprum. 


W529 ie oNey ye \ \,«  Atquiinipfoetiarn Emmanuele idem 
babes J ual ty Exumarouna 7499005 a accidiffe comperiemus.Nam poft vni- 


’ ‘ ' Va ‘ - i 
proowde. 2 9p roi thee) Ero aatess 4 Grub tatem, cum carne, inquam, camerfi 
lee oe prsey xay uovopun y Qtev cn Oeod, nsu- Vnigenitum & Deumex Deo ipfum 
Acoye tis eumy, of Nya Gexss Hpew av- . quis vocet,non abfque carne fiue hu- 
; 


Dleimlincc paarad os 6s dle Go E manitate éxfiftere cenfeatur.ac rurfus- 
hah alate bit liken pad ee — tamethi quis ipfam vocet hominem, 
Tew arSepmey ACV: » Crm Bmore TH non excludet ab co quod fit Deus & 


wD) Qeer x4 xwercr, B. AM & paler @) Dominus. -B. Czterumfivnam efl= 

Qua ued Qaedp , war ef vocire ox Gpxcuuee= a eo naturam , ye sta 
“ > ' « 2 Clam 

is, aod ug abdllee SuleSe; upudy sus elligatur Incarnatus , neceffarium 


ed oil / pass plané eft ve confufionem & miftu- 
Asyaw xs4 ouleegow, —oamxrewonduns @5- tam fadtam fuiffe ftaruamus , apfor- 


rep tis aie TmU Quows cy aut. A>’ pta quodamniodo in ipfo humana 
‘ ; i ; q nes P 

Ke ar Sesme Quas , aes thw as Sedtwmg = Natura. Quid enim eft humana natus 

oteGoratesl vaccum diuinitacis execllentia collarae 


. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


> 
737 


A. Vehemencer profecto impericus A A, Marisa nde, 6 éraipé, Bec Foeinis 6 AC* 


fuerit qui confufionem & mifturam 
facta fuifle dixeric. Neque verd vnam 
fagtam effe naturam incarnati, & qui 
in homine verfatus eft. Neque enim 
quifquam neceflariis 8 veris fyllogif- 
aisildembelbvart queat.Sed fifuam 
voluntaré nobis legem ftaruunr, con- 
filium inierunt quod ftabile non pof- 
funt. Adhzrendum entmm nobis eft; 
non ipfis, fed Sacra Scripture. Sivero 
exiftimant, quia natura humanaficum 
diuina excellentia comparctur, nihil 
plané eft, idcirco apforptam atque 
abfumpram effe, vr ipfi volunt, ice- 
rumre{pondecbimus, Eratis nefcien- 
tes Scripruras, neque porentiam Dei. 
Neque enim erat difficile begniflimo 
Deo geftabilé ac tolerabilem fe pra- 
bere human conditioni. Atque hoc 
quidem nobis figurate prafignificauic 
Mofen inftruens,& Incarnationis my- 
ftrium velutiin typis adhuc arque ym- 
bris defcribés. Immilit enim fe in for- 


307, Dupesy PuecSay xs} oulee gow. Cea ute 
ess i! dmorsynr ducers oe Gpxweduou te 
18) cola Sepsis. $99 ab eoitis £& Adal 
Xahev Te yy LANSwY CUMS TLAY, mid oSay r 
SeiEiv. Bw’ ef AP vouay gut S olxeloy ipeot Se 
Anpud, dersnoduTr Borate , Uv rem Seascoy= 
TY SHIH, EIT TEOY We F ULV, C&R CuElverg 
Larder Ba TH Feomuices vyeeon. € St Seip 
clovrey , ag Seh) wen Sty rhe as Sep rou uot 
5 exe9s }¢ Then) Neier aay »izooxrimiie- 
Sal re xy Semrduaedey xaSe Qacry aval , mat 
Avéesuedy, mraraede, wun cidires Gs yen- 
as, unde hed Swauiv oe Oeov. ¥ywisa- 
jaxdver rat CirgrSeerw Oca, olgty daumty 
songeiay Gis ms WSermmers ue Sots x94 
Ten liuay @esiimolwe djiyuatwdas Mo- 
oe mUstyanay, x91 © Tis creer Seprioas 
pugnercy, sce tris 7 Careadar, émE- 


i , iQ in in i Pot \ 
imaignisrubo in deferco, atque ignis C PUM WB 32 co aid rVQ36 te Babe neta 


quidemin robo emicabat, neque ra- 
men adurcbatur. Attonicus fuit cius 
rei fpectaculo Moyles. Atqti quopa- 
&o non dgatignisin lignum? Materia 
tamen quz facile fuccedi poteft ams 
mz vim pertulit. Ceterum crat,ve di- 
xi,tes hac myfteriiadumbratio;decla- 
rans tolerabilem fore humanzimbe- 
cilliratidiuinam Verbi naturam, ipfo 
ita volente. Nihilenim ipfi eft impof- 


fibile. B.Quam reéé noftrillos ita fen- py 


tire nolle. A. Duos itaque,proculdu. 
bio Filios ; & duos Chriftos illorum 
{ermo nobis prxdicat. B. Duos qui- 
dem nequaqud. Aitne veto vni qui- 
dem effe fecundum naturam Filium, 
Verbum ex Deo Patre: cum autem 
quiaflumptus eft, homincin quidem 
efle natura Dauid ; Dei veré filium 
ideo quod Verbo Deiaflumptus fir; 
& quia inhabirauit in ipfo Verbum 
Dei, eandem dignicarem confecutus 


alee epnwsy, xa) concpadle rao rel Seb eye 3 
top Tale § xsetexser. Tes ugene S¢ ctu} 
sega d Mwons. xayroi 1s Cox dove Carey etn 
ad rel auel B Edasys cigh Seamus 15 ths PA 
995 euCorais Li Bxsaretcopnsos uAn. dw’ Le, ws 
én, mugnetou Srenua TU TRS, olenv Bar Paty~ 
vornes Toi THs a Sepmernns ue kois, Tle Siew 
Ts Asnou Quarv aut 4 EK ASI TOS: dXwareisd 
and mpreadscrdty. B. Qs & io, uy 
ab értoSay re ioe desrdy dere dros... A. 
Egy Gira x, dutucirsyas yors Kutv Sv'o xe} 
Xersos 6 mess aacly apeceUer rsoos.  B, 
Aiio whe, ova: Qadct Se, ori cis xu Sty & Kure 
Quary Yos 6 Cx Qeed mareas Asyes: 058 And- 
Sals, dv Sexms edu 641, Quod Ty Aabia yes 
Nay Qeow , Dg S arang sos alan Ty Oecd 
assy, *6 
Oasv asgor, els Turin nw Ted dbiar, x ya 


eft, & filius per grariam eft. A. Atquo E ek rl yoSeoiartad. A. Elza Sel moe vou 


pactonon firemora mentis.quiita fta- 
tuunt? aut quomodo non duos filios 
faciunt, {eparantes inter {e hominem 
& Deum ? Siquidem eft ex ipforum 
fententia hic quidem nacura ac veré 
fifiliusyhic verd per-adoptioné eadem 
dignitate ptarditus eft, vepote inhabi- 
rantc ipfum Verbo? Haber itaque ali- 
quid amplius noftri fimilis. Inhabitat 
- enim ctiamin nobis ipfis.quod & con 
. firmat facratiflimus Paulus dicens< 
: De Trinitate. 


a3} Opeves Haier ay of rads DEaLovres ; 4 mes 
ob duade. Gacy dy, woeddisurres Ban- 
Aeov, a Seem xx} cov; eine’ Gt xav 
aserd , 6 20 duced x91 dAnSws , oot ppt 
ale efoSeotcer eyev y xa} eis Cori PASE THe, 
ak lan , os Croixsiwms aur 7% Aspeu ; dp’ 
ow td 1 beiCov é 4x liuaz , cravaie 
Cerny pe xj nuuv adbois , xe) megs 6 TE 
m Linas gumsdds Atyor o ieporans Taoress 
: Tiii ij 


Aieeal ul > * ‘ 
LS xatwxnxera cy cured TOV yy 


a 
¢ 


38 
eo te sapiviname ae pdr ou me3s Tate 
~ oa, © xuel¥ LpRi [now X exsou , o% § mace 
ora eee Oe sega x Ct yis dvouage Cera, ta De 
Cuay oD wy Andry mg DWEns acti’, Duel met 
repro Slasay See F ap dimams cote xerinn- 
ou Xeityert xepdiaas SiS. ce Ligtiv > 
C1 Slee re Busts, cv xen Conte &6Gas 
trarip.ChKoue xT oedbva Sy xy cin ay 7m x8" 
Knees co melon el F Vow neve cde et Ot 
S robbs. pit ~ xa) LE weis yok xe Seal. Ovn- 
vepaacder SY ropes ele Guth hd aqua 
ig) reGuwaagpecvien aE law, 3; cy awroverorres 
ty psioyun Te Oadasosr. agootoy Se wy on- 
ar TOY duds, B tbc Say Alydy Pa 
Ans yoSwot as av Ingo , x91 6s C¥ payin pal 
ee aw ‘aA rel Se Edw Eady. B. Degas 
thtaws. A. Kal udag. agery cou 32,08 
ote ,Ereegs dvidiuas 40s vey Nests xxi xU= 
10s, RET aAnSn Te Xd 7 Quew, vec’ ab 
cyte ley: cirm regs Cure 5 x ereogy i TH a~ 
penyeucr eltcelverey , xy Tis Clg opSom Te As- Cc 
hrguois Of doroxerws aTayicadyor. BB. 
To -micyv i ons; A. O masooces leduins , 
we? Xescod Qnoty, eis 7a (Ag HAS, xa 01 LSLor 
word erg bov. demi SE Erg Gov avy, @3a= 
xev dois Sormdy vexpa eed Put cdeay. dp die 
& papa re Uodeolar eer, x9) elgxenexwwov 
éAdy dblause B th) EH, agekonyr’ al xs) Ee 
E9159 meaAwrond SAIS. crx amduvey “) Gi 
Sreiuaddn; B.Kajusirg. A. Tod 
pei Quay awesot, CE aSey NE ae Mov ciara - 
pov, C2 VIeGantor Swort’ av, xara 78 e- 
yeep; B. Tide go 8, A. Otxoue, etn 
ap PW ca Deyeuduoor ; § Dredly ront Stwe- 
Sey ths tors TY Yor. ¥ ap abumeaoy C4 
rom Corts ,2 uk Protoss epr 


A 


a 


eprpdgte vouojs. Be 
Q& end. A. Kaq nah ereegn dt TE O TOY XK~ 
Can ts AD , cg dum res rE CH, xe} THs Ce 


wlrw Svelertas Griese dansws S Lous E 


avesig. apy Gtdanks, as 0 Seon € aa- 
cu aelnws Cty ce buciood Te xD Quan d- 
Ander, mas Kewets xo Seow cl, mess aurty 
tym avabocar as areas fer bandas, a 
gar auras cD Le cw Gis xO pir tH; mus5 
29) a ais Rial Shiney ape Gorais , ds-yes 
miureio 6G Core oixe es ; crdwennsits of Ty 
dumrdvos MByesroval , Ee Cv 0 xrnegrdpss; 
Rn Srretelvo ny doves Toivuw 6 cy Gea 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Huiustei gratia flecto genua mea ads 
PatremDomininoftrilefu Chrifti, Ex 

uo omnis Paternitas in coelis & in 
terranominatur,vt det vobisfecunda . 
divitias gloria fux,virtuce corrobora- 
ri’ per Spirita cius habitare Chriftum . 
in cordibus noftris. In nobis enim eft 
per Spiritum,in quo clantamus, Abba . 
Pater.Nulla iraque ratione crimusin- 
feriores etiam nos.Siquidem Deusac 
Pater nos iifdem rebus dignatus eft. 
Nam & no$ per gratiam fumius filli & 


Epbaty, 


B dii. Tranflati porro fumus omnino ad 


eandem illam fupereminentem atque 
admirandam diguicasemrspoes ona: 
bitante in nobis ynigenito Dei Ver- 
bo.Impium verd & abfurdum prorfus 
fuerit dicere dignatos effe nos Iefum 
filiatione, a¢ bh per gratiam hunc 
honorem accepiffe. B. Dic quomodo. 
A. Dicam. Primum enim, ve dixi, di- 
uerfus exiftés feparatim Filius 8 Chri- 
ftus,8& Dominus, preter illum qui ve- 
ré & fecundum naturam, hinc intelli- 

atur. Preterea aliudetiam abfur. lum 
cofequitur,rectifg; ratiocinationibus 
rcpugnans. B. Quidnam? A.Sa;icn- 
tifimus Toannes de Chrifto inquit; 
In propria venir, & fui cum non re- 
ceperunt. Quotquot aurcm recepe- 
runteum, dediteis poteftacem Filios 
Dei fieri. Qui ergo per gratiam filia- 
rionem confecurus eft; & ad{cititiam 
dignitatem adeptus eft effe id quod 
eft, largicturaliis quod ipfe egré na- 
Gus eft. Anne tibi id diffenrancum 


“ Tour. 


D vere videarur? B. Omnino. A. Quod 


verd non naturalirerineft, fed potius . 
aduentitium eft;nonne etiam fieri po- 
rcft veamittatur? B:Quidni: A. Fieri 
itaque poterit ve & Filius aliquando 
filiatione fua excidat. Neque enim ex- 
tra amittendialeam pofitum eft quod 
natura ftabilirum non eft. B. Ita vide- 
tur. A, Sed &aliaratione perfpici po- 
reft quahta curpitudine abfurdirace- 
ue illorum doétrina firreferta. Nam 
Averimeft,id quod per adoptionem 
& gratiam eft, fimilicudinem referre 
cius quod naturaliterac vere cit: quo 
pacto fimus nos peradoptionem Filii; 
relationem ad ipfum habentes vt ve- 
ré Filium, fi ettam ipfe nobifcum in- 
ter adoptitios cenfetur ? quo pacto 
autem in Euangelicis parabolis tan-  / 
quam filius mirtitur poft{eruos:quem 
quum afpexiffent curatores vinex,di- 
xerunc: Hiceftheres, Venice interfi- 
ciamus cum. Eft igitur is qui incarge « 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 738 


appatuit, & Iudxorum faruitiam ex- A ae@lwas x9) THs lovey cov ceeyor 


percus eft, veré filius & liber, vtpote 
ex ibera natura genitus , & non ex ils 
qui fubiugo func, quatenus cenfetur 
Deus, tamecii factus fit fimilis nobis 
qui fubiugo verfamur; filfus feruicutis 
qui natura at vere Filius eft, quique 
extra ornne iugum omni creacura fu- 
perioreft.ad qué nos per adeptionem 
& gratiam filii formattfumus. B.Non 
dicimus, inquiunc, hominem efle Fi 
lium Dei,ne duos natura filtos ftatua- 
mus. Quemiadmodurh chim Verbum 
uodex ctelis defcédirnon eft fecun- 
se naturam filius Dauid: iraxneque 
is qui eft ex femine Dauid eft Filius 
Deifecundum naturam. A: Diuiden- 
tur itaque in duosfilios , acque ambo 
falsd ita‘ appellari deprehendencur? 
Dixeritverd aliquisinanem ac vananm 
impofturam effe Chrifti myfterium, fi 
ica fe res habet atque deliri herccici 
volunt:Quznam igitur crit ynitaszauc 
qua de caufa facta larch dicent?Quin- 
etiam falfum etiam fuerit;quod factus 
ficcaro; & fuperuacaneum commen- 
tum eric, fi non vocatus fit Filius Da- 
uid VerbumexDeo Patre.Atqui cen- 
fuctim illos 2 nobis idipfum, audire 
debere,quodChriftus ipfe ludzorunt 
principibus dixit: Quid vobisvidetur 
de Chrifto?cuius filius ef Quod fi di- 
xerine, Daw disjaudienta nobis, Quo- 
modo igitur David Dominum ipfum 
'» in Spiritu vocar, dicens: Dixit Domi- 
« nus Domino meo, Sedeadextris mcis, 
» donec pond inimicos tuos fcabellum 
» pedum tuoruni?'Si ergo Daud in Spi- 
rituyocat ipfum Dominum, quomo- 
do filiaséiuseft, quinoneft nacurali> 
rerac vere Filius, vchareticicenfent? 
aut quo pa&oaffidec Deo totius vni- 
uerfi Domino 2. Atqui pquemadmo- 
dum fapientiffimus Paulus inquic ; 

_ Nemini vnquam Angelorum dixit 
» Pacer, Filius meuse¢s tu. Sedneque4 
* Sede a dextris meis:, Preterea quo- 
modoin fuprema illa dignitate , & in 
folio diuinitatis fedebir quicx mulie~ 
re natus eft, fupraque omnes princi- 
patus & dominationes ac thronos & 
potettates, fupraque omnce, nomen 
quod votatur? Animaduerte verd 
quo paéto Dominus dicens + Si ergo 
Dauid in Spirita Dorhinum vocat, 
quomodo Filius ciuselt, veriratis in-, 
ueftigatoribus perfuadere vult quod 
Verbum Deicarnis &{anguinis parti- 
ceps faétum,ctid hoc pagto malic vaus 

De Trinisate, ‘ 





m6 eto Mrel- 
egverser, Yas aarndes x4 EAD R09S 5 05 Qu-~ 
ows Surevort Tse ACUMess CuTEDUKAS, 194 
Cox ct 74 Gis a Cogs, xgSdvedra Oe2s,€ 
ei eave nah Le wats Cong Lae Guar, ddvrgias 
Yas, 6 Ys 5 05 Elen, Quod TE XH danas 6 
meg Cuged 1) Pe xo ess OF XS 
4 Leis bi a Ska xs4 Py Yoi ase op PaBe. 
B. Ov regondy, Pact, mv al Sepmey, yor es 

ae Qrod , iva pen Sv0 Quod uo, ei'rwpdy. as- 


BOP D 6 & vesicle xarerser 29395, OF Est 


yard Quaw ues 7 Aabid), dws CERO Che 
aoipusTs TH Aabid), os 654 xxre Quow Te 
Oeod, A. Ataretmncovrey oY clin €is yor 
Sus , xe) aude ~puduv po xxTaQueghiey 
aay. Dery df’ ch of 4g tis elxgiov €1 Peverxsopecy 5 
B Xercod pusnesor, cieap Od tod xd An 
~ 96 


O9to Tes Qusivol drevaytias. md muprpou Kk 
drevors ; x94 CP OTe Tee 7 SY Qaciv aurin ; 


cH raya mov, 1 © Sud Sey owt pas TV ASIN, 


Cex canoes by Cxeqventy, © aeutids cioxs- 
Xoutioutver AP xepenjarriney ues ay Aa- 
Ci, 6 cx Oeov marees Ades, See S cu aop- 
METS aut weedey youre. Thy Cons. pele ay 
Je obs 13} eae9S LiWRS alxoudy aden, & ap” 
erry’ Te Xeasoo ris lvSey corn. Snynreas €ipn~ 
pSivov. oh Spay Lonel GEL rz Xessod; tives yos 
615 nav 6i ayer ogi 7 Aabid), axcvsovrey 


D caess 1)On", Tus cw Aakin cr ary bo gerd x0 = 


tor av TOV KAS , AEZOY, Ci7TEY 0 iweses Ta! xo- 
eke Mev, xeSou Cu Shi) usu ges as Sa Gud 
bry Sees Gu cavomndfey Al medar Guy Gi Siew 
Aabid ov anbiuatihaard abriy XUELoy , US 
85 dead CHV ie win xem Quow % aAndes Uds, 
xaded -Pacciv ol drevarrias , otiwedplsd ve ted. 
6a, xsi 560,Se5008, cit pot, Te! ATP 
negro BAe agi Tol, Kx See Qnowe mAWooges 
Dcoass ; Gedtn minors PW aifwv cipnxere 
marmp y Yos'uou lov. Bw’ Godt, xaSou ce d- 
Sialy pov. €ire s ans ca Cis \ieFraTes alia~ 
par, xy ov Gis ms Komwns Setxsise Cx you~ 
veyxos ’ xy TE araLgns Bpyis 12) ROELOTUTES y 
ASegrev Te 4 korias, xg Ops SrdpueeTes dvo~ 
pa Cordis; e Spd Dey rs c xW exes Agywy, €i 
ou Aabin.er abiuare xt ener dius C4 wes 
Yos aote E51, Desde dgarrelS4 (org ofa ee elev 
aris Angee Cp urnrell cis co weed Goris xa 
augers pappiass Pass » bis manenxe % ows 
: lit ily 


74° 
‘eds 71 bw GH Oeds, cx Seompennes aiqipo- A 
ats xs) xweLOTN TES WPrveguehurs. 71d men- 
ver du Gems , Te 13) Yo) yenus-rtody Aakid, 
LS ptrg. yaloonusyvorms. B. dayev dvious 
1H e356 Gore, Dlameysteousy yD, ap’ 
Cums Soles 1 Oeod xy wahys, xe) avrdy ef 
Sworndy mv cx apuams te Aatin; A. 
Kapri mas i Giad: rhoas, Yaad dy At 
aavgnasyend ; 14 aradtyrws ay worm me 
puget duud ust xx) Gig ms dAnIelas Qirs- B 
Soo; A. Ma 9% pao 
dieAns, @s eTERgY Lv ALyor aoe moveva Xes- 
SB, Yor xuexey, THY Cw amepusres Ty AaCid). 
oy TOL TNS bpSomTOs Asy96 sv Ck Oéod wa- 
Gos pura ybv wore fun, eoroy x94 dy ereegy 
#2) Bevery my cx Aalld capes. uu) Gi- 
yew o &ustenmou Atyorray euCegrinclas, ot 
asapo ck egved naTeAS@v Aga  Cknest av 
Quay ues Ww Nalin. Srws Ogos Ch amtpus.- 
ms Te Aalra) ; Yyos 644 TD Qua ry Oeod.o C 
Pyri Ciel yadAnsos Cute maCls aban e- 
alas a99955 oF amessanrtd pagers Gpxds xa) 
ayes , ee Sage EPL Sprlas 5 Méunxeve 
auTes urest 3 Quoy te x4 arndas Yes we Ta 
7005, lg BV x4 pus v0S , x9) dy ws tee 9s ab ere- 
90 ste xy Ev aor’ vonTeY raresowmey. Cee 
Jilegvires » Sres eaesstvwowadAn Sn, x9} rhs 
ane! Vows xy ASrov7ee. Gis tHEaQvoecs Asgis 
155 duo eoro ry ret Degainoueva, thd dara 
withs mimes Badfoucda. reiGor ere ,) x9) RY 
erty th) dame XeisovIncoud ; Cu Qcov ade 
trarec$, ds Ota Aor Sw extep cures JE ix 
OH INL Te Raveoy Kalin. West Reigate 
Cire Neoneoyey duds BL Taiu ade divs 
A. Fegoepncougp 8 Ore e5v Gud Neverthe: 
Be Téa Mons. A. Odgdeway mareds? 
BarpEimendy MeTUKLCt Dy BovowH Oedy vs- 
pov, Tr 94 ul , os Wi Dan Arp Ferre x 
rudd du gv Spray, Ce emt pucenrst eee 
Te Kanto Aalin Dl erelvovacy: Be Ques 
act. A. PAcoven-enoy Jn [ctu zeduly re 4} 
au rts ; bay te x9) HEH. Ode dro sys, my 
cx amperes 1G AaGID. x9} Lapaangmy b- 
ovirty, 2009 au en B peotraCous GW. Qvoray 
Kola goes. 1 ap CER bei ANTS 2 Dinpdl y 
Aeresiiay ah sn, % Ta we, ve eocortns 
dng at Boroiap ; co Sere Corte am pgxopl- 
Soro, & wee’ ea! Civ, cyaakd Pdi, shew 


B. Degonydrms. 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Filius, Deum quidem effe ex diuina 
fupereminentia & dominatione de- 
claransshominem veré factum , per id 
quod vocet Filium Dauid. B. Dixe- 
rint adhae fortafle , quantum conic- 
&ura confequi poffum, Ergo-ex eflen- 
tia Dei ac Pacris fatendum fuerit effe 
etiam cum qui eft ex femine Dauide 
quomodo nonhzcinte rrogatio ftoli- 
A. Atvero diratis plena cenfeatur, & 
a ftudiofis vericatis virtuti myfterii 
plane repugnare iudicetur? B. Dic 
quo pacto. A. Ne mihi hxcdiuidas, 
tanquam diuerfum quendam ftatuens 
ab vno Chrifto & Filio Domino; 
eum quicft ex femine Dauid. Verita- 
tisenim ratio hoc yult ve vnigenitus 
Filius ex Deo Patre genitus, ipfe & 
nonalius fic ex Dauid fecundum car- 
nem. Audiendiitaque né funt, quiex 
immenfa quada inifnia volunt, quod 
ficut Verbum quod é czlo defcendit 
noneft fecundii naturam filiusDauid, 
itaneq: is quieftex femine Dauid eft 
filius fecidum natura Dei. Nam Ver- 
bum quod naturaliceracveré ex Patre 
effulfit, quum carné &fanguiné aflum- 
pfit,quemadmodum modo dixi,mafic 
idem, hoceft,narura & veré FiliusPa- 
cris;vnus exiftés ac folus, & nd vealius 
cumalio. vt & vna ipfius cé{eatur per- 
fona. Hocenim patto reducentesad 
vera ynitatem,& intelle&umacmen= 
tem noftram fuperantem qua ratione 


» nature diffimilia inter fefunc, rectam 


fidei via infitimus. Vnumenim etiam 
ipfam effe dicimus Jefum Chrifti:: ex 
Deo quidé Patre vt Deum Verbum; 
exfemine autem fecundum carnem, 
Dauidis, Anne tibire&éde his egiffe 
videot? B. Omnino..A.Cxrerum ali- 
quid pracereaaduerfariis adiiciam: Bi 
Quidnam 2; @A, Neque' enim Vni- 
genitum.Deum Verbum: eflentiam 
ex Deo Patre:habere credunt ; fed 
hontinem illum qui per ‘coniunaio- 
nem,’ vt ipfi-volunc, affumptus oft 
ex femine Dauid fadum: effe con- 
tendune. B, Tea aiunt." Ay Supe- 
rabie it#que’omnino; Verbum quod 
hacura ac veré ‘Deus ch , cum qui 
eft ex femine Dauid: & tanto qui- 
dem excellet, -quantutieft'in natu- 
rarum differentia interualliz aut fi ita 
fe res non-habet ac idico ; car ita- 
que diftinguunt tacque huic quidem 
eribuunt glotiefaculratem; hitnc ve~ 
rd tanquam acceperit introducunr, 
atque id quodeft, inftar doi, atque 


Philip. 


QVOD VNVS SIT! CHRISTVS, DIALOGYS. 


beneficii lucrifeciffe. Inferior auré & 
poftcrior eft quiaccipit,quam qui dat; 
& is qui ab alio glori& particeps effici- 
tur, quam is qui gloria imperticur. B. 
Maxima arbitror ctia ipft differériam 
ftacuiicinter Deum & homines. A. At- 
qui quomodo fapiEtiffimus Paulus di- 
uinora myftcriori minifter ipfum ili 
qui prxdicacur inhabitantem in fe ha- 
bens,& pe in {piritu,fecundit car- 
nem ex fudais& Deum appellar ; & 
Benedictieffe dicit in fecula, Amen. 


Quid fuperiis efLDeo qui fupraomnes B 


eft» quid auté maiusin Verbo quod ex 
Parre genitii eft quis deprehédat , qua 
inco qui fecundii carnem ex ludzis? 
fiquide eft alius ab ipfo & peculiariter 
Filit's atque hocnon vere. B, Sedad- 
miffus eft, inquiunt, fecundtt coniun- 
ionemis quictt ex femine Dauid, & 
quum inhabitaric in ipfo Deus exiftés 
Verbum, c6munem cum illo dignita= 
tem & gloria confequitur. quod & {a- 
cratiffimus Paulus de ipfo {cribés do- 
» cet; Ouia factus eft obediens Pati vi 
» qucad morcé,morté auté crucis. Ideo 
+ & Deus fuperexalrauiteum , & dedic 
» ci nomé quod cit {uper omne nomen, 
» hoc eft, Deus, A. Peculiaricer itaque; 
& ve diuerfo feorfim Filio qui eft ex 
femine Dauid;dari fuiffe dicta Deo 
nomen quod eft fuper omne nomen. 
B. fraaiune. Quit enim Vnigenicus fit 
Deus & ex Doo fecundai natura,quo- 
modo illi dati fuerit id quod ex fc ha- 
bet: A. Ergo fi deipfo dium non eft 
quod acceperit, inquiramus accurate 
quamobré diuinus Paulus {cripferir, 
Hoc enim fentite in vobis quod & in 
 Chrifto lefa: qui quumin forma Déi 
" effet, non rapina sigan eft, fe effe 
* xqualé Deo, fed femetipsi cxinani- 
» uit,forma feruiaccipiés,'in fimilitudi- 
« nem hominti fadus, & habicu inuécus 
» ychomo.Humiliauit femetipsi factus 
 obediés vfque admotté, mortem auté 
* crucis. Propter quod & Deus exalta- 
» uicilla,& donauitillinomen quodeft 
» fuper omne nomen. Si ergo,vtipfi vo- 
Junt, is qui eft ex femine Dauid pecu- 
lhariterac folti cé{erur homo, accepto 
nomine quod eft faper omne nomen, 
quum ipfi ftacaacipfum prius exticiffe 
guidé in forma Dei,non vero arbitra- 
tum effe rapinaeffe qualem Deo , ac 
prxtercaaccepiffe forma ferui,nimiri 
vt canon praditi , neque exiftencem 
id antequam acciperet, quumque, vt 
_ ipfi dicunt & fentire foleng , ipfe fir 


74i 
A sgeionans poleg. xepSexyjvorre. xeeloy SY ards 


rms x8) oo Sree gis te Aves, S Sep Buoys. 


x3) 1H Sokal ovms Bans ee aur KEns ue 
TEGHKSS. B. Pacignrolusy x, idl Qagey ap 
alu Alagoesy cod rt xsi at Sepnmy. Ae 
Eire was 0 mdvorges- Pacrscy 6 -aW Salou 
Mugnelar icegupyds 6 auray eraixay tov mF 
xnpuTopduor, % agady cs mvbimat; ay Dey 
oaiprnek lovduyav, € Oeav boned; % Us 
AsynTey @) gnoiv els eg afedvas, bude’; af 
no émexeie. ey Ct mdums Ocod; fm 
mailer cp aol cx mess dur roy XT = 
<Sproey tis ap asin my g aaipns & lou- 
Seeleor cia Crvireegs ah” aiay, ¥9) idixcs 
Yoss TEP Cex dAnSws. B. AM’ cioed¥9on 
ms cra Pde, Pacty, d C% anpuams ry Aa- 
Cid, C erreidiahe codunoey aura Oées dy 6 Ag~ 
335 é xorveard THs at tas eras x, ans hucns. é - 
mo di dwhd yEauy b icpwmms Pavres ai 
C cert), 071 74> 9r¢7 <Larncos Te! mated mes 
Surerou ,cerareu SY cuvesu, dy Co Ocds a= 
ay igopunlwot , © eragionn evr dvous O 
nice wa0 bvoma,; tym SH SOeds. A. 
Ap ciividinas Tex ws erepa xarausvas (oT 
cn aaep Meera Aabia, Dd Say Past agers 
Qect 7 oro. map are Ovo Lae 5 B. Naj. 
act, Qed yD dvai cx Oeow 2 Quav-rel 
povorpug ras av Fuorr dorty, eapisd; A. 
Otxsud ci unr dnd Hy aged, Ba- 
oduilecSe aecilals , 2% dy eager avnsé 
Seamecios acres, Te 70 3 Gesrdire exases ke- 
PH cteredy 0 x, 9 Xeisw Ingots cv HIpD% 
Osos Caran wi, By apmnyucy iynoeTe 7 
%) Tow Oca, Wr Eawry Curevaioe, wsppio 
SurevacGadr cr ousiadusal diSesmov jwo- 
Myvos 5X34 gnusa Mipedels cas cep Spores: ¢ret~ 
melvaorreauTdy Pwsebuos nlarixsos meet om 
fimu, Sard dN cavege Sox, 6 Odg avvty 
EVaPwe, xa}. yee ou aun! n vous, 
aR mde vos. Sep as Brust ido é cx 
aaipnares TH Aalinidsxds TE YS) HgTe Maras 
voy ues ar Spans; rice’ mw drome Ag- 
Cai, ore @ayrovrey auToy emesis srr. rer) 
oo popOn Te Oeod , Fy ry noe wos x apma- 
suovn i) Foe Oca, € wess Giro, ag. Gor- 
ra rl Soursy spl, ds Coe Enovrey Syas- 
worl, % Cex orrm Te” ely agGn. xojTor, Kg Fee 


qacir iSoi, © gesrdy eyraxxorr, ahs tv & 


D 





74 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR, 


ay Durov mopOn. cir wus ad avrledas Ome A ferui forma: quona pacto cam vt non 
t 


epwvrgGoi; res df ab Car, Spams Cro poi 
peri ar Seger PuecSay votre ; Aehkexsite 3 
49) Oe ay Spats onpmectt 5 dp’ cliw, @eerge~ 
afer a afer, y voy x51 Gs sdk ws TH CW 
poicly x Nevamis, tye Seiv cidtvey 7 LAn- 
Sig: B. Te-mion, A. O99 riarapyu co 
js pon 7H Ceov S maieys Qeds Asgos, 6 THs 
alaansuct (es aed ypaxmp, 6 XT ade OTioue 
inouepas ear rel Quotu7l , KEXtyCaXEy CaLTOVn 
“.B. Ka) mola oe Gav le xdvonts, 9A: To ce 
caesar Fwtedey Gpxds, x9ycr Souargy wsp- 
"Qh, W wess iets cucleoms 1 gad xx’ Lewag 
xxv idlaw Quow, Bn’ aigap’ maady ovrs od 
settoty. Srw Te Come lyeoxey éxoTay, xx hels ofnoro~ 
binds cr mig rns a Sep mors 14 R515. OW 
15% Yew Oe05, us an ovave wv @ Quay aaea- 
atv ard. Gindprer © ePaone CSS THY Ce TRIS 
Jeavis martes © Oedy, mairep, RE aoov ue wh 
XEn a einen wes ay tiv xoqueoy e1) abs Gi. 
. B_>yY rei Qajen ad sins} mou aoesxsopuor StEar 
cs idiew ately, THY C& Dep UR TOS wy Aalid, 
cy égarais TH ajdros reaSevre xyegis , clay 
Ctvireegsidinas Yas ape TY Quod Te C a~ 
Anus, Seocoperecalrn SY ue Mov ein att Le Giet- 
Js Qui. EY BUNS Gis as ah Sepa Vs 
ary cunmradHecdey ue osis , % daa belomuay 
Endy ais Seompemos, ablas the nimpoyds ou- 
aadas crododp auied, xxSu aap aud 19 Te 
aarel. eral, ra Como CANE O , Coxe GIy CP 
ol Qcde eoesopares , ci y4 Keommiditey nxt ao- 
mote ae Sepmes ova Pela Th mess TY Aspyr, 
exis’, Se3ves ™ % xoWwwres aS mare. ms alas 
ea diSYyputvos; B. Evégns. A. Tals a 
a rorocy @perot OS A.giris Ty Tawasy Pawns 
Goa's cipnpQurv’ dsp € clot Sol mopnol cy Te e- 
69:18 % Fd ys, DW’ liuty cis Qeas 6 warp, 


ES ret rdw ree , 2 le weic o& dua, % eis xwexos & ftus, perqué omnia, & nos peripfum? 


Incors Xeisds dF re wwe, % limeis JY wu- 
ao. éves Novas weir Inood Xeisod, 4d a= 
Te rh ordre apnssy mess ueny & sre 
Adonxavs , a dparondy , w@ Puveyor, SJoerCov- 
Te op % aarn@nyns ai Sesmeu, xada 
Sati mice Ocod aa Gre Adgov; tia PuecSey 
Oardy Suecroupsy tawy; B. Torcx Oeod 
ob 35 0 Qua yor, GuTEst Toy usvoyyn. A. 
AW tye TH Seicoy nuiv mugneiwy ieeguppes, 
Lipel Wacol af ue Ona apn zoey 


of} 
<7 
.? 


* 


habens accipiat? aut quomodo etiara 
homoin fimilitudiné hominum fadtus 
intclligacur? auc inueniacur eria habi- 
tuvthomo? Ipfaitaq; contemplatio- 
num vis cos ctiam inuitos al veritatis 
cognitioné compellat. B.Cuiufnam? 
A. Deus enim Verbumin forma Dei 
ac Patris exiftens,& character eflenti¢ 
ipfius,qui omnimoda fimilitudine Pa- 
tri aqualis eft, exinaniuit femetipsi. 
B. Quznam vero cit Exinanitio? A. 
B Aflumptio carnis & forme feruilis, & 
fimilicudo noftri,cius qui iuxta fua na- 
turam nobis nequaqua fimilis eft, fed 
omnemcreacuram longe excellit. Ira 
humiliauit feipfum , demittens fe per: 
adiminiftrationé in catne ad humanzx 
naturg conditioné.Cxrerum erat ctia 
hac paéto Deus, vtpore quiid quodex 
natura fia habet,no acceperit. Proin- 
de & ad ceelefté Patremac Dei dixir, 
Pater, glorifica me ea gloria qua habui 
C antequa mundus effer, apud te. Neqs. 
enim dixerint, arbitror, glotiam qux 
ante conftitutioné mundi fuit,tanqua 
propriam petere eum qui ex femine 
Dauid nouiffimis feculi téporibus na- 
tus fuir, fieftalius {corfim Filiusab co 
qui naturaliter ac-vere id eft, {ed po- 
tius ea vox diuinicati conuenicbar. 
Oportuic enim illi & humane natu- 
rz modulo conformari, atque integra 
diuing dignitatis excellent retinere, 
effentialiter in ipfo exiftenré, ficut & 
in Patre. Siquidé quemodo veri crit 


D jllud,Noneritin teDeus recés, iiuxta 


illorii opinionem homo effcitur Deus 
per contunttioné cum Verbo, affeffor 
& particeps gloria cum Patre decla- 
ratus? B, Reéédicis. A. Quomodo 
autemintelligi pofficilluda Paulo fa- 
piencer dictum, Si enim etia func dii 
multi in calo & in terra: fed nobis v- 
nus Deus Pater, ex quo omnia, & nos 
ex ipfo, & vnus Dominus Iesys Chri- 


. 


num vero vnus fit Dominus lesvs 
Chriftus , & per ipfum omniaad ortit 
adduéta effe Paulus reétiffimé dicac: 
quidagemus, boni viri,qué vos affum- 
ptumillum,vedicitis,hominéaVerbo 
 pelgche af are eft,diftinguatis> 
aut quem effe dicemus omnium ortus 
authorem? B. Eum quieft Dei Parris 
fecundum naturi Filius,hoceft, Vni- 
genicus. A.Atqui magnusille diuino- 
rum myfteriorum adminifter per I e- 
svm Chriftum omnia ad efle aie 
efle 


ow 1, Corky 


Luc.ts. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


effe afferie , vnumque ipfum effe ac 
folum. Repetamverd id quod Chri- 
fi nomen inucftigantes diximus , 
quod nimirum yndtionem fignificet. 
quia enim vnétus eft, Chriftus aliquis 
vocatur, Autigicur dicant Verbum 
ex Deo in propria fua natura vnétum 
effe, & fanétificatione per Spiricum 
fanctum indiguiffe, particepfque cius 
ab ipfo fadum fuifie ; aut doceant 
quo pacto inrelligacur Chriftus qui 
non fit ynétus ? quomodo vero voce-~ 
tur peculiariter ctiam Tesys, Vni- 
genitum Dei Verbum, quum beatus 
~ Gabricl fancte Virgini dicat : Ne ti- 
» meas Maria; Ecce enim concipies in 
- vtero, & paries Filium, & vocabis 
- nomen cius lesv Mm. Ipfe enim fal- 
#uabit populum fuum & peccatis eo- 
tum. B. Ergo per hominem cunéta 
facta cfle dicemus, & quiin nouiflimis 
feculi temporibus ex muliere nacus 
eft, crearor eft cali & terrax , ac breui+ 
ter omnium qua in cis func. A. Ita 
fentias oportet. An non enim, ob- 
fecro te , Verbum caro factum eft? 
nonne appellacur filius hominis? an- 
ne formamerui accepit? nonne cua- 
cuauit femetipfum, in fimilicudinem 
hominum faétus , atque habitu in- 
uentus ve homo? Atverd fi Incarna- 
tionem negent, fancti difcipuli obfi- 
ftent, dicentes: Et nos vidimus & 
teftamur , quod Pater mific Filium 
» faluarorem mundi, Quicunque con- 
. fitebirur quod Lesvs eft Filius Dei, 
» Deus inipfo manet, & ipfe in Deo. 
» Ec rurfus: In hoc cognofcitur Spiri- 
» tus Dei. Omnis fpiritus qui confite- 
. tur lesvm Chriflum incarne venifle; 
» ex Deocft, Ec omnis fpiritus quinon 
, conficetur [es v M, ex Deo non eft, 
Deinde, quanam ratio fit dicere de 
homine quod aflumpferir carnem ? 
conucnit vero potius ¢i qui extra car- 
nemeft, neque noftrx natura fimilis 
eft, carnem aflumere, & cum cave- 
nire in hunc mundum , cum co ve 
maneatid quoderat. Proindc tametfi 
faétus eft homo, nihil obftat quo mi- 
nus omnia per ipfum ad ortum cra- 
duéta efle cenfeamus, quatenus cft 
Deus & coxrernus Patri. Neque enim 
Deus exiftens Verbum immuratum 
eft, tametfi carnein anima intclligen- 
te praditam aflumpferic: & non ho- 
minem fibi ipficoniungens, ve 1fti in- 
novatores fidei ftacuunt, fed ipfe fa- 
&um caro, ve dixi, hoc eft , homo. 
Pe Trinttate. 


743 
A aes daepew seb TE auniv'et) XS) MOvOV. [ee 
mynovusy dk, ori O Kesges ovous Bactpi- 
Corres eArcpony , Oat peters lipay clexs uk 
SyAwor. ale Per S xeretcSay , X esos 
Gvopatlorrs tig. in Glrew AcyeTwody TY Cro 
Ocod malEss asgov, is idtar xorg hoSay Qu- 
a, % cv Cedi weedy Te Aly ary bu pce - 
5 dyaouod xg) Ts am aul mete, I~ 
nauo dSuoxdrwody , 1s ay vooiT Xessvs , 
o uy xErELoweves 3 mas A? a xx Comores 
XaASID x [noes 8 psvopuns 7H Oeod Asges, 
x47 oe poypers Tabena maya ae- 
ve Adnsves » eH GoGod Maexay , idu > 
ourrntn cv pagph 5 © ebm oor, x9} xeAC~ 
os S tvoue aut, Inco. avns » oucd 
my Ager ace! Sod PW akpthricdy dumdy. B. 
Ap din, N aerd memoieSay Pandy re TAI- 
Ta, 0 cr eyaris TH ajdvos xyegis thd cx 
yuvaynas Bootes Eyav, Snpioupyss Cty Ho 
C tested % yhs, ounnGdic cadurwy TH cp 
"RAGE Be il 
HEL Pp ap’ S yenave celph 6 Asyss; dp’ v xe- 
Renusriner yes ab Segmv; Cin tage dov- 
Dov psphla ; Cre Cxtvony eauTry , Cv O- 
peiausend cr Sepriv Ywouduos , xy anus 
Lipedels os cr Spams ; el ny Liv Sprow- 
amy rie olxovopter, aetdpagnaovray Adgovtes 
‘of Seaatonor poo. Surah , © tuels eRacw Ba 
€ Xquesbedy , ond 6 maT arectAne TOF 
D ev ; Greg. ™ xogyLou" ds ay omorAsynon ’ 
Oat Inoorg Bey 6 yos qe OQeov, 6 Ozes cp av 
rel wid, © abtes ce eS Oca. € miaw, cy 
Cire yrsoxery 9 mux TY Qeov> mae 
avis 90 40As74i [novi Xessoy cv Gxi €- 
Anrvdeveay ox Ty Qeou G1, © mo ariug ¢ 
He OpuoAg <i Toy Inoue , cute Ocov rx eoqv. 
elze, TDIOV ctP E01 Aso sem ar Segnou vody 
eis eabappoven oo Gpxl 5 apenni d)’ ai us rov 
E mike Gpx3s x Quotas Cox ovr ™5 sad TiMaey 
Coe Gent PueaK sy AO Germs eageiveis ror- 
& te xSopeoy MO w peeivey o Led. Cirxond ei x9) 74 
pore du Spins , 70 dmreipyor Cost cavody, XY 
and apn-Sey me TMU ret xa." 3 yodray Qeas % 
orewajdlas Ta! mares. 9 OA rMolwmy Oeos ave 
Aapessel © peqever cr aaesrrrld Gpxss tu yon 
wouns vospals, 0 Cox apc foural oewarlar, 
xu Se Pact of 1g 4VOTD U9 WU TES 7 misty, QV’ a~ 
5 Popes owt, 1058 Plu, Courest abbpcoms. 
Kkkk 


B 


avots . 


744 


on a eee eee 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


Yeu 3 Srws aural x9} xereicSay @pémvxg) A Hac enim ratione ipfi vnétio etiam 


, ~ > ~ if yoy “ 
DAjgeoansapwiepe. xexrnoerey Jt x9) Inooes, 
Gs avits Narapray wy aArntdau,o rea Pam 
Cyne Cx yuvayxss nov ucivas urna. of- 
owxe p daw mv 62 pecey, dy os ar Sep- 
ams Oeg cewaGrds , Wn’ ds Oeds yegov0bs 
cy omer, AW xeurSuuduxcrer , iv’ cy a= 
ral x9} coger S aWSexmey wos ava 
mrdinry aaess O co Bpyais. wre pry 
Li cy aur xyuve. B. Qdxousd DlaCe- 
CAroery mess LipKl , S peta Desvdy ie 
AeA i SepTay euURnDSay Ta! Ose 29,0, 
xe} xetveover FweoSey ams alias aural, xx ce 
wkd 2Aping the Yoloias exfr. A. Pav- 
qamact wp cue. ¥ Pe cid com Hl iepaly 
seampl® le dams, peus SE usnov 64H, 
Giroxévou Te xa) adpduees , x2) ad eduns 
Gpives y Com eyuans ce Te pusners O 
Bades. md pe 7 Giodry abd Ths ayas 
eipnrey years ; 0 ey 7D Seamiotos Paarcs 
sus Cru Segamotws TY psvofwors Algrea- 
¥ 7 6 pore S pvgneroy, OFF 3p 7d mray- 
dle, Gnci, xexoivearnney ajpams % Gpxss, xa 
eons @PAMANCOS Meteo PW auredy, tra 
alg! ve Savane xo epynan ny S xeeTos Z- 
pours 1e Sardry , Guna, my Dh Corey. 4 
pled © érepoh mu: O59 dduwany % w= 
ed, Ov @ ReSed Nee aH Gents, 6 ess ay 
eaniy Yer mints, ce cpsied cen (Gpxds apt 
atas 2 WEL ab pales, xareneneT dolar dy 
ah Gxt, ha B dixyeaus 78 voyou amAnpeon cp 
ditty Gis pen celpyse Lemaryav, Ware a 
ave ua. xexorveornxe ray St dandy cyunns © 
Gexds , xem 34 thy Cis Seopnuoory Coins re vous, 
exvcy Gout © cifucerd nar’ idler Qua, ién- 
pes @) pt Suwa vor, Wr Tv Ci dvr The 
Wt , % Quoc éteegs HxaS Liwas. pepprevey 
5% Cw yuurenas, % cr onerous (spss apd. 


as RS was, nx Limes uO 19% Sco E 


ames, xaSo vogrey eds, peDoVE wae @ ax'pko 
P3205, wALw ov Gok apioatas, Bar’ ce oMaie~ 
mst Gpris &etprtas, ouvavecpagn rbd ais 
Grimms ys, cs at Spams, x8} Cr Cuter aart 
pensve tal nh imal, arte § LR? ig? 
eéchoalar, Bon’ emixeivar ey eldevey Ames fy. 
ed 3 6 cums Qeds te Oped xa} au, Spams. oi 


1 J 4 Fg » 
rhe oirw led yoy Te aoudiin olxevo~ 


Pilar, Lm iegres Con ci’ Cnws F wor fwors, 


conueniat, Citra calumniam. Vocabi- 
tur autem & lisys, veipfe reuera exi- 
ftens qui fecundum carnem ex Virgi- 
ne natuseft. Saluauitenim hoc pacto 
fui ipfius populum,non vt homo Deo 
coniundtus, fedve Deus timilis factus 
iis qui periclirabancur.vein ipfo &qui- 
dem primo génus humanum ad prifli- 
numitacii inftaurarcrur. Omnia enim 
crant inipfo noua. B. Reiicicmus ita- 
que hanc opinionem tanguam erro- 
B neam, qué homo fitconitinétus Deo 
Verbo, & particeps gloria cum ipfo 
effectus , quodque per gratiam ado- 
tacus fic in fllum. A. Omnino. 
eque enim ex facris litcris probari 
potett: fed potius commentum eft in- 
enii imbecillis, remifli, & nouiratis 
Radiof ; acmentis qua myfterii alci- 
tudiné peripicerenequeat. Vbienim 
tale quippiam in facra - criptura re- 
perias > Nam diuinus Paulus myfte- 
rium Incarnationis Vnigeniti optimé 
declarans: Quiaergo pueri, inquir, 
communicauerunt carni & fanguini, 
& ipfe fimilicer participauit cifdem, 
ve per mortem deftrueret eum qui 
habebat mortis imperinm, hoc eft, 
diabolum. & alio in loco: Quodenim 
impoflibile erat legi in quo infirrhaba- 
tur per carnem : Deus Filium fuum 
mittens in fimilitudinem carnis, pec- 
cati, & de peceato damnauit pecca- 
tumincarne. ve iuftificario legis im- 
plereturin nobis,’ qui non fecundum 
carnem ambulamus, fed fecundum 
{piricum. Communicaffe aurem dici- 
mus carni & fanguini iuxca modum 
. diuinis eloquiis conuenizncem non 
eum qui in carne & fanguine fecun- 
dum propriam nacuram yerfabacur, 
neque aliter eile poterats fed qui id 
nunqua fuerat,& nature crac diuerfe 
a noted, Fadtum vero effe etid ex mu- 
liere,& in fimilicudinem carnis pecca- 
ti qui propter nos noftrifimilis ef cf- 
feétus ; ita ramen ve-nebis fuperior 
eflet,quarenus eff Deus. Verba cnim 
“caro Baum eft , exterum non caro 
peccati , fed in fimilicudinem carnis 
peccati. Eeverfacus quidem cit cum 
hominibus, ve homo,noltrique fimilis 
factus, fed non vn2 nobifeum pecea- 
to obnoxius, fed a peccato plane li- 
ber. Eratenimipfe Deus fi nul & ho- 
mo. Hivero venerabilem hancarque 
admirandam Inearnationem 2b V ni- 
genico nefcio quo pacto aucllentes,, 


D. 


Rom 


neon 


QVOD VNYS SIT C 


hominem ipfi ftridé coniungunt, ex- 
ternis adfciticiifque honoribus orna- 
tum, atque aliena gloria {plendidum, 
_neq; veré Deum, fed Dei participem, 
& falfinominis filium ; & Saluarorem 
cum qui faluatus fir,atque redempto- 
rem eum qui redemptus eft, qaum 
alioqui beatus Paulus manifefte ica 
» {cribat: Apparuit enim gratia Dei [al- 
* uatoris noftri omnibus hominibus , e- 
» rudicns nos vt abnegites impierarem 
» & fecularia defideria,fobrié & iufté & 
» pié viuamus in hoc feculo, expectan- 
» tes bearam {pem & aduentum gloria 
+ magni Dei & Saluatoris noftri lesv 
» Chrifti, B. Itaaiunt. Poftquam cnim 
femceladmiffus eft ad coniunétionem 
cum Deo Verbo, magnus cuam ipfe 
Deus vocatus eft, ramerfi ex femine 
Dauid ortus. A. O immenfum ftu- 
porem! Quum fe dicant fapientes, 
ftulti facti func,iuxca Scripruram.Tra- 
ducunt enim,vt dixi,omnem myfterii 
Chrati vim ac virtuté in contrarium: 
Et quod ipfum dicunt dignum co ho- 
hore iudicatum cffe , nikil aliudeft, 
uam communemaliquem hominem 
a ; & diuerfitacem quandam 
impericé,ac dualicatcm filiorum ado- 
randam proponere , quorum alter fit 
naturaac veré Filius, alrer ad{cititius 
& {purius , nihilque habés quod fuum 
fit; ita veilli perinde ac nobis dici pof- 


'» fic: Quid habes quod non acceperis? 


Preterea quid de fapientiffimo Paulo 


HRISTVS, DIALOGVS.  54F 
A ar Sepmey aul cuvansort eelixeas , Tass 
was Suen tev Kwegioueroy, € Bereta den 
Acrwmmpuouevor, CY Oza arndas, Wa 
cou xoiveover xs} Mémn3¥, x9) Uornlaudeavupcons 
% owmey ow lo eduor , xa AvSedaduor AUTE@- 
ates). x70 papi od) Ty maxseis Dao~ 
Asu ,emepave > * Pps a Ocou Le cwmeros 
any ai Sepreis, iva Spyndawwor the aot- 
Claw, © Ge xscpaxa; Pagu plas , (Spesvaas € 
‘Gaduas Crowmdy cv red yuo adn, aregsde- 
B eedvat Tid paxneler amd, © Badardau 
ams Ens Ty meyarov Oeod ye} owriegs nul 
B. Na} Qacty. AL Dbaus 
RZiaGn cevaelag ms aaess Ty Ocdv Aggov, 
Meets 4 aut covopecr On Oedg , x47 PeEQSVOS 
Cu anpusms Te Aabin, A. Balay wis 
mMawrnklas: Qedoxsvres 1) Goel sEueegvIn= 
ody, xt) S pezeapmdor. petsouar 9Ap , ws 
Ege , ry xt Xessov pwenetov rh dua 
C pay, Els wiv Gudaurtov 5 x9) 40 Rei Sey 
Ayr aon, cin ad teegy, CRY, TAL ont 
xoivey duSepnov sagajrdy , © cis éreegtu- 
ve tle cio md Dated douAws, os 
yd vogeSay Svads mmesexuentia, dv 6 py 
GH Quoq € dandas , Sarees 1 plu , eis~ 
mints TE © v050s , © Geety tyov o CHy av 
Te , tne xy cred Atymrey x08” Lindpl + ato é- 


ads 2-Cen tagbes; ize omol mote Badrdray 


Inoou Xexsou. 


» ftatucmus, ita dicente: Deienim Fi- D Acqer 6 mwordos Panes , 0 1H Oeou yr? 


» lius IefusChriftus, quiin vobis per nos 
+ pradicatus eft,per me & Syluanum & 


» Timothcum, non fuic in illo Est &, 


» Non, fed Esr inillo fuit. Quomodo 
enim non fucrit Eft& Non; fi Deus 
effe dicicur, & non eft Deus? fi falfo 
de ipfo dicitur illud, Filius & Domi- 
nus? Si vero ita fe res haber, vrifti vo- 
lunc, oportueric etiam, vearbitror,di- 

’» cere: Gratia Dei fm id quod fum. 
Quodenim naturaliter nonineft, fed 
extrinfecusad{citum cft,8& ab alio da- 
tum, non eft dicendum eius quiacce- 
pir, fedcius qui dedic atque largitus 
eft. Quo pactoaurem dixit: Ego fum 
Veritas, finihilin ipfo eft veri? Atqui 
comprehenderint etidipfum tenebre, 

» f mentitur. Caterum non fecit pec- 

« €atum,neque inuentus eftin ore ipfius 

» dolus, vefcriptumeft. B. Non bing, 
A. Quxnam vero fucric Exinani- 
tio > aut cui acciderit 2 Neque enim 
quenquam exinanicum videre cft , 

De Trintitate. 


uyos Xexsos Inoors , 6 cv vay xnpuaSels dt 
Euod % Lirovdvon x Tiwodvov 5 Cre eywero 
val x9) 08 , Sard va} co axa! yanove. us 
¥ yApove vay x Y* ei Oxds Civay Adjerey 134 
Om tot Oecs; cf nxterlevontvor ew’ an G, 
os © xwenos; eypv7i dt db, NaI Qacw av- 
nm, copeT QP oiysy TU bc] fo) qeloa Aé- 
Pv; Ppt KN Oeov, eiuld eiui. S 3 wh 
_ Quay ae gow , IN” 2e ay 5 cisxexermuov; 
19) a” eteegu dav, ovx ae AaGovrs cin 
ap pucerrov , We TS velwowTs x3} ragere- 
uov. as St x EQacxer , eywrelui li dan- 
Gla, ef pander cAnIes ex” ary’ ; HLTEANDY: 
Taye rev x94 a TNS axgrtas, ef euderey: 
Don’ Cee e-moingey audrar, oll BineSn d- 
des cx rel ouard auay’, xaSh yexenc]y. 
B. Ov : fi. _A. Theo St Le xeveo- 
Og 5 xg} Tivos AV voorTs Wweadey Agimey ; ov 
yy Cry idtiv xexavapduor rive paror a 
SK kkk ij 


746 
Bw’ Fare Wi crdurteov amAneguswor, ra SA 
arnnpes erorra xav idler Quoty. of 3 aoeden~ 
Sul ade éxtegu 2 Becta ta aud 3 rg- 
Edy, olka yori O adGTEALS , % SB amess MIO 
otlos Da uM wvres ev, 0’ CK arnpe pce 
mere Xessod mites ucts eng oondy, % One 
OB Soerledoayre S TH Sempspeor xnpuygace. arn- 
pas yap 0 Xewsds, wh daly ced mbuteads 
Geely, xaSet vofay © fe) Oecs, ef xe pepover 
daa S nabs, ate Orns ai Sepmormns ue- B 
Sov, Cxads meQlwe xa lines, aig Av Adggi 
C udlas opus: a Dends,é oe taabes; B. 
Naj Qnav, cis 41 Xeisds, Cues, yweros,o 
cz Qcod xabss ass, cuvagrerns eum, re 
cx carp Lut 795 Aabid.. A. Am’, 6 Béari- 
gpl, Can rig ab adGig , 0 cceommndWov dav Ere- 
97) 645 Céx ad voor, TOY Ww’ eis A’ Eve, 
Roo ab éreegt* Muo Se eri ohare 2 7a- 
rus. £15 LY’ an yoorre xT wand ay Lares yay 
dc, ei-mer abaiv et) Cand, dx Ocod add Sei- 
KOS Syvnderne ©eav sys" mpg dbEevs 38 ap- 
Spamav, xo wv obipus (nr yeareyyss. ci de dw 
mv Cu antpucns TH: Aakid, Na Udevres xx} 
HYoerCovres, we ran abanddo %) Oéay xa fav 
Crreimrrocen , xoivcoven SE LAs NOV YOTHIPS % Ke 
m0" ME ng bSvelas elvey Paci?, Party, ws of 
OPEC? mod Horde er Dl gCoras,em av- 
zal Suopdpeas bpnooedy. eQaoxsy 9d, dr wel 
xxasdépysy FAS Conde ot, Wad GEL Bag- 
odnutas, orf ov av Spams av,*words éaozy 
Ocev; B. Kaj wd © @eev xa} Yor aAnduev 
clay aot wera Xess. A. Anrsy ctor, 
sy cw Ocod asgov, ag Corre xT cwwaPdar my 
Ck camp Tes TS Aabid. B. AW elu iy 
avahsé cn Oced anbys 297955 0 xa} XT caipnse 
Cm ywaynes , Rn’ Eres AB éxtegu, mews ad 
deysiTo Xess 6 ws xErELOULEVOS, xx See x9} 
Qousdures einen; A. Ovxsue, ei un Gty 
xzogs abe thy Cu Oeod mbS35 Agqsy, 6 Cw 
corp unTes TE Aabig, Aspect % aesayenos. E 
B. Elre mass mvorQes Dantes , cubarrar 
tee Soba, ws ce épwornoeaty Cty array th xs) 
Adyar, Inoves Xeusds Ses @ onusesy, ates 
x, eis Coes apdias. €i ot % eree9s, 0 3B aes 13 
on usesy Qnoi Inorg, 6 avmes omy xe Gig U8 
ajalras, es pars Sure, 2 aSe¢ © onue- 
98 wT Te Oxov asrgu, Te ie maTelcv- 
w@esnxems. A. Maric pd data, ma~ 


Cc 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


fed potius contra implerum, quum 
alioqui plenicudinem ex fua natura 
habeat.Neque cnimaliena ope eguit; 
& fuperuacaneum in co fucritaccipe- 
re, quum ex fua natura fit perfedtifi- 
taus,nihilque ei defit ; fed ex plenicu- 
dine Chrifti omnes nos accepimus, 
neque diuinorum cloquiorum pr¢co- 
nesmentitifuerine. Plenus enim eft 
Chriftus, neque quicquam omninoin 
ipfo eft,quod abalio acceperit,quate- 
nus cenfetur & eft Deus.rametti pro- 
prium eriam ci factum eft, accipere, 
propcer humanz natura céditionems 
& quatenus apparuic noftri fimilis. 
Nobis enim, & quidemreété dicatur : 
Quid enim habes,quod non accepilti? 
B.Certé hocafferiit, Vnum efle Chri- 
ftum, & Filium, & Domina, Verbum 
ex Deo Patre, coniunéto interim ipfi 
co quieftexfemine Dauid. A. At di. 
cat aliquisillis: Qui coniunétum fibi 
habetalium, non poreft cenferivnus, 
fedynuscumvno, hoceft, alio. duo 
autem hi prorfus fine necefle eft. Vnus 
verdintelligecur reuera cfte Filius, fi 
cundem dicamus effe ex Deo quidem 
divinitus genitum Deum Verbum ; 
admirabiliter aurcem hominem & fe- 
cundum carnem faétum ex muliere. 
Siverocum quiet ex femine Dauid 
feorfim ftatuentes ac diftinguentes 
verum Deum & Filium effe nolunt, 
fed potius participem filiationis &glo- 
riz aliena effe ftacuunt,non frultra,ve 
arbitror, Iudzi illum calumniati fue- 
rint, dicentes : Quia ob bonum opus 
nd lapidamuste,fed ob blafphemiam, 
quod quum fishomo  facias teipfum 
Deum B.Acqui & Dei & Filium verit 
effe dicuntvnit Chriftum. A. Verbun 
{cilicet ex Deo, quod aflumpfit ratio- 


ne coniunétionis cum qui citexfemi- > 


ne Dauid. B. Cxtcrum,finoneftip- 
fumex Deo Patre Verbum, quod & 
fecundum carnem eft ex muliere, fed 
alius cumalio;quomodo dicacurChri- 
ftus quinon eft vnétus? ve & ante di- 
ximus.. A. Ergo fis quicft ex femi- 
ne Dawid non eft alius 4 Verbo cx 
Deo Patre, dicaturetiam ante fecula 
extitiffe. B. At quopacto fapitntiffi- 
mus Paulus inquit,]esvs Chriftus he- 
ri & hodie: ipfe & in {ecula. Sicrgo 
eciamaliuscft, (Lesvs enim inquir eft 
heri& hodic) idem crit etiam in fecu- 
la, recens nimirum, & hodie arque 
heri, licec Verbum cum Patre coexi- 
fiat. A. Perperam certé faciune, de- 


wy Bede 


” 


QVOD VNVS SIT 


nuances ac diftorquences Veriratem 
ad fuam imperitam libidinem , & fa- 
crarum licerarum veram fententiam 
_-corrumpentes. Si vero qifis affirma- 
verit Chriftum I & s v m ante fecu- 
Ja exritifle , 2 vero nequaquam ab- 
erraucrit. Siquidem eft vnus Filius 
& Dominus , Verbum ante fecula, 
quod in nouiffimis {eculi remporibus 
nanuiracem fecundum carncm ex 
muliere fubiit. Quod autem Verbum 
homo nofti fimilis facdum immura- 
tum nonfic, fignificauic Paulus {piri- 
rm afflacus dicens , Iefus Chriftus ho- 
dic & beri, ipfe & in fecula. ac per 
Heri, pretericum tempus indicat 5 
er Hodic, prafens; per Seculaverd, 
prafens & fururum. At fi putant fe 
magnum aliquid excogitafle , quod 


per Heri & hodie, recentem inrelli-, 


gant, ira contendentes: Gui heri & 
hedie eft, quomodo fic etiam in fe- 
cula? cansfersmus & nos interroga- 
tioniéviminconsrarium Verbum c- 
nim exiftensin {ecula, quo pacto reci- 
piacin fe Heri & hodie? Siquidem eft 
yvnus Chriftus,& non cft diuifus,iuxta 
diuiniiilius Pauli vocem. Quod cnim 
ita ancbis cognofci volucrit, indein- 
telligi poreft. Tametfi enim in carne 
apparucrir, & humanz natura con- 
ditionem {ubierit, fe ramen ante fe- 
‘w cula extitifle ceftatur, dicens: Amen, 
amen dico vobis,antequam Abraham 
fieretego fom, Ex rurfum: Si terre- 
na dixi vobis, & non creditis , quo 
modo fi ceeleftia dixcro vobis, crede- 
tis? Er, Nemoafcendit in corlum nifi 
» quicxceelo defcendic, Filius hominis. 
Nam vefemper & ante fecula exiftens 
Verbum defcendit é ceelis : deinde 
idem apparuit homo noftri fimilis, 
y tanquam ynus Chriftus & Dominus. 
& quando factus eft caro, huiufmo- 
di loquutus eft. B, Aliam quoque 
rationem excogizarunt.' Ita enim, 
aiunt, cenfendusett is qui eft femine 
Dauidefle Filtus Dei, 
Verbum ex Meo Parre dicitur effe Fi- 
Jius Dauid. Natura cnim, non alius, 
A. Vera itaque Landis ratio recipia~ 
tur, ve ita credatur Verbum caro fa~ 
Gum, hoc eft, homo. arque fdcirco 
filiusDauid non fditius,fed tanquam 
exipfoapparuerit fecun dum carnem, 
& manferic id quod erat, nimirum 
Deus 3 Deo. Idcirco & fanci Euan- 
gelifta fcicrtes ipfum Deum fimul 
& hominem effe ira ad nos de ipfo 
DeTrinitate. 


eerzreee 


ficur & ipfumeE eins é cx Oeou aba 


CHRISTVS, DIALOGVS. 747 
A ae ald drnWav , Ot 3% oles 
abeig doruudrws Sono , CHiepdy peanpeY 
Saxerles abe Priegytes.¢i St dy ais AEDS 
ameseusorioy Nessov Inond, Cox a 721 G = 
Arbots cia! Biv eis vias x, wetos, omescyl~ 
nog 28996, Thad cv dqcarois 1 ajelros xsresis 
XO ompye ce puuaynas ran elvas Minow. oat 
SE Che role pepoveas ar. Spcamrs xxh’ 1- 
metgo Asnes De. wepuler'uxe Acco 6 aU 
BMHRoOENS » Inoorg Kercds Sis % wucegy, o 
avis x9 eis Crd ajdvas. ce onpedutindy ee 18 
auras yep aidry , © 20% , 18 8 
ple dequns , Sotucesy, Ts ot cneswns © 
pawxorms, S, cis Tors ajcdvas.et St cfovaet] i G- 
Oey crvevonxéray , S Ades % om ucegr afal od 
aCITpERY Sgedues, D}grei:ordpoi aE x2} 
AegovTes , 0 StS C aM Keegy, Tras au ein xsy els 
Gord aabvas, ulagnroedu %, Léseeis rhe aH &~ 
potas Dudas eis e937 crabrias: 69> 
C ais Gous ajedvas avaAspes yrs ab AeA S 2hes e 
ohucesy ed caured eae Gry ele 6 Xexsos, 9} 
See ueercay xT ated 1G Jecarectou Pawasy Qa~ 
ple. 071 p>, Sow ess KS Ad power eK, 
xalitev Sey clon Th. xsi épandues ee Gent, 
x Gis as a5 contrnms ueSsis eubeonxas, 
tle amezeyeorio Ig bvéaurd megmueitdrd - 
prxe Adyor, dud, Ady July, mew ASeade 
PudeSay eye clus. xy maw, el wet Hinges f- 
p™ vain, Pee) meeuere 1) 1ws éai ere Utter 
Emveg ua , MIEURTE 5 x oeetis avabcounep 
tis mv Segner, ean d Carre Lego nx(ebas, 
boos Te Ae Germ. as > nicran wr Pare) 
oesayiaiios AYES 4 KAR YALI0S CBee vedi ef 
a TIS 6 aus yah Luag, ws eis Xet~ 
gd¢ xg} eos, € ore 747998 cep , 7 Gide On- 
av. B. EQ pnrat Ls adisis 9 ereeys As3s° 
Yop 8 clrw peli Gaoiv Yar rofcSey 
Ocon Wy cx axtpiuctes Te AaSid, as dd xay 
ADEE Yas eivay A€yeITe 
ae Aalid. Quod yp, vy" ereegs. A. Otn- 
cud, 6 THe RANDLE afractens elotrwo “Germs , 
Sawe mqetnrey oaps yenovase Asps, Guns, 
ay Spars , é alg ae, Yos % Aadin ov 
yarerlavenneros, SW’ Os oF aca! molwos 
ade 5% ws nnees op ud , Seagv J ort 
Otisde Ceol shopubel $M * Bonde xapun Ser 
jpdravicesveyst wade eae vwoxsites Otor 
eb ued % al Sep tv lors eeSl ard ae3s Hieely 
Powel Kkkk ij , 


te. 


748 B. CYRILLI ARCHIEPISC.“ALEXANDR. 


% rey | us eet ay A loquuti funt. Scriptum enim eft de 
pantera ects igo oa Badwe, beato Baptilta: Quod poftridie vider » 
wexaelor Rachise ann Ne ee enor | vp lESWM venientem ad {e, & dicit: , 
~> ' ’ . . . . 
ny Inovus épyoBuer aaeys are, HAA, i Ecce agnus Dei, qui tollit peccatum « 
oayues Ty Otod, é adipav appriar Ty xsoneov, mundi. Hic eftde avodes, zoftime nm 
3h y GS) SF oad ele'ny dort 14 venit vir, quiance me factuse quia. 
cS € EITOY, OTT ve THY : ? > 
ve Gi ee ep ‘4 ety Sond me crat.& ego nefciebameum, . 
“ewnp 196 EmcmeseSer pau ADSIEN, OTF aa ed vt manifeftetur in Lfrael, propter- , 
wou 644 ,xnalye On eddy any, I ira mere €a veni ego inaqua baptizans.Intelli- , 
pedi rel loegna. Dlg rer nASovega ce oda gis itaque quomodo virum vocans, 
i BathiCoy. ctives dav orws ardpa Adyav, x9} agnumque ipfum appellans , non a- 
ea CAN att ok wv, dy ereegy 1) Onol wy p lium effe dicit qui tollit peccaca muns 
priv iroaon “> » BX ETS * B ull B di, & magnam hanc atque immen+ 
MOTTE TY AAR EY TS XOCFROY 5 Np Oo EY fam diuinamque dignitatem ei tri« 
TE x3; Lajnordandws x13) Hoapemes tkie- buir, Ante veroac priorem fe factum 
Ma eaessveréuanty cums. tucweschy St oe] ait, tamerfi a age ese 
~ f ' emporis quo fecundu 
oer Dy SeecSey Onoty aur’, rs} xa TIM x- —‘Rimirum temp q 


1 ; ere eee Sunt carnem natus cf. Tametfi enim Em- 
vorQuor , xxmat 74 On at TaV7H6 XY oeepes urn manue! quatenus homo poft illum naz 
ores yegvor. el yp! Oty oe fons xxSo at See-> cys fuit,erat camenante omnia fecula, 


mos Emnduounr, Ion’ Le aves munis ajd= vt Deus. Eiufdem iraque eft & recen- 
tras ha ee temefferatione humanz nature, & 
. O mezoparty . Sere ek | 
diced tr nee aed ne 2! ig \g  xternum, ratione diving, Idcirco a 
Wi Sepmives, € S alder eincees SONIA | eetanciffimus ille Petrus, nom nu- 
mpaessos Me S5¢, 35 HAvOr, red &Caexsyxg— C dum & abfque carne ref; iciens Ver= 
7 ¢ ae he La Pens 
Giraphuoy mr Adnor, Bw’ cv Gxt x9} jue? bum, fed quod in carne & fanguine 
amQlwore, Gale 7 Sdarards ms els aunty appatuerat , manifeftam & cerciffli- 
' ear > A ! \ fg mam fidei.inipfum profeffionem edi- 
migas thd amddsow émagm , Adyar. ov ef 6 


pg heesiats Feces J ay , dic, dicens: Tues Chriftus Filius Dei 
Xeisvs,¢ yes TS Ocou ry Cobos, axnae de Viui: cui Chriftus refpondic, Boatus 
rHe3S TEP , exs.esos ef Diupy Baplavt,0a es Simon fli Tonz, quia caro & fan- 


PE Saux Crm dmxsauls Gi, Sa's ae  guis non reuelauic tibi, fed Pater 
oars bee a te ates acs Ga} S meus quieltinceelis. Arnifialtum re- 
a ee eee Ne SERINE “ee » wera cft myfterium, & Deus erat in 
musmessr, © Oeos td cy Gx, depres x carne :homo autem, vtipfi volunt,f- 
xat Sous piri thud Yooeot du ‘Eyav, was ap p liationem per gratiam confequutus, 
edi S0 Goods Muserarst , os pamdre ahd ; iced indiguit canto myfterii do- 
PW Ont ahs ys porns Aunlay ral us. Sweh, rey « 


eee tb 6, 


tore? adeo venemomortalium difci- 


ihe ddan aid SG age ‘ puloreuelarir, fed 3 Patre ipfo id c 
Bale Naess TSP AeA SORT DITATEHS — dogtus fit? Quin & difcipuli quam il- 
xg} ule xg} of Seamtcre: Ht CY, Algor lum aliquando in mari obambulan- 


more m5 Sag Ans et vale BAsmrats, xo7e- es eae sant ones ra 
j ae IEE eee, ; culo profeffionem fidei fur edide- 
onusapy w de : oar : 
i papers Queda Sy? unt, dicentes: Vere Filius Deies, At 
hw m1 > , Ped . 


, , os : finothus & falfinominis eft,8caduen- ™ 
el voFns 634 x9i eoduvvmes, X54 €iaoDinToY tod titiumeieft quod fit Filius, mendacii 


ot) Yes, dixAcirmedy asic aed sfevdage- gis eee § aie & iureiurando 

ve tN The sb ' ' confirmarunt. Adieccruntenim: Vee 

ot. megs TERI Kg. Ot ’ ‘ : 

hares ane A aes. », r6,affeuerantes ipfumeffe Filium Dei 
Saantws, yor auTey Hy Dg beCaormdvar ry 


eee ; A ac Patris. B. Optimé dixifti, A. Quo 
Diet x3} wes. B. Agia £0. A.D pacto autem etiam Proprios haber . 


NX C idles Bnd Ged aS ors ores ry at Sermon, fogelcs Filius hominis, & {plendet * 
Df pamperres dE xg} cv oH ME og mess ary’ ingloria Patris fui cum Angelis fuis? 
ei, ear se iladonaté Ec rurfus : Ec miteet Filius hominis 
Ky au = The wes ee swente ,” Angelos fuos. Si verd adhuc fidem 
yor Ty al Sep men Tors aiyyors evry’ ei de tH&- — derogat,& increduli func, quum eum 
maspuatve rt , 2, DXEn Seocapertt % Tis Srerem- diuina gloria adeoque fplendida at- 
aaesis © nSaG-rel rus aE seo uccor éacdrrtes xe partRaa dignicate ornacam videac, 
Tempator , dxsvevyrey Adzovarg aus \eigpeloy 2dientipfummerdicentem: Si mihi 





QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. * 745 
+ non creditis, opcribus meis credite. A meer, Gis Epps usu migeueTe. x9) mebduy ef 
» Ec rurfus: Si non facio opera Patris dad tt The saps) aaah toe 
» mei, ne credatismihi. Sed fi facio,& 7." ™ fH EIS HN (a8 inate ae 
»fi mihi non creditis , operibus meis 4 meidl, wet? Emel pn migeunre, Gis epyoes 
» credice.Quumenimineffabilis gloria wou mqevete. S 40 cv di Sesime Badwew m5 
sear een te by pass cernatur , non @degsou dens rhe) afar, dy ae Baro- 
ve aliena ab ipfo, aur per gratiam bss cic aNap eo nia) Cosine ach e 
collata, {cd propria iptius, quomodo ee . ued ys ees 
non perfuadcat nobis quod Deuserar « Ck7erien AN (dla aay’ mas Of adam 
na Bears : fs hg Fon abn ie < 
in forma noftre fimili, & Filtus veré of 071 ede Ld cv eidy ral nx kiaes, x2) Ves 
pate he e B. Suet machine, aAndns 1y Sit ws Ocod; B. Easy, On- 
ngelos eile dixit, & miraculaedi- 1 ¢0\ orgr SH a > = 
dit, ob inhabitansin fe Verbum,glo- aoe dt fous th aor % bey hee 
riam fram & vim atque efficaciam ipti B stan jen ene elt eee 
» tebuens. Scriprumeftenim, quiale- Te Aegav, ddZ dy dt ae diay eared xs Screppes 
sv m Nazarenum, vaxitipfum Deus Crvereumnorrs. oreaway 9d, al Ince ay 
» Spiricu fantto & virtute, & tranfiuit 3.3 NaCapir ie Eretory auey 6 @eds avb~ 
«iuuans & fanans omnes obfeilos 4 Jeoley xg} Steud aces Se danger Cerra 
» diabolo, Vnétus itaque vireute ge AEN +2¢ 94 uvduel os Anrtey Mipys gts 
Spiricu, miracula edebat. A.Ergo, %# ioeduos mvGs Crs xxladewacevo dors 
qaum Deus exiftens Verbum fan= nie 1H Ds} g-Corov. KE pp LopLEev0s div % Sue 


étum fit ex fua natura, atque eflen- mat © ry Bi meet Teegraupy ds La. A. Otx- 
tialicer omniporentiam in {e habear, 


rece ' $0 £8 ae \ 
nullaque ratione indigere cenferi dé- owen, Eoreidwrahe Outs BNE 20996 ec oy 
bearane virtutealicna, aut adicititia Gia, € dadtest av S mapaAnes, dear’ ap 
fanétificatione ; quifhameft isquivn-  ¥duues, tos ae ériegy Suva ues, myguw 
ctus eft virtute & Spiricu tanto} cis cioxexer udu ty cytacuod: as Na Bly 
B. Dixerine fortafle ,ecumhominem « fog Sandiais s0y asda Soiled - 
qui perconiunétionemafflumptus eft, ° “ZEATEIOS Cuma des XEH aie Mans 
A. Ipfe igitur eft Lesvs Chriftus B- Peyevad ices my AnQReyme x} ouvaiay 
fingulariter ac folus, & de quo in- a,Spwmy. A. Alms div Dea Gy Insors 


” ase arena Paulus: Sed no-  Xpycdsidiuas re © yale udvas, x LI Qn- 

» bis vnus Deus Pare: omnis ~ hares 
CUS © ATER, CX QUO OMNIA, hy dmwoodos Tavass, Ban’ Hulv eg Oadgs 
~ & nos ex ipfo: & vaus Dominus! £- 1, ES rel onbdne, Oanere NY ot ed 
» svs Chriftus, per quemomnia, & 7% >é pohiiaahies Pnctete dy co, eis 
. ee ’ had ios e ~ 
~ nos per ipfum, Quomodoigitur,ob- xverog Inaves Xexses, di wv rx wAw ret, xy neeeis 
fecto , per seer oe funt — PD A cute. nas Sin, cit wor, dt Au Senmy ra! 

j , Qh ! 

quaiti verd ob caufam immediacd ¥¢ eaten 5 ality i ag) dudens ds Gos unre! 
Filius Patri adiungitur, nemine inter- ' rane Cawen cy ee anes 
ucniente 2? deinde vbinam tandem orca ME TDA. selene Certs 3 eam é 
Vnigenicum collocabimus, fihomi- wi a7 my psvopun Suowpdy cis ro» ure somo 


nem in ipfius locum cuchinius ; & apabiCe Corres my ar Speomy, xa) ToT, KeeSed 
quidem, vt ipfi volun, vi ac virrute Qnoiv , Cvepystaduer ah dad, dna 
ab ipfoinfignicum, gloriaque per ip- c ok 


\ rag Ly. 2 Aint ec? 

fumaffedtum? Anne abi ilorum ra- niga. mp Oe CxGiEnxe S x56 0 Aspes 
tiones abfurdx & 3 {cope aberrantes, abeis; Om ez@ Deperey oxgrod, © ws a5 @An- 
atque adeoaveritare prorfus alienx, Seles cases i ulo-mxas, Pyar ab cdixaes 


rifu merito excipiend: videntur? B. _ A. Ay ,Spars Quotyé 1 Ocod Anos Greece 
Verbum Dei, inguiunt, vocatur ho- 


be u t ody N sive Seay. ci A < > ro 
mo, huiufcemodi quadam ratione, Goons Sito dese deaf 9p i‘ ~. ae, 
- Quemadmodum enim homo quiab  AnPRs Au Spars , ein Sn hi) cr Bubarciy 
ipfo aflumptus cft nacus quidem eft ays Toudetas, eipnray x Nafwegios, alg 3 
in Bethleem tudaa:  dictus autem eft clunoey thd Na Caper cilrw ra) 6 Qed, 229055 
Nazaraus, quod in Nazareth habita- ab Spomns crouslle {iB ok narutives cp 
retsita& Deus Verbum vocatur ho- WP O75 CleMe GET, ane iat \ 
mo, quia inhabitar in homine. A.O ae Sep re. A. 0. operts yenompenees , x3} 
vA : py pt " 
anilia commenta , merafque nugasi vod @Pduduon, x Rattaesrldy ciddars, x eTEES? 
Euigilate cemulenti cx vino veftro, Cdn Cumrlorte of ueSortes cE clsou aural 5 


merito quishareticis occlamet. Quid Craqanirw as Loic duvayalec® of 4 Cid. 


® 8. CYRILLI ARCHI 


Ts? 
A 


Cit lecde Glands, x9) PW ico dyudrev ata 
Sudapiv apd Suvortes, Zo Hepeds aeiGev 
ais Ban drixns; pre Paws vorxev, C&x E71 ASD 
eedph éasyos OES vErPes 26 Sepromal- 
ag SE KHAO 5 % ha dugrsuvdoy auvtoy ar Sey- 
qratsay ASMA, Coe ar Sep Toy SvoeeCecSay y 
yetaay a Bid xg} 6 xeroixnoms tl NaCae- 
per, Nalwegios Greusgay, % 8 NaCaper. 
eipy4 Se ciusy mureads ordiv, cide Gandy 
ciovrey © ola aSeig dreesera's EA pnpdyior, B 
ae Spm Gros. Ceaey oud ue my raTeex % 
exes ati B mise B aytor. xeTOIxel 9 cv Le- 
By Dlg. ay mv usms 1115 Ao as TE XS] O490U- 
aly resado, S wAnpopme. % gous o Paaass 
Qnotv, Chex oiDute Url vaos Ocod eq, CS av h- 
fu Te Qeod nseroinel CH UU; 184 phd © ae- 
aise Xeucds, car ris dyame Me, Tr AgQSY wgu 
ampney yy é map povayarnmod avty, © €Ab~ 
oberg} uavled ap” dure) moinad Bae. Bn’ €i’- 
pn7ay Od ESuuss a, Gpanrs 6 marIp , ove 
plu S mb us S dyor, Ahge S xxewixeiy ce 
Lit. Syala Noam Hs Cree Gparnoecs © uw 
Guerov , eared movTEs Eis 3 drruyes re Ures ép- 
Qn © d¥iaxouce ms Cxxanoras Moprare. 
ante ire wtaw Kur a4 pos 6 Asn98, Gis 
Cxtivar dais © yeupdy eireay. iemlch 
Ld 6 asqys cr eared, an telov yapgver BaeTEAE- 
os ,eva mou raya. TH aor aes ont Paciv 
abriy. Conpynxe ~ Ale ress ayiay Gs Io- 
antag. ef de cv Cures Qaol my Yor, cy D 
eesQnriveis ab Tey Hysuu BaresAinsis KgL7eLK0- 
piCouo tS. B.Od ~ cipnray aol aes- 
rns x94 VWs ; vy ay A grfevoryo. A. 
O Maas phe ton wis oH ayuars Ioenna, 
aes ont tur aragnad xwesos 6 Qzos vp 
cx Wadrod Uo, ws Cus. 2e,¢agpe e 

SO Seamt ores avags, iste dtADol ptoi, xr1- 
ows émovegwiou METI , ieToponoeTe TYE 
sirecvAgy xa Spyepea mmHg 6 morsyias neo In- 
cous. Peg Corry dy Cie , epnoopisy p yap’ ae 
wom ess Uxrcias an Sern mya 7S 
aes OnTelas Le pis siggue sospandy akia- 
Sieg Raby ; pemusticay SE xsh leegupysy 5 
B. nui. A. Ama Gor Mixes. xg OO% 
ab iantle Dajev aid €L) Xexcel , xxS0 vodray 
ues, nar 24g Gorey duchy Segre KEXEVGO~ 
pk05,% KG vhs ab Spores rg eavavre. 
sale J Oeds dy Quay C xuvexes KrSeas, FARCE 


———[—[_—— 


EPISC. ALEXANDR. 


veritati vim infertis ? & diuinotum 
dogmatum virtutem fubuertentes , 
A via regia deficdtitis? — enim, 
ve viderur, Verbum caro fadum cft, 
fed potius o/S»m=rnr, hoceft, homi- 
nis incola; & conucniens fuerit illum 
non hominem fed humanum voca- 
re: quemadmodum & qui Nazaret 
inhabirauit Nazarenus dictus eft, non 
Nazaret. quinimo nihil prorfus ob- 
fticerie , fi commentum illorum ve- 
rum eft , hominem vocari vni cum 
Filio ctiam Patrem & Spiritum fan- 
&um. Habirac enim in nobis per 
Spiricum , fan&z & confubftantial:s 
Trinitatis plenitudo. Vnde & Pau- 
lus inquic: An nefcitis quod tem- 
plum Dei eftis, & Spiritus Dei inha- 
bitacin vobis? Quin & ipfemet Chri- * 
ftus : Si quis amat me, fermonem ~ 
meum feruabit, & Pater meus dili- - 
getcum, & venicmus,acmanfionem * 
in ipfo faciemus. Czterum Pater » 
nulla ratione diétus eft homo, vrnec 
Spiritus fanéus, quia in nobis habi- 
tarunt. Sed irridene ifti incarnatio- 
nis myfterium adco recta atque ve- 
neranda Ecciefiz dogmata ad ab- 
furdum detorquentes. At noftrarur- 
fum procedat oratio, omiflis illorum 
delitiis. Si enim ideo miraculacdidir, 
quia Verbum in ipfo erat, vnum ali- 
quem fanétorum Prophetatum ipfum' 
effe ftaruunt.. Nam & miracula per 
manus Prophetarum edidit. Si verd 
in his Filium ftacuunt , Propheticz 
fiue Apoftolice conditionis ipfum 
faciunt. B. Nonneecnim,inquiunr, 
didtus eft Prophera & Apoftolus ? 
Neque enim falleris. A, Moyfes 
quidem dixie iis qui erant ex fangui- 
ne Ifrael, Prophetam vobis fufcitabit » #4" 
‘Dominus Deus vefter ex fratribus » 
veftris , ficur me. Quin & diuinus - 
Paulus fcribic: Vnde, frarres fanéti, » 
vocarionis cceleftis participes , con- » 
fiderace Apoftolum & Pontificem » 
confeffionis noftrz Izsvm. Dicane ¢ 
itaque, interrogabo enim, anne cui- 
is acai laudi fit, Prophetia gra- 
tia, fiue A poftolico munere decarari? 
vocari verd etiam Pontificem? B. 
Ira cenfeo. A. Atqui hac exigua 
atque indigna iudicentur effe Chri- 
fto, quatenus eft Deus. tametfi per 
hac ipfe cernatur exinanitus , & vn 
cum humana natura ea accepific: 
pas Searparetita vero quum fit natu- 
ra Deus, & veré Dominus, formam 

ferwi 


vy Toanag, 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGYS. 


ferui accepit, vepote m ea natus, & 
noftra affumpfit: ita quoque & Pro- 
phetizx fpiricum dedic, & Apoftolos 
conttitués,& Pontifices creans,fadus 
eft per omnia fimilis fratribus. Ira e- 
nim vocatus eft,8¢ Propheta, & Apo- 
ftolus,8¢ Pontifex. B. Carerum vret- 
iam dencipfumefle Propheram, non 
tanquam vnum ex Propheris factum 
dicunt:fed pottus longe illos fuperare, 
Hienim certam ac definitam proco 
ac vifum fuit Deo gratiam confecuti 
funt, & qua in tempore ipfis accidir: 

- hic vero plenus erat Deitatis etiam ex 
» ipfa ftatim natiuirace.aderat enim ipfi 
» DeusexiltensVerbum.A.Ergo quan- 
+ tirace gratia, & longinquitate réporis 
« fuperauit Chriftus cos quiante ipfum 
» extiterunt fanctos Peiphanes: atque, 
+ hoc eft, inipfo cximium. Propoficum 
vero elt inquirerc,num Prophetaom- 
nino fueric, non auteman maior aut 
minor, fiuc {uperior. ita vein co quod 
fit Propheta,& quod non excedat no- 
ftram conditioné, humilitas cius con- 
fiftat,camecfi id ab initio excirifle cen- 
featur, ficut ScdiuinusBaprifta,de quo 

» dicit beatus angelus: Et Spiricu fancto 
» replcbicuradhucin vtero mattis fuz. 
Deinde quomodo hic quidé erat fer- 
uus, ille verd dominicadignitate illu- 
ftris? ac de feipfo beatus loannesica 
~ ait-Quiex terra eft, terrena loquitur: 
» de Emmanuele vero: Qui é fupernis 
» yenit,fupraomnes eft, B. Atqui dixe- 
rint fortaile é fupernis,& fupra omnes 
effe Verbum ex Deo Patre genitum; 
verentur autem illi tribucre humana. 
neipfum iniuriaafficerc , gloriamque 
ipfius imminuere videantur. Idcirco 

_ contédunt,ipfum aflumere hominem, 
eumque fibi céiungere,in qué cadant 


& de quo dicantur hominis propricta- © 


tes; ita ve Verbi ipfius natura nullum 
omnino detrimencum accipiat.A.Di- 
ucrfus itaque in vniuerfum & erit & 
diceturab ipfo, is-qui aflumpcus cft. 
Caterum nos illorum imperitiam nul- 
Jo modo fectabimur, facra Scriptura 
preterita, & fanctorum Apoftolorum 
atque Euangeliftarum traditione con- 
tempta neque fiilloram mentem tan- 
taimbecillitas atque imperitia occu- 
pauit, ve myfterii ar oe con- 
cipere nequeant, idcirco etiam nos 
illorum errori adiungemus , pari- 
que cum ipfis ignorantia laborabi- 
mus , veritatis recticudine neglecta, 


wrdueeyibd » crema redperres ois ¥ 
DeTrinitate, 


f 75st 
A ddipav popQlee’, x9} crrebrs yanavds , 19) co 
emesannd PW rx Livers, ofr % mS a@eg~ 
QntelasS mdi pe did, © rorct rors ake- 
Sdraed 5 xo} xacngueg ieegupyerd , Susi sn x 
mre mis AAGoIS* BroreSn ~ our, 1} 
BCIGHTNG, XS) BIVAss, x9) Boysephg. B. 
AM’ ef xa ddten abrey et) aesontion, oy as 
te Th meson SuecSeay Qactr, niePxel- 
cay SE ue oy OAS Te Cmelveany. vf LOO >, Me~ 
meron Pau) aS Oca Sdxous eoninaot 
PM, LACH Vegice BERS Iwoupln alors: 6} 
aAnpns la m5 ROTHTOS , XH) SE ats Os mS 
Purnzecos: cuutes 4B cure, Qads dvd Asges. 
A. Ocxsut cy mocornrt Apres, © cv penxes 
seg) me mAconextHKEY a Xeucvs, Gre aes av~ 
Ty eyes aptors eoesOnGs, wi THT bety 
o aur G Zajperov. ae 3XerTey x TAUDEL- 
ayrorgy , ef ames Gnrms Aas, % ¥ri mov D usa- 
Aan S Leeiove vow ,% x9y \capusinduos, wey ye 
Col th) ceestinln, Cred us) meg uiGou 8 
nah’ Lined ,S quaxegaperts Oty ail, navel 
adadopns voce Ty Te Lara pra , nao a 
wd 1910 Sams ong Barshigns, GEL ob Qnoty 

6 UENLELOS al hos XG TEL uLTES hou TAN~ 
eSioerey ei Cx xarAlas uss dure’. ere mas 6 
py Leb vixens 0.58, Gis Secaonrinels LE ic us~ 
cw cra Gpuderays x, Sane phy met , Qnoiv 6 us 
xa.e1os lwasing,s dv cm THs yns, Cu ths yas Ae 
AG. GEL St 4 TH Eupearouna, 6 avater épy3- 
D pbvos,érduo radar SH. B. Kajror Goyer 
dilows, aay Te t0), Cle % exdbo ms 
Tw, TOK Ceod wa'bas meCiwore Aspr, Jé- 
dact > amessve mew aud ra at Sex mia, 9 
Rea arasadinoim dy aumly, x yaTeenop Corto 
aes © Sucnrcds. Get 701 Sfgereivovrey, rae Odo 
euny at Sepmy, éxwtal Te Ty Ty cuvdrlay, 
BEL av AV Pwourn Te xg ACqoIP me a Sepmd. 
tow SoAws els F aut Te Aszov Quow,S Bag 
E Coscedty. A. Onxsien, Eree9s ey 6 u0Asgou- . 
pypcos voor’ aid x Aepoite ay’ avy, 6ANOSlss 
arta $ rails Cxlveoy eCeATHeLaNs Eliade, ou- 
TE  Cergug ade 1a4vOTD Uoks m6 éaott 
mroinzouba migeas , F ieegy arenes yeg Pied s 
BE cu Fader reAmcvrw,€ Valfuswe age 
Doo dried cdpres USE emeiah adajs ddpams 
ire dd ce gears Craxicay vor, © OF wugners 
Bados xxridtiv voy clos te, Gustures xa Heceis 
1 O OSes ms wAngeias itvoy ep pysTupaluols 
: Lill = 


B 


752 
iouey ND yepeaore ny lepareny Paoaev, 
Bri er Avmouers xeSuupdi, 9) 780 Ula 
Mo eraypynSuor x wie paras Ty eed, % 
ajymarort’dy ae vonpus , tis the -Lare- 
role te Xess. wrla) cw, Bpa sls ei- 
amir 7a 6" obs oxdudwailovny , © taf AS 
ae mes upans CEcclajunw Iydejxas; 
B. Eno’ ab, was pe. % wAdsa he vow 
Guat, rcrtzery St atapsess txxcw. act 
Gigrpous, Xeustriynaeaday aos TH mass" p 
Heat ay », ony Eripnoey Toarns Ae- 

yer oat mia uey S avbivs xxreCayror c& 

Beguod, % Sueiney én’ abrev, nage orn ciddy 

eymy, Waa munlag ms RamliCdr ce ide 

al, Cusids jos elmrev , dQ" ov ad ids S a¥bL- 

pa aeloCajrey © pSuoy em avmr, Ee Ctr 

6 Bamitar cy tel ambush tal ate. xa- 

50 éwegxe % pipdorreipnns. , od Gt! Gtr 

Uos 7 Osov. 744% N xg) 6 Vadres até 

airy Ted cyedC ov x34 of &yraConduos Ze 
eros ordures. ayttaSein » Huse 74 Obes ay 
6 Asges xs) ayes XT Quow. Atiery IN civ 
HytalaSay AtzAy WANA RT MP" aur xT ov- 
radar ax Spomy. A. Ele was BeGa- 
amliopsivos 5% rhe Cupaun TY muss Ag~ 
Cav xxrecolmow , cr dpe BaatiCd md- 
pot, % me psn openovre % Coixare rH Sela. 
quod wrest ; xopngss p>? Gty dyacuad , 
€ aim Nu , as iSfor dyad 6 evar Gpa- 
amos rsyes, Gushxas , coeQiow vis am 
pois aorosvasis Adgwv, agGers mus a- 
ov, av svar ants GE aptdoatas , cpler- 
To, au Liver XEHTHTE . xexeg. thw Tey. mas XN 
mv nnarwwor crapyasare xxleSyxies 6 I- 
amino Bacstigns 5 pmapdorupnxsy » ont Ce! 
Arvo Yos TY Qcot, psvadinaes % crap,Spus; 
HB oye 75 UP nAIG USE 704SV, Eire ETE 
99 ore ary. ye Dy dAndws YovimicnT, ux- 
Compl ay S canes , A€ysrre Gods, & 
GHy, 6 x ceewaPdar the mess mr ued x9} 
aAndws uav, oy Te x2) pri pres Yes, 
Bw cxely A EOn Giovry, dra N xy nv aby 
Orr pvadencov, % Cx Ocov waess Asyor, x 
artpuans ty AaGid) xt capne &yactuay 
Bu noi, x50 at Spams aya’ dy dt aa, x%- 
9 vodry Qeos. la yy » Os tOlw , ce ans 
Tem naxsivo. ef ay caw ov rAnsvev arSpa- 
aos, kn A Sentey XT ope Cx nevayxds, 


A 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Neque cnimignoramus quid facratif- 
fimus Paulus {cripferit, debere nos 
confilia deftruere,& omnem alticudi- « stot. 
nem extollenté fe aduerfus {cientiam ¥ 
Dei, & in captiuitatem redigerc om- « 
nem intelle&um in obfequium Chri- » 
fti.Ceterum habefne alia commemo- 
randa quz ipfos offendunt, & ad lapi- 
dem offendiculi Iudaicé impingunt? 
B. Habeo quidemcomplura, quz fi- 
gillatim dicendo perfequar. Aiuntita- 

ue Chriftum fanctificacum 3 Parre. 
qcripthm eft cnim : Ec ceftimonium 
perhibet Ioannes, dicens: Quia vidi © toss; 
Spiritum defcendentemquaficolum-= 
bam de czlo,& manfit fuper cum , 8¢ » 
egonefciebam eum : fed qui mifit me « 
baprizare in aqua, ille mihi dixit: Su- = 
per quem videris Spiritum defcéden- ~ 
tem, & manentem fuper cum, hiceft » 
qui baptizatin Spiricu fandto. Er ego « 
vidi, 8& ceftimonium perhibui quia hic « 
eft Filius Dei. (juin & Paulus de ipfo = 
{cripfit: Sacrificans enim & fan&ifica- » 
ti ex vno omnes. Neque enim Ver-» 
bum quum fit, Deus, & ex fua natura 
fanétus, fanétificacum fuit. supereit 
igitur fanctificacum fuifle hominem 
quem per coniunétionem affumpfic. 
A. Atqui quomodo is qui baptizatus 
eft, & in quem Spiritus manifefté de- 
{cendit,in fan&to Spiricu baptizat? ca- 

ue praftat que foli diuine nature 

unt propria? Sanétificationem enim 
largitur acque fuppedicat. Quod qui- 
dem demonftrans Verbum proprium 
faum bonum effe , infpirauit Ends 
Apoftolis, dicens : Accipite Spiricum , 
fan&um, Quorumcunqdueremiferitis | 
peccata remittuntur; quorumcunque | 
retinueritis, retentafunt. Quo pacto ,, 
auté fanétificati: manifeftiffime often- 
dés diuinus Baptifta,ceftacus eft,quod 
hic fit Filius Dei,fingulariter ac folus? 
Oportebat enim hunc orbis terrarum 
do&orem , fimodo alium4vero Filio 


E cognofcebar, rei veritatem explicare, 


aperceque dicere: Hic eft quiratione 
coniundionis cum co qui natura ac 
vere Filius eft, beneficio & gratia fa- 
Gus eft Filius. Czceri nihil huiufmodi 
dixie: fed vnii atque cundé effe {ciens, 
& ex Deo Patre Verbum,& ex {emine 
Dauid fecundum carnem, fanétifica- 
tum quidem ait,quatenus homo eftsac 
rurfus fan@ificare,quatenus eftDeus. 
Erat enim,ve dixi,& hoc & illud. Sier- 
gononctt faétus homo, fi non natus 
ef ex muliere fecundum carnem, 


Efal.co. 


faded... 


a. Pete."4, 


QVOD VNVS SIT C 


HRISTVS, DIALOGVS. 355 


auellimus abipfo humana nature A stpopCodedy euty’ 7 a Sepmiva. ef 38 crAn~ 


proprictates. Ac fi verum elt quod 
fe demiferitad Exinanitionem , & fa- 
tus tit noftri fimilis ; quamobrem ea 
per qux Exinanicioneni fubiic , ipfi 
detrahunt, adminiftrationis in carne 
artificium imperitiflime conuellen- 
tes? B. Sicrgo dicatur etiam gloriam 
accepifle, & factus effe Dominus, at- 
que exalracus efle a Pacre,declaracuf- 
que efle Rex, adfcribefne eriam hac 
Deo Verbo citra vilam glorix ipfius 
immirtutionem?A.Quod quidemDei 
Verbi natura omni gloria & regno at- 
que dominatione vera referta fic ; 
quonam pacto cuipiam dubium efle 
queac? quodque diuina dignitas con- 
ucnienter et cribuacur? Quum verd 
factus cft homo; cui omnia funt dara 
atque adf{cititia ; ea ratione tamer 
omnibus abundet;& ex {ua plenitudi- 
ne omnibus impartiatur, humano mo- 
re accipit,nouumque eft& inaudiruni 
in Chrifto miraculum ; in fetuili for- 
ma, dominatio; in humatia cenuitate; 
gloria diuina ; & regia dignitaé in fer- 
uitute, quantum ad humane naturx 
conditionem attinet ; & humiliras 
fumma eminentia predita: Faétuseft 
enim homo Vnigenitus ; non ve in 
Exinanitione permaneat; fed vt acci- 
picns cum ca cius proprictares, Deus 
tamen naturaliter effe etiam hoc pa+ 
ointelligacur, hominifqiie hatutam 
in feipfo illuftret , facrarum ac diui- 


Ss, Oni xxIels Eaury cis xevoory penove xx 
ines, aiSoT0u ra dy cv ab vooir xexerconduos ; 
aQisnay and, m5 wo Gpds oixovomtas © 
reves, dCourg rere ape rvortess B. Ead 
ctip Agynry , x34 WEavagedy, xa) SpicSay xd - 
E10 inlaStediey Te apps Te mm 3s, wexCocn- 
voy 38 xx} BactrAde ,aidrlde Qa x19) Gore wes 
Ose Aspen, xg} 8 rdw te x9) THU Tes adIxy- 
Os aut rhe StEan; A. Ori phe Zin, Y- 
B ois te BactAciag xx} xuerotnms aAndoie, Le 
nf Ocod Asgsy Meicwry Quors, Tas al cr 
Lhidoxe ts} Deagsiws Moai © ce a uact 
ved rey Ii¢ SeomPemeca 115 ; oy dM mdtwey 
Ab Sepres, & du re 24 Sd-ret 19) cioxex ere, 
Gormmi mArpris nlzrap yey x9) o% idtou wAn- 
pouans rat ddd , du Sepmivas Seyemy, 
ah LipRS atloryetas cixerovadues, x9 le ane 
re x03 Edvoy ce Xa S abddtor, cH olxe- 


C sinh usp$n ,xveorns cP er Senin ouuxeg= 


amperiia, Ea Secampenns xa) BanAsias av- 
t ’ Oe ee | 1 3 
Hac eRPdvawoy, S a0 Cun, wz 
WxOV EIS ae Sepmomrs ud esr, wor aPri- 
~ ' ) 
ois capes, B Correivey. enpve yo ai Sep - 
> «i ~~ ~ P ! . 
7g 0 wsvorfuns, vine Gis res xéverws cra 
' : eaaripe’ 
soueclin ekRots, Br’ the pa Cav oie aor re 
ree. ae ‘oy '‘ Noe 19. ee 
aus , Oecs av Quay, x ol-Tw yoelnra , x4 
aha 8 at Seprrii ng race jupuen Puce’ bio 


narum dignitdcum paiticipem ipfani D tw), wémsev a ttl Saved ag iepedy x54 Seicov 


declarans. Nam & fanéti Filium ; et 

iam poftquam fattus eft homo, glo~ 

riam Detac Parris,& regemac Domi- 

num appellant: Efaias enim ita ait: 
* Sicut homo vindemiat oleain, ira vin- 
* demiabunt cos, & quando ceflaucric 
* yindemia, iftivoce clamabunt. Qui 
» verorchéti fucrint fuper terram,exul- 
» rabuntcum gloria Domini; Er rurfus 
» alius quidam é fanétis: Illaminare,in- 
» quit, Hierufalem. Venitenim lumen 
»-cuum , & gloria Dornini fuper té orca 
» eft. Quiactce tencbre operient-rer- 
«ram, &caligo populos: fuper te au- 
» cemorierur Dominus, & gloria ¢ius 


* » inte yidebitur. Er lacobus crus-difci= 


+ pulus: Fratres , inquir, nolite in per- 
~ fonarum acceprione habere fidem 
* Domini noftri [cfu Chirifti gloria. 
» Petrus vero:iexprobramini in Chri- 
» fto beaticritis, quoniam quod eft ho- 
» noris gloria & virtutis Dei, & qui eft 
& Ejus Spiritus fuper vos requiefccr, 
4 Frinitate. 


ako. Aipnoopdu Se % adors Ged asters, d8- 
Zou crousCovGs 17 Oeod % aalOss, © Quran 
e Bacade, % amezotr xleiov, Tv Yai @ ore 
dApvver, di. Sepms. Hoajas why ye) 5S mi 
Onotv, dv Gymov gap a Segms xxAe pam é- 
raldo ; Sri rxreunoovloy iors, © dap are ~ 
ony 6 zeuyntts, Sait Germ Bonoovre, of Nxw- 
Cord dertes Oi tas yas, Rees Sov rey dug 
an En dweis. © xtaw erre9s HH dylav, Ceo- 
C8 QnotvleegucwAna, axel ye Gu S ods; 
2, 4 SEa xveiou Ot of duartimeArey. 150d oxy 
“ing % woos uxAUALY La, CIN ot Gdunoe ray 
seins CU Ea wely Oe ot storm. 1d~ 
xabos 4 phe § aired ace Surtis, ENAGOL,Onot ; 
Ha cb epesowttarnlians tere T misty ni 
chou Le Ingad Xeisod ang Ens. MeBse 5 
aie anne: , Gt bd di Cede co Xess’, rat 
xxerot ége ms HEns, xs} Sat Ocod mdi use 
€Q' bas dyaremeony. : 

: din 


"54 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


B. Bedle J onus messi pl ofa opens A B. Suficiuntiam hac. Cxterum hoe 

nel Neieot yereauzcdye: tees sale aud mihi dicas velim, quomodo intelli 
OSs ayy DAMEN, ‘¥ eee gendum ficillud de Chrifto fcriprum: 
EFS THE TepHOS aunt’, Senoys “ eh Qui in diebus carnis fua preces fup- « Heber 
caess tty Suva phwor ow 0 dy abrey Cm Savane , plicationefque ad cum qui poflic ip- « 

WS resinciquesey Suxpiov aesoveligs, tum faluum facere 3 morte cum cla- » 

9 ee port the Moe Ce, 'o 3, more valido & lachrymis offerens, » 

494 tiomxaueSels Dora THs HAgbtias, xxjaP av \ - 

ay aad Tt eb vt us. @ exaudicus eft pro fua reuerentia. Ec» 
40s, tundra dd taan PO," quidem quum eflet Filius Dei,didicit « 
meAdoSels ewer ris Saransuornv aus a}- ox iis qua paffus eft, obedientiam.Er 
alos Grmeias dxereAuTeu' ape saemti te Se xa- confummatus factus eft omnibus ob- 4 
xewoclstgiu, w, ee mou, Sed wow tie oh yee temperantibus fibi caufa falutis xtCr~ 
> i > ' rh) wd Cds B ne. Adiiciam verd diétis etiam illud: 
chemin, aiken led ded srreiahacn Deus meus, Deus meus , quare me 
re) Oew Asya, ru nAnedey TAY ms Crovons dereliquifti? Aliena enim hac efle di- 
niapoyns amd, Calw ay. “A.lonui i av-  curta Deo Verbo atqueego quidem 
Tes eye, ped du ap uecey Gor, aS cH Qecv dignitare ipfiusatque excellentia lon- 

Cl ' 4 ; ~ G geinferiora ca efleiudicaucrim. A. 

WOES + ww Asy@, dbacSeris TY ‘O9- 


; , 1, Quiné&ego ipfe facile intelligo hac 
H5 ol! iM, cisdt Sertes ‘ ; i : 
TOY THS CIKOVOLALAS y € im eis act (ae? non conuenire Verbo genito ex Deo 


LiaGl 1G, 071 pepove Gok iD Gs vegas. €- Pare; fi illud ab adminiftratione in 

wreidt SE aaess 17 depupelomeSa, zgycy- Carne remoucamus, neque admicta- 

Sudldrtrws, uarbetes tod vente ips " musid quod Scriptura teftacur, quod 
? ’ 


ais ef 
zee ‘verb Pade, leon naXeonecflchcxe- nimirum factus fit caro. Quum verd 
TUS OMLAVOLALAS TO GE /DGy WS EV AAKQOKE DIME” > hoe firmiter. tencamus , ‘& dubita- 


Sx. emepdue Give lity cw cidY ta! nah nues — tio hac in re cum impictate fit con- 
6 cu mwelou mbes S935 5 12 peters oars 6 pecan) ca quan- 
vrowe grees rat AW Sparta, x2) xxredeizeoy tui heri porelt perpendamus. Appa- 


4 2 ruit itaque nobis Verbum ex-Deo in 
74 ea © Hig 
O pare, the cis maw oroww Pi Tear forma noftre fimili ; innumeris mo- 


woe coy Soros plCourdy TedGov. bed fivarahxyov  dishumanam naturam iuuans 3 Opti~ 
ara ughir, migaouor xaladeores fers 7H e's | meque nobis demonttrans ¥iam qua 
Qeiv drarms tren xrSuublorGs , éwolog 7i- 2d optima quaque deducit. Necefle 

\ ' Toes tes un ecd ©, CFelseray me aque erat ve difecremus » quum 
vets Give YEN (96 Me Xp Ce supe tentatio inuadit eos qui ob diledtio- 
Aitelan x; Cooled 'eermpSors rpneduces, move nem Dei periclicancur, quales opor- 
medendiows € abamimovGs eig 72 paSupoy, ~ID teat efle cos qui laudabilem atque 
Cin cr xg4p reve G € Mpuwo rders els 4J~  ¢ximiam vicam inftitucre velint : v- 

Spa fe ete €f we. Coded. Um ad ignauiam pronos, & dehiis 
sumidu pepe he 6 AGS) ee" deditos, hilariratique & gaudio ani- 
xpupdvous SegeSey tal ow Covel , x, the e- mum laxantes : an potius vna. preci- © 
oe dinlavGs Crrxaveler, © dures x9} WAu- busintentos , & lachrymantes coram 
Spldy cid CAsizo 2 waely suas. UY te ge3s  Saluatore cerni, & ipfius auxilium a- 

eerte ; “ Loi adag, ide appetentes; fortiqueanimo pre- 
Goris dire penne 6 9 ORE MT SRE dios ofte » fi etiam nos pati volueric. 
nicraxong dezdor TEKS, 181 Dlg xohwr ~~ Confultum pracereacrarfcire quisfic 
360m pay, d005 re xxi cing, ths niceoopeyns 6 obedientiz finis, & qualis quanttaque 
iados. pénore Tih Lam nwas A iow _, tolerantix meres fit propofita. Ho- - 
aw liuty, 6 Xewde..wyaresene cin hual ~ MMitaque omnium figura acqire ee - 
TUVALA, O NELSOS . XH EIS ATEN Ka 


: Sa ; se ; xemplom nobis fadus ef Chriftus. 
pares a 0 antes Merges. meiv>~ quod & diuinus ille Petrus confirmar, 


xpeos, ela porrdworres xg} more QiCompoixe-  dicens: Qua enimeft laus, fi pecean. « "Petre 
Mert; Qn ei dyaSonoicustes Cement, tes & colaphizati fuifertis? Sed fibene~ ~~ 
gin por wy Oui drt Kes dnite, Cretacs Pasigucer fullineds hac 

vey nap al, upty Neawryurrdoor ane ftus paftas elt pro yobis , relingquens 
PEAMILGY ILE TEXODOU.SnoNTE Tes yea ev yobis ¢xemplum ve fequamini ve- 

TE. Chnotd , of yuseds wy Sof, xa) PW ahs xe ftigia cius. Proinde , non nudum 

nidats diubre yes Claes 6 oS Oecd A S995 & Exinanitignisexpers Dei Verbum, « 


1. 





QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 955 
fed in dicbus carnis fux fadum elt A dw’ cy ails nudequs oH Gxds anv’, 545009 


nobis exemplum ; adeo ve citra re- 

. prehenfionem liceat ei humanis mo- 
ribus vei, & preces offerre , & la- 
chrymas ptofundere , & Saluarorem 
exf{pectare atque implorare , & obe- 
dientiam difeere, tamecfi fit Filius. 
Attonitus cnim quodammodo fuit 
myfterii magnitudine Apoftolus Spi- 
ritu aMlatus , qudd natura ac vere 
exiftens Filius ; & diuine gloria e- 
minens, fcipfum ad cam humilira- 

, tem demiferic, ve humana inopix 
vilirarem fubire non recufaric. Sed 

‘ ve dixi, negotii huius exemplum ad 
nos magno noftro commodo {pecta~ 
bar. ve doceremur non debere nos 
in aliam viam defleétere, quum tem- 
pus forticudinem pofeat; quod vel 
hinc optime quifpiam intellexerir. 
Chriftus enim alibi quidem inquic, 
unnie.” Nolite timere cos qui interficiune 
- corpus, animam autem non poflunt 
» occidere : fed potius timere cum 


ere in gehennam, alibi verd: Si 
quis vulc poft me venire, abneget 
» femetipfum, & collac crucem fuam 
» & fequatur me, Quod autem opor- 
tear ipfum fequi, quidnam aliud fi- 
gnificee , quam debere nos fortiter 
obfiftere centationibus , cum inuo- 
catione auxilii diuini, non negli- 
genter ac remifse, fed potius veen- 
tes precibus ferucntiffimis, pias no+ 


. 7 a ’ U 
bis ex oculis lachrymas excutienti- D elas Seixguor. 


bus, _B. Retté ais, At fi dicar, 
» Deus meus, Deus meus, quare me 
» dereliquifti? exiftimauerine, ve arbi- 
tror, hominis affumpti voces illas 
effe, afflicti nimirum, quique diutius 
rentationis jnfulrum ferre nequeat, 
aut alioqui pra humana pufillanimi- 
‘cate meerentis. Siquidem & difcipu- 
» lis fuis ica dixit » Triftis eft anima 
» mea v{que ad mortem, quin & Pa- 
» trem fuum ita compellauit, Pacer fi. 


liuiveLeoozeaupnos, dire xx) abemmrinTes 
Kav axe) vais tis a, Sep abrnes panedey ut- 
Tis x8) Warreivay Atle , % naracelEay Sel 
xpuov xa ddxeiw non ws % Seiaday TH ow Coym 
mos, pradaidy hed nzranclee, exp a> tore | 
yor. xalaute Sum 3 asp SB wugiesove mb 
UETMOCES CTI Quoy TE xg} AANSwS nmap. 
ye ds 5X3) Ts Ths SeoTHTOS ao uate nape 


‘ ~ * « ~ 
B75, xa. Snxevéaury is emelywow, 5 Ts de 


Sermins MaretasLarerkiv 6 quexes ape 
ts. SV’ Ld cis imal, ostle, ery wegy- 
PATS TU TDS, KLAIS X91 OMTIDICIS, WS TO TH 


a ee ee 


+. 


Ma pelo ay Af gAAdy naas cis Ereegy cD, * 134 a4: xeyped 


Brxreuors eis Vardptap, duaug-So1 Tis dy C9- 
meO my, past 74 dM. 2 990 En Xeucvs, TO- 
re e071 © pa QoS FeSe Bond TH Sorex Tere - 
rev S cope, th Se sunt beh Puvardiav 
won reivey’ Poon Snte Sk PaMOV, my duud= : 


re poteft & animam & corpus per- Cc Hvar xg bun td C os pue Dortory co petvm. 


smote SE ae y€1 tis SRAM Orrtate su EAI), anh. 
prow Se éavtdy, xy Bedrw ny cwesvewy 
eexsravdeire ua. d¥ Seiv oigaSay xeranergu- 
Seiv aural, of abe-reegrein, mde 74 B peta 
xx tapdpiCecSay miegoudy, nO ry th aro 
Sav Chaysuetay afte, Coe armdycdsre c ahd 
eas, xeenndiors SE peck roy Artes ays C= 
nevesalmys © xx htvGes duu”, S ok Wag~ 
B. Ed égns: ei EMA, 
Sed mou, Ke pgy tia ot me elyarerimes, orl ap 
ronoreu dey aels cinaiev du, GsTe ciusy TOU, 
Te aba rAnQWy7s 8 Sepmoy Cs ies Elva 
Quvas dundidims aa, © sixése bu olg te, 
Suopépnrey Xt moiovadis 7 atrenonod ted 
eqoddy 8 rms crvovins Os lets, 0% at Seem - 
wns wines yaas. érrel xs} Tris dyicis Eas 
poo. Sn res, Besaurtes Fy le luyn psviws ru 
vary, aesotmale Se x3} dum rel rare, Ad 


» ficri poteft, tranfear A me calix ifte : “E yan, mate veiduuarty, mpeasezw dat” gues 


» yeruntamen non ficut ego volo, fed 
» ficuctu.. A. Atquihoc ipfum ni- 
hil alitd eft quam quod medo dixi- 
» mus ? Qui in dicbus carnis fux pre- 
» ces fupplicationefque ad cum. .qui 
» poflic ipfum faluum faccre &, morte 
» cum clamore valido &-lachrymis ob- 
» tulic. Siquis vero exifimar cd pu- 
fillanimitaris deucniffe Chriftum, ve 
fiinmum dolorem cx paflionis in- 
folcrantia conccperir, mecu yidtus, 
DeTrinitate. ; 


Smarhenoy te wre sy ws eye HAW, IW" 
csod. . A. Kaj ule re ¢ Gtr ereegy of - 
Nv, Hoa eats bu Beriws, os cy rays nue 
eis THs Gpxss auttl, Sends te rspbarneins, 
aess Ty Suwaduonoa?dy avy Cx Serer, 
ME xe geuynsiguens % Suxplon noes rwthase 
cide Sy ris ctemay, minegrurias als ceT xxh- 
xecSey X essay, AcAvanadey de 5 adyuovgr cee 
Gopnrwst orm @egs 7 mraein, Sed venixy suey, 
LIM ij 


‘956 


. B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR: 


QacSevela rexexrmublor,vyereny pds 6us- A atque imbecillicate fuperacus ; incu- 


Doqeumuas ary ws Cfe avr Qcdv, cixy 30s 
Raixev, MoroGlarder av Serie ree rea! Mere. 
B. Pls ons; A. Egnndu yd 6 Xeaste, 
ide de aCapropdu éig IeegotAupa +110 ues % 
W Seem ated Sroerey tis yeiens aoa 
Achy, 2 €urrey Zoro taal’, ca Guupeaovoty a 
Rr, ™ TEL nue, t ep Snoerey. 6 St, éoesiro1 
Qirsteos Lo , iaeds (gi xwexe, Qnaiv, Foy eco 
Gi rer. 2, x reds conve X eset ; Uae dmt- 
cw pau Grp, onasSergy pusiel, on ¥ Degrds 
ia TE Ocod, Sra AW at Sepruy. xaos 
mas nphicrdue ry elxgms 6 us Swehs, ronhepe~ 
— Say Awr Ty ASnendagy me meegouav, Ct" 
NMorises ted auxed, x Heise ee Pepwtes, xs 
Seis 8 ug rrov Get 0 abaarn xs oe Spaudy 
Erapey , ty isan us Swrtls Crt lovee ; 
WW ce Sava DY LOY xh pera %eiv, x2} a’ 
Teety nz cioSey 7 medi, oe” AY bed uray megs 
aby ral Qed doystos Sonus Eco St, bai ov- 
InP Sey Ae yavres avivy ral porous dy AW Selead 
Eco” VoreQajvorres xsincover, PH 1y Sard 
mov Nu picAloun xaidon,ty épa7 xh nad 
wperes Swasvori, x8) ds Biro TW Selcav kiwi 
xexepduxes Crvlry. B. Onviog at ea 6 
ais ch GUTS oixovojlas 6 Adgss; A. Mo- 
siuisiri€ Bais, x9) mIapuacnllos Abe. 
54 Tis ido opSces 7 Xersod uvotesov. aSp4 
Ay mei ed oh xardoy operov Gs Avge, © mis 
ths ei Sep memes ie Gois Ore dmreoins Gs , ds 
oh x90 x3} 2esla. HPundpeors tra baunrey 
mrdurered nad lua yeyovees 6 ae racdy 
ated xrlow. elirey N Gurw , xalxeivo SY ad. 
B.'Temieyci gnc; A. Ered yh 3e9S90~ 
(Aw eraegres Dlg tw ce Addu ambdlCacw, 
aetna ey zoo Sevarow mrad ehige- 
Crd Rrresnizav esd, wAdre N Je D90E Ce 
Xe XGIVeL, x raLDolrmors TW rch Lewes els 
oo Beye, 


fat ipfum profeéto, ve non Deum: 
fruftra vero , vt apparct, ipfum cen- 
fueritincrepafle Petrum. B. Quo 
pacto? A. Itaenim Chriftusad Pe- 
trum inquit: Ecce afcendimus in Hie- » 
rofolyma, & filius hominis tradetur + 
in manus peccatorum,& illudencipfi, # 
& crucifigent eum, & tertia die re- » 
furget. Petrus autem quum.ci vehe- 
mienter carus effec: Abiir, inquit,hoc 
acte,Domine;nonerit tibihoc. Cui 
refpondit Chriftus; Vade poft me Sa- 
tana, quia {candalum mihi es, & non 
fapis ca qux Deifunt, fed qux homi- 
num, Atquomodo peccauit difcipu- 
lus cupiens 4 magiftro fuo remouere 
tentationem, fiintolerabilis ipfi erar, 
& cd imbecillitatis deiecerat, qu a- 
himum frangere pofler citis qui fuis 
difcipulis mandabat mortis terrores 
fuperare ,8 pro nihilo putare fi quado 
C ipfum pati cernerenc vt Dei voluntas 
perficeretur? Mirot verd quod quum 
illum Vnigenito coniunétum fuiffe 
ftacuant, & in diuinarum dignitatum 
fiue proprietatum focietatem affum- 
ptum, timorimortis fubiiciant, ica ve 
nudus plané inftar noftrum cernatur, 
nihilque ex diuinarum dignitatum 
communicatione commodiaccepiffe. 
B. Quendnmt igitur eft in hifce aco- 
homizratior A. Myftiea atque admi- 
tanda iis qui Chrifti myfterium recté 
intelligunt. Animaduerte enim ver- 
ba Exinanitiotii conuenientia, & ab 
humane nature coriditione nequa- 
quamalicna, fuo tempore atque op- 
portuné habita, vris quifuptaomnem 
creaturam eft, noftri ptorfus fimilig 
factus effe cernacur. Confequcrut au- 
temad hoc,etiam illud. B. Quidnam? 
A. Quum enim faati fumus execrabi- 
les, proptertranfgreffionem Adz,in- 
cidimus verd in mortis laquevs, de- 
fertia Deo, omnia vero fatta fantin 
Chrifto noua, & natura noftra prifti- 


B 


epee aralysfcos iv Wereegy Nx fux integricatirefticuta eft ; necef= 
c 


Advi tiv cE Yogred , atv dtelone dichites fariumomining fuitvefecundus Adam 


xpeltova, red Tadawov x, aEECnAsy dapat 
Te Fwors Meroe, Gut Xeisy, dmanrd- 
bay ths Sung thes di Sesame Quow, % xxrcory 
mdr err’ arm thee aaRrr abe mas B- 
Myidels , Avca} re atid) tes Adabur Ale wis 
Aardions 2 mis eisemo Caieleyns. 8 py 
Emrincen a priar 5 memAourixe Se op pits nip = 
orl ob Seprtey Quais oy ord, BW aseman- 


ex calo omnis peccati expers, & pu- 
tifime generis noftri primitia;hoceft 
Chriftus, humanam natura poena 
liberaret , & cgleftem Parris bene- 
uolenciam ei rurfus conciliaret;illam- 
que noftri defertionem aboleret,per 
obedicntiam integramque fubicétio- 
nem. Neque enim fecir peccatum; 
humanaque natura in ipfo inculpa- 
ta irreprehenfibili(que eft effeta. vé 


Roms. 


ia 


QVOD VNVS SIT 


poflic. deinceps libere exclamare : 
Deus meus, Deus meus, quare me 
dereliquifti 2, Animaduerte enim , 
quod quum V nigenitus factus eft ho- 
mo, ficut vnus ¢x nobis, pro vniuer- 
fa etiam natura humana ciufmodi 
voces emilit , tantum-non dicens: 
Peccauit primus homo, lapfus in 
inobedicntiam; neglexit preceprum 
quod ei datum ¢rat, & draconis im- 
poftura ad inobedientiam raptus eft: 
Idcirco , & quidem merito corru- 
ptioni & poena obnoxius factus eft. 
Sed me mortalibus fecundum prin- 
cipium atque authorem contticuilti, 
& vocatus fum fecundus Adam. In 
me mundatam vides humanam na; 
turam ; atque integritati refticucam 
fanétam ac puram. Largire illi de- 
inceps benignitatis tux bona , alie- 
nationem abs te abole , intericum 
folue, & finem habear tua ira. Vici 
enim Satanam qui iam olim impe- 
rium obtinuerat. Nihil enim pror- 
fus in me fuum inuenit. Talis ira- 


_ que eft, ve arbitror, verborum Sal- 


uatoris fenfus. Non enim fibi, fed 

nobis benignitatem Patris pofcebat. 
» Nam ficut in vniuerfam hominis na- 
« turam ex Adamo veluti prima radi- 
»ce posna peccato debita peruafcrat 
» (regnauit enim mors ab Adamo vf- 
«que ad Moyfen, etiam in cos qui 
» non peccaucrune in fimilitudinem 
» prauaricationis Adz: ) ifa etiam cx 

fecundo noftro principio, hoc eft, 


CHRISTVS, DIALOGVS. 957 

A color mtu teAds, iva Sudnmey Asimy Cu aepn- 
oias ababoay, Re mov, Seé ou, ive rt us elxe~ 
mtAImNs ; Crved 7D , O11 JeQPVCs a Gepras 6 us 
voSuns, assis cE HW, x2) zap emeuons mS 
uovws Gs Cored Gs AIL Peaveas, paovoves 4 Ae- 
yor , mena Oknner 0 PTS A SEPTS 5 
araridry cis aaobyxcle, xT D4noe ang dd~ 
pions comAns res TH dpdxsvers Pevaxsopois 
sis S Bteiov cernpraler » Garwre 1g) pec 
Ag cixstms , vizorerlwenrey TH PIeH, % I4)9- 


B vevntzad dint, Wr eee MoTeegy épurd- 


org Bpylui, Gis ei wis yns » xepenuatrixe 
Mirsess Added un. ov esl xexxSapaduhu oegs 
ale ab Gesmou Quaw, xempSwancdy S a~ 
aAnpyseres , oes x8} TAVA yor. diddy Asimy 
aa Ee nucogtnes ayada, Ave thd élyureAq- 
alr, Feral ancov 7 OFoeg 4 19) Mees Eygeres re 
3 épyns. vevixaxs. gp abry m4 maAg! KexTI- 
eure Gras. oped co dyad TY cay mdy- 
C ade oedly. Gioding eGo Tiv,cdsye ous PH 1e 
Grriegs Asywrd vers. Cmaad crx eg” Exot 
Mame, BAD li was alors, thes aes wa- 
Ts Budidan. caeahe 4 els Alas hes ab Ses 
mou Quaw xx Suay cu pilns ris DEFTHC, Gn- 
pirg Adu, dreGn mm & épyns: BeCacirduxe 


> 6 SavaTs yo Ady Mires Maarws, xs} 
‘ei Ges pat Port Gs Chet rel eos peourt 
aie mpg odors Adee, Yr Cra cx THs 8M 
mess LR dah ris , Gurta Xeasod, miaw 


Chrifto, rurfus in vniuerfum genus py eis dardu S ae Segmvoy DA ghnolos Pwos, x9 


humanum vita transfundicur, quod 

quidem etiam fapientiffimus Pau- 
, lus confirmat dicens: Si enim vnius 
» delic&o multi mortui funt , multd 
» Magis vnius iuftitia multi viuent. 
Et rurfum: Quemadmodum enim 
in Adam omnes moriuntur : ita ¢t- 
iam in Chrifto omnes viuificabun- 
cur.” B. Ineptum itaque & diffen- 
taneum 3 facra Scriprura eft exifti- 
mare & dicere hominem affumprum 
veluti defertum 3 Verbo ipfi con- 
junéto, humanis vocibus vfum fuif- 
fe. A. Impium plané, atque ex- 
treme cuiufdam infania argumen- 
tum fuerit , neque alienum ab iis 
qui reété fentire nefciunt. Quum 
enim feiungant ac {eparent omnino 
& voces, & res, atque has quidem 
foli ac peculiariter Vnigenito tri- 
buant, has verd cuidam diuerfo ab 
hoc Filio, & ex muliere nato,avera 


rrr 


mascloeray Atywvo mwoacpes Tau ras. si pul 
ay vas moe pad of mel ecmreSeuvoy , 
TOG UEMOV TES TE Evds DysyeouaTl of MOPrOE 
Croovrey. 1 THAW Osesp > cr ta! Adan 
addres So Synoxs caw, Pre x3) cr Te! Xercee 
odors Cooominiaovrey B. Acegoy ctw d= 
ey amadby miutiaddsGisitesis yexmuant 
B olbaSey re x, Ad}qy mv dard prime a Sep= 
rea, cg IuOAdQNrre am Te cewapries 
ciured Agypu , 7045 ar Sep miicys penoeeSay Qe- 
veys. AL AvoseGis mip cin , ob éreipe , xs} THE 
cig AnEweuGogrvraias BadYEis cin ak arg 
Gohs Gual,okm dareoines 4 ulw Gis pun Gey- 
rdy & époxsav. CAP oP Aiswel re x3} Soek- 
Coun mrdys ree, XH Proves 19) WOK Aare XS} 
Gi Bs, uavee 2 tdrxcos Cuverepenxgor aS po~ 
vorhud,, Gi Sk cis érepe ah’ atv UG Te x9} Ce 
purands , Garni SinpDperingeos 715 sis OUSu 7 


758 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 


xgidamrdvtsarns cdo, Cay idly Goadle SA redtaque via aberrant , Chriftique 


Xessov peugnesor. B. Od Al qupereoy clio 
Dea Paras, 3 ep yaar, or Serrar eis 
» cow AW Lal Punto 2 Borsorsndye xnpuhl 5 
A. Od Spor , 1 ya hor eis eaesowme Sv0,% 
niansuods Sus dinpnadwas Marrav, © Vonr- 
Qoirwous slow mb idixes te © aia eggs! eyes 
~ arms ov, wy limes cod Sexartadues 
Pape, Dajleo aid €1) mire avatl’, Adryses TE 22} 
met yscre, rire Kocmpenn xs} reegetTi Te 
de Gpamye. B. Ovuow, xy ti Cw THs O~ 
Ddimeiag noma cay ACpSIT, MEIVHITY TE xg} U7r- 
yeu earerair, cope Toi cid, cit ol, @egsrs- 
ps4 Ted Qe Asyee ral oi rea qUAKEs XB} HATER 
praera, A. Tepe dvdr, wy ord ot Gp- 
xahin , % mely xxhxecSay mpegs even, 
capénns dp Huse 74, Desde 99 opSwe, Cray 
SpennoduTl St xg} xexeronua orziov Pa 
aaessteinlay Brgbos S rerun auml; deadp 
PD idly avay’ red ox pxs. weeSey Garde, oi 
aw TaN ard uxT" oixel@ooty oixevoptintee , xs 
KOT JE TOV TNS xepeaoecas Gory , %s ths Gpxss 
eepelas. sic rs) iD ww re GisdSbAGeis, 
Size ysis a ppabas, xx} tuner Semeseons , Et 
Gh mns Gonads dSevelas oixeicvaSay Pandy av 
my UG Hs Goxss, oder xx} Gs Suge ey aei- 
vias, Cag Mod yo ahs HL Le Deyf coy oneyoruars émre- 
ve2Selans aura , mide Carel CBC ISVEVELANXE, 
Agyor Ag rns Ty Larroves Qeowns, dle wees- 


ope 7 iusde mov éavrvis, xy Ot ring D uiferunc fibi veftimenta mea , & fu- » 


alouedy mou Boarey xrnesy, x9} maAW aOU TES 
oi kwgguores we. Semuxmiercdy Lee, Crag An~ 
cap cv peirecty » Cxlinedy xeQarw. B. 
Ovxouw xav ef Ado TUG, 6 éwenncs?e us, 
Edogne TY AUTECS , CyOKS S manip , tydouer. 
elrx ee 9s Loudeyots , wi ue Correire Doron teivay 
Au Spar, 95 rhe cantar vuly AcaeAnne, 
Li) txouce ars Ty Osou 10s 04) Swoophu xa 
oy aud, Gus Te xaxelvas Ce Qavas; A. 
Tavu pd dito , me udexcoy 3 Neues e Xes- 
g0¢,€is JE x) msvos x9) Antes Yds ess a- 
ordre eh mG ve Tey W eaegonuwoiwrey ao~ 
mv. lé 9D eixalr TY doegeu Oo, B arava 
oa Ts bins ms zoos ows Ty mess, 6 Th 
goias aut Apaxrmp, trate dbuagu Hop Plas, 
By os as Spomy éaural ceewdnLag,yseSat daciy, 
Cr aur St eas Mov aus penores, uendunncds 
3 C Sires, ce Smaiday TH eaegs Oey, TUTE Cg. 


E has voces & illas. 


myfterium non inrelligunt. B. Non 
funt itaque feparandz voces aut res, 
allatis in medium Euangelicis arque 
Apoftolicis teftimoniis. A. Ne- 
uaquam , quantum attinet ad per 
onas duas & hypoftales duas di- 
ftin&as inter fe , & {pecialicer in- 
ter fe remotas: Quum enim fit v- 
nus Filius Verbum proprer nos In- 
carnatum, dixerim omnia effe ipfius, 
voces nimirum & res ; diuinaque fi- 
B mul & humana. B. Ergo quum ex 
itinere defeflus fuiffe Siciear 3) at- 
que ‘cfluriifle , fomnumque cepiffe , 
conuenitne ve res adeo minutas ac 
viles Deo Verbo adfcribamus. A. 
Nude quidem, & nondum Incarna- 
to,.ac priufquam Exinanitionem 
fubiret, nequaquam. reété enim iu- 
dicas. Atvero Incarnato atque exi- 
nanito quidnam detrimenti hoc ci 
adferre poffe cenfeas? Quemadmo-~ 
dum enim propriam ipfius carnem 
fadtam cffe dicimus , ita viciffim ip- 
fius effe ftaruimus per confortivm 
Incarnationis , & ratione Exinani- 
tionis , carnis etiam incommoda at- 
ue imbecillitatem. Similis enim 
fadtus eft per omnia fratribus , ex- - 
cepto folo peccato. neque mireris fi 
vna cum carne etiam carnis imbecil- 
litates fibi adfciuiffe ipfum dicimus; 
vnde & externas contumelias 4 Iu- 
dgis ferociter fibiillaras, fibiipfi ad{cri- 
plit, dicens per yocem Pfalmifte: Di- 


» Plal. sey 


per veflem meam miferunt forrem, 
Et rurfum : Omnes videntres me de-*# 
riferunt md; locuti funt labiis ,&" 
moucrunt caput. B. Ergo eriamfi + 
dicat: Qui vidic me, vidit & Patrem: » 
Ego & Pater vnum fumus : preterea + 
pe erin Quid me quetitis interfi- « 
cete,hominem quiveritatem locutus » 
fum vobis, quam audiui & Deo: » 
vnius atque eiufdem dicemus effe - 
A. QOmnino, 
Nulla enim ratione diuifus eft Chri- 
ftus. Wnus vero ac folas & verus 
Filius effe ereditur ab omnibus qui 
ipfum adorant. Imago enim inuifi- 
bilis Dei, {plendor gloriz fubitantiz 
Parris, eaecdmane ipfius character, 
ferui formam accepic: non ve hé- 
minem fibi coniungens , quemad- 
modum ifti volunc, fed in illa porius 
ipfe factus 5 fimilireadinem incerini 
cum Patre nihilominus retinens. 


Scripfic 


QVCD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS: 
Scripfic itaque fapiencifsimus Paulus: A 


ners,» Quoniam Deus qui dixit de cenebris 
~~’, lucem fplendefcere, ipfe illuxit in cor- 
» dibus noftris ad illuminationé {cien- 

» tiz claritatis Dei in facie Chriftilesv. 
Vide enim, quo pacto in perfonaChri- 

fti diuind atque ineffabile gloria Dei 

ac Patris lumenrefplendeat.Oftendit 

enim in {cipfo Vnigenicus Patris glo- 

riam, tamtetfi factus fit homo. Solus 
namquc hic,& non alius Chriftus cen- 

ferur & vocatur. aut alioqui doceant 


aduerfarii quomodo quis in vulgari B 


aliquo homine cernere pofsir diuina 
glorix lumen, fiue notitiam? Neque 
enim in hominis forma Deum cerne- 
mus 3 preterquam in folo Verbo, no- 
ftri fimili fa&to; acque Intarnato;quod 
tamen ctiam hoc paéto permanfic na~ 
turaliter ac veré Filius, admirabilicer 
id factum. yidemus , quartcnus cit 
Deus. Idcirco & Paulus, Chriftum 
Icfum ipfum nominans, ve noftri fi- 
milem factumatque Incarnarum, o- 


753 
Hpeae yous o mdvarcpos Manage orld Ocdss 
en) \ > 1 ' ~ ah wt * 
Oo EIT WY, CX oxg TOs oa agente 7 05 EAM 
alev cy ais xxpdlaiys LASS cress poheuep 
amt peas ™ Ene ard or megoune 
Xeisod Ince. aSeq P, Saws cy mes riTe 
Xeisod ts Seles ve x9) Smepinmy Sevens ae 
Osod , xa mass, 6 dwrieude aia rere. 
Delay ror 9d cv eter rhe) 1G ma C3e SE ar, xgI Tot 
oo» fr 9 og ee 1 Gee 
pepoves ay Sepms 0 pevofuis. pdvos ~ Cts 
Nut a r \ “Noy Jt ” 
% dy ereegs Nessvs vod rey 3} ovo cee Corey yh- 
gow dSiuoxsvrey lLimas of dtevartias , tives 
Soa Kartdbs ais ect ws cv ar Sesirrw xewvis TH 
Seles SbEne rey Diticnoy, Hooub the Oriya 
» \ ’ > q + ~ 
oid D cv ar Sesmoe Hoppn Oedr clea, 
arte oo udves reS xS) us penoveri x3} 
Crdu Sepaiadurl Asyie 5 memurysed St x Sr 
Quod Te xx) dAndes Ua, orbadd eas Wet 
idetv xa vodry Qcis. Sooo Al ded mo- 
gnetav(euias, Xelevy Iigous Cvoridons aon, 


ptimé intellexit ipfiim fumul eff ma- C Ws xx’ Kudts peovare 2, erowprauiuer ofdev 


turalicerac veré Deum. Ita enim {cri- 
nem. * bit: Audacius autem f{cripfi vobis ex 
~ parte, tanquam inincmoriam vos re- 
» ducens , propter gratiam qua mihi 
+ dacacia Deo; vefim minifter Chrifti 
» Iefu in Gentibus; fan@ificans Euan- 
» gelium Dei, Quinetiam Zacharias fi- 
» Lo fuo propherat, Baptifte inquam, 
» Et tu puer Propheta Altifsimi voca- 
» beris. Prxibis enim ante facient Do- 
» rnini, ad preparandum populum ip- 
» fius. Deinde diuinus Baptifta, Alcif- 
» fimum& Dominum demontftrat, di- 
* cens:Ecce Agnus Dei, quirollit pec- 
~ catamundi, Hic eft de quo dixi, Pot 
# mevenitviry qui ante rite facts eft, 
* quia prior me erat, Fafne igicur fue- 
rit dubitare , quod vnus & folus ac 
vereé fit Filius, Verbum ex Deo Pa- 
trecum vnita fibi carnc, non illa’in- 
animata fecundum nonnullos,vedixi, 
fed anima intelligence prxdita, yna- 
que prorfus cum ipfo perfona> B: 
Equidem nequaquadr dobirauerim. 
~ Vnus enim Dominus; vna Fides; v- 
». num Baprifma. Acfidicatur,y Chriftus 
profecille aitate, fapicneta ,& gratio, 
cuinam hzé acciderunt? Qauni Ver- 
bumex Deo Parre fit plenum & per- 
fectum per fe, qualenam obfecto ali- 
cnius incremenctum rei aécipiar ? 
Quum vero ipfe fit Apientia, non di- 
cecurfapitntiam accepifle, Queren- 
dum icaque,aiunt,caihacacciderine. 
De Trinitate, 


ora wD ay , Quod 78 xs} aAntic Oedy+ yeo- 
4 53 idl »Gapenesteegy Nivenrta vulva 
Meese, os émlvapiupnoxcy Uuces Dlg ha 
pw the XS niody ust Lad Ty Ocod, cis S 
@) (us Adraupyoy Xersod Inovd cic me ESyn, be- 
ejupura S ee ed eed. caeagnredd 
Se x3} Zazgpias olxeie rreydl , Dinu Mel 
Bacdlion , xs} od mriudtov, mesons oigou 
KAn Son eaeaTep iON ID AES eaesoS TOU KU 


D elow, éreipect coy agedv aured + etre ay olisoy TE 


© wei 6 Ramtec Bactlichs xateStinpy Ad~ 
sav, ideo dupes ty Ocot,o aypey theo apbalap 
~ Ort», oe en Sd 2 ¢ 
TY xooou, Cxt’ C1, WEL ov exe cimed; éxxtow 
pau eer Avnp, os tude geSey uou ZAn0VEr, 
ont aces usu ko. ap dav cydidory Kis, ae 
v + ‘ N 2 one « ” Nee “ 
cis 434 msvos xu BARGES Yos Ein AVO Cx zou 
‘ ' rT’ im «€ f ’ aN . ‘ 
TR G5 AaQIs KE THs eratelons aura! oupx3s, 
% 0% dingy MEDMov ner Lvas,  Ephe’, 
> roy Pos i tgin se 
Eeyuqwnduns de VOEPWS, x BY Olin ab TH LICH ~ 
Ty md ey 5 B. Evddidorej ui ede truce - 
~ o . F 
tis yD xdenos, ule mists ev Bad hoya: arte 
el Dense aaesxoerldy Inoois , nada, x9) G- 
Gla, x2 payin, As 6 hy Gums eqoveas Ct 5 
amrrpns pp av © aereans 6 Cx Ocou mu- 
eg 3935 » OTmidu dv rgGoi <3) Gfs at ated 
Ceidvow , tri rhe caesxinw 5 Gola de dv 
cms , Cee a? Adyoite Goias Ske txss en 
THTEGY Vind Pee. Pao Wei bi Morn Gut. 
Mmmin 


a ee 


B. CYRILLI ARCHIEP 
A. Entegy Ziv, ds toiner, eloxspigioy yor xs A 
eror, Ao S pop Setaodey rivers user feSey 

Te PaSous PH iepy YEH MATaV.0 Pp G 
gos Valens, Gpns ensvore aaeg{ouery- 
xev TV ASSP, Delixprow abrty cixovouuxas €- 
evra th idtac Gort, Alo AH aris iNas Proeces 
jévey weer. a SepTamTs X& S apesnsand 
Str true te 19) Gola. Pajio Af ad oi 


yoo 


Al aw ori xg 
Ryd, ouwdvanndwonssmv ava Gis Ty ow ~ 
poaras Ue S515 5% 76 OY éxsiqw owweorws. ért-B 
en dt ab rig indy meyot, xX} VzaP Tee ai. 
La wd » Orn d dwar osu dvedintor ds 
Ore, aed Om waeys Quai Asya B Eveotey aivred 
os , x34 CE aarely crapy Avery , appqy toed, 
‘Deis ud Rov iarlasrts Dorlas esuans aterery- 
xelv. Paylw dy’ Gri x94 ce rnrrice (SPiar Cu Plan ay 
meSusonerlo , padjgy re 19) Qiagen bo 
ature’, Syn’ be S penus, TeegTo Milas OU Mee~ 
KEXY XH} TIS THS cixovopias ASzsIs duapuo- 
guy. €TEAGTO py adaoPart S pusnenoy. roid 
Oy clin cixovouinas wis ths ab SepmoTwTs 
meGsis OQ Caan! S xegrtiv. rertkery ys 
ov moles % Tee THs aaess Liwas buowrws, 
ois bas Bese a@ess © jeiCoy Le ewegodds , 
djesues Kiuag xue9d, mess Griddow 4Ai- 
Mas 19} Che abapuasou Pegrnorws. Cfxou , 
mepteAdos we © damessdens mw ns oreveue, 
Xy ystus avenowws as Ocrs, 6 cx maS3s ag- 
2955 cixeiodrey 34 pled re Lee, drrei 701 
Moove nah limes . ,  touey Ore a 
OV, x9) obTwS , VP Lines, os Ocdy. GA- - 
Me qguo 0 Taores , xx1ap cidws , 271 9479- 
ve omph, rays THs SeoTHRs' nSeaPoyays cropabr, 
0S” Ore, Geel as Seprey wins 8 cnared 
Atyfy: Gagrnrd gous Gis cu Targras , 
Taiass amcvres Cex am’ du Sesauy., ob= 
XY a Jegmv , Rad Ale Inood Xexsod, 
x9} lw xxj értpoh , woetla St vuiv S 
bial Siov me ValficSdy ar’ usd, dai Che 
tot xT al Sepror. cre! yo eye maby ai Seg-E 
amu apéag. Cov ard » Oed eddie > taA- 
ag dy taxxadrleas Inood Xeigod. B. E- 
Papmcqeor daw Bea aval xs} TW AlpecSey 
amesysady Gola % nite xy Peri > KR 
Sree hyd xs To mreivbess xs} ndiros x9} x3- 
may, © ra Guris doer. © Tea. Tob xay 
ei Acer wae, €CeommineSey Te ray. 1 
anaes > eure rressve eeu py ~y Care. 


ISC. ALEXANDR. 


A. Aliusitaque, vevidetur, introdu- 
cendus erit Filius 8 Dominus, quia 
nonnulli facrarum literarum intelli- 

entiam confequi nequeunr. Arqiti 
Eenlons Euangelifta quilinducit Ver- 
bum Incarnatum, oftendir ipfum o- 
conomicé immiflum proprizx carni, 
per propriz fux nature leges procef- 
fiffe. Humane verd nature eft profi- 
cere xtate & fapientia, addiderim au- 
tem & gratia,concurrente ac promo- 
uente quodammodo vni cum corpo- 
tis incremento , etiam intclligentia 
quz in vnoquoque eft. Minor enim 
eftin infantibus, maiorin pueris Ne- 
que veré erat impoflibile ve Deo, Ver- 
boexPatre genito, corpus fibi ynitum 


» etiam ex ipfis fafciis attollere, arque 


ad perfeétam ztatem transferre; ar- 
que adco facillimum ei fuiffer criam 
infanti exquifitam admirabilemque 
fapientiam tribucre carerumhocali- 


C quid monftrifimile fuiffer,8¢ a ratione 


Incarnationis alienum. Myfterium e- 
nim tacite modefteque peradtum eft. 
Humanz itaque naturz leges cecono- 
micé etiam in fe valere voluit.Nam & 
hoc ad fimilitudinem noftri referen- 
dum eft. Nos enim3 paruisad magna 
procedimus, euchente nos tempore 
adincrementum ztatis, & non abfi- 
fimilis parumque conuenientis cum 
ztareintelle&us. Verbum itaque ex 
Patre quatenus eft Deus perfectiffi- 
mum ex {e eft, nullaque plané re, ve 
nec incremento eget. Cxterum no- 
ftram naturam fibi propriam facit, 

uum factus eft noftri fimilis , ramet 
flare ipfum etiam hoc paéto nobis 
fuperiorers effe,vt Deum. Acproinde 
Paulus tametfi optime noffet ipfum 
carnem effe faétum, ramen Deitatis 
eminentiam contemplans, ipfum ho- 
minem non eff alicubi dicere audet. 
Nam ad Galaras ita {cribit, Paulus A- 
poftolusnon ab hominibus,neque per » Gilt i 
hominem, fedperlzsvmChriftum.* 
Eralibi: Notum enim yobis facio E- ~ 
uangelium quod euangelizatum eft » 
ame, quia non eft fecundum homi- » 
nem. Neque enim ab homine acce- # 
piillud, neque didici, fed per reue- » 
lationem IesyChrifti. B. Adfcri- « 
bendum itaque ci eft, quod dicatur 
proficere xtate & fapientid, quemad- 
modum & efurire & defatigari, alia- 
que his fimilia. Quin etiam fidicatur 
paflus effe , & viuificatus efle 3 Pa- 
sre, ipfi quoque hxc tribuemus. 


‘ 

QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 76% 

A. Iptiusenim effe dicimus quatenus A A, Abney tt) ads xx’ oixeloav alxavoe 
per Incarnationem propria fibiilla fe- piled ra ab Segre, CF ahs Gredesn ey 


cit,8 vnacum carne etiam carnispro~ wy vy me : 
priecares aflumpfits fiquidem non a- 75°67 MH ETS vod rey caress LeeSRl ap" als 


lius cenfetur a nobis ab ipfo Filius, mruds, IW’ abs XWeios stowKEY imag, m5 

fed ipfe Dominus faluauit nos, pro- émiirev Cons adriana , 3 iar ose 

prium fuum fanguinem in preclum $y Jag odaSnedu S09 uke § QSapnte % 
AppeteSn dy ~p Luans % Paps Spy; 


redemptionis vitz omnium dans. , 4 ; aot ee sgh rae 
ere, ™ Redempti enim. fumus non corru- Che n DEUIY, Bad Giiy dua ws auyou 


* pribilibus argento & auro , fed pre- dug av xg) cami aou Xexsav , ere goKgskodp— 
» ciofo fanguine quafi agni ore ag baoTey x09 HR , sis dopatis Lallac sul 
» lati atque incontaminati Chrifti, qui ~ ie eee mae om We 
* obtuliv fe pro nobis in odorem ‘ia Ory € xarek 919 DES La leuas ae. 
» uitatis Deo ac Patri: cuius rei fi- B Gs rpgaPuse romaus Tsar Tavass. yve- 
dem quoque nobis faciet legis pe- Se Hin ptpew ra 19 Oeov, ws reese dyacnre y 
Hpkec a, » riti(fimus Paulus, ita feribens : a } Lematrins ov dat, ras © 6 Xeass 
te itaque imitatores Dei, ficuc filii 4, Ea Cay Pn < 
* chariftzmi , & ambulate in dilectio~ pe sioner snd . 
ne, ficut & Chriftus dilexitnos , & |, » BEIT PEH! oF olan Te te sis oopeleus 
» tradidit femetipfum pro nobis obla- Veodias. Cat St paqerer Scop LHS Badia 
* tionem & hoftiam Deo in odorem Keusds , xeCadtivas rv aurl S aorAmppeerds 
* fuauitatis. Quum igitur Chriftus fit ~yovedy rw a Spdmeu Qucw AB inelarégh- 
fadtus pro nobis fuauitas odoris , & ya, Nanin Cy aired pate ee 
ae) 


humanam naturam ir feipfo incul- | wy - pee eae 
patam declararie, naéti fumus per C depuis miteeg 14 Osor. pepgartlay Pers 


ipfum & in ipfo acceilum ad cele- Uyorres ctw ddeAGai ae ppncicn cis tle ci’zoddy 
; _ ages to Deum. anes HM dytov, cv ral ajusti rg Xessod, to! cve- 
wevesezw ef enim: Habentes itaque, fratres,  yalyigey Lirity odd ' A 
 fiduciam in introitu fanéorum in a Lupe eacioparr & dow ae 
» fanguine Chrifti: quam initiauit no= Te xsramemicuares slovtest mg lapxss aety. 
.. bis viam nouam & viuentem perve- otivles Riu Gres eer S jus © deny rl) ca'p- 
, lamen, id eft, carnem fuam. Intelli- xe Qnely, Led x9) xg qrrerepee. nord, BL UF= 
gis iraque quomodo fanguinem ip- cieleae 7 Bap co tal vas S heesn cipal 
fius & carnem ipfius dicat, quam & cad pds Pp eG Sy oF LIAS 
7 yg(GmeTAOUe , xguraexpucilor 8 pag. ree 


Velamen vocat, & quidem merito, de eae sed 1 MBAR Te 
ve quod in templo fanétum velamen D aya TW cyte , Giovry 7 v0017 Spay x34 kia 


operabacur occultans Sanda fando- xuelov owph , Ck ediswom Cymov tive, w- 
rum : tale quippiam ctiam Chrifti ca- pads Ps dxpuclas beheSey ess vos, tied 
ro praftare cenfeatur? non permit- aah Net tak hes > 
tens quodammodo vt nudé & fine Que x4 ob asperr pes a dete 
tegumento cernacur eximia atque Lay oe eva rms avr Oeor Aogov. y pou , 
immenfa excellentia & gloria Det of nde Halay a ve THe amesQutw en macdp 
Verbi quod carni vnicum eft. Porro %) Xeusty , TouSeqor 94 ule, od ouvertes 
nonnulli cenfebant Chriftum efle wy) =? > mad ' a a 
Heliam,autvnum ex Prophetis.ludai ARE OS Oe eS xa (g-xepT Mowe» 
vero myfterium eius plane nonintelli- 7% SPaoxsy, By Ce ei eae: TER TVOS YOSs 
*, gentes, fubfannantes dicebant: Non- ,, 1s ud Adzd, oTi Cw TH degvou xr e onnses 
* nehiceftfilius fabri? at quo pacto di- doegtty my so 11 Qucy 7 Seiov. BoSnye plo 
cit: Quiaex czlo defcendi? Neque mips m5 5 ei red" 8 kucal, bx Oe 
enim Deitas naturaliter cerni poteft. 7 ; ms 2b OF snp x7 mre yy ak 
Apparuit autem mgrtalibus in forma cw idan ory Seg TOs 5 1HH C7 PAUEH LUI), Oéss, 
noftr fimili, is qui ratione fuz na- Ov xveros. 1) TH? C1 didwoxd, Aeyaive See 
ture videri nequit + manifeftufque amtores Aabid,, ¢ Czas duqauds 1540 Oees 
eft nobis Deus exiftens Dominus. Hel, 38 pnw Siena. B. desrds ede 
Atque hoc quidem, vt arbitror, do- 2 = ‘ 0 Ede Gone’ dado 
pratg. * cet diuinus Dauid dicens: Deusma- %P7 6s ondvat 74 plus be, Saal cael “20 je 
» nifefte venict, Deus nofter, & non ‘Tever7m, TOMY 4 © Se nat Grekva pbsmv 
wfilebic. B. Reété quidem fentis. At 
illihae non ita fefe habere contendunt. Longe enimabeft. Nulla fiquidem rationé 


De Trinitate, Mmnim jj 


wee 
m 3 Gn rel cape mefos, akioder amessréuely 
ned Cu Qed Quoi asa, aoeendudory St 
Us Mov Qual abtiy ny ceva Qyre ante Kae 
dooriateer air Sep roy, Cas Cm PW Tu Seg cov Leo 
ghves mepoivies , © rat Cet wal cmwpe rea. Sn Are) 
pela x9 avtiv toy Savarey, x9} eve Yueedey 
wns owTmesas nul Bprynngy , mH TY oeavovms 
dural Asy9u Stewvapeet, merivd pout cdpre ae9s 
Cots : % Say Savery xgurepy node xeuTOS. 
A. Agg. clin Syarey a of iepaly veruu” , 7 
On Genis bea aAnSn aba-qnocy AS)S¥5 a 
xgoreuodan lw misty coed =n xapal ag autsy 
agrsuores , © Cin Bontusms welv, TS 
pepeaeprivor a raya. mou Oi eldires AEH, 
poi dd an wore xu Sey el uy cored cau- 
pa Te Xexsod’, do east xsenr0s ecavpwrty , 
xayorel noone. B. Na Gasir-dumeddisd 
waess Tee Limag 0 mWordos avrss,adl 
pEAhas , eeopent » ured, SY oy re mdm, 
280 Fe AVG], moMors Uors eis NEar aya- 
oprme, oy Spynpy ans (prvelas aimedy , A} a 
re mp rerdclosy.c yp! wi aciv, cy & me 
arbre, CY 8 ret dure , etn au trees Cxvtls 
be TY Cw Ocod Qudm Asovr. avnis Gi- 
pPrpoud ereAsiooe Al ge ra Snul* , nv Bpyn- 
mv THs owrmeles Cop’, Goris: , my cx amp- 
pers Ww Aabin. A. AedureuBa. civ ma~ 
ex Qeod phe Orn dal. nas >, A mov; Bro- 
melee Xe usrrov djugel, © re Qrnne tis ae 
LRT riaaCoripysjos du Sepms, © yds feu- 
Suvuag, CS veer xs) pepe ms crdu Seg 
arokcas TY peovoPuors pugnesov, UOASs li Dee. 
© Pevantoneos: wy UTE Zen gveval Sepaes, br~ 
pearleua owes % Avteertiel, nus pBd ab 
Tov, Cuedvoy Sk Lect Mev, 05 Sidfgn aj puce SkStwxay 
ae nH cates EAE hety, 0 icpurmeres 
D'aopas, duallen cizu re de radiate HE 
cn Dis vegvois burs xaFaeCecday, aura X 
rma émuegna, xpeltont Suot ays abe Gorm. ¥ 
pais rdeotrinre cionrASev aya Xeisds, aat- 
cura He! candy, Sun’ cis eonly Ty Begver, 
pees EuDaviadts ay oof oes rw 1% Oct 
PUGS. Oxh tha worndus amesopépn é- 
aur, wseap 6 Spycephg lotprys ray eis maya 
xaT’ CridwTey cv aypscrr Morera. me) ,edY 
euTay mrMAdEs THEI Dot nal Corns xoouou" 
rol Se dared Ot cuwrercla. TH ajecveov , els 
ad Krav wie a pahas Af g! ms Suoias aeay mm 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A paffionem crucis Verbo quodex Deo 
genitum eft tribuere volunt. at potius 
przparaffe ipfum hominem illum qui 
fecundum aqualitaté honoris ab.ipfo 
affumpeus eft, vc ludzorum contume- 
lias fubiret,é¢ paffionem crucis,atque 
adco mortem ipfam ; atque ipfum fa- 
éum effe falutis noftrx authoré,quip- 
pe qui vi ac virtute Verbi quod ipfi 
coniunétum erat refufciratus fuerir, 
& mortis imperium abolcucric.A.At- 
qui poflintne fententia fux rationcm 
ex facris literis comprobare:? aut inno- 
uant fidem, ex {uo ipforum corde lo~ 

uentes, & non ex ore Domini, ficut 
itipea eft 2 aut fortaffe nefcienres 
dicere: Mihi verd non contingat glo- 
riari nifiin eruce Chrifti,per quem mi- 

hi mundus crucifixus eft, & ego mun- 
do. B.Maximeaiunc.Confirmatenim 
inhoc nos fapienciffimus Paulus, ira 
{cribens: Decebarenim cum propter 
quem omnia,& per quem omnia, qui 

C multos Filios in gloriam adduxerat, 
authorem falutis cori per paflionem 
confummare. Hic enim, inquiunt, in 
quo omnia, & per quem omnia, non 
alius fuerit quam Verbumex Deo ge- 
nitum. Ipfe igitur perfecit per sats 
nemauthorem falutis noftrz, hoc eft 
eum quieft ex femine Dauid. A. Non 
igitur redempti fumus 4 Deo. Quo- 
modo cnim,aut vnde? fed potius alie- 
no fanguine, mortuufque eft quidam 
pro nobis fuppofititius fiue fuccidas . 
neus homo, & falfinominis filius. at- 

D gue ita magnum illudac venerandum 
Incarnationis Vnigeniti myfterium , 
mera nuge aque impofture fuerint. 

Sed neque homo fagus eft. Saluato~ 

tem vero ac redemptorem vocabi- 

mus, non quidem Vnigenitum, fed 

illum potius qui fanguincm fuum pro 

nobis dedic. Atqui facrariflimus Pau- 

lusad quofdam ita {cribit: Neceflect « pace. 
ergo exemplaria quidem cerleftium » 

E his mundari : ipfa autem cerleftia, « 
melioribus hoftiis quam iftis. Non « 
enim in manufaéta fanéa Iefus in- « 
troiuit, ¢xemplaria verorum: fed in » 
ipfumczlum , vt appareat nunc vul- » 
tui Dei pro nobis. Neque vr fxpe » 
offeragfemetipfum, quemadmodum » 
Pontifex intrat in Sanéta per fingulos » 
annos in fanguine alieno : Alioquin » 

oportebateum frequenter pati abo- » 
Tigine mundi : nunc aurem feme! in » 
confummatione feculorum ad deftru- » 
Gionem peccati per hoitiam fuan. » 


QVOD VNVS SIT 


‘= apparuic. Typus iraque haber, in fan- 

guine alieno fieri adicum, & mundari 
“nonnullos. Rei aucem vericas longé 
praftantius quid in {c habet, hoc eft, 

TesvM qui proprio fanguine hoc prar- 

ftet, introéuntem, non in recens ali- 

quod & manufaéum tabernaculum 

uod in vmbra ac typis incelligitur , 

fed in ceelefte acverum, hoc elt, in 

calum. Neceffe enim eft exemplaria 
ceeleftium hismundati, hoc eft, figu- 

ratis atque alienis : cozleftia verd lon- 

ge melioribus hoftiis quam he funt. 
Quarendum igitur eft & quidem ne- 

ceflario in Chrifto, id quod eft pra- 

‘ ftancius quam figura. Verum autem 
dico id quod cft in fanguine proprio. 

B. Re&téais. A. Quumverd Apo- 

ftolico diéto infultent, perinde ac fi 

ad vulgarem aliquem hominem res 
terretur , age toram fententiam ab 

initio repetamus , quo v{quead infti= 

tutum fermonem facit. Scriprum ita- 

Meus. * que eft: Eum auré qui modico quim 
~ angeli minoratusclt, videmus lisym 

» proptet paffionem mortis gloria & 

- ea i coronatum, Deccbar enith 
“eum propter quem omnia, & per 
quem omnia, qui mulcos filios in glo- 
riam adduxerat, authorem falutis eo- 
rum per paffionem confummare. Qui 
enim fandificat , & qui fanétifican- 
tur ex yno omnes. Proprer quam cau- 
fam noh confunditur eos fratres vo- 
» care, dicens: Nunciabonomen tuum 
» Frarribusmeis. Et iterum ; Ecce ego 
» & pueri mei, quos dedit mihi Deus. 
» Quia.crgo peri communicaucrunt 
» carni & vg & ipfe fimiliter par- 
» ticipauit cifdem ; vt per mortem de- 
» ftrueree cum qui habebat mortis im- 
» perium, ideft, diabolum, & libera+ 
» tet cos qui timpre mortis per totam 
» vitam obnoxii erant feruituci. Nuf- 
uam enimangclos apprehendir, fed 

” Scien Abrahz apprehendic. Vande 
» debuit per omnia fratribus affimilari. 
* Ecce enim , & quidem apertiffimé , 
quum illum dicat imminutum ab an- 
“gelis propter paflionem mortis , at- 
que ob id coronatum effe gloria & 
honore , manifefté illum oftendit de 
quo verba facit, himirum Vnigeni- 


zee te 


» 


tum. Participem cnim faétum effe 


ait carnis & fanguinis perinde acnos, 
& non angelos apprehendifle , fed 
femen Abrahz.Decebatenim Deum 
ac Patrem , propter quem omnia, 
& per quem oninia, Filium fuum 

De Trinitate, . 


CHRISTVS, DIAROGVS. 763 
A Pavépcory. Cinows 6 ade roms ed, S ce ait 
pati tS Snrotele orfoSay ale egesrodev, @ 
Baa jepfeSey aivad- w0 76 lid drws , H- 
gow KidanWa, Nery mdsrws mou S a uti~ 
vor, Gutist 3, cx ajuari ral idle cy Spav 
ciserguvorme ny Inoue , Ci is moesoxayegy 
tives x seg molnty oxnvled rhe ie oni x9) TU 
wis, Bn’ eis thea ava x An Sn, uresty, cis T9 
Beqsvav. crate pr Hy La Seinpaceree HY cp 
B Gis dexvois Gomis xs FeerleeSey , naev4 ot 
Gis rumneis re x8} Wroteles, ava NM mt ear- 
ovesna xpeltoot Suctays abd Cus. Cnm- 
They civ Dea ¥ Walweos ce Xeagud xpfijev 
HAT Gg roms: nul NS dans, ddp! Cerv 
cr justi tS idle. B. Estgns. A. Emei- 
On NG thee Mardgerintes yeeZ duicteot pray, as 
er’ wi Sepmu xowod ampeseriwerpscyieo , déepe 
Atywrdy Cagyres dw” Beyist DAD ERMpLEVCOY 5 
Mires xslaantews ris Donzewons TS AS yGt0 
Cc Mpgaalay Cine , wv} Begrori ay’ al ous 
tag Heowor BAtrmondu Incowe , alg: S wa Sn- 
pe TY Savelny, LEn 5 Luh CEP Aweopduoy. 
Caper yp aural, SY Gyre rAd re, © YS oe 
aby re , TOMots ujors els DEap ayaysire my 
Deynpsy wis owrrmelas aivrcly D4} are Spy 
aeAdalowy.0 749 dyad lear, x3} of ya epduar, 
EE évos wdw'tes: dV Lod! ajrtay Con erreygeuderay 
LNAD adore xardy,Atzor, arab Sal S ov0~ 
pes Gu Goes AMADIS ov. © rar: idvega@ 
od mraydic, & jor eXexev 6 Oeds, éoel ivrd 
qraud\ & xenorveamxey ay uses % Goxds 519 a= 
ms a pemAnaites Marege ie auredy, tha alg 
i SaraevxsCepyion, ty S xgg 105 barre Ty 
Sardnu, Gvrést, wy AlgCorsy 1% ararnaty 
Gores , Son: Qobw Surary Ad mburis 13 Cid 
Crorat ody ddovarcias.¥ 5d dy ai or ‘thas 
AgwCarery, Ra avkppecrres Abradu bia- 
AamCdueruy. Sey ode ray abura vis aStA~ 
E ois oni SHeray. Idi} » idd0,€ ware ode, 
fra, Abo ayy abby Gu atl Mors ale 
Srl Seps 16 Muadad, us cviiepey 94 led 
dy arr pom we a den, xx oucr €dOdyn Tod 
EQ’ 5 rtorfrey Brg Asasvs , Siasy Se, Ort Ty p= 
volun. mete neva PD onaly AU TRY elf nkTO5 
Gorse , mopemAncius Kiuiv, © ci alow 
Cape bicday marroy, Bra ‘antpasms A- 
Comal. tapers yd eS Oca E mare, J dvnt 
mrdsra, © dy Fat mien, aac nypeevoy els xiramty 
Mmmm iij 


' 


764 
2 Cran Seg miodpre ay Yor, os The Te Sovrov 
pa ovr pop Ol , TALS oey ale are. Snpi , 
ane dade Cone air av Soy atdidter aur 
nx regs team get pus. TESU TY » nae inl 
Keisos, Sdurysr iepfor, ro ple. CIT PO- 
es TeTeAconer cis B dtlwexnns Crs ayaCoue- 
row ,asauoppaly els Sow QMeyats tle) a Ser- 
mou Quow. were ap cn cared yyy. 071 7p 6 
Gees xv} eth SY exer ap nul mov idfgy 
yor , Codey Halor hpeets mages ory vyerpar ° 


midarces Madoc cl aint’, Senta idiou qed B 


Chee delaware , Wr’ aia’ Leal order ma 


pedwrey aut, Tes wy otis aun) 7 TOU Tee 
tiudv getoery 5 iS]av NN Qardd yor ry Otod, 
micw me Bolas aut! me Plvore Asner Sedd- 
Sey 74 alee’ Sc LES, Yppenaverd % a Gp- 
xov, WA’ OTE yepre opt: © SareyecSey wa- 
Shiv , ct pace em roy lea aura). meme ~, ¥ Quod 


\ 


nares \ 
ScommTas, 2A idee Gpxl. op eds xx} warp, 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
A Exinanitionem fubierat,atque Incar~ 


natuserat, forma {erui accepta , con- 
fummare per paffiones,confecrantem 
atq; offerérem {ua ipfius carné in pre- 
cium redéptionis vitz omnii.J!mmo- 
lacus enitn eft pro nobis Chriftus im- 
maculata hoftia, atq; vnica oblatione 
confummauitin zterni fandificatos, 
human4 nacuramin priftinum ftacum 
reformas.Omniaenim inipfo funtno- 
ua. Quod enim Deus ac Pater dederic 
pro nobis propria fuum Filium, nihilo 
fecius cSt fapientiflimus Paulus, 
ita de ipfo fcribens : Qui va Filio * Sem 
{uo non pepercit, fed pro nobis omni- * 
bus tradidit ill} quomodo non etiam * 
cit ipfo omnia nobis largietur?Propriii ” 
autem dicimus Filium Dei, Verbii ex 
ipfius eflentia geniti. Datumverd cffe 
pro nobis,n6é nudum &carnis experté: 
fed quado faétus eft caro. Et quod di- 
citur paffus effe, nihil detrimenti ipfi 
adfert. Paffus enim eft né natura diui- 
nitatis, fed propriacarne. Deusenim 


xSP tlw Bertos, Ty [Le yrorre a, >~ © ac Pater, ficuc modo dixi,eum quinon 


aie, BP KR & Patan émoincer, tran ucts 
Sud Ba Dixsyoorian Qeod orie ciured. ap ous 
ab rlas aurdy Putedey voodady, Hod peor 
Susid Qn ois za &pDprlas ,Gedrw7m x app « 
darcy; B. Opdes épns. A. Osadp 
Stu Toy ey rover archer SF BS aint 
alavervinoey, ia Linets Puddda dixgyooridn 
Ocod cy aural Seddxz}ara ~ nat Sepmay Qu- 
ors op aur: Yow Dy OF cir Salva Coo 
pp Gt € Cooorroids 6 aszes Gext mately qpe- 
oxboacry, eco meivdyre ty we5ely, xx50 vodrey 
Oees,, tra naceis Cnowady dV aed ve x cr urd. 
55% duotcopee Save, © Kessvv wadns wvo- 
pngey. ent ay cin, BEY) CUR UTE an oVa— 
py ral 6 poausetl 1 Sovetey ert, Wha xs} 
ays duasmotas conae. en ~ 6 23906 % 740+ 
Buns Saver ms dyes atl Gpxss iv nin- 
vars Savareu x, memaranduns m5 Ines, le 
ahs dvacmoecs Quwapls els dard epynrey © 
a Seprvey Wwos. dAndes » , bri asap Sr Al 
Adda mdutes Sao Qyionseow , Yrs x9) Cera 

Xesd way tes CooormpinSiooy ray. émel, va Bs 
aev oyncty Daw) the atSesmou Quo , m5 

TT ar | ae a belts al ' 

MY Gerds olxsvo putas pavofwors OS uugnesor, 
Gi py Qeds Bro Asya pazove omps 5 ef ee xaSa- 
nev Caurdy tis mdvaoty , © xxCameQoirnxey, ce 
Gis nah Leos Sea marly rhe xrlav; C4 
fe vapam, pAnsre Cons S niawo PSoeste , ive 


nouit peccatum , pro nobis peccatum 
fecit, ve nos fieremus iuftitia Dei cum 
ipfo. Nonne verd etid peccati fattum 
effeipfum dicimus ? aut quia potius fi~ 
milis factus eftiis qui obnoxii erat pec- 
cato,ideirco etiam peccatum dicitur 
B, Reétéais. A. Quemadmodi igitur 
eum qui non nouit péccati pro nobis 
peccatit fecit, vr nos fieremus iuftitia 
Dei in ipfo (iuftificata enim eft huma- 


* nanatura in ipfo)ita eum quin6 nouit 
D mortem(vitacnim eft & viuificas Ver- 


bum) carne pati permifir,qui interea, 
uatenus eft Deus, paffione liber ef- 
fee; yt nimira nos viuamus per ipfum 
& in ipfo.Idcirco scfimilitudo mortis, 
Chrifti paffio vocata eft. Scriptit itaq; 
eft:Si enimcomplantati factifumus fi- » Seme 
milicudini moras cias, fimul & refur- + 
reétionis erimus, Viuebatenim Ver- * 
bum, quit fanéta ipfius caro morté obi- 
ret; vt fuperaca morte, & proculcato 
interitu,refurrectionis vis ac virtus in 
vniuersi genus humaniirafiret. Vert 
enimeft, quod quéadmodum in Ada 
omnes moriiitur,ita & in Chrifto om- 
nes viuificacur. Siquidé quo pactoad~ 
iurd fuifle céfuerimus hominis natura 
per myfterii adminiftrationis Vnige- 
nitiin carne; nifiDeus exiftés verbum, 
facta eft caro? & nifi demific feipsii ad 
Exinanitionem, & noftram naturam 
afflumpfit, qui eft {aper omné creatu- 
ram? nifi corpus facta eft vitz,id quod 





QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 765 


intericuiobnoxiti erat? vemorceatque A Wingy Seva rb mee % Pegs 5 abnly One 


interitu {uperius cuadat?! pfum itaque a1 Yous es) 
Verbum ex Deo Patre,carne proprer Mee aed mr ee Oud m&s at aid Gout 


~ one ~ ’ \w 
nos paflumeffe dicimus. B. Omnino, mejir pas. . B. Tatu nop ne A. Ef. 
A. Siquidemverum eft quod Paulus a? 64v dan Sng 6 Padres Asyov @el any, os 
celotr, » de ipfo dicit: Quieftimago Deiinuis $24» eixay ay Oecd 19 LoegTVv, mEPTIeKSS 


i imogeni 1 ' eas 8 f 1 
» fibilis, primogenicus omnis creature, clans xctoecas , $71 ce aumd curtedn mmm, 
» quiain ipfo creata funt omnia vifibilia 


einniGbili f atoegre Cle docare, cle Segvos, cite xu~ 
» & inuifibilia,fiue Throni, fiue Domi- oo , a rant ea 
+ nationes, fiue Poteftares, omniaper exe TEs, €i'Te Soya, ei’Te Eovotey , ret whe 
» ipfum & in ipfocrearafunes &ipfe ct — gy eurv’, % eis abr Exricay. GH axes 
* antc omncs,& omnia inipfo conftant, B mare, © rt mire co cid cuwdsnxe , 3 eb. 
» & ipfe eft caput corporis Ecclefiz, ® “, Bay lk ee eee ' 
» qui eft principium , primogenitus ex ue aids REP RAN SY ow Mens ™s sacar tied 
+ morcuis, vefitinomnibusipfe prima- 95 6547 Spy, wepruPuos cx TH vexpaly, iva, 
+ tum tenens. Ecce quo patto, & qui-  Yunny ce miawaiTis meprevar. ide sd ide 
dem apertiflimé, imaginem inuifibilis God's % uot Aer 5 whee cixsva. 7 doestv Qcod, 


Dei, primogenitum omnis creaturz, 1 ' fl ee x 
2 hh bree : V pepTPxay muONS KTICEWS, 6 
vifibilis & inuifibilis,perquemomnia, ™’ @C*"? oer ee 


- > 7 >? 1 ' oe ee ' 

& in quo omnia, caput datum effe Ec- a diac ra mr ree , © or % wip, xE- 
~ . ‘ . . ‘ ~s J 
clefix inquit, efle verd etiam primo- Qadteo dP cSey TH CHKANO A Ona, €1) SY tey 
genitumex mortuis. Propriaenimfi- gy, vexpaly cree To Tovey, oixsiourey yD , ds ¢Oku, 


bifccit, vt dixi,ea que carnis fux funt; Vom ie a Ng ae 
oh Sate ar Tee HS BAY Sy GE MEE GLEgY, ape 
mortemque fubiit , ignominia con- SPS» ‘ os 


' ' 2 0 ow 5 
tempta, Neque enim fimplicicer ho~ C puuns xx Pesrions.¥ 9p ender dards, 
mincm , qui coniunétione cum ipfo sevageia mH amegs ab my Cex cid)’ Omws TET- 
nefcio quo modo decoratus efler, pro pawdser , aR MHL HR Sey Gaede, wr" 
nobis datum efle dicimus : fed eft ipfe Cal aurids é ths Ens eros, eceewpanpdios. ef 
Dominus gloria qui crucifixus eft. Si ie ' tear a tal 
» enimcognouiflent, inquit, non vti- Piyooty, Gndio Cre i ir acenrris Sens 
» que Dominum glorix crucifixiffent. tquepwotu- mor NY Kiuag yriaP nes 
» Paflus autem eft propter nos & pro @xi, 1D] venhas, 6 calpas, c& IyDeafcor, 
~ nobis carne, fecundum Scripturas, é dv Arh a Gs Ocds, > Wrens els rus ajc 
» quifecundum carnem ex Iudzis eft, ar is 52, xipek ws) seie~ 
» quieft fuperomnes Deus, & bencdi- vas d ulus. Agave pa nape er ane 
» ctusin fecula, Amen, Itaenim {cripfit p, 29s @V, 18) ebay Eywy cr Eaurre! mv Xescdy, 8 

praco & Apoftolus, quique ipfum in ~ jeparams acres, Peele Si msixdxsive xejs 

fe Chriftum habuir, facratiffimus Pau- Goris , mas Av cewdsey 70 elpnWov nSzod Xex- 


lus. At verd hoc mihi prxterea dicito; mere Ge ginal es 1 mo oe 
quomodo inrelligant illud quod 3 sou caress Thu Cx ms Earthelas YMeynS » U= 


a dae a « ~ 
Chrifto ad muli¢rem Samaritanam aels aaegensensire 0 Cex oideere lisesi anes 
: . j ~ 6 as dye 
» dictum eft : Vos adoratis quod nefci-  xwvonpdud cidupdu orn @rneia ce PH Iov~ 
~ tis, nos adoramus quod feimus, quia Seeteov 24. xghr1 otowxev i pucts, ¥ coptabrs , Ox 


» falusex ludaiseft.Arquifaluauit nos, > > eo tet sy 1 
non legatus,nonangelus,fedipfe Do- aos, Ban’ amis 6 xu eros, Crm Dnroreta Ia 


! > 1 ~ ' >» 

minus;ifon aliena morte, & communi vere, é ar Seproy xoivou LATE EOuN 
: ar ie A < 

ac yulgari quodam homine interce- E ej uci rel id. CumPs 194 [LAG EIXITIS O 
dente, fed proprio {uo fanguine Idcir- marcos don Mabroc,a ethos wH¢ v8u0v Mao~ 


i dum fapientiffi ’ ' 
co,&meritcoadmodum apientiflimus 1 ee 7 don 1 
: : . . i OEMS  PWEAS O1KTH; 4) Chet Sucten TeLot Bru- 
» Paulus inquit:Irricam quis faciens le- , P 


, ! il tor f ’ ' 
Meetie; gem Moyfi,fine vila miferationeduo- Darna: hate drxaire Yalegves aE 10S 
« busveleribus teftibus moritur:Quito erry Lupetas, 0 mv uov ty Ocou xx emnm}+ 
» Magis putatisdeteriora mererifuppli- gas 7.) yc. THs PITS caubekons cv 4- 
» cia, qui Filium Deiconculcauerit, & ytdeSn; ww’ etidhe! Betv Ox caer Sepmoduns 
, fanguinem teftamenti communem ngage aa! all cel kat 
» duxerit, & Spiricum gratia contume- PP Te xX sane O08 MOY GEES Oe 
» lia affecerit in quo fanétificatus eft? Sou SE tivos ap aoTVETECIU, O22 pin re yoo 
Atqui fi eft non incarnati veri Filii ve- 
nerandus fanguis,fed potius {purii cuiufda diuerGi ab ipfo,quique per gratidin Filium 


yee 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Sectan ors , is 8 xoivey w) Qacty afoy; Afitadopratus, quomodo non commu= 


Coons, xavel Adpoite mahniy Gpxt, mpfr y 
Sra SaaaNs aur, xo vod rey evs. Gindy- 
mi Quel C6 Seamtoies eos, 071 Xess aaa 
ae pricy el LEAK aaeIuve , Hxsyos 
nia Adley , ive Hues epegouzyayn Oca, 
Seerara els Goxt 2 Cooormoin'ats St mba. 
aid ~ . ayn au ois ds, oux annals Ha- 
Soeisws eqn raeiy euiy,o mVbs unm oe9s ’ 
aresovrnvelne , ah (gpul; Bay | 2 ANY aSl Ofod 


Acqev, Gigdpri S daads aaegsieveuiixiy av-B 


red x90 vofrray Oees ; Ai reyrecure coe scevel- 
xath duped , Ces Lid aor worn, Saakiv. B: 
AN goixévey Pact Teegmaeya, % aorevdl cary 
Alar eis S dafoiras ter, S r-elea ay Adydv, my 
ecorhy x94 eel x3) pap maRiy. 9 yd bAws ¥ me- 
srvSev 5 Ocog, Hef oremiRivey Adzeru, was ad 
ein Otes 5 Chromo ridar voor’ ap, movese Cw 
eip ues TH BaGiq: A. Kalmi was Cx 
adpdvors Al g.volas erchys kin du Parg G- 
Ors, Gau7t Sh Qarey € ud Léraday Pes- 
1405890 xowor duSegmey NIwxer Sah # 

§ Oeds ¥ ramp, ds cr wert Tad agpqanie- 
pSuov, C xo mrageveyorme tha His yornrs 
Ear, len otiwadeia. Tertem dor, A" 
or IN Tel xe Limes, SY Keuas yéggvo7, TY 
ap meet ae xalow, Ty wm ins ovotas av 
Ty me Qlwore asyer, tha xy épalrn mig horay~ 
Tey Cons abrekios.est ct ciusy TH Alay Cum 


TereTe , Gpxss xv ich peahas 949990755 P 


sete, TY moioWwous , © Ose drakiacdyns 
rie vixsvopien, pusvovouyt xm Sinkpcty aurel 
rus tmidia. REn memarmeles, xs} ompel ma 
Sei ashe we eins CAsuwa. Ww’ Ld, O Puvaye, 
ene owners Tel xsoue mayan, dome 
KipAaneAleryw maine meg Ty Sue- 
ASuy reel, Df g!r0i 78 €4) Quoy Oels ; lec ae 
aadniy Setinke iumgen oR pase, © thar a= 
medic aurhen ; tra. v8 ard A€QgrTe 7 mei, 
Ori up mo eteegu Ques, Baad Wat mms 
copa. Cenow didvvms Ty 9 7mDu ms cixsro lag 
ailnrws acl xg 7, oupel My 6AgaSey 7 
Seiv, Seormai dé wn mative a) cv ated Oeds 
medusd x, al Sep ms, GEeTorsysuow ol dievar- 
nas, © rl 1Y pbstelou Suvapuir drwerw- 
ree GDA Rionrts sotin tay ret nat TOU x54 ere - 
vou megled migoSay the trac. é Sener she »y 
eg cregaTesStabay Tia pate pan ares To y xgy 


nemilli efle cenfent:Proinde,tamerhi 
dicarur pati carne, permanct tamen 
etia hoc padto expers paflionis, quate- 
nus eft Deus: Idcitco & diuinusPetrus 
dicit: quia Chriftus femel pro peccatis 
noftris mortuus eft, niftus proiniuttis, » 
vt nos offerret Deo, mortificatus qui- . 
dé carne, viuificatus aucé Spiritu.quut » 
enim, dicat ve arbitror aliquis,n6 dixit 
Apoftolits fimpliciceratque indefinite 
paflum ipfum effe : {ed aliccis carne? 
Artificiosé vers adiecit,carne; ye qua 
Deum ipfum effe {ciret,paflioné carni 
accidiffe fignificec: Chrifta vero, qua- 
tenus eftDeus, paflionis experté fuiffe. 
B.Caterum prodigii fimile effe dicir, 
atq: incredibile abfurdoque proximi, 
dicere: Eundem & paflum effe, & nor 
effe paflum. Aut enim prorfusnon eft 
paflus, ve Deus :aur fi paffus effe dici- 
tur;quomodo fir Deus:Cenfendii ita- 
que eft (ola cum quieft ex femine Da- 
uid paflumeffe. A. Atvero quomoda 
non firmanifeftiffimum argumencumi 
irhbecillis intellc@us;huluimodi quid 
fentire ac dicere? Neqi enim commu- 
nem ac vulgaré hominé tradidit Deus 
pro nobis, inftar mediatoris afflumptil, 
& ad{cititia filii gloria praditii, & ri- 
&a quada céiunttione decoratum:fed 
omnem creaturam exuperas Verbum 
ex eflentiaipfius genird , noftri fimilé 
propter nosfacta:ve cerneretur omnitt 
vitx precio par.Perabfurdii autem iu- 
dicauerim, quum Vnigenitus, ve dixi, 
caro fecundum Scripturas fit fadtus 8 
Incarnatiohem dedignatus no fucrir, 
ipsti quodammodo cufpare ac repre- 
hédere,tahqua qui priuatx fux gloriz 
offecerit, 8carne pati preter aquii vo- 
lueric. Cxterum fuit cares miido vni- 
uerfo falucaris.quum auté idcirco pati 
volueritis in quem nulla paflio cadere 
poteft, quod nimiri fic nacura Deus? 
idcirco carné pafsionis capacé induit, 
eamq: propriam {ua declarauir. ica ve 
ipfe dicererur pari. Neqsenim alcerius 
cuiufpid, fed fui ipfius corpus paflum 
eft. Quum itaque Incarnationis ratio 
id ferat, eiq; cribuat, vecarne quidem 
pati voluerit, Deitate verd nequaqua, 
(erat enim inipfo Deus fimul & homo) 
aduerfarii multis inanibus verbis ob- 
ftrepunt,é myfterii vim atque virruté 
imperifsimé adulrerantes , eximiam 
quandam & laudis plenam vnicarem 
putant conficere. Exiftimarune cnim’ 
hoc cilabemaliquam afpergere, quod: 
oimnine 


ee Pete 


Rom. 


L.€ons, 


Toan.ty 


3.Cor, If. 


QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


764 


omnino voluerit carne mori.atcontra A 3AwséAteSay (epxt rahul, Bw’ Ld ert pees i. 


infigne ac prxclarumeft, Quéd enim 
morte atq; inreritu faperior fit, quum 
fit vita & viuificans , vepote Deus , re- 
furrectio reftaca eft. Sufcirauic enim 
fuum ipfius templum .Idcirco & diui- 

~ nus Paulus inquit, N6 erubefcoEuan- 
~ gelium ; Virtus enim Dei cftin faluré 
~ omnem credenti. Etrurfum: Verbum 
enim crucis,pereuntibus quidé ttulti- 
* ciaeft:iis aurem qui faluifiunt,hoc cf, 
» nobis, Deivirtus eft. I pfisauré vocatis 
» ludzis atqueGracis,Chriftus Dei vir- 
» cus, & Det fapientia. Atque adco ipfe 
” Filius qui ad falutarem paflioné con- 
» {cenderet: Nunc, inquit, clarificatus 
» eft Filius hominis,& Deus clarificatus 
~eftineo: & Deus clarificabireum in 
~ femetipfo,&cétinuo clarificabit eum, 
Refurrexit enim {poliaco inferno , & 
quidé id non mulco poft, fed quodam- 
modoftarim,atque ¢ vettigio poft paf- 
fionem. B. Atquiinquit fapiétiflimus 

. ~ Paulus, An experimentil quaricis cius 


~ quiin me loquicur Chrifti;quiin vobis ¢ 


# non infirmatur ; fed potés eft in vobis. 
« Nametficrucifixus eft ex infirmirate ; 
» fed viuitex vircute Dei. Quopacte ve- 
rd quifpia dicat infirmatum effe ipfum 
Verbum,arque cx virtute Dei viuere? 
A. Nonne in vniuersit hoc ftatuimus, 
Verbum carné fadtum effe,& humana 
natura affumpfiffe’ B.Qmnino. A.Pro- 
inde is qui infirmatus eft carne, quate- 
nus declaratus eft homo, vixit hic idé 
ex virtute Dei, non quidé aliena, fed 
qua ipfi inerat. Deus enim cratin car- 
ne.B. Atqui Pacer ipfum fufcirafle di- 


Apeery, » citur; Scriprumeft enim: Secundum 


» opcrationé porentizx virtutis cius, qua 
» operatus eftin Chrilto, fufcicas illum 
» amortuis, & coftiruens ad dextera {ud 
» in ceeleftibus , fupra omné principaci, 
» & poreitaré, & virtuté, 8 dominatio- 
» né, & omne nomen quod nominatur. 
A.Cxteriiipfam effe dicimus viuifica- 
tem virtuté Patris,8 paternisdignita- 
tibus pradicii effe,tamerfi facus fit ca- 
» fo, quod quidé ipfemer ecftacur dicés; 
» Quemadmodi enim Pater quos vule 
viuificat; ita & Filius quosvult viuifi- 
cat.atque ve is qui abfque negotio id 
» praxftare poreft, ludxos itacdpellauit, 
» Soluite templii hoc, &in cribus dicbus 
* fufcicaboillud. Porro qua refurrexif- 
fer,feditad dexrerd Patris fui in ccele= 
ftibus,fupra omné Principatum & Po- 
teftaré, Thronos & Dominationcs. & 
fupra omne nomen quod nominatur. 
De Trimttate, 


xcs. O71 yp 641 Svartou xper Teor xy PIeHs 5 
Cony Cosormids naradyaro eos, ut pop~ 
au pnxey ke asesuans. dyn poxe ~ aby Cany vtor. 
Giprers Qnotv o Kame cies TtavAgs, of 3 érey- 
quulousy MalHiov, Suwa peis > Oxo Ct 
cis (Gprmetas ady7) el maevove. x9) THAW O 
Asyys ~» O78 cavegy, Tis My Bomruedwois, 
pevena 644 Gig SR ott onduors lixudiv, Sudamis 
cot 4y albis Se Gis xanteis, Toudeyors Tey 
Eprnat, Xeusds, Qcon Sucais, vay Qeow G- 


ee 


Oia. v9} pled xg} aves 6 os » Baor apa bayrdy 
Cre cwrrexoy madas: yew EdEacdn, Quoiv, o | 
Yas re ar Seprey 26 Oeds ed Zacdn cv ard, 
20 tds DEdoy avy cream, xx dus dd- 
Eeloy avrev. cueing oxurbions moro Stee, x3} 
Tere Cin els ugnesy, Br’ OH Ws xa} 2) mo 
Sus ry wa Suir. 
Dadasc, emel dered Cnreire 1Y cre ual ag 
Aawrs Xersou 05 Ore dourf, Waa dwa- 
tc uty. x ~ eqawparSn cB ad Sevelas,cr- 
ae Ci cm Deavausws Ocod. ire Tas auTv a- 
Sevnacy Pajn ris ad mv Asgoy, wi ule wi Cx 
Sua news Cray Oeov ; 
xo KTH TY TY Oxon Asysr,ompxs. te Fueoday, 
% crar Seprmoey Canby ; 
cus A. Ovwus, 6 & Senos Gpxt ya 90 me 
Clue au Sepmrs , Crary CH cx Swanews 
Oot , © Che Brorelas usw , Bad ms 
D coovans aur. Oeds 49 he cn Gpxt. 
plus 3 warp aumydvachoay AcjeTH , ppea~ 
Play 9 , 71 iO ald crisydan Ty xesn, 7H 
iggios dur’, Lid Conpymrer ce ral Xexce , €74~ 
exs eon CK vexpalr, xaj xx hoes CV debi a~ 
1 co Gis emovegviais,aree genta TAINS DeYiss 
2, Kororas, © xverotnrs, xx} wap Ts orouers 
690 peer Copduon . 
T Cworicy Suwaparry me'bss, © wis Te Te- 
E xguRs aE ichusowcinds coe GpuibecSeay Cd y4- 
gore cape, © ake Brus curs cicbrormy Ae- 
yor sade 06 mavrip ors SA Cooma, Gre 
0 Y05 008 KA Coord, © 192 snr xxTep= 
Sore 6 pracrg Sueuat wos , Gis TySeejav Mugg 
mest Qarnne Adqyay, Atoure ty veer Coy, 
Sov TeAO Nueeogis eal Sey. TAkw Gara 
gus, nex nxev cy Select Y wareds, ov ois xreu~ 
emlois, cPance maans Spins x, Sevcias, Qezne 
re C nversr 7s, % mduTs droseTes Bros Fo~ 


B. Kajriqnoty 6 rdwovges 


A. Ou » ave ve 


B. Na}: 25 9 


B. Kaj 


A. AW avtey %) Garde 


Nona 


768 
pee. dp’ Riu cis Preegs cv os 
pum A909, alan ceevacpelee Teri peM ewes, é 
oF yaerTs bmoleg B as Secs ovopun Ac- 
er, A usrrov ahs 6 Quay Te % aAndas ap- 
yey 40s, cy buses a Seprwy uardpos, 
x9) opine SipeTls is ab Ser nos olxovopinces s 
B, Dajev at tows adel, mv Cx antpaams 1H 
Aabld civagsivan amd xt” ivkutar du- 
OEP TRY, aodp ay capeTroL 5d maSely Toy Suevee~ 
A. Ame lotkpsv bn QuécSey Aegs- 


' 


mY. 
popov, cin ae doer ue Mov ral Spice , xx 
ce 1S eaeag my, Bw’ bv ah” Eves. Sv0 38 of- 
94 Gurl, x9 Aron pee Tec0s Bxov'ree XU Quowy, ei 
cap Cty on juancbod 78 Lins, D Lua uov. 
ar SY cig nena Snxev fos, AdwoxsrTwy awl, 
ats Gis abarete ted entay Suxcis, xx} ceewe- 
Spdid rel mare, ef x3 Ont peat Aisee PW din di 
SDarcporerear eins, Sabansuldy 2mnnar- 
sey els ioclpatdy ae Seawimm, S ded pev rel 


xin, mainder, ra! Bantdd W eruy,S ato 


° Pp t 4 . , te 
Cugsv, Ta) crhutwn extxewa , O@ cv want te-C 


Psu. B. Daglunds oii Deu ae Kuivel- 
ati. A. Kapri nadia dyony, Gens xa) 
znredi oer’ aveis Sy Gdnis uly Cumm-~ 
inzey 29905, oniou Sediya mutes aaegdeilu 
ay ois eGlw , Kee TEES, € OM aun ouways- 
phoow thw at A tcp RIUM, xaSedse 
va open ou wargCur, artdvasrow S 
Andes Gis Pesvedan 7 Regpaupdpa. od pe 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 
{4 8 aay A anne tanquam diuerfusa Verbo quod 


eftex Patre,nuda ranti coniunctione 
cum illo decoratus,& Deicatisnomen 
per gratiam confecutus:an potius ipfe 
natura & vere Filius, in fimilitudine 
hominum faétus,& habicu inuécus ve 
homo per Incarnationem?B, Dixerint 
fortaflis hominem illum qui ex femine 
Dauid coniunétus ei fuir,& ad xquali- 
tatem honoris ad{citus.cui quidé con- 
ueniat mortem obire. A.Caterum 2- 
qualitas honoris quz alicui collata di- 
B Citur,non vnum numero fuerit,vean- 
tea dixi,fed vnum cum vno.Hxc vero 
duo effe cenfucrim, & ratione natura 
inter fe inzqualia , fiquidem inferior 
dicédus eft qui honore afficitur,quim 
quiafficie. At quum vnus affederic Fi- 
hus,doceatipf,quifnam in fupremum 
illud folium adfcicus fit, Patrique affi- 
deat.Siquidem abfurdi inprimis fue- 
ritaqualitaré honoris tribuere feruo 
cum domino, creaturx cum creatore, 
ei qui fubiugo eft cum rotius vniuerti 
Domino; & quod in omnibus parct 
imperiocumco qui fupra omnia cft. 
B. Explicahocnobis ylterius. A. At- 
qui, ve arbitror,manifelté fais & pro- 
lixé nobis hac de re pertraétatum eft 
neque verd me pigebitiis qua dixi et- 
iam alia qu¢dam adiicere;8¢ nonigno- 
bili parrocinio pro facris dogmatibus 
veluti quadam omnis generis armatu- 
rainducum, veritaté opponere iis qui 
contrariafentiunt. Quod cnim Vni- 
genitum Dei Verbum, non interue- 


povopuns THe Quod Agnes , 8 meonrag Gaur ¢, D niente ad Incarnationem Filio qui % 


cried oixovopitdy Yfod mp’ aomivérte gu, yowe- 
Crrns aun! sehnas, xgirpyixe 1G Suvelroy 
Sxegms, aoTe’s 3 uamror dy fay , misaoe rey 
Adyar, Grw qd azdamoeyd Qeds BY ys oto, O5- 
re Tey ov aut wey moves edwxev, toe mage 
mrigeucey eis abey 5 pin BororrviTey , Wr" yA 
Cooke ajavior. ajegvTes St bnbed rhea tis Mvxse- 
povdydrenr , 1e tod x94 waRSs, aap ue pi 
Te C ARGUE ye SunaSey Asqorrs , duforou 
xx(aopuxpuicrory of dtevay tas, ov Tov dAnSws 
Uv SP LEH? DM Sey Adqovtes, Ww’ era F 
xh Lewes , cis motnToy dygrae led tHe yorwrag 
apy els av Tex Quow you mv arabiGa- 
Covrres , dvs Sé peovopuors ty SoM res atzrtp 
Le SRS 5 circ WyeaQors ladure Gods, pove- 
Sets Oces, 6 av eis wr xsAamov TH meess, mas 
Chu abdzdonyn ls ris duahias avy, ce- 
Sod Gey fa oixovopstng F psvoiun Oserrsoer, 


fe diuerfus effet, 8 ftricté ci coniunge- 
tur mortis imperium diffoluerit, fed 
ipfum potius Verbum Dei per fe,pro- 
babi, dicens: Ira enim dilexit Deus » tess. 
mundum,veFilium fuumVnigenirum » 
dederit, veomnis qui credit in ipfum ~ 
non pereat, fed habeat vita aternam, », 
Qoum verdDeiac Parris diledtionem 
erga mundum ita extollat, &immen- 
fam atque inexhauftam fuiffe dicar, 
EF cur heretici hanc cleuant atque im~ 
minuunt,dicentes nonverum Filium 
pronobis datum effe,fed quendam ex 
nobis per gratia in filium adoptacum, 
eumquc in naturalis filii locum atrol- 
Tenrcs? quum fit Vnigenitus qui pro 
nobis datus eft: Praterea quum foan- 
nes aperté {cribac: Vnigenitus Deus 
quieftin finu Parris,qaomodo nonad- . 
mirétur quifpiam illorum impentiam, 
quiab adminiftratione in carne ¥m~- 
genitum Dei Verbum excludanc, 


QVOD VNVS SIT C 

ac potius alium quendam, vr dixi, in 

, troducant, extrinfeca arque adfcititia 
gloria {plendidum,aduentitiog; Dei- 
tatis nomine praditum? Deinde quid- 
nam eximiti aut magnopere admiran- 
dum in dilectione Patris effe céfeatur, 
fi partem quadam mundi atque illam 
quidem exiguam pro ipfo dedit? quin 
etiam hoc tat e reété dici poterit, 
redemprumeffe mundi nihil haben- 
rem’ Leo, fed fuas ipfius partes re- 
demptioniinferuiffe. B. Aiuntquidé 
datum effe & Patre Vnigenitum ve res 
noftrasadminiftrer, non autem in fua 
nacura humani aliquid patiatur. nam 
hoc fieri n6 poteft. A.Ipfe certé in fya 
natura nihil omnino paticur. Quum c- 
nim fit incorporeus,ve Deus, paflionis 
omnisexpers eft.Quum vero 1uxta ip- 
fius vocem, iuxta Dauidis inquam ly- 
ram,corpus cia Pacre coaptatum cft, 
corporeus aduenit, yt exequeretur vo- 
luntatem Parris.. Hc porrg erat re-~ 
demptio per venerandaac preciofam 
crucem, atque inftauratio vniuerfori 
per ipfum & in ipfo optimé. peracta. 
Confentit vero iis quz dixietia opti- 
Philip." mus Paulus,ita fcribés: Hoc enim {en- 
" tite in vobis,quod& in Chrifto Jes vy. 
* Quiquum in forma Deieffer, non ra- 
 pinamarbicratuseft, efle fe aqualem 
* Deorfedfeanesip fun exinaniuit, for- 
» mam feruiaccipiens, in fimilitudinem 
» hominum faétus,&chabitu inuentusve 
“ homo.Humiliauit femetipfum, faétus 


” obediens v{que ad mortem : mortem D 


» autem crucis. Proprer quod & Deus 
~ exalrauit illum:& donauitilli nomen 
» quod eft f{aper omne nomen:vtin no- 
» mine Igsv Chriftiomne genu flecta~ 
» cur,celeftium,terreftrium,& inferno- 
» rum,& omnis lingua confiteatur,quia 
* Dominus I zs ysChriftus in gloria eft 
* Dei Patris.Quemenim effle Kcis squi 
eft quidemin forma Deiac Patris, & 
quum integrumei effec aqualé Patri 
permanere, n6 rapinam arbitratus eft 
eximiam illam atque diuinam dignira- 
tem,& fupra omnes excellentia:; anne 
DeumVerbumi ex Patrezat quomodo 
non omnibus manifefta hac res fir? 
Caterii idem in forma Patris exiftens, 
cig; zqualis,forma ferui accepra, non 
fecundum ftri&tam aliqua coniundtio- 
nem, infimilicudiné hominum fadtus, 
atque habicuinucntus ve homo (erat 
emim fimul etiam Deus)humiliauit fe- 
mcetipfum ; fadtus autem obediens vf- 
que ad mortem , morté autem crucis. 
DeTrinitate. 


HRISTVS; DIALOGVS. 
A aireoptesy Gs N cs elu , rays Sueg ey 3B 
Eas ReoepicOevee ahve, x94 CmexToY enorme 3 
ris Oeorm 70s ovopum. cirme r TD Lye y dod ya- 
SV CITE Ty AUT OSaydTTH Odud rey Asim, Ct 
Méegs a xsonouC re" Bex, NDoxera sae 
ard; 8 raya, Ty xg) adem TA MK TY GITEIP, OS 
AcAUvTecmey xooRL0s Gedy ey abs Oeor , 
Bnd Gis cord utpert eaess TEP nixo'npeTa- 
Myes. B. AcdeSay Pact rev navofun ade 
7 qarees , WV oixsropenon rat usb Linas, ovry 
B iva ol walSn PY du Spomver avmissisidtdu Qu- 
ow cpprduoryae. A. PaSoi np al aunds 
cis iar Quown cupmdy Cedly..dowusmes > 
aiaapyar ds eds 65c0 mov WA Tes Aloe TEY 
7 maddy: ea} Se a alin ard Dorlas, rhe Sle 
94 Gaul tis-79 slelmvors Avegs; ow us aural 
KRTMPT GY oe Te mareds, MPRADEY Crow 
pars, ve moincey 1 RAnuS aetl. TEP SE Ld 
ale vw %ytou guvegu Abrewois xg} paxs- 
C Garglons Werwy N att ee ele amy dS 
MoaAg xstopSoueden. oumrrrlery SY cis thin, 
Ho muapiss Meares, wd yeneadas, TH? 
Pegs rs Enxsvs cv vptr dulois, O49 cv Xeuca 
Inoot 26°C 20907 Ocouarapw, vy ap- 
ma yLernynceT #1) low Oew, Bn’ éavTaP 
Cr trwor, opie SouasuagGur, cr ouciauuae 
iad Seg remy Puopdwos , x) anusri Oipebels as 
ar Spore. eremeivooey EauTor , Swseduos ima 
moos meget Suvarreu, Sevaroy SY cuvesu , do % 
6 Qeds avy n'apunlwoe, x8} eragionm aud 
Bvopee 10 SP wa Oops, ine. Co red creusad 
Inco Xexsov , mW gov xxpaln emovegriar, 
‘Getyaioy, wh xgeraSoviey , x2) mae, yadesm 
CZoporsynowry , orl xv exos Inones Xexsvs Gls 
Svar Qcov wareos. abvanyd ) Ors, Tvige- 
orm 13 ce pspOn TS Oeev x9} mareos , cir 
adr Bev cr iovrari aegs avy, ory ap may 
E may yma edaon ma Laipouts Ure xg} Seoaape- 
ms dblapen , 194 Tes ere TU Tw \'qapo~ 
ol » oun mn ck aut! mQiudre Oedr Ag= 
99%; Gimme 18s ouy dimnoty craps ord pra 
pa. Biv 5 IW EH avws ce MapPn xa iod- 
cul Te ma7¢0s , mopQlu Ddurou agGav, ov 
xx cuwagdaw gptinte » OP Guoiadmck ap- 
Seprmy Puordues y wy opus Lipebels 
tis Spurs, bd >p\ uF Cum x Ogos 
Crameivoory EauTIy , 747946 SE vLaa'nnoes fd~ 
Ae Suramu, Sardry SY cavegu. 
Nnan jj 


769° 


77e 
B. AW cipn me Gaol Gl anv’, tri érggionm A 
eure 6 Qeds Bvopsce Sap AAW vo US, tna o 
ral bvopsteri Inood, rhb gore xxprly. 8 Slee 
29906 , Snagy SE ori @ecs , ras ay voor aa Gers 
dst Clruw avaleszor ra! Aarn@rrl pa rrov 
Ae Sear, VaSey Aeydy Sr izaP ad Cros, 
You wate A docoindrev Pegvoures &rsoned- 
(he a&) ry povofuos. A. Eire aus Of 
dyswordovleertus, crn Sepmyoduil JY Li- 
pag ral Eloy , voSey AépAy aired ra 
eg 1 mai R3¢, tha x9} Cv de Sepro- THT von Tey 
Cis, 8 coniaGreimis inf usow, 6 le) xxh 
Linas Cg meliaov apatrasy ive pp vos x94 Sp- 
aipduns alors re x34 ab Sep ros ciexs pose n Tey 
ids, rhs ams Sears VEar, Che Yorwdus 
cova yourdy Zev, Ww’ Cady eloxexesue- 
view , xg eis Cv wasn And TH Ocod x9} xabss. 
eure Sy dis ea aS cu Cod wa F395 Qeval 
DoW, HRVeIey Pandy Sovona S Sap meds 
drome. B. Mabupdiciw. A. Ein XK uiy c 
6 28795, Cf Lon oxsmod, cia! Cyd xa 
alevopeerov, as 8y ep meyyeoy ayo rey a) 
Foo Oc , xxCa-mePoirnxe SY Tews Crt S pew ov 
on & Enns de mPlney ar Sep7mns.loiy>ero1 x9} 
tpacner, 6 map jelCcov fav oH. x70 merov 
cured xg} cauapagral del x90 vodrey , x9) EST 
O05, CF curl ya Qrnrey xt Quay, Seme- 
ex antes eody e5S THD ETiotd , xgh7H HS 
Seoras crabpuseaday En. EY dy stip Tey gy 
orrmedpre di’ nung cig S mas at Sep mm?s D 
MAG 59, Cox Doerr oy Ddxziv THs Crovions ee= 
res Qua ag mares Ts % A zaPoYS, WN’ 
co xeveaoy THAKD Linas S omAnpes eevee Sei- 
KOS, X84 ov emivacy 6 wnnasy, xs 3 Qucd 
aaesov ds Dora Dg S ab Sesmvoy aaegeni- 
vfeSay eaeys imiray. xxurl 9 cial ahs 
opr PW te cr Segais, € Gi yns, Cr Gyre 
dEorsyes. xveros a) meeveny Xessos In- 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR: 


B. Ac didi eft,inquiunt,de illo, quod 
deditilli Deus nomen quodeft fuper 
omnenomen,vtinnomine | Es yom- 
ne genu fleétacur. Hic verdquum cf _ 
fer Verbum,ac proinde Deus, quo 
pacto cenferi poteft accepifle : Necef= 
farium igitur eft ve potius homini af- 
fumpto nomen quod cft fuper omne 
nomen datum intelligamus; ne quid 
deVnigenito cogitare videamut quod 
abco fit alienum. A. Imovero quo+ 
modo non fit multo farius dicere da- 
tumideffea Patre natutali Filfo pro= | 
pter nos incarnato, ve etiamin hu- 
Ynana natura intelligarur Deus, & 
in fumma celfiridine conftitutus 
qui fe pro nobis humiliauir, ne no- 
uus quidam & recens Deus Ange- 
lis arque hominibus proponatur, Cui 
Deiratis gloria effentialirer non in- 
fic, fed exerinfecus aduenctit’, tan- 
quam fola voluntate Deiac Parris. 
Ipfi itaque Verbo ex Deo Patre ge» 
nito datum effe dicimusnomen quod 
eft fuper omne nomen. B.'Omnino. - 
A. Neque verd fermo nofter 4 {eopo 
aberrat , fiquidem‘verum eft, quod 
non rapinam arbitratus eft fe efle 2- 
qualem Deo: deftendit veroad id 
uod non eft gloriofum, quatenus 
fhas eft homo. ‘Idcirco etiam dixit: 
Pater maior me ‘eft, tametfi femper . 
in illo fir, quatenus eft Deus, & ex 
ipfo genius fecundum naturam , om- 
nimodam cum ipfo fimilitudinem ha- 
bens , & Deitaris gloria illuftris, 
Oportait itaque cum qui proprer nos 
ad humanx naturz conditiones fe 
demific, naturali {uo fplendore arque 
excellentia nequaquam deftitui: fed 
exinanitum noftrique fimilem fa- 
&um . plenitudinem Deitatis habere, 
& in humilicate celfitudinem, & id 
quod naturaipfiineft quafi acceprum 
habentem propter humanitatem, ab 
-otmnibus adorari. Flectunt enim ci .. 
genu omnia corleftia , & terreltria, , 


onus cis SoZar Qeou mnreds. x9) gor edn eds E & omnis ordo clarificat. Dominus , 


’ . ~ 2 ~ ' ‘ 1 ' U 
mov Cv Gig Beqvois mates xz) Qeov, warep J - 
Zaow ue mm den, h 6i20¥ mes TE TH XSopLoy 
Fh Vr os ow et ! 

@1), oo (ct. ap’ cu, cme mat , amesxsopeos 
Li 6 aU Sep mes, oy AU{ARDIey Daot oy Ce 
pov fos xgre cuvaddar ge lextew ; B. 
Oude ues. A. Tis: din Dea. €tr.0 &~ 
Ear at! , Le’ x9} meg autes HS Te U- 
qpeoy xaxreGoAns crrmapydy aural Qnty, 


énim effe credirur Chriftus lesvs 
in gloriam Dei Patris : quin & ipfe, 
ad Patrem ac Deum ceeleftem ita . 
inquit, Pater glorifica me ea gloria , 
quam habui , antequam mundus , 
effet, apud te. Dic verd mihi, Homo , 
ille quem ab Vnigenito ratione arte 
coniunétionis afflumprum effe dicunt, 
extititne anre econftirutionem mun- 
di? B. Nequaquam. A. Quifnam 


igitur eft qui petic eam gloriam quafeanteconditum mundum pradirum fuille air, 


QVOD.VNVS SIT 


femperque & ab rerno apud Deum 
extitiffe: Nonnecoaxterna Patri Ver 

bum,vnacum ipfo exiltens,eique affi- 

dens? de quo Euangelifta loannes in- 

quit, Verba cratapud Deum, & Deus 

¢rac Verbum? B. Quis dubiter, A. 

Quemadmodum igitur gloriz Domi- 

nus exiftés , quum fe demifit poftcaad 

feruilis formx humiliratem , gloriam 

quaab xterno pradicus eft reddi fibi 

pofcit,é quidem hoc congruéter hu- 

manz natura facie: ita etia Deus fem- 

perexiftens, ad proprix fur Deitatis 

{upereminentiam & gloriam é noftra 

céditione rursi confcendir,ve tanqua 

vnideinceps naturaliac vero Filio,ta~ 
metfinoftri fimili facto arque incarna- 

to omne genu flectacur, ficut modo 

dixi. Ira entm fentientesatq. creden- 
tes,calum paricer & terram ab eo cri- 

mine quod hominéadoret liberamus. 

» Scripcum eft enim: Quia Dominum 

» Deum tuitadorabis,& illi foliferures, 

B. Multis.adminiculis fermo hac de 
reindigeat. Perge itaque, & aliis etia 
scone nebis myfterium explica. 

A. Pergam, & quidem perlibenter. 
Dixerim verd cos a vero aberrare, 
quodalium nobis Filium qui fit ex fe- 

mine Dauid confungunt cum natura- 

li ac veré Filio, nimirum Vnigenito. 

quum alioqui facra Scriptura aperté 

scent» Clamet: Primus homo ex terra terre~ 
~ nus fecundus, excalo, cxleftis. quin 
&Filio ipfo dicente: Quia defcendi ex 
czlo, non vt faciam voluntaté meam, 
fed voluntatem cius qui mifitme.H¢c 
eftautem voluntas cius qui mifit me, 
yt omne quod dedit mihi,né amitram 
exco, fed refufcité illud in nouiffimo 
die. Quemnam igitur effe dicunteum 
quiécalo defcendir: natumenim cit 
corpus ex mulicre. B. Verba profcéto 
ex Deo Patre genitum. arbitror enim 
ipfos non ‘lind quid quam hoc velle. 
A. Redtéais,é amice. Scripfit vero ali- 
> cubietiam fapiériflimus Ioannes: Qui 
» éfupernis venir, fuper omneseft. At- 
* qui quomodo quum Pater velit refu- 
fete omne quod dati eft ci,&¢quum 

res bonafit,atque adco diuina/conue- 
nitenim Deo faluare) ipfe dixic de- 
fcendere fe, non ve faciat voluntarem 


loan és 


CHRISTVS, DIALOGVS. 99%" 
A del i Dlg turds bri abd Gea; vd ou 
vei fs rel marek O26 Asoes, 0 Gti’ Segres 7B 
€ crwugegnneds corel, CLG nals omdusoog 
WalSuerslwarms 6 As795 ke aves my Oeev, 
% Osos kd orsyes; B. Us 3d¥; A. Qs- 
Bp dein THs Eng xe eros wv €ire kaSels, caurey 
Dlg udcou amess © Suoxrces ms SbuAsU-usp~ 
Ong, ms cacvons del VEnseav re! red Avarn- 
slivajrer, C 18 dpely du Seg mapenns , ourw 
€ Osos Narapyar del, mess rhe) we ides 
Seams infantis we CRE cr cw TH nad) Lia 
MSS mereny era Porre , WY &s én Agimdy ard 
x Qua C dante, x17 ux Huds yopved 
C cromprandug, xara o3r , xgSobahe 
tle Spies. Gurl 9 ciusy Pegrouores oss 
ome mgevortes , Eliane” a Sept re Teles, ¥- 
egvov Te ed dararracondy. Mogaclay > uy 
Sri xvesey my Oeor (ov amesmxuunade, © cere 
mara rgreods. B. DAcicwr ab Storm 
“Gerxoupn uy o ox re'Se A8995. 15: SM cliw C dy” 
érepar Huty crvoidy Segoe gd S mwgnesov. A. 
Odea dui my us re ees iuas Daite A 
a ori nwiprinson Anjou , Os EtEegy Huiv Udy 
Brcx ampuans ty Aalid abaldiynul: 
es tel Quod x, aandas, SnPov de dri at uevo + 
Ped, xx1701 Bodlras Goals izes Yesunans : 
Oaerrrs ab Sep mes Cx yrs winds ,6 War e9s, 
o% degvot ,C ude, as ry Yor, oti xaloe- 
D CeCnnx cx Te Yegvou, vy tre mic! S SAn sect 
S €usv, Waa S Kanuc ay Een duds se: 
wr & Gin eAn as % meunldutes ue mir 
mo 0 StSwxe wat, un Xrrrtow oF aviv’, Wad 
aragnTe AvT TH Egg nuked. ava SY div d= 
a Gast wy & feqven xa hyacrov; ye Qbvnrea 
Dr cous cu yuvansds. B. Ticu Qeco 
aobas Snrgver Surndevzee Aspen. chusy ~ cuy 
Eregg1 ti DegrsrérccSey ret Tov der. A. 
Opsirs, oérape. re,eaqed¥ mv x, 6 aduon- 
Gos lwanns 6 dua Epps duos , edu ray = 
ren SAy. chr Kas CRAs wIeS Te TA Gss wacniat 
aay Te SoSey ated , % azaSou 74 0105 TY Deka 
yAarrs x aesorri Komdpennrs: euinds4d Oza 
m oaldy bev auwts tO n yx TEAS, oy tot min 


Cc 


fuam, fed Pacris ? Exiftimertne igitur ‘ 


quifqui noftrum,a Dei & Patris beni- 
gnitate Filium quiex ipfo genitus eft 
degenerare? & bonum quidem neuti- 
yee eile , refufcitare verd id quod 
atum cft ci,8cab interituliberare.ipfi 
DeTrinitate, 


m SAnua Wéaly ua roy, Bad n Ty walses 
ap daw cinzeyr’ ad tis TH cy nuay, mse Osov 
AG) TATE  MECgTHS ievey ne TY 2 uel 
Quire yor, © 0) Ue ayacSor Hic Je, 70 de 
abashory PANY, craMmatay Orecs. dmasy 
: : Nnnn iij 


772 
eum 
Carson) Ba ap x9) pare elisrws, emia 
Bry dyadod amSse ywnotoy Surmce , voir” 
vay x1 eos dyahis ,nooww aSe venus. 7 
dai dyadov. Bo 9 7E xxpmad B HevSpoy ywvd- 
woxerey , xT ated curd Qevled dang St, ov- 
Tw AL{OY, Cewegncas eus, Edegne way acre 
EH 5890 194.0 ATH, év doer. B. Ev eQns. 
Dgraigd NM Tin admis S duudpals sipneday 
Duos. A. Odx dCodanry pdo Pvecday 
Paw el ye x) xgeTEp yn Toy Savaeny, % 2m- 
onGnooy Te a Sepmiver Gus", zi) Ovex. 
v ~ aptmeny er amwrcia Covrey cwmexot 
JE x9} af Jweoys 79 xsomsoy xT S eC ELE YOP , 
GInve SE Dl gCorse Severs eicnAtev eis Tov xa ~ 
oper, Iw’ La By erEpas ausidts Te Seve 
mouxgreori¢edey xeeTs, ALY O71 alg wems 
ans CoduSepamaras Ty povoPuors. Curr 
migtue nx Lewag x9} Sov erences ow Lue 
S ntzat Poesy, xxre 4 Grd cvovGs mH Gvoy 


9900 iV erelap! Cry abe lt Coon » re Fum- © 
~ 


Ted cn Cons ty woee3s, euduTevon Sidfor 
a yadoy aval, Gourict rhe Cals. ersedves sta- 
mak SE i ucogtams % dinar Germias ,T aes 
HueTeegy Cusiwor niareAiv, EdY oypsCleo ay 
19) © madivans levduf wv dvooiems éuaro = 
vouons dural. Br’ Lo aural Ooplixsy, Scorn 
mately SuoKarcts. x94 gous CrsmrTes wes 
xx bv Sd ey ae THs dade Cong 


B. CYRILLI ALEXANDR. ARCHIEPISC. 
B. Kid Wordy. A Kaj Cs A difplicere 2 


B.. Pericliramur. A. 
Arqui merito quidem ita ftatwantus, 
uum Parer bonus fit, Filium —— 
faima reipfa bonum effe, Nama fru+ 
&u arbor cognofcitut, iuxta ipfius di- 
dum. veré dicit, quum alt: Qui vidir » 
m¢, vidit & Patrem. Ego & Pater y- + 
numfumus. B. Reé&é ais. Declata ita. « 
que tu ipfe id quod obfcuré dictum 
eft, A. Dicimus non faiffe prater vo- 
Junratem Filiiabolere mortem, & ab 
humanis corporibus interitum profli- 
B gare; Neque enim deleétacur inteticu 
viuencium.Salurares vero funt gene-~ ~ 
rationes mundi, ficut {criprum eft. In- » Se 
uidia autem diaboli mors introiuir in « 
orbemterrarum, At triftifimum mor. » 
cis imperium non alia ratione excuti 
poterat, quam per folam Vnigeniti 
Incarnationem. Idcirco in noftrafor« 
ma apparuit, propriumque fibi fecit 
corpus quod interitui obnoxiumcrat, 
fecundum rationes qua nature in- 
funt. ve quum ipfe fit vira ( genicus c+ 
nim eft ex vita Patris ) proprium fuum 
bonum illi inferat , hoc eft , vitam. 
Quuin autem ipfi omnino placuerit 
benignitate aque bencuolentia erga 
humanum genus, noftram fimilirudi+ 
nem fubire,oportuit quoque elim pa- 
tiimpias ludgorum contumelias.Erat 
verd illi grauis , coniunéta cum paflio~ 
ne ignominia.Idcitcoimminente iam 
tempore, quo illum pro omnium vita 
crucemadire oportcbat,ve paffionem 
prater voluntatem fuamaccidere fibi 


atamoueivey cuvegy , iva @ mai cCovanr D declararet, humano more ad eam ac- 


SmGluin, af Sepmoapent ahed) age go0dbr , x94 
sce dmusd amesowuyns emifm Aejar, Te- 
rep, i Suvany, aberSire dx éust S mm- 
env TEP, ALY vy Giséya Aw, Bw’ cis cv. 
xxo.Clorcy ray 3% Yogrod Qnoiv, Cx &Govan~ 
ov Toincopauay © Aumots , ive xeTopIwoR Ts 
Git ys rhe abasmowv, Ld ON x8) manos abs xe~ 
xuvoripunxe TH ab Sexmou Quoy. yArove pe 


ep TO TOKS CH vexpaly pa CmLPKS » € amp yA E 


TW xexoipenpdpar. cond Gin>pous B raSos xg 
By Ereeguacporr dv, xxSo mEQlwer arSpo- 
0s y EL X, Meu nxey a. Sis, x90 vod ray Oevs. 
B. Ovrw Oni. A. Asceece upnao dt rhs Seo- 
avbisou Aejsuons zeadns een 6 meers 
or Spams Aden, eis Sugden Cdicdp, 6 tga 
ms Adem, cis mus Ceomicns. B. Ap’ 
cin mv tg ary Adu, mr cx Qxov Pardy o- 
roureSay 7999; A. Ov yupeyor, wsi pla, 


ceflit , & in modum precationis ita - 
Patrem alloquutuseft, Pater, fi fieri . 
poreft tranfeara me calixifte. Care- . 
rum non vt ego volo, fed ficur cu. 
Defcendiffe ex cxlo ait, non inuite 
facturum id quod dolorem adferrer, 
vet corum qui in terris fuat refurre~ 
Gionem conttitueret , cuius quidem 
ipfe folus humane nature author 
uic, Fadus eft enim primogenicus ex 
mortuis fecundi carnem, & primitiz 
eorii qui obdormicrant. Ipfius igitur, 
& néalterius paflio fuit,quarenus hos 
mo fadus eft,cametfi tinct paffionis 
expcrs,quatenus cftDeus.B. Ita sétio, 
A Sacr ¢verd S¢ripture eria memine- 
ris, dicentis: Factus eft primus homo » 
Adam in animam viuentems viti= + 
mus Adam in animam viuificantem. + 
B. Vitimum itaque Adamum vo- 
catum effe dicimus Verbum ex Deo 
Patre? A. Non nudum, yr dixi, 


’ 


Maths, ” 





QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGYS. 








773 


fed potius noftrifimile fadum. Ipfum A s¢y ordre Se ut rNovce Cuoicaay wh awess lima. 


igitur effe dicimus. Siquidé né eft hu- 
mani, fed potius diuinum viuificare. 
Vocatus aucé eft etia vitimus Adam, 
tanqui cx Adam factus fecundum car- 
nem, & fecundum principium eorum 
quiin cerris degune: inftaurata in ipfo 
humana natura*in nouitatem virx in 
fanttificatione atque immorralirate, 

errefurrectioné ¢ mortuis. Iracnim 
abolita eft irritaque facta mors, quum 
naturalis vitané fultinuic proprit fui 
corpus interitul fubiici,quatenus fieri 
non porerac vt Chriftus ab ca vince- 
retur:iuxea diuini Pauli vocem.Tran- 
fiirverd hoc pacto cridin nosillius pr¢- 
clari facti frudtus. B.Reété ais. A.C x- 
terum illuderiam mihi animaduerte. 
B. Quidnam? A. Chriftus alicubi fan- 
ais A poftolis {uis inquit, Eunces, do~ 


™ cere omnes gentes, baptizantescos in 
* nomine Patris,& Filii, & Spiricus fan- 
” &i. Baptizati ergo fumus in fanétam & 


en. 9. 


Tosn,to. * 


confubftitialem Trinitatem; Patrem, 
inqua,& Filium,& Spiritum $.Nonne 
verumeft quod dico? B. Quis hoc ne- 
gaucrit? A. Annonigitur Patrem vo- 
camus eit qui genuit, Filium vero qui 
ex ipfo naturaliter genitus eft, Vnige- 
nitum Deum Verbum? B. Omnino. 
A. Quo paéto igitur in mortem iptius 
baptizarifumus,iuxta beati Pauli vo- 
cem?Quorquot cnim,inquit,in Chri- 
ftum baptizati fumus, in morte cius 
baprizati fumus. Sed vnus eft Domi-' 


aurir Tin th) Pandy , cede! Gtr Ore a Best 
meuvoy , Seocmpertes SE UsAAoY Cevorrei4y. xE= 
penustixs se wi tgams Adkiu, as % Addu 
yappras XD oxepxa, ey Spy Moiese PWG 
Vis, Wasoryqovaduns 2 aural ms ab Segmey 
Quorws, eis xqyvorn re Cons, Ths Cha aoe TE 
19} €OStepoie., Ag a5 Cn vexpady Adasctocces, 
KTH ISM ot rw Suvars , Oe abagonduns ™S 
yay Qc Coons nica Seivey mi Ee Te iSfou w= 
Bat xxdorl Ons Suwannee ticsay Xeistv 
olzy’ abTns, ay ahd rg Mearectou Fawagu Qw- 
vhs SidGn SR Grew xy cig nas Gus cw oy 
xa TopSea uxpsdzpac. B. Agswigns. A. 
A.Spd 58 porndreive eess urs. B. To 
at 3 Ones A. Egn mov Xeuses lois a ytois a - 
mosDAsis , mopbuSwv Tes us Sm TENCTTE au re rat 
@Sm, RamiCovres adore els 1 dvoun TY mE 
Eas, x TH You, x3) TH aytov mU ures. Be- 
CCartlopiba dy Tv eis apiaw x; Ouscustoy Tea~ 
Seu, thd he nul a! rarel, Cal Ua, x3} 
eS dye mb usd. nee aAnhs oap COlu; 
B. Kajnwsyo¥; A. Odaartes ali voor- 


py wr ye furnxsae par UM Sad ev SE cery”™’ 


xT) Guo JornRvre psvopun Our Asyovs B. 
Kojadv. A. dls divels ty Sdvavy ae 
PCaclioda v ale ow Meenseehou Dasaov 
Deorkes ; Foot 40 Onary eis XesdriCaciGn- 


nus,vna Fides,yn@Baprifma,&nequa- D “iy, ls poy Sevan aod (Cation dy. Xn” 


qua dixerit, quod in alii quendam di- 
uerfum ab hoc filitt ex {emine Dauid 
baptizati fimus. Qui vero Deus natu- 
ra exiftés expers paffionis cé{catur:de- 
inde pati voluit,vt faluet cos quiinte- 
ricui obnoxii funt,fimilis factus eft per 
omnia hominibus, nafciq: ex muliere 
fecundi carné voluit, & proprium fibi 
fecir,ve dixi,corpus quod morté obire 
pofles, rurfufq; refufcitari; ve qui ipfe 
permanerct paflionis cxpers , propria 
fua carne pailus effe dicererur.Hac c- 
nim rationeid quod pericrat faluauit. 
Er quidé manifelte dixit: Ego si Paftor 
bonus. Paftor bonus anima fud ponic 
pro ouibus. Errursi: Nemo tollitani- 


+ maminc’ ame : fed ego pono caame 


ipfo.poreftaré habeo ponédi c4,& po- 

teftacé habco iteri {umendiea. Atqui 

hoc né fuerit alicuius noftra,neq;vul- 

gatis hominishabere facultaté ponédi 

anima fuam, & fumendiillam, Depo-, 

fuic verd & recepit cam Vnigenictus, 
DeTrinitate. 


E 


els xvenos, pia mists ty Bamioua, Cv dvaev 
Qaxev Ae, Os els Ereegy ovr yah idixas yor Tey 
Ce aoep umes F Aabin BeCactiowda. ot 
St Oeog dv Quod mee vodray reaSoeg , eirce mae~ 
Sei RMAno, Ha com Gre Sam Pioegi, o- 
[oicdn xO ary re Tig Ct ys, © BororeEw ure - 
mee ¥ ay cups Cn yuuayxss » € 1 sremoin- 
comm tas Eplu, ot pet, Asta, Ty Surdrey 
Nod por,arabiavey eC ad, oa ela auc 
cemaSns, Gpxt mide Aen vito madly. orowxXE a) 
Ek nm rmawrgs.€ yous Epacner crapyas, 
eye civic mipled OxRAGS,0 TM LL OHXATS, TE 
aw 

ae ea: ejpq ? spurl bou.dr’ € mou, VN" 
bya Smad eure ae’ éygury. Loundy Exe 
Seivey curl), 2, CZorotar & yo mA Ag-G4v av - 
artes Syn led ry Ev05 F yeh’ muses, wre eles at. 
Sermon xeivous7s czorctas env Selvay Te sued 
waar Gf oth! Exe % antraCer 6 o- 

Nann iii 


} bay al Snoty nial F a@esbarer. © 


wah, He x4 Inooeg tha kyeaon 


774 


B. CYRILLI ARCHIEPISC.“ALEXANDR. 


posuns 2 dandas fds, 2H cy Sovaltou Beso A acveré Filius ,mortis laqucis nos eri- 


Licag eco U5eis.iD01 A ab tis & uarg Gut, % 
co E Mates BiCrois, ws cr oniegs 01 is qa 
et Dlg usphourdvor eines > ea DET) 
Ovens lire aesCiny opazi, Ge ef Ie- 
CRRA, my Dec rHXe mir és Sedu tus. UTS 
Sete rea S rename Xeisod.S ~p acy Le= 
Pit EHS 208m Xerces, ad cuer- 
Bes oy Feevarwy nx avon xe g TOs ey useTi TE ad 


ily xarexthon rey The Lax" Seger. Rysveeo- B 


(Ba sd tins, © ce tomer caw iW cis pe 
nicde mbereay doe Seever ,6 mara Aoi TEL IS, 
W oi Calires pnxérd tawreis Clow, Sarat 
ink auredy Doreayorl xy eppoerd. oumare- 
ay SC CT awrss ,Adgav, ya ~ Ale yowusy 
ropes reSeevov , Tyee Osa, Crow, Xergw dé ov- 

' \ a wae ‘ ead Yo > ‘ 
vega poUsy , Cob St osm eat ye, On de cw euot 
Xesss.0 eve Cl cv Gout, ce mcd ed, 7 
% tod 7g Ocod’, 1% Lyamycduas Me , XG) FO 
exddums éaurbinaP ewod.Xergod my >pous 
ol wares Comer, vey a curd nxt rayucsu, 
aed mate! , Gert wafers Sap Lip, i Le 
pal wogtuln xexgSreprlyrs. angatlay 29 
ale 7y iNav ay~ 
Maas THY AzOY, CoO THs mans exadey. xg) me- 
Al 1g) npues TOTE OV ag Lam rMroTeLe uwors x9} 
ey.Segts th Al gota cx Gis epgors Gis momesis: 
yuo SE Sores mraker ce taf cauad Hs Gp- 
xas card 2} ot oe Suvany , @meagnoey Umas 
AOU GLUE Mots KL TEVOTION aL. oxinés ouy 
Orrws iSigy oth rect xo iSteew copes Prov aur’, ? 
SeSetodp Lar ép Lua, tha wun ereegu WP av- 
Ty You Agyapdy aria , vooustwou Te ava,uue— 
695. 48) YAR cewacele Tetum won , x éma- 
xr trarmas ddEas,C orn vorady Flateo- 
ye , ibang Se © Seadp' ai exegtemnioy 
CaS piupecvoy aumel, ToTE THs YornTDS , x94 NS 


piens. Quod quidem etiam in Mofai- 
cis libris optimé velutiin vmbris , de- 
lineacrum fuifle vereribus comperias. 
Ouis enim mactatio Ifraclitasa morte 
atque interitu exemerat ; & interfe- 
orem placauit. Atquires hac Chri- 
ftitypusac figura erat. Pafcha enim 
noftrum pro nobis inmolatus eft 
Chriftus,ve criftiffimum mortisimpe- 
rium diflolucrer, & proprio fuo fan- 
guine vniverfum cerrarum orbem fibi 
acquirerct.Empticnim fumus precio, 
& non fumus noftri. Vnus enim pro o- 
mnibus mortuus eft, qui precioomnes 
fuperabat , vt viuentes non amplius 
fibiipfis viuant , fed ei qui pro ipfis 
mortuus eft & refurrexit. Confentit 
vero his etiam Paulus, dicens: Ego 
enim per legemlegimortuus fum, ve + 
Deo viuam ; Chrifto confixus fum + 
ctuci.Viuo autent,iam non cgo, viuit » 
verdinme Chriftus. Quodauté nunc + 
C viuo in carne: in fide viuo Filii Dei, + 
qui dilexit me; 8 tyadidit femetipfum » 
pro me. Chrifti ergo omnes fie . 
& peripfum canciliati Patri, quicar- 
ne paflus eft pro nobis,vr mundos effi. 
ceret. Scriprii eft enim: Propter quod - 
& Lesvs, ve fandtificaret per fiom . 
fanguinem populum , extra portam » 
paflus eft. Et nos quum effemus ali- » 
quandoalienati & inimici ferfu in o~ + 
peribus malis: Nuncautem reconci- » 
liauitin corpore carniseius per morté » 
exhibere vos fanétos & immaculatos, » 


D s irreprehéfibiles coram ipfo. Intelli- 


gis itaque quo pacto proprium fangui- 
nem & propriam carnem ipfius vocer, 
cam que pro nobis data cft; neque al- 
terius cuiufdam filii diuerfi ab ipfo effe 
dicamus, qui diftin&tus ab ipfo fic, & 
fola cdiundtione cum ipfo decoratus, 
&ad{cititia gloria sestias fic, eflen- 
tiali dignitate arque cminentia caréss 
fed inftar veftis& larug cuiufdam, Filii 


' » ! ‘5 _ 4 we . 
nlartp wide homers Ovo UK. Gre 9d Eor7i @ E ac Dei omniii fupremi nomen gerat. 


gue , xxSe Desrds dyraxxory of Nevarites, 
apesoyer ap dered yer oedbvaGo-my, 3 mer 
yay AZz4y ,eyweiuin cana, mas7 aAnks, 
Svy Frm eror, ws Ayer, volar de wea ai vy, 
alevdurnucr. Wet ule! dana, Xess, xs 
émtva mdurey ws Oeds: menne ~ one “ab 
bAsnss, i %, 243 5¥E oat py iro hacen gare xes- 
Van, CH TRIS TAG 2449105 aged oh Sep rtvoy 
Clonduovere: S Ch) mew murs, COM ahs 
xatores errexeneusveay. B. Add’ cpamr- 


~ Nam frira {¢ naturaliter habeat,vrad- 
uerfarii fentiunt,nulla rationcillicon-, 
ueniat dicere; Ego fum veritas. Quo- 
modo enim verii firquod né ita fe ha- 
betacdicit, fed {putit & falfi nominis. 
Atvero Chriftus veritas eft, & fuper 
omnes,vtDeus.Manfitenim Verbum 
id quod crat,tametfi factum fit caro,ve 
quifupra omnes eft, & inomnibus fa- 
aus, propter humanam naturam fal- 
uaram fit fupra omnes , & creature 
conditionemexcedat, B. Atinure- 


Gal. *. 


QVOD. VN“! SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 


tur, inquiunt , Deo Verbo magna 
ignominta, fi dicacur paflus effe + & 
yenerandum noftrum myfterium in- 

fame reddetur. A. Sed contem- 
ignominia , pati carne pro no- 

is voluit , fecundum Scripcuras, 

Ego vero ludaici ingenii morbum, 

& Gentilis ignorantiz vitium cfle 
cenfuerim dicere , paffionem crucis 
dedecori efle. Scribit ergo ira diui- 

Leon, » hus Paulus: Quoniam & luda fis 
» gna petunt, & Greci fapicntiam 
»quzrunt. Nos autem predicamus 
» Chriftam crucifixum , Iudzis qai- 
» dem {cindalum, Gentibus aurem 
» itulticiam: Ipfis autem vocatis ludzis 
» atque Grecis, Chriftum Det-vircué 
» tem,’ & Dei fapientiam. quia quod 
» ef Dei fapientius eft hominibus: & 
» quod infirmum eft Dei , fortius eft 
_»hominibus. B. Quo pacto? ne- 
que enim intelligo, A. Nonne 
enim Iudais {candalo fuifle dicit paf- 
fionem crucis , Gracis autem ftulti+ 
tiam? Hlienim dixerunt, quum illum 
fufpenfum é ligno cernerent , fan- 

» guinolenta motitances capita, Si Fi- 
wlius Dei es, defcende é cruce, & 
»credemus tibi. Exiftimabant enim 
illum violencia ipforum fuperacum , 
paflum effe. Errarunt autem , pu- 
tantes vere Filium Dei non efle; fo- 
Jam carnem intuentes. - Grxci-vero 
quum myfterii magritudinem nulla 
ratione percipere poffent, ftulcum 
effe dicunt dicere Chriftum pro. vi+ 
ta mundi mortuum effe. Sed hoc 
ipfum quod viderur effe ftulrum , 
eft fapientius hominibus. Grauiffi- 
mus enim eft fermo, fummaque fa- 
pientia plenus de Chrifto omnium 
daluatore haberur , & quod a Iu- 
dxis cenferur effe infirmem , for- 
tius eft hominibus. Saluauit cnim 
nos vnigenitum Dei Verbum , no- 
ftri fimilitudinem fubiens, ve paflus 
carne & fufcitarus é mortuis , na- 


. 


turam noftram morte atque interitu . 


fupcriorem declararer. Eft vero id 
uod preeftirum eft, poteftate noftra 
uperius. Fortius itaque eft homini- 
bus, quod in infirmitate noftrx fi- 
mili & in paffione peractum effe 
viderur , & diuinam porentiam de- 
monftratr. BB. -Atqui quomodo, 
inquiunt , ipfe non patiacur? “A. 
Propria carne pafflus, non autem 
natura diuinitatis , idque ineffabili 
quadam ratione , quam aulla mens 


ye 
A askeru onal Ocd rsya, wavs 4) 
xrets, SAC May wai, Ag CeCanoeray x 
cess oorw , © a5 Tov renee © overlov Rl 
poser. A. AW ajecuuns xecreePegrincees 
sircto makeiv Gpxd VD nuccs xt Go vexas. 
Sprays de pevos LouSdejxns, xe ms En- 
vor LGeATnenas Elxanmce Nvov xerersyroay~ 
flew a, S ajouial, Sonein G Ct res quupe 
ads. vend 906 Seamoros aires, bAY 
B 2 Tovduzor onmeia area, © Eniwes Goins 
Curva, npceis Jt xepuaso dy Xeistv écawpeo> 
papor, Loudeezois we oxdudeasy, ESvect St p= 
eler, aSois Se Gig xanmis loud exjois ve ENn~ 
a1, Xessdy Oeod uedapir, € Ocod Goidu, oa 
S aves 7 Ceov, Gowreesy TH Av Serrwe 
CH, CSadSeves ry Qeei, iquesteesy TH dp- 
Segre Gt. B. Tira reomory ceuinul yp" 
nese ye «CAC Op TouSeyos wie oxcerSou~ 
pov Si tel capa maIos Sveaday Quoiv, EA- 
Cana dX umeldu; of a yd Edacxsy, Lampry- 
pAgov opalutes oe Edaou, v9y Cos Mey ovors ear” 
auned cviovres xedaras, cies y Qcou,nxG- 
Cnh ven caves), % mgevoo ot. Bove ~ 
Ori Hs autedy iagias nid ues, % mene, 
mena 1D, 8% yor @) Qeot vortodues 
aANSaS, Bar’ cis parko opaizes hw oapns» 
Eawues ye ude wre pumeloy Bajos xxv" 
Gedlva. red mey cxeitvey Sturt wor , wseldu ee) 
vouulCozor mo) AbpecSey ess HUY? , TESvarag 
~ Kersdvatavep ws Te sqou Cans. yn’ avd 
NGval wi Soxawd Th) ues, CQareesy W at 
Sperry 624. Badus O 629995, xt THs adore 
aw (shag Crimecns aAndars 50 Sat 74 Ont rel 
mpi Re carther Xerces »% 7m dures €) 
vouicSey aa dy 74 Gis IouSeqcov Sypsis, iques- 
meegr il a6 Gpartwy GH. obowxe yp pads 6 U2 - 
voRurs % Qcov Asoss th 1703s URS oueio~ 
E oyatzandee tra oupel maSwr , x3} eg pelos 
Cx vexpay, xpelfora, Styairoy ¢ Gv eKs aa" 
HBL vor@lun Quer. 6st Katarip yeleg rh" 
Hg Hyucis , 0 Ker Ie vay, Cénous igues- 
meg PH af Gparrav GH , 1 ceSevelar mH xe 
HULS i OS CHE cal aabfy DEH 23 a- 
xowe , Suva ews TE TH Ococapennrs rossi 
ey90. B. Exra ras do atvtes,Pact,sem mado; 
A. Lapa midia afar, % ¥ Bedrrs Guoy, 
x5} Booppnes wdW mrnrds 0 Gxt Gumis as- 
995, © Cin ats tis Epixare vous TE ovirees ignaly 


776 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR: 


EaicFnpuor cwvaidy. Emophuol y wld Gig A percipere queat. Nos verdratiocina- 


seis 6pSorH 7m AoopLois, xs} TY TY Eixs Ts BEca~ 
Segus res Adgoy  oUTE TY Ac eoIey way, CA- 
AoTecoundy avray ivan res Come x94 las 

Xcel pxs. Surnow Ose drt! us Mov, San’ éve- 
ee ocade tt) ives, Ure aden eis rh Seley a 
oe wh apne mere 7.2504 qua SoerTo~ 
pborre Goxss: voor A ab, as tol, Gpui oH 
ia madkiv, xem RomT pp wadwr, xh of 


tionibus que verirati maximé confen- 
tanez fintinhzrentes,ncque alicnum 
ipfumabco cenfemus , quod dicatur 
paflus effe,ne & natiuiraré fecundum 
carnem,quz paffionem preceflit,non 
ipfius fed alterius cuiufpiam fuifle di- 
camus,neque ¢a quz carnis funtin di- 
uinamipfius atque fuprem4 naturam 
facta efle ftacuamus. Incelligaturverd 
carne propria, ve dixi, padiis effe ta- 


Neva dror. deSer$ pds ~ mae abe Nie ‘B mecfi Deicate paflus non fic. Quo auré 


Ouapis, x9) ms cAndelas xxtom & yey. 
arrled Coinarrel ves, Daureecian ingle $ @eg- 
Jams, 15) as 2 A TH ca repair, aabiGd- 
of aes O trles xy O meg Aspeu. asap yp" 
Saidvegs Hyg9uu étkeg. tis LAn Gio rays TH 
megs ouianoace raesrbongis, tisdeyeTey WO 
aun ,% xeTeadird thd pasa: ei Ne Singe- 
mrajorm 733 aimonv, Jeyerey Op le tan 
Baabos adixeiny Sk cAws aess Te Teyorns 
Grey Lite mvess Quas: rw Tas cuurods x9} 
oo red (gpxk Ac eae rab Sy, Beornat NY poy ara 
Odi 709 yor. % omnes ABW, as tpi, PW abs- 
Noprareey Li Setapris , Boracpepd N reas ts ~ 
Arbelas hos, Ges Gis icesisreaupreow ares 
Odrripnadors. B. EDAuds. A. Eom 
dusowsidia ty Asqouyepove h anppntes av- 
tal OnaG vous % Adysv éveob fore oupe , Tas 
et} voir Coomries ; eya Pypeiut »Qnaiv, J y- 
a6 Cali, 6 cure Segvod nxreGas, © Cooked 
AdG el xéopew. car Les Gan Ce Te Dom 
Goren , Cnoery cig Tov aye, 46 Dems J, dy 
tye Swow , Le cept you Cehy ne as TW W0- 
psu Cons. Bw’ i’! ty LE oupk, yod ah’ 
aomveteegu , xT cuudepdar gels oixsia- 
Sevms aural, x, Ppt xexrnedus aaess levdi- 
phew, qasidldy aurle cvopatd, xgi701 eu 
DeSey Me cidws ; mus A ab xg} Coominoy my 
xSoz.ov t ETEEgU dros oups di us gover ida 
5 Coots , Shas NG, 79 cx Ocod mabey by- 


75 AG2SU, BELG Qnotv 6 Beamigras Leoduyns: x9) E 


cidupQu, alo Yes TY Oeod yxer, xy eexey 
Lipaty DI glvordy Tha pvdonep hy dowv, x3) ¢o- 
230 ce ral @Andwe yo aut Inood X ergs ob - 
m5 Se1vadAndives Oeds, xo} Can ajenos. B. 
AN clusy cress ire Qajevat, tipraday ach’ 
aud gustag Gods, dul dul rAdyod- 
fay, Car Ln Payne The copys TH You TY ab 
esmu, © mints airy S aqua , Che tors 


modo, nullis exemplis fatis cxplicari , 
oteft. Omnia enim inferiorafancrej , 
ipfusveritace. Venit tamen mihi in 
mentem quedamimaginatio, quz ex | 
iis que manibus contrectamus nos at- 
tollitadalticudinem cius quod ratio- 
nem omné fuperat. Quemadmodum 
enim ferrum,autalia quxpiamciufce- . 
modi materia recipit quidem in fe & 
paticuc fammam: fi verd percutiatur 


C abaliquo, ipfa quidé materia detrimé- 


tum accipic, ipfa verd ignis natura a 
percutiente non leditur:ita fere intcl- 
liges Filium carne quidé paffum, diui- 
nitace vero nequaqua. Erexigua qui- 
dem eft,ve dixi,fimilicudina vis ac fa- 
cultas, propius tamen ad veritatis co- 
nitioné addacit cos qui facrisliteris 
Rien adhibere non recufant.B.Reae 
dicis. A.Nificnimimmediaté propria 
Verbi facta fit caro qua ipfi incffabili- 
ter fupraque omnemintelicdtum vni- 
tach, quomodo cenferi poflit viuifi- 
cans? Ego enim, inquit, fum panisvi- + : 
uificans qui de coelo defcendi. Siquis « 
manducauerit ex hoc pane, viuet in * 
zxternum.Erpanis quem ego dabo,ca- * 
romeaeft pumbandi viens cueDeacc . 
Filiiab ipfo diuerfi, qui aréta quadam 
coniunétione ipfi adfcicus erat, & x- 
qualicace honoris cum eo donatus, 
quo pacto fuam vocar, : ae alioqui 
mentirinefciat?quémodo autem alte- 
rius cuiufpiam caro mundum viuifi- 
care queat, nifi facta fic propria vice 2 
nimirum Verbiex Deo Patre genici? 
de quo diuinus Ioannesita ait: Erfci- « nfoans: 
mus quoniam Filius Deivenit, & de- « 
dit nobis fenfum ve cognofcamus ve- « 
rum Deum, & fumusin vero Filioip- » 
fius Iefu Chrifto, Hic eft verus Deus, » 
&vitaxterna. B. Czterum hoc. 
¢riam, vtarbitror, obiicient: Didum 
effe ab ipfo, & quidem manifefté , 
Amen, amen dicovobis, nifi'mandu- 
caucricis carnem Filii hominis, & bi- » 
betitis fanguinem ipfius, non habetis “ 


oan. 6, 





4 





QVOD VNVS SIT CHRISTVS, DIALOGVS. 777 


vitamin vobis. Nos itaque cenfemus, 
inquiunc,nonefle Dei Verbi, fed po- 
rius hominis qui ipfi cdiunus eft pre~ 
ciofum corpus & fanguinem. .A. At 
verd quidcandé de magno religionis 
noftre myfterio ftacuée Tollecur enim 
veapparec, Dei Verbi Exinanitio, qui 
quum eflecin formaatque aqualicate 
Parris , voluit propter nos forma ferui 
accipere,fimilifque nobis fieri, & pat- 
ticeps fieri carnis& fanguinis,& Incar- 
nationis adminiflrationem yniuerfo 
orbicerrara largiri. Saluatus enim € 
peripfam, inftaurante Patre in ipfo o- 
imnia qua in ceelis & qux in cerra,ficut 
{criprum eft.Siergo non ipfum dicune 
efle Vnigenitum, diuina pariter & hu- 
» thana ratione dicenté : Et panisquem 
» ego dabo, caro mea eft pro miidi vita: 
fed alium quenda diuerfum ab ipfo fi- 
lium hominis nos faluaffe , certé ipfe 
non eft Dominus,ve Scriptura de illo 
prxdicanr, {ed vnus ex nobis, & viuili- 


catdeincepsca qua: corruptioni ob- . 


noxia funt,n6 pet Deum viuifieadi vir- 
tute praditit, fed per quendam corru- 
ptioni obnoxium, qui perinde ac nos 
vita per gravid acceperit. At fiverum 
eft quod Verbym fadtum eftcaro, fe- 
cunda Scripturas, & in terra apparuit, 
& cum hominibus verfatus cft , forma 
ferui ve propria gerens, vocabitur era, 
filius hominis. quod quidé , fiindigne 
feruntnonnulli,grauiter peccafie de- 
prehendentur.Neq;enim aliaratione 
caro viuifica effici poreft,quam fecun- 
dum propria fuam naruram corrumpi 
arque interire necefle erat,nifi propria 
facta efter Verbi omnia viuificantis. 
. Hocenim patto operata ct &prefticic 
qua ipfi Verbo funt propria, viuificatt 
ipfius vircuti conuerfata. Et quidé mi- 
rum no eft. Nam fi veriveft quodignis 
circa mareriamaliquam verians , cam 
qu alioqui cx fua natura calidanon 
eft,calidam efficic (immictic enim ei 
abunde facultatis qua pr¢ditus efteffi- 
caciam) quo pacto né potius immittit 
DeusVerbum proprig carni viuifican- 
tem {ua vircurem,atque operationem? 
quumillam fibi ynicam 8 propriam ci- 
tra confufionem aut mutationem & 
quo ipfe nouic modo , declararit? B. 
Neceflarium iraque eft fateri, nemine 
alio interueniente, perfecté proprium 
factum efle corpus Verbo cx Patre,ta- 
merfianima invelligente animatii cen- 
featur? A. Omnino, fi reéti & fincerat 
fidei fermonem tenere yelimus , & 


ft B 


A Coated Cr daurretsg. crete jp Colveen LE weeis, Dactra 
astst usrrovd 1 Otod Asgsv, Baa Te ov- 
vaQSivrs evr uy Serre ,O retin dor ow ~ 
pars Sas. A. Ever doi wore fev cig O 
i) ~ > é f J 8 
Meza. ts CJoGeias mugnesor; cebeyp$ rey 9D 5 35 
doixey, » Ty Ocod Asggu xerwats, ovTes we ce 
Mopopi x, iovrei mass, ePonduon St dy Le~ 
Mas, spl dwasv agedy,€ ce ouoiory Re 
vecSey 1h aweys limes, x ueaa eh UxTOS 194 
Gnas, x Thad ms CrduSeprmoeas cixovoutdy 
GAN agesoecSay THN vege. oeowsty » ey 
abtis, saxeargiovads mura Ty Ta 
Gog ce aural, mate Cr P15 Pegvors x94 ra. Ski TS 
Vis, nba epgactlay. ef aly div Of aver @) 
Qact rv pero fun , Oeompenws Te Opou x9} a 
Sepriveas Acqoere , xa) 6 Bers St, Bvege Sw- 
ows lé oetpt wou bly Saal ms ae xs pou Coons: 
ereegy de lve ah’ dutividixcs vos Buoy yor ar- 
Depry crows xe vey nas , CO adios bef xuLeL0S, 
Cc og 3S ypeameduon yon’ ls 0% LV, € Cwo- 
meidrey pgumby ret ae gSvesty +e ae pid Ceod. 
Us rav Cosorrriqy iguovies 5’ og’ eres HH 
aa Doegn, piri ee LEW ag. Govres oo Cnv. 
eidtaants, on ompe yapever o 2995, x eS 
Seadas , x91 Gel yns OOSn, xx Gis ah Sepres 
gu dvespagn, + Te Durgv opto ws Side 
dyer, xexanorrea. Yes al Gpamy, nay dg dr~ 
awot Lves An Gutw, Gis ms a&arates ehan- 
usorapas awry onerres caster ar. a) la 
D wepas Cooorreidy Pueedea hw amt pux y Car 
idler Quow tex erlwergatriw ral QBeipecSey 
diy, ef pen paporey idla 7 Cesorrosons 25 co 
re Aspau. conpyaio > oUres Te ety, TH 
wore ane Sruuel meet ouianceraee. xy Juss ux~ 
soy Gxt. ciyrp Gtv dares , Oak qs UAgis o- 
PUARadp Te 7p , XAT Bepueces Orm Yous avTas 
xe idldy Quay aoroPajrd Bepuccs: cvinct > € 
pslng. wrotwig armas Ths Crouns aurd Su- 
E vaeecos® CrepyAde yng 8 UEMrON Cinot Ozos 
dye aages TH idta. Gpxt, ? Cevoriov baa Su- 
vee eins repay, e108 orp auth % iNap au 
atu emtluas, aoulyitws , areecalees , wa 
nah dv oidt Bm ales; B. Avalisjoy cue 
oa cuvomsrsyAir , Codtvds Eveegy MeETDAg.- 
Corres map teadds iSfov Tuesday 72 ow uot, 1H 
Che TH TA TEDS OFTOS PONIU KA? éxjuywaduor voor 
me xu voeex. A. Tlauu wp oti, ef mv @- 
arraun Tie migecas Spheres Spy Asger, xa 7H 


778 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 

> t a } 2% Pu aytey A] dogmarum yeritatem amamus atque 
= rang woo. 5 Cordis Patribusnon defle&timus,ne- 
1a TEP: > 


Cin rant ; \_~ que deferta via regia,aliorum vana at- 
pele) led aorrrntes d@érres ‘weiGer, x3) rails que inania commenta fe€tamur,in re- 
Dvedreingsopeu Says cis CMAov vous Somxoui- probam mentem abduéti : {ed potius 


1 > ! d trey Oe’ cs fuper ipfum fundamentum, hoc eft, 
Sr al nig eb es s pd ChilttatedtigamesRuatinneon * nary 
mel Spdyicn, Le ae ee y ¢nimaliud nemo poteft ponere, pra- « 
Crees Deuter rey Heiveg Mag wy xeleBuor, ngSee terid quod pofitum eft;yr vere {cripfic + 
Headey aAnduso Goes Dpytexter yr oe we ania la & myftcrio- 

, levi Se, “, orvyoy rum Deiadminiftracor Vnumitaque 
woken sera tm or es 4 _ Filium Deiac Patris effe ctedimus, a 
Kicpecastr tbat cicts: TIERED, % OF EM exes p if vna perfonaincelleQumDominum 
oar reouriver mar xu exor Lin! Inoous Xex- noftrum [gs vm Chriftum, genicum 
stv, Sumnderre ee cx 19 Ocod xg} 770835, Sei'- quidemex Deo & Patre diuinitus, ve 
mens , 065 Ds90n, aes wAuTs ajdyog x81 Yegvo. Verbum,ante omnia feculas tempo- 

Sy daclauscdl et adaliec is, tv atv y¢~ F@- Nouiffimisautem feculi tempori- 
Aes ee THEINS» ° bus cundem fa@um carnem ex mulie- 
prrore x} aetpns. Cx yuvayrds, armel re aes re ipfique cribuimus 8 diuinas & hu- 
ve ued udu ree-Te Seorypenry x9) 7a a Segmva,@  manas propricrates : 8 illius fadam 
and QueeSay panded rhc ram oe pNst Purnow,  effle pe farce fecundum 

. inl 6 ; . fou p§g -« CaNem, & paflionem in cruce.quippe 
brid om 7¥ swesd madns, oixeroundeou ade ulomnia Pep que cacaPne 
crrdwam we ths dias Gprds , Meadjunxoras * Pegetetis okie interim natura 
LLd dmadoes ths drm uoy. nao YP Deicatis experte paffionis. Hac enim 
Yrws coms A osvu, C toe yadore Keus- rationcilli fle€ticur omne genu, & o- 
Dopiny , dri xdesos IHEOLE XPIZTOS mnislinguaconficerur quia Dominus 


i pe Tesv-s Chriftus in gloria Patris 
eis NE as ay anuSys, Auly. Amen, . enema 


DIALOGI IX. FINISs, 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI 779 


A 

sb BereS Joab Beas JeslJesSJeabJe oF Je oEZeoE Zea Beak Josk Jes" Je ak Je 
Ex Bis 
EIVSDEM CYRILLI Tor arTOY KYPIAAor gates 
Scholia de Incarnatione unigeniti. CE) ahs Cran Sepmmiorus TY usvo ucts. Chrifie- 

nifiimms 
Hruistr nomen nec definitio- O Xersds dropce Yee Spy Duda ptr eds 
nis vim obriner , nec cuiufpiam Ure ule + ives Yotees,o , 1h more 624 on- 


fubftantiz qualis fic fignificar, ficut for- at oO 7 a! . Ne 

te homo, aut equus, aut bos : fed rei Hs asec ast, © Bab Sepmns, Wl icrans, 
magis qu¢in aliquo agatur habetfigni- p ” Bows. cae syaas Sk uarroy Crepyounduov 
ficationem. Oleo namque vyngebantur = @Cé tive, amoigray SAcow. eran a8 éxesorre 
quidam fupetiorum, iuxta re Deo PU Spyagortper ves, yeni te! Ove Sa- 
tunc cemporis placebat. Etfignumre- y44' 5" Syous. @ aid Sunes Rensiles 1 i 


gui illius erat ynétio. Vngebancur au- eT ee tu 4 ~ « 
tem & Propheta fenfibiliter Spiricu zeiors aifeis.ézelorm dt C of ares Gnmey vores 


fancto , ve inde quoquenominarentur cred chyhta ov bb pacer , Gos rT8 %, rte Fev ovo usCe~ 
Chrifti. Denique beatus Dauid pfal- Say Xezgueg. Jarrd poten 0 wucexsesos AaGid) 


pialieg. « litex perfona Dei, & ait: Nolitetan-  ¢ ' ~ f a in 
» gere Chriftos meos , & in Prophetis Cu pence rou TE Oced, xx} nov pum diene 


‘ s ates ; 
» meis nolite malignari. Ait aurem & wey Xessir mau x94 Co is Mme IO HTS Li 70 
» Propheta Abacuc : Exifti in falucem mnpbeede. Prot NEC 6 avesOnrus aoCanoru. 
» populi cui, ve faluos facias Chriftos ¢ EnAds cls owrneldu awed cov, ty owoey Grd 


tuos. In Chrifto autem omnium fal- IO HON ep Set lo PE 58% 
vatore vnétionem quidem factam effe co Se ish ai mieut Ue a coe 
dicimus. cxterum neque fymbolicain, ©9% **€45? » peso ad Puta, Pandy. arrtas 
* — quafi oleo faétam, nec quafi in gratia = ¥TE cupborwte, as cragia, Spardulw, cu7e 
Prophetica ye ee illam, qua: ind pale thes scr Papird am exes atin Bown’ ove ms 
telligicur fieri ad perfectionem alicu- 3} Gyefiw , rd dstine TS adeiZeaSey 


jus huiufmodi negocij, quale faétum ; \ ' fe J 
effe dicimus & fub Cyro Perfarum & roouedster aaess xamprwow vie Gievmy Of ge 


Medorum rege : contra Babylonios Los megyyratas: omDiov 7 Pueaday Pac, © 
enim ille ducit exercitum, inftigan- ‘i Kuegu 1 Pepowy rey Mndwy BeCanrdy- 
te ipfum in id Deo omnipotente. gape dc xxtecpatduae 75 BabvAaar, re 
. Didum ef enim: Hae dicit Do- oi aera eR Oa eee 
» minus Chrifto meo Cyro , cuius ap- ad a? ibd da tien hail mire ignerns 
» prehendi dextram. Atqui ille vircum cov. cipmray 7 Bw rtrd weres ta! Xergw 
effet idolorum cultor , nominatus yuu Kupa: $ cuegtmow ris dbtas. GUT 6 
eft Ghriftus, ideo qudd quafi vn-  gidwasagzens ‘aiarapyv ap , Biouscay 
Gus eft in regnum carlefti agen Bi Késcte, Ble Sclondxerele ave} ‘ 
& ordinatus eft 2 Deo, ve Baby- MEAEE ALE O SEE MEF) OT Banrse 
lonem vehementer expugnaret. I- mance nda BEI VEELGEY me abe Otov 
lud aurem magis de Chrifto. Quo- XU xeyTas ayphocy rho Bavaurian Cusvo ds 
niam enim proptet Adz preuarica~ usrroy. CAE Ps Ag led or Aden a behba~ 
tionem regnauerat fupra omnes pec- et Darttinopst at ‘a 
aoe ‘ ~ av, BeGactrduxe oY wdwravn aaa, dm~ 
catum , & fpiritus ab humanitate di- ; 3 peep gis 
{cefferar, ob camque caufam in ma- E Gnd S abi pr B dyor © yanove Gurms eve- 
lis omnibus illa fuerae conftiruta, xx 7s ajttas cv Taw yoxee EY Xe ararw reg 
opus autem erat, vt rurfus Dei mi-  @eot, ess Ocr Spyays WaGapyordy aEio~ 
{cricordia in priftinum reuocata, {pis Shiiay vg mbes: coteo Sesiorvesy é yusve- 


ritum mereretur: Homo faétum eft A rig Sakae - Seis eae 
vnigenicum Dei verbum, & cum Juns 18 eon 20798. In 7 mis Sit ys MY 


ft ' - , 
terreno corpore terrenis apparuit. privy owusms, time Japprer apaprias EACS~ 
Fuit etiam liber & peccato, ve & in egg ina co cere re @ padven TOI THs asapom= 
ipfo, & in co folo innocentiz laudi- alas abyhugon, # a,9 \ sitiacei@aewink= 


bus natura hominis coronata, Spiti- ¢ eSmpbup Se > 
tu fanéto diraretur , ac fic reforma-  "*AouTHTY © 7? MFO LOY dud Map~ 


rs , a ate Pir « 
returad Deum per fanétificasioncm,  PwFvin Tov ess Oadby d cyraouor. 2h gn 
' De Incarnatione. "aye Sy ~ Qoee 


Abac. 3. 


= 


ry ” 


Mattar. 


Excd.jy 


ibid. 


Phi 99. 
Plaq 


Inamto. 
tid. 


780 B. CYRILLI ARCHIE 
Cayrd Nir C cis imag ke vic, Sendo} rg- 
Coto Xeisey mv cunuty een mxay. € Ale 
avr ddwoxwy Kéuag 6 waxgeros Lard Aa- 
Cid, mess THY Yar npdomacts drysyootiln , x94 
éutonoees adixidu, Agree, eresoe ot 6 Qees 
6 Gees (Gudrgiovdyaridorws. xe relcay Coivew 
gS Uineats ab Seprivas es , ois rs avaretd— 
Thotas errayvois, Os EDnaw CuACAaampup- 
Mans cv aured rhs 1 a8 Seg mu Quotas, alas 
re 1d Puoeduns TH eles ay aclagely 1 Lyte 
avbiuars: Cie Smootirs Eri xxSe ys) 
Deyays ELPIAS wegun rs Se pacmov amy. 
Gun € pga my , ont xatecan we ‘Cit 
Xeisw Salus, wines deen” adv. re- 
7674 lvue Xeasds 6 7 Oced Asyss ody Huag 
WB uh Hues Aver ms, 1g) Co TH TE ddagy 
npn € resoeduos du du Sepmtvas x lad 


PISC. ALEXAN DR. 


A tranfic enim ad nos quoque gratia 
correpta 4 Chrifto , qui eft in nobis 
primogenicus , idque nos docet bea- 
tus Dauid, pfallens ad Filium: Dile- 
xifti iuftitiam , & odifti iniquitarem, 
ided vnxit te Deus, Deus tuus, oleo 
lxticix. Wndtus eft igitur exemplo 
noftro Filius innocentiz laudibus, ve 
ante dixi, in ipfo natura hominis il- 
luftrata , & digna iam fortiri Spiri- 
tum fanétum : non difcefluram iam, 

B ficut antea, fed manfurum magis in 
ipfa. Ideoque feriprum eft, quod de- 
thendic quidem in cum Spiritus, man- 
fic autem fuper ipfum. Dicitur ergo 
Chriftus Dei Verbum, quod propter 
nos noftri fimilis homo eft factum, & 
in ferui forma: & vngitur quidem 
humané fecundum carnem , vngit au- 
tem diuiné fuos, cos nempe qui in 
ipfum credunt. 


weeps: rohan de uincas rel idiey mpl ugci (oud els orev magevor Gs. 


_ Quid oft TESVS? 

I quidem intentionit, quia oporteat 

anobis vnum dici Filium, tacundem 
eft & Chriftus , & Emmanuel, & Iesvs, 
& idem vero quafiex re nomé eft fadtum. 
Ipfe enim faluabit populum fuum a pec- 
catiseorum. ©}uemadmodit enims Em- 
manuel fignificabat per generarienem ex 
muliere nobifcum factum fuifle Dei Ver- 
bum; & Chriftus porro, quia fadus ho- 
mo, vnétus dicituriuxtanos humane; ita 
etiam Tes vs, quod faluabir nos, ideft, 
fuum populum, quod maxime eum de- 
monftrat Deum vere, & natura omnium 
Dominum. Neque enim heminis com- 
munis creatura effe dicatur:deceatautem 
magis omnia dicere effe Vnigeniti, etfi 
facus fit homo. Dicet fortaffe aliquis: 
Ad quid Moyfis dius eft populus Ifracl 
Adhoc dicimus , quod. Dei quidem po- 
pulus nominatus fit,& id erat vere:verum 
quoniam ad defedtionem dedudtus eft, & 
vitulum fecit perdefertum, inhonoratus 
effi Deo. Nonenim fuumnominare po- £ 
pulum dignabatur, fed eum iam homini 
deftinauit. At nos non ita, propriy enim 
fumus Filij,e0 quod & Deus fir, & per 
ipfum creata func omnia. Ita enim ait Da- 
uid: Quoniam ipfe fecit nos, & non ipfi 
nos: nos autem populus pafcuz cius, & 
oues manuum cius. Denique etiam ipfe 
de nobis dixic: Ques mex vocem meam 
audiunt,& (equuntur me. Rurfus: Eralias 
oueshabeo, que non funtex hoc ouili, & 
illas oportér me congregare, ve fiat ynus 


Cc 


gtex, & ynus paftor. Mandabat autem 
etiam beato Petro: Simon Loannis, amas 
me? Pafce agnos meos, 


<Quam ob caufam homo dictum fit Dei 
Verbum? 


N Sepms avo- Omo nomi- 


' - 
(Asem, X54 TOI XT natus eft, cit 
\ fic natura Deus , 


roe ean ene 
pais bests apy Osos, Dei Parris Verbi, 
See on mits 435 quoniam fimiliter 
OS MElEQNKaS ay uUeTOS, aCnOS Carni com= 
% Gpxss ‘ae WANS municauit & fan- 
in 098 doy Bu. Se nim 
ie AN aruir 

ed Ms, ¢ ¥ adele, oatp non aniklehe id 
hs, 00’ ce awegsannld quod erat; fedaf- 
popes B nah Linas umens humani- 
ai Sepmomes, weAciag TANS Maturam in 
dnotons x4: iafgy 20'- fuaratione perfe- 
ZOUMNS KY &am. Verumra- 
38". men & in huma- 
nitate Deus remanfir, & omnium Domi- 
nus, vtpote naturam & vericacem ex Deo 
Patre forticus. & id nobis euidétiflime fa- 
pientiffimus Paulus oftédir: Primusenim, 
inquit, homo ex terra de limo , fecundus 
deceelo, Atqui Virgo fanéta peperit tem- 
plum Verbo vnitum: fed deceelo dicicur , 
& reé&e quidem, Emmanuel. defuper e- 
nim & exfubftantia Dei & Parris natum 
eft Verbumipfius: defcendic verdad nos 
tunc , cum factus eft homo , ramen fic 
quoque defuper eft. Teftacur aurem 


Pial 144, 


Mathr, 


Rebr. 2 


lors 


loch.t. 


a. Cort. 


Toant. 


Lect, 


SCHOLIA DE INCA 


Ioannes deo, dicens: Qui defurfum ve- 
nit,fuper omnes eft, EcipfeChriftus etiam 
ad populum ait Indrorum: Vosde deor- 
fum eltis; ego de fupernis fum. Ecrurfus: 
Ego non fum de hoc mundo, Licet pars 
mundi, ficut homo, nuncupatus fic; fed 
eraccum hoc quoque fupramundum, ve 
Deus. Meminimuscnim plane dicentem: 
Ec nemo afcendicin celum, nifi qui de- 
{cendit de ceelo, Filius hominis. Defcen- 
diffe aurem dicimus de ceelo Filium ho- 
minis per vnitatem difpenfatoriam , Ver- 
bo cribuente propriz carni gloriz tux & 
diuinx maicftatis claricudinem. 


9uam 


Quam ab caufim exinanitum dicttur 


Dei Verbum, 


Lenum fecundum naturam,&ex om- 

ni parce perfectum Deum Verbum,& 
diftribuens cx {ua plenitudine bona fua 
creature, ¢xinanicum dicimus,nihil in na- 
turd propria violacum , nec vealicer fe ha- 
baret commutatum, necinferius ex vila 
parte factum. Inconuertibile enim & im- 
mutabile eft ipfum quoque, ficut genera~ 
tor ipfius,8 numquam fuit paffionis vilius 
capax. Quod vero factum fircaro, id eft 
homo, co quod air: Effundam de Spiricu 
meo fuper omnem carnem; humanitatis 
paupertacé propriam facic: primum, quia 
femel homo fit faStus,ercfi remaferit Deus; 
deinde, quod feruiformam accepit, qui 
fecundum fuam nacuram liber eft, vepote 
Filius :‘& ci ipfe fic gloria Dominus, glo- 
riam dicituraccipere : cum fit ipfe vita, vi- 
uificari videcur : 8 in omnes accepit pote- 
ftatem , cum fit ipfe Rex omnium: cum 
Deo fimul & Patri obediens fuir, crucem 
eft paffus. Verum cum hac quidem huma- 
niratis menfurx conueniant; tamen ea fa- 
miliaria ducit effe cum carne, & implet 
difpenfationem, mancns quod crat. 


<Quomode vnus Chriftus, 


Tuinus Paulus {cribie: Er fifune Dij 

multi, & Domini multiin ceclo & 
in cerra; fed nobis vnus Deus Pacer, ex 
quo omnia, & nos cx co;& vnus Dominus 
lIssvs Chriftus, per quem omnia, & nos 
pereum. At vero fapientiflimus loannes 
de Deo Verbodixit, quod omnia per ip- 
fu facta fune,& ab{que co factum eft ni- 
hil. Evangelizabat autem beatus Gabriel 
fanétx Virgini dicens: Ecce concipics in 
vtero,, & paries filiym ; & vocabisnomen 
eius Iesvm. Cumigicur per Chriftum [z- 
svm omnia diuinus Paulus facta efle com- 

De Incarnatione, 


RNAT. VNIGENITI. 7381 


Amemoret; confirmer autem vim fentétiz, 
& opificem omnium fuifle Deum cuage- 
lizet, rem veram dicens Euangelifta diui- 
nus;defignet autem etiam Angeli vox,ve- 
re ex fanéta Virgine natum efle [esvm 
Chriftum:nec abfq; humanitate intelligi- 
mus DeumVerbum;fed vnum dicimus ex 
ambobuseffectum, & Deum hominé fa- 
étum; eumdem ex Patre, vt Verbum, na- 
tum diuine; & exmuliere humane,vrho- 
minem:non ramqui in fecundum fubftan- 
tiv initium vocatum,tunccum fecundum 
carnem diciturnatum; fed natum quidem 
ante omnia fxcula, tance ramen tempo- 
re quo debueratimplere difpenfarionem, 
natum etiam ex muliere fecundicarnem. 
Ergo etfialij fimili appellatione vocati sie 
Chrifti vnus amen cft , per quem omnia, 
Iesvs Chriftus: non quod homo fic fadtus 
opifex omnium,{fed quod Deus Verbum, 
per quem omnia facta func, fimilicer ac 
nos participaric carni & fanguini, & nun- 

C cupatus fic homo, non tamen perdideric 
eflc quod erac. Iracnim & in carne fadtus, 
intelligicur merito opifex omnium. 


Quomodo vaus oft Emmanuel. 


Hebras 


Emel! nouiflimis fxculis Dei Verbum nets»: 


homo effe dicitur fadtum , & ficur air 
diuinus Paulus, per facrificium fuum ma- 
nifeftarus eft.Et quodnam eft {acrificium? 
Suum enim corpus obtulic pro nobis in 
odorem fuauitatis Deo Patri: & intrauic 
in fanéa emel,non per fanguinem hirco- 
tum & caurorit, fed perfuum fanguinem. 
Sic enim credécibus remiffionem in 2ter- 
num comparauic. Ergo plurimi quidem 
ante ipfum fandti fuere; fed nemo corum 
Emmanuel nominatuscft. Quam ob cau- 
fam?Nondum enim vencrat tempus, quo 
deberet effe nobifcum, ideft, in noftram 
venire naturam per carnem, is quieftom- 
nifuperior creatura, Vnusigitur Emma- 
nuel. Semelenim factus eft homo Vnige- 
nitus, tac enim per fandtam Virgincm ge- 
nerationem catnalé perpeffuseft. Didtum 


Ephet «; 
Hebs. a 


eft enim& ad Lesv Mm, quod erotecum, tofier 


£ Arnon a@@icille Emmanuel. Fuireria cam 
Moyle: fed nec ille Emmanuel nomina- 
tus eft. Igicur quotics audimus nomen Fi- 
lio dacum effe, Nobifcum Deus;fapienter 
incelligamus,non ita fuifle nobifcum no- 
uiffimis cemporibus , ficutaliquando dici- 
tur fuiffe cum fandtis. Illisenimeraccan- 
tumadiutor: nobifcum autem fuir, cum 
factus eft fimilis noftri, cum fuam non 
amififfer naturam. eft enim inconuertibi- 
lis ve Dews, 
i ooo jj 





ue 


782 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Tha ,Qnot Adgopdy et) hes tyeonty. 


T 


ie) TISEVAOLCOS PEM US xD) momo a1- 
meagre Gs amos: Sinpnadwor p> tives 


DAadeow, yale, vai dyovoowres ares 
Dnrses ,€vovaday Aegorny xT cvmCacw Oi- 
Aixtd , Cu udowy miouwnres GE Agedoess: 
EroveSey dt daudy xg) 72 Danrois xoMraudud, 
mppwe rum lnerpreve Ku éree9ts Caos , it 
x mpbatoory 8 uikiv, Fy nego ody ctw yeu - 


Sey AE 


aadu th uch’ limes Quoy ny Ty Ozov 


A 


Agger, xeel ter segray THs AC Serr Di gvolas 
emess ' : ' ae , 
OTS EVUTECOS VS TDS BAP TI KL eva TW eipn— 
pOpeov Ay aoreppntes St mdureAds, x09 Oedt- 


Pe 
uw Tha 


Te orteer Deyasperes, ahte ori ba~ 


ve tal bere cidd rt Oew. ys Souuacds Geoly, 


ame 


' vat ic 
joven crvoraly ntasecm Ore re xe 


limes adars orws du e501 Depduva duet THs 
evovane Liptiy Dl gvolasérmeneina The) xsrtAn- 
alin ducransdedy Larapady. ara o>! G- 
mov tc aSay voouphy the Ty duSegmey u- 
pla ae ide cama, 15 6 Pegoay dud ue 


vos; el 
G,¢€ 
ea 
VP 


& pea Hines 191 wsris crv0dy ela - 
aa rgy iguorGs , 7H vrws igedly, x 
ote x9) Daev DEK yadTer Kx CoTER- 


Mier cSuy Paes, ort copdros ad coredyr ceeicoy 
St ordurws tis dAnirlas 6 Adzes: Giasrtn et) 
hed tra Ty Eusduouitr, oman a au 2o- 
“taste 3 Hoon as xx) * che oe ar Sesimu updo 
ate XY regs G idfov cw tac. oixescutay 9%! Li lun re 
TY OW ULES, XFIT ao Quer iddao due T7905 
oboe TY ard watey Grouse ve dus, xa) HH 
leony Cragoadar. xavfrey wu yy’ Eis éps- 
Eds S ows Cross, x9) cewayoSaerery Df oh 
alee tvaa le Cyotow Naya cunmertad J xar 


Crolve 


Ciao: clered 74 pele’ idiaw Dorore row 


) pwot . ' ’ 

ei} 0 aig épicews NIRTEACOUA * Kay Gt xx 
CE ajrorr Tuer 6 own 5 ‘pc Xu T= 
Favor oxwarzel pO, as idtou LgerTes ow 


EES: 


, 0 
UW %0.70 


, U ‘ » tat ' 2 ft 
aon 4 dw’ is idtdu Quo Coe de 
i OM earviweyutiar ALO xa} ae 


ayn Cade a wy Euuduouna thee droo, 


Dy welder, vol ihe exluat ov- 


veeAnely ql bre iody ruts + the 4Upou- 


ox Gy 


ajzias , Uluiov Nadiesi aS Oa 


WE gc ' ~ oy 
TAY eryera, ha 8b 44 TH Oecd Asgeu S ov- 
. pe » aes 
vaycSavecSay TH ajuacly Loney elmeiys &am- 


Quam effe dicimus adunationegn. 


Nro ipfa multis modis perfici- 

tur. Sciundi enim nonnulliaffe- - 
&u forte & voluntate, & difcordan- 
tes inter fe, vniridicuntur perreconci- 
liationem focialem , depofita fimulca- 
te. Vniri etiam dicimus ca qua fibi con- 
glucinatur,fiue modis aliis coniungun- 
tur, vel per appofitionem, vel per ad- 
mixtionem, vel per tempcrationcm. 
Quoties igicur ynicum efle noftr na- 
turz Dei Verbum dicimus, omni hu- 
mana cogitatione ynionis cius modus 
videcur effe fupetior, Neque enim per 
vilum é fupra {criptis ewodit facta cit, 
fed ineffabilis eft prorfus , & forcaffe 
nulli penicus nota, nifi foli illi omnia 
{cienti Deo. Nec mirum, fi in huiuf- 
modi cogitationibus vincamur, cum 
resnoftras , quomodo fe habeant, in- 
quirentes, vicra modum noftra men- 


C usearum comprehenfionem efle con- 


firceamur. Quo namqite modo animam 
hominis fuo corporiadunatam effe in- 
telligemus? quis eft, qui poflic expri- 
mere ? Sed fi oportet, homines , qui 
vix exiguaintelligere folermus , & elo- 
qui poliitanss tesadeo fubtiles, & om- 
nemintelligentiam & orationem tran- 
{cendentes, conicétare ; dicimus,quod 
deceat quidem cogitare , quamuisip- 
fa yeritate minor omnino fit oratio, ta- 
lem efle vnionem ipfius Emmanuel, 


D qualem quifpiam cogirare poflic, efle 


humanz animz cum {uocorpore. Ani- 
ma cnim omnia qua funt corporis, fua 
facie, licet per naturam propriam ex- 
pers fic paflionum corporis , natura- 
lium fimul & earum qux extrinfecus 
aecidunt. Mouetur enim corpus in 
concupifcentias naturales; & fimul 
fentit proprer vnionem inexiftens ani- 
ma: & quamuis nullo quidem modo 


E Patticipet, tamen opus concupifcen- 


tiz deleGationem propriam ducit: & 
fiforte corpus percutiatur ac ferro la~ 
ceretur , condolct quidem , quippe 
cum {uum corpus patiacur, ipfa vero in 
fua natura nihil omnino patitur ex iis 
qux inferuntur. Tamen fuper hac 
quoque dicimus efle vnionem ipfius 
Emmanuel. Neceffe enim erat cum 
fuo corpore vniram ci animam dolere, 
ve dum timebar pafliones , fubditam 
ceruicem Deo fubmitterer, De Deo 
autem Verbo, fimul paflionum fen- 
fum percipere , nefas eft dicere. 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI. 7383 


: Impafibilis enim Deus ef , & no- As 28S dion & cin tne wise Urey: Bo’ 
otarteidees longe, diffimilis : fed dire wb G 
Gpxt, Spada é epean 7 ted) Asyinte: 


vnitus quidem erat carni habenti ani- 
mam rationalem, qua patiente , ipfe maggvons Xt ears, dna fas has co ciDioy HE 
impaflibilicer ca qua animex contin-  &is au ried ytropdpeor" x agasile Wy ws ees 
gerent , cognofecbat : & pellebar Gz ms Gass dSevelas, oixeound 94 ple av 


quidem, , ve Deus , carnis infirmita- Gi ds idle ocd seems: res 8 meivnoay Ad . 
: r b 
tes; f{uas ramen cas, camquam fui cor- Ma Tee) X Tay AEVATEY xy 


~.. & pe: .g Ve 2 bod ! 
poris , efle ducebat. Itaque cfuriiffe Radel WRAY aR whl. ceed! adie 
dicicur, fatigatus efle, & paflus fuif- Cove ab vtvons 79 Asgou maess O ab Sex mvor 
fe pro nobis. Ergo Verbi vaio cum Cie Vor oxs 700 Tis HAH’ Hues. deaP yo ere 


humanirate facta , non irrationabili- Qvés ade 70 ov, ) \ a) oF 
ves Wy To ow ue Aaegs Thy »Lu els ye 
ter rebus noftris comparatur. Nam 5 4 as We ee 


Vow > ~ oo ° fi 
ficut corpus natura cft ab anima di- pew & mated a Seprs ee mu A 
verfx , vnus tamen ex vtroque homo 24TH. STI ty Cm TEAC amogEoEws TY OQeov 
efficitur , & vocatur; ita étiam ex Aspov, Cudd 2% of at Sepmmns TACs 
perfecta Dei Verbi fubfiftentia, & Erarions xt mv iMgn Asner, cis 6 Xess, dab- 


humanitate fecundum propriam ra- 4 ' , ~ 

‘ aia ‘ Sof 
: nsvicrap wr ce Cura! Oeds Te - 
tionem perfecta , vnus eft Chriftus, 5 Pe Be eae 


idem in codem Deus fimul & homo. S€?75- C oixaioiimey li 0 Adp9s chs tpt, re 
Fr: fua quidem fa¢it Deus Verbum; is idias (Gpxos, o71 € aut¥ 7 ods % Uy ent- 
ve ante dixi, ca qua func fur carnis — eger xoomufrey de asap mide G Gpui THs ca8- 
propria; quia ipfius eft corpus, & non one sired recape rs Deed sesceg hee cripyaw 


alterius. Communes autem facitram- 
quam cum fua carne divin potefta- C cise SualacSey x3) Cooneifr Ges rer e9 <4 


tis fbi inexiftentis operationes, ita ve ideSey Ges co Mypaost os: 6 id 2H 13} mig 
poflic ctiam viuificare mortuos, & {a- 45 SeomvdUcou eos Poudelusa xepen- 


nare infirmos. Quod fiopus eft exem- Se 
0G KHL cy tu mis THY 6 sracte - 
plis etiam gy diuinz adhibitis, mors, ms ieee 


tamquam in figuris modum vnionis GNiE ay Ger, re 
demonttrare , age dicamus. 


Tei rg ar Spanos. 
. De Carbone. 
' Ls a ’ ' 7 
» JQ Earvs Efiias: Miffum eft,"in- Maxsieig Hones, dasa dn, Cuat, 
Bat; quit, ad me vnum ex Seraphim, p DCIS fee toil eee iw: Cont ret 


» & in manu habebat carbonem, quem elev a Spans.» on Th paaGid dagGer Dor Ty 
» forcipe accepit ab altari, & venit ad Suaagnel: x5) RATS Tess: 18, re) Nan Wy 


»me, & tetigit labia mea, & dixie: 
Ecce tetigit hoc labia cua, & aufe- orton, Mou, C cinsr idvilan tee TH yes 


-ret iniquitates tuas, & peccara tua Aé€er Gu, xs} ders Ge adopts Gv, x9) GL 
purgabic. Carbonem autem dicimus apdrtes Gu cena drend. gape de my au- 
figuram & imaginem nobis exhibere — geany, cuimey Lislir, x9) sind mrneguo Te 


Verbi hominis faci: quod fi labia no- 
ftra tetigerit,ideft, cum fidem in sp- Cow Sepmiadpmas 25990 2, ip djaye a 


fum confefli fuerimus, tunc nos ab wircar mpl er tsar re ls euTay 0 ua 
omni peccato puros efficier ; 5 & pti- Ersynowsdy mst , TOTE XS} @aLoNs dsthalas 
ftinis criminibus liberabic. Caterum SarGayrd nxSwesee, % PW Doyajer aja ut 


tamquam in imagine licet in carbone ~ te fh LT 
q ndeayg ine Ue CAM e91. wAke be videiy, cs cr einen * aya ray 
confpicere vnirum quidem humanita- ‘ x 


« f 1 ~ >» ij J bpd 
ti Deum Verbum, non tamen abic- Spans. ,éraerme mp9 an Sen moTH 7 oe Fam, 
cifle quod eft, fed potiustransformi- ou Asner, ¥ felu) warbeGanysre 70 th) 2 


fe aflumpeam {eu vnitam naturant,in £7, Kenmivericnaia Angi, * 


a . - 2 Hare hte 
fuam gloriam &operationem Quem pou Gra eis Lida NEly m2, 0} chip- cies 
admodum enim ignisad lignum acce- : 


dens , & in id penctrans, comprchen- en. ovah PE Eyrror ns mop oirrady Evra ,% 9 

dit quidem ipfum , & quamuis a li- cigdeSuxds avd, xaladpaterey udu avte, A) 

gni ftatu ac natwra non expellat, ta- Cm ceignar po 8 ah) Evaey, mation Db Ae 
Qooo ij 


Siem 


784 


pov els rhe’ 1H megs aww, % Qudauiv, xy A 


aap aural B iSfgv crepyaCeray, xa} ois ev Hey 
' 8 a ' Nw 
Asrsyery Mer’ uty’ Yaw vonons xs} O77 Xer- 
« J . « > / : 
od. eva Ils 7) Dereppntws aa Seem m7 Ot0s, 
' ’ “ar « 7 5 
TeTHpnee wp eco rhe TE ode @) andy: pee- 
punxe S x34 auTis bap Ls eva nis anak, 
as eisAcasyigay leet’ auras, oixeroueduos wae 
met aurhs ,eumoinees Se xgj auTes aor Hs idtas 


Qucews the Crepyddy. 


Ori ts downy SedtTs cwus penover Le 

oetpl, lund Enouoee Asyint x, Ort dhi- 

D 2 rye . oy ! y 

Gurvtes ame QwrAwv ara , WAWT™ TE, % 

adirws eepgruoomby ms cv Xerqa wws- 
wns oinovoptas Tv Agypr. 


Nad dopa Wadou™ avrg xuiv ei- 
| eeiekies Adyar 6 xu Enos" eyo aySns 7 
mds, xelvov TH xoingdwy. asap daw Li dopan 
dowusney pay * To Dens ot xéqenrayy Se 
sp ideo obpari ca, 096 Gt ard bro 
auQoiv vodrey S xeuvoy, 1xe-Psipd Xe ates 
mver’ aural asnov le tvs Mmasmots: ce aaa0- 
xeric ~ HoqpA,e est ow Us O acaooxelQuor. 
aw vonacendy x9) it Xessod, Korms Quew 
ted iSNay Te, vei maps oiLov imped ba- 
ALeCdy eS xacue xeSadp cy Nizaoxer ica 
oh we Sepmemd 19) © cow perry x Quay, 
xx Eveworv olxavopints uovovours SutaSay x34 
crouparev, lg. mS Semdy CraysvdoxeoSay 
alg cwpaceTes. Cm pymne yd ov aired ra Seomape- 
7m. Cfnoun yoolt ab cixsrws as cridla ow us 
1S doapany, xadiap did xx} ce nizao- 
xeiduce tal aw mis Vooutas S penpuce: Ae- 
Hay N xelvov B ocewaupereesy. 


Oat x3) aess tvaow candle ozeereve Stv705 E 


18 Asnsv catss © ai Segmuov, dovlure 
Mepunxgar re waa. 


Daphrey xt Bovanow Oeod aT epn- 
povle ayia ontwn , xg) la oe ebay TAU- 
ws wap ev wuos o Exyedvouna: on Giruw 

© PW cAwy Ocds ted Sree cis Moon, © moneys 
ubaty worvels cx Fvacr aonetar,dyo 7m- 


ean xs hyubores B patixos: % minens xg} nuloors 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


men {peciem illius virefque cranfmu- 
tat, & ino quidquid fibi proprium cit 
operatur, & cum ipfo iam quaf#vnum 
aliquid zftimacur: idem intellige & in 
Chrifto, Vnitusenim incffabiliter hu- 
manitati Deus, {eruauit quidem ipfam 
in co quod eft, & ipfe permanfic quod 
erat: Det tamen vnitus, quafi vnus 
iam cum ipfa putatur , ca qua funtil- 
lius , fua ens ; conferens aurem ci 
etiamipfe natura fux operationcm. 


B 


Quod incorporalis dinjnitatis corpus facta 
Jit ipfacaro , habens animam rationalem: 
quad, fica a fefédiniderevolucrimus , 
proculdubio labefactabimus rationem di- 
fpenfationss,que in Chrifto intelligitur. 


N Cantico canticorum ipfe nobis 
| see eftdicens Dominus [ ke- 
fus Chriftus:] Ego flos campi , & li- 
lium conuallium, Quemadmodumer- » 

‘o odor res quidem citincorporea, ha- 
Becaacton quafi proprium corpusid, in 
quo ineft; tamen vnuin ex yrroque in- 
telligicurlilium ; fed corrumpicur om- 
nino ratio ipfius, vnius rei difceffu (in 
fubieéto enim corpore odor eft: ) ira 
-etiam in Chrifto intelligimus diuinira- 
tisnaturam, & illam excellentiffimam 
maieftarem , ve odorem fuauiffimum 
mundo difpergerec, in ipfa humanita- 
te tamquam in fubiecto firam; & id 
D quodincorporale eft pernaruram, per 
vnionem difpenfatoriam pene dicam 
factum fuifle corporale , propterea 
quod volucrit fe cognofci per corpus. 
In co enim diuina figna operatus eft. 
Igitur id quod incorporale eft , ram- 
quam in fuo corpore conuenienter in- 
telligi poteft , qaemadmodum ctiam 
odor in flore fubiedto : lilium ramen 
iam fimul verumque nominatur , & 
odor, & flos. . 


Quod & vnito Deo Verbo were humanita-~ 
tt, inconfufe tamen fubflanti« 
permanferint. 


Redtum eft fecundum Dei volun- 
tacem fanétum tabernaculum perc 
defertum, & in co multis modis figu- 
rabatur Emmanucl. Aic enim Deus 


omnipotens ad-diuinum Moylen: Ec , 4* 


facies mihi arcam tcftimonij cx lignis , 
imputribilibus: duorum cubitorum & | 
dimidij longitudinem, & cubiti 8 di- , 


“ Casta, 


‘dem fueratfancta carni Deus Verbum, 


ts 
SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI. 


dij laticudinem , & cubici & dimidiy A 7 a ene: 2779606 % nudoreg B Ualage 18) Ka" 
mu pevoways anried vero xaSupa eam, 5 


alcicudinem : & inaurabis cam auro pu- 
ro, extra & intra inaurabis eam. Sed li- 
gnum quidem imputribile , figura cft 
corporis incorrupti, imputribilis enim 
cedrus: aurum vero quafi matcrics aliis 
pretiofior , diuina nobis indicat fub- 
flantia maicitarem. Attende igitur, 
quemadmodum arca tota inauraca fit 
auro puro extra & intra. Vaitum fiqui- 


& ideft, vt opinor, arcam fuiffe exera 
inauratam. Quod vero & animam ra- 
tionalem , qua corpori inerat , pro- 
ptiam fecerit , ex hocapparet, quod & 
arcam intrainaurari praceperit. Quod 
autem naturx , fiuc fubftantie incon- 
fue manferint, hine difcimus. Aurum 
enim fuperlitum ligno, manfitid quod 
erat ; & diratum eft lignum ipfa auri 
gloria,{ed lignum effe non defiit.Quod 
vero arca in Chrifti accipiatur imagi- 
nem, plurimis poteft probationibus Te. 
clarari, Prxibat enim his qui fant ex I 
racl , quarens ipfis requiem. Aitaucem 
alicubi Chriftus: Abibo,, & parabo vo-~ 
bis locum. 


Quod cum effet Deus Verbum , factus fit 


homo: ncc homo fimpliciter nuda con- 


Cowher revowoys atl. We O way aonasloy 
Edagy ein ap fg ty mov Ty £0 Su pre uses: 


785 


5 Noy « 
dontilos 4 Li xeSpos: WX yerctor, os UAn Te 


arhav acaaenp iain , m5 Jelas nucty volas xseCe— 
onule'der dp rhe nizBpoolus. aOpq SY, rms 
nies oAn xé % Jown yeroiw xx° a ow - 
Sev, CeE ot. Lown dy P maya Gpxt cds 
ave Aspes: % 170 s o1ugy 64 3 eS cSey xayeu- 
on Sey tha) ubativ. or Sk xg) thet crodody ToS 
Guad suntan Dopixte id du eminoan , xx- 


Cedtibderar 1 x tow abrie xara revaod- 


Say Sein SerreE ey. Oot x2) aouSyures Mandun- 
xcow a Queds, nosuy atzpocucds, coTED Sey el- 
ouba. 7 PPT ELI” émmnanaduucevov eb 
EbAw, medunxsy oadp Ld x, ygremAouTe se 
mn Evase TH pets rhe) SWE dy: Ake Coe dome- 
nts HH) cuagy. oTi den uGans cis TU my ma- 
opraubarery Ty Xersod, Ag wordy ab is 
minorry raver aesebadie yo AW c&lo- 
gna, Cnrgor albis erarraver. en Se mov © 


6 Xexsos*mophloopusy , C éroipucow TROY Uuir. 


cum, quia vere & natura Deumeffe agno- 
ucrunt, ipfx quoque ab co cognira funt, 


fidem confitences. Eripfe affumptus eftin ,, tim.i 


iunétione honoratus , vocatus fit adpa- : see ae 
tas fi bi gloria, certe diuiria. Pfallic enim beatus °"4*- 


rem dignitatem DeiVerbi, fine aucto- 
ritatcns, ficut quibufdam videtur. 


Ivinvs Paulus magnum quidem 
air effe myfterium pictatis: & vere 


D Dauid: Afcendit Deus in iubilo. Afcen- 


_ditenim certe cum corpore, nec in nuda 
Deitate. Deus enim erat incarnatus, Cre- 
dimus enim nonin vnum noftri fimilem, 
Deitate per gratiam honoratym , ne cul- 


Tim bs res itafe haber. Manifeftacus eftenimin _toresefle hominis detegamur; fedin Deit 
carne, cum fic Deus Verbum iuftificatus — magis,qui in {erui forma comparuit,& qui 
eftaurem & in fpiritu. nullo enim modo vere fuir noftri fimilis, in humanitate ta- 
noftris videcur infirmitatibus contineri, li- men Deusremanfit. Deusenim Verbum, 
cetiuxta nos homo fitfactus. non enim fe- carne aflumpta, non depofuit quod erat. 
cit peccacum.Apparuitautem & Angelis: —Inrelligicurautemidem Deus fimul & ho- 

y Perr. Heque cnim generationem iphus fecun- mo: & Fidei quidemratio ita fe haber, & 
dum carnem ignoraucrunt. Predicatus  reéte quidem. ' 

uxim.j: ¢ftautem & Gentibus, quafi Deushomo E Sed fi forte aliquis dicat: Quid malictt, 
fadtus: ita autem credicus eftin mundo. fi intelligacur homo fimilis noftri appre- 
Probauitaurem diuinus Paulus, ita fcri- hendere Deiratem ; ac non magis Deus 

ypnec s. bens: Proprer quod memores cltore, homo fieri? Refpondemus, mille efle,qux 


quod aliquando vos Gentesinicarne , qui 
dicebamini praputium ab ca qux dicitur 
circumcifioin carne manu facta; quia cra- 
tis illo cempore fine Chrifto , alienati 4 
conuerfatione Ifrael , & hofpites cefta- 
mentorum, ptomiflionis {pem non haben- 
tes , & fine Deoin mundo. Erantergo gé- 
tesin mundo fine Deo, cumab{que Chri- 
fio effent. Verum quoniam agnoucrunt 


€conttario poffintopponi, & penectiam 
nutu fignificatia , nos oportere reniti con- 
- ftanter,nec credereitacfle, Age cnim,an- 
te alia difpenfationis, quz cum carne facta 
eft,modum cernamus, & noftrarum rerum 
naturam fubtilius perfcrucemur. Pericli- 
tataeft hominis natura, & deprefla malis 
excremis, maledictione & morte damnata, 


& peccati laqueis irretica, crrabat d erag 


4 


Romie, 


15 Conse 


abjgue 


786 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


intenebris; Deum nefciebateum, quicft A ui, & fe humiliantem , & in fimilitudine 


natura & vericate; przter cteatorem co- 
luic creaturam. Quomodo igitur huiuf- 
modi malis poterat liberari? Anillud di- 
cemus, quiod fas ctarhumanitati diuinam 
naturam apprchendere,quz nefciret om- 
nino, qualis effet dignitas naturz celettis, 
cum eflet ignorantix tenebris occupata, 
& peccati fordibus inquinata? Quomodo 
poterat fieri, ve apprehenderer fanctam 
natura, & acciperer gloriam, quam nemo 
inueniet,nifi acceperic? C6cedamus cnim 
quod cognoucrit Erratfe, 8 {cicricappre- 
hendere dumtaxat; quis eft, qui docuc- 
rit? Quomodo enim credent, nifiaudie- 
rinc? Cererum non id eft apprehendere 
Deitatem , & conueniencem ci gloriam 
capere: ergo decentius fic, & reéte qui- 
dem, ita entire , quod feruare volens id 
quod perierat ,defcendens ad nos Deus 
Verbum, per quod omnia, in id fe quod 
non crat,immific; ve & hominis naturaid 
quod non erat, fierec, diuine maicftatis 
dignitatibus peradunationem nitefcens, 


qua fubleuata eft magis vltra naturam, Cc 


deiicicintra naturam inuertibilemDeum. 
Conueniens erat, ve incorruptibilis natu- 
ra apprchenderet corruptibilem, ve cam 
peftc liberaret: conueniens erat, qui pec- 
care non nouerat, cum peccatoribus con- 
formari , vt peccata compefceret.Quem- 
admodum enim vbicumque lux fuerit,ca~ 
ligo interit cenebrarum: ita ctiam immor- 
talitace prafente , omnis certe peftis fugi- 
tiua difcedet; & prafente co qui pecca- 


noftra fuiffe fa&tum? Si hominem fadum 
ex mulicre nudum & folum, quomodo is 
eratin forma & xqualitate Patris?vel quo- 
modo habebat plenitudinem, ve intelli- 
gacur exinanitus ? vel in qua antea pofitus 
celfitudine femet humiliaffe dicicur? vel 
quomodo in fimilicudine hominum factus 
eft, quiid eracanctea per naturam, ecfinon 
id factus effe forte dicatur? Vbiautem ma- 
gisexinanicus eft, affumens plenitudinem 
Deitatis? vel quomodo non fit factus al- 


tiflimus , qui in gloriam fupernam afcen-: 


deric? Igicurnon hominem Deum fadum 
dicemus ; fatum autem magiseffe in exi- j 
nanicione propter humanitatem Dei Ver-' 
bum , quod erat in xqualitate Patris & ; 
forma. Exinanicum eft enim hoc modo 
propter fimilicudinem noftram, cum effec 
plenus,ve Deus: humiliacus eft proper 
carnem, cum 3 diving maieftatis faftigio 
non difcedat. fedem enim haber altiffi- 
mam. faétus eft in fimilicudine hominum, 
cum fit eiufdem form cum Patre, ve cu- 
ius eft figura fubftantix : Verum quoniam 
femel factus eft iuxta nos ,afcendifle dici- 
tur & cumcarne in gloria Deitatis, quam 
pacétem quidem habebat quafi propriam; 
alio ramen pacto inca fuit proprer huma- 
nitatem, Dominus enim omnium efle 
creditur etiam cum carne. Fleéticur au- 
tem ipfiomne genu, & idnéad dolorem, 
vel contumeliam Parris , fed magis ad 
gloriam. Gaudet enim & glorificacur, dit 
ab omnibus Filius adoratur , licet fadtus 


tum non nouit (qui etiam proprium cor- D lirfimilisnoftri. Sctiprum eft autem rur- 
J impec: pus efficic quod eft + in peccatum) cedet 
catum.i. omne peccatum. 


uod vero Verbum, cumefler Deus, 


macula. £&ym fit homo, & non magis homo Dei- 


Philip.s. 


ficatus intelligacur Chriftus, etiam ex fa- 
cris litteris enitat oftendere. Ait igitur 
beatus Paulus de Vnigenito: Quicum in 
forma Deieflér, non rapinam arbitratus 
eft, veeflerequalis Deo ; fed fe exinani- 
uit, formam {erui accipiens, in fimilicu- 
dine hominum faétus , & habitu inuentus 
yvthomo: humiliauit fe, fa&tus obediens 
vique ad mortem, mortem autem crucis. 
Propterea & Deusillum exalrauic, & do- 
nauitei nomen , quod cft fupra omne no- 
inen; vein nomine lesv Chrifti omne ge- 
nu fle&acur, cxleftium, & cerreftrium , & 
infernorum; & omnis lingua confiteatur, 
quod Dominus nofter Iefus Chriftus, in 
gloriam Dei Patris. Quemigicur dicemus 
in forma efle & in xqualitace Patris,ahec 
nonrapinamarbicracum, fed defcenditle 
magisincxinanitacem , & in formam f{er~ 


fum: Non enim Angelos apprehendir, 
fed femen Alcheavmchend ie vnde de- 
buic per omnia fratribus affimilari. Ecce 
femen Abrahz apprehendit; verum quod 
Deuseft; & nonhomo nefcio quis noftri 
fimilis Deitatem apprehendit: & ipfeno- 
bis affimilacur , & nuncupatur fracer ve 
homo, non nosei, quanrum eftad Deita- 
tis naturam. Er rurfus : Quoniam pueri 
communicauetunt fanguini & carni, & 
ipfe fimiliter participauit cis: vt per mor- 


E ecm deftruerereum , qui imperium obti- 


nebat mortis, id eft, diabolum; & libera- 
retcos, quitimore mortis per omnem vi- 
tam obnoxijerane feruiruci. Ecce iterum 
ipfe fimiliter ve nos participauic fanguini 
& carni; & ea res caufam haber coniun- 
&iflimam ac proximam. Scriptii cit enim : 
Nam quod impoflibile erat legi, in quo 
infirmabatur per carnem ; Deus Filium 
fuum militin fimilicudinem carnis pecca- 
ti, &¢ de peccato peccatum condemnauit 
in carne. Attendeitcrum, quod non ho- 

mo 


Mebo. 


Philip 2: 


eb. 


Ipid, 


Rom. 









eet ane Ts atthe 


turan ‘oitend Verbum , te Bake weings nib 

: rest feendens ed mit= exinani mtorr cpa fats, immilic; Bo Ne 

ee aoe rin fi- ; lititer ‘diuinany eloriam! af ioe Wis 
<2 eet pec erin e4 


peceati,ve ieee fea hn 







wirengea , hae ls a we rete 


<A ih 5 






Cc Poy XT, 
eal A> bie SE eae at 2 





v=) J wv ral ati ifiearnati Vnigeni 
ciymyfterium® fabtilius, aes 
: oa esyid aflerimussfidem rectam fet- 7 
sinites 8 veram quod ipfum-DeivPas 5 st] 


tis Vierbums) quivelt’ Deusyyverus) ext cnt ay tae Ad, dE au éperats oe an 3 
Deowvero,s lumende! inefincarna- 


SM EAC? 5) ; 
‘wh , ‘ 

- oproted o'r pienso ox, C Oxov abs 232 ae : 
eum fir,8¢ homo fadtum,Scdefcenderit, 5, nse tee ocx eed dari. a Sin NS 


WP pscopailum ficzefurrexic autem eriama © a SS oe 
©) emorcuissIra ebimedefiniuit FiderSym+ 5 da 2 git Spree Sn x8, rly ee 


Ay, 5 bolum Synodus ingens Sancta. “Per-) TEMETIAR %y gray» nee ot . 
Pee) quirenccs: eins teat difcere cust © expe. erry sme 5 ws migeds ov Corer 
» Plentes, quidvic inquam, incarnacum of 
“ee Tes etc haraineayeadhyre Dei Nery. res aay o Seielge se ed duced 
§5F .cernimus quod:nonshoceft!, horminie meas : 
aflumere tamquam nipcbisiihpkionel 
: ae.) quaihar pera ‘xqualtatems adigniratis f= 
ete uc) auctoricatis » se perplolam.; filiets 
ee at t éuoreizry magis autemiphicri siuxtalos E 
was hominem’; ita tamenpyavesndllaycon= ee 
aa P ucuio evel corimuratios fubfequarurs, 
Pi fubleuante: paricerscumefyagnarura) 
pqui invaflamptione furriearnisys: 
\ au S nguinss difpenfationesgVnus igi 
Re oN, vetb, quiarite, ancarnationemyquidem. 2 2 
akg ina Stata nna tur Vnigenis | 
Bax, &Verbumsy: Deus, mag, lite 


» ee ‘ et & figu fabftancia Parris 5» 5 
eee came ones fapientiayew Rs 
<, ne 34 ‘magica Dorin ote, cha 





























. 














sek re one pes — a 
Biiat aL nanines { rytbre, ita Ba idk 
eveto TO" a, eres a os a Spee 
Eo gente ees ote 
D ropitiaco : ay 
D rus LINING ri > astus 2 seo ap 


é © fecandus. A 
‘ % Lacie 
se Bicavancy i en Saeed 
oles ery pr opridly Seqquaesluncsnoinfhinni ; 
Re eo oF DUiss ie VitiSe stureth: & nee 
r bene Dew, Severs: qui 
ra eridequod-erat 
onedi menduritiigis 
i n DomintimsL ss ving Be Se227 
vsm hominem: Borhintdedeun a 
tims fed PENnine cars : 
TVs lexdicimussnony me! <a 


facta 













‘Xe Cexsur pea a ci 7 


t 



























descr 


: By 
: OREO aii as Sep mia Wize. % 
Seer abides reals Bas oy Ca UT 


si "ana Send ep "ein ered vase a5 
BF 


Seat nbjiedes aan pee 
Ti BOE 


osmWavel OTe Asa Gita ia ONG Gicurevep= 


4 


orem sdomos dara aeots u 
sex codem=luto oufumpus : 
domos‘Jireasy bok, 


Stuspfuus’ inhabicare. ae 
fi per huiwfmodi or. 
Sra procedat que alitere fer n 


a ag <> 
The , oer Csreay, we OTEP es aa aMWor NOUN fee non ramen iderre rrumpi 
ee : DG a eR UG Sid, Gea4s algae C naturasoportcats fe wise veal -asirel LO Meaney 
uz Pata Srapemes | CHV04v 3) Aa MNav el Ge i iraplensil : Veritatis tenore) ark Quati Se 
by 4 Sr so) turguxpiams ae m: tt eine 
ouicmeaee Abia ir ioe seule fociantut ‘colle = 
®ytionem percompofitionem, seO-F Snr 
es deindevalrerdtrumiex Ais invalcer i 
grathe Gra Oi 7 Wieiicricnee rege © habirare dicatur)non diuidend D in 
; sai os oe ws cies »duoesadunationisy contientioné my mi 
* H nim “wiolandams licer: firisnominibus 
a a ee eens rote 
a) Sao Sx dei tt roe LS i 
; rics fait : C dicitut Poy ue 
Rik feorfa aap 
ee pus», Quid igtcul rides) t 
4 Can 431 LL 2) Coops. 11 i _ouinus Paulus obliquarn fi cn. 
ALi Newey ered 0 oy G@tormree Tea poen - ps a 
; pp eeea apy a Senne PCO Neral a 
» bee (ed awn 


S40 cera hed heen x2) 


Benn 
Ay be 


pata 


: Gi 52 chil ta Han me 


ep yak ; 3. 


ag 8 
aad is were T ne 












§ Hagin 


=o 


quivnicuique 


peanut west ws, 


loan 7 


Frod a5, 


SCHOLIA DE INCA 


Er fi dicacur proficere Tesvs weare, A 

& fapientia, & gratia; difpenfationis hic 
ratioeft. Deusenim Verbum, humani+ 
tatem more fuo proficere permitcebar, 
& quafi paulatim diuiniratis fue volebat 
gloriam declarare, & cum corporis xta- 
te etiam fuaextendere, ne quid nouum 
viderecur , idque nonnullos nimia noui- 
tate perterreret ; ac tun prafertim fic 
quoque dicerent : Quomodo hic litecras 
{cit, caumnon didicerit ? Ergo corporale 
quidem eft augmentum 5 & profeétus 
gratix & fapicntix , humanitatis magis 
menfura: conuenit ; ipfum vero Deum 
Verbum per fuam nacuram perfedtifli- 
mum conficemur , non egenum profe- 
étus, non fapientia, non gratia, Ipfum 
enim creature & fapientiam,& gratiam, 
& bona ommiaimpertit.Et fiDeus pailus 
effe dicatur, paflio quidem crat difpen- 
facionis: ipfius tamen dicitur , & reéte 
quidem, quia corpus paflum eff, & quod 
in, corpore patience crat ipfe , qui pati 
non poterat. impaflibilis enim eft ve 
Deus ; quantum tamen ad conuiciato- 
rum petulantiam pertinuir, paflusefler, 
fi pati pollce. Ergo quoniam noftri fimi- 
lis factus eft Vnigenitus, quotiefcumque 
homo nominatur 3 diuina Scriptura , in- 
tuentes difpenfationem, fic Deum ipfum 
natura quoque confitemur. 


RNAT. VNIGENITI. 789 

Ei OM € Adgsime eaesxsatldy 6 Inaoue HA- 
xia 12) Gola 19h 2>pial, ts olxorrutastgey B 
Janus. cuwe xed 506 Ocod Asyss Dg PW ang 
idias vows eSay, tevey ode Sesmtvoy- x3) & 
1 Besene as Eauly Seon 75 HIRAE nat bupucdy 
TR GEcPdves: xg) Th TY ow uates WAixle ove 

ex relidy ra Canty’ cs dp ak ah Sever opar, 
x9) Ta! Alcor adoceund peo Aor Drag. Ore xa) ob ~ 
Twist Qacsy. nws CX ost reduprore Ay L6~ 
padnxas; Cxnous ugcixn Bd LE abe, xa) 
7 ere gns wid op pitt ae Gola, apéms eb 
Gis ais du Spammers ue esis. ay 74 pled 
xt’ idl du Quow, mduteAdoy @) Cardy hy Ox 
Ceod asysy, od amesuorres Stowers Goias, 
v Pyins: Aleve wer St pct rov oh xray G- 
Oidu x9} Apu, xg} me aves xards. ef St 
Sn Atgeime matin o Inoors , 70 py maSaseqay 
ms oinovosetes* ary Sk AG «Tas, vei opedpa ti- 
xotws: O71 xy ISfgy autre’ 7 memes. x9) Leo Ce 
el moar ower , me gdy we Cex cides. 
ana Sns yp tras Oeds. coor Jt nxevels 4B 
PH ua Pounzduran Spaces, madar, navel 
pad mein Suda. Cinou emediad> xxh 
Lied yanwver 6 usvo Quins: counts dp at Speomes 
Gyo pxct Cnrey abs ms Geom sou 2e29N5. ce- 
vosxwres Thee) oixsvoutas. Oey ovr ban Quay 
QUTEY , XB} OU TI'S OuOAS now MY. 


' 
Exempla dining Scripture , quod Dei Ver- D corium namque per fidem factus eft nobis 


bum & homo factam manferit 
Deus. 


Car. XIV. 
tt alicubi Deusad Pontificem Moy- 
fen: Er facies propitiacorium impoti- 
tione auri puri, duorum cubitorum & di- 
midij longitudinem , & cubiti vnius 8 di- 
midij laticudinem, Ex facies duos Cheru- 
bim aurcos ornatos , & impones ex vtro- 


que lacere. Cherub vnus de latere hgc , &’ 


Cherub vnus de latere ifto propitiatorij. Ec 
facies duos Cherubim fuper duo latera : 
erunt Cherubim extendentes pennas 3 fur- 
fam , fuperobumbrantes pennis fuis fuper 
propitiatorium;& vulcus corum ad inuicem 
refpicientes propitiatorium erunt. AEnig- 
ma certiffimum id fic, Deum Verbum ct- 
iam in humanitate Deum maniiffe , & in 
fua gloria & maieftate , etfi propter difpen- 
fationem factus fit fimilis noftri. Propitia- 
De Incarnatione. 


Emmanuel. Id autem nobis comprobauit 


fapientiffimus Ioannes, dicens: Filtoli, hare +.tean# 


{cribo vobis , ve non peccetis : fed & fi quis 
peccauerit , confolatorem habemus apud 
Parrem, Iesv mM Curisty™ iuftum; 
& ipfe eft propitiatio pro peccatis noftris. 


Necnon etiam Paulus: Quem propofiir , *°™4# 


inquit , Deus propitiatorem in fide in fuo 
fanguine. Ceterum cerne Cherubim cit- 
cumftantia ptopitiacorium , faperobum- 
E brantia quidem penis, conuerfa autemad 
propitiatorium , & pxne nutui Dominico 
oculum inrendentia. Dei enim voluntarem 

* tartcumrefpicir fancta ceeleftium {pirituum 
mulritudo , & numquam Dei fatiatur afpe- 


&u. Ica Filium Prophera Efaias viditle fe tat. « 


dicit in fede altiflima & cminentiflima , cir- 
cumftantibus Seraphim , & obfcquentibus 
civt Deo. 


Pppp ii 


Ieod.j. 


Exod. 


Pia. Aas 





bean. 


Jixod.7. 


790 « 


Alind de virga Moyfis. 
Cap, XV. 

Eftinabatur aliquado diuihus Moy- 

fes, ve Ifracl ab A2gyptiorum vio- 
lentia liberarer, Verum quoniam necefle 
erat, cos qui fub iugo eflent feruitutisin- 
folitx , prius doceri quod Deus iam effer 
reconciliatus, prodigia cum facere impe- 
rabar. Plerumque enim miraculum nos 
adducit in fidem, Ait igitur Moyfes ad 
Deum omniporérem:Siaycem non credi- 
derine mihi, neque obaudierint vocem 
meam,dicentes: Non apparuic tibi Deus; 
quid dicamillis ? Dixicdeinde Dominus. 
uid clthoc, quod cit in manu tua? Re- 
{pondit: Virga. Eraicille: Proiice illam 
in cerram. Et facta eft ferpens, & fugic 
Moyfes ab co.Et dixit Domiaus ad Moy- 
fen: Extende manum tuam,& apprehen- 
de caudam. Et faéta cft virga in manu 
cius. Er dixie ili: Ve credanc tibi, quia 
appatuit tibi Dominus Deus pacrum ip- 
forum , Deus Abraham , & Deus Ifaac,8& 
Deus lacob. Animaduerte in his natura 
& veritace Filium Deitamquam fi que- 
dam virgafic Parris. Virga aurem infigne 
eft regni. In Filio enim haberomnium 
poreftacem. Denique etiam diuinus Da- 
uid: Thronustuus, inquit, Deus in fx- 
culum faculi; & virga zquicatis, virga re- 
gnitui. Sed eam proiecitincerram,id ef, 
corpore terreno citcumdedic , fiye per 
humanitatem mifitin terram. Tunc enim 
in fimilitudinem fadus ef malignorum 
hominum fcilicet. Malignitatis autem fi- 
goum eft ferpens. Quod autem verum 
fit, hinc defcribitur. Ipfe enim Domiaus 
nofter lesvs Chriftus,in imaginem & 
figuram difpenfationis fadx cum carne, 
pro ferpence accipitur zneo, quem erexit 
Moyfes. Exficut, inquit, Moyfes exalra- 
uit ferpétem in deferto, ita exaltari opor- 
tet Filium-hominis:vt omnes qui credunt 
in ipfuin, non pereant, fed habeantviram 
xternam, Quemadmodum enimferpens 
factus ex ere ,falucis erat periclicantibus 
caufa; (fanabantur enim in eum refpicien- 
<cs) codem modo etiam Dominus nofter 
TesvsChriftus cis qui cum vident qui- 
dem in fimilitudine malignori, eo quod 
faétus fic homo , non ignorattamen quod 
Deus fic viuificus, caufaeric vire, & dat 
pofle animalia venenofa vitare, id eft, 
.contratias poteltaces. Id quoque huius 
rei figura fic, quod Moyfis virga alias de~ 
orarer, quas in terram Magi proiece- 
sant, Igicur virga quidem in terram pro- 
asGa.clk, non tamen ferpens remanfic: 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Arcfumpta autem, fuic quod erat. Nam 


licer fa&ta fic, ve ante dixi, in fimilitudi- 
ne noftra Parris virga, id eft Filius, per 
quem haber omnium poteftatem ; hac 
tamen implota difpenfatione reuolauit 
in ceelum, & fuic iterum ramquam in 
¢manu Parris, virga xquiratis ac regni. 
Sedet enim ad dexteram genitoris fui 
propria maicftate, {edes altiffimas obti- 
nens, & cum carne, 


Aliud , de manu Moyfis leprofa , eo 
integre fanata. 
Cav. XVI. 
Ixie aurem ad cum itcrum Domi- 
nus Deus: Ireriiinfer manum ruam 
in finum tuum. Ec inculic manum in fi- 
num fuum ; & protulic mani de finu fuo; 
& fada eft manus cius tamquam nix. Ec 
dixicicerum: Infer manum cuam in finum 
cuum, Ec inculit manumin finum fuum; 
& protuliteam de finu fuo, & irerum re- 
flicutaeftin colorem carnis fuz, Manum 


C & dexteram Dei & Patris, Verbum & 


Filium eius diuina Scriptura nominat.In- 
duxit enim ipfum dicentem ; Ego enim 
manu meafirmauicelum. Necnoncriam 
Dauid diuinus cantat: Verbo Domini 
cxli firmati funt. Cerne igitur, in finu 
quidem Moyfis adhuc manum eius oc- 
cultari, & nondum faétam leprofam;pro- 
lacam vero, & ftatim leprofam fadam; 
deinde moxillatam, & rurfus prolatam, 
& de cetcrononicprofam. Reftitura eft 
enim, inquit, in colorem carniscius. Er- 
D go quamdiu quidem erat in finu Patris 
Deus Verbum, diuinicatis nacura fulge- 
bat: vcrum quoniam aliquo modo extra 
fuerar per incarnationem, fiue inhyme- 
nationem, factus eft in fimilitudine car- 
nis peccati, & inter iniquos repuratus eft. 
Ait cnim diuinus Paulus: Eum qui pec- 
catum non nouerat, pro nobis peccatum 
fecit, vt nos fieremusiuttitia Dei in ipfo. 
Hoc exiftimo lepra fignificar1, Immun- 
dus enim fecundum legemleprofus. Sed 
uoniam iterum fueric in Patris finu (af- 
iiaceat eft enim poft refurreétionem 3 
mortuis) prolata icerum manus videbi- 
aur munda. Aduenicr enim , aducnice 
per tempora Domiaus nofter Les vs 
Chriftusin finceritace diuinitatis & glo- 
ria, quamuisfimilitudinem noftram non 
proieccrit. Aitenim & bearus Paulus de 
Chrifto: Quiafemel mortuus eftad mul- 
torum exhaurienda peccara, fecundo ti- 
ne peccato appacebit expectantibus fe, 
in falutem, Ergo quoties nobis facrx 
lictere nominant Chriftum Ie sv Ma 


Pral. 44 
Maicei6. 


Exod. ¢ 


Ffated. 
Pial gue 


Brod: 4. 


Lewis. 14. 


Maret. 


Ate 


Hedy, 


Phil. 


Hecbg. te 


Matt. f- 


BMart.14. 


Bai 1.7 


Rebr.s. 


Ibid. 


Goan. 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITH. 


ne hominem feorfum putayeris non vere A ficat, & vis “utpomae¢ hoc declarar; man- 


adunacumipfi Deo Verbo: fedexiftima- 
ueris magis ipfum efle ex Deo & Patre 
Verbum lesym Chriftum, cum factus fir 
homo. 


Quod nonerat homo @es@oe9s Chriftus , 
nec fimpliciter in homine inbabitauit 


Dei Verbum , fed magis caro fit fa-. 


élam fine homo perfectus , [ecundum 
Scripturas. 
Cav. XVII. 
VI fidem habet in Chrifto immacu- 
lactam , & rectis omnium fuffragiis c5- 
probaram , dicat videlicet, quod ipfum ex 
Deo Pacre Verbum ad cxinanitionem de- 
{cenderit formam ferui accipiens : pro- 
prium autem {ibi faciens corpus, quod eft 
natum ex Virgine, factus ficnoftri fimilis, 
& nuncupatus tit filius hominis. Eft autem 
Deus quidemfecundum Spiricum, homa 
autem idem fecundumcarnem, Denique 
diuinus Paulus ludzorum populum allo- 
quebacur, dicens : Multifariam multifq; 


modis olim Deus loquens patribusin Pro- ' 


phetis , rouitlime dicbus iftis locutus eft 
nobis in Filio. Ecquo nam modo intelli- 
gacur locutus fuiffe Deus & Pater nouiffi- 
mis dicbusin Filio? Locutus eft eniman- 
tiquioribus per fefe Legem: idcirco etiam 
ipfe Filius-fuos dicit efle fermones per fa- 
pienciflimum Moyfen. Air enim; Nolice 
putare, quia veni folucre Legem,aut Pro- 
pheras: non enim yeni foluere, fed adim- 
plere. Dico enim vobis, iota vnum, aut 
ynus apex non tranfibit de lege , donec 
omnia fiane. Coclum & terra tranfibunr, 
verbaaucem mea non cranfibunt. Ad hoc 
eriam Propherz vocem:Ipfe , quiloque- 
bar, prafto fum. Ergo cum factus eftin 
carne , tunc loguucus ef& nobis Parer in 
ipfo, ficut ait fangtus Paulus, nouiflimis 
diebus. Sed ne parum credamus, quod 
ipfe fic ille & ante fecula Filius, inculit 
atim: Per quem fecit 8 fecula. Splen- 
doremctiam glorix, & figuram fubftan- 
siz Patriscfle commemorat. Homo igitur 
fadtus ch vercis, per quem fecit & fxcula 
Deus Parer ; & non, ve nonnulli exifti- 
mant, in homine fuic, vt tamquam homo 
intelligacura nobis Deum habens inhabi- 
rantem. Nam fihiec recte fe habere confi- 
dunt, fuperuacaneus videbicur effe bea- 
tus Euangelifta loannes, dicens; Er Ver- 
bum caro factum eft. Vbi enim opus eft in- 
humanationis?aut quare incarnacum di- 
citur Deus Verbum, {i non fadum eft ca- 
ro? Similem noftri cum fa&tum effe fignie 
: pee. 


— Ss Sa a eee 


Fat 


fife camen fic quoque ipfum fupra nos, 
imo etiam fupra vniuerfam crearuram. 
Oportere autem exiftimo , ca que dixi 
excmplis etiam comprobare, & perfuade- 
re , quod factus fit homo Vnigenitus, & 
fic Deus etiam cum carne , ac non magis 
inhabiraric in homine , Deiferum ipfum 
efficiens , ramquam & alios qui diuinitatis 
ipfius fuere participes. 


a Emmanuel Chriftum Deum in f 


habitantem habuerit aliter quam nos. 


Car. XVIII. 


Iz alibi Deus de nobis: Inhabitabo x cor. ¢. 


inipfis, & inambulabo ; & ero ipfis * 3" 


Deus, & ipficrunt mihi populus. Necnon 
etiam ipfe Dominus nofter lefusChriftus: 


i atl ihi < jr Apocs 
Ecce egovenio, & fiquis mihi aperucric, {C4 ; 


intrabo & ego & Pater, & manfionem 
apud ipfum faciemus, & apud eum cena- 
bimus. Nominati autem fumus etiam tem- 
pla Dei: Vosenim, inquit, eftis cemplum 


ftra cemplum elle Spiricus fandi, quict 
in vobis , quem habetis 3 Deo? Verumfi 
jraaiune & ipfum eile Emmanuel, & cam- 
quam ynumquemque noftrum , inhabi- 
rantem in fefe Deum habuifle ; aperte c5- 
ficeantur , & cumipfum adorari con{pi- 
ciunt ram anobis quamab Angelis in cac~ 
Jo pariter & interra , crubefcanr , tam- 
quam diuerfafentientes, & lirerarum fa- 
crarum propofitum nefcientes , nec ha- 
bentes in fe fidem, quam nobis tradide- 
runchi , qui in principio & yiderunr, & 
miniftrauerunt Verbo. Sin autem dicanc, * 
quod propterea Deus fit, & ve Deus glo- 
rificetur , quia in co tantum inhabitaret 
Dei Patris Verbum , ac non proprerea, 
quia faQtus fic homo; audient rurfus 4 no- 
bis: Siin eis, qui inhabitantem in fe Deum 
habuerine, fatis eft yr idcirco vere dij effe 
poffinc , & ab omnibus adgrentur, omnes 
func dij & adorandi. inhabicat enim in fan- 
&is Angelis: habuimus autem & nos ip- 
fum in nobis per Spiritum. fed non fufficie 
hocnaturadeos oftendere , & adoraudos 
cos quihabent Spiritum ; igirur non pro- 
pterea Deus eft adorandus Emmanuel , 
quod inhabiraric in co, tamquam in ho- 
mine communi, & feorfum intelligendo 
in parcem , Domini Verbum ; fed quod * 
factus fir caro, ideft homo. manficenim 
idem & Deus & adorandus. ~ : 
Pepe iy 


+s “is a Core. 
Deiviui. & rurfus - Nefcicis corpora ve- Cor é 


WE ty 


Bphet 5. 
Colo. 


Colof. 


LTheffe, 


Toan. 6, 


“hea. 


734 B. 


CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


A (citis) in Philippis, confifi fumus in Deo 


Ditta Apoftolica , in quibus Deus nominatus 


Sit Chriftus. 
Car. XIX. 


E myfterio (dicens fecundum Chri- 
ftum) quod aliis, inquit, generatio~ 
nibus non eft agnitum filiis hominum , fi- 
cuti nunc reuclatum eft fanctis cius , qui- 
bus voluitreuvelare diuitias gloria mylte- 
rij huius in Gentibus, quod eft Chriftus, 
in vobis {pes gloriz , quem non annuntia- 
mus. Si igicur eft Theophorus, ac non 
Deus vere, quogiodo ipfe cftdlivitie glo- 
riz my tcrij,qXod annuntiatur Gencibus? 
vel quomodo omnino Deus annuntia- 

tur, : 

Alind. 
Car. XX. 

Olo enim vos {cire , qualem follici- 
tudinem habeam pro vobis , & pro 
iis qui funt Laodicez , & quicumque non 
viderunt faciem meam in carne : vt con- 


folentur corda ipforum, inftruéti in cha-° 


ritate, & in omnes diuitias plenicudinis 
incelledtus, in agnitionem myfterij Dei 
Chrifti. Ecce myfterium Dei, myfterium 
nominat Chrifti; & plene intelligere 
quofdam vulcimaginationem ipfius.Quo 
igicur intelle&tu opus crac volentibus 
Chriftimyfterium difcere, fi fuerant au- 
dituri quod inhabitarit in homine Deus? 
Opus enim nimio inrelledtu, vefcias con- 
tra, quod Verbum, cum fic Deus , fa- 
cum fit homo. 


Aliud. 


Car. XXI. 

Vobis enim fonuit fermo Domini, 

fon folum in Macedonia & Achaia, 
fedinomni loco, fides veftra qux eft ad 
Deum, exiuic. Ecce irerum in Deum fi- 
dem factam effe commemorat,cumctiam 
Chriftus dicic: Qui credit in me, haber 
viram aternam. Nam fermonem Domi- 
ni, pradicationem dicit de fe ipfo. 


Aliud. 
Cav. XXII. 
Pfi enim fcitis introicum noftrum ad 


vos ,quomode non inanis fuir: fed an- 
te multa pafli, & contumeliis affecti (ficur 





noftro loquiad vos Euangelivm Dei. Ec- 
celoquensin Deo, Dei Evangelium mee 
morauit , qui predicat Gentibus Chri- 
ftum. 
Aliad, D 
Car. XXIIL 

Ecordamini , fratres, laborem no- 

ftrum & zrumnam: notte ac dic ope- 
rantes , ne quem veftrum grauaremus, 
pradicauimus Evdgelium Dei inter vos. 
Ecirerum: Proprerea & nos gratias agi- 
mus Deo fine incermiffione , quoniam 
cam percepiffetis a nobis verbum auditus 
Dei,excepiftisnon ve Verbum honinum, 
fed (ficuteft vere) Verbum Dei, quiope- 
raturin vobis quicredidiftis. Nonne cui- 
denter Euangelium Dei,& Dei Verbum, 
ptadicationem de Chrifto commemorat? 
Quippe id omnibus manifeftiffimum cf. 
Apparuit cnim gratia Dei Saluaroris no- 
ftri omnibus hominibus, erudiens nos, ve 
abnegantes impietatem & fxcularia defi- 
deria, fobric, & iufte, & pie viuamus in 
hoc faculo, expeétances beatam fpem && 
aduentum gloriz magni Dei & Saluatoris 
noftri les vy Chrifti. Ecce Deus & ma- 
gnus planiffime nominatus eft Dominus 
nofter lesys Chriftus. Ipfe eft cnim, 
cuius aduentam gloria expectantes, fo- 
brie viuere & irreprehenfibilicer feftina- 
mus, Sed fi efthomo Theophorus, quo- 
modo fit magnusDeus?vel quomodo bea- 
tacit {pesin cum?Siquidem verus cit Pro- 
pheta Hicremias,dicens : Maledidtus qui 
{pem fuam ponit in hominem. Neque 
enim Deum ipfum poflic efficere , ve ante 
dixi, Deum portare. Denique doceant 
nos, quid impediat, alios etiam omnes 
deos effe & glvennidics, qui in fe habue- 
rint Deum. Deum autem & magnum, & 
beatam habentem illuminationem,Chri- 
ftum nominat beatus Paulus , qui inueni- 
tur dicens de ludzis & de Emmanuele: 
Quorum patres, & teftamentum, & pro- 
miffiones , ex quibus Chriftus fecundum 
carnem, qui cft fuper omnia Deus bene- 
didtus in facula feculorum, Amen.Quod 
vero fecundum diuvinam reuelationcm, 
perfpicuum fit, ipfo dicente: Deinde 
poftannos quatuordecim iterum afcendi 
Hicrofolymam cum Bartnaba, aflumpto 
etiam Tito. Afcendi aucem fecundum 
reuclationem; & expofuieis Euangelium, 
quod predico in Gentibus , feorfum au- 
tem his qui videbantur aliquid effe: ne 
forte invacuum currerem, aut cucurtif- 





ibid. 


Ibid. 


Titas 


Bier. a7. 


Tit.1. 


Roms, 


Gila, 








} ‘ait int fit i clam 
riylteriaraAteendie’per reuelasioretd ey Hees : 

“Hicrofolymam, &eexpotuir hisqui vides ~lusenify qu ta omni 
ebantur aliquid’ eflevidert; fandis Apotto= jaa 






cu 











} ec raryaurccucurterie® Gum veroab Hieron 
folymisdefcendifferwacrurtis Genriag em 
ae ‘incerfuiller weinendavicne a 
quidvexptioribus? Nonne perfeucrauir, 
Deum confirens Chritiiai? Acqui {cribic di 
Nquibufdam: “Miroryquou't fic ite aaa 








riminiableo" <qui-vos voeauiey im'alind rts ac» ke petdvcrsdChaat 
ftumquafi/ad’agnitionem illius,*qui'in |» 
: vimbris fuerar po crioruny? Spernences: hy 
conuertere Euageliom Chriti@Ait idem Mali dor Deuinadbrarét adorabimis li 
céram: Sed'& {1 nos" sain gels’ dec Sminem)habentem Devmiinhabicaneems iP 
Ibi Fenimipreftabilius crat Deum aneelli , 
gijin’exlomagis;an in homine 2in eras 
t phims Sanin terreno corpore ? Si¢ratho- +4 i. 
mo’ Theophoris J quo modo "'perinde'ac: a 
nos participate ‘earni” Sfanguini? 2? Nam 


a SEvangélium? quodnon efvatitnd ena 
SP fqui (inc ’conrarbances: vest eewvolétites. 









/ 







: lo cuangeliziuetit vobis" pracerid quod as 
picts it.” “PFO Bekah slo f 
i. calif alios’ omnes" Sint a sat edi 












bar ta a oa ficurDeunt* : 





es = —Jpaehinaha pin 2¥ rere TSC fy quidinhabicaricyhoc ci futticievEno- 
~ See Fe LP ta peel ied wettra fintilicer 2c"nos participarer’/id" elt,” 
2 a Pe Poel Tis emer phomipem faadimreileye Hinhabicauies th 


it! re Bia, cso aes me 
» tink Ate 

aan” ge prum ihe Chris: PCR am 

ea elfeein Hicrofo Mpacinatete men 

: “tricredi éruntin nomine eius, videnres 

ag = Aigna qux faciebar. 1p(e autem Te: vs 

=) “non credebac(eillis,quiat fe feiebat on 

_ nes, 8 & quia non hecelle habebar yea ali= 

quis teftimonium perhiberér de hic fomine: 











5a, ¢ s homoreffer rantum Theopho 








are olus cognofelt qua ‘fuheiat homi 
vyne, , cum pre(ercindhemo alive (ciat ? in 
aeE ee “xiffe enim! Deusidicitu paeoeed hoftea fin- | weScriplic) aut 
wot gulatim. Vel quarcfoll retittepeceaea Paulus: Irei 
Ait ening Quis poteftatent haber | ALTOS 
Sbominis in terra temitcere peceata. 
ee -refolusprateralios affeitor cft 1 Dee 
egy): sip Aipare foliobfeqiuntur Angeh i? 
paride: A bine P 


P ,quicitin calls; fibi a 

eat “adh rb bit. Sed: yaaa 

4 uo dhuiufmo ivces inhabitantiVerbo 
i nda fine. éNonneigirurcumo OF 


sate, iuxta ope recon 
a cane 


rum ctiam| corpora c 























iy ei Geb Ns x 







“Wainacrat Lex’, 8! 
Bigelos. sanieeBie 
Priste'fu tab 

sara (eeu 





ae 






3.5 







tus, fed" Dee mai 









‘imens fi- 
neat _auctorita- ‘Tom mundo eelfiorein poder ploviaty 
us ep Rakeere pedis {Deus fir na eae wpe Bi ecb 
2 : filer ibchons pul i 


indum narurani > Sos | 
efary quia foluselt/ So. 
omen a 
am loco-debitorum’, "ab “omnibus; 
Slis;fue difcipulis; ne forte in'vacuum‘cur- z recipit reli igionem: Eri exis Lezis'¢ 
carum Chriftus eft ett atitem| ate 
p aaa dice ae , 
icavtim praedica cio 


e quidem Lex prxd 
Deum tuum adorabis, $982. ci 0! (en 


Pmultisfancisshomo wgictirnonfemelifed ~~ 
fx pillime fadtis elty Quarecrge femel in Hebe Bek 
-eon{ummationém fesulondi idee; in? 
defticutionempeccati per kottiain fia 
diciturapparuille> Quomods vaum'no 
§ obisVerbiaduciirim "pradicane’diuing 
m Scriptura} i Theophoriis rar’ ‘homo? | y 
5 Templum (eilicee & ipfe factus cit" Deiy 
if quomodo etiam in nobis Chriftus eft? Si- 
coat ei ipfe chim fciebat: ‘quidciférin’ hoi ie: este cuccemplum fie in templis} an veDeus 
is, Quomo:. magisin témplis pet Spiricum?)Si Theo- 
do non decepti funtmulst, qui ‘Hictolo- phorusferar homo’, cur eft folius ipfius | 
sin nomine cis" credidertne Vel corpus vivificuins?* sta Sadia sk al 
deters 
a [Stalia; im quibus it~ 
habitatie Deusommipotens. SE pene 
alicubi’eriam’ diuinuts w. 
faciens quisdégeny: M 
Ws) “fisyfine'vila\miferacione {ub daobus vel © 
Olay “cribastettibus mioricir!quantomapispu= 
© tatisdetetior’a ‘mereri'fupplicia, pus 
‘So fin, 


uontodo mie 
igio ndiim Legeny’ a 
inChitts? Sed) ve iamance dis muss ‘hd 
eae ‘fimilis alforam fanctorom hs honip 







































Peay te | 





See 
p03 


























ris Vere Be 












7384 B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


Dov ele thee TY mUEIS onlay te »% dwar, xa) Amen fpeciem illius virefque tranfmu- 
ads donel B iSfgn cotpydC eva, wh ds by HDy tat, & ineo quidquid fibi proprium cit 
paras: ida tate ra dad eet operatur, & cum ipfo iam quafvynum 
AsAsycay Mer’ aur! rw vonoys x94 ‘Ht Xex- aliquid zftimacur: idem intellige & in 
god. eva els ~ Denpinrws ab SeeroTmT! Oees, Chrifto, Vnitusenim ineffabilicer hu- 
arenipnxe Oe eo rhe 1g , ose ey Dandy: ee- manitati Deus, feruauit quidem ipfam 
pine 8 1) aris Safe LE- tropic dak, ineo uod eft, &ipfe permanfir quod 


© 7 yea! Sth leet eb ax erat: femel tamen vnitus, quafi ynus 
GstisAsrsyqey Met’ abrras , olxeiot dues #9 iam cum ipla puratur , ca qua funtil- 


.* 3 ' ee ee | ~ val . . : 
Te avTHs  EATOINTEEG Se XG ALTOS am msidtes ius , fua faciens ; conferens autem ci 
Quoras th crépyday. etiam ipfe natura {ux operationem. 


Oni ahs dowusimy Sbtems cous peopren Le ao plata cise ore tebe 
\ Vy ine aoe iit ipfa caro , habens animam rationalem: 
ompi e, sud Enguow Aspiniur x, a7 dhi- teal fica a fofediniderevolucrimus , 
bs 7 proculdubio labefactabimus rationem di- 
mutes abzasoouby ms cv Xercw w¥- —_Benfarionis,qus in Chrifte intelligitur. 
wns oinovoptas ny Asypr. 


cartes ae Banrev aome , mew TE, % 


Nad dopa doyl* domes iuiv ei- N Cantico canticorum ipfe nobis 
onexduicay Adywvo wets: eyo abSns TH introdudtus eft dicens Dominus [ ke- 


q ' ' “om geo  fus Chriftus:] Ego los campi , & li- » cata: 
apie eels ae e oor bee ki nia c lium conuallium. Quemadmodumer- « 
dow usTey edu TO DENS oot" xegenrap 5 go odor res quidem citincorporea, ha- 
« ra = ed lao - . ° = 
Oselp iste oopent cal, cy Gt rks €r0% beraucemquafi proprium corpusid,in 
auceiv vosrey S xesvor, xxTaPrelpd Se malvres auoinel satan ex vtroque in- 
mew dud Agoev Ui trég Soncmas: ce nico *elligiturlilium: fed corrumpicur om- 


oe ot le adue Bat feb nino ratio ipfius , ynius rei difceffu (in 
ELM YON OTTAMSL £51 TH MH ON TUOXEMWOY. — Fubiegto enim corpore odor cit: ) ira 


” : 4 biedt m co ec a 
rw vonawmdy x9) Sit Xersod, Kérwms Quew -eriamin Chrifto intelligimus diuinira- 
he id\aw te , xh Caapug opeoy font @e-  tisnaruram, & illam excellentiffimam 
AleCdy red xrouw xaSuap cy ncaoxerie maieftacem , ve odorem fuauiffimum 


a 3 fo Wee Nigh oh ae mundo difpergeret, in ipfa humanita- 
TH WderT TMT, 14 O cowuarey xT Preis te tamquam in fubiecto firam; & i 


xa Ereoerv oixovopints prsvovourd SuteSay x3) quod incorporale eft per naturam, per 
Croup, Af gt eG Fey ‘GeryprdexeeSa;~ vnionem difpenfatoriam pene dicam 
Ye! ow cms. Copynre 9S ce aimed me! Seorape- factum fuifle corporale , proprerea 
Spa sal sect’ allaludewede collin ddan: quod voluerit fe cognofci per corpus. 
71m COMOUE VOOKT GY RIXSTINS OS CHIANG OWE Ty eo enim diuina figna operatus cit. 
WS dowpany, xxduap aed x} ce nizao- Igicur id quod incorporale eft , tam- 
xeindue rel duS4 ms Cooutas 8 remy: A€- quamin fuo corpore conuenienter in- 
51a 3 xetvor S oewaucpereegr. telligi poteft , quemadmodum criam 
odor in flore fubiedto : lilium tamen 

iam fimul verumque nominatur , & 


odor, & flos. 
‘\ , a ? ‘ . t E , 
On xj ane ae aantules ouvert Sens Quod & vnito Deo Verbo were humanita- 
TY Aspe aess © ar Sepmvor, wou lure tt, inconfufe tamen fubftantie 
Hepdunxaor re twieop ua. permanferint. 


: Redtum eftfecundum Dei yolun- 
Dappmy x0 Bovanaw Ocod ths tpn tatem fanétum tabernaculum per 
porlé nia oxtun, xg) Li ce ath TAL defertum, & in co multis modis figu- 

, ‘ flags pp rabatur Emmanuel. Ait enim Deus 

Tras usppouuos o Eur duouna: €or Cire 


omnipotens ad-diuinum Moyfen: Ec , *4* 
< pee ‘ ' ~ ' i Pray . * 
OPW orwy Oeds re! Rramciw Moon, @ meieds facies mihi arcam tcftimonij cx lignis , 


ubony wervely cu Evawy amaler,dyony- imputribilibus: duorum cubirorum & , 
een xg} ukooes Spares: % mingaos x3} v uleais dimidijlongitudinem, 8 cubiti s& di- 


he 

SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI. 785 
dij laticudinem , & cubiti & dimidiy A a mens % 779406 % nyulonss S inloc x8) x7 
alcicudinem : & inaurabis cam auro pu- merevodioys aorlad reroia xa Supe Eas, > 

ro, extra & intrainaurabiseam.Sedli- Ge Lteabehal Sond 3 yak a 
gnum quidem imputribile , figura eft SAY AUS aot. ONG OC nat 
corporis incorrupti, imputribilis enim Euagy ein OF He TU TP TE Oru prey uss 
cedrus: aurum vero quali matcriesaliis denies Pi xedpos: Sk reectov, ws vAn He 
pretiofior , divinx nobis indicac fub- alreov a edpnpedun , THs Jules nuty Yotas xsCo.~ 
onl dey dp thet niponlw. &Spq St, onws 


ftantia maieftacem., Attende igitur, 
- quemadmodum arca tota inaurata fic ewe ; , aie 
N UlowTs OAN XE ugwT tle xg Sape eo 
sf ia ~et \ 
ph! Cte aher. Loar whe maya Gpxl Ocds 


auro puro extra & intra. Vnitum fiqui- 
a6 AQIS" OTe, clu, 84 mo Ew %ep xayeu- 


‘dem fuerat fang carni DeusVerbum, 
& ideft, ve opinor, arcam fuifle extra 
ot Sey The) xiCeorev. 071 Sk yoy the) Crodadp wed 
Gpa uyls 


inauratam. Quod vero & animam ra- 
‘ ' : 
Aoyini ,ididueminoem, xu~ 


tionalem , qu corpori inerat , pro- 
ptiam fecerit , ex hocapparet, quod & eA ee aah 
atcamintrainaurari preceperic. Quod G@deibderad we x ower abvrlee xara rgvo0d- 
autem nature , fiuc fubftantie incon- Sw dein SrrmaZay. oat xe} aoulwre Maur - 
fufe manferint, hinc difcimus. Aurum nscary a QUoYs , Nysieu nawocalads,, CaTeOy el- 
enim fuperlitum ligno, manfit id quod i aie adiahce act 
erat; & diratum eft lignum ipfa auri 7" * ayy ie Segue mean a. 
gloria, fed lignum effe non defiit.Quod Bug , mepdunxsr ocdp Lae x, xgererrRou Te: wp 
vero arca in Chrifti accipiatur pase Cc m Evasy TH peut tid Sve du lw C8" dom 
nem, plurimis poteft probationibus de- ~ ., 77 ) Edagy. ori Sen uGors le Tem ma~ 
clarari, Praibat enim his qui func ex If Cabernet Xercod Seoprclvadl 
rac] , quarens ipfis requiem. Airautem a nips at) he pitr ee is 
alicubi Chriftus: Abibo,& parabo vo- — #qwaoeTay Aaya aaesteadice ~ TW &s Io- 
1 wi gepeerty x 
bislocum. eer, Cargo Albis aaron. en SY mov © 
6 Xessos mophicousy , C éroipuaow remy vpuir. 


_ Quod cum effet Deus Verbum , factus fit 
homo: ncc homo fimpliciter nuda con- 
iunctione honoratus, vocetus fit ad pa- 
rem dignitatem Dei Verbi, fine ancto- 
ritatcm , ficut quibufdam videtur. 


eum, quia vere & natura Deumeffe agno-, 
uerunt, ipfa quoque ab co cognitz funt, 
fidem confitentes. Etipfe affumptus cftin ,. rim. 
gloria, certe diuiria. Pfallic enim beatus ®!4* 
D Dauid: Afcendit Deus in iubilo. Afcen- 
_ditenim certe cum corpore, nec in nuda 
Deitate. Deus enim eratincarnatus. Cre- 
dimus enim nonin yvnum noftri fimilem, 
Deitate per gratiam honoratum, ne cul- 
toreseffe hominis detegamur; fedin Deit 
magis,qui in {erui forma comparuit,& qui 
vere fuit noftri fimilis, in humanirate ta- 
men Deus remanfit. Deusenim Verbum, 
carne aflumpta, non depofuit quod erat. 
Inrelligicur aucemidem Deus fimul & ho- 


Ivinvs Paulus magnum quidem 

® ait elle myfterium pictatis: & vere 

Tim res ita fe haber. Manifeftatus cftenimin 
carne, cum fir Deus Verbum; iuftificatus 
eftaurem & in fpiritu. nullo enim modo 
noftris videcur infirmitatibus contineri, li- 
cet iuxta nos homo fir factus. non cnim fe- 


cit peccacum.Apparuit autem & Angelis: 


y Pees. Heque enim generationcem ipfius fecun- mo: & Fidei quidem ratio ita fe haber, 8& 
dum carnem ignorauerunt. Pradicatus _ rete quidem, ‘ 

stim: eftaucem & Gentibus, quafiDeushomoE Sed fi fortealiquis dicat: Quid malicft, 
fadtus: ita autem creditus eftin mundo. ff intelligacur homo fimilis noftri appre- 
Probauitaurem diuinus Paulus, ita {cri- hendere Deiratem 3; ac non magis Deus 

wre s, bens: Propter quod memores cltote, homo fieri? Refpondemus, mille efle,qux 


quod aliquando vos Gentesincarne , qui 
dicebamini prxputium ab ea qua dicitur 
circumcifio in carne manu facta; quia era- 
tis illo tempore fine Chrifto , alicnati 4 
conuerfatione Ifrael , & hofpites tefta- 
mentorum, ptomiflionis {pem non haben- 
tes, & fine Deoin mundo. Erantergo gé- 
tesin mundo fine Deo, cum abfque Chri- 
fio effent, Verum quoniam agnouerunt 


€contrario poflintopponi, & pene etiam 
nutu fignificatia , nos oportere reniti con- 


- ftanter,nec credereitacfle, Age enim,an- 


te alia difpenfationis, quz cum carne facta 
eft,modum cernamus, & noftrarum rerum 
nacturam fubtilius perferucemur. Pericli- 
tataeft hominis natura, & deprefla malis 
excremis, maledidtione & morte damnata, 
& peccati laqueis irretica, crrabat & eraé. 
4 


786 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


intencbris; Deum nefciebareum, quictt A ui, & fe humiliantem , & in fimilitudine 


natura & vericate; prxter creatorem co- 
Juic creaturam. Quomodo igitur huiuf- 
modi malis poterat liberari? Anillud di- 
cemus, qtiod fas erat humanicati diuinam 
nacuram apprehendere,quz nefeiret om- 
nino, qualis effet dignicas narurz caleftis, 
cum eflet ignorantix renebris occupata, 
& peccati fordibus inquinata? Quomodo 
poterac fieri, ve apprchenderet fancam 
natura, & acciperer gloriam, quam nemo 
inucniet,nifi acceperit? COcedamus enim 
quod cognoucrit forraffe,& fciericappre- 
hendere dumtaxar; quis eft, qui docuc- 
rit? Quomodo enim credent, nifiaudie- 
rint? Cecerum non id eft apprehendere 
Deirarem , & conuenientem ci gloriam 
capere: ergo decentius fir, & recte qui- 
dem, ita fentire, quod feruare volens id 
quod pericrat , defcendens ad nos Deus 
Verbum, per quod omnia, in id fe quod 
non rat, mmific; ve& hominis naturaid 
quod non crar, fieret, diuinz maicftatis 


quod Dominus nofter Iefus Chriftus, in 
gloriam Dei Patris. Quemigicur dicemus 
in forma efle & in equalitace Patris,&hec 
non tapinamarbitracum, fed defcendifle 
magis in cxinanitatem , & in formam {er~ 


noftra fuiffe fadum? Si hominem fad@um 
ex mulicre nudum & folum, quomodo is 
eracin forma & xqualirare Patris?vel quo- 
modo habebat plenicudinem, ve intelli- 
gatur exinanicus ? vel in qua ancea pofirus 
celfirudine femet humiliafle dicicur? vel 
quomodo in fimilicudine hominum factus 
eft, quiid erat antea per naturam, ecfinon 
id factus effe forte dicatur? V biautem ma- 
gis cxinanitus eft, afflumens plenitudinem 
Deitaris? vel quomodo non fit factus al- 
tffimus, qui in gloriam fupernam afcen- 
derit? Igiturnon hominem Deum facdtum 
dicemus ; faétum aurem magiseffe in exi- 
Danicione propter humanitatem Dei Ver-' 
bum , quod erat in xqualitate Patris & 
forma. Exinanirum eft enim hoc modo 
propter fimilicudinem noftram, cum cflet 
plenus, ve Deus: humiliatus eft proprer 
carnem, cum 3 diuine maieftatis faftigio 
non difcedat. fedem enim haber altifli- 
mam. faétus eft in fimilitudine hominum, 


Nam quod impoflibile erat legi, in quo 
infirmabatur per carnem; Deus Filium 
fuum milicin Prilieudinem carnis pecca~ 
ti, & de peccato peccatum condemnauit 
in carne. Attendeitcrum, quod non ho- 

mo 





dignitatibus peradunationem nitefcens, cum fitciufdemformzcumPatre, ve cu- jets. 
quz fubleuara cft magis vitra naturam, © ius eft figura fubftantiz : Verum quoniam 
dciicitintranaturaminucrtibilemDeum. femel fadus eft iuxta nos ,afcendiile dici- 
Conueniens erat, veincorruptibilisnatu- tur & cumcarncin gloria Deitaris, quam 
ra apprchenderec corruptibilem,vceam — patétem quidem habebat quali propriam; 
pefte liberarec: conueniens crat, quipec- aliotamen paéto inea fuir proprer huma- 
care nonnouerat,cum péccatoribuscon- nitatem. Dominus enim omnium efle 
formari, vt peccatacompefceret.Quem- — creditur etiam cum carne. Fleéicur au- Pile * 
admodumenim vbicumque lux fuerit,ca~ tem ipfiomne genu, & idndad dolorem, 
ligoincerit tencbrarum: itactiamimmor- vel contumeliam Patris , fed magis ad 
talirace prafente , omnis certe peftisfugi- gloriam. Gaudet enim & glorificacur , dit 
tiua difcedet; & prafente eo qui pecca- ab omnibus Filius adoratur , licec factus 
tum non nouit (qui etiam proprium cor- D firfimilis noftri. Scriprum eft aurem cur- ua: 
Timpec: pus efficit quodeft ¢inpeccatum)cedec fm: Non enim Angelos apprehendir, i 
catum.i. omne peccatum. fed femen Abrahzx apprehendit: ynde de- 
abjque uod vero Verbum, cumeflet Deus,  buit per omnia fratribus affimilari. Ecce 
macult. £€.8um fithomo, & non magishomo Dei. femen Abraha apprehendir; verum quod 
ficatus intelligacur Chriftus,etiam exfa~ Deuseft; & nonhomo nefcio quis noftri 
cris litteris enitat oftenderc. Aic igitur  fimilis Deitatcem apprehendic: & ipfe no- 
beatus Paulus de Vnigenito: Quicum in _ bis affimilatur , & nuncupatur fracer ve 
forma Deieflér, non rapinam arbicratus homo, nonnosei, quanrum eftad Deira- 
eft, veefleraequalis Deo; fed {ce exinami- tis naturam. Er rurfus : Quoniam pueri sa 
uit, formam {erui accipiens, in fimilicu- communicauetunt fanguini & carni, & 4 
dine hominum factus , & habituinuentus _ ipfe fimiliter participauit cis: vt per mor- 
vthomo: humiliauit fe, fattus obediens E tem deftrueretreum, qui imperium obti- | 
vique admortem, mortem autem crucis. nebatmortis, id eft, diabolum; & libera- 5 
Propterea & Deusillumexalrauit, &do- — reteos, quitimore mortis per omnem vi- 
nauitcinomen,quodcft fupraomneno- ram obnoxijerant feruicuci. Ecce icerum 
inen; vein nomine [esv Chriftiomnege- _ ipfe fimiliter ve nos participauic fanguini 
nu fleétatur, caleftium, &terreftrium, & 8 carni; & ¢a res caufam haber coniun- 
infernorum; &omnislinguaconfircatur, iflimam ac proximam. Scriptitcft enim : 
Rom: 


~. 


ratnieiet ’ 
So parc fic Det feing) 





as ~ ‘ 10 em, homo facts, immifie v, 
Thomo fimp et “diuinam' gloriam'afingd 
pe ce derati rt ree 
oo Tot. me RAEN Aor Bie 


nics ty 





armel maess KE BAAS. 

: a 4 rE) tp nfaionis itiearnati Viniigeni- ‘aw ore od 

: cymyfterium fobtilius confides j SHE y rk oixavo 7 
Poxanresyid aflerinntissfidem feGtam:fers" 5 Gite ens wer 


jaites Severam y squod» ipfum-DeiPas yw 4 ques mt Avemesyuorfr UE ye 


; ; efisiVicebumsi qui eft Deusyverus. oF me erscxdrogaedd, REawiporns dant 


§ Deovero,slumendet ine) incarn: enig nope, oriah a eins cx Qs ace vas. WES «i 
‘An duos 6059) Sm Oecd a aAnTveu, toy ¢ a yi 


. unmfi,&e homo factum sacdefcenderi iS 
[ee Scupailum: fiezfurrexic : autem: exjama 
<i Se eb Rhy Oe cree i ods 


Pe qi ‘ ccrnimus Rent a hoc.ett, Joie! 1 

oe Ne oe aflumere, taimquam “inyconiunétio 
: gua) har pers Yacqualitatem: icatis/fic) 
: +5 uc auctoricatisy 5% per, lam : filictatis, 
Sa Sastetsy mags autemficn sansa OS) 

© hominem; ara \tamenpaveandllascon= 
ucriio.,..vel commutationfubfequarurs y 

& fablevante paricerkcume fuagnacure 

eum 5 quiineaffampey tione fuiricarnis: 2) SY 

ce | fangumns difpenfationes@Vnus: igicury 
>oquiante incarnationemiquidem.& 

’ BF cities sScaipetian snominatur r Vnigents 9? 
ese : Hes & Verbumy &epDeus. imago,s - 
slumen, 3 &figuradubftanix! Parris vir % ay 

gloria sdplendorys fapientiaysy vir!D 

pei en fabaothy Deh ina 


eoten eA 
4 as 
" Ato Nal 
talibusmominibise; shee i Se aie 8 ee 
Be “scan nels si OF A Pes cle ae nen. 
oy Beat m0’, .C ESMS5 ee ee encore 
posncdige 





vt ee f 
t pried L Bhs a5 
inlasenim ipflusefmrae WA 
Fauotie natin a “ 


cr a b 


D787.» 







wee were we 


4 fs aie ap ne a slue 
: aes aletiecen tinh acting eer Joceasy yumana 


pie > nav, affirmat aucemimvhisi 
Ge ays Tay 3 weereinald Pinas Gs Lye © carey induos homingsis 


Sua ierarepad aby Ibert” Bi tie. Sa nem diuidimus:. “Arg 
. ‘ } Sit Ns Shay rs Fy ve 


iper huiufmodioratio 
om ra procedat que: alirer: cri nonypo! 
pet Gem ye értpas eres Ni ik dic enon tamen ides m » 
Gre CRY Le PO Sinead Guoys aeagn Conawuras oporteats fe és 
Wwrapdares , Caled 5 Ac INeVied Ge, ey xT! tag) wVeritatisitenore fernarizyd Quo 
enwnlas Spee SYi zal orl) otvuas my eg a eae tae: di imilia t 
» rer fe fociantur;evt collect: 
vat, FH 2yKn2ais By sslanre Bread omni stionemsper! a 
ot, Spa brand \eypltialraess eyo Te a édeinde 
Sear: nye > i liad Xs i 


a8 duos 
Ppnime-violandai ieee fe nomi 


kept tice scaeacetcet ri 
Nain Maas ees: eee Py “ante ie Scrinhe mn habit 


4a ep 0 ‘ 
Usege p@cr ar Ses aa yy. aticus {us ? verumeaniens ( f 


4 - 
; nas ack sae Se fe sn: f “ia mo nofter corruimpitt ; 
Bs She ak aan : Vd 
Wr oeot seni hla i ilo ty, oe fiouatur -desdiguin ee 


e dicat’ jrintériorem 0: 
ue ils Repsi hy nV eos LS rhe 
= hits 
fy 


aos Abia 


Kedlmiaet Clit “ 
om grinanst Tedret ctarihn He fen ge 
or eaten we, 








Ioan 7: 


Exed 35; 


SCHOLIA DE INCA 


Er fi dicatur. proficere Tesvs wate, A 
& fapientia , & gratia; difpenfationis hic 
rattoeft. Deusenim Verbum, humani+ 
tatem more {uo proficere permittebac, 
& quafi paulatim diuinitatis fua volebat 
gloriam declarare , & cum corporis xta- 
te etiam fuaextendere, ne quid nouum 
videretur , idque nonnullos nimia noui- 
tate perterreret ; ac tum prarfertim fic 
quoque dicerent : Quomodo hic litecras 
{cit, cumnon didicerit? Ergo corporale 
quidem eft augmentum 5 & profcétus 
gratin & fapicntiae , humanicatis magis 
menfura conuenit : ipfum vero Deum 
Verbum per fuam naturam perfeétifli- 
mum confitemur , non egenum profe- 
us, non fapientix, non gratia. Ipfum 
enim creatura & fapientiam,& gratiam, 
& bona omniaimpertit.EcfiDeus paflus 
effc dicatur , paflio quidem erat difpen- 
facionis: ipfius tamen dicitur , & reéte 
quidem, quia corpus paflum eft, & quod 
in, corpore patiente erat ipfe , qui pati 
non poterat. impaflibilis enim eft ve 
Deus: quantum tamen ad _conuiciato- 
rum petulantiam pertinuir, paflus effec, 
fipati poflce. Ergo quoniam noftri fimi- 
lis factus eft Vinigenitus, quotiefcumque 
homo nominatur 3 diuina Scriptura , in- 
tuentes difpenfationem, fic Deum ipfum 
natura quoque confitemur. 


RNAT. VNIGENITI. 


789 


Eid YC Adgsim awesnsealdy 6 Tnoorg tAr- 


xia) Cole wi pi, THs oixovoutus toy 


PRIUS. rue zen 906 Qeod Adres 2) gh AU cr 
idias Proves eSav, tevey mm de Ses river: x9) 5 
xv Bea Hs fay hornTs nheaAe nat puedy 
0 GELDdues xg} 7H TY owMateS MAImta CUM 
Pex rehidu rad Cay chs A ani aie Eévov cpa, 
xe) Ta! Aicer aocewn Gee Aor Qvag. OTe xg} o- 


B™s EQacngy. rms Cat old peduypearee BA Me~ 


padnnas ; Cfnors Gustixd wy LE abes, xx) 


7 exegxs dy Co pitt yes Gola, open eo} 


Gis wis eu Gpanomens ue ois. avon 74 leo 
xxv’ ididu Quow , mau eAdoy @) Dandy rv Cx 
cod asrov, ov menos SkopQuov? Goi'xs, 
Po Pyins: Dforve merv Se ace rov TH xxto¥ G- 
diay x3) PP a ma dy covey cards. ei 38 
SY AtgviTe medeiv 6 Inoors , 72 Ady waSosegay 
ms olxovorutas: antl’ St AC TY, ve) otpadpael- 
xbrees: O71 x9) ISfgy cote” 7 remo Sas. xa) Led Cw 
aS amoain owpari , mandy wd Orn cidws. 
daa Sns Py Sty cas Otdc. dooy St axev eis 740 
TH Ema Pownsdu- raw Spaces, maSwy, weer el 
ph rain Duar. Crnow emediae neh’ 
Lénas yapover 6 usvo puns: davtns dp ar, Speomes 
brea Cnrey wok ane Som Uso 742.075. c- 
vooww Tes The cixsvouias. Qeov ovr ba Quay 
au Tey , x5} OU TWIS OMoArs now My. 


; 
Exempla dinine Scripture , quod Dei Ver- D rorium namque per fidem factus eft nobis 


bum & homo futtum manferit 


Deus. 


Car. XIV. 

tt alicubi Deusad Pontificem Moy- 

fen: Et facies propitiatorium impoti- 
tione auri puri, duorum cubitorum & di- 
midij longitudinem, 8 cubiti vnius & di- 
midij laticudinem. Et facies duos Cheru- 
bim aureos ornatos., & impones ex vtro- 
que latere. Cherub vnus de latere hoc, & 
Cherub vnus de laterc ifto propitiatorij. Ec 
facies duos Cherubim fuper duo latera : 
erunt Cherubim extendentes pennas 3 far- 
fum , fuperobumbrantes pennis fuis fuper 
propitiacorium;& vultus corum ad inuicem 
refpicientes propitiacorium crunt. /Enig- 
ma certiflimum id fic, Deum Verbum et- 
iam in humanitate Deum maniiffe , & in 
fua gloria & maicttatc ; etfi proper difpen- 
fationem faétus fit fimilis noftri. Propitia- 

De Incarnatione. 


Emmanuel. Id autem nobis comprobauit 
fapientiffimus Ioannes, dicens: Filtoli , hare 
{cribo vobis , vt non peccetis: fed 8& fi quis 
peccauerit , confolatorem habemus apud 
Patrem, Iesv Mm Curistvy™ iufum; 
& ipfe eft propitiatio pro peccatis noftris. 
Necnon etiam Paulus : Quem propofuit , 
inquit , Deus propitiatorem in fide in fuo 
fanguine. Ceterum cerne Cherubim cit- 
cumftantia propitiacorium , faupcrobum- 
brantia quidem pennis , conuerfa autemad 
propitiatorium , & pane nutui Dominico 
oculum intendentia. Dei enim voluntatem 
* rancumrefpicit fanéta ceeleftium fpiriruum 
multicudo , & numquam Dei fariatur afpe- 
Gu, Ita Filium Prophera Efaias vidifle fe 
dicit in {ede altiflima & eminentiflima , cir- 
cumftantibus Seraphim , 8 obfequentibus 
eivt Deo. 


E 


‘ 


Pppp ij 


1tean! & 


Rompe 


Fal, 


Brod. 


Exod.4 


Pia. 44. 





bxod.7. 


790. 


Alind , de virga Moyfis. 
. Car, XV. 

Eftinabatur aliquado diuihus Moy- 

fes, ve I{racl ab ALgyptiorum vio- 
lentialiberarer, Verum quoniam necefle 
erat, cos qui fub iugo effent feruitutis in- 
folitx , prius doceri quod Deus iam effer 
reconciliatus, prodigia cum facere impe- 
rabar. Plerumque enim miraculum nos 
adducit in idem, Ait igitur Moyfes ad 
Deum omniporécem:Siautem non credi- 
derint mihi, neque obaudicrint vocem 
meam,dicentes: Non eppeeniteD Dem 
quid dicam illis ? Dixicdeinde Dominus, 
uid efthoc, quod cftin manu tua; Re- 
fpondic: Virga. Ecaitille: Proiice illan 
in cerram. Ex facta eft ferpens, 8 fugit 
Moyfes ab co.Et dixit Dominus ad Moy- 
fen: Extende manum tuam,& apprehen- 
de caudam. Et fadta eft virga in manu 
eius. Er dixie ili: Ve credane tibi, quia 
apparuit tibi Dominus Deus patrum ip- 
forum, Deus Abraham , & Deus Ifaac,& 
Deus Jacob. Animaduerte in his natura 
& veritace Filium Deitamquam fi qua- 
dam virgafic Patris. Virga aucem infigne 
eft regni. In Filio enim habetomnium 
poreftarcem. Denique etiam diuinus Da- 
uid: Thronustuus, inquic, Deus in fx- 
culum fxculi; & virga zquitatis, virga re- 
gnitui. Sed cam proiecit intercam,id eft, 
corpore cerreno citcumdedit , fie per 
humanicatem mifitin terram. Tunc enim 
in fimilitudinem factus eft malignorum 
hominum {cilicer. Malignitatis autem fi- 
goum eft ferpens. Quod autem verum 
fit, hine defcribitur. Ipf{e enim Dominus 
nofter lesvs Chriftus,in imaginem & 
figuram difpenfationis fadz cum carne, 
pro ferpente accipitur xaco, quem crexit 
Moyfes, Ecficut, inquit, Moyfes exalra- 
uit ferpétem in deferto, ica exaltari opor- 
rect Filium-homigis:ve omnes qui pi 
in ipfum, non pereant, fed habeanc viram 
zxternam, Quemadmodum caim ferpens 
factus cx zre ,falucis erat periclicantibus 
caufa; (fanabantur enim in cum refpicien- 
tes) codem modo etiam Dominus nofter 
Tesvs-Chriftus ¢is qui cum vident qui- 
dem in fimilitudine malignori , eo quod 
fadtus fic homo, non ignoratcamen quod 
Deus fic viuificus, caufaeric vita, & dat 
poflc animalia venenofa yitare, id eft, 
contrarias potcftates. 1d quoque huius 
sci figura fic, quod Moyfis virga alias de- 
uorarer, quas in terram Magi proiece- 
rant, Igitur vitga quidem in terram pro- 


asdta.cft , non tamen ferpens remanific: 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
Arefumpta autem, fuic quod erat. Nam 


licer facta fic, ve ance dixi, in fimilitudi- 
ne noftra Parris virga, id eft Filius, per 
quem haber omnium poteftatem 5 hac 
tamen imploca difpenfatione reuolauit 
in celum, & fuic iterum tamquam in 
pmanu Patris, virga aquitatis ac regni. 
Sedet enim ad dexteram genitoris fui 
propria maicftate, fcdes altiflimas obti- 
nens, & cum carne. 


Aliad ,de manu Moyfis leprofa , eo 
integre fanata. 
Car. XVI. 

Ixie aucem ad cum iccrum Domi- 
D Deus: Irertiinfer manum tuam 
in finum tuum. Ec intulit manum in fi- 
num fuum ; & protulit mani de finu fuo; 
& faéta eft manus cius tamquam nix. Ec 
dixiticerum: Infer manum tuam in finum 
tuum. Ec intulicmanumin finum fuum; 
& protuliteam de finu fuo, & iterum re- 
flicucaeftin colorem carnis fuz. Manum 


C& dexteram Dei & Parris, Verbuin & 


Filium eius divina Scriptura nominat.In- 
duxic enim ipfum dicentem : Ego enim 
manu meafirmauiceelum. Necnon criam 
Dauid diuinus canrat: Verbo Domini 
cali firmati funt. Cerne igitur, in finu 
quidem Moyfis adhuc manum eius oc- 
culrari, & nondum factam leprofam;pro- 
lacam vero, & ftatim leprofam fadam; 
deinde moxillaram, & rurfus prolatam, 
& de ccterononieprofam. Refticura cit 
enim, inquit, in colorem carnis cius. Er- 
D go quamdiu quidem erat in finu Parris 
Deus Verbum, diuiniratis narura fulge- 
bat: verum quoniam aliquo modo extra 
fuerat per incarnationem, fiue inhyma- 
nationem, factus eft in fimilicudine car- 
nis peccati, & inter iniquos repucatus eft. 
Aic enim diuinus Paulus: Eum qui pec- 
catum non nouerat, pro nobis peccatum 
fecic, ve nos fieremus iuftitia Dei in ipfo. 
Hoc exiftimo lepra fignificar, Immun- 
dus enim fecundum legem leprofus. Sed 
quoniam iterum fueric in Patris finu (af- 
fumptus eft enim poft refurredtionem 4 
mortuis) prolata iterum manus videbi- 
zur munda. Aducnice enim , aducnice 
per tempora Domiaus noftcr les vs 
Chiiftus in fincericate diuinitatis & glo- 
ria, quamuisfimilicudinem noftram non 
proiecerit. Aitenim & beartus Panlusde 
Chrifto: Quia femel morcuus eftad mul- 
forum exhaurienda peccata, fecundo fi- 
ne peccato appatcbit expectanubus fc, 
in falutem, Ergo quotices nobis facra 
littere nominant Chriftum Iesv M, 


Pfale 44 
Malet 


Exod. 4- 


fated, 
Pial gue 


Brod. 4. 


Hed, 


Phil. a. 


Bisby. % 


Matt, §- 


pa t8.t4. 


BGai f102 


Rebr.. 


Ibid. 


§o.. \ 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITH. 


ne hominem feorfum putaueris non vere A ficat, & vis #ufwmae hoc declarar; man- 


adunatum ipfi Deo Verbo; fedexiftima- 
ueris magis ipfum effe ex Deo & Patre 
Verbum lesym Chriftam, cum factus fir 
homo. ; 


Quod non crat homo @eo¢oess Chriftus, 
nec fimpliciter in homine inbabitanit 


Dei Verbum , fed magis caro fit fe- 


clam fiue homo perfectus , fecundum 
Scripturas. 


Car. XVII. 

V1 fidem habet in Chrifto immacu- 
latam , & rectis omnium fuffragiis cO- 
probarcam , dicat videlicet , quod ipfum ex 
Deo Pacre Verbum ad exinanitionem de- 
f{cenderit formain ferui accipiens : pro- 
prium aurem fibi faciens corpus , quod cft 
natum ex Virgine, factus fic noftri fimilis, 
& nuncupatus ficflius hominis. Eft aurem 
Deus quidemfecundum Spirirum, homa 
autem idem fecundum carnem, Denique 
diuinus Paulus ludzorum populum allo- 
quebarur, dicens : Multifariam multifq; 
modis olim Deus loquens patribus in Pro- 
phetis , mouiflime dicbus iftis locucus eft 
nobis in Filio. Ecque nam modo inrelli- 
gatur locutus fuiffe Deus & Pater nouifli- 
mis diebus in Filio? Locutus eft eniman- 
tiquioribus per fefe Legem: idcirco ctiam 
ipfe Filiusfuos dicitefle {ermones per fa- 
pienciflimum Moyfen. Air enim; Nolite 
‘purare, quia venifolucre Legem,aut Pro- 
phetas: non enim veni foluere, fed adim- 
plere. Dico enim vobis, iota ynum, aut 
ynus apex pon cranfibit de lege , donec 
omnia fiant. Calum & terra tranfibunr, 
verbaautem meanon tranfibunt. Ad hoc 
etiam Propheta vocem:Ipfe, quiloque- 
bar, prafto fum. Ergo cum factus eftin 
carne , tunc loquucus e& nobis Pater in 
ipfo, ficur air fanétus Paulus, nouiflimis 
diebus. Sed ne parum credamus, quod 
ipfe fic ille & ante fecula Filius, intulit 
Bick: Per quem fecit & fxcula. Splen- 
dorem ctiam gloria, & figuram fubftan- 
six Parris efle commemorat. Homo igitur 
factus ch vereis, per quem fecit & fecula 
Deus Parer ; & non, ve nonnuili exifti- 
mant, inhomine fuic, ve tamquam homo 
inrelligacura nobis Deum habens inhabi- 
rancem. Nam fi hee recte fe habere confi- 
dunc, fuperuacaneus videbieur effe bea- 
tus Euangelifta loannes, dicens: Et Ver- 
bum caro factum eft. Vbi enim opus cf in- 
humanationis? aut quare incarnatum di- 
citur Deus Verbum, finon fadtum eft ca- 
Fo? Similem noftri cum fadium effe figniy 


ae) 


739 


fiffe ramen fic quoque ipfum fupra nos, 
imo etiam fupra yninerfam creaturam, 
Oportere autem exiftimo , ea qux dixi 
excmplis etiam comprobare, & perfuade- 
re , quod faétus fic homo Vnigenicus, & 
fic Deus etiam cum carne , ac non magis 
inhabirarit in homine , Deiferum ipfum 
efficiens , ramquam & alios qui diuinitatis 
ipfius fuere participes. 


a Emmanuel Chriftum Deum in f 


habitantem habuerit alster quam nos. 


Car. XYIII. 


I ¢ alibi Deus de nobis: Inhabitabo ,, cor. «. 


ca 


inipfis, & inambulabo ; & eto ipfis 
Deus, & ipfierunt mihi populus. Necnon 
etiam ipfe Dominus nofter lefusChriftus: 
Ecce egovenio, & fiquis mihi apeructric, 
intrabo & y 2 & Pater, & manfionem 
apud ipfum faciemus, & apud eum cena- 


Ar 


bimus. Nominatiautem fumus eciam tem- 
Cc 


la Dei: Vosenim, inquit, eftis cemplum 


ftra cemplum eile Spiticus fandi, quict 
in vobis , quem habetis i Deo? Verumfi 
jtaaiunr & ipfum eile Emmanuel, & tam- 
quam vnumquemque noftrum , inhabi- 
rantem in fefe Deum habuifle ; aperce c5- 
ficeantur , & cumipfum adorari con{pi- 
ciunt tam a nobis quamab Angelis inca- 
lo pariter & interra , theta: > tam- 
quam diuerfafentientes, & lirerarum fa- 
crarum propoficum nefcientes , nec ha- 
bentes in fe fidem, quam nobis cradide- 
runchi, qui in principio & yiderunr, & 
miniftraucrunt Verbo. Sin autem dicanr, 
quod propcerea Deus fit, & ve Deus glo- 
rificetur , quia in co cantum inhabiraret 
Dei Patris Verbum , ac non proprerea, 
quia fatus fichomo; audient rurfys 2 no- 
bis: Siin cis, qui inhabitantem in fe Deum 
habuerine, fatis eft yridcirco vere dij efle 
poflinc, & ab omnibus adorentur, omnes 
{unt dij & adorandi. inhabicat enim in {an- 


E &is Angelis: habuimus autem & nos ip- 


fum in nobis pet Spiricum. fed non fufficie 
hoc natura deos oftendere, & adorandos 
cos quihabentSpiritum: igitur non pro- 
pecrea Deus eft adorandus Emmanuel , 
‘quod inhabitaric in co, tamquam in ho- 
mine communi, & feorfum inrelligendo 
in parcem , Domini Verbum ; fed quod + 
factus fit caro, ideft homo, manfitenim 
idem & Deus & adorandus. : 
Pppp iy 


Legit.a6s 


OCF 
loam 14e 


ones Tt if 2 Cone. 
Deiviui. & rurfus - Nefciris corpora ye- t: Cor ¢ 


Luc 5, 


atl minar pa 


mA(cendie"per réutlationem lus enim’! 
| Pies snier 


ymant, &expofuir'hi s qui vide 
3 a tquid: ellevidetts fan is Apott 

yr liss| sfiue difcipulis; ne forte i in'vacuum 
aryal ‘Gum veroa 


igtegibus incerfuiller fone pete 
quid®ex prioribus? Nonne p 
Deumcoiifite ese we 


8 


te SFavasn Se etrorcleniie 
“ aibahtesvesy 


"Ang 
SeNOUTS fea 
thema'fic. ty Toto bias 
alios’ ommies|omi as sa inp 


weahy! 420 | 


Sen 


ware to ohe gies Ae 3! 
quidem: doguit com mmunem pict 


ne etiam 
tat; quia folus eft ty) 
2 oninium ex 


uiesiqua nos‘eruditione acceso 


umyquafi ad” agit 


Srvimbris fuerae pofteriorum?’ Spore 


neligi¢ur Deum adorare; adorabimus hi 


bienimpreftabilius crarDeum ‘antellix 
ijin'exlomagis}anin hoimine ins 
an in terreno corpore? Si erat th 


mo Theophorus quo modo"petinde’a 


‘nos participanie ‘carnrsefanguini? Nam 
i quidinhabicarir;hoc ¢i fulticie vtino- 
ta fimilicer ae"nos' participarer’/ ide 


“homibem facum’ ef inhabitauies? in 


Mulrisfan dis" homo igiciirnon{emel fed 
(2piflime factus elt; Quare¢¥go femel i ind 
eon umrbarionem’ froulorum? id’el : 
‘dcfticutionempeccatiy “per Koltiain fui : 
diciturapparuifle? Quomodo vaumnoy © 
bis Verbi aduchttim tpradicane’divinz, 
criptura ;yfi Theophoriis ctar hom 

Templum (cilicer ae ‘ipfe fadtus eft Dei, 
quomodo etiam in nobis Chriftus eft? Si 
‘euteemplum ne in cemplis, veDEUs 


as lewd Ehlaalas tantoma 
ord quae ie 


tis dece 
im'D 


fan uine 


‘fbi auitem “ah Peis 


as n 
Su esate [iat auctori 
1 nee : 


noidico ve 


rem’ poflider’ Ro: 
na Fura DéiVerbu es 
a petfectus At 
G ni 6 eae ‘quod ada 





So pcoohoenes diffe mn rn 
Dei ynigenirums be: be P e 
niemorat, necnon ei 


tur Fuic cele te OF: pa 
cere., quod Dei Verbumconuetii ionis,fi 
ticns?.auequod.cum fas fic commutas 


Boats: Abfic. Manet namque 
cm , afua natura commutationcm om. 
nem excladens) & conuerfionisvmbram “pCette,t aquam 2 vii 
nefciens paci. Fixactenim {emperin fuis” " “inalio »nihabitare, bee 
fupernailla calcftifquenatora.,Quomo~ gidclt, dit acura 
do igicur, V.erbum caro firfadtein,s vider oe 
snccellc, eft. Primam quidemdiuina Scri- | perpetla commix- 


praracatnem plerumgy nominar; & quali ; ut confit~ " 
<£X patre, animalis, cocius fignificationeni } 
“faci; necno ctiam afolaanitna interdum 
tanturndemait. Scriptumettenim;Quod» 4 Tabs orp 
it.omnis caro falutare Dei ,Et or enim in Alig, 
; ae ee f oe 
ral 


th 


Serntys 
S-igicur rat carnem ieee ic (raeg Fe 
crbum, hominem intelli JUS CX. ant as silt 


arpore faéum.EftausemVerbum 


es, homo, perfectus, ci cor 





tid. 


eb, F. 
foan.s. 


Tf pe- 
ciem 


Cen. 3h 


Genad, 


Daa.7. 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI. 79s 
* * 8 carnem femoris cius, cam A &iuxtanos Emmanuel effe credatur,fed 


luctarecur cum co, & dixit ei: Dimitcre 
me; afcendir enimortus, [lle aucem di- 
xit: Nonte dimitro,nifi benedixeris me, 
Er poft alia: Benedixit autem cum ibi, 
& vocauit nomen lociillius,Faciem Dei. 
Vidienim, inquit, Deum, facie ad fa- 
ciem, & falua faéta eft anima mea. Af 
ceadic aurem fol, cum tranfiir faciem 
Dei; ipfe autem titubabat femore fuo. 
Myfticus quidem eft Scriprurarum fen- 
fus. Subindicare enim videcur ludxo- 
rum obluctationem , qua veebantur in 
Chrifto, pxne cum iplo ludtantes; qui 
ramen fuperati func, & ipfi etiam impe- 
traturi benedigionem ipfius, fi per fi- 
dem ad cum nouiflimis temporibus fe 
conuertiflene. Arramen illud cerce ho- 
mo erat, qui luctabarurcum Iacob, cum 
Dei faciem nominabat. neque id folum: 
nam fciebatcum Deum effe veritate. Vi- 
dicnim, inquict, Deum facie ad faciem, 
& faluacacltanima mea. Deus namque 
eft nacura Emmanuel. Dicituretiam fa- 
cics Dei: nam eft figura fubftantix Pa- 
tris. Itafe vocabatapud Ludaos, cum di- 
ceretde Deo & Patre: Neque + faciem 
cius vidiftis , & yerbum cius non habetis 
in vobis manens; quia quem milir ille, 
huic yos non creditis. Quod vero Deus 
verus fic homo ille qui luétabatur cum 
Jacob, facra littera icerum faciet fidem, 
Dixitenim, inquit, Dominusad lacob: 
Surge, afcendeinlocum Bathel, & ha- 
bitaibi, & facibi alrare Deo, qui appa- 
ruittibicum fugeres‘a facie Efau fratris 
tui. Reuertens enim ex Mefopotamia, 
deinde timens Efau, traiecitlacob puc- 
ros & omnia vafa fua;fubremanfit autem 
folus , 8 lu&tabatur homo cum co. 


Alind. 


Car. XXXVI. 

Eatus Daniel horribilem nobis vi- 

fionem exponens : Videbam , in- 
quic, invifione noétis , & ecce cum nu- 
bibus ceeli quafi filius hominis veniens, 
& vfquead veruftum dierum peruenic, 
& in confpedtu eius adduxerunteum: & 
ipfi datus eft principatus, & honor, & re- 
gnum; & omnes populi, cribus,& linguz 
ipfi fervient: poteltas cius, poreftas in 
zternum , qu non tranfgredicrur,& re- 
goum cius non corriipecur. Audis quem- 
admodum non hominem fe vidifle fim- 
plicicer commemorat, ne ynus ex nobis 

De Incarpatione. 


quafi film hominis? Cum enim Ver- Phitips: 


bum natura fit Deus , in fimilicudine ho- 
minum fuir, & inuentus eft habiru ye 
homo, vein codem verumque inrelliga- 
tur; & neque homo nudus, nec Verbum 
ab{que humanitate vel carne: tamen ci 
priacipacum & honorem, quem femper 
habebar, datum effe commemorat. Ait 
enim , quod omnes populi, tribus & lin- 
ted ipfi {eruient. Cum igicur etiam in 

umanitace pofirum vnigenitum Dei 
Verbum feruientem habeat crearuram, 
& Patris principatum & fuum; peperit 
aucem fecundum carnem ipfum {anéta 
Virgo, quomodo nonintelligitur fancta 
Virgo tere? 


De Chrifti paffione ; G quod vtile fit, quod 
Jecundum alind & alind de uno & codem 
dicitur, necdinidimis in duo. 


Car. XXVII. 


beter Paulus falutarem paffioncm 


nobis exponit. Ait namque : Nunc 
5 : , ; 
gratia Dei pro omnibus guftauic mor- 


tem. Necnon etiam: Tradidi enim vo- 
bis in primis quod & accepi; quoniam 
Chriftus morcuus eft pro peccatis no- 
ftris fecundum Scripturas , & quia {c- 
pultus eft, & quiarefurrexit certia dic. 
Ad hoc etiam fapientiflimus Pecrus: 
Chrifto , inquit, paffo pro nobis carne. 
Cum vnum igitur credamus Dominum 
noftrum Iesym CuristvM, idcft, 
in humana forma confpectum, fiue ho- 
minem factum iuxta nos Deum Ver- 
bum; quonam modo & paflionem ipfi 
depuremus , & impaflibilem feruemus 
vt Deum? Ergo paflio quidem difpen- 
fationis erat, {ua quidem ducente Deo 
Verbo ea qu funt propria carnis , pro= 
pter inenarrabilem vnitatem; manente 
vero extra paffionem , quantum ad ip- 
fius nacuram percinec. Impaflibilis cnim 
Deus eft. Neque id mirum, cum & ip- 
fam animam hominis videamus, fi quid 
corpus paflum fueric , extra paflionem 
quidem manentem., quantum perti- 
net ad naturam fuam ; attamen non 
extra paflionem effe intelligi, co.quod 
proprium fit corpus ipfius , quod pati- 
tur; & licer incontigua fic & fim- 
plex, tamen id quod paticur, non alics 
numeft. Sic incelliges eriam de Chrifto 


Qa449° 


Daa,7. 





1 Peta, 


Brody. 


Bxod.4. 


Geuie.. 


Lruiterg. 


t Pent 


“798 


B. CYRILLI ARCHIEPISG. ALEXANDR. 


omnium faluatore. Vear autem exem- A fuper de carlo? Deus enim Verbum, 


plis, quz quafi per xnigmata nobis pof- 
func oftendere,quod communicarit qui- 
dem paffioni Vnigenitus , quantum per- 
tinet ad familiariratem corporis fui 
manferic autem paflionis expers yrDeus. 
Denique Deus omnipotens prodigia 
fapientiflimo Moyfi tubebat efficere , vt 
erederet ei Hrael quod effer miflus 3 
Deo, & vea violencia diberarencur. Ait 
autem: Et accipics aquam de flumine, 
& effundes fuper cerram, & erit aqua, 
quam accipies 4 flumine, fanguis fuper 
terram. Inquimus autem , quod aqua 
quidem figura fic vite, & quod fit per 
naturam vita Filius, ex Patre tamquam 
ex flumine exiens ciufdem fubftantizx. 
Ratione itaque ontnia viuificat. Sed 
cum aquam, inquit, effuderis fuper cer- 
ram, eri¢ fangiis. Ergo cum fadtus eft 
caro de cerra, id eft, quando A terra car- 
nem fibi circumdedir, tunc in ca mor- 
tem noftre fimilem dicitur paflus, icet 
per nacuram fic vita. 


quod eft defuper & ex Patre, carnem 
ex Virgine fanéa accipiens , & cam 
{uam propriamque exiftimans,tamquam 
fieam defuper de ceelo deruliffer,, di- 
cebat: Et nemo aftendit in celum, 
nifi qui defcendit de ceclo filius homi- 
nis, Ea enim quz fua func, proprix 
carhi femper ateribuir :’ adunatum vero 
femel iam cum ipfa, vnum {cilicet xfti- 
mabitur. Ceterum vide, occifo vno 
pullo, lauari quidem altcrum eius fan- 
B evi, tamen non emori. -Et quid hoc 
ic? Viuebar enim Verbum, licer fua 
caro fuiffer emorcua , & communem 
paffionem effe ducebat propter aduna~ 
tionem & familiaritacem quam habe- 
bat cum carne, Igitur ipfe quidem vi- 
uit ve Deus; corpus vero tamquam pro- 
ptium faciebat, 8 in fe familiariterac- 
cipiebat corporis paffiones , cum ipfe 
nihil in natura propria patererur. Pro- 
deft igitur & neceflarium eft, fi in vno 
Curisro id accipiamus, quod fe- 


In Leuitico autem pollutum quidem C cundum aliud & aliud de vno codem- 


& immundum leprofum efle fignificar , 
ita quod eum de caftris ciici pracipir 
oportere : & fi fanus fuerit 4 morbo,hoc 
cum paéto purgare, Ec accipient pur- 

ati duos pullos mundos , & lignumce- 
, Rees & coccum , & hyflopum; & 
precipict facerdos, & occident pullum 
vnum fin vas fidtile, in aqua viua; & pul- 
Jum , qui viuit , accipiet illum, & la- 
uabit in fanguine pulli occifi in aqua 
viua, & afperget fi crcum, qui pur- 
gatus eft 4 lepra , fepties ; & mundus 
eric. Reddic quidem nos mundos, & 
pollusionum fordes abluit, & carnalis 
concupifcentiz mortalitacem repellic 
fanguis pretiofiffimus Curisti, & 
purgatio baptifmatis facrofanai. Ce- 
terum illud afpice. Omittentes enim 
fcriprorum vim fubtilicer examinare, 
quod myfterio expediac, in prxfentia 
memorabimus. Pallis duobus compa- 
rat CHRISTVM, non quod duo fint 
filij, fed quod vnus potius ex duobus, 
ex diuinitate & humanitate in vnita- 
tem collatus. Mundi aurem pulli, ne- 

ue enim fecit peccatum Dominus no- 

er Iesvs Curistv6&, fed erat 
Verbum fandtum & diuinitate & huma- 
nitate. Volucribus vero comparatur, 
quod quafi in fublimi fit fuper terram, 
& Acctlo defuper. A coloenimeft ho- 
mo Crruistvs, licet carnem fanca 


Virgo pepererit, Quomodo igitur de- 


que conftituatur, & quod in duo dini- 
di non permittatur, licer diuerfa inter 
fe, & minime conuenientia acta effe di- 
cantur. Eft aurem tale, quod dico, Na- 
tum effe fecundum carnem ex muliere 
dicimus, Deum Verbum, quamuis om- 
nibus ipfe prabeat nafci, & ad natiui- 
tatem, que nondum nata fine, vocet, 
fecundum aliud 8 aliud. Natus eft e~ 
nim , co quod homo noftri fimilis in- 
telligatur: vocat autem ad natiuitatem 
D omnia, eo quod natura fit Deus. Scri- 
tum eft aurem de ipfo: Puer proficic- 
fe » & confortabatur , & implebatur 
fapientia & gratia, cum natura fit per~ 
feétus ve Deus , & ex fua plenitudine 
fpiricalia fandtis impertiac; & ipfe fit fa- 
piencia dacor & gratia. Quomodo pro- 
ficit puer, & fapicntia impletur & gra- 
tia? fecundum aliud & aliud. Cum fit 
enim idem ipfe homo fimul & Deus, 
propter vnitatem quidem propria ducit 
humana; eft autem perfedtus, & fapien- 
tiz & gratie dator, vt Deus. 
Nuncupatus eft etiam Primogenitus 
& Vnigenitus. Sed fi quis vim ipfam 
fcrutari volucrit dictionum , primoge- 
nitus eft qui inter fratres plurimos pri- 
mogenitus: ynigenitus vero, ve vnige- 
nitus, non iam primogenitus, necinter 
plurimos fratres. Ec eft ipfe & hoc & il- 
laud. Et quomodo? Ergo fecundum a- 
liud & aliud, Primogenitus enim, vt inter 


E 


fozn.y. 


Lut, 





sfueum per cempora indicate Vvinds & mor. 
tuos. Verum nonnull fant does fe eile 
: foiencéfyne opiate , &¢ fiipereWioye tis 
nforeaiifari, qui five verbs audicninr, 
ents & & aT 


iparuifle nctis Pacwbis 
ill, veatnquatn Oh 
“SnichorafGitire ,noniplunrexitins 
Sgenicm D ‘Filth’: 


LO pile Stee 6 
Sha ey 





Exod.ié, 


Ibid. 


2 Rege 8. 


Ibid. 


MAtt. to. 


Matt.2f- 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI. 
enim dicant, immo magis procedane in Adem patto ctiam in alits intelliges , quo- 


medium, probaturi, quod coniunctionis, 
qua ab iphsinducicur,modus habeat vim, 
SXidem Verbum hominem fadum: aut fi 
canon ica habere exiltimane, quare con- 
innctronis nobis inconiundte modum ex- 
cowirant , veritate neglecta; cum deceat 
cosdicere, humantieati noftra: adunacum 
fuille Det Verbum & Patris? Ira enim 
carne quidem propria intelligicur patlus 
humana; quantum vero perenec ad diui- 
niracis naturam, moleftia omnis expers, 
ve Deus. 

Quod vero relationem nominantes, 
qu nefcio quomodo ab iptis reperca eft, 
glorix detrahant Emmanuel , quodque 
cum vix vnum fandctorum efliciant Pro- 
pherarum, & quod incer menfuras con- 
{ticuant plurimorum , in coque proculdu- 
bio capiantur , probabo porro, diuing 
Scriptura ponensexempia. Murmurabac 
aliquando in defertoaduerfus Moyten && 
Aaron populus Hrael, dicens : Vernam 
morcut eflemus, percuili 4 Domino in 
gypto, cum fedebamus ad ollas car- 
nium, & edebamus carnes vfque ad {2- 
ticcratem, Dicie deinde fapicneiflimus 
Moyfes (erat enim confequens tam te- 
mete impatiences confutare: |) Nos au- 
tem qui fumus? neque enim aduerfaum 
nos eft murmuratio veftra, fed aduerfus 
Deum, Regnabat autem per illa tempora 
etiam Deus omnipotens pet fanctos Pro- 
phetasin populo Ifracl. Ili autem in hoc 
etiam pulillanimes accedebane ad dini- 
num Samuel, dicentes: Ecce tu fenuilti, 
& filyy cui non ambulancin vis cuis: & nic 
conttitue fuper nos regem , qui iudicet 
nos, ficuré& cererx gentes habent, Mo- 
lefte quidem nimis terebat id Propheta, 
Ait autem Deus omnipotens: Audi vo- 
cem populi, ficutilocutus cftad re: qina 
tenon {preucrunt, fedme, ne regnem fu- 
percos. Dixit autem alicubi etiam Chri- 
thus fanctis Apottolis : Quirecipit yos,me 
recipit. Necnon etiam mifericordes pro 
ctibynali {uo allocuturum fe pollicecur: 
Venice benedicti Patris mei, percipite 
paratum vobis regnum 3 conititutione 
mundi. Probitacis vero ipforum mores fa- 
miliaticeragnotcensde his, quibus bene 
confultum fucrat ab ipfis: Quamdiu fe- 


€eritis, inquit, vni horum minimorum, . 


mihi fecillis. Ecce in his, relationis mo- 
dus qualis fir, cognofcicur. Vehemenrer 
murmaurabat aduerfus Moyfen & Aaron 
populus Ifracl , & res quidem hac habet 
relationem in Deum: crantcramen Moy- 


fes & Aaronhomines fimiles noftri, Eo-: 


79? 


rum nuper fecimus mentionem:fed crane " 
quidem, veance dixi, fancti & admirabiles 
homines,homines ramé timiles noltri. Eo. | 

ne igicur modo etia homo DeoVerbo cb + 
iunctus, ve aitaiune, relationem in id fua- 

rum habeat paifionum? Exe quomodoism 

non fir homo communis, & feorfam, & 

aliud mihil? Ergononett vere Deus Em- 
manuel, non ynigenicus Filias, non Deus 
fecundum narurem. Deinde, quam eb 
caufam nemo aliorum 4 Deo Verbe ho- 
noratus cf equalitate dignivacis, fine au- 
Gtoritacis; folum autem hune paria om- 

nia forcitum fuille conrendune; maxime 

cum Deus Saluator omnium non tudicar ? 
ad perfonam, fed tuftum iadicium, ficuc 

ipfe commemorat? Quare ergo conldet waters! 
folus? quomodo veniet dex obfequen-r- 
tubus Angelis? Quare aucem folus tam & 
nobis, quam i fuperais principibus ado- 
ratur? Sed valde, Inquic: te enim quog; 
idagere mucnimus, Paflum cnim ipfum 
confiteris , quatenus e1 carnis ateribuis 
patfiones , licer ampaitibilem ferves ve 
Deum. At nos, vir optime, cum privs 
adunauerimus Verbum & hominem, car- 
ni quidem paffiones tribuimus, inpafi- 
bilem vero ve Deum feruauumus. Nam 
licer factus fic fimilis noftwi; arrainen {cire 
debemus caxictiom disnicacum , & diui- 








« 





“nv cus eminentie maicftacem. Pramiita 


igitur vnitarcea, qua quali aliquo funda- 
mento Fidei prxiacto, carne quidem paf- 
fui cile conftemur, mantific yero exeva 
pafliones ; quippe cum in {ec habeac, vepa- 
tinon poffic. Sin veroin parcem ponamus 
Deum & hominem, nataras afe diuiden- 
tes, & fecundum folam relationem dica- 
mus Deum Verbum fua duxifle ca quar 
corpori conrigerunt; Moyiis quippe & 
Aaron modum habebit is, qui ex {ancta 
Virgine procreacus Enimanucl , quod 
eftinterpreratcum , Nobifcum Deus. Er- 
go & ipli per Prophecas fanctos dicant: Murs. 
Dortum meum pofuiin Ragella, maxillas ““?" 
autem meas in padmas > faciem autcm 
meam non auerria confutione {fpurotum. 
Porre: Infoderunr manus meas& pedes rmtan 
meos , nuMeraucruncomaia olfames. Ec 
porro: Dederuntin cibum meum hyilo~ ever 
pum , Xin fict mea obrulerune mihi ace~ 
tum. Ipfiomnia hie Vaigenico acembut- 
mus, qua pro nobis difpentrrarie carne 
palfus eft {ecundum Scripcuras. Viuitica,,, 
cnim cius pallione nos fanaci fumus, & 
infirmazus clt proprer peccata noltra ple; 
impaffibilem yero cum natura cile co- 
gnofcimus, Nam fi, ve dudum asi, idem 


‘ Qqq4 4 














io('aty BOK TH OMOR AID OLORESEMTOMR, 
* Sigye SEL ae=u 


Te Rap idZiw A? Seige 


; 


ASS Grabs aed 
} ag ng iar p50? « 
U beret 4 howase > i eho? tee are 
£G* ee ; 7 Spek; ose er ar. 
ORM ete Owns FOR EE tlie Poa ers seen 
eee ere ee tae ' ae 
i ee 


* 





car. V, 


Ehai 4p 


Tean.7, 


OE 3e 9 JesE Ses Jeo Je oe ea Ze: 


BEATI CYRILLI AR- 
CHIEPISCOPI ALEXAN- 
drini, de Incarnatione Verbi 
Dei, Filij Patris. 


ERMAN Vsdiuinx Scriptura fen- 

fos fanétorum mentibus illapfus, 
illorum animos exornat , quos Spiritus 
fanctus in illud perennis fetentia: & fa- 
pientix Chrifti pelagus inducit: per qua 
Pater ille vniuerforum Deus glorifica- 
tur. Thefauros proinde abfconditos & 
inuifibiles , vr eft in factis liteeris, tibire- 
¢ludam. Thefauros autem recta cogni- 
tionis appello mentis oculos, qui fincere 
inoffenfeque perfpiciunt. Neque cnim 
Deus imperfcéta , aut humana mentis 
limitibus circum{cripta muncra iis qui 
illum agnouerine , imperticur. Nam , 
quia perioeus eft ipfe Deus nofter om- 
nium Dominus , perfectam quoque bo- 
norum fuorum copiam illis qui ipfo non 
indignam vitam agunt , dilargiri folet. 
Nam qui puro , omnique fimulatione 
vacuo animo illi feruiunc, ebs fingulari 
amore & beneuolentia complectitur. 
Omnes itaque qui reéte fapere infticue~ 
runt ,ad CuristvM perennem il- 
lum fontemaccedane, illum per Euan- 
gelium clamantem audientes : Si quis fi- 
tt, veniatad me, & bibat. Neque enim 
opus eft non agnito prius illo pictatis my- 
fterio, cemere de Chrifto Deo inuefti- 
are, veldifferere. Sunt ergo qui inau- 
> ae animos furtim ac oo Wieden 
irrepunt , Deum Verbum afferentes ho- 
minem aflumpfifle, ac.idcirco per fan- 
&am Virginem prodiiffe, & hunc eum- 
demhominem’-Dco Verbo deificarum 
effe; magnum illud pietatis myfterium 
non intelligentes , difpenfationifque 
Vnigeniti cum carne beneficium parui- 
facientes. Nos autem, fratres , non fic 
edoéti fumus. [lum namque qui ex S. 
Virgine, natus eft., ynum cumdemque 
effe agnofcimus , perfectum Deum & 
perfectum hominem anima rationali 
predicum. Hacetiam de caufa fanétam 
Virginem ,  Deiparam appellamus ; 
Detimque Verbum non opinione , fed 
te ipfa in illa habitaffe dicimus: cum- 
‘dem bimeftrem & crimeftrem , filium 
Deifimul, & filium hominis. Quin ¢t- 
iam vocesillas , quas diuina: littere mo- 
do humanitati, modo diuina illius po- 


cig Th omapertsl Peovas: as 


Sar 


A o83e 083008306 nk Beak eIEIe 


TOY MAKAPIOY KYPIAAOY, 
Apyemongmou Arckdudpeias ai m5 
codu Spanos TH Oeod Asgsv , 7 Uod 
Te webys. 


H Tits elas yee Qs cpa Tm ewata, tir 
onixa Condon cis tor TW ct yhcov yoru , Ks~ 
B Cencene dr cio Ge WW aztav sluzas: os Oa: 
pa S drtoy elowy4 ele 72 TEAQ YN THs BevvLoU 
rads te, x9) (Glas Xeuced: Ny’ Sy 6 warp 
Pi caw OQtds dEorsysiny. Suocweses Coirw 
Doraxp Pats ‘ dogg mts aboize (i ram So y%- 
ea myLevor. Suomweges SE Qnyi Grd mas op.Sng 
porns Lf guoilass¢imaucs, vals opiCas > 
x5) dAwon TMS. 8 P pxchomara ten Sep {ray 
ces Gisdmeyaxsayadar Ure udu depts as- 
Spams Algvoiag GEepenpoulua* TeAqos 
C DB dye W ari ran Line dreams Oxo, 76 
Asians Sup Frey reaGrva wis cling MAITEDO- 
wors autyeogens » meduxe TW cy xaSmee 
xx pia durdrorrar ard) agumoxelras. Hxére 
Coiveew orang opSee Pesrfr npneBoos ‘rt th dev= 
vaor ayylad my Nersov, axsvov anv aeso- 
Garowins Algae Valfyiour édv ais Aa, 
epee ae9s ME, YG) TVETH. B > Stov Sety 
Lipes , em aes teesy Srypor Gs S ms Boe- 
Celas wusnesor, diepduvay 1 cmrgmSdudy a- 
D mds a®i Xeod a Oeod. vizooxready 
Clven ciovrey vives PW axegamar ee auxas Pi 
ar. Spomy, Onoi, Adgovres dudandevay Tv 
OQedv rsyer xs) Aloe rH aesoddy mem NaSIY 
Dlg mis ayas vou, x9) TH TOY abo TOV cr 
Spam sorte ealeSey ra! Oecd AI7xW, ov cv- 
névres S ms Dorbelas pusnesor, wy 75K 
Gpxss oixovo pies TY pagvopwors The ee Me- 
cela miodpduos. nueis Se Bry Sw ded Sely- 
mee Era, xg) Tov ebev Louev, ad¥AQel, we 
Ale ois ayias ah hvev ms SeoToxov Maeias 
Surndevm , Qeoy TEA dor, x9) Au Sp wmv TEAGOY, 
eulogy, Aspixar. Gus Tot x94 Seorexay Aegg~ 
py ches ayter WP Fev07 , x84 Cocexmxevay Soiw~ 
Jas ty Oedy Assy cy aby 8 ddoxaq, We 
crtpyala: my aumiy drudeu ayov ,%, Tenl aye? , 
yor tt O¢od UH , x9 yovas Sep rm. Baa > 
2% Gi Tis de Spomrmrs, © pela © GE cv dEe- 


Ag yophlocen Hur aj Guia peaday GEL ary’, «ls Ov ewesowrnsr 


Sox 
oreurs Sa} Gandy. my auny py Jornen O74 
eat oesomedaraion * yxSevddyoe , Ty avTy 7H 
sa npa~ , 5 oP A ee) \go7 2} 
an, Seago Aan pHl're cv oroia, x3} Gis ate 
pais: ty aco Toy xy Gch THs CdbimMELag xen UN Xe- 
ame, Thy au Tey Gt hs Se agomns Ge maTI AL Tey 
ws "Oki gepeas yns sida cKorota. 6 aves Give 
Oéde , 06 ards duSpamrs éusrensumWes. a 
3D S Sudus, ef Spams te PH nad tmag 
ofr nite" cv cLorota Sema mess Otod coepreir Agere ; 
euiz ud, WA’ Lia Tey abTav Qeor 29957 xxv ek, nian- B 
swine iE coor Lércty af Seley peaHay 8 Deeg, Bad 
iat cvepzeice , dra, ya) Tey eve eat Dl g-yephioun 
aes Putinsis, xa) paleo x3 poreceaixels xmpuy- 
aot, Ty aowy imor Oecy, Tv avmar ar,Spw- 
aov. Ocod roivew le ourrmrus be ae Senns: Od 
Li Qurnerg Qeod le x! rdw ree eae gs Limes , «94 
SN li ual Susiwors cixovousxcs: Qcod S waSns: 
Oéov mis cv Quaexn , % cated og tet 4 xnpu- 
Eig: cou dvacnors: Qeou warns. é aya 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 


@ A ceftati ribuunc, invnam duntaxat per- 


fonam conuenire predicamus. Eum- 
dem enim agnofcimus qui fuper cerui- 
cal dormiebat , & qui mare & ventosex 
poreftare cae se : eumdem qui ex 
itinere defatigabatur , & qui fuper ma~ 
re, perindeac me folidam terram, fua 
poteftare gradiebatur. Idem itaque ci- 
tra vilam controuerfiam Deus fimul & 
homo exiftic. Quid enim mirum gffer, 
fi noftre conditionis homo quifpiam 
Dei poteftate munitus miracula patra- 
ret? Verum veillud ipfum Dei Verbum 
non imaginatione , aur apparenti qua~ 
dam ratione , fedre ~ fe exinaniuiffe , 
diuinz Scripture nobis oftendant; vnat 
eumdémque Deum fimul & hominem 
per Prophetas & Apoftolos nobis difer- 
te pronuntiantes dixcrunt. Dei itaque 
erarilla ex Virgine conceptio, Deinati- 
uitas , Dei fimilitudo ,' qua nobis noftri 
caufa difpenfatorie per omnia affimila- 
tus eft ; Dei paffio, Dei iis quiin carcere 
& in cenebris erant pradicatio , Dei re- 


primes Caoray SeStoxe xewpneda; JY rmag ce 7 C furredtio, Dei tandem in ceelos affum- 


ans APIS pred, MG rs idbas Gpxds, bo" 
mesnag. bem o% avery. 0 dyapnms ow Gxt 
Ezapfrr:.0 azarroiaras Cras Sexmou mapPn 6 
eras meme WY Linas éxseoies, x9) ize 
UGS cidia Goud 6 dywersos ty OQxov © aa- 
Gis Get ys JOD B yeneamedor x3} cv 
wig ak SpaTmis cuvaregpadn. 6 drnrggnrs 


: Align cae AW eobguveury XG@LTEVUTIETO. oh re 


ptio. Quicapinon poterat, per carnem 
quam noftri caufa ex Maria fumpfic, 
virginali vero concludiac definiri fulti- 
nuit, Qu larceomniaexcedir, carne c6- 
tinerur. In quem nulla mutatio cadit, 
shumanam formam fubiic. Impatibilis, 
vitro pro nobis’ & propter nos per pro- 
priam carnem paflus eft. Deo & Patri 
indiuulfe coharens , in terra, vt fcriptii 
eft, vifus eft , & cum hominibus conuer- 


Sis cawegy eMerguaioy nizare ceive JY liwag: aD farus. Qui fub caé&um non veniebar, ab 


ode 1 aSavery Savare éavtiy Cudtdoxe 7 
Suvare SE cuvegu.o ay cs ae xSATre Te Ta 
Ess, abd rly Lave uewe Ag! ris idtas Gp 
x35. Grd Sk AG GS, aF Spam ava TH Kah’ 
Liuaz asdanQivay mv csv 2999" > pa baLA- 
Dov ab TAY Tey Yor Tey CouTTeGa.-TOV TE , X94 CHEPYM y 
x91 Cove, PueaSey ott Spearrov x9) cv Tis xx 
Linas cinovopixes dy Kina, Eoerld li diya 
cridodds , Li cy rH EQectay Aq sa Funedun. 


Lulamers mek ry tury. 

Epwrwats. T's 6 Oeds ¢ a ypnes eopn Sn 
cr enree. ap enxs ; Anoxexors. Exedy Gd8- 
xnoe AvTp@oeeSay , X54 Erdudepaloay 7 mms ab- 
Sperm Quaees PWos. Eparnars. Paleo arap- 

t « ! \ ‘ ' 
205 Puno vLaréucwe thd lot yuvayrss 5 
Amxesots. Ereidy vice xareiegr eyanord Agie 
1m res as Spas BeCaciAdur ~ neat 796 


iniquis lancea compundtus eft. Impaffi- 
bilis , voluntariam crucem noftri caufa 

ertulit. Immortale lumen morti feip- 
Pcvobeii , & morti quidem crucis. 
Qui in finu Parris erat , per propriam 
carnem in ceelumaffumi non recufauic. 
Qui aurem * Dei. Filium , hominem 
5 a pea noftri fimilem affumpfiflé 

icunt; ipfum autem viuum & * efficax 
Dei Verbum , quod in propria perfona 
fubfiftir , hominem faétum , difpenfaro- 
neque in humanis propter nos verfatum 
effe inficiantur ; illos facra Synodus 
Ephefina explodit & eijcit. 

Difputatio de codem, 

Interrogatio. Cur Deus , qui compre- 
hendinon poteft , virgince vecro com- 
prehenfus efte Refonfo-Quia moftalium 
genusredimere, & 3 feruictute in hber+ 
zatem aflerere placuit. Leterrogatto. Cur 
initio carens ,ex muliere nafci perculit > 
Refonfio, Quandoquidem fib maledi- 
Co erat omncs homines (crantcnim fub 


peccati 


Mare 4. 
loon 4 
Mag. i4. 


Deom 
Verbem 
Bebe. 4. 

efficacé 
pei Filid, 
qui ia 
proptia, 


Mart 16; 


da2n.i@ 


SCHOLIA DE INCARNAT. VNIGENITI. 


peccati regno) idcoin nature initiare- 
latus eft A nobis ipfis, ve & cognatorum 
“nariuitacem , & ipfum veeram fandtifi- 
“eater. Lattrrogatio. Cur inalterabile & 
-immutabile Dei Verbum inter homi- 
nes computatum , & homo faétum eft? 
“Keponfio. Obid Dei Verbo difpenfati- 
uc propter nosin humanis verfari, no- 
bifq; per omnia, folo peccato excepto, 
aflumilari placuir,quia humanum genus 
faluare voluit. /nrerrogatio. Quomodo 
impacibili fomnum, laborem, cfatiga- 
tionem, crucem, famem, cereraq; om- 
nia corruptioni fubiecta tribuere aude- 
tis? Reffonfic. Parce queefo maledigis. 


Jam ante monul, Dei Verbum carnq 


paflibili,fecundum Scripturaram tradi- 
> tionem, fe induiffe , 8 fe illi vnifle: per 
ipfam aurem Deum Verbum & Dei Fi- 
hum apparuiffe , & cum ipfa laborem 
& fomnum & humana omnia, peccato 
tancum excepto, fuftinuiffe: non quod 
corruptioni fubiaceret, fiquidé incor- 
ruptibile & viuifich Dei Verbum cor- 
ruptione & intericu longe fupcrius eft; 
fedveinteriti ab hominum genere fub- 
moucret. Necarbitror Regi vitio verti 
pole, fi feruare quod ied abide eft 
volens,feruili habitu fe induat. Ec quo- 
modo quifpiam ci,qui fuapte natura li- 
bereft, criminj vercere audear, quod 
noftri‘caufa homo fieri, difpenfatoric- 
que in noftris verfari non abnuerit?Pa- 
tris benignitatem,qui propriumFilium 
proprer nos donauit,amplectere; in ip- 
fam autem rem curiofius , quefo, noli 


inquirere. Non cnim per Grecorum fa- D 


pientiam, aurmundanum fenfum per- 
cipitur, fed ab vtroque eftalicna. Bea- 
tuscs Simon Bar-Iona,inquit Dominus 


” Petro, quia caro & fanguisnon reucla-_ 
” uictibi,fed Pacer meus qui eft in czlis. 


Nam diuini aduentus Fili) Dei cogni- 
tio, cxlefte doni eft. rnserrogatio. Quo- 
modo vniuerforum opifex Deus Ver- 


~ bum, qui ncc tangi, nec cerni,nec mu- 


tari,nec circunfcribi porett,invililigno 
crucem mortemque fuftinuit? Repon/io. 
Mortem & crucem Dei Verbum per 
propriam carnem fuftinuifle dicimus: 
fuftinuic aucemhexc, venosa morte & 
corruptione immuncs redderet, Nam 
animam propriam ille pro nobis pofuit, 
non peregrinam,aut a Deo Verboalic- 
nam: incxplicabilis enim eft ynio. ipfe 
~ enim ait; Poteftacem habco ponen- 
» dianimam meam, & portcftatem ha- 
» beoitcrum fumendi eam. IJius ani- 
mz proprium redere, @pntriltari, é 
De [ncarnatione, 


B03 
A dphaias, Aldate eis Boras ay) AtAsp- 
gy eds iW cured , the © rhe HS Fu fucdy 
Punoiv xy wnrear dyaon, Eparmars. els cx 
a Sepmois xxters edn , C ar Sepmes pagore , 
argetilos re, © adadoiwmss Te Osod rsgos; 
Amxesors. Te as Sepmou Pues owory Bovrs- 
Miyos IN unoe dy neg * ce Gis nah’ kipmag 
oixovouings , © cb usiddeSay Aut adore, 00 
ye ‘ ' ct. a 
es é ates. Eparnots. Ids @ dnaK Vapor, 
B Pe) xOTRV, C mivar, x8) guwegr, “4 ah re rk 
Noone Get, Ceuacldy Gauar; 
Amnreiois. Evqnues,o ar. Jepne, @DHKS- 
ad. HS azes$nev, Gort mana , xgSas x9) a} 
Fries vyergay nuiy* aba drdunna, ceno- 
Soy Hv TY Oto Asgsy, € usd Say avny “oT, 
% x alors Tre nve ree my yor ay OQcou mr Qeov 
Asqev, Mer” avang Vorvove Sra meivey , % x97, 
19) Avra me WY ME SegmM, pwels doPrias 
Cy Th P90 eg cao KEI LBuas" ausiveoy a Dregs y 
% Fuvarov ,oagSspms, é Cooomsas Te Oey 
Asnes: Sand rie qSoveqv Ymabalr 2d 1o 
Ppors HH ab Segrrmy. Cen oiesy Elan sect re 
eraTmeck, Baarg, omordy Ryrsndues cwory O 
iSfov, O 1H Puasu onan codvonmy. xa) mus 
Camutay ais rel ah deg eaLUinw hardy, or 
peovve bY Limes at Sepmes ,C cv mis xxh’ K- 
Mas cixovouinas ; rmdtyoury mass thd Qr- 
argv Sep rates, on 77 iSfov yev Swap Frey JY yucag: 
Ma BespydlyS oezypaa, arognsrdl of 
By) & Entixns Colas S yrwerqua: ort Yao 
Pesri cerns xoouexous AMoTeLov 7D EngTepar. 


*i0 fer- 
ny er 


* Adnan 


MaKaeLes él, noi o xvesos Ta! Terew, Ss- 


usy Bas Tava: ori caps, € aj pee Of% eens 
Avie Gi, Bw". marip wow, 6 cp wis Yoanois. 
PegniorS Noegy © mms Seles Ardericeas TH 
You Te Otow yrecrquya. Epona. Deals oft 
mda mints Qeos Aspes, 6 arnragnms, 6 
ddegTs, 6 Aud Molams TE, x mca’ an 
deere duos, ce Birerd Eure gauesy Laa'é ue} 
E ye, x9) Suva; Anitxesos. Oarany dado 
nixon ee pnxsre WY TE Qeov Asner, xsi caw - 
650, Age ans Gpxss mms idlas, tra ruas aimmr- 
rakn Sardmu, € OFvess ted id aw 7 urded 
mixer aap mt, Cex Barocas Yodu, # 
Serle oe Osou Asyou- aaroppnres > LE Erwars: 
eums > cimey: Eoroias x ¥ sundd you Si- 
pay, % eRorotare yw mA Ag Gy ao rl. Guts 
Wgr B Progr, S Avarar * sete é 
ree 


* 


* ‘ 
ta, 


Ron 
Cadi Maly DI TY TH HTS, OS 19) Gods S x2- 
may, S cavesJah, S atisnadas, S psruporoy 
aizoo dude Seow orrted Qcod ra mre At- 
oy, 154 lols Qeod 4d xa) é sey Céod wi O 
caus. Epatans. Tals 6 wtp mdtura, ues Asyes 


* chinent oy anes esas a&remraxn, © OIego * 
' 


ag Smaps ; Arixescis. ®Segty udp dy nize 
paver oudy’ aun Le 1g Oeod Asgsu Gee: voSws 
> DY} gaguGarortts , vows x8] Copa TE 
aregascxexe 74 pe aes Ons Bek aur ov 
Duds mv octoy Guidtty ale-oies. aos we 
ater meiver eSerguoroye 8 Ceod ues: éepay 
or éaurad Toy oh xipnTey mutheg.” qesesunduos x 
x9) otis ab Te WARS S* weguiaues Pat 
1a woe, 8) Dv co ed xh Are 1H RIS 56 70)~ 
pin Deprtws gy cn TH iN Gput. aeCice dt 
EAN Lb 095 ALPUEH YO NTHS ay Muu" & em 
aver auiv eG rasidias Gprsso 7 Qbod vos: 
thers} away dmarrabn Severo , x8) PICKS: 
cod Glu S wadoes , Qeou x9 KX apasncls , 
Oc we ke aiaans 5 Ocov wi ke 0 mbvre 
cats Hay Spusicanrs , 2weAS errias. 3 Ddxn- 
of, Waa aAnveice Te mdr JAgsvey Cy eur. 
tameh § Si ad ace eS rarely Te ptt m9 BS ~ 
poacrl ned , x3} ash, wis Ges ajclrag FA aya 
par, Audu. ; 


B. CYRILLI ARCHIEPISC. ALEXANDR. 
A corpore emigrarc, quemadmodum 8 


carni quoque peculiare eft defatigari, 
crucifigi, exfufcirari, in alrum fubla- 
tam collocari. Verumtamen omnia 
hzc & Dei funt, & Deiefle dicuntur. 
Deicnim cftanima, Dei eft caro. Jn- 
 rerregatio. Quotnodo omnipotens Pa- 
tris Verbum refurrexic , aut incorrupti- 
bile corruprioni obnoxium fuic? Repor- 
fo. Corruptionem haud fuftinuit nec 
ipfa quidem Dei Verbi caro. nam quia 
‘parum legitime diftinguitis, parum 
etiam legicime interrogatis. lam cnim 
dudum ante Propheta de Chrifto pro- 
nuntiarat. Non dabis fandum tuum 
videre corruptionem. Sane Paffionem 
voluntariam fuftinuit Dei Filius, qui 
Patrem immenfum in fe continet, & 
abipfo viciffim Patre contincrur. nam 
4 Patre comprchenfus, & in paterno 
finu exiftens , inexplicabili quodam 
modo ctiam propria carne contineba- 


C tur. Idem Dei Filius certia die revixit 


inferis defpoliatis , & cum propria car~ 
ne nobis apparuit, quo videlicet nos 
quoque a morte & corruptionc libera- 
ret. Dei itaqueeft paffio, Deirefurre- 
&io, Dei aflumptio, Dei deniqueilla 
nobifcum per omnia fimilitudo, pec- 
Cato excepto; neque imaginaric, fed 
yere omnia in co fuerunt. Ipfi fimul 
cum Patre & Spiritu fancto fit gloria, 
nunc & femper, & in fecula feculo~ 
cum, Amen. 


FINITS. 


Babs. ¢. 


Digitized by Google 


Digitized’by Google 





~RERVM QV&€ IN HOC 


DBD CYRILLI 


THESAVRO 


ATQVE EIVSDEM DE S. TRINITATE 
Dialogis continentur. 


A 


Aroncum Mole abIfraclitis Lacef. 
fitus pag.732.a 

» Abraha femen apprehenfum 4 ver~ 

<= bo pag-68. 2 684.0753 

“ Accipiens inferior & pofterior eft 
dante pag. 741. a 

Accufationem ineurret gentium turba pag. 






7a 

A corruptione que nos inuaferat, Chriftus |i - 
berauit. pag. 69nd 
Adtiones & pafliones Chrifti, 686.4 
Adz tranfgreflio execrabiles nos Fecit, 2sad 
Adami prauaricationi fumus obnoxii. 722 
Adam fecundus eft Chriftus. 756.0 


Adamum Patrem habentes corrupti eramus 


724 : . 
tranfmific maledi&ionem in nos, ibident 
Adamus generis noftci auctor vixit annos. 9504 


95. 4,198,365. 2 
Adamus in hominem viuentem faétus, Chriftus 


vero in (pirirum viuificantem, 720.0 
Adamus tranfmilit in nos tranfgreffionis poe- 
nam, 720 
AdduGi funt in mentem reprobam hzretici. 


Tifod i. 
Admunifter myfteriorum Paulus vocatus. 742 
Admirabiliratione fecundumcarnem natus eft 


Deus. mg.e 
Adorandam filioruin dualitatem ptoponunt 


haretici. TASC 
Adoratio Emanueli deferenda qualis: 00.701. 
Adoratione privandus né eft vynigenitus. 702,b 
Adoratorum in numero effe Chriftum, & quo- 


modo. 623 a& leq. 
Adoratur Chriftus vt vnigenitus licet vocetur 

primogenitus, 799 
gy ptiz filius ob blafphemiam lapidatus 672.¢ 
#gyptiorum liberatio. 216 
neas quomodo lauatus, _ TI5.b 
Acqualicace nature parett filius patri. —-703.¢ 
Aqualitercum Deo operanseft Deus. Gana 


£guiualens donum Chrifticaro. 692.4 
vate, fapientia, & gratia Chriftum profeciils 


quomodo intelligendum. 
ternitatem in fe haber Chriftus, 710 
Acernitatis Verbiteftimonra. zc.a 
Axcrnum effe ratione natuve divine, & recen- 


7H9 


temratione humanz Chnit cht. 143 
Arfimner guid. 226 
Apervine quid, 434-ad 


Aliens funit a veritare rationes hereticorit, 749 
Aliud eft Deus, & alind hom», fo] 
Aliad eft deitas,aliud humaniras, 735. 
Ananias quis 340, ¢. fraudauit de pretio agri 
Gad ‘ : 
A nativitate czcum fanans Chriftus admiratios 


ni fait. 703.4 
An Chriftas fuerit Propheta, re 
Angeli & Archangeli. 133. a. 8.6 


Angelorum aFiho difcrimen. 203. 269. & feq. 
quale fit204. quotuplex ibid. & feq, : 
Angelorum & Filij adminiftrationum compa- 
ratio bonaarque viiliflima. 207. 
Angeli non fant ciufdem nature cf Filio, 2088 


ArSpeemamnirne we : 2f0.a 
Anima divinadeicendirin infernum, 633.b 


Anima & corpore fapienter profpexit Deus, 
728 os. 

Anima geftamen Filij appellatur: 83.6 

Animal quid? 19%’ 

Anima vocatur homo interior, exteriér caro. 
238.¢. : ; 

Anne cuivis homini laudi fit prophetie gratia,’ 
750.8. 


Ante omnescollesgenuit me, - 365.6 
Ance omnia fxcula exiftit Filius. 696 
Ante quomodo intelligendum, Zia 
Ante fecula fundauit me. 168.4, 170,¢,8 feq. 
Antichriftus iam in mundo cit. . 682d 


Antichriftus eft qui negat Patrem & Filiunn 


A pparuit nobis vnigenitus,& quomedo, 794 


Antiquitas Verbi. 7u 
Anthrépolatria quid, ‘ Z3Lc 
An Verbum exDeo Patre fit mortale,an immor- 

tale? ziasd 
Amegmaxtr quid? tm 
Apes, aso.b 


INDEX RERVM 


Amend quid? 26 
Apparentia non eft in myfterio Incarnationis. 
o8n ¢ 
Apparentia imaginaria diuinitas non transfor- 
macur. 683.d 
Apparuit homo minor Angelis Chriftus, 697.¢ 
Appellatiodefiumendaexeoquodeft, Bd 
Appellationes variz fuat filit in facris {cripta- 
Tis. 727 
Archetypis fimiles fant imagines. 
Archetypus filiieft Pater, 
Arriantinterrogant vtrum ynum fitingenitum, 
an duo. 11 
Arrii & Eunomii error multiplex. ne 
Arts quid? opponitur creatiuz facultati. he 
AcwrQone quid 
Afpedtus carnis obfcurat notitiam Dei, 702.¢ 
Affeffor & particeps gloriz cum Patre declara- 


687.0 
ud 


tur Chriftus 742d 
A(fumptio carnis appellatur exinanitio. — 7.42 


Auditores Chrifti quomodo cuetti ad ius no~ 
titiam yor 
Authores hzrefium in maiorem quam Genules 
amperitiam prolapfi funt 21.2 


B. 
Abylonica captiuitate redempti Ifrailita, 
GG4ec 
Babyloniciadolefcentes. 169.4 
Benediétus Dominus , quinon dedit nog in ca- 


tionem dentitus corum, 2.¢. Pfal.i23. 
Bencfaciences pati melius eft quim malcfacien- 


tes, 8c. 683. Cais Petste 
Bethleemira fuit Chriftus qud 
Bla{phemia punita 673. ab 
Bla{phemiz obnoxii funt hzretici 715-b 
Bonaerges quid? 390-b 


Bona diuina firmaac fabilia, crearurarum verd 
mutationi obnoxia - 683.4 
Bonitas Dei per Filium in bonos iuftaac malos 


- commeat 156.¢ 
Bonus cur vocetur creator 687.d 
Bonus vir @ corde {uo profert bona 49: 
os Cc, 
ie sete Propheta effectus 734-8 
Carnem factumeffe Verbum , & quomo- 
do. . qiba 
Carne vfus eft Chriftusad carnis opera, 692 
Caro Chrifti velamen appellatur 76u.d 


Caro exterraeft. 708.c, quomodo viuificatrix, 


1g. quomodo exceelo eft. 16 
Caula & caufatum, aise 
quomodo derclidtum effe Chriftum intelligere 

eft 797 

omodo paflum, The 
Shriftus quid fignificer 


Ine 
Chriftus ei porentia & fapientia Gad 
Chriftus imminutus eft per paftionem mortis,8& 
quomodo 93.¢ 
Chrifto fuperedificamur,vttemplum Dei voce- 
mur & + piricus Sancti I7Le 
quomodo Chriftus fitin gloria Patris 196¢ 
quomodo exaltatus 16. quomodo accepit. ibid. 
dc & quare, 197. 
Chriftus quz habuit veDeus, petit propter nos 
2 


vt homo, ag 
Chriftus ex humanitate & Verbo mixtus eft, 
197. a quomodo » ibid: 
Chriftus eft interliminium quoddam diuinitatis 
& humanitatis 10La 
quid volucrit Chriftus hocdicens. —_73-b.8c. 


Chriftus defeffus ex irinere dicicur, & quomodo 

58.b. efuriiffe, * ibid. 
Cepiffe fomnum. ibid. 
Comparatio Chrifti cum Mofe & Aarone. 114.4 


Comparatio a cum vafe. 349.¢ 
Comparatiofenis cum pifcibus 85. 
Comparatio equi cum fene. 386. 


Comparat fe auctor cum pedo & canibus. 183 

Comparatio hereticorum cumvitulis petulan- 
tibus. 390. c, cum ftatuariis 412. ¢. cum A- 
thiopibus & pardis, 417. d. e. cum Piéto- 
ribus. 4:9.¢. cum pueris & arundinibus 435 
b 


Comparatio fabri cum Deo, 473- 

Comp.ratio Filii cum lumine 480. 

Comparatio Parris & Filiicum opificibus. 6:6.2 

Comparatio Patris & Filiicum fole & lumine. 
ro.d.itg.d. 

Comparatio Filii cum fole.1g0.a. lamine & fon 
te.109.¢. cum domo.t34. c. 

Comparatio currus cum tempore, 96.b 

Céparatio Hereticorum cum meretriculis, 2.4 

Comparatur Chriftus cum Architecto. — 175.a 

Conhteor tibi pater Domine cei & terrz, Go, 
b, &c. 

Coniugium eft res honoranda. 704-0:734 

Confubftantialis vocabulum. — 391.c. 67.& feq, 

Confubftantialem Deo & Patri Filium 405 

Contraria func immediata alia, alia mediata. 
G4.¢e 

Core, Dathan, & Abiron Leuitz, puniuntur, 
quare, 492.8 feq. 

Corporei ad corporeum qua cdformitas, 552.4 

Creare eft operationis, generare vero naturz: 
184.¢ 

Creata ferua funtcreantis Dei. He 

Creatum quid pid 

Creatura & genimen differunt. 183. quid fint? 
163.¢ 

Creatu-z habent tantim per participationem 
qua Filii funt, Filius per naturam. 179.¢ 

Creatura iuftificare non poreft, ideo fpiritusiu- 
ftificanseft Deus. ~ é 

Crearuram noneffe Filium. * rptb.1g9.b 

Creatura nulla adoratur vt Deus, nec queado- 
tant, adorantur, 

Creatura particeps cit Deiperfpiritum, 669.¢ 


D. 
#monum obedientia. 81,4 
Datum optimum, & donum pectolbans 
uid ? 494.¢ 
Dauid Patriarcha. Gord 
Definitiohominis aéuab 
Definitio fubftantie ibid.e 


Definitio ipfa quid?262.exquotvocibus. 425 
Deus erat ab initio & in forma & zqualirare Pa- 
tris 568.8 feq. 
Deus eftin nobis per Spiritum San@um. Gs 
Deus meus, Deus meus, cur me deteliquifti: 
7S- 6234, , 











ET VERBORVM. 


Deus qui me nurrit 2 iuuentute mea vfque ad 
hunc diem, & Angelus qui liberat me cx om- 
nibus malis mcis,benedicar puerisiftis. irs.¢ 

Deus non exiftit p: opter aliquid fed nos illi pro- 
pteraliquid fimiles{umus, 161.8 

Deus fapientiaterram fundanic. oc 

Deus propinquans {um ego, dicit Dominus, & 


non pede 285.4 
Deificare eas quidij non funt,non effe face aut 
genite nature. 644.6 


Deiconfilium quid, sbi 
Deitaseft praftancior quam vt cerni poflit.683. 
Deliberatio precedic ¢a quz func in tempore, 
non que aterna junc La 
Delibcratio non pracedit filium 52. d. inrebus 
naturalibus non przcedit 


6c 
Deliberatio cftidem ac prudentia oe 
Differentia nominum cffentiz rationem non 

diftinguit 69.¢ 187 
Differune creaturx i Verbo 148.4 


Dilexifti iuftitiam, & odifti iniquitatem, &c.198 
Dimitte modo 105.¢ 
Difciplinarum facrarum nulla cftfatietas 714.¢ 
Diffectatio de Trinizate vtilis Ecclefiz furura 


2c 
Diflimiles in nullo Pater & Filius, 


af 
Dinina effentia qualis fic. 68 
Diuina generatio quz 442.& feq. 


Diuina icripta magna diligentia perueftiganda 
func. 958 
Diuinas res nomine tenus poflidemus, Filius 
autem naturalicer. 128.¢ 
Diuinaramrecum comptehenfio 83.b 
Diuinitas vna eft 78.c, nulli murationi aut alte- 
rationi obnoxia, ibid.d 
Diuiniras nominibus nobis viitatis appellatur, 
fed alirer quam noftra fe habet, 1gt.b 
Diuinitaslococircumnferivinon poteft, “ge.b 
Diuinum pro eo 630.d 
poses non faccre Filium Creatorem. 152. 
&feq. 
Doétrina Zuangelica 290.b 
Dominauio Filti & Patris,quz? 607 
Dominus creauit me initium viarum fuarum. 
uss. & feq.y 
Mika dkdeuy S Ataer quomodo & quotuplici- 
ter accipiantur 2j9.a.b 


E. 


E Ccevenienins ego & Pater,& in ipfo mane- 
bimus 65.4 
Ego autem non accipio reftimonium ab homi- 
ne ts Frye] 
Ego exfupernis fum, vos exinfcrniseftis. 99.4 
Ego glorificaui, & rurfus glorificabo, 177.¢:258. 





“¢ 
Egoin Parte, & Paterinme.s5,a. 109.2. &iii a 
& leq. : 1 


Ego fam vox clamantisin deferto. 100.d 
Ego fum vita . 108 a.g2t.¢ 
Ego fum veritas 


; 127.0.14 4.6596 
Ego fum panis viuus quide colo defcendi, fi 


* quis comederit ex hoc pane viuet in avernum 
14° : 
1Ego cx Patreexiui, & venio 


r 164.€ 
Egofum viaig7.d.238. & ego {um ianua ibid.c 
‘Egovosbaptizoinaqua 96.4 


_ ont eft pars Patris fed ex ipfo, & in ipfo 


Emmanutl eft homo & Deus b 


235. 
Emmanuel quomodo explicatus 716.d. cuicé- 
ueniat 


27.4 

Emmanuel quis 534.¢. ex mulicre natus, 7 08.b. 
quando 710. vbi pris erat? Zo8 
Eorum quz funtaliud eft Deus, &aliud mun- 
dus 83.6 


Erat homo miffus A Deo, &c. 100.4 
Erat quando non cratimperite didtum)s. iuxta 
errorem 19.d,26.a.¢s 27.€ 
Erat quomodo {umendum 312. 
Erat cxiftens, eris,eram,fum, & eft, dicide Ver- 
bo non de crearuris, fed olim, aliquando, & 
ridem, & ane, 8 fuit,&c. ae 
Effentia differt ab hypoftafi 408.d 
Eftote ficut ferpentes,& ficut columbe ~ 1i1.b 
Et tu puer prophera Altiffimi vocaberis, przibis 
enimante faciem Domini, ad parandum ei 
populum inftrua&um 5 100.b.¢ 
Et Verbum caro fadtum eft 717,c.Ioan.1. 
Evangelium Iegi antecellie 476.b 
Eunomius opificem Deum potius quam genito- 
rem inducit 4he 
Exinanitio 48j.¢ 
F. 


Aciamus hominem ad imaginem & fimilitu- 
dinem noftram 12.¢. 54, & flat firmamentum 
ibid.d. 472.¢ 
Faciamus quomodointelligendum 16.d.523 ¢ 
Fadtum eft caro Verbum Dei. quomodo7i8.¢ 
Fadtus eft quomodo intclligendum 718.2 
Fidelis nijiil aliud fignificat quam verus arque 
immutabilis 


214.c.d 
Fides, qu 443.6 
Filiatio fubftantialis Filio tribuitur 489 
Filiationis appellatio, quz 416.b 


Filiieffentia in conon confiftic quod aliquida 
Patre accipiat 4ob 
Filium effe Deam 195-0 
Filium non effe annumerandum feruis 205.8 
Filium effe primogenitum & ynigenitum, & 
quomodo pre 
Filius eftex non facto , non faétus, ficutde Deo 
Deus, delumine lumen ~ anb 
Filius eft in Patre quomodo, & nos famus, & 
quomodo ° 


108. a 
Filium effe ex effentia Patris Bed 
Filius ex Patre genitus quomodo 69.4 


Filius eftimmutabilis 12 
Filius non eft in Patre ficut corptis in corpore, 
fed veinfeparabilis ab cius effentia,&c. 54.2 
Filius Deinon eft fiater 22.¢. eft Verbum & fe. 
picntia,& fpiendor illius 23. e.s1.d. eftchara- 
éter fiue forma fubftantie Patris 28d 
non eftinftrumentum quo Pater ad totius yni- 
uerfi creationem vis fit 39.8 
3c 

eft expers principiiternporalis 34.¢ 
Filius ex Patre genitus, ve fapiéria ex mente 48.¢ 
Filius eft condior temporum 52.c. Omnia per 


ipfum facta funt sucsgd 
99: 


Filius fe opponit creaturz 
Filius vocatur naturaliter, nos per gratiam 113. 
Filius eft nomen proprium 


_, 4t9.b 
Filius habet naturaliter quae Parris funr 225. di- 
uerfus ab omnibus 


226.8 
Filius zternus,atque ante feculaineffabili gene- 
aii ° 


INDEX RERVM 


ratione ex Patre procedens 36508 
Filius proceffira Patre, & quomodo ibid e 


Filrus eft lumen 367.€ 
Filius eft veritas 369.¢ 


Filius eft imago & fimilitudo Dei ac Patris, & 


vultus ipfius 325 
Filius Deicftiuftitia . 375-¢ 
Filius eft & vocatur gloria Patris 423 


Filius eft dextera & brachium Dei 375. potentia 
Dei ac Patris377. eft & vocatur Deus ibid. 
eft Dominus 179.cft Rex 382.a,eft vita fecun- 
dim naruram 484. eft voluntas Dei ac Patris 
385 

Firmiter igitur {ciat omnis domus Ifracl, quia 
Dominum ipfum & Chriftum fecit Deus 
hunc Iefum quem crucifixiftis 214.d, ere 

Filius non eft vnus excreaturis, fed potius ipfe 
illarum creator, &dicitur&eft 169. & leq. 

Filius , non eft nomen aduentitium vnigenito 
41f-8 

‘Fons fapientiz & virz, & eft & vocarur Deus 


27.¢ 
G. 


Eneratio diuina quomodo {¢ habeat 447. 
448. differt ab humana Fate 
Generationis interuallatz tria dantur tempora 
se 
Generatio diuina difcrepat ab humana 43 c. &e. 
Generatiua’ facultas Dei talis qualis creatiua 
48d 
Generationis vocabulum Alga 
citra Generationem exiftere, & per gencratio- 
nem differunc 4u 
Generatio in Deo differt A creatione 39-4 
Genitum & faétum indifferenter dici , etiam de 


iis qui naturalicer filii func 22.c.& feq. 
Genitum quid ? gid 
Genitum 419, 
Genitum & ingenitun quid? 434. & feq. 
Geniti fignificationem ex rei veritate habet Fi- 

lius 438d 
Gentilium fapientes verborum ornatu ac pom- 

padeleétantur zigd 


Genus eryo cam fimus Dei non debemus xiti- 
mare, &¢ 670. Actor.17 29. 
Glorifica Filium: & de co quod glorificatur ,an 


aliquid aecipiat Filius 226,¢ 
Gloria meam alteri non dabo pag. 179.¢: 
309.¢ 
Gratia adoptionis quibufnam datafit _ 439.b 


Gratias agentes Deoac Pa.ri, &c. 708.d Co- 
loM1. . , 

Gratia vobis & pax 4 Deo Patre, & Domino Ie- 

_ fa Chrifto 15.a, 268.4 

Gratiasago Deo mco femper devobis, propter 

gtatiam Dei, quz data eft vobis in Chrifto 


Iefu us.d 
H.. 


HS cum mevetriculis compara- 


tio © 2c 
Hac dicit Dominus 108d 
Herctici cum multis rebus comparantur. Vide 


comparatio. 


Hareucorum infania 418-b 
Hareticivocanturopinionibusebrii 678 


Haretici yeluc immanes lupi deuaftant greges 


a 


ouium, pro quibusChriftus mortuus eft, 715.15 
Hermias 38: 
Hieremias 2 es 
Hoc fentite vnufquifque in vobis, quod & in 

Chrifto Iefu, &¢.718.Philip-2. 

Homo quid. 167.b 
Humilauic femetipfum forma ferui accepta, 

2106 

Humilitas verborum Deiad Incarnationem de- 


ferruc Zab 
Hunmilitas etiam aGionum 72.2 
Hymenai & Alexandri error 199.4 


I 


I Acob benedicit pofteris lofeph Ephraim & 
Manaffi, 8; quomodo use 
Jacob ex omnibus malis a Deo liberatus eft, 16. 


d, & feq. 
Tacob ln@atuseft cum Angelo; quis erat Ange- 
lus ué.e 


Ignorantia quid? 215.8¢ b, feq. 

ipaasdes certo confilid pre fe tulit Sane. 
tor 235 

Imagines Dei fumus per participationem diui- 
nitatis 135-4 

Inaq:alitas imperité exmaiore & minore pes 
tur,iuxta Anftorclem 88.d 

Inanis eft fides noftra, fi Chriftus non refurrexit- 
681.b 

Incarnationis ratione formam ferui accepit 


Chriftus - qag.d 
Ad incarnationem referrur quidquid in Filio 
deitati non quadrat 3.b, &c, 


Incarnationis ratione Pater maior 4 Filio voca - 
tus &6.c.9Le 
Incarnatio fadta eft ad emendationem nature 
humane ng.a 
Incarnationis ratione Filius ignoravit and 
Incarnationis caufe $48.c. 690 
Incarnationem circa variz opiniones okie. 
quent. ' . 
Induamini nouwm hominem creatum feciidim 
Deum, iniuftitia &fanGitate veritatis iss.d 
Ingenitum quid fignificet 420.b,d 
Ingenitum 19.d 
Ingenitum quid,i1.a,8 quotuplex _ ibid.a62 
Ingeniti nomen quid faciat 14.c 
Ingenitum eft quafi srg &caufa r4.iux- 
taerrorem 18.b, quid fignificet 430. non eft 
differentia ibid c, non definitio 424. nec vox 


definitiua 15. iuxtaetrorem 19.6 
In principio erat Verbum 2,b,159,a 
In quo ¢rgo baptizati eftis 6 
In omni opere bono frudtificantes, & crefcentes 

per.cognitionem Dei, 286 
Intelleétus humanus qualis 1.b 


Joanne Paptifta inter natos mulierum non fur- 
rexit maior 94.b cumChrifto comparatur ib, 
&c, minor autem in regno cxlorum,maior 
ae eft,y4,¢.101,d.non fuifle zqualem Chri- 

‘o,;neque maiorem & quorpodo 97-6 

Toannes lucerna , & Curiftuslumen98,d. hune 
mirantur Iudzi : lo..a 

Toannes patrocinium legis fimulat 102.b,crude- 
ry ludzorum valuti morte fua mercacur 
ibid. 


Toannem Prophetasexcellere... 104,¢ 


ET VERBORVM. 


Hraiil Gtiaffedtus & fatiatus per Chriftum 711. 
Ire & renunciate Ioanni, que audiftis & vidi- 


ftis 103.b 

L 
b Baers non exigui eft de fandta Trinitate 
differtatio ub 
Legiflatornon eftfolusParer 476.0, & feq. 
Leges condere cuius fit? 68 


pit 
Lexquid fit 2354.4 755¢. 51454 quibus data 666.¢ 


Lex Chrifti 730.b 

Lexin blafphemos _ t 672.6 

Lucifer 444.4. 
M 


Aioritas aut minoritas non eft in Patre, 
nequein Filio s76 
Manifeftauinomentuumhominibus _ 329. 
Manoé 2349. 
Marcellus & Photinus quid de Incarnatione 
fenferint ‘ ‘ {But 
Mediaror qui 8, d.& feq. 
Mediator Deis hominum, homo Chiiftus le- 
fus 709. quidedit {ei pfum redemptionis pre- 
tium pro nobis 99.8 
Faas eft Angelis ad differentiam br 


Melior 
niftrationum referendum eft — 205.¢, & feq. 
Melior varié accipitur 201,3,b, & feq.207 


Méelior eft Angglis Chriftus,quo pacto,& quan- 
to - 207. ¢ 
Melior adminiftratio Verbi quim Angelorum: 
quanto melior adminiftratio,tantd melior eft 
adminiftrator 208.a,& eed 
Melior faétus eft Angelis Chriftus, non de ef- 


fentia intelligendum 209.d 
Meretricule quid faciant 2.¢ 
Mera omnium malorum 685 


Mihiopus cftabs te baptizari, 96,c. 97+ ¢,105.4 
Modi predicandi quot , 262.2 
Moles 19-221 7.d, 296.0 4330.8, 339.8, 344-0, 

668 


352. ¢, factorum Antiftes 
Mofaica lex 348.€ 
Multitudinis credentium erat cor vaum, & ani- 
mayna 11a, 406.b 


Mundus vniuerfalis eft veluti creaturarum ge- 
nus ; 83 
Mutationis difcrimen in diuinis & humanis, 


452 


N. 
Athanaél quis? 18.b,c 
N Chriftumagnouit 14.4 


744-2 

Natura Deiabhumanislegibuslibera — 124.¢ 

Natura diuina nui paflioni, feparationi aut e 
Gioni eft obnoxia 47.c,qux,& quanta fit 540 

Natura incorporea non recipit magis X minus 
&f.a 

Nature diuinz prerogatiug duplicitercognof- 
cuntur a 4ts.c 

Naturz quot & quales 411. a, funt innumere 
44ub, 

Naturafilii, quz {32 

Natura humana in Chrifto facta eft inculpata 


256.¢ 
Naru diuerfus filiuseftab adoptitiis 168.d 
Naturam diuinam’non effe creature compa- 
randam 30.8 


ro 
~ Petra, quid fignificet 


Nauis 445.0 
Neftorius Virginem Deiparam effenegat 716.¢ 
Nicomedus myfterium nonintelligens , & im- 


perice reclamans 708. 
Nificredideritis, nonintelligetis 66.a 
Noé eft imago Iudicii 220,d &221,4 
Nomen quidfignificet 190, d. 35154. 


Nomina quz ad aliquid funt; quz?83, aE seg : 
lia $9,b. quomodo differant a qualitate ibid. 
c, &e. 


oO. 
Bedientia quid? 83.d 
O Omnis viri caput Chriftus eft, cares 
tem mulieris vir, caput verd, Chrifti Deus 149 


d,s feq. ‘ 
Ousyne Vocabulum 391.8, 392. & fequent. 
Onspeed ibid, & feq, 
Ovsia Sib 

Pp. paris 
P Arter eftnomen proprium 4ig.b: 
Pater & ingenitum differant 420.8 
Pater quid fignificet 420.¢ 


Pater eft genitor Vnigeniti potius quam factor 

sou.b _ : 
Parereftomnium Imperator & Dominus 13.4 
Paterfemper fuic Parer 32.2. fimul eft & generat 


35. d 
Patrem perfeétum efle oftendit Filius 37.¢ 
Patrem vocare Deum, quam folum Deum cen- 
uenientius - 39.¢ 
Pater eft primum, deinde Deus, tametfi fimut 


vrerque 40.b, 
Pacer amar Filium 56.0 
Parer cft in Filio, & Filius in Patre €a.b.10 


Pater dicitur Deus Filii, fed ratione Incarnatio- 
nis zie 
Pater maior Filio, qudmodo 90.d, S contra 


9he 
Pater & Filius iifdermm nominibus appellantur, 
exceptis iftis Pater & Filius Ho. 
Pater voluntate , an prater voluntatem genue- 
rit 454.2, an exiftat, 455.2, an imulcum Filio 
460, 461 ‘ 


Paterin Spiritu fanéo viuificus eft 668,b 
Pater dicicur fadlus : 209.¢ 


Paternitatis vocabulum quidfignificet 416.2 
Pater folus Deus, quomodo & de Filio intelli- 
gatur 248.0, 
An Deusac Parerfirgenicus, aningenitus 420 
Patrinonacciditingenitum 421b 
Patrem effe ingenitum nowt Filius 422.8 
Patrem non creare fine Filio 8.6 
Patrem producere omnia, & tamen Verbum 
effe corum opificem, & quomodo 
Pauli irrifio294-b Liberatioeius & Sylz199.d 
Peccatum faétus eft Chriftus,non quomodo ca- 
720 
jo7.¢ 
Plenitudo eius qui omnia in omnibus implec 
467.b + qualis eft 467.6. 468, 
Pernitentiam agite , appropinquauit cnim re- 


gnum czlorum 106.0 
Poft quid fignificet 73 


Pofuic latebras latibulum faum, Sin circuitu 
ciustabernaculumeius obfcuritacem 445.8 
a ij 


INDEX 


Predeftinati fumus in Chrifto, & curi74. & 


adop.ati ibid.b 
Primiuz 35h. 
4 Primogenitus quid? 405,518 € 


Prinpiuin quid, 158.¢, quomodo accipien. 
dum zi2zed 
Prius non habet locum in diuinis on 
Proprium effe Filu Spiritum San@um ficuti Pa- 
tris gore 

: Fomopenes & vnigenitum idem effe & w- 
quale f. 638 ¢,700 
Propheta & Apoftolus, & Pontifex, vocatus eft 
Chriftus zy 
Qu os 

Vz inter fe oppofita quodammodonomi- 
Q nis ratione videntur{xpenumero, nulla 


habent communis in naturalibus~ 34-b, 94 b, 
Qualitatis fpecies {unt incapaces quantitatis, 


5 90« 
Quando & in quibus dium fic Verbum pri- 


mogenitum 14.St 
Quando femper tempus fignificat 22 
Quies 38.0 
Quifquis negat Filium, neque Patrem habet 
686.b oint . 
Quomodo Pater maior E" » 698.d, 
ee Be ccck 


Re celorum intranos eft 105.b. vo- 
catur donum Spiritus Sanét, ibid. e: 
rifcis etiam Patribus paratum fuille 106. ¢ 
Relatiua nomina art 
Renouatio perfanétum Baptifinaquid 529. 
Ruben . 159.8 
s. 


hg si dogma Mo«ay 235.6 

Szculacondita funt per Filiom 20.4 
Sampfoni adfuifle Spiritum Sandum = 666.4 
Sampfon quis 641 


Sanétificacum effe Filium & alios, & quomodo 
89.8 feq, 
Sandi fumus patticipatione , non autem Chri- 


ftus 107.¢ 
Sanctorum hominum {copus 1y.¢ 
Sanéum reddere quid $94.€ 


San@um & fandtificatum differunt , & quomo- 
1o 595 
Sapicns & fapientia quid differunt 1§te 


Sapientia xdificauirfibidomum ~ 15s.€ 
Sapientia 387. 
Satanas tentauit cor Ananiz c6rd 
Scopus orationis de Trinitste 2.8, 
Scopus Verbi incarnati 231.2 
Sede a dextris meis Pee 
Sedeti» dextera magnitudinis in excellis, tanto. 
melior factus Angelis 199.b 
Senex quid fit 387. 
Sermo de Chriftoverusac fincerus,nullique re- 
prehenfioni obnoxius 678.6 
Sermo quid? Igla 
Seruus non obtinet ecandem dignitatem cum 
hero 667.4 


Sicut enim geftauimus imaginem terreftris, ge- 
ftemusimaginem ceeleftis 336. 
Simile & majus diuerfifunt generis 90. 


RERVM 


Simil tudo Filij cum Patre 3d 
Simplicium congreflus compofitum efficit 135 a 
Spes quid : 443 
Spiritum ex Deo effe gk feg 385. 
Pecfectum efle 43.c, 8 feq. 
Nonex ae ig Parris, fed natutaliter at- 
que effentialiter in ipfo 349-dy 385. 
Effe natura Deum, & non opus vel cregtu-: 
tram bd 3S a 
Ab ipfo legem pofitam effe,vrd Deo “35307 
Verum Patri & Filio connumerandus fit. 470.4 
Spiritus fanétus eft Deus, quamuis nec Parer, 
neg Filius 640.¢ 
Spiritus qui xdificat, non poteft non efle Deus 
S6a,b 


Spiritus Deus eft cum per ipfum in nobis fir 
Deus a4 6606 
Non faétus ve creatura , autiugo fubditus 660 a 
Omhia operatur in nobis,& ideo eft Deus,ibid. 
Dens‘& ex Deo fecundim naturam ‘66L2a 
Supra creaturam eftarqueideo Deus. 661,c 
Spiritus fandtusdiuinain nobis dona operatur 
1 Cori. G6 idee. 
Adimplet opera Patris & Filii,ideo Deus 662 
Confubttantialis eft Filio per quem in nobis 

* eft& loquitur 663.d 


“Eft opifex ideo fecundiim naturam Dens; ibid.e 


Creaturabenedicitur {; iritu, ideo eft Deus 664 
a. 


Quomodo creatus erit,fi omnia im: ler 665. 
Dciprafentiam perfeipfumadimpler 663. 


F ft natura creatura {uperioris,id ch Deus 664 ¢ 


Eft ab xcerno vrporé ex Deo 66ya 

San@use(t{_cundim naturam ibid.e 

Spirirus fuppedicac fandiificationem 666.a, & 
quomodo? b 


Spiritu homines loquuntur myfteria,ergo Deus 
667.4 
Proprius Dei fabftantialiter eft, ideo non fadus 


Spiritus Domini fabaoth, quz eius funt loqui- 


tur 669¢ 
Non eft Deus alicnus 670.4 


Nonalienusi Domino, & naturaliDeo 670. 
Omnia fecit, ideo creatura fuperior 661. 
Spiritui quimenticur,Deomentitur «+ 661 d 
Mens Chrifti nancupatur 672.a, ideo non eft 
creatura ibid, 
Spiritus non eft creatus, fiquidem (cundim 
naturam Deus 666.d 
Non cftcreatus, per quem eftin nobis natura 
inceeata Verbi 666.¢ 
Qui Spiritum creaturam facit, San€torum prz- 
coniis reclamat 6276 
Quomodo creatura efler, qui ynam complet 
Trinitatem? 676. 
Spiritus per fidem in Chriflum nos regenerat in 
falutem, quomodoigiturnon Deus? 677, 
Spirigus vbi vir't {pirat ibid. loan.3.8. 
Accepto Spiritu : templa Dei dicimur, ergocit 
cus 677.¢ 
Spiritus Chriftiveipfe in nobis formatur , ided 


cht Deus 672.b 
Spiritus eft bonus,ergo Deus Gre 


Spiritus eft Deus, qui homines ad leges feren- 
das adigit 672d 

Spirirum veritatis qui 4 Patre procedit ¢72 
Iean.14.6. 


ET VERBORVM. 


Spirituselt veritas 672.¢, idem 15.20. ideo Deus 
ibid. 

Lit Deus ex Deo, & in Deo, quivt Deus in Seri- 
pturis honoracur 673.b 

Spiritus eft Deus. quifandtosregenerat — 673.€ 

Non ex participatione fandtus ibid. de 

Pereum virtutis diuinz firdemonftratio 674.0 

Non creaturaeft, feddiuinreflentiz 674. 

lnco vis & operatio Filit,ideo Deuseft 67 4.¢ 

Quomodo creatusacilecille, in quo Deusag- 
nofcitur? 675.b Re 

Spiritus eft naturalis operatio Filii, ideo chtDeugs 
675. ~ 

Goad in nobis diuinam effentiam adum- 
bree 675.6 

Creatura non eftis per quem natura ad falls 


dinem Deireformatur 676. 
Subicctio Filii qualis> : 583 & feq. 
Sumus ynum quomodo accipiendum 32.€ 


T. 


6 fee Deivocantur omnesin quibus Ver- 
bum habitac 1s.e 

Temporis ratio habenda eft in iis que Chriftus’ 
dicic 

Tempus quid? ibid.e 

Teftamentum fpiritus eft Euangelium Dei, id- 
circo Spiritus e Deus GGL 


Thefaurus quare @ftulus operis pa 

'B.Thomas 31.& feq. 

Timorem in Chriftum caderenon pofle 229.8 
eq. 

Tues ipfe rex, & Deus meus . 287.4 

Vv. 

Verbum manifeftarum in carne, eft pictatis re- 
ligionif{quemyfterium 68ua 

Vetus etat petra Tithe 


Verbum Dei eft panis fpiritalis 


71466 
Verba meaa Deo dicta fant woke 
Verbum vocatur cae Dei ary.d 
Verbuim abfque dono natutaliter eft in Patre 


1B 
Verbum caro fadtum eft 


158.6, 
Verbum duplex 176.¢.177.a, & feq. fignificat ef- 
fentiam Filii186., quomodo di@umin facta 


Scriptura 193.a,& feq. 
Verbumcur homo fadum 233.4, 234.¢ 
Verbum cft Dei Filius 


Lf 336 
Veritas inuéntu difficilis 1.b, Thefaurus celeftis 
ibid. 


Veritatis exigua ratio habetur ab hzreticis 714. 
a . : 


Veritatis fermo natura faa fimplex 417-b, & feq, 
Veritatis pulchritudinem:quinam adulrerant > ~ 


Viz Domini 157.d.e 
Viam regiam infiftendam 972 Cy§G I 
Virga Moyfis facta eft ferpens 717.4 
Virnon debet caput velare: imago enim & glo- 


tia Deicft . ab 
Vitalegalis a ludzis colebatur 157.6 
Vnigenitus & primogenitus Opponuntur 519.4, 
& tamen idem funt yoo 
Vnigenitus vocatur Chriftus, & quare ago. eft 
nomen propria Verbi 
Vnigenitus 
Voluntas Deiconfiftit in fapientia 
Voluntatem Deinon queres 113.8 
Voluntas non pracedit in generatione diuina 


‘ents 
fhe 


457- 

Voluntas digina sss.b 

Vxor Loth faa eft columni falis 7z.d 
Te 

Z Ebedzi Filiiz43.¢, &feq, 


@ itij 





a IND 
Loco 


~SACR# SCRIPTVRE. 


Qv a. 


E 


xX 
VM 


IN THESAVRO 


ac de Trinitate libris exponuntur. 


EX GENES]. 

Xoarvs efteifol,quan- 
do tranfiuit {pecies Dei 
117.4, Gen.32. ; 

EX EXODO. 


' Egofumens, 33.¢. Exod. 





3. 

Loquere tu nobis, & non 
loquatur id nos Deus, nequando moriamur, 
400.¢, Exed.210,19. 

Oftende mihi faciem tuam, aperté videam té, 
475-€; Exod.33.13. 


EX DEVTERONOMIO. 


Dominum Deumrtuumadorabis, & ei folifer- 
uics ot.d, Deuter.6. 
Dominus folus duxit cos, & nonerat cumcis 
Deus alienus. 669. € Deuter. 9.32. 


EX PSALMIS. 


Poftuladme, & dabo tibi gentes harediratem 
tuam, & pofleflionem tuam terminos terre, 
Pfalms. 28.613. 

Habitabo in ipfis, & deambulabo 75.¢, P/alm.s. 

Cerli peribunt, cu autem permanebis, 684. a. 
Pfalm.io. 

InDeo meo tranfgtediar murum f21.¢, Pfalm. 
17. 

Tollite portas principes veftras, &c. Quis eft 
ifterex gloriz? Dominus virtutum,&c.129.¢, 
195.¢,P/alm.23, 

Virtus creaturarum eft in fpiritu oris Dei, 661. 

Pfales.31.6. 

Ecce venio, vt facerem, Deus,voluntatem tuim 
549.8,Pfal.39.9. 


In te inimicos noftros cornu petemus I21,¢, 
Pfalm.4s. ; 

Vacate, & videte,quoniam ego fum Deus; 386.4 
Pfalm.45. 

Cor muandum crea in mé Deus,156.¢ P/ali. so. 

Innobisnoneft Deusrecens 677.P/alm.80,7. 

Noneritinte Deusrécens —_142.d. bfalm.8o, 

Ego dixi Dij eftis,& filij Excelfi omnes 25.2,75.¢ 
114.8, Pfalm.81, : : 

Qaim magnificara fant opera tua Domine,om, 
nia in Eyicoia feciftiss6.a,  Pfalms.o1.6. 

Et populus qui creabicur, landabit Dominum. 
156 c, Pfalm.to1. 

Sede 4 dextis meis 39.¢,98.¢,440.b,109. 

Exveero ante luciferum genuite 76.d,282.P/al. 
1109. 

Omniatibiferuiunt 132. ¢, 254 a,& P/alm.n8. 

Emitees {piritum tuum & creabuntur, & reno- 
uabis faciem terre 660.0, Pfalrs.133.31. 

Omnia quzcunque voluit fecit 153.b, 305.P/al. 


134, 
EX SAPIENTIA, 


Spiritus Domini repleuit orbemteriaram 669 
d.Sap.1.7. 


EX ISAIA. 


Ego primus, & ego poft bec 242.d, ¢,8 noneft 
Deus preter me 247.1/4.44. 

Ego fum Deus faluanste, &noneft preter me 
295.) Lfa.45. 5 

Inteadorabunt, & in tevota facient : tuenim 
es Deus, & nefciuimus Deus Iftaél Seruator 
149.d, Lfa-45. 

Ego fuym qui deleoiniquiratestuas, & non re- 
cordabor 97.b, //#.49. 

Nemo cius gencrationem enatrabit 24.4, //z.53 

Propterea ip(edominabitur multis, & fortium 
fpolia partietur, quoniam tradita eftin mor. 


INDEX SACR& 


enerationem cius quis enarrabit? quia rollirue 
de terra vita cius,4 44 .¢, J/a.538. i 

Erimpleberis ficuc anima tua defiderat, & pin- 
guefcétoflacua, & eris quali hortus irriguus, 
& veluci fons cuius aqua non deficit 28.a, 
Tfais8. 

Audiam quid loqaatur in me Dominus Deus, 
108 ¢, & 84. 


EX HIEREMIA. 


Srate in viis , & quarite femitas Domini fempi- 
ternas, & dicite qualis fir via cius bona, & 








SCRIPTVRA. 


ambulate in ipfa, & inuenietis munditiana 
animabus veftris 197 «¢, Hier.6. 
ae q 


EX ABACVC. 


Videte contemptores , & admiramini, &c. 733, 
Abacarc. 


EX AGGEO. 


Ecego fum in vobis Deus, & fpiritus meus,&c, 
663-c, Agg.2.6. 








EX NOVO TESTAMENTO.. 


EX MATTHAO. 


Data eft mihi omnis poteftas, 226.¢, 228.¢ 
Matt.4. 

Luceat lux veftra coram hominibus, ve videant 
bona operaveftra, & glorificamini Patrem 
veftrum qui incetlis eft, 

Non poteftarbor bona malos fructus facere,nec 

,arbor vitiofa bonos fiudtus facere 304. ¢; 
Matt.7.° 

Non enim vos eftis qui loquimini , fed Spiritus 
Parris veftri qui loquitur in vobis 661. ¢, 
Mate 10.20. 

Nemocognofcit Patrem nifi Filius, & cui Filius 
reuclauerit 131.b,°137.b, 149.8, Adate.1t, 

Omnia mihi tradita funt 2 Patre meo 238, 
Matt.s1. 

Difcite ime, quia mitis fum & humilis corde 
110. ¢, Afart.13. 

Veftriautem oculifunt beati, &c.wa,' Afat 13. 

Amen amen dicovobis, quia multiProphetz 
& inti » 663. Afatt.13.17. 

Hic eft Filius meusdileckus 182. c, 705. ; fate. 
17. ‘ 

Amen amen dico vobis , quando Filius hominis 

fedebir in folio maicftaris fux, fedebitis & vos 
fuper duodecim thronis 224. Matt.19. 

Venite benedidti Parris mei, poflidere-regnum 
quod paracum eftvabis ante conftitutionem 
mundi 174-8, Afatrs. 


EX MARCO. 


Abfit ire, Domine, non erit tibi hac, &e.7 56. 
Matt.16. , 

EX LVCA. 

Et quicunque dixerit yerbum contraFilium ho- 
minis,8&c. 'f :G73,8, Matth12.32. 

Ererat fubdicus illis s82.¢,Luc.2.51. 

Siverdin digito Dei éjitiodzmonia, venir ergo 
in vos regnum Dei, 339-0, Lee. 11. 


EX IOANNE. 


In ptincipio erat Verbusn, & Verbum erat apuil 
Deum, & Deus erat, Vexbum + TBE.0,312. 
Eratlux vera,&c. 314. 8 feq. Joan.t. 
Omnia peripfum fattafunt 35.¢,81.d,154-d,168, 
@, 313. ts, Leanios 


629. Matt.5. ° 


Quotquot autem receperunt cum dedit eis po- 
teftatem filios Deifieri 315. :c, & feq. 439-b 
489.d,521.¢,676.738. Joam1.12. 

Sine ipfo fidtum eft nihil 26.d,foan.t: 

Ecce Agnus Dei, quitollit peccata murdi 97.c, 

102.2,103.d, Joan.t. - 

A dicbus loannis vique modo regnum celo- 
rum,vim paritur & violentirapiuntillud 1or, 
d,106.a; Joan.t. : 

Ita Deus dilexitmundum, ve Filium fuum vni- 
genitum dederit, vtomnis quictedit incum 
non pereat, fed habeatvitamaternam, 319. 

Sicut Pater quos vultviuificat, ita & Filius quos. 
vale vinifeat 14.4.b,322.b,§616b, Joan. 3.21. 

Amen amen dico vobis, qua {cimus, loquimurs 

& quz vidimas, teftamur 694.a,foan.3. 

Accipite Spiritum fanétum, 706.4, Jean.3. 

Vosadoratis quod nefcitis, nosautem adora- 
mus quod fcimus 71.¢,701.¢,Joan.4- 

Amen amen dicovobis, non peteft Filius facere 

. &lcipfo quicquam,nifi viderit Patrem facien- 
tem. : 622.4, foan 5.17. 

Ego.veni in nomine Patris mei, & non fafce- 
ue me; fi aliusveniecin nominte proprio, 

villus accipietis! segid,ibid: 

Ego habeo reftimonium Joannis teftimonio 
thaius: opera cnimque dedit nithi Pater, 
vtfatiam ea ipfaopera qua ego facio, tehi- 

 monium perhibent de me, quia Pater me 
mifit “ gr¢iacLoan.s. 

Poteftatem enimdedit ei imdicium facere, quia 

Filius hominis eft 146/24, Fon. 5. 

Sieur Parer haber vitam in Ccipfo, itaseFilivde- 

ro dit habere viram in feipfo 226. b i523. 162: d, 
Joan 3. roth crit «ont 

Feodefcendi é czlo 9Re) Toan.6. 

Abrahe opera faceretis, 676.0; foan:6. 

Non veni vt faciam yoluntarem nteath, fed eius 
qui mifitme 23.0, 

Et panis quem ego dabo caro mea eit, pro mtun- 

ivita 776.4, foan.G, 

Ego niet non fain de hoc niundo’, vos de hoc 
mundo eftis 395-4, Tean.8.25- 

Vos de deorfum eftis,ego defupétnisfamr 5C.a, 
365.a411-b. 425. Toan.8. « : 

Neque mefCitis,neque Patrem menm,&¢.'476. 

. by; Loan.8.192 “ 

Amen dicd-vobis ,anttquam Abraham fieter 

~- egofum : 72. d,loaw.8. 


INDEX LOCO RY¥M 


Oues mez vocem medm audiunt 608.¢, Iean.10 

Ques aliashabeoquzfonfunrexouili ibid. 

Sinonfacio opera Patris mei, nolite, &c, 702. 
loan. 10, 

Ego & Pater vnum fumusit.c, 109 d , quomo- 
do . ' Moa, & feg.111.¢ 
Toan.10. 

Pater venit hora, glorifica Filium tuum 219. a, 
218,¢ 

Creditisin Detim,in me credite 529.4, 104n.14.1- 

Domine, oftende nobis Patrem, & fufficit nobis 

499-d,1oan.14.9. 

Nemo venir ad Patrem,nifi per me 400.¢ 

Omnia que Paterhaber,mea fant 94 d, 143 b, 
179.4. Loan.16, 

Omnia mea,tua funt,é& omnia tua,funt meazo. 
€, 111.4,137.€,143.C,loan.17. 

Pater glorifica me gloria illa quam habebam 
apudte, antequam mundus effet 130.¢;187.c, 
loan.17. 

Eos in nomine tuo quos dedifti mihi, ve fint 

vnum ficut & nos 118, loam.17. 

Pro ipfis fan@ifico meipfum 197.¢, loan.17. 

Vado ad Patrem meum & Patremveftrum, & 
Deum meum,& Deum veftrum 75.b, & feq. 
160. d, 570.€, Ioan.20. 


EX ACTIS APOSTOLORVM. 


Et ceperunt loqui variis linguis, prove, &c. 
668.d, AG. 4.3. 

Pernitentiamagite, & baptizerur vnufquifque 
&c,706.c. Mét.2. 

In ipfo viuimus , & mouemur, & fumus 107. a, 
342.¢, 


EX EPISTOLA AD ROMANOS, 


Paulas feruus lef, vocatus A poftolus 69.Ro.t. 
Inuifi,ilia enim cius a creatura mundi ‘per ca 
quz faéta funt, intelle@a confpiciuntur, fem- 
piterma quoque & virtus, & diufnitas, 527.b 
Rovs..20. 
Sicnim complantati fai fumus. fimilicudini 
. mortis cius, 8c. 764.Rom.6, 
Vanitati enim fubiecta creatura.cft non votens, 
1 GE... 674-Rom.8.2. 
Non enim accepiftis Spiritam {eruitutis, &c. 
67.4,c, Rom. 8.15. 
Qui proprio Filio {uo non pepercit , fedgire nd- 
bis,é&c. <5 -764:b, Rom8. 
Omnis creaturaingemifit, & parturit, vfque 
nunc expectans redemptionem & liberrarem 
filiorum Dei ; 17033, Rom.8, 
Nam quod impoffibile erat legi,8&c.691.Rom.8. 
Vos autemnon citisin carne, fedin fpirita, &¢. 
706.¢, Rons.8. { : 
In hoc enim Chriftus mortuus eft, & refurrexit 
8k¢.742.6,Rom.t4. 


EX. EPISTOLA I. AD~COR. 


Arcana diuina in verbis humanis fita non fant 
694.1.Cor.t. 

Ecegoin infismitate & timore , & ttemore mul- 
to fui,&e, 675 .2,1.Cor.2.36 

Dominusauremeft{piritus 661.d,1.Cor.2:17, 

Fundamentum illud nemo poteft ponere; prz- 


-hoftro.quod fumnus filii Dei 


teridquod pofitum eft quod eft ChriftnsIe- 
17108,1, Cor. 3. 

Itanos exiftimer homo, vt miniftros Chrifti & 

difpenfatores myfteriorum Dei 272.b,1.Cor.4. 

Vaus Deus Pater ex quo omnia, & ynus Domi- 

nus Iefus Chriftus per quem omnia 70.b, 709. 
¢,1.Cor.6. 

An nefcitis quoniam membraveftra templum 
eft Spiritus fancti,Xe. b, 1. Cor.6.19. 

Si cnim etiam funt Dij multiin colo & in terra, 
&c.7 42.1. Cor.3. 

Vanum corpus multi fumus, ex eo quod de vno 
pane participamus 407.C,1eCOr.10,174 

Et hxe quidem fuiftis, fed abluticftis, fed &c. 
667.¢, 1.Cor.6.U. 

Alij dacus eft fermo {apientis a Spiritu, alij gra- 
tia curationum, omnia verd hzc operatur 
vnus & idem Spiritus 84.¢.1.Cor 2. 

Neme poteftdicere quia Dominus lefusnifi in 

* Spiritufandto 2.b,t. Cora, 

Omnia fubiecifti fub pedibus eius 169.3290. 
1.Cor.5- 

Gratia Dominilefu, & charitas Dei, &.668.¢, 
1.Cor.vit. 


EX EPIST. Il. AD CORINT. 


Quoniam Deus qui dixit de renebris lucem 
fplendefcere, &&c. 759-2.Cor.4. 

Neque enim egoab homine accepi illud, &&c. 
699.C,2.Cor.5. 

Ipfius enim creatura fumus creati in Chrifto, 
163.b,2.Cor.5. 

Eum quinon nouit peccata, pro nobis pecca- 
tum fecir 158, c,162.d,2.2.Cor. 5. 

Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus 
meis 8c. 675.¢, 2.Cor.t2. 

Chriftibonus odor fumus Deo sor.d,2.Cor.1.4. 

Nos autem fenfum Chrifti habemus 671. ¢, 
2. Cor.2.16, 


EX EPIST. AD-GALATAS. 
Ego enim pet legemlegi mortuusfum, vt Deo 
viuam 1 ‘ s7e-8 ng 
Ego enimperlegem legi mortuusfum , vt Deo 
Week. Panik pan oa fam, viuo ego, iam 
nonego, viuitvcrd in me Chriftus 278. 
Fadtus ef pronobis maledictio 158.b,161.d,719, 
© Gal.3. 
Sed tunc quidem ignorantes Deum, &c. 701. 
Gal.4. 
Ipfe cnim Spiritus fanétus conteftatur fpititui 
336.a,Gal.4. 
Filioli, quos iterum parturio, donec formerur 
Chhiftus in yobis 672.a,Gal.4.19, 


EX EPISTOLA AD EPHESIOS. 


In quo & vos ciim audiffetis verbum veritatis, 
86¢:675.¢, Ephef1.15. 

Ve Deus Domini noftri Iefia Chrifti Pater glo 
riz, det vobis Spiritum fapientiz & reuela- 
tionisin 2 ay eius 605.¢,Epheft,15. 

Legem mandatorum deeretis euacuans, vt duos 

* ereetin feipfovnum nouum hominem 156.c, 
162-C, aoe ue 

Vaus eft Dominas, yna fides, vnum baptifma, 
702.b,Ephe/-4. 


SANCT&A SCRIPTVRA. 


EX EPIST. AD PHILIPPENSES. 


Sed feipfam exinaniuit formam feruiaccipiens, 
atque habitu inuentus ve homo, humiliauit 
fernetipfum 93-¢,Philip.2. 

Idcirco Deus exaltauit iilum , & donauit illi no- 

men quodeft fuper omne nomen,vt in nomi- 

ne Teta omne genu Aectatur 127.¢) 194-4, & 
feq.Philip.2. — pie SE: 

Dominus prope eft, nihil folliciti fitis 285. d, 
Philip. 4» 


EX EPIST. AD COLOSS. 


Quieftimago Dei inuifibilis, primogenitus om- 
nis creacurz,&c, 765.2, Coloff-t. 

Nunc autem ceconciliauit in corpore mortis 
cius 774. Coloff.t. 


EX EPIST. AD THESSAL. 


Ipfe Pater & Deus nofter, & Dominus Iefus 
Chriftus dirigat viam noftram ad vos 115. a, 
1.Thefl. 2, 

Ipfi enimannuntient qualem introitum habue- 
rimusad vos, & quomodo conuerfi eftisad 
Deum i fimulachris feruire Deo viuo & vero 
28.0.1. Theff.9- 


EX EPIST. AD HEBRAOS. 


Adorent cum omnes Angeli Dei 71.¢, 70% 
Hebr.t. 

Nunc autem necdum videmus omnia fubiecta 
ci 584.2, Hebr.2.8. 

Viuum enim eftatque efficax verbum Dei, & 
penetrabilius omni gladio ancipiti, & non oft 
vilacreatura inuifibilisin confpectu cius: om- 
nia autem nuda & apertafunt oculis cius 169. 

‘d,Heb.4. 
Ani in di-huccarnis fiz preces fupplicatione! 


que,&c. 754.8, Hebr.s. _ 

Przeurfor pro nobis introiuit Tefus; non is 
exemplaria verorum , fed in ipfam celum, ve 
appareat nunc vultui Dei pro nobis 195.d, 
Hebr.9. 

Itaque regnum immobile fafcipientes habemus 
gtatiam per quam {eruiamus, placentes Deo 
cum metu & rewerentia 6 10.d, Hebr.12. 28, 

Iefus Chriftus heri & hodie idem ipfe & in fx- 
cula 746. 710.8,Hebr.13, 


EX EPIST. AD TIMOCTH. 


Collabora in Euangelio fecundim virtutem 
Dei, quinos liberauit, & vocauit yocatione 
fua fanéta,non {ecundim opera noftra,fed fe- 
cundim propofirum fuum, & gratiam que 
data eft nobis ante rempora fecularia, ma~ 
nifeftata autem eft nunc per illuminationem 
Saluatoris noftri Iefu Chrifti, qui deftruxic 
quidem mortem, illuminauit autem vitam 8¢ 
incorruptionem 173.¢ 


EX EPISTOLA I. PETRI. 


Quia Chriftus {emel pro peccatis noftris mor- 
tuus eft 766.1.Pet.30 
Ante omnia autem mutuam in nofmetipfos cha- 
ritatem habentes,&¢, 676.1. 


EX EPISTOLA IACOBI. 


Fratres,in perfonarum eae nolite habere 
fidem Domgni noftri Iefa Chrift gloriz Go2. 
C5 73.0, Lacs2» 


EX EPISTOLA I. IOANNIS. 


Pfeudoprophetz multi exierunt in mundum 
682 c,1 loam. 4. 

Er fciamus quoniam Filius Déi venit 715.¢, t 
loan. 5. 


FINI. 





ear 








" 








tas 


a 








mS 


nM , 








“ 





re 





4 
. 
ert 
x 


Digitized by Google 





IN LIBR. 


DE SANCTA ET 


CONSVBSTANTIALI 
TRINITATE. 
PAVCA EMENDATA ET ANIMADVERSA. 


LECTORI. 


EVGVSTANO céquevnico ufi fumus borum librorum exem- 
E lari. iderco diminandum fape nobis fuit, cumque non pauca animad- 
nertenda [uppeterent , per bibliopolarum feflinarionem notare nonli- 
\ N uit: que vero excerpt raptim potuerunt ca tibs reprafentamus, ita 
= Reza, amen vt alia multa folertia tue acindicio relila memineris. 
Pag. 86¢1.07 aegomarr yn Incxemplari Auguit. {criptum erat % 4; quo 
forfandeceptus Occolampad. vertit, quid {cilicet proferat terra? Ibid. D 3. 
wa inC. Aug. mag. Ibid. E. 3. Soexenupdetw In C. Aug. Senopnpdute , vi- 
tiose. , 
Pag. 387 E 6.8 xaCaprton S Garay, % wr cuar curndn © @Erripnads Cxser Occol, 
Autnegabis te ditturum, more meo, torporem perpetuum feneutis in- 
commodum, & mihi haud rarum, deligens. Ib. lin. vle. cxxoagxevorms Occol. 
adulrerantes. 

Pag. 388 A 10. meg on Incod. Aug. des oni. Ibid. c 9. xx mH noli inuchi. Eft 
enim xi inuehi in aliquem: quoin fignificatu Plato veiturin Thezteto. 
malé Occol. non attendis ingenii mei mediocritatem. Non minus ridiculé 
vertit quax fequuntur xs. mdi aly v oxoms éual, momrod'ys € MHabfit, ne eamihi fic 
mens, ve quantus fistentem. 

Pag.395 B 5. Pott éusovaer fequitur in verfione Oecolamp. tamerfi etiam hoc 
merit dicaturaliqua ex parce. Qua verba non reperiuntur in Greco. 

Pag.396 D 2, 6/40 sEolyorme ly rms Bolas TY Oc C malss, Kc. dmbAcds uy Boa~ 
esrws Occolamp. ita vertit: Nam fiquidem fubftantia Dei ac Patrisinferior eft, 
&c,amiferit quidem digné. Ib. 7. émuyanGeeduai tal Ady Occol, de verbo cer- 
tantes. 

Pag. 397 A 9. opemrrerIncod, Augult, aesmemrrav. Ibid, quicquid decem 
lincisintra D & Econtinetur cosfer cum verfione Occol, 

Pag.398 0 7. a eammnusinurdy C. Aug. a Qemiusfourdpy. 

Pag.400 E 2. uwmreed. LX X. ut. 

Tom. V. 





pA 


VARIA LECTIONES IN LIBR, 

Pag.4o1 A 7. xandviouar LX X. xandivav. Ibid. B 2. 1p LXX, ov. Ibid. 5. dm 
pho W édrQaly Ed. LXX. cx Wadagdr.tb. S pau LXX, mt pripam. 

Pag. gos Ag. crew dedpar pemnarey x93 Oren ere>Serrwy cis ev Quoras Te las y ar Sep mins 
aL desisws Te xs} Varppnrees, yds Cum Est vedo, cis érc-rmme corre wor, malé Occol. dum 
diuina humanaque natura in vnum concurrerunt, & congregate funtinef- 
fabiliter acindicibiliter nec intelligitur quod fint in vnitatem compolita. 

Pag. 408B3. lidaSaj Pauly C reJ arei mr yornsh vmas. Occol. ynitum effe 
dicimus Patri Filium ficutinos, & vitra quam nos. Quz poftremanon funt in 
Graco. Ibid. quicquid intra literasc & d. continetur miré conturbat Occol. 

Pag. 412A 4 Gurum % ris aaa eo % GSoegy LourteAns x docivrantes ein av be 
Giads Quots proindéque iftiufmodi natura in rerum creatarum & corruptibi- 
lium loco atque ordine minimé cenfeatur.Occol. perperam ita verti: Et hanc 
ob caufam creatis ac corruptibilibus ineft natura cali imperfecta, &illincn 
coordinata. Nec melius infra : yi my 7s Gias dt acorns iQiCncy iar, co Gis 7492- 
voow AiauePsuedwos, Et inter creaturas locum mediationis dimetiens, fe humi 
collocet.Ib. A 7.x7o4 Inexempl. Aug. x7m0q. Ib. lin. vle. cRoqasestequs loannes 
Gramm. Meteor. 1.{pecula vocat Sfiqasn xs Lagan. 

P.413 E.4. mixeses J 0vGs alors x loporsqeus, cise ctw olorray , x Giroxsumuo Gs cig 
Qacl, mas dy Dea xaxeivo peng ody Gem ; Occol. Dura enim & amara verbaef- 
{eaiunt, vt {unt elegantiarum ftudiofi. Quo pacto nam & illud prztereunt? 

P. 415 C8, Cex ce xoque a dpav oinetudia Occolamp. ridiculé: Nunquid exifti- 
mabimus non Patrem aliquid facere in mundo. Sic etiam infra d 5. AuaSss dia 
Bea mw TAds navgous crdidC {vrs , ot xoine pO al choin mat orrcovex- rm pecrree ret Tr cis 
DE au xs} Laipoyds Occol. Igicur omnino indo&é loquuntur, vrcunque ftu- 
diofi fint: Quoniam verique communes {unt gloriz & eminentiz praxrogati- 
uz. Cum vertideberer, ftuleum igitur eft prorfus, vel dubitare foltim quin di. 
uinitatis infignia & quacumque ad gloriam cius & excellentiam pertinent, 
verique fint communia. 

P. 416 A 10. Sr 9d olusy ) SSAC, ester uss Te apemIns Td wal rgpes 
dxawav Occol. opinor enim ficdicendum iis qui venerantur congruam rei ma- 
nifeftationem. 

P. 417 B 5. aQamrr 9 adior 4 yr GH mov05 Occol.malé. Sepenumero au- 
tem duleior melle labor eft. . 

P, 418A 2. Beaid. In C. Aug. {criptum erat ward. Ib. c-7 ris PH doyut™ épSome 
ms S eh reliony Mgpiprriv, Cry clusy dYgrs7Cormy. Nihil cervé penfi habenra re- 
&a dogmatum ratione defle&tere Occol. ita vertit: quod areétitudine dog-~ 
matum nonaberrare ,opinor, exiftimentur. 

P.420 A 2. i Gort ma indréegdany cpus, xr’ Cuclrers Leorrey Cord cisah eSbxerreyqy, 
fihzcrectaefle contenderint, & fimiles fintiis qui dicunt. Perturbatk ve fepe 
folet Occol. fi hac dicant bene habere, dicetur hic quod & aliis ret dicitur, 

quali de fedicant: Ita infra c 4. ci ade civ rhs ma Gy rims vemss ALIN TE TOU Tes 
ess 3 a furntroes ef) Gus rateegs mapyernxar Orford , ahead xt Hh eesis adel eoxegs S eurn- 
mu, 86) Yor onBu, aba deSYe0¢v01 aaepes; Occol. Siquidem parernitatis ratioom- 
nibus modis patres facit exaltari, vt & ipfi ingeniti fine, curnon & nosipfi, 
qui reuerentiam habemus vr patres, in ingenitorum ordine conflituimur? Ec 
poltea: ci Me rH Cucws Soudsén” cnfio Ms Vxpas, Brin 4rd Ci B ody of é- 
eoTW re tix edu. Oecol. lam quum nature lex ea qux nafcunturnon ducitad 
hoc, vtex feipfis nafcantur. Cum verti debeat: Sin autem naturalexeonon 


RS ST RSE ee See 





DES. ET CONSVBST. TRINITATE. 
fertur, fed ad fufcipiendam fobolem. 

Pag. 4213. 2a urea Occol. definimus. forte legit sm fus Ha. 

Pag. 22 E7. oe cv ion Eq mis mem doois rl cs este Agora Weaw Occol. 
non in ordine quali cum creaturis fortitum in tempore habitudinem. 

P. 423C10. dex ) oy ade Yura dry a Purnre mua dole Ls ad xgivde ead n- 
oe, &c. Occol. In toto hoc loco hallucinatus eft Occol. 

P. 424.69. nmag tex ot. Defunt hec verbain Ed. LXX. 

P. 428. lin. penule. 3’ ¢24 Occol. legiffe videtur Sweat. 

P. 429 A 2. ¥. Ita Occol. legiffe videtur, quem nos fecuti fumus.InC. Aug.¢. 

P.430 A 8.6) Sa yurnmy goia , &c. seis eh torquet ac turbat Oc- 
col. ; 

P. 431B 2.853 Wate © aeqtupuiitw, &c.Occol. mifere hec confundit. 

P. 433 D8. 6fedpa3 us mer &1 Occol. fed fedes porius funt: Putauit quippe le- 
gendum dpe. Qua fequuntur , perperam tranftulir, {uo more, ‘ 

‘P. 435 Es. Quod fuperet huius paginz, & quicquid auerfa feré continetur, 
ficinterturbat & confundit Secaker non facile queat intelligi. In aliisnihilo 
faniorem verfionem reperies. Quod quidem femel monuiffe Gris eft. nam er- 
rata figillatim percenfere infinitum effet. ° 

P, 436 cx. moG@pelois cy iow vaso eis wire! xan crelxeiv Homer. Iliad. 4. 

Aso nel uBper CHOLC ae OpeotDi peorres 
Els uioraSxeias ov Gameror oGesusy vdwp, &C. 

P. 438D 4. xtiqanC. Aug. xmyaow, 1b. lin. penule. con veaer C. Aug. ps 

€ a 
: P.4.45 A 5. cew5novons repofuimus pro curmfevens. Ib.c 9. &dfeCanrws Occol, 
legiffe videtur due@.Crnzes. 

P. 442A 6. arapeow Occol. legit apes. vertit enim, veritatis fectam. Ib. cx. 
Kicnody ne Mig rye aoris S Hs cvepyaiag mAvqds Occol. perperam ita vertit: & in- 
de prouenire multiplicia opera. 

P.4.43 A 3.9 idounspmod rls A crcor Wweoroupysr Sarordusy Quow Occol. fterilem 
ab(que frudtu fecedente. Quo quid fignificetur ne ipfe quidem intelligit. 

P. 4476 7.49 wa. Aug. gpde Ibid. D8. 13 WE S xx Gadde abrir Migxcae 
Avoder dir €l xg. Agcee Ges Loudeajxas. Quid porrd vetat quominuseum quoque lapi- 
dibus petamus Iudzorum inftar exprobrantes. Occol.Cur autem fic vocare fe 
illum vetuerint, reprehendentesIudaicé, 

P, as, lin. vie. ibaa INC, Aug. cider, | 

P. 452 D9. Sunnis Occol. legiffe videtur Jwmras. 

P.454.B 2. 1mSav forte mur. 

P. 455 C1. dodpd du otis iF cial xs.xod, B, cevrers Dau Cern, el beh core migd sais - 
di¢drwrarwe. Malé Occol. Videigitur quantum aberrent, & fiillos probaueri- 
tis. Ibid. D 1. ameserpnoqusy In Aug. C. aes Gprionusy. 

P. 456 4. CuAcAumends. Inexemplari Aug. cxAcrviimds. 

P. 458 A 4. ns Occol, legiffe videtur eis. 

Pag. 465 B 3. SmmGousres In cxempl. Aug. Smoapeus'7es. Ibid. cx. @Bccanbl fic 
a&cisnavaccipit Dionyf. Halicarnatt vfitatius erat és. 

P. 466A 4, @inGés emendauimus cum in exempl. Aug. legeretur deGes. 
Quz emendationoftra cum verfione Occol. confentit. 

Pag. 467 A3. SeciaCar Qvew Occol. conferuans naturam. Ib.B2. Sinsanue 
Inexemp. Aug. vitios¢ feriptum crat ioogpamus, 

Tom.V, 4 ij 


VARIZ LECTIONES 

Pag. 4689. tdin C, Aug. tq). 

Pag. 471A 4. Smyzgortes 6 stag. Tv ce Gabe dd Porm wrAneguo ms aor. Male 
Occol. non fatisben¢ cemplum in quo fucritimplence. Ibid. cro. FH nan me 
aourrise 1 Qiod ued my coixdre Maes om rel pan amrG ere goa. Trove Aggy. Hec 
verbaOccol. non tam explicat quam miferé confundit: cum {implici &in- 
compofira natura Dei adaprantem yerbum fimile perfonz non fimpliciter. 

P. 476 D6. cin Sms Botas Gere x93 LeppaMaxrasé er curtarppnory os 7ov Lr rel 
Od %, xa7ei Occol. nifi fubftantia identitas nullo, modo varians fimul inclu- 
dar modum quendam cum Deo & patre. 

Pi 479 D4. Undsias In exempl. Aug. danheias, 

B. 48, E12, dvap dy ris tage thea xrqow adm mAnoyer de avin use 4S Cl ywegua 
Ors un Georxsis cig © Bpaegrws byqy Sfereg nin wusis shoc eft, & qux poflidenda 
fufceperis, eorum pofleffionem fi fors tulerit amittes, cum naturalibuslegi- 
busin firmo & inconcuflo ftatu non conferuentur. Ocecol. yerd perturbate & 
ridiculé: Et pro quibus quis volucrit creaturam cormmutabit, quantum pof- 
fibile: quando etiam naturalibus legibus continentur vt congrut habeant. 

P.484c5.¢y2s Inexempl. Aug. o eds. Ib. 6. dpa Std deeftin vulg. 

P. 490. lin. vit. waeevolta legifle videtur Occol. In exempl. Aug. xdxsinos, 

P.492 A10, dyada vulg. mpdopue drier, 

P. 495 AG. dfs apnpordlers ci atis 728. Syn co Goes uly. Sp wonporBere det Uuais roe 
mae SH, 

P.496¢6.éu6dan vulg. cxGaay.Ib.D 2. o290s1oasms. Locus hicnon Ioannis, 
fed Macthaiaut Luce. 

P. sosc 7. Cex nyonxims C. Aug. Chedyaxsms. 

Ibid. c 6. ol dy 18 xsopeou TENT als, ae! 1H rhs idles Cx tyonxdmes Quow, nul M 
a% X essed Occol. quem & mundi pofuerunt lucem, eius propriam non igno- 
rantes naturam, Chrittiinquam. 

P.507¢3. ad was Inexempl. Auguft, wouns, 

__P 5089. arm In exempl. Aug. aess. 

P.s09A 9. oy Oca forte aby Geol. 

P, 512 D. 1, areedsdeyuero In exempl. Auguftano aba deNyadvor. 

P.516B 5. ¢p4vra fic emendauimus ex verfione Occol. cum vitios¢ legeretur 
Zepra. Ib, £2, xeeamadees repofuimus pro renxnadues verfionem Occol.fecuti. 

P. 517 Bs. cop Quow cxGeCitaSa. Defunt bic nonnulla, 

P. 522 BG. ¢ psvopuns (cribe cus suns. Ita Occol. Ib, c3. oi In exemp. Aug. oi, 

P 551A 4. ,¢dmuan Occol. aegyuao:Ib.E 9. mve%ivés emendauimus pre co 
quod in exempl. Aug. corrupteé {criptum erat dwakines. 

P. 63 Br. at{edportorte dvaxeinduov. Iralegiffe viderur Occol. 

; Piscok 1. drome Spiced Suze Vil. xsrmpyn Gyre. 

P. 590D3. xaZoearms emend. pro 7 mdums, 

P.603D 7. éyiw» In exemplari Augult, dasyar. 

P. 637 A3. wériw InC. Aug. wsvor.Lbid, B 9. ovrddersvedun Occol. legiffe vi- 
detur cuvddd pur. . 

P.642 As. éSyeor emend. pro dlyéur, Ib, BG, éasvefxavemend. pro ceers! xar. 

Poéas A. Quer yncis inclufa func defideranturin verfione Occol. 

P. 649 D 2. xx(rmudddevn exempl. Aug. xxCemipde'der. 

P..652 Aro. Qefunthicaliquot vocabula que defuitle non videntur inCo- 

dice quo v{us eft Occol. Sic enim babet Latina,verfio: Non enim permife- 


DE S. ET CONSVBSANT. TRINITATE. 
rim creaturis. 
Pag.656 A 4. Aig 7 croixacu ms ary mbirans vuleg. Sg S croinscr aun avd jase 
Pag. 659B 7.¥ oud) ais maeveveen 1. Cor. 14.21. GUA)’ wis elomxevsovrm, , 

P. 662 Ex. 7 Nyxsile vulg. 9 Sonavia. Ib. Sexpepd vulg. aeconud, 

P. 664.¢8. mis dis voor Sunray, Cxya dy uae doy Otds x Cx Oeod A Qua, ds rho oe 
Otod aPorotas xmomAnegus JY Eaxy Occol. Quando igicur prefens eft {piritus in 
nobis eft natura & vere Deus. 

P.670D 4.8 y2e¢yue7 vul, Ae yeenyaat, 

P.673A1. my a5 Alworiag yor. Non Agyptix quidem, fed Ifraclitidisex 
gyptio viro. Nomen Ifraclitidi Salomich flia Dabri Levit.2.4.c. Porro totus 
ifte locus ab his verbis ineuitabile fupplicium v{quead Si ye ait Saluacor in ver- 
fione Occol. non habetur. 

P. 681 A 4. eH Inexempl. Aug. «i. 


P. 682 hac verba, & mortis Vinculis obnoxius non effet, in verfione 
Vulcanij deerane. 

P. 683. antiquiffime fideitraditione contempta: Defunc hac in ver} 
fione Vulc. 


P. 694 Ax. aGovanras In exemp, Aug: acCucus. 
P. 707 E3. Seipfum incarnatum, fequebatur in verfione Vulc. fiuecorpore 
conftantem : Quod in Graco exempl. Aug. defideratur. 
P.751¢7.mexInexempl, Aug. meres: Ib. Ds. Suonaeds. In C. Aug: Suexsarée! 
P.756 Bé. Hac verba, & eo imbecillitatisdeiecerac, quzanimum frangere 
pofletcius, &c. v{queadilla: voluntas perficeretur: ; 7 : 


fo 
_ 
te 
La] 
EE 





a 





IN SCHOLIA 


DE INCARNATIONE 


VNIGENITL 


LECTORI. 


Ractatam huncex edit. Concil. Ephef: Graco. latina defumptum Dia- 
logis de Trinitate,, propter argumentifimslitudinem adiccimus , eo ¢x Bi- 
ZA bliotheca Regis quodcunque Grace repertum eft huc contulimus, donec 
Hy alicundereliqua fuppleantur. rane ag ay  fuerat a Reberto VV intero 
Anno 1542. in libro Conftitutionum fynodalium ex deinde Cyrilli operibus ab Herua- 
Gio Bafilee editis adielus: poftreme 4 Bonan:Vulcaniouna cum oo de Incarna- 
sione unigeniti C7" Quod unus fit Chriftas, editus, Acde titulo quidem huius operis no- 





tanitipfiV ulcan. dubitari poffe virum feolia legendum fit, an Scholia. Nam ogam, ° 


inquit , vocantur diffcilia ¢o perplexa, qualia fant bac De Incarnatione V1 nigeniti : 
geri vero dicuntur Gracis omvoroynusre, i, granes fententia. Sed es 96Al0y Vocatar 
Appendix : quali videri poteft hic Cyrilli liber srefpectn aliorum ipfins cinfdem argue 
mentilibrorum. 

Pag. 779. Tota hac pagina v{que ad Quid ¢{t lzsvs ex MS. Cod. regiz 
Biblioth. defcripta eft. 

Pag. 780¢. Sequidebet caput fecundum cum hoc iitulo, Qualiter intelligi 
debgat Emmanuel:quod Operarum incuria pretermiffum, quum effet pag.800. 
reprefentari voluimus. 

Pag.787B 6. Synodusingens. Intellige magnam illam & eixsueduinted Syno- 
dum Nicznam. Ib. c 2. magis autem fieriiuxtanos hominem Maron J BuseSey 
1h iead, as Seer, hoc cft, quin potius fieri noftri fimilem. 





IN CYRILLE DIALOGOS 
DE INCARNATIONE VNIGENITI, 
&, Quod Chriflus fic vnus. 


2D A G.679. lin. 5. Solam enim imaginariam myfleriy apparentiam confia- 

gant. (Aexmow nimirum. cuius delirij atque infanix (itaenimeam Cy- 

Ege cillus pag. 680 vocat) authores appellat Acxe Gs, & pag. 682.c5. Ean- 

“dem opinionem fiue herefim appellat Vomitum. De Docetarum 
opinione vide plura infra pag. 690 E 6. 

Pag.679B5. Ali coaternum Patri verbum, fero genitum effe credunt.) Gracé 
da fun. i. pofterius genitum Ifidorus Pelufiotes Epift. 18. lib. 3. ee Suecesy vo- 
cat, & doctdfimul & breuiter corum qui ita fentiunt opinionem refellir, in- 

uiens: ei ceeCoPueseegs , ds Dac Crm atidfas cid)’ ciSfss, ds Pasdu, ¥ aka Wweqregs. Et 
paulo pol: i ap ap TH Sent, S Mes % Mera, der ever. Sl 3 am Rn x Ba- 
arixaratns Teades, S aeyrv € Mines, Cre td pear. % Meibusd yd & yeovar Siew 
aicteegy. hoc eft, Sipoft genituseft, veilli aiunt, non aternus. Si autem ater- 
nus; non poltgenitus. & paulo poft. In creatisenim , Ante, & Poft, locum ha- 
beat. In veneranda verg & abfoluré regia Trinitate, primum & fecundum lo- 
cum non habet. Deusenim & numero & temporibus eft {uperior. Hoc ipfum 
vero afhrmatetiam Epift. 63. ciufdem libri. 

_ P.687 Bz. Quocirca nifihypoftarica effet imago, neque per fe fubfifferet character, 
&c.) Ifid. Epitt. 63. lib. 3. ¢ Give ela ueceesr Toryar Agya@y ay mblegs, oy wap ys 
ardagprle, Gt, avn yaegxTnesCor hed axmeseToy Gotan (mye deal edegs) azcapd. i. 
Quocirca qui Filium pofteriorem dicit Patre, ex quo ab zterno effulfit, isetiam 
id quod zternam illam effentiam characterc illoinfignit, quantum in ipfo cft, 
euertit. Nam quodCyrillus3 Spyetu ms vocat, Ifidorus S ycegx7eiCov, Parrem 
nimirum appellac. 

Pag. 689 D8. Non fant confilia mea ficut confilia veftra.) Vide que ad hunclo- 
cum annorauimus libro aduerfus Anthropomorphitas, vbi de voce Oixerouiag 
eginmus, ciufque varia fignificatione. 

Pag. 692.c3.quecumquereprehenfione carent,) lege non carent, ve fit, Gr. % dom 
MP MSU OD MaKeR?. quz quidem corporis vitia opponit adumreyros xajeow anima 
ipfius. : 

Pag. 693 A 9. Superior, &c. hc vique ad verbum continetur legendafunt per 

arenthefim. 

Pag. cad. D 11. proprinm [unm ge‘tamen habens animam fibi vnitam.) Geftamen 
elt pepnyuce fine trdvue. Vide qua hacde re annoraui ad Epift. loan. Zonarz de- 
cimam , cutustitulus Cur nouiflimis temporibusIncarnatum fit Verbum. 





NOT # AD LIBR. 

Pag. cad. E 4. Ita tamenaffectos meife decet , 8c.) Eleganter in eandem fen- 
rentiam Ifid. Pelufiota Epift. 95. libri fecundi: Ory 9 dah Oces nas Cie aeAncir 
Gide vc , reedre Rial aa ududardy, Ure cloasDa ( was >  Qcod ue BovrseAou; ) 4S m- 
Sew Udy si uiav ce v6 Curly @Exe coy asvoy i. Quam enim qua Deusnos non voluit {ci- 
re, ad eaipfa cognofcenda vim adhibemus : neque fciemus, (quopacto enim, 
Deo nolente?) & ex inquifitione, periculum folum nobis fietreliquum. 

Lin. vlc. Stulsam veroillam interrogationem , Quopacfo. ) Frequenter hocpaflim 
inculcat Cyrillus in myfteriis fidei intelle€tum noftrum fuperantibus , qualis 
eft hypoftatica Verbicum carne vnitas, Iudaicum effe interrogarc, Quo mo- 
do ?ideoque plerunque ab eiufcemodi curiofa inueftigatione myfteriorum & 
confiliorum divinorum nos deterrens Cyrillus hac fieri docet xa’ ty ams cide 
€smr.i, modo quiipfi, (Deo nimirum, & quidem foli) eft cognitus. Etnon 
immerito Prouerbiorum 25. dictum eft: Sicut qui mel multum comedit, non 

eft ci bonum:ita qui {crurator eft maieftatis, opprimetur a gloria. 

Pag. 649B 3. Nequeenim arcana diainain per{uaforiis humang [apientig verbis 
fits fant, fedin demonStratione [piritus. ) Crediderim me in hoc Pauli loco quem ci- 
tat Cyrillus, fecutum effe verfionem vetctem , putarim tamen (neque enim ve- 
tuftiffimum exemplar Grecum membranaceum MS.quo vfusfum,ad manum 
eft, veid certo afirmare poflim) Cyrillum, vt &alios Patres, hoc in loco dif- 
crepare alectione quz in dmnibus excufis noui Teftamenti editionibushodie 
citcumfertur. Certe Origenes, & qui ex ipfius {criptis Librum illuftrium expo- 
fitionum Theologicarum concinnarunt , cui diasxaAieg titulum indiderunc, 
Bafilius, inquam , & Gregorius Nazianzenus, ita legunt: primurh quidem ca- 
piteillius brixv.vbi agit de Philofophis Ethnicis qui facram Scripruram ob di- 
Gtionis five ftili fimplicitatem conuellunt, vbi quia non folum hunc Pauli lo- 
cum citat, verumetiam explicat, integrum illum vti in @iasxxAie Origenis ha- 
beturadfcribam, quifichabet: Kaje asqos wavy S xapunsre usu Cire cv mei Gois eogpiag 
assis, vn’ oe Bodied md nares, CSuvauews iran miss AW ey H cr ar@la de Ses 
aur, dar’ co Duval 41 QcodGt > ais oinsia VadYEis FAsgou Noreeg abot F Bord Hlgrer 
mixns Enrteointdh, Li 6 doosvass ovopuce C4 emu abl usms © dud ews ard wars hp, 
Dg Ges coca nrtias, ixavas msomoinccy Ty crTul pAvorre parson cis ra Wek X essed, Suva 
fias, Ag Gf teegciors Steud wsis, as xx CoxSagror renorery, Ex moray ple dror, 
% Cm ry in cumbveri ou CecSey abs nig 10S Bovrnua Ty Asyeu Biodow. 6713 % 1370 aor 
0 Seiog Agyos , Crm ai (apres ¢1) SArtpsehwor, xav aah’ ain arnhes Cmoiemeny 7 ess S 
a Semis ux hixe Say lexis 1 fad Lp x3) Deere ris Les Sacdev SH med Atgora, xy yalesosce 
exw Siam Tris Aepomdpois* © abrrn Coe acl elyarondun mis dveoiees A€neeer. Paci gous ce 
Snnage farms orl Swol pn wis Val Yi Condos dua wer mmr. Que quidem ita 
Latine verti.Et fermo meus & predicatio mea non in perfuafibilib. humana fa- 
pientia verbis, fed indemonftratione fpiritus & potentia, vt fides veftra non 
ficin fapientiahominum, fed in potentia Dei. Eft enim propria quedam de- 
monttratio verbi diuinior Gracanica five gentilié Dialectica defumprta, quam 
Apoftolus vocat demonftrationem Spiritus & potentia.Spiritus quidem,pro- 
pter prophetias quzidonez apteque funtad fidem cuilibet faciendam maxi- 
méin rebus ad Chriftum pertinentibus: Potentia vero, propter prodigiofas 
virtutes, quas probari poteft fadtas fuiffe , cum ex multisaliis, cum quia carum 
veftigiaadhuc feruantur iniis qui iuxta Verbi voluntatem viuunt. Preterea 
hocetiam dicit diuinus fermo, non fufficereid quod dicitur ,etiamfi per fe ve- 
rum fit, maximeque fidem facere poflit ad penetrandum inanimam humanam, 


nifi 


DE S. ET CONSVBST. TRINITATE. 
nifi etiam diuinicus detur dicenti porentiaquadam , & gtatiaiis qua dicuntur- 
afflorefcat, atque hec ipfa non abfq; Deo indita iis quicum fructw atque efte- 
&tu dicunt. AititaqueProphetaPfalmo fexagefimo: Quia dabit verbum Euan- 
gelizantibus potentia multa. wn 

Hic ipfe Pauli locus citatur iifdem verbis Philocaliasc. 15. ad probandum,il- 
lam perfuadendi vim divina potentia rudibus pifcatoribusinditam. 

Eufebius fubinitium Euangelica preparationis , pro c# meifei ooqias Aspeis, 
legit meifoi ae Sermins ooiae A¢yar. i.in perfuafione verborum humane fapien- 
tiz. Inco conuenit Eufebio cum Origene, quod vterque meifo fub{tantiue le- 
gat, non me iSvig adiectiue. Ec fanea verbo mdm , Verbale meiSos-deduci nulla ra- 
tione porelt, quod etiam annorarunt viri dodti. Mihi vero muleum diuquede 
hoc loco cogitanticonicctura quadam in mentem venit , quam ego Theolo- 
gis examinandam reuerenter propono, Putarim itaqueica aliquando {criptum 
fuiffe cy ¥i$07. aque hanc digtionem ad finem linez pofitam fuifle cum adieéta 
cihacnota ~ quacft, figma tranfuerfum duob. pundisinterietum, fignifi- 
cans, ideft, quod hodie notamus per. i. deinde ad marginem appoficum fuiffe 
ooPizs rsgais velit gloflema &interpretatio 7%, cv mF, ad quam vocem adie¢ta 
nota quam modo diximus ( quz frequenter in Codd. Gracis mf. occurrir, ) le- 
éta fuir prolitera figma ¢. atque ita ex efi, factum efle aSvis. Facitad pro- 
bandam meam conieéturam locus Origenis modo citatus, qui m0 myiSe inter- 
pretatur ri 2 alg AexZxns, lata veiarbitror fignificatione fub hac appellatio- 
ne ctiam rw pnmemte (Zeno enim illam pugno, hance manui explicate com- 
parabat) comprehendens. Locum itaque Pauli ica legi pofle exiltimauerim, 
Kay royos usu x99  xnpuyua Cex cy weiGoi, i. in Suadela; quod idem eft atquefi dice- 
ret,in demonftratione dialedtica, 3on’ cs SadeiE ads ues. Si vero legamus oe 
ca mesiGui on Giag 2eysis nihil necefle fucritadiicere a Sexmos, fi {ubaudiamus vel 
adiiciamus, rev’ éot, Vt per Asysts onGix intelligantur verba & rationes Dialecti- 
ca. Legia enim Gracis.non tantum Sapitntiam, fed etiam Artem fignificar, 
adco vt ctiam Medici & Grammaticiveteres vocentur og, quod non recté 
verterit quis Sapientes, fed peritiillias artis. Propofui fuper hoc Pauli loco con- 
ie€turam meam, quz fi propter confenfum omnium editionum quz typisex- 
cufa func, & mJislegune, doctis non probabitur, ego me libens ad corum 
fententiam aggrego , & demea difcedo, facileque feram conieéturam meam 
vt parum probam ya Ceca. Hoctantum addam, effe in Sacrisliteris loca noh- 
nulla, quz cumin omnib, exemplarib. Gracé aut Laine eodem modo legan- 
tur, vnum Cyrillum ab yfurpataab omnibus leétione difcrepare. E quibuslo- 
cis, ifte mihi nuncin mentem venic, étertio libro De adoratione in Spiritu & 
Veritate , qui olim 4 me quum in Hifpania apud Cardinalem Francifcum a 
a Mendoza Epifcopum Burgenfemagerem Latinea meverfi, exeufi (unt To- 
letiapud fac. Ayalam An. 1574. Ibi enim Cyrillus inrerpretans locum illum 
Exod. 14. x9j2x-re:v0 ah yeieg oov Sit rhs Su raganw, € prtov avrlw ,) pro co quod 
omneseditioneshabent, pr&ov, legit Enea. ita libro x1. de Adorat. Locum il- 
lum é Pfalmo 98. quiomnibus Codd. veteris Teftamenti, imo vero apud au. 
‘thores omnes hunc ipfum locum citantes , quod quidem mihi videre contigit, 
ita legicur, uy Tun Bantrdas nets eyamt, nus Cyrillus pro dyana, & quidem 
multo Gon aotins legit dyanav. 

Pag. 699 E. 3. Er vocabunt nomen ipfius nonum.) Cytillus Glaphyris in Gene- 


fim vbide Iacobo Patriarcha interroganteeumcum quo luctabatur, quodnam 
Tom.V. é 


.NOTA AD LIBR, 
ipfieffet nomen, ait Orn dant yd Gudopua ¢ Qeds dri xt Que xsi Ag Gur dy- 
wu. Bvopece ws 49 , 5 ar Sepmm uxaridixss, CoA dp in Oe, wALO HE ay mm Quxs 
mays dvopet Crea. als ~ Pe) Con, xj Duvauic, xs) cAnWe, pasvouns, whamuyac- 
pe , x01 yuegeTn TY Jurmodprrs, FAcos xg) eoGla, x9} drxyooun, xg zmarurons. hoc 
eft: Non enuntiat nomen Deus, naturalirer fe effe per hoc declarans. Nomen 
enim Deo, quemadmodum homini fortaffe peculiariter nullum eft. ceterum 
exiis qua effe confueuit, multifariam nominatur. Lumen enim, & vita, & 
potentia, & veritas, Vnigenitus; & {plendor & charaGer cius qui genuit , mi- 
fericordia, & fapientia, & iuftitia, & redemptio. Eleganter vero explicar Ifi- 
dorus Pelufiores Epift. 453. lib. primi, Dei nomen ante Incarnationem fuiffe 
axerevousser, & facit lacobum cum Deo, Genefeos 32. luétantem , & interro- 
gantem quodnam ip(i effet nomen, hoc re{ponfi accepiffe: ot 7 wysy %), ove 
WW ees woman Ta” wai. & Deum ita ad lacobum dicentem facit: ele 3¥ xsresd, 
Ore EAC cere PH yeograr S wAnpwaus, x TAnSuSwor TH ab Ses rey qh WANUpLEAN LTE, 
Incoe Cran Separates xan Snoopsy , aie owrnp épudwuderu, ti owrmeka. ~ A of pDordpor- 
ren the olxsroutar Cxeirke minorysy. hoc eft: Nonefle Legis, neque corum quian- 
te Legem fucrunt, hoc nofle, &, Nouiflimo tempore, quando venerit pleni- 
tudo remporum, & multiplicata fuerine hominum peccata, Tefus incarnatus 
vocabor , quod fonat Seruatorem, pro faluteenim corum qui peccatunt, dif- 
penfationemillam, fiuc adminiftrationem, in carne fubibo, Vide infra pag.47. 

Pag. 704 Ex. Primogenitus imo Primatum tenens, ep Tivar, 

Pag.716 D12.Pleniorem de Emanuele,quodinterpretatur Nobifcum Deus, 
tractationem vide infra. : 

Pag. 719. Ad maiorem intelligentiam eorum qua Cyrillus hic deco quod 
Verbum factum fit caro non parum faciunt quz habet Ifid. Pel. Epilt. gos. 
lib, primi inquiens : chia qeerxss SoadulE de Wx zaP Quer Comair, ef yd 4 GPE dAn- 
So. ase pe Puntay Sor’ od Liass ar Sepraso Xeisos. cre Se panos Sv uarroy Oees cv 
Exariegis Tas Quoc, sie Caray Yes 44 Ocod. hoc eft: Rerum fupernaturalium 
naturales demonftrationes querere non oportet. Tametfi enim etiam caro ve- 
ra Verbum fir faétum, non tamen nudus homo eft Chriftus, Incarnatus vero 
porius Deusin vtraque natura, vnus exiftit Filius Dei. Non abs re vero fuerit 
adiicere eiufdem E piftolam 141. libritertii, qua declarat, cur Filius Dei voce- 
tur Verbum, qua quidem fic habet: Oqiamms & aippums ri wa Sys yes, 6 cep’ mud 
megonuvor zQuos, eixstas Aves aes (oy 5p he. oy O74 Agpss psrov 64, 19) 79 nays ép- 
plodorts, as tives ciorray Ban’ oal yxy See Aovh Aonss Supioupyst wy) a xaSws eA" Adpes 
5 dr, Crumascrras O21, yay olxetees iSfgrrwree U4" O73 Cin Low Auvrocmtes abT8¢ 6 AG295 « 2879% 
endo Geeld, Azer Sdnovear Grd Asner may, xgu Ticdy dG. Ei din 6 ASOIS ANNI ends lore 
ts aivmssams: 3’ crumcums dv, Ag Saandas amesernrvIeray, A995 aves (eysphle . 
f. hoceft, Diuiniflimus & ineffabilis Filius, qui 4 nobis adoratur, merito Ver- 
bum appellatur. Non quia Verbum folum eft, & Patris interpres, vt nonnulli 
exiftimant ; (ed quia citius etiam quam verbum creat , & quia citra vllam paf- 
fionem genituseft. Verbum autem quum fit, etiam per fe fubfiftenselt, & pe- 
culiarem proprietatem habet. Quod enim fubfiftentianon carear , Verbum ip- 
fum  verba fe habere dicit, inquiens: Quiauditverbamea, & facit illa. Si igi- 
tur Verbum verba habet, fubfiftentia non caret, fed hypoftatict fubfiftens, 
quia citra paffionem proceffit, verbum nuncupatur, 

P..737 Biz. Fmmifit enim [ein forma ignis ruboindeferte.) Hunc locum Cytil- 
lus Glaphyrisin Exodum cap. 3. idlatiusexplicat. 


——e | 


DE INCARNATIONE VNIGENITI. 

Pag. Porro quod locum Cyrillilib. Quod vnus fit Chriftus, ita verterim: 
Nequeenim érat difficile benigniffimo Deo geftabilem er tolerabilem fe praberehumane 
oabivia per Geftabilem intelligi potelt, popazy, per tolerabilem, éissy, quibus vo- 
cib.vtitur Cyril, inloco modo citato Glaphyris. cui iungit tertid zeprr,ecadem 
fere fignificatione, quod verti capacem:, tametfi Grace fit iia Junzy 2epnm's, hoc 
eft,ve Chriltus fiat aptus quia nobis capi & geftari poffir. quod quidéaliis ver- 
.bis,codé tamen fenfu verti , vt ipfius capaces efle poflimus, Sentétia verd Cyril 
chec eft: Cum Diuinitas & HumanitaseflentdéspCem, quzque in vno codem- 
que fubiecto fimul fubfiftere non poflent: per Verbum Dei Incarnatum effe- 
‘um effe ve diuina nacuraab humana capi, geflari, induique poffler. Eiufdem 
enim fignificationis {unt gopicay , & ceSvowaX, ve alibi ctiam annotauimus. 

Pag. 783.c 8. De Carbone.) Hunc Efaiz locum ita explicat Ifid. Pelufiota 
Epift. 42.libri primi, inquiens: Tx agGids tra Gere Jfoenlxcrars Hoajas rv cu v4 
Sy nagneton or Spans, ales TY xuetou nLOW dvas Spammer Jacopalr Tagpcim. Ww Oped 4 
Seta ioeg te Vora AwGle3, mck n evry era iow, aba pdiryres Gk Llaw 4 TH od accor 
Hoagjan, x3) Gi at cua per Us, Gs mebons res dw Seprrelas Puowtes SnAsrer. Li 4d! 
aipnvs Te Aszsy pegs aa Sepriveveraots rps Nompemas Cas TY KIq LOU MAO Ts drag. 
choc eft, Forcipe accepit perfpicaciflimus Efaias carbonem ex altari, Domini 

noftri Incarnationem clariflimé contemplans. Carbo enim , diuina cernebacur 
eflentia. Forceps vero, caro ex nobis ipfi vnita peccati expers, a autem 
Efaix labra, ipfiui{que peccata purgauit, vniuerf{x videlicet nature humana. 
Ineffabilis entm Verbi cum natura humana ynictas, fuftulir, conuenienter Deo, 
tocius mundi peccata. 

Pag. 784 c. 8. Et facies arcam teftimonii , ex lignis imputribilibus , &c. ] 
Cyrilustptelib 9. de Adoratione in Spiritu & Veritare, totam hanc Arce 
teltimonii {tructuram referead Chriftum, idque fufius ex plicar. 

Porro de hoc ipfo Propitiatorio, quod fit typus Emmanuélis, vide infra 
p2g: 783. ‘ 

Locus vero quem hic citat Cyrillus,¢ Pfalo76. Jn mari femita tua, (x vie tha 
in aquis multis, ¢" weftigia tua non cognofcentur,& qux illead explicationem myfti- 
cam huiusloci pertinentia adfert, monet me loci qui eft apud Lid. Pelufioram 
E piftola 416. libri primi. vbi agens de iis qua Salomon dicit fc intellectu fuo 
non aflequi, & penitusignorare, inter eascollocat viam nauis in medio mati; 
quod 7 aac Ifidorusinterpretatur de difpenfatione fiue Incarnatione diui- 
na; hifce verbis: reGvs mes worremeguans, ris mG owe Covens ules oixovepsseee, “THs 6A- 
xeers dixte T abvonrty Savery Io dsvow ans 7 map Puos ” WATE CS? AUEXEKANTD , @o7HS 3 

‘ qeikos as ado rexpanus ery Leioxer. hoceft. Viam nauisin medio mari, hoc eft, 
diuina: incarnationis omnes faluantis, qua inftar navis abyfum mortis per- 
tranfiit, & genus quidem noftrum reuocauir; ipfius aucem mortis femita in 
inferno minimeé inueniebatur. 

Pag. 790 B 4. Quid «ft hocin manu tua ?] De Virgz huius in atic) sides 
mutatione in ferpentem, rurfufquea rchenfa manu Moyfis cauda ferpentis, 
in virgam mutatione, VideCyril amb. de Adorationein Spiritu & Vecritate: 
vbidocer per hoc figurate fignificari {alucis humana factam per Chriftumin- 
ftaurationem. ; 

Pag.790Bs. Jnfermanum tuamin finum tuum, &c. ) Totus hic locus fufius 
tractatur 4 Cyrillo libro fecundo De Adoratione in Spiritu & Veritate, qui 
quum ipfe optimus fic fui ipfius interpres, & elegantiffime hac ad‘ Chrilti my- 

Tom. V. é ij 


ee 


NOTA AD LIBR. 
ftcrium referat, eum confule. ig 
Pag. 795 But. Dicituretiam facies Dei.) Cyrillus Glaphyris in Genefim, lo- 
quens de iacobo Patriarcha quiinterrogans quod cfletnomen ci.cum quo-lu- 
Gabatur, audiit: Quare interrogas tu nomen meum ? quadere,& quod nomen 
Dei ante incarnationem fuerit dxamreuasor, egimusf{upraad pag. 32 1.8.) addit: 
curele N aalaird praensceros Lana, ot ees ait sin Avitrey, G pew Siro ve tx caegororn al idxdy, 
Exdrcor ores Ty Gru ensiron cidds Kod. Eidy Py ov aaesoumy aaess aresouny 
Qnor, 12) Cow Sd urs wae. Spd Sy Lin terme yanorer ioegar, Tow TIsty Juan epalr, dy Sep mov 
mUArgiorts, koegxsray Drei Tr ior axesoumr ess eaesowmy'e-marccepyns Lexa, sj 
ort oS ha salt orien, Li grap Giyaas i Ger reiqe, 2enus’ 631 owrhesor, Otos sti 
deg 1 WG Goxss 0 Asoss. Oca Pewegxaray Duct egoumer ares s Maes camaro maTesap~ 
pislaxa daring rms 5 Y AAleu, aaprAS, Onoi,w side Ty Nod, ams 4} dmeona le ToS pH 
pa. ais yo E@hu nd smacparlopecray TW lySeycor, mimeo rey Ulu} reAN, we pHAg oe) x9} Tei - 
So¢ 7G Seod, reurecty, asa GiGnner tis Vogerers 0° E1505, 08% crm rnaxtey 5 ywastnrss Loegn a: 
ology > oly dans, ma gt 3 dante Dl of PH cémeesSourresr eat me pea tis Rady épSomdviv. put- 
redo Lee Gey Civew Ioegna, wi tig youe opalrm Sev é aBlépvigns Mareen Pele, Hoc eft 3 
Incelligens vero rurfum beatus lacob, quod Deus effet , cui nullum pro- 
prium nomen adfcribi poteft, vocauit nomen lociillius , Facies Dei. Vidi enim 
Deum facie ad faciem, inquit, & falua faétaeft anima mea. Vide itaque, quo 
pacto factus eft Ifraél hoc eft, Videns Deum. Homine ludtante , vidiffe ait 
Deum facie ad faciem Patriarcha Iacob, & faluam factam effe animam fuani. 
Cognitiocnim Dei, faluraris reseft. Orto.aurem fole, Prateriir, inquit, facies 
Dei. ipfe verd claudicabat femore {uo. Iluminatis enim, vt modo dixi, ludgis, 
ceflauit quidem lucta, przteriit autem etiam facies Dei, hoc eft, afcenditin coe- 
lum Chriftus, Iftael veroa claudicatione liberatus non eft: neque enim vni- 
uerfusferuatus eft, aftetus autem quodammodo adhuc eft proprerincredulos, 
vitio non re&té in vniuerfum incedendi. Cognominatus itaque eft Iftael , & 
fupplantatortranflatuseft in mentem videntem Deum. ft 
Pag. 796.A 11. Ex accipies aguam de flumine, &c.) Cyr. lib, 2. de Adoratione 
in Spiritu & Veritate,ita hung Exodilocum explicat; rAdvrajor-ral xsque onpusior, 
6 2¢i50d pagove SuvaTes , x94 RAlg agi daws re 1) ah usles xa Supars. meg Xai vou das= 
vol xg) TY L7H0u cwugTS O Ng rhs Enos onuspreTey. o7i >} UDup 1H} JUS THs ayes HUE 
Zed Sn rn heses Sgrzsions am aslyn, ara.p race ALVA, ale 7 macy @) yroeoucmbr, 
arAlee 8 Onurion, 6 TY Ou THENS Giopacey SuraTeG, are ueada Le ad xg) THT cacpals 2E i¢paly 
Maeupdrwr. Paeroayos we ~ of mB TOA uel, xx} TH MM ADY ape gn Tw pow Wieor Seu pest ~ 
TeV, as Cedives genes, oesontady Adyorte Ta! Xeaco. Aidwloxare , Wasedy Zn os 
onusiovidviv, &c. Hocelt: Vitimum enim mundo fignum, Chrifti mors fuit, 
&illa per aquam & fanguinem purificatio ; adjecto nimirum etiam fanéto cor- 
pore, quod per aridam fignificatur. Quod verd aqua & fanguis ex fancto la- 
tere nobis fine data, dicere omittam , cum omnibus fit notiffimum. Czte- 
tum quod Saluatoris mors, fignum fitappellarum, facile quifpiam etiam hoc 
cognoucrit é facris litteris. Impudentiflimi enim illi Pharifzi quampluri- 
mis iam miraculis editis , perinde ac fi nullum editum effet , acceflerunt ad 
Chriftum dicentes: Magifter, volumus abs te fignum videre. qui re{pondit 
eis: Generatio praua & adultera fignum quarit , & fignum non dabitur ei, 
nifi fignum lonz Prophet. Sicut enim fuitIonas in ventre ceti tribus diebus 
& tribus nodtibus : Sic eric Filius hominis in corde terra tribus dicbus & 
tiibus nogtibus. 





DE-INCARNATIONE VNIGENITI. ¢ 
Pag, cad.c 5; Esaccipiemt purgati duos pullosmundos , &c. ) Cyrillus Glaphyris 
in Leuiricum fufius hunclocum explicar, ; a 
- Pag. 797 Bus. .Tunc.enim propterea dictus eft Primogenitus, ) Mid, Pelufiotes 
Epift.3:.Jibrisersii , diffcrenciam ftatuit.inter aexnnuy & cerbnny, & in 
Paulini illius loci explicatione vbiChriftum vocat qerbrxsr mdons x Leos dite 
crepat acommunialiorum fenrentia, cuiusverba appopam; Ta xzrmak adie 
mre pels om als cimarpsi re veroneiuor, El % SE ayial er coyvoricgr er Lvelag egacrepepeiy ode, 
O Ppalorenes,ei dant Mirteg cErwomovnaGy , my THAStre erm tl jw anptoparw , Ty 
mepres Tam, ely veresy THe exerGds ign porise vesis ob cuemelCorrrs, Upalbmyss 
32, Kd coeprees texedore-cosing tipn rey. eixscictey , pea dror Jk adaryrsyoy cabodyl, onl xscr(opdOee 
Goiaote Ue:i covoice & nae ones tance Tai ans, Adyar avin sivty, cneevronay mcons xZerat, 
Faeyr Tis KLovas um CuTicSey dyaarCon dmeze: 06 4 crmW rt oneeons Ens ey 
YEEAK THES Ths NEADS MG THE MATELATS ATI KLAEI” MeL DEH TOY THI KEY; MUTESL TR 
minxtyey la choujti n 1Hs Tei ouMdbntes wonduns, caer lapsies, traer Owns. coger 
Grrignd, ov aeyrexliss.i 4 vnocelt: raft fi sete gon 
Protritisrebus omiflis, aperté quod fentio dicam, etiam vidori:poflim 
uibufdam nouam interpretationisyiam fecare. Vox quidem ayprtxas , fi fe- 
cundafyllabaacuatur, primum natum fignificat. Siveto pentilrima, primum 
gignentem. * Quod: quidem optimé {citis, vos prefertim Homeri fudioli. 
aeons cnim illi dicitur, émexres tedon. id eft , que primtim: peperit. 
Confentaneumitaque eft , imo verd neceflarium cogitare 5 qugd-¢riain illic 
tali quodam fenfu diuinus vfus eft Paulus ,dicens ipfam fle eemnui mions 
xaines, NON primum écreaturisipfum creatum fuiffedacens (abfit}.qui xtique 
{plendorem gloria , & characterem fubftantiz paterne ipfum vocat : fed 
aesnr mmxevy, hoc eft, primum fecifle creaturam ; yt fit certia fyllaba acu- 
1 cexGysns i. primo gignens fiue faciens, non sern ws. i. primogenitus, fi- 
uc factus; ceenxlens, i. primus creans,non aeynxksos.i. primuscteatus. Cui 
quidem fententix fue adftruende confirmandaque Hidorus multa adfere, 
partim quod {acra Scriptura vocem Gus, pro xZas vfurpet, pattim quod Pau- 
lus quum Chriftum vocaffet, aexGmxer dons xlovws, fubjungat, Quod in ipfo 
creata fint omnia que in calo 7 quainterra, non dicens Cum ipfo, vel, Poft ip- 
fum , fed In ipfo. nam in Creatoreeft omnium ercatio & conferuatio, iuxta 
illud : Inipfo enim viuimus & moucmut & fumus. .Caterum ego longiorem 
cius hac de re difputationem cum breuitatis caufa, tum quod lectionem illam 
qoeprrexss , accentu in antepenultima , quam editiones noui Teltamenti 
Gracé excufgretinent, & Lating Primogehicum interpretantur, doctis viris 
magis probari videam, omittam. Hoc tantum addam, locum illum Pauli 
quem modo citauimus, optimé explicari ab Ifidoro Pelufiota Epitt. 18. libri 3. 
Oust iifsy ov-res v9 YL EPR THEASINSY THS Glas Quorcs, wg 1 aidfgv: G ule div ame 
pace, 70 ore ayd{gn émeaves* 85 yzegutHp ais amesd eves, esuTmceer 6 NE ASG, Te 
ec adage x5y oes pacelor. 6 Se yas, chew iSforrnre , vo rhea dugustotere. 
Hocelt: 
Nihil ira proprium eft , nec quod expreffius denoret divinam naturam, 
uam Aternitas. Splendor itaque, coxternitatem fignificat. Character au- 
rem fubftantiz, fubfiftentiam. Verbum vero, immmunem 4 paflione, & cor- 
porisexpertemeffe. Filiusautem, proprietatem , & confubftantialicatem. 
Sententiam vero fuam ,quare Vnigenitus dicatur cerns. id eft, Promo- 
genitus; & factusin multisfratribus,explicat Cyrillus; libro de Incarnatione 
Tom. V. é ij 








NOT AD LIB. DE INCARN. VNIG. 
Voigeniti.ac P, imogenitum quidem vocari , ratione vnitatis per Incarnatio- 
nem; in multis fratribus vero, quatenus elt homo; vretiam nos fimusin ipfo, & 
peripfum, Filii Dei, naturaliter & fecundum grtatiam. ad quem quidem Cy- 
rill locum , hec Annotatio referri debuerat. Hac ipfa sea te vide pag. 68. 
ciufdem libri vbilinea17. apa 

Exftant vero in Epptolis Ifid. Pelufiote due aliz Epiftole. quarum prior 
eft 334. lib, certit, in qua explicatur illud dictum Chrift; Pater maior me eft, 
aduertus eos quiex hocloco Filium Patre inferiorem ftatuunt , & in numero 
-adorantium collocant: altera, proximé hance fequens in illud : Non poreft 
Filius a {eipfo facere quicquam, que tametfi- dodtiffime clegantifimaque 
fint ,& ad mulrorum Cyrilli locorum explicationem valde onda: 
quia aie Setar funt quam vt commode ante immunentes iam Nun- 
dinas Francfordienfes excudi poflint, omittam ; bona {pe fore ad eafdem no- 
am auctiorémque IfidoriPelufiorx editionema Cl. V. Conrado Rittershu- 
fio promiffam in publicum prodituram , in qua non dubito quin ille non 
pauca que inGraco textu videntur male affcéta, M S. cod. ope fit emenda- 
turus, & Lating verfioni medicinam aliquam faéturus, idquenon in hac tan- 
tum Epiftola, fed in coro illo Epiftolarum opere. dolendum enim eft priorem 
lliusinterpretem , virum alioqui Grace & Latiné do@iflimum , & dere litera- 
ria & Theologica optimé merirum, extremam verfioni {uz manum non ad- 
hibuiffe:; & pofthumum ipfius foetum adeo male hal itum , 4 lucripeta typo- 
grapho extrufum effe. Hzc tum temporis Vulcanius; fed noftra 4 Rittershufio 
edita fucrunt & aucta Midori Epitolx. : 





yoe ot Digitized by Google 
PAY a rere peer re eee: 2 eee 





Digitized by Google 


’ 





ele eee ee aa ES oe 


— 
er 


Digitized by Google 


