NOUVELLE  COLLECTION 


MEMOIRES 


POtR  SERVIR 


A  L'HISTOIRE  DE  FRANCE. 


PREMIERE  SERIE. 

xu. 


NOUVELLE   COLLECTION 


MEMOIRES 


POVR  SERVIR 


A  LHISTOIRE  DE  FRANCE 

DEPUIS  LE  XIIP  SIECLE  JUSQU'A  LA  Fm  DU  XVIIP ; 

preceiWs 

•  - 

DE     >uriCES  POLR  CAllACTElllSER  CIIAQUE  AUTEUR  DBS   MEMOIRES  ET  SON  EPOQllE ; 

Suivis  de  I'analyse  des  documents  historiques  qui  s'y  rapportent ; 

1.AH   M3I.    MICHAUD    de   l'aCAUEMIE   FRANCilSE   ET    POUJOULAT. 


PREMIERE  PARTIE  DU  TOME  DOLZIEME. 
PIERRE   VICTOR  PALMA  CAYET. 


A  PARIS, 

CHEZ  L'EDITELR  DU  COMMENTAIRE  ANALYTIQUE  DU  CODE  CIVIL, 

nt'E    DES    PETITS-AUGDSUKS  ,    ^o    2-i. 
IMPRIMEBIE  DAUOLl'HE  KVEKAT   ET   COMPAGNIE  ,   UlE   DU  CADHAN  ,   ( '«  Ct   16. 

1838. 


DCs 
^.1 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE, 


CONTENANT 


L'HISTOIRE    DE    LA    GUERRE 

sous    I-E    REGNE 

DU    TRES-CHRESTIEN    ROY    I>E    FRANCE    ET    DE    NAVARRE 

HENRY  IV, 

ET   LES   CIIOSES  LES   PLUS   MEMORABLES  ADVENUES  PAR    TOUT   LE   MO.\DE, 

DEPUTS  LE  COMMEXCEMENT   DE  SON   REG.NE, 

L'aN    i.^iSO,    JUSQUES    A   LA    PAIX    FAICTE    A   VERVINS  ,    EN   1598, 

ENTKE  SA    MAJESTE   TUES-CHRESTIENNE  ET   LE    ROV    CATIIOLIQUE   DES   ESPAGNES 

PHILIPPE   II ; 

Par  IV?  PIERRE-VICTOR  CAYET, 

DOCTEUR   E>   Li  SAfiREE  FACliLTK  DF.  TUEQI-OCIE,   ET  CiJIlOJiOLOGUE   DR   FRi.^CE. 


I.    C.    D.    M.    T.   XII. 


NOTICE 


SUR  PIERRE-VICTOR  CAYET 


SUR  SES  MEMOIRES. 


Palma  Cayet  (Pierre-Victor) ,  naquit  en  1525 ,  a 
Montricliard,  en  Touraine.  Sa  famille  elait  pauvre; 
nn  gentilhomme  qui  avail  remarqne  ses  lieureiises 
dispositions  se  cliargea  des  frais  de  son  education. 
Cayet  vint  a  Paris  pour  suivre  un  cours  de  philoso- 
pliie ,  la  rapidite  de  ses  proi;;res  attira  sur  lui  Tatten- 
lion  de  R  amus.  Ce  cel^breprofesseur  le  prit  en  amiiie 
et  I'entraina  par  son  exemple  a  emhrasser  la  religion 
protestante.  Lejeune  proselyte  serendita  Genfeve, 
afinde  se  preparer,  pros  de  Theodore  de  Beze,  an 
ministere  sacre;  puis,  11  allacherclier  en  Alleniagne 
de  nouvelles  legons  sous  les  plus  savants  ministres. 
A  son  retour  11  fut  cnvoye  comine  pasteur  a  Mon- 
treuil-Bonnin ,  petite  paroisse  calviuiste  qui  avail 
pour  seigneur  Francois  de  la  None. 

Ce  grand  capitaine ,  qui  se  delassail  par  I'etude 
des  fatigues  de  la  guerre ,  reconnut  le  merite  de 
Cayet  el  le  proposa  a  Jeanne  d'Albrel  pour  sous- 
precepteur  de  son  fils.  Des  lors ,  Cayet  partagea  tout 
son  temps  entre  ses  fonctions  el  les  travaux  qu'il 
avail  commences.  II  acquit  une  connaissance  appro- 
fondie  des  auleurs  grecs  et  latins ,  et  ne  fit  pas  moins 
de  progr^s  dans  les  langues  orientales.  L'education 
du  jeune  Henri  etant  terrainee ,  Cayei  fut  attache  a  la 
sopur  de  ce  prince,  Catherine  de  Bourhon,  en  qua- 
lite  de  predicateur ;  11  la  suivit  a  Paris ,  des  que  les 
portes  de  cette  ville  furent  ouverles  a  son  cleve , 
parvenu  an  trone  de  France. 

L'exemple  de  Henri  IV  faisait  cralndre  aux  pro- 
testants  d'autres  conversions.  lis  eprouv^rent  nn  vif 
mecontenlement  lorsqu'ils  virent  un  de  leurs  plus  ce- 
lebres  ministres  dispose  a  rentrer  dans  le  sein  de  I'c- 
glise  romaine ;  lis  citerenl  Cayet  devant  un  synode , 
quiledeposade  ses  fonctions  pastorales.  Leur  aigreur 
s'accrut  encore  qnand  11  recnl  Tordre  de  la  pretrise 
en  1595.  Cayet,  attaque  avec  violence  dans  de  nom- 
breux  Hbelles ,  y  repondit  avec  assez  de  moderation ; 
mais  tons  ces  ecrits  ne  meritaienl  pas  de  survivre  aux 
passions  qui  les  avaient  fait  naitre.  II  donna  quelque 
prise  sur  lui  en  se  laissant  entrainer  comme  beau- 
coup  de  personnes  eclairces  de  cette  epoque  a  la  re- 
cherche de  la  pierre  philosopiiale.  Ses  ennemis  ne 
se  borneieiit  pas  a  lui  en  faire  un  simple  reproche , 
ils  Taccuserent  de  magie,  et  soutinrent  que  c'e- 
tail  par  des  moyens  surnaturels  et  blamables  qu'il 


avail  appris  tout  ce  qu'il  savail  :  par  cette  allega- 
tion ,  ils  rendaient  nn  bommage  involontaire  a  ses 
rares  connaissances.  Cependant  11  ne  parait  pas  que 
ces  tracasseries  aienl  beaucoup  trouble  sa  tranquil- 
lite.  Nomnie  en  1596  professeur  suppleant  d'he- 
breu  an  college  de  Navarre,  11  obtint  ensuile  une 
chaire  de  langues  orientales  au  College  royal ,  et  le 
litre  de  chronologue. 

Ce  savant  n'eut  pas  la  douleur  de  voir  assassiner 
le  grand  roi  qu'il  avail  cleve,  etdont  11  etait  devenu 
rhistorien ;  11  mourut  deux  mois  avant  cet  atten- 
tat, le  lOmars  1610,  age  de  quatre-vingl-cinq  ans. 

Cayet  a  laisse  deux  ouvrages  bistoi  iqurs  :  comme 
11  a  vecu  cloigne  de  la  cour ,  on  n'y  trouve  pas  les 
intrigues  et  les  anecdotes  (jui  plaisent  dans  les  Eco- 
nomies royales,  mais  ils  sont  precieux  sous  un  autre 
rapport.  II  avail  pu  etudier  a  loisir  le  caradeie  et 
les  inclinations  de  son  jeune  eleve  :  pour  en  suivre 
le  developpement  et  pour  bien  connaitre  Henri  IV, 
il  est  indispensable  de  comparer  a  ce  que  d'autres 
en  out  dit  les  observations  de  son  precepteur.  A 
I'aide  des  materiaux  qui  etaient  a  sa  disposition  ,  il 
a  rassemble  des  extiaits  de  presipie  tous  les  ecrits 
politiques  de  cette  epoque ,  les  proces-verbaux  des 
conferences  entre  les  royalistes  et  les  ligueurs ,  les 
pieces  oflicielles  publiees  par  les  deux  partis ,  les 
principanx  disconrs  des  orateurs  de  la  Ligue ,  les 
plaidoyers  prononces  dans  le  proces  des  jesuites , 
et  une  quantite  d'autres  documents  qu'il  importe  de 
consulter ,  et  qu'on  ne  trouve  plus  ailleurs ,  on  se- 
parement.  Suivanl  le  temoignage  de  Langlet-Dufre- 
noy  et  de  I'abbe  d'Arligny ,  Cayet  a  fait  connaitre 
une  multitude  de  fails  et  de  parlicularites  qui  avaient 
echappe  aux  autres  historiens .  Telles  sont  les  raisons 
qui  nous  ont  determine  a  comprendre  dans  notre 
Collection  ces  deux  ouvrages ,  qui  dans  un  autre 
format  auraienl  fail  un  trop  grand  nombre  de  vo- 
lumes. 

La  Chronolocjie  septenaire  paruten  1605 ;  I'auteur 
lui  donna  ce  nom,  parce  qu'il  y  rapporte  les  evene- 
ments  de  sept  annees,  depuis  le  2  mai  1598  jus- 
qu'a  la  fin  de  IfiOi.  La  Chriuologi".  novenairs  ne 
fut  publiee  qu'en  1608;  I'auteur  avail  termine  sou 
travail,  mais  11  hesiiait  a  le  meltre  au  jour,  parce 
qu'en  relragant  la  guerre  civile,  depuis  I'avenement 


NOTICE    SUR   CAYET, 


de  Henri  IV  jasqu'a  la  paix  de  Vervins ,  c'est-a- 
dire  uneperiode  de  neufans,  1589  a  1598,  sa  con- 
science dhistorieii  ne  lui  avait  pas  permis  de  faire 
I'eloge  de  tons  ceux  qui  avaient  pris  part  aux  affai- 
res, lis  vivaient  encore  pour  la  plupart;  malgreson 
imparlialile ,  leur  amour-propre  pouvait  elre  l)lesse. 
Cayet  a  cherclie  a  prevenir  les  objections ,  dans  un 
avant-propos oil  il sexprime avec un bon sens et une 
nettete  remarquables ;  nous  en  citerons  quelques  li- 
gnes  pour  donner  une  idee  de  son  style  :  «  A  quel 
»  propos ,  pourront  me  dire  quelques-uns ,  de  reme- 
«  morer  a  present  tout  ce  que  les  rois  tres-chrestiens 
»  Henri  III  et  Henri  IV  ont  faict  contre  les  prin- 
.)  ces  de  la  liguedes  catholiques  leurs  subjects  ?  C'est 
»  nn  faict  p  jssc  ;  par  la  paix  il  est  dit  qu'il  ne  faut 
»  plus  s"en souvenir.  II  est  vray;  mais  il  n'est  pas  def- 
.,  fendu  de  laisser  par  escrit  a  la  posterite  comme 
..  ces  choses  sent  advenues ,  car  ces  princes  et  les 
I)  peupies  qui  se  sont  rebellez  contre  leur  souverain 
..  ne  le  devoient  faire  s'ils  ne  vouloient  qu'on  le  dist; 
))  ils  ne  devoient  eux-me>mesle  dire  et  faire  publier, 
.,  s'ils  ne  vouloient  que  la  posterite  le  sceust.  La  pos- 
»  terite  a  besoin  de  scavoir  comme  ces  cboses  sont 
M  advenues.  » 

Nous  noussommesservi,  pour  lareinipression,  des 
editions  originales  dont  nous  avons  iudique  la  date. 
En  1612,  deux  ans  apres  la  moit  de  Tauteur,  il  en  a 
paru  une  autre ,  qu'on  vient  de  reproduire  sans 
s'apercevoir  qu'elle  est  alteree  et  tronqnee. 
Voici  la  liste  des  aulves  ouvrages  de  Cayet : 
LaFoumaifie  ardenie  el  le  Four  de  reverbere  pour 
evaporer  les  preleudues  eaux  de  Siloe  et  pour  cor- 
rn'  orer  le  purgaioire  conlre  les  heresies ,  calomnies, 
faussdes  et  cuvillaiions  ineptes  du  pretendu  mims- 
Ire  Du  Moulin  .-Paris,  1C!)3,  in-8.  C'est  une  reponse 
a  une  ailaque  de  Du  Moulin  contre  le  jesuiie  Sua- 
rez ,  intitulee  :  Fmux  de  Siloe  pour  eteindre  le  feu 


du  purdutoire ,  contre  les  raisons  et  allerjaiions  d'wi 
CO}  delier  poriugais ;  1605. 

Paradigmaia  de  IV  Iviguis  orieutcdibus  prceci- 
puis,  (irubica ,  armena,  syra,  (elhiopica:  Paris, 
1596,  in-i. 

De  Sepidtura  et  Jure  sepulcliri ;  1597 ,  in-8. 

Sommuire  Description  de  la  guerre  de  Jlongrie  et 
de  Trunsylvanie ,  de  ce  qui  est  advenu  depuis  I'au- 
tomne  de  I'an  1497,  jusqu'au  printemps  de  1598, 
entre  les  Turcs  et  les  chretiens ,  traduit  de  I'alle- 
mand ;  Paris ,  1 598 ,  in-8. 

Appendix  ad  chronologiam  Gilb.  Genebrard;  Pa- 
ris, 1600,  in-fol. ,  avec  la  Chrouique  de  Genebrard. 

Jubile  mosa'ique  de  cinquante  quatrains,  sur  Iheu- 
reuse  bien  venue  de  Marie  de  Medicis ,  reine  de 
France;  Paris,  1001 ,  in-8. 

Liber  R.  Abraham  Peritsol  compendium  viarum 
so'culi ,  id  est  miuirfi,  hit.  et  hebr.  versus;  Paris, 
1691  ,in-12. 

L'Ueptameron  de  la  Navarride ,  ou  flistoire  en- 
ticre  du  royaume  de  Navarre ;  traduit  de  respagnol 
(de  don  Cliarles  ,  infant  de  Navarre)  en  vers  Fran- 
cois; Paris,  1602,  in-12. 

Histoire  prodigieuse  et  lamentable  du  docteur 
Faust ,  grand  magicien ;  traduit  de  Tallemand  en 
francois ;  Paris ,  1603 ,  in-12. 

Histuire  veritable  ,  comment  Vdmede  I'empereur 
Trojan  a  etc  delivree  des  tourmcns  de  I'enfer  par  les 
pricresde  Saint  Gregoire-le-Grand ;  traduit  du  latin 
d'Alph.  Ciaconius;  Paris,  1607,  in-8.  de  quatre- 
vingl-quinze  pages. 

On  lui  attribue  encore  :  Apologie  pour  le  wi 
Henri  l\\  envers  ceiix  f[ui  le  bldment  de  ce  qu'il 
grati  fie  plus  ses  ennemis  que  ses  serviteurs ;  faite  en 
Tannee  1596. 

Le  Divorce  satyrique ,  on  les  Amours  de  la  reine 
Marguerite  de  Valois.  A.  B. 


AU  ROY. 


Sire, 

La  sentence  de  Ciceron ,  parlanl  des  guerres  ci- 
viles  de  son  temps ,  est  ties-veritable  a  la  preuve  des 
sens,  qui  dit :  La  souvenance  des  perils  que  Von  a 
passez  (lonne  plaisir  qxiaDcf  on  en  est  hors  et  en  seu- 
reie.  Voyla  pourqiioy ,  Syre ,  ayanteu  I'lionneur  que 
Vostre  Majeste  a  reccu  a^greableiiient  [  selon  sa 
bonte  accoustuiiiee|  son  Histoire  septenaire  de  la 
paix  si  heureuse  de  vostre  France ,  sous  la  protec- 
tion et  providence  de  vostre  sage  el  divine  conduitte, 
du  regne  et  des  affaires  dont  Vostre  Majeste  a  luie 
singuliere  preeminence  par  dessiis  tons  autres  roys 
et  princes  ,  tant  anciens  que  du  siecle  present ;  sur 
la  mesme  confiance  de  vostre  bonte ,  j'ay  pris  ea 
main  ceste  recherche  curieuse  de  vos  labeurs  im- 
menses,  et  des  heiireux  succez  qu'il  a  pleu  a  Dieu 
vous  y  donner  par  sa  grace  ,  el  ce  par  I'espace  des 
neiif  annees  desdites  guerres  royales ,  tant  contre 
les  estrangers  que  contre  les  mauvaises  humeurs  et 
impressions  iraaginaires,  plustost  quelespersonnes, 
de  plusieurs  yds  subjects  s'eslans  mefcognus  de 
leurs  devoirs ,  que  vostre  invincible  magnanitnite  a 
surmontez  et  vaincn  vivement,  et  vostre  mesme 
debonnairete  et  clemence  a  reduicls  el  ramenez 
doucement.  J'ay  aussi  rapporle  TEpitomeraccourcy 
des  remuemens  precedents  vostre  regne ,  la  oil  re- 
duit  d'une  part  vostre  tres-ciu-eslienne  patience  a 
toUerer  constamment  les  efforts  despiteux  des  uns , 
et  lesblasmes  calomnieuxdes  autres,  d'ailleurs  aussi 
vostre  generosile  impitoyable  se  roidissant  contre  le 
faix  de  tant  d'afilictions.  En  outre,  Sire,  j'ay  com- 
pris  la  chronologic  de  toutes  les  choses  advenues  par 
loutlemonde,  pour  les  rapporter  en  vostre  emi- 
nent theatre  de  la  France,  comme  un  parangon  de 
vos  vertusexcellentes,  dont  il  ne  se  trouve  en  tout 
Funivers  aucun  juste  paralelle ,  estant  vostre  Ma- 
jeste aussi  miraculeuse  au  nianiement  des  affaires  en 


la  paix,  que  prodigieuse  aux  exploicts  militaires  en  la 
guerre  :  cause  pourquoy  I'univers,  qui  I'a  veu,  ad- 
mire en  Vostre  Majeste,  Estals  et  couronnes,  la 
Providence  divine ,  qui  s'est  eslargie  si  liberaleraent 
envers  vostre  royale  personne,  pour  la  mnnir  d'une 
si  vigoureuse  generosile  ,  et  si  robuste  et  infatiga- 
ble  valeur  de  temperature  contre  froid ,  chauld , 
faini  et  veilles,  notes  illustres  de  grands  capitaines, 

7:ph:rh  pTyOi  oixy.sipz-piLv.Tzphi-b  Oc/Jnoi  /J.r,  •/.-a.yopvjz'vj  (I), 

Tune  de  vos  memorables  sentences ,  avec  celle  que 
Vostre  Excellence  disoit :  Ma  sentence  que  fayme  Je 
mieu.r  ^  ij  viy.'?y  r.  u-oOa.-nu  {^) ,  que  vous  avez  heu- 
reusement  apprises  des  vostre  aage  de  huict  a  neuf 
ans,  oil  j'aieu Ihonneur  de  vous  servir sous  le sieur 
de  La  Gaucherie ,  qui  vous  servoit  de  percepteur , 
mais  surtout  ceste  sagacite  comme  d'esjiril  proplie- 
tiquC;  sans  tlattcrie  ,  de  prevoir  si  clairement  a 
quoy  cliacun  affaire  se  pent  ternsiner.  Ces  dons  la 
de  Dieu  ne  sont  que  pour  ^'ostre  Majeste  vrayemeiit 
heroique,  dont  nous  sommestous  infmiementtenus 
de  loner  ce  grand  donateur  d'esprit ,  el  le  prier  de- 
votement  de  tons  nos  coeurs  qu'il  lui  flaise  vous 
conserver,  maintenir  et  augmcnter  en  taule  pros- 
perite  tres-heureuse  et  longue  vie.  De  Voslre  Ma- 
jeste, 
Sire, 

Le  Ir^s-devoiie  orateur,  tr6s-humble 
et  trcs-fidelle  servitenr  domestique, 

P.  V.  P.  C. 

De  vostre  college  roval  de  Navarre,  ce  8  decern - 
bre  1607. 

(1)  Endnrer  le  froid  avec  Constance ,  nc  pas  se  laisser 
abattrc  par  la  chaleur. 

(2)  Vaincre  ou  raourir. 


AVANT-PROPOS. 


Pource  quej'ay  mis  en  lumiere  la  Chronologie  sep- 
tenaire  de  la  paix  sous  le  regne  de  nostre  tres-chres- 
tien  el  tres-auguste  prince  Henry  IV ,  laquelle  ne 
commence  qii'en  Tan  1598,  aucuns  seigneurs  de 
qualite  m'ont  dit  que  je  devois  avoir  commence  dez 
le  jour  qu'il  succeda  a  la  couronne  de  France ,  qui 
fut  Tan  1589,  et  qu'il  estoit  fort  ulileel  necessaire 
qu'auparavant  d'avoir  escrit  le  regne  paisible  d'un 
si  grand  roy ,  comme  il  estoit  et  est  ayme  de  son 
peuple ,  les  ])enedictions ,  vcbus  etprieresqu'iis  font 
lous  les  jours  pour  sa  prosperite,  et  combien  il  es- 
toit ayme  et  honore  des  roys  et  princes  esirangers 
ses  voisins,  que  je  devois  avoir  escrit  comme  il  a 
succede  a  la  couronne  de  France  .  les  batailles  qu'il 
a  donnees ,  les  rencontres ,  les  sieges  des  villes ,  et 
href  tout  cequi  s'est  passe  de  plus  remarquable  en 
la  chresliente  durant  les  neuf  premieres  annees  de 
son  regne ,  suivant  I'ordre  et  pour  proceder  mon 
Ilistoire  de  la  paix.  Je  leur  dis  que  plusieurs  roys  et 
princes  se  trouveroient  offensez  que  j'entreprisse 
durant  leur  vie  d'escrire  comme  la  bonne  ou  mau- 
vaise  fortune  les  auroit  Iraictez  durant  ceste  derniere 
guerre  civile.  «  Au  contraire,  me  dirent-ils,  il  vaiit 
mieux  escrire  la  vraye  bistoire  des  bons  roys  et  prin- 
ces durant  leurs  vies  ,  et  comme  ils  ont  este  traic- 
tez  de  la  fortune  [  pourveu  quece  soil  sans  Ilaterie], 
que  non  pas  de  la  publier  apres  leur  mort :  car  la 
passion  d'aucuns  historiens  laisse  a  la  poslerile  mille 
choses  inventees  ausquelles  les  princes  ne  songereut 
jamais ,  et  quelquesfois  oublient  ou  taisent  par  ma- 
lice leurs  plus  beaux  faicts.  —  II  est  un  peu  dan- 
gereux ,  leur  respondis-je  encor ,  d'escrire  I'liistoire 
d'un  prince  ou  d'un  roy  durant  sa  vie.  —  Non , 
non ,  me  repartirent  ils  ,  nous  sommes  au  temps  de 
I'empereur  Trajan ,  auquel  Tacile  dit  qu'il  estoit 
loisibie  de  juger  des  choses  passees  ce  qu'il  en  sem- 
bloit ,  et  d'en  dire  son  opinion.  Vous  scavez  que 
Tacite  a  escrit  dans  son  Histoire  et  dans  ses  Anna- 
les  plusieurs  empoisonnements  et  cruaulez  abomi- 
nables  commises  par  les  empereurs  :  vous  estes 
exempt  d'en  escrire  sous  le  regne  de  nostre  roy ,  le- 
quel  a  vaincu  ses  ennemis ,  tant  sul)jects  qu'estran- 
gers,  a  guerre  ouverteetl'espee  a  la  main  :  jamais 
il  n'a  entrepris  ny  faict  entreprendre  par  assassinat 
sur  aucun  de  ses  ennemis ,  quoy  que  ses  ennemis 
ayent  souvent  attente  par  poisons  et  assassinats  sur 
sa  vie.  »  Ainsi ,  estant  presque  contraint  d'obeyr  a 
leurs  raisons ,  je  leur  monstray  plusieurs  memoires 
que  j'avois  reconverts  ,  et  d'aucuns  desquels  je 
m'eslois  servy  mesmes  en  mon  Histoire  de  la  paix  j 


lesquels  memoires  traictoient  des  dernieres  guerres 
civiles  ,  depuis  Tan  1589  jusques  en  I'an  1598.  Or 
tons  ces  memoires  estoient  mis  d'ordre  selon  leurs 
daltes  :  ils  jetterent  leur  veue  dessus ,  et  y  pas- 
serent  une  apresdisnee.  Api  6s  les  avoir  veus ,  au- 
cuns d'eux  ,  qui  ont  puissance  de  me  commander , 
me  firenl  promettre  de  mettre  la  main  et  composer 
la  presente  chronologie  novenaire  de  I'liistoire  de  la 
guerre  sous  le  regne  du  roy  Tres-Chrestien  de 
France  et  de  Navarre  Henry  IV.  Je  I'ay  faict  par 
leur  commandemeut ,  et  non  de  ma  vo  onte ,  sur 
I'assurance  qu'ils  m'ont  donnee  que  le  fruict  et  I'u- 
tilile  en  seroit  grande,  pource  que  les  peuples  de 
France  ont  tres-bien  recueilly ,  graces  a  Dieu ,  mon 
Hisloire,  comme  estant  le  tableau  au  vray  de  leur 
heureuse  paix  ,  et  que  voyant  maintenant  le  tableau 
de  leurs  guerres  civiles  dans  ceste  presente  histoire, 
qu'ils  les  joindroient  ensemble ,  pour  voir ,  conmie 
dans  un  bouclier  d' Achiles ,  la  guerre  et  les  maux 
qu'ils  ont  endure ,  avec  la  paix  et  les  fruicts  d'icelle 
dont  ils  jouyssent  a  present. 

Avant  que  de  me  resouidre  d'entreprendre  cest 
oeuvre ,  j'ai  preveu  que  les  unsen  feroient  une  sorle 
de  jugement,  et  les  autres  au  contraire,  ainsi  qu'il 
advient  d'ordinaire  en  un  royaume  oil  la  plus  grand 
part  soustient  la  religion  ancienne ,  et  qu'il  y  en  a 
d'autres  qui  ont  des  opinions  nouvelles  :  mais  ce  qui 
m'a  le  plus  conlirme  de  continuer  mon  dessein  ,  a 
este  pour  faire  voir  a  la  ftosterite  combien  sont  per- 
nicieux  etdommageables  les  guerres  civiles,  tt  com- 
bien peu  d'occasion  a  fait  de  grands  niaux ,  afm  que 
les  uns  et  les  autres  y  pensans  a  bon  escienl  soient 
sages  a  I'advenir. 

(I  Le  pretcxle  de  la  religion  et  le  bien  public  n'est 
1)  pas  chose  nouvelle  |dit  I'autheur  du  Traicte  des 
causes  et  ridsons  de  la  prise  desarnvs  fcticie  en  Jan- 
vier 1589,  quel'ontient  avoir  este  faict  par  un  grand 
prince  tres- catholique];  «  car  si  vous  esplucliez 
»  les  histoires  par  le  menu  ,  vous  trouverez  qu'une 
»  bonne  partie  des  grands  princes  s'en  sont  servis 
»  pour  cuider  parvenir  a  leur  but ,  et  verrez  qu'ils 
I)  onl  este  plus  souvent  stimulez  et  conduits  de  leur 
»  ambition  et  interest  particulier ,  que  non  pas  de 
»  zele  qu'ils  ayent  eu  a  I'honneur  de  Dieu  ,  d'entre- 
))  prendre  la  guerre  contre  les  heretiques  et  infidel- 
1)  les.  Je  ne  veuxpas  faire  tort  a  I'heureuse  memoire 
1)  de  ceux  qui  ont  merite  telles  loiianges;  car,  a  la 
I)  verite,  il  y  en  a  eu  d'aucuns,  particulierement 
I)  nostre  bon  roy  sainct  Loys,  qui  quilta  les  commo- 
I)  ditez  de  son  loyaume  pour  aller  recouvrerla  Terrc 


8 


AVANT-PROPOS. 


»  Saincle  d'enlre  les  mains  des  Savrazins  et  infidel- 
1  les ,  coiunie  aussi  firent  les  dues ,  conites  ,  barons 
»  et  prelats  qui  se  croizerenl  a  la  guerre  faicte  con- 
'>  Ire  les  Albigeois  ,  et  dernierenient  le  roy  de  Por- 
'»  tugal  contre  le  roy  de  Fez.  Mais  au  partir  de  la , 
)'  Ton  en  trouvera  bien  pen  ausquels  Ton  ne  re- 
»>  marque  plus  d' ambition  en  leur  esprit  que  de  zele 
«  chrestien.  » 

Voyla  Topinion  de  I'autheur  de  ce  Traicte,  qui,  sans 
alleguer  ks  histoires  anciennes,  cotte,  pour  preu  ve  de 
son  dire,  les  principales  guerres  advenugs  de  son 
temps  sous  le  pretexte  de  la  religion  ,  et  de  ce  qui  en 
est  succede.  11  commence  par  i'empereur  Charles 
le  Quint,  etditqu'il  n'eust jamais  entrepris  la  guerre 
contre  les  princes  proteslans  de  la  secte  de  Luther, 
s'il  n'eust  eu  intention  de  rendre  hereditaire  en  sa 
maison  la  couronne  imperiale;  maisque  ,  conune  il 
cut  perdu  I'esperance  de  pnrvenir  a  son  dessein ,  il 
fitl'interim  tant  prejudiciable  a  la  religion  catho- 
lique ,  et  se  rapatrira  avec  les  princes  protestans  par 
ime  iigue  perpetuelle  qu'il  lit  avec  eux  pour  la  mai- 
son  d'Austriche.  Ce  qu'ayant  faict,  il  se  servitdes 
princes  de  TEmpireet  de  leurs  subjects  jusques  aux 
plus  hautes  charges  de  chefs  d'armees,  sans  distinc- 
tion de  religion. 

Que  le  roy  Sigismond  de  Poulongne  laissa  intro- 
duire  toute  sorte  d'heresie  en  son  royaume ,  cui- 
dant  par  telle  division  commander  plus  absolument 
en  iceiuy ,  auquel  il  senible  que  I'authorite  royale 
soil  restraincte  par  certaine  forme  de  conseil  d'eves- 
ques ,  palatins  et  chasielains  qui  doiveut  assister  a 
faire  les  principalles  resolutions  extraordinaires. 

Que  le  roy  Henri  VlII  d' A.ngleterre  n'eust  jamais 
embrasse  I'heresie  de  Luther,  si  le  Pape  luy  eust 
voulu  permettre  de  repudier  sa  legitime  femme. 

«  Mais ,  dit  le  mesme  autheur ,  sans  parler  des 
princes  circonvoisins ,  il  ne  faut  que  lire  sans  pas- 
sion les  histoires,  tant  d'une  part  que  d'autre  ,  de 
I'origine  et  continuation  des  guerres  civiles  de  ce 
roj  aume.  Les  executions  a  mortque  Ton  y  faisoit  de 
ceux  de  la  religion  pretendue  reformee  alloient  ces- 
ser sous  la  cltmence  du  roy  Francois  II  et  la  sage 
conduitte  de  la  royne  sa  mere  Catherine  de  Medicis; 
dequoy  les  princes  protestans  estrangers  et  les  can- 
tons des  Suisses  de  ladite  religion  ,  qui  les  avoient 
priez  de  les  faire  cesser ,  eu  avoient  asseurance , 
lors  que  les  autheurs  de  I'entreprise  d'Amboise ,  (pii 
estoient  de  ladile  religion,  que  du  depuis  on  apjjella 
huguenotte,  vouloient  se  saisir  duditsiear  Roy,  et 
tucr  les  principaux  qui  estoient  autour  de  luy,  et 
qui  le  possedoient ;  d'autant  que  par  le  grand  pou- 
voir  qu'ils  avoient  avec  le  P.oy,  qui  estoit  jeune  et 
aage  seulement  de  dix-sept  ans ,  ils  avoient  esloigne 
non  seulement  ceux  qui  lenoient  les  premiers  I'au- 
Ihorito  prez  du  feu  roy  Henry  II  son  pere,  mais 
aussi  tons  messieurs  les  princes  du  sang,  afm  de 
posseder  enlierement ,  non  pas  le  Roy  seul ,  mais 
lout  son  royaume.  Mesmes  pen  apres  ilss'efforcerent 
de  vouloir  faire  luer  le  roy  de  Navarre,  et  faire  t  ran- 
cher la  teste  a  M.  le  prince  de  Conde  son  fiere, 
avec  intention  de  miner  leurs  maisons  :  ce  qui  n'ad- 
vint  [lour  la  subite  mort  dudit  sieurRov  a  Orleans, 


auquel  son  frere  Charles  IX,  aage  de  dix  ans ,  sue' 
ceda.  Et  lors  le  gouvernement  de  la  Cour  se  chan- 
gea,  car  ceux  qui  possedoient  Francois  II  furent 
contrainis  de  se  relirer  de  la  Cour  mal  contens.  » 

Ce  n'est  icy  mon  subject  de  descrire  quel  ftit  le 
regne  du  dit  roy  Charles  IX ,  les  histoires  font  as- 
sez  de  mention  (pie  la  royne  Catherine  sa  mere  fut 
regente  au  commencement  de  son  regne;  que  le  roy 
de  Navarre ,  i»ere  du  roy  Tr^s-Chrestien  qui  regne 
a  present ,  pril  la  charge  du  maniement  des  affaires 
de  la  guerre  comme  premier  prince  du  sang;  et  les 
autres  princes  du  sang,  et  ceux  qui  avoient  este 
respectez  du  temps  de  Henry  II ,  prirent  aussi  la 
place  de  ceux  qui  avoient  gouverne  Francois  II ;  les- 
quels ,  se  voyans  hors  de  la  Cour,  ne  cesserent  de 
chercher  les  moyens  possibles  de  rentrer  au  mesme 
degre  on  ils  avoient  este,  employans  pour  cest  effect 
le  legal  du  Pape  et  Pambassadeur  d'Espagne  :  puis 
ils  firent  naistre  tant  d'occasions  par  le  moyen  du  col- 
loque  de  Poissy,  qu'ils  furent  rappellez  en  Cour, 
dont  M.  le  prince  de  Conde  adverty  ,  qui  ne  pou- 
voitoublier  qu'ils  I'avoieat  voulu  faire  mourir,  s'en 
trouva  scandalize  [  laissant  a  part  le  meurtre  de  Vas- 
sy  ,  contre  la  liberte  de  I'edict  de  Janvier] ;  ce  qui 
fut  cause  que  luy  ,  Padmiral  de  Chastillon ,  et  plu- 
sieurs  autres  qui  s'estoient  declarez  de  la  religion 
nouvelle,  entendans  qu'ils  revenoient ,  se  retirerent 
de  la  Cour ,  s'en  allerent  a  Orleans ,  et  y  firent  amas 
de  gens  de  guerre :  dont  s'en  est  ensuivy  tant  de 
sang  respandu  en  pltisiem-s  batailles  donnees. 

Los  desseins  qu'ils  eurent ,  tant  d'un  party  que 
d'autre ,  a  se  saisir  du  Roy  et  de  la  Royne  sa 
mere,  pour  estre  maistres  de  la  Cour  ,  sont  conte- 
nus  assez  au  long  dans  les  histoires  de  ce  temps-la , 
on  plusieurs  mesmes  out  dit  qu'aucuns  U'entr'eux 
avoient  resolu  de  les  luer,  et  principalement  la 
Royne  mere,  jusques  entre  les  bras  du  Roy  son  his  : 
mais  elle  sceul  si  dextrement  se  conduire  ,  favori- 
sant,  tanlost  les  uns,  tantost  les  autres,  qu'elle  le 
rendit  majeur  :  de  quoy  elle  a  eu  un  grand  honneur 
de  s'estre  desvelopee  de  tant  de  pieges  dont  on  I'a- 
voit  environnee,  ayant  garanty  le  Roy  son  ills  de 
perdre  la  vie  et  la  couronne. 

Le  chef  des  catholiques ,  qui  estoit  le  due  de 
Guyse,  fut  tue  devant  Orleans,  et  du  depuis  n'y 
eut  plus  de  chef  de  ce  party  autre  que  le  Roy. 
M.  le  prince  de  Conde ,  ciief  des  huguenots ,  fut  tue 
a  la  journee  de  Bassac ;  apres  luy ,  I'admiral  de 
Chastillon  fut  le  seul  chef  par  effect  des  arraees  de 
ce  party  la  ,  lequel  fut  depuis  tue  a  la  Saint-Berthe- 
lemy.  Pour  quoy  il  fut  tue ,  on  le  pent  voir  dans 
plusieiu's  hisloriens. 

Mais  il  advint  a  ce  roy  qu'apres  le  siege  de  La  Ro- 
chelle,  et  le  partemenl  de  M.  le  due  d'Anjou,  es- 
leu  roy  de  Pologne ,  qui  sen  alia  prendre  posses- 
sion dudit  royaume ,  (jue  soudain  il  se  fit  par  les 
plus  grancis  de  France  une  telle  entreprise  conlre 
sa  personne ,  (pi'elle  cuyda  \  enir  a  effect  a  Sainct 
Germain  en  Laye ,  dont  il  commenra  a  faire  faire 
de  grandes  executions ;  mais  ce  roy  s'estant  retire 
[leu  apres  au  bois  de  Vincennes  ,  y  mourut. 

Son  frere  le  roy  de  Pologne  luy  succeda ;  mais 


AVANT-PROPOS. 


0 


estaiit  eu  Pologno. ,  si  la  Royne  fa  mere  n'y  eust  sa- 
genienl  poiirveu ,  les  remueinents  qui  se  firent  lors 
en  France ,  lanl  par  aucuns  catlioliques  que  par 
les  huguenots ,  sans  doute  on  luy  en  eust  empesclie 
I'entree  a  son  retour. 

En  retournant  en  France  ,  passant  u  Yienne  en 
Auslriclie,  I'enipereur  Maximilian  luy  donna  con- 
seil  de  donncr  la  paix  a  son  peuple ,  et  ramcner  les 
desvoyez  par  douceur  :  les  Venitiens  luy  en  dirent 
autant ,  comme  aussi  fit  le  due  de  Savoye ;  niais , 
arrive  a  Lyon  en  intention  de  suivre  leur  advis,  les 
enneniis  de  la  niaison  de  Montmorency  eurent  tant 
de  pouvoir  prez  deluy ,  que  M.  le  mareschaUrAm- 
ville ,  se  voyant  hors  d'espoir  d'entrer  en  sa  bonne 
grace ,  entra  en  une  ligue  offensive  et  defl'ensive 
avec  les  huguenots  qui  tenoient  quelques  villes  en 
sou  gouvernement  de  Languedoc ;  si  bien  que  la 
guerre  recomuienca,  tant  contre  lui  que  contre  les 
huguenots ;  et  peu  apres ,  M.  le  due  d'Alen^^on,  frere 
de  Sa  Majeste,  se  retira  de  la  Coiir  avec  phjsieurs 
seigneurs,  practi((ue  par  leditsieur  maresclial  d'Am- 
ville ;  et ,  prenant  le  nom  de  mal-contents ,  se  joi- 
gnirent  avec  les  huguenots ,  aucuns  desquels  com- 
mencei'cnt  lors  a  escrire  autreuient  qu'ils  n'avoient 
parle  par  le  passe ,  et  Hotloman  ,  jurisconsulte , 
dans  sa  Gaule  francoise  ,  entre})rit  d'oscrire  «  que 
»  le  peuple  francois  avoit  eu  une  souveraine  aullio- 
»  rite  non-seulenient  a  eslire  leurs  roys,  mais  aussi 
»  a  repudier  les  fils  des  roys ,  et  eslire  des  estran- 
»  gers  :  »  el  dit  sur  ce  subject  plusieurs  clioses , 
loiiant  les  psuples  qui  iirident  la  licence  de  leurs 
roys  et  les  menent  a  la  raisou.  II  se  jette ,  apres 
plusieurs   discours,   contre  la  reqcnce  des  roijnes 
mcrex  des  roys ;  ce  qu'il  faisoit  acause  que  la  royne 
mere  avoit  este  declaree  regente  en  attendant  le  re- 
tour  du  roy  de  Polongue  son  fils ;  bref ,  il  s'escrinia 
des  histoires  auciennes  a  droict  et  a  revers ,  selon  sa 
passion.  Ce  livre  futaggreable  a  quelques  reformez 
et  a  quelques  catholitpies  unis ,  lesquels  n'aspiroient 
qu'a  la  nouveaute ,  et  non  pas  a  tons.  .Te  laisseray  a 
juger  done  au  lecteur  quia  leu  les  histoires,  et  veu 
les  memoires  qui  fiirent  imprimez  en  ce  temps  !a,  si 
ces  gueires  la  se  faisoient  pour  le  bien  public  et  pour 
la  religion,  ou  pour  Tinterest  particulier  de  tant  de 
grands  qui  prirent  lors  les  armes. 

Ainsi  le  commencement  du  regne  de  Henry  III 
fut  plein  de  troubles ,  de  guerres  et  de  confusions. 
Les  catlioliques  mal-contans  furcnt  cause  que  les  liu- 
guenots  rt piinrent  pied  en  Poiclou  et  en  beaucoup 
d'autres  provinces,  et  que  leur  jiarty  se  releva  et 
renforf^a ;  Tarniee  des  reistres  que  le  due  Jean  Casi- 
luir,  de  la  maison  des  comtes  palatins  du  P>hin, 
amenaen  France  a  la  diligence  de  M.  le  prince  de 
Conde,  fut  cause  de  la  paix  faicte  Tan  157C  ,  par 
laquelle  les  huguenots  eurent  un  edict  fort  advan- 
tageux  pour  eux.  Get  edict  fut  le  pretexle  d'une 
ligue  que  firent  plusieurs  princes  et  seigneurs  catho- 
liques ,  de  Ia(|uelle,  bien  (pie  le  chef  ne  fust  nomme, 
si  estoit-ce  en  effet  le  due  de  Guyse ,  fils  aisne  de 
Cfluy  qui  avoit  este  le  chef  des  catlioliques  au  com- 
mencement du  regne  du  roy  Charles ,  et  qui  avoit 
une  grande  creance  parmy  les  catlioliques ,  pour  les 


beaux  exploicts  militaires  dont  il  esloit  vena  heu- 
reusement  a  bout.  Si  ces  princes  la  firent  bien  de 
faire  ceste  ligue,  et  s'ils  n'avoient  autre  interest  que 
la  religion  et  le  bien  public ,  j'en  laisseray  juger  a 
ceux  qui  liront  ce  qui  en  est  advenu  depuis. 

Quant  aux  huguenots ,  M.  le  due  d'AlenQon  n'eii 
fut  que  peu  de  temps  comme  chef ,  car ,  aussi  tost 
que  le  roy  de  Navarre  se  fut  retire  de  Paris  et  de  la 
Cour  vers  Saumur ,  toute  la  noblesse  de  ce  party  la 
Ty  vint  trouver,  oil  il  reprint  la  qualite  de  leur  chef ; 
ce  qui  fut  une  des  occasions  que  peu  apres  Monsieur , 
frere  du  Roy,  se  rapatria  avec  son  frere :  et  peu  apres 
redictdepaixestantrompu,il  litune  assezrude  guerre 
aux  huguenots  de  La  Charite  et  a  ceux  d'Yssoire. 
Mais  la  paix  fut  encore  peu  apres  refaicte  a  Poictiers, 
Tan  L'J77 ;  car  le  l\oy  recognut  lors  qu'il  auroit  plus- 
tost  la  fin  de  Theresie  par  la  paix  que  par  la  guerre, 
bien  que  Monsieur,  son  frere,  Tasseurast  d'aller  com- 
battre  le  roy  de  Navarre  ,  avec  esperance  de  le  ruy- 
ner  :  ce  que  Sa  Majeste  jugea  ne  luy  avoir  este  pro- 
pose par  ledit  sieur  due  son  frere  que  pour  venir  a 
bout  de  ses  desseins  particuliers.  Bref ,  le  Roy  aima 
tant  la  paix,  qu'en  Tan  4S81,  il  Tent  entiere  par 
tout  son  royaume,  apres  avoir  retranchc  beaucoup 
de  clioses  en  ledict  qu'il  avoit  donne  aux  huguenots 
Tan  1570.  11  commenra  deslors  a  faire  tenir  des 
grands  jours  ,  auxquels  par  la  justice  il  faisoit  punir 
les  mauvais ,  et  asseuroit  les  bons. 

Mais  le  Roy  ayant  espouse  une  chaste  et  vertueuse 
princesse,  n'ayant  point  d'enfans  d'elle  apres  quel- 
ques annees  qu'il  fut  marie,  un  bruit  courut  comme 
asseure  qu'il  n'en  auroit  jamais  :  ce  ne  furenl  plus 
(jue  nouveaux  desseins.  Beaucoup  de  seigneurs,  tant 
d'une  que  d'aulre  religion ,  pour  I'esperance  future, 
suivirent  Monsieur ,  frere  du  Roy,  comme  succes- 
seur  de  la  couronne ,  et  le  conseillerent  d'aller  en 
Flandres ,  ou  le  prince  d'Orenge  et  les  estats  des 
Pays-Bas  Tappelloient.  Mais  le  Roy  pensnnt  Ten  des- 
tourner,  et  se  voyant  menace  dune  guerre  dans  son 
royaume  ,  ne  voulant  qu'il  luy  donnast  occasion  de 
faire  autre  guerre  ou  remuement ,  fut  contraint  de 
le  laisser  aller  en  Flandres. 

Pendant  qu'il  se  prepara  pour  y  aller,  et  durant  le 
temps  qu'il  y  fut,  le  roy  de  Navarre  se  contint, 
comme  chef  des  huguenots ,  en  son  devoir,  sans  rien 
remuer.  II  advert  il  le  Roy  des  offres  de  deniers  que 
le  roy  d'lispagne  lui  faisoit  s'il  vouloit  faire  la  guerre 
en  France,  luy  promettant  de  luy  ayder  a  se  rendre 
maisire  de  la  Guyenne.  Get  advis  fut  aggreable  a  Sa 
Majeste ,  qui  I'asseura  de  son  amitie  pour\  u  qu'il  de- 
meurast  en  paix  ,  ce  (pi'il  fit.  Aussi ,  sur  ce  que  au  - 
cuns  des  huguenots  avoient  envie  de  faire  un  prince 
protestant  allemand  leur  protecleur ,  et  luy  fournlr 
par  an  certain  nombre  de  deniers  pour  un  entretien 
ordinaue  de  plusieurs  colonels  et  capitaines ,  af(in 
de  lirer  du  secours  d'Allemagne  quand  its  vou- 
droient ,  on  donna  advis  audit  sieur  roy  de  Navarre 
de  n'endurer  (ju'autre  que  luy  se  di^t  chef  ou  protec- 
teur  des  huguenots  :  il  practi(|ua  en  cela  le  conseil 
de  la  Royne  mere;  ce  que  le  Roy  encor  trouva  bon. 
Au  conlraire,  le  due  de  Guise,  chef  secret  de  la 
ligue  des  catlioliques,  pracliqua  fort  avec  le  roi  d'Es- 


10 


ATANT-PROPOS. 


pagne,  dontledessein  esloit  de  tascher  a  faire  brouil- 
lev  en  France  pour  destoiuner  Monsieur  d'aller  en 
Flandres,  et  ce sans  en  adverlir  le  Roy,  comme  fit 
le  roy  de  Navarre;  dont  depuis  il  ne  luy  porta  plus 
de  bon  ceil.  Et  aucuns  ont  escrit  que  si  Monsieur, 
frere  du  Roy,  ne  fust  point  mort  a  son  retour  de 
Flandres  si  tost ,  que  le  due  de  Guise  n'eust  eu  d'au- 
tre  soucy  qu'a  se  deffendre  de  luy. 

Apres  ceste  mort,  qui  fat  en  juin  1584  ,  le  due  de 
Guise  fit  semblant  d'en  vouloir  aux  dues  de  Joyeuse 
et  d'Espernon ,  les  deux  favorits  du  Roy.  II  se  vid 
lors  plusieurs  vers  et  pasquils  contre  les  mignons , 
qui  est  la  premiere  fleur  que  les  malcontents  jettent 
d'ordinaire.  Mais  huict  mols  apres,  qui  fut  sur  la  fin 
de  fevrier  1583 ,  il  se  mil  en  armes,  et  ceux  de  sa 
ligue  surprirent  plusieurs  places ,  et  ce  sur  plusieurs 
pretextes ,  toutesfois  sans  aucune  raison  apparente, 
bien  qu'ils  n'eussent  que  la  religion  et  le  l)ien  public 
en  leurs  bouches. 

Pour  la  religion  catholique ,  le  roy  Henry  III  es- 
toit  un  prince  si  devot  et  ennemy  du  tout  de  I'iie- 
resie ,  qu'il  ne  voulut  jurer  aux  Polonois,  lors  qu'il 
fut  sacre  et  couronne,  les  articles  nouveaux  qu'ils 
avoient  dressez ,  portans  liber te  de  conscience  a  tons 
les  habitants  dudit  royaume ;  et  bien  qu'il  fust  con- 
trainct ,  pen  apres  son  advenement  a  la  couronne  de 
France,  de  donner  aux  huguenots  un  edict  tres-ad- 
vantageux ,  luy,  qui  plus  qu'homme  de  son  royaume 
leur  avoit  fait  la  guerre,  et  ne  les  avoit  pu  faire  chan- 
ger d'opinion  par  la  force ,  se  proposa  de  le  faire 
par  la  paix ,  dont  il  fust  venu  a  bout ,  ainsi  qu'il  y 
en  avoit  bien  de  I'apparence ;  car  ,  lors  que  ledit  due 
de  Guise ,  comme  chef  de  la  ligue  des  catholiques , 
prit  les  armes  en  plaine  paix  contre  luy,  sur  le  pre- 
texte  de  faire  la  guerre  aux  hereiiques ,  il  n'y  avoit 
point  vingt  ministres  en  toutes  les  provinces  qui  sont 
entre  la  Loire  et  la  Flandres ,  qui  est  la  moitie  de  la 
France.  Nul  de  ceste  religion  n'estoit  plus  pourveu 
aux  offices,  grades  et  dignitez ;  les  ministres  mesmes 
n'escrivoient  plus.  Le  roy  de  Navarre,  bien  qu'il  fust 
de  ceste  religion ,  desiroit  du  tout  de  rentrer  aux 
bonnes  graces  de  Sa  Majeste,  et  en  bref  le  fust  venu 
trouver.  La  mine  done  de  I'heresie  estoit  la  paix 
que  ce  bon  roy  avoit  donnee  a  ses  subjects.  La  ligue 
des  catholiques  ne  tronva  bon  ceste  procedure ;  elle 
voulut  que  le  Roy  y  appliquast  le  fer  et  le  feu,  et  le 
contraignit  de  rompre  la  paix ,  et  entrer  en  guerre, 
en  laquelle ,  comme  il  se  pent  voir  en  la  presente 
histoire  que  jay  descrite ,  ce  bon  roy  et  la  plus  part 
des  principaux  chefs  de  ceste  ligue  sont  morts ;  ce 
qui  a  apporte  a  la  France  une  extreme  desolation , 
et  ruyne  au  peuple ,  au  lieu  du  soulagement  que  les- 
dils  princes  de  la  ligue  promeltoient  luy  donner  par 
le  manifeste  de  la  prise  de  leurs  armes,  qu'ils  di- 
soient  n'estre  que  pour  le  bien  public. 

Ceste  guerre  aussi  a  este  une  guerre  d'Estat  et 
non  pas  une  guerre  pour  la  religion ;  et  bien  que  les 
papes  s'en  soient  meslez,  il  se  pourra  cognoistre 
qu'ils  ont  este  tres-mal  informez  de  Feslat  des  affaires 
de  la  France  par  les  chefs  de  la  ligue,  et  qu'ils  ont 
este  comme  conlraints  par  ic  roy  d'Espagne  de  sui- 
vre  sa  volonle. 


Mais  a  quel  propos ,  pom-ront  me  dire  quelques- 
uns ,  de  reraemorer  a  present  tout  ce  que  les  roys 
Tres-Chrestiens  Henri  III  et  Henri  IV  ont  faict 
contre  les  princes  de  la  ligue  des  catholiques  ses 
subjects  ?  G'est  un  faict  passe ;  par  la  paix  il  est  dit 
qu'il  ne  s'en  faut  plus  souvenir.  II  est  vray ;  mais  il 
n'est  pas  deffendu  de  laisser  par  escrit  a  la  posterite 
comme  ces  choses  sont  advenues :  car  ces  princes , 
et  les  peuples  qui  se  sont  rebellez  contre  leurs  sou- 
verains ,  ne  le  devoient  faire  s'ils  ne  vouloient  qu'on 
le  dist.  lis  ne  le  devoient  eux-raesmes  dire  et  faire 
publier  s'ils  ne  vouloient  que  la  posterite  le  sceust. 
La  posterite  a  besoin  de  scavoir  comme  ces  choses 
sont  advenues ;  car,  sous  ombre  d'estre  papes ,  roys, 
princes,  evesques  on  docteurs,  il  n'est  pas  licite  de 
faire  choses  indecentes.  Tous  zeles  ne  sont  pas  bons : 
la  saincte  Escriture  n'advoue  ceux  qui  sont  incon- 
siderez,  outrtcuidez  et  desesperez  ,  car  Dieu  faict 
ses  merveilles  luy  seul,  et  a  ses  jugeraens  a  soy 
propres. 

Aucuns  docteurs  de  la  maison  de  Sorbonne  et  des 
autres  maisons  de  la  Faculte ,  qui  durant  ces  trou- 
bles ont  fait  les  zelez ,  lesquels  je  nomme  en  mon 
Histoire,  n'en  doivent  estre  faschez,  car  je  nay  eu 
intention  de  les  blasmer ,  ny  personne  quelcon(iue , 
n'ayant  aucune  affection  particuliere ,  sinon  d'avoir 
escrit  au  mieux  qu'il  m'a  este  possible  la  verite  de  ce 
qui  s'est  passe  durant  ces  derniers  troubles.  Et  sije 
dis  qu'aucuns  d'eux  ontmal  faict,  ils  s'en  doivent 
corriger  a  I'advenir ,  et  croire  tousjours  les  plus  an- 
ciens  docteurs  de  la  Faculte,  lesquels  jamais  n'ont 
consenty  a  tout  ce  qui  s'est  fait  contre  le  roy  Hen- 
ry III.  S'ils  eussent  bien  pris  les  sages  remonstran- 
ces que  le  docteur  Camus ,  doyen  de  ladite  Faculte, 
le  syndic  d'icelle  Faber,  et  le  penitencier,  leur  ont 
plusieurs  fois  faictes ,  comme  aussi  ont  faict  les  doc- 
teurs Chavagnac,  cure  de  Sainct  Supplice,  et  Faber, 
cure  de  Sainct  Paul ,  et  plusieurs  autres  des  plus  an- 
ciens ,  entre  lesquels  estoit  le  l)on  et  vieil  docteur 
Poictevin ,  qui,  en  plaine  assemblee  et  congregation 
de  la  Faculte ,  quand  il  y  en  eut  de  si  furieux  et  in- 
sensez  que  de  proposer  que  Jacques  Clement,  meur- 
Irier  du  roy  Henri  HI ,  estoit  martyr ,  il  s'exelama 
leur  disant  JVunquam,  niinquam  auditum  est  ho- 
micidam  esse  martijrem  (I)  .-ils  eussent,  dis-je, 
mieux  fait  que  de  soustenir  leurs  faulses  propositions, 
ct  entretenir  le  peuple  en  leur  rebellion. 

Mais  comme  j'ay  dit  qu'ils  avoient  mal  faict ,  je  dis 
aussi  que  messieurs  les  cardinaux ,  evesques ,  pre- 
lats ,  docteurs  et  autres  ecclesiastiques  qui  ont  tous- 
jours suivy  lesdits  sieurs  roys  ,  ou  qui  depuis  les  ont 
este  trouver,  et  principalement  ceux  qui,  a  la  con- 
version de  Sa  Majeste  a  present  regnant ,  soriirent 
deParis  pour  ce  subject  sans  craintedu  peril,  comme 
fit  M.  Benoist ,  a  present  doyen  de  la  Faculte  et  con- 
fesseur  du  Roy,  avec  les  autres  docteurs ,  sont  dignes 
d'une  loiiange  immortelle  pour  le  grand  bien  qu'en 
a  receu  depuis  la  chrestienle. 

Je  ne  puis  aussi  finir  cest  avant- propos  sans  dire 
qu'il  y  a  eu  six  grands  personnages  qui  meritent  toute 

(I)  On  u'a  jamais  oui  dire  qu'un  assassiu  fiit  martyr. 


AVANT-PROPOS. 


11 


loiiange,  honneiir  et  gloire  de  tons  les  FraiiQois,  pour 
ce  que,  sous  la  bonne  conduitle  de  Sa  Majeste,  ils  ont 
esle  les  principaux  instruments  de  remettre  la  France 
en  la  paix  dont  elle  jouyt :  sf avoir /,trois  grands  pre- 
lals ,  deux  grands  princes  et  un  marquis. 

Les  prelats  sont  M.  le  cardinal  de  Gondy,  qui  a 
esle  comme  Tevangeliste  du  bon-heur ,  dont  finale- 
ment  IM.  le  cardinal  du  Perron  a  emporte  le  prix,  et 
ce  n'eust  este  rien  des  deux ,  sans  messire  Regnaut 
de  Baune ,  archevesque  de  Bourges  ]  qui  est  decede 
archevesque  de  Sens] ,  lequel  recent  le  Roy  en  I'e- 
glise  nonobstant  tout  ce  que  fit  et  dit  le  cardinal  de 
Plaisance  et  tons  les  ennemis  de  Sa  Majeste  qui 
estoient  dans  Paris ,  lesquels  envoyerent  un  jeune 
garson  [qui  ne  put  cstre  recognu  pour  sa  subite 
esvasion]  a  Sainct  Denis  luy  jetter  un  billet  qui  pro- 
liiboit  a  tons  ecclesiastiques  de  recevoir  le  Roy  en  Te- 
glise :  lequel  billet  fut  trouve  sur  sa  chape  au  mesme 
temps  que  le  Roy  entroit  a  I'eglise  pour  y  faire  sa 
protestation  d'y  vivre  et  d'y  mourir  ez  mains  dudit 
sieur  archevesque.  Mais  ores  que  la  lecture  de  ce 
billet  rendit  comme  esbays  beaucoup  des  ecclesias- 
tiques assistans  qui  s'en  remirent  a  sa  discretion,  il 
leur  dit : »  Ne  voyez-vous  pas  que  c'est  une  simple 
»  escriture  privee  qui  n'est  en  forme,  et  laquelle 


')  vient  de  la  part  des  ennemis  de  Sa  Majeste,  qui 
wveulent  empesclier  le  bon-beur  de  la  France? 
»  Quand  ceste  escriture  seroit  en  forme,  elle  ne  vient 
»  en  temps  deu. » Aussi  ce  prelat  ne  laissa  pour  ce 
billet  de  recevoir  Sa  Majeste  en  I'eglise.  Et  de  dire 
icy  le  bien  que  la  France  en  a  depuis  receu ,  il  est 
impossible. 

Les  princes  sont  feu  M.  le  due  de  Nevers  et  M.  le 
due  de  Luxembourg ,  lesquels  ont  este  par  le  com- 
mandement  de  Sa  Majeste  vers  les  papes  Sixte  V  et 
Clement  VIII ,  et  les  ont  instruits  vifvement  de  leurs 
charges  [aussi  sont  ils  dignes  de  perpetuelle  louange], 
et  avec  eux  M.  le  marquis  de  Pisani,  qui  leur  a, 
conuiie  Ton  dit ,  rompu  la  glace  devant  eux. 

Pour  fin  de  cest  avant-propos  je  diray  que,  pour 
ce  que  Thistoire  est  la  maistresse  de  la  vie ,  j'ay  tas- 
che  de  reciter  au  vray  les  choses  comme  elies  sont 
advenues  :  si  je  m'estois  mesconle  en  quelque  pas- 
sage ,  je  prie  ceux  qui  le  sgauront  nven  advertir  en 
particulier,  ce  que  j'auray  tres-  aggreable  pour  les 
en  reraercier ;  car  mon  desir  n'est  que  de  profiler  a 
la  posterite  ,  affin  que  si  les  Francois  tombent  a  Tad- 
venir  en  pareils  troubles  [que  Dieu  ne  veuille  pas 
sa  grace] ,  que  ce  qui  est  advenu  de  uostre  temps 
leur  serve  d'exemple.  Adieu. 


INTRODUCTION. 


Toutes  les  guerres  civiles  advenues  en  France 
depiiisran  1560,  qui  commencerentaAmboise, 
ont  este  entreprises,  tantpar  lescatholiquesque 
par  eeux  de  la  religion  pretendne  reformee  [qui 
furent  deslors  appeliez  liuguenots],  sur  ces  beaux 
et  specieux  pretextes  de  la  mauutentiou  de  la 
religion ,  et  pour  le  bien  public. 

La  fin  et  le  commencement  de  chacune  guerre, 
et  les  edicts  de  pacification  qui  ont  este  faicts, 
sontescrits  dans  plusieurshistoires  et  memoires 
qui  deslors  en  furent  publiez  ,  tant  d'une  part 
que  d' autre  :  ce  n'est  pas  aussi  mon  dessein  de 
les  reciter  icy ;  mais  affin  de  donner  a  cognoistre 
quel  estoit  I'estat  de  la  France  au  commence- 
ment de  Tan  1580  [qui  est  I'annee  en  laquelie 
Henry  IV  succeda  a  la  couronne  de  France  par 
la  mort  de  Henry  III  ] ,  et  aussi  affin  de  pouvoir 
mieux  remarquer  les  choses  plus  memorables 
advenues  par  tout  le  monde  pendant  les  neuf 
annees  de  guerre  qu'il  a  eues ,  tant  avec  aucuns 
de  ses  subjects  de  la  religion  catbolique  romaine, 
lesquels  avoient  faict  une  ligue  ensembleraent , 
et  ue  luy  vouloient  obeyr  sous  pretexte  qu'il  es- 
toit de  la  religion  pretendue  reformee,  que  aussi 
contra  le  roy  d'Espagne  Philippes  II  qui  les  sup- 
portoit  (1),  ilest  tres-necessaire,  pour  ce  regard, 
avant  que  d'entrer  en  matiere,  de  scavoir  la 
naissance  de  ceste  ligue  ,  et  pourquoy  et  com- 
ment elle  fut  faicte. 

Cette  ligue  done  que  flrent  aucuns  catholi- 
ques  en  France  [de laquelie  nous entendons  par- 
lor], fut  faicte  a  Peronne  Tan  1576 ,  par  aucuns 
princes  ,  seigneurs  et  gentils-hommes  catholi- 
quesfaschezdeceque  le  roy  Henry  III  avoit  pa- 
cific les  troubles  pour  la  religion  en  son  royaume, 
permettant  a  eeux  de  la  religion  pretendue  re- 
formee le  libre  exercice  de  leur  religion ,  les 
declarant  capables  de  tenir  estats  en  toutes  cours 
souveraines  ,  leur  ayant  laisse  huict  villes  pour 
leur  seurete,  et  desadvoiiant  ce  qui  s'estoit  passe 
en  lajournee  Sainct  Barthelemy  1572. 

Or,  affin  que  Ton  cogaoisse  mieux  I'intention 
des  princes  et  seigneurs  eatholiques  qui  firent 

(1)  Qui  les  soutenoit. 


ceste  ligue,  en  voicy  les  articles,  qui  furent  des- 
lors imprimez  et  envoy ez  par  toute  la  cbres- 
tiente 

Au  nom  de  la  Saincie  Trinitey  Pere  ,  Fih  et 
Sainct  Esprit ,  nostre  seul  way  Dieii ,  au- 
qucl  soil  glo'ire  et  honneur. 

I.  L'association  des  princes,  seigneurs  et  gen- 
tils-bommes  catboliques  doit  estre  et  sera  faite 
pour  establir  la  loy  de  Dieu  en  son  entier ,  re- 
mettre  et  retenir  le  sainct  service  d'iceluy  selon 
la  forme  et  maniere  de  la  saincte  Eglise  catbo- 
lique ,  apostolique  et  romaine  ,  abjurans  et  re- 
noncans  tons  erreurs  au  contraire. 

II.  Pour  conserver  le  roy  Henry  troisicsme  de 
ce  nom  ,  par  la  grace  de  Dieu  ,  et  ses  succes- 
seurs  roys  Tres-Chrestiens ,  en  I'estat,  spleu- 
deur ,  authority  ,  devoir ,  service  et  obeyssance 
qui  luy  sont  deus  par  ses  subjets,  ainsi  qu'il  est 
contenu  par  les  articles  qui  luy  seront  presentez 
aux  estats  ,  lesquels  il  jure  et  promet  gardera 
son  sacre  et  couronnement ,  avec  protestation 
de  ne  rien  faire  au  prejudice  de  ce  qui  sera  or- 
donne  par  lesdicts  estats. 

III.  Pour  restituer  aux  provinces  dece  royau- 
me et  estats  d'iceluy  les  droits,  preeminences  , 
franchises  et  libertez  anciennes  ,  telles  qu'elles 
estoient  du  temps  du  roy  Clovis  ,  premier  roy 
chrestien  ,  et  encores  meilleures  et  plus  profita- 
blement  si  elles  se  peuvent  inventer ,  sous  la 
protection  susdite. 

IV.  Au  cas  qu'il  y  ait  empeschement ,  oppo- 
sition ,  ou  rebellion  a  ce  que  dessus  ,  par  qui 
et  dequelle  part  qu'ils  puissent  estre,  seront  les- 
dits  associez  tenus  et  obligez  d'employer  tous 
leurs  biens  et  moyens  ,  mesmes  leurs  propres 
personnes,  jusques  a  la  mort ,  pour  punir ,  chas- 
tier  et  courir  sus  a  eeux  qui  les  auront  voulu 
contraindre  et  erapescher,  et  tenir  la  main  que 
toutes  les  choses  susdites  soient  mises  a  execu- 
tion realement  et  de  fait. 

V.  Au  cas  que  quelques-uns  des  associez  , 
leurs  subjects  ,  amis  et  confederez  fussent  mo- 
lestez,  oppressez,  et  recherchezpour  les  cas  des- 


14 


INTRODUCTION. 


susdits,  par  qui  que  ce  soit ,  seront  tenus  lesdits 
associez  employer  leurs  corps ,  biens  et  moyens 
pour  avoir  vengeance  de  ceux  qui  auront  faict 
lesdites  oppresses  et  molestes  ,  soit  par  la  voye 
de  justice  ou  par  les  armes,  sans  nulle  acception 
de  personnes. 

VI.  S'il  advenoit  qu'aucun  des  associez,  apres 
avoir  fait  serment  en  ladite  association  ,  se  vou- 
loit  retirer  ou  departir  d'icelle  sous  quelque 
pretexte  que  ce  soit  [queDieu  ne  vueille],  tels 
refractaires  de  leurs  consentemens  seront  offen- 
sez  en  leurs  corps  et  biens,  en  toutes  sortes  qu'on 
se  pourra  adviser ,  comme  ennemis  de  Dieu , 
rebelles  ,  et  perturbateurs  du  repos  public,  sans 
que  lesdits  associez  en  puissent  estre  inquietez 
ny  recherchez ,  soit  en  public  ny  en  particuiier. 

VII.  Jureront  lesdicts  associez  toute  prompte 
obeissance  et  service  au  chef  qui  sera  depute  , 
suivre  et  donner  couseil ,  confort  et  ayde ,  tant 
h  I'entretenement  et  conservation  de  ladite  as- 
sociation ,  que  ruyne  aux  contredisans  a  icelle, 
sans  acception  ny  exception  de  personnes  :  et 
seront  les  defaillans  et  dilayans  punis  par  I'au- 
thorite  du  chef  et  selon  son  ordonnance  ,  a  la- 
quelle  lesdits  associez  se  soubsmettront. 

VIII.  Tous  catholiques  des  corps  des  villes  et 
villages  seront  advertis  et  sommez  secrettement 
par  les  gouverneurs  particuliers  d'entrer  en  la- 
dite association ,  fournir  deuement  d'armes  et 
d'hommespour  I'execution d'icelle,  selon  la  puis- 
sance et  faculty  de  cbacun, 

IX.  Que  ceux  qui  ne  voudront  entrer  en  ladite 
association  seront  reputez  pour  ennemis  d'icelle, 
et  poursuivables  par  toutes  sortes  d'offences  et 
molestes. 

X.  Est  deffendu  ausdits  associez  d'entrer  en 
debats  ny  querelles  I'un  contre  I'autre  sans  la 
permission  du  chef,  a  I'arbitrage  duquel  les  con- 
trevenants  seront  punis ,  tant  pour  la  reparation 
d'honneur  que  toutes  autres  sortes. 

XI.  Si  pour  fortification ,  ou  plus  grande  seu- 
rete  desdits  associez,  se  fait  quelque  convention 
avec  les  provinces  de  ce  royaume ,  elle  se  fera 
en  la  forme  dessusdite  et  aux  mesmes  conditions, 
soit  que  ladite  association  soit  poursuivie  envers 
lesdictes  villes  ou  par  elle  demandeCj  si  autre- 
ment  n'est  advise  par  les  chefs. 

XII.  Je  jure  Dieu  le  createur,  touchant  cest 
evangile,  et  sur  peine  d'anatematization  et  dam- 
nation eternelle  ,  que  j'ay  entre  en  ceste  saincte 
association  catholique  selon  la  forme  du  traicte 
qui  m'y  a  este  leu  presentement ,  loyaument  et 
sincerement ,  soit  pour  y  commander  ou  y  obeir 
et  y  servir ,  et  promets ,  sous  ma  vie  et  mon 
honneur ,  de  m'y  conserver  jusques  a  la  der- 
niere  goutte  de  mon  sang ,  sans  y  contrevenir 


ou  me  retirer  pour  quelque  mandement,  pre- 
texte ,  excuse  ny  occasion  que  ce  soit. 

Voila  des  articles  qui  contiennent  de  specieux 
pretextes.  Le  tiltre  porte  le  nom  de  la  Saincte 
Trinite  :  le  premier  article  est  pour  restablir  la 
loy  de  Dieu  et  maintenir  I'ancienne  religion ;  le 
second  est  pour  conserver  les  roys  de  France  en 
leur  estat ,  splendeur  et  authorite ;  et  le  troi- 
siesme  est  pour  restituer  au  peuple  de  France  ses 
libertez  et  franchises.  La  suitte  de  cette  histoire 
monstrera  ce  qui  en  est  advenu  :  mais  deslors 
plusieurs  grands  personnages,  de  la  religion  ca- 
tholique mesme  cognurent  bien  que  soubs  ces 
articles  il  y  avoit  quelque  chose  de  cache ,  qui 
n'apporteroit  en  France  que  des  troubles  et  di- 
visions. 

La  premiere  de  leurs  raisons  estoit  que  toute 
ligue  et  association  offensive  et  deffensive  ne  se 
devoit  faire  qu'entre  princes  souverains ,  et  au 
contraire  qu'en  ceste  ligue  tous  les  princes  et  sei- 
gneurs catholiques  qui  I'avoient  faicte  estoient 
tous  subjects  du  Roy ,  voire  d'un  roy  tres-ca- 
tholique  et  en  lafleur de  son  aage,  et  qu'ils  la  fai- 
soient  sans  sa  permission  ny  son  consentement. 

La  seconde ;  qu'il  y  avoit  plusieurs  choses 
dans  les  articles  de  ceste  ligue  ,  qui  ,  au  lieu  de 
conserver  les  roys  en  leur  estat ,  splendeur  et 
authorite ,  tendoit  plustost  a  sapper  I'authorite 
royale ,  comme  il  se  voyoit  en  la  fm  du  second 
article  ,  avec  protestation  de  ne  rien  faire  au 
prejudice  de  ce  qui  seroit  ordonne  par  lesdits 
estats  :  qui  seroit  par  ce  moyen  faire  I'assemblee 
des  estats  en  France  resolutive,  et  rendre  le  roy 
subject  a  ce  qu'ils  resoudroient  et  ordonne- 
roient :  ce  que  voulant  effectuer  aucuns  des  chefs 
de  ceste  ligue,  il  leur  a  coustela  vie,  ainsi  qu'il 
sera  dit  cy  apres;  car  toute  assemblee  d'estats 
en  France  n'a  jamais  rien  resolu  ny  ordonne , 
ains  seulement  delibere  entr'eux  leurs  requestes 
et  cayers ,  qu'ils  ont  presente  en  toute  humi- 
lite  au  Roy  pour  en  ordonner  avec  son  conseil 
ce  qu'il  trouveroit  bon  et  juste.  Les  roys  de 
France  ne  sont  esleus  comme  les  roys  de  Polo- 
gne  et  les  autres  princes  qui  jurent  en  leur  es- 
lection  de  garder  les  loix  faictes  par  ceux  qui  les 
ont  esleus,  mais  au  contraire  ils  ont  la  supresme 
et  absolue  authorite  sur  leurs  peuples  :  de  leur 
volonte  dependent  toutes  les  deliberations  de  la 
paix  et  de  la  guerre  ,  les  imposts  et  les  tributs  , 
la  concession  des  benefices,  et  la  distribution 
des  offices  ,  gouvernements  et  magistrats.  Aussi 
sont  ils  roys  du  premier  royaume  de  la  clires- 
tiente  ,  tant  en  dignity  qu'en  puissance  :  en  di- 
gnite  ,  ils  out  este  tousjours  libres  dez  leur  com- 
mencement ,  et  n'ont  jamais  recogneu  I'Empire 
comme  la  Pologne  et  la  Boheme,  ny  n'ont  reco- 


INTRODUCTION. 


15 


gueu  aussi  tenir  du  Sainct  Siege  comme  I'An- 
gleterreet  Naples.  La  France  est  le  plus  ancien 
royaume  de  tous  les  royaumes  qui  soient  aujour- 
d'liuy  en  estre ,  pour  ce  qu'il  a  eu  son  commen- 
cement plus  de  quatre  cents  ans  devant  la  nati- 
vite  de  nostre  Seigneur  Jesus-Christ ,  et  a  este 
le  premier  de  tous  les  royaumes  qui  a  secoiie  le 
joug  de  I'empire  romain ,  le  premier  qui  a  ac- 
cepte  la  foy  chrestienne  ,  d'ou  ses  roys  ont  eu 
le  nom  de  premiers  fils  de  TEglise ,  et  pour  les 
biens  qu'ils  ont  faits  au  Sainct  Siege  ils  ont  eu 
le  nom  de  tres-chrestiens.  Aussi  sont-ilsles  pre- 
miers roys  chrestiens  qui ,  comme  les  roys  des 
Hebrieux  ont  este  oiugts  et  sacrez  de  Thuille  de 
la  sacreeampoullequiest  venue  du  ciel,  laquelle 
se  garde  encores  jusques  a  present  a  Reims.  Pour 
toutes  ces  choses  les  roys  de  France  ont  tous- 
jours  tenu  le  premier  lieu  de  dignite  entre  les 
roys  chrestiens  sans  contredit.  Et  combien  que 
le  roy  d'Espagne  pense  avoir  raison  de  Ty  con- 
tredire  pour  le  grand  nombre  de  royaumes,  pays 
et  seigneuries  qu'il  possede,  il  n'atoutesfois  point 
de  raison  de  se  Tattribuer  ou  pretendre ;  car  il 
n'a  aucun  royaume  qui  puisse  estre  compare  a 
la  France,  tant  pour  la  splendeur  de  sa  noblesse, 
pour  ses  glorieux  tiltres ,  que  pour  la  renommee 
de  son  antiquite ;  ausst  que  tous  les  royaumes 
qu'on  appelle  Espagne,  qui  sont  Castillo,  Leon, 
Vallence  et  autres,  ne  sont  d'anciennete  que 
simples  gouveruements  et  toparquies. 

La  troisiesme  raison  qu'ils  disoient  estoit  que 
tous  les  articles  depuis  le  quatriesme  jusques  a 
la  fin ,  n'estoit  qu'une  instruction  pour  faire  re- 
beller  le  peuple  contre  le  Roy ,  et  troubler  son 
Estat ;  et  que  le  serment  de  ceste  ligue ,  pour 
obeyr  au  seul  chef  d'icelle,  estoit  le  moyen  de 
faire  croire  au  peuple  qu'il  pouvoit  prendre  les 
armes  contre  Sa  Majeste  s'il  s'opposoit  h  leur 
ligue  ,  ainsi  qu'il  est  contenu  au  cinquiesme  ar- 
ticle ,  que  tous  les  associez  seront  terms  em- 
ployer  leurs corps,  biens  et  moy ens,  pour  avoir 
vengeance  de  ceux  qui  les  auront  molester , 
soit  par  la  voije  de  justice  ou  par  les  armes , 
sans  nulle  acception  de  personnes. 

Laquatrieme  :  Jureront  lesditsassocieztouie 
prompte  obeijssance  et  service  au  chef  qui  sera 
depute  ,  et  se  souhsmeitront  d' estre  punis  par 
son  ordonnance.  lis  remarquoient  en  ce  sep- 
tiesme  article  autant  de  monopoles  et  rebellions 
qu'il  y  avoit  de  mots  ,  veu  que  I'obeyssance  ,  le 
service  et  la  punition  des  subjects  sont  deues  et 
appartiennenl  au  roy  seul. 

La  cinquieme :  que  le  huictiesme  article,  con- 
tenant  dadvertir  secretlement  les  gouverneurs 
particuliers  d'enirer  en  ceste  ligue  ,  et  contri- 
buer  hommes  et  deniers,  estoit  une  conjuration 


toute  apparente ,  veu  que  les  subjets  qui  prati- 
quent  des  gens  de  guerre  et  levent  argent  sans 
commission ,  ny  sans  la  permission  du  prince 
souverain ,  sont  criminels  de  leze-majest6. 

Ainsi  les  articles  de  ceste  ligue  furent  dez  le 
commencement  si  bien  espluchez  ,  que  Ton  n'y 
trouva  presque  mot  qu'il  n'y  eust  a  redire  ,  et 
sur  tout  de  ce  qu'il  n'y  avoit  point  de  chef 
nomme,  mais  quHl  seroit  depute. 

Si  tost  done  que  le  traicte  de  ceste  ligue  fut 
fait,  ils  envoyerent  I'advocat  David  a  Rome 
avec  des  memoires  pour  faire  trouver  aggreable 
au  pape  Gregoire  XIII  les  articles  susdits  ;  mais 
il  fut  tue  en  chemin ,  et  ses  memoires  pris  furent 
depuis  imprimez  ,  qui  ne  contenoient  en  effect 
qu'a  subvertir  et  changer  I'estat  de  la  France. 

Par  autres  voyes  le  Pape  recent  advis  de  ceste 
ligue,  les  articles  luy  en  furent  presentez.  Le 
sieur  Terracina  luy  desdia  mesmes  lors  un  dis- 
cours  sur  les  affaires  de  France  ou  il  luy  disoit 
qu'il  ne  convenoit  plus  au  roy  de  France ,  ou  h 
qui  que  ce  fust ,  d'user  de  piete,  soit  eu  la  vie , 
soit  aux  biens  des  heretiques ,  ains  qu'il  les  fal- 
loit  cruellement  chastier  et  combattre  jusques  k 
guerre  fiuie ,  ruyner  et  abbatre  leurs  chasteaux , 
demanteler  les  villes  qui  estoient  a  leur  devo- 
tion, et  qui  les  suivoient,  et  que  Sa  Majeste  les 
devoit  faire  condamner  au  supplice  puis  qu'ils 
I'avoient  offense ,  et  priver  leurs  successeurs  de 
tous  estats,  honneurs  et  dignitez;  par  ce  moyen 
que  les  heretiques  seroient  du  tout  exterminez , 
avec  leurs  detestables  pensers  et  leurs  cruelles 
entreprises.  Tous  ces  discours  cy  dessus  ne  peu- 
rent  persuader  au  Pape  d'advoiier  une  telle  li- 
gue ;  et  quoy  qu'on  luy  remonstrast  que  Ton 
commenceroit  a  faire  desnicher  les  huguenots 
d'autour  de  son  comtat  d' Avignon ,  et  les  chas- 
ser  du  Dauphine,  qui  estoit  un  grand  fruict 
pour  le  Sainct  Siege ,  il  jugea  tousjours  que  ce 
n'estoit'qu'un  pretexte,  et  que  les  chefs  de  ceste 
ligue  avoient  d'autres  desseins  particuliers  qui 
n'estoient  contenus  dans  le  traicte  de  leur  asso- 
ciation ,  et  ne  voulut  jamais  I'approuver. 

Henry  III  ayant  eu  advis  des  pratiques  de 
ceste  ligue,  il  la  jugea  deslors  tres-dangereuse 
pour  son  Estat;  mais  il  a  este  trompe  a  toutes 
les  deux  fois  qu'il  a  pense  qu'en  assemblant  les 
estats  de  France  il  s'y  trouveroit  plus  de  deputez 
qui  demanderoient  plustost  la  paix  que  la  guerre 
qui  estoit  un  remede  tres-violent  et  extraordi- 
naire -.  lequel  en  guarissant  une  playe  en  refai- 
soit  d'autres . 

A  la  premiere  fois  doncques  qu'il  assembla  les 
estats  a  Blois  I'an  1577,  aucuns  deputez  qui 
estoient  desja  entrez  en  ceste  ligue  pratiquerent 
si  bien  les  autres ,  que  les  plus  de  voix  d'en- 


IG 


INTRODUCTION. 


tr'eiix  s'accorderent  de  supplier  Sa  Majeste  de 
faire  le  guerre  a  I'heresie. 

Quelques  articles  du  dernier  edict  de  pacifi- 
cation ,  qui  semblerent  au  Roy  devoir  estre  re- 
tranchez,  I'y  firent  resoudre.  Deux  armees  se 
leverent ;  M.  le  due  d'Anjou,  frere  du  Roy ,  fut 
chef  de  I'une ;  11  la  mena  a  La  Charite  sur  Loire, 
qu'il  reduisit  en  Tobeyssance  de  Sa  Majeste,  et 
de  la  alia  a  Yssoire,  qu'il  print.  De  I'autre  ar- 
mde  M.  le  due  de  Mayenne  fut  le  general  :  la 
prise  de  Broiiage  fut  le  plus  beau  de  ses  ex- 
ploicts. 

Quelque  guerre  qu'il  y  ait  eu  en  France ,  il  y 
a  tousjours  eu  quelques  negotiations  de  la  paix. 
Le  Roy  voyoit  que  ceste  guerre  alloit  prendre 
un  long  traict.  II  faict  sonder  les  huguenots 
pour  quitter  quelques  articles  du  dernier  edict 
de  pacification  ;  11  les  trouva  disposez  a  sa  vo- 
lonte  :  ce  qui  apporta  le  cinquiesme  edict  donne 
iX  Poictiers  au  mois  de  septembre  1577  ,  par  le- 
quel  la  paix  fut  accordee ,  avec  la  liberte  de  con- 
science ,  a  ceux  de  la  religion  pretendue  refor- 
mee,  toutesfois  avec  quelque  retranchement 
d'ar tides  du  dernier  edict. 

Cest  edict  ne  fat  encores  entretenu  pour  les 
pretentions  d'aucuas  particuHers  qui  n'en  rece- 
voient  ce  qu'ils  s'en  estoient  promis ,  si  qu'il  y 
cut  tousjours  quelques  troubles  en  diverses  pro- 
vinces :  la  conference  de  Nerac  en  appaisa  quel- 
ques uns,  et  celle  de  Flex  resolut  tout  a  fait  la 
paix ,  qui  fut  observee  entierement  par  toute  la 
France  I'an  1581. 

Monsieur ,  frere  du  Roy  ,  qui  estoit  lors  le 
seul  presumptif  heritier  de  la  couronne ,  alia 
d'un  coste  faire  un  voyage  en  Flandres,  oil 
ceux  qui  avoient  envie  de  remuer  les  mains , 
tant  d'une  que  d'autre  religion ,  raccompagne- 
rent.  De  son  voyage ,  son  entree  et  sa  sortie , 
plusieurs  en  ont  escrit ,  ou  on  pent  veoir  ce  qu'il 
y  fit,  comme  aussi  de  celuy  de  M.  de  Strossy , 
qui  alia  mener  une  petite  armee  en  Portugal 
pour  soustenir  le  droiet  qu'y  pretendoit  la  Royne 
mere  (l)  Catherine  de  Medecis.  Leurs  entrepri- 
ses  ci  tons  deux  n'eurent  le  succez  qu'ils  desi- 
roieut;  car  ledit  Strossy  raourut  de  mort  vio- 
lente ;  et  Monsieur  fut  reduit  de  se  retirer  de 
Flandres  et  revenir  en  France. 

Durant  tous  ces  voyages  et  entreprises ,  qui 
finirent  h  la  mort  de  Monsieur,  qui  fut  en  juin 
1584  ,  en  son  chasteau  de  Chasteau  Thierry ,  la 
ligue  des  princes  catholiques  n'avoit  ose  prendre 
les  armes  du  depuis  I'an  157G  jusques  ti  ceste 
mort :  elle  se  nourrissoit  seulement  parmy  les 
grands  qui  I'avoient  faicte ,  et  parmy  ceux  qui 

(1)  Coniiiie  heriti^re  de  Robert,  fils  d'AlpIionse  III. 


s'estoient  sous  main  rengez  a  leur  service  :  aussI 
ce  leur  eust  este  une  temerite  de  se  declarer 
lors.  Mais  si  tost  que  ceste  mort  fut  advenue , 
les  pacquets ,  les  memoires  et  instructions  pour 
I'establir  et  la  faire  croistre  coururent  de  tous 
costez  :  et  au  commencement  de  I'an  1585  ils 
prirent  les  armes ,  s'asseurerent  en  leurs  gou- 
vernements  des  villes  de  Chaalons ,  Dijon ,  Sois- 
sons  et  autres  places ,  publierent  une  infinite  de 
raisons  pourquoy  11  les  avoient  prises,  lesquelles 
se  reduisoient  en  trois  poincts ,  scavoir  : 

I.  Pour  restablir  I'Eglise  de  Dieu  et  tout  le 
royaume,  et  s'opposer  aux  heretiques  etchas- 
ser  I'heresie. 

IL  Pour  pourvoir  aux  differens  qui  pourroient 
naistre  en  la  succession  de  la  France  apres  la 
mort  du  Roy ,  puis  qu'il  n'avoit  point  d'enfans. 

III.  Pour  faire  sortir  de  la  Cour  les  favorits  du 
Roy ,  qui  abusoient  de  I'authorite  royale ,  affin 
de  soulager  le  peuple  des  impositions  nouvelle- 
ment  inventees. 

Le  Roy  fut  fort  estonne  de  la  levee  des  armes 
de  ceste  ligue  :  il  jugea  bien  qu'ils  avoient  mis 
M.  le  cardinal  de  Bourbon  [prince  tout  bon , 
raais  fort  vieil  et  sexagenaire]  a  la  teste  de  leur 
manifeste ,  plus  affin  que  le  peuple  creust  que 
c'estoit  un  prince  du  sang  qui  estoit  leur  chef, 
que  de  volonte  qu'ils  eussent  de  luy  obeyr ,  aussi 
estoit  ce  leur  vray  chef  que  M.  le  due  de  Guise ; 
el  qui  tousjours  le  fut  jusques  a  sa  mort. 

Les  Parisiens  eurent  commandement  du  Roy 
de  garder  les  portes  de  leur  ville ,  mais  avec  ceste 
clause  qu'il  vouloit  que  Ton  procedast  a  I'eslec- 
tion  de  nouveaux  capitaines ,  et  qu'ils  fussent  ou 
conseillers  ou  maistres  des  comptes,  ou  advo- 
cats  de  ceux  qui  demeuroient  en  chasque  quar- 
tier;  ce  que  Ton  fit.  Ce  changement  fut  cause 
que  plusieurs  qui  estoient  lors  capitaines ,  fas- 
chez  de  leur  demission ;  entrerent  puis  apr^s 
dans  la  ligue  des  Seize,  et  aucuns  d'eux  ne  fu- 
rent  pas  depuis  bons  serviteurs  du  Roy. 

Sa  Majeste  aussi  manda  sa  noblesse ;  plusieurs 
le  vindrent  trouver  a  Paris,  et  messieurs  les 
princes  du  sang  catholiques  se  rendirent  tous 
pres  de  luy.  II  escrivit  au  roy  de  Navarre  qu'il 
voyoit  bien  que  le  pretexte  que  ceste  ligue  pre- 
noit  n'estoit  autre  chose  qu'une  entreprise  cen- 
tre sa  personne  et  son  Estat;  luy  commande  de 
seconteuir  en  paix  sans  prendre  les  armes,  afin 
que  Ton  juge  aisement  qui  seront  les  perturba- 
teurs  du  repos  public. 

En  mesme  temps,  par  une  declaration  qu'il 
felt  publier,  il  respondit  aux  trois  poincts  cy 
dessus  diets ,  contenus  au  manifeste  de  la  ligue  : 

I.  Que  la  paix  estoit  I'unique  moyen  de  resta- 
blir la  religion  catholique  par  tout  son  royaume. 


INTRODUCTIOIV, 


et  que  la  continuation  d'icelle  estoit  I'esperance 
de  remettre  la  France  en  sa  pristine  spleodeur. 

II.  Qu'estant  en  bonne  sante  ,  la  Royne  en  la 
fleur  de  son  aage  et  en  espoir  que  Dieu  leur  don- 
neroit  li^tnee,  ce  pretexte  que  la  ligue  prenoit 
qu'il  eust  a  pourveoir  aux  differents  qui  pour- 
roient  naistre  en  la  succession  de  la  couronne 
apres  sa  mort,  n'estoit  equitable  et  suffisant 
pour  le  tourmenter  durant  sa  vie  et  troubler  son 
Estat. 

III.  Qu'il  avoit  honore  des  plus  grandes  char- 
ges de  la  couronne  ceux  qui  se  plaignoient  de 
n'estre  point  ses  favorits,  mais  que  Dieu  luy 
donneroit  la  grace  de  soulager  son  peuple.  Puis 
apres,  il  enjoint  a  tons  ceux  qui  avoient  fait 
ceste  ligue ,  ou  qui  y  estoient  entrez ,  de  la  quit- 
ter et  de  se  remettre  en  leur  devoir  soubs  son 
obeissance. 

Le  roy  de  Navarre ,  qui  estoit  celuy  a  qui  les 
chefs  de  la  ligue  vouloient  que  le  Roy  declarast 
la  guerre ,  et  qui  avoient  mis  dans  leur  manifeste 
que  les  chefs  des  huguenots  [notant  par  la  le 
roy  de  Navarre]  estoient  desireux  de  la  mort  du 
Roy,  eunemys  des  catholiques et  perturbateurs 
de  I'Estat,  fit  aussi  une  declaration,  laquelle  il 
envoya  a  tous  les  parlements  de  France  et  prin- 
ces chresliens,  dans  laquelle  il  protestoit  qu'il 
n'avoit  jamais  pense  a  la  succession  du  Roy, 
esperant  que  Dieu  luy  feroit  la  grace  qu'il  luy 
donneroit  un  Dauphin ;  qu'il  n'estoit  point  en- 
uemy  des  catholiques  ainsi  que  ses  deportemens 
le  faisoient  assez  paroistre ,  ny  perturbateur  de 
I'Estat ,  et  que  ceux  qui  avoient  fait  publier  cela 
dans  leur  manifeste  en  avoient  faulsement  menty ; 
prie  SaMajeste  Tres-Ghrestiennede  luy  permet- 
tre  ds  s'esgaler  au  due  de  Guyse  pour  le  combat- 
tre  avec  armes  usitees  eutre  chevaliers ,  et  vui- 
der  ce  different  eutr'eux  deux  seuls ,  ou  bien  en 
nombre  de  deux  a  deux,  de  dix  a  dix,  ou  de 
vingt  contre  vingt,  affin  que  sur  eux  tombast  la 
peine ,  sans  que  le  peuple  de  France  eust  a  en 
souffrir. 

La  ligue  fut  representee  alors  si  grande  au 
Roy ,  Ton  I'asseura  que  tous  les  poteutats  catho- 
liques Tavoieut  juree  lors  que  luy ,  et  qu'a  ce 
coup  ils  estoient  tous  resolus  de  miner  I'heresie; 
il  en  entre  en  une  telle  crainte  qu'il  se  laissa  aller 
aux  persuasions  de  la  Royne  sa  mere,  et  de  quel- 
ques-uns  de  son  conseil  qui  favorisoient  ceste 
ligue ,  disans  qu'il  valloit  mieux  que  les  catholi- 
ques fissent  la  guerre  a  I'heresie  que  non  pas , 
divisez  entr'eux,  combattre  les  uns  contre  les 
autres.  Ainsi  il  rompit  I'edict  de  pacification  en 
juillet  1585,  et  declara  la  guerre  aux  hereti- 
ques  :  ce  qu'il  fit  toutesfois  les  larmes  aux  yeux, 
et  dit  deslors  a  d'aucuns  :  «  J'ay  grand  peur 

I.    C    D.    M.   T.    XII. 


17 


qu'en  voulant  perdre  la  presche ,  nous  ne  hazar- 
dions  fort  la  messe.  » 

L'on  ne  cognut  que  trop  la  foiblesse  de  la  li- 
gue apres  qu'ils  eurent  accorde  avec  le  Roy : 
plusieurs  out  eserit  qu'en  quatre  mois  et  demy 
qu'ils  furent  en  armes ,  que  leurs  forces  avoient 
este  si  petites  que  tout  ce  qu'ils  purent  faire 
d'hommes  de  guerre  pour  mettre  en  campagne 
ne  montajamaisaplusde  mil  chevauxet  quatre 
rail  hommes  de  pied ,  et  que  le  Roy  pouvoit 
dissiper  toute  ceste  ligue  en  sa  naissance,  et 
eviter  le  malheur  qui  luy  est  depuis  advenu  ,  s'il 
eust  fait  ce  qu'il  devoit  et  pouvoit  lors,  en  mon- 
tant  a  cheval  et  les  poursuivant  par  les  armes ; 
car  plusieurs  qui  s'en  estoient  mis  s'en  estoient 
retirez  apres  la  declaration  que  fit  Sa  Majesty 
contre  leur  levee  d'armes. 

Tant  y  a   qu'ils  ne  pouvoient  plus  resister 
quand   ils   accorderent  avec   le  Roy,   car  ils 
avoient  dissipe  les  cent  tant  de  mil  escus  qu'ils 
avoient  prisaux  receptes  generates,  et  devoient 
encores  deux  cents  tant  de  mil  escus ,  que  le  Roy 
paya  pour  eux.   Par  I'accord  de  Nemours,   le 
7  juillet  1585,  le  Roy  leur  accorda  Thou  (i)  et 
Verdun  dont  ils  s'estoient  saisis  pour  leur  asseu- 
rance,  avec  trois  places  en  la  Champagne,  deux 
en  Bourgogne ,  deux  en  Bretagne  et  une  en  Pi- 
cardie  ;  et  de  plus  qu'il  entretiendroit  une  com- 
paguie   d'harquebusiers   a   cheval    a    chasque 
prince  de  ceste  ligue,  a  la  charge  aussi  qu'ils  se 
departiroient  a  jamais  de  toutes  ligues  et  asso- 
ciations ,  et  rendroient  a  Sa  iMajeste  a  I'advenir 
I'obeissance  et  la  fidelite  qu'ils  luy  devoient ; 
mais  pour  le  soulagement  du  peuple,  qui  avoit 
este  le  principal  pretexte  de  la  levee  de  leurs 
armes ,  nul  mot  dedans  leur  accord :  au  contraire 
il  fallut  charger  le  peuple  de  nouveaux  subsides 
pour  payer  ce  qui  leur  avoit  este  promis.  Yoylk 
tous  les  catholiques  bandez  en  apparence  pour 
faire  la  guerre  a  I'heresie  :  leurs  forces  se  joi- 
gnent ,  et  plusieurs  armees  se  dressent  pour  la 
ruyner  en  toutes  les  provinces  de  la  France; 
mais  nous  dirons  cy-apres  comme  ils  continue- 
rent  leur  division  en  catholiques  liguez  et  en  po- 
litiques  ou  royaux,  qui  fut  la  cause  qu'ils  cefi- 
reut  pasde  grands  exploicts. 

Au  mois  daoust  le  roy  de  Navarre,  estant  a 
Sainct-Paul  de  Cadejoux,  estadverty  de  I'ac- 
cord d'entre  le  Roy  et  les  princes  de  la  ligue  et 
que  leurs  armes  se  touruoient  contre  luy  :  Ton 
luy  avoit  conseille  de  s'armer  dez  le  commence- 
ment de  tous  ces  remuemens,  et  qu'il  n'y  au- 
roit  point  de  doute  que  les  catholiques  s'a'ccor- 
deroient  ensemblement  de  luy  faire  la  guerre  : 

(I)  Tout. 


18 


INTBODUCTION, 


la  lettre  que  le  Roy  luy  avoit  escrit ,  etla  decla- 
ralioa  que  Sa  Majesty  fit  contre  les  rebelles  de 
la  ligue,  poursuivis  corame  tels  par  les  coursde 
parlement,  fut  cause  qu'il  se  trouva  eo  ce  com- 
mencement reduit  a  se  raettresur  la  deffensive. 
La  protestation  qu'il  fit  alors  fut  publiee  en  plu- 
sieurs  endroicts;  U  la  fit  avec  le  prince  de  Con- 
d6 ,  le  due  de  Montmorency,  raareschal  de 
France  et  premier  officier  de  la  couronne ,  et 
plu.>ieurs  seigneurs  gentiishommesetvilles,  taut 
de  la  religion  pretendue  reformee  que  cathoii- 
ques  qui  tenoient  son  parly,  et  lesqueis  depuis 
s'appellerent  les  calholiques  unis(I).  II  accuse 
les  princes  de  la  ligue  de  n'avoir  autre  dessein 
que  de  renverser  les  loix  fondameutales  du 
royaume ,  et  les  appelle  perturbateurs  de  FEstat. 
Du  depuis  le  mois  de  mars,  que  Ton  avoit 
pris  les  armes,  jusques  vers  la  fin  du  mois  d'aoust, 
le  so'dat  n'avoit  fait  que  vivre  sur  le  paysant  : 
nul  coup  d'espee,  nui  combat,  nuUe  rencontre. 
Le  due  de  Mercoeur  fut  le  premier  qui  voulut 
entreprendre ;  il  sort  de  son  gouvernement  de 
Bretagne  avec  deux  raille  horames,  entre  en 
Poictou,  tire  droict  a  Fontenay,  se  loge  au  faux- 
feourg  des  Loges.  M.  le  prince  de  Conde  qui 
commandoit  en  ces  quartiers ,  et  qui  est  la  pro- 
vince ou  les  huguenots  sont  les  plus  forts,  en  eut 
advis ,  qui  le  chassa  de  Fontenay  et  de  tout  le 
Poictou. 

La  ville  de  Brouage  estoit  une  espine  au  pied 
des  PiOchelois  :  eUe  n'est  qu'adix  lieues  d'eux. 
Us  prierent  M.  le  prince  de  Coisde  de  prendre 
ceste  ville  la,  et  la  remettre  en  leur  party.  11 
I'assiegea ;  mais  I'advis  de  la  surprise  du  chas- 
teau  d' Angers  par  Roche-Morte ,  qui  estoit  de- 
dans ,  lequel  avoit  respondu  tenir  pour  le  roy  de 
Navarre  ,  luy  fait  quitter  ce  siege  et  traverser 
tout  le  Poictou  :  il  avoit  d'assez  belles  troupes , 
avec  lesquelles  il  s'ea  vint  passer  par  bateaux  la 
riviere  de  Loire ,  entre  Saumur  et  Angers  ;  mais 
il  ne  fut  si  tost  passe  dans  rAnjou ,  que  Roche- 
Morte  fut  tue  dun  coup  d'arquebuze  par  les  ha- 
•  bitans  d'Angers  qui  I'avoient  assiege,  et  ou  a 
leur  renfort  le  Roy  avoit  envoyetoutes  ses  trou- 
pes :  ceste  mort  fit  rendre  le  chasteau  d' Angers 
au  Roy.  Le  prince  de  Conde  se  trouva  lors  avec 
ses  troupes  bien  empesche ,  tout  moyen  de  re- 
passer  Loire  luy  estant  oste  par  la  diligence  de 
M.  deJoyeuse,toutes  les  rivieres  du  pays  d'An- 
jou  inguaiables  a  cause  des  pluyes ,  aussi  que 
toutes  les  forces  du  Roy  le  venoieut  entourer  : 
ainsi  toute  son  armee ,  qui  estoit  de  huict  cents 
maistres,  et  de  douze  cents  harquebusiers  a 
cheval ,  futcontrainctedejouera  sauveqi^i  peut. 

Cl)  lis  prirent  le  nom  de  politiques. 


Elle  se  divisa  toute  par  petites  troupes,  et  luy 
s'eschappa  et  se  sauva  vers  la  Normandie,  ou 
avec  dix  des  siens  il  passa  en  Angleterre,  d'ou 
il  retourna  ta  La  Rochelle,  et  oil  il  trouva  la  plus 
grande  part  de  ses  troupes  ,  qui  avoient  repasse 
Loire  ou  et  comme  ils  avoient  peu,  bien-heureux 
d'y  avoir  reporte  leurs  testes ,  et  de  n'avoir  point 
veu  Paris. 

Les  huguenots  et  la  ligue  des  catholiquesper- 
dirent  a  ceste  fois,  mais  diverseraent,  ceux-la 
leur  petite  armee  [qui  eust  sans  doute  emport^ 
Brouage  s'ils  ne  fussent  bougez  de  devant],  tout 
leur  bagage  ,  et  tout  ce  qu'ils  avoient  picore  en 
traversaut  le  Poictou,  et  ceux-cy  le  chasteau 
d'Angers  que  le  comte  de  Brissac  tenoit  pour 
leur  party,  et  lequel  avoit  mis  dedans  ceste 
place  de  tres-bel!es  richesses  qui  furent  toutes 
perdues  pour  luy,  parce  qu'elles  furent  empor- 
tees  suivant  la  composition  par  ceux  qui  en  sor- 
tirent.  A  la  recomraandalion  des  sieurs  due  de 
Joyeuse  et  du  comte  de  Bouchage ,  le  Roy  mit 
dans  ce  chasteau  le  sieur  de  Puchairic,  qui  jus- 
ques a  sa  mort  a  conserve  ceste  place  sous  I'o- 
beyssance  de  Leurs  Majestez  Tres-Ghrestiennes : 
ce  fut  le  premier  mescontentement  de  ceux  de 
la  ligue,  qui  se  virent  soustraire  ceste  place 
d'entre  les  mains  d'un  de  leur  party. 

M.  le  due  de  Mayenne ,  general  de  Tarraee 
royale  designee  pour  aller  enGuyenne  contre  le 
roy  de  Navarre  ,  composee  de  deux  mille  che- 
vaux  francois  ,  reistres  et  albanois,  dix  mille 
Suisses  et  six  mille  homraes  de  pied  francois , 
passa  la  Loire  durant  la  desroute  du  prince  de 
Conde  en  Anjou,  va  k  Poictiers,  et,  traversaut 
par  le  Poictou  sans  y  faire  nul  exploict  de  guerre 
contre  les  huguenots  de  ceste  province,  s'en  alia 
au  commencement  de  I'an  1586  desnicher  les 
huguenots  qui  estoient  dans  Montignac,  Beau- 
lieu  et  Gaillac.  Comme  il  revint  a  Paris  nous  le 
dirons  cy  apres. 

Le  plus  grand  mal  done  que  ceste  guerre  ci- 
ville  apporta  en  ceste  annee  fut  que ,  quand  le 
Roy  chassoit  par  ses  edicts  les  huguenots  de 
ses  villes,  le  roy  de  Navarre,  par  declarations , 
proclamoit  les  habitans  des  villes  ou  estoient 
publiez  tels  edicts  pour  ennemis  de  son  party. 
Au  mois  d'octobre  1585,  le  Roy  fit  commande- 
ment  a  tons  les  huguenots  de  sortir  dans  quinze 
jours  de  son  royaume.  Le  roy  de  Navarre  fit  peu 
apres  en  deeembre  une  declaration ,  et  suivant 
icelle  les  huguenots  saisirent  ou  ils  estoient  les 
plus  forts  toutes  les  debtes,  rentes,  revenus  et 
biens  de  tons  cenx  qui  n'estoient  de  leur  party, 
et  lesfirent  vendre  :  href,  ilsfirent  une  telle  di- 
ligence en  leurs  affaires,  qu'en  presque  toutes 
le  provinces  de  la  Loire  ils  surprirent  tant  de 


INTRODUCTION. 


n 


places,  que  Ton  jugea  apres  que ,  neseteiians 
que  sur  la  deffensive,  on  n'eust  sceu  dans  douze 
ans  les  cliasser  de  toutes  les  places  qu'ils  te- 
noient. 

Les  princes  et  seigneurs  de  la  ligue  avoient, 
par  raccord  faict  a  Nemours,  jure  de  se  depar- 
tir  de  toutes  ligues  et  associations ;  toutes  les 
fois  qu'ils  I'ontpromis  et  jur6  au  Roy,  c'est  ce 
qu'ils  ont  le  moins  effectue,  car  ils  continuerent 
leurs  pratiques  en  toutes  les  bonnes  villes  catho- 
liques  du  royaume  beaucoup  plus  que  aupara- 
vant ,  ainsi  que  nous  dirons  cy  apres,  mais  sur 
tout  parray  les  princes  catholiques  estrangers, 
qui  presumoient  tous  que  ceste  ligue  e-stoit  plus 
forte  en  son  commencement  qu'elle  n'estoit ,  et 
ce  pour  ce  qu'elle  avoit  contraint  un  roy  de 
France  a  declarer  une  guerre  civile  dans  son 
royaume  contre  sa  volonte. 

En  ceste  annee  le  pape  Gregoire  XIII  mou- 
rut  :  il  n'avoit  jamais  voulu  approuver  ceste  li- 
gue. Sixte  V  fut  esleu  pape;  aussi  tost  ceste 
ligue  luy  est  presentee  pour  I'authoriser  :  le  car- 
dinal de  Pelleve,  qui  estoit  a  Rome  le  protec- 
teur  de  ceste  ligue,  Ten  sollicita,  et  I'afl'aire 
luy  est  representee  si  facile  de  chasser  Theresie 
de  la  France,  qu'il  fit  publier  au  mois  de  septem- 
bre ,  dans  Rome ,  une  excommunication  contre 
le  roy  de  Navarre  et  le  prince  de  Conde,  par  la- 
quelle  il  les  priveettous  leurs  successeurs,  sca- 
voir,  le  roy  de  Navarre  de  son  royaume,  duchez 
et  seigneuries,  et  le  prince  de  Conde  de  toutes 
principautez,  duchez  et  seigneuries,  eteuxdeux 
ensemblement  de  tous  les  royaumes  et  seigneu- 
ries ausquelles  ils  pourroient  succeder  a  I'adve- 
nir,  declarant  tous  leurs  subjects  absous  de  tous 
les  serments  qu'ils  leur  auroient  jure,  faict  ou 
promis.  De  ce  qui  fut  dit  pour  et  contre  ceste 
bulled'excommunicationnous  le  dirons  cy  apres. 
Voyons  maintenant  comme  la  ligue  des  catholi- 
ques que  Ton  a  despuis  nomme  la  ligue  des 
Seize  s'establit  ^  Paris;  il  est  necessaire  de  le 
dire  ,  et  scavoir  par  qui  et  pourquoi  ceste  ligue 
fut  faicte ,  car  nous  avons  beaucoup  a  en  parler. 
Voicy  ce  que  Tautheur  du  Manant  et  du  Maheus- 
tre  ( 1 )  en  a  rapporte ,  qui  en  a  parle  comrae  sca- 
vant.  [Aussi  tient-on  que  c'est  Crome,run  dela 
ligue  des  Seize,  qui  a  fait  ce  livre  la.] 

«  Dieu  ,  dit-il ,  s'est  ayde  pour  le  fondement 
et  commencement  de  la  ligue  des  catholiques 
de  Paris,  de  M.  de  La  Roche-RIond,  I'un  des 
bourgeois  d'icelle  vilie,  homme  tres-vertueux  , 
de  noble,  bonne  ,  ancienne  et  honneste  famiile, 
qui ,  considerant  la  misere  du  temps,  I'ambition 
des  grands  ,  la  corruption  de  la  justice  et  I'inso- 

(1)  C'est-i-dire  :  le  ligueur  et  le  royaliste. 


leace  du  peuple ,  et  sur  tout  la  perte  de  la  reli- 
gion eatholique ,  apostolique  et  romaine,  qui  ne 
servoit  que  d'umbrage  au  peuple  et  de  pretexte 
aux  grands,  et  au  contraire  I'heresie  suportee  et 
la  tyrannic  ouverte  :  a  ces  occasions,  meu  de 
I'esprit  de  Dieu,  il  s'adressa  a  plusieurs  docteurs, 
curez  et  predicateurs ,  pour  scavoir  le  moyen 
de  s'y  gouverner  en  seurete  de  conscience  et 
pour  le  bien  public,  et  entre  autres  a  M.  J.  Pre- 
vost ,  lors  cur6  de  Sainct  Severin ,  M.  J.  Bou- 
cher, cure  de  Sainct  Benoist,  et  a  M.  Matthieu 
de  Launoy,  chanoine  de  Soissons,  premiers 
pilliers  de  la  ligue  en  ceste  vilie  de  Paris  ,  qui 
adviserent  par  ensemble  d'appeller  avec  eux  les 
plus  pieux ,  fermes  et  affectionnez  catholiques , 
pour  acheminer  et  conduire  les  affaires  de  la  li- 
gue des  catholiques,  tenement  qu'eux  quatre, 
apres  I'invocation  du  Sainct  Esprit,  nommerent 
plusieurs  particuliers  bourgeois  qu'ils  cognois- 
soient ,  et  lors  se  resolurent  de  n'en  parler  qu'^ 
sept  ou  huit ,  lesquels  ils  arresterent  et  nomme- 
rent entr'eux,  a  scavoir  :  ledit  de  La  Roche- 
Blood  nomma  I'advocat  d'Orleaus  et  le  sieur 
Acarie,  maistre  des  comptes;  ledit  sieur  Pre- 
vost,  cure  de  Sainct  Severin  ,  nomma  les  sieurs 
de  Caumont ,  advocat ,  et  de  Gompans ,  mar- 
chant;  ledit  sieur  Boucher  nomma  Menager. 
advocat,  et  Gruce,  procureur;  ledit  sieur  de 
Launoy  nomma  le  sieur  de  Manreuvre ,  de  la 
maison  des  Hennequins.  A  tous  lesquels  fut 
parle  et  communique  avec  prudence,  et  trouvez 
disposez  pour  le  soustenement  de  la  religion  et 
opposition  contre  I'heresie  et  tyrannie  ;et  furent 
les  premiers  appellez  et  entremetteurs  de  la  li- 
gue ,  et  parmy  eux  se  mesia  le  sieur  Deffiat , 
gentil-homme  du  pays  d'Auvergue  ,  de  la  cog- 
noissance  dudit  sieur  cure  de  Sainct  Severin  : 
et  quelque  temps  apres  en  fut  parle  k  d'autres , 
tant  ecclesiasfiques  que  seculiers,  comme  a 
maistre  Jean  Pelletier,  cure  de  Sainct  Jacques, 
maistre  Jean  Guincestre ,  lors  bachelier  en  theo- 
logie  ,  personnes  tres-affectionnees;  aux  sieurs 
de  La  Chappelle,  a  Bussi  Le  Glerc  ,  procureur 
en  parlement ,  au  commissaire  Louchart ,  a  La 
Morliere ,  notaire ,  a  I'esleu  Roland  et  a  son 
frere ;  de  sorte  que  peu  a  pen  le  nombre  creut : 
mais  a  fin  qu'ils  ne  fussent  descouverts ,  ils  esta- 
blirent  un  ordre  a  leurs  affaires,  et  firent  un 
conseil  de  neuf  ou  dix  personnes ,  tant  ecclesias- 
tiques  que  seculiers,  des  dessus-nommez,  et  ou- 
tre ilsdistribuerentles  charges  de  la  vilie,  pour 
semer  les  advis  du  conseil,  a  cinq  personnes 
qui  se  chargerent  de  veiller  en  tous  les  seize 
quartiers  de  la  vilie  et  faux  bourgs  d'icelle  {a 
cause  de  quoy  on  les  a  depuis  appellez  la  ligue 
des  Seize],  k  scavoir  :  ledit  de  Gompans  en  toute 

2, 


20 


INTEODUCTION. 


la  Cite ;  Grace  es  deux  quartiers  de  I'Universite 
et  faux-bourgs  d'icelle,  Sainct  Marcel,  Sainet 
Jacques  et  Sainct  Germain  ;  et  les  sieurs  de  La 
Chappelle ,  Louchart  et  Bussi  aux  quartiers  de 
toute  la  ville  :  et  rapportoient  au  conseii ,  du- 
quel  ils  faisoient  partie ,  tout  ce  qu'ils  avoient 
entendu  chacun  en  son  destroit,  tant  en  general 
qu'en  particulier,  et  de  tous  les  corps  et  compa- 
gnies  :  et  sur  le  recit ,  Ton  deliberoit  d'y  pour- 
voir  selon  les  occurrences  :  et  se  tenoieut  ces 
conseils  quelquesfois  au  college  de  Sorbonne,  en 
la  chambre  dudit  Boucher,  depuis  au  college  de 
Forteret ,  on  il  alia  demeurer,  qui  a  este  appelle 
le  berceau  de  la  ligue ;  quelques  autrestbis  ils  se 
tenoientaux  Chartreux,puisau  logis dudit  sieur 
de  La  Roche-Blond  et  La  Chappelle,  comme 
aussi  au  logis  desdits  sieurs  d'Orleanset  Cruce. 
Et  pour  fortifier  la  ligue  le  conseii  donna  charge 
il  ces  cinq  personnes  dessus  nommees  de  practi- 
quer  le  plus  de  gens  de  bien  qu'ils  pourroient, 
et  parler  a  eux  sagement  et  pruderament :  et  de 
fait  se  hasarderent  [avec  toutesfois  grande  mo- 
destie  et  cognoissance]  de  communiquer  et  con- 
ferer  avec  plusieurs  bons  bourgeois  les  uns  apres 
les  autres ;  et ,  selon  qu'ils  les  voyoyeot  dispo- 
sez  ,  ils  se  descouvroient  a  eux ,  saus  toutesfois 
ieur  rien  dire  de  leur  assemblee ,  mais  seulement 
sondoient  les  afieclions  des  plus  gens  de  bien 
qu'ils  pouvoient  choisir,  etiesentretenoient  sur 
le  discours  de  la  malice  du  temps ,  remply  de 
schisme ,  d'heresie  et  tyrannie ;  et  selon  qu'ils  en 
tiroient  de  resolution  et  cogaoissoient  leurs  vo- 
lontez,  ils  la  rapportoient  a  ce  petit  conseii  de 
docteurs,  curez,  predicateurs  et  notables  per- 
sonnes, qui,  selon  Dieu ,  leur  donnoient  des 
instructions  pour  conduire  cest  affaire,  selon 
lesquelles  le  sieur  de  La  Roche-Blond  et  ces  cinq 
coufederez  se  gouvernoientet  distribuoieut  leurs 
instructions  aux  coeurs  de  ceux  a  qui  ils  avoient 
parle  selon  leur  capacite ,  et  les  instruisoient  de 
ce  qu'ils  avoient  a  faire  :  a  quoy  ils  trouvoieut 
des  volontez  bien  disposees  qui   s'y   embar- 
quoient  sanss'enquerir  d'oii  cela  venoit,  tant  le 
zele  et  la  volonte  des  calholiques  estoit  ardente 
et  bonne ;  tellement  qu'il  n'y  avoit  que  ces  cinq 
personnes  ,  avec  le  sieur  de  La  Roche-Blond  au 
commencement,  qui  travaillassent  par  toute  la 
ville  a  instituer  et  establir  la  ligue ,  et  qui  cog- 
noissoient  ceux  qui  en  estoient :  et  si  d'avanture 
quelqu'un  des  six  s'estoit  hazarde  de  parler  a 
quelqu'un  qui  fut  recogneu  pour  homme  mal  vi- 
vant  ou  mal  affectionne,  on  le  prioitde  s'en  de- 
gaiger  et  ne  luy  rien  communiquer  :  tellement 
que  ces  six  personnes  ne  communiquoyent  avec 
homme  vivant  que premierementle conseii  n'eust 
examine  la  vie ,  moeurs  et  bonue  renommee  de 


ceux  a  qui  Ton  avoit  parle ,  comme  n'estant  rai- 
sonnable  de  commettre  la  cognoissance  de  ceste 
saincte  cause  qu'entre  les  mains  de  gens  de  bien, 
sans  reproche ,  fidelles  et  tres-affectionnez.  Et 
combien  qu'il  y  eust  quelque  peu  de  grandes  et 
honnestes  families  qui  avoient  bonne  et  sainte 
affection  au  party,  si  est-ce  qu'ils neparoissoient 
et  ne  vouloient  assister  aux  assemblees,  ny  par- 
ler a  beaucoup  de  personnes ,  de  peur  d'estre 
descouvertS;  mais  sous  main  faisoient  ce  qu'ils 
pouvoient,  et  animoient  ces  six  personnes  de 
vouloir  travailier,  et  conferoient  avec  eux  a  con- 
vert, et  subveuoient  a  la  cause  de  leurs  conseils 
et  moyens  :  de  sorte  que  tout  se  gouvernoit  avec 
grand  zele,  grande  amitie,  grande  consolation  , 
grande  fidelite  et  grande  prudence. 

»  C'estoit  la  premiere  resolution  du  commen- 
cement de  la  ligue  quedese  resouldre  a  la  mort, 
et  en  ceste  resolution  y  entrer  :  chose  qui  les 
rendoit  tellement  hardis  en  toutes  leurs  affaires, 
que  le  deffnnt  roy  Henry  ny  tous  ses  agens  n'y 
peurent  jamais  entreprendre  ny  descouvrir,  si- 
non  que  par  conjectures  et  en  gros,  sans  certi- 
tude aucune;  car  apres  que,  par  le  conseii  et 
instruction  des  docteurs,  curez  et  predicateurs, 
ces  six  personnes  eurent  beaucoup  gaigne  de 
gens  de  bien  ,  et  qu'il  y  avoit  apparence  de  for- 
mer une  bonne  ligue  contre  Theresie  et  la  ty- 
rannie, lesaucuus  furent  deputez  vers  feu  M.  de 
Guyse  pour  luy  donner  a  entendre  la  volenti 
des  bons  catholiques  de  Paris ,  le  zele  qu'ils 
avoient  a  la  conservation  de  la  religion  et  a  I'ex- 
tinction  de  I'heresie  et  tyrannie;  lequel  les  re- 
cent avec  grande  allegresse  ,  et  de  ce  en  commu- 
niqua  a  messieurs  ses  freres ,  et  sur  tous  a  feu 
M.  le  cardinal  de  Bourbon ,  qui  tous  lotioient 
Dieu  de  cet  advertissement ,  et  de  ce  qu'il  luy 
avoit  pleu  de  disposer  les  coeurs  de  beaucoup  de 
catholiques  a  pareils  effects  et  volontez  qu'eux- 
mesmes  avoient.  Kt  des-lors  les  princes ,  specia- 
lemeut  ledit  feu  sieur  de  Guyse  ,  commencerent 
a  entrer  en  conference  avec  les  catholiques  de 
Paris ,  et  ne  faisoient  et  n'entreprenoyent  rien 
que  par  le  consentement  et  advertissement  les 
uns  des  ar.tres ,  et  envoyerent  les  sieurs  de  Me- 
neville ,  Cornard  et  Beauregard  pour  conferer  et 
com.muniquer  avec  eux  ,  et  voir  leur  disposition 
et  bonne  volonte  :  lesquels  furent  instruicts  de 
toutes  leurs  intentions  ,  et  comment  ils  se  gou- 
vernoient ,  jusques  a  luy  representer  les  projects 
qu'ils  avoient  faits  ,  qui  tendoient  a  trois  fins  : 
la  premiere  h  la  conservation  de  la  religion  ca- 
tholique ,  apostolique  et  romaine;  la  seconde 
d'expulser  et  combattre  contre  I'heresie  et  seetes 
contraires  a  la  religion  catholique;  et  la  troi- 
siesme  pour  reformer  les  vices,  impietez ,  injus- 


INTRODUCTION, 


21 


tices  et  maux  qui  possedoient  la  France  eu  tous 
ses  estats,  et  au  lieu  de  I'impiete  et  tyranuie  y 
faire  regoer  la  piete  et  justice.  Voyla  les  trois 
projects  de  la  ligue  :  et  outre  ce ,  ils  leur  repre- 
senterent,  au  doigt  et  a  I'oeil,  la  disposition 
qu'ils  gardoient  a  la  ville,  avee  la  forme  de  leurs 
couseils  et  facons  de  faire. 

»  Ainsi  deslors  furent  deputez  quelques  bons 
habitaus  de  Paris,  gens  de  eerveiie,  lesquels 
avec  bonne  instruction  allerent  en  plusieurs  pro- 
vinces et  vilies  du  royaunie  pour  rendre  capa- 
bles  quelques-uusdes  plus  affectionnez  calhoii- 
ques  babitans  desdites  vilies  de  la  creation  et 
fornaation  de  la  ligue ,  et  de  I'occasion  d'icelie  , 
des  projects  et  Intelligence  avec  les  princes,  a  fin 
de  ne  faire  qu'un  corps  par  une  mesme  intelli- 
gence en  toute  la  France  ,  sous  la  conduite  des 
princes  catholiques  et  conseils  des  theologiens, 
pour  corabattre  I'heresie  et  la  tyrannic. 

»  Cepeudaut  le  sieur  de  Roche- Blond  et  ces 
cinq  confederez  travailloient  par  toute  la  ville,  a 
la  faveur  de  leurs  amis  et  confederez  qu'ils 
avoient  gaignez  au  party,  ayant  par  leur  labeur 
et  vigilance  attire  et  mis  au  party  des  personnes 
qui  n'estoient  moius  afi'ectionnees  qu'eux-mes- 
mes;  de  sorte  que  Ton  emploioit  aux  affaires, 
tant  dedans  que  dehors  la  vilie,  les  plus  zelez  et 
capables;  de  facon  que  non  seulement  les  six 
travailloient,  mais  soubs  eux  ,  et  par  leur  ius- 
truction,  beaucoup  d'autres  :  comme  au  quartier 
delaCiteCompans  print  pour  ayde  Hebert,dra- 
pier,  et  de  Laistre;  Cruce  print  Pigueron ,  Se- 
nault ,  Noblet  et  Joisel ;  le  sieur  de  La  Chappelie 
print  Emonnot,  procureur,  et  Beguin;  le  com- 
missaire  Louchart  print  Troncon,  colonnel ,  et 
de  La  Morliere ,  notaire;  le  Clerc  Bussy  print 
Choulier  et  Courcelles  :  et  Senaut  y  amena  le 
sieur  Fontauon,  advocat  en  la  cour,tres-catho- 
lique ,  tres-affectionne  et  tres-resolu  homme  de 
bien  et  sans  reproche;  comme  aussi  estoient  les 
autres  dessusnommez  ,  qui  tous  travailloient  af- 
fectueusement  pour  descouvrir  ce  qui  se  faisoit 
au  prejudice  de  la  religion  et  du  bien  public.  Et 
les  confederez  dessus  uommez,  avec  autres  bour- 
geois qui  avoient  croyance  aux  six  personnes, 
venoient  de  jour  a  autre  adverlir  chacun  a  son 
quartier  de  ce  qu'ils  avoient  apris  par  la  ville, 
des  propos  qu'on  y  tenoit,  ou  des  menees  que 
Ton  y  praliquoit  contre  les  catholiques ;et  les  six 
ayans  receu  tels  advertissemens  ils  scavoient  par 
ce  moyen  tout  ce  qui  se  passoit  parmy  la  ville, 
et  le  rapportoient  au  conseil ,  qui ,  selon  les  oc- 
currences, pourvoioit  de  reraedes.  Etpar  succes- 
sion de  temps  croissans  les  affaires,  mesmement 
les  provinces  et  vilies  catholiques  qui  avoient  este 
adverties  par  personnes  affldees  et  envoyees  de 


Paris  pour  les  advertir  de  la  ligue  des  catholiques 
et  de  leurs  intentions,  pour  les  confirmer  davan- 
tage  ils  envoyerent  a  Paris  des  agents  pour  s'en- 
querir  de  la  verite,  et  s'instruire  amplement;  et 
a  fin  de  leur  donner  contentement  il  y  avoit  des 
1  catholiques  qui  estoient  commis  pour  recevoir 
j  lesdits  agents  selon  les  provinces,  lesunsdePi- 
j  cardie,  les  autres  de  Normandie  ,  les  autres  de 
Bourgongne,  ceux  d'Orleans,  de  Lyon,  et  au- 
tres vilies  et  provinces ,  avec  lesquels  estoit  fort 
amplement  communique,  et  s'en  retournoient 
bien  instruits ,  et  avec  bons  memoires  et  pro- 
messes  de  se  secourir  les  uns  les  autres  pour  le 
soustenement  de  la  religion  contre  les  heretiques 
et  leurs  fauteurs  :  et  tout  cela  se  faisoit  devant 
les  Barricades. » 

Voyla  le  commencement,  le  project  et  I'esta- 
blissement  de  la  ligue  des  Seize  :  vous  voyez  qu'ils 
bastissent  leur  conjuration  comme  font  les  pu- 
blicains  leurs  paches  (1)  et  associations.  Le  com- 
mencement est  au  nom  de  Dieu ,  mais  le  diable 
est  a  la  lin;  car  d'ordinaire  c'est  a  qui  ruinera 
sou  compagnou.  Aussi  les  effects  de  ceste  ligue 
des  Seize,  que  nous  suivrons  de  temps  en  temps 
dans  ceste  histoire,  monstreront  qu'ils  ont  basty 
leur  ligue  en  regnards,  comme  vous  voyez  par 
le  recit  mesmes  de  leurs  propres  livres  ;  et  ver- 
rez  cy  aprcs  qu'ils  ont  regue  comme  lyons,  et 
qu'aucuns  d'eux  sout  morts  par  la  justice  des 
princes  de  leur  propre  party ;  et  ceux  qui  n'out 
voulu  esprouver  la  clemence  et  misericorde  du 
roy  Henry  IV ,  contre  qui  ils  avoient  basty  ceste 
ligue ,  vivent  encore  miserables,  bannis  hors  de 
la  France. 

Mais  surtout  est  a  considerer  que  deux  grands 
princes  qui  s'attribuoient  etvouloient  represen- 
ter  en  France  estre ,  apres  leurs  souverains ,  les 
chefs  des  deux  plus  nobles  et  anciennes  maisons 
qui  soient  aujourd'huy  au  raonde,  scavoir  de 
France  et  de  Lorraine ,  car  M.  le  cardinal  de 
Bourbon  se  maintenoit  estre  le  plus  proche  pa- 
rent du  Roy,  yssu  de  masle  en  masle  de  la  mai- 
son  de  France  depuis  le  roy  sainct  Loys  jusques 
a  aujourd'huy,  et  M.  le  due  de  Guyse  precedoit 
en  France ,  soit  au  conseil ,  aux  assemblees  ou 
aux  ceremonies  de  I'ordre  du  Sainct  Esprit,  tous 
ceux  de  sa  raaison ,  nonobstant  que  M.  le  due 
de  Mercceur  pretendist  le  preceder  pour  estre  fils 
d'un  fils  du  due  de  Lorraine ,  et  que  le  due  de 
Guyse  n'estoit  que  fils  de  Francois,  qui  estoit 
fiisde  Claude,  lequel  estoit  fils  puisne  d'un  due 
de  Lorraine  ;  ces  deux  princes  done ,  contre  ce 
qu'ils  avoient  promis  au  Roy  par  I'accord  de 
INemours,  de  se  deparlir  de  toutes  ligues  et  asso- 

(1)  Pactes,  conveutions. 


S2 


INTfiODUCTION. 


ciations ,  oat  laisse  le  plus  beau  pretexte  de  leur 
premiere  ligue  faicte  a  Peronue,  de  conserver  le 
roy  Henry  III  et  son  Estat,  en  entrant  et  jurant 
ceste  ligue  et  association  des  Seize,  qui  vouloient 
i'uiuer,ce  disoient-iis,  Thipocrisie  et  la  tyrannic 
dont  ils  accusoient  tacitement  leroy  Henry  III, 
prince  tres-clirestien  ,  et  trop  bon  et  trop  doux 
pour  de  teis  esprits.  Mais  encore  avee  quelles 
personnes  estoient  ils  en  association  ou  ligue  ? 
avec  des  gens  la  plus-part  qui  estoient  d'entre  le 
simple  peuple,  des  procureurs,  des  commissaires, 
desnotaires,  desdrapiers.des  cousturiers  etdes 
artisans.  Des  princes  s'associer  d'une  ligue  po- 
pulaire  a  qui  tout  chef  est  incontinent  odieux , 
cela  ne  leur  pouvoit  bien  succeder;  d'une  ligue 
qui  a  pense  miner  et  la  France  et  leurs  propres 
maisons;  d'une  ligue  a  laquelle  il  n'a  pas  teuu 
qu'elle  ne  fist  la  France  subjecte  h  la  couronne 
d'Espagne  ;  ce  qu'elle  eust  faict ,  comme  nous 
dironscy  apres,  sans  lesvertueuses  resolutions  de 
leurs neveux,  enfans  et  freresde  ces  deux  princes. 
Avant  que  de  dire  les  effects  de  la  guerre  de 
Fan  1586,  il  ne  sera  hors  de  propos  de  voir  tout 
d'une  suite  quels  escrits  se  publierent  en  1.585 
et  1586 ,  tant  d'un  party  que  d'autre. 

L'appastaveclequelon  attire  le  menu  peuple, 
ce  sont  les  petits  livrets  que  Ton  seme  parmy 
eux,  qui ,  selon  que  la  nouveaute  hiy  plaist,  se  ia 
forme  tellementen  son  esprit,  qu'il  est  impossi- 
ble de  luy  oster ,  el  principalement  ou  i!  y  va 
de  la  religion. 

Au  commencement  de  Fan  1585  on  avoit  pu- 
blie  le  manifesie  de  la  ligue ,  qui  contenoit  les 
causes  et  pretextes  de  la  levee  de  leurs  armes; 
le  boute-feu  des  calvinistes ,  et  le  concordat  de 
Magdebourg ,  pour  faire  accroire  au  peuple  que 
le  roy  de  A'avarre  avoit  rescrit  a  quelque  partie 
des  estats  de  I'Empire,  pour  troubler  la  religion 
et  la  republique,  et  rallumer  les  feux  des  guerres 
civiles  par  loute  la  chrestiente;  et  mesmesqu'a 
Magdebourg  ii  avoit  este  faict  un  concordat  en- 
tre  tous  les  princes  souverains  protestans  le  15 
decembre  1581,  par  lequel  ils  promettoient 
nicttre  s«s  une  arraee  de  vingt-cinq  mille  che- 
vaux  et  quaraute-cinq  mille  hommes  de  pied  de 
diverges  nations,  laquelle  armee  devoit  estre  em- 
ployee en  France  dansle  15  d'avril  1585  :  c'es- 
toient  toutes  belles  chimeres  pour  faire  esmou- 
voir  le  peupfe ,  et  rendre  tolerable  la  prise  et  la 
levee  des  armes  de  la  ligue.  II  firent  lors  aussi  en 
mesme  temps  publier  et  courir  par  tout  le  dis- 
cours  de  ce  qui  se  passa  au  cabinet  du  roy  de 
ISavarre  lors  que  M.  le  due  d'Espernon  fut  vers 
luy  en  Tan  1584 ,  affm  que  le  peuple  creust  que 
le  Roy  portoit  faveur  et  amitie  au  roy  de  Na- 
varre, et  qu'il  le  recoguoissolt  pour  sou  seul  et 


certain  heritier ,  et  pour  faire  hair  au  peuple  le 
Roy  et  le  due  d'Espernon,  et  luy  faire  croire  que 
le  roy  de  Navarre  ne  changeroit  jamais  sa  reli- 
gion. Mais  la  premiere  oeuvre  que  firent  les 
Seize ,  ce  fut  de  faire  imprimer  la  bulle  de  I'ex- 
coramunication  du  roy  de  Navarre  et  du  prince 
de  Conde,  et  autres  petits  traitez  :  ce  qu'ils  fai- 
soient  si  dextrement,  que  Ton  ne  voyoit  les  pre- 
miers imprimez  qu'entre  les  mains  de  ceux  qui 
estoient  entrez  en  leur  ligue  :  et  comme  c'est  la 
coustume  en  faict  de  ses  petits  livrets  la  que  tant 
plus  il  sont  rares  ,  tant  plus  ils  sont  desirez,  et 
tantplustost  on  y  croit,  aussi  il  advint  qu'd  quel- 
que pris  que  ce  fust  chacun  en  vouloit  avoir,  si 
bien  que  les  libraires  et  imprimeurs  s'hazarde- 
rent  de  les  imprimer,  et  en  firent  de  tant  de  sor- 
tes,que  tout  le  menu  peuple  s'embarqua  comme 
de  luy  mesme  en  ceste  ligue.  Quand  ils  virent 
que  leur  moisson  estoit  belle,  au  raois  de  may  de 
I'an  1586,  ils  firent  imprimer  un  livre  intitule 
Advertissement  des  catholiques  anglois  aux 
Francois  catholiques  du  danger  ou  ils  estoient 
deperdreleurreligion,etd'experimenter,  comme 
en  Angleterre,  les  cruautez  des  ministres,  s'ils 
recevoient  a  la  couronne  de  France  un  htretique 
[marquant  par  la  le  roy  de  Navarre]  :  ils  le  pu- 
blierent au  commencement  fort  en  cachette.  Or 
ce  livre  estoit  d'un  langage  fort  naif,  plain  de 
vives  pointes;  il  contenoit  des  flateries  et  moc- 
queries  du  Roy ,  exaltoit  sur  tout  la  valeur  du 
due  de  Guise  ,  disoit  mille  impostures  du  roy 
de  Navarre  et  de  la  feue  royne  de  Navarre  sa 
mere ,  et  sur  tout  se  plaignoit  qu'on  n'avoit  pas 
bien  solemnise  la  Sainct  Barthelemy  1571  (1), 
et  qu'on  avoit  tire  moios  de  deux  poilettes  de 
sang  [denottant  par  la  que  i'on  y  devoit  tuer  le 
roy  de  Navarre  etie  prince  de  Conde].  Beaucoup 
de  gens  d'honueur,  tant  d'une  part  que  d'autre 
religion ,  abhorroient  alors  la  malice  du  temps , 
auquel  le  peuple  n'avoit  autre  entretien  que  la 
lecture  deces  livres,  qui  n'estoit  quele  fusil  pour 
allumer  le  feu  de  la  sedition  future  et  prochaine. 
D'un  autre  coste ,  nouostant  toutes  les  decla- 
rations ,  toutes  les  proscriptions  faites  coutre  les 
huguenots  et  catholiques  unis  avec  le  roy  de 
Navarre,  un  docte  jurisconsulte  catholique,  dans 
Paris  mesmes,  au  peril  de  sa  vie,  entreprit  de 
respondre  a  tout  ce  que  la  ligue  des  Seize  avoit 
fait  publier,  et  se  vid  en  mesme  temps  par  les 
boutiques  des  libraires  du  Palais  une  apolo- 
gie  pour  la  deffence  du  roy  de  Navarre  contre 
tous  les  libelles  de  la  ligue,  avec  les  moyens  d'a- 
bus  contre  I'excommuuication  duroy  de  Navarre 
et  du  prince  dc  Conde. 

(I)  Lisez  1572. 


INTRODUCTION. 


2S 


Premierement,  pour  respondre  a  la  ligue,  qui 
avoit  pris  les  armes  affiii  «  que  le  Roy  eust  a 
pourvoir  aux  differens  qui  pourroient  advenir 
pour  sa  succession  apres  sa  raort,  »  il  dit  que  ja- 
mais Ton  ne  doit  disputer  la  succession  d'un  roy 
vivant,  que  cela  avoit  este  deffendu  par  les  con- 
ciles,  et  principalement  par  un  decret  au  cin- 
quiesme  concile  de  Tolede,  en  cesmots ; «  Done- 
ques  parce  qu'il  est  cotitraire  a  la  piete,  et 
dangereux  pour  leshommes,  de  penser  aux  Glio- 
ses futures  illicites  ,  et  s'informer  des  accidents 
des  princes,  pourvoir  a  I'advenir  sur  iceux; 
[d'autant  qu'il  est  eserit :  Ce  n'est  pas  a  vous  de 
scavoir  les  moments  ou  les  temps  que  Dieu  a 
reservez  en  son  pouvoir.]  nous  ordonnons  par  ce 
decret  que  s'il  se  trouve  aucun  informateur  de 
telles  choses,  et  qui  du  vivant  du  Roy  regarde 
un  autre  pour  I'esperance  du  royaume,  ou  attire 
quelques  uns  a  soy  pour  ce  regard,  il  soit  chasse 
par  sentence  d'excommunicatioa  de  la  compa- 
gnie  des  catholiques. » C'est  pourquoy  il  conclud 
que  tons  ceux-Ia  sout  excommuniez  qui  s'infor- 
ment  et  font  semblant  d'avoir  soin  ou  s'enquerir 
qui  sera  leur  roy  apres  celuy  qui  tient  le  scep- 
tre. Les  exemples  se  lisent  assez  par  toutes  les 
histoires  romaines  que  les  Csesars  ne  vouloient 
pas  seuiement  que  Ton  df-visast  de  ce  qui  ad- 
viendroit  apres  leur  mort;  non  plus  que  les  Ot- 
tomans, qui  ne  veulent  jamais  que  leurs  propres 
enfans  approchent  d'eux ,  ne  pouvans  souffrir 
mesmes  leur  esperance.  Aussi  la  jalousie  que  la 
feue  royne  Elizabeth  d'Angleterre  a  tousjours 
eue ,  que ,  sur  peine  de  la  vie,  aucun  en  tout  son 
royaume  ne  devisast  de  celuy  qui  luy  suceede- 
roit,  a  este  ce  qui  I'a  maintenue  en  paix  parmy 
ses  subjects  plus  de  quarante-quatre  ans,  et  jus- 
ques  a  sa  mort. 

Secondement,  pour  respondre  a  ceux  qui 
avoient  eserit  «  que  pas  un  des  princes  de  la 
maison  deRourbon  n'estoit capable  de  ia  succes- 
sion de  la  couronnc  de  France,  parce  qu'ils  sont 
aujourd'huy  oultre  le  dixiesme  degre  d'aguation 
a  la  maison  royale,  » il  dit  :  «  Le  tiltre  royal  a 
lacouronnede  France  n'est  pashereditaire  sim- 
plement  patrimonial  ou  feudal,  et  n'est  iceluy 
devolu  par  le  droit  de  simple  beredite  civile,  aius 
le  plus  procbe  du  sang  royal  y  est  appelle  par 
succession  et  surrogation  perpetuelle  sans  fin  , 
selon  I'ordre  de  consanguinite,  ou  agnation  mas- 
culine. » II  prouve  son  dire  par  tous  ceux  qui  ont 
eserit  particulierement  de  la  succession  de  ce 
royaume,  et  entr'aulres  Ralde,  lescjuels  soustien- 
nent  tous  qu'en  icelluy  succe  ide  le  plus  proche 
du  sang  du  roy,  yssu  de  masle  en  masie,  ores 
qu'il  soit  au  miliesme  degre ,  et  ce  par  droit  du 
sang  et  perpetuelle  cousturae  du  royaume,  et  en 


vertu  de  la  loi  salique.  Ce  qui  est  cause  que  les 
roys  de  France  ne  devienuent  jamais  tyrans , 
pour  ce  qu'ils  scavent  que  ceux  de  leur  sang  leur 
doivent  succeder ,  ce  qui  leur  donne  occasion  de 
conserver  I'estat  et  domaine  de  leur  royaume 
comme  leur  propre  et  certain  patrimoine. 

Tiercement ,  pour  respondre  aux  petits  discours 
de  Mathieu  Zampiny  et  autres,  qui ,  en  faveur 
du  cardinal  de  Rourbon  ,  soustenoient  qu'il  es- 
toit  «  le  premier  prince  du  sang ,  preferant  par 
ce  moyen  I'oncle  au  ncveu  et  fils  de  son  frere 
aisne,  »  i!  monstre  fort  clairement  que  tous  les 
docteurs  ont  conclud  en  faveur  du  nepveu  cou- 
tre  I'oncle  qui  se  dit  I'aisne  par  le  decez  deson 
frere ,  soit  en  la  ligne  directe  ou  collateralle  ez 
successions  individues  comme  royaumes,  em- 
pires et  duchez.  II  allegue  plusieurs  beaux  exem- 
ples qui  decideot  ce  different,  et  trois  belles 
raisons  ou  considerations  sur  ce  subject.  La  pre- 
miere, que  le  pere  et  le  fils  sont  une  mesme 
personne ,  si  que  le  pere  ne  semble  pas  estre  de- 
cedde  par  la  surrogation  que  nature  faict  de  luy 
en  la  personne  de  son  fils ,  qui  est  une  partiede 
ses  OS ,  et  chair  de  sa  chair  :  ce  qui  fait  qu'apres 
le  decez  du  pere  le  fils  n'acquiert  pas  de  nouveau 
les  droicts  et  successions  d'icelluy ,  mais  il  en 
prend  seuiement  I'administration  et  pleine  jouis- 
sanoe.  La  seconde,  que  le  droict  d'ainesse  est  ne 
et  forme  en  la  personne  du  pere  dez  qu'il  a 
este  au  monde  ,  par  consequent  qu'il  est  trans- 
missible ,  et  que  du  vivant  du  pere  le  fils  aisne 
est  appelle  roy  ,  due  ou  comte,  de  la  qualite  de 
sondit  pere.  La  troisiesme  est  que,  ores  que  le 
fils  de  I'aisne  soit  plus  esloigne  d'un  degre  que 
son  oncle,  neantmoins.estant  surroge  au  lieu  et 
place  de  son  pere  ,il  doit  estre  prefer e ,  d'autant 
que  le  droit  de  preference  n'est  pas  acquis  par 
nous  seuiement,  ains  d'abondant  par  le  droit  et 
personne  d'autruy  :  tellementque,  tant  qu'il  de- 
meurera  quelque  chose  de  reste  et  relique  de 
ceste  ainesse ,  autre  n'y  pent  prendre  place  en 
facon  que  ce  soit.  Mais  sur  tout  il  remarquoit  une 
raison  en  ceste  cause  a  laquelle  jamais  les  escri- 
vains  en  faveur  de  I'oncle  ne  peurent  donner 
response,  a  scavoir  que  M.  le  cardinal  deRour- 
bon ,  au  traicte  du  mariage  d'entre  le  roy  de  Na- 
varre son  nepveu  et  madame  Marguerite  de 
France,  quitta  toutes  ses  pretentions  toucbant  le 
partage  de  !a  maison  de  Vendosme,  et  passa  con- 
damnation  de  tous  les  differents  et  procez  qu'il 
avoit  eus  pour  ce  suject  depuis  I'an  1565  avec  la 
feue  royue  Jeanne  de  Navarre,  remit,  cedda  et 
transporta  audit  sieur  roy  son  nepveu  tous  et  tha- 
cuns  les  droicts,  noms,  voix  et  actions  presenset 
advenir  qui  luy  pouvoient  appartenir  pour  estre 
yssu  de  la  maison  de  Bourbon,  recognoissant  par 


24 


INTEODUGTION. 


ejKpres  ledit  sieur  roy  de  Navarre  son  nepveu 
pour  vray  fils,  heritier,  successeur,  et  represen- 
lant  en  tout  et  par  tout  I'aisne  de  ladite  maison. 
L'excomnmuDicatiou  du  roy  de  Navarre  et  du 
prince  de  Conde  luy  fit  faire  un  traicte  fort  am- 
ple ,  ou  )1  discourt  principalement  si  le  pape  en 
excommuniant  un  prince  le  peut  priver  de  ses 
biens  teoiporels ,  et  s'il  peut  excommunier  les 
roys  de  France,  les  princes  de  son  sang,  lesof- 
iiciers  de  sa  couronne ,  ou  aucun  corps  ou  ville 
subjecte  au  roy  de  France. 

Tl  soustient  que  rexcommunication  ecclesias- 
tique  n'est  autre  chose  qu'une  peine  exterieure 
de  n'estre  point  receu  k  la  communion  de  TE- 
giise ,  ou  parray  le  commerce  exterieur  des  fi- 
delles,  et  que  le  pouvoir  de  TEglise  ne  touche 
en  rieu  les  biens  et  choses  temporelles ,  n'estant 
la  puissance  des  ecclesiastiques  autre  que  spiri- 
tuelie ,  concernant  le  royaume  de  Dieu ,  et  du- 
quel  i!s  sont  dispensateurs  et  portent  les  clefs  , 
lequel  royaume  wow  est  de  hoc  mundo ;  aussi  que 
J'excommunication  n'est  que  pourservir  d'exem- 
pleaux  chrestieus  quand  ils  jugeront  la  gravite 
du  forfaict,  et  mesureront  le  scandale  public,  et 
pour  occasionner  le  condamne  aserecognoistre, 
avoir  horreur  et  contrition  de  son  offense,  se 
voyaut  livre  ez  mains  de  Satan  son  ennemy  mor- 
tel ,  et  deraander  humblement  d'estre  recoucilie 
a  I'Eglise  catholique  de  laquelle  il  est  banny. 
Voyla  pourquoy  il  conclud  que  le  pape ,  ny  au- 
tre evesque ,  par  sentence  d'excommunicataon , 
ue  peuvefit  priver  aucun  de  ses  biens  temporels. 
Mesmes  que  les  privileges  de  la  Hear  de  lys 
sont  tels,  que  le  pape,  ou  evesque  quelconque, 
ue  peuvent  excommunier  le  roy  de  France ,  uy 
ses  officiers  et  subjects  en  corps  ou  communaute, 
suyvant  une  bulle  du  pape  Martin,  et  pour  les 
causes  y  contenues. 

II  allegueplusieursgrandesraisonssurce sub- 
ject, et  plusieurs  exemp'es  :  entr'autres  il  dit 
que,  I'au  1488, le  procureur  general  duRoy  ap- 
pella  comme  d'abus  de  I'excommunication  jettee 
par  le  pape  sur  les  Gantois,  par  ce  qu'ils  maltrai- 
toient  I'empereur  Maximilian  leur  comfe,  vassal 
pour  ceste  comte  du  roy  de  France,  auque!  seul 
il  se  devoit  addresser  pour  luy  pourveoir,et  non 
au  pape,  qui  n'a  puissance  quelconque  sur  les 
subjects  de  ceste  couronne.  Et  dit  que  Tusage 
des  appellations  comme  d'abus  que  Ton  fait  aux 
cours  de  pariement  contre  les  entreprises  du  pape 
out  pris  leur  origine  de  ce  temps  la. 

Aussi  pas  une  des  cours  de  pariement  deFrance 
ne  voulurent  esmologuer  ceste  bulle  d'excom- 
munication.  Plusieurs  ontescrit  que  ,  le  6  de  no- 
vembre ,  quelques  Francois  estans  a  Rome  affi- 
cherent  en  plusieurs  endroits  de  la  ville  un  appel 


comme  d'abus  a  un  concile  libre,  interjecte  con- 
tre ladite  bulle  par  les  roy  de  Navarre  et  prince 
de  Conde.  Le  roy  de  Navarre  mesmes  s'en  plai- 
gnit  par  lettres  qui  furent  lors  publiees  par  toute 
la  France,  lesquelles  estoient  addressees  a  Mes- 
sieurs du  clerge,  de  la  noblesse  et  du  tiers-estat, 
comme  nous  dirons  cy-apres.  II  n'y  eut  pour  lors 
que  ceux  de  la  ligue  qui  lafirent  trotter  secret- 
tement  parmy  If  s  leurs ,  et  sans  nom  d'impri- 
meur ;  car  lesbullesdes  papes  ne  sont  observees 
en  Frances!  elles  nesont  esmologueesetverifiees 
en  la  cour  de  pariement,  et  en  cela  consiste  prin- 
cipalement les  privileges  de  I'Eglise  gallicane. 
Plusieurs  ,  au  temps  que  j'escris  [qui  est  Tan 
1605],  out  remarque  en  ces  premiers  mouve- 
mens  que  les  deux  qui  ont  este  accusez  d'avoir 
le  mieux  escrit  pour  Tun  et  I'autre  party  ont 
couru    mesme    fortune    et    mesmes    dangers , 
tons  deux  encor  vivans  ,  et  tons  deux  grands  et 
doctes  personnages;  tons  deux  ont  faict  publier 
leurs  livres  sans  se  nommer  :  celuy  de  la  ligue 
plus  eloquent,  mais  calomniateur ;   celuy   du 
party  du  roy  de  Navarre  plus  docte  et  francois ; 
celuy  de  la  ligue  ,  au  contraire  du  royal,  a  eu  la 
recompense  de  ses  escrits  premierement,  et  fut 
faict  advocat  general  en  la  cour  souveraine  du 
rojaume  durant  la  puissance  de  la  ligue;  et  de- 
puis  il  a  eu  beaucoup  de  peine  et  de  mal  :  car,  le 
Roy  entre  a  Paris  ,  il  fut  contraint  de  s'en  aller 
hors  de  France,  absent  de  sa  famille,  et  alors  luy 
et  les  siens  furent  affligez  ;  apres  plusieurs  sup- 
plications, ses  amis  obtindreut  son  retour  de  la 
ciemence  du  roy  a  present  regnant.  Quelques 
paroles  qu'il  dit  trop  librement  furent  cause  qu'il 
fut  mene  a  la  Conciergerie ,  oil  il  demeura  trois 
mois,  pendant  lesquels  tons  ses  amis,  et  princi- 
palement ceux  qui  luy  avoient  procure  son  re- 
tour  ,  eurent  de  la  peine  a  empescher  que  Ton 
n'entrast  a  la  cognoissance  de  ce  qu'il  avoit  es- 
crit et  dit  par  le  passe.  Quelques  accusations  que 
Ton  fist  contre  luy  ,  quelques  calumnies  que  Ton 
alleguast  qu'il  eust  escrites  ,  ne  peurent  rien  sur 
la  foy  et  la  ciemence  du  Roy  ,  qui  le  fit  sortir 
de  prison.  Depuis  il  a  faict  un  remerciement  a 
Sa  Majeste,  qui  est  un  livre  digne  de  son  bel 
esprit,  et,  continuant  en  son  devoir,  il  peut  avee 
le  temps  acquerir  autant  ses  bonnes  graces  comme 
11  les  avoit  perdues. 

Mais  celuy  qui  a  escrit  pour  la  majeste  desrois 
a  eu  la  peine  ,  les  prisons  et  les  afflictions  au 
commencement  :  Tan  1588  11  fut  enferme  dans 
la  Conciergerie.  Apres  lamort  du  due  de  Guise 
Ton  le  cbangea  de  logis,  la  Bastille  fut  le  lieu  ou 
il  fut  tres-estroictement.tenu  plus  de  deux  ans; 
et  ayant  trouve  le  moyend'eschapper,  s'estant 
sauve  a  Sainct  Denis,  il  trouvaM.  de  Vic,  gou- 


INTRODUCTION. 


25 


verneur  pour  le  Roy,  qui  le  receut ,  le  presenta 
depuis  aSa  Majeste,  et  pour  recompense  de  ses 
peioes  il  est  aujourd'huy  advocat  general  en  I'une 
descourssouveraines  de  ceroyaurae.  Yoylalapa- 
rallelle  que  Ton  fait  decesdeux  doctes  homines. 
Voyons  ce  que  faict  leroy  de  Navarre  a  Montau- 
ban. 

Au  commencement  de  ceste  aunee  le  roy  de 
Navarre  estan  ta  Montaubau  ,  apres  qu'il  eut  eu 
advis  de  Texcommunication  que  le  Pape  avoit 
fait  contre  luy,  il  fit  publier  par  toute  la  France 
quatre  lettres  quil  addressoit  au  cierge  ,  a  la  no- 
blesse, au  tiers  estat,  et  a  Messieurs  de  Paris. 

Au  cierge  il  dit  que  ses  ennemis  n'ont  fait 

conscience  d'allumer  le  feu  aux  quatre  coings  du 

royaume  pour  se  donner  ce  plaisir  d'avoir  mis  le 

Roy  en  quelque  peine,  et  d'avoir  sceu  venger  les 

desfaveurs  qu'ils  s'iraaginoient  avoir  receus  de 

luy,  par  uue  catamite  universelle;  qu'il  necraint 

point  le  mal  qui  luy  pent  advenir  ,  ny  de  leurs 

deniers,  ny  des  armes  de  ses  ennemis ;  mais  qu'il 

plaint  le  pauvre  peuple  innocent,  qui  souffre 

presque  tout  seul  ces  folies ;  qu'il  croit  bien  qu'au- 

cuns  d'entr'eux  soient  poussez  du  zele  de  I'Eglise; 

mais  il  leurdit :  «  Que  dira  la  posterite,  que  vous 

ayez  mieux  ayme  mettre  tout  en  confusion  que 

de  vous  disposer  a  un  concile  comme  je  le  de- 

mandois  au  Roy  par  ma  derniere  declaration  ? 

mieux  ayme  venir  au  sang  que  conferer  douce- 

ment  du  sens  des  Escritures?  mieux  ayme  la 

voye  de  subvertir  I'Estat  que  la  voye  deconver- 

tir  lesames  que  vouspeusez  desvoyees,  mesmes 

de  ma  personue,  que  vous  devriez  plustost  in- 

struire  que  destruire?  »  Et  apres  leur  avoir  dit 

(|u'aucuns  d'entr'eux  ont  solicite  et  obtenu  une 

declaration  du  Pape  qui  I'a  declare  inhabille  a  la 

succession  du  royaume,  il  leur  dit: «  Ne  peusez, 

messieurs  ,  que  ces  foudres  m'estonnent ,  c'est 

Dieu  qui  dispose  des  roys  et  des  royaumes ,  et 

vos  predecesseurs ,  qui  estoient  meilleurs  chres- 

tiens  et  meilleurs  Francois  que  les  fauteurs  de 

ceste  bulle ,  nous  ont  assez  euseigne  que  les 

papes  n'ont  que  veoir  sur  cest  Estat.    II    me 

desplaist    seulement   que  ,  contre   les    bonnes 

raoeurs,  il  se  soit  trouve  des  gens  si  inconsiderez 

que  de  faire  consulter  a  Rome  la  succession  d'un 

roy  vivant  et  en  la  fleur  de  son  aage.  » 

Aux  lettres  qu'il  envoya  a  la  noblesse  :  «  Vous 
estes  nais,  leur  ditil,  tels  que  vous  approchez 
assez  des  affaires  de  I'Es'at  pour  donner  le  tort 
ou  la  raison  a  qui  elle  appartient,  sans  qu'il  soit 
besoin  de  long  propos  pour  vous  ouvrirles  yeux. 
Vous  avez  veu  naistre  en  plaine  paix  les  remue- 
mens  de  la  ligue,  et  vous  scavez  la  pacience  que 
j'ay  eue,  quoy  qu'ils  m'eussent  pris  pour  subject 
de  leurs  armes.  Vous  les  avez  veu  declarez  re- 


belles,  et  poursuivis  comme  tels  aux  cours  de 
parlement.  Vous  vous  estes  veus  commandez , 
armez  et  combatans  contr'eux  ,  par  I'expresse 
volonte  du  Roy  ,  sous  I'authorite  des  princes  de 
son  sang  et  des  principaux  officiers  de  sa  cou- 
ronue  :  et  tout  en  un  instant,  quel  changement! 
je  vous  vois  armez  contre  le  sang  de  France , 
commandez  par  estrangers  que  vous  combatiez 
comme  perturbateurs !  Vous scaurez  done  bien  ju- 
ger  que  les  premiers  mandements  procedoient  de 
la  volonte  du  Roy;  ceux  qui  ont  suivydepuys,de  la 
violence  des  perturbateurs.  Jescay  bien  que  vous 
ne  me  pouvez  donner  le  tort ,  je  scay  mesmes  qu'en 
vos  ames  vous  le  donnez  a  mes  ennemis.  Pour 
transformer  I'Estat  comme  ils  desirent,  il  n'estolt 
besoin  de  vostre  main  ,  il  n'appartenoit  qu'a  es- 
trangers a  I'entreprendre  :  pour  chasser  la  France 
hors  de  la  France  le  procez  ne  se  pouvoit  juger 
en  France,  elle  estoit  par  trop  suspecte  en  ceste 
cause ;  il  falloit  qu'il  fust  juge  en  Italic.  lis  se 
sont  pris  directement  a  moy,  je  me  suis  offert  a 
un  duel,  je  suis  descendu  au  dessous  de  moy- 
mesmes,  je  n'ay  desdaigne  de  les  combattre  ,  je 
I'ay  fait,  et  Dieu  m'en  est  le  tesmoio ,  pour  sau- 
ver  le  peuple  de  ruine,  pour  espargner  vostre 
sang,  de  vous,  dis-je,  dequi  principalementil  se 
respand  en  ces  miseres.  Messieurs  ne  pensez  que 
je  les  craigne ;  on  sera  plustost  lasse  de  m'assail- 
lir  que  moy  de  me  deffeudre  :  je  les  ay  portez 
plusieurs  annees,  plus  forts  qu'ils  ne  sont,  plus 
foible  beaucoup  que  je  ne  suis.  Je  plains  vostre 
sang  respandu  et  despendu  en  vain,  qui  devoit 
estre  espargne  pour  conserver  la  France  ;  je  le 
plains  employe  contre  moy  qui  me  le  devez  gar- 
der,  estant  ceque  Dieu  m'a  faict  en  ce  royaume, 
pour,  dessous  rauthorite  du  Roy  ,  joindre  une 
France  a  la  France,  au  lieu  qu'il  sert  aujourd'huy 
a  la  chasser  de  France.  » 

Eu  celle  du  tiers  estat  il  dit :  «  S'il  a  est6  ques- 
tion de  la  religion  ,  je  me  suis  soubs-mis  a  un 
concile ;  si  des  plaintes  concernantes  cest  Estat, 
a  une  assemblee  des  estats.  J'ay  desire  mesme 
de  tirer  surma  personne  tout  le  peril  de  la  France 
pour  la  sauver  de  misere  ,  m'estant  esgale  de 
mou  plain  gre  a  ceux  que  la  nature  m'a  rendu 
inferieurs  ;  au  lieu  que  de  leur  propre  interest 
ils  ont  fait  une  calamite  commune  ,  de  leur  que- 
relle  parliculiere  une  confusion  publique.  J'au- 
rois  a  me  p'aindre  de  ce  que  mes  justes  offres 
n'ont  este  receues;  je  m'en  plains  a  vous,  pour 
vous  toutesfois  et  non  pour  moy  :  je  plains  les 
extremitez  ou  I'extreme  injure  qu'on  me  faict 
m'ont  reduit  de  ne  me  pouvoir  defendre  sans 
que  le  peuple  innocent  en  souffre.  Ces  gens  vous 
vouloient  faire  esperer  qu'ils  reformeroient  les 
'  abus  des  finances,  qu'ils  diminueroient  les  tallies 


26 


INTRODUCTION. 


et  subsides,  qu'ils  rameneroient  le  temps  du  roy 
Leys  douziesme ;  et  desja  ,  qui  les  eust  voulu 
croire,  ils  fee  faisoient  surnommer  peres  du  peu- 
ple.  Qu'est  il  advenu?  leur  guerre,  apres  avoir 
ronge  estrangement  de  toutes  parts  ,  s'est  veue 
terminee  par  una  paix  en  laquelle  ilsn'ont  pense 
qu'a  leur  particulier,  et  ne  s'y  est  faicte  aiicune 
mention  de  vous  :  et  leur  paix,  qui  pis  est,  s'est 
aussi-tost  tournee  en  une  guerre  par  laquelle  ie 
Roy  est  contraint  de  doubler  les  imposts  ,  et  le 
peuple  expose  en  proye  aux  gens  de  guerre.  Au 
reste  Dieu  me  fera  la  grace ,  apres  taut  de  tra- 
vaux  quej'auray  ,  de  voir  cest  Estat  purge  de 
ceux  qui  letravaillent ,  de  vous  voir  aussi  jouyr 
d'un  repos  certain  et  asseure  qui  nous  face  en 
peu  de  temps  oublier  tous  les  travaux  passez.  Je 
ne  vous  demande  a  tous,  qui,  selon  vostre  voca- 
tion ,  estes  plus  subjects  a  endurer  le  raal  que 
non  pas  a  le  faire,  que  vos  voeux,  vossouhaits  et 
vos  prieres.  » 

A  Messieurs  de  Paris  : «  Je  vous  escris  volon- 
tiers,  dit-il ,  car  je  vous  estimecomme  le  miroiret 
I'abrege  de  ce  royaume,  et  non  toutesfois  pour 
vous  informer  de  la  justice  de  ma  cause,  que  je 
scay  vous  estre  assez  cogneue,  au  contraire  pour 
vous  en  prendre  a  tesmoin.  Vous  scavez  quel  ju- 
gemeut  le  Roy  a  faict  des  autbeurs  de  ces  mi- 
seres  :  tout  le  changement  qui  est  venu  depuis , 
je  scay  que  vous  Taurez  impute  non  a  son  vou- 
loir,  ainsa  la  force  qui  luy  a  este  faite.  Et  de 
fait  je  suis  bien  adverty  qu'estant  peu  apres  re- 
quis  de  fournir  aux  frais  de  ceste  guerre ,  vous 
avez  bien  sceu  respondre  que  ces  troubles  n'a- 
voient  one  este  de  vostre  avis,  que  c'estoita  ceux 
qui  les  mouvoient  et  non  a  vous  d'en  porter  les 
frais  :  responce  que  n'avez  accoustume  de  faire 
quand  vous  pensez  qu'il  est  question  du  service 
du  Roy  oudu  bien  du  royaume,  car  jamais  sub- 
jects n'ont  este  pour  ce  regard  plus  liberaux  que 
vous  :  aussi  voyez  vous  clairemeut  qu'on  ne  de- 
mande pas  vos  bagues  pour  fournir  a  la  rancon 
du  roy  Francois  ou  de  ses  enfans,  ou  d'un  roy 
Jean,  raais  pour  esteindre  le  sang  et  la  posterite 
de  France.  Je  scay  tresbien  que  le  Roy  vous  aura 
sceu  gre  de  vostre  responce,  et  je  vous  en  ay  une 
obligation  pour  le  rang  que  Dieu  ra'a  donne  en 
ce  royaume  ,  et  pour  estre,  puis  qu'il  luy  a  pleu, 
des  enfans  de  la  maison  Je  me  despiais  en  mon 
malheur  de  ne  pouvoir  descbasser  le  mal  uni- 
versel  de  cest  Estat  sans  quelques  maux ;  je  me 
plairay  pour  le  moins  en  mon  integrite  ,  qui  les 
ay  voulu  racbeter  de  ma  vie  ,  et  qui  la  sentiray 
tousjours  bien  employee  pour  la  conservation  de 
cest  Estat  et  de  vous  lous.  » 

II  faut  que  je  disc  icy  que  le  regret  que  le  roy 
de  Navarre  moustra  par  ces  lettres  avoir  des  mi- 


seres  de  la  France ,  les  offres  qu'il  avoit  faictes 
au  Roy  dez  le  commencement  de  la  levee  des 
armes  des  princes  de  la  ligue ,  lesquelles  offres 
avoient  tesmoigne  a  toute  la  cbrestiente  le  desir 
vray  qu'il  avoit  de  le  servir ;  la  patience  qu'il  eut 
entre  les  armes  de  ses  ennemis  ,  et  la  resolution 
que  le  Roy  et  la  ligue,  apres I'accord  de  Nemours, 
prinreut  de  luy  courir  sus  a  luy  seul  desarme, 
nud  et  surprins  ;  tout  cela  apporta  une  si  grande 
lumiere  de  son  innocence,  que  les  estrangers 
condamnerent  ses  ennemis  5  et  plusieurs  de  la  no- 
blesse francoise  et  beaucoup  de  gens  d'honneur 
catboliques  I'affectionnereut  tellement  deslors , 
qu'il  a  receu  depuis  de  quelques-uns  d'entr'eux 
des  services  tres-signalez ,  ainsi  que  nous  dirons 
a  la  suitte  de  ceste  bistoire,  selon  les  temps. 

Le  roy  de  Navarre  estoit  sur  le  trente-troi- 
siesme  an  de  son  aage.  Ses  ennemis  disoient  de 
luy  qu'il  n'avoit  jamais  rien  faitdeluy-mesraes, 
qu'il  estoit  impossible  que  tant  de  grands  capi- 
taines  qui  I'alloient  assaillir  ne  le  ruinassent  du 
tout.  M.  de  Mayenne  manda  de  Guyenne  au  Roy 
qu'il  ne  luy  pouvoit  eschaper.  Au  contraire  de 
toutes  ces  propositions  ,  Dieu  mesnagea  de  telle 
sorte  ce  prince,  que  tout  ce  qui  se  fit  ceste  annee 
centre  luy,  ce  fut  qu'en  nefaisantque  se  deffeu- 
dre ,  quatre  graudes  armees  conduites  par  plu- 
sieurs grands  chefs  de  guerre  se  ruinerent  toutes 
sans  faire  choses  dignesde  grande  memolre. 

De  la  premiere  et  plus  grande  des  quatre  ar- 
mees estoit  chef,  comme  nous  avons  dit,  M.  de 
Mayenne  ,  qui,  a  la  fin  de  fan  1585  ,  avoit  pris 
Montignac  et  Beaulieu.  Ceste  annee  de  1686, 
M.  le  mareschal  de  Malignon,  gouverneur  de 
Bourdeaux,  avoit  aussi  de  belles  troupes  :  c'es- 
toient  deux  grands  chefs  de  guerre  enunemesme 
province.  Voicy  les  exploicts  qu'ils  firent  en  ceste 
annee.  Le  mareschal  de  Matignon  assiegeaCas- 
teis  ;  le  sieur  de  Favas,  brave  et  accort  capitaine, 
h  qui  ceste  place  appartenoit ,  la  deffend  ;  mais 
le  roy  de  Navarre  ayant  resolu  d'aller  en  Gas- 
congnc  et  en  Beam  pourmettreun  ordre  parmy 
ses  places  ,  part  de  Montauban  avec  trois  cents 
raaistres  et  deux  mille  homraes  de  pied,  faict  le- 
ver ce  siege  a  M.  de  Matignon ,  tire  de  ceste 
place  le  sieur  de  Favas ,  et  I'emmeue  quand  et 
luy,  donnant  le  commandement  de  ceste  place 
au  comte  de  Gurson  ,  gouverneur  de  Casteige- 
loux,  et  qui  estoit  sou  parent.  Le  roy  de  Navarre 
n'est  si  tost  hors  de  cet>te  place  qu'elle  est  dere- 
chef  assiegee.  M.  de  Mayenne  y  vint  :  peu  de 
jours  apres  le  comte  de  Gurson  somme  reudit 
ceste  place  par  composition  au  due  de  Mayenne; 
qui  fut  le  commencement  des  divisions  d'entre 
luy  et  M,  le  mareschal  de  Matignon  ,  qui  avoit 
^  envie  des'accommoderde  ceste  place.  L'on  tienl. 


INTRODUCTION. 


2? 


€t  est  vray,  que  deux  chefs  d'armees  ne  peuvent 
durer  ensemblement,  cene  sont  que  jalousies.  II 
en  eutra  de  telles  entre  le  due  de  Mayenne  et  le 
raareschal  de  Matignon,  que  du  depuis  ils  se 
prindrent  garde  I'un  de  I'autre,  Les  gensd'esprit 
deslors  jugerent  bien  que  taut  de  gens  de  guerre 
ne  feroieut  que  ruyner  le  peuple  des  bourgades 
et  villages ,  qui  n'auroient  le  moyen  de  se  def- 
fendre  de  la  picoree  de  leurs  troupes.  Voyla  une 
place  assiegee  parun  mareschal,  soustenue  par 
Favas,  maistoutesfois  rendue  au  due  de  Mayeune 
par  le  conite  de  Gurson,  qui  n'y  avoient  rien  fait 
ny  Tun  ny  Tautre. 

Le  roy  de  Navarre  estant  au  Montde  Marsan, 
M.  Lenoncourt,  qui  depuis  a  este  cardinal ,  et  le 
president  Brulart  I'y  vindrent  trouver  de  la  part 
du  Roy  :  Prevost  ,  cure  de  Sainct  Severin  ,  qui 
estoit  le  second  de  la  ligue  des  Seize,  vint  avec 
eux  corame  pour  accompagner  ledit  sieur  de  Le- 
noncourt, car  ceste  ligue  n'estoit  encores  des - 
couverte  ;  mais  Dieu  scait  si  les  princes  de  la 
ligue  furent  advertis  seurement  de  ce  qui  se  passa 
en  ce  voyage;  aussi  enprindrent-ilsdeterribles 
allarraes ,  quoy  que  ceste  ambassade  n'estoit  que 
pour  dire  au  Roy  de  Navarre  que  Sa  Majeste  de- 
siroit  sur  tout  qu'il  fust  catholique,  affin  que  ses 
ennemis  n'ayans  plus  de  pretexte,  la  France  eust 
cest  heur  que  d'estre  paisible  le  resfe  de  son 
regne.  lis  eurent  pour  responce  du  roy  de  Na- 
varre quM  I  estoit  grandement  tenu  au  Roy  de  la 
bonne  volonte  qu'il  luy  avoit  toujours  portee , 
mais  qu'il  ne  pouvoit  changer  de  religion  sans 
estre  instruit.  Et  sur  ce  qu'ils  luy  direotqu'ils 
avoient  charge  de  luy  proposer  que  s'il  vouloit 
venir  en  Poictou ,  que  la  Royne  mere  s'achemi- 
ueroit  jusques  a  Champigny ,  oil  elle  luy  feroit 
entendre  plus  amplement  I'intention  de  Sa  Ma- 
jeste ,  il  leur  promit  qu'il  s'y  rendroit  le  plustost 
qu'il  pourroit. 

Quelque  temps  apres,  M.  deMayenue  adverty 
que  le  roy  de  Navarre  devoit  passer  la  Garonne 
a  Caumont,  il  envoya  de  bonnes  troupes  en  em- 
busches  du  coste  des  Lannes ,  dont  il  chargea 
le  sieur  de  Payane,  gouverneur  de  Dacqs,  et  luy 
s'en  vint  avec  toute  son  armee  vers  Caumont, 
par  oil  il  estoit  asseure  qu'il  devoit  passer :  le  due 
ayant  eu  advis  que  le  roy  de  Navarre  estoit  ar- 
rive sur  le  soir  a  Caumont ,  resolu  d'y  souper  et 
d'y  coucher,  il  despescha  incontinent  vers  le  Roy, 
et  luy  manda  qu'il  luy  rendroit  bon  corapte  du 
Roy  de  Navarre,  et  qu'il  ne  luy  pouvoit  eschap- 
per  :  mais  Dieu ,  qui  estoit  sa  garde  ,  en  disposa 
autrement  :  le  roy  de  Navarre  ayant  soupe  se 
couche,  s'endort ;  sur  la  minuict  advis  vient  du 
danger  oil  il  estoit  au  sieur  de  La  Combe  ,  qui 
estoit  un  sien  gentil  homme  servant ,  lequel  in- 


continent I'esveilla  avec  importunite,  lefit  lever, 
et  seuls  passerent  la  Garonne  dans  un  basteau 
qu'ils  eufoncerentapres avoir  passe,  et,  poursui- 
vans  leur  chemin  comme  gentils  hommesde  I'ar- 
mee  du  due  de  Mayenne,  allerent  droit  passer 
par  le  quartier  des  troupes  du  vicomle  d'Aube- 
terre,  qui  estoient  logees  a  Sauvetat  pres  Ayraet, 
oil  il  passa  franchement  sans  estre  recognu  ,  et 
tira  droict  a  Saincte-Foy,  ou  il  arriva  et  oil  il 
attendit  trois  semaines  ses  gens  ,  qui  allerent 
passer  a  Saincte  Baseille,  se  sauvans  le  mieux 
qu'ils  peurent  pour  eviter  la  colere  de  M.  de 
Mayenne  ,  fasche  d'avoir  perdu  une  si  belle  oc- 
casion de  le  prendre;  Quelques-uns  en  voulurent 
accuser  M.  d'Aubeterre  d'avoir  donne  cest  advis 
au  roy  de  Navarre,  pour  ce  que  c' estoit  luy  qui 
s'estoit  charge  de  prendre  garde  a  ce  pa^sage, 
veu  que  M.  de  Mayenne  s'en  estoit  lie  a  luy, 
principalement  pour  ce  qu'il  luy  avoit  dit  qu'il 
recognoistroit  plustost  le  roy  de  Navarre  qu'un 
autre ,  a  cause  qu'il  avoit  este  nourry  son  page ; 
mais  ce  bruit  rapporte  au  vicomte  par  aucuns  , 
en  la  presence  de  plusieurs  gentils  hommes  de 
I'armee,  ditque  quiconque  le  voudroit  dire  qu'il 
le  feroit  mentir.  Ce  vicomte  d'Aubeterre  avoit 
de  tres-belles  troupes  de  cavalerieen  I'armee  du 
due  de  Mayenne  ,  et  plusieurs  ont  tenu  qu'a  la 
verite  il  brigua  d'avoir  ceste  garde  pour  faire  ce 
service  au  roy  de  Navarre. 

Le  due  de  Mayenne  voyant  que  les  huguenots 
neparoissoienten  grosd'armee  par  la  carapagne, 
qu'ils  s' estoient  tous  retirez  par  les  places  en 
garnison,  ilse  resoult,  pour  employer  son  armee, 
de  prendre  Saincte  Baseille,  ce  qu'il  fit,  et  le  fit 
desmanteler.  Puis  il  assiegeaMonsegurquiseren- 
dit  a  composition.  II  print  aussi  Castillon  etPuis- 
Normand.  Voyla  en  quoy  il  employa  toute  son 
armee  pendant  I'hyver  et  Teste  de  ceste  aunee , 
jusqu'en  autonne  qu'il  s'en  retourna  a  Paris,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres. 

Les  huguenots  voyans  que  M.  de  Mayenne 
assiegeoit  des  villes  en  Guyenne  [oii  il  n'y  avoit 
pas  grand  cas  a  gaigner,  et  oil  le  vicomte  de 
Turennes  ,  qui  avoit  loge  plus  de  trois  mil  har- 
quebusiers  dedans  les  places  que  le  roy  de  Na- 
varre teuoit  sur  la  Dordongue  ,  luy  empeschoit 
souvent  ses  desseius],  ils  recommencerent  a  en- 
treprendre  et  surprendre  de  tous  costez  :  entr'- 
autres  le  sieur  de  Plassac,  gouverneur  de  Pons, 
surprint,  au  mois  de  fevrier,  Royan,  place  forte. 
Le  sieur  de  Laval,  dez  la  fin  de  I'an  passe,  avoit 
faict  lever  le  siege  de  Taillebourg  au  mareschal 
de  Matignon,  ou  il  tenoit  assiege  madame  de  la 
Trimoiiille  et  mademoiselle  sa  fille  par  le  com- 
mandemeut  du  Roy,  qui  I'avoit  charge  de  se  sai- 
sirde  leurs  personues.  Mais,  le  16  de  mars  1586, 


98 


INTRODUCTION. 


M.  le  prince  de  Conde  alia  a  Taillebourg ,  ou  it 
espousa  mademoiselle  de  La  Trimouille.  Le  sieur 
de  LaTrimouille  etdue  de Touars,  que  Ion tient 
estre  le  plus  qualifie  seigneur  du  Poictou  ,  se  fit 
lors  de  la  religion  pretendue  reformee;  toute  la 
noblesse  presque  de  ses  vassaux  prit  ee  party. 
Plusieurs  petites  places  furent  lors  surprises,  en- 
tr'autres  Soubize ,  Mornak  en  Alvert  prez 
Broiiage ,  Mondevis  et  Chizay  sur  la  Boutonne. 
Mais  au  commencement  d'avril,  en  une  charge 
que  fit  M.  le  prince  de  Conde  sur  le  regiment  de 
Tiercelin  qu'il  vouloit  deffaire,  lequel  retournoit 
de  Marennes  a  Xainctes,  les  deux  freres  de 
M.  de  Laval  y  furent  teilement  blessez,  que  deux 
jours  apres  ils  moururent  :  et  luy,  de  douleur  de 
voir  tons  ses  quatre  freres  morts  [le  plus  jeune 
estant  raort  peu  auparavanta  Sainct  Jean  d'An- 
gely],  raourut  aussi  huict  jours  apres  :  si  que 
tous  les  enfansqu'avoit  iaissez  le  sieur  d'Andelot 
de  madame  la  comtesse  de  Laval  sa  femme  , 
moururent  tous  en  raoitis  dun  mois.  En  ce  temps 
aussi  lecomte  de  Gursou  et  quatre  de  ses  freres 
moururent  en  une  rencontre  qui  se  lit ,  pres  de 
Caslelgeloux,  contrele  sieur  deCastelnau,  gouver- 
neurde  Marraande,  dout  le  vicomtedeTurenne 
dit :  «  J'ay  peur  que  ceste  raeschante  guerre 
nous  mangera  tous,  si  Dieu  n'y  met  la  main,  n 

Le  Roy  adverty  des  exploicts  des  huguenots 
en  Poictou,  pour  les  resserrer  yenvoye  M.  lema- 
reschal  de  Biron ,  qui,  arrive  a  Poictiers  avec 
douze  cents  chevaux  et  quatre  mil  hommes  de 
pied,  les  empescha  de  faire  leurs  courses  si  li- 
brement;  puis  il  alia  assieger  Marans,  dont  il 
leva  le  siege ,  ainsi  que  nous  dirons  cy  apres. 
Voyla  done  la  Guyenna,  le  Poictou,  la  Xain- 
tonge ,  le  Limosin  et  le  Perigort  aftligez  de  la 
guerre,  de  la  famine  etde  la  peste. 

Quelqueshugiienotss'eslevent  aussi  en  la  haute 
Auvergne,  surprennent  quelques  forts ;  le  due  de 
Joyeuse  avec  de  belles  troupes  alia  les  chasserde 
Merueges,  et  depuis  alia  trouver  M.  le  mares- 
chal  de  Joyeuse  son  pere  ,  qui  avoit  pris  Mon- 
tesquieu en  Lauraguais:  le  siege  du  Mas  Saincfe 
Espuelle,  ou  mourut  trente-deux  capitaines  et 
cinq  cens  harquebusiers  ,  fut  la  mine  de  leurs 
troupes.  Tandis  que  toutes  ces  choscs  se  font , 
le  mareschal  de  Montmorency  ne  demeure  oisif 
en  Languedoc;  il  asseure  toutes  ses  places, 
charge  et  deffaict  des  troupes  de  la  iiguea  Lodeve 
et  a  Sainct  Pons  ,  et  les  faict  desnicher  le  plus 
qu'il  peu  I  de  son  gouvernement  de  Languedoc. 

La  Provence  ne  fut  aussi  exempte  de  la  guerre 
en  ceste  annee  :  M.  deLa  Valette,  qui  en  esloit 
gouverneur ,  travailloit  fort  les  hugupnots  de  ces 
quartiers  la  ;  le  uombre  en  estoit  fort  petit.  M.  le 
due  d'Espernon  son  frere  y  fut  avec  huit  cents 


chevaux  et  de  tres  belle  infanterie  :  les  hugue- 
nots furent  chassez  de  toute  ceste  province  : 
apres  la  prise  de  Sayenne  quelques  uns  furent 
pendus.  Quand  le  Roy  de  Navarre  en  recent  les 
nouvelles,  il  dit :  a  Quoy  1  le  due  d'Espernon  done 
nous  estplusrigoureux que  le  Roy  ;  cen'estpasce 
qu'il  m'avoit  promis. »  Mais  cependant  que  Ton 
oste  aux  huguenots  une  petite  place  en  Provence^ 
le  sieur  Desdiguieres ,  commandant  pour  le  roy 
de  Navarre  en  Dauphine  ,  Gouvernet ,  et  autres 
capitaines,  surprennent  Montelimar  et  plusieurs 
bonnes  places.  Voyla  I'exercice  des  Francois  en 
I'anuee  1.586. 

Tandis  que  toutes  ces  choses  se  passoient ,  le 
Roy  estoit  a  Paris ,  attendant  la  resolution  de 
I'assemblee  generale  du  clerge  qui  se  tenoit  aux 
fauxbourg  Sainct  Germain  des  Prez  ,  a  laquelle 
il  avoit  fait  demander  qu'ils  eussent  a  le  secourir 
d'un  million  d'or  pour  entretenir  ses  armees  cen- 
tre les  heretiques  ,  et  a  continuer  de  payer  treze 
cents  mil  iivres  tous  les  ans  pour  les  rentes  deties 
a  riiostel  de  ville  de  Paris.  Apres  deux  remon- 
strances faites  a  Sa  Majeste  au  nom  dudict 
clerge ,  par  les  evesques  de  Sainct  Brieu  et  de 
Noyou  ,  la  bulle  du  Pape  pour  alliener  cinquante 
mil  escus  de  rente  fut  verifiee  au  parlement  le 
27  de  mars  ,  et  I'assemblee  passa  contract  avec 
Sa  Majeste  ,  date  du  mois  de  juin  ,  de  continuer 
encor  pour  dix  ans  de  payer  les  rentes  deues  a 
I'hostel  de  la  ville. 

Mais  en  ce  temps  arriva  a  Paris  les  ambassa- 
deurs  des  princes  protestans  d'Allemagne  ,  les- 
quels s'estoient  assemblez  a  la poursuite  des  sieurs 
de  Clervant  et  de  Segur ,  agens  du  Roy  de  Na- 
varre, pour  obtenir  d'eux  la  levee  d'une  armee 
d'Allemans.  Le  chef  de  ceste  ambassade  estoit 
de  la  maison  de  Montbeliiard;  les  princes  qui  les 
envoyerent  estoient  les  eslecteurs  de  Saxe  et  dc 
Brandebourg,  JeanCasimir,  palatin,  Jean  Fre- 
deric ,  administrateur  de  Magdebourg  ,  les  dues 
de  Saxe ,  Pomeranie  et  de  Brunsvic  ,  et  le  land- 
gra-e  de  Hesse.  Ces  princes  ne  vouloient accor- 
der  au  roy  de  Navarre  aucune  lev^e  de  gens  de 
guerre  sans  en  avoir  premierement  adverty  le 
Roy.   Quand  ils  arriverent  a  Paris  Sa  Majeste 
estoit  a  Dolinville  ;  Ton  les  faict  loger  aux  faux- 
bourg Sainct  Germain,  a  I'hostel  de  Ventadour, 
la  oil  ils  demeurerent  plus  qu'ils  ne  pensoient 
sans  avoir  audience.  Trois  semaines  se  passerent 
sans  que  le  Roy  retournast  a  Paris  :  venu  ,  ils 
s"ac(}uittent  de  leur  charge,  et  luy  disent  que  le 
roy  de  Navarre  requeroit  la  levee  d'une  armee 
en  Allemagne;  que  les  princes  qui  les  avoient 
envoyez  n'avoient  voulu  la  luy  accorder  sans  I'a- 
voir  premierement  supplie ,  comme  estans  ses 
bons  amis  etalliez ,  de  redonner  la  paix  et  le  re 


pos  a  ses  subjects  en  restablissant  les  edicts  de 
pacification  qii'il  avoit  luy-mesme  accorde  pour 
appaiser  les  troubles  survenus  pour  les  differens 
de  la  religion. 

Les  roys  ne  veulent  point  que  les  princes  es- 
trangers  soient  mediateurs  entr'eux  et  leurs  su- 
jects.  Le  Koy  eust  bien  desire  le  repos  de  son 
royaume  ;  mais  que  les  princes  estrangers  se  mes- 
lassentde  ses  affaires  et  desordonnancesqu'il  fai- 
soit ,  il  le  trouva  estrange.  Aussi  leur  respondit-il 
que  tons  les  princes  desquels  ils  estoient  envoyez, 
avoient  change  en  leurs  pays  etseigneuries  ,  soit 
en  la  religion  ,  soit  en  la  police  et  gouvernement 
de  leurs  Estats  ,  ce  qu'ils  avoient  trouve  bon  , 
sans  quMl  se  fust  jamais  mesle  de  les  contredire; 
que  de  mesme  eux  tous  les  autres  princes  souve- 
rains  changent  en  leurs  pays  les  edicts  qu'ils  out 
faicts,  ainsi  que  bon  leur  semble  etietrouvent 
equitable  :  ce  qu'il  avoit  faict  aussi,  ay  ant  trouve 
bon  et  raisonnable  avec  son  conseil  de  changer 
ses  edicts  qu'il  avoit  faits  pour  la  religion;  que 
tous  les  princes  done  qui  soustiendroient  ses  sub- 
jects lesquels  ne  voudroient  obeyr  a  ses  edits  ne 
pourroient  le  faire  avec  raison,  et  ne  luy  pou- 
voient  estre  qu'ennemis. 

Les  ambassadeurs  allemans  en  s'en  retour- 
nant  ne  peurent  dissimuler  le  mescontentemeut 
qu'ils  eurent  de  ceste  responce  :  Ton  jugea  des- 
lors  que  les  reistres  viendroient  encores  une  fois 
en  France.  Le  Roy  se  resoult  que  s'ils  viennent 
il  leur  ira  au  devant.  Ce  sont  nouvelies  armees 
qu'il  faut  lever  :  les  Estats  qui  sont  affligez  de 
la  guerre  ne  peuvent  subsister  sans  forces  ,  ny 
les  forces  estre  entretenues  sans  un  grand  fonde- 
nient  de  finances ,  ny  les  finances  estre  amassees 
sans  un  eommun  ayde  et  contribution  de  ceux 
qui  en  ont  le  moyen. 

Or  le  domaine  du  Roy  n'estoit  tel  qu'il  estoit 
le  temps  passe  :  il  y  en  avoit  d'alliene  pour  plus 
de  seize  millions,  Les  Parisiens  venoient  tout 
frescheraent  de  lever  sur  eux  deux  cents  mil  es- 
cus  pour  et  par  le  commandement  de  Sa  Ma- 
jeste  ;  le  peuple  de  toute  la  France  estoit  assez 
tourmente  des  tallies  et  des  gens  de  guerre.  Pour 
avoir  done  de  I'argent  pour  faire  la  guerre  ,  et 
trouver  le  moyen  d'en  avoir  le  plus  prompte- 
raent,  fat  de  creer  de  nouveaux  ofaciers ;  ce 
qu'estant  resolu  au  conseil ,  le  Pvoy  alia  luy 
raesme  en  parlement  sur  la  fin  du  mois  de  juiu, 
oil  il  fit  verifier  viugt  et  six  edits,  a  la  verifica- 
tion desquels  il  dit  a  Messieurs  de  la  cour  : 

«  Taut  que  j'ay  pen  avoir  la  paix  je  vous  ay 
fait  assez  paroistre  combien  je  desirois  reduire 
toutes  cboses  en  leur  ancienne  splendeur  :  estant 
entre  en  ceste  guerre  dont  la  despence  ordinaire 
passe  plus  de  cinq  cents  mil  escus  par  mois  ,  je 


INTRODUCTION.  2& 

suis  force  ,  de  peur  de  vous  perdre ,  et  moy  avec 
vous  ,  recourir  a  des  moyens  extraordinaires  . 
et  suis  contrainct  de  faire  les  edits  que  je  veux 
estre  presentemcnt  publiez.  M.  le  chancelier 
vous  fera  entendre  les  occasions  qui  m'ont  con- 
vie  a  les  faire.  » 

M.  le  chancelier  prenant  la  parole,  dit :  «  Tout 
ce  qui  se  fait  de  nouveau  en  un  Estat ,  et  confre 
I'ordre  qui  y  est  estably  ,  est  pernicieux  et  dom- 
mageable.  L'ou  n'est  a  present  en  ces  heureuses 
deliberations  la  oil ,  toutes  choses  estant  faisa- 
bles  ,  Ton  n'a  qu'a  choisir  les  meilleures,  aius 
au  contraire  Ton  est  maintenant  en  I'option  des 
maux  ,  et  Ton  nest  empesche  qu'a  suivre  les 
moindrespour  destourner  les  plus  grands  :  aussi 
les  pilofes  agitez  d'une  tourmente  ne  craigoent, 
par  le  gect  d'une  partle  de  leur  marchaudise  , 
soulager  leur  vaisseau,  puis  apres  se  rejetter  par 
la  loy  de  la  mer  sur  tous  ceux  qui  en  out  receu 
lacommo.iite  :  ainsi  leRoy,  presse  d'une  dan- 
gereuse  tempeste,  expose  tout  ce  qu'il  pent  pour 
destourner  les  forces  intestines  dressees  conti  e  le 
repos  de  la  France  ,  et  pour  s'opposer  a  I'armee 
des  Allemans  preste  a  monter  dans  le  royaume  : 
les  Francois  ne  voudroient  que  les  payens  et  les 
barbares  emportassent  I'honneur  sur  eux  d'expo- 
ser  plus  libremeut  leurs  bieus  et  leurs  personnes 
pour  la  deffence  de  leurs  roys  et  de  leurs  pays , 
ce  qu'ils  doivent  faire ,  puis  que  Sa  Majeste  ue 
refuse  de  payer  sa  part  de  la  perte  ,  employant 
en  ceste  guerre  les  revenus  de  ses  domaines  et  sa 
propre  personne.  » 

Les  principaux  poincts  de  la  harangue  de  M.  le 
premier  president  furent : 

«  Tous  les  preceptes  que  Ton  pent  donner  h  un 
bon  prince  se  recueillent  en  deux  mots  :  juger  et 
combattre.  Le  dernier  est  quasi  comme  oisif  et 
inutile  aux  republiques  qui  jouissent  du  fruit  de 
la  paix  ;  mais  le  premier  est  tousjours  necessaire, 
et  quasi,  comme  on  dit,  tousjours  en  action.  Par 
la  justice  les  roys  reguent,  tant  en  la  paix  qu'en 
la  guerre,  et  elle  ne  se  peut  administrer  que  par 
les  officiers  qui  sont  estabiis  par  le  prince  pour 
cest  effect,  avec  choix  pour  leur  iutegrite  ,  et 
certain  nombre  pour  I'ordre.  Si  une  multitude 
inumerabie  y  estindiiferemment  receue ,  ce  que 
Ton  appelle  creer  offices  et  ministres  de  justice , 
seramettre  lesbiens  et  fortunes  de  vos  subjects, 
Sire,  a  I'eiichere:  aussi  lajuslice,  qui  est  le  lien  du 
peuple  avec  le  prince,  venant  a  defaiilir,  la  force, 
qui  est  I'autre partie  de  vostre  royaume,  ne sauioit 
estre  de  guere  longueduree.  Les  ioixde  I'Estatdu 
royaume  ne  peuvent  estre  violees  saus  revoquer 
en  doute  vostre  propre  puissance  et  souverainete. 
II  y  a  de  deux  sortes  de  loix  :  les  unes  sont  loix 
et  ordonnances  des  roys ,  les  autres  sont  les  or- 


30 


INTRODUCTION. 


donnances  du  royaume ,  qui  sent  immuables  et 
inviolables  ,  par  lesquelles  voiis  estes  raonte  au 
thi'osne  royal  et  k  ceste  couronne ,  qui  a  este 
coQservee  par  vos  predecesseurs  jusques  a  vous. 
Dieu  vous  a  mis ,  Sire  ,  les  fruicts  en  main  ,  et 
pourriez  ,  si  vous  vouliez  ,  faire  de  nous  et  de 
nos  biens  tout  ce  qu'il  vous  plairoit;  mais  cela  ne 
vous  entrera  jamais  dans  I'esprit  que  vous  soyez 
roy  de  force  et  violence  :  aussi  vostre  regne  est 
un  regne  de  loyaute  et  justice ,  auquel  vos  sub- 
jects vous  rendent  plus  de  subjection  et  d'obeis- 
sance  de  bonne  volonte  que  les  Turcs  ny  les  Bar- 
bares  ne  font  a  leurs  princes  par  la  force  ny  p'ir 
contrainte  ;  et  cela  vient  de  la  loy  du  pays  oil  lis 
sont  nez ,  qui  les  oblige  a  ne  rien  tant  aymer 
apres  Dieu  que  le  roy,  et  ne  vivre  que  pour  luy. 
Mais  ceste  loy  publique  u'est  pas  seule ,  il  y  en 
a  d'autres  aussi  dependantes  de  ceste  la ,  qui 
concernent  le  bien  public  et  le  repos  du  peuple  a 
I'endroict  de  son  roy  :  celle  la  entre  autres  est 
des  plus  sainctes ,  et  laqueile  vos  predecesseurs 
ont  religieusement  gardee  ,  de  ne  publier  loy  ny 
ordonnance  qui  ne  fust  deliberee  et  consultee  en 
ceste  compagnie  :  ils  ont  tousjours  estime  que 
violer  ceste  loy  estoit  aussi  violer  celle  par  la- 
queile ils  sont  faicts  roys. »  La  supplication  qu'il 
fit  a  Dieu  de  conserver  le  Roy  en  sa  pietie,  devo- 
tion et  integrite ,  en  luy  donuant  heureuse  et 
longue  vie  ,  fut  la  fin  de  sa  harangue,  qui  fut 
suivie  d'une  autre  pour  le  procureur  general ,  en 
ceste  substance  :  «  Sire,  les  voiontez  des  prin- 
ces sont  bien  differentes  en  la  guerre  et  en  la 
paix  ;  ils  veulent  ce  que  la  raison  ou  naturelle  in- 
clination leur  conseille  en  la  paix  ;  et  en  la  guerre 
ils  veulent  ce  a  quoy  leurs  ennemis  les  contrai- 
gnent.  Nous  avons  veu  par  la  paix  derniere  six 
vingts  edicts  revoquez,  un  nombre  d'officiers 
inutils  en  la  justice  demoure  retranchez  ,  et  tou- 
tes  choses  avec  votre  esprit  disposees  au  service 
de  Dieu  et  reformation  de  vostre  Estat :  mais  puis 
que  la  condition  de  la  guerre  force  vostre  volonte 
k  reprendre  ce  que  vous  avez  tousjours  rejette , 
et  que  vous  estes  conlraint  certainement  de  vous 
servir  des  moyens  extraordinaires  qui  contien- 
nent  beaucoup  de  choses  contrairesaux  anciennes 
loix  de  vostre  Estat ,  nous  qui  sommes  tesmoins 
de  vostre  necessite ,  qui  scavons  ce  qu'avcz  faict 
devant  que  d'en  venir  la,  pouvons  vous  en  ex- 
cuser  devant  tout  le  monde ,  et  consentiroas  que 
sur  le  reply  des  lettres  patentes  et  edits  presen- 
tement  publiez  11  soit  mis  qu'elles  ont  este  leues, 
publi6es  et  registrees. » 

Voyl^  une  publication  d'edits  que  le  Roy  fit 
pour  tirer  de  I'argent  de  son  peuple  sans  em- 
prunt  ou  taille ,  affin  de  satisfaire  aux  frais  de 
la  guerre.  Plusieurs  escrivirent  pour  et  contre 


ceste  invention  de  ereer  offices :  ce  fut  un  pre- 
texte  a  la  ligue  des  Seize  avec  lequel  ils  desbau- 
cherent  une  infinite  de  menu  peuple  de  I'obeis- 
sance  du  Roy.  «  Car  ,  disoient-ils ,  ci  quoy  tant 
d'offices?  Ne  faut-il  pas  que  ces  officiers  qui 
acheteront  en  gros  revendent  en  destail  la  jus- 
tice puis  apres?  Ne  scait  on  pas  que  la  vente  des 
offices  est  la  porte  ouverte  aux  ignorans  et  aux 
meschans?  Qui  doute  que  la  multitude  d'offi- 
ciers  ne  consomme  la  finance  du  Roy  et  mange 
le  peuple?  car  ils  veulent  tons  vivre  et  s'enri- 
chir ;  tellement  que  plus  y  en  a,  plus  il  couste  a 
plaider,  et  se  font  plus  de  frais  en  Texpedition 
des  affaires.  »  «  II  eust  done  mieux  vallu ,  leur 
respoudoit-on,  ne  rompre  point  les  edits  de  pa- 
cification, puis  que  Ton  ne  pouvoit  faire  la  guerre 
sans  argent,  et  que  I'argent  ne  se  pouvoit  tirer 
qu'a  la  foule  du  peuple,  veu  aussi  que  mainte- 
nant  vous  vous  plaignez  de  la  moindre  foule 
avec  laqueile  on  tire  I'argent  du  peuple  imper- 
ceptiblement ,  qui  est  la  creation  et  vente  de 
nouveaux  offices,  pour  ce  qu'il  se  trouve  tous- 
jours plus  de  fols  acbeteurs  qued'estats  a  ven- 
dre.  » 

Le  Roy  eut  advis  du  due  de  Mayenne,  par  le 
sieur  de  Sesseval  qu'il  lui  avait  envoye  expres  , 
que  son  armee  de  Guyenue,  combatue  de  la  fa- 
mine et  de  peste,  se  dissiperoit  en  bref  s'il  ne  la 
faisoit  refraischir  de  nouvelies  troupes,  de  mu- 
nitions de  guerre  et  d'argent.  II  eut  le  mesme 
advis  de  toutes  les  autres  armees ;  toutes  deman- 
daient  munitions,  vivres  et  argent.  La  surprise 
d'Auxonne  avoit  trouble  toute  la  Bourgogne : 
celle  de  Raucroy  en  Champagne  n'avoit  pas 
moins  trouble  ceste  province  la,  et  mesmes  que 
le  sieur  de  Chambery  avoit  este  tue  dans  ceste 
place,  lequel  estoit  fidelle  serviteur  de  Sa  Ma- 
jeste;  laqueile  place  avoit  este  rendue  au  ducde 
Guise  le  24  deeembre,  et  mesmes  que  dez  le 
mois  de  may  passe  il  avait  pense  se  saisir  de 
Mets,  et  tenoit  tousjours  une  armee  sur  ceste 
frontiere ,  ruynant  le  plat  pays,  s'emparant 
tousjours  de  quelque  place  sous  pretexte  de  faire 
la  guerre  a  Sedan,  comme  il  avoit  faitde  Douzy , 
dez  le  mois  de  fevrier,  aussi  que  le  due  d'Au- 
malle  s' estoit  empare  de  Dourlan,  avoit  \e\6  et 
faict  vivre  a  discretion  ses  troupes  en  Picardie  , 
et  mesmes  avoit  pense  surprendre  Boulogne.  Sa 
Majeste  pensa  que  si,  avec  toutes  ces  desfaveurs, 
troubles,  divisions  et  mines,  I'armee  d'AUema- 
gne  [de  la  levee  de  laqueile  on  faisait  courir  le 
bruit]  le  surprenoit,  ce  seroit  pour  combler  le 
boisseau  des  miseres  de  la  France.  Ce  fut  ce  qui 
le  fit  prier  la  Royne  sa  mere  d'aller  jusques  a 
Champigny,  qui  est  une  belle  maison  apparte- 
nant  aM.  de  Montpensier ,  scituee  sur  les  mar- 


INTRODUCTION. 


31 


ches  du  Poictou  et  de  !a  Touraiue,  affm  de  trou- 
ver  un  bon  moyen,  par  quelque  conference  avec 
le  roy  de  Navarre ,  de  pacifier  les  troubles  de 
son  royaurae ,  et  ce  suivant  mesmes  ce  qu'il 
avoit  promis  de  faire  a  M.  de  Lenoncourt, 
quand  il  le  fut  trouver  au  Mont  de  Marsan.  La 
Royne  mere  entreprend  ce  voyage,  elle  se  rend 
a  Champiguy ;  M.  de  Montpensier  va  trouver  le 
roy  de  Navarre,  le  dispose  d'entrer  en  ceste 
conference ,  pourveu  que  M.  le  mareschal  de 
Biron  leve  le  siege  de  devant  Marans,  ou  11  avait 
receu  une  harquebuzade  qui  luy  avoit  eraporte 
un  doigt  de  la  main  gauche  et  le  bout  du  poulce. 
Le  siege  est  leve  a  la  charge  que  I'exercice  pu- 
blic de  Tune  et  I'autre  religion  se  fera  dans  Ma- 
rans. 

II  fut  done  arreste  entr'eux  que  la  conference 
se  feroit  a  Sainct  Bry  pres  Congnac ,  chasteau 
appartenant  au  sieur  de  Fors  qui  estoit  du  party 
du  roy  de  Navarre,  et  ou  la  Royne  mere  iroit 
loger,  mais  que  le  roy  de  Navarre  aurait  les 
clefs  du  chasteau. 

La  Royne  mere  avoit  M.  deNevers  et  plu- 
sieurs  seigneurs  du  conseil  du  Roy  avec  e!le.  Le 
roy  de  Navarre  avoit  avec  luy  M.  le  priuce  de 
Conde  son  cousin,  et  le  vicomte  de  Tureune,  et 
plusieurs  seigneurs  de  son  conseil.  II  y  eut  trois 
entrevues  par  trois  divers  jours.  A  la  premiere 
entrevue,  taudis  que  le  roy  de  Navarre  y  alloit, 
le  prince  de  Conde  et  le  vicomte  de  Turenne 
avec  leurs  gens  de  guerre  faisoient  la  garde;  de 
mesme,  quand  M.  le  prince  y  alia,  le  Roy  de 
Navarre  et  le  vicomte  faisoient  la  garde;  et 
quand  le  vicomte  y  entra,  le  Roy  et  le  prince  la 
firent.  lis  avoient  peur  d'estre  surpris,  etprinci- 
palement  pour  ce  qu'il  y  avoit  de  grosses  troupes 
de  gens  de  guerre  de  I'armee  de  M.  de  Mayenne 
qui  estoit  rompue  et  desbandee,  lay  s'en  estant 
alle  en  diligence  a  Paris  pour  representer  a  Sa 
Majesty  que  ceste  conference  estoit  eontre  son 
edict,  et  contre  ce  qu'il  leur  avait  promis  par 
I'accord  de  Nemours :  bref  il  en  mit  toute  la 
ligue  des  Seize  en  alarme.  Or,  en  toute  ceste 
conference  et  a  toutes  les  entrevues ,  apres  plu- 
sieurs detestations  coatreles  perturbateurs  d'Es- 
tat  et  les  inventeurs  des  nouvelles  opinions ,  la 
Royne  mere  exhorta  tousjours  le  roy  de  Na- 
varre, de  sa  part  et  de  celle  du  Roy,  d'estre  ca- 
tholique.  II  lui  respondit  [  comme  aussi  firent  le 
prince  de  Conde  et  le  vicomte  de  Turenne] 
qu'il  ne  vouloit  changer  de  religion  s'il  n'estoit 
instruitpar  un  concile  libre.  A  la  troisiesmeen- 
treveue  onparla  de  faire  une  trefve,  a  la  charge 
que  le  roy  de  Navarre  contremanderait  I'arm^e 
estrangere.  Le  roy  de  Navarre  dit  qu'il  ne  veut 
point  de  trefve,  mais  bien  une  bonne  paix.  La 


Royne  dit  que,  s'il  veut  promettre  de  retourner 
en  I'Eglise  catholique,  qu'elle  accordera  une 
trefve  qui  amenera  la  paix ,  ce  qu'elle  ne  pou- 
voit  faire  autrement.  Puis  elle  dit  au  vicomte  de 
Turenne  que  resoluement  le  Roy  ne  vouloit 
qu'une  religion  en  France.  II  luy  respondit : 
«  Nous  le  voulons  bien,  madame,  mais  que  ce 
soit  la  nostre,  autrement  nous  nous  battrons 
bien  :  »  et  ce  faisant  fit  la  reverence  a  la  Royne, 
et  se  retira  sans  lui  plus  rien  dire ,  ce  qui  fit 
raettre  la  fin  a  ceste  conference.  La  Royne  s'en 
retourna  a  Paris,  et  le  roy  de  Navarre  et  les 
siens  a  La  Rochelle,  oil  M.  le  mareschal  de  Bi- 
ron avoit  pendant  la  conference  entre  par  plu- 
sieurs fois.  Pendant  qu'il  y  fut  ce  ne  furent  que 
festins;  mais  il  fut  mande  incontinent  par  Sa 
Majeste :  si  que  I'hyver  de  ceste  annee  les  Ro- 
chellois  furent  libres  jusques  a  ce  que  M.  de  Ma- 
licorne  ,  gouverneur  de  Poictou ,  et  le  sieur  de 
Laverdin,  son  nepveu,  y  recommencerent  la 
guerre. 

Dez  le  20  de  mars  I'an  1583,  le  Roy  avait  es- 
fably  dans  le  convent  des  Augustins  une  con- 
frairie  ou  congregation  de  I'Aunonciation  de 
Nostre  Dame  que  Ton  appelloit  les  Penitens 
blancs.  Sa  Majeste  estoit  de  ceste  congregation; 
M.  le  cardinal  de  Bourbon  en  fut  le  premier 
recteur,  plusieurs  princes,  prelats  et  seigneurs 
s'y  mirent.  Leurs  statuts  et  leurs  reigles  furent 
imprimez.  Quand ilsestoient dans  leurchappelle, 
ou  qu'ils  faisoient  procession,  ils  portoient  un 
habit  en  forme  desac  allant  jusques  sur  les  pieds, 
assez  large,  avec  deux  manches,  et  un  capu- 
chon  cousu  sur  la  cousture  du  collet  par  le  der- 
riere,  assez  pointu  par  en  haut,  et  pardevant 
allant  en  pointe  jusques  a  demy  pied  au  dessous 
de  la  cloture,  n'y  ayantque  deux  trous  pour  re- 
garder  a  I'endroit  des  yeux;  le  tout  d'une  toile 
blanche  de  Hollande;  et  estoient  ceints  d'une 
cordeliere  de  filet  blanc  avec  plusieurs  noeuds , 
pendante  jusques  au  dessous  des  genoux ;  sur 
Tespaule  gauche  de  leur  habit  il  y  avoit  une 
croix  de  satin  blanc  sur  un  fonds  de  velours 
tanne  cannele,  qui  estoit  quasi  tout  en  rond.  Le 
Roy  se  rendoit  fort  assidu  d'observer  les  reigles 
de  ceste  congregation.  La  ligue  y  trouve  a  re- 
dire,  dit  que  tout  ce  qu'il  en  faict  n'est  qu'hy- 
pocrisie.  Or,  au  commencement  de  I'an  1586, 
plusieurs  pasquils  et  peintures  couiurent  avec 
dictons,  taut  avec  le  portraict  du  Roy  que  des 
princes  de  la  ligue;  entr'autres  Ton  en  remarqua 
deux,  celuy  du  due  de  Mayenne,  ou  il  y  avait, 
pour  son  voyage  de  Guyeune  :  Parturietit  mon- 
ies et  nance tnr  ridiculus  mus;  et  sur  celuy  du 
Roy,  qu'ils  habilloient  en  Penitent  ostant  le  miel 
et  la  cire  d'une  ruche,  avec  ces  mots ;  Sic  eomm 


32 


INTBODUCTION. 


aculeos  evito.  lis  vouloient  dire  que,  cotnme  il 
se  faut  eouvrir  la  face  et  les  mains  de  quelqiie 
sac  quand  on  veut  oster  le  miel  d'une  ruche,  de 
peur  d'estre  picque  de  I'esguillon  des  mouches  , 
ainsi  que  le  Roy  se  couvroit  la  face  d'un  sac  de 
Penitent  de  peur  des  esguilions  de  la  ligue.  Cecy 
n'estoitquepeinturesqui  ne  se  communiquoient 
qu'a  ceux  qui  avoient  de  I'esprit.  Mais  le  pre- 
mier et  le  plus  hardy  predicateur  qui  commenca 
en  preschaut  en  ehaire  a  mettre  en  execution  la 
volonte  des  Seize,  ce  fut  M.  Poncel ,  cure  de 
Sainct  Pierre  des  Assis.  II  mesdit  du  Roy  et  de 
ceste  congregation  des  Penitents,  et  en  dit  tant 
de  choses  en  ses  predications,  que  le  Roy  I'en- 
voya  querir.  Il  fat  quelque  temps  detenu 
comrae  prisonnier;  toutesfois  il  fut  renvoye 
apres  quelques  remontrances  que  le  Roy  luy  fit 
faire.  G'estoit  un  hardy  parleur  :  on  sceut  qu'au- 
cuns  de  ces  paroissiens  avoient  dit :  «  Le  Roy  a 
tance  nostre  cure,  il  parlera  bien  un  autre  Ian- 
gage  qu'il  ne  faisoit.  »  [Car  depuis  qu'il  avoit 
descouvert  quelques  privautez,  ou  que  Ton  luy 
avoit  raporte  quelque  chose,  il  ne  falloit  qu'al- 
ler  a  sa  predication  pour  en  scavoir  des  nouvel- 
les.  ]  II  fut  adverty  lesquels  de  ses  paroissiens 
avoient  dit  cela;  aussi-tost  qu'il  fut  en  ehaire  il 
leur  demanda  s'i!  avoit  change  de  langage,  s'il 
parloit  le  langage  d'un  perroquet  ou  d'un  san- 
sonnet.  Du  depuis  il  continua  a  blasmer  seule- 
ment  les  actions  de  la  congregation  des  Peni- 
tens  blancs  et  leurs  habits,  pour  ce  que  le  Roy 
estoit  de  cette  congregation  la  f  quoy  qu'a  Timi- 
tation  des  blancs  deux  autres  congregations 
s'estoient  aussi  establies,  vestues  les  unes  de 
couleur  bleue,  et  les  autres  de  noir,  desquelles 
toutefois  il  ne  disoitrien].  Or  il  advint  en  ceste 
annee  qu'un  advocat  de  Poictiers  nomme  Le 
Rreton,  ayant  pris  la  cause  pour  une  veufve  et 
pour  un  orfelin,  perdit  sa  cause  et  a  Poictiers  et 
a  Paris.  II  prend  si  bien  ces'e  affaire  dans  la 
teste,  qu'il  s'imagine  de  vouloir  et  pouvoir  re- 
former tousles  abus  de  la  justice.  II  se  presente 
auRoy,il  luy  parle,  onlemesprise.  11  s'addresse 
h  M.  de  Guise,  qui  ne  tient  conte  de  lui  respon- 
dre.  II  vaen  Guyenne  trouver  M.  deMayenne, 
qui  le  desdaigne.  II  va  a  La  Rochelle  vers  le 
roy  de  Navarre,  qui  ne  voulut  prendre  la  peine 
de  I'escouter.  Apres  tons  ces  voyages  il  retourne 
a  Paris,  ou  il  fait  imprimer  un  livredans  lequel 
tous  les  griefs  qu'il  disoit  avoir  este  faicts  a  la 
veufve  et  a  I'orphelin  estoient  descrits,  avec 
tous  ses  voyages,  et  mille  injures  et  calomnies 
qu'il  entremesloit  dedans  contre  le  Roy  et  le 
parlement.  L'on  est  adverty  de  I'irapression  de 
ce  livre;  M.  Seguier,  lieutenant  civil,  saisit  le 
Uvre,  prend  I'autheur  et  le  met  dans  la  Concier- 


gerie,  ou  son  procez  luy  estant  fait,  il  futpendu 
dans  la  cour  du  Palais,  a  quelque  vingt  pas  des 
grands  degrez ,  et  son  livre  brusle  devant  luy. 
Poncet,  adverty  de  ceste  execution,  et  que 
Ton  punissoit  de  mort  ceux  qui  escrivoient  des 
invectives  contre  le  Roy  ,  apprehende,  luy  qui 
avait  continue  de  parler  mal  en  ehaire  contre 
les  actions  du  Roy;  il  se  couche  au  lit,  et  peu  de 
jours  apres  il  nieurt.  L'execution  a  mort  du  Rre- 
ton fut  un  des  plus  specieux  pretextes  que  pri- 
rent  les  Seize  de  parler  contre  le  Roy  et  la  jus- 
tice; aussi  que,  le  mesme  jour  qu'il  fut  execute, 
il  fut  deeapit6  en  Greve  un  gentil-homme  appele 
Sainct  Laurens,  qui,  apres  avoir  proteste  qu'il 
estoit  innocent,  estant  surl'esehafaut,  appellasa 
partie  k  comparoir  dans  I'au  devant  Dieu  :  ceste 
partie  estoit  sexagenaire,  qui  mourut  peu  de 
jours  apres  [toutesfois  la  mauvaise  vie  de  Sainct 
Laurens  n'estoit  que  trop  cogniie  dans  le  pays 
Chartrain];  ils  en  tirent  une  calomnie,  et  font 
couler  parmi  eux  que  la  justice  avoit  fait  mourir 
deux  innocens  en  un  mesme  jour  :  «  Qui  n'a  veu 
mourir  Le  Rreton,  disoient-ils,  avec  ces  mots  a 
la  bouche  :  Judica  me  Deus ,  et  discerne  cau- 
sam  meam  de  gente  non  sanctd ,  etc.?  Qui  ne 
luy  a  veu  soustenir  qu'il  mouroit  pour  avoir 
deffendu  la  veufve  et  rorphelin,  et  pour  vouloir 
procurer  la  reformation  des  abus  de  la  justice? 
Si  le  Roy  eust  voulu,  ce  vertueux  personnage 
n'eust  este  pendu.  Mais  quoy  I  voyla  la  tyrannic 
ouverte.  Qui  demandera  maintenant  la  refor- 
mation des  abus  il  se  pent  asseurer  de  la  mort.» 
lis  userent  aussi  d'une  finesse  la  plus  subtile  que 
l'on  sesauroit  adviser:  les  livres  du  Rreton  fu- 
rent  bruslez ;  le  peuple  de  ce  temps  estoit  curieux 
de  les  voir ;  les  portepaniers  du  Palais  sunt  im- 
portunez  d'en  recouvrer ;  ils  font  done  glisser 
une  remonstrance  faite  dez  fan  1577  pour  la  re- 
formation des  abus,  de  laquelle  on  osta  le  com- 
mencement, et  la  vendoit  on  pour  le  livre  du 
Breton.  Ainsi  le   peuple,  voyant  une  remon- 
strance si  bien  faite,  se  pipoit  de  luy-mesrae,  et 
par  ce  moyen   on  lui  faisoit  perdre  I'amour, 
I'honneur  et  la  craiutequ'ils  devoieata  leur  Roy 
et  a  sa  justice,  et  on  luy  enracinoit  dans  fame 
le  mespris,  la  desobeissance  et  la  rebellion  con- 
tre son  prince  et  contre  Messieurs  de  la  cour  de 
parlements.  Je  diray  encor  ce  mot  sur  le  subject 
des  Penitents,  que  ces  congregations,  tant  des 
blancs  que  des  bleus,  uoirs  et  gris ,  out  fort  peu 
dure  a  Paris ,  pource  que  la  ligue  fit  oster  les 
blancs,  et  les  autres  furent  deffendus  i'an  1594, 
accusez  de  n'estre  que  colonies  de  seditieux.  Et 
toutesfois  ces  congregations   sont  tres-belles, 
tres-estimees,  et  louees  a  Rome  et  k  Venise,  et 
en  beaucoup  d'autres  lieux  d'italie.  Ainsi  plu 


INTRODUCTION. 


33 


sieurs  choses  sent  justcs  et  sainctes  en  des  pays , 
qui  sent  estimees  en  d'autres  n'estre  que  tyrau- 
nie  et  hypocrisie.  L'Epagne  tient  son  inquisi- 
tion saincte,les  bons  Francois  n'en  veulent  ouyr 
parler,  et  les  Flamans  I'estiment  estretyrannie: 
aussi  les  entenderaens  sont  differens  selon  les 
climats.  C'est  assez  sur  ceste  matiere,  continuons 
ce  qui  se  passa  Tan  1 587 . 

Au  commencement  de  ceste  annee,  I'hyver 
fut  la  cause  que  la  guerre  ue  se  fit  que  fort  peu; 
les  armees  du  Roy  furent  toutes  congediees, 
aucunes  troupes  furent  laissees  ez  garnisons 
pour  tousjours  empescher  les  courses  des  hugue- 
nots du  Poictou,  de  la  Guyeane,  du  Lauguedoc 
et  du  Dauphine.  La  noblesse  se  retira  de  cha- 
cun  pays  en  leurs  maisons;  et  quelques  regi- 
ments furent  envoyez,  tant  pour  vivre  ez  pro- 
vinces ou  il  n'y  avoit  point  de  huguenots,  qu'af- 
fin  d'y  adjouster  de  nouvelles  crues  pour  s'en 
servir  au  printemps. 

Le  premier  jour  de  Tan,  la  ceremonie  de  I'or- 
dre  du  Sainct  Esprit  se  fit  aux  Augustins.  En  ce 
temps  le  Roy  descouvrit  aucuns  desseins  de  la 
ligue  des  Seize,  par  un  qui  estoit  lieutenant  du 
prevost  de  Tlsle  de  France  (i) ;  i!  sceut  aussi  que 
le  due  de  Mayenne  avoit  communique  avec  eux 
h  I'hostel  de  Reims  prez  les  Augustins,  et  que  le 
due  de  Guise  n'estoit  venu  a  Paris  Teste  passe 
que  pour  les  asseurer  de  vivre  et  mourir  avec 
eux,  et  ne  les  jamais  abandonner,  comme  fit 
aussi  M.  de  Mayenne  au  commencement  du 
mois  de  mars  de  ceste  annee.  Quelques-uns 
sceurent  si  dextrement  persuader  a  Sa  Majeste 
que  tout  cela  ne  leur  procedoit  que  de  Taffection 
qu'ils  portoient  a  la  religion  calholique ,  et  de 
la  peur  qu  ils  avoient  a  I'adveuir  d'estre  domi- 
nez  d'un  roy  heretique  ,  qu'il  despescha  encore 
M.  de  Ramboiiiliet  vers  le  roy  de  Navarre,  pour 
i'exhorter  pour  la  derniere  fois  de  se  mettre  en 
I'eglise  de  Dieu,  et  qu'il  estoit  resolu  de  ne  souf- 
friren  son  royaume  autre  religion  que  la  catho- 
lique  romaine.  Auquel  le  roy  de  Navarre  dit 
que  c'estoitle  moindre  dessein  de  ses  ensiemis 
que  de  le  voir  calholique  affin  que  le  royaume 
fust  en  paix,  veu  qu'ils  n'avoient  pris  les  armes 
que  pour  rompre  la  pnix,  et  pour  diviser  et  par- 
tager  la  France  entr'eux ;  mais  que  s'il  piaisoit 
au  Roy  le  laisser  desmesler  ceste  querelle  entre 
les  princes  de  la  ligue  et  luy,  sans  s'en  mesler , 
qu'il  auroit  cinquante  mil  hommes  dans  trois 
mois,  avec  lesquels  il  esperoit  renger  tons  les 
perturbateurs  de  I'Estat  sous  I'obeyssance  de  Sa 
Majeste. 


(I)  Mcolas  Ponlain.  ^'otj.  Lestoile,  regne  de  Honri  Til, 
p.  520, 1. 1 ,  1"^  partie,  2*^  serie  de  celte  collectioii. 

I.    C.    D.    M.    T.    XIT. 


La  ligue  veut  la  guerre ,  le  roy  de  Navarre  y 
est  contraint.  lis  parlent,  comme  on  dit,  a  che- 
val ;  et  le  Roy  n'a  point  assez  de  force  pour 
contraindre  aucun  de  ces  deux  partis  a  luy  vou- 
loir  obeyr.  II  est  conseiile  done  de  tourner  toutes 
ses  forces  contre  les  huguenots.  II  execute  ce 
conseil ;  et  le  printemps  de  ceste  annee  la  guerre 
se  recommenca  en  deux  endroicts  :  M.  de  Guise 
fit  la  guerre  a  Sedan  et  a  Jamets,  places  apparte- 
nantes  au  due  de  Bouillon,  ou  les  huguenots  de 
risle  de  France ,  Picardie  et  Champagne  s'es- 
toient  retirez  :  il  n'y  eut  pas  beaucoup  d'efforts 
de  ce  coste-la ,  et  les  trefves  qui  furent  faictes 
entre  les  dues  de  Guise  et  de  Bouillon  aux  mois 
de  may  et  de  juin ,  leur  donnerent  pour  deux 
mois  de  repos,  jusques  k  la  venue  de  I'armee  des 
Allemans  et  des  Suisses. 

D' autre  coste  le  roy  de  Navarre  en  Poictou 
commenca  vivement  la  guerre ;  il  s'empara  des 
places  de  Chisay ,  Sanzay,  Sainct  Maixent, 
Fonteuay  el  Mauleon,  les  unes  par  assaut,  les 
autres  par  composition,  et  ceste  derniere  par  es- 
calade ;  il  prepare  en  un  mois  plus  de  besongne 
que  M.  le  due  de  Joyeuse ,  avec  son  armee  qui 
Vint  en  Poictou,  n'en  eut  sceu  faire  en  six.  Le 
due  a  son  arrivee  se  rendit  maistre  de  la  cam- 
pagne,  reprint  Sainct  Maixent  et  Tonnay-Cha- 
rente,  visita  de  prez  les  Rochelois,  desfit  quel- 
ques troupes  du  roy  de  Navarre  a  la  Mothe 
Sainct  Eloy,  et  reprit  Maillesais ;  mais  la  peste 
travaillant  son  armee ,  il  rcvint  vers  le  Roy  a 
Paris.  Ses  troupes  furent  raises  en  garnison  en 
quelques  places  de  Poictou ,  le  commandement 
desquelles  il  laissa  ausieur  de  Laverdin  son  lieu- 
tenant. Voyla  ce  que  fit  la  cinquiesme  armee 
envoyee  contre  le  roy  de  Navarre. 

Cependant  que  ces  choses  se  passent,  le  Roy 
s'exerce  en  oeuvres  pieuses,  il  fait  faire  des  ora- 
toires  pour  les  Jeronimites  au  bois  de  Vincennes : 
comme  il  est  vestu  de  gris,  il  en  fait  aussi  vestir 
les  Suisses  de  sa  garde.  II  fait  bastir  les  Fueillans 
aux  faux-bourgs  Sainct  Honore;  il  commenca 
un  bel  edifice  pour  faire  un  monastere  au  lieu 
oil  jadis  estoient  les  Tournelles,  appelle  depuis 
le  marche  aux  chevaux ,  et  maintenant  le  Pare 
royal.  Mais  quoy !  toutes  ses  devotions  furent 
reputees  par  les  Seize  n'estre  qu'hypocrisie!  Les 
predicateurs  de  la  ligue  feront  assez  leur  devoir 
de  leprescher,  comme  il  sera  dit  cy-apres. 

Le  due  de  Guise  cependant  le  vint  trouver  {"i 
Meaux  au  mois  de  may,  tant  pour  I'asseurerde 
la  levee  certaine  de  I'armee  des  Allemans,  affiu 
qu'il  luy  donnast  des  forces  pour  leur  resister, 
que  pour  se  plaindre  de  plusieurs  choses  qu'il 
disoit  avoir  este  faictes  contre  I'edit  et  I'aceord 
de  Nemours.  Ces  plaintes  furent  veues  de  beau- 


34 


INTRODUCTION 


coup  de  personnes  en  ce  temps-la  ;  le  jugemeiit 
en  fut  divers,  selon  leurs  passions.  La  iigue  les 
soustenoit  estre  justes,  d'autres  les  tenoient  trop 
hardies  pour  estre  faictes  par  uu  subject  a  son 
roy.  «  Quelle  apparence,  disoient-ils,  que  ie  due 
de  Guise  se  plaigne  qu'on  ait  saisi  les  revenus  du 
cardinal  de  Pelleve,  archevesque  de  Sens,  puis 
que  Ton  scait  qu'il  s'est  retire  a  Rome,  ou  il 
mesdit  ouvertement  contre  le  Roy  ?  Quelle  ap- 
parence ce  due  a  il  de  dire  que  Ton  laisse  les  he- 
retiques  en  leurs  maisons  jouyr  de  leurs  biens, 
veu  que  le  due  de  Mayenne  a  bailie  en  Guyenne 
une  infinite  de  sauvegardes  aux  dames  de  Gau- 
mont,  de  Trans,  et  a  des  seigneurs  et  gentils-hom- 
mes  de  la  religion  pretendue  reformee,  et  autres 
catboliques  tenans  le  party  du  roy  de  Navarre, 
avec  deffences  a  ceux  de  son  armee  de  les  moles- 
ter a  cause  qu'ils  ne  portoient  point  les  armes? 
Pourquoy  veut-il  contraindre  le  Roy  de  regarder 
d'un  bon  ceil  les  seigneurs  qui  I'ont  suivy  en  ceste 
deruiere  levee  d' armes?  Ne  scait-on  pas  que  le 
sieur  d'Antragues  a  fait  tirer  des  coups  de  canon 
de  la  citadelle  d'Orleans  sur  M.  le  due  de  Mont- 
pensier,  que  le  Roy  y  envoyoit?  Et  maintenant 
il  voudroit  que  le  Roy  luy  en  rendist  grace  et  le 
remerciast.  M.  de  Rrissac  a  laisse  surprendrele 
chasteau  d' Angers  :  Sa  Majeste  Ta  reprins  d'en- 
tre  les  mains  des  partisans  du  roy  de  Navarre  : 
et  il  voudroit  contraindre  le  Roy,  s'il  pouvoit,  de 
restablir  le  sieur  de  Brissac  dans  ceste  place. 
Quelle  apparence?  »>  Ainsi  parloient  les  cour- 
tisans. 

Le  Roy  toutesfois  eust  bien  desire  une  paix, 
au  contentement  des  uns  et  des  autres ;  il  exhorta 
le  due  de  Guise  d'y  adviser,  et  luy  fit  faire  des 
promesses  particulieres,  s'il  y  vouloit  entendre, 
pour  I'advancement  des  siens ;  mais  ses  desseins 
n  estoient  pas  a  la  paix.  II  faut  done  que  le  Roy, 
contre  son  vouloir ,  se  resolve  a  la  guerre  :  et 
pour  s'opposer  a  ceste  grande  armee  d'estran- 
gers,  quivouloient,  en  traversant  la  France,  aller 
joindre  le  roy  de  Navarre  en  Poictou,  il  fit  pu- 
blier  un  mandement  par  lequel  il  fut  enjoinct  a 
toutes  les  troupes,  tant  de  cavalerie  que  d'infan- 
terie ,  de  se  rendre  dans  le  4  juillet ,  scavoir : 
les  unes  a  Chaumont  en  Bassigny ,  sous  la  charge 
de  M.  de  Guise;  a  Sainct  Florentin,  pres  de 
Troye,  sous  la  conduite  deM.de  Montpensier ; 
et  a  Gyen,  ou  le  Roy  luy-mesme  se  trouveroit. 
Le  conseil  de  la  Iigue  des  Seize  h  Paris,  sur 
ceste  nouvelle  qu  il  venoit  une  armee  de  reistres 
en  France  pour  le  secours  du  roy  de  Navarre,  se 
remua  plus  qu'auparavant,  et  fit  publier  parmy 
ceux  de  leur  faction  que  c'estoit  le  Roy  mesme 
qui  les  faisoit  venir,  et  envoyerent  en  plusieurs 
villes  de  France  ce  qu'ils  avoient  resolu  pour  s'y 


opposer.  La  lecture  de  leurs  propres  memoires 
fera  aysement  juger  de  leur  mauvaise  intention, 
et  de  leurs  calomnies  et  practiques  contre  le  Roy. 
Voiey  leur  premier  memoire. 

«  Sur  I'advis  asseure  que  nous  avons  receu  de 
la  volonte  du  Roy  de  faire  entrer  au  royaume  de 
France  une  grande  armee  de  reistres  et  Suisses 
hereticques,  avec  lesquels  il  traicte  jusques  a 
leur  abandonner  nos  vies  et  nos  biens ,  sous  la 
conduite  du  roy  de  Navarre,  qu'il  a  appelle  pour 
sou  successeur  a  la  couronne,  le  tout  tendant  a 
la  mine  de  I'Eglise  catkolique,  apostolique  et  ro- 
raaine,  et  pour  I'establissement  de  I'heresie ;  nous 
avons  bien  voulu  vous  adviser  de  nos  resolutions 
pour  nous  defeudre  de  eest  orage,  et  resister  a  si 
pernicieuses  entreprises,  ou  !e  Roy,  a  nostre  tr^s 
grand  regret ,  est  porte  par  I'induction  de  gens 
malins  qui  le  possedent,  pour  establir  I'heretique 
en  ruinant  les  catholiques.  Et  d'autant  que  telles 
entreprises  ne  regardent  seulement  la  mine  de 
la  religion  catholique  au  royaume  de  France , 
mais  de  toute  la  chrestiente,  c'est  I'occasion 
pour  laquelle  nous  nous  sommes  resolus  d'y  re- 
sister  et  nous  defendre,  sans  toutesfois  rien  at- 
tenter  ny  entreprendre  du  vivant  du  Roy,  mais 
seulement  nous  tenir  sur  la  deffensive  au  cas 
qu'en  soyons  contraiots,  affin  de  nous  mettre  en 
devoir,  et  n'estre  accusez  devant  Dieu  et  par 
nostre  posterite  d'aucune  negligence  ou  mespris 
de  la  religion,  pour  n' avoir  fait  nostre  debvoir  et 
ce  que  pouvions,  de  resister  a  I'establissement 
de  I'heresie,  et  empescher  la  mine  de  nostre  re- 
ligion catholique,  apostolique  et  romaine.  Pour 
a  quoy  remedier  nous  avons  [suivant  le  bon  ad- 
vis  qu'en  avous  pris  avec  aucuns  de  vos  deputez] 
dresse  trois  memoires,  les  coppies  desquels  nous 
vous  envoyons  :  le  premier  contenant  nos  pro- 
jects et  intentions ;  le  second  la  forme  de  s'y 
gouverner ;  et  le  troisiesme  la  forme  de  nostre 
serment ;  affin  que  les  ayans  veus  vous  nous 
mandiez  vostre  advis  et  resolution ,  ne  voulant 
rien  faire  ny  entreprendre  qu'avec  vostre  bon 
advis  et  consentement ,  comme  nos  confreres  et 
compatriotes ,  avec  lesquels  nous  desirous  vivre 
et  mourir  pour  le  soustenement  de  nostre  reli- 
gion :  le  tout  selon  que  nous  vous  avons  particu- 
lierement  mande  cy-devant ,  et  qu'avez  est6  ad- 
vertis  comme  nous  du  peril  que  la  chrestiente 
court  pour  les  grandes  entreprises  que  Ton  fait 
contre  les  catholiques.  » 

Voyla  le  memoire,  et  voycy  leur  premier  pro- 
ject : 

fl  Advenantlecas  que  les  reistres  et  Suisses  he- 
retiques  se  desmarchent  pour  entrer  en  France, 
comme  ils  se  preparent  et  qu'ils  y  ont  este  ap- 
pellez,  il  est  de  besoin  que  les  ecclesiastiques,  gen- 


INTRODUCTION. 


tiis-hommes  et  communautez  catholiques  des 
bonnes  villes,  specialement  de  Paris,  Rouen, 
Lyon,  Orleans,  Amiens,  Beauvais  et  Peronne, 
deputent  promptement  quelques  gens  de  bien  et 
de  qualite  vers  le  Roy  le  supplier  de  preparer  in- 
cessamment  armee  suffisante  pour  resister  aux 
forces  estrangeres  heretiques ,  et,  oultre  ce ,  luy 
offrir,  de  la  part  des  villes,  un  secours  de  vingt 
mille  hommes  de  pied  et  quatre  mille  chevaux, 
payez  et  souldoyez  pour  un  an  ,  ^  la  charge  que 
lesdites  villes  associees  feront  eslection  de  capi- 
taines  particuliers  pour  leur  commander  qui  leur 
seront  affidez  ,  fraterniseront  avec  eux  ,  et  du 
tout  a  leur  devotion ,  sous  le  general  que  Sa  Ma- 
jest^  ordonnera  [toutesfois  prince  catholique, 
et  hors  de  soupcon  de  favoriser  en  rien  nos  en- 
nemis],  promettans  que  ieurs  gens  ne  ravage- 
ront  poinct  la  campagne,  mais  payeront  et  cam- 
peront ,  d'autant  qu'ils  seront  bien  payez  par 
person nes  que  les  catholiques  estabiiront. 

»  Pour  cest  effect ,  Paris  en  son  eslection 
fournira  quatre  mille  hommes  de  pied  et  mille 
chevaux ;  Rouen  et  ses  voisinances ,  autres  qua- 
tre mille  hommes  de  pied  et  mille  chevaux  : 
Lyon  et  ses  voisinances  d' Auvergne,  autres  qua- 
tre mille  hommes  de  pied  et  cinq  cents  chevaux ; 
Orleans ,  Bourges  et  Ieurs  voisinances ,  autres 
quatre  mille  hommes  de  pied  et  cinq  cens  che- 
vaux ;  Amiens ,  Beauvais  et  la  province  de  Pi- 
cardie  ,  autres  quatre  mille  hommes  de  pied  et 
mille  chevaux. 

»  Si  ceste  juste  requeste  est  accordee  par  ie 
Roy ,  les  catholiques se  pourront  asseurer  [moyen- 
nant  la  grace  de  Dieu  ]  de  resister  aux  forces  he- 
retiques, taut  domestiques  qu'estrangeres,  et  les 
dissiper,  et  par  ce  moyen  le  royauroe  delivre  de 
telle  tempeste  et  danger  extresme. 

>)  Que  si  ceste  juste  requeste  et  necessaire  se- 
cours est  refuse  par  la  malice  des  conseillers  du 
Roy,  la  pluspart  ennemis  de  la  religion  catholi- 
que, qui  nous  veulent  tenir  les  mains  liees  en  uu 
si  grand  peril  oil  il  va  de  la  mine  de  la  religion 
catholique  et  mouarchie  francoise  ,  pour  la 
sousmettre  ci  la  puissance  de  I'heretique,  il  ne 
fauldra  iaisser  de  faire  ceste  levee ,  et  faire  pa- 
roistre  les  forces  et  armes  catholiques,  en  cas  que 
Testrangere  heretique  preparee  y  entre ;  et  sera, 
par  ce  moyen,  le  Roy  contrainct  d'advouer  Tar- 
mee  catholique,  ou  s'en  declarer  a  Touvert 
ennemy,  comme  negligeant  la  deffense  de  la 
religion  contre  les  heretiques,  coutre  lesquels 
I'armee  catholique  paroistra  et  fera  teste,  estant 
couduite  et  commandee  par  les  geutils  hommes 
et  capitaines  catholiques  affidez  aux  provinces  et 
villes  qui  pourront,  au  refus  et  contradiction  du 
Roy,  prendre  un  prince  catholique  pour  chef, 


tel  toutesfois  que  les  catholiques  en  soient  d'a- 
cord, 

»  QuesiSa  Majeste  veutdire  que  ceste  forme  de 
levees  d'hommes  est  entreprendre  ou  diminuer 
son  authorite,et  qu'a  luy  seul  appartient  I'entiere 
disposition  des  affaires  de  son  royaume,  sans 
avoir  de  eompagnon ,  luy  sera  remonstre  que 
ceste  offre  de  secours  est  un  extraordinaire  que 
sonbon  people  catholique  francois  luy  fait  pour 
I'urgente  necessite,  et  qu'il  y  a  danger  de  mettre 
tel  secours  entre  les  mains  de  son  conseil  et  ceux 
de  la  suitte,  la  pluspart  desquels  sont  infectez 
d'heresie  etd'atheisme,  qui  perdroient  tout  d'au- 
tant que  Ieurs  actions  ne  scauroient  estre  ag- 
greables  a  Dieu,  et  qu'il  luy  plaise  croire  que  son 
peuple  luy  sera  fidelle  contre  les  heretiques  et 
Ieurs  adherans.  Et  cependant  ne  faut  delaisser  a 
tenir  les  forces  prestes  pour  nous  deffeudre  en 
cas  que  Tarmee  heretique  et  estrangere  entre  en 
France,  ou  que  nous  soyons  assaihis,  sans  tou- 
tesfois entreprendre  aucuues  choses,  ains  se  te- 
nir tousjoursprestssur  la  deffensive  taut  que  le 
Roy  vivra. 

»  Advenant  le  cas  de  la  mort  du  Roy  sans  en- 
fans  [que  Dieu  ne  veuille],  il  sera  beboiu  lors  et 
a  Tinstant  d'entreprenJre  et  prevenir  les  mal- 
heureux  desseins  des  ennemis  de  la  religion  ca- 
tholique, que  Ton  voit  a  veue  d'ceil  s'armer  et 
couver  quelque  surprinse  et  remuement  :  en 
sorte  quil  sera  necessaire  de  les  devaucer,  et  a 
ceste  fin  en  quinze  jours  faire  joindre  les  pro- 
chaines  forces  ensemble  entre  Paris  et  Orleans 
le  plus  secretlement  que  faire  se  pourra,  et  que 
les  ennemis  soient  estonnez.  Ceste  force  sera  suf- 
fisante, pour  ie  commencement,  de  cinquante 
corapagnies  de  gens  de  pied  et  vingt  de  eheval, 
laquelle,  avec  le  consentement  des  bonnes  villes, 
donnera  entlerement  la  force  aux  catholiques, 
qui ,  le  plus  diligemment  quMls  pourront ,  feront 
assembler  les  estats  pour  parvenir  a  I'eslectiou 
dun  roy  catholique ,  et  ordonner  les  loix  du 
royaume,  pour  remettre  toutes  choses  au  cours 
des  aucienues  loix  fondamentales  de  la  France 

»  Au  mesme  temps  les  catholiques  prierout 
M.  le  cardinal  de  Bourbon  de  venir  a  Paris 
comme  prince  catholique,  et  I'esliront  leur  chef 
et  protecteur  des  Estats  catholiques,  et  envoye- 
ront  aussi  vers  M.  de  Guyse  et  messieurs  ses 
freres ,  et  autres  princes  catholiques,  pour  les 
supplier  les  assister,  les  occasions  se  presentant. 
Et  seront  les  estats  priez,  de  la  part  des  catho- 
liques. de  favoriser  a  la  nomination  royale,  sur 
tous  !es  princes  catholiques,  mondii  sietir  le  car- 
dinal de  Bourbon,  taiit  parce  qui!  est  prinC)^ 
tres-catholique,  ennemy  des  heretiques,  qu'aussi 
ii  est  prince  francois  ,  doux  ,  aggreable  et  ver- 

3. 


36 


tueux,  de  la  race  ancieone  des  roys  de  France, 
qui  le  rendtres-recommandable,  non  comme  he- 
ritier  et  successeur,  estant  trop  remot  en  degre, 
mais  capable  d'eslection  et  de  I'honneste  prefe- 
rence pour  sa  religion  et  ses  vertus. 

»  Ceste  cause  est  si  juste  et  favorable ,  que 
toutes  les  provinces  et  villes  catholiques  de  ce 
royaume,  et  les  gens  de  bien  ecclesiastiques  et 
la  noblesse  s'y  joindront,  veu  la  purete  et 
siDcerite  de  nostre  intention  :  et  par  ce  moyen 
la  religion  catholique  et  cest  Estat,  que  Ton  veut 
ruiner"  seront  conserves  et  maintenus  [  moyen- 
nant  la  grace  de  Dieu  ]  sans  qu'il  soit  a  la  puis- 
sance des  heretiques  et  leurs  adherans  de  par- 
venir  a  leurs  desseins,  ny  a  ceux  qui  commandent 
de  gaster  tout  doresnavant,  comme  ils  ont  faict 
par  cy-devant. 

»  Et  pour  nous  asseurer  davantage  en  la  def- 
fense  et  maniitention  ,  tant  en  la  religion  catho- 
lique qu'en  I'Estat ,  que  Henry  de  Bourbon , 
prince  de  Beam,  heretique,  relaps  et  excom- 
raunie ,  veut  empieter  contre  tout  droict  divin 
et  humain,  il  sera  tres-necessaire ,  advenant  la 
mort  du  Roy  sans  enfans  [que Dieu  ne  veuille] 
d'advertir  par  bonnes  et  verltables  instructions 
nostre  Sainct  Pere  le  Pape  et  le  roy  Catholique 
de  toutes  nos  intentions,  affin  de  les  prevenir,  et 
qu'au  besoiu  Sa  Sainctete  nous  assiste  de  sa 
saincte  benediction ,  et  le  roi  Catholique  de  ses 
forces  et  moyens  pour  une  si  saincte  cause  qui 
leur  touche  de  prez  ,  voire  oil  ils  y  ont  interest 
notable  et  principale  deffense.  » 

Voyla  leurs  projects,  et  voicy  la  forme  comme 
ils  se  devoient  gouverner. 

«  Le  moyen  [  sous  la  conduite  de  nostre  bon 
Dieu]  advise  et  resolu  de  tenir  pour  essayer  en 
ce  grand  desordre  qui  menace  de  toutes  parts  la 
ruine  fmale  de  nostre  religion  et  de  I'Estat  de 
ce  royaume  ,  est  de  mettre  un  si  bon  ordre  que 
nous'restablissions  ceste  monarchic  et  tous  les 
estats  d'icelle  selon  les  anciennes  fondamentales 
loix  [sans  nous  despartir  de  la  deue  obeyssance 
que  nous  devons  au  Roy  tant  qu'il  sera  catho- 
lique ,  ou  quil  ne  se  declarera  fauteur  d'hereti- 

ques  J. 

»  Premierement,  c'est  de  faire  que  le  plus  que 
Ton  pourra  de  provinces  et  bonnes  villes  de  ce 
royaume  s'unissent  ensemble  de  force  et  conseil, 
et  moyens. 

»  Et  pour  y  parvenir,  il  faut  en  icelles  prac- 
tiquer  le  plus  de  gens  de  bien  que  Ton  pourra 
comme  ecclesiastiques,  mesmement  des  predica- 
teurs  ausquels  le  peuple  a  creance,  gentils-hom- 
mes  vertueux  et  de  bonne  vie  ,  des  officiers  du 
Roy  qui  ne  sont  encores  corrompus,  bons  et  no- 
tables bourgeois  et  marehauds,  tous  gens  de 


INTRODUCTION. 

bien  et  de  bonne  conscience 


craignans  Dieu  , 
sans  crime  ny  reproche,  affin  que  nous  ne  soyons 
point  bigarrez  ;  lesquels ,  n'estans  point  poussez 
d'aucune  privee passion,  mais  du  seul  zele  de  la 
religion  catholique,  se  resolvent,  quand  une  juste 
occasion  se  presentera,  d'employer  franchement 
leurs  vies  et  leurs  biens.  Pour  cest  effect  est  be- 
soin  que  les  gens  de  bien  des  bonnes  villes  voi- 
sines  ay ent  communication  ensemble,  affin  qu'ez 
occurrencesilspuissent  prendre  advisde  ce  qu'ils 
auront  a  faire. 

t)  Et  parce  qu'encores  que  nostre  intention 
soit  saincte  et  juste ,  et  que  Ton  ne  la  pourroit 
aucunement  reprendre ,  toutesfois  en  un  temps 
si  chatouilleux  on  la  pourroit  sinistrement  inter- 
preter ;  il  faut  necessairement  se  comporter  avec 
le  secret,  et  pour  ceste  occasion  est  besoin  qu'en 
chacune  ville  Ton  establisse  un  conseil  de  six 
personnes  gens  de  bien ,  fidelles  et  prudents , 
qui  comrauniqueront  une  fois  ou  deux  la  se- 
maine  ensemble,  et  ausquels  les  lettres  de  de- 
hors se  rapporteront ;  car  par  ce  moyen  ils  au- 
ront nouvelles  de  tout  ce  qui  se  passera.  Chacun 
des  six  pourra  pratiquer  d'autres  de  mesme  con- 
dition ,  ausquels  ils  communiqueront  les  choses 
qu'ils  jugeront  dont  ils  serout  capables ;  et  pour 
fortifier  davantage  nostre  party,  il  faudra  qu'ils 
essayent  de  practiquer  en  leurs  voisinages  des 
gens  de  bien,  de  qualite,  ecclesiastiques,  gentils- 
hommes  ,  officiers  de  la  justice  et  bourgeois  les 
mieux  vivans  et  de  bonne  reputation,  affin  que 
nostre  corps  soit  compose  des  plus  gens  de  bien 
des  trois  estats. 

»  Et  parce  que  les  princes  catholiques  sont 
parus  devant  nous  ,  et  ont  declare  leurs  inten- 
tions et  icelles  manifestees  ,  par  lesquelles  Ton 
cognoist  qu'ils  netendent  h  autre  but  que  celuy 
que  nous  tenons,  il  nous  faut  prudemment  cher- 
cher  les  moyens  de  nous  joindre  avec  eux ,  et 
qu'eux  representans  le  chef  ne  puissent  agir 
sans  les  membres ,  affin  que  le  corps  soit  bien 
uny  et  qu'il  ne  se  separe  ,  soit  de  subject ,  soit 
d'intention,  car  de  la  arriveroit  nostre  ruine. 

«  Et  pour  prudemment  pourveoir  comme  k 
chose  necessaire ,  faudra  qu'en  nous  joignant 
avec  les  princes  catholiques,  que  I'honneur  du 
commandement  leur  demeure,  et  que  la  force  et 
disposition  des  affaires  demeurent  aux  estats  et 
conseil  des  catholiques,  veu  que  les  villes  four- 
niront  et  souldoyeront  les  hommes  et  feront  es- 
lection  des  chefs  particuliers  a  leur  volonte  ,  et 
que  Ton  establira  cependant  un  conseil  de  gens 
de  bien  et  de  qualite  des  trois  estats,  par  I'advis 
desquels  les  affaires  se  manieront  en  la  justice 
et  finances,  dont  ils  cognoistront  souveraine- 
ment;  et  les  princes  et  la  noblesse  conduiront 


IMRODLCTIOiX. 


37 


les  affaires  de  la  guerre  et  y  commauderont :  le 
tout  eu  attendant  la  resolution  de  Tassemblee 
generale  des  estats,  et  que  la  trop  grande  licence 
ne  les  fasse  oublier. 

I)  Nous  estiraons  cest  article  tres  necessaire, 
affin  que  les  ennemis  ne  puissent  venir  a  la  tra- 
verse troubler  nostre  deliberation,  d'autant  qu'il 
est  necessaire  que  si  Dieu  nous  donne  juste  oc- 
casion et  moyen  de  prendre  les  amies,  I'on  y 
mette  une  telle  fin  a  ceste  fois  qu'il  n"y  faille 
plus  retourner.  Et  pour  ceste  occasion  Ton  fera 
promettre  ausdits  princes, par  serment  solenmel, 
qu'ils  ne  se  despartiront  jamais  de  la  religion , 
et  ne  nous  abandonneront  en  f^con  quelconque, 
comme  de  nostre  part  nous  leur  ferons  pareille 
proniesse ,  et  le  semblable  a  la  noblesse  catholi- 
que  qui  s'y  voudra  joindre. 

»  Fault  que  les  \ilies  particulieres  escrivent  le 
plus  souvent  que  faire  se  pourra  au  conseil  es- 
tably  a  Paris,  affin  de  recevoir  les  instructions 
frequentes  les  uns  des  autres. 

I)  Pour  espargner  la  despense  le  plus  que  Ton 
pourra ,  nous  estimous  que  pour  le  commence- 
ment la  levee  de  trois  legions  suffira,  puisque 
les  villes  estant  bien  unies,  nous  n'avons  main- 
tenant  a  faire  qu'une  guerre  deffensive. 

»)  Ne  faut  pas  oublier  a  pourveoir  a  I'amas 
des  deniers  promptemeut ,  et  aux  choix  des  ca- 
pitaines,  affin  de  teuir  le  tout  prest ,  et  que 
lesdits  capitaines  se  garnissent  de  leurs  soldats 
les  plus  fidelles  et  gens  de  bleu  qu'iis  pourront, 
et  bien  disciplinez,  altendu  qu'ils  seront  bien 
payez  » 

Voyla  linstruction  qu'envoya  le  conseil  des 
Seize  a  ceux  des  villes  qui  esioient  de  leur  fac- 
tion, et  voicy  le  serment  de  leur  ligue  : 

«  Nous  jurons  et  promettons  sur  les  saincts 
Evangiles,  au  nom  du  grand  Dieu  vivant,  ri- 
goureux  vengeur  du  parjure,que  sans  nous  des- 
partir  de  la  deue  et  legitime  obeyssance  que 
nous  devons  au  Roy  tant  qu'il  se  monstrcra  ca- 
tholique,  et  qu'il  u'apparoistra  favorisant  les 
hereliques,  nous  employer  doresuavaat  franche- 
ment  et  volontairemeut,  tant  de  nos  vies  que  de 
nos  biens,  pour  conserver  la  religion  cbrestienne, 
catholique  ,  apostolique  et  romaine,  que  tant 
d'ennemis  veulent  destruire  ,  et  pour  conserver 
ceste  monarcbie  francoise  qu'elle  ne  torabe  en 
la  domination  de  Henry  de  Bourbon ,  prince  de 
Beam ,  beretique,  relaps  et  excommunie,  ny  de 
ses  serablables  et  adberans,  et  I'entretenir  en 
son  entier  comme  nos  predecesseurs  la  nous  ont 
laissee  ;  resolus  de  mourir  plustost  que  I'hereti- 
que  y  commande ,  ny  que  I'Estat  soit  desmem- 
bre,  comme  il  tasche  de  jour  a  autre  d'y  parve- 
Dir.  Et  pourcest  effect,  sous  la  guide  et  conduitte 


de  nostre  boo  Dieu ,  et  par  I'inspiration  du 
Sainct  Esprit,  autbeur  de  toute  sainctete,  union 
et  Concorde,  nous  nous  sommes  cejourd'buy  as- 
sociez  les  uns  avec  les  autres,  par  les  mains  des 
deputez  cy  assemblez ,  nos  forces ,  nos  moyens  , 
nos  conseils,  avec  promesse  et  protestation  mu- 
tuelle  de  ne  nous  abandonner  jamais  les  uns  les 
autres,  ains  que  nous  nous  joindrons  a  la  def- 
fence  mutuelle  de  la  moindre  des  villes  associees 
aussitost  que  de  la  plus  grande,  la  ou  ellevien- 
droit  a  estre  en  peine  pour  raison  de  la  presente 
association,  ou  que  les  ennemis  de  Dieu  ,  de  la 
religion,  de  I'Estat  et  du  Roy  voudrontl'offenser. 

»  Et  non  seulement  nous  promettons  nous 
employer  pour  la  conservation  et  deffenses  des 
provinces  et  villes  associees ,  bourgs  et  villages, 
mais  aussi  de  tous  autres  de  ce  royaume  qui  se- 
ront recherchez  et  molestez  par  les  heretiques 
et  leurs  adberans;  estant  nostre  intention  de 
deffendre  tous  les  catholiques  de  ce  royaume , 
associez  ou  non  associez  ,  pourveu  qu'ils  ne  se 
declarent  nos  ennemis  et  qu'ils  n'y  adherent; 
desirans  et  voulans  sur  toutes  choses  deffendre 
la  religion  catholique  ,  apostolique  et  romaine , 
que  Ton  veut  oster  et  ruyner  pour  y  establir 
I'heresie  et  la  domination  de  I'heretique.  Et  sur 
ce  seul  subject  nous  avons  faict  et  faisons  la  pre- 
sente association. 

»  Nous  protestons  .  devant  Dieu  et  les  bom- 
mes ,  que  aucune  privee  paction  ne  nous  remue 
touchant  les  partialitez  dont  la  France  est  au- 
jourd'buy  affligee ,  mais  le  seul  zele  de  la  con- 
servation de  nostre  religion ,  laquelle ,  au  juge- 
ment  de  tout  le  monde,  Ton  voit  courir  une 
evidente  ruyne  de  tout  cest  Estat ,  par  sou  de- 
membrement  tout  evident  que  les  heretiques  et 
leurs  adherans  veulent  faire,  si  les  gens  de  bien 
et  bons  catholiques  de  ce  royaume  ne  s'y  op- 
posoient  et  n'y  mettoient  la  main. 

»  Cest  pourquoy  nous  supplions  messieuis 
les  ecclesiastiques  ,  qui  ont  le  premier  interest 
en  ceste  cause ,  se  joindre  d'une  bonne  volonte 
avec  nous,  nous  aydans  de  leurs  bonnes  priercs 
et  moyens ;  et  de  nostre  part  nous  leur  promet- 
tons ,  par  serment  devant  Dieu  inviolable ,  que 
nous  n'abandonnerons  jamais  la  cause  de  Dieu 
et  de  son  Eglise ,  et  ne  poserons  jamais  les  ar- 
mes,  quand  nous  aurons  este  contraiuts  et  ne- 
cessitez  deles  prendre,  jusques  a  ce  que,  par 
une  assemblee  generale  des  estats  de  ce  royaume 
catholique,  nous  n'ayons,  autant  qu'en  un  siecle 
si  grandement  corrompu  faire  se  pourra ,  remis 
I'estat  de  I'Eglise  en  ses  anciennes  et  sainctes 
institutions,  privileges;  houneurs,  libertez  et 
franchises,  selon  les  saincts  dccrets  et  concilles 
generaux,  mesmes  celluy  de  Trente,  Temologa- 


38 


IINTRODUCTION. 


tioD  et  publication  diiquel  nous  poursuivrons 
tant  qu'il  nous  sera  possible ,  pour  estre  unis  et 
incorporez  inseparablement  avec  I'Eglise  catho- 
lique  ,  apostolique  et  romaine ,  qui  est  la  vraye 
et  seule  Eglise  de  DIeu. 

')  Nous  supplions  pareiliement  messieurs  de  la 
noblesse  catholique  de  ee  royaume  ,  se  ressou- 
venir  de  ce  a  quoy  la  gloire  de  leurs  ancestres 
les  convie  ,  veu  qu'ils  out  si  genereuseraent  et 
tant  de  fois  combattu  pour  la  deffence  de  la  reli- 
gion catholique ,  et  se  joindre  et  associer  avec 
nous,  a  fin  que ,  comme  ils  sont  eslevez  d'un  de- 
gre  plus  haut,  ils  nous  monstrent  aussi  le  che- 
min ,  et  nous  servent  de  guide ,  chefs  et  conduc- 
teurs  pour  conserver  la  religion  catholique, 
apostolique  et  romaine,  et  la  patrie  commune 
contre  Tentreprise  et  violence  des  lieretiques,et 
empescher  leur  domination ;  et  en  ce  faisant 
nous  leur  promettons  de  ne  les  abandonner  ja- 
mais, ains  nous  joindre  avec  eux  et  y  employer 
nos  vies  et  nos  biens  pour  I'effect  de  ceste  pre- 
sente  association,  que  nous  continuerons,  par  la 
grace  de  Dieu,  jusques  a  ce  que,  par  une  assem- 
blee  generalle  des  estats  catholiques,  que  le  Roy 
sera  supplie  faire  assembler  le  plustost  que  faire 
se  pourra ,  on  ait  pourveu  a  ce  que  ce  digne 
corps  de  noblesse,  appuy  principal  de  ce  royaume 
apres  Dieu,  soit  mis  et  restably  en  son  ancienne 
splendeur,  et  maiutenu  en  ses  merites,  liberfez, 
honneurs,  prerogatives  et  franchises  honnestes 
et  vertueuscs.  A  condition  aussi  que  messieurs 
les  eeciesiastiques  et  nobles  nous  promettent 
pareiliement  dene  nous  abandonner  jusques  iice 
que  par  lesdifs  estats  on  ait  pouveu  a  ce  que  la 
justice  soit  afl'ermie  et  repurgee  comme  elle  doit, 
specialement  les  eours  souveraines,  rempiies  en 
la  plus-part  de  corruptions ,  heresies  et  tyran- 
nies ;  et  aussi  jusques  a  ce  que  Ton  ait  asseure 
et  restably  les  corps  et  communautez  des  bonnes 
villes  en  leurs  anciens  privileges,  libertez  ,  hon- 
neurs et  franchises;  semblablement  que  Ton  ait 
pourveu  aux  intolerables  miseres  desquelles  le 
pauvre  et  commuu  peuple ,  nourricier  de  tons  les 
autres estats,  est  aujourd'huy  de  milles  facons 
barbarement  oprime  :  le  tout  sans  nous  departir 
de  la  deue  obeyssance  que  nousdevons  an  Roy, 
veu  que  si  nostre  intention  par  I'ayde  d'en  haut 
se  peut  ac complir,  au  lieu  qu'il  se  pent  dire  a  pre- 
sent le  plus  pauvre  et  mal  obey  roy  de  la  terre, 
on  le  verroit  estre  honnore  et  mieux  obey  qu'autre 
qui  Vive.  Le  grand  Dieu  duciel,  qui  a  seul  toute 
puissance  sur  les  empires  du  monde ,  et  qui  est 
scrutateur  des  coeurs ,  benisse  nostre  saincte  in- 
tention et  la  face  prosperer  a  son  honneur  et 
gloire  eternellement. » 
J'ay  mis  icy  tout  du  long  ce  memoirs  et  ces 


projects  faicts  par  le  conseil  des  Seize  de  la  11- 
gue  dans  Paris ,  avec  la  forme  comme  tous  les 
peuples  des  villes  qui  entreroient  dans  ladicte 
ligue  se  devoient  gouverner,  et  leur  serment 
qu'ils  devoient  faire,  affin  que  le  lecteur  juge 
plus  aysement  de  Tinterieur  de  ceux  qui  ont 
basty  ceste  ligue  contre  leur  bon  et  souverain 
prince ,  et  comme  iis  se  sont  couverts  du  pre- 
texte  de  la  religion,  en  protestant  de  ne  se  des- 
partir  de  Vo'ieijssance  qu'ils  devoient  au  Roy , 
avec  ceste  clause  :  tant  qu'il  sera  catholique, 
ou  qu'il  ne  sera  fauteur  d'heretique.  Et  toutes- 
fois,  dez  le  premier  commencement  de  leur  me- 
moire ,  par  ces  mots  ,  «  sur  Tadvis  que  nous 
avons  receu  de  la  volonte  du  Roy  de  faire  entrer 
au  royaume  de  France  une  grand e  armee  de  reis- 
tres  et  Suissesheretiques,  avec  lesquelsil  traicte 
jusques  a  leur  abandonner  nos  vies ,  etc.  ,  »  ils 
I'accusoient  desja  d'estre  fauteur  d'heretiques; 
et  sous  ceste  calomnie  ils  bastirent  leur  ligue 
dans  les  villes,  tandis  que  Sa  Majeste  exposoit 
sa  vie  avec  sa  noblesse  pour  empescher  que  les 
rheistres  ne  passassent  la  riviere  de  Loire.  Le 
lecteur  peut  aussi  remarquer  comme  ils  vou- 
loient  changer  I'ordre  de  la  succession  en  ce 
royaume  sous  le  pretexte  de  la  religion  ,  lors- 
qu'ils  parlent  de  M.  le  cardinal  de  Rourbon  en 
ces  mots  :  «  non  comme  heritier  et  successeur , 
estant  trop  remot  en  degre,  mais  capable  d'es- 
lection  et  de  I'honneste  preferance  pour  sa  reli- 
gion et  ses  vertus.  »  II  failloit  bien  que  les  des- 
seins  de  ces  conjurateurs  pour  mettre  I'ordre  du 
royaume  de  France  sans  dessus  dessous ,  eus- 
sent  pour  but  quelque  apparence  de  bien  ;  aussi 
ils  ne  vouloient  que  Ton  receust  en  leur  ligue 
que  les  gens  de  bien.  Piusieurs  bonnes  gens  du 
peuple  s'en  mirent  sous  le  specieux  pretexte  de 
religion;  mais  les  autheurs  et  gouverneurs  de 
ceste  ligue  avoient  bien  d'autres  desseins,  ainsi 
qu'il  se  verra  cy-apres. 

Or  suivant  ce  que  nous  avons  dit,  que  le  Roy 
avoit  donne  le  rendez-vous  a  toutes  ses  troupes, 
tant  de  cavallerie  que  d'infanterie,  pouraller  au 
devant  des  reistres  en  trois  endroicts,  scavoir  a 
Chaumont,  a  Sainct  Florentin  pres  Troyes  ,  et 
a  Gyen ,  il  s'y  trouva  soixante-huictcompagnies 
de  gens-d'armes  montaos  a  quelque  trois  mil 
cinq  cents  chevaux  ,  dix  mil  hommes  de  pied 
francois ,  douze  mille  Suisses  et  quatre  mille 
reistres.  Ce  qui  estoit  sous  la  conduife  de  M.  de 
Montpensier  s'adjoignit  au  Roy,  comme  nous  di- 
rons  cy-apres  :  mais  les  troupes  qui  estoient 
sous  la  charge  de  M.  de  Guise  tindreut  leur  corps 
d'arraee  tousji  ursa  part,  savoir  viugt-cinq  com- 
pagnies  d'ordonnances  conduittes  paries  princes 
et  seigneurs  de  la  ligue ,  quelques  regiments  de 


INTBODUCTION. 


39 


gens  de  pied,  avee  les  troupes  que  le  priucede 
Parme  luy  envoya  par  le  eommanderaent  du 
roy  d'Espague,  qui  estoient  quatre  cents  lances 
et  deux  mil  hommes  de  pied.  Ceste  petite  ar- 
mee,  et  toutefois  gaillarde  et  belle,  s'advance, 
s'adjoint  aux  forces  du  due  de  Lorraine;  mais 
elle  estoittrop  foible  pour  empescher  i'entree  k 
trente  mil  estraagers  et  a  quatre  ou  cinq  mil 
Francois  qui  les  conduisoient. 

Tous  ceux  qui  ont  escrit  pourquoy  ceste 
grande  armee  d'estrangers  ne  fit  de  pareils  ef- 
fects que  celle  qu'amena  le  due  des  Deux  Fonts 
Tan  1569,  laquelle  traversa  depuis  les  bords  du 
Rhin  jusques  en  Poictou ,  s'accordent  que  la  mau- 
vaise  intelligence  qu'il  y  eut  entre  les  chefs,  leur 
division,  le  sejour  qu'ils  firent  sur  les  frontieres 
de  Lorraine  pour  resoudre  quel  cbemin  ils  de- 
voient  prendre  et  ce  qu'ils  devoient  faire  ,  en  a 
este  la  cause. 

Tandis  que  le  due  de  Guise  pensoit  deffendre 
I'entree  du  royaume  a  ceste  armee  eslrangere , 
le  roy  de  Navarre  se  preparoit  pour  leur  aller  au 
devant  affin  de  tascher  a  favoriser  leur  passage 
sur  la  riviere  de  Loire,  et  se  joindre  avec  eux. 
Le  Roy  qui  voit  ce  dessein ,  et  qui  descouvre  que 
tous  les  princes  de  la  maison  de  Bourbon ,  qui 
sont  les  seuls  princes  de  son  rang,  estoient  dans 
I'ame  tous  faschez  de  ceste  guerre ,  dont  ils  ac- 
cusoient  la  maison  de  Guise;  que  les  livrets  en 
trottoient  par  tout ,  et  que  Ton  disoit  qu'elle  se 
faisoit  pour  I'Estat  et  non  pour  la  religion,  et 
mesmes  que  le  comte  de  Soissons ,  prince  de  son 
sang,  et  plusieurs  seigneurs  catholiques  avoieut 
esleve  des  troupes  en  Normandie,  au  Maine  et 
au  Perche,  et  s' estoient  allez  joindre  au  roy  de 
Navarre,  lequel  s'estoit  advance  jusqu'a  Mont- 
soreauenAnjoupour  recevoir  leditsieur  comte  et 
ses  troupes ,  ce  qu'il  avoit  faict ;  aussi  qu'estans 
joints  ensemble  ils  s'en  alloient  recueillir  les  for- 
ces duditroy  de  Navarre  qui  luy  venoient  de  Gas- 
congne,  pour,  estansplus  forts,  favoriser  mieux 
le  passage  de  son  armee  estrangere  ;  le  Roy  done 
se  resouvenant  qu'estant  encore  due  d'Anjou ,  le 
feu  admiral  de  Chastillon  luy  avoit  donne  tant 
de  peine  apres  qu'il  eut  receu  I'armee  du  due 
des  Deux  Fonts,  soit  au  siege  de  Poictiers ,  a  la 
bataille  de  Montcontour  et  ailleurs  ,  il  se  douta 
bien  que  le  due  de  Guise  feroit  la  mesme  faute 
que  les  dues  de  Nemours  et  d'Aumale  avoient 
faite  en  ce  temps  la,  pour  n'avoir  peu  trouver  le 
moyen  d' empescher  le  due  des  Deux  Fonts  d'eu- 
trer  dans  le  royaume,  ou  de  le  combattre.  II  ne 
fut  point  trompe ,  eomme  nous  dirons  cy-apres  : 
aussi  sa  prevoyance  sauvera  la  France  du  peril 
eminent  oil  elle  estoit  lors.  Pour  la  seconde  fois 
il  envoya  M.  de  Joyeuse  avec  une  autre  armee 


en  Poictou  ,  avec  comtnandemeut  d'empescher 
le  roy  de  Navarre  de  ne  joindre  les  bords  de  la 
riviere  de  Loire,  et  ce  au  hazard  mesme  d'une 
bataille  :  ce  que  le  sieur  due  de  Joyeuse  lit  si 
animeusement ,  la  jeunesse  ou  il  estoit  le  faisant 
presumer  que  toutes  choses  luy  estoient  possi- 
bles, qu'en  poursuivant  le  roy  de  Navarre  ,  le 
prince  de  Conde  et  le  comte  de  Soissons  qui  al- 
loient en  Gascongne  ,  il  leur  presente  la  bataille 
a  Coutras  ,  ou  il  se  perdit  avec  toute  I'armee  que 
le  Roy  luy  avoit  donnee  :  il  y  raourut  avec  un 
sien  frere,  et  plusieurs  seigneurs  de  marque  • 
tous  les  capitaines  furent  presque  tous  ou  tuez 
ou  prisonniers.  Mais  quoy  que  le  roy  de  Navarre 
acquist  la  I'honneur  d'une  grande  victoire  si 
est-ce  qu'il  perdit  la  commodite  de  pouvoir  se- 
courir  son  armee  d'AUemans;  carle  Roy  estant 
party  de  Sainct  Agnan  en  Berry,  il  s'en  alia 
droit  a  Gyen  :  la  il  recent  advis  que  les  conduc- 
teurs  de  ceste  armee  estrangere,  apres  s'estre  ac- 
cordez  du  chemin  qu'ils  devoient  tenir ,  avoient 
resolu  de  tenir  la  route  de  la  riviere  de  Loire; 
que  le  due  de  Lorraine  et  le  due  de  Guise,  pour 
ne  leur  donner  euvie  dedemeurer  en  Lorraine  , 
avoient  fait  brusler  les  mouiins  et  desmolir  les 
fours  sur  le  chemin  par  oii  ils  avoient  passe ;  que 
nonobstant  cela  ils  avoient  traverse  le  Barrois  et 
Ginvillois,  et  que,  pour  toutes  les  longues 
pluyes  ,  lepeu  de  vivres  qu'ils  recouvroient,  les 
maladies  qui  les  tourmentoient,  ils  avoient  passe 
prez  de  Chaumont  en  Bassigny,  a  la  veue  de 
toutes  les  Ibrces  de  tous  les  princes  de  la  ligue ; 
qu'ils  avoient  aussi  passe  la  Seine  prez  de  Chas- 
tillon ,  et  s'en  venoient  passer  les  rivieres  de 
Cure  et  d'Yonne ,  approchaut  tant  qu'ils  pou- 
voient  de  la  riviere  de  Loire. 

Le  Roy,  comme  nous  avons  dit,  qui  s'estoit 
doute  de  ce  que  feroit  ceste  armee ,  y  avoit  pre- 
veu,  ayant  fait  mettre  de  bonnes  garnisons  de- 
dans toutes  les  villes  ou  il  y  avoit  des  pontspour 
passer.  Le  sieur  de  Rieux  estoit  dans  Gien,  le 
sieurdeRocheforta  la  Charite,  le  sieur  de  Cham- 
plemy  a  Nevers,  et  dans  Dezize  le  comte  de 
Grampre.  Sa  Majeste,  accompagnee  de  messieurs 
les  dues  de  Mootpensier,  de  Nevers,  d'Esper- 
non  et  de  Retz,  avec  de  tres-belles  troupes  de  ca- 
vallerie  et  d'infanterie,  et  huict  mille  Suisses 
s'estoit  resolue  de  les  combattre  s'ils  entrepre- 
noient  de  passer  la  Loire.  D'autre  coste,  les  Fran- 
cois qui  estoient  parmy  ceste  armee  d'estrangers 
les  assuroient  qu'ils  avoient  une  entreprise  sur 
La  Charite,  et  que  quand  elle  raanqueroit,  que 
toutesfois  au  mois  d'octobre  la  riviere  de  Loire 
estoit  si  basse  qu'ils  la  guayeroient  en  mille  en- 
droicts  :  voyla  deux  beaux  desseins,  et  nul  des 
deux  ne  leur  reiissit.  L'entreprise  de  La  Charite 


40 


INTRODUCTION. 


leur  cslant  faillie  ,  ils  veulent  tenter  de  passer  a 
guay  la  Loire;  mais  ils  trouvercnt  queles  guaiz 
par  ou  ils  pouvoieut  lors  passer  estoient  tous 
gastez  par  le  commandement  de  Sa  Majeste :  ce- 
luy  de  Sainct  Firmin  proche  de  Chastilloii  sur 
Loire  fut  gaste  par  le  sieur  de  La  Chapelie  aux 
Ursins;  celuy  de  Leze,  oil  iipouvoity  passer  cent 
chevaux  de  front  droict  a  droict  sans  se  mouiller 
presque  Jes  sangles ,  fut  gaste  par  M.  de  Nevers ; 
celuy  de  Saint  Sature  par  M.  de  La  Guiehe,  ce- 
luy de  Pouilly  par  M.  le  mareschal  de  Rets, 
et  celuy  du  Pas  de  Fer  pres  Nevers  par  M.  le 
maresclxal  d'Aumont. 

Aiusi  les  reistres  erapeschez ,  pour  ne  pouvoir 
passer  la  riviere  de  Loyre,  laquelie  estoit  bordee 
de  I'armee  du  Roy,  se  resolurent  le  20  d'octobre, 
estans  a  Neufvy,  de  tirer  du  coste  la  Beausse.  Le 
Roy  se  rendit  a  Gyen  le  24,  et  donna  I'ordre 
requis  pour  garder  ceste  viiie  ,  qui  estoit  fort 
foible.  L'armee  estrangere  alia  vers  Moutargis , 
le  baron  dOilinaw  ,  qui  conduisoit  les  reistres, 
se  logea  a  Viniory.  Les  dues  de  Guise  et  de 
Mayenne  s'estoient  arrestez  avec  leurs  troupes 
vers  Joigny,  Asse  et  Crevant,  a  quiuze  lieues  de 
Neufvy  ou  estoient  logez  les  reistres,  hors  d'es- 
perauce  de  les  plus  r*  voir ,  pensans  qu'il  estoit 
impossib'e  de  leur  empescher  le  passage  de  la 
Loire;  mais  quaud  i!s  eurent  advis  que  !e  Roy 
les  y  avoit  arrestez  tout  court,  et  qu'iis  avoient 
prislecheminde  la  Beausse, alorsl'esperance  leur 
creut  que  !cs  reistres  ne  retourneroient  tous  en 
AUemague.  De  les  attaquer  eu  grosilsn'estoieut 
assez  forts  :  leur  dessein  fut  done  d'enlever  quel- 
que  quarlier  de  ceste  armee.  lis  s'acheminent 
vers  Montargis ,  et  s'aydent  presque  en  mesme 
temps  de  la  finesse  et  de  la  force. 

Pour  la  force,  le  27  octobre  sur  le  soir  lis 
donneat  avec  toutes  leurs  troupes  dedans  Vi- 
mory  ,  pensaut  enle ver  de  nuict  ce  quartier ;  mais 
les  reistres  incontinent  serallierent :  il  y  cut  la 
un  grand  combat  ou  les  dues  de  Guise  et  de 
Mayenne  perdirent  deux  cents  quarante  des 
leurs,  efc  les  reistres  cent  cinquante  :  une  partie 
du  bagage  du  baron  d'Othnaw  fut  pille,  il  perdit 
les  deux  chameaux  qu'il  devoit  presenter  au  roy 
de  Navarre,  les  deux  attabales  (1)  [qui  sont  pe- 
tits  taboarins  de  cuivre  que  les  bachas  des  Turcs 
estans  chefs  d'armees  font  sonner  et  marcher  de- 
vant  eux  ] ,  trois  cents  chevaux  de  chariots.  Les 
dues  apres  cest  exploict  se  retirerent  avec  leurs 
troupes  vers  Nemours. 

Voiki  ce  qui  se  passa  a  Vimory.  Depuis,  l'ar- 
mee estrangere  s'advanca  dans  le  Gastinois  ;  le 
due  de  Bouillon  y  prend  ct  bat  Chasleau-Landon, 

(I)  Lihi'z  arabalo.s. 


le  reistre  le  pille.  Le  due  de  Guise  ne  dort  point, 
la  finesse  est  aussi  utile  k  la  guerre  que  la  force ; 
il  s'ayde  de  d'Escluseaux,  qu'il  avoit  mis  dans 
Montargis ,  pour  faire  une  entreprise  double ,  et 
offrir  au  sieur  de  ChasliUon  pour  de  I'argent  de 
le  faire  maistre,  tantdu  cbasteau  que  de  la  ville : 
il  avoit  envie  de  I'y  altraper ,  mais  I'entreprise 
fut  descouverte. 

Les  reistres  tirent  droict  en  Beausse ;  lespluyes 
les  incoramodeut,  la  plus-part  des  Suisses  etdes 
lansquenets  laissent  leurs  souliers  parmy  sester- 
res  grasses,  les  chevaux  des  reistres  s'y  deferrent. 
Le  Roy  ne  les  abandonne  point  qu'il  ne  soit  ou 
a  leur  teste  ou  a  leur  main  gauche.  Le  due  de 
Guise  les  suit,  et  les  tient  coatraiucts  sur  leur 
aisle  droite  de  se  tenir  serrez.  Ainsi  les  reistres 
passent  aupres  d'Estampes,  et  tirent  droict  pour 
aller  a  Chartres.  lis  se  logent  a  Auneau ;  leurs 
mescontentements  croissent,  ils  demandentaux 
Francois  qui  les  conduisoient  argent,  munitions 
etvivres;  tout  leur  manque.  Quelques  troupes 
qu'avoit  levees  M.  le  prince  de  Conty  au  Mayne 
s'advancent  a  Prunay  pres  Chartres  ,  ou  M.  le 
due  de  Bouillon  luy  rend  la  comette  blanche ; 
tout  cela  ne  contente  le  reistre  ny  le  Suisse  ;  ils 
trouvoient  Men  de  quoy  vivre ,  mais  I'argent  ny 
l'armee  du  roy  de  Navarre  ne  paroissoit  point, 

Le  dessein  du  Roy  estoit  de  les  separer,  et 
sans  perdre  les  sicns  trouver  le  moyeu  de  faire 
vuider  ceste  armee  estrangere  de  son  royaume. 
Le  due  de  Guise,  au  contraire,  voyant  que  tout 
luy  rioit,  ne  vouloit  qu'iis  s'en  retournassent  a 
si  bon  marclie;  et  quoy  que  le  due  de  Mayenne 
estoit  retourne  en  Bourgongue  avec  ses  troupes 
depuis  la  charge  de  Vimory  ,  il  continue  son 
dessein  de  tascher  a  cnlever  le  quartier  du  baron 
d'Othnaw,  loge  a  Auneau,  lequel  le  mesprisoit 
pour  le  peu  de  troupes  qu'il  avoit.  Or  M.  de  Ne- 
vers ,  par  le  commandement  du  Roy,  avoit  faict 
si  bien,  que  lesdouze  mil  Suisses  accorderentde 
s'en  retourner  en  leur  pays  moyennant  de  I'ar- 
gent :  par  ce  moyen  ceste  grande  armee  d'es- 
traogers  tout  a  coup  se  trouve  estre  affoiblie  de 
la  moitie,  ce  qui  fut  la  seconde  cause  de  la  def- 
faite  de  ceste  armee  ,  laquelie  ,  ne  se  trouvanl 
plus  assez  forte  pour  respoudre  a  l'armee  royalle, 
minuta  sa  retraite  affm  d'aller  passer  a  la  source 
de  Loire,  et  gaigaer  le  Vivarais,  le  Languedoc 
et  la  Gascogne,  pour  voir  le  roy  de  Navarre  et 
son  argent.  Mais  le  due  de  Guise  leur  dresse  une 
aussi  belle  entreprise  et  aussi  subtile  qu'il  se 
scauroit  imaginer,  qui  fut  telle  :  Le  concierge 
du  cbasteau  d'Auneau,  qui  appartenoit  a  la  mai- 
son  de  Joyeuse ,  estoit  avec  quelque  garnison 
dans  le  c'iasteau,  ayant  jure  sur  sa  foy  qu'il 
n'entreprcndroit  rieu ,   Ic  baron  d'Othnav^   I'y 


INTBODUCTION. 


41 


laisse  :  ce  fut  une  faute  grande  qu'il  fit.  Le  due 
dc  Guise  somma  le  concierge  sous  main  de  fa- 
voriser  son  entreprise ,  il  le  gaigne  :  11  luy  ae- 
corde  de  faire  entrer  ies  siens  dans  le  ehasteau. 
Ainsi  que  le  baron  d'Othnaw  s'appreste  pour 
sortir,  que  tous  Ies  chariots  estoient  chargez 
prests  a  partir,  le  due  de  Guise  faict  couler 
toute  son  infanterie  par  Ies  portes  de  la  \ille, 
piusieurs  sortirent  aussi  du  ehasteau  ;  le  reislre 
se  trouva  si  esperdu  lors  se  voyaut  surpris,  qu'il 
n'eut  aucun  moyen  de  se  rallier ;  le  baron  d'O- 
thnaw n'eut  point  d'autre  recours  que  de  se  sau- 
ver,  a  la  faveur  de  la  nuict,  par  dessus  Ies  mu- 
railles,  avec  fort  peu  des  siens.  II  y  perdit  sept 
cornettes  qui  furent  toutes  deffaictes,  et  le  reis- 
tre  qui  s'estoit  renferme  dans  Ies  logis  fut  con- 
traint  dese  reudre  a  la  discretion  des  victorieux. 
qui  y  gaignerent  force  bagues  et  chaisnes  d'or, 
et  bien  deux  mille  chevaux  et  huit  cents  cha- 
riots. 

Ceste  charge  haussa  de  beaucoup  le  courage 
a  M.  de  Guise ,  il  s'y  comporta  valeureusement , 
bref  elle  luy  fut  fort  honorable ,  et  d'autant  plus 
qu'il  n'y  perdit  que  fort  peu  dc  soldats.  Ce  coup 
aussi  fut  la  troisiesme  cause  de  leur  desroute,  et 
lequel  fit  le  plus  haster  Ies  reistres  d'avancer 
leur  voyage  pour  gaigner  la  source  de  Loire.  De 
retourner  en  Allemagne  il  leur  estoit  impossible ; 
tous  Ies  chefs  francois  qui  estoient  avec  eux  s'o- 
bligent  et  leur  respondent  de  leur  deub,  pour- 
veu  qu'ils  avanceut  le  plus  de  chemin  qu'ils 
pourront :  ils  prennent  leur  route  par  aupres  de 
la  forest  d'Orleans,  se  hastent  pour  trouver  la 
source  de  Loire ,  puis  que  le  due  de  Guise  n'es- 
toit  assez  fort  pour  deffaire  eucor  vingt-deux 
cornettes  de  reistres  en  campagne  raze.  Les 
Francois  qui  estoient  des  provinces  de  deea  Loire 
se  retiroient  le  mieux  qu'ils  pouvoientchez  leurs 
amis,  et  les  abandonnoient ;  mais  le  sieur  de 
Chustillon  et  ses  troupes  ne  les  abandonnereiit 
jamais. 

Lc  Roy  craignoit  toutefois  qu'ils  ue  joignis- 
sent  le  roy  de  Navarre,  car  il  avoit  eu  advis 
qu'il  prenoit  son  chemin  de  tournoyer  I'Auver- 
gne  pour  les  veuir  joindre  en  Vivarets  :  il  scait 
que  tout  harassez  qu'ils  estoient ,  s'ils  pouvoient 
le  joindre  et  estre  refraischis,  qu'ils  luy  doune- 
roientde  la  peine.  Ce  futpourquoy  il  fait  advan- 
cer M.  d'Espernon  avec  toute  sa  cavalerie,  qui 
les  poursuivit  jusques  a  Marsigny,  lii  oil  il  leur 
lit  offre  que  s'ils  vouloient  se  retirer  en  leur  pays, 
que  le  Roy  leur  feroit  donner  passage.  lis  ai- 
mercnt  mieux  choisir  de  s'en  retourner  en  Alle- 
magne que  de  passer  plus  outre  et  alter  courir 
en  Guyenne.  Leur  accord  estaut  fait,  ils  sont 
conduits  jusques  a  Mascou  ,  oil  iis  passcut  et  ti- 


rent  droict  a  Geneve ;  le  baron  d'Othnaw ,  avec 
le  reste  de  ses  reistres ,  porte  en  Allemagne  les 
nouvelles  de  la  valeur  du  due  de  Guise ,  qui  le 
poursuivit  avec  le  marquis  du  Pont  jusques  aux 
montaignes  Sainct  Claude.  Ces  deux  princes 
voyans  que  les  reistres  estoient  eschappez  de 
leurs  mains ,  ils  tournerent  a  gauche  ,  et  ruine- 
rent  le  pays  du  comte  de  Moutbelliard ,  d'oii  ils 
revinrent  a  Nancy.  Quant  a  M.  de  Rouillon  il  de- 
cedda  a  Geneve  le  1 1  Janvier  1588.  Le  seul  sieur 
de  Ghastillon  avec  ses  Francois  ne  voulut  nuUe 
composition  ny  traicte  d'accord  avec  Sa  Ma- 
jeste;  il  advise  a  sa  retraite  :  les  reistres  avoient 
eu  envie  de  se  saisir  de  luy  pour  I'asseurance  de 
leur  payemeot;  il  se  resouit  de  passer  au  travers 
du  Lyounois  et  gaigner  le  Vivarais  :  il  execute 
si  courageusement  sondessein,  que  les  sieurs 
de  Mandelot  et  de  Tournon  qui  Ten  vouloient 
empescher ,  estans  plus  forts  dix  fois  que  luy ; 
n'en  peurent  trouver  le  moyen  quelque  diligence 
qu'ils  fissent ,  et  les  enfans  de  Lyon  qui  s'advan- 
cerent  trop  pres  de  sa  troupe  se  trouverent  si 
soudaia  envelopez  et  tuez  a  coups  de  coutelats , 
qu'il  ne  print  plus  euvie  aux  autres  de  le  pour- 
suivre,  et  ainsi  il  arriva  a  Aubenas  et  a  Privas 
sans  avoir  depuis  aucun  empeschement ,  oil  il 
se  rafraichit  apres  avoir  eu  quatre  mois  fait  une 
partie  du  circuit  de  la  France ,  car  il  estoit  party 
de  La  Rochelle  par  le  commandement  du  roy 
de  Navarre ,  et  avoit  traverse  la  Guyenne ,  le 
Languedoc  et  le  Dauphine ,  passe  a  Geneve,  tra- 
verse par  la  Franche-Comte,  et,  estant  arrive 
a  Gresille  pres  La  Mote  en  Lorraine  ,  il  s'estoit 
joint  a  I'armee  des  reistres ,  de  laquelle  il  avoit 
tousjours  este  depuis  conducteur  de  I'advant- 
garde.  Eu  fiu  ceste  arraee  estrangere  n'emporta 
rien  de  la  France ,  comme  ies  autres  qui  y  es- 
toient venues  au  k  premiers ,  seconds,  troisiesmes 
et  quatriesmes  troubles ;  au  contraire  elle  y  laissa 
son  bagage  et  piusieurs  milliers  de  gens  de  guerre. 
La  desroute  fut  honorable  et  profitable  aux  Fran- 
cois ,  mais  il  advint  que  les  uns  en  attribuerent 
I'honneur  au  Roy,  a  qui  seul  il  appartenoit 
[  comme  les  gens  d'honneur  et  d'esprit  I'ont  tous- 
jours recogneu],  et  les  gentils-hommes  et  sol- 
dats qui  avoient  butine  sur  le  reistre ,  la  ligue 
des  Seize,  les  predicateurs  qui  estoient  de  leur 
faction  ,  en  rapportoient  tout  I'honneur  a  M.  de 
Guise,  dont  il  s'engendra  des  jalousies  qui  ont 
este  la  cause  principale  de  la  continuation  des 
troubles  dont  la  France  a  ete  depuis  affligee. 

Si  les  estrangers  qui  estoient  venus  en  corps 
d'armee  fureat  si  mal  traictez  par  le  Roy ,  les 
deux  mil  Suisses  qui  estoient  passez  a  Geneve 
pour  aller  en  Dauphine  le  furent  encor  plus  mal. 
Le  colonel  Alphonse  d'Ornano ,  gouverneur  dans 


42 


INTRODUCTION. 


le  Pont  Sainct  Esprit ,  scait  qu'ils  s'advauceut 
en  Dauphine;  il  en  advertit  M.  de  La  Valette, 
et  convie  tous  les  catholic|ues  de  prendre  les  ar- 
mes  pour  empescher  qa'ils  ne  joigneot  le  sieur 
Desdiguieres ,  lequel  avoit  aussi  araasse  toutes 
ses  forces  pour  les  aller  recevoir  et  garentir  de 
tomber  sous  la  puissance  des  armes  des  catho- 
liques.  Mais  si  tost  que  les  garnisons  de  Monte- 
limar  furent  sorties  pour  aller  trouver  le  sieur 
Desdiguieres,  les  catholiques  executent  une  en- 
treprise  qu'ils  avoient  dez  long  temps  sur  ceste 
place ;  ils  surprennent  la  viile  et  non  la  citadelle : 
Desdiguieres  pour  la  secourir  est  contraint  de  re- 
tourner ;  le  sieur  de  La  Valette  et  le  colonel  au 
contraire  s'advancent ,  et  executent  si  bien  leur 
dessein  ,  qu'ils  attaquent  ces  deux  mille  Suisses 
et  les  desfont ,  si  que  fort  peu  se  sauverent  de  la 
fureur  de  leurs  armes.  Cependant  les  sieurs  Des- 
diguieres, Gouvernet,  Poyet  et  autres,  s'ad- 
vancent vers  Montelimar,  et  a  la  diane  entrent 
par  la  citadelle,  et  donnent  si  vivement  dans  la 
ville ,  qu'apres  avoir  rompu  les  barricades  et  les 
premiers  corps  de  garde ,  ils  renversent  et  tuent 
tout  ce  qui  se  presente  en  armes  devant  eux,  et 
reprennent  ceste  place :  il  y  eut  en  ceste  reprise 
plusieurs  seigneurs  de  marque  de  tuez ,  et  grand 
nombre  de  soldats,  pource  qu'ils  ne  se  peurent 
sauver,  a  cause  que  le  comte  de  La  Baurae  en- 
tendant  I'alarme  sortit ;  mais  il  fut  incontinent 
tue  :  or  il  avoit  les  clefs  des  portes ,  pource  qu'il 
estoit  le  seigneur  le  plus  qualifie  qui  fust  dans 
ceste  place ,  lesquelles  ne  pouvant  a  ceste  occa- 
sion estre  trouvees  pour  ouvrir  les  portes  ,  ils  de 
meurerent  tous  sous  la  puissance  des  victorieux, 
qui  en  espargnerent  fort  peu. 

Voyla  pour  le  faict  des  armes ,  comme  la 
France  en  a  este  tourmentee  I'an  1587.  Pour  la 
famine  ,  au  mois  de  juln  la  ville  de  Paris  et  les 
pays  ou  les  armees  passerent  en  furent  fort  af- 
fligez.  Ce  sout  les  fruicts  qu'eile  recoit  pour  la 
rupture  des  edicts  de  paciflcation. 

Le  Roy  apres  I'entiere  desroute  des  reistres 
retourne  a  Paris  ,  il  y  passe  son  hyver.  II  avoit 
pourveu  de  Testat  d' admiral  de  France  M.  le  due 
d'Espernon,  il  luy  avoit  aussi  donne  le  gouver- 
nement  de  Xormandie ,  qui  estoit  les  deux  plus 
belles  charges  qu'avoit  feu  M.  de  Joyeuse,  du- 
quel  les  funerailles  se  firent  lors  a  Paris  telles 
que  Ton  les  faict  aux  enfans  de  France ;  ce  fut 
un  nouveau  subject  de  mescontentement  aux 
princes  de  la  ligue,  qui  portoient  de  I'envie  a  ce 
seigneur  d'autant  que  le  Roy  I'aymoit.  Les  mal- 
contents soot  tousjours  ennemis  des  favorls  des 
princes;  aussi  tous  les  conseils  que  tenoit  la  li- 
gue des  Seize  a  Paris,  et  tout  ce  qui  se  fit  en  I'as- 
semblee  tenue  a  Nancy  [oil  le  due  de  Guise  se 


trouva  en  fevrier  1 588 ,  au  retour  de  la  course 
qu'il  avoit  faite  en  la  comte  de  Montbelliard], 
ne  fut  que  pour  trouver  moyen  d'oster  le  due 
d'Espernon  d'aupres  de  Sa  Majeste. 

L'esmeute  de  Cruce  et  de  La  Haste  [  que  les 
Seize  ont  appelle  entr'eux  I'heureuse  journee  de 
Sainct  Severin ,  en  laquelle  ils  prirent  la  pre- 
miere fois  les  armes,  sonnerent  le  toxin  en  I'e- 
glise  Sainct  Benoist ,  et  eurent  la  hardiesse  de 
repoulser  les  archers  des  gardes  du  Roy,  deux 
commissaires  et  quelquessergents  qui  avoieut  eu 
commandement  de  se  saisir  de  quelques  predi- 
cateurs  lesquels  avoient  presche  que  le  Roy  es- 
toit un  tyraa  et  fauteur  d'heretiques]  ayant  este 
enduree  par  Sa  Majeste ,  qui  n'usa  lors  de  sa 
force  et  de  son  authorite  pour  punir  ceste  pre- 
miere sedition  des  Seize ,  qui  ne  parurent  lors 
que  cent  personnes  au  plus  en  armes ,  a  este  es- 
timee  une  signalee  faute  ,  et  pareille  a  celle  qu'il 
fit  dez  le  commencement  que  les  princes  de  la  li- 
gue prirent  les  armes  en  1 585.  II  faut  dire  la  ve- 
rite  :  la  rebellion  et  la  mutinerie  se  doit  punir 
dez  qu'eile  est  descouverte  ,  Ton  ne  la  doit  point 
endurer.  Aucun  prince  ne  s'est  jamais  bien 
trouve  de  tolerer  les  seditieux  ,  car  ils  devien- 
nent  de  plus  en  plus  insolens  et  hardis  d'entre- 
prendre  contre  luy,  le  peuple  les  suit  voyant 
qu'i'S  ne  sont  chastiez.  Les  roys  doivent  user  en 
ces  accidents  la  promptement  de  leur  force  et  au- 
thorite ,  nffin  de  remedier  aux  inconvenients  qui 
en  adviennent,  et  non  pas  dilayer  sous  ombre 
de  cuyder  user  de  prudence. 

Les  Seize  depuis  ceste  esmeute  devinrent  si 
hardis  ,  et  multiplierent  tellement ,  qu'il  fut  hors 
de  la  puissance  du  Roy  de  les  remettre  en  leur 
devoir :  ils  contre-disoient  librement  toutes  ses 
actions ,  publioient  mille  menteries  de  Sa  Ma- 
jeste ,  entr'autres  qu'il  avoit  faict  venir  luy-mes- 
mes  I'armee  estrangere  des  reistres  pour  ruyner 
les  princes  et  le  peuple  catholique  ,  qu'il  I'avoit 
payee  de  ses  deniers,  et  I'avoit  renvoyee  et  fait 
reconduire  jusques  aux  frontieres  par  M.  d'Es- 
pernon .  auquel  seul  il  donnoit  tous  les  plus 
beaux  estats  de  la  couronne :  que  le  due  de  Guise 
et  les  princes  et  seigneurs  de  la  ligue  avoient 
seuls  combatu  I'armee  estrangere  sans  avoir 
aucune  recompense  ny  bien-faict  de  Sa  Majeste, 
mesmes  que  le  sieur  de  La  Chastre  ,  mareschal 
de  I'armee  du  due  de  Guise  ,  luy  allant  porter  la 
nouvelle  de  la  desfaicte  d'Auneau,  au  lieu  de  luy 
donner ,  selon  la  coustume  des  roys  ,  une  res- 
compense  digne  d'une  telle  et  si  bonne  nouvelle, 
ne  i'avoit  pas  presque  voulu  voir  5  que  les  intelli- 
gences secrettes  et  les  faveurs  qu'il  portoit  au 
roy  de  Navarre  n'estoient  que  trop  cognues  ,  le- 
quel il  avoit  envie  de  faire  son  successeur. 


INTRODUCTION. 


4Z 


Voyla  dequoy  ils  entretenoient  le  peuple.  Quel- 
ques  livrets  trotoient  aussi ,  avec  lesquels  ils 
amusoient  les  curieux  ,  et  ne  manquoient  d'ea 
envoyer  aux  villes  et  provinces  avec  lesquelles 
ils  avoient  confere  ,  ainsi  que  nous  avons  dit,  et 
les  instruisoieut  fort  parficulierementde  ce  qu'ils 
faisoient  et  comme  ils  resistoient  aux  mauvais  ef- 
fects et  deportenaents  du  Roy  et  de  son  conseil. 
Au  mois  de  fevner  la  nouvelle  leur  vint  de  la  re- 
solution que  le  due  de  Guise  avoit  prise  avec  les 
principaux  de  sa  ligue  a  Nancy  ;  ils  en  advertis- 
sent  tous  leurs  confederez  ,  les  articles  trotent 
de  leur  main  secretement  parmy  les  principaux 
d'entr'eux  ,  la  substance  desquels  estoit : 

Pour  reraettre  le  service  de  Dieu  et  la  religion 
catholique  en  sa  pristine  splendeur,  que  le  Roy 
seroit  requis  de  faire  publier  le  concile  de  Trente, 
et  de  faire  establir  la  saincte  inquisition  ez  villes 
oil  il  y  a  archevesques  ou  evesques. 

Pour  ruyner  I'heresie  et  chasser  par  armes 
les  hereti({ues ,  que  le  Roy  entretiendroit  une  ar- 
meesur  la  frontierede  Lorraine,  assez  forte  pour 
erapescher  lesreistres  de  revenir  plus  en  France ; 
qu'il  donneroit  des  villes  sur  la  frontiere  du 
royaume  pour  y  mettre  des  gens  de  guerre ,  se- 
lon  que  la  necessite  le  requerroit,  et  qu'il  seroit 
requis  [afin  que  les  entreprises  de  la  ligue  pour 
chasser  I'heresie  fussent  executees]  de  joindre  a 
I'advenir  ses  forces  et  ses  desseins  avec  ceux  des 
princes  de  la  ligue. 

Pour  entretenir  la  guerre  ,  que  les  biens  im- 
meubles  des  huguenots  seroient  vendus. 

Et  affin  que  ces  demandes  fussent  sainctement 
et  fidelement  executees,  que  le  Roy  chasseroit 
d'auprez  de  luy  quelques  uns  qui  luy  seroient 
noramez ,  ausquels  il  osteroitles  estats  et  gouver- 
nements  qu'il  leur  avoit  donnez. 

Les  ames  catholiques  et  purement  francoises 
jugerent  incontinent  que  ces  articles  estoient 
dressez  par  des  esprits  qui  vouloient  commander 
et  s'establir  sous  le  pretexte  de  la  religion ,  et 
rendre  le  Roy  subject  a  leur  volonte,  et  disoient : 

Qu'il  y  avoit  assez  de  raisons  pertinentes  pour- 
quoy  les  roys  de  France  ny  les  cours  souveraines 
ne  doiveut  recevoir  le  concile  de  Trente ,  les- 
quelles avoient  este  eserites  et  publiees  par  plu- 
sieurs  doctes  jurisconsultes ;  et  principalement 
que  ce  concile  attribuoit  aux  evesques  la  cognois- 
sance  de  plusieurs  choses  teraporelles  lesquelles 
appartenoient  a  la  justice  royale;  qui  estoit  une 
des  principales  occasions  pourquoy  plusieurs 
princes  chrestiens  u'avoient  voulu  recevoir  ce 
concile. 

Que  I'inquisition ,  comme  elle  est  exerceeen 
Espagne,  doit  estre  plustost  qualifiee  du  tiltre  de 
tyrannic  que  de  justice ,  mesmes  que  le  roy  Phi- 


lippe II  I'avoit  de  nouveau  corrigee,  h  cause 
qu'elle  entreprenoit  sur  sa  justice  royale,  com- 
bien  qu'ils  avoiioient  qu'elle  estoit  necessaire 
pour  les  marranes ,  moriscats  et  nuevos  chris- 
tianos  de  I'Espagne. 

De  faire  la  guerre  aux  hereiiques .-  Ton  scait 
que  le  Roy  ne  parle  d'autre  chose  que  du  voyage 
qu'il  veut  faire  en  Guyenne  pour  les  exterminer. 
Mais  a  quel  propos  entretenir  une  armee  en  Lor- 
raine? L'on  descouvre  trop  ce  dessein.  Ils  veu- 
lent  envahir  et  deposseder  s'ils  peuvent  I'heri- 
tiere  de  la  maison  de  Bouillon  (l)  de  ses  villes 
de  Sedan  et  de  Jamets ,  et  que  I'argent  et  les 
forces  de  Sa  Majeste  servent  a  ruyner  une  or- 
pheline.  Cela  ne  seroit  juste.  Mais  ne  scait-on 
pas  aussi  que  le  due  de  Guyse  a  traite  avec  le 
conseil  de  I'heritiere  de  Bouillon  pour  luy  donner 
le  due  de  Ginville  son  fils  pour  mary ,  et  a  ceste 
condition  qu'il  luy  laisseroit  son  exercice  de  la 
religion  pretendue  reformee  libre?  Ne  scait  on 
pas  que  le  pape  Xiste  en  ayant  este  adverty ,  a 
recognu  par  la  I'intention  sinistre  des  princes  de 
la  ligue? 

Quant  a  la  craiute  qu'ils  out  que  les  reistres 
ne  viennent  en  Lorraine  prendre  vengeance  des 
bruslemens  qu'ils  out  fait  en  la  corate  de  Mont- 
belliard,  le  Roy  leur  a  il  commande  de  les  faire? 
II  ne  les  y  a  pas  envoyez.  S'ils  font  des  ennemis 
de  gayete  de  cceur ,  qu'ils  trouvent  des  commo- 
ditez  de  sen  deffendre. 

Pour  la  vente  des  biens  des  huguenots ;  qui 
est  celuy  qui  ne  scait  qu'elle  se  faict  et  poursuit 
a  toute  rigueur?  mais ,  quand  il  a  este  question 
de  vouloir  proceder  a  la  vente  des  biens  im- 
meubles  de  la  roaison  de  Yendosme  appartenant 
au  roy  de  Navarre ,  n'a  t'on  pas  ouy  dire  a 
M.  le  cardinal  de  Bourbon ,  en  parlant  au  Roy  : 
«  II  vous  plaira ,  Sire ,  qu'on  ne  touche  point  aux 
biens  de  nostre  maison,  »  N'est-ce  pas  a  dire 
qu'ils  veulent  ruyner  seulement  le  petit  peuple 
huguenot ,  et  conserver  les  biens  des  grands  qui 
leur  appartiennent? 

Que  le  Roij  chasse  d'aupres  de  Imj  ceux  quHl 
ayme ,  et  qu'il  leur  oste  les  bien-faicts  qu'ils 
ont  receus  de  lug ;  c'est-a-dire  que  le  Roy  chasse 
ceux  qui  luy  sont  obligez  par  ses  bien-faicts  de 
le  servir  fidellement,  et  qu'il  leur  oste  leurs 
charges  et  gouvernements  pour  en  pourvoir  les 
princes  de  la  ligue ;  qu'il  se  prive  de  ce  qu'il 
ayme ,  et  cherisse  et  advance  ceux  qui  I'ont 
contraiut  d'entrer  en  une  guerre  qui  est  la 
ruyne  de  son  peuple  et  la  perte  de  son  sang  et 
de  sa  noblesse. 


(!)  Charlotte  de  La  Merck,  dont  La  ISoue,  comme  tu- 
teur ,  avoit  pris  la  defense. 


44 


INIBODUCTION. 


Et  quoy  que  dans  ces  articles  de  Nancy  ils  ne 
nommoieut  par  les  noms  de  ceux  qu'il  vouloient 
que  le  Roy  chassast,  si  fut  il  deslors  conjecture 
que  e'estoit  au  due  d'Espernon  et  au  sieur  de 
La  Vallette  sou  frere  a  qui  ils  en  vouloient. 

Le  Roy  esc  adverty  de  ceste  assembiee,  il  en 
voit  les  articles  ,  il  a  advis  que  plusieurs  des 
princes  de  la  iigue  vieunent  a  Soissous,  qu'ils 
doivent  se  rendre  a  Paris  en  bref ,  et  le  soramer 
d'embrasser  leurs  entreprises;  il  avoit  sceu  que 
les  Seize  avoieut  este  si  bardis  que  de  courir  sus 
au  due  d'Espernon  aiusi  qu'il  passoit  sur  le  pont 
]\ostre  Darae,  qu'iis  parloient  plus  bautement 
et  mesdisoient  pius  librement  de  Sa  Majeste 
qu'ils  n'avoient  fait  encor  jusqu'a  present ,  et 
mesmes  menacoient  que  dans  bref ,  a  I'ayde  des 
princes  catboliques  ,  ils  chasseroieut  bien  tons 
les  mignons  de  la  Cour.  Leur  eutreprise  est  fort 
particulierement  descouverte  au  Roy.  iequel, 
ayant  receu  advis  que  le  due  de  Guyse ,  avec 
le  cardinal  de  Guyse.  et  le  prince  de  Giaville  son 
flls,  nouvellement  revenu  d'ltalie,  estoient  arri- 
\ez  a  Soissons,  envoya  M.  de  Bellievre  vers  luy 
pour  luy  dire  qu'il  ne  vinst  pour  le  present  a  Pa- 
ris ;  affin  qu'il  n'eust  occasion  a  Tadvenir  de  I'ac- 
cuser  des  malbeurs  que  quelques  factieux  avoieut 
projette  pour  troubler  sa  cour  et  son  repos. 

Toutes  les  raisons  de  M.  de  Bellievre  ne  peu- 
rent  retenir  ce  prince  qu'il  ne  se  rendist  dans 
Paris  le  9  de  may  ,  trois  heures  apres  que  M.  de 
Bellievre  y  fut  retourne  ,  oil  il  y  arriN  a  accom- 
pagne  de  buict  geutils-bommes ,  mais  deux  jours 
apres  tout  son  train  et  plusieurs  gentils-homraes 
de  son  party  y  arriverent.  II  va  droict  trouver 
la  Royue  mere ,  qui  le  conduit  au  Roy  :  leurs 
paroles  et  leurs  conteuances  moustroient  assez 
leurs  desfiances. 

La  faction  des  Seize ,  voyant  que  le  due  de 
Guyse  leur  avoit  tenu  son  sermeut  de  vivre  et 
mourir  pour  et  avec  eux ,  porte  toute  autre  face 
quelle  n'avoit  fait  depuis  la  semaine  saincte  de 
devant  Pasques  ,  que  le  Roy  avoit  envoye  querir 
aucuns  d'eux .  entr'autres  le  president  deNeuilly 
qu'il  avoit  menace  de  faire  pendre  et  tous  ceux 
qui  estoient  de  sa  faction ,  s'ils  ne  se  compor- 
toient  en  leur  devoir.  Bref,  les  Seize  ,  asseurez 
de  la  presence  du  due  de  Guyse ,  parlent  a  I'ou- 
vert,  et  menacent  en  cbantant  les  cris  d'alle- 
gresse  de  sa  venue. 

Le  Roy  fut  adverty  que  le  due  de  Guyse  n'es- 
toit  venu  qu'avec  buict  gentils-hommes ,  mais 
que  I'arcbevesque  de  Lyon  son  confident,  et 
tous  les  principaux  capitaines  de  la  Iigue  estoieut 
venus  sous  ombre  d'avoir  quelques  affaires  a 
Paris,  et  s'estoient  logez  par  tous  les  quartiers 
de  la  ville.  La  bardiesse  du  due  de  Guyse,  qui 


y  estoit  aussi  venu  centre  son  commandement , 
luy  tenoit  au  coeur  ;  les  conjurations  des  Seize , 
qui  luy  avoient  este  deseouvertcs ,  le  rendent 
soupconneux  ;  il  se  resoult  done  de  faire  sortir 
tous  les  gentils-hommes  de  la  Iigue  qui  estoient 
venus  de  nouveau  a  Paris ,  et  de  se  rendre  le 
plus  fort  pour  cbastier  quelques  factieux  des 
Seize;  mais  voicy  ce  qu'il  en  advint. 

Le  12  may  a  la  pointe  du  jour  le  Roy  fait  en- 
trer  par  la  porte  Sainct  Honore  le  regiment  de 
ses  gardes  francoises  et  celuy  des  Suisses  :  les 
Suisses  furent  placez  au  cimetiere  Sainct  Inno- 
cent ,  a  la  place  de  Greve  et  au  Marcbe-Neuf ; 
les  gardes  francoises  se  rangerent  sur  le  Petit 
Pont .  sur  le  pont  Sainct  Micbel  et  sur  le  pont 
Nostre-Dame.  Le  prevost  des  marcbands  et  les 
eschevins  de  la  %ille  estoient  advertis  de  I'inten- 
tion  du  Roy;  il  avoit  envoye  mesmes  a  M.  de 
Guyse  luy  dire  qu'il  luy  envoyast  le  nombre  de 
ses  gens  :  mais  les  Seize ,  qui  estoient  en  perpe- 
tuelle  deffiance,  se  douterent  bien  que  Ton  en 
vouloit  a  eux.  Les  gens  de  guerre  du  Roy  ne 
commencoient  que  d'entrer  dans  la  rue  Sainct 
Honore,  que  Cruce,  procureur  du  Chastelet, 
I'un  des  Seize  et  I'autbeur  de  leur  premiere  es- 
meute ,  appelee  du  depuis  I'esmeute  de  Cruce , 
en  recent  I'advis ;  et  sur  les  quatre  heures  et 
demie  du  matin ,  il  fait  sortir  trois  garsons  de 
sa  maison ,  sans  manteau ,  lesquels  allerent  par 
toute  I'L'niversite  crians  :  Alarme!  Alarmel  Les 
bourgeois  qui  n'estoieut  de  la  faction  des  Seize 
leur  demandoient  que  c'estoit :  «  C'est  Cbastil- 
lon,  respondoient-ils,  avec  ses  huguenots,  qui 
est  dans  le  faux-bourg  Sainct  Germain;  »  et 
sans  s'arrester  continuoient  leur  cry  Alarme! 
Alarmel  Tous  ceux  de  ceste  faction  sortirent 
incontinent  avec  leurs  armes;  chacun  se  rend 
au  corps  de  garde  de  son  quartier,  et  [comme 
rapporte  le  livre  du  Manant  et  du  Mabeustre], 
suyvant  la  resolution  qu'ils  en  avoient  prise  en- 
tr'eux  plus  d'un  an  devant,  ils  se  barricaderent 
par  toute  TUniversite  .  et  jusques  contre  le  petit 
Chastelet :  et  corame  les  sentinelles  d'un  coste 
de  la  rue  se  posoient  par  les  gardes  du  Roy, 
Cruce  mit  des  mousquetaires  de  I'autre.  Aussi 
tost  que  quelques  uns  desSeizequi  demeuroient 
en  la  Rue  ISeufve  vcirent  que  les  Suisses  se  met- 
toient  dans  le  marche  ?seuf,  ils  fireut  tendre  la 
chesne  de  la  rue  jNeufve  iNostre  Dame,  la  font 
border  de  muids  ,  et  tous  ceux  de  leur  faction, 
dont  il  y  en  avoit  nombre  en  ces  quartiers  la , 
borderent  incontinent  ceste  barricade  de  mous- 
quets,  et  monstrerent,  avec  leur  contenance, 
aux  Suisses  qu'ils  les  feroient  bien  lost  retirer  de 
devant  eux.  Les  mareschaux  de  Biron  ct  d'Au- 
mont.  et  plusieurs  chevaliers  des  ordres  du  Roy 


INTRODUCTION. 


45 


arriverent  lors ,  qui ,  voyans  que  le  peuple  fer- 
raoit  ses  boutiques,  et  couroit  aux  armes,  leur 
commandoient  de  ne  le  pas  faire,  monstroient 
leurs  ordres  au  peuple ,  disoient  leur  qualite , 
les  asseuroient  sui-  leurs  vies  qu'aucun  tort  ne 
leur  serait  fait ,  qu'ils  avoient  charge  du  Roy  de 
les  en  asseurer ;  mais  les  getitils-hommes  et  ca- 
pitaiues  du  party  du  due  de  Guyse ,  qui  se  trou- 
verent  incontinent  departis,  et  qui  estoient 
logez  par  toutes  les  disaines,  avec  les  plus  re- 
muans  des  Seize ,  disoient  au  peuple  :  «  Ne 
croyez  ces  politiques,  ils  vous  pipent ;  ces  gens- 
d'armes  et  ces  Suisses  ne  scut  entrez  pour  autre 
effect  que  pour  les  mettre  en  garnisou  en  vos 
maisons,  pour  vous  rendre  miserables .  pilier 
vos  biens,  et  en  contenter  les  mignons.  »  La 
Cite  et  toute  FUniversite  fut  toute  barricadee 
sur  les  neuf  heures,  la  ville  ne  le  fut  que  sur  la 
midy;  et  fareut  continuees  les  barricades  si  vi- 
vement,  que  les  sentinelles  furent  mises  a  trente 
pas  du  Louvre.  Cruce,  qui  conduisoit  ceux  de 
rUniversite  ,  estoit  des  plus  ardents  ;  des  paroles 
II  vint  aux  effects,  les  sieus  font  retirer  les  gar- 
des du  Roy,  et  se  saisissent  du  petit  Chastelet. 
En  mesme  temps  que  le  Roy  est  adverty  de  ce 
tumulte  ,  il  commande  que  Ton  face  done  retirer 
ses  gardes;  iln'estoit plus  temps  de  le  dire,  car, 
sur  I'occasion  d'un  coup  qui  fut  tire .  ceux  qui 
estoient  dans  la  Rue  Neufve  et  du  Petit  Chaste- 
let  sortent,  tirent  sur  les  Suisses  qui  estoient  au 
Marche  rseuf .  qui  ne  se  deffendirent  point;  il 
en  fut  tue  quelque  vingtaine  ,  et  vingt-cinq  ou 
trente  de  blessez.  IM.  de  Brissac,  qui  avoit  charge 
du  due  de  Guyse  de  commander  au  quartier  de 
rUniversite ,  voyant  qu'ils  crioient  :  Bonne 
France!  bon  catholique!  aucuns  d'eux  mons- 
trans  leurs  chapelets,  tit  cesser  la  tuerie,  et  les 
fit  tous  retirer  dans  la  boucherie  du  Marche 
Neuf.  En  mesme  temps  les  gardes  du  Roy  qui 
estoient  sur  les  ponts  furent  chargez  et  renver- 
sez ,  aucuns  desarmez ,  et  contraints  de  s'enfer- 
mer  dans  quelques  maisons  ;  mais  sur  le  com- 
mandement  de  M.  de  Guyse ,  le  sieur  de  Brissac 
fit  sortir  et  conduire  les  Suisses  du  Marche  Neuf, 
ou  ils  estoient  enfermez,  jusques  au  Louvre;  le 
capitaine  Sainet  Paul ,  qui  commandoit  au  quar- 
tier de  la  Cite ,  fit  en  mesme  temps  retirer  les 
gardes  du  Roy ,  les  armes  bas  et  le  bonnet  au 
poing.  Les  Suisses  qui  estoient  aux  autres  places 
firent  le  mesme.  Cependant  les  Seize  se  saisis- 
sent de  I'Hostel  de  Ville,  de  la  porte  Sainet  An- 
toine  et  de  toutes  les  places  publiques  de  la  ville , 
bref  ils  out  tous  la  main  a  la  besongne.  Le  len- 
demain  on  conseille  au  Roy  de  faire  retirer  tous 
les  gens  de  guerre  qu'il  avoit,  et  que  le  peuple 
s'appaiseroit ;  il  lesfaict  sortir. 


Mais  nonobstant  cela  il  est  adverty  que  les 
Seize  ne  secontentent,  qu'ils  veulent  passer  plus 
outre,  quiis  ne  vculent  demeurer  en  si  beau 
chemin,  que  touts'arraedenouveau,  quits  veu- 
lent  avoir  le  Louvre  et  sa  personne,  que  Ton  as- 
sembloit  mesme  dans  le  cloistre  de  Sainet  Seve- 
rin  les  jeunes  escoliers  ,  prestres  et  moynes,  qui 
avoient  tous  les  bords  de  leurs  chap'eaux  re- 
troussez,  et  sur  le  troussis  chacun  une  croix 
blanche  ,  armez  d'espee  et  de  poignard ,  et  que 
Ton  descendoit  raesmes  quautile  de  faisseaux  de 
picques  d'un  logis  au  carrefour  Sainet  Severiu , 
lesquelies  on  leur  devoit  bailler  pour  venir  droiet 
au  Louvre. 

Messieurs  du  conseil  remonstrerent  lors  au 
Roy  quelques  exemples  de  la  furie  des  peuples, 
lesquelies  il  vaut  mieux  esviter  qu'atteudre ;  le 
conseillent  de  se  retirer  de  Paris ,  et  fonder'ent 
leur  jugement  sur  quatre  advis  qui  arriverent 
coup  sur  coup  d'une  resolution  prise  a  Ihostel 
de  Guise  dese  saisir  et  du  Roy  et  du  Louvre.  La 
Royne  mere  contestecontr'eux,  leur  dit:  «  Hier, 
je  ne  cognus  point  aux  paroles  de  M.  de  Guise 
qu"il  eustd'autreenvie  quede  se  ranger  a  la  rai- 
son  :  j'y  retourneray  presentement  le  veoir ,  et 
m'asseure  que  je  luy  feray  appaiser  ce  trouble.)) 
Elle  se  trompa ;  car  estant  retouraee  vers  luy , 
layant  prie  d'appaiser  ceste  esmotion  ,  et  qu'il 
pouvoit  s'asseurer  sur  sa  foy  de  venir  trouver  le 
Roy,  duquel  elle  luy  feroit  avoir  tout  leconten- 
tement  qu'il  en  pouvoit  esperer,  il  luy  respondit 
fort  froidement  qu'il  n'estoit  point  cause  del'es- 
motiondu  peuple,  qu'il  nel'avoit  assisteque  pour 
la  necessite  oil  ils'estoit  trouve.  et  que  ses  amys 
ne  le  conseilleroient  pour  le  present  d'aller  au 
Louvre,  foible  et  en  pourpoint ,  a  la  mercy  de 
ses  ennemis.  La  Royne  mere  cognut  lors  que  les 
advis  que  le  Roy  avoit  receus  approehoietit  de  la 
verite.  M.  Pinart,  secretaire  dEstat,  estoit  avec 
elle ;  elle  le  fit  tout  soudain  retourner  en  dili- 
gence vers  Sa  Majeste,  pour  Tavertir  qu'elle 
avoit  recognu  qu'il  y  avoit  quelque  dessein  ex- 
traordinaire contre  luy. 

Entre  les  cinq  et  six  heures  du  soir  le  Roy 
recoitcest  advis;  il  sort  de  Paris  a  Theure  mesm'e 
par  la  Porte  Neufve  ;  en  se  bottant  il  a  la  larme 
a  loeil  etl'alarraea  I'oreiHe  :  ceux  qui  estoient 
avec  luy  le  suy vent ,  aucuns  desquels  estoient 
bien  estonnez,  car  tel  conseilier  d'Estat  Testoit 
alle  trouver  au  Louvre  avec  sa  robbe  longue.  qui 
sans  bottes  montoit  pour  le  suivre  sur  le  premier 
cheval  de  I'eseuerie ;  aucuns  le  suy virent  ainsi 
jusques  a  Rambouillet,  d"ou  il  partit  incontinent, 
et  se  rendit  le  lendemain  matin  dans  Chnrtres. 

Ainsi  que  le  Roy  sortoit  par  la  Porte  Neufve, 
quelque  quarante  harquebusiers  que  Ton  avoit 


46 


INTRODUCTION. 


mis  a  la  porte  de  Nesle  tirerent  vifvemeut  sur 
luy  et  sur  ceux  de  sa  sultte  :  le  menu  peuple,  qui 
lie  va  que  comme  on  le  pousse ,  crioit  du  bord 
de  I'eau  mille  injures  centre  le  Roy,  et  mesmes, 
comme  lis  virent  que  quelques  uns  passoieut  le 
barq  desTuilleries,  pensantqu'il  fust  dedans,  ils 
en  couperent  la  corde. 

Si  tost  que  Tadvis  fut  venu  au  due  de  Guise 
de  la  retraicte  du  Roy ,  il  vid  bien  qu'il  ne  ren- 
droit  pas  si  bon  compte  de  Sa  Majesty  qu'il  se 
I'estoit  promis ;  il  s'en  trouve  d'abordade  un  peu 
estonne :  il  void  bien  que  le  biasme  de  toute  ceste 
esmotion  tumberoit  sur  luy  s'il  n'y  donnoit  or- 
dre.  Ce  qu'il  n'avoit  voulu  faire  auparavant  pour 
toutes  les  prieres  de  la  Royne  mere ,  il  fut  con- 
traint  au  bout  d'une  heure  de  le  faire  sans  estre 
prie.  II  part  de  son  hostel  avec  le  chevalier  d'Au- 
male  et  plusieursgentils-hommesde  sa  suitte ;  il 
s'achemine  droict  au  Palais;  par  tout  ou  il  passe 
il  commande  que  Ton  tourne  une  partie  des  bar- 
ricades ,  affm  que  le  chemin  fust  libre ;  il  est 
promptement  obey  :  il  envoya  aussi  M.  le  che- 
valier d'Aumale  en  faire  autant  sur  tous  les 
ponts;  ce  que  Ton  fit  incontinent. 

Ainsi  le  due ,  arrive  au  Palais,  alia  droict  au 
logis  de  M.  le  premier  president,  avec  messieurs 
d'Espinac,  arehevesque  de  Lyon,  et  Breze,eves- 
que  de  Meaux  ,  ou,  apres  quelques  paroles  tou- 
chant  I'esmotion  du  peupie  et  comme  il  s'estoit 
barricade,  et  comme  le  Roy  s'estoit  retire,  il  luy 
dit  que  ses  ennemis  qu'il  avoit  prez  du  Roy  es- 
toient  la  cause  de  tout  ce  trouble ;  que,  quelque 
disgrace  qu'il  pourroit avoir  de  Sa  Majeste,  qu'il 
continueroit  les  services  qu'il  luy  avoit  faictset 
a  la  couronne;  mesmes  qu'il  alloit  prier  le  peu- 
pie de  rompre  et  oster  toutes  leurs  barricades , 
affm  que  le  lendemain  matin  Messieurs  de  la 
cour  de  par lement  pussent  se  reudre  librement  au 
Palais  pour  ycontinuer  la  justice,  a  la  manuten- 
tion  de  laquelle  il  s'employeroit  tousjours.  M.  le 
premier  president  approuve  sa  bonne  intention 
pour  la  manutention  de  la  justice;  quelques  dis- 
cours  se  passerent  entr'eux  le  long  de  I'allee  du 
jardin  du  Roy,  au  bout  de  laquelle  M.  de  Guise 
sortit  avec  lesdits  sieurs  arehevesque  et  evesque 
par  la  petite  porte  de  derriere  qui  est  aupres  du 
Pont  Neuf ,  la  ou  M.  le  premier  president  print 
conge  d'eux. 

Le  due  du  Guise  passe  du  Pont  Neuf  vers  les 
Augustins,  et  alia  voir  tous  les  presidens  de  la 
grand-chambre  I'un  apres  Tautre  en  leur  logis; 
les  prie  de  se  trouver  au  Palais  le  lendemain  , 
affin  que  la  justice  se  continue ;  a  tous  il  s'excuse 
de  I'esmotion  du  peupie,  accuse  ses  ennemis  den 
estre  la  cause  :  bref ,  il  est  fort  prez  de  minuict 
quand  il  se  retire  chez  luy ,  et  est  si  bien  obey 


des  Seize  et  du  peupie,  que  le  lendemain  matiu 
il  seiiibloit  qu'il  n'y  eust  point  eu  d'esmotion.  La 
justice  alia  au  Palais,  et  la  Royne  mere  envoya 
dire  a  Messieurs  de  la  cour  que,  nonobstant 
I'absence  du  Roy,  qu'ils  continuassent  leurs 
charges  et  offices ,  et  qu'elle  esperoit  pacifier  ce 
trouble. 

Voyla  done  la  faction  des  Seize  victorieuse, 
le  Roy  hors  de  Paris,  les  serviteurs  de  Sa  Majeste 
contraints  de  le  suivre  et  leur  quitter  la  place ; 
tout  a  un  coup  ceste  grande  ville  change  deface 
et  perd  ce  lustre  de  la  grandeur  royale  qu'elle 
avoit ,  et  I'authorite  tombe  entre  les  mains  des 
factieux  et  du  populaire.  M.  de  Guise  est  respect^ 
et  houore  par  les  Seize  comme  chef  de  la  ligue, 
et  luy  se  gouverne  par  leur  conseil  :  ils  se  sai- 
sissent  de  la  Bastille,  de  I'Arsenac  et  des  lieux 
forts;  Bussy  Le  Clerc,  simple  procureur  ^  la 
cour,  est  mis  capitaine  de  la  Bastille;  le  sieur  de 
Perreuze,  prevost  des  marchands,  est  arreste 
prisonnier,  et  trois  des  quatre  eschevins  trouvent 
moyen  de  suyvre  le  Roy  ;  un  seul  d'entr'eux  se 
trouva  du  coste  des  factieux.  Deux  jours  apres 
les  Barricades,  les  Seize  se  voyants  en  beau  che- 
min, fireut  faire  une  assemblee  generale  du  peu- 
pie en  I'Hostel  de  Ville,  ou  ils  proposerent  qu'il 
falloit  eslire  d'autres  prevost  des  marchands  et 
eschevins,  mais  qu'ils  devoient  estre  esleus ,  se- 
lon  la  liberie  ancienne,  par  la  voix  commune  du 
peupie.  On  procedde  a  I'esiection  :  la  Chappelle- 
Marteau  fut  esleu  pour  prevost  des  marchands ; 
Roland ,  Compan  ,  Coteblanche  et  Desprez  pour 
eschevins  :  ce  dernier  seul  n'estoit  de  la  faction 
des  Seize ,  les  quatre  autres  I'avoient  aydee  h 
bastir;  toutesfois  la  Royne  mere  receut  le  ser- 
ment  d'eux,  et  les  eut  pour  aggreables;  mais, 
du  consentement  du  due  de  Guise,  la  premiere 
chose  qu'ils  firent,  ce  fut  de  changer  les  colonels, 
capitaines  et  quarteniers  qui  n'estoient  de  leur 
faction,  et  lesquelsils  pensoient  estre  serviteurs 
du  Roy :  la  Royne  mere  y  contredist  fort,  et,  quel- 
que regret  qu'elle  en  eut,  il  fallut  qu'elle  I'endu- 
rast.  Bref,  Ton  osta  les  presidents,  conseillers  et 
officiers  du  Roy  qui  avoient  este  crees  colonels 
et  capitaines  I'an  158.5,  et  y  mit  on  en  leur  place, 
en  quelques  quartiers ,  des  bourgeois  de  la  fac- 
tion des  Seize  ;  mais  en  la  pluspart  Ton  en  meit 
desi  indignes  de  ces  charges  honorables,  que  le 
menu  peupie  mesme  les  mesprisoit  et  les  appeloit 
capitaines  de  la  morue, capitaines  de  I'aloyau, 
selon  le  mestier  dont  ils  estoient.  Voyl^  done  les 
officiers  de  toute  la  ville  changez,  mesme  Bri- 
gard  fut  mis  par  M.  de  Guise  pour  occuper  la 
place  de  Perrot,  procureur  du  Roy  de  I'Hostel  de 
la  ville. 

Voyla  les  principaux  des  Seize  tous  establis , 


INTRODUCTION. 


4T 


tous  ont  quelques  charges ;  ce  sout  autant  de 
petits  gouverneurs  en  leurs  quartiers.  lis  voyent 
le  parlement  qui  ne  leur  dit  mot,  et  toutesfois  ils 
croyent  qu'il  n'approuve  nullement  ces  remue- 
ments,  mais  ils  n'oseroient  sen  plaindre,  etn'o- 
seroient  encore  attaquer  ce  seuat.  lis  ne  disent 
done  mot  pour  uu  temps,  et  seulement  pratiqueut 
pour  ceste  fois  que  le  chef  de  la  justice  qui  se 
rend  au  Chastelet  fust  a  la  devotion  de  leur  fac- 
tion, pour  ce  que  c'est  le  presidial  oil  toutes  cau- 
ses se  jugent  en  premiere  instance,  et  oil  les  con- 
traventions qui  se  font,  et  les  abus  qui  se 
commettent  contre  la  police  de  la  ville,  sont  jugez 
par  le  lieutenant  civil,  qui  est  chef  de  cette  jus- 
tice, Trois  doctes  et  nobles  personnages  de  la 
maison  des  Seguiers  avoient  exerce  I'estat  de 
lieutenant  general  et  civil  en  la  prevoste  et  vi- 
comte  de  Paris ,  un  de  ceste  mesme  race  I'exer- 
coit  encor,  qui  estoit  le  sieurdWutruy  Seguier, 
bon  justicier,  catholique  et  Francois  :  les  Seize 
I'avoient  faict  sonder ,  pour  entrer  en  leur  fac- 
tion; ils  le  trouverent  ferme  au  service  du  Roy  , 
etnepeurent  avoir  nuUe  prise  sur  luy.  Aussi  tost 
qu'ils  se  veirent  maistres  de  Paris  ils  le  menacent 
et  le  contraignent  de  se  retirer  avec  le  Roy  :  ce- 
pendant  La  Rruiere ,  lieutenant  particulier,  Tun 
des  plus  factieux,  occupa  ce  siege  et,  nonobstant 
I'accord  qui  fut  faict  entre  le  Roy  et  le  due  de 
Guise  en  juilletde  ceste  mesme  annee,iiratous- 
jours  occupe  jusques  en  Tan  1594,  que  leur  faction 
fut  du  toutabolie. 

Les  voyla  done  maistres  de  I'Hostel  de  Ville, 
de  la  justice  de  la  prevoste  et  vicomt^  de  Paris. 
Les  docteurs  et  predicateurs  de  ceste  faction  se 
rendent  aussi  maistres  de  la  Sorbonne  et  de  TU- 
niversite,  et  les  anciens  docteurs  sont  contraints 
de  ceder  pour  un  temps  a  la  violence  du  doc- 
teur  Boucher ,  et  autres  jeunes  docteurs  et  ba- 
cheliers. 

Le  Roy  done  est  h  Chartres,  et  le  due  de  Guise 
a  Paris.  Le  1 7  may  ils  font  publier  tous  deux 
leurs  lettres,  pour  advertir  tout  le  monde  des  oc- 
casions de  la  journee  des  Barricades.  Dans  celle 
du  due  il  dit : 

Qu'il  estoit  venu  a  Paris ,  accompagne  seule- 
ment de  huict  gentil-hommes ,  pour  se  purger 
des  faux  bruits  que  ses  ennemis  faisoient  courir 
contre  son  honneur,  scavoir,  qu'il  vouloit  pren- 
dre le  Roy  et  vouloit  saccager  la  ville  de  Paris ; 
mais  que  trois  jours  apres  qu'il  y  fut  arrive ,  le 
Roy  fit  entrer  douze  enseignesde  Suisses  et  huict 
des  gardes  francoises,  lesquelles  ainsi  que  Ton  les 
separoit  aux  places  publiques  de  Paris,  Dieu 
voulut  qu'il  en  eut  advis,  et  que  ce  mesme  Dieu 
excita  le  peuple  a  courir  unanimement  aux  ar- 
mes  ;  et  asseurez  de  sa  presence ,  et  de  I'ordre 


qu'il  mit  parmy  eux,  ils  se  barricaderentde  telle 
promptitude,  qu'en  moins  de  deux  heures  ils 
firent  entendre  aux  troupes  du  Roy  qu'elles  eus- 
sent  a  se  retirer ;  mais  qu'un  Suisse  ayant  blesse 
un  habitant,  les  habitans  chargerent  les  Suisses, 
en  tuerent  douze  ou  quinze  et  en  blesserent  vingt 
ou  vingt-cinq,  et  a  I'instant  que  les  gardes  du 
Roy  furent  chargees  et  renversees ;  ce  qui  fut 
cause  qu'il  marcha  par  la  ville,  etd'abordee  de- 
livra  neuf  cents  Suisses  prisonniers  et  les  gardes 
du  Roy  qu'il  fit  reconduireau  Louvre.  Qu'en  ceste 
journee,  toute  reluisante  de  I'infaillible  protec- 
tion de  Dieu,  qu'il  alia  par  toutes  les  rues  jus- 
ques a  deux  heures  apres  minuit ,  priant ,  sup- 
pliant et  menacant  le  peuple,  si  bien  qu'il  ne  s'en 
est  eusuivy  aucun  raeurtre,  massacre  ny  pillerie, 
quoy  que  le  peuple  fust  extremement  envenime, 
pour  avoir  seen  qu'il  y  avoit  eu  vingt  poteuces 
prestes  avec  quelques  eschaffaux,  et  avoir  veu 
les  executeurs  de  justice ,  pour  faire  mourir  cent 
ousix  vingts  personnes.  Qu'ayantpeu  faire  tout 
cela,  dequoy  Ion  I'accusoit;  et  I'ayant  au  con- 
traire  empesehe,  qu'il  rendoit  muets  tous  ses  en- 
nemis, lesquels  avoient  tant  fait  qu'ils  avoient 
persuade  au  Roy  de  s'en  aller  hors  de  Paris  vingt- 
quatre  heures  apres  qu'il  eust  pen  mille  fois  I'ar- 
resters'il  eust  voulu;  mais  qu'il  ny  avoit  jamais 
songe.  Qu'apres  le  departement  de  Sa  Majeste, 
il  avoit  receu  entre  ses  mains  I'Arsenac,  la  Bas- 
tille et  les  lieux  forts,  et  fait  sceller  les  cotfres 
des  finances,  pour  rendre  le  tout  entre  les  mains 
de  Sa  Majeste  pacifique,  tel  qu'il  I'esperoit  ren- 
dre par  I'intercession  du  Pape  et  detous  les  prin- 
ces chrestiens.  Mais  que  si  le  mal  continiioit,  qu'il 
esperoit  avec  les  mesmes  moyens  conserver  en- 
semble et  la  religion  et  les  cathoiiques ,  et  les 
desgager  de  la  persecution  que  leur  preparoient 
les  confederez  des  heretiques  aupres  du  Roy. 
Voyla  la  substance  de  la  lettre  avec  laquelle  il  se 
justifioit  de  la  journee  des  Barricades.  Mais  il  en 
escrivit  aussi  une  particuliere  au  Roy ,  dans  la- 
quel'e  il  luy  dit : 

«  Les  ennemis  du  repos  public  et  les  miens , 
ne  pouvans  souffrir  ma  presence  aupres  de  vous, 
estimans  que  dans  peu  de  jours  elle  descouvriroit 
les  impostures  dont  Ton  usoit  pour  me  rendre 
odieux  ,  et  peu  a  peu  me  donneroit  place  en  vos 
bonnes  graces,  ont  mieux  ayme,  par  leurs  con- 
seils  pernicieux ,  remettre  toutes  choses  en  con- 
fusion, et  vostre  Estat  et  vostre  ville  de  Paris 
en  hazard,  que  d'endurer  que  je  fusse  aupres  de 
vous.  Leur  mauvaise  volonte  s'est  maniiestement 
recognue  en  la  resolution  que,  sans  le  sceu  de 
la  Royne  vostre  mere ,  et  contre  I'advis  de  vos 
plus  sages  conseillers,  ils  ont  fait  prendre  a  Vos- 
tre Majeste  de  mettre,  par  une  voye  inusitee,  et 


48 


INTRODUCTION. 


en  un  temps  plein  de  soupcon  et  de  partialitez, 
des  forces  en  vostre  \ille  de  Paris  pouroccuper 
les  places  publiques  d'icelle;  etla  voix  commune 
publie  qu'ils  esperoyent,  apres  s'estre  rendus 
maistres,  pouvoir  encores  vous  Induire  a  beau- 
coup  dechoses,toutes  alienes  de  vostre  bon  natu- 
rel  etque  j'ayme  raieux  passersoussilence.  L'ef- 
froy  de  cela,  Sire,  a  contraint  vos  bons  et  fidelles 
sujets  des'armer,  pour  la  juste  crainte  qu'ils  ont 
en  ceque  parceste  voye  on  ne  voulustexecuter 
ce  dont  on  les  menacoit  long  temps  auparavant. 
Dieu ,  par  sa  saincte  grace  ,  a  contenu  les  choses 
en  meilleurs  termes  qu'on  ne  les  pouvoit  espe- 
rer,  etacomme  miraculeusementconserve  vostre 
ville  d'un  tres  perilleux  hazard;  le  commence- 
ment, lasuitte  et  Tevenement  de  cet  affaire  a  tel- 
lemont  justifie  mes  intentions,  que  j'estime  que 
Vostre  Majeste  et  tout  le  monde  cognoist  assez 
clairement  par  la  combien  mes  deportemens  sont 
eslongnez  des  desseins  dont  mes  calomuiateurs 
m'ont  voulu  rendre  coulpable.  La  forme  de  la- 
quelle  je  me  suis  voiontairement  jetteen  vostre 
puissance  monstre  la  confiance  que  j'ay  prinsde 
vostre  bonte  et  de  la  sineerite  de  ma  conscience. 
L'estat  auquel  on  me  trouva  lorsque  j'eus  les 
premiers  advis  de  ceste  entreprinse ,  et  dequoy 
vouspeuvent  tesmoignerpkisieurs  de  vos  servi- 
teurs,  fait  assez  cognoistre  que  je  n'avois  ny 
doubted'estre  offence,  ny  volonte  d'entrepren- 
dre  ,  estaut  plus  seul  et  desarme  en  ma  maison 
que  ne  pent  et  doit  estre  un  de  ma  qualite.  Le 
respect  dont  j'ay  use,  me  contenant  dans  les 
simples  bornes  d'une  juste  deffence ,  vous  tes- 
moigne  assez  que  nulie  occasion  ne  mepeut  faire 
decheoir  du  devoir  d'un  tres-humble  subject.  La 
peine  que  j'ay  prinse  pour  contenir  le  peuple  et 
empescherqu'ilneviustaux  effects  qu'ameinent 
le  plus  souvent  tels  accidents,  me  descharge  des 
calomnies  que  Ton  m'a  cy  devant  imposees,  que 
je  soulois  troubler  vostre  ville  de  Paris.  Le  soucy 
que  j'ay  prins  de  conserver  ceux  mesmes  que  je 
n'ignorois  point  de  m'avoir  faitde  mauvais  offi- 
ces envers  vous,  a  la  suscitation  de  mes  ennemis, 
fait  veoir  achacun  clairement  que  je  n'ay  jamais 
eu  intention  d'altenter  aucune  chose  contre  vos 
serviteurs  et  officiers  ,  comme  Ton  m'a  faulse- 
ment  accuse.  La  facon  dont  je  me  suis  comporte, 
et  envers  vos  Suisses  et  envers  leurs  capitaines 
et  soldats  de  vos  gardes,  asseure  assez  que  je  n'ay 
jamais  rien  tant  craint  que  de  vous  desplaire.  Si 
Vostre  Majeste  a  sceu  toutes  ces  particularitez, 
comme  j'estime  que  plusienrs  de  vos  bons  servi- 
teurs aymans  le  repos  public  ,  qui  en  sont  tes- 
raoins,  ne  les  luy  auront  pas  celees,  je  tiens  pour 
asseure  qu'elle  demeure  par  la  esclaircie  que  je 
n'ay  jamais  cu  la  moindre  des  mauvaises  inten- 


tions dont  mes  ennemis,  par  faux  bruits,  m'ont 
voulu  rendre  odieux.  » 

La  fm  de  ceste  lettre  estoit  qu'il  esperoit  se 
comporter  en  telle  sorte ,  que  Sa  Majeste  le  ju- 
geroit  son  tres  fidelle  sujet,  serviteur  etudlle. 

Ces  lettres  ne  furent  si  tost  publiees  et  impri- 
mees,  que  le  due  de  Guise  eust  voulu  les  retenir 
en  son  cabinet :  le  comraissaire  Louchart  fut  em- 
ploye pour  en  soliciter  la  deffence;  il  meineles 
imprimeurs  et  ceux  qui  les  vendoientprisonniers. 
Tl  fut  toutesfois  comme  contraint  de  les  laisser 
vendre ,  puis  qu'aussi  bien  il  ne  retenoit  pas  les 
copies  qu'il  avoit  luy-mesme  avec  le  conseil  des 
Seize  envoyees  hors  et  dedans  le  royaume.  Ces 
lettres  furent  bien  examinees :  il  n'y  eut  mot 
qui  ne  fust  explique  par  les  responces  que  Ton  y 
fit  [aucunes  desquellesnous  dirons  cy-apres],  et 
principalement  sur  le  commencement  de  la  lettre 
qu'il  escrivoit  au  Roy  ,  ou  il  y  avoit :  Sire,  je 
suis  si  mal-heureux;  cequi  fut  juge  a  un  mau- 
vais augure  pour  luy. 

Voyla  queiles  estoient  les  lettres  du  due  de 
Guise,  dans  lesquelles  il  se  voit  qu'il  dit  que  le 
Roy  a  creu  des  conseils  pernicieux ,  et  que  si  le 
raal  continue  qu'il  conservera  et  desgagera  les 
catholiques  de  la  persecution  des  confederez  des 
heretiques  :  ces  paroles  sont  un  pen  trop  hardies 
d'un  subject  a  son  roy.  Voyons  maintenant  com- 
bien le  Roy  parle  plus  doucement  que  luy. 

«  Nous  estions  en  nostre  ville  de  Paris,  ou 
nous  ne  pensions  a  autre  chose  qu'a  faire  cesser 
toutes  sortes  de  jalousies  et  empeschemens  du 
coste  de  Picardie  et  ailleurs,qui  retardoient  nos- 
tre acheminement  en  nostre  pays  de  Poictou , 
pour  y  poursulvre  la  guerre  commencee  contre 
les  huguenots,  suivant  nostre  deliberation,  quand 
nostre  cousin  le  due  de  Guyse  y  arrlva  a  nostre 
desceu  le  9  de  ce  mois  de  may.  Sa  venue  en  ceste 
sorte  augmenta  tellement  lesdites  deffiances,  que 
nous  nous  trouvasmes  en  bien  grande  peine, 
parce  que  nous  avions  auparavant  este  adverty 
d'intinis  endroits  qu'il  y  devoit  arriver  de  ceste 
facon ,  et  qu'il  y  estoit  attendu  par  aucuns  des 
habitans  de  ladite  ville  qui  estoient  soupconnez 
d'estre  cause  desdites  defliances ,  et  luy  avions  a 
ceste  occasion  faict  dire  auparavant  que  nous  ne 
desirions  pas  qu'il  y  vinst  que  nous  n'cussions 
compose  les  troubles  de  Picardie ,  et  leve  les  oc- 
casions desdites  deffiances.  Toutesfois,  conside- 
rant  qu'il  estoit  venu  seulement  accompagne  de 
quatorze  ou  quinze  chevaux ,  nous  ne  voulusmes 
pas  laisser  de  le  veoir,  pour  essayer  de  faire  avec 
luy  que  les  causes  desdictes  deffiances  et  troubles 
de  Picardie  fussent  ostez.  A  quoy  voyans  que 
nous  n'avancions  gueres,  et  que  d'ailleurs  nos- 
tredite  ville  se  remplissoit  tous  les  jours  de  gen- 


tils-hommeset  autres  personnes  estrangeres  qui 
se  rallioient  h  la  suitte  dudit  due,  que  les  recher- 
ches  que  nous  avions  commande  estre  faictes 
par  la  ville ,  par  les  magistrals  et  officiers  d'i- 
celle ,  ne  se  faisoient  qu'a  demy,  pour  la  craiute 
en  laquelle  iis  estoient,  et  aussi  que  les  cocurset 
volontez  d'aucuns  desdicts  habitaus  s'aigrissoient 
et  alteroient  tons  les  jours  de  plus  en  plus ,  avee 
les  adverlissements  ordinaires  qui  nous  redou- 
bloient  journellement  qu'il  devoit  eselorre  quel- 
que  grand  trouble  en  ladite  ville,  nous  prismes 
resolution  de  fairefaire  lesdietes  recherches  plus 
exactement  par  les  quartiers  d'icelle  que  les  pre- 
cedentes,  a  fln  de  recognoistre  au  vray  I'estat  de 
la  ville ,  et  faire  vuider  lesdits  estrangers  qui  ne 
seroient  advouez  comme  ils  devoient  estre.  Pour 
ce  faire,  nous  avisames  de  renforeer  certains 
corps  de  gardes  des  habitans  et  bourgeois  de  la- 
dite ville,  que  nous  avions  ordonne  estre  dressez 
en  quatre  ou  cinq  endroits  d'icelle  ,  des  compa- 
gnies  de  Suisses  et  de  celles  du  regiment  de  nos- 
tre  garde  qui  estoient  logez  aux  faux-bourgs  d'i- 
celle, et  de  commander  aussi  a  aucuns  seigneurs 
de  nostre  conseil  et  chevaliers  de  nostre  ordre  du 
Sainct  Esprit  d'aller  par  les  quartiers  avec  les 
quarteniers  et  autres  officiers  de  ladite  ville,  par 
lesquels  on  a  accoustume  de  faire  faire  lesdites  re- 
cherches ,  pour  les  authoriser  et  assister  icelles, 
comme  il  s'est  fait  par  plusieurs  fois;  dont  nous 
fismes  advertir  ledict  due  et  tons  ceux  de  ladite 
ville,  a  fm  que  personne  n'en  prinst  allarme  et 
DC  fust  en  doute  de  nostre  intention  en  cest  en- 
droict;  ce  que  du  commencement  les  habitans  et 
bourgeois  de  ladite  ville  firent  contenance  de  rece- 
voir  doucement.Toutesfois,  quelque  temps  apres 
les  choses  s'eschauferent  de  telle  facon  par  I'in- 
duction  d'aucuns  qui  alloient  semant  et  impri- 
mant  au  cceur  desdits  habitans  que  nous  avions 
faict  entrer  lesdites  forces  pour  establir  des  gar- 
nisons  estrangeres  en  ladite  ville  et  leur  faire  en- 
cor  pis  :  de  sorte  qu'ils  les  eurent  bientost  tene- 
ment aniraez  et  irritez  contre  icelles,  que  si 
nous  u'eussions  expressement  deffendu  a  ceux 
qui  leur  commandoient  de  n'attenter  aucunes 
choses  contre  lesdits  habitans,  et  d'endurer  et 
souffrir  plustost  toutes  les  extremitez  du  monde 
que  dece  faire,  nous  croyons  certainement  qu'il 
eust  este  impossible  d'eviter  un  sac  general  de 
ladite  ville ,  avec  une  tres-grande  effusion  de 
sang.  Quoy  voyant,nous  nous  resolusmes  de  ne 
faire  executer  plus  avant  lesdites  recherches 
commencees ,  et  de  faire  retirer  quant  et  quant 
lesdites  forces,  que  nous  n'avions  faict  entrer 
que  pour  ceste  seule  occasion;  estantvray  sem- 
blable  que  si  nous  eussions  eu  autre  volonte,  nous 
J'eussions  tentee  et  pent  estre  executee  entiere- 

l.    C.   D.    M.    T.   XII, 


INTRODUCTION.  49 

ment,  selon  nostre  desir,  devant  Tesmotion  des- 
dicts habitans,  et  qu'ils  eussent  tendu  les  chaines 
et  dresse  des  barricades  par  les  rues,  comme  ils 
commencerent  a  faire  incontinent  apres  midy , 
et  quasi  en  mesme  temps  par  toutes  lesdites  rues 
de  ladite  ville  ,  a  ce  iustruits  et  excitez  par  au- 
cuns gentils-hommes ,  capitaines  ou  autres  es- 
trangers envoyez  par  ledit  due  de  Guise,  qui  se 
trouvereut  en  bien  peu  de  temps  departis  etran- 
gez  par  chacune  des  dizaines  pour  cest  effect, 
faisant  retirer  lesdietes  compaguies  suisses  et 
francoises.  II  y  eut,  a  nostre  tres-grand  regret 
quelques  arquebusades  tirees  et  coups  ruez  par 
lesdits  habitans, qui  porterent  principalement  sur 
aucuns  desdicts  Suisses  que  nous  fismes  retirer 
et  loger  ce  soir  1^  ez  environs  de  nostre  Louvre, 
a  fm  de  voir  ce  que  deviendroit  Tesmotion  en  la- 
quelle estoient  lesdits  habitans  ,  et  fismes  tout  ce 
qu'il  nous  fut  possible  pour  Tamortir,  jusqu'a 
faire  le  lendemain  du  tout  sortir  et  retirer  de  la- 
dite ville  lesdietes  compagnies,  reserve  celles 
que  nous  avions  devant  leur  entree  pose  en  garde 
devant  nostreditchasteaudu  Louvre, nous  ayant 
este  remonstre  que  cela  contenteroit  et  pacifie- 
roit  grandement  lesdicts  habitans.  Nous  fismes 
aussi  arrester  quelque  reste  de  compagnies  de 
gensde  pied  du  regiment  de  Picardiequi  estoient 
toutesfois  encores  a  sept  ou  huict  lieues  de  ladite 
ville,  ensemble  quelques  seigneurs  et  gentils- 
hommes  nos  serviteurs  qui  nous  venoient  trou- 
ver,  \oyant  que  Ton  en  avoit  donne  ombrage  a 
ce  peuple,  et  que  Ton  se  servoitde  ceste  couleur 
pour  esmouvoir  davantage   lesdicts  habitans. 
Neantmoins,  au  lieu  d'en  veoir  I'effect  tel  que 
nous  attendioDS  pour  leur  propre  bien  et  nostre 
contentement,  ils  auroient  continue  depuis  h 
hausser  davantage  lesdietes  barricades,  renfor- 
eer leurs  gardes  jour  et  nuict,et  les  approcherde 
nostredit  chasteau  du  Louvre  jusques  contre  les 
sentinellesde  nostre  garde  ordinaire,  et  mesmes 
se  seroient  saisis  de  I'Hostel  de  ladite  ville,  en- 
semble des  clefs  de  la  porte  Sainct  Anthoine,  et 
autres  portes  d'icelle.  De  sorte  que  les  choses  se- 
roient passees  si  avant  le  treiziesme  de  ce  mois 
qu'il  sembloit  qu'il  n'estoit  plus  au  pouvoir  de 
personne  d'empescher  I'effect  d'une  plus  grande 
esraotion ,  jusques  au  devant  de  nostredit  chas- 
teau. Quoy  voyant,  et  ne  voulant  employer  nos- 
dictes  forces  contre  lesdits  habitans ,  pour  nous 
avoir  tousjours  este  la  conservation  de  ladite  ville 
et  des  bons  bourgeois  d'icelle  aussi  chere  et  re- 
commandee  que  celle  de  nostre  propre  vie,ainsi 
qu'ils  ont  esprouve  en  toutes  occasions ,  et  tres- 
notoires  a  un  chacun ,  nous  nous  resolusmes  d'en 
partir  ledit  jour,  et  plustost  nous  absenter  et  es- 
loigner  de  la  chose  du  monde  que  nous  aymions 

4 


50 


INTRODUCTION, 


autant ,  comme  nous  dcsiroiis  faire  encor ,  que 
de  la  veoir  courir  plus  grand  hasaid,  et  en  rece- 
voir  aussi  plus  de  desplaisir ;  ayant  supplie  la 
Royne  nostre  tres-hoiioree  dame  et  mere  d'y  de- 
meurer  pour  veoir  si  par  sa  prudence  et  autho- 
rite  elle  pourra  faire  en  nostre  absence  assoupir 
ledict  tumulte,  ce  qu'elle  n'a  peu  faire  eu, nostre 
presence,  quelque  peine  qu'elle  y  ait  employee. 
Et  nous  en  sommes  verms  en  ceste  ville  de  Char- 
tres ,  d'ou  nous  avous  bien  voulu  incontinent 
vous  faire  la  presente,  pour  vous  prier  de  mettre 
en  consideration  la  consequence  de  ce  fait,com- 
bien  il  apportera  de  prejudice  et  de  desadvan- 
tage  a  la  cause  publique ,  et  principalement  a 
nostre  saincte  religion  calbolique ,  apostolique 
et  romaine,  s'il  passe  plus  avant,  puis  que  ceux 
qui  avoient  accoustum^  de  combattre  ensemble 
pour  la  propagation  d'ieelle  serout  par  cest  acci- 
dent ,  s'il  n'est  repare,  des-unis  et  contraints  de 
tourner  leurs  armes  les  uns  contre  les  autres. 
Aquoy  nous  vous  prions  de  croire  que  nous  fe- 
rons  de  nostre  coste  tout  ce  qu'il  nous  sera  pos- 
sible pour  n'y  tomber,  tant  a  de  puissance  sur 
nous  le  ze!e  que  nous  portons  a  notredite  reli- 
gion, que  nous  avons  fait  paroistre  jusques  a 
present.  Et  vous  prions  et  exbortons ,  tant  qu'il 
nous  est  possible,  de  faire  prier  Dieu  en  vos 
eglises  pour  ceste  reunion,  et  que  I'obeissance  qui 
nous  est  deue  nous  soit  conservee  comme  il  ap- 
partieut ,  et  ne  permettre  que  les  habitans  de 
nostre  ville,  etc.,  se  desvoyent  du  droict  che- 
min  d'ieelle,  mais  les  admonester  et  confirmer 
h  demeurer  fermes  et  constans  en  leurs  loyautez 
en  vers  leur  roy,  en  union  et  concorde  tous  en- 
semble, pour  se  maintenir  et  conserver  sous  nos- 
tre obeyssance ,  et  ne  tomber  aux  inconveniens 
qui  leur  sont  preparez  s'ils  tiennent  autre  cbe- 
min.  Et  outre  que  vous  ferez  chose  digne  de 
vostre  prudence ,  fulelite  et  devoir ,  qui  servira 
d'exemple  a  tous  nos  subjects,  nous  vous  en 
scauronsgre,  et  le  recognoistrons  a  jamais  en- 
vers  vous  et  les  vostres.  Donne  a  Chartres,  le 
dix-septiesmejour  demay  1587.  o 

Les  jugeraents  furent  divers  que  Ton  fit  lors, 
tant  sur  les  lettres  du  Roy  que  sur  celles  du  due 
de  Guise.  Celles  du  due  furent  trouvees  plus  har- 
dies, comme  nousavonsdit,  lesquellesilfinissoit, 
comme  par  menace,  quesile  malconthmoit  qu'il 
conserveroit  et  desgageroit  ceux  de  son  party . 
Celles  du  Roy  au  conlraire  furent  jugees  tenir 
trop  de  la  douceur  et  commetendantesa  crainte 
ettimidite,  car  il  exhortoit  seiilement  ses  sub- 
jects de  prier  Dieu  qu'il  reunist  le  due  de  Guise 
et  les  Parisiens  sous  V obeyssance  qui  luy  estoit 
deue,  afin  que  les  caiholiques  ne  fussent  des- 
unis  et  contraints  de  tourner  leurs  armes  les  uns 


contre  les  autres.  Voyla  pourquoy  \q  due  de 
Guise  et  le  conseil  des  Seize  [qui  usurperont 
d'oresnavant  et  prendront  le  nom  de  Messieurs 
de  la  ville  de  Paris]  envoyerent  des  deputez  a 
Chartres  ainsi  que  nous  dirons  cy-apr^s.  Mais 
que  nous  ayons  dit  quelques  traits  qu'ont  re«! 
marque  plusieurs  beaux  esprits  sur  les  lettres  du 
Roy  et  du  due  de  Guise. 

Le  Roy  dit  que  quand  le  due  de  Guise  arriva  h 
son  desceu,  qit'il  nepensoitqu'afaire  cesser  tou* 
tes  sorfes  de  jalousies  et  empeschemens  du  costS 
de  Picardie.  Or  tous  ceux  qui  ont  escrit  sur  ce 
subject  disent  que  la  cause  des  jalousies  et  des^ 
fiances  estoit  que  le  due  d'Aumalle  ayant  desir6 
estre  gouverneur  de  la  Picardie,  dez  le  commen- 
cement de  I'an  1585  il  avoit  saisi  Rue,  laquelle 
place  luy  fut  laissee  pour  son  asseurance  par 
I'accord  de  Nemours  faict  en  juillet  audit  an  , 
entre  le  Roy  et  les  princes  de  la  ligue ,  qui ,  ne 
pouvans  se  contenir  en  leur  devoir  comme  ils 
avoient  prorais  etjure  au  Roy,  s'emparerent  de 
plusieurs  places  et  continuerent  tousjours  leur 
ligue  et  leurs  pretentions.  Le  due  d'Aumalle 
surprint  Dourlens  en  1586,  et  Pont-dormy  au 
commencement  de  I'an  1587;  du  depuis  il  con- 
tinua  de  pratiquer  le  plus  qu'il   put  de  gou- 
verneurs  qui  cstoient  dans  les  places  de  la  pro- 
vince de  Picardie,  entr'autres  il  gaigna  ceux  de 
Monstr'oeil ,  Han,  Abbeville,  Peronne  ,  Roy  et 
Montdidier  :  ce  que  luy  ayant  succede,  il  jetta 
ses  desseins  sur  le  Roulenois ,  qui  est  un  petit 
pays  sur  le  bord  de  la  mer,  tirant ,  au  bout  de  la 
Picardie,  vers  le  septentrion  ,  dont  estoit  lieute- 
nant pour  le  Roy  M.  le  due  d'Espernon,  qui  avoit 
mis  dans  Bologne  le  capitaiue  Bernet ;  en  fin 
toutes  les  entreprises  du  due  d'Aumalle  sur  Bo- 
logne ayant  este  descouvertes  ,  il  se  resolut  a  la 
forcer ;  mais  il  avoit  trop  peu  de  gens  pour  ce 
faire.  Apres  avoir  ruyne  le  plat-pays ,  il  logea 
ses  troupes  comme  par  garnisons  aux  environs 
de  Boulogne ,  et  nonobstant  tous  les  mandemens 
que  le  Roy  luy  euvoya  de  les  retirer,  il  n'en 
voulut  rien  faire.  Apres  la  mort  de  feu  M.  le 
prince  de  Conde  ,  qui  estoit  gouverneur  de  Pi- 
cardie ,  et  lequel  mourut  le  5  mars  an  present 
d  Sainct  Jean  d'Angely,  M.  le  due  de  Nevers 
avoit  este  pourveu  de  ce  gouvernement.  Le  Roy 
I'y  vouloit  envoyer  pour  pacifier  tous  les  remue- 
mens  faicts  par  le  due  d'Aumalle  :  c'est  ce  que 
veut  dire  Sa  Majeste  par  ces  mots  :  Nous  ne 
pensions  a  autre  chose  qu' a  faire  cesser  toutes 
sortes  de  jalousies  et  empescliements  du  coste 
de  Picardie.  Le  due  de  Guise  dans  sa  lettre  s'en 
veut  excuser  en  disant  :  Nous  allons  rendre  le 
Roy  content  des  garnisons  de  Picardie.  Mais 
qu'avoient  affaire,  disoient-ils ,  ny  le  ducd'Au- 


INTRODUCTTON. 


:51 


malle  ny  le  due  de  Guise  de  troublcr  ceste  pro- 
vince dc  Picardie ,  veu  qu'il  n'y  avoit  point  de 
huguenots  ,  ny  que  jamais  aucun  de  leur  maison 
n'en  avoit  este  gouverneur  et  n'y  avoit  eu  au- 
cun droict  ?  Pource  ,  disoient  les  ennemis  de  la 
ligue,  que  tout  leur  estoit  loisible,  puis  qu'iis 
vouloient  regner. 

Mais,  disoieut-ils  encor,  puis  que  M.  deBellie- 
vre  fut  a  Soissons  dire  au  due  de  Guise  que  le 
Roy  ne  voiiloit  qu'il  vinst  h  Paris  pour  ceste 
fois ,  pourquoy  n'obeyssoit-il  au  commandement 
de  Sa  Majeste?  II  nepouvoit,  pource  que  les 
Seize  luy  avoient  mande  qu'iis  estoient  tous 
perdus  s'il  ne  venoit  en  diligence  :  plusieurs 
d'entr'eux  en  le  saluant  luy  dirent :  Bon  prince, 
nous  esiions  perdus  si  vous  ne  fussiez  ve7iu ; 
ear,  leurs  conjurations  descouvertes  et  les  ca- 
lomuies  que  publiquement  i!s  disoient  du  Roy 
ne  pouvans  estre  plus  tolerees ,  Ton  avoit  resolu 
d'en  faire  justice.  Or  il  avoit  jure  de  vivre  et 
mourir  avec  eux  [ce  qui  estoit  le  premier  ser- 
ment  de  la  ligue] ;  a  quoy  il  ne  voulut  faillir  de 
les  secourir  de  sa  presence,  et  pour  executer 
quand  et  quand  ce  qui  avoit  este  resolu  en  I'as- 
semblee  de  Nancy .  Et  quoy  qu'il  fust  bien  asseure 
de  toutela  faction  des  Seize,  si  est-ce  que,  quand 
il  fut  arrive  a  Paris  et  que  la  Royne  mere  le  mena 
au  Louvre  pour  saluer  le  Roy,  qu'il  luy  dit,  dez 
qu'il  le  vid  :  «  Mon  cousin,  pourquoy  estes  vous 
venu?  » II  respondit  tout  tremblaut :  «  Sire ,  me 
voicy  pour  respondre  aux  calomnies  qu'on  a 
dresse  contre  moy  pour  me  faire  odieux  a  Vostre 
Majeste.  »  Lors  le  Roy  luy  repliqua  :  «  Ne  vous 
avois-je  pas  expressement  mande  de  ne  venir 
pas  en  ceste  saison  si  pleine  de  deffiances  ,  et 
d'attendre  encor  un  peu?  »  Le  due  ne  scait  que 
dire,  sinon  :  «  Sire,  Ton  ne  ra'a  pas  represente 
vostre  intention  en  telle  sorte  que  ma  venue  vous 
fust  desagreable.  »  M.  de  Bellievre,  qui  estoit  la 
present ,  commenca  ,  par  le  commandement  du 
Roy,  a  dire  au  due  ce  qu'il  luy  avoit  dit  a  Sois- 
sons; mais  la  Royne  mere,  tirant  le  Roy  a  part, 
empescha  que  M.  de  Bellievre  ne  contiuuast  de 
dire  commeil  avoit  accomply  le  commandement 
de  Sa  Majeste.  Plusieurs  grands  personnages 
ont  remarque  que  le  Roy  fit  lors  unetres-grande 
faute,  car,  veu  que  le  due  estoit  venu  contre 
son  commandement ,  il  le  devoit,  disoient-ils , 
faire  sortir  a  I'heure  mesme  de  Paris,  ou  bien 
I'arrester  prisonnier,  et  puis  qu'il  estoit  bien  ad- 
verty  qu'il  y  devoit  arry  ver  de  ceste  facon,  il  se 
devoit  preparer  pour  luy  faire  cognoistre  qu'il 
estoit  roy,  et  qu'il  le  feroit  obeyr  comme  son 
subject. 

Le  Roy  dit  dans  sa  lettre  qu'il  vouloit  faire 
une  recherche  exacte  pour  faire  vuider  les  es- 


trangers  qui  estoient  dans  Paris,  lesquels  ne  se- 
roient  advouez  ;  e'est  a  dire  les  p:entiis-liommes 
et  autres  gens  de  guerre  qui  esioient  enlrez  dans 
Paris  et  se  rallioienta  la  suitte  du  ducdeGuise. 
Quoy!  douze  enseignes  de  Suisses  et  liuict  com- 
pagnies  francoises  pouvoient  ils  faire  cela?  non 
pas  deux  fois  autant.  Qu'une  faction  des  Seize, 
laquelle  ,  depuis  deux  ans  et  demy ,  Ton  avoit 
iaisse  croistre  d'un  si  grand  nombre  de  factieux, 
et  endure  d'eux  une  infinite  d'insolences,  assis- 
tee  de  noblesse  et  d'un  grand  chef  de  guerre , 
tel  que  le  due  de  Guise ,  ayans  descouvert  que 
c'estoit  a  eux  qu'on  en  vouloit,  se  fussent  ils 
tous  allez  cacher  dans  leurs  caves?  il  n'y  avoit 
point  d'apparence  de  le  croire.  Et  la  response  est 
prompte  a  ceux  qui  disent  que  M.  le  due  de 
Mayenne,  I'an  1591,  n'ayant  au  plus  que  cinq 
cents  chevaux  dans  Paris,  les  avoit  bien  em- 
peschez  de  se  bouger,  et  mesmes  qu'il  eu  avoit 
fait  pendre  quatre  des  plus  factieux  :  ouy ;  mais 
les  Seize  alors  n'avoieut  plus  de  chef,  plus  de 
noblesse ,  ils  estoient  divisez  entr'eux  ,  et  la  no- 
blesse et  le  chef  de  la  Ugue  estoient  contr'eux. 
Au  contraire,  a  la  journee  des  Barricades,  ils 
avoient  un  chef,  ils  avoient  la  noblesse  de  la  li- 
gue ,  et  estoient  tous  d'un  accord.  Aussl  ceux  qui 
couseillerent  le  Roy  et  eutreprindrent  ceste  re- 
cherche ,  en  la  faisant  ils  devoient  estre ,  comme 
Ton  dit,  garnis  de  fil  et  d'esguille,  tant  pour 
executer  leur  entreprise  que  pour  resister  a  tou- 
tes  les  occasions  qui  y  pouvoient  survenir. 

Un  capitaine  ,  tres-habille  bomme,  alia  dire 
au  Roy  qu'avec  cinq  cents  hommes  et  deux  pie- 
ces de  canon ,  qu'il  vouloit  perdre  la  vie  s'il  ne 
rompoit  toutes  les  barricades.  Un  qui  estoit  \h 
luy  respondit :  «  Ouy,  s'il  y  avoit  moyen  de  ti- 
rer  du  canon  de  I'Arsenac  ;  mais  qui  entrepren- 
dra  maintenant  de  Taller  querir,  puis  que  toutes 
les  rues  sont  barricadees?  »  Au  contraire  les 
Seize  avoient  pourveu  et  preveu  a  toutes  les  oc- 
casions qui  leur  pouvoient  advenir;  ils  s'estoient 
resolus  plus  d'un  an  devant  a  se  barricader, 
sans  que  le  Roy  en  eust  jamais  rien  descouvert ; 
ils  avoient  faict  raettre,  en  des  maisons  proches 
des  advenues  des  ponts ,  quautite  de  picques  et 
quelques  petites  pieces  moutees  sur  roues  por- 
taut  gros  comme  un  esteuf ,  dont  ils  garnirent 
leurs  premieres  barricades ,  et  par  ce  moyen  se 
rendirent  incontinent  en  estat  de  forcer  et  noa 
pas  d'estre  forcez. 

Mais  Ton  disoit :  o  Le  Roy  n'avoit  fait  entrer 
les  Suisses  et  ses  gardes  francoises  que  pour  ren- 
forcer  les  corps  de  garde  des  habitans  et  bour- 
geois ,  affin  qu'iis  fussent  plus  forts  pour  faire 
faire  la  recherche  qui  se  devoit  faire  par  les 
quarteuiers  et  officiers  de  la  ville ;  et  encor  le 

4. 


52 


INTRODUCTION. 


prevost  des  marchans,  les  eschevins,  les  colo- 
nels et  capitaines  qui  estoient  tous  officiers  de 
souparlementet  de  sachambre  des  comptes,  en 
estoient  advertis ;  il  y  avoit  les  deux  tiers  des 
habitans  et  bourgeois  qui  n'esfoient  de  la  faction 
des  Seize  :  tous  ces  gens  estoient  plus  que  suffi- 
sauts  pour  empeseher  le  due  de  Guise,  tous  les 
siens  et  tous  les  factieux.  »  II  est  vray,  mais  il 
en  arriva  des  effects  tout  au  contraire  de  ee  que 
Ton  s'estoit  propose. 

Les  capitaines  et  colonels  qui  commandoient 
aux  corps  de  gardes  des  habitans  que  Ton  avoit 
mis  dez  le  soir  a  I'advenue  de  tous  les  ponts  et 
en  quelques  places  par  le  commandement  du 
Roy,  ne  dirent  jamais  a  pas un  bourgeois  a  quel 
dessein  ces  corps  de  garde  se  faisoient ,  ny  pour 
quelle  occasion  :  I'on  les  tint  tout  du  long  de  la 
nuict  en  des  quartiers  a  I'opposite  des  leurs  [car 
il  faut  noter  qu'a  Paris  chacun  fait  la  garde  en 
son  quartier],  sans  les  advertir  quMl  y  eust  au- 
cune  entreprise  contre  i'authorite  du  Roy  ;  bref, 
il  n'y  eust  jamais  rieu  de  si  mol ,  rien  de  si  mal 
conduit  que  ces  corps  de  garde.  Au  contraire , 
auparavant  etdepuis  la  venue  du  due  de  Guise, 
les  Seize  avoient  este  tousjours  au  guet ,  le  menu 
peuple  d'entr'eux  avoit  intention  d'un  pillage, 
et  les  chefs ,  de  peur  d'estre  chastiez  de  leurs 
conjurations  ,  s'eutendoient  tous  ;  durant  ceste 
nuitit  ils  avoient  pris  des  sentinelles  de  tous  ces 
corps  de  garde  ,  s'estoient  faict  bailler  le  mot. 
La  Rue,  tailleur  d'habits  ,  suivy  d'une  dizaine 
de  factieux,  sortsur  lestroisheuresdu  matin  de 
sa  maison ,  va  au  corps  de  garde  du  pout  Sainct 
Michel  :  quelques  vieux  officiers  du  Roy  y 
avoient  passe  la  nuict  :  a  la  seule  morgue-mu- 
tine  qu'il  leur  fit ,  les  meuacant  de  les  tailler 
tous  en  pieces  s'ils  lie  se  retiroient,  capitaines  et 
habitans  retournerent  chacun  en  leur  quartier; 
si  bien  que  quand  les  gardes  du  Roy  y  arriverent, 
il  n'y  avoit  persoone  ;  si  les  autres  corps  degarde 
enfirent  autant,  il  n'en  faut  pas  douter.  Le  Roy 
aussi  alors  ny  du  depuis  n'osa  nommer  que  le 
due  de  Guise  fust  son  ennemy,  sinon  qu'apres 
qu'il  I'eust  fait  mourir ;  comment  eust  il  voulu 
done  que  ses  serviteiirs  I'eussent  devine,  veu 
qu'ils  le  voyoient  tous  lesjoursparleraluy.  L'on 
voyoit  bien  que  le  due  de  Guise  entreprenoit 
plusqu'un  subject  nedevoit  sur  I'authorite  de  son 
prince;  a  qui  estoit  ce  k  le  dire  qu'au  Roy  eta 
ses  officiers?  En  telies  actions  que  celles  la,  et 
quand  les  princes  veulent  ruyner  une  faction 
formee  dans  leur  Estat,  leurs  officiers  doivent 
hardiment  s'opposer,  dire  la  volonte  du  prince 
au  peuple,  parler  a  I'ouvert  contre  les  factieux; 
le  prince  doit  aussi  de  son  cost6  se  monstrer  a 
son  peuple  comme  un  soleil ,  affin  de  dissiper 


par  sa  presence  tous  les  brouillons  qui  veulent 
empeseher  qu'il  ne  luyse  et  troublent  sa  puis- 
sance. Les  bons  subjects  n'aprouvent  en  leur  ame 
le  tort  que  l'on  veut  faire  a  leur  prince  ,  mais  ils 
ne  le  peuvent  pas  deviner,  il  le  leur  faut  dire.  Le 
Roy  n'osa  dire  a  qui  il  en  vouloit ,  et  les  fac- 
tieux nommerent  si  libremeut  qu'il  estoit  leur 
ennemy,  que  toute  la  racaille,  tout  le  menu  peu- 
ple ,  qui  les  voyoit  seuls  en  armes ,  se  jetterent 
de  leur  coste ,  et  les  estlmerent  [par  les  faulses 
persuasions  qu'ils  leur  donnerent  que  le  Roy 
leur  vouloit  mettre  des  garnisons  dans  Paris]  les 
autheurs  de  leur  liberte  ;  et  mesmes  ceux  qui 
avoient  du  jugement  pour  discerner  a  quoy  tou- 
tes  ces  choses  tendoient,  de  peur  d'estre  pillez, 
ce  qui  advient  d'ordinaire  en  tels  accidents,  se 
jetterent  du  coste  des  factieux  ,  et  tel  fit  bien  du 
bon  serviteur  en  la  barricade  de  son  quartier, 
qui  tiois  jours  apres  chercha  le  chemin  pour 
trouver  et  suivre  le  Roy. 

Quant  aux  lettres  du  due  de  Guise ,  dans  les- 
quelles  il  diet  qu'il  estoit  venu  pour  se  purge?' 
des  faux  bruits  que  ses  ennemis  faisoient  cou- 
rir  contre  son,  honneur,  celuy  qui  a  faict  le  dis- 
cours  libre  sur  I'estat  de  France  y  respond  en  ces 
termes  : 

«  On  t'accusoit  d'avoir  mutine  le  peuple  de 
quelques  villes  de  ce  royaume  contre  les  gouver- 
neursque  le  Roy  vouloit  y  establir  :  tu  as  efface 
ce  bruit  en  mutioant  celuy  de  Paris  contre  le 
Roy  mesme.  On  te  blasnaoit  d'avoir  a  Chaalons, 
a  Reims,  a  Soissons,  et  par  tout  oil  tu  mets  le 
pied  ,  saisi  ses  deniers  :  tu  t'en  es  purge  en  pre- 
nant  ceux  de  son  espargne  dans  sa  ville  capitale. 
On  te  soupconnoit  d'avoir  des  entreprises  contre 
I'Estat,  et  d'aspirer  a  la  couronue,  et  pourcest 
effet  de  I'estre  desja  empare  de  quelques  bonnes 
villes  tenues  par  toy  ou  par  tes  partisans,  aus- 
quelles  le  Roy  n'est  point  obey  :  tu  as  faict  eva- 
nouyr  ce  faux  bruit  en  venant  toy-mesme  te 
rendre  le  maistre  de  Paris ,  et  en  chassant  le 
Roy  apres  avoir  force,  tueet  desarme  les  gardes, 
et  faict  prendre  les  armes  a  la  populace  contre 
luy.  Tu  te  vantes  encore  dans  ta  lettre  que  l'on 
avoit  persuade  au  Roy  de  s'e7i  alter  vingt  quatre 
heures  apres  que  tu  eusses  peu  mille  fois  I' ar- 
rester si  tu  eusses  voulu.  Retenir  un  roy  de 
France ,  c'est  une  entreprinse  bien  hazardeuse 
en  un  Estat  paisible  et  un  royaume  tranquille; 
ceste  senile  parole  t'eust  couste  la  teste. 

Ce  fut  aussi  pour  ceste  libre  parole ,  d'avoir 
peu  retenir  le  Roy,  que  le  due  de  Guise  eust 
veulu  estre  a  rescrire  ceste  lettre.  Chacun  scait 
aussi  que  jusques  alors  que  le  Roy  s'en  alia  il 
n'avoit  pas  songe ,  ny  tous  les  Seize ,  qu'a  se 
mettre  sur  la  deffensive  j  mais  si  le  Roy  fust  de- 


INTRODUCTION. 


53 


meure  cncoi  uue  heure ,  les  preparatifs  qu'ils 
faisoient  pour  assaillir  donnoieut  a  joger  qu'ils 
eussent  peu  faire  uu  graud  effort. 

Retournons  au  fil  de  nostre  histoire.  Si  tost 
que  le  due  de  Guise  eut  donne  advis  a  tous  les 
gouverneurs  des  villes  qui  estoient  de  son  party 
de  ce  qui  s'estoit  passe  a  Paris ,  iis  chasserent 
tous  ceux  qu'ils  pensoient  estre  serviteurs  du 
Roy,  lesquels  ils  surnommoient  Politiques,  et 
mesmesenprindrentplusieurs  prisonniers  a  Or- 
leans, aBourges,  h  Amiens,  a  Abbeville,  et 
par  tout  ou  la  ligue  comraandoit. 

Suyvant  le  mandenoent  du  due  de  Guise,  ie 
sieur  de  Rosne  ,  qu'il  avoit  laisse  autour  de  Se- 
dan, s'en  vint  le  trouver  avec  les  troupes  quMl 
luy  avoit  laissees;  et  leducquittantdez  lors  tous 
ses  desseins  de  pouvoir  avoir  Sedan  par  force 
ou  par  alliance  de  mariage,  il  les  laissa  au  due 
de  Lorraine  et  aux  siens  ,  ainsi  que  nous  dirons 
cy  apres.  L'occasion  de  cela  fut  que  le  Pape 
manda  un  bref  au  due  de  Guise  a  ce  qu'il  n'eust 
a  poursuivrenulle  alliance  des  siens  avec  I'heri- 
tiere  de  Bouillon,  et  quMl  eust  a  se  cornporter 
avec  fKlelite  envers  le  Roy  son  souverain  sei- 
gneur. Du  depuis  le  due  fit  proposer  le  mariage 
de  son  fils  le  prince  de  Ginville  avec  une  des 
niepces  de  Sa  Sainctete,  ce  qui  toutesfois  n'est 
venu  a  effect. 

Le  due  de  Guise  done  assembloit  des  forces  a 
Paris,  tous  ses  amis  I'y  venoient  trouver.  M. 
d'Antragues ,  gouverneur  d'Orleans,  et  M.  de 
La  Chastre ,  gouverneur  de  Berry,  avec  leurs 
amis,  se  rendirent  aussi  aupres  de  luy.  Cepen- 
dant  le  Roy  est  a  Chart  res.  M.  d'Espernon  I'es- 
toit  venu  trouver  au  retour  du  voyage  de  Nor- 
mandie ,  ou  11  avoit  este  prendre  possession  de 
ce  gouvernement ;  mais  comme  le  Roy  vid  que 
le  due  de  Guise  et  les  Seize  ne  prenoient  leur 
plus  grand  pretexte  que  sur  I'amitie  et  sur  les 
biens-faicts  qu'il  avoit  faicts  au  due  d'Espernon , 
il  luy  coramanda  de  se  retirer  en  Angoumois  et 
en  Xaintonge. 

11  luy  fit  expedier  les  lettres  pour  comman- 
der en  ces  provinces  la,  et  a  I'instant  il  partit 
pour  s'y  en  aller,  apres  qu'il  eut  cede  et  quittc 
celles  de  gouverneur  de  Normandie  ,  dont  a 
I'heure  mesme  le  Roy  en  fit  pourvoir  M.  le  due 
de  Montpensierqui  Testoitvenu  trouver;  comme 
aussi  incontinent  se  rendirent  aupres  de  luy  tous 
les  officiers  de  la  couronne ,  tous  les  seigneurs 
de  qualite,  et  ses  forces  se  trouverent  inconti- 
nent bastantes  pour  faire  ranger  les  plus  remuans 
en  leur  devoir ;  mais  la  Royne  mere  I'asseura 
qu'elle  partoit  de  Paris  pour  Taller  voir,  qu'elle 
gsperoit  que  tout  sc  pacifleroit ,  et  qu'elle  dcvojt 


aussi  amener  quant  et  elle  les  deputez  de  la  ville 
de  Paris ,  qui  avoient  a  luy  presenter  une  re- 
queste,  et  qu'il  valloit  mieux  composer  douce- 
ment  ces  derniers  differents  que  non  pas  les  ai- 
grir. 

Les  capucins  de  Paris  allerent  tous  en  proces- 
sion a  Chartres  ;  un  d'entr'eux,  quand  ils  furent 
prez  I'eglise  Nostre-Dame ,  portoit  une  fort 
grande  croix  ,  comme  on  peint  que  nostre  Sei- 
gneur Jesus-Christ  la  portoit  en  le  menant  au 
mont  de  Calvaire ,  voulans  par  \k  representor 
que  le  Roy  des  roys  avoit  porte  sa  propre  croix, 
et  qu'il  avoit  endure  d'estre  souflete  et  batu,  et 
toutesfois  qu'il  avoit  pardonne  a  ceux  qui  luy 
avoient  faict  ces  outrages;  toutes  ces  choses  se 
faisoient  par  ces  bons  religieux  ,  pour  preparer 
le  Roy  a  pardonner  et  a  appaisersa  juste  colere. 

Le  cardinal  de  Bourbon  ,  le  due  de  Guise  et 
tous  leurs  amis  se  trouverent  aussi  en  une  pro- 
cession qui  se  fit  aux  faux-boorgs  Sainct  Ger- 
main pour  supplier  Dieu  de  destouiner  les  grands 
maux  qui  estoient  pronostiquez  a  la  France  par 
la  conjonction  qui  se  faisoit  au  ciel  de  deux 
grandes  pianettes.  lis  sont  bien  d'accord  qu'il 
adviendra  de  grands  maux  ,  ils  prient  Dieu  de 
les  destourner  ,  et  toutesfois  ils  ne  s'aydent  du 
pouvoir  qu'ils  avoient  entre  leurs  mains  d'en 
ernpescher  I'evenement,  cequ'ils  pouvoient  faire 
se  contenans  dans  les  bornes  de  la  juste  obej^s- 
sance  qu'ils  devoient  a  leur  roy  ,  et  qui  par  ce 
moyen  eust  donne  le  repos  a  ses  subjects ,  et  ci 
eux  une  pluslongue  vie. 

La  Royne  mere  arrive  a  Chartres  :  elle  pre- 
sente  au  Roy  les  deputez  des  princes  de  la  ligue 
et  de  Messieurs  de  la  ville  de  Paris.  Ils  firent 
ceste  harangue  estans  prosternez  aux  pieds  de 
Sa  Majeste  «  Que  si,  en  nostre  doleance  generale 
et  commune ,  Vostre  Majeste  trouve  quelque 
proposition  un  peu  plus  libre  que  de  coustume, 
nous  la  supplions  tres-humblement  qu'elle  se 
resouvienne  de  son  commandement ,  du  propre 
interest  de  son  service  et  du  grief  de  ses  pauvres 
subjets  :  sa  clemence  veut  que  nous  disions  nos- 
tre mal ,  et  le  mai  qui  nous  presse  le  plus,  c'est 
le  dommage  et  le  prejudice  que  ces  derniers  ac- 
cidens  entr'autres  ont  apporte  au  service  de 
Vostre  Majeste.  De  sorte  que  si  nous  en  parlous 
autrement  que  nous  ne  fismes  jamais,  nous  res- 
semblerons  a  celuy  qui,  ayant  estemuet  (l)  toute 
sa  vie ,  ne  commenca  point  a  parler  que  quand 
il  vid  I'espee  tiree  pour  blesser  son  pere,  son 
seigneur  et  son  roy  ,  car  lors  la  nature  rorapit 
les  obstacles  ,  et  s'escria  :  «  Ne  faictes  pas  mal 
au  Roy.  »  Sire  ,   la  passion  que  nous  avons  a 

(I)  Allusiou  au  flls  de  Cresus. 


54 


INTRODUCTION. 


vostie  service  comme  de  nostra  pere ,  nostre 
roy ,  maistre  et  seigneur ,  nous  fait  rompre  a  ce 
coup  nostre  long  silence  pour  faire  un  semblable 
cry  :  Ne  faites  pas  mal  au  Roy ,  ne  le  divisez 
point  de  ses  bons  subjects  ,  de  sa  noblesse ,  des 
officiers  de  sa  couronne ,  de  ses  princes  ,  de  ses 
cours  souveraines,  de  ses  finances  ,  de  sa  gran- 
deur. Ne  luy  ostez  point  I'honneur  de  son  zele  , 
de  sapiete ,  de  sa  justice ,  de  sa  clemeiice,  dou- 
ceur ,  boiite  et  humanite  tant  renommees  ,  tant 
esprouvees ,  tant  hautlouees  ;  car  si  quelques- 
fois  par  le  passe  11  a  este,  certes ,  par  ce  dernier 
accident  de  Paris,  tel  danger  a  semble  pluspro- 
che  que  jamais  ,  et  c'est  aussi  le  grief  qui  faict 
que  nousparlons  avecbeaucoup  deressentiment, 
pour  ce  qu'il  nous  a  touche  du  mesrae  peril.  Que 
si  Vostre  Majeste  avoit  entendu  la  chose  comme 
elle  est  passee  ,  elle  auroit  desja  veu  assez  quel 
subject  nous  avons  de  nous  en  lamenter ;  raais  , 
puis  qu'elle  ne  la  pas  sceu  ,  nous  pouvons  tant 
plus  esperer  qu'elle  supportera  les  cris  de  ses 
pauvres  sujets  innocens  qui  I'appellent  et  I'invo- 
quentflieseulle  en  cemonde,  apres  Dieu  ,  cen- 
tre ceux  qui ,  abusans  de  son  authorite ,  les  ont 
voulu  si  honteusementperdre  etmassacrer.  C'est 
chose  ,  Sire  ,  que  j'ay  charge  de  representer  a 
Vostre  Majeste  de  !a  part  des  princes  comme  lel- 
lement  veiitabie,  qu'ilsot'frentdelebien verifier 
quand  i!  luy  plaira  qu'il  eusoitiuforme.  En  ceste 
concurreiicedonc  detant  dejustesplaintes,nous 
supplious  tres-humblemeut  Vostre  Majeste  de 
prendre  de  bonne  part  nos  tres-humbles  remons- 
trances, et  croire  ,  pourveu  que  noospuissions 
vivre  ssseurez  sous  sa  protection  en  la  religion  , 
de  laquelle  elle  nous  donne  si  bons  exemples , 
qu'il  if  est  rien  adveuu  qui  nous  puisse  oster  la 
devotion  que  nous  avons  a  I'execution  de  toutes 
ses  volontez,  et  fentiereobeyssancc  de  ses  com- 
mandemcns,  et  qu'il  n'y  a  sorted'humilite,  sub- 
mission et  satisfactioa  que  nous  ne  soyous  dis- 
posez  de  luy  rendre  ,  non  seulement  en  parole , 
mais  en  effect.  » 

Apres  que  la  harangue  fut  achevee  ,  ils  pre- 
senterent  leur  requeste ,  laquelle  contcnoit  plu- 
sieurs  demandes  ,  la  plus-part  tirees  des  articles 
faicts  h  Nancy  ,  et  suppiioit  par  icelle  le  Roy , 

I.  D'extirper  les  heretiques  ,  et  de  joindre  ses 
arraees  avec  celies  de  la  ligue. 

II.  De  chasser  le  due  d'Espernou  et  le  sieur 
de  La  Valette  son  frere  [qu'ils  accusoieut  d'estre 
autheursdu  desordreen  tons  les  bons  reiglemens 
et  police  de  France,  d'avoirmisen  leurs  coffres 
toutes  les  finances  de  France  ,  d'avoir  attente 
aux  principaux  offices  de  la  couronne,  et  faict 
eslojgner  d'aupres  de  Sa  Majeste  beaucoup  de 


ceux  qui  le  pouvoientbien  et  fidellement  servir], 
les  esloigner  de  sa  personne  et  de  sa  faveur ,  les 
despouiller  de  toutes  les  charges  et  gouverne- 
meuts  qu'ils  tenoient  en  ce  royaume  sans  les 
avoir  meritez  ,  et  abolir  la  pratique  des  comp- 
tans  et  tous  les  abus  qu'ils  avoient  introduits. 

III.  D'oublier  les  derniers  remuements  de 
Paris. 

IV.  De  confirmer  la  nouvelle  eslection  des 
prevosteteschevins  delaville  de  Paris,  laquelle 
ils  avoient  faicte  deux  jours  apres  les  Barricades. 

V.  Et  en  fin  derestablir  les  anciennes  et  belles 
ordonnances  du  royaume. 

Le  Roy  respond  a  ces  deputez  qu'il  feroit  as- 
sembler les  estats  generaux  de  son  royaume  au 
mois  de  septembre  prochain  ,  pour  y  entendre 
les  plaintes  en  general  de  tous  ses  subjects  ,  et 
regler  les  desordres  qui  se  sont  glissez  par  tout 
son  royaume  ,  dont  il  ne  desire  rien  tant  que  la 
reformation.  Qu'il  avoit,  durant  la  paix  et  du- 
rant  ceste  derniere  guerre,  donne  assez  de  tes- 
moignage  qu'il  ne  desiroit  rien  tant  que  la  con- 
servation de  la  religion  catholique  romaine  en 
son  royaume.  La  seule  route  des  reistres  en  es- 
toit  une  assez  ample  preuve.  lesquels,  sans  luy, 
eussent  passe  la  riviere  de  Loire  oil  ils  estoient 
venus  ,  mais  que  les  jalousies  et  les  desfiances 
survenues  depuis  entre  aucuns  avoient  este  I'oe- 
casion  que  Ton  n'avoittirecontre  les  heretiques 
aucun  fruict  de  ceste  desroute.  Qu'il  avoit  tas- 
che  toujours  a  oster  ces  jalousies  et  deffiances  , 
en  ayant  cherche  tous  les  moyens  ;  et  mesmes 
qu'il  estoit  encor  tout  prest  d'oublier  tout  ce  qui 
estoit  advenu  aux  barricades  de  Paris,  si  les  ha- 
bitans  se  confioient ,  comme  ses  subjects  ,  en  sa 
cleinence.  Que  la  plainte  qu'ils  faisoient  contre 
le  due  d'Espeinon  et  La  Valette  estant  particu- 
liere,  si  elle  estoit  veritable  qu  ii  prefereroit  tou- 
jours I'utilite  du  public  a  toute  autre  conside- 
ration. 

Le  due  d'Espernon  et  le  sieur  de  La  Valette 
fireut  publier  une  ample  apologie  pour  responce 
a  la  requeste  des  princes  de  la  ligue  ,  dans  la- 
quelle ils  rejettoient  sur  la  maison  de  Guise  toutes 
les  causes  des  miseres  de  la  France.  Les  uns 
firent  imprimer  leur  requeste  et  les  aulres  leur 
apologie  :  le  lecteur  curieux  les  pourra  recher- 
clier  s'il  veut  voir  comme  iis  s'accusent  et  se 
deffendent  les  uns  contre  les  autres;  raais  seu- 
lement je  diray  icy  quelques  raisonsqu  un  parti- 
culicr  publia  iors  contre  ceste  requeste  ,  laquelle 
le  due  de  Guise  ,  dans  la  lettre  qu'il  escrivoit  au 
sieur  de  Bassompierre,  dit  estre  presentee  di- 
reclement  a  la  ruyne  du  due  d'Espernon,  et 
qu'aussi  toute  la  faction  des  Seize  n'avoit  autre 


INTRODUCTION. 


55 


subject  de  plaiiite  centre  le  Roy  ,  sinon  qu'il 
avoit  esleve  des  mignons  aux  plus  grands  estats 
du  royaume ;  qu'il  leur  avoit  nais  les  places  d'im- 
portance  en  main ,  et  au  contraire  qu'il  avoit 
recule  hors  d'aupres  de  luy  les  princes  catholi- 
ques  de  la  ligue ,  les  avoit  esloignez  de  sa  fa- 
veur  et  de  sa  bonne  grace,  sans  leur  plus  ayder 
de  ses  liberalitez  royales, 

Voicy  done  la  responce  qu'il  leur  fit :  «  Vous 
voulez  donner  a  Sa  Majeste  des  mignons ,  favo- 
ris  et  conseillers  tels  qu'il  vous  plaira  ?  Voudriez- 
vous  qu'en  vos  maisous  il  vous  en  baillast  a  son 
affection  et  non  a  la  vostre  ?  Voulez-vous  qu'il 
soit  votre  inferieur  ,  et  que  de  roy  et  maistre  il 
devienne  vostre  vassal?  Voulez-vous,  au  con- 
traire de  sujets  et  vassaux  ,  mettre  sa  couronne 
sur  vos  testes  et  son  sceptre  en  vostre  main  ?  Je 
passeray  plus  outre  ;  car  il  me  semble  qu'un 
prince  sans  favori  et  special  couseiller  est  plus- 
tost  un  prince  imaginaire  et  en  peincture  qu'en 
verite.  Quel  estat  pouvez-vous  faire  d'un  prince 
qui  nescait  aimer  fermement?  Comment  scaura-il 
chastier  les  vices  s'il  ne  scait  bien  aimer  la  vertu 
et  hayr  ce  qui  luy  est  contraire?  De  combien  est 
important  a  un  Estat  de  monstrer  en  un  seul  ou 
en  pen  de  persounes  ,  qu'un  roy  est  constitue 
de  Dieu  pour  remplir  de  biens  ,  voire  en  un  mo- 
ment ,  ceux  qui  s'adonneront  a  la  vertu  !  Ostez 
les  recompenses ,  n'ostez-vous  pas  le  chemin  a 
ceux  qui  sout  conduits  au  bien  pour  Tamour  et 
I'envie  qu'iis  ont  de  bien  faire ,  comme  ostant  la 
justice,  vous  incitez  un  chacun  h  piller  ets'en- 
tretuer  ?  Qui  est  le  moindre  prince  en  I'Europe 
qui  n'ait  un  amy  et  familier ,  qu'il  avance  sui- 
vant  et  se  laissaut  transporter  a  un  particulier 
et  juste  instinct  de  nature,  par  lequel  nous  en 
aymons  les  uns  plustost  que  les  autres?  Et  ncant- 
moins  ou  trouverez-vous  pour  cela  de  nostre 
aage  que  les  subjects  se  soient  bandez  contre 
leur  seigneur  ?  Vous  me  confesserez  que  Sa  Ma- 
jeste a  bien  autant  de  pouvoir  en  son  royaume 
qu'un  pere  de  famille  a  en  sa  maison.  Qui  est 
celuy  d'entre  vous  qui  quelquefois  ne  monstre 
plus  grande  privaute  et  amitie  a  I'un  de  ses  en- 
fans  qu'a  I'autre?  Voire  mesmes  Ton  verra  qu'un 
honneste  et  sage  pere  de  famille  fiera  plustost  sa 
bourse  et  sa  maison  a  un  sien  facteur  qu'a  son 
propre  enfant.  Pour  cela  avez-vous  veu  que  les 
enfans  se  soyent  eslevez  contre  leursperes  ?  S'il 
s'en  presentoit  maintenant  parmy  vous  un  qui 
fist  ou  attentast  quelque  chose  de  semblable ,  ne 
I'auriez-vous  pas  en  execration  ?  Si  vous  pensez 
que  cela  vous  soit  permis  en  vos  maisons  ,  pour- 
quoy  non  a  un  roy  es  pays  de  son  obeissance  ? 
Et  ce  d'aulant  plus  que  les  souvcrains  magistrats 
sont  douez  d'euhaut  d'uue  grace  plus  specialc 


que  les  particulicrs  ,  tant  pour  ce  que  Dieu  les  a 
choisis  d'entre  tout  un  peuple  comme  vases 
d'honneur ,  qu'aussi  il  n'y  a  moment  du  jour 
auquel  ils  ne  soyent  occupez  aux  affaires ,  et 
qu'iis  ne  voyent  et  entendent  la  vraye  pratique 
et  experience  de  vertu  ,  qui  les  rend  mesmes  , 
des  leur  jeune  aage  ,  sages ,  advisez  et  augustes 
plus  que  uuls  autres.  » 

Voyla  ce  qui  fut  publie  en  ce  temps-la  pour 
responce  a  ceux  qui  pallioient  leurs  seditions  et 
mutineries  du  pretexte  des  grands  bien-faicts 
que  le  Koy  faisoit  a  ses  favorits. 

Toutes  les  bonnes  vilies  du  royaume  desire- 
rent  faire  leur  profit  de  la  faute  des  Parisiens  : 
oil  le  Roy  fait  sa  residence  ordinaire  le  peuple 
s'enrichit.  La  ville  de  Tours  avoit  souvenance 
de  combien  de  commoditez  le  pays  de  Touraine 
avoit  profit^  durantque  les  roys  Leys  XI,  Char- 
les VIII  et  Loys  XII  avoient  fait  leur  residence 
aux  chasteaux  du  Plessis  les  Tours,  Amboise  et 
Blois ;  aussi  les  habitans  de  ceste  ville  despesche- 
rent  des  priacipaux  d'entr'eux  vers  Sa  Majeste 
a  Chartres,  le  prierentde  venir  en  leur  ville,  el 
se  souvenir  qu'iis  avoient  este  tousjours  tres-fi- 
delles  aux  roys.  La  ville  de  Lyon  luy  envoya 
aussi  faire 4es  mesmes  offres  et  supplications; 
mais  avaut  qu'aller  faire  sa  demeure  ordinaire 
en  ses  chasteaux  sur  la  riviere  de  Loire,  il  deli- 
bera  d'aller  un  tour  a  Roiieu;  ce  qu'il  avoit  re- 
solu  de  faire  affin  que  les  Parisiens  cognussent 
par  cy  apres  combien  de  grands  biens  et  com- 
moditez leur  avoit  apporte  la  longue  demeure 
qu'il  avoit  faite  en  leur  ville,  voire  plus  qu'au- 
cun  autre  de  ses  predecesseurs,  et  la  faute  par 
eux  faite  en  lajournee  des  Barricades. 

Mais  devant  qu'il  partist  pour  aller  a  Roiien , 
les  deputez  de  la  cour  de  parlement  de  Paris  ar- 
riverent  a  Chartres.  La  substance  de  la  haran- 
gue qu'iis  ilrent  au  Roy  fut  qu'il  les  excusast  si, 
eu  ceste  si  grande  esmotion  du  peupie  de  Pa- 
ris ,  I'impuissance  et  la  crainte  leur  avoit  fait 
ployer  les  espaules;  qu'iis  avoient  un  extreme 
regret  de  ce  qu'il  avoit  este  contraint  de  sortir 
de  sou  Louvre,  le  suppliant  d'y  revenir  et  de 
destourner  sa  juste  vengeance  de  la  teste  de  ses 
subjects,  et  de  leur  continuer  sa  clemence ;  que 
son  retour  eu  la  ville  de  Paris  dissiperoit  toutes 
les  divisions  qui  s'y  estoient  eslevees.  La  fidelite 
qu'iis  continueroient  tousjours  envers  Sa  Ma- 
jeste, avec  la  supplication  a  Dieu  de  luy  donner 
un  long  et  heureux  regne  fut  la  fin  de  leur  ha- 
rangue. Le  Roy  leur  respondit  : 

«  Je  ne  doute  point  de  vostre  fidelite  et  de 
I'affection  que  vous  avez  tousjours  monstrce  en- 
vers mes  predecesseurs ,  etje  scay  bien  que  s'il 
eust  este  en  vostre  puissance  de  donner  ordre 


5(i 


INTJIODUCTION. 


au  desordie  de  Paris,  vous  I'eussiez  fait.  Jene 
suis  pas  le  premier  a  qui  tels  mallieurs  sont  ar- 
rivez.  Toutesfois  je  seray  tousjours  bon  pere  a 
ceiix  qui  me  serout  bons  enfans.  Je  traiteray 
tousjours  les  habitans  de  ma  ville  de  Paris,  en 
cestequalite  de  pere,  comme  fils  qui  ont  failly 
contre  leur  devoir,  et  non  comme  des  valets  qui 
ont  conspire  contre  leur  maistre.  Continuez  vos 
charges  ainsi  que  vous  avez  accoustume,  et  re- 
cevez  de  la  bouclie  de  la  Royne  ma  mere  les 
commandements  et  intention  de  ma  volonte.  » 

Sur  ceste  responce  les  deputez  prirent  conge 
de  Sa  Majeste,  en  intention  de  s'en  retourner  a 
Paris  I'apresdinee  du  mesme  jour ,  mais,  comme 
ils  estoient  prests  h  partir,  le  Roy  les  envoya 
querir,  et  leur  dit  encores  : 

«  Je  suis  adverty  des  propos  que  Ton  a  tenu 
que  je  voulois  mettre  Jamison  en  ma  ville  de 
Paris ;  je  suis  fort  esbahy  que  cela  leur  est  entre 
en  I'esprit :  je  scay  que  c'est  des  garnisons ;  on 
les  met  ou  pour  ruiner  une  ville,  ou  pour  def- 
fiance  que  Ton  a  des  habitans.  lis  ne  devoient 
pas  estinier  que  j'aye  eu  volonte  de  ruiner  une 
ville  a  laquelle  j'ay  rendu  tant  de  tesmoignages 
de  bonne  volonte,  et  que  j'ay  bonifiee  par  ma 
longue  demeure  en  icelle,  pour  m'y  estre  tenu 
plus  que  de  dix  de  mes  predecesseurs  aupara- 
vant  moy  n'avoient  faict;  ce  qui  a  apport^  aux 
habitans,  jusquesaux  moindres  artisans,  toutes 
les  commodites  qui  paroissent  aujourd'huy,  et 
dont  dix  ou  douze  autres  villes  se  pouvoient 
ressentir ;  et  ou  mes  officiers  ont  eu  affaire  de 
moy,  et  autres,  comme  marchands,  je  leur  ay 
fait  plaisir,  et  puis  dire  que  je  me  suis  monstre 
vers  eux  uutres-bon  roy.  Moins  pouvoisje  en- 
treren  deffiance  de  ceux  que  j'aymois,  et  des- 
quels  je  me  devois  asseurer,  comme  je  I'ai  creu. 
Doncques  I'amitie  que  je  leur  ay  tesmoignee  de- 
voit  leur  faire  perdre  ceste  soudaine  opinion  que 
j'ay  pense  de  leur  vouloir  donner  garnisons;  et 
de  faict,  il  ne  se  treuve  point  que  personne  soit 
entre  ny  mis  le  pied  enaucune  maison,ny  prins 
im  pain  ny  autre  chose  quelconque;  au  con- 
traire,  Icur  ay  envoye  des  moyens  et  ce  qui  leur 
estoit  neccssaire,  et  n'y  eussent  este  vingt- 
quatre  heures  au  plus,  qui  eust  este  jusques  au 
lendemain,  sans  coucher  ailleurs  qu'aux  places 
raesmes  oil  ils  estoient,  comme  s'iis  eussent  este 
campez.  Je  voulois  faire  une  recherche  exacte 
de  plusieurs  estrangers  qui  estoient  en  ma  bonne 
ville  de  Paris;  et,  ne  desirant  offencer  per- 
sonne, j'avais  envoye  aux  seigneurs  de  ma  cour, 
mesmes  a  M.  de  Guise,  afiu  qu'ils  mebaillasseut 
un  roolle  de  Icurs  serviteurs  domestiques ,  et 
faire  sortir  le  surplus,  que  j'estois  adverty  estre 
en  grand  uombre,  et  jusques  a  quiuze  mille;  ce 


que  je  faisois  pour  la  conservation  de  ma  bonne 
ville  de  Paris  et  seurete  de  mes  sujets.  C'est 
pourquoy  je  veux  qu'ils  recognoissent  leurs  fau- 
tes  avec  regrets  et  contritions ;  je  scay  bien  que 
Ton  essaye  de  leur  faire  croire  que,  m'ayant  of- 
fense comme  ils  ont,  mon  indignation  est  irre- 
conciliable ;  mais  je  veux  que  vous  leur  fassiez 
scavoir  que  je  n'ay  point  ceste  humeur  ne  vo- 
lonte de  les  perdre,  et  que  comme  Dieu,  h  I'i- 
mage  duquel  je  suis  en  terre,  moy  indigne,  ne 
veut  la  mort  du  pecheur,  aussi  ne  veux-je  pas 
leur  ruine.  Je  tenteray  tousjours  la  douce  voye , 
et  quand  ils  se  mettront  en  devoir  de  confesser 
leur  faute  et  me  tesmoigner  par  effet  le  regret 
qu'ils  out,  je  les  y  recevray  et  les  embrasseray 
comme  mes  sujets,  et  me  monstreray  tel  qu'un 
pere  vers  son  enfant,  voire  un  ami  envers  son 
amy.  Je  veux  qu'ils  me  recognoissent  comme 
leur  roi  et  leur  maistre:  s'ils  ne  le  font  et  me 
tiennent  en  longueur,  fermant  ma  main  en  tou- 
tes choses,  comme  je  puis,  je  leur  feray  sentir 
leur  offense  ,  de  laquelle  a  perpetuite  leur  de- 
meurera  la  marque;  car  estant  la  premiere  et 
principalle  ville,  houoree  de  la  premiere  et  su- 
preme cour  de  mon  royaume,  d'autres  cours, 
privileges,  honneurs  et  universifez,  je  puis, 
comme  vous  scavez,  revoquer  ma  cour  de  par- 
lement,  chambre  des  comptes,  des  aydes,  et  au- 
tres cours,  et  Universitez,  et  qui  leur  tourneroit 
a  grande  ruine;  car,  cela  cessant,  lesditstraf- 
ficqs  et  autres  commodites  en  amoindriroient , 
voire  cesseroient  du  tout,  comme  on  a  veu  qu'il 
estoit  advenu  en  I'annee  1580,  durant  la  grand' 
peste,  pour  mon  absence  et  la  cessation  du  par- 
lement,  s'estant  retire  grand  nombre  de  mes 
conseillers,  jusques  a  ceque  Ton  veit,  en  ladite 
annee,  la  plus  part  des  boutiques  serrees,  et  le 
peuple,  adoune  a  oysivete,  employer  le  temps  eu 
jeux  et  berlans  par  les  rues.  Je  scay  qu'il  y  a 
beaucoup  de  gens  de  bien  en  ma  ville  de  Paris , 
et  des  quatre  parts  les  trois  sont  de  ce  nombre ; 
que  tous  sont  bien  marris  du  mal-heur  qui  esi 
arrive.  Qu'ils  facent  done  que  je  sois  content ; 
qu'ils  ne  me  contraignent  pas  d'user  de  ce  que 
je  puis,  et  que  je  ferois  k  grand  regret.  Vous 
scavez  que  la  patience  irritee  tourne  en  fureur, 
et  combien  pent  un  roy  offence.  J'employeray 
tout  mon  pouvoir,  etnelaisseray  aucuns  moyens 
en  arriere  pour  me  venger,  encor  que  je  n'aye 
I'esprit  vindieatif ;  maisje  veux  que  Ton  scache 
que  j'ay  du  cffiur  et  du  courage  autant  qu'aucuu 
de  mes  predecesseurs.  Je  n'ay  point  encores,  de- 
puis  que  suis  appelle  a  la  couronne  par  le  decez 
du  roy  mon  frerc,  et  depuis  mon  retour  de  Po- 
iogne,  use  dc  rigueur  et  de  severite  envers  per- 
sonne ;  vous  le  scavez ,  et  en  pouvez  fort  bien 


INTRODUCTION. 


57 


tesmoigner;  aussi  ne  veux  je  pas  que  ron  abuse 
de  ma  clemence  et  douceur,  Je  ne  suis  point 
usurpateur,  je  suis  legitime  roy  par  succession, 
comme  vous  scavez  tons,  et  d'une  race  qui  a 
tousjours  doucement  commande.  G'est  un  conte 
de  parler  de  la  religion,  il  faut  prendre  un  autre 
chemin.  II  n'y  a  au  monde  prince  plus  cathoM- 
que  ni  qui  desire  tant  I'extirpation  de  Theresie 
que  moy  :  mes  actions  et  ma  vie  I'ont  assee  tes- 
moigne  a  mon  people.  Je  voudrois  bien  qu'il 
m'eust  couste  un  bras,  et  que  le  dernier  here- 
tique  fust  en  peinture  en  ceste  chambre.  Re- 
tournez  faire  vos  charges,  et  ayez  tousjours  bon 
courage ;  vous  ne  devez  rien  craindre ,  ra'ayant 
pour  vous.  Je  veux  que  leur  faciez  bien  entendre 
cequeje  vous  dy.  » 

Messieurs  les  deputez  du  parlement  retournez 
a  Paris  s'acquitterent  du  commandement  quele 
Roy  leur  avoit  faict.  La  responce  et  les  propos 
que  le  Roy  leur  avoit  tenus  furent  imprimez ; 
les  plus  grands  ligueurs  mesmes  qui  les  virent 
recogoeurent  bien  alors  qu'il  leur  falloit  user 
d'humilite,  et  non  pas  de  violence,  pour  parve- 
uir  au  but  de  leurs  desseins  :  ils  sceurent  si  dex- 
treraent  eotretenir  la  Royne  mere,  qu'ils  obtin- 
drent  le  second  edit  dejuillet,  ainsi  que  nous 
dirons  cy  apres.  Voyons  un  peu  ce  que  le  roy 
de  INavarre  ,  le  prince  de  Conde  et  le  comte  de 
Soissons  firent  depuislabataille  de  Coutras,  jus- 
quesa  la  journee  ties  Barricades. 

Apres  la  bataille  de  Coutras,  le  roy  de  Na- 
varre ayant  entendu ,  par  le  sieur  de  Mont- 
martin,  que  les  Suisses  avoient  compose  avec  le 
Roy,  que  les  reistres  avoient  este  baltus,  et  que 
toute  ceste  grande  arm^e  s'en  alloiteu  desroute, 
toutesfois  il  le  dissimula  pour  quelque  temps,  et 
ne  se  tenoit  en  son  armee  autre  propos  que  de 
les  aller  rencontrer  a  la  source  de  Loire ;  mais 
estant  a  Nerac,  la  totale  desroute  divulguee,  il 
separa  son  armee  en  trois.  Les  gentils-hommes 
et  soldats  des  garnisons  de  Poictou,  Xainctonge 
etAngoumois,  se  retirerent  avec  M.  le  prince 
de  Conde,  qui  s'en  alia  a  Sainct  Jean  d'Angely. 
M.  le  vicomte  de  Turenne  ,  d'autre  coste,  alia 
derechef  renger  les  villes  de  Tulles  et  de  Brive 
la  Gaillarde.  Et  le  roy  de  INavarre,  avec  M.  le 
comte  de  Soissons  et  les  gentils-hommes  et  trou- 
pes de  Gascogne,  s'en  alia  a  Pau  voir  madame 
sasoeur,  oii  leplus  coramun  bruit  estoit  qu'il  la 
vouloit  bailler  en  mariage  audit  sieur  comte; 
quelques  pourparlers  en  furent  lors  tenus,  mais 
tout  fut  remis  au  retour  d'un  voyage  que  ledit 
sieur  roy  de  Navarre  alia  faire  a  Montauban . 

Lapertede  Tarraee  estrangere  fut  du  com- 
mencement suportee  fort  a  regret  par  le  roy  de 
Navarre  et  ceux  de  son  party ;  mais  quand  il 


eut  advis  de  I'intention  d'aucuns  chefs  estran- 
gers  qui  la  conduisoient,  lesquels,  par  intelli- 
gence secrette ,  avoient  entrepris,  s'ils  I'eussent 
joint,  de  se  saisir  de  sa  personne  et  I'emmener 
en  AUemagne  sous  le  pretexte  de  leur  payement 
[ce  qu'ils  avoient  complote  par  entreprises  par- 
ticulieres  avec  aucuns  des  ennemis  converts  du- 
dit  sieur  roy  de  Navarre,  lesquels  feignoientes- 
tre  ses  amys],  cela  luy  diminua  le  regret  de  la 
desroute  de  ceste  armee  estrangere.  Quelques 
lettres  en  furent  escrites  au  due  de  Rouillon  et 
au  sieur  de  Clervant,  et  a  d'autres  qui  avoient 
charge  en  ceste  armee,  que  Ton  tient  estre 
morts  de  regret  de  s'estre  veu  trompez,  dont  le- 
dict  due,  comme  nous  avons  dit,  mourut  a  Ge- 
neve, et  le  sieur  de  Clervant  en  Bresse,  dans 
une  des  maisons  du  sieur  de  Chasteau-Vieux, 
son  beau-frere,  capitaine  des  gardes  du  roy 
Tres-Chrestien. 

Je  diray  encore  ce  mot  sur  le  subject  de  ceste 
armee  et  du  malheur  qui  la  conduisoit :  Le  due 
Casimir  envoyoit  quelques  presents  rares  au  roy 
de  Navarre  pour  demonstration  de  I'amitie  qu'il 
luy  portoit ;  tout  fut  perdu  a  la  charge  de  VI- 
mory:  d'autre  coste  le  roy  de  Navarre  s'estoit 
prepare  de  recevoir  royalement  tons  les  chefs 
et  colonels  de  ceste  armee  estrangere ,  lesquels 
il  scavoit  principalement  estre  curieux  de  pre- 
sents d'or  et  d'argent ;  il  fit,  pour  cest  effect,  fou- 
dre  une  grande  quantite  de  medailles  et  autres 
belles  pieces  et  beaux  ouvrages  d'or  et  argent 
qu'il  prit  du  thresor  de  la  maison  de  Navarre , 
qui  estoient  pieces  tres-excellentes,  dont  il  fut 
fait  plusieurs  chfsnes  pour  donoer  aux  chefs  et 
capitaines  des  reistres  et  Suisses  ;  mais  comme 
les  presens  du  due  Casimir  tomberent  entre  les 
mains  de  la  ligue,  d'autre  coste  aussi  il  fut  fait 
un  tel  degast  des  chesnes  qu'on  avoit  fait  pour 
donner  aux  reistres,  que  plusieurs  qui  estoient 
lors  a  la  cour  de  Navarre  s'en  approprierent,  et 
mesmes  aussi  de  plusieurs  desdites  antiques,  si 
bien  qu'ils  ruynerent  par  leurs  practiques  et  des- 
pouillerent  de  beaucoup  de  richesses  ledit  thre- 
sor. Cest  assez  dit  de  ceste  armee  estrangere, 
que  les  malheurs  et  les  disgraces  n'ont  jamais 
abandonne. 

Le  voyage  du  roy  de  Navarre  estoit  grande- 
ment  necessaire  en  Beam  :  en  y  allantil  asseura 
Tarbes,  reprit  Ayre  et  quelques  bicoques  tenues 
par  quelques  voleurs  dont  il  nettoya  le  pays;  et 
sur  la  proposition  qui  fut  faite  en  son  conseil  que 
si  le  due  de  Mayenne,  apres  avoir  failly  de  le 
prendre  a  Caumont,  comme  il  a  este  dit  cy-des- 
sus,  eust  donnc  droict  dans  le  Beam,  qu'il  eust 
pris  madame  la  princesse  sa  soeur  et  gaigne  tout 
leplat  pays,  ce  qui  eust  apporle  un  grand  desad-^ 


58 


INTBODUCTION. 


vantage  a  ses  affaires,  il  comniauda  au  sieur  de 
Saiiict  Geniez,  son  lieutenant  en  Navarre  et 
Beam,  de  munir  encor  eertaines  advenues  et 
destroicts  ou  on  n'avoit  pas  pris  garde,  tant  du 
eoste  de  France  que  d'Espagne.  II  visita  aussi 
sa  forteresse  de  Navarrins,  et  se  pourmena  par 
tons  ces  quartiers  la  comme  s'il  eust  este  en 
plaine  paix;  il  fut  aussi  en  Chalosse  et  Agemaux, 
a  Nerac  et  a  Montauban,  d'ou  M.  le  comte  de 
Soissons  vint  encor  revoir  madame  la  princesse 
a  Pau ;  mais ,  retourne  a  Montauban ,  la  triste 
uouvelle  de  la  mort  de  M.  le  prince  de  Gonde, 
advenue  le  samedy  5  de  mars,  remmena  le  roy 
de  Navarre  et  ledit  sieur  comte  vers  La  Rochelle. 

Ainsi  que  le  Roy  de  Navarre  donnoit  Tordre 
requis  par  toutes  les  places  du  pays  de  Poictou 
et  de  Xainctonge  oil  M.  le  prince  de  Conde  com- 
maudoit,  la  nouvelle  luy  arrive  de  la  journee 
des  Barricades.  M.  le  comte  de  Soissons  alors 
print  cong^  de  luy  pour  venir  trouver  le  Roy  a 
Chartres ,  ou  il  arriva  au  commencement  du 
mois  de  juin.  Le  Roy  le  vit  d'un  bon  ceil,  et  re- 
ceut  ses  excuses  d'avoir  este  avec  le  roy  do  Wa- 
varre,  non  pour  le  soustien  de  la  religion  pre- 
tendue  reformee,  mais  qu'il  y  avoit  este  seule- 
ment  pour  le  maintien  de  la  maisou  de  Bourbon, 
a  la  ruyne  de  laquelle  tons  les  princes  de  la  li- 
gue  avoient  conjure.  Cependant  que  le  Roy  va 
a  Rouen ,  ledit  sieur  comte  de  Soissons  s'en  alia 
en  sa  maison  de  Nogent  le  Retrou  pour  se  pre- 
parer et  s'equiper,  comme  aussi  faisoient  tous 
les  princes  et  seigneurs  des  meilleures  et  plus 
grandes  maisous  de  France ,  qui  tous  leverent 
des  troupes  pour  le  service  de  Sa  Majeste,  la- 
quelle s'estoit  resolue  de  se  venger  du  due  de 
Guise. 

Tandis  que  le  Roy  est  receu  par  les  habitans 
de  Rouen  avec  toutes  sortes  d'allegresses,  la 
Royne  mere,  au  nom  du  Roy  dune  part,  et  le 
cardinal  de  Bourbon  et  le  due  de  Guise,  tant 
pour  eux  que  pour  tous  les  princes,  seigneurs, 
vilies  et  communautez  de  la  ligue,  d'autre  part, 
accorderent  trente  deux  articles  secrets  et  dix 
autres  qui  devoient  estre  publiez  et  verifiez  aux 
cours  de  parlements  sous  le  nom  d'edict  du  Roy 
sur  I'union  dc  ses  sujetcs  catholiques. 

Le  Roy  tout  d  un  coup  rejette  Tadvis  de  ceux 
qui  luy  conseillent  de  restablir  les  edits  de  paci- 
fication et  de  donncr  une  bonne  et  ferme  paix , 
tant  aux  huguenots  qu'aux  cathoiiques,  et  deles 
faire  obeyr  les  uns  et  les  autros  par  les  arraes. 
II  rejette  tout  a  plat  ce  qu'il  fut  contraint  de  re- 
chercher  neuf  mois  apres ,  comme  nous  dirons 
ey-dessous.  Brcf  on  iui  representa  qu'il  luy  es- 
toit  plus  seur,  et  qu'il  y  avoit  moins  de  danger 
pour  luy,  de  demeurer  et  s'unir  avec  ses  sujects 


cathoiiques,  qui  s'estoient  liguez  pour  extirper 
I'heresie,  que  de  faire  la  paix  avec  les  hereti- 
ques.  La  peur  de  la  grande  armee  navale  d'Es- 
pagne qui  costoyoit  la  Bretagne,  preste  a  entrer 
dans  la  Manche  d'Angleterre ,  et  qui  du  depuis 
passa  a  la  veue  du  Havre  de  Grace  et  d' autres 
ports  de  la  Normandie  qui  estoient  k  la  devotion 
de  la  ligue,  luy  firent  accorder,  a  ce  que  plu- 
sieurs  ont  escrit,  tous  ces  articles,  et  les  signer ; 
dont  la  publication  s'en  fit  par  tout  en  ces  mots : 
«  Sa  Majeste  ayant,  par  la  grace  de  Dieu  et  sa- 
gesse  de  la  Royne  sa  mere,  reunis  a  luy  M.  le  car- 
dinal de  Bourbon,  M.  le  due  de  Guise  et  autres 
princes,  prelats,  gentils-hommes,  vilies  et  com- 
munautez estans  avec  eux,  faict  deffences  de 
faire  plus  aucuns  actes  d'hostilite,  etc.  » 

Voicy  la  substance  de  ce  qui  estoit  contenu 
dans  cest  edict  d'union,  qui  fut  verifie  au  parle- 
mentde  Paris  le  21  juillet. 

I.  Que  le  Roy  jure  d'employer  jusques  a  sa 
propre  vie  pour  extirper  I'heresie  de  son  royau- 
me ,  et  de  ne  faire  jamais  paix  ou  trefve  avec 
les  heretiques ,  ny  aucun  edict  en  leur  faveur. 

II.  Que  tous  ses  subjects,  de  quelque  qualite 
qu'ils  fussent ,  feront  le  mesme  serment  d'em- 
ployer leurs  vies  pour  extirper  les  heretiques. 

III.  Que  le  Roy  ne  favorisera  ou  advancera 
de  son  vivaut  aucun  heretique ,  et  veut  que  tous 
ses  subjects  jurent  qu'ils  ne  recevront  a  estre  roy 
apres  son  decez  aucun  prince  qui  soit  heretique 
ou  fauteur  d'heresie. 

IV.  Qu'il  ne  seroit  pourveu  aux  charges  mili- 
taires,  ny  aux  offices  de  judicature  et  finances, 
que  personnes  cathoiiques. 

V.  Qu'il  conserveroit  et  traicteroit  tous  ses 
subjects  ainsi  que  doit  faire  un  bon  roy  ,  et  de- 
fend roit  de  tout  son  pouvoir  ceux  qui  I'avoient 
servy  et  expose  leurs  personnes  par  son  com- 
mandement  contre  les  heretiques  et  leurs  adhe- 
rans,  comme  aussi  les  autres  qui  s'estoient 
associez  et  liguez  ensemble  contre  lesdits  here- 
tiques ,  lesquels  il  a  presentement  reunis  avec 
luy  :  proraettant  de  conserver  les  uns  et  les  au- 
tres de  la  violence  que  les  heretiques  et  leurs 
fauteurs  leur  voudroient  faire. 

VI.  Que  tous  ses  subjects  ainsi  unis  jureront 
de  se  conserver  les  uns  les  autres,  sous  son  auc- 
torite,  contre  les  oppressions  des  heretiques. 

VII.  Que  tous  ses  subjects  jureront  de  vivre 
et  mourir  en  la  fidelite  qu'ils  luy  doivent  et  aux 
enfans  qu'il  plaira  a  Dieu  luy  donner. 

VIII.  Que  tous  ses  sujects,  de  quelque  qualite 
qu'ils  soient,  se  departiront  de  toutes  unions, 
pratiques  ,  ititelijgeuces,  ligues  et  associations 
qu'ils  out,  tant  dedans  que  dehors  du  royaumc. 


IX.  II  declare  tous  ceiix  qui  refuseroient  a  si- 
gner le  present  edict  d'union  criminels  de  leze 
majeste,  et  que  les  villes  qui  desobeyroient  acest 
edict  seroieut  privees  de  tous  privileges ,  graces 
et  octrois. 

X.  Qu'afin  de  rendre  I'union  des  catholiques 
durable  et  permanente ,  il  promet  d'ensevelir  la 
memoire  des  troubles  et  divisions  passees  entre 
ses  sujects  catholiques ,  et  qu'il  ne  se  feroit  au- 
euue  recherche  de  toutes  les  intelligences,  asso- 
ciations et  autres  choses  que  lesdits  catholiques 
liguez  auroient  faictes ,  tant  dedans  que  dehors 
son  royaume,  attendu  qu'ils  luji  ontfaict  enten- 
dre que  tout  ce  qu'ils  en  ont  faict  n'avoit  este 
que  pour  le  zele  qu'ils  portoient  a  la  conservation 
et  a  la  raanutention  de  la  religion  catholique.  Et 
particulierement  il  veut  que  tout  ce  qui  s'estoit 
passe  le  12  et  le  13  de  may  dernier  ,  qui  est  les 
Barricades  de  Paris ,  soit  esteint ,  assoupy  et 
comme  non  advenu ,  et  generalement  tout  ce 
que  lesdits  catholiques  liguez  auroient  fait  et 
execute  a  I'occasion  ou  pour  I'effect  desdits  trou- 
bles depuis  ledit  12  may  jusques  au  21  juillet, 
que  ledit  edict  fut  publieau  parlement  de  Paris. 
Davantagequ'il  tenoitquittes  tous  ses  receveurs 
et  comptables  des  deniers qu'ils  feroient  apparoir 
avoir  fournispour  les  causes  susdites  depuis  le- 
dit 1 2  may ,  en  rapportant  les  mandements,  or- 
donnances  et  quittances  ,  sans  que  ceux  qui 
auront  receu  lesdiis  deniers  en  puissent  estre 
comptables,  en  baillant  a  Sa  Majeste un  estatdes 
deniers  qui  auront  este  ainsi  pris. 

Voyla  ce  qui  estoit  contenu  dans  I'edict  d'u- 
nion ;  mais  dans  les  trente-deux  articles  parti- 
euliers  tout  edict  y  estoit  compris,  et  d'avantage 
tout  ce  que  les  princes  et  seigneurs  de  la  ligue 
estimereut  estre  de  leur  propre  et  particulier  in- 
terest. 

Le  premier  article  portoit  que  les  articles  ac- 
cordez  a  Nemours  en  juillet  1585,  et  tous  les 
edits  et  declarations  faites  sur  iceux ,  seroient 
inviolablement  observez. 

IL  Que  le  Roy  feroit  I'edit  d'union  cy-dessus. 

III.  Que  le  Roy  et  tous  ses  subjects  jureroient 
d'employer  leurs  moyens  et  persounes  ,  et  mes- 
raes  leurs  vies,  pour  extirper  les  heresies  de 
toute  la  France. 

IV.  Qu'apres  le  decez  de  Sa  Majeste  ,  Ton  ne 
recevroit  pour  roy  aucun  prince  hereditaire  ou 
fauteur  d'heresie,  quelque  droit  ou  pretention 
qu'il  y  puisse  avoir. 

V.  Que  rondefendroit  et  conserveroit  la  per- 
sonne  de  Sa  Majeste  envers  touset  contretous. 

VI.  Que  le  Roy  conserveroit  tous  ceux  qui  en- 


IIVTRODUCTION.  59: 

treroient  en  I'union ,  scavoir ,  tant  Jes  catho- 
liques qui  estoient  demeurez  sous  son  obey  ssance, 
que  les  catholiques  associez  ,  et  les  deffendroit 
tous  de  I'oppression  des  heretiques. 

VII.  Que  les  catholiques  associez  ou  liguez  se 
departiroientde  toutes  pratiques,  intelligences, 
ligues  et  associations,  tant  dedans  que  dehors 
le  royaume, 

VIII.  Que  Sa  Majeste  ,  les  princes,  les  cardi- 
naux  ,  tous  les  officiers  de  la  couronne ,  et  tous 
les  corps  des  villes  et  communautez ,  jureront 
I'observation'de  I'edict  de  I'union. 

IX.  Que  pour  extirper  les  heresies,  le  Roy 
dresseroit  deux  armees,  I'une  pour  aller  en 
Poictou  et  Xainctonge  ,  commandee  par  tel 
qu'il  plairoit  a  Sa  Majeste ,  et  I'autre  en  Dau- 
phine,  dont  elle  donueroit  la  charge  a  M.  de 
Mayenne. 

X.  Que  le  concile  de  Trente  seroit  public  au 
plustost,  sans  prejudice  des  droicts  et  authorittz 
de  Sa  Majeste  et  des  libertez  de  lEglise  Galli- 
cane ,  lesquels  seroient  dans  trois  mois  ample- 
meut  speciflez  par  aucuns  prelats  que  Sa  Majeste 
deputeroit  a  cest  effect  avec  quelques  officiers 
de  ses  cours  souveraines. 

XI.  Que ,  pour  seurete  de  I'observation  des 
presents  articles ,  la  garde  des  villes  delaissees 
par  ceux  de  Nemours  seroit  encores  accordele 
aux  princes  et  seigneurs  de  la  ligue  pour  quatre 
ans,  outre  et  par  dessus  les  deux  termes  quires- 
toient  a  expirer  du  terme  a  eux  accorde  et  pa- 
reillement  de  la  ville  de  Dourlans. 

XII.  Que  les  princes  et  seigneurs  de  la  ligue 
qui  auroient  lesdites  villes  en  garde  les  remet- 
troient  ez  mains  de  Sa  Majeste  dans  six  ans. 

XIII.  Et  d'abondnnt  le  Roy  leur  accordoit, 
pour  lemesme  temps  desix  ans,  les  villes  d'Or- 
leans,  Bourges  et  Moutreuii,  et  que  s'iladvenoit 
que  les  capilaiues  et  gouverneurs  desdites  villes 
decedassent  durant  le  susdit  temps  de  six  ans  , 
Sa  Majeste  n'en  pourvoiroit  point  d'autres  que 
ceux  qui  luy  seroient  nommez  par  lesdits  princes, 
durant  ledit  temps  desix  ans. 

XIV.  Que  ledit  temps  de  six  ans  pass^.,  les- 
dictes  villes  seroient  remises  ez  mains  de  Sa 
Majeste. 

XV.  Que  lesieur  deGessans  seroit  remis  dans 
la  citadelle  de  Valence. 

XVI.  Que  lesieur  du  Belloy  seroit  reintegre 
en  sa  capitainerie  du  Crotoy. 

XVII.  Que  le  capitaine  Bernet  sortiroit  de 
Bologne  ,  et  que  sa  charge  seroit  donnee  a  un 
geutil-homme  de  Picardie ;  et  moyennaut  ce , 
que  les  princes  de  la  ligue  feroient  retirer  leurs 
gens  de  guerre  des  environs  de  Bologue . 


60 


liNTfiODUCTlOlS. 


XVIII.  Que  toutes  les  villes  qui  se  sont  decla- 
rees  du  party  et  se  sont  unies  avec  les  princes  de 
la  ligue  jusques  au  jour  du  present  accord ,  se- 
ront  delaissees  en  I'estat  qu'elles  sont,  sansqu'il 
y  soil  rien  inuove  en  consideration  des  choses 
passees. 

XIX.  Que  d'une  part  et  d'autre  les  capitaines 
et  gouverneurs  des  places  qui  ont  este  deposse- 
dez  y  seront  reintegrez,  et  toutes  garnisons  qui 
y  ont  este  mises  depuis  le  1 2  may  ostees. 

XX.  Que  les  biens  des  heretiques  et  de  ceux 
qui  portent  les  armes  contre  Sa  Majeste  seront 
vendus. 

XXI.  Que  les  regiments  de  Sainct  Paul  et  de 
Sacremore  seront  payez  comme  les  autres  qui 
serviront  aux  armees. 

XXII.  Que  les  garnisons  de  Thoul,  Verdun 
et  IMarsal,  seront  traitees  et  payees  comme  celle 
de  Mets. 

XXIII.  Quand  le  Roy  seservirades  compagnies 
de  ses  ordonnances,  qu'il  employera  eelles  des- 
dits  princes  de  la  ligue  pour  estre  payees  comnae 
les  autres. 

XXIV.  Que  le  prevost  des  marchauds  et  es- 
chevins  de  la  ville  de  Paris  nouvelleraent  esleus 
seroient  continuezencor  pour  deuxaus,du  jour 
de  la  Noslre  Dame  d'aoust  prochain  venant. 

XXV.  Que  Brigard,  commis  par  lesdits  prin- 
ces, continueroit  Toffice  da  procureur  du  Roy 
de  la  ville,  et  que  Perrot,  quMIs  en  avoient  oste , 
et  lequel  estoit  pourveu  par  le  Roy  dudit  estat , 
jouyroit  seulement  des  gages  jusques  en  Tan 
1500,  qu'il  en  seroit  rembourse  par  celuy  qui 
seroit  esleu. 

XXVI.  Le  chasteau  de  la  Bastille  sera  remis 
cntre  les  mains  de  Sadite  Majeste  pour  en  dis- 
poser ainsi  qu'il  luy  plaira. 

XXVII.  Sa  Majeste  fera  eslection  d'unperson- 
nage  a  elle  agreable  et  a  ladite  ville,  pour  estre 
pourveu  de  I'estat  de  chevalier  du  guet. 

XXVIII.  Les  magistrals  ,  conseillers  ,  capi- 
taines et  autres  officiers  des  corps  de  villes  qui 
ont  este  changez  ez  villes  de  ce  royaume  qui 
ont  suivy  le  party  desdits  sieurs  princes,  se  re- 
mettront  pareillement  entre  les  mains  de  Sadite 
Majeste  dcsdites  charges  ,  laquelle  les  y  fera 
reinfegrer  promptement  pour  le  bienet  tranqui- 
lite  d'icelle. 

XXIX.  Tous  prisonniers  faits  depuis  le  12  de 
may,  a  I'occasion  des  presens  troubles,  seront 
mis  en  liberte  de  part  et  d'autre  sans  payer 
rancon. 

XXX.  L'artilleric  prise  a  I'Arsenac  sera  re- 
mise avec  les  autres  munitions  qui  ont  este  enle- 
vces,  qui  resteront  en  nature. 


XXXI.  Si,  apres  la  conclusion  du  present  ac- 
cord ,  aucuns ,  de  quelque  qualite  ou  condition 
qu'ils  soient ,  entreprennent  contre  les  villes  et 
places  de  Sadite  Majeste,  ils  seront  tenus  pour 
infracteurs  de  paix,  et  comme  tels  poursuyviset 
chastiez,  sans  estre  favorisez  et  soustenus  par  les- 
dits sieurs  princes,  ny  par  autres,  sous  quelque 
pretexte  que  ce  soit. 

XXXH.  Pareillement  aussi ,  si  aucunes  des 
villes  et  places  qui  sont  baillez  pour  seurete  ve- 
noient  a  estre  prises  par  quelques-uns,  ceux  qui 
les  auront  prises  seront  punis  et  chastiez  comme 
dessus,  et  estaus  lesdites  villes  reprises,  se- 
ront remises  entre  les  mains  desdits  sieurs  prin- 
ces pour  le  temps  qu'il  leura  este  accorde. 

Cest  edict  de  I'union  des  catholiques ,  et  ces 
articles  particuliers  accordez  entre  le  Roy  et  les 
princes  et  seigneurs  de  la  ligue,  selon  I'apparence 
humaine,  devoient  estre  sansdoute  la  ruine  to- 
tale  des  heretiques  et  de  I'heresie.  Le  Roy  de  sou 
coste  satisfit  de  tout  ce  qui  tut  en  son  pouvoir 
pour  le  faire  executer  de  point  en  point  :  de  son 
propre  mouvementet  de  sa  seule  volonte,  comme 
on  luy  porta  signer  les  articles,  il  fit  oster  ces 
mots  de  la  ligue  des  catholiques,  et  y  fit  mettre 
I'union  des  catholiques ,  pour  ce,  disoit-il,  que 
ce  mot  de  ligue  avoit  tousjours  este  le  tiltre  que 
prenoient  d'ordinaire  les  factieux  et  remueurs 
d'Estat.  Mais  le  fruict  qu'il  se  promettoit  de  cest 
edict  estoit  que  destrois  partis  qu'il  y  avoit  en 
France  il  n'y  en  auroitplus  que  deux ,  et  qu'il 
seroit  le  seul  chef  des  catholiques  de  sou 
royaume ,  lesquels  n'auroient  plus  d'autre  des- 
sein  que  le  sien  quand  ils  auroient  jure  cest  edict, 
ny  d'autre  volonte  que  la  sienne.  Voyons  un  pen 
comme  cet  edict  fut  observe  par  le  Roy  d'un 
coste ,  et  par  les  princes  de  la  ligue  de  I'autre  : 
car  ce  fut  le  seul  pretexte  sur  lequel  tant  depeu- 
ples  et  de  villes  se  revolterent  contre  le  Roy 
apres  la  mort  du  due  de  Guise  ,  disant  que  Sa 
Majeste  avoit  contrevenu  a  son  edict  d'union  ; 
et  d'autre  coste  le  Roy  et  ceux  qui  ont  escriten 
sa  faveur  ont  rapporte  les  causes  principales  de 
la  mort  du  due  de  Guise  a  ce  qu'il  n'avoit  garde 
les  principaux  articles  dudit  edict  d'union.  II  est 
done  tres-necessaire  icy  de  voir  les  raisons  des 
uns  et  des  autres,  affin  de  comprendre  mieux  la 
cause  des  troubles  de  Tan  1589  et  des  annees 
suivantes,  qui  est  le  vray  subject  de  nostre  his- 
toire. 

Le  Roy ,  apres  qu'il  eut  faict  rendre  graces  a 
Dieu  et  chanter  le  Te  Deum  dans  la  grande 
eglise  de  Roueu  pour  son  edict  d'union,  il  s'en 
retourna  a  Chartres,  et  n'alla  point  a  Paris,  quoy 
qu'il  en  fust  tres-insfamment  prie  ,  et  s'excusa 
sur  lespreparatifsdel'asscmblee  des  troisestals 


INTRODUCTION. 


61 


a  Blois,  ou  il  se  vouloit  rendreau  commencement 
de  septerabre.  La  Royne  mere  et  la  Royne  par- 
tirent  alors  de  Paris  avec  messieurs  le  cardinal 
de  Bourbon,  lesducsde  Guise  et  de  Nemours,  et 
fureut  trouver  le  Roy  a  Cbartres,  ou  Sa  Majeste 
s'eftectua  de  leur  communiquera  tons  ses  faveurs 
et  ses  bonnes  graces,  affin  qu'ils  abandonnassent 
toutes  leurs  ligues  et  associations  qu'ils  avoient , 
tant  dedans  que  dehors  le  royaume,  et  qu'ils 
n'eussent  plus  aucun  subject  de  se  plaindre. 

Par  ses  lettres  patentes  du  dix-septiesme 
d'aoust  il  declara  M.  le  cardinal  de  Bourbon  le 
plus  proche  parent  de  son  sang,  luy  permettant, 
pour  ceste  consideration,  de  creer  un  maistre  de 
chacun  raestier  en  chacunevillede  son  royaume, 
et  que  les  officiers  etservitears,  domestiques  et 
commensaux  dudit  sieur  cardinal  jouyroient  de 
semblables  privileges,  exemptions  et  immunitez 
que  les  officiers  domestiques  de  Sa  Majeste.  Ces 
lettres  furent  veriffiees  en  parlement  a  Paris  le 
28  d'aoust,  a  la  verification  desquelles  Hotman, 
advocat  dudit  seigneur  cardinal,  dit  que  ['hono- 
rable tesmoignage  que  le  Roy  faisoit  audit  sieur 
cardinal  de  le  recognoistre  pour  le  plus  proche 
prince  du  sang  du  coste  paternel,  estoit  une  belle 
lueur  sansnuage  et  cidescouvertqui  refleschiroit 
plus  clairemeot  sur  les  autres  princes  de  la 
mesme  familledes  Bourbons,  selon  qu'ils  se  trou- 
veroient  plus  proches  et  vrais  imitateurs  de  la 
piete  et  des  vertus  du  roy  sainct  Loys ,  duquel 
ils  sont  descendus,  a  ce  que  toute  la  France  eust 
occasion  de  chanter  en  sa  louange  :  Benedictm; 
Domimis, qui  nonpassus  est  uldejiciat  successor 
familice  iuce. 

Dez  le  14  d'aoust  (i),  par  ses  lettres  patentes, 
il  avoit  aussi  donne  a  M.  le  due  de  Guise  pou- 
voir  ,  puissance  et  authorite  de  commander  en 
I'absence  de  Sa  Majeste  sur  toutes  ses  armees,  et 
de  faire  observer  tons  les  reiglements  faicts 
sur  la  gendarmerie,  la  faire  vivre  en  bon  or- 
dre,  faire  punir  les  delinquans,  comraettre  com- 
missaires  pour  faire  les  monstres,  relever  les 
absens  desdites  monstres,  en  bailler  ses  mande- 
ments  pour  en  servir  d'acquit :  bref,  il  le  fit  lors 
son  lieutenant  general  par  toutes  ses  armees,  et 
ne  luy  manquoit  que  le  tiltre  de  connestable.  II 
luy  promit  aussi  qu'il  escriroii  a  Sa  Sainctete  en 
faveur  du  cardinal  de  Guise,  pour  luy  faire  avoir 
la  legation  d' Avignon. 

M.  de  Nemours  aussi  eut  promesse  d'estre 
pourveu  du  gouvernement  de  Lyonnois  ;  mais 
ces  lettres  ne  furent  expedieesque  durantleses- 
tats  a  Blois. 

M.  I'archevesque  de  Lyon  eut  I'entree  au 

(1)  Cet  edit  est  du  4  aout  1588. 


conseil  secret,  qui  ne  I'avoit  qu'au  conseil  d'Es- 
tat ,  et  mesmes  il  rescrivit  en  sa  faveur  au  pape 
Xiste,  pour  luy  faire  avoir  un  chapeau  de  car- 
dinal. 

M.  de  La  Chastre  eut  I'estat  de  mareschal  de 
camp  en  tiltre  d'olfice,  et  le  sieur  de  Mayneville 
fut  cree  conseiller  d'Estat.  Bref,  lldistribua  de 
ses  faveurs  k  tons  ceux  qu'il  pensoit  avoir  du 
credit  dans  la  ligue  ,  afin  que  les  effects  de  sa 
bonne  volont^  en  leur  endroit  les  fist  recognois- 
tre et  retirer  de  tout  autre  dessein  contraire  k  sa 
volonte.  II  leur  ouvre  son  coeur,  il  leur  commu- 
nique ses  secrets.  II  accorde  plusieurs  demandes 
aux  villes  qui  s'estoient  unies  de  leur  party, 
et  confirma  tous  les  officiers  et  capitaines  qui  y 
avoient  este  inlroduits  au  prejudice  des  anciens. 

L'estat  des  gens  de  guerre  pour  alier  aux 
deux  armies  qui  se  dressoient  pour  le  Dauphine 
et  le  Poitou  fut  public  par  tout.  De  celle  de  Poi- 
tou  la  charge  en  fut  donnee  a  M.  le  due  de  Ne- 
vers ,  qui  supplia  le  Roy  de  Ten  descharger,  non 
pas  qu'il  voulust  s'exempter  d'employer  sa  vie 
en  une  telle  guerre ,  en  laquelle  il  promettoit  a 
Sa  Majeste  de  le  servir  durant  trois  ans  conti- 
nuels  avec  cent  gentiis-hommes  armez  et  payez 
a  ses  despens,mais  pource  qu'il  f'ailloit  de  gran- 
des  forces  pour  accabler  les  heretiques,  et  grand 
nombre  de  deniers,  afiii  de  ne  tomber  en  I'incon- 
venieut ,  disoit-il ,  ou  se  trouva  plusieurs  fois 
Simon  de  Montfort  contre  les  Albigeois  ,  lequel 
fut  contraint  de  lever  le  siege  de  plusieurs  villes 
faute  de  secours.  Nonobstant,  le  Roy  charged 
ledit  due  de  Nevers  de  la  conduite  de  ceste  ar- 
mee;  mais,  pource  que  le  due  de  Guyse  avoit 
este  declare  lieutenant  general  par  toutes  les  ar- 
mees ,  sur  quelques  devis  des  incidents  qui  eus- 
sent  pen  advenir  que  le  due  de  Nevers  eust  este 
contraint,  si  le  due  de  Guyse  fust  alle  en  Poictou, 
de  luy  ceder  sa  charge,  le  Roy  luy  en  bailla 
particuliere  declaration,  et  voulut  qu'il  fust  seui 
son  lieutenant  general  en  ceste  armee. 

Voyia  comme  le  Roy  execute  ses  promesses, 
et  mesmes  employa  en  ses  armees  les  compagnies 
des  gens-d'armes  des  princes  de  la  ligue  ,  ainsi 
qu'ils  I'avoient  stipule  par  les  articles  secrets,  et 
les  regiments  de  Sainct  Paul  etde  feu  Sacremore 
y  furent  payez  comme  les  autres;  et  fit  d'abon- 
dant  jurer  ledit  edict  d'union  par  I'assemblde 
des  estats,  ainsi  qu'il  sera  dit  cy  apres,  Voj'ons 
maintenant  comme  les  princes  de  la  ligue  satis- 
firent  a  I'edict  d'union  ,  cependant  que  le  roy  de 
Navarre  se  preparoit  a  ladeffensive,  ayant  chass^ 
les  gens  de  guerre  du  sieur  de  Laverdin  qu'il 
avoit  laissez  dans  Marans  et  dans  I'isle  de 
Charon,  et  mis  de  bonnes  garnisons  par  toutes 
ces  places. 


62 


INTRODUCTION. 


La  galeasse  generale  de  la  grandc  armec  na- 

valle dEspagne  fut emportec d'une courante siir 

le  sable  prez  le  port  de  Calais;  le  sieur  de  Gor- 

dan  envoya  vers  le  Roy  a  Chartres  tous  les  for- 

cats  qui  estoient  dedans  ceste  galeasse  pour  en 

faire  ce  qu'il  voudroit.  Quatre  jours  auparavant 

qu'ils  y  arrivasseut,  I'ambassadeur  d'Espagne 

estoit  party  de  Paris  pour  aller  dire  au  Roy  Theu- 

reux  succez  de  I'armee  de  son  maistre  ,  comme 

elle  avoit  este  victorieuse  de  Tarmee  d'Angle- 

terre,  dont  mesmes  il  en  avoit  faict  imprimer  le 

discours  par  Guillaume  Chaudiere ,  libraire  a 

Paris.  Get  arabassadeur ,  arrive  dans  Teglise 

Nostre  Damede  Chartres,  devant  qu'entrer  a  Te- 

vesche  oil  estoit  loge  le  Roy,  rendit  graces  a  la 

Vierge  Marie  de  I'heureuse  vieloire  qu'elle  avoit 

donuee  a  sa  nation,  avee  demonstration  dejoye. 

Au  sortir  de  I'eglise ,  venant  pour  trouver  Sa 

Majeste ,  avec  une  facon  toute  espagnole  ,  aux 

gentils-bommes  qu'il  reneontroitetcognoissoitde 

la  ligue  des  catboliques  il  leur  disoit :  Victoria! 

Victoria  !  Et  ainsi  il  vint  trouver  Sa  Majeste,  a 

laquelle  il  raonstra  une  lettre  qui  luy  estoit  venue 

de  Diepe  :  maisleRoy  luy  moustra  celledusieur 

de  Gourdan,  gouverneur  de  Calais,  par  laquelle 

il  luy  mandoit  que  I'armee  angloise  avoit  telie- 

ment  canonne  I'espagnolle  ,  qu'elle  I'avoit  dimi- 

nuee  de  douze  vaisseaux  etde  plus  de  cinq  mille 

liommes,  et  qu'il  leur  estoit  impossible  de  mettre 

le  pied  en  Angleterre.  L'ambassadeur  alors  eut 

reeours  au  due  de  Guise  pour  impetrer  du  Roy 

que  les  forcats  de  la  grande  galeasse  que  le  sieur 

de  Gourdan  envoyoitluy  fussent  rendus.attendu 

lapaix  qu'il  y  avoit  entre  I'Espagne  et  la  France, 

affm  d'estre  renvoyez  et  remis  aux  galleres,  et 

qu'ils  ne  servissent  a  la  cour  du  roy  de  France 

d'un  tesmoignage  de  la  perte  de  son  maistre.  Le 

ducde  Guise  tasche  de  Tobtenir :  le  Roy  dit  qu'il 

faut  en  deliberer  au  conseil.Cependant  tous  ces 

pauvres  forcats  arrivent  au  nombre  de  quelque 

deux  a  trois  cents;  lis  se  mettent  le  long  des  degrez 

de  I'eglise  par  oil  le  Roy  devoit  passer  pour  aller 

a  la  messe,  oil ,  dez  qu'ils  le  veirent.  ils  se  jette- 

rent  tous  a  genoux ,  ayant  abbatu  leur  farset  et 

capan  ,  estans  nus  comme  ils  sont  quand  ils  ti- 

rentlarame,  criaiis  Misericordiaf  Misericordia! 

Le  Roy  les  regarde;  le  consei!  se  tient  I'apres- 

dinee,  oil,  uonobstant  toutesles  remonstrances 

de  l'ambassadeur  d'Espagne,  attendu  que  c'es- 

toient  Turcs,  Mores  et  Barbares  que  I'Espagnol 

avoit  rendu  esclaves  par  le  hazard  de  la  guerre, 

etiesquels  estoient  arrivez  par  autre  hazard  de 

guerre  aux  terres  de  France ,  oil  Ton  n'usoit 

d'esclaves  ny  de  forcats  s'ils  n'estoient  malfaic- 

teurs,  il  fut  dit  qu'ils  avoient  acquis  leur  liberte, 

et  qu'estans  des  terres  de  I'obeissance  du  Ture, 


auquel  les  Francois  avoient  alliance ,  qu'ils  se- 
roient  renvoyez  a  Constantinople  par  la  voyede 
Marseille  oil  lis  seroient  conduits,  et  quachacun 
il  leur  seroit  bailie  un  escu  en  les  embaiquant 
dans  les  premieres  navires  turquesques  qui  s'en 
retourneroient  en  Levant.  Le  Roy  recognut  lors 
les  di verses  affections  de  cenx  de  son  conseil; 
car  ceux  qui  estoient  de  la  ligue  ne  se  peurent 
tenir  qu'ils  ne  soustinssent  la  requeste  de  l'am- 
bassadeur d'Espagne ;  mais  le  due  de  Nevers  et 
le  mareschal  de  Biron  s'y  opposerent  lors  tene- 
ment pour  la  manutention  de  la  liberte  de  la 
France,  qu'ils  furent  comme  contraints  de  suivre 
leur  opinion. 

Tous  les  plus  clair-voyans  et  sages  poiitiques 
voyoient  bien  que  le  Roy  par  I'edit  d'union  avoit 
achete  la  paix  avec  ses  subjets,  et  que  uonob- 
stant tous  les  bien-faicts  qu'il  faisoit  aux  princes 
de  la  ligue ,  qu'il  faudroit  qu'il  en  vinst  a  une 
cruelle  guerre  contr'eux,  ear  voicy  ce  que  plu- 
sieurs  en  escrivirent  deslors  : 

L  Que  I'edict  de  I'union  ne  fut  si  tost  jure  au 
parlement  de  Paris ,  par  lequel  il  estoit  dit  que 
tous  les  subjects  du  Roy,  de  quelque  qualite  qu'ils 
fussent,  se  departiroient  de  toutes  ligues,  prae- 
tiques  et  intelligences  qu'ils  avoient ,  tant  de- 
dans que  dehors  le  royaume,  que  les  deputez  du 
Roy  d'Espagne  se  sentans  offensez  de  voir  que, 
par  I'edict  d'union,  les  princes,  seigneurset  villes 
de  la  ligue  s'estoient  obligez  de  se  departir  des 
traictez  qu'il  avoient  avec  eux,  et  par  ce  moyeu 
que  !e  roy  d'Espagne  perdroit,  outre  les  grosses 
sommes  de  deniers  qu'il  leur  avoit  donnees  de- 
puis  le  traicte  qu'ils  avoient  faict  ensemblement 
a  Ginville  au  commencement  de  I'an  1.585, 1'es- 
perance  de  recouvrer  Cambray  par  leur  moyen, 
comme  ils  luy  avoient  promis ,  ils  reprocherent 
aux  princes  et  conseils  de  la  ligue  qu'il  n'y  avoit 
nulle  stabilite  parmy  eux  ,  veu  qu'a  toutes  les 
deux  fois  qu'ils  avoient  faict  la  paix  avec  le 
Roy ,  ils  n'en  avoient  point  adverty  le  roy  d'Es- 
pagne leur  maistre,  comme  ils  estoient  tenus 
faire  par  ledit  traicte  de  Ginville ;  a  quoy  il  fut 
respondu  par  les  princes  et  conseil  de  la  ligue 
des  Seize  a  Paris  quils  n'entendoient  aucune- 
ment  de  se  departir  de  la  confederation  qu'ils 
avoient  avec  le  roy  d'Espagne,  ainsi  qu'ils  I'ap- 
prouveroient  et  reconflrmeroient  derechef,  et 
que  ce  qu'ils  en  avoient  faict  n'aNoit  este  que 
pour  rcieux  preparer  les  choses  a  leur  intention. 

IL  Que  les  brigues  par  toutes  les  provinces  a 
ce  que  ceux  qui  seroient  esleus  et  envoyez  aux 
estats  fussent  de  leur  party  n'estoient  que  trop 
descouvertes.  Dans  Chartres  mesmes  oil  le  Roy 
estoit,  le  sieur  de  Liguery,  de  leur  party,  en  es- 
toit veuu  jusques  aux  injures  centre  le  sieur  de 


INTRODUCTION, 


Maintenon.  Les  brigues  du  lieutenant  nomme  le 
roy  d'Amiens  u'estoient  que  trop  scenes,  et  que 
mesmes  les  deputez  de  la  ville  de Paris  pouralier 
aux  estats  avoient  este  esleus  des  plus  remuans 
de  la  faction  des  Seize ,  le  conseil  desquels  leur 
avoit  bailie  detres-amples  memoires  pour  saper 
et  abattre  Tauthorite  royale ;  et  mesmes  que  tou- 
tes  les  villes  et  commuiiautez  de  la  ligue,  nonob- 
stant  tous  les  serments  de  renoncer  a  toutes  li- 
gues  et  associations,  se  regloient  au  conseil  des 
Seize  de  Paris ,  et  y  prenoient  les  instructions 
suivautes,  que  Ton  iutituloit :  Articles  pour  pro- 
poser aux  estats  et  faire  passer  en  loy  fonda- 
mentale  du  royaume.  1.  Que  le  concile  de  Trente 
seroit  receu  en  France,  sans  prejudice  des  droits 
de  TEglise  Gallicane,  sous  Toctroy  et  confirma- 
tion de  Sa  Sainctete.  2.  Que  nul  ne  seroit  receu 
roy  de  France  s'il  n'estoit  de  la  religion  catholi- 
que,  apostolique  et  romaine,  et  recogneu  tel  par 
le  continuel  exercice  qu'il  en  auroit  toujours  faict. 
3.  Que  les  princes  yssus  du  sang  royal ,  de  quel- 
que  coste,  estoc  ou  ligne  que  ce  fust ,  lesquels  se- 
roient  heretiques  ou  fauteurs  d'beresie,  seroient 
deelarez  incapables  de  la  couronne  de  France  , 
quelque  pretention  ou  droict  qu'ils  pourroieut  al- 
leguer,  attendu  que  les  roys  de  France  sont  plus 
roys  par  la  grace  de  Dieu  que  par  nature.  4.  Que 
le  peuple  de  France,  en  cas  que  le  Roy  tombast 
en  heresie ,  ou  la  soustinst  ou  permist  directe- 
ment  ou  indirectement ,  seroit  declare  et  tenu 
quittedeTobeyssance  qu'il  devoitau  Roy.  5.  Que 
les  roys  ny  le  royaume  de  France  ne  pourroient 
avoir  confederation,  association,  intelligence, 
practique,  alliance  ou  ligue  avec  les  infidelles  ou 
heretiques.  6.  Que  les  roys  de  France  n'useroient 
plainement  de  leur  souveraine  et  royale  autho- 
rite  qu'ils  ne  lussent  oingts  et  sacrez ,  d'autant 
que  la  grace  de  Dieu  qui  suit  leur  sacre  leur 
donne  et  conserve  plus  de  droict  a  la  couronne 
que  ne  faict  la  nature  qu'ils  ont  extraicte  de  leurs 
progeniteurs  :  cependant  que  Tadministration  et 
regence  du  royaume  seroit  ez  mains  de  qui  de 
droict  et  eoustume  elle  devoit  estre.  7.  Que  la 
souveraine  authorite  des  roys  seroit  contenue  et 
arrestee  dans  les  bornes  et  termes  de  la  raison, 
de  I'equiteetdesloix  fondamentales  du  royaume, 
et,  en  cas  que  les  roys  y  eontrevinssent,  les  estats 
generaux  en  prendroient  cognoissance,  et  juste- 
ment  se  maintiendroient  au  droict  et  practique 
de  leurs  predecesseurs,  usants  du  pouvoir  et  de 
Tauthorite  de  laquelle  ils  ont  premierement  re- 
vestu  leurs  roys,  et  qui  leur  seroit  devolue.  8 .  Que 
la  guerre  ny  la  paix  ne  se  feroit  sans  Tadvis  des 
estats  generaux,  ny  aucune  levee  de  deniers  sans 
leur  cousentement.  9.  Quie  les  dons,  octrois,  es- 
tats et  amplifications  de  pouvoir  donnez  par  le 


Roy  seroient  validez  par  les  estats  ou  invalidez. 
10.  Qu'en  cbacune  cour  souveraine  il  y  auroit 
une  chambre  composee  de  personnes  esleues  par 
les  estats,  a  laquelle  les  plaintes  du  peuple,  et  les 
contraventions  aux  ordonnances  des  estats  ge- 
neraux seroient  rapportees,  et  en  cognoistroit  en 
dernier  ressort.  1 1 .  Que  chacun  ordre  des  trois 
estats  auroit  un  syndic  general  a  la  suitte  de  la 
cour  qui  recevroitles  advertissements,  memoires 
et  instructions  par  les  syndics  provinciaux,  et  les 
provinciaux  par  ceux  de  cbasque  baillage,  pour 
procurer  au  conseil  du  Roy  ce  qui  concerneroit 
le  bien  de  I'Estat.  Lereste  desdits  articles  estoit 
pour  reformer  plusieurs  abus  toucbant  la  confi- 
dence, simouie,  ignorance  et  concubinage  d'au- 
cuns  de  I'ordre  ecclesiastique ,  et  pour  adviser 
que  les  gouvernements  des  provinces  et  villes 
et  les  estats  de  judicature  ne  fussent  plus  ve- 
naux ;  aussi  que  les  actions  de  ceux  qui  se  se- 
roient enrichis  par  moyens  illicites  du  sang  du 
peuple,  fussent  examinees  pardevant  les  estats. 
Voyla  la  substance  des  memoires  secrets  que  le 
conseil  de  la  faction  des  Seize  envoyoit  a  tous 
ceux  de  leur  party,  et  comme  ils  vouloient  faire 
tomber  la  souveraine  puissance  royale  entre  les 
m.ains  de  I'assemblee  des  estats,  et  faire  que  les 
roys  de  France  a  I'advenir  fussent  raaistres  et 
valets  tout  ensemble ,  ce  qu'ils  penserent  faire 
venir  a  effect,  ains  qu'il  sera  dit  cy-apres.  Aussi 
en  mesme  temps  ils  firent  imprimer  une  remons- 
trance sur  les  desordres  et  miseres  de  ce  royaume, 
causes  d'icelles  etmoyensd'ypourvoir,  qu'ils  en- 
voyerent  a  tous  leurs  partisans  :  ils  firent  courir 
le  bruit  que  c'estoit  I'archevesque  de  Lyon  qui 
I'avoit  faicte ;  du  depuis  il  fut  sceu  qu'ils  y 
avoient  tous  travail  le,  que  c'estoit  un  livre  de 
plusieurs  peres  et  que  I'advocat  Roland  y  avoit 
la  plus  grand'part.  Le  Roy  remarqua  luy-mesme 
qu'au  tiltre  de  ceste  remonstrance  ils  ne  I'appel- 
loient  point  Tres-Cbretien,  et  qu'ils  accommo- 
doient  ce  passage  du  premier  livre  des  Roys , 
chap.  1 2 :  Craignez  Dieu  et  le  servez  en  verite  et 
de  tout  vostre  coeur,  car  voiis  avez  vue  les  choscs 
mafjnifiqiies  qu' il  a  faicte s  parmy  vous  ;  que  si 
vous  perseverez  en  malice,  el  vous  et  vostre  roy 
perirez  ensemble ,  affin  de  rendre  Sa  Majeste 
odieuse  a  son  peuple  si  elle  ne  vouloit  suivre  la 
teneur  de  leurs  remonstrances,  pleines  de  pro- 
positions que  le  temps  et  la  necessite  des  affai- 
res nepouvoieut  permettre,  vouians  entre  autres 
cboses  qu'il  fist  la  guerre  a  I'heresie,  laquelle  ne 
se  pouvoit  faire  sans  argent ,  et  largent  ne  se 
pouvoit  recouvrer  qu'a  la  foule  du  peuple ;  et 
toutesfois  ils  vouloient  qu'il  soulageast  le  peuple 
par  la  descharge  des  tallies ,  et  que  les  estats  et 
offices  ue  fussent  plus  vendus.  Aiusi,  sous  le  voile 


64 


INTRODUCTION. 


du  bien  public ,  la  faction  des  Seize  couvroit  sa 
revolte  et  sa  rebellion  contre  le  Roy  leur  souve- 
rain  seigneur. 

III.  Que  les  Seize  avoient  faict  imprimer  k 
Paris  et  publier  I'histoire  de  Gaverston,  dont  le 
bruit  estoit  que  le  docteur  Boucher  estoit  lau- 
theur,  ou  Ton  comparoit  le  Roy  au  roy  d'An- 
gleterre  Edouard  II ,  qui  estoit  un  prince  sangui- 
naire,  hypocrite  et  tyran,  et  le  due  d'Espernon 
h  Gaverston,  gentil-homme  gascon  et  favorit 
d'Edouard :  ce  livret  estoit  plein  de  presumptions 
et  calomnies  indignes  d'estre  dites  et  leues. 

IV.  Que  la  ligue ,  nonobstant  le  vingt-neu- 
viesme  des  articles  secrets  de  I'edict  de  reunion, 
portant  qu'ils  n'entreprendroient  rien  contre  les 
villes  et  places  de  Sa  Majeste ,  sur  peine  d'es- 
tre punis  comme  infracteurs  de  paix ,  avoit,  le 
10  d'aoust,  fait  faire  une  revolte  par  le  peuple 
d'AngouIesme,  a  ce  induit  par  les  sieurs  de  Mere, 
de  Messeliere,  de  Macquerolle  et  Desbouehaux, 
gentils-hommes  de  leur  party,  qui  avoient  en- 
trepris  sur  la  vie  du  due  d'Espernon ,  lequel 
mesmes  avoit  fait  publier  I'edict  d'union  dans 
Angoulesme ,  et  ce  sur  certaines  impostures  et 
faux  bruits  qu'ils  avoient  fait  courir  que  le  sieur 
due  d'Espernon  vouloit  faire  entrer  quelques 
troupes  des  huguenots  dans  le  chasteau  pour 
piller  la  ville  ,  et  mesmes  que  pour  executer  leur 
conspiration,  le  maire  d'AngouIesme,  suivy  des 
plus  mutins  du  peuple,  estoit  entre  au  chasteau 
ou  estoit  le  due  d'Espernon,  en  feignant  de  luy 
vouloir  presenter  des  courriers  qui  venoient  de 
la  Gour ;  sur  laquelle  feinte  il  estoit  monte  en 
Tantiehambre  du  due,  criant  :  Tue!  Tue!  et 
faisant  deslacher  quelques  coups  de  pistoles ;  ce 
qu'entendu  par  le  due,  qui  estoit  dans  sa  cham- 
bre ,  et  par  quelques  siens  gentils-hommes ,  ils 
avoient  este  contraints  ensemblement  de  courir 
aux  arraes,  avec  lesquelles  ils  avoient  repoulse 
la  populace  ,  tue  le  maire;  ce  qui  avoit  donne 
I'alarme  par  la  ville ,  dont  tout  le  peuple  s'estoit 
barricade  contre  le  chasteau  et  la  citadelle,  de 
laquelle  ils  avoient  pris  le  capitaine  prisonnier 
avec  madame  d'Espernon,  comme  elle  sortoit  de 
la  messe  des  Jacobins  :  laquelle  entreprise  et 
conspiration  eust  apporte  un  estrange  trouble 
en  ceste  province,  si  le  sieur  de  Tagens,  qui  le 
lendemain  arriva  au  secours  dudict  due  son  cou- 
sin, n'eust  moyenne  I'accord  et  la  paix  des  ha- 
bitans  d'AngouIesme,  avec  un  oubly  de  leur 
mutinerie.  Le  due  de  Guise ,  au  recit  que  Ton 
luy  fit  de  ceste  entreprise,  et  comme  le  due 
d'Espernon  avoit  repoulse  la  mutinerie  de  ce 
peuple ,  dit :  «  II  a  monstre  en  cest  acte  la  ce 
ce  je  n'avois  jamais  creu  de  luy ;  sa  valeur  I'a 
gauve,  et  sa  prudence ,  avec  laquelle  il  a  excgse 


la  folie  du  peuple  d'AngouIesme,  sera  I'establis- 
sement  de  ses  affaires  en  ceste  province  la.  » 

V.  Que  sur  ce  mot  de  fauteurs  dlieresie^  con- 
tenu  au  quatriesme  article  de  I'edict  d'union,  le 
Roy  ayant  donne  ses  lettres  d'abolition  k  M.  le 
comte  de  Soissons,  I'un  des  princes  de  son  sang 
et  catholique,  pour  avoir,  contre  la  volonte  de 
Sa  Majeste,  este  avec  quelques  troupes  secourir 
de  ses  armes  le  roy  de  Navarre  son  cousin  ger- 
main  pateruel,  et  M.  le  prince  de  Conde  son 
frere,  pource  qu'alors  chacun  jugeoit  que  la  li- 
gue n'en  vouloit  pas  tant  a  I'heresie  qu'a  la  mai- 
son  de  Bourbon,  et  lequel  sieur  comte  estoit  venu 
trouver  Sa  Majeste  pour  le  servir  contre  la  ligue 
apres  la  journee  des  Barricades  mais  sur  ce 
qu'ayant ,  selon  I'ordre  accoustume  en  France, 
envoye  verifier  ses  lettres  au  parlement,  tons  les 
mutins  de  la  faction  des  Seize  de  Paris  s'estoient 
opposez  a  la  verification  d'icelles,  avec  menaces 
a  la  Cour,  disans  qu'il  falloit  qu'il  eust  absolu- 
tion du  Pape  aussi  bien  que  s'il  eust  este  bereti- 
que,  le  Roy  trouva  ceste  hardiesse  estrange ,  et 
cognut  lors  que  Ton  vouloit  faire  pratiquer  I'edict 
de  I'union  autrement  qu'il  ne  I'avoit  entendu  : 
car,  de  contraindre  les  princes  de  son  sang  et  ses 
subjects  a  I'advenir  d'allerdemander  absolution 
au  Pape  pour  quelque  desobeissance  particuliere, 
quant  ils  n'avoient  point  est^  heretiques ,  cela 
n'avoit  jamais  este  pratique  :  tons  les  princes  et 
seigneurs  qui  avoient  este  en  Flandres  avec  feu 
M.  le  due  d'Anjou,  et  avoient  combattu  avec  les 
heretiques  de  Flandres,  et  lesquels  estoient  mes- 
mes h.  present  des  principaux  de  la  ligue,  n'a- 
voient este  astreints  a  la  rigueur  que  Ton  vou- 
loit estre  pratiquee  contre  iceluy  prince  :  bref, 
le  Roy  fut  contraint  d'en  parler  au  cardinal  Mo- 
rosini ,  legat  en  France,  et  en  rescrivit  au  Pape; 
et  le  comte  envoya  le  sieur  Jules  Richi  a  Rome 
en  prier  Sa  Sainctete.  La  ligue  lors  remua  ce 
qu'elle  pent  pour  empescher  ceste  absolution,  et 
employa  ses  amis  au  consistoire  pour  la  traver- 
ser; mais  Richi  ayant  este  introduit  vers  Sa 
Sainctete,  qui  estoit  lors  en  sa  galerie,  il  luy 
dit  [de  genoux]  la  supplication  de  son  maistre. 
Le  Pape  luy  demanda  s'il  avoit  este  a  la  bataille 
de  Coutras ,  et  s'il  avoit  tousjours  accompagne 
son  maistre  cependant  qu'il  avoit  este  avec  le 
roy  de  Navarre.  Richi  luy  dit  qu'il  I'avoit  assist^ 
par  tout  ou  il  avoit  este.  « Dites  moy,  dit  le  Pape, 
et  a  la  verite,  comme  ceste  bataille  se  passa,  et 
ce  que  vous  avez  connu  du  naturel  du  roy  de 
Navarre. »  Richi  luy  dit  tout  ce  qui  s'estoit  passe 
a  Coutras,  et  comme  le  due  de  Joyeuse,  ayant 
dispose  son  armee  pour  combattre  en  haye,  afin 
de  favoriser  la  plus-part  de  ses  jeunes  capitaines 
de  gend'armes  qui  vouloient  donner  chacun  avec 


INTRODUCTION. 


65 


sa  compagnie,  attaqua  le  roy  de  Navarre,  I'ar- 
raee  duqiiel  estoit  composee  de  cinq  gros  batail- 
lons  de  cavalerie,  qui  sortitd'ua  fonds  oil  il  es- 
toit,  et  chargea  de  telle  furie  I'avantgarde  du 
due  qu'il  la  mit  a  vauderoute  :  ce  que  \  oyant  le 
due ,  saus  donner  loisir  a  ceux  qui  estoient  de- 
vant  luy,  avoit  pris  ia  charge;  et,  comraeil  es- 
toit pres  de  rompre  son  bois ,  les  deux  generals 
n'estaus  qu'a  vingt  pas  I'uu  de  I'autre,  une  com- 
pagnie de  I'avantgarde  du  due  fuyant  se  vint 
jetter  entre  ses  bras  ,  qui  I'avoit  empesche  d'al- 
ler  a  la  charge  et  coutrainct  de  faire  ferme,  re- 
gardant le  batailloa  du  roy  de  Navarre ,  lequel 
soudain  fit  tirer  de  telle  sorte  une  quantite  d'ar- 
quebusiers  de  cheval  qu'il  avoit,  qu'eu  un  mo- 
ment ils  mirent  par  terre  la  moitie  de  la  cornette 
blanche  du  due,  qui  lors  fut  blesse  au  petit  ven- 
tre ,  son  cheval  tue ;  mais  estant  remonte ,  et 
plus  de  cinq  cents  des  siens  ayant  pris  la  fuite, 
le  roy  de  Navarre  en  mesme  temps  chargea  le 
due  a  sa  gauche  et  a  sa  droite,  lequel  apres  avoir 
rompu  son  bois,  assiste  de  bien  peu  de  gens,  vit 
sa  cornette  blanche  enlevee  et  celuy  qui  la  por- 
toit  tue  tout  d'un  coup  devant  luy,  et  a  I'instant 
un  autre  bataillon  de  cavalerie  qui  le  vint  char- 
ger, on,  pour  la  poussiere  qui  estoit,  et  pour  la 
fumee  que  rendoient  les  mousquetades  et  har- 
quebusades,  il  estoit  impossible  de  rien  recog- 
uoistre.  Le  due  peusant  laire  ferme,  son  cheval 
et  luy  furent  tuez ,  et  tons  ceux  qui  I'accompa- 
gnoient  terrassez  ;  et  ainsi  toute  Tarmee  fut  des- 
faicte,  et  tons  les  capitaiues  presque  tuez,  blessez 
ou  pris.  Pour  les  prisonniers,  et  pour  le  traite- 
ment  qu'ils  avoient  receu  apres  ceste  bataille, 
que  les  sieurs  de  Sainct  Luc ,  de  Montigny,  de 
Piennes  et  autres  gentils  homraes,  porteroient 
tousjours  le  tesmoignage  des  courtoisies  qu'ils 
avoient  receues  en  leurs  priuses  de  la  maison  de 
Bourbon,  et  mesmesque  le  roy  de  Navarre  avoit 
a  d'aucuus  d'entr'eux  fait  reodre  leurs  cornettes 
et  drapeaux ,  a  d'autres  leurs  equipages  et  che- 
vaux,  et  estauts  retournez  vers  le  Roy,  avoient 
assez  public  par  tout  oil  il  passoit  !a  generobite 
du  roy  de  Navarre,  sa  valeur,  et  la  diligence  et 
eelerite  dont  il  usoit  en  ses  exploicls  militaires. 
«  J'ay  sceu,  dit  Sa  Sainctete,  tout  cela;  mais, 
dites  moy,  vostre  maistre  a  i!  parle  avec  le  ma- 
reschal  de  Montmorency,  se  sont  ils  entreveus, 
sont  ils  en  bonne  amitie  ensemble?  »  Richi,  se 
tenant  toujours  en  son  devoir,  luy  dit  la  bonne 
intelligence  que  sou  maistre  avoit  tousjours  cue 
avec  ledlt  sieur  mareschal,  et  les  caresses  et 
desmoustrationsd'amitie  dont  ils  s'estoient  reci- 
proquement  honorez  a  leur  entrevue  en  Langue- 
doc.  Le  Pape  luy  dit  lors  :  Je  suis  tres-aise  de 
leur  bonne  amitie,  je  desire  que  vostre  maistre 

I.    C,    D.    M.    T.    XTI. 


r 


la  continue ;  je  ne  croiray  point  ceux  qui  me 
persuadent  de  vous  remettre  a  une  assembl^e 
generale  des  cardinaux,  qui  ne  pourroit  estre  que 
dans  six  mois ,  pour  vous  donner  responce  a  la 
suplication  de  vostre  maistre.  Je  vous  feray  ex- 
pedier  dans  demain  vostre  demande.  »  Ceux 
qui  ont  escrit  sur  ceste  absolution  ont  remarque 
que  I'intention  de  la  ligue  estoit  double  :  I'une 
de  gratifier  Sa  Sainctete  et  luy  faire  cognoistre 
que  doresnavant  tons  ceux  qui  assisteroient  ou 
porteroient  faveur  aux  heretiques,  ores  qu'ils 
fussent  catholiques,  outre  I'abolition  que  le  Roy 
leur  en  donneroit,  qu'ils  seroient  contraints 
d'en  avoir  son  absolution,  ce  qui  u'avoit  jamais 
este  practique  en  France ,  et  d'avantage  que  , 
cornmencant  par  un  prince  de  telle  qualite,  cela 
s'observeroit  jusques  aux  moindres  :  ce  qui  n'a 
este  depuis  toutesfois  practique.  L'autre  inten- 
tion estoit  de  traverser  tellement  iceluy  prince 
qu'il  ne  peust  tenir  son  rang  en  I'assemblee  des 
estats.  Mais  le  Roy  ayant  descouvert  leur  des- 
sein ,  et  que  le  mariage  du  prince  de  Ginville  se 
practiquoit  a  Rome  avec  une  niepce  du  Pape,  sur 
I'esperance  que  le  due  de  Guise  son  pere  donnoit 
de  le  faire  grand,  mesmes  que  Sa  Sainctete  avoit 
rescrit  des  lettres  au  due  de  Guise  pour  seure- 
ment  coramuniquer  avec  le  cardinal  Morosini , 
Ton  fit  faire  la  proposition  du  mariage  dudit 
sieur  comte  de  Soissous  avec  la  niepce  de  Sa 
Sainctete,  ce  qui  auroit  este  une  des  principales 
causes  que  Icdit  sieur  comte  ol)tint  si  prompte- 
ment  son  absolution,  nonobstant  toutes  les  tra- 
verses de  la  ligue .  C'est  assez  sur  ce  sujet.  Voyons 
la  sixiesme  contravention  des  princes  de  la  ligue 
a  I'edict  d'union. 

VL  Que  le  sieur  de  Villars,  gouverneur  du 
Havre  de  Grace,  le  sieur  de  Corbon,  gouverneur 
de  Han  en  Picardie ,  eties  gouverneurs  de  Mou- 
son ,  de  Maubert-Fontaine,  de  Rocroy  et  de  Vi- 
try  ,  ayant  envoye  en  la  ville  de  Paris  pour  sca- 
voir  comme  ils  se  devoient  gouverner,  puis  que 
par  I'edict  d'union  ils  avoient  jure  de  se  depar- 
tir  de  toute  ligue,  et  que,  suivant  ledit  edict, 
ils  se  devoient  ranger  du  tout  aupres  du  Roy,  le 
conseil  des  Seize  leur  avoit  fait  response  qu'il  ne 
falloit  rien  changer  de  I'intelligence  et  associa- 
tion precedente  qu'ils  avoient  entr'eux ,  mais 
qu'il  failloit  tousjours  continuer  plus  que  jamais 
affin  de  parvenir  a  I'effect  desire. 

YIL  Le  sieur  oe  Balagny ,  estant  gouverneur 
de  Cambray  pour  la  Royne  mere  [comrae  s'es- 
tant  portee  heritiere  de  feu  M.  le  due  d'Anjou], 
au  prejudice  de  ses  bienfaicteurs  minutoit  I'es- 
tablissement  d'une  future  priucipauteparticuliere 
dans  Cambray  pour  se  faire  nommer  a  I'advenir 
prince  de  Cambresis.  La  Royne  mere  estadver- 


66 


INTBODUCTION, 


tie  de  toutessespractiqnes,  elle  piie  le  Roy  d'y 
donner  ordre  :  le  Roy  ne  s'ea  veut  mesler  a  Tou- 
vert ,  quoy  qu'il  eust  biea  desire  tirer  le  sieur 
de  Balagny  deceste  place,  lequel  peuapresdes- 
couvrit  quelques  intelligences  et  pratiques  que 
M.  le  due  d'Espernon  avoit  sur  la  citadeile  de 
Cambray.  Ce  fut  lors  que  Balagny  eut  recours 
au  due  de  Guise,  qui  envoya  le  sieur  de  La 
Fougere  a  Cambray  avec  ample  pouvoir  pour 
traicter  etaccorder  avecluy,  ce  qu'ils  firent  le 
15  Janvier  1587.  Premieremeut,  que  le  due  de 
Guise  employ eroit  sa  vie  et  ses  moyens,  et  de 
tous  les  princes  et  seigneurs  catlioliques  aliiez 
avec  luy ,  pour  la  conservation  et  deffense  du 
sieur  de  Balagny,  ses  bienset  honneurs,  et  par- 
ticulierement  de  I'authorite  qu'il  avoit  dans  la 
ville  et  citadeile  de  Cambray  et  pays  de  Cam- 
bresis.  2.  Que  ledit  due  le  secourroit  envers  et 
contre  tous  sans  nul  excepter  ,  soit  sous  main, 
ou  a  visage  descouvert.  3.  Qu'advenant  lamort 
du  sieur  de  Balagny ,  ledict  sieur  due  et  tous  les 
princes  ses  aliiez  et  confederez  continueroient 
les  raesmes  obligations  envers  la  femraeet  enfans 
dudit  sieur  de  Balagny.  4.  Qfencas  que  les  eu- 
nemisdudit  sieur  de  Balagny  luy  lissent  desnier 
les  payements  eteutretenements  de  sagarnisou, 
ledict  sieur  due  luy  fourniroit  huit  moustres  par 
an  selon  I'estat  des  dernieres  qui  s'y  sont  faites , 
dont  sur  et  tant  moins  il  luy  seroit  bailie  douze 
mil  escus  par  advance,  desquels  il  tiendroit 
compte.  5.  Que  ledit  sieur  due  fourniroit  six 
mil  escus  tous  lesans  audit  sieur  de  Balagny  pour 
lesdespencesextraordinaires  quil  luy  convien- 
droit  faire,  et  vingt  mil  escus  pour  une  fois  qui 
luy  seroient  donnez  presentement  par  ledit  sieur 
due.  6.  Que  raoyennantles  conditions  cy-dessus, 
le  sieur  de  Balagny  se  joindroit  d'amitie  et  d  in- 
telligence avec  ledit  sieur  due  et  lesautres  prin- 
ces et  seigneurs  catholiques  ,  pour  resister  aux 
pernicieux  desseins  des  beretiques  et  de  leurs 
adherens,  et  qu'il jureroit  et  protesteroit  d'em- 
ployer  sa  vie  et  ses  moyens  pour  im  si  sainct 
ceuvre  ,  et  de  tout ,  specialement  de  sa  place  de 
Cambray ,  favoriser  les  sainctes  entreprises  du 
due  de  Guise,  et  sur  tout  qu'il  ne  &e  desferoit  de 
Tauthorite  ,  charge  et  pouvoir  qu'il  avoit  dans  la 
ville  et  citadeile  de  Cambray.  Moyeunant  cest 
accord ,  le  sieur  de  Balagny  se  declare  de  la  ligue; 
le  due  de  Guise  satisfaict  a  sa  promesse ,  et  tire 
trois  corapagniesdechevaux  legers  de  Cambray 
pour  s'en  servirparmy  ses  troupes.  Mais  des  que 
I'edit  d'union  futpublie,  le  sieur  de  Balagny  en- 
voya son  secretaire  au  conseil  de  la  ligue  a  Paris, 
pour  scavoir  leur  intention  et  estre  esclaircy  de 
deux  choses  :  la  premiere ,  s'ils  avoieut  intention 
de  rompre  le  susdit  accord  qu'il  avoit  fait  avec 


le  due  de  Guise  et  les  princes  et  seigneurs  de  la 
ligue ,  pource  que  ledit  edict  pourtoit  qu'ils  de- 
voient  renoncer  a  toutes  ligues,  tant  dedans 
que  hors  le  royaume;  la  seconde ,  qu'il  avoit 
pressenty  une  promesse  que  lesdits  sieurs  princes 
de  la  ligue  avoient  faicte  audit  traicte  de  Gin- 
ville ,  de  remettre  la  ville  de  Cambray  en  I'obeis- 
sance  de  I'Espagnol.  A  la  premiere  il  luy  fut 
respondu  que  tant  s'en  faut  que  Ton  eust  inten- 
tion de  rompre  I'accord  faict  avec  luy,  que  Ton 
luy  confirmoit ,  et  I'asseuroit  on  de  faire  mieux 
en  son  endroit  que  Ton  n'estoit  oblige  par  ledit 
accord.  A  la  seconde,  que  ce  n'estoit  qu'une  pro- 
messe particuliere  faicte  au  roy  dEspagne,  qui 
n'estoit  couchee  dans  le  traicte  de  Giaville ;  et 
quand  elle  y  seroit,  qu'ils n'yestoient  plus  tenus 
d'y  satisfaire,  veu  mesmes  que  I'Espagnol  ne  leur 
avoit  tenu  tout  ce  qu'il  leur  avoit  promispar  ledit 
traicte.  Surcesujetil  fut  remarque  trois  choses: 
la  premiere,  que  les  princes  de  la  ligue  s'es- 
toieat  obligez  au  roy  d'Espagne  de  luy  faire  re- 
couvrer  Cambray ,  qui  estoit  la  seule  place  res- 
tee  des  labeursde  feu  M.  le  due  d'Anjou,  lequel 
I'avoit  laissee  a  la  Royne  sa  mere,  avec  charge 
de  la  conserver  pour  la  grandeur  de  la  couronne 
de  France  ;  la  seconde ,  qu'ils  avoient  promis  de 
conserver  le  sieur  de  Balagny  en  son  gouverne- 
meut  de  Cambray  envers  tous  et  contre  tous ,  et 
mesmes  sa  femme  et  ses  enfans  apres  sa  mort ;  et 
la  troisiesme,  qu'ils  avoient  jure,  I'an  1585,  I'e- 
dict  de  Nemours,  et  enceste  annee  1588,  I'edit 
d'union ,  et  promis  de  se  departir  de  toutes  li- 
gues, tant  dedans  que  dehors  le  royaume,  et  se 
reiinir  sous  I'obeissance  du  Roy.  II  sera  assez  ais^ 
au  lecteur  de  juger,  a  la  suite  de  ceste  histoiie , 
lesquelles  de  ces  trois  promesses  les  princes  de  la 
ligue  avoient  envie  de  mettre  a  execution, 

VIII.  Que  le  susdit  sieur  de  La  Fougere  avoit 
aussi  este  envoy e  vers  M.  le  mareschal  de  Mont- 
morency pour  traicter  de  nouveau  avec  luy,  et 
principalemeut  pour  luy  proposer  un  mariage 
d'un  des  enfans  dudit  sieur  due  de  Guise  avec 
une  des  fllles  dudit  sieur  mareschal. 

IX.  Qu'ils  avoient  aussieuvoye  en  Suisse  pour 
y  continuer  leurs  intelligences,  et  dire  au  colonel 
Phiffer  qu'ils  vouloient  entretenir  tout  ce  qui  luy 
avoit  este  promis,  et  qu'ils  luy  feroient  tenir  sa 
pension  annuelle  et  aux  autres  capitaines  suisses, 
suyvant  leur  accord. 

X.  Que  M.  le  due  d'Aumale  continuant  ses 
pretentions  sur  le  gouvernement  de  Picardie ;  y 
estoit  alle  pour  sen  faire  eslire  gouverneur  et  en 
deposseder  M.  de  INevers ,  qui  en  estoit  pourveu 
du  gouvernement;  dont  le  Roy  adverty  avoit 
commande  audict  sieur  de  Nevers  de  s'y  ache- 
miner  promptement  avec  deux  maistres  des  re- 


INTRODUCTION. 


fi7 


questes  deputez  par  le  Roy  pour  raccompagner 
et  pour  corriger  ceux  qui  faisoient  des  brigues 
pour  les  estats;  mais  M.  de  Nevers  estant  prest  a 
partir  de  Paris  pour  alter  en  Picardie,  le  prevost 
des  raarchandseteschevinsde  Paris,  qui  estoient, 
comme  il  a  este  dit  ey-dessus ,  les  preaiiers  du 
conseil  de  la  ligue  et  faction  des  Seize,  le  viu- 
drent  trou\ er  en  son  logis,  et  luy  direut  qu'il  se 
donnast  de  garde  de  toucher  au  lieutenant  ge- 
neral d'Amiens  et  a  d'autres  leurs  coufederez, 
par  ce  qu'ils  ne  vouloient  ny  ne  pouvoient  les 
abandonner. 

Yoila  ce  que  Ton  remonstra  au  Roy  pour  luy 
donner  a  entendre  que  les  princes  de  la  ligue  ne 
s'estoieut  departis  de  leurs  associations,  quel- 
ques  belles  promesses  et  serments  qu'ils  eussent 
faits  h  Sa  Majeste.  Mais  nonobstaut  tout  ce  que 
Ton  luy  dit  il  partit  de  Charties  apres  la  Nostre- 
Darac  de  septembre,  et  alia  coucher  a  Chasteau- 
Dun,  le  iendemain  a  Marche  Noir,  et  le  troi- 
siesme  jour  de  son  depart  de  Chartres  il  arriva 
sur  les  trois  heures  apres  midy  dans  son  chas- 
teau  de  Blois,  accompagne  de  M.  le  due  de 
Guise  et  d'une  vingtaine  de  gentils-bommes. 

Toutes  les  faveurs  faictes  par  le  Roy  aux 
princes  et  seigneurs  de  la  ligue  en  Icur  donnaut 
les  plus  grandeset  honorables  charges  et  oflices 
de  la  couronne  ,  ne  les  reudoient  point  encores 
contents  :  lis  en  vouioient  au  conseil  du  Roy,  et 
principalemeiit  a  M.  le  chancelier  de  Cheverny , 
qui  en  estoit  le  chef.  Le  Roy  estant  a  Chartres, 
toutes  lenrs  remonstrances  ne  tendoieut  qu'ci  ce 
but ,  et  disoient  qu'il  u'y  avoit  rien  qui  appor- 
tast  tant  de  repos  et  seurete  qu'un  bon  conseil  a 
un  roy ,  et  qu'il  en  failloit  establir  uu  prez  de 
Sa  Majeste  presque  de  toutes  nouvelles  person- 
nes  de  I'une  et  I'autre  robbe,  pour  ce,  disoient- 
ils,  qu'il  n'y  avoit  aucun  conseilier  du  conseil 
qui  n'eust  preste  I'espaule,  ou  qui  ne  fust  par- 
rain  de  quelque  nouvel  edict  de  creue  d'officiers 
ou  de  daces;  bref,  que  le  Roy  ne  prospereroifc 
jamais  suivant  son  conseil  accoustume ,  et  d'a- 
vantage,  qu'il  failloit  que  d'oresnavaut  les  con- 
seillers  du  Roy  fusseat  de  diverses  provinces  du 
royaume,  affin  que  le  Roy  fust  mieux  conseille, 
sur  les  affaires  et  difficultez  qui  arriveroient 
de  plusieurs  et  divers  endroits,  par  ceux  qui 
scauroient  la  maniere  de  vivre  et  facon  de  gou- 
verner  et  negocier  des  pays  esquels  iis  auroient 
este  nals  et  nourris.  Le  Roy  jugea  incontinent 
leur  dessein  ,  et  vit  bien  qu'ils  luy  vouloient  os- 
ter  son  conseil ,  qui  estoit  ses  yeux ,  et  ne  ie  faire 
plus  voir  que  par  ceux  de  la  ligue  ,  et  principa- 
lement  quand  ils  luy  proposerent  qu'il  devoit 
bailler  les  seaux  a  M.  I'archevesque  de  Lyon , 
le  plus  intime  confident  et  conseilier  du  due  de 


Guise.  II  est  done  contraint  de  donner  conge 
aux  priiicipaux  conseillei's  de  son  conseil  pour 
complaire  a  la  ligue ,  et  de  se  priver  de  1;  ur  pre- 
sence et  de  leur  prudence.  M.  le  chanctlier  de 
Cheverny  se  retira  en  sa  maison  d'Esclimont , 
M.  deBellievre,  superintendant  des  finances, 
messieurs  de  \'illeroy ,  Pinart  et  Bruslart,  se- 
cretaires d'Estat,  se  retirerent  chacun  en  leurs 
maisons.  Le  Roy  envoya  querir  M.  de  Monthe- 
lon ,  advocat  au  parlement  de  Paris ,  lequel  il 
n'avoit  jamais  veu  ny  cogneu ;  et,  sur  la  seule 
repuiation  qu'il  avoit  d'e&tre  homme  debien, 
il  le  fit  garde  des  seaux  ,  et  messieurs  de  Beau- 
lieu  Ruze  et  de  Revol ,  secretaires  d'Estat.  En 
I'eslection  de  ces  personnages,  qui  n'avoient 
autre  but  que  le  zele  de  la  religion  catholique- 
romaine  et  le  service  du  Roy ,  les  princes  de  la 
ligue,  qui  peusoient  y  faire  iiitroduire  I'archeves- 
que  de  Lyon  et  quelques-unsde  leurs  partisans, 
se  trouverent  deceus  de  leur  intention.  Voyla 
ce  que  fit  le  Roy  des  qu'il  fut  arrive  a  Blois. 
Cependant  que  Ton  faict  les  prepaiatifs  a  Blois 
pour  tenir  les  tstats,  les  deux  armees  royales  se 
dressent  pour  aller  en  Dauphine  et  en  Poictou. 
Messieurs  du  clerge  de  France,  ainsi  que  uous 
avons  dit  cy  dessus ,  devoieut  fournir  un  million 
d'or  au  Roy  pour  faire  la  guerre  a  I'heresie ,  ce 
quils  avoient  promis  faire  dans  dix-huict  raois 
des  Fan  1586  qu'ils  alienerent  de  leur  bien  tem- 
porel  pour  ciuquante  mil  escus  de  rente  :  le  Roy, 
suyvant  la  permission  du  Pape,  veut  encor  quils 
en  alienent  pour  ciuquante  mil  escus  :  ils  trou- 
vent  que  ceste  forme  d'alienation  leur  estoit  fort 
onereuse,  et  aiment  mieux  faire  un  contract 
avec  le  sieur  Scipion  Sardini ,  lequel  fourniroit 
au  Roy  cinq  cents  mil  escus ,  a  la  charge  de  I'e- 
rection  d'un  receveur  alternatif  et  deux  control- 
leurs  des  decimes  hereditaires  en  chasque  dio- 
cese; ausquels  cinq  cents  mil  escus  le  Roy  ne 
voulut  nuilement  toucher ,  aios  ordonna  qu'ils 
fussent  baillez  et  departis,  scavoir  :  ci  M.  de 
Mayeune,  qui  devoit  conduire  I'arm^e  de  Dau- 
phine ,  deux  cents  mil  escus ,  qu'il  recent ;  et 
mesmes  Sa  Majeste  luy  fit  delivrer  encor  toute 
rartillerie  et  I'equipage  que  ledit  sieur  de 
Mayenne  luy  fit  demander ;  mais  ceste  armee 
ne  fit  que  ruyner  le  plat  pays  du  Dauphine  et 
du  Lyonnois.  L'on  en  attribua  la  cause  k  la  mort 
de  M.  de  Mandelot,  gouverneur  de  Lyon,  qui 
advint  au  mois  d'octobre  :  car  M.  de  Mayenne 
estoit  a  Lyon  lors  qu'elle  adviot,  et  M.  de  Ne- 
mours ,  son  frere, ,  avoient  este  pour\  eu  du  gou- 
veruement  du  Lyonnois;  ce  qui  oecasionna  ledit 
due  de  Mayenne  de  ne  bouger  de  Lyon  ,  de  peur 
de  queique  remueraent  en  ceste  viiie  la ,  et  jus- 
ques  h  ce  que  les  lettres  du  due  de  Nemours  eus- 


68 


INTRODUCTION. 


sent  este  verifiees  en  parlement ,  qui  ne  fut  que 
le  22  decembre  ,  ou  cependant  la  mort  de  ses 
freres  arriva  a  Blois,  ainsi  que  nous  dirons  cy- 
apres.  Les  autres  trois  cents  mille  escus  furent 
baillez  a  M.  de  jNevers,  avee  toute  lartiliene  et 
equipage  necessaire  qu'il  luy  falloit  pour  I'ar- 
mee  de  Poictou ,  des  effets  de  laquelle  nous  par- 
lerons  cy-apres. 

Cependant  que  ces  armees  se  preparoient,  le 
roy  de  Navarre  visitoit  toutes  ses  places  du  haut 
et  bas  Poictou,  les  fournissoit  de  ce  qui  leur  es- 
toit  necessaire.  Le  due  de  Mercoeur ,  gouver- 
neur  de  Bretagne ,  qui  ne  pouvoit  supporter 
de  te!s  \oisins  a  Moutaigu  que  le  roy  de  Na- 
varre y  avoit  mis  ,  en  attendant  que  le  due  de 
Nevers  viendroit  en  rarmee  ,  voulut  employer 
huict  compagnies  du  regiment  de  Sainct  Paul 
et  le  regiment  de  Gersay ,  iesquels  estoient  pas- 
sez  a  Saumur  pour  aller  en  Poictou,  et  a  leur 
ayde  chasser  le  sieur  de  Golombieres ,  que  le  roy 
de  Navarre  avoit  mis  dans  Montaigu;  et  de  faict 
M.  de  MerccEur  fit  descendre  trois  canons  jus- 
ques  a  Pontrousseau  en  intention  de  battre  ceste 
place;  mais,  adverty  que  le  Roy  de  Navarre 
estoit  sorty  de  La  Rochelle  en  intention  de  se- 
courir  Montaigu  ,  il  s'en  retourna  h  Nantes  ,  ou 
il  fut  poursuivy  par  le  roy  de  Navarre  jusques 
a  deux  lieues  prez  ,  et  la  oil  il  attrapa  huict 
compagnies  de  deux  cents  hommes  de  pied  cha- 
cune  du  regiment  de  Gersay  ,  qu'il  desfit ,  gai 
gna  leurs  drapeaux  ,  et  en  emmena  quatre  cens 
cinquante  prisonuiers.  Apres  cest  exploict  il  s'en 
retourna  vers  Nyort,  sur  laquelle  il  avoit  une 
entreprise ;  mais ,  ne  la  pouvant  faire  executer 
pour  lors ,  il  revint  encor  vers  Nantes  avec  quel- 
ques  troupes  ,  et  ce  sur  la  fin  du  mois  de  sep- 
tembre ,  tant  pour  tascher  d'entreprendre  sur 
quelques  unes  des  troupes  de  I'armee  du  due  de 
Nevers  qui  s'advanceroient  en  Poictou,  que  pour 
executer  Tentreprise  qu'il  avoit  de  prendre  Beau- 
voir  sur  mer.  Le  quatriesme  octobre  il  investit 
Beauvoir  et  dans  trois  semaines  apres  il  print 
ceste  place  a  composition.  Or,  de  peur  qu'il  ne 
s'emparast  de  Tisie  de  Boulng,  Ton  avoit  mis 
dedans  ceste  isle  deux  compagnies  du  regiment 
de  Sainct  Paul ;  mais  le  lendemain  de  la  reddi- 
tion  de  Beauvoir  il  donna  un  tel  ordre  aux  pas- 
sages de  ceste  isle,  que  ces  deux  compagnies  luy 
envoyerent  aussi  un  tambour,  le  suppliant  de 
leur  donner  un  saufconduit  pour  se  retirer  en 
seurete;  ce  qu'il  leur  accorda,  pardonnant  aux 
habitans  de  I'isle  ,  qui ,  contre  la  promesse  qu'ils 
luy  avoient  faite  de  ne  laisser  entrer  dans  I'isle 
aucunes  garnisons ,  ains  de  demeurer  neutres , 
avoient  donne  ayde  ausdites  deux  compagnies 
pour  y  entrer. 


Apres  cest  exploict  le  roy  de  Navarre  distri- 
bua  ses  troupes  en  garnison  par  toutes  les  vil- 
les  qu'il  tenoit  en  Poictou  ,  et  s'achemina  a  La 
Rochelle  ,  oil  il  se  trouva  a  I'assemblee  generale 
qu'il  y  avoit  convoquee  de  tons  ceux  de  la  reli- 
gion pretendue  reformee  ,  affin  d'adviscr  aux 
moyens  plus  expedients  de  s'opposer  aux  deux 
armees  qui  se  preparoient  pour  les  attaquer,  car 
ils  prevoyoient  que  la  conclusion  des  estats  de 
Blois  seroit  totalement  contre  eux.  Le  14  no- 
vembre  I'ouverture  s'en  fit  en  la  Maison  de  Ville 
de  La  Rochelle,  oil  se  trouverent,  avec  le  roy 
de  Navarre  ,  le  vicomte  de  Turenne  et  le  sieur 
de  La  Trimoiiille,  et  plusieurs  seigneurs  et  gen- 
tils  hommes  :  les  deputez  y  entrerent  et  y  furent 
roceus  a  la  mode  quils  gardent  en  leurs  synodes, 
scavoir  selon  les  dix-huict  provinces  ausquelles 
ils  ont  regie  leurs  eglises.  Le  16  ils  entrerent  en 
matiere  ,  et,  apres  les  contestations  accoustu- 
mees  entr'eux  pour  leurs  contributions,  quel-, 
quesuns  du  Languedoc  se  banderent  direcle- 
ment  contre  les  officiers  du  roy  de  Navarre  pour 
les  imposts  des  passages  et  pour  les  passe  ports, 
qu'ils  disoient  ne  redonder  qu'au  profit  de  quel- 
ques particuliers  ,  et  aussi  encor  pour  d'autres 
particularitez.  Les  beaux  et  gentils  esprits  qui 
estoient  avec  le  roy  de  Navarre  ,  et  qui  avoient 
des  nouvelles  de  ce  qui  se  passoit  a  Blois,  di- 
soient :  «  Voicy  le  temps  que  Ton  veut  rendre  les 
princes  serfs  et  esclaves.  »    Quelques  minisfres 
mesmes  disoient  qu'il  falloit  en  chasque  province 
qu'il  y  eust  un  protecteur  de  leur  religion ,  et 
mesmes  aucuns  seigneurs  de  qualite  sembloient 
tenir  leur  opinion.  Le  roy  de  Navarre  deseou- 
vrant  sagement  leurs  intentions  ,  et  ne  voulant 
qu'autre  que  luy  usast  de  ce  tiltre  de  protecteur 
en  tout  son  party  ,  leur  fit  proposer  et  trouver 
bon  d'eslablir  des  chambres  particulieres  ,  oil  se 
feroieut  les  plaiutes  et  oil  se  lendroit  la  justice  a 
un  chacun,  cs  villes  de  Sainct  Jean  d'Angely  , 
Bergerac ,  Montauban,  Nerae,  Foix  et  Gap  en 
Dauphine,  et  que  par  ce  moyen  ses  officiers  se- 
roient  conteiius  en  tout  devoir,  selon  les  reigle- 
ments  qui   seroient  faicts  en  ceste  assemblee. 
Ceste  proposition  les  appaisa ,  et  suivant  icelle 
ils  firent  phijieurs  reiglements  pour  ce  qui  con- 
cernoit  I'establissement  desdites  chambres  pour 
les  finances,  pour  les  offices,  les  recompenses 
et  gages,  et  pour  la  discipline  militaire.  Toute 
ceste  assemblee  ne  dura  qu'un  mois  entier ,  et  la 
closture  en  fut  faicte  le  17  decembre  ensuivant. 
Les  longues  assemblees  ne  sont  d'ordinaire  que 
paroles  au  lieu  d'effects ;  mais  la  diligence  et  vi- 
gilance dont  ceux  de  la  religion  pretendue  re- 
formee userent  lors  pour  faire  observer  ce  qui 
fut  arreste  en  ceste-cy,  fit  juger  a  plusieurs  qu'ils 


IWTEODLCTION. 


CD 


rendi'oient  la  guerre  immortelle  si  on  ne  leur 
donnoit  la  paix  ;  toutesfois  du  depuis  le  roy  de 
Navarre,  estantpnrvenualacouronnedeFrance, 
par  edict  du  10  novembre  1590  cassa  toutes  ces 
chambres  particulieres ,  avec  injonction  a  tous 
ses  subjects  de  se  retirer  pour  faire  vuider  leurs 
differends  par  de  vant  les  juges  ordinaires  et  cours 
souveraines,  seion  les  degrez  ordinaires  des  ju- 
risdictions, ordonnant  toutesfois  que  ce  qui  avoit 
este  juge  entre  gens  de  mesme  party  deraeure- 
roit  en  sa  force  etvaieur. 

Le  degre  et  pouvoir  de  seul  profecteur  de  tous 
eeux  de  ladice  religion  pretendue  reformee  en 
France  demeura  au  roy  de  Navarre  ,  qui  practi- 
qua  i'advis  que  la  Royne  mere  iuy  doisna  aupa- 
ravant  ces  derniers  troubles,  de  se  maintenir 
tousjours  leur  seul  chef  et  protecteur  ,  et  ce  a 
cause  qu'en  une  assemblee  tenue  a  Montauban  en 
forme  de  synode  general ,  que!ques-uns  avoient 
projette  d'appeler  pour  leur  protecteur  ie  due 
Jean  Casimir,  prince  allemand,  qui  avoit  amene 
a  leur  secours  des  armees  en  France  ,  et  iequel 
cognoissoit  les  affaires  de  France  pour  avoir  este 
Dourry  enfant  d'bonneur  pres  du  roy  Heniy  H  , 
auquel  ils  prometloient  par  estat  certain  deux 
cents  cinquanlemilescuspar  an  pour  I'entretieu 
ordinaire  de  ses  colonels  et  capitaiues ,  et  outre 
qu'ils  feroientunfondspour  le  payemcntdesreis- 
tresqu'il  ameneroit,etmesmesque,  pouraecom- 
plir  lenr  dessein  ,  Butry  ,  ehaneelier  dudit  due 
Jean  Casimir,  estoit  venu  en  France  avec  un  mi- 
nistre  iiommeDathenes,  lequelButry  futtrouvesi 
laid  par  aucuns  ministres  qu'ils  le  desdaignerent, 
et  priricipalement  pour  ce  qu'il  s'euyvia.  Cest 
advis  de  la  Royne  mere  a  este  estime  un  grand 
secret  d'Estat ;  aussi  y  estoit  eile  plus  intelligente 
que  ne  fut  jamais  Semiramis;  car  ii  n'y  eust 
point  eu  de  doute  que  si  un  tel  prince  estranger 
se  fust  impatronise  du  tiltre  de  leur  protection  , 
qu'i!  eust  rendu  les  guerres  civiles  immortelles 
en  France :  et  si  le  roy  de  Navarre  eust  endure 
du  depuis  que  quelque  autre  seigneur  ou  prince 
en  France  eust  pris  ceste  quaiite  ,  il  u'eust  ja- 
mais jouy  de  I'heureuse  paix  dont  il  a  jouy  du 
depuis  qu'ii  est  parvenu  a  lacouronne  de  France. 
Cest  assez  sur  ceste  matiere.  Voyons  ce  qui  se 
passe  a  Biois,  ou  nous  avons  laisse  le  Roy  qui 
congedioit  les  premiers  de  son  conseil  et  en  met- 
toit  d'autres  en  leur  place. 

Cependant  done  que  les  deputez  des  provinces 
s'acheminent  pour  venir  a  Blois  ,  le  Roy  com- 
mande  au  sieur  de  Marie  de  faire  preparer  au 
chasteau  la  sale  ou  se  tiendroieut  les  seances  des 
estats.  A  mesure  que  les  deputez  arrivoient ,  Sa 
Majeste  avoit  doune  ordre  qu'ils  fussent  conduits 
pardevers  Iuy  pour  les  voir  et  recognoistre.  Et 


pour  ce  qu'au  quinziesme  de  septembre  ils  n'es- 
toient  tous  arrivez  ,  le  commencement  des  estats 
fut  prolonge  encor  pour  quinze  jours. 

Le  second  jour  d'oetobre  11  se  fit  une  proces- 
sion generate ,  depuis  Sainct  Sauveur ,  qui  est 
dans  la  basse  court  du  chasteau  ,  jusques  a  Nos- 
tre-Dame  des  Aydes  ,  qui  est  au  faux-bourg  de 
Vienne  dela  le  pont,  la  ou  le  Roy ,  les  Roynes 
et  les  princes  et  tous  les  deputez  furent  a  pied. 
M.  I'arcbevesque  d'Aix  portoit  le  Saint  Sacre- 
ment  sous  un  poisle  porte  par  quatre  chevaliers 
du  Sainct  Esprit :  messire  Renault  de  Eeaune  , 
archevesque  de  Bourges ,  dit  la  messe,  et  M.  de 
Sainctes  ,  evesque  d'Evreux,  fit  le  sermon. 

Le  lendemain,  les  chambres  des  trois  or- 
dres  furent  assignees,  scavoir  :  celles  du  clerg6 
aux  Jacobins ,  de  la  noblesse  au  palais,  et  du 
tiers-estat  en  la  Maison  de  Ville  ;  les  presidens 
et  secretaires  de  chasque  chambre  furent  aussi 
esleus  ceste  mesme  journee.  Pour  le  clerge  pre- 
sidoit  M,  de  Bourges  en  Tabsence  de  messieurs 
les  cardinaux  de  Bourbon  et  de  Guise  ,  pour  la 
noblesse  messieurs  le  comte  de  Brissac  et  le  ba- 
ron de  Magnac,  pour  le  tiers-estat  La  Chappelle 
Marteau  ,  prevost  des  marchands  de  Paris. 

La  premiere  seance  fut  remise  jusques  au  dix- 
septiesme  dudit  mois,  tant  pource  que  messieurs 
les  princes  du  sang  n'estoient  encores  arrivez  , 
que  pour  vuider  le  different  survenu  pour  la  pre- 
seance  entre  messieurs  de  Nemours  et  de  Nevers, 
et  autres  differens  qui  survindrent  aussi  sur  les 
procurations  et  eslections  d'aucuns  deputez. 

Le  Roy ,  qui  desire  faire  cognoistre  a  tous  les 
deputez  quel  avoit  este  tousjours  son  zele  h  la 
religion  catholique-romaine  ,  leur  commande  de 
se  preparer  a  la  saincte  communion  par  un  jeusue 
de  trois  jours  entiers  :  tous  s'y  preparerent.  Sa 
Majeste  recent  le  Sainct  Sacremeut  en  I'eglise 
Sainct  Sauveur  ,  et  M.  le  cardinal  de  Bourbon 
communia  tous  les  deputez  au  convent  des  Jaco- 
bins. 

Le  seiziesme  jour  d'oetobre  la  premiere  seance 
se  tint  en  la  grand'  sale  du  chasteau,  la  descrip- 
tion de  laquelle  a  este  imprimee  avec  la  disposi- 
tion des  seances  et  I'ordre  comme  furent  appel- 
lez  les  deputez  ,  avec  leurs  uoras  ,  ou  le  lecteur 
qui  sera  curieux  pourra  voir  et  apprendre  quels 
furent  les  deputez  ,  et  I'ordre  que  Ton  tient  aux 
assemblees  des  estats  en  France. 

Le  seiziesme  jour  d'oetobre  tous  les  deputez 
estans  entrez  dans  la  salle,  et  tous  assis  selou 
leur  rang  et  dignitez ,  scavoir  :  cent  trente  et 
quatre  deputez  du  clerge  ,  entre  lesquels  il  y 
avoit  quatre  arcbevesques  et  vingt  et  un  eves- 
ques  ,  vestus  de  leurs  roquets  et  surplis  ,  cent 
quatre-vingts  gentils-homraes,  tous  avec  la  toe- 


70 


IINTKODLCTION. 


que  de  velours  et  la  c-appe,  et  cent  quatre-vingts 
et  unze  deputez  du  tiers-estat ,  desquels  ceux 
de  justice  portoient  la  robe  longue  et  le  bonet 
earre  ,  et  ceux  de  robe  courte  avoient  le  petit 
bonet  et  les  autres  la  robe  de  marchand.  Sur  Its 
deux  beures  de  relevee,  apres  que  messieurs  les 
princes  et  officiers  de  !a  couroane  eurent  pris 
leurs  p'aces,  et  que  les  portes  eurent  este  fermees, 
M.  le  due  de  Guise,  grand-maistre  de  France  , 
se  leva,  et,  ayant  faict  une  grande  reverence  a 
loute  Tassemblee,  suivy  des  capitaines  des  gardes 
du  corps  et  des  deux  cents  genlils-bommes 
portaus  leurs  baches  ou  bees  de  corbin  ,  il  alia 
querir  le  Roy. 

Si  tost  que  Sa  M^jeste  I'ut;  apperceue  sur  Tes- 
calier  par  oil  11  descendoit  droict  sur  le  grand 
raarchepied  ,  toute  I'assemblee  se  leva  ,  et  cha- 
cun  demeura  la  teste  nue  jusques  a  ce  qu'il  fust 
assis  dans  sa  chaire  ;  puis  il  commanda  a  mes- 
sieurs les  princes  et  a  ceux  de  son  conseil  de 
s'asseoir. 

A  son  coste  droict ,  sur  le  grand  raarchepied 
qui  estoit  au  dessus  du  grand  eschaffaut,  estoit 
la  Royne  n^.ere,  et  a  gauche  la  Royne  sa  femme. 
Plus  bas ,  sur  le  grand  eschaffaut ,  estoient  mes- 
sieurs les  princes  du  sang ,  assis  sur  le  premier 
banc  a  la  main  droicte  proche  de  Sa  Mnjeste , 
s^avoir  :  mes;-ieurs  le  cardinal  de  Vendosme ,  !e 
eomte  de  Siiissoos  et  ie  due  de  Montpeosier,  et 
sur  un  autre  banc  plus  recule,  messieurs  de  Ne- 
mours, de  ^fevers  et  de  Rets.  A  coste  gauche, 
messieurs  !es  cardinaux  de  G  uise,  de  Lenoncourt 
et  de  Gondy,  et  derriere  eux  messieurs  les  eves- 
quesde  Langres  et  de  Chaalons,  pairs  d'Egiise. 
M.  de  Guise  estoit  devant  le  grand  raarchepied 
sur  le  grand  eschaffaut,  assis  jastement  devant 
le  Roy,  de:]ans  une  chaire  nou  endossee,  comme 
grand  maistre  de  France  ,  le  dos  tourne  vers  le 
Roy,  la  face  vers  le  pcuple.  M.  le  garde  des 
sceaux  de  Monthelon  estoit  aussi  sur  le  mesme 
eschaffaut  a  coste  gauche  dans  une  chaire  non 
endossee,  le  visage  tourne  vers  messieurs  les 
princes  du  sang.  Au  pied  de  Teschaffaut  estoit 
une  table  oii  estoient  les  sieurs  de  Beaulieu-Ruze 
et  de  Revo!,  secretaires  d'Estat.  A  chasque  coste 
de  ceste  tahie  i!  y  avoit  des  bancs  ou  estoient  mes- 
sieurs des  affaires  du  Roy  et  messieurs  du  con- 
seil d'Estat.  Derriere  les  bancs  de  messieurs  les 
coustillers  d'Estat  de  robe  longue  ,  qui  estoient 
a  main  droicte ,  il  y  avoit  huict  bancs  ou  estoient 
les  deputez  du  c!erge.  A  main  gauche  ,  derriere 
les  bancs  de  messieurs  du  conseil  d'Estat  de  robe 
eourte,  estoient  ncuf  bancs  pour  les  deputez  de 
la  noblesse.  De  travers,  pres  et  a  coste  de  tons 
ces  bancs,  estoit  celuy  de  messieurs  les  maistres 
des  requestes,  et  apres  eux  celuy  de  messieurs 


les  secretaires  de  la  maison  et  couronne  de 
France.  Et  les  bancs  des  deputez  du  tiers-estat 
estoient  toutal'entour  et  dans  I'enclos  des  bar- 
rieres.  M.  le  legat  et  messieurs  les  arabassadeurs, 
et  plusieurs  seigneurs  et  dames  de  Ja  Cour  es- 
toient sur  des  galleries  fermees  de  jalousies, 
faictes  expres  pour  seoir  un  grand  norabre  de 
personnes. 

Tous  les  deputez  estans  debout  et  la  teste  nue , 
le  Roy  commenca  une  tres-longue  et  grave  ha- 
raogue  en  laquelie,  avec  urje  eloquence  admi- 
rable ,  il  moustra  le  grand  desir  qu'il  avoit  de 
restaurer  son  Estat  par  la  reformation  geuerale 
de  toutes  les  parties  d'iceluy.  Puis  il  leur  dit : 

«  Je  n'ay  point  le  remors  de  ma  conscience 
des  briguesou  menees  quej'ay  faictes,  etje  vous 
en  appelle  tous  a  tesmoin  pour  m'en  faire  rou- 
gir ,  comrae  le  meriteroit  quiconque  auroit  use 
d'une  si  indigne  facon  que  d'avoir  voulu  violer 
I'entiere  liberte  ,  tant  de  me  remonstrer  par  les 
cayers  tout  ce  q\d  sera  a  propos  pour  confirmer 
le  salut  des  particulieres  provinces  et  du  general 
de  mon  royaume,  qu'aussi  d'y  faire  couler  des 
articles  plus  propres  h  troubler  cest  Estat  qu'a 
luy  procurer  ce  qui  luy  est  utile.  Puis  que  j'ay 
ceste  satisfaction  en  moy-raesmes,  et  qu'il  ueme 
peut  estre  impute  autremeut,  gravez-le  en  vos 
esprits,  et  discernez  ce  que  je  raerite  d'avec 
ceux ,  si  tant  y  en  a ,  qui  eussesit  procede  d'autre 
sorte ,  et  notez  que  ce  qui  part  de  mes  intentions 
ne  peut  estre  recognu  ny  atfribue,  par  qui  que 
ce  solt ,  pour  me  vouloir  authoriser  contre  la  rai- 
son,  car  je  sids  vostre  roy  doune  de  Dieu,  et 
suis  seul  qui  !e  puis  veritablement  et  legitime- 
ment  dire.  Cest  pourquoy  je  ne  veux  estre  en 
ceste  monarchic  que  ce  que  j'y  suis ,  n'y  pou- 
vant  souhaitter  aussi  plus  d'honneurou  plus  d'au- 
thorite.  » 

Apres  avoir  proteste  qu'il  employeroit  sa  vie, 
jusques  a  une  mort  certaine,  pour  la  deffence  de 
la  religion  catholique-romaine,  et  qu'il  ne  sca- 
voit  point  un  plus  superbe  tombeau  pour  s'en- 
sevelir  que  les  mines  de  Tberesie,  il  toucha  les 
maux  qu'avoient  apporte  en  France  les  blas- 
phemes ,  la  simonie  ,  la  venalite  des  offices ,  la 
multiplicite  des  juges  ,  ausquels  maux  il  protesta 
que  de  son  propre  mouvement  il  avoit  commence 
a  y  mettreordre  ,  sans  ie  trouble  qui  commenca 
par  les  princes  de  la  ligue  I'an  168.3.  Plus,  il 
promitde  ne  donner  plus  de  survivances,  et  re- 
commanda  I'enrichissement  des  arts  et  sciences , 
Ie  reglement  du  commerce,  le  retranchement  des 
superfluitez  et  du  luxe,  et  le  rafraichissement 
des  anciennes  ordonnances.  Puis ,  continuant 
sur  la  juste  craiole  que  ses  subjects  avoient  de 
tomber  apres  sa  mort  sous  la  domination  d'uu 


INTRODUCTION. 


7J 


prince  heretique ,  ce  qui  estoit  la  cause  princi- 
pale  pourquoy  il  avoit  faict  son  edict  d'union ,  il 
dit :  «  Je  suis  d'advis,  pour  le  rendre  plus  stable, 
que  nous  en  facions  une  des  loix  fondamentales 
du  royaume ,  et  qu'a  ce  prochain  jour  de  mardy , 
en  ce  mesme  lieu  et  en  ceste  mesme  et  notable 
assemblee  de  tous  raes  estats ,  nous  le  jurions 
tons  ,  a  ce  que  jamais  nul  n'en  puisse  prendre 
cause  d'ignorance.  Et  a  fin  que  nos  saincts  desirs 
ne  soient  vains  par  faute  de  moyeus ,  pourvoyez 
y  par  les  conseils  que  vous  me  donnerez  d'un  tel 
ordre ,  que ,  comrae  le  manquement  ue  viendra 
point  de  moy,  il  ne  vienne  aussi  du  pen  de  pro- 
vision que  vous  y  aurez  apporte  a  ce  que  les  ef- 
fects de  vostre  bonne  volonte  reussissent.  Par 
mon  sainct  edict  d'union  toutes  autres  ligues 
que  souz  mon  authorite  ne  se  doivent  souffrir ; 
et ,  quand  il  n'y  seroit  assez  clairement  porte , 
ny  Dieu  ne  le  devoir  ne  le  permettent ,  et  sont 
forraellement  contraires ;  car  toutes  ligues,  asso- 
ciations ,  pratiques ,  menees  ,  intelligences ,  le- 
vees d'hommes  et  d'argent ,  et  reception  d'ice- 
luy,  tant  dedans  que  dehors  le  royaume ,  sont 
actes  de  roy,  et  en  toute  monarchic  bien  ordon- 
nee,  c'est  crime  deleze-majeste  sans  la  permission 
du  souverain.  Voulant  bien  de  ma  propre  bou- 
che  ,  en  tesmoignant  ma  bonte  accoutum«^e, 
mettre  souz  le  pied,  pour  ce  regard,  tout  le  pase ; 
mais  comme  je  suis  oblige  et  vous  tous  de  con- 
server  la  dignite  royale  ,  je  declare  aussi  des  a 
present,  et  pour  I'advenir,  atteints  et  convain- 
cus  du  crime  de  leze-majeste  ceux  de  mes  sub- 
jects qui  ne  s'eu  departiront  ou  y  tremperont 
sans  mon  adveu ;  c'est  en  quoy  je  m'asseure  que 
vous  ferez  reluire  vostre  fidelite.  » 

Continuant  son  discours  sur  I'honneur  acquis 
par  la  noblesse  francoise  quand  elle  observoit 
Tordre  et  la  police  ancienne,  dont  elle  estoit  ad- 
miree  par  les  estrangers ,  il  convie  les  Francois 
de  r'aquerir  cest  honneur,  de  regler  les  finances, 
de  pourvoir  aux  debtes  des  roys  ses  predeces- 
seurs,  a  quoy  la  foy  publique  les  obligeoit;  mais 
qu'estant  le  tableau  sur  lequel  ses  subjects  ap- 
prenoient  a  se  former,  qu'il  establiroit  un  tel  re- 
gleraent  en  sa  personne  et  en  sa  maison,  qu'il 
serviroit  de  patron  en  son  royaume;  puis ,  pour 
tesmoigner  par  effect  ce  qu'on  pouvoit  desirer  de 
luy  ,  il  finit  sa  harangue  en  disant :  «  Je  veux 
me  lier  par  serment  solemnel  sur  les  saincts 
evangiles,  et  tous  les  princes ,  seigneurs  et  gen- 
tils-hommes  qui  m'assistent  en  cest  office  ,  avec 
vous  les  deputez  demes  estats,  participans  en- 
semble au  bienheureux  mistere  de  nostre  redemp- 
tion, d'observer  toutes  les  choses  que  j'y  auray 
arrestees  comme  loix  sacrees ,  sans  me  reserver 
a  moy-mesme  la  licence  de  m'en  departir  h  I'ad- 


venir, pour  quelque  cause,  pretexte  ou  occasion 
que  ce  soit,  selon  que  je  I'auray  arreste  pour 
chaque  point,  et  I'envoyer  aussi  tost  apres  par 
tous  les  parlementset  bailliages  de  mon  royaume, 
pour  estre  faict  le  semblable,  tant  par  les  eccle- 
siastiques  et  la  noblesse  que  le  tiers-estat ,  avec 
declaration  que  qui  s'y  opposera  sera  atteint  et 
convaincu  du  mesme  crime  de  leze-majest^. 

« Que  s'il  semble  qu'en  ce  faisaut  je  me  soubs- 
mette  trop  volontairement  aux  loix  dont  je  suis 
I'autheur,  et  quimedispensentelles-mesmesde 
leur  empire ,  et  que,  par  ce  moyen,  je  rende  la 
dignite  royale  aucunement  plus  born^e  et  limi- 
tee  que  mes  predecesseurs,  c'est  en  quoy  la 
vraye  generosite  du  bon  prince  se  cognoist,  que 
de  dresser  ses  pensees  et  ses  actions  selon  la 
bonne  loy,  et  se  bander  du  tout  a  ne  la  laisser 
corrompre.  Et  me  suffira  de  respondre  ce  que 
diet  ce  roy,  aquiouremonstroitqu'illaisseroit  la 
royaute  moindre  a  ses  successeurs  qu'il  ne  I'avoit 
receue  de  ses  peres ,  qui  est  qu'il  la  leur  lairroit 
beaucoup  pins  durable  et  plus  asseuree.  » 

Apres  que  le  Roy  eut  finit  sa  harangue,  M.  le 
garde  des  seaux  declara  plus  amplemeni:  le  bon 
desir  du  Roy  pour  la  restauration  de  I'Estat,  et 
pour  la  reformation  des  desoidres  advenus  aux 
provisions  des  benefices ,  et  I'ordre  requis  pour 
oster  la  corruption  et  depravation  des  monas- 
teres.  Puis,  s'adressant  a  la  noblesse,  ayant 
loiie  leur  ordre  et  la  vertu  de  I'ancienne  noblesse 
francoise ,  il  leur  remonstra  I'horreur  des  duels 
et  deffis  dont  ils  usoient  ordinairement,  et  la 
mauvaisepractique  d'aucuns  qui  tenoientdes  be- 
nefices en  commande.  Puis,  ayant  discouru  sur 
I'ordre  tres  requis  contre  la  chicanerie  des  pro- 
cez,  et  le  nombre  insupportable  des  officiers,  il 
proposa  de  beaux  advis  pour  remedier  a  tous  les 
desordres  de  I'Estat. 

M,  Tarchevesque  de  Rourges  pour  le  clerge, 
M.  le  baron  de  Senescey  pour  la  noblesse,  et  La 
Chappelle  Martcau ,  prevost  des  coarchands  de 
Paris,  pour  le  tiers-estat,  fireut  chacun ,  au  nom 
de  leur  ordre ,  une  harangue  a  Sa  Majeste ,  le 
remercians  du  bou-heur  et  honneur  qu'ils  rece- 
voient  d'estre  par  son  commandement  convoquez 
et  assemblez,  sous  le  nom  des  estats  generaux  , 
pour  entendre  ses  sainctes  et  saiutaires  inten- 
tions ,  loiians  Dieu  d'avoir  mis  une  si  bonne  vo- 
lonte au  coeur  de  leur  roy,  de  restaurer  I'estat  ec- 
clesiastique,  soulager  son  peuple ,  esteindre  les 
feux  des  divisions  qui  estoient  dans  son  royaume, 
le  purger  de  I'heresie ,  et  le  remettre  en  sa  pre- 
miere dignite  et  splendeur;  pour  a  quoy  parve- 
nir  ils  exposeroient  franchement,  librement  et 
genereusement ,  sous  I'authorite  de  Sa  Majeste , 
jusques  a  la  derniere  goutte  de  leur  sang. 


72 


IMKODLCTION. 


Voila  ce  qui  se  passa  eu  la  premiere  seance  , 
oil  chacun  sortit  fort  content ,  excepte  les  prin- 
ces et  seigneurs  de  la  iigue ,  qui  en  sortireut  fas- 
chez  de  ce  que  !e  Roy  avoit  dit  en  sa  harangue  : 
Aucuns  fjrands  de  mon  royaume  onl  faict  des 
ligues  et  associaiions ;  mats  ,  te&moignant  ma 
bonle  accoustumee ,  je  mets  sous  le  pied ,  pour 
ce  regard ,  tout  le  passe.  Le  due  de  G  uise  ra- 
porte  ces  paroles  a  M.  le  cardinal  de  Bourbon , 
qui  ne  s'estoit  peu  trouver  a  la  seance  pour  son 
indisposition.  II  luy  fait  entendre  de  quelle  im- 
portance elles  estoient,  et  de  ce  qu'en  pleine  as- 
semblee  des  estats  le  Roy  les  taxoit  d'avoir  este 
rebelles ;  que  si  ceste  remonstrance  estoit  publiee 
et  imprimee,  ceia  importeroit  grandement  aleur 
honneur.  lis  resoudent  d'en  parler  au  Roy  :  ce 
qu'ils  firent  le  jeudy  ensuivant ,  scachant  que 
Sa  Majeste  I'avoit  bailleepour  imprimer,  et  que 
la  feuille  ou  estoient  ces  mots  estoit  desja  impri- 
mee. Sur  leur  plainte  ,  le  Roy  fut  comme  con- 
trainct  de  faire  tout  rompre  et  deschirer  ce  qu'il 
y  avoit  d'imprime  ,  et  faire  oster  ces  mots  de 
aucuns  grands  demon  royaume  ont  faict  des 
ligues,  etc. 

Suivant  ce  que  !e  Roy  avoit  propose  dans  sa 
harangue  ,  toute  I'assemblee  se  trouva  le  mardy 
en  la  mesmesale  et  au  mesme  ordrepour  jurer 
d'observer  I'edit  d'union  comme  loy  fondamen- 
tale  du  royaume.  Un  des  herauits  ,  qui  estoient 
a  genoux  et  testes  nues  devant  la  table  de  mes- 
sieurs les  secretaires  d'Estat ,  ay  ant  commaude 
le  silence  ,  Sa  Majeste  dit  : 

«  Messieurs,  je  vous  dis  dimanche  dernier,  en 
la  premiere  seance  ,  combien  je  desire  de  voir 
eu  mon  royaume  tous  mes  subjects  mas  eu  la 
vraye  religion  cathollque  ,  apostolique  et  ro- 
maine,  sous  I'obeissance  etauthoiite qu'il  apleu 
aDieu  me  douner  sur  eux;  et  a  cest  effect,  j'ay 
ordonne  mon  edit  dejuillet  dernier  pour  tenir 
lieu  de  loy  fondamentale  en  ce  royaume.  Mais 
pour  nous  obliger ,  et  toute  la  posterite  ,  a  I'ob- 
server,  combien  que  la  plus  grande  part  de  vous 
I'avez  desja  jure  etpromis  le  garder,  affm  qu'un 
tel  edict  soit  a  jam'ais  ferme  et  stable ,  comme 
delibere  du  consentement  de  tous  les  estats  de 
ce  royaume ,  et  aifm  que  personoe  n'eu  puisse 
prendre  cause  d'ignorance,  je  veux  qu'un  si 
sainct  edict  se  lise  prescntement  a  haute  voix  , 
affm  d'estre  escoute  de  tous  et  jure  en  corps 
d'Estat.  Ce  que  je  jureray  premierement  pour 
vous  donner  bonne  exemple ,  affm  que  nostre 
saincte  intention  soit  cognue  devant  Dieu  et  de- 
vant les  hommes.  » 

Le  Roy  ayautfiny  sa  harangue,  i!  commanda 
a  M.  dc  Beaulieu  Ruze  ,  sou  premier  secretaire 
d'Estat ,  de  lire  la  declaration  que  Sa  Majeste 


avoit  faicte  ceste  mesme  journee  sur  sou  edict 
d'union,  pourestre  tenu  eu  France  a  I'advenir 
comme  une  loy  fondamentale  du  royaume  :  ce 
que  ledit  sieur  de  Beaulieu  Ruze  fit;  puis  il  lent 
aussi  tout  ['edit  d'union  ,  veriffie  en  la  cour  de 
parlement  de  Paris.  Ce  qu'ayant  fait  Sa  Ma- 
jeste, ii  pria  Dieu  depunir  ceux  qui  faulseroient 
leserment  qu'ils  alloient  faire,  et  commanda  a 
M.  I'archevesque  de  Eourges  de  faire  une  exhor- 
tation a  ceste  assemblee  sur  ce  subject. 

Get  illustre  prelat,  avec  une  prudente  et  docte 
oraison ,  exhorta  toute  I'assemblee  a  suivre 
I'exemple  du  Roy  au  jurementde  son  edict  d'u- 
nion ,  loiiant  Sa  Majeste  de  ce  qu'a  I'exemple 
des  bons  roys  d'lsrael ,  il  vouloit  que  I'iustruc- 
tion  d'un  sermeut  si  solemnel  fust  donnee  a  son 
peupie  par  la  bouche  de  ses  prelats,  en  se  confir- 
mant  au  dire  du  prophete,  que  les  levres  des  pre- 
lats gardent  la  science  et  la  doctrine,  et  que  le 
peupie  doit  rechercher  la  loy  de  Dieu  de  leur 
bouche.  Puis  ,  continuant  son  discours  sur  la 
qualite  du  jurement  qu'ils  alloient  faire  au  nom 
du  Dieu  vivant ,  il  se  tourna  vers  les  deputez,  et 
leur  dit :  «  Jugez  ,  messieurs  ,  et  considerez  la 
grandeur  de  ce  jurement  que  vous  allez  prescn- 
tement faire  a  Dieu  ,  affin  de  I'observer  invio- 
lablement  et  n'estre  point  perjures.  Souveuez 
vous  que  vous  allez  jurer  I'unionchrestienne  avec 
Dieu  vostre  pere,  avec  I'Eglise  son  espouse  ,  la- 
quelle  est  fondec  en  luy  et  acquise  de  son  propre 
sang,  et  que  vous  avez este  regenerez  parce  sang 
mesme  etlavez  d'un  mesme  baptesme;  que  vous 
estes  appellez  en  un  mesme  heritage  au  ciel , 
nourris  d'un  mesme  pain  et  de  mesmes  sacre- 
ments  en  !a  maison  de  Dieu,  qui  est  I'Eglise  ca- 
tho'ique ,  apostolique-romaine.  »  Puis  ,  ayant 
declare  quelle  estoit  funion  de  I'Eglise,  «  Unis- 
sons  nous  done,  dit-il ,  avec  nostre  Seigneur  Je- 
sus-Christ, sous  I'obeissance  de  nostre  Roy  ,  la 
foy  duquel  a  tousjours  este  d'un  bon  exemple  a 
tous ,  suy  vant  en  cela  la  coustume  de  ses  prede- 
cesseurs.  »  Puis  ,  ayant  loiie  la  Royne  mere  d'a- 
voir  nourry  et  maintenu  le  Roy  pendant  sou 
jeune  aage  eu  ceste  saincte  religion  ,  et  donne 
esperauce  a  la  Royne  espouze  du  Roy  que  Dieu 
neluy  feroit  point  raoins  de  grace  qu'a  Anne, mere 
de  Samuel  ,  et  qu'il  exauceroit  ses  prieres,  luy 
donnant  une  beureuse  lignee,  a  la  consolation 
de  toute  la  France ,  il  dit : 

«  Jurons  a  nostre  prince  I'obeissance  et  sub- 
mission qui  luy  est  deue  de  tout  droit  divin  et 
humain,  embrassons  la  charite  chrestienne  ,  de- 
laissons  loutes  haines  et  rancunes  ouvertes  et 
secrettes,  soupcons  et  defiances ,  qui  jusques  icy 
nous  ont  divise  et  trouble ,  qui  ont  empesche  , 
voire  rompude  si  bons  desseins,  et  sans  lesquels 


IMTHOUDCTIOJN, 


73 


la  France  fust  desja  en  repos.  Levous  les  mains 
au  del  pour  rendre  a  ce  grand  Dieu  le  serment 
qne  nous  luy  devons  ,  qu'il  en  soit  memoire  a 
jamais  par  tons  les  siecles  a  venir ,  que  la  poste- 
rite  marque  la  foy  et  loyaute  de  nos  serments  et 
non  le  parjure,  par  les  bous  et  saincts  effects 
qui  s'en  ensuivront.  Et  puis  qu'il  a  pieu  a  Vos- 
tre  Majeste ,  Sire  ,  jurer  presentement  tout  le 
premier  ce  serment  si  solemnel  pour  exemple  a 
tous  vos  subjects,  nous  leverons  tons  d'un  com- 
mun  accord  les  mains  auciel,  etjureronsaDieu 
de  le  servir  et  honorer  a  jamais ,  maintenir  son 
Eglise  catholique ,  apostolique  et  romaine  ,  et 
defendre  aussi  Vostre  Majeste  et  vostre  Estat 
envers  et  contre  tous ,  observer  et  garder  invio- 
iablement  cequiest  contenu  en  vostre  edict  d'u- 
nion,  presentement  leu  a  la  gloire  de  Dieu,  exal- 
tation deson  sainct  nom,  et  conservation  de  son 
Eglise  et  de  ce  royaume.  » 

Ceste  remonstrance  finie  par  Tarchevesque  de 
Bourges ,  le  Roy  reprint  la  parole  et  dit  : 

«  Messieurs,  vous  avez  ouy  la  teneur  de  mon 
edict  et  entendu  la  qualite  d'iceluy ,  et  la  gran- 
deur et  dignite  du  serment  que  vous  allez  gene- 
rallement  rendre.  Et  puis  que  je  voy  tous  vos 
justes  desirs  tous  conformes  aux  miens ,  je  jure- 
ray ,  comme  je  jure  devant  Dieu  ,  en  bonne  et 
saine  conscience,  I'observation  de  ce  mien  edict 
tant  que  Dieu  me  donnera  la  vie  icy  bas,  veux 
et  ordonne  qu'il  soit  observe  a  jamais  en  mon 
royaume  pour  loy  fondamentale  ,  et  en  tesmoi- 
gnage  perpetuel  de  ia  correspondauce  et  consen- 
tenient  universel  de  tous  les  estats  de  mon 
royaume ,  vous  jurerez  presentement  I'observa- 
tion de  ce  mien  edict  d'union  ,  tous  d'une  voix , 
mettant  par  les  ecclesiastiques  les  mains  a  la 
poictrine,  ettous  les  autres  levans  les  mains  vers 
le  ciel.  » 

Ce  qui  fut  incontinent  faict  avec  un  grand 
coutentement  de  toute  I'assemblee.  Puis  le  Roy 
commanda  a  M.  de  Beaulieu  Ruze  de  dresser 
un  acte  de  ce  jurement  solemnel  ;  ce  qu'estant 
faict,  Sa  Majeste  se  leva  pour  aller  a  I'eglise 
Sainct  Sauveur  ,  ou  se  chanta  le  Te  Deum  lau- 
damus  :  toute  I'assemblee  le  suivit ,  et  Ton 
n'oyoit  par  tout  que  crier  Vive  le  Roy ! 

Le  Roy  en  ceste  joye  populaire  se  resjouit  et 
dit  a  plusieurs  ,  et  mesmes  au  prevost  des  mar- 
chands de  Paris,  qu'il scavoit  estre  un  des  pre- 
miers de  la  faction  des  Seize ,  qu'il  oublioit  la 
journee  des  Barricades  et  tout  le  ressentiment 
qu'il  en  pourroit  avoir ;  que  jamais  il  ne  s'en  sou- 
viendroit  ny  de  tout  ce  qui  s'estoit  passe ,  pour- 
veu  qu'on  n'y  retournast  plus.  II  commanda  aussi 
a  M.  de  Nevers  de  s'acheminer  en  I'armee  de 
Poictou,  ce  qu'il  tit  comme  nous  dirons  cy-apres. 


Bref ,  Sa  Majeste  ne  pensoit,  nonobstant  tous 
les  advis  qu'il  recevoit  des  entreprises  des  prin- 
ces de  la  ligue  ,  qu'a  unir  son  peuple  sous  sou 
obeissance  ,  extirper  I'heresie  et  pourveoir  aux 
desordres  ,  selon  les  advis  que  luy  donneroit 
I'assembifce  des  estats. 

Ceste  seconde  seance  fut  tenue  le  dix-sep- 
tiesme  octobre ,  et  quatorze  jours  apres,  qui  es- 
toit  le  jour  de  Tout-saincts ,  ie  due  de  Savoye  , 
lequel  sous  plusieurs  pretextes  entretenoit  des 
troupes  ,  tantost  faisant  serablant  d'en  vouloir 
au  marquisat  de  Mont-ferrat  pour  ses  preten- 
tions [dont  il  ne  doit  roanquer  jamais  ,  au  dire 
des  historiens  Savoyards  ] ,  tantost  disant  que 
ce  n'estoit  que  pour  empescher  les  heretiquesdu 
Daupbine  d'entreprendre  sur  quelques-unes  de 
ses  places  ,  faict  monter  a  cheval  le  marquis  de 
Sainct  Sorlin  ,  et  fit  advancer  ses  troupes  vers 
Carmagnoles  si  secrettement ,  qu'il  la  surprint 
denuictledit  premier  jour  d'octobre,  sans  avoir 
en  ceste  surprinse  beaucoup  de  peine  ,  pource 
que  le  Roy  ne  se  doutoit  nullemeut  que  le  due 
de  Savoye  deust  rompre  la  foy  qu'il  luy  avoit  ju- 
ree  de  maintenir  tous  les  traictez  de  paix  que 
les  dues  de  Savoye  avoient  obtenus  des  roys  de 
France,  et  mesmes  que  ledict  due  luy  avoit  en- 
voye  un  gentil-bomme  d'honneur  ,  il  n'y  avoit 
que  quatre  mois ,  lors  que  Sa  Majeste  estoit  a 
Ghartres,  I'asseurer  et  lay  offrir  toute  amitie  et 
seurete ;  mesmes  les  Francois  se  doutoient  si 
peu  du  due  de  Savoye  ,  que  la  plus-part  de  la 
garnison  qui  estoit  dedans  la  ville  de  Carmagnol- 
les  estoient  Piedmontois.  La  ville  prise ,  le  due 
assiegea  la  citadelle  qui  se  trouva  despourveue 
de  vivres ,  dont  elle  estoit  pourveue  d'ordinaire 
pour  deux  ans  ;  lesquels  vivres,  par  intelligence, 
ou  autrement ,  le  due  scavoit  avoir  este  ostez 
pour  les  refraischir.  Bref ,  le  due  pours^dvit  si 
cbaudement  son  entreprise,  qu'en  moins  de  trois 
scmaines  11  se  rendit  maistre  detout  le  marqui- 
sat de  Salussfs,  et  print  la  citadelle  de  Carma- 
gnolles,  dans  laquelle  il  y  avoit  plus  de  quatre 
cents  pieces  de  canon,  les  places  de  Cental ,  Sa- 
lusses  ,  Rave!  et  Chasteau-Daupbin.  Les  capi- 
taines  francois  qui  estoient  dedans  toutes  ces 
places  se  retirerent  bagues  sauves  en  France  , 
sans  avoir  endure  un  coup  de  canon. 

L'advis  vient  au  Roy,  trois  jours  apres  la 
prise  de  Carmognoles ,  des  attentats  du  due  de 
Savoye  sur  le  marquisat  (1) ;  Sa  Majeste  envoye 
M.  de  Pongny  vers  le  due,  pour  avoir  raison  de 
son  marquisat,  et  luy  dire  qu'il' eust  a  remettre 
incontinent  eutre  ses  mains  tout  ce  qu'il  avoit 
usurpe  du  domaine  du  royaume  de  France.  Le 

(1)  De  Saluccs. 


74 


INTBODUCTION. 


sieur  de  Pongny,  arrive  vers  le  due  de  Savoys, 
luy  dit  rintention  du  Roy  :  le  due  s'exeuse  de 
son  entreprise,  et  dit  qu'il  ne  s'est  empare  du 
marquisat  que  de  peurque  ie  sieur  Desdiguieres, 
chefdes  huguenots  en  Dauphine,  ne  s'en  rendist 
maistre,  lequel  onscavoit  assez  avoir  eudesen- 
treprises  sur  la  forteresse  de  Pignerol  et  sur  d'au- 
tres  places,  ausquelies  mesmesles entrepreneurs 
avoient  este  punis ;  et  mesines  que  ie  sieur  de  La 
Valelte,  frere  du  due  d'Espernon,  qu'il  nommoit 
fauteur  et  adherent  des  heretiques,  se  vouloit 
aussi  emparer  dudit  marquisat  :  ce  qui  I'avoit 
occasionne  de  s'en  saisir  premierement  qu'eux , 
pour  riraportanee  qu'il  a  de  n'avoir  dettls  voi- 
sins  au  milieu  de  ses  pays;  qu'il  ne  veuttoutes- 
fois  retenir  les  places  au  prejudice  des  traictez 
de  paix,  mais  qu'il  prie  Sa  Majeste  de  conferer 
le  gouverneraeut  des  pays  que  la  couronne  de 
France  avoit  dela  les  monts,  au  marquis  de 
Saiuct  Sorliu ,  cousin  dudictduc,  lequel  estoit 
fort  affectionne  subject  et  serviteur  de  Sa  Ma- 
jeste. 

M.  de  Pongny  luy  respondit  qu'il  avoit  charge 
de  n'accepter  aucune  excuse,  mais  au  contraire 
de  Ie  sommer  de  quitter  les  places  qu'il  avoit 
de  uouveau  surprises  sur  la  couronne  de  France. 

Les  responses  duduc,  qui  avoit  fait  de  I'hum- 
ble  jusques  a  I'entiere  eonqueste  du  marquisat , 
SB  rendirent  incontinent  hautaines,  et  M.  de 
Pongny  fut  contraint  de  venir  retrouver  le  Roy 
a  Blois ,  et  luy  dire  les  responses  du  due. 

Les  Francois  assemblez  aux  estats  jugerent 
incontinent  ce  qui  avoit  occasionne  le  due  de 
faire  telle  entreprise.  La  noblesse  francoise  offrit 
son  sang  au  Roy  pour  faire  reparer  au  due  de 
Savoye  le  tort  faict  a  leur  nation.  Quelques-uns 
du  tiers-estat,  et  aucuns  du  clerge  qui  estoient 
de  la  ligue  des  cathoHques ,  dont  iedict  due  de 
Savoye  estoit,  excusoient,  tacitementtoutes-fois, 
I'entreprise  du  due,  et  la  pallioient  envers  les 
simples  de  la  craintequ'ilavoiteued'avoirl'here- 
sie  pour  voisine  ;  mais  tout  cela  estoit  bon  a  dire 
a  ceux  qui  ne  scavoieut  pas  que  le  due  de  Sa- 
voye avoit  et  laissoit  vivre  en  paix  des  contrees 
et  valees  toutes  eutieres  oil  le  peuple  estoit  de  la 
religion  pretendue  reformee,  et  oil  il  n'y  avoit 
nul  exercice  de  la  religion  cathoiique-romaine. 

Le  due  de  Savoye  aussi  advertit  le  Pape ,  le 
roy  d'Espagne  et  tous  les  princes  et  republiques 
d'ltalie,  lesqueis  jugeoient  que  ceste  entreprise 
pourrolt  troubler  la  longue  paix  qu'ils  avoient 
eutr'eux  ,  qu'il  ne  s'e&toit  asseure  dudict  mar- 
quisat que  pour  le  repos  de  I'ltalie  ,  et  de  peur 
qu'aucuo  heretique  s'en  emparast,  davanta- 
ge,  qu'il  avoit  resolu  d'assieger  Geneve,  qu'il 
appelloit  la  source  de  I'heresie.  Le  Pape  et  le 


roy  d'Espagne  approuverent  et  louerent  ceste 
derniere  entreprise ,  et  mesme  le  due  recent  in- 
continent du  prince  de  Parme ,  par  le  comman- 
dement  du  roy  d'Espagne,  quinze  compagnies 
de  soldats,  sous  le  pretexte  de  les  envoyer  hy- 
verner  en  Bresse  et  en  Savoye. 

Le  Roy  ayant  sceu  tout  ce  que  dessus ,  jugea 
lors  ceste  invasion  du  marquisat  estre  des  intelli- 
gences des  princes  de  la  ligue  ,  et  qu'ils  le  vou- 
loient  despouilier  devant  qu'il  eust  envie  de  se 
coucher,  et  ce  principalement  sur  les  responses 
du  due  de  Savoye  a  >» .  de  Poigny,  par  lesquelles 
il  supplioit  Sa  Majeste  de  conferer  au  marquis 
de  SainctSorlinle  gouvernement  du  marquisat. 
Or  !e  marquis  de  Sainct  Sorlin  estoit  frere  de 
mere  du  due  de  Guise ,  et  avoit  assiste  a  la  prise 
du  marquisat  de  Salusse ,  comme  eslant  cousin 
germain  du  due  de  Savoye ,  en  la  cour  duquel  il 
estoit  lors. 

Sa  Majeste  eustbieu  voulu  faire resoudre  tous 
les  Francois  a  la  guerre  estrangere  contreleduc 
de  Savoye ,  et  pacifier  la  civile  en  son  royaume  : 
c'estoit  aussi  le  desir  de  toutes  les  ames  pure- 
ment  francoises  ,  et  qui  ne  respiroient  que  I'hon- 
neur  de  leur  patrie  et  le  service  de  leur  Roy,  le- 
quel pensoit  qu'il  n'y  auroit  aucun  en  toute 
I'assemblee  des  estats  qui  ne  suivist  en  cela  sa 
volonte;  mais  il  se  trouva  deceu.  Tous  les  parti- 
sans de  la  ligue  qui  estoient  en  I'assemblee  des 
estats  parierent  d'uu  mesme  ton  :  «  II  faut  pre- 
mierement pourveoir,  disoient-ils,  aux  entrailles 
du  royaume,  et  osier  I'heresie  qui  les  travaille; 
puis  on  chassera  bien  les  estrangers  qui  auront 
entrepris  sur  les  f.^ontieres.  »  Le  due  de  Guise 
dit  au  Roy  qu'il  devoit  asseurer  les  Francois  du 
fruit  qu'ils  s'estoient  promis  du  serment  de  la 
saincte  union  et  de  la  resolution  des  estats,  et 
que  les  huguenots  extirpez,  qu'il  seroit  le  pre- 
mier prest  a  passer  les  monts  pour  faire  rendre 
gorge  au  due  de  Savoye  ,  si  Sa  Majeste  luy  en 
vouloit  donner  la  commission. 

En  somme ,  chacun  discouroit  diversement 
de  ceste  surprise,  et  la  pluspart  fondoient  leurs 
raisons  plus  sur  rapparenceetlevray-serablable, 
qu'en  ['essence  de  la  verite ,  pource  qu'aux 
desseins  secrets  et  ioteniions  des  princes,  tant 
plus  Ton  pense  les  entendre  sur  certaines  con- 
jectures ,  tant  plus  le  succez  de  leurs  desseins 
faict  paroistre  le  contraire  de  ce  que  Ton  en  a 
pense. 

Le  due  de  Savoye  fait  publier  par  tout  qu'il 
n'a  pris  le  marquisat  que  pour  esviter  les  grands 
malheurs  que  le  Sainct  Siege  et  mesmes  toute 
I'Eglise  catholique  en  general,  et  particuliere- 
nient  tous  ses  Estats,  eussent  peu  recevoir  si  les 
huguenots  se  fusseut  emparez  du  marquisat .  et 


INTRODUCHOK. 


75 


{ju'il  estoit  tout  prest  de  le  remettre  entre  les 
mains  du  due  de  Nemours  ou  du  marquis  de 
Sainct  Sorlin ,  princes  de  la  maisou  de  Savoye , 
et  ses  cousins,  nais  en  France  et  subjects  du 
Roy,  scavoir  a  celuy  auquel  Sa  Majeste  en  vou- 
droit  conferer  le  gouvernement :  et  toutesfois  le 
succez  [ainsi  que  ie  lecteurpourra  voir  dans  mon 
flistoire  de  ia  paix  au  III''  et  IV''  livre  ]  monstre 
assez  qu'jl  n'avoit  envahy  le  marquisat  que  pour 
s'en  aproprier. 

La  iigue  des  catholiques  en  France ,  pour  la 
haine  qu'elie  portoit  au  due  d'Espernon  et  au 
sieur  de  La  Valette  son  frere ,  qui  avoit  este 
pourveudu  gouvernement  du  marquisat,  desire 
que  Ton  tollere  ceste  surprise ,  et  dit  que  les 
raisons  du  due  sont  recevables ,  et  qu'il  faut  qt;e 
le  Pape  en  soit  I'arbitre  et  qu'il  aecommode  ce 
different,  puis  que  le  due  offre  remettre  ie  mar- 
quisat entre  les  main&de  Tun  des  deux  freres 
uterius  de  M.  de  Guise,  qui  estoient  princes  ca- 
tholiques. Vovla  dfs  propositions,  mais  les 
effects  ont  este  autres;  car  au  mesme  temps  le 
due  faisoit  par  tout  le  marquisat  eslever  lescroix 
de  Savoye  en  la  place  des  fleurs  de  lys,  chau- 
geoit  les  officiers  royaux ,  et  en  faisoit  sortir  tons 
les  Francois. 

Le  roy  d'Espagne  d'autre  coste  receut  un 
grand  contentement  de  n'avoir  plus  les  Francois 
si  prez  de  sou  duche  de  Milan ,  et  tenoit-on  que 
les  doublons  qu'il  avoit  bailie  audit  due  de  Sa- 
voye son  gendre  avoient  gaijzne  les  doubles  ca- 
nons de  I'Arsenal  qu'avoient  les  roys  de  France 
de  la  les  monts. 

La  plus-part  des  princes  italiens  trouverent 
bon  que  le  due  de  Savoye  eust  chass6  les  Fran- 
cois de  tout  ce  qui  leur  restoit  en  Italie.  Aucuus 
eraignoieut  toutesfois  la  grandeur  de  ce  due ,  a 
qui  ceste  invasion  avoit  fort  hausse  Ie  courage; 
carles  princes  d'ordinaire  craiguent quand  leurs 
voisins  s'agrandissent. 

En  fin  le  Roy  est  contraiut  de  se  contenter 
d'eovoyer  vers  le  Pape  luy  dire  ses  plaintes  cou- 
tre  le  due  de  Savoye ;  et  toutesfois  il  creut  que 
la  surprise  du  marquisat  estoit  de  I'advis  des 
princes  de  la  Iigue. 

Tous  ceux  qui  ont  escrit  sur  ce  subject  rap- 
portent  que  deslors  Sa  Majeste  se  resolut  de  se 
venger  du  due  de  Guise  et  des  princes  de  la  Ii- 
gue, et  qu'il  pensa  n'estre  plus  oblige  d'obser- 
ver  ce  qu'il  leur  avoit  promis  par  I'edictd'union, 
puis  que,  toutde  nouveau  encor,  et  contretant 
de  serments  qu'ils  avoient  faicts,  lis  continuoient 
leurs  pratiques  et  ligues,  et  que  Sa  Majeste 
dissimula  lors  le  courroux  et  despit  qu'il  avoit 
contre  leditduc  de  Guise,  et  pensa  qu'en  conti- 
nuant lesestals,  tous  les  deputez  discerueroieut 


de  sa  droicte  intention  d'avec  les  desseins  dudict 
due  et  desdits  princes  de  la  Iigue ,  et  qu'ils  luy 
conseilleroient  de  remedier  a  toutes  les  offences 
qu'ils  luy  avoient  faictes ,  et  a  la  couronne  de 
France ;  mais  il  ne  luy  succeda  pas  selon  son  opi- 
nion, ainsi  que  nous  dirons  cy  apres.  Voyons 
mainteuaut  quelques  uns  des  progrez  que  fit 
I'arraee  de  M.  de  Nevers  au  bas  Poictou. 

Ceste  armee  estoit  composee  de  Francois, 
Suisses  et  Italiens.  Les  seigneurs  de  La  Chastre, 
deLaverdiu,  de  Sagonne,  de  La  Chastaigne- 
raye,  et  autres  seigneurs,  tous  capitaiues  de  re- 
nom,  accompagnerent  M.  de  INevers  ,  lequel, 
ayant  aussi  un  appareil  suffisant  pour  une  telle 
armee ,  alia  droict  assieger  Mauleon.  Le  sieur  de 
Villiers  estoit  dedans  pour  le  roy  de  Navarre, 
lequel,  voyant  tous  les  appareiis  prests  pour 
battre  ceste  place,  demanda  aparlementer.  Par 
Ie  commandement  de  M.  de  Nevers,  le  sieur  de 
Miraumont  accorda  la  capitulation  avec  le  capi- 
taine  Landebris,  qui  estoit  sorty  de  dedans  Mau- 
leon ,  a  la  charge  qu'ils  auroient  la  vie  sauve  et 
sortiroient  sans  armes.  Nonobstant  que  la  capi- 
tulation fust  faicte,  presque  tous  les  assiegez  fu- 
rent  mis  au  fil  de  I'espee  par  quelques  troupes 
qui  entrerent  par  surprise  dedans  ceste  place, 
faschez  que  Ton  dounoit  une  capitulation  a  des 
gens  qui  avoient  pluslost  use  de  temerite  en  at- 
tendant d'estre  assiegez ,  que  de  hardiesse  et 
prudence  pour  sedeffendre  :  toutesfois  les  sieurs 
de  La  Chastre  ,  de  Lavardin  et  de  Miraumont, 
sauverentce  qu'ils  en  peurent,  et  lesfirentre- 
conduire  et  passer  la  Seurre  pour  se  retirer 
ez  lieux  plus  proches  de  seure  retraicte  pour 
eux. 

De  Mauleon  I'armee  tira  droict  a  Montagu. 
Le  roy  de  Navarre  avoit  mis  dedans  le  sieur  de 
Colombieres  avec  cinq  compagnies  d'infanterie 
du  regiment  du  Preau  et  deux  d'harquebusiers 
a  cheval  :  par  trois  jours  suy  vans  que  Ton  fit  les 
approches,  ils  s'esoarmoucherent  si  bien  les  uns 
les  autres  ,  que  piusieurs  braves  soldats  et  capi- 
taines  de  part  et  dautre  y  moururent,  et  y  en 
eut  piusieurs  de  blessez.  Mais  le  canon  an  ive, 
qui  pour  la  saison  avoit  demeure  plus  que  M.  de 
Nevers  ne  pensoit.  Ton  cornmenca  a  battre  ceste 
place.  Les  assiegez ,  se  doutaus  d'estre  forcez , 
tiennent  conseil  pour  demander  composition. 
Estans  sur  ces  termes,  il  naist  une  dispute  entre 
ledit  sieur  de  Colombieres,  qui  sousteuoit  qu'il 
failioit  entrer  en  composition  avec  les  assiegeans, 
et  le  sieur  du  Preau ,  qui  soustenoit  que  Ton 
pouvoit  soustenir  ce  siege ,  ayans  munitions , 
vivres  et  gens  assez  pour  conserver  ceste  place 
au  roy  de  Navarre  ,  auquel  ils  avoient  promis  de 
la  deffendre  jusques  a  la  mort ;  mais ,  apres  plu- 


76 


JNTBODUCTIOA'. 


sieurs  disputes ,  Colombieres  executa  son  opi- 
nion ,  et  fit  sortir  La  Courbe ,  son  lieutenant , 
pour  traicter  la  composition  qui  luy  fut  accordee 
par  M.  de  Nevers ,  scavoir  :  que  tous  les  soklats 
sortiroient  avec  leurs  armes,  mesches  esteintes, 
les  gentils-hommesavee  leurs  armes  et  bngages, 
et  qu'ils  seroieut  conduits  en  lieu  de  seurete  : 
ce  que  M.  de  Nevers  fit  executer  ainsi  qu'il  leur 
avoit  promis ,  et  les  fit  conduire  jusquesa  Sainct 
Gemrae ;  niais  M.  de  Sagonne ,  qui  conduisoit 
en  rarmee  la  cavallerie  legere  avec  une  diligence 
passionnee,  alia  attaquer  qutiques-unes  de  ces 
compagnies  [et  ce  apres  que  ceux  qui  avoienteu 
charge  de  les  conduire  jusquesa  Sainct  Gemme 
se  furent  retirez],  lesquels  il  chargea,  et  les 
ayaut  desvalizez  il  les  envoya  un  baston  blanc 
au  poing.  Quant  an  sieur  de  Colombieres  ,  i!  de- 
nieura  au  service  du  Roy  avec  son  lieutenant  et 
quelques  autres  des  sieiis. 

Durant  le  siege  de  Montaigu ,  le  sieur  du 
Plessis  Gecte  ,  qui  commandoit  dans  La  Gana- 
ehe,  se  doutant  que  Tarmee  royale  viendroit 
droict  a  luy  pour  Ten  cbasser,  il  faict  advancer 
tout  ce  qu'il  pense  estre  necessaire  pour  la  forti- 
fication de  ceste  place ;  il  envoye  La  Sablonicre 
vers  le  roy  de  Navarre,  qui  estoil  lors  encor  a 
La  Rochelle,  luy  demander  secours  de  muni- 
tions et  de  soldats.  Le  roy  de  Navarre  luy  en- 
voya par  mer  deux  compagnies  de  ses  gardes, 
sous  la  conduite  du  sieur  d'Aubigny  et  de  La 
Robiniere,  avec  des  munitions;  et  par  terre  il 
luy  envoya  aussi  le  baron  de  Yigooles  avecdeux 
compagnies  de  gens-d'armes ,  et  cinquante  har- 
quebusiers  acheval  dont  estoitcapitaine  le  sieur 
de  Rufigny.  Ce  secours  arrive,  le  sieur  du  Plessis 
distribua  judicieusement  chasque  capitaine  cs 
lieux  les  plus  importans.  Le  16  de  decembre,  le 
sieur  de  Sagonne  avec  quelques  compagnies 
d'hommes  d'armes  et  d'harquebusiers  a  cheval , 
suivy  des  regiments  de  La  Chastaigneraye,  de 
Brigneux  et  de  Lestelle  ,  en  s'advanceant  pour 
recognoistre  La  Ganache,  donna  si  vivement 
dans  le  bourg  Sainct  Leonard  ,  qu'il  s'en  rendit 
le  raaistre,  nonobstant  toute  la  resistance  du 
sieur  de  Vignoies ,  qui  y  perdit  le  capitaine 
Rulfigny.  Nous  laisserons  pour  ceste  heure  le 
due  de  Nevers  devant  La  Ganache ,  faire  ses 
approches,  pour  ce  qu'il  ne  commcnca  a  battre 
ceste  place  que  le  dernier  jour  de  I'annee;  aussi 
que  les  exploicts  qui  y  furent  faicts  et  ce  qui  y 
ad  Vint  appartientd'estre  diten  I'annee  suyvante, 
Voyons  cependant  ce  qui  se  passe  a  Blois. 

Le  Roy  se  resjoiiissoit  des  exploi(;ts  de  son  ar- 
raee  de  Poictoii ;  mais  tout  a  coup  voicy  les  ar- 
ticles secrets  forgez  par  le  conseil  de  la  faction 
des  Seize,  dont  ils  avoient  fourny  tous  leurs  par- 


tizans,  ainsi  qu'il  a  este  dit  cy  dessus  ,  que  Ton 
veut  faire  sortir  effect :  «  A  quoy  servira  ceste 
assemblee  d'estats  ,  disent  les  partizans  de  la  li- 
gue,  si  les  remedes  pour  restaurer  la  France  que 
nous  presentons  en  nos  cayers  ne  sont  publiez 
ainsi  que  nous  les  resouldrons,  sans  y  rien  chan- 
ger? Ne  scavons  nous  pas  tous  qu'aux  estatsde 
Tan  1577  ,  la  France  esperoit  qu'il  seroit  pour- 
veu  sur  toutes  les  remonstrances  qui  y  furent 
faites,  et  toutesfois  on  n'en  tira  pas  le  fruict  que 
Ton  en  avoit  espere ,  a  cause  de  la  longueur  que 
le  conseil  du  Roy  tint  a  en  arrester  une  parlie . 
sans  rien  ordonner  sur  la  plus-part  de  nos  plain- 
tes?  Le  conseil  du  Roy  en  pourra  faire  autant 
encor  a  present ;  et  par  ainsi  ceste  presente  as- 
semblee d'estats  sera  in fructueuse  aussi  bienque 
celle  de  1577.  C'est  pourquoy  il  est  tres-neces- 
saire  que  les  remedes  que  nous  proposerons  pour 
la  restauration  de  I'Estat  «e  passent  par  les  lon- 
gues  deliberations  du  conseil  du  Roy ,  et  que  ce 
qui  sera  resoult  par  ra>semblee  des  estats  soit 
incontinent  publie.  Ne  sont-ce  pas,  disoient-ils, 
les  estats  qui  out  donne  aux  roys  rauthoritc  et 
le  pouvoir  qu'ils  ont?  Pourquoy  done  faut-il  que 
ce  que  nous  adviserons  et  arresterons  en  ceste 
assemblee  soit  contrcrolie  par  le  conseil  du  Roy? 
Le  parlement  d'Angleterre,  les  estats  de  Suede, 
de  Pologne ,  et  tous  les  estats  des  royaumes  voi- 
sins  estans  assemblez,  ce  qu'ils  accordent  etar- 
restent ,  leurs  roys  sont  subjects  de  le  faire  ob- 
server sansy  rien  changer.  Pourquoy  les  Francois 
n'auront-ils  pareil  privilege?  Et  quand  bien  il 
faudroit  que  nos  cayers  fussent  responcUis  et  ar- 
restez  au  conseil  prive  du  Roy,il  y  devroitdonc 
au  moins  assister  un  nombre  de  deputez  de  cha- 
cun  ordi'e. » 

Le  Roy ,  qui  descouvre  a  quoy  tendent  ces 
raisons  que  Ton  fait  courir  par  les  chambres  des 
estats,  et  que  Ton  veut  abbattre  tout  a  faict  I'au- 
thoriie  royale  et  la  faire  tomber  eiiire  les  mains 
de  son  people,  et  que  pour  ce  faire  on  se  vouloit 
prevaloir  de  I'exemple  des  royaumes  voi!^ins,  il 
faict,  de  I'advis  de  ses  serviteurs,  imprimerles 
estats  des  Espagnestenus  a  Tolede  I'an  1559,  et 
achevez  fan  1560  ,  pour  respondre  et  monstrer 
que  les  Espagnols  mesmes  [encores  que  ce  soit 
une  nation  du  tout  dissemblable  aux  Francois, 
lesquels  ne  cedent  a  aucuns  subjects  d'autres 
royaumes  en  affection  ,  lespect  et  obeissance 
qu'ils  ont  envers  leurs  roys  hereditaires  et  legiti- 
mes successeurs]  faisoient  leurs  remonstrances 
et  leurs  requestes  en  toute  humility  par  les  de- 
putez on  procureurs  desdits  estats ,  et  qu'ils  ny 
aucun  d'eux  n'assiste  et  n'est  appelle  aux  juge- 
meuts  de  leurs  remonstrances  ou  requestes,  et 
que  le  Roy ,  assiste  des  gens  de  son  conseil,  fai- 


IINTRODIICTIOTS, 


77 


soil  ses  responces  siir  chacnn  article,  oommeil 
void  et  cognoist  estre  expedient  an  bien  de  son 
royaume ,  son  service  et  ses  subjects. 

Aussi  tous  ceux  qui  ont  escrit  de  i'estat  de  la 
France  disentquetenir  les  estats  en  France  n'est 
autre  chose  sinon  que  le  Roy  communique,  avec 
ses  subjects  capables,  de  ses  plus  grands  affai- 
res, prend  leur  advis  et  conseil,  oit  leurs  plain- 
tes  et  doleances ,  et  leur  pourvoit  ainsi  que  de 
raison  ,  et  que  le  Roy  seul,  selon  I'ancienne  ob- 
servance etcoustume  du  royaume,  tient  et  con- 
voque  les  estats  quand  il  void  en  estre  besoin , 
fait  luy  seul  les  loix  et  les  interprete,  dispose  les 
finances  et  les  employe  oil  les  affaires  publics  le 
rcquierent;  bref,  quil  a  toute  puissance  ab- 
solue. 

Les  autres  roys  et  princes  estrangers  se  sent 
quelquesfois  esbays  de  ceste  grande  puissance 
des  roys  de  France.  L'empereur  Charles  \  de- 
mandant au  roy  Francois  I  combien  valoit  le  re- 
venu  de  quelques  villes  de  France  par  ou  il  avoit 
passe,  Ce  queje  vevXy  dit  le  Roy;  laquelle  pa- 
roMeestant  depuis  rapportt-ea  Tempereur  Maxi- 
milian ,  qui  s'enquestoit  en  un  devis  particulier 
de  la  puissance  et  du  revenu  d'un  roy  de  France, 
ne  pouvant  bien  discerner  ceste  puissance  ab.^o- 
lue  que  Ton  luy  representoit ,  lascha  ce  traict 
corame  en  gaussant :  Je  troiive  donc^  dit-il,  que 
k  roy  de  France  est  le  roy  des  bestes.  Cest  Em- 
pereursetrompoit,  pource  que  les  roys  de  France 
ont  si  bien  regie  et  modere  par  honnestes  et  rai- 
sonnables  moyens  leur  puissance  souveraiue  et 
monarchique.  qu'un  roy,  quelque  deprave  quil 
pust  estre,  auroit  home  de  les  transgresser.  Et 
bien  qu'ils  ayent  toute  puissance  absolue,  si  font- 
ils  bien  pen  de  chose  sans  leur  conseil;  auquel 
ils  ontdonne  pouvoir  de  casser ,  rescinder  et  re- 
voquerce  qu'ils  auroient  donne  et  accorde  qui 
ne  seroit  conforme  aux  ordonnances  faites  par 
les  roys  leurs  predecesseurs.  lis  ne  sauroient 
aussi  estre  tyrans,  pource  qu'ils  scavent  que 
leurs  flls  ou  le  premier  prince  de  leur  sang  doi- 
vent  leur  succeder,  au  contraire  des  empereurs 
esleus,  lesquels,  pour  maintenir  Tempire  en  leur 
maison,  font  de  puissance  absolue  beaucoup  de 
choses  souvent.  Ets'il  est  advenu  que  quelque  roy 
de  France  ait  fait  chose  autrement  qu'ii  poinct,il 
y  a  este  depuis  donne  par  leurs  successeurs  re- 
mede  convenable,  et  les  raauvais  ministres ,  sans 
lesquels  les  princes  feroient  a  peine  mauvaises 
choses,  ont  este  punis;  de  sorte  que  c'a  este  un 
enseignement  a  ceux  qui  sont  venus  apres,  et 
une  des  causes  priucipales  de  la  iongue  duree  de 
la  monarchic  francoise. 

La  ligue  vent  sapper  ceste  puissance  souve- 
ralne,  veut  abbaltre  I'authorite  rovale,  veut 


changer  la  forme  nnciennement  gardee  en  la  te- 
nue  des  esiats,  veut  que  lesdeputez  jugcnt  leurs 
propres  requestes  et  demandes :  bref,  suivaut 
leurs  memoire.^  faicts  par  le  conseil  de  la  faction 
des  Seize,  ils  veulent  que  les  estats  ordonnent  de 
la  paix  et  de  la  guerre ,  et  veulent  declarer  le 
premier  prince  du  sang  de  France  incapable  de 
toute  succession,  contre  le  vouloir  et  authoritc 
du  Roy. 

Cependant  que  le  Roy  pense  deffendre  son  au- 
thorite  par  la  plume,  la  condamnation  du  roy 
de  Navarre  se  traictoit  par  toutes  les  trois  chani- 
bres;  douze  de  chacune  chambre  fureut  deputez 
vers  Sa  Majeste  pour  luy  faire  entendre  leur  re- 
solution ,  et  luy  dirent  qu'ils  avoient  advise  que 
le  roy  de  Navarre  seroit  declare  heretique,  chef 
d'iceiix,  relaps,  excommunie,  indigne  de  toutes 
successions ,  couronnes ,  royautez  et  gouverne- 
ments. 

Le  Roy  leur  respond  qu'il  trouveroit  bon 
qu'on  sommast  le  roy  de  Navarre,  pour  uiie  der- 
niere  fois,  de  se  reunir  a  I'Eiilise  catholiqne; 
apostolique-romaine,  et  quils  advisassent  si  cela 
ne  seroit  pas  boo.  Ceste  procedure  desommerie 
roy  de  Navarre  fut  raise  en  deliberation  en  tou- 
tes les  trois  chanibres;  et  depuis,  M.  iarcheves- 
que  d'Ambrun,  accompagne  comme  auparavant 
de  douze  de  chacune  chambre,  alia  dire  au  Roy 
(fue  I'advis  des  estats  estoit  de  n'eraployer  aucu- 
nes  poursuittfcs  pour  summer  le  roy  de  Navarre. 
Le  Roy  luy  respondit :  «  Je  me  resoudray  done 
pour  satisfrtire  a  vos  raisons. » 

La  prise  du  marquisat  de  Salluces,  la  propo- 
sition a  ce  que  les  estats  fussent  resoiutifset  non 
deliberatifs  la  condamnation  du  roy  de  Navarre 
demandee  par  les  deputez  des  estats,  et  quelques 
autres  incidents  sur  plusieurs  remonstrances  et 
resolutions  prises  aux  chambres  des  estats,  tant 
sur  le  reglement  des  offices  de  judicature  et  fi- 
nances, que  pour  la  veateet suppression  d'iceux, 
fut  attribuee  au  due  de  Guise,  et  raesmes  le  Roy 
creut,  comme  plusieurs  ont  escrit,  qu'il  ne  se 
faisoit  aucunes  remonstrances  ny  requestes,  que 
preraierement  elles  n'eussent  este  rf  solues  en  un 
conseil  qui  se  tenoit  au  cabinet  dudit  due  par  les 
principaux  de  la  ligue,  qui  avoient  avec  anirao- 
site  brigue,  chacun  en  la  province  d'ou  i!s  es- 
toient,pour  estre  deputez  aux  estats,  et  qui, 
dans  chacune  chambre,  poursuyvoient  ce  qu'ils 
avoient  coudu  au  conseil  du  due  de  Guise. 

Toutes  ces  choses  done  firent  que  le  Roy  eut 
un  grand  courroux  contre  le  due  de  Guise  ;  et 
sur  plusieurs  advertissements  qui  luy  vindrcnt 
de  tous  costez  qu'il  y  avoit  une  grande  conspira- 
tion contre  sa  personne  et  son  Estat ,  et  princi- 
palement  sur  un  billet  qui  luy  fut  envoye,  comme 


78 


INTRODUCTION. 


pour  un  ad  vis,  par  un  des  grands  de  son  royaume, 
contenant  ces  naots :  Mors  Conradiiri,  vita  Ca- 
roli ;  mors  Caroli,  vita  Conradini,  il  se  delibera 
de  s'asseurer  du  due  de  Guise. 

Pour  Texecution  de  son  dessein,  il  fittenir  p!u- 
sieurs  couseiis  de  uuict  en  son  cabinet,  et  mes- 
mes  le  due  de  Guise  reeeut  plnsieurs  advis  de  ses 
amys  que  Ton  eutreprenoit  de  le  faire  mourir,  et 
qu'il  se  gardast;  ausqueis  advis  i!  respondoit 
seulement  ce  mot :  L'on  n'oseroit.  Aussi  tant  de 
bruits  avoient  couru  des  le  commencement  des 
ostats,  tantost  que  Ton  I'avoit  voulu  tuer  allant 
a  la  chasse,  tantost  a  un  souper ,  tantost  en  un 
autre  lieu ,  qu'il  ne  faisoit  point  d'estat  de  tous 
ees  advis. 

Le  jour  Sainct  Thomas,  k  ce  que  quelques- 
uns  out  escrit,  le  Roy  estaut  a  Sainct  Calais,  qui 
estune  chappelle  dedans  le  chasteau,ou  SaMa- 
jeste  entendoit  vespres ,  le  due  de  Guise ,  qui  I'y 
accompagnoit ,  se  rait  de  genoux  un  peu  plus 
haut  dans  la  galerie  et  assez  loin  de  Sa  Majeste, 
et  pendant  vespres  il  leut  un  petit  discours  libre 
fait  sur  I'estat  present  de  la  France,  qu'un  Fran- 
cois ,  homme  d'Estat ,  estaut  en  Hollande ,  avoit 
envoye  a  Juste  Lipse.  Ce  discours  estoit  imprime. 
Le  Roy  avoit  tousjours  Tceil  sur  le  due  et  sur  ses 
actions  :  au  sortir  de  vespres ,  le  Roy  luy  dit : 
Vous  avez  esle  fort  devotieux. — Excusez  moy, 
Sire,  dit  le  due ,  c'est  un  livret  qu'un  huguenot 
a  fait  sur  I'estat  de  France  :  6  que  c'est  un 
plaisant  compteur !  je  vous  supplie ,  Sire  ,  de  le 
voir,  et  vous  en  jugerez. »  Le  Roy  lui  dit : «  L'a- 
vez  vous  tout  leu?  —  Ouy,  Sire ,  luy  respond  le 
due.  —  Mais,  dites  moy ,  dit  le  Roy  ,  est-ce  un 
huguenot  qui  I'a  faict?  —  Ouy  ,  Sire  ,  repliqua  le 
due. »)  Alors  Sa  Majeste  luy  dit :  «  Puis  que  c'est 
un  huguenot  qui  la  faict,  Je  ne  le  veux  pas  voir. » 
Le  due  accompagna  le  Roy  en  sa  chambre,  et 
de  la  au  jardin  ,  ou  ils  tomberent  sur  plusieurs 
propos ,  entr'autres  sur  le  desir  que  Sa  Majeste 
avoit  que  Ton  sommast  encores  une  fois  le  roy 
de  Navarre,  et  sur  la  resolution  des  estats  ,  la- 
quellele  Roy  vouloitestre  faictepar  son  conseil, 
ainsi  que  Ton  avoit  accoustume  en  France.  Le 
due  dit  lors  a  Sa  Majeste  quelqnes  paroles  un 
peu  trop  hardies  pour  un  subject  :  Sa  Majeste  , 
usant  de  sa  prudence ,  luy  laissa  continuer  tout 
ce  qu'il  luy  voulut  dire.  La  fm  de  son  discours 
fut  qu'il  voyoit  bien  que  les  choses   alioieut   de 
mal  en  pis,  ce  qui  loccasionnoit  de  supplier  Sa 
Majeste  de  reprendre  le  pouvoir  qu'il  luy  avoit 
donne ,  et  luy  perraettre  de  se  retirer.  Le  Roy 
feint  de  ne  s'appercevoir  de  la  hardiesse  de  ses 
paroles,  et  dit  au  due  que  Dieu  luy  feroit  la  grace 
de  rendre  a  I'assemblee  des  eslats  tout  le  con- 
tentement  qu'elle  scauroit  desirer. 


Le  Roy  se  retire  en  son  cabinet ,  et ,  la  porte 
ferraee,  il  ne  se  pent  tenir  qu'il  ncdist,  dcz  qu'il 
fut  entre,  queiques  paroles  de  colere;  puis,ayant 
tout  seul  pense  a  ce  que  le  due  de  Guise  luy  ve- 
noit  de  dire,  il  jetta  son  petit  chapeau  qu'il  por- 
toit ;  puis,  peu  apres  revenu  a  soy,  il  se  resolut , 
a  queique  peril  qui  en  pust  advenir,  de  faire 
mourir  le  due  de  Guise. 

Mais  le  due  avoit  un  si  bon  amy  au  cabinet, 
qu'il  ne  faillit  de  I'advertir  incontinent  de  ce 
qu'il  avoit  veu  faire  au  Roy  ,  et  que  sans  doute 
on  deliberoit  queique  chose  contre  luy. 

L'on  tient  que  I'archevesque  de  Lyon,  en  un 
conseil  tenu  le  lendemain  chez  le  due  ,  ou  les 
principaux  de  la  ligue  se  trouverent  pour  re- 
souldreaux  divers  advis  que  l'on  leur  donnoitde 
ne  deraeurer  plus  longuement  aux  estats,  luy 
dit  :  «  Monsieur ,  monsieur  ,  qui  quitte  la  partie 
la  perd.  » 

Aussi  tous  les  advis  que  Ton  donnoit  au  due 
n'estoient  que  conjectures,  car  celuy  qui  I'avoit 
adverty  que  le  Roy  avoit  de  colere  je^  le  son  cha- 
peau, n'en  avoit  pas  sceuau  vray  quelle  enavoit 
este  roccasion. 

Or,  comme  nous  avons  dit,  depuis  la  prise  du 
marquisat,  et  des  que  le  Roy  vid  que  les  princes 
de  la  ligue  continuoient  ieurs  intelligences  et  as- 
sociations, il  avoit  resoiu  de  s'asseurer  du  due 
de  Guise  :  il  avoit  demande  conseil  a  plusieurs 
comme  il  s'y  devoit  comporter ;  aucuns  luy  con- 
seillerent  que  remprisonnement  estoit  le  plus 
seur,  autres  luy  dirent  que  Morta  labestia, 
morio  il  veneno.  Rief,  il  prit  conseil  de  ceux 
qu'il  scavoit  n'estre  amis  de  lamaison  de  Guise, 
iesquels  nefailiirent  a  luy  representer  tellement 
toutes  les  actions  de  ce  due,  qu'ils  ne  trouverent 
a  luy  dire  que  trop  de  crimes  de  leze-majeste 
pour  luy  estre  faict  sou  procez.  Mais  sur  tout  on 
luy  diivoit  qu'il  se  devoit  souvenir  que,  I'an  1584, 
il  avoit  fait  tuer  tous  les  iyons  et  bestes  farouches 
qu'il  fesoit  nourrir  au  Louvre,  pour  avoir  eu 
une  vision  qu'ils  le  devoroient,  et,  entr'autres, 
qu'il  se  souvinst  qu'il  luy  avoit  semble  avoir 
receu  plus  de  mal  d'un  lyon  le  plus  furieux  de  la 
troupe  ;  que  ceste  vision  ne  se  devoit  point  au- 
trementexpliquersioon  que  c'estoit  la  ligue  ,qui, 
depuis  I'annee  1585,  par  la  prise  de  Ieurs  armes  , 
vouioit  abbattre  son  authorite  royale,  etque  le 
jeune  lyon  representoit  le  chef  de  la  ligue. 

Queiques  considerations  et  respects  avoient 
retenu  le  Roy  d'executer  ses  conseils  et  sa  vo- 
lonte  contre  le  due  jusques  au  susdit  jour  de 
Sainct  Thomas,  ainsi  que  plusieurs  ont  escrit, 
et  que  la  nuict  de  ceste  journee  le  Roy  ayant 
faict  venir  en  son  cabinet  queiques  uns  en  qui 
il  se  fioit,  il  leur  avoit  dit  qu'il  ne  pouvoit  plus 


INTRODCCTION. 


79 


souffrir  les  bravades  que  !e  due  luy  faisoit,  !eur 
recitant  toutes  les  paroles  qu'il  avoit  cues  apres 
vespres  avec  luy  ,  et  comme  le  due  Tavoit  prie 
de  lire  le  diseours  libre,  qui  estoit,  disoit-il,  luy 
vouloir  monstrer  en  un  tableau  toutes  les  brava- 
des qu'il  luy  avoit  faictes.  Plus,  que  le  due  I'a- 
voit  aussi  prie  de  luy  permettre  de  se  retirer  des 
cstats,  mais  qu  ilne  recognoissoit  quetrop  a  quel 
dessein  il  luy  avoit  dit  ceia,  et  de  combien  ceste 
retraicte  luy  importeroit,  laquelle  il  ne  luy  avoit 
deniandee  sinou  pour  trouver  subject  de  quelque 
mescontentement :  au  reste  qu'il  estoit  resolu  de 
le  faire  mourir,  etnon  pas  de  I'emprisonner,  et 
qu'il  n'estoit  question  que  de  resouldre  le  poinct 
de  I'execution. 

Apres  plusieurs  discoursil  fut  resolu  que  I'exe- 
cutiou  se  feroit  le  veudredy  matin.  Le  lende- 
main  de  ceste  resolution  ,  le  bruit  court  que  !e 
Roy  vouloit  aller  a  Nostre  Dame  de  Clery  prez 
Orleans,  et  mesmes  il  commanda  a  M.  d'Au- 
tragues,  gouverneur  d'Orleans,  de  se  tenir  prest 
pour  I'y  accompagner,  et  qu'il  partiroit  le  veu- 
dredy apres  disner. 

Laville  d'Orleans  estoit  une  des  villes  donnees 
pour  seurete  par  letreiziesme  des  articles  secrets 
de  I'edit  d'union  aux  prioees  et  seigneurs  de  la 
ligue,  dont  ledit  sieur  d'Autragues  estoit  gou- 
verneur. II  s'estoit  monstre  fort  zele  a  ce  party, 
et  mesmes  il  s'est  veu  des  leltres  de  luy  oil,  par- 
lant  du  due  de  Guise ,  il  I'appelloit  tousjours 
noistre  grand.  C'estoit  aussi  le  tiltre  d'hoiineur 
duquel  tons  les  seigneurs  de  la  ligue  honoroient 
leur  chef,  pareil  a  celuy  que  font  les  subjects 
d'un  roy  quand  lis  I'appellent  Sa  Majesie;  car 
le  seul  grand  du  royaume  est  le  roy.  Aussi  ce 
mot  de  nostre  grand  augmenta  fort  le  courroux 
que  le  Roy  avoit  contre  le  due,  et  en  fut  autant 
fasche  qu'il  avoit  este  de  ce  qu'aux  Barricades 
de  Paris  on  avoit  crie  :  Vive  Guise/  vive  le  pi- 
lierde  I'Eglisef  Dudepuis  done  I'edict  d'union, 
le  ducde  Guise  ayant  faict  porter  parole  audict 
sieur  d'Autragues  qu'il  desiroit  que  M.  le  prince 
de  Ginville  (l)  fust  pourveu  du  gouvernement 
d'Orleans,  et  qu'il  advisast  quelle  recompense  il 
desireroit,  d'Autragues ,  qui  ne  vouloit  ceder  ce 
gouvernement  qu'il  tenoit  des  biens-faicls  des 
roys,  et  non  du  due  de  Guise,  eut  recours  de  re- 
gaigner  les  bonnes  graces  de  Sa  Majeste,  dont 
11  s'estoit  esloigne  depuis  I'an  1585,  ce  qu'il  fit 
durant  les  estats  de  Blois.  Or  le  Roy ,  par  le 
moyen  dudict  sieur  d'Antragues  ,  pensoit  pour- 
veoira  la  seurete  d'Orleans  [pource  que  ceste 
place  est  comme  la  ciladelle  de  France];  ce  fut 
pourquoi  il  luy  commanda  expressement  de  se 

(<)  Le  prince  de  Joiavilie ,  fils  aine  du  due  de  Guise. 


tenir  prest  pour  partir  avec  luy  le  lendemain  au 
matin.  II  despescha  aussi  dezle  jeudy  ausoiren 
plusieurs  endroits  ou  il  estimoit  estre  de  besoin 
pour  laseuretedes  villesqu'il  jugeoit  estre  les  plus 
remplies  des  partizansde  la  ligue.  Mais  nous  di- 
rons  i'an  suivant  comme  les  succezdesesdesseins 
furent  merveilleusement  esioignez  deson attente. 

Tons eeux  qui  out  escritcomme  le  due  de  Guise 
fut  tue  se  discordent  tons  :  I'autheur  qui  a  com- 
pile le  recueil  des  3Iem.oires  de  la  Ligue,  et  ce- 
luy qui  a  escrit  VHistoire  des  cinq  Roys,  s'ac- 
cordent  a  peu  prez,  et  disent  : 

«  Le  23  dedecembre,  messieurs  les  cardinaux 
de  Vendosme,  de  Guise  etde  Gondy,  M.  le  due 
de  Guise ,  messieurs  les  mareschaux  de  Rets  et 
d'Aumont,  etautres  seigneurs  viennent  du  matin 
pour  tenir  le  conseil  en  une  chambre  proclie  de 
ccile  du  Roy,  n'y  ayantqu'une  petite  allee  entre 
deux ,  pour  ce  que  le  Roy  vouloit  partir  I'apres- 
disnee  pour  aller  a  Nostre-Dame  de  Clery.  Le 
ducde  Guise,  voyant  que  le  conseil  n'estoit  en- 
cores commence,  voulut  alier  a  la  chambre  du 
Roy,  et,  ayant  passe  le  long  de  I'allee  qui  y 
conduisoit ,  entrant  en  la  chambre  de  Sa  Ma- 
jeste, il  apperceut  le  sieur  de  Longnac  qui  estoit 
assis  sur  un  coffre  de  bahu,  les  brascroisez,  sans 
se  bouger.  De  longue-main  il  avoit  soupcon  que 
ledit  sieur  de  Longnac  avoit  ehtrepris  de  le  tuer ; 
et  estimant  qu'il  estoit  la  pour  I'attaquer ,  il  luy 
voulut  impetueusement  courir  sus,  et  mettant 
sa  main  sur  son  espee,  la  tira  a  demy  5  mais  le 
sieur  de  Longnac  et  quelquesautres,  luy  voyaus 
entreprendreun  te!  effort  a  la  porte  de  la  chambre 
du  Roy ,  le  previndrent  et  a  I'instant  le  terras- 
sereut  et  le  despeschereut  a  coups  d'espees, 
sans  luy  donner  loisir  de  gueres  parler.  »  Voyla 
I'opinion  de  ceux  qui  ont  escrit  ces  histoires  im- 
primees  a  Geneve ;  mais  I'opinion  de  la  ligue 
est  toute  contraire  a  celle-Ia.  Voicy  ce  qu'ils  en 
firent  publier  au  mesme  temps. 

«  Sur  les  sept  heures  du  malin  on  eovoya 
querirmonseigneur  de  Guise  pour  venir  au  con- 
seil; un  maistre  d  hostel  du  Roy  alia  querir 
M.  le  cardinal  son  frere  sur  les  sept  heures  et 
demie,  pource  qu'il  estoit  loge  hors  duchasteau  : 
ou  les  prie  de  se  haster,  disant  que  le  Roy  estoit 
presseparce  qu'il  vouloit  aller  disner  a  Clery. 
Estant  arrive  en  la  salledu  conseil,  et  y  voyant 
le  sieur  de  Larchant  et  tous  ses  archtrs,  il  leur 
dit :  «  C'est  une  chose  extraordinaire  que  vous 
soyez  icy,  qu'y  a-t-il?—  Monseigneur,  dit 
Larchant ,  ces  pauvres  gens  m'ont  prie  de  sup- 
plier le  conseil  qu'ils  demeurent  icy  jusques  h 
la  venue  de  Sa  Majeste,  pour  le  supplier  de  leur 
faire  payer  de  leurs  gages ,  et  ce  a  cause  que  le 
thresorier  leur  a  dit  qu'il  n'y  a  pas  un  sol  pour 


so 


TNTRODIICTION. 


eux ;  et  toutesfois  ils  soiient  de  quartier  dans 
quatre  ou  ciaq  jours,  et  seront  contraints  ,  si  le 
conseiln'y  donneordre,  de  vendre  leurs  chevaux 
pour  vivre  et  s'en  retourner  a  pied  chacun  en  sa 
jiiaison. »  A  quoy  M.  de  Guise  luy  respondit  : 
«  Je  leur  serviray  et  a  vous  de  tout  mou  pou- 
voir;  puis  s'en  alia  s'asseoir.  Et  incontinent  se 
leva  M.  Marcel,  intendant  des  finances,  qui  alia 
dire  ausieur  de  Larchant  et  a  ses  archers  qu'il 
y  avoit  une  partie  de  douze  cents  escusque  I'on 
leur  avoit  ordonne.  Larchant  repliqua  que  cela 
estoit  trop  peu.  Sur  ces  propos,  M.  de  Guise,  qui 
estoit  suject  h  un  mal  de  coeur ,  prit  dedans  ses 
chausses  une  petite  boiste  d'argent  pour  y  pen- 
ser  trouver  quelques  raisins  ,  et ,  n'y  trouvant 
rien,  demanda  a  Sainct  Prix,  valet  de  chambre 
de  Sa  Majeste,  qu'il  luy  donnast  quelques  baga- 
telles du  Roy.  Sainct  Prix  luy  alia  querir  quatre 
prunes  de  Brigaolles  ,  desquelles  i!  en  mangea 
une ,  et  les  trois  aulres  il  les  mit  dedans  sadite 
boite.  Au  mesme  temps  ,  parce  que  Toeil  de  son 
honorable  playe  pleuroit,  chercbantun  mouchoir 
dans  ses  chausses,  et  nele  treuvant  point,  iklit ; 
«  Mes  gens  ne  m'ont  pas  bailie  aiijourd'huymes 
necessitez.  »  1!  pria  M.  Hotman  ,  thresorier  de 
I'espargne,  de  veoir  a  la  porte  s'il  y  avoit  unde 
ses  pages  ou  quelqu'un  des  sieos,  et  leur  dire 
qu'ils  luy  allassent  querir  un  mouchoir  :  incon- 
tinent que  Hotman  fut  sorty,  Sainct  Prix,  ad- 
verty  que  M.  de  Guise  avoit  besoin  d'un  raou- 
choir,  luy  en  apporta  un. 

»  Sur  les  huict  heures,  M.  de  [levol,  secre- 
taire d'Estat,  sortant  du  cabinet  du  Roy,  vint 
dire  a  M.  de  Guise,  qui  estoit  assis  au  conseil , 
que  le  Roy  le  demandoit  :  aussi-tost  il  part,  et 
cstant  entre  dans  la  chambre  ou  estoit  le  cabinet 
da  Roy,  tenant  son  cliapeau  d'une  main,  et  le- 
vant latapisserie  de  la  porte  du  cabinet  de  l-au- 
tre,  estant  panche  pour  y  entrer  pource  que  la 
porte  estoit  fort  basse,  a  Tinstant  six  des  qua- 
rante-cinq,  qui  estoient  gentils-hommes  que  le 
Roy  avoit  depuis  quelque  temps  choisis  pour 
estre  aupres  de  sa  personne,  avec  poignards  et 
grandes  dagasses,  qu'ils avoient  nues  sous  leurs 
manteaux,  le  poignarderent  si  soudain,  qu'il 
n'eut  loisir  que  de  dire:  «  Mon  Dieu,  ayez  pi- 
tie,  de  moy!  »  etattiraut,  d'une  belle  generosite, 
quelques  pas  en  arriere  dans  la  chambre  ceux 
qui  le  tuoient,  il  alia  tomber  aux  pieds  du  lict 
du  Roy,  oil  sans  parler  il  rendit  les  derniers 
souspirs  et  sanglols  de  la  mort.  »  Voyla  ce  que 
laligue  publiadelamortde  M.  de  Guise.  Voyons 
maintenant  ce  qu'enont  dit  les  estrangers. 

Les  histoires  des  Italiens  et  Alemans  disent 
que  le  roy  Tres-Chrestien,  ou  pource  que  leduc 
de  Guise  avoit  cootraint  le  Roy  de  rompre  les 


edicts  de  pacification  en  1585,  on  pour  ce  qui 
luy  estoit  advenu  aux  Barricades  de  Paris,  ou 
pour  la  surprise  du  marquisat  de  Saluces,  de- 
libera  de  faire  mourir  le  due  de  Guise,  et  que  le 
vingt-troisiesme  jour  de  decembre,  de  grand  ma- 
tin, le  Roy  envoya  querir  quatre  conseiilers  qui 
luy  estoient  les  plus  confidents,  et  leur  ouvrit 
son  coeur,  leur  disant  qu'il  avoit  resolu  de  faire 
mourir  le  due  de  Guise  pour  plusieurs  raisons 
qu'il  leur  deelara,  leur  commandant  luy  donuer 
conseil  sur  I'execution  de  sa  proposition.  Le  pre- 
mier des  quatre,  obeyssant  a  son  commande- 
ment,  luy  dit  qu'il  ne  doutoit  point  de  tout  ce 
que  Sa  Majeste  disoit  du  due  de  Guise,  maisque 
pour  conserver  I'honneur  de  Sa  Majeste ,  et  a 
fin  que  la  felonic  du  due,  de  laquelle  il  ne  dou- 
toit, fust  plus  eognue  de  tout  le  monde,  qu'il  le 
failloit  emprisonner  en  quelque  place  forte  ce- 
pendant  que  I'on  luy  feroit  faire  et  parfaire  sou 
procez  par  des  juges  non  suspects.  Le  second 
couseilier  approuva  et  loiia  le  conseil  du  pre- 
mier. Mais  leurs  conseils  ne  pleurent  au  Roy, 
qui  leur  dit  :  «  Ne  scavez  vous  pas  la  puissance 
que  le  ducde  Guise  a  en  mon  royaume?Qui  ne 
seront  les  joges  qui  le  voudront  condamner  a  la 
mort  selon  ses  demerites?  Plus,  si  on  le  met  en 
prison,  il  n'y  a  nulle  doute  que  cela  sera  occa- 
sion de  tres-grands  troubles,  car  tous  les  princes 
de  la  ligue  et  tous  leurs  partisans  se  joindront  et 
s'armeront  pour  Ten  tirer  dehors.  L'obeissance 
qu'ils  medoivent  ne  les  retiendrapas,  puis  que, 
sans  avoir  receu  aucun  desplaisir  de  moy,  ains 
une  infinite  de  bien  -faits,  auparavant  et  depuis 
mesmes  qu'ils  out  fait  leur  ligue,  ils  n'ont  laissei 
de  s'armer  et  conspirer  contre  ma  vie ,  contre 
mon  honneur  et  contre  ma  couronne,  sous  pre- 
texte  de  la  deffense  de  la  religion  catholique- 
romaine.  La  journee  des  Barricades  ou  le  peuple 
de  Paris  s'est  esleve  si  audacieusement  contre 
moy,  la  deffaicte  des  regiments  francois  et  suis- 
ses  de  ma  garde,  le  dessein  qu'ils  avoient  de 
m'assieger  dans  mon  Louvre  et  me  retenir  pri- 
sonnier,  ne  sont  que  trop  d'exemples  pour  con- 
jecturer  que,  quand  j'aurois  Faict  mettre  le  due 
de  Guise  et  les  principaux  de  son  party  prison- 
niers,  il  ne  seroit  en  mon  pouvoir  de  leur  faire 
faire  leur  procez  ;  car,  par  leurs  pratiques  et  fac- 
tions couvertes  du  zelle  de  la  religion,  ils  ont  si 
bien  desbauche  mon  peuple,  que  je  ne  suis  plus 
obey  comme  roy,  et  je  n'en  porte  plus  que  le  til- 
tre.  D'ahondant,  je  suis  bien  adverty  qu'ils  con- 
tinuent  leurs  secretes  intelligences  avec  le  roy 
d'Espagne,  qui  lessecourtde  deniers.  Qui  pent 
douter  aussi  maintenant  que  la  surprise  du  mar- 
quisat faicte  par  le  due  de  Savoye  ne  soit  de  I'in^ 
telligence  du  due  de  Guise  pour  faire  tomber  le 


IMBODUCTION. 


81 


marquisat  entre  les  mains  de  I'un  de  ses  freres 
de  Nemours  ou  de  Sainet  Sorlin?  Ne  voyla  que 
ti'op  de  crimes  de  leze-majeste,  que  trop  de 
conspirations  descouvertes.  II  n'est  de  bcsoin  a 
un  roy,  pour  chastier  les  autlieurs  de  tels  atten- 
tats, proceder  par  les  voyes  ordioaires  de  jus- 
tice, qui  ne  sout  ordonnees  que  pour  tenir  le 
simple  peuple  en  son  devoir.  Mais  quand  les 
grands  d'un  royaume  ont conspire  contre  I'Estat, 
contre  la  vie  et  digaite  de  leur  roy,  Ton  n'a  ja- 
mais regarde  en  ces  cas  la,  a  y  remedier  par  les 
loix  et  coustumes  ordinaires  du  pays ,  car  aux 
grands  et  dangereux  maux  Ton  recourt  tousjours 
aux  plus  prompts  remedes.  Je  ne  doy  point  dou- 
ter  aussi  que  les  princes  mes  voisins  ne  trouvent 
bonne  I'execution  qui  s'en  fera,  car  chacun 
d'eux  est  assez  adverty  de  I'estat  miserable  au- 
quel  la  France  se  trouve  maintenant  reduite,  la- 
quelle  est  travailleed'unepart  par  les  heretiques, 
et  de  Tautre  par  I'ambition  des  princes  et  sei- 
gneurs de  la  ligue  des  catholiques.  Aussi  ne  doy- 
je  point  rendre  conte  a  aucun  prince  de  mes  ac- 
tions, et  je  croy  qu'ils  jugeront  que  j'auray  jus- 
tement  use  de  mon  authorite  royale,  en  chas- 
tiant  mes  subjects  seditieux  et  rebeiles.  »)  Apres 
que  Sa  Majeste  eut  mis  fin  a  son  discours,  les 
autres  deuxconseillers  loiians  son  intention,  luy 
dirent  que  I'execution  done  en  devoit  estre 
prompte  et  secrette  quand  le  conseil  en  seroit 
pris,  y  ayant  un  tres-grand  peril  a  la  dilayer, 
pour  ce  que  la  maison  de  Guise  avoit  un  grand 
nombre  deleurs  partizans  en  court  et  aux  estats, 
qui  pourroient  descouvrir  ce  que  Ton  entrepre- 
noit  contr'eux.  Alors  le  Roy  trouva  ce  conseil 
bon,  et,  ayant  donne  conge  aux  quatre  conseil - 
lers,  il  manda  son  aumosnier  pour  se  confesser, 
ainsi  qu'il  avoit  coustume  de  faire  tons  les  ven- 
dredis.  Puis,  ayant  fait  appeler  quelques-uns 
des  quarante-cinq,  et  leur  ayant  dit  sa  volonte, 
11  envoya  querir,  par  un  secretaire  d'Estat,  le 
due  de  Guise  qui  estoit  au  conseil ;  mais  qu'en 
venant  parler  a  luy  et  estant  entre  en  I'anti- 
ehambre,  il  vit  incontinent,  en  regardant  der- 
riere  luy,  car  il  craignoit  les  embusches ,  sortir 
de  derriere  la  tapisserie  un  homme  arme  qui  ve- 
noit  pour  le  tuer  par  derriere ;  et  comme  le  due 
estoit  d'un  grand  courage  et  vaillant ,  se  voyant 
en  tel  peril,  il  luy  saulta  au  collet  et  le  jetta  par 
terre ,  prest  a  le  tuer ,  quand  sept  autres  sorti- 
rent  de  derriere  les  mesmes  tapisseries ,  qui  I'en- 
tourerent,  et  ou  d'abordage  un  luy  donna  un 
tel  coup  d'espee  sur  la  jambe  qu'on  le  fit 
tumber  par  terre;  puis  incontinent,  a  coups  d'es- 
pees ,  de  dagues  et  de  pertuisanes ,  il  fut  reduit 
au  terme  de  la  mort,  criant  en  vain  :  A  Cmjde ! 
ton  m'assassine.  Voyla  Topinion  des  Alemans 

I.    C.    p.    M.    T,    XIT. 


et  Italiens  touchant  la  mort  du  due  de  Guise. 

Plusieurs  aussi  ont  remarque  que  le  due  de 
Guise  avoit  tousjours  este  ennemy  de  tous  les  fa- 
vorits  et  mignons  que  le  Roy  avoit  aymez  et  ad- 
vancez  depuis  son  advenement  a  la  couronne , 
et  qu'il  leur  avoit  suscite  une  infinite  de  que- 
relles  par  des  particuliers  gentils-hommes  jaloux 
de  n'estre  les  premiers  aux  bonnes  graces  du 
Roy;  que  quelques-uns  mesmes  de  ces  favorits 
avoient  este  tuez  en  duel,  autres  d'une  autre  fa- 
con  ,  plusieurs  disgraciez  par  les  plaintes  qu'il 
trouvoit  moyen  de  faire  faire  contr'eux  ;  et  mes- 
mes, depuis  que  le  due  d'Espernon  s'estoit  re- 
tire en  Angoulesme,  le  Roy  ayant  pourveu  de 
I'estat  de  premier  gentil-homme  de  sa  chambre 
le  sieur  de  Loignac,  que  ce  seigneur  avoit  est6 
comme  une  butte  ou,  par  la  persuasion  du  due 
de  Guise,  tous  les  princes  de  la  ligue  avoient 
descoche  leur  euvie.  Le  chevalier  d'Aumalle, 
peu  auparavant  la  mort  du  due  de  Guise  ,  s'en 
estoit  retourne  a  Paris,  et,  devant  qu'y  aller,  il 
avoit  dresse  audit  seigneur  de  Loignac  une  que- 
relle  sur  le  subject  de  quelques  passions  amou- 
reuses,  ce  qui  advient  d'ordinaire  entre  jeunes 
seigneurs.  Loignac  estoit  hardy,  homme  aoex- 
tre  aux  armes,  et  qui  s'estoit  desgage  de  plu- 
sieurs duels  ;  sa  qualitede  premier  gentil-homme 
de  la  chambre  du  Roy  I'esgalloit  mesme  aux 
duels  avec  les  grands  estrangers,  et  les  lui  def- 
fendoit  avec  ceux  qui  n'estoient  de  sa  qualite. 
Ceste  simulte  doncetseminairede  querelle  pour 
I'amour  fit  juger  a  Loignac  que  le  due  de  Guise 
et  les  princes  de  la  ligue  le  vouloient  oster  de  la 
bonne  fortune  que  les  bonnes  graces  du  Roy  luv 
donneroient.  D'autre  coste  les  quarante-cinq 
gentils-hommes  que  Sa  Majeste  avoit  establis 
pour  se  tenir  prez  de  sa  personne,  avec  gaoes 
pour  leur  entretien  honorable,  par  I'advis  du 
due  de  Guise,  devoient,  en  la  supplication  que 
les  estats  feroient  au  Roy  de  reformer  sa  mai- 
son ,  estre  cassez  comme  n'estans  necessaires. 
Voyla  de  nouveaux  ennemis  pour  le  due  de 
Guise,  a  aucuns  desquels  le  Roy  n'eut  gueres 
de  peine  a  persuader,  apres  qu'il  eut  resolut  de 
le  faire  tuer,  d'executer  sa  volonte. 

Sur  les  huict  heures  du  matin ,  Sa  Majeste  fit 
appeler  le  due  de  Guise  pour  venir  parler  a  luy : 
il  estoit  lors  au  conseil.  Arrive  dans  la  chambre 
oil  estoit  le  cabinet  du  Roy,  il  se  trouva  si  sou- 
dainement  charge  par  sept  ou  huict  avec  dagues 
et  espees,  qu'il  n'eut  nul  loisir  de  se  deffendre. 
Aussi  tost  qu'il  fut  mort,  un  tapissier  qui  estoit 
dans  la  mesme  chambre,  lequel  destendoit  la  ta- 
pisserie pour  aller  apprester  le  logis  du  Roy  a 
Clery,  par  commandement  en  mit  une  des  pie- 
ces sur  le  corps  mort  du  due. 


82 


INTRODUCTION, 


Le  trepignement  ct  le  bruit  que  firent  ceux 
qui  le  tuerent  estant  enteudu  par  le  cardinal  de 
Guise  et  par  Tarchevesque  de  Lyon ,  les  fit  sor- 
tir  incontinent  du  couseil ,  pensant  secourir  le 
due  :  ils  furent  jusques  a  la  porte ,  la  ou  ils  en- 
tendirent  encor  ses  derniers  souspirs.  Aucuns  des 
gardes  eseossoises  qui  estoient  la  leur  presente- 
reut  la  pointe  de  leurs  hallebardes ,  leur  com- 
mandant de  ne  bouger  et  de  les  suivre ,  ce  qu'ils 
firent ;  et  furent  mis  tous  deux  dans  une  petite 
chambre  au  dessus  de  celle  du  Roy. 

En  mesme  temps  le  Roy  fit  arrester  tous  les 
princes  de  la  ligue  qui  estoient  logez  au  chas- 
teau,  chacun  dans  leurs  cliambres,  et  leur  fit 
donner  des  gardes  pour  s'asseurer  de  leurs  per- 
sonnes,  scavoir  a  M.  le  cardinal  de  Bourbon,  a 
madame  de  Nemours  et  a  son  fils  le  due  de  Ne- 
mours ,  a  M.  d'Elboeuf  et  a  M.  le  prince  de  Gin- 
ville,  qui ,  lors  que  Ton  tiioit  son  pere ,  oyoit  la 
messe  dans  Sainct  Calais ,  au  sortir  de  laquelle 
il  fut  aussi  arreste  prisonnier. 

A  la  mesme  heure  aussi  furent  pris  Pericard , 
secretaire  du  due  de  Guise,  avec  tous  ses  pa- 
piers,  dans  lesquels  on  asseure  que  le  Roy  trouva 
les  plus  secrets  desseins  du  due.  Le  sieur  de  Hau- 
tefort  fut  aussi  prins  dans  la  chambre  du  due  de 
Guise,  et  arreste  prisonnier  avec  Bernardin, 
premier  valet  de  chambre  dudit  due. 

Le  grand  prevost ,  par  le  commandement  du 
Roy,  sortitdu  chasteau,  et  alia  a  I'Hostel  de  la 
\ilie ,  en  la  chambre  des  deputez  du  tiers-estat , 
se  saisir  du  sieur  de  LaChapelle  Marteau,  pre- 
vost des  marchands  de  Paris ,  du  president  de 
Neuilly,  de  I'eschevin  Compan,  qui  estoient  les 
deputez  de  la  ville  de  Paris ,  et  du  lieutenant 
d' Amiens,  duquel  nous  avons  desja  parle  cy- 
dessus  ,  lesquels  il  emmena  au  chasteau  ,  et  fu- 
rent mis  prisonniers  en  une  chambre  au  dessus 
de  la  garde-robbe  du  Roy. 

En  mesme  temps  aussi  le  Roy  fit  arrester  le 
comte  de  Brissae,  le  sieur  de  Bois-Dauphin,  et 
quelques  seigneurs  des  plus  intimes  du  due  de 
Guise. 

Cependant  que  le  Roy  donne  ordre  a  s'asseu- 
rer des  plus  remuans  de  la  ligue ,  les  princes  et 
tous  les  seigneurs  de  qualite ,  advertis  qu'il  y 
avoit  du  trouble  dans  la  chambre  du  Roy ,  s'y 
rendent  incontinent;  mais  Sa  Majeste ,  estant 
sortie  de  son  cabinet,  fit  oster  le  corps  du  due  de 
Guise,  leur  disant  les  causes  qui  I'avoient  induit 
a  le  faire  mourir,  et  adjousta  ce  mot :  Voyld 
comme  je  puniray  a  Vadvenir  ceux  qui  ne  me 
aeronifideUea. 

Devant  qu'aller  a  la  messe  il  alia  trouver  la 
Royne  sa  mere,  et  luy  declara  ce  quMl  avoit 
fatct  faire,  dequoy  Ton  tient  qu  elle  fut  de  prime 


face  esmeue,  et  luy  dit:  «  Avez  vous  bien  donne 
ordre  a  vos  affaires?  —  Oiiy,  Madame,  luy  res- 
pondit-il.  —  Faictes  advertir  done ,  luy  dit-elle, 
M.  le  legat  de  ce  qui  s'est  passe,  affin  que  Sa 
Sainctete  sache  premierement  par  luy  vostre  in- 
tention ,  et  que  ne  soyez  prevenu  par  vos  enne- 
mis.  » 

Le  legat  Morosini  ayant  este  adverty ,  de  par 
le  Roy ,  de  la  mort  du  due  de  Guise  ,  se  trouva 
du  commencement  estonne ,  tant  pour  la  fami- 
liarite  qu'il  avoit  eue  avec  le  due,  que  pour 
avoir  asseure  toute  Tltalie  de  tous  contraires 
evenements  a  ceux  qu'il  voyoit :  toutesfois  il  se 
para  d'un  visage  sans  appareuce  aucune  de  tris- 
tesse,  et  vint  trouver  le  Roy  au  sortir  de  la 
messe,  sur  les  uuze  heures,  la  ou  Sa  Majeste 
luy  dit  les  occasions  particulieres  qui  I'avoient 
meu  de  faire  mourir  le  due  de  Guise. 

Toute  la  matinee  les  portes  de  la  ville  furent 
libres,  il  n'y  eut  que  les  portes  du  chasteau 
fermees ,  et  Ton  ne  sortoit  ny  entroit  que  par 
le  guischet  de  la  grande  porte  du  chasteau  ,  la- 
quelle est  hors  de  la  ville  ,  proche  de  la  porte  de 
cosle.  Ceux  du  party  du  due  de  Guise  logez 
dans  la  ville  furent  incontinent  advertis  de  sa 
mort ;  chacun  d'eux  pense  a  sa  seurete  :  ils  pre- 
sument  que  le  Roy  n'arresteroit  son  courroux 
sur  le  seul  chef  de  la  ligue ;  ce  qui  fut  cause  que 
aucuns  se  retirerent  et  arrivereut  dez  le  soir  a 
Orleans  ,  et  le  lendemain  a  Paris.  Quelques  de- 
putez mesmes  du  clerge  affectionnez  au  due  s'en 
ailerent,  et,  par  hazard  plus  que  par  desseiu , 
ils  furent  ramenez  au  Roy ,  qui  seulement  les 
reprint  de  leur  opiniastrete  ,  et  leur  laissa  la  li- 
berte  de  s'en  aller  ou  de  demeurer.  Toutesfois 
quelques  portes  de  la  ville  furent  fermees ,  plus 
par  la  voloute  du  peuple  que  par  commande- 
ment qu'ils  en  eussent.  Aussi  toute  ceste  jour- 
nee  il  ne  fit  que  plouvoir  depuis  la  pointe  du  jour 
jusques  au  soir ,  que  le  vent  se  tourna  tellement 
a  la  gelee ,  que  la  riviere  de  Loire  fut  glacee 
trois  sepmaines  durant. 

Les  hommes  ne  peuvent  remettre  d'un  mo- 
ment le  temps  de  leur  fin.  Le  Roy  avoit  resolu 
de  ne  faire  mourir  que  le  due  de  Guise ,  pource 
qu'il  estimoit  quil  estoit  seul  toute  la  ligue  ,  et 
que  ceux  de  sa  maison  tous  ensemble  n'eussent 
seen  fournir  a  la  moindre  partie  de  ce  qu'il  en- 
treprenoit;  que  luy  mort,  toute  la  ligue  estoit 
morte.  II  avoit  seulement  resolu  de  tenir  quel- 
que  temps  prisonniers  aucuns  princes  et  sei- 
gneurs de  la  ligue ,  affin  de  leur  faire  cognoistre 
la  grandeur  de  leur  faute  :  mais  voicy  qu'en  un 
instant  son  dessein  se  change.  M.  le  cardinal  de 
Guise,  d'un  courage  haut,  ne  put  patienter  ny 
ne  se  put  contenir,  que,  par  paroles  bouilloQ- 


INTRODUCTION. 


83 


nantes  de  colere ,  il  n'usast ,  en  la  captivite  oii 
il  estoit,  de  menaces  coutre  le  Roy,  lesquelles 
rapportees  a  Sa  Majeste ,  les  ennemis  de  la  mai- 
son  de  Guise  ne  manquerent  de  luy  representer 
contre  ce  prelat  beaucoup  de  ses  actions  passees, 
et  luy  dirent  que  depuis  les  Barricades  il  s'estoit 
mesle  de  plusieurs  choses  peu  convenables  a 
I'ordre  ecclesiastique,  que  Ton  I'avoit  veu  arme, 
accompagne  de  quatre  cents  lances  ,  qu'il  avoit 
surprins  des  places,  qu'il  avoit  pris  aussi  les  fi- 
nances de  Sa  Majeste  a  Chasteau-Tierry  et  ail- 
leurs ,  disant  que  ce  qui  estoit  bon  a  prendre 
estoit  bon  a  rendre,  et  que  quand  on  luy  avoit 
remonstre  qu'il  picquoit  trop  le  Roy ,  il  respon- 
doit  que  Sa  Majeste  ne  marchoit  point  s'il  n' es- 
toit picque  a  bon  escient ;  aussi  que  sur  la  devise 
des  armes  du  Roy  ,  Manet  ultima  cmlo ,  il  avoit 
dit  ces  mots  :  Binas  qui  dederat,  imam  auferty 
altera  nutat,  ultima  tonsori  radenda  ad  claus- 
tra  remansit ,  et  qu  ii  desiroit  tenir  la  teste  du 
Roy  aveo  ses  mains  propres  jusques  a  ce  que  le 
barbier  (1)  luy  eust  faict  la  couronne  dans  les 
Gapucins. 

La  qualite  de  ce  prelat  de  premier  pair  d'E- 
glise  en  France ,  archevesque  de  Reims ,  cardi- 
nal et  president  de  sou  ordre,  retint  la  resolution 
du  Roy  pour  le  faire  mourir  jusques  au  lende- 
main  matin  ,  voulant  voir  s'il  changeroit  d'opi- 
nion ,  et  ce ,  nonobstant  tout  ce  que  Ton  luy  eust 
dit  de  ce  prelat,  mesmes  qu'il  pouvoit  succeder 
en  la  creance  de  son  frere ,  et  que  les  seules  me- 
naces qu'il  faisoit  en  sa  captivite  moustroient 
assez  qu'il  y  avoit  du  danger  a  le  laisser  vivre; 
bref  il  n'en  voulut  rien  faire  :  mais  comme  on 
luy  eut  dit  le  lendemain  matin  que  ledit  sieur 
cardinal  continuoit  de  le  menacer ,  il  dit  qu'il 
n'en  vouloit  plus  ouyr  parler  et  qu'on  lexecu- 
tast.  Plusieurs  refuserent  de  le  tuer ;  quatre  per- 
sonnes  eutreprirent  de  le  faire :  un  d'entr'eux  (2) 
monte  en  la  chambre  ou  il  estoit  avec  I'arcbe- 
vesque  deLyon,  eten  laquelle  ils  avoient  dormy 
jusques  au  matin,  qu'estant  resveillez,  ne  sca- 
chans  ce  qu'on  deliberoit  de  faire  d'eux ,  ils  s'es- 
toient  mis  en  prieres ,  et  luy  dit  que  le  Roy  vou- 
loit parler  a  luy.  S'estant  leve ,  puis  embrasse 
I'archevesque,  il  sortit ;  mais  il  ne  fut  pas  a  quatre 
pas  hors  la  porte  de  la  chambre  ,  qu'il  fut  tue  a 
coups  d'espees  et  dehallebardes.  Voyla  ce  qu'ont 
rapporte  plusieurs  historiens  sur  la  mort  de  ces 
deux  freres,  princes  du  sang  illustre  de  Lor- 
raine :  beaucoup  d'autres  particularitez  en  ont 
este  escrites  selon  les  passions  des  autheiirs , 

(1)  La  duchessede  Montpensier,  soeur  d,s Guise,  por- 
toit  Iiabituellemeut  une  paire  deciseaiu,  destines,  di- 
soit-elle ,  a  tousurer  le  roi. 

(2)  Dugat ,  capitaine  des  gardes. 


lesquelles  merltent  mieux  d'estre  teues  que  di- 
tes ,  car  mesmes  tons  les  ennemis  de  oes  deux 
princes,  en  parlant  d'eux,  n'ont  sceu  taire  leurs 
belles  et  rares  vertus ,  principalementdu  due  de 
Guise ,  qu'ils  loiient  d'avoir  este  d'uue  grande 
prudence ,  couvrant  avec  sa  sagesse  les  secrets 
de  son  ame  ,  prince  digne  du  premier  rang  entre 
les  princes ,  beau ,  amiable  de  face ,  grand  de 
courage,  prompt  k  I'execution  de  ses  entrepri- 
ses,  fort  advise,  et,  comme  recite  I'autheur  du 
discours  libre  ,  plus  que  tons  les  autres  princes 
et  seigneurs  de  la  ligue.  «  Tout  le  monde,  dit- 
11,  a  veu  eela  par  les  effects,  et  je  I'ay  veu  par 
ses  escrits ,  et  de  sa  propre  main ,  en  une  affaire 
de  grande  Importance ,  ou  le  plus  grand  des 
siens  apres  luy ,  sans  luy  alloit  faire  une  lourde 
faute.  »  La  deffeuse  des  villes  de  Poictiers  et  de 
Sens  ,  assiegees  par  de  si  puissantes  armees  de 
huguenots ,  les  batailles  et  les  exploits  militaires 
ou  il  s'est  trouve  ,  et  d'ou  il  est  sorty  a  son  hon- 
neur,  ainsi  qu'il  est  recite  dans  plusieurs  histoi- 
res,  ont  este  la  cause  que  la  pluspart  des  peuples 
de  la  France  i'estimoient  comme  ieur  pere  ,  et 
ont  monstre  un  tel  ressentiment  de  sa  mort, 
qu'en  plusieurs  endroits  ils  n'ont  point  craiat  de 
seslever  et  de  s'armer  contre  Ieur  propre  roy  , 
ainsi  que  nous  dirons  cy-apres. 

A  I'heure  mesme  que  Ton  tiioit  le  cardinal  le 
Roy  estoit  a  la  messe,  au  sortir  de  laquelle  il  se 
resolut  d'arrester  son  courroux  en  la  mort  de 
ces  deux  princes.  Et  comme  le  baron  de  Lux , 
nepveu  de  I'archevesque  de  Lyon  ,  pensant  que 
I'ou  en  deust  faire  autant  a  sou  oucle  qu'au  car- 
dinal ,  se  fust  venu  jetter  aux  pieds  de  Sa  Ma- 
jeste ,  le  suppliant  de  sauver  la  vie  a  son  oncle , 
apres  quelques  paroles  que  luy  tint  le  Roy  sur 
les  desservices  que  luy  avoit  fait  I'archevesque, 
il  luy  dit :  «  Allez  asseurer  vostre  oncle  de  sa 
vie,  et  qu'il  n'aura  d'autre  mal  que  la  prison.  » 
Messieurs  de  Brissac  et  de  Bois-Dauphio  furent 
aussi  deslors  mis  en  liberte,  et  tous  les  prisou- 
niers  furent  asseurez  de  Ieur  vie;  aucuns  des- 
quels,  peu  apres,  furent  renvoyez  es  viilesd'ou 
ils  estoient  pour  appaiser  les  seditions  qui  y  es- 
toient  esmeues. 

Le  Roy  fit  aussi  entendre  en  toutes  les  cham- 
bres  de  chasque  ordre  que  son  intention  estoit 
que  les  estats  fussent  continuez,  et  qu'ils  s'asseu- 
rasseut  qu'en  toutes  choses  il  suivroit  leurs  rai- 
sonnables  conseils  :  si  bien  que  sur  le  soir  tout 
fut  a  Blois  aussi  trauquille  qu'il  estoit  aupara- 
vant.  II  avoit  aussi  fait  diverses  despesches  par 
tout  oil  ii  avoit  pense  cstre  hesoiti;  mais,  au 
contraire  de  son  dessein  ,  tous  les  princes,  sei- 
gneurs et  vilies  de  la  ligue,  receurent  les  nmi- 
velles  de  ce  qui  s'estoit  passe  a  Blois  premier  que 


84 


INTRODUCTION. 


les  serviteurs  de  Sa  Majeste  qui  estoient  aus- 
dites  villes  et  en  ses  armees  en  fussent  advertis  : 
ce  qui  a  este  note  pour  uii  grand  accident,  et  qui 
avoit  este  une  des  prlncipales  causes  de  la  revoke 
de  tant  de  villes,  et  des  maux  et  afflictions  que 
les  serviteurs  de  Sa  Majeste  y  ont  receus  depuis  ; 
car  les  Seize  de  Paris,  des  le  soirde  la  veille  de 
Noel ,  prirent  les  armes,  se  rendirent  les  maistres 
et  s'asseurerent  de  ceste  grande  ville,  et  en  I'ar- 
mee  M.  de  La  Ghastre  en  advertit  M.  de  Nevers. 
Sa  Majeste  aussi  desiroit  sur  tout  de  s'asseurer 
d'Orleans  ;  il  avoit  commande,  comme  nous 
avons  dit,  au  sieur  d'Antraguesde  se  tenir  prest 
pour  aller  a  Glery  avec  luy  :  des  que  le  due  de 
Guise  fut  mort,  il  luy  commanda  d'aller  en  di- 
ligence k  Orleans,  et  s'asseurer  de  ceste  place. 
D'Antragues  s'y  achemine,  entre  dans  la  cita- 
delle  qui  n'estoit  que  le  portail  de  la  porte  Ban- 
nier,  oil  il  met  le  plus  de  gens  qu'il  pent, 
esperant  entrer  dans  la  ville  et  disposer  les  ha- 
bitans  a  I'obeissance  du  Roy  ;  mais  le  sieur  de 
Rossieux ,  qui  estoit  d'Orleans  et  serviteur  du 
due  de  Mayenne,  partit  de  Blois,  alia  aussi  tost 
que  luy  ;  il  arriva  dans  la  ville  comme  d'Antra- 
gues  entroit  dans  la  citadelle ,  et  faict  deux  af- 
faires en  un  mesme  temps  qui  luy  reussirent  : 
Tune ,  il  advertit  par  un  courrier  expres  M.  le 
due  de  Mayenne  de  la  mort  de  ses  freres  avant 
qu'aucun  autre  en  eust  receu  nouvelle  a  Lyon  5 
I'autre ,  il  fit  faire  assemblee  en  la  Maison  de 
Ville  d'Orleans,  et  leur  dit  ce  qui  estoit  advenu 
a  Blois.  Or,  depuis  que  le  due  de  Guise  eut  en- 
vie  d'avoir  ce  gouvernement  pour  son  fils ,  et 
qu'il  en  fut  refuse  par  le  sieur  d'Antragues,  il 
y  avoit,  par  le  moyen  des  Seize  de  Paris,  prac- 
tiqu6  force  partizans,  qui  se  liguerent  et  s'entre- 
recognurent  par  le  moyen  de  certaines  confrai- 
ries  du  nomde  Jesus  qu'ilsy  establirent.  Plusieurs 
calomnies  y  avoient  este  sous  main  publiees  con- 
tre  d'Antragues ,  pour  le  rendre  odieux  au  peu- 
ple :  si  qu'en  la  premiere  assemblee  de  ville  qu'ils 
tindrent  sur  la  nouvelle  que  leur  apporta  Ros- 
sieux, ils  se  resouldent  de  s'opposer  contre  d'An- 
tragues, qui  estoit  dans  la  citadelle,  et^  cepen- 
dant  qu'ils  auroient  nouvelles  que  feroient  les 
Parisiens,  d'envoyer  vers  le  Roy  a  Blois,  le  prier 
de  leur  donner  un  autre  gouverneur.  Leurs  de- 
putez  arrlvent  a  Blois  le  jour  de  Noel :  introduits 
vers  Sa  Majeste,  ils  le  supplient  de  faire  abbat- 
tre  leur  citadelle  ,  pour  plusieurs  raisons  qu'ils 
luy  desduirent  au  long ;  mais  ils  eurent  pour  res- 
ponse du  Roy  :  «  Je  veux  que  vous  obeyssiez  a 
d'Antragues  vostre  gouverneur ;  si  vous  ne  le 
faites  d'amitie ,  je  le  vous  feray  bien  faire  de 
force.  »  Sur  ceste  response  les  deputez  s'eu  re- 
tournerent,  et  trouverent  leur  ville  non  seule- 


ment  en  estat  de  se  deffendre  contre  la  citadelle, 
mais  qui  la  tenoit  comme  assiegee,  et  les  parti- 
zans de  la  ligue  resolus  de  secouer  le  joug  de  la 
puissance  royale.  Le  Roy  d'autre  coste  y  envoya 
M.  le  Mareschal  d'Aumont  avec  les  forces  qu'il 
avoit  aupres  de  luy.  INous  dirons  I'an  suivant  ce 
qui  en  advint ,  et  comme  les  meilleures  et  plus 
grandes  villes  de  France  se  revolterent  contre  le 
Roy. 

Cependant  que  toutes  ces  choses  se  faisoient , 
le  roy  de  Navarre,  depuis  la  closture  de  I'assem- 
blee  de  ceux  de  son  party,  qui  fut  finie,  comme 
nous  avons  dit,  a  La  Rochelle  le  17  decembre, 
s'en  alia  a  Sainct  Jean  d'Angely,  oii  i!  donna  le 
rendez  vous  a  toutes  ses  troupes ,  avec  intention 
d'executer  quelques  entreprises  qu'il  avoit  sur 
aucunes  places  d'importance,  et  par  ce  moyen 
faire  divertir  I'armee  de  M.  de  Nevers  qui  estoit 
au  bas  Poictou,  dou  elle  chassoit  les  huguenots, 
et  la  faire  venir  au  secours  des  catholiques  du 
hault  Poictou  et  de  I'Angoumois.  II  faict  en 
mesme  temps  courir  le  bruit  qu'il  vouloit  assie- 
ger  Goignac,  mais  son  entreprise  estoit  sur  Nyort, 
I'execution  de  laquelie  avoit  este  plusieurs  fois 
retardee ;  mais  en  ayant  meurement  delibere 
avec  le  sieur  de  Sainct  Gelais,  qui  avoit  de  lon- 
gue  main  manie  ceste  practique  et  recogiiu  la  fa- 
cilite  ou  difficulle  de  pouvoir  prendre  ceste 
place,  il  se  resolut  d'en  tenter  prompteraent 
I'execution. 

Le  lundy  vingt-sixiesme  decembre,  il  receut 
a  son  lever  la  nouvelle  de  I'accident  de  messieurs 
le  cardinal  et  due  de  Guise ;  il  deplore  leur  mort, 
et  protesta  qu'il  en  avoit  un  grand  desplaisir 
pour  ce  qu'ils  luy  estoient  parents ,  et  que  la 
France  les  devoit  regretter  pour  leur  valeur; 
toutesfois  qu'il  avoit  bien  fallu  que  le  Roy  eust 
eu  de  grandes  occasions  pour  les  avoir  faict  mou- 
rir.  «  Des  le  commencement  de  la  prise  de  leurs 
armes ,  dit-il ,  j'avois  tousjours  bien  preveu  et 
dit  que  messieurs  de  Guise  n'estoient  capables 
de  remuer  I'entreprise  qu'ils  avoient  mise  en 
leurs  entendements ,  et  en  venir  a  fin  sans  le 
peril  de  leurs  vies.  » 

Ceste  nouvelle  ne  retarda  pas  son  entreprise 
sur  Nyort,  ains  le  jour  mesme  il  fit  partir  le 
sieur  de  Sainct  Gelais  avec  le  sieur  de  Ranques, 
pour  aller  joindre  sur  le  soir  quatre  cents  har- 
quebusiers  et  cent  gend'armes  conduicts  par  les 
sieurs  de  Parabiere ,  de  Rambure  et  du  Preau , 
ausquels  il  avoit  commande  de  se  rendre  en  un 
carrefour  pres  le  bourg  Saincte  Plassine,  ou  es- 
tans  tons  arrivez,  le  sieur  de  Sainct  Gelais  con- 
duisit  ceste  troupe  avec  le  plus  grand  silence 
qu'il  put.  Le  sieur  de  Ranques  suivy  de  quelques- 
uns,  se  separa  de  la  troupe,  et  alia  descouvrir  de 


INTRODUCTION. 


85 


tous  costez  affm  d'empescher  qu'aucun  iie  don- 
nast  advertissement  a ceux  de ISyort,  de ce  qui  se 
passoit  a  la  campagne  :  approehez  a  une  demie 
lieue  de  la  ville  ,  on  faict  mettre  pied  a  terre  a 
plusieurs,  et  la  laisser  leurs  chevaux  a  la  garde 
de  leurs  goujats  ;  puis ,  marchans  a  travers 
champs  jusques  a  un  traict  d'are  des  murailles 
de  Nyort ,  lis  y  deschargerent,  proche  d'uiie 
vieille  pierriere,  les  mullets  qui  portoient  les  es- 
ehelles  et  les  petards.  Les  eschelles  furent  in- 
continent distribuees  a  ceux  qui  s'en  devoient 
servir,  et  les  petards  preparez  et  porfez  a  un 
ject  de  pierre  de  la  muraille ,  cependant  que 
d'autres  recognoissoient  le  fosse  et  les  lieux  oil 
on  devoit  planter  les  eschelles ,  et  les  portes  oil 
se  devoient  planter  les  petards. 

La  lune,  qui  n'estoit  encores  couchee,  retarda 
assez  long-temps  le  point  de  Texecution,  ce  qui 
leur  augmentoit  fort  la  crainte  d'estre  descou- 
verts;  mais  le  silence  qu'ilslirent  jusques  a  son 
coucher,  et  Tobscurite  qu'elle  fait  d'ordiuaire  en 
se  couchant ,  favorisa  beaucoup  les  assaillans 
pour  se  desrober  des  yeux  des  sentineiles. 

Cependant  le  sieur  de  Sainct  Gelais,  avec  ceux 
qui  devoient  fairejouer  les  petards,  fit  appliquer 
un  petard  contre  la  porte  du  ravelin  qui  couvroit 
la  porte  de  Sainct  Gelais,  laquelle  estoitdistante 
du  lieu  de  I'escalade  de  cinquante  pas ,  par  la- 
quelle il  avoit  este  resolu  de  faire  entrer  le  plus 
de  gens  qu'on  pourroit ;  mais  comme  on  devaloit 
dans  le  fosse,  ceux  qui  portoient  les  eschelles  ne 
furent  si  tost  descendus  dedans,  que  la  sentineile 
ne  demandast  fort  furieusement :  Qui  va  la ?  Les 
assaillans  demeurerent  fermes  sans  bouger  ny  rien 
respondre,  etmesmes  entendirent  que  quelqu'un 
estoit  sorty  du  corps  de  garde  qui  estoit  a  la  porte 
Sainct  Gelais ,  et  avoit  demande  a  la  sentineile  : 
Qui  est  III?  que  veux-tu?  «  Ce  n'est  rien,  dit 
la  sentineile,  je  pensois  avoir  enteudu  quelque 
bruit.  »)  Ce  bruit  appaise,  les  assaillans  s'advan- 
cerent  contre  les  murailles,  hautesde  trente-six 
aquarante  pieds,  et  y  plantereut  leurs  eschelles, 
distantes  Tune  de  Tautre  de  trois  ou  quatre  pas, 
lesquelies  estoient  emboestees  les  unes  dans  les 
autres  d'un  artifice  admirable.  Aussitost  qu'elles 
furent  plantees,  ils  monterent  tous  a  la  file  sur 
les  murailles,  et  les  premiers  montez  ayant  sur- 
prins  la  sentineile  la  tuerent.  Le  sieur  du  Preau , 
suivy  de  cinquante,  donna  droict  au  corps  de 
garde  qui  estoit  a  la  porte,  lequel  il  surprint  et 
entoura  si  soudain ,  que  dix  ou  douze  pauvres 
gens  qui  y  faisoient  la  garde  pour  les  riches  qui 
estoient  dans  leurs  lits ,  par  le  silence  qu'ils  fi- 
reut ,  n'eurent  point  de  raal.  Un  des  soldats  qui 
fcsioit  monte ,  ou  de  peur  de  se  voir  dans  une  si 
grande  ville  ou  autrement ,  s'escria  :  Au  petard! 


au  petard!  A  ceste  voix  Ton  faict  jouer  le  petard 
qui  rompit  la  porte ,  et  a  I'instant  Ton  en  mit  eu- 
cor  un  autre  contre  le  pont  de  la  ville  faict  en 
bascule,  qui  ne  fit  tant  d'effect  que  le  premier 
pour  ce  qu'il  creva,  et  toutesfois  il  ouvrit  en 
deux  la  porte  de  la  ville,  et  ne  fit  ouverture  au 
pont  que  pour  passer  un  homme ;  encores  falloit- 
il  descendre  par  eschelles  dans  le  fosse,  et  puis 
avec  les  mesmes  eschelles  remonter  a  Touver- 
ture  du  pont.  Cependant  que  les  sieurs  de  Sainct 
Gelais  et  Parabiere  entrent  par  ce  trou  dans  la 
ville,  ceux  qui  estoient  montez  par  I'escalade  se 
coulent  serrez  le  long  de  la  rue ,  tirans  vers  la 
halle.  Le  bruit  des  petards  avoir  donne  Talarme 
aux  habitans ,  aucuns  desquels  pensans  sortir 
furent  repoulsez  fermeroent  dans  leurs  maisons, 
qui ,  recognoissans  que  c'estoit  une  surprise ,  et 
oyans  crier  partout :  Vive  Navarre!  vive  iVa- 
varre /  prirent  I'effroy,  et,  au  commandement 
des  assaillans,  ils  mirent  du  feu  aux  fenestres  et 
par  les  rues.  Aupres  de  Taumosnerie,  le  lieute- 
nant de  la  ville  et  quelques  habitans  avec  les 
gardes  de  M.  de  Malicorne,  qui  estoit  au  chas- 
teau  ,  s'allierent  et  donnerent  courageusement 
droict  aux  assaillans ,  qui  tousjours  multiplioient 
et  s'advancoient,  lesquels  ils  repoulserent  d'abor- 
dade  ;  mais  la  blessure  h  mort  du  lieutenant  et 
de  quelques  autres  firent  perdre  coeur  aux  habi- 
tans de  Niort,  et  lors  chacun  pensa  a  se  sauver ; 
teliement  que  les  assaillans,  en  moins  de  trois 
quarts  d'heure ,  entrereot,  vainquirent  et  de- 
meurerent maislres  de  ISiort ,  sans  perte  que  de 
cinq  ou  six  hommes.  Des  habitans  il  en  fut  tue 
vingt-ciuq.  Les  capitaines  firent  paroit>tre  en 
ceste  execution  combien  dhouueur  et  profit  on 
tire  de  suivre  I'ordre  que  Ton  resoult  de  tenir  en 
telles  entreprises ;  et  Tobeyssance  que  leur  por- 
terent  leurs  soldats,  de  ne  se  mettre  au  pillage 
qu'a  la  pointe  du  jour  et  apres  estre  asseurez 
d'estre  maistres  de  la  place,  fut  la  cause  qu'outre 
la  prise  de  ceste  ville,  qui  est  la  meilleure  de  tout 
le  Poictou  apres  la  capitalle  qui  est  Poictiers,  ils 
se  saisirent  de  cinq  canons  de  batterie  portans 
demy  pied  et  un  doigt  d'ouverture,  montez  et 
equipez  de  neuf ,  prests  a  mener  en  I'armee  de 
M.  de  Nevers,  avec  vlngt  milliers  de  pouldre; 
plus  ils  trouverent  aussi  dans  ceste  ville  deux 
coulevriues  fort  louguesque  le  susdit  lieutenant 
avoit  faict  fondre,  ce  disoit-il ,  pour  en  salluer  le 
roy  de  Navarre  quand  il  approcheroit  des  mu- 
railles de  INyort,  avec  trois  autres  moyennes 
coulevrines. 

Le  roy  de  Navarre ,  estant  adverty  que  son 
dessein  avoit  reiissi,  partit  de  Sainct  Jean  d'An- 
gely  avec  nombrede  cavalerie,  et  se  rendit,  le 
jeudy  cnsuyvant ,  dans  Nyort ,  ou  il  receut  a 


86 


IJNTBODLCTIOK. 


composition  M.  de  Malicorne,  qui  estoit  eiicor 
dans  le  chasteau  de  Nyort,  et  luy  permit  d'eu 
sortir  avec  tout  son  bagage.  Les  bleds  et  autres 
munitions  qui  furent  trouves  dans  ceste  place , 
firent  alleger  a  tous  ceux  du  party  du  roy  de 
Navarre  le  dueil  de  laperte  deMontaigu,  et  haul- 
serent  tellement  leur  courage,  qu'iis  creurent  de 
pouvoir  faire  lever  le  siege  k  M.  de  Nevers  de 
devanl  La  Ganache,  ainsi  que  nous  dirons  au 
commencement  de  Tan  1589. 

J  ay  laict  cest  epitome  ou  petit  recueil  de  I'o- 
rigine  de  la  ligue  des  catholiques  en  France,  de 
laquelle  estoient  plusieurs  princes,  seigneurs, 
gentils-hommes,  villes  et  communautez,  auquel 
j'ay  mis  les  principaux  exploicts  et  entreprises 
depuis  la  prise  de  ieurs  armes  en  Tan  1585  ,jus- 
ques  a  la  fin  de  I'an  1588  ,  que  le  Roy  fit  tuer 
M.  le  due  de  Guise  comme  estant  le  chef  de  ceste 
ligue ,  et  ay  este  comme  contraiuct  d'amplifler 


ce  recueil  de  plusieurs  particularitez  plus  que 
ne  devroit  estre  un  epitome,  affin  de  donner 
plus  d'intelligeuce  a  beaucoup  de  matieres  que 
nous  traicterons  dans  les  neuf  annees  suivantes, 
touchant  ce  qui  concernera  la  France.  Regio- 
montanus  Stoffler,  Rantzovius,  Nostradamus, 
Turellus,  et  autres  astrologues,  par  Ieurs  predic- 
tions et  centuries,  disoient  qu'enl'an  1 588  et  an- 
nees suyvantes,  tous  les  empires  et  royaumes, 
mais  principalement  la  France,  seroient  affligez 
de  tres-grandes  guerres,  et  affermoient  que  si  le 
monde  n'abismoit .  qu'au  moins  il  y  auroit  de 
grands  changements  en  tous  les  Estats  souve- 
rains.  Les  prodiges  que  Ton  vit  au  ciel  en  ceste 
annee,  et  les  monslres  nayscontre  I'ordre  de  la 
nature  en  plusieurs  lieux,  furent  comme  les  mes- 
sagers  de  taut  de  maux  et  troubles  que  nous  di- 
rons cy-apres. 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


DE 


PALMA   CAYET. 


LIVRE  PREMIER. 


[1589  ]  Quand  Dieu  lasche  la  bride  a  nos  mal- 
heurs,  et  permet  qu'ils  nous  attaquent ,  la  pre- 
voyance  humaine  semble  estre  inutile  aux  hu- 
mains.  LeRoy  avoit  pourveu ,  selon  I'apparence 
a  ce  que  tous  ses  principaux  ofliciers  et  servi- 
teurs  ez  principales  villes  de  son  royaume  [  les- 
quelles  il  peusoit  estre  a  la  devotion  des  princes 
et  seigneurs  de  la  ligue] ,  fassent  advertis  de  la 
mort  du  due  de  Guise ,  affin  qu'ils  donnassent 
I'ordre  requis  pour  maintenir  le  peuple  en  son 
obeyssance ;  mais ,  soit  ou  par  la  negligence  ou 
par  la  malice  des  courriers ,  ou  autrement ,  il 
advint  que  tous  les  princes  et  partizans  de  la  li- 
gue furent  advertis  premierement,  aux  villes  ou 
ils  estoient,  de  ce  qui  estoit  advenu  a  Blois,  que 
ne  furent  les  offlciers  et  serviteurs  du  Roy;  et 
prineipalement  les  due  et  cbevalier  d'Aumalle , 
et  le  conseil  de  la  faction  des  Seize  h  Paris  ,  en 
receurentles  nouvelles  premier  que  Messieurs  de 
lacourdeparlementetlesautresofficiersroyaux, 
lesquels  avoient  desja  par  remonstrances  parti- 
ticulieres  ramene  plusieurs  particuliers  en  leur 
devoir ;  mais,  faute  d'estre  advertis  les  premiers, 
la  faction  des  Seize  prit  les  armes  sans  attendre 
aucun  commandement ,  et  le  soir  de  la  veille  de 
Noel  firent  armer  tout  le  peuple ,  s'asseurerent 
de  tous  les  lieux  forts  de  la  ville ,  et  mirent  gar- 
nisons  aux  logis  de  tous  ceux  qu'ils  penserent 
estre  serviteurs  du  Roy,  que  vulgairement  ils  ap- 
pelloient  politiques,  et  qui  ont  este  appellez  de- 
puis  eatholiques  royaux  ,  a  la  difference  des  ca- 
tholiques  liguez,  qui  se  qualifierent  du  tiltre  de 
eatholiques  unis ,  ou  de  I'union. 

Les  predicateurs  de  la  faction  des  Seize  ,  en 
leurs  predications  qu'ils  firent  le  jour  de  Noel , 
inciterent  tellement  le  peuple  a  la  rebellion,  que 
dez  le  lendemain ,  contre  le  gre  de  Messieurs  de 
la  courde  parlement,  en  une  assemblee  qu'ils 
firent  en  I'Hostel  de  Ville,  ils  esleurent  M.  d'Au- 


malle pour  gouverneur  de  Paris,  et  en  attendant 
que  La  Chappelle  Marteau  ,  prevost  des  mar- 
chands,  Compan  et  Cotteblanche ,  eschevins, 
fussent  de  retour  de  Blois,  ils  esleurent  Drouart, 
advocat ,  Cruce ,  procureur  au  Chastelet ,  et  de 
Bordeaux ,  marchand ,  pour  tenir  leurs  places , 
et  gouverner  I'Hostel  de  Ville  avec  Roland  et 
Desprez ,  qui  estoient  les  deux  seuls  eschevins 
qui  restoient  pour  lors  a  Paris.  Cela  fait ,  ils  re- 
solurent  d'arrester  et  de  faire  arrester  prison- 
niers  ,  par  toutes  les  villes  qui  tiendroient  leur 
party,  le  plus  de  eatholiques  royaux  qu'ils  pour- 
roient,  sans  aucune  distinction  de  sexe  ny  d'aage : 
ils  firent  aussi  une  merveilleuse  diligence  de  faire 
advertir  tous  les  princes,  seigneurs,  provinces 
et  villes  qui  avoient  este  de  la  ligue  du  vivant 
du  due  de  Guise ,  de  la  resolution  qu'ils  avoient 
prise  de  n'obeyr  plus  au  Roy,  d'exterminer  tous 
ceux  qui  le  voudroient  soustenir,  et  de  se  main- 
tenir ensemblement  en  bonne  union  catholique. 

Madame  de  Guise,  peu  auparavant  la  mort 
de  son  mary,  estoit  partie  de  Rlois  pour  venir 
faire  sa  couche  en  son  hostel  a  Paris.  La  ville  en 
corps  I'alla  asseurer  de  I'affection  de  tout  le  peu- 
ple envers  elle  etses  enfans,  et  luy  firent  enten- 
dre le  regret  qu'ils  avoient  de  la  mort  de  son 
mary  ;  du  depuis  mesme  ils  la  supplierent  que  la 
ville  en  corps  eust  cest  honneur  de  tenir  le  pos- 
thume  qu'il  plairoit  a  Dieu  luy  donner.  En  ses 
afflictions  ceste  princesse  accepta  les  offres  des 
Parisiens ;  et  estant  depuis  accouchee  d'un  fils , 
le  prevost  des  marchans  et  les  eschevins  de  la 
ville  le  porterentaux  fonds,  et  fut  nomme  Paris 
de  Lorraine.  Le  baptesme  fut  faict  dans  Sainct 
Jean  en  Greve ,  ou  tous  les  colonels  et  capilaines 
de  la  ville  assisterent  avec  des  cierges  en  leurs 
mains,  tant  I'affection  de  ce  peuple  estoit  grande 
a  la  meraoire  du  feu  due  de  Guise. 

Aucuns  predicateurs  durant  les  feslcs  de  Noel 


88 


CHRONOLOGIE   NOVENAIfiE    DE    PALMA   CA\ET.  [l589] 


faisoient  a  la  fia  de  leurs  sermons  lever  les 
mains  au  peuple,  et  jurer  de  vivre  et  mourlr 
pour  la  saincte  union  des  eatholiques  [ainsi  I'ap- 
pelioieut-ils];  eutr'autres  Gincestre ,  presehant 
dans  Sainct  Berthelemy,  addressa  sa  parole  aux 
presidcQts  et  conseiliers  qui  y  estoient ,  et  leur 
fit  lever  aussi  la  main  par  deux  fois.  Cesfehar- 
diesse  esmeut  merveilleusement  le  peuple  ,  qui 
se  licentia  depuis  de  faire  d'eux-mesmes  beau- 
coup  de  choses  contre  la  raison  ,  et  empescha  les 
eatholiques  royaux  de  rlen  entreprendre  pour 
remettre  la  vitle  en  I'obeissance  du  Roy. 

Le  conseil  des  Seize ,  sous  le  nom  de  Mes- 
sieurs de  la  ville  de  Paris,  proposa  une  question 
a  messieurs  les  docteurs  de  la  Faculte  de  theo- 
logie,  scavoir:  osi  le  peuple  de  France  pouvoit 
pas  estrearme  et  uny ,  lever  argent,  et  contri- 
buer  aladeffeuce  de  la  religion  catbolique,  apos- 
tolique  et  romaiue ,  pour  s'opposer  aux  efforts 
du  Roy,  qui  avoit  viole  la  foy  publique  en  la 
convocation  des  trois  estats.  » 

Aucuns  docteurs  et  curez  de  Paris  ,  entr'au- 
tres  Boucher,  Prevost ,  Aubry,  Bourgoiu  et  Pi- 
genat,  qui  estoient  mesmes  de  ce  conseil  des 
Seize  ,  et  qui  avoient  este  les  prineipaux  inven- 
teurs  de  ceste  question ,  en  baillerent  eux-mes- 
mes  la  conclusion  le  7  Janvier  avec  quelques 
jeunes  docteurs,  et  par  icelle  ils  asseurerent , 
ainsi  qu'ils  I'avoient  desja  presche  depuis  le  jour 
de  Noel ,  que  le  peuple  estoit  deslie  et  deslivre 
du  sacrement  de  fidelite  et  obeissance  prestee  a 
Roy,  qu'il  pouvoit  licitement  et  en  asseuree 
conscience  estre  arme  et  uny,  recueillir  deniers, 
et  contribuer  pour  la  deffence  et  conservation  de 
rEglis3  catholique-romaine  contre  les  efforts  du- 
dit  Roy  et  de  ses  adherents,  puis  qu'il  avoit  viole 
la  foy  publique  ,  au  prejudice  de  la  religion  ca- 
tholique  et  de  I'edit  de  la  saincte  union. 

Voyla  une  conclusion  [que  les  trois  estats  de 
France  assemblez  n'eussent  sceudonner,  pource 
que  le  royaume  de  France  est  successif  et  non  es- 
lectif]  qui  fut  arrestee  et  publiee  sans  le  consen- 
tementdes  bons  et  anciens  docteurs  de  la  Faculte 
et  curez  de  la  ville  de  Paris,  et  autres ecclesias- 
tiques  qui  y  estoient ,  et  mesmes  sans  en  avoir 
rien  communique  a  M.  le  cardinal  de  Gondy, 
evesquc  de  Paris  ,  ny  a  ses  grands- vicaires  ,  ce 
qu'ils  devoieut  au  nioins  faire ,  puis  que  c'estoit 
un  faict  de  telle  importance ,  et  lequel  on  pent 
dire  avoir  este  la  seule  cause  de  tant  de  mal- 
heurs  que  nous  dirons  cy-apres,  pource  que, 
quand  le  pape  Sixte  eut  receu  ceste  conclusion 
par  les  deputez  que  luy  envoyerent  le  conseil  ge- 
neral de  Tuniou,  pensant  que  ce  fust  un  advis 
de  tous  les  docteurs  de  la  Faculte  et  de  tous  les 
ecclcsiastiques  de  France ,  donna  sou  mouitoire 


contre  le  Roy,  et  fit  beaueoup  de  choses  dont 
puis  apres  il  recognut  avoir  este  surpris ,  ainsi 
qu'il  sera  dit  cy-apres.  D'autre  coste  aussi  ceste 
conclusion  publiee  fut  cause  de  la  revolte  d'une 
infinite  de  villes ,  et  que  plusieurs  families  se 
perdirent  dans  la  confusion  des  guerres  civiles. 

Apres  que  ceste  conclusion  fut  pubUee  ,  ce  ne 
fut  plus  dans  Paris  que  placards  attachez  par 
tous  les  carrefours  de  la  ville ,  pleins  d'injures 
et  devillenies  contre  I'honneur  du  Roy.  Ils  tour- 
nerent  son  nom  en  anagramme  ,  et  I'appelloient 
en  chaire  vilain  Herodes :  ils  deffendoient  de 
prier  Dieu  pour  luy,  pour  ce  ,  disoient-ils,  qu'il 
estoit  excommuni6  ipso  facto ,  que  Ton  ne  luy 
estoit  plus  subject ,  et  crioyent  tout  haut  en 
chaire  :  Nous  n'avons  plus  de  roy.  L'on  faisoit 
faire  aussi  des  processions  de  petits  enfans  avec 
deschandellesallumees,  lesquelles  ilsesteignoient 
avec  les  pieds  marchants  dessus,  crians;  Le 
Roy  est  heretique  et  excommunie.  Par  tout  oil 
ils  trouvoient  deses  portraits  ils  les  deschiroient, 
rayoient  son  nom,  ostoient  les  armes  de  Pologne 
joinctes  avec  celles  de  France  ,  aux  lieux  de  la 
ville  oil  on  les  avoit  mises.  Les  tombeaux  et  ef- 
figies demarbre  des  sieurs  de  Quelus,  Sainct  Me- 
grin  et  Maugiron ,  que  Sa  Majeste  avoit  fait 
faire  il  y  avoit  ja  plus  de  dix  ans  dans  le  coeur 
de  I'eglise  Sainct  Paul ,  furent  rompues,  cassees 
et  du  tout  ostees,  pour  ce  que  ces  seigneurs 
avoient  este  autrefois  des  favorits  du  Roy.  Le 
grand  tableau  des  Augustins ,  ou  Sa  Majeste  es- 
toit peint  ainsi  qu'il  faisoit  les  chevaliers  du 
Sainct  Esprit ,  fut  efface. 

Tandis  que  le  peuple  fait  toutes  ces  choses,  ie 
due  d'Aumale  et  le  conseil  des  Seize  se  resolvent 
de  se  saisir  des  plus  apparens  de  la  cour  de  par- 
lement :  ce  qu'ils  n'oserent  faire  si  soudain.  Or 
ils  avoient  envoye  le  president  Le  Maistre  vers 
le  Roy  a  Biois,  affin  de  le  prier  d'eslargir  les 
prevost  des  n»archands  et  eschevins  de  Paris 
qu'il  tenoit  prisonniers ,  et  qu'il  les  renvoyast. 
Le  Roy,  pensant  que  ce  seroit  le  moyen  d'ap- 
paiser  ceste  revolte ,  donna  la  liberte  a  madame 
la  duchesse  de  Nemours ,  mere  du  feu  due  de 
Guyse ,  et  I'envoya  a  Paris  avec  la  charge  d'en- 
horter  les  princes  ses  enfans  ,  ses  parens,  et  tous 
autres  a  son  obeyssance.  II  commanda  aussi  aux 
eschevins  Gompan  et  Cotteblanche  de  I'accom- 
pagner  et  appaiser  le  trouble  de  Paris  ;  et  quant 
au  president  Le  Maistre,  il  le  fit  porteur  de  la  de- 
claration qu'il  avoit  faicte,  le  dernier  decem- 
bre  1588,  sur  la  mort  des  due  et  cardinal  de 
Guise  ,  afin  de  la  faire  verifier  en  la  cour  de  par- 
lement  de  Paris.  Dans  ceste  declaration  le  Roy 
disoit  qu'il  avoit  pardonne  a  aucuns  de  sessujets, 
lesquels,  ne  s'estauts  desmeus  de  Icurs  perni- 


chronologih:  isovENAmE 

eieux  desseins ,  avoient  de  nouveau  conspire 
centre  luy  et  son  authorite ,  dont  il  avoit  este 
contraiut  d'en  faire  la  punition  sur  les  seuls  chefs 
et  autheurs ,  et  espargue  leurs  adherens  et  ser- 
viteurs,  ausquels  il  avoit  pardonne  sous  la  pro- 
messe  qu'iis  luy  avoient  faicte  d'estre  loyaux  et 
fidelles  a  I'advenir ,  et  de  se  departir  de  toutes 
ligues  et  practiques  hors  et  dedans  le  royaume ; 
plus  ,  il  commandoit  aussi  a  tous  ses  subjects  ca- 
tholiques  d' observer  son  edict  de  I'union. 

La  duchesse  de  Nemours,  Compan,  Cotte- 
blanche  ,  et  le  president  Le  Maistre ,  arriverent 
a  Paris  peu  apres ;  raais  nul  d'eux  ne  retourna 
ny  ne  r'envoya  vers  le  Roy.  Et  au  contraire,  un 
herauit  du  Roy,  nomme  d'Auvergne,  ayant 
porte  ceste  declaration ,  de  par  Sa  Majeste  ,  aux 
eschevins  de  Paris ,  lis  firent  faire  a  ce  herauit 
tant  de  tournoyements  et  de  mocqueries  par  le 
peuple ,  que ,  reveuu  a  Rlois,  il  ne  porta  pas  du 
depuis  beaucoup  de  sante. 

La  resolution  de  se  saisir  des  principaux  du 
parlemeut  fut  arrestee  par  le  due  d'Aumale  et  le 
conseil  des  Seize  apres  avoir  receu  ceste  decla- 
ration du  Roy.  Or  I'execution  leur  en  sembloit 
difficile ;  mais  Bussi  Le  Glerc,  Tun  des  Seize,  qui, 
comrae  nous  avons  dit ,  dez  les  Barricades  de 
Paris  ,  de  simple  procureur  avoit  este  mis  par  le 
feu  due  de  Guise  capitaine  dans  la  Bastille ; 
prend  la  charge  d'executer  leur  dessein. 

La  compagnie  de  Compan  s'assembloit  d'ordi- 
uairedanslacourdu  Palais.  Lejourqu'elledevoit 
estre  de  porte,  qui  fut  le  16  de  Janvier,  elle 
s'y  asserabla.  Les  presidents  et  conseil lers  ,  qui 
entroient  des  derniers,  voyant  ceste  compagnie 
en  arraes  a  si  haute  heure ,  demandoient  en  en- 
trant dans  la  cour  que  faisoieut  la  ces  gens  ar- 
mez.  L'on  leur  disoit  qu'on  attendoit  le  dizenier 
qui  avoit  les  clefs  de  la  porte ,  lequel  estoit  alle  a 
I'Hostel  de  la  ville.  Ceste  response  les  faisoit  sans 
soupcon  monter  au  Palais.  Mais,  sur  les  huit 
heures  ,  Bussi  eutra  dans  la  grand  chambre  do- 
ree,  I'espee  aupoing,  suyvi  des  plus  remuaus 
des  Seize  armez  de  lougues  pistoles  sous  leurs 
manteaux,  lequel  s'addressa  a  M.  le  premier 
president  qui  estoit  lors  au  siege  de  justice  ,  et 
luy  dit  qu'il  avoit  commandement  de  s'asseurer 
de  quelques  presidents  et  conseillers  de  la  cour 
dont  il  avoit  le  roolle  ,  lesquels  estoient  accuses 
d'estre  vrays  partizans  de  Henry  de  Valois 
[  aiusi  nommolt-il  le  Roy  ] ,  et  de  vouloir  entre- 
prendre  contre  la  ville.  Tous  les  conseillers  es- 
tans  assemblez  dans  la  grand-chambre ,  voyans 
qu'en  lisant  le  roolle  de  ceux  qu'il  vouloit  emme- 
ner  il  avoit  nomme  le  premier  president  et  les 
plus  anciens  presidents  et  conseillers,  ils  luy  di- 
rent  qu'iis  vouloient  tous  les  suivre.  Et,  s'estaus 


1)E    PALMA    CAVET.  [1689J  89 

levez,  marcherent  en  corps  deux  ci  deux  depuis 
le  Palais  jusques  a  la  Bastille,  au  travers  de  la 
ville,  oil  Bussi  les  mena  prisonniers.  Quelques- 
uns  toutesfois  des  conseillers,  que  les  Seize  esti- 
moient  estre  de  leur  volonte  et  party,  ainsi  qu'on 
les  menoit  furent  renvoyez  en  leurs  maisons;  et 
depuis ,  avec  le  president  Brisson,  ils  ont  tenu  le 
parlement  dans  Paris.  Ce  spectacle  de  voir  me- 
ner  un  si  venerable  et  auguste  senat  comme  en 
triomphe ,  fit  mesmes  sortir  les  larmes  des  yeux 
a  plusieurs  notables  bourgeois,  qui  preveurent 
bien  deslors  que  cest  orage  causeroit  la  ruine  des 
meilleures  families  de  leur  ville.  Les  Seize ,  au 
contraire  ,  et  le  menu  peuple  se  resjouyssoient 
de  cest  emprisonnement ,  pour  se  voir  hors  de 
crainte  d'estre  chastiez  par  le  parlement  des  en- 
treprises  qu'iis  faisoient  journellement  contre  le 
Roy  etson  authorite,  et  principalement  aussi  de 
ce  que  toutes  les  compagnies  souveraines  et  les 
offices  royaux  qui  tenoient  leurs  sieges  dans  Pa- 
ris ,  s'exerceroieat  d'oresnavant  par  personnes 
de  leur  faction ,  ou  qui  dissimulerent  lors  d'en 
estre,  caril  y  en  cut  plusieurs  qui  approuverent 
la  furie  des  Seize ,  pour  eviter  le  pillage  de  leurs 
biens  et  d'estre  mis  en  prison  dans  la  Bastille  ou 
au  Louvre. 

Toutes  les  places  et  villes  voisines  de  dix  lieues 
a  I'entour  de  Paris  se  gouvernerent  et  se  renge- 
rent  a  la  devotion  des  Parisiens,  excepte  les 
chasteaux  de  VincennesetMeleun.  Le  Roy  avoit 
faict  faire  dans  le  pare  du  bois  de  Yincen- 
nes,  autour  de  I'eglise  des  Minimes,  plusieurs 
bastiments  et  oratoires  pleins  de  riches  tableaux, 
d'ornements  d'eglise ,  reliques  ,  croix ,  saincts , 
calices  et  chandeliers  d'or ,  d'argent  et  de  crys- 
tal, avec  des  armaires  pleines  de  plusieurs  ha- 
bits d'escarlate  rouge  et  violette,  de  breviaires , 
d'heures,  el  autres  livres  d'eglise  qu'il  avoit  fait 
imprimer.  Bref ,  c'estoit  le  lieu  oil  il  esperoit  faire 
d'ordinaire  sa  solitude  avec  les  hieronimites,  ou 
confreresde  Nostre  Dame  de  Vie- Saine,  que  Ton 
nomme  Vincennes,  lesquels  faisoient  le  service 
dans  la  haute  eglise  des  Minimes.  Or  madame 
d'Angoulesme(l)avoitmisdanslechasteaudubois 
deVinceunes  ,qui  estoit  une  des  maisons  que  le  Roy 
luy  avoit  donne  pour  son  appannage,  un  capitaine 
Sainct  Martin  ,  sur  lequel  toutes  les  menaces  des 
Parisiens  ne  peurent  avoir  aucune  puissance ,  et 
tint  un  au  durant  ce  chasteau  ,  qui  n'est  distant 
de  Paris  que  d'une  bonne  lieue ,  contre  tous  leurs 
efforts,  ainsi  que  nous  dirons  cy-apres.  Mais,  au 
commencement  de  ceste  annee  ,  aucuns  capitai- 
ues  de  la  ville  qui  estoient  des  principaux  de  la 
faction  des  Seize  ,  avec  leurs  compagnies,  alle- 

(I)  Sa'ur  uaturelle  de  Heuri  ill. 


90 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [1589] 


rent  comme  pour  sommer  le  capitaine  Sainct 
Martin  de  se  reudre  de  leur  party ,  ou  qu'ils  as- 
siegeroient  le  chasteau.  Gruce  y  fut  un  des  pre- 
miers ,  et ,  suivy  des  plus  factieux ,  ils  allerent 
droict  aux  Minimes,  distant  du  chasteau  de 
Vincennes  d'une  demie  lieue ,  ou  la  pillerie  fut 
grande  de  tout  ce  qui  appartenoit  au  Roy  et  aux 
hieronimites.  Les  habits  d'escarlate  furent  pillez, 
et  en  firent  des  hault-de-chausses  et  casaques. 
Le  Sainct  Loys  d'argent  qui  estoit  dans  I'ora- 
toire  du  Roy  fut  pris  par  aucuns,  qui  du  depuis 
le  firent  fondre ,  et  partirent  i'argent;  mais  les 
chandeliers  d'argent  qui  estoient  faicts  en  forme 
de  satyres,  d'une  tres-belle  et  tres-riche  facou , 
servirent  a  Gincestre  pour  subject  de  plusieurs 
discours,  ou  il  les  monstroit  au  peuple,  et  leur 
disoit  que  c'estoit  les  images  des  diables  que 
Henry  de  Valois  adoroit  qui  avoient  este  trou- 
vees  a  Vincennes,  On  en  fit  imprimer  mesmes  un 
traicte  oil  furent  mis  les  pourtraicts  de  ces  deux 
satyres.  Ce  fut  une  grande  calomnie  dont  les 
predicateurs  de  I'union  userent  contre  !e  Roy , 
et  qui  fut  cause  que  le  simple  peuple  des  bour- 
gades  et  des  villages  s'anima  et  s'opiniastra  sans 
jugement  en  sa  rebellion  contre  luy.  Mais  les 
Parisiens,  apres  avoir  somme  le  capitaine  Sainct 
Martin ,  et  le  trouvans  resolu  au  service  du  Roy, 
n'ayans  lors  la  commodite  de  battre  ceste  place, 
se  resoiurent  de  I'avoir  par  famine.  Tous  les 
jours  quelques  compagnies  sortoient  de  Paris, 
qui  levoient  les  autres  de  sentinelle,  et  ainsi  al- 
loient  k  leur  tour  empescher  que  rien  n'entrast 
dans  le  chasteau ,  ce  qu'ils  continuerent  jusques 
a  la  journee  de  Senlis.  Le  degast  fut  grand  dans 
le  pare ,  lequel  contient  pres  de  quatre  lieues  de 
tour,  enferme  de  muraiiles ,  et  dedans  lequel  il  y 
avoit  un  uombre  infiny  de  daims,  cerfs  et  hiches ; 
aussi  estoit-ce  le  lieu  ou  les  roys  de  France  ,  et 
principalemeut  le  roy  Charles  VII,  faisoient  leur 
demeure,  et  ou  ils  prenoient  un  grand  plaisir; 
mais  les  assiegeans,  d'une  volonte  populaire, 
sans  obeissauce,  et  sans  consideration  de  ce 
qu'ils  faisoient,  tirerent  a  coups d'arquebuze ces 
bestes ,  la  pluspart  desquelles  venoient  se  reudre 
blessees  et  mourir  aupres  du  chasteau ;  les  au- 
tres il  les  poursuivoient  et  les  prenoient ,  pour 
ce  qu'ils  n'eussent  sceu  sortir  du  bois  a  cause  des 
hautes  muraiiles  qui  I'environnent ;  si  bien  qu'ils 
firent  depeupler  tout  ce  pare  de  bestes  fauves. 
Du  depuis  mesmes  ils  ont  abbatu  et  mine  tous 
les  bois  de  ce  pare  ,  qui  estoient  les  plus  beaux 
pieds  d'arbres  qui  fussent  en  France  ,  et  le  I'ont 
rendu  comme  une  plate  campagne.  Ce  sont  des 
fruiets  des  guerres  civiles. 

M.  le  due  de  Mayenne  estoit  a  Lyon  lors  que 
les  due  et  cardinal  de  Guise  furent  tuez  a  Blois; 


il  en  recent  les  nouvelles ,  ainsi  que  plusieurs  ont 
escrit ,  premier  que  ceux  qu'y  avoit  envoye  le 
Roy  pour  s'asseurer  de  sa  personne  y  fussent  ar- 
rivez.  Ceste  nouvelle  luy  fit  incontinent  tenir 
conseil  avec  ses  plus  confidents  de  ce  qu'il  de- 
vroit  faire.  II  lui  fut  conseille  qu'il  devoit  s'en 
aller  et  s'asseurer  des  principales  villes  de  son 
gouvernement  de  Bourgogne ,  ou  en  seurete  il 
pourroit  recevoir  les  advis  et  nouvelles  des  autres 
princes  ses  parents,  et  des  seigneurs  et  villes  de 
la  ligue,  sur  lesquels  il  se  resoudroit  de  ce 
qu'il  feroit.  Suyvant  ce  conseil  il  partit  de 
Lyon  le  lendemain  de  Noel ;  il  passa  a  Mascon , 
et  se  rendit  dans  Chaalons,  ou  il  s'asseura 
de  la  citadelle  et  y  mit  incontinent  gens  a  sa 
devotion.  De  la  il  passa  h  Beaune ,  puis  il  alia 
a  Dijon ,  oil  le  chasteau  tenoit  pour  lui ,  et  mit 
garnison  dans  celuy  de  Talent ,  et  tint  par  ce 
moyeu  Messieurs  du  parlement  de  Dijon  et  la 
ville  sous  sa  puissance ,  et  presque  toute  la  Bour- 
gongne.  Je  dis  presque,  pour  ce  qu'il  y  cut 
beaucoup  de  grands  seigneurs  de  ceste  pro- 
vince qui  ne  voulurent  suyvre  son  party, 
lesquels  se  fortifierent  dans  leurs  chasteaux  et 
maisons ,  et  du  depuis  se  rendirent,  vers  I'Auxois, 
maistres  des  villes  de  Semur  et  Flavigny  pour  le 
service  du  Roy  ,  oil  les  principaux  presidents  et 
conseillers  du  parlement  de  Dijon,  et  autres  of- 
ficiers  royaux  ,  se  retirerent. 

Le  due  de  Mayenne  recent  a  Dijon  les  lettres 
et  advis  de  Testat  des  Parisiens  que  luy  euvoye- 
rent  le  conseil  des  Seize.  Ils  le  prioient  de  venir 
en  leur  ville ,  et  I'asseuroient  de  se  remettre  a  la 
discretion  de  sa  conduite.  D'autre  coste  le  Roy 
lui  manda  un  gentil-homme  expres  avec  letlres 
par  lesquelles  il  I'asseuroit  d'arrester  la  punition 
des  choses  passees  a  la  mort  de  ses  freres ,  qu'il 
avoit  fait  mourir  pour  s'exempter  du  danger 
de  sa  vie,  dont  mesmes  il  I'avoit  adverty  , 
et  que ,  pour  luy  et  les  siens ,  il  desiroit  les 
maintenir  en  ses  bonnes  graces.  Mais  la  douleur 
qu'avoit  le  due  de  la  mort  de  ses  freres ,  et  la 
mesfiance  qu'il  cut  des  promesses  du  Roy ,  le 
firent  resouldre  a  prendre  les  armes.  II  asseura 
par  lettres  le  conseil  des  Seize  de  Paris  qu'il  se 
rendroit  incontinent  avec  le  plus  de  forces  qu'il 
pourroit  vers  eux  ,  et  que  beaucoup  de  ses  amis 
luy  avoient  mande  qu'ils  se  viendroient  joindre 
a  luy  ,  avec  lesquels  il  esperoit  bien-tost  de  se 
mettre  en  campagne. 

Tous  les  gouverneurs  des  villes  de  Picardie 
et  de  Champagne  ,  qui  estoient  entrez  dans  la 
ligue  des  auparavant  et  depuis  I'an  ISS.'i ,  si  tost 
qu'ils  eurent  esteadvertis  par  le  conseil  des  Seize 
de  la  mort  du  due  de  Guise,  se  rendirent  mais- 
tres de  leurs  places,  et,  suivant  leur  advis,  ils 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALM  A   CAYET.  [1589| 


91 


s'asseurerent  de  tous  les  officiers  du  Koy  qu'ils 
penserent  lui  estre  fiddles  serviteurs  :  plusieurs 
abbez ,  prieurs  ,  et  prestres  mesmes,  furent  em- 
prisonnez.  Les  duchesses  de  Longue-ville  et 
M.  le  comte  de  Sainct  Pol  furent  aussi  arrestez 
prisonniers  dans  Amiens.  Bref ,  tous  les  catho- 
liques  royaux  furent  fort  affligez  en  ces  deux 
provinces.  Mais  Chaalons  en  Cliampagne,  qui, 
du  vivant  du  due  de  Guise,  estoit  sa  principale 
retraicle  ,  comme  la  premiere  ville  de  son  gou- 
vernement,  du  seul  mouvement  des  habitans, 
qui  chasserent  le  sieur  de  Rosne  qui  y  comman- 
doit  pour  le  feu  due  de  Guise ,  se  tindrent  fer- 
mes  au  service  du  Roy,  oe  qui  advint  en  ceste 
facon  :  Oudineau ,  I'un  des  Seize,  ayant  este 
euvoye  a  Chaalons  pour  advertir  ledit  sieur  de 
Rosne  des  uouvelles  de  ce  qui  estoit  advenu  a 
Blois ,  y  arrivant  de  nuict ,  et  ue  pouvant  entrer 
en  la  ville  et  ijpndre  ses  lettres  au  gouverneur  , 
pria  les  sentinelles  de  luy  aller  dire  que  M.  de 
Guise  avoit  este  tue  a  Blois  :  les  sentinelles ,  au 
lieu  d'en  advertir  le  gouverneur ,  I'allerent  dire 
aux  eschevins ,  qui  sur  le  champ  tindrent  assem- 
blee  de  ville,  s'armerentet  allerent  porter  audit 
sieur  de  Rosne  la  nouvelle  de  la  mort  de  M.  de 
Guise,  et  lui  dirent  que,  puis  que  son  mais- 
tre  estoit  mort,  que  sa  charge  estoit  expiree, 
le  prians  de  sortir  de  la  ville  presentement.  Le 
sieur  de  Rosne  esbahy  ,  les  prie  de  le  laisser  en- 
core ce  jour  dans  la  ville  pour  donner  ordre  a 
quelques  siennes  affaires ;  mais  ils  luy  replique- 
rent  : «  II  faut ,  monsieur,  que  vous  sortiez  tout 
acesteheure ;  »  ce  qu'ils  le  contraignirent  faire, 
et  par  ce  moyen  asseurerent  leur  ville  pour  le 
Roy ,  laquelle  fut  tousjours  depuis  un  lieu  de  re- 
traicte  pour  tous  les  catholiques  royaux  de  la 
Champagne. 

Le  sieur  de  Rosne,  se  voyant  ainsi  oste  du 
gouvernement  de  ceste  place ,  en  advertit  M.  de 
Mayenne  qui  estoit  a  Dijon ,  lequel ,  le  8  Jan- 
vier ,  lui  envoya  pouvoir  et  commission,  tant  h 
luy  qu'au  sieur  de  Sainct  Pol ,  pour  commander 
ensemblement  ez  provinces  de  Champagne  et  de 
Brie ,  y  faire  levee  de  gens  de  guerre ,  se  saisir 
de  ceux  qui  se  voudroient  opposer  aux  catholi- 
ques ,  prendre  les  deniers  qui  estoient  aux  re- 
ceptes  generates  pour  les  employer  a  la  tuition 
desdits  pays,  ou  autrement,  ainsi  qu'ils  juge- 
roient  estre  necessaire ,  et  enjoint  h  tous  magis- 
trats,  maires  et  eschevins  de  leurobeyr.  Pareilles 
commissions  furent  envoyees  par  ledit  sieur  due, 
en  diverses  provinces  aux  seigneurs  de  la  ligue. 

Le  due  de  Mayenne,  avec  le  plus  de  ses  amys 
qu'il  put  assembler ,  partit  de  Dijon  pour  venir 
a  Paris ,  il  arriva  a  Troyes ,  oil  il  fut  receu  par 
les  habitans  avec  tous  les  honneurs  qu'ils  peu- 


rent  s'iraaginer  de  luy  faire  :  par  tout  oil  il  pas- 
soit  on  lui  ouvroit  les  portes ;  nouvelles  troupes 
et  nouvelles  forces  se  joignoienl  tous  les  jours  a 
luy ,  et ,  comme  a  disertement  escrit  un  poete 
de  nostre  temps , 

Le  frere  des  deux  niorts,  ^  qui ,  parray  leslarmes. 
La  craiute  et  la  douleur  out  faict  prendre  les  armes , 
Tient  la  campagne  ouverte;  et,  comme  aux  pieds  des 

monts , 
Ou  parmy  des  costaux  destranchez  en  vallons , 
Plus  le  flot  d'un  torrent  s'esloigne  de  sa  source , 
Plus  i!  enfle  son  onde  et  fait  bruire  sa  course , 
S'eurichissant  tousjours  de  quelques  flots  nouveaux 
Que  luy  traiue  en  passant  le  ravage  des  eaux  ; 
Ainsi  plus  il  s'advance  en  battant  la  campague, 
Plus  s'accroit  tous  les  jours  le  hot  qui  I'accompagne, 
D'hommes  que  le  desir  d'un  public  changement , 
Ou  leur  propre  courroux  ,  luy  donne  incessamnient. 
Ce  courroux  ,  ce  desir ,  luy  font  ouvrir  les  portes 
Des  bourgs  et  des  chasteaux ,  et  des  villes  plus  fortes. 

Aussi  le  due  de  Mayenne ,  se  voyant  des  for- 
ces et  des  troupes  gaillardes  pour  faire  quelque 
exploict ,  devant  que  d'aller  a  Paris  se  resoiut 
d'aller  a  Orleans  et  s'asseurerde  Sens  en  passant, 
ce  qu'il  executa  cependant  que  le  Roy  estoit  a 
Rlois  a  se  travailler  avec  son  conseil  pour  resou- 
dre  les  cayers  que  les  estats  lui  avoient  presen- 
tez,  et  a  faire  lesobseques  funebres  de  la  Royne 
sa  mere  ,  laquelle  mourut  au  chasteau  de  Blois 
le  5  Janvier  de  ceste  presente  annee. 

Ceste  Royne  fut  fort  regrettee  par  le  Roy  son 
fils,  qui  luy  fit  faire  ses  funerailles  dans  I'eglise 
Sainct  Sauveur  de  Blois  le  plus  royalement  qu'il 
put  lors ,  et  y  mit  son  corps  en  depost  jusques  a 
ce  qu'il  auroit  la  commodite  de  le  faire  apporter 
au  tombeau  qu'elle  avoit  faict  faire  a  Sainct  De- 
nis en  France ,  pres  le  roy  Henry  II  son  mary. 
Aux  ceremonies  le  Roy  y  assista  vestu  de  violet, 
et  la  Royne  sa  ferame  vestue  de  tanue.  Les 
crieurs  en  ceste  ceremonie,  qui  allerent  par  la  ville 
commander  de  prier  Dieu  pour  son  ame ,  la  qua- 
lifierent  femme  de  roy  ,  mere  de  trois  roys  et  de 
deux  royues.  Elle  mourut  au  temps  que  la  France 
avoit  plus  de  besoin  d'elle  qu'elle  n'avoit  point 
eu;  car,  comme  dit  le  sieur  de  Bertaut  au  discours 
funebre  qu'il  a  faict  sur  sa  mort,  elle  estoit 

L'oracle  de  nos  jours 

En  qui  seule  vivoit  I'art  d'enchanter  I'orage 
Par  les  cbarraes  divins  quun  esprit  doux  et  sage 
Porte  dans  sa  parole  ez  publiques  traictez  , 
Ou  Ton  veut ,  eu  fiatant  les  esprits  irritez  , 
Monstrer  une  prudence  ez  grands  fails  excrcee , 
Et  de  deux  cnnemis  estre  le  caducee. 

Aussi .  depuis  la  mort  du  roi  Henry  II  son 
mary ,  I'inimitie  qu'il  y  cut  entre  les  grands  pour 
estre  maistresde  lacour ,  et  gouverner  la  France 


92 


CHRONOLOGIfi    NOVEJNAIKE 


pendant  le  jeune  aage  des  roys  ses  enfants ,  avec 
la  division  des  Francois  touchant  la  religion ,  les 
uns  tenans  I'ancienne  catholique,  apostoiique  et 
romaine ,  les  autres  favorisans  la  nouvelle  pre- 
tenduereformee,travaillerent  beaucoup  le  grand 
esprit  de  ceste  Royne,  tant  pour  I'iuterest  et  la 
conservation  de  i'estat  de  ses  enfans  que  du 
sien  en  particulier;  et  toutesfois  elle  sceut  si 
dextrement  se  conduire ,  faisant  semblant  de 
favoriser  tantost  messieurs  les  princes  du  sang , 
tantost  messieurs  de  Guise  ,  tantost  le  connesta- 
ble  de  Montmorency  et  I'admiral  de  Colligny 
son  neveu ,  qu'elle  rendit  ses  enfans  majeurs  : 

Preservant  quatre  fois  de  ruine  asseuree 
L'empire  des  Francois  a  sa  fin  conjuree. 

En  la  harangue  que  le  Roy  fit  au  commence- 
ment de  I'assemblee  des  estats,  le  16  octo- 
bre  1588  ,  il  dit  de  ceste  Royne  sa  mere  qu'elle 
avoit  tant  de  fois  conserve  I'estat  de  la  France , 
qu'elle  ne  devoit  pas  seulement  avoir  le  nom  de 
mere  de  roy ,  mais  aussi  de  mere  de  I'Estat  et 
du  royaume.  L'autheur  du  traicte  des  causes  et 
raisoDS  de  la  prise  des  armes  au  commencement 
de  ceste  annee  1589  ,  rapporte  les  quatre  prin- 
cipales  fois  qu'elle  a  sauve  le  Roy  et  I'Estat  con- 
tre  les  entreprises  d'aucuns  grands ,  tant  de  la 
religion  catholique-romaine ,  que  contre  les  des- 
seins  des  huguenots.  Des  grands  qui  estoient  ca- 
tholiques  il  dit  qu'ils  n'eurent  pas  plustost  mis 
le  pied  a  la  Cour  et  pris  une  authorite  tres- 
grande  sur  Anthoine  roy  de  Navarre,  pour  I'es- 
perance,  voire  assurance  qu'ils  luy  faisoient 
donner  par  don  Francisco  d'Alava,  ambassadeur 
du  roy  d'Espagne,  que  Ton  luy  rendroit  son 
royaume  de  Navarre ,  qu'ils  resolurent  leur  estre 
plus  necessaire  d'esloigner  la  Royne  mere  d'avec 
le  roy  Charles  IX  son  lils,  parce  qu'ils  la  reco- 
gnoissoient  pour  princesse  magnanime  et  sage, 
laquelle  ne  permettroit  jamais  qu'ils  prinsent 
I'authorite  qu'ils  desiroient  sur  le  Roy;  et  parce 
qu'ils  ne  pouvoient  justement  ny  honnestement 
trouver  occasion  propre  pour  Ten  esloigner,  ils 
mirent  en  avant  qu'elle  favorisoit  les  sectaires 
de  Calvin ,  et  que  tant  qu'elle  seroit  aupres  du 
Roy  il  n'y  auroit  jamais  esperance  de  pouvoir 
venir  a  bout  d'oster  I'heresie  ny  les  fauteurs  d'i- 
celle  de  la  France  :  ce  qu'ils  resolurent  faire ; 
mais,  craignant  que  le  Pape  ne  le  trouvast  mau- 
vais,  i!s  le  coramuniquerent  au  nonce  de  Sa 
Sainctet^. ,  qui  depuis  a  este  appelle  le  cardinal 
de  Sainete  Croix  ,  laveille  seulement  de  leur  en- 
treprise;  lequel,  si  tost  qu'il  eust  ouy  un  si 
enorme  et  pernicieux  dessein ,  en  advertit  par 
un  petit  billet  la  Royne  mere  du  Roy  qui  estoit 


DE    FALMA    CAVET.  [l589| 

logee  au  Louvre.  A  quoy  elle  mit  promptement 
un  tel  ordre,  qu'elle  rompit  ceste  entreprise. 
Elle  usa  lors  de  sa  prudence  ,  et  ne  dit  mot  de 
ce  dessein  que  vers  la  minuict  que  tout  le  monde 
fut  couche  et  le  chasteau  ferme;  a  laquelle  heure 
elle  euvoya  querir  M.  de  Rreze ,  capitaine  des 
gardes ,  gentil-homme  sage  et  fidelle  a  son  Roy , 
auquel  elle  descouvrit  son  intention,  luy  com- 
mandant d'advertir  toutes  les  gardes  qu'il  pour- 
roit  avoir  de  se  rendre  a  la  porte  du  chasteau  a 
la  pointe  du  jour  pour  accompagner  le  Roy  :  ce 
qui  fut  execute  fort  secrettement  et  a  point 
nomme.  La  Royne  mere  fait  esveiller  et  lever  le 
Roy  dez  le  poinct  du  jour ,  sous  pretexte  de 
I'emmener  au  bois de  Vincennes courir lesdaims : 
ce  qu'il  fit  si  soudainement ,  qu'ayant  este  a  la 
messe  il  partit  ci  soleil  levant  en  temps  d'este ; 
de  sorte  que  ceste  nouvelle  ne  parviut  aux  oreil- 
les  des  entrepreneurs  que  Sa  IVJ^jeste  ne  fust 
desja  a  cheval  sur  les  remparts  de  la  ville  de 
Paris ,  par  ou  la  Royne  sa  mere  lui  avoit  fait 
prendre  le  chemin  pour  alier  a  Vincennes  ,  affin 
qu'il  ne  passast  prez  de  I'Hostel  de  Yille  en 
Greve ,  ou  I'assemblee  generale  se  devoit  faire 
le  matin ,  tant  pour  y  resoudre  en  public  que  la 
Royne  devoit  estre  esloignee  de  son  fils ,  que 
pour  executer  ceste  resolution  a  I'heure  mesraes, 
et  de  la  aller  en  armes  se  saisir  de  la  personne  du 
Roy.  Aucuns  des  entrepreneurs  vindrent  ren- 
contrer  Leurs  Majestez  sur  les  remparts  ,  mais 
elles  avoient  une  bonne  troupe,  bien  preparee 
de  s'opposer  a  tous  ceux  qui  les  voudroient  re- 
tenir.  lis  tascherent  de  faire  retarder  Leurs  Ma- 
jestez; la  Royne  n'y  voulut  condescendre,  uon 
pas  seulement  s'arrester  I'espace  d'une  pate- 
nostre,  de  peur  qu'ils  ne  la  vinssent  altaquer  par 
les  chemins  :  ainsi  elle  passa  outre  et  se  jetta 
dans  lebois  de  Vincennes.  Des  lors  elle  pourveut 
tenement  a  ses  affaires,  qu'elle  ne  se  voulut  plus 
reduire  a  tel  danger.  Voyla  pour  la  premiere 
fois. 

La  seconde  est :  Retournez  que  les  entrepre- 
neurs furent  en  leur  logis  ,  ils  resolurent ,  puis- 
qu'ils  n'avoient  peu  executer  leur  entreprise,  de 
tenter  une  autre  voye  et  de  tuer  ceste  Royne 
jusques  entre  les  bras  du  Roy  son  fils.  Elle  fut 
de  tout  cela  advertie  par  Anthoine  roy  de  Na- 
varre,  qui  I'alla  trouver  a  Monceaux,  lequel 
s'estoit  trouv^  h  ce  conseil  ,  oil  il  avoit  promis 
faire  ouvrir  une  porte  par  laquelle  les  conspira- 
teurs  entrerolent  pour  effectuer  leur  intention. 
Mais  ensemblement  ils  recogneurent  que  les  en- 
trepreneurs ne  s'attaquoient  a  elle  pour  s'arrester 
en  si  beau  chemin,  ains  qu'apres  sa  mort  ils  luy 
en  feroient  autant  pour  se  servir  du  Roy  k  usur- 
per la  France  duraut  son  bas  aage.  Ainsi  tous 


CHRONOLOGIB   NOVENAIRE 

deux,  pour  sauver I'Estat,  s'eii  allerent  a  Meaux, 
trois  lieues  distant  de  Monceaux  ,  pour  faire  pa- 
roistre  que  ceste  conspiration  estoit  esventee ; 
dequoy  ies  entrepreneurs  furent  extremement 
marris.  L'arabition  guidoit  bieu  telles  personnes 
a  faire  un  acte  si  inhumain  que  de  vouloir  tuer 
una  veufve,  mere  d'un  orfelin ,  lesquels  Dieu 
nous  a  recommandez  ,  et  se  saisir  de  lapersonne 
de  leur  Roy ;  toutesfois  cela  se  faisoit  sous  pre- 
texte  de  religion  par  ceux  qui  s'estimoieut  grands 
eatholiques.  Voyons  a  leur  tour  ce  que  fireut 
Ies  huguenots;  car,  apres  qu'en  la  premiere 
guerre  civile  la  plus  grand  part  de  ces  entrepre- 
neurs furent  morts ,  la  Royne  mere  avec  ie  car- 
dinal de  Rourbon  gouvernerent  la  France  fort 
paisiblement;  elle  fit  voyager  le  Roy  sou  fils  par 
toutes  ies  provinces  de  son  royaume ,  et  en  fin 
I'ameoa  a  I'assemblee  de  Moulins  Tan  1565,  ou 
furent  faites  plusieurs  belles  ordonnances  pour 
ie  reglement  et  police  de  tons  estats.  L'authorite 
commencoit  a  estre  rendue  au  roy  Charles  IX,  et 
par  consequent  diminuee  a  tous  Ies  chefs  des 
partis,  etspecialementaux huguenots.  Orvoicy 
la  troisiesme  entrepi  ise ,  et  la  premiere  faicte 
par  Ies  huguenots ,  rapportee  audit  traicte  en 
ces  termes  : 

«  Cependant  Ies  huguenots,  prevoyans  que 
leur  authorite  diminuoit,  au  lieu  qu'ils  desiroient 
Taugraenter ,  se  resolurent  de  s'addresser  a  la 
personne  du  Roy ,  de  la  Royne  sa  mere ,  et  de 
monseigneur  son  frere  ,  et  pour  ce  attirerent  un 
nomme  Le  May,  grand  volleur,  pour  Ies  tuer 
tous  trois  en  quelque  occasion  plus  commode 
qu'il  seroit  advise  ,  laquelle  flnalement  fut  prise 
un  soir  que  la  Royne  avoit  mene  le  Roy  soupper 
en  sa  maison  des  Tuilieries  ,  quelle  a  faict  bas- 
tir  au  faux-bourg  Sainct  Honore  de  Paris ,  pour 
s'en  retourner  coucher  a  Sainct  Maur,  parce  que 
Leurs  Majestez  avoient  accoustume  d'aller  dans 
un  coche  tousjours  au  galop ,  et  n'avoir  aupres 
d'eux  qu'unedemie-douzaine  d'archers  mal  liion- 
tez ;  car  chacun  prenoit  le  devant  pour  ne  ha- 
rasser  Ies  chevaux.  Le  coup  se  devoit  faire  proche 
I'Hostel  de  Ville  de  Paris  en  Greve,  cuydant  que 
Leurs  Majestez  y  deussent  passer.  Mais  comme 
Dieu  ne  voulut  permettre  tel  assassinat,  il  permit 
qu'un  des  chevaux  d'un  autre  coche ,  qui  s'en 
retournoit  dans  la  ville  par  la  porte  neufve  du 
Louvre,  meit  le  pied  de  devant  en  la  fente  qui 
est  entre  le  pont-levis  et  le  portail ,  et  tomba  , 
en  sorte  qu'il  ne  peut  desgager  sou  pied  ^qu'on 
ne  I'eust  deferre  ;  lequel  retardement  fut  cause 
que  Leurs  Majestez  prindrent  I'autre  chemin  de 
ia  porte  Sainct  Honore,  et  allerent  gaigner  la 
porte  Sainct  Anthoine  par  d'autres  petites  rues 
a  main  gauche  de  la  rue  Sainct  Anthoine ,  par 


DE    PALMA    CAYET.  [l589]  98 

laquelle  la  Royne  ne  vouloit  passer,  pour  y  avoir 
este  le  feu  Roy  son  mary  blesse  d'un  coup  de 
lance  dont  il  mourut ;  et  en  ce  faisant  Leurs 
Majestez  eviterent  tel  danger ,  qui  fut  par  apres 
descouvert ,  et  ledict  Le  May  mis  prisonnier  et 
depuis  execute  h  mort ,  lequel  en  accusa  plu- 
sieurs. Mais  leurs  Majestez ,  craignans  d'enfoncer 
si  avant  cest  affaire  qu'il  en  fust  nomme  d'autres 
de  plus  grande  qualite ,  lesquels  pour  s'evader 
fussent  cause  de  nouveaux  troubles ,  firent  don- 
ner  audict  Le  May  juges  propres  pour  I'effect 
qu'ils  desiroient,  ausquels  feu  M.  Seguier  presi- 
doit.  I)  Voyla  la  troisiesme. 

Pour  la  quatriesme ,  il  rapporte  ce  qui  s'en- 
suit  :  «  Apres  que  Ton  eut  veu  ceste  entreprise 
faillie,  on  en  dressa  une  autre  sur  I'occasion  d'une 
chasse  que  Carrouge  de  Rrie,  huguenot  et  grand 
chasseur ,  devoit  attitrer  prez  de  Valery  ,  ou  le 
Roy  devoit  aller.  Mais  I'entreprise  descouverte, 
le  Roy  n'y  voulut  aller,  ce  qui  fascha  beaucoup 
Ies  autheurs  de  lentreprise  ,  et  leur  donna  occa- 
sion d'en  dresser  une  autre  ,  laquelle  eust  est6 
mise  en  execution  en  la  ville  de  Meaux  ia  veille 
de  Sainct- Michel  1507  ,  si  Ie  Roy  et  la  Royne 
sa  mere  eusseut  encores  retarde  deux  heures 
pour  se  retirer  en  seurete  dans  la  ville  de  Paris , 
comme  ils  firent  par  la  sagesse  de  ladite  Royne 
et  la  dexterite  des  capitaines  des  gardes ,  avec 
ce  que  Ies  six  mille  Suisses  firent  a  I'escorte  de 
Sa  Majeste  coutre  Ies  forces  de  cheval  hugueno- 
tes  qui  rodoient  perpetuellement  tout  le  long  du 
chemin  autour  du  Roy  ,  n'ayant  lors  grande 
troupe  de  noblesse  a  sa  suitte  a  cause  de  la  sai- 
son ,  que  chacun  s'estoit  retire  en  sa  maison  pour 
faire  vendanges.  » 

Voiia  quatre  entreprises  que  I'autheur  de  ce 
traicte  rapporte,  lesquelles  ayaut  est^  empes- 
chees  de  venir  a  effect  par  la  prudence  et  bonne 
conduite  de  ceste  Royne ,  elle  en  a  este  tres- 
dignement  appellee  mere  de  nos  roys  et  de 
I'Estat. 

L'ordre  aussi  qu'elle  mit  durant  sa  regence 
en  France ,  depuis  la  mort  du  roy  Charles  L\ 
jusques  a  ce  que  le  roy  Henry  III  fust  revenu 
de  Pologne  ,  faisant  esvanouir  Ies  diverses  en- 
treprises qu'eurent  Ies  plus  grands  de  la  France 
ainsi  que  plusieurs  historiens  ont  rapporte  ,  est 
un  digue  tesmoignage  qu'en  ce  temps-la  elle 
sauva  la  couronne  du  changement  qu'ils  avoient 
resolu  d'en  faire;  et  toutesfois  elle  n'a  est6 
exempte  de  la  calomnie  et  mesdisance  de  quel- 
ques  escrivains  de  qui  Ies  escrits,  indigues  d'es- 
tre  leus,  ont  este  imprimez  a  Geneve  sans  nom 
d'autheur  et  d'imprimeur.  Or,  pour  ce  que  ce 
n'est  le  subject  de  mon  histoire  de  verifier  ies 
calomnies  qu'ils  out  escrites  de  ceste  Royne,  si 


94 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBK    DE   PALMA   CAIET.  [1589| 


est-ce  que  j'en  verifieray  ici  une  poiirce  que 
c'est  la  plus  grande  qu'ils  out  jamais  inventee 
contre  ceste  Royne ,  laquelle  fera  ayseraent  cori- 
jeeturer  de  la  qtialite  des  autres.  «  La  Royne 
mere,  disent-ils ,  a  reeours  a  maistre  Rene  son 
empoisonneur  a  gaiges ,  qui ,  en  veudaut  ses 
parfums  et  colets  parfumez  a  la  royne  de  Na- 
varre ,  trouva  moyende  I'empoisonner  ,  de  telle 
sorte  qu'a  pen  de  laelle  en  raourut. »  L'Histoire 
des  Cinq  Ro>js  dit :  «  Aucuns  ont  asseure  qu'elle 
fut  empoisonnee  par  I'odeur  de  quelques  gands 
parfumez  ;  mais  afin  d'oster  toute  opinion  de 
cela  ,  elle  fut  ouverte,  avec  toute  diligence  et 
curiosite ,  par  plusieurs  doctes  raedecius  et  chi- 
rurgiens  experts ,  qui  luy  trouverent  toutes  les 
parties  nobles  fort  belles  et  entieres,  horsmis  les 
poulmons  interessez  du  coste  droit ,  ou  s'estoit 
eugendree  une  durete  extraordinaire  et  un  apo- 
sterae  assezgros.  mais  qu'ils  jugereut  tous  avoir 
este  [quant  aux  hommes]  la  cause  de  sa  mort.  Ou 
ne  leur  commanda  point  d'ouvrir  le  cerveau , 
ou  le  grand  mal  estoit ,  au  moyen  dequoy  ils  ne 
peurent  donner  advis  que  sur  ce  qui  leur  appa- 
roissoit.  » 

Voicy  que  les  uns  nomraent  le  nom  de  Tem- 
poisonneur  ,  et  disent  que  la  royne  de  Navarre  , 
mere  du  roy  Tres  Cbrestien  Henry  IV,  a  present 
regnant ,  fut  par  luy  empoisonnee  avec  des  co- 
lets  parfumez ;  les  autres  avec  des  gands.  lis  sout 
d'accord  qu'elle  fut  ouverte  apres  sa  mort,  mais 
qu'ci  cause  de  la  subtiiite  du  poison  qui  avoit  du 
nez  monte  au  cerveau,  Ion  ne  voulut  luy  ouvrir 
la  teste  affin  qu'on  ne  co^neust  la  cause  du  mal. 
Que  de  menteries  !  que  d'impostures  ! 

Aucuns  ofliciers  domesliques  de  ceste  Royne 
sont  encores  en  vie ,  qui  sout  mesmes  de  la  reli- 
gion pretendue  reformee ,  et  estoient  lois  qu'elle 
fut  ouverte  par  lechirurgienDesneux  avec  M.Cail- 
lart,  medeein  ordinaire  de  ceste  Royne ,  lesquels 
ofliciers  scavent  assez  que  ces  doctes  medeein  et 
chirurgien  reoogueurent,  a  I'ouverture  du  corps 
de  ceste  Royne  ,  que  I'aposteme  eugendree  dans 
ses  poulmons,  et  laquelies'y  estoit  crevee,  avoit 
este  la  seule  cause  de  sa  mort ,  et  mesmes  que 
Caillart  leur  dit :  «  Messieurs ,  vous  scavez  tous 
le  commandement  que  m'a  plusieurs  fois  faict  la 
Royne  nostre  bonne  maistresse ,  que  si  je  me 
trouvois  prez  d'elie  a  I'heure  de  sa  mort ,  que  je 
ne  fisse  faute  de  luy  faire  ouvrir  le  cerveau  pour 
veoir  d'ou  luy  procedoit  ceste  desman  geaison 
qu'elle  avoit  d'ordinaire  ausommct  de  la  teste, 
affin  que  si  M.  le  prince  son  fils  et  madame  la 
princesse  sa  fille  se  sentoient  de  ce  mal ,  qu'on  y 
peust  donner  remede  en  scachant  I'occasion.  » 
Aussitost  Desneux  luy  scia  le  test ,  et  vireut  tous 
que  ceste  desmange«ison  luy  procedoit  de  certai- 


nes  petites  bubes  plaines  d'eau  qui  s'engendroient 
entre  le  test  et  la  taye  du  cerveau  ,  sur  laquelle 
el  les  se  respandoient  et  luy  causoient  ceste  des- 
mangeaison.  Puis,  ayants  tous  fort  curieuseraent 
regarde ,  Desneux  leur  dit :  «  Messieurs ,  si  Sa 
Majeste  estoit  morte  pour  avoir  fleure  ou  senty 
quelque  cbose  d'empoisonne,  vous  en  verriez  les 
marques  a  la  taye  du  cerveau  ,  mais  la  voyla 
aussi  belle  que  Ton  scauroit  desirer.  Si  elle  estoit 
morte  pour  avoir  mange  du  poison,  il  paroistroit 
a  I'orifice  de  I'estomach  :  rien  n'y  paroist ;  il  n'y 
a  point  done  d'autre  occasion  de  sa  mort  que  I'a- 
posteme de  ses  poulmons.  »  J'ay  este  contraint 
de  dire  ce  que  dessus ,  et  sortir  du  fil  de  mon  his- 
toire,  pour  monstrer  le  mensonge  evident  de  ceux 
qui  ont  faict  publier  une  telle  calomnie  contre  la 
royne  Catberine  de  Medicis,  et  laisser  juger  au 
lecteur  si  aux  autres  calumnies  et  impostures 
qu'ils  ont  mis  dans  leurs  livres  il  y  pent  avoir  de 
la  verite. 

Dez  que  le  roy  Henry  III  fut  revenu  de  Po- 
logne,  les  guerres  civiles  recommencerent  en 
France  ,  et  ne  finirent  du  toutqu'en  I'an  I58t. 
Les  edits ,  les  traictez  et  les  conferences  aus- 
quelles  ceste  Royne  s'employa  pour  les  appaiser, 
sont  escrits  dans  plusieurs  bistoires  qui  ont  este 
faictes  de  ces  temps  la,  et  principalement  la 
peine  qu'elle  print  pour  accorder  ses  enfans, 
scavoir ,  le  Roy  et  M.  le  due  d'Alencon  sonfrere. 
Elle  tit  aussi  un  voyage  a  Nerac  pour  conferer 
avec  le  roy  de  Navarre ,  auquel  elle  fit  si  bien , 
que  le  cinquiesme  edict  de  paix  fut  faict.  Mais 
sur  tout  est  digue  de  loiiange  le  desir  qu'elle 
avoit  que  les  Francois  allassent  porter  la  guerre 
aux  pays  estrangers,  pour  ce  qu'elle  avoit  cognu 
par  experience  que,s'ils  n'estoientemployezbors 
du  royaume  ,  ils  s'entreferoieut  la  guerre.  La 
cralnte  qu'elle  eutderevoir  ses  deux  enfans  ani- 
mez  entreux,  et  le  desir  qu'elle  avoit  de  se  venger 
du  roy  d'Espagne ,  a  cause  qu'il  s'estoit  empare 
du  royaume  de  Portugal,  contre  ce  qu'il  avoit 
jure  et  passe  compromis  ,  comme  avoieut  faict 
aussi  tous  ceux  qui  pensoient  avoir  droict  audit 
royaume,  d'une  part,  avec  les  estats  de  Portugal, 
d'autre  ,  lesquels  avoient  ordounequ'unchacun 
des  pretendans  envoyassent  leurs  ambassadeurs 
desduire ,  monstrer  et  declarer  leur  droict,  affin 
qu'ils  adjugeassent  la  couronne  a  celuy  auquel 
elle  appartiendroit:  mais  cependant  que  les  pre- 
tendans s'amusoient  a  verifier  leurs  droits,  I'Es- 
pagnol  s'empara  de  tout  le  royaume  au  prejudice 
de  tous  les  pretendans ,  et  principalement  de  la- 
dite  Royne,  qui,  fascbee  de  ceste  ruse  espagnole, 
fit  dresser  une  puissante  armee  navalle  sous  la 
conduite  du  sieur  de  Strossy  ,  pour  tascber  par 
les  armes  de  recouvrer  le  droict  qu'elle  avoit  eu 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.  [l589] 


Portugal ,  et  d'aulre  coste  en  mesme  temps  pra- 
tiqiia  son  fils,  Monsieur  frere  du  Roy,  pourem- 
pescher  TEspagnol  en  Flandres,  affm  que  son 
armee  navalle  fist  quelque  bon  effect  en  Portu- 
gal. Les  entreprises  de  ceste  Royne  ne  reussirent 
selon  son  intention,  et  toutesfois  son  dessein 
fut  loue  des  Francois,  comme  aussi  estoit-il 
loiiable. 

Le  droit  qu'elle  pretendoit  au  Portugal  luy  ve- 
noit  a  cause  de  madame  Magdelaine  de  La  Tour 
sa  mere,  unique  fille  et  heriJiere  des  maisons  des 
comtes  de  Bologne  sur  la  mer ,  et  des  comtes 
d'Auvergne.  Voicy  la  raison  de  ses  pretensions  : 
Magdelaine  de  La  Tour  sa  mere  estoit  fille  de 
Jean  deLa  Tour,  auquel  le  roy  Loys  XI  bailla  le 
comte  de  Lauraguais,  et  lepermutaaveclecomte 
de  Bologne,  dont  depuis  ladite  royne  Catherine 
et  sadite  mere  ne  se  nommerent  plus  comtesses 
de  Bologne^  mais  bien  d'Auvergne  et  de  Laura- 
guais, desquelles  comtez  ils  ont  jouy  jusques  a 
leurs  decez.  Ce  Jean  de  La  Tour  fut  fils  de  Ber- 
trandlll,  comte  de  Boiogue,  qui  fut  fils  de  Ber- 
trand  JI,  qui  cut  pour  pere  Bertrand  I ,  et  pour 
mere  Marie  de  Bologne,  fille  de  Geofroy  de  Bo- 
logne qui  estoit  fils  de  Robert  III ,  comte  de 
Bologne  et  d'Auvergne,  fils  de  Robert  II ,  fils  de 
Robert  I,  fils  unique  de  Mathilde  de  Boulogne , 
premiere  femme  d'Alphonse  troisiesme  de  ce 
nom,  roy  de  Portugal. 

Les  jurisconsultes  qui  escrivirent  pour  son 
droit  et  pretentions  sur  le  royaumede  Portugal, 
contre  le  roy  Philippe  d'Espagne,  don  Antonio 
de  Portugal,  la  duchesse  de  Bragance,  le  prince 
de  Parme  et  les  autres  y  pretendans  droict ,  di- 
soient  que  ledit  roy  Alphouse  III ,  n'estant  en- 
cores qu'iufantde  Portugal ,  estaut  a  la  cour  du 
roy  sainct  Loys,  espousa  premierement  ladite 
Mathilde  de  Bologne ,  duquel  mariage  ledit  Ro- 
bert premier  estoit  yssu,  mais  que  le  roy  Sanxide 
Portugal  estant  decede, ledit  Alphouse  succedant 
a  la  couronnede  Portugal,  ladite  Mathilde  estant 
lors  en  France,  il  se  maria  avec  une  seconde 
femme  fille  bastarde  du  roy  de  Castille,  dont  il 
eut  un  fils  qui  s  appella  Denis ,  lequel  usurpa  le 
royaume  sur  Robert,  comte  de  Bologne,  fils  de 
sa  premiere  femme,  lequel  royaume  ledit  Denis 
et  ses  successeurs  ont  usurpe  jusques  a  Henry 
dernier  mort,  roy  et  cardinal. 

Que  cela  ne  fust  vray ,  ils  le  prouvoient  par 
Texcommunication  fulminee  contre  ledit  Al- 
phouse par  le  pape  Alexandre  IV ,  et  par  Urbain  IV 
son  successeur  ,  qui  en  confirma  et  reitera  I'iu- 
terdiction  ;  partant,  que  Denis,  qui  s'estoit  em- 
pare  du  royaume  de  Portugal ,  n'estoit  que  bas- 
tard, et  que  tous  ceux  qui  estoient  descendus  de 
luy  ny  avoient  aucun  droict  au  prejudice  des 


95 

successeurs  de  la  maison  de  Bologne  ,  qui  n'a- 
voieut  peu  poursuivre  leur  juste  querelle  pour 
I'inegalite  qui  estoit  en  puissance  entr'eux  et  les 
detenteurs,  jusques  en  I'an  i582;  queDieu  avoit 
reserve  ladite  royne  Catherine  deMedicis,  vraye 
et  seule  heritiere  dudit  Robert  comte  de  Bologne, 
a  qui  appartenoit  la  couronnede  Portugal.  Voyl^ 
ce  qui  en  fut  public  alors,  qui  sert  aussi  en  cesten- 
droict  pour  monstrer  la  ligne  maternelle  de  ceste 
Royne  5  car  pour  I'estoc  patemel  elle  estoit  fille 
de  Laurens  de  Medicis,  due  dUrbin,  et  niepce 
des  papes  Leon  x  et  Clement  vii.  La  genealogie 
delaquelle  maison  de  Medicis  nousavons  desciite 
dans  nostre  Histoire  de  la  paix  ,  en  traictant  des 
fiancailles  du  roy  Tres-Chrestien  Henry  IV 
avec  la  royne  Marie  de  Medicis ,  princesse  de 
Florence. 

Peu  apres  que  I'armee  navale  de  la  Royne 
mere,  conduittepar  M.  de  Strossy,  fut  deffaicte 
eu  allant  en  Portugal,  Monsieur,  frere  du  Roy  , 
revint  aussi  des  Pays  Bas ,  et  mourut ,  en  I'an 
1584,  a  Chasteau-Thierry,  sur  I'esperance  qu'il 
avoit  de  relourner  encor  en  Flandres,  ainsi  que 
nousavonsdit.  Maisl'an  1585,  comme  plusieurs 
ont  escrit,  Philippe  II,  roy  d'Espagne  traicta  de 
nouveau  par  ses  agents  avec  les  princes  et  sei- 
gneurs de  la  ligue  des  catholiques  en  France,  et 
les  fit  arraer  en  ce  temps  contre  le  Roy ,  et  par 
ce  moyen  il  gaigna  aucuns  princes  et  seigneurs 
de  ce  royaume  pour  oster  le  moyen  aux  Francois 
de  s'opposer  aux  entreprises  d'Espagne.  La 
grande  quantite  de  milliers  de  doubles  pistolets 
qu'il  fournit  lors  aux  princes  de  la  ligue ,  fut  ce 
qui  fit  commeucer  les  deruieres  guerres  civiles 
qui  out  dure  treize  ans ;  durant  les  quatre  pre- 
mieres annees  desquelles  la  solicitude  que  ceste 
Royne  prit,  sous  le  bon  plaisir  du  Roy,  pour  pa- 
cifier les  troubles,  tantost  avec  3L  de  Guise  , 
tantost  avec  le  roy  de  Navarre  ,  tesmoin  le 
voyage  qu'elle  fit  en  Poictou  et  la  conference 
qu'elle  eut  avee  luy  a  Sainct  Bris,  monstrentas- 
sez  I'affection  qu'elle  avoit  a  la  paix  de  ce 
royaume ,  et  que  ceux-la  se  sont  trompez  qui 
ont  escrit  d'eile  que ,  pour  maintenir  son  autho- 
rite,  elle  brotiilloit  tousjours  quelque  chose  en 
France,  ou  s'entendoit  avec  ceux  qui  les  brouil- 
loient ;  que  c'estoit  sa  coustume  d'opposer  les 
uns  aux  autres  pour  commander  cependant  en 
cesdesordreset  divisions,  les  grands  aux  grands, 
les  princes  aux  princes ,  et  ses  enfans  mesmes  a 
ses  enfans.  Et  toutesfois  ils  sont  contraincts  de 
confesser  que ,  si  elle  n'eust  pourveu  sagement 
lors  que  le  Roy  estoit  eucor  en  Pologne ,  les  re- 
muements  eusseut  este  tels  en  France  qu'a  son 
retour  on  iuy  eust  empesche  I'entree.  Ces  escri- 
vains  done  doivent  seulement  accuser  la  deso- 


CHRONOLOGIE    NOVENATRK    DK    PALMA  CAYET.  [1589] 


96 

beissance  des  grands  envers  leur  Roy  ,  et  les 
factions  et  diversitez  de  religion,  qui  ont  caus6 
nos  mal-heureuses  guerres  civiles.  C'est  pour- 
quoy  je  diray ,  suivant  le  proverbe  commun  , 
commenous  avons  vescu  en  ce  monde,  de  mesme 
est  nostre  mori,  que  la  maladie  de  ceste  Royne, 
ses  dernieres  paroles  et  sa  mort,  monstrent  que 
comme  durant  sa  vie  elle  a  tousjours  travaille 
pour  la  conservation  de  lacouronneaceluydeses 
enfans  qui  en  estoit  le  legitime  roy ,  et  pour  la 
paix  de  la  France,  de  mesmes,  approchant  de  sa 
mort,  etayant  faictson  testament  en  la  presence 
du  Roy,  elle  !uy  dit  :  «  Je  vous  laisse  pour  der- 
nieres paroles  ,  lesquelles  je  vous  prie  avoir  en 
raemoire  pour  le  bien  de  vostre  Estat,  que  vous 
aimiez  les  princes  de  vostre  sang,  et  que  vous 
les  teniez  tousjours  aupres  de  vous,  et  principa- 
lement  le  roy  de  Navarre  :  je  les  ay  tousjours 
trouvez  fidelles  &  la  couronne  ,  estants  les  seuls 
qui  ont  interest  a  la  succession  de  vostre  royaume. 
Souvenez-vous  que,  si  vous  voulez  rendre  la  paix 
qui  est  si  necessaire  a  la  France  ,  qu'il  faut  que 
vous  accordiez  la  liberte  de  conscience  a  vos 
subjects ,  ayant  observe  que  les  AUemansetplu- 
sieurs  princes  souverains  de  mon  temps  n'ont 
jamais  peu  pacifier  avec  les  arraes  les  troubles 
qu'ils  ont  eus  en  leurs  pays  pour  la  religion.  » 
Voyla  les  dernieres  paroles  de  ceste  Royne,  qui 
dez  sa  plus  lendre  jeunesse  a  este  attaquee  par 
les  ennemis  de  la  maison  de  Medicis,  dont  Dieu 
I'a  delivree  comme  par  un  miracle  ,  ainsi  que 
mesmes  les  historiens  ilaliens  ont  rapporte.  Le 
pape  Clement  VII ,  qui  I'araena  en  France ,  ne 
pouvoit  mesmes  croire  la  bonne  fortune  de  sa 
niepce  ,  jusques  a  ce  qu'il  en  eust  luy  mesmes 
faict  la  benediction  nuptialle  d'elle  et  de  Henry 
deuxiesme  ,  fils  du  roy  Francois  I.  Mais  ceste 
bonne  fortune  pensa  luy  tourner  le  dos  a  cause 
de  sa  steriiite  qui  dura  prez  de  quinze  ans,  dont 
aucuns  de  ses  ennemis  estoient  deliberez  de  la 
faire  repudier;  mais  les  princesses  du  sang,  et 
principalement  la  royne  Marguerite  de  Navarre, 
soeur  du  grand  roy  Francois,  Tempescherent  et 
y  pourveurent  sagement  :   aussi  Dieu  exauca 
leurs  prieres,  et  eut  du  depuis  de  tres-beaux 
princes ,  ce  qui  fit  rendre  muets  tous  ses  en- 
nemis. 

Elle  a  faict  faire  aussi  plusieurs  beaux  basti- 
ments  qui  decorent  la  ville  de  Paris,  scavoir,  les 
Tuilleries  et  fhostel  de  la  Royne,  oil  elle  entre- 
tenoit  plusieurs  architectes,  seulpteurs,  macons 
et  ouvriers.  Elle  a  faict  bastir  aussi  la  maison  de 
la  Royne  ci  Chaliot,  laquelle  on  appelle  mainte- 
nant  la  maison  de  Grandmont.  Ses  maisons  de 
Sainct  Maur  ,  Mousseaux  et  Chenonceau  ,  ont 
este  aussi  merveilleusement  enrichies  et  embel- 


lies  desontempsdebastiments,  sculptures,  pein- 
tures,  jardins  et  fontaines.  Mais  sur  tout  elle  est 
digne  de  loiiange  pour  avoir  fait  rechercher  par 
tous  les  pays  estranges  tous  les  anciens  livres 
manuserits  en  toutes  sortes  de  langues,  desquels 
elle  a  faict  augmenteret  bono rer  la  bibliotheque 
royale,  qui  en  cela  est  aujourd'hny  la  plus  belle 
du  monde,  pour  la  quantite  des  livres  qui  y  sont 
lesquels  ne  se  peuvent  trouver  en  autre  part. 
Rref,  nous  pouvons  dire  que  ceste  Royne ,  du- 
rant la  minorite  des  roys  ses  enfans ,  a  regn6 
comme  une  vraye  royne  mere  des  roys ,  et  ne 
pent  la  France  que  luy  demeurer  redevable  et 
obligee  a  sa  memoire  :  aussi  I'a  elle  regrettee  en 
assemblee  d'estats,  et  aucuns  Francois  en  parti- 
culier,  pour  les  malbeurs  qui  ont  afflige  leur  pa- 
trie  neuf  annees  durant  depuis  sa  mort,  lesquels 
malbeurs,  si  elle  eust  vescu,  sans  doute  eussent 
este  plustost  appaisez  par  sa  prudence,  pour 
raccommoder  les  affaires  desParisiens  envers  le 
Roy  son  fits. 

Au  mesme  temps  que  le  menu  peuple  de  Pa- 
ris [otieux  aux  spectacles]  regardoit  mener  en 
prison ,  par  les  principaux  de  la  faction  des 
Seize,  messieurs  les  presidents  et  eonseillers  du 
parlement,  et  aucuns  ecclesiastiques  et  ofiiciers 
royaux,  les  uns  a  la  Rastille ,  les  autres  au  Lou- 
vre ,  le  Roy  estoit  a  RIois ,  et  en  ceste  mesme 
journee  il  entendit  les  plaintes  des  deputez  des 
trois  ordres  ,  et  escouta  leurs  remonstrances. 
M.  I'archevesque  de  Rourges ,  president  en  la 
chambre  du  clerge,  fit  une  docte  remonstrance 
sur  les  miseres  et  calamitez  continuees  depuis 
vingt-huict  ans  au  royaume  de  France ;  il  tou- 
cbales  causes  d'icelles,  et  sur  chasque  desordre 
il  proposa  le  remede  qui  seroit  couvenable  d'y 
apporter ,  ainsi  que  le  lecteur  curieux  le  pent 
voir  dans  sa  remonstrance,  laquelle  a  este  depuis 
imprimee  et  publiee  comme  aussi  celles  que  fi- 
reut  M.  le  comte  de  Rrissac  au  nom  de  la  no- 
blesse, etM.  I'advocat  Rernardpourle  tiers-estat. 
Les  cayers  des  trois  estats  furent  presentez  h  Sa 
Majeste,  qui  promit  de  les  examiner  et  faire  re- 
soudre  en  bref  par  son  conseil  :  luy  mesme  y 
vacqua  en  personne ;  mais,  sur  les  bruits  divers 
de  I'amas  de  gens  de  guerre  que  faisoit  le  ducde 
Mayenne,  il  voulut  mettre  en  seurete  les  prison- 
niers  qu'il  tenoit  a  Rlois;  et,  pour  ce  que  lechas- 
teau  n'estoit  qu'une  maison  de  plaisance  ,  il  les 
mena  luy-mesme  au  cbasteau  d'Amboise  ,  et  les 
donna  tous  en  garde  au  sieur  du  Gast ,  I'un  des 
capitaines  du  regiment  de  ses  gardes  francoises, 
qu'ilfitgouverneur  de  ceste  place.  Mais  la  mesme 
matinee  qu'il  partit  pour  les  y  mener,  M.  le  due  de 
Nemours s'eschappa  en  habit  desguis^,  et  trouva 
moyen  de  se  sauver  dans  Paris.  Le  Roy  ne  fut 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [1589] 


97 


que  trois jours  en  ce  voyage,  d'ou  il  retourna  h 
Blois ,  et  y  pensant  contiuuer  I'examen  et  reso- 
lution des  cayers  ,  les  deputez  en  corps  d'estats 
le  supplierent  de  les  cougedier  ,  et  luy  dirent 
qu'ils  ne  pouvoient  attendre  davantage,  a  cause 
des  grands  remuementsqui  se  faisoient  en  leurs 
provinces.  Sa  Majeste  leur  donna  conge  ,  ne  ies 
voulant  retenir  contre  leurvolonte.  Ainsileses- 
tats  furent  clos,  dont  le  mandement  fut  euvoye 
par  toutes  les  provinces ,  avec  un  edict  pour  le 
rabais  du  quart  des  tallies,  et  lettres  pour  asseu- 
rer  le  peuple  de  la  bonne  intention  du  Roy. 

Le  devoir  du  vray  officier  domestique  d'un 
souverain  consiste  de  participer  a  Tune  et  I'au- 
tre  fortune  de  son  prince ;  mais  le  sieur  de  Loi- 
gnac  ,  fort  favorit  du  Roy  [duquel  nous  avons 
parle  cy-dessus] ,  le  suppiia  de  luy  donner  un 
gouverneraent  et  une  place  de  seure  retraicte ,  a 
cause  de  Tiniraitie  que  la  maison  de  Guise  luy 
portoit.  Sa  Majeste  luy  ayant  demande  s'il  n'a- 
voit  point  de  plus  particuliere  occasion  que  celle 
1^  pour  luy  demander  une  place  de  retraicte  pour 
luy,  Loignac  luy  ayant  respondu  que  non  ,  et 
que  I'inimitie  de  la  maison  de  Guise  enestoit  une 
assez  grande  occasion  :  «  Sortez  presentement 
de  ma  Court,  luy  dit  le  Roy,  et  queje  ne  vous 
voye  jamais,  puis  que  vous  desirez  d'autre  seu- 
rete  que  d'estre  aupres  de  moy.  Vostre  humeur 
n'a  point  trompe  mon  jugement ;  je  me  doutois 
bien  que  vous  tiendriez  de  Tingratitude  ,  et  ne 
vous  souvieudriez  de  Tobligation  que  vous  me 
devez  pour  les  biens-faictsque  je  vous  ay  faicts. » 
Loignac  ayant  receu,  contre  son  esperance,  une 
telle  parolle  du  Roy ,  a  I'heure  mesme  sortit  de 
Blois,  et,  allant  passer  par  Amboise,  seretiraen 
Guyenne  ,  ou  peu  apres  ii  fut  tue  d'un  coup  de 
pistolet,  ainsi  qu'il  sortoit  de  son  chasteau  pour 
aller  a  la  chasse,  par  un  gentil-homme  sien  voi- 
sin  contre  qui  il  avoit  querelie.  Peu  de  jours 
apres  ceste  desfaveur  du  sieur  de  Loignac  ,  le 
Roy  eut  un  advis  que  Ton  entroiten  composition 
pour  rendre  entre  les  mains  de  ses  ennemis  les 
prisonniers  qu'il  avoit  mis  a  Amboise,  ce  qui  fut 
I'occasion  qu'il  y  retourna  pour  la  seconde  fois. 
Le  capitaine  Guast  luy  remit  entre  ses  mains  le 
cardinal  de  Bourbon,  le  prince  de  Ginville  [que 
Ton  nommoit  le  due  de  Guise  depuis  la  mort  de 
son  perej  et  le  due  d'Elbeuf,  lesquels  il  ramena 
a  Blois;  et  les  autres  prisonniers,  scavoir,  I'ar- 
chevesque  de  Lyon,  le  president  de  Neuilly  et 
leprevostdesmarcbans  de  Paris,  furent  retenus 
par  ledit  capitaine  Guast,  qui  les  rent  a  rancon ; 
et  I'ayant  receue  ,  comme  nous  dirons  cy-apres, 
il  leur  donna  la  liberie.  Les  choses  laides  sont 
tousjours  laides ,  quelque  couleur  que  Ton  leur 
donne  :  aussi  les  paroles  que  tint  Loignac  a  Sa  I 

I.    C    D.    M.   T.    XII, 


Majeste,  et  Toccasion  de  ce  second  voyage  qu'il 
fit  a  Amboise,  furent  beaucoup  blasmez  par  les 
serviteurs  duRoy,  pource  que  tout  cela  apporta 
une  grande  incommodite  a  ses  desseins  ,  et 
haulsa  de  beaucoup  le  courage  de  ses  ennemis ; 
car  en  ce  mesme  temps  le  due  de  Mayenne  estoit 
arrive  a  Sens,  comme  nous  avons  dit,  pour  aller 
donner  ordre  et  asseurer  par  sa  presence  la  ville 
d'Orleans,  oil  le  chevalier  d'Aumalle  ,  qui  estoit 
party  de  Paris  dez  les  testes  de  Noel ,  s' estoit 
aussi  rendu  ,  plus  heureusement  que  ne  firent 
quelques  compagnies  de  gens  de  pied  que  Ton  y 
avoit  levees,  lesquelles  ,  envoy ees  pour  entrer 
dans  Orleans,  furent  chargees  et  desfaictes  en  y 
allant  par  le  sieur  de  Montigny. 

M.  le  mareschal  d'Aumont  avec  la  noblesse 
qui  estoit  lors  a  la  Cour,  le  regiment  des  gardes 
et  celuy  des  Suisses  de  Galatis,  avoient  este  en- 
voyez  par  le  Roy  pour  soustenir  le  sieur  d'An- 
tragues  qui  estoit  pour  lors  dans  la  citadelle 
d'Orleans,  laquelle  n'estoit  gueres  qu'un  portail. 
Ledit  sieur  d'Antragues  avoit  promis  au  Roy  de 
la  tenir  un  mois  contre  les  habitans,  mais  ils  se 
barricaderent tenement,  et  remplirent  si  soudain 
une  eglise  pleine  de  terre,  proche  de  ladite  cita- 
delle, dans  laquelle  ils  mirent  leur  canon,  qu'en 
peu  de  jours  ils  le  firent  tirer  si  rudement,  qu'ils 
foudroyerent  et  abattirentacoupsde  canon  tout 
ce  qui  paroissoit  de  ceste  citadelle  du  coste  de 
leur  ville,  jusques  aux  casemates.  Ledit  sieur 
mareschal,  scachant  que  M.  de  Mayenne  venoit 
droict  a  Orleans ,  fit  retirer  ses  troupes  a  Bois- 
gency  et  a  Meun  le  dernier  jour  de  Janvier;  et 
par  ce  moyen  le  reste  de  la  citadelle  fut  laisse  a 
la  discretion  des  habitans  d'Orleans. 

La  nouvelle  de  ce  deslogement  vint  a  Blois 
ainsi  que  !e  Roy  estoit  alle  a  Amboise  :  cela  y 
apporta  de  la  confusion ;  et  plusieurs ,  comme 
c'est  !a  coustume  en  tels  accidens ,  firent  courir 
le  bruit  que  le  mal  estoit  plus  grand  qu'il  n'es- 
toit, et  en  fit  fuir  d'aucuns  de  Blois  jusques  a 
Amboise  vers  le  Roy,  qui  retourna  le  lendemain 
a  Blois.  Plusieurs  villes  qui  s'estoient  conser- 
vees  jusqu'alors  en  I'obeyssance  du  Roy,  sur  ces 
uouvelles,  le  tenant  pour  perdu  et  sans  forces 
de  gens  de  guerre ,  se  revolterent,  comme  nous 
dirons  cy  apres.  Ce  ne  furent  plus  qu'entreprises 
jusques  aux  portes  de  Blois  mesmes. 

Le  Roy  ,  qui  void  tous  ces  evenemens  estre 
contraires  a  ses  desseins,  se  resoult  d'y  remedier 
par  les  armes.  11  despescha  M.  le  mareschal  de 
Retz  pour  aller  faire  une  levee  de  Suisses;  mais 
le  sieur  de  Neufvy  Le  Barrois  le  prit  prisonnier 
comme  il  y  alloit,  et  fut  amene  a  Orleans  :  il  fit 
aussi  publier  le  mandement  de  sa  gendarmerie 
pour  se  rendre  aupres  de  luy  le  12  de  mars, 


98 


CHRONOLOGIE    NOVEiNAIRE 


avec  deux  declarations,  Tune  contre  le  due  de 
Mayeune,  les  due  et  chevalierd'Aumalie  et  ceux 
qui  les  assisteroieut,  et  Fautre  contre  la  ville  de 
Paris  et  autres  qui  s'estoient  revoltees  de  son 
obeyssance. 

Dans  celledesducsdeMayenne  etd'Aunoalie, 
il  dit  que  les  Francois  ont  este  remarquez  entre 
toutes  les  nations  du  monde  pour  estre  les  plus 
fideiles  et  les  plus  loyaux  a  leus  roys,  et  qu'iin 
subject  ne  pent  prendre  lesarmes  sansl'ordon- 
nanee  de  son  souverain  ;  mais  eotores,  quand  il 
s'arme  contre  son  roy  legitime,  duquel  il  a  re- 
ceu  pliisieurs  bien-faicts  et  gratifications  parti- 
culieres,  qu'il  est  doublement  infidelie  et  des- 
ioyal. 

Qu'il  avoit  envoye  pardevers  lesdits  due  et 
chevalier  d'Aumalle  leur  faire  entendre  sa  bonne 
et  saincte  intention,  comrae  i!  estoit  prest ,  non 
seulement  d'oublier  les  choses  passees,  ains  de 
les  reeevoir  en  ses  bonnes  graces;  neantraoins 
qu'ils  avoient  faict  corame  la  chenille  ,  qui  se 
nourrit  de  la  raesme  liqueur  dont  les  mouehes 
proJuisent  le  miel  et  la  cire ,  et  toutesfois  lacon- 
vertit  en  venin  ,  ainsi  que  sa  bonte  et  clemence 
raises  dans  leur  estomach,  abandonuez  de  Tes- 
prit  de  Dieu,  avoient  este  converties  en  corrup- 
tion, et  non  en  la  substance  qu'ils  en  devoient 
tirer,  et,  au  lieu  de  s'hurailier  comnae  ils  de- 
voient ,  ils  s'estoient  enorgueillis  ,  se  saisissans 
de  ses  bonnes  villes,  emprlsonnant  ses  serviteurs 
et  pi'.lants  leurs  biens. 

Que  la  sinnplicitede  ses  subjects  ne  devoit  es- 
tre abusee,  en  croyant  qu'il  eust  chastie  le  due 
de  Guise  pour  ce  qu'il  estoit  protecteur  de  la  re- 
ligion catholique,  apostolique  et  romaine,  ou 
pour  Tafieetion  qu'il  avoit  au  soulagement  du 
peuple ;  mais  qu'il  I'avoit  chastie  pour  Tambi- 
tion  insatiable  qu'il  avoit  de  regner,  dont  il  avoit 
este  adverty  par  homme  expres  que  luy  avoit 
mesmes  envoye  ledit  due  d'Aumalle,  luy  man- 
dant  qu'il  s'estoit  trouve,  de  presence  et  non  de 
voionte ,  a  un  conseil  tenu  a  Paris ,  auquel  il 
avoit  este  resolu  que  ledit  due  de  Guise  se  saisi- 
roit  de  Sa  Majeste  et  le  meneroit  a  Paris. 

a  Et  toutesfois,  dit-il,  nous  nevoulusmes  avoir 
tel  esgard  k  cest  ad  vis  que  nous  devious;  mais  , 
voyant  celuy  que  depuis  nous  envoya  le  due  de 
Mayennepar  un  chevalier  d'honueur,  nousman- 
dantque  ce  n'estoit  pas  assez  a  son  frere  de  por- 
ter des  patenostres  au  co! ,  mais  qu'il  failoit  avoir 
une  ame  et  une  conscience,  que  nous  nous  tins- 
sions  sur  nos  gardes  et  que  !e  terme  estoit  brief: 
mesmes,  voyant  qu'il  n'y  avoit  plus  de  salut 
pour  nous  qu'en  la  prevention  de  la  vie  de  ceux 
qui  la  nous  vouloieut  ester  et  usurper  nostre  Es- 
at  et  couronne,  nous  fusraes  contraintsd'en  user 


DE    PAL  MA   CAVET.  [1589] 

et  faire  en  leurs  personues,  non  ce  qu'ils  meri- 
toient  par  leur  desloyale  felonnie  ,  mais,  selon 
la  saison ,  ce  que  nous  devious  et  ne  voulions  pas 
faire.  Cest  la  recompense  qu'ils  avoient  prepa- 
ree  a  nos  gratifications  et  bien-faicts,  et  qui  est 
aujourd'huy  suiviepar  ceux  qui  durant  leur  vie 
faisoient  semblantde  condamuer  leurs  conseils, 
et  eux-mesmes  nous  en  donnoient  advis  pour 
reserver,  a  ce  que  nous  recognoissons  mainte- 
nant  par  leurs  oeuvres,  et  a  leur  profit  particu- 
lier,  le  fruict  de  ce  dessein  ambitieux  d'empire, 
employant  cest  ancien  proverbe,  que  si  le  droit 
est  violable ,  il  doit  estre  viole  pour  regner  :  et 
faut  croire  par  leurs  actions,  ou  n'avoir  point  de 
jtigement,  que,  comme  tous  ensemble  s'accor- 
dent  maintenant  a  nous  oster  la  vie  et  la  cou- 
ronne que  Dieu  nous  a  donnee,  ils  dissiperoient 
bientost  ou  debattroient  entr'eux  a  qui  auroit 
celle  que  injustement  ils  veulent  usurper,  s'ils 
avoient  moyen  de  Fenvahir,  ayaos  desja  enlre- 
pris  authorite  de  disposer  et  ordonner,  par 
iettres  patentes ,  des  gouvernements  de  nos  pro- 
vinces et  de  la  levee  et  distribution  de  nos  fi- 
nances. Mais,  pource  que  la  patience  doit  estre 
boruee  et  reglee  de  certains  llmites  ,  outre  les- 
quels  elie  ne  peut  estre  louable  en  un  prince  qui 
doit  la  conservation  de  son  honneur,  de  son  au- 
Ihorite  et  de  sa  vie ,  a  son  Estat  et  a  soy- 
mesmes , 

»  Nous,  a  ces  causes  et  autres  bonnes  et  jus- 
tes  considerations  a  ce  nous  mouvans,  avons  , 
parl'advis  des  princes  de  nostre  sang,  cardinaux, 
prelats,  seigneurs  et  autres  de  nostre  sang,  car- 
dinaux, prelats,   seigneurs  et  autres  de  nostre 
conseil ,  declare  et  declarons  par  ces  presentes, 
signees  de  nostre  propre  main,  lesdits  due  de 
Mayenne,  due  et  chevalier  d'Aumalle  ,  decheus 
de  lous  les  estats  ,  offices,  honneurs ,  pouvoirs, 
gouvernemens,  charges,  dignitez ,  privileges  et 
prerogatives  qu'ils  ont  par  cy  devant  eu  de  nous 
et  des  roys  nos  predecesseurs  ,  et  lesquels  nous 
avons  revoque  et  revoquons  des  a  present,  et  les 
avons declarezinfideles ,  rebelles,  attaints  et  con- 
vaincus  des  crimes  de  rebellion ,  felonnie  et  de 
leze-majeste  au   premier  chef.    Voulons   que, 
corametels,  il  soit  procede  contr'eux  ettous  ceux 
qui  les  assisteront  de  vivres,  conseil,  confort, 
ayde,  force  ou  moyen,  et  contre  leur  posterite, 
par  toutes  les  voyes  et  rigueur  des  ordonnances 
faictessur  lesdits  crimes,  sauf  si,  dans  le  premier 
jour  du  moisde  mars  prochain  pour  toutes  pre- 
fixions  etdelais,  ils  recognoissent  leur  faute  et 
se  remettenten  I'obeyssance  que  justement  ils 
nous  doivent  par  le  commandement  et  I'expresse 
parole  de  Dieu ,  contre  laquelle  ils  ne  se  peuvent 
dire  chrestiens,  ^fm  que,  satisfaisant  h  nous- 


CHRONOLOGIE    N0VEN4IBE 

mesmes,  nous  n'ayons  oublie  une  seule  bonte  , 
clemence  et  douceur  qui  les  ait  peu  retirer  de 
leur  faute  et  ramener  ci  leur  devoir.  » 

Voyla  les  principaux  points  de  la  declaration 
que  fit  publier  le  Roy  centre  leduc  deMayenne 
et  les  due  et  chevalier  d'Aumalle. 

Dans  celle  qu'il  fit  centre  la  ville  de  Paris  et 
les  autres  villes  qui  s'estoient  departies  de  son 
obeissance,  premierement  il  leur  remonstroit  le 
devoir  et  I'obeissance  qu'ils  luy  devoient,  puis  il 
ies  accompare  au  cheval  engraisse  par  le  soin  et 
la  despense  que  son  maistre  et  bien-faieteur  a 
employe?,  a  le  faire  bien  penser,  lequel,  pour 
ceste  seule  raison  qu'il  est  trop  gras  et  qu'il  a 
este  trop  bien  Iraicte,  donne  uu  coup  de  pied  a 
son  maistre,  et  ne  veut  plus  qu'il  montesur  luy ; 
ainsy  que  les  villes  de  Paris,  Orleans  et  Abbe- 
ville ,  pour  avoir  este  de  luy  gratifiees  par  des- 
sus  les  autres  de  son  royaume  et  leur  avoir  trop 
laisse  de  liberte  ,  ont ,  par  mespris  des  comraan- 
demens  de  Dieu,  et  par  trop  grande  ingratitude, 
pris  les  armes  contre  Sa  Majeste.  Mais  pource 
que  la  simplicite  d'aucuns  desdits  habitans  pour- 
roit  avoir  ^te  seduite  par  impostures ,  couside- 
rant  aussi  I'innoeence  des  autres  habitans  des- 
dites  villes  qui  n'ont  participe  en  si  damnables 
conseils,  il  leur  eujoinct  de  recognoistre  leur 
faute  dans  le  14  de  mars,  sinon  qu'il  les  decla- 
roit  criminels  de  leze-raajeste,  cassoit  tous  leurs 
privileges  et  franchises,  enjoignant  a  tous  ses 
justiciers  et  offlciers  desdites  villes  de  le  veuir 
trouver  pour  rendre  la  justice  a  un  chacun  ez 
lieux  qu'il  ordonneroit. 

Durant  le  mois  de  Janvier  plusieurs  grands 
seigneurs ,  gentils-hommes  et  officiers  des  cours 
de  parlement,  et  autres  juges  royaux,  se  sau- 
verent  pres  le  Roy  a  Blois,  et  esviterent  le  mieux 
qu'ils  peurent  de  tumber  entre  les  mains  des  ea- 
tholiques  de  I'uuion.  Peu  apres  la  mort  du  due 
de  Guise ,  M.  le  prince  de  Conty  se  rendit  prez 
de  Sa  Majeste,  car  il  ne  s'y  estoit  point  trouve 
durant  les  estats.  M.  le  doc  de  Montpensier  y 
retourna,  et  y  amena  M.  le  prince  de  Dombes 
son  fils,  qui  fut  la  premiere  fois  qu'il  salUa  le 
Boy.  Madame  d'Aogoulesme,  M.  d'Amville  et 
plusieurs  seigneurs  de  I'lsle  de  France,  alierent 
passer  au  Pontde  I'Arche  prez  deRoiien,  etar- 
riverent  a  Blois ,  apres  avoir  esvite  une  infinite 
de  perils  et  d'iucommoditez  ,  a  cause  du  rude 
liyver  qu'il  fit  ceste  annee.  M.  le  cardinal  de  Le- 
noncourt  y  arriva  de  Brelagne  ou  il  estoit  alle. 
Bref ,  Ton  n'y  voyoit  arriver  tous  les  jours  que 
seigneurs  et  personnes  de  qualite ,  qui  encores 
estoient  bien  aises  d'avoir  abandonne  leurs  mai- 
sons,  tiltres  et  papiers  a  la  discretion  du  party 
de  I'union ,  et  s'estre  guarantis  de  la  prison  ou 


DE    PALMA    CAVET.  [1589]  5)9 

d'esire  tuez  de  sang  froicl,  comme  en  ce  temps 
li  il  advint  a  plusieurs  ;  toutesfois  en  chasque 
province  il  y  eut  quelques  places  qui  servirent  de 
bonne  retraicte  a  d'aucuns  ,  ainsi  que  oous  di- 
rons  cy  apres. 

Le  Roy  commenca  a  cognoistre  que  ceux  qui 
luy  avoient  dit  Morla  la  bestia,  morto  il  ve- 
neno  (i) ,  ne  luy  avoient  pas  donne  un  seur  con- 
seil ,  veu  que  la  consequence  en  estoit  tout  autre 
en  la  mort  du  due  de  Guise,  laquelle  tous  ceux 
de  son  party  estoient  resolus  de  venger.  Le  sieur 
de  Rambouillet  luy  dit,  en  pleinconseil,  quece- 
luy  qui  avoit  mande  a  Sa  Majeste  Mors  Conrd- 
dini  vita  Caroli;  mors  Cai'oU  vita  Conra- 
dini  (2),  qui  fut  le  conseil  donne  a  Charles 
d'Anjou ,  roy  de  Naples  et  de  Sicile,  pour  faire 
mourir  Conradin,  petit  fils  de  I'empereur  Fre- 
deric de  Suede ,  qui  estoit  venu  faire  la  guerre 
audit  Charles,  pour  les  pretentions  qu'il  avoit 
ausdits  royaumes,et  estoit  tumbe  vif  entre  ses 
mains,  ne  luy  avoit  tout  dit;  car  il  n'y  avoit 
aucun  de  ceux  qui  avoient  tout  leu  ceste  his- 
toire ,  qui  ne  sceussent  que  la  mort  de  Conradin 
n'avoit  este  la  vie  de  Charles,  mais  la  cause  de 
sa  ruine  et  de  sa  mort  mal-heureuse. 

La  ville  de  Blois  n'estoit  un  lieu  de  seure  de- 
meure  pour  tant  de  gens  de  cour  qui  arrivoient 
de  jour  en  jour  aupres  du  Roy  :  il  fut  arreste 
que  Ton  iroit  a  Bourges ,  et  de  la  a  Moulins  ; 
que  ce  voyage  apporteroit  deux  commoditez  : 
I'une  ,  que  Ton  seroit  plus  proche  du  secours  de 
la  levee  des  Suisses  que  M.  de  Sancy  estoit  alie 
lever  par  le  commandement  de  Sa  Majeste ,  et 
favoriseroit-on  plus  aysement  leur  entree;  I'au- 
tre,  que  !e  Roy,  estant  si  proche  de  Lyon,  em- 
pescheroit  ceux  qui  voudroient  remuer  en  ceste 
ville  et  aux  autres  de  ces  quartiers  la ;  et  affin 
que  Ton  eust  des  forces  bastantes  pour  faire  ce 
voyage,  que  M.  de  Nevers  seroit  contreraand^, 
avec  I'armee  de  Poictou ;  car,  ainsi  que  nous 
avons  dit ,  il  avoit  commence  a  battre^a  Ga- 
nache  dez  le  commencement  de  ce  mois  avec 
quatre  coulevrines  royales  ,  six  canons  et  deux 
moyennes.  Le  succez  de  ce  siege  fut  tel  : 

Le  changement  des  batteries  que  fit  le  due  de 
Nevers  donna  de  la  peine  au  sieur  de  Plessis  qui 
commandoit  dans  ceste  place ,  a  cause  du  temps 
froid  qu'il  faisoit ;  car  la  geiee  avoit  tellemeut 
endurcy  la  terre  ,  que  ,  pour  se  remparer  de- 
dans ,  les  assiegez  eussent  plus  faictde  besongne 
en  une  heure  en  un  autre  temps,  qu'ils  n'en  fai- 
soient  alors  en  dix.  Apres  que  le  due  eiit  faict 

(1)  Morte  la  bete,  mort  le  venin. 

(2)  La  perte  de  Couradin  est  le  salut  de  Charles ;  la 
perte  de  Charles  est  le  salut  de  Coniadin. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.  [1589] 


100 

tirer  hiiict  cents  coups  de  canon,  deux  bresches 
furent  faictes,  ou  I'assaut  fut  donne  et  les  assie- 
geans  repoulsez  avec  perte ;  mais,  ainsi  que  !e 
due  s'estoit  resolu  d'emporter  ceste  place  ,  prest 
h  faire  recomnaencer  la  batterie ,  les  assiegez  par- 
lerent  d'accorder.  Deux  choses  les  y  contraigni- 
rent :  le  peu  de  vivres  qu'iis  avoient,  et  unema- 
ladie  de  flux  de  ventre  dont  ils  raouroient  et  ne 
demeuroient  qu'un  jour  malade.  La  capitulation 
fut  faicte  avec  ledit  sieur  du  Plessis-Jeste  qu'il 
sortiroit,  et  tons  ceux  qui  estoient  dans  La  Ga- 
nache,  avec  leurs  armes,  chevaux  et  bagages, 
si  dans  huict  jours  ils  n'estoient  secourus  par  le 
roy  de  Navarre. 

Le  roy  de  Navarre  ,  adverty  de  ceste  capitu- 
lation, s'achemiua  avec  les  sieurs  de  La  Tri- 
moiiille,  de  La  Rochefoucault,  de  Chastillon,  et 
tout  ce  qu'il  put  ramasser  de  gens  de  guerre 
qu'il  avoit  mis  en  garnisou  aux  places  qu'il  te- 
noit  en  Poictou ,  pour  tascher  a  desgager  les  as- 
siegez de  La  Ganache ;  mais  il  tumba  malade  le 
9  Janvier  au  village  de  Sainct  Pere  ,  si  extreme- 
ment  que  le  bruit  courut  h  Blois  qu'il  estoit  mort. 
Ainsi  La  Ganache  ne  pouvant  estre  secouriie , 
le  sieur  du  Plessis  rendit  ceste  place  au  due  de 
Nevers ,  qui  peu  apres,  avec  I'armee  et  le  canon, 
reprint  le  cherain  pour  venir  trouver  le  Roy  a 
Blois,  suyvant  ce  que  Sa  Majeste  luy  avoit 
mande. 

De  ceste  armee  les  compagnies  du  sieur  de 
Sagonne,  qui  conduisoit  la  cavalerie  legere ,  du 
marquis  de  Pienne ,  de  La  Ghastaigneraye  avec 
son  regiment,  et  plusieurs  autres  [aucuns  des- 
quels  vindrent  mesmes  trouver  le  Roy  jusques 
h  Blois  ,  receurent  ses  commissions,  et  promi- 
rent  de  luy  demeurer  obeyssans  ] ,  allerent  se 
rendre  au  party  de  I'union  si  tost  qu'iis  eurent 
passe  la  riviere  de  Loire. 

M.  de  La  Chastre  aussi  estoit  mareschal  de 
camp  4e  ceste  arraee.  Le  Roy  avoit  tousjours 
creu  qu'il  estoit  un  des  principaux  confidents  du 
due  de  Guise ;  il  avoit  mande  a  M.  de  Nevers  de 
s'asseurer  de  sa  personne;  mais,  comme  nous 
avonsdit,  ledict sieur  de  La  Chastre  receut  pre- 
mier advis  de  la  mort  du  due  de  Guise  que  ne 
fit  le  due  de  Nevers ,  et  luy  en  alia  porter  les  pre- 
mieres nouvelles,  luy  disant  qu'encoresqu'il  eust 
este  tousjours  serviteur  du  due  de  Guise,  qu'il 
s'estoit  retenu  la  fidellte  qu'il  devoit  au  Roy.  Le 
due  de  Nevers  advertit  Sa  Majeste  de  ce  que  luy 
avoit  dit  ledit  sieur  de  La  Chastre,  et  luy  raanda 
qu'il  s'estoit  mis  volontairement  entre  ses  mains 
pour  justifier  ses  actions.  Dez  que  La  Ganache 
fat  renduii,  ledit  sieur  de  La  Chastre  vint  trou- 
ver le  Roy  a  Blois,  et  I'asseurade  demeurer  per- 
petuellement  en  son  obeyssance.  Sur  ceste  as- 


seurance ,  le  Roy  luy  commanda  de  s'en  aller  a 
Bourges,  et  qu'il  s'y  rendroit  en  bref  pour  aller 
a  Moulins,  auksi  tost  que  M.  de  Nevers  et  le  ca- 
non seroient  arrivez.  Ledit  sieur  de  La  Chastre 
vaa  Bourges,  principale ville  de  son  gouverne- 
ment ;  mais  le  Roy  eut  advis  certain  qu'au  con- 
traire  de  tout  ce  qu'il  luy  avoit  promis,  il  prac- 
tiquoit  gens  affm  de  se  rendre  le  plus  fort  dans 
son  gouvernement  pour  le  party  de  I'union.  Cest 
advis  fat  cause  que  le  Roy  ne  fit  le  voyage  de 
Moulins ,  et  se  resolut  d'aller  a  Tours  et  y  trans- 
ferer le  parlement,  ain^i  que  nous  dirons  cy- 
apres. 

Nous  avonsdit  cy-dessus  comme  la  faction  des 
Seize  avoit  emprisonne  les  presidents  etconseil- 
lers  de  la  cour  de  parlement  reeognus  estre  fer- 
mes  au  service  du  Roy,  et  avoient  renvoye  en 
leurs  maisons  ceux  qu'iis  pensoient  estre  de  leur 
party ,  lesqueis  depuis  avoieiit  tenu  la  justice  du 
parlement  dans  Paris  pour  le  party  de  I'union. 

Or  la  premiere  chose  qu'iis  lirent ,  ce  fut  de 
faire  jurer  a  tous  les  ofliciers  du  parlement  qui 
s'y  trouverent  lors  une  forme  de  serment  pour 
I'entretenemcntdeceste  union.  Des  six  presidens 
de  la  grand  chambre  il  n'y  avoit  que  le  president 
Brisson ;  des  advocats  et  procureurs  generaux 
du  Roy  il  n'y  en  avoit  aucun ,  et  en  esleurentde 
leur  party  pour  occuper  leur  place  ;  mesmes  en 
ce  temps  la  M.  le  procureur  general  de  La 
Guesle  fut  arreste  prisonnier  aupres  de  Chartres. 
Voicy  I'extraict  de  ce  serment  tel  qu'il  fut  lors 
public. 

«  Ce  jour ,  toutes  les  chamhres  assemblees  en 
la  presence  des  princes,  pairs  de  France,  pre- 
lats ,  maistres  des  requestes  ,  advocats  et  procu- 
reurs generaux ,  greffiers  et  notaires  du  parle- 
ment ,  au  norabre  de  six  vingts  six,  a  este  leue 
la  declaration  en  forme  de  serment  pour  I'entre- 
tenement  de  I'union  qui  fut  hier  arrestee,  la- 
quelle  tous  lesdits  sieurs  ont  jure  sur  le  tableau 
et  signee  aucuns  de  leur  sang.  Ensuit  la  te- 
neur. 

»  Nous,  soubs-signez, presidens, princes,  pairs 
de  France,  prelats,  maistres  des  requestes,  con- 
seiilers,  advocats  et  procureurs  generaux,  gref- 
fiers et  notaires  de  la  cour  de  parlement,  jurons 
et  promeltons  a  Dieu ,  sa  glorieuse  mere,  anges, 
saincts  et  sainctes  de  paradis,  vivre  et  mourir 
en  la  religion  catholique,apostoliqueetromaine, 
employer  nos  vies  et  biens  pour  la  conservation 
et  accroissement  d'icelle  sans  y  rien  espargner, 
jusques  a  la  derniere  goutte  de  nostre  sang ,  es- 
perant  que  Dieu,  seul  scrutateur  de  nos  coeurs  et 
volontez  ,  nous  assistera  a  une  si  saincte  entre- 
prise  et  resolution ,  en  laquelle  nous  protestons 
n'avoir  autre  but  que  la  manutention  et  exalta- 


CHBONOLOGIE  NOVKNAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1589] 


101 


tion  de  sou  saiiict  nom,  defence  et  protection  de 
son  Eglise,  a  Tencontre  de  ceux  qui,  ouverte- 
ment  ou  par  moyeiis  occultes ,  ?e  sent  efforcez 
ou  efforceront  Tantantir  et  i»ainteuir  rheresie 
ence  royaurae.  Juions  aussi  d'eiitendre  de  tout 
nostre  pouvoir  et  puissance  a  la  descliarge  et  sou- 
lagement  du  pauvrepeuple.  Jurons  pareillement 
et  promettons  deffeudre  et  conserver  covers  et 
centre  tous,  sans  aucun  cxcepter  d  aucunes  di- 
gniteou  qualite  de  personncs,  Ics  princes,  pre- 
lats,  seigneurs,  gentils-homraes,  habitans  de 
ceste  ville  et  autres  qui  sout  uuis  ou  se  uniront 
cy-apres  pour  si  bon  et  sainct  subject,  main- 
tenir  les  privileges  et  iibertez  des  trois  ordres  et 
estats  de  ce  royaume,  et  ne  permettre  qu'il  ieur 
soit  faict  aucun  tort  en  leurs  personncs  et  biens, 
et  resister  de  toutes  nos  puissances  a  I'efiort  et 
intention  de  ceux  qui  ont  viole  la  foy  publique, 
rompu  I'edit  de  la  reunion,  franchises  et  Iibertez 
des  estats  de  ce  royaume  par  ie  massacre  et  em- 
prisonncment  commis  en  la  vilie  de  Bloys  les  '23 
et  24  decembre  dernier,  et  en  poursuivre  ia  jus- 
tice par  toutes  voyes ,  tant  centre  ics  auteurs , 
coulpables  et  adherans ,  que  ceux  qui  les  assis- 
teront  ou  fa voriseront  cy-apres.  Etgeneralement 
promettons  ue  nous  abandonner  jamais  les  uns 
les  autres,  et  n'entendre  a  aucun  traicte ,  siiion 
d'un  commun  consentement  de  tous  le^^^dits  prin- 
ces, prelats,  villes  et  communautez  unies.  En 
tesmoin  dequoy  nous  avons  signe  de  nostre  pro- 
pre  main  la  presente  declaration.  Faict  en  parle- 
ment,  Ie  vingt-sixiesme  jour  de  Janvier  iii89. 
Signe  du  Tillet. » 

Aucuns  signerent  ce  serment  de  !eur  sang 
qu'ils  tirerent  de  Ieur  main,et  quelques-uns  ont 
escrit  que  la  main  du  sieur  Baston  dont  il  tira  Ie 
sang  pour  signer  demeura  estropiee.  11  fut  aussi 
note  que  par  ce  serrnent  ic  pariement,  qui  est 
juge,  juroit  de  poursuivre  la  justice  de  la  mort 
de  messieurs  de  Guise  et  de  ce  qui  s'estoit  passe 
a  Biois  Ie  23  et  24  decembre :  ce  sorit  particula- 
ritez  que  Ton  remarqua  en  ce  temps-ia. 

En  ce  mesme  temps  aussi  fut  publiee  et  im- 
primee  la  requeste  que  Catherine  de  Cleves,du- 
chesse  de  Guise,  presenta  au  parlerseut  de  Paris 
pour  informer  de  la  mort  de  M.  de  Guyse  sou 
mary ,  dans  laquelle  e!le  supplioit  ce  pariement 
deconsiderer  qu'il  estoitfiis  dun  prince  qui  avoit 
remply  toute  la  terre  du  renom  de  ses  vertus,  si 
utiles  a  toute  la  France,  qu'il  Pavoit  estendue  du 
costedel'Allemagne  par  la  conservation  deMets, 
et  I'avoit  rejoincte  du  coste  d'Angleterre  a  la 
graud'mer,  son  ancienne  borne,  par  la  prinse  de 
Calais ;  mais  qu'en  travaillant  a  purger  la  France 
du  venin  del'heresie,  il  avoit  esteassasslne  par  les 
ennemis  de  I'Eglise  de  Dieu,  delaissant  trois  en- 


fans  qui  s'estoient  monstrez  vrais  heritiers  des 
vertus  de  Ieur  pere ,  I'aisne  desquels  eile  avoit 
espouse  ,  qui  avoit  este  Ie  dernier  due  de  Guise, 
les  exploits  militaires  duquel  estoient  representez 
au  long  dans  ceste  requeste,  avec  la  facon  de  la- 
quelle on  I'avoit  fait  mourir  aux  estats  de  Biois; 
suppliant  la  cour  d'octroyer  commission  pour 
informer  de  sa  mort,  toutesfois  sans  deroger  au- 
cunement  et  sedepartir  des  voyes  donton  pour- 
roit  user,  selon  que  Ic  requeroit  la  qualite  du 
faict,  qui  estoit  uue  injure  publique,  digne  d'es- 
tre  vengee  par  la  force  publique. 

Plusieurs  ont  tenu  que  ceste  requeste ,  quoy 
qu'elle  ait  este  imprimee,  n'avoit  jamais  este 
presentee,  non  plus  que  beaucoup  d' autres  cho- 
ses  qui  ne  furent  pour  lors  impriraees  a  Paris 
que  pour  entretenir  Ie  peuple  au  party  de  I'u- 
nion. 

En  ce  mesme  temps  aussi  Ie  due  d'Aumalle  fut 
esleu  gouverneur  de  Paris ,  et  les  Parisiens 
creerent  entr'eux  un  conseil ,  lequel  ils  compo- 
serent  de  quarante  personnes  ^  pour  ordonner  et 
disposer  des  affaires  par  tout  Ie  royaume :  ils  les 
esleurent  de  chacun  des  trois  ordres.  Premiere- 
mentledit  sieur  due  d'Aumalle. 

Pour  Ie  clerge,  messieurs  de  Breze,  evesque  de 
Meaux,  Roze,  evesque  de  Senlis,  deVillars, 
evesque  d'Agen;  messieurs  Prevost,  cure  de 
Sainct  Severin,  Boucher,  cure  de  Sainct  Benoist, 
Aubry ,  cure  de  Sainct  Andre,  Pelletier,  cure  de 
Sainct  Jacques,  Pigenat,  cure  de  Sainct  Nicolas, 
Launoy,  chanoine  de  Soissons. 

Pour  la  noblesse,  M.  Ie  marquis  de  Canillac, 
les  sieurs  de  Meneville,  de  Sainct  Paul,  de 
Rosne,  de  Montberault ,  de  Uautefort  et  du 
Saulsay. 

Pour  Ie  tiers  estat,  les  sieurs  de  Masparraute, 
deNeuilly,  quoy  qu'il  fust  prisonniera  Amboise  , 
Coqueley,  Mydorge,  de  Machault,  Baston,  Ma- 
rillac,  Acharie  ,  de  Bray,  Le  Beauclerc,  de  La 
Bruiere,  lieutenant  partieuiier,  qui  prit  la  qua- 
lite de  lieutenant  civi! ,  Anroux ,  Fontauon , 
Drouart,Cruce,  de  Bordeaux,  Halvequin,  Soly, 
Bellanger,  Poncher,  Sescaut,  Gobelin  et  Char- 
pentier ;  pour  greffier  et  secretaire  dudit  conseil, 
Pierre  Sesnaut,  I'un  des  principaux  commis  au 
greffe  du  pariement.  A'^oyla  quel  estoit  Ie  conseil 
des  quarante  esleus  par  ie  peuple. 

Ce  conbcil  fit  aussi-tost  courir  par  toute  la 
France  une  declaration  au  nom  des  princes  ca- 
tholiques  unis  avec  les  trois  estats ,  pour  la  re- 
mise et  descharge  d'un  quart  des  tallies  et  crues: 
ce  fut  le  premier  appast  avec  lequel  lis  amuse- 
rent  le  peuple  de  cerabais  imaginaire ;  et  par  la 
mesme  declaration  ils  donnerent  asseurance  de 
remettre  les  tallies  au  pied  qu'elles  estoient  du 


iO'2 


CHRONOLOGIE    1N0V£^A1RE    DE    PALMA   CAYET.  [1589] 


temps  du  roy  Loys  XII :  ce  qui  fut  creu  par 
beaucoup  de  personnes,  et  embrasse  si  vivement, 
quoubliant  I'obeyssance  deue au  Roy, sous ceste 
esperance  que  Ton  !eur  donnoit  de  les  rendre 
francs d'une  grande  quantite  d'aydes, subsides, 
daces  et  contributions,  ils  se  laisserent  aller  a 
telles persuasions, et  se  mirent  du  party  de  I'u- 
nion.  Mais  .  comme  il  fut  remarque  !ors  par  un 
homme  d'E^tat ,  ces  promesses  ressemblerenl 
celles  que  Tennemy  du  genre  iiumain  fait  a  ceux 
qui  se  rengeut  en  sa  subjetion,  ausquels  il  pro- 
met  beaucoup  de  richesses  et  coutentement,  et 
neantmoins  les  read  miserables. 

La  ville  de  Charires,qui  avoit  este  la  retraicte 
du  feu  Roy  apres  les  Barricades,  fut  la  premiere 
qui  se  rendit  au  due  de  Mayenne  apres  que  M.  le 
mareschal  d'Aumont  et  lesieur  d'Antragues  eu- 
rent  quitte  la  citadelle  d'Orleans;  car,  aussi  tost 
que  iedit  sieur  due  sceut  rintention  des  Char- 
trins,  il  s'y  achemina,  et  eux,  le  sentans  appro- 
cher,  firent  sortir  par  force  M.  de  Sourdis  leur 
gouverneur,  et  prierent  M.  de  Mayenne  de  leur 
donner  le  sieur  d'Arclainville,  lieutenant  dudit 
sieur  de  Sourdis,  qui  avoit  practique  eesce  entre- 
prise.  Je  rapporteray  en  cest  endroict  ce  qui  fut 
remarque  en  ia  revolte  de  tant  de  villes  centre  le 
Roy  pour  le  party  de  I'union  :  c'est  que  beaucoup 
de  lieutenans  des  gouverneurs  des  provinces  ou 
des  places  particuiieres  se  mirent  la  plus-part  de 
ce  party,  sous  i'esperance  d'estre  gouverneurs  en 
chef.  Si  la  noblesse  et  les  gens  de  guerre  semet- 
toient  de  I'union  pour  ceste  esperance,  il  y  en 
eut  beaucoup  de  gens  de  justice  qui  pour  s'ag- 
grandir  se  mirent  aussi  de  ce  party ,  car  ou  les 
lieutenans  geueraux  se  tenoient  fermes  au  party 
duRoy,  les  lieutenans  particuiiers,  les  assesseurs 
ou  les  visseneschaux  en  beaucoup  d'endroits  se 
mirent  du  party  de  I'union  pour  estre  lieutenants 
generaux  ou  seneschaux ,  et  avoir  les  premieres 
charges  en  la  justice.  Si  les  prevosts  des  mar- 
chauds  ou  eschevins,  consuls  ou  autres  offieiers 
de  villes  estoient  aussi  cathoHques  royaux,d'au- 
tres  habitans  pour  occuper  leurs  charges  se  met- 
toieut  du  party  deTuniou,  faisoient  sousleverle 
peuple,  et  ces  remuemens  populaires  se  faisoient 
eslireaux  grades  et  honneurs  auxquels  ils  n'eus- 
sent  eu  esperance  de  parvenir  par  le  temps  de 
paix.  Ainsi  plusieurs  se  mirent  de  ce  party  pour 
faire  leurs  affaires  et  tenir  les  premieres  char- 
ges ,  a  quoy  ils  avoient  este  practiquez ,  dez  le 
commencement  de  la  ligue,  par  les  intelligences 
qu'ils  eurent  avec  le  consei!  des  Seize  de  Paris , 
du  vivant  du  due  de  Guise,  comme  il  a  este  dit 
cy-dessus;  etdefaict,  quiconque  jugera  les  cho- 
ses  par  le  droit  chemin ,  trouvcra  qu'il  estoit  im- 
possible qu  il  se  fust  faict  un  si  grand  change- 


ment  en  tel  moment,  si  les  esprits  des  personnes 
n'y  eussent  este  de  longue  main  preparez ,  et  si 
on  ne  les  eust  journeilement  maintenus  et  aug- 
mentez  en  telle  resolution ,  comme  avoient  este 
ceux  qui  firent  revolter  Chartres  de  I'obeyssance 
du  Roy,  et  receurent  M.  de  Mayenne  le  7  fe- 
vrier,  lequel,  comme  aux  autres  villes  ou  il  avoit 
passe  depuis  son  depart  de  Dijon,  il  fit  jurer  eu 
corps  de  ville  de  maintenir  I'edict  dunion,  et  de. 
plus  les  trois  articles  suyvauts  : 

I.  Nous  jurons  et  promettons  a  Dieu  d'em- 
ployer  ucs  vies  et  moyens  pour  la  mauutention 
de  nostre  religion  catholique,  apostolique  et  ro- 
maine. 

II.  De  nous  maintenir  en  nostre  saincte  union^ 
et  nous  conserver  tous,  en  general  et  particulier, 
coDtre  qui  que  ce  soit,  sans  reservation  de  di- 
gnite  quelconque. 

III.  Et  poursuivrons  la  vengeance  des  mas- 
sacres faicts  a  Blois,  recognoissans  que  par 
iceux  on  a  voulu  miner  nostre  religion  et  era- 
pescher  le  soulagement  du  peuple  et  la  liberte 
des  estats. 

Ce  dernier  article  fut  la  cause  pour  laquelle 
Dreux  et  toutes  les  places  voisines  de  Chartres 
envoyerent  recognoistre  Iedit  sieur  due  de 
Mayenne, 

Rouen,  ville  capitale  de  la  Normandie,  ne  fut 
des  dernieres  a  se  sentir  de  ce  remuement :  ceux 
que  la  ligue  y  avoit  de  longue  main  practiquez 
se  rendirent  les  maistres;  les  offieiers  du  parle- 
ment  qui  se  trouverent  royaux ,  se  sauverent  le 
mieux  qu'ils  peurent  pour  s'exempter  de  la  pri- 
son et  de  la  rancon  a  laquelle  aucuns  d'eux  fu- 
rent  mis;  toutes  les  villes  et  ponts  de  la  Nor- 
mandie qui  sont  sur  la  riviere  de  Seine,  excepte 
le  Pont  de  I'Arche  ,  oil  commandoit  le  sieur  du 
Rolet,  se  mirent  du  party  de  I'union.  Que  de 
revoites ! 

M.  de  Mayenne  s'achemine  a  Paris,  non  pour 
conquester,  mais  seulement  pour  recevoir  et 
donner  ordre  a  tant  de  peuples  et  villes,  qui, 
comme  a  I'envy  ies  uns  des  autres ,  se  mettoient 
du  party  de  I'union ,  aucuns  sous  les  bonnes  es- 
perances  qu'ils  s'estoieut  imaginez  de  vivre  a 
I'advenir  a  la  maniere  des  Suisses,  et  d'estre 
exempts  de  tallies  et  de  payer  ies  cens  et  de- 
voirs a  leurs  seigneurs,  d'autres  d'animosite ,  de 
courroux  et  de  despit,  k  cause  de  la  bonne  opi- 
nion qu'ils  avoient  de  feu  M.  de  Guise,  et  parmy 
ceux-la  quelques-uns  afiectionnez  a  la  religion 
catholique-romaine. 

Si  tost  que  Iedit  due  de  Mayenne  fut  a  Paris, 
et  qu'il  vid  I'instltution  du  conseil  des  quarante, 
leurs  procedures,  comme  il  est  prince  grand 


CHBONOLOGIE    NOVENAIKE 

politique  et  tres-advise ,  il  jugea  incontinent  que 
ce  oonseil  et  tout  leur  party  ne  pouvoit  durer 
sansestabiir  parmy  eux  quelque  appaienced'or- 
dre.  11  resoiut  de  se  faire  creer  leur  chef,  et 
d'augmenter  ceconseil  de  plus  grand  nombre  de 
conseillers  ,  gens  de  qualite  en  qui  il  auroit  de 
la  fiance  ,  et  que  ce  conseil  s'appelleroit  le  con- 
seil  general  de  I'union.  Ce  fut  pourquoy  il  fit 
arrester  entr'eux que  tousles  princes  eathoiiques 
y  pourroient  assister  quand  bon  leursembleroit, 
et  auroient  voix  deliberative  a  ce  conseil ,  au- 
quel  il  fit  adjouster  quinze  conseillers,  scavoir  : 
M.  Heuuequin,  evesque  de  Rennes,  M.  de  Le- 
noncourt,  abbe,  M.  Janin,  president  en  Bour- 
gongne,  et  M.  Vetus,  president  enBretaigne, 
les  sieurs  de  Sarmoize  et  de  Dampierre,  maistre 
des  requestes,  le  president  Le  Maistre,  le  con- 
seiller  d'Araours,  messieurs  de  Villeroy  pere, 
et  de  Villeroy,  secretaire  d'Estat,  de  La  Bour- 
daisiere ,  et  du  Fay,  les  presidens  d'Ormesson  et 
de  Videville,  et  le  sieur  L'Huillier,  maistre  des 
comptes.  II  fut  aussi  arreste  que  les  presidents , 
advoeats  et  procureurs  generaux  du  parlement 
y  pourroient  assister  et  avoir  voix  deliberative 
avec  tous  les  evesques  qui  seroient  du  party  de 
I'union  ,  le  prevost  des  marcliands  et  escbevins, 
et  le  procureur  de  la  ville  de  Paris,  et  que  les 
deputez  des  trois  ordres  des  provinces  unies  y 
auroient  aussi  seance  et  voix.  L'establisstment 
dece  conseil  general  de  I'union  fut  fait  et  arreste 
le  t7  fevrier  par  les  duesde  Mayenneet  de  Ne- 
mours ,duc  et  chevalier  d'Auraalle  ,  le  comte  de 
Chaligny,  et  par  Roland,  Compan,  Cotteblan- 
che  et  des-Prez ,  escbevins  de  la  ville  de  Paris. 

Dez  que  ce  conseil  fut  estably,  la  premiere 
chose  qu'il  fit,  ce  fut  de  transgresser  ceste 
maxime  d'Estat  que  Ton  a  tousjours  tenue  en 
France  la  plus  inviolable,  qui  est  que  ce  roy  aume 
ne  peust  estre  gouverne  sous  le  nom  de  regence 
le  siege  vacant  tant  qu'il  y  a  des  heritiers  habiles 
a  succeder,  pour  ce  que  le  nom  du  roy  y  est 
immortel  et  perpetuellement  renaissant  par  la 
ley  fondamentalle  du  royaume;  d'avantage,que, 
s'il  y  a  lieu  de  regence,  eile  doit  pppartenir  aux 
princes  du  sang  plus  proches  et  capables  defexer- 
cer,  ainsi  qu'il  s'est  tousjours  practique;  mals, 
au  contraire  de  tout  ce  que  dessus,  ainsi  que  le 
due  de  Mayenne  avoit  cree  ce  conseil ,  aussi  ce 
conseil  luy  donna-il  toute  I'authorite  royale  et 
souveraine  regence,  sous  le  tiltre  de  lieutenant 
general  de  I'estat  royal  et  couronne  de  France,  et 
luy  limita  toutesfois  ceste  lieuteaance  jusques  a 
'a  tenue  des  estats  generaux,  qui  se  tiendroient 
au  quinziesme  juillet  prochaiu  dans  la  ville  de 
Paris. 

Les  lettresde  ceste  lieutenance  furent  scellees 


DE    PALMA    CAYET. [l589]  103 

des  sceaux  qu'ils  firent  fabriquer  de  nouveau , 
et  la  garde  eu  fut  donnee  a  M.  de  Breze  ,  eves- 
que de  Meaux ,  a  I'inscription  desquels  il  y 
avoit  :  le  seel  du  royaume  de  France.  Ces  let- 
tres  furent  aussi  leues  ,  publiees  et  registrees  en 
parlement  :  et  pource  que  I'on  souloit  intituler 
les  arrests  de  la  cour,  Henry  par  la  grace  de 
Dieii,  roy  de  France  et  de  Pologne ,  ledit  parle- 
ment ordonna  par  I'arrest  de  la  verification  des- 
dites  lettres  de  lieutenance  de  M.  de  Mayenne, 
que  les  arrests  de  parlement  seroient  d'oresna- 
vantintitulez  :  les  gens  ienans  le  parlement ,  et 
en  la  petite  chancellerie ,  les  gens  tenans  la 
chancellerie ;  et  que  les  graces,  remissions, 
abolitions ,  et  autres  lettres  plus  preignantes  , 
s'intituleroient :  Charles,  due  de  Mayenne,  pair 
et  lieutenant  general  de  I'estat  et  couronne  de 
France. 

Plusieurs  discours  furent  tenus  centre  ceste 
qualite  de  lieutenant  general  de  I'estat  royal  et 
couronne  de  France  :  les  eathoiiques  royaux 
disoient  que  ceste  qualite  n'estoit  qu'une  chi- 
mere;  quil  n'y  avoit  point  de  lieutenant  s'il  n'y 
avoit  de  chef,  et  qu'il  n'y  avoit  point  de  chef 
sinon  le  roy ;  aussi  que  jamais  il  n'y  avoit  eu  en 
France  de  lieutenant  general  de  I'Estat,  mais 
que  Ton  avoit  bien  ouy  parler  des  estats  de 
France,  et  non  pas  de  I'Estat;  ou  si  Ton  I'avoit 
nomme,  que  c'auroit  este  lors  que  Ton  disoit  le 
R'ly  et  son  Estat;  et  qu'en  ce  cas  !a  I'Estat  es- 
toit  mis  pour  o'oeyr  et  non  pour  commander.  Or 
tout  cela  n'estoit  qu'escritures,  qui  nerapes- 
chereut  pas  3L  de  Mayenne  de  jouyr  de  ceste 
qualite  de  lieutenant  au  party  de  lunion  six  aus 
durant. 

M.  de  Mayenne  desirant  nouer  et  estraindre 
par  un  ordre  et  reglement  toutes  les  villes  qui 
s'estoient  desja  mises  du  party  de  lunion,  et 
celles  qui  s'y  mettroient  encor  a  I'advenir,  et 
leur  donner  le  moyen  qu'eiies  ne  peussent  estre 
des  unies  et  desjointes  que  par  la  force,  fit  uu 
reglement  avec  ledit  conseil  general  de  fuuion , 
lequel  il  fit  publier  au  parlement  : 

L  Que  tous  eeux  qui  sont  entrez  ou  entreront 
en  I'union  des  eathoiiques ,  seront  tenus  faire  et 
prester  le  serment,  selon  le  contenu  au  formu- 
laire  enregistre  en  la  cour  de  parlement  de  Pa- 
ris, auque!  sera  adjoustele serment  d'obeyssance 
aux  magistrats ,  et  que  les  officiers  des  cours 
sou\eraines  et  des  justices  ordinaires  le  jurerout 
en  I'assemblee  desdites  cours  et  sieges  de  leurs 
jurisdictions,  et  les  officiers  des  corps  des  villes, 
ez  raaisonset  hostels  de  ville;  desquels  serments 
registre  seroit  faict  et  signe  de  chasque  officier, 
dont  ils  en  envoyeroieut  facte  audit  conseil  ge- 


104 


CHJJONOLOGIE    NOVBlVAIRE    DE    PALMA    CA\£T.   |l589] 


nerai ,  affiu  de  eognoistre  les  villes  et  coramu- 
nautez  qui  seront  de  ladite  union. 

II.  Que  tous  les  eeclesiastiques  feroient  en- 
tr'eux  lemesme  serment,  dontils  feroient  dresser 
actes  authentiques  qu'ils  mettroient  ez  mains 
des  baillifs  et  seneschaux  ou  leurs  lieutenans  , 
pour  cognoistre  eeux  qui  n'auroient  voulu  obeyr 
au  present  reglement :  le  tout  sans  prejudice  des 
exemptions  pretendues  par  les  ehapitres  etcom- 
munautez. 

III.  Que  !a  noblesse  fera  ledit  serment parde- 
vant  les  baillifs  et  seneschaux ,  chacun  en  leur 
ressort,  et  que  les  gentiis-hommes  qui  seront  en 
I'armee  le  presteront  entre  les  mains  de  M,  de 
Mayenne,  ou  de  eeiuy  qu'ii  commettra  :  Facte 
de  prestation  duquel  serment  ils  seront  tenus  en- 
voyer  ausdits  bailliages  pour  estre  deschargez 
d'y  faire  ledit  serment. 

IV.  Que  les  habitans  des  villes  feront  le  ser- 
ment pardevant  les  officiers  d'icelles  ,  ou  par  les 
quartiers  et  dixaines  ez  mains  des  capitaiues.  Et 
eeux  du  plat  pays  le  feront  publiquement,  a 
Tissue  de  la  messe  parrochiale ;  entre  les  mains 
de  leurf,  carez  ou  vicaires  ,  les  proces  verbaux 
desquels  sermens  seront  envoyez  aux  baillifs  et 
seneschaux . 

V.  Que  tous  lesdits  habitans  de  chasque  bail- 
liage ,  taut  eeclesiastiques ,  nobles ,  que  du  tiers 
estat ,  presteront  ledit  serment  dans  quinzaine 
apres  la  proclamation  qu'eu  auront  fait  faire  les 
baillifs  et  seneschaux ,  laquelle  passee  ,  sera  pro- 
cede  a  la  saisie  des  biens  meubles  et  immeubles 
de  tous  eeux  qui  se  trouveront  reffusans  de  faire 
ledict  serment ,  lesqueis  biens  meubles  seront 
vendas,  et  les  immeubles  baillez  a  ferme,  pour 
estre  les  deniers  employez  aux  affaires  du  party 
de  runion;  et  sera  faict  aussi lemesme  des  biens 
des  heretiques ,  tant  de  eeux  qui  ont  este  saisis 
depuis  I'an  168.^,  que  de  eeux  qui  n'ont  encor 
este  saisis. 

VI.  Qu'il  n'y  aura  que  eeux  qui  auront  faict 
ledit  serment  qui  seront  tenus  et  reputez  du 
corps  de  I'union;  mais  que  si  que!ques-uns  ve- 
iioicnt  a  I'enfraindre  ou  le  violer,  qu'ils  seroient 
rigoureusement  punis  et  chastiez ,  sans  esperauce 
de  poavoir  r'enirer  jamais  en  ladite  union  des 
catholiques  de  iaqueile  ils  se  seront  une  foisdes- 
partis. 

VII.  Que  les  juges  et  officiers  qui  signeront, 
sceilerout  ou  feront  publier  des  declarations 
contre  le  party  de  I'uuion ,  seront  declarez  enne- 
mis  dudict  party,  leurs  biens  vendus  et  leurs  es- 
lats  vacquans. 

VIII.  Que  deffencessontfaictcs  a  loutes  per- 
sonnes  dudit  party  de  rccevoir  solde  ou  pension 


des  enuemis;  uy  avoir  avec  eux  aucune  intelli- 
gence ,  sur  peine  de  !a  vie. 

IX.  Que  nulle  capture ,  emprisonnement  ou 
saisie  et  prise  de  biens,  tant  aux  villes  qu'aux 
champs,  nese  feroient  plus  que  par  ordonuance 
escrite  des  magislrats ,  excepte  contre  eeux  qui 
porteroient  les  armes  contre  le  party  de  I'union ; 
et  qu'a  fm  d'esviter  au  mal  qui  depuis  le  trouble 
present  estoit  advenu  par  I'impunite  des  male- 
fices  et  diminution  de  I'authorite  des  magistrats, 
que  toutes  personnes  leur  obeyront  en  I'execu- 
tion  de  ce  qui  dependroit  de  leurs  charges ,  sur 
peine  de  punition  corporelle. 

X.  Que  tous  eeux  qui  auroient  saisl  des  biens 
meubles  ,  par  ordonuance  des  magistrats  ou  au- 
trement,  appartenans  aux  ennemis,  seroient  te- 
nus d'en  representer  les  procez  verbaux  audict 
eouseil  general  de  runion,  ou  aux  autres  con- 
seils  establis  es  villes  dudict  party,  pour  estre  les 
deniers  provenans  employez  ez  affaires  de  I'u- 
nion ;  et ,  a  faute  de  ce  faire,  est  enjoinct  au 
procureur  general  et  a  ses  substituts  en  chasque 
siege  d'en  informer,  n'estant  raisonnable  de 
souffrir  que  les  biens  des  particuliers  soientexpo- 
sez  au  pillage  et  appliquez  au  profit  particulier 
d'aucuns,  mais  qu'ils  doiveut  estre  employez 
au  secours  des  affaires  publiques. 

XI.  Que  eommandement  seroit  faict  aux  gen- 
tiis-hommes du  party  de  I'union  qui  s'estoient 
logez  dans  les  maisons  des  absens  par  permis- 
sion ,  et  pretendoient  les  retenir  et  s'en  appro- 
prier,  de  desloger  desdictes  maisons,  et  resti- 
tuer  ce  qu'ils  y  auroient  trouve  ,  pour  estre  les 
meubles  vendus  ,  et  faict  bail  a  ferme  desdictes 
maisons ,  et  les  deniers  employez  aux  affaires 
publiques. 

XII.  Que  tous  eeux  qui  devroient  aucune 
chose  aux  enuemis  dudict  party  de  Tunion,  et 
a  eeux  qui  portoient  les  armes  avec  eux  en  quel- 
que  maniere  que  ce  pust  estre  ,  seroient  tenus 
le  declarer  pardevant  les  juges  des  lieux ,  a  peine 
du  quadruple  ;  avec  deffences  a  toutes  personnes 
de  receler  ou  cacher  les  meubles,  papiers,  til- 
tres  et  enseignements  appartenans  ausdicts  enne- 
mis ;  et  qu'a  eeux  qui  deciareroient  lesdicts  biens 
cachez  ,  il  leur  en  seroit  bailie  un  dixiesme;  et 
que,  pour  I'execution  de  ccste  article,  monitions 
seroient  pubiiees  par  les  parolsses  affin  de  reve- 
lation. 

XIII.  Qu'advenant  vacation  par  mort  d'au- 
cuns estats  de  judicature  nouvellement  creez, 
et  subjects  a  suppression  par  I'ordonnance  de 
Biois  faicte  en  I'an  1577,  il  n'y  seroit  aucune- 
ment  pourveu :  et  qu'aux  autres  estats  non  sub- 
jects a  suppression,  qu'il  y  seroit d'oresnavant 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


pourveu  par  eslcctiou  et  nomination,  selon  la 
forme  portee  par  les  ordonnances. 

XIV.  Et  quant  aux  estats  de finances  et  autres 
estats  reputez  veuaux  ,  vacation  advenant  par 
raort,  qu'ils  deraeureront  supprimez  jusqnes  a 
ce  qu'ils  soient  reduits  au  nombre  porte  par  les 
ordonnances;  et  quant  a  ceux  qui  ne  seroient 
subjects  a  suppression ,  qu'ils  seroient  mis  en 
taxe  audict  conseil  genera!  de  I'union ,  et  les 
quittances  delivrees;  et  pour  le  regard  des  es- 
tats des  absens  qui  n'auroient  faict  le  serment , 
qu'il  y  seroit  pourveu  par  commission  seule- 
ment  et  non  en  tiltre  d'office ;  comme  aussi  la 
finance  qui  en  seroit  baillee  ne  seroit  que  par 
prest  et  pour  le  secours  des  affaires  de  I'union . 
dont  ils  seront  remboursez  auparavant  qu'estre 
depossedez. 

XV.  Que  ceux  a  qui  seront  resignez  des  es- 
tats dont  les  resignans  seront  de  I'union,  ne 
paj'eront  aucune  chose  pour  le  marc  d'or,  ny 
pour  autre  cause  que  ce  soit ,  sinon  le  quart  de- 
nier, et  ce  selon  la  taxe  qui  en  sera  faicte  audict 
conseil ;  mesmes  que  toutes  resignations  a  con- 
dition de  survivance ,  dont  a  este  paye  finance , 
auront  lieu  pourveu  que  les  resignans  et  pour- 
veus  ayent  faict  le  serment  de  I'union. 

XVI.  Que  le  grand  conseil  seroit  restably  et 
tiendroit  sa  seance  dans  Paris,  a  la  charge  que 
les  officiers  d'iceluy  feroient  le  serment  de  I'u- 
nion. 

XVII.  Que  les  requestes  qui  seront  presen- 
tees pour  evoquer  les  procez  et  differens  entre 
les  particuliers,  fondees  sur  recusations  et  autres 
moyens  permis  par  les  ordonnances,  seront 
j'envoyes  pardevers  les  maistres  des  requestes 
ordinaires  de  I'hostel ,  en  leur  auditoire  du  pa- 
lais  a  Paris,  pour  en  donner  advis,  sur  lequel 
advis  seront  expediees  lettres  patentes  scellees  du 
grand  seau  du  couseii  general  de  I'union. 

XVIII.  Que  toutes  lettres  de  provisions  d'of- 
tices  et  autres  lettres  de  justice  quis'expedioient 
par  messieurs  les  chanceliers  et  garde  des  seaux 
de  France ,  seront  cy  apres  expediees  par  ledit 
conseil  general  de  I'union,  sous  le  seau  estably 
audict  conseil,  avec  deffences  a  toutes  personnes 
d'en  obtenir  ailleurs ,  ny  a  tons  juges  y  avoir 
aucua  esgard  et  y  rendre  obeyssance.  Et  si  au- 
cuus  ont  obtenu  lettres  depuis  le  24  decembre, 
sous  autre  seau  que  ceiuy  de  I'union,  seront  te- 
nus  prendre  nouvelles  lettres  de  provision  audit 
seau ,  sans  derechef  payer  finance. 

XIX.  Que  Sa  Sainctete  seroit  suppliee  d'advi- 
ser  a  la  forme  de  la  nomination  des  benefices 
consistoriaux  qui  ont  vacque  depuis  ledit  24  de- 
cembre dernier,  et  a  ceux  qui  vacqueront  cy 
apres  ;  et  cependaut  que  ledit  conseil  general  y 


DE    PAtMA    CAYET.  [I58'jj  105 

establiroit  de  bons  oeconomes,  et  que  les  bene- 
fices simples  qui  vacqueroient  pendant  ledit  ceco- 
nomat  seroient  conferez  a  personnes  capables, 
selon  la  forme  ancienne  et  accoustumee.  Aussi 
qu'aux  benefices  qui  vacqueront  en  plaine  colla- 
tion ou  presentation  royale,  ou  qui  vacqueront 
en  regale,  y  seroit  pourveu  par  M.  de  Mayenne 
et  ledit  conseil  de  lunion. 

XX.  Quelesestatssontconvoquezau  15  juillet 
dans  Paris ,  attendant  laquelle  assemblee  seront 
abolis ,  et  ostez  des  a  present ,  les  receveurs  et 
la  receptedu  parisis  des  espices,  et  les  estats  et 
offices  de  receveurs  des  consignations,  et  le 
quart  des  tallies  diminue ,  suyvant  les  commis- 
sions cy-devant  expediees  par  les  princes  catho- 
liques  unis  avec  les  trois  estats;  et  pour  le  sur- 
plus des  trois  autres  quarts,  ensemble  pour  tons 
les  autres  subsides  et  impositions,  injonction  est 
faicte  a  tons  contribuables  de  les  acquitter.  Et 
que  deffences  seront  faictes  aux  geutils-hommes 
et  autres,  de  quelque  qualite  qu'ils  soient,  d'en 
empescher  la  levee  et  port  ez  mains  des  rece- 
veurs establis  ez  viiles  du  party  de  I'union,  ny 
de  prendre  les  droicts  de  gabelle ,  et  autres 
droicts  destinez  pour  le  payement  des  rentes  de 
la  viUe  de  Paris. 

XXI.  Que  les  aubeines  et  autres  droicts  du  do- 
maine  de  la  couronne  seront  exactementrecher- 
chez,  pour  estre  lesdeniersemployez  ez  affaires 
de  I'union. 

Ce  regleroent  fut  leu ,  public  et  registre  au 
parlement ,  a  la  cbambre  des  comptes  et  a  la 
chambre  des  aydes  a  Paris ,  sur  un  mandement 
que  leur  fit  le  due  de  Mayenne  et  ledit  conseil 
en  ces  termes  :  «  Nous  avons  faict  le  reglement 
cy  attache  sous  le  contreseel  de  la  chancellerie , 
lequel  nous  vous  prions  faire  lire,  publier  et  en- 
registrer;  et  mandous  aux  baiilifs,  etc.,  le  gar- 
der  et  faire  garder  selon  sa  forme  et  teneur. 
Signe  Senault.  »  Et  lesdites  cours  et  chambre 
enjoignirent  aux  substHuts  du  procureur  gene- 
ral de  tenir  la  main  a  I'observation  de  ce  reigle- 
ment ,  qui  fut  public  au  commencement  du  mois 
d'avril. 

Or  durant  les  quatre  premiers  mois  de  cestc 
annee  ,  le  roy  Tres-Chrestien  de  jour  en  jour 
recevoit  advis,  tantost  de  la  revolte  de  quelque 
ville ,  de  quelque  province  touie  entiere  qui  s'es- 
toit  raise  du  party  de  I'union.  II  pensoit  avoir 
assez  de  serviteurs  dans  Lyon  pour  retenir  ceste 
ville  en  son  obeyssance ,  car  presque  toutes  les 
bonnes  et  grandes  viiles  de  deca  Loire  s'estoient 
rebellees  contre  luy.  II  avoit  envoye  mesme  le 
colonel  Alphonsed'Ornano  pour  commander  en 
Dauphine ,  et  pensoit  aussi  que  la  crainte  de  ses 
troupes ,  qui  u'estoient  gueres  loing  de  Lyon, 


106 


CHKONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.   [1589 1 


feroit  maintenir  ceste  ville  en  son  devoir ;  mais 
II  en  advint  tout  autreraent.  Le  due  de  Viayenue 
y  avoit  laisse  de  ses  affectionnez  quand  il  en  sor- 
tit  a  Noel  dernier.   L'archevesque  de  Lyon  y 
avoit  practique  pour  la  ligue  long  temps  aupa- 
ravant,  et  gaigne  quelques  volontez.  Le  sieur 
deMaudelot,  leur  gouverneur,  qui  n'avoit  ja- 
mais advoue  ce  party,  estoit  mort  dez  le  mois 
d'octobre  dernier,  et  le  due  de  Nemours ,  ayant 
este  pourveu  de  nouveau  de  ce  gouvernement 
par  le  Roy,  s'estoit  sauve  de  Blois  a  Paris.  Sur 
I'advis  que  les  Lyonnois  eurent  de  sa  liberte  et 
de  ce  qui  se  passoit ,  ils  firent  la  raesme  faute 
que  foot  d'ordinaire  les  peoples  ,  iesqueis  ne  re- 
gardent  jamais  ny  ne  considerent  que  les  choses 
presentes.  Le  24  fevrier  ils  se  declarerent  du 
party  de  I'union ,  chasserent  de  leur  ville  les 
principaux  officiers  et  serviteurs  du  Roy,  et  fi- 
rent serment  de  se  maintenir  en  bonne  intelli- 
gence avec  les  princes ,  seigneurs  et  habitans  de 
Paris,  capitale  du  royaume,  et  autres  villes,  et 
de  faire  tout  ce  qui  leur  seroit  commaode  par  le 
due  de  Nemours  leur  gouverneur,  lequel,  ayant 
receu  ces  nouvelles,  pen  apres  s'achemiua  a 
Lyo-n.  Quelques-uns  des  plus  remuaos  et  des 
plus  factieux  de  ce  peuple  allerent  au  devant  de 
luy  jusques  en  Bourgongne  :  la  cause  fut  qu'ils 
avoieut  sceu  que  ledict  sieur  due  avoit  long- 
temps  recherche  en  mariage  Christine,  fille  du 
due  de  Lorraine  ,  laquelle  avoit  tousjours  este 
nourrie  en  la  cour  de  France  prez  la  Royne 
mere,  sa  mere  grand,  peu  auparavant  la  mort 
de  laquelleelle  avoit  este  promise  a  Ferdinand, 
grand  due  deToscane,  auquel,  par  ambassa- 
deur,  elle  fut  depuis  espousee  a  Blois  en  la  pre- 
sence du  Roy,  lequel,  ne  pensant  point  qu'il 
deust  advenir  une  teile  revolte  de  peoples  en  son 
royaume,  la  fit  conduire  pour  alier  s'embarquer 
k  Marseille  avec  une  belle  compagnie  :  aussies- 
toit-il  son  oncle  ,  et  elle  estoit  fille  de  sa  soeur; 
mesraes  messieurs  les  princes  du  sang  I'allerent 
conduire  jusques  a  deux  lieues  de  Blois  quand 
elie  en  partit.  II  estoit  necessaire  a  ceste  grand 
duchesse  espousee  de  passer  par  Lyon,  ou  elle 
arriva  au  comfrieneement  du  mois  de  mars  ,  peu 
de  jours  apres  que  cesle  ville  se  fut  mise  du  party 
de  Tunion.  Si  tost  que  elle  y  fut,  les  plus  fac- 
tieux de  ce  party  tindrentconseil  s'ilsla  devoient 
arrester  :  les  uns  soustindrent  qu'ils  le  devoient 
faire  pour  le  contenteraent  de  leur  gouverneur, 
qui  Tavoit  de  si  long-temps  recherchee  en  ma- 
riage ;  le  plus  grand  nombre  toutesfois  futd'opi- 
nion  qu'il  en  falloit  scavoir  sa  volonte  devant 
qu'entreprendre  un  tel  faict,  ce  qui  fut  cause 
qu'aucuns  d'entr'eux  allerent  le  trouver  pour  en 
avoir  son  advis ,  affin  d'executer  ce  qui  leur  se- 


roit commande  de  sa  part.  La  grand  duchesse 
espousee,  sur  I'advis  qu'elleeut  de  ce  complot, 
en  entra  en  apprehension;  mais  le  due  de  Ne- 
mours la  fit  asseurer  qu'elle  ne  seroit  point  of- 
fensee  par  les  effects  de  ses  pretentions  passees, 
qui  n'avoient  jamais  eu  pour  guide  que  I'hon- 
neur.  Ceste  mauvaise  volonte  de  quelques  fac- 
tieux ne  doit  pas  servir  de  loy  pour  juger  que 
tons  les  Lyonnois  fussent  de  ce  complot ;  ear  le 
jugement  est  trop  inique,  qui  pour  un  petit 
nombre  condamne  un  general.  Puis  que  nous 
sommes  tombez  sur  ce  discours,  voyons  tout 
d'une  suitte  le  voyage  de  ceste  grand  duchesse , 
et  sa  reception  a  Florence. 

Le  dix-huictiesme  de  mars  elle  partit  de  Lyon 
pour  aller  a  Marseille  avec  la  duchesse  Dorothee 
de  Brunsvich  sa  tante  paternelle,  qui  I'accom- 
pagna  jusques  en  Italie.  Arrivee  a  Marseille  elle 
y  trouva  dom  Pierre  de  Medicis,  frere  du  grand 
due  son  espoux ,  avec  nombre  de  galeres  bien 
equipees,  entre  lesquelles  il  y  en  avoit  une  pour 
elle  dont  les  espaliers  estoient  vestus  de  damas 
cramoisi,  et  au  lieu  de  simples  soldats  un  grand 
nombre  de  chevaliers  de  Sainct  Estienne,  arraez 
de  corselets  et  vestus  de  riches  habits  sur  Ies- 
queis ils  portoient  la  croix  rouge.  II  y  avoit  aussi 
quarante  pages  et  quarante  estaffiers  pour  ser- 
vir Son  Altezze,  iesqueis  estoient  tons  vestus  se- 
lon  la  dignite  d'une  telle  espousee.  Avec  les  ga- 
leres du  grand  due  estoient  celles  du  Pape,  de 
Gennes  et  deMalte,  lesquelles,  estans  toutes 
ensemblement  parties  de  Marseille,  parvindreut 
heureusemeut  a  Genes,  ou  peu  auparavant  es- 
toit arrivee  la  royne  Christiernede  Dannemarck, 
ayeule  paternelle  de  ladite  grand  duchesse  es- 
pousee, qui  la  recent  et  vid  d'une  grande  affec- 
tion ;  mais  a  cause  de  sa  vieillesse  elle  ne  la  put 
accompagner  jusques  a  Florence.  Les  Gene- 
vois  (1)  larecueillirent  benignement,  avec  beau- 
coup  d'honneur  et  de  courtoisie.  De  Genes  elle 
alia  a  Pise,  et  de  1^  a  Florence.  Estant  arrivee  a 
La  Tour  des  Aux  le  penultiesme  d'avril,  elle  y 
disna  avec  le  grand  due,  et  puis  quitta  le  deuil 
qu'elle  portoit  a  cause  de  la  Royne  mere  Cathe- 
rine de  Medicis  sa  grand'mere  maternelle,  et  le 
dimanche  ensuivant  fit  son  entree  dans  Flo- 
rence. Le  grand  due,  qui  estoit  rentre  le  samedy 
au  soir  dans  la  ville,  alia  au  devant  de  son  es- 
pouse jusqu'a  laporiedu  Pre  avec  tout  leclerge, 
et  la  il  luy  mit  la  couronne  sur  la  teste.  Puis  es- 
tant montee  sur  une  hacquenee  richement  en- 
harnachee,  e'ie  entra  dans  la  ville  sous  un  poesle 
de  toille  d'or,  brode  de  perles  et  entremesle  de 
pierreries,  porte  par  cinquante  jeune  citoyens 

H)  Les  Genois. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE 

ilorentins,  et  accompagnee  de  plus  de  deux  mil 
chevaux.  Estant  entree,  elle  fut  conduile  a  I'e- 
glise  Saincte  Marie  de  La  Fleur ,  et  arrivee  a  la 
porta,  en  descendant  de  clieva!,  fut  rencontree 
par  M.  le  cardinal  de  Florence,  accompagne  de 
tous  les  evesques  des  pays  du  grand  due ,  qui 
ensemblement,  avec  le  due  de  Mantoue  et  dora 
Pierre  de  Medicis,  la  mirent  au  milieu  d'eux,  et 
aiusi  la  conduisirent  jusques  au  grand  autel,  oil 
ledict  sieur  cardinal  ayant  leu  une  oraison,  et 
apres  quelques  loiianges  a  Dieuqui  furentchan- 
tees  en  rausique,  il  luy  donna  la  benediction  pa- 
pale,  et  puis  la  reconduit  jusques  a  la  porte  oil  11 
I'avoit  receue.  De  la  elle  fut  meuee  au  palais  du- 
cal, ou  a  son  arrivee  toute  I'artillerie  joiiaen  si- 
gne  d'allegresse.  Apres  le  festin  la  nuict  leur 
donna  la  perfection  de  leur  mariage.  Les  jours 
suyvants  furent  passez  en  diverses  sortes  de 
iriomphes  et  d'exercices,  oil  les  ingenieux  Flo- 
rentins  firent  paroistre  la  subtilite  de  leur  nation, 
et  la  richesse  et  puissance  de  leur  prince. 

Les  cardinaux  deColoune,  de  Gonzague,  I'Al- 
lexandrin  et  de  Joyeuse  se  trouverent  pour  ho- 
norer  ses  nopces,  avec  le  due  de  Mantoue,  le 
due  de  Braciauo,  dom  Ceesar  d'Este  et  plusieurs 
marquis  et  seigneurs  des  plus  grandes  maisons 
d'ltalie.  Le  grand  due  deToscane,  apres  lesfes- 
ticset  les  exercices,  voulut  leur  faire  encor  voir 
la  grandeur  illustre  de  son  Estat  en  la  creation 
de  huict  chevaliers  de  Sainct  Estienne  qu'i!  fit 
le  7  may  en  Teglise  Sainct  Laurent,  sea  voir, 
les  marquis  de  Riano,  de  Bagno  et  de  La  Cornia, 
le  comtede  Meldola,  PliilipesdePepoIi,  Alexan- 
dre Ursin  de  Petigliano,  Ferrant  Rossi  et  Jules 
Riano,  ausquels  il  donna  a  chacun  un  colier  d'or 
de  grand  valeur.  Eu  ceste  creation  de  chevaliers 
le  grand  due  avoit  son  roanteau ,  son  sceptre  et 
sacouronne  royale,  ce  que  les  grands  dues  de 
Toscane  portent  suivaut  la  constitution  et  com- 
mission qui  leur  a  este  faicte  par  le  pape  Pie  V. 
SaSainctete,  pour  honorer  aussi  ces  nopces,  en- 
voya  Tevesque  de  Vicenze  pour  nonce  en  la  cour 
de  Florence ,  lequel ,  de  sa  part ,  donna  une  es- 
pee  et  un  chapeau  au  grand  due,  et  une  roze  be- 
niste  a  la  grand'  duchesse  :  ce  sont  presents  que 
les  papes  ont  coustume  d'envoyer  aux  grands 
princes  souverainsetaffectionnezauSainctSiege. 
Le  pape  Sixte  Vea  mesme  temps  maria  aussi 
deux  de  ses  niepees,  soeurs  du  cardinal  de  Mon- 
t'alto,  norarnees  Flavie  et  Ursine,  avec  chacune 
cent  mil  escus  de  dot.  Flavie  espousa  Virginie 
des  Ursins,  due  de  Braciano,  fits  de  Paul  Jor- 
dan, neveu  du  grand  due  de  par  sa  soeur,  et 
Ursine  fut  mariee  au  due  de  Tagliacozzo ,  con- 
nestable  de  Naples,  fils  de  Marc-Antoine  Co- 
lonne. 


DE  PALMA  CAVET.  [I589j  t07- 

Tandis  qu'ou  ne  parloit  a  Rome  et  a  Florence 
que  de  nopces  et  d'esbats,  les  plus  grandes  villas 
de  France  se  mirent  du  party  de  I'union  et  se 
banderent  contre  le  Roy ,  qui ,  estant  encor  h 
Biois  sur  la  fin  de  fevrier,  eut  advis  certain  que 
le  peuple  de  Thoulouse,  suivant  Texemple  de 
Paris,  s'estoit  mis  du  parti  de  i'union.  Or  Paris 
n'usa  que  d'emprisonnemens  :  ceux  de  Thou- 
louse le  surpasserent  en  ceste  esmotion  populaire; 
car  les  plus  remuans ,  sur  un  faux  donue  a  en- 
tendre au  menu  peuple  que  les  plus  grands  de  la 
cour  de  parlement  avoient  rescrit  des  lettres  a 
M.  le  mareschal  de  Montmorency,  qui  estoit  du 
party  du  roy  de  Navarre ,  et  qu'ils  avoient  in- 
telligence avec  luy,  allerent  prendre  M.  le  pre- 
sident Duranty,  qu'ils  mirent  comme  prisonnier 
en  un  monastere ,  oil  peu  apres  i!s  le  massacre- 
rent,  et  I'ayant  traisne  par  la  ville,  le  pendirent. 
M.  I'avocat  general  d' Aphis  fut  aussi  massacre 
par  ces  furieux  apres  luy  avoir  dit  une  infinite 
d'injures.  Plus,  que,  continuans  leurs  actions  po- 
pulaireSjal'exemplede  Paris  ils  avoient  envoye 
des  deputez  en  toutes  les  vilies  voisines  pour  les 
faire  entrer  au  party  de  I'union,  aucuues  des- 
quelles  s'y  estoient  rengees,  les  autres  non.  Ces 
remuemens  advindrent  sur  la  fin  de  Janvier  et 
en  fevrier. 

Au  commencement  du  mois  de  mars,  le  Roy 
ayant  seen  aussi  que  quelques  habitans  de  Tours, 
practiquez  par  I'union ,  avoient  compiote  d'ap- 
peller  le  sieur  de  La  Bourdaisiere  et  se  rendre 
de  leur  party,  y  envoya  M.  de  Souvray,  gou- 
verneur  de  Touraine,  qui  donna  tel  ordre  que 
la  ville  demeura  asseuree  eu  I'obeyssance  de  Sa 
Majeste,  qui  partit  incontinent  de  Blois  pour  s'y 
reudre. 

Le  jour  de  son  depart ,  ainsi  qu'il  estoit  prest 
a  monter  a  chevai ,  ayant  fait  passer  le  pont  a 
toutes  ses  troupes  pour  aiier  droiet  a  Montri- 
chart,  sur  quelques  advis  qui  luy  furent  donnez, 
les  chevaux  legers  du  comte  de  Sagonne ,  qui 
s'estoit  alle  rendre  a  I'union,  vindrent  donner 
jusques  dans  le  fauxbourg  de  Bourneuf ,  et  y 
prindrent  des  prisonniers,  ce  qui  donna  I'alarme; 
mesmes  ceux  qui  estoient  prez  la  poite  du  chas- 
teau  la  fermerent ,  mais ,  incontinent  ouverte , 
quelques  cavaliers  ayant  descouvert  que  ce  n'es- 
toit  qu'une  bravade,  Sa  Majeste  partit  de  Blois 
et  alia  a  Montrichart ,  le  lendemain  a  Chenon- 
ceau  et  a  Blere  ;  le  troisiesrae  jour  il  se  rendit  a 
Tours,  et  fit  mettre  les  princes  prisonniers  au 
chasteau  d'Aze  !e  Rideau, 

Or,  comme  quelqu'un  a  escrit,  si  le  Roy  se 
fust  resolu,  apres  la  mort  de  messieurs  de  Guise, 
de  faire  les  choses  entieres  et  non  a  demy,  seloa 
sa  coustume,  et  si  deux  heures  apres  cest  effect 


108 


CHRONOLOGIE    INOVEiXAIKE    DK    PALMA    CAVET.  [1589 1 


il  fust  monte  a  eheval,  et  eust  adjouste  sa  pre- 
sence et  ses  forces  a  la  frayeur  des  villes  de  la 
ligue,  estonnees  de  ce  grand  accident,  il  est  vray- 
serablabie  qu'il  eust  erapesche  la  revolte  de  tant 
de  peuples  centre  son  authorite.  Mais  ce  prince, 
qui  ne  manquoit  ny  de  jugeraentny  de  courage, 
n'eut  pas  plustost  veu  le  due  de  Guise  mort,  qu'il 
ereut  qu'il  n'y  avoit  plus  d'ennetDv  au  monde 
pour  luy.  Le  jour  quil  le  tit  mourir  ii  dist  a  la 
Royne  sa  mere  et  a  ses  familiers  :  Aujourd'huy 
je  suisroy.  Ceste  confiance  qu'il  prit  le  fit  aller 
si  leutement  en  besogne,  qu'il  laissa  perdre  Or- 
leans, qu'il  eust  sauve  en  se  monstrant  seule- 
ment,  laissa  revenir  le  due  de  Mayenne,  qui  se 
fortifia  d'hommes  etde  moyens,  se  fascha  con- 
tre  ceux  qui  le  conseilloient  de  se  servir  du  roy 
de  Navarre ,  et  jiiesprisa  de  faire  beaucoup  de 
ehoses  qu'il  fut  coatraint  de  faire  peu  apres, 
quaud  il  se  vid  presqae  reduit  a  ne  posseder  pius 
de  son  royaumc  que  les  villes  de  Tours,  Blois 
et  Beaugency;  car,  au  mois  de  mars,  lesprinci- 
pales  vilies  du  iMayne,  de  Berry,  d'Auvergne, 
d'Anjou  et  de  Bretagne,  se  mirent  aussi  du  party 
de  I'union.  Et  ce  qui  fascha  le  plus  Sa  Majeste, 
fut  que  tous  ceux  qui  firent  souslever  ces,  peu- 
ples luy  estoieut  obligez  par  bien-faicts,  ou  luy 
avoient  promis  et  jure  de  nouveau  de  lui  estre 
fidelles. 

La  ville  du  Mans  fut  la  premiere  ou  plusieurs 
catholiques  royaux  furent  arrestez  prisonniers, 
entr'autres  le  sieur  du  Fargis,  qui  en  estoit  gou- 
verneur,  lequel  iis  envoyerent  a  Paris.  Le  roy 
avoit  fait  repasser  Loyre  a  ses  troupes  de  gens 
de  guerre  que  conduisoit  M.  le  mareschal  d'Au- 
mont,  et  luy  avoit  commande  de  s' advancer  vers 
Le  Mans  sur  I'advis  qu'il  avoit  receu  des  entre- 
prises  des  partisans  de  I'union ;  mais  ledit  sieur 
mareschal  ne  put  si  tost  y  arriver ,  que  le  sieur 
de  Bois-Dauphin,  lequei ,  a  la  sortie  des  estats 
de  Blois,  s'estoit  remis  de  la  ligue,  n'y  fust  receu 
gouverneur  pour  I'union.  Les  villes  de  Sable, 
La  Val,  Mayenne  et  La  Ferte  se  mirent  de  ce 
mesme  party,  comrae  aussi  firent  plusieurs  de 
la  noblesse  de  ceste  province ,  entre  autres  les 
sieurs  de  Lansac,  du  Pesche,  de  Comeronde  et 
de  La  Mothe-Serrand. 

Sur  un  autre  advisque  leRoy  eut  des  practi- 
ques  et  grandes  intelligences  que  M.  le  comte  de 
Brissac  avoit  dans  Angers  avec  plusieurs  habi- 
tans,  et  qu'on  avoit  induit  le  peuple  a  se  decla- 
rer de  I'union,  mesmes  que  Ton  avoit  propose  a 
M.  de  Pichery,  gouverneur  du  chasteau  d'An- 
gers,  que,  s'il  vouloit  se  mettre  de  leur  parly, 
qu'il  en  demeureroit  tousjours  gouverneur  ,  et 
que  Ton  luy  donneroit  cent  mil  escus  et  I'entre- 
-enement  d'un  regiment  de  gens  de  pied,  avec 


offre  dun  tres-riche  et  grand  mariage  s'il  se  vou- 
loit marier,  Sa  Majeste  envoy  a  commander  au 
mareschal  d'Aumont  de  descendre  avec  toutes 
ses  troupes  en  diligence  vers  Augers,  ce  qu'il  fit, 
et  trouva  que  M.  de  Brissac  avec  les  habitans 
s'estoient  desja  barricadez  contre  le  chasteau, 
Mais  le  sieur  de  Pichery  luy  ayantfait  ouverture 
par  la  porte  du  grand  pont  du  chasteau ,  ce  fut 
au  comte  de  Brissac  a  se  retirer  hastivement, 
en  se  sauvant  avec  fort  peu  d'hommes  de  sa 
suite,  et  laissant  son  bagage  et  plusieurs  de  ses 
amis  prisonniers.  Les  barricades  qu'ils  avoient 
fait  jusques  sur  !e  fosse  contre  le  chasteau  furent 
rompues.  Les  habitans  d' Angers,  pour  avoir 
este  la  sepmaine  de  devant  Pasques  du  party 
de  I'union,  ayderent  au  Roy  de  la  somme  de 
cent  mil  escus.  Le  sieur  de  Pichery  fit  en  cela 
un  service  tres-signale  au  Roy ,  et  digne  d'un 
gentil-homme.  II  a  tousjours  du  depuis  gouverne 
ceste  place  sous  I'obeyssanee  des  roys. 

En  ce  mesme  temps  le  due  de  Mercoeur,  beau- 
frere  du  Roy  a  cause  de  la  Royne ,  qui  estoit 
soeur  dudit  due ,  se  declara  aussi  en  ce  mois  de 
mars  du  party  de  I'union.  Le  Roy  fut  fort  fas- 
che  de  ceste  nouvelle  contre  le  due,  pour  ce 
qu'il  I'aimoit  et  luy  avoit  fait  plusieurs  bien- 
faicts.  II  luy  fit  espouser  la  riche  heritiere  de  la 
maison  de  Martigues,  et  lui  donna  le  gouverne- 
ment  de  Rretagne  apres  la  mort  du  feu  bon  due 
Loys  de  Montpensier,  et  le  prefera  a  M.  de 
Montpensier  son  fils ,  ce  qui  ne  se  fit  lors  sans 
mescoateuteraent.  Tandis  que  M.  de  Nevers  fut 
avec  son  arm'e  vers  La  Ganache,  il  ne  se  remua 
nullement ,  et  pensoit-on  qu'il  se  contieudroit 
en  paix  :  mais  si  tost  qu'il  vid  les  troupes  remon- 
tees  vers  la  Touraine ,  il  commenca ,  avec  le 
sieur  de  Sainct  Laurent  et  I'evesque  de  Dol ,  a 
faire  souslever  toutes  les  villes  de  la  Bretaigne, 
jusques  aux  communes  des  villages.  Les  deux 
principales  villes  de  ceste  province  sont  Rennes, 
ou  est  le  parlement ,  et  Nantes ,  ou  est  la  cham- 
bre  des  comptes  :  il  desiroit  sen  asseurer  en 
mesme  temps.  Le  chasteau  de  Nantes  estoit  gou- 
verne par  deux  capitaiues  qui  y  commandoient 
chaeun  en  leur  semestre  :  le  capitaine  Gassion  , 
Bearnois,  esleve  en  la  maison  de  Martigues ,  y 
estoit  en  son  semestre  ;  le  sieur  de  Cambouc  es- 
toit sorti  du  sien  peu  auparavant ,  pendant  le- 
quel le  due  n'eust  sceu  executer  ses  desseins. 
Tout  luy  venant  done  a  souhait,  il  fitamas  de 
plus  de  gens  qu'il  put  et  donna  la  charge  h  sa 
femme  et  au  capitaine  Gassion  de  s'asseurer  de 
ia  ville  de  Nantes  ;puis,  sous  une  feinte  d'aller  a 
Vannes  aux  estats  ,  estant  a  Redon  il  tourna 
droict  a  Ueiuies.  L'evesque  de  Dol ,  de  la  mai- 
son d'Flspinay  ,  et  un  nomme  Francois  Bouteil- 


CHRONOLOGIE    IMOVENAIRE 

ler,  avecquelqucs-uns  dii  parlement  et  du  pre- 
sidial  ,  le  sentans  approeher  ,  donuent  courage 
k  ceux  de  leur  party  de  prendre  les  armes;  ils 
saisissent  les  places,  barricadentles  rues ,  et  font 
accroire  au  menu  peuple  que  le  sieur  de  La  Hu- 
naudaye  ,  qui  estoit  dans  Rennes  ,  estant  lieu- 
tenant general  pour  le  Roy  au  pays  ,  vouloit  in- 
troduire  des  garnisons  en  la  ville.  A  ee  mot  de 
garnisonle peuple  s'anime,  se  metde  leurcoste, 
et  tous  ensemble  recoivent  le  due  avec  beaucoup 
d'allegresse ,  qui  incontinent  se  rendit  maistre 
des  tours  au  Foulon  ,  de  Sainct  Georges  et  de 
la  Porte  Blanche.  Le  sieur  de  Montbarot ,  gou- 
verneur  de  la  ville ,  s'estant  retire  dans  la  tour 
de  la  porte  Mordelese,  est  somme  de  rendre  ceste 
tour  entre  les  mains  du  due  ;  ce  qu'ayaut  refuse 
de  faire ,  on  pointe  le  canou  pour  la  battre  : 
raals  Moutbarot ,  estant  sans  esperance  d'un 
prompt  secours ,  et  n'y  ayant  apparence  qu'il 
pust  tenir  fort  dans  ceste  tour  ,  se  reudit  audict 
due  avec  des  conditions  bonnorables  pour  luy 
et  pour  ceux  qui  estoientavec  luy.  Ainsi  ie  due 
de  Mercosur  demeura  maistre  de  ceste  ville  .  et 
y  mit  un  gouverrieur  a  sa  devotion  ,  cependaut 
que  madame  de  Mercoeur  sa  femme,  et  madame 
de  Martigues  sa  belle  mere ,  s'asseurerent  de 
Nantes,  suivant  leurs  desseins ,  qu'ils  execute- 
rent  de  ceste  facon. 

Ayant  le  capitaine  du  chasteau  a  leur  devo- 
tion, ilsenvoyerentquerir  aucuns  des  capitaines 
de  la  ville  et  quelques-uns  des  principaux  habi- 
tansqu'ilsscavoient  porter  del'affection  au  party 
de  la  ligue ,  ausquels  ils  dirent  que  toutes  les 
grandes  et  bonnes  villes  de  France  s'estoieut 
unies  et  avoient  pris  les  armes  contre  le  Roy 
pour  avoir  la  vengeance  de  lamort  de  messieurs 
de  Guise  ,  et  pour  la  conservation  de  la  religion 
catholique,  apostolique  et  romaioe;  qu'a  leur 
exemple  ils  en  devoient  faire  autant ,  et  ne  pas 
atteudre  que  les  partisans  du  Roy ,  dont  il  y  en 
avoit  quantitedans  la  ville  ,  se  rendissentmais- 
tres  et  exercassent  sur  les  bons  catboliques  leurs 
animositez  par  prisons  etrancons  ,  ainsi  que  les 
catboliques  d'Angers  estoieut  a  present  traictez 
par  les  officiers  royaux.  «  Nous  avons  eu  advis 
certain  ,  leur  dirent-ils ,  que  quelqaes  babitans 
de  ceste  viile  ,  dont  nous  avons  la  liste  ,  y  veu- 
lent  introduire  le  roy  de  Navarre  avec  ses  trou- 
pes; s'ils  executent  leur  dessein,  ceste  ville  ne 
peut  esviter  un  sac  general  et  la  perte  de  uostre 
religion  ,  avec  la  roort  ou  la  prison  des  bons  ca- 
tboliques :  on  empescbera  tousces  n^auvais  eve- 
nemeuts  en  les  prevenant  par  la  prise  des  armes, 
et  eu  s'asseuraiit  de  quelques  personnes,  ce  qu'il 
est  besoin  d'executer  promptement  pour  ce  que 
le  tarder  en  telles  entreprises  est  perilleux.   Le 


UF.    PALMA    CAVF.T.   |l589j  109 

capitaine  Gassion  vous  servira  de  chef  pour  ceste 
execution  en  I'absence  deM.  de  Mercoeur.  »  Ce 
discours  finy,  toute  I'assemblee  approuva  ce  des- 
sein ,  et  promirent  qu'ils  s'y  employeroient  du 
tout  pour  I'executer.  Suivant  I'ordre  que  le  ca- 
pitaine Gassion  leur  donna  pour  le  point  de 
I'execution  ,  chacun  s'en  relourna  en  soi.  quar- 
tier  :  ils  prenneut  les  armes  ,  se  barricadent  par 
toutes  les  rues,  font  courir  plusieurs  bruits  afin 
que  le  menu  peupie  se  mist  de  leur  coste ,  ce 
qu'il  fit.  En  mesme  temps  ils  se  saisissent  de 
quelques  officiers  royaux  et  autres  personnes 
notables  qui  furent  menez  prisonuiers  au  chas- 
teau ,  entre  lesquels  furent  le  sieur  Miron  I'un 
des  generaux  de  Bretagne,  le  sieur  Boutin,  docte 
jurisconsulte  ,  et  le  sieur  de  Roques.  Leurs  mai- 
sons  ne  furent  exemptes  du  pillage  ,  ce  qui  ad- 
vient  d'ordinaire  en  te!s  remuements.  Ainsi 
Nantes  se  mit  du  party  de  I'uniou,  sous  le  com- 
mandement  de  M.  de  Mercceur  leur  gouverueur 
qui  prit  la  qualite  de  protecteur  de  la  religion 
catholique-romaine  en  ceste  province. 

En  mesme  temps  le  sieur  de  Sainct  Laui  ent 
s'asseura  de  Dinau  et  de  Dol  pour  le  party  de 
I'union.  Sur  I'advis  qu'il  eut  que  le  baron  de 
Mauiac  s' estoit  mis  dans  Josseliu  pour  le  Roy  il 
s'y  achemiua  avec  quelques  troupes  qu'il  avoit 
levees  :  !e  vendredy  saiuct  il  surprint  la  ville  de 
Josseliu  ;  mais  ledit  sieur  de  Mauiac  ,  retire  au 
chasteau  .  contraignit  Sainct  Laurent  d'y  tenir 
un  siege,  ce  qu'il  fit ,  assiste  des  communes  du 
pays.  II  se  fit  en  ce  temps  la  de  terribles  remue- 
ments en  toute  la  basse  Bretaigne  :  Brest,  I'ar- 
senal  de  la  Bretagne,  se  conserva  tousjours  pour 
le  Roy  par  la  fide  lite  du  gouverneur.  M.  de  Fon- 
taines maintint  Sainct  Malo  en  son  devoir  jus- 
ques  a  ce  qu'il  tut  tue  par  les  Malouins  ,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres. 

Cependaut  M.  de  Mercceur  ayant  donne  aplu- 
sieurs  capitaines  des  commissions  pour  lever  le 
plus  de  gens  de  guerre  qu'ils  pourroient ,  et  en- 
voye  quelques-uns  des  principaux  officiers  du 
parlement  de  Rennes  prisonniers  au  chasteau 
de  Nantes,  pour  avoir  esterecognus  affectionuez 
au  party  du  Roy  ,  il  s'achemina  a  Fougeres,  ou 
11  fut  bien  receu  par  les  babitans  :  le  capitaine 
du  chasteau,  apresquelque  resistance,  luy  rendit 
la  place,  avec  les  biens  du  marquis  de  La  Roche 
son  maistre  qui  estoient  dedans  ,  pour  la  somme 
de  quinze  cents  escus  qu'il  toucha.  Tous  les  sen- 
tiis-hommes  de  la  haute  Bretaigne  qui  ne  voulu- 
rent  prendre  !es  armes  pour  le  party  du  due  fu- 
rent contraiuts  d'abaudonner  leurs  maisons  a  la 
discretion  de  ees  gens  de  guerre  :  ledict  marquis 
de  La  Roche  et  plusisurs  autres  furent  menez 
prisonniers  au  chasteau  de  Nantes  ;  mais  le  sieur 


110 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE   1)E    PALMA    CAYET.  [l589] 


du  Bordage  et  quelques  aiitres  gentils-hommes 
se  jetterent  dedans  Vitre,  et  unanimemen!;  avec 
les  habitans  asseurerent  ceste  ville  et  le  chas- 
teau  au  service  du  Roy.  Le  due  de  Mercoeuren 
receut  les  nouvelles  a  Fougeres,  qui  n'en  est  dis- 
tant que  de  sept  lieiies;  il  y  envoya  incontinent 
le  sieur  de  Taiiouet  avec  quelques  compagnies 
de  gens  de  guerre  ,  lequel  fit  prendre  les  armes 
a  toutes  les  parroisses  de  quatre  lieues  aux  en- 
virons de  Vitre  ,  jusques  au  norabre  de  plus  de 
six  mil  honames,  lesquels  tindrentun  long  temps 
assiegee  ceste  ville.  La  longueur  de  ce  siege 
alentit  les  boutades  de  ces  paysans ,  qui  avoient 
remply  les  chemins  creux ,  qui  sont  fort  com- 
muns  en  ce  pays  la,  d'arbres  qu'ils  avoient  cou- 
pes pour  empescher  le  secours  que  Ton  pourroit 
donner  aux  assiegez,  lequel  ne  laissa  toutesfois 
de  leurestredonne  parplusieurs  gentils-hommes 
qui  se  hazarderent  d'y  entrer  ,  ce  qui  fut  cause 
de  la  levee  de  ce  siege  ;  aussi  que  ,  durant  ice- 
luy  ,  les  habitans  de  Rennes,  qui  s'estoient  lais- 
sez  aller  aux  persuasions  des  partisans  du  due  de 
Mercceur  qui  estoit  lors  a  Fougeres  ,  sur  des  let- 
tres  qu'iis  receurent  du  Roy  de  n'obeir  au  dec 
de  Mercceur,  ains  de  s'opposer  a  ses  entreprises, 
estans  a  ce  encouragez  par  aucuns  officiers  du 
parlement  et  par  quelques  gentils-hommes  de 
Bretagne,  ils  prireut  les  armes  et  se  saisirent  du 
sieur  de  La  Gharrovinere  que  leur  avoit  doane  le 
due  de  Mercceur  pour  gouverneur,  etd'un  capi- 
taine  Joan,  espagnol,  etde  tousccux  qu'ils  pe«j- 
serent  estre  du  party  de  i'uuion  ;  envoyerent 
appeller  M.  de  Montbarot  leur  gouverneur  pour 
revenir  en  la  vilie ,  lequel ,  rentre  dans  Rennes, 
a  maintenu  tousjours  depuis  ceste  ville  en  I'o- 
beissance  desroys.  Les  seigneurs  de  La  Hunau- 
daye  ,  le  marquis  d'Asserae  ,  le  baron  du  Pont 
et  les  principaux  seigneurs  bretons  tenans  le 
party  du  Roy  s"y  rendirent  aussi.  La  Bretagne 
fut  du  depuis  divisee  presque  en  deux  partis  : 
le  due  de  Mercceur,  les  sieurs  de  Quebrian ,  de 
Goulenes  et  aufres  seigneurs  se  retirerent  a  Nan- 
tes, ou  fus  estably  une  cour  des  officiers  du  par- 
lement qui  estoient  de  leur  party ;  et  Rennes 
servit  de  retraicte  aux  catholiques  royaux  et 
aux  officiers  de  la  chambre  des  comptesde  Nan- 
tes. Voyla  comme  furent  les  cours  souveraines 
de  Bretagne  divisees  en  deux  partys,  et  peu  apres 
les  officiers  royaux  firent  pendre  en  effigie  ceux 
de  I'union  pour  cause  de  rebellion  ,  et  ceux  de 
I'union  en  fnent  de  raesme  de  ceux  qui  tenoient 
les  principaux  offices  royaux.  C'est  asseztraict6 
pour  ceste  fois  des  remuements  de  la  Bretagne. 
Voyons  ceux  qui  se  fireut  en  Berry. 

Bourges  est  la  capitale  ville  de  Berry  dont 
M.  de  La  Chastre  estoit  gouverneur.  Le  Roy 


avoit  est^  adverty  que  ce  seigneur  vouloit  se  re- 
mettredeialigue,  ce  qui  fut  cause  que  Sa  Ma- 
jeste  n'aila  a  Bourges,  comme  nous  avons  dit 
cy-dessus.  Aucuns  gentils-hommes  de  ceste  pro- 
vince serviteurs  du  Roy  ,  qui  voyoient  son  des- 
sein,  s'emparerent  de  Sanserre,  et  se  fortifierent 
en  leurs  chasteaux.  Quand  M.  de  La  Chastre  se 
fut  asseure  de  Vierzon ,  de  Selles ,  de  Meun  sur 
Yevre,  de  Dun  le  Roy  et  de  la  tour  de  Bourges, 
le  4  avril  il  fit  assembler  en  corps  de  ville  les 
habitans  de  Bourges ,  et  leur  dit  :  «  Vous  voyez 
les  troubles  oil  nous  sommes ,  ce  n'est  rien  en- 
cores au  prix  des  maux  qui  nous  menacent,  vous 
en  scavez  assez  les  causes.  Vous  voyez  toutes  les 
provinces  de  ce  royaume  arraees ,  qui  pour  un 
party,  qui  pour  Tautre,  J'eusse  fort  desire  main- 
tenirle  repos  entre  lesvoisins,  cequi  ne  sepeut 
plus  esperer  ,  ny  mesraes  de  conserver  les  villes 
que  par  la  force  et  I'appuy  de  fun  des  deux  par- 
tis ,  a  scavoir  de  celuy  du  Roy  ou  de  celuy  des 
princes  catholiques  et  villes  unies,  C'est  chose 
assez  notoire  qu'il  est  impossible  de  demeurer 
entre  les  deux  sans  entrer  en  Tun  ou  en  f  autre 
de  ces  deux  partys.  11  faut  done  se  declarer  pour 
fun  ou  pour  I'autre.  J'ay  voulu  recognoistre 
quelle  seroit  la  volonte  du  Roy  et  ses  deporte- 
ments,  pource  que  j'ay  tousjours  revere  son 
nom  ,  sa  dignite  et  la  personne  qui  a  regne  sur 
nous  jusques  a  ceste  heure  ;  et  ne  me  voudrois 
encores  departir  de  ceste  affection ,  ny  de  I'o- 
beyssance  qui  nous  est  commandee  luy  rendre , 
si  la  seuie  cause  de  Dieu ,  son  honneur ,  ma 
conscience  et  religion  nem'en  dispensoient.  Vous 
Si'^avez  que  les  huguenots  se  sont  emparez  des 
deux  meilleures  places  et  fortes  d'assiette  de  ce 
gouvernement,  qui  sont  Argenton  et  Sancerre  : 
en  Tune  et  en  I'autre  se  void  ['assistance  et  con- 
sentement  qu'ils  ont  eu  du  Roy  :  Arquien ,  I'un 
desMontigny,  est  dans  Sancerre  parmy  eux; 
ils  sont  advoiiez  du  Roy  ,  favorisez  et  secourus 
de  poudres ,  munitions ,  homraes  et  argent  que 
I'aisne  Montigny  y  a  conduits.  Nous  scavons 
aussi  comme  le  roy  de  Navarre  et  le  Roy  ont  si 
bonne  intelligence  ensemble,  que  leurs  trouppes 
de  gens  de  guerre  logent  pesie  mesle  sans  se 
mesfaire  les  nns  aux  autres,  mais  plustost  s'ac- 
cordent  a  piller  et  courre  sus  aux  bons  catholi- 
ques. Toutes  ces  considerations ,  messieurs , 
m'ont  fait  ouvrir  les  yeux  et  penser  que  Dieu 
ra'a  fait  naistre  sa  creature  pour  le  servir ,  ay- 
mer  et  honorer  sur  toutes  choses ,  m'a  donne 
une  ame  que  je  desire  sauver  pour  le  loiier  un 
jour  dans  son  paradis,  et  penserois  n'y  parvenir 
jamais,  si  de  tout  mon  coeur,  de  toutes  mes  for- 
ces et  puissances,  et  de  ce  qu'il  luy  a  pleumettre 
en  moy  de  ses  graces  et  benefices ,  je  ne  les 


CHRONOLOGIE    NOVEWAIBE    DE    P/VLM\   CAYET.   |l589j 


111 


employois  a  la  conservation  cle  sa  gloire  et  de  la 
religion  catholique ,  apostolique  et  romaine  ,  et 
extirpation  de  Iheresie.  Si  je  vous  trouve  dis- 
posez  en  mesme  volonle  et  affection  que  moy , 
je  demoureray  parmy  vous  pour  vous  assister 
et  servir  de  ma  vie  et  de  tout  ce  qui  depend  de 
mes  forces  et  pouvoir  :  si  vous  prenez  autre 
advis ,  je  suis  resolu  de  chercher  ma  seurete  et 
conservation  avec  ceux  qui  combattent  pour  le 
maintien  de  la  religion  catholique  ,  ou  mourir 
glorieusement  avec  eux. 

II  n'y  a  si  foible  persuasion  qui  ne  soit  assez 
forte  quand  la  haine  persuade  a  croire.  Ceux 
aussi  qui  avoienteste  praciiquez  de  longuemain 
dans  Bourgesdez  !e  comraeticement  de  la  ligue, 
pleins  de  haine  et  de  courroux  qu'ils  avoient 
contre  le  Roy  pour  la  mort  de  messieurs  de 
Guise,  eurent  tres-aggreable  ceste  declaration  de 
M.  de  La  La  Chastre,  et  creurent  que  le  Roy 
s'estoit  accorde  avec  !e  roy  de  Navarre  ,  ce  qui 
n'estoit  pas,  et  ne  le  fut  que  sur  la  fin  d'avril, 
apres qu'il  eiit  receu  advis  que  le  due  de Mayenue 
avoit  refuse  toutes  les  propositions  d' accord  qu'il 
luy  avoit  faict  faire  par  M.  le  legat  Morosini , 
ainsi  que  nous  dirons  cy  apres. 

Aucuns  eussent  bien  desire  que  Ton  se  fust 
comporte  dans  Bourges  com  me  on  avoit  faict 
aux  autres  villes  de  la  ligue  ;  mais ,  apres  le  ser- 
ment  faict  de  vivre  et  mourir  en  leur  union,  ceux 
qui  ne  le  voulurent  faire  furent  chassez  :  ce  qu'ils 
firent  sous  quelque  forme  de  justice.  M.  I'arche- 
vesque  de  Bourges  se  retira  peu  apres  a  Blois; 
plusieurs  ecclesiastiques  et  officiers  royaux  se 
retirerent  aussi  a  Issoudun,  a  Vatan,  a  Aubigny, 
et  aux  villes  et  chasteaux  les  plus  proches  qui 
se  maintindrent  en  I'obelssance  du  Roy.  Et  le 
Berry  comme  les  autres  provinces  fut  divise  en 
deux  partis. 

Le  sieur  de  Randan,  gouverneur  pour  le  Roy 
au  bas  pays  d'Auvergne,  avoit  este  des  premiers 
de  la  ligue  dez  I'an  1585,  et  avoit,  avec  mes- 
sieurs ses  freres  I'evesque  de  Clermont  et  I'abbe 
de  Sainct  Martin  ,  praticquede  longue-main  en 
ceste  province  le  plus  de  partisans  qu'ils  avoient 
peu.  Dez  qu'il  eut  receu  les  nouvelles  de  Sa  mort 
de  messieurs  de  Guise  et  de  la  prise  des  armes 
par  les  Parisiens  contre  le  Roy,  il  se  resolut  de 
faire  le  semblable  en  son  gouvernement,  ce  qu'il 
fit  avec  aucuns  de  la  noblesse.  Plusieurs  villes  se 
rendirent  de  son  party ;  les  autres  se  maintin- 
drent en  I'obeyssance  du  Roy  :  les  deux  princi- 
pales  villes  de  son  gouvernement  estoient  Cler- 
mont et  Rion.  Clermont  est  le  siege  de  I'evesche. 
Rion  est  le  bureau  des  thresoriers  generaux,  qui 
e  rengea  du  tout  a  la  devotion  du  sieur  de 
Randan. 


Les  habitans  de  Clermont,  voyant  ledit  sieur 
de  Randan  declare  du  party  de  I'uinon,  et  battrc 
le  chasteau  du  Mas  de  Sainct  Jus,  qu'il  prit  peu 
apres,  sur  ies  lettres  qu'ils  receurent  du  Roy, 
luy   envoyerent  dire  par  le  sieur  d'Auterac  : 
«  Nous  avons  un  roy  de  Tobeyssance  duquel 
nous  ne  nous  despartirons  jamais.  »  Luy ,  qui 
ne  pensoita  rien  moins  qu'a  ceste  nouvelle,  leur 
envoya  ceste  response  par  d'Auterac  :  «  Je  vous 
prie,  messieurs,  devousmaintenir  en  la  religion 
catholique-apostolique,  romaine.  J'espere  de  con- 
server  ceste  province  au  repos  auquel ,  Dieu 
mercy,  je  I'ay  maintenue  par  les  troubles  passez 
de  ce  royaume,  et  plustost  je  feray  sortirde  ceste 
province  et  conduiray  moy  mesme  dehors  les 
troupes  que  j'ay  fait  lever  pour  reprendre  les 
chasteaux  du  Mas  de  Sainct  Jus ,  etc.  »  Ceste 
response  ne  contenta  ceux  de  Clermont,  et  ju- 
gerent  que  ce  n'estoit  que  pour  les  arauser  ce- 
pendant  que  les  partisans  de  I'uniou  practique- 
roient  pour  faire  entrer  ledit  sieur  de  Randan  le 
plus  fort  dans  leur  \ille.  lis  ne  voulurent  estre 
subjetsaux  accidents  ausquels  les  neutres  qui  ne 
tenoient  ne  I'un  ne  I'autre  party  tumberent ;  ils 
firent  publier  une  declaration  de  vivre  et  mourir 
en  I'obeyssance  du  Roy,  et  plusieurs  grands  sei- 
gneurs du  pays  se  vindrent  jetter  dans  ceste  ville 
comme  a  sauvete.  Ceux  que  Ton  pensoit  estre 
du  party  de  I'union,  ou  atfectionnez  au  sieur  de 
Randan  et  a  ses  freres,  en  furent  chassez.  lis 
s'asseurerent  aussi  des  lieux  forts  de  la  vilie,  qui 
n'a  du  depuis  change  de  party  durant  ces  der- 
niers  troubles. 

M.  de  Randan ,  voyant  que  ceux  de  Clermont 
et  de  Montferraut  s'estoient  bandez  contre  le 
party  de  I'union ,  convoqua  au  commencement 
d'avril,  en  la  ville  de  Billom,  une  assemblee  en 
forme  des  trois  estats  du  pays  d'Auvergne.  Les 
partizans  qu'il  avoit  en  ceste  province  s'y  trou- 
verent.  A  I'ouverture  de  ceste  assemblee  ledit 
sieur  de  Randan  leur  dit  qu'il  employeroit  tous 
les  moyens  que  Dieu  luy  avoit  donnez  avec  la 
vie  pour  son  service  et  pour  le  bien  particulier 
et  repos  du  pays,  tant  pour  I'obligation  naturelle 
qu'il  y  avoit,  que  pour  celie  que  luy  donnoit  le 
tiltre  et  honneur  qu'il  avoit  d'en  estre  gouver- 
neur. M.  I'evesque  de  Clermont  le  remercia  de 
sa  bonne  aftection  au  nom  de  ceste  assemblee. 
Et  apres  son  remerciement ,  M.  I'evesque  de 
Castres  et  les  sieurs  de  Vigneaux  et  de  Calle- 
raels,  conseiilers  au  parlement  deThoulouze, 
deputez  de  Thoulouze  et  des  villes  du  pays  de 
Languedoc  qui  s'estoient  declarees  de  I'uDion , 
se  presenterent:  ledit  sieur  de  Vigneaux,  portant' 
la  parole,  leur  dit  que  la  resolution  du  parlement 
et  de  la  ville  de  Thoulouse,  avec  toutes  les  villes 


112 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CAYET.  [l589] 


du  pays  de  Laoguedoc  qui  estoient  de  leur  party, 
avoieot  jurede  vivre  et  mourir  en  la  religion  ca- 
tholique ,  apostoiique  et  romaine ,  et  union  de 
tous  ies  bons  catlioliques ,  et  speeialement  de 
eeux  de  la  province  d'Auvergne,  ausquels  ils 
venoient  de  leur  part  offrir  et  donner  asseurance 
de  tous  Ies  moyens  de  eeux  dont  ils  estoient  de- 
pntez,  etqu'en  faisant  avec  eux  I'union  recipro- 
que,  il  ne  s'en  despartiroient  jamais,  et  n'en  fe- 
roient  aucune  autre, ny  chose  qui  pust  concerner 
['interest  desdits  unis,  sans  leur  advis  et  consen- 
tement. 

Les  pretextes  qui  manquent  de  raison  ont  be- 
soin  de  beaucoup  de  paroles  :  aussi  eeux  qui 
firent  les  propositions  en  ceste  assemblee  ne 
manquerent  de  parer  le  commencement  de  leurs 
discours  du  zele  de  feu  messieurs  de  Guise  en- 
vers  la  religion  catliolique ,  et  puis  tout  d'une 
suitte  ils  lascherent  une  infinite  de  mesdisances 
centre  le  Roy.  Suivant  la  resolution  dudit  sieur 
de  Bandan,  toute  ceste  assemblee  jura  en  I'eglise 
desJesuistes  de  Biilom,  ez  mains  de  Tevesque  de 
Clermont,  le  serment  de  funion,  et  ciiacun  d'eux 
promit  de  luy  obeyr  corame  estant  ieur  gouver- 
neur.  Du  depuis  ii  asseura  lesdits  deputez  de 
Thoulouze  d'une  union  reciproque  entr'eux, 
et  qu'il  les  ayderoit  de  tout  ce  qu'il  luy  seroit 
possible. 

Sous  le  nom  de  ceste  assemblee  iedit  sieur  de 
Randan  fut  prie  de  prendre  les  armes  pour  re- 
duire  tout  le  bas  pays  d'Auvergne  du  party  de 
I'union,  et  donner  tout  i'ordrerequisaux  affaires 
de  la  guerre  et  de  la  police.  Puis  ceste  assemblee, 
a  Tinitar  des  republiques  libres  et  souveraines 
d'Allemagne  ou  d'ltaiie,  fit  publier  une  declara- 
tion contre  les  villes  de  Clermont  et  de  Mout- 
ferrand,  les  declarant  descheues  de  tous  privi- 
leges, privees  de  tout  commerce,  de  toutes  cours 
et  jurisdictions,  et  de  la  quaiite  et  pouvoir  d'estre 
des  treize  bonnes  villes  du  pays  bas  d'Auvergne ; 
aussi  que  la  ville  de  Rion  seroit  h  perpetuite  la 
principale  et  la  capitale  ville  de  !a  province,  et 
a  laquelie  ils  attribuerent  et  trausfererent  toutes 
les  jurisdictions  et  privileges  des  villes  de  Cler- 
mont et  Montferrand. 

D'uu  autre  coste  eeux  de  Clermont  eurent  re- 
cours  au  Roy,  qui ,  le  dix-septiesme  d'avril,  de- 
clara  les  habitans  de  Riom  rebelles  et  crimiuels 
de  leze  majeste,  et  par  les  mesmes  lettres  trans- 
fera  la  recepte  generale  et  bureau  des  thresoriers 
generaux  d'Auvergne  establis  a  Riom,  en  la  ville 
de  Clermont.  Voyia  en  quel  estat  estoit  le  bas 
pays  d'Auvergne  au  commencement  de  ceste 
annee.  Nous  rapporterons  cy-apres  les  effects 
sanglans  de  leurs  remuemeuts. 

Cependant  que  le  party  de  Tunion  faiet  sous- 


lever  tant  de  provinces  contre  le  Roy,  et  qu'ils 
I'entourerent  de  tous  costez,  excepte  en  la  pro- 
vince de  Poictou,  le  roy  de  Navarre,  revenu  en 
convalescence  de  la  maladie  qui  luy  print  au 
bourg  de  Sainct  Fere  en  pensant  aller  secourir 
La  Ganache,  comme  nous  avons  dit ,  ne  demeura 
de  ce  coste  la  long  temps  sans  se  rendre  maistre 
de  plusieurs  places  ;  et  ayant  mis  ses  troupes  en 
campagne  ,  prit  Sainct  Maixent ,  Maillezay , 
Chastelleraut,  Loudun,  Lisle-Bouchard ,  Mire- 
beau  ,  Vivonne  et  autres  places  voisines.  Un 
docte  personnage,  escrivant  sur  lesmalheursde 
ce  temps  la ,  dit :  «  Ce  que  la  ligue  faict  sousle- 
ver  tant  de  peuples  contre  le  Roy  est  par  mes- 
chancete;  ce  que  les  huguenots  prenncnt  tant 
de  places  est  par  necessite ;  et  toutesfois  toutes 
ces  choses  sont  esgales  au  Roy  et  a  sa  couronne  : 
elle  est  aussi  bien  dissipee  et  desmembree  des 
uns  que  des  autres,  son  peuple  autant  foule  par 
les  huguenots  que  par  la  ligue;  et  n'estoit  que 
ceux-la  se  deffendent,  et  ceux-cy  attaquent, 
qu'on  poursuit  ceux-la,  et  ceux-cy  poursuivent, 
bref,  que  ceux-la  se  soumettent  tousjours  au 
Roy,  et  ceux-cy  le  veulent  tousjours  assujettir  a 
eux,  on  pourroit  dire  que  le  mal  que  les  hugue- 
nots font  par  force  au  royaume,  est  aussi  grand 
que  eeluy  que  la  ligue  faict  pour  assouvir  le 
courroux  d'aucuns  d'entr'eux  et  I'ambition  des 
autres.  » 

Or  le  roy  de  Navarre,  estant  a  Chastellerault, 
entendit  qu'il  y  avoit  du  trouble  a  Argenton  en 
Berry  entre  les  habitans  et  la  garnison  du  chas- 
teau.  Les  habitans,  estans  supportez  de  quelques 
gentils-hommesdu  pays,  vouloieut  tenir  pour  le 
Roy,  et  le  capitaine  du  chasteau,  qui  y  avoit 
este  mis  par  madame  la  doiiairiere  de  Montpen- 
sier,  soeur  de  messieurs  de  Guise,  qui  jouyssoit 
de  ceste  place  a  cause  de  son  doiiaire  ,  vouloit 
tenir  pour  I'union.  Sur  ceste  contestation  ,  Iedit 
capitaine  du  chasteau  attendant  secours  d'Or- 
leans  oii  il  avoit  eovoye  en  demander,  et  les  ha- 
bitans ayans  aussi  envoye  vers  le  Roy,  le  roy 
de  Navarre ,  en  usant  de  sa  diligence  accoustu- 
mee,  les  alia  mettre  d'accord  :  il  surprend  la 
ville,  et  des  que  le  secours  qui  venoit  d'Orleans 
pour  entrer  dans  le  chasteau  se  fut  retire,  le  ca- 
pitaine, qui  s'estoit  monstre  au  commencement 
fortresolu  de  deffendre  ceste  place,  pen  apres  se 
rendit ,  et  le  roy  de  Navarre  mit  dedans  le  sieur 
de  Beaupre  pour  gouverneur. 

Retourne  a  Chastelleraut ,  il  fit  une  declara- 
tion assez  ample  sur  les  choses  ad  venues  en 
France  depuis  la  mort  de  messieurs  de  Guise,  et 
I'adressa  en  forme  de  lettre  aux  trois  estats  de  la 
France,  oil  il  leur  dit : 

•  S'il  eust  pleu  a  Dieu  toucher  le  coeur  du 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [I589] 


113 


Roy  raon  seigneur  et  les  vostres,  et  qii'en  I'as- 
semblee  que  quelques-uns  de  vos  deputez  out 
faite  a  Blois  pres  Sa  Majeste  j'eusse  este  appelle, 
comme  certes  il  rae  semble  qu'il  se  devoit,  et 
qu'il  m'eust  este  permis  librement  de  proposer 
ee  que  j'eusse  pense  estre  de  Tutilite  de  cest 
Estat,  j'eusse  faict  voir  que  j'en  avois  non  seule- 
ment  le  desir  au  coeur,  les  paroles  a  la  bouche, 
mais  encore  les  effects  aux  mains,  et  que  je  n'ay 
point  des  ouverturesa  desseiu  ,  des  propositions 
eonditionnees ,  de  beaux  mots  ausquels  je  ne 
voudrois  pas  pourtant  ra'obliger ;  au  contraire, 
de  bonnes  resolutions,  de  I'affection  a  la  gran- 
deur du  Roy  et  du  royaume ,  autant  qu'il  se 
pent ,  voire  aux  despens  de  la  mienne ,  et  que 
quand  tout  le  monde  y  sera  dispose,  il  ne  faudra 
ny  traicterAy  capituler  avec  moy,  ma  conscience 
m'asseurant  que  rien  ne  m'a  rendu  difficile ,  si- 
uon  sa  consideration  et  celle  de  mon  honneur. 
Puis  que  ceia  ne  s'est  point  faict,  ce  que  peut- 
estre  la  France  contera  pour  une  de  ses  fautes, 
n'y  ayant  point  de  si  bon  medecin  que  celuy  qui 
aime  le  malade,  je  veux  done  au  molns  vous  faire 
entendre  a  ce  dernier  coup,  et  ce  que  je  pense 
estre  de  mon  devoir,  et  ce  que  j'estime  neces- 
saire  au  service  de  Dieu,  du  Roy  mon  souverain, 
et  au  bien  de  ce  royaume,  afin  que  tous  les  sub- 
jets  de  ceste  couronne  en  soient  iustruits,  et 
que  tous,  pour  ma  descharge,  scachent  mon  in- 
tention, et  par  mon  intention  mon  innocence. 

»  Dieu  a  fait  voir  au  jour  le  fond  des  desseins 
de  tous  ceux  qui  pouvoient  remuer  en  cest  Es- 
tat. 11  a  descouvert  les  mieos  aussi.  Nul  de  vous, 
nul  de  la  France  les  ignore.  JN'est-ce  pas  une 
misere  qu'il  n'y  ait  si  petit  ne  si  grand  en  ce 
royaume  qui  ne  voye  le  mal ,  qui  ne  crie  contre 
les  armes ,  qui  ne  les  nomme  la  fie v  re  continue 
et  mortelle  de  cest  Estat,  et  neantmoins  jusques 
icy  nul  n'a  ouvert  la  bouche  pour  y  trouver  le 
remede?  qu'en  toute  ceste  assemblee  de  Blois 
nul  n'ait  ose  prononcer  ce  sacre  mot  de  paix,  ce 
mot  dans  I'effect  duquel  consiste  le  bien  de  ce 
royaume?  Croyez  ,  messieurs  ,  que  ceste  admi- 
rable et  fatale  stupidite  est  un  des  plus  grands 
presages  que  Dieu  nous  ait  donne  du  decliu  de  ce 
royaume.  Nostre  Estat  est  extremement  ma- 
lade :  chacun  le  void.  Par  tous  les  signes  on  juge 
que  la  cause  du  mal  est  la  guerre  civile,  maladie 
presque  incurable ,  de  laquelle  nul  Estat  n'es- 
cbappa  jamais;  ou,  s'il  en  est  releve,  si  ceste 
apoplexie  nel'a  emporte  du  tout,  elle  s'est  au 
raoins  terminee  en  la  perte  entiere  de  la  moitie 
du  corps. 

»  Quel  remede  ?  Nul  autre  que  la  paix ,  la 
paix  ,  qui  remet  I'ordre  au  coeur  de  ce  royaume, 
qui  par  I'ordre  luy  rend  sa  force  naturelle,  qui 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


par  I'ordre  cbasse  les  desobeyssances  et  mali- 
gnes  humeurs,  purge  les  corrompues,  et  les 
remplit  de  bon  sang  ,  de  bonnes  intentions  ,  de 
bonnes  volontez  ,  qui ,  en  somme ,  le  fait  vivre. 
Cest  la  paix  qu'il  faut  demander  a  Dieu  pour 
son  seul  remede  ,  pour  sa  seuleguerison.  Qui  en 
cherche  d'autre ,  au  lieu  de  le  guerir  le  veut  em- 
poisonner. 

»  Je  vous  conjure  done  tous  par  cest  escrit, 
autant  catholiques ,  serviteurs  du  Roy  mon  sei- 
gneur, comme  ceux  qui  ne  le  sont  pas;  je  vous 
appelle  comme  Francois;  je  vous  somme  que 
vous  ayez  pitie  de  cest  Estat,  de  vous-mesmes, 
qui,  le  sappaus  par  le  pied,  ne  vous  sauverez  ja- 
mais que  la  ruine  ne  vous  accable;  de  moy,  en- 
cores que  me  contraigniez  par  force  a  voir,  k 
souffrir,  a  faire  des  choses  que  sans  les  armes  je 
mourrois  mille  fois  plustost  que  de  voir,  de  souf- 
frir et  de  faire.  Je  vous  conjure  de  despouiller  a 
ce  coup  les  miserables  passions  de  guerres  et  de 
violences  qui  dissipent  et  demembrent  ce  bel  Es- 
tat ,  et  qui  nous  distrayent  les  uns  par  la  force , 
les  autres  trop  volontairement ,  de  I'obeyssance 
de  nostre  Roy  ;  qui  nous  ensauglautent  du  sang 
les  uns  des  autres  ,  et  qui  nous  ont  desj^  tant  de 
fois  fait  la  risee  des  estrangers ,  et  a  la  fin  nous 
feront  leur  conqueste;  de  quitter,  dis-je  ,  toutes 
nos  aigreurs  pour  reprendre  les  haleines  de  paix 
et  d'union,  les  volontez  d'obeissance  etd'ordre 
les  esprits  de  Concorde  par  laquelle  les  moin- 
dres  Esfats  deviennent  puissaus  empires,  et  par 
laquelle  le  nostre  a  longuement  fleuri  le  premier 
royaume  de  ceux  de  la  ehrestiente. 

»  Bien  que  j'aye  mille  et  mille  occasions  de 
me  plaindre  en  mon  particulier  de  ceux  de  la 
maison  de  Guise,  d'eux  ,  dis-je,  mes  parens,  et 
parens  si  proches,  que,  horsle  uom  queje  porte, 
je  n'en  ay  point  de  plus  ;  bien  qu'en  general  la 
France  en  ait  encores  plus  de  subjet  que  moy  , 
Dieuscait  neantmoins  le  desplaisir  que  j'ay  de  les 
avoir  veu  entrer  en  ce  chemin  ,  dont  le  coeur  m'a 
tousjours  juge  que  jamais  ils  n'en  sortiroient  a 
leur  honneur.  Dieu  me  soit  tesmoin  si,  les  co- 
gnoissant  utiles  au  service  du  Roy,  et,  je  puis 
dire  encores,  au  mien ,  puis  que  j'ay  cest  hon- 
neur de  luy  appartenir  de  si  pres,  et  que  mon 
rang  precede  le  leur,  je  n'eusse  este  et  ne  serois 
tres-aise  qu'ils  employassent  beaucoup  de  par- 
ties que  Dieu  et  la  nature  leur  ont  donne,  pour 
bien  servir  ceux  a  qui  ils  devoient  service :  au 
lieu  que  les  mauvais  conseils  les  ont  poussez  au 
contraire.  Tout  le  monde,  hors-mis  moy  ,  se  ri- 
roit  de  leur  mal-heur ,  seroit  bien  ayse  de  voir 
I'iudignation,  les  declarations,  les  armes  du  Roy 
mon  seigneur  tournees  contre  eux.  Moy  certes 
je  ne  le  puis  faire ,  et  ne  le  fais  pas,  sinon  au- 


114 


CHRONOLOGIE   N0VENA1RE 


tant  que  des  deux  maux  je  suis  eontraint  de 
prendre  le  moindre.  Je  parleray  done  librement , 
k  moy  premierement ,  et  puis  a  eux ,  afm  que 
nous  soyons  sans  excuse. 

»  Ne  nous  enorgueillissons  ny  les  uns  ny  les 
autres.  Quant  a  moy  ,  encores  que  j'aye  receu 
plus  de  faveur  de  Dieu  en  ceste  guerre  qu'en 
toutes  les  passees ,  et  qu'au  lieu  que  les  deux 
autres  partis  [quel  mal-heur  qu'il  les  faille  ainsi 
nommer  ]  se  sont  affoiblis ,  le  mien  en  appa- 
rence  s'est  fortifie ,  je  scay  bien  neantmoins  que 
toutes  les  fois  que  je  sortiray  de  mon  devoir 
il  ne  me  benira  plus ;  et  j'en  sortiray  quand , 
sans  raison  et  de  gayete  de  coeur^  je  m'atta- 
queray  a  mon  Roy  et  trouble  ray  le  repos  de  son 
royaume. 

»  De  mesmes  eux  ,  qui ,  depuis  ces  quatre 
dernieres  annees,  ont  mieux  aime  les  armes  que 
la  paix ,  qui  les  premiers  ont  remue  en  cest  Es- 
tat  et  ont  fait  ce  troisiesme  party  si  indigne  de 
la  foy  de  France  ,  et ,  je  diray  encores ,  de  celle 
de  leurs  ayeuls ,  puisque  Dieu  par  ses  jugemens 
leur  monstre  qu'il  n'a  pas  eu  aggreable  ce  qu'ils 
ont  fait ,  puis  qu'il  touche  I'esprit  de  nostre  Roy 
pour  les  recevoir  a  sa  douceur  accoustumee, 
comme  luy-mesme  le  declare ,  qu'ils  se  conten- 
teut.  Nous  avons  tous  assez  fait  et  souffert  de 
mal.  Nous  avons  este  quatre  ans  yvres,  insen- 
sez  et  furieux :  n'est-ce  pas  assez  ?  Dieu  ne  nous 
a  il  pas  assez  frappez  les  uns  et  les  autres,  pour 
nous  faire  revenir  de  nostre  endormissement , 
pour  nous  rendre  sages  a  la  fin  et  pourappaiser 
nos  furies  ? 

»  Or  si  apres  cela  il  est  loisible  que ,  comme 
tres-humble  et  tres-fidele  sujet  du  Roy  mon  sei- 
gneur, je  die  quelque  bon  advis  a  ceux  qui  le 
conseillent :  Qui  a  jamais  ouy  parler  qu'un  Estat 
puisse  durer  quand  il  y  a  deux  partis  dedans  qui 
ont  les  armes  a  la  main?  Que  sera-ce  de  ces- 
tuy-cy,  ou  il  y  en  atrois?  Comment  luy  peut-on 
persuader  de  faire  une  guerre  civile,  et  con- 
tre  deux  tout  h  un  coup?  II  n'y  a  point  d'exem- 
ple ,  point  d'histoire,  point  de  raison  qui  luy  pro- 
melte  une  bonne  issue  de  cela.  II  faut  qu'il  face 
la  paix ,  et  la  paix  generate  avec  tous  ses  sujets, 
tant  d'un  coste  que  d'autre ,  tant  d'une  que  d'au- 
tre  religion  ,  ou  qu'il  r'allie  au  moins  avec  luy 
ceux  qui  le  moins  s'escarteront  de  sou  obeys- 
sance;  et,  a  ce  propos,  qu'un  chacun  juge  de 
mon  intention.  Voyla  comme  je  rends  le  mal 
pour  le  bien ,  comme  j'entens  Tanimer  contre  ses 
subjets  qui  ont  este  de  ceste  belle  ligue.  Et  vous 
scavez  tous ,  messieurs ,  neantmoins  que  quand 
je  le  voudrois  faire ,  et  en  sa  necessite  luy  porter 
mon  service,  comme  je  le  feray  s'il  me  le  com- 
mande  ,  eu  apparence  humaine  je  traverseray 


DE    PALMA   CAYET.  [l589] 

beaucoup  leurs  desseins ,  et  leur  tallleray  bien 
de  la  besongne. 

»  Mais  quand  Dieu  benira  les  desseins  de  nos- 
tre Roy,  et  qu'il  viendra  a  bout  de  tous  les  mu- 
tins  de  son  royaume ,  il  est  miserable  s'il  faut 
qu'il  les  face  tous  punir  comme  ils  le  meritent. 
Quoj^  1  punir  une  grande  partie  de  ses  villes , 
une  grande  partie  de  ses  subjets !  ce  seroit  trop. 
Cest  un  malheur,  c'est  une  rage  que  Dieu  a  en- 
voyee  en  ce  royaume  pour  nous  punir  de  nos 
fautes.  II  le  faut  oublier,  il  le  faut  pardonner,  et 
ne  scavoir  non  plus  mauvais  gre  a  nos  peuples  , 
a  nos  villes,  qu'a  un  furieux  quand  il  frappe, 
qu'a  un  insense  quand  il  se  promene  tout  nud. 
Soit  au  contraire  ,  si  ceux  de  la  ligue  se  fortifient 
tenement  qu'ils  luy  resistent,  comme  certes  il  y 
a  apparence,  et  j'ay  peur  que  sa  patience  soit 
leur  principale  force,  Dieu  voulant  pent  estre 
exercer  sur  nous  des  jugemens  que  nous  ne  sca- 
vons  pas ,  que  ce  sera  de  nous  et  de  luy  ?  que  di- 
rous  nous  des  Francois?  Quelle  honte  que  nous 
ayons  cbass6  nos  roys  !  Tache  qui  ne  souilla  ja- 
mais la  robbe  de  nos  peres ,  et  le  seul  advantage 
que  nous  avons  sur  tous  les  vassaux  de  la  chres- 
tient6. 

»  Cependant  n'est-ce  pas  un  grand  mal-heur 
pour  moy  que  je  sois  eontraint  de  demeurer  oi- 
sif  ?  On  m'a  mis  les  armes  en  main  par  force. 
Contre  qui  les  employeray-je  h  ceste  heure?  con- 
tre mon  Roy  ?  Dieu  luy  a  touche  le  coeur.  Faisant 
pour  luy,  il  a  fait  pour  moy  contre  ceux  de  la 
ligue.  Pourquoy  le  mettray-je  au  desespoir? 
Pourquoy,  moy  qui  presche  la  paix  en  France , 
aigriray-je  le  Roy  contr'eux,  et  osteray,  par 
I'apprehension  de  mes  forces ,  a  luy  I'envie  ,  h 
eux  I'esperance  de  reconciliation?  Et  voyez  ma 
peine  ;  car,  si  je  demeure  oisif ,  il  est  a  craindre 
qu'ils  fcicent  encores  quelque  accord,  et  a  mes 
despens ,  comme  j'ay  veu  deux  ou  trois  fois 
avenir,  ou  qu'ils  affoiblissent  tellement  le  Roy 
et  se  rendent  si  forts ,  que  moy ,  apres  sa  mine, 
n'auray  gueres  de  force  ny  de  volonte  pour  em- 
pescher  la  mienne. 

»  Messieurs ,  je  parle  ainsi  h  vous ,  que  je 
scay,  a  mon  tres  grand  regret ,  n' estre  tous  com- 
posez  d'un  humeur.  Les  declarations  du  Roy 
mon  seigneur,  et  principalement  les  dernieres  , 
publient  assez  qu'il  y  en  avoit  entre  vos  deputez , 
et  quasi  la  plus  grande  partie ,  a  la  devotion 
d'autre  que  luy.  Si  vous  avez  tant  soit  peu  de 
jugement ,  vous  conclurrez  avec  moy  que  je  suis 
en  grand  hazard;  aussi  est  le  Roy,  aussi  est  le 
troisiesme  party ,  aussy  estes  vous ,  et  en  gros  et 
en  detail.  Nous  sommesdans  une  maison  qui  va 
fondre,  dans  un  batteau  qui  se  pert,  et  n'y  a 
nul  remede  que  la  paix ;  qu'on  s'en  imagine 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

qu'on  en  cherche  tant  d'autres  que  I'on  voudra. 

»  Pour  conclusion  done  ,  plus  affectionne,  je 
le  puis  dire  ,  et  plus  interesse  en  cecy  que  vous 
tons,  je  la  demande  au  nom  de  tons  au  Roy  mon 
seigneur ;  je  la  demande  pour  moy,  pour  tons 
les  Francois  ,  pour  la  France  :  qui  la  fera  autre- 
ment ,  elle  n'est  pas  bien  faite.  Je  proteste  de  me 
rendre  encores  plus  traictable  que  je  ne  fus  ja- 
mais si  on  pense  que  j'ay  este  difficile ;  je  veux 
servir  d'exemple  a  tous  par  I'obeyssance  que  je 
monstre  a  mon  Roy. 

»  Mais,  apres  avoir  tant  et  tant  de  fois  pro- 
teste et  declare  ce  qui  est  de  mon  devoir  et  de 
nostre  proffit  commun ,  je  declare  done  ci  la  fin , 
premierement  a  ceux  qui  sont  du  party  du  Roy 
mon  seigneur,  que  s'ils  ne  luy  conseillent  de  se 
servir  de  moy  et  des  moyens  que  Dieu  m'a  don- 
nez ,  s'ils  ne  s'accordent  a  ceste  saincte  delibe- 
ration, non  de  faire  la  guerre  h  ceux  de  Lor- 
raine, non  a  Paris  ,  a  Orleans  ou  a  Thoulouse  , 
mais  a  ceux  qui  empescheront  la  paix  et  I'obeys- 
sance deue  a  ceste  couronne ,  qu'ils  seront  seuls 
coulpables  des  malheurs  qui  arriveront  au  Roy 
et  auroyaume,  et  moy,  au  contraire  ,  descharge 
de  ce  blasme  et  acquitte  de  la  foy  que  j'ay  a  mon 
prince,  duquel  j'ay,  autant  que  j'ay  peu  ,  em- 
pesche  et  empescheray  le  mal ,  vueillent-ils  ou 
non. 

»)  Et  quant  a  ceux  qui  retiennent  encores  le 
nom  et  le  party  de  la  ligue ,  je  les  conjure  comme 
Francois,  je  leur  commanderois  volontiers  en- 
cores comme  a  ceux  qui  ont  cest  honneur  de 
m'appartenir ,  et  de  qui  les  peres  eusseut  receu 
ce  commandementabeaucoupdefaveur,je  m'en 
asseure  [si  ce  n'est  de  ceste  facon ,  je  le  feray  au 
moins,  apres  le  Roy,  comme  le  premier  prince 
et  le  premier  magistral  de  France  ] ,  qu'ils  pen- 
sent  a  eux ,  qu'ils  se  contentent  de  leur  perte  , 
comme  je  fais  des  miennes ;  qu'ils  donnent  leurs 
passions,  leurs  querelles ,  leurs  vengeances  et 
leurs  ambitions  au  bien  de  la  France  leur  mere, 
au  service  deleur  Roy,  a  leur  repos  etau  nostre, 
S'ils  font  autrement ,  j'espere  que  Dieu  n'aban- 
donnera  point  tant  le  Roy  qu'il  n'acheve  en  luy 
son  ouvrage  ,  et  qu'il  ne  luy  donne  envie  d'ap- 
peller  ses  serviteurs  pres  de  luy,  et  moy  le  pre- 
mier, qui  ne  veux  autre  tiltre  ,  et  qui ,  y  allant 
pour  cest  effet ,  auray  assez  de  force  et  de  bon 
droit  pour  I'assister,  et  luy  ayder  a  oster  du 
monde  leur  memoire ,  et  de  la  France  leur  party. 
I)  Et  bien  que  ,  plus  que  nul  autre ,  j'aye  re- 
gret de  voir  les  differens  de  la  religion  ,  et  que, 
plus  que  nul  autre ,  j'en  souhaitte  les  remedes , 
neantmoins,  recognoissant  bien  que  c'est  de  Dieu 
seul ,  et  non  des  armes  et  de  la  violence ,  qu'il 
les  faut  attendre ,  je  proteste  devant  luy,  et  a 


DE    PALMA    CAVET.  [1589J  j  |  r, 

ceste  protestation  j'engage  ma  foy  et  mon  hon- 
neur, que  par  sa  grace  j'ay  jusqucs  icy  conservez 
entiers ,  que  tout  ainsi  que  je  n'ay  peu  souffrir 
que  Ton  m'ait  contraint  en  ma  conscience,  aussi 
ne  souffriray-je  ny  ne  permettray  jamais  que 
les  catholiques  soyent  contraints  en  la  leur,  ny 
en  leur  exercice  librede  leur  religion.  Declarant 
en  outre  qu'aux  villes  qui  avec  moy  s'uniront 
en  ceste  volonte ,  qui  se  mettront  sous  I'obeys- 
sance du  Roy  mon  seigneur  et  la  mienne  ,  je^ne 
permettray  qu'il  soit  innove  aucune  chose,  ny 
en  la  police  ,  ny  en  I'Eglise ,  sinon  en  tant  que 
cela  concernera  la  liberte  d'un  chacun.  Prenant 
derechef ,  tant  les  personnes  que  les  biens  des 
catholiques ,  et  mesmes  des  ecclesiastiques,  sous 
ma  protection  et  sauve-garde ,  ayant  de  long- 
temps  appris  que  le  vray  et  unique  moyen  de 
reiinir  les  peuples  au  service  de  Dieu  ,  et  d'esta- 
blir  la  piete  en  un  Estat ,  c'est  la  douceur,  la 
paix,  les  bons  exemples,  non  la  guerre  ny'les 
desordres ,  par  lesquels  les  vices  et  les  mes- 
chancetez  naissent  au  monde.  Fait  a  Chastelle- 
rautle  4  mars  1589. 

» Ainsi  signe  Henry;  et  plus  bas,  Delomenie.  » 

Ceux  qui  conseilloient  lors  le  Roy  luy  donne- 
rent  de  trois  sortes  de  conseiis :  les  uns  estoient 
d'advis  que  Sa  Majeste  devoit  faire  la  guerre 
aux  huguenots  et  a  la  ligue  tout  ensemble;  les 
autres ,  que  I'on  devoit  accorder,  k  quelque  prix 
que  ce  fust ,  avec  les  princes  et  villes  de  la  ligue, 
et,  suivant  ledict  d'union  ,  coutinuer  la  guerre 
aux  heretiques;  d'autres  soustenoient,  par  rai- 
sons  d'Estat ,  que  Sa  Majeste  se  devoit  servir 
du  roy  de  Navarre  et  de  ses  forces,  puis  qu'il 
s'offroit  si  librement  a  luy  faire  service. 

De  faire  la  guerre  aux  huguenots  et  a  la  ligue 
tout  ensemble  il  fut  juge  du  tout  impossible  ; 
mais  Sa  Majeste  resolut  de  tenter  les  deux  au 
tres  conseiis  en  un  mesme  temps. 

Pour  traicter  d'accord  avec  les  princes  de  la 
ligue,  le  Roy  en  rescrivit ,  au  commencement 
du  mois  de  mars,  a  M.  le  due  de  Lorraine,  par 
le  sieur  de  Lenoncourt,  bailly  de  Sainct  Mihel , 
qui  I'estoit  veuu  trouver  de  la  part  dudit  due  de 
Lorraine  son  maistre  pour  les  affaires  de  Sedan 
et  Jamets;  et  du  depuis,  suivant  I'offre  que  luy 
fit  M.  le  legat  Morosini  de  s'en  entremetlre,  il  luy 
permit  d'aller  trouver  M.  de  Mayenne,  et  mes- 
mes lui  bailla  les  mesmes  articles  qu'il  avoit 
envoyez  audiet  due  de  Lorraine.  Le  succez  de 
ces  procedures  nous  le  dirons  cy-apres. 

Pour  aller  vers  le  roy  de  Navarre,  madame 
la  duchesse  d'Angoulesme  en  prit  la  charge,  et 
alia  vers  luy  h  Chastelleraut,  on  elle  le  trouva 

8. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [l589] 


116 

du  tout  dispose  au  service  qu'ildevoit  au  Roy, 
ce  qu'eile  rapporta  a  Sa  Majeste. 

Cependant  que  ces  allees  et  venues  se  font,le 
Roy  envoye  M.  de  Montpensier  en  son  gouver- 
nement  de  Normaudie.  Plusieurs  princes  et  sei- 
gneurs aussi  allerent  lever  en  diverses  provinces 
ieurs  compagnies ,  oil  il  se  commenca  a  faire 
des  rencontres  qui  firent  des  lors  juger  que  ces 
troubles  ne  se  pacifieroient  si  doueement  qu'au- 
cuns  pensoient.  M.  le  comte  de  Soissons  estant 
alle  a  Nogeot  le  Retrou ,  scachant  que  les  com- 
pagnies de  Sagonne,  de  Medavid  et  de  Nicolo, 
pour  le  party  de  I'union  tenoient  les  champs, 
monta  a  cheval  avec  sa  troupe  qui  estoit  forte , 
et,  les  rencontrant  k  La  Croix  du  Perche,  les 
ehargea.  Le  combat  fut  opiniastre  du  commen- 
cement. La  mort  de  cinquante  liguez  fit  songer 
les  autres  a  leur  retraicte ;  aucuns  se  sauverent, 
quelques-uns  demeurerent  prisonniers.  Les  ca- 
zaques  noires  semees  de  larmes  et  de  croisettes 
de  Lorraine  blanches ,  ostees  aux  morts  et  aux 
prisonniers,  servirent  en  ce  commencement  de 
parade  et  de  trophee  aux  cavaliers  qui  se  trou- 
vereuten  ceste  rencontre. 

Par  edict  du  mois  de  fevrier ,  le  Roy ,  estant 
encores  a  Blois,  avoit  transfere  la  cour  de  parle- 
ment  et  la  chambre  des  comptes  de  Paris  en  la 
\ille  de  Tours,  enjoignant  h  tous  les  officiers 
desdites  cours  de  s'y  rendre  pour  y  exercer  Ieurs 
charges.  Le  23  de  mars,  le  lieu  pour  tenir  le 
siege  du  parlement  estant  prepare  dans  une 
grand'sale  a  Tabbaye  de  Sainct  Julien,  apres 
que  le  Roy ,  assiste  de  M.  le  cardinal  de  Ven- 
dosme,  de  plusieurs  evesques,  maistres  des  re- 
questes  et  conseillers ,  vestus  en  robe  rouge , 
eurent  tous  oily  la  messe  dans  I'eglise  Sainct 
Julien  ,  ils  furent  de  I'eglise  audit  lieu  prepare, 
1^  oil  Sa  Majeste ,  scant  en  son  lict  de  justice , 
fit  lire,  publier  et  enregistrer  ledict  edict  de 
translaction  et  establissement  de  sa  cour  de  par- 
lemc^it  de  Paris  a  Tours.  II  pourveut  de  I'estat 
de  president  M.  Faye,  sieur  d'Espesses,  qui  es- 
toit son  advocat  general ,  homme  d'une  grande 
prudence  et  de  beaucoup  de  doctrine  ,  et  expe- 
rimeute  es  afl^iires  du  monde.  La  chambre  des 
comptes  fut  establie  dans  la  thresorerie  de  Sainct 
Martin  de  Tours.  Ces  cours  souveraines  ont  este 
a  Tours  depuis  le  mois  de  mars  an  present  1589, 
jusques  au  mois  de  mars  I'an  16o4. 

Le  parlement  de  Paris ,  I'an  1594  ,  fut  aussi 
transfere  a  Poictiers  durant  les  troubles  entre 
les  maisons  d'Orleans  et  de  Bourgongne ,  ou  il 
fut  vingt  ans  ou  environs;  et  pour  memoire  de 
ceste  translation  ,  le  jour  et  feste  de  Sainct  Hi- 
laire  ,  qui  est  le  sainct  auquel  est  dedie  la  grande 
et^lise  de  Poictiers,  messieurs  de  la  cour  ne  vont 


point  au  Palais ,  et  gardent  ceste  feste  :  ce  qu'ils 
observent  aussi ,  a  cause  de  ceste  derniere  trans- 
laction, le  jour  de  la  feste  de  Sainct  Gatian,qui 
est  le  sainct  auquel  est  dedie  I'eglise  archiepis- 
copale  de  Tours.  Voyl^  les  deux  festes  que  mes- 
sieurs de  la  cour  gardent  pour  avoir  este  trans- 
fere le  parlement  deux  fois  hors  de  son  siege 
ordinaire. 

Le  sieur  Pasquier,  dans  ses  Recherches,  a 
note  qu'a  toutes  ces  deux  fois  que  le  parlement 
a  este  transfere ,  il  sest  remarque  comme  des 
presages  qui  signifioient  ces  grands  change- 
ments. 

Pour  la  premiere  fois,  11  dit  que  I'an  1407  , 
qui  fut  I'annee  que  commencerent  les  troubles 
entre  les  maisons  d'Orleans  et  de  Bourgongne  k 
cause  de  I'assassinat  du  due  d'Orleans  ,  frere  du 
roy  Charles  VI ,  faict  par  le  commandement  du 
due  de  Bourgongne,  qua  I'ouverture  du  parle- 
ment ,  le  lenderaain  de  la  Sainct  Martin ,  il  ne 
se  trouva  aucun  des  presidents  de  la  grand- 
ehambre,  quoy  qu'il  y  en  eust  lors  cinq,  qui 
estoit  nombre  assez  suffisaut  pour  faire  que  I'uq 
d'eux  se  trouvast  en  ceste  ceremonie;  si  bien 
que,  pour  recevoir  le  serment  des  advocats  et 
procureurs  a  la  mode  accoustumee ,  il  fallut  que 
le  Roy  envoyast  ses  lettresau  sieur  du  Drae, 
president  aux  enquestes,  pour  presider  en  la 
grand-chambre,  et  recevoir  le  serment  d'eux 
tous  :  ce  que  plusieurs  deslors  prirent  pour  un 
sinistre  presage :  aussi  commencerent  en  cest 
an  les  divisions  de  ces  deux  maisons,  qui  ruine- 
rent  de  fonds  en  comble  la  France ;  et  peu  s'en 
fallut  que  la  couronne  ne  fust  transportee  en 
une  main  estrangere. 

Pour  la  seconde  fois,  il  dit  qu'il  remarqua 
qu'a  I'ouverture  du  parlement,  I'an  1587,  on 
n'apporta  point  la  paix  k  baiser  a  messieurs  les 
presidents  et  conseillers  de  la  cour  oyans  la 
messe  dans  la  grand-salle  du  Palais ,  avec  Ieurs 
robbes  d'escarlate  et  chapperons  fourrez,  com- 
bien  que  de  tout  temps  et  anciennete  on  n'avoit 
point  failly  de  I'apporter  a  baiser  apres  I'esleva- 
tion  du  Saint  Sacrement  de  I'autel ,  et  que  des- 
lors plusieurs  conjecturerent  que  ceste  oubliance 
de  leur  avoir  donne  la  paix  a  baiser  promettoit 
je  ne  scay  quoy  de  mal-heureux  a  la  France ;  ce  S 
qui  advint,  au  mois  de  may  ensuyvant,  en  la 
journee  des  Barricades,  oil  le  roy  Henry  III  fut 
contraint  de  se  retirer  de  Paris ,  et  la  mort  des 
deux  princes  lorrains  au  mois  de  decembre, 
bref  la  revolte  generale,  non  seulement  de  la 
ville  de  Paris ,  mais  des  principales  villes  de 
France  contre  le  Roy ,  ainsi  qu'il  se  pent  voir 
en  lisant  ceste  histoire. 

Le  vingt  •  huictiesme  du   mesme  mois  une 


CHROlNOLO&iE    NOV ElN AIRE    DE   PALMA    CAVET 


trefve  fut  faicte  ea  Dauphine  entre  le  colonel 
Alphouse  Dornano ,  geoeral  pour  le  Roy  en  I'ar- 
raee  de  Dauphine,  qui  I'accorda  a  la  requisition 
des  trois  estats  dudit  pays  de  Dauphine,  par 
authorite  de  la  Cour,  sous  le  bon  plaisir  du  Roy, 
et  le  sieur  Desdiguieres ,  commandant  pour  le 
roy  de  Navarre  audit  pays  ,  assiste  des  gentils- 
hommes  de  son  party,  qui  I'accorda  aussi  sous 
le  bon  plaisir  dudit  sieur  roy  de  Navarre.  Les 
principaux  points  de  ceste  trefve  furent : 

Que  tous  actes  d'hostilite  et  exploits  de  guerre 
cesseroient ,  tant  d'uu  party  que  d'autre  ,  pour 
le  temps  de  vingt  et  un  mois  .  a  commencer  du 
premier  jour  d'avril  an  present ,  jusques  en  de- 
eerabre  1590. 

Que  la  iiberte  de  conscience  et  de  I'agricul- 
ture  seroit  restablie  par  tous  les  endroicts  de 
ceste  province,  et  que  pour  le  traffic  on  ne 
prendroit  autre  passeport  que  le  benefice  de  la 
trefve. 

Que  les  ecclesiastiques  rentreroient  en  la 
jouyssance  de  leurs  biens ,  benefices  et  fruicts 
d'iceux  ,  du  jour  de  la  presente  trefve  ,  sans  rien 
demander  des  fruicts  payez  ou  qui  restoient  a 
payer  des  annees  precedentes,  sauf  dix-huict 
mil  escus  qui  seroient  pris  par  chasque  annee 
de  la  presente  trefve  ,  par  le  sieur  Desdiguieres , 
sur  les  dixmes  que  le  Roy  a  accoustume  pren- 
dre ,  pour  estre  employees  en  oeuvres  concer- 
nant  la  piete  ,  et  autres  pour  le  soulagement  du 
peuple. 

Que  le  receveur  du  Roy  seroit  restably  en  la 
posses>ion  et  jouyssance  de  tous  les  droicts  do- 
maniaux  de  Sa  Majeste  ,  saus  que  ceux  qui  en 
ont  jouy  durant  les  guerrcs  en  puissent  estre 
recherchez. 

Que  tous  les  habitans  dudit  pays  ,  de  quelque 
party  qu'ils  fusseut ,  ou  qui  s'en  estoient  absen- 
tes  depuis  Tan  1585,  rentreroient  en  la  jouys- 
sance de  tous  leurs  biens. 

Que  pour  I'entretenement  des  gens  de  guerre , 
lant  d'un  party  que  d'autre ,  seroit  leve  sur  tous 
les  taillables  la  somme  de  treute  six  mil  escus, 
desquels  ledit  sieur  Desdiguieres  en  prendroit 
dix-huict  mil. 

Que  la  moitie  des  peages  qui  se  leveroient  en 
ceste  province  seroient  baillez  audit  sieur  Des- 
diguieres. 

Et  que  ,  dedans  le  premier  jour  de  juillet  pro- 
chain  ,  il  se  tiendroit  une  conference  pour  pro- 
eeder,  s'il  estoit  besoin  ,  au  retranchement  des 
gens  de  guerre ,  plus  au  restablissement  de 
I'exercice  de  la  religion  catholique,  apostolique 
et  roraaine,  ez  lieux  tenus  par  ledict  sieur  Des- 
diguieres, a  laquelle  conference  ledit  sieur  Des- 


[1589]  117 

diguieres  rapporteroit  sur  ce  I'intention  du  roy 
de  Navarre. 

Si  tost  que  ceste  trefve  fut  publiee  en  la  cour 
de  paiiement  a  Grenoble ,  ledit  sieur  colonel  Al- 
phonse  mit  aucuues  de  ses  troupes  en  garnison 
ez  prochaines  places  prez  de  Lyon  pour  faire  la 
guerre  aux  Lyonnois ,  et  envoya  au  Roy  deux 
des  vieux  regiments  de  gens  de  pied ,  de  I'un 
desquels  estoit  maistre  de  camp  le  sieur  de  La 
Garde ,  qui  pouvoient  estre  en  tout  six  cents 
hommes ,  lesquels  passerent  depuis  les  bords  du 
Rosne  jusques  a  Tours ,  attaquez  et  poursuivis 
en  Auvergne  et  en  Rerry  par  le  party  de  I'union. 
Les  conducteurs  furent  fort  estimez  de  leur  re- 
solution en  ce  passage  de  prez  de  cent  lieues  de 
longueur  sans  aucune  escorte  de  cavallerie ,  et 
arriverent  seurement  a  Tours  sur  la  fin  d'avril. 
Ainsi  le  Dauphine  cut  un  peu  de  repos  jusques 
a  la  mort  du  Roy,  cependant  que  les  principales 
villes  de  Provence,  savoir ,  Marseille,  Aix  ,  Ar- 
ies, Toulon,  et  autres,  se  declarereut  du  party 
de  Tunion  par  la  persuasion  des  sieurs  de  Yins 
et  de  Carses,  seigneurs  qui  avoient  de  long- 
temps  practique  et  desire  le  gouvernement  de 
ceste  province  ,  et  ce  dez  que  M.  le  mareschal 
de  Rets  en  fut  pourveu  du  gouvernement,  au- 
quel  iis  s'estoient  opposez ;  car  il  s'engendra 
dans  ce  pays  comrae  deux  factions  :  ceux  qui , 
obeyssans  au  Roy,  suivoient  le  mareschal  de 
Rets  furent  appelez  les  Razez,  et  les  partisans 
de  la  maison  de  Carses  esioient  surnommez  les 
Carses.  Ledit  sieur  de  Vins  avoit  este  des  pre- 
miers du  party  de  la  ligue ,  pour  I'opinion  qu'il 
s'estoit  formee  dans  I'esprit  de  n'avoir  este  re- 
compense par  le  Roy  des  services  qu'il  disoit  lui 
avoir  faicts,  veu  qu'a  son  occasion  il  avoit  receu 
une  harquebuzade  au  siege  de  La  Rochelle ,  qui 
sans  doute  eust  tue  Sa  Majeste  si  ledit  sieur  de 
Vins  n'eust  este  au  devant  de  luy.  Ce  fut  aussi 
luy  qui  le  premier  prit  les  armes  contre  le  sieur 
de  La  Valette  ,  gouverneur  de  Provence  pour  le 
Roy.  Des  exploicts  militaires  qui  se  sont  passez 
en  ceste  province  ,  nous  le  dirons  cy-apres. 

Lestrefves  aussi  faictes  entre  le  due  de  Lor- 
raine et  mademoiselle  laduchesse  de  Bouillon,  le 
26  decembre  1588,  pour  le  termede  six  semai- 
nes ,  furent  continuees  jusques  au  dix-septiesme 
de  ce  mois  de  mars ,  et  depuis  jusques  au  1 3  d'a- 
vril, que  la  guerre  recommenca  entr'eux.  II  ne 
sera  hors  de  propos  en  ce  lieu  de  dire  la  cause  et 
I'origine  de  leurs  querelles,  et  comme  ceste  trefve 
fut  faicte. 

Apres  que  le  Roy ,  par  Fedict  du  mois  de  juil- 
let qu'il  accorda  avec  les  princes  de  la  ligue  Tan 
1585  ,  eut  commande  que  tous  ses  subjects  eus- 
sent  a  aller  a  la  messe,  ou  sortir  dans  six  mois 


118 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.  [l589] 


de  soa  royaume ,  ceux  de  la  religion  pretendue 
reformee  des  provinces  de  Champagne,  Picar- 
die ,  Isle  de  France,  et  d'autres  endroicts ,  se  re- 
tirerent  a  Sedan  et  a  Jamets,  places  apparte- 
nantes  au  due  de  Bouillon,  lequel  en  estoit  prince 
souverain  :  mais  le  terme  de  six  mois  fut  reduit 
a  trois,  et  de  trois  mois  a  quinze  jours. 

Les  princes  de  la  maison  de  Lorraine  desi- 
roient  de  n'avoir  point  de  teis  voisins  aupres 
d'eux ;  mesmes  !e  due  de  Guise  supplia  le  Roy 
de  luy  permettre  de  faire  la  guerre  aux  terres 
du  due  de  Bouillon ;  mais  Sa  Majeste  ne  luy 
voulut  octroyer  ceste  demande.  Soit  h  dessein  ou 
autrement,  la  prise  de  Rocroy ,  faicte  le  18  no- 
vembre  1586,  fut  le  pretexte  de  la  guerre  que 
ledict  sieur  due  de  Guise  fit  au  due  de  Bouillon. 
Rocroy  est  une  place  du  gouvernement  de 
Champagne.  Un  gentil-homme  francois,  refugie 
a  Sedan,  bien-ayme  du  due  de  Bouillon  ,  en 
partit  avec  quelques  capitaines  et  bon  nombre 
de  soldats  ,  avec  lesquels  il  prit  nuitamment  la 
ville  de  Rocroy  ,  et  tuerent  le  sieur  de  Cham- 
bery  qui  en  estoit  gouverneur.  La  prise  de  ceste 
vilie  fut  I  occasion  que  le  due  de  Guise  assembia 
en  diligence  ses  forces,  et  reprit  ceste  place  par 
composition  le  24  decembre  au  mesme  an. 

Le  due  de  Bouillon  fut  accuse  d'estre  autheur 
de  ceste  entreprise.  II  envoya  au  Roy  ses  excu- 
ses, et  luy  manda  qu'il  n'en  scavoit  rien,  mes- 
mes qu'il  avoit  deffendu  a  tous  ses  subjects  de 
donner  aucun  secours  a  tels  entrepreneurs,  a 
quoy  ses  subjects  luy  avoient  obey ;  aussi  qu'il 
avoit  tasche  de  faire  avec  eux  a  ce  qu'ils  remis- 
sent  la  place  entre  ses  mains  pour  la  rendre  a  Sa 
Majeste ,  ce  qu'ils  n'avoient  voulu  faire,  et  I'a- 
voient  rendue  au  due  de  Guise  qui  y  avoit  mis 
un  gouverneur  a  sa  devotion ,  ce  qui  donnoit 
assez  a  cognoistre  que  ceste  surprise  procedoit 
d'une  double  entreprise  et  practiqne  de  ses  en- 
nemis,  qui  avoient  gaigne  tels  entrepreneurs 
dans  Sedan  pour  frapper  deux   coups  d'une 
mesme  pierre ,  scavoir  :  I'un  ,  pour  oster  le  sieur 
de  Chambery  de  dedans  Rocroy ,  pource  qu'il 
estoit  fort  serviteur  du  Roy  et  n'estoit  point  de 
la  ligue ,  et  I'autre  ,  pour  faire  croire  a  Sa  Ma- 
jeste que  tels  entrepreneurs  ,  ainsi  sortis  de  Se- 
dan ,  n'avoient  entrepris  ceste  surprise  que  par 
son  advis ,  affin  que  le  Roy  commandast  au  due 
de  Guise  de  luy  faire  la  guerre. 

Au  contraire  de  ses  excuses,  le  due  de  Guise 
manda  au  Roy  que  ceste  surprise  estoit  de  I'in- 
telligence  du  due  de  Bouillon  ,  qui  vouloit  faire 
la  guerre  a  la  France  sous  main  par  les  ennemis 
de  Sa  Majeste  qu'il  avoit  retirez  dans  ses  places, 
et  leur  avoit  fait  surprendre  Rocroy  et  en  tuer 
le  gouverneur ;  que  ceste  excuse  qu'il  ue  leur 


avoit  donne  secours  depuis  la  surprise  n'estoit 
une  excuse  valable ,  pource  que  Ton  scavoit  as- 
sez que  c'estoit  une  quantity  d'hommes  qu'il 
avoit  hazardez  pour  faire  ceste  execution ,  les- 
quels il  eust  supportez  s'ils  eussent  pen  garder 
ceste  place ;  mais,  voyant  la  diligence  du  siege 
et  qu'ils  estoient  coutraints  de  se  rendre,  ils  les 
avoit  desadvotiez. 

Le  Roy ,  nonobstant  toutes  ces  raisons ,  ne 
veut  point  qu'on  entreprenne  la  guerre  sur  les 
terres  de  Sedan ;  toutesfois  la  garnison  de  Ja- 
mets ,  nonobstant  les  deffences  qui  leur  estoient 
faictes  par  le  due  de  Bouillon ,  ne  pouvoit  se 
maintenir  en  paix  :  mesmes  quelques-uns  ayant 
surprins  et  pille  une  maison  d'un  gentil-homme 
de  Lorraine ,  desadvouez ,  estans  pris  furent 
pendus.  Toutes  ces  courses  furent  cause  que  le 
due  de  Guise  ,  quoyqu'il  ne  pust  faire  condes- 
cend re  le  Roy  a  ce  qu'il  luy  permist  de  faire  la 
guerre  a  Sedan  et  a  Jamets ,  s'en  alia  emparer 
de  Raucour  et  entra  dedans  les  terres  de  Sedan, 
oil,  en  quatre  mois  que  ses  troupes  y  sejourne- 
rent ,  il  y  fut  comrais  une  infinite  d'actes  d'hos- 
tilite,  pendant  lesquels  la  garnison  de  Jamets 
fit  aussi  la  guerre  a  toute  reste  aux  habitants  de 
Verdun ,  parle  commandementdu  due  de  Bouil- 
lon, jusques  aux  trefves  qui  furent  faictes,  a 
I'instance  de  la  Royne  mere,  en  avril  1587  ,  et 
depuis  continuees  jusques  au  mois  de  Jan- 
vier 1588. 

Durant  ces  trefves  le  due  de  Boiiillon  fut  con- 
ducteur  de  ceste  grande  armee  d'estrangers , 
apres  la  desroute  de  laquelle ,  comme  nous  avons 
ditcy  dessus,  il  mourut  I'unziesme Janvier  1588, 
laissant  madamoiselle  Charlotte  de  La  Mark  sa 
soeur  son  unique  heritiere,  et  M.  le  due  de 
Montpensier  leur  oncle ,  son  tuteur. 

Plusieurs  pensoient  que  les  princes  de  la  mai- 
son de  Lorraine  ne  voudroient  faire  la  guerre  k. 
ceste  pupille ,  mais  il  en  advint  au  contraire ;  car 
audit  mois  de  Janvier  la  guerre  se  commenca , 
et  le  due  de  Lorraine  envoya  le  baron  d'Haus- 
sonville  avec  trois  mille  hommes  de  pied  et  huict 
cents  chevaux  se  loger  autour  de  Jamets.  Le 
due  de  Guise  y  envoya  aussi  une  partie  de  ses 
troupes ,  qui  firent  un  grand  degast  autour  de 
Sedan ,  contre  I'intention  du  Roy  qui  avoit  ac- 
corde  a  madamoiselle  de  Bouillon  la  continua- 
tion de  la  trefve  encores  pour  un  an. 

Le  baron  d'Haussonville,  tenant  Jamets  as- 
siege  ,  somme  le  sieur  de  Schelandre  de  rendre 
la  place  au  due  de  Lorraine ,  et  fait  offre  qu'il 
ne  seroit  rien  change  ny  en  la  religion ,  ny  en  la 
police;  mais  il  eut  pour  responce  qu'il  avoit  af- 
faire a  gens  d'honneur  qui  ue  sortiroient  de  ceste 
place  avec  des  paroles. 


CHRONOLOtilE    MOVENAIKE    DE    PALMA    CAVET.    [l589| 


119 


AussileRoy  en  ce  temps  envoyaM.  deRieux, 
chevalier  de  sesordres,  k  Sedan;  il  proposa  au 
conseil  de  la  duchesse  de  Bouillon  que  Sa  Ma- 
jeste  prendroit  la  protection  de  ses  places,  a  la 
charge  qu'il  mettroit  dedans  tel  gouverneur 
qu'il  luy  plairoit.  Le  roy  d'Espagne  en  mesme 
temps  y  envoya  un  agent  leur  faire  des  proposi- 
tions. Mais  le  corate  de  Maulevrier ,  oncle  du  feu 
dernier  due  de  Bouillon ,  pretendant  que  Sedan 
et  Jamets  luy  appartenoient ,  escrivit  a  ceux  qui 
y  avoient  le  gouvernemeut  des  affaires ,  et  les 
pria  de  le  recevoir ,  avec  de  belles  promesses ; 
outre  tout  cela,  on  parioit  encor  de  plusieurs 
mariages  pour  madamoiselle  de  Bouillon ,  tan- 
tost  d'un  des  enfants  du  due  de  Guise ,  puis  de 
Tun  de  ceux  du  due  de  Lorraine.  Bref  ces  pla- 
ces estoient  bien  desirees  et  beaucoup  affligees. 
Quelque  travail  et  peine  que  M.  de  Montpensier 
priust  en  la  cour  de  France  poury  apporter  quel- 
que delivrance  et  soulageraent ,  il  n'en  put  venir 
a  bout. 

Depuis  le  mois  de  Janvier  jusques  au  mois  d'a- 
vril ,  les  assiegeans  et  assiegez  en  une  infinite  de 
sorties  et  approches  s'entreraonstrerent  leur  va- 
leur.  La  veille  de  Pasques ,  le  baron  d'Hausson- 
ville,  apres  avoir  fait  bresche,  fit  donner  en 
mesme  temps  Tassaut  et  I'escalade ;  mais  les  as- 
siegeans, repoulsez  avec  beaucoup  de  perte, 
furent  contraints  de  demander  au  due  de  Lor- 
raine nouvelles  forces  d'hommes  et  d'argent. 
Deux  mois  se  passerent  en  de  sanglantes  escar- 
mouches  et  sorties  que  faisoient  aucunefois  ceux 
de  Jamets  avec  des  petites  pieces  de  campagne, 
et  endommageoient  fort  les  assiegeans,  qui  re- 
ceurent,  le  premier  juillet,  trois  mil  lansquenets 
de  renfort.  Toutesfois ,  pen  de  jours  apres,  un 
pourparler  fut  accorde  entre  les  sieurs  d'Haus- 
sonville  et  de  Schelandre.  En  ce  pourparler , 
d'Haussonville  dit  qu'un  mariage  ou  une  hon- 
ueste  recompense  leur  pourroit  donner  la  paix. 
Schelandre  luy  respondit  que  le  desgast  qu'on 
avoit  faict  ne  se  pouvoit  recompenser ,  et  que  la 
diversite  de  relifjion  empescheroit  un  mariage. 
Apres  plusieurs  discours,  il  fut  arreste  entr'eux 
que  Schelandre  advertiroit  M.  de  Montpensier  , 
et  d'Haussonville  le  due  de  Lorraine ,  affin  d'ad- 
viser  s'il  y  avoit  moyen  de  pacifier.  En  se  di- 
sant  I'adieu ,  le  sieur  d'Haussonville  dit :  « Mon- 
sieur de  Schelandre,  il  vaut  mieux,  comme 
dit  le  proverbe ,  laisser  son  enfant  morveux 
que  lui  arracher  le  nez.  »  Mais  le  sieur  baron 
de  Schelandre  lui  repartit  :  «  Monsieur,  un 
bon  joueur  ne  se  retire  jamais  sur  sa  perte.  » 
Puis  il  adjousta  :  Quancl  le  vin  est  tireil  lefaut 
boire. 

Nonobstant  ce  pourparler ,  chacun  d'eux  tas- 


choit  afairereOssirses  desseins.  Les  intelligences 
que  Haussonville  pensoit  avoir  avec  quelques- 
uns  de  Jamets  se  trouverent  doubles ,  et  les  vou- 
lant  faire  venir  a  effect,  plusieurs  des  siens  y 
perdlrent  la  vie ,  et  luy  I'argent  du  due  de  Lor- 
raine, qui  servit  bien  aux  assiegez. 

La  continuation  de  ce  siege  resolue  au  conseil 
du  due  de  Lorraine,  le  sieur  d'Haussonville  fit 
faire  neuf  forts  pour  empescher  les  sorties  des 
assiegez  ;  mais  par  la  sage  conduitte  de  leur  gou- 
verneur, ils  ne  laisserent  de  faire  encor  des  sor- 
ties ,  et  plusieurs  fois  rechasserent  les  assiegeans 
jusques  dedans  leurs  forts. 

Cependant  que  Jamets  estoit  presse  par  un  si 
long  siege ,  madame  d'Aremberg  se  trouva  au 
mois  d'octobre  a  Sedan  pour  adviser ,  avec  le 
conseil  de  mademoiselle  de  Bouillon ,  s'il  y  au- 
roit  moyen  de  faire  quelque  accord  avec  le  due 
de  Lorraine.  Le  sieur  de  Schelandre  s'y  rendit 
aussi ;  quelques  articles  furent  dressez ,  que  le- 
dit  sieur  de  Schelandre  porta  au  baron  d'Haus- 
sonville qui  estoit  au  camp  devant  Jamets ,  le* 
quel  les  envoya  au  due  de  Lorraine  a  Nancy ,  se 
chargeant  d'en  i  endre  response  dans  trois  se- 
maines;  mais  ledit  baron  se  trouvant  malade,  il 
quitta  la  conduicte  de  I'armee  au  seneschal  de 
Lenoncourt,  qui  ayant  pris  ceste  charge  res- 
serra  d'abordee  fort  les  assiegez.  Le  17  novem- 
bre  le  sieur  I'Afferte ,  de  la  part  du  due ,  ayant 
apporte  la  responce ,  il  la  communiqua  au  sieur 
de  Schelandre;  mais  ayant  pris  temps  pour  en 
deliberer  ,  il  advint  que  la  cavalerie  de  Sedan  , 
qui  pouvoit  estre  de  cent  bons  chevaux ,  fut  def- 
faicte  pres  d'Estenay;  fort  pen  se  sauverent  de 
la  mort  ou  de  la  prison.  Cela  recula  un  pen  ceste 
negotiation,  qui  fut  peu  apres  reprise,  et  ledit 
sieur  de  I'Afferte  alia  avec  le  sieur  de  Marolles 
a  Sedan,  oil  estant  arrive  il  communiqua  la  res- 
ponse dudit  due  son  maistre  au  conseil  de  ma- 
demoiselle de  Bouillon.  Ceste  response  veue  et 
regardee  audit  conseil,  le  sieur  de  I'Afferte  fut 
charge  de  porter  leur  resolution  au  due  de  Lor- 
raine, de  laquelle  il  promit  rendre  response 
dansle  cinquiesme  decembre.  Au  lieu  de  revenir, 
le  due  de  Lorraine  envoya  le  sieur  de  Lenon- 
court ,  baillif  de  Sainct  Mihel ,  frere  dudit  sieur 
seneschal,  general  de  I'armee  de  devant  Jamets, 
qui  mit  la  derniere  main  a  une  trefve  qui  fut  pu- 
bliee  le  28  decembre  1588,  pour  le  temps  de  six 
semaines. 

Par  ceste  trefve,  la  ville  de  Jamets  ,  ne  pou- 
vant  plus  tenir  k  cause  de  la  famine  et  des  ma- 
ladies, fut  rendue  au  due  de  Lorraine.  Le  sieur 
de  Schelandre  se  retira  avec  les  gens  de  guerre 
au  chasteau  pour  madamoiselle  de  Bouillon, 
ayant  promis  de  ne  mettre  de  nouveau  aucuug 


120 


CHUONOLOdlE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.  [1589] 


vivres  dedaus  ceste  place,  ny  munitions,  ny 
gens  de  guerre. 

II  fut  aussi  accorde  de  part  et  d'autre  qu'il  ne 
se  feroit  aucuns  ouvrages  en  la  ville  qui  pussent 
nuire  au  chasteau  ,  ny  dans  le  chasteau  qui  pus- 
sent  nuire  a  la  ville. 

Que  les  gens  de  guerre  et  habitans  de  Jamets 
({ui  ne  voudroient  faire  serment  au  due  de  Lor- 
raine sortiroient,  et  seroient  conduits  seurement. 
Que  mademoiselle  de  Bouillon  pendant  la 
Irefve  neseroit  empeschee  de  recevoir  ses  droicts 
et  revenus. 

Et  pour  remettre  un  bon  repos  ez  terres  de 
mademoiselle  de  Bouillon ,  que,  dedans  le  10  de 
Janvier ,  ses  deputez  ,  avec  ceux  du  due  de  Lor- 
raine ,  s'assembleroient  a  Inaut  pour  adviser  a 
faire  une  bonne  paix  par  le  moyen  d'un  mariage, 
pour  le  blen  et  contentement  de  ladite  damoi- 
selle  et  seurete  de  ses  subjets,  sans  toutesfois  y 
rien  conclurre  ny  resouldre  que  premiereraent 
diacun  d'eux  n'eust  envoye  vers  le  Roy  et  M.  de 
Montpensier  pour  avoir  leur  cousentement ,  et 
obtenir  d'eux  procuration. 

Le  23  Janvier  1389,  les  deputez,  taut  d'une 
part  que  d'autre,  se  trouverent  a  Inaut.  Plu- 
sieurs  articles  furent  dressez,  mais  pour  les  faire 
entendre  au  Roy  on  prolongea  la  trefve  jusques 
au  premier  jour  du  mois  de  mars. 

Pendant  ceste  trefve,  les  gens  de  guerre  de 
part  et  d'autre  prindrent  party.  Le  due  de  Lor- 
raine ,  qui  ne  se  vouloit  apres  la  mort  de  ses 
cousins  de  Guise  declarer  ouvertement  contre 
le  Roy,  iicentia  une  partie  de  ses  troupes,  les- 
quelles  furent  trouver  le  capitaine  Sainct  Paul 
en  Champagne ,  qui  tenoit  pour  le  pat  ty  de  I'u- 
nion. 

D'autre  coste ,  aucuns  gens  de  guerre  de  Se- 
dan et  de  ceux  qui  estoient  sortis  de  Jamets,  sea- 
chants  que  lesieur  d'Inteville,  lieutenant  general 
pour  le  Roy  en  Champagne,  levoit  des  hommes 
pour  s'opposer  aux  remueraents  du  capitaine 
Sainct  Paul,  vindrentle  trouver  en  Champagne, 
et  se  inirent  sous  la  conduitte  du  sieur  d'Am- 
blize  et  du  baron  de  Terme.  Le  capitaine  Sainct 
Paul ,  ayant  ramasse  le  plus  de  gens  qu'il  put, 
scac'luuit  (|ue  ledit  sieur  d'Amblise  tenoit  les 
_  champs ,  alia  pour  !e  deffaire.  Les  royaux  et  les 
ilguez  se  reucontrerent  eiitte  Sainct  Gevin  et 
Sainct  George,  oil  il  y  eut  un  grand  combat. 
Du  commencement  lacompagnie  d'Amblize  prit 
I'espouvante ,  etdemeura  avec  fort  pen  des  siens 
au  combat;  mais,  apres  ce  premier  choc,  les 
sieurs  de  Chaumont,  de  Vandy  etde  Loupes  avec 
ieurs  compagnies  chargerent  teliement  les  trou- 
pes de  Saiiict  Paul,  qu'ils  les  rompireat  et  mi- 
renl:  eu  fuite,  apres  en  avoir  tue  et  pris  prison- 


niers  plusieurs ,  entre  lesquels  estoient  le  sieur 
d'Artigoti ,  Lorrain,  et  quinze  capitaines.  Ceste 
deffaicte  vint  bien  a  propos  pour  les  affaires  du 
Roy,  car ,  si  ceux  qui  tenoient  son  party  y  eus- 
sent  este  desfaicts ,  il  y  avoit  grande  apparence 
que  prescfue  toute  la  Champagne  eust  pris  le 
party  de  I'union;  car  ceste  province  fut  gran- 
dement  divisee ;  mesmes  les  habitans  de  Troye 
vindrent  a  Paris  demander  le  lils  puisne  de  feu 
M.  de  Guise,  appelle  depuis  la  mort  de  son  pere 
M.  le  prince  de  Ginville,  affin  d'estre  leur  gou- 
verneur ;  mais,  ainsi  que  tous  peuples  font  d'or- 
dinaire  en  tels  remuements,  les  Troyens  luy 
porterent  une  fort  grande  affection  a  ce  com- 
mencement, et  a  la  suitte  de  ceste  histoire  il  se 
verraqu'au  deolin  de  la  ligue  ils  le  firent  sortir 
si  soudaineraent  de  leur  ville,  qu'ilsne  luy  don- 
nerent  le  loisir  quasi  de  mouter  a  cheval.  Le 
sieur  de  Hautefort ,  qui  se  qualifioii  lieutenant 
general  en  Champagne  et  Brie  pour  I'union,  fut 
a  Troye  avec  des  troupes  de  gens  de  guerre ,  le- 
quel  traicta  rudement  les  chasteaux  des  sei- 
gneurs qui  s'estoient  declares  pour  le  party  du 
Rey,  entr'autresleschasteaux  de  Chapes,  Brienne 
et  Marsac.  II  alia  faire  lever  le  siege  au  sieur  de 
Sautour  ,  qui  avoit  assiege  Mery  sur  Seine,  et  le 
chargea  de  telle  facon  que  tous  les  siens  furent 
deffaicts,  et  luy-mesme  eut  assezde  peine  a  se 
sauver  au  travers  des  eaux  et  des  marets  oil  il 
pensa  se  noyer.  Lesvilles  de  Reims,  Troyes , 
Meaux  ,  Mezieres ,  Vitry  et  autres,  se  mirent  du 
party  de  I'union.  Chaaions,  Langres,  Chasteau- 
Thierry,  Saincte  Menehoust  et  autres ,  tindrent 
le  party  du  Roy.  Voyla  comment  les  villes  de 
ce  gouvernement  furent  divisees  en  deux  par- 
tys.  Dans  Cbaalons  il  fut  du  depuis  estably  une 
chambreduparlementde  Paris  transfere a  Tours, 
pour  rendre  la  justice  aux  catholiques  royaux 
des  provinces  de  Champagne,  Brie  ,  Picardie  et 
autres  pays  qui  sont  enclavez  entre  la  riviere  de 
Seine ,  le  pays  de  Caux  en  Normandie ,  et  les 
frontieres  des  Pays-Bas,  Lorraine  et  Bour- 
gongne. 

Or ,  pour  retourner  au  discours  de  ce  qui  se 
passoit  entre  le  due  de  Lorraine  et  mademoiselle 
de  Bouillon ,  pendant  leur  trefve  ledit  due  de 
Lorraine  envoya  le  sieur  de  Lenoncourt,  baillif 
de  Sainct  Mihel,  pour  avoir  I'advis  et  volonte 
du  Roy  et  de  M.  de  Montpensier  touchant  le  ma- 
riage propose  parleurdite  trefve,  et  de  la  com- 
position al'amiabie  de  Ieurs  differents  :  mais  Sa 
Majeste  escrivit  au  due  de  Lorraine  qu'il  vouloit 
que  la  trefse  fust  continueejusquesa  souarrivee 
en  Champagne,  oil  il  esperoit  estre  au  plustard 
dans  deux  mois,  ctque  luy  mesmes  vouloit  estre 
sur  les  lieux  arbitre  de  Ieurs  differents  pour  les 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA.   CAYET.  [1589J 


121 


terminer  k  I'amiable.  Ceste  responce  ne  plut  au 
due,  et  dudepuis,  voyant  les grands  remuements 
qui  se  faisoient  en  France ,  il  ne  voulut  continuer 
la  trefve,  si  bi^^^que  le  treiziesme  d'avril  la 
guerre  recommenca,  et  le  siege  du  chasteau  de 
Jametsfut  continue,  de  la  reddition  duquel  nous 
parlerons  cy  apres. 

Apres  que  M.  le  due  de  Mayenne  eut  jure  et 
fait  serment  au  parlement  de  Paris,  entre  les 
mains  du  president  Brisson  ,  d'employer  jusques 
a  la  derniere  goutte  de  son  sang  pour  maintenir 
la  religion  calholique,  aposfolique  et  romaine , 
et  couserver  I'Estat  royal  en  son  entier ,  I'au- 
thorite  des  cours  souveraines ,  les  privileges  du 
clerge  et  de  la  noblesse ,  de  faire  garder  et  ob- 
server les  loix  et  ordonnances  du  royaume  et 
I'obeyssance  deue  aux  magistrals ,  de  preserver 
le  peuple  de  France  de  toute  oppression  ,  et 
d'employer  les  forces  et  la  puissance  qui  luy  avoit 
este  octroyee  a  Ihonneur  de  Dieu  et  au  bien  du 
royaume ,  il  partit  de  Paris  pour  aller  faire  un 
corps  d'armee  de  toutes  ses  troupes,  lesquelles 
durant  le  mois  de  mars  s'estoient  rendues  en  la 
Beaulse.  On  I'atteudoit  a  Orleans ,  et  les  habi- 
tans  eussent  bien  desire  qu'il  y  eust  este  pour  les 
delivrer  des  royaux  de  Boisgency ,  lesquels  ne 
bougeoient  de  leurs  portes  ;  mais  I'entreprise  de 
Vendosme  et  de  Tours  luy  fit  prendre  le  chemin 
de  Chasteaudun ,  ou  M.  le  legat  Morosini  du 
eonsentementduRoyrallaexpressementtrouver. 
Ledit  sieur  legat,  prenant  conge  de  Sa  Ma- 
jestesa  legation  finie,  entendant  que  Ton  pro- 
posoit  au  Roy  qu'il  falloit  qu'il  appellastprez  de 
luy  le  roy  de  Navarre  et  ses  forces  pour  resisler 
au  due  de  Mayenne  et  au  party  de  I'union  ,  le 
supplia  de  ne  le  vouloir  faire  ,  mais  plustost  pa- 
cifier son  royaume  avec  les  catholiques  de  I'u- 
niou,  et  s'offrit  luy-mesme  de  s'y  entremettre  : 
ce  que  le  Boy  receut  de  bonne  part,  et  accepta 
son  oftVe  ,  et  luy  permit  d'aller  trouver  iM .  de 
Mayenne  la  part  oil  il  seroit  pour  le  persuader 
a  la  paix  et  a  un  accord,  duquel  Sadite  Majeste 
avoit  desja  escrit  a  M.  le  due  de  Lorraine,  aifiu 
qu'il  y  preparast  tons  les  autres  princes  de  sa 
maison.  Et  pour  accelerer  plustost  cest  affaire , 
Sa  Majeste  bailla  audit  sieur  legat  par  escrit 
I'accord  qu'il  desiroit  faire  avec  ledit  due  de 
Mayenne  et  avec  tous  les  princes  et  seigneurs 
du  party  de  I'union ,  dans  lequel  il  leur  promet- 
toit  de  delivrer  tous  les  prisonniers  qu'il  tenoit, 
de  continuer  tous  les  princes  et  seigneurs  de  ce 
party  en  tous  leurs  gouvernements,  leur  laisser 
les  viiles  de  seurete  ,  et  les  faire  payer  de  leurs 
pensions  :  au  pied  duq-oei  escrit  Sa  Majeste  mit 
que  pour  les  difficultez  qui  pourroient  advenir 
sur  I'execution  de  son  offre  ,  qu'il  s'eu  remettoit 


du  tout  a  Sa  Sainctete  pour  en  estre  amiable 
compositeur,  prenant  pour  adjoincts  messieurs 
le  grand'duc  de  Toscane,  leduc  de  Lorraine,  la 
seigneurie  de  Venize  et  M.  le  due  de  Ferrare. 
Le  Roy  par  ceste  proposition  fit  paroistre  audit 
sieur  legat  le  desir  qu'il  avoit  d'appaiserces  nou- 
veaux  troubles  :  mais,  ayant  sceu  que  M.  de 
Mayenne  estoit  party  de  Paris  pour  le  venir  as- 
saillir,  et  craignant  qu'il  ne  le  prinst  a  son  des 
advantage ,  il  dit  audit  sieur  legat  qu'il  le  prioit 
d'effectiier  ceste  negotiation  dans  qninze  jours, 
ou  de  faire  faire  quelque  trefve  dans  ledit  temps ; 
mais  que  si  cela  ne  se  pouvoit  faire  qu'il  le  luy 
mandast  incontinent ,  affin  qu'il  pensast  a  ses 
affaires. 

M.  le  legat  le  luy  promit,  et  s'estant  haste 
pour  aller  a  Orleans,  pensant  y  rencontrer  M.  de 
Mayenne,  fut  contraint  de  rebrousser  chemin  et 
le  venir  trouver  k  Chasteaudun ,  oil  il  luy  pro- 
posa  les  articles  et  les  conditions  que  le  Roy  luy 
avoit  baillees,  et  n'oublia  rien  de  ce  qu'il  pen- 
soit  pouvoir  apporter  advancement  a  un  tel 
ceuvre;  mais  M.  de  Mayenne  luy  dit  :  »  Je  ne 
peux  entendre  a  nul  accord  qu'auparavant  je 
n'ayeadvis  detous  ceuxqui  ont  interest  au  party 
de  I'union  aussi  bien  que  moy .  Quand  bien  j'au- 
rois  accorde  toutes  ces  propositions,  Sa  Sainc- 
tete ne  me  voudroit  contraindre  de  luy  obeyr  ; 
aussi  suis-je  resolu  de  plustost  mourir  que  de  le 
faire.  •>  M.  le  legat   se  trouva  lors  bien  estonne 
et  loing  de  son  attente;  il  ouyt  des  propos  que 
les  plus  grands  de  ce  party  de  I'union  disoient  si 
librement  contre  le  Roy,  avec  une  infinite  d'in- 
jures ,  ne  le  nommant  jamais  par  roy  ,  qu'il 
n'osa  plus  parler  de  paix  au  due  de  Mayenne , 
ny  a  aucun  de  son  conseil,  considerant  que  ce 
seroit  temps  perdu.  II  en  advertit  incontinent 
Sa  Majeste  suivant  ce  qu'il  luy  avoit  promis,  luy 
mandant  qu'il  pourveust  a  ce  qu'il   adviseroit 
estre  bon  pour  ses  affaires;  quand  a  luy,  qu'il 
estoit  bien  marry  de  n'avoir  peu  rien  faire  de 
bon  avec  M.  de  Mayenne,  duquel  il  avoit  pris 
conge  pour  s'enretourner  a  Orleans,  etcontinuer 
son  voyage  jusques  a  Lyon  ,  on  il  attendroit  ce 
qu'il  plairoit  a  Sa  Sainctete  luy  commander. 

(Juand  le  Roy  alia  de  Blois  a  Tours,  M.  le 
legat  fut  loge  durant  le  caresme  de  ceste  anuee 
dans  I'abbaye  de  Marmoustier,  ou  il  n'avoit  point 
entendu  les  termes  et  paroles  dont  usoient  ceux 
de  I'union ;  mais  il  fut  fort  estonne,  estant  a 
Orleans,  de  ce  qu'ouvertement  et  affirmative - 
ment  plusieurs  grands  de  ce  party  ne  vouloient 
plus  reeognoistre  le  Roy  pour  souverain,  et  que 
le  clerge,  devaut  qu'avoir  eu  mandement  du 
Pape,  s'estoit  emancipe  de  faire  beaucoup  de 
choses  nouvelles  de  leur  authorite,  obeyssaus  a 


taa 


CaBOSOLOGlE   >OV£SAlEE    D£    PaLMA    CAVfiT.  [l489] 


la  resolution  faiete  par  aueuus  docteurs  qui  pre- 
noient  le  nom  de  la  Faoulte  de  Paris .  par  la- 
qnelle  ils  arresterent  que  ees  mots  pro  Rege  nos- 
tro  seroient  obmis  et  passez  sous  silence  par 
tons  les  prestres  qui  chanteroient  la  messe  . 
comme  n"estans  de  lessence  propre  du  canon . 
mais  que  Ion  diroit  au  lieu  :  Pro  Christianis 
nostris  principibus.  Ceste  resolution  portoit 
aussi  que  ,  s"il  y  avoit  aueuns  docteurs  qui  ne 
fussent  de  leur  opinion,  qnlls  seroient  privez 
des  prieres  et  droicts  de  la  Faculte ,  effacez  et 
rejettez  du  sein  dicelle ,  comme  coulpables  et 
participansde crime etdexcommunication.  Plus, 
que,  sans  mandement  de  Sa  Sainctete.  ils  avoieut 
collige  de  nouveau  certaines  prieres  que  les 
prestres  de  ce  party  disoient  en  celebrant  la 
messe.  Bref .  il  vid  tant  de  choses  inventees  aus 
^lises  des  villes  qui  tenoient  ce  party,  qne  non 
settlement  luy .  mais  tons  ceus  qui  n'avoient  au- 
cune  passion  en  ces  remuements  ,  les  blasmerent 
comme  tenans  partrop  dune  sedition  populaire : 
car,  outre  telles  prieres  nouveiles.  ils  avoient 
^t  des  tableaux  ez  eglises  principales  pour  ani- 
mer  le  peuple  centre  le  Roy.  ou  le  due  de  Guise 
estoit  peint  tue  de  dagues,  avec  ces  mots :  Prince 
deforce ,  et  son  frere  le  cardinal  de  Guise  es- 
toit tue  de  coups  d'hallebardes,  avec  ceste  in- 
scription :  Pnnce  de  patience.  Ces  peintures 
esmeurent  merveilleusement  les  peuples  a  se 
desbaucher  de  Tobeyssance  de  leur  souverain. 
Or,  le  Roy  ayant  receu  les  lettres  de  M.  le 
kgat  comme  il  n'avoit  pen  laire  condescendre  le 
due  de  Mayenne  a  un  bon  accord,  fut  coutraint 
de  se  servir  du  roy  de  Navarre .  auquel  incon- 
tinent  il  manda  un  gentil-homme  pour  le  se- 
mondre  de  mettre  en  effect  les  offres  qu'il  luy 
avoit  plusieurs  fois  faictes  de  luy  obeyr.  Le  roy 
de  Navarre  envoya  M.  de  Chastillon  a  Tours. 
La  necessite  ou  les  affaires salioient  reduire  ne 
requeroit  pas  grande  contestation.  Le  Roy  pro- 
mit  de  luy  bailler  un  passage  sur  la  riviere  de 
Loire,  et  que  Ion feroit  publier  une trefve  pour 
un  an .  pendant  laquelleontraicteroit  d'une  paLx 
asseuree.  Poor  la  delivrance  dun  pont  sur  la 
riviere  de  Loire .  le  Roy  avoit  promis  le  pont  dc 
Ce  :  celuy  qui  en  estoit  gouv  erneur  fit  quelque 
difficulte  de  se  desfaire  de  ceste  place :  ce  que 
voyant  le  Roy,  il  envoya  querir  le sieur  de  Les- 
sar.  gouvemeor  de  Saumur.  qui  luy  promit  de 
delivrer  la  viile  et  le  pont  de  Saumur  au  roy  de 
Navarre :  mais  il  supplia  Sa  Majeste  de  luy  faire 
delivrer  dix  mille  francs ,  a  quoy  se  montoient 
quelques  reparations  qu'il  avoit  fait  faire.  Les 
finances  de  lespargne  du  Roy  e&toient  taries 
pource  que  les  deniers  des  receptes  generales 
ny  venoient  plus ,  car  le  peutj-  de  lunion  en 


possedoit  daucunes :  les  deniers  de  celles  qui  es- 
toient  encor  en  I'obeyssance  de  Sa  Majeste  ne 
pouvoient  estre  amenez  a  Tours  pour  la  diffi- 
culte des  chemins:  quelques-ugts  estoient  rete- 
nuespour  les  affaires  en  chasque  province  :  ce 
qui  fut  cause  que  les  tresoriers  refuserent  de 
payer  lesdits  dix  mille  francs  au  sieur  de  Lessar 
faute  de  finance  royale.  Un  seigneur  it  alien  les 
presta  au  Roy.  Le  sieur  de  Lessar  contente  ,  il 
deUvra  la  ville  et  le  pont  de  Saumur  au  roy  de 
Navarre,  qui  mit  pour  commander  dans  ceste 
place  le  sieur  du  Plessis  Momay. 

Or .  en  ce  mesme  temps  que  le  Roy  estoit  en 
necessite  d'ariient .  le  party  de  I'union  ne  man- 
quoit  point  de  moyens.  et,  comme  plusieurs  ont 
dit.  •  les  thresors  cachez  furent  lors  descouverts 
pour  eux  comme  si  le  destin  leur  eust  expres 
nourry  des  gens  pour  leur  faire  une  espargne 
et  un  magasin  dor:  »  car  ils  trouverent  en  un 
seul  endroit  daus  Paris .  au  logis  du  sieur  Mo- 
lan .  thresorier  de  lespargne  .  plus  d"un  milion 
de  livres  qu'il  avoit  fait  cacher  et  enterrer  dans 
sa  maison,  Ce  thresorier  estoit  a  Tours,  et  avoit 
de  belles  seigneuries  en  Touraine  :  il  se  plai- 
gnoit  plus  du  temps  et  du  pen  de  moyens  qu'il 
avoit  que  nul  autre  des  refugiez.  Outre  le  Roy, 
beaucoup  de  ses  particuliers  amis  durant  ces 
calamitez  publiques  I'avoient  requis  de  leur 
prester  de  I'argent :  plusieurs  scavoient  ses  com- 
moditez;  il  \es  avoit  refusees  a  tons.  Sur  la 
nouvelle  qui  vint  au  Roy  dun  si  grand  nombre 
d"or  que  ceux  de  I'union  avoient  trouve  cache 
dans  sa  maison ,  il  le  fit  mettre  prisonnier.  Les 
justes  courroux  des  roys  sont  excusables.  Molan 
dit  que  cest  argent  ne  luy  appartenoit .  ains  a 
des  particuliers  dont  il  estoit  responsable.  Les 
siens  semployerent  pour  luy.  Poor  sortir  de 
peine  il  bailla  encor  au  Roy  trente-mil  escus. 
et  perdit  son  estat .  qui  valoit  bien  autant.  Lne 
mauvaise  fortune  suit  lautre  :  il  luy  en  ad  vint 
de  mesme.  car  M.  de  Mayenne  prenant  Sainct 
Ouyn .  toutes  ses  terres  qu'il  avoit  en  Touraine 
furent  ravagees. 

Le  2 1  d  aNTil  le  roy  de  Navarre,  estemt  a  Sau- 
mur. fit  une  declaration  sur  son  passage  de  la 
riviere  de  Loire  pour  faire  service  a  Sa  Majeste. 
II  dit  dans  ceste  declaration  qu'estant  premier 
prince  du  sang  de  France,  que  la  loy  et  son  de- 
voir lobligent  de  defendre  son  Roy  ,  et  que  , 
quelque  prefexte  que  les  chefs  de  la  liguepren- 
nent,  qu'ils  ne  sout  que  perturbateurs  du  repos 
public .  et  n'ont  d'autre  but  que  la  vie  et  cou- 
ronne  du  Roy  ,  la  dissipation  et  usurpation  de 
cest  Estat; 

Qu'il  n'a  et  ne  veut  tenir  pour  ennemis  que 
ceux  qui  se  sont  rebellez  contre  le  Roy ,  et  def- 


CHBO^OLOGIE    ^0VE.^A1RE 

fend  a  tous  ses  gens  de  guerre  de  rien  entre- 
prendre  ny  attenter  sur  les  bons  sujets  du  Roy  , 
et  specialement  sur  ceux  du  clerge.  pourveu 
qu'ils  se  contiennent  modesteraent  en  leur  voca- 
tion, priant  tous  les  ordres  et  estats  de  ce  roy  aume 
d'adviser  au  mal  qu'apportera  la  continuation  de 
ces  confusions ; 

Ceux  du  clerge,  de  considerer  la  piete  estou- 
fee  dans  les  armes ,  le  nom  de  Dieu  en  blas- 
pheme, et  la  religion  en  mespris.  s"accoustumant 
un  chacun  de  se  jouer  du  sacre  nom  de  foy,  lors 
qu'il  void  que  les  plus  grands  le  prennent  pour 
pretexte  des  plus  execrables  infldelitez  qui  puis- 
sent  estre ; 

Ceux  de  la  noblesse .  de  remarquer  quelle 
cheute  a  prins  leur  ordre  eu  peu  de  temps,  quand 
les  armes,  marques  oude  la  noblesse  hereditaire. 
ou  lovers  de  vertu,  sont  comme  trainees  dedans 
la  fange  ,  mises  ez  mains  d"une  populace  qui  de 
liberte  passera  eu  licence,  de  licence  a  labandon 
de  toute  insolence  ,  sans  plus  respecter,  comme 
ja  on  levoid.  ny  meritesny  qualitez; 

Ceuxde  la  justice,  de  considerer  quel  brigan- 
dage est  entre  par  la  porte  dubien  public,  quand 
en  la  chambre  des  pairs  de  France  ,  oil  les  plus 
grands  laissent  leur  espee  pour  la  reverence  de 
justice,  est  entre  un  procureur  arme  ,  acoompa- 
gne  de  vingt  marauts,  portant  lespee  a  la  gorge 
au  parlement  de  France ,  Temmenant  en  triom- 
phe  en  robbes  rouges  a  la  Bastille ;  quand  un 
premier  president  est  assomme  .  traiue  et  penda 
a  Thouiouze  [zelateur  de  la  religion  catholique- 
romaine ,  et  le  plus  formel  enuemy  de  la  con- 
traire]  par  le  monopole  d"un  evesque ; 

Ceux  du  tiers-estat ,  qui  tout  au  moins  de- 
Toient  tirer  proffit  de  ces  dommages ,  advisent 
s'ils  sont  soiilagez  des  tallies  et  subsides,  s'ils 
sont  deschargezde  la  gendarmerie,  si  leurs  bou- 
tiques ez  villes  et  leurs  mestairies  ez  champs 
s'en  portent  mien X. 

«  Uuroy,  dit-il,  ne  pent  souffrir  d'estre  de- 
grade par  ses  subjects;  et  pour  Tempescher  il 
faudra  renger  rigueur  contre  rigueur  ,  et  force 
coutre  force.  Contre  I'usurpation  des  estrangers, 
il  faudra  que  Sa  Majeste  soit  secourue  d'estran- 
gers.  ce  qui  sera  la  cause  que  les  champs  devien- 
dront  en  forests  ,  et  les  guerets  en  friche  :  mal 
qui  sera  commun  au  laboureur  et  au  bourgeois, 
au  gentilhomme  et  au  clerge. 

0  II  seroit  bien  plus  a  propos  dabreger  tant 
de  calamitez  par  une  paix  ,  eu  rendant  I'obeis- 
sance  et  la  fidelite  que  Ton  doit  au  Roy.  C'est 
pourquoy  je  prie  tous  les  serviteurs  de  Sa  Ma- 
jeste de  redoubler  leur  affection  et  courage  a  le 
servir  de  bien  eu  mieux  coutre  ses  ennemis  .  et 
exhorte  ceux  qui  se  sont  laissez  aller  a  une  telle 


DE    PALMA    tA\BT.  [I589j  123 

rebellion  ,  de  n'estre  instrumens  de  leur  propre 
mine ,  et  de  se  desister  d'un  si  mauvais  party  . 
et  recourir  a  la  clemence  de  Sa  Majeste.  » 

Peu  apresla  publication  de  ceste  declaration, 
le  Roy  en  fit  public r  deux  en  un  mesme  temps. 
Dans  la  premiere  il  declare  tous  les  biens  meu- 
bles  du  due  de  Mayenne.  et  des  princes  et  habi- 
tans  des  villes  qui  tenoient  son  party,  acquis  et 
confisquez,  pour  estre  les  deniers  provenans  de 
la  vente  d'iceux  employezaux  fraisdela  guerre, 
puis  que  dansle  15  d"avril.  terme  quilleuravoit 
prefix  pour  se  recognoistre,  ils  uestoient  venus 
se  remettre  en  I'obeissance  que  justement  ils  luy 
devoient. 

L" autre  declaration  estoit  sur  la  trefse  qu'il 
avoit  accordee  avec  le  roy  de  >"avarre.  dans  la- 
quelle  il  dit  que  Ton  avoit  de  lougue-main  es- 
say e  de  seduire  la  plus-part  de  ses  subjects  catho- 
liques  par  ligues  et  associations  secrettes,  sous 
un  faux  pretexte  de  zele  et  de  la  conservation 
de  la  religion  catholique-romaine  ,  coutre  ceux 
de  la  nouvelle  opinion  qui  pouiToient  pretendre 
de  luy  succeder  •,  mais  que  le  but  des  chefs  de 
telles  ligues  tendoit  a  lusurpation  et  partage  de 
sa  couronne  entreux  ,  apres  sestre  forme  un 
party  entre  ses  subjects  catholiques  ,  et  s'estre 
appuyez  dintelligences  avec  les  estrangers; 

Que  les  chefs  de  ceste  ligue  avoieut  com- 
mence tels  mauvais  desseius  par  detractions  et 
mesdisances  de  ses  actions,  pour  le  rendre  odieux 
a  son  peuple,  et  tu'er  a  eux  I'affection diceluy , 
sous  pretexte  delesoulager  des  charges  que  Tin- 
jure  du  temps  leurauroit  apportees  ,  et  que  tels 
desseius  a^oient  continue  par  la  levee  de  leurs 
premieres  armes  :  ce  qui  n' avoit  apporte  autre 
effect,  sinon  la  destruction  de  ses  subjects  par 
les  entreprises  qu'ils  faisoient  contre  son  autho- 
rite ;  mais  que  si  les  essays  de  la  prise  de  leurs 
premieres  armes  avoient  este  pernicieux .  que 
la  suitte  eu  estoit  encores  plus  dommageable.  et 
cause  de  toutes  les  iuhumanitez  et  desordres  qui 
se  commettoient  en  la  France  ,  telles  que  Ton 
n'en  avoit  jamais  veu  ny  ouy  parler  de  sem- 
blables.  «  Nous  avous,  dit-il.  du  commencement 
recherche  tous  moyens  a  nous  possibles  pour, 
par  douceur .  r'amener  tous  nos  sujets  catholi- 
ques a  une  bonne  et  ferme  reunion  sous  nostre 
obeissance,  et  par  le  moyen  d'icelle  executer  ce 
que  a  leur  instante  priere  nous  leur  aurions  pro- 
mis  en  Tassemblee  de  nos  estats.  Mais,  tant  sen 
faut  que  par  ceste  voye  la  durete  de  leurs  coeurs 
ait  peu  estre  amoUie  et  fleschie  a  quelque  com- 
passion de  taut  de  maux  dont  ils  sont  cause,  non 
contens  des  desordres  passez  .  mesmes  d"avoir 
sousleve  coutre  nous  la  pluspai't  de  nos  villes  , 
tue ,  emprisonne  ou  depose  nos  officiers ,  ran- 


CHBONOLOGIE    INOVENAiRE    DE    PALMA   CAVET.  [1589] 


124 

conne  les  plus  aisez  de  nostre  royaume,  de  quel- 
que  ordre,  estat ,  qualite,  sexe,  conditioii  et 
aage  qu'ilspuissent  estre,  mesmes  les  personnes 
ecclesiastiques,  rompu  nos  seaux,  efface  nos  ar- 
moiries,  deschire  etignominieusementtrainenos 
•effigies,  estably  des  consells  et  officiers  a  leur 
faatasie ,  ravy  nos  finances  et  exerce  contre 
nous  et  nos  bons  sujets  tous  acles  de  mespris  , 
derision,  hostilite  et  inhumanity,  qu'adjoustans 
injure  sur  injure,  ils  sapprestent  a  venir  assail - 
lir  nostre  propre  personne  avee  artillerie  tiree  de 
nos  arcenaux,  et  armee  compose e  ,  tant  de  nos 
sujets  rebelles  qued'estrangers  en  partiede  reli- 
gion contraire  a  la  catholique,  apostolique  et  ro- 
maine,  de  iaquelle  neantmoins  ils  se  disentseuls 
protecteurs,  pour  avec  nous  oppriraer  tous  nos 
bons  sujets  et  serviteurs  catholiques,  au  lieu  de 
s'addresser  a  ceux  de  I 'opinion  contraire,  qu'ils 
laissent  en  paix  et  libeite  de  s'estendre  a  leur 
plaisir,  comme  ils  n'en  ont  perdu  roccasion^ 
ayant  le  roy  de  Navarre ,  pendant  que  nous  es- 
tions  a  nous  preparer  et  fournir  de  forces  pour 
nous  garentir  des  mauvaises  intentions  desdits 
rebelles,  prins  et  saisi  nos  villes  de  Niort,  Sainct 
Maixant,  Maillezais,  Chastelleraut ,  Loudun, 
i'lsle  Bouchard,  Montreuil-Bellai ,  Argenton  et 
Le  Blanc  en  Berry  ,  et  advance  ses  forces  prez 
de  ceste  ville,  ou  nous  nous  estions  acheminez 
sur  le  premier  advis  de  sesdits  exploits,  pour 
donner  tout  I'ordre  que  nous  pourrions  a  em- 
pescher  qu'il  ne  les  poursuivist  plusavant.  Ce 
qu'en  tin  cognoissant  ne  pouvoir  faire  par  les 
amies  en  mesme  temps  que  nous  sommes  en  ne- 
cessite  de  les  employer  pour  la  conservation  et 
defense  de  nostre  propre  personne  el  de  nos  bons 
serviteurs  et  sujets  ,  contre  la  rage  et  violence 
des  rebelles,  apres  les  avoir  reeognu  intlexibles 
a  aucunes  conditions  de  reconciliation  sur  les 
ouvertures  que  leur  en  avons  fait  faire,  et  con- 
siderant  qu'ores  qu'il  n'eust  voulu  comme  eux 
s'attacher  a  nostre  vie ,  nosdits  bons  subjects 
pouvoient  neantmoins  estre  grandement  moles- 
tez  de  ses  armes  ,  si  nous  ne  luy  ostions  I'occa- 
sion  de  les  employer  selon  que  I'estat  present 
des  affaires  de  ce  royaume  luy  en  donnoit  la 
commodite;  d'autre  part,  estans  pressez  et  inter- 
pellez  par  les  claraeurs  et  requestes  de  nos  pro- 
vinces travaillees  de  ceux  de  son  parly  d'y  re- 
medier,  etplustost  par  une  surceance  d'hostilite 
qu'autrement,  sans  Iaquelle  ,  leur  defaillant  la 
force  de  se  defendre ,  et  le  moyen  d'entretenir 
les  gens  de  guerre  ,  toute  esperance  de  pouvoir 
plus  substanter  leurs  vies  et  de  leurs  families 
leur  estoit  ostee  ,  et  qu'aucunes  d'icelles,  con- 
Irainles  par  la  violence  du  mal ,  avoient  ja  ac- 
eordee  d'elles  mesmes  ;toutes  lessusdites  raisons 


ayant  este  par  nous  mises  en  deliberation  avec 
les  princes  de  nostre  sang ,  officiers  de  nostre 
couronne,  et  autres  seigneurs  et  personnages  de 
nostre  conseil  estans  pres  de  nous ,  n'aurlons 
trouve  autre  moyen  entre  ces  extremitez  que  de 
prendre  et  donner  a  nosdits  subjects  quelque  re- 
lasche  de  guerre  de  la  part  dudit  roy  de  Navarre. 
Et  pour  cest  effect  luy  avons  accorde  ,  pour  luy 
et  pour  tous  ceux  de  son  party  ,  trefve  et  sur- 
ceance d'armes  et  de  toute  hostilite  ,  suivant 
Tinstance  qu'il  nous  en  a  faite,  recognoissant  son 
devoir  envers  nous ,  esmeu  de  compassion  de  la 
misere  ou  ce  royaume  est  de  present  reduit,  qui 
Incite  tous  ceux  qui  retiennent  le  sentiment  de 
bons  Francois  d'ayder  a  esteindre  le  feu  de  di- 
vision qui  le  consume  et  menace  de  sa  derniere 
ruine,  dont  toutesfois  nous  esperons  que  Dieu  , 
par  sa  bont^,  le  voudra  encores  preserver,  pour 
sa  gloire,  contre  les  machinations  et  efforts  de 
ceux  qui  en  desirent  et  pourchassent  la  dissipa- 
tion pour  leur  ambition  particuliere.  Laquelle 
trefve  et  surceance  d'armes  nous  eutendons  estre 
generale  par  tout  nostre  royaume  durant  un  an 
entier ,  i\  comraencer  du  troisiesme  jour  de  ce 
mois,  et  flnir  a  semblable  jour ,  Tun  et  I'autre 
incius,  pour  tous  nos  bons  et  fideles  subjets 
qui  recognoissent  nostre  authorite  en  nous  ren- 
dant  Tobeyssance  qu'ils  nous  doivent;  ensemble 
pour  I'estat  d'Avignon  et  comte  de  Venisse  (1), 
appartenant  a  nostre  tres-sainct  pere  le  Pape  , 
que  nous  avons  voulu  y  estre  coraprins ,  et  les 
subjets  d'iceluy  en  jouyr ,  comme  estans  sous 
nostre  protection,  etc.  Aussi  qu'en  consequence 
de  ce  que  dessus  ,  ledit  roy  de  Navarre  et  ceux 
de  son  party  auront  main-levee  de  leur  biens  , 
pour  en  jouyr  tant  que  ladite  trefve  durera; 
comme  aussi  reciproquement  ils  laisseront  jouyr 
les  catholiques  ,  tant  ecclesiastiques  qu'autres 
nos  bons  serviteurs ,  de  leurs  biens  et  revenus 
ez  lieux  par  eux  tenus.  Si  voulons,  etc. 

En  mesme  temps  aussi  le  roy  de  Navarre 
commanda  a  tous  ceux  de  son  party  Tobservation 
de  ceste  trefve ,  et  dans  !a  publication  qu'il  en  fit 
il  dit:  «  Comme  il  soit  notoire  a  un  cbacun  que 
nous  n'avons  pris  ny  retenu  les  armes  en  ceste 
miserable  guerre  qu'autant  que  la  necessite  nous 
y  auroit  contraint,  aussi  avons  nous  assez  tes- 
moigne  par  nos  actions  I'extreme  regret  que 
nous  avions  de  nous  y  voir  enveloppez  etobligez 
par  la  malice  desennemis  de  ce  royaume,  ledesir 
au  contraire  que  nous  aurions  de  pouvoir  servir 
Sa  Majeste encontre  eux,  pour  lerestablissement 
de  son  authorite,  repos  et  tranquilitede  ses  bons 
subjets ;  le  malheur  cepeudant  auroit  este  tel  que 

(I)  Comic  Veiiaissin. 


GHRONOLOGTE   NOVENAIRE 

uostre  bonne  intention  auroit  este  desguisee  par 
plusieurs  artifices;  la  mauvaise  volonte  desdits 
ennemis ,  couverte  de  pretextes  specieux  et  fa- 
vorables,  si  avant ,  que  ce  royaume  auroit  este 
reduit  jusques  sur  le  bord  d'une  ruine  inevi- 
table ,  si  la  prudence  du  Roy ,  nostredit  sou- 
verain  seigneur,  combatue  toutesfois  et  tra- 
versee  d'infinis  obstacles  ,  n'eust  sceu  demesler 
nostre  innocence  de  leurs  calomnies ,  n'eust  veu 
aussi  leur  malignite  inveteree  au  travers  de  leurs 
couleurs  et  palliations.  Et  est  evident  que  ceste 
guerre,  commencee sous  ombre  de  religion,  s'est 
trouvee  tout  a  coup  pure  guerre  d'Estat;  que 
ceux  de  la  ligue  ne  sont  point  allez  chcrcber  ny 
attaquer  ceux  de  la  religion  dont  nous  faisons 
profession ,  ains  ont  abuse  des  armes  et  de  I'au- 
thorite  qui  leur  avoit  este  baillee  a  ceste  fin  , 
pouroccuper  les  villes  de  ce  royaume  plus  es- 
longnees  et  moins  suspectes  de  ladite  religion  : 
aussi  pen  ontils  employe  leurs  prescheurs  a  la 
conversion  de  ceux  qu'iis  pretendoient  hereti- 
ques ;  au  contraire  s'en  sont  servis,  par  toutes  les 
villes,  a  la  subversion  de  ce  royaume,  comme  de 
boutefeux  pour  embraser  I'Estat ,  suborner  les 
subjets  contre  leur  prince,  les  desbaucber  de 
I'obeyssance  de  leurs  magistrals ,  les  disposer  h 
seditions  et  changements,  a  confondre  sans  au- 
cun  respect  toutes  cboses  divines  et  humaines ; 
dont  seroit  advenu,  au  grand  regret  de  tons  les 
gens  de  bien,  une  revolte  non  croyable  en  ceste 
nation  contre  le  Roy  nostre  souverain  seigneur , 
et  en  consequence  d'icelle  une  telle  confusion  en 
plusieurs  villes  et  provinces,  que  I'ombre  pre- 
tendue  de  piete  et  de  justice  en  auroit  du  tout 
aneanty  et  efface  le  corps ,  la  crainte  de  Dieu  et 
la  reverence  de  sa  vraye  image ,  du  magistral 
legitime  et  souverain  institue  de  luy.  En  ces  ex- 
tremitez  done ,  recognoissans  nostredit  souve- 
rain seigneur,  et  deplorant  au  fonds  de  nostre 
ame  la  calamite  de  cest  Estat  et  de  ce  peuple, 
nous  nous  serions  retirez  devers  Sa  Majeste,  luy 
aurions  presente  a  ses  pieds  nos  vies  et  moyens 
pour  Tassister,  contre  ses  ennemis,  au  restablis- 
sement  de  son  authorite  et  de  ses  boas  subjects, 
protestans,  comme  ores  nous  faisons,  de  n'avoir 
autre  intention  que  son  service,  et  comme  aussi 
ehacun  pent  juger  evidemment  que  si  autre  elle 
eust  este ,  nous  avions  I'occasion  tout  a  propos 
de  nous  ayder  des  miseres  publiques.  Ce  que 
voyant,  Sa  Majeste  nous  auroit  fait  cest  bouneur 
de  recognoistre  et  accepter  benignement  nostre 
bonne  volonte  ;  et ,  pour  nous  donner  meilleur 
moyen  de  la  servir,  se  seroit  resolue  k  nnetrefve 
ou  surceance  d'armes  et  de  toutes  bostilitez,  de 
laquelle  nous  esperons,  avec  I'ayde  de  Dieu,  une 
bonne  paix  a  Vadvenir.  Pource  est-il  que  nous 


DE  PALMA  CAYET.  [1589]  ^25 

vous  faisons  scavoir ,  a  tous  et  ehacun  de  vous 
qui  recognoissoz  nostie  authorite  et  protection 
et  qui  avez  suivy  et  suivez  le  party  que  nous 
soustenons  ehacun  en  droit  soy,  que  nous  avons 
traicte,  arreste  et  conclud  avec  le  Roy,  nostre 
souverain  seigneur,  une  trefve  et  surceance  d'ar- 
mes generate  par  tout  ce  royaume  pour  un  an 
en  tier,  a  commencer  du  troisiesme  du  present 
mois  d'avril ,  et  finir  a  semblable  jour  ,  I'un  et 
I'autre  inclus ;  en  laquelle  aussi  nous  entendons 
estre  comprius  I'estat  et  comte  de  Venisse,  et  les 
subjects  d'iceluy  ,  comme  estant  sous  la  protec- 
tion du  Roy  nostredit  souverain  seigneur.  Def- 
fendons,  etc.  » 

Voila  les  declarations  que  les  deux  Roys  firent 
contre  le  party  de  Tunion.  Nous  dirons  cy-apres 
comme  leur  accord  servit  d'un  specieux  pretexte 
de  revolte  aux  factieux  de  Poictiers  ,  d'Agen  et 
d'autres  ecdroits.  Devant  qu'entrer  en  ce  qui  se 
passa  au  mois  de  may  en  France ,  voyons  ce  que 
fit  M.  de  Montpensier  en  son  gouvernement  de 
Normandie  au  mois  d'avril. 

Nous  avons  dit  que  le  Roy  avoit  envoye  II.  de 
IMontpensier  en  son  gouvernement  de  Norman- 
die ,  ou  le  party  de  I'union  avoit  faict  souslever 
Rouen  ,  qui  est  la  viile  capitalle  de  ceste  pro- 
vince, Falaize,  Lizieux  ,  Argentan,  et  tous  les 
poi.ts  et  villes  de  dessus  la  riviere  de  Seine,  fors 
le  Pont  de  L'Arche.  La  ville  de  Caen  ,  qui'tient 
le  second  lieu  des  villes  de  Normandie  ,  Sainct 
Lo,  Alencon,  et  autres  places  et  chasteaux ,  fu- 
rent  raaiutenus  en  I'obeyssance  du  Roy  par  les 
catholiques  royaux.  Diepe ,  entr'autres  places  , 
leur  servit  bien  de  retraicte  pour  le  pays  de  Caux'. 
Ainsi  la  Normandie  fut  divisee  presque  esgale- 
ment  en  deux  partys.  M.  de  Montpensier  estant 
arrive  a  Alencon ,  le  sieur  de  Larchan ,  gouver- 
neur  d'Evreux,  et  le  sieur  de  Bacqueville,  le 
vindrent  trouver  avec  leurs  compagnies.  J I  en 
partit  le  4  d'avril ,  et  s'en  aila  passer  a  Sez ,  ou 
il  fut  bien  receu  par  M.  I'evesque  de  Sez  et  par 
les  principaux  habitans  ;  et  la  le  vindrent  trou- 
ver les  sieurs  de  Halot  de  Montmorency  et  de 
Crevecoeur  son  frere ,  avec  leurs  compagnies.  De 
Sez  il  passa  a  Escouchey  ,  et ,  en  s'en  allant  a 
Caen ,  il  rencontra  cinquante  lances  et  cent  har- 
quebuziers  a  cheval  de  la  garnison  de  Falaize, 
qu'il  deffit ;  la  plus-part  furent  tuez ,  et  ie  capi^ 
taine  Touehet  qui  les  conduisoit  pris  prison- 
niers. 

M.  de  Montpensier,  voyant  que  le  party  de 
I'union  s'eslevoit  et  s'aggrandissoit  de  plus  en 
plus  en  ces  quartiers  la  ,  advisa  qu'il  estoit  ne- 
cessaire  de  prendre  quelques-unes  des  places 
qui  s'estoient  si  soudainemeut  eslevees.  La  plus 
grand  part  de  la  noblesse  du  pays  I'estoit  venu 


126 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALM  A  CAYET.  [1589] 


trouver ,  ce  fut  ce  qui  le  fit  resoudre  d'assieger 
Falaize ;  et  ayaut  fait  partir  de  Caen  deux  ca- 
nons et  une  couievrine  avec  quelques  gens  de 
pied,  le  20  d'avril  il  s'y  rendit.  La  batterie  fut 
incontinent  dressee,  et  sur  le  soir,  deux  tours 
ayans  este  ouvertes,  il  fit  commander  a  quelques 
gens  ^de  pied  de  s'y  aller  loger  pour  favoriser  le 
lendemain  I'assaut.  lis  s'y  acheminerent,  et  plu- 
sieurs  de  la  noblesse  qui  les  y  vid  aller ,  sans  en 
avoir  eu  commandement ,  les  suivit ,  en  sorte 
qu'ils  allerent  tons  donner  du  ventre  contre  la 
muraille ,  car  on  ne  se  put  loger  dans  les  deux 
tours  pour  estre  trop  profondes ,  si  bien  qu'ils 
furent  contraiuts  de  se  retirer  avec  perte  de  quel- 
ques uns. 

Or ,  comme  M.  de  Montpensier  deliberoit  de 
continuer  le  lendemain  la  batterie  et  faire  bres- 
che ,  il  recent  la  nuict  un  advertissement  que  les 
sieurs  comte  de  Brissac,  Pierre  Court,  Loncban, 
le  baron  d'Eschaufour,  le  baron  de  Tubeuf ,  le 
sieur  de  Roquenval  et  de  Beaulieu ,  avoient 
araasse  du  coste  de  I'Aigle  et  Agentan  grand 
nombre  de  gens ,  tant  de  cavalerie  que  d'infante- 
rie ,  et  mesmes  avoient  avec  eux  certaines  com- 
munes de  ce  pays  ,  que  Ton  appeloit  les  6au~ 
thiers  ,  qui  s'estoient  dez  I'an  passe  eslevez  pour 
ne  payer  point  de  tailles,  et  qu'ils  s'assembloient 
tons  pour  luy  faire  lever  le  siege.  II  advisa  que 
de  les  attendre  audit  Falaize ,  veu  le  grand  nom- 
bre d'infanterie  qu'ils  avoient,  il  y  auroit  danger 
qu'il  fust  force  a  lever  le  siege ;  surquoy  il  resolut 
d'aller  combattre  ce  secours  :  ce  qu'il  fit  le  len- 
demain. Et  ayant  trouve  en  trois  villages  de  cinq 
ci  six  mille  hommes  logez ,  entre  lesquels  il  y 
avoit  de  deux  a  trois  cents  gentils- hommes  et 
quelques  gens  d'eglise ,  les  ayant  fait  recognois- 
tre  par  le  sieur  d'Emery,  il  envoya  les  sieurs 
comte  de  Torigny,  Lonquaunay  et  de  Vigues 
I'aisne,  se  loger  entre  lesdits  villages  et  Argen- 
tan  ,  et  les  fit  soustenir  des  sieurs  de  Baqueville 
et  de  Larchan  d'un  coste  ,  et  de  I'autre  du  sieur 
de  Beveron ;  et  luy  alia  avec  tout  le  reste  droit 
aeux,lesquelslesoustindrentpourquelque  temps; 
mais  en  fin,  oyans  le  bruit  d'une  couievrine  qu'il 
y  avoit  fait  conduire ,  ils  commencerent  a  brans- 
ler ,  puis  furent  chargez  si  vivement ,  que  ceux 
qui  estoient  au  premier  village,  nomme  Pierrefite, 
furent  tous  rompuz  et  taillez  en  pieces,  ou  prins 
prisonniers.  De  la  il  fit  cherainer  droit  au  second 
village,  nomme  Villers,  lequel  fut  force,  et  ceux 
qui  estoient  dedans  traictez  comme  les  premiers. 
La  nuict  estoit  proche ;  il  n'y  avoit  point  d'ap- 
parence  pour  ce  jour  de  forcer  le  troisiesme  vil- 
lage ,  nomme  Comneaux.  M,  de  Montpensier  les 
fit  sommer  de  se  rendre  ;  mais ,  voyaut  qu'ils  es- 
toient lentsa  respondre,  il  fit  attaquer  leur  fort, 


et  I'un  de  leurs  chefs ,  nomme  Beaulieu ,  qui  en 
estoit  sorty  ,  estant  pris  et  amene  ,  ils  se  rendi- 
rent.  M.  de  Brissac  et  quelque  cavalerie,  voyant 
I'effort  fait  a  Pierrefite ,  firent  leur  retraicte  a 
Argentan.  Le  nombre  des  raorts  fut  de  trois  mille; 
il  y  eut  de  mille  a  douze  cens  prisonniers  ,  entre 
lesquels  se  trouverent  environ  trente  gentils- 
hommes.  Les  principaux  estoient  le  baron  de  Tu- 
beuf et  Beaulieu.  Apres  ceste  desfaicte  M.  de 
Montpensier  s'en  retourna  h  Caen,  ou  du  de- 
puis  fut  transfere  la  cour  de  parlement  et  les 
autres  cours  souveraines  de  Rouen.  M.  le  pre- 
mier president  de  Rouen  et  plusieurs  autres 
presidents  et  conseillers  tenans  le  party  du  Roy 
s'y  rendirent  pour  y  exercer  leurs  charges  et  of- 
fices. 

Le  Roy ,  estant  a  Tours ,  receut  les  nouvelles 
des  exploicts  de  M.  de  Montpensier  en  Norman- 
die  ,  et  en  rendit  graces  a  Dieu ;  mais,  le  mesme 
jour  qu'il  en  eut  I'advis ,  M.  de  Mayenne,  le  2f> 
avril ,  desfit  le  comte  de  Brienne  aupres  d'Am- 
boise  avec  ses  troupes,  composees  de  plus  de  mil 
hommes  de  pied  et  de  deux  cents  chevaux.  Ceste 
desfaicte  advint  de  ceste  facon.  Nous  avons  dit 
que  M.  de  Mayenne  ne  voulut  passer  par  Or- 
leans ,  de  peur  de  perdre  le  temps  de  I'execution 
de  ses  entreprises  qu'il  avoit  sur  Vendosme  et 
sur  Tours.  Dez  qu'il  fut  arrive  a  Chartres  pour 
aller  a  Chasteau-Dun,  il  fait  advancer  son  advant- 
garde,  conduite  par  M.  de  Rosne,  versleVen- 
dosmois;  \e  sieur  de  Maille  Benehard,  gouver- 
neur  de  Vendosme,  practique  de  longue  main 
pour  estre  du  parti  de  I'union ,  suivant  son  intel- 
ligence ,  donne  entree  a  Rosne  dans  la  ville  de 
Vendosme,  ou  il  prit  prisonniers  aucuns  de  mes- 
sieurs du  grand  conseil  estimez  serviteurs  du  Roy. 
Ceste  vendition  luy  cousta  toutesfois  depuis  la 
vie  ,  car ,  ayant  este  continue  gouverneur  dans 
Vendosme  pour  I'union ,  sept  mois  apres  le  roy 
Henry  IV  ayant  repris  ceste  ville  ,  il  y  fut  pris 
prisonnier  en  estant  encor  gouverneur ,  el  vou- 
lant  implorer  pour  luy  sauver  la  vie  la  faveur 
des  grands.  Ton  luy  fit  reproche  qu'il  avoit  vendu 
ceste  place  a  I'union.  II  s'excusa  qu'il  n'avoit  des 
forces  pour  resister  a  leur  arm^e ;  mais  il  de- 
meura  comme  un  muet  a  ce  qui  luy  fut  dit  que, 
le  2  avril ,  M.  le  comte  de  Soissons,  par  com- 
mandement du  Roy  ,  passant  a  Vendosme ,  luy 
avoit  offert  des  gens  de  guerre,  et  qu'il  luy  avoit 
fait  responce  qu'il  n'en  avoit  que  faire.  Ceste  ob- 
jection fut  la  principale  cause  qu'il  eut  la  teste 
tranchee. 

La  prise  de  Vendosme  par  I'union  incommoda 
lors  grandement  les  desseins  du  Roy;  car,  outre 
la  prison  des  principaux  de  messieurs  du  grand 
conseil.  M.  de  Mayenne,  estant  party  de  Chas- 


CHROTVOLOGIE    NOVENAIRK    DE   PALMA    CAYET.  [I589| 


teau-Dim,  s'y  vint  rcndre  incontinent  avec 
toute  son  armee.  Ceste  ville  n'est  distante  que 
d'une  journee  de  Tours  :  entre  ces  deux  \ii- 
les  ce  ne  sont  que  campagnes.  Le  Roy ,  ayant 
advis  de  la  perte  de  ceste  place  ,  avoit  envoye 
vers  toutes  ses  troupes  qui  tenoient  les  champs 
de  ce  coste-lci ,  afiu  de  les  faire  retirer  ez  villes 
qu'ii  tenoit  sur  ia  riviere  de  Loire.  M.  de  Brienne 
avoit  eu  commandement  de  se  retirer  h  Blois  , 
oil  M.  d'Espernon  sou  beaufrere  estoit  arriv^  avec 
des  troupes  qu'il  avoit  amen^es  de  la  Guienne  af- 
fin  de  deffendre  ceste  ville,  si  M.  de  Mayenne 
la  vouloit  attaquer ,  pource  que  le  commun  bruit 
entre  ceux  de  I'union  estoit  qu'ils  vouloient  razer 
en  memoire  perpetuelle  le  chasteau  de  Blois  ,  a 
cause  que  messieurs  de  Guise  y  avoient  este  tuez 
et  bruslez ;  mais  M.  de  Mayenne ,  adverty  que 
le  comte  de  Brienne  estoit  loge  a  Sainct  Ouyn ,  a 
une  lieue  d'Amboise,  la  ou  il  vouloit  aller  passer 
la  riviere  de  Loire,  fit  partir  M.  de  Canillac  de 
nuict,  et  luy  le  suyvit  avec  deux  canons.  lis 
userent  d'une  telle  diligence,  qu'ils surprinrent, 
desfireut  et  taillerent  en  pieces  six  cents  hommes 
des  troupes  du  comte  de  Brienne  ;  peu  se  sauve- 
rent  h  Amboise  :  luy  et  quelques-uns  des  sieus 
se  jetterent  dans  le  chasteau  de  Sainct  Ouyn  ; 
mais  le  due  de  Mayenne  ayant  fait  tirer  deux 
voices  de  canon  ,  il  se  rendit  a  luy,  a  la  charge 
qu'il  feroit  mettre  en  liberte  le  due  d'Elbeuf , 
ou  bien  qu'il  se  remettroit  son  prisonnier,  et 
que  tous  ceux  qui  estoient  avec  luy  auroient  la 
liberte  ,  a  condition  de  ne  porter  dun  an  les  ar- 
mes  contre  I'union.  Le  due  de  Mayenne  lit  cest 
accord  avec  le  comte  de  Brienne,  pensant  retirer 
de  prison  le  due  d'Elbeuf,  sur  I'advis  qu'il  eut 
que  le  Roy  avoit  envoye  M.  le  cardinal  de  Bour- 
bon au  chasteau  de  Chinon ,  que  le  due  de  Guise 
avoit  este  mis  au  chasteau  de  Tours ,  et  le  due 
d'Elbeuf  a  la  tour  de  Loches ,  qui  estoit  en  la 
puissance  du  due  d'Espernon  ,  beaufrere  dudit 
comte  de  Brienne ,  lequel  toutesfois  n'en  put  rien 
obtenir  :  aussi  du  depuis  il  fut  long  temps  pri- 
sonnier k  Paris.  M.  de  Mayenne  en  cest  exploict 
perdit  le  marquis  de  Canillac ,  qui  fut  fort  re- 
grette  de  tous  ceux  de  son  party.  Dix  sept  en- 
seignes  qui  furent  portees  a  Paris,  firent  changer 
h  ceux  de  I'union  la  tristesse  qu'ils  avoient  cue 
de  la  perte  receue  en  Normandie.  Apres  la  def- 
faicte  de  Sainct  Ouyn  le  due  de  Mayenne  se  lo- 
gea  autour  de  Chasteau -Regnaud;  mais,  sur 
I'advis  qu'il  recent  que  le  roy  de  Navarre  estoit 
party  de  Saumur  avec  quatre  cents  chevaux  et 
mil  harquebusiers  a  cheval ,  il  s'alla  loger  avec 
toutes  ses  troupes  le  long  de  la  riviere  du  Loir. 
Le  vingt-huictiesme  d'avril,  le  roy  de  Navarre 
estant  party  de  Saumur  eu  intention  d'enlever 


127 

quelques  uns  des  logis  du  due  de  Mayenne,  il 
alia  jusques  k  Chasteaux  en  Anjou,  ou  faisant  re- 
paistre  les  siens ,  il  eut  advis  que  le  due  de 
Mayenne  n'estoit  plus  vers  Chasteau-Regnaut : 
ce  qu'entendant  il  tourna  bride,  et  vint  loger  h 
Maille,  deux  lieues  prez  de  Tours,  ou  estant  il 
en  donna  advis  au  Roy. 

Le  dimanche,  dernier  jour  d'avril,  le  Roy,  al- 
lant  ouyr  la  messe  a  Marmoustier,  envoya  dire 
au  roy  de  Navarre  qu'il  avoit  tres-agreable  qu'il 
fust  si  prez  de  luy ,  et  qu'il  desiroit  de  le  voir  et 
de  luy  parler.  Le  roy  de  Navarre  luy  manda 
qu'il  ne  feroit  faute  de  se  rendre  au  Pont  de  La 
Motte,  a  un  quart  de  lieue  de  Tours,  pour  y  re 
cevoir  ses  commandements  :  ce  qu'il  fit ,  et  s'y 
rendit  a  une  heure  apres  midy  avec  toutes  ses 
trouppes.  Mais  M.  le  mareschal  d'Aumont,  de  la 
part  du  Roy,  I'alla  trouver  au  Pont  de  La  Motte, 
et  luy  dit  que  Sa  Majeste  et  toute  la  Cour 
I'attendroit  au  chasteau  du  Plessis  ,  et  le 
prioit  de  passer  I'eau  dans  des  bateaux  qui  fu- 
rent incontinent  menez  de  Tours  pour  cest 
effect  au  dessous  des  faux-bourgs  de  Sainct- 
Syphorian. 

Quelques-uns  des  siens  le  vouloient  divertir  de 
passer  I'eau ,  et  le  prierent  de  considerer  qu'il 
alloit  sans  aucunes  forces  se  mettre,  comme  en 
une  isle  entre  les  rivieres  de  Cher  et  Loire,  en  la 
puissance  du  Roy.  Tous  ces  discours  n'empes- 
cherent  sa  resolution;  et  faisant  passer  premie- 
rement  I'eau  a  une  bonne  partie  de  sa  noblesse, 
il  passa  puis  apres  avec  ses  gardes  que  conduisoit 
le  capitaine  Vignelles.  De  toute  sa  troupe  nul 
n'avoit  de  manteau  et  de  pannache  que  luy ;  tous 
avoient  I'escharpe  blanche,  et  luy,  vestu  en  sol- 
dat,  le  pourpoint  tout  use  sur  les  espaules  et 
aux  costez  de  porter  la  cuirasse ,  le  hault  de 
chausses  de  velours  de  feuiile  morte,  le  manteau 
d'escarlate ,  le  chapeau  gris  avec  un  grand  pen- 
nache  blanc,  ou  il  y  avoit  une  tres-bellemedaille, 
estant  accompagne  de  messieurs  le  due  de  Mont- 
bazon  et  du  mareschal  d'Aumont,  qui  I'estoient 
venu  trouver  de  la  part  du  Roy,  arriva  au  chas- 
teau du  Plessis.  Le  Roy  y  estoit  venu  une  heure 
auparavant  avec  tous  les  princes  et  toute  sa  no- 
blesse, et,  en  attendant  I'arrivee  dudit  roy  de 
Navarre  il  alia  aux  Rons  Hommes.  Toute  la  no- 
blesse estoit  dans  le  pare  avec  une  multitude  de 
peuple  curieux  de  voir  ceste  entreveue.  Inconti- 
nent que  le  roy  de  Navarre  fut  entre  dans  le 
chasteau,  on  alia  advertir  le  Roy,  lequel  s'ache- 
mina  le  long  du  jeu  de  Paillemail,  cependant 
que  le  roy  de  Navarre  et  les  siens  descendoient 
I'escalier  par  lequel  on  sortoit  du  chasteau  pour 
entrer  dans  leparc.  Au  pied  des  degrez,  le  grand 
prieur  de  France ,  depuis  appelld  M.  le  comte 


128 


CHRONOLOGIE    NOVENATRE    DE    PALMA   CAYET.  [l589] 


d'Auvergne,  assiste  de  messieurs  de  Sourdis,  de 
Liancourt  etautres  chevaliers  des  ordres  du  Roy, 
le  reeeurent,  et  raccompagnans  pour  aller  vers 
Sa  Majeste,  au  bruit  que  les  archers  firent,  crians 
place !  place !  voicij  le  Rotj\  la  presse  se  feudit, 
et  si  tost  que  le  roy  de  INavarre  vid  Sa  Majeste, 
11  s'inclina  ,  et  le  Roy  vint  Tembrasser. 

Les  embrassements  et  salutations  reiterees 
plusieurs  fois  avec  une  mutuelle  demonstration 
d'un  grand  eontenteraeot  de  part  et  d'autre ,  le 
Roy  pensant  avec  le  roy  de  Navarre  faire  un  tour 
de  promenade  dans  le  pare,  il  luy  fut  impossible 
pour  la  multitude  dupeuple,  dont  les  arbres 
mesmes  estoient  tous  chargez.  L'on  n'entendoit 
par  tout  que  ces  cris  d'allegresse  de  Vive  le  Roy! 
Quelques-uns  crioieut  aussi  Vivent  les  Roys! 
Ainsi  Leurs  Majestez,  ne  pouvans  aller  de  part 
ny  d'autre ,  rentrerent  dans  le  chasteau ,  ou  se 
tint  le  conseil ,  et  y  demeurereut  I'espace  de 
deux  heures. 

Au  sortir  du  conseil  lis  mouterent  a  cheva! 
et  le  roy  de  iNavarre  reconduit  le  Roy  jusques  au 
pout  Sainct  Anne,  a  ray-chemiu  du  faux-bourg 
de  La  Riche ,  et  prenant  conge  de  Sa  Majeste  , 
il  s'eu  retourna  passer  la  riviere  de  Loire,  et  alia 
loger  au  faux-bourg  Sainct  Symphorien,  en  une 
maison  vis  a  vis  du  pout  de  Tours. 

Le  premier  jour  de  may  il  entra  a  pied  sur  les 
six  heures  du  matin  dans  la  ville,et  vint  donner 
le  bonjour  au  Roy.  Toute  ceste  matinee  fut  em- 
ployee en  conseil  et  deliberations  d'affaires,  jus- 
ques sur  les  dix  heures  que  le  Roy  alia  k  la 
messe,et  fut  accompagne  jusques  a  la  porte  de 
I'eglise  Sainct  Gatian  par  le  roy  de  Navarre,  qui 
de  la  s'en  alia  visiter  les  princesses  de  Conde  et 
de  Conty.  L'apresdinee  se  passa  a  courir  la  ba- 
gue  le  long  des  murs  du  pare  du  Plessis,  oii  le 
roy  de  Navarre  et  tous  les  princes  et  grands  sei- 
gneurs s'exercerent  cependant  que  le  Roy  estoit 
a  vespres  aux  Rons-Hommes.  Deux  jours  se  pas- 
sereut  en  ceste  entrevue,  durant  lesquels  le  Roy 
resolut  de  faire  une  arraee  forte  et  puissante  pour 
aller  assieger  Paris. 

Pendant  ceste  entreveue  le  due  de  Mayenne  et 
son  armee  estoit  au  Yendosmois  et  sur  les  mar- 
ches de  la  Touraine.  L'on  a  escrit  que  ledit  due 
avoitde  grandes  intelligences  dans  Tours  pour  y 
surprendre  le  Roy,  qu'i!  y  avoit  nombre  de  par- 
tizans,  plusieurs  mesmes  desquels  furent  des- 
couverts  et  punls  au  mois  d'aoust  ensuivant, 
ainsi  que  nous  dirons  cy  apres,  et  que  par  leur 
moyen  il  pensoit  se  rendre  maistre  de  Tours,  et 
prendre  le  roy  sans  beaucoup  de  hazard;  plus, 
que,  sur  I'advis  qu'il  receut  que  le  roy  de  Na- 
varre n'estoit  plus  a  Tours,  s'en  estant  alle  a 
Chinou  pour  faire  advancer  son  infanlerie,  et 


voyant  que  le  Roy  n'avoit  prez  de  luy  dans  la 
ville  que  sa  noblesse,  et  qu'au  faux-bourg  de 
Sainct  Symphorien  estoient  seulement  logez 
douze  cents  hommes  de  gens  de  pied  et  quelque 
cinquante  chevaux  legers,  et  au  faux-bourg 
Sainct  Pierre  des  Corps  le  regiment  des  Suisses 
du  colonel  Galatis,  qui  pouvoit  estre  de  quelque 
deux  mil  cinq  cents  hommes,  il  jugea  que  I'ab- 
sence  dudict  roy  de  Navarre  luy  faciliteroit  I'exe- 
cution  de  deux  desseius  qu'il  avoit  :  I'un  avec 
quelques-uns  qui  estoient  aupres  du  Roy,  les- 
quels devoient  mener  Sa  Majeste  se  promener 
aux  champs  de  la  le  pont ,  ou  il  seroit  fort  facile 
au  due  de  le  prendre  par  le  moyen  d'un  embus- 
cade.  L'autre  dessein  estoit  qu'en  cas  que  le  pre- 
mier ue  reiissist ,  qu'il  meneroit  toute  son  arm^e 
pour  attaquer  le  faux-bourg  Sainct  Symphorien, 
oil  estoient  logez  trois  regiments  fraucois,  etque 
I'escarmouche  se  feroit  lentement ,  affm  que  le 
Roy  pour  les  secourir  y  envoyast  sa  noblesse  et 
les  Suisses,  et  qu'au  mesme  temps  que  ses  par- 
tizans  qu'il  avoit  dans  Tours  prendroient  les  ar- 
mes  et  sonneroient  le  tocsain,  que  luy  donneroit 
de  l'autre  coste  avec  toute  son  armee  dans  le 
faux-bourg  ,  qui  seroit  aise  a  prendre  pour  ce 
qu'il  n'est  nullementferme,  estant  au  pied  d'un 
costeau ,  et  tres-facile  a  y  entrer  de  tous  costez, 
et  que,  I'ayantpris,  la  division  des  habitans  luy 
faciliteroit  la  prise  de  la  ville  et  du  Roy.  Voyla 
cequ'ils  diseut,  et  voicy  ce  qu'il  advint : 

Le  7  de  may  le  due  de  Mayenne  fit  cheminer 
toute  la  nuict  son  armee,  et  le  lundy  au  matin, 
apres  lui  avoir  faict  faire  dix  grandes  lieues.  son 
avantgarde  parut  sur  les  huict  heures  a  la  por- 
tee  d'un  mousquet  du  faux-bourg  Sainct  Sym- 
phorien. Le  Roy  estoit  monte  a  cheval  ce  mesme 
matin,  a  ce  persuade  pour  la  beaute  du  temps 
qu'il  faisoit ;  il  passe  le  pont  et  va  droit  monter 
comme  pour  alter  vers  La  Membrolle.  Proehe  le 
corps  de  garde  qui  estoit  au  haut  du  costeau,  ii 
y  avoit  une  barricade  a  I'endroit  oil  le  chemin 
commence  a  devenir  creux ,  a  trente  pas  de  la- 
quelle  il  rencontra  un  homme  qui  revenoit  de  La 
Membrole,  lequel,   le  recognoissant,  luy  dit : 
«  Sire,  oil  allez-vous?  Voyla  sans  doute  des  ca- 
valiers de  la  ligue,  retirez-vous ;  »  et,ce  disant, 
les  luy  monsira  de  si  prez,  qu'ils  se  leverent  de 
leur  embuscade  a  cent  pas  de  luy.  Le  Roy,  qui 
les  vid  venir  droict  a  luy,  se  retire  :  on  crieaux 
armes  au  premier  corps  de  garde;  les  soldats 
bordent  incontinent  la  barricade,  la  oil  les  ca- 
valiers de  la  ligue  vindrent  tirer  le  coup  de  pis- 
tolet,  et  y  laisserent  mort  un  de  leurs  capitaines 
de  chevaux  legers  norame  La  Fontaine.  lis  se 
retirerent  ayant  ainsi  failly  a  prendre  le  Roy  ;  et 
I'alarme  estant  donnee,  tous  les  soldats  se  rendi- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRK    DE    PALMA   CAVET.   [l589] 


12i> 


ent  en  leurs  corps  de  garde.  C'est  ce  qui  a  faiet 
croire  h  plusieurs  qu'il  y  avoit  iiitelligeuce  et 
trahison  particuliere. 

L'infanterie  du  due  de  Mayenne  arn'vee,  I'es- 
carraouche  se  coutinua  depuis  le  matin  jusques 
sur  les  quatre  heures  apres  midy.  Le  sieur  de 
Grillon,  maistrede  camp  du  regiment  des  gar- 
des du  Roy,  le  sieur  de  Rubempre  et  le  sieur  de 
Gerze,  aussi  maistres  de  camp  des  regiments  qui 
estoient  dans  ce  fauxbourg,  s'y  rendirent.  Le 
Roy  se  retira  en  la  ville,  et,  suyvant  un  ad  vis 
qui  luy  fut  donne,  commanda  au  raareschal 
d'Aumontde  demeurer  a  la  porte  du  pont,  et  de 
ne  laisser  aller  personne,  de  quelque  qualite 
qu'il  fust,  de  la  ville  dans  le  fauxbourg,  sans 
son  expres  commandement;  plus,  il  fit  entrer 
les  Suisses  dans  la  ville,  et  les  fit  mettre  en  ar- 
mes  aux  principales  places  et  advenues :  tout 
cela  se  passa  sans  qu'aucun  habitant  se  meslast 
de  rien.  Ayant  aiasi  asseure  la  ville,  il  manda 
en  diligence  de  tons  costez,  tant  vers  le  roy  de 
Navarre  que  au  due  d'Espernon  a  Blois,  et  au- 
tres  seigneurs,  pour  le  venir  trouver  en   dili- 
gence, Tandis  que  tons  ses  serviteurs  se  hastent 
de  se  rendre  aupres  de  luy,  le  due  de  Mayenne, 
ayant  faict  entretenir  lentement  I'escarmouche, 
entre  quatre  et  cinq  heures  apres  midy,  entra 
par  trois  endroicts   dans  le  fauxbourg,  oil  il 
pensoit  trouver  uue  plus  grande  resistance  qu'il 
ne  fit,  car  il  avoit  faict  eslection  a  chacun  des 
trois  endroicts  de  deux  miile  de  ses  meiileurs 
soldats,  et  avoit  departy  sa  cavalerie  en  trois 
hots  pour  les  soustenir  avec  le  canon,  et  les 
pionniers  pour  le  conduire;  href  tout  estoit  si 
bien  ordonne,  que  les  barricades  furent  inconti- 
nent rompues ,  les  corps  de  garde  gaignez  et 
bruslez,  et  en  moins  d'une  demie  heure  il  se 
trouva  maistre  du  fauxbourg.  Si  la  riviere  eust 
ete  grosse,  comrae  elle  le  devint  douze  jours 
apres  a  cause  des  neiges  qui  se  fondireut  en  Au- 
vergne,  peu  de  soldats  se  fussent  sauvez ;  mais 
Teau  estant  basse  ils  eurent  moyen  de  se  retirer 
dans  la  premiere  isle  du  pont,  au  travers  de  la 
greve.  Encest  exploict  le  due  de  Mayenne  per- 
dit  plus  de  cent  soldats,  et  le  Roy  prez  de  deux 
cents.  Tons  les  trois  maistres  de  camp  furent 
tuez  ou  blessez ;  Gerze  fut  tue ;  Grillon  eut  un 
coup  d'arquebuze  au  travers  du  corps ,  dont  il  a 
este  guery,  et  est  encores  a  present  en  vie,  quoy 
que  tous  les  historiens  estranj^ers  escrivent  qu'il 
y  mourut;  et  Rubempre  y  fut  blesse  aux  deux 
jambes.  Un  des  quarante-cinq  (l)  gentils-hom- 
mes  du  Roy  fut  reeogneu  mort  :  ils  le  peudirenl 


(I)  Saint-Malin.  Ou  i'accusoit  d'avoir  porte  les  pre- 
miers coups  au  due  de  Guise. 

T.     C,    D,    M.    T.    XH. 


par  les  pieds,  et  lui  couperent  la  nature.  Tout  ce 
fauxbourg  futpille,  et  s'y  commit  beaucoupde 
desordre,  mesmes  dans  I'eglise. 

Sur  les  sept  heures  du  soir  I'infanterie  du  roy 
de  Navarre  arrivee,  une  partie  fut  logee  au  faux- 
bourg de  La  Riche,  lautre  fut  logee  dans  deux 
isles  proches  du  fauxbourg  Sainct  Symphorien. 
Toute  lauuict  arriverent  gensde  guerre  au  Roy. 
La  lune  estoit  belle  et  claire  :  les  sentinelles  du 
due  de  Mayenne  voyoient  que  les  sentinelles  qui 
estoient  dans  les  isles  avoient  des  escharpes 
blanches ,  ils  jugerent  incontinent  que  les  trou- 
pes du  roy  de  Navarre  estoient  arrivees  :  leur 
proximite  lesfitparler  les  uns  aux  autres;  quel- 
ques-uns  mesmes  de  commandement  d'une  part 
et  d'autre  s'en  meslerent ;  ceux  de  I'uniou  leur 
dirent  mille  vilenies  du  Roy,  et  leur  demande- 
rent  s'lls  n' avoient  point  souvenance  de  la  Sainct 
Barthelemy;   les  autres  leur  repartirent  qu'il 
estoit  leur  roy  et  k  eux  aussi,  et  qu'il  n'apparte- 
noit  qu'a  des  femmes  a  dire  des  injures  et  non  a 
des  soldats,  et  que,  le  jour  venu ,  ils  verroient 
s'ils  estoient  aussi  vaillans  que  mesdisans. 

Le  due  de  Mayenne,  asseure  par  ces  paroles 
que  les  troupes  du  roy  de  Navarre  estoient  ar- 
rivees, tint  conseil,  ou  il  prit  la  resolution  de  se 
retirer.  Sur  les  quatre  heures  du  matin,  le  bou- 
teselle  sonne,  ceux  qui  firent  I'arriere-garde  mi- 
rent  le  feu  aux  maisons  qui  estoient  des  deux 
costez  de  I'entree  du  pont,  et  en  bruslerent  les 
deux  premieres  arches.  Ainsi  le  due  de  Mayenne 
partit  du  fauxbourg  Sainct  Symphorien  ,  et  sou 
armee  retourna  d'une  mesme  traicte  au  mesme 
lieu  d'ou  elle  estoit  partie.  Le  lendemain  ii  la  fit 
passer  la  riviere  du  Loir,  ettirerdroict  au  illan.s 
oil  il  fut  tres-bien  receu  par  les  Manceaux  :  de 
la  il  alia  a  Aiencon,  qu'il  assiegea ;  et  apres  avoir 
tenu  quelque  temps  elle  se  rendit  a  lui.  Par  ceste 
reddition  le  due  r'asseura  tous  ceux  de  sou  party 
de  ces  quartiers  la,  qui  sans  sa  presence  estoient 
fort  esbranlez  :  mais  sur  la  fin  du  mois  de  may 
il  fut  contraint  de  s'en  retourner  vers  Paris  sur 
I'advis  qu'il  recent  de  plusieurs  choses  qui  v 
estoient  survenues,  ainsi  que  nous  dirons  cy- 
apres. 

Le  Roy  voyant  le  feu  aux  maisons  du  bout 
du  pont  de  Tours,  pensoit  que  le  due  I'eust  aussi 
fait  mettre  dans  tout  le  fauxbourg;  mais  incon- 
tinent 1  advis  luy  estant  venu  certain  de  sa  re- 
traicte,  il  y  alia,  et  fit  donner  ordred'esteindre 
ce  feu,  et  n'y  eut  que  douze  maisons  brusldes. 
II  envoya  prendre  langue  quel  chemin  tenoit  le 
due.  Ceux  qui  y  allerent  en  amenerent  quelques 
soldats  prisonniers,  et  asseurerent  le  Roy  qu'il 
n'y  avoit  pas  moyen  delesuivre,  et  qu'iltenoit 
le  chemin  comme  pour  ailer  a  Chasteau  du  Loir, 

9 


130 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE 


Ainsi  que  !e  Roy  estoit  encor  a  regarder  ie  des- 
ordre  qu  ils  avoient  faict  en  ce  fauxbourg,  le 
roy  de  Navarre  y  arriva,  puis  tous  deux  rentre- 
rent  dans  la  ville,  et  prirent  telle  resolution  que 
I'union  du  depuis  ne  vid  plus  les  bords  de  Loire 
avec  une  si  puissante  armee.  Je  diray  aussi  que 
le  Roy  commanda  que  Ton  enterrast  leurs  morts, 
et  qu'aueuns  de  leurs  blessez  qui  se  trouverent 
encore  dans  le  fauxbourg,  fussent  menez  ci 
I'hospital  et  pensez  comme  les  autres,  ce  qui  fut 
faict. 

L'on  fitplusieurs  discours,  tant  d'unque  d'au- 
tre  party,  sur  cest  exploict  de  guerre  que  fit 
M.  de  Mayenue.  Les  uns  disoient  que  son  des- 
sein  estoit  judicieux,  en  ce  qu'ayant  veu  I'esmo- 
tionde  tant  de  peuples  contre  leur  roy,  il  estoit 
expedient  qu'il  tournasl  toute  leur  furie  contre 
Sa  Majeste,  et  que  ce  n'estoit  assez  que  Tonluy 
eut  faict  son  proces  a  Paris,  que  Ion  Teust 
prononce  incapable  et  desgrade,  si  on  ne  luy  os- 
toit  son  sceptre  de  ses  propres  mains ;  et  que  ce 
fut  pourquoy  ledit  due  alia  droict  a  Tours,  et 
que  si  la  fortune  n'avoit  favorise  son  dessein, 
qu'il  ne  laissoit  d'avoir  este  judicieusementpris. 
Les  autres  leur  respondoient  que  leur  proposi- 
tion eust  este  bonne  si  le  due,  apres  avoir  vaincu 
le  Roy,  eust  este  capable  de  tenir  sa  place ;  mais 
qu'en  ceste  esmotion  de  peuples,  les  eveneraents 
de  son  dessein  ne  pouvoient  estre  autres  que  de 
faire  tomber  le  sceptre  de  son  roy  entre  les 
mains  du  populaire,  lequel  se  fust  divise  incon- 
tinent par  petils  cantons  ou  gouvernements,  a  la 
mine  et  dissipation  de  I'heritage  des  roys  de 
France,  et  au  mespris  et  des-honneur  de  la  na- 
tion francoise,  laqueile  n'ayant  plus  de  roy  ni 
de  chef,  eust  este  moquee  et  mesprisee  par  tou- 
tes  les  autres  nations.  Aucuns  alleguoient  qu'en 
France  le  nombre  de  cavalerie  est  ce  qui  fait 
gaigner  ou  perdre  les  batailles ;  que  le  due  de 
Mayenne  n'eust  sceu  avoir  douze  cents  chevaux, 
entre  lesquels  il  n'y  en  avoit  pas  huict  cents 
de  combat;  qu'il  avoit  un  tres-grand   nombre 
d'infanterie,  peu  de  vieux  soidats  et  de  vieux 
capitaines,  et  que  c'estoient  presque  tous  gens 
nouvellement  levez  parmy  I'esmotion  du  peu- 
ple  ,  nul  chef  de  guerre  en  toute  son  armee 
que  luy  qui  fust  capable  de  la  conduire  ,  ad- 
venant  faute  de  sa  personne  ;  qui  estoit  la 
cause  qu'il  avoit  tasche  de  I'employer  avant 
que  le  Roy  eust  joinct  ses  forces,  lesquelles  dans 
peu  de  temps  devoieut  estre  grandes ;  mais  que, 
n'ayant  peu  faire  reussirson  dessein,  il  s'estoit 
retire  au  Mayne,  attendant  encor  des  troupes  de 
cavalerie  qui  lui  venoient  de  Picardie  et  de 
Champagne,  avec  lesquelles  il  esperoit  estre  aussi 
fort  que  le  Roy.  Mais  ces  troupes  ayant  este  des- 


DE   PALMA    CAYET.  [1589] 

faictes  par  les  royaux,  ainsi  que  nous  dirons  cy- 
apres,  il  fut  contraint  de  s'en  retourner  vers 
Paris. 

Au  contraire ,  sur  le  bruit  de  sa  retraicte , 
toute  la  noblesse  de  France  accourut  aupres  du 
Roy,  qui,  de  resserre  qu'il  estoit  presque  dans 
la  ville  de  Tours,  devint  en  un  moment  le  mais- 
tre  de  la  campagne  :  ce  qui  fit  que  toutes  cho- 
ses  se  changerent.  Sa  Majeste  despescha  en  An- 
gleterre  et  en  Allemagne  pour  avoir  des  gens  de 
guerre.  II  manda  au  sieur  de  Sancy  qu'il  hastast 
la  levee  des  six  mille  Suisses,  et  qu'il  s'achemi- 
nast  droict  vers  Paris,  ou  il  esperoit  estre  dans 
un  mois.   II  fit  advancer  le  roy  de  Navarre  a 
Boisgency  avec  toutes  ses  troupes.  II  envoya  le 
comte  de  Soissons  et  le  sieur  de  Laverdin  en 
Bretagne;  et  luy,  sur  le  bruit  qu'il  eut  que  les 
partizans  de  I'union  se  vouloient  eslever  dans 
Poictiers,  il  partit  de  Tours  pour  y  donner  or- 
dre  et  faire  advancer  les  troupes  qui  luy  venoient 
de  Guyenne.  Du  succez  de  toutes  ces  choses 
nous  le  dirons,  mais  que  nous  ayons  dit  ce  que 
fit  le  pape  Sixte  en  ces  remuements  de  la  France. 
Le  pape  Sixte  et  toute  la  cour  romaine  furent 
fort  faschez  de  la  mort  de  messieurs  de  Guise, 
pour  ce  qu'ils  les  estimoient  estre  les  fermes  co- 
lonnes  pour  soustenir  la  religion  catholique  en 
France,  et  sur  tout  ils  se  sentoient  offensez  de  la 
mortdu  cardinal  de  Guise.  Le  Roy,  d'un  coste, 
et  I'union  de  I'autre,  envoyerent  leurs  agents  a 
Rome  pour  faire  entendre  a  Sa  Sainctete  I'oc- 
casion  des  troubles  de  la  France.  Le  Roy  y  en- 
voya M.  I'evesque  du  Mans,  et  ceux  de  I'union 
deputerent  messieurs  le  commandeur  de  Diou, 
I'abbe  d'Orbays ,  le  conseiller  Coqueley,  et  le 
doyen  de  Reims,  pour  y  aller.  Ils  arriverent  tous 
presque  en  mesme  temps  ci  Rome,  et  s'addres- 
sereut  les  uns  et  les  autres  aux  cardinaux  de 
Sainct  Severin  et  de  Montalto,  qui  avoient  la 
charge  des  affaires  de  France  prez  Sa  Sainctete. 
M.  I'evesque  du  Mans,  en  I'audience  qui  luy 
fut  donnee ,  presenta  au  Pape  la  lettre  du  Roy, 
dans  laqueile  estoient  les  raisons  qui  avoient  meu 
Sa  Majeste  de  faire  chastier  les  due  et  cardinal 
de  Guise  d'une  facon  extraordinaire,  comme  se- 
ditieux ;  le  priant  de  luy  ayder  pour  renger  le 
reste  des  rebelles  de  son  royaume  en  leur  de- 
voir et  le  mettre  en  paix.  Le  Pape,  a  la  lecture 
de  ceste  lettre,  monstra  un  grand  mescontente- 
ment  de  visage  et  de  parole,  et,  suyvant  I'opi- 
nion  qu'il  en  avoit  prise  dez  les  premieres  nou- 
velles  qu'il  recent  de  leur  mort,  il  dit  a  I'evesque 
du  Mans  qu'il  n'estoit  point  question  de  juger  si 
messieurs  de  Guise  estoient  criminels  de  leze- 
majeste  contre  le  roy  de  France ,  mais  si  le  Roy 
pouvoit  faire  mourir  un  cardinal  et  en  retenir  un 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

autre  prisonnier  sans  son  consentement ,  veu 
qu'il  scavoit  bien  qu'il  n'y  avoit  que  les  papes 
qui  eussent  puissance  souveraine  sur  les  cardi- 
naux,  et  que  le  Roy  ayant  fait  raourir  un  cardi- 
nal sans  son  consentement,  et  en  tenant  un  au- 
tre prisonnier,  il  avoit  offense  grandement  le 
Sainct  Siege,  et  que  si  le  cardinal  de  Guise  avoit 
conspire  contreluy,  11  le  devoitfaire  mettre  pri- 
sonnier comme  il  avoit  faict  les  autres  princes. 
L'ambassadeur  de  France,  prenant  la  parole,  re- 
monstra  a  Sa  Sainctete  fort  particulierement  la 
grande  authorite  que  messieurs  de  Guise  avoient 
usurpee  en  France,  le  danger  qu'il  y  eust  eu  de 
les  tenir  prisonniers ,  et  mesmes  que  c'eust  este 
chose  impossible  au  Hoy  de  le  faire,  et  que  si 
pour  le  faict  du  cardinal  Sa  Sainctete  jugeoit  que 
le  Roy  meritast  absolution,  qu'il  la  luy  demaa- 
deroit.  Les  exemples  de  plusieurs  empereurs  et 
roys  qui  avoient  fait  mourir  des  cardinaux  pour 
avoir  entrepris  contre  leurs  Estats  furent  re- 
monstrees  a  Sa  Sainctete,  et  mesmes  celle  de 
Ferdinand  dernier  empereur,  qui  fit  tuer  le  car- 
dinal George  en  Hongrie ,  quoy  que  le  consis- 
toire  fust  fort  aigry  contre  luy,  pour  ce  que 
peu  auparavant  il  avoit  mesmes  rescrit  en  sa  fa- 
veur  pour  le  faire  cardinal,  et  toutesfois,  apres 
que  Ferdinand  eut  faict  remonstrer  au  consis- 
toire  les  intelligences  particulieres  que  le  cardi- 
nal avoit  avec  ses  ennemis,  il  en  obtint  absolu- 
tion. Toutes  ces  raisons  ne  furent  niees  par  le 
Pape  absolument  :  aussi  n'accordoit-il  la  de- 
mande  du  Roy,  mais  il  remit  la  cognoissance  de 
cest  affaire  aux  cardinaux  de  la  congregation  de 
France. 

Les  agents  de  I'union  a  Rome  cependant  en- 
flammerent  et  accreurent  fort  par  paroles  le  des- 
dain  que  le  Pape  et  les  cardinaux  avoient  contre 
le  Roy  pour  avoir  fait  tuer  un  cardinal.  lis  di- 
soient  une  infinite  de  circonstances  pour  exage- 
rer  la  gravite  du  faict ,  et  que  le  Roy,  non  con- 
tent d'avoir  fait  tuer  de  tels  princes  tres-utiles 
serviteurs  de  la  religion  et  de  I'Estat,  avoit  faict 
brusler  leurs  corps  apres  avoir  este  estendus 
deux  jours  sur  la  place  pour  en  faire  trophee. 
lis  excusoient  feu  messieurs  de  Guise,  souste- 
noient  qu'ils  estoieut  innocents  ,  et  que  le  Roy 
avoit  viole  la  foy  publique ,  et  la  franchise  et  li- 
berie des  estats  generaux. 

L'ambassadeur  de  France  se  plaignit  a  Sa 
Sainctete  des  paroles  et  des  pratiques  dont  usoien  t 
les  agents  de  I'union,  et  le  supplia  de  ne  les  es- 
couter,  pour  ee  qu'ils  estoient  rebelles  au  Roy, 
et  qu'il  leur  devoit  desnier  toute  audience. 

Le  Pape  ,  ayant  entendu  les  grands  remue- 
ments  qui  se  faisoient  en  France,  et  voulant 
voir  ce  qu'il  en  adviendroit,  luy  dit  qu'il  estoit 


DE    PALMA    CAYET.  [1589]  |31 

pere  commun ,  qu'il  escoutoit  les  oppressez , 
mais  que  d'embrasser  leur  cause  qu'il  ne  le  feroit 
pas  sans  I'avoir  meurement  advise. 

Les  ministres  de  France  a  Rome  trouverent 
ceste  response  de  Sa  Sainctete  estre  contraire  a 
la  souveraine  puissance  de  leur  prince ,  et  qu'elle 
estoit  contre  ceste  maxime  generale  observee 
entre  tons  les  roys  et  princes  souverains ,  qui 
est  de  ne  supporter  les  subjects  rebelles  les  uns 
des  autres  pour  quelque  occasion  que  ce  soit ; 
aussi  que  de  tout  temps  il  a  este  observe  en 
France  que  les  subjects  ne  se  peuvent  addresser 
qu'au  roy  seul  pour  faire  leurs  plain  tes,  et  luy 
seul  y  peut  donner  I'ordre  tel  qu'il  trouvera  bon 
par  son  conseil. 

Plus,  ils  advertirent  incontinent  le  Roy  de 
ceste  response  du  Pape  et  des  practiques  des 
agents  de  I'union  a  Rome,  et  comme  ils  faisoient 
courir  un  bruit  que  Sa  Majeste  avoit  joinct  ses 
forces  avec  les  huguenots ,  et  qu'il  n'y  avoit 
plus  de  distinction  des  troupes  les  unes  des  au- 
tres ;  item,  que  si  Sa  Majeste  se  servoit  ouverte- 
ment  du  roy  de  Navarre,  que  le  Pape  sans 
doute  approuveroit,  au  premier  ad  vis  qu'il  en 
recevroit,  le  party  de  I'union.  Ce  futpourquoy 
quelques-uns  du  conseil  du  Roy,  au  commence- 
ment que  Ton  parloit  de  faire  une  trefve  avec  le 
roy  de  Navarre ,  n'estoient  de  ceste  opinion. 

L'unionen  France  receut  aussi  cest  ad  vis,  et 
que  tout  leur  remuement  ne  se  pouvoit  approu- 
ver  k  Rome,  si  le  Roy  ne  se  servoit  des  hereti- 
ques  :  ce  fut  aussi  une  des  principales  causes  qui 
les  fit  haster  d'aller  assailiir  le  Roy,  qu'ils  sca- 
voient  estre  a  Tours  sans  forces ,  et  par  ce 
moyen  le  contraiudre  de  se  servir  des  forces  du 
roy  de  Navarre  pour  se  deffendre  d'eux  ,  affin 
qu'ils  obtinssent  a  Rome  leurs  intentions. 

Le  Roy,  qui  se  void  en  necessite,  de  deux 
maux  se  resoult  d'esviter  le  pire;  il  accepte  le 
secours  du  roy  de  Navarre  pour  se  sauver  de  la 
fureur  de  I'union,  ainsi  que  nous  avons  dit;  et 
ceux  qui  le  luy  persuaderent  par  raisons  d'Estat 
luy  remonstrerent  que  les  deruiers  empereurs  et 
roys  s'estoient  servis  des  heretiques,  et  mesmes 
des  Barbares  et  Tures  ,  pour  se  desiivrer  de  I'op- 
pression  de  leurs  ennemis. 

Aussi-tost  que  la  trefve  fut  publiee  entre  le 
Roy  et  le  roy  de  Navarre ,  les  agents  de  I'union 
a  Rome  poursuivirent,  envers  le  Pape  et  les  car- 
dinaux, I'approbation  de  la  levee  de  leurs  armes, 
et  de  tout  ce  qu'ils  avoient  faict  contre  le  Roy, 
requerans  uue  bulle  d'excommunication  contre 
luy.  Le  Pape  eut  a  grand  courrou\  ceste  trefve, 
et  d'autant  plus  qu'elle  estoit  avec  le  roy  de  Na- 
varre, contre  lequel  il  avoit  fait  publler  utie 
excommunication ,  laquelle  il  avoit  tellement 

9. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.  [l589j 


132 

prise  a  coeur,  qu'il  avoit  faict  rUmprimer  le 
Cours-Canon  expres  pour  I'y  faire  inserer,  et 
creut  lors  tout  ce  que  les  agents  de  Tuuion  luy 
direnttouchaiit  I'estat  de  la  France ,  et  principa- 
lement  que  le  Roy  estoit  perdu  ,  et  que  tout  son 
peuple  s'estoit  revolte,  ce  qui  n'estoit  qu'en  par- 
tie  :  cela  fut  occasion  qu'il  denia  toute  audience 
aux  rainistres  de  France,  et  que,  le  24  may,  il 
fit  afficher  dans  Rome  un  monitoire  dans  lequel 
il  comraandoit  que  ,  deux  jours  apres  la  publica- 
tion de  ce  monitoire  en  six  villes  de  France  y 
denommees,  que  le  Roy  eust  a  mettre  en  liberte 
M.  le  cardinal  de  Bourbon  et  Tarchevesque  de 
Lyon,  et  Ten  faire  certain  par  instrument  au- 
thentique,  sinon  qu'il  I'excommunioit ;  et  que, 
dans  soixante  jours  aussi  apres  11  eust  a  compa- 
roir  a  Rome  en  personne  ou  par  procureur  pour 
luy,  affm  de  declarer  les  raisons  pourquoy  11  ne 
devoit  estre  excommuuie  pour  avoir  faict  tuer 
le  cardinal  de  Guise;  aussi  qu'il  eust  a  dire  pour- 
quoy ses  subjects  ne  devoient  estre  delivrez  du 
sermentqu'ils  luy  devoient.  Plus,  il  cassoit  tous 
les  privileges  des  roys  de  France  par  lesquels  ils 
pouvoient,  par  d'autres  que  par  Sa  Sainctete , 
estre  absous  de  telle  excommunication. 

A  ce  monitoire  les  catholiques  royaux  ont 
faict  plusieurs responses  depuis  la  mort  du  Roy, 
pour  verifier  qu'il  avoit  este  donne  contre  toutes 
les  formes  et  considerations  en  tel  cas  requises, 
quand  mesraes  il  n'auroit  este  faict  que  pour  un 
simple  particulier  :  aussi  on  en  appella  deslors 
comme  d'abus  a  un  futur  concile  et  au  Pape 
mieux  informe ,  ce  qui  se  praticque  d'ordinaire 
en  France  quand  les  papes  entreprennenl  contre 
Tauthorite  des  roys  et  les  privileges  de  I'Eglise 
Gallicane ,  ou  ordonnent  quelque  chose  qui  ne 
soit  conforme  aux  saincts  decrets.  Et  d'autre 
part  les  docteurs  de  la  Sorbonne  de  Paris,  qui 
estoientde  I'union ,  etqui  avoient  declare  le  Roy 
absolument  excommuuie,  ne  I'appellant  plus 
que  Henry  de  Vaiois  ;  et  mesmes  qui  avoient 
declare  les  Francois  libres  de  tout  serment  de  fi- 
delite  envers  Sa  Majeste,  ne  furent  point  aussi 
eontens  de  ce  monitoire,  pource  que  dans  iceluy 
Sa  Sainctete  appelioit  le  Roy  Tres-Chrestien ,  et 
ne  le  declaroit  point  absolument  excommuuie 
comme  ils  avoient  faict;  tellement  que  leur 
excommunication  n  estant  point  confirmee  par 
le  Pape  ,  ils  demeuroient  tousjours  en  qualite 
de  rebelles. 

Ce  monitoire  fut  donne  a  la  poursuitte  des 
ennemis  du  Roy ;  le  pape  Sixte  le  leur  bailla 
pour  le  faire  publier,  et  leur  promitde  les  assis- 
ter  de  biens  spirituels  et  temporels.  Nous  ver- 
rons  a  la  suite  de  ceste  histoire  ce  qui  en  advint, 
et  comme  Sa  Sainctete,  ayant  recogneu  les  sub- 


tils  desseinsde  ceux  del'union,  en  eut  de  grosses 
paroles  avec  les  ministres  d'Espagne  a  Rome ; 
ce  que  plusieurs  ont  escrit  avoir  este  cause  de  sa 
mort. 

Nous  avons  dit  que  le  Roy  avoit  envoy^  pour 
tirer  secours  d'Angleterre,  lequel  n'arriva  en 
France  si  tost  que  Ton  esperoit ,  pour  I'estat  au- 
quel  estoient  lors  les  affaires  d'Angleterre.  L'an 
passe  les  Anglois  avoient  dcmeure  sur  la  deffen- 
sive  contre  les  Espagnols  ,  et  la  grande  arm^e 
navalle  d'Espagne  se  trouva  dissipee  sans  avoir 
faict  aucun  exploict  memorable ,  et  au  mois  de 
may  de  ceste  annee  les  Anglois  allerentattaquer 
les  Espagnols  en  Galice  et  en  Portugal ,  ou  leur 
dessein  ne  leur  succeda  pas  gueres  mieux  qu'il 
avoit  faict  aux  Espagnols.  Voicy  ce  qu'il  en  ad- 
vint :  Apres  qu'il  eut  este  dispute  long  temps  au 
conseil  d'Angleterre  sur  la  requeste  qui  y  fut 
presentee  par  les  chevaliers  Norreys  et  Drae , 
par  laquelle  ils  supplioient  la  Rojne  de  faire 
quelque  entreprise  contre  I'Espagnol ,  les  uns 
soustenans  qu'il  estoit  plus  seur  de  n'entrepren- 
dre  rien  et  de  demeurer  cois  ,  les  uns  disans  le 
coiitraire,  et  qu'il  falloit  tirer  raison  de  I'Espa- 
gnol ,  qui  estoit  venu  pour  les  attaquer  jusques 
dans  leur  pays,  en  fin  les  Anglois  tumberent 
d'accord  de  faire  une  armee  de  mer.  Sur  cest 
accord  survint  une  difficulte  pour  resoudre 
quelle  route  prendroit  leur  armee.  Dom  Antoine, 
qui  se  disoit  roy  de  Portugal ,  ehasse  par  celuy 
d'Espagne,  estoit  lors  en  Angleterre.  II  proposa 
au  conseil  que  la  noblesse  et  le  peuple  de  Portu- 
gal ne  desiroit  rien  tant  que  son  retour,  qu'in- 
failliblement  ils  luy  fourniroient  argent,  armes 
et  vivres ;  qu'il  ne  demandoit  autre  chose  aux 
Anglois,  sinon  qu'ils  le  missent  a  bord  en  sou 
royaume.  D'autres  au  contraire  proposerent  le 
voyage  des  Indes.  On  consulta  long  temps  la 
dessus.  II  fut  resolu  de  faire  voile  droiet  en  Por- 
tugal :  leurs  raisons  furent  que,  quand  on  au- 
roit  taille  de  la  besongne  au  roy  d'Espagne  en 
Portugal ,  il  seroit  plus  aise  de  I'assaillir  ez  In- 
des, ou  dedans  lEspagne  mesme.  Ceste  resolu- 
tion prise,  I'equipage  se  dressa  ,  les  chevaliers 
Norreys  et  Drac  furent  esleus  chefs,  et  le  rendez- 
vous pour  faire  voile  fut  donne  a  Plimouth. 

Le  dix-huictiesme  d'avril ,  les  chefs,  capitai- 
nes  et  soldats  entrerent  alaigrement  dans  les  na- 
vires,  crianstous  :  Espagne!  Espagne!  La  flotte 
se  trouva  composee  de  six  grands  navires  de 
charge,  de  vingt  navires  de  guerre  ,  et  de  sept 
vingts  autres  vaisseaux  bien  equipez  ,  dans  les- 
quels s'embarquerent  de  quinze  a  seize  mil  hom- 
mes  de  guerre.  Outre  les  deux  chefs ,  s'embar- 
querent aussi  ledit  roy  dom  Antonio,  Emmanuel 
son  fils ,  le  cerate  d'Essex,  qui  alia  en  ce  voyage 


CHBONOLOGIE    NOVfiNAIKE    DK    PALMA    CAVET.   [l589] 


133. 


sans  couge  de  la  Royne ,  Gauthier  d'Evoreux 
sou  frere,  colonel  de  la  cavalerie,  Roger  Guil- 
laume,  colonel  de  Tinfanterie,  Edouard  et  Henry 
de  Norreys,  etplusieurs  gentils-hommes  et  capi- 
taines  anglois  et  hollandois,  lesquels  embar- 
quez,  la  flolte  partit  du  port  de  Plimouth  ,  et, 
prenant  la  route  d'Espagne ,  un  veutde  traverse 
la  poulsa,  le24  d'avril,  vers  leport  deCrogne  (t) 
en  Galice. 

Le  roy  d'Espagne  ayant  eu  advis  de  la  levee 
de  ceste  armee,  et  que  leur  dessein  estoit  de  des- 
cendre  en  Portugal ,  il  raanda  premierement  au 
cardinal  Albert  d'Austrlohe ,  qui  en  estoit  gou- 
verneur  pour  luy,  de  s'asjeurer  de  tous  ceux 
qu'il  estimeroit  favoriser  le  party  de  dom  Anto- 
nio, de  quelque  qualite  qu'ils  fussent,  et  aussi 
qu'il  desarmast  le  menu  peuple,  aflin  qu'il  ne 
peust  rien  entreprendre ,  ny  favoriser  son  enne- 
my.  Le  cardinal  obeyt  si  bien  a  ces  commande- 
ments,  que  I'execution  d'iceux  fut  la  seule  cause 
du  peu  d'eftect  que  fit  I'armee  des  Anglois  en 
Portugal. 

Secondement,  pouropposer  la  force  centre  la 
force,  i!  fit  dresser  une  armee  de  laquelle  ii  fit 
le  comte  de  Fuentes  cbef  et  general;  mais, 
eomme  il  estoit  un  roy  prevoyant  et  advise,  il 
osta  de  leurs  charges  tous  ceux  qui  avoient  mal 
faict  en  farroee  qu'il  avoit  envoyeen  Angleterre 
I'an  passe  ,  et  en  leur  place  y  en  mit  d'autres. 
Ferrand  Lopez  fut  desmis  de  sa  charge  de  mais- 
tre  de  camp  general,  et  en  sa* place  il  mit. Fran- 
cois de  Padiglia;  en  I'estat  de  Francois  de 
Guevare ,  qui  estoit  pourvoyeur  general ,  il  en 
pourveut  Andre  d'Alve,  et  donna  la  charge  de 
colonel  de  la  cavalerie  h  Alphonse  Vargas,  et  de 
I'auditeur  h  Jean  Maldonat.  Toute  son  armee 
arrivee  en  Portugal  fut  mise  comme  en  garni- 
sou  aux  principales  places. 

Aussi ,  le  long  des  costes  de  la  Riscaye  et  de 
la  Galice ,  ledit  roy  d'Espagne  avoit  envoye  ad- 
vertir  ses  gouverneurs  de  garnir  tous  les  ports 
de  mer,  et  de  les  faire  munir  de  toutes  choses 
necessaires  pour  resister  aux  Anglois.  Jean  Pa- 
checo,  marquis  de  Cerralvo,  gouverneur  de  Ga- 
lice, s' estoit  rendu  a  Crogne,  qui  est  un  des 
principaux  ports  de  Galice,  et  est  une  ville  divi- 
see  en  deux,  scavoir  en  haulte  et  basse  ville, 
chacune  desquelles  a  ses  murailles  et  fossez  a 
part,  la  basseestant  ceintetout  autour  de  la  mer, 
excepte  du  coste  d'en  haut ;  lequel ,  voyantque  les 
Anglois  avoient  pris  terre  et  faisoient  descendre 
dix  mil  hommes  qu'il  rengerent  incontinent  en 
bataille  ,  fit  sortir  une  troupe  dEspagnols  a  I'es- 
carmouche;  mais,  ayans  este  contraincts  de  se 

(I)  La  Corogne. 


retirer,  tout  le  reste  de  ce  jour  et  le  lenderaain 
ce  ne  fureut  que  sorties  et  escarmouches  a  la  fa- 
veur  du  canon  que  Ton  tiroit ,  tant  des  deux 
galleres  et  d'un  gallion  qui  estoientau  port,  que 
de  la  haulte  et  basse  ville  etdu  fort.  Les  Anglois, 
eu  estans  incommodez ;  se  resouldent  de  se  ren- 
dre  maistresde  ceste  place  :  le  26  ilsse  prepare- 
rent  de  donner,  parterre  et  par  mer,  un  assaut  h 
la  basse  ville,  ce  qu'ils  executerent  sicourageu- 
sement  qu'ils  s'en  rendirent  maistres  en  moins 
d'une  heure  et  demie  ,  et  contraignirent  ks  Es- 
pagnols  qui  eschaperentlafureur  de  leurs  armes 
de  se  sauver  en  la  haulte  ville.  Ainsi  ceste  place 
fut  pillee,  les  vaisseaux  qui  estoient  au  port, 
gaignez ;  le  gallon  de  Ricalde  fut  brusle  par  ceux 
qui  estoient  dedans  ,  affm  que  les  canons  ,  les 
boulets  et  tout  ce  qui  estoit  dedans  ne  tumbast 
entre  les  mains  de  leurs  ennemis.  Les  Anglois 
firent  dans  ceste  basse  ville  un  grand  butin  de 
vivres,  de  munitions  de  guerre,  et  de  cent  cin- 
quante  canons  de  tous  qualibres.  Les  Espagnols 
qui  s'estoient  sauvez  en  la  haute  ville  s'y  rempa- 
rerent,  et  bruslerent  quelques  maisons  qu'ils  ju- 
gerent  les  pouvoir  incommoder,  et  par  ce  moyen 
les  assiegez  et  les  assiegeans  se  preparerent  de  se 
deffendre  et  d'assaillir. 

Le  marquis  de  Ceralvo,  somme  par  un  trom- 
pette  anglois  de  rendre  la  haute  ville,  respondit 
qu'il  n'en  feroit  rien  ;  mais  il  advintque  ce  trom- 
pette  en  se  retirant  fut  tue  d'une  mousquetade. 
Le  marquis  a  I'heure  mesme  fit  pendre  sur  la 
muraille  celuy  qui  avoit  tire  le  coup  ,  avee  un 
escriteau  :  ce  que  les  Anglois  ayant  veu  ,  firent 
estime  de  la  justice  du  marquis  ,  et  luy  propose- 
rent  reschange  de  qvielques  prisonniers.  II  leur 
respondit  qu'il  n' avoit  nulle  charge  de  cela  ,  les 
suppliant  seulement  qu'ils  traictassent  bien  le 
capitaine  Jean  de  Luna  qui  estoit  tombe  leur 
prisonnier,  et  qu'il  en  feroit  de  mesme  aux  An- 
glois qu'il  tenoit,  auxquelsil  feroit  bonne  guerre. 
Les  Anglois,  ayant  plante  leur  artillerie,  bat- 
tent  la  haute  ville  et  font  jouer  une  mine ,  la- 
quelle ayant  remply  les  fossez,  ils  se  presenterent 
pour  aller  a  I'assaut ;  mais  ils  furent  vaillamment 
repoulsez  par  les  Espagnols.  Spencer,  maistre  de 
I'artillerie  des  Ang  ois ,  et  le  capitaine  Goodvin, 
pensant  monter  a  la  bresche,  furent  tuez. 

IN'orreys  voulut  tenter  derechef,  pour  pouvoir 
gaigner  ceste  place,  d"y  faire  donner  un  assaut ; 
il  fait  derechef  travailler  a  la  mine  et  recommen- 
cer  sa  batterie  ;  mais,  voyant  qu'il  coasumoit  le 
temps  et  perdoit  ses  gens  en  vain ,  du  nombre 
desquels  il  s'en  falloitdesja  plus  de  raille,  se  re- 
solut  de  lever  le  siege  ,  et  de  faire  lembarquer 
ses  gens,  son  artillerie  et  son  butin. 

Au  levement  de  ce  siege  les  Espagnols  firent 


134 


CHBONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.   [l589] 


une  sortie  oil  de  part  et  d'autre  il  y  en  eut  beau- 
coup  de  tuez ;  le  frere  du  general  Norreys  y  fut 
blesse  et  plusieurs  autres.  Les  Anglois  ayans 
brusle  toute  la  basse  ville  fireut  voile  ie  19  may, 
et  sept  jours  entiers  lesEspagnolsn'eurent  point 
de  leurs  nouvelles ,  jusqiies  au  26  de  n^ay  que 
toute  la  flote  fut  veue  vers  la  coste  de  Portugal, 
oil  ils  prirent  terre  prez  le  chasteau  de  Peniche, 
distant  de  treize  lieues  de  Lisbone ,  et  y  firent 
descendre  quatre  mille  soldats  et  quelque  ca Va- 
lerie, avec  quelques  pieces  de  canon  dont  ils  bat- 
tirent  Peniche  qui  se  rendit  incontinent  a  eux  ; 
puis  ayans  faict  encor  descendre  six  raiile  sol- 
dats en  terre,  ils  donnerent  la  chasse  a  quelque 
eavallerie  espagnole  qui  estoit  venue  pour  def- 
fendre  ces  rivages. 

Le  general  Norreys ,  ayant  laisse  la  conduite 
des  navires  a  Drac  [  lequel ,  suivant  ce  qu'ils 
avoient  resolu,  s'en  alia  a  Cascais,  oil  il  se  ren- 
dit maistre  du  chasteau  et  prit  quantile  de  vais- 
seaux  allemaus  et  bretons  qui  estoient  au  port , 
chargez  de  plusieurs  sortes  de  marcbaiidises], 
mena  Tarmee  droict  a  Lisbone  :  il  avoit  avec 
luy  {edit  roy  dom  Antonio.  Leur  premier  logis 
fut  a  Lorygna ,  le  lendemain  a  Torres  Vedras , 
de  la  a  Sainct  Sebastien  ,  et  puis  lis  se  vindrent 
loger  aux  fauxbourgs  de  Bonavista  de  Lisbone. 
lis  n'approchertnt  point  de  si  prez  sans  estre 
souvent  attaquez  de  la  cavalerie  du  comte  de 
Fuentes,  qui,  suivant  le  commandement  qu'il 
avoit,  ne  hazardoit  nullement  ses  troupes  en 
gros,  ains  seulement  par  compagnies  particu- 
lieres ,  pour  tenir  tousjours  en  cervelie  les  An- 
glois, et  leur  empescher  toutes  les  commodites 
qu'ils  pourroient  tirer  des  paysans,  dont  il  y  en 
eut  quelques  uns,  mais  en  petit  nombre  et  sans 
armes,  qui  s'en  allerent  trouver  leur  roy  dom 
Antonio  en  I'armee  des  Anglois. 

Le  general  Norreys,  s'estant  carape  en  lieu 
fort  aupres  de  Lisbone,  attendoit  quelque  re- 
muement  dans  ceste  ville  par  les  partisans  de 
dom  Antonio;  mais  le  bon  ordre  qu'y  avoit 
donne  le  cardinal  d'Austriche  ,  comme  nous 
avons  dit,  et  la  punition  qu'il  fit  faire  de  quel- 
ques-uns  qui  se  vouloient  souslever,  espouvan- 
lerent  tellement  les  autres  que  pas  un  ne  bougea. 
Sept  jours  passes ,  Norreys  ,  voyant  les  paroles 
et  promesses  de  dom  Antonio  estre  sans  effect, 
et  perdant  tous  les  jours  aux  escarmouches  quel- 
ques-uns  des  siens,  entre  lesquels  avoit  este  tue  le 
colonel  Beett  et  autres,  se  doutant  bien  que  les 
Espagnols  ne  taschoient  qu'a  luy  empescher  de 
pouvoir  recouvrir  des  vivres  en  son  armee,  et 
qu'ils  ne  vouloient  hazarder  un  combat  puis 
qu'ils  avoient  mis  tous  leurs  gens  de  guerre  dans 
les  forteresses,  se  resolut  de  se  retirer,  Dom  An- 


tonio le  pria  d'attendre  encores  un  jour,  ce  qu'il 
accorda  ;  mais  durant  ce  jour  n'y  estant  rien  sur- 
venu  de  nouveau,  Norreys  avec  I'armee  se  retira 
vers  les  navires  a  Cascais.  Le  comte  de  Fuentes 
ne  le  voulut  laisser  retirer  sans  compagnie  :  11 
mande  son  armee  de  tous  costez  pour  I'incom- 
moder  en  sa  retraicte ;  mais  I'ordre  et  la  diligence 
de  Norreys  fut  telle,  qu'a  la  barbe  du  comte  de 
Fueutes  et  de  Tadelantado  de  Castilie,  qui  estoit 
descendu  sur  le  Tage  avec  quelques  vaisseaux 
armez  pour  donner  sur  la  queue  de  ceste  armee, 
Norreys  fit  rembarquer  ses  gens,  dont  il  trouva 
faute  de  trois  mille,  mit  le  feu  dans  la  forteresse 
de  Cascais ,  et  ainsi  fit  voile  pour  retourner  en 
Angleterre,  ou  il  arriva  au  mois  de  juillet  avec 
dom  Antonio. 

Les  historiens  espagnols  ont  escrit  que  le  plus 
grand  trophee  que  les  Anglois  laisserent  en  Por- 
tugal de  toutce  grand  appareil,  fut  la  mine  qu'ils 
firent  de  plusieurs  belles  eglises.  Or  les  Anglois 
s'estoieut  mocquez  I'an  passe  des  Espagnols,  qui 
pensoient  que  I'Angleterre  n'eust  la  force  de 
resister  a  leur  grand'armee ,  avec  laquelle  ils 
vouloient  y  mettre  pied,  et,  par  la  prise  des 
armes  que  feroient  les  catholiques  anglois  en 
mesme  temps  ,  se  faciliter  la  conqueste  de  ceste 
isle;  mais,  par  la  vigilance  de  la  Boyne,  nul 
cathoiique  ne  s'y  remua,  et  les  Espagnols  y  per- 
dirent  leur  peine  et  plusieurs  vaisseaux ,  avec 
quelques  miiliers^  de  soldats,  dont  le  mauvais 
temps  qu'ils  eurent  en  mer  fut  la  principale 
cause.  Les  Anglois  avoient  ceste  erreur  pour  se 
donner  garde  de  faire  la  mesme  faute ;  mais  elle 
ne  leur  profita  de  rien ,  et  allerent  broncher  a  la 
mesme  pierre ,  qui  fut  de  penser  conquester  le 
Portugal  sous  opinion  de  faire  revolter  quelques 
Portugais  du  party  de  dom  Antonio  ;  et ,  vou- 
lans  executer  leur  entreprise,  ils  furent  con- 
traints,  apres  la  perfe  des  frais  d'une  si  grande 
armee, s'en retourneren  Angleterre,  ayantperdu 
la  moitie  de  leur  arm^e,  plus  par  maladies  qui 
s'engendrerent  parmy  eux,  que  non  pas  par  I'es- 
pee ,  et  sans  avoir  faict  aucun  effect  de  profit. 
Voyla  tout  ce  qui  advint  ceste  aunee  en  I'entre- 
prise  que  firent  les  Anglois  contre  les  Espagnols. 
Voyons,  devant  que  retourner  en  France,  ce  qui 
se  passa  aussi  au  commencement  de  ceste  annee 
entre  ledit  roy  d'Espagne  et  les  estats  des  Pro- 
vinces-Unies  de  Holande. 

Affin  de  mieux  entendre  en  quel  estat  estoient 
les  affaires  des  Pays-Bas  en  ceste  annee ,  il  ne 
sera  hors  de  propos  de  faire  un  petit  recit  de  ce 
qui  s'y  est  passe  aux  annees  precedentes.  Apres 
la  mort,  advenue  I'an  1 584  a  Chasteau-Thierry, 
de  M.  le  due  d'Anjou  frere  du  Boy,  qui  avoit 
este  declare  et  receu  dans  Anvers  due  de  Brabant 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    UE    PALMA    CAVET.  [1589 1 


135 


et  comte  de  Fiaudres,  et  de  celle  du  prince  d'O- 
renge,  assassine  un  mois  apres  dans  Delft,  le- 
quel  estoit  capitaine  genera!  et  gouverneur  des 
provinces  et  viilesqui  avoient  secoue  le  jougde 
1  Espagnol  aux  Pays-Bas,  les  estats  generaux  des- 
dites  provinces  et  viiles  se  trouverent ,  sur  la  fm  de 
ladite  annee,  bien  troublez  pour  estre  destituez  de 
prince  et  de  gouverneur.  Toutesfois,  pour  resister 
aux  puissants  efforts  du  roy  d'Espagne,  ils  nom- 
merent  pour  leur  gouverneur  et  capitaine  gene- 
ral le  prince  Maurice,  second  fils  dudit  feu  prince 
d'Orenge,  aage  seuiement  de  dix-huict  ans,  et 
pour  son  lieutenant  le  comte  de  Hohenloo. 

Le  prince  de  Parme ,  lieutenant  general  pour 
le  roy  d'Espagne,  ayant  prins  Dendernaoude , 
receu  Gand  par  accord,  assiege  Anvers,  etestant 
maistre  de  la  campagne,  donna  merveilleuse- 
ment  a  penser  auxdits  estats ,  lesquels  ,  apres 
plusieurs  assemblees  pour  se  resoudre  a  qui  ils 
se  devoient  donner,  scavoir  :  ou  a  la  couronne 
des  roys  de  France,  dont  la  plus-part  de  leurs 
provinces  avoient  de  tout  temps  releve  comme 
en  estans  seigneurs  et  princes  souverains,  et 
auxquels  les  comtes  de  Flandres  et  d'Artois 
avoient  toujours  faict  hommage,  jusques  au 
dernier  erapereur  Charles  V,  ou  bien  de  se  don- 
ner a  la  couronne  des  roys  d'Angleterre  ;  ieur 
resolution  fut  longae,  pource  que  les  uns  souste- 
noient  pour  la  France,  les  autres  pour  I'Angle- 
terre.  Les  affections  dun  party  et  d'autre  es- 
toient  fondees  sur  plusieurs  raisons  d'Estat. 
Enfm  ils  resolurent  de  se  donner  a  la  France  et 
non  a  I'Angleterre ,  pource  que  la  Royne  n'a- 
voit  point  de  successeur  asseure,  et  que  la  France 
n'en  manquoit  jamais  par  I'ordre  ancien  du 
royaume,  auquel  le  premier  prince  du  sang 
succede  tousjours,  et  aussi  que  le  roy  de  Na- 
varre, qui  estoit  le  successeur  du  roy  de  France, 
estoit  de  leur  religion. 

En  ce  mesme  temps  lesdits  estats  envoyerent 
vers  la  royne  Elisabeth  d'Angleterre  la  supplier 
de  leur  donner  secours  ;  mais  elle,  ayant  eu  ad- 
vis  que  les  deputez  desdits  estats  s'estoient  ache- 
rninez  en  France  pour  s'offrir  au  Roy,  y  envoya 
le  comte  d'Erby,  prince  du  sang  royal  d'Angle- 
terre ,  tant  pour  confirmation  d'amitie  avec  le 
l^oy,  que  pour  luy  apporter  I'ordre  de  la  Jar- 
tiere,  et  pour  luy  recommander  la  cause  des 
Pays-Bas ,  laquelle  elle  luy  conseilloit  d'embras- 
ser  pour  beaucoup  de  raisons  qu'elle  luy  fit  pro- 
poser. 

Le  12  fevrier  I'an  1585,  le  prince  d'Espinoy, 
portant  la  parole  comme  chef  desdits  deputez  des 
estats  generaux  en  Taudience  que  le  Roy  leur 
donna ,  luy  dit  qu'il  pleust  a  Sa  Majeste  les 
prendre  tous,  eux  et  leurs  provinces  et  commu- 


nautez,  comme  ses  subjects  et  vassaux  qu'ils  de- 
siroient  e»tre,  et  que,  sous  certaines  bonnes 
conditions,  ils  estoient  prets  de  s'obllger  a  luy, 
sans  aucune  restriction  ny  reserve,  mesmes  de  la 
Holande  et  Zelande ,  qu'ils  avoient  autresfois 
accordee  au  prince  d'Orenge  et^  ses  hoirs,  la- 
quelle reservation  ils  avoient  recognu  avoir  este 
le  seul  motif  de  la  jalousie  conceue  contre  eux 
par  le  conseil  de  feu  Monsieur,  frere  de  Sa  Ma- 
jeste, et  leur  dernier  due. 

Ces  deputez  furent  receus  benignement,  et 
donnerent  leurs  propositions  par  escrit ;  mais  le 
roy  d'Espagne,  qui  vid  que  le  Roy  pouvoit  en 
acceptant  cest  offre  reduire  sous  sa  puissance 
les  Pays-Bas,  practiqua  par  intelligences  plu- 
sieurs princes  et  seigneurs  en  France  pour  faire 
une  ligue  sur  les  pretextes  que  nous  avons  dit 
cy-dessus  ,  et  traicta  avec  eux  et  leur  bailla  de 
I'argent. 

Le  Roy ,  qui  est  adverty  de  ces  practiques 
faictes  par  I'Espagnol  eu  son  royaume,  fut  con- 
seille  de  ne  se  mes'er  nullement  des  affaires  des 
Pays-Bas,  et  de  n'innover  rien  en  la  paix  qu'il 
avoit  avec  I'Espagne.  Ce  fut  pourquoy  il  leur  fit 
response  qu'il  ne  les  pouvoit  recevoir  sous  sa 
protection,  ny  ne  leur  pouvoit  donner  secours  en 
aucune  facon ,  et  ne  vouloit  enfraindre  la  paix 
entre  la  France  et  I'Espagne.  Mais  quoy  que  Sa 
Majeste  rescrivist  depuis  au  roy  d'Espagne  et 
au  due  de  Parme  ,  et  leur  mandast  qu'il  avoit 
refuse  I'offre  des  Flamans,  les  Espagnols  ne 
laisserent  de  continuer  leurs  practiques  en 
France ,  et  ont  entretenu ,  par  le  moyen  de 
leurs  doublons,  la  rebellion  d'une  partie  des 
Francois  contre  leur  Roy,  qui  par  ce  moyen  a 
tousjours  eu  du  depuis  la  guerre  jusques  a  sa 
mort. 

Ainsi  lesFlamans,  refusezpar  le  roy  de  France , 
eurent  recours  a  la  royne  d'Angleterre,  laquelle, 
apres  plusieurs  raisons  et  difficultez  disputeesen 
son  conseil ,  ne  lesvoulut  recevoir  pour  subjects 
et  vassaux ;  mais  elle  se  declara  bien  protectrice 
des  Pays-Bas  restez  en  I'union  generale,  scavoir 
de  la  Holande,  Zelande,  Utrecht ,  Frise,  et  au- 
tres pays  unis,  et  ce ,  sous  certaines  conditions. 
Les  principals  estoient  que  lesdits  estats  luy  de- 
li vreroieut,  pourl'asseurance  des deniers qu'elle 
desfrayeroit ,  pour  I'entretien  de  I'armee  qu'elle 
envoyeroit  ez  Pays-Bas  ,  les  places  de  Flessin- 
gue,  Rameken  et  La  Briele  :  ce  qu'ils  firent  le 
29  d'octobre.  Et  ainsi  la  royne  d'Angleterre  fut 
declaree  protectrice  desdits  estats ,  ou  elle  envoya 
le  comte  de  Leycestre,  fils  du  due  de  Northum- 
bellant,  avec  une  armee,  lequel  y  fut  declare 
gouverneur  general  de  la  part  de  ladicte  Royne. 
Et  ainsi  le  prince  Maurice  se  desmitde  la  charge 


136 


CHRONOLOGIE    NOVEiNAl« 


de  capitaine  general  que  les  estats  luy  avoient 
dODuee  apres  la  mort  de  son  pere. 

Le  comte  de  Leycestre  fut  receu  fort  magni- 
fiquement  par  toutes  les  villes  de  Holande  etdes 
autres  Provinces  Unies ;  mais  ,  voulant  tenir  ab- 
solument  ie  gouverneraeut  de  toutes  leurs  affai- 
res ,  il  s'engendra  entre  !uy  et  lesdits  estats  une 
infinite  de  jalousies,  etdes  desfiances  si  grandes, 
que  tout  alia  de  mal  en  pis  pour  eux.  Or  ie  piince 
de  Parme ,  dez  le  mois  d'aoust  en  1585,  avoit 
pris  An  vers,  et  chasse  ceux  du  party  des  estats 
hors  de  Bruxelles  et  de  plusieurs  villes  qu'iis 
tenoient.  Plusieurs  mesmes  de  la  noblesse  des- 
dits  estats  s'estoient  raecommodez  avec  le  roy 
d'Espagne.  Et,  en  Tan  1586,  ledit  prince  de 
Parme,  continuant  ses  exploicts,  avoit  reprins 
Grave,  Venloo,  Nuys,  et  pln!^ieurs  autres  places, 
cependant  que  le  comte  de  Leycestre,  estant  a 
Utrecht,  vouloit  executer  son  prenoier  dessein  de 
cognoistre  de  toutes  chosesconcernantrestat  des 
Pays-Bas,  et  ayant  fait  mettre  prisonniers  quel- 
ques  uns  dudit  conseil  d'Estat  des  Provinces 
Unies  qui  iuy  avoient  este  ordonnez  pour  con- 
seillers ,  et  ce  suivant  leurs  privileges  et  libertez 
qu'iis  disent  avoir;  ce  qui  fut  un  commencement 
de  la  haine  quMls  luy  portereut,  et  qui  continua 
a  cause  qu'il  donna  aux  Anglois  les  principaux 
estats  et  charges  de  la  guerre,  dont  les  seigneurs 
qui  avoient  tousjoursesteaffectionnez  a  la  mai- 
son  de  Nassau  s'en  plaignirent. 

Sur  la  fin  de  Tan  1586,  ledit  comte  de  Ley- 
cestre estant  mande  par  la  Royne  d'aller  en  An- 
gleterre,  il  s'y  en  retourna.  Pen  apres  qu'il  y 
fut,  les  estats  des  Provinces  I'nies  escrivirenta 
(a  Koyne  plusieurs  plaintes  touchant  son  gou- 
vernement;  et  du  depuis  la  Royne,  pour  estre 
raieux  informee  de  tout,  envoya  a  La  Haye  en 
Holande  le  sieur  de  Buchort  et  quelques  siens 
conseiUers  pour  entendre  et  appaiser  ces  diffe- 
rents.  Mais  les  plaintes  des  estats  furent  aug- 
inentees  par  la  perte  du  grand  fort  de  Zutphen 
ct  de  Deventer  que  deux  Anglois  rendirent  a 
TEspagnoi ,  lesquels  ledit  comte  de  Leycestre  y 
avoit  mis  pour  y  commander,  ce  qui  fut  suivy 
par  la  rendition aussi  de  la  vitle  de  Gueldres  par 
an  Escossois  que  le  comte  de  Leycestre  avoit 
eu  euvie  dc  desapointer  de  son  regiment.  Et 
pour  combler  le  boisseau  de  I'infortune  des  es- 
tats, le  due  de  Parme  mit  le  siege  devant  I'Es- 
cluse. 

Or  les  estats  qui  s'estoient  assemblez  a  La 
Haye  au  mois  de  fevrier  en  ceste  annee  1587  , 
pour  remedier  a  leurs  affaires,  creerent  gouver- 
neur  general  Ie  prince  Maurice  en  I'abseuce  du 
comte  de  Leycestre,  avec  commandemeut  atous 
leurs  gens  de  guerre,  et  non  a  ceux  de  la  royne 


E    UE    1>ALMA    CAVET.  [l589] 

d'Angleterre ,  de  luy  obeyr.  Le  prince  Maurice 
et  le  comte  de  Hohenlo,  pensaut  destourner  le 
siege  de  L'Ecluse,  font  une  course  en  Brabant, 
et  portent  le  feu  par  oil  ils  passent  :  tout  cela 
u'estoit  assez  pour  faire  lever  le  siege  au  prince 
de  Parme;  les  estats  avoient  bonne  volont^, 
mais  ils  n'estoient  assez  forts  d'eux  mesmes  sans 
le  secoursd'autruy. 

La  royne  d'Angleterre  jugeant,  par  le  siege 
de  L'EsL'luse,  que  le  due  de  Parme  avoit  ses 
desseius  tournez  pour  se  rendre  maistre  des  villes 
et  ports  le  long  des  costes  de  la  mer  de  Flan- 
dres ,  et  que  cela  luy  importeroit  de  beaucoup, 
y  envoya  du  secours  promptement ,  lequel  y 
entra  ;  plus,  elie  fit  lever  nouvelles  troupes,  et 
renvoya  aux  Pays-Bas  le  comte  de  Leycestre, 
lequel  arrive  en  Zelande ,  pensant  reeouvrir 
I'honueur  que  Ton  luy  avoit  interesse  par  les 
plaintes  qu'aueuus  des  estats  avoient  faictes  de 
ses  deportements ,  entreprint  de  secourir  L'Es- 
cluse  par  mer  ,  et  d'assaiilir  le  havre  occupe  par 
I'Espagnol;  mais  les  capitaines  zelandois,  mal 
voiontaires  en  son  endroit,  furent  cause  que  son 
dessein  ne  fut  execute  :  nonobstant  ceste  deso- 
beyssance ,  il  va  a  Ostende  ,  et  espere  secourir 
par  terre  L'Escluse.  Avec  cinq  mil  hommes  de 
pied  il  tire  vers  le  fort  de  Blaukeberghe,  qu'il 
assiegea  avec  deux  pieces  de  campagne.  Le  due 
de  Parme  en  estant  adverty,  avec  une  partie  de 
son  armee  luy  viiit  au  devant,  et  le  comte  de 
Leycestre  le  sentant  approcherleva  sa  batterie, 
et  se  retira  dans  Ostende ;  mais  son  arrieregarde 
fut  tres  mal  traictee  par  le  due  de  Parme ,  qui 
peu  apres  ceste  relraicte  recent  L'Escluse  a  com- 
position. 

Ceste  perte  augmenta  de  beaucoup  les  mur- 
mures  entre  le  comte  de  Leycestre  et  les  estats, 
et,  en  I'assemblee  generale  qui  fut  tenuea  Dor- 
drecht de  toutes  les  Provinces  Unies  ,  pour  ac- 
corder  leurs  differents  et  donner  un  bon  ordre 
a  I'advenir,  on  luy  preseuta  par  escrit  quelle  es- 
toit  rauthoritedes  estats  des  Pays-Bas,  et  quelle 
devoit  estre  sa  charge  de  gouverneur  general. 
Mais,  au  contraire  de  se  pouvoir  accorder,  le 
comte  de  Hohenlo  refusa  d'obeyr  audit  comte 
de  Leycestre,  et  ceste  assemblee  se  finit  par  apo- 
logies et  invectives  qu'iis  firent  imprimer  les 
uns  contre  les  autres,  et  contlnuerent  tellement, 
que  Leycestre  se  voulut  emparer  de  Leyden 
pour  la  royne  d'Angleterre.  L'entreprise  des- 
couverte,  et  les  entrepreneurs,  desadvouez  du- 
dit comte  ,  furent  executez  par  justice.  Mais  de 
plus  en  plus  les  divisions  et  partialitez  se  contl- 
nuerent entr'eux ,  et  la  Royne  fut  coutraincte 
de  r'appeller  du  tout  Leycestre  en  Angleterre, 
lequel,  obeyssant  a  ce  commandement,   partit 


CHfiONOLOGlE    INOVENAlfiE    DE    PALMA    CAYKT.  [1589] 


137 


Ic  14  uovembre  deZelande,  et  serendit  incon- 
tinent a  Londres. 

Les  estats  et  la  plus-part  de  leurs  gens  de 
guerre ,  resolus  de  n'obeyr  plus  a  Leycestre 
comme  a  leur  gouverneur,  se  trouvent  en  nou- 
velle  peine,  car  les  capitaines  de  plusieurs  places 
fortes  ne  veulent  recognoistre  d'autre  gouver- 
neur que  luy.  lis  sont  tons  h  la  veille  de  jouer 
des  cousteaux  les  uns  centre  les  autres  :  ce  qui 
eust  este  un  grand  advantage  pour  I'Espagnol, 
qui  cependant  entretenoit  la  royne  d'Angleterre 
d'un  accord ,  et  mesmes  les  deputez  d'une  part 
et  d'autre  se  trouverent  a  Bourbourg  en  Flan- 
dres  :  mais  n'ayans  pen  rien  faire  ,  Con  ne  paria 
plus  en  Angleterre  que  de  se  preparer  a  se  def- 
fendre  coutre  la  grande  armee  que  Ton  dressoit 
en  Espagne  pour  la  venir  envahir. 

Le  prince  de  Parme  d'autre  coste  faisoitfouyr 
des  nouveaux  canaux  en  Flandres,  et  y  faisoit 
faire  une  sorte  de  navires  a  fond  plat,  appelles 
pleytesj  pour  en  garnir  les  villes  maritimes  de 
Duuquerke  et  Nieuport,  et  aussi  affin  de  s'cn 
servir  pour  se  joindre  a  I'armee  d'Espagne. 
Bref ,  les  preparatifs  de  ceste  grande  armee  ser- 
virent  de  beaucoup  aux  estats  des  Provinces 
Unies  pour  reprendre  leur  authorite ;  car  quel- 
(jues-uns  ont  estime  que  le  voyage  que  fit  en  ce 
temps  la  I'adrairal  Haward  en  I'isle  de  Valchren 
avec  dix  navires  de  guerre ,  n'estoit  que  pour  se 
saisirdu  prince  Maurice,  accuseen  la  cour  d'An- 
gleterre, par  le  comte  de  Leycestre  et  par  le 
sieur  de  Bussel,  de  s'estre  voulu  rendre  maistre 
de  Flessinghe ,  et  d'cstre  la  cause ,  avec  eeux 
qui  Ic  supportoient,  des  executions  a  mort  que 
Ion  avoit  faictes  a  Leyden  ,  et  de  ce  qu'ils  te- 
noientcomraeassiegeMedemblyk,etdeclaroieiit 
ennemis  tous  ceux  qui  portoient  de  I'affection 
aux  Anglois.  Mais  le  prince  a  I'arrivee  de  I'ad- 
mirai  se  retira  vistement  a  Middelbourg,  et  en 
partit  h  I'instant  pour  s'en  aller  en  la  flolte  des 
jiavires  de  guerre  que  les  estats  entretenoient 
devant  le  fort  de  Lilloo,  ou  ledit  sieur  admiral 
rnvoyavers  luy  deux  siens  parens  pour  luy  dire 
qu'il  avoit  charge  de  la  part  de  la  Boyne  de 
traicter  avec  luy ,  affin  de  faire  raettre  bas  tou- 
tes  les  deffiances  et  jalousies.  Le  prince  sen  ex- 
cusa  honnestement  d'y  aller,  et  fit  response  que 
ces  accords  se  devoient  faire  avec  les  estats  ge- 
neraux,  et  non  avec  luy.  Peu  apres  il  rescrivit 
a  la  Royne  plusieurs  plaintes  touchant  ses  terres 
patrimoniales,  occupees  par  ceux  qui  se  disoient 
serviteurs  de  Sa  Majeste,  et  sur  tout  contre  les 
accusations  de  Russel ,  dont  il  la  supplioit  luy  en 
faire  faire  reparation. 

La  Royne ,  considerant  le  danger  de  toutes 
cesdeffiances,  voyant  I'armee  navalled'Espagne 


si  proche ,  et  qu'elle  ne  pouvoit  la  repoulser  et 
conserver  I'estat  de  ses  pays  que  par  une  union 
avec  ses  voisiiis,  et  aussi  pour  se  servir  des  na- 
vires de  guerre  des  estats  ,  respondit  fort  cour- 
toisement  au  prince,  et  desadvoiia  tous  ceux 
qui  voudroient  se  couvrir  du  manteau  de  son 
service ;  et ,  pour  d'avantage  appaiser  ces  par- 
tialitez  ,  elle  envoya  la  resignation  du  gouver- 
nement  de  Leycestre ,  qui  fut  publice  par  touies 
les  villes  de  I'obeyssance  des  estats. 

Ainsi  les  estats,  ayans  repris  leur  premiere  au- 
thorite ,  restablirent  aussi  le  prince  Maurice  en 
ses  gouvernements  de  Hollande  et  de  toutes  les 
Provinces  Unies ,  en  son  admiraute ,  et  en  son 
estat  de  capitaine  general  de  toute  leur  gen- 
darmerie ;  lequel  eu  ceste  qualite  a  mis  a  fin 
beaucoup  de  beaux  exploicts  militaires  ,  comme 
il  se  peut  voir  a  la  suitte  de  ceste  histoire. 

Apres  que  le  due  de  Parme ,  qui  estoit  a  Dun- 
querke  avec  une  belle  armee,  pensant  se  Joindre 
a  la  grande  flote  d  Espagne,  eut  entendu  pour 
certain  que  les  vents  et  le  mauvais  temps  de  la 
mer  se  joiioient  de  toute  ce.^te  grande  armee 
d'Espagnols,  el  que,  n'osans  repasser  dans  la 
Manche  d'Angleterre  ou  ils  avoient  este  si  bien 
canonnez ,  ils  prenoient  leur  chemin  pour  ,  en 
tournoyant  I'Escosse  et  I'lrlande,  reprendre  la 
route  d'Espagne,  ce  prince  done,  voyant  qu'il 
n'eust  sceu  rien  executer  du  dessein  que  le  roy 
d'Espagne  avoit  contre  1' Angleterre  sans  ceste 
gratide  flote,  ny  elle  sans  luy,  ramena  son  ar- 
mee de  Flandres  en  Brabant,  et  alia  pour  assie- 
ger  la  ville  de  Berg  sur  le  Soom  ;  mais ,  voulant 
s'emparer  de  I'isle  deTer-Toien,  le  marquis  de 
Benty  et  le  comte  Octavien,  conduisans  huict 
cens  hommes  a  la  faveur  de  deux  mil  mousque- 
taires  qui  estoient  sur  la  digue  de  Berg,  furent 
contraincts  de  se  retirer  apres  y  avoir  perdu 
quatre  cents  hommes.  Le  due  voyant  qu'il  n'a- 
voit  peu  prendre  ceste  isle  ,  sans  laquelie  il  ne 
pouvoit  empescher  le  prince  Maurice  de  secourir 
par  mer  ceux  de  Bergh  ,  il  vonlut  tenter  d'avoir 
ceste  place  par  la  practique  de  Batfort,  Escossois, 
qui  luy  devoit  livrer  le  grand  fort  qui  estoit  a  la 
teste  de  Bergh  ,  ayant  lequel  ii  eust  facilement 
peu  se  rendre  maistre  de  ceste  ville.  Mais  Bat- 
fort  en  ayant  adverty  les  chefs  de  la  garnison  , 
on  luy  Joi\a  d'une  double  entreprise,  et  trois  mil 
soldats  choisis  de  son  armee  que  Batfort  avoit 
infroduit  dans  le  fort  furent  durement  traictez 
par  le  canon  et  par  les  raousquetades  que  Ton 
tiroit  au  travers  d'eux  ,  en  teste  et  eu  flanc;  et 
ceux  qui  se  pensoient  sauver  furent  tellement 
canonnez  a  dos  par  ceux  de  la  ville,  que  peu 
s'eschapperent. 

Le  due  apres  ceste  perte  leva  sou  camp",  et  le 


138 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAVET.  [1589| 


repartit  par  les  garoisons  pour  le  reste  de  I'hy- 
ver.  Le  comte  Charles  de  Mansfel  ea  ce  raesme 
temps  assiegea  VathcDdook,  qu'il  prit,  et  Bonne 
se  rendit  aussi  apres  un  long  siege  :  ces  deux 
prises  servirent  de  consolation  aux  Espagnols  de 
leurs  pertes  passees. 

Cependant  le  prince  et  les  estats  n'avoient  au- 
tre dessein  que  de  s'asseurer  etrestabiir  en  leur 
premiere  authorite.  Les  partisans  des  Anglois  y 
furent  quelque  pea  plus  doucement  traictez  que 
ne  furent  les  Francois  a  Anvers,  quand  feu  M.  le 
due  fut  contrainct  d'en  sortir,  et  toutesfois  leurs 
historieus  ont  raesme  escrit  que,  si  les  soldats 
des  garnisons  angloises  ,  que  la  force  et  la  pre- 
sence du  prince  Maurice  fit  venir  a  la  raison  , 
ue  se  fussent  vouiu  contentcr,  et  que  Leycestre 
n'eust  bientost  remis  son  pouvernement  ez  mains 
des  estats  generaux,  il  en  fust  advenu  plus  grand 
mal.  Aussi,  apres  que  les  garnisons  angloises  de 
La  Vere  et  d'Arnemuyden  furent  appaisees  par 
argent,  le  prince  Maurice  y  alia,  et  prit  posses- 
sion de  sou  marquisat  de  La  Vere. 

Le  7  d'octobre  aussi  le  comte  de  Moeurs ,  qui 
tenoit  le  party  du  prince  et  des  estats,  se  trouva 
dans  la  villed'Utreeht,  oil  un  tumulte  populaire 
s'esleva  centre  les  partisans  anglois.  En  ceste 
esmotion  le  capitaine  Cleerhagen,  pourveu  du 
gouvernement  de  Gorcun  par  le  comte  de  Ley- 
cestre, y  fut  perce  de  part  en  part  au  travers  du 
corps.  Ledit  comte  de  Moeurs  se  saisit  du  capi- 
taine Terlo,  escoutete  (l)  d'Utrech,  et  du  bourg- 
maistre  de  Deventer ,  et  s'asseura  de  ceste  ville, 
oil  depuis  il  fit  rappeller  les  bourgeois  que  les 
partisans  du  comte  de  Leycestre  avoient  bannis 
de  la  ville,  et  reiinit  tous  les  Trajectins  (2)  en 
I'union  avec  les  Holandois  et  les  autres  provinces 
confederees. 

Au  commencement  de  I'an  1589  ,  le  prince 
Maurice  desira  de  r'avoir  Gertruydemberghe , 
ville  du  domaine  de  la  maison  de  Nassau  ,  dans 
laquelle  le  comte  de  Leycestre  avoit  mis  un  gou- 
verneur  et  garnison  a  sa  devotion  :  i!s  avoient 
este  appaisez  comme  ceux  de  La  Vere  avec  une 
somme  d'argent ;  toutesfois  on  ne  les  sceut  tirer 
dehors  comme  on  avoit  fait  ceux-la ,  et  prirent 
pour  pretexte  qu'ilsn'estoient  pasdu  tout  payez. 
A  I'instigation  d'un  d'entr'eux  appelleNeus,  ils 
se  mirent  a  courir  et  piller  les  navires  et  les  mar- 
chands  qui  trafiquoieut. 

Le  prince  et  ies  estats  se  resouldent ,  pour 
monstrer  un  bou  exemple  d'obeyssance  a  toutes 
leurs  garnisons,  de  chastier  ces  rautinez ,  et 
d'assieger  ceste  place  par  mor  et  par  terre  :  ce 
qu'ils  firent  au  commencement  d'avril ,  et  la  bat- 

(1)  Sorte  de  juge  chez  les  Wallons. 

(2)  Habilants  d'Ulrecht.  , 


tirent  de  telle  furie  ,  qu'en  deux  jours  ils  firent 
breche  si  raisonnable  que  ceux  de  dedans  deraan- 
derent  h  composer  :  ce  que  leur  ayant  este  ac- 
corde  et  les  articles  dressez  ,  le  prince  pensaut 
!e  lendemain  les  signer,  I'eau  devint  en  ceste 
nuict  la  si  haute ,  que  ledit  sieur  prince  fut  con- 
traintd'enlevermesmesson  canon:  cequevoyaut 
les  assiegez ,  ils  remparerent  la  breche  et  ne 
voulurent  plus  de  composition ,  voyant  le  siege 
leve  a  cause  des  eaux.  Les  habitans  de  Dordrecht 
voisins  de  Gertruydemberghe,  tascherent  lors, 
par  belles  offres  et  promesses ,  de  raccommoder 
ces  garnisons   mutinees;  mais    ils  ayraerent 
mieux  s'accommoder  avec  le  due  de  Parme  qui 
estoit  venu  jusques  a  Breda ,  et  avoit  campe  son 
armee  au  mesme  lieu  d'oii  les  eaux  avoient  faict 
retirer  le  camp  du  prince.  Les  articles  de  la 
composition  dressez  ,  taut  pour  les  habitans  que 
pour  la  garnison ,  laquelle  receut  quinze  mois  de 
paye ,  avec  permission  de  se  retirer  oil  ils  vou- 
droient,  ou  bien  de  prendre  les  armes  pour  FEs- 
pagnol ,  Jean  Winkelvelde  et  Charles  Honning, 
chefs  desdites  garnisons ,  sortirent  et  demeure- 
rent  au  service  de  TEspagnol,  riches  du  butin 
qu'ils  avoient  faict  dans  ceste  place,  laquelle  ils 
livrerent  ainsi  au  due  de  Parme;  lequel,  apres 
ceste  reddition ,  envoya  le  23  d'avril  une  partie 
de  son  armee,  sous  la  conduite  de  Charles  de 
Mansfeld  ,  pour  aller  s'emparer  d'aucuns  chas- 
teaux  vers  Bosleduc  et  sur  la  riviere  de  Meuse, 
plusieurs  desquels  il  rengea  a  la  devotion  del'Es- 
pagnol ;  mais  ,  estant  campe  devant  la  ville  de 
Hesdeim  ,  il  fut  contraint  d'en  lever  le  siege  et 
faire  place  au  secours  que  leur  envoyoit  le  prince 
Maurice.  Voyla  tout  ce  qui  s'est  passe  de  plus 
remarquable  ez  Pays-Bas  jusques  au  8  de  may 
que  le  prince  de  Parme  s'en  alia  au  pays  du  Liege 
boire  de  I'eau  des  fontaines  de  Spa  ,  a  cause  de 
son  indisposition  que  Ton  disoit  proceder  de  poi- 
son par  la  meschancete  de  ses  ennemis;  car 
en  ce  temps  il  tut  contraint  d'envoyer  le  presi- 
dent Richardot  en  la  cour  d'Espagne  pour  se 
justifier  de  ce  qui  avoit  este  dit  et  escrit  contre 
luy  au  roy  d'Espagne  par  plusieurs  Espagnols  et 
par  le  sieur  de  Champigny,  I'accusans  de  n'avoir 
faict  son  devoir  lors  que  la  flote  d'Espagne  es- 
toit aupres  de  Calais  ,  ny  en  ,1a  conference  de 
Bourbourg  avec  les  Anglois  ,  et  qu'il  avoit  este 
seul  la  cause  de  la  perte  de  tant  de  soldats  a  Berg 
sur  le  Zoom ,  ayant  fait  ceste  entreprise  contre 
I'advis  du  conseil  de  guerre  qui  estoit  prez  de 
luy.  Mais  toutes  ces  accusations  s'en  allerent  en 
fumee.  Richardot  luy  rapporta  d'Espagne  I'ordre 
de  ce  qu'il  devoit  faire  a  I'advenir ,  et  la  conti- 
nuation de  ses  gouvernements.  Champigny,  pour 
s'exempter  de  tumber  sous  sa  puissance,  fut  con- 


CHRONOLOGIE   WOVENAIRE 

liaint  de  sortir  des  Pays-Bas  et  se  retirer  en  la 
eomte  de  Bourgongne. 

II  est  temps  que  nous  retournions  voir  ee  qui 
se  passoit  en  France.  Nous  avons  dit  qu'apres 
que  le  due  de  Mayenne  se  fut  retire  du  faux- 
bourg  de  Tours,  le  Roy  fit  advancer  le  roy  de 
Navarre  a  Boisgency  avec  toutes  ses  troupes. 
Aussi  tost  qu'il  y  fut,  il  envoyatous  les  siens  a  la 
guerre.  Chasteaudun  fut  incontinent  surpris  par 
le  capitaine  Lorges;  le  sieur  de  Chastillon  fut 
par  luy  envoye  avec  deux  cents  chevaux  et  trois 
cents  harquebuziers  pour  une  entreprise  sur 
Chartres  :  mais  voicy  ce  qu'il  en  advint  le  dix- 
huictiesme  may. 

Les  troupes  de  cavalerie  de  la  Picardie  que 
conduisoit  le  sieur  de  Saveuze ,  gouverneur  de 
Dourlens ,  pour  aller  troiiver  I'armee  de  M.  de 
Mayenne  ,  s'estoient  venues  loger  a  Liplantin  , 
a  quatre  lieues  et  demie  de  Chartres ,  et  a  deux 
lieues  et  demie  de  Bouneval.  Sur  le  bruit  que  le 
sieur  de  Lorges  avoit  batu  I'estrade  le  jour  d'au- 
paravant  vers  Bonneval ,  le  sieur  d'Arciiuville , 
gouverneur  de  Chartres  pour  Tuuion,  avec  sa 
corapaguie  ,  partit  de  Chartres  pour  s'y  achemi- 
ner,  et  pour  y  mettre  des  gens  de  guerre  dans 
I'abbaye ;  mais ,  estant  pres  de  Bonneval ,  il  ren- 
contra  vingt  gentils-hommes  menez  par  le  sieur 
de  Fouquerolles ,  qui  estoieut  pour  coureurs  de 
la  troupe  de  M.  de  Chastillon,  lesquels  sans 
marchander  le  chargerent  si  rudement ,  que  six 
des  siens  estans  demeurez  sur  la  place ,  il  se  re- 
tira  et  s'en  alia  sauver  a  Liplantin  ,  oil  il  donna 
Falarme  au  sieur  de  Saveuze ,  qui  incontinent 
fit  monter  tous  les  siens  a  cheval. 

Le  sieur  de  Chastillon ,  poursuivant  son  che- 
min  pour  aller  vers  Chartres,  et  ayant  passe 
deux  bonnes  lieues  outre  Bonneval ,  descouvrit 
d'une  grand'demie  lieue  !e  sieur  de  Saveuze  et 
toutes  ses  troupes  a  cheval.  Les  uns  et  les  autres 
s'approcheut ,  et  chacun  des  chefs  se  mit  a  la 
teste  de  sa  troupe.  Dans  celle  de  Saveuze  es- 
toient  les  compagnies  des  sieurs  des  Brosses , 
composees  de  six  a  sept  vingts  gentils-hommes  , 
et  c'estoit  toute  Teslite  de  la  noblesse  de  Picardie 
du  party  de  I'union ,  en  nombre  de  trois  cens 
chevaux,  avec  vingt-cinq  ou  trente  harque- 
busiers. 

Desja  le  sieur  de  Chastillon  changeoit  lepas  au 
trot  pour  les  recevoir.  Charbouniere  et  Haram- 
bure  avec  leurs  compagnies  de  chevaux  legers 
estoient  sur  la  gauche  de  1  autre  coste.  Quand 
Saveuze  jetta  devant  ses  harquebusiers ,  et  or- 
donna  sa  troupe  de  lanciers  en  haye  ,  puis  vint 
sans  se  desbander  un  grand  quart  de  lieue  au 
pas  ,  alors  les  trompettes  sonnerent  a  la  charge 
des  deux  costez ,  et  le  sieur  de  Chastillon,  ayant 


DE    PALMA    CAYET.   [1589 |  130 

fait  une  petite  alte  pour  attendre  son  harque- 
buserie  ,  I'ayant  mise  en  son  lieu  ,  et  fait  deux 
hosts  de  ce  qu'il  avoit  de  cavalerie ,  prend  la 
charge,  oil  Saveuze  vint  fort  bravement  et  print 
le  gallop  de  trente  pas,  ses  harquebusiers  faisant 
leur  salve  tout  a  cheval  d'assez  pres.  L'infante- 
rie  du  sieur  de  Chastillon  les  receut,  qui ,  apres 
avoir  tire  leurs  premieres  harquebusades  ,  se 
mesladurant  la  charge  dedans  toute  ceste  caval- 
lerie,  oil  ils  tuerent  force  chevaux  de  coups  d'es- 
pees  dedans  les  flancs ,  et  s'y  en  perdit  trois 
d'entr'eux  seulement.  Saveuze  ,  qui  d'abordade 
avoit  la  teste  tournee  contre  les  chevaux  legers, 
print  sur  la  droite  ,  et  chargea  de  telle  furie  le 
sieur  de  Chastillon  ,  que  ses  premiers  rangs  fu- 
rent  rompus,  luychocqne  et  portepar  terre,  et 
huict  ou  dix  gentils-hommes  des  siens  coururent 
ceste  mesme  fortune.  Les  sieurs  des  Brosses  char- 
gerent le  sieur  de  Chastillon  en  flanc  tout  d'un 
temps,  en  sorte  que  le  reste  de  sa  troupe  fut  fort 
esbranlee.  Tandis  que  le  sieur  de  Chastillon  et 
ceux  qui  avoient  este  renversez  avec  lui ,  s'es- 
tans  relevez ,  combattoient  a  pied  ,  Harambure, 
qui  meuoit  la  compagnie  de  chevaux  legers  du 
roy  de  Navarre  ,  aupres  duquel  s'estoit  range 
Fouquerolles  ,  chargea  Saveuze  et  les  siens  de 
telle  furie  qu'il  les  perca.  Apres  que  le  combat 
eutestelonguementopiniastre,  etque  lesPicards 
pensoient  tousjours  se  ponvoir  r'allier ,  ce  qu'ils 
ne  peurent  faire ,  ils  furent  tellement  chargez 
qu'il  y  demeuraplusde  six  vingtsgentils-hommes 
morts  sur  la  place,  et  les  fuyards  furent  chassez 
plus  d'une  grande  lieue  ,  oil  il  en  fut  encore  tue 
quelque  soixante.  Eutre  quarante  gentils-hom- 
mes prisonniers  se  trouva  le  sieur  de  Saveuze 
bien  blesse  ,  et  !e  sieur  de  Forceville ,  lesquels 
furent  menez  par  le  sieur  de  Chastillon  a  Bois- 
gency oil  estoit  le  roy  de  Navarre  ;  mais  Sa- 
veuze, ayant  seen  la  mort  des  sieurs  des  Brosses 
et  de  tant  d'amis  qu'il  perdit  en  ceste  charge , 
ne  voulut  endurer  que  ses  playes  fussent  pen- 
sees  ,  dont  il  mourut, 

Le  roy  de  Navarre  envoya  incontinent  ledict 
sieur  de  Chastillon  au  Roy  luy  porter  I'advis  de 
ceste  rencontre  ,  avec  les  deux  cornettes  qui  y 
furent  gaignees;  lequel  trouva  Sa  MajesteaChas- 
telleraut,  qui  receut  ceste  nouvelle  avec  joye  , 
et  dit  aux  siens  en  particulier  :  «  J'ay  souve- 
nanee  d'avoir  dit,  quand  Chastillon  ayma  mieux 
se  faire  voyepar  les  armesen  saretraicte  de  Far- 
mee  des  reistres,  que  non  pas  de  me  rendre  ses 
drapeaux,  qu'il  avoit  du  courage  et  de  la  valeur 
pour  s'estre  sauve  de  ceste  meslee ,  et  que  ,  s'il 
estoit  catholique ,  j'estimerois  un  jour  qu'il  me 
feroit  service.  Je  voudrois  qu'il  le  fust.  Les  deux 
services  qu'il  m'a  faits  depuis  quinze  jours  ne 


140 


CHRONOLOUIE    INOVENAIRK 


sortiront  jamais  de  ma  memoire ,  celuy-cy  et 
cestuy-laqu'il  me  fit  auxfaux-bourgsde  Tours. » 
Puis  se  tournant  vers  Bellanger,  jacobin,  il  luy 
dil :  «  JNostre  maistre  ,  taschez  a  me  faire  ce  ser- 
vice. »  Bellanger  s'y  employa  depuis  ;  il  y  eut 
quelques  commencements  de  conferences  pour 
cest  effect  a  Tours ,  mais  rien  n'eu  reiissit ,  le 
soing  des  armes  en  fut  la  cause. 

La  translation  duparlement  de  Paris  a  Tours 
fut  publiee  au  commencement  d'avri!  en  la  ville 
de  Poictiers,  Plusieurs  babitaos  pensoient  que 
comme  leur  ville  avoit  este  une  fois  ia  retraicte 
du  parlement,  qu'elle  le  devoit  encor  estre  a 
cestefois  cy.  L'evesque  de  Poictiers  ,  de  la  mai- 
son  de  Sainct  Belin,  !e  sieur  de  Boisseguin,  gou- 
verneur  du  chasteau  ,  le  vieomte  de  La  Guier- 
che  son  gendre  ;  et  un  cordelier  nomme  Prola- 
sius  ,  affeetionnez  au  party  de  I'union  ,  afliu  de 
faire  esmouvoir  le  peuple  contre  le  Roy  ,  se  ser- 
virent  de  trois  subjects  :  que  le  Roy  ne  leur  vou- 
loit  point  de  bien  ,  puis  qu'il  avoit  mis  son  parle- 
ment a  Tours  et  non  a  Poictiers ;  qu'il  avoit  faict 
trefve  avec  le  roy  de  INavarre  contre  son  edict 
d'uuion,  et  qu'il  esfoit  excommunie  par  le  Pape, 
leur  ville  estant  une  des  six  nommees  par  Sa 
Saincfete  pour  faire  la  publication  du  monitoire 
contre  Sa  Majeste.  Ceste  ville  estoit  presque  ega- 
lement  divisee  en  deux  partys.  Le  Roy  y  avoit 
de  bons  serviteurs  qui  le  supplierent  de  s'y  trans- 
porter, et  luy  manderent  que  sa  presence  se- 
roit  I'asseurauce  de  leur  ville  a  son  service,  et 
qu'ils  s'empareroient  de  quelques  portes  affin  de 
luy  donner  plus  seure  entree  :  ce  fut  ce  qui  fit 
acheminer  le  Roy  a  Poictiers,  et  commander  au 
mareschal  de  Birou,  au  comte  de  La  Yauguyon, 
et  a  plusieurs  seigneurs  qui  avoient  leve  des 
troupes  en  Guyeune  ,  de  s'y  rendre  :  ce  qu'ils 
firent  et  luy  aussi.  Mais  au  lieu  de  trouver  les 
portes  ouvertes ,  estant  dans  les  fauxbourgs,  il 
trouva  que  ceux  de  I'union  s'estoient  rendus 
malstres  de  la  ville  et  detoutes  les  portes.  Prota- 
sius  ,  scachantque  le  Roy  estoit  dans  les  faux- 
bourgs ,  y  fit  tirer  quelques  coups  de  canon  sans 
effect.  LeRoy,  voyant  ceste  rebellion,  se  retira 
a  Chastelleraut  .  ou  plusieurs  habitans  ,  tant  de 
la  justice  qu'autres  que  I'union  rait  hors  de  Poic- 
tiers, le  vindrent  trouver.  Du  depuis  11  en  trans- 
fera  le  siege  presidial ,  qui  est  le  plus  beau  de 
toute  la  France,  a  Niort ,  oil  ils  se  retirerent 
tous;  et  le  Poictou  fut  alors  divise  en  deux  par- 
tys, comme  fut  aussi  laGuyenne  ;  careumesme 
temps  la  ville  d'Agen ,  Tune  aussi  des  six  villes 
nommees  pour  la  publication  dudit  monitoire  , 
sur  les  pretextes  de  ceux  de  Poictiers  ,  suivant 
les  intelligences  pracliquees  de  longue  main  par 
le  sieur  de  Villars  ,  evesque  d'Agen  ,  et  par  le 


nU    PALMA    CAVET.  [1589] 

sieur  de  Montluc ,  se  declara  de  I'union  ,  et  les 
habitans  mirent  dehors  leur  ville  le  sieur  de 
Sainct  Chameran,  seneschal  d'Agenois,  et  tous 
les  royaux.  Blaye  ,  oil  commandoit  le  sieur  de 
Lussan ,  se  declara  aussi  de  ce  mesme  party. 
Bourdeaux ,  la  ville  capitale  oii  est  le  parlement 
de  la  Gascongne,  par  laconduite  du  mareschal 
de  Matignon ,  fut  conservee  au  service  du  Roy  , 
lequel ,  affin  de  maintenir  la  ville  en  paix,  en  fit 
depuis  sortir  les  jesuites,  lesquels  il  envoya  faire 
leur  demeure  a  Sainct  Macary.  La  ville  de  Li- 
moges pensa  aussi  se  mettre  de  I'union,  et  en 
eust  este  sans  I'ordre  qu'y  mit  M.  le  comte  de 
La  Voiite,  fils  de  M.  de  Ventadour.  Bref,  toutes 
ces  provinces  furent  lors  fort  affligees  en  ceste 
division  de  partis. 

Si  tost  que  le  Roy  fut  a  Tours  de  retour  de 
son  peu  beureux  voyage  de  Poictiers  ,  il  reeeut 
les  nouvelles  dela  deffaicte  du  due  d'Aumalle  et 
de  toutes  ses  troupes  qui  avoient  assiege  la  ville 
de  Seulis  pour  I'union  ,  dont  il  fit  rendre  graces 
a  Dieu  dans  I'eglise  Sainct  Gatian,  oil  le  Te 
Deum  fut  chante.  Or,  affin  d'entendre  mieux 
comment  Senlis  fut  assiege ,  et  par  qui,  com- 
ment il  fut  delivre  du  siege  ,  et  qui  ce  fut  qui 
le  fit  lever,  il  est  besoiu  de  scavoir  comment 
Senlis  se  declara  du  party  du  Roy. 

M.  de  Mayenne  ,  devant  que  partir  de  Paris 
pour  aller  en  Touraine  ,  avoit  donne  ordre  que 
toutes  les  places  a  dix  lieues  autour  de  Paris  eus- 
sent  faict  le  serment  de  I'union  :  mesmes  M.  de 
Rosiin  ,  ay  ant  tenu  pies  de  deux  mois  la  ville 
de  Melun  pour  leRoy  ,  larendit  enfin  a  I'union; 
si  bien  quil  n'y  avoit  plus  que  le  chasteau  du 
bois  de  Viiicennes  auquel,  de  tous  les  seize  qiiar- 
tiers  de  Paris,  par  chacun  jour ,  ainsi  que  nous 
avons  dit ,  estoit  envoye  pour  la  garde  des  ave- 
nues dudit  chasteau  la  colonelle  de  chacun  des- 
ditsquartiersavecmilleou  douze  cents  hommes, 
estimans  prendre  ceste  place  a  faute  de  vivres. 
Et  affin  que  les  affaires  de  I'union  fussent  plus 
asseurees ,  ils  resolurent  que  le  due  d'Aumalle 
demeureroit  en  I'lsle  de  France  et  en  Picardie, 
cependant  que  le  due  de  Mayenne  iroit  contre  le 
Roy  en  Touraine,  pour  donner  ordre  si  quel- 
qu'un  s'esmouvoit  dedans  ou  autour  de  Paris, 
et  qu'en  ce  faisant  rien  ne  pourroit  traverser 
leurs  desseins ;  mais  il  en  advint  lout  autrement. 
Le  due  de  Mayenne  ne  se  fut  si  tost  achemine 
vers  la  Touraine  ,  que  les  sieurs  de  Givry  ,  La 
Grange-Le  Roy  et  autres  seigneurs  s'esleverent 
du  coste  de  la  Brie  :  de  I'autre  coste  ,  en  I'lsle 
de  France,  sur  la  fin  du  mois  d'avril ,  M.  de 
Thore  ,  frere  de  M.  de  Montmorency  ,  par  I'in- 
telligence  qu'il  eut  dans  Senlis,  s'empara  de  ceste 
place  ,  oil  les  sieurs  de  Fonteuay  ,  de  Moussy, 


CHRONOLOGIE    NOVKNATEE    DE    PALMA    CAVET.  [1589] 


le  baroa  de  Bondy ,  et  bien  cent  gentils-hommes 
du  pays  et  quatre  cents  horames  de  pie  1,  sejet- 
terent incontinent,  reso'usavec  tous  les  habitans 
de  Senlis  de  tenir  pour  le  Roy. 

Senlis  n'est  qu'a  dix  lieues  de  Paris  :  la  re- 
duction de  ceste  ville  au  party  du  Roy  estonna 
les  Parisiens.  Trois  jours  qu'ils  furent  a  se  re- 
soudre  corameils  devoientreprendre  ceste  place, 
donna  le  loisir  au  sieur  de  Thore  de  I'envitailler 
et  munir.  Celuy  qui  s'achemina  des  premiers 
pour  faire  les  approches  a  Senlis  fut  le  sieur  de 
Mayneville,  gouverneur  de  Paris  pour  i'union. 
M.  d'Aunaaile  s'y  renditpresque  aussi  tost  avec 
quatre  mil  hommes  ,  tant  de  cavalerie  que  d'in- 
fanterie.  Plusieurs  Parisiens  y  accoururent ,  et 
autres  de  plusieurs  endroits  des  villes  proches 
dudit  party  de  I'union,  si  qu'il  s'y  trouva  en  peu 
de  temps  de  cinq  a  six  mille  hommes  assiegeans 
en  bonne  conche  (l).  Le  cinquiesme  may  deux 
canons  etune  coulevrine,  avec  poudres  et  bou- 
lets  ,  partirent  de  Paris  sous  la  charge  de  Bri- 
gard ,  procureur  de  I'Hostel  de  Yille ;  mais  ne  se 
trouvant  gens  de  guerre  pour  les  conduire  promp- 
tement,  lacompagnie  colonelled'Aubref ,  allant 
en  garde  au  boisde  Vincennes,  suivant  son  or- 
dre,  au  lieu  de  tourner  par  la  Greve  estant  au 
bout  du  pont  Nostre-Darae  ,  fut  conduite  droict 
par  la  porte  Sainct  Martin  au  Bourget ,  ou  le 
canon  et  les  munitions  les  atlendoient;  et  ainsi, 
au  lieu  d'aller  a  Vincennes,  ils  allerent  conduire 
le  canon  a  Senlis  ,  ou  ils  arriverent  le  iendemain 
samedy  au  soir.  De  prime  arrivee  ils  saluei  ent  la 
ville  d'un  coup  de  canon,  et  les  assiegez  furent 
sommez  de  se  rendre  ,  lesquels  firent  responce 
qu'ilsy  adviseroient  le  Iendemain.  Sur  ceste  res- 
ponce il  courut  pour  nouvelles  a  Paris  qu'ils  of- 
froient  une  quantite  d'argent  pour  sauver  leurs 
vies  et  le  pillage  de  la  ville  :  ce  n'estoit  qu'un 
vau  de  ville  ,  et  estoitceque  les  assiegez  avoient 
le  moins  en  intention ;  aussi  leur  responce  ne  fut 
autre  qu'ils  conserveroient  leur  ville  pour  le  ser- 
vice du  Roy.  Pendant  ce  pourparler,  le  sieur 
d'Armentieres  arriva  de  Compiegne  ,  qui  entra 
dans  la  ville  de  Senlis  avec  quelques  chevaux  , 
et  y  apporta  mesmes  quelques  poudres.  Or  la 
ville  de  Compiegne  ,  qui  n'est  distante  de  Senlis 
que  de  huict  lieues  ,  s'estoit  maintenue  en  I'o- 
beyssance  du  Roy ,  et ,  quoy  que  les  principales 
villes  de  Picardie  se  fussent  montrees  fort  affec- 
tionnees  au  party  de  I'union,  il  se  trouva  plu- 
sieurs bonnes  places  qui  se  tindrent  en  leur 
devoir.  Du  long  des  costes  de  la  mer,  Calais  et 
Bologne  servit  de  retraicte  aux  royaux  de  ces 
costez-la;  de  I'autre  coste  ,  Sainct  Quentin  sur 

(1)  En  bonne  lenue. 


141 

la  Somme,  et,  sur  la  riviere  d'Oise,  Compiegne, 
Chauny  et  La  Fere,  servirent  de  retraicte  a 
M.  le  due  de  Longueville  ,  au  sieur  de  Humie- 
res  ,  au  comte  de  Chaunes,  au  sieur  d'Kstree, 
au  vicomte  d'Auchy  ,  et  autres  seigneurs.  Les 
places  du  Castellet  etde  La  Capelle  en  Tierasche 
servirent  pour  faciliter  le  secours  que  ces  sei- 
gneurs etlesdites  villes  pourroient  tirer  des  villes 
de  la  Champagne  et  des  frontieres  qui  tenoient 
encor  pour  le  Roy  ou  favorisoient  son  party ,  it 
avoir  entre  eux  une  communication  :  cequi  suc- 
ceda  fort  heureusement  alors  pour  le  ser\  ice  du 
Roy;  car  M.  de  La  Noue,  qui  avoit  pris  en 
charge  la  deffence  des  terres  de  la  duchesse  de 
Bouillon  apres  la  trefve  accordee  avec  le  due  de 
Lorraine  et  ladite  duchesse,  vint  trouver  M.  le 
due  de  Longueville  a  Sainct  Quentin ,  suivant 
le  commandement  qu'il  en  recent  du  Roy,  et 
amena  avec  lui  plusieurs  gentils-hommes  et  sol- 
dats  qui  avoient  durant  ces  troubles  tousjours 
practique  les  armes  ez  guerres  de  Sedan  et  Ja- 
mets.  Toutes  ceschosesadvinrent  assez  heureu- 
sement en  ces  pays-la  pour  le  service  du  Roy.  Si 
bien  que  d'Armentieres  estant  envoye  de  Com- 
piegne a  Senlis  ,  il  asseura  les  assiegez  d'un 
prompt  secours  :  tous  les  royaux  de  ceste  pro- 
vince monterent  incontinent  a  cheval  pour  se- 
courir  Senlis,  et  leur  reudez-vous  leur  fut  donue 
a  Compiegne  ,  ou  le  sieur  de  Givry  et  autres 
seigneurs  de  la  Brie  se  trouverent  aussi.  Cepen- 
dantle  due  d'Aumale  ,  adverfy  de  cest  an)as  de 
gens  de  guerre ,  mande  a  tous  les  partisans  de 
I'union  de  ces  quartiers-la  de  le  venir  trouver  k 
ce  siege.  Le  sieur  de  Balagny  ,  avec  la  cavale- 
rie de  Cambray  et  autres  troupes  levees  pjomp- 
tement  ez  villes  du  party  de  I'uuion  en  Picardie, 
s'y  vint  rendre  avec  sept  pieces  de  canon ,  sca- 
voir,  six  qu'il  avoit  prises  k  Peronne ,  etune  h 
Amiens.  Les  assiegez  ,  sur  la  nouvelle  de  sa  ve- 
nue et  de  tant  de  pieces  de  canon ,  firent  une 
sortie  de  cent  chevaux ,  avec  cinquante  desquels 
Arraentieres  reprint  la  campagne  pour  advertir 
le  due  de  Longueville  ,  qui  estoit  arrive  a  Com- 
piegne ,  du  besoin  que  les  assiegez  avoient  d'un 
prompt  secours. 

Le  due  d'Aumale ,  ayant  faict  commencer  !a 
batterie  avec  dix  pieces  de  canon  le  raercredy 
17  may  au  matin,  pensoit  emporter  ceste  ville 
de  force  devant  que  le  secours  fust  approche;  et 
quelques  gens  de  guerre,  estimans  que  la  bres- 
che  fust  raisonnable  pour  un  assaut,  le  donne- 
rent  avec  telle  confusion,  sans  I'ordoniiance  du- 
dit due  d'Aumale,  qu'ils  en  furent  repoulsez 
avec  perte. 

Mais,  sur  le  midy  de  ce  mesrae  jour,  le  due 
d'Aumale  eut  advis  que  le  due  de  Longueville 


142 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


estoit  party  de  Compiegne  :  ses  espions  lui  rap- 
porterent  avec  asseurance  qu'il  n'avoit  quemille 
chevaux  et  trois  mille  hommes  de  pied,  sans  au- 
eune  piece  de  canon.  lis  disoient  vray;  car  ie 
due  de  Longueville  fit  faire  alte  a  Verbery,  et, 
scachant  bien  que  les  espions  ne  manqueroient 
point  de  rapporter  qu'il  n'avoit  point  de  canon, 
ne  Ie  fit  partir  de  Compiegne  que  quelque  temps 
apres  luy ,  affin  que  Ie  due  d'Aumale  I'estimast 
plus  foible  qu'il  n'estoit.  En  attendant  son  canon 
a  Verbery,  il  fit  assembler  tons  les  seigneurs,  et 
leur  dit:«  Messieurs,  quand  cbacun  de  vous 
considerera  a  quoy  tend  ceste  affaire,  et  de  com- 
bieu  elle  importe  au  Roy  et  a  toutela  France  en 
general,  je  ne  doute  point  qu'il  n'y  en  aura  pas 
un  d'entre  vous  qui  n'estimera  heureuse  la  joiir- 
aee  en  laquelle  i!  respandra  son  sang  pour  une 
si  bonne  occasion.  Toutes  choses  se  doivent  faire 
par  conseil.  Quoy  que  je  sois  vostre  general,  j'ay 
commandement  exprez  de  Sa  Majeste  qu'ez  af- 
faires de  la  guerre  j'use  du  conseil  de  M.  de  La 
Noue  :  nul  d'entre  vous  u'iguore  les  grandes 
charges  militaires  qu'il  a  exercees,  etdesquelles 
il  est  venu  lieureusement  a  bout.  G'est  pourquoy 
en  ceste  journee  si  importante  a  toute  la  France, 
je  Ie  supplie  de  prendre  la  conduite  et  la  dispo- 
sition de  ceste  petite  armee.  Quand  a  moy ,  je 
luy  obeyray  comme  soldat,  et  je  vous  supplie 
tous  de  faire  ce  qu'i!  ordonnera.  » 

Tous  les  seigneurs,  sur  un  refus  que  fit  M.  de 
La  Noue  d'accepter  ceste  charge,  Ie  suppliereut 
de  la  prendre,  et  d'obeyr  a  la  proposition  de 
M.  de  Longueville,  et  que  quand  a  eux,  qu'ils 
ne  manqueroient  point  d'obeyssance  ,  et  d'exe- 
cuter  son  commaudement  en  ceste  journee.  Ainsi 
M.  de  La  Noue ,  presse  de  prendre  ceste  con- 
duitte,  i'accepta,  et,  Ie  canon  arrive  de  Compie- 
gne, ayant  dispose  de  I'ordreet  comme  devoient 
cheminer  toutes  les  troupes,  estant  au  devant 
d'icelles,  il  leur  parla  en  ceste  sorte :  ((Messieurs, 
les  bons  chefs  ont  leur  espoir,  non  en  une  con- 
fuse multitude  dhommes ,  mais  en  la  vaillance 
et  vertu  d'une  petite  troupe  de  combattans  har- 
dis  et  courageux.  Le  nombre  de  nos  ennemis  est 
grand ;  nous  en  avons  a  combattre  deux  contre 
un,  pour  ce  qu'ils  sont  deux  fois  autant  que 
nous.  Mais  je  vous  voy  tous  Francois,  et  tous  en 
bonne  volonte  de  faire  paroistre  aujourd  buy  le 
devoir  que  vous  devez  au  Roy  et  a  la  France 
contre  une  multitude  de  rebelles,  et  contre  une 
armee  ramassee  parmy  la  liedu  peuple,  qui  ont 
change  I'aune  de  leur-  boutiques  en  lances  ,  se 
presumans  d'esgorger  la  noblesse  et  pi  Her  leurs 
maisons  a  la  campagne  aussi  bien  qu'ils  ont  faict 
dans  les  villes  en  leurs  seditious  populaires,  et, 
sur  ceste  presomption  ont  ose,  sous  la  conduite 


DE    PALMA    CAYET.  [l589] 

de  personnes  qui  n'eurent  jamais  aueun  bon- 
heur  a  la  guerre,  assieger  Senlis,  Senlis,  mes- 
sieurs, qui  est  une  place,  affin  que  je  vous  parle 
franchement,  en  laquelle  a  present  gist  le  salut 
de  toutes  les  provinces  de  France  qui  sont  de 
deca  la  Seine;  car,  si  elle  n'est  secourue  par 
vous,  et  qu'il  faille  que  I'ennemy  la  reprenne,  je 
vous  dis  que,  outre  la  perte  des  bons  Francois 
qui  se  sont  jettez  dedans  pour  la  deffendre  cou- 
rageusement,  et  I'injure  grande  qu'en  recevra 
nostre  Roy,  vous  vous  pouvez  asseurer  que  le 
peuple  des  villes  rebelles  vous  fera  la  guerre 
plus  cruelle  qu'auparavant,  et  qu'il  faut  que  vous 
faciez  estat,  6  noblesse,  de  n'avolr  plus  de  mai- 
sons et  de  chasteaux  aux  champs  que  le  peuple 
ne  pille  et  abatte,  ainsi  qu'ils  ont  desja  faict  en 
plusieurs  lieux.  Je  vous  ay  dit  que  I'ennemy  es- 
toit en  plus  grand  nombre  que  nous,  il  est  vray; 
mais  je  voy  a  vostre  gaillardise  qu'il  n'y  a  pas 
un  d'entre  vous  qui  eust  a  combattre  deux  de 
ces  rebelles  en  particuiier  qu'il  ne  s'en  promist 
d'en  avoir  la  victoire.  L'ennemy  se  fie  au  nom- 
bre de  ses  hommes  ;  et  j'espere  ,  avec  la  grace 
de  Dieu,  que  nous  ne  serons  en  peine  de  com- 
battre homme  a  homme,  mais  que,  suivans  tous 
I'ordre  qui  vous  sera  donne,  en  combattant  a 
tout  oultrance  vous  vous  ferez  voye  par  le  mi- 
lieu des  escadrons  ennemis,  leur  passerez  sur  le 
ventre,  etjouyrez  de  leurs  despouilles,  et,  outre 
le  profit  que  vous  ferez  de  vosprisonniers,  vous 
aurez  pour  butin  tout  le  bagage  de  ces  nouveaux 
soldats.  » 

Toute  ceste  petite  armee,  voyant  I'opinion  que 
leur  conducteur  avoit  d'elle,  marcha  si  allaigre- 
ment,  que  Ton  eust  dit  qu'elle  alloit  a  quelque 
beau  festin.  Avec  M.  de  Longueville  estoient 
plusieurs  seigneurs  et  capitaines,  entr'autres  les 
sieurs  deHumieres,  de  Givry,  de  Bonnivet,  de 
Mesvilier  et  de  La  Tour.  Arrivez  a  demye  lieue 
de  Senlis,  raarchans  tous  en  bon  ordre  pour 
s'ouvrir  le  chemin  avec  les  armes,  M.  d'Aumale, 
adverty  de  leur  venue,  se  resolut  d'aller  au  de- 
vant. II  estimoit,  selon  le  rapport  des  espions, 
qu'ils  n'eussent  point  de  canon  ;  ce  fut  pourquoy 
il  prejugea  qu'avec  sa  cavalerie  seule  il  estoit  as- 
sez  fort  pour  desfaire  tout  ce  secours ;  mais  il  se 
trompa,  car  ayant  mis  d'un  coste  le  sieur  de 
Mayueville  avec  de  belles  troupes  de  cavalerie , 
de  I'autre  le  sieur  deBalagnyavec  ses  cinqcom- 
pagnies  de  Cambraisiens  et  de  Waions,  et  luy 
tenant  le  milieu  avec  plusieurs  compagnies  de 
cavalerie  marchant  en  assez  belle  ordonnance, 
it  alia  droict  pour  deffaire  le  due  de  Longueville. 
La  Noue,  qui  le  void  venir,  le  contemple,  et 
fait  faire  alte.  II  avoit  renge  les  troupes  royales 
de  ceste  facon  :  le  due  de  Longueville  avec  uu 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.   [1589] 


143 


escadron  de  cavalerie  tenoit  la  bataille  entre 
deux  gros  d'infanterie  qui  avoient  chacun  deux 
pieces  de  campagne,  et  a  i'uu  de  leurs  costez  es- 
toit  la  cavalerie  de  Sedan,  avec  laquelle  se  ren- 
gea  ledit  sieur  de  La  Noue,  et  de  I'autre,  les  com- 
pagnies  de  cavalerie  des  garnisons  de  La  Ca- 
pelle  et  du  Castelet. 

Si  tost  qu'ils  eurent  veu  leur  ennemy  de  loing, 
lis  boiiilloient  dans  I'ame  de  venir  aux  mains. 
La  Noue  va  d'escadron  en  escadron  leur  dire  : 
«  Jevoy  bien,  messieurs,  que  Ton  n'a  que  faire 
de  vous  exhorter  au  combat;  mais  ayez  un  peu 
de  patience,  vous  voyez  aussi  bien  que  moy  le 
mauvais  ordre  que  tiennent  nos  ennemis,  vous 
les  voyez  bransler;  laissez  les  venir,  ils  sout  a 
nous,  je  vous  en  asseure  sur  ma  vie,  et  aurons 
meilleur  marche  d'eux  que  je  n'eusse  jamais 
pense.  »  Aussi,  autant  que  Tordre  et  I'obeys- 
sance  fut  grande  de  ce  coste-cy,  autant  le  des- 
ordre  et  la  confusion  estoit  du  coste  de  I'union, 
ce  qui  fut  cause  de  leur  desroute.  Balagny  avec 
la  cavalerie  de  Cambray  alia  pour  entamer  le 
combat;  mais,  estant  a  deux  cents  pas  des 
royaux,  I'infanterie  royale  s'ouvrit,  et  I'artille- 
rie ,  qui  estoit  au  milieu  d'eux  ,  perca  tout  outre 
son  balaillondeCambresiens,  qui,  pour  le  grand 
nombre  qu'elle  en  renversa,  furent  contraincts 
de  s'escarter  et  reculer  un  peu  arriere.  Le 
due  d'Aumale,  qui  avoit  creu  qu'ils  n'avoient 
point  de  canon,  fut  asseure  du  contraire  par  le 
son  qu'il  en  ouyt,  ce  qui  fut  cause  qu'il  resolut 
de  le  gaigner,  et  commanda  au  sieur  de  Mayne- 
ville  d'aller  a  la  charge,  et  au  sieur  de  Balagny 
de  s'y  acheminer,  et  que  luy  s'y  en  alloit  aussi. 
lis  donnerent  tons  en  mesme  temps.  L'infante- 
rie  royale  s'estant  derechef  ouverte,  le  canon  fit 
encor  jour  au  travers  de  leurs  troupes;  et  non- 
obstant  cela,  estant  advancez  a  cinquante  pas 
prez  des  royaux,  ils  se  trouverent  encor  saluez 
d'un  nombre  de  mousquetaires  que  Ton  avoit 
renges  aux  flancs  de  la  cavalerie,  ce  qui  fut 
cause  de  la  mort  d'une  grande  quantite  de  che- 
vaux  et  du  renversement  de  beaucoup  de  cava- 
liers, lesquels  en  mesme  temps  se  trouverent 
ebargez  de  tous  cotez  par  la  cavalerie  royale,  et 
alors  la  meslee  fut  grande  et  le  combat  quelque 
peu  opiniastre  ;  mais  les  gens  du  due  d'Aumale 
incontinent  commencerent  a  prendre  I'espou- 
vanle;  les  royaux,  la  teste  baissee,  poursuivi- 
rent  leur  pointe,  et  en  mesme  temps  ceux  de  la 
ville  de  Senlis,  qui  voyoient  le  combat  de  dessus 
leurs  murailles,  sortirent  et  renverserent  les  pre- 
mieres barricades  :  I'espouvante  estant  au  camp 
de  I'union,  ce  ne  fut  plus  qu'une  desroute  gene- 
rale.  Le  due  d'Aumale  et  Balagny,  ne  pouvans 
retenir  les  fuyards,  furent  contraincts  de  les  sui- 


vre  et  se  sauver  tous  deux  blessez,  d'Aumale  a 
Saiuct  Denis,  et  Balagny  a  Paris.  Les  dix  ca- 
nons, les  boulets,  et  toutes  leurs  munitions  de 
guerre  furent  gaignez  ;  les  sieurs  de  Mayneville 
et  de  Chamois  furent  trouvez  morts  au  champ 
da  combat  avec  deux  mille  autres;  plusieursen 
fuyant  furent  mesme  tuez  par  les  paysans,  et 
d'autres  ne  se  purenl  retirer  des  marescages  qui 
sont  aupres  de  I'abbaye  de  La  Victoire.  Les  vic- 
torieux  entrerent  dans  Senlis,  ou  M.  de  Longue- 
ville  fit  rendre  graces  a  Dieu  dans  I'eglise  Nos- 
tre  Dame.  Apres  que  I'on  fut  retourne  de  la  chasse 
des  fuyards,  toutes  les  troupes  furent  logeesaux 
villages  d'alentour.  Quelques-uns  remarquerent 
lors  de  M.  de  La  Noue  qu'ayant  conduit  une 
telle  entreprise  a  une  heureuse  fin ,  et  recognu 
qu'il  n'y  avoit  plus  d'enneniis  en  campagne,  il 
se  relira  en  son  quartier,  ou,  ayant  en  une  court 
fait  ranger  quelques  pierres  pour  s'asseoir  et 
manger  de  ce  que  ses  gens  avoient  aporte  dans 
ses  paniers,  plusieurs  seigneurs  et  capitaines  le 
vindrent  trouver  :  il  les  pria  de  s'asseoir  comme 
luy ;  tous  le  gralifient  de  I'honneur  de  ceste  vic- 
toire; luy  s'en  excuse,  et  leur  dit  qu'elle  appar- 
tenoit  a  leur  general ,  et  non  a  luy.  Puis,  luy 
ayans  demande  que  c'est  qu'ils  feroient,  il  leur 
dit :  «  Messieurs,  je  m'envay  avecvousa  Senlis, 
ou  M.  de  LoDgueville  vous  dira,  et  a  vous  et  a 
moy,  ce  qu'il  faut  que  nous  fassions.  » 

Les  Parisieus  se  trouverent  merveilieusement 
estonnez  de  ceste  desfaicte  ;  Ton  leur  faisoit  ac- 
croire  que  ce  n'estoit  qu'une  petite  desroute.  Le 
sieur  de  Balagny  ,  au  lieu  de  Mayneville  ,  fut 
estably  gouverneur  de  Paris,  et  M.  d'Aumale 
recent  les  fuyards  a  Sainct  Denis,  avec  resolution 
de  deffendre  ceste  place  en  cas  d'un  siege ;  mais 
le  dix-neufiesme  de  may,  cependant  que  M.  de 
Longuevilie  et  le  sieur  de  La  Noue  allerent  ren- 
vitailler  le  chasteau  du  bois  de  Vincennes,  le 
sieur  de  Givry  fit  saluer  la  ville  de  Paris  de  plu- 
sieurs voices  de  canon,  ce  qui  occasionna  ma- 
dame  de  Montpensier  de  rescrire  a  M.  de 
Mayenne,  qui  estoit  devant  Alencon,  a  ce  qu'il 
revinst  en  toute  diligence :  ce  qu'il  fit.  Mais  ce- 
pendant que  ledit  due  de  Longuevilie  et  les  sei- 
gneurs qui  I'accompagnoient  allerent  recueillir 
les  Suisses  en  Bourgongne,  qu'amenoit  M.  de 
Sansy,  il  print  en  Brie  le  chasteau  de  La  Grange 
Le  Hoy  et  quelques  autres  chasteaux,  et  puis 
s'en  alia  assieger  Montereau-Faut-Yonne  que  le 
due  d'Espernon  avoit  pris,  lequel  apres  cesle 
prise  s'estoit  retire  a  Biois,  et  celuy  qu'il  y  avoit 
laisse  dedans  reudit  Montereau  audit  due  de 
Mayeune,  qui  depuis  s'en  retourna  a  Paris  pour 
se  preparer  a  se  deffendre  contre  le  Roy,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres. 


CHRONOLOr.TK    NOVENAIRE    T)E    PALMA    CAYET 


144 

Cesdeux  grandes  disgraces  que  recent  Tunion 
les  dix-septiesme  et  dix-huictiesme  de  may, 
hausserent  de  beaucoup  le  courage  aux  royaux. 
Le  roy  de  Navarre,  comme  nous  avons  dit,  es- 
toit  lors  a  Boisgency.  Le  22  may  il  en  rescrivit 
aceux  d'Orleans,  et  leur  mandoit  quMI  estoit 
bien  marry,  en  s'approchant  si  prez  d'eux,  d'es- 
tre  confraint  de  leur  monstrer  I'effroy  et  les  in- 
commoditez  que  la  guerre  apportoit;  et,  apres 
leur  avoir  remonstre  qu'ils  a  avoient  point  eu 
encor  de  crainte  ny  de  necessite  qui  pussent  ex- 
cuserny  la  prise  de  leurs  armes,  ny  leur  rebel- 
lion, i!  leur  dit:  «  C'est  vous  donner  des  peurs 
trop  vaines  de  vous  persuader  que  nostre  Roy, 
le  plus  catbolique  qui  fut  jamais,  vous  contraigne 
a  quitter  vostre  religion  catholique;  trop  eslon- 
gne  de  vous  menasser  que  moy  je  le  feray,  je  ne 
suis  point  vostre  roy,  je  !ie  le  seray ,  s'il  plaist  a 
Dieu,  jamais.  Quand  j'y  serois  appele,  je  ne  se- 
rois  pas  si  peu  sage  que  je  ne  fnye  toutcs  occa- 
sions qui  peuventapporter  la  guerre  civile  et  di- 
vision en  un  royaume.  Or  je  suis  bien  aise  de 
vous  en  pouvoir  parler  de  si  pres  et  si  vostre  voi- 
sin.  Vous  avez  veu  il  ny  a  q\ie  deux  jours, 
mercre{^y  etjeudy  dernier,  les  commencemens 
de  benedictions  que  Dieu  envoye  sur  nos  armes 
a  Senlis  et  icy  aupres  de  Bonneval,  a  la  veue  des 
deux  plus  graades  villes  de  France  :  jettez  les 
yeux  la  dessus.  Ce  n'est  point  a  vous  a  debattre, 
eontre  vostre  Roy,  s'il  a  eu  occasion  ou  non  de 
punir  M.  de  Guise;  il  y  en  a  eu  en  France  au- 
Iresfois  d'aussi  grande  maisonque  lay  plushon- 
teusement  traictez,  pour  qui  neantmoins  les  peu 
pies  n'ont  point  pris  la  mauvaise  querelle.  Les 
souverains  ne  rendent  qu'a  Dieu  seul  compte  de 
leurs  sceptres,  c'est  a  nous  a  y  obeyr  quand  les 
choses  sont  faites.  Jamais  vous  ne  vous  trouve- 
rez  bien  d'un  si  mauvais  fondement.  Que  si  vous 
vous  plaiguez  qu'on  vous  voulust  donner  des 
gouverneurs,  ou  mettre  une  garnison  qui  vous 
fouleroit,  qu'on  vous  voudroit  faire  des  citadel- 
les  et  autres  telles  choses,  combien  que  ce  soyent 
plaintes  ordinaires  de  toutes  villes,  qui  ne  sont 
pas  loibibles  en  un  royaume  bien  paisible  et  en 
un  Estat  bien  obeyssant,  neantmoins  les  desor- 
dres  du  nostre  les  out  rendues  plus  recevables  : 
quand  vous  ne  desireriez  que  cela,  j'ay  peu  de 
credit  aupres  du  Roy  mon  seigneur  ;  mais  je  me 
fais  fort  qu'oubliant  vos  fautes  il  I'accordera,  si 
vous  vous  meltez  en  vostre  devoir  de  le  reco- 
gnoistre  et  de  luy  demander  pardon,  et  de  ceste 
facon  vous  n'aurez  point  peur  qu'autre  que  vous 
mesmes  vous  contraigne  a  quitter  vostre  religion 
qu'autre  vous  bastisse  des  citadel  les  que  vous 
mesmes  ,  qui  serez  vous  mesmes  vostre  garni- 
son. » 


[I689J 

Ainsi  le  roy  de  Navarre  taschoit  par  escritures 
de  r'amener  ceste  ville  eu  son  devoir;  mais  il 
n'y  avoit  rien  de  tel  en  leur  coeur.  Deux  jours 
apres  il  partit  de  Boisgency,  et  ay  ant  faict  vingt- 
cioq  lieues  il  arriva  a  Tours.  Donnant  le  bon- 
soir  au  Roy,  il  luy  dit  qu'il  ne  failloit  plus  tarder 
la  ,  et  qu'il  failloit  suivre  M.  de  Mayenne  qui 
s'en  retournoit  en  haste  asseurer  les  Parisiens 
de  leur  estonneraent.  Sur  cest  advis  le  Roy  eom- 
manda  au  mareschal  de  Biron  de  faire  advancer 
toutes  les  troupes  vers  Boisgency ,  et  les  faire 
passer  du  coste  de  la  Sologne.  Tous  les  royaux 
s'y  rendirent  incontinent.  Les  munitions  de 
guerre  y  furent  conduites  avec  les  six  canons 
qu'avoit  r'amenez  M.  de  Nevers  de  I'armee  de 
Poictou,  lequel  au  commencement  d'avriltstoit 
party  de  Tours  pour  s'en  aller  h  Nevers  ,  et  ne 
fut  point  en  ceste  armee.  LaRoyue  fut  conduife 
a  Chinon.  Messieurs  les  cardinaux  de  Vendosme 
etde  Lenoncourt ,  M.  le  garde  des  seaux  et  au- 
tres seigneurs  du  conseil,  furent  laissez  a  Tours 
pour  donner  I'ordre  requis  a  tout  ce  qui  s'y  pour- 
roit  esmouvoir.  Ainsi  le  Roy  ay  ant  ordonne  k 
la  seuretedequelquc'S  provinces  de  ces  quartiers 
la,  prest  a  partir  de  Tours,  joyeux  de  tant  d'heu- 
reux  succez  ,  recent  encor  une  traverse  de  for- 
tune. II  avoit  envoye  ,  comme  nous  avons  dit, 
M.  le  comte  de  Soissons  en  Bretagne  pour  y 
commander,  car  la  ville  de  Renes  s' estoit  d'elle- 
mesme  remise  du  party  royal ,  et  plusieurs  sei- 
gneurs avoient  leve  des  troupes  de  cavalerie  et 
d'infauterie  ,  lesquelles  ,  amassees  et  conduites 
par  un  chef,  et  unies  en  un  corps  d'armee  eus- 
sent  donne  de  la  peine  au  dnc  de  Mercceur  ;  mais 
il  en  advint  autrement,  car  M.  le  comte  de  Sois- 
sons partant  d'Angers  avec  une  troupe  de  trois 
cents  chevaux  ,  accompagne  du  sieur  de  Lavar- 
din  ,  du  comte  d'Avaugour  et  autres  seigneurs, 
pour  aller  d'une  traicte  a  Renes,  qui  en  est  distant 
de  vingt-deux  grandes  lieues,  sur  I'advis  que  re- 
cent M.  de  Mercosur  de  ce  voyage,  il  se  resolut 
de  le  traverser  en  ce  passage.  II  mauda  tous  les 
partisans  de  I'union  de  ces  quartiers  la,lesquels 
se  rendirent  a  Angry.  Vieques  mesmes,  qui  avoit 
tant  remue  en  la  basse  Normandie  ,  s'y  trouva 
avec  ses  troupes.  Ainsi  assemblez  a  huict  lieues 
d'Angers,  ils  faillirent  de  rencontrer  ledit  sienr 
comte  de  Soissons  :  ce  que  n'ayant  peu  faire,  ils 
le  suivirent  dix  grandes  lieues;  mais  il  passoit  si 
roide,  que,  desesperez  de  raconsuivre,ils  advi- 
soient  ase  retirer,  quand  le  due  fut  adverty  que 
ledit  sieur  comte  n'avoit  point  passe  Chasteau- 
gyron ,  et  qu'il  y  logeoit :  ce  qui  estoit  vray,  car, 
sur  I'advis  qu'on  luy  avoit  donne  de  loger  dans 
cebourg  pour  rafraischir  ses  gens  d'une  si  grande 
traicte,  et  qu'il  y  pouvoit  deraeurer  eji  seuret^ 


CHRONOLOGIC    NOVENAIRE   HE    PALMA   CAVET.  [l589] 


145 


n'estant  distant  de  Renes  que  de  trois  lieues,  d'ou 
on  tireroit  des  forces  bastantes  pour  empescher 
le  due  de  Mercoeur  quaud  il  voudroit  entrepren- 
drequelque  chose, ily  logea.  Cequeleducayant 
sceu,il  commanda  a  Vieques  de  prendre  la  pointe 
droict  a  Chasteaugyron,  et  quii  le  suyvroit.  lis 
marcherent  si  diligemment  qu'ils  y  arriverent , 
et,  ayant  tue  quelques  sentinel les,  eutrercnt  dans 
le  bourg  ,  oil  le  peu  de  loisir  qu'ils  donnerent 
audit  sieur  comte  de  se  r'allieravec  lessiens,qui 
estoient  desja  tous  descendus  de  cheval  et  logez, 
fut  cause  que,  nonobstant  la  grande  resistance 
qui!  leur  fit,  ils  le  prirent  prisonnier  avec  le 
sieur  d'Avaugour  et  autres  seigneurs  :  le  sieur 
de  Laverdinavecquelques-uns  dessienssesauva 
a  Renes. 

Le  due  de  Mercoeur  voyant  en  sa  puissance 
un  prince  du  sang  de  France  son  prisonnier,  avec 
le  comte  d'Avaugour,  Tun  des  quatre  principaux 
barons  de  Bretagne  ,  lesquels  il  euvoya  mettre 
sous  bonne  conduitte  dans  lechasteau  de  Nantes, 
pensant  que  ceste  deffaicte  donneroitde  lacrainte 
a  ceux  de  Rennes,  s'en  approcha  a  demie  lieue, 
et  les  ayant  envoye  sommer  ,  ils  ne  luy  respon- 
dirent  qu'a  coups  de  canon.  Luy,  qui  n'en  avoit 
point,  fut  contraint  de  se  retirer,  ce  qui  ne  fut 
sans  faire  des  hostilitez  en  ces  quartiers  la. 

Nonobstant  la  nouvelle  de  ceste  prise,  le  Roy 
ne  laissa  de  partir  de  Tours,  et,  estant  arrive  a 
Blois  ,  il  depescha  incontinent  M.  le  prince  de 
Dombes  pour  aller  gouvernerla  Bretagne,  oil  il 
fut,  et  y  arriva  sansaucun  destourbier,  et  la  oil 
du  depuis  la  guerre  se  remiia  vivement  entre  les 
royaux  et  Tunion.  Nous  dirous  en  leur  ordre  le 
succez  de  tant  de  confusions. 

Le  Roy,  arrive  a  Boisgency  ,  ayant  passe  le 
pont  du  coste  de  la  Solongne,  alia  assieger  Ger- 
geau.  Le  sieur  de  La  Chastre  s'estoit  jette  dans 
Orleans,  d'oii  sa  cavalerie  ayant  faict  une  sortie 
fut  incontinent  recognee  jusques  dans  les  faux- 
bourgs  par  les  troupes  royales  ,  apres  en  avoir 
tu^  et  pris  prisonniers  que!ques-uns.  Jl  avoit  mis 
dans  Gergeau  le  puisne  des  Jalanges  qui  vouloit 
s'opiniastrer ;  mais  apres  quelques  voices  de  ca- 
non, 11  se  rendit  a  discretion  et  fut  pendu. 

Le  Roy ,  apres  la  prise  de  Gergeau ,  oii  il  y  a 
un  pont  sur  Loyre,  receut  leshabitans  de  Gyan  et 
LaCharite ,  oil  il  y  a  aussi  deux  beaux  ponts,  et 
y  mit  garnison.  Du  depuis  ces  places  ont  tous- 
jours  est6  royales ,  et  par  ce  moyen  11  eut  en  son 
obeyssance  tous  les  ponts  de  dessus  la  riviere  de 
Loyre ,  excepte  ceux  d'Orleans  et  de  Nantes. 

Apres  la  prise  de  Gergeau,  Tarmee  repassa  la 
Loire  pour  aller  en  Beausse  et  en  Gastinois,  afin 
de  se  saisir  de  Pluviers,  oil  les  habitans  s'estoient 
monstrez  animez  en  leur  revolte,  et  mesmes  ils 

I.    C.    D.    M.    T.    MI. 


avoient  pris  du  bagage  de  M.  d'Espernon  lors- 
qu'il  alia  surprendre  Montereau-Fautyonne ;  il 
leur  avoit  envoye  redemander  avec  courtoisie , 
mais  ils  luy  respondirent  des  injures,  dont  ils  se 
trouverent  mal :  aussi  il  est  dangereux  a  un  peu- 
plede  s'attaquer  aux  grands.  Ceste  place  fut  aussi 
tost  emportee  de  force  et  pillee  que  recognue. 

Tout  d'une  suitte  I'armee  s'achemina  a  Es- 
tampes.  M.  de  Mayenne  y  envoya  le  baron  de 
Sainct  Germain,  et  manda  a  M.  de  La  Chastre 
qu'il  s'allast  jetter  dedans  Chartres ,  ce  qu'il  fit. 
Ceux  d'Estampes,  sommezde  se  rendre,  respon- 
dirent raille  villenies,  comme  c'est  I'ordinaire 
des  peuples  mutinez  ,  et  crioient  que  le  canon 
du  Roy  avoit  les  gouttes ,  que  Ton  avoit  ereuz6 
des  moyaux  de  charrue  pour  leur  faire  peur. 
Ceste  ville  est  assez  grande  et  a  my-chemiu 
d'Orleans  et  de  Paris,  situee  au  bord  d'une  pe- 
tite riviere  fort  estroite  et  creuze.  Cependant 
que  Ton  pariementoit  apres  quelques  volees  de 
canon  qui  furent  tirees  ,  les  gens  du  roy  de  Na- 
varre trouverent  Tinvention ,  par  le  moyen  de 
quelques  arbres  coupez,  de  traverser  la  riviere, 
et,  en  un  endroit  du  coste  de  I'eau  oil  les  murail- 
les  estoient  fort  basses ,  entrerent  dans  la  ville , 
crians.  pour  espouvanter  leshabitans,  que  leurs 
compajinous  estoient  desja  entrez  par  labrescbe. 
Ainsi  Estampes  se  vid  prins  et  pille  en  une  heure, 
sans  qu'en  toutes  ces  prises  de  villes  le  Roy  per- 
dist  un  homme.  Le  baron  de  Sainct  Germain  , 
qui  avoit  este  nourry  page  du  Roy  .  devale  du 
chasteau  avec  une  corde,  pensoit  se  sauver  par 
le  moyen  de  quelques  amis  qu'il  avoit  en  I'armee 
royale;  mais,  amene  a  SaMajeste,  il  eut  la  teste 
tranchee.  Bergeroneau,  procureur  du  Roy  audit 
bailliage  d'Estampes,  fut  aussi  pendu  avec  quel- 
ques autres.  11  avoit  use  d'une  finesse  pour  se 
sauver  ,  et  s'estoit  fait  mettre  en  la  prison  dans 
une  basse  fosse  les  fers  aux  pieds,  oil  il  fut  trouve. 
Amene  au  Roy ,  il  dit  que  les  mutins  I'avoient 
mis  en  tel  estat  pour  avoir  voulu  soustenir  le 
service  de  Sa  Majeste.  Plusieurs  habitans  pri- 
sonniers et  les  gentils-hommes  du  pays  ayans 
asseure  le  Roy  du  contraire  ,  et  qu'il  estoit  la 
cause  de  la  pertedu  pays,  Sa  Majeste,  qui  avoit 
ouy  parler  de  ses  comportemens ,  commanda 
qu'on  en  fist  justice. 

Les  habitaus  de  Dourdan,  petite  ville,  mais  oil 
il  y  a  un  assez  bon  chasteau,  furent  plus  advisez 
que  ceux  d'Estampes  ,  et  ne  receurent  aucune 
incommodite,  car  ils  vindrent  en  I'armee  duRoy 
avec  la  marque  royale,qui  estoit  lacroix  blanche 
ou  I'escharpe  blanche  [en  quoy  ils  employerent 
leurs  belles  serviettes  de  Un],  au  contraire  deceux 
de  r union,  qui  portoient  des  croix  de  Lorraine 
ou  des  escharpes  de  toutes  sortes  de  eouleurs. 

10 


146 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


D'Estampes  I'armee  tira  droict  k  Poissy,  oil  il 
y  a  un  pont  sur  la  riviere  de  Seine  :  les  habitans 
sommez  s'opiniastrerent ,  et  voulurent  voir  le 
canon ;  mais  en  un  instant  on  entra  par  dessiis 
les  murailles  dans  la  ville,  et  d'un  mesme  temps 
ceux  qui  s'estoient  retirez  au  pont  s'estans  ren- 
dus,  six  d'entr'eux  furent  pendus.  Ainsi  le  Roy 
ayant  gaigne  ee  pont,  il  y  lit  passer  a  son  armee 
la  riviere  de  Seine ,  et  s'alla  camper  devant  la 
ville  de  Pontoise  qui  n'en  est  dislante  quede  trois 
petiteslieues,  Le  due  de  Mayenne  estoit  a  Paris, 
oil  entendant  que  le  dessein  du  Roy  estoit  d'as- 
sieger  Pontoise ,  il  y  envoya  deux  mille  hommes 
de  guerre,  et  le  sieur  de  Hautefort  pour  y  com- 
mander ,  lequel  luy  promit  de  deffendre  ceste 
place  contre  I'armee  royale,  ou  d'y  mourir.  Les 
approches  faictes ,  ceux  de  Pontoise  taschent  h 
se  deffendre,  et,  sommez  de  rendre  la  place  au 
Roy,  ne  respondent  qu'injures.  lis  avoient  loge 
dans  I'eglise  Nostre  Dame ,  qui  est  hors  la  ville , 
plusieurs  gensde  guerre;  aussicefutde  cecoste 
oiiil  y  eut  le  plus  d' effort.  Hautefort,  du  party 
de  I'union,  futtue  dans  ceste  eglise,  et  du  party 
du  Roy  le  sieur  de  Charbonuieres  fut  blesse  d'un 
coup  qui  en  fut  tire  ,  dont  il  mourut :  quand  il 
fut] blesse,  le^roy  de  Navarre  avoit  sa  main  sur 
son  espaule.  Le  Roy  fut  contraiot  de  faire  poin- 
ter son  canon  contre  ceste  eglise,  et  la  battit  si 
furieusement  qu'eUe  fut  ruinee ,  ce  que  voyant 
les  assiegez  se  rendirent  le  25  de  juillet.  Apres 
ceste  reddition,  le  Roy,  ayant  passe  la  riviere 
d'Oyse  ,  alia  voir  I'armee  des  Suisses  au  devant 
de  laquelle  M.  de  Longueville  avoit  est^  jusqu'a 
Chastillon  sur  Seine ,  ainsi  que  nous  avons  dit. 
Or,  devant  que  de  reciter  ce  qui  advint  en  la 
mort  du  Roy  ,  sept  jours  apres  la  reddition  de 
Pontoise,  voyons  les  effects  qu'avoit  faict  ceste 
armee  de  Suisses  conduite  par  M.  de  Sancy ,  et 
comme  elle  empescha  le  due  de  Savoye  d'exe- 
cuter  beaucoup  de  desseins  qu'il  avoit  contre  la 
France  ,  apres  la  surprise  qu'il  avoit  faicte  du 
marquisatde  Salusses. 

Le  sieur  de  Sancy  ayant  demande  pour  leRoy 
une  levee  a  tous  les  cantons  des  Suisses,  I'obtint 
d'une  partie  d'eux  seulement ,  les  autres  cantons 
ayans  aceorde  gens  a  I'union.  Or  les  cantons  oil 
ladite  levee  fut  faicte  estoient  ceux  de  Berne,  de 
Basle,  deSoleure,  de  Valay  etdes  Grisons.  Ledit 
sieur  de  Sancy ,  uegociant  avec  messieurs  de 
Berne,  conclut  avec  eux  de  commencer  la  guerre 
ez  places  que  le  due  possedoit  autour  de  Geneve, 
affin  que  luy  ayant  la  taille  de  la  besongne,  qu'il 
eustptusdecommoditedepasseroutre,ets'estant 
facilite  les  passages,  approcher  duLyonnois,  et 
y  attendrele  commandement  duRoy,  cependant 
que  de  I'autre  coste  les  sieurs  Alphonse  Corse , 


DE  PALMA    CAYET.  [1589] 

Desdiguieres  et  le  baron  de  La  Roche ,  attaque- 
roient  ledit  due  par  le  Dauphine ,  qui  seroit  le 
moyen  de  I'arrester  en  son  pays ,  sans  luy  don- 
ner  la  commodite  d'executer  les  entreprises  qu'il 
avoit,  tant  sur  plusieurs  places  de  la  couronne  de 
France, que  surLauzane  et  autres  terres  appar- 
teuantes  ausdits  seignein-s  de  Berne,  et  sur  la 
ville  de  Geneve.  Mais  affin  d'entsndre  mieux  ce 
que  nous  avons  a  dire  aurecit  des  exploits  mili- 
taires  qui  se  passereut  lors  autour  de  Geneve ,  il 
est  necessaire  de  scavoir  quels  pays  environnent 
de  tous  costez  ceste  ville. 

La  ville  de  Geneve  est  assise  au  bout  du  lac 
Leman ,  et  a  du  coste  de  septentrion  ce  lac  qui 
luy  sert  de  fosse  et  muraille  ;  a  Torient  le  bail- 
liage  de  Thonon  et  Chablais,  le  pays  de  Fossigny 
a  deux  ,  trois  et  quatre  lieues  de  ses  portes ;  au 
midy  les  montagnes  de  Saleve  et  le  bailliage  de 
Teruierenune  riche  plaine  d'environ  troislieues 
de  pays ,  et  la  riviere  d'Arve  ti  deux  port^es  de 
mousquet  de  ses  murailles;  a I'occident  le  Rosne 
qui  passe  au  bout  de  la  ville,  la  separant  par  un 
pont  du  bourg  de  Sainct  Gervais,  Au  long  du 
Rosne  vers  I'occident  est  le  bailliage  deGeals(l) 
contenant  quatre  lieues  de  longueur  et  deux  de 
largeur ,  borne  du  mont  Jura  ,  a  I'un  des  bouts 
est  la  ville  et  chasteau  de  Geais  a  trois  grandes 
lieues  de  Geneve ;  a  I'autre,  tendant  aLyon,  est 
le  destroit  et  pas  de  La  Cluse  (2) ,  lieu  fortd'art 
et  de  nature  entre  deux  montagnes  et  le  Rosne. 
Thonon  est  a  cinq  lieues  de  Geneve  sur  le  lac  , 
tendant  sur  le  pays  de  Valay  (3).  Par  ainsi  Ge- 
neve est  comme  ceinte  de  trois  bailliages  rendus 
au  feu  due  de  Savoye  par  les  seigneurs  de  Berne 
I'an  15G7,  sous  certaines  conditions. 

Or,  ceux  de  Geneve  estoient  grandement 
pressez  par  !e  moyen  des  grandes  garnisons  que 
le  due  de  Savoye  tenoit  dans  les  chasteaux  de 
Geais  etde  Thonon,  au  pas  de  La  Cluse,  et  pria- 
cipalement  a  cause  de  celles  du  fort  de  Ripaille, 
prochedudict  Thonon,  dans  lequel  il  yavoitcinq 
cents  Piedmontois,  soldats  d'eslite,  et  au  port  de 
ce  fort  deux  galeres  bien  armees,  et  deux  cents 
soldats  dedans. 

Le  sieur  de  Sancy  ayant  receu  advis  que  le 
due  de  Savoye  avoit  faict  passer  sa  cavalerie  et 
milice  de  Piedmont  au  deca  des  monts ,  qu'il 
avoit  de  nouveau  faict  lever  deux  regimens, 
chacun  de  mil  hommes  de  pied,  par  les  comtes 
de  Martinengue  et  Ottavio  Sanvitali,  et  que 
tous  les  pays  dudit  due  estoient  en  armes  sur  un 
commuu  bruit  qu'il  venoit  assieger  Geneve ,  il 


(1)  G«x. 

(2)  L'Ecluse. 

(3)  Valais. 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1589] 


147 


conseilla  ceux  de  Geneve  de  n'altendre  que  les 
forces  du  due  les  tinssent  d'avantage  a  la  gorge, 
qu'il  valoitmieuxqu'ilscommencassent  la  guerre 
auduc  deSavoyecomrae  les  plus  proches,  et  qu'il 
prenoit  sur  soy  tout  le  hazard  de  cest  affaire  ;  ci 
quoy  ceux  de  Geneve  s'accorderentaisement pour 
avoirla vengeance  des  oppressions  qu'ils  disoient 
avoir  receues  du  due,  et  ce  aussi  suy vant  I'advis 
des  Bernois,  qui  leur  promirent  deles  assister. 

Suivant  ceste  resolution ,  le  2  d'avril ,  M.  de 
Quitri,  qui  commandoit  aux  troupes  de  Geneve, 
avec  trois  cornettes  de  cavalerie  et  six  compa- 
guies  d'infanterie  ,  qui  pouvoient  estre  en  tout 
douze  cents  combattans,  sortit  de  Geneve  sur  le 
soir,  et  print  le  chasteau  de  Monthou,  la  ville  de 
Bonne  et  le  chasteau  de  Sainct  Jolre,  qui  furent 
pillez  ,  et  oil  fut  mis  garnison  ,  puis  fit  rompre 
les  ponts  de  Tremblieres  et  de  Buringe  sur  la 
riviere  d'Arve ,  affin  de  couper  les  passages  de 
ce  coste  1^  ;  ce  qu'ayant  faict,  il  s'en  retourna  le 
6  d'avril  a  Geneve. 

Le  lendemaiu  ledit  sieur  de  Quitry,  ayantfait 
sortir  les  compagnies  de  Geneve  avec  deux  cou- 
levrines  et  trois  canons,  tira  droit  a  Geais  qu'il 
prit,  et  le  baron  dePlobel,  quiestoit  gouverneur 
dans  le  chasteau  ,  se  rend  it  a  sa  discretion ,  et 
demeura  prisonnier  de  ceux  de  Geneve. 

Ainsi  Geais  estant  pris,  il  s'achemina  pour  se 
rendre  maistre  du  pas  de  La  Cluse,  mais  apres 
quelques  escarmouches,  et  que  le  baron  de  Sonas, 
gouverneur  de  Remilly  pour  le  due  de  Savoye  , 
avec  trois  cents  chevaux  efc  quelques  gens  de 
pied,  eut  donne  la  chasse  aux  soldats  de  Geneve 
qui  s'estoient  emancipez  defaire  quelques  cour- 
ses hors  de  leur  armee,  et  aussi  a  cause  que 
M.  de  Saney,  lieutenant  general  pour  le  Roy  en 
I'armee  des  Suisses ,  arriva  a  Colonges,  et  le  co- 
lonel d'Erlac  avec  un  regiment  de  Bernois ,  les- 
quels  apres  avoir  pris  conseil  de  ce  qu'il  estoit 
besoin  de  faire,  il  fut  resolu  de  laisser  le  pas  de 
La  Cluse,  et  d'aller  au  devant  du  reste  de  la  le- 
vee des  Suisses  qui  venoient  de  Soleurre,  Valais 
et  des  Grisons ,  et  de  quelques  gens  de  cheval 
qui  devoient  venir  d'Allemagne;  ce  qu'ils  flrent 
et  s'en  retournerent  a  Geneve,  d'ou  ils  par- 
tirentle  23  pour  allerassieger  Thonon,  qui ,  trois 
jours  apres  avoir  esteinvesty,  fut  rendu  a  M.  de 
Saney,  comme  aussi  se  rendirent  a  luy  en  mesme 
temps  les  chasteaux  de  Balaison  et  d'lvoire. 

Le  fort  de  Ripaille  fut  en  mesme  temps  in- 
vesty.  Or  I'armee  royale  estoit  lors  composee  de 
dix  mille  hommes  de  pied ,  Suisses  et  Grisons  , 
de  lansquenets  et  des  troupes  de  Geneve ,  fort 
peu  de  cavalerie.  Ce  fort  de  Ripaille  estoit  im- 
portant au  due  de  Savoye  ,  lequel  avoit  envoy  e 
le  comte  de  Martiuengue  et  le  sieur  de  Sonas 


avec  douze  cents  lances ,  cinq  cents  argoulets  et 
mil  hommes  de  pied  ,  pour  empescher  les  des- 
seins  de  M.  de  Saney ,  et  faire  divertir  ce  siege, 
lis  vindrent  passer  h  demy  quart  de  lieue  de  Ge- 
neve ,  et  se  rendirent  a  Lullins  ,  pays  de  mon- 
tagne,  a  deux  lieues  de  Thonon,  et  userent  d'une 
telle  vigilance  et  diligence,  que,  devant  que  les 
Suisses  se  fussent  rengez  pour  soustenir  le  choc, 
un  gros  de  quatre  cents  lances  poursuivit  si 
chaudement  la  cavalerie  de  Geneve  ,  qu'elle  fut 
contrainte  de  se  sauver  au  galop  dedans  Thonon, 
ou  les  Savoyards  la  poursuivirent  si  vivemeut , 
qu'ils  vinrent  jusques  a  la  barriere  centre  la 
porte,  la  ou  lefilsdu  baron  deViry  fut  tue  d'une 
mousquetade  tiree  de  dessus  les  murailles ,  les- 
quelles  incontinent  furent  garnies  de  harquebu- 
ziers  ;  ce  qui  fut  la  cause  que  les  Savoyards  re- 
tournerent en  arriere  sans  estre  suivis. 

Mais  la  cavalerie  de  Geneve ,  ressortie  de 
Thonon  par  une  autre  porte  ,  avec  quelque 
infanterie  allerent  pour  charger  ceux  qui  les 
venoient  de  faire  si  bien  courir  :  les  Savoyards 
firent  semblant  de  reculer  ,  mais  en  un  in- 
stant ils  tournerent  visage  et  firent  recourir 
encor  la  cavalerie  de  Geneve  vers  Thonon  : 
une  pluye  qui  survint,  accompagnee  d'esclairs 
et  tonnerres ,  fut  la  cause  qu'il  n'y  en  eut  gue- 
res  de  tuez  de  part  ny  d'autre.  Ledict  comte 
de  Martinengue  en  mesme  temps  voulut  ten- 
ter de  deffaire  le  regiment  de  Soleurre;  mais 
les  Suisses,  s'estans  rengez  et  renforcez  inconti- 
nent de  lansquenets  etde Francois,  soustindrent 
le  choc  avec  leurs  picques ,  tellement  que  ledit 
comte,  se  voyant  blesse  a  la  jambe,  quelques  uns 
des  siens  tuez  et  plusieurs  chevaux  blessez ,  fut 
contraint  de  se  retirer  aux  environs  du  mont  de 
Sion  par  chemins  bien  rudes  et  difficiles ,  sans 
pouvoir  secourir  ledit  fort  de  Ripaille,  que  Ton 
commenca  a  battre  le  dernier  jour  d'avril.  Mais 
le  premier  jour  de  may  les  assiegez,  voyans  leur 
secours  reeule  ,  sommez  par  M.  de  Saney  de  se 
rendre  ,  luy  demanderent  composition,  laquelle 
il  leur  accorda  :  puis  estans  sortis,le  troisiesme 
jour  de  may  on  mit  le  feu  par  toutes  les  sept 
tours  de  ce  fort ,  et  aux  galeres  et  esquifs  du 
due  de  Savoye,  qui  y  estoient  au  port,  lesquelles 
furent  aussi  bruslees. 

Les  bailliages  de  Thonon  et  de  Geais  ayans 
este  ainsi  conquis  sur  le  due  de  Savoye,  M.  de 
Saney  alia  en  Suisse,  pour  resouldre  avec  les 
Bernois  de  son  acheminement  avec  I'armee  des 
Suisses  en  France ,  et  de  la  conservation  des- 
dicts  deux  bailliages  conquis  centre  I'armee  du 
due  de  Savoye,  qui  s'apprestoit  k  Remilly  et 
vers  le  Fossigny.  II  fut  resolu  entr'eux  que  le 
colonel  d'Erlac,  avec  cinq  enseignes  de  son  re- 

10. 


CHBONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1589] 


148 

giment ,  et  trois  mil  Bernois  qui  seroient  levez 
de  nouveau  et  envoyez ,  garderoient  lesdits  deux 
bailliages  conquis,  et  que  les  trois  cornettes  de 
Geneve,  conduites  par  le  sieur  de  Quitry  ,  avec 
les  six  compagnies  de  gens  de  pied ,  et  les  gar- 
nisons  de  Montliou  et  de  Bonne,  demeureroient 
en  ces  quartiers-ia ,  et  s'entresecourreroient  mu- 
tueilement  contre  le  due  de  Savoye  leur  eunemy 
commun,  etque,  suivant  le  commandement  ex- 
pres  que  M.  de  Sancy  avoit  de  raener  la  levee 
des  Suisses  en  France ,  qu'il  s'y  achemineroit 
par  Geneve  tirant  vers  Neufchatel  et  Montbel- 
iiard  pour  entrer  par  la  Franche-Corate  vers 
Langres,  ville  frontiere  de  France  en  Champai- 
gne ,  qui  s'estoit  mainteaue  en  I'obeyssance  du 
Boy,  etqui  s'est  toujours  depuis  conservee  au 
party  royal  par  la  conduite  du  lieutenant  Rous- 
sard,  quiasceu  si  dextrement  manierlesLangrois. 
qu'il  les  a  conservez  contre  une  infinite  d'entre- 
prises ;  et  pent  on  dire  de  luy  qu'il  a  maintenu 
la  ville  de  Langres  en  sou  devoir. 

Suyvant  ceste  resolution,  M.  de  Sancy  revint 
a  Thonon  ,  et  noeua  toute  I'armee  vers  Geneve , 
oil  ayant  fort  accortement  communique  avec  le 
sieur  de  Quitry  et  les  principaux  de  Geneve  la 
resolution  qu'il  avoit  prise  avec  les  Bernois  pour 
acconduire  I'armee  en  France  par  le  commande- 
ment qu'il  en  avoit  receu  du  Roy ,  il  fut  advise 
entr'eux  de  faire  courir  un  bruit  que  I'armee 
s'en  alloit  au  pays  de  Genevois  comme  pour  ti- 
rer  a  Chambery ,  et  mesmes  quelques  uns  fu- 
rent  envoyez  recognoistre  quelques   ponts  et 
passages.  Ce  bruit  fut  seme  par  beaucoup  de 
raisons,  et  principalement  affm  que  les  espions 
ne  se  doutassent  aucuuement  du  chemin  que 
tiendroit  ceste  armee ,  laquelle  cependant ,  apres 
un  long  chemin  ,  avec  douze  canons ,  se  fit  voye 
par  tout,  et  arriva  a  Langres ,  et  de  la  tira  vers 
Chastillon  sur  Seine ,  oil  ayant  rencontre  M.  de 
Longueville  et  son  armee,  lis  traverserent  en- 
semblement  la  Champagne,  passerent  la  Marne, 
et  arriverent  sans  aucun  destourbier  en  far- 
mee  du  Roy  a  Conflans ,  a  deux  lieues  au  des- 
sous  de  Poutoise ,  oil  le  Roy  les  recent  tons  avec 
beaucoup  de  demonstration  de  joye ,  principale- 
ment euvers  ledit  sieur  de  Sancy ,  qui  fut  gran- 
dement  lolie  de  plusieurspour  la  grande  prudence 
etdexterite  dont  il  avoit  use,  ameuantun  tel  se- 
cours  au  Roy  apres  une  infinite  de  difficultez 
qui  se  presenterent  en  ceste  negociation ,  et  aussi 
d'avoir  practique  des  affaires  pour  quatre  mois 
au  due  de  Savoye  et  k  toutes  ses  troupes,  affin 
de  I'empescher  de  troubler  ses  voisins,  ainsi 
qu'il  avoit  dessigne ,  ce  qui  avoit  este  descouvert 
par  plusieurs  memoires  et  Icttres  iuterceptees. 
Nous  dirons  cy  apres  ce  qui  advint  en  la  guerre 


duduc  de  Savoye  contre  les  Bernois  et  Genevois. 
Voyons  comme  le  Roy  s'achemina  ayant  receu 
ceste  armee  pour  assieger  Paris,  et  comme  il  y 
futassassine,qui  estoitcest  assassin,  et  des  maux 
qui  en  sont  depuis  arrivez. 

Apres  tant  d'heureux  succez  ,  tous  les  voeux 
des  royaux  furent  tournez  pour  aller  devant  Pa- 
ris ,  et  disoient  tous  que  de  la  reduction  de  ceste 
ville  dependoit  la  mine  del'union  ,  aussi  que  I'en- 
tree  en  seroit  facile,  veu  le  grand  nombre  deser- 
viteurs  que  Sa  Majeste  y  avoit  encores,  car  toutes 
les  bonnes  famlllesn'avoient,  disoient-ils,  adhere 
a  I'union  que  pour  sauver  le  pillage  de  leurs  mai- 
sons  et  la  prison. 

Le  Roy ,  approchant  de  Paris ,  desiroit  se  ren- 
dre  maistredes  passages  sur  les  rivieres  de  Seine 
et  de  Marne ,  aussi  bien  qu'il  avoit  fait  de  ceux 
de  la  riviere  d'Oyse.  II  vouluts'asseurerdupont 
Sainct  Clou.  Le  dernier  de  juillet,  apres  avoir 
faittirer  quelques  voices  de  canon,  il  s'en  ren- 
dit  maistre ,  et  I'advantgarde  de  son  armee , 
que  conduisoit  le  roy  de  Navarre  ,  fut  logee  a 
Meudon  et  aux  environs. 

M.  de  Mayenne  estoit  a  Paris ,  et  avoit  loge 
toute  son  armee  dans  les  faux-bourgs  :  il  se  dou- 
toit  bien  que  les  royaux  ne  faudroient  de  faire 
quelque  entj  eprise  pour  I'y  venir  attaquer ;  ce 
fut  pourquoy  il  ordonna  M.  de  La  Chastre  pour 
commander  aux  gens  de  guerre  logez  aux  faux- 
bourgs  Sainct  Jacques  et  Sainct  Germain ,  et  luy 
s'asseuroit  qu'il  empescheroit  bien  que  Ton  ne  se 
viendroit  loger  dans  les  faux-bourgs  de  Sainct 
Denis  et  de  Sainct  Honore,  esperant  que  M.  de 
Nemours  estaut  venu ,  qui  amenoit  des  troupes 
du  Lyonnois  et  les  forces  de  Lorraine ,  qu'il  dou- 
neroit  bataille,  ou  feroit  retirer  le  Roy,  lequel , 
au  dire  de  I'union ,  n'avoit  plus  de  pouldres  ni 
de  boulets  pour  entreprendre  un  grand  effort. 

Mais  il  advint,au  contraire  de  tantdedesseins, 
que,  le  premier  jour  d'aoust,  entre  sept  et  huit 
heures  du  matin,  le  Roy  estant  loge  a  Sainct 
Clou  dans  la  belle  maison  du  sieur  Hierosme  de 
Gondy  ,  un  jacobin ,  sorty  de  Paris  expres  pour 
letiier,  en  luy  presentant  une  lettre,  tira  un 
cousteau  de  sa  manche ,  duquel  il  luy  donna  un 
coup  daus  ie  petit  ventre.  Le  Roy ,  se  sentant 
blesse,  tira  luy-mesme  le  cousteau  que  ce  jaco- 
bin avoit  laisse  dans  la  playe,  et  Ten  frappa 
d'un  coup  au  dessus  de  I'oeil.  Plusieurs  gentils- 
hommes,  qui  a  I'instant  entrerentdanslacham- 
bre  du  Roy ,  se  jetterent  sur  ce  jacobin  et  le 
tiierent,  puis  le  jetterent  du  haut  en  bas  de  la 
fenestre  dela  chambre  dans  la  court,  ou  il  fut 
assez  long  temps,  les  uns  disans  que  c'estoit 
un  soldat  desguis^  en  jacobin,  les  autres  non, 
jusques  a  ce  qu'il  fut  recoguu  estre  d'asseu- 


CHBONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAVET.  [1589 1 


149 


rauce  im  jacobin  appelle  frere  Jacques  Clement. 

LeRoy,  se  sentant  ainsi  blesse,  se  recom- 
mauda  tout  aussi  tost  a  Dieu,  comme  an  souve- 
rain  medeeiu.  II  fut  porte  incontinent  en  son 
lict,  et,  apres  que  le  premier  appareil  !uy  eut 
este  applique ,  il  demanda  a  son  premier  ehirur- 
gien  quel  jugement  il  faisoit  de  sa  playe  ,  et  luy 
commanda  de  ne  luy  celer  le  mal ,  affin  qu'il  ne 
fust  prevenu  de  la  mort  sans  avoir  recours  aux 
remedes  de  Tame ,  et  recevoir  les  saincts  sacre- 
ments  de  rE^iise  :  lequel  luy  respondit,  avecle 
jugement  qu'il  avoit  pris  de  ses  autres  compa- 
gnons,  qu'on  ne  cognoissoit  pas  qu'il  fust  en 
danger,  et  qu'ils  esperoient,  avec  la  grace  de 
Dieu ,  que  dans  dix  jours  au  plus  tard  il  moote- 
roit  a  chevai ;  ce  qui  fut  I'occasion  que  Sa  Ma- 
joste  incontinent  fit  advertir  par  lettres  tons  les 
princes  estrangers  et  tous  les  gouverneurs  des 
provinces ,  et  leur  mandoit  en  ces  termes  ce  qui 
estoit  advenu  en  sa  blessure  : 

«  Ce  matin  un  jeune  jacobin ,  amene  par  mon 
procureur  general  pour  mebailler,  disoit-il,  des 
lettres  du  sieur  de  Harlay ,  premier  president  en 
ma  cour  de  parleraent ,  raon  bon  et  fideie  servi- 
teur,  detenu  pour  ceste  occasion  prisonnier  a 
Paris,  et  pour  me  dire  quelque  chose  de  sa 
part ,  a  este  introduit  en  ma  chambre  par  mon 
commandement,  ny  ayant personne  que  le  sieur 
de  Bellegarde  ,  premier  gentil-bomme,  et  mon- 
dit  procureur  general.  Apres  m'avoir  salue,et 
feignant  a  me  dire  quelque  chose  de  secret ,  j'ay 
faict  retirer  les  deux  dessus  nommez,  et  lors  ce 
mal-heureux  m'a  donne  un  coup  de  cousteau, 
pensant  bien  me  tuer ;  mais  Dieu,  qui  a  soindes 
siens  ,  n'avouluque,  sous  la  reverence  queje 
porte  a  ceux  qui  se  disent  vouez  a  son  service  , 
je  perdisse  la  vie ;  aius  me  I'a  conservee  par  sa 
grace ,  et  empesche  sou  damnable  desseiu  ,  fai- 
sant  glisser  le  cousteau,  de  facon  que  ce  ne  sera 
rien ,  s'il  plaist  a  Dieu,  esperant  que  dedans  pen 
de  jours  il  me  donnera  ma  premiere  sante,  Je  ne 
doute  que  telle  voye  ne  soit  en  telle  horreur 
qu'elle  merite  a  tous  les  gens  de  bien,  et  princi- 
palementaux  princes,  pour  I'iniquiteet  mauvais 
exemple  d'icelle.  Et  d'autant  que  je  vous  tiens 
pour  Tun  de  mes  bons  parens  et  amis,  je  vous  ay 
bien  voulu  advertir  de  cest  accident .  m'asseu- 
rantque  vous  blasmerez  I'acte,  et  ceux  desquels 
11  pent  proceder.  Vous  serezbien  aise  aussi  d'en- 
tendre  I'espoir  de  ma  briefve  guerison  avec  I'aide 
de  Dieu,  lequel  je  prie  vous  avoir ,  mon  cousin  , 
en  sa  garde.  Du  pout  Sainct  Clou  ,  le  premier 
d'aoust  1689.)) 

Telles  estoient  lettres  et  esperances  du  Roy  , 
qui  fit  incontinent  aussi  mander  son  chapelain 
pour  ouyr  la  saincte  messe,  lequel  venu,  et  ayant 


fait  dresser  un  autel  vis  a  vis  du  lict  de  Sa  Ma- 
jeste  et  dans  sa  chambre,  commenca  a  la  dire,  et 
le  Roy  I'ouit  avec  toule  I'altention  et  devotion 
qu'on  scauroit  desirer  :  au  temps  de  I'eslevation 
du  corps  et  sang  de  nostresauveur  Jesus  Christ, 
il  dit  tout  haut ,  la  larme  a  I'oeil  :  «  Seigneur 
Dieu,  si  tu  cognoisque  ma  vie  soit  utile  et  pro- 
fitable a  mon  peuple  et  a  raon  Estat  que  tu  m'as 
mis  en  charge,  conserve  moy  ,  et  me  prolonge 
mesjours,siuon,  mon  Dieu,  prends  mon  corps  et 
mon  ame,  et  la  mets  en  ton  paradis.  Tavolonte 
soit  faite. ))  Puis  il  ditces  beaux  mots  que  I'Eglise 
chante  en  telle  action  :  O  salutaris  liostia.  La 
messe  finie ,  il  print  quelque  rafraischissement 
pour  pouvoir  reposer. 

1!  fut  advise  par  le  roy  de  Navarre  et  par  les 
princes  etseigneurs  qui  avoient  charge  en  I'armee 
que  Ton  devoit  se  tenir  en  armes  et  prests ,  de 
peur  d'une  surprise  du  coste  de  Paris  ,  ce  qu'ils 
firent  tous.  Leur  raison  estoit  que  I'assassinateur 
en  estant  sorty ,  il  n'y  avoit  point  de  doute  quec'es- 
toit  un  faict  premedite  dans  ceste  ville,  etque  les 
chefs  de  guerre  qui  y  estoient  estans  advertis  de  la 
blessure  duRoy ,  presumeroient  qu'il  adviendroit 
du  trouble  en  I'armee,  sous  la  faveur  duquel,  en 
attaquant  quelque  quartier ,  ils  pourroient  faire 
quelque  effort  notable.  Mais  tout  ce  jour  il  ne 
sortitrien  de  Paris  ,  et  les  Seize  s'erapescherent 
tous,  depuis  le  matinjusques  sur  le  midy  qu'ils 
ouyrent  que  Jacques  Clement  avoit  este  tue  ,  a 
eroplir  les  prisons  du  grand  et  petit  Chasteletde 
tous  ceux  qu'ils  pensoient  avoir  des  parens  en 
I'armee  du  Roy.  Plusieurs  furent  aussi  misdaos 
le  Louvre  et  a  la  Bastille. 

Tout  ie  long  du  jour  le  Roy  ne  paria  que  de 
Dieu  avec  M.  Loys  de  Parade  ,  son  aumosnier , 
etavec  plusieurs  princes  et  seigneurs  qui  ne  bou- 
gerent  de  sa  chambre  depuis  qu'il  fut  blesse  jus- 
ques  a  sa  mort,  entr'autres  M.  le  grand  prieur 
de  France,  qui  depuis  a  este  appelle  M.  le  comte 
d'Auvergne,  lequel  il  aymoit  fort  pour  estre  fils 
naturel  du  feu  roy  (1)  Charles  neufiesme  sou 
frere,  M.  le  due  d'Espernon  ,  messieurs  de  Bel- 
legarde, etd'O,  lessieursdeChasteauvleux,  de 
Clermont,  d'Antragueset  de  Manou  ,  capitaines 
des  gardes  du  corps,  de  Lyencourt,  premier  es- 
cuyer,  et  deBeaulieu  Ruze,  premier  secretaire 
d'Estat,  auxquels  il  fit  plusieurs  beaux  d'scours 
sur  I'estime  qu'il  faisoit  de  ceux  qui  mouroient  en 
lagracedeDieu,etcombienii  les  croyoitheureux, 
qu'il  dcsiroit  s'y  disposer  pour  estre  plus  asseure, 
encores  que,  le  23  de  juillet  dernier,  estant  au 
camp  devant  Pontoise,  il  eust  receu  son  Createur. 


(t)  De  Charles  IX  et  de  Marie  Touchet.  II  est  plus 
connu  sous  !e  titre  do  due  d'Aueouleme. 


150 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE   DE  PALMA  CAYET.  [1589] 


Apres  que  I'ordre  eut  este  donne  par  toute 
I'armee ,  messieurs  les  princes  du  sang  et  autres 
dues  et  princes,  les  mareschaux  de  Biron  et  d' Au- 
mont,  et  les  principaux  seigneurs  de  I'armee,  se 
rendirent  au  logis  du  Roy  ,  ou  lis  entendirent 
qu'il  estoit  blesse  a  mort  :  la  tristesse  fut  alors 
grande.  Le  Roy  ayant  fait  aprocher  M.  Es- 
tienne  Rolongne,  chapelain  de  son  cabinet,  pour 
se  confesser,  et  luy  ayant  demande  I'absolution, 
il  luy  dit  :  «  Sire ,  le  bruit  est  que  Sa  Sninctete 
a  envoye  une  monition  contre  vous  sur  les  choses 
qui  se  sont  passees  aux  estats  de  Blois  derniere- 
ment ;  toutesfois ,  luy  dit-il ,  je  ne  scay  pas  la 
clause  de  iadite  monition,  etne  peux  sans  man- 
quer  a  mon  devoir  de  vous  exhorter  de  satisfaire 
a  la  demande  de  Sa  Sainctete;  autrement  je  ne 
peux  vous  donner  absolution  de  vostre  confes- 
sion. »  A  quoy  le  Roy  respondit  hautement  de- 
vant  tous  les  princes  et  seigneurs :  «  Je  suis  le 
premier  fils  de  I'Eglise  catholique,  apostoiique  et 
romaine,  etveuxmourirtel.  Jepromets,  devant 
Dieu  et  devant  vous  tous ,  que  mon  desir  n'a 
este  et  n'est  encores  que  de  contenter  Sa  Sainc- 
tete en  tout  ce  qu'elle  desire  de  moy.  «  Ce 
qu'ayant  dit,  ledit  Bolongne  luy  donna  Tabso- 
lution. 

Peu  apres  Ton  luy  dit  que  le  roy  de  Navarre 
estoit  la.  Or  il  sentoit  desja  quelques  douleurs 
et  grandes  tranchees,  pour  avoir  este  blesse  au 
petit  ventre,  ce  qui  le  fit  conjecturer  qu'il  estoit 
plus  blesse  que  Ton  ne  luy  avoit  dit,  et  que  Dieu 
le  vouloit  tirer  a  luy.  II  fit  appeller  le  roy  de 
Navarre,  auquel  il  dit :  «  Mon  frere,  vous  voyez 
I'estat  auquel  je  suis ;  puis  qu'il  plaist  a  Dieu  de 
m'appeller,  je  meurs  content  en  vous  voyant 
aupres  de  moy.  Dieu  en  a  ainsi  dispose ,  ayant 
eu  soing  de  ce  royaume ,  lequel  je  vous  laisse 
en  grand  trouble.  La  couronne  est  vostre  apres 
que  Dieu  aura  fait  sa  volontd  de  moy.  Je  le  prie 
qu'il  vous  face  la  grace d' en  jouyr  en  bonne  paix. 
A  la  mienne  volonte  qu'elle  fust  aussi  florissante 
sur  vostre  teste  comme  eile  a  este  sur  celle  de 
Charlemagne.  J'ay  commande  a  tous  les  offi- 
ciers  de  la  couronne  de  vous  recognoistre  pour 
leur  roy  apres  moy.  » 

Le  roy  de  Navarre  s'estant  mis  de  geuoux , 
les  yeux  pleins  de  chaudes  larmes  et  le  cccur  de 
gros  sanglots,  ne  luy  put  dire  un  seul  mot,  et 
ayant  pris  les  mains  du  Roy  les  baisa.  Sa  Ma- 
jeste,  voyant  qu'il  ne  luy  pouvoit  rien  respon- 
dre  a  cause  de  ses  larmes,  I'embrassa  par  la 
teste,  et  I'ayant  bais^  lui  donna  sa  benediction ; 
puis,  luy  ayant  dit  qu'il  se  levast,  il  fit  appro- 
cher  tous  les  princes  et  seigneurs  qui  estoient  la 
presents,  et  leur  dit :  «  Je  vous  ay  tantost  dit 
que  je  desire  que  vous  demeuriez  tous  unis , 


pour  la  conservation  de  ce  qui  reste  d'entier  en 
mon  Estat,  car  la  division  entre  les  grands  d'un 
royaume  est  la  ruyne  des  monarchies ,  et  que  le 
roy  de  Navarre  est  le  legitime  successeur  de 
ceste  couronne.  Vous  u'ignorez  pas  la  juste 
obeyssance  que  vous  luy  devez  apres  moy ;  et , 
affin  que  vous  demeuriez  tous  unis  au  devoir 
que  vous  devez  a  la  couronne,  je  vous  com- 
mande a  tous  preseutement  de  luy  jurer  et  pro- 
mettre  obeyssance  et  fidelite.  »  Suivant  le  com- 
mandement  du  Roy  ,  tous  les  princes  et  officiers 
de  la  couronne  qui  estoient  la  presens  mirent 
a  I'instant  un  genouil  en  terre ,  et  promirent  et 
jurerent  obeyssance  et  fidelite  au  roy  de  INa- 
varre  apres  qu'il  auroit  pleu  a  Dieu  de  faire  sa 
volonte  du  Roy  :  ce  fait ,  Sa  Majeste  commanda 
qu'on  le  laissast  en  repos.  Le  roy  de  Navarre  se 
retira  pleurant,  comme  aussi  firent  tous  les 
princes  les  larmes  aux  yewx :  les  officiers  do- 
mestiques  avec  les  aumosniers  demeurerent  seu- 
lement  dans  la  chambre. 

Sur  les  deux  heures  apres  minuit  son  mal 
rengregea  si  fort,  que  luy  mesme  commanda 
audit  Boulogne  ,  son  chapelain  du  cabinet , 
d'aller  prendre  le  Sainct  Sacrement,  affin  que 
s'estant  encore  confesse  il  le  pust  adorer  et  re- 
cevoir  pour  viatique  :  «  Car,  disoit-il,  je  juge 
que  I'heure  est  venue  que  Dieu  veut  faire  sa  vo- 
lonte de  moy.  »  Ce  qui  fut  cause  que  les  officiers 
qui  I'assistoient  luy  direntplusieurs  choses,  affin 
de  le  consoler  pour  attendre  la  mort  en  patience, 
et  luy  leur  respondit :  «  Je  recognois,  mes  amis, 
que  Dieu  me  pardonneramespechez  par  le  merite 
de  la  mort  et  passion  de  son  fils  nostre  Seigneur 
Jesus-Christ.  »  Puis  incontinent  il  leur  dit :  «  Je 
veux  mourir  en  la  creance  de  I'Eglise  catholi- 
que, apostoiique  et  romaine.  Mon  Dieu,  par- 
donne  moy ,  et  me  pardonne  mes  peches.  »  Et 
ayant  dit  In  manus  tuas  ,  Bomine ,  etc. ,  et  le 
psalme  Miserere  mei,  Deus,  lequel  il  ne  put  du 
tout  achever  pour  ce  que  Ton  luy  dit:  «  Sire, 
puis  que  vous  desirez  que  Dieu  vous  pardonne , 
ii  faut  premierement  que  vous  pardonnfez  a  vos 
ennemis.  »  Surquoy  11  respondit :  «  Ouy,  je  leur 
pardonne  de  bien  bou  coeur.  —  Ne  pardonnez 
vous  pas  aussi  a  ceux  qui  ont  pourchasse  vostre 
blessure  ?  —  Je  leur  pardonne  aussi ,  respondit- 
il ,  et  prie  Dieu  leur  vouloir  pardonner  leurs 
fautes,  comme  je  desire  qu'il  me  pardonne  les 
miennes.  »  Apres  s'estre  encor  confesse  audit 
Boulogne ,  la  parole  luy  estant  devenue  basse  , 
ledit  Boulogne  luy  donna  I'absolution,  et  peu 
apres  ,  ayant  perdu  du  tout  la  parole  ,  il  rendit 
I'ame  a  Dieu ,  faisant  par  deux  fois  le  signe  de 
la  croix,  et  ainsi  mourut,  au  grand  regret  de 
plusieurs  de  ses  officiers  et  subjects. 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE   »E   PALMA   CAYET.  [1589J 


151 


Voyla  corame  mourut  le  roy  Tres-Chrestien 
Henry  troisiesme.  En  ce  prince  defaillirent  les 
roys  de  la  famille  des  Valois ,  apres  avoir  regne 
en  France  plus  de  deux  cents  soixante  aus,  de- 
puis  le  roy  Philippes  de  Valois ,  fils  de  Charles, 
comte  de  Valois,  jusques  en  ceste  presente  an- 
nee.  Si,  durant  la  vie  de  ce  prince,  ceux  qui 
ont  escrit  en  faveur  de  ces  deux  grands  partis 
formes  en  France,  scavoir  de  ligueurs  et  d'hu- 
guenots,  I'ont  attaque  par  leurs  escrits ,  ils  n'ont 
encor  laisse ,  apres  sa  mort ,  de  troubler  son  re- 
pos ;  et  toutesfois  les  uns  et  les  autres  en  leurs 
escrits  n'ont  aucune  apparence  de  verite,  car  de 
sa  mort  chacun  d'eux  s'en  fait  accroire  un  mi- 
racle pour  favoriser  son  party.  Les  huguenots 
disent :  «  La  mort  a  emporte  ce  Roy  de  ce 
monde  en  I'autre ,  mais ,  circonstance  notable , 
en  la  chambre  raesme  ou  I'on  tient  avoir  este 
prins  le  conseil  de  ceste  furieuse  journt'ie  de  la 
Sainct  Barthelemy,  Tan  1572.  »  Ces  paroles 
sont  couchees  dans  Tadjonction  faicte  a  Tinven- 
taire  de  THistoire  de  France  par  Montliard.  Le 
livre  du  Recueil  des  Cinq  Roys ,  imprime  a  Ge- 
neve ,  asseure  le  mesme  en  presque  serablables 
termes.  Et  dans  le  livre  de  I'Estat  de  I'Eglise, 
faict  par  Jean  Taffin  ,  ministre ,  sont  ces  mots  : 
«  On  a  remarque ,  avec  providence  de  Lieu , 
que  cela  advint  en  la  chambre  mesme  en  la- 
quelle,  I'an  1572,  avoiteste  prins  le  conseil  de 
ceste  furieuse  journee  de  Sainct  Barthelemy,  » 
Voyl^  des  circonstances  notables  et  des  remar- 
ques  de  la  providence  de  Dieu ,  legerement  et , 
j'useray  de  ce  mot,  faulsement  publiees,  car,  a 
la  Sainct  Barthelemy ,  le  lieu  ou  fut  blesse  le 
Roy  appartenoit  a  un  bourgeois  de  Paris  nomme 
Chapelier,  et  le  posseda  encor  plus  de  deux  ans 
apres ,  oil  Sa  Majeste  n'avoit  jamais  entre  es- 
tant  due  d'Anjou ,  et  n'y  entra  que  long  temps 
apres  son  retour  de  Pologne.  Quand  la  Royne 
sa  mere  I'acheta,  ce  fut  apres  la  mort  du  feu  roy 
Charles ,  en  intention  d'y  faire  bastir ;  mais 
comme  elle  vid  que  ce  lieu  estoit  trop  petit ,  elle 
le  bailla,  Tan  1577  ,  a  la  femme  du  sieur  Hie- 
rosme  de  Gondy ,  lequel  fit  abbattre  le  logis,  et 
le  changer  tout  de  nouveau ,  Tayant  embelli  de 
grottes  et  fontaines ,  et  rendu  tel ,  que  depuis 
il  a  este  frequente  par  les  princes  et  seigneurs, 
ce  qu'il  n'estoit  auparavant.  Or  celuy  qui  a  com- 
plin le  susdit  Recueil  des  Cinq  Roys,  duquel 
Montliard  et  Taffin  ont  tire  ce  qu'ils  ont  mis 
dans  leurs  livres,  car  il  avoit  premierement  es- 
crit qu'eux,  use  de  ces  termes  :  On  dit  qiCen 
ceste  mesme  chambre  avoient  este  prins  les  con- 
seils  des  massacres,  etc.  Voyla  un  ouy  dire 
invente  par  I'autheur  dudit  Recueil  :  son  inven- 
tion est  prise  dans  les  memoires  et  petits  dis- 


cours  imprimez  Tan  1579  a  Geneve,  touchant 
ce  qui  estoit  advenu  a  la  journee  de  Sainct  Bar- 
thelemy ,  ou  ils  disent  que  les  conseils  en  furent 
pris  a  Sainct  Clou  et  aux  Tuilleries.  Pour  les 
Tuilleries ,  il  a  este  ainsi  escrit  par  plusieurs  his- 
toriens  et  tenu  pour  veritable ,  a  cause  du  jour 
qu'ils  disent  que  ledit  conseil  a  est^  tenu  ,  qui  a 
este  la  veille  de  ceste  journee;  mais  pour  Sainct 
Clou ,  il  a  este  et  est  repute  faux.  Les  uns  n'ont 
point  nomme  la  maison  ou  fut  tenu  ce  conseil ; 
les  autres  ont  dit  qu'il  avoit  este  tenu  dans  le 
logis  de  Gondy,  evesque  de  Paris,  frere  du 
comte  de  Rets ,  ce  qu'ils  escrivoient  lors  pour 
I'animosite  que  telles  gens  portoient  a  M.  de 
Rets,  favorit  et  bien-ayme  du  roy  Charles,  et 
affin  de  mettre  sa  maison  en  une  haine  mortelle 
de  ceux  de  leur  party.  Or ,  pour  trouver  quel* 
que  couleur  a  ceste  calomnie,  I'autheur  dudit 
Recueil,  sur  ce  que  le  Roy  a  este  tue  en  la  mai- 
son de  Gondy  ,  en  tire  ceste  conjecture  ,  et  coule 
cemotde  on  ditqu'en  ceste  mesme  chambre,  etc. 
Montliard,  qui  a  escrit  depuis  luy,  passe  plus 
avant,  et  dit :  On  tient  etc. :  ce  n'est  plus  desj^ 
un  ouy  dire,  a  son  compte  il  y  en  a  qui  le 
croyent;  mais  le  ministre  Taffin ,  plus  asseure , 
et  qui  en  a  escrit  le  dernier ,  I'asseure ,  et  dit 
que  c'est  une  providence  de  Dieu.  Quel  men- 
son  ge! 

Aussi  M.  le  procureur  general  en  ayant  fait 
sa  plainte  a  la  cour  contre  Montliard ,  ces  mots 
furent  rayez  de  sou  livre  avec  beaucoup  d'au- 
tres,  et  luy  en  fut  en  une  grande  peine ,  s'excu- 
sant  sur  I'oiiy  dire ;  mais  depuis  son  livre  estant 


r'imprime  a  Geneve,  tout  y  a  este  remis,  et 
passe  pour  croyance  parmy  les  gens  de  ce  cost6 
1^.  Voyla  quelle  a  este  la  passion  de  ces  escri- 
vains  sur  la  mort  du  roy  Henry  IIL  Et  toutes- 
fois ils  sont  comme  contraints ,  ne  pouvant  taire 
la  grandeur  et  bonte  de  ce  Roy  ,  de  dire  de  luy 
que  c'estoit  un  prince  debouuaire  et  docile, 
courtois,  accort,  disert,  grave,  mais  de  facile 
accez ,  devotieux ,  aymant  les  lettres ,  avancant 
les  gens  d'esprit,  liberal  et  remunerateur  des 
hommes  de  merite ,  desireux  de  reformation  ez 
abus  et  malversations  de  ses  officiers ,  amy  de 
paix,  et  capable  de  conseil. 

Si  les  huguenots  ont  pense  faire  accroire  que 
la  mort  de  ce  Roy  estoit  advenue  par  une  pro- 
vidence divine ,  les  ligueurs  ou  ceux  de  I'union , 
de  I'autre  coste ,  ont  publie  que  Dieu  mesmes 
I'avoit  commande  par  un  ange ,  et  qu'une  nuict, 
Jacques  Clement  estant  en  son  Met,  Dieu  luy 
euvoya  son  ange  en  vision  ,  lequel  avec  grande 
lumiere  se  presenta  a  luy ,  et  luy  monstra  un 
glaive  nud,  lui  disant  ces  mots  :  «  Frere  Jac- 
ques ,  je  suis  messager  de  Dieu  tout-puissant , 


152 


<JHHOi\OLOGIE    NOVKNAIRE   DE    PALMA   CAVKT.  [1589] 


qui  te  viens  aceiteuer  que  par  toy  le  tyran  de 
France  doit  eslre  mis  a  mort ;  pense  done  a  toy 
conome  la  couronne  de  martire  t'est  aussi  pre- 
paree.  »  Cela  dit,  i'ange  se  disparut;  et  frere 
Jacques  s'estant  remis  devant  les  yeux  ceste  ap- 
parition ,  douteux  de  ce  qu'il  devoit  faire,  s'ad- 
dressa  a  un  autre  religieux ,  homme  docte ,  au- 
quel  il  deciara  ceste  vision ,  lequel  luy  dit  qu'i! 
estoit  deffendu  de  Dieu  d'estre  homicide;  mais , 
d'autaut  que  le  Roy  estoit  distrait  et  separ6  de 
FEglise ,  qui  bouffoit  de  tyrannies  execrables , 
qu'il  estimoit  que  celuy  qui  le  mettroit  a  raort, 
comme  fit  jadis  Judith  un  Holoferne,  feroit 
chose  sainte  et  recommandable ,  et  que,  s'il  es- 
toit mis  a  mort  executant  un  si  bon  oeuvre,  il  se- 
roit  bien-heureux  ;  lesquelles  paroles  furent  si 
aggreables  a  frere  Jacques ,  qu'il  se  proposa  des- 
lors  de  faire mourir  Henry  de  Valois.  Et,  apres 
plusieurs  jeusneset  abstinences  qu'il  fit  au  pain 
et  ci  I'eaUj  s'estant  confesse  et  fait  comraunier  , 
fit  tant,  qu'il  eut  des  lettres  addressantes  a 
Henry  de  Valois;  et  ainsi,  ayans  pris  conge  de 
qui  bon  luy  sembia .  et  fait  provision  d'un  cous- 
teau  bien  long  et  pointu  qu'il  mit  dans  sa  man- 
che,  s'en  alia  a  Sainct  Clou,  ou  il  arriva  le  mardy 
au  matin,  premier  jour  d'aoust,  la  ou  estantpar 
son  addresse  introduit  dans  la  cliambre  du  Roy , 
ii  se  presenta  a  genoux  ;  puis  ayant  baise  la  mis- 
sive en  la  presentant  au  Roy ,  par  mesme  moyen 
il  tira  le  cousteau  de  sa  manche ,  dont  il  blessa 
le  Roy  :  ce  qu'estant  veu  par  les  gardes ,  il  fut 
par  eux  a  Tinstant  tue  de  divers  coups;  puis, 
ayant  este  recognu  estre  un  jacobin,  il  fut,  tout 
mort,  tire  a  quatre  chevaux,  et  brusle  par  apres ; 
son  ame  cependant  ne  laissant  de  monter  au  ciel 
avec  les  bien-heureux. 

Ce  discours  fut  faict  et  compose  mesmes  par 
un  jacobin ,  imprime ,  tant  a  Paris  qu'a  Lyon  , 
par  les  libraires  et  imprimeurs  de  I'union ,  sur 
lequel  deslors  on  remarqua  a  la  verite  comme 
I'assassinat  de  ce  prince  avoit  este  coraplote,  et 
aux  sermons  que  fit  depuis  le  prieur  des  jaco- 
bins ,  nomme  Rourgoitin ,  sur  cest  assassinat, 
loiiant  I'acte  et  le  meurtrier ,  I'appellant  enfant 
bien-heureux  et  martyr,  avec  une  infinite  d'ex- 
clamations  en  sa  louange,  on  presuma  que  c'es- 
toit  luy  qui  avoit  fait  ce  discours,  et  aussi  que 
c'estoit  luy  qui  avoit  persuade  ce  Jacques  Clement 
a  commettre  ce  parricide ,  et  I'avoit  deceu ,  le 
voyant  fort  devot  et  niais,  luy  faisant  boire 
quelque  bruvage  paur  le  faire  resver ,  et  puis , 
estant  endormy,  luy  avoit  fait  ouir,  par  quel- 
que subtil  moyen  ,  une  voix  qui  lui  auroit  com- 
mandedetuer  le  Roy,  Bourgoiiin  n'a  este  le  pre- 
mier qui  par  une  telle  ruse  a  persuade  d'executer 
de  tellesentreprises  a  des  niais  sous  umbre  de  reli- 


gion ,  ainsi  qu'il  se  peut  voir  en  plusieurs  his- 
toires,  sans  prejudice  a  I'Ordre  et  autres  reli- 
gieux d'iceluy  :  aussii'on  atenu  qu'il  estoit  celuy 
a  qui  Jacques  Clement  avoit  este  dire  sa  resve- 
rie ,  comme  estant  son  prieur ,  et  que  ce  fut  luy 
qui  luy  donna  ieconsei!  et  le  moyen  de  I'execu- 
ter,  ayant  faict  surprendre  les  lettres  qu'en- 
voyoit  M.  le  comte  de  Brienne,  prisonnier  a  Pa- 
ris, a  M.  le  procureur  general,  et  celles  que 
M.  le  premier  president  envoyoit  au  Roy^  par 
les  plus  facUeux  qui  estoient  dans  Paris,  desquels 
il  estoit ,  et  I'un  des  principaux  predicateurs  de 
la  faction  des  Seize,  lesquels,  desesperez  de  la 
clemence  du  Roy ,  resolurent  de  le  faire  tuer  d'un 
cousteau  empoisonne,affinqu'en  quelque  endroit 
qu'il  pust  toucher  Sa  Majeste,  quele  coup  fust 
mortel. 

Cependant  que  Bourgoin  practiquoit  d'avoir 
ces  lettres  telles  qu'il  les  failloit  pour  faire  reiis- 
sir  leur  dessein,  Jacques  Clement  frequentoit 
les  voisins  d'aupres  les  jacobins,  et  leur  disoit 
tous  les  jours: «  Ayez  patience,  je  tueray  Henry 
de  Valois  en  bref ,  Dieu  me  I'a  commande. »  lis 
se  mocquoientde  luy  a  cause  de  sa  stupidity,  et 
luy  leur  respondoit :  «  Vous  ne  scavez  pas  tout; 
vous  verrcz  ce  qui  en  sera. » 

Les  lettres ,  le  passeport ,  et  le  cousteau  em- 
poisonne  prests ,  Jacques  Clement  s'achemina 
asseurement  a  Sainct  Clou,  et  ayant  presenteles 
lettres  a  M.  le  procureur  general ,  et  luy  ayant 
dit  qu'il  en  avoit  une  a  donner  au  Roy  de  la  part 
de  M.  le  premier  president,  laquelle  il  avoit 
charge  de  luy  donner  en  main  propre,  et  luy  dire 
quelque  chose  de  grande  importance,  ille  mena 
parler  au  Roy. 

Par  la  grande  familiarite  et  accez  que  le  Roy 
avoit  accoustume  de  donner  aux  gens  d'eglise 
qui  luy  desiroient  parler,  ce  moine  eut  moyen 
d'executer  son  dessein;  mais  conduit,  ainsi  qu'il 
a  ete  dit  cy-dessus,  tout  tremblant  en  voyant 
Sa  Majeste,  il  n'eut  la  force  de  pousser  son  cous- 
teau assez  avant  pour  le  tuer,  quoy  qu'il  n'y 
eustque  la  chemise  au  devant  du  ventre  du  Roy, 
qui  venoit  lors  de  la  garderobe;  aussi,  si  le  cous- 
teau n'eust  este  empoisonne,  le  Roy  ne  fust 
mort  de  ce  coup  la ,  puis  que  les  intestius  n'es- 
toient  nullement  offeusez,  ce  qui  fut  cause  de 
faire  juger  a  ses  chirurgiens ,  au  premier  appa- 
reil ,  qu'il  n'y  avoit  point  de  mal;  neantmoins, 
tout  aussi  tost  le  poison  parvint  aux  parties  no- 
bles, a  cause  que  la  pane  qui  couvre  les  intestins 
estant  toute  tissue  de  fibres  et  petiies  veines  qui 
respondent  aux  veines  meseraiques  dans  le  fonds 
des  reins  ,  facilement  ladite  pane  s'enflamba,et 
incontinent  le  moseree  en  estant  infecte ,  ren- 
voya  soudain  au  foye,  et  le  foye  I'espandit  par 


CUBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [1589] 


163 


tout  le  draphragme  et  alia  frapper  au  coeur ;  ce 
qui  fut  cause  pourquoy  par  plusieurs  fois  le  Roy 
tomba  en  syncope,  et  finaleraent  s'en  ensuivit  la 
mort  sans  aucun  remcde;  car  les  antidotes  et 
contrepoisons  ne  furentassez  suffisans  pour  con- 
tregarder  les  parties  nobles ,  et  aussi  que  le  lieu 
de  la  blessure  n'estoit  capable  d'extirpation. 

Voyla  corame  le  Roy  a  este  pssasdne  par  un 
moyne ,  avec  le  fer  et  le  poison ,  sorty  expres  de 
Paris  pour  ce  faire,  a  ce  solicite  par  son  prieur, 
lequel  toutesfois  fut  pris  trois  mois  apres ,  sca- 
voir  le  premier  jour  de  novembre ,  a  la  prise  des 
faux-bourgs  de  Paris,  ayant  les  armes  au  poing 
pour  deffendre  les  tranchees.  II  fut  conduit  et 
mene  au  parlement  a  Tours.  Un  grand  nombre 
de  tesmolns  luy  furent  confrontez,qui  luy  sous- 
tinrent  les  choses  qu'il  avoit  dictes  de  Jacques 
Clement  apres  sa  mort.  II  ne  respondit  autre 
chose ,  sinou  qu'il  estoit  prisonnier  de  guerre. 
De  Paris  on  envoya  a  Tours  offrir  pour  luy  de 
rendreun  homme  de  lettres  prisonnier  a  la  Bas- 
tille. II  fut  enjoinct  au  trompette  de  se  retirer. 
Le  prieur ,  contraint  de  respondre  a  la  cour  ,  le 
lit  comme  en  riant :  nonobstant  il  fut  condamne 
a  estre  tire  a  quatre  chevaux.  Estant  conduit 
pour  estre  execute  au  grand  marche  de  Tours,  il 
dit  au  peuple  qu'il  avoit  este  des  plus  doux  pre- 
dicateurs,  puis  pria  Dieu  d'avoir  pitie  de  soname 
pour  ses  grands  pechez.  Le  greffier  ,  ainsi  qu'il 
avoit  desja  un  linge  sur  la  face  prest  a  estre  tire, 
le  luy  fit  oster,  et  luy  dit:  «  Vous  estes  prest  de 
mooter  a  Dieu,  et  scavez  bien  que,  si  nous  ne 
confessons  nos  pechez  en  ce  monde,  nous  nous 
rendons  grandement  coulpables,  et  encourons  la 
damnation  eternelle.  Vous  estiez  le  prieur  et 
comme  le  pere  de  Jacques  Clement  qui  a  assas- 
sine  lePioy;  vous  scavez  qu'il  estoit  sorty  du 
couvent  dont  vous  estiez  prieur ,  vous  y  estant, 
et ,  apres  le  malheureux  parricide  qu'il  a  com- 
mis,  vous  avez  diet  qu'il  estoit  sainct  en  para- 
dis :  vous  ne  pouvez  nier  cela.  II  n'estoit  point 
question  que  vous  appellassiez  les  tesmoings  de- 
vantDieu,  pour  ce,  dites-vous,  qu'ils  ont  tes- 
moigne  faulx ,  et  que  toutesfois  les  juges  vous 
ont  bien  juge  :  il  n'y  a  celuy  qui  ait  oiiy  vos  ser- 
mons qui  ne  vous  ayt  entendu  approuver  etlouer 
tout  ce  dequoy  vous  e&tes  accuse  et  convaincu. 
Vous  vous  opiDiastrez,et  ne  voulez  confesser  le 
secret  de  ce  parricide ,  ny  ne  voulez  dire  vos 
complices,  et  toutesfois  vous  esperez  aller  devant 
Dieu,  et  desirez  qu'il  vous  pardonne  vos  pechez : 
cela  est  bien  douteux  pour  vous ,  et  devez  prac- 
tiquer  en  cest  endroict  ce  que  vous  a  appris  la 
theologie  depuis  le  long  temps  que  vous  en  avez 
faict  profession.  »  Bourgoin  luy  respondit  lors, 
comme  en  colere :  Nous  avons  bien  faict  ce  que 


nous  avons  peu,  et  non  pan  ce  que  nous  avons 
to?//zf. Ce  furent  ses  dernieresparoles,  car,  le  linge 
remis  sur  sa  face,  il  fut  tire,  escartele,  et  puis 
brusle  presque  en  mesme  temps.  Voyla  la  fin  du 
prieur  et  du  moyne  qui  out  commis  I'assassinat 
et  le  parricide  contre  le  roy  Henry  troisiesme. 

Sur  ces  dernieres  paroles ,  nous  avons  bien 
faict  ce  que  nous  avo7ispeu,  et  non  pas  ce  que 
nous  avons  vouhi ,  plusieurs  discours  en  furent 
tenus  par  les  catholiques  royaux  ,  desireux  de 
scavoir  ce  que  le  prieur  avoit  voulu  dire;  mais 
la  plus  grand  part  jugerent  qu'il  les  avoit  dictes 
pour  les  deux  assassinats  resolus  en  mesme  temps, 
tant  contre  le  Roy  que  contre  le  roy  de  Navarre, 
car  le  lendemain  que  fut  prins  ce  prieur ,  fut 
aussi  arreste  le  sieur  de  Rougemont,  lequel,  ayant 
entendu  que  le  roy  Henry  IV  estoit  aux  faux- 
bourgs  de  Paris,  s'y  estoit  rendu ,  mais,  sur  un 
advisque  ledict  sieur  Roy  avoit  eu  de  son  entre- 
prise,  fut  pris,  mene  et  conduit  en  mesme  temps 
que  ledit  prieur  a  la  Conciergerie  de  Tours.  In- 
terroge,  confesse  qu'estant  de  la  religion  preten- 
duereformee,  il  s'estoit  dez  I'au  1585  retire  a 
Sedan,  d'ou  lanecessite  qu'avoit  sa  famille  I'avoit 
faict  revenir  en  sa  maison  en  se  faisant  catholi- 
que;  mais  qu'au  mois  de  juillet  dernier  estant  a 
Paris ,  rencontre  par  le  petit  Feuillan,  apres  plu- 
sieurs paroles  qu'il  luy  dit  touchant  sa  conver- 
sion, estans  tombez ,  de  propos  en  autre ,  sur  la 
necessite  et  le  peu  de  moyens  dudit Rougemont, 
il  luy  dit  qu'il  pouvoit  faire  un  service  k  Dieu 
et  a  I'Eglise,  et  qu'il  iuy  avoit  respondu  qu'il 
seroit  tres-heureux  s'il  le  pouvoit  faire :  ledit 
Feuillan  luy  dit  qu'oiiy ,  en  tiiant  le  roy  de  Na- 
varre, ce  qu'executant  il  se  pouvoit  asseurer 
qu'il  ne  manqueroit  de  commoditez  ;  mais  que , 
sur  ceste  proposition ,  ayant  eu  plusieurs  paro- 
les en  diverses  fois  avec  ledit  Feuillan  comment 
cela  se  pourroit  aysement  faire ,  enfin  ils  s'ac- 
corderent  qu'il  s'en  iroit  en  I'armee  royale,  et 
que,  faisant  semblantd'estre  derechef  heretique, 
il  trouveroit  le  moyen  de  tuer  le  roy  de  Navarre 
d'uncoup  de  pistole,  etque  luy  ayant  dit  qu'il 
n'avoit  point  d'argent  pour  se  mettre  en  esqui- 
page  affm  d'aller  eu  I'armee,  que  le  petit  Feuil- 
lan luy  bailla  quatre  cents  escus,  lesquels  ayant 
receus,  il  se  retira  en  sa  maison  prez  de  Corbeil 
avec  promesse  d'executer  leur  complot,  mais 
qu'au  contraire  il  en  fit  advertir  M.  de  La  None 
pour  le  faire  scavoir  au  Roy ;  aussi  que  ledit  pe- 
tit Feuillan,  quelque  temps  apres,  luy  avoit  res- 
erit,  et  le  sollicitoit  d'executer  leur  dessein; 
mais  qu'il  avoit  garde  ses  lettres,  et  ne  luy  avoit 
envoye  que  des  excuses  pour  son  argent,  et  n'es- 
toit point  venu  aux  fauxbourgs  de  Paris  que 
pour  faire  service  au  Roy. 


CMRONOLOGIE   NOVENAlBE   D£   JPALMA  CA\ET.  [1589] 


iH 

Toutes  ces  excuses  eussent  este  impertinentes 
s'il  n'eust  verifie  Tadvis  par  luy  donne  a  M.  de 
La  None;  et,  apres  une  longue  prison,  par  ar- 
rest il  luy  futfaict  deffences  d'approcher  le  Roy 
de  dix  lieues.  Ce  sont  la  de  terribles  desseins 
pour  gens  d'eglise,  et,  sans  mentir,  ce  fut  un 
des  mallieurs  de  ce  siecle ,   auquel  il  serabloit 
que  tout  deust  aller  sans  dessus  dessous  par  le 
moyen  de  ces  assassinats ;  car  Jesse,  cordelier  a 
Veudosme,  eix  mesme  temps  practiquaun  autre 
jeune  cordelier,  et  le  disposa  de  telle  facon,  qu'il 
s'offrit  d  assassiner  celuy  des  politiques  ou  here- 
tiques  qu'on  luy  diroit.  Jess^  Tenvoya  a  Tours, 
en  habit  desguise,  pour  Texecution  de  I'entre- 
prise  que  nous  dirons  cy  apres,  avec  charge  qu'il 
se  logeast  au  logis  d'un  nomme  Godu ;  mais  en- 
trant dans  Tours  en  habit  desguise  par  la  Porte 
Neufve ,  et  recogneu  pour  moyne ,  confessa  ce 
pour  quoy  11  estoit  venu,  et  qu'il  avoit  promis  a 
Jess6  de  tuer  M.  le  cardinal  de  Vendosme ,  ou 
M.  le  president  d'Espesses,  selon  ce  qui  luy  se- 
roit  commande.  Le  lendemain  de  sa  prise  il  fut 
pendu ,  et  Jesse  !e  fut  aussi  a  la  prise  de  Ven- 
dosme, tant  pour  ceste  mauvaise  procedure  que 
pourses  deportemens.  J'ayestecommecontraint, 
en  parlant  de  la  mort  du  Roy,  de  dire  tout  d'une 
suitte  les  assassinats  qui  furent  entrepris  en  ce 
temps-la,  affin  que  ceux  qui  liront  ceste  histoire 
voyent  combien  ce  siecle  en  fut  abondant,  et  la 
punition  qu'ils  en  receurent.  Aussi  tous  les  gens 
de  bien  abhorrerent  ces  procedures,  et  mesmes  11 
fut  lors  publie  un  livre  de  la  deploration  de  la 
mort  du  Roy  et  du  scandale  qu'en  avoit  I'Eglise ; 
car  c'est  un  tres-meschant  et  dangereux  exem- 
ple  aux  peuples  d'attenter  a  la  vie  de  leurs  prin- 
ces souverains ,  pource  qu'il  est  tres-expresse- 
ment  prohibe  de  Dieu  de  mettre  les  mains  sur 
I'oinct  du  Seigneur,  et,  quelques  pretextes  que 
ceux  de  Tunion  ayent  faict  publier  en  ce  temps- 
la  qu'il  estoit  permis  de  le  tuer  pour  ce,disoient- 
ils,  qu'il  estoit  excommunie,  tyran  et  perfide, 
ils  parloient  tres-mal ,  et  plusieurs  catholiques 
royaux  leur  firent  de  tres-amples  responces ,  et 
monstrerent  qu'il  n'estoit  aucunement  entache 
de  ces  vices. 

«  Car,  disoienl-ils,  quant  a  I'excommunica- 
tion ,  ores  que  la  monition  de  Sa  Sainctete  eust 
este  juste  [ce  que  non],  etqu'elle  fust  venue  a  la 
cognoissance  du  Roy,  et  qu'il  eust  encouru 
excommunication  pour  n'avoir  relasche  le  car- 
dinal dc  Rourbon  et  I'archevesque  de  Lyon 
[cestuy-cy  n'estant  plus  en  sa  puissance ,  ains 
prisonnier  dans  le  fort  chasteau  d'Amboise  que 
tenoit  le  capitaine  Guast  qui  en  vouloit  disposer 
a  sa  volonte,  et  ledit  sieur  cardinal  a  Chinon  en 
prison  large,  la  delivrance  duquel  importoit  de 


la  tranquilite  de  I'Estat  du  Roy],estoit-il  permis 
de  le  tuer?  Peut-on  tuer  ou  faire  tuer  impune- 
ment  et  sans  peche  les  excommuniez?  Ou  en 
sont  les  passages  en  la  saincte  Escriture?  Car 
quand  il  est  dit  [l .  Cor.  15],  en  parlant  de  I'in- 
cestueux  Corinthien,  Qu'il  a  este  excommunie 
pour  la  destructio7i  de  la  chair ,  affin  que  I'es- 
prit  soil  sauve  aujour  du  Seifjneur,  la  glose  de 
Lyra  dit :  A  la  destriiction  de  la  chair ,  c'est  a 
dire  pour  I'affliction  de  la  chair ,  afin  que  le  pe- 
cheur  se  repente  et  que  la  peine  luy  ramentoive 
sa  coulpe. 

»  Quant  a  la  tyrannic,  chacun  scait  bien,  di- 
soient-ils,  que  le  tyran  est  celuy  qui  usurpe  la 
royaute  au  prejudice  des  legitimes  successeurs , 
et  contre  le  gre  et  volonte  des  trois  ordres  d'un 
royaume  ,  ou  qui  faict  mourir  ses  subjects  pour 
s'approprier  la  confiscation  de  leurs  biens.  Pour 
le  premier ,  Henry  III  estoit  roy  de  France  par 
succession  legitime.  Pour  le  second ,  chacun  a 
cogneu  qu'il  estoit  plustost  immense  que  liberal, 
et  si  en  chose  quelconque  il  a  merite  d'estre 
blasme,  c'a  este  pour  avoir  benignement  par- 
donn^  et  donne  grace  et  redonne  les  biens  k  plu- 
sieurs qui  avoient  merite  la  mort  ou  qui  y  avoient 
este  condamnez ,  et  est  vray  que  sa  trop  grande 
bonte  I'a  faict  mespriser  et  desdaigner  a  plusieurs 
personnes ,  ce  qui  a  este  cause  que  Ton  s'est  si 
hardiment  rebelle  contre  luy ,  et  que  Ton  a  en- 
trepris si  librement  contre  sapersonne.N'eust-il 
pas  eu,  disoient-ils,  un  juste  subject  de  faire  pu- 
nir  le  docteur  Roucher ,  cure  de  Sainct  Renoist, 
le  premier  des  predicateurs  de  la  faction  des 
Seize,  lequel,  I'an  1587  ,  prescha  dans  Sainct 
Rerthelemy ,  que  ia  France  s'en  alloit  porter 
droict  a  la  tyrannic ,  et  que  le  Roy  vouloit  em- 
pescher  les  predicateurs  de  dire  la  verite ,  et  a 
cest  effect  qu'il  avoit  faict  mourir  le  docteur  Hu- 
gues  Rurlart ,  theologal  d'Orleans  ?  ce  qu'il  im- 
prima  tellement  en  I'esprit  de  ses  auditeurs, 
qu'ils  le  creurent  fermement,  et  le  rapporterent 
par  tout  Paris  pour  chose  tres-veritable.  Le  fit-il 
punir  pour  ce  mensonge?  Non.  Sa  Majesty  se 
contenta  d'envoyer  querir  plusieurs  docteurs  et 
predicateurs  de  Sorbonne ,  et  entr'autres  ledict 
Roucher,  auquel  il  demanda  pourquoy  il  avoit 
presche  qu'il  avoit  faict  mourir  ledict  theologal. 
Roucher  luy  respondit :  «  On  le  m'a  asseure. — 
L'avez-vous  veu  mort?distle  Roy. — Non,  Sire, 
respond  Roucher;  mais  il  m'a  este  afferme  pour 
chose  veritable.  »  Lors  le  Roy  luy  repiiqua : 
«  Pourquoy  voulez-vous  plustost  croire  le  mal 
que  le  bien,  etprescher  enlachaire  de  verite  une 
menterie  si  evidente?»  Roucher,  h  ces  paroles, 
demeura  comme  un  muet,  et  le  Roy  fit  venir  ledict 
theologal  se  portant  bien,  I'ayant  faict  fort  bien 


CHRONOLOGIB  NOVKNAlRB  DK  PALMA  CAYET.  [1580] 


155 


traicter  dans  une  chambre  au  chasteau  d'Am- 
boise,ou  il  I'avoitfaict  mettre  pour  avoir  en  ce 
temps-la  presche ,  comme  ledict  Boucher  et  plu- 
sieurs  autres,  une  infinite  de  raenteries  aussi 
claires  que  ceste-ey.  Boucher  et  tous  les  assistans 
furent  estonuez.  Plusieurs  princes  moindres  que 
le  roy  de  France  n'eussent  iaisse  passer  cela  sans 
punition ;  mais  la  bonte  de  ce  Roy  ne  voulut  que 
Boucher  en  eust  autre  chastiment,  sinon  qu'il 
pria  M.  I'evesque  de  Paris  de  luy  iuterdire  la 
chaire  pour  quelque  temps. 

»  N'est-ce  pas  la  une  grande  bonte?  n'est-ce 
pas  une  grande  clemence?  disoient  les  catholi- 
ques  royaux  ;  et  toutefois  Boucher  n'a  laiss^  de 
continuer  ses  mauvais  deportemens,  asseure  de 
I'assistance  du  party  de  la  ligue  dans  Paris ,  ou 
les  factieux  ont  estime  ceste  bonte  du  Roy  a  une 
timidite,  et  qu'il  n'eust  ose  le  faire  puni'r. 

»)  Les  tyrans  tirentet  prennent  toujours  et  ne 
payent  aucun  debte.  Au  contraire ,  disoient-ils, 
le  Roy  a  acquitte  et  paye  plusieurs  debtes  de  ses 
predecesseurs,  et  quand  on  luy  a  eu  preste  de 
I'argent  par  le  moyen  de  rentes  constituees  et 
d'autres  partis  faits  avec  Sadite  Majesty,  affin 
d'avoir  de  I'argent  pour  faire  la  guerre,  et 
qu'aux  estats  de  I'an  1 577  on  luy  eut  allegue  que 
ces  constitutions  estoient  usuraires ,  et  qu'il  les 
failloit  casser,  et  supprimer  sans  rembourse- 
ment  les  officiers  qui  luy  avoient  de  bonne  foy 
fourny  leurs  deniers  sous  sa  promesse  de  les  ga- 
rantir,  il  n'y  a  jamais  voulu  entendre ,  comme 
beaucoup  d'autres  eussent  faict,  pour  s'acquitter 
tout  a  un  coup  de  trente  ou  quarante  millions  de 
livres  tournois  :  ce  qu'il  eust  peu  faire ,  et  pren- 
dre le  subject  de  la  requisition  des  estats,  sur  le 
pretexte  que  ces  rentes  estoient  a  seize  pour 
cent :  ce  qu'il  n'a  voulu  faire,  comme  firent  en 
ce  temps  la  aucuns  princes  ses  voisins,  et  mesme 
I'Espagnol  h  I'endroit  des  Genevois  (1),  pour  la 
somme  de  quatorze  milions. 

»  Ou,  sont,  disoient  les  royaux,  les  thresors 
que  Sa  Majeste  a  recueillis  durant  quatorze  ans 
qu'il  a  este  roy?  Ou  sont  les  grands  duchez, 
comtez,  terres  et  maisons  bien  basties  qu'il  a 
achetees  durant  son  regne?  Ou  sont  les  beaux 
et  precieux  joyaux  qu'il  a  achetez  et  fait  faire 
pour  soy  depuis  son  advenement  a  la  couronne? 
Que  Ton  nous  monstre  de  telles  acquisitions ,  af- 
fin d'advoiier  que  s'il  a  leve  beaucoup  d'argent 
sur  son  peuple  et  sur  I'Eglise  durant  son  regne, 
qu'il  a  faict  acte  de  tyran  de  n'avoir  voulu  se 
contenter  de  tondre  ses  brebis  pour  se  servir  de 
la  laine,  et  qu'il  a  voulu  les  escorcher  pour  en 
tirer  la  peau  et  la  chair.  Vous  ne  trouverez  rien 

(I)  DesGenois, 


en  luy  de  tout  cela ,  et  I'argent  qu'il  a  retire  de 
ses  subjects  n'a  pas  este  leve  par  luy  pour  cupi- 
dite  de  tyrannic  ;  il  y  a  este  contraint  par  la  ne- 
cessite  des  grandes  debtes  et  grosses  guerres 
qu'il  a  eu  sur  les  bras :  on  scait  comme  ces  choses 
se  sont  passees.  II  n'est  question  de  particulari- 
ser  ny  les  personues  ny  les  dons,  ny  les  edicts  et 
levees  faictes  de  son  regne  sur  le  peuple ,  ny  le 
coDsentement  que  plusieurs  juges  y  ont  preste ; 
mais,  s'il  a  este  leve  sur  le  peuple  beaucoup  de 
deniers,  c'a  este  de  I'invention  d'autruy  et  non 
du  Boy ,  et  specialement  par  I'importunit^  de 
quelques-uns,  et  principalement  par  la  pluspart 
de  ceux  qui  se  disent  aujourd'huy  de  I'union. 
L'ou  scait  que  les  deniers  de  telles  levees  ne  sont 
tombez  au  profit  de  Sa  Majeste,  mais  d'une  mil- 
liace  de  personnes,  ainsi  qu'il  est  tres-veritable. 
»  Si  Ton  dit  qu'il  ne  devoit  adherer  aux  im- 
portunitez  que  luy  faisoient  ses  favorits,  chacun 
I'advoue  ;  mais  pour  cela  il  n'estoit  point  tyran, 
car  ce  n'estoit  point  pour  s'enrichir  ny  pour 
avoir  des  thresors  en  son  parliculier,  ains  seule- 
ment  pour  la  facilite  et  bonte  qui  estoient  en  luy 
de  contenter  un  chacun ,  et  le  desir  qu'il  avoit 
de  gratifier  tout  le  monde ,  voire  jusques  a  ses 
propres  ennemis.  » 

Quant  a  la  calomnie  que  ceux  de  I'union  im- 
putoient  au  Roy  d'avoir  este  perfide  aux  estats 
de  Blois,  et  d'y  avoir  viole  son  edict  d'union  par 
la  mort  de  messieurs  les  cardinal  et  due  de  Guise, 
et  de  I'emprisonnement  de  plusieurs  princes  et 
seigaeurs,les  catholiques  royaux  disoient : « Yous 
estes  d'accord  avec  nous,  messieurs  de  I'union, 
que  le  Roy  a  satisfaict  a  ce  qu'il  avoit  promis 
par  son  edict  d'union  aux  princes  de  la  ligue,  et 
n'y  a  point  contrevenu  depuis  qu'il  I'a  faict  jus- 
ques a  Noel  dernier  :  comme  aussi  est-il  vray ; 
mais  au  contraire  les  contraventions  que  les 
princes,  seigneurs,  villes  et  communautez  de  la 
ligue  ont  faict  a  I'edict  d'union,  ne  sont  que  trop 
cogneues ;  leurs  intelligences  qu'ils  ont  continu6 
avec  les  princes  estrangers,  dont  i!s  avoient  pro- 
mis  de  se  despartir,  la  continuation  de  leur  ligue, 
la  practique  de  leurs  brigues  faictes  aux  estats, 
la  deliberation  prise  de  se  saisir  de  la  personne 
du  Roy,  et  le  mettre  comme  en  tutelle,  a  ce  que 
par  ce  moyen  ils  peussent  effectuer  leur  resolu- 
tion, puis  qu'ils  estoient  hors  d'esperance  de  le 
faire  aller  h  Paris,  n'en  sont  que  trop  de  preuves 
veritables :  qui  est  ce  qui  a  contraint  Sa  Majeste 
de  faire  mourir  messieurs  de  Guise,  non  pas  de 
gayete  de  coeur ,  mais  pour  sauver  sa  vie ,  son 
honneur  et  sa  couronne. 

»  Quelle  raison  done,  messieurs  de  la  ligue, 
avez  vous  eu  d'avoir  este  si  f  urieux  contre  vostre 
vray  roy,  naturel  et  legitime,  quand  bieji  il  eust 


156 


CHRONOLOGIE   NOVENAIEE 


este  tel  que  voiis  I'avez  public  et  presche ,  de 
chanter  des  Te  Deum  pour  son  massacre,  et 
d'en  louer  le  meurtrier,  et  I'estiraer  estre  heu- 
reux  et  en  paradis?  Quand  tout  ce  que  vous  en 
avez  dit  eust  este  vray,  tousjours  estes  vous  di- 
gnes  dela  malediction  de  Cham  et  de  Chanaan, 
pour  avoir  descouvert  et  publie  les  hontes  de 
vostre  superieur  et  de  vostre  roy.  Oil  avez  vous 
leu  en  toute  la  saincte  Escriture  qu'ii  y  ait  un 
commaodement  de  se  rebeller  et  user  de  voyes 
de  faict  contre  son  roy?  ou  est-il  escrit?  Tons  les 
docteurs-de  la  Sorbonne  qui  se  sont  mis  de  vostre 
ligue  ne  nous  le  scauroient  monstrer.  11  n'y  a 
qu'un  seul  point  pour  n'obeyr  pas  au  roy ;  e'est 
quand  par  force  il  contraint  ses  subjects  de  faire 
choses  contraires  a  Dieu  :  lors  et  en  ce  cas  nous 
ne  doutons  point  que  sa  superiorite  ne  cesse, 
pource  que  la  puissance  du  roy  est  subalterne  a 
celle  de  Dieu,  comme  aussi  nos  roys  de  France 
le  recognoissent,  se  disans  roys  par  la  grace  de 
Dieu;  car  Dieu  est  leur  superieur  :  aussi  nous 
n'obeyssons  aux  roys  que  pour  obeyr  a  Dieu 
qui  le  eommande  et  les  a  instalez,  car  sa  parole 
nous  a  dit :  Il faut pluatost  obeyr  a  Dieu  qiCaux 
hommes.  Mais  comment  peut  on  desobeyr  aux 
roys?  Fugere  aut  pati .  Desguerpir,  quitter  son 
pays  et  sa  terre ,  ou  souffrir  et  endurer  toutes 
choses.  Nostre  Seigneur  Jesus-Christ  nous  I'a 
monstre  de  faict  et  de  parole  :  «  Si  Ton  vous 
persecute,  dit-ii ,  en  une  ville,  fuyez  en  une  au- 
tre :  vous  estes  bienheureux  si  vous  souffrez 
pour  mon  nom  ;  ainsi  out  faict  les  gens  de  bien, 
ainsi  nostre  createur  a  faict.  »  Voyla  ce  que  di- 
soient  les  royaux  a  ceux  de  I'union.  II  fat  faict 
beaucoup  d'escrits  en  ce  temps-la  sur  ce  subject, 
tant  d'une  part  que  d' autre,  chacun  soustenant 
son  opinion.  A  la  suitte  de  ceste  histoire  Ton 
verra  le  fruict  de  toutes  leurs  escritures. 

Par  toutes  les  eglises  cathedrales  des  villes 
royales  Ton  fit  le  service  du  roy  Henry  III, 
ainsi  que  Ton  a  accoutusrae  a  faire  aux  roys  de 
France,  ou  il  fut  prononce  de  tres-belles  oraisons 
funebres  par  de  bons  et  scavans  docteurs  en 
theologie,  lesquels,  apres  avoir  remonstre  Tin- 
humanite  d'un  tel  parricide,  etqu'il  n'estoit  loi- 

(1)  11  a  fait  bastii-  plusieiirs  nionasleres  auboisdeVin- 
cennes,aux  faux-bourgs  Saiiict  Ilonoro,  et  aiitres  eu- 
droicts.  11  a  faict  aussi  leparer  INosIre  Dame  de  Clcry, 
ruinee  par  les  heretitine^.  {]Sote  de  i'Aideur.) 

(2)  II  vivoit  en  rel'p;ieux  aux  Ilieronimites  ct  aux  Pe- 
nitens.  (Ibid.] 

(o)  II  alloit  en  proression  a  INostre  Dame  de  Charlies, 
a  TSostre  Dame  de  Clcry,  et  a  INostre  Dame  de  Boulon- 
gne.  {Ibid.) 

(4)  II  faisoit  visiter  les  prisonniers  ,  ct  donnoit  de  I'ar- 
genti  madame  de  Boulencourt ,  et  ^  un  nomme  Le  Gois, 


DE    PALMA   CAVET.  [1589] 

sible  au  subject  d'attenter  a  la  personne  de  son 
roy,  ny  de  le  troubler  par  armes  en  ses  pro- 
vinces, et  que,  quiconque  estoit  si  temeraire  de 
I'entreprendre,  il  estoic  heretique,  maudit,  ex- 
communie  et  damne  comme  Judas,  «  quel  opi- 
nion disoient-ils,  pouvez-vous  douc  avoir  de 
ceux  qui  dans  les  chaires  ont  alume  le  feu  des 
guerres  civilcs,  trompete  les  seditions,  approuve 
les  emprisonnemeuts  et  assassinats  des  magis- 
trats,  et,  ce  qui  surmonte  toute  impiete ,  le 
parricide  commis  en  la  personne  de  nostre  Roy 
legitime,  nombrans  entre  les  martyrs  Tassassi- 
nateur,  veu  neantmoins  qu'il  est  condamne  par 
tous  les  conciies  comme  heretique,  maudit,  ex- 
communie,  et  ayant  part  avec  Judas?  La  poste- 
rite  croira-elle  que  Timpudence  de  tels  haran- 
gueurs  mercenaires  se  soit  jusques  la  desbordee? 
Quant  bien  un  roy  seroit  meschant  et  inique,  si 
n'est-il  pas  loisible  seulement  de  murmurer  a 
rencontre  de  luy,  selon  les  conciies  :  que  sera-ce 
done  s'il  est  tout  bon ,  tout  sage  ,  tout  debon- 
naire,  comme  estoit  le  feu  Roy  ?  car  son  zeie,  sa 
devotion  et  sa  piete,  estoient  en  luy  si  extremes, 
que  penser  I'esgaler  de  paroles  il  se  peut  plustost 
desirer  qu'esperer. 

')  Les  beaux  et  superbes  monasteres  (1)  qu'il  a 
bastis,  la  poussiere  desquels,  quand  bien,  par  le 
temps  devorateur  de  toutes  choses,  ils  seroient 
retournez  en  leur  premiere  forme,  tesmoignera 
tousjours  quel  estoit  Tinterieur  de  ceste  saincte 
arae,  et  comme  elle  brusloit  d'un  zele  qui  n'a 
eu  et  n'aura  jamais  son  semblable. 

»  Ses  austeritez  et  jeusnes  (2)  qu'il  a  volon- 
tairement  pratique  durant  sa  vie,  et  plus  auste- 
rement  que  ceux  qui  se  sont  conlinez  dans 
quel  que  estroit  monastere,  ne  sont  que  trop  de 
preuves  de  sa  religion. 

))  Les  processions  (3)  et  pellerinages  que  tant 
de  fois  11  a  fait  a  pieds  nuds  ; 

»  Les  charitables  visitations  (4)  a  I'endroict 
des  prisonniers,  malades  ou  autres  necessiteux  ; 

B  Les  honneurs  (5)  et  carresses  qu'il  faisoit 
aux  ecciesiastiques,  les  egalant  en  telles  faveurs 
a  tous  les  princes,  dequoy  peuvent  porter  tes- 
moignage  de  cecy  infinis  docteurs  qu'il  a  retirez 


drapier  a  Paris , et  a  ceux  qu'il  s^avoit  estre  charitables, 
pour  le  distribuer  aux  pauvres  necessiteux  honteux,  et 
aux  pauvres  malades.  ( Jbid. ) 

i5)  11  advaii(;oit  les  docteurs  en  theolo^ie  ,  entr'aulres 
le  ditcteur  de  S:iint  Germain  ,  evesque  de  (lesarce  ,  qu'il 
pourveut  de  r;)bbaye  de  Chal\;  aussi  ce  bon  evesque 
docleur  I'a  tousjours  suivy,  car  il  estoit  son  prcdicatcur, 
et ,  depuis  la  ni(;rt  de  ce  prince ,  il  se  retira  c^i  Tours ,  et 
ne  ressenibla  au  docteur  Koze,  aussi  predicateur  dudict 
sieur  Roy,  nomme  par  luy  a  I'evescbe  de  Senlis,  et  a 
plusieurs  autres  ecciesiastiques  a  qui  il  avoilfaitdu  bien, 
qui  se  mirent  du  coste  de  ses  ennerais.  ( Ibid. ) 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE    DE    J'ALMA   CAVET.  [l589] 


157 


de  la  poussiere  scholastique  et  de  la  necessite 
doraestique  pour  les  eslever,  sans  qu'ils  y  son- 
geassent,aux  dignitez  de  TEgiise,  et  lesquels 
neantmoins,  exceptez  quelques-uns,  et  fort  peu, 
ont  este  les  premiers  a  mesdire  de  luy  centre 
leur  propre  conscience,  et  inciter  le  peuple  par 
injures  atroces  h  secouer  le  joug  d'obeyssance, 
sont  assez  de  tesmoiguages  de  la  bonne  vie  de 
ce  Roy. 

»  On  laisse  infinies  autres  choses  recomman- 
dabies  en  luy  pour  le  respect  de  la  piete,  et  qui 
ont  rendu  sa  vie  esgale  a  celie  de  sainct  Loys  (1) 
et  de  tons  ceux  qui  sont  taut  renommez  pour  la 
piete  qui  reluisoit  en  leurs  actions.  Aussi  on  n'a 
vu  la  religion  tant  florir  que  de  son  temps,  et 
riieresie  plus  abbatue,  sans  user  ny  de  fer  ny 
de  llamme ;  car,  comme  le  peuple  de  son  natu- 
rel  suit  les  mceurs  et  humeurs  de  son  prince  par 
un  naturel  desir  de  luy  complaire  ,  on  voyoit 
chacun  ,  non  par  la  force  d'un  edit  rigoureux , 
mais  par  une  gentille  et  vertueuse  emulation, 
suivre  les  traces  de  ce  Roy ,  et  s'addonner  du 
tout  a  une  vraye  et  entiere  devotion. 

»  Or,  d'autant  que  ses  ennerais  ne  peuvent 
nier  une  cbose  si  notoire,  ils  ont  attribue  telles 
devotions  a  une  laschete  qui  amollist  le  coeur 
des  grands ,  et  les  retire  du  maniement  des  af- 
faires ;  mais  les  effects  de  la  vie  de  ce  Roy 
raonstrent  que,  dez  sa  jeunesse,  ce  zele  et  devo- 
tion furent  nez  en  luy  avec  line  generosite  royale 
qui  ne  luy  faillit  qu'a  sa  mort. 

»  La  plus-part  de  ceux  a  qui  la  fortune  amie 
et  favorable  a  departy  les  grandeurs  de  ce 
monde,  employent  leur  jeunesse  es  delices  et 
moUesses  de  la  Court ,  qui  souvent  corrompent 
les  plus  nobles  et  genereux  esprits:  mais,  tout 
au  contraire,  le  feu  Roy  ii  grand  peine  estoit-il 
sorty  de  son  enfance ,  qu'ii  fut  faict  lieutenant 
general  de  Charles  IX  son  frere,  auquel  temps 
il  quitta  Tombre  et  les  tenebres  des  parroys ,  et 
se  presenta  aux  durs  assauts  et  sanglantes  ba- 
tailles  qui  furent  donnees  en  plusieurs  endroicts, 
tandis  que  la  discorde  civile  faisoit  jouer  a  ses 
partisans,  maintespiteuses  tragedies  sur  i'eschaf- 
faut  de  laFrance. 

»  Tesmoins  en  sont  les  batailles  de  Jarnac  et 
Moncontour,  les  sieges  de  tant  de  villes,  et  plu- 
sieurs  autres  endroicts  oil  sa  vertu  martiale  et 
belliqueuse  parut  par  dessus  les  forces  humaines. 
»  En  toutes  ces  rencontres,  touche  de  I'esprit 
de  la  sapience  de  Dieu,  il  coiijoignit  avec  la  force 
corporelle  la  prudence  et  leconseil ;  mais,  pousse 
de  la  vigueur  et  generosite  de  ses  aucestres,  il 
porta,  ainsi  que  lejeune  aigle,  oyseau  celeste, 
sortant  du  nid,  le  foudre  de  la  punition  divine 
jusques  sur  le  front  des  eanemis.  Tels  exploicts 


admirables  firent  voler  le  renom  de  sa  gloire 
jusques  aux  Polonois,  que  les  anciens  estimoient 
faire  un  bout  du  monde. 

1)  Les  Polonois ,  par  le  recit  qui  leur  en  fut 
fait,  amoureux  de  sa  vertu,  le  rechercherent, 
et ,  par  importunes  sollicitations ,  le  contraigni- 
rent  (2)  d'abandonner  son  pays  natal  pour  re- 
gner  en  Pologue  et  Lituanie,  ou  il  commanda 
a  ces  peuples  septentrionaux  avec  si  grande 
sagesse ,  qu'ils  le  regrettent  encore  pour  le 
jourd'huy,  et  font  un  reproche  d'ingratitude 
aux  Francois  de  n'avoir  seen  conserver  un  tel 
prince. 

»  Mais  il  sembloit,  durant  ce  temps,  que 
tout  rioit  a  la  France,  qui  avoit  este  si  long 
temps  travaillee  et  quasi  desolee  sous  le  pesant 
faix  de  ses  armes,  et  qu'elle  commencoit  a  jouyr 
de  quelque  serenite  et  tranquillite,  non  seule- 
ment  assez  sufflsante  pour  rcspirer  et  reprendre 
halelne,  mais  aussi  pour  embrasser  le  reste  de 
TEurope ,  quand  un  triste  et  deplorable  mal- 
heur  pensa  accabler  la  France  par  la  mort  du 
roy  Charles  IX;  car  lors  la  France,  destitute 
de  son  prince  legitime ,  couvoit  plusieurs  trahi- 
sons  et  perfidies,  desquelles  il  nepouvoit  reiissir 
qu'une  desolation  universelle.  Mais  voici  de 
bonne  fortune  revenir  le  Roy,  quittant  la  Po- 
logne  pour  Taftection  qu'il  nous  avoit  tousjours 
portee  ;  I'aspect  seul  duquel ,  tant  honore  des 
siens,  rasserena  le  ciel  de  la  France ,  et  accoisa 
les  flots  et  tempestes  violentes  qui  commencoient 
a  surgir  de  toutes  parts. 

»  A  cecy  servit  de  beaucoup  le  renom  qu'il 
avoit  acquis  es  guerres  precedentes,  et  I'expe- 
rience  qu'il  avoit  aux  affaires,  qui  s'accreut  de 
beaucoup  en  luy  apres  avoir  veu  les  moeurs  et 
facons  de  faire  de  plusieurs  et  diverses  nations. 

»  La  premiere  chose  qu'il  fit,  ce  fut  d'assem- 
bler  les  estats  pour  medeciner  ce  pauvre  corps 
malade  de  la  France,  qui ,  tout  vitie  et  corrompu 
d'humeurs  ordeset  pestilentielies,  estoit  proche 
de  son  trespas.  II  n'y  a  rien,  a  la  verite,  qui  soit 
plus  salutaire  a  un  royanme  que  telle  assemblee ; 
mais  aussi  n'y  a-il  rien  qu'aucunsroysrejeltent 
d'avantage,  d'autant  qu'il  semble  que  cela  dimi- 
nue  quelque  peu  de  leur  auctorite.  Le  feu  Roy 
n'eut  point  ceste  apprehension,  alns,  visant  k  ce 
qui  estoit  du  bien  public,  fit  de  son  propre  mou- 
vement  convoquer  les  estats,  ou  miile  belles  et 
sainctes  constitutions  y  furent  establies,  qui  ra- 
menerent  pour  quelque  temps  la  paix,  ou  plus- 
tosts  I'aage  dore  en  ce  royaume  de  France.  Mais 


(1)  Ce  passage  paroitra  fort  elrange  ,  car  Henri  III  ne 
peut  etre  en  rien  compare  a  saint  Louis. 

(2)  Yoyez  a  ce  sujet  les  Menioires  de  Choisnin. 


CHR0N0L06IE   NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1589] 


15$ 

quoy !  la  condition  des  choses  humaines  porte 
ordinairement  que  ce  qui  est  monte  k  un  bien 
haut  degre  de  felicite  n  y  peut  pas  long  temps 
demeurer,  et  y  a  je  ne  scay  quel  ennuieux  mal- 
heur  qui  cueille  les  esperances  des  hommes  en 
leur  premiere  fleur,  de  peur  qu'ils  ne  se  poussent 
plus  avantqu'il  n'est  permis  a  riiumauite. 

»  Aussi,  incontinent  apres  la  mort  de  Mon- 
sieur, son  frere,  a  Chasteau-Tierry,  commence- 
rent  les  discordes  civiles  a  s'espandre  parmy  ce 
royaume ;  la  guerre  plus  que  jamais  s'y  alluma 
par  I'ambition  de  quelques  chefs,  et  sembloit  que 
la  fortune,  jalouse  de  nostre  bon-heur,  vouiust 
triompher  de  la  couronne  de  France ,  et  quasi 
comme  planter  sur  nostre  front,  a  la  veue  de 
toutes  les  autres  nations,  les  trophees  de  la  vi- 
cissitude des  Glioses  humaines. 

»  0  Dieu  immortel !  que  de  choses  tristes  et 
funestes !  Les  villes  se  diviserent  en  factions  les 
unes  contre  les  autres ;  la  majeste  royale  com- 
menca  a  servir  de  risee  dans  les  chaires;  toute 
raison  humaine  fut  renversee ,  tous  droicts  yIo- 
lez,  et  ne  regnoit  plus  en  France  que  la  fureur. 
Ce  fut  lors  que  de  I'AUemagne  descendit  une  ef- 
froyable  armee,  laquelle  neantraoins  fut  incon- 
tinent dissipee  par  le  conseil  et  la  valeur  du  feu 
Roy,  lequel  paroissant  comme  un  esclair  brillant 
les  rempUt  de  frayeurs  et  terreurs  paniques. 
Toutesfois  cest  exploictmiraculeuxne  put  rab- 
battre  la  malice  de  ses  adversaires,  au  contraire 
I'augmentade  telle  sorte,  qu'ils  coramencerenta 
pratiquer  toute  sorte  de  gens,  molester  les  magis- 
trals et  officiers  de  la  couronne  qu'ils  recognois- 
soient  fideles  serviteurs  du  Roy,  bref,  mettrela 
France  en  telle  confusion,  qu'il  n'y  eut  mal  qui 
ne  tombast  sur  nostre  chef. 

»  Le  mal  fut  si  grand,  que  le  corps  qui  de  tout 
temps  avoit  este  repute  par  nos  Francois  sacre, 
sainct,  auguste,  venerable,  inviolable,  fut  viole 
par  mille  outrages  et  indignitez  non  croyables. 
La  cour  de  parlement,  lumiere  de  toute  la  chres- 
tiente,  arae  de  ce  royaume,  ceil  de  la  France, 
temple  de  conseil  et  d'equite,  port  et  refuge  des 
affligez,  fut  menee  par  des  faquins,  lye  du  peu- 
ple  ,  dans  une  bastille  ,  pour  servir  de  jouet  et 
de  spectacle  a  une  troupe  enragee ,  et  d'assou- 
vissement  a  Tambition  et  avarice  des  mutins;  et 
cest  acte  fut  loiie  et  approuve  par  ceux  qui  se 
disoient  aunoncer  la  verite  de  la  parole  de  Dieu, 
lequel  toutesfois  ne  recommande  rien  tant  a  son 
peuple  que  I'obeyssance  qui  est  due  aux  magis- 
trats. 

»  Le  Roy  voyant  Topiniastrete  des  rebelies  et 
le  peu  de  puissance  qu'avoit  sa  douceur  a  fle- 
chir  le  coeur  des  mutins,  il  se  resolut  d'user  du 
glaive  que  Dieu  luy  avoit  mis  entre  les  mains,  et 


a  ceste  lin  mit  une  armee  en  campagne ,  et  as- 
siegea  Paris. 

»  Tout  les  pressoit  si  fort,  que  les  gens  de  bien 
avoient  esperance  qu'il  en  seroit  le  maistre,  et 
dans  peu  de  jours.  Ce  qu'advisans ,  les  ennemis 
susciterent  plusieurs  predicateurs  qui,  avec  leurs 
langues  mercenaires ,  heretiquement  et  diaboli- 
quement  enseignerent  qu'il  estoit  permis  de  tuer 
son  roy.  Sur  ces  entrefaictes  on  cherche  des 
gens  qui  le  voulussent  entreprendre.  Plusieurs, 
quoy  qu'ils  eussent  tres-mauvaise  volonte,  tou- 
tesfois se  trouverent  tout  confus  dez  la  premiere 
parole,  et  rejetterent  loin  un  tel  dessein,  quay 
que  quelques  docteurs  et  jesuistes  les  y  voulus- 
sent induire,  jusques  a  ce  qu'il  s'est  trouve  un 
miserable  moyne  qui  entreprit  1' affaire,  sous  un 
habit  de  piete  couvrant  une  impiete  detestable, 
et  alia  trouver  le  Roy,  qui  dez  la  premiere  veue, 
comme  il  aymoitaffectionnement  les  religieux,  le 
salue,  le  carresse,  I'embrasse,  lecherit  del' ceil 
et  de  la  main  ;  mais  ce  meschant  moyne  mit  en 
oubly  toutes  ces  faveurs  et  graces  royales,  s'ap- 
proche,  et  tire  de  sa  manche  le  cousteau  dont  il 
frappa  le  Roy,  et  si  malheureusement,  que  la 
mort  s'en  ensuivit  par  apres;  Voyla  un  catholi- 
que,  a  tout  le  moins  se  disant  tel,  qui  frappe  un 
prince  Tres-Chrestien,  un  religieux  qui  attente 
a  la  personne  du  pere  et  protecteur  de  la  religion; 
c'est,  pour  le  faire  court,  un  subject  [se  peut-il 
dire  meschancete  plus  grande !  ]  qui  assassine 
son  seigneur  souverain. 

»  Ainsi  ce  prince  mourut ,  et  le  nom  de  tant 
de  roys  ses  predecesseurs,  la  souvenance  du  re- 
gne  tres-auguste  de  son  grand  pere  le  roy  Fran- 
cois lei",  pere  des  armes ,  pere  des  sciences ,  et 
pere  du  peuple,  et  de  Henry  II  son  pere,  la  fleur 
deschevaliers,  I'ornementde  son  aage,  et  le  com- 
ble  de  toute  perfection,  n'ont  peu  retenir  ny  ar- 
rester les  mauvais  desseins  des  factieux  qu'ils 
n'ayent  execute  leur  conspiration  contre  sa  vieet 
son  Estat.  Les  victoires  et  trophees  que  ce  prince 
avoit  emportez  sur  les  ennemis  de  la  religion  ca- 
tholique,  I'onction  dont  Dieu  I'avoit  sacre  deux 
fois  roy,  la  memoire  de  ses  vertus  et  merites ,  sa 
piete  et  sou  zele  a  I'honneur  de  Dieu,  I'authorite 
des  saincts  canons  et  conciles,  I'interest  commun 
de  tous  les  princes  de  la  chrestiente,  n'ont  peu 
empescher  que  la  rage  de  ce  moyne  perfide  ne 
violastd'un  coup  fuuesle  son  corps,  nerespandlt 
son  sang,  et  ne  luy  apportast  la  mort.  » 

Et  pour  conclusion  de  tant  de  beaux  dis- 
cours  ils  disoient :  «  Pleure  done ,  6  France ! 
pleure,  et  croys  que  tu  n'en  eus  jamais  plus 
de  subject  pour  perte  que  tu  ayes  receue; 
et  neantmoins  rends  h  ton  Roy  deffunt  le  ser- 
vice que  tu  peux  et  luy  dois  rendre ,  prie  Dieu 


CHRONOLOGIE   NOVETVAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [l589j 


159 


du  fonds  du  coeur  pour  le  repos  de  son  ame. » 

Voyla  les  regrets  que  les  catholiques  royaux 
ont  faict  sur  le  trespas  du  roy  Henry  III,  lequel, 
apres  sa  mort,  fut  mis  en  un  cereueil,  et  con- 
duict  a  Compiegne  par  son  successeur  Henry  IV", 
roy  de  France  et  de  Navarre,  pour  y  demeurer 
en  despost  de  seurete  jusques  k  ce  que  la  com- 
raodite  se  presentast  de  luy  faire  faire  ses  fune- 
railles  dans  la  grande  eglise  Nostre-Dame  de 
Paris,  pour  estre  de  la  porte  a  Sainct  Denis ,  oil 
sent  enterres  les  roys  de  France,  et  oil  la  royne 
Catherine  de  Medicis  sa  mere  a  fait  faire  un  si 
beau  sepulchre,  oii  repose  le  roy  Henry  II  son 
mary,  et  oil  doivent  estre  mis  tons  leurs  enfans. 

Le  deuil  fut  grand  en  I'armee  royale  pour  la 
mort  de  ce  bon  Roy,  le  lendemain  de  laquelle , 
suivant  la  supplication  faicte  au  roy  Henry  IV 
par  messieurs  les  princes  de  Conty  et  due  de 
Montpensier,  princes  du  sang,  et  par  les  princes, 
dues,  mareschaux  de  France,  et  autres  officiers 
de  la  couronne  estans  en  I'armee,  Sa  Majeste  fit 
une  declaration  par  laquelle  il  promit  de  se  faire 
instruire  dans  six  mois  en  la  religion  catholique- 
roraaine.  Ceste  declaration  fut  \erifiee  aux  par- 
lements  qui  tenoient  pour  le  party  royal,  et  en- 
voyee  par  tous  les  bailliages :  ainsi  toutes  les 
viiles  qui  avoient  tenu  pour  le  feu  Roy  se  con- 
serverent  en  I'obeyssance  de  son  successeur. 
Mais,  avant  que  de  parler  plus  avant  de  ce  qui 
advint  au  commencement  du  regne  du  roy 
Henry  IV  en  France,  il  sera  tres-utile  de  faire 
comme  un  recueil  de  sa  genealogie  paternelie  et 
maternelle,  de  sa  naissance,  comme  il  a  este  es- 
leve  et  nourry,  et  de  dire  plusieurs  choses  re- 
marquables  qui  luy  sont  advenues  auparavant 
son  advenement  a  la  couronne  de  France. 

La  nuict  de  Saincte  Luce,  au  mois  de  decem- 
bre  Tan  1553,  Henry  de  Bourbon,  a  present  roy 
de  France  et  de  Navarre ,  et  appelle  lors  de  sa 
naissance  prince  de  Viane  et  due  de  Beaumont 
en  Sonnois,  fut  ne  dans  Pau  en  Beam.  Anthoine 
de  Bourbon,  due  de  Vendosme,  et  Jeanne  d'Al- 
bret,  princesse  de  Navarre,  furent  ses  pere  et 
mere.  Du  coste  de  son  pere  il  est  le  premier  roy 
de  France  de  la  maison  des  Bourbons ,  yssus  de 
masle  en  masle  de  sainct  Loys ,  roy  de  France , 
et  du  coste  de  sa  mere  il  a  este  heritier  des  mai- 
sons  de  Navarre ,  Beam ,  Albret ,  Foix ,  Arma- 
gnac,  Bigorre,  et  autres  principautez  et  souverai- 
netez,  car  samere  estoitfille  de  Henry d' Albret, 
roy  de  Navarre  et  due  d' Albret ,  et  de  Margue- 
rite de  Valois,  scEur  du  grand  roy  Frangois,  et 
qui  estoit  relicte  (l)  du  comte  d'Alencon. 

Quand  ledict  roy  Henry  de  Bourbon  fut  n6 , 

(I)  H^riti^re. 


ledict  roy  Henry  d' Albret  sou  pere  grand  regnoit 
dans  la  basse  Navarre  et  en  Beam ,  et  aux  au- 
tres souverainetez  qu'il  tenoit  le  long  des  monts 
Pyrenees ,  car  il  estoit  fils  du  roy  dom  Jean 
d'Albret  et  de  Catherine  de  Foix ,  a  laquelle  es- 
toit escheu  le  royaume  de  Navarre  par  la  mort 
du  roy  Phoebus  de  Foix  son  frere ,  qui  mourut  k 
la  chasse  aupres  de  Pau ,  son  cheval  s'esiant  ca- 
bre  sous  luy. 

Et  le  roy  dom  Jean  d'Albret  estoit filsd'Alain, 
due  dominant  en  Albret,  tuteur  honorable  de 
ladicte  dame  Catherine  de  Foix ,  qu'il  fit  espou- 
ser  audict  roy  Jean  d'Albret  son  fils.  Get  Alain 
d'Albret  estoit  un  prince  grandement  respecte 
de  tous  les  roys  et  princes  de  son  temps.  II  eut 
aussi  la  tutelle  de  la  princesse  de  Bretagne  qui 
estoit  sa  proche  parente.  Comme  le  royaume  de 
Navarre  fut  envahy  par  les  Espegnols  sur  le  roy 
dom  Jean  d'Albret  et  sur  la  royne  dona  Cathe- 
rine de  Foix  ,  et  tout  ce  qui  est  advenu  pour  tas- 
cher  a  recouvrer  ledit  royaume ,  est  amplement 
escrit  aux  histoires  de  Navarre ;  cela  n'est  de 
nostre  subject. 

Le  roy  Henry  d'Albret ,  pere  de  la  royne 
Jeanne  d'Albret,  mere  du  roy  Henry  IV,  vescut 
cinquante-trois  ans  ou  environ ,  car  il  nasquit 
dans  Sangoisse  ,  ville  de  la  haute  Navarre ,  I'an 
1503,  et  n'est  mort  que  I'an  1555.  C'estoit  un 
prince  de  grand  courage  et  d'un  esprit  vif.  Au 
passage  que  fit  I'empereur  Charles  le  Quint  au 
travers  de  la  France,  sous  la  permission  que  luy 
en  donna  le  grand  roy  Francois,  pour  aller 
mettre  ordre  aux  revoltes  des  Flamands ,  il  dit , 
en  parlant  dudit  sieur  roy  Henry  d'Albret,  qu'il 
n'avoit  veu  qu'un  homme  en  France  ,  qui  estoit 
le  roy  de  Navarre.  Aussi  estoit-ce  un  grand 
prince  ,  qui  pour  ne  jouyr  pas  de  la  haute  Na- 
varre ,  n'estoit  nullement  abbaisse  de  son  cou- 
rage royal.  Or  il  n'eut  que  cestedite  senile  fille 
Jeanne  ,  princesse  de  Navarre ,  laquelle  fut  en 
son  jeune  aage  appellee  la  mignonue  des  roys, 
d'autantque  le  grand  roy  Francois  I  son  oncle 
la  cherissoit  d'une  amour  comme  paternelie,  et 
son  pere  le  roy  Henry  d'Albret  ne  la  pouvoit  es- 
loigner  de  sa  presence. 

La  maison  d'Austriche,  qui,  parmariages  et 
par  choses  qui  luy  sont  advenues  autres  que  de 
leur  estoc,  s'est  accreue  en  la  grandeur  que  Ton 
la  void  aujourd'huy ,  eut  I'oeil  sur  ceste  princesse 
Jeanne.  L'empereur  Charles  le  Quint  en  fit  faire 
la  proposition  audit  sieur  roy  Henry  d'Albret 
pour  son  fiis  Philippe  II,  dernier  roy  d'Espagne, 
et  disoit  que  c'estoit  un  moyen  pour  pacifier  les 
differens  de  la  Navarre.  Mais  le  roy  Tres-Chres- 
tien  Francois  I  fut  conseille  de  ne  laisser  intro- 
duire  untelalli^  dans  le  coeur  de  la  France, 


ir.o 


CHBONOLOGIE    NOVENAIKE 


pource  que  ledict  sieur  roy  Henry  d'Albret  y 
possedoit  de  belles  seigneuries,  ee  qui  eust  peu 
causer  de  grandes  re  voltes.  Or  la  princesse 
Jeanne  estant  venue  a  la  eour  de  France ,  qui 
estoit  lors  a  Chastelleraut ,  avec  la  royne  Mar- 
guerite sa  mere,  ledict  sieur  roy  Tres-Chrestien 
traicta  pour  la  bailler  en  mariage  a  Guillaume 
due  de  Cleves,  affin  de  s'ayder  de  ceste  alliance 
centre  ledict  empereur  Charles  le  Quint :  ce  qu'il 
fit  nonobstant  I'opposition  qu'y  faisoit  ladicte 
royne  Marguerite,  tant  en  son  nom  qu'au  nom 
du  roy  son  mary.  II  y  eut  quelque  ceremonie 
pour  ce  mariage  :  toutesfois  il  n'y  eut  point  d'ef- 
fect,  et  ne  tira  a  consequence ,  ladicte  princesse 
ne  pouvant  avoir  encor  douze  ans. 

Ledit  due  de  Cleves  s'estant  raccommode 
avec  ledit  sieur  Empereur,  il  se  maria  du  depuis 
en  AUemagne;  et,  du  consentement  du  roy 
Francois  et  desdits  roy  et  royne  de  Navarre ,  la- 
dicte princesse  Jeanne  fut  mariee  a  M.  le  due  de 
Vendosme,  Anthoinede  Bourbon,  premier  prince 
du  sang  de  France ,  bieu-ayme  du  roy  Tres- 
Chrestien  pour  les  belles  et  rares  vertus  de  ce 
prince,  et  lesnopces  en  furentfaictesa  Moulins 
Tan  1547,  la  mesme  annee  que  ledit  sieur  roy 
Francois  I  mourut  a  Rambouillet. 

On  tient  que  par  le  rapport  d'aucuns  vieux 
officiers  de  la  raaison  de  Navarre,  que  M.  le  due 
de  Vendosme  et  la   princesse  Jeanne  eurent 
bien-tost  lignee ,  par  la  grace  de  Dieu ,  mesmes 
deux  beaux  princes  ,  dont  I'un  fut  nomme  due 
de  Beaumont ,  I'autre  porta  le  tiltrede  comte  de 
Marie ,  terre  de  Picardie  de  I'ancien  domaine  du 
comte  de  Sainct  Paul ,  dont  la  fille  fut  mariee  a 
Francois  de  Bourbon,  ayeul  de  Charles  due  de 
Vendosme ,  pere  du  due  Anthoine  dont  nous 
parlous.  Mais  ces  deux  beaux  princes  ne  purent 
estreeslevez,  ains  par  grand  inconvenient  mou- 
rurent  en  bas  aage  ,  assavoir  :  le  due  de  Beau- 
mont ayant  esle  mis  ez  mains  de  la  baillive 
d'Orleans,  qui  fut  grand'mere  du  marescbal  de 
Martignon,  laquelle  faisoit  sa  residence  en  ladite 
Yille,  estant  fort  aagee  et  frilleuseexlremement, 
selon  qu'elle  ,  pour  sa  condition ,  se  tenoit  close 
et  tapissee  de  toutes  parts  avec  un  grand  feu , 
elle  en  faisoit  encores  plus  a  I'endroit  de  ce  petit 
corps  de  prince ,  le  faisant  haleter  et  suer  de 
chaleur  a  toute  outrance ,  sans  qu'elle  souffrist 
air,  vent  ny  haleine  estre  donne  ny  eutrer  en  la 
chambre ;  ce  qu'elle  fit  si  opiniastrement ,  quoy 
qu'on  luy  en  sceust  dire ,  qu'en  fin  le  petit  due  de 
Beaumont  estouffa  peu  a  peu  dans  ses  langes,  et 
si  tousjours  ceste  bonne  femme  disoit  :  «  Lais- 
sez-le,  il  vaut  mieux  suer  que  trembler.  »   La 
princesse  Jeanne  ,  qui  estoit  a  la  Cour  d'ordi- 
naire  pour  le  rang  qu'elle  y  tenoit ,  en  receut  la 


DE  PALMA  CAYET.  [I589| 

triste  nouvelle  de  sa  mort,  s'estant  dutout  con- 
fiee  en  ceste  baillyve  comme  ancienne  servante 
de  la  maison  de  Navarre ,  et  notamment  de  la 
royne  Marguerite  pendant  le  mariage  du  comte 
d'Alencon  et  d'elle. 

Le  comte  de  Marie  experimenta  une  autre 
afiliction  ,  qui  fut  qu'estant,  M.  de  Vendosme  et 
ladite  princesse  son  espouse ,  alle  voir  le  roy 
Henry  d'Albret  en  Beam ,  ils  le  trouverent  au 
Mont  de  Marsan,  la  ou  ils  sejournerent ;  et,  y 
ayans  mene  le  comte  de  Marie  en  son  maillot , 
ainsi  que  ledict  sieur  Roy  I'avoit  desire,  ils  le 
luy  presenterent ,  de  quoy  il  receut  un  merveil- 
leux  contentement  [  lors  estoit  la  royne  Margue- 
rite deced^e  en  Bigorre  en  son  chasteau  d'Audo, 
pres  de  Tarbes].  Mais ,  comme  ce  prince  estoit 
tres-beau ,  desire  d'estre  tenu  d'un  chacun  ,  un 
gentil-homme  se  joiiant  a  luy  dans  la  croisee  de 
la  fenestre  de  sa  chambre,  luy  estant  entre  les 
bras  de  sa  nourrice ,  le  gentil-homme  et  la  nour- 
rice  se  le  baiilerent  plusieurs  fois  de  I'un  a  I'au- 
tre d'une  fenestre  en  I'autre  par  le  dehors  de  la 
croisee ,  quelquefois  feignant  de  le  prendre ,  ce 
qui  fut  cause  du  malheur  qui  en  arriva  ;  car,  le 
gentil-homme  feignant  de  le  prendre,  etnepre- 
nant  pas  de  faict,  la  nourrisse ,  s'attendaat  qu'il 
le  prist ,  lasc'he  prise,  et  le  petit  prince  comte  de 
Marie  toraba  de  la  fenestre  en  bassur  un  perron, 
oil  il  se  froissa  unecoste.  Le  gentil-homme  saute 
aussi-tost  de  la  fenestre  en  bas ,  car  c'estoit  du 
premier  estage,  et ,  relevant  le  piiuce ,  il  le  re- 
porte  a  la  nourrisse  toute  espleuree,  qui  I'appaisa 
du  mieux  qu'elle  put,  luy  baillant  a  teter.  Le 
Roy,  M.  de  Vendosme  et  la  princesse  estoient 
allez  a  la  chasse.  On  teut  cest  accident.  J'ay  ouy 
dire  a  ses  anciens  serviteurs  valets  de  chambre 
que,  si  la  nourrisse  eust  adverty  de  cest  incon- 
venient, il  y  eust  eumoyen  dele  rabiller;  mais 
son  mal  rengregeant  en  pis,  finalement  il  mou- 
rut au  grand  regret  du  Roy,  de  M.  de  Vendosme 
et  de  la  princesse  ses  pere  et  mere.  Mais  adve- 
nant  puis  apres  que  cela  eust  este  descouvert ,  le 
Roy  se  mit  en  une  grande  cholere  contre  la  prin- 
cesse sa  fille,  luy  reprochant  qu'elle  ii'estoit 
pas  digne  d'avoir  des  enfans  puis  qu'elle  n'y 
prenoit  mieux  garde  :  mesmes,  comme  elle  vou- 
lut  retourner  en  France  avec  son  mary,  il  luy 
dit  que  si  elle  devenoit  grosse,  qu'elle  luy  ap- 
portast  sa  groisse  en  son  ventre  pour  enfanter 
en  sa  maison,  et  que  luy  feroit  nourrir  I'enfant, 
fils  ou  fille ;  si  elle  n'y  venoit,  et  qu'elle  ne  fist 
en  cela  son  commandement,  qu'il  se  remarie- 
roit ,  et  qu'il  ne  vouloit  pas  mourir  sans  heri- 
tiers.  Quelques-uns  ont  voulu  dire  que  le  Roy  a 
present  regnant  estoit  le  fils  aisne  de  ladite  prin- 
cesse ,  et  que  lesdits  sieurs  dues  de  Beaumont 


CHUONOLOGIE   NOVENAIBE 

et  comte  de  Marie  sont  nais  depuis  luy;  maisil  ' 
se  trouve,  dans  les  registres  du  thresor  de  la 
maison  de  Navarre,  que  ladite  royne  Jeanne, 
depuis  ledit  sieur  Roy  a  present  regnant ,  n'a  eu 
que  deux  filles,  madame  Magdelaine,  quimou- 
rut  encores  jeune ,  et  madame  Calheriue ,  qui 
est  decedee  duchesse  de  Bar ,  ainsi  que  nous  avons 
dit  en  son  lieu  dans  nostre  liistoire  de  la  paix. 

La  princesse  Jeanne  doucques  ayant  pris 
conge  de  son  pere  avec  pleurs  et  larmes  pour  la 
perte  de  ces  deux  princes ,  et  voyant  que  M.  de 
Veudosme  estoit  appelle  par  le  roy  Henry  II 
pour  les  guerres  de  Picardie  ,  dont  il  estoit  gou- 
verneur,  elle  se  resolut  de  le  suivre  et  a  la  Cour 
et  au  camp ,  dont  il  advint  que  Dieu  la  consola, 
et  qu'au  milieu  de  tant  d'exploicts  militaires 
dont  sou  mary  vint  a  heureuse  fin  contre  les 
ennemis  de  la  France ,  elle  se  trouva  enceinte ; 
et ,  quand  elle  se  sentit  approcher  de  son  terme 
et  dans  le  neufiesme  raois,  elle  prend  conge  de 
son  mary,  qui  luy  voulutdifficillement  accorder; 
mais  luy  representant  I'lmportance  et  les  der- 
nieres  paroles  du  roy  Henry  son  pere,  et  aussi 
qu'elle  a\oit  descouvert,  par  une  certaine  da- 
moiseile,  que  le  Roy  sondit  pere  avoit  faict  un 
testament  dont  elle  deslroitsur  tout  d'en  scavoir 
le  contenu  ,  a  cause  qu'une  grande  dame  s'estoit 
ventee  et  s'en  promettoit  une  grande  faveur; 
pour  ces  raisons  done,  M.  de  Vendosme  luy 
accorda  de  s'en  aller  en  Beam  ,  oil  elle  fut  en 
quinze  jours,  traversant  toute  la  France,  depuis 
Compiegne  en  Picardie,  d"ou  elle  partit  jusques 
aux  monts  Pyrenees  dans  Pan  ,  ou  estoit  le  roy 
Henry  son  pere.  Geste  princesse  fit  ce  voyage 
sur  le  milieu  de  novembre  ,  car  elle  ne  demeura 
au  plus  que  dix  jours  apres  son  arrivee,  qui  fut 
le  4  decembre  1553 ,  qu'elle  rait  au  monde  le 
roy  Tres-Chrestien  a  present  regnant,  par  un 
tres-heureux  enfantement. 

Le  Roy  son  pere  estoit  un  peu  malade ,  mes- 
raesla  contagion  couroit  en  ce  pays-la;  mais  la 
veue  de  sa  bonne  fille,  comme  il  Tappeloit  d'or- 
dinaire,  luy  rendit  sa  santeparfaicle,  et  luy  osta 
toute  apprehension  et  crainte  du  danger. 

Ce  fut  durant  ces  dix  jours  a  tascher  de  voir 
ce  testament  par  tous  les  moyens  qu'il  luy  fut 
possible  :  ce  qu'elle  obtint  sans  I'ouvrir.  II  estoit 
dans  une  grosse  boeste  d'or,  et  dessus  une 
grosse  chaisne  d'or  qui  eust  peufaire  vingt  cinq 
ou  trente  tours  a  I'entour  du  col .  Elle  la  deraanda ; 
il  luy  prorait ,  disant  en  langage  bearnois  : 
<(  Elle  sera  tienne,  mais  que  tu  m'ayes  m^onstre 

(1)  Notre  Dame  du  bout  du  pont,  aidez-moi  a  cette 
hure. 

(2)  Miracle  !  la  vache  a  fait  une  brebis. 

I.    C.    D.    M.    T.    XTI. 


DE   PALMA   CAVET.  [l5S9]  IGI 

ce  que  tu  portes ;  et  affm  que  tu  ue  me  faces 
point  une  pleureuseny  un  enfant  rechigne ,  je  te 
promets  de  te  donner  tout,  pourveu  qu'en  en- 
fantant  tu  chantes  une  chanson  en  biarnois  ,  et 
si  quand  tu  enfanteras  j'y  veux  estre.  »  Pour 
cest  effect  il  commanda  aun  sien  valet  de  cham- 
bre  nomm6  Cotin ,  vieux  serviteur,  qu'il  la  ser- 
vista  la  chambre ,  et,  a  I'heure  qu'elle  seroit  en 
travail  d'eufant,  qu'il  le  vinst  appeller  a  quel- 
que  heure  que  ce  fust,  mesme  en  son  plus  pro- 
fond  sommeil ,  ce  qu'il  luy  enchargea  expresse- 
ment. 

Eutre  minuict  et  une  heure ,  le  treiziesme 
jourde  decembre  1553,  les douleurs  pour  enfan- 
ter  prirent  a  la  princesse.  Au  dessus  de  sa  cham- 
bre estoit  ceile  du  Roy  son  pere,  qui,  adverty 
par  Cotin  ,  soudain  descend.  Elle  I'oyant ,  com- 
mence a  chanter  en  musique  ce  motet  en  langue 
biarnoise :  ISostre  Donnedeucap deujwn, ojuda 
mi  en  aquete  houre  (i).  Cest  iNostre-Dame  es- 
toit une  eglise  de  devotion  dediee  a  la  saincte 
Vierge ,  laquelle  estoit  au  bout  du  pont  du  Gave 
en  allant  vers  Juranson  ,  a  laquelle  les  femmes 
en  travail  d'enfant  avoient  accousturae  de  se 
vouer,  eten  leur  travail  lareclamer;  dont  el!es 
estoient  souverainement  assistees,  et  delivroient 
heureusement.  Aussi  n'eut-elle  pas  plus-tost 
paracheve  ce  motet,  que  nasquit  le  prince  qui 
commande  aujourd'huy,  par  la  grace  de  Dieu ,  h 
la  France  et  a  la  Navarre. 

Estant  delivree,  le  Roy  mit  la  chaisne  d'or  au 
col  de  la  princesse ,  et  luy  donna  la  boeste  d'or 
oil  estoit  son  testament ,  dont  toutesfois  il  em- 
porta  la  clef,  luy  disant  :  «  Yoyla  qui  est  a  vous, 
ma  lille,  mais  cecy  est  a  moy,  »  prenant  I'en- 
fant  dans  sa  grand  robbe,  sans  attendre  qu'il 
fust  bonnement  accommode,  et  I'cmporta  en  sa 
chambre. 

Quand  ladicte  princesse  Jeanne  nasquit,  les 
Espagnols  firent  un  brocard  sur  sa  naissance 
et  disoient :  Milagrol  la  vaca  hijo  una  oveja  (2). 
C'estoit  une  allusion  aux  armes  de  Beam ,  ou  il 
y  a  deux  vaches  encornees  et  clarinees  d'or  en 
champ  de  gueules.  lis  appelioient  aussi  ordinai- 
rement  ledit  sieur  roy  Henry  son  pere  ,  el  va- 
guer o  (3),  pour  la  mesme  raison.  Mais  ledit  sieur 
Roy  tenant  entre  ses  bras  le  prince  son  petit  fils 
et  le  baisant  d'affection,  se  remcmorant  des 
brocards  espagnols ,  disoit  de joye  a  ceux  qui  le 
venoient  congratuler  d'un  si  heureux  enfante- 
ment :  Ahora,  mire  que  aquesta  oveja  parid 
vn  leon  (4). 


(o)  Le  vacher. 

('()  Mainlenant,  regardez  quo  cette  hrebis  a  enfante 
un  lion. 


11 


J  62 


CHRONOLOGIE   NOVENAlRE   DE   PALMA  CAYET.  [1589] 


Ainsi  vint  ce  petit  prince  au  monde ,  sans 
pleurer  ny  crier,  et  la  premiere  viande  qu'il  re- 
ceut  fut  de  la  main  de  son  grand  pere  ledit  sieur 
roy  Henry,  qui  luy  bailla  une  pillule  de  la  the- 
riaque  des  gens  de  village,  qui  est  un  cap  d'ail , 
dontilluy  frotta  ses  petites  levres,  lesquelles  il 
se  frippa  i'une  contre  Tautre  comme  pour  succer; 
ce  qu'ayant  veu  le  Roy  et  prenant  de  la  une 
bonne  conjecture  qu'il  seroit  d'un  bon  naturel , 
il  luy  presenta  du  \in  dans  sa  coupe;  a  I'odeur 
ce  petit  prince  bransia  la  teste  comme  pent  faire 
wn  enfant,  etlors  ledit  sieur  Roy  dit :  Tu  seras 
%n  vraij  Biarnois.  Tons  ces  propos  soient  dits 
avec  la  reverence  deue  a  Leurs  Majestez;  mais 
c'est  aussi  pour  monstrer  que  les  princes  ont  des 
affections  semblables  aux  autres ,  et  neantmoins 
qui  importent  principalement  quand  il  y  va  de 
Tinterest  de  leurs  Estats. 

Le  baptistere  de  ce  petit  prince  de  Navarre 
fut  faict  dans  Pau  oil  il  estoit  ne ,  en  la  mesme 
aunee  qu'il  nasquit,  ainsi  que  Ton  comptoit 
alors,  car  Ton  commencoit  les  ann^es  a  Pasques, 
depuis  le  vingt-cioquiesme  de  mars  disant  avant 
Pasques ,  jusques  au  jour  qu'elles  estoient  cha- 
cune  annee;  et  apres  Pasques  jusques  an  vingt- 
cinquiesme  d'avril,  Ton  disoit  apres  Pasques. 
Mais,  selon  que  Ton  compte  a  present,  ce  prince 
fut  baptize  en  I'an  1554,  le  propre  jour  des  Roys. 
Ses  parrains  furent  le  roy  Tres-Ghrestlen  Hen- 
ry 11  et  le  roy  de  Navarre,  et  la  marrine  fut  ma- 
dame  Claude  de  France ,  qui  depuis  a  este  du- 
cliesse  de  Lorraine ,  pour  la  grande  amitie  qui 
estoit  entre  elle  et  la  princesse  Jeanne.  Le  cardi- 
nal d'Armagnac  le  baptiza  dans  la  chapelle  du 
chasteau  de  Pau  ;  M.  Jacques  de  Foix,  evesque 
de  Lessar,  qui  depuis  a  este  cardinal,  le  presenta 
aux  saincts  fonds  de  baptesme  pour  le  roy  Tres- 
Chrestien ,  et  la  comtesse  d'Andouyns  servit  de 
marrine  pour  madame  Claude.  Ce  prince  fut 
nomme  Henry;  les  fonds  sur  lesquels  11  fut 
baptize  furent  expressement  faicts  ,  et  estoient 
d'argent  dore.  Une  infinite  de  vers  furent  faicts 
sur  sa  naissance  et  sur  son  baptesme ,  tant  en 
grec  qu'en  latin ,  francois,  allemand,  italien, 
espagnol ,  gascon ,  breton  et  basque ,  lesquels 
tons  furent  impriraez  en  ce  temps-la  en  un  re- 
cueil  que  Ton  en  fit  a  Thoulouze  Tan  1554. 

II  y  en  a  qui  ont  voulu  dire  que  ce  prince  es- 
toit ne  k  La  Fleche  en  Anjou ;  mais  ces  vers , 
qui  furent  pubiiez  par  tout  au  temps  de  sa  nais- 
sance ,  leur  peuvent  oster  ceste  opinion ,  et  les 
faire  certains  de  la  verite. 

m 

Beam ,  aiasi  enric'iy  sainctemeut 
Par  ccst  cnfnnl ,  dresse  si  liaulement 
Soil  chef  en  I'nir ,  qu'il  baize  \^  les  cicux. 


O  Pau  heureux !  heureuseraent  chants  ! 
Mais  plus  heureux  qui  s'en  est  contente 
Pour  I'esgalor  au  lieu  natal  des  dieux. 

Auger  Ferrier,  et  autres  excellens  mathema- 
ticiens  et  astrologues,  rectifierent  la  geniture  de 
ce  prince ,  et  firent  imprimer  plusieurs  belles 
chosessur  ceste  naissance;  tons  luy  promettoient 
qu'il  seroit  sauve  d'une  infinite  d' attentats  ,  et 
que  les  deux  infortunes  joinctes  le  feroient  riche 
au  lieu  qu'elles  sembloient  le  destruire  :  aucunes 
desquelles  predictions  furent  dediees  a  la  royne 
Catherine  de  Medicis,  princesse  amatrice  etfort 
studieuse  des  bonnes  lettres  et  des  sciences  plus 
exquises. 

Ce  petit  prince  fit  toutesfois  de  la  peine  a  es- 
lever,  estant  passe  par  les  mains  de  huict  nour- 
risses,  dont  la  huictiesme  gaigna  le  prix ,  et  la- 
quelie  aussi  il  a  depuis  grandement  honoree,  et 
luy  a  donne  recompense  honneste  de  ses  labeurs 
et  peines  qu'elle  avoit  prises  envers  luy,  et  a  es- 
leve  tons  ses  enfans  en  offices.  La  cause  princi- 
pale  de  telle  variete  fut  ceste  maladie  contagieuse 
qui  regna  pour  lors  au  pays  de  Beam,  depuis  le 
mois  de  septembre  jusques  a  la  fin  de  mars.  Le 
prince  eschappe  et  hors  de  la  mamelle ,  le  Roy 
son  grand  pere  le  mit  entre  les  mains  de  madame 
la  baronne  de  Miossans  [Miossans  est  une  des 
premieres  baronies  de  Beam] ,  qui  demeuroit  <k 
Coirraze  pres  de  la  petite  et  jolie  ville  de  Nay, 
que  les  Bearnois  disent  estre  de  iodas  las  villas 
la  maij,  la  oii  ce  prince  fut  esleve  et  nourry  di- 
gnement  en  prince ,  mais  en  sorte  qu'il  estoit 
duit  au  labeur  et  mangeoit  souvent  du  pain  com- 
mun,  le  grand  pere  le  voulant  ainsi,  afin  que  de 
jeunesse  il  s'apprist  a  la  necessite.  Tant  que  ves- 
quit  ledit  bon  roy  Henry  d'Albret ,  il  ne  voulut 
que  son  petit  fils  fust  mignarde  delicatement ,  et 
a  este  veu  a  la  mode  du  pays  parmy  les  autres 
enfans  du  village,  quelques  fois  pied  descaux  et 
nud  teste ,  tant  en  hy  ver  qu'en  este ,  qui  est  une 
des  causes  pour  lesquelles  les  Biarnois  sont  ro- 
bustes  et  agiles  singulierement. 

Apres  le  decez  du  roy  Henry  d'Albret,  M.  de 
Vendosme  et  la  princesse  Jeanne ,  luy  ayans 
succede  a  la  couronne  de  Navarre,  et  en  toutes 
ses  autres  souverainetez  et  biens,  allerent  en 
Beam  apres  avoir  eu  de  la  peine  pour  obtenir  du 
roy  Tres-Chrestien  Henry  II  un  conge  d'y  aller. 

Car  aucuus  des  grands  du  conseil  de  France 
avoieot  persuade  audit  roy  Henry  que  tout  ce 
qui  estoit  au  deca  des  monts  Pyrenees  devoit 
estre  aux  roys  de  France ,  aussi  bien  que  tout 
ce  qui  estoit  au  dela  estoit  de  TEspagne,  Plu- 
sieurs propos  furent  tenus  sur  ce  subject  par  le 
roy  Tres-Chrestien  aux  nouveaux  roy  et  royne 
de  Navarre,    avec  offre  de  leur  donner  en 


CHR0N0L06IE  NOVENAIRE 

France  recompense  plus  grande  que  ne  valoient 
toutes  leurs  souverainetez.  La  roj'ne  de  Navarre 
s'advisa  d'un  expedient  pour  ne  le  pas  faire,  qui 
fut  de  faire  opposer  ses  subjects  au  changement 
que  Ton  y  desiroit  faire,  ce  qu'ils  fireut  avec  re- 
solution, et  dirent  qu'ils  ne  vouloieut  changer 
de  souverains.  Sur  ceste  rcsponce,  et  voyantque 
ce  changement  ne  se  pouvoit  faire  sans  un  grand 
remuement,  ceste  proposition  futlaissee,  non 
sans  estre  cause  d'une  arriere  pensee  contre  la 
maison  de  Navarre;  cardu  gouvernement  de  la 
Guyenne,  dont  estoit  gouverneur  le  feu  roy 
Henry  d'Albret ,  et  duquel  en  fut  pourveu  le 
roy  Anthoine  son  gendre,  le  Langueducen  fut 
separe,  et  en  fut  faict  un  gouvernement  a  part 
dont  M.  le  connestable  de  Montmorency  en  fut 
pourveu,  et  n'a  depuis  ce  gouvernement  bouge 
de  ceste  maison. 

Ainsi  Anthoine ,  roy  de  Navarre  ,  et  la  royne 
Jeanne  sa  femme,  estans  arrivez  a  Pau,  et  ayans 
visite  les  places  de  leurs  souverainetez ,  voulu- 
rent,  suyvant  les  desseins  du  feu  roy  Henry 
d'Albret ,  recouvrer  la  haute  Navarre.  On  tient 
que  si  ce  prince  eust  vescu  encor  un  mois ,  qu'il 
en  fust  venu  a  son  houneur  ;  aussi  avoit-il  faict 
de  grands  preparatlfs  et  y  avoii;  de  grandes  in- 
telligences. L'empeschement  que  I'empereur 
Charles  le  Quint  avoit  contre  les  princes  protes- 
tans  allemans  eust  favorise  beaucoup  ceste  entre- 
prise.  Mais  le  nouveau  roy  Anthoine  n'eslant 
encor  bien  recogneu  en  ces  pays  la,  il  ne  put 
faire  reiissir  ses  desseins ;  et  outre  ce  que  les 
grandes  pluyes  qu'il  fit  en  ceste  annee  empes- 
cherent  que  son  entreprise ,  qui  fut  appellee  la 
guerre  mouillee ,  ne  reiissist ,  un  sien  favorit  la 
descouvrit  a  I'Espagnol ;  qui  fut  cause  que  rien 
ne  put  venir  a  effect. 

Jusques  a  I'arrivee  de  Leurs  Majestez  en 
Beam,  le  petit  prince  de  Navarre  leur  fils  n'avoit 
bouge  du  chasteau  de  Couayraze ,  oil  il  fut  es- 
leve  a  la  biarnoise  ,  et  devint  merveiileusement 
dispost.  Apres  que  le  roy  et  la  royne  de  Navarre 
eurent  donne  I'ordre  requis  a  leurs  nouvelles 
successions,  ils  retournerent  en  la  Court  de 
France ,  et  y  amenerent  le  prince  leur  fils  avec 
eux. 

Or  la  Court  estoit  a  Amiens,  et  le  roy  de  Na- 
varre ,  passant  par  Paris  pour  y  aller,  a  la  re- 
queste  et  priere  de  la  mareschale  de  Sainct  An- 
dre, qui  favorisoitsecrettementceux  qui  estoient 
lors  de  la  nouvelle  opinion,  tirade  la  Concierge- 
rie  le  sieur  de  La  Rochechampdieu  ,  qui  estoit 
de  ccjte  nouvelle  opinion,  apres  avoir  commu- 
nique de  ce  faict  avec  quelques-uns  des  juges. 
Les  ennemis  du  roy  de  Navarre  firent  entendre 
au  roy  Henry  IT  que  ce  fait  estoit  passe  d'une 


DE  PALMA  CAYET.  [1580]  joS 

autre  facon  ;  si  bien  que  le  roy  de  Navarre  arriv6 
a  Amiens,  le  Hoy  luy  en  tint  derudes  paroles, 
et  luy  dit  :  «  Comment !  ne  vous  ay-je  point  dit 
qu'il  n'y  avoit  qu'un  roy  en  France?  »  G'estoit 
les  propos  qu'il  luy  avoit  dits  lors  qu'il  luy  vou- 
loit  persuader  de  quitter  la  Navarre  et  ses  sou- 
verainetez. «  Sire,  distle  roy  Anthoine,  devant 
Vostre  Majeste  mon  soleil  est  en  I'eclipse ,  etne 
suis  que  vostre  serviteur  en  vostre  royaume. 
—  Pourquoy  done,  dist  Henry,  ouvrez-vous 
mes  prisons  de  puissance  absolue  ?  Qui  vous  a 
fait  faire  cela  ?  »  Anthoine  luy  respondit :  «  Sire 
c'a  este  a  la  priere  de  madame  la  mareschale  de 
Sainct  Andre,  d'autant  que  ce  gentil-homme  luy 
appartienl,  et  ne  I'ay  faict  sans  I'advis  de  vos 
oificiers,  ausquels  j'ay  parle,  ce  queje  maintien- 
dray  estre  vray,  et  aussi  que  ce  gentil-homme 
ne  s'est  point  trouve  coupable  de  rien.  »  Mais  le 
Roy  luy  repartit :  «  On  me  fa  bien  dit  autre- 
ment  que  vous  ne  dites ;  toutesfois  je  veux  qu'il 
n'en  soit  plus  parle,  gardez  vostre  rang  en 
France;  et  vous  ferez  bien.  »  Sur  ces  propos 
arrive  dans  la  chambre  le  petit  prince  de  Na- 
varre. Si  tost  que  le  roy  Henry  I'eut  veu  si  es- 
veille  et  si  gentil ,  il  le  print  etle  baisa ,  puis  luy 
demanda  :  Voulez-vous  estre  monfih?  Mais  le 
petit  prince  luy  respondit :  Edquees  lo  pay  (I). 
Le  roy  Tres-Chrestien,  prenant  plaisir  a  la  uaif- 
vete  de  sa  response ,  luy  demanda  encores :  Et 
Men,  voulez-vous  estre  mon  gendre?  II  regarda 
son  pere,  et  puis  luy  respondit  :  0  he  (2).  Du 
depuis  aussi  les  deux  Roys  se  promireut  que 
leurs  enfans  venus  en  aage ,  ledict  sieur  prince 
espouseroit  madame  Marguerite  de  France,  plus 
aagee  que  luy  d'environ  six  mois. 

Apres  que  le  roy  et  la  royue  de  Navarre  eu- 
rent este  quelque  temps  a  la  Court  de  France 
ils  s'en  retournerent  en  Beam  ,  on,  cependant 
qu'ils  y  furent,  le  roy  Henry  II  maria  M.  le 
dauphin  Francois  a  la  royne  d'Escosse ,  niepce 
de  messieurs  de  Guise  ,  lesquels  devindrent  par 
ce  moyen  les  maistres  de  la  Court ;  et  le  furent 
encor  plus  apres  la  mort  du  roy  Henry  11  lors 
que  le  roy  Francois  II  luy  eut  succed'e.  Ce  Roy 
estoit  jeune ,  et  se  laissoit  gouverner  par  sa 
mere  et  par  les  oncles  de  sa  femme.  Les  princes 
du  sang,  faschez  de  ce  gouvernement,  mande- 
rent  au  roy  de  Navarre  que  sa  presence  estoit 
necessaire  en  Court.  Suyvant  leur  advis  il  se 
rendit  a  Yendosme,  et  de  la  a  la  Court ,  oii  ses 
ennemis  luy  firent  aussi-tost  douner  la  charoe 
de  mener  madame  Elizabeth,  soeur  aisnee  du 
Roy,  et  espousee  au  roy  d'Espagne;  ce  qu'ils  fi- 


(1)  C'est  celui-lJi  qui  est  mon  pere. 

(2)  Oui  bien, 


21. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIEE   DE   PALMA.   CAYET.  [1589] 


164 

rent  h  deux  desseins  :  Tun ,  affin  de  le  reculer 
loing  de  la  Court ,  I'autre,  pour  ce  qu'il  ne  pou- 
voit  laire  ceste  charge  sans  mescontenter  le  roy 
d'Espagne,  comme  il  fit,  et  par  consequent  le 
roy  Tres-Chrestien ;  car  le  Koy  ayant  conduit 
la  Royne  sa  sceur,  espouse  du  roy  d'Espagne  , 
jusques  h  Chenonceau,  il  print  conge  d'elie,  et 
elle  s'achemina  avee  le  roy  de  Navarre  par  la 
Guyenne,  oil  la  royne  de  Navarre  et  le  prince 
son  fils  vindrent  au  devant,  et  la  receurent  fort 
magnifiquementpar  toutes  leurs  maisons  ou  elle 
passa.  Elie  ailoit  en  Espagne  avee  un  regret,  et 
mesmes  ne  faisoit  que  demander,  si  tost  qu'elle 
Yoyoit  quelque  beau  chasteau,  ou  que  Ton  luy 
presentoit  quelque  chose  de  gentil  :  «  Y  a-t-il 
d'aussi  belles  maisons  en  Espagne  ?  y  a-t-ii  de 
cela  en  Espagne?  » 

Arrivez  en  Beam,  le  roy  de  Navarre  fit  mar- 
quer  le  premier  logis  pour  luy,  comme  roy  absolu, 
et  le  second  pour  la  royne  d'Espagne ,  et  fut 
ainsi  marque  :  quoy  que  les  mareschaux  des  lo- 
gis, tant  fi-ancois  qu'espagnols,  le  contestassent, 
il  leur  fallut  endurer ;  mesmes  dedans  Ronce- 
vaux  ,  qui  est  terre  du  roy  d'Espagne,  le  logis 
dudit  sieur  roy  de  Navarre  fut  marque  absolu- 
ment  pour  le  Boy,  et  falut  que  I'archevesque  de 
Toleie  et  I'evesque  de  Burgos  I'appellassent  et 
recogueussent  roy  de  Navarre  auparavant  que 
jamais  il  leur  voulust  delivrer  ladicte  madame 
Elizabeth,  leur  royne  promise.  Son  fils  le  prince 
de  Navarre  y  estoit  tenant  son  rang  pres  de  la 
royne  Jeanne  sa  mere  ,  et  cela  fut  ainsi  enre- 
gistri^,  et  ce  d'autant  que  ladite  terre  de  Ron- 
cevaux  est  de  I'aacien  domaine  de  la  haute  Na- 
varre. 

La  royne  Elizabeth  estant  delivree  en  leurs 
mains,  ou  estoit  aussi  le  due  d'Alve ,  le  Roy,  la 
Royne  et  le  prince  la  baiserent  pour  luy  dire  A 
Dieu ,  ce  que  ledict  sieur  due  d'Alve  faisoit  sem- 
blant  de  ne  trouver  nuliement  bon;  et  ladiete 
princesse  oyant  ces  mots,  que  luy  dirent  Tarche- 
\esque  de  Tolede  :  Audi,fdia,  et  videy/nclina 
auremiuaM,  et  Tevesque  de  Burgos  :  Oblivis- 
cere popuiumiuum,ei  doinumpalris  iui,  el!e 
se  pasma  entre  les  bras  du  roy  de  Navarre,  et 
de  fait  aussi  elle  sortit  de  France  avee  un  grand 
regret.  Estant  revenue  de  pasmoison  elle  partit , 
et  le  roy  de  Navarre,  repassant  par  la  basse  Na- 
varre, s'en  viiit  a  Pau ,  oil  il  dtmeura  jusques  a 
tant  que  M.  le  cardinal  de  Bourbon  son  frere  et 
le  cardinal  d'Armagnac  allerent  le  querir,  h 
cause  de  la  prevention  intentee  centre  M.  le 
prince  de  Conde  son  frere,  et  centre  luy-mcs- 
mes.  Quant  audit  sieur  prince ,  on  luy  imputoit 
d'estre  chef  rauet  de  rentreprise  d'Amboise,  la- 
quelle  avoit  est^  brass(5e  contre  le  Roy  par  au- 


cuns  soy  disans  esmeus  pour  le  bien  de  I'Estat , 
affin  dedeschasser  les  princes  de  Guise  d'auprfes 
du  Roy,  et  y  approeher  les  princes  de  son  sang. 
On  appelia  ces  reraueurs  en  ce  temps-la  les  fri- 
boux  ,  qui  est  im  mot  equivalent  a  libertin. 

Or  ledit  sieur  prince  estoit  lors  k  Amboise,  oil 
son  logis  fut  visite  exactement  chez  un  medecin 
nomm6  La  Gardette.  II  fut  enquis  par  le  Roy; 
mais  il  s'excusa  fort  bien,  et  n'eurent  ses  enne- 
mis  aucune  prise  sur  luy :  et  depuis  il  s'en  alia 
en  Beam  vers  le  roy  de  Navarre  son  frere.  Eu 
son  absence  on  fit  telle  recherche  sur  luy,  qu'il 
eut  assignation  a  comparoistre  devant  le  Roy. 

Quant  au  roy  de  Navarre,  lequel  avoit  fait  le 
roy  envers  la  royne  d'Espagne,  cequi  fut  note, 
il  y  en  eut  divers  bruicts ;  on  presumoit  aussi 
qu'il  estoit  de  I'intelligence  susdite.  Le  point 
plus  important  contre  luy  fut  qu'il  avoit  preste 
I'oreille  a  un  nomme  Bois-normand,  surnomme 
La  Pierre ,  et ,  par  sa  persuasion  ,  a  Theodore 
de  Beze,  qui  estoit  alle  de  Geneve  en  Beam.  lis 
vindrent  done  pour  se  justifier,  et  y  eut  lors 
grand  danger  pour  tons  les  deux. 

Le  prince  de  Conde  fut  arreste  prisonnier  k 
Orleans,  et,  pendant  que  Ton  luy  faisoit  son 
proces ,  le  Roy  fut  conseille  par  les  ennemis  de 
la  maison  de  Bourbon  qu'il  failloit  se  desfaire 
des  deux  freres.  Pour  ce  faire,  il  fut  resolu  de 
faire  trancher  la  teste  a  M.  le  prince  de  Cond^, 
et  de  tuer  le  roy  de  Navarre.  De  celuy-la  le  pro- 
ces se  faisoit ,  et  n'y  avoit  plus  que  le  point  de 
Texecution.  De  celuy-cy  la  Royne-mere  I'em- 
pescha ,  a  cause  que  Ton  avoit  resolu  que  le  Roy 
mesme  donueroit  un  coup  de  dague  au  roy  de 
Navarre  en  le  faisant  venir  parler  a  luy,  et 
qu'incontinent  gens  atlitrez  sortiroient  pour  I'a- 
chever.  Elle  ne  put  consentir  qu'il  fist  un  tel 
meurtre  de  sa  main  propre  :  elle  \\xy  deffend. 
Le  roy  de  Navarre  est  adverty  de  ceste  entre- 
prise,  et  qu'il  se  gardast ,  s'il  estoit  maude  pour 
parler  au  Roy,  de  parler  hautement,  et  que  de 
ses  douces  paroles  dependoit  sa  vie.  Ayant  re- 
ceu  cest  advis ,  il  dit  a  Cotin ,  qui  depuis  la 
mort  du  roy  Henry  d'Albret  le  servoit  d'horame 
de  chambre,  car  il  estoit  un  des  anciens  servi- 
teurs  domestiques  de  la  maison  de  Navarre : 
«  Cotin ,  si  on  me  tue  de  sang  froid  ,  ainsi  que 
j'ay  eu  advis  que  mes  ennemis  ont  resolu  de 
faire ,  je  t'encharge  qu'estant  tue ,  tu  trouves 
moyen  d'avoir  ma  chemise  avee  mon  sang,  et 
que  tu  la  monstres  a  raon  fils.  » 

Ce  prince  prejugeoitdeslors  la  valeur  et  le  cou- 
rage de  son  fils  pour  ne  laisser  un  tel  acte  sans 
vengeance.  Le  roy  de  Navarre  fut  mande  pour 
parler  au  Roy  :  oultre  qu'il  estoit  courtois  et 
doux  natnrellement ,  il  se  disposa  du  tout  d'estre 


CHRONOLOGIt    ^OVEi^AIRE 

discret  en  paroles.  Ce  ne  furent  que  rucles  pa- 
roles que  le  Roy  luy  lint  touehant  ee  qu'il  avoit 
faict  le  roy  a  Roncevaux  en  la  conduite  de  la 
royne  dEspagne,  et  de  plus,  qu'il  avoit  retire 
en  ses  pays  de  Beam  ceux  qui  estoient  infectez 
de  la  nouvelle  opinion,  ct  qu'il  les  supportoit. 
On  tient  que  la  modestie  dont  usa  alors  le  roy 
de  Navarre  en  ses  responces ,  fut  la  principale 
cause  que  le  dessein  pris  de  le  tuer  ne  fut  execute. 
Et  peu  de  jours  apres  le  roy  Francois  II  mourut. 

Par  son  decez  le  roy  Charles  IX  vint  a  la  cou- 
ronne  en  bas  aage.  Les  estats  estoient  assem- 
blez  a  Orleans.  Anthoiue  ,  roy  de  Navarre , 
voyant  le  cours  des  affaires,  ceda  par  sa pru- 
dence a  la  Royne  mere  du  Roy,  Catherine  de 
Medicis ,  la  qualite  de  regente  ( i ) ,  et  luy  se  con- 
tenta  d'estre  lieutenant  general,  a  la  charge 
qu'ils  ne  feroient  rien,  luy  ny  elle,  I'un  sans 
I'autre.  Par  mcsntie  moyen  le  prince  de  Conde 
fut  justilie.  La  royne  Jeanne  de  Navarre  durant 
ce  temps  estoit  demeuree  en  Beam  avec  le  prince 
de  Navarre  et  madame  Catherine  ses  enfans.  Le 
Roy  son  mary  la  manda  lors,  et  ses  enfans  aussi, 
C'est  la  seconde  fois  que  le  Roy  a  present  re- 
gnant vint  en  France  estant  encore  enfant. 

De  ce  temps- la  il  y  eut  de  grands  remue- 
meus  a  cause  des  opinions  de  Calvin  et  Beze, 
principaux  autlieurs  de  ceste  religion  que  Ton 
appelleaujourd'huy  la  religion  pretendue  refor- 
mee.  Plusieurs  grands  et  peii!s  suivirent  ceste 
nouveaute.  Le  Roy  de  Navarre  s'y  cuyda  eni- 
brouiller,  de  quoy  la  royne  Jeanne  Ten  dcs- 
tourna  du  commencement  que  de  Beze  et  La 
Pierre  furent  en  Beam ,  et  ne  consentoit  point  a 
ces  nouvelles  opinions,  pour  une  particuiarife 
qu'elle  disoit  avoir  veu  durant  le  vivant  de  la 
feue  royne  Marguerite  sa  mere,  touehant  une 
aumosne  de  deux  mil  escus  que  ladictc  Royne 
avoit  baillez  pour  secourir  les  affligez  de  ces 
nouvelles  opinions,  dout  les  ministres  qui  en 
eurent  la  charge  eu  avoient  grandement  abuse 
au  contraire  de  son  intention  :  ce  qu'ayant  sceu 
elle  les  en  avoit  repris ;  mais  que  sa  mere,  pour 
ce  bienfait ,  n'avoit  receu  d'eux  que  du  blasme 
dans  certaines  lettres  qu'ils  avoient  envoyees 
pour  se  purger  de  ce  fait  aux  autres  mini^tres 
de  ceste  religion.  G'estoient  lors  les  raisons  de 
la  royne  Jeanne :  neantmoins  elle  s'y  laissa  aiier 
apres  qu'elle  eut  veu  le  colioque  de  Poissi,  et 
puis  I'edict  de  Janvier;  etmesmes  aussi  la  Royne 
mere ,  Catherine  de  Medicis ,  en  ce  temps  la 
voulut  voir  que  c'estoit  d'une  telle  doctrine, 
mais  eile  ne  se  departit  point  de  I'Eglii-e. 


(I)  Lilc  eu  cut  I'aulorite;  mais  elle  u'eu  prit  le  litre 
qu'apres  la  mort  de  Charles  IX. 


DE  PALMA  CAVET.  [1589]  165 

Apres  que  la  royne  Jeanne  eut  veu  que  le  roy 
de  Navarre  son  mary  s'es'oit  resaiu  de  demeurer 
en  France,  et  qu'il  s'accordoit  avec  le  triumvi- 
rat,  que  Ton  appella  lors  aiiisi  pour-ce  que  c'es- 
toit une  associaiion  qu'avoient  faicte  messieurs 
le  connestablede  Montmorency,  le  due  de  Guise 
et  le  mareschai  de  Saiuct  Andre ,  pour  faire  vui- 
der  la  France  a  tons  ceux  de  ladite  religion 
pretendue  reformee  [car  ceux-l'a  se  trompent 
qui  out  corapris  le  roy  de  Navarre  au  uombre 
des  trois;  mais  il  y  adhera  par  le  moyen  que 
trouva  le  connestable  de  luy  faire  commander 
par  le  roy  Charles,  dans  Meleun,  de  ne  I'aban- 
donner  pas].  Lors  done  la  royne  Jeanne  se  re~ 
tira  en  ses  pays  de  Beam  pour  y  vivre  librement 
en  la  nouvelle  religion,  laissant  toutesfois,  k  sou 
grand  regret ,  le  prince  de  Navarre  son  fils  en 
la  court  de  France  pres  du  roy  Charles,  auquel 
on  le  fit  retcnir,  et  ie  Roy  son  pere  le  vou!ut 
bien  aussi ;  mais  el!e  luy  bailia  pour  precepteur 
le  sieur  de  La  Gaucherie ,  fort  docte  aux  lau- 
gues  grecques  ,  qui  estoit  de  I'opinion  nouvelle, 
lequel  I'enseigna  par  forme  d'usage  sans  pre- 
ceptes ,  comme  nous  apprenons  nos  langucs  ma- 
ternelles,  et  principulement  il  luy  enseigoDit  des 
sentences  grecques  selectes  ,  qu'il  luy  faisoit 
dire  par  cceur  sans  les  escrire  ny  les  lire,  et  les 
luy  faisoit  apprendre  par  frequente  recitation , 
dont  j'ay  eu  cest  honneur  en  ce  temps- la  de  ser- 
vir  ce  prince,  en  escrivant  lesdites  sentences 
pour  luy  en  faire  faire  les  repetitions.  Enlr'aa- 
tres  il  ie  tint  fort  long  temps  sur  celle  qui  dit ; 

Sjt  ooyxZ:ii-:i.v  tv,v  aTCf.si.v  an'}  tv;j  TzoJiv^ ,  qul  CStcl  (1\VC  • 

Ilfaut  c  ha  user  la  sedillon  de  la  vide,  etc. 

Apres  les  prices  deBlois,  Poictierset  Bourgcs, 
tout  le  royaume  estant  en  armes ,  le  roy  de  Na- 
varre al'a  avec  I'armee  royale ,  dont  il  estoit 
chef,  assieger  Rouen,  ou,  estant  blesse  dune 
haj-quebuzadeparTespaule,  il  mourut  fort  cat ho- 
iiquement  et  chrestiennemeut  a  Andelis  dans 
quelques  jours  apres  sa  blessure,  ayant  de  grands 
regrets  de  laisser  le  royaume  de  France  en  tels 
troubles,  et  ses  enfans  si  petits  et  en  bas  aage 
comme  iis  estoient. 

La  royne  de  Navarre,  apres  son  decez,  re- 
nouvella  avec  les  pays  de  la  les  Pirenees  leurs 
pazeries  ancieunes,  qui  est  de  se  maiutenir  les 
uns  les  autres  reciproquement ,  en  cas  que  le 
roy  de  France  etceluy  d'Espsgne  se  voulutseut 
faire  guerre  I'un  a  I'autre  entr'eux  ,  tant  deca 
que  dela  les  monts.  Elle  s'entretint  aussi  cii 
bonne  amitie  avec  le  roy  de  France  et  la  Royiie 
sa  mere.  Le  roy  d'Espagne  mesmes  la  reeliercha 
encore  apres  la  mort  de  sa  femme  la  royne  Eliza- 
beth ;  mais  elle  se  conlenta  d'e&tre  a^seurce  de 
sa  bonne  voioiite. 


1G6 


CJIRONOI.OGIE  NOVENAIRE  DB   PALMA  CAYKT.  [1589] 


Cepeiidant  le  prince  de  Navarre  estoit  esleve 
pres  le  roy  Charles,  et  monstroit  en  son  jeune 
aage  d'enfance  une  grande  dexterite  d'esprit : 
de  toutes  les  sentences  qu'il  a  apprises ,  il  n'en 
a  affecte  pas  une  tant  comme  celle  qui  dit : 
■<i  vjxgv  tid.noBx-Ji'cj;  ciut  vinceve ,  aut  mori,  de  la- 
quelle  11  visa  en  une  blancque  qui  fut  ouverte , 
Fan  1562  et  1564,  dans  le  cloistre  Sainct  Ger- 
main de  TAuxerrois ,  la  ou  par  plusieurs  fois  ce 
hiliet  fut  leu,  et  emporta  plusieurs  benefices. 
La  Royne  mere,  Catherine  de  Medicis,  vouloit 
scavoir  de  luy  mesmes  que  c'estoit  a  dire,  ce 
qu'elie  ne  put  jamais  obtenir  de  luy,  et  ne  vou- 
lut  s'expliquer,  quoy  qu'il  ne  fust  lors  qu'un 
enfant.  Neantmoins  elle  en  scavoit  bien  le  sens, 
ear  elle  estoit  trop  bien  assistee ;  mais  elle  de- 
fendit  de  luy  en  apprendre  plus  de  telles ,  disant 
que  c'estoit  pour  le  rendre  opiniastre. 

En  tout  le  grand  voyage  que  le  roy  Charles 
fit  autour  de  son  royaume  I'an  1564  et  1565,  le 
prince  de  Navarre  Taccompagna ,  et  se  monstra 
courageux  a  se  representer  au  rang  qui  luy  ap- 
partenoit  en  toute  reverence ,  si  bien  qu'on  ne 
le  pouvoit  vaincre  d'honnestete  ny  emporter  de 
bravade,  prevoyant  tousjours  le  but  des  actions ; 
et  sur  tout,  estant  en  ses  terres  durantce  grand 
voyage  ,  il  se  fit  admirer  des  Francois  et  redou- 
ter  des  Espagnolsdez  son  bas  aage,  si  bien  qu'a 
Eayonne  le  due  de  Medina  de  Rioseco,  le  voyant 
si  gaillard,  dit  ces  mots  :  Me  parece  esie  prin- 
cipe  6  es  imperador  6  lo  ha  de  ser  (1). 

En  I'an  1566  la  royne  de  Navarre  \int  en 
Court,  ou  le  cardinal  de  Bourbon,  son  beau 
frere ,  luy  suscita  proces  pour  sa  legitime  de  la 
maison  de  Vendosme,  a  laquelle  toutesfois  il 
avoit  renonce  en  faveur  de  son  mariage  avec  le 
feu  roy  de  Navarre,  Anthoine,  aisne  de  iadite  mai- 
son ;  mais ,  pour  la  hayne  qu'il  portoit  a  ceux  de 
la  religion  pretendue  ,  dont  la  Royne  estoit ,  il 
s'en  pretendoit  revoque.  Le  roy  Charles ,  en  son 
conseil,  y  interposa  son  authorite,  et  elle,  sur 
ces  occurrences,  requit  Sa  Majeste  d'aller  voir 
ses  maisons  de  Marie  en  Picardie,  la  ou  elle 
mena  le  prince  son  fils ,  d'ou  elle  revint  en 
Court.  Peu  apres  elle  prit  aussi  conge  d'aller 
voir  ses  maisons  de  Vendosme ,  Beaumont , 
Saincte  Suzanne ,  La  Flesche ,  et  au'res  belles 
terres  en  ces  quartlers  la  ,  appartenantes  au 
prince  son  fils,  qn'elle  menoit  avec  elle;  mais 
aussi-tost  qu'elie  fut  passee  en  Poictou,  eile  se 
retira  en  ses  pays  au  dela  de  la  Garonne,  em- 
menant  son  fils  avec  elle  ,  qui  estoit  le  principal 
dessein  pour  lequel  elle  estoit  venue  en  la  court 


(I)  I!  ra'est  avis  que  cc  piiiicc  est  eniperour  ou  doit 
I'clie. 


de  France,  lequel  elle  fit  depuis  instruire  par  ses 
ministres  en  leur  religion ,  et  le  pourveut  d'un 
autre  precepteur  que  le  sieur  de  LaGaucherie, 
d'autant  qu'il  estoit  decede,  et  luy  bailla  Flo- 
rent  Chrestien  ,  I'un  des  anciens  serviteurs  de  la 
maison  de  Vendosme ,  homme  verse  en  toutes 
bonnes  iettres  et  en  la  poesie,  a  quoy  la  Royne 
se  plaisoit :  et ,  pour  instruire  madame  sa  fille, 
elle  luy  bailla  le  sieur  de  La  Roche,  fils  dudocte 
Salmonee  Macrin ,  compagnon  de  Budee. 

La  royne  de  Navarre,  n'ayant  pris  conge  du 
roy  Charles  et  de  sa  Court  que  par  Iettres  qu'elie 
rescrivit  du  milieu  de  son  chemin,  fit  deslors 
conjecturer  a  plusieurs  ce  qui  advint  depuis  aux 
troubles  de  I'an  1567,  durant  lesquels  se  donna 
la  balaille  de  Sainct  Denis,  ou  mourut  M.  le 
connestable  d'une  blessure  qu'il  y  recent.  Mais 
la  paix  faicte  durant  le  siege  de  Chartres  mit  fin 
aux  seconds  troubles  de  la  France,  commencez 
par  ceux  de  la  religion  pretendue  reformee. 

Les  buguenots,  qui  avoient  contraint  le  Roy 
et  les  catboliques  de  se  sauver  de  Meaux  dans 
Paris  au  commencement  des  seconds  troubles , 
et  qui  avoient  les  premiers  rompu  le  premier 
edict  de  pacification ,  furent  estonnez  que  les 
catholiques  rompirent  le  second  edict  de  pacifi- 
cation en  septembre  I'an  1568,  et  voulurent 
avoir  leur  revanche ,  pour  les  faire  courir  a  leur 
tour ,  au  commencement  des  troisiesmes  trou- 
bles. La  prise  des  armes  des  uns  et  des  autres, 
etlespropos  commuus  qui  en  furent  publiez  lors, 
et  ce  qui  s'y  passa ,  est  escrit  en  plusieurs  his- 
toires ,  et  tons  s'accordent  que  les  huguenots  fu- 
rent contraincts  de  s'esloigner  de  Paris ,  et  pas- 
ser la  Loire  ou  ils  peurent.  Orleans  qui  leur 
avoit  servy  de  retraicte  aux  premiers  et  seconds 
troubles  leur  estant  oste,  ils  se  retirerent  k  La 
Rocbelle,  qui  leur  servit  de  seure  retraicte. 

Au  commencement  de  ces  troisiesmes  trou- 
bles, la  royne  Jeanne  de  Navarre  et  le  prince 
son  fils  estoient  en  leurs  pays  au  dela  de  la  Ga- 
ronne. Le  mareschal  de  Monluc  avoit  eu  charge 
d'y  prendre  garde  et  de  s'en  asseurer,  avec  com- 
mandement  de  les  amener  tons  deux  en  Cour 
aupres  du  Roy.  Elle  en  fut  advertie,  estant  a 
Nerac,  par  ledit  sieur  de  Monluc,  auquel  elle  dit 
qu'elie  estoit  disposee  de  faire  la  volonte  du  Roy; 
mais,  apres  quelle  cut  eu  advis  que  M.  le  prince 
de  Conde,  avec  madame  la  princesse  sa  femme, 
et  messieurs  les  princes  ses  enfans,  s'estoieut 
sauvez  de  Noyers ,  comme  avoit  fait  aussi 
M.  I'adrairal  de  Chaslillon  et  son  frere,  le  sieur 
d'Andelot,  qui  estoit  lors  aupres  de  Vitre  en 
Bretfigne,  et  qa'ils  avoient  passe  Loire  et  es- 
toient en  Poictou,  elle  se  resolut  do  les  aller 
trouver,  et  laisser  le  mareschal  de  Mojiluc  avec 


CHBONOLOGIE  NOVENAIRE 

ses  pretensions,  executant  son  dessein,  elle  prit 
un  soir  le  chemin  avec  M.  le  prince  de  Navarre 
etmadame  Catlieriue  ses  enfans,  laissant  tout 
son  train  a  Nerae  comme  si  elle  y  eust  encore 
este,  et  fut  incontinent  coulee  en  trente-six 
heures  jusques  a  Monlieu  en  Xaintonge,  de  la 
oil  M.  le  prince  ,  M.  I'admiral  et  le  corale  de  La 
Rochefoucault,  bien  accompagnez,  I'allerentre- 
cevoir,  d'ou  elle  se  rendit  avec  eux  a  Coignac 
en  Augoumois ,  et  de  la  a  Tonne-Charente  en 
Xaintonge,  ou  elle  dedia  M.  le  prince  de  Na- 
varre son  fils  a  deffendre  la  religion  qu'elle  sui- 
voit,  et  a  venger  I'honneur  des  princes  du  sang 
dont  il  teiioit  le  premier  rang,  et  envoya  au  roy 
Charles  la  declaration  des  causes  et  raisous  qui 
I'avoient  raeue  a  ce  faire. 

C'estoit  une  royne  d'un  bel  esprit ;  elle  fit  elle- 
mesme  une  deploration ,  tant  en  prose  qu'en 
vers  fraucois,  de  ce  que  Ton  avoit  poursuivy  a 
mort  et  contraint  messieurs  les  princes  du  sang 
de  se  sauver  avec  leur  pere,  et  mesmes  M.  le 
comte  de  Soissons  qui  estoit  encor  au  berceau .  Ces 
troisiesmes  troubles  done  se  comraencerent  sous 
sa  protection,  et  tout  se  fit  tant  en  son  nom  que 
de  messieurs  les  princes  de  Navarre  et  de  Conde. 

Le  Roy  fut  estonne  de  cela.  M.  le  prince  de 
Navarre  done  estoit  chef  de  toutes  les  expedi- 
tions de  guerre ,  et  luy  en  fut  defere  I'honneur 
par  M.  le  prince  de  Conde  son  oncle,  comme  a 
luy  appartenant  de  droict  d'aynesse ,  et  comme 
estant  fils  de  roy  et  royne  souverains. 

Ce  prince  avoit  este  nourry  des  le  berceau  a 
la  peine ;  depuis  la  mort  de  son  pere  il  avoit  re- 
ceu  plusieurs  afflictions  domestiques ,  et  main- 
tenant  le  voicy  comme  a  I'eschole  sons  la  con- 
duittededeux  grands  chefs  d'armees,  telsqu'es- 
toient  M.  le  prince  de  Conde  son  oncle  et  I'ad- 
miral de  Chastillon ,  affin  d'estre  instruit  a  la 
guerre,  11  estoit  jeune ,  mais  il  avoit  beaucoup 
de  valeur ,  accompagnee  d'une  naivete  d'esprit 
et  d'un  bon  jugement.  Aux  endroicts  ou  il  se 
trouva  durant  ces  troisiesmes  troubles,  si  ce 
qu'il  dit  aux  plus  vieux  capitaines  de  I'armee 
eust  este  suivy  ,  les  evenements  n'eussent  este 
tels  qu'ils  furent  depuis,  ny  ceux  de  son  party 
n'eussent  rcceu  tant  de  pertes  et  ruynes  comme 
lis  receurent  alors.  L'on  a  remarque  que  quand 
les  deux  armees  se  voulurent  combattre  a  Lou- 
dun  ,  ou  il  faisoit  un  extreme  froid,  que  ledict 
sieur  prince  de  Navarre  jugea  que  si  M.  le  due 
d'Anjou  eust  eu  dequoy  il  eust  attaque  ,  ce  que 
ne  faisant  pas  qu'il  falloit  I'attaquer ,  et  que  la 
victoire  leur  en  deraeureroir.  Surquoy  plusieurs 
ont  depuis  tenu  que  si  on  I'eiist  creu^  que  Mon- 
sieur, freredu  Roy,  estoit  endanger  d'estre  pris. 

En  la  journee  de  Bassac,  quand  ii  vid  qii'on 


DE   PALMA  CAYEX.  [1589]  1^7 

se  resolut  au  combat  il  leur  dit :  «  Quel  moyen 
de  combattre?  nos  troupes  sonl  trop  divisees  et 
ceiles  des  ennemis  sont  joinctes,  et  leur  force  est 
trop  grande;  de  combattre  a  ceste  heure,  c'est 
perdre  des  gens  a  credit.  J'avois  bien  dit  que 
nous  nous  amusions  trop  de  voir  jouer  des  co- 
medies a  Nyort  au  lieu  de  faire  assembler  nos 
troupes  puisque  I'ennemy  amassoit  les  siennes.  » 
Aussi  ceste  balaille  fut  perdue  par  ceux  de  la  re- 
ligion pretendue  reformee,  et  M.  le  prince  de 
Conde  y  fut  tue. 

Pour  la  bataille  de  Montcontour,  tons  les  hom- 
mes  qui  s'entendent  en  lart  militaire  ont  remar- 
que que  I'admiral  ne  devoit  pas  faire  venir  en 
I'armee  ledit  sieur  prince  de  Navarre,  s'il  ne 
vouloit  qu'il  combatist,  ny  M.  le  prince  de 
Conde  dernier  decede,  et  ont  note  que  M.  I'ad- 
miral, en  dressant  la  bataille  ,  les  fit  tenir  avec 
M.  le  comte  Ludovic  sur  lacoline  qui  avoit  este 
gaignee  le  vendredy  precedent,  pour  contenter 
ledit  sieur  prince  de  Navarre,  qui  vouloit  voir 
la  bataille  et  s'y  vouloit  mesler  a  toute  force ;  et 
mesmes,  quand  il  vit  au  commencement  du 
combat  que  I'admiral,  faisant  une  charge  k 
I'advantgarde  de  monseigneur  le  due  d'Anjou, 
I'avoit  enfoncee,  le  prince,  qui  voyoit  ceste 
charge,  disoit  :  <(Donnons,  mes  amis,  voyla  le 
point  de  la  victoire ,  ils  branslent. »  Ce  qui  es- 
toit vray  ,  car  si  le  comte  Ludovic  au  lieu  dese 
tenir  coy,  voulant  garder  lesdits  sieurs  princes, 
eust  fait  une  charge  avec  tout  ce  hot  qui  estoit 
de  quatre  mil  chevaux ,  il  eust  merveilleusement 
esbranle  I'armee  de  Monseigneur,  etOttePlotte, 
aleman ,  qui  conduisoit  les  reistres  catholiques 
pour  le  comte  de  Mansfeld,  lequel  rompit  la  ba- 
taille huguenote,  n'eust  pass6  plus  outre,  et 
n'eussent  eu  loisir  les  sieurs  de  Biron  et  Carna- 
valet  de  faire  mettre  has  a  I'infanterie,  qui  se  vid 
incontinent  denuee  de  cavalerie  par  la  belle 
charge  que  luy  avoit  faiete  Otte  Plotte,  qui  la 
bouleversa ,  dont  s'ensuivit  la  route  entiere  de 
la  bataille;  neantmoins  ledit  comte  Ludovic  ne 
laissa  de  faire  une  belle  retraiteavee  son  hot. 

Ceste  nourriture  comme  a  la  rustique  que  le 
roy  Henry  d'Albret ,  pere  grand  dudict  sieur 
prince  de  Navarre ,  luy  avoit  fait  donner  en  sa 
jeunesse ,  fit  qu'il  supporta  avec  plus  de  patience 
les  veilles  et  la  fatigue  qu'il  endura  en  ce  grand 
et  laborieux  circuit  du  royaume  qu'il  fit,  com- 
mandant a  I'armee  avec  la  conduitte  de  I'admi- 
ral ,  jusqu'a  tant  que  la  paix  fut  faiete  a  Rene 
leDuc(l). 

Apres  ceste  paix,  ce  prince  revint  trouver  la 

(I)  Arnay-le-Duc.  C'est  ii  Saint  Germain  que  la  paix 
fut  sigaee  le  8  aout  1570. 


t68 


CHBONOLOGIE    WOVENAIRE    DE    PALiMA    CAYET.  [t5S6] 


Royuesaraere  a  La  Rochelle,  de  ia  oil  pour  la 
troisiesme  fois  avec  elle  il  retourna  en  Beam  , 
oil  estant  I'aa  1571  et  1572,  il  reviut  encor  par 
l.e  commandement  de  ladiie  Royne  sa  mere,  qui 
estoit  venue  la  premiere  a  Paris.  Mais  il  receut 
les  nouvelles  de  sa  mort  dans  Chaunay  en  Poic- 
tou,  au  mesme  lieu  oil  son  pere  le  roy  Anthoiue 
avoit  este  appelle  roy. 

Ce  prince  n'avoit  que  dix-ueuf  ans  quand  il 
fat  appelle  roy  de  Navarre,  et,  lors  que  la  Royne 
sa  mere  luy  faisoit  plus  de  besoin,  Dieu  la  retira 
a  soy;  aussi  a  on  reraarque  qu'en  ce  teraps-ia  il 
eut  trois  grands  heurts  d'afflictions.  Le  premier 
a  este  lorsqu'il  se  vid  ainsi  reduit  en  orphan Ite , 
et  tous  ses  moyeus  engagez  par  les  couventious 
desonmariage  aecorde  avec  madame  Margue- 
rite ,  sosur  du  roy  Charles  L\.  Le  second  fut  en 
ceste  calamite  pubiique  du  jour  Sainct  Berthe- 
lemy ,  la  oil  il  pensoit  estre  au  dernier  de  sa  vie. 
Le  troisiesme  futsa  detention,  qui  advint  quand 
Jeroy  Charles IX  mourut.Eacestendroictjediray 
ce  qui  luy  advint  le  jour  que  ce  Roy  mourut. 

Le  roy  Charles,  se  sentaut  pres  de  sa  fin , 
apres  avoir  este  long  temps  saus  sonuer  mot,  dit 
en  se  tournant,  et  comme  s'il  se  fust  resveille  : 
Appellee  nwnj'rere.  La  Royne  mere  estoit  pre- 
sente,  qui  envoya  soudain  querir  raonseigueur 
le  due  d'Aleucon.  Le  Roy,  le  voyaut,  se  retourna 
de  I'autre  coste,  et  dit  derechef  :  «  Qu'on  lace 
venir  mon  frerc. »  La  Royne  sa  mere  luy  dit : 
«  Monsieur,  jene  scay  pas  qui  vousdemandez, 
voyla  vostre  frere. »  Le  Roy  se  fascha ,  et  dit  : 
«  Qu'on  aille  querir  mon  frere  le  roy  de  Na- 
varre ,  e'est  cehii-la  qui  est  mon  frere.  »  La 
Royne  mere,  voyant  son  dcsir,  pour  le  coutea- 
ter  I'envoya  querir.  Mais  ,  pour  quelques  consi- 
derations a  elle  seule  cogneues,  elle  commanda 
au  capitaine  des  gardes  Nancey  que  Ton  le  fist 
passer  par  dessous  les  voustes.  L'on  alia  dire  au 
roy  de  Navarre  qu'il  vinst  parler  au  Roy.  A  ce 
commandement  ce  prince  a  dit  plusleurs  fois  de- 
puis  qu'il  seulit  en  son  ame  une  trance  et  appre- 
hension de  la  mort,  si  bien  qu'il  n'y  vouloit  point 
aller.  Mais  le  roy  Charles  iusistaut  tousjours  qu'on 
le  list  venir,  la  Royne  mere  le  fit  asseurer  qu'il 
u'auroit  point  de  raal ,  dequoy  toutcsfois  il  ne  se 
tioitpas  trop.  II  estoit  assiste  du  vicomte  d'Au- 
chy  depuis  sa  detention,  qui  I'asseura  aussi  qu'il 
n'auroit  point  de  mal.  II  s'achemina  sur  sa  pa- 
role ;  mais ,  ayant  veu  sous  lesdites  voustes  des 
halebardiers  et  harquebuziers  arrangez,  et  qu'il 
friiloit  qu'il  passast  au  milieu  d'eux,  i!  se  voulut 
vetirer  en  arriere  ;  mais  lesdiets  sieurs  vicomte 
et  capitaine  des  gardes  luy  dirent  derechef  qu'il 
u'auroit  uul  mal ;  aussi  qu'il  voyoit  que  les  sol- 
dats  luy  faisoient  la  revereuce,  ce  qui  fut  cause 


qu'il  passa,  et,  montant  par  un  degre  desrobe, 
Ton  le  fit  entrer  dans  lachambredu  Roy,  lequel 
soudain  qu'il  le  vid  se  retourna  vers  luy  ,  et  luy 
tendit  les  bras.  Le  roy  de  Navarre,  tout  esmeu, 
pleurant  et  souspirant,  alia  de  genoux  jusques 
aux  pieds  du  lict.  Le  roy  Charles ,  I'ayaut  fait 
approcher ,  I'embrassa  estroictement  et  le  baisa, 
luy  disantces  paroles  :  «  Mon  frere,  vous  per- 
dez  un  bon  maistre  et  un  bon  amy.  Je  scay  que 
vousn'estes  point  du  trouble  qui  m'estsurvenu  : 
si  j'eusse  voulu  croire  ce  qu'on  m'en  vouloit 
dire,  vous  ne  fiissiez  plus  en  vie ;  mais  je  vous 
ay  tousjours  ayme ,  je  me  fie  en  vous  seul  de 
ma  femme  et  de  ma  filie  .  je  les  vous  recom- 
mande.  Ne  vous  fiez  en  N...,  mais  Dieu  vous 
gardera.  »  La  Royne  mere  interrompit  le  roy 
Charles ,  disant  :  «  Monsieur ,  ne  dites  pas  cela. 
— Madame,  jeledoisdire,  etestlaverite.  Croyez- 
moi,  mon  frere,  aymez  moy,  assist ez  a  ma  femme 
et  a  ma  fille,  et  priez  Dieu  pour  moy.  Adieu , 
mon  frere.  adieu.  »  Le  roy  de  Navarre  toutcs- 
fois demeura  la  jusques  a  tant  qu'il  entrast  en 
I'agouie,  ce  qu'estant  il  se  retira.  Ce  fut  dans  le 
soir  de  la  Pentecoste,  Tan  1574,  que  mourut  Ic 
roy  Charles  et  que  ces  choses  advindrent. 

La  detention  du  roy  de  Navarre  ne  laissa  de 
continuer  jusques  apres  le  retourdu  roy  de  Po- 
logne  ,  et  apres  que  monscigneur  le  due  d'Alen- 
con  ,  frere  du  Roy ,  se  retira  de  la  Cour. 

Le  roy  de  Navarre  en  ce  temps-lii,  voyant  ce 
qui  se  passoit,  trouva  moyen  de  se  retirer  hors 
de  la  captivite  de  la  Cour.  II  avoit  esle  par  deux 
fois  a  ia  chasse  vers  Villierscoterests,  d'oii  ii  es- 
toit revenu  a  Paris,  et,  a  la  troisiesme  fois  qu'il 
alia  vers  la  forest  de  Montfort  Lamaurry ,  il  usa 
d'une  telle  diligence,  qu'il  se  rendit  en  peu  de 
jours  au  dela  de  la  riviere  de  Loire.  Tous  ceux 
de  la  religion  pretendue  reformee  se  r'ailiereut 
incontinent  aupres  de  luy;  et,  se  voyant  en  li- 
berte,  il  fit  une  ample  declaration  corameil  avoit 
este  contraint  par  force  a  la  Sainct  Berthelemy 
de  se  departir  de  ceste  religion ,  oil  il  avoit  este 
nourry  sans  instruction  ny  aucune  disposition 
precedentequi  luy  touchast  en  I'ame. 

Monseigneur  le  due  d'Alencon  ayant  fait  son 
accord  avec  le  roy  Henry  III,  duquelil  obtint  un 
grand  accroissement  d'appanage ,  outre  I'ordi- 
naire  des  enfans  de  France,  ledlt  sleur  roy 
Henry  111 ,  voyant  le  due  Jean  Casimir  entre  en 
France  avec  une  armee  de  reistres  au  secours 
du  roy  de  Navarre  et  du  prince  de  Conde,  et 
de  ceux  de  leur  party,  voulut  aussi  pacifier  les 
troubles  de  son  royaume,  et  fit  le  quatriesme 
edict  de  pacification  I'an  1576 ,  sur  lequel ,  ainsi 
que  nous  avons  dit  au  commencement  de  ceste 
bisloire ,  Torigiac  et  conception  de  la  ligue  des 


CHHONOLOGIE    NOVENAIRK   DE    PALMA   CAYET.  [1589] 


169 


princes  et  seigneurs  catholiques  fut  bastie ;  une 
partie  des  effects  de  laquelle  nous  avons  traicte 
jusques  a  la  mort  dudit  bon  roy  Henry  111  qui 
mourut  sans  eofans,  et  fut  le  dernier  de  la  mai- 
soD  des  VaioJs,  auquel  ledit  sieur  Heury,  roy  de 
Navarre,  succeda  a  la  couronne  de  France, 
comme  estaut  le  premier  prince  du  sang  de  la 
maison  de  Bourbon ,  et  yssu  de  masle  en  masle 
du  roy  sainct  Loys;  car  ce  prince  estoit,  comme 
nons  avons  dit,  filsd'Anthoine,  royde  Navarre, 
qui  fut  Ills  de  Charles ,  due  de  Vendosme  ,  qui 
fut  fils  de  Francois ,  comte  de  Vendosme ,  lequel 
estoit  fils  de  Jean ,  comte  de  Vendosme ,  qui  fut 
fils  de  Loys  ,  comte  de  Vendosme,  fils  de  Jean, 
comte  de  La  Marche ,  lequel  fut  fils  de  Jacques, 
comte  de  Charolois  et  de  La  Marche ,  et  connes- 
table  de  France ,  qui  estoit  fils  de  Loys  I ,  due 
de  Bourbon ,  lequel  estoit  fils  de  monseigneur 
Robert  de  France ,  quatriesme  fils  du  roy  sainct 
Loys.  Voila  la  genealogie  du  prince  qui  doit 
commander  cy  apres  a  la  France ,  la  purger  de 
sedition  ,  et  luy  douner  une  heureuse  paix. 

A  son  adveuement  a  la  couronne,  il  estoit  de 
la  religion  pretendue  reformee,  en  laquelle  il 
avoit  este  iustruict  des  sa  jeunesse  par  les  pre- 
cepteurs  que  Ton  luy  donna ;  il  fut  contrainct  par 
force  a  la  Sainct  Berthelemy  de  la  changer,  mais, 
si  tost  qu'il  se  vid  en  liberte,  il  retourna  en  ceste 
religion,  laquelle  il  protesta  de  ne  changer  ja- 
mais par  force  et  contrainte ,  estant  de  qualite 
qu'il  ne  pouvoit  estre  traicte  que  par  la  raison,  et 
avec  le  respect  qui  luy  estoit  deu ;  en  quoy  les 
princes  de  la  ligue  se  tromperent  I'y  pensans 
reduire  par  la  force  durant  le  regne  du  roy 
Henry  IIJ ,  car,  au  contraire ,  ils  le  firent  resoul- 
dre  de  ne  la  changer  jamais  que  Ton  ne  luy  eust 
monstre  qu'il  erroit  en  iceile ,  et  ce  par  uu  con- 
cile  general  ou  national.  Mais,  quand  messieurs 
les  princes  du  sang  et  les  officiers  de  sa  couronne, 
avec  le  respect  et  I'honneur  qu'ils  luy  devoient, 
I'eurcnt  supplie  de  se  flechir  a  leur  requeste,  et 
de  se  laisser  iustruire  en  la  religion  et  foy  catho- 
lique,  en  laquelle  tous  ses  predecesseurs  avoient 
sainctement et  chrestiennementvescu,  et  quels 
temps  d'apresent  ne  pouvoit  permettreun  con- 
cile  libre  affin  d'y  disputer  de  la  religion ,  veu 
que  telles  disputes  d'ordinaire  sont  plustosl 
sources  de  divisions  qu'iustructious ,  a  cause 
qu'un  chacun  se  tient  ferme  en  son  opinion,  mais 
qu'il  devoit  plustost  mander  les  plus  auciens  et 
doctes  prelats  de  France  pour  luy  donner  une 
saincte  instruction,  et  lesquels  luy  monstreroient 
apertement  la  verite  de  la  foy  catholique,  apos- 
tolique  et  romaine ,  et  les  erreurs  de  la  religion 
pretendue  reformee ,  il  se  laissa  toucher  le  coeur 
a  leur  requeste,  et  leur  promit,  comme  nous 


avons  dit ,  de  se  faire  instruire  dans  six  mois ,  ce 
qu'il  fit  publler  par  la  declaration  qu'il  en  fit  lors. 

Ceste  declaration  fut  cause  de  deux  imprimez 
qui  se  publierent  en  mesme  temps,  I'un  dans 
Paris  ,  I'autre  dans  La  Rochelle.  Celuy  de  Paris 
estoit  une  faulse  lettre  faite  au  nom  du  Roy, 
addressante  a  messieurs  de  Berne  :  ceste  faulsete 
estoit  affin  d'entretenir  les  pcuples  des  villes  de 
la  ligue  en  leursrevoltes,  en  leur  faisant  accroire 
que  la  susdicte  declaration  du  Roy  n'estoit 
qu'une  dissimulation,  et  qu'il  n'avoit  d'autre 
dessein  que  la  mine  de  la  religion  catbolique- 
romaine.  Et  I'imprim^  de  La  Rochelle  estoit  un 
advis  au  Roy  pour  ne  changer  de  religion,  alle- 
guant  quelques  raisons  d'Estat  et  les  forces  du 
party  huguenot ;  mesmes  I'autheur  supplie  Sa 
Majeste  qu'il  luy  disc  un  mot  a  I'aureille,  et  qu'il 
se  souvienne  des  protecteurs  de  leur  religion 
que  Ton  vouloit  introduire  il  n'y  avoit  pas  dix 
mois.  Mais  les  uns  et  les  autresse  sont  abusez  en 
leurs  opinions  :  Dieu  en  avoit  dispose  autrement 
pour  le  bien  de  la  France. 

Le  dessein  du  Roy  estoit  de  recouvrer  Paris  : 
il  mourut  lorsqu'il  estoit  en  son  option  de  la  prendre 
par  amour  ou  par  force.  Henry  IV  son  succes- 
seur  eust  aussi  volontiers  succede  a  ce  dessein ; 
mais  ce  qui  fut  possible  a  I'un  ne  !e  pouvoit  pas 
estre  si  tost  a  I'autre,  de  qui  I'authorite  n'a  pen 
estre  si  promptement  establie  qu'elle  fut  acquise, 
car  les  volontez  de  ceux  de  dedans  affectionuez 
au  feu  Roy  furent  refroidies ,  lesquelles  avoient 
este  eschauffees  par  son  approchement  et  par  la 
conduite  deses  bons  serviteurs,  a  aucuns  des- 
quels  il  avoit  commande  de  se  teuir  aupres  du 
due  de  Mayenne,  et  a  d'autres  de  ne  bouger  de 
Paris,  affin  qu'il  fust  adverty  des  desseins  de  ses 
enuemis,  suyvant  en  cela  I'exemple  de  David, 
quand  il  dit  a  Chusai  Arachite,  lors  qu'il  fut  con- 
traint  des'enfuir  de  Hierusalem  pour  la  conspi- 
ration de  son  fils  Absalon  :  «  Aliez  avec  Absalon, 
et  luy  dites  :  0  roy ,  je  suis  ton  serviteur ,  souf- 
fres  que  je  vive ;  ainsi  que  j'ay  este  le  serviteur 
de  ton  pere,  ainsi  seray-je  ton  serviteur;  mais 
toutes  les  paroles  que  tu  auras  ouyes  en  la  mai- 
son d' Absalon,  tu  les  diras  a  Sadoc  et  a  Abiathar 
prestres,  car  avec  eux  sont  leurs  fils,  et  envoye- 
rez  vers  moy ,  par  iceux ,  toute  parole  que  vous 
aurez  ouye  ,  et  dissiperez  aussi  le  conseil  d'A- 
chitopel. »  Ce  que  Chusai  Arachite  fit;  il  dissipa 
le  conseil  d'Achitopel,  et  fitadvertir  David  des 
resolutions  d'Absalon  par  les  fils  de  Sadoc  et 
d' Abiathar  :  ainsi  David ,  apres  la  mort  de  son 
fiis  Absalon,  et  de  vingt  mille  hommes  qui  I'a- 
voient  suivy ,  rentradans  Jerusalem.  Ceste  his- 
toire  est  descrite  au  second  livre  des  Roys,  cha- 
pitres  15,  10,17,  18  et  19,  et  eulalisauton 


CHB.ONOLOGIK  NOVENAIRE  I>£  PALMA  CAlET.  [1589] 


170 

void  comme  en  im  tableau  le  succez  des  choses 
qui  se  sont  passees  en  ces  derniers  troubles.  Mes- 
sieurs les  presidents  Brisson  et  de  Blanc-Menil , 
etM.  de  Viileroy,ont  este  les vrays  Chusais  Ara- 
chites  qui  par  leurs*prudences  ont  dissipe  le  con- 
seildes  seize achitophelites,  aiusi  qu'il  se  verra  a 
la  suitte  de  ceste  histoire ;  et  les  prestres  qui  ont 
envoye  les  paroles  ouyes  ,  ont  este  M.  I'abbe  de 
Saiucte  Geneviefve,  gardiende  la  chasse  oii  sont 
lesreliques  de  saincte  Geneviefve,  patrone  tute- 
laire  des  Parisiens  envers  Dieu  [ainsi  qu'estoient 
lesdicts  Sadoc  et  Abiathar  prestres ,  qui  avoient 
en  garde  I'arche  de  I'ailiance  en  Jerusalem],  as- 
siste  de  M.  Seguier,  doyen  de  Nostre-Dame,  de 
messieurs  Benoist,  cure  de  Sainct  Eustache ,  de 
Chavaignac,curedeSainctSuplice,deMorennes, 
cure  de  Sainct  Mederic ,  et  autresbons docteurs 
et  ecclesiastiques,  qui  aussi,  par  leurs  remon- 
strances particulieresqu'ilsOrentaux  grandes  et 
honorables  families  de  Paris,  les  lirent  penser  a 
leur  devoir,  et  lesquels  depuis  embrasserent  cou- 
rageusement  I'entreprise  de  se  remettre  sous  I'o- 
beyssance  royale  :  ce  qu'ils  firent  ainsi  qu'il  se 
verra  cy-apres.  Mais  en  un  seul  point  ces  deux 
histoires  se  different,  car  David  ne  fut  point  tue 
par  Achitopel,  ainsi  qu'il  I'avoit  propose  au  con- 
sell  de  Taller  assailiir  subitement  avec  douze 
mil  horames,  disant  que  le  peuple  estant  lasse  se 
voyant  assailly  s'enfuiroit ,  et  que  lors  il  frappe- 
roit  le  roy  desole ;  ce  qui  n'advint ,  car  son  con- 
seil  fut  destourne  par  celuy  de  Chusay  Arachite, 
dont  de  despit  il  s'alla  pendre,  et  la  rebellion  du 
peuple  fut  appaisee  durant  le  regne  de  David , 
au  contraire  de  ce  qui  est  advenu  en  ces  der- 
niers temps  icy ,  car  la  rebellion  du  peuple  n'a 
peu  estre  appaisee  que  du  regne  de  Henry  IV , 
pource  que  les  ennemis  du  roy  Henry  III,  ne  re- 
cognoissans  plus  autre  remede  pour  eviter  la  jus- 
tice de  leurs  crimes,  le  firent  proditoirement 
tuer,  ce  qui  fut  cause  que  la  penderie  et  des- 
truction des  seize  achitophelites  n'est  advenue 
qu'apres  sa  mort,  et  lesvilles  qui  s'estoient  os- 
tees  de  I'obeyssance  royale  ne  s'y  sont  remises 
que  durant  !e  regne  de  Henry  IV ,  lequel  done 
voyant,  au  commencement  de  son  regne,  que  les 
affections  de  ceux  qui  estoient  dans  Paris  sous- 
tenans  le  party  royal  ne  luy  pouvoient  estre  si 
tost  transferees ,  pource  qu'il  y  avoit  prez  de 
quinze  ans  que  Ton  ne  I'avoit  veu  vers  Paris,  ny 
aux  provinces  de  deca  Loire,  ou  presque  on  ne 
le  cognoissoit  que  par  les  proscriptions  publiees 
centre  luy,  et  ce  par  I'artifice  de  ses  ennemis, 
par  le  moyen  desquelles  ils  avoient  accoustume 
les  peuples  a  ne  le  recognoistre  quasi  pas,  et  aussi 
que  plusieurs  seigneurs  avoient  eu  conge  du  feu 
Roy  pour  le  long  sejour  qu'ils  avoient  faict  en 


Tarmee ,  tant  pour  aller  faire  leur  recolte ,  que 
pour  autres  occasions  qui  se  presenterent  lors, 
lesquels  seigneurs  luy  ayans  demande  conge  de 
se  retirer  pour  aller,  comme  ils  disoient,  donner 
ordre  en  leurs  gouvernements  et  a  leurs  affaires, 
Sa  Majeste  eut  ceste  force  lors  de  ne  refuser  au- 
cun  conge  a  ceux  qui  le  luy  voulurent  deman- 
der.  M.  d'Espernon  s'en  alia  en  son  gouvernement 
d'Angoumois  etXaintonge.  Plusieurs  autres  sei- 
gneurs, par  le  conge  de  Sa  Majeste,  s'en  allerent 
en  leurs  gouvernements  et  aux  provinces  d'ou 
ils  estoient.  Mais  comme  le  sieur  de  Vitry  fut  le 
premier  qui,  au  declin  de  la  ligue,  monstra  le 
chemin  aux  autres  gentils-hommes  de  se  remet- 
tre en  I'obeyssance  du  Roy  apres  la  mort  du 
feu  Roy,  il  fut  aussi  le  seul  seigneur  de  son 
armee  qui  s'en  alia  rendre  du  parly  du  due  de 
Mayenne,  ce  qu'il  fit,  ainsi  qu'il  protesta  lors, 
pour  le  respect  seul  de  la  religion.  Peu  de 
personnes  neantmoins  abandonnerent  le  party 
royal ,  queiques  declarations  et  promesses  que 
fist  r  union. 

Le  Roy  done  voyant  son  armee  se  diminuer, 
et  I'affeetion  d'aucuns  de  ceux  de  dedans  Paris 
aucunement  refroidy ,  il  jugea  prudemment  que 
son  entree  dans  Paris  se  devoit  deferer  a  une 
autre  fois ,  et  qu'il  suffiroit  pour  ceste  premiere 
fois  d'avoir  recogneu,  sur  les  advis  qu'il  recent 
des  principaux  qui  tenoient  dans  ceste  ville 
le  party  royal,  qu'il  estoit  fort  possible  d'y 
parvenir.  Or,  estant  necessaire  qu'il  occupast 
son  armee  a  quelque  autre  exercice ,  il  partit  de 
Sainct  Clou  pour  aller  a  Compiegne  mettre  en 
depost  le  corps  du  feu  Roy.  En  y  allant  il  print 
Meulan ,  ville  ou  il  y  a  un  pont  sur  la  Seine ,  et 
un  bon  fort  dans  une  isle  au  milieu  du  pont.  De 
la  I'armee  s'achemina  vers  Gisors  et  Clermont 
en  Beauvoisin  ,  qui  se  rendirent  a  luy. 

Apres  que  le  corps  du  feu  Roy  fut  mene  a 
Compiegne,  le  Roy,  considerant  qu'il  ne  cora- 
paroissoit  alors  rien  a  combattre  a  la  campagne, 
ne  voulut  pourtant  s'engager  a  un  grand  siege, 
affin  d'avoir  la  commodite  de  se  rendre  en  la 
viile  de  Tours  a  la  fui  d'octobre,ou  il  avoit  faict 
publier  une  convocation  de  tous  les  princes  et 
offieiers  de  la  couroune,  pour  avec  eux  prendre 
une  resolution  sur  les  affaires  de  I'Estat ;  mais  il 
separa  son  armee  en  trois,  et  en  envoya  une  par- 
tie  en  Picardie  sous  la  charge  deM.  de  Longue- 
ville ;  I'autre  fut  envoyee  en  Champagne  sous 
M.  le  mareschal  d'Aumont ,  et  il  retint  avec  luy 
messieurs  le  prince  de  Conty  et  le  due  de  Mont- 
pensier ,  le  grand  prieur  de  France ,  colonel  de 
la  cavalerie  legere ,  le  mareschal  de  Biron ,  les 
sieurs  d'Anville,  colonel  des  Suisses,  de  Rieux, 
mareschal  de  camp,  de  Chastillon,  commandant 


CHRONOLOGIE   NOVENAlRE 

a  riiifauterie,  et  plusieurs  seigneurs  de  son  eon- 
seil,  capitaiues,  et  autres  gentils-hommes  de 
qualite.II  pouvoit  avoir  en  son  armeedouze  cents 
bons  chevaux ,  trois  mil  horames  de  pied  fran- 
cois  et  deux  regiments  de  Suisses. 

La  partition  et  separation  de  ceste  armee  en 
trois  se  fit  a  deux  desseins :  le  premier  affln  qu'en 
Picardie  et  en  la  Champagne  les  royaux  estans 
tousjours  les  plus  forts  a  la  campagne,  ils  As- 
sent saouler  de  la  guerre  les  villes  et  les  peuples 
de  ces  provinces-la,  qui  avoient  monstre  d'en 
avoir  tant  d'appetit  et  d'envie.  La  seconde  fut 
que  la  noblesse  de  ces  provinces  desiroit  aussi  de 
se  retirer  chez  eux  ;  que  si  cela  fust  advenu  sans 
qu'il  y  eust  eu  des  chefs  en  un  corps  d'armee  en 
chacune  de  ces  provinces ,  il  eust  este  tres-diffl- 
eile  de  les  rassembler  pour  s'en  servir  suyvant 
rintention  du  Roy,  laquelle  estoit  qu'au  cas  que 
le  due  de  Mayenne ,  qui  assembloit  a  Paris  tous 
ceux  de  son  party,  luy  vinst  sur  les  bras,  que 
lesdits  due  de  Longueville  et  mareschal  d'Au- 
mont,  avec  chacun  leur  petite  armee,  peussent 
rejoindre  incontinent  Sa  Majeste. 

Ceste  grande  armee  done  ainsi  divisee  en  trois 
corps  d'armees ,  le  Roy  avec  la  sienne  s'ache- 
mina  vers  la  Normandie  a  double  fin  :  Tune  pour 
y  conforter  ceux  de  son  party ,  et  tirer  secours 
d'Angieterre  5  I'autre  affin  qu''en  feignant  d'en- 
treprendre  quelque  chose  sur  Roiien ,  il  attirast  en 
JNormandle  toules  les  forces  de  I'union,  etpar  ce 
moyen  empeschast  ses  eunemis  pour  ceste  fois 
d  attaquer  Poutoise,  Meulan,  Senlis  et  les  autres 
places  qui  tenoient  pour  luy  aupres  de  Paris; 
lesquelles  places  eussent  peu  estre  incontinent 
reprises  auparavant  que  les  deux  autres  parties 
de  son  armee  se  fussent  peu  rassembler,  et  ac- 
courir  assez  a  temps  a  leur  secours. 

Suivant  son  dessein ,  I'armee  tira  droict  au 
pont  Sainct  Pierre ,  de  la  a  Dernetal ,  d'ou,  avec 
quatre  cents  chevaux,  Sa  Majeste  s'en  alia  a 
Diepe.  Le  sieur  de  Chattes,  gouverneur  de  ceste 
ville ,  et  tout  le  peuple,  de  coeur  et  de  voix,  luy 
tesmoignerent  leur  fidelite,eta  la  premiere  pro- 
position qu'il  leur  fit  d'assieger  Roiien ,  ils  luy 
offrirent  tout  ce  qui  estoit  en  leur  pouvoir.  Du- 
rant  le  peu  de  sejour  qu'il  fit  a  Diepe,  ayant  sceu 
que  Neufchastel,  qui  n'en  est  qu'a  sept  lieues,  in- 
commodoit  fort  le  passage  de  ceux  qui  alloient  de 
son  armee  a  Diepe,  il  I'envoya  investir  par  les 
sieursdeGuitryetdeHalot.  Un  gentil-homraede 
ce  pays  de  Caux,  nomme  Chastillon,  assembia 
une grande quantite  de  paysans  etsoldats,en  in- 
tention de  se  jetter  dansNeufchastel  et  le  deffen- 
dre;  mais  lesdits  sieurs  de  Guitry  etde  Ballot  leur 
allerent  au  devant ,  les  deffirent ,  et  en  tuerent 
sur  le  champde  septabuitcens.  Neufchastel  seren- 


DE  PALMA  CAYET.  [l589j  171 

dit  le  lendemain,dont  les  Diepois  furentjoyeux. 

Le  Roy ,  retourne  en  son  armee ,  faict  conti- 
nuer  le  bruit  qu'il  veutassieger  Roiien,  pour  y 
faire  venir  le  due  de  Mayenne.  La  plus-part  de 
ceux  qui  I'approchoient  croyoient  que  ce  fust 
son  intention ;  et ,  durant  les  cinq  ou  six  jours 
qu'il  y  sejourna,  il  flt,excepte  de  la  battre,  tout 
ainsi  que  si  la  resolution  eust  este  de  I'assieger. 
II  fitruyner  lesmoulins,  etfaisoit  incessamment 
attaquer  des  escarmouches  jusques  dans  les  por- 
tes ,  affin  de  les  presser  davantage  d'appeller  le 
due  de  Mayenne  a  leur  secours  :  ce  que  ceux  de 
Roiien  firent  avec  importunite ,  quoy  qu'ils  eus- 
sent le  due  d'Aumale  et  le  comte  de  Brissac  dans 
leur  ville  avecnombrede  cavalerie. 

Le  Roy ,  qui  sceut  pour  certain  que  le  due  de 
Mayenne  s'estoit  achemine  a  Mante  et  h  Vernon, 
se  retiravers  Diepe  avec  son  armee.  II  communi- 
qua  lors  aux  siens  qu'il  n'avoit  faict  ceste  feinte 
d'attaquer  Rouen  que  pour  attirer  son  ennemy 
en  Normandie.  Chacun  loiia  son  dessein.  Mais  il 
ne  pensoit  pas  qu'il  y  deust  venir  si  fort  qu'il  y 
vint.  Devant  que  reciter  ce  qui  se  passa  a  Arques 
et  a  Diepe  entre  les  royaux  et  I'union ,  voyons 
un  peu  comment  le  due  de  Mayenne  araassa  en 
un  mois  une  armee  si  puissante,  etce  quise  passa 
au  party  de  I'union  apres  la  mort  du  Roy. 

Le  deuxiesme  d'aoust,  derriere  les  Chartreux, 
a  Paris ,  se  fit  un  deffy  entre  le  sieur  de  Lisle 
Malivaut,  du  party  royal,  et  le  sieur  de  Maroles, 
du  party  de  I'union,  pour  tirer  un  coup  de 
lance.  Le  sieur  de  La  Chastre,  qui  commandoit 
en  ce  quartier  la  pour  le  party  de  I'union,  le  per- 
mit. Du  premier  coup  de  lance,  la  visiere  du 
heaume  de  Lisle  Malivaut,  n'estaut  bien  cloiiee, 
se  decloiia,  et  luy  fut  tellement  blesse  a  la  teste, 
que ,  voulant  se  retirer  vers  les  siens,  il  tomba. 
Suyvant  leur  accord  Maroles  le  faict  son  prison- 
nier ;  mais  on  cognut  incontinent  qu'il  estoit 
blesse  a  mort,  et  qu'il  avoit  plus  de  besoin  de 
consolation  spirituelle  que  d'appareils.  Se  voyant 
ainsi  defaillir ,  il  leur  dit  :  «  Je  n'ay  poinct  de 
regret  de  mourir  puis  que  mon  Roy  est  mort.  » 
A  ces  paroles  ceux  de  I'union  sceurent  au  vray 
la  mort  du  Roy.  Autant  qu'il  y  avoit  de  tristesse 
en  I'armee  royale ,  autant  ceux  de  I'union  se 
monstrerent  alors  estre  joyeux  de  ceste  nou- 
velle,  et,  au  lieu  de  faire  le  service  et  prier  Dieu 
pour  I'ame  de  leur  Roy,  ils  en  firent  des  feux  de 
joye  ;  et ,  pour  monstrer  le  contentement  qu'ils 
en  avoient,  ils  quitterent  leurs  escharpes  noires, 
marque  de  party  qu'ils  avoient  pris  depuis  la 
mort  de  messieurs  de  Guise,  et  prindrent  le  vert 
en  signe  de  resjouyssance.  Plusieurs  pourtraits 
furent  faitsde  ce  parricide  Jacques  Clement,  et 
ce  en  toutcs  sortes  de  facons :  cela  amusa  le  me- 


172 


CHKONOLOGIE  WOYENAIKE 


nu  people  de  Paris  iin  temps.  Ce  nioyne  assas- 
sin estoitde  Sorbou  presdeRetliel.  Peu  de  jours 
apres  sa  mere  vint  a  Paris  :  ie  menu  peuple,  par 
la  persuasion  des  predicateurs  et  autres,  couroit 
apres  pour  la  voir.  Les  Seize  en  faisoient  une 
monstre  par  toui  comoie  d'une  merveiile,  et  le 
conseil  de  i'uuiou  luy  lit  donuer  quelque  argent 
pour  la  recompense  d'avoir  mis  au  monde  Ie  plus 
mal-heureux  qui  fut  jamais  ne  en  France  :  aussi 
dans  Tanagrame  de  son  nom  fut  trouve  la  ve- 
rite  de  sa  naissance  :  Frere  Jacques  Clement  : 
C'est  I'enfer  qui  m'a  cree. 

Ce  parricide,  nomme  martir  par  les  Seize  et 
leurs  predicateurs,  qui  disoient  que  le  Sainct  Es- 
prit I'avoit  induit  a  ce  faire ,  ne  fut  pas  estime  tel 
parbeaucoup  d'ecclesiastiques,uy  par  les  bonnes 
families  de  Paris,  ny  par  les  poliiiques,  lesquels 
furent  tous  contraincts  lors  de  dissimuler  ieur 
tristesse,  et  jugereut  bien  que  c'estoit  un  faict 
premediteet  une  grande  conjuration.  Leurs  rai- 
sons  estoicnt :  Tune,  que  c'est  chose  certaine 
que  uul  prince  ne  se  peut  garantir  d'estre  tue 
par  celuy  qui  I'aura  entrepris  avec  intention  de 
mourir  quand  et  quand  ;  I'autre,  quand  ie  raeur- 
trier  h  creance  de  ne  mourir  point  apres  avoir 
faict  son  coup.  Pour  Tinteution  de  mourir  quaud 
et  quand  en  faisant  le  coup,  ils  remarquerent 
bien  que  Ton  avoit  faitaccroire  a  ce  moyne  qu'il 
seroit  sainct  en  paradis;  mais,  pour  la  secoude, 
lis  disoient  que  Ton  luy  avoit  aussi  persuade 
que  s'il  estoitpris  vif  qu'il  n'auroit  point  de  mal, 
etque,  le  mesme  jour  qu'il  parliroit  pour  aller 
faire  son  coup,  on  feroitemprisonner  grand  norn- 
bre  des  partisans  du  Roy  qui  estoient  dans  Pa- 
ris, outre  ceux  qui  estoient  dans  la  Bastille,  les- 
quels, en  cas  qu'il  fust  pris  vif,  on  luy  auroit 
promis  qu'ils  serviroient  d'eschange  pour  luy  : 
ce  qui  fut  execute,  car  plus  de  deux  cents,  que 
Ton  estimoit  tenir  le  party  royal  dans  Paris,  fu- 
rent mis  prisonniers  !e  mesme  jour  que  le  Roy 
fut  blesse,  et  incontinent  apres  furent  mis  en  li- 
berie, scachant  la  mortdu  Roy  etdudit  parricide. 

Aussi  le  due  de  Mayeune ,  le  cinquiesme 
d'aoui>t,  fitpublier  une  declaration  avcc  le  coa- 
seil  general  de  I'union,  mandant  a  tous  les  ofli- 
ciers  de  la  couronne,  viMes  et  communautcz  qui 
avoient  sui  vy  le  parly  royal ,  sous  pretexte  de  quel- 
ques  devoirs  qu'ils  estimoient  avoir  encores  a  ce- 
luy qui  avoitcy-devantl'aulhoriteroyale,descreu- 
nir  avec  luy  pour  la  conservation  de  la  religion  et 
de  I'Estat  contre  les  heretiques,  eujoint  aux  villes 
de  recevoir  tous  ceux  qui  reviendront  dudict 
parly  royal  en  celuy  de  Tuniou,  avec  tout  res- 
pect, houneur  et  bonne  amitie,  pour  ce  que  de 
Pobservalion  de  ceste  declaration,  disoit-il,  im- 
portoit  raffoiblissement  du  party  royal. 


DE    PALMA    CAVET.  [lo81>] 

Par  toutes  les  villes  du  party  de  I'union  cela 
fut  publie  et  imprime  avec  les  lettres  particuiie- 
res  du  due ;  mais,  comme  il  a  este  dit  ey-dessus, 
cela  fut  pour  ueant.  Cene  fut  pas  toutesfois  sans 
faire  tenter  les  habitans  des  villes  royales  en  plu- 
sieurs  endroits.  Le  sieur  de  laCbastre,  retourne 
de  Paris  a  Orleans ,  desiroit  de  faire  venir  a  ef- 
fect les  desseins  de  quelques  habitans ,  qui ,  dans 
Tours,  favorisoient  le  party  de  I'union.  La  riviere 
de  Loire ,  qui  estoit  lors  fort  basse  et  guaiable 
en  une  infinite  d'endroicls,  eust  beaucoup  favo- 
rise  son  dessein  ;  mais  il  sceut  que  M.  le  comte 
de  Soissons ,  qui  s'estoit  sauve  du  chasteau  de 
Nantes,  estoit  arrive  a  Tours,  et  que  quelques 
gens  de  guerre  s'y  estoient  rendus  aussi  :  cela  le 
lit  differer  son  entreprise. 

Mais  aussi-tost  que  ledict  sieur  comte  de  Sois- 
sons fut  party  de  Tours  pour  aller  en  I'armee  du 
Roy,un  nomme  Le  Lievre.receveur  a  Ingrande, 
qui  estoit  lors  a  Tours,  et  principal  entremetfeur 
de  cesle  entreprise  ;  Gasnay ,  capitaine  en  I'isle 
Sainct  Jacques;  Grigny,  conseilier  aupresidial; 
Debonnaire  ,  sergent,  et  Bourdin,  qui  par  leurs 
practiques  avoient  gaigne  un  bon  nombre  d'ha- 
bitans,  a  ce  aydez  par  un  nomme  Le  Tourneur, 
chanoine  de  I'eglise  Sainct  Martin,  allerent  voir 
le  sieur  de  Lessar ,  qui  avoit  unecompagniede 
geusde  piedentretenue  dans  Tours  ;et,  tombant 
de  propos  en  autre  sur  ce  que  M.  de  Monthelon, 
garde  des  seaux  de  France,  avoit  rendu  les  seaux, 
et  n'avoit  plus  voulu  exercer  cest  office  depuis  la 
mort  du  feu  Roy,  ils  toraberent aussi  sur  ce  que 
le  feu  Roy  avoit  oste  ledit  sieur  de  Lessar  de  son 
gouvernement  de  Saumur  pour  le  bailler  a  un 
heretique.  Ce  gentil-hommeprudentleuraccorde 
ce  qu'ils  disent,  et  feignit  en  avoir  du  mescon- 
tentement :  ils  s'ouvrent  lors  a  luy,  et  luy  disent 
qu'il  estoit  en  sa  puissance  d'avoir  un  autre  gou- 
vernement, et  meilleur  que  celuy  de  Saumur, 
et  que ,  le  recognoissant  bon  catholique  [comme 
aussi  estoit-il],  il  pouvoit  par  Ieur  moyen  se  ren- 
dre  gouvcrneur  de  Tours.  A  ce  mot  il  en  de- 
mands les  moyens  :  ils  luy  descouvrent  toute 
Ieur  entreprise,  et  luy  font  les  moyens  de  I'exe- 
cuter  assez  faciles,par  la  mort  qu'ils  avoient 
resolue  de  tous  ceux  du  conseil  du  Roy,  de  la 
cour  de  parlement,  de  la  chambre  descomptes, 
et  de  tous  les  royaux  qui  s'y  estoient  refugiez , 
le  pillage desquels  seroit  grand,  n'ayans  toutes- 
fois resolu  de  tuer  messieurs  les  cardinaux  de 
Vendosme  et  de  Lenoncourt ,  et  qu'ils  les  met- 
Iroient  prisonniers  seitlement  en  la  place  de 
M.  de  Guise, qui  estoit  un  prince  qui  seroit  obli- 
ge audit  sieur  de  Lessar  de  sa  liberte.  Lessar  es- 
coute  ce  discours,  Ieur  promet  de  s'eroployer  en 
uu  bi  bon  ceuvrCj  disoit-il,  mais  qu'il  vouloit 


CHRONOLOGIE    KOVKNAIRE 

veoir  clalr  en  ceste  entrepn'se ,  en  laquelle  ils  se 
pouvoient  asseurer  de  luy  et  d'une  quanlite  de 
bons  soldats  de  sa  compagnie  en  qui  il  se  fioit,  et 
qui  ne  tiendroient  autre  party  que  le  sien  ;  mais 
que  ceste  entreprise  ne  se  devoit  executer  sans 
scavoir  quels  gens  et  combien  on  pourroit  estre  , 
affin  de  n'entreprendre  ma!  a  propos.  En  prenant 
cong6  de  luy,  les  susdits  entrepreneurs  luy  pro- 
mirent  de  !e  revenir  voir  sur  I'apresdisnee,  et 
luy  apporter  un  memoire  signe  de  plusieurs  de 
leurs  compagnons. 

Lessar  a  Iheure  mesme  va  trouver  M.  le  car- 
dinal de  Vendosme ,  et  luy  dit  tout  ce  que  des- 
sus,  lequel  luy  donna  des  archers  du  conseil  et 
des  homraes  fidelles  pour  ouyr  discourir  ces  en- 
trepreneurs et  pour  s'en  saisir.  Les  entrepreneurs 
ne  faillent  de  venir,en!rent  en  paroles,  raontrent 
un  billet  du  nombre  qu'ils  estoieut.  A  un  signal, 
les  archers  qui  estoient  cachez  dans  un  anti- 
chambre  sortent  et  se  saisissent  des  entrepre- 
neurs et  de  leurs  memoires  :  les  portes  de  la  viile 
furent  incontinent  fermees,  et  plusieurs  des  con- 
spirateurs  pris.  Le  lendemain,  Le  Lievre,  Gasnay 
et  Debonnaire  furent  pendus.  lis  advint  un  fort 
grand  tumuUe,  ainsi  que  Ton  les  vouloit  pendre, 
pour  un  coup  de  pistolet  qui  fat  tire.  Celiiy  qui 
letira  fut  tue  sur  le  champ  ,  avec  un  autre  tail- 
leur  d'habits  qui  sortit  de  sa  maison  I'espee  au 
poing  criant ;  Vive  Guise  !  A  ce  bruit  les  habi- 
tans  se  mirent  en  armes,  et  la  ville  de  Tours  des- 
lors  fut  du  tout  asseuree  pour  le  Roy  ;  {ellement 
que  deux  jours  aprcs,  sans  aucun  crapesche- 
ment,  le  conseiller  Grigny,  Bouvdin  et  un  gre- 
netier  furent  pendus.  Le  Tourneur  et  les  autres 
prisonniers  qui  estoient  de  ceste  entreprise  fu- 
rent mis  en  liberte  quelque  temps  apres  par  la 
clemence  du  Roy ,  sur  I'occasion  des  victoires  que 
Dieu  luy  donna.  Du  depuis  ceste  execution  a 
mort,  il  ne  s'est  plus  descouvert  aucune  entre- 
prise sur  Tours,  et  ceste  ville  a  servy  de  refuge 
a  tousceux  du  party  royal, quoy  qu'en  ee  mesme 
temps  lesieurde  Maroles  surprist  Montrichard, 
qui  n'en  est  qu'a  dix  lieues  du  coste  du  Berry, 
et  le  sieur  de  Lansac  s'em.para  du  Chasteau  du 
Loir  au  pays  du  Mayne.  A  la  reprise  que  le  Roy 
en  fera  cy-apres  nous  dirons  comrae  cela  advint. 
Voyons  cependant  comrae  tous  ceu\  de  Tunion 
s'assemblerent  a  Paris  pour  aller  qnerir  le  Roy 
en  iSormandie  ou  pour  luy  faire  passer  la  mer. 
Ce  sont  les  termes  dont  ils  usoient. 

Durant  le  vivant  du  feu  Roy,  le  Pape,  le  roy 
d'Espagne,  le  due  de  Lorraine  et  le  due  de  Sa- 
voye ,  ne  s'estoient  meslez  ouvertement  des  af- 
faires de  France  en  ces  derniers  troubles  que  par 
sous  mains ,  et,  bien  que  le  Pape  eust  faict  pu- 
blier  une  monition  contre  luy,  M.  le  cardinal  de 


DE    PALMA   CAVET.  [1589]  ITS 

Joyeuse  et  autres  cardinaux  qui  lui  estoient  af- 
fectionnez,  esperoient  pacifier  ceste  affaire.  Pour 
le  roi  d'Espagne  ,  quoy  qu  il  eust  este  le  princi- 
pal autheur  d'avoir  faict  faire  la  ligue  des  princes 
et  seigneurs  catholiques  en  France  ,  et  que  son 
ambassadeur  Mendoce  se  fust  retir^  a  Paris  peu 
apres  les  estats  de  Blois  ,  si  est-ce  qu'il  n'envoya 
aucun  secours  a  I'ouvert  a  ceux  de  I'union  :  les 
occasions  pourquoy  nous  les  dirons  cy-apres.  Le 
due  de  Lorraine  fut  empescbe  a  prendre  le  chas- 
teau de  Jamets ,  et  n'envoya  que  sous  main  quel- 
ques  gens  de  guerre  au  secours  des  princes  de 
la  ligue  ses  parents;  et  le  due  de  Savoye  eut  as- 
sez  de  besongne  aupres  de  Geneve,  ainsi  que 
nous  avons  dit,  sans  venir  a  I'ouvert  attaquer  la 
France ;  et  quoy  que  le  feu  Roy  eust  resolu , 
pour  la  prise  du  marquisat  de  Saluces,  de  le 
faire  attaquer  en  Savoye  par  les  sieurs  colonel 
Aiphonse,  Desdiguierts  et  le  baron  deLa  Roche, 
toutesfois  rien  ne  se  remiia.  Mais  aussitoit  que 
la  mort  du  roi  Henri  111  fut  advenue,  ce  fut 
encore  comme  une  autre  nouvelle  revolte  en 
France;  car  ces  quatre  grands  ennemis,  et  qui 
envioyent  merveilleusement  la  bonne  fortune  du 
roy  Henry  IV  pour  beaucoup  d'occasions  que 
nous  dirons  cy-apres,  envoyerent  incontinent, 
selon  leurs  puissances,  des  forces  au  secours  de 
I'union,  ou  entreprirent,  selon  leurs  particulic- 
res  pretentions ,  de  se  rendre  seigneurs  des  villes 
et  provinces  de  France  les  plus  proches  de  leurs 
pays,  et  qui  estoient  a  leur  bien  seance. 

Le  due  de  Lorraine  fut  le  premier  qui  envoya 
son  fjis  le  marquis  du  Pont,  avec  plus  de  mil 
bons  cbevaux  et  deux  mille  hommes  de  pied  :  il 
arriva  a  Paris  au  commencement  du  mois  de  sep- 
tembre.  Ce  prince  de  Lorraine  estoit  neveu  du 
roy  Henri  III ,  et  premier  fils  de  madame  Clau- 
de de  France  sa  socur,  et  femnie  du  due  de  Lor- 
raine. Plusieurs  ont  escrit  qu'il  vint  en  France 
sur  I'esperaBce  que  Ton  fit  accroire  a  son  altezze 
de  Lorraine  que  Ton  mettroit  la  couronne  de 
France  sur  la  teste  dudict  sieur  marquis  son  fils, 
pour  ce  qu'il  estoit,  disoient-ils  a  Paris,  petit 
fils  d'un  roy  de  France.  Mais  ces  gens  la  s'abu- 
soient,  car  le  royaume  de  France,  dont  le  Roy 
est  premier  fils  de  TEgiise,  ne  tombe  jamais  en 
quenoiiille,  et  ne  ressemble  I'Espagne  et  I'An- 
gleterre,  oil  les  masles  yssus  d'une  princesse  du 
sang  royal  s'appelient  princes  du  sang,  ce  qui 
ne  se  practique  en  France ,  car  les  princes  du 
sang  sont  ceux  !a  qui  sont  descendus  de  masle 
en  masle  d'un  roy  de  France.  Le  conseil  de  I'u- 
nion ,  apres  la  mort  du  feu  Roy,  ne  fit  pas  pu- 
blier  tout  aussi-tost  pour  leur  roy  M.  le  cardinal 
de  Bourbon ,  pour  donner  occasion  ausdits  qua- 
tre princes  ennemys  du  roi  Henry  IV  de  leur 


174 


CHRONOLOGIfi  NOVENAIRE 


envoyer  du  secours  pour  renforcer  leur  armee , 
affin  que  tous  ensemble  ils  eussent  plus  de  force 
de  luy  faire  sortir  le  sceptre  des  poings ,  qu'il 
avoit  releve  comme  estaut  premier  prince  du 
sang,  et  lequel  apres  I'assassinat  du  feu  Roy  avoit 
este  proclame  roy  en  I'armee  royale. 

L'occasion  que  ledit  sieur  marquis  du  Pont  se 
trouva  si  tost  a  Paris  avec  tant  de  gens  de  guerre, 
fut  que ,  le  24  juillet ,  le  sieur  de  Schelandre  luy 
rendit  le  chasteau  de  Jaraets  a  composition.  Ce 
siege  fut  memorable ,  car  il  dura  pres  de  vingt 
mois  ,  tant  devant  la  ville  que  devant  le  chas- 
teau. Nous  avons  dit  cy-dessus  que  Tarmee  de 
son  altezze  de  Lorraine  avoit  este  a  prendre  la 
ville  de  Jamets  plus  d'un  an ,  et  si  elle  ne  luy  fut 
rendue  que  par  une  trefve.  Le  chasteau  tint  du 
depuis  encore  plus  de  sept  mois ,  et  ceux  de  de- 
dans ne  se  rendirent  qua  I'extremite  et  faute  du 
secours  qui  leur  avoit  este  par  plusieurs  fois  pro- 
mis.  Or  le  due  de  Lorraine  avoit  eu  un  extreme 
desir  d' avoir  ceste  place,  a  cause  du  long  siege 
qu'il  y  avoit  tenu  ;  et ,  queique  chose  que  le  feu 
Roy  luy  envoyast  dire  pour  laisser  en  paix  les 
terres  de  mademoiselle  de  Bouillon ,  il  n'en  vou- 
lut  rien  faire,  et  disoit  qu'il  aymoit  mieux  per- 
dre  sa  vie  que  son  honneur,  a  cause  du  long 
siege  qu'il  avoit  tenu  la  devant :  aussi  au  dernier 
effort  qu'il  y  fit  faire  avec  vingt  deux  pieces  de 
canon ,  il  contraignit  les  assiegez  de  luy  demau- 
der  composition,  laquelle  ils  eurent  dudit  sieur 
marquis  du  Pont ,  son  fils ,  a  condition  qu'ils  ne 
sortiroient  qu'avec  I'espee  et  le  poignard  a  la 
ceinture,  et  pour  les  autres  armes  ,  enseignes  , 
tambours  et  bagages,  qu'on  leur  envoyeroit,  et 
les  leur  feroit  on  mener  jusques  a  Sedan  a  leurs 
frais.  Ceste  composition ,  faicle  huict  jours  de- 
vant la  mort  du  feu  Roy,  fut  cause  que  ledit 
sieur  marquis  se  trouva  si  tost  en  armes  pour 
venir  au  secours  de  I'union ,  et  qu'il  se  rendit 
incontinent  a  Paris. 

En  mesme  temps  aussi  le  due  de  Parme  pour 
le  roy  d'Espagne  envoya  au  due  de  Mayenne 
cinq  cents  clievaux  et  queique  infanterie  de  Wa- 
lons.  Bassompierre  arriva  en  mesme  temps  avec 
trois  coruettes  de  reistres.  Le  due  de  Nemours 
vint  du  Lyonnois ,  qui  amena  de  belle  cavalerie 
et  nombred'infanterie.  Balagny  d'un  autre  coste 
envoya  de  Gambray  tout  ce  qu'il  avoit  de  forces. 
Ce  fut  ce  qui  fit  davanlage  resouldre  le  due  de 
Mayenne  de  passer  la  riviere  de  Seine  ,  et  d'al- 
ler  chercher  le  Roy,  qui  ne  pensoit  pas  qu'en  si 
peu  de  temps  ledict  due  pust  recouvrir  tant  de 
forces ,  et  estimoit  seulement  que  s'il  venoit  au 
secours  de  Roiien,  qu'il  n'y  ameneroit  toute  son 
armee,  et  mesmesquand  bien  il  y  viendroit  en 
I'estat  qu'il  I'avoit  laisse  a  Paris ,  et  qu'il  passast 


DE  PALMA  CAYET.  [1589] 

la  riviere ,  qu'il  le  combattroit.  Mais ,  sur  Vad- 
vis  que  le  Roy  recent  des  grandes  forces  qu'avoit 
le  due  de  Mayenne,  se  montans  a  plus  de  vingt- 
cinq  mil  hommes,  et  du  bruit  que  ceux  de  I'u- 
nion publioient  par  tout  que  Sa  Majeste  ne  leur 
pouvoit  eschapper ,  pource  qu'ils  avoient  plus 
d'hommes  de  guerre  trois  fois  que  luy ,  sui- 
vant  sa  Constance  et  resolution  accoustumee  en 
tels  nouveaux  accidents  qui  portent  apparence 
de  peril ,  comme  cestuy-cy  en  avoit  tous  les  si- 
gnes ,  manda  incontinent  a  M.  de  Longueville  et 
au  mareschal  d'Aumont  I'esfat  de  ses  affaires , 
et  qu'ils  fissent  toute  la  diligence  qu'ils  pour- 
roient  de  se  rendre  aupres  de  luy,  pource,  leur 
mandoit-il,  qu'il  y  avoit  apparence  que  ceste 
partie  ne  sederaesleroit  sans  queique  grand  com- 
bat qui  seroit  une  crise  de  la  maladie  de  France. 

L'armee  royale  estant  partie  de  Dernetal  prez 
Roiien ,  ainsi  que  nous  avons  dit,  s'estoit  ache- 
minee  vers  Diepe,  et  le  troisiesme  lo^is  qu'elle 
fit  fut  devant  Eu,  qui  tenoit  pour  I'union.  Le  Roy 
fit  sommer  le  sieur  de  Launay  qui  estoit  dedans 
avec  quatre  cents  hommes;  il  fit  semblant  de 
vouloir  tenir  bon ,  mais  voyant  le  canon  ,  deux 
heures  apres  il  se  rendit. 

De  la  le  Roy  alia  loger  a  Treport,  qui  n'en  est 
distant  que  d'un  quart  de  lieue ,  ou  il  recent  ad- 
vis  comme  M.  de  Mayenne  avoit  pris,  le  sep- 
tiesme  septembre,  Gournay,  petite  ville  a  huict 
lieues  de  Roiien,  laquelle  M.  de  Longueville 
avoit  prise  peu  auparavant.  Le  sieur  de  Rubem- 
pre  estoit  dans  ceste  ville  avec  son  regiment : 
estant  somme ,  il  ne  se  voulut  rendre  du  com- 
mencement ;  mais ,  la  bresche  faicte  assez  rai- 
sonnable  pour  y  entrer,  il  fut  contraint  de  de- 
meurer  prisonnier  de  guerre  avec  le  capitaine 
Fontaine  et  le  sieur  de  Sainct  Mas ,  lesquels  le 
due  de  Mayenne  envoya  a  Beauvais ;  quant  a  ses 
soldats,  ils  prirent  party  dans  l'armee  de  I'union, 
et  les  lansquenets  qui  entrerent  les  premiers  dans 
Gournay  le  pillerent.  Le  marquis  de  Mainelay 
y  fut  mis  gouverneur  par  ledict  sieur  due.  Ce 
marquis  peu  de  jours  auparavant  avoit  surpris 
et  deffaict  le  sieur  de  Bonnivet  et  sa  troupe.  On 
tientque  cejeune  seigneur,  de  I'une  des  bonnes 
maisons  de  la  Picardie ,  fut  miserablement  tu6 
de  sang  froid,  estant  pris  prisonnier  de  guerre. 
C'est  chose  inlmmaine  de  tuer  apres  que  la  fu- 
reur  des  armes  est  passee,  et  Dleu  jamais  n'a  faict 
descendre  en  paix  au  sepulchre  ceux  qui  ont  us6 
de  telles  voies. 

Le  Roy  voyant  done  que  le  due  de  Mayenne 
apres  la  prise  de  Gournay  tiroit  droict  vers  Diepe, 
et  qu'il  n'y  avoit  plus  ny  riviere  ny  autre  chose 
qui  peust  empescher  le  dit  sieur  due  de  venir 
droict  a  luy,  il  se  resolut  d'aller  au  devant  de  luy, 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE   DE  PALMA  CAYET.  [1589] 


et  de  se  loger  a  Arques ,  qui  est  un  assez  bon 
bourg  non  ferme ,  Tassiete  duquel  il  sert  icy  de 
descrire.  De  Diepe  sovtent  deux  costaux  au  mi- 
lieu desquels  est  la  petite  riviere  de  Bethune ,  qui 
n'est  pas  longue,  mais  en  laquelle  la  merreflue 
a  plus  de  deux  lieues  par  dela  Diepe  :  des  deux 
costez  de  ceste  riviere  jusques  au  pied  des  cos- 
taux est  une  prairie ,  ou  plustost  marais ,  qui 
n'est  jamais  qu'il  ne  soit  fort  liumide ,  a  une  lieue 
et  demie  de  Diepe  :  sur  ceste  riviere ,  et  au  bas 
du  costau  qui  est  a  main  gauche  en  venant  de 
Diepe ,  est  assis  le  bourg  d' Arques  auquel  y  a 
un  chasteau  qui  est  sur  le  haut  de  ce  costau,  qui 
commande  et  void  une  partie  du  bourg ,  qui  est 
au  reste  fossoye  et  assez  fort  d'assiette,  ayant 
en  face  de  I'autre  coste  du  bourg  la  plaine  de  tout 
le  costau ,  qui  est  grande. 

Le  Roy,  au  premier  voyage  qu'il  fit  a  Diepe, 
avoit  en  passant  recognu  ce  lieu  estre  fort  pro- 
pre  a  y  faire  et  dresser  un  camp  retranche  et 
fortifie.  Ce  fut  ce  qui  le  fit  resoudre  d'attendre 
la  de  pied  coy  le  due  de  Mayenne :  ce  qu'il  com- 
muuiqua  a  M.  le  mareschal  de  Biron ,  qui  en  fit 
le  mesme  jugement ;  et  soudaiu  eux  deux ,  sans 
autres  ingenieurs,  commencerent ,  sur  le  plain 
dudit  costau  qui  estoit  au  dessus  dudit  bourg ,  a 
tracer  la  forme  du  camp  avec  les  flanes  et  def- 
fences  necessaires.  A  quoy  ils  firent  besongner 
en  telle  diligence ,  qu'a  leur  exemple  tous  ceux 
de  I'armde,  depuis  le  plus  grand  jusques  au  moin- 
dre ,  y  travaillerent  tout  le  long  du  jour  plus  ar- 
demment  que  ne  feroit  un  manoeuvrier  qui  en- 
treprend  de  la  besongne  a  la  tasche.  De  sorte 
qu'en  moins  de  trois  jours  le  camp  fut  tellement 
fortifie ,  que  le  fosse  aux  moindrcs  lieux  n'avoit 
point  moins  de  sept  ou  huiet  pieds  de  haut ,  et  on 
commenca  des  lors  a  y  loger  de  I'artillerie,  et  y  fai- 
re entrer  quatre  compagniesde  Suisses  en  garde. 

Les  avenues  de  ce  camp  fortifie  estoient  veues 
du  chasteau,  ou  on  avait  faict  mettrebonnombre 
de  pieces ,  de  sorte  que  pour  en  approcher  il  fail- 
loit  passer  a  la  mercy  des  canonnades  tirees  du 
chasteau.  Ainsi,  en  peu  de  temps,  I'industrie  du 
Roy  luy  revalut  I'advantage  que  ses  ennemis 
pouvoient  avoir  sur  luy  en  nombre  d'hommes. 
Cependant  le  due  de  Mayenne ,  ayant  reprins  les 
lieux  de  Neuf-cbastel  et  d'Eu,  cheminoit  avec 
asseurance  d'en  faire  le  semblable  d' Arques ,  et 
d'en  desloger  le  Roy  et  son  armee ;  mais ,  en  ap- 
prochant  de  plus  prez,  ayant  recognu  ce  que  le 
Roy  y  avoit  faict  faire ,  il  fit  passer  son  armee 
bien  plus  haut  que  ceste  petite  riviere  qui  separe 
lesdits  deux  costaux ,  et  s'alla  loger  sur  I'autre 
qui  est  vis  a  vis  de  celuy  oil  est  ledit  chasteau 
d'Arques.  Doat  Sa  Majeste  ayant  este  advertie , 
considerant  que,  se  logeantsur  ledit  costau,  le 


175 

due  pouvoit  attaquer  le  bourg  d'Arques  par  le 
bas  du  coste  de  ladite  riviere ,  et  aller  droit  a 
Dieppe  pour  surprendre  un  grand  faux-bourg 
nomm^  Le  Pollet  qui  est  du  mesme  coste  et  au 
bout  du  pont  de  la  ville  ,  grand  et  logeable,  d'ou 
le  due  pourroit  beaucoup  incommoder  le  port  et 
la  ville,  et  peut-estre  attaquer  ensemblement  Tun 
et  I'autre ,  il  s'advisa  de  pourvoir  a  I'instant  h 
tous  les  deux ,  et  en  mesme  temps  il  fit  retran- 
cher  le  bas  du  bourg  d'Arques  approchant  de  la 
riviere ,  qui  estoit  Tunique  lieu  par  ou  I'ennemy 
y  pouvoit  venir ,  et  fit  dans  le  retranchement 
mettre  deux  pieces  de  canon  qui  battoient  le  long 
de  la  plaine  qui  estoit  depuis  le  passage  de  la  ri- 
viere par  oil  il  failloit  necessairement  venir,  et 
y  logea  un  de  ces  regiments  de  Suisses,  et ,  a  mille 
pas  de  la  aussi,  il  assit  un  corps  de  garde  de  sol- 
datsfrancoisdans  unemalladerie,  pour  soustenir 
quelques  soldats  qu'il  logea  a  trois  cens  pas  enco- 
res de  la,  quasi  sur  le  bordde  la  riviere,  affinque, 
quand  ses  ennemis  scroient  logez  au  village  de 
Martinglise,  qui  est  sur  I'autre  borddeladicte  ri- 
viere, commeiluedoutoit  point  qu'ils  n'y  logeas- 
sent ,  de  les  empescher  de  passer  la  riviere  du  coste 
d'Arques. 

II  pourveut  aussi  au  fauxbourg  du  Pollet,  et, 
I'ayant  trouve  ouvert  de  tous  les  costez ,  il  reso- 
Kit  de  retrancher  un  moulin  qui  est  a  la  teste 
par  oil  le  due  pouvoit  venir,  et  comprint  audit 
retranchement  des  cbemins  bas  qui  en  estoient 
proches,  fit  pallisser  et  barriquer  les  autres  ad- 
venues,  oil  il  y  fut  faict  une  diligence  incroya- 
ble,  a  quoy  les  habitans  de  la  ville  et  des  faux- 
bourgs ,  de  tous  aages  et  de  tous  sexes ,  n'espar- 
gnerent  point  leur  peine,  et  de  telle  affection 
qu'il  n'y  failloit  aucune  contrainte,  de  sorte 
qu'en  moins  de  deux  ou  trois  jours  toute  ceste 
fortification  fut  achevee.  En  ce  fauxbourg  Sa 
Majeste  mit  M.  de  Chastillon  avec  une  partie  de 
son  infanterie.  Le  1 6  de  septembre ,  le  due  de 
Mayenne,  ayant  mis  toute  son  armee  en  bataille, 
conynenca  a  paroistre ,  et ,  des  les  cinq  heures 
du  matin ,  fit  cheminer  la  plus  grande  partie  de 
son  infanterie  et  bon  nombre  de  cavallerie  vers 
le  fauxbourg  du  Pollet :  le  reste  de  son  infanterie 
et  la  plus  grande  partie  de  sa  cavalerie  legere  se 
logea  au  village  de  Martinglise. 

Sa  Majeste  en  ayant  eu  advis ,  laissa  le  mares- 
chal de  Biron  pour  commander  a  Arques ,  et  s'en 
vint  eu  personue  au  Pollet ,  oil  d'arrivee  il  s'alla 
loger  en  plaine  campaigne ,  loing  dudit  moulin 
retranche ,  avec  quelque  cavalerie  et  bonne  trou- 
pe de  gens  de  pied ,  par  lesquels  il  fit  entretenir 
plusieurs  escarmouches  contre  ceux  de  I'union 
tout  le  long  du  jour,  a  leur  honte  et  perte ,  car 
ils  ne  sceurent  jamais  faire  reculer  les  royaux 


176 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [1589] 


d'un  seul  pas ,  qui  leur  tuerent  de  leurs  capitai- 
nes  et  soldats ,  et  en  eurent  !es  corps ,  et  en  prin- 
dreat  plusieurs  de  prisonniers,  par  oil  I'oa  com- 
menca  a  faire  jugement  qu'il  y  avoitgrande  dif- 
ference des  soldats  d'une  armee  ti  I'autre.  En  lin 
sur  les  cinq  heures,  eeux  de  I'union  s'estant  les 
premiers  lassez  aiix  escarmouches ,  logerent  qua- 
tre  de  leurs  regioaents  en  un  village  !e  plus  pro- 
clie  dudit  fauxbourg,  ou  ils  avoient  bien  faute 
de  couvert,  ay  ant  deux  jours  auparavant  este 
brusle  en  leur  presence. 

S'ils  eurent  pour  ce  jour  mauvaise  fortune  du 
coste  du  Pollet ,  its  I'eurent  encores  pire  de  I'au- 
tre  a  Arques,  car,  apres  s'estre  logez  au  village 
de  Martinglise,  etestans  venus  a  Tescarmouche 
pour  desloger  les  soldats  qui  estoient  demeurez 
dans  les  plus  prochaines  bayes  de  la  riviere  du 
coste  d'Arques ,  le  mareschal  de  Biron  ,  qui  es- 
toit  pres  de  la  raalladerie  regardant  ce  qui  se 
passoit,  y  fit  entretenir  Tescarmoucbe  jusques  a 
ce  qu'ayant  veu  sortir  un  grand  nombre  de  gens 
de  guerre ,  tant  de  pied  que  de  cbeval ,  pour  en- 
foncer  et  venir  faucer  le  corps  de  garde  de  la 
raalladerie ,  il  leur  fit  faire  une  si  furieuse 
charge  par  messieurs  le  grand  prieur  et  d'An- 
ville,  que  tout  ce  qui  estoitsorty  de  Martinglise 
fut  mis  en  route;  il  en  demeura  cent  cinquante 
de  tuez  sur  la  place ,  et  y  en  eut  encor  plus  de 
blessez  que  de  tuez.  Le  sieur  de  Mouestier,  cor- 
nette  de  M.  de  Nemours,  le  jeune  Vieux-Pont 
et  autres,  jusques  au  nombre  de  vingt  gentils- 
bommes,  demeurerent  prisonniers  des  royaux. 

Le  due ,  estonne  de  ce  mauvais  traictement 
qu'il  receut  esdits  deux  endroits,  n'entreprint 
rien  le  lendemain ;  mais  ceux  du  Pollet,  impa- 
tiens  qu'on  leur  douuast  tant  de  patience  ,  furent 
chercher  funion  jusques  dans  le  village  ou  ils 
estoient  logez,  et  en  tuerent  plus  de  cent,  eu- 
tr'autres  le  lieutenant  de  La  Chastaigneraye  , 
sans  perte  que  d'un  seul  soldat  de  ceux  qui  fi- 
rent  ceste  entreprise;  en  quoy  il  parut,  comme 
en  tons  les  autres  combats ,  que  la  premiere  im- 
pression qu'ils  avoient  prinse  les  uns  des  autres, 
en  faisoit  les  uns  plus  les  autres  moins  vaillans 
que  par  raison  ils  ne  devoient  estre. 

Le  raesmejour,  ce  que  le  due  n'avoit  pen  le 
jour  precedent  faire  da  coste  d'Arques  par  la 
force  de  ses  gens ,  il  le  voulut  tenter  par  I'cffort 
du  canon,  et  lit  battre  de  trois  pieces  ladite  mal 
laderie  et  un  petit  relrancbement  qui  y  estoit; 
mais  il  n'y  peut  porter  aucun  dommage,  Au  con- 
traire,  S:\  Majeste,  pour  pleger  les  salves  de 
leurs  canonnades,  fit  mener  deux  pieces  de  ca- 
non au  haut  dudit  retranchement ,  dont  il  fit 
tirer  quelques  voices  dans  Martinglise ,  lesquel- 
les  y  donnerent  un  tel  effroy,  qu'on  en  vid  in- 


continent sortir  tout  le  bagage  et  la  cavallerie 
qui  y  estoit  logee,  n'y  pouvant  plus  demeurer 
en  seurete.  Du  depuis  tout  feffort  de  I'union  se 
convertit  sur  la  raalladerie ,  laquelle  ils  resolu- 
rent  de  forcer  a  quelque  prix  que  ce  fust ,  et  k 
quoy  s'estant  par  trois  jours  preparez  et  resolus 
de  I'entreprendre,  a  chaque  fois  ils  y  trouverent 
des  defauts  qui  les  empescherent ;  mais  en  fin  le 
jeudy ,  vingt  et  troisiesme  du  mois  de  septem- 
bre  ,  ils  resolurent  de  I'executer  :  ayant ,  des  la 
minuict,  faict  raettre  toute  leur  armee  en  bataille, 
ils  commencerent  k  la  faire  passer  la  riviere  de 
Bethune  sans  sonner  tabourinny  trompette,  pour 
a  la  pointe  du  jour  estre  prests  de  donner  et  for- 
cer ledit  retrancbement.  Sa  majeste,  en  estant 
advertie,  ayant  appelle  le  mareschal  de  Biron  , 
ils  serendirent  ensemble  a  ladite  raalladerie  des 
trois  heures  avant  le  jour,  ayant  ordonn6  d'y 
faire  venir  a  la  pointe  du  jour  quatre  ou  cinq 
cens  chevaux  seulement ,  n'estimant  point  que 
cela  deust  attirer  un  tel  combat  que  celuy  qui  y 
fut  fait ,  lequel  pour  estre  remarquable  merite 
d'estre  escrit  au  long ;  et,  pour  le  pouvoir  mieux 
comprendre ,  sert  de  parler  de  la  situation  de  la- 
dite raalladerie  qui  en  fut  cause. 

Sa  Majeste  ayant  ordonne  du  retranchement 
qu'il  fit  faire  a  I'advenue  du  bourg  d'Arques  du 
coste  de  Tenneray  ,  elle  s'advisa ,  quasi  apres 
coup  ,  de  faire  a  plus  de  deux  mille  pas  dudit  re- 
tranchement une  tranchee  perdue,  qu'il  fit  com- 
mencer  du  haut  du  costau  jusques  a  la  prairie 
un  peu  par  dela  la  raalladerie,  pour  se  tenir  plus 
pres  des  ennemis,  et  eux  plus  loin  de  sondit  re- 
tranchement ,  n'ayant  pas  faict  dessein  de  I'o- 
piniastrer  contre  une  grande  force ;  toutesfois  les 
y  ayant  veu  venir  les  jours  precedens  si  raoUe- 
raent ,  elle  print  opinion  de  la  disputer  davan- 
tage,  et  de  la  leur  faire  acheter  s'ils  la  vouloient 
avoir.  Ladite  raalladerie  a  par  le  devant  du  cost^ 
oil  estoit  le  due  deux  plaines  ,  Tune  du  coste  du 
bois  qui  est  au  haut  du  costau ,  I'autre  devers 
la  prairie  ,  separees  d'un  cherain  creux  plant6 
des  deux  costez  dune  forte  haye.  Le  derriere  de 
ladite  raalladerie  est  une  autre  plaine  sur  Ic 
pendant  du  costau  jusqu'au  retrancheraent  de 
I'avenue  dudit  bourg  d'Arques  ,  bordee  dudit 
cherain  creux ,  au  dela  duque!  est  ladite  prairie. 

Le  poinct  du  jour  venu ,  ayant  Sa  Majestd  re- 
cognu  toute  I'arraee  de  I'enneray  en  bataille,  il 
pourveutpremierement,  avec  I'advis  dudit  sieur 
raareschal  de  Biron ,  de  loger  dans  ladite  raalla- 
derie sept  ahuict  cents  harquebusiers,  etde  gar- 
nir  ladite  tranchee  de  deux  corapagnies  de  lans- 
quenets ,  de  deux  autres  d'avanturiers  suisses 
etde  quelque  peu  de  Francois;  il  ordonne  au 
dessous  de  ladite  raalladerie  trois  corapagnies  de 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

chevaux  legers ,  k  scavoir  la  sienne ,  que  cora- 
raandoit  Harambure  ,  celles  du  sieur  de  Lorges 
et  du  capital  lie  Fournier  ,  qui  pouvoicnt  faire 
six  vingts  bons  chevaux,  lesquels  il  fit  comman- 
der par  Icdit  sieur  grand  prieur ;  ordonna  aussi 
pour  les  soustenirles  compagnies  d'ordonnan- 
ces  dessieurs  de  La  Force ,  de  Bacqueville  et  de 
I'Archant,  et  encores  un  pen  au  dessous  celles 
de  messieurs  les  princes  de  Conde  et  de  Conty , 
et  au  hautde  ladite  tranchee  demeura  ledit  sieur 
mareschal  de  Biron  avec  les  compagnies  des 
sieursde  Chastillon  et  de  Malligny  ,  et  qudque 
autre  troupe  de  noblesse,  qui  futparoii  les  gens 
du  due  commencerent  rescarraouche  ,  laquelle 
fut  tres-bien  soustenue  par  la  conduitte  du  ma- 
reschal de  Biron.  De  I'autre  coste  le  sieur  de 
Sagonne,  maistre  de  camp  de  la  cavalerie  legere 
duduc,  vint  avecquatre  ou  cinq  cents  chevaux 
charger  ledit  sieur  grand  prieur ,  colonel  de  la 
cavalerie  legere  du  Pioy  ,  qui  le  receut  et  le  re- 
mena  battant  jusques  dans  un  autre  semblable 
gros  qui  lesuivoit  :  en  ceste  charge  le  sieur  de 
Sagonne  fut  tue  d'un  coup  de  pistolet  par  ledit 
sieur  grand  prieur.  Enmesraes  temps  les  com- 
pagnies royales  ordonnees  pour  le  soustenir 
firent  aussi  chacune  leurs  charges,  et,  raliiees 
toutes  ensemble  ,  donnereut  jusques  a  la  cor- 
netle  blanche  de  I'union.  Alors  toute  leur  cava- 
lerie lescontraignit  de  se  retirer  vers  le  regiment 
des  Suisses  du  sieur  Galatis ,  a  la  teste  duquel  il 
estoit  avec  le  sieur  d'Anville  ,  colonel  des  Suis- 
ses. Mais,  a  I'occasion  desharqnebuziersque  ledit 
sieur  d'Anville  avoit  faict  loger  dans  les  haves  , 
et  du  canon  que  Ton  lira  du  chasteau  et  de  I'au- 
tre coste  de  la  riviere,  la  cavalerie  de  I'union 
fut  contrainte  de  se  retirer  avec  perte.  Ainsi  la 
cavalerie  royale  qu'ils  avoient  poursuivie  eut 
moyen  de  se  rallier. 

Cependant  les  lansquenets  du  due  donnerent 
a  la  tranchee ,  et ,  en  approchant ,  soit  qu'ils  se 
vissent  trop  engagez,  ou  que  ce  fust  leur  dessein 
de  se  rendre  a  bon  escient ,  ou  par  tj-ahison  ,  ils 
commencerent  a  crier  qu'ils  se  vouloient  rendre 
et  servir  le  Roy  ;  dont  ils  furent  creus  par  ceux 
de  la  tranchee  et  autres  ,  qui  leur  baillerent  les 
mains  et  les  attirerent  dans  le  retranchement  : 
ceque  n'estant  point  encores  entendu  par  le  ma- 
reschal de  Biron  ,  et  les  tenans  pour  ennemis , 
leur  fit  une  charge,  et  lors  ils  leverent  les  mains 
elluy  dirent  qu'ils  s'estoient  rendus.  lis  passe- 
rent  plus  outre  et  vindrent  jusques  ou  estoit  le 
Roy,lequel ,  n'en  estant  point  encores  adverty 
et  recognoissant  leurs  enseigncs  ,  Itur  voulut 
aussi  faire  charge,  laquelle  ils  arresterent  par  les 
niesraes  protestations  de  vouloir  servir  Sa  Ma- 
jeste.  Plusieurs  de  leurs  capitaines  luy  estans 

I.    C,    D.    M.    T,    XII. 


DE    PAI.MA   CAYET.  [.5589]  I77 

venus  toucher  les  mains,  le  suppliei'ent  de  faire 
traitter  avec  eux  par  M.  le  mareschal  de  Biron 
pour  leur  donner  asseurancede  ce  qui  leur  estoit 
deu  par  M.  le  due  de  Mayenne ,  que  cela  estant 
tenuen  contede  dette  de  la  couronne  de  France, 
ils  serviroient  fidellement  Sa  Majeste  :  ce  qui 
leur  fut  accorde  par  le  Roy ,  qui  les  renvoya  au 
mareschal  de  Biron. 

Cependant  le  Roy  et  ledit  mareschal  de  Biron 
estans  occupez  aux  autres  combats  qui  se  fai- 
soient ,  et  se  voyans  lesdits  lansquenets  sepa- 
rez  d'eux,  comme  ils  vireut  le  gros  de  la  caval- 
lerie  du  due  qui  estoit  venue  donner  jusques  aux 
Suisses ,  estimans  qu'on  les  deust  enfoncer 
commencerent  a  tourner  leurs  armes  contre  les 
royaux ,  et ,  gaignant  le  haul  du  bois,  firent  une 
salve  d'harquebuzades  a  la  troupe  du  mareschal 
de  Biron,  qu'ils  contraignirent  de  reculer  de  la- 
dite tranchee ,  de  laquelle  ils  se  saisirent,  des- 
valiserent  la  plus-part  des  soldats  y  estans,  priu- 
drent  les  enseignes  des  deux  compagnies  de 
lansquenets  royaux,  et  une  de  celles  des  Suisses 
avanturiers  qui  estoient  en  garde ,  ayant  par 
ceste  trahison  gaigne  ladite  tranchee ,'  et  icelle 
livree  a  ceuxde  I'union,  de  laquelle  ils  ne  furent 
long  temps  jouyssans;  car,  estant  survenu  M.  de 
Montpensier  avec  sa  cornette  et  une  compagnie 
de  gens  d'armes  de  I'advant-garde,  et  le  sieur 
de  Chastillon  avec  un  raffraischissementde  cinq 
cents  harquebuziers,  ceux  de  I'union  furent  con- 
trainctsde  se  retirer  et  abandonner  lesdites  mal- 
laderie  et  tranchee ,  en  laquelle  le  Boy  fit  arae- 
ner  au  mesme  instant  deux  canons ,  dont  il  fit 
tirer  dansles  Suisses  de  I'union  qui  avec  quelque 
cavallerie  faisoient  la  retraicte.  Ainsi  Sa  Majeste 
demeura  victorieux  et  maistre  du  champ  de  la 
bataille  du  due,  lequel  estoit  convert  d'une 
grande  quantite  de  corps  morts.  Le  due  perdit 
en  ce  combat  plus  de  quatre  cents  hommes,  dont 
il  n'y  en  eust  peu  avoir  cent  cinquante  de  I'in- 
fanterie,  tout  le  reste  estoit  noblesse,  ou  pour  le 
moins  de  la  cavallerie,  entre  lesquels  fut  trouve 
ledil  sieur  de  Sagonne  ,  le  baron  de  Sainct  An- 
dre ,  celuy  qui  portoit  ia  cornette  de  Sagonne 
Bourg  ,  maistre  de  camp ,  quatre  capitaines  al- 
banois  ,  les  deux  raareschaux  de  cam[)  du  mar- 
quisDu  Pont  et  plusieurs  autres  gentils-hommes. 
De  blessez  il  y  en  eut  bien  plus  grand  nombre 
et  de  prisonniers  aussi ,  entre  lesquels  furent  le 
sieur  comte  de  Blaiu ,  mareschal  de  camp  de 
I'armee  du  due,  Tremblecourt,  Lorrain,  maistre 
de  camp  ,  et  plusieurs  autres.  De  ceux  du  Rov 
le  comte  de  Roussi  et  le  sieur  de  Bacqueville 
furent  tuez,  et  sept  geutiis  hommes ;  des  gens 
de  pied  il  en  fut  tue  quelques-uns  ,  et  y  en  eut 
beaucoup  de  blessez  par  latrahisondes  lansque- 

12 


j:8 


CHKONOLOGIE   NOYENAIEE 


nets,  cpii  emmenerent  aussi  prisonniers avec  eux 
le  sieur  comte  de  Rochefort,  qui  est  a  present 
due  de  MontbazoQ ,  et  le  sieur  de  Rivau ,  qui 
estoieut  demeurez  avec  eux  comme  les  tenans 
pour  rendus. 

Le  due  de  Mayenne,  voyant  qu'il  perdoit  sou 
temps  et  ses  geQS  devant  Arques  ,  delibera  de 
changer  son  armee  de  lieu  ,  ce  qu'il  fit  deux 
jours  apres,  qui  fut  le  vingt-quatriesme  de  sep- 
tembre  sur  la  rainuict,  et,  ayant  fait  un  tour  de 
sept  grandes  lieues  ,  11  arriva  le  vingt-sixiesme 
ensui  vant  aupres  du  faux-bourg  de  Dieppe,  quasi 
vis  a  vis  dou  il  estoit  party.  Le  Roy  ,  qui  avoit 
este  adverty  que  le  due  ne  faisoit  que  tourneoir 
le  costau  pour  s'aprocher  de  Dieppe  ,  laissa  au 
chasteau  d' Arques  le  sieur  de  La  Garde  avec  son 
regiment  pour  le  garder  ,  et  s'en  alia  a  Dieppe, 
oil  il  logea  son  armee  au  faux-bourg  du  Pollet, 
et  aux  viilaiics  les  plus  proches,  et  fit  retrancher 
line  petite  croupe ,  ou  il  mit  une  partie  de  son 
infanterie  et  deux  canons.  Le  due  s'estant  venu 
loger  dans  des villages ausquels  le  Roy  avoitfait 
mettre  auparavant  le  feu ,  fit  faire  aussi  des  re- 
tranchements  en  tons  les  logis  de  son  armee :  de 
sorte  qu'a  voir  1  assittte  des  camps  ,  il  eust  este 
mal-ayse  dejuger  quels  estoieut  les  assiegez  et 
les  assiegeans.  II  se  fit  plusieurs  escarmouches 
ou  les  royaux  demeurerent  toujours  les  victo- 
rieux.  Quelques-uns  de  fuuion  allerent  se  loger 
au  bourgd' Arques  :  mais  iisn'y  furent  pas  plus 
tost  arrivez,  que  le  sieur  de  La  Garde  fit  sur  eux 
\ine  sortie  en  plein  jour,  en  tua  grande  quan- 
tite,  en  desarma  plus  de  cent  cinquante ,  et  les 
fit  sortir  du  bourg  d' Arques. 

Le  premier  doctobre  le  due  de  Mayenne  fit 
tirer  d'assez  loing  contre  Dieppe  cinq  vollees  de 
sept  canons,  qui  ne  firent  autre  doramage  que 
d'un  senl  homrae  qui  fut  tue;  mais  eeste  batte- 
rie  ne  fut  pas  coutinuee,  car  a  I'instant  le  Roy 
fit  faire  une  contre-b  itterie  ,  qui  tout  aussi-tost 
desmonta  I'une  des  pieces  du  due  et  le  contrai- 
gnit  de  faire  retirer  vistement  son  canon.  Le 
Roy  fit  mener  le  lendemain  deux  canons  a  mil 
pas  du  f  iux-bourg  de  Dieppe  ,  avec  lesquels  il 
endommagea  fort  le  corps  de  garde  de  la  caval- 
lerie  de  ruiiion. 

En  fin  ,  apres  que  le  due  de  Mayenne  eut  de- 
meuredix jours  devant  Dieppe,  sur  la  nouvelle 
qu'il  eut  que  messieurs  le  comte  de  Soissons ,  le 
due  de  Longueville  et  le  mareschal  d'Aumont 
avec  leurs  troupes  venoient  au  secours  du  Roy  , 
il  partit  de  devant  Dieppe  et  en  deslogea  fort 
promptement  un  vendredy  matin  ,  sans  lever 
mesvnes  les  sentinelles  qu'il  avoit  fait  mettre  du 
coste  des  royaux. 
Sa  Majeste,  les  ayant  veu  descamper  si  in- 


DE  PALMi  CAYET.  [1589J 

opinement  de  devant  son  armee,  qu'il  tenoit  hors 
de  la  ville  de  Dieppe,  eslima  que  ce  fust  pour 
aller  au  devant  dudit  secours  ,  et  le  combattre 
auparavant  qu'il  lepust  joindre.  Ayant  depuis 
este  coufirme  en  ceste  premiere  opinion  par  les 
trois  premiers  logis  que  fit  farmee  de  I'union  , 
qui  ne  furent  qu'en  touruoyant  et  sans  s'eslon- 
gner  beaueoup  de  celle  de  Sa  Majeste ,  il  se  r$- 
solut ,  sentant  led  it  secours  proche  de  Dieppe  de 
sept  ou  huict  lieues ,  d'en  partir  avec  trois  ou 
quatre  cents  chevaux  seulement ,  et  Taller  join- 
dre, laissant  le  mareschal  de  Riron  a  Dieppe  avee 
toutelarmee;  et,  combien  que  le  due  de  Mayenne 
ne  fust  qu'a  cinq  lieues  du  lieu  ou  il  joignit  le- 
dit  secours,  il  ne  laissa  a  sa  veue,  et  des  le  jour 
de  son  arrivee  ,  de  prendre  et  forcer  la  ville  et 
chasteau  de  Gamache  :  depuis  il  reprint  la  ville 
d'Eu ,  qui  estoieut  de  belles  occasions  par  lesquel- 
les  il  offroit  et  semonnoit  ledit  due  de  Mayenne 
au  combat ;  mais,  au  lieu  d'y  venir  ,  craignant 
au  contraire  qu'apres  les  offres  on  en  vinst  aux 
contraintes ,  il  se  retira  en  Picardie  vers  Amiens 
et  vers  le  Pont-Dormy,  sur  la  riviere  de  Somme, 
eouvrant  ceste  retraicte  envers  ceux  de  son  party 
de  plusieurs  importans  subjects,  ainsi  que  I'u- 
nion fit  lors  publier. 

Tons  ceux  qui  out  voulu  excuser  le  due  de 
Mayenne  d'avoir  si  pen  faict  avec  un  si  grande 
armee  ,  laquelle  on  a  estime  avoir  este  de  plus 
de  trente  mil  hommes ,  se  trouvent  de  plusieurs 
opinions.  Les  uns  mettent  la  faute  sur  ce  que  la 
plus  grande  part  de  ceste  armee  estoieut  nou- 
veaux  soldats,  gens  levez  parmy  le  peuple ,  sans 
valeur  et  experience  militaire ;  qu'il  y  avoit  fort 
pen  de  noblesse  francoise ,  et  que  les  capitaines 
n'avoient  pas  de  la  resolution  pour  la  cooduitte 
de  leurs  entreprises ,  au  contraire  du  Roy,  de 
qui  les  soldats  avoient  depuis  quatre  ans  con- 
tinuellement  practique  les  armes  ,  et  estoient 
conduits  par  nombre  de  noblesse  francoise  et 
des  plus  illustres  families.  Les  autres  la  mettent 
sur  les  divisions  qui  nasquirent  entre  le  due  de 
Alayenne,  le  marquis  du  Pont,  le  due  de  Ne- 
mours et  le  due  d'Aumale.  Ceste  raison  icy  a 
beaueoup  d'apparence;  et,  ainsi  que  dit  lau- 
theur  du  second  discours  sur  I'estat  de  la  France, 
comme  il  advient  souvent  quand  le  maistre  n'y 
est  pas  que  tons  les  valets  sont  maistres ,  ce  fut 
qu'eux  mesmes  s'empescherent  les  uns  le^  au- 
tres ,  et,  accroissans  leurs  soupcons ,  s'osterent , 
par  leurs  jalousies  ,  le  moyen  de  se  servir  ny  de 
bien  conduire  les  rages  du  peuple. 

Le  marquis  du  Pont,  voyant  bien  que  le  due 
de  Mayenne  ne  luy  avoit  defere  I'honneur  de  la 
conduite  de  ceste  armee  comme  estant  le  premier 
prince  de  toute  la  maison  de  Lorraine ,  cognut 


CHRONOLOGIE   NOVENAlRE 

bien  qu'il  ne  devoit  s'attendre  que  ses  cousins  le 
preferasseut  de  luy  mettre  la  couroune  de  France 
sur  la  teste,  et,  comme  on  a  escrit  d'eux  en  ce 
temps-la,  ils  n'avoient  point  intention  de  le  faire, 
aussi  qu'ils  eussent  mieux  ayme  commencer  leur 
charite  par  eux  mesmes ;  ce  qui  fat  Toccasion 
que  ledit  sieur  marquis  du  Pont  s'en  retourua 
incontinent  en  Lorraine  ,  et  duraut  ces  derniers 
troubles  n'est  revenu  en  France.  Voyla  le  com- 
mencement de  leurs  divisions  et  confusions.  Si 
est-ce  que  I'union  pour  cela  ne  laissa  de  faire  pu- 
blier  dans  Paris  plusieurs  choses  a  leur  advan- 
tage, lis  firent,  pour  amuser  lepeuple,  un  pour- 
traict  du  siege  de  Diepe ,  que  les  porte-pauiers 
vendoient  devant  le  Palais ,  la  oil  ils  avoient 
despeint  que  le  chevalier  d'Aumale  ayec  nombre 
de  navires  tenoit  Diepe  assiege  du  coste  de  la 
mer  ,  et  que  le  due  de  Mayenne  avoit  tellement 
assiege  ceste  ville  par  la  terre ,  que  le  Biarnois 
[ainsi  appeloient-ils  le  Roy]  ne  leurpouvoit  es- 
chapper;  mesmes  que  d'un  coup  de  canon  un 
des  cuisiniers  de  Sa  Majeste  avoit  este  tue  dans 
son  logis.  Les  trois  enseignes  que  leurs  lansque- 
nets avoient  prises  dans  la  tranchee  lors  qu'ils 
firent  leur  trahison  a  Arques ,  en  produirent  in- 
continent dix-huict  autres  faulses.  Et  ainsi  le 
peuple  des  villes  de  i'union  estoit  amuse.  Ces  va- 
nitez  et  artilices  leur  servirent  lors,  raais ,  par  la 
frequL'nte  repetition  qu'ils  en  firent  sur  plusieurs 
occasions,  lesquelles  ce  peuple  recognut  depuis 
estre  faulses ,  fut  la  cause  et  le  moyen  que  les 
politiques  dans  Paris  divertirent  plusieurs  qui 
estoient  de  I'union,  et  les  remirent  au  party  royal : 
aussi  ces  artifices  la  repetez  devienuent  poisons, 
et  tuent  plus  qu'ils  ne  guerissent. 

Sa  Majeste  ayant  fait,  depuis  la  retraicte  du 
due  de  Mayenne,  encores  un  pen  de  sejour  au 
dit  Diepe  ,  taut  pour  pourvoir  aux  affaires  de  la 
province  de  Normandie,  en  laquelle  il  laissa  M.  le 
due  de  Montpensier  avee  les  forces  qu'il  avoit 
amenees ,  qu'aussi  pour  recueillir  les  quatre  mil 
Anglois  qui  luy  estoient  envoyez  par  la  royne 
d'Angleterre ,  il  en  partit  le  vingt-uuiesme  jour 
d'octobre ,  et  vint  a  petites  journees  sans  passer 
la  riviere  jusques  a  Meulan,  estiraant  que  le  due 
de  Mayenne ,  tant  pour  sa  reputation  que  pour 
faire  valoir  quelque  chose  les  grandes  promesses 
qu'il  avoit  faictes  a  ceux  de  son  party,  feroit 
quelque  journee  en  avant ;  mais  en  fin  ,  voyant 
qu'il  ne  s'approchoit  point  pour  tout  cela  ,  il  es- 
tima  que  ce  qu'il  n'avoit  voulu  faire  pour  acque- 
rir  Dieppe  ,  il  le  feroit  pour  le  moius  pour  la  def- 
fence  de  Paris.  Pour  ceste  occasion  ilresolutde 
passer  la  riviere  de  Seine  a  Meulau  et  s'en  venir 
droict  a  Paris  ,  avee  double  dessein,  ou  de  com- 
battre  ledit  due  ,  ou  pour  le  moins  de  le  retirer 


DE  PALMA  CAVET.  [l589j  179 

de  la  Picardie,  ou  le  marquis  de  Menelay  pour 
I'union  avoit  surprins  par  intelligence  la  ville  de 
La  Fere  ,  et  que  ledict  due  y  pouvoit  aussi  faire 
de  semblables  praticques  cependant  que  le  due 
de  Longueville  et  la  plus-part  de  la  noblesse  du 
pays  estoient  venus  trouver  Sa  Majeste. 

Le  Roy  arriva  le  treute-uniesme  octobre  au 
village  de  Baigneux,  distant  de  Paris  d'unebonne 
lieue  seulement ,  et  fit  loger  la  son  armee  et  ^s 
villages  de  Montrouge  ,  Gentiliy  ,  Issy ,  A'augi- 
rard ,  et  autres  plus  proches.  Des  ledit  jo'ur 
le  Roy  voulut  mesme  recognoistre  tout  le  tour 
des  tranchees  qui  environnent  les  faux-bourgs 
qui  sont  deca  la  riviere  de  Seine  du  eostd  de 
I'universite.  Soudain  ,  avee  I'advis  des  princes  , 
mareschaux  de  France  et  autres  capitaines  de 
son  armee ,  il  resolut  de  les  faire  aitaquer  le 
lendemain  a  la  pointe  du  jour  par  trois  troupes  , 
et  en  trois  divers  endroits  ,  qu'elle  distribua  ,  a 
scavoir  :  I'une,  composee  des  quatre  mil  Anglois 
et  de  deux  regiments  de  Francois ,  et  d'un  autre 
de  Suisses  ,  au  mareschal  de  Biron  ,  et  le  fit  as- 
sister  des  sieurs  baron  de  Biron  son  fils ,  de  Gui- 
try  et  autres  seigneurs  ,  et  luy  ordouna  de  don- 
ner  du  coste  des  faux-bourgs  Sainct  Marcel  et 
Saiuct  Victor;  I'aufre,  composee  de  quatre  re- 
giments de  soldats  fraucois ,  de  deux  regiments 
de  Suisses  conduits  par  le  sieur  d'An\flle  leur 
colonel  general ,  et  quatre  compagoies  d'advan- 
turiers,  au  mareschal  d'Aumont,  assiste  de  mes- 
sieurs le  grand  escuyer  et  de  Rieux  mareschal 
de  camp,  et  bonne  troupe  de  seigneurs  et  gen- 
tiis-hommes ,  pour  assaillir  du  coste  du  faux- 
bourg  Sainct  Jacques  et  Sainct  Michel ;  I'autre 
troupe  ,  de  dix  regiments  de  soldats  franeois  , 
du  regiment  de  lansquenets  conduit  par  Tische 
Schomberg ,  et  d'un  regiment  de  Suisses ,  aux 
sieurs  de  La  None  et  de  Chastillon  ,  pour  don- 
uer  du  coste  des  portes  Sainct  Germain ,  Bussi 
et  Nesle  :  puis  donna  a  chacune  de  ces  trois 
troupes  un  bon  nombre  de  gentils-hommes  a 
pied  armez  pour  soustenir  I'infanterie  en  cas 
de  quelque  grand  effort  et  resistance  ,  et  outre 
a  la  queue  de  chacune  troupe  deux  canons  et 
deux  coulevrines ,  ayant  aussi  departy  toute 
la  cavalerie  de  I'armee  en  trois  troupes  des- 
queiles  Sa  Majeste  commandoit  I'une,  M.  le 
comte  de  Soissons  une  autre ,  et  M.  de  Lon- 
gueville i'autre,  et  estoient  icelles  destinees 
chacune  pour  chacun  des  trois  costez  oil  il  estoit 
ordonue  d'attaquer. 

Suivant  cest  ordre  ,  ef  a  la  pointe  du  jour  de 
la  Toussaincts,  durant  un  grand  broiiilia'rd  qu'il 
faisoit  alors  ,  lesdits  faux-bourgs  fureut  tene- 
ment attaquez,  qu'en  moins  d'une  heure  ils  fu- 
rent  tons  emportez  ,  la  ou  fut  tue  de  sept  a  huict 

12. 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [1589] 


180 

cents  hommes  de  ceux  qui  estoient  venus  a  la 
def:"ense,  avec  perte  de  quatorze  de  leurs  ensei- 
o^nes  et  prinse  de  treize  pieces  de  canon  ,  tant 
grosses  que  petites,  sans  que  fortpeu  des  assail- 
lans  s'y  fussent  perdus ;  et  furent  les  Parisiens 
suivis  de  telle  furie  ,  que  peu  s'en  fallut  que  les 
royaux  n'entrassent  pesle-mesle  dans  la  ville ; 
et  sans  que  le  canon  ne  fat  pas  du  tout  si  diligent 
a  venir  qu'il  avoit  este  ordonne  ,  les  portes  eus- 
sent  este  ouvertes  et  enfoncees  auparavant  qu'el- 
les  eussent  este  remparees.  AinsileP^oyentra  au 
faux-bourg  Sainct  Jacques  sur  les  sept  h  huict 
heures  du  matin.  Mais  en  I'abbaye  Sainct  Ger- 
main se  renfermerent  quelque  cent  oinquante 
harquebusiers  de  I'union  ,  qui  firent  un  peu  de 
contenance  de  la  vouloir  garder ;  mais  sur  la  mi- 
nuict  ayans  este  sommez  ils  se  rendirent ,  et  de- 
meura  Sa  Majesty  maistresse  absolue  de  tons  les 
faux-bourgs  estans  de  deca  la  riviere.  A  cela  et 
a  barricader  devant  les  portes  de  la  ville,  et  a 
establir  les  gardes  ,  se  passa  toute  la  journee  du 
premier  jour  de  novembre. 

Le  sieur  de  Rosne  avoit  est^  laisse  gouverneur 
pour  I'union  dans  Paris  par  M.  de  Mayenne  : 
peu  de  jours  auparavant  ceste  prise  il  estoit 
sorty  avec  une  coulevrine  et  quelque  quantite 
de  gens  de  guerre  ,  et  scachant  que  dans  Estam- 
pes  il  y  avoit  peu  de  gens  pour  le  Roy  ,  il  s'y 
achemina  ,  estant  a  ce  induit  par  quelques-uns 
des  habitans  ,  et  prit  ceste  viile  sans  resistance. 
Tous  ceux  de  la  justice  qui  tenoient  le  party  du 
Roy  furent  lors  en  grande peine  :  il  y  fit  pendre  !e 
prevost ,  repute  par  ses  ennemis  mesracs  homme 
de  bien  et  bon  justicier.  Le  bailly  et  plusieurs  au- 
tres  racheterent  leurs  vies  par  rancons  qu'ils 
payerenf.  Mais  ,  corame  Rosne  eut  enteudu  I'a- 
cheminement  du  Roy  vers  Paris ,  il  laissa  son 
canon  a  Estampes,  et  s'y  rendit  incontinent,  ar- 
rivant  peu  de  jours  auparavant  que  le  Roy  prinst 
les  faux-bourgs.  Or  il  avoit  prejuge  du  dessein  du 
Roy  ,  et  avoit  mande  a  M.  de  Mayenne  a  Amiens 
de  venir  incontinent  avec  son  armee  vers  Paris. 
Le  due  y  envoya  M.  de  Nemours ,  qui  y  arriva 
le  soir  du  jour  de  la  Toussaincts  ,  avec  quelques 
troupesde  cavallerie :  mais,  sur  I'advis  que  recent 
ledit  due  de  Mayenne  de  la  prise  des  faux-bourgs 
de  Paris ,  il  s'y  rendit  aussi  le  lendemain  de  la 
Toussaints,  et  toute  son  armee,  comme  a  la  des- 
bandade,  le  suivit,  et  y  arriva  incontinent  aussi 
apres  luy.  Les  plus  affectionnez  h  I'union  rece- 
voient  les  soklats  a  mesure  qu'ils  arrivoient  dans 
Li  ville  ,  et  leur  presentoient  k  boire  et  a  manger 
sur  des  tables  raises  expressemeut  au  milieu  des 
rues  par  ou  ils  arrivoient :  ainsi  aucuns  Parisiens 
receurcnt  de  leur  bon  gre  en  leurs  logis  des  gens 
de  guerre,  d'autres  non. 


Sa  Majeste ,  estant  done  advertie  que  le  due 
de  Mayenne  estoit  avec  la  plus-part  de  son  ar- 
mee entre  dans  Paris ,  fut  bien  aise  d'avoir  ob- 
tenu  la  moitie  de  son  dessein ,  qui  estoit  de  le 
retirer  de  la  Picardie.  II  voulut  essayer  de  par- 
venir  a  I'autre ,  qui  a  tousjours  plus  este  de  com- 
battre  et  desfaire  son  ennemy  en  campagne, 
que  non  pas  d'exercer  sa  justice  contre  des  mu- 
railles,  ou  contre  ses  subjets.  11  avoit  altendu 
tout  le  jeudy,  deuxiesme  du  mois,  pour  voir 
s'ils  feroient  quelque  sortie ,  ou  s'il  ne  se  remue- 
roit  rien  de  nouveau  dans  la  ville  en  sa  faveur ; 
mais ,  voyant  qu'il  ne  paroissoit  rien  ,  il  se  reso- 
lut,  le  vendredy  matin,  de  sortir  desdits  faux- 
bourgs,  et  se  mettre  en  bataille  a  la  veue  de  la 
viile,  pour  offrir  le  combat  au  due  de  Mayenne; 
et ,  y  ayant  demeure  depuis  huict  heures  du  ma- 
tin jusques  sur  les  uuze  heures,  sans  qu'il  parust 
jamais  personne ,  il  en  partit ,  se  contentant  pour 
ceste  fois  d'avoir  entrepris  et  execute  sur  la 
ville  de  Paris  ce  qui  n'y  avoit  point  encores  este 
faict ,  laissant  ceste  honle  a  I'union  de  leur  avoir 
tant  de  fois  offert  le  combat  sans  y  avoir  voulu 
venir.  Sa  Majeste  estant  venue  logerau  village 
de  Linats  sous  Mont-lehery,  il  y  auroit  a  mesme 
fin  voulu  sejourner  encores  un  jour  entier ,  es- 
timant  que  s'estans  ceux  de  I'union  reposez  et 
rafraichis  trois  jours  entiers  en  la  ville  de  Paris , 
que  le  courage  leur  seroit  revenu  ,  et  voudrolent 
peut-estre  sortir  pour  la  y  venir  reucontrer,  es- 
tant resolu,  s'ils  s'en  fussent  mis  en  aueun  de- 
voir, de  faire  plus  de  la  moitie  du  chemin  pour 
aller  au  devant. 

Mais  le  Roy  fut  adverty  qu'ils  ne  songeoient 
nullemeut  pour  se  preparer  a  une  bataille ,  et 
que ,  pour  faire  accroire  au  peuple  que  la  ville 
estoit  en  plus  grand  danger  des  royaux  et  politi- 
ques  qui  estoient  dedans ,  que  non  pas  de  ceux 
de  dehors ,  i!s  prirent  prisonniers  RIanchet ,  Ra- 
felin,  Regnard  et  plusieurs  autres  bourgeois, 
sur  lasuspition  de  quelques  billets  imprimez  qui 
avoient  este  jettez  dans  le  Palais  et  ailleurs.  Ces 
billets  estoient  pour  donner  a  entendre  au  peuple 
beaucoup  de  raisons  affin  de  leur  faire  embras- 
ser  le  party  royal.  M.  de  Blanc-Menil ,  qui  avoit 
jusques  alors  manie  ce  party  discrettement,  tant 
du  vivant  du  feu  Roy  que  depuis  I'advenement 
a  la  couronne  de  cestuy-cy ,  fut  accuse  par  les 
Seize,  qui  poursuivirent  tellement  messieurs  de 
la  justice ,  la  pluspart  desquels  favorisoient  ce 
party  sous  main  ,  que  RIanchet,  Rafelin  et  deux 
autres  furent  pendus.  Le  Roy  fut  fasche  de  la 
nouveile  de  leur  mort :  or  il  avoit  mande,  par 
un  trompette  a  Paris,  qu'il  tenoit  prisonuier 
Charpentier,  qui  estoit  du  couseil  de  I'union, 
I'un  des  quarante  premiers  esleus  par  le  peuple, 


CHBOMOLOGIE    KOVENAIJIE    DE    I'ALMA    CAVET. 


li,H'J^ 


181 


ct  qu'il  desiroit  avoir  Blanchet  pour  luy ,  sinou 
qu'il  feroit  mourir  ceux  qu'il  attraperoit  de  ce 
eonseil.  Ceux  de  I'union  avoient  faict  differer  la 
mort  de  Blanchet ,  pensant  tirer  Charpentier  par 
rancon  qui  avoit  este  envoyee;  mais,  sur  lanou- 
velle  de  la  mort  de  Blanchet,  Charpentier  fut 
aussi  pendu.  Us  estoient  tous  deux  riches  mar- 
chands,  et  gens  bien-vivans,  et  s>i  tous  deux 
sont  raorts  de  mort  vioiente.  D'autres  aussi  de 
I'unioa  fureut  depuis  pendus  au  party  royal  a 
cause  de  la  mort  de  Blanchet  et  des  autres  que 
Ton  avoit  fait  mourir  dedans  Paris  :  ce  sont  des 
fruicts  des  guerres  civiles.  M.  de  Blanc-Mesnil , 
quoy  que  les  Seize  eussent  jette  toute  leur  envie 
sur  luy ,  solicitans  animeusement  a  ce  que  Ton 
luy  fist  sou  proces,  il  trouva  moyen  de  sortir 
de  Paris  ,  et  se  retira  a  Chalons. 

M.  de  Mayenne ,  scachant  que  le  Roy  tiroit 
vers  Estampes ,  y  envoya  le  sieur  de  Clermont 
de  Lodesve  avec  cinquante  ou  soixante  gentils- 
hommes,  avec  asseurance  qu'en  cas  qu'ils  fus- 
sent  assiegez  par  le  Roy ,  qu'il  les  en  desenga- 
geroit.  Le  Roy,  ayant  sceu  que  ledit  sieur  de 
Clermont  de  Lodesve  estoit  dans  Estampes,  par- 
tit  de  Linas  le  dimanche  au  matin,  cinquiesme 
jour  de  novembre,  et  vint  d'une  traicte  avec 
son  armee  jusques  a  Estampes,  qu'il  avoit 
faict  investir  des  le  matin;  et,  combien  qu'il 
n'y  peust  arriver  qu'il  ne  fust  la  nuict  fermee, 
toutesfois ,  d'abordce  il  gaigna  tous  les  faux- 
bourgs ,  que  scs  ennemis  firent  quelque  contc- 
nance  de  vouloir  deffendre.  Des  la  nuict  mesme 
la  ville  fut  aussi  gaignee  et  la  coulevrine  qu'y 
avoit  laissee  le  sieur  de  Rosne  ,  et  se  retirerent 
tousles  gens  de  guerre  dans  le  chasteau,  qui 
fut  aussi-tost  investy  ,  et  en  farent  faites  les  ap- 
proches,  et  deux  cou'.evrines  mises  en  batterie 
de  plain  jour  le  mardy  ensuivant.  Ce  que  voyans 
ceux  de  dedans ,  et  que  le  seeours  promis  ne 
coraparoissoit  point ,  ils  demanderent  a  parle- 
raenter,  et  se  rendirent  le  mesme  jour,  a  con- 
dition que  huict  des  principaux  d'enfr'eux  de- 
meureroient  prisonuiers  de  guerre  jusques  a  ce 
qu'ils  en  eussent  fait  rendre  sept  ou  huit  autres 
qui  leur  furent  nommez;  ayant  Sa  Majeste,  de- 
puis ladite  capitulation,  fait  ceste  grace  audit 
sieur  de  Clermont  de  Lodesve,  a  deux  maistres 
de  camp  ,  et  cinq  autres  qui  devoient  demeurer 
prisonniers,  de  les  renvoyer  sous  leur  foy.  Ainsi 
sortirent  dudit  chasteau  environ  quarante  gen- 
tils-homraes  et  plus  de  deux  cents  soldats ,  qui 
furent  conduits  en  toute  seure'e  jusques  a  la 
moitie  du  cliemiu  de  Paris.  La  premiere  consi- 
deration qui  vint  au  Roy  fut  que  ceste  pauvre 
ville  d'Estnmpes  avoit  en  quatre  mois  este  desja 
priuse  trois  fois;  et,  combien  qu'il  luy  eust  este 


utile  d'y  teuir  une  bonne  garnison  ,  toutesfois, 
comme  de  son  naturel  il  est  aussi  aise  h  vaincrc 
a  la  pitie  et  clemence  qu'il  s'est  rendu  invincible 
a  ses  ennemis,  il  se  contenta  de  ne  prendre  autre 
seurete  de  ceste  ville  que  la  foy  des  habitans 
d'icelle ,  ausquels  il  s'en  voulut  fier ;  et  encores , 
pour  les  oster  de  toute  crainte  que ,  par  le  moyeu 
diceluy  chasteau,  il  les  voulust par aprestraitter 
plus  rigoureusement,  il  resolut  de  faire  desmolir 
son  chasteau ,  et  laisser  a  eux  seuls  la  garde  de 
ladite  ville  ,  estant  bien  asseure  que  la  compa- 
raison  du  traictement  qu'ils  avoient  receu  de  luy 
ou  de  ses  ennemis ,  c'estoit  la  meilleure  garnison 
qui  les  eust  peu  retenir  en  son  obeyssance. 

Sa  Majeste  y  fit  sejour  jusques  au  samedy  en 
suivant ,  pendant  lequel  arriva  un  gentil-hommc 
depesche  de  la  part  de  la  Royne  douairiere, 
porteur  d'une  requeste  qu'elle  presentoit  a  Sa 
Majeste ,  pour  la  supplier  de  luy  vouloir  faire 
justice  de  I'assassinat  commis  en  la  personne  du 
feu  Roy  sou  mary,  laquelle  requeste  Sadite 
Majeste  remit  a  recevoir  quand  il  seroit  scant 
en  son  eonseil,  oil  estant  le  lendemain,  et  y 
ayant  fait  appeller  ledit  gentil-homme,  apres 
qu'il  eut  expose  sa  creauce,  et  sadicte  requeste 
este  leue  tout  haut  en  la  presence  de  tous  les 
princes,  mareschaux  de  France  ,  et  principaux 
seigneurs  et  gentils-hommes  qui  se  trouverent 
lors  prez  de  luy  en  tres-grand  ncmbre,  par  la- 
quelle ,  outre  ce  qu'elle  desiroit  de  Sa  Majeste , 
elleadjuroit  non  seuieraeut  les  princes  et  la  no- 
blesse de  France,  mais  tous  les  princes  de  la 
chrestiente  de  I'assisfer  en  ceste  juste  cause, 
Sadite  Majeste,  faisant  de  luy  mesme  !a  res- 
ponce  ,  declara  qu'il  loiioit  graudement  la  reso- 
lution que  ladite  dame  prenoit  de  faire  ceste 
poursuitte ,  pour  laquelle  il  renvoya  ladite  re- 
queste en  sa  cour  de  parlcment  transferee  a 
Tours,  pour,  a  la  requeste  de  son  procureur 
general,  et  a  I'assistance  de  ladite  dame,  faire 
linsl ruction  du  procez  contre  les  coulpables, 
affin  d'estre  apres  jugez  en  sa  presence  par  les 
formes  a  ce  conv enables;  mais  qr.e  de  sa  pa»t, 
pour  ceste  poursuitte,  qui  estoit  bien  seante  a 
ladite  dame ,  Sadite  Majeste  ne  vouloit  pas  dis- 
continuer  la  sienne,  pour  laquelle  il  voiia  dere- 
chef ,  en  presence  de  ladite  compagnie ,  d'em- 
ployer  son  soin  et  ses  armes  jusques  a  ce  qu'il 
eust  fait  la  juste  vengeance  que  Dieu  luy  permet- 
toit  et  ordonnoit  d'en  faire.  Ainsi,  si  les  termes 
pitoyables  de  la  requeste  de  ladicte  dame  avoient 
remply  de  larmes  les  yeux  de  ceux  qui  I'escou- 
terent ,  la  genereuse  responce  de  Sa  Majeste  les 
eut  bien-tost  seichez  d'un  zele  ardent  de  justice, 
en  laquelle  fut  lors  renouvelle  par  eux  tout  a 
haute  voix  le  serment  de  ne  dcspouiller  Icurs 


J82 


CHBONOLOGIE   NOVENAlRE 


armes  qu'ils  n'eussent  veuge  ceste  iodigne  mort 
du  feu  Rojf  leur  maistie;  et,  a  voir  Icur  conte- 
nance ,  ce  u'eust  pas  este  advantage  a  ceux  de 
I'uniou  si  ceste  requeste  fust  arrivee  la  veille 
d'une  bataille. 

Le  Roy  voyaut  qu'il  n'y  avoit  plus  d'esperance 
de  faire  venir  au  combat  ceux  de  TuDion  que 
par  une  extreme  necessite,  il  se  resolut  de  ren- 
voyer  M.  le  due  de  Longueville  avec  les  forces 
qu'il  avoit  amenees  de  Picardie  se  rafraischir  en 
ceste  province,  et  envoya  avec  luy  le  sieur  de 
La  None;  il  fit  le  semblable  du  sieur  de  Givry , 
qui  I'estoit  venu  rencontrer  au  partir  des  faux- 
bourgs  de  Paris  avec  une  fort  bonne  troupe ,  et 
le  r'envoya  du  coste  de  la  Brie;  et  luy  avec  le 
reste  qu'il  avoit  prit  resolution  de  s'acheminer  a 
Tours,  ou  plusieurs  occasions  Tappelloient,  et 
ce  en  attendant  que  la  premiere  levee  de  ses 
forces  estrangeres  fust  plus  advancee  qu'elle 
n'estoit  lors.  Ainsi  il  partit  d'Estampes  le  sa- 
medy ,  dixiesme  novembre  ,.  et  prenant  le  che- 
min  de  Beausse,  estant  adverty  que  la  vilie  de 
Jauville,  qui  est  au  milieu  d'icelle,  fermoit  tout 
ce  passage ,  il  voulut  la  recouvrer  en  passant , 
et,  y  estant  arrive  le  dimanche,  le  capitaioe  qui 
estoit  dedans  fit  un  pea  de  mine  de  la  vouloir 
deffendre ;  mais ,  ayant  veu  approcher  le  canon, 
il  la  reudit,  et,  estant  sorty  avec  deux  cents 
harquebuziors,  Sa  Majeiste  y  entra  le  mesme 
jour,  et  y  sejourna  le  lendemain,  y  laissant  de- 
dans le  sieur  de  Marroles  Longcorme  avec  une 
bonne  garnison  dans  le  chasteau  qui  est  assez 
bon. 

De  la  il  traversa  la  Beausse ,  vint  en  la  ville 
de  Chasteaudun  ,  ou,  si  tost  qu'il  fut  arrive,  il 
envoya  sommer  la  ville  de  Veadosme  qui  est  de 
son  ancieu  patrimoiue ,  et  dont  ses  predecesseurs 
en  portoient  le  nom;  et,  combieu  qu'a  ceste  oc- 
casion estant doublement  ses  subjects,  ils  fussent 
plus  coulpables  d'cstre  du  party  de  ses  ennemis , 
toutesfois,  ayant  plus  de  soing  de  les  empescher 
de  faiilir  davantage  que  de  les  puuir  de  leur  pre- 
miere faute,  sejourna  trois  jours  audit  Chas- 
teaudun pour  leur  donner  loisir  de  prendre  une 
bonne  resolution.  Au  contraire ,  devenus  plus 
iusolens  et  opiniastres ,  ils  le  contraignirent  de 
les  assaillir. 

Pendant  le  sejour  qu'il  fit  audit  Chasteaudun 
yarriverent  les  capitaines  suisses  qui  a\oient 
este  dcpeschez,  incontinent  apres  la  mort  du  feu 
Roy  ,  par  les  colonels  des  quatre  regimens  qui 
esloient  au  service  de  Sa  Majeste,  pour  consulter 
avecleurs  superieurs  cequ'ilsavoienta  faire,ou 
de  contiuuer  de  servir  ,  ou  de  demander  conge 
pour  se  retircr  ,  ksquels  apportercnt  a  Sadile 
Majcsle ,  outre  la  responce  qu'ils  rapportoieut  a 


DE  PALMA  CAYET.  [1589] 

leurs  colonels  de  la  part  de  leurs  superieurs , 
qu'ils  avoient  charge  expresse  d'eux  de  faire  en 
leur  nom  entendre  a  Sa  Majeste  que,  non  seule- 
mentils  commandoient  aux  colonels  et  capitaines 
desdits  regiments  de  coutinuer  a  luy  faire  bon 
et  fidele  service,  mais  qu'ils  luy  offroient  tout 
tel  autre  secours  qu'il  auroit  besoin,  tenant  pour 
confirmee  et  juree  avec  Sa  Majeste  la  mesme  al- 
liance et  bonne  amitie  qu'ils  ont  eue  avec  les 
roys  ses  predecesseurs. 

De  Chasteaudun  le  Roy  partit  le  quatorziesme 

novembre,  et  le  mesme  jour  fit  investir  la  ville 

de  Vendosme  et  le  chasteau.  11  arriva  au  village 

de  Meilay  le  seiziesme ,  et  sans  descendre  a  son 

logis  alia  recognoistre  entierement  Vendosme. 

Le  gouverneur  de  la  place  estoit  le  sieur  de 

Maille  Benehard,  lequel,  sentant  venir  le  siege, 

y  avoit  appelle  un  bon  nombrede  gentils-hom- 

mes  ses  amis  ,  et  y  tenoit  garnison  ordinaire  de 

quatre  compagnies  de  gens  de  pied  qui  pouvoient 

faire  quatre  cents  hommes ,  outre  ceux  de  la 

ville,  qui  estoient  de  six  a  sept  cens  portans  les 

armes.  Des  que  le  Roy  fut  arrive,  il  fit  gaigoer 

tons  les  faux-bourgs  de  la  ville,  et  departit  les 

maresehaux  de  Biron  et  d'Aumont,   Fun  du 

cosle  de  la  riviere  du  Loir,  I'autre  au  deca,  avec 

les  troupes  de  I'armee;  et  ayant  mis  la  forme  du 

siege  en  deliberation  ,  il  se  resolut  de  s'attaquer 

premierement  au  chasteau,  qui  estoit  le  plus 

fort,  pour  n'en  faire  a  deux  fois,  par-ce  que  le 

chasteau  gaigne,  la  ville  ne  pouvoit  plus  eschap- 

per  :  ou  il  fust  peut  estre  ad  venu  que  coramen- 

cant  par  la  ville  oil  estoit  tout  le  butin ,  que  les 

soldats  ne  se  fussent  plus  gueres  soucies  de 

I'honneur  de  la  prinse  du  chasteau  ou  il  n'y  eust 

eu  a  prendre  que  des  coups  ,  et  s'en  fust  perdu 

une  bonne  partie.  Toutle  vendredy  etlesamedy 

se  passerent  a  recognoistre  le  lieu  de  la  batterie, 

et  a  tenir  tout  I'equipage  prest.  Cependant  ledit 

Maille  Benehard,  qui  avoit,  des  que  Sa  Majeste 

estoit  a  Chasteaudun  ,  demande  a  parlementer 

au  sieur  de  Richelieu,  grand  prevost  de  France, 

avec  lequel  il  avoit  amitie  particuliere  [mais 

quandil  le  fut  trouverdans  la  vilie  il  ne  scavoit 

quasi  qu'il  vouloit,  sinon  qu'il  eust  desire  que, 

sans  rendre  ladite  place,  I'armee  se  fust  retiree], 

se  sentant  encores  plus  presse  de  sa  conscience 

et  du  peril  du  siege ,  redemanda  ledit  sieur  de 

Richelieu  ,  et  y  estant  retourne,  en  revint  aussi 

incertain  et  plus  mal  satisfait  que  la  premiere 

fois.  Sa  Majeste  ,  ayant  elle-mesme  passe  toute 

la  nuict  a  faire  conduire  et  mettre  son  artillerie 

en  batterie,  fit  a  la  poincte  du  jour  commencer  h 

battre  deux  tours  du  chasteau ,  pour  oster  les 

deffences  de  la  brcsche  qu'elle  proposoit  de  faire. 

Mais  apres  avoir  fait  tirer  de  cent  a  six  vingts 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE 

coups  de  canon ,  et  ayant  este  fait  dans  I'une  des- 
dlctes  tours  un  trou  ou  pouvoient  passer  deux 
hommes  de  front  seulement ,  les  soldats  ,  impa- 
tiens  de  I'assaut,  corabien  que  quelques-uns 
d'entre-eux ,  seuleraent  comnaandez  pour  voir 
s'iis  se  pourroient  logerdans  ladite  tour,  monte- 
rent  jusques  au  haut ,  et  de  furie  se  jetterent 
dans  le  retrancliement.  Ainsi  suivis  de  tous  les 
autres,  les  uns  conduits  par  le  sieur  baron  de 
Biron,  mareschal  de  camp  ,  et  les  autres  par  le 
sieur  de  Chastillon  ,  ils  donnerent  tel  estonne- 
ment  a  ceux  de  dedans,  bien  qu'ils  fussent  en 
tres-bo'n  nombre ,  qu'apres  avoir  par  aucuns 
d'eux  este  rendu  un  peu  de  combat,  ils  prindrent 
I'effroy ,  et ,  quittant  le  chasteau  ,  se  sauverent 
de  Vitesse  dans  la  ville,  ou  ils  furent  suivis  desi 
preSj  que  lesdits  sieurs  avec  partie  desdits  sol- 
dats y  entrerent  pesle-mesle  avec  eux,  et  se  fi- 
i*ent  en  moins  de  demie-heure  maistres  du 
chasteau  et  de  la  ville,  ou  ledit  Maille  Benehard 
et  tous  les  gens  de  guerre,  estans  retirez  en  une 
maisoh,  se  rendirent  incontinent  audit  sieur  ba- 
ron de  Biron ,  a  la  discretion  toutesfois  de  Sa 
Majeste ;  de  sorte  qu'il  ne  se  vid  jamais  ville 
battue  et  prinse  d'assaut  comme  elle  fut  avec 
moindre  meurtre ,  car  il  ne  s'y  perdit  un  seul 
soldatde  I'armee,  et  peu  de  ceux  des  ennemis  , 
leur  ayant  Sa  Majeste  fait  grace  a  tous,  excepte 
audit  Maille  Benehard,  eta  un  cordelier  nomme 
Jesse  ,  que  tous  les  habitans  mesmes  accusoient 
pour  le  premier  autheur  de  leur  mal,  qui  furent 
executez.  II  n'y  eut  ordre  de  preserver  que  la 
Ville  ne  fust  pillee,  excepte  les  eglises  que  Sa 
Majeste  fit  soigneusement  conserver ,  de  sorte 
que  Ton  n'y  entra  pas  seulement.  Des  le  lende- 
main  il  fit  sortir  tous  les  gens  de  guerre  de  la- 
dicte  ville  ,  et  permit  que  les  habitans  pussent 
retourner  en  leurs  maisons  sans  pouvoir  plus 
estre  prins  et  ranconnez  ,  reiinit  tous  les  eccle- 
siastiques  en  Icurs charges  ordinaires.  L'exemple 
de  ceste  justice  sauva  la  vie  a  plus  de  mi  lie 
hommes,  car  quatre  ou  cinq  petites  villes  des 
etivirons  qui  protestoientde  vouloir  tenir,  deve- 
fius  sages  aux  despens  de  Vendosme ,  se  rendi- 
rent en  moins  de  quatre  ou  cinq  jours  ,  cepen- 
dant  que  le  Roy  s'en  alia  a  Tours  ou  il  arriva  le 
21  novembre,le  propre  jour  que  ceux  de  I'union 
declarerent  au  parlement  de  Paris  pour  leur  roy 
M.  le  cardinal  de  Bourbon.  Devant  que  de  des- 
crirepourquoyils  le  declarerent  roy  ,  voyonsce 
que  fit  le  due  de  Savoye  contre  la  France  apres 
la  mort  du  feu  Roy ,  et  quelles  furent  ses  preten- 
sions. 

Nous  avons  dit  cy-dessUs  comment  le  sieur  de 
Sancy  amenant  la  levee  des  Suisses  ,  passant  a 
Geneve  ,  avoit  taille  de  la  besongne  au  due  de 


DE    PALMA  CAVET.    [1589]  183 

Savoye  ez  trois  bailliages  qu'il  tenoit  autour  de 
ceste  ville.  Ce  fut  ce  qui  fit  haster  ledit  due  de 
donner  lerendez-vousdetoutes  ses  troupes  a  Re- 
milly ,  en  intention  non  seulement  de  reprendre 
ses bailliages,maisd'assieger  Geneve.  Sonarraee 
se  trouva  incontinent  estre  de  sept  a  huictmille 
hommes  de  pied  et  de  deux  niille  chevaux .  Ceux 
de  Geneve  avoient  basty  un  petit  fort  au  pont 
d'Arve,  a  un  quart  de  lieuede  Geneve.  Le  troi- 
siesmejour  de  juin,  le  due  ,  apre>  avoir  repris 
quelques  chasteaux,  faict  tourner  la  teste  deson 
armee  contre  ce  fort  qu'il  desiroit  avoir  ,  ceux: 
de  dedans  firent  une  sorlie  de  cinq  cents  har- 
quebuziers,  lesquels  furent  incontinent  attaquez 
par  trois  mil  hommes  de  pied  et  mil  chevaux. 
L'escarmouche  dura  quatre  heures  ,  ou  les  Sa- 
voyards furent  repoulsez  avec  perte  de  deux 
cents  hommes,  entre  lesquels  estoit  le  comte  de 
Salenove. 

Le  due  de  Savoye  cognut  deslors  de  ne  pou- 
voir avoir  ceux  de  Geneve  par  force,  et  qu'il 
gaigneroit  plus  de  faire  dresser  des  forts  aux  en- 
virons pour  leur  faire  a  toute  heurela  guerre  et 
leur  empescher  de  traffiquer ,  ce  qui  les  con- 
traindroit  de  se  rendre  a  luy.  Ce  fut  ce  qui  le  fit 
resouldre  de  faire  commencer  un  fort  au  village 
de  Sonzy,  a  deux  lieues  prez  de  Geneve,  qui  fut 
appelle  lefort  Saincte  Catherine ,  auquel ,  apres 
avoir  ruyne  le  bailliage  de  Ternier ,  et  notam- 
ment  les  villages  que  ceux  de  Geneve  y  avoient, 
il  contraiguit  tousles  pay^ans  d'alier  travailler 
a  ce  fort,  etde  la  en  avant  le  due  tascha  a  attirer 
ceux  de  Geneve  parembuscades  et  ruses  a  quel- 
que  combat  pour  les  matter  un  bon  coup  ;  mais 
en  ce  commencement  de  guerre  ceux  de  Geneve 
furent  tonjours  victorieux  5  aussi  que  messieurs 
de  Berne  leverent  incontinent  une  armee  de  dix 
mille  pietons,  de  deux  cents  argou!ets  et  de  deux 
cents  chevaux  de  combat,  dont  le  sieur  deWa- 
teville,  advoyer  de  Berne  ,  fut  esleu  chef  et  ge- 
neral ,  lequel  se  rendit  incontinent  avec  toute 
ceste  armee  a  Geneve. 

Durant  la  levee  de  ces  Suisses  il  y  eut  trois 
sepmaines  detrefves  entre  les  Bernois  et  les  Sa- 
voyards. Les  Suisses  de  dessus  les  murailles  de 
Geneve  virent  a  plusieurs  fois  de  belles  escar- 
mouches  entre  ceux  de  Geneve  et  les  gens  du 
due,  et  ne  s'en  meslerent  nullement  jusques  au 
quatorziesme  de  juillet,  qus,  le  due  et  les  Ber- 
nois ne  se  pouvant  accorder ,  les  trefves  furent 
rompues,et  I'arraee  des  Suisses  passa  par  Ge- 
neve, trainant  forces  pieces  moyennes  et  petites 
avec  un  grand  bagage,  laquelle  print  le  chcmiu 
de  Fossigny ,  ayant  pour  teste  et  advantgarde 
trois  compagnies  de  gens  de  pied  et  la  cavalerie 
de  Geneve.  Le  principal  exploict  de  ceste  arm^e 


184 


CHRONOLOOrE  KOVBNAIRE 


fut  Ic  vingt-cinquiesme  cle  juilletentre  Bonne  et 
Sainct  Joire ,  ou  ii  se  lit  line  rude  charge.  Le 
marquis  d'Este,  ayant  pour  lieutenant  le  corate 
de  Valspergue  avec  cent  cinquante  chevaux,  et 
Ic  barou  d'Armeuse  avec  huict  cents  hommes 
de  pied,  dressa  line  embuscade  en  trios  endroits 
forts,  pensant  empescher  lecheminauxSuisses, 
ou  au  moins  de  les  bleu  endommager;  mais  il 
ne  leur  fut  possible,  car,  apres  un  long  combat , 
Wateville  se  fit  faire  chemin  par  les  armes.  Le 
comte  de  Valpergue  et  le  comte  Massin  avec 
plusieurs  autres  furent  la  tuez.  Ceux  qui  se  pa- 
rent sauver  se  retirerent  dans  les  bautes  mon- 
tagnes,  ou  ils  endurerent  beancoup  de  necessitez 
sans  boire  ny  manger  i'espace  de  trente  heures. 
Ainsi  les  Suisses  ayauts  desfaict  cest  embuscade, 
ils  se  rendirent  raaistres  des  forts  et  prirent 
quatre  pieces  de  campagne,  et  ruinercnt  tout  le 
Fossigny,  eramenans  le  bestail  et  les  moissons. 
LeducdeSavoye,  renforce  de  nouvelies  trou- 
pes, son  armee  estant  de  quinze  mille  bommes, 
s'achemina  droict  a  Bonne  ,  petite  viile  gardee 
par  trois  compagnies  de  pietons  de  Geneve.  Les 
Suisses  ,  ne  se  seutans  assez  forts  pour  desgager 
lesassiegez,  se  tindrent  cois,  tellement  queceste 
ville  fut  rendue  le  22  d'aoust  au  due  de  Savoye, 
apres  avoir  endure  deux  cents  coups  de  canon. 
Mais  les  Savoyards  n'observerentlacapitulation 
aux  trois  compagnies  de  Geneve ,  pour-ce  ,  di- 
soient-ils ,  qu'i's  s'estoient  opiniastrez  de  tenir 
dans  nue  piace  en  laquelle  il  n'y  avoit  point 
d'apparence  de  resister  centre  Tarraee  de  leur 
due  :  aussi ,  au  sortir  de  Bonne,  ceux  de  Ge- 
neve estans  encor  dans  le  faux-bourg,  lis 
furent  entourez  par  la  cavalerie ,  et  tailiez  en 
pieces  avec  leur  gouverneur.  Le  lenderaain  Wa- 
teville et  rarmce  des  Suisses  se  retirerent.  Ceste 
armee  peu  apres  se  desbanda  toute  sur  quelque 
accord  traicte  eatre  le  due  et  les  Bernois  ,  tant 
par  le  conseil  des  agents  du  roy  d'Espagne,  que 
pour  I'acciJent  de  la  mort  du  feu  Roy,  lequel 
ayda  beaucoup  en  cest  endroict  la  au  due  de 
Savoye  ,  car  il  s'engendra  quelques  difficultez 
eatre  lesBernoiset  ceux  de  Geneve.  Les  Bernois 
vouloient  que  ceux  de  Geneve  se  missent  sous 
leur  protection  :  eux  ne  le  voulureut  pas,  et  leur 
respondirent :  «  Vous  estes  nos  alliez,  etne  vou- 
lonsd'autres  protecteurs  que  les  roysde  France. » 
Ces  paroles  furent  cause  que  ceux  de  Geneve  se 
trouvereut  abandonnez  du  secours  des  Suisses  , 
et  se  vircnt  incontinent  entourez  de  tous  en- 
droictspar  Ics  Savoyards,  car,  apres  la  prinse  de 
Bonne  ,  le  due-  toui  na  vers  le  pas  de  La  Giuse 
puiir  entrcr  au  f;ailliage  de  Gex,  qu'il  reprint  en 
un  instant  pour-cc  que  les  Bernois  qui  le  gar- 
doient  Ic  quitterent. 


BE    PALMA    CAVET.    [1589] 

Le  due ,  qui  avoit  desir  d'avoir  sa  part  de  la 
couronue  de  France,  et  s'accommoder  de  ce  qui 
est  eatre  les  Alpes  et  le  Rosne ,  solicita  ceux  de 
Geneve  pour  tirerdeux  quelque  submission  affiu 
de  n'estre  plus  empesche  de  ce  coste  la;  ce  que 
u'ayant  peu  gaigner  sur  eux,  il  se  resolut,  outre 
les  forts  Saincte  Catherine  et  La  Bastie  ,  de  les 
tenir  encor  bridez  par  un  autre  fort  qu'il  fit  sur 
le  lac  au  village  de  Versoy  qui  n'est  qu'a  deux 
lieues  de  Geneve,  lequel  il  fit  en  diligence  forti- 
fier ,  et  rait  dedans  le  baron  de  La  Serra ,  avec 
six  cents  soldats  ,  quatre  canons  et  deux  coule- 
vrines.  Tenant  ainsi  Geneve  bloque  par  lesdits 
forts  de  Saincte  Catherine,  La  Bastie  et  Versoy, 
il  se  retira  vers  Chambery  avec  ses  forces  pour 
entreprendre  sur  les  provinces  de  Daupbine  et 
de  Provence,  selon  les  occasions  qui  s'en  presen- 
teroient.  Pour  la  Provence ,  le  sieur  de  Vins  se 
rendit,  comme  nous  dirons  ,  du  tout  son  parti- 
zan.  Pour  le  Dauphine ,  il  y  fit  lors  fort  peu  de 
profit.  Ii  avoitenvoye  au  parlementde  Grenoble 
deux  couseillers  de  son  conseil  d'Estat,  qui  es- 
toientle  sieur  de  Jacob,  general  de  son  artillerie, 
et  le  sieur  d'Ance ,  lesquels  y  commencerent 
leurs  discours  par  une  doleance  de  la  mort  du 
feu  Roy,  puis  du  malheur  des  guerres  civiles  de 
France,  et  finlrent  par  une  persuasion  de  rece- 
voir  le  due  de  Savoye  leur  maistre  pour  roy  de 
France,  comme  estant  le  plus  procbe  qui  y  pust 
pretendre  ,  estans  tous  les  princes  de  la  maison 
de  Bourbon,  disoient-ils,  ou  declarez  inbabiles, 
ouincapables,  ou  favorisans  lesheretiques;  aussi 
qu'il  vaudroit  mieux  que  le  royaume  de  France 
torabast  entreses  roains,  veu  qu'il  estoit  fils  de 
la  filledu  roy  Francois  I ,  et  mary  de  la  niepce 
du  feu  roy  Tres-Ghrcstien  Henry  III ,  dernier 
decede ,  et  fille  de  sa  socur  Elizabeth ,  royne 
d'Espagne,  que  uon  pasentre  les  mains  de  quel- 
que estranger ,  comme  il  sembloit  qu'il  s'y  en 
ailast,  si  le  peuple  francois  ne  recouroitaux  con- 
seils  qui  n'estoient  moins  utiles  que  jusfes,  pour- 
ce  qu'ils  n'avoient  pas  seuiement  besoin  de  se 
pourvoir  d'un  roy  qui  eust  droict  a  ceste  cou- 
ronne,  mais  d'en  eslire  un  qui  peust  redimer  le 
peuple  de  tant  de  miseres  et  calamitez,  le  def- 
fendre  de  ses  ennemis ,  et  mettre  la  fin  aux 
guerres  civiles  de  France  ;  qu'il  se  pouvoit  as- 
sez cognoistre  par  raisons  d'Estat  que  Son  Al- 
tezze  estant  recognu  pour  roy  des  Francois ,  il 
ne  manqueroit  point  de  faire  donner  la  paix  a 
tant  de  peuples,  et  que  le  puissant  roy  d'Espa- 
gne, voyantune  telle  bieji-veillance  des  peuples 
de  France  envers  sa  lille.  tcurneroit  tous  ses 
pensers  pour  la  conservation  de  ce  royaume  ; 
qu'il  ne  se  pouvoit,  entre  tous  ceux  qui  preten- 
doieut  a  la  couronue  francoise  ,  en  eslire  un  qui 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE    PALMA  CA\ET.    [1589] 


i8i 


sceiist  apporter  line  telle  tranquillitea  I'Estatde 
France,  comme  leur  maistre  feroit,  pour-ce  que 
tout  autre  eslectiou  dequelque  prince  que  cefust 
seroit  occasion  de  nouvclles  guerres.  «  L'huma- 
nite,  la  beniguite  et  I'amour  de  Sou  AUezze  en- 
verstousses  subjects,  lesquelles  il  tient  de  ses 
predecesseurs,  disoient-ils  ,  tesmoigueront  assez 
qu'cstant  esleu  vostre  roy ,  il  ne  conservera  pas 
seulement  vos  anciens  privileges  et  franchises, 
mais  en  adjoustera  encores  d'autres,  suivant  sa 
magnanimite  ordinaire.  »  Voyia  la  substance  de 
la  harangue  des  ambassadeurs  du  due  de  Sa- 
voye ,  ausquels  messieurs  de  la  cour  de  parle- 
ment  de  Grenoble  leur  dirent  pour  responce  : 
«  Nous  remercions  son  altezzede  Savoyede  Taf- 
fection  qu'il  demontre  avoir  a  la  memoire  du  feu 
Roy,  et  des  honuestes  offres  qu'il  nous  faict  ; 
mais  sa  requeste  estant  importante  a  tout  le 
royaume  de  France,  nousn'en  pouvons  faire  un 
pariiculier  jugement  :  cela  appartient  a  une  ge- 
nerale  asserablee  des  trois  estats  de  France ,  de 
laquelle  nous  suivrons  les  advis.  Mais  nous  le 
prions  qu'il  ne  trouble  le  repos  dont  la  province 
de  Dauphine  jouyt  durant  la  trefve  faicte  entre 
les  sieurs  Alphonse  d'Ornano  et  Desguieres , 
par  un  nombre  de  soldats  que  nous  sommes 
advertis  qu'il  vent  faire  entrer  dedans  ceste 
province.  » 

Le  due  ne  fut  pas  content  de  ceste  response  • 
aussi  depuis  il  practiqua  fort  en  ceste  province, 
oil  il  trouva  pour  partizan  le  sieur  d'Albigny, 
cadet  de  la  maison  de  Gordes,  qui  est  encores 
a  present  a  sou  service  ,  lequels'empara  de  Gre- 
noble au  nom  de  JM.  de  Nemours  pour  le  party 
de  I'union  ,  d'ou  le  pariement  fut  transfere  a  Ro- 
mans :  mais  puis  apres  il  se  voulut  declarer  Sa- 
voyard ,  ce  qu'il  n'eut  moyen  de  faire,  pour-ce 
que  ceste  ville  fut  peu  apres  reprise  par  le  sieur 
Desdiguieres ,  ainsi  que  nous  dirons  cy  apres. 

En  mesrae  temps  que  le  due  de  Savoye  ten- 
toit  les  Dauphinois  il  envoya  au  sieur  de  Vins, 
qui  estoit  son  partizan  en  Provence,  Alexandre 
Vitelli  avec  trois  compagnies  de  chevaux  legers 
et  trois  compagnies  d'harquebusiers  a  cheval,  et 
practiqua  si  bien  qu'il  se  fit  declarer  protecteur 
de  la  Provence,  comme  nous  dirons  en  son  lieu. 

Ce  prince  en  ce  temps  la  solicita  le  roy  d'Es- 
pagne  son  beaupere  pour  avoir  secours  de  gens 
etd'argent,  taut  pour  poursuivre  son  entreprise 
sur  Geneve  et  entretenir  les  garnisons  des  forts 
qu'il  y  avoit  faicts  pour  les  brider,  que  pour  par- 
venir  a  ses  entreprises  sur  le  Dauphine  et  la 
Provence,  et  restablir  le  royaume  d'Arles  en  sa 
personne  et  a  ses  successeurs :  bref  il  se  servit 
du  temps  et  de  Toccasion  des  miseres  de  la 
France,  taschant  a  s'agrandir.  Et  si,  pour  tant 


de  peines  et  de  travaux  qu'il  a  pris  douze  aus 
durant ,  et  pour  tant  de  pertes  que  ses  subjects 
out  receues  ,  il  a  este  contraint  de  se  contenter 
de  son  ancien  patrimoine  de  Savoye.  Et  peut-on 
dire  aussi  que  le  Roy  luy  a  mesnage  ses  affaires 
en  I'accord  qu'il  fit  apres  la  eonquestede  Savoye 
I'an  1601. 

Ce  prince  n'envoya  jamais  aucun  secours  aux 
arraees  des  princes  et  villes  de  I'union ;  il  vouloit 
faire  ses  affaires  a  part,  et  prendre  en  France 
seulement  ce  qui  luy  venoit  a  bien-seance.  Le 
due  de  Mayenne ,  soy  disant  lieutenant  general 
pour  I'union  ,  trouva  ses  procedures  mauvaises, 
et  donna  charge  au  commandeur  de  Diou  ,  que 
I'union  envoyoit  a  Rome  ,  de  prier ,  en  passant, 
ledict  due  de  Savoye  de  se  departir  de  I'entre- 
prisede  Provence ,  chose  que  ledit  sieur  due  de 
Savoye  trouva  fort  estrange,  pour  estre  con- 
traire ,  ainsi  que  plusieurs  ont  escrit ,  a  ce  que 
les  princes  de  la  ligue  avoient  traicte  et  accorde 
avec  luy  auparavant  la  mort  du  due  de  Guise  , 
et ,  pour-ce  ,  respoudit  audit  commandeur  qu'il 
n'en  feroit  rien  ,  et  quMI  ne  vouloit  quitter  sa 
part  de  ce  royaume. 

Des  quatre  grands  princes  estrangers  ennemis 
du  roy  Henry  IV,  les  dues  de  Lorraine  et  de  Sa- 
voye estoient  les  moindres.  lis  desiroient  bien 
tous  deux  ,  selon  leurs  pretentions  ,  la  couronne 
de  France  ;  mais  ,  trop  foibles  pour  la  porter,  ils 
furent  contraints  de  tascher  a  s'approprier  cha- 
cun  les  provinces  de  France  qui  leur  estoient 
voisines :  et  comme  le  due  de  Savoye  tendoit  d'a- 
voir  la  Provence  et  le  Dauphine  ,  aussi  le  due  de 
Lorraineesperoitd'avoirla Champagne.  Le  sieur 
de  Bourbonne  ,  I'un  de  ses  chambellans,  en  une 
assemblee  faicte  a  Chaumont  incontinent  apres 
la  mort  du  Roy,  proposa  de  faire  recognoistre 
ledict  sieur  marquis  du  Pont  pour  roy.  Aucuns 
de  I'union  de  ceste  province  le  receurent  pour 
protecteur,  et  les  habitans  de  Langres,  en  ce 
mesme  temps  invitez  par  le  due  de  Lorraine  de 
I'assister  pour  ehasser  le  roy  de  Navarre  [ainsi 
appelloit-il  le  Roy  ] ,  luy  respondirent  qu'ils  I'as- 
sisteroient  volontiers  de  leurs  vies  et  biens  pour 
tirer  la  raison  de  ceux  qui  avoient  massacre 
leur  Roy ,  que  son  altezze  de  Lorraine  estoit 
obligee  de  poursuivre  ,  estant  son  beaufrere ,  et 
le  marquis  du  Pont,  son  nepveu.  Sur  une  autre 
lettre  qui  leur  fut  envoyee  pour  recognoistre  le- 
dit sieur  marquis  pour  roy ,  ils  respondirent : 
a  Nousne  recognoissons  que  la  fleur-de-lys,  et 
les  princes  du  sang  de  nos  roys  pour  legitimes 
successeurs  de  ceste  couronne.  »  Le  lieutenant 
Roussart ,  qui  a  este  maire  de  Langres  durant 
tous  ces  derniers  troubles,  a  maintenu  ceste  ville 
en  I'obeyssance  roy  ale ,  et  le  peuple  en  la  reli' 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE  DE   PALMA  CAYET.   [1589] 


186 

gion  catholique-romaiue  ,  sous  le  gouvernement 
du  sieur  d'Inteville  ,  lieutenant  pour  le  Roy  en 
Champagne ;  ear  en  ceste  viiie  les  maires  et 
I'Hostel  de  villa  se  sont  conservez  en  leurs  an- 
ciens  privileges.  Si  tost  que  le  Roy  fut  mort,  un 
boiteux,  envoye  deTroye  par  ceux  qui  y  estoient 
pour  I'union,  luy  en  apporta  lettres;  et,  pource 
qu'il  vid  qu'il  venoit  de  la  part  de  I'ennemy,  il 
luy  dit,  avantquedeles  vouloirouvrir:  «Qu'elles 
nouvelles  y  a-il? —  Le  Roy  est  mort ,  luy  dit  le 
boiteux. »  A  ceste  parole,  le  maire  luy  donna  un 
soufflet,  et  luy  dit:  aSors  d'icy,  mal  heureux 
raessager: »  ce  que  le  boiteux  fit  visteraent.  Le 
maire  se  tourna  vers  ceux  qui  estoient  en  garde 
a  la  porta  ,  et  leur  dit  en  pleurant :  « Jamais  boi- 
teux n'apporta  faulses  nouvelles;  puis,  ayant 
faict  allumer  du  feu ,  fit  brusler  les  lettres  de 
CGux  de  Troye  sans  vouloir  voir  ce  qu'il  y  avoit 
dedans.  Peu  d'heures  apres ,  on  receut  asseurees 
nouvelles  da  ceste  mort.  11  fit  faire  assemblee 
en  la  Maison  de  Ville  ,  oil  ils  resolurent  tons  de 
"vivre  et  mourir  en  Tobeissance  du  roy  Henry  I V : 
ce  qu'ils  firent ,  et  ceux  qui  ne  voulurent  signer 
sortirent  de  la  ville  avec  leurs  biens  en  toute  li- 
berte.  Ce  qui  se  passa  a  I'endroit  de  deux  predi- 
cateursqui  pensoient  faire  remuer  en  ceste  villa 
est  de  remarque.  L'un  parloit  pour  la  ligue, 
I'autre  tenoit  de  I'herasie.  Celuy  de  la  ligue  tora- 
boit  d'ordinaire  sur  quelque  passage  de  sainct 
Paul ,  et  en  fin  il  leur  dit :  «  Messieurs  ,  sainct 
Paul  s'offre  a  vous  ,  recevez-le,  embrassez-le.  » 
Cela  fut  explique  incontinent  qu'il  parloit  de  re- 
cevoir  le  capitaine  Sainct  Paul ,  commandant 
pour  funion  en  Champagne ,  et  non  les  preceptes 
de  Tapostre  sainct  Paul;  h  quoy  quelques  uns 
qui  vouloient  broiiiller  en  ceste  ville  Tavoient 
practique  pour  dire  cela  et  faire  esmouvoir  le 
peuple ;  mais  ,  au  sortir  de  sa  predication ,  sans 
luy  faire  autre  peine,  les  Langrois  le  firent  sor- 
tir, et  luy  envoyerent  depuis  toutes  ses  hardes. 
Quant  a  celuy  qui  tenoit  de  Theresie  ,  pensant 
que  ce  peupla  ,  grand  ennemy  de  I'union  ,  pren- 
droit  goust  a  quelque  nouveaute  contraire  a  la 
croyance  de  leurs  eonemis ,  en  parlant  de  la 
puissance  des  saincts,  il  dit  en  son  sermon  qu'il 
appelloit  pour  tesmoignage  de  leur  puissance 
qu'ils  fissent  oster  la  pouldre  qu'ils  avoient  sur 
leurs  images.  II  n'eut  pas  plustost  acheve ,  que 
Ton  le  fit  sortir  a  Theura  masme  hors  de  la  ville. 
«  Sachez  ,  luy  dirent  ceux  de  Langres,  que 
nous  na  voulons  estte  heretiques  ny  de  la  ligue, 
mais  que  nous  nous  maintiendrons  en  la  religion 
catholique-romaiue  ,  sous  I'obeyssance  de  nostre 
Roy,  »  Ce  dernier  fut  estirae  avoir  este  envoye 
par  la  due  da  Lorraine ;  on  tenoit  mesmes  que 
quelques  lettres  dudit  due  luy  avoient  este  trou- 


vees  en  fouillant  parmy  ses  hardes.  Et  y  eut  lors 
en  ceste  ville  la  bien  des  remuements ;  mais  cela 
n'est  a  present  de  nostre  subject.  La  religioti 
done  a  este  le  pretexte  des  dues  de  Lorraine  et 
de  Savoye  pour  faire  la  guerre  en  France ,  mais, 
en  effect,  c'estoit  pour  s'approprier  de  ce  qu'ils 
pourroient.  Voyons  maintenant  ce  que  firent  le 
Pape  et  le  roy  d'Espagne. 

La  crainte  que  le  pape  Sixte  avoit ,  du  vivant 
du  feu  Roy,  qua  la  Roy  a  present  regnant  succe- 
dast  a  la  couronne  de  France,  luy  avoit  faict 
publier  une  excommunication  contre  luy  ,  ainsi 
que  nous  avons  dit ;  mais ,  apres  la  mort  du  Roy, 
il  fut  quelque  temps  irresolu  de  ce  qu'il  devoit 
faire.  Les  Francois,  tant  d'un party  que  d'autre, 
envoyerent  vers  luy. 

Messieurs  les  princes  du  sang  et  les  princes  et 
officiers  de  la  couronne  ,  qui  avoient  jure  fide- 
lite  et  obeyssance  au  roy  Henry  IV  avec  les  pro- 
testations accoustumees  ,  resolurent,  au  conseil 
du  Roy,  d'envoyer  un  d'entr'eux  en  leur  nom 
au  Pape ,  poUr  luy  representer  le  misa^able  estat 
de  la  France ,  qui  desiroit  d'estre  ayde  de  Sa 
Saioctete,  mais  da  telle  sorte  que  ce  fust  pour 
uair  tous  les  Francois  ,  et  non  pas  poUr  les  des- 
unir;  ce  que  faisant,  11  appliqueroit  non  seule- 
ment  les  remedes  convenables  a  la  monarchie 
francoise,  de  laquelle  les  roys  avoient  de  tout 
temps  merite  le  tiltre  de  Tres  Chrestiens ,  mais 
que  ce  seroit  la  seurete  de  toute  la  chrestiente , 
qui  ne  pouvoit  que  sentir  beaucoup  de  dommages 
et  dincoramoditez des  grands travaux  dout  leur 
premier  et  principal  membra  estoit  travaille. 
Pour  faire  ceste  ambassade  ils  esleurent  d'en- 
tr'eux M.  de  Luxembourg,  due  de  Pigney  (I), 
pair  de  France,  conseiller  du  prive  conseil  du 
Roy ,  qui  est  un  prince  lequel  est  venu  a  son 
honneur  de  plusiaurs  belles  charges  ausquelles 
il  a  este  employe  par  les  feux  Roys,  entr'autres 
par  le  dernier  roy  Henry  III ,  au  commencement 
du  pontificat  du  pape  Sixte  V,  pour  se  conjouyr 
de  son  eslection.  M.  de  Luxembourg,  arrive  en 
Italic,  y  trouva  les  affaires  merveilleusement 
changees ,  et  s'esmerveilla  de  la  bonne  reception 
que  I'on  avoit  faiete  a  Roma,  au  commandeur 
de  Diou  et  aux  agents  du  due  de  Mayenne  et  de 
I'union  ,  lesquels  avoient  faict  courir  une  infi- 
nite de  faux  bruits  contre  le  feu  Roy  et  contra 
Sa  Majeste  h  present  regnant ;  et  luy  conviut 
avoir  patience  pour  parvenir  au  but  de  son  am- 
bassade, ce  qu'il  fit  si  dextrement,  que,  quoy 
qu'en  son  commencement  il  trouvast  toutes 
choses  luy  estre  contraires  ,  si  est-ce  que  ,  sans 
la  mort  du  pape  Sixte  advenue  Tan  suivant , 

(I)  DePiuey. 


CHRGNOLOGIE  NOVENAIRB  BE   PALMA   CAYET.  [1589] 


auquel  peu  a  peu  il  avoit  donne  a  cognoistre  les 
mauvaises  volontez  des  princes  de  la  ligue  et  de 
TEspagnoI ,  la  France  eust  dez  ce  teraps-la  receu 
les  remedes  convenables  aux  guerres  civiles  dont 
elle  estoit  affligee. 

Les  lettres  et  les  ambassadeurs  de  I'union , 
qui  disoient  au  Pape  que  le  due  de  M ayenne  te- 
noit  le  Biarno'S  [comme  ils  I'appelloieDt] ,  prez 
d'Arques  etDiepe,  en  lieu  si  resserre  qu'il  ne 
pouvoit  eschaper  sans  tomber  en  leurs  mains 
mort  ou  vif ,  ou  de  sauter  en  la  mer  et  se  ren- 
dre  fugitif  de  la  France ,  fut  ce  qui  fit  que  pour 
lors  le  Pape  ne  voulut  voir  M.  de  Luxembourg; 
au  contraire  ,  sur  la  supplication  que  ledit  com- 
mandeur  de  Diou  et  les  agents  de  i'union  luy  fi- 
rent  pour  envoyer  un  legat  affin  d'establir  un  roy 
en  France  tel  qu'il  seroit  advise,  auquel  legat  ils 
promettoient  rapporter  leurs  conseilset  exploicts 
au  tres-humble  service  de  Sa  Sainctete ,  avec  en- 
tiere  obeyssance  et  re\erence  a  ses  benedictions 
paternelles ,  et  au  respect  du  Sainct  Siege  apos- 
tolique ,  le  2  octobre ,  le  Pape  nomma  pour  en- 
voyer legat  en  France ,  le  cardinal  Caetan  (1)  , 
frere  du  due  de  Sermonete ,  italien  ,  mais  sub- 
ject du  roy  d'Espagne;  ce  qui  se  fit  avec  telle 
precipitation  et  baste  ,  qua  peine  le  Pape  I'eut- 
il  nomme  qu'il  luy  commanda  de  partir:  ce 
qu'il  fit  en  telle  diligence ,  qu'il  arriva  a  Lion 
le  9  noverabre,  la  surveille  Sainct  Martin  ,  la  ou 
il  entendit  peu  apres  que  M.  le  cardinal  de  Bour- 
bon avolt  este  declare  roy  par  le  parlement  de 
Paris. 

Le  Roy,  scachant  que  ledit  sieur  cardinal  ve- 
noit  comme  legat  en  France,  fit  publier  un 
mandement  a  toutes  les  villes  qui  luy  obeyssoient 
de  le  recevoir,  et  aux  gouverneurs  des  provinces 
de  I'accorapagner  en  toute  seurete  jusques  a  la 
Cour,  de  laquelle  il  pourroit  tousjours  aller  et 
venir  ou  bon  luy  sembleroit ;  que  s'il  faisoit  au- 
trement  et  qu'il  se  retirast  pardevers  I'union  , 
qu'il  le  tenoit  pour  ennemy,  avec  plusieurs  pro- 
testations contenues  audit  mandement. 

Ledit  sieur  cardinal  Caetan ,  arrive  a  Lyon 
comme  legat  de  Sa  Sainctete ,  cognut  bien  que 
son  voyage  ne  luy  apporteroit  I'honneur  que  le 
Pape  avoit  espere  et  que  luy  s'attendoit ,  car  il 
s'apperceut  d'un  coste  que  le  Roy  n'estoit  aucu- 
nement  en  danger  de  se  perdre  ,  comme  les  dis- 
cours  impritnez  qui  couroient  a  Rome  I'asseu- 
roient ,  aitis  que  de  jour  en  jour  il  avoit  nouvelles 
des  prises  de  villes  et  autres  exploicts  militaireP 
que  le  Roy  faisoit  en  Normandie ;  au  contraire, 
que  les  affaires  de  I'union  s'estoient  beaucoup 
affoiblies.  Sous  la  conduitte  de  quelques  troupes 

(!)  Henri  Gaelan. 


187 

de  Lorraine  et  autres  troupes  des  gouverneurs 
pour  I'union,  il  s'achemina  par  la  Bourgogne  k 
Paris  ,  ou  il  fut  receu  avec  les  honneurs  que  Ton 
y  a  accoustume  faire  aux  legats  de  Sa  Sainctete. 
II  estoit  accompagne  de  beaucoup  de  gens  doc- 
tes,  entre  lesquels  estoient  Panigarole  ,  Bellar- 
minus  et  Tyrius. 

II  y  trouva  les  affaires  en  un  estat  outre  sou 
esperance  ;  car  le  due  de  Mayenne  voyant  que 
taut  de  grands  aspiroient  a  ceste  couronne  ,  et 
que  chacun  vouloit  faire  ses  affaires  apart,  luy, 
qui  ne  vouloit  que  ses  labeurs  servissent  a  d'au- 
tres  lesquels  ne  luy  en  scauroient  point  de  gre  , 
se  voulut  conserver  et  reserver  son  autborite 
dans  le  party  de  I'union ,  et  fit  que  le  parlement 
de  Paris  ,  par  une  clause  portee  dans  leur  de- 
claration de  la  recognoissance  deM.  le  cardinal 
de  Bourbon  pour  roy,  mit  :  «  Deraeurant  ce- 
pendant  le  tiltre  et  pouvoir  attribue  au  sieur  due 
de  Mayenne ,  pair  de  France  ,  en  son  entier  , 
force  et  vertu ,  pour  le  continuer  et  en  user  jus- 
ques a  la  plaineet  entiere  delivrance  de  Sa  Ma- 
jeste.  »)  Voila  comme  M.  de  Mayenne  sefit  met- 
tre  en  main  toute  I'authorite  royale  au  party  de 
I'union,  et  disposa  de  tout  pendant  que  ledit 
sieur  cardinal  de  Bourbon  estoit  prisonnier  a 
Chinon  et  a  Fontenay ,  ou  il  mourut ,  comme 
nous  dirons  en  son  lieu. 

L'union  soustenoit  que  le  Roy  defunct  I'avoit 
declare  sonsuccesseur  :  a  leur  persuasion,  le  feu 
Roy  I'avoit  bien  declare  le  plus  procbe  de  sou 
sang  ,  mais  il  y  a  difference  entre  le  plus  proche 
du  sang  et  le  premier  du  sang.  Lefilsd'un  aisn6 
est  le  premier  et  principal  heritier  de  son  ayeul; 
s'il  a  un  oncle  en  vie  qui  soit  frere  de  son  pere , 
cest  oncle  est  le  plus  proche  du  sang  de  cest 
ayeul ,  mais  non  pas  son  premier  et  principal 
heritier,  car  c'est  tousjours  le  fils  de  I'aisne  qui 
Test  :  ainsi  en  estoit-il  en  ceste  dispute  entre  le 
roy  Henri  lA'^  et  son  oncle  le  cardinal  de  Bour- 
bon, ettoutesfois  plusieurs  sous  ceste  cou leur 
passerent  la  carriere  de  se  tenir  tousjours  dans  ce 
party  de  I'union.  M.  de  Mayenne  fut  ainsi  de- 
clare lieutenant  d'un  roy  qui  n'en  prit  jamais  ie 
tiltre ,  et  qui  ne  luy  envoya  jamais  aucun  pou- 
voir pour  ce  faire. 

Voila  done  I'intention  du  pape,  qui  estoit  de 
conservare  o  ridurre  il  regno  di Francia  alhin- 
tlca  vera  religion  cattolica  (1),  et  qui  envoyoit 
son  legat  procwmre  che  si  afatto  un  re  degno 
di  nomedi  cristianissimo,  acquisfato  per  tanti 
meriti  verso  la  Santa  Sede  apostolica ,  e  assi- 
curarsich'l  regno  non  vadi  in  poiere  d'un' ere- 

(1)  De  niaintenir  oil  de  retablir  dans  le  royaume  de 
France  I'antique  et  vraie  religion  catholique. 


188 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBK   BE    PAL3HA  CAVET.    [1581)] 


tico  re  (1)  ,  a  laquclle  ceux  de  Tuuion,  dez  ce 
commencement  ne  s'accorderent ,  car  M.  le  car- 
dinal de  Bourbon  sans  le  legal  du  Pape  fut  de- 
clare pour  roy,  M.  de  Mayenne  continue  lieu- 
tenant. II  restoit  seulement  a  maintenir  et  as- 
seurer  le  royaume  pour  les  pretendans  apres  la 
moit  du  cardinal  de  Bourbon.  Nousdironsleurs 
procedures,  mais  que  nous  ayons  dit  quelle es- 
toit  rintention  du  roy  d'Espagne  en  ces  der- 
niers  troubles  ,  laquelle  ,  suivant  I'opinion  de 
celuy  qui  a  faict  le  second  discours  libra  sur  I'es- 
tat  de  la  France ,  a  cste  telle  : 

«  Quant  au  roy  d'Espagne,  dit-il ,  il  y  a  assez 
de  temps  que  Ton  void  ses  practiques  contre  la 
France.  Premierementc'est  une  science  en  tons 
les  estats  de  nourrir  ,  si  on  peut ,  les  voisius  en 
division  eten  trouble  ;  11  y  a  une  reigle  de  ma- 
thematique  que  ce  qui  fait  mouvoir  autruy  est 
necessairement  tousjours  en  repos.  Apres ,  le 
voisin  divise  ,  et  par  consequent  affoibly ,  est 
moins  a  craindre  ;  et  finalement  quand  deux  se 
sont  bien  batuset  bien  blessez  ,  il  est  bieu-ayse 
au  tiers  qui  les  regardoit  faire  de  les  despouiller. 
Le  roy  d'Espagne  ,  bien  conseille  ,  n'a  pas  este 
marry  de  voir  le  feu  de  division  entre  les  Fran- 
cois ,  car,  cependant  qu'ils  se  sont  amusez  a 
courir  a  I'eau  ,  ils  n'ont  pas  eu  le  loisirde  rejet- 
ter  le  brandon  sur  luy-mesraes.  Or  il  craignoit 
tousjours  cela  ,  et  nonobstaut  la  fraternite,  il 
n'estoit  point  asseure  que  les  jeunes  roys  qui  es- 
toient  tons  vaillans  en  leur  premier  feu  ,  faute 
d'autre  occupation  ,  ne  s'attachassent  a  luj^ 
C'est  pourquoy  de  tout  temps  il  a  hausse  le  men- 
ton  a  ceux  qui  ont  entretenu  les  guerres  civiles 
au  party  catholique,  destinant  a  cela  une  partie 
de  Tor  de  ses  Indes  ,  beaucoup  plus  dangereux 
pour  la  France  que  son  fer  d'Espagne. 

»  Mais  encores  autresfois  estant  embarrasse 
par  monseigneur  et  par  les  Francois ,  il  desiroit 
plus  la  guerre  civile  en  France  pour  la  conser- 
vation du  sien  que  pour  I'usurpation  du  nostre. 
A  la  fin  toutesfois  ,  comme  il  a  veu  tons  les  En- 
fans  de  France  decedez  I'un  apres  I'autre,  et 
que  le  Roy  qui  est  aujourd'buy  estoit  venu  jus- 
quesauplusprochain  degrede  lacouronne,  lors, 
sans  double  craignant  son  demon,  et  estant  fort 
interesse  avec  luy  de  beaucoup  de  vieilles  que- 
reiles,  il  s'est  resolu  de  tourner  tous  ses  efforts, 
tout  son  or  et  tout  son  fer  contre  luy,  avec  dou- 
ble dessein  :  le  premier  d'occuper  le  royaume, 
s'il  se  peut ,  le  second  de  ruiner  au  moins  le  Roy 

(I)  Pour  veiller  a  ce  que  la  France  eut  un  roi  digne  du 
nom  de  Tres-Chrotinn  ,  iioni  justement  acquis  par  tant 
de  services  rendus  au  Saint  Siege,  et  pour  s'assiirer  que 
le  royaume  ne  tomberoit  pas  au  pouvoir  dun  priuce  he- 
retique. 


qui  y  rcgue,  et  desmembrer  I'Estat  ou  le  mettre 
en  autre  maiu. 

»  Ce  monarque  a  trouve  tant  de  eontredits  en 
son  premier  desir  qu'il  ne  se  peut  dire  de  plus, 
et  voiey  comment.  Apres  la  mort  du  feu  Roy , 
ceux  de  Lorraine  pensoienlque  le  royaume  fust 
entiereraent  aeux.  S'il  faul  faire  une  description 
des  moyens  qu'ils  avoient ,  ils  trouverent  pre- 
miercment  pour  les  commoditez  de  la  guerre  des 
montagnes  d'ordans  Paris.  C'est  grand  cas  que 
Ton  fait  compte  de  dix-sept  cens  mil  escus  des- 
pendus  en  un  an.  Quant  a  la  faveur  du  peuple, 
11  se  fit  quasi  une  seconde  revolle  du  royaume  a 
I'advenemenl  de  ce  nouveau  roy ,  qui  demeura 
presque  tout  seul  des  le  premier  jour  ;  de  sorte 
que,  qui  leur  eusl  parle  en  ce  temps-la,  je  ne  dis 
pas  d'appeller  le  roy  d'Espagne  pour  roy ,  mais 
de  luy  mettre  entre  les  mains  le  moindre  village 
de  France  ,  ils  se  fussent  mis  en  colere  ;  et  je 
croy,  dit-il,  sans  difficulte  ,  que  si  le  combat 
d'Arques  eust  succede  ,  le  due  de  Mayenne  em- 
portoit  tout  seul  la  couronne  ,  sauf  a  en  faire  la 
part  puis  apres  a  ses  compagnons  qui  luy  ay- 
doient. 

»  L'Espagnol  recognut  cela  :  il  vid  bien  que 
ces  gens  estoient  trop  fiers  pour  leur  demander 
partage ,  et  qu'il  les  faiiloit  laisser  reduire  a  la 
necessite  et  a  la  faim ,  comme  les  faulconuiers 
font  leurs  oyseaux,  autrement  ils  ne  viendroieut 
pas  au  leurre.  Ainsi  du  commencement  il  se  con- 
tentade  leur  laisser  Mendozze  parmy  eux  pour 
les  entretenir  tousjours  en  bonne  intelligence, 
s'asseurant  bien  que  ces  bons  mesnagers  ne  du- 
reroient  gueres  sans  faire  provision  de  saffran  , 
et  que  lors  ils  parleroient.  Ceux  de  Lorraine  de 
I'autre  coste,  tandis  que  le  bon  temps  leur  dura 
et  qu'ils  eurent  de  quoy  ,  ne  s'erapescherent 
gueres  de  faire  la  cour  au  roy  d'Espagne  ;  mais 
apres,  la  fortune  se  changeant ,  ils  devindreut 
un  peu  plus  souples,  et  luy  de  son  coste  entra 
en  apprehension  des  prosperitez  de  nostre  Roy, 
son  ennemy  particulier ;  de  sorte  qu'ils  commen- 
cerent  ^  mieux  s'entretenir  et  les  uns  et  les  au- 
tres,  consentans  ceux  de  Guise,  qui  desja  avoient 
perdu  I'esperauce  de  conserver  le  royaume  eu 
leur  maison  ,  que  le  pape  Sixte  envoyast  un  le- 
gat  en  France  qui  fust  de  la  ftiction  espagnoUe, 
par  lequel  il  fist  faire  quelque  ouverture  aux 
Francois  ,  pour  les  disposer  a  recevoir  un  nou- 
veau roy.  Et  je  diray ,  dit-il ,  cecy  en  passant , 
^ue  tous  ces  gens  icy,  ayans  divers  interests  et 
divers  desseins  chacun  ,  estoient  contraints  de 
donner  divers  visages  aussi  a  leurs  actions,  selon 
les  partis  a  qui  ils  avoient  affaire ;  car  il  est  bien 
certain  que  la  venue  du  legat  en  France  n'es- 
toit designee  que  pour  I'avancement  des  affaires 


CriBONOLOGIE  INOVENAIRE 

du  roy  d'Espagne,  et  ueantmoins  au  mesme 
temps  OQ  persuadoit  aux  pauvres  viiles  de  lu- 
nion  que  c  estoit  pour  le  bien  de  la  France,  et 
afin  que  par  son  authorite  il  retirast  tous  les  ea- 
tholiques  d'aupres  du  Roy. 

»  Lanecessite  continue  d'un  coste,  de  Tautre, 
au  contraire  ,  la  prosperite  se  moastre.  Le  roy 
d'Espagne  est  bien  ayse  de  voir  tout  doucement 
ces  gens  venir  a  I'aumosne ,  leur  offrc  la  dessus 
de  belles  choses  ,  desquelles  il  leur  fournit  peu, 
et  ce  peu  encor  lentement  a  fin  de  ne  les saouler  : 
de  sorte  qu'a  voir  dep;ouiter  son  eau,  il  estoit 
bien  ayse  a  juger  qu'il  vouloit  augmenter  leur 
soif,  non  pas  Testciudre.  Eux,  tout  au  rebours, 
appastezason  secours,  font  leurspauvretezmille 
fois  plus  grandes,  le  meuacent  sous  main  de 
reconciliation ,  protestent  que  s'il  les  abaudonne 
ilsne  seperdront  pas.  Cest  artifice succede.  L'Es- 
pagnol  a  peur  de  voir  le  Roy  eslably ,  et  eux  , 
reeognoissans  cela ,  en  font  courir  des  bruits 
tout  expres ,  font  surprendre  des  pacquets,  don- 
nentdesaiarmes  aJVIendozzeet  au  commaudeur 
Moree  ;  en  fin  e'est  en  plaisir  de  voir  tout  un 
temps  leurs  mines  ,  eux  pour  tirer  de  I'argent 
etdes  comraoditez  de  luy  pour  neant ,  luy  pour 
ne  leur  en  bailler  que  sur  bons  gages.  » 

Toutes  ces  choses  se  passoient  sur  la  fin  de 
cesteannee.  Mendozzeet  lecommandeur  Moree, 
reeognoissans  que  le  party  de  I'union  ne  don- 
noit  que  le  trouble  et  la  division  de  la  France 
pour  la  recompense  des  frais  de  leur  maistre,  et 
que  Ton  disoit  qu'il  en  recevoit  encor  assez  de 
fruict ,  pource  que  Ton  empeschoit  par  la  la 
grandeur  et  I'establissement  du  roy  Henry  IV 
son  ennemy  capital  ,  ne  se  coutentoient  pas  de 
cela.  lis  voyoient  bien  que  ,  pour  parvenir  au 
desseiudu  roy  d'Espagne  ,  qui  n'estoit  pas  seu- 
lement  de  la  ruyne  du  Roy ,  mais  aussi  de  la 
eonqueste  du  royaume,  il  seroit  malaise  d'y  par- 
venir sans  desarconner  le  due  de  Mayeune  et 
tous  les  princes  lorraius.  Cefutpourquoy  ilsprac- 
tiquerent  dans  le  conseil  general  de  I'union  des 
partisans  pour  leur  maistre;  ils  se  servirent  des 
Seize  et  des  predicateurs  de  leur  faction  qui  es- 
toient  dudit  conseil  de  I'union  ,  et,  au  commen- 
cement de  decembre  de  ceste  annee ,  sur  I'ou- 
verture  que  Ton  fit  en  ce  conseil  d'asseurer  le 
royaume  de  France  pour  ne  tomber  en  la  puis- 
sance du  roy  Henry  IV  ,  et  avec  quels  moyens 
on  pourroit  soustenir  la  guerre  ,  Meudozze ,  au 
nom  du  roy  d'Espagne,  presenta  ces  propositions. 

»Le  roy  Cathollque,ja  vieil  etaucien,  se  con- 
tente  fort  bien  des  royaumes ,  duchez  et  comtez 
qui  sonl  a  present  sous  son  obeyssance  ,  et  n'a 
besoin  de  celuy  de  France, 

»  Mais,  pour  ce  qu'il  void  la  France  estre  af- 


DE  PAIMA  CAYET.  [l580]  18^ 

fligeedes  heretiques,  et  que  les  eatholiques,  en- 
cores qu'ils  soient  douze  coutre  un ,  n'en  peuvent 
estre  maistres  ,  il  s'est  de  long  temps  offert  les 
secourir,  et  de  faict  les  a  secourus ,  tant  aux  pre- 
miers et  seconds  troubles,  d'hommes  et  d'argent, 
qu'a  Moncontour,  sans  que  jamais  il  ait  eu  vo- 
lonte  d'aucune  recompense. 

» Nonobstantceonluy  atousjoursfaitla  guerre 
couvertemeut ,  tant  en  Flandres  que  Portugal ; 
neantmoins  Sa  Majeste  ne  s'en  est  jamais  voulu 
revanger,  ne  faire  chose  quelconque  contre  la 
France,  depuis  la  paix  de  I'an  1559.  » 

Ces  propositions  furent  fort  louees  des  Seize  et 
de  leurs  predicateurs.  Mais  de  quelle  maniere  le 
roy  d'Espagne  donneroit  secours  au  parly  de  I'u- 
nion ,  il  fut  lors  tenu  plusieurs  conseils  et  discours : 
aussi  estoit-ceun  faict  de  grande  importance. 

«  Le  roy  d'Espagne  a  tant  de  royaumes  qu'il 
n'a  besoin  de  celuy  de  France;  il  se  contentera, 
disoient  les  ministres  d'Espagne ,  du  tiltrede  pro- 
iecteur  du  royaume  de  France  ,  sous  certaines 
conditions.  »  Mais  les  esprits  francois  voyoient 
une  infinite  de  precipices  sous  ce  nom  de  pro- 
tecteur.  Alfin  dele  faire  trouver  plus  doux,  les 
Seize  et  leurs  predicateurs  qui  estoient  du  conseil 
de  I'union  dresserent  les  conditions  cy  dessous, 
qui  fut  une  des  subtilitez  de  Mendozze. 

»  Premierement ,  que  Sa  Majeste  aura  tiltre 
de  protecteur  du  royaume  de  France.  Demeurera 
pour  roy  monseigneur  le  cardinal  de  Bourbon, 
lequel  Sa  IMajeste  fera ,  par  la  grace  de  Dieu  ,  de- 
livrer  de  captivite  et  sacrer  a  Rheims. 

»)  Qu'il  se  pourra  faire  alliance  d'une  sienne 
fille  avec  un  prince  de  France  ,  qui ,  apres  le  de- 
cez  dudit  sieur  cardinal,  sera couronne roy.  Et, 
en  faveur  de  mariage ,  doonera  Sadicte  Majeste 
le comte  de  Flandres  ou  de  Bourgongne  pour  I'u- 
nir  au  royaume  de  France. 

»  Que  les  ministres  de  I'eglise  Gallicaneseront 
reforraez  suivant  le  concile  de  Trente. 

»  Qu'en  ce  royaume  ne  sera  pourveu  aucun 
Espagnol  au  benefices,  offices  de  judicature  ,  ny 
aux  gouvernemens  des  places  frontieres. 

))  Que  les  offices  de  judicature  ne  seront  ven- 
dus ,  ains  donnez  aux  gens  de  bien  qui  aurout 
estudie  aux  barreaux. 

»  Mais,  pour  le  regard  de  ceux  qui  sont  a  pre- 
sent pourveus  de  tels  estats ,  gens  de  bien  et  ea- 
tholiques ,  attendu  qu'il  les  out  acheptez ,  et  que 
plusieurs  en  doivent  encores  rentes,  les  pourront 
resiguer  a  gens  eatholiques  et  bien  renommez , 
pour  ceste  seule  fois ,  et  en  apres  ne  se  feront  au- 
cunes  resignations. 

»  Que  Sa  Majeste  fera  funds  en  ceste  ville  de 
deux  millions  d'or  pour  payer  les  arrerages  des 
rentes  deladicte  ville. 


190 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA   CAYET.   [1589] 


1)  Qu'elle  entretiendra  la  guerre  deses  moyens 
et  de  ceux  qu'il  plaist  a  notre  Saint  Pere  le  Pape 
doQner.  Et  quant  ausdits  deniers  des  tallies etim- 
positions ,  se  recevront  pour  estre  empioyez  a 
I'acquit  des  debtes  du  royaume,  et  non  a  autre 
effect. 

»  Et  lesdlctes  debtes  acquittees,  seront  les- 
dictes  impositions  remises  ,  fors  une  taille  de  la- 
quelle  sera  entretenu  un  nombre  de  gens  de 
guerre,  tant  de  pied  que  de  cbeval ,  pour  la  tui- 
tion, defense  et  conservation  du  royaume. 

»  Que  les  gens  d'ordonnance  seront  gentils- 
hommes ,  lesquels  feront  monstres  par  quartier , 
et  payez  de  leur  solde ,  tant  en  temps  de  paix  que 
de  guerre. 

»  Que  le  commerce  de  la  marchandise  sera  ou- 
vert  aux  Francois  pour  aller  aux  terres  de  Perou 
et  autres  terres  nouvelleraent  conquises  par  Sa 
Majeste  ,  et  se  pourront  associer  avec  les  Espa- 
gnols  ou  Portugais ,  ou  naviger  a  part  si  bon 
leur  semble.  » 

Toutes  ces  conditions  estoient  belles ;  mais  les 
ames  francoises  qui  estoient  encor  dans  le  party 
de  I'union  disoieut  que  si  V  Espagnol  en  observoit 
la  moitie  ce  seroit  beaucoup ,  et  jugerent  que 
tout  cela  n  estoit  qu'une  finesse  espagnole  ,  et 
que  le  but  du  roi  d'Espagne  estoit  qu'ayant  ceste 
qualite  de  protecteur  de  la  France  ,  il  y  comman- 
deroit  absoluement  par  le  moyen  des  armees 
qu'il  y  envoyeroit ,  avec  lesquelles  il  s'empare- 
rolt  a  sa  volonte  des  principales  places,  et  qu'ainsi 
pen  h  peu ,  par  la  division  des  Francois,  11  affoi- 
bliroit  et  ruineroit  la  monarchie  francoise. 

Mendozze  poursuit  d'avoir  response.  Le  con- 
seil  se  tint  chez  La  Chapelle  Marteau  ,  ou  le  due 
de  Mayenne  et  le  sieur  de  Villeroy  se  trouve- 
rent  avec  ledit  Mendozze ,  le  commandeur  Mo- 
ree,  et  Jean-Baptiste  Taxis.  La  proposition  de- 
rechef  de  mettre  la  France  en  la  protection  du 
roi  d'Espagne  se  fit ;  a  quoy  il  se  vid  que  le  due 
inclinoit  lors ,  comme  ayant  volonte  de  se  main- 
tenir  sous  un  grand.  II  en  demanda  I'advis  a 
M.  de  Villeroy ,  qui  luy  dit  qu'il  ne  le  trouvoit  pas 
bon,et  en  particulier,  lui  en  demandant  la  raison, 
il  lui  proposa  que,  s'il  se  mettoit  sous  la  protec- 
tion d'un  prince  estranger,  qu'il  couroit  un  ha- 
sard  d' estre  delaisse  de  tous  sesamis,  et  princi- 
palement  de  la  noblesse  ,  qui  n'obeyroit  jamais 
h  I'Espagnol ;  que  ceste  qualite  de  protecteur 
que  demandoit  I'Espagnol  ne  luy  pouvoit  apor- 
ter  que  nuisance  et  toute  incommodite  ,  pour  ce 
que  ceste  nation  estoit  de  sa  nature  ambitieuse, 
qui  petit  a  petit  le  debuteroit  de  ses  grades  et 
honneurs  pour  y  mettre  des  personnes  de  sa 
creance.  «  Vousavez,  luidit-il,  en  vostre  puis- 
sance la  guerre  et  la  paix.  Pour  la  guerre    en 


I'estat  qu'est  le  party  de  I'union ,  vous  la  pouvez 
maintenir  par  les  moyens  du  peuple  ,  des  forces 
de  la  noblesse  et  de  vostre  suite.  Pour  la  paix, 
vous  la  pourrez  donner  au  roy  de  Navarre  s'il 
se  fait  catholique,  et ,  outre  I'honneur  que  vous 
aurez  d'avoir  contraint  un  grand  roy  a  se  ranger 
a  la  raison ,  vous  tirerez  de  luy  toutes  les  asseu- 
rances  que  Ton  pourroit  soubaitter  pour  les  ca- 
tholiques ,  et  pourrez  aussi  avoir  de  lui  les  gou- 
vernements  et  estats  que  desirerez  pour  ceux  qui 
vous  auront  suivy.  Au  contraire ,  si  vous  don- 
nez  aucun  grade  ny  qualite  au  roy  d'Espagne 
en  France ,  c'est  I'unique  moyen  d'y  rendre  la 
guerre  immortelle  ,  car  il  n'y  en  peut  avoir  au- 
cun qu'il  ne  soit  par  dessus  le  vostre.  Si  tout  de- 
pend de  sa  volonte ,  les  evenements  de  la  guerre 
sont  incertains,  et  les  exemples  des  grands  qui 
ont  jadis  lenu  contre  leurs  rois ,  et  qui  s'estoient 
mis  sous  la  protection  d'un  autre  roy,  vous  doi- 
vent  servir  d'exemple ;  car ,  faute  de  n'avoir 
moyen  de  faire  leur  paix,  ils  ont  este  contraints 
de  finir  pauvrement  leurs  jonrs  en  pays  estran- 
ger apres  avoir  tout  perdu.  C'est  pourquoy  je 
vous  conseille  de  ne  ceder  vostre  qualite  de  cbef 
de  party.  »  11  y  eut  plusieurs  propos  entr'eux 
deux  sur  ce  sul3ject.  Les  ministres  d'Espagne , 
voyant  que  M.  de  Mayenne  ne  resistoit  point  k 
I'opinion  du  sieur  de  Villeroy,  qui  leur  avoit  dit 
qu'il  ne  trouvoit  pas  bonne  cesle  protection ,  sur 
quelques  raisons  qu'il  leur  allegua,  firent  sem- 
blant  de  ne  prendre  point  tant  a  coeur  ceste  pro- 
position de  faire  leur  Roy  protecteurde  la  France, 
et  n'insisterent  pasd'avantage ;  mais,  quoy  qu'ils 
fissent  fort  les  froids  en  paroles,  Mendozze  ne  se 
put  tenir  qu'il  ne  dist  au  due  de  Mayenne :  Mon- 
sieur, Dieu  vous  vueille  bien  conseiller,  je  scay 
que  mon  maistre  a  bonne  volonte  pour  le  service 
de  la  cause  de  Dieu  et  de  sa  religion ;  pensez  a  ce 
qu'il  peut,  et  a  ce  que  vous  esfes.  »  Peu  apres 
le  commandeur  Moree  dit :  « II  faudra  done  que 
le  Roi  nostre  maistre  face  une  guerre  auxiliaire, 
puisque  les  Francois  ne  veulent  point  de  sa  pro- 
tection. » 

Le  due  de  Mayenne  pensa  lors  a  I'importanee 
de  ceste  protection ,  mais  il  en  voulut  avoir  I'o- 
pinion du  president  Brisson  et  des  principaux  de 
la  Cour.  II  trouva  leur  advis  conforme  a  celuy 
du  sieur  de  Villeroy,  et  luy  conseillerent  de  ne 
pas  endurer  qu'il  y  eust  au  party  de  I'union  au- 
cun autre  chef  que  luy,  et  qu'il  falloit  qu'il  eust 
seul  toute  I'authorite.  Les  principaux  de  la  no- 
blesse, ausquels  il  en  parla,  se  conformerent 
aussi  a  cet  advis ,  et  tous  luy  promirent  de  cou- 
rir  sa  fortune. 

Les  ministres  d'Espagne,  la  faction  des  Seize 
et  leurs  predicateurs ,  avec  quelques  jesuistes  , 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRK 

desiroient  toutesfoisceste  protection  duroyd'Es- 
pagne.  lis  s'adviserent  pour  ce  faire  de  deux 
moyens :  Tun  j  de  dire  ci  M.  de  Mayenne  qu'il  se 
desistast  du  conseii  du  sieur  de  Villeroy  et  de 
quelques  autres ;  Tautre ,  qu'il  faiiloit  que  le  con- 
sell  general  de  I'union ,  qui  avoit  donne  audit 
due  I'authorite  de  lieutenant  general ,  donnast 
au  roy  d'Espagne  la  qualite  de  protecteur. 

Ode  Pigenat,  provincial  des  jesuistes,  porta  la 
parole  au  due  de  Mayenne ,  et  luy  dit  beaucoup 
de  choses  coutre  M.  de  Villeroy.  Le  due  luy  res- 
pondit :  «  Mon  pere ,  je  ne  crois  pas  cela ,  je  me 
fie  en  luy. »  Lejesuiste,  estonne  de  ceste  respon- 
se ,  se  retira  assez  mescontent. 

Le  due ,  pour  faire  esvanouir  les  desseins  des 
ministres  d'Espagne  et  des  Seize ,  faict  en  raesme 
temps  deux  actions  qui  lui  reiissirent:  rune,af- 
fin  que  Ton  ne  parlast  plus  de  ceste  protection 
d'Espagne,  il  dit  que  le  Pape  ne  trouveroit  bon 
qu'autre  que  Sa  Sainctete  fust  declare  protecteur 
de  la  religion  catholique  en  France  :  il  le  pro- 
posa  au  legat  Caetan  et  a  plusieurs  ecclesiasti- 
ques,  qui  trouverent  ceste  excuse  pertinente ,  et 
depuis  n'en  fut  plus  parle.  L'autre  fut  de  s'at- 
tribuer  toute  I'authorite  a  luy  et  casser  le  con- 
seii general  de  i'union ,  qui  estoit  compose  la 
plus-part  de  ceux  de  la  faction  des  Seize  et  de 
leurs  predicateurs ,  et  disoit  que,  puisqu'il  y 
a\oit  un  roy  proclame  duquel  il  estoit  lieutenant, 
que  le  conseii  devoit  estre  aupres  de  luy  et  le  suy- 
vre  ez  armees  et  par  tout,  pour  ce  que  ledit 
conseii  de  I'union  ne  faisoit  que  representer  une 
certaine  forme  de  republique  qui  n'estoit  cous- 
tumiere  ny  bien  seante  en  ce  royaume  ayantun 
roy.  II  ne  manqua  point  de  raisons  pour  faire 
approuver  son  intention  ,  qu'il  mit  aussi-tost  a 
effect  qu'il  Teust  resolue ;  et,  cassant  ledict  con- 
seii general  de  I'union ,  il  en  crea  un  autre  au- 
pres de  luy  pour  le  snivre  par  tout.  II  changea 
le  garde  des  seaux  dudit  conseii  general,  et  bailla 
cest  office  a  M.  I'archevesque  de  Lyon.  II  crea 
quatre  secretaires  d'Estat,  scavoir  les  sieurs  de 
Bray,  Pericard  ,  Royssieux  et  Desportes  Bau- 
douin,  lesquels  depeschoient  toutes  lettres  pa- 
tentes,  graces  et  provisions  d'offices  qu'il  leur 
commandoit ,  sous  le  tiltre  neantmoins  dun  pre- 
tendu  roy  Charles,  qui  estoit  M.  le  cardinal  de 
Bourbon ,  et  au  dessous  fun  desdits  quatre  secre- 
taires mettoit:  Par  le  Roy,  estant  monseigneur 
le  due  de  Mayenne  lieutenant  general  de  I'Estat 
et  couronne  de  France.  Ainsi  le  due  de  Mayenne 
s'attribua  I'authorite  royale  sous  le  nom  de 
M.  le  cardinal  de  Bourbon  que  I'union  avoit  pro- 
clam^  roy,  au  nom  duquel  il  fit  convoquer  I'as- 
serablee  des  estats  en  la  ville  de  Melun ,  au  len- 
demain  de  laChandeleur  1590. 


DB  PALMA  CAYET.   [l589]  191 

Voyla  le  commencement  des  partialitez  qui 
entrerent  au  party  de  I'union.  Aussi  I'aulheur 
du  livre  de  la  suitte  du  Manant  et  du  Maheustre 
dit  qu'a  lin  conseii  que  le  roy  Henry  IV  tint  pour 
adviser  aux  moyens  de  son  establissement  et 
pour  ruiner  la  ligue,  M.  de  La  Noue ,  grand  et 
prudent  chevalier,  prit  la  parole  avec  un  main- 
tien  grave  mesle  d'une  facon  douce  et  aggreable, 
comme  naturellement  il  estoit,  lequel,  apres 
avoir  remonstre  que  les  principales  parties  aus- 
quelies  le  Roy  avoit  affaire  estoit  un  peuple  qui 
s'estoit  esleve  contre  son  roy  sur  le  pretexte  de 
leur  religion,  et  que  les  princes  de  Lorraine 
avoient  bien  fomente  et  ayde  le  peuple  en  ces 
esmotions,  mais  qu'ils  n'en  estoient  point  les 
vrays  appuys,  «  car,  dil-il,  si,  apres  la  mortde 
messieurs  de  Guise  a  Blois ,  le  peuple  en  un  in- 
stant n'eustprins  lesarmes  et  forme  leur  revolte 
sur  I'apprehension  qu'ils  avoient  de  la  perte  de 
leur  religion,  sans  double  ceux  de  la  maison  de 
Lorraine  qui  restoient  en  liberte,  estans  separez 
comme  ils  estoient ,  desnuez  de  conseii  et  de 
moyens,  espouvantez  dela  mortde  leurs  chefs , 
n'eussent  sceu  empescher  la  domination  du  feu 
Roy  ,  et  fussent  demeurez  sans  support  ny 
moyens;  mais  nous  avons  veu  qu'apres  la  mort 
de  messieurs  de  Guise,  le  peuple,  s'imaginant 
quetels  effects  se  faisoient  a  la  mine  de  sa  reli- 
gion, sans  commandement  ny  conduitte  de  prin- 
ces, ils  ont  prins  les  armes ,  se  sont  revoltez  et 
declarez  contre  leur  roy  et  les  gouverneurs  et 
magistrats  qui  le  soustenoient,  ce  qui  occasionna 
les  princes  de  Lorraine  de  reprendre  leurs  es- 
prits,  s'aydans  de  la  faveur  du  peuple  comme 
d'une  matiere  formee  propre  h  leur  secours  et 
salut.  Cest  done  le  peuple  qui  est  la  principale 
occasion  de  tons  ces  remuements ,  fondez  sur  le 
pretexte  de  leur  religion,  duquel  les  princes  de 
Lorraine  se  sont  servis  par  intention  indirecte, 
abusans  du  peuple  et  de  son  subject.  Or  comme 
I'esmotion  d'un  peuple  est  furieuse  et  subite , 
ainsi. est-elle  de  peu  de  duree,  d'autant  qu'il  ne 
faict  que  devorer  en  ses  actions,  et  ne  les  digere 
aucunement :  occasion  pour  laquelle  je  me  moc- 
quois  au  commencement  de  ces  souslevements 
populaires  ;  mais,  quand  j'ay  veu  que  ce  peuple 
se  gouvernoit  par  un  ordre  qui  tendoit  a  un  esta- 
blissement royal  pour  le  support  de  sa  cause, 
et  qu'il  I'appuyoit  de  forces  et  aydes  estrange- 
res,  j'ay  commence  d'apprehender  Tissue  de  ce 
remuement ,  comme  fonde  en  toutes  parties  re- 
quises  pour  une  stabilite.  La  cause  de  la  prise 
de  ses  armes  est  la  religion;  son  ordre,  le  con- 
seii general  de  I'union;  son  support,  le  Pape  et 
le  roy  d'Espagne;  ses  chefs,  les  princes  de  Lor- 
raine; et  sa  fill  et  son  but,  I'assembl^e des  es- 


CHftONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.    [l589] 


192 

tats  pour  Teslectiou  d'un  roy ;  de  sorte  que  ce 
peuple  a  observe  humainement  pour  sa  conduite 
et  asseurance  tout  ce  qui  se  pouvoit  observer  par 
une  forme  d'authorite  souveraine,  ressentant  sa 
democratic  meslee  de  raristocratie,quiestunesi 
subtile  iuvention,  quejene  trouve  point  de  moyen 
parmy  nous  de  le  vaincre,etseronscontraints  de 
ie  prendre  entr'eux  mesmes  pour  rompre  leur  or- 
dre,ettirerdeleurseinleurperteetruine;carnon- 
obstant  toutleur  ordrede  conseiietinstitutionde 
chef  et  supports,  il  y  a  un  point  auquel  ils  ne  s'ac- 
corderont  jamais,  qui  est  que  les  membres  eties 
chefs  sont  differents  de  volonte,  de  project  et  de 
la  fin,  car  le  peuple  regarde  seulement  sa  reli- 
gion et  son  repos,  et  les  princes  de  Lorraine  et 
toute  leur  suitte  regardent  TEstat  et  leurs  com- 
moditez  particulieres.  Et  comme  leurs  intentions 
sont  differentes,  ainsi  produiront  elles  divers  ef- 
fects ,  et  de  Ici  naistra  leur  division  et  confusion, 
a  quoy  il  fautque  nous  aydions  des  moyens  pour 
yparvenir;  car,  de  penser  combattre  ce  party 
en  I'estat  et  ordre  qu'il  est,  nous  y  perdrions 
temps  et  moyens,  mais  peu  h  peu,  usant  des  ou- 
vertures  que  je  feray,  vous  verrez  que  ce  grand 
party  se  dissipera  en  soy-mesmes,  et  nous  don- 
nera  beau  jeu  sans  beaucoup  travailler;  mais  il 
faut  de  la  patience  et  de  la  finesse.  Done,  ceste 
maxime  estant  veritable ,  qu'il  les  faut  ruiner 
par  leur  division  et  dcsordre,  il  faut  adviser  des 
moyens  pour  y  parvenir.  Ce  peuple ,  Sire ,  a 
quatre  sortes  d'appuys  et  fondements  qu'il  s'est 
estably  pour  luy  commander  et  gouverner,  a 
scavoir:  le  premier,  I'adveu  du  Pape,  qui  leur  a 
envoye  son  legat  pour  cest  effect;  le  second, 
I'appuy  et  assistance  du  roy  d'Espagne;  le  troi- 
siesme ,  le  conseil  general  de  leur  union ,  et  le 
quatriesme  ,  les  princes  de  Lorraine,  qu'ils  ont 
establys  chefs  de  leur  party.  Quant  au  Pape,  il 
ne  fleschira  de  nostre  coste  que  par  la  force,  at- 
tendu  qu'il  a  en  soupcon  vostre  religion.  Quant 
au  roy  d'Espagne,  c'est  nostre  ennemy  commun 
et  jure.  Quant  au  conseil  general,  il  ne  faut  es- 
perer  de  !e  pouvoir  gaigner,  ny  juger  qu'il  soit 
instrument  propre  pour  engendrer  ny  soustenir 
une  division ;  il  y  a  trop  de  Seizes  et  gens  popu- 
laires  dans  ce  conseil.  Mais  les  princes  de  Lor- 
raine me  semblent  propres  etdisposeza  I'effect 
de  ceste  division  et  desordre  :  c'est  pourquov  il 
s'y  faut  addresser,  car,  comme  la  disposition  des 
princes  est  en  la  grandeur,  et  leur  affection  en 
leur  advancement  particulier  ,  il  faut,  pour  mi- 
ner le  party  general ,  qui  a  un  autre  but  et  in- 
tention, nourrir,  entretenir  et  fomenter  ceste 
disposition  et  affection  des  princes.  Or  done, 
Sire,  tout  nostre  but  doit  tendre  a  ruiner  le  peu- 
ple et  son  estabiissenjent  par  la  voye  des  princes, 


qui  out  tousjours  un  dessein  et  affection  cofi^ 
traire  au  peuple  ,  qui  sans  doute  les  divisera ,  et 
ruinera  leur  party.  Et  le  peuple  ruine  et  divise, 
qui  est  la  baze  et  fondement  de  la  ligue ,  sans 
doute  leurs  colosses,qui  sont  leurs  princes,  tom- 
beront  et  seront  ruinez  avec  le  peuple.  Pour  exe- 
ter  ceste  ruine  il  est  besoing  ,  Sire ,  sous  vostre 
obeyssance,  observer  trois  maximes.  La  pre- 
miere est  de  conduire  M.  de  Mayenne  au  che- 
min  de  se  faire  grand,  avec  esperance  de  pou- 
voir obtenir  la  souveraine  authorite  et  luy  en- 
tretenir, comme  il  est  dispose.  La  seconde  est  de 
conduire  les  autres  princes  de  sa  maison  au  sen- 
tier  de  jalousie  contre  luy  et  les  Espagnols.  Et 
la  troisiesme  est  de  reduire  le  peuple  aux  caver- 
nes  de  la  desftance  et  mespris  contre  les  princes, 
etsusciter  une  division  entr'eux  ,  et,  sur  toutes 
choses,  s'arrester  a  la  grandeur  du  due  de 
Mayenne,  laquelle  persuasion,  aisee^  faire,  le 
conduira  a  son  particulier ,  oubliant  I'amitie  de 
ses  parents  et  engendrant  un  mespris  contre  le 
Pape  et  une  haine  contre  le  roy  d'Espagne  et  le 
peuple,  et  par  ceste  disposition  changer  d'ordre 
et  de  moyens,  et  installer  la  confusion  et  le  des- 
ordre pour  les  acheminer  a  une  totale  perte  et 
ruine.  Etpour  parvenir  a  rexecutiondeces  trois 
maximes.  Sire,  je  suis  d'advis  que  Ton  use  de 
six  moyens.  Le  premier  est  de  dissiper  le  conseil 
general  de  leur  union  qui  nous  travaille  fort,  et, 
au  lieu  d'iceluy,  persuader  au  due  de  Mayenne 
de  former  un  conseil  d'Estat  pres  de  sa  personne 
pour  sa  grandeur  ,  affin  de  rompre  I'ordre  et  la 
creance  de  la  ligue  par  la  dissipation  de  ce  con- 
seil general ,  qui  entretient  la  creance  de  toutes 
leurs  provinces,  laquelle  s'esvanouyra.  Le  se- 
cond est  de  ruiner  la  compagnie  et  conseil  des 
Seize,  et  les  desauthoriser  et  abaisser  le  plus  qu'il 
sera  possible,  et  en  leur  lieu  attribuer  toute  au- 
thorite a  la  cour  de  parlement  et  aux  grandes  et 
plus  riches  families  qu'ils  appellent  politicques  , 
pour,  par  ce  moyen,  vous  acquerir  de  bons  ser- 
viteurs  qui  vous  feront  de  bons  services,  et  des- 
truire  et  ruiner  vos  plus  grands  ennemis.  Le 
troisiesme  est  de  faire  perdre  la  creance  aux  pre- 
dicateurs  et  docteurs  de  Sorbonne  par  libelles 
que  Ton  escriroit  contre  eux,  et  praticque  de  dis- 
corde  entr'eux  pour  y  faire  naistre  comme  un 
schisme,  les  rendant  contemptibles  en  vers  le 
peuple,  et  partialisez  entre  eux  mesmes.  Le  qua- 
triesme est  d'induire  M.  de  Mayenne  que,  pour 
sa  grandeur,  il  faut  qu'il  amuse  le  Pape  par  belles 
paroUeset simulations  affin  delefavoriser^  I'Es- 
tat,  en  intention  de  destourner  le  Pape  de  bien 
faire  a  la  ligue ,  quand  il  verra  que  le  due  de 
Mayenne  prend  le  pretexte  de  la  religion  pour 
s'emparer  de  I'Estat.  Le  cinquiesme  est  de  faire 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

entrer  le  due  de  Mayenne  en  desfiance  avec  les 
EspagnoIs,et!es  mettreen  picque  les  unscontre 
les  autres,  et,  oultre  ee,  de  susciter  des  partiali- 
tez  en  la  maison  de  Lorraine,  et  les  mettre  en  di- 
vision. Et  le  sixiesme  est  de,  sur  toutes  choses , 
empescher  que  les  agents  du  roy  d'Espagne  ne 
traitent  avec  les  peuples,  et,  h  cest  effect,  entre- 
tenir  M.  de  Mayenne  en  jalousie  en  sa  grandeur 
centre  le  peuple,  pour  Texciter  a  empescher  qu'il 
ne  communique  avec  I'Espagnol,  specialement 
les  Seize,  qui  y  tendoient.  »> 

Voyla  en  sommaire  ce  que  ledit  autheur  de  la 
suitte  du  ManantetMaheustredit  avoir  recueilly 
de  la  harangue  et  advis  du  sieur  de  La  Noue,  qui 
fut  suivy  en  tout  et  par  tout. «  Et  par-ce  que  ces 
raoyens,  dit-il,  regardoient  principaiement  la 
personne  du  due  de  Mayenne ,  pour  I'execution 
d'iceux  fut  esleu  et  choisi  le  sieur  de  Villeroy , 
grand  homme  d'Estat,  et  ennemy  de  I'Espagnol, 
qui  avoit  este  introduit  en  son  conseil  pour  ad- 
vancer Testablissement  du  Roy  et  miner  la  li- 
gue,  auquel  sieur  de  Villeroy  furent  baillez  am- 
ples  memoiresdeceste  instruction,  qu'il  a  depuis 
heureusement  executez,  et  principaiement  en  ce 
qu'il  a  destourn^  le  due  de  Mayenne  de  ne  don- 
neraucun  grade  au  roy  d'Espagne  :cequi  futun 
grand  avantage  pour  le  Koy ,  d'autant  que,  si  le 
roy  d'Espagne  eust  commande  a  la  France, 
«  sans  doute,  dit-il,  toute  intelligence  et  conni- 
vence eust  este  perdue,  et  par  consequent  le  Roy 
mal  secouru  et  servy ,  et  hors  d'esperance  d'es- 
tre  estably. »  Voyla  I'opinion  de  cest  autheur, 
lequel  a  este  un  des  plus  avant  de  la  faction  des 
Seize.  Je  laisseray  a  juger  au  lecteur,  suivantce 
que  nous  avons  dit  cy-dessus,  sile  sieur  de  Vil- 
leroy n'a  pas  este  le  vray  Chusay  de  nostra  Da- 
vid francois ,  le  roy  Henry  IV. 

Tous  ces  conseils,  tous  ces  advis,  toutes  ces 
practiques ,  eussent  este  sans  effect  sans  la  pro- 
sperite  des  armes  dudit  sieur  Roy.  Or  nous  avons 
dit  qu'apres  qu'il  eut  pris  la  ville  de  Vendosme 
il  s'en  alia  a  Tours  :  son  arrivee  y  esfoit  neces- 
saire  pour  les  hostilitez  que  ceux  de  I'union 
exercoient  en  la  Touraine  ,  au  Mayne  et  en  An- 
jou .  Devant  que  de  dire  comme  tous  ces  remueurs 
disparurent  a  sa  venue ,  ainsi  que  le  broiiillard 
fait  quand  le  soleil  se  monstre,  voyons  comme 
ces  broui Hards  s'esleverent. 

M.de  Montigny,  commandant  pour  le  Roy  au 
Rlaisois  et  au  Rerry ,  avoit  propose  au  feu  Roy, 
a  son  depart  de  Tours,  qu'il  seroit  bon  de  laisser 
M.  le  prince  de  Conty  pour  lieutenant  general 
de  Sa  Majeste  en  ces  provinces  la  de  Touraine , 
Anjou,  le  Mayne,  Poictou,  Rerry  et  Rlaisois, 
pour  s'opposer,avec  quelques  forces  que  Ton  luy 
laisseroit ,  ^  ceux  qui  y  remueroient,  et  a  fin 

I.    C.    D.    M.    T.   TCII. 


DE    PALMA    CAVET.    fl589]  193 

d'entreprendresurl'ennemysuivant  les  occasions 
qui  s'en  pourroient  offrir;  mais  cela  ne  s'effec- 
tuapourlors. 

Rien-tost  apr^s  que  le  feu  Roy  fut  party  de 
Tours,  le  sieur  de  Lansac,  qui  tenoit  garnison  de 
gens  de  guerre  dans  le  Mans,  alia  assieger  le 
chasteaude  Touvois,  place  bonne  et  deffensable; 
mais  le  capitaine  Caban ,  que  M.  de  Rembouil- 
let  y  avoit  laisse,  la  rendit,  sans  estrepress6, 
audit  sieur  de  Lansac  pour  de  I'argent :  aussi  ce 
chasteau  tenoit  ceux  du  Mans  en  perpetuelle 
crainte.  De  1^  il  alia  assieger  les  Pichelieres ,  et 
avoit  avec  luy  prez  de  deux  mille  hommes  avec 
de  petites  pieces  montees  sur  roues.  La  noblesse 
royale  de  ceste  province  s'assembia,  entr'autres 
messieurs  de  Roiiille ,  comte  de  Creance ,  mar- 
quis de  Vilaines,  de  Rourg-Neufet  de  Hertray, 
qui  avec  quelques  troupes  s'acheminerent  pour 
secourir  les  Pichelieres.  Mais  Lansac  s'estant  re- 
tranche  en  lieu  marescageux ,  apres  quelques  es- 
carmouches ,  les  royaux  et  I'union  entrerent  en 
parlement,  et  fut  accorde  que  le  chasteau  des 
Pichelieres  demeureroit  neutre,  et  seroit  mis  en- 
tre  les  mains  du  sieur  du  Rois  de  Masguily ,  qui 
le  conserva  tel  du  depuis. 

Lansac,  estant  tousjours  k  I'erte  pour  entre- 
prendre  quelque  chose  de  nouveau  ,  avec  trois 
cents  bons  chevaux  conduits  par  les  sieurs  du 
Piedufort  et  de  Commerondes  freres,du  Pin,  de 
Launay  et  de  Gennes,  avec  mille  ou  douze  cents 
harquebuziers,  s'achemina  a  La  Flesche  sur  le 
Loir,  au  pays  d' Anjou.  II  print  ia  ville  et  assie- 
gea  le  chasteau ,  oil  le  capitaine  Moysiere,  vieil 
soldat,  s'estoitjette  dedans,  lequel  r'asseura  le 
courage  de  Cotteblanche ,  qui  y  commandoit  et 
vouloitrendre  la  place.  Comme  en  mesme  temps 
aussi  le  sieur  de  Malerbe,  qui  battoit  I'estrade 
en  ces  quartiers  la  avec  vingt  cuiraces  et  trente 
harquebuziers,  se  jetta  dedans  Gallerandes, 
chasteau  fort  appartenant  au  sieur  de  Clermont 
d'Amboise,  dont  Lansac  avoit  envie  sur  toutde 
se  saisir ;  mais ,  scachant  qu'il  y  avoit  des  gens 
de  guerre  dedans ,  il  n'oza  I'attaquer. 

M.  de  La  Rochepot,  gouverneur  d'Anjou  pour 
le  Roy,  sur  I'advis  qu'il  eutde  la  prise  de  la  ville 
de  La  Flesche,  se  resolut,  avec  M.  le  marquis 
de  Vilaines,  de  secourir  le  chasteau,  et  ledit  sieur 
marquis  en  print  la  charge  et  conduitte  avec 
quatre  cents  harquebuziers  et  soixante  chevaux 
lesquels  vindrent  d'Angers  a  Range,  distant  de 
quatre  lieues  de  La  Flesche,  d'oii  ledit  sieur  mar- 
quis ,  estant  party  les  tambours  battans,  vint,  la 
teste  baissee ,  par  le  coste  dudit  Rauge ,  donner 
dedans  le  faux-bourg  de  La  Reufferie,  oil  il  at- 
taqua  si  rudement  ceux  de  I'union,  qu'ils  se  mi- 
rent  en  fuite  pour  se  sauver  dedans  la  ville ,  eu 

13 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE   PALMA   CAYET,  [1589] 


194 

telle  espouvante,  que  plus  de  deux  cents  se 
nciyerent  se  pensans  saiiver  par  le  pont  et  par  des 
moulins  qui  sont  sur  ia  riviere  du  Loir.  Ainsi  !e 
marqais,  poursuivant  sa  pointe,  reprit  la  -ville  de 
La  Flesehe,  dont  ii  ehassa  Lansac,  qui  y  laissa 
pour  gages  trois  cents  dcs  siens  morfs,  et  eust 
este  entierement  desftdct,  si  ledit  sieur  marquis 
eust  eu  lors  avee  luy  plus  grand  nombre  de  cava- 
ferie;  car  ledict  sieur  de  Maler])8,  estant  sorty 
de  dedans  Galerandesavecqnelques  gentils-hom- 
mes  du  pays  pour  lesuivre ,  taillerent  en  pieces 
trois  compagnies  de  gens  depied  dans  !e  village 
de  Mezeray  ,  quoy  qu'ils  se  fussent  retirez  au 
presbytere ,  taut  leur  espouvante  fut  grande. 

Laosac  fit  sa  retraicte  au  Mans.  Le  sieur  de 
Bois -Dauphin  ,  commandant  au  pays  du  Maine 
pour  Tunion  ,  estant  revenu  de  Paris,  allaassie- 
ger  la  petite  vlHe  de  Saincte  Suzanne  ,  oii  cora- 
mandoit  le  sieur  de  Bourg-Neuf ;  raais,  voyant 
qu'il  n'y  faisoit  que  perdre  son  temps  et  ses  gens, 
il  se  retira  au  Mans,  oil  ledit  sieur  de  Lansac, 
par  ses  praticques,  avoient  envie  de  se  rendre 
maistre  et  d"en  chasser  ledit  sieur  de  Bois-Dau- 
phin,  lequel,  ayant  deseouvert  ceste  entreprise, 
se  saisit  dudit  sieur  de  Lansac,  et  Penvoya  pri- 
sonnier  au  chasttau  de  la  ville  du  Cbasteau-du- 
Loir,  entre  les  mains  du  sieur  de  Riable  qui  y 
commandoit  pour  Tuoion;  mais  il  n'y  fut  pas 
long  femps  qu'i!  gaignades  soldats  avec  lesquels 
il  se  rendit  maistre  de  la  place,  ct  mitprisonnier 
Riable.  Du  depuis  les  regiments  de  Bourg  Le 
Roy  et  de  Sacetillon  se  vindrent  joindre  a  luy, 
et  commencerent  du  cosle  de  la  Touraine  a  faire 
une  infinite  d'hostilitcz  coutrc  les  royaux  :  en- 
tr'autres  ,  Sacetillon,  pour  sa  retraicte,  selogea 
a  Luce.  La  temerite  qu'il  fit  d'y  retenir  au  cbas- 
teau  mesderaoiselles  de  Montaffie,  fiUcs  de  ma- 
dame  la  princesse  de  Conty,  affin  de  n'y  estre 
attaque,  etpar  ce  moyen  s'y  tenir  en  seurete, 
luy  cousta  depuis  la  vie.  Geladoit  servir  d'exem- 
ple  pour  raonstrer  combien  il  est  dangereux  de 
s'attaquer  aux  grands ,  ausquels  nous  devons 
honneur  et  service. 

En  ce  mesme  temps  le  sieur  de  Marroles  sur- 
print la  ville  et  le  chasteau  de  Montrichard , 
■ville  assez  deffensable ,  qui  a  un  chasteau  assez 
fort  sur  la  riviere  du  Cher,  ce  qui  donna  dere- 
chef  bien  de  I'incommodite  a  Tours,  pource  que 
ceste  prise  empeschoit  les  vivres  qui  y  venoient 
le  long  de  ceste  riviere  du  Cher.  Ainsi,  sur 
I'ennuy  que  faisoient  a  Tours,  tant  ceux  de 
Montrichart  que  ceux  du  chasteau  du  Loir,  Mes- 
sieurs du  conseil ,  a  la  poursuitte  des  sieurs  de 
Souvray  et  de  Montigny,  resolurent  que  Ton 
feroit  une  forme  d'armee  dont  M.  de  La  Tri- 
motiille  auroit  la  conduitte. 


Ledit  sieur  de  La  Trimoiiille  arrive  a  Tours 
avee  quelquos  troupes  d'infanterie  conduites 
par  le  baron  deMarconel,  suivant  I'advisdesdits 
sieurs  du  conseil ,  et  sur  la  priere  que  madame  la 
princesse  de  Conty  en  fit ,  ledit  baron  de  Marco- 
net  e't  le  sieur  de  Malerbe  fureut  envoyez  avee 
un  canon  pour  laire  sortir  de  Luce  Sacetillon  et 
son  regiment,  qui  estoit  de  plus  de  mille  hommes 
de  pied.  Arrivez  a  Artuis,  et  y  pensant  trouver 
autres  troupes  qui  avoient  promis  de  s'y  rendre, 
se  voyans  trop  foibles  pour  s'aclieminer  ^Luce, 
i!s  s'ailerent  emparer  du  fort  et  de  la  petite  ville 
de  La  Chartre  sur  Loir,  et  en  firent  sortir  le 
sieur  de  Courtroux.  I^Ialerbe  ayant  laisse  sa 
compagnie  en  ce  fort,  qui  n'estoit  pas  mauvais 
pour  y  tenir  garnison ,  affin  d'empescher  les 
courses  de  Lansac ,  ils  retournerent  h  Tours ,  et 
les  troupes  s'acheminerent  vers  Montrichard,  ou 
se  rendirent  incontinent  messieurs  de  La  Tri- 
mouille ,  de  Souvray  et  de  Montigny,  qui  fut 
lors  que  le  Roy  arriva  a  Tours,  le  21  novembre, 
ainsi  que  nous  avons  dit.  Que  d'hoslilitez  s'exer- 
cerent  en  toutes  ces  provinces  durant  qnatre 
moiset  demy! 

Si  tost  que  Sa  Majeste  fut  arrive  a  Tours, 
Montrichard  ,  que  I'union  avoit  resolu  de  def- 
fendre ,  se  rendit ,  et  le  sieur  de  La  Roche  des 
Aubiers  fut  mis  dedans.  Montoire  ,  Laverdin  et 
Chastcau-du-Loir,  et  tous  les  forts  que  T union 
tenoitle  long  de  ceste  riviere,  se  rendirent  aussi 
en  quaire  jours,  et  Lansac  s'en  alia  retirer  dans 
Touvoys, 

Les  illustrissimes  cardinaux  de  Vendosme  et 
de  Lenoncourt ,  et  autres  seigneurs  du  conseil , 
le  jour  mesmes  que  le  Roy  arriva,  luy  allerent 
donner  le  bontoir.  Messieurs  duparlement  alle- 
rent le  leademain  en  corps  le  saluer,  et  reco- 
gnoistre  Sa  Majeste  par  labouche  de  M.  le  pre- 
mier president  de  Harlay,  lequel,  estant  sorty 
peu  auparavant  de  la  Bastille  de  Paris  apres 
avoir  paye  rancon,  s'estoit  venu  rendre  ci  Tours. 
La  charobre  des  comptes,  la  cour  des  aydes ,  et 
les  secretaire  de  la  maison  et  couronne  de  France, 
le  bureau  des  finances,  et  le  siege  presidial,  en 
firent  de  mesmes ,  comme  aussi  les  ecclesiasti- 
ques  et  les  maires  et  esehevins  de  la  ville,  tous 
avee  demonstrations  de  resjouyssance  et  d'espoir 
de  beaucoup  d'heur  sous  le  regne  de  Sa  Majeste. 
Enquoy  ils  furent  plus  confermez  par  les  res- 
ponces  que  chacun  de  ces  corps  receurent  parti- 
eulierement  de  luy. 

Ce  mesme  jour  I'ambassadeur  de  Yenise  fut 
admis  a  I'audienee,  ou  il  presenta  premierement 
des  lettres  de  la  Seigneurie  au  Roy,  et  puis  fit , 
de  leur  part,  Toffice  de  conjouyssance  envers  Sa 
Majeste  pour  son  heurevix  adYenement  a  la  con- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

ronne.  Ceux  de  runion ,  qui  publioient  que  le 
Roy  n'estoit  recogou  que  des  princes  protestans, 
eurent  lors  subject  de  s'en  desdire.  Le  jeudy  et 
veudredy  Sa  Majeste  demeura  a  Tours ,  et  em- 
ploya  ces  deux  jours  en  visites;  mais  le  samedy 
au  matin,  25  de  novembre,  il  en  partit,  etvint 
d'une  traicte  retrouver  son  armee  au  Chasteau 
du  Loir,  qui  en  est  a  dix  bonnes  lieues ,  et  en 
partit  des  le  lendemain  pour  venir  droit  a  la 
villedu  Mans,  qu'il  avoit,  long  temps  a,  resolu 
de  venir  assieger.  II  fit  deux  logis  avant  que  d'y 
arriver,  et ,  estant  a  Yvray  L'Evesque  le  vingt- 
septiesme ,  distant  d'une  lieue  duMans,  qu'il 
avoit  envoye  investir  un  jour  auparavant  parle 
sieur  du  Fargis ,  il  I'envoya  sommer.  A  quoy  le 
sieur  de  Bois-Daupbin ,  qui  y  commandoit  pour 
Tunion ,  fit  une  response  comme  s'il  eust  este 
resolu  de  s'y  enterrer  et  tons  ceux  qui  estoient 
avee  luy,  plustost  que  d'en  sortir ;  et  de  fait  il 
commenca  a  faire  brusler  une  grande  partie  du 
faux-bourg  de  La  Cousture,  au  moins  ce  qui  es- 
toit  bors  les  retrancbements  du  faux-bourg ;  raais 
il  survint  le  sieur  de  Fargis  avee  sa  troupe  qui 
en  sauva  une  grande  partie.  Bien-tost  apres  y 
arriverent  aussi  le  baron  de  Biron  et  le  sieur  de 
Chastillon  avee  la  plus  grande  part  de  Tinfante- 
rie  francoise,  avee  laquelle  ,  des  la  nuict  mesme, 
fat  gagne  ledit  retrancheraent ,  qui  avoit  en  tel 
endroict  dix  et  douze  pieds  de  hauteur,  et  pou- 
voient  aisement  attendre  le  canon.  Deslors  on  fit 
jugeraent  que  le  Roy  auroit  plustost  la  raison 
d'eux  que  Ton  n'avoit  pense.  Le  lendemain, 
vingt-buictiesme ,  Sa  Majeste  vint  loger  audit 
faux-bourg ,  qui  est  beau  et  quasi  plus  logeable 
que  la  viile ,  et  fit  ce  mesrae  jour  gaigner  les  au- 
tres  faux-bourgs,  excepte  celuy  de  Sainct  Jean, 
qui  est  dela  la  riviere  de  Sartre ,  lequel  fut  gai- 
gne  le  lendemain,  en  ayant  neantmoins  le  sieur 
de  Bois-Daupbin  faict  brusler  plus  de  la  moitie 
qui  estoit  le  plus  proche  du  pout ,  qui  estoient 
de  tres-belles  maisons.  Tout  leur  courage  ne  pa- 
rut  qu'en  cela,  car,  apres  avoir,  durant  les  trois 
jours  suyvans ,  este  travailler  a  faire  faire  les 
gabions  et  autres  cboses  necessaires  pour  la 
batterie,  et  faire  mener  les  pieces  au  lieu  oiielle 
se  devoit  faire,  y  ayant  Sa  Majeste  mesme  passe 
les  nuicts  toutesentieres,  ayant,  le  deuxiesme 
du  mois  de  decembre,  fait ,  sur  les  sept  beures , 
eommencer  a  battre  quelques  defenses  de  la  mu- 
raille  de  la  ville,  des  les  premieres  vollees  de 
canon  qu'ils  entendirent,  ce  beau  langage  qu'ils 
avoient  tenu  ci  la  sommation  qui  leur  fut  faite  fut 
converty  en  submission  du  tout  contraire.  Ainsi 
le  sieur  de  Bois-Daupbin  n'ayant  point  preveu 
qu'il  devoit  estre  mene  si  rudement,  car  dans 
trois  beures  il  eusteu  I'assauit;  a  quoy  lessiens 


DE   PALMA  CAYET.  [1589]  195 

n'estans  pas  bien  resolus  ils  demanderent  h  par- 
lementer,  et  en  fin ,  avant  qu'il  fust  deux  beures 
apres  midy,  ladite  ville  fut  rendue  h  Sa  Majesty, 
combien  qu'il  y  eust  dedans  plus  de  cent  gentils- 
hommes  et  vingt  enseignes  de  gens  de  pied, 
qui ,  pendant  la  capitulation  ,  se  defferoient  pu- 
bliquement  I'honneur  les  uns  aux  autres,  les 
gentils-bommes,  que  I'infanterie  n'avoit  voulu 
combattre ,  et  les  gens  de  pied ,  que  c'estoit  la 
noblesse  qui  avoit  malgre  eux  voulu  capituler  : 
comme ,  a  la  verite ,  c'est  chose  inaudite  d'avoir 
fait  despendre  h  un  peuple  plusde  cinquante  mil 
escus  pour  fortifier  la  ville  et  faux-bourgs,  avoir 
brusle  pour  plus  de  cent  mil  escus  de  maisons 
dans  lesdits  faux-bourgs ,  ruine  le  pays  de  six 
fois  d'avantage ,  pour  attendre  trois  volees  de 
canon,  et  puis  rendre  la  ville,  laquelle,  sans 
I'extreme soin  qu'en  eut  Sa  Majeste,  n'eust  jamais 
este  exempte  d'estre  piliee  ;  mais  il  en  fit  tenir 
les  portes  fermees,  et,  affin  que nul n'eust  occa- 
sion d'y  entrer,  il  n'y  voulut  pas  loger  luy  mes- 
me, et  ne  deslogea  point  du  faux-bourg  oil  il 
avoit  premierement  log6;   et  s'estans  trouvez 
deux  soldats  saisis  d'un   calice  qu'ils  avoient 
desrobe  ,  furent  pendus  sur  I'heure ,  bien  qu'ils 
fussent  recognus  pour  estre  tres-vaillans.  Sa 
P.Iajeste  remit  premierement  I'evesque  du  Mans 
et  le  sieur  du  Fargis  son  frere  qui  en  estoit  gou- 
verneur,  et  fit  au  reste  grace  a  tous  les  habitans, 
qui  luy  en  vindrent  tous,  tant  les  ecclesiastiques 
qu'autres ,  rendre  graces ,  avee  protestation  de 
leur  fldelite. 

Pendant  le  sejour  que  le  Roy  y  fit  durant  cinq 
ou  six  jours  depuis  le  prinse ,  se  rendirent  le 
chasteau  de  Beaumont  premierement,  puis  ce- 
luy de  Touvoys  ou  le  sieur  de  Lansac  comman- 
doit, lequel  fit  serment  de  fidelite  au  Roy,  ce 
qu'il  ne  garda  pas  longuement,  comme  firent  la 
pluspart  des  gentils-bommes  qui  estoient  dans 
la  ville,  et  autres  qui  estoient  du  party  de  I'u- 
nion ,   et  se  trouva  Sa  Majeste  accompagnee  en 
ce  siege  de  plus  de  cinq  cents  gentils-bommes 
des  provinces  voisines ;  entre  lesquels  estoient 
plusieurs  marquis ,  comtes  et  autres  grands  sei- 
gneurs. Se  reduisirent  en  mesme  temps  les  villes 
de  Sable ,  Laval ,  Chasteau-Gontier,  qui  sont 
toutes  villes  d'importance,  et  plusieurs  autres 
qui  ne  sont  pas  de  si  grand  nom. 

Dez  que  le  due  de  Mayenne  eut  veu  que  le 
Roy  tiroit  vers  Vendosme  ,  il  despescha  tous 
ceux  du  pays  du  Maine  qui  estoient  en  son  ar- 
mee pour  s'y  aller  tous  rendre  incontinent.  Le 
sieur  Dragues  de  Commene  fut  renvoye  a  La 
Ferte  Bernard ,  d'ou  il  estoit  gouverneur  pour 
I'union ,  et  luy  renforca  sa  garnison  de  la  com- 
pagnie  d'barquebuziers  a  cheval  du  capitaine  La 

13. 


CHEONOLOGIE   NOVENAIBE    DE   PALMA   CAYET.  [1589] 

aux  gens  de  cheval  qui  sont  surpris ,  rinfanterie 


196 

Croix  Cantereau.  M.  le  comte  de  Brissac  y  fut 
aussi  envoye  incontinent  apres  avec  deux  cents 
cinquante  ciievaux,  avec  les  regiments  du  ciie- 
valier  Picard  et  du  sieur  de  Vaudargent ,  pour 
tascher  au  moins  de  garentir  les  vilies  de  La 
Ferte  et  du  Mans  ,  et,  arrive  a  La  Ferte ,  il  tint 
conseil  pour  voir  s'ii  luy  seroit  possible  d'eutrer 
dans  Le  Mans  avec  ses  troupes  ,  ou  bien  d'y  en 
faire  couler  une  partie;  mais  il  trouva  qu'il  ne 
le  pouvoit  faire  sans  peril  evident.  Ceux  de  I'u- 
nion,  estans  ainsi  assembiez  a  La  Ferte,  desi- 
roient  faire  quelque  exploict.  Le  sieur  de  Com- 
uene,  qui  envoyoit  tous  les  jours  a  la  guerre 
pour  scavoir  ce  que  I'on  faisoit  en  I'armee  du 
Roy,  mit  en  avaut  d'enlever  le  logis  des  reistres 
du  sieur  Thische  Schomberg ,  lesquels  estoient 
logez  a  Conare,  et  qui  avoient  entrepris  de  faire 
la  teste  de  I'armee  du  coste  de  Paris,  quoy  que 
le  Roy  en  eust  este  de  contraire  opinion.  Sur 
ceste  proposition  le  comte  de  Brissac  fit  durant 
deux  jours  recognoistre ,  comme  Ton  dit,  au 
doigt  tt  a  I'ceil  le  raoyen  d'executer  ce  dessein. 
De  Comuene,  qui  en  avoit  eu  de  bons  advis,  per- 
doit  pacience  que  Ton  n'executast  sa  proposi- 
tion ;  mais  ,  apres  que  le  comte  de  Brissac  eut 
recogneu  la  facilite  de  ce  dessein  ,  le  mesrae 
jour  que  le  Roy  commenca  a  battre  Le  Mans , 
toutes  les  troupes  de  i'uoion  assemblees  partirent 
de  La  Ferte  entre  minuit  et  une  heure ,  et ,  con- 
duites  par  autre  voye  que  par  le  grand  chemin , 
lis  se  rencontrerent ,  par  diverses  routes,  une 
demye-heure  apres  que  le  soleil  futleve,  a  une 
mou.squetade  pres  de  Conare.  Les  reistresavoient 
battu  toute  la  nuict  le  grand  chemin  de  La  Ferte 
h  Conare,  et  n'ayants  rien  descouvert  s'estoient 
retirez  :  les  uns  desjeuuoient,  aucuns  apres 
avoir  faict  la  garde  la  nuict  dormoient;  si  qu'es- 
tans  en  un  tel  silence ,  le  comte  fit  approcher 
rinfanterie,  et  la  fit  advancer  au  mesme  temps 
qu'il  entendit  que  la  batterie  commencoit  contre 
Le  Mans  ,  ou,  trouvans  le  pont  de  Conare  leve, 
ils  prindrent  sur  la  gauche ,  et ,  coulans  le  long 
de  !a  muraille  pour  gaigner  le  cost^  opposite  de 
Conare,  qui  n'estoit  point  clos,  trouverent  une 
petite  porte  ouverte  qui  n'estoit  point  gardee , 
par  laquelle  ils  se  coulerent  sans  faire  bruit, 
tenement  que  les  reystres,  les  voyants,  pen- 
soientque  ce  fusseatdes  Francois  du  party  royal, 
^  jusques  a  ce  quMIs  virent  niettre  la  main  aux  es- 
pees,  et  lirer  contre  eux  des  harquebuzades, 
avec  un  grand  bruit  de  tambours  et  trompettes 
que  I'union  fit  sonner  en  mesme  temps  ;  dequoy 
les  reistres  estonnez ,  les  uns  coururent  aux  ar- 
mes,  les  autres  aux  chevaux  et  soriirent  du 
bourg,  autres  s'enfermerent  aux  maisons.  Pen- 
dant ceste  confusion ,  qui  advient  d'ordinaire 


de  I'union  pilla  les  chariots  des  reistres,  emmena 
trois  cents  chevaux  et  plus ,  print  trois  drapeaux 
de  leur  cornette.  Et  voyant  le  comte  de  Brissac 
que  les  reistres  s'assembloient  tous  dans  un 
champ  autour  de  leur  cornette  blanche ,  d'ou  ils 
pouvoient  rentrer  dans  Conare ,  et  y  charger 
rinfanterie  qui  y  estoit  affectionnee  au  pillage , 
fit  sonner  la  retraicte.  Les  reistres ,  faschez  d'a- 
voir  perdu  leurs  chevaux  en  ceste  surprise,  mais 
fortpeud'hommes,  renforcezde quelque secours, 
ponrsuivirent  un  temps  le  comte ,  qui  toutesfois 
sans  aucune  incommodite  avec  tout  le  butin  se 
retira  dans  La  Ferte ,  ou  ayant  sejourne  quelque 
temps,  ne  pouvant  empescher  les  heureux  pro- 
grez  du  Roy,  il  laissa  dedans  La  Ferte  le  regi- 
ment de  Vaudargent,  et  iuy  s'en  alia  avec  le 
regiment  du  chevalier  Picard  pour  deffendre  Fa* 
laize  contre  le  Boy,  la  ou  il  fut  pris  prisonnier, 
comme  nous  dirons  cy-apres, 

Avant  que  le  Roy  partist  de  la  ville  du  Mans, 
i!  resolut  aussi  de  prendre  la  ville  et  chasteau 
d'Alencon,  et,  pendant  que  son  armee  s'y  ache- 
mineroitsous  la  conduitte  du  mareschal  de  Bi- 
ron  ,  1!  ad  visa  de  faire  un  petit  voyage  jusques  a 
Laval ,  pour  y  conforter  par  sa  presence  la  no- 
blesse et  les  peuples  du  pays  ,  qui  estoient  nou- 
velleraent  reduits  a  son  obeyssance,  et  aussi  pour 
y  faire  venir  M.  le  prince  de  Dombes,  que  Sa 
Majeste  desiroit  voir.  II  arriva  h  Laval  le  neu- 
fiesme,  et  y  sejourna  huict  ou  dix  jours.  Pendant 
son  sejourarrivale  prince  de  Dombes  avecgrande 
quantite  de  noblesse  de  Bretagne ,  aucuns  des- 
quels,  s'estans  desbandez,  allerent  prendre  en 
venant  Chasteaubriant,  et  en  emmenerent  leca- 
pitaiue  prisonnier,  etplusieurs  autres.  Ayant  Sa 
Majeste  donne  quelques  jours  audit  sieur  prince 
de  Dombes ,  et  pourveu  aux  affaires  de  ceste 
province,  il  le  renvoya  en  sa  charge;  comme 
aussi  il  fit  partir  le  mareschal  d'Aumont  pour 
alier  recueillir  ses  forces  estrangeres,  et  Sa  Ma- 
jeste parlit  de  Laval  pour  venir  en  la  ville  de 
Mayenne,  ou  il  fut  aussi  fort  bien  receu,  et  s'as- 
seuradu  chasteau  sans  vouloir  laisser  autre  gar- 
nison  dans  !a  ville.  De  la  il  vint  a  Alencon  le 
vingt-troisiesme  ,  ayant  eschappe  de  tres-mau- 
vais  chemins.  Le  mareschal  de  Biron ,  qui  estoit 
party  du  Mans  le  neufiesme,  n'y  pent  arriver,  a 
I'occasion  des  mauvais  chemins,  mesmes  a  cause 
dei'artillerie,  que  lequinziesme,  et,rayant quel- 
ques jours  auparavant  fait  investir  par  le  sieur 
de  Herteray,  des  qu'il  fut  arrive  il  print  d'arri- 
vee  les  faux-bourgs,  et  tellement  pressa  ceux  de 
la  ville,  qu'ils  furent  contraints  de  capituler  et 
se  rendre,  s'estant  le  capitaine  La  Gau ,  qui  en 
estoit  gouverneur,  retire  dans  le  chasteau  avec 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE 

quatre  cents  cinquante  soldats,  faisant  conte- 
Dance  de  se  vouloir  deffendre  ,  estaut  ladicte 
place  tres-bonne.  euvironuee  d'eau,  de  bonnes 
murailles  flanquees  de  bonnes  et  tiiosses  tours. 
Le  mareschal  ,  estaut  entre,  coramenca  des  le 
mesnie  jour  a  faire  amener  des  canons  devant 
ledit  chasteau,  et  tirer  aux  deffenses,  estaus  les 
ehoses  teilemeut  advancees  ,  qu'ayant  trouve 
moyen  de  destourner  I'eau,  il  pouvoit  dans  pen 
de  jours  faire  bresche. 

Sa  MajesteestantarriveeaAIencou,  ets'estaut 
fait  monstrer  ce  qui  avoit  este  faict ,  et  ce  que  Ton 
proposoit  de  faire,  il  fit  soudain  jugemeiit  que  le 
siege  ne  seroil  pas  lonp:.  Le  capitaine  La  Gau , 
qui  estoit  dedans,  en  fitdonner  plus  d'esperance 
a  !a  sommation  que  Sa  Majeste  luy  fit  faire  pour 
luy  declarer  sa  venue  ,  car  il  commenca  a  s'es- 
tonner,  etdez  lelendemain  matin  il  parlemeuta, 
etiejour  mesme  la  capitulation  fut  resolue  pour 
luy  iaisser  et  a  ses  soldats  la  vie  ,  amies  et  ba- 
gues  sauves.  Ce  sont  les  exploicts  de  guerre  qu'a 
faicts  Sa  Majeste  durant  ceste  presente  anuee , 
ausquels  est  a  considerer  sa  sage  et  valeureuse 
conduite,  estans  ses  enn.emis  contraints  de  con- 
fesser  qu'ilaeste  admirable  et  jusques  icy  inco- 
gneu  par  aucun  autre  exemple  ce  qu'il  a  fait, 
ayant  en  moins  de  deux  mois  fait  faire  a  une 
armee  pesante  comme  la  sienne  ,  chargee  d'un 
lourd  attirail  d'artillerie  et  d'un  grand  nombie 
de  Suisses  et  autres  estrangers  ,  plus  de  buiet 
viugt  lieues,  et,  ce  faisant  prius  les  faux-bourgs 
de  Paris  ;  fait  plusieurs  sieges  notables  ,  prius 
quatorze  on  quinze  bonnes  villes,  nettoye  les 
provinces  de  Vendosmois  ,  Touraine ,  Anjou  et 
le  Mayne,  de  tout  ce  qu'y  tenoit  I'union,  excepte 
La  Ferte  Bernard,  et  recouvre  non  seulement  les 
viMes,  mais  les  coeurs  et  affections  des  plus  raal 
affectionnez  qui  y  fussent.  Aussi  autant  que  le 
desordre  et  la  confusion  estoient  au  party  de  I'u- 
nion, commeil  a  estedit  cy-dessus,  aussi  I'ordre 
et  la  seurete  estoient  au  party  royal.  Gar  comrae 
il  y  avoit  du  temps  du  feu  Roy  trois  partis  en 
France,  a  scavoir  celuy  des  princes  de  la  ligue, 
celuy  du  feu  Roy,c'est  a  dire  des  vrais  Francois 
serviteurs  de  leur  prince  et  neregardans  qu'a  la 
seule  couronne ,  et  celuy  de  ceux  de  la  religion 
pretendue  reforraee,  ces  deux  derniers  furent 
unis  en  un  seul  par  Tadvenement  du  Roy  a  la 
couronne,  et  par  ainsi  il  n'y  eut  plus  que  deux 
partys;  mais  en  celuy  de  la  ligue  ou  de  I'union  se 
formerent  plusieurs  pari;is,  ainsi  qu'il  sc  verra 
cy  apres,  tout  au  rebours  de  celuy  du  Roy,  au- 
quel  nul  des  siens  ne  contesta  son  rang,  sa  q'la- 
lite  et  son  absolue  puissance  ,  nul  des  siens  ne 
pensa  a  changer  la  forme  du  gouvernement,  tel- 
lement  que,  rien  ne  le  traversant ,  il  s'employa 


DE    PAL  MA    CAYET.  [l589]  197 

*du  tout  a  vaincre  le  party  de  I'union,  ainsi  qu'il 
se  verra  ez  anuecs  suivantes. 

Quoy  que  nous  ayons  fort  peu  dit  de  ce  qui  se 
passoit  ez  autres  provinces  de  la  France  oil  n'al- 
lerent  point  ny  le  Roy  ny  le  due  de  Mayeune, 
il  ne  s'y  laissoit  pas  de  faire  des  rencontres,  des 
entreprises  et  des  surprises  de  villes,  tant  d'un 
party  que  d'autre.  M.  de  La  Valette,  gouver- 
neur  en  Provence  pour  le  Roy,  ayant  pris  Lam- 
bets  (l) ,  le  capitaine  Balati,  qui  y  commandoit 
pour  I'union ,  se  retira  avec  deux  cents  soldats 
dansle  chasteau,  ou,  apres  que  le  canon  eut  faict 
bresche,  il  demanda  a  parlementer.  M.  de  La 
Valette  envoya  le  sieur  de  Ramefort  pour  traic- 
ter  avec  luy;  mais  en  y  allaut  une  mousquetade 
tiree  du  chasteau  le  tua.  Ceste  perfidie  esmeut 
teilemeut  les  royaux,  qu'ils  allereut  incontinent 
la  teste  baissee  a  I'assaut ,  et  de  force  entrerent 
dans  le  chasteau,  oil  ils  tuerent  tons  les  soldats, 
et  le  capitaine,  estant  pris  en  vie,  fut  pendu.  Gecy 
advint  au  mois  d'aoust. 

Tarascon  est  situe  a  I'oposite  de  Beaucaire , 
n'y  ayant  entre  deux  que  la  riviere  du  Rosne. 
Beaucaire  tenoit  pour  le  party  royal  ,  et  !e  sieur 
duPerraut  y  commandoit  pour  le  sieur  de  Mont- 
morency ,  gouverneur  pour  le  Roy  en  Langue- 
doc.  Tarascon  se  vouloit  tenir  neutre,  toutesfois 
lepeuple  favorisoit  I'unioa,  et  les  principaux  de 
lavitle  le  Roy.  Peu  apres  la  prise  de  Lambets, 
M.  de  La  Valette  envoya  prier  le  sieur  du  Per- 
raut  de  luy  envoyer  a  sonsecours  quelques  gens 
de  guerre  :  ce  qu'il  luy  promit  faire.  Pour  leur 
servir  d'escorte ,  M.  de  La  Valette  envoya  le 
sieur  d'Estampes  avec  cent  chevaux ,  lequel , 
pensant  entrer  dans  Tarascon  pour  y  attendre 
ledit  secours,  ceux  de  Tarascon  fermerent  leurs 
portes,  et  le  sieur  d'Estampes  fut  contraiut  de 
passer  la  riviere  de  Durance ,  qui  entre  en  cest 
endroict  ia  dans  le  Rosne,  et  s'aller  loger  en  des 
maisons  qui  sont  du  long  de  I'eau  ,  au  dessous 
d'un  petit  bois  ;  mais  le  comte  de  Carses  qui  te- 
noit pour  I'union  ,  ayant  eu  advis  de  leur  loge- 
ment ,  vint  jusques  audit  petit  bois ,  d'oii  a 
convert  il  donna  jusques  oil  estoient  logez  les 
royaux  ,  qui  se  trouvans  surprins,  les  uns  furent 
tuez,  les  autres  sesauverent  a  nage  de  la  I'eau  , 
quelques-uns  furent  noyez  ,  et  ledit  sieur  dEs- 
tampes  pris.  Ceste  charge  fut  cause  que  ceux  qui 
tenoient  le  party  royal  dans  Tarascon ,  ayans 
peur  que  le  peuple  ne  se  rendist  de  I'union ,  se 
ser\  jrent  de  I'oceasion  de  ceste  desfaite  pour  se 
rendredu  party  du  Roy.  LesTarasconois,euuue 
assemb'ee  de  ville,  proposerent  qu'il  falloit  abat- 
tre  ce  bois  par  lequel  estoit  veuu  a  couvert  ie 

(Ji  Lambesc. 


198 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


comte  de  Carses  desfaire  le  sieur  d'Estampes  ,< 
«  pource ,  disoient-ils  ,  que  M.  de  La  Valette 
pourra  aussi  par  la  venir  u  convert  et  nous  sur- 
preudre. » lis  resolurent  qu'ilseroitabatu;  mais 
tandis  que  le  peuple  y  estoitallepour  I'abattreet 
s'en  accommoder  pour  leur  particulier  usage , 
ainsi  qu'on  leur  avoit  permis ,  les  royaux  de  Ta- 
rascon  supplierent  le  sieur  du  Perraut  de  veuir 
a  leur  secours  pour  se  rendre,  contre  le  peuple  , 
maistres  de  la  ville  pour  le  Roy  :  ce  qu'il  fit,  et 
passa  le  Rosoe  avee  trois  cens  soldats.  Par  ce 
moyen  Tarascoa  fut  asseure  pourle  party  royal. 
Au  mois  de  covembre  ledit  sieur  de  La  Va- 
lette ,  ayant  pris  Thoulon ,  avoit  grand  desir 
d'avoir  un  fort  quiestoit  la  aupres  quasi  comme 
pour  la  garde  du  port,  basty  de  I'ordonnance 
du  due  de  Savoye,  dans  lequel  estoit  pour  luy  le 
sieur  de  Berre  avee  deux  compagnies  eu  garni- 
son.  Or  le  sieur  de  La  Valette  s'advisa  d'un  stra- 
tageme  pour  I'avoir  qui  luy  reussit ;  car ,  ayant 
eu  grande  familiarite  avee  le  sieur  de  Berre ,  il 
rechercha  la  continuation  ;  et  se  voyans  fort  pri- 
vement  plus  qu'il  ne  se  devoit  par  la  practique 
ordinaire  de  la  guerre,  La  Valette  alia,  luy 
deuxiesrae,  voir  Berre  en  sa  forteresse,  et  Berre, 
invite  de  veuir  dans  Thoulon,  y  vint,  ou  La  Va- 
lette tombant  sur  un  discours  comment  ceste 
forteresse  avoit  este  bastie ,  en  loiia  beaucoup  le 
dessein  et  I'ouvrage,  et  se  tournant  vers  Ic  sieur 
de  Montaut  son  cousin  ,  luy  dit  :  «  J'ay  regret 
que  vous  n'estiez  I'autre  jour  avee  moy  quaud 
je  la  fus  voir. »  Montaut  fait  semblant  d'en  avoir 
du  regret  pour  le  desir  qu'il  avoit  de  la  voir. 
Berre  luy  dit  qu'il  la  pouvoit  voir  le  lendemain 
matin  s'il  vouloit  :  il  s'y  accorda.  Le  lendemain 
Montaut,  accompagn^  de  viugt  gentils-borames 
armez  sous  leurs  casaques ,  avee  chacun  une 
harquebuze ,  comme  estans  des  soldats  de  sa 
eompagoie ,  s'acliemina  jusques  a  la  porte  du 
fort,  oil  il  leur  dit  :  «  Demeurez,  et  nous  atten- 
dez  icy ;  »  puis ,  avee  deux  gentils-bomnies  ,  il 
eutra  dans  la  forteresse,  ou,  si  tost  qu'il  y  futeu- 
tre ,  il  se  laissa  choir  comme  mort.  Ceux  de  la 
garde,  estonuez,  se  rairent  autourde  lui  et  I'era- 
porterent  dcssus  un  lict,  Alors  les  deux  geutiis- 
hommes  se  lameaterent  comme  s'il  eust  cste 
mort ,  d'autant  qu'il  n'avoit  plus  de  poulx  ny 
aleine ,  et  faisaus  semblant  de  chercher  des  re- 
medes  pour  le  faire  revenir  a  soy  avee  ceux  de 
dedans,  qui  s'eslbreoient  aussi  de  le  secourir  eu 
ce  feint  accident,  les  vingt  gentils-hommes  qui 
estoient  demeurez  a  la  porte  entrerent  dedans , 
et  a  un  certain  signal  ledict  sieur  de  Montaut 
saulta  en  pied ,  et  avee  les  siens  se  jetta  sur  la 
garnison  du  chasteau ,  de  telle  furie  ,  que,  tous 
estonnez  qu'ils  estoient ,  ils  ne  purent  resister 


DE   PALMA   CAYET.  [1589] 

que  les  royaux  ne  se  rendissent  maistres  de  la 
porte,  a  laquelle  vint  incontinent  ledict  sieur  de 
La  Valette  avee  tel  secours,  qu'il  se  rendit  a 
I'iQslant  maistre  de  ce  fort  aux  despensde  Berre, 
qui  servit  d'exemple  a  ceux  qui  se  confient  par 
trop  a  leurs  amis. 

Si  la  Provence  estoit  affligee  de  troubles, 
I'Auvergne  ne  I'estoit  pas  moins.  Le  sieur  de 
Randan  ,  gouverneur  de  ceste  province  ,  estaut 
des  premiers  de  la  ligue  ,  ainsi  que  nous  avons 
dit,  apres  qu'il  eut  faict  revolter  presque  toute 
ceste  province  contre  le  Roy,  et  attire  ^sasuitte 
une  partie  de  la  noblesse  du  pays,  il  se  mit  a  faire 
une  infinite  d'hostilitez  autour  de  Clermont  et 
de  Montferrand,  et  les  empescha  de  faire  leur  re- 
colte  le  plus  qu'il  peut.  II  nemanqua  aussi  apres 
la  mort  du  feu  Roy  de  leur  envoyer  des  lettres 
pour  les  induire  a  se  rendre  a  luy  ,  mais  il  n'y 
gaigna  rien.  Ceux  d'Yssoire,  qui  par  crainte 
s'estoient  mis  de  I'union ,  voyant  Randan  em- 
pesche  a  I'entour  de  Clermont ,  manderent  au 
baron  de  Millaut  d'Allegre ,  qui  teaoit  en  ces 
quartiers  la  le  party  royal ,  de  venir  se  retirer 
dans  leur  ville,  ou  il  vint,  et  s'en  rendit  maistre 
sans  aucuue  resistance  ,  raettaut  dedans  deux 
compagnies  de  gens  de  pied  et  quelque  cavale- 
rie  ,  sous  la  charge  du  sieur  de  Fredeville  :  cela 
faict,  ledit  Millaut  se  retira  pour  d'autres  entre- 
prises.  Randan,  adverty  ,  se  resoult  de  r'avoir 
ceste  ville  ,  scachant  qu'il  n'y  avoit  dedans  que 
deux  cents  soldats  avee  les  habitans  ,  esperant 
I'emporter  avee  des  petards  :  ce  qu'il  fit;  car  es- 
tant  party  avee  toutes  ses  troupes  d'Alnat,  prez 
de  Clermont ,  ou  il  estoit  loge ,  et  ayant  mande 
au  sieur  de  Sainct  Heran  et  auvicomte  de  Chas- 
teauclou  de  lesuivre  vers  Issoire,  apres  qu'il  eut 
chemine  toute  la  nuict ,  il  arriva  un  peu  apres 
la  poiute  du  jour  prez  d'Issoire  ,  et ,  ayant  fait 
mettre  pied  a  terre  a  toutes  ses  troupes ,  il  les 
mena  a  la  portee  d'une  harquebuzade  des  mu- 
railles.  Le  capitaine  La  Croix,  qui  avoitla  charge 
de  faire  jouer  les  petards ,  marcha  le  premier , 
accompagne  des  sieurs  de  Chalus  et  Sainct  Marc 
avee  leurs  troupes;  puis  ledit  sieur  de  Randan 
les  suivoitavec  cent  ciuquante  gentils-homraes , 
tous  I'armet  en  teste,  le  commandeur  Majet  de- 
meurant  a  cheval  avee  sa  compagnie  pour  em- 
pescher  le  secours  qui  pourroit  survenir.  Tous 
font  leurs  charges.  La  Croix  fit  jouer  trois  pe- 
tards ;  mais  le  long  temps  qu'il  fut  a  faire  jouer 
le  troisiesme  donna  temps  a  ceux  d'Issoire  de 
rembarrer  le  derriere  de  la  porte.  Nonobstant 
tout  ce  qu'ils  peurent  faire  ,  le  dernier  petard 
brisa  porte  etpont-levis,  etfit  grande  ouverture. 
Randan  avee  les  siens  qui  estoient  tous  couchez 
sur  le  ventre  ,  voyans  I'ouverture  telle  qu'ils  la 


CJifiONOLOGIE    NOVENAIRE 


pouvoient  esperer ,  se  di-esserent  sur  pieds  pour 
se  faire  passage  a  travers  les  royaux  ,  lesquels 
s'esloient  preparez  pour  leur  en  detYendie  Ten- 
tree  ;  raais  Uandau,  ayant  saute  le  premier  sur 
les  ruynes  qu'avoient  faict  les  petards ,  avee  up 
fort  espieu  dans  la  main ,  suivy  de  nombre  de 
gentils-liommes  bien  couverts,  douna  si  furieu- 
sement  qu'il  passa  outre  avec  toutess*-  tfc-upes, 
jusques  au  milieu  de  la  grande  place.  Les  habi- 
taus,  se  voyans  ainsi  forcez  ,  abaudonuerent  les 
rues,et  !essoldats,perdans  lecoeur,  chercberent 
a  se  sauver  a  la  fuite.  Le  sieur  de  Fredeviile 
ii'eut  autre  moyen  que  de  se  retirer  dans  une 
tour  assez  forte,  laquelle  il  rendit  peu  apres  par 
composition.  Voyla  comme  le  sieur  de  Randan 
reprit  Issoire,  qu'il  ne  garda  gueres ,  comme 
nous  dirons  cy-apres,  etou,  en  la  voulant  dere- 
cbef  repreqdre  ,  il  fut  tue  et  toutes  ses  troupes 
desfaictes. 

Voyons,  devant  que  finir  ceste  annee,  plu- 
sieurs  choses  notables  qui  se  sont  passees  en 
Flandres  et  en  plusieurs  endroicts  du  monde. 
Le  due  de  Parme,  ainsi  que  nous  avous  dit  cy 
dessus,  s'en  estoit  alle,   le  huictiesme  may, 
boire  des  eaux  aux  fontaines  de  Spa.  Si  tost 
qu'il  commenca  a  se  porter  un  peu  bien  ,  pas- 
sant a  Aix  la  Chapelle ,  il  s'en  vint  a  Bains,  afiln 
d'estre  tantplus  proche  des  frontieres  de  France, 
pour  y  secourir  ceux  de  Tuniou,  selon  que  le  roy 
d'Espagne  son  raaistre  luy  manderoit.  Cepen- 
dant  la  ville  de  Bergk  sur  le  Rhin ,  au  diocese 
de  Cologne  ,  estoit  occupee  par  les  Estats  ,  et  y 
avoit  long  temps  qu'elle  estoit  comme  assiegee 
par  quelques  troupes  dudit  due  de  Parme ,  lequel 
desiroit  avoir  ceste  place  par  la  faim  et  non  par 
la  force.  Le  colonel  Scbenk,  scachantla  necessite 
de  ceux  de  Bergk ,  vint  avec  nombre  de  navires 
a  une  lieue  pres ,  d'ou  il  fit  mener  par  terre  les 
vivres  et  munitions  qui  y  defailloient,  lesquelles 
y  entrerent  a  sauvete.  En  mesmc  temps  ledit 
due  de  Parme  ayant  envoye  du  secours ,  tant  de 
cavalerie  que  d'infanterie ,  au  colonel  Verdugo, 
gouverneur  de  Groninghe,  avec  de  I'argentpour 
payement  des  garnisons  de  Frise ,  Scbenk ,  en 
ayant  eu  advis  au  retour  de  Bergk  ,  alia  atten- 
dre  ces  troupes  dans  les  landes  de  la  Lippe ,  la 
oil  il  les  desfit  et  mit  eu  route ,  et  gaigna  tout 
I'argent   qu'ils   portoient.   Scbenk    renvitailla 
Bergk ,  et  fit  ceste  desfaicte  en  moins  de  buict 
jours ,  qui  fut  sur  le  commencement  d'aoust. 

Apres  ces  deux  exploicts ,  le  colonel  Scbenk , 
retourne  en  son  fort ,  appele  La  Lunette  ou  Gra- 
Yenveerd ,  lequel  il  avoit  fait  bastir  a  la  corne 
des  deux  rivieres  du  Rhin  et  du  Vabal ,  entreprit 
de  se  rendre  maistre  de  Numeghe  (I) :  suivant 
sou  desseiu ,  il  envoya  sa  cavalerie  par  terre,  et 


D£   PALMA   CAVET.  [1689|  199 

luy  descendit  par  la  riviere  avec  cinq  navires  de 
guerre  et  quelques  autres  vaisseaux,  tant  grands 
que  petits.  Le  10  d'aoust,  un  peu  apres  mi- 
nuict,  il  arriva  devaul  Numegbe;  toulesfois  il  ne 
sceut  y  arriver  si  secrettement  que  ceux  de  la 
ville  n'en  entendissent  le  bruit  par  leurs  senti- 
nelles  perdues  ,  qu'iis  mettoient  ordinairement 
•iemye  lieue  autour  de  la  ville  pour  descouvrir 
ies  crDiA^scbes  et  les  surprises.  Ces  sentiiielles , 
I'ayans  descouven,  en  donnerent  advis  par  uu 
coup  d'barquebuze ;  mais  ils  ne  firent  nul  signal 
de  feu  comme  c'esloit  leur  charge ,  qui  fut  la 
cause  que  les  bourgeois  n'en  firent  pas  grand  es- 
tat.  Scbenk  ,  estant  ainsi  arrive  devant  la  ville 
a  I'beure  de  minuict ,  descendit  de  son  navire 
avec  quelque  nombre  de  soldats  sur  le  cay, 
quoy  qu'aucuns  de  ses  navires  ,  par  I'obscurite 
de  la  nuit ,  devalerent  plus  bas  que  la  ville ,  et 
ne  purent  amarrer  devant  le  cay,  oil  Scbenk 
avoit  mis  pied  a  terre  avec  partie  de  ses  gens , 
lesquels  ,  le  plus  coyement  qu'ils  purent ,  arra- 
cherent  de  deux  maisons  qui  tenoient  aux  ram- 
parts les  treillis  et  fenestres ,  par  oil  aucuns  pas- 
serent  pour  entrer  dans  la  ville  :  ce  qui  ne  se 
sceut  faire  si  doucement  que  ceux  de  dedans 
n'en  ouissent  le  bruit ;  et  celuy  qui  estoit  h  la 
tour  Sainct  Estienne  sonua  si  cbaudement  I'a- 
larrae,  que  tons  les  soldats  et  bourgeois  se  mireut 
aussi-tost  en  armes.  Et  comme  pour  la  briefvete 
du  temps  ,  Scbenk  n'y  put  faire  entrer  des  gens 
assez  par  les  fenestres  ,  dont  il  avoit  faict  arra- 
clier  les  treillis  de  fer ,  pour  pouvoir  rompre  et 
faire  ouverture  d'une  porte,  et  que  la  ville  es- 
toit en  armes,  il  advint  que  les  soldats  de  Scbenk 
ne  voulurent  entrer,  quoy  qu'il  les  en  pressast; 
tenement  que  ceux  qui  y  estoient  ja  entres  n'eu- 
reut  autre  loisir  que  de  se  sauver  par  ou  ils  es- 
toient venus  :  ainsi  Scbenk ,  avec  toutes  ses 
troupes ,  fut  contraintde  se  retirer  en  ses  navires, 
pour  au  plustost  desloger  de  la ,  craiute  du  canon 
de  la  vilie  qui  s'apprestoit ,  lequel  les  eust  peu 
mettre  au  fond.  Ceste  retraicte  se  fit  avec  telle 
confusion ,  desordre  et  effroi  pour  se  sauver,  que 
chacun  se  mettoit  dans  les  premiers  pontons  et 
chaloupes ;  tellement  qu'en  celle  oil  estoit  le  co- 
lonel Scbenk  il  y  en  entra  tant  que  la  pesanteur 
la  fit  enfoncer,  ce  qui  fut  cause  qu'il  se  noya 
avec  plusieurs  de  ses  gens :  le  reste  de  ses  trou- 
pes se  sauva  avec  leurs  navires  h  la  descente  de 
la  riviere.  Le  lendemain  ,  Scbenk  estant  pesche 
et  recognu ,  les  bourgeois  ,  pour  se  venger  de 
luy  sur  son  corps  mort ,  luy  trancherent  la  teste 
et  le  taillerent  par  quartiers  ,  puis  ,  par  ignomi- 
nie ,  les  pendirent  a  des  potences  aux  quatre 


(I)  Nimegue. 


200 


CHBONOLOGIE    NOVENAIHE 


Coings  de  la  ville ,  ou  ils  sont  demeurez  tant  qu'^ 
la  requeste  du  marquis  de  Varambon ,  gouver- 
neurde  Gueldre  pour  le  roy  d'Espagne,  ils  fu- 
rent  ostez  et  posez  en  une  biere.  Voyla  la  mort 
du  colonel  Scbenk ,  a  qui  la  royne  d'Angleterre 
avoit  donne  I'ordre  de  chevalerie,  et  comme  il 
tomba  entreles  mains  de  ses  ennemis:  aussi  di- 
soit-il  d'ordinaire  qu'il  avoit  este  conceu  dans  le 
ventre  de  sa  mere  ennemy  de  ceux  de  Numeghe. 
Les  relations  espagnoles  asseurent  qu'il  se  noya 
avec  luy  plus  de  trois  cents  hommes  de  guerre. 
Cinq  jours  apres  qu'il  fut  mort ,  les  soidats  qu'il 
tenoit  en  garnison  dedans  Gravenveerd  se  vou- 
lurent  mutiner  pour  la  paye  qui  leur  estoit 
deue;  et  disoient  qu'ils  trouveroient  bien  qui  les 
payeroit.  Le  comte  de  Moeurs  pour  les  Estats  s'y 
en  alia ,  et  leur  promit  de  les  contenter :  aiusi 
par  son  moyen  ils  s'appaiserent. 

Le  24  d'aoust  les  gens  du  due  de  Parme,  par 
le  moyen  du  fort  de  Creve-coeur,  basty  h  I'em- 
boucheure  de  la  riviere  de  Dise,  entrerent  en 
I'isle  de  Bommel ,  oii  ils  assiegerent ,  battirent  et 
prirent  les  chasteaux  de  Heel  et  Rossem.  Mais, 
le  22  septembre ,  les  comtes  de  Hohenlo  et  de 
Moeurs  passerent  avec  leurs  troupes  en  la  Betuve 
pour  aller  charger  les  Espagnols  dans  I'isle  de 
Bommel ,  dequoy  estans  advertis  ils  repasserent 
la  Meuse ,  et  apres  avoir  brusl6  le  cbasteau  de 
Puydroyen  et  autres  places  ils  s'en  retournerent 
a  Bosleduc. 

D'autre  coste  et  en  mesme  temps  le  comte 
Guillaumede  Nassau,  gouverneur  de  Frise  pour 
les  Estats,  prit  le  fort  de  Rheyde,  qui  est  pres- 
que  une  isle  a  I'opposite  d'Embde,  et  batit  plu- 
sieurs  autres  forts  dont  il  fit  sortir  les  Espagnols. 
Durant  que  le  sieur  de  Balagny  envoyoit  ses 
troupes  au  secours  de  ceux  de  I'union  en  France, 
le  due  de  Parme  practiquoit  une  entreprise  sur 
Cambray,  laquelle  fut  descouverte  par  madame 
de  Balagny.  Les  entrepreneurs  devoient  laisser 
une  porte  ouverte ,  et ,  cependant  que  Ton  fe- 
roitune  procession  generale  le  19  septembre,  les 
Espagnols  devoient  entrer  par  ceste  porte  et  se 
rendre  maistres  de  la  ville.  Le  doyen  de  I'eglise 
cathedrale  et  autres  ecclesiastiques  et  bourgeois, 
accusez  de  cela,  furent  executez  a  mort  aussi- 
tost  que  ledit  sieur  de  Balagny  fut  de  retour  a 
Cambray. 

Le  quinziesme  octobre ,  pour  le  party  des  Es- 
tats ,  le  comte  d'Everstein ,  le  baron  de  Potlys 
ct  le  chevalier  Veer,  avec  millechevaux  ,  deux 
mille  hommes  de  pied  et  quelques  pieces  d'artil- 
lerie,  s'acheminerent  pour  renvitailler  Bergk 
sur  le  Rhin.  Ayant  premierement  battu  et  pris 
un  fort  appelle  La  Roynette  de  Coulogne,  ils 
passerent  I'eau  pres  le  chasteau  de  Loo,  et,  es- 


DE    PALM  A   CAVET.  [l589j 

tans  ja  passez  Teckeuhof ,  le  marquis  de  Varem- 
bom  pour  I'Espagnol ,  avec  huict  cents  chevaux 
et  cinq  cents  hommes  de  pied  ,  pensant  qu'en 
leur  donnant  sur  la  queue  il  desferoit  quelques 
troupes  de  I'arrieregarde ,  leur  alia  faire  une 
belle  charge ;  mais  ceux  des  Estats  se  retourne- 
rent incontinent,  et  chargerent  si  rudement.  Va- 
rambon qu'ils  le  mirent  en  route ,  luy  tuerent  six 
cents  hommes,  gaignerent  dix  de  ses  drapeaux 
et  trois  cornettes ,  et  emmenerent  avec  eux  dans 
Bergk  plusieurs  prisonniers  et  bien  deux  cents 
chevaux.  Le  comte  Charles  de  Mansfeld,  sea- 
chant  que  Varambon  estoit  aux  mains  ,  y  ac- 
courut  en  diligence  avec  soixante  et  dix  compa- 
gnies  de  cavalerie  et  d'infanterie  ;  mais  ceux  des 
Estats,  ayant  desfaict  Varambon,  se  hasterent 
avec  leur  convoy  de  gaigner  Bergk.  A  leur  re- 
tour  Mansfeld  pensoit  encor  les  attraper ;  mais 
en  estans  advertis  ils  allerent  passer  le  Rhin  au- 
pres  de  Rees  ,  et  retournerent  en  leurs  garnisons 
sans  aucuu  empeschement. 

Comme  le  comte  de  Mansfeld  s'approchoit 
pour  tenir  le  siege  de  plus  pres  devant  Bergk,  le 
comte  de  Moeurs ,  estant  dans  Arnhem  en  Guel- 
dre pour  les  Estats,  s'apprestoit  aussi  pour  secou- 
rir  ceste  place ;  mais,  faisant  espreuve  de  quelques 
feux  artificie!s,le  feu  seprinta  de  la  poudre,  dont 
une  partie  de  la  chambre  ou  il  estoit  fut  empor- 
tee  ,  et  luy  en  fut  tellement  blesse  que  peu  de 
joui-s  apres  il  mourut.  Voyla  ce  qui  se  passa  de 
plus  remarquable  ez  Pays-Bas  en  ceste  annee  , 
sur  la  fin  de  laquelle  il  y  cut  plusieurs  courses  k 
cause  que  Mondragon  ,  gouverneur  d'Anvers  , 
deffendit  les  contributions  que  les  paysans  fai- 
soient  a  ceux  des  Estats  ,  lesquels ,  par  ces  con- 
tributions s'exemptoient  des  courses  et  rancon- 
nements  de  leurs  soidats.  Les  paysans ,  obeys- 
sans  a  Mondragon ,  ne  voulurent  plus  payer 
leurs  contributions.  Les  Estats  se  resolurent  de 
les  leur  faire  payer  par  la  force ,  et  euvoyerent  le 
capitaine  Marsillequi  estoit  en  garnison  a  Bergk 
sur  le  Zoom  avec  cent  cinquante  chevaux  et  cent 
harquebuziers ,   lesquels  furent  si  souvent  en 
campagne,  qu'apres  avoir  pris  plusieurs  paysans 
des  villages  refusans  de  payer,  et  avoir  brusle  le 
bourg  d'Ulrich ,  ils  rendirent  les  deffenses  de 
Mondragon  sans  effect.  Pendant  ces  courses  le- 
dit Mersille  rencontra  aussi  un  convoy  de  vivres 
a  chariots  venant  d'Anvers  qu'il  desfit,  ou  il 
print  le  colonel  Maldits  prisonnier,  et  fit  un  tres- 
grand  butin ,  mettant  en  route  deux  cents  mous- 
quetaires  et  quatre  cents  piquiers  qui  condui- 
soient  ce  convoy,  et  gaigna  une  de  leurs  ensei- 
gnes  qu'il  envoya  au  comte  Maurice.  Voyons  ce 
qui  se  passa  en  Allemagnc. 
En  ceste  ann^e  les  affaires  d'Allemagne  furent 


CHROKOLOGIB    KOVEJNAIRE    DE    PALMA  CAYET.  [l589j 


asscz  paisibles :  I'Empeieur  n'avoit  autre  soiii 
que  !a  delivrance  de  Tarchiduc  Maximilian  son 
frere ,  qu'il  solicita  si  biea ,  qu'a  la  fm  elle  fut 
accordee  sous  certaines  conditions  qui  seront 
dictes  cy-apres. 

Sa  Majeste  Imperiale  futaussi  iniportunee  des 
princes  protestans,  qui  iuy  envoyerent  seize  am- 
bassadeurs.Entre-autres  articles  ilsdemandoient: 

Qu'ils  ne  fust  procede  centre  le  chapitre  de 
Strasbourg  par  ban  imperial  pour  avoir  pris  les 
fruicts  des  chanoiues  catholiques ,  raais  que  la 
cause  se  terminast  par  juges  civils  non  suspects. 

Qu'on  raoyennast  quelque  boti  accord  entre 
les  catholiques  et  protestans  d'Aix  la  Chapelle. 

Que  les  catholiques  ne  missent  aucunes  nou- 
velles  charges  sur  les  eveschez  de  Salzbourg  et 
de  Visbourg. 

Fiualement  qu'il  fust  licite  a  tous  les  protes- 
Jaosde  se  joindre  a  telle  religion  qu'il  leur  plai- 
roit ,  avec  une  plaine  liberie  de  conscience. 

De  mesme  la  noblesse  d'Austriche  demanda 
liberte  de  conscience  et  I'exercice  de  la  nouvelle 
religion  dans  Vienna.  A  tout  ce^a  I'Kmpereur 
respondit  que  la  response  de  tant  de  demandes 
sedevoit  faire  par  une  meure  consideration,  qu'il 
y  adviseroit  affin  de  les  rendre  tous  contents , 
et  ainsi  les  renvoya  chacun  chez  soy. 

Le  cinquiesrae  de  mars  de  ceste  annee  la  paix 
fut  faicte  entre  Sigismond  ,  roy  de  Pologne  ,  et 
Maximilian  ,  archiduc  d'Austriche  ,  frere  de 
I'empereur  Kodolfe.  Par  le  moyen  de  ceste  paix 
Maximilian  fut  mis  en  liberte.  Voyons  la  source 
de  leur  querelle. 

Le  royaume  de  Pologne  est  un  royaume  es- 
lectif  et  non  pas  hereditaire.  Les  roys  des  Polo- 
nois  sont  esleus ,  non  comme  souverains  et  ayans 
une  puissance  absolue ,  mais  seulement  comme 
chefs  du  royaume,  ne  pouvans  d'eux-raesmes 
rien  faire ,  soit  pour  la  guerre ,  soit  pour  la  paix, 
sans  le  consentement  du  senat :  toutesfois  Teslec- 
tion  d'un  roy  ne  se  pent  faire  par  le  senat  seul 
sans  le  consentement  de  la  noblesse  ,  et  princi- 
palement  quand  il  est  question  de  creer  un  roy 
de  quelque  nouvelle  lignee.  Durantl'eslection  les 
nobles  se  tiennent  en  armes  jusques  a  ce  qu'il  y 
en  ait  un  esleu  et  couronne  :  c'est  pourquoy  on 
dit  que  la  noblesse  polonoise  s'eslit  des  roys  tels 
quelle  veut,  et  que  ceux  qui  y  pretendent  d'es- 
tre  esleus  doivent  practiquer  plustost  la  noblesse 
que  le  senat. 

L'an  1586,  Estienne  Battory,  prince  de  Tran- 
sylvanie ,  que  les  Polonois  avoient  esleu  pour 
Jeur  roy,  et  qui  lesavoit  regis  neuf  ans  durant, 
mourut  sans  enfans.  Ce  fut  un  prince  beaucoup 
regrette  de  tous  les  chrestiens  pour  sa  valeur  et 
magnanimity  ;  aussi ,  durant  son  regne  ,  il  n'a 


201 

pense  a  autre  chose  qu'a  tascher  de  desraciner 
les  querelles  intestines  que  les  grands  de  Pologne 
ont  ordinairement  les  uns  contre  les  autres ,  ct 
de  deffendre  le  royaume  contre  les  pretentions 
du  Moscovite  ,  du  Tartare  ,  du  Ture  ,  du  roy  de 
Suede  ,  et  d'autres  princes  leurs  voisins.  11  re- 
conquesta  durant  son  regoe  les  duchez  de  Seve- 
rie  et  de  Smolensco  ;  et  comme  il  pensoit  recou- 
vrer  les  autres  pays  que  les  Moscovites  avoient 
occupez  sur  les  Polonois  ,  le  pere  Possevin  ,  je- 
suiste,  l'an  1582 ,  practiqua  la  paix  pour  quatre 
aus  eutre  cesdeux  puissans  peuples.  Les  Tar- 
tares  ,  qui  avoient  accoustume  de  passer  le  Bo- 
ristene  pour  saccager  la  Bussie ,  et  lesquels 
d'ordinaire  venoient  faire  de  grandes  destruc- 
tions et  ruynes  jusques  aupres  de  Leoble,  ayans 
este  desfaicts  en  des  rencontres  par  ce  roy  de 
Pologne,  n'y  oserent  plus  retourner.  Le  Turc 
Iuy  euvoyant  demander  des  gens  pour  ffiire  la 
guerre  en  Perse  ,  a  quoy,  disoit-il ,  les  Polonois 
estoient  tenus  de  Iuy  en  fournir  ,  ce  roy  Iuy  fit 
response  que  I'aigle  de  Pologne  estoit  rajeunie  , 
qu'elle  avoit  raraasse  ses  plumes  blanches  que 
Ton  Iuy  avoit  ostees ,  et  aiguise  ses  ongles  et  son 
bee,  et  qu'il  conseilloit  a  ceux  qui  penseroient 
de  la  molester  de  regarder  a  se  deffendre  dans 
leurs  propres  pays.  Aussi ,  durant  son  regne,  le 
Turc  ne  fit  aucune  entreprise  sur  la  Pologne.  Le 
roy  de  Suede  pretendoit  que  les  Polonois  Iuy  de- 
tenoient  la  Lithuanie  et  Livonie ,  et  qu'ils  Iuy 
devoient  le  mariage  de  la  royne  Isabelle  sa 
femme  ,  avec  une  somme  d'argent  que  la  cou- 
ronne de  Suece  avoit  prestee  au  royaume  de  Po- 
logne du  vivant  de  Sigismond  Auguste.  Toutes- 
fois, durant  le  regne  d'Estienne,  ce  roy  de 
Suece  n'en  osa  faire  nulle  demande. 

Or  les  Polonois ,  se  voyans  privez  d'un  tel 
roy  sans  enfans,  s'assemblerent  pour  en  eslire 
un  autre.  Mais  les  discordes  qui  sont  en  ce 
royaume,  tant  pour  la  diversite  des  religions  que 
pour  I'esperance  que  chacun  des  grands  de  Po- 
logne a  de  pouvoir  parvenir  a  la  couronne ,  fut 
cause  qu'il  y  eut  un  long  iuterregne.  Plusieurs 
de  ceux  qui  ont  escrit  de  la  Pologne  diseut  que 
c'est  plustost  une  forme  de  republique  qu'un 
royaume.  A  I'eslection  de  leurs  roys  il  y  en  a 
tousjours  qui  proposent  d'en  eslire  un  de  leur 
nation,  d'entre  les  piastes  ou  nobles  :  ils  en  fi- 
reut  encores  a  ceste  fois  de  mesme.  Entre  ceux 
que  Ton  proposa  furent  le  due  Constantin,  pala- 
tin  de  Chionie  (1),  et  sou  fils  Janus,  palatin  de 
Volinie  :  mais  il  fut  trouve  qu'ils  tenoient  I'opi- 
nion  et  religion  des  Grecs,  et  qu'ils  estoient  li- 
thuaniens,  I'eslection  desquels  ne  pourroit  estre 

(I)  Kiovie. 


CHRONOLOCtIE    INOVENAlfiE   DE   i'ALMi  GAVET.  [1589 1 


202 

supporteedes  Polonois;  les  dues  de  Sluze,  de  la 
ftvmille  des  Jagellons ,  outre  qu'ils  estoient  li- 
thuaniens,  ou  disoit  qu'ils  estoieat  jeunes  et 
trop  liberaux ,  et  puis  qu'ils  avolent  pour  en- 
nemy  leur  beau-pere  Radz-vil,  palatinde  Vilne, 
ce  qui  pourroit  apporter  des  divisions ;  les  dues 
d'Oliea,  on  disoit  qu'ils  n'estoient  point  experi- 
mentez  a  mauler  les  affaires  publiques ;  les  pala- 
tius  de  Posnanie,  Cracovie  et  Sendomerie,  quoy 
qu'ils  fussent  des  plus  graudes  raaisons  entre  les 
Polonois,  ils  jugerent  que  si  on  en  eslisoit  un 
d'entr'eux,  que  les  autrcs  ne  s'y  accorderoient 
pour  leur  interest  particulier ,  ce  qui  seroit  cause 
de  nouveaux  troubles ;  La  Zamoiski,  grand  chan- 
celier,  quoy  qu'il  fust  homme  de  grande  expe- 
rience militaire  ,  on  disoit  qu'il  n'avoit  gueres 
de  religion.  Aiusi  les  Polonois,  ne  trouvant 
chez  eux  qui  les  pust  regir  ,  resolurent  de  s'es- 
lire  pour  roy  un  prince  estranger  :  leur  prlnci- 
pale  raison  fut  que  s'ils  en  eslisoient  un  d'en- 
tr'eux, qu'ils  obeyroient  a  un  roy  qui  leur 
seroit  par  nature  esgal. 

Entre  les  principaux  princes  estrangers  pre- 
seutez  pour  estre  Tun  d'eux  eslu  roy  de  Pologne, 
furent  le  due  de  Parme,  le  vayvode  deTransyl- 
vanie,  le  cardinal  Battory  son  cousin,  I'archiduc 
Maximilian,  et  Sigismond,  prince  de  Suece  (l). 
Pour  le  due  de  Parme ,  le  cardinal  Farnese  son 
oncle ,  protecteur  des  Polonois  a  Rome ,  y  em- 
ploya  tout  ce  qu'il  put :  mais ,  estant  nay  italien 
et  nourry  a  respagnole,  il  neplut  point  aux  Po- 
lonois-car  ils  veulent  qu'outre  la  valeur  leurs 
roys  soient  d'une  nature  qui  convienne  a  I'hu- 
meur  polonoise,  et  qu'ils  conversent  parmy  eux 
avecune  familiarite  domestique.  Le  vayvode  de 
Transylvanie  et  le  cardinal  Batory ,  neveux  et 
heritiers  de  leur  dernier  roy  Estienne ,  furent 
trouvez,  sea  voir,  le  vayvode  trop  jeune,  et  le 
cardinal  estre  hongrois,  nation  haye  mortelle- 
ment  des  Polonois;  et  pour  tous  ces  deux  ils 
disoient,  bleu  que  le  Roy  leur  oncle  eust  este 
vaillant  et  magnanime,  qu'il  avoit  este  durant 
son  regne  plus  craint  qu'ayme ,  n'ayant  en  la 
distribution  des  dignitez  et  bonneurs  pourveu 
aucun  grand  du  royaume,  et  mesmes  qu'ils  es- 
toient princes  sans  avoir  beaucoup  de  moyens 
de  leur  estoe,  et  n'en  pouvans  avoir  d'autre  que 
celui  qu'ils  pourroient  avoir  du  chaucelier  Za- 
raoski  leur  cousin ,  I'authorite  duquel  avoit  este 
grande  du  vivaut  du  feu  roy  Estienne,  mais  bay 
pour  sa  grandeur  par  la  noblesse ,  et  pour  avoir 
mis  ses  mains  dans  le  sang  de  la  famille  des  Sbo- 
roski,  I'une  des  principalesde  Pologne. 

Restoit  Maximilian  d'Austriche  et  Sigismond 

(0  Suede. 


de  Suece.  Pour  Maximilian,  il  avoit  beaucoup 
de  partisans  pour  luy.  Ses  ennemis  alleguoient 
qu'il  estoit  Alleman,  nation  baye  natureliement 
en  Pologne  ,  mais  sur  tout  ils  disoient  qu'estant 
un  prince  voisin  et  si  puissant,  qu'il  ne  pense- 
roit  qu'a  abattre  la  liberte  des  Polonois,  et  de 
faire  leur  royaume  bereditaire  comme  ses  peres 
avoient  rendus  la  Hongrie  et  la  Boeme,  qui  es- 
toient auparavant  purs  eslectifs  et  non  succes- 
sifs ,  et  que  Ton  se  souvinst  que,  pour  ceste  seule 
occasion,  Tempereur  Maximilian  en  fut  exclus 
par  la  noblesse  polonoise ,  a  I'eslection  que  Je 
senat  fit  de  luy  durant  I'interregne  du  roy  de 
France ;  aussi  que  ce  seroit  les  mettre  sans  doute 
a  la  guerre  avec  le  Turc.  Nonobstant,  toute  la 
faction  austrienne ,  qui  est  grande  dans  la  Po- 
logne, I'esleut  roy,  et  se  mirent  en  armes  pour 
soustenir  leur  eslection ;  mais  lis  se  Irouvercnt 
les  plus  foibles ,  ainsi  qu'il  se  verra  cy-apres. 

Quant  a  Sigismond ,  prince  de  Suece,  bien 
qu'il  fust  jeune  ,  la  plus  grand  part  de  la  no- 
blesse et  du  senat  I'esleut  :  leur  raison  fut  qu'il 
estoit  r unique  heritier  de  la  famille  des  Jagel- 
lons ,  qui  avoient  allie  a  la  Pologne  ceste  grand'- 
duche  de  Lithuanie ;  aussi  qu'il  estoit  petit  fils 
de  leur  dernier  roy  Sigismond  Auguste  et  de  la 
royne  Anne ,  et  que  par  ce  moyentoutes  les  pre- 
tentious du  duche  de  Lithuanie  seroient  assou- 
pies ;  que  son  pere  le  roy  de  Suede  I'avoit  desja 
faict  declarer  son  seul  successeur  et  unique  he- 
ritier en  tous  ses  royaumes;  bref ,  les  grandes 
commoditez  qui  devoient  provenir  de  ceste  es- 
lection, ainsi  que  ceux  qui  firent  les  harangues 
de  ce  prince  de  Suede  aux  Polonois  remonstre- 
rent,  fut  cause  qu'ils  I'esleurent  roy.  Voiladeux 
roys  esleus  en  Pologne  en  I'an  1587. 

Le  palatin  de  Posnanie ,  le  Pazzoviski,  capl- 
taine  de  Sniatin,  les  Sboroski,  le  capitaine  de 
Sanneztadniski,  tenans  le  party  de  Maximilian, 
luy  manderent  de  faire  advancer  son  armee ,  et 
qu'ils  vinst  vistement  en  Pologne.  Les  Sboroski 
s'emparerent  de  Vislizze ,  place  forte. 

D'autre  coste,  Zamoski,  grand  chaucelier,  au 
nom  de  la  royne  Anne  ,  assembla  une  nouvelle 
armee,  et  fortifia  Cracovie.  Les  palatins  de  Cra- 
covie ,  de  Sandomirie  et  de  Lublin  s'armerent 
aussi ,  et  le  prince  de  Suede  fut  par  eux  mande 
pour  venir  recevoir  la  couronue  des  Polonois  : 
roais  il  n'y  put  arriver  si  tost  que  Maximilian  , 
car  pour  venir  de  Suece  en  Pologne  il  avoit  la 
mer  Baltique  a  traverser. 

Maximilian ,  jugeant  que  sa  reception  despen- 
doitdesa  diligence,  entra,  avec  une  armee  com- 
posee  de  seize  mil  hommes,  tant  de  pied  que  de 
cheval,  dans  la  Pologne;  ils'emparade  la  ville  de 
Benzin  et  d'llcus,  h  cinq  lieues  de  la  ville  de  Cra- 


CHRONOLOGIE    IVOVENAIRE   DE   PALM  A   CAYET.  [158&] 


203 


covie,  devant  laquelle  il  arriva en  octobre  1587. 
Le  grand  chancelier  ii  ce  commencenjent  eut  de 
la  peine  a  retenir  le  peuple  de  Cracovie  en  son 
devoir,  car  il  n' a  volt  pas  encore  assez  de  gens 
pour  combattre  Maximilian ,  qui  s'estoit  carape 
devant  Cracovie,  et  qui  avoit  envoye  sommer  de 
le  recevoir,  suivantson  eslection. 

L'armee  de  Maximilian  estant  augraentee  de 
deux  mille  Polonois  et  de  quelques  pieces  d'ar- 
tillerie  que  luy  menerent  lepalatin  de  Posnanie 
et  le  capitaine  de  Sniatin ,  voyant  que  ceux  de 
Cracovie  I'avoient  refuse  pour  roy,  coramenca 
a  leur  user  de  menaces  de  sac  et  de  feu ,  puis 
apres  ii  fit  faire  un  degast  aux  environs  de  ceste 
ville  :  mais ,  voulant  s'en  approcher  de  plus 
prez  ,  et  les  saluer  de  sou  artillerie,  ayant  pour 
cest  effect  remue  son  camp  et  fait  advancer  deux 
mille  tant  Allemans  que  Polonois  par  le  chemin 
d'Ogrokrik ,  les  gens  du  chancelier,  ne  les  desi- 
rant  si  prez  d'eux,  s'advancerentpour  les  en  em- 
pescher.  II  y  eut  la  un  combat  de  trois  heures, 
auquel  les  gens  du  chancelier  demeurerent  vic- 
torieux  apres  en  avoir  tue  plus  de  douze  cents 
sur  la  place,  entre  lesquels  estojent  beau  coup  de 
gens  de  commandement,  et  pris  plus  de  deux 
cents  prisonniers.  Ce  combat  fut  la  cause  de  la 
ruine  des  entreprises  de  Maximilan,  et,  quoy 
qu'il  fist  semblant  de  vouloir  continuer  son 
siege,  ayant  faict  destourner  I'eau  de  Rudauca 
pour  incommoder  ceux  de  Cracovie  ,  les  nouvel- 
les  qu'il  recent  de  I'arrivee  du  prince  de  Suede 
en  Pologne ,  lequel  s'acheminoit  droict  k  Cra- 
covie ,  et  aussi  que  le  dit  grand  chancelier  avoit 
receu  nouvelles  forces  de  toutes  parts  de  la  Po- 
logne ,  le  contraignirent  de  lever  sou  siege,  avec 
intention  d'aller  combattre  le  prince  de  Suede  , 
son  competiteur ,  auparavant  qu'il  se  fust  joint 
avec  les  forces  du  grand  chancelier. 

Les  Polonois  du  party  de  Maximilian  estoient 
en  son  advantgarde  conduite  par  les  Sboroski ; 
lis  prindrent  la  charge  d'alier  recognoistre  l'ar- 
mee du  prince  de  Suece  :  ce  qu'ils  fireut ,  et  al- 
lerentjusqu'a  Volborzon,  ou,  ayans  aussi  ren- 
contre I'advantgarde  du  Suecien  ,  conduite  par 
Olpaniski,  grand  mareschal  de  Pologne,  i!  y  eut 
la  une  rencontre  en  ces  deux  advantgardes ,  oil 
ceux  de  Maximilian  eurent  de  I'advantage  : 
mais ,  estans  retournez  vers  luy ,  et  s'achemi- 
nants  pour  presenter  la  bataille  au  prince  dS 
Suece,  lis  eurent  advis  que  grand  nombre  de 
Polonois  estoient  arrivez  en  son  camp,  lequel 
estoit  de  plus  de  quarante  mi!  hommes.  Maxi- 
milian, se  voyant  reduit  a  laisser  le  passage  li- 
bre  au  prince  de  Suece,  son  competiteur,  pour 
n'avoir  forces  bastantes  a  le  combattre,  se  retira 
avec  son  armee  vers  les  frontieres  de  Silesie , 


et  s'empara  encor  du  chasteau  de  Cropicze ,  ou 
il  se  retrancha  avec  son  armee,  attendant  du  se- 
cours  de  I'Empereur  son  frere,  et  endomma- 
geant  le  plus  qu'il  pouvoit  le  pays  de  ses  eu- 
nemis. 

Cependant  le  prince  de  Suece,  accompagne  du 
grand  chancelier,  de  tous  les  palatins  et  grands 
seigneurs  de  la  noblesse  polonoise,  alia  a  Cra- 
covie, oil  rarchevesque  de  Gnesne  le  couronna 
roy  de  Pologne,  et  oil  il  fut  nou  seulement  re- 
cognu  des  Polonois,  mais  vingt-quatre  ambas- 
sadeurs  de  Lithuanie  vindrent  aussi  avec  Papilta, 
vicechancelier,  et  deux  chastellains  ,  luy  jurer 
obeissance  au  nom  de  tous  les  Lithuaniens. 

Le  14  Janvier  1588,  le  grand  chancelier  Za- 
moski,  avec  plus  de  trente  mil  hommes ,  tant  de 
pied  que  de  cheval,  partit  de  Cracovie  pour  aller 
faire  desloger  I'archiduc  Maximilian  d'Austriche 
des  frontieres  de  Pologne.  L'archiduc  ayant  eu 
advis  de  son  acheminement ,  quoy  qu'il  fust 
beaucoup  moindre  que  luy  en  nombre  d'hom- 
mes,  se  mit  alacampagne,et,  levingt-deuxiesme 
de  Janvier,  les  deux  armees  se  rencontrerent 
aupres  de  Velun,  oil,  apres  un  long  combat  de 
quatre  heures,  la  victoire  ayant  balance,  tan- 
tost  du  coste  des  Alemans,  tantost  de  ceiuy  des 
Polonois,  elle  demeura  en  fin  au  grand  chance- 
lier de  Pologne ,  qui  poursuivit  l'archiduc  jus- 
ques  en  Silesie  oil  il  s' estoit  retire  dans  Pits- 
chem,  apres  avoir  perdu  toute  son  artillerie  et 
tout  son  bagage,  pnrmy  lequel  ily  avoitun  grand 
nombre  de  richesses  que  ses  soldats  avoient 
butine  dans  la  Pologne. 

Trois  jours  apres  la  perte  de  ceste  bataille , 
Maximilian,  poursuivy  par  les  Polonois,  s'es- 
tant  deffendu  un  jour  et  une  nuict  dans  Pits- 
chem  avec  sept  cents  Alemans  et  quelques  sei- 
gneurs polonois  de  son  party,  voyant  que  la  plus 
grand  part  des  siens  avoient  este  tuez  en  com- 
battant,  n'y  ayant  plus  d'apparence  de  tenir 
sans  estre  forcez ,  se  rendit  prisonnier  aux  Po- 
lonois avec  le  palatin  de  Posnanie,  les  dues  de 
Pruinski  et  de  Volinie,  Andre  Scaroselli ,  et  I'e- 
vesque  de  Chiovie  qui  I'avoit  nomme  roy  de  Po- 
logne ,  et  beaucoup  de  grands  seigneurs  alle- 
mans ,  bongrois,  austriens  et  polonois. 

L'archiduc  fut  receu  et  traicte  fort  magnifi- 
quement  par  le  grand  chancelier ,  lequel  I'envoya 
incontinent  avec  bonne  conduite  dans  Lublin  , 
et  les  autres  prisonniers  en  divers  endroicts.  La 
joye  fut  graude  par  toute  la  Pologne  pour  ceste 
victoire,  etle  roy  Sigismond  fut deslors asseure 
en  sonnouveau  royaume. 

Les  princes  de  la  maison  d'Austriche  furent 
faschez  de  la  fortune  de  I'archiduc  Maximilian, 
et  employerent  tout  ce  qu'ils  purent  pour  sa  de- 


204  CHBONOLOGIE    NOVENAIRE 

livrance.  Sa  Sainctete  envoj'a  aussi  uii  legat 
apostolicque ,  qui  fut  le  cardinal  Hypoiite  Aldo- 
brandin  ,  pour  traicter  de  la  paix  entre  la  mai- 
son  d'Austriche  et  les  Polonois.  Premierement 
Ton  fit  une  trefve  a  Varsovie ;  mais ,  duraot 
I'an  1588,  pour  beaucoup  dedifficultez.  ils  ne 
sepureiit  accorder. 

Au  commencement  done  de  ceste  annee, 
I'Empereur  ayant  rederaaode  instamment  son 
frere  aux  Polonois,  les  deputez ,  tant  dune  part 
que  d'autre,  pour  traicier  la  paix,  s'assemblerent 
a  Bithonie  en  Silesie,  oil  !e  legat  du  Pape  se  ren- 
dit  avec  Rosimbergh,  commissaire  imperial,  et 
pour  les  Polonois  s'y  trouverent  le  vaivode  Kaski 
et  Je  Sbriski.  11  se  proposa  du  commencement 
tant  de  difficultez ,  que,  pour  les  accorder,  lis 
furent  contraints  de  coniinuer  la  trefve,  pendant 
laquelie,  le  .0  avril ,  la  paix  fut  faicte  ,  les  priu- 
cipaux  articles  de  laquelie  estoient : 

«  Que  I'archiduc  Maximilian  sortiroit  libre 
sans  payer  rancon.  Qu'il  renonceroit  a  ce  tifrede 
roy,  etlejureroitainsi,et  puis  seroit  reconduiten 
seurete  jusques  dans  les  confms  de  Silesie,  oil  il 
jureroitde  ne  faire  plus  la  guerre,  pour  tirer  la 
quelquevindiete  detoutes  leschoses  passees  jus- 
ques a  present. 

«  Que  la  forteresse  de  Benzin  seroit  restituee 
aux  Polonois  ,  et  que,  si  les  Hongrois  n'y  vou- 
loient  consentir,  jis  payeroient  pour  une  fois 
cent  mil  talars  a  la  couronne  de  Pologne. 

«  Que  le  roy  Sigisraond  de  Pologne  euvoieroit 
premierement  ses  ambassadeurs  vers  TEmpereur 
pour  luy  faire  ses  excuses  dcs  choses  passees  ,  et 
pour  approuver  le  present  accord,  et  puis  Sa 
Majeste  Iraperiale  luy  envoyerolt  aussi  les  siens 
pour  faire  le  mesme. 

«  Que  le  roy  de  Pologne  teroit  personnelie- 
menttoute  demonstration  d'amitie  etdeparfaite 
reconciliation  avec  I'archiduc  Maximilian,  et 
reciproquement  ledit  sieur  archiduc  euvers  la 
personne  du  Roy. 

«  Que  toutes  les  confederations,  pactions  et 
araitiez  seroient  renouvellees  entre  les  royaumes 
de  Pologne,  d'Hongrie  et  de  Boeme  ,  et  mesme 
avec  la  maison  d'Austricbe ,  se  remettant  reci- 
proquement les  uns  aux  autres  toutes  les  injures 
et  offenses  advenues  juscjues  a  I'accord  pre- 
sent. » 

Tel  fut  Taecord ,  pour  lequel  executer  le  roy 
Sigismond  de  Pologue  envoya  le  comte  d'Ostro- 
rogue,  son  eschanson,  vers  TEmpereur,  lequei 
Touit  volontiers,  acceptales  excuses,  et  luy  lit 
grande  courtoisie. 

Apres  ,  le  roy  Sigismond  luy  envoya  encore 
d'autres  ambassadeurs  pour  conftrmer  et  jurer 
leur  accord.  Ce  que  I'Empereur  fit  en  ces  termes : 


DE   PALMA    CAYET.  [1589] 

«  Chose  inaccoustumee ,  le  Rudolphe  (1),  par  la 
grace  de  Dieu  esleu  empereur  des  Romains, 
tousjours  Auguste  et  Cesar,  promet  sur  les 
sainctes  Evangiles,  de  garder  et  observer  invio- 
lab.'ement  tons  les  articles  qui  ont  este  accordez 
a  Bithonie  et  Rendzon,  par  I'intervention  du 
reverendissirae  cardinal  Aldobrandin  ,  legat  de 
nostre  sainct  pere  le  Pape ,  et  du  Saint-Siege 
apostolique ,  entre  nos  commissaires  et  ceux  des 
serenissimes  princes  les  archiducs  mes  oncles  et 
freres,  d'une  part,  et  le  sereuissime  prince  Si- 
gismond III,  roy  de  Pologne,  grand  due  de  Li- 
thuanie  ,  d'autre  part  :  auxquels  articles  de  faix 
je  satisferay,  et  garderay  perpetuellement  la 
paix  et  amitie  avec  iedit  sereuissime  prince ,  le 
royaume  de  Pologue ,  et  avec  toutes  les  provin- 
ces qui  en  dependent.  Ainsi  Dieu  m'ayde  et  ses 
sainctes  Evangiles.  » 

L'Empereur  envoya  aussi  ses  ambassadeurs  a 
Lublin  pour  recevoir  le  serment  du  roy  Sigis- 
mond ,  lequel  le  fit  aussi  en  presque  semblables 
termes  que  Sa  Majeste  Imperiale. 

Puis  le  Roy  alia  a  Crafostein  ,  ou  estoit  I'ar- 
chiduc Maximilian  ,  lequel  alia  au  devant  du 
Roy  en  la  cour  du  chasteau ,  et  se  firent  de 
grandes  caresses  I'uu  a  I'autre  :  toutesfois  jamais 
I'archiduc  ne  le  nomma  Majeste  ;  mais  lis  s'ho- 
norerent  I'un  I'autre  du  terme  de  Sereniie.  Tout 
cela  se  passa  dans  le  rrioys  d'avril. 

Le  treiziesme  d'aoust  les  Polonois  tinrent  eu- 
cor  conseil  dans  Cracovie  s'ils  devoient  mettre 
en  liberte  I'archiduc  Maximilian ,  pource  que 
tous  les  limitesde  la  Pologne  estoient  en  ce  temps 
1^  en  troubles ,  d'uu  coste  par  le  Moscovite ,  et 
des  autres  par  le  Ture  et  par  les  Tartares ,  vers 
les  confins  de  Polodie  et  de  Russie.  En  ce  con- 
seil il  fut  resolu  que  Maximilian  jureroit  et 
donneroit  caution  devant  que  d'estre  mis  en  li- 
berte, pour  eviter  que  cependantqu'ils  seroient 
empeschez  a  I'un  des  bouts  de  la  Pologne  contre 
le  Turc,  qu'il  ne  recorameucast  sous  quelque 
pretexte  la  guerre  contr'eux.  Maximilian  fut  as- 
seure  que  la  recherche  de  ceste  caution  ne  ve- 
noit  point  du  vouloir  du  Roy ,  mais  de  celuy  du 
chancelier  et  du  conseil  de  Pologne  :  toutesfois 
il  fut  contraint  pour  avoir  sa  li!)erte  de  promet- 
tre  de  donner  caution  ;  ce  qu'il  fit.  Pour  le  re- 
conduire  et  le  faire  jurer  d'entretenir  la  paix, 
les  Polonois  deputerent  I'evesque  Chelmeuse,  le 
palatin  de  Cracovie  et  plusieurs  seigneurs  polo- 
nois pour  Taccompagner.  Lesquels  estans  tous 
arrivez  aux  confins  de  Silesie  avec  I'archiduc, 
i!s  voulurent  le  remener  jusques  oil  ils  I'avoient 
pris  prisonnier  ,  avecenseignes  desployees;  mais 

(I)  Ilodolphe. 


CHHONOLOCtIE   novenaire 

I'evesque  de  Vratislavie ,  qui  estoit  venu  bien 
accorapagiie  trouver  ledit  archiduc,  leur  dit  qu'il 
les  en  empescheroit.  Les  Polonois,  qui  n'es- 
toient  lors  aussi  forts  que  les  gens  de  I'aichiduc 
qui  I'estoient  venu  recevoir,  cognurent  qu'ils 
avoient  este  trop  faciles.  Ainsi ,  estans  arrivez 
sur  les  limites  de  la  Silesie ,  ils  requirent  Tarchi- 
duc  de  jurer  les  articles  aceordez  a  Bithonie  : 
mais,  au  lieu  de  ce  faire,  se  sentant  plus  fort  que 
les  Polonois,  sansrienrespondrealeurrequeste, 
bien  accompagne  de  cavalerie  alemande  et  bon- 
groise ,  se  rendit  en  pen  de  temps  a  Bithonie ,  ou 
11  fit  venir  les  commissaires  polonois,  et  la  il  leur 
fit  declarer,  par  un  hamualdo,  qu'il  n'avoit  eu 
aucune  cognoissauce  du  traicte  de  paix ,  sinon 
qu'apres  qu'il  avoit  estefaict,  a  cause  de  Tes- 
troite  prison  ou  on  I'avoit  detenu  pendant  qu'il 
se  faisoifc,  ct  que  e'estoit  une  chose  inique  et 
dure  qu'en  faisaut  I'aceord  a  Bithonie ,  les  de- 
putez  des  Polonois  n'avoientpas  seulementvoulu 
que  Ton  cognust  de  son  eslection  au  royaume  de 
Pologne  ,  qui  estoit  toute  la  controverse  •,  aussi 
que  les  Polonois  mesmes  avoient  contrevenu  au 
traitte  de  Bithonie ,  en  ce  que ,  par  iceluy ,  ceux 
qui  avoient  suivy  son  party  n'en  devoient  estre 
recherchez ,  et  aussi  que  tous  ceux  qui  estoient 
prisonniers  devoient  estre  mis  en  liberte,  ce  qui 
n'avoit  este  observe,  ainsi  qu'il  se  pouvoit  veri- 
fier par  les  severes  constitutions  qu'ils  avoient 
faictes  de  nouveau  a  Varsovie ;  plus ,  que  le  roy 
de  Pologne  ayant  coraraande  de  raettre  lerlict 
sieur  archiduc,  sans  aucune  dilation,  en  liberte, 
que  Ton  I'avoit  renferme  par  le  commandement 
du  grand  chancelier  dans  Vesiitie ,  ou  Ton  avoit 
resolu  qu'il  ne  sortiroit  sans  faire  le  serment, 
sans  delaisser  son  tiitre  de  roy  ,  sans  changer 
de  seau,  et  sans  ratifier  les  articles  aceordez  a 
Bithonie. 

A  ceste  declaration ,  laquelle  conlenoit  encor 
beaucoup  d'autres  points,  I'evesque  Chelraense 
respondit  de  poinct  en  poinct ,  et  monstra  que 
I'archiduc  estoit  tenu  de  i'aire  le  serment  et  ju- 
rer I'aceord  faict  a  Bithonie.  L'arehlduc  alors, 
prenant  la  parole ,  loy  dil,  que  sa  cause  estoit  se- 
paree  des  alliances  et  confederations  des  royau- 
mes  de  Boherae  et  de  Pologne ,  et  que  cela  n'em- 
pescheroit  point  la  paix  entr'eux  si  les  Polonois 
ne  la  violoient  de  leur  coste.  Alors  !e  palatin  de 
Cracovie  dist  ci  I'archiduc  beaucoup  de  choses 
pour  le  bien  de  la  paix ,  et  qu'il  devoit  avoir 
respect  au  sang  chrestien  qui  se  repandroit  par 
la  guerre;  puis  il  interpella  tous  les  Bohemiens, 
Moraves  et  Silesiens,  affin  d'exhorter  Tarchiduc 
a  jurer  la  paix,  ausquels  mesmes  il  usa  enfin  de 
menaces.  Mais  voyant  que  ce  qu'il  leur  disoit 
estoit  sans  fruict,  il  soruL  en  colere,  et  leur  dit 


DE    PALMA    CAYET.   [ifjSO]  205 

ces  mots  en  langage  polonois  :  «  II  est  facile  de 
faire  cuire  la  cervoise,  malsil  est  incertain  de 
scavoir  qui  la  boira;  »  et  se  retournant  vers  I'e- 
vesque Chelmense  :  «  Voyez ,  dit-il ,  en  quelle 
facon  nous  retourneronsen  Pologne  ;  nous  som- 
mes  icy  mocquez  par  des  enfans ,  et  servirons  de 
risee  aux  autres.  » 

I'archiduc ,  nonobstant  que  les  Polonois  fus- 
sent  sortis  en  colere  ,  ne  laissa  de  les  inviter  ^ 
souper  :  eux  le  refuserent ,  eta  I'heure  mesme, 
estans  monlez  dans  leurs  chariots,  s'en  retour- 
nerent  en  Pologne.  Le  lendemain  I'archiduc  aussi 
print  son  chemin  pour  aller  a  la  court  de  I'Em- 
pereur  son  frere.  II  fut  fait  plusieurs  discours  sur 
ce  que  ledit  archiduc  ne  voulut  jurer  I'aceord  de 
Bithonie,  faict  pour  sa  liberte  par  Tintervention 
du  legat  de  Sa  Sainctete  ,  puis  que  I'Empereur 
I'avoit  jure;  mais  coux  qui  favorisoient  son  party 
concluoient  tous  que  les  conseillcrs  que  Maximi- 
lian avoit  autour  de  luy  estoieut  jeunes  e^emo 
non  muoverlo  nienfe  guesta  resohtzione  data 
da  principio  (i).  Ce  sont  excuses. 

La  Pologne  se  trouvoit  lors,  comme  nous 
avons  dit,  grandement  empeschee  des  Tartares 
et  des  Turcs,  car  les  Cosaques  ,  peuples  depen- 
dans  de  Pologne ,  avoient  este  a  une  grande  foire 
au  mois  de  juin  dans  la  ville  de  Coslou  en  Tar- 
taric casaniere,  qui  est  un  pays  ou  les  Tartares 
deraeurent  en  maisons ,  au  lieu  que  les  autres 
Tartares  n'useut  que  de  pavilions  et  tentes  ,  se 
mettans  par  hordes  sous  un  chef  qui  est  tous- 
jours  de  la  premiere  et  plus  ancienne  famille.  En 
ceste  viile  de  Coslou  donques  les  Cosaques  pille- 
rent  les  bouticques,  et,  apres  en  avoir  tue  plu- 
sieurs, rairent  le  feu  dans  ceste  ville,  et  s'enre- 
tournerent  chargez  d'un  grand  butin. 

Les  Tartares,  faschez  de  ceste  bravade  et 
perte,  estans  solicitez  par  ieTurc,  auquel  les  Co- 
saques aussi  avoient  pris  et  desraantele  la  forte- 
resse  d'Ochiakou,  firent  amas  de  soixante  dix 
mil  chevaux  et  trente  pieces  de  canon,  et,  pas- 
sant le  fleuve  de  Boristhene,  vindreut  se  camper 
entre  Liople  de  Russie  et  le  lac  d'Amodoc ,  d'ou 
ils  coururent,  en  faisant  une  infinite  d'hostilitez 
et  inhumanitez ,  les  pays  de  Sbai  azze ,  de  Tar- 
mople  et  de  Bourke ,  et  autres  places  voisines. 

Leroy  Sigisraond  de  Pologne,  entendant  les 
cruautez  que  faisoient  les  Tartares  en  ces  con- 
trees  la,  y  envoya  Zamosld,  grand  chancelier 
de  Pologne,  lequel,  apres  avoir  visite  Liople, 
forteresse  imprenable  pour  estre  environnee  de 
montagnes  ^  et  y  avoir  donne  I'ordre  requis  pour 
sa  deffense,  il  s'achemina  a  Camenik  de  Podolie, 

(I)  Et  par  consequent  il  ne  devoit  point  se  rdgler  sur 
une  resoluiioa  d'ancieniie  date. 


206 


CHRONOLOGIE  NOVENATRE  DK  PALMA  CAYET 


qui  est  une  place  siluee  dans  les  roches  inacces- 
sibles  sur  la  riviere  de  Smotriki ,  laquelle  il  pour- 
veut  de  tout  ce  qui  estoitnecessaire  pour  souste- 
nir  un  siege  ;  ear  aussi,  en  ce  mesme  temps  la , 
le  bascha  Hadar  faisoit  semblant  de  vouloir  chas- 
ser  le  paiatin  de  Valachie  pour  y  en  metttre  un 
autre ;  mais  les  Polonois  jugerent  que  ceTurcne 
faisoit  ce  -voyage  que  pour  tascher  a  trouver  un 
moyen  d'occuper  I'une  de  ces  deux  places  sus- 
dictes. 

Les  Tartares,  ^yans  este  battus  et  rebatusen 
plusieurs  rencontres  par  les  Cosaques  et  Rus- 
siens  ne  laisserent  pour  cela  d'entreprendre  sur 
la  vilie  de  Rurapotniki ;  mais  ils  en  furent  re- 
poulsez  ,  comme  ils  le  furent  aussi  de  Sbarazze 
et  de  Baccarou ,  1^  oil  ils  furent  chargez  et  des- 
faicts.  Dans  Baccarou  estoit  par  cas  fortuit  ar- 
rive ,  en  passant  pays ,  la  soeur  du  grand  cban- 
celier  Zamoski ,  laquelle  les  Tartares  taschoient 
ipar  tous  moyens  d'avoir  entre  leurs  mains ;  mais 
il  leur  fut  impossible  de  I'avoir. 

Le  grand  zare  des  Tartares ,  ainsi  s'appellent 
les  princes  souverains  des  Tartares  casaniers 
[comrae  qui  diroit  le  grand  escarmoucheur  ], 
ayant  enteudu  que  ses  gens  estoient  mal  traictez 
des  Polonois ,  se  resolut  de  venir  luy-mesme  a 
leur  secours  avec  nouvelles  et  plus  grandes  for- 
ces, lesquelles,  par  une  astuce  milltaire,  estant 
proche  du  camp  des  Polonois,  il  divisa  en  deux, 
et,  s'en  venant  avec  une  parlie,  il  laissa  Tautre 
derriere  une  petite  montagne,  avec  intention 
d'attrapper  les  Polonois  en  les  enveloppant.  Son 
dessein  pour  les  envelopper  retissit;  mais  les 
Polonois,  se  voyans  enveloppez  entre  les  deux 
troupes,  d'autant  qu'ils  s' estoient  advancez  dez 
qu'ils  eurent  veu  la  premiere ,  sans  penser  qu'il 
y  en  eust  encor  une  autre  derriere ,  se  recognu- 
rent,  et  se  donnerentia  foi  les  Uiis  aux  autresde 
combattre  jusques  a  la  mort.  En  ceste  resolution, 
apres  avoir  rompu  I'avantgarde  des  Tartares, 
ils  enfonserent  la  bataille ,  dans  laquelle  rencon- 
trant  le  grand  zare,  ils  le  blesserent  a  mort 
d'une  arquebuzade ;  mais  se  voyant  blesse,  affin 
de  n'estonner  ses  gens ,  il  fit  sonner  la  retraite. 
En  ceste  bataille  son  fils ,  nomme  Saphigerei ,  y 
fut  tu(5 ,  et  plusieurs  grands  de  sa  suitte.  Miile 
d' entre  eux ,  se  cuydans  sauver  dans  un  bois ,  y 
furent  tous  taillez  en  pieces.  Les  restes  de  ceste 
grande  armee  de  Tartares  coururent  repasser  le 
Boristene,  et  s'en  allerent  joindre  a  Farmee  du 
Turc  que  conduisoit  le  bascha  Hadar.  Alors  les 
Cosaques,  apres  le  guain  de  ceste  bataille,  don- 
nereut  dans  le  pays  des  Tartares ,  pillans ,  rava- 
geans  et  mettant  tout  a  feu  et  a  sang. 

Lc  bascha  Hadar  ayant  sceu  la  desfaiete  des 
Tartares  casaniers,  au  lieu  qu'il  menacoit  les 


[1589] 

I  Polonois  il  parla  de  paix  avec  eux ,  et  leur  escri- 
'  vit  que,  s'ils  vouloient  envoyer  vers  le  Grand 
Turc  son  seigneur,  qu'il  s'asseuroit  qu'on  les 
recevroit  humainement.  Les  Turcs  en  ceste  an- 
[  nee  n'eurent  pas  la  fortune  prospere ,  car ,  outre 
les  guerres  qu'ils  avoient  avec  les  Perses,  les 
Tartares  circassiens  se  revolterent  de  leur  al- 
liance ,  et  se  rallierent  avec  les  Perses  :  tene- 
ment que  le  bascha  Ferat  y  receut  contr'eux 
une  grande  desroute ,  et  fut  contraint  de  se  re- 
tirer.  Aussi  certains  santons ,  qui  sont  comme 
moynes  en  la  loy  de  Mahomet,  firent  une  re- 
volte  au  pays  de  Surie ,  pour  laquelle  appalser 
Assan ,  haga,  se  trouva  Men  empesche. 

Mais  ce  qui  donna  le  plus  de  fascherie  au 
grand  turc  Amurat,  fut  que  les  janissaires  es- 
raeurent  une  grande  sedition  sur  le  fait  des  mon- 
noyes,  disant  qu'elles  estoient  alterees  d'aloy  et 
de  poids.  lis  en  imputoient  la  faulte  a  Ebrayn  , 
beglerbey  de  la  Grece  [c'est  a  dire  lieutenant 
general] ,  lequel  estoit  ayme  d'Amurat  avec  une 
extreme  privaute,  jusques  a  luy  per mettre qu'il 
entrast  seul  dans  le  serrail ,  qu'il  allast  en  car- 
roce  avec  luy,  et  autres  faveurs  excessives  :  tel- 
lement  qu'environ  cinq  miile  janissaires  deraan- 
derent  sa  teste  avec  importunite.  Amurat,  esti- 
mant  que  cela  luy  touchoit  a  I'honneur,  leur 
offre  de  raccommoder  les  monnoyes  et  leur  aug- 
menter  leurs  payes  ,  et  leur  donner  recompense 
du  dechet  qu'ils  avoient  eu  sur  les  monnoyes. 
Sur  cest  offre  les  janissaires  s'escrierent  tous 
qu'ils  estoient  la  pour  la  teste  d'Ebrayn,  lequel 
avoit  pour  capitaux  ennemis  un  autre  Ebrayn , 
gendre  d'Amurat,  et  de  Sciaus  bascha,  I'un  des 
cousins  d'Amurat,  lesquels  on  jugea  depuis 
avoir  suscite  lesdits  janissaires.  Or,  combien 
qu'Ebrayn,  alterant  les  monnoyes,  enrappor- 
toit  le  profit  aux  coffres  de  son  prince,  a  cause 
dequoy  il  le  tenoit  pour  son  grand  et  cher  amy , 
luy  estant  utile  pour  eslre  luy-mesme  grande- 
raent  avare ,  joinct  que  tousjours  Amurat  debat- 
toit  qu'il  y  alloit  de  son  honneur  en  ce  qu'un 
sien  amy  fust  abandonn^  a  des  janissaires ,  et 
qu'estant  Amurat  prince  absolu,  il  ne  pouvoit 
obeyr  aux  intentions  des  janissaires  pour  quel- 
que  occasion  que  ce  fust,  toutesfois  ils  trouve- 
rent  moyen  de  luy  persuader  que  lc  beglierbey 
Ebrayn  deust  mourir ,  et  que  la  loy  de  Mahomet 
portoit  que ,  pour  la  seurete  de  I'ernpire ,  les  fre- 
res  mesmes  d'un  de  leurs  grands  turcs  estoient 
mis^  mort,  et  quant  au  pouvoir  absolu,  qu'il 
estoit  ez  mains  des  janissaires.  Ces  paroles  fu- 
rent la  cause  qu' Amurat  abandonna  son  Ebrayn, 
et  le  vid,  estant  au  dyvan,  par  une  fenestre, 
ployant  le  col  sous  la  main  du  bourreau.  C'est 
un  exemple  a  ceux  qui,  pensant  complaire  h 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE    DE    PALMA    C WET.  [l589] 


I'appetitdes princes,  changent  les  loix  fmcment 
pour  opprimer  !es  peuples. 

Six  jours  apres  ceste  emotion,  un  matin  a 
deux  heures  avant  jour,  par  toute  la  ville  de 
Constantinople  se  prit  un  grand  cmbrasemeut , 
iequel  on  n'a  jamais  sceu  scavoir  s'il  y  avoit  este 
mis  a  dcssein ,  ou  si  c  estoit  un  cas  fortuit.  Ce 
feu  coramenca  en  la  maison  d'un  juif.  Les  Ja- 
nissaires  firent  devoir  de  I'esteindre  :  ce  qu'ayant 
fait,  ils  demanderent  surcroist  de  leur  paye, 
selon  la  coustume  ancienne  :  ce  qui  leur  fut 
desnie,  et  mesmes  I'aga  se  moqua  d'eux,  leur 
disant  que  ce  feu  avoit  este  mis  par  leur  artifice. 
Mais  ils  s'en  vengerent  incontinent,  car  ils  r'al- 
lumerent  le  feu  par  tout ,  qui  brusla  plus  de  dix 
miile  boutiques,  durant  Iequel  ils  se  mirent  a 
saccager  les  biens  des  juifs,  qui  estoient  tres- 
riches,  tant  pour  le  trafic  qu'ils  font,  que  pour 
les  daces  et  imposts  dont  ils  sont  fermiers  d'or- 
dinaire  pour  le  Grand  Turc ,  et  pillerent  en  une 
journ^e  plus  de  cinq  millions  d'or.  La  perte  ge- 
nerale  fut  estimee  a  plus  de  douze  millions.  En 
ce  pillage  et  en  ce  bruslement  les  janissaires  s'o- 
piniastrerent  I'espace  d'un  mois  tout  entier, 
sans  que  le  premier  visir  Sinan ,  Iequel  estoit 
rentre  cz  bonnes  graces  d'Amurat  par  la  faveur 
des  soltanes ,  y  pust  donner  ordre ,  ny  le  bascha 
de  Bosne,  qui  avoit  este  faict  beglierbey  de 
Grece  apres  la  mort  d'Ebrayn ,  d'autant  que  les 
janissaires  inventoient  de  jour  a  autre  certains 
artifices  pour  entretenir  le  feu  et  continuer  leur 
pillage.  Tenement  que  Ton  pensoit  lors  que 
Fempire  turquesque  estoit  proche  de  sa  ruine, 
pour  les  grandes  seditions  qui  s'esmeurent  en  ce 
mesme  temps ,  tant  en  Barbaric  que  par  les  Ara- 
bes  en  Egypte  et  en  Judee  :  si  bien  qu'Amurat 


207 

pensoit  que  son  empire  s'alloit  renverscr ,  et  tous 
ses  bascbas  et  vizirs  n'avoieut  autre  plus  grand 
soin  que  de  conserver  leurs  propres  maisons , 
Ic^  oil  ils  demeuroient  en  armes  avec  leurs  gens, 
n'attendans  que  I'heure  que  les  janissaires  vins- 
sent  meltre  le  feu  a  leurs  portes.  Pour  appaiser 
ces  seditieux,  il  leur  falut  accorder  tout  ce  qu'ils 
voulurent,  avec  augmentation  de  gages.  Amurat 
fut  contraint  de  mettre  prix  par  edict  a  toutes 
sortes  d'cstoffes  ,  et  ce  a  tel  prix  que  les  janis- 
saires les  voulurent  mettre,  qui  fut  un  tres- 
grand  prejudice  a  la  ville  de  Constantinople  et 
a  tout  le  pays,  par  ce  que  les  marchans,  se 
voyant  reduitsa  cela,  transporterent  toutes  les 
meilieures  pieces  de  leurs  marcbandises,  et  ne 
leur  demeura  que  le  rebut  dans  leurs  boutic- 
ques ,  encores  avec  grand  peril. 

Le  tumuUe  appaise,  Assan,  aga,  tira  de  Cons- 
tantinople la  plus-part  de  tous  ces  rebelles  et  se- 
ditieux, et  les  emmena  avec  luy  en  Barbaric 
pour  appaiser  la  sedition  des  Mores  de  Tripoly 
de  Barbaric,  qui  en  avoicnt  chass^  les  Turcs, 
et  avoient  envoye  au  grand  maistre  de  Slalte 
pottr  luy  demander  secours  d'armes  et  de  mu- 
nitions, disant  ne  vouioir  plus  estre  sujects  aux 
Turcs.  Le  grand  maistre  pensa  que  c'estoit  une 
belle  occasion  pour  delivrer  la  mer  Mediterranee 
des  courses  qu'y  faisoieut  les  Turcs,  et  princi- 
palement  aux  pays  de  riviere  [c'est  a  dire  ez 
frontiercs  de  la  marine]  sujecis  au  roy  d'Espa- 
gne.  II  dcspescha  pour  cet  effect  le  chevalier 
Boucherie,  Francois,  pource  qu'il  estoit  mieux 
informe  que  nul  autre  de  toutes  ces  affaires.  Mais 
Assan,  aga,  apres  beaucoup  de  pei.oe,  reduisit 
Tripoli  et  les  Mores  en  leur  obeyssance  accous- 
tumee. 


LIVRE  DEUXIESME. 


[i  590]  La  France ,  en  ceste  annee ,  fut  le  lieu 
du  monde  ou  se  passa  plus  d'importantes  actions. 
Apres  que  le  due  de  Mayenne ,  sur  la  fin  de  Pan 
pass6  ,  eut  receu  k  composition  le  chasteau  du 
bois  de  Vincennes,  et  oste  ceste  espine  hors  du 
pied  des  Parisiens ,  le  dessein  de  I'union  fut  de 
rendre  libre  les  rivieres  de  Seine  etd'Oise,  affin 
que  les  vivres  fussent  amenez  a  Paris  sans  em- 
peschement.  II  fut  resolu ,  pour  cest  effect,  d'as- 
siegerPontoiseetMeulanoccupezparlesroyaux. 
Suivant  ceste  resolution,  le  due  de  Mayenne  mena 
devant  Pontoise  son  armee ,  laquelle  estoit  lors 
composee  de  deux  mil  chevaux  et  douze  mil  hom- 
mes  de  pied.  Le  premier  jour  del'an  il  commenca 
a  battre  ceste  ville  de  telle  furie,que,  lesixiesme 
de  Janvier,  le  sieur  de  Buhy ,  qui  en  estoit  gouver- 
neur  pour  le  Roy,  fut  contraint  de  rendre  la  place 
au  due,  et  en  sortir  avec  ses  soldats  la  vie  sauve 
seulement. 

De  Pontoise  le  due  de  Mayenne  alia  vers  Meu- 
lan.  Durant  qu'il  faisoit  ses  approches  et  se  pre- 
paroit  pour  assieger  ceste  place  ,  le  Roy ,  ayant 
pris  Alancon,  ainsi  que  nous  avonsdit  Tan  passe, 
alia  avec  son  armee  assieger  Falaise,  ou  lecomte 
de  Rrissac  et  le  chevalier  Picard  avec  son  regi- 
ment s'estoient  jettez  dedans.  Falaise  est  situe 
au  fonds  d'un  vallon  et  enviroune  de  toutes  parts 
de  montagaes;  la  ville  est  longue  et  estroite, 
n'ayant  que  trois  rues,  deux  desquelles  vont  d'un 
bout  a  I'autre  de  la  ville  oil  est  le  chasteau ,  has- 
ty sur  un  roc  commandant  a  la  ville,  ayant  des 
fossez  fort  profonds ,  et  environne  de  deux  es- 
taugs.  Tun  desquels  ne  tarit  jamais  h  cause  des 
sources  qui  y  sont.  L'union  publioit  par  tout  que 
ceste  place,  forte  d'assiette  et  garnie  d'hommes 
de  guerre ,  estant  assiegee  par  le  Hoy  dans  le  mi- 
lieu de  riiyver,  arresteroit  le  coursde  ses  vietoi- 
res  et  ruineroit  son  armee,  h  cause  de  I'extreme 
froid  qu'il  fdisoit  alors.  Mais  il  en  advint  tout  au 
contraire ,  car,  par  ce  froid  la  terre  estant  gelee, 
le  canon  de  I'armee  royaie  fut  plus  aise  a  con- 
duire;  si  bien  qu'estant  arrive  devant  Falaise , 
la  bresche  faicte ,  les  royaux  entrerent  dedans 
par  assaut.  Le  comte  de  Brissac  et  le  chevalier 
Picard  se  rendirent  prisonniers  de  Sa  Majeste. 
Autantque  ceux  de  l'union  furent  estonnez  de 
ceste  prise  centre  leur  opinion,  autant  les  royaux, 


en  laNormandie  et  en  d'autres  endroits,  se  ren- 
dirent hardis  a  toutes  entreprises. 

Le  sieur  de  Lignery,  qui  commandoit  dans 
Vernueil  pour  l'union ,  rendit  ceste  ville  k  M.  le 
comte  de  Soissons  par  un  traict^  que  le  Roy  ap- 
prouva. 

Sa  Majeste  avec  I'armee  tira  droict  a  Lisieux, 
oil  il  y  avoit  cinq  compagnies  de  gens  de  pied  en 
garnison  et  nombre  de  ca valeric;  mais  ,  voyans 
la  diligence  que  Ton  avoit  fait  faire  au  canon, 
sans  en  vouloir  ouyr  le  bruit,  prinrent  exeraple 
sur  ceux  de  Falaize  ,  et ,  sans  attendre  I'extre- 
mite ,  se  rendirent  au  Roy ,  vies  et  bagues  sau- 
ves. 

Le  21  Janvier  les  habitans  de  Ponteaudemer 
et  le  gouverneurquiy  estoit  dedans  pourTunion 
avec  quatre  cents  soldaisse  rendirent  au  Roy, 
lequel  fit  incontinent  cheminer  son  armee  devant 
Honfleur,  petite  ville  assez  forte,  oil  est  un  bon 
port  a  remboucheure  de  la  Seine  dans  la  mer. 
Le  chevalier  de  Grillou  commandoit  dedans  ceste 
ville  pour  l'union  ,  avec  nombre  de  soldats.  Ceste 
place  estoit  fournie  de  canons  et  munitions  ne- 
cessaires  pour  un  siege ;  mais  ,  sept  jours  apres 
que  le  Roy  fut  arrive  la  devant ,  ayant  faict  bat- 
tre ceste  place  de  furie ,  le  chevalier,  ne  s'estant 
imagine  d'estre  si  promptementet  rudement  me- 
ne,  parla  d'entrer  en  accord.  Le  Roy  escouta 
ses  demandes ,  et  luy  accorda  que  si  dans  qua- 
tre jours  Honfleur  n'estoit  secouru  du  due  de 
Mayenne  ou  du  due  de  Nemours,  que  ledit che- 
valier remcttroit  ceste  place  entre  les  mains  de 
Sa  Majeste,  ou  de  celuy  a  qui  il  I'ordonneroit , 
et  que  les  soldats  en  sortiroient  tons  vie  et  bagues 
sauves.  Le  due  de  iSemours,  qui  en  ce  temps-li 
pretendoit  avoir  le  gouvernement  de  la  Norman- 
die  pour  l'union,  affin  d'avoir  la  faveur  de  ceux 
de  ce  party,  se  rait  en  quelque  devoir  de  s'ache- 
miner  pour  pouvoir  secourir  Honfleur ;  mais  le 
degel  survint  si  grand ,  que  les  mauvais  chemins 
I'empescherent  de  passer  oultre.  Ainsi  le  cheva- 
lierde  Grillon  rendit  Honfleur  entre  les  mains  de 
M.  de  Montpensier ;  car,  si  tost  que  sa  Majeste 
en  eut  accorde  la  capitulation,  il  partit  pour  al- 
ler  secourir  le  fort  de  Meulan  avec  sept  ou  huit 
cents  chevaux  et  mil  harquebusiers  a  cheval , 
commandant  a  M.  de  Montpensier  qu'aussi  tost 


CHROXOLOOIE    NOVENAIRE 

qu'il  auroit  receu  Honfleur,  qu'il  le  suivist  avec 
loiUe  I'armee. 

Le  siege  du  fort  cle  Meulan  cependant  so  con- 
tiuuoil ,  et  le  due  de  Mayeniie  y  employoit  tout 
ce  que  Ton  pouvoit  faire  par  la  force  et  par  Tin- 
vention,  car  ce  fort  est  en  une  isle  au  milieu  de 
la  Seine.  Pour  empescher  quil  n'y  entrast  aucun 
secours  dedans,  le  due  avoit  divise  son  armee 
en  deux  des  deux  costcz  de  la  riviere ;  mais,  sen- 
taut  approcher  le  Roy  pres  de  luy ,  il  retira  toute 
son  armee  du  coste  du  Yexin,  si  soudainement 
toutesfois,  que  les  assiegez ,  ayans  faict  une  sor- 
tie ,  gaignereut  quelques  niunitious  de  guerre  et 
br.oages. 

Le  Roy,  estant  entre  dans  le  fort  de  Meulan, 
y  mit  quelque  infanterie  j  et,  voyant  que  le  due 
s'estoit  lege  en  lieu  fort  avec  beaucoup  de  forces, 
ue  voulut  entreprendre  de  Ten  faire  sortir  que 
toute  son  armee  ne  fust  arrivee,  au  devant  de 
laquelleils'en  retournajusques  a  Bretutil. 

Le  due  ,  scachant  que  le  Roy  estoit  sorty  du 
fort ,  fit  repasser  la  riviere  de  Seine  a  sa  cavale- 
rie  et  a  la  plus  grand  part  de  son  armee.  11  en- 
voya  sa  cavalerie  pour  entreprendre  sur  le  Roy, 
qui  s'en  alloit  rejoindre  son  armee  a  Bretueil , 
jusquessur  lebord  de  la  riviere  d'Eure ;  mais  elle 
s'en  revint  au  siege  de  Meulan  sans  faire  aucun 
exploit.  Cependant  ledit  sieur  due  fit  battre  le 
fort  furieusement ,  et  fit  faire  bresche  pour  aller 
a  Tassaut.  Or  il  avoit  faitvenir  nombrede  grands 
bateaux  que  vulgairemeut  sur  la  Seine  on  appelle 
foncets ,  sur  lesquels  ayant  fait  pr.sser  les  soidats 
comme  sur  un  ponl  pour  aller  a  I'assaut ,  ils  fu- 
rent  repoulsez  si  vifvement,  que  la  plus  -part  de 
ces  foncets  farent  enfondrez  dans  I'eau  ,  et  y  out 
este,  comme  pour  remarque,  encor  uu  long  temps 
depuis.  Le  Roi  ayant  joinct  son  armee  s'en  revint 
vers  Meulan.  Des  que  le  due  sceut  qu'il  s'y  ache- 
miuoit,  il  fit  repasser  la  riviere  de  bon  heure  a 
tons  ses  gens  et  a  son  artillerie  ,  laissant  encor 
le  passage  iibre  au  roy  pour  entrer  a  sa  volonte 
dans  le  fort  de  Meulan.  De  pouvoir  attaquer  le 
due  dans  le  bourg  de  Meulan  ,  ou  il  s'estoit  for- 
tifie  du  coste  du  Vexin  ,  il  fut  juge  impossible  ; 
et ,  quoy  que  le  Roy  fist  tirer  dedans  leur  logis 
quelques  coups  de  canon  ,  cela  fut  sans  grand 
effect. 

Pour  faire  done  sortir  le  due  de  Mayenne  et 
son  armee  d'oii  il  estoit  loge ,  le  Roy  resolut  d'al- 
ler  prendre  Poissy  ,  que  ledit  sieur  due  avoit  re- 
prius  peu  auparavant ,  et  la  ou  il  avoit  laisse 
deux  regiments  de  gens  de  pied  francois  pour 
garder  ceste  ville  et  le  pont  qui  y  est  sur  la  Seine. 
Poissy  n'est  distant  de  Meulan  que  de  trois  lieues. 
Sa  Majeste  s'y  acbemina,  et  fit  donner  I'escalade 
si  oportuuement  qu'il  emporta  la  ville  sans  perte 
I.  c.  n.  M.  T.  xir. 


DE    PALMA    CAYET.  [l590]  209 

d'aucuns  des  siens.  Ceux  de  Tunion  qui  escha- 
perent  la  mort  ou  la  prison  en  ceste  surprise  se 
retirerent  dans  un  petit  fort  qui  estoit  au  milieu 
du  pont.  Aussi-tost  que  les  duesde  Mayenneet  de 
Nemours  furent  advertis  de  ceste  prise,  ils  s'y 
aeheminerent  avec  leur  armee  et  leur  canon, 
avec  lequel  ils  firent  une  contrebatterie  au  bout 
du  pont  pour  empescher  les  royaux  de  prendre 
le  fort ;  ce  qui  ne  leur  servit  de  rien ,  car  le  Roy 
y  fit  donner  I'assaut  si  vifvement ,  que  peu  se 
sauverent  qu'ils  ne  fussent  taillez  en  pieces  ou 
noyez  :  I'un  des  maistres  de  camp  des  deux  regi- 
ments y  fut  tue ,  et  le  sieur  de  Ligone ,  qui  y 
commandoit,  futfaietprisonnier.  II  y  avoit  desja 
une  des  arches  du  pont  rompue ;  mais  le  due  de 
Mayenne,  pour  empescher  les  royaux  de  passer 
la  Seine ,  en  fit  encore  rompre  deux  arches. 

Cependant  que  leduc  de  JNfayenne  tasche  d' em- 
pescher aux  royaux  de  passer  la  Seine  a  Poissy, 
les  victoires  et  laprosperite  des  affaires  du  Roy, 
qui  se  publioient  de  tons  costez ,  firent  enhardir 
ceux  qui  I'affectionnoient  a  des  entreprises  ha- 
zardeuses  pour  son  service :  toute  la  Normandie, 
excepte  Roiien  et  le  Havre  de  Grace  et  quelques 
autres  petites  places ,  s'estoit  remise  en  I'obeys- 
sance  royale.  Le  marquis  d'Allegre,  qui  avoit  sa 
principal  demeure  a  Blainville  prez  de  Roiien, 
et  qui  tenoit  le  party  royal,  practiqua  quelques 
uns  dans  Roiien  qui  s'emparerent  du  chasteau  le 
2 1  de  fevrier.  Le  capitaine  qui  estoit  dedans  se 
sauva  descendant  d'une  tour  avec  une  corde  dans 
la  ville ,  de  laquelle  les  habitants  furent  incon- 
tinent en  armes,  et,  s'estans  retranchez  centre 
le  chasteau  ,  pointerent  huict  canons  avec  les- 
quels ils  ne  cesserent  de  battre  jusques  au  len- 
demain  midy,  que  ceux  qui  estoient  dedans  de- 
manderent  a  parlementer.  Par  la  composition  les 
soidats  que  le  marquis  d'Alegre  y  avoit  envoye 
sortirent  la  vie  sauve  :  les  habitans  qui  se  trou- 
verent  dedans  ne  furent  pris  qu'a  discretion,  au- 
cuns  desquels  furent  executez  a  mort.  Du  depuis 
ce  chasteau ,  qui  estoit  a  la  porte  deBouvreul ,  a 
este  abatu.  Si  tost  que  !e  due  de  Mayenne  eut  la 
nouvelle  de  ceste  prise,  il  s'achemina  vers  Roiien ; 
mais,  dez  qu'il  en  eut  entendu  la  reprise,  il  s'en 
alia  recevoir  les  forces  que  le  comte  d'Egmont 
luy  amenoit  de  Flandres,  ainsi  que  nous  dirons  cy 
apres.  Le  Roy,  de  I'autre  coste  ,  voulant  conti- 
nuer  de  chasser  I'union  de  la  Normandie,  alia 
assieger  Dreux. 

Les  affaires  du  Roy ,  s'advancans  ainsi  en 
la  Normandie  ,  servirent  de  subjet  au  due  de 
Mayenne  et  a  ceux  de  I'union  de  demander  se- 
cours d'homraes  et  d'argent  au  roy  d'Espagne. 
Ji  a  este  dit  cy-dessus  ,  sur  la  fin  de  I'an  passe, 
que  e'estoit  un  plaisir  de  voir  les  menees  qui  se 

14 


210 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE   DE   PALMA   CAYET 


faisoient  dans  le  party  de  Tunion ,  les  chefs  du- 
quel  vouloient  tirer  de  I'argent  et  des  commodi- 
tez  du  roy  d'Espagne  sans  luy  rien  bailler,  et  luy 
d'autre  coste  ne  leur  \ouloit  rien  bailler  que  sur 
bons  gages.  Wais ,  nonobstant  qu'ii  ne  pust  obte- 
nir  le  tiltre  de  protecteur  en  France,  I'appreheu- 
sion  extreme  qu'eurent  Mendozze  et  ses  rainis- 
tres  a  Paris  a  cause  de  la  prosperite  des  affaires 
da  Roy  en  ?sormandie ,  et  du  bruit  que  Ton  fit 
oourir  que  Ton  vouloit  traicter  avec  leRoy,  fiit 
la  cause qu'ils luy  manderent quil ne devoit  lais- 
ser  d'envoyer  des  hommes  et  de  I'argent  en  Fran- 
ce, tant  pour  yauthorisersesaffairesuansle  party 
de  Tunion ,  les  chefs  duquel  se  rendoient  foibles, 
que  pour  le  secourir  contre  le  roy  Henry  IV, 
alin  de  luy  empeseher  de  s'agrandir. 

Or  le  due  de  Mayenne,  pour  estre  plus  foible 
de  cavalerie  que  le  Roy,  demanda  seulement  se- 
eoursaux  ministres  d'Espagne  a  Paris,  de  quinze 
cents  lances  et  de  cinq  cents  harquebusier.s  a 
cheval ,  affui  de  pouvoir  tenir  la  campague  et 
combaltre  le  Roy  si  rocx?asion  s'en  presentoit. 
Sur  ceste  deraaude  le  roy  d'Espagne  commanda 
au  due  de  Parme  de  luy  eavoyer  ce  secours : 
ce  qu'il  fit  sous  ia  conduite  du  comte  d  Egmont. 
Et,  pource  que  c'ebtoient  les  premieres  forces 
qu'il  envoy  a  en  son  nom  et  a  I'ouvert  en  Fracce 
durant  ces  derniers  troubles ,  il  fit  publier  une  de- 
claration en  forme  de  protestation,  en  laquelle  il 
dit  •.  «  ]S'ous  prions  et  requerous  tous  les  princes 
chreslieas  cathoiiques  de  vouloir  se  joindre  avec 
nous  pour  I'extirpation  de  rheresieetde!ivrraice 
du  Tres-Chrestien  roy  de  France  Charles  dixies- 
me,  injustement  detenu  en  captivite  par  les  he- 
retiques,  a  fin  que ,  moyennant  ia  grace  de  Dieu, 
le  florissant  royaume  de  France  estant  repurge 
d'heresie,  noustourniousnosarmesunanimement 
contre  des  autres  provinces  commandees  par  les 
heretiques ,  afin  qu'iceux  estans  exterminez  les 
chrestiens  puissent  arracher  des  mains  des  bar- 
bares  et  infi.ieles  laTerre  Suincte,que  I'ancienne 
noblesse  catholique  avoit  si  valeureusement  ga- 
gnee.  Protestant  ueantmoins  devant  Dieu  et  ses 
auges  ,  que  les  preparatifs  que  nous  faisons  ne 
tendent  a  autre  but  que  pour  I'exaltation  de  nos- 
tre  mere  Saiucte  Eglise  catholique ,  apostoliquc 
et  romaine,  repos  des  bons  ea'holiquessous  I'o- 
beyssancede  leurs  princes  legitimes,  extirpation 
entiere  de  toutes  sortes  u'heresies,  paix  et  Con- 
corde des  princes  chrestiens  :  pour  a  quoy  par- 
venir  nous  sommes  prests  d'y  employer  non  seu- 
lement nos  moyens,  mais  aussi  nostre  propre 
vie ,  que  nous  tiendrons  bicn  employee  en  ceste 
saincte  cause,  oii  il  s'agit  de  1  honneur  de  Dieu , 
de  sa  Saincte  Eglise  et  du  bien  general  de  toute 
la  chrestiente.  » 


[1590J 

Le  lendemain  qu'il  eut  faict  publier  ceste  pro- 
testation, il  envoya  aussi  un  commandement  k 
I'archevesque  de  Tolede  pour  dresser  un  estat 
des  beneficiers  de  toute  I'Espagne  qui  pourroient 
soudoyer  les  armees  qu'il  desiroit  envoyer  au 
secours  de  ceux  de  I'union.  Les  royaux  francois 
firent  plusieurs  discours  sur  ceste  declaration  et 
sur  ce  mandement,  pour  monstrer  que  I'Espa- 
gnol  doroit  la  pilule  qu'il  leur  vouloit  faire  ava- 
ler  du  pretexte  de  la  religion ,  et  disoieut : 

«  Si  c'cst  un  sainet  zele  que  le  roy  d'Espagne 
a  d'exiirper  Pheresie  de  toute  la  chrestiente  ,  il 
n'a  pas  faute  des  subjects  heretiques  en  sesPays- 
Bas  pour  employer  ses  armos  et  I'argejit  des  ec- 
clesiasliques  d'Espagne.  II  est  plus  oblige  de 
conservcr  le  repos  de  ses  pauvres  subjects  que 
celuy  des  Francois,  ausijuels  il  n'a  aucune 
obligation.  C'est  un  abus  de  croire  que  le  roj"^ 
d'Espagne  procure  la  grandeur  et  la  conserva- 
tion de  la  couronne  de  France  dont  le  roy  pre- 
cede to'js  les  autres  roys  chrestiens.  Ne  scait-on 
pas  qu'ii  ne  desire  que  la  division  de  ceste  cou- 
ronne affin  qu'il  tieune  le  premier  rang  entre  les 
roys  chrestiens,  et  qu'a  I'advenir  nul  ne  luy 
puisse  plus  empeseher  d'effectuer  toutes  les  en- 
ireprises  qu'il  voudra  faire  contre  les  princes  de 
la  chrestiente  ,  lesquels  il  desire  miner  les  uns 
apres  les  autres,  ainsi  que  Ton  rompt  des  fles- 
ches  separees  de  leur  trousseau  ?  S'il  a  tant  de 
zele  pour  i'aiigm.entatiou  de  la  foy  catholique , 
pourquoy  a-t-il  fait  trefve  pour  trois  ans  avec  le 
Turc,  moyennant  certaine  somme  de  deniers 
qu'il  luy  brille ,  et  ii  la  charge  qu'il  envoyera un 
ambassadeur  residant  a  Constantinople?  II  faut 
done  croire,  disoicnt-ils ,  que  ce  n'est  qu'un 
pretexte  qu'il  prend  d'extirper  I'heresie  pour 
ruyner  la  monarchie  francoise. 

I)  Ce  qu'il  met  en  avant,  que  c'est  pour  la  de- 
livrance  du  pretendu  roy  Charles  X,  entendant 
parler  de  M.  le  cardinal  de  Bourbon ,  n'est  qu'un 
pretexte ;  car  qui  est  celuy  qui  nc  void  que  Ic 
roy  d'Espagne  se  veut  servir  du  nom  de  ce  hon 
priace  et  cardinal,  aage  de  soixaute  et  tantd'an- 
nees  ,  que  le  Roy  son  neveu  a  trouve  prisonnier 
a  son  advenemeut  a  la  couronne ,  et  qui  y  a  este 
mis  du  vivant  et  par  le  commandement  du  feu 
Pvoy ,  pour  venir  diviser  le  royaume  de  France 
et  s'establir  en  une  grande  partie  d'icelu}?  c'est 
une  charlte  trop  suspectc.  Et  puis,  qui  ne  scait 
que  le  secours  d'un  giand  est  tousjours  redouta- 
ble  a  un  royaume  plein  de  guerres  civiles?  Qui 
sera  la  caution  pour  le  roy  d'Espagne  que,  ve- 
nant  avec  des  armees  en  France,  il  ne  s'empa- 
rera  des  places  ou  il  se  trouvera  le  plus  fort,  et 
principalement  des  frontieres?  Combien  de  ba- 
;  tallies  faudra-il  qu'il  donne  devaut  que  ses  ar- 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 

mees  soient  arriv^es  a  Fontenay  ou  M.  le  cardi- 
nal est  prisonnier?  Et  d'avautage,  qui  est  celuy 
qui  ne  juge  que  si  Ton  void  approclier  une  armee 
de  ce  coste  la  qu'il  .sera  mene  incontinent  dans 
La  Rochelle ,  la  ou  estant ,  eombien  de  temps 
faudra-il  aux  armees  du  roy  d'Espagne  pour 
forcer  ceste  ville? 

»  Le  roy  d'Espagne  veut  que  Ton  croye  qu'il 
n'a  aucun  particulier  interest  ny  pretension  sur 
la  eouronne  de  France ,  et  qu'il  n'est  pousse  a  la 
secourir  par  ses  armes  que  pour  en  chasser  I'he- 
resie.  Pourquoy  done  a-t-il  fait  consulter  et  es- 
crire  le  droict  et  les  pretensions  que  I'lnfante  sa 
fiUe  a,  disoit-il ,  en  la  duche  de  Bretagne ,  et  ce 
dez  le  vivant  du  feu  Roy  ?  Pourquoy  maintenant 
ne  dit-il  rien  dans  ceste  declaration  touchant 
ceste  pretension ,  veu  qu'il  s'est  donne  par  cy 
devant  de  la  peine  assez  pour  faire  accroire  au 
monde  qu'elle  fust  bonne?  Le  but  de  son  dessein 
esttrop  aise  a  cogaoistre;  car,  si  le  royaume  de 
France  est  divise  en  portions,  il  luy  sera  bien 
aise  de  s'emparer  de  la  Bretagne  et  de  Poster  des 
mains  de  M.  de  Mercoeur  ,  s'il  la  peut  avoir  pour 
sa  part ,  car  ceux  qui  tiendront  les  autres  pro- 
vinces ne  voudront  pas  s'incommoder  pourTe- 
sister  h  I'Espagnol ,  lequel  ne  s'accommodera 
seulement  de  ceste  province ;  mais  d'autres  en- 
cor ,  selon  que  I'appelit  luy  en  prendra. 

»  Le  roy  d'Espagne  offre  d'employer  sa  pro- 
pre  vie  pour  la  conservation  de  la  religion  ca- 
tholique  en  France.  C'est  chose  que  Ton  croira 
quand  on  le  verra ;  car  s'il  n'a  voulu  se  transpor- 
ter ez  Pays-Bas ,  bien  que  ses  affectionnez  sub- 
jets  Ten  eussent  supplie  a  jointes  mains ,  et  qu'il 
leur  eust  promis  d'y  aller,  tant  dez  que  le  due 
d'Albe  par  ses  cruautez  espagnoles  fut  cause  de 
luy  faire  revolter  et  perdre  tons  sesdits  pays  et 
y  faire  establir  I'heresie ,  qu'aussi  apres  la  mort 
du  commandadeur  major,  s'il  n'a  voulu,  di- 
soient-ils ,  hazarder  sa  personne  pour  la  deffeuse 
de  la  religion  catholique  et  recouvrement  de  ses 
propres  pays  de  Flandres,  comment  a  present 
qu'il  a  soixante  et  quatre  ans  viendra-il  du  fends 
de  I'Espagne  en  ce  royaume  pour  le  seul  respect 
de  favoriser  la  religion  catholique  ?  On  cognoist 
trop  la  charite  et  I'amour  de  ce  Koy ,  et  scait-on 
bien  que  ,  quaud  il  voudroit  se  mettre  en  chemin 
pour  venir  en  France  ,  qu'il  ne  faudroit  pas  de 
commencer  ses  exploicts  par  la  frontiere,  selon 
que  son  interest  et  profit  particulier  le  requer- 
roit. 

»  Le  roy  d'Espagne  faict  lever  de  I'argent  sur 
le  clerge  d'Espagne  pour  chasser  I'heresie  de 
France.  II  devroit,  disoient-ils ,  plustost  conti- 
nuer  a  fournir  des  moyens  au  due  de  Parme 
pour  faire  la  guerre  aux  heretiques  de  Flandres. 


DE   PALMA  CAYET.  [1590]  211 

Mais  qui  ne  scait  que ,  faute  d'argent ,  ce  due 
n'a  peu  continuer  ses  heureuses  entreprises ,  et 
chasser  I'heresie  de  la  Flandres?  Qui  ne  scait 
qu'au  commencement  de  ceste  annee,  faute  de 
payement ,  les  Espagnols  qu'il  a  au  Pays-Bas  se 
sont  mutinez  et  ont  pris  la  ville  de  Courtray , 
vivans  k  discretion  sur  le  peuple  sans  faire  au- 
cun exploict  memorable  centre  les  heretiques  , 
et  mesmes  que  le  due  de  Parme  a  este  contraint 
de  I'escrire  a  ce  Roy  son  maistre  et  au  legat 
Caetan  par  le  sieur  Camillo  Capizuca,  qu'il  a 
envoye  exprez  a  Paris?  »  Bref ,  les  royaux  fran- 
cois  disoient  que  tout  ce  que  faisoit  le  roy  d'Es- 
pagne n'estoit  que  pour  douner  courage  aux  se- 
ditieux  de  s'opiniastrer  en  leur  rebellion  contre 
le  Roy,  tout  ainsi  que  Ton  anime  des  dogues 
sur  un  furieux  sanglier  pour  le  desir  et  plaisir 
que  Ton  a  de  voir  sa  mine. 

Puis  que  nous  sommes  tombez  sur  le  propos 
des  affaires  de  Flandres,  voyons  tout  d'une 
suitte  ce  qui  s'y  passa  en  ce  temps-la.  Au  com- 
mencement de  ceste  annee  le  due  de  Parme, 
estant  a  Bains ,  fit  insinuer  un  placart  a  ceux 
d'Aix  la  Chapelle ,  par  lequel  il  declaroit  ceste 
ville  n'estre  plus  neutrale,  quoy  qu'elle  soit  I'une 
des  quatre  villes  capitales  de  I'Empire  et  oil  I'Em- 
pereur  doit  recevoir  sa  premiere  eouronne  :  la 
cause  estoit  pour  ce  que  quelques  protestans  s'es- 
toient  de  force  emparez  du  magistral ,  et  avoient 
mis  hors  la  ville  le  magistral  cathoHque.  Pour 
ceste  fois  ceste  declaration  ne  fit  grand  effect, 
et  le  magistral  catholique  n'y  fut  restabli  qu'ea 
fan  1598,  ainsi  que  nous  avons  dit  en  nostre 
Histoiredelapaix. 

Nous  avons  dit  fan  passe  que  le  comte  Charles 
de  Mansfeld  s'approcha  pour  tenir  Bergk  de  plus 
prez  assiege ;  il  le  fit  avec  un  tel  soin  et  vigi- 
lance, qu'il  contraignit  les  assiegez  de  se  rendre 
a  luy,  lesquels  toutesfois  eurent  une  composition 
honorable,  car  ils  sortirent  tambour  battant, 
enseigne  desployee ,  mesche  allumee  el  balle  en 
bouche.  Ainsi  retourna  Bergk,  qui  est  du  dio- 
cese de  Cologne,  sous  le  pouvoir  de  TEspagnol, 
qui  par  ceste  reprise  eut  toute  la  riviere  du  Rhin 
a  son  commandement ,  jusques  k  Arnhem  en 
Gueldres. 

Cependant  que  le  prince  de  Parme  tasche 
d'appaiser  les  Espagnols  mutinez  qui  s'estoient 
emparez  de  Courtray,  et  que  les  habitans  de 
Bruges  et  autres  lieux  se  tenoienl  sur  leurs  gar- 
des de  peur  que  d'autres  mutinez  s'emparassent 
de  leurs  villes,  le  prince  Maurice  vint  a  bout  du 
long  dessein  qu'il  avoit  de  se  rendre  maistre  de 
la  ville  de  Breda ,  qui  est  de  son  patrimoine , 
par  le  moyen  d'un  batcher  qui  menoit  d'ordi- 
naire  des  tourbes  au  chasteau  de  Breda ,  dans  le 

14. 


212 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE 


basteau  duquel  il  envoya  le  sieiir  de  Herauguiere 
avec  quelques  soldats  pour  prendre  ce  chasteau. 
La  surprise  se  fit  de  ceste  facon. 

Le  prince,  ayaut  faict  courir  le  bruit  qu'il 
vouloit  assieger  Gerthraydemberghe ,   s'ache- 
mina  avec  plusieurs  troupes  a  Clundert  cepen- 
dant  que  le  sieur  de  Herauguiere,  avec  soixante 
et  dix  hommes  quil  avoit  eslcuspour  Tnccom- 
pagner  en  ceste  entreprise ,  partit  de  Nort-dan  , 
ou  i!  estoit  en  garnissn  pour  les  Estats;  mais 
Herauguiere  n'ayant  trouve  !e  batelier  ny  le  ba- 
teau au  lieu  ou  il  avoit  promis  de  se  rendre,  et 
I'ayant  trouve  apres  I'avoir  long  temps  cherche, 
I'execution  fut  remise  a  une  autre  fois.  Herau- 
guiere ,  contraint  pour  ce  jour  de  se  reiirer  avec 
ses  gens  a  Sevenbergbe,  rentra  !e  lendemain 
dans  le  bateau  charge  de  tourbes,  sous  lesquels 
luy  et  les  siens  se  cacherent  aftln  de  n'estre  au- 
cuiiement  descouvevts;  mais,  apres  avoir  este 
trois  jours  sur  I'eau,  eadurans  le  froid  ,  la  faim 
et  le  mauvais  temps ,  ils  Tureut  contraints  de 
sortir  et  de  se  retirer  encor  a  Noort-dan.  Le 
nrince ,  adverty  par  Herauguiere  que  le  temps 
estoit  contraire  a  leur  entreprise,  luy  rescrivit 
d' avoir  patience  encor  un  jour ;  mais ,  peu  apres 
qu'ils  fureut  arrivez  a  INoort-daa,  le  bastelier 
leur  vint  dire  que  le  temps  estoit  change  et  pro- 
pre  a  executer  leur  dessein,  tellement  qu'ils  s'en 
revindrent  au  bateau,  et  s'acheminerent  vers 
Breda,  ou  il  arriverent  le  troisiesme  de  mars 
devant  La  Heronuiere  qui  est  prez  le  chasteau 
de  Breda.  Arrestez  en  ce  lieu ,  un  caporal  vint 
dans  une  nacelle  visiter  le  bateau ,  et  entra  dans 
la  cabanne  du  batelier,  puis  ouvrit  ie  guichet 
qui  regardoit  sur  la  pompe;  joignant  laquelle 
estoit  Herauguiere  et  ses  compagnons,  lesquels 
il  ne  vid  point  a  cause  d'une  plaache  qui  estoit 
entredeux.  Ce  caporal,  ay  ant  fait  sa  visite,  s'en 
retourna ,  et  rapporta  qu'il  n'y  avoit  rien  dans 
ce  basteau  que  des  tourbes  pour  la  provision  du 
chasteau.  Le  batelier,  attendant  le  retour  de  la 
raaree  pour  entrer  au  chasteau  ,  fut  jusques  au 
lendemain  sur  les  trois  heures  apres  midy  avant 
que  d'y  pouvoir  entrer.  Durant  ceste  atleute,  le 
bateau  s'estant  pense  perdre  sur  un  banc  de  sa- 
bles, les  soldats  qui  estoient  cachez  dedans  eu- 
rent  de  i'eau  jusques  a  my-jambes ,  et  murmu- 
roieut  contre  Herauguiere,  qui  les  rasseura  ie 
mieux  qu'il  put ,  car  le  froid  les  faisoit  tousser, 
cracher ,  et  n'atiiendoient  en  ces  extremitez  que 
d'eslre   descouverts  et  pendus.    L'escluse  du 
chasteau  ouverte,  les  soldats  de  la  garnison  a}^- 
derent  a  tirer  ic  basteau  jusques  au  raiiieu  du 
chasteau ,  oil  le  sergcnt  major  com.manda  qu'in- 
continent  on  eust  a  !e  deseharger ,  et  qu'on  four- 
nist  tous  les  corps  de  garde  de  tourbes.  Un 


DE    PALMA   CAYET.  [1690] 

portefais  fut  mis  apres  pour  le  descharger,  et 
travaiila  en  telle  diligence  ,  qu'il  descouvrit  jus- 
ques aux  planches  sous  lesquelles  estoient  ca- 
chez !es  soldats ;  mais  le  batelier  s'advisa  d'une 
finesse,  et  hiy  donna  de  I'argent  pour  boire, 
disant  qu'i!  aeheveroit  le  reste  au  premier  jour. 

La  nuict  venue,  affin  d'empescher  d'estre  des- 
couverts a  cause  que  tousjours  quelqu'un  des  sol- 
dals  crachoit  ou  toussoit ,  le  batelier  fit  le  plus 
de  bruit  qu'il  put  a  tirer  la  pompe.  Sur  le  mi- 
nuict,  Herauguiere  exhorta  ses  soldats  a  bien 
faire leur  devoir,  puis  les  fit  descendre  a  la  fille 
Ie  plus  coyement  qu'il  put,  et  leur  fit  prendre 
leurs  armes  a  mesure  qu'ils  sortoient.  Estans  tous 
sortis  ,  ii  les  separa  en  deux  troupes ,  I'une  des- 
queiles  il  hailla  au  capitaine  Lambert  pour  aller 
attaquer  ie  corps  de  garde  du  coste  du  havre  de 
la  ville,  et  luy  avec  I'autre  troupe  alia  attaquer 
un  autre  coi'ps  de  garde  qui  estoit  a  laportevers 
la  ville.  lis  donnerent  tous  si  furieusement  qu'ils 
emporterentchacun  de  leur  coste  ces  deux  corps 
de  garde ,  et  tuerenttout  ce  qu'ils  y  trouverent. 
Paul  Anthoine  Lancavecha,  qui  commandoit  de- 
dans ce  chasteau  en  I'absence  de  son  pere  qui  en 
estoit  gouverneur ,  se  retira  au  donjon  ,  d'ou  il 
fit  une  sortie,  et  y  eut  la  un  furieux  combat; 
mais  Lancavecha,  blesse,  fut  contraint  de  se  re- 
tirer. A  ce  bruit  i'alarme  se  donna  si  chaude  dans 
la  ville,  qu'aucunsmesmes  vindrentmettre  iefeu 
dans  la  porte  du  chasteau,  oil  Herauguiere  cou- 
rut,  et  ayant  la  trouve  encor  un  corps  de  garde 
de  seize  soldats,  il  les  lailla  en  pieces,  et  pour- 
veut  a  la  seurete  de  ce  coste  la.  Le  comte  de 
Hohenlo ,  lieutenant  du  prince  Maurice,  et  me- 
nant  son  advantgarde,  s'estantapprocheprez  de 
Breda,  et  ayant  entendu  le  bruit  du  combat, 
s'advanca  si  a  propos ,  que  ,  deux  heures  apres 
la  prise,  il  entra  avec  grand  nombre  de  gens  dans 
le  chasteau  par  une  palissade  contre  la  riviere 
aupres  de  l'escluse;  a  la  venue  duquel  Lancavecha 
se  rendit  et  sortit  luy  et  les  siens  la  vie  sauve.  Peu 
apres  le  prince  Maurice  y  arrivaaussi  avec  tou- 
tes  ses  troupes,  et,  comme  il  mettoit  ordre  pour 
faire  une  sortie  du  chasteau  dans  la  ville,  un  tam- 
bour vint  de  la  part  des  bourgmaistres ,  qui  de- 
manda  pour  parlementer.  Dans  une  heure  I'ac- 
cord  fut  faict,  et  les  bourgeois  payerent  deux 
mois  de  gages  de  toutes  les  troupes  qui  estoient 
la  venues  avec  le  prince.  Par  cest  accord  ceux 
de  Breda  eviterent  le  pillage.  Herauguiere  fut 
pourveu  par  le  prince  du  gouvernement  dc  ceste 
place,  et  Lambert  eut  I'estat  de  sergent  major. 

Le  due  de  Parme  fut  grandement  fasche  de 
ceste  perte;  et,  pource  qwe  la  compagnie  de  ca- 
valerie  du  marquis  deGuast,  et  cinq  compagnies 
d'infanterie  qui  estoient  en  garnison  dans  la  ville 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

de  Breda,  avoient  incontinent  abandonne  la  ville 
des  qu'ils  vireut  le  chasteau  pris,  ledit  due  fit 
couper  les  testes  a  Cesar  Buitra,  a  Julio  Gratiauo, 
et  a  Tarlatino,  lieutenant  de  la  compagnie  du 
marquis  du  Guast. 

Dcz  ie  niois  d'aoust  de  Tan  passe,  ie  connes- 
table  d'Escosse,  estant  alle  en  Danuemarc,  avoit 
espouse  dans  Crouebourg ,  au  uom  et  pour  son 
maistre  Jacques ,  sixiesme  roy  d'Escosse,  Anue, 
fille  de  Federic  II,  roy  de  Dannemarc,  aiusi  qu'il 
est  accoustume  de  faire  entre  roys.  Maiscomme 
I'admiral  de  Dannemarc,  et  autres  grands  sei- 
gneurs danois ,  couduisoient  ladite  Royne  es- 
pouse au  roy  d'Escosse  son  mary  sur  la  fin  du 
mois  de  septembre,  il  s'esleva  de  si  grandes  tour- 
mentes  sur  mer,  que  plusieurs  navires  furent  se- 
pares  de  ceste  flotte,  et  la  Royne  espouse,  apres 
avoir  este  six  sepmaines  sur  mer ,  fut  par  les 
vents,  avec  quelques-uns  des  navires  qui  I'accom- 
paguoient,  jeltee  sur  les  costes  de  ?sovergue.  Le 
roy  d'Escosse,  ayant  receu  ceste^nouvelie,  apres 
avoir  laisse  le  comte  Bothuel  pour  gouverner 
I'Escosse  en  son  absence,  se  miten  mer  au  mois 
de  novembre  affin  d'aller  trouver  son  espouse , 
laquelle  il  rencontra  a  Aggersliusiane  en  Nover- 
gue,  oil,  apres  avoir  confirme  le  mariage  promis 
en  son  nom  par  son  connestable  ,  et  I'avolr  con- 
somme ,  invite  par  la  royne  de  Dannemarc  sa 
belle-mere  et  par  les  grands  du  royaume  de  ve- 
nir  en  Dannemarc ,  ii  arriva  au  commeucement 
de  ceste  annee  dans  Crouebourg,  oil  le  due  de 
Medelbourg,  oucle  materuel  de  la  Royne  son  es- 
pouse, et  le  due  de  Bruusvic,  qui  avoit  espouse 
en  secondes  uopces  la  soeur  aisnee  deladite  Royne 
espouse ,  se  trouverent  avec  plusieurs  grands 
princes  et  seigneurs  allemans,  la  oil,  par  I'espaee 
de  trente  jours,  les  nopces  furent  celebrces  avec 
des  magnificences  toutes  royales.  Sur  la  fin  d'a- 
vril ,  le  roy  et  la  royne  d'Escosse  parlirent  de 
Dannemarc  pour  aller  en  Escosse,  la  oil  iis  arri- 
verent  beureusement  au  commencement  de  may, 
et,  suivant  la  coustume  de  ce  royaume,  la  Royne 
fat  couronnee  et  receue  magnifiquement  par  les 
Escossois. 

Cependant  que  ces  peuples  septentrionaux  se 
resjouyssent  en  nopces  et  en  festins,  tons  les 
Francois,  armez  les  uns  contre  les  autres, s'en- 
treliient  en  des  batailles,  en  des  rencontres  et  en 
des  sieges  de  viiles.  Aussi-tost  que  le  due  de 
Mayenne  eut  joinct  le  comte  d'Egraont  avec  les 
forces  estrangeres,il  s'achemina  pour  faire  lever 
le  siege  que  le  Roy  tenoit  devant  Drcux ,  et  fit 
touruer  la  teste  de  son  armee  vers  la  riviere  de 
Seine,  pour  la  venir  passer  sur  lepont  de  la  ville 
de  Mante  qui  tenoit  pour  luy.  et  qui  n'cst  dis 
tantedecelledeDreuxquedehuictouncufiieues. 


DE  PALMA  CAVET.  [l690j  213 

Le  Roy,  ayant  eu  un  advis  certain  que  le  due 
de  Mayenne  et  son  armee  estoient  eniiereraent 
passez  et  advancez  jusques  au  village  de  Damp- 
martin,  qui  estoit  deux  lieues  en  avant  vers  luy, 
partit  de  devant  Dreux  le  lundy  douziesme ,  et 
commenca  deslors  de  faire  marcher  son  armee 
en  bataille  ,  et  vint  ledit  jour  loger  en  la  ville  de 
Nonancourt ,  qui  s'estoit  peu  de  temps  aupara- 
vant  fait  prendre  par  assaut,  affin  de  prendre  Ie 
gue  d'une  petite  riviere  qui  y  passe.  Si  tost  qu'il 
y  fut  arrive  il  fit  advertir  que  le  lendemain  un 
cbacun  se  tinst  prest. 

Le  soir  et  la  nuict  le  Roy  s'estaut  retire ,  11 
dressa  et  traca  luy-mesme  le  plan  et  I'ordre  de  la 
bataille,  lequel,  dez  le  grand  matin,  il  monstra 
a  M.  de  Montpensicr  tt  aux  marescbaux  de  Bi- 
ron  et  d'Aumont,  au  baron  de  Biron,  mareschal 
de  camp,  et  autres  principaux  capitaines  de  I'ar- 
mee,  qui  tons  le  trouverent  faict  avec  tant  de  ju- 
gemeut  et  prudence  militaire,  qu'ils  n'y  change- 
rent  rien.  Puis,  ayaut  mis  ce  plan  entre  les  mains 
du  baron  de  Biron  pour  advertir  chacun  de  son 
rang  et  place,  et  choisi  le  sieur  de  Yieq,  Tun  des 
maistres  de  camp  de  I'infanterie  francoise,  pour 
sergent  de  bataille,  il  dit  a  tons  les  princes,  olfi- 
ciers  de  la  couronne,  et  autres  grands  du  royaume 
qui  y  estoient  presents  : 

«  Je  ne  doute  point  de  vostre  foy  et  de  vostre 
vaieur,  ce  qui  me  fait  promeltre  uue  victoire  cer- 
taine  de  lu  bataiile  comme  si  elle  estoit  desja  ad- 
veiiue.  Je  ne  doute  point  aussi  que  vous  ne  per- 
severiez  tous  en  rancieune  reverence  que  les 
Francois  ont  tousjours  porte  a  leurs  roys,  et  en 
!a  promesse  que  vous  avez  faicte  de  venger  la 
mort  du  feu  Roy  nostre  tres-bou  et  tres-bonore 
seigneur,  et  en  la  bonne  aftection  que  vous  me 
portez  tous  en  particulier.  Je  suis  certain  aussi 
que  vous  combattrez  tous  jusques  au  dernier 
souspirde  vos  vies  pour  couserver  la  monarcliie 
francoise, et  delivrer  la  Francedela  lyraaniede 
ceuxqui  ontappelleles  anciens  ennemis  du  nom 
francois  affin  de  leur  donner  en  proye  les  viiles 
de  ce  royaume ,  qui  ont  este  conservees  du  sang 
de  vos  peres  et  de  vos  ayeuls.  Les  faicts  d'armes 
quevousavezexpIoiclez,tantencampagnequ'en 
la  deffense  des  viiles,  oil  vous  vous  estes  trou- 
vez  en  moindre  uombre  que  vos  ennemis,  et 
desquels  vous  en  avez  remporte  la  victoire  par 
vostre  vaieur,  me  fait  esperer  que,  combien  que 
nos  ennemis  ayent  d'avantage  de  gens  que  nous, 
que  vous  desirerez  aussi  d'autant  plus  de  demeu- 
rer  victorieux,  affin  d' avoir  d'avantage  de  gloire. 
Dieu  cognoist  I'intentiou  de  mon  cceur,  rtscait 
que  je  ne  desire  point  corabattrepour  appetitde 
sang,  desir  de  vengeance  ,  ou  par  quelque  des- 
sein  de  gloiie  ou  d'ambitirn  :il  est  mon  juge  c 


214 


CHRONOLOGIE  NOVBNAIRE 


tesmoin  irreprochable ;  aussi  protestay-je  de- 
vant  luy  que  la  seule  cliarite  que  je  porte  a  mon 
peuple  pourle  soulagerdela  violence  dela  guerre 
me  pousse  a  ce  combat. »  Puis,  eslevant  les  yeux 
au  ciel ,  11  dit  :  «  Je  supplie  ce  graud  Dieu ,  qui 
cognoist  seul  Tintention  du  coeur  des  hommes , 
de  faire  sa  volonte  de  moy  comme  il  verra  estre 
necessaire  pour  le  bien  de  la  chrestiente ,  et  de 
me  vouloir  conserver  autant  qu'il  cognoistra  que 
je  seray  propre  et  utile  au  bien  et  repos  de  cest 
Estat,  et  non  plus.  » 

Ceste  priere  ravit  tant  tous  les  assistans,  que 
Ton  vid  aussitost  les  eglises  de  Nonaneourt  plei- 
nes  de  princes  et  seigneurs ,  noblesse  et  soldats 
de  toutes  nations ,  ouyr  messes ,  se  communier , 
et  faire  tous  offices  de  vrays  et  bons  catboli- 
ques.  Ceux  de  la  religion  pretendue  reformee , 
qui  y  estoient  en  petit  nombre ,  veu  la  quantite 
des  catlioliques  qu'il  y  avoit  lors  enl'armee,  fi- 
rent  aussi  leurs  prieres  a  leur  mode. 

Le  Roy  ayant  donne  le  rendez-vous  au  vil- 
lage de  Sainct  Andre ,  distant  de  Ronaucourt  de 
quatre  lieues ,  sur  le  cliemin  pour  aller  a  Yvri , 
oil  il  estimoit  que  le  due  de  Mayenne  avec  son 
armee  fust  loge^touteTarmee  royale  s'y  rendit. 
Au  del^  de  ce  village  de  Sainct  Andre  11  y  a  une 
fort  grande  plaine  bordee  a  veue  de  quelques 
autres  villages  et  d'uu  petit  bois  appelle  La  Haye 
des  Prez ;  la  le  Roy  avec  les  mareschaux  de  Bi- 
ron  et  d'Aumont  et  le  baron  de  Biron ,  mares- 
clial  de  camp,commencerenta  dresser  les  trou- 
pes en  bataille  suivant  le  plan  qui  en  avoit  este 
resolu ,  qui  estoit  tel  : 

Le  Roy,  qui  avoit  experimente  en  d'autres 
batailles  et  combats  qu'il  estoit  plus  advantageux 
de  faire  combattre  la  cavalerie  en  escadron  qu'en 
baye ,  mesmes  la  sienne  qui  ne  pcrtoit  point  de 
lances,  departit  toute  sa  cavalerie  en  sept  regi- 
mens rengez  en  autant  d'escadrons,ei  toute  son 
iufanterie  aux  flancs  desdits  escadrons,  qui 
avoient  cliacun  une  troupe  d'enfans  perdus. 

Le  front  de  I'armee  estoit  quasi  en  droicte  li- 
gne  ,  toutesfois  faisaut  un  peu  de  corne  par  les 
deux  bouts.  Le  premier  escadron  de  la  main  gau- 
che estoit  ccluy  du  mareschal  d'Aumont,  qui  es- 
toit de  trois  cens  bons  cbevaux ,  et  avoit  a  ses 
deux  costez  deux  regiments  d'infanterie  fran- 
coise.  Le  second  estoit  celuy  de  M.  de  Montpen- 
sier,  qui  estoit  du  mesme  nombre  de  trois  cents 
cbevaux,  et  avoit  au  coste  gauche  quatre  ou  cinq 
cents  lansquenels,  au  coste  droict  un  regiment 
de  Suisses  ;  lesdites  forces  estrangeres  couvertcs 
d'infanterie  francoise.  Un  peu  devantlesdits  deux 
escadrons  estoit  celuy  de  la  cavalerie  legere  en 
deux  troupes :  en  I'une  estoit  le  grand  prieur,  co- 
onel  d'icelle  j  et  en  I'autre  le  sieur  de  Givry, 


DE  PALMA  CAVET.  [1590] 

mareschal  de  camp  de  ladite  cavalerie  legere, 
qui  pouvoient  faire  en  tout  quatre  cents  bons 
cbevaux.  Un  peu  tirant  plus  a  la  gauche  estoit 
Tartiilerie,  qui  estoit  de  quatre  canons  et  deux 
coulevrines.  Le  quatriesme  estoit  celuy  du  ba- 
ron de  Biron,  qui  pouvoit  estre  de  deux  cens 
clnquante  chevaux,  et  en  mesme  ligne  que  celuy 
desdits  chevaux  legers,  un  peu  plus  a  la  gaulche, 
et  quasi  au  devant  de  celuy  de  M.  de  Montpen- 
sier.  Le  cinquiesme  escadron  estoit  celuy  du 
Roy,  qui  faisoit  cinq  rangs,  en  chacun  desquels 
il  y  avoit  de  front  six  vingts  chevaux,  de 
sorte  qu'il  estoit  de  six  cens  bons  chevaux.  II 
avoit  a  sa  gauche  deux  regimens  de  Suisses  du 
canton  de  Glaris  et  des  Grisons ,  et  a  sa  droite 
un  autre  gros  bataillon  de  deux  autres  regimens 
de  Suisses,  I'un  du  canton  de  Soleure ,  et  I'autre 
du  colonnel  Baltazard .  Cesdeux  regimens  estoient 
de  diX'huit  enseignes;  lesdits  bataillons  ayans 
chacun  aux  ailes,  a  seavoir,  de  la  main  droite  le 
regiment  des  gardes  du  Roy  et  celuy  de  Bri- 
gneux ,  et  de  la  gauche  ceux  de  VignoUes  et  de 
Sainct  Jean.  Le  sixiesme  estoit  celuy  du  mares- 
chal de  Biron ,  qui  pouvoit  estre  de  deux  cens 
cinquante  bons  chevaux  ,  ayant  aussi  a  ses  cos- 
tez deux  regimens  d'infanterie  francoise.  Et  le 
scptiesme  estoit  celuy  des  reistres ,  qui  estoit 
aussi  de  deux  cens  cinquante  chevaux  ,  et  qui 
avoit,  comme  les  autres,  aux  costez  de  I'infan- 
terie  francoise.  Tout  cela  fut  ei  bien  dispose  par 
la  diligence  du  Roy,  demessieursles  mareschaux 
de  Biron  et  d'Aumont  et  du  baron  de  Biron , 
qu'en  moins  d'une  heure  tout  fut  mis  en  I'ordre 
qu'il  devoit  estre, 

Pendant  que  le  Roy  fit  un  peu  rassoir  son  ar- 
mee en  cest  ordre,  qui  put  estre  sur  les -deux 
heures  apres  midy,  y  arriverent  M.  le  prince  de 
Conty  avec  sa  troupe  de  cavalierie  et  quclque 
infanterie,  le  sieur  de  La  Guiche,  grand  maistre 
de  rartillerie,  et  le  sieur  du  Plessis  Mornay,  les- 
quels  se  mirent  dans  I'escadron  du  Roy.  Cepen- 
dant  Sa  Majeste  envoya  ses  chevaux  legers  du 
coste  de  la  main  droicte,  estimant  que  I'ennemy 
fust  loge  audit  Yvry,qui  est  un  grand  bourg  oil 
y  a  un  pont  sur  la  riviere  d'Eure  ou  de  Dare,  et 
en  resolution  de  I'y  aller  altaquer ;  mais  ils  n'eu- 
rent  pas  faict  un  quart  de  lieue ,  qu'ils  descou- 
vrirent  et  advertirent  le  Roy  que  le  due  de 
Mayenne  avoit  estc  plus  diligent  que  Ton  n'eust 
sceu  penser ,  et  qu'il  estoit  passe  tout  au  deca 
ladicte  riviere  d'Eure,  la  oii  son  armee  estoit  en 
bataille  et  en  bon  ordre ,  marchant  pour  veuir 
trouver  Ic  Roy  et  le  combattre. 

Si-tost  que  ceste  nouvelle  fut  entendue  que  le 
due  de  Mayenne  paroissoit ,  Ton  entendit  une 
allegresse  uuiverseUe  en  toute  I'arm^e  royale ,  a 


CHfiONOLOGlE   NOVENAIRE   DE   I'ALMA  CAYET.  [I59()j 


215 


laqiiellc  Sa  Majeste  fit  au  mesme  temps  tourner 
la  teste  du  coste  ou  il  estoit,  et  u'eut  gueres  clie- 
mine  que  Ton  comraenoa  a  descouvrir  son  armec 
a  veue,  toutesfois  fort  esloignee ;  et  entre  les  uns 
et  les  autres  y  avoit  uii  "village  diiquel  ceux  de 
I'union  s'estoient  saisis,  lequel  Sa  Mnjeste  fit  in- 
continent attaquer,  et  leur  fit  quitter. 

Pendant  que  I'armee  royale  estoit  aiusi  en  cest 
ordre ,  arriverent  les  troupes  des  garnisous  de 
Diepe ,  Evreux  et  du  Pont  de  TArche ,  et  autres 
compagnies  de  quelques  seigneurs  et  geutils- 
hommes  de  Normandie,  qui  pouvoient  estre  de 
deux  cens  bons  chevaux  et  plus ,  lesquels  prin- 
drent  aussi  tost  place  dans  le  regiment  de  M.  de 
Montpensier. 

Les  deux  armees  demeurerent  ainsi  le  reste  du 
jour  a  la  veue  Tune  de  I'autre ,  sans  qu'il  s'y  en- 
treprist  rieu  d'avantage  que  quelques  legeres  es- 
carmouches.  La  nuict  estoit  quasi  toute  fermee 
qu'elles  estoient  encores  en  bataille.  En  Ou  elles 
furent  contraintes  de  se  loger.  Le  logis  de  la  per- 
sonne  du  Roy  fut  a  Fourcanville,  qui  est  un  pe- 
tit village  uu  peu  a  la  gauche  de  ladicte  plaine 
ou  I'armee  avoit  este  premierement  mise  en  ba- 
taille. Le  reste  de  I'armee  fut  loge  aux  autres 
villages,  que  ceux  de  I'union  pensoient  avoir  ce 
jour  1^  pour  eux. 

Comme  le  Roy  avoit  este  quasi  le  premier  qui 
s'cstoit  le  matin  trouve  au  rendez-vous,  aussi 
fut-il  le  dernier  ase  retirer  au  logis,  ayant  voulu, 
avant  que  partir ,  voir  la  forme  de  loger  des  en- 
nemis ,  et  ordonner  de  toutes  les  gardes  de  son 
armee. 

Quant  Sa  Majeste  arriva  a  sou  logis  il  estoit 
plus  de  deux  heures  de  nuict,  ou,  ayant  un  peu 
repeu,  il  envoya  advertir  un  chacun  de  se  tenir 
prest  a  la  poiute  du  jour ;  mais  il  le  fut  bien  plus- 
tost,  car,  s'estant  jette  sur  une  paillasse,  et 
ayant  repose  deux  heures,  soudain  il  commenca 
a  envoyer  querir  des  nouvelles  de  I'armee  de  I'u- 
nion. L'on  luy  rapporta  premierement  qu'il  y 
avoit  apparence  qu'elle  eust  repasse  la  riviere , 
parce  qu'en  leur  place  de  bataille  il  y  avoit  des 
feux,mais  qu'il  sembloit  qu'il  n'y  eust  personne 
derriere.  II  y  renvoya  pour  la  secoude  fois,  et 
luy  fut  rapporte  que  sans  doute  les  ennemis  n'a- 
voient  point  repasse  la  riviere,  et  qu'ils  estoient 
logez  aux  villages  qui  bordent  ceste  riviere 
d'Eure,  derriere  leur  place  de  bataille,  et  au 
reste  qu'il  n'y  avoit  point  d'apparence  qu'ils  fus- 
sent  pour  repasser,  parce  que,  s'ilsl'eussentvoulu 
faire,  il  y  eussent  commence  des  la  nuict.  Ce 
rapport  conforta  le  Roy,  qui  sembloit  apprehen- 
der  de  perdre  ceste  occasion.  Et  encores  que 
ceste  nuict  eust  este  bien  rude  pour  plusieurs , 
ayans  la  plus-part  este  contraints  de  camper, 


toutesfois  la  confirmation  de  ceste  nouvelle  que 
ce  jour  la  se  donneroit  la  bataille  les  remplit  tons 
de  telle  allegrcsse,  que  le  jour  couvrit,  avecles 
tenebres  de  la  nuit,  toute  la  mcmoire  du  mal  et 
de  la  peine  qu'ils yavoient  receue  et  toutlejour 
precedent. 

Sa  Majeste  se  rendit  au  champ  de  bataille  sur 
les  neuf  heures ,  et  peu  apres  s'y  rendirent  tou- 
tes les  troupes,  lesquelles,  a  mesure  qu'elles  ar- 
rivoient,  estoient  desja  toutes  scavantes  de  leurs 
places  :  de  sorte  que,  sur  les  dix  heures  du  ma- 
tin, toute  I'armee  estoit  en  I'ordre  qu'elle  avoit 
este  le  jour  precedent. 

Celle  du  due  de  Mayenne  parut  en  mesme 
temps  en  lieu  un  peu  plus  releve,  et  aussi  un  peu 
plus  recule  qu'elle  n'estoit  le  jour  precedent. 
L'ordre  et  disposition  de  son  armee  pour  la  ba- 
taille estoit  quasi  pnreille  a  celle  du  Roy,  excepte 
que  les  poinctes  advancoient  d'avantage,  et 
avoient  un  peu  plus  de  la  forme  de  croissant. 
Ainsi  que  la  cornette  du  Roy  estoit  au  milieu  de 
ses  escadrons,  aussi  estoit  celle  dudit  sieur  due 
de  Mayenne ;  mais  c' estoit  au  milieu  de  deux  es- 
cadrons de  lances  de  celles  qui  estoient  venues 
de  Flandres,  qui  pouvoient  estre  de  douze  ou 
treize  cents  lances.  Ceste  cornette  du  due  de 
Mayenne  pouvoit  aussi  estre  de  deux  cents  cin- 
quante  chevaux ,  et  bien  autant  qui  estoient  de 
la  troupe  du  due  de  Nemours,  qui  s'y  vint  join- 
dre,  lesquels  faisoient  un  troisiesme  escadron  au 
milieu  des  deux  autres,  faisant  prez  de  dix-huict 
cents  chevaux  qui  marchoieut  tous  ensemble.  Au 
coste  dudit  escadron  estoient  deux  regiments  de 
Suisses,  converts  aussi  d'iufanterie  francoise.  II  y 
avoit  apres  deux  autres  escadrons  de  cavalerie 
composez  de  reistres,  Bourguignons  et  Flamands; 
celuy  de  leur  main  droite  estoit  de  huict  cents 
chevaux,  et  celny  de  la  gauche  de  sept  cents,  au 
devant  duquel  estoient  deux  coulevrines  et  deux 
bastardes,  I'uu  et  I'autre  escadron  pareiliement 
flanquez  d'un  grand  nombre  d'infanterie ,  tant 
Suisses,  Francois,  qu'Allemans.  Ainsi  que  le  Roy 
avoit  exhorte  les  siens,  aussi  le  due  de  Mayenne 
parla  aux  princes  et  seigneurs  de  son  armee,  et 
leur  dit : 

«  Messieurs,  nous  sommes  tous  grandement 
obligez  a  la  providence  de  Dieu  pour  ceste  heu- 
reuse  journee ,  en  laquelle  il  luy  a  pleu,  apres 
tant  de  peines  et  de  travaux  que  nous  avons 
soufferts  depuis  tant  d'annees,  de  nous  faire 
naistre  I'oportunit^  d'une  bataille  contre  les  en- 
nemis de  son  Eglise  et  les  nostres ,  et  encores  de 
nous  la  donner  avec  I'advantage  que  nous 
avons  maintenant  sur  eux  ,  tant  en  nombre  de 
bons  soldats  que  pour  le  lieu  ou  nous  devons 
combattre ;  si  bien  qu'il  se  peut  cognoistre  ay- 


216 


CllllOJNOLOUlE    iVOVE^AIKE    DE    PALIiJA    CAVfiT.  riJ90i 


sement  que  la  justice  de  Dieu  a  conduit  dos  en- 
nemis  eu  ce  lieu  pour  estre  punis  de  toutes  les 
meschancetez  qu'ils  out  par  cy-devant  commi- 
ses.  Quoy  que  Dieu  retardc  quelquefois  son 
chastiement ,  la  qualite  de  la  peine  n'amoindrit 
pas ,  au  contraire  elle  augmente.  II  y  a  trente 
ans  que  lesheretiques  persecutent  la  France  par 
sacrileges ,  bruslernens  et  meurdres ;  Dieu  ies  a 
mis  a  ceste  heure  en  vos  mains  pour  en  faire  ie 
chastiement.  Rendez  vous  done  dignes  de  ceste 
gloire ,  soldats  de  Christ  armez  de  I'invincible 
escu  de  nostre  mere  Saincte  Eglise,  et  de  I'espee 
de  la  justice  divine,  pour  deffendre  les  fermes 
fondemeuts  du  Sainct  Siege  apostolique,  et  fai- 
tes  recouvrir  au  royaume  de  France  le  nom  de 
tres-chrestien  affin  qu'il  jouysse  d'une  heureuse 
palx.  I\e  pensez  pas  que  la  victoire  que  vous  ob- 
tiendrez  serve  seulement  pour  la  France  ;  car  la 
Flandre,  rAUeraague,  I'ltalie,  et  I'Espagne  mes- 
mes,  se  seutiront  du  benefice  de  vostre  valeur. 
Les  ijueux  de  Flandres  en  perdront  leur  sup- 
port; Tonne  craindra  plus  les  menaces  des  he- 
retiques  du  Piedmont ;  la  Lombardie  ne  sera 
troublee  en  sa  longue  paix  ;  il  ne  se  trouvera 
plus  persoune  qui  veuille  nourrir  les  sectes  de 
Luther,  de  Zuingle  et  de  Calvin;  Ton  ne  tra- 
vaillera  plus  le  Portugal  par  les  armes;  les  navi- 
gations des  Indes  serout  libres;  bref ,  de  la 
valeur  que  vous  monstrerez  en  ceste  bataille  des- 
pend  le  repos  de  toute  la  chrestiente,  et  priuci- 
palement  la  fin  de  nos  longues  miseres.  Voicy 
devant  nous  tons  les  chefs  des  ennemis  de  Dieu 
et  de  son  Eglise  ;  mais  que  vous  les  ayez  vain- 
cus,  il  ne  restera  plus  rien  a  combattre,  et  ne 
ferez  quepoursuivre  une  heureuse  victoire.  Vous 
scavez  qu'ils  n'ont  jamais  voulu  venir  a  une  juste 
bataille  contre  nous ,  quoy  que  nous  leur  ayons 
plusieurs  fois  presentee ,  et  que  nous  n'eussious 
pas  tant  de  gens  de  guerre  que  nous  avons  a  pre- 
sent. Quel  triomphe  done  desireriez  vous  plus 
grand  que  de  respandre  vostre  sang  pour  la  de- 
fense de  la  foy  ?  Car,  quant  a  moy,  je  jure  de- 
vant Dieu  que  je  n'ay  autre  passion  que  celle  la, 
car  je  n'ay  a  present  aucun  subject  de  combattre 
pour  avoir  vengeance  de  la  miserable  mort  de 
mes  deux  freres,  assez  recognus  pour  avoir  este 
durant  leur  vie  deux  fermes  colonnes  de  la  foy 
catholique,  a  cause  que  celuy  qui  les  avoit  faict 
mourir  a  este  tue,  ainsi  que  vous  avez  sceu. 
Combattons  done ,  soldats  de  Nostre  Seigneur 
Jesus-Christ,  pour  la  deffense  de  !a  foy,  pour 
I'honneur  et  la  gioire  du  nom  chrestien ,  et  pour 
venger  les  communs  oultrages  et  ruines  que  ces 
heretiques  ont  fait  eu  ce  royaume. »  Les  princes, 
seigneurs  et  capitaines,  ayans  enteudu  ceste  ex- 
hortation, monstrerent  tous  a  leurs  visages  le 


dcsir  qu'ils  avoient  de  combattre,  et  asseurerent 
le  due  de  faire  tous  leur  devoir. 

Les  deux  armees  estans  ainsi  a  la  veue  et  &i 
proches  I'une  de  I'autre,  le  Roy  commen^a  a 
faire  marcher  premierement  la  sienne,  et  la  lit 
advancer  de  plus  de  cent  cinquante  pas,  gai- 
gnant  par  ce  moyen  la  le  dessus  du  selei!  et 
du  vent ,  qui  eust  peu  rejetter  toute  la  furacc 
des  harquebuzades  dans  son  armee  ,  advantage 
qui  u'estpas  petit  eaun  jour  de  bataille.  Comme 
elle  fut  approchee  ,  le  Roy  et  ses  capitaines  re- 
cogneuretit  a  veue  que  les  ennemis  estoientbien 
plus  grand  nombre  qu'ils  n'avoicnt  estime,  et 
qu'ils  estoient  plus  de  quatre  miile  chevaux  et 
de  dix  a  douze  mille  hommes  de  pied  ;  toutesfois 
i!  sembia  que  ce  fust  un  surcroist  de  courage 
qui  leur  fust  survenu. 

L'armee  de  I'union  estoit  chargee  de  clinquant 
d'or  et  d'argeut  sur  ies  cazaques  ;  mais  celle  du 
Roy  n'estoit  chargee  que  de  fer,  et  ne  se  pou- 
voil  rien  voir  de  plus  formidable  que  deux  mille 
gentils-hommes  armez  a  cru  depuis  la  teste  jus- 
ques  aux  pieds.  Sa  Majeste  mesmes,  comme  dit 
le  poete  du  Rartas  au  cantique  et  en  la  descrip- 
tion qu'il  a  faicte  de  la  bataille  d'Yvry : 

Bravache ,  il  ne  se  pare 

Dun  clinquant  cnrlchi  de  niainte  perle  rare  : 
II  s'arnie  tout  ii  cru,  el  le  fcr  seulement 
De  sa  forte  valeur  est  son  riche  ornement. 

Et  toutesfois  peu  apres  il  dit : 

De  marques  depouille ,  laschement  il  ne  cache 
Sa  vie  dans  la  presse :  uu  horiible  paunache 
Onibi  age  sa  salade 

Le  cheval  surquoy  il  estoit  monte  portoit  aussi 
un  pannache  ,  ce  qui  le  rendit  fort  renoarquable 
de  tous  les  siens.  Et,  estant  ainsi  arme,  a  la  teste 
de  son  escadron,  dont  le  premier  rang  n'estoient 
que  princes  ,  comtes  et  barons,  chevaliers  du 
Sainct  Esprit,  et  des  principaux  seigneurs  et 
gentils-hommes  des  principales  families  de  la 
France ,  il  recommenca  a  prier  Dieu ,  et  fit  ex- 
horter  un  chacun  de  faire  le  semblable.  Puis 
il  fit  une  passade  a  la  teste  de  son  armee,  ani- 
mant  un  chacun  avec  une  grande  modestie,  et 
neantmoius  pleine  d'asseurance  et  resolution. 

Retourne  qu'il  fut  en  sa  place,  arriva  le  sieur 
de  Marrivault  [car  dez  que  le  Roy  fut  adverty 
que  le  due  de  Mayenne  avoit  receu  les  forces  es- 
trangeres  et  qu'il  s'acheminoit  droict  a  luy ,  il 
avoit  mande  de  tous  costez  que  Ton  le  viust  trou- 
ver  ],  lequcl  le  vint  advertir  que  les  troupes  de 
Picardiequ'amenoieat  les  sieurs  de  Humieres, 
de  Mouy ,  et  autres  seigneurs  et  gentils-hommes 


CHBOMOLOGIE    ISOVENAIBE 

du  pays ,  qui  pouvoieut  estre  plus  de  deux  cents 
chevaux,  estoient  a  deux  mille  pas  du  cluimp 
de  bataille.  Pour  cela  il  ne  voulut  pas  differer  la 
bataiile  d'un  poinct ,  et  envoya  commaudement 
au  sieur  de  La  Guiche,  grand  inaishc  dc  I'artil- 
lerie,  de  faire  lirer  :  ee  qu'il  fit  incontinent  et 
avec  grande  promptitude,  dont  ceux  de  1' union 
receurent  beaucoup  de  domniage.  11  avoit  fait 
tirer  neuf  eanounades  avant  que  ses  ennemis 
eusseut  commence. 

Apres  trois  ou  quatre  voices  de  partetd'au- 
tre ,  I'escadron  des  ancieus  chevaux  Icgers  de 
I'uniou,  tant  Francois ,  Italiens ,  qu'x\lbanois , 
qui  pouvoient  estre  de  cinq  a  six  cents  chevaux , 
voulut  s'advaucer  pour  venir  a  la  charge  contre 
celuy  du  mareschal  d'Aumont,  meuans  avec 
eux  les  lansquenets  qui  esloient  a  leurs  costez  ; 
raais  le  mareschal  voulut  entamer  le  combat,  et 
le  leur  fit  a  eux-mesmes  si  rude  et  furieux,  qu'il 
les  perca  de  part  en  part,  et  aussi-tost  ils  ne 
monstrerent  plus  que  le  dos  et  les  croupes  de 
leurs  chevaux  ;  etle  mareschal  les  mena  battant 
jusques  dans  un  petit  bois  qui  estoit  derriere, 
oil  il  fit  ferme  pour  venir  retrouvei-  le  Roy,  corame 
il  en  avoit  eu  le  commandemeut. 

Au  niesme  instant  que  ceux-la  fuyoieut , 
le  hot  des  reifetres  de  leur  main  droicte,  qui  vou- 
loit  venir  vers  rartillerie  du  Roy ,  y  trouvant  les 
chevaux  legers  qui  s'y  estoient  advancez,  leur 
fit  une  charge,  qui  fut  si  bieu  receue,  que,  sans 
les  enfoncer,  ils  touruerent  tout  court  se  r'allier 
derriere. 

Cepcndaut  un  autre  escadron  de  lances  de 
Wallons  et  Flamaus ,  voyant  les  chevaux  legers 
du  Roy  un  peu  separez  de  ce  grand  effroy  qu'a- 
voit  mis  parmy  eux  ceste  troupe  de  reistres, 
leur  voulut  venir  faire  une  autre  charge  ;  mais 
le  baron  de  Biron  s'advauca  ,  et  ne  Tayant  peu 
prendre  par  la  teste  ,  en  print  une  partie  de  la 
queue,  qu'il  perca,  et  y  fut  blesse  au  bras  et 
au  visage.  Au  devantdu  reste  M.  de  Montpensier 
s'achemina  et  leur  fit  une  trcs-beile  charge ,  en 
laquelle  ayant  luy-mesmes  esie  porte  par  terre  , 
son  cheval  lue,  mais  incontinent  remoute  sur 
un  autre,  il  s'y  comporta  avec  telle  valeur  qu'il 
demeura  maistre  de  la  place. 

En  ce  mesme  temps  le  due  de  Mayeune  avec 
ce  gros  escadron ,  lequel  i!  n'avoit  fait  si  fort 
que  pour  combattre  avec  advantage  celuy  de  Sa 
Majeste,  et  dans  lequel  s'estoicut  rengez  le  due 
de  iNemours ,  le  chevalier  d'Aumale  et  le  comte 
d'Egmont ,  s'advanca  pour  venir  a  la  charge , 
faisant  marcher  a  son  aisle  gauche  le  vicomte 
de  Tavannes  avec  quatre  cents  harquebuziers  a 
cheval  estrangers,  appellez  carabins,  qui  estoient 
armez  de  plastrons  et  morions ,  lesquels  firent 


DE    PALMA    CAVET.  [i5<J0]  217 

une  salve  de  vingt-cinq  pas  pres  de  celuy  du 
Roy.  La  salve  achevee,  la  teste  desdits  gros 
escadrons  affronta  celle  de  celuy  du  Roy,  du 
front  duquel  on  le  vid  parlir  la  longueur  deux 
fois  de  sou  cheval  avant  aucuu  autre,  et  se  met- 
ier si  furieusement  parmy  ses  ennemis,  qu'il  iit 
bicn  rccoguoistre  que  si  auparavaut  il  avoit,  en 
commandant  et  ordonnant,  Lien  faitl'office  d'un 
grand  capitaine ,  au  combat  il  scent  bien  faire 
ceKsy  d'un  brave  et  magnanime  gendarme. 

Ceste  rencontre  fut  tres-furieuse ,  n'ayant 
neantraoins  jamais  cste  au  pouvoir  de  ceste  es- 
pouvantable  forest  de  lances  de  faulser  I'esca- 
dron du  Roy,  lequel ,  au  contraire,  fut  ti  biea 
suivy,  qu'il  perca  celuy  de  I'uuion,  et  fut  un 
grand  quart  d'heure  parmy  eux  tous-jours  com- 
battant.  Cependant  ce  gros  corps,  duquel  les 
royaux  affoiblissoient  le  fondement  eu  combat- 
taut,  commerica  a  chanceler,  et  en  moins  de 
rien  on  vid  le  dos  de  ceux  de  I'union  qui  estoient 
si  furieusement  venus presenter  le  visage,  et  em- 
ployer leurs  testes  etbras,  encores  tons  armez  ,  a 
I'aide  et  au  secours  de  leurs  talons  qui  ne  I'estoien  t 
point.  Du  Bartas ,  parlaut  de  ceste  fuite ,  dit  : 

O  prince  genereiix!  liepourquoy  t'enfuis-tu;' 
Quelle  terrcur  paniquc  estonue  ta  vei  lu? 
Qui  grave  un  pa,-le  effroy  sur  tou  constant  visage? 
Le  droict  nianquo  a  tci  mains ,  ct  uou  pas  le  courage, 

Ce  commencement  de  victoire  ne  pouvoit  en- 
cores resjouyr  I'armee ,  ne  voyant  point  le  Roy. 
Mais  aussitost  on  le  vid  paroistre  convert  du 
sang  de  ses  ennemis ,  saus  qu'ils  eut^sent  veu 
une  goutte  du  t-ien ,  encores  qu'il  fust  assez  re- 
marquable  par  son  pannache  blanc  qu'il  portoit 
et  par  ceiuy  de  son  cheval.  Des  qu'il  fut  sorty 
de  la  mcslee  ,  en  s'en  revenant ,  et  ii'estant  ac- 
compagne  au  plus  que  de  douze  ou  quinze  de  sa 
troupe ,  il  rencontra ,  cntre  les  deux  bataillons 
des  Suisses  ennemis,  trois  estendartsde  Vallons 
et  quelques  autres  qui  les  accorapagnoient,  por- 
tans  tous  les  croix  rouges,  qu'il  chargea  si  va- 
leureusement  que  les  cornettes  lui  demeurerent, 
et  ceux  qui  les  portoient  et  accompagnoienttuez 
sur  la  place.  Arrive  qu'il  fut  quasi  d'cii  il  estoit 
party,  il  se  fit  de  toute  I'armee  un  cry  universel 
de  vive  le  Iloi. 

Incontineut  le  mareschal  d'Aumont,  le  grand 
prieur,  le  baron  de  Biron  et  autres  seigneurs,  avec 
plusieursdez  leurs  qu'ils  avoient  ralliez,  viudrent 
joindre  Sa  Majeste,  qui  alia  avec  eux  vers  le 
mareschal  de  Biron,  lequel  estoit  demeure  ferme 
avec  sa  troupe,  laquelle  sans  frapper  avoit  au- 
tantou  plus  fait  de  mal  aux  ennemis  que  nulle 
i  autre.  A  leur  rencontre  le  mareschal  dit  au  Roy : 


218 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


«  Sire,  vous  avec  faict  le  devoir  du  marescbal 
de  BiroD;  et  le  mareschal  de  Biron  a  faict  ce  que 
devoit  faire  le  Roy.  »  Sa  Majeste  lui  respondit : 
« II  faut  louer  Dieu ,  inousicur  le  mareschal , 
car  la  victoire  vieut  de  lui  seul. » 

Alors  Sa  Majeste,  voyant  que  Tunion  luy 
laissoit  la  place  toute  couverte  de  leurs  morts , 
et  qu'ii  ne  restoit  plus  que  leurs  Suisses,  lequels, 
bieu  qu'abaudonnez  de  toute  leur  cavalerie  qui 
a  gauche  et  a  droite  avoit  prius  party,  ne  lais- 
soient  de  faire  tres-boune  coutenance  ,  proposa 
une  fois  de  ies  envoy er  rompre  par  rinfanterie 
francoise  de  main  droite  qui  n'avoit  point  com- 
battu;  mais,  se  resouvenant  de  rancienne  ami- 
tie  et  alliance  que  ceste  nation  a  de  tout  temps 
eue  avec  la  couronne  de  France ,  il  se  contenta, 
ies  ayant  reavoyez  au  mareschal  de  Biron ,  de 
leur  faire  grace,  et  au  lieu  de  leur  envoyer  la 
mort,  comme  il  pouvoit  faire ,  il  leur  envoya  la 
vie  et  Ies  recent  a  grace  et  misericorde;  et  ayans 
mis  Ies  armesbas  passereutdu  coste  des  royaux. 
Ce  qui  estoit  avec  eux  de  Francois  jouyrent  de 
ceste  mesme  clemeuce. 

Au  mesme  instant  que  le  Roy  se  joignit  avec 
le  mareschal  de  Biron,  il  y  fut  rencontre  des- 
dictes  troupes  de  Picardie.  Mais  aiusi  que  pre- 
mierement  Sa  Jlajeste  avoit  fait  1 'office  de  ca- 
pitaine  et  de  gendarme ,  il  voulut  faire  celuy  de 
general  de  Tarmee,  qui  est  de  poursuivre  la  vic- 
toire avec  son  gros,  et,  ayant  jette  devant  luy 
le  grand  prieur  avec  une  troupe  a  sa  gauche,  et 
le  baron  de  Biron  a  la  droicte,  ayant  avec  luy 
le  reste  de  sa  cavallerie  qui  s'estoit  ralliee ,  et 
lesdites  troupes  de  Picardie,  il  se  mit  a  suivre  la 
victoire,  estantaccompagnedes  princes  deConty 
et  due  de  Montpensier,  du  comte  de  Sainct  Paul, 
du  mareschal  d'Aumont,  du  sieur  de  La  Tri- 
moiiiile,  et  infinis  autres  seigneurs ,  capitaines  et 
gentils-hommes  de  I'armee,  laissantle  mareschal 
de  Biron  avec  le  corps  d'icelle,  quisuivoit  apres. 

La  retraicte  des  chefs  et  capitaines  de  Tunion 
se  fit  de  deux  costez  :  le  due  de  Nemours,  Bas- 
sompierre  ,  le  vicomte  de  Tavannes ,  Rosne  et 
quelques  autres ,  prindrcnt  la  route  de  Chartres  ; 
et  le  due  de  Mayenue  et  ceux  qui  se  rctirerent 
avec  luy  prindrent  le  chemin  d'Yvry  pour  y 
passer  la  riviere.  Le  temps  que  le  Roy  arresta  a 
pardonner  aux  Suisses  donna  grand  advantage 
au  due  de  Mayenne  et  a  ceux  qui  se  reliroient : 
de  sorte  que,  quand  il  fut  arrive  a  Yvry,  il 
trouva  que  le  due  de  Mayenne  estoit  pieca  passe 
et  avoit  apres  luy  rompu  le  pont,  qui  fut  cause 
de  la  mort  et  perte  d'une  infinite  dessiens,  spe- 
cialement  des  reistres ,  dont  une  grande  partie 
se  noya,  estans  coutrains  ,  pour  empescher  Ies 
rues  afin  qu'on  ne  Ies  peust  suivre ,  de  couper 


1)£   PALMA   CAYET.    [l590] 

Ics  jarrets  de  leurs  chcvaux  et  en  faire  des  rem- 
parts  dans  Ies  rues. 

Estant  le  pont  d'Yvry  rompu  et  le  gay  tres- 
dangereux  ,  le  Roy  fut  conseilie  d'aller  passer  la 
riviere  au  gay  d'Anet,  qui  est  beaucoup  mcil- 
leur,  qui  fut  une  grande  lieuc  et  demie  de  des- 
tour  :  toutefois  cela  u  empescha  pas  que  Ton  ne 
trouvast  Ies  chemins  bordez  de  fuyards  qui  n'a- 
volent  pen  estre  si  diligens  que  Ies  autres,  les- 
quelsderaeuroient  a  discretion.  Ceux  quise  vou- 
lureut  eschapper  dans  Ies  bois  tomberent  a  la 
mercy  des  paysans,  qui  leur  estoient  bien  plus 
cruels  que  n'estoient  Ies  gens  de  guerre. 

Sa  Majeste ,  estant  advertie  que  le  due  de 
Mayenne  estoit  entre  dans  Mante,  alia  loger  a 
Rosny,unelieue  presde  Mante,  aussimalgarny 
de  bagage  pour  ceste  nuict  qu'estoieut  ceux  de 
I'uuion.  Voila  ce  qui  se  passa  en  la  bataille  d'Y- 
vry ,  oil  toute  rinfanterie  de  I'union  fut  ou  tail- 
lee  en  pieces,  ou  se  rendit.  De  la  cavalerie  il  en 
fut  tue  ou  noye  plus  de  mille  et  plus  de  quatre 
cents  prisonniers.  Entre  Ies  morts  furent  reco- 
gnus  pour  principaux  le  comte  d'Egmont ,  che- 
valier de  I'ordre  de  la  la  Toison  ,  colonel  des 
troupes  envoyees  par  le  prince  de  Parme ;  Guil- 
laume,  fils  du  due  Henry  de  Brunsvic,  mais  na- 
turel ;  le  baron  d'Hurera,  le  seigneur  de  La 
Chastaigneraye ,  et  plusieurs  autres  seigneurs; 
des  prisonuiers  le  comte  Danstefrist,  colonel 
des  reistres,  et  plusieurs  seigneurs  estran- 
gers,  tant  espagnols ,  flamands  ,  qu'italiens;  et 
des  Francois ,  Ies  seigneurs  de  Bois-Dauphin , 
Sigongne ,  qui  portoit  la  cornette  blanche  du  due 
de  Mayenne,  Mesdavit,  Fontaine-Martel,  Lon- 
cham ,  Lodonan  ,  Falendre ,  Henguessan ,  Ies 
maistres  de  camp  Treuzail,  La  Casteliere,  Dise- 
mieux ,  et  beaucoup  d'autres.  II  y  fut  aussi  gai- 
gne  vingt  cornettesde  cavallerie,  entre  lesquelles 
estoient  la  cornette  blanche  du  due  de  Mayenne, 
le  grand  estendart  rouge  du  general  des  Espa- 
gnols et  Flamands,  et  la  cornette  du  colonel  des 
reistres,  avec  soixante  euseignes  de  gens  de  pied, 
tant  francois ,  flamans  ,  que  lansquenets ,  et  Ies 
vingt-quatre  enseignes  des  Suisses  qui  se  reu- 
dirent.  L'artillerie  aussi,  quine  put  cheminer  si 
viste  que  le  due,  demeura  en  la  possession  du  Roy . 

De  ceux  de  I'armee  royale  y  ont  este  tuez  le 
sieur  de  Clermont  d'Entragues,  capitaine  des 
gardes  du  corps ,  qui  mourut  bien  pres  de  la 
personne  de  son  maistre  ;  le  sieur  Tich  Schom- 
berg,  lequel,  ayant  commande  et  mene  de  grosses 
troupes  de  sa  nation,  se  contenta  pour  ceste  jour- 
nee  d'estre  simple  gendarme  a  la  cornette  de  Sa 
Majeste  ;  Ies  sieurs  de  Longaulnay  de  Norman- 
die  ,  aage  de  soixante  et  douze  ans,  de  Crenay, 
cornette  de  M.  de  Montpensier,  Fesquieres.  et 


CHEONOLOGIE  KOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET 


j  usques  a  une  viugtaine  d'autres  gentils-hommes. 
Des  blessez,  lesieur  marquis  de  Nesle,  lequel, 
bien  qu'il  fust  capitainede  geusd'armes,  voulut 
combattre  au  premier  rang  des  chevaux  legers  : 
il  mourut  peii  de  jours  apros  au  cliasteau  d'Es- 
climout ;  le  comte  de  Ciiolsi ,  les  sieurs  Do ,  le 
comte  du  Lude,  les  sieurs  de  Montlouet,  Lau- 
vergne  et  Rosuy ,  et  une  vingtaine  d'autres  gen- 
tils-hommes, dont  la  pluspart  ne  furent  que  le- 
gerement  blessez. 

Ceste  journee  du  quatorziesme  de  mars  fut 
grandemeut  heureuse  pour  les  affaires  du  Roy ; 
car,  comme  plusieurs  out  remarque ,  oultre  qu'il 
semblast  que  la  terre  eust  fait  naistre  des  hom- 
mes  armez  pour  son  serviec,  comme  il  se  vid  la 
vcilie  et  le  jour  du  combat,  ou  il  arriva  de  tous 
costez  plus  de  six  cents  gentils-hommes,  Dieu 
encore  eut  soin  aussi  des  affaires  de  Sa  Majeste 
en  deux  autres  endroits  de  son  royaume,  scavoir, 
en  Auvergne,  oil  le  comte  de  Reudau,  tenant  as- 
siege  Issoire,  fut  tue  ce  mesme  jour,  et  son  ar- 
mee  desftiicte ;  et  au  pays  du  May  ne,  oil  le  sieur 
de  Lansac,  qui  luy  avoit  jure  fidelite,  ainsi 
qu'il  a  este  dit  cy  dessus,  ayant  seen  que  le  due 
de  Mayenne  avoit  passe  la  Seine  pour  combattre 
Sa  Majeste ,  se  remit  derechef  de  la  ligue ,  et 
ayant  secrettement  assemble  plusieurs  gens  de 
guerre,  s'esforca  de  surprendre  le  Mans  en  ceste 
mesme  journee,  d'oii  il  fut  repoulse  et  ses  troupes 
peu  apres  desfaictes ,  ainsi  que  nous  dirons  cy 
dessous ;  raais  que  nous  ayons  veu  ee  que  le  Roy 
fit  apres  son  heureuse  victoire  d'Yvry. 

Le  due  de  Mayenne,  comme  plusieurs  ont 

escrit,  estant  arrive  de  nuict  aux  portes  de 

Mante ,  affin  d'entrer  dedans  la  ville ,  dit  aux 

habitans  que  le  Biarnois  estoit  mort  [ceux  de 

Tunion  appelloient  ainsi  le  Roy];   toutesfois 

quMl  y  avoit  eu  quelque  desroute  des  siens, 

mais  petite  au  regard  du  grand  nombre  de  morts 

du  coste  des  heretiques.  Les  habitans  de  Mante, 

a  i'exemple  de  beaucoup  de  villcs  de  I'uuion , 

n'avoient  receu  garuison  uy  gouvcrncur  qu'a 

telle  condition  quils  avoient  \oulu,  et  n'ai- 

moient  pas  trop  ceux  de  ce  party  pour  eu  avoir 

receu  de  I'incommodite  lors  que  le  feu  Roy  alia 

battre  Pontoise,  parce  qu'ils  y  avoient  faict  ab- 

battre  quelques  eglises  et  maisons  dans  les  faux- 

bourgs ,  et  mesmes  les  murailles  de  Icur  cyme- 

ticre  :  pour  ces  raisoas  ils  se  mirent  eu  armes 

aux  premieres  nouvelles  qu'ils  receurent  de  la 

bataiiie ,  et  ne  vouloient  laisser  entrer  personne 

dans  leur  ville.  Apres  plusieurs  paroles  ils  y  lais- 

serent  entrer  le  due ,  a  la  charge  que  ceux  qui 

le  suivoieut  n'eutreroient  que  dix  a  dix,  et  pas- 

seroient  en  mesme  temps  au  faux-bourg  de  Li- 

moy  dela  le  pont. 


[1590]  219 

Le  due,  entre  ainsi  dans  Mante,  recent  quel- 
ques restes  de  son  armee,  puis  il  proposa  de 
mettre  des  gens  de  guerre  dans  ceste  \il!e,  pour 
arrester  la  contre  les  victorieux  cepeudant  qu'il 
donneroit  ordre  a  ses  affaires.  Le  Roy  d'autre 
coste  estoit  a  Rosny ,  qui ,  dez  la  poincte  du 
jour,  envoya  le  \idame  de  Chartres  avec  qua- 
rante  chevaux  pour  prendre  laugue  et  scavoir 
nouvelles  du  due.  Ledit  sieur  vidame  estant  pro- 
chede  Mante  s'arresta,  et,  n'ayant  rencontre 
personne  a  cause  du  grand  effroy  auquel  estoient 
ceux  de  Mante ,  commanda  au  sieur  de  Ville- 
neufve,  gentil-homme  du  pays  de  Quercy,  le- 
quel estoit  aupres  de  luy,  d'aller  !e  plus  pres 
qu'il  pourroit  de  la  porte  de  la  ville  pour  ap- 
prendre  des  nouvelles  du  due.  Villeneufve  aussi 
tost  s'advanea,  et  voyant  quelques  uns  qui  se 
sauvoient  par  dans  des  vignes  pour  entrer  dans 
Mante,  alia  droict  a  eux  peusant  les  joindre; 
mais  ils  coururent  si  visteraent,  qu'ils  allerent 
donner  I'alarrae  a  ceux  de  la  porte ,  ou  il  les  sui- 
vit  jusques  a  trente  pas  pres.  Entre  la  porte ,  la 
harriere  et  le  pont-levis ,  estoient  plus  de  deux 
cents  hommes  en  armes  ,  la  plus -part  harquebu- 
siers ,  qui  avoient  !a  meche  sur  le  serpentin  prest 
a  tirer!  Villeneufve  les  ayant  contemplez,  et 
voyant  quils  ne  le  tiroient  point,  s'advanea 
droict  a  eux  :  approche,  il  leur  dit  tout  haut 
qu'il  estoit  la  venu  expres  par  le  commande- 
ment  du  Roy ,  lequel  estoit  a  Rosny,  pour  sca- 
voir d'eux  ce  qu'ils  pretendoient  faire :  puis  leur 
ayant  raconte  I'heureuse  victoire  que  Sa  Majeste 
avoit  obtenue  contre  le  due  de  T\Iayeone ,  etles 
avoir  asseure  de  la  clemence  de  Sa  IMajeste 
pourveu  qu'ils  le  recogneussent ,  et  dit  plusieurs 
choses  sur  ce  subject,  lesdits  habitans  s'appro- 
cherent  plus  prez  dudict  sieur  de  Villeneufve , 
et  le  supplierent  de  leur  dire  s'il  venoit  vers  eux 
exprez  de  la  part  du  Roy  pour  leur  parler:  il 
leur  dit  qu'ouy.  Incontinent  les  capitaines  des- 
dits  habitans  commanderent  aux  mousquetaires 
et  harquebusiers  de  lever  la  mesche  de  dessus 
le  serpentin ;  ce  qu'ils  firent ,  et ,  ayans  mis  leurs 
harquebuzes  et  mousquets  sur  I'espaule,  le  cha- 
peau  a  la  main ,  ils  luy  dirent :  «  Vous  pouvez 
asseurer  le  Roy  que  nous  ne  desirons  autre  chose 
que  de  le  recognoistre ,  et  que  nous  sommes  re- 
solus  de  vivre  et  mourir  a  son  service :  »  ce  qu'ils 
protesterent  tous  de  faire,  en  levant  les  mains. 
Pendant  ces  discours,  qui  furent  un  petit 
longs ,  survint  uu  capitaine  de  la  garnison  de  la 
ville,  lequel,  ayant  escoute  la  resolution  des 
habitans,  tira  son  espee,  et  leur  dit  de  colere  que 
I'on  les  erapescheroit  bien  d'executer  leur  reso- 
lution; puis,  pensant  joindre  ledit  Villeneufve 
pour  le  tuer,  et  se  voulant  jetter  sur  luy,  il  ea  fwt 


220 


CHRONOLOGIE    KOVENAIBE    DE   PALMA   CAYET.  [l590] 


empesche.  Alors  ce  capitaiue  et  Villeneufve  se 
mirent  a  coutester  devant  ces  habitans  :  chacun 
d'eux  leur  disoit  1 'ad vantage  de  son  party.  Le 
capitaiue,  voyaatqu'i!  u'esloit  escouteselonsoii 
desir.  rentre  en  la  ville ,  et  les  habitans  pherent 
Villeneufve  de  dire  au  Roy  qu'll  vinst  se  presen- 
ter devant  leur  viiie  le  plustost  qu'ii  pourroit, 
affin  qu'ils  luy  rendissent  tesmoigiiage  de  leur 
affection. 

Villeneufve  d'un  coste  va  advertir  le  Roy  de 
ce  qu'il  avoit  fait;  le  eapitaine,  de  I'autre,  alia 
trouver  M.  de  Mayensic ,  et  luy  dit  qu'il  y  avoit 
a  la  porte  un  gealii-homme  de  la  part  du  Roy 
qui  parleraentoit  avee  les  habitans,  lesqueis  pro- 
mettoient  do  reudre  la  viile  au  Roy.  Le  due,  sur 
cost  advis ,  de  peur  de  se  trouver  enferme  dans 
ceste  ville ,  monle  incontinent  a  cheval ,  et ,  sans 
laisser  une  bonne  aarnison  daus  Mante,  ainsi 
qu'il  avoit  resolu  ,  partit  tout  aussi  tost  pour  se 
retirer  dans  Sainct  Denis. 

Les  habitans,  ei,tans  entrez  en  confusion  avec 
les  gens  de  guerre,  envoyerent  vers  le  Roy.  Le 
sieur  de  Ghasteau-Poissy,  I'un  deadits  habitans, 
practiqiia  leur  accord,  et  d(.z  le  leademain  Sa 
Majeste  fit  son  entree  daos  Mante,  ety  niit  pour 
gouverneur  le  sleur  dc  Rosny.  La  viile  de  Ver- 
non en  mesme  temps  se  reudit  aussi  :  tellement 
que  le  Roy  cut  en  sa  possession  tous  les  pouts 
qui  sont  sur  la  Seine  eutre  Rouen  et  Paris. 

Avant  que  de  dire  comment  le  Roy  se  rendil 
maistre  de  Corbeil  et  des  pouts  qui  sont  sur  la 
riviere  de  Seine  au  dessus  de  Paris,  voyous  ce 
qui  adviutde  plus  notable  en  la  Journee  d'lssoire 
en  Auvergue,  puis  que  cesle  bataille  fut  donnee 
au  mesme  jour  que  celle  d'lvry,  ct  que  Dieu 
voulut  en  ce  jour,  et  presque  en  mesme  heure, 
monstrer  une  libcraie  profusion  de  sa  faveur  et 
de  son  assistance  au  party  royal. 

jNous  avons  dit  I'au  passe  comment  Issoire  fut 
repris  par  le  sieur  de  Randan  sur  les  royaux. 
Ceste  ville  est  une  des  principales  de  la  province 
d'Auvergne,  taut  pour  la  commodite  qu'elie 
rapporte  a  tout  le  plat  pays  ou  elle  est  assise  et 
situee  comrae  au  milieu  d'iceluy,  que  pour  I'ar- 
tifice  de  sa  forteressc,  qui  est  d'un  large  fosse 
plain  deau  et  d'un  grand  terrain  dans  la  vi  le. 
En  une  guerre  civile  ,  quiconque  en  Auvergnc 
est  maistie  de  ce^te  ville,  donnc  la  ioy  a  une 
grande  estendue  du  pays,  et  leve  par  tout  a  son 
plaisir  les  deniers  des  tailles.  Les  royaux  estoient 
merveilleusement  faschez  de  la  perte  de  ceste 
place.  TJssandier,  I'un  des  esehtvins  de  Cler- 
mont, ayant  par  le  moyen  d'aucuus  de  ceux 
d'lssoire  qui  s'estoieut  refugiez  audit  Clermont, 
fait  sonder  tous  les  eudroits  plus  propres  pour 
surprendre  ceste  ville,  et  ayant  communique  son 


dessein  a  ses  autres  corapagnous  eschevinset  au 
sieur  Dalmas ,  president  au  presidial  de  Cler- 
mont, se  resolurent  eusemblement  d'en  faire 
I'cxecuiiou  :  et ,  ayans  coafere  avec  les  capi- 
taines  Basset  et  La  Sale  de  leur  entreprise ,  lis 
leur  donuereat  la  charge  de  I'executer. 

Le  samedy,  dixiesme  fevrier,  lesditsdeux  ca- 
pitaiues,  ayans  faict  courir  un  bruict  d'estre 
mal  contents  des  eschevins  de  Clermont,  sorti- 
rent  sur  le  soir  des  faux-bourgs  de  Clermont 
avec  les  compagnies  du  sieur  de  La  Gue^le  et  du 
capitaiue  La  Croix ,  parmi  lesqueiles  se  mesle- 
rent  quelaues  genlilshommes  ct  aucuns  des  ha- 
bitans d'lssoire  qui  s'y  estoient  reffugiez.  Tous 
ensemble  marcherent  en  telle  diligence,  qu'ils 
ahorderent  aux  murailies  d'lssoire  sur  le  matin 
et  un  peu  devant  jour.  L'endroit  destine  pour 
planter  i'escalade  recognu,  un  desdits  refugiez 
dissoire,  ayant  dresse  son  eschelle,  monta  le 
premier  sur  la  muraille,  et  fut  suivy  incontinent 
des  sieurs  de  Bobiere,  Basset  et  autres,  lesqueis, 
apres  avoir  tue  queiques  roudes  sur  le  couroir  de 
la  muraille,  donntreut  de  furie  jusques  au  milieu 
de  la  place  de  la  ville ,  en  laquelle  queiques  uns 
de  ia  garnison  s'y  voulans  renger  furent  tuez  :  le 
reste  de  la  garni:ionespouvante,  n'oyant  par  tout 
qu'un  cry  de  Vive  le  lioy  ,  se  retira  dans  la  cita- 
delle.  Les  royaux  ,  pensant  d'une  mesme  suitte 
s'en  rendre  maistres,  allerent  planter  trois  pe- 
tards centre  les  trois  portes;  mais  cela  ne  leur 
profita  de  rien  ,  et  ue  firent  pour  ce  coup  que 
loger  cinquante  harquebuziers  dans  les  faux- 
bourgs  proche  de  ladiie  citadelle  ,  pour  empcs- 
cher  qu'elie  ne  fust  secourue  par  le  dehors. 

Basset  et  La  Salle  ayant  donne  advis  aux  es- 
chevins de  Clermout  de  ia  prise  d'lssoire,  et 
demande  forces  pour  parvenir  a  la  prir.se  de  la 
ciiadelie,  le  sieur  de  Florat ,  seneschal  d'Auver- 
gne, avec  les  sieurs  de  Biot,  de  Barmonthet, 
de  La  Mothe-Arnnuld  et  de  Fredeville ,  monte- 
rent  incontinent  a  cheval,  et,  faisans  une  troupe 
de  quatre-vingts  cuirasses  ,  fireut  telle  diligence 
qu'ils  se  rendircut  de  Clermont  ea  cinq  heures 
dans  Issoire ,  I'unziesme  de  fevrier.  Incontinent 
le  sieur  de  Florat ,  prenaut  le  coramandemeut 
general ,  disposa  a  chacun  son  quartier  pour  en- 
tourer  la  citadt'Ile ;  les  uns  s'eraploycrent  aux 
approclics,  les  autres  a  la  sape  ,  d'autres  a  la 
mine,  et  tons  travaillerent  sans  intermission 
jour  et  nuit. 

Le  comte  de  Randan,  adverty  que  la  citadelle 
tenoit  encor  pour  I'union ,  envoya  queiques  ca- 
valiers affin  d'asseurer  par  quelque  signal  les  as- 
sicgez  d'un  prompt  secours:  ce  qu'ils  firent,  et 
sur  le  soir  du  douzicsme  fevrier,  quatrevingts 
chevaux  viuditnt  fort  pres  de  la  citadelle,  les- 


CHRONOLOGIE    NOVENATEE    DE    PALMA    CAYET.   [l590] 


quels,  apves  avoir  fait  pliisieurs  signals,  s'en 
retournerent  incontinent.  Le  lenderaain,  iis  y 
revindrent  encor,  niais  lis  estoient  bien  cent 
cinquante,  lesquels,  en  s'en  retournant,  aile- 
rent  prendre  les  munitions  et  les  petards  qu'cn- 
voyoient  ceux  de  Clermont  a  Issoire. 

Tout  le  plat  pays  d'vVuvergne ,  ainsi  qu'aux 
autres  eudroicts  de  la  France ,  favorisoit  lors 
fort  le  party  de  I'union,  qui  sepreparoit  pour  as- 
sieger  et  reprendre  ceste  ville.  Les  royaux  dans 
Issoire,  en  ayans  eu  advis,  mirent  en  delibera- 
tion d'abandonner  leur  prise  et  de  se  retirer,  ou 
bien  de  la  conserver  au  party  royal,  li  se  pre- 
senta  plusieurs  raisons  pour  I'abandonner,  en- 
tr'autres  le  peu  de  vivres  qu  il  y  avoit  dans  la 
ville,  tant  pour  les  hommes  que  pour  les  che- 
vaux,  le  manquement  de  poudres  et  autres  amies 
propres  a  la  deffence  d'une  place,  et  sur  tout  le 
peu  d'esperancc  qu'i!  y  avoit  d'en  recouvrer. 
Toutesfois,  se  mettans  devant  les  yeux  de  quelle 
importance  la  conservation  de  ceste  place  estoit 
au  service  du  Roy,  ils  se  resolurent  et  se  jure- 
rent  les  uns  aux  autres  de  perdre  plustost  la  vie 
que  de  la  quitter.  lis  donnerent  incontinent  ad- 
vis de  leur  resolution  h  ceux  de  Clermont,  les 
priant  de  convier  tons  les  gouverneurs  des  pro- 
vinces voisines  serviteurs  de  Sa  Majeste ,  pour 
leur  prester  assistance  et  donner  secours.  Le 
sieur  d'Effiat,  agent  pour  le  Roy  en  Auvergne, 
avec  les  eschevins  de  Clermont  manderent  et 
convierent  de  tous  costez  la  noblesse  royale  de 
leur  prester  assistance ,  et  principalement  au 
sieur  de  Rostignac,  gouverneur  du  haut  pays 
d'Auvergne,  au  vicomte  de  Lavedan,  et  au  sieur 
de  Chazeron ,  gouverneur  de  Rourbonnois.  Le 
marquis  de  Curton,  les  sieurs  de  Chaptes,  de 
Ri voire,  de  Chappes,  et  autres  gentils-hommes 
d'Auvergne,  se  rendirent  incontinent  a  Cler- 
mont. 

Cependant  que  les  royaux  s'assembloient  h 
Clermont,  le  comte  de  Randan  avec  ses  trou- 
pes investit  la  ville  d'Issoire ,  et  envoya  prier  le 
sieur  de  Neufvy,  commandant  pour  I'union  en 
Rourbonnois ,  et  le  sieur  de  Sainct  Marc ,  com- 
mandant aussi  pour  I'union  au  pays  de  la  Mar- 
che ,  de  luy  donner  aussi  assistance.  Ainsi  les 
royaux  et  les  ligueurs  se  mettent  tous  a  la  cam- 
pagne,  chacuu  pour  rendre  fort  son  party. 

Au  lieu  que  les  royaux  dans  Issoire  assie- 
geoient  la  citadelle  ,  le  comte  de  Randan,  ayant 
faict  entrer  du  secours  dedans,  assicgea  la  vilie 
et  desfit  deux  cents  cinquante  harquebusiers 
conduits  par  les  capitaines  Orgemont  et  du  Bois, 
lesquels  estoient  partis  exprcs  de  Clermont  pour 
entrer  dans  Issoire.  Et  depuis,  le  sieur  de  Neufvy 
estant  venu  au  secours  dudit  sieur  comte,  ac- 


221 

compagne  de  cent  hommes  d'armes  et  de  deux 
cents  argoulcts  k  cheval ,  apres  s'estre  empar6 
des  faux-bourgs,  il  lit  battre  la  ville  avec  trois 
pieces  de  canon  de  dedans  la  citadelle,  ayant 
esperance  de  forcer  les  royaux  par  ce  coste  la; 
mais  les  retranchements  et  fortifications  qu'ils 
avoient  faictes  rendirent  ceste  batterie  sans 
effect. 

II  se  faisoit  tous  les  jours  quelque  combat  ou 
quelque  escarmouche.  Les  royaux,  qui  du  com- 
mencement avoient  eu  du  pire ,  sur  la  fin  furent 
plus  heureux.  Premierement  ils  receurent  cin- 
quante hommes  de  renfort  en  une  fois  ,  puis  de 
jour  en  jour  ils  receurent  des  poudres,  grenades, 
lances  a  feu  et  autres  armes  pour  leur  deffence, 
par  le  moyen  de  quelques  paysans  qui  se  hazar- 
doientde  leur  porter.  Sur  I'advis  qu'ils  receurent 
que  le  secours  s'asseml)loitc\  Clermont,  i!s  se  re- 
soiurentdesfaire  desorties;  lesieurdeFredeville 
en  cut  laconduitte ,  et ,  ayant  mis  dans  les  ruy- 
nes  du  faux-bourg  du  Pontet,  nombre  d'harque- 
busiers,  luy,  avec  quiuze  salades,  alia  convier 
les  assiegeans  de  donner  coups  d'espce  a  pareil 
nombrc.  Le  sieur  de  Neufvy,  qui  estoit  la  avec 
ses  troupes,  tascha  de  I'enclorre  :  Fredeville, 
s'en  prenant  garde,  fit  semblaat  de  se  retirer,  et 
par  ce  moyen  I'attira  dans  son  erabusdade  ,  la- 
quelle  tira  si  a  propos,  que  ledit  sieur  de  Neufvy 
et  plusieurs  des  siens  furent  b'essez ,  quelques 
uns  de  tuez  et  beaucoup  de  chevaux  :  ce  qui  fut 
cause  que  leJit  sieur  de  Neufvy  se  retira  avec  les 
siens  el  abandoima  du  depuis  ce  siege. 

Le  comte  de  Randan  cependant  avoit  fait 
changer  sa  batterie,  laquelle  fit  un  grand  eschet 
aux  retranchements  et  barricades :  mais ,  ayant 
entendu  racheminement  du  sieur  de  Rostignac 
et  du  vicomte  de  Lavedan ,  il  se  resolut  de  les 
allercombattre  devant  qu'ils  fussent  arrivez  a 
Clermont.  Le  marquis  de  Curton,  qui  estoit 
dans  Clermont,  en  ayant  eu  advis,  s'achemina 
avec  une  troupe  de  cavalerie  et  d'infanterie  au 
devant  desdits  sieurs  de  Rostignac  et  de  Lave- 
dan, et,  les  ayant  joints  a  trois  lieues  de  Cler- 
mont, ilsy  revindrent  tous  ensemble  sans  aucun 
empeschement.  Randan,  retourne  a  son  siege, 
faict  retirer  ses  canons  de  dedans  la  citadelle , 
et  les  fit  mener  dedans  le  chasteau  de  Villeneufve 
appartenaut  au  sieur  de  Sainct  Heran,  ne  lais- 
sant  toutesfois  de  continuer  son  siege ,  esperant 
de  combattre  tout  secours  et  d'en  empescher 
I'entree  dans  Issoire. 

Eu  attendant  le  sieur  de  Chazeron  avec  ses 
troupes,  les  royaux  assemblez  dans  Clermont 
eatreprirent  de  se  saisir  du  fort  de  Neschers 
pour  leur  servir  de  retraicte  entre  Clermont  et 
Issoire;  mais  ils  faillirent  leur  entreprise,  ce  qui 


222 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET 


fut  cause  que  Randan  rnesprisa  les  royaux ,  et 
jugea  qu'ils  estoient  sans  bonne  conduite  et  sans 
chef.  Aussi  tost  qu'il  eut  receu  le  secours  que 
luy  amena  le  sieur  de  Sainct-Marc  du  pays  de  la 
Marche,  ii  fit  remener  ses  canons  devant  Issoire, 
et  recommenca  a  faire  dresser  une  nouvelle 
battarie.  Les  assiegez ,  ayant  recogneu  sou  des- 
sein,  et  estans  en  peine  de  ce  que  le  secours 
qui  leur  avoit  este  promis  retardoit  tant,  reso- 
lurent  de  faire  sortirquelqu'un  en  habit  desguise 
pour  ailer  a  Clermont  afin  d'y  representer  Tes- 
tat  auquel  ils  estoient  reduits.  Cependant  que  le 
sieur  de  Florat  faisoit  desguiser  un  gentiihomme 
avec  un  habit  de  paysan  pour  y  aller,  le  sieur  de 
Randan  leur  presenta  une  inopinee  commodite, 
qui  fut  telle  :  Quelques  uns  de  sa  part  propose- 
rent  aux  assiegez  qu'il  faiUoit  faire  uue  trefve 
generale  dans  le  pays  d'Auvergne ,  attendant  la- 
quelle  il  seroit  bon  d'accorder  une  surseauce 
d'armes.  Sur  ceste  proposition  les  assiegez  res- 
pondirent  qu'ils  ne  pouvolent  rien  faire  sans  le 
conseil  estably  pour  le  Roy  dans  Clermont,  raais 
que  s'ils  vouloient  donner  seurete  a  un  des  leurs 
pour  y  aller  et  revenir,  qu'ils  esperoient  que  ledit 
conseil  ne  refuseroit  le  bien  du  pays.  Ceux  de 
I'union  n'avoient  pasfaict  ceste  proposition  pour 
donner  du  repos  au  pays ,  mais  seulement  affm 
que  les  forces  assemblees  a  Clermont,  n'estant 
promptement    employees,    s'en    retournassent 
chacun  chez  eux,  d'ou  puis  apres  il  seroit  malaise 
de  les  rassembler;  et  les  royaux  ne  I'accepterenl 
aussi  que  pour  envoyer  seurement  le  sieur  du 
Blot  a  Clermont  affm  de  scavoir  en  quel  estat  es- 
toit  le  secours  qu'ils  attendoient ,  et  pour  faire 
entendre  le  leur,  et  aussi  pour  persuader  que 
Ton  fist  advancer  quelques  forces  pour  favoriser 
la  sortie  des  chevaux  des  assiegez,   qui  mou- 
roient  de  jour  en  jour  faute  de  fourrage ,  ensem- 
ble les  personnes  inutiles  qui  ne  servoient  qu'a 
incommoder  les  autres.  Par  ce  moyen  ledit  sieur 
du  Blot  alia  a  Clermont ,  el  retourna  a  Issoire  le 
treiziesme  jour  de  mars ,  sur  les  trois  heures 
apres  midy,  alors  que  I'assaut  se  commencoit  a 
donner ;  car  ce  mesme  jour  le  sieur  de  Randan 
avoit  faict  tirer  six  vingts  coups  de  canon ,  et 
avoit  faict  bresche  en  un  endroict  oii  il  pouvoit 
faire  aller  a  I'assaut  par  le  moyen  d'une  couie- 
vrine  qu'il  avoit  fait  raeitre  dans  la  citadelle,  la- 
quelle  commandoit  entiereraent  le  long  de  la 
bresche  au  dedans  de  la  ville.  Du  Blot ,  rentre , 
asseura  les  assiegez  qu'il  avoit  veu  leur  secours 
de  Clermont  en  ordre  de  bataille,  et  qu'ils  I'au- 
roient  dans  le  lendemain  matin.  Ceste  nouvelle 
encouragea  tenement  les  assiegez,  qu'ils  sous- 
tinrent  I'assaut  de  ceux  de  I'union,  etlesrepoul-  i 
sereut  avec  perte. 


[1590] 

Le  quatorziesme  de  mars,  le  secours  royal 
partit,  sur  le  point  du  jour,  du  Coude,  a  deux 
lieues  d'Issoire,  et ,  ayant  repris  la  forme  de  ba- 
taille qu'il  tenoit  a  la  sortie  de  Clermont,  s'ache- 
mina  pour  entrer  dans  Issoire.  M.  le  marquis  de 
Curton  en  estoit  general ;  M.  de  Rostignac  coa- 
duisoit  la  bataille  ,  et  M.  de  Chazeron  I'advant- 
garde;  les  sieurs  de  Rivoire  et  de  Chappes  es- 
toient mareschaux  de  camp.  Ce  secours  estoit  de 
trois  cents  cuirasses  et  de  cinq  cents  harquebu- 
siers  commandez  par  les  sieurs  de  Bouquetreau 
et  Bertry,  ayant  pour  sa  deffence  quatre  petites 
pieces  d'artillerie  et  deux  chariots  d'harquebuses 
a  crocfaictes  en  orgues.  Tandisque  le  sieur  de 
Randan  se  preparoit  d'un  cosle  pour  aller  com- 
battre  ce  secours ,  de  I'autre  le  sieur  de  Florat  se 
preparoit  de  sortir  de  la  vilie  pour  Taller  joindre, 
et ,  apres  avoir  donne  I'ordre  necessaire  dans  la 
ville,  accompagnc  desdits  sieurs  de  Blot,  de 
Barmontet,  de  La  Mothe-Arnauld,  de  Basset 
et  autres,  jusques  au  nombre  de  soixante  sala- 
des,  partirent  d'Issoire  si  heureusement ,  que 
I'ennemy  mesmes  leur  fit  naistre  une  occasion 
de  sejoindre  au  secours  sansempeschement. 

Le  sieur  de  Randan ,  ayant  mis  ses  troupes  en 
bataille  dans  la  plaine  d'Issoire,  entre  la  ville  et 
la  montagne  de  Croz-Roland,  qui  n'en  est  qu'a 
demie  lieue,  par  ou  devoit  passer  le  secours  royal , 
logea  aussi  ses  harqnebuziers  dans  un  petit  bois 
et  en  lieu  fort  advantageux  pour  eux ;  mais  le 
sieur  de  Rostignac ,  ayant  recognu  I'advantage 
que  I'union  avoit  en  ce  lieu ,  et  que  les  royaux 
n'eussent  sceu  passer  par  la  qu'a  la  mercy  de  ces 
harquebuziers ,  n'y  n'eussent  aussi  sceu  prendre 
la  place  ny  I'ordre  pour  le  combat  qu'ils  desi- 
roient  rendre,  s'advisa  de  ne  faire  paroistre 
qu'une  partie  du  secours   cependant  qu'il  feroit 
couler  et  monter  le  reste  du  coste  de  main  droile 
par  un  valon  de  ladite  montagne.  Par  ce  moyen 
les  royaux ,  y  estans  montez ,  en  firent  desloger 
aucuus  de  I'union  qui  s'en  estoient  saisis.  Rosti- 
gnac ,  ayant  de  dessus  la  montagne  contempl^ 
I'ordre  de  I'armee  de  I'union,  leur  envoya  quatre 
voices  de  canon,  qui  servirent,  tant  pour  adver- 
tir  les  assiegez ,  que  pour  faire  changer  d'ordre 
a  I'armee  de  Randan.  Ainsi  les  royaux,  ayant 
recognu  I'armee  de  I'union .  descendirent  de  la 
montagne  et  marcherent  en  bonne  ordonnance 
vers  Issoire,  avec  les  vivres,  munitions  et  pie- 
ces d'artillerie,  lesquelles  leur  servoient  comme 
de  barrieres  entre  eux  et  leurs  ennemis ,  qu'ils 
laissoient  tousjours  aleur  main  gauche.  Randan, 
qui  void  que  les  royaux  s'advancent  vers  Issoire, 
affin  de  leur  donner  a  droict  ou  a  dos  ,  monta 
avec  toutes  ses  troupes  sur  le  mont  de  Croz-Ro- 
land d'ou  les  royaux  estoient  descendus,  ce  qui 


CHRONOLOGIE   WOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [1590] 


viiit  lors  tres  a  propos  pour  le  sieur  de  Florat, 
qui ,  estant  sorty  de  la  ville,  ne  scavoit  joiudre 
le  secours  ,  d'autant  que  ledit  sieur  de  Randan 
estoit  en  bataiUe  au  lieu  par  ou  il  devoit  passer. 
Ainsi  le  sieur  de  Florat  ct  sa  troupe  joints  au 
secours,  print  place  a  la  teste  d'iceluy,  entre  les 
sieurs  de  Rivoire,  de  Chappes  etde  Chazeron. 

L'ordre  auquel  cheminoieut  les  royaux  fit  en- 
cor  changer  de  dessein  au  sieur  de  Randan ,  le- 
quel  descendit  dc  la  moutagne  et  resolut  de  re- 
gaigner  la  plaine  pour  les  combattre  avant  qu  iis 
fussent  approchez  de  la  ville  :  pour  ce  faireilie- 
gaigna  le  devantdiligeniment,  ayant  dispose  son 
armee  en  trois  cscadrons  ,  marchans  ,  serrez  et 
en  bel  ordre,  fort  furieusement  droict  centre  la 
teste  de  la  petite  armee  royale.  Le  premier  esca- 
dron  de  1' union  estoit  conduit  par  les  sieurs  de 
Chaslus,  SainctMarc  et  Monfan;  le  second  mar- 
cboit  a  viugt  pas  pres  du  premier,  et  estoit  con- 
duit par  les  sieurs  de  Syogheat,  Flagheat,  Cor- 
milhon  et  Cons;  le  dernier  marchoit  apres,  et 
estoit  conduit  par  les  sieurs  comte  de  Randan , 
vicomte  de  Chasteauelou  et  Monravel.  Ces  trois 
escadrons  ainsi  ordonnez  ,  d'une  brave  resolu- 
tion ,  commencerent  a  veair  au  combat.  Le  ca- 
non et  'es  orgues  des  royaux  les  endommagerent 
fort  du  commencement.  Le  premier  escadron , 
s'eslant  approche  comme  pour  venir  au  combat, 
fut  salue  decent  harquebusiers qui  estoient  a  la 
teste  del'infauterie  royale  ,  cequile  contraignit 
de  tourner  le  flanc  et  passer  outre,  comme  s'il 
cust  voulu  choquer  la  bataille  des  royaux  dans 
laquelle  estoient  les  sieurs  marquis  de  Curion, 
de  Piostigaac,  vicomte  de  Lavedan,  Deffiat  et 
autres ;  mais  cest  escadron  passa  a  la  teste  des 
siei'.rs  de  Florat,  de  Chappes  et  de  Rivoire  ,  qui 
ne  ie  voulurent  charger,  craignans  d'estre  prins 
en  flanc  par  celuy  qui  venoit  apres  :  ainsi  passa 
ce  premier  escadron;  le  second  ,  le  voulant  sui- 
vre ,  passp.  aussi  outre,  ct  fit  jour  au  troisiesme, 
ou  estoit  le  sieur  de  Randan ,  qui  vint  a  la  charge 
contre  le  sieur  de  Florat  et  sa  troupe,  laquelle 
fut  soustenue  par  lesdits  sieurs  de  Rivoire  et  de 
Chappes,  ou,  apres  un  long  et  farieux  combat, 
ils  perserent  a  jour  I'escadroii  du  sieur  de  Ran- 
dan, et  le  mirent  a  vau-de-route.  Cepeudant  les 
deux  autres  escadrons  s'estans  joincts  ensemble, 
attaquerent  courageusement  I'advant-garde  con- 
duite  par  le  sieur  de  Chazeron ,  et  ia  bataille 
royale  :  chacun  desiroit  avoir  Thonneur  de  son 
coste.  II  y  eutentr'eux  un  long  et  furieux  com- 
bat ;  mais  les  royaux  furent  en  fin  victorieux, 
dcmeurant  sur  la  place  plus  de  six  vingts  gen- 
tils-homraes  mortsde  Tunion,  et  une  partie  de 
ce  qu'ils  avoient  d'infanterie.  II  y  eut  grande 
quantitt'  de  prisonniers  de  qualite ,  entre-aulres 


223 

ledit  comte  de  Randan,  que  le  sieur  de  La  Mo- 
the-Arnauld  fit  son  prisounier,  et  le  mena  dans 
Issoire,  ou  i!  mourut,  une  heure  apres,  d'une 
blessure  qu'il  avoit  receue  en  la  bataille ,  d'un 
coup  de  pistolet  charge  de  deux  balles,  dans  la 
banche  droicte.  Les  autres  morts  du  coste  de 
I'union  furent  les  sieurs  de  Sainct  3]arc  ,  Sainct 
Gervasy,  seneschal  de  ClerHiont,  Montfan  I'ais- 
ne,  d'Arbouze,  Ronzay,  Neuf-vu!e  Taisne,  La 
Viltatte,  Sainct  Pardoux,  Peirisieres,  Chavai- 
gnac  dc  Dienne,  Yille-velours,  Bussiere  le  jeune, 
Murat,  La  Saile ,  Bouschet  le  jeune,  de  Lair, 
Sainct  Flour,  Le  Vernet  de  Berry,  Rochemore 
et  lesVignaux;  de  prisonniers,  le  sieur  vicomte 
de  Chasteauelou ,  lequel  fat  pris  par  M.  de  Flo- 
rat ,  son  lieutenant  et  enseigne  Mont-ravel ,  les 
Bravards,  le  jeune  Brezon,  Hercules,  fils  au 
sieur  de  ViHeboucbe,  Fressinet  deRoiiargues, 
La  Borde,  Le  Chay,  Verdonnet ,  LaMartre, 
de  Toro.^ues,  Sainct  Michel,  qui  depuis  est 
mort  a  Clermont,  et  plusieurs  autres. 

L'armee  royale,  ayant  poursnivy  quelque 
temps  la  victoire ,  se  rassembla  le  plus  diligem- 
ment  qu'elle  le  put,  et  alia  iavestir  la  citadelle 
d'Issoire  avec  le  faux-bourg  procbe  d'icelle,  oii 
s' estoit  retire  une  partie  de  I'infanterie  de  I'uniou. 
Mais  ceux  de  dedans,  estans  asseurez  de  la 
mortde  leur  chef,  entrerent  en  composition,  efc 
rendirent  la  citadelle,  rarlillerie  et  les  munitions 
dudit  deur  de  Randan  ,  ez  m.ains  des  royaux, 
et  le  sieur  de  La  Vort  avec  le  capitaine  Earriere 
et  leurs  soldats  sortirent  de  ceste  place  vies  et 
bagues  sauves,  mesche  esteinte. 

La  rcmarque  est  notable  que  Ton  a  faict  du 
coste  des  royaux ,  en  ce  qu'il  ne  fut  tue  en  ce 
combat  que  trois  gentils-hommes  du  party  royal, 
et  dix  ou  douze  de  blessez.  Peadant  aussi  que  le 
sieur  de  Rand<iu  tint  le  siege  devant  Issoire,  bien 
que  les  royaux  eussent  este  si  vifvement  atta- 
quez  cinq  seraaines  durant ,  qu'ils  n'eurent  pas 
loisir  de  se  desarmer ,  logeant  tousjours  dedans 
leurs  corps  de  garde  et  dans  leurs  retranche- 
mens ,  il  n'y  fut  tue  que  cinq  soldats  avec  ie 
sieur  de  Fredeville,  lequel,  pour  ses  louables 
qualitez  ,  fut  regrette  de  tous  ceux  de  son 
party. 

Lejeudy,  seiziesme  de  mars ,  apres  que,  du 
consentement  de  tous  les  seigneurs,  Ie  sieur  de 
Barmontet  fat  laiFse  gouverneur  dans  Issoire,  ils 
s'en  retournerent  tous  h  Clermont ,  et  de  la  cha- 
cun s'en  retourna  en  ses  gouvernements  et  pla- 
ces. Voyla  ce  qui  s'est  passe  en  la  bataille  d'Is- 
soire, de  laquelle  victoire  le  sieur  de  Rostignac, 
que  du  depuis  on  a  appelle  le  sieur  de  Messillac, 
a  este  grandement  honore ,  comme  aussi  11  Ie  fut 
encore  beaucoup  de  celle  qu'il  obtint  contre  Ie 


224 


CHEONOLOGIE    NOVENAIRE 


due  de  Joyeuse  a  Villemur,  ainsi  que  nous  di- 
rons  cy-apres. 

Nous  avons  dit  cy-dessus  que  le  Roy  apres  la 
bataille  dYvry  se  renditmaistrede  Maute  et  de 
Vernon  ,  et  que  par  ce  moyen  il  tenoifc  tous  les 
ponts  entie  Rouen  et  Paris.  Apres  la  reduction 
de  ces  deux  places,  quelques-uns  de  la  noblesse 
s'en  retournerent  chacua  chez  eux  aux  provin- 
ces d'oii  ils  estoient ,  tant  pour  s'opposer  et  ga- 
rantir  des  hostilitez  et  courses  que  I'aisoient  ceux 
des  villes  de  I'union,  lesquelssurprenoient  tous- 
jours  quelques  petits  iieux  forts  qui  leur  ser- 
voient  de  retraicte  en  chasque  province ,  d'ou 
lis  moiestoient  grandement  les  royaux ,  qa'aussi 
pour  se  rafraiscliir,  et  pour  se  preparer  de  venir 
au siege  de  Paris,  que  le  Roy  esperoit  faire  sur 
Teste  prochain. 

Sa  Majeste ,  apres  avoir  demeure  quinze  jours 
vers  Mante ,  se  voyant  raaistre  du  bas  de  la  ri- 
viere de  Seine,  resolut  de  faire  advancer  son 
armee  vers  Corbeil  pour  se  rendre  aussi  maistre 
des  ponts  et  villes  du  bault  de  ladite  riviere, 
affin  d'empescher  les  Parisiens  de  recevoir  des 
vivres  par  les  rivieres  de  Seine,  de  Marne, 
d'lonne,  de  Loing  et  d'Estampes;  niais  ies  his- 
toriens  qui  ont  escrit  eu  faveur  de  la  ligue  des 
catholiques  disent  que  si  le  Roy,  au  lieu  du  se- 
jour  qu'il  fit  vers  Mante,  fust  aile  droict  a  Pa- 
ris ,  et  eust  faict  exercer  les  practiques  estroittes 
de  la  guerre,  qu'il  estoit  impossible  que  les  Pa- 
risiens  eussent  faict  aucune  resistance,  et  que 
des-lors  il  se  fust  rendu  maistre  de  ceste  grande 
ville,  et  que  ce  sejour  de  Mante  fut  cause  qu'ils 
prirentnouveaux  conseils  et  nouvelles  delibera- 
tions avec  le  due  de  Mayenne  qui  s'estoit  sauve 
a  Sainct  Denis ,  distant  de  deux  lieues  de  Paris, 
la  oil  le  cardinal  Caetan  ,  legat  de  Sa  Sainctete, 
le  fut  trouver  avec  Mendozze,  ambassadeur 
d'Espagne ,  I'archevesque  de  Lyon ,  lequel  estoit 
sorty  quelque  temps  auparavant  de  prison  par 
rancon,  et  plusieurs  autres  prelats  et  gens  de 
conseil  qui  estoient  de  son  party,  ou  ilsresolu- 
rent  entr'eux  qu'en  s'accommodant  du  benefice 
du  temps  que  Sa  Majeste  leur  donnoit  sans  se 
presenter  devant  Paris ,  denue  alors  de  toutes 
forces ,  tant  de  gens  de  guerre  que  d'artillerie  et 
munitions,  ils  devoient  entretenir  le  Roy  par 
quelque  couferi-nce  et  traicte  d'accord  ,  pendant 
lequel  on  tascheroit  a  faire  entrer  des  vivres  dans 
Paris  et  des  gens  de  guerre  pour  y  tenir  le  peu- 
p!e  ferrae  en  leur  party,  et  que  dependant  le 
commandeur  Moree ,  Biarnois  de  nation  ,  mais 
grand  serviteur  de  I'Espagne  oii  il  a  este  nourry, 
iroitvers  le  due  de  Parme  pour  obtenir  nouvelfes 
forces  affin  d'empescher  Paris  de  se  rendre  au 
party  royal,  et  pour  le  secourir  en  cas  de  neces- 


DE    PALMA    CAYET.  [l.590] 

site;  «  car  sans  doute,  disoient-ils,  si  Paris 
quitte  le  party  de  I'union,  beaucoup  d' autres 
villes  suivront  ceste  voye.  » 

Ainsi  qu'il  advient  d'ordinaire  ez  guerres  ei- 
viles  ,  que  les  grands,  apres  une  perte  notable , 
ne  laissent  de  raccommoder  leurs  affaires  par 
des  conseils  qu'ils  prennent  en  leurs  necessitez  , 
lesquels  souvent  leur  reiississent  et  les  font 
maintenir  en  reputation  dans  leur  party  ,  aussi 
ces  conseils  que  print  lors  le  due  de  Mayenne 
dans  Sainct  Denis  luy  conserverent  sa  reputa- 
tion et  son  authorite  dans  son  party. 

Pour  faire  entrer  des  vivres  h  Paris  devant 
que  le  Roy  se  fust  erapare  du  haut  de  la  riviere, 
le  sieur  deGivry ,  qui  tenoit  le  pont  de  Chamois 
pour  le  party  royal ,  fut  somme  de  laisser  passer 
ia  traicte  de  dix  mille  muids  de  vin  et  trois  mille 
muids  de  bled  et  autres  grains ,  moyennant  cer- 
taine  somme  de  deniers  ,  ainsi  qu'il  I'avoit  ac- 
corde  auparavant  la  victoire  d'lvry  :  ce  qui  fut 
execute  trop  promptement ;  et  il  se  pent  dire 
que  ceste  seule  action  fut  cause  de  faire  opiuias- 
trer  Paris  centre  le  Roy. 

Pour  y  faire  entrer  des  gens  de  guerre,  le  due 
deNeniours,  qui  s'estoit  sauve  de  la  bataille 
d'lvry  dans  Chartres,  se  rendit  incontinent  dans 
Paris  avec  le  chevalier  d'Aumale  ,  et  fut  mis 
gouverneur  dans  ceste  ville  avec  douze  cents 
lansquenets  [sous  ia  conduite  de  Bernaidin,  ba- 
ron libre  d'Erbeslain,  lieutenant  du  comte  Jaques 
deColalte,  qui  enmesme  temps  fut  aussi  envoy^ 
en  Allemagne  pour  y  faire  une  nouvelle  levee 
de  lansquenets  au  nora  du  roy  d'Espagne],  cinq 
cents  Suisses  et  raiile  homnies  de  pied  francois 
avec  quelque  cavalerie.  Pen  apres  s'y  rendirent 
le  sieur  de  Vitry  el  quelques  seigneurs  de  ce 
party  avec  leurs  compagnies. 

Pour  plus  promptement  soliciter  le  secours  du 
due  de  Parme,  M.  de  Mayenne  s'en  alia  de 
Sainct  Denis  a  Soissons  ;  il  despescba  aussi  in- 
continent des  courriersde  tous  costez,  tant  vers 
le  Pape  que  vers  le  roy  d'Espagne  et  les  autres 
princes  de  la  ligue,  s'excusant  le  mieux  qu'il  pou- 
voit  de  I'iuforlune  qui  lui  estoit  advenue  a  Ivry, 
leur  demandant  secours  de  gens  et  d'argent. 
Loys  Perron,  I'un  de  ses  secretaires,  fut  le  plus 
infortune  de  tous  ces  courriers,  car,  passant  par 
Tours,  et  ayant  abuse  d'un  passeport  qu'il  avoit 
du  Roy,  pour  faire  quelques  affaires  pour  le 
parly  du  sel ,  et  luy  estant  trouve  dans  la  selle 
de  son  cbeval  des  Icttres  en  chiffres  que  le  due 
de  Mayenne  envoyoit  au  due  de  Mercoeur ,  qui 
contenoient  beaucoup  de  cboses  contre  les  af- 
faires du  Roy  ,  fut  pendu  le  jour  mesme  de  sa 
prise. 
Pour  advancer  quelques  paroles  d'accord  avec 


CHRONOLOGIE    NOVENAIKE    DE    PALMA    CAYET.  [1590] 


le  Roy  ,  le  legat  Caetan  en  print  la  charge  per 
acquistar  tempo ,  e  aver  piii  comoditd  d'appa- 
recchiarsi  alia  d/'fesa  (1) ,  disent  les  historiens 
italiens.  Or,  en  ce  mesme  temps ,  M.  le  cardi- 
nal de  Gondyestoit  retire  en  samaisonde  Noesy, 
a  cinq  lieues  de  Paris  ;  et ,  quoy  qu'il  s'y  tinst 
comme  neutre  ,  il  alloit  souvent  a  Paris  voir  le- 
dit  sieur  legat,  lequel  seavoit  bien  que  ce  pre- 
lat  estoit  affectionne  au  party  royal ,  et  qu'il 
estoit  ayme  de  Sa  Majeste  et  grandemeot  honore 
des  princes  et  seigneurs  du  couseil  du  Key.  II 
Iny  demanda  sMI  n'y  avoit  point  moyen  de  don- 
ner  quelque  repos  aux  troubles  de  la  France.  Lcs 
choses  furent  si  promptement  menees  ,  que  le 
legat  s'oflrit  raesmes  d'aller  au  chasteau  de 
Noesy  ,  sous  la  foy  du  Roy,  pour  en  communi- 
quer  avecM.  le  mareschal  de  Biron,  qui  s'y  de- 
voit  aussi  rendre. 

Ledit  sieur  mareschal  dc  Biron  et  le  sieur  de 
Givry  alierent  a  Noesy  trouver  ledit  sieur  legat, 
lequel  estoit  accompagne  dudit  sieur  cardinal  de 
Gondy  et  des  preiats  italiens  qui  luy  avoient  este 
ordoiinez  par  le  Pape ,  et  qui  estoient  venus 
d'italie  avec  luy.  Or,  comme  nousavonsdit,  ce 
que  ledit  sieur  legat  avoit  poursuivy  ce  traicte 
d'accord  n' estoit  que  pour  gaigner  le  temps, 
affin  que  le  party  de  I'unioa  se  preparast  mieux 
a  la  deffensive  ;  aussi  il  proposa  premierement 
qu'il  faiiloit  assembler  les  trois  estats  de  France 
affin  de  donner  un  bon  ordre  au  royaume ;  mais, 
ayant  veu  que  ceste  proposition  avoit  este  rejet- 
tee  bien  loing,  il  dit  qu'il  falloit  done  faire  une 
trefve  pour  quelques  jours  alTin  d'acheminer  les 
affaires  a  une  paix.  On  luy  respoiidit  que  Ton  ne 
vouloit  point  de  trefve ,  que  I'estat  des  affaires 
du  Roy  n'en  requeroit  point,  mais  que  Ton  de- 
siroit  une  bonne  paix.  II  fut  recognu  lors  que 
ledit  sieur  legat  ne  cerchoit  que  des  dilayements. 
Ce  fut  pourquoy  ceste  confsTence  fat  rompue , 
et  ledit  sieur  legat  se  retira  a  Paris  un  pen  confus 
quand  il  vid  que  Ton  eut  juge  de  son  dessein. 

Le  Roy  ,  voyant  que  toutes  ces  conferences 
n'estoient  que  des  amusements  ,  lit  passer  son 
armee  vers  Corbeil ,  a  sept  lieues  au-dessus  de 
Paris.  Ceste  ville  luy  fut  incontinent  rendue. 
Lagny  sur  Marne  fut  aussi  pris  en  mesme  temps. 
De  la  Tarmee  s'achemina  a  Melun  ,  qui  se  ren- 
dit  aussi ,  et  le  Roy  y  mit  dedans  pour  gouver- 
ueur  le  sieur  de  La  Grange  Le  Roy.  De  Melun 
I'armee  alia  a  Provins,  ou  le  sieur  de  Montglas 
y  fut  laisse  gouverneur.  De  la  on  alia  a  Bray  , 
qui  se  rendit  aussi ,  et  ou  ledit  sieur  de  Mont- 
glas vint  trouver  le  mareschal  de  Biron  ,  et  y 


(I)  Pour  gaguer  du  temps,  et  avoir  plus  de  facilite  de 
preparer  la  defense. 

C    D.    M,    T.    XTI. 


acconduit  I'evesque  de  Ceneda  avec  ie  secretaire 
dudit  sieur  mareschal,  lesquels  venoient  tons 
deux  de  Paris ;  mais  ,  apres  plusieurs  discours 
entre  ledit  sieur  mareschal  et  ledit  sieur  eves- 
que  ,  il  ne  se  put  rien  accorder  ,  et  ledit  sieur 
evesque  s'en  retourna vers  leditsieur  legat.  Mon- 
tereau-faut-Yonne  fut  aussi  en  mesme  temps  re- 
mis  en  Tobeyssance  duRoy  etbeaucoupd'autres 
places.  De  la  Sa  Majeste  fit  tirer  I'armee  vers 
Sens  ,  oil  le  sieur  de  Chanvallon  estoit  pour  I'u- 
nioD ,  lequel  fut  incontinent  secouru  du  marqui.s 
de  Fortuna  avec  la  compagnie  d'hommes  d'ar- 
mesde  M.  de  Nemours  ,  du  capitaine  Peloso  et 
d'autres ,  lesquels  encouragerent  si  bien  les  ha- 
bitans  ,  que ,  ny  par  menaces ,  ny  par  belles 
paroles ,  ny  pour  quelque  effort  que  les  royaux 
firent  pour  les  penser  avoir  de  force,  ils  en  fu- 
rent vivement  repoulsez.  Le  Roy,  qui  ne  vou- 
loit perdre  le  temps  a  faire  un  siege  devant  ceste 
viile ,  fit  tourner  la  teste  de  son  armee  droict 
vers  Paris ,  oil  desja  rien  ne  pouvoit  plus  entrer 
par  eau,  car  tons  les  ponts  du  haut  et  du  has  de 
la  riviere  de  Seine  estoient  a  la  devotion  de  Sa 
Majeste.  Mais,  avant  que  dire  quel  fut  ce  siege, 
voyonsce  qui  se  passa  en  plusieurs  endroicts  de- 
puis  la  victoire  d'lvry. 

Nous  avons  dit  cy-devant  que,  le  mesme  jour 
que  le  Roy  gaigna  la  bataiile  d'lvry ,  le  sieur 
de  Lansac  pensa  surprendre  Le  Mans.  Voyons 
quelle  fut  son  entreprise,  ettout  d'une  suitte 
plusieurs  choses  notables  advenues  en  ces  pays 
la  et  aux  autres  circonvoisins. 

Ledit  sieur  de  Lansac  s' estoit  retir^a  Ballon  , 
chasteau  qui  appartenoit  a  sa  belle  mere  ma- 
dame  la  mareschale  deCosse,  distant  de  quatre 
lieues  du  Mans,  oil,  apres  qu'il  eust  preste  ser- 
ment  de  fidelite  au  Roy,  il  ne  laissoit  toutesfois 
d'estre  tousjours  accompagne  de  plusieurs  per- 
scnnes  tenans  ouvertement  le  party  de  la  iigue. 
M.  de  Rambouillet ,  qui  coramandoit  dans  Le 
Mans  en  I'abseuce  du  sieur  du  Fargis  son  frere, 
lequel  estoit  en  I'armee  du  Roy,  Ten  ayant  ad- 
moneste  par  lettres,  et  priede  se  gouverner  fidel- 
lement  au  service  de  Sa  Majeste  ,  Lansac  lui 
respondit  qu'il  seroit  a  jamais  bon  et  fidele  ser- 
viteur  du  Roy,  et  que  s'il  s'accompagnoit  des 
Touchevaux,  habitans  du  Mans,  et  d'autres 
tellesgensde  la  Iigue,  qu'il  faisoit  comme  le 
bon  charlatan  qui  composoit  le  bon  tyriaque  de 
viperes.  En  mesme  temps  aussi  ledit  sieur  de 
Lansac  convia les sieursd'Allieres  etde  Malerbe, 
qui  avoient  leurs  corapagaies  en  garnison  dans 
Le  Mans,  de  Taller  voir  audit  Ballon;  mais  eux, 
ne  se  vouians  fier  a  un  ennemy  nouvellement 
reconcilie,  le  remercierent.  11  avoit  etivie  de  les 
y  attraper,  affin  d'executer  plus  seurement  son 

1.5 


226 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [1590] 


entreprise  sur  Le  Mans.  Du  depuis,  ayanten- 
tendu  queM.  de  Mayenne  passoit  la  Seine  pour 
venif  rencontrer  le  Roy  a  Dreux  ,  il  fit  secrette- 
ment  une  asserablee  de  toutes  les  forces  qu'il  put 
avec  les  sieurs  de  La  Patriere  de  Beauce ,  de  La 
Croix-Gotereau  ,  de  Pescheray  ,  de  Vaux  ,  de 
La  Pierre  et  autres ,  et  vint,  la  nuict  du  quator- 
ziesme  mars ,  se  loger  avec  ses  troupes  dans  le 
faux-bourg  Sainct  Vincent  du  Mans,  pensant 
surprendre  la  ville  a  Touverture  de  la  porte,  par 
le  moyen  de  quelques  soldats  desguisez  en  eou- 
vreursqui  devoient  feindre  de  porter  des  gout- 
tieres  pour  Tegiise  Sainct  Julien  ,  et,  estans  sur 
le  pont,  devoient  laisser  choir  lesdites  goutieres , 
et  se  rendre  maistres  de  la  porte.  Ge  dessein 
avoit  de  I'apparencede  venir  a  effect,  mais  I'or- 
dre  que  Ton  tenoit  de  baisser  la  planchette  un 
deray-quart  d'heure  devant  que  d'abbaisser  le 
pout,  par  laquelle  on  faisoit  sortir  un  sergent 
avec  quelques  soldats  pour  faire  la  descouverte 
par  tout  le  faux-bourg ,  fut  la  cause  que  ce  ser- 
gent et  ses  soldats  ,  ayant  descouvert  les  gens 
de  Lansac ,  de  prime  abord  tuerent  un  nomme 
La  Rochegovaut,  ce  qui  donna  une  telle  alarme, 
que  ce  sergent  et  quelques-uns  des  soldafs  qui 
estoient  sortis  pour  descouvrir  furent  aussl  tuez 
par  les  entrepreneurs  ,  lesquels ,  voyans  leur 
entreprise  descouverte,  et  que  la  garnison  de  la 
ville  sortoit  en  gros  pour  les  venir  charger,  se 
retirerent  tons  a  Memers,  qui  est  ungrand  bourg 
en  Sonnois  ,  ou  le  sieur  de  Hertray,  gouverneur 
d'Alencon,  les  alia  attaquer  etdesfit  la  plus-part 
de  ces  troupes.  Lansac  fut  contraint  ,  avec  les 
mieux  montez  ,  de  se  retirer  en  Bretagne  pour 
amasser  nouvelles  forces. 

Presque  en  raesme  temps  plusieurs  geutils- 
hommes  de  I'union,  des  pays  d'Anjou  et  du 
Mayne ,  entr'autres  les  sieurs  des  Ghesnayes,  du 
Pin  ,  de  LaRocheboisseau,  Gharlesde  Biragues, 
de  Corces  et  autres ,  lesquels  avoient  donne  la 
principale  charge  de  leur  conduite  au  sieur  de 
La  Saulaye,  et  qui  avoient  tous  de  belles  trou- 
pes de  cavalerie  et  d'infanterie ,  surprinrent  la 
■ville  de  Sable ,  ou  ils  arresterent  prisonniere  ma- 
dame  de  Ramboiiillet  qui  y  estoit.  Dans  le  chas- 
teau  estoit  pour  le  Roy  le  sieur  de  Landebry, 
qui  se  defendit  fort  bien ;  et  toutesfois  ceux  de 
I'union  luy  emporterent  la  basse-court  du  chas- 
teau  ,  et  firent  un  trou  dans  la  muraille  pour 
sortir  dehors ,  avec  plusieurs  forts  et  barricades 
pour  empescher  tout  secours  que  Ton  pourroit 
donner  audit  chasteau. 

Landebry  donna  advis  incontinent  au  sieur 
de  Rambouillet  de  ceste  surprise  ,  lequel  convia 
de  tous  costez  la  noblesse  royale  de  ceste  pro- 
vince de  se  rendre  au  Mans  affin  de  secourir  le 


chasteau  de  Sable.  En  ce  mesrae  temps  le  sieur 
du  Fargis  son  frere  ,  revenant  de  la  bataille  d'l- 
vry,  apres  avoir  repris  Mondoubleau,  petite  ville 
de  son  gouvernement  du  Mayne,  quoy  qu'elle 
soit  de  la  duche  de  Vendosraois  ,  et  en  avoir 
faict  sortir  le  sieur  d'Alleray  qui  I'avoit  surprise 
pour  Tunion ,  arriva  au  Mans ,  oil  il  trouva 
aussi  ses  autres  freres  les  sieurs  de  Maintenon , 
et  de  Pongny  ,  avec  le  sieur  de  Bouille  ,  gou- 
verneur de  Clerac ,  et  de  L'Estelle ,  gouver- 
neur de  Mayenne,  etbeaucoup  d'autre  noblesse, 
tous  assemblez  pour  le  secours  du  chasteau  de 
Sable. 

Geux  de  I'union  s'estoient  aussi  emparez  de 
Bruslon  ,  et  s'estoient  fortifiez  dans  le  prieure ; 
le  sieur  du  Fargis ,  en  s'acheminant  a  Sabl6 , 
resoiut  de  les  faire  sortir  de  la.  Toutes  les  trou- 
pes s'y  estant  acheminees,  conduisans  de  petites 
pieces  qui  portoient  calibre  corame  d'uneboulle 
de  mail,  ledit  sieur  du  Fargis,  voulant  luy 
mesme  recognoistre  le  lieu  pour  attaquer  ledit 
fort ,  fut  blesse  d'une  harquebuzade  a  la  jambe , 
dont  il  fut  contraint  de  se  retirer  au  Mans.  La 
noblesse  et  les  troupes  la  assemblees  ne  laisse- 
rent  de  continuer  leur  resolution ,  et ,  ayans 
receu  ceux  du  fort  de  Bruslon  a  discretion  ,  fi- 
rent pendre  le  capitaine ;  ce  qu'ayaut  sceu  ,  ceux 
de  lunion  dans  Sable  pendlrent  deux  prisonniers 
du  party  du  Roy.  Ce  sont  desoeuvresdes  guerres 
civiles  :  tel  en  patit  qui  n'en  pent  mais. 

Le  marquis  de  Vilaines,  le  sieur  d'Achon  , 
avec  leurs  troupes ,  s'estans  venus  rendre  aussi 
a  Bruslon ,  les  royaux  firent  lors  comme  un 
corps  d'armee  ,  il  fut  faict  advantgarde  et  ba- 
taille. Les  sieurs  de  La  Patriere  d'Anjou  et  de 
La  Rochepatras  furent  esleus  mareschaux  de 
camp.  Le  sieur  de  Beauregard  commandoit  h 
I'iofanterie  de  I'advant-garde ,  et  le  sieur  de  Ma- 
lerbe  a  celle  de  la  bataille.  Ainsi  les  royaux  ,  al- 
lans  en  ordre  de  bataille ,  tirerent  droict  vers  Sa- 
ble pour  en  secourir  le  chasteau ;  I'advantgarde 
marcha  par  le  coste  du  pare ,  et  la  bataille  le 
long  du  grand  chemin  droict  a  la  grande  porte 
de  la  ville.  Geux  de  I'union ,  ne  les  voulant  lais- 
ser approcher  si  pres  d'eux  sans  les  recognoistre, 
firent  une  brave  sortie ,  oil  il  y  fut  bien  com- 
batu  de  part  et  d'autre  :  en  ce  commencement 
ledit  sieur  de  Beauregard  du  coste  des  royaux 
y  fut  blesse ;  de  ceux  de  I'union ,  de  Gorces , 
leur  sergent  de  bataille ,  y  fut  tue  ,  et  ledit  sieur 
de  La  Saulaye  pris  avec  beaucoup  d'autres ,  et 
furent  remenez  battans  jusques  sur  la  contr'es- 
carpe  du  fosse  par  le  marquis  de  Vilaines  et  les 
sieurs  de  L'Estelle  et  d'Achon  d'un  coste,  et  a 
la  main  droicte  par  le  sieur  Pongny,  qui  leur  fit 
une  rude  charge.  Apres ,  ceux  de  I'union  sorti- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

rent  par  les  portes  de  la  ville  ,  et  vindrent  atta- 
quer  le  sieur  de  Malerbe  avec  son  iufanterie  qui 
estoiteu  bataille,  et  derriere  luy  31.  de  Bouille 
avec  un  gros  de  cavalerie  pour  le  soustenir.  La 
charge  se  fit  tout  du  long  du  grand  chemin,  a 
travers  duquel  ceux  de  I'uuion  avoient  faict  une 
barricade,  laquelleestoit  defendue  de  la  eourtiae 
de  la  ville ,  par  le  moyen  de  laquelle  ils  incom- 
modoient  graudement  les  royaux ;  ce  que  voyant 
ledit  sieur  de  Malerbe ,  suivy  des  siens  ,  donna 
si  vifvement  a  ceste  barricade  qu'il  Temporta  , 
bien  qu'il  eust  este  porte  par  terre  de  la  force  de 
deux  harquebuzades  qu'il  recent  dans  ses  armes 
sans  estre  blesse.  Ainsi ,  ceste  barricade  empor- 
tee  ,  les  royaux  gaignerent  un  petit  champ  oil  il 
y  avoit  une  haye ,  de  laquelle  ils  tenoient  un 
coste  et  ceux  de  funion  ['autre ;  de  facon  qu'ils 
se  commencerent  a  se  battre  a  coups  de  main. 
L'escarmouche  cependant  se  reuforcoit  de  tons 
costez  ,  tant  vers  le  pare  qu'au  grand  chemin. 
Ceux  de  funion  firent  derechef  une  autre  sortie 
sur  ledit  Malerbe  et  ses  troupes ,  et  se  fit  lors  une 
salve  sur  le  grand  chemin  de  plus  de  deux  mil 
harquebuzades.  En  fin ,  apres  plusieurs  charges 
et  combats ,  il  survint  des  esclairs  et  tounerres  si 
espouvantables ,  suivis  d'orages  et  de  pluye , 
qu'il  fut  impossible  aux  uns  et  aux  autres  de 
s'ayder  de  leurs  harquebuzes,  et  ne  se  purent 
plus  battre  qu'avec  I'espee ,  ce  qu'ils  conti- 
nuerent  jusques  a  cinq  heures  du  soir  que  les 
royaux  se  retirerent  a  Sainct  Denis  d'Anjou , 
sans  avoir  peu  mettre  aucun  secours  dans  le 
chasteau.  Ceste  escarmouche  fut  bien  maintenue 
de  part  et  d  autre ,  et  tient-on  que  c'a  este  une 
des  belles  qui  se  soient  faictes  durant  ces  trou- 
bles ,  car  elle  dura  neuf  heures  sans  cesser. 

M.  de  La  Rochepot ,  gouverneur  pour  le  Roy 
en  Anjou ,  ayant  quitte  son  entreprise  deBrissac 
pour  secourir  aussi  le  chasteau  de  Sable,  sur  la 
priere  que  luy  en  firent  les  seigneurs  susdits,  11 
leur  envoyad'Angers  deux  canons  avec  quelques 
troupes  d'infanterie  et  de  cavalerie.  Si  tost  que 
les  royaux  earent  receu  ce  secours,  ils  s'allerent 
derechef  loger  aupres  de  Sable  du  coste  du  pare, 
affin  de  battre  les  forts  que  les  ligueurs  avoient 
de  nouveau  faicts  au  dehors  du  chasteau  pour 
empeseher  d"y  mettre  du  secours. 

Dez  le  lendemain  matin  le  canon  fut  pointe 
contre  lesdits  forts  et  retranchemens ,  et  en  peu 
de  temps  toutes  ces  fortifications  et  barricades 
furent  eraportees.  Les  royaux ,  ayant  fait  un  pe- 
tit pout  d'aix  sur  des  eschelles ,  passerent  le 
ruisseau  pour  aller  a  I'assaut ,  lequel  ils  donne- 
rent  si  furieusement  que  tout  ce  qui  se  trouva 
dans  ces  forts  fut  taille  en  pieces;  puis ,  eutrans 
pesle-mesle  avec  les  ligueurs  dedans  la  basse 


DE   PALMA   CAYET.  [1590]  227 

court  du  chasteau  par  ledit  susdit  trou ,  tuerent 
tout  ce  qui  se  trouva  devant  eux.  Ceux  de  I'u- 
nion  entrerent  lo'-s  en  tel  effroy ,  comme  il  ad- 
vient  d'ordinaire  en  tels  accidents,  qu'ils  ne  son- 
gerent  plus  qu'a  se  sauver;  ce  qu'ils  firent  en 
telle  confusion ,  que ,  sans  prendre  advis  de  rom- 
pre  le  pont  de  la  riviere  de  Sartre  pour  se  reti- 
rer  en  seurete  de  fautre  coste  de  la  ville  ,  ou- 
blians  en  cest  endroict  ce  qui  estoit  necessaire 
pour  leur  sauver  la  vie ,  ils  donnerent  aux  victo- 
rieux  meilleur  marche  de  leurs  vies  qu'ils  ne 
pensoient  avoir  d'eux  :  presque  toute  I'iufanterie 
fut  taillee  en  pieces,  et  en  fut  tue  jusques  au 
nombre  de  sept  a  huicts  cents.  Le  sieur  des 
Chesnayes ,  qui  estoit  le  principal  chef  de  toutes 
ces  troupes,  avec  plusieurs  autres,  s'allerent 
sauver  au  logis  de  madame  de  Rambouillet ,  oil 
ils  ne  trouverent  que  de  la  courtoisie  au  lieu  de 
la  rigueur  qu'ils  luy  avoient  tenue ,  car  elle  leur 
fit  sauver  la  vie.  La  Rocheboisseau  ,  conduisant 
la  cavalerie  de  I'union,  se  sauva  par  une  des 
portes  de  la  ville.  Peu  apres,  les  portes  estans 
ouvertes  du  coste  du  chasteau ,  la  cavalerie 
royale  passa  au  travers  la  ville  pour  le  suivre  : 
on  en  glanua  quelques-uns  sur  la  queue  ;  mais 
le  temps  et  la  diligence  de  Rocheboisseau  en 
sauva  la  plus  grande  partie.  Voyla  le  succez  de 
la  surprise  et  reprise  de  Sable  pour  le  Roy. 

Les  royaux  pensoient  par  ceste  prise  avoir 
rendu  ceux  de  I'unioa  sans  mouvement  dans  le 
pays  du  Mayne;  mais  ils  furent  trompez,  car 
lis  ne  furent  pas  si  tost  retournez ,  les  uns  en 
leurs  garnisons ,  autres  chez  eux ,  d'autres  ayans 
prins  le  chemin  pour  aller  trouver  le  Roy  qui 
estoit  aupres  de  Paris ,  que  le  sieur  de  Lansac  , 
qui  s'estoit  sauve  en  Bretagne,  revintau  Mayne 
avec  des  nouvelles  forces  que  M.  de  Mercceur 
lui  avoit  baillees ,  au  nombre  de  deux  mille  cinq 
cents  hommes  de  pied  et  de  deux  cents  bous  che- 
vaux,  amenant  avec  luy  les  sieurs  de  Vieques 
de  jXormandie ,  de  Guebriant,  de  La  Fueillee, 
du  Bellay,  et  autres,  lesquels,  estans  tons  arri- 
vez  aux  villages  de  Gerrou  et  d'Embrieres  ,  es- 
tans advertis  que  le  sieur  de  L'Estelle,  gouver- 
neur de  Mayenne ,  estoit  alie  avec  sa  troupe 
trouver  le  Roy,  prirent  occasion ,  par  les  intelli- 
gences que  ledit  sieur  de  Lansac  avoit  avec 
quelques  habitans  de  Mayenne,  de  se  saisir  de  la 
ville ,  et  d'en  assieger  le  chasteau. 

M.  le  prince  de  Coniy  estoit  lors  arrive  a 
Tours .  de  retour  de  la  bataille  d'lvry ;  car  le 
Roy,  voyant  qu'il  ne  pouvoit  estre  par  tout  a  la 
suitte  de  sa  favorable  fortune,  luy  decerna  une 
armee ,  et  le  fit  son  lieutenant  general  en  icelle 
ez  pays  d'Anjou ,  Touraine,  le  Mayne  ,  Poictou, 
le  grand  et  petit  Perche ,  Berry ,  Biaisois ,  Yen- 

15. 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAVET.  [l590] 


228 

dosmois,  Dunois,  Limosin  et  la  Marche.  Ledit 
sieur  prince ,  ayant  entendu  ceste  surprinse  et  le 
siefje  dudit  chasteau,  envoya  eo  diligence  vers 
le  sieur  de  L'Estelie  ,  qui  s'estoit  achemioe  avec 
tout  ce  qu'il  avcit  de  troupes  pour  aller  trouver 
le  Roy,  afiiu  qu'il  s'en  retournast  ea  diligence  a 
Mayenne  pour  en  secourir  lecliasteau.  L'Estelie 
n'eut  plustost  receu  ce  mandement ,  que ,  re- 
broussant  chemin  et  marchant  jour  et  nuit ,  11 
arriva  k  Lasse  ,  quatre  lieues  prez  de  Mayenne, 
d'oii  il  eavoya  le  sieur  du  Motet  avec  quelques 
soldats  pour  tascher  a  se  jetter  dedans  le  chas- 
teau ;  ce  qu'il  executa  si  heureusement ,  qu'a- 
pres  avoir  taiile  en  pieces  deux  corps  de  garde 
et  gaigne  uae  enseigne ,  iis  entrerent  tous  dans 
le  chasteau . 

Le  sieur  de  Hertray ,  gouverneur  d'Alencon  , 
eut  aussi  mandement  durlit  sieur  prince  de  se 
joindreavec  le  sieur  de  L'Estelie,  pour  ensem- 
blement  adviser  a  ce  qui  seroit  necessaire  pour 
la  reprise  de  la  ville  de  Mayenne.  Suyvant  ce 
mandement,  ledit  sieur  de  Hertray  se  rendit  a 
Lasse  avec  ses  troupes.  Par  ce  raoyen  ledit  sieur 
de  L'Estelie  et  luy,  joincis  ,  faisoient  bien  deux 
cents  bons  clievaux  et  quinze  cents  hommes  de 
pied ,  lesquels  s'en  allerent  droict  vers  Mayenne 
S8  saisir  du  faux-Lourg  Sainct  Martin,  ce  qu'ils 
firent  sans  avoir  trouve  beaucoup  de  resistance. 
Ledit  sieur  de  L'Estelie  ,  voyant  que  le  gue 
pour  entrer  dans  le  chasteau  estoit  empesche 
par  des  harquebuziers  qui  estoicnt  logez  dans 
des  maisons  ,  passa  la  riviere  a  la  nage,  et  entra 
dans  le  chasteau ,  d'ou  il  fit  promptement  sortir 
du  Motet  avec  six  vingts  soldats  pour  gaigner 
lesdites  maisons  ;  ce  qu'il  fit  si  courageusement 
qu'il  garda  tousjours  lesdites  maisons ,  et  par  ce 
inoyen  toutes  !es  troupes  eurent  moyen  de  passer 
au  gue  vers  le  chasteau  sans  incommodite. 

Les  sieurs  de  L'Estelie  et  de  Hartray,  ayans, 
le  lenderaain  matin  ,  recognu  du  hautd'une  tour 
que  Lansac  et  ses  troupes  avoient  este  advertis 
de  leur  entree  ,  et  qu'ils  vouloient  lever  le  siege, 
resolurent  ensemblement  de  ne  les  laisser  retour- 
ner  si  a  leur  ayse ,  et  de  sortir  sur  eux  par  deux 
endroicts,  scavoir,  le  sieur  de  Hertray  et  de 
Montaterre  avec  soixante  cuirasses  et  cent  cin- 
quante  harquebuziers,  lesquels  attarjueroient 
ceux  qui  esSoient  au  dessous  du  chasteau ,  tan- 
dis  que  ledit  sieur  de  L'Estelie ,  avec  cent  hom- 
ines armezdetoutes  pieces  et  cent  harquebuziers, 
les  chargeroit  aussi  du  coste  de  la  ville.  lis  sor- 
tent  les  uns  et  les  autres.  L'Estelie,  ayant  rompu 
trois  barricades  sur  uae  chaulsee  d'estang,  les- 
quelles  se  soustenolent  I'mie  i'aulre ,  garnies 
chncune  de  cent  hommes ,  et  faict  fuyr  devant 
luy  tout  ce  qu'il  rencontra ,  trouva  en  teste  ,  au 


milieu  d'une  grande  place,  Lansac  avec  un  gros 
de  cavalerie  estant  en  bataiiie  ,  et  ayant  sur  sa 
main  droicte  un  batailion  de  deux  raille  soldats. 
Apres  que  L'Estelie  eutcontemple  la  contenance 
de  ses  ennemis ,  il  alia  droict  au  petit  pas  atta- 
quer  la  cavalerie,  et  d'abordee  les  fit  saluer  de 
vingt-cinq  harquebuzades  qui  tuerentdouze  che- 
vaux;  puis  ayant  faict  redoubler  encor  de  plus 
pres  une  pareiile  salve  d'harquebuzades,  cela 
fit  un  si  terrible  effect  que  toute  la  cavalerie  se 
mit  a  la  fuitte.  L'Estelie,  les  laissant  fuyr,  alia 
droict  aux  gens  de  pied,  et  les  attaqua  par  le 
coing  de  la  main  gauche  de  leur  batailion  ,  qui 
fut  occasion  qu'ils  rompirent  leur  ordre  de  ba- 
taiiie :  ce  qu'ayant  recognu  ,  il  leur  fit  faire  une 
salve  d'harquebuzades  a  dix  pas  prez  ,  puis  se 
mesla  avec  toute  sa  troupe  parmy  eux ,  et  k 
coups  d'cspee  combatit  de  telle  furie  qu'il  les 
rompit  et  mit  ea  fuitte. 

L'Estelie  les  poursuivant  jusqueshors  la  ville, 
ils  se  recogneurent  estre  plus  grand  nombre 
beaucoup  que  luy,  et  voulurent  se  r'allior ;  mais 
i's  n'en  eurent  pas  le  moyen  ,  car  les  sieurs  de 
Hertray  et  de  Montaterre  ,  qui  de  leur  cost6 
avoient  chasse  devant  eux  tout  ce  qu'ils  avoient 
rencontre,  arriverent  a  I'instant,  et ,  s'estans 
joincts  avec  ledit  sieur  de  L'Estelie,  firent  une 
telle  charge  qu'ils  les  empescherent  lors  de  se  r'al- 
lier  :  ainsi  Lansac  et  les  siens,  se  mettaas  h  la 
fuitte ,  se  sauverent  a  une  lieue  de  la  ,  ou  ils 
trouvereut  moyen  de  se  r'allier  sur  une  chaulsee 
d'estang ;  mais  le  marquis  de  Vilaines  estant  ar- 
rive avec  cent  cuirasses  de  renfort  aux  victo- 
rieux  ,  qui  poursuivoient  tousjours  les  fuyards , 
chargerent  de  telle  furie  ces  nouveaux  raliez, 
que  tout  fat  mis  a  vau-de-route  sans  se  pouvoir 
plus  rejoindre.  II  fut  tue  du  coste  de  I'union  de 
douze  h  quatorze  cents  soldats ,  et  de  personnes 
de  remarque  le  baron  de  Montezon ,  les  sieurs 
de  La  Bezaudiere,  de  La  Chevalerie,  de  Lur- 
nois,  de  LaChappelle  de  Beaumanoir,  enseigne 
colonelle  de  Guebriant,  et  plusieurs  autres: 
leurs  enseignesetcornettesfurentgaignees,  avec 
trois  cents  prisonniers.  Du  coste  des  royaux  il  y 
mourut  de  remarque  les  sieurs  de  Charniere,  de 
Perenaut  et  de  Coulonges,  avec  quelques  sol- 
dats. Voyla  ce  qui  se  passa  a  Mayenne.  Quant 
a  Lansac ,  il  se  sauva  en  Bretagne,  etne  retourna 
plus  au  Mayne  pour  faire  la  guerre. 

M.  le  prince  de  Conty ,  ayant  sceu  ceste  des- 
faicte ,  se  resolut  de  se  preparer  pour  assieger 
La  Ferte-Bernard,  seuie  place  qui  restoitaupays 
du  Mayne  pour  le  party  de  lunion,  dans  la- 
quelle  commandoit  le  sieur  Dragues  de  Com- 
nene.  Ceste  ville  est  assise  sur  la  riviere  de 
Duyne  au  travers  d"uu  pre ,  presque  en  Ibrme 


CHftONOLOGlE    NOVENAIKE    DE    PALMA   CAVET.  [ISDO] 


a2<> 


de  quarre  bug ,  laquelle  n'a  que  deux  seules  ad- 
venues  par  lesquelles  on  la  peut  attaquer,  et  ou 
on  se  peut  loger  ,  scavoir  aux  faux-bourg  de  la 
porte  Sainct-Barthelemy ,  et  I'autre  au  faux- 
bourg  de  la  porte  Sainct-Juiien;  car  les  deux 
flancs  de  ceste  ville  sont  prairies  si  a  descouvert, 
qu'on  n'y  peut  becher  deux  pieds  au  plus  sans 
trouver  I'eau. 

Apres  que  M,  le  prince  de  Conty  fut  arrive 
en  sa  maison  de  Bonnestable ,  qui  n'est  distante 
de  La  Ferte-Bernard  que  de  trois  lieues ,  et  que 
le  sieur  de  Buignieres,  qu'il  avoit  envoye  a  La 
Ferte  pour  les  exhorter  de  se  raettre  en  leur 
devoir  sans  estre  cause  de  la  ruine  de  tout  le 
pays ,  fut  retourne  luy  dire  qu'il  n'avait  cognu 
au  gouverneur  et  aux  habifaus  qu'une  oplnias- 
tre  resolution  de  tenir  pour  I'union,  il  manda  aux 
sieurs  du  Fargis  ,  de  Lestelle ,  de  Hertray  et 
autres ,  de  le  venir  trouver  avee  leurs  troupes. 
D'autre  coste,  le  sieur  de  Comnene  se  prepara 
pour  se  deffendre,  et  fit  entrer  dans  la  viile 
quatre-vingts  bons  harquebuziers  des  environs 
de  La  Fert^ ,  avee  lesquels  11  se  trouva  qu'il 
avoit  deux  cents  bons  bommes  de  pied  et  cent 
bons  chevaux ,  sans  les  habitans. 

La  nuict  du  30  avrii ,  les  troupes  royales  s'a- 
eheminerent  pour  investir  La  Ferte.  Les  sieurs 
de  Malerbe  et  de  Marigny  d'un  coste,  avee  la 
garnison  du  Mans ,  allerent  se  loger  a  Sainct- 
Anthoine,  procbe  le  faux-bourg  Sainct-Julien, 
et  le  sieur  de  La  Rainiere  se  logea  dans  le  faux- 
bourg  Sainct-Barthelemy,  d'ou  il  chassa  le  capi- 
taine  Meziere;  ce  qui  ne  se  fit  sans  perte  d'hom- 
mes  de  part  et  d'autre. 

Comnene ,  qui  ne  desiroit  avoir  de  si  proches 
voisins ,  fit  faire  une  rude  sortie  en  plain  midy , 
et  esperoit  faire  meUre  le  feu  dans  tout  ledit 
faux-bourg  Sainct-Barthelemy  ;  niais  apres  que 
les  siens  eurent  force  quelques  barricades  et  le 
premier  corps  de  garde,  et  couru  une  partie  du 
faux-bourg,  ils  furent  rechassez  daus  la  ville 
par  les  royaux ,  et  n'eurent  loisir  que  de  raettre 
le  feu  aux  plus  proches  maisons  des  fossez  du 
coste  du  Mans.  , 

Deux  jours  apres,  Comnene  voyant  qu'il  ne 
pouvoit  plus  garder  le  faux-bourg  de  SainctJu- 
lien ,  et  que  les  royaux  se  preparoient  de  passer 
la  riviere  d'entreeux  et  ledit  faux-bourg,  il  y  fit 
niettre  le  fea  par  tout,  et  n'y  eut  Hen  de  sauve 
qu'une  chappeile,  de  laquelle  les  royaux  se  sai- 
sirerit  incontinent,  et  par  les  ruynes  des  maisons 
s'approcherent  assez  prez  du  Ravelin.  L'on  a  re- 
marque  que  tous  ceux  du  party  de  I'union  ont 
fort  use  de  ceste  voye  dembrasements  pour  se 
fortifier,  et  toutesfois  les  ruynes  qu'ils  ont  faictes 
ue  leur  ont  de  ricn  servy.  Plust  a  Dieu  qu'ils 


eussent  eu  engrave  dansl'arae  ceste  belle  parole 
dont  usa ,  durant  ces  troubles,  la  dame  d'Alegre, 
sceur  de  J^I.  le  mareschal  d'Aumont,  estant  as- 
siegee  dans  son  chasteau  par  M.  de  Nemours. 
((  Vous  me  conseillez ,  disoit-elle  a  un  capitaine, 
de  faire  brusler  des  maisons  pour  fortifier  mon 
chasteau ;  cela  seroit  bon  a  dire  si  nous  avions  a 
faire  a  des  estrangers.  Apprenez  qu'aux  guerres 
civiles  aujourd'huy  Ton  se  bat  et  demain  l'on 
s'appointe ,  et  que  chacun  trouvant  son  logis  en- 
tier  ,  la  haine  en  est  moindre  et  de  moius  de 
duree.  » 

Comnene,  en  ee  commencement  de  siege,  fit 
tout  ce  qu'il  put  pour  ladeffense  de  La  Ferte.  II 
s'attendoit  d'avoir  du  secours  de  M.  de  La  Bour- 
daisiere ,  qui  commandoit  dans  Chartres  pour 
I'union,  leque!  avoit  amasse  quelques  troupes 
vers  Orleans ,  avee  lesquelles  il  prit  Meun  sur 
Loire  ,  qui  n'est  qu'a  deux  lieues  de  Boisgency , 
et  du  depuis  Chasteaudun ;  mais  il  n'en  recent 
point.  11  fitaussi  faire  quelques  sorties  ,  ausquel- 
les  il  n'oublia  rien  de  ce  qui  estoit  de  la  practique 
et  de  la  ruse  de  la  guerre. 

Le  sieur  de  L'Estelle  ,  avee  mille  hommes  de 
pied  et  cent  chevaux  ,  le  sieur  de  Hertray ,  avee 
aussi  cent  chevaux  et  trois  cents  harquebuziers, 
et  plusieurs  gentilshoraraes  et  seigneurs,  estans 
arrivez  au  siege  ,  on  coramenca  a  faire  tirer  un 
canon  et  une  couleuvrine,  et  deux  petites  pieces, 
dont  lesdits  sieurs  de  L'Estelle  et  de  Hertray  eu- 
rent la  charge.  Le  sixiesme  may  la  ville  fut  sa- 
luec  d'une  vollee  de  canon ,  et  incontinent  apres 
la  baiterie  commenca  contre  le  front  du  ravelin 
de  la  porte  Sainct-Barthelemy,  et  continuajus- 
ques  un  pen  devant  soleil  couchant,  que  les 
royaux  ,  portans  quand  et  eux  des  eschelles,  se 
presenterent  pour  raonter  par  la  bresche  sur  le 
ravelin  ,  mais  ils  en  furent  rudement  repoulsez 
par  le  bon  ordre  qu' avoit  mis  Comnene  pour  les 
soutenir. 

M.  le  prince,  qui  desiroit  avoir  ceste  place,  et 
oil  il  y  alloit  de  son  honneur ,  pource  que  c'estoit 
la  premiere  place  qu'il  avoit  assiegee  depuis  que 
le  Roy  I'avoit  cree  son  lieutenant  general  en  ces 
pais  la ,  voyant  le  pen  d'effect  qu'avoit  faict  le 
canon  ,  et  le  peu  de  munitions  qui!  avoit  encor 
pour  contraindre  les  assiegez  a  se  rendre,  en- 
voya  a  Angers ,  d'ou  M.  de  La  Rochepot  luy 
envoya  deux  gros  canons  et  des  munitions.  Si 
tost  qu'il  eut  receu  ce  renfort ,  il  fit  recommen- 
cer  la  batterie  contre  le  sus:lit  ravelin  ,  dont  les 
assiegez  estonnez ,  sans  esperance  de  secours , 
commencerent  a  s'espouvanter. 

Le  sieur  de  Comnene ,  pour  sa  seurete ,  fit 
alors  lever  les  pouts  du  chasteau  par  dedans  la 
ville,  lesquels  dez  le  commencement  du  siege  il 


230 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE   DE   PALMA   CAVET.  [l590] 


avoit  fait  abattre ,  et  les  avoit  laissez  libres  a 
tous  les  habitans  qui  y  vouloient  entrer ,  leur 
disant  qu'ii  ne  vouloit  point  d'autre  retraicte 
que  la  leur,  et  qu'il  vouloit  courir  leur  mesme 
fortune.  Les  femmes,  d'autre  eoste,commence- 
rent  a  craindre  la  violence  des  soldats  si  lavilie 
estoit  prise  d'assaut.  Le  sieur  de  La  Barre  Me- 
nardiere ,  sergent  major  dans  La  Forte ,  faisant 
sortir  sa  femme  par  le  moyen  du  sieur  de  La 
Pelletiere  Tibergeaut ,  qui  estoit  au  camp  ;du 
prince ,  luy  fit  ouverture  qu'il  y  avoit  moyen  de 
parvenir  a  une  composition  si  on  vouloit.  Le  sieur 
de  L'Estelle ,  par  le  commandement  de  M.  le 
prince,  escouta  ledit  sieur  de  La  Barre  ,  lequel, 
rentre  dans  la  ville ,  rapporta  au  sieur  de  Com- 
nene  que  M.  le  prince  I'aisoit  estat  d'entrer  par 
force  en  La  Ferte  dans  vingt-quatre  lieures  ;  ce 
neantmoins  qu'il  estoit  prest  d'entrer  en  compo- 
sition si  on  vouloit.  Comneue ,  ayant  faict  as- 
sembler quelques-uns  des  habitans ,  envoya,  de 
leur  consentement ,  deux  deputez  vers  M.  le 
prince ,  lequel  ieur  demanda  ce  qu'ils  vouloient : 
eux  lui  dirent  qu'ils  n'avoient  charge  que  d'en- 
tendre  les  propositions  qu'il  plairoit  a  Son  Ex- 
cellence de  leur  faire.  «  Je  vous  accorde,  leur 
dit-il ,  une  suspension  d'armes  depuis  six  heures 
jusques  a  dix  heures;  retouruez  en  la  ville,  et 
m'apportez  vos  demandes  par  escrit.  »  Les  de- 
putez rentrez ,  il  y  eut  queique  different  entre 
ledit  sieur  de  Comnene  et  le  baillif  Gaudin ,  ce 
qui  fut  cause  que,  dix  heures  passees,  la  batte- 
rie  recommenca;  mais  cessee  encor  une  fois  et 
trefve  faicte ,  ledit  baillif  dressa  par  articles  les 
demandes  des  habitans ,  qu'il  fit  signer  au  gref- 
Iler  de  la  ville ;  puis ,  sans  les  communiquer  au- 
dit sieur  de  Comnene,  i!  les  envoya  aM.le  prince, 
lequel  les  receut,  et  cognut  bien  qu'il  auroit 
meilieur  marche  d'eux  qu'il  n'avoit  pense,  puis 
que  le  gouverneur  et  les  habitans  estoient  en 
discord.  Par  ce  moyen  ledict  sieur  Comneue,  se 
voyant  circonvenu ,  se  retira  au  chasteau  et  en- 
voya vers  M.  le  prince  aussi  ses  demandes ,  des- 
quelles  ii  luy  en  accorda  une  partie.  Ainsi  ledit 
sieur  de  Comnene,  suyvant  la  capitulation,  sor- 
tit  de  La  Ferte  accompagnede  tous  les  gens  de 
guerre  ;  et  de  ceux  qui  le  voulurent  suivre,  avec 
leurs  armes  et  bagages ,  et  furent  conduits  par 
la  connpagnie  de  M.  du  Fargis  jusques  a  Char- 
tres.  Les  principaux  points  de  ceste  capitulation 
furent :  Que  les  habitans  demeureroient  paisi- 
bles  en  Icurs  maisons,  et  seroient  doresnavant 
fiddles  serviteurs  du  Roy ;  que ,  pour  toutes 
ehoses ,  h'S  creandei  s  de  la  ville ,  ausquels  ledit 
sieur  de  (>omnene  avoit  respondu  pour  les  gens 
de  guerre,  seroient  payez ,  et  luy  seroit  delivre 
en  outre  cinq  cents  escus  pour  distribuer  aux 


blessez,  ainsi  qu'il  adviseroit;  qu'ii  emmeneroit 
les  prisonniers  de  guerre  qui  n'auroient  paye 
rancon ;  et  que  luy ,  et  tous  ceux  qui  sortiroient 
avec  luy,  auroient  deux  mois  pour  aller  et  re- 
venir  par  tout  oil  bon  leur  sembleroitpour  nego- 
tier  et  faire  leurs  affaires ,  sans  en  estre  recher- 
chez  ny  mo'estez  pendant  lesdits  deux  mois. 
Voyla  ce  qui  s'est  passe  au  siege  et  en  la  reddi- 
tion  de  La  Ferte. 

Nous  avons  dit  que  le  sieur  de  La  Bourdai- 
siere  avoit  pris  Chasteauduu.  Apres  ceste  prise 
il  se  retira  a  Chartres ,  et  laissa  le  sieur  de  La 
Patriere  de  Beauce  dedans.  Ceste  place  incom- 
modoit  fort  le  passage  de  Tours  a  I'armee  du 
Roy  qui  estoit  autour  de  Paris ;  ce  fut  pourquoy 
Sa  Majeste  commanda  audit  sieur  prince  de  la 
reprendre ;  mais  apres  la  prise  de  La  Ferte ,  les 
Angevins  et  les  Manceaux  avoient  remene  cha- 
cun  leur  canon  en  leurs  provinces ;  et  le  sieur  de 
L'Estelle,  avec  ses  troupes  ,  par  le  commande- 
ment dudit  sieur  prince,  estoit  alle  pour  secourir 
ledit  sieur  marquis  de  Vilaines  a  Laval ,  que  le 
due  de  Mercosur  raeuacoit  d'un  siege ,  lequel , 
scachant  que  le  sieur  de  I'Estelle  y  estoit  arrive 
avec  ses  troupes,  s'en  retourna  vers  Nantes;  ce 
qui  donna  plus  de  comraodite  audit  sieur  prince 
de  faire  revenir  ledit  sieur  de  L'Estelle,  et  d'exe- 
cuter  la  volonte  du  Roy  pour  aller  repiendre 
Chasteaudun ,  lequel  il  fit  incontinent  investir. 
Les  ligueurs  qui  estoient  dedans ,  se  voyants  si 
soudaioemeut  investis  ,  s'adviserent  de  faire 
brusler  les  faux-bourgs ,  qui  estoient  presque 
aussi  grands  que  la  ville.  Cest  embrasement  fut 
grand  pour  ce  que  la  plus-part  des  maisons  en  ce 
pays-la  ne  sont  couvertes  que  de  bardeau  et  de 
chaume :  tous  les  biens  des  habitans  y  furent 
perdus ;  les  vins  boiiilloient  dans  les  caves  de  la 
chaleur  du  feu;  les  bleds  brusloient  dans  les  gre- 
niers ;  c'estoient  uue  grande  desolation  qui  ne 
revint  a  aucun  advantage  a  ceux  de  I'union ,  car 
le  Roy  ayaat  envoye  de  devant  Paris  M.  le  ma- 
reschal  d'Aumont  et  le  sieur  de  Chanlivaut  avec 
des  troupes  de  cavalerie  et  d'infanterie ,  pour 
renfort  audit  sieur  prince,  et  le  sieur  du  Fargis 
avec  ses  troupes  estant  venu  du  Mans  audit  siege 
avec  un  canon  etune  coulevrine ,  apres  quelques 
voices  tirees  ils  se  rendirent.  Ledit  La  Patriere 
fut  conduit  en  seurete  avec  quelques-uns,  et 
s'excusa  des  embrasements.  Le  capitaine  Basque 
et  autres  furent  pendus.  Voyla  ce  qui  se  passa  en 
la  reprise  de  Chasteaudun ,  apres  laquejie  ledit 
sieur  prince  s'en  alia  avec  toute  ceste  petite  ar- 
mee  retrouver  le  Roy  devant  Paris. 

Nous  avons  dit  que  le  Roy ,  ayant  tente  Sens 
par  quelques  efforts ,  ne  voulut  perdre  I'oportu- 
uite  du  temps  pour  assieger  Paris ,  et  qu'il  fl 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


touruer  la  teste  de  son  armee  vers  ceste  grande 
ville.  Les  ponts  de  Charenton  et  de  Sainct  Maur 
furent  incontinent  saisis;  ceux  qui  y  estoient 
dans  les  forts  voulant  resister ,  puis  s'estans  ren- 
dus  a  discretion,  furent  pendus.  Vis  a  vis  de 
Conflans  les  royaux  firent  incontinent  un  pont  de 
barques  pour  passer  la  Seine  et  courir  la  carapa- 
gne  du  coste  de  I'Universite,  afin  d'empescher 
que  les  Parisiens  ne  receussent  aucuns  vivres  par 
la  terre.  Par  ce  moyen  Paris  fut  investy  de  tous 
costez. 

Le  huictieme  de  may  le  Roy  fit  mettre  deux 
pieces  d'artilleriesur  le  mont  de  Moutmartre  ,  et 
quatre  sur  la  bute  de  Monfaucon ,  desquelles  il 
fit  tirer  quelques  coups  pour  saluer  les  Parisiens. 
Depuis  que  le  due  de  INemours  fut  esleu  gouver- 
neur  de  Paris  ,  ainsi  que  nous  avons  dit,  ii  pour- 
veut  le  mieux  quMI  put  d'y  faire  eutrer  quelques 
vivres ,  de  recouvrer  des  munitions ,  et  de  faire 
reparer  les  lieux  les  plus  foibles.  11  fit  abaftre  les 
maisons  des  faux-bourgs  qui  estoient  les  plus 
procbes  des  portes  de  la  ville  et  des  fossez.  II 
mit  les  Suisses  dans  le  Temple.  Une  partie  des 
lansquenets  furent  mis  pour  prendre  garde  de- 
puis la  Porte  Neufve  jusques  k  I'Arsenal.  Les 
Parisiens  gardoient  les  portes  et  les  murailles. 
Ceste  ville  se  mit  tellement  sur  la  deffeusive, 
que  tous  ceux  qui  ont  escrit  de  ce  siege  ont  teuu 
qu'il  y  avolt  dedans  plus  de  cinquante  rail  bom- 
mestousen  armes,  etque  le  Roy  qui  la  tenoit 
assiegee  n'avoit  au  plus  en  ce  commencement 
que  douze  mil  bommes  de  pied  et  trois  mil  che- 
vaux,  Et  afin  que  les  royaux  ne  peussent  entre- 
prendre  quelque  effort  par  la  riviere  de  Seine, 
les  Parisiens  tendirent  une  chesne  de  la  Tour- 
nelie  aux  Celestins,  laquelle  estoit  soutenuede 
petits  bateaux  etdeffendue  des  deux  costez  d'une 
quantite  de  gens  de  guerre  etde  quelques  pieces; 
ils  en  mirent  aussi  une  vers  la  porte  de  Nesle  qui 
respondoit  aupres  du  Louvre,  afin  de  n'estre 
surpris  ny  par  le  haut  ny  par  le  bas  de  ladite 
riviere.  Et  pource  qu'il  n'y  avoit  pas  grand  nom- 
bre  d'artillerie  dans  ceste  ville ,  pour  la  perte 
que  le  party  de  Tunion  en  avoit  faicte  en  plu- 
sieurs  endroits,  le  due  de  Nemours  en  fit  fondre 
en  diligence  quelques  pieces,  et ,  avec  celles  qui 
se  trouverent  dans  la  ville  ,  tant  petites  que  gros- 
ses ,  il  en  fut  mis  jusques  au  norabre  de  soixaote- 
cinq  sur  les  boulevards  des  portes  et  aux  eudroicts 
qu'ils  jugerent  necessaires.   Toutes  ces  choses 
firent  juger  deslors  que  Paris  seroit  plus  difficile 
a  avoir  que  beaucoup  ne  s'estoient  imagine. 

Paris  est  divise  comme  en  trois  viiles  par  la 
riviere  de  Seine  qui  passe  au  milieu.  La  partie 
qui  est  a  la  maindextre  dans  I'lsle  de  France  se 
nomme  la  Ville ,  et  de  ce  coste  est  Sainct  Denis 


DE   PALMA    CAYET. [1590]  231 

et  le  bois  de  Vincennes.  L'autre  partie  qui  est  a 
gauchede  ladite  riviere  estnommee  TUniversite ; 
et  la  troisieme  partie  ,  qui  est  une  isle  entre  la 
Ville  etrUniversite,  dans  laquelle  sont  les  deux 
magnifiques  bastiments  de  la  grande  eglise  Nos- 
tre-Dame  et  du  Palais  Royal ,  ou  se  tient  la  cour 
de  parlement ,  siege  des  pairs  de  France ,  se 
nomme  la  Cite. 

Le  due  de  Mayenne ,  devant  que  partir  de 
Sainct  Denis ,  y  avoit  donne  I'ordre  requis  en 
cas  d'un  siege,  et  avoit  laisse  dedans  les  maistres 
de  campdu  Bourg,  Vaudargent  et  La  Chanterie, 
avec  une  bonne  garnison.  Ceste  vilie  est  en  une 
raze  campagne,  a  deux  lieues  de  Paris,  descou- 
verte  de  tous  costez  ,  de  laquelle  on  ne  peut  ap- 
procber  pour  I'assieger  sans  peine  et  perte.  Le 
chasteau  du  bois  de  Vincennes ,  place  forte ,  est 
aussi  distante  d'une  lieue  de  Paris,  dans  laquelle 
le  due  de  Nemours  avoit  aussi  mis  bonne  garni- 
son ,  et  avoit  contraint  tous  les  villages  circon- 
voisins  de  porter  tous  leurs  vivres  dedans  ces 
places,  ou  de  seretirer  dans  Paris.  Sa  Majeste, 
pour  espargner  le  sang  des  Francois  qui  se  fust 
respandu  en  forcant  ces  viiles  et  ses  subjects  de 
le  recognoistre,resolut  de  les  matter  par  la  ne- 
cessite  de  vivres,  et  les  faire  devenir  sages  par 
la  longueur  dun  siege  :  resolution  qu'il  prit  avec 
double  dessein,  ou  que  le  due  de  Mayenne  s'ap- 
procheroit  pour  les  secourir,  et  que,  hazardant 
encore  une  bataille  contre  luy,  ilesperoit  enob- 
tenir  la  victoire  pour  arracher  la  racine  du  mal 
de  son  royaume,  ou  bien  que  par  la  necessite  il 
se  feroit  maistre  de  ces  viiles  ,  et  qu'il  couperoit 
par  ce  moyen  ces  branches  de  I'arbre  de  la  ligue, 
qui  seroit  la  cause  qu'il  ne  porteroit  plus  gueres 
de  fruiet. 

Le  due  de  Nemours  avoit  mis  dans  les  faux- 
bourgs  Sainct-Martin  et  Sainct-Denis ,  quelque 
infanterie  francoisesouslaconduitedes  maistres 
de  camp  La  Castelliere,  Dizemieux  et  Montilly  • 
mais,  affin  d'empescher  que  ceux  de  Paris  ne 
pussent  donner  secours  a  ceux  de  Sainct-Denis 
le  sieur  de  La  Noue  fut  pour  se  loger  ausdits 
faux-bourgs  ,  ou  il  trouva  ceux  de  I'union  bien 
barricadez.il  y  fut  la  bien  escarmouche  de  part 
et  d'autre.  Les  Suisses,  les  lansquenets  et  aucuns 
Parisiens  mesmes ,  y  furent  pour  les  soustenira 
A  la  troisiesme  ibis  que  ledit  sieur  de  La  None 
voulut  les  forcer,  son  cheval  futtue  sous  luy,  et 
luy  blesse  d'une  harquebuzade  a  la  cuisse  droicte. 
Les  royaux  ainrs  furent contraintsde  seretirer, 
et  remener  ledit  sieur  de  La  Noue  a  Villepinte 
ou  estoit  son  quartier.  Du  depuis  les  royaux 
bruslerent  les  moulins  de  ce  coste  la  ,  et  se  lo- 
gerent  aux  prochaius  villages  autour  de  Sainct- 
Denis.  Sur  la  fin  de  ce  mesme  mois  de  may,  Poi- 


232 


CHEONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.   jlii90] 


triucourt  rendit  an  Roy  Beaumont  sur  Oyse  ,  et 
ceau  mcsme  temps  que  !e  leciat ,  Tambassadeur 
d'Espagne  et  tous  ceux  de  I'uuion  consultoient 
quel  pretexte  ils  prendroient  d'oresnavant ,  puis 
que  M.  le  cardinal  de  Bourbon  estoit  mort  h  Fon- 
tenay  en  Poictou  le  8  demay. 

La  mort  de  ce  prince  advint  d'uue  retention 
d'urine  par  une  pierre  qui  luy  donna  la  fievre 
coutiDiie  de  laquelle  il  mourut.  Son  corps  fut 
mis  en  un  cercueil ,  et,  passant  par  Tours  ,  fut 
menea  Gaillon  ou  il  avoit  ordonn^  d'estre  ense- 
pulture.  Messieurs  les  princes  du  sang  ses  nep- 
veux  chargereut  tous  le  dueil  de  sa  mort,  et  luy 
lirent  faire  les  services  et  honueurs  deus  a  sa 
qualite. 

Ge  prince  estoit  debonnaire  et  simple  de  son 
naturel,  et  grandement  zele  envers  I'Eglise  ca- 
tholique  ,  apostolique  et  romaine ,  ce  qui  luy  a 
faict  mesmes  quelquesfois  delaisser  le  devoir 
d'amitie  envers  ses  plus  proches,  ainsi  qu'il  se 
peut  cognoistre  par  le  voyage  qu'il  fit  en  Beam 
pour  aller  querir  ses  deux  freres  le  roy  de  Na- 
varre et  le  prince  de  Conde,  par  les  proces  qu'il 
a  intentez  contre  la  royne  Jeanne  d'Albrefc ,  et 
pour  s'estre  joinct  a  la  ligue  des  princes  catho- 
liques  apres  la  mort  de  monseigneur  le  due  d'An- 
jou ,  ainsi  qu'il  a  este  dit  cy-dessus ;  lesquels 
princes  luy  firent  apprebender  de  pouvoir  succe- 
der  au  feu  roy  Henry  III ,  quoy  que  ce  prince 
cardinal  ne  fust  que  le  puisne  de  la  maison  de 
Veudosme, premiere  branchede  la  famille  royale 
des  Bourbons,  etprestre. 

Du  commencement  qu'il  se  mit  de  ceste  ligue, 
ses  prineipaux  et  fidelles  serviteurs  luy  dirent 
tout  ce  qu'ils  purent  pour  Fen  destourner;  mais 
il  leur  fut  impossible.  Toutesfois,  un  jour,estant 
dans  I'armee  que  le  due  de  Guise  avoit  levee 
sous  son  nom,  Vergnetes,  qui  luy  estoit  serviteur 
domestique  et  qui  I'avoit  tousjours  servy  dezson 
enfauce,  letrouvantfascheet  lasd'une  cavalcade 
qu'il  luy  convint  faire  en  diligence,  luy  dit  : 
«  Monsieur,  que  pensez  vous  faire?  vous  estes 
icy  en  une  armee ,  mais  vous  n'ignorez  vostre 
aage ,  et  vostre  foiblesse  qui  s'abbat  tous  les 
jours  :  si  les  gouttes  vous  prennent  ou  vous 
tiendrez-vous?  car  il  n'y  a  point  de  ville  assez 
forte  pour  \ous  guarantir  contre  la  puissance  du 
Roy.  —  Ha !  Vergnettes ,  dit  ce  prince  ,  j'y  suis 
embarque,  et  tout  le  monde  ne  scait  pas  pour- 
quoy  :  mais  seacbe ,  encor  qu'on  m'en  blasme  , 
neantmoins  que  je  me  suis  point  accorde  avec 
ces  gens  icy  sans  raison.  Penses-tu  que  je  ne 
seacbe  pas  bien  qu'ils  eu  veulent  a  la  maison  de 
Bourbon  ,  et  qu'ils  n'eussent  laisse  de  faire  la 
guerre  quand  je  ne  me  fusse  pas  joinct  avec 
eux?  Pour  le  moins,tandisque  je  suisaveceux, 


I  c'est  tousjours  Bourbon  qu'ils  recognoissent.  Le 
roy  de  Navarre,  mon  nepveu,  cependant  fera  sa 
fortune.  Ce  que  je  fais  n'est  que  pour  la  conser- 
vation du  droiet  de  raes  nepveux  :  le  Roy  et  la 
Royne  mere  sea  vent  bien  mon  intention. » Voyla 
ce  que  ce  prince  respondit  a  Vergnetes.  Aussi 
I'autbeur  de  la  suittedu  manantet  du  Mabeustre 
dit  qu'il  fut  expressement  accorde  a  Nancy,  en- 
tre  les  princes  de  la  ligue  et  les  ministres  d'Es- 
pagne,  qu'advenant  la  mort  du  roy  Henry  III, 
Ton  recognoistroit  M.  le  cardinal  de  Bourbon 
pour  roy,  et,  apres  luy,  son  plus  prochain  neveu 
qui  neseroit  beretiqueou  fauteur  d'beretique,a 
la  condition  d'espouser  la  fllle  du  due  de  Guise. 
II  se  peut  cognoistre  par  ce  que  dessus,  et  se  cog- 
noistra  encor  plus  a  la  suitte  de  ceste  bistoire , 
combien  ledit  sieur  cardinal,  le  roy  d'Espagneet 
tousles  princes  de  la  ligue,  cbacun  en  leurpar- 
ticulier  ,  estoient  discordans  d'intentions  et  de 
desseins. 

II  se  rapporte  dudit  sieur  prince  cardinal  qu'il 
estoit  en  son  cabinet  quand  on  luy  vintdire  que 
le  roy  de  Navarre  avoit  gaigne  la  bataille  de 
Coutras,  et  qu'il  se  tourna  vers  deux  de  ses  an- 
ciens  serviteurs  ,  levant  son  bras  droict,  et  leur 
disant :  «  Loiie  soitDieu,  leroy  de  Navarre, mon 
nepveu,  estdemeure  victorieux,  nostreennemy 
est  mort  :  ainsi  en  prendra-il  a  tous  ceux  qui 
s'attaqueront  a  nostre  maison  :  Vive  Bovrbon! 
Dieu  dcnne  bonne  vie  au  Roy  ;  mais  j'espere 
que  s'il  mouroit  sans  hoirs ,  que  je  verray  mon 
nepveu  roy  :  toutesfois  je  me  garderay  bien  d'en 
parler  en  I'estat  oil  sontles  affaires. »  C'est  pour- 
quoy  plusieurs  ont  tenu  que  ce  prince  n'estoit 
point  ennemy  dessiens,  et  qu'il  n'estoit  ennemy 
que  de  la  religion  pretendue  reformee. 

Jamais  aussi  i!  ne  print  le  tiltre  deroy  depuis 
la  mort  du  roy  Henry  III ;  et,  parlant  du  Roy  a 
present  regnant,  il  ne  I'appelioit  que  le  Roij 
mon  nepveu.  Toutesfois,  sous  son  nom  et  sous 
le  tiltre  de  Charles  X,  le  roy  d'Espagne  prit  le 
pretexte  de  faire  la  declaration  du  huictiesme 
mars  de  ceste  annee,  ainsi  que  nous  avons  dit , 
et  envoyade  ses  gens  de  guerre  en  France.  Les 
princes  de  la  maisosi  de  Lorraine  aussi  et  les 
villes  de  I'union  firent  battre  monnoye,  et  lirent 
expedier  toutes  les  affaires  publiques  sous  son 
nom  ;  mais  la  nouvelle  de  sa  mort  les  mit  tous 
ennouveaux  pensers.D'un  coste  le  iegatCaetan, 
affectiorme  a  I'Espagnol,  etl'ambassadeur  Men- 
dozzc,  scavoient  que  M.  de  Luxembourg  avoit 
parle  au  pape  Sixte ,  et  que  depuis  la  victoire 
d'lvry  Sa  Sainctete  avoit  cognu  que  ceux  de  I'u- 
nion ne  luy  avoient  dit  les  affaires  de  France 
ainsi  qu'elles  s'estoient  passees.  D'autre  coste  le 
due  de  Maycnne  et  les  grands  de  son  party 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE 

avoient  laisse  tomber  la  puissance  eutreles mains 
du  tiers-estat  et  des  grandes  villes  ,  et  se  trou- 
voient  en  de  merveilleuses  peines,  et  craignoient 
quelque  remuement  sur  la  nouvelle  de  ceste 
mort ,  veu  qu'apres  tant  de  victoires  le  Roy  te- 
noit  la  campagne  et  la  ville  capitalle  de  son 
royaume  assiegee,  aussi  qu'iis  n'avoient  plus  de 
subject  de  tenir  centre  Sa  Majeste  pour  la  pre- 
ference qu'iis  alleguoient  de  Toncle  au  nepveu. 
Sur  la  nouvelle  done  de  la  mort  de  ce  prince 
cardinal ,  ils  eurent  recours  a  leur  premier  pre- 
texte ,  qui  estoit  Theresie  ,  affm  qu'il  ne  se  re- 
muast  rieu  dans  Paris  ny  aux  autres  villes  de 
leur  party ,  et  s'adviserent  de  faire  presenter 
une  requeste  a  messieurs  de  la  Faculte  par  le 
prevost  des  marchands  ,  signee  de  quelques 
bourgeois ,  laquelle  contenoit  trois  articles  prin- 
cipaux,  savoir : 

I.  Si  advenant  la  mort  du  [pretendu]  roy 
Charles  X,  ou  qu'il  cedast  son  droict  a  Henry  de 
Bourbon  [roy  de  France  et  de  Navarre],  les  Fran- 
cois sonttenus  ou  peuvent  le  recevoir  pour  roj' , 
quand  mesraes  11  seroit  absous  des  censures  qu'il 
a  encouru. 

II.  Si  celuy  qui  poursuit  ou  promet  de  faire 
quelque  paix  avec  ledit  Henry  ,  la  pouvant  em- 
pescher ,  n'est  pas  suspect  d'heresie  ou  fauteur 
d'icelle. 

III.  Si  c'est  chose  meritoire  de  s'opposer  au- 
dit Henry,  et  y  resistant  jusques  a  la  mort,  si 
cela  pent  estre  appelle  martyre. 

La  Faculte  de  Paris  estoit  reduicte  en  ce 
temps  la  sous  le  pouvoir  de  quelques  docteurs 
qui  estoientde  la  faction  des  Seize,  etqui  entre- 
prenoient  tellement ,  qu'eux  seuls  se  disoient  la 
Faculte  :  aussi ,  nemine  contradiccnte,  par  acte 
qu'iis  datterent  du  7  may,  un  jour  auparavant 
la  mort  dudit  sieur  prince  et  cardinal,  ils  decla- 
rer ent  : 

«  Qu'il  est  de  droict  divin  inhibe  et  defeudu 
aux  catholiques  recevoir  pour  roy  un  heretique 
ou  fauteur  d'heresie  et  euuemy  notoire  de  I'E- 
glise ,  et  plus  estroittement  encores  de  recevoir 
un  relaps,  etnommement  excommunie  du  Sainct 
Siege. 

»  Que  s'il  esehet  qu'aucun  diffame  de  ces 
qualitez  ait  obtenu  en  jugement  exterieur  abso- 
lution de  ses  crimes  et  censures ,  et  qu'il  reste 
toutesfois  un  danger  evident  de  feintise  et  perfi- 
die  ,  et  de  la  ruiue  et  subversion  de  la  religion 
catholique  ,  iceluy  neantmoins  doit  estre  exclus 
du  royaume  par  mesme  droict. 

»  Et  quiconque  s'esforce  de  faire  parvenir 
un  tel  personnage  au  royaume  ,  ou  luy  ayde  et 
favorise,  ou  mesme  permet  qu'il  y  parvieuue  y 
pouvant empescher,et  le  devant  selon  sa  charge, 


DE  PALMA  CAVET.  [1590J  233 

cestuy  faict  injure  aux  sacrez  canons,  et  iepeut- 
on  justement  soupconuer  d'heresie  ,  et  reputer 
pernicieux  a  la  religion  et  a  I'Eglise ,  et  pour 
ceste  cause  on  pent  et  doit  agir  contre  luy  sans 
aucun  respect  de  degr6  ou  preeminence. 

»  Et  pourtant ,  puis  que  Henry  de  Bourbon 
est  heretique  ,  fauteur  d'heresie  ,  notoirement 
ennemy  de  I'Eglise  ,  relaps  et  nommement  ex- 
communie par  nostre  Sainct  Pere,  et  qu'il  y  au- 
roit  danger  evident  de  feintise  et  perfidie  et 
mine  de  la  religion  catholique,  au  cas  qu'il  vinst 
a  impetrer  exterieurement  son  absolution  ,  les 
Francois  sont  tenus  et  obligez  en  conscience  de 
I'empescher  de  tout  leur  pouvoir  de  parvenir  au 
gouvernement  du  royaume  tres-chrestien,  etde 
ne  faire  aucune  paix  avec  luy  nonobstant  ladite 
absolution ,  et  quand  ores  tout  autre  legitime 
successeur  delacouronne  viendroit  a  decederou 
quitter  de  son  droict;  et  tons  ceuxqui  luy  favo- 
risent  font  injure  aux  canons  ,  sont  suspects 
d'heresie  et  pernicieux  a  I'Eglise,  etcomme  tels 
doivent  estre  soigneusement  reprins  et  punis  k 
bon  escient. 

»  Or,  tout  ainsi  comme  ceux  qui  donn ent  ayde 
ou  faveur  en  quelque  maniere  que  ce  soit  audit 
Henry,  pretendantau  royaume,  sont  deserteurs 
de  la  religion,  et  demeurent  contiuuellement  en 
peche  mortel,  ainsi  ceux  qui  s'opposent  a  luy  par 
tous  moyens  a  eux  possibles ,  mens  du  zele  de 
religion,  meritent  grandement  devant  Dieu  et 
les  hommes  ;  et  comme  on  peut  a  bon  droict  ju- 
ger  qu'a  ceux  la  estans  opiniastres  a  establir  le 
royaume  de  Satan  la  peine eternelle  est  preparee, 
ainsi  peut-on  dire,  avec  raison,  que  ceux  icy  se- 
ront  recompensez  au  ciel  du  loyer  eternel  s'ils 
persistent  jusques  a  la  mort ,  et  comme  def- 
fenseurs  de  la  foy  emporteront  la  palme  de  mar- 
tyre.  I) 

Ceste  resolution  fut  incontinent  imprimee  , 
publiee  et  euvoyee  par  tout  avec  une  lettre  sous 
le  nom  des  boui-geois  de  Paris,  addressante  aux 
habitans  catholiques  des  villes  du  party  de  I'u- 
nion,  dans  laquelle ,  apres  leur  avoir  dit  qu'iis 
n'estoient  ignorans  du  mal  qui  les  pressoit  et  de 
I'estat  auquel  ils  estoientreduits,et  plusieurs  au- 
tres choses  sur  ce  subject ,  ils  estoient  exhortez 
de  suivre,  d'embrasser  et  caresser  la  susdite re- 
solution ,  et  de  jamais  ne  subir  le  joug  d'un 
prince  qui  soit  heretique  ou  favorise  I'heretique, 
ou  sous  la  puissance  duquel  on  coure  hazard 
d'heresie,  mais  d'endurer  plustost  le  feu,  le 
glaive,  la  famine,  et  toute  autre  extremite. 

Les  Espagnols  et  toute  la  faction  des  Seize 
dans  Paris  tiouverent  ceste  resolution  saincte  : 
ceux-la  pourentreteuir  la  division  et  le  trouble 
en  France  afflu  de  venir  a  bout  de  leurs  preten- 


234 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DB   PALMA   CAYET.  [1590| 


sions;  ceux-cy  de  peur  d'estre  chastiez  de  leur 
rebellion  et  de  leurs  actions  passees.  Le  due  de 
Mayenne,  les  princes  de  Lorraine  et  la  noblesse 
de  son  party,  la  trouverent  aussi  tres-utile  pour 
deux  raisons  :  I'uue,  affin  que  le  roy  d'Espagne, 
voyant  ceste  resolution  de  ne  faire  aucunejpaix 
avec  le  roy  de  France  et  de  Navarre,  son  an- 
cien  ennemy,  les  secourust  plus  volontairement 
d'hommes  et  d'argent  ,  car  ils  estoient  sans 
moyens,  hors  d'esperance  de  pouvoir  desorraais 
tous  seuls  se  deffendre  centre  le  Roy,ainsi  qu'ils 
avoient  fait  auparavant,  et  ne  pouvoient  faire 
paix  avec  Sa  Majeste  en  conservant  leur  repu- 
tation, et  obtenir  de  luy  les  seuretes  qu'ils  eus- 
sent  desirees,  ainsi,  disoient-ils,  que  Ton  I'avoit 
recognu  a  un  pourparler  qui  s'en  estoit  fait  pres 
de  Mante  entre  le  sieur  de  Villeroy  et  le  sieur 
du  Plessis  Mornay,  et  rautre,affln  que  les  gran- 
des  vilies  du  party  de  I'union ,  dont  le  gouver- 
nemeut  estoit  tombe  entre  les  mains  du  tiers- 
estat ,  et  sur  lesquelles  ils  n'avoient  pas  assez 
d'authorite  d'en  disposer,  demeurassent  uniesen 
leur  party. 

Les  chefs  de  Tunion  dans  Paris,  voyant  le 
peuple  dispose  selon  leur  intention,  publierent 
la  mort  du  cardinal  de  Bourbon  [sans  luy  rendre 
I'honneur  qu'ils  lui  devoient  apres  sa  mort  pour 
le  tiltre  qu'ils  luy  avoient  bailie;  aussi  ne  s'en 
estoient  ils  servy  que  pour  pretexte],  puisfirent 
une  procession  generale  au  couvent  des  Augus- 
tins ,  oil  se  trouverent  le  legat  Caetan ,  I'arche- 
vesque  de  Lyon,  les  evesques  de  Senlis ,  de  Ren- 
nes,  de  Frejus,  de  Plaisance,  d'Ast,  de  Ce- 
neda ,  le  predicateur  Panigarole ,  le  referendaire 
comte  Porcia ,  le  protenotaire  Bianchetti ,  Tam- 
bassadeur  d'Espagne  Mendozze,  I'ambassadeur 
de  la  feiie  royne  d'Escosse ,  que  Ton  nommoit 
Tarehevesque  de  Glasco  ,  avec  celuy  du  due  de 
Ferrare,  les  dues  de  Nemours,  le  chevalier  d'Au- 
male ,  et  autres  seigneurs ,  la  cour  de  parlement, 
et  autres  cours  souveraines,  avec  le  prevost  des 
marchands,  leseschevins,  colonels  et  capitaines 
de  la  ville,  oil ,  apres  que  la  messe  fut  chantee, 
etqu'un  religieux  eut  faict  une  predication  pour 
lesexhorter  a estre  fermes  en  leur  party,  ils  al- 
lerent  les  uns  apres  les  autres  jurer  sur  le  livre 
des  Evangiles,  qui  estoit  ouvert  devant  le  legat 
vestuet  seant  en  poutificat,  d'employer  leurs 
vies  pour  la  conservation  et  defense  de  la  reli- 
gion catholique,  apostolique  et  romaine,  de  la 
ville  de  Paris,  et  autres  du  party  de  Tunion,  et 
de  ne  prester  jamais  obeyssance  a  un  roy  hereti- 
que ,  et  que  tout  ce  qui  viendroit  a  leur  cognois- 
sance  au  prejudice  de  leur  union  qu'ils  le  revele- 
roient.  II  fut  fait  depuis  une  forme  de  ce  serment 
par  escrit,  que  les  colonels  et  capitaines  firent 


jurer  au  peuple  chacun  en  leurs  quartiers.  Voyla 
comment  on  disposa  les  Parisiens  de  ne  recevoiu 
le  Roy.  lis  furent  entretenus  en  ceste  creance 
par  plusieurs  predicateurs ,  qui  par  leurs  per- 
suasions eurent  tant  de  puissance ,  qu'ils  prln- 
drent  leurs  afflictions  pour  occasions  de  s'opi- 
niastrer  contre  Sa  Majeste.  II  se  fit  aussi  une 
compagnie  de  plusieurs  moynes,  prestres  et  es- 
coliers,  jusques  au  nombre  de  treize  cents,  les- 
quels  firent  comme  une  monstre  en  armesparmy 
la  ville,  de  laqueile  compagnie  estoit  capitaine 
Roze,  evesque  de  Senlis;  Hamilton,  cure  de 
Sainct  Cosme ,  Escossois  de  nation ,  en  estoit  le 
le  sergent ;  mais  il  adviut  qu'en  passant  ainsi 
armez  aupres  du  pont  Nostre  Dame,  et  voulans 
saluer  le  legat  qui  passoit  dans  son  carrosse ,  une 
harquebuzade  tiia  son  secretaire  tout  aupres  de 
luy.  Aucuns  attribuerent  ceste  monstre  de  moy- 
nes et  prestres  en  armes  k  zele  et  devotion ; 
d'autres  s'en  mocquerent,  les  voyans  ainsi  ar- 
mez contre  leur  profession ,  et  comme  estans 
gens  incapables  du  maniement  des  armes.  Les 
catholiques  royaux  en  firent  aussi  des  discours 
oil  ils  disoient  que  Ton  n'avoitpoint  veu  les  moy- 
nes et  prestres  en  armes  aux  troubles  de  I'an 
15G2  et  1567,  quoy  que  les  huguenots  fussent 
venus  jusques  aux  portes  de  Paris.  «  En  quels 
troubles  sommes-nous ,  disoient-ils,  d'avoir  veu 
les  ecclesiastiques  s'habiller  de  diverses  sortes 
de  couleurs,  avec  des  chapeaux  panachez  de 
couleur,  portant  harquebuzes,  corselets  et  autres 
sortes  d'armes,  faisant  la  garde  aux  tranchees 
quaud  le  feu  Roy  fut  assassine  a  Sainct  Clou  , 
de  voir  a  present  les  capucins  et  feuillans  porter 
la  cuirasse  a  nud  sur  leur  habit ,  avec  des  armes 
offensives  en  la  main?  Quiconque  jugera  les 
choses  sans  passion,  cognoistra  que  c'est  une 
desbauche  generale  qui  est  parray  cux ,  et  non 
pas  une  devotion.  »  Voyla  ce  que  les  uns  et  les 
autres  en  disoient.  Les  religienx  de  Saincte  Ge- 
neviefve,  de  Sainct  Victor,  ceux  de  I'ordre  de 
Sainct  Benoist,  des  Celestins  et  autres,  ne  se 
trouverent  pas  aussi  en  ces  remuements  la. 
Voyons ,  cependant  que  le  Roy  taschoit  d'avoir 
Paris  et  Sainct  Denis  par  la  uecessite ,  et  que  le 
due  de  Mayenne  alloit  demander  secours  en 
Fiandres  au  due  de  Parme,  cequi  se  passa  a 
RometouchantM.  de  Luxembourg ,  lequel  mes- 
sieurs les  princes  du  sang  et  les  officiers  de  la 
couronne  du  conseil  du  Roy  avoient  envoye  vers 
Sa  Sainctete.  Nous  avons  dit  que,  dez  le  com- 
mencement de  son  arrivee  enItalie,lepapeSixte 
ne  le  voulut  voir ;  il  luy  defendit  mesraes  I'entree 
dans  les  terres  de  I'Eglise.  Mais  le  bruit  des  vic- 
toires  d'Arques  et  de|Diepe,  et  les  prises  de 
tant  de  villes  en  Normandie,  apporterent  du 


CHBONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CAYET. 


235 


changement  a  la  resolution  de  Sa'  Sainctete. 

M.  le  marquis  de  Pisany  avoit  este  ambassa- 
deur  du  feu  Roy  a  Rome,  et  s'estoit  oppose, 
comme  nous  avons  dit,  avec  M.  I'evesque  du 
Mans,  aux  entreprises  des  agents  de  I'union  a 
Rome ,  jusques-!a  que  le  Pape  luy  dit  un  jour 
qu'il  luy  feroit  trancher  la  teste  s'il  ne  luy  veri- 
lioit  ses  pouvoirs.  II  s'y  offrit  de  les  verifier. 
Mais  la  mort  du  Roy  survenue,  il  demeura  en 
Italie  quelque  temps  devaut  que  retourncr  en 
France.  UestoitlorsaRomequandM.  de  Luxem- 
bourg arriva  en  Italie.  Ledit  sieur  marquis,  sur 
la  deffence  que  Sa  Sainctete  fit  audit  sieur  de 
Luxembourg  de  venir  sur  les  terres  de  I'Eglise , 
employa  lors  les  ambassadeurs  de  Venise  et  de 
Florence ,  et  d'autres  grands  princes  amis  de  la 
France ,  desquels  il  fut  assiste.  II  remonstra  a  Sa 
Sainctete  beaucoup  de  raisons  pour  lesquelles  il 
devoitouyrM.  de  Luxembourg,  et  qu'en  son 
ambassade  il  estoit  question  du  plus  grand  et  du 
premier  royaume  de  la  chrestiente ,  d'un  roy  re- 
cognu  par  les  princes  et  principaux  seigneurs  et 
officiersde  la  couronne,  d'un  prince  guerrier , 
victorieux ,  suivy  d'un  grand  nombre  de  catbo- 
liques,  qui  avoit  un  party  grand,  assiste  de  la 
plus  grande  part  de  la  noblesse  francoise,  ayant 
en  son  pouvoir  de  bonnes  et  fortes  villes,  les- 
quelles il  estoit  impossible  d'oster  de  sa  puis- 
sance ;  qu  il  y  alloit  de  la  salvation  de  Tame  du 
premier  prince  de  la  cbrestiente,  et  qui  devoit 
estre  le  premier  fils  de  I'Eglise ,  lequel  desiroit 
SB  faire  instruire  pour  se  remettre  en  son  devoir 
de  recognoistre  I'Eglise  et  le  Saiuct  Siege;  que 
ceste  conversion  pourroit  raraener  les  autres 
beretiques  en  leur devoir,  prenaut  exemple  sur 
un  si  grand  prince ;  qu'outre  toutes  ces  cboses , 
qu'il  failloit  craindre  un  scbisme  en  la  France , 
et  que  les  princes  du  sang  et  autres  princes  et 
officiers  de  la  couronne  catboliques ,  se  voyans 
refusez  d'estre  ouys  de  Sa  Sainctete,  se  pour- 
roient  resoudre  de  faire  eslire  un  patriarcbe  en 
France ,  comme  desja  il  en  avoit  este  tenu  quel- 
ques  propos.  Ledit  sieur  marquis  fit  sa  remon- 
strance d'une  telle  grace  et  gravite ,  que  le  pape 
Sixte ,  qui  estoit  dun  naturel  rude ,  ramolit  son 
courage ,  et  permit  a  M.  de  Luxembourg  de  ve- 
nir a  Rome ,  ainsi  que  les  autres  princes  qui  y 
vont  pour  leurs  affaires  particulieres,  sans  qu'il 
prinst  aucuue  qualite  d'ambassadeur. 

M.  de  Luxembourg  contraint  de  ceder  au  mal- 
beur  du  temps,  arrive  a  Rome,  et  introduit 
dans  la  chambre  du  Pape ,  et  non  au  consistoire, 
traicta  avec  Sa  Sainctete  avec  tant  de  reverence, 
que  le  pape  Sixte  cognut  lors  que  ceux  de  I'union 
ne  luy  avoient  pas  tout  dit.  Les  affaires  en  ce 
commencement  prirent  un  long  traict :  le  Pape 


voulut  estre  informe  au  vray  des  affaires  de  la 
France ,  et  cependant  deffendit  au  cardinal  Cae- 
tau  de  n'user  d'excommunicationcontre  les  prin- 
ces et  seigneurs  catboliques  du  party  royal.  Du 
depuis  M.  de  Luxembourg,  ayant  este  a  Nostre- 
Dame  de  Lorette,  et  revenu  a  Rome,  ou  le  bruit 
estoit  parvenu  de  la  victoire  que  le  Roy  avoit 
obtenue  a  Ivry  sur  funion ,  et  qu'il  alloit  met- 
tre  le  siege  devant  Paris,  il  alia  voir  Sa  Sainc- 
tete, qui  s'enquesta  de  luy  fortparticulierement 
des  conditions  et  des  humeurs  de  Sa  Majeste. 
M.  de  Luxembourg ,  qui  vid  I'occasion  nee  de 
faire  un  service  a  son  prince ,  ne  manqua  de  re- 
presenter  a  Sa  Sainctete  la  generosite .  la  cle- 
mence  et  I'bumanite  du  Roy,  et  les  endroicts 
oil  il  en  avoit  monstre  les  effects.  Le  Pape , 
I'ayant  long  temps  escoute ,  s'enquestant  tous- 
jours  de  la  verite  de  quelques  actions  que  Ton 
luy  avoit  dites  de  Sa  Majeste,  luy  dit  en  fin  : 
M'incresce  di  raver  sconimunicato  essendo  di 
tai  costumi ,  7na  io  die  no  llio  faitoperche  Vera 
fatto  (1).  Depuis  il  I'appellaroy  de  rsavarre,  car 
auparavant  il  ne  I'appelloit  que  prince  dc  Ream. 

M.de  Luxembourg  avoit  mene  avec  luy  mais- 
tre  Hiiguesde  Lestre,  bomme  tres-eloquent  en 
la  langue  latine ,  et  bien  verse  aux  affaires  d'Es- 
tat.  Sa  Sainctete  I'ayant  ouy  parler  des  affaires 
de  la  France ,  il  voulut  que  cest  orateur  eust  au- 
dience au  consistoire  au  nom  de  ceux  qui  I'a- 
voient  envoye.  Le  comteOlivarez ,  ambassadeur 
d'Espagne  a  Rome,  les  agents  de  I'union,  etsur 
tons  le  cardinal  de  Pelleve,  scachans  la  resolu- 
tion de  Sa  Sainctete,  tascberent  par  tons  les 
moy  ens  qu'ils  purent  d'empescber  ceste  audience ; 
mais  Sixte  V  I'ayant  resolu ,  il  falut  qu'ils  pas- 
sassentpar  ki,  car  il  estoit  pape  absolu.  Apres 
que  I'orateur  de  M.  de  Luxembourg  eut  este  ouy 
au  consistoire ,  les  opinions  de  plusieurs  cardi- 
naux ,  pour  n' avoir  este  bien  advertis  des  affaires 
de  France,  se  cbangerent.  Le  pape  mesme  res- 
crivit  a  M.  le  cardinal  de  Vendosme  [lequel  de- 
puis la  mort  de  son  oncle  print  le  tiltre  de  Rour- 
lion]  et  a  M.  le  cardinal  de  Lenoncourt.  L'am- 
bassadeur  d'Espagne  a  Rome  et  les  agents  de 
I'union  se  trouverent  lors  ebbabys  de  ce  cbange- 
meut  d'affaires  :  ceux-cy  font  courir  contre  Sa 
Sainctete  plusieurs  calomnies  sous  main ,  ceux- 
la  le  menacent  a  I'ouvert. 

Le  comte  Olivarez  fut  si  outrecuyde  que  de 
dire  au  pape  que  s'il  ne  cbassoit  M.  de  Luxem- 
bourspour  le  bien  de  la  religion  catbolique,  que 
son  rnaistre  leroy  d'Espagne  luy  feroit  la  guerre, 
et  le  feroit  declarer  incapable  de  son  pontifical 


(I)  Josiiis  fache  de  I'avoir  excominunie  puisqn'il  est 
tcl ,  mais  il  I'etoit  deja  avanf  que  je  I'excomrauniasse. 


236 


(:UR0.\0L0G1E    WOVENAIRE 


par  uu  concile  qu'il  ferolt  tenir  en  ses  royaumes 
et  pays.  La  bravade  de  cest  Espagnol  fut  cause 
qu'il  sortit  de  Rome ,  et  le  due  de  Gesse  vint  te- 
nir sa  place. 

Les  agents  de  I'union  firent  courir  lors  plu- 
sieurs  escrits  contre  Sa  Sainctete ,  !a  substance 
de  la  pluspart  desqueis  estoit  que  le  cardinal 
Montalto  avoit  fait ,  de  la  part  de  Sa  Sainctete , 
promesse  a  ceux  de  I'union  de  leur  aydcr  et  se- 
courir  de  thresors,  mais  que  ,  pour  les  affaires 
du  royaume  de  France,  il  ne  failioit  espererde 
Sa  Sainctete  sinon  les  thresors  spirituels  de  I'E- 
glise,  et  non  pas  les  temporels;  que  quandon 
parlolt  a  Sa  Sainctete des  affaires  de  la  France, 
et  qu'il  estoit  besoinde  mettrelamain  a  labource, 
qu'il  reraettoit  les  agents  de  I'union  de  jour  en 
jour,  et  d'une  congregation  de  messieurs  les 
cardinaux  a  I'autre  subsequente ;  de  quoy  que  Sa 
Sainctete  dist  qu'avant  que  rien  ordonner  il  de- 
siroit  estre  bien  instruit  des  affaires  de  France, 
et  que  pour  cest  effect  il  avoit  envoye  querir 
Grimaldi  en  son  archevesche  d'Avignon  pour  en 
avoir  plus  de  lumiere,  et  qu'il  desiroit  estre  in- 
spire du  Sainct  Esprit  de  ce  qu'il  auroit  a  faire , 
ainsi  qu"il  le  pensoit  estre  bien-tost  par  les  prie- 
res  de  plusieurs  personnes  ausqueites  il  avoit 
donne  charge  de  prier  Dieu ,  que  tout  cela  n'es- 
toit  que  des  delais  pour  ne  donner  aucune  reso- 
lution, parce  qu'on  ne  pouvoit  offenser  plus  les 
oreilles  de  Sa  Sainctete  que  de  luy  parler  d'ar- 
gent  pour  le  secours  de  France;  que  Sa  Sainc- 
tete desiroit  plustost  rendre  son  comtat  d'Avi- 
gnon tributaire  de  six  miile  escus  par  an  au  sieur 
Desdiguieres,  chef  des  huguenots  enDauphine, 
affin  quil  fust  en  paix  ,  que  non  pas  d'employer 
son  thresor  pour  le  defendre  de  payer  tribut  en 
faisant  la  guerre  aux  heretiques ;  qu'il  ne  failioit 
done  plus  esperer  d'avoir  de  Sa  Sainctete  aucun 
secours  que  sa  seule  benediction,  puis  que  les 
cinq  millions  d'or  qu'il  avoit  ramasscz  du  patri- 
moine  de  sainct  Pierre  et  mis  au  chasteau  Sainct 
Ange  n'estoient  que  pour  enrichir  ses  parens, 
mesmes  qu'il  avoit  bailie  six  cens  miile  escus  a 
Marc  Antoine  Colomna  qui  avoit  espouse  sa 
niepce,  et  avoit  achcpte  de  belles  terres  pour 
I'exercice  du  sieur  don  Michel. 

Ainsi  le  pape  Sixte  entra  en  riniraitie  de  I'Es- 
pagnol  etde  ceux  qui  supportolent  a  Rome  les 
ligueurs  de  France.  Le  due  de  Cesse ,  nouvel 
ambassadeur  d'Espagne  a  Rome  ,  y  viut  ex- 
pres  pour  empesdier  que  Ton  ne  receust  le  roy 
Henry  IV  au  girou  de  I'Eglise,  quoy  qu'il  s'y 
reduisist,  et  pour  faire  sortir  M.  de  Luxembourg 
de  Rome.  Plus,  il  somma  Sa  Sainctete  de  secou- 
rir  d'argent  les  princes  de  la  ligue  en  France ,  et 
d'y  excoramunier  tous  les  catholiques  royaux. 


DJi   PALMA   CAYET.  [iSDOl 

Sixte  luy  respondit  qu'il  n'en  feroitrien.  Lecon- 
sistoire  s'assembia,  ou  Sa  Sainctete  remonstra 
qu'aux  affaires  de  France  il  s'estoit  tousjours 
porte  suyvant  I'equite  et  la  raison.  Entre  le 
Pape  et  le  roy  d'Espagne  quelques  cardinaux 
furent  esleus  arbitres  alfin  d'appaiser  ces  dlffe- 
rens.  Mais  corame  Sa  Sainctete,  vrayment  con- 
duit de  I'esprit  de  Dieu  au  cherain  qu'il  tenoit 
pour  appaiser  les  troubles  de  France,  eut  pris  re- 
solution d'y  ramener  par  la  douceur  ce  qu'il  y 
avoit  esgare  par  sa  violence,  il  mourut  le  vingt- 
septiesme  aoust,  la  nuict  sur  les  vingt-quatre 
heures,  ayant  tenu  le  siege  cinq  ans  quatre 
mois  trois  jours,  aage  de  soixante  et  dix  ans. 

Ceste  mort,  advenue  assez  subitement,  car 
il  ne  fut  que  deux  jours  raalade,  ne  fut  sans 
soupcon  de  poizon.Quelques-uns  ont  dit  qu'il  fut 
empoisonne  en  ouvrant  une  lettre  venant  d'Es- 
pagne; d'autres,  d'une  autre  facon. 

M.  de  Luxembourg  se  retira  de  Rome  incon- 
tinent apres  ceste  mort  pour  s'en  revenir  en 
France ,  et  escrivit  amplement  au  college  des 
cardinaux  touchant  les  affaires  des  Francois; 
mais  il  s'en  trouva  parmy  eux  tant  de  passionnez 
pour  I'Espagnol ,  que  ses  lettres  ne  furent  point 
veues  ne  receues  au  conclave.  Ce  fut  aussi  en  ce 
temps  la  que  Ton  disoit  que  les  ministres  du  roy 
d'Espagne  y  faisoient  tenir  des  billets,  et  man- 
doient  a  leurs  partisans  :  Sit  Magestad  no  quiere 
que  N.  sea  papa  :  se  holf/ara  que  N.  le  sea  : 
quiere  que  N.  lo  tenga  (1).  La  suitte  de  ceste 
histoire  le  donnera  mieux  a  cognoistre. 

Avant  que  retourner  voir  ce  qui  se  passa  en 
France,  voyons  un  petit  epitome  de  la  vie  de 
Sixte  V ,  que  Dieu  avoit  pris  des  tenebres  d'une 
infirme  condition  et  bergerie  temporelle,  pour 
I'eslever  a  la  plus  haute  et  vive  splendeur  de 
toutes  lesdignitez  publiques.  Sixte,  auparavaut 
que  d'estre  pape,  s'appelioit  Perreti ,  et  fut  fils 
d'ua  pauvre  homme  en  la  Marque  d'Ancone  qui 
gardoit  les  pourceaux.  Le  gardien  des  cordeliers 
de  Florence ,  passant  par  la,  s'addressa  a  ce 
Perreti ,  qui ,  petit  enfant ,  gardoit  aussi  les 
pourceaux ,  et  luy  demanda  le  chemin.  Perreti 
le  luy  enseigna  de  si  bonne  grace ,  que  ce  bon 
pere  gardien  luy  demanda  s'il  vouloit  s'en  aller 
Bvec  luy ;  a  quoy  il  s'accorda  pourveu  que  son 
pere  le  voulust,  Aj'ant  demande  conge  a  son 
pere ,  qui  le  conseutit ,  il  s'en  alia  avec  ce  pere 
gardien. 

Estant  a  Florence,  et  mis  a  I'estude,  il  s'y 
employa  si  bien ,  qu'en  pen  de  temps  11  surmonta 

(1)  Sa  >iajcste  nc  vttit  pas  que  IN.  soil  pape ;  elle  con- 
sent que  N.  le  soil;  elle  vent  quels',  obtiecne  cttte  di- 
gtiile. 


CHBONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA   CAVET.   |l590] 


tous  ses  compaguons ,  et  de  degr6  ea  degre  par- 
viat  aux  licences ;  et  eut  charge  eutre  les  siens. 
Ne  pouvant  plus  se  tenir  en  choses  si  basses ,  il 
devint  hautain  ,  et  tient-on  mesrnes  que  le  cou- 
vent  fut  comme  contraiat  de  le  congedier  pource 
qu'il  se  rendoit  du  tout  incompatible. 

Or,  estant  a  Rome ,  il  s'alla  rendre  au  palais 
du  cardinal  d'Est,  lequel  Temploya  en  maaie- 
ment  d'affaires  dont  il  s'acquitta  fort  bien.  II 
adviat  que  Hugues  Boncompagne,  qui  depuis  a 
este  cardinal  et  pape,  appelle  Gregoire  XIII ,  fut 
envoye  en  Espagne.  Le  cordelier  Perreii  trouva 
moyen  d"aller  avec  luy,  oil  il  prit  les  affaires  si 
bien ,  qu'avee  Sfondrat ,  qui  depuis  a  este  pape, 
appelie  Gregoire  quatorziesme ,  il  eut  I'honneur 
un  jour  d'estre  festoye  du  roy  d'Espagne  avec 
leditsieur  cardinal  Boucompagne  legat. 

En  la  cour  d'Espagne  il  y  a  tousjours  des  lo- 
cos, qui  font  les  nabis ,  c'est-a-dire  des  plaisans 
ou  fols;  ces  gens-Iasont  de  Barbaric,  et  contre- 
font  les  prophetes.  II  advint  que  I'un  de  ces  lo- 
cos, tandis  qu'iis  estoient  tous  a  tabic,  s'ad- 
dressa  au  roy  d'Espagne  Philippe  II,  et  luy  dit : 
«  Tu  ne  scais  pas  avec  qui  tu  manges.  »  Euquis 
par  le  Roy  pourquoy  11  disoit  cela,  il  luy  respon- 
dit :  «  Pource  quetu  manges  avec  troispapes.  » 
Ce  qu'ayant  dit ,  il  alia  frapper  sur  I'espauie  du 
legat  Boncompagne,  et  puis  descendit  au  bas  de 
la  table  oh  estoit  Perreti,  qu'il  frappa  aussi,  puis 
remonta  de  I'autrc  coste,  et  frappa  aussi  Sfon- 
drat pour  le  troisiesme,  raonstrant  Tordre  de 
leur  promotion  corame  elle  est  advenuc  :  ce  qui 
fut  lors  tres-bien  note. 

Au  retour  de  la,  Perreti ,  aUant  et  venant  par 
ritalie,  Ic  Piedmont  et  la  France,  mania  tene- 
ment son  ordre  de  Sainct  Francois,  qu'il  fut  es- 
leu  general. 

Depuis  ceste  heure  lail  commenca  de  se  figu- 
rer  le  siege  papal ;  et  comme ,  apres  ses  visiles 
dans  les  provinces,  il  fut  arrive  dans  Rome,  il 
regardoit  un  jour  entr'autres  le  chasteau  Saiuct 
Ange ,  et  dit :  Si  questo  loco  avrehhe  ben  poluto 
dir  la  verita,  che  joss' iof alio  papa  (1) !  ce  qu'il 
disoit  pource  que  Hugues  Boncompagne  avoit 
este  esleu  pape  qui  se  nomma  Gregoire  XIII , 
leque!  Gregoire  le  fit  peu  apres  cardinal  a  I'ins- 
tauce  du  cardinal  d'Est.  Estant  cardinal,  11  se 
retira  dans  sa  vigne,  c'est-a-dire  maison  cham- 
pestre,  combien  qu'elle  fust  dans  la  ville,  ainsi 
que  les  grands  oat  accoustume  fairc  dans  Rome. 
Mais  ou  tient  que  de  la  il  regardoit  souvent  les 
tours  du  chasteau  Sainct  Ange,  esperant  un  jour 
d'y  parvenir.  Et  de  fait,  Gregoire,  sur  lafin  de 
ses  jours,  se  rtsouvenant  de  ce  qu'avoit  dit  le 
loco  d'Espagne,  disoit  souvent :  Questo  monaco 
pensa  anche  d'essrrpapa  dopo  la  mia  movie  (2) : 


237 

ce  qui  survint ,  car ,  advenant  qu'il  y  eut  grande 
contestation  entre  les  partys  contendans  au  pa- 
pat  ,  ou  s'advisa ,  par  le  moyen  dudit  cardinal 
d'Est ,  de  fairc  Perreti  pape,  lequel,  estant  venu 
a  ce  sainct  degre ,  se  lit  appeller  Sixte  V ,  car  il 
s'appcUoit  Felix. 

11  se  comporta  en  ceste  dignite  fort  magnifi- 
quement,  faisant  beaucoup  de  belles  choses; 
maisensonparticulierii  estoit  hautain  et  severe  • 
et  quant  on  luy  remonstroit ,  au  regard  de  quel- 
qu'un  prisonnier  ou  en  peine  de  sa  vie ,  que 
cestoit  un  gentilhomme,  aflin  de  I'induire  <^ 
quelque  douceur,  il  discit :  M'incresce  che  no 
sia  principe  (3) ;  dequoy  il  a  este  blasme  de 
quelques-uns,  qui,  au  lieu  dc  le  qualifier  du 
tiltre  de  severe,  Tappellerent  cruel,  superbe, 
et  audacieux.  Bref,  la  justice  fut  administree 
durant  son  regne  avec  telle  severite  ez  terres  de 
I'Eglise,  que  sur  la  fin  de  ses  jours,  en  plaidant, 
on  disoit  quelquesfois  :  Souviens-toij  que  Sixle 
est  encores'e?i  vie.  Plusieurs  historiensont  escrit 
beaucoup  de  particularitez  de  sa  vie,  des  beaux 
bastim.ents  qu'il  a  fait  faire  durant  qu'il  a  este 
pape,  des  ordonnances  qu'il  a  faicles  pour  la  crea- 
tion des  cardiiiaux  a  I'advenir,  des  loix  qu'il  a  faict 
pubiier  et  observer  es  terres  de  I'Eglise  contre 
les  adulteres  et  centre  les  astroiogues,  des  festes 
qu'il  a  establies,  de  ceux  qu'il  a  canonisez ,  des 
grands  tributs  qu'il  a  faict  establir  dans  Rome , 
de  la  punition  des  bannis ,  qu'il  a  chassez  durant 
son  pontificat  des  terres  de  I'Eglise ,  et  comme  il 
desiroit  sur  tout  de  laisser  une  memoire  de  ses 
actions  apres  sa  mort,  h'estant  fait  dresser  une 
statue  au  Capitole,  que  quelques  Romains  apres 
sa  mort  voulureut  abbattre,  ce  qui  ne  fut  faict- 
et  toutesfois ,  ce  tumuite  appaise ,  Ion  fit  un  de- 
cret  ou  arrest  dans  Rome  par  lequel  il  fut  def- 
fendu  a  I'advenir  d'eslever  a  aucun  pape  vivant 
sa  statue.  Apres  la  mort  de  Sixte,  le  siege  fut 
vacant  dix-huit  jours,  et  fut  esleu  pape  Ur- 
bain  VII ,  ainsi  que  nous  dirons  cy-apres.  Re- 
tournons  voir  ce  qui  se  passe  en  France. 

Nous  avons  dit  cy-dessus  que  le  Roy  tenoit 
en  un  mesme  temps  comme  enclos  Paris  et 
Saiuct  Denis ,  et  avoit  loge  son  armee  es  villages 
plus  prochains  de  ces  deux  villes.  Au  commen- 
cement du  moisde  juin ,  le  due  de  Nemours  fit 
trois  actions  dans  Paris  qui  intimiderent  mer- 
veilleusement  ceux  qui  y  eussent  voulu  entre- 
prendre  de  faire  quelque  practique  pour  le  ser- 
vice du  Roy.  Premierement,  il  fit  que  la  cour 

(i)  Ce  fou  auroit-il  dit  vrai  on  predisanf  que  je  serois 
pape? 

(■2)  Ce  moine  pense  eocore  qu'il  sera  pape  apres  lua 
mort. 

(3)  J'ai  regret  qu'il  ne  soit  priuce. 


238 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE   DE  PALMA  CAYET.  [1590] 


de  parlement  publia  un  arrest  centre  eeux  qui 
seroient  si  hardis  que  de  parler  d'aucune  com- 
position avec  Sa  Majeste.  Secondement,  il  eut 
tenement  I'oeil  sur  ceux  que  Ton  appelloit  poli- 
tiques  ou  royaux ,  qu'il  descouvrit  que  le  sieur 
de  Vigny ,  receveur  de  la  ville ,  et  beau-frere  du 
president  Brisson,  avoit  queique  intelligence 
avec  le  Roy.  Ceste  enlreprise  n'estoit  pas  petite ; 
mais  le  due  de  Nemours  et  ceux  qui  le  conseil- 
loient  s'adviserent  de  ne  rien  remuer,  pource 
que  Ton  trouva  que  plusieurs  personnes  notables 
en  estoient :  ils  le  firent  sortir  en  payant  douze 
mille  escus  pour  sa  rancon,  laquelle  rancon 
tourna  au  proffit  du  sieur  de  La  Chapelle  Mar- 
teau ,  prevost  des  marchands ,  auquel  du  depuis 
les  Seize  reprocherent  qu'il  avoit  eu  pour  sa  part 
la  sorame  de  six  vingts  mille  escus  provenus  des 
rancons  de  queiques  uns  de  messieurs  de  la  cour 
de  parlement ,  lors  qu'ils  furent  menez  prison- 
niers  a  la  Bastille  I'an  158S,  outre  les  susdits 
douze  mille  escus ,  et  six  mille  escus  que  les  mi- 
nistres  d'Espagne  luy  avoient  baillez  pour  tenir 
le  party  espagnol.  Si  celuy  la  en  a  tant  eu  a  luy 
seul  pour  sa  part ,  il  est  facile  a  considerer  cora- 
bien  ceux  qui  estoient  plus  grands  que  luy  en 
ont  eu ,  et  comblen  de  raoconuements  et  de  pil- 
leries  furent  exercees  en  ceste  grande  ville.  La 
troisiesme  action  que  fit  le  due  de  Nemours  pour 
avoir  promptement  de  I'argent ,  fut  que ,  par 
Tadvis  du  legat  et  de  I'ambassadeur  d'Espagne, 
les  ornements  d'or  et  d'argent  les  moins  neces- 
saires  qui  estoient  aux  eglises  furent  vendus  pour 
payer  les  gens  de  guerre ,  a  la  charge  que  Ton 
en  redonneroit  d'autres  dans  trois  mois :  on  le 
promit ,  mais  on  n'en  fit  rien.  Oultre  tout  cela , 
les  anciens  joyaux  de  la  couronne  de  France  fu- 
rent aussi  pris ,  vendus ,  et  I'or  fondu  et  mon- 
noye.  Quelques-unes ,  et  des  plus  belles  pierre- 
ries ,  ont  este  depuis  recouvrees ,  lors  que  le  Roy 
entra  dans  Paris,  Tan  1504,  d'entre  les  mains 
de  ceux  qui  en  ce  temps  la  se  les  approprierent, 
et  toutesfois ,  s'en  trouvans  saisis ,  ont  dit  depuis 
qu'ils  n'en  estoient  que  depositaires. 

Le  chevalier  d'Aumalle ,  le  sieur  de  Vitry  et 
autres  seigneurs  qui  estoient  dedans  Paris,  fai- 
soient  journellement  plusieurs  sorties  a  la  faveur 
du  canon :  aucunesfois  ils  revenoient  victorieux, 
et  quelquesfois  on  les  rechassoit  plus  viste  qu'ils 
n'estoient  sortis.  Cepeudant  M.  de  Mayenne 
ayant  este  queique  temps  a  Soissons  et  rassem- 
ble  queiques  troupes  de  gens  de  guerre  autour 
de  luy ,  entr'autres  le  marquis  de  Menelay  et  le 
vicomte  de  Tavannes ,  il  s'achemina  a  Cambray, 
ou  il  futbien  receu  de  M.  de  Balagny.  Tout  leur 
dessein  estoit  de  trouver  la  maniere  de  secourir 
Paris,  assiege  par  le  Roy.  Les  forces  qu'ils  eus- 


sent  peu  amasser  de  leur  seule  puissance  estoient 
petites  :  ce  fut  ce  qui  fit  resoudre  le  due  d'aller 
trouver  le  due  de  Parme  a  Coude.  Celuy  qui  a 
faict  le  second  discours  sur  I'estat  de  la  France 
dit  en  cest  endroict : 

Que  le  due  de  Mayenne  y  receut  des  traitte- 
raens ,  non  seulement  indignes  de  sa  qualite , 
mais  indignes  de  la  majeste  du  royaume ,  et 
qu'il  fallut  que  celuy  qui  se  disoit  lieutenant  ge- 
neral de  tout  I'Estat  et  couronne  de  France ,  al- 
last  faire  la  court  a  celuy  qui  ne  portoit  que  til- 
tre  de  lieutenant  de  son  maistre  en  une  seule 
province. 

Qui  en  maison  de  prince  entre ,  il  devient 
Serf,  quoy  qu'il  soit  libre  quaud  il  y  vient, 

ce  dit  Pompee  a  ses  amis ,  quand  apres  la  bataille 
de  Pharsale  il  s'en  alloit  demander  secours  a  Pto- 
lomee.  Les  vaincusqui,  les  mains  vuides,  vont 
requerir  les  princes  leurs  voisins ,  sont  subjets 
a  ces  affronts  la. 

Toutes  ses  prieres  neantmoins ,  toutes  ses  con- 
jurations ,  toutes  ses  offres  estoient  inutiles,  si 
le  propre  interest  du  royaume  d'Espagne  n'y  eust 
este  mesle ;  car  cependant ,  sans  perdre  temps , 
le  Roy  pressoit  Paris  de  telle  sorte  qu'il  s'en  al- 
loit perdu ,  et  sa  perte  sans  difficulte  entrainoit 
tout  le  party  de  la  ligue.  Cela  esveilla  beaucoup 
I'Espagnol ,  car  la  continuelle  crainte  dela  prospe- 
rite  du  Roy  le  gehennoit  plus  que  toutes  les  con- 
siderations qu'il  disoit  avoir  de  la  religion,  ny 
quelesvrayes  du  danger  de  ses  partisans  ne  I'eus- 
sentsceu  esmouvoir.  II  voioit  bien  que  ceste  ville 
conquise  il  conqueroit  I'Estat,  et ,  le  feuesteint 
chez  nous,  qu'il  y  avoit  apparenceque  ce  seroit 
a  luy  a  recevoir  le  flambeau :  toutesfois ,  comme 
bon  mesnager  avec  son  interest,  il  ne  laissa  de  se 
servir  de  la  peur  des  pauvres  Parisiens,  et  de  def- 
fendre  expres  a  son  lieutenant  le  due  de  Parme  de 
ne  s'advancer  point  qu'a  leur  extreme  necessity. 

Le  Roy  d'Espagne,  bien-ayse  done  de  voir  le 
chef  de  I'uuion  reduit  ^la  necessitedeluy  presen 
ter  presque  la  carte  blanche ,  se  resjoiiit  de  voir 
reiissir  ses  intentions;  car  d'un  coste  il  envoya  a 
Rome ,  ainsi  que  nous  avons  dit ,  affin  que  Ton  ne 
receust  point  le  Roy  au  sein  de  I'Eglise,  quand 
bien  il  se  voudroit  convertir,  de  I'autre  il  fit  lever 
des  gens  de  guerre  eu  Allemagne  et  en  Flandres 
pour  troubler  tellement  la  France  qu'il  s'en  pust 
rendre  le  maistre ,  ou ,  pour  le  moins  ,  la  diviser 
si  bien  qu'il  n'en  craignist  jamais  la  puissance. 
On  tient  que  si  ce  Roy  eust  este  aussi  bien  a 
Conde  comme  le  due  de  Parme ,  ou  qu'il  eust  peu 
estre  adverty  promptement  de  I'estat  de  I'union, 
et  aussi  prompteraeut  leur  respondre ,  qu'ils 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

fussent  tons  entrez  en  de  grandes  capitulations 
pour  la  peur  qu'ils  eurent  a  ce&te  heure  la :  mais, 
devant  que  les  couriers  fussent  allez  de  Bruxel- 
les  a  I'Escurial  qui  est  au  fonds  de  TEspagne,  les 
chefs  de  I'union,  ayans  veu  les  villes  rasseurees 
deceste  premiere  peur,  jugerentqu'ilyavoiteucor 
moyen  de  se  conserver  sans  se  donner  si  promp- 
tement  a  TEspagnol.  Quelques-uus  ont  escrit 
qu'ils  luy  aceorderenttoutesfois  tout  ce  qu'il  vou- 
iut ,  mesmes  de  lui  donner  des  places  a  faire  ci- 
tadel les  ;  mais  cela  n'a  point  d'apparence  d'estre 
ereu  ,  veu  ce  qui  est  advenu  depuis,  et  est  plus 
facile  a  croire  ce  que  d'autres  ont  dit,  qu'il  luy 
fut  promis  seuleraent  quelques  places ,  comme 
Guise,  Peronue  et  La  Fere  [veu  qu'il  a  eu  La 
Fere  du  depuis ,  ce  qui  a  tant  apporte  de  ruyne 
a  la  France  pour  la  r'avoir] ,  que  non  pas  tout 
ce  qu'on  pourroit  dire.  Tant  y  a  que  le  roy  d'Es- 
pague  commanda  au  due  de  Parme  de  secourir 
Paris  avec  toutes  ses  forces  de  Flandres,  nonobs- 
tant  toutes  les  remonstrances  que  ledit  due  luy 
envoya  dire  que  cela  ne  se  pouvoit  faire  sans  des- 
garnir  de  forces  plusieurs  places  du  Pays-Bas 
sur  lesquelles,  en  son  absence,  le  prince  Maurice 
ne  faudroit  d'entreprendre  et  de  s'en  reudre 
maistre  :  ce  qui  advint,  ainsi  que  nous  dirons 
cy  apres.  Bref ,  ce  roy  d'Espagne ,  qui  au  mois 
de  mars  protestoit  de  delivrer  le  cardinal  de 
Bourbon  de  prison  [  lequel  il  nommoit  roy  de 
France],  ayant  sceu  les  nouvelles  de  sa  mort, 
coramenca  a  pincer  sourdement  ceste  corde  des 
pretentions  de  I'lnfante  sa  fille ,  pour  la  faire 
entendre  aux  aureilles  des  chefs  de  I'union.  La 
suitte  de  ceste  liistoire  donnera  a  cognoistre  tou- 
tes ses  practiques  et  ce  qui  en  est  advenu. 

Paris  est  tellement  presse  de  la  faim,  que  ceux 
qui  avoient  accousturae  de  manger  des  viandes 
delicates  n'usoient  plus  que  du  pain  d'avoine, 
de  la  chair  d'asne  ,  mulcts  et  chevaux ,  encor  ne 
s'en  trouvoit-il  que  bien  pen  et  bien  cherement. 
Le  pauvre  peuple  ne  vivoit  que  de  bouillies  faic- 
tes  de  son  d'avoine.  Le  due  de  Mayenne  envoyoit 
souvent  de  Meaux ,  oil  il  estoit  de  son  retour  de 
Flandres ,  des  messagers  pour  asseurer  les  Pari- 
siens  d'un  prompt  secours.  Les  chefs  qui  estoient 
dedans  Paris,  selon  qu'il  en  estoit  occasion,  se 
servoient  de  ses  lettres  ,  ou  en  faisoient ,  selon 
leur  intention,  d'autres,  lesquelles  les  prediea- 
teurs  de  la  faction  des  Seize  lisoient  en  leurs  ser- 
mons au  peuple ,  et  n'oublioient  de  Tencourager 
a  endurer^ro  aris  effocis,  pour  Dieu,  pour  leur 
religion ,  et  pour  leur  patrie.  Ce  sont  de  specieux 
pretextes  qui  ont  faict  faire  des  actes  esmerveilla- 
bles  par  le  passe  a  plusieurs  peuples,  quand  ils  ont 
este  persuadez  a  ce  faire  par  les  predicateurs  qui 
leur  devoient  dire  la  verite.  Le  docteur  Boucher 


DE  PALMA  CAYET.  [1590]  239 

et  les  autres  predicateurs  de  la  faction  des  Seize, 
avec  Panigarole  et  autres  predicateurs  italiens 
de  la  maison  du  legat ,  monstrerent  lors  com- 
bien  I'eloquence  joiucte  au  pretexte  de  la  religion 
faictanimer  un  peuple.  Bref,  ilssceurentsi  dextre- 
ment  entretenir  les  Parisiens  par  des  processions , 
par  des  prieres  de  huict  jours,  et  par  des  ceremo- 
nies qu'iis  faisoient  selon qu'ils  en  jugeoient  estre 
occasion,  que  plusieurs  ont  fait  une  comparaison 
de  ce  siege  de  Paris  a  celuy  de  Hierusaiem  pour 
les  extremitez  ausquelles  les  uns  et  les  autres  se 
trouverent  reduits  :  ceux  de  Hierusaiem  par  les 
zelotes ,  et  les  Parisiens  par  les  zelez.  Le  doc- 
teur Boucher,  qui  [oste  ceste  tache  d'avoir  I'ame 
toute  espagnole  bien  qu'il  soit  parisien]  est  uu 
grand  predicateur  et  docte,  s'advisa  de  faire 
faire  un  voeu  au  nom  de  toutela  ville  de  Paris. 
En  une  assemblee  dans  I'Hostel  de  la  ville,  apres 
une  longue  harangue  qu'il  fit,  il  proposa  qu'il 
failloit  se  vouer  a  Nostre-Dame  de  Lorrette  ,  et 
qu'en  cas  que  Ton  fust  delivre  du  siege ,  qu'on 
luy  feroit  present  d'une  lampe  et  d'un  navire 
d'argent  pesant  trois  cents  marcs.  Ce  voeu  fut 
faict  le  lendemain  par  le  prevost  des  marchans 
et  les  eschevins  dans  I'eglise  Nostre  Dame  en  la 
presence  du  legat.  lis  firent  bien  ce  voeu,  mais, 
le  peril  passe ,  peu  se  souvindrent  de  le  mettre 
en  effect  et  n'y  eut  qu'un  bourgeois  lequel  donna 
quelque  argent  a  deux  religieux  feuillaus  pour 
aller  a  Lorette  y  faire  quelques  devotions. 

Tandis  que  le  due  de  Nemours  donnoit  a  ses 
favorits  les  biensdespolitiques  ou  royauxde  Pa- 
ris qui  estoient  en  I'armee  du  Boy,  le  legat  Cae- 
tan  et  I'ambassadeur  Mendoze  employoient  tout 
ce  qu'ils  pouvoient  pour  entretenir  le  peuple ,  de 
peur  qu'eux  ne  tombassent  en  la  puissance  du 
Roy ;  ils  faisoient  aussi  quelques  aumosnes  tous 
les  jours;  leur  vaisselle  d'argent  et  leurs  bagues 
mesmes  furent  employees  pour  le  payement  des 
soldats.  Plusieurs  dans  Paris  disoient  quelque- 
fois  tout  haut  qu'ils  estoient  la  cause  de  leur  mi- 
sere,  Ceux  qui  disoient  cela  voulureut  faire  une 
entreprise,  mais  ils  se  trouverent  si  foibles 
comme  nous  dirons  tantost,  qu'ils  ne  firent  au- 
cun  effect. 

La  ville  de  Sainct  Denis  cependant  estoit  tel- 
lement pressee  de  faim ,  que  ceux  de  dedans  es- 
toient reduits  a  ne  manger  chacun  jour  que  qua- 
tre  onces  de  pain  de  sou.  Le  due  de  Nemours, 
estant  adverty  de  ceste  necessite,  desireux  de  ne 
laisser  perdre  ceste  place  si  importante  a  Paris, 
s'advisa  de  leur  donner  quelque  secours  en  at- 
tendant celuy  du  due  de  IMayenne  qui  s'assem- 
bloit  a  Meaux.  Pour  ce  faire  il  choisit  trente 
des  siens  bien  montez ,  ausquels  il  fit  pendre  a 
chacun  un  sac  de  farine  a  I'arcon  de  la  selle ,  et 


240 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l.^nOj 


les  fit  sortir  par  une  porte,  tandis  que  luy  ,  le 
chevalier  d'Aumale  et quelques  cavaliers,  sorti- 
rent  par  ua  autre  endroit  pour  amuser  les  royaux 
et  donner  moyen  a  ce  secours  de  s'escouler  daus 
Sainct  Denis.  Quelques-uns  des  trente  y  allerent, 
les  autres  ne  purent  passer.  Ce  peu  de  farine  que 
reeeurent  ces  assiegez  les  encouragea ;  mais , 
voyant  qu'il  n'en  venoit  davantage,  ils  se  reo- 
dirent  a  composition,  laquelle  ils  eurent  du  Roy 
telle  qu'ils  desirerent,  pour  I'importance  de  ceste 
place  que  Sa  Majeste  desiroit  avoir,  d'oii  ils  em- 
menerent  le  canon  et  tout  leur  bagage. 

Ceste  sortie  du  due  de  Nemours  fut  cause  du 
combat  qui  se  fit  peu  de  jours  apres  eutre  le  sieur 
de  Montglas  et  le  baron  de  Contenant.  Leur  que- 
relle  vint  que  le  sieur  de  Montglas  estant  royal, 
et  le  baron  de  Contenant  de  la  ligue,  s'estant  re- 
cogQUS  en  ceste  sortie  comme  amis  qu'ils  estoient, 
et  s'estans  donne  parole,  se  retirerent  seuls  a 
part  pour  parler  de  quelque  accord ;  mais  Conte- 
nant, ayant  aperceu  que  quelques  royaux  ve- 
noient  en  courant  approcher  prez  d'eux,  se  re- 
tira  vers  les  siens,  et  en  fuyant  laissa  tomber 
son  chappeau ,  ce  qui  fut  cause  qu'il  usa  de  quel- 
ques paroles  centre  Thonneur  du  sieur  de  Mont- 
glas, lesquelles  ,  reportees ,  firent  que  ces  deux 
gentils-hommes  accorderent  de  terminer  leur 
querelle  en  quatre  coups  ,  savoir,  un  de  lance, 
un  de  pistolet ,  et  deux  d'^pee.  Le  jour  qu'ils 
combattirent  il  se  fit  une  trefve ,  et  un  grand 
nombre  de  personnes  se  trouverent ,  tant  d'un 
party  que  d'autre,  pour  les  voir  combattre  hors 
le  faux-bourg  Sainct-Honore.  Leur  combat  finy 
sans  avoir  eu  aucun  advantage  Tun  sur  I'autre, 
leurs  parrains  les  separerent,  et  incontinent  la 
treiVe  fut  finie ,  que  Ton  siguifia  par  un  coup  de 
canon  tire  de  i'armee  du  Roy. 

M.  le  cardinal  de  Gondy  estoit  dans  Paris  du- 
rant  ce  siege  ;  il  n'y  avoit  occasion  qui  se  pre- 
sentast  pour  trouver  quelque  moyen  de  paix  ou 
de  reconciliation  que  ce  prelat  n'embrassast.  Les 
Seize  mesmes  ont  fait  escrire  dudit  sieur  cardi- 
nal que  le  Roy  I'avoit  envoye  a  Paris  aupres  du 
legat  pour  I'advertir  de  tout  ce  qui  s'y  feroit ,  et 
pour  y  disposer  le  clerge  a  recognoistre  Sa  Ma- 
jeste ;  ce  qu'il  executa ,  disent-ils ,  d'une  telle 
affection ,  qu'ayant  practique  la  plus-part  de  son 
clerge,  lequel  estoit  auparavant  de  la  ligue,  il 
le  fit  tenement  devenir  royal ,  qu'aucuns  s'em- 
ployerent  si  courageuseraent  pour  le  service  du 
Roy ,  que  les  effects  en  sont  reiissis  a  son  con- 
tentement.  Or  au  retour  du  marquis  de  Pisany 
en  France  ,  lequel  estoit  venu  en  I'armee  du  Roy 
se  descharger  de  son  ambassade  de  Rome ,  le 
legat  Caetanet  ledit  sieur  marquis,  qui  s'estoient 
veus  a  Rome  familiairemeut ,  desirerent  encor 


de  se  voir  :  ce  qu'ils  firent  par  le  moyen  d'une 
trefve  qu'ils  obtindrent  de  part  et  d'autre,  et 
s'entrevirent^  I'hostel  de  Gondy  au  faux-bourg 
Sainct  Germain.  En  ceste  entreveue  ledit  sieur 
cardinal  de  Gondy  s'y  trouva  aussi.  Le  legat  n'a- 
voit  envie  que  de  scavoir  ce  qui  se  passoit  a 
Rome  ,  et  le  marquis  pensoit  de  I'induire  a  pro- 
curer la  paix.  Leurs  intentions  se  trouverent  ♦■ 
bien  dissemblables;  ils  estoient  tous  deux  per- 
sounagesprudents.  M.  le  cardinal  ne  vid  point  de 
jour  en  leurs  discours  pour  y  apporter  de  la  mo- 
deration et  trouver  un  moyen  d'accord.  Aussi , 
apres  plusieurs  paroles  sans  fruict ,  leur  pour- 
parler finit ,  et  ledit  sieur  cardinal  se  retira  eu- 
cor  avec  le  legat  dans  Paris ,  et  le  marquis  au 
camp  du  Roy. 

Le  Roy,  voyant  I'opiniastrete  des  Parisiens,  se 
resolut  de  les  faire  serrer  de  plus  pres.  Ayant  re- 
ceu  les  troupes  du  Languedocque  le  sieur  de  Chas- 
tillon  luy  amena,  et  ceiles  qui  estoient  a  la  reprise 
de  Chasteaudun,  ainsi  que  nous  avons  dit ,  tous 
les  faux-bourgs  de  Paris  furent  pris  en  un  mesme 
jour,  et  fit  on  approcher  le  canon  fort  pres  des 
portes  de  la  ville  ;  ce  qui  fut  occasion  que  le  due 
de  Nemours  fit  terrasser  la  porte  Sainct  Honore. 

La  faim  et  la  necessite  s'augmecterent  alors 
davantage  dans  Paris;  les  chiens,  les  chats,  les 
rats,  les  souris,  le  vieil  oing,  et  lesherbes  crues 
sans  pain  ,  furent  les  viandes  du  peuple,  qui 
n'avoit  point  d'argent  pour  acheter  du  pain  de 
son  d'avoine  et  de  la  bouillie  de  son  :  plusieurs 
moururent  de  faim;  beaucoup  furent  deux, 
trois,  quatre  et  cinq  jours  sans  rien  manger,  et 
puis  mouroient :  il  ne  s'est  jamais  rien  veu  de 
plus  deplorable.  Le  Roy  mesme  fut  marry  du 
mal  qu'ils  enduroient,  et  bien  que  la  raison  de 
la  guerre  vouloit,  puis  que  la  resolution  avoit 
este  de  combattre  et  vaincre  I'opiniastrete  des 
assiegez  par  le  jeune  et  I'abstinence,  sans  souffrir 
qu'il  y  fust  porte  aucuns  vivrespour  qui  que  ce 
fust,  et  de  faire  demeurer  dans  la  ville  tous  ceux 
qui  y  estoient,  sans  permettre  d'enlaisser  sortir 
un  seul,  affin  que  tant  plus  il  y  en  auroit,  tant 
plustost  les  vivres  qui  estoient  dedans  fussent 
consommez ,  si  est-ce  toutesfois  que  les  hurle- 
ments  du  peuple  ,  les  gemissements  des  meres 
qui  trouvoient  a  redire  leurs  enfans,penetrerent 
non  seulement  I'air,  mais  aussi  les  murailles,  et 
vindrent  jusques  aux  aureilles  de  Sa  Majeste 
par  les  prieres  de  ceux  qui  estoient  mesmes  dans 
son  armee,  aucuns  desquels  avoient  dans  Paris 
leurs  peres,  leurs  parens  et  leurs  amis  :  si  que , 
considerant  que  tous  ces  peuples  estoient  tous 
ses  subjects,  et  la  plus-part  innocents,  et  qu'es- 
tans  chrestiens  il  leur  failloit  oster  le  moyen  de 
se  desesperer  et  se  perdre ,  conduit  de  son  boa 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

naturel ,  il  I'ompit  luy  mesmes  la  barriere  des 
loix  roilitaires,  et  ayant  accordc  premierement 
de  donner  des  passeports  pour  les  ferames  ,  les 
filles  et  les  enfaus,  et  pour  tous  les  escoliers  ,  i! 
I'augmenta  peuapres  pour  les  gensd'eglise,  et 
puis  ii  en  fut  bailie  a  d'autres  qui  avoient  mes- 
mes este  des  plus  remuans.  Quelques-uns  aussi 
de  son  armee  se  licentierent  d'envoyer  des  vi- 
vres  aux  princes  et  princesses.  Toutes  ces  cho- 
ses  furent  occasion  que  Sa  Majeste  ne  put  en- 
trer  dans  Paris  pour  ceste  fois  ,  quoy  que  quel- 
ques  uns  de  dedans  qui  teuoient  sous  main  le 
party  royal  y  fissent  tous  leurs  efforts. 

Leur  entreprise  se  fit  sous  le  pretexte  de  de- 
mander  du  pain  ou  la  paix ;  mais  ceste  menee 
n'estant  faicte  que  par  du  menu  peuple  et  par 
queiques  gens  de  praticque  sans  beaucoup  de 
conduite  ,  elle  fut  descouverte  incontinent  par 
le  docteur  Christi,  qui  en  adverlit  M.  de  Ne- 
mours, lequel  mit  dedans  le  logis  du  bailly  du 
Palais  le  chevalier  d'Aumale,  lesieur  de  Ligne- 
rac  et  bon  nombre  de  gens  de  guerre,  pour  ce 
qu'ils  avoient  este  advertis  qae  ces  remueurs  la 
se  devoient  trouver  dans  la  salle  du  Palais,  oil 
mesmes  queiques  uns  avoient  cache  des  espees 
sous  les  bancs  des  procurenrs  et  des  marchands, 
affin  de  s'en  servir  a  ceste  esmotion ;  mais comme 
lis  estoient  sans  conduite,  aussi  firent  iis  des  ef- 
fects sans  apparence  de  jugement.  Queiques 
femraes,  ayant  este  gaignees  par  ces  entrepre- 
neurs, fiient  a  I'eatree  de  messieurs  du  conseil 
de  grandes  plaintes  de  leur  misere,  et  deman- 
doientla  paix  ou  dupain ;  mais  les  entrepreneurs, 
impatiens,  si  tost  qu'ils  virent  entrer  le  capi- 
taioe  Le  Gois  dans  la  salle  du  Palais,  lequel  ils 
scavoient  estre  de  la  faction  des  Seize,  ne  se  pu- 
reut  tenir  de  I'attaquer  de  paroles,  puis  le  bles- 
serent  tellement  d'un  coup  d'espee,  que  peu  de 
jours  apresil  en  mourut.  A  I'instant  ils  coururent 
tous  aux  arraes,  mais  ils  se  trouverent  estonnez 
que  ledit  sieur  chevalier  d'Auniale  et  Lignerac 
se  rendirent  si  soudain  en  armes  dans  la  cour  du 
Palais  ,  de  laquelle  ils  firent  fermer  incontinent 
les  portes,  que  chacun  deux  se  sauva  le  mieux 
qu  ilput :  plusieurs  furent  incontinent  pris,  deux 
desquels  furent  pendus  puis  apres.  Voiii  comme 
ceste  esmotion  fut  sans  effect  :  toutesfois  elie 
fut  cause  que  messieurs  du  conseil,  qui  s'assem- 
bloient  d'ordinaire  dans  la  chambre  Sainct  Loys, 
commencerent  a  proposer  que  ,  pour  remede  a 
ceste  necessite,  il  failloit  adviser  s'il  n'y  avoit 
point  moyen  detraicterquelquepaix.  On  assem- 

(1)  Pour  contenter  le  peuple,  sachaat  bien  que  rieu 
u'y  seroit  conclu. 

(2)  Ceiix  qui  sont  forces  par  la  famine  ^  rend  re  une 
Tille  h  uu  priuce  licretique  sjnt-ils  exconimunies  !  Ceux 

I.  C.  D.  M.  T.  XII. 


DE  PALMA  CAYET.  [1590]  241 

bla  cinq  ou  six  fois  le  conseil :  tous  les  princi- 
paux  qui  estoient  dans  Paris  s'y  trouverent,  oil 
en  fin  il  fut  resolu  d'envoyer  vers  le  Roy  pour 
traicter  la  paix. 

Le  legat,  le  due  de  Nemours  et  I'ambassadeur 
Mendozze,  consentirent  que  M.  le  cardinal  de 
Gondy  et  I'archevesque  de  Lyou  allassent  vers 
le  Roy  ;  mais  en  effect  c'estoit  per  dar  soddis- 
fazione  alpopolo,  sapendo  che  no  siforacon- 
cluso  niente  (1),  et  que  cela  serviroit  seulement 
pour  faire  passer  plus  allegrement  le  temps  aux 
Parisiens  en  attendant  le  secours  du  due  de 
Parrae  que  Mendozze  asseura  estre  sur  la  fron- 
tiere.  lis  deputerent  done  ces  deux  prelats :  mais 
ils  scavoient  que  ledit  sieur  cardinal  estoit  fort 
aggreable  au  Roy,  aussi  se  garderent  ils  bien  de 
luy  dire  leur  intention,  et  ne  la  dirent  qu  a  I'ar- 
chevesque. 

Ces  deputez  ne  voulurent  aller  trouver  le  Roy 
qu'ils  ne  fussent  munis  d'une  descharge  contre 
I'excommunication  du  Pape.  Le  legat,  avant 
que  i'octroyer,  consulta  avec  Panigarole  Tirius 
Bellarminus  et  queiques  theologiens  sur  trois  ar- 
ticles :  Utrum  reddentes  urbem.  hwretico  prin- 
cipi,  ob  necessitatem  fa7nls,  sint  excommuni- 
cati?  Utriim  adeuniesprmcipem  hcereticumut 
eum  convertant ,  vel  itt  conditionem  Ecclesim 
catJiolkm  faciant  meliorem ,  incurra7it  excom- 
municalioium.  bvllce  Sixli  Quinti  (2)  ?  Sur  ce 
les  susdits  docteurs  respondirent  yiegaiive,  quod 
non  incurrunt.  Lesdits  prelats  ambassadeurs , 
munis  dece,  demauderent  sauf-conduit  au  Roy 
pour  le  \enir  trouver  a  Sainct  Denis.  II  leur 
manda  qu'ils  le  vinssent  trouver  a  Sainct  An- 
thoine  des  Champs,  oil  il  alia  le  sixiesme  d'aoust , 
accompagu^  de  mil  ou  douze  cents  gentils-hom- 
mes  du  moins.  Les  deux  prejats  le  vindrent  trou- 
ver dans  le  cloistre  entre  midy  et  une  Leure,  oil 
ils  luy  firent  la  reverence,  et  luy  leur  fit  un  bon 
recueil.  Estans  montez  en  haut,  M.  le  cardinal 
de  Gondy  luy  fit  une  harangue,  luy  represen- 
tant  le  miserable  estat  de  la  France ,  et  que  les 
gens  de  bien  de  Paris,  meuz  d'un  juste  desir  d'y 
voir  une  fin,  les  avoient  despesciiez  vers  Sa  Ma- 
jeste pour  le  prier  d'y  apporterun  remede,  et,  af- 
fin qu'il  fust  general ,  leur  donner  sauf-conduit 
pour  aller  trouver  le  due  de  Mayenne,  d'oii  ils 
retourneroient  dans  quatre  jours  pour  I'induire 
a  rechercher  Sa  Majeste  d'une  paix  generale- 
que  lesdits  quatre  jours  passez,  cela  fait  ou  faiily, 
ils  preadroient  conseil  pour  Paris.  Le  Roy  luy 
dit  qu'il  luy  feroit  responce,  et,  ayant  pris  le- 

qui  vont  trouver  un  priacs  hdretique,  soit  pour  le  co.t- 
vertir  ,  so  t  pour  obtenir  des  conditions  favombles  a  la 
religioucatholiqu'.encourjnt-ilsl'exconuuuiiicat'o;)  pro- 
lioncee  par  la  bulle  de  Sivte-Quint  ? 

IG 


242 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


dlt  sieur  cardinal  pour  liiy  parler  a  part,  et  apres 
luy  ledit  sieur  archevesqae,  ce  qui  dura  deux 
heures ,  il  s'en  alia  sommairement  deliberer  avec 
ceux  de  son  conseil.  Cela  fait,  il  fit  venir  lesdits 
prelats ,  ausquels  il  demanda  leur  pouvoir,  qu'ils 
Juy  presenterent  couche  en  forme  d'un  arrest, 
portant  que  les  deputez  assemblez  en  la  eham- 
bre  Sainct  Loys  avoient  ordonne  que  messieurs 
les  cardinal  de  Gondy  et  archevesque  de  Lyon 
iroient  vers  le  roy  de  Navarre  pour  le  supplier 
d'entrer  en  pacification  generate  de  ce  royaume  , 
et  iroient  au  due  de  Mayenne  pour  Tinduire  a 
rechercher  ladite  pacification.  LeRoy  leur  con- 
tredit  ceste  qualite  de  roy  de  Navarre ,  et  leur 
dit  que ,  s'il  n'avoit  que  ceste  qualite,  il  n'auroit 
que  faire  de  pacifier  Paris  et  la  France,  et  que 
toutesfois,  sans  s'amuser  a  ceste  formalite,  pour 
le  desir  qu'il  a  de  voir  son  royaume  en  repos,  il 
passeroit  outre,  encores  que  cela  fust  coutre  sa 
dignite.  Puis  il  dit :  «  Je  ne  suis  point  dissimule, 
je  dis  rondement  et  sans  feintise  ce  que  j'ay  sur 
le  coeur.  J'aurois  tort  de  vous  dire  que  je  ne  veux 
point  une  paix  generale ;  je  la  veux,  je  la  desire 
affin  de  pouvoireslargirleslimitesdece royaume, 
et  des  moyens  que  j'en  acquerrois  soulager  moa 
peuple  au  lieu  de  le  perdre  et  miner.  Pour  avoir 
line  bataille  je  donnerois  un  doigt,  et  pour  la 
paix  generalle  deux  ;  mais  ceque  vous  deman- 
dez  ne  se  peat  faire.  J'ayme  ma  ville  de  Paris  : 
c'est  ma  fille  aisnee,  j'en  suis  jaloux.  Je  luy  veux 
faire  plus  de  bien  ,  plus  de  grace  et  de  miseri- 
corde  qu'elle  ne  m'en  demande;  mais  je  veux 
qu'elle  m'en  scache  gre  et  a  ma  clemence ,  et 
Hon  au  due  de  Mayenne  ny  au  roy  d'Espagne. 
S'ils  luy  avoient  moyenne  la  paix  etia  grace  que 
je  luy  veux  faire,  elle  leur  devroit  ce  bien,  elle 
leur  en  scauroit  gre,  elle  les  tiendroit  pour  li- 
berateurs  et  non  point  moy ,  ce  que  je  ne  veux 
pos.  D'avantage,  ce  que  vous  demandez  de  dif- 
ferer  la  capitulation  et  reddition  de  Paris  jus- 
ques  a  une  paix  universelle,  qui  ne  se  pent  faire 
qu'apres  plusieurs  allees  et  venues,  c'est  chose 
trop  prejudiciable  a  ma  ville  de  Paris  qui  ne  pent 
attendre  un  si  long  terme.  II  estdesja  mort  tant 
de  personnes  de  faim,  que,  si  elle  attend  encores 
huitou  dix  jours,  il  en  mourra  un  tres-grand 
nombre ,  qui  seroit  une  estrange  pitie.  Je  suis  le 
vray  pere  de  mon  peuple.  Je  ressemble  ceste 
vraye  mere  dans  Salomon  :j'aimeroisquasimieux 
n'avoir  point  de  Paris  que  de  I'avoir  tout  mine  et 
dissipe  apres  la  mort  de  tant  de  personnes.  Ceux 
de  la  ligue  ne  sont  pas  ainsi;  ils  ne  cralgnent 
point  que  Paris  soit  deschire  pourveu  qu'ils  en 
ayentunepartie :  aussisont-ilstousEspagnolsou 
espagnolisez.  11  ne  se  passe  jour  que  les  faux- 
bourgs  dc  Paris  ne  souffrent  ruine  de  la  valeur 


DE  PALMA  CAVET. [l590] 

de  cinquante  mil  livres  par  les  soldats  qui  les 
demolissent,  sans  tant  de  pauvres  gens  qui  meu- 
rent.  Vous,  monsieur  le  cardinal,  en  devez  avoir 
pitie ;  ce  sont  vos  oueilles,  de  lamoindre  goutte 
du  sang  desquelles  vous  serez  responsable  de- 
vant  Dieu,  et  vous  aussi,  monsieur  de  Lion,  qui 
estes  le  primat  par  dessus  les  autres  evesques  : 
je  ne  suis  pas  bon  theologien,  mais  j'en  scay  as- 
sez  pour  vous  dire  que  Dieu  n'eutend  point  que 
vous  traictiez  ainsi  le  pauvre  peuple  qu'il  vous 
a  recommande,  mesmes  a  I'appetit  et  pour  faire 
plaisir  au  roy  d'Espagne  et  a  Bernardin  Men- 
dozze  et  a  M.  le  legat.  Et  comment  voulez-vous 
esperer  de  me  convertir  a  vostre  religion,  si  vous 
faites  si  peu  de  cas  du  salut  et  de  la  vie  de  vos 
oueilles?  C'est  me  donnerune  pauvre  preuvede 
vostre  sainctete  :  j'en  serois  trop  mal  edifie.  » 
Sur  ce  M.  de  Lion  s'excusa  fort,  disant  qu'il  n'es- 
toit  point  Espagnol.  Le  Roy  luy  dit  :  Je  le  veux 
croire ainsi,  maisil  fautque  le  monstriez  paries 
effects.  Au  surplus  je  vous  monstreray  une  let- 
tre  par  laquelle  le  roy  d'Espagne  mande  qu'on 
luy  conserve  sa  ville  de  Paris,  car  s'il  la  perd  ses 
affaires  vont  tres-mal.  » 

M.  le  cardinal ,  prenant  la  parole ,  dit  que  Toc- 
casion  pour  laquelle  ils  demandoient  que  le 
traicte  fust  general  avec  le  due  de  Mayenne, 
estoit  par-ce  qu'ils  scavoient  bien  que  Paris  es- 
tant  rendu  sans  une  paix  generale ,  il  ne  seroit 
point  en  seurete,  parce  que  tost  apres  le  roy 
d'Espagne  et  le  due  de  Mayenne  I'iroient  assie- 
ger  et  le  pourroient  reprendre ;  joinct  que  ,  si 
Paris  estoit  rendu  sans  une  paix  generale,  les 
trois quarts  de  la  ville  s'en  iroient.  SurceleRoy, 
jettant  les  yeux surtoute la  noblesse,  dit:  «  S'il 
y  vieut,  luy  et  tons  ses  alliez,  par  Dieu  nous  les 
battrons  bien ,  et  leur  monstrerons  bien  que  la 
noblesse  francoise  se  scait  deffendre.  »  Puis 
soudain  se  corrigea  :  «  J'ay  jur^  contre  ma  cous- 
tume ;  mais  je  vous  dis  encores  que  par  le  Dieu 
vivant  nous  ne  souffrirons  point  ceste  bonte.  » 
Sur  ce  la  noblesse,  avec  une  acclamation  grande, 
luy  dit  qu'il  n'avoit  point  jure  sans  cause,  et 
que  ce  qu'il  avoit  dit  valoit  bien  un  bon  jure- 
ment. 

Puis  il  leur  dit  que  si  sa  ville  de  Paris  se  des- 
peuploit  d'aucuns  meschans,  il  la  repeupleroit 
de  cent  mille  hommes  gens  de  bien  des  plus  ri- 
ches, et  nullement  seditieux  ,  et  que  par  tout 
oil  il  iroit  il  feroit  un  Paris;  qu'il  avoit  en  son 
armee  cinq  cents  gentils-hommesreiinisavec  luy 
qui  avoient  este  de  la  ligue,  qu'on  sceust  d'eux 
s'ils  s'y  trouvoient  mal,  et  s'ils  se  repentoient 
d'estre  venus  a  luy ;  au  surplus ,  qu'il  ne  pouvoit 
trouver  bon  que  sadite  ville  de  Paris  fust  si  soi- 
gneuse  du  bien  du  due  de  Mayenne  et  du  roy 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

d'Espague  que  de  se  vouloir  rendre  arbitre  de 
la  pacification  d'eutr'eux  et  luy ;  que  si  c'estoit 
uae  republique  de  Venise  ou  une  autre  \'ille 
franche,  cela  seroittollerable;  mais  qu'uneville 
sa  subjecte  se  vueille  mesler  d'estre  arbitre  en- 
tre  luy  et  ses  ennemis ,  c'est  chose  qu'il  ne  peut 
souffrir.  «  Au  surplus,  Tabsurdite  est  fort  grande 
qu une  \ilie  affamee  et  pleine  de  necessite  ea- 
treprennede  persuader  la  paix  au  due  deMayen- 
ne,  qui  est  a  son  aise ;  il  seroit  bien  plus  k  propos 
et  faisable  que  !e  due  de  Mayenne,  qui  n'est 
presse  de  necessite ,  entreprinst  de  prescber  la 
paix  a  ladicte  vilie  mainteuant  pressee  de  toule 
pauvrete ,  et ,  a  ceste  occasion  ,  facile  a  se  laisser 
persuader  d'en  vouloir  sortir.  » 

Sur  ce  I'archevesque  de  Lyon  repliqua  que  ee 
qu'ils  vouloient  trailer  la  paix  generale  estoit 
pour  le  bien  de  la  France,  et  affin  de  la  remettre 
tout  en  un  coup  en  repos.  A  quoy  tout  soudaiu 
le  Royresponditen  ceste  sorte  :  «  Et  vraj'ement, 
affin  de  vous  oster,  et  a  tout  le  monde,  Topinion 
qu'on  pourroit  avoir  que  je  vous  vueille  trop 
presser,  je  me  viens  adviser  d'un  raoyen,  sans 
eu  avoir  communique  a  mon  conseil ,  par  lequel 
je  vous  rendray  satisfaits.  Vous  esperez  prompt 
secours  du  due  de  Mayenne.  Je  feray  un  accord 
avec  vous.  Bressons  des  articles  et  conditions 
sous  lesquelles  vous  promettrez  vous  rendre  a 
moy  au  cas  que  dans  huict  jours  vous  ne  serez 
secourus  du  due  de  Mayenne ,  et  me  donr-erez 
ostages,  Je  vous  accorde  qu'en  cas  que  vous  ne 
soyez  secourus  dans  ledict  temps,  ou  que  dans 
le  mesme  temps  ledit  due  de  Mayenne  ne  soit 
d'accord  avec  moy  d'une  pacification  gene- 
rale  et  des  articles  d'icelle  ,  de  vous  recevoir, 
lesdits  huict  jours  passez ,  sous  lesdictes  con- 
ditions ;  et  au  cas  que  dans  lesdits  huict 
jours  vous  soyez  secourus  par  ledit  due  de 
Mayenne ,  ou  qu'il  se  face  une  paix  generale , 
en  ce  cas  vous  serez  delivrez  de  ladicte  promesse, 
et  vos  ostages  vous  seront  rendus,  pendant  les- 
quels  vous  pourrez  alier  voir  ledit  due  de  Mayenne. 
Et  voila  tout  ce  que  je  vous  puisaccorder :  ce  que 
vous  representerez  a  ceux  de  Paris,  affin  qu'ils 
eognoissent  que  je  ne  leur  refuse  la  paix ,  et  que 
je  leur  tends  les  bras  ouverts,  desirantleur  salut 
plus  qu'eux-mesmes.  S'ils  aceeptent  ceste  con- 
dition, dans  huict  jours  ils  seront  en  repos.  S'ils 
cuident  attendre  a  capituler  quand  ils  n'auront 
que  pour  un  jour  de  vivres,  je  les  lairray  disner 
et  souper  ce  jour  la ;  mais  le  lendemain  ils  seront 
contraints  se  rendre  la  corde  au  col  :  au  lieu  de 
la  misericorde  que  je  leur  offre ,  j'eu  osteray  la 
misere ,  et  ils  auront  la  corde ,  car  j'y  seray  coa- 
traint  pour  mon  devoir,  estaut  leur  roy  et  leur 
juge,  pour  faire  pendre  quelques  centaines  d'eux 


DE  PALMA.   CAYET.  [l590j  243 

qui ,  par  leur  malice ,  ont  faict  mourir  plusieurs 
inuocens  et  gens  de  bien  de  faim.  Je  suis  deb- 
teur  de  ceste  justice  devant  Dieu.  Vous  ferez 
done,  comme  je  vous  ay  dit,  entendre  cecy  a 
mon  peuple,  et  je  vous  somme  et  conjure  d'ainsi 
le  faire  en  presence  de  tous  ces  princes  et  de 
toute  ceste  belle  et  grande  noblesse ,  lesquels , 
au  cas  que  vous  y  failliez ,  vous  reprocheront 
tout  le  temps  de  leur  vie ,  comme  encore  je  fe- 
ray, vostre  inlidelite  envers  vostre  patrie,  si 
vous  avez  teu  et  cele  a  mes  subjects  le  desir  que 
j'ay  de  leur  doaner  la  paix  et  mettre  ce  royaume 
en  repos.  Et ,  au  surplus ,  quand  vous  celerez 
cela  a  mon  peup'e  de  Paris ,  vous  n'y  gaignerez 
rien ;  car  mes  soldats ,  qui  sont  aux  faux-bourgs 
et  parient  jour  et  nuict  aux  vostres  et  a  ceux  de 
Paris ,  le  leur  feroient  entendre  a  vostre  confu- 
sion. »  Sur  ce  lesdits  cardinal  et  archevesque 
promirent  solemnellement  faire  entendre  tout  ce 
qu'il  leur  avoit  dit  au  peuple  de  Paris. 

En  ce  pourparler  on  tomba  en  plusieurs  dis- 
cours  :  les  sieges  de  Gand  et  de  Sancerre  furent 
alleguez ,  et  la  paix  faicte  I'an  1 .585 .  Surquoy  le 
Roy  dit  que  ceste  paix  avoit  este  cause  de  la 
ruine  de  la  France  et  de  la  mort  du  feu  Roy; 
qu'il  failloit  qu'a  ce  coup  ledit  sieur  de  Lyon  fist 
tout  au  contraire  affin  de  bien  faire,  et  lors  qu'il 
le  tiendroit  pour  homme  de  bien ,  autrement  ne 
le  tiendroit  pourtel. 

Sur  ce  ledit  sieur  archevesque  repliqua  qu'il 
n'avoit  fait  ladite  paix  que  pour  obeyr  au  feu 
Roy,  et  suivant  ce  qui  avoit  este  resolu  et  trouv6 
bon  par  tout  son  conseil.  A  quoy  I'un  des  pre- 
miers du  conseil  du  Roy  luy  respondit  :  «  Tant 
s'en  faut  que  cela  soit,  qu'au  contraire  je  vous 
dis  lors  que  tout  ce  qu'on  faisoit  en  ladite  paix 
n'estoit  que  pour  exterminer  la  maison  de  France, 
et ,  sous  ce  mot  d'heretique ,  priver  le  plus  pro- 
che  parent  du  Roy,  et,  sous  ce  mot  de  fauteurs, 
les  autre s.  » 

Le  Roy  apres  monstra  ausdits  sieurs  de  Gondy 
et  de  Lyon  les  lettres  qui  venoient  d'estre  sur- 
prises que  Mendozze  envoyoit  au  roy  d'Espagne, 
par  lesquelles  il  se  plaignoit  que  trop  tost  les 
theologiens  avoient  resolu  qu'il  estoit  licite  h 
ceux  de  Paris  d'envoyer  vers  le  Roy  [qu'il  ap- 
pelloitle  prince  de  Ream]  pour  traicter  de  paci- 
fication ,  et  firiissoit  sa  lettre  par  ce  mot :  «  Dieu 
sauve  Vostre  Catholique  Majeste,  et  me  vueille 
consoler!  »  Et  estoit  ladite  lettre  eserite du cin- 
quiesme  de  ce  mois  d'aoust. 

Cela  fait ,  la  conference  se  finit ,  et  le  Roy, 
apres  avoir  un  pen  parle  separement  a  Tun  et  a 
I'autre  ,  mouta  a  cheval  pour  s'en  ailer.  Les  de- 
putez  d'austre  coste  s'en  retournerent  a  Paris, 
ou  du  depuis  le  Roy  leur  envoya  des  passeporls 

16. 


CHRONOLOGIE   NOVEKAIRE   DE    PALMA    CAYET.  [l590] 


244 

pour  aller  trouver  le  due  de  Mayenne  a  Meaux. 
Ceste  conference  finie ,  la  trefve  que  Ton  avoit 
faicte  pour  ce  jour  le  fut  aussi.  Les  assiegez  se 
resolurent  a  se  deffendre,  et  le  Roy  d'assailllr  : 
toutesfois ,  suivant  sa  premiere  resolution ,  il  fit 
tenter  toutes  les  voyes  de  pacification ,  il  en  res- 
crivit  mesmes  k  M.  de  Nemours  et  a  madame  de 
Nemours  sa  mere  par  le  sieur  d'Andelot,  frere 
du  sieur  de  ChastiUon ,  qui  avoit  este  pris  pri- 
sonnier  par  les  assiegez ,  et  lequel  sortoit  quel- 
quefois  de  la  ville  au  camp  du  Roy,  puis  retour- 
iioit.  Ce  fut  luy  qui  porta  aussi  les  passeports 
ausdits  sieurs  cardinal  de  Gondy  et  archevesque 
de  Lion  pour  aller  trouver  M.  de  Mayenne  k 
Meaux. 

Les  royaux  ne  pouvoient  croire  que  le  due  de 
Parme  vinst  luy-mesme  en  France  au  secours  de 
Paris,  quelque  bruit  que  ceux  de  I'union  en  As- 
sent courir.  Leur  opinion  estoit  fondee  sur  plu- 
sieurs  considerations  d'Estat,  entr'autres  qu'il 
n'y  pouvoit  venir  assez  fort  pour  hazarder  une 
bataille  sans  laisser  la  Flandre  comme  en  proye 
aux  gens  des  estats  des  Provinces  Unies,  et  que 
le  consei!  d'Espagne  n'approuveroit  pas  de  laisser 
le  certain  pour  I'incertain. 

Depuis  la  fin  du  mois  de  juin,  que  le  Roy  avoit 
este  avec  une  belle  troupe  de  cavalerie  vers  la 
Picardie,  et  fait  une  traicte  de  dix-sept  fieues, 
pensant  y  reneontrer  le  due  de  Mayenne ,  qui 
se  renferma  dans  Laon  ,  on  creut  aussi  que  Tu- 
nion  ne  recevroit  pas  grandes  forces  des  Pays- 
Bas,  et  qu'il  n'y  avoit  que  le  regiment  de 
lansquenets  du  comte  de  Colalte,  le  regiment 
d'ltaliens  de  Capizzuca ,  avec  trois  cents  che- 
vaux  de  Valons ,  destinez  pour  leur  secours ; 
mais  il  en  advint  autrement.  Aussi  le  due  de 
Mayenne  ayant  receu  secours  de  la  cavalerie  de 
Lorraine  conduite  par  le  comte  de  Chaligny ,  et 
s'estant  joinct  avec  luy  le  due  d'Aumale ,  M.  de 
La  Chastre,  le  marquis  de  Menelay,  le  sieur  de 
Balagny,  le  capitaine  Sainct  Paul  et  autres  sei- 
gneurs, ils  s'acheminerent  vers  Meaux  a  la  fa- 
veur  des  villes  qui  tenoient  pour  I'union,  pour  la 
y  attendre  le  due  de  Parme. 

Or,  suy vant  le  sauf-conduit  du  Roy ,  lesdits 
sieurs  cardinal  de  Gondy  et  archevesques  de 
Lyon  furent  trouver  ledit  due  a  Meaux  ,  lequel , 
ayant  receu  ad  vis  que  le  due  de  Parme  estoit 
sur  la  frontiere  de  France ,  et  qu'il  le  joindroit 
au  plus  tard  dans  six  jours  avec  dix  mille  hom- 
ines de  pied  et  trois  mille  chevaux,  dit  d'un 
coste  ausdits  sieurs  cardinal  et  archevesque  qu'il 
ne  desiroit  rien  tant  que  la  paix  ,  qu'ils  s'en  re- 
tournassenta  Paris  pour  cest  effect,  et  le  fisseut 
entendre  au  Roy  affin  de  traicter  des  moyeus 
d'y  parvenir;  et  de  fautre  il  envoya  une  lettre 


au  due  de  Nemours  par  un  sien  secretaire  qui 
passoita  la  suitte  desdits  sieurs  cardinal  et  ar- 
chevesque, auquel  il  mandoit  qu'il  ne  prinst 
aucune  alarme  de  ce  traicte  de  paix ,  et  qu'il 
n'en  feroit  point ,  mais  qu'il  asseurast  seulement 
leurs  partisans  d'un  bref  secours,  et  que  le  due 
de  Parme  seroit  a  Meaux  dans  quatre  jours. 
Ceste  lettre  fut  descouverte ;  et  M.  le  cardinal 
de  Gondy,  ayant  recognu  qu'il  ne  pouvoit  rien 
reiissir  de  bon  en  cest  affaire,  se  retira  en  sa 
maison  a  Noesy.  L'archevesque  de  Lyon,  suivant 
sa  coustume ,  amusa  les  royaux  d'esperance  de 
paix  ,  et ,  estant  alle  et  retourne  de  Meaux  en 
I'armee  du  Roy,  rapporta  pour  la  derniere  fois 
qu'il  estoit  trop  tard  de  parler  d'accord,  et  que 
le  due  de  Mayenne  ne  pouvoit  rien  faire  ny  traic- 
ter sans  I'intention  du  due  de  Parme  qu'on  at- 
tendoit  a  Meaux. 

M.  le  due  de  Nevers,  qui  avoit  demeure  comme 
neutre  depuis  la  mort  du  feu  roy  Henry  III,  s'es- 
tant declare  royal ,  vint  trouver  Sa  Majeste  en 
ce  mesme  temps  avec  de  belles  troupes.  II  sous- 
tint  au  conseil  que  c'estoit  une  faute  signalde 
d'avoir  laisse  entrer  un  tel  ennemy  que  le  due  de 
Parme  jusques  au  cceur  du  royaume  sans  Ten 
avoir  empesehe  sur  la  frontiere.  D'autres  di- 
soient  que  c'estoit  le  moyen  d'avoir  une  bataille 
de  laquelle  ils  esperoient  remporter  la  victoire, 
et  par  ce  moyen  que  Ton  termineroit  en  un 
seul  coup  toute  ceste  guerre ;  mais  ceux-la  ne 
scavoient  pas  bien  le  dessein  de  I'EspagooI ,  ny 
ses  finesses  accoustumees. 

Le  lendemain  que  le  due  de  Parme  fut  arrive 
a  Meaux  ,  I'union  publioit  par  tout  qu'ils  donne- 
roient  bataille ,  car  ce  due  avoit  amen6  avec  luy 
plusieurs  princes  et  seigneurs  espagnols,  italiens 
et  flaroans,  entr'autres  les  princes  d'Ascoli, 
de  ChasteauBeltran  et  de  Chimay,  lescomtes  de 
Barlemontetd'Aremberg,  le  marquis  de  Renty, 
le  sieur  de  La  Mothe  ,  gouverneur  de  Graveline, 
maistre  de  camp  general  et  de  I'artillerie,  le 
sieur  Jean  Baptiste  Taxis,  don  Alonze  Ydiaques, 
Pierre  Caetan ,  maistre  de  camp  du  regiment  des 
Neapolitains,  don  Antonio  Zagninga,  maistre 
de  camp  du  regiment  des  Espagnols  qui  s'es- 
toient  mutinez  en  Flandres ,  ainsi  que  nous 
avons  dit  au  commencement  de  ceste  annee , 
lesquels  on  avoit  appaisez  depuis  avec  de  I'ar- 
gent,  et  plusieurs  autres  capitaines. 

Peu  de  jours  apres  I'arrivee  du  due  de  Parme 
a  Meaux,  I'armee  de  I'union  commenca  k  che- 
miner  droict  vers  Paris ,  et  vint  loger  k  Glaye  et 
au  chasteau  de  Fresnes.  Le  Roy,  qui  s'attendoit 
a  la  bataille,  partit  du  village  de  Chaliot  pres 
Paris ,  et  assigna  le  rendez-vous  de  toute  son 
armee  a  la  plaine  de  Bondy,  qui  est  a  la  teste  de 


CHRONOLOGIE    INOVENAIBE 

la  Forest  de  Livry,  sur  le  droict  chemia  de  son 
enneray,  et  pour  estre  prepare  pour  luy  aller  au 
devant ,  s'il  prenoit  le  chemin  des  costez  pour 
eviter  le  passage  de  ladicte  forest;  ayant  ce 
mesme  jour  Sa  Majeste  retire  rinfanterie  qui 
estoit  aux  faux-bourgs  de  Paris  pour  se  trouver 
a  la  bataiile.  Sou  armee  demeura  tout  ce  jour  et 
le  lendemain  en  ladite  plaine  de  Bondy  en  ba- 
taiile, sans  deseouvrir  celle  de  I'union  ;  ce  que 
voyant  Sa  Majeste,  il  se  resolut  de  les  appro- 
cher  de  plus  pres ,  et  de  prendre  le  logis  de 
Chelles  ;  pour  ce  faire ,  11  y  euvoya  le  seigneur 
de  Laverdin,  Tun  de  ses  mareschaux  de  camp, 
et  le  seigneur  de  Chastillon,  lesquels,  y  arrivans 
sur  le  soir,  trouverent  les  mareschaux  et  four- 
riers  de  I'union  qui  commencoient  a  y  faire  leurs 
logis ,  d'ou  ils  les  deschasserent ;  et  y  estant  peu 
apres  Sa  Majeste  arrive ,  et  descouvert  quelques 
sept  ou  huict  cents  chevaux  de  ses  ennemis  oil 
estoient  les  deux  chefs ,  il  leur  fit  une  charge 
avec  beaucoup  moindre  nombre,  et  les  remena 
jusques  dans  leurs  logis. 

Le  lendemain  samedy,  premier  de  septembre, 
le  Roy  se  tint  pour  tout  asseure  d'avoir  la  ba- 
taiile; il  donna  le  rendez-vous  a  toute  son  ar- 
mee a  une  place  de  bataiile  au-dessus  de  Chel- 
les, qui  estoit  une  plaine  qui  a  derriere  deux  cos- 
tes  a  la  teste  d'un  petit  bois  separe  d'un  ruis- 
seau,  et  dans  ledit  bois  un  chasteau  nomme 
Brou,  et  par  dela  est  un  marais  separe  d'un  peu 
de  plaine  qui  est  entre  ledit  chasteau  et  ledit 
marais  par  un  autre  petit  ruisseau,  qui  estoit  le 
logis  qu'avoit  pris  I'union.  L'armee  royale  se 
trouva  toute  rangee  en  bataiile  sur  les  onze  heu- 
res.  Le  due  de  Parme  gaigna  un  costau  pour  la 
recognoistre,  et,  I'ayant  veue,  il  se  trouva  es- 
tonne,  et  se  retourna  vers  le  due  de  Mayenne, 
luy  disant :  «  Ce  n'est  pas  la  ceste  armee  de  dix 
mil  hommes  que  vous  me  disiez,  car  j'en  voy  la 
comparoistre  plus  de  vingt-cinq  mille,  et  en 
bonne  ordonnance.  »  Cest  estonnement  ne  luy  a 
pas  deu  estre  reprochepour  faute,  car  il  y  avoit 
dequoy  s'estonner,  et  se  pent  dire  veritablement 
que  c'estoit  la  plus  belle  armee  qui  se  soit  veue 
de  long  temps  en  France.  Us'y  trouva  dix-huict 
mille  hommes  de  pied,  dont  il  y  en  pouvoit  avoir 
six  mille  estrangers,  et  bien  cinq  h  six  mille 
chevaux,  entre  lesquels  il  y  avoit  pres  dequatre 
mille  gentils-hommes  franeois,  etdesmeilleures 
maisons  de  la  France :  il  y  avoit  six  princes , 
deux  mareschaux  de  France ,  et  plusieurs  sei- 
gneurs et  capitaines.  II  se  pouvoit  dire  qu'ez 
deux  armees  il  y  avoit  plus  de  chefs  d'armees 
qu'il  n'y  en  avoit  en  tout  le  reste  de  la  chres- 
tiente.  Le  due  de  Parme ,  au  lieu  de  venir  au 
combat,  vidbien  qu'il  failloit  user  de  ruseetnon 


D£  PALMA  CAYKT. [I590j  245 

de  force,  tellement  qu'ayant  faict  changer  d'ar- 
mes  a  tons  les  siens,  et  au  lieu  de  lances  leur 
ayant  mis  des  pioches  en  la  main,  ils  ne  firent 
toute  la  nuict  que  se  retraucher  dans  ledit  ma- 
rais, ou  tant  la]cavalerie  que  I'infanterie  logea 
toute  au  picquet. 

Des  I'apresdinee  du  samedy  le  Roy  leur  fit 
quitter  le  ruisseau ,  le  bois  et  la  maison  qui  est 
dans  le  bois,  et  se  retirerent  tous  dans  ledit  ma- 
rais; et  des  lors,  au  lieu  de  bataiile,  ledit  due 
de  Parme  ne  pensa  plus  qu'a  se  retrancher  et 
fortifier,  comme  il  fit  tres-fortement. 

Sa  Majeste,  la  nuict  venue ,  se  vint  loger  au 
village  de  Chelles,  et  continuatous  les  jours  sui- 
vans  par  tous  les  moyens  qu'il  put  pour  attirer 
son  ennemy  au  combat,  faisant  attaquer  inces- 
samment  des  escarmouches,  ou  il  en  demeuroit 
tousjours  quelques-uns  d'une  part  et  d'autre; 
mais  pour  tout  cela  il  n'y  eut  ordre  de  les  faire 
venir  au  combat,  confessans  pubUquement  que 
la  fantasie  de  la  bataiile  leur  estoit  passee  dez 
I'apres-disuee  du  samedy,  le  due  de  Parme  ayant 
dit  a  plusieurs  :  «  Je  n'ay  charge  du  Roy  moa 
maistre  que  de  secourir  Paris.  » 

Les  historiens  espagnols  disent  qu'il  fit  res- 
ponse a  un  heraut  du  Roy  qui  le  desfioit  et  luy 
offroit  la  bataiile  :  <(  Dites  a  votre  maistre  queje 
suis  venu  en  France,  par  le  commaudement  du 
Roy  men  maistre,  pour  mettre  fin  et  extirper 
les  heresies  de  ce  royaume,  ce  que  j'espere  faire, 
avec  la  grace  de  Dieu ,  devant  que  d'en  sortir  : 
et  si  je  trouve  le  chemin  plus  court  pour  y  par- 
venir  en  luy  donnant  bataiile,  je  la  luy  donne- 
ray,  et  le  contraindray  de  la  recevoir,  ou  feray 
ce  qu'il  me  semblera  pour  le  raieux.  »  Quand  le 
due  auroit  faict  ceste  responce ,  et  en  mesmes 
termes,  lasuittede  ceste  histoire  monstrera  qu'a 
toutes  les  deux  fois  qu'il  est  venu  en  France  il 
a  este  contraint  d'en  sortir,  et  luy  et  ses  armees, 
poursuivy  I'espee  dans  les  reins  jusques  en  Flan- 
dres :  ce  qui  monstre  que  cela  n'estoit  qu'une 
rodomontade  espagnole.  Plusieurs  ont  compare 
ce  due  a  Ulisses  pour  les  ruses  de  guerre  dont  il 
est  venu  a  bout ;  mais  toutes  ces  ruses  n'ont 
servy  que  d'empescher  pour  quelque  temps  les 
heureuses  victoires  du  Ro3^ 

Les  armees  ayant  done  demeure  sept  jours 
k  la  veue  I'une  de  I'autre  en  bataiile,  les  dues 
resolurent  d'attaquer  la  petite  ville  de  Lagoy, 
qui  leur  estoit  proche  de  demie  lieue  derriere 
eux,  ct,  ayant  fait  un  pont  a  batteaux  joignant 
quasi  ladite  ville,  le  septiesme  dudit  mois,  a  la 
pointe  du  jour,  ils  y  passerent  la  plus-part  de 
leur  infanterie,  et,  la  faisant  battre  de  neuf  pie- 
ces, la  riviere  entre-deux,  la  bresche  fut  plus- 
tost  faite  que  le  Roy  n'en  fut  adverty,  parce  que 


246 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE    PALMA   CA\ET.  [1590] 


le  vent  estoit  tellement  tourne,  et  le  broiiillard 
si  grand  et  espais,  que  les  coups  de  canon  ne 
s'entendoient  pas.  II  y  avoitcinq  cents  hommes 
dedans  avee  le  sieur  de  La  Fin  qui  y  comraau- 
doit,  lequel  n'ayant  peu  estre  secouru  assez  a 
temps,  apress'estre  valeureusement  deffendu,  11 
fut  emporte  par  un  assaut  que  les  dues  firent 
donner  par  dessus  un  pout  de  batteaux,  si  fu- 
rieusement  qu'ils  emporterent  ettuerent  toutce 
qui  se  trouva  dedans  les  armes  au  poing.  Le 
sieur  de  La  Fin  estant  blesse  fut  pris  prisonnier 
avecquelquesautresgentils-hommes.Ceste  place 
aussi  tost  prise,  futaussi  tost  demantelee;  et  quoy 
qu'il  y  a  milie  villages  en  France  qui  se  peuvent 
mieux  defendre,  si  est-ce  que  ledit  sieur  de  La 
Fin  et  ses  soldats  vendirent  leur  sang  assez  che- 
rement,  car  il  mourut  autant  des  victorieux  que 
des  vaiucus. 

Le  Roy,  estimant  que  ceste  prise  leur  auroit 
peut  estre  enfle  le  courage ,  les  attaqua  encores 
le  lendemain  plus  qu'auparavant ;  mais  ils  s'en 
picquerent  encores  moins.  En  fin,  ayant  consi- 
dere  que  la  plus-part  de  sa  noblesse,  qui  estoit 
accourue  sans  equipage  sous  le  bruit  de  la  ba- 
taille,  cognoissant  que  I'esperance  en  estoit  per- 
due, pressoient  de  se  retirer,  il  estima  qu'il  es- 
toit temps  de  penser  a  faire  la  guerre  d'autre 
mode  avec  ses  ennemis,  puis  qu'il  ne  les  avoit 
pu  attirer  a  un  grand  combat ,  dont  ils  avoient 
fait  cognoistre  qu'ils n'en  vouloient  point  taster: 
toutesfois,  avant  que  d'entrer  en  ceste  delibera- 
tion, il  voulut  tenter  encores  deux  occasions  de 
les  y  faire  venir.  La  premiere,  il  se  resolut  de 
vouloir  faire  un  effort  a  Paris,  et,  pour  ceste  oc- 
casion, il  fit  partir  le  sieur  de  Chastillon  dudit 
Cbelles  avec  uue  bonne  troupe  d'infanterie,  et 
luy  avec  quelque  noblesse  le  suivit  incontinent 
apres,  pour  se  rendre  tons  au  point  du  jour  aux 
portes  de  Paris  du  coste  de  I'Universite ,  et  y 
donner  une  escalade  en  certains  endroicts  qui 
avoient  este  remarquez  ,  affin  de  se  saisir  de 
I'abbaye  Saincte  Geneviefve  et  s'y  fortifier.  La 
ssconde  fut  qu'il  fit  partir  son  arm^e  de  Cbelles 
pour  retourner  en  la  plaine  de  Bondy  :  ce  qu'il 
faisoit  affin  que  les  dues  de  Mayenne  etde  Parme, 
scachans  qu'il  auroit  donne  dans  Paris,  sorti- 
roient  de  leur  marais,  tant  pour  secourir  Paris 
que  pour  se  mettrea  la  suitte  de  I'armee,  et  que 
ce  seroit  une  occasion  de  combattre.  Mais  ces 
deux  desseins  ne  reiissircnt  point,  car,  ainsi  que 
les  royaux  arrivoient  dans  le  faux-bourg  Sainct 
Jacques  siir  les  unze  heures  du  soir,  ils  furent 
enlenrlus,  ce  qisi  donna Talra-me  a  toute  la  ville  : 
toutesfois,  estans  demeurez  long  temps  sans  faire 
bruit,  I'alarme  s'appaisa,  et  les  Parisiens  presu- 
mereut  que  ce  n'estoit  rien.  Or  les  jesuistes,  qui 


avoient  leur  college  vers  ce  quartier  1^,  furen* 
les  premiers  en  armes  sur  la  muraille,  oil  ils  de- 
meurerent  toute  la  nuict  en  garde,  quoy  que  les 
bourgeois  s'en  fussent  retournez  en  leurs  mai- 
sons.  Sur  les  quatre  heures  du  matin,  les  royaux 
estimans  estre  temps  d'executer  leur  entreprise, 
descendirent  tout  doucement  dans  le  fosse  entre 
la  porte  de  Sainct  Jacques  et  celle  de  Sainct 
Marcei,  et  planterent  sept  ou  buict  eschelles. 
Les  jesuistes,  qui  n'avoient  bouge  de  la  en  garde, 
entendans  quelque  bruit,  donnerent  I'alamre  si 
chaudemeut,  que  les  corps  de  garde  voisins  ae- 
coururent  vers  eux.  Cependant  trois  royaux 
monterent  avec  leurs  eschelles  sur  la  muraille, 
mais  ils  furent  incontinent  tuez  et  renversez 
dans  les  fossez  a  coups  d'halebardes  et  de  per- 
tuisanes  par  les  jesuistes  et  par  quelqueshabitans 
qui  estoient  accourus  a  leur  secours.Les  royaux, 
voyans  I'alarme  estre  si  grande,  se  retircrent, 
et  laisserent  plusieurs  de  leurs  eschelles  dans  le 
fosse.  Ainsi  ceste  entreprise  fut  descouverte ,  et 
ne  servit  de  rien,  non  plus  que  le  deslogement 
de  I'armee ;  car  les  dues  pour  cela  ne  desloge- 
rent  de  leur  marais ,  craignans  tousjours  quel- 
que faulse  amorce  pour  les  attirer  au  combat, 
oil  ils  avoient  resolu  de  ne  venir  point.  C'est 
pourquoy  le  Roy  estant  revenu  en  son  armee 
dans  la  plaine  de  Bondy  ou  elle  avoit  este  tout 
le  long  du  jour,  attendant  si  les  dues  approche- 
roient,  n'ayant  aueunes  nouvelles  de  leur  des- 
logement, il  resolut  de  venir  loger  ce  mesme 
jour  a  Gonnesse. 

Sa  Majeste  le  lendemain  y  ayant  assemble 
tons  les  priaces,  officiers  de  la  couronne  et  au- 
tres  grands  capital nes  qui  se  trouverent  pres  de 
luy,  et  ayant  amplement  este  discouru  et  traicte 
que  la  resolution  des  dues  de  Mayenne  et  de 
Parme  estoit  assez  manifeste  et  declaree  de  ne 
vouloir  point  combattre,  que  de  lesy  penser  for- 
cer avec  le  temps,  se  logeant  tousjours  pres 
d'eux,  qu'en  cela  ilsauroient  advantage,  estant 
leur  armee  fresche  et  sur  la  solde ,  composee 
d'estrangers  qui  ne  se  desbandoient  point,  au 
contrairede  celle  de  Sa  Majeste  qui  estoit  pour 
la  pluspart  desja  harassee,  et  ne  recevoit  point 
de  payement,  il  fut  advise  que  puis  que  I'Espa- 
gnol  ne  vculoit  faire  la  guerre  h  la  mode  des 
Francois ,  qu'il  estoit  expedient  de  la  faire  a  la 
sienne,  et  qu'il  les  failloit  faire  combattre  etdes- 
truire  par  la  necessite  de  vivres  et  autres  incom- 
raodilez  qui  ne  faulsent  point  compafinie  aux  ar- 
mees  qui  font  I'exercice  qu'il  faudroit  que  la 
sienne  fist ;  que  Ton  pourvoiroit,  aux  viiles  roya- 
les  sur  la  riviere  de  Seine,  de  vivres  et  de  fortes 
garnisons,  affin  de  tousjours  tenir  Paris  autant 
assiege  que  par  la  presence  d'une  armee;  que 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE 

Ton  licentieroit  une  partie  de  I'armee,  et  en  fe- 
roit  on  seulement  une  mediocre,  affin  que  si  les 
dues  attaquoient  quelque  place  d'importance,  le 
Koy  pust  estre  aussi  tost  sur  leuvs  bras ;  que  Ton 
renvoyeroit  les  forces  dans  les  provinces  dont 
elles  estoient  parties,  ce  qui  seroit  grandement 
consoler  lesdites  provinces ;  aussi  qu'en  y  fai- 
saat  refraischir  lesdites  troupes,  c'estoit  leur 
donner  moyen  d'y  acquerir  quelque  chose;  et 
mesmes,  advenant  que  I'Espagnol,  ouautres  for- 
ces estrangeres,  voulussent  par  cy  apres  entrer 
en  France,  que  lesdites  troupes ,  ainsi  refrais- 
chles  en  chasque  province,  se  pourroient  reiinir 
incontinent  aupres  du  Roy,  lequel  par  ce  moyen 
se  trouveroit  avoir  tousjours  plus  de  forces  que 
ses  ennemis,  qui  seroit  le  moyen  de  lescontrain- 
dre  de  faire  encor  pis  que  de  se  retrancher  dans 
un  marais.  Voila  ce  que  les  royaux  resolurent  au 
conseil  a  Gonnesse. 

Suy vant  ceste  resolution ,  le  Roy,  voyant  que 
quelques-uns  de  la  noblesse  mesmes ,  usans 
dMmpatience,  s'estoient  d'eux  mesmes  licenciez 
de  se  retirer  aux  provinces  d'ou  ils  estoient ,  fit 
passer  son  armee  au  dela  de  la  riviere  d'Oyse , 
apres  avoir  laisse  M.  de  Laverdin  dans  Sainct 
Denis  pour  deffendre  ceste  place  en  cas  d'un 
siege.  Ce  seigneur  usa  d'une  grande  diligence  a 
y  faire  faire  les  reparations  qui  y  estoient  neces- 
saires ,  et  a  mettre  un  ordre  au  grand  desordre 
qu'il  y  avoit  dans  ceste  ville  a  cause  des  mala- 
dies. 

Le  Roy  envoya  aussi  en  mesme  temps  de 
bonnes  et  fortes  garnisons  ez  villes  deMelun, 
Corbeil,  Senlis,  Meulanet  Mante,  et  retint  avec 
luy  une  armee  mediocre  que  conduisoit  le  ma- 
reschal  de  Biron,  avec  laquelle  il  reprit  Cler- 
mont en  Beauvoisis ,  et  quelques  autres  places 
en  ce  quartier  la.  II  renvoya  aussi  M.  le  prince 
de  Conty  en  Touraine ,  Anjou  et  le  Maine ; 
M.  de  Montpensier  en  Normandie ,  M.  de  Lon- 
guevilleen  Picardie  ,  M.  de  Nevers  en  Champa- 
gne, et  le  mnreschal  d'Aumont  en  Bourgongne, 
chacun  avec  des  forces  suffisantes  pour  tenir  la 
campagne  en  toutes  ces  provinces  la. 

D'autre  coste  les  dues  de  Mayenne  et  de 
Parme ,  estans  venus  a  bout  de  leurs  desseins 
par  leur  temporisemeut  dans  le  marais  ou  ils 
estoient  campez,  desgagerent  Paris  sans  perdre 
un  homme,  et  arracherent  des  mains  du  Roy 
ceste  ville  ,  qui  dans  qualre  jours  au  plus-tard 
se  fust  rendue  a  luy  par  Textrenie  famine  qui 
estoit  dedans.  Aussi -tost  que  le  Roy  eut  retire 
son  infanterie  des  faux-bourgs  de  Paris  du  coste 
de  rU  niversite ,  qui  fut  ie  trentiesme  d'aoust ,  le 
capitaine  Jacques ,  Ferrarois,  qui  comraandoit 
dans  Dourdan  pour  Tuniou  ,  fut  le  premier  qui 


DE   PALMA   CAYET.  [1590]  24Y 

le  lendemain  matin  amena  k  Paris ,  par  la  porte 
Sainct  Jacques  ,  une  grande  quantite  de  vivres. 
Quatre  jours  apres  il  y  arriva  encor  mille  char- 
rettes  plaines  de  bled  qui  furent  amenees  de  de- 
vers  Chartres  ;  href ,  du  coste  de  rUuiversite  ils 
receurent  beaucoup  de  vivres  de  plu&ieurs  en- 
droits  :  ce  qu'ils  eurent  en  ce  commencement  a 
assez  bon  marche,  et  qui  fut  cause,  ainsi  que 
plusieurs  ont  escrit,  que  lesdits  sieurs  dues, 
ayanteuadvis  de  ce  renvitaillement ,  se  retrau- 
cherent  dans  le  suhdit  marais,  battirent  et  pri- 
rent  Laguy  afin  de  tirer  commodite  de  vivres  de 
la  Brie  pour  leur  armee ,  et  firent  si  bien ,  que  , 
sans  se  bouger  d'un  lieu,  ils  furent  cause  de  la 
dissipation  deTarmee  royale.  Voyons  si  leur  ar- 
mee aussi  demeura  long  temps  sur  pied. 

Aussi-tost  que  les  dues  eurent  seen  quele  Roy 
et  son  armee  tiroient  vers  Beaumont ,  ils  sorti- 
rent  de  leur  marais,  et,  au  lieu  de  poursuivre 
les  royaux ,  ils  tournerent  a  gauche  ,  passerent 
la  Marne,  rendirent  libres  les  ponts  de  Sainct 
Maur  et  de  Charenton ,  et  firent  loger  leur  armee 
en  Brie.  Plusieurs  petites  places  se  rendirent  de 
leur  party  incontinent,  comme  Provins,  Crecy 
et  autres,  puis  en  un  coup  toute  ceste  grande 
armee  se  tourna ,  le  24  septembre,  droict  a  Cor- 
beil, distant  de  sept  lieues  de  Paris,  la  divisant 
en  deux,  deca  et  dela  la  riviere.  Ceste  ville  est 
du  coste  du  Gastinois  en  un  angle  que  faiet  la 
riviere  d'Estampes  entrant  dans  la  Seine ;  elle  est 
commandee  de  deux  colines  comme  de  deux 
cavaliers  d'oii  on  pent  battre  les  maisons  en 
ruine.  Aux  approches  le  marquis  de  Renty  fut 
blesse,  dont  du  depuis  il  mourut.  Ce  siege  fut 
plus  long  que  les  dues  ne  I'avoient  imagine;  car 
le  sieur  de  Rigaud ,  avec  son  regiment  que  le 
Roy  y  avoit  envoy e  dedans,  arresta  I'armee 
desdits  dues  cinq  semainesdurant,  quelque  som- 
mation  et  quelque  belle  composition  que  Ion  luy 
offrist. 

Ainsi  que  Ton  commencoit  a  battre  ceste  ville, 
le  legat  Caetan ,  accompagne  de  plusieurs  des 
principaux  de  Paris,  s'y  achemina  !e  25  de  ce 
mois ,  au  devant  duquet  alia  ledit  due  de 
Mayenne,  et  puis  celuy  de  Parme,  lesquels  luy 
firent  de  grands  honneurs  a  leur  rencontre.  Pour 
s'en  retourner  en  Italic,  il  prit  excvsse  sur  la 
mort  du  pape  Sixte  V,  et  sur  resleciicn  d'uu 
nouveau  pr.pe;  mais  en  effect,  c'estoit  pour  ue 
toffiber  plus  aux  fatigues  qu'il  avoil  eiies  cepuis 
qu'il  estoit  venu  en  France,  ou  il  ne  fit  rien  de 
tout  ce  qu'il  s'estoit  propose,  et  fut  pen  beureux 
en  son  voyage.  Dez  son  entree  il  perdit  tout  son 
bagage  en  venantdeLyou  aParis ;  arriveaSens, 
le  plancher  de  la  grand  sale  de  I'archevescbe  ou 
il  estoit  loge  tomba ;  il  demeura  quatre  mois  as- 


2^18 


CHRONOLOGIE   NOVENAlllE 


siege  dans  Paris,  avec  une  infinite  d'incommo- 
ditez;  bref,  toute  sa  legation  ne  fat  que  confu- 
sion. Les  catholiques  royaux  en  leurs  escrits 
disoient  de  luy  qu'il  estoit  venu  en  France  pour 
diviser  ia  France ,  vendre  la  noblesse ,  et  estein- 
dre  en  la  France  la  France ,  et  abolir  la  maison 
royale  ;  qu'il  s'estoit  conjoinct  avec  ceux  du  mi- 
lieu desqueis  estoit  sorty  le  parricide  meurtrier 
du  feu  Roy,  affin  de  les  encourager  en  leur  re- 
bellion ,  ruyner  le  Roy,  et  mettre  en  proye  tous 
les  gens  de  bien.  Aussi  ils  ne  le  nommerent  ja- 
mais legal,  et  i'appelloient  seuleraent  cardinal. 
Deux  jours  apres  sonarrivee,  ilpartitde  devant 
Corbeil ,  et  fut  conduit  jusqu'en  Lorraine  par  le 
comte  de  Chaligny  et  par  le  sieur  de  Sainct 
Paul ,  avec  nombre  de  gens  de  guerre,  car  il 
craignoit  merveiileusement  les  royaux  ,  et  avoit 
sceu  que  M.  de  Nevers  estoit  a  Chasteau-Tierry 
avec  force  troupes  :  mais  il  passa  sans  destour- 
bier ;  et  quoy  qu'il  recust  advis  de  la  creation 
du  pape  Urbain  VII,  il  ne  laissa  de  passer  oultre, 
et  s'en  retourna  par  le  pays  des  Suisses  en  Italic. 
Ceux  de  la  faction  des  Seize  ,  durant  le  siege 
de  Paris ,  s'estoient  montrez  ardents  et  violents 
avec  leurs  predicateurs ,  pour  empesclier  que 
Ton  ne  traictast  d'aucune  paix  avec  le  Roy.  lis 
se  faisoient  appeller  catholiques  zelez,  et  por- 
toient  toute  ieur  affeclioa  et  tons  leurs  voeux  a 
TEspagnol.  Les  principaux  de  ceste  ftiction  es- 
toient  du  conseil  general  de  Tunion  que  le  due 
de  Mayenne  avoit  licentic,  ainsi  que  nous  avons 
dit,  lequel  conseil  ils  desiroient  estre  restably, 
et  pensoient  que  le  due  de  Mayenne  le  !eur  de- 
voit  accorder,  ta)it  a  cause  de  ce  qu'iis  avoient 
faict  au  siege  de  Paris ,  que  pour  ce  que  TEspa- 
gnol  avoit  este  le  principal  secours  dudit  due. 
lis  deputerent  done  quelques-uns  d'entr'eux 
pour  aller  vers  luy  au  camp  de  Corbeil ,  affin  de 
luy  presenter  quelques  memoires  pour  a  I'adve- 
nir  maintenir  mieux  leur  party,  \k  substance  des- 
queis estoit  : 

I.  Qu'il  plust  au  due  de  Mayenne  seresouldre 
de  faire  la  guerre  ouverte  ,  sans  esperance  d'ac- 
cord  ny  paction  aucune  avec  leur  ennemy  com- 
mun[aiasi  appelloicnt-ils  le  Roy]. 

II.  Que  si  le  due  de  Mayenne  ne  se  seutoit 
assez  fort  de  luy  mesme ,  taut  pour  le  peu  d'as- 
sistance  de  la  noblesse  frap.coise  ,  que  pour  les 
necessitez  du  peuple  qui  estoit  fort  atenue  ,  qu'il 
luy  plust  cerelur  et  resouldre  prompteinent  ayde 
et  secours  des  potentats  catholiques,  et  speciale- 
ment  du  P;ipe  et  du  roy  d'Espagne,  qui  estoit 
le  pins  proche  et  prompt  secours,  desqueis  le 
legat  et  rambassadeur  esloient  au  camp  prez  de 
la  personne  dudit  sieur  due,  avec  lesquels  il 
pouvoit  promptcmeut  et  facilement  composer  ct 


DE    PAL  MA    CAYET.  [t590] 

faire  comme  celuy  qui  est  au  peril  de  sa  vie  en 
Teau,  lequel  tend  la  main  au  premier  qui  sepre- 
sente  pour  le  sauver,  ne  se  souciant  de  quelle 
main  il  soit  pris,  pourveu  qu'il  se  sauve  :  ainsi 
qu'il  failloit  que  ledict  sieur  due  en  fist  de  mesme, 
sans  craindre  la  difficulte  de  Tobligation  qu'il 
feroit  au  potentat  catholique  qui  leur  donneroit 
secours. 

III.  Que  ledit  sieur  due  considerast  les  actions 
de  son  conseil,  et  en  changeast  ceux  qui  avoient 
use  de  propos  d'accord  avec  le  Roy,  en  ostast 
aussi  ceux  qui  luy  demandoient  incessamment 
des  recompenses  ,  ceux  qui  luy  conseilloient  de 
n'entendre  les  plaintes  du  peuple  catholique  [un 
des  Seize]  comme  chose  importune  et  sans  rai- 
soii ,  ceux  qui  ne  tendoient  a  autre  chose  qu'a 
restablir  I'Estat  aux  despeus  de  la  religion,  ceux 
qui  s'estoient  approchez  de  luy  en  intention  de 
sauver  leurs  bicns  ,  et  qui  n'estoient  parus  au- 
pres  de  luy  (1)  que  depuis  la  mort  de  messieurs 
sesfreres,  servans  aupatavant  de  conseil  au  feu 
Roy  contre  leur  party ;  de  toutes  lesquelles  qua- 
litez  ils  sousteuoient  que  la  pluspart  de  son  con- 
seil estoit  compose,  ainsi  qu'iis  luy  feroient 
cogQoistre  s'il  vouloit. 

IV.  Que  pource  qu'aucuns  des  cours  souve- 
raines,  et  principalement  de  la  justice^  seressen- 
toient  des  desarmements  et  emprisonnements 
que  Ton  avoit  faits  de  leurs  personnes  contre 
ceux  qui  les  avoient  desarmez  et  emprisonnez , 
ce  qui  engendroit  une  juste  desfiauce  entr'eux 
et  les  catholiques  de  Paris ,  de  sorte  queceux-la 
exercans  leurs  charges ,  et  vivans  en  appetit  de 
vengeance  contre  ceux-cy,  c'estoit  entretenir  un 
discord  entre  les  uns  et  les  autres ;  pour  a  quoy 
remedier  ils  supplioieut  premierement  ledit  sieur 
due  de  faire  publier  un  edict  d'adveu  desdits 
emprisonnements  et  desarmements,  sans  qu'il 
en  fust  faict  a  I'advenir  aucune  recherche  par 
qui  que  ce  fust ;  secondement,  qu'il  fist  establir 
une  chambre  de  personnes  esleues  et  choisies 
pour  cognoistre  indifferemment  et  juger  souve- 
rainement  de  tous  ceux  qui  contreviendroient  a 
I'union  dts  catholiques,  et  de  toutes  les  causes 
des  catholiques  [un  de  la  faction  des  Seize]  qui  ont 
faict  lesdits  desarmements  et  emprisonnements. 

V.  Qu'il  plust  audit  sieur  due  mandcr  au  con- 
seil general  de  I'union  de  reprendre  leurs 
seances  et  y  continuer,  comme  chose  necessaire 
pour  la  continuation  de  I'union  des  catholiques, 
estant  le  seul  et  unique  corps  souverain  de  tout 
leur  party,  etsous  I'authorite  duquel  il  avoit  este 
fondc  ,  en  attendant  I'assemblee  des  trois  estats 
du  royaume;  la  discontinuation  duquel  corps 

(I)  Allusioa  a  \illeroy,  aucicu  niinisU'c  de  Hei  ri  III. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRK 

leur  avoit  grandement  prejudicle,  pource  que 
tout  leur  party  s'estoit  desmembre  faute  de  la 
substance  de  ce  corps ,  auquel  seul  toutes  les 
provinces  et  villes  de  I'union  des  catholiques 
avoient  promis  obeyssance  :  si  bien  que,  si  ce 
corps  venoit  a  defaillir,  la  des-uuion  s'ensuivroit 
si  grande,  que  tout  leur  party  seroit  entierement 
ruine.  Pour  ci  quoy  obvier,  disoient-ils,  il  estoit 
tres-necessaire  que  ce  corps  reprinst  son  autho- 
rite ,  et  exercast  ses  fonctions  le  plustost  qu'il 
seroit  possible. 

Pour  porter  ces  meraoires  au  due  deMayenne, 
les  Seize  deputerent  le  docteur  Boucher,  F.  Ber- 
nard, feuillan ,  Le  Gresle,  Cruce,  Borderel,  et 
quelques  autres  d'entr'eux.  Arrivez  aChoisy,ou 
estoit  loge  ledit  sieur  due ,  ils  allerent  luy  don- 
Der  le  bonsoir.  Ledit  Boucher  porta  la  parole 
pour  tons ,  et  presenta  les  memoires  susdits.  Le 
due  les  receut  avec  promesse  d'y  pourveoir; 
mais  ,  aussi-tost  qu'ils  furent  partis  ,  le  conseil 
que  le  due  avoit  estably  pres  de  luy,  ainsi  que 
nous  avons  dit,  s'assembla,  ou  se  trouverent  les 
presidents  Le  Maistre,  Vetus  et  d'Orcey,  les 
sieurs  de  Rosne ,  de  Vitry  et  de  Videvilie.  L'in- 
tention  des  Seize  fut  incontinent  descouverte,et 
cognut-on  qu'iis  ne  tendoient  qu'a  la  ruine  de 
la  monarchiefrancoise,  qu'ils  n'estoient  que  gens 
turbulents ,  lesquels  vouloient  reduire  I'Estat 
de  France  en  une  republique  en  laquelle  ils  se 
promettoient  de  faire  les  souverains  ,  et  ruyner 
parce  raoyenla  noblesse.  L'autheurdu  livredu 
Manant  et  du  Maheustre  dit  que  plusieurs  du 
conseil  du  due  dirent  qu'il  failloit  faire  des  tor- 
chons de  leurs  memoires  sans  leur  rien  respon- 
dre ;  d'autres  proposerent  qu'il  failloit  mettre  en 
pieces  ,  tant  les  memoires  que   ceux  qui  les 
avoient  apportez  :  I'orginal  toutesfois  en  fut 
moustre  a  I'archevesque  de  Lyon  et  a  d'autres 
du  conseil  dudit  sieur  due,  tons  lesquels  s'en 
mocquerent.  Ainsi  les  deputez  des  Seize  ,  apres 
avoir  este  huict  jours  a  Choisy,s'en  retournerent 
a  vuide  et  raoequez ,  quoy  que  Piossieux  ,  I'un 
des  quatre  secretaires  du  due ,  leur  portast  de 
I'affection.  Ces  deputez  pensoient  aussi,  comme 
deputez  du  conseil  des  Seize ,  saluer  le  due  de 
Parnie,  et  vouloient  conlrefaireles  ambassadeurs 
d'une  republique  libre  d'Allemagne  ou  d'ltalie  ; 
le  ducde  Mayenne,  ayant  descouvertleur  inten- 
tion, leur  fit  deffendre  d'y  aller  ;  ce  que  le  due 
ne  faisoit  sans  grande  prudence,  car  il  voyoit 
bien  que  si  ces  gens  la  avoient  communication 
ou  intelligence  h  part  avec  I'Espagnol ,  que  cela 
apporteroit  la  ruine  des  Francois,  et  principalie- 
raent  de  la  noblesse.  Nonobstant,   le  docteur 
Boucher,  sous  ombre d'aller  voir  Sega,  evesque 
de  Plaisance ,  qui  depuis  fut  legat  en  France , 


DE  PALMA  CAVKT.  [1590]  249 

ainsi  que  nous  dirons,  ne  laissa  d'aller  au  logis 
du  due  de  Parme,  dont  le  due  de  Mayenne  ad- 
verty  le  fit  appeller ,  et  luy  en  tint  de  rudes  pro- 
pos ;  mais,  comme  ce  docteur  estoit  un  des  prin- 
cipaux  pivots  de  la  faction  des  Seize  ,  il  ne  tint 
beaucoupdecompte  desparolesduduc,  ettrouva 
depuis  d'autres  moyens  de  communiquer  seure- 
ment  et  secrettement  avec  I'Espagnol ,  ainsi  que 
nous  dirons  cy-apres,  taschant,  avec  ceux  de  sa 
faction,  d'oster  le  due  de  sa  charge  de  lieutenant 
pour  porter  la  domination  de  la  France  entre 
les  mains  des  Espagnols.  Les  Seize  done  cognu- 
rent  lors  que  ce  que  ledit  due  avoit  licenciepour 
un  temps  Je  conseil  general  de  I'union  estoit  en 
effect  une  vraye  cassation  d'ieeluy ,  et  que  ledit 
sieur  due,  avec  le  conseil  qu'il  avoit  estably  pres 
sa  personne ,  vouloit  tenir  toute  I'authorite  et 
souverainete  a  sa  volonte.  Contraints  done  de 
ceder  pource  coup,  et  de  se  retirer  a  Paris ,  ils 
ne  laisserent  encores  de  poursuivre  leurs  des- 
seins,  ainsi  que  nous  dirons ,  ce  qui  fut  la  cause 
des  divisions  et  de  la  ruine  de  leur  party. 

Retournons  au  siege  de  Corbeil  oil  les  dues  de 
Mayenne  et  de  Parme ,  ayans  trouve  plus  de 
difficulte  qu'ils  n'avoient  pens6  pour  prendre 
ceste  place,  a  cause  qu'il  leur  fallut  plusieurs  fois 
changer  leurs  batteries  pour  les  retranchemens 
dont  userent  les  assiegez,  resolurentd'y  faire  un 
effort  general.  Apres  qu'ils  eurent  faict  faire  un 
cavalier  qui  coramandoit  fort  a  I'endroit  ou  dez 
le  commencementils  avoient  dresse  leur  batterie, 
et  faict  emplir  une  maison  plaine  de  terre  dans  le 
faux-bourg  au  dela  du  pont  du  coste  de  la  Brie  , 
sur  laquelie  ils  mirent  quatre  canons  qui  bat- 
toient  en  courtine,  puis  deux  coulevrines  qui  bat- 
toient  d'une  colline  dans  la  ville ,  et  d'autres 
pieces  en  d'autres  endroicts,  ils  firent  recom- 
mencer  la  batterie  si  furieusement ,  que,  quel- 
que  resistance  que  s'esforcassent  de  faire  les 
assiegez ,  les  Espagnols  les  emporterent  par  un 
assaut ,  et  tuerent  tout  ce  qu'ils  trouverent  de- 
dans ceste  place,  entr' autres  le  sieur  de  Rigaud , 
auquel  du  depuis  les  geutils  esprits  francois  fi- 
rent plusieurs  epitaphes  en  saloiiange,  pour  avoir 
arreste  en  une  si  petite  et  mauvaise  place  cinq 
semainesdurantune  telle  armee. 

Ceste  prise  ne  se  fit  pas  sans  que  plusieurs 
Espagnols  et  ita'iens  n'y  laissassent  la  vie, 
entr' autres  Attila  Tissin  et  le  proveditor  Tassis. 
Mais  ce  fut  une  clwse  deplorable  de  voir  la 
cruaute  et  les  violements  des  femmes  et  des 
fiiles  que  firent  les  Espagnols ;  leurs  propres  his- 
toriens  disent :  Quivi  fa  il  sacco  notabile  piii 
toslo  per  la  moW  avarizia  e  crmlelia  desoldati, 
che  per  la  ricliczza  di  esso ,  et  a  gran  fatica 
dalla  loro  Hbidine  fa  salvata,  una  sorella  di 


250 


CHRONOLOGIE  NOVENAIEE  DE  PALMA  CAYET.  [1590 1 


M.  d'Aron,  maestro  dl  campo  della  lecja ;  il  che 
dava  ampia  materia  a  nimici  di  biasmar  gli 
Spagnuoti  J  ricifaciendo  loro  guesfe,  e  molt' al- 
ire  sceleratez-ze,etc.  (i). 

Apres  la  prise  de  Corbeil ,  le  due  de  Parme , 
voyant  qu'il  ne  pouvoit  faire  aucun  effort  aux 
places  lesquelles  tenoient  encores  Paris  corame 
assiege,  etquesonarmee  se  diminuoit,  que  I'hy- 
ver  s'approchoit,  que  le  prince  Maurice  avoit 
taille  plus  de  besongne  ez  Pays-Bas  que  leditduc 
n'eust  sceu  en  desmesler  dun  an  ,  il  resolut  de 
s'en  retourner  en  Flaudres,  et  avant  son  parte- 
ment  de  donner  ordre  le  mieux  qu'il  pourroit , 
affiu  queles  partisans  de  I'union  eussent  moyen 
de  resister  aux  royaux.  Ce  ne  fut  toutesfois, 
ainsi  que  plusieurs  ont  escrit,  sans  semondre  le 
due  de  Mayenne  et  ceux  qui  avoient  traiete  avec 
luy  en   Flandres  de  faire  paroistre  quelques 
effects  de  leurs  promesses,et  de  rendre  quelques 
fruicts  a  son  maistre  le  roy  d'Espagne  de  toute 
ceste  grande  despence  qu'il  avoit  faicte  pour  les 
secourir;maiseux,nepouvansplusdesguiserleur 
foiblesse,  la  luy  firent  entendre  ouvertement,  et 
luy  monstrerent  que  toute  lapuissance  des  gran- 
des  villes  de  leur  party  estoit  tombee  entre  les 
mains  du  peuple,  Ce  due  recognut  lors  avec 
I'arabassadeur  Meudozze  que  le  Roy  son  maistre 
ne  recevroit  d'eux  aucune  utilite  evidente  que 
premierement  il  n'eust  mis  le  pied  sur  la  gorge 
h  tous  les  partisans  de  la  ligue  et  a  toutes  les  ca- 
pitalles  villes  du  royaume  ,  et  que  d'oresnavant 
il  ne  leur  failloit  fournir  de  secours  que  pour  re- 
sister  tenement  queilement  aux  royaux ,  affm 
qu'en  se  consumant  en  guerres  civiles  ,  et  s'en- 
tretenans  en  leurs  partialitez  ,  ils  ne  rentrassent 
en  leur  bon  sens  et  ne  reeognussent  leRoy ;  mais 
que  s'il  advenoit  qu'ils  fussent  contraints  une 
autre  fois  de  demander  secours  au  roy  d'Es- 
pagne  leur  maistre,  qu'alors  on  ne  leur  en  don- 
neroit  point qu'auparavant ils  n'eusseat  livredes 
places  et  accorde  derecevoir  I'infanted'Espagne 
pour  royne.  En  attendant  que  cela  reiissiroit , 
Mendozze  prit  la  charge  de  faire  practiquer  des 
partisans  en  chasque  viile  pour  le  Roy  son  mais- 
tre ,  et  de  plus  en  plus  eutretenir  a  cest  effect  la 
faction  des  Seize  dans  Paris,  laconfrairie  du  Cor- 
don dans  Orleans,  et  de  mesmes  aux  autres 
villes  ,  en  continuant  ou  augmentant  les  pen- 
sions d'aucuuspredicateurs  etdes  factieux. 

(I)  Lefacde  caita  villc  fut  remarquable  pliitot  pour 
ravarice  ct  la  cninnle  des  sold  its,  que  pour  le.s  rxliesses 
qu'ils  y  tr.uveienl;  on  cut  Ixaucoup  de  peine  ^  .vauvcr 
de  leur  brutalite  la  scrar  de  M.  d'Aron ,  mestre  de  camp 
de  la  ligue  :  ce  qui  do.u.a  ample  sujet  aux  ennemis  des 
Lspagnols  de  leur  reprocher  leur  cruaute  et  beuicoup 
d'autrei  exces ,  etc. 


Pour  I'execution  de  ces  desseins,  apres  que  le 
due  de  Parme  eut  envoye  le  seigneur  Mario 
Farnese  a  Paris  faire  les  compliments  aux  prin- 
cesses qui  y  estoient,  il  fit  partir,  le  premier  de 
novembre  ,  son  armee  des  environs  de  Corbeil 
pour  s'en  retourner  en  Flandres.  Traversant  la 
Brie,  il  arriva  autour  de  Colomiers,  oil  il  recent 
nouvelles  que  lessieursde  Givry  etdeParabelle 
avec  les  troupes  qui  estoient  dans  Melun , 
avoient  le  dixiesme  novembre  reprins  Corbeil 
parsurprise,  et  avoient  tue  Alonzo  Toraques  et 
les  Espagnols  qu'il  y  avoit  laissez  dedans  avec 
deux  cents  lansquenets.  Ceste  reprise  resjouit 
autant  les  royaux  que  ceux  de  I'union  en  furent 
fascliez.  Le  Roy  en  eut  la  nouvelle  a  Compiegne, 
ou  il  estoit  venud'Escoiiy  avec  quelquecavalerie 
sur  I'avis  qu'il  avoit  receu  que  le  due  de  Parme 
s'en  retournoit  en  Flandres ,  lequel  il  n'avoit 
envie  de  laisser  retourner  sans  conduite,  etprin- 
cipalement  pour  I'empescher  d'etreprendre  sur 
quelqu'unedes  places  royales  durant  son  retour. 

SaMajeste,  ayant  done  laisse  dans  le  pays  de 
Vexin  M.  le  chancelier  et  les  gens  de  son  con- 
seil,  avec  le  mareschal  de  Biron  et  I'armee  pour 
I'employer  en  ce  qu'il  trouveroit  de  plus  propre, 
partit  de  Compiegne  avec  huict  cents  chevaux 
qui  s'y  trouverent  de  la  noblesse  de  Picardie,  la- 
quellea  son  mandemeut  I'y  estoit  venu  trouver, 
et  envoya  M.  de  La  Noue  avec  la  compagnie  de 
I'lsle  de  France  se  jetter  dans  Chasteau-Tierry, 
luy  promettant  de  le  secourir  et  de  combattre  le 
due  s'il  attaquoit  ceste  place.  II  manda  aussi  in- 
continent a  M.  de  Nevers  et  au  sieur  de  Givry 
de  le  venir  rencontrer.  Tous  s'acheminerent vers 
luy  pour  luy  ayder  areconduire  leducde  Parme, 
lequel,  voyant  que  ledit  sieur  de  LaNoue  s'estoit 
mis  dans  Chasteau-Tierry ,  y  fit  sejourner  son 
armee  aux  environs  quelque  temps  ,  puis ,  sui- 
vaut  la  resolution  qu'il  avoit  prise  avecle  ducde 
Mayenne  dez  le   siege  de  Corbeil ,  M.  de  La 
Chastre  [a  qui  le  due  de  Mayenne,  comme  lieu- 
tenant general  de  TEstat  et  couronne  de  France, 
fit  depuis   expedier  lettres   de  mareschal  de 
France,  lesquelles  lurent  verifiees  au  parlement 
de  Paris]  fut  renvoye  a  Orleans  avec  un  regiment 
de  lansquenets  conduit  par  un  gentil-hommede 
la  maison  des  viscomtes  de  Milan,  quatre  regi- 
ments francois  des  sieurs  de  Vaudargent ,  de 
Lignerac,  duCoudray  etde  Montigny,  aveccinq 
cens  chevaux,  pour  employer  toutes  ces  troupes 
centre  les  royaux  vers  la  Sologne  et  le  Berry,  et 
le  long  de  la  riviere  de  Loire.  Le  sieur  Dragues 
de  Comnene  commandoit  en  ceste  petite  armee 
de  mareschal  de  camp ;  les  exploicts  qu'elle  fit 
nous  le  dirons  I'an  suivant.  Dans  Paris ,  le  sieur 
de  Belin  y  fut  mis  gouverneur  au  lieu  de  M.  de 


CHRONOLOGIE  NOVENlIRK  DE  PALMA  CAYET.  [I590j 


251 


Nemours,  avec  quinze  cents  lansquenets  du  re- 
gimeat  ducomteColaIte,huict  cents  Francois  et 
deux  cents  chevaux  sous  la  charge  du  sieur  de 
Maroles.  M.  de  Nemours  ,  qui  avoit  taut  desire 
le  gouvernement  de  la  Normandie,  ayaut  eu  res- 
ponce  du  due  de  Mayenne  qu'il  ne  failloit  partir 
la  peau  du  loup  avant  que  d'estre  pris  ,  et  qu'il 
estoit  necessaire  de  patienter  et  de  scavoir  comme 
les  affaires  iroient,  s'en  retourna  aussi  avec  de 
belles  troupes  en  son  gouvernement  de  Lyonnois 
pour  y  commander,  et  aux  provinces  du  Dau- 
phine,  Auvergne  etBourbonnois.  Du  depuis  ces 
deux  dues  ne  s'accordereut  pas  des  mieux,  ainsi 
qu'il  se  verra  cy  apres ,  quoy  qu'ils  fussent  fre- 
res  de  mere  ;  etieduc  de  Mayenne  pourveutson 
fils  aisne  du  gouvernement  de  Normandie. 

Ainsi  lesdits  dues  de  Mayenne  et  de  Parme  , 
ayans  ren  voy  e  plusieurs  troupes  de  gens  de  guerre 
en  diverses  provinces,  s'acheminerent  pour  aller 
vers  les  froutieres  de  Flandres ;  mais  le  Roy , 
ayant  donne  ordre  a  toutes  les  places  qu'il  pen- 
soitpouvoir  estre  par  eux  assaillies  ,  commenca 
d'aller  droit  a  eux,  et  les  joignit  de  si  pres ,  que, 
le  23  de  novembre,  il  fit  tailler  en  pieces  une 
compagnie  de  gens  de  pied  espagnols.  Le  26,  les 
dues  estans  deslogez  de  Fismes  pour  aller  a  Pon- 
travers  ou  passe  la  riviere  d'Esne  ,  le  Roy  ,  ac- 
compagne  de  huiet  cents  bons  chevaux  et  autant 
d'harquebuziers  a  cheval ,  fatigua  taut  I'arraee 
des  dues  qu'il  la  contraignit  de  rompre  le  des- 
sein  de  leur  logls.  Ce  qu'ayant  faict ,  le  Roy  se 
retira  au  village  de  Longueval ,  ou  la  cavalerie 
de  Flandres  vint  donner  des  coups  de  lances  jus- 
ques  dans  les  portes ;  mais  les  harquebusiers  qui 
estaient  sur  les  murailles  leur  tirent  une  salve 
quasi  a  mire  ,  dont  ils  en  tuerent  plusieurs  ,  et 
les  contraignirent  de  se  retirer  plus  loing.  Le 
Roy  aussi  perdit  une  trentaine  de  ses  harquebu- 
siers a  cheval ,  lesquels  avoient  mis  pied  a  terre 
pour  escarmoucher.  Apres  cela  Sa  Majeste  se  re- 
tira a  Pontarsy ,  et  les  dues  furent  coutraints  de 
camper  toute  la  nuict,  se  doutant  du  devant  et 
du  derriere  pour  ce  que,  ce  mesme  jour ,  M.  de 
Neversavec  cinq  cents  chevaux,  et  les  sieursde 
Givry  et  de  Parabelle ,  qui  venoient  de  Melun 
avec  une  autre  bonne  troupe  de  cavalerie ,  joi- 
gnirent  Sa  Majeste  ,  laquelle,  se  trouvant  lors 
avoir  pres  de  deux  mil  chevaux  et  mille  harque- 
buziers  a  cheval ,  se  resolut  d'enlever  Tarriere- 
garde  des  dues  avec  mil'e  bons  chevaux;  mais 
il  advint  que  deux  des  canons  des  dues  estans 
demeurez  embourbez,  toute  leuravantgarde  re- 
broussa  ,  et  demeurerent  la  tout  ce  jour  en  ba- 
taille ,  et  y  campereut  mesmes  la  nuict ,  si 
bien  que  Sa  Majeste  ne  put  rieu  entreprendre 
sur  eux. 


Le  lendemain ,  Sa  Majeste  estant  advertie  que 
les  dues  prenoient  le  chemin  de  Marie  pour  gai- 
gner  I'arbre  de  Guise  ,  il  ordonna  a  toute  sa  ca- 
valerie de  se  rendre  a  Crequy  avec  les  armes 
sans  bagage,  Estant  arrive  le  premier  au  ren- 
dez-vous  ,  quelques-uns  ayans  este  un  peu  pa- 
resseux  ,  ne  voulant  perdre  I'occasion  de  voir 
encor  I'ennemy  ,  il  jetta  devant  luy  le  baron  de 
Biron,  le  suivant  avec  quarante  gentils-hommes 
seulement.  Depuis  ,  M.  de  Lougue\ille  et  sa 
troupe  le  joignirent,  et  en  mesme  temps  il  parut 
au  coing  d'un  bois  cent  lances  espagnolles  en 
deux  troupes,  avec  chacune  une  cornette  de 
carabins,  lesquelles,  ayans  descouvert  le  baroa 
de  Biron,  partirent  incontinent  pour  le  charger; 
ce  que  Sa  Majeste  voyant ,  fit  advancer  le  sieur 
de  Charmont  avec  vingt  chevaux  pour  le  ren- 
forcer ;  mais  ledit  sieur  de  Biron  fit  a  I'instant 
une  si  rude  charge  a  ceux  qui  venoient  pour  le 
combattre,  qu'il  leur  fit  tourner  la  teste  jusques 
a  leur  gros  qui  estoit  de  six  vingts  lances ,  mene 
par  Georges  Bate  qui  faisoit  la  retraicte ,  les- 
quels tons  ensemble  revindrent  a  la  charge ; 
mais  ,  parce  que  le  cheval  dudit  sieur  baron  de 
Biron  avoit  este  blesse  en  ceste  charge ,  le  Roy 
s'advanca,  et,  r'alliant  ceux  qui  s'estoient  sepa- 
rez  ,  fit  une  charge  si  furieuse  a  toute  ceste  ar- 
rieregarde ,  qu'elle  se  plia  et  se  sauva  a  toute 
bride ,  laissant  leurs  morts  tons  armez  sur  la 
place  et  quelques  chariots.   Le  Roy  n'ayant  pas 
toute  sa  cavalerie  avec  luy  pource  qu'elle  u'avoit 
este  si  diligente  que  luy ,  les  laissa  aller,  se  con- 
tentant  d'avoir  empesche  le  due  de  Parme  de 
rien  entreprendre  en  toute  sa  retraicte,  etl'ayant 
contraint  de  loger  si  serre,  et  faire  de  si  grandes 
jouruees,  qu'il  laissaune  grande  file  de  ceux  qui 
ne  pouvoient  marcher  si  legerement  que  luy  , 
avec  beaucoupde  bagage  qui  demeuraala  mercy 
des  paysans. 

Apres  cela  Sa  Majeste  s'en  alia  faire  son  en- 
tree a  Sainct  Queutin  ,  on  il  fut  receu  avec  une 
grande  allegresse  des  habitans.  Le  10  decembre 
il  y  receut  les  nouvelles  comme  la  ville  de  Cor- 
bie, distante  de  trois  lieuesd' Amiens,  avoiteste 
surprinse  ,  dez  la  pointe  du  jour,  avec  un  petard 
et  une  escalade  ,  par  les  sieurs  de  Humieres  ,  de 
La  Boissiere  et  de  Parabelle.  Le  sieur  de  Belle- 
fourier  ,  qui  commandoit  dans  ceste  place  pour 
I'uuion  ,  y  fut  tue  en  combattant ,  avec  la  plus- 
part  de  ia  garnison,  sans  perte  que  de  deux 
royaux.  On  trouva  dans  ceste  place  deux  gros 
canons,  deux  coulevrines  et  plusieurs  autres 
pieces  montees  sur  roues,  avec  une  grande 
quaatite  de  munitions  et  de  vivres. 

Le  dvx  de  Pprme  ,  arrive  aux  frontieres  de 
Flandres ,  fit  assembler  les  troupes  qu'il  avoit 


2o2  CHBONOLOGIfi   NOVENAIRE 

destinees  pour  demeurcr  avec  le  due  de  Mayea- 
ne,  scavoir,  le  Terzo  des  Italiens,  et  autres  com- 
pagnies ,   tant  d'infanterie  que  de  cavalerie ; 
puis ,  ayant  faict  appeller  aupres  de  luy  les  ca- 
pitaineset  gens  de  commandement ,  il  leur  dit, 
devant  M.  de  Mayenne  eties  seigneurs  francois 
du  party  de  I'union  qui  raccompagnoient  :  «  Je 
ne  vous  appelle  point  icy  pour  vous  rameutevoir 
les   grandes  louanges  que  vous  avez  acquises 
d'avoir  delivre  Paris  d'un  tres-grand  siege,  ny 
pour  tant  de  braves  expioicts  militaires  dont 
vous  estes  venu  a  vostre  honneur  ,  mais  seule- 
ment  pour  vous  prierde  conserver  Thonneur  que 
vous  avez  acquis ,  en  continuant  le  service  que 
vous  devez  a  Dieu  ,  a  I'Eglise  romaine  ,  et  au 
roy  Gatholique  ,  vostre  souverain  seigneur.  Je 
ne  doute  point  qu'en  peu  de  temps  vous  ne  re- 
mettiez  la  France  en  liberte  ,  sous  I'obeyssance 
du  Sainct  Siege  apostolique ,  dont  vous  rece- 
vrez  de  Dieu  et  des  hommes  le  juste  guerdon  de 
vos  labeurs.  Mais  ,  si  dans  le  printeraps  vous 
n'aviez  acheve  ceste  guerre  contre  I'heresie , 
soyez  asseurez  que  vous  ne  manquerez  point  de 
secours  ,  et ,  s'il  est  besoin  que  je  revienne  en- 
cores en  personne ,  je  ne  feray  faute  de  m'y 
acheminer,  vous  asseurant  qu'iln'y  a  chose  que 
Sa  Majeste  Gatholique  desire  plus  que  de  voir 
durant  sa  vie  exterminer  I'heresie  et  les  hereti- 
ques ,  contre  lesquels  pour  le  devoir  de  sa  di- 
gnite  il  est  resolu  de  despendre  tous  ses  moyens, 
et  employer  toutes  ses  forces  et  toute  sa  puis- 
sance. B  Puis  ,    se  retournant  vers  le  due  de 
Mayenne  et  les  seigneurs  francois ,  il  leur  re- 
commanda  ses  gens  de  guerre'  avec  de  belles 
paroles.  II  faisoit  toutes  ces  choses  a  dessein  , 
affin  que  ceux  qui  estoient  avec  le  due  de 
Mayenne ,   estans  retournez  aux  vilies  de  I'u- 
nion  ,  asseurassent  ceux  de  leur  party  que  I'Es- 
pagnol  ne  les  secouroit  que  pour  la  seule  occa- 
sion de  la  religion  ,  et  que  par  ce  moyen  i!s  se 
rendissent  plus  opiniastres  contre  leur  roy  ,  car 
11  ne  vouloit  pas  en  ce  commencement  publier 
les  plaintes  des  promesses  que  Ton   luy  avoit 
faictes  ,  de  peur  que  toutes  les  vilies  de  I'union, 
recognoissans  la  charite  de  I'Espagnol ,  et  avec 
quels  desseins  il  avoit  entendu  les  secourir  ,  ne 
songeassent  a  eux ;  niais  on  tient  qu'en  traictant 
a^  part  avec  M.  de  Mayenne ,  11  luy  conseilla 
d'entretenirleRoy  tous  jours  par  quelquc  ouver- 
ture  de  paix  ou  de  trefve,   et  I'amuser  par  ce 
moyen,  affin  de  rendre  les  efforts  de  ses  armes 
inutiles  durant  Ihyver. «  Car  j'ay  recognu,  luy 
dit-il,  au  prince  de  Beam  qu'i'l  use  plus  de  botes 
que  de  souliers,  et  que  I'on  le  ruynera  plustost 
par  dilayemens  et  teniporisemciits  que  non  pas 
par  la  force.  )>  Le  due  de  Mayenne  fit  practiquer 


DE   PALMA   CAYET.  [1590] 

depuis  ce  conseil ,  et  fit  ouvrir  plusieurs  paroles 
de  paix ,  ce  qui  luy  servit  bien  a  rasseurer  et 
mettre  ordrc  en  beaucoup  de  vilies  de  I'union. 
Ceux  qui  s'en  meslerent  pour  luy  luy  furent 
fidelles ;  les  royaux  qui  confererent  avec  eux 
les  blasmerent  de  peu  de  verite  et  d'affection  a 
leur  patrie ,  et  eux  trouverent  leur  excuse  sur 
ce  que  ceux  qui  traictoient  avee  eux  estoient  de 
la  religion  pretendue. 

Ainsi  le  due  de  Parrae  s'achemina  droict  a 
Bruxelles,  ou  il  trouva  que  le  prince  Maurice 
avoit  en  plusieurs  endroicts  des  Pays-Bas  repris 
plusieurs  places  fortes.  Affin  de  mieux  entendre 
ce  qui  se  passa  en  ces  pays-la ,  il  est  besoin  de 
scavoir  ce  qui  s'y  estoit  passe  depuis  la  surprise 
de  Breda  par  ledit  sieur  prince ,  ainsi  qu'il  a  este 
dit  cy-dessus. 

Apres  la  reddition  de  Bergh,  lecomte  Charles 
de  Maosfeldt  vint  a  Anvers ,  d'oii  il  partit  le  10 
de  mars  ,  six  jours  apres  la  surprise  de  Breda , 
affln  d'empescher  les  courses  que  faisoient  les 
gens  des  Estats  en  la  campagne  de  Brabant ;  ce 
qu'ayant  fait,  il  tourna  droict  avec  toutes  ses 
troupes  vers  Sevenberghe  ,  jugeant  qu'en  pre- 
nant  ce  lieu  la  il  pourroit  recouvrer  Breda,  pour 
ce  que  Gertruydemberghe  tenoit  pour  I'Es- 
pagnol. 

Sevemberg  estant  peu  fort,  il  luy  fut  incon- 
tinent rendu  a  discretion,  et  Mansfeldt,  suyvant 
son  naturel ,  comme  plusieurs ont  escrit ,  fit  tail- 
ler  toute  la  garnison  en  pieces ,  et  ses  soldats 
commirent  la  dedans  une  infinite  de  cruautez  et 
de  meschancetez.  De  la  il  alia  assieger  un  fort 
dans  une  isle  a  I'oree  de  la  mer ,  et  a  la  teste  de 
I'emboucheure  de  Steembergh  ,  lequel  pouvoit 
estre  secouru  a  toutes  marees  par  les  Holandois. 
Mansfeldt,  ayant  battuce  fort  cinq  jours  durant 
depuis  le  8  de  may  ,  et  voyant  qu'il  n'advancoit 
rien  pourpouvoir  donner  unassaut,  voulut  pas- 
ser le  canal  et  y  conduire  de  I'artillerie  sur  des 
barques  qu'il  fit  tres-bien  armer  pour  cest  ef- 
fect ;  mais  son  dessein  ne  luy  reiissit ,  a  cause 
du  ilux  de  la  mer  qui  laissoit  les  environs  de 
ceste  isle  ,  qui  ne  sont  que  de  tres-dangereux 
marescages  ,  comme  a  sec.  Toutesfois  Charles 
de  Mansfeldt ,  ne  se  contentant  de  la  premiere 
fois  qu'il  y  avoit  cnvoye  ,  voulut  derechef  ten- 
ter de  faire  reussir  son  dessein  ;  mais  estant  en- 
tre  en  une  maree  trois  cens  soldats  holandois 
dans  ledit  fort,  avec  deux  pieces  d'artillerie,  les 
Espagnols  ,  qui  s'approchercnt  avec  leurs  bar- 
ques prez  dudit  fort ,  furent  si  bien  saluez  avec 
une  infinite  de  canonnades  et  de  feux  artificiels, 
qu'il  y  en  demeuraplus  d'une  centainede  morts, 
eutrc  lesquels  estoient  plusieurs  capitaines  de 
commaudement.  Mansfeldt ,  coutraint  de  se  re- 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [I590l 


tirer ,  cogQoissant  qu'il  perdoit  1^  son  temps , 
abandonua  Sevembergh ,  changea  son  camp ,  et 
Vint  aux  environs  de  Breda ,  faisant  semblant 
de  I'assieger ;  mais ,  en  effect ,  c'estoit  pour  la 
prendre  par  une  intelligence  qu'il  avoit  dedans , 
laquelle  descouverte  ,  il  resolut  de  se  retirer  du 
tout.  En  sa  retraicte  la  garnison  de  Breda  vou- 
lant  I'attaquer  par  une  sortie  qu'ils  firent  sur  sa 
cavalerie,  luy ,  ruze ,  les  fit  entretenir  en  une 
escarmouche  cependant  qu'il  les  faisoit  entou- 
rer,  ee  qui  lui  reiissit  tellement,  que  tout  ce  qui 
estoit  sorty  de  Breda,  au  nombre  de  plus  de  deux 
cents  ,  furent  taillez  en  pieces.  De  la  Mansfeldt 
s'enallaez  duchez  de  Cleveset  de  Juilliers  ,  ou 
les  siens  firent  une  infinite  d'hostllitez,  et  se  for- 
tifierentenplusieurs  endroicts  poury  faire  leurs 
courses  plus  a  leur  aise.  De  I'autre  coste  ,  Ver- 
dugo ,  gouverneur  de  Groninghe  ,  avec  nombre 
d'Espagnols,  travaillerent  infinicnent  le  diocese 
de  Cologne.  Toutes  ces  hostilitez  faicles  par  les 
Espagnols  sur  les  terres  de  I'Empire  furent  oc- 
casion d'une  journee  que  les  princes  allemans 
tinrent  a  Cologne  oil  il  ne  fut  rien  resoiu.  Du 
depuis  il  fut  tenu  encor  une  diete  a  Francfort 
pour  y  remedier  ,  ainsi  que  nous  dirons  cy- 
apres. 

Cependant  le  prince  Maurice  avec  les  Estats 
qui  ne  vouloient  point  demeurer  oisifs  font  leurs 
aprests  pour  assieger  Numeghe  ;  le  prince,  desi- 
rantpUistost  la  surprendre  que  de  I'assieger,  en- 
treprit  de  la  faire  petarder ;  et  s'estant  rendu  se- 
crettement  a  Tiel,  il  s'achemina  de  nuict  a 
Numeghe ,  et  mit  a  la  porte  de  Hezel  un  petard 
long  de  deux  brassees  ,  faict  de  bois  et  entoure 
de  far  ;  puis  les  siens  sestans  retirez dix  pas  en 
arriere ,  il  fit  mettre  le  feu  a  la  traiiic^e  de  la  pou- 
dre  qui  devoit  le  mettre  a  la  queue  du  petard,  ce 
qui  ne  reiissit  selon  leur  desir,  car,  soit  pour 
I'humidite  de  la  terre ,  ou  pour  autre  occasion  ,  il 
n'y  eut  que  la  poudre  de  la  trainee  qui  prit  feu 
alors.  La  flamme  en  estant  veue  par  les  sentlnel- 
les,  toute  la  vilie  fut  incontinent  en  armes  :  ce 
que  voyant  le  prince  et  les  siens  se  retirerent. 
Peu  apres  leur  retraicte  le  petard  prit  feu,  et  fit 
tel  effect  qu'il  mit  la  porte  par  terre ;  dequoy  les 
habitans  estonnez  se  preparerent  a  deffendre 
I'entree;  mais,  ne  voyans  personne  dehors  cjue 
le  petard,  ils  I'allerent  querir,  etreparerent  in- 
continent laruine  qu'il  avoit  faicte,  puis  rendi- 
rent  graces  a  Dieu  de  les  avoir  delivrez  de  ce  pe- 
ril ,  et  changerent  leur  crainte  en  allegresse,  qui 
ne  leur  duragueres,  ear  le  prince,  cinq  jours 
apres,  ayant  faict  monter  contremont  le  Rhin 
toutes  ses  forces  ,  avec  trente  pieces  d'artillerie , 
fit  descendre  ses  gens  en  terre  sans  beaucoup 
d'empeschement ,  et  battit  ceste  ville  de  treize 


253 

pieces  d'artillerie.  Le  due  de  Parme ,  qui  estoit 
encor  a  Conde,  manda  incontinent  au  comte 
Charles  de  s'acheminer  avec  toutes  ses  troupes 
vers  Numeghe  ,  ce  qu'il  fit  en  diligence.  Devant 
qu'il  y  fust,  le  prince  fut  encor  un  moissansdis- 
continuer  son  siege,  oil  il  faisoit  tirer  des  balles 
qui  portoient  du  feu  artificiel,  lesquelles,  en 
tumbant  sur  le  toict  des  maisons,  y  mettoient  un 
tel  feu  qu'il  ne  se  pouvoit  presque  esteindre ,  ce 
qui  causa  de  grandes  ruines ;  href,  ils  canonne- 
rent  si  bien  la  tour  Sainct  Estienne  a  coups  de 
canon  qu'elle  fut  toute  ruinee.  Ledit  comte 
Charles,  arrive  pres  de  Numeghe,  renvitailla  seu- 
leraent  la  place  ,  et  y  mit  bonne  garnison,  car  le 
combat  luy  estoit  deffendu  par  le  due  de  Parme. 
Le  prince  Maurice ,  voyant  la  longueur  de  ce 
siege ,  se  resolut  d'avoir  cesle  ville  d'une  autre 
facon  ,  et ,  ayant  faict  passer  son  armee  en  la 
Beluve  vis  a  vis  de  Numeghe,  il  fit  dresser  le  fort 
de  Knotzembourg,  qu'il  munit  de  bonne  artille- 
rie,  d'oii  il  faisoit  tirer  coutinuellement  centre 
la  ville.  Ce  fort ,  ayant  este  acheve  par  le  prince 
Maurice  sans  aucun  empeschement  depuis  qu'il 
eut  commence  a  le  bastir,  a  este  cause  que  I'Es- 
pagnol  perdit  Numeghe  ,  ainsi  que  nous  dirons 
cy-apres;  car  il  ne  faut  point  douter  que  si 
on  ne  ruine  ces  forts  dez  leur  commencement, 
que  peu  a  peu  ils  ne  devieunent  imprenables , 
et  produisent  des  effects  qui  ne  pourroient 
eslre  creus.  Or  le  comte  Charles  avoit  assez  de 
forces  pour  empescher  le  prince  Maurice  de  le 
basiir;  mais  le  president  Richardot,  revenu 
d'Espagne  apportant  commandement  expres  au 
due  de  Parme  de  passer  en  France,  fut  la  cause 
que  le  due  defendit  audit  comte  Charles  de 
ne  hazarder  aucun  combat,  mais  de  renvitailler 
seulement  Numeghe;  ce  faict,  qu'il  le  vinst 
trouveren  diligence:  ce  qu'il  fit. 

Le  prince  et  les  Estats,  qui  voyoient  que  I'Es- 
pagnol  tournoit  toutes  ses  forces  coutre  la  France, 
resolurent  de  ne  laisser  passer  une  si  belie  occa- 
sion pour  eux  sans  profiter.  D'un  coste  par  mer 
ils  envoyerent  au  roy  Tres-Chrestien  quelques 
munitions  de  guerre  sous  la  couduite  de  cinq  de 
leurs  navires,  lesquelles  arriverent  a  Diepe; 
mais,  scachant  que  le  navire  du  sieur  de  Vil- 
lars,  gouverneur  du  Havre  de  Grace  pour  I'u- 
nion ,  estoit  en  mer,  ils  se  mirent  a  la  voyle  du 
long  des  costesde  la  Normandie  ,  ou  ils  rencon- 
trerent  ledit  navire  monte  de  vingt-quatre  pieces 
d'artillerie  ,  de  cent  mateiots  et  de  cent  soldats. 
Apres  avoir  longuement  combattu  contre  luy, 
etl'ayansgaigne,  le  feu  s'y  print  si  promptement, 
que  les  Holandois  n'eurent  autre  loisir  que  d'en 
sortir,  car  le  navire  et  tout  ce  qui  estoit  dedans 
fut  si  haslivement  brusle  que  Ton  n'en  put  rien 


254 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRK  DE  PALMA  CAYET.  [1590] 


saiiver.  lis  ne  firent  ce  voyage  sans  butiner 
aussi  quelques  navires  des  villes  du  party  de 
runion. 

De  Tautre  cosfe  le  prince  Maurice,  voyant  que 
le  comte  Charles  de  Mansfeldt  avoit  passe  la 
Meuse  avec  son  armee  pour  aller  trouver  le  due 
de  Parrae,  lequel  laissoit  le  comte  Pierre  Ernest 
de  Mansfeldt  pour  commander  ez  Pays-Bas  en 
son  absence  sans  beaucoup  de  forces ,  passa  in- 
continent le  Vahal ,  pensant  attraper  I'arriere- 
garde  dudit  comte  Charles;  mais  ce  dessein  ne 
luy  ayant  succede ,  11  tourna  a  droict ,  et  le  pre- 
mier d'aoust  il  alia  assieger  Doddedael ,  qu'il 
batit  si  furieusementque  les  assiegez  furentcon- 
traincts  de  serendre  a  luy  et  a  sa  discretion.  Ilpar- 
donna  a  tout  ce  qui  estoit  dedans ,  et  ne  voulut 
pas  que  Ton  y  fist  aucun  tort :  toutesfois  il  fit 
pendre  le  gouverneur  qui  estoit  dans  ceste 
place. 

Le  prince  ayant  laisse  une  bonne  garnison  au 
fort  de  Knotzembourg  vis  a  vis  de  Numeghe ,  il 
se  mit  en  carapagne  avec  toutes  ses  troupes,  et 
alia  le  long  du  Rhin  et  de  la  Meuse,  ou  il  reprint 
plusieurs  chasteaux  et  forts  que  les  Espagnols  y 
tenoient ,  entr'autres ,  en  I'jsle  de  Bommel ,  les 
chasteaux  de  Heel  et  de  Hennel,  en  la  duchede 
Cleves  ,  la  viile  et  le  chasteau  de  Burieh  a  Top- 
posite  de  Vezel,  et  le  fortde  Grave  ou  souloient 
estre  les  chartreux  de  Vezel,  au  diocese  de  Cou- 
logne,  Lutkenhoven,  puis  fit  razer  tons  les  forts 
que  I'Espagnol  avoit  faicts  le  long  du  Rhin  sur 
les  terres  de  TEmpire.  Ayant  passe  son  armee 
en  Brabant,  il  print  le  fort  de  Terrheyden  a 
Temboucheure  de  la  riviere  de  Breda,  celuy  de 
Roosendael ,  et  la  ville  de  Steenberghe. 

En  ce  mesrae  temps  les  garnisons  de  Breda  et 
de  Bergh  sur  le  Zoom  firent  plusieurs  courses 
dans  le  pays  de  Campeine,  prirentpar  escalade 
Tillemont  en  Brabant  qu'ils  piilerent,  puis  I'a- 
bandonnerent. 

En  ce  temps  la  aussl  I'Espagnol  avoit  falct  un 
fort  joignant  la  ville  de  Hoy  an  pays  du  Liege 
pour  tenir  la  Meuse  en  leur  puissance ,  ce  qui 
empeschoit  fort  le  trafiq :  le  prince  et  les  Estats 
pour  mettre  ce  fort  par  terre  envoyerent  huict 
cents  soldats,  lesquels  ayant  somme  le  capitaine 
Grobendonc,  qui  estoit  dedans  avec  cent  soldats, 
de  se  rendre  a  composition  sans  attendre  d'estre 
force ,  sinon  qu'il  n'y  demeureroit  homme  en 
vie,  Grobendonc,  voyant  I'ennemy  si  proche, 
sans  esperance  de  secours,  se  rendit  la  vie 
sauve,  et  sortit  avec  les  siens  un  baston  blanc 
au  poing.  Les  Holandois,  apres  avoir  abbatu 
le  fort,  s'en  retournerent  chargez  d'un  grand 
butin. 

En  mesme  temps  les  Zelandois  eurent  aussi 


une  entreprise  sur  Dunkerke  qu'ils  pensoient 
prendre  d'escalade;  mais,  estans  partis  trois 
mille  hommes  de  pied  et  cent  chevaux  pour 
I'execution,  le  vent  leur  fut  tellement  contraire, 
que ,  demeurant  plus  long  temps  en  mer  qu'ils 
ne  devoient,  ils  furent  descou verts  par  les  Fla- 
mans ;  toutesfois ,  estans  descendus  en  terre , 
I'entrepreneur  voulut  monstrer  au  comte  de 
Solms  et  au  chevalier  Veer  la  facilite  de  son  des- 
sein :  tous  trois  s'estans  approchez  du  fosse ,  ils 
receurent  chacun  une  harquebuzade,  et  furent 
contraincts  de  se  rembarquer. 

Les  Espagnols  d'autre  coste  penserent  aussi  sur- 
prendre  Lochen  avec  trois  chariots  chargez  de 
foin :  le  premier  cbariot  estoit  desja  dans  la  ville, 
quand  le  portier ,  voulant  prendre  du  foin  pour 
son  droit ,  tira  le  pied  d'un  soldat ,  ce  qui  le  fit 
h  I'instaut  crier  :  Trahison!  trahison!  surquoy 
tous  les  soldats  sortirent  des  chariots,  et  avec  les 
charliers,  qui  estoient  aussi  des  soldats  desgui- 
sez ,  se  ruerent  sur  les  corps  de  garde,  qu'ils 
taillerent  en  pieces.  Mais  I'alarme  estant  donn^e 
vivement  par  la  ville,  toute  la  garnison  fut  sidi- 
ligente  de  se  rendre  a  la  porte,  que  les  Espagnols 
furent  repoulsez  dehors,  le  pont  levis  leve,  au- 
paravant  que  I'embuscade  de  la  cavalerie  et  de 
I'infanterie  espagnole  y  pussent  arriver.  L'en- 
trepreneur  y  fut  le  premier  tu6. 

Les  bourgeois  de  Venloo  en  Gueldre  ,  se  sen- 
tans  oppressez  de  leur  garnison ,  qui  estoit  d'lta- 
lienset  d'Aleraans,  resolurent  de  s'en  delivrer, 
et ,  voyans  que  le  sieur  Bentink  leur  gouverneur 
estoit  absent,  ils  dirent  aux  AUemans  qu'ils  vou- 
loient  chasser  les  Italieus  pour  leurs  insolents 
deportements,  et  qu'ils  ne  desiroient  avoir  que 
lesdits  Aliemaiis ,  lesquels  ils  entretiendroient 
mieux  qu'ils  n'estoient.  Les  bourgeois,  ayansas- 
seurance  des  Allemans  qu'ils  ne  se  banderoient 
contr'eux  et  qu'ils  ne  les  empescheroient  de 
chasser  les  Italiens,  se  mirent  en  armes,  com- 
manderent  aux  Italiens  de  sortir,  sinon  qu'il  les 
tailleroient  en  pieces:  les  Italiens,  pour  estre  foi- 
bles ,  et  voyants  les  Allemans  ne  se  remuer 
point,  obeyssentet  sortent;  mais,  quand  le  peu- 
ple  les  eut  veus  sortir,  ils  se  tournerent  aussi 
vers  les  Allemans,  lesquels  ils  firent  desloger  k 
I'heure  mesme  avec  la  femme  et  toute  la  famille 
de  Bentink.  Se  voyans  fibres  de  leur  garnison, 
ils  firent  par  lettres  leurs  excuses  au  comte 
Pierre  Ernest  de  Mansfeldt  et  au  conseil  d'Estat 
a  Bruxelles ,  s'excusans  qu'ils  avoient  este  con- 
traints  de  ce  faire  pour  les  insolents  deportements 
des  gens  de  guerre,  desirans  toutesfois  vivre 
tousjours  sous  I'obeyssance  de  I'Espagne. 

La  garnison  d'Ostende  aussi  en  mesme  temps 
surprint  la  ville  d'Oudembourg  pres  Bruges,  ou 


CHRONOLOGIE  NOVENAIEE 

il  y  avoit  quatre  cents  soldats :  apres  Tavoir  pil- 
lee  ils  la  briislerent. 

Au  mois  de  decembre  aussi  le  comte  d'Evers- 
tain  avec  nombre  de  cavalerie  alia  faire  une 
course  daus  le  pays  de  AYestphalie ,  oii  il  pilla 
plusieurs  villages  ez  environs  de  Munster  et  de 
Padeborne ,  et  y  commit  de  grandes  hostilitez 
sous  un  pretexte  quMlprit  que  ceux  deces  quar- 
tiers  la  favorisoient  les  Espaguols.  D'autre  coste 
les  Espagnols  qui  s'estoient  mutinez  a  Herental 
faisoient  aussi  des  courses  et  de  grands  ravages, 
et  les  vrybuters  des  Estats ,  qui  sont  soldats  ad- 
vanturiers  sans  gages,  fireut  aussi  des  courses  en 
Brabant  et  en  Flaudres,  oii  ils  firent  de  grandes 
hostilitez.  Voyla  comme  les  Pays-Basfureutaf- 
fligez  de  la  guerre  en  ceste  annee. 

Si  I'Espagnol  a  bien  faict  de  laisser  ainsi  traic- 
ter  ses  subjects  tandis  que  le  due  de  Parme  par 
son  eommandementalla  en  France  secourir  ceux 
de  I'union  contre  leur  Roy ,  j'en  laisseray  le  ju- 
gement  a  un  chacun ;  mais  Ton  pent  dire  qu'ou- 
tre  les  pertes  qu'il  fit  ceste  annee,  celles  quil  fit 
I'an  suivant  des  villes  de  Numegbe ,  Deventer  et 
Zutphen ,  ainsi  que  nous  dirons,  ont  este  tres- 
grandes  ,  tellement  que,  pensant  faire  roynede 
France  sa  fille  I'lnfante  surloccasion  de  la  divi- 
sion des  Francois,  il  a  perdu  de  bonnes  et  gran- 
des villes  qu'il  n"a  peu  recouvrer  depuis  pour  le 
loisir  que  le  prince  Maurice  etles  Estats  ont  eus 
de  se  fortifier  pendant  que  ledit  sieur  roy  d'Es- 
pagne  tournoit  ses  desseins  contre  la  France.  Or 
le  due  de  Parme  avoit  respondu,  lors  que  le  Roy 
I'envoya  deffier  alabataillepar  un  heraut,  qu'il 
estoit  venu  par  le  commandement  du  roy  d'Es- 
pagne  pour  mettre  fin  aux  guerres  de  France 
avant  que  d'en  sortir,  et  que  sMl  trouvoit  que  le 
chemin  plus  court  pour  y  parvenir  fust  de  don- 
ner  une  bataille  au  Roy ,  qu'il  la  luy  donneroit , 
et  le  contraindroit  de  la  recevoir ,  ou  feroit  ce 
qu'il  luy  sembleroit  pour  le  mieux.  S'il  a  eu  la 
puissance  d'executer  ceste  responce  il  se  pent 
juger  par  ce  que  dessus  et  par  ce  qu'en  a  dit 
I'historien  Campana  ,  qui  a  escrit  du  tout  en  sa 
faveur  en  ces  mots  :  Approssimandosi  il  tempo 
che  disegnava  il  duca  di  tornare  in  Flandra 
essendo  la  sua  miliz-ia  afjliUa  molto  da  malatiCy 
et  da  carestia  di  veitovaglie ,  et  trovandosi  bi- 
sognoso  di  denari,  non  avendo  poiuto  Pariqi- 
ni  ristorargli  in  parte  alcuna  le  spese  fatte  in 
quelle  spedizioni,  sollecito  la  partita ,  et  fece 

(\)  Le  due  Yoyaat  approcber  Tepoqiie  oii  il  avoit  re- 
solu  de  retourner  en  Flaadre,  sou  arniee  desolee  de 
maladies ,  depourvue  de  vivres  ,  et  sans  argent ,  n'ayant 
pu  troaver  a  Paris  ancuns  fonds  pour  couyrir  une  partie 
quelconquo  de.^  depenses  quil  avoit  faites  pour  ces  expe- 
ditions, accelera  son  depart,  et  fit  dire  a  Verdugo  de  venir 


DE  PALMA  CAYET.  [1590]  255 

avvisato  il  Verdugo  che  con  2.4  compagnie  di 
fanteria,  et  seicornette  di  cavaleria^  andasse 
ad  incontrarlo,  perciocche  il  Re  drizzatosi  a 
confini  di  Picardia,  disegnava  di  molestarlo  al 
ritorno.  Arrivato  dunque  a  Brusselle,  il  quarto 
giorno  di  decembre,  con  solo  sei  niila  di  suoi, 
commincio  a  dar  or  dine  allecosedi  queipaesi, 
ridotte  in  cattivo  stato  (i).  Voyla  comme  cest 
autbeur  tesmoigne  que  ce  due  fut  contraint  pour 
s'en  retourner,  non  seulement  de  se  faire  ac- 
compagner  du  due  de  Mayenne,  mais  de  man- 
der  encor  des  Pays-Bas  le  colonel  Verdugo,  crai- 
gnant  le  Roy,  qui  le  poursuivoit  de  si  pres  en  sa 
retraicte,  que  plusieurs  ont  escrit  qu'il  ne  dor- 
mit  point  a  son  aise  qu'il  ne  fust  arrive  a  Brus- 
selles. 

Nous  avons  diet  cy-dessus  que  le  pape  Sixte 
mourut  le  27  aoust ,  que  le  siege  fut  vacquaut 
dix-huict  jours  ,  et  qu'Urbain  septiesrne  fut  es- 
leu  pape ,  lequel  mourut  le  treiziesme  jour  de 
son  pontificat,  au  regret  de  plusieurs,  qui  espe- 
roient  que ,  pour  ce  qu'il  estoit  personnage  de 
bonne  vie  et  bien  entendu  es  affaires  publiques, 
il  restaureroit  I'estat  ecclesiastique.  Auparavant 
son  eslection  on  le  nommoit  Jean  Baptiste  Cas- 
taigne  ,  cardinal  de  Sainct  Marcel.  II  estoit  Re- 
main de  nation,  et  avoit  durant  sa  vie  exerce 
plusieurs  belles  cbarges,  et  demeure  sept  ans 
nunce  en  la  cour  d'Espagne.  II  se  proposoit  de 
faire  beaucoup  de  belles  choses,  mais  le  second 
jour  de  son  pontificat  il  tomba  malade ,  dont  il 
mourut  peu  de  jours  apres.  L'ltalie ,  depuis  la 
raort  de  Sixte  V,  avoit  este  grandement  travail- 
lee  des  bannis  et  de  la  famine :  apres  la  mort 
d'Urbaln  elle  le  fut  encor  plus,  ainsi  que  nous 
dirons  I'an  suyvant  en  traictant  de  I'exeeution 
a  mort  d'Alphonse  Picolomini,  chef  diceux. 
Apres  la  mort  d'Urbain  le  siege  vacqua  deux 
mois  et  neuf  jours. 

Le  huictiesrae  jour  de  decembre  le  cardinal 
Nicolas  Sfrondrate,  Milanois,  apres  avoir  este 
esleu  au  conclave  fut  couronne  sur  la  montee  de 
Sainct  Pierre,  et  se  fit  appeller  Gregoire  qua- 
torziesme.  Le  jeudy  ensuyvant  il  alia  prendre 
possession  a  Sainct  Jean  de  Latran  selon  la  ma- 
uiere  accoustumee,  mais  avee  une  extraordi- 
naire allegresse  du  peup'e  de  Rome;  car,  de- 
puis Sainct  Pierre  jusques  a  Sainct  Jean  de  La- 
tran ,  ce  n'estoit  que  peiutures  exquises  et  riches 
tapisseries.  Devant  Sa  Sainctete  marchoient  a 

au-devant  deluiavec  vingt-quafre  compagnies  d'infante- 
rieetsiiCO'uettes  de  cavalerie,  parcequele  Roi,  qui  I'atfen- 
doit  sur  lesconfinsdelaPicardie,  avuitriutenlion  del'in- 
quietcr  dans  sa  retraite.  Arrive  a  Bruxellesle  4  decembre, 
avec  seulement  sixraille  hoinraes,  il  coramenga  a  ineltreor- 
dre  aux  affaires  dece  pays,  qui  etoient  dans  unfacheuxetat. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIEE   DE   PALMA.   CAYET.  [1590] 


25  G 

pied  line  quantite  de  jeunes  gentils-homraes  ves- 
tus  de  plusieurs  livrees.  II  estolt  accompagne  de 
grand  nombre  de  prelats  et  de  cinquante  gentils- 
hommes  remains  ,  les  chevaux  desquels  estoient 
converts  de  velours  noir.  Onluy  dressa  aussi  un 
arc  triumphal  a  I'entree  du  Capitole ,  avee  plu- 
sieurs bellesinscriptions.  Sa  Sainctetefut  inconti- 
nent circonvenue  des  miuistres  d'Espagne  et  des 
agents  de  I'uuion ,  tellement  que  durant  son  pon- 
tificat  les  catholiques  royaux  en  France  ne  le  re- 
cognurent  point ,  et  disoient  de  luy  qu'il  estoit 
partial  et  non  pere ,  bien  qu'il  fust  milanois.  Ce 
qui  en  advint  nous  le  dirons  Tan  suyvant. 
Yoyons  maintenant  les  entreprises  que  fit  le  due 
de  Savoy e  en  ceste  annee. 

Nous  avons  dit  que  ce  prince  vouloit  faire  ses 
affaires  a  part ,  et  prendre  en  France  ce  qui  luy 
venoit  a  blenseance ,  et  que  pour  cest  effect  il 
avoit  retire  toutes  ses  troupes  des  environs  de 
Geneve,  et  avoit  bloque  ceste  ville  par  les  trois 
forts  de  Saincte  Catherine ,  Yersoy  et  La  Bastie, 
affm  d'employer  ses  forces  en  Provence  et  en 
Dauphine  ;  mais  cenx  de  Geneve  prindrent  pen 
apres  le  fort  de  Yersoy  avec  cinq  canons  qui  es- 
toient dedans,  et  ceiuy  de  La  Bastie,  lesquels 
ils  bruslerent  et  desmolirent :  tellement  qu  il  ne 
luy  resta  que  celuy  de  Saincte  Catherine.  Pen 
apres  il  perdit  aussi  le  fort  du  pas  de  La  Clnse 
que  ceux  de  Geneve  receurent  a  composition. 

Pour  empescher  les  heureux  progrez  de  ceux 
de  Geneve ,  le  due  envoya  le  sieur  dom  Amedee, 
bastard  de  Savoye,  avec  de  belles  troupes,  le- 
quel  reprint  incontinent  ledit  fort  de  La  Cluse  , 
et  les  contraigoit  de  se  retirer  vistement  en  leur 
ville,  puis  reprint  tout  le  bailliage  de  Gez ,  et , 
poursuivant  sa  pointe ,  se  logea  ez  environs  de 
Geneve  en  intention  de  la  rednire  a  Textremite. 
II  se  fit  entr'eux  plusieurs  charges  et  rencontres 
ausquelles  les  Savoyards  furent  quelquefois  vic- 
torieux  ,  d'autresfois  vaincus  :  bref,  ce  n'estoit 
que  bruslements  et  hostilitez  barbares ,  tant 
d'une  part  que  d'autre. 

Dom  Amedee,  ayant  resolu  d'avoir  Geneve 
par  la  famine,  se  tint  durant  le  mois  de  juiliet 
dans  le  bailliage  de  Gez  avec  cinq  cents  chevaux 
et  deux  mille  fantassins,  et  posa  ses  corps  de 
garde  a  une  lieue  de  Geneve  en  divers  villages 
sur  les  advenues  pour  avoir  tout  le  pays  libre 
afin  d'en  recueiillr  toutes  les  moissons ,  et  fit  ve- 
nir  pour  cest  effect  plusieurs  paisans  de  divers 
endroicts.  Or  il  y  avoit  dans  Geneve  assez  de 
bons  soldats  .  mais  ils  n'avoieut  point  de  chef 
experimente  au  faict  de  la  guerre,  car  le  sieur 
de  Lurbigny  et  son  sergent  major,  qui  avoient 
accoustume  de  les  y  mener,  estoient  au  lict  b!es- 
sez,  si  bien  que  les  Savoyards  y  faisoientcequ'ils 


desiroient.  Le  septiesme  juiliet ,  dom  Amedee 
scachant  que  ceux  de  Geneve  estoient  prompts 
aux  sorties,  il  mit  plusieurs  escadrons  de  cava- 
lerie  et  d'infanterie  en  embuscade  a  demy  quart 
de  lieue  de  leur  ville,  en  un  lieu  fort  advanta- 
geux  pour  sa  cavalerie.  Aussi  tost  qu'il  y  fut  il  fit 
investir  une  compagnie  de  pietons  qui  estoit  sor- 
tie pourfavoriserquelques-uns  qui  alloient  mois- 
sonner,  et  quand  et  quand  fit  approcher  quel- 
ques  cavaliers  a  descouvert  qui  allerent  enlever 
du  bestail  et  tirer  chacun  un  coup  de  pistolet 
fort  proche  de  la  ville  ,  dont  ils  tuerent  trois  ha- 
bitans.  A  ce  bruit  I'alarme  se  donna  ,  et  les  Sa- 
voyards se  retirerent  en  leur  embuscade.  Ceux 
de  Geneve ,  advertis  que  leur  compagnie  de 
pietons  estoit  investie  ,  sortirent  pour  les  secou- 
rir,  les  uns  a  pied,  les  autres  a  chevai ,  tous  a 
la  desbandade  et  sans  beaucoup  de  conduite, 
comme  font  ordinairement  les  peuples  d'une 
ville.  Quelques  heureux  succez  qu'ils  avoient 
eus  les  jours  precedents  sur  les  Savoyards  leur 
faisoient  ceste  temerite.  Ainsi  toutes  les  troupes 
sorties  de  Geneve  s'arresterent  a  I'entree  de  la 
plaine  qui  estoit  entre  les  Savoyards  et  la  ville , 
et ,  sans  considerer  la  difficulte  du  retour ,  cou- 
rurent  droict  contre  leurs  ennemis,  lesquels,  les 
ayans  attirez  au  bout  de  la  plaine ,  firent  durer 
I'escarmouche  quelques  trois  quarts  dheure, 
jusques  a  ce  qu'ils  eurent  veu  qu'il  estoit  temps 
de  les  charger,  ce  qu'ils  firent  en  un  instant ,  et 
toute  la  cavalerie  de  Savoye  vint  fondre  sur 
celle  de  Geneve,  laquelle ,  se  voyant  trop  foible, 
fut  contraincte  de  prendre  la  fuite  et  se  retirer , 
abandonnant  les  gens  de  pied ,  qui  furent  incon- 
tinent rompus  :  ceux  qui  se  peurent  sauver  dans 
la  ville  s'estimerent  heureux,  caril  en  demeura 
plus  de  trois  cents  sur  la  place  ,  entre  lesquels  il 
y  avoit  six  vingts  bourgeois,  un  grand  nombre 
de  blessez  qui  moururent  presque  tous,  et  fort 
pen  de  prisonniers.  Ceste  desfaiete  fit  que  les  Sa- 
voyards acheverent  les  moissons  tout  a  leur  ayse, 
ruinerent  tout  les  pays  circonvoisins  de  Geneve, 
et  eurent  esperance  de  se  rendre  bien-tost  mais- 
tres  de  ceste  ville  et  reduire  les  habitansde  Ge- 
neve a  la  disette  et  a  la  mort  continuelle. 

Apres  qu' Amedee  eut  faict  faire  la  moisson 
dans  le  bailliage  de  Gez ,  et  qu'il  y  eut  faict 
faire  un  degast  general ,  il  alia  passer  le  Rosne 
avec  toutes  ses  troupes  plus  bas  que  le  fort  de  La 
Cluse ,  et  se  vint  loger  en  I'autre  estendue  de 
pays  entre  Sessel  et  Geaeve  ,  ou,  apres  que  ses 
troupes  y  eurent  scjourne  quelque  temps ,  il  les 
mit  en  garnison  ,  et  laissa  le  baron  d'Armanse  , 
lieutenant  du  due  ez  pays  de  Thonon  et  de  Cha- 
blais ,  pour  leur  commander  et  endommager 
ceux  de  Geneve  le  plus  qu'il  pourroit. 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA   CAVET.  [i590j 


«)r.- 


Mais  cenx  de  Geneve ,  se  voyans  si  fort  pres- 
sez  ,  et  ayans  receu  coup  sur  coup  taut  d'infor- 
tunes  ,  eiirent  recours  a  leurs  alliez :  ils  ne  man- 
quoient  point  de  courage,  mais  ils  avoient  besoin 
depersonnes  experimentees  a  la  p;uerre.  Le  pre- 
mier qui  fut  a  leur  secours  ce  fut  Guillaume  de 
Clugny,  baron  de  Conforgien  ,  lequel  y  arriva 
le  23  aoust.  Peu  apres  son  arrivee  ils  firentquel- 
ques  sorties  par  terre ,  et  sur  le  lac  avec  leurs 
fregates,  escumans  quelques  proyes,  et  asseu- 
rans  le  commerce  aux  barques  et  bateaux  qui 
venoient  d'ordinaire  eu  leur  ville. 

Rasseurez  peu  a  peu  sous  la  conduite  de  ce 
baron ,  ils  entreprirent  de  faire  vendanges  ,  puis 
quMls  n'avoient  peu  faire  la  moisson.  Les  Sa- 
voyards, qui  ne  manquoient  peintd'espions  dans 
ceste  ville ,  en  furent  incontinent  advertis.  Le 
baron  d'Armanse  convoqua  toutes  les  garnisons 
voisines  affin  de  les  empescber.  D'autre  coste  le 
baron  de  Conforgien  fit  preparer  ceux  de  Ge- 
neve pour  sortir  a  la  campagne  et  faire  ven- 
danges a  main  armee. 

Le  dixseptiesme  septembre,  entresept  ethuict 
beures  du  matin,  les  compagnies  de  Geneve 
sortirent  de  la  vilie  conduisans  quautite  de  ton- 
neaux  et  charettes,  et  menerent  avec  eux  force 
paysans  et  les  doraestiques  de  i'hospital.  Tous 
sans  aucune  rencontre  arriverent  jusques  a  un 
vignoble  a  demy  lieue  de  Bonne ,  ou  ils  emplirent 
leurs  tonueaux  et  chargerent  leurs  charettes; 
mais ,  ainsiqu'ils  se  disposoient  a  la  retraicte,  le 
baron  d'Armanse ,  qui  avoit  este  adverty  de 
leur  sortie,  \'mt  avec  ses  troupes  si  a  coiivert 
qu'il  sesaisit  des  ad  venues,  logeadans  un  mou- 
lin  quatre-vingts  mousquetaires,  disposa  ses 
gens  en  plusieurs  embuscades ,  et  se  placa  sur 
les  costeaux  pour  empescber  la  retraite  de  ceux 
de  Geneve  que  le  baron  de  Conforgien  condui- 
soit,  lequel ,  estant  adverty  que  les  Savoyards 
paroissoient  en  trois  escadrous  de  lanciers,  mit 
en  ordre  sa  troupe  qui  estoit  de  cent  cinquatite 
fantassins  et  de  cent  trente  cavaliers,  et,  les 
ayant  exhortez  au  combat,  envoya  altaquer  le 
moulin  par  quelques  escarn^ouclieurs  suivis  de 
cinquante  bons  soldats,  lesquels  dannerent  a 
teste  baissee  vers  le  moulin  a  travers  les  liarque- 
busades,  et  firent  si  bleu  qu'ils  le  gaignerent  et 
tuerent  tout  ce  qui  se  trouva  devant  eux,  Cepen- 
dant  Conforgien  avoit  envoye  trente  cavaliers 
pour  recognoistre  cequi  estoit  au  dessus  du  cos- 
teau;  mais  aussi-tost  qu'ils  eurent  descouvert  la 
cavalerie  des  Savoyards,  ils  tournerent  vers 
Bonne  :  le  baron  d'Armanse  les  laissa  fuyr  les 
tenans  comme  perdus,  et  cepsndant  il  fit  advan- 
cer une  troupe  de  lanciers  pour  rompre  une 
compaguie  d'argoulets  :  la  meslee  fut  lors  grande 

I,    C.    D.    M.    T.    XTT. 


et  en  divers  endroicts  ,  car  ces  trente  cavaliers 
de  Geneve,  revenus  au  combat  pour  soustenir 
les  argoulets ,  enfoncerent  par  les  fiancs  un  esca- 
dron  de  Savoyards  ;  d'autre  costd  Conforgien 
ayant  dispose  des  mousquetaires  en  une  embus- 
cade  ,  fit  faire  une  salve  si  rude  a  un  autre  esca- 
dronde  lanciers  qui  le  venoit  charger,  que  ceux- 
cy  s'escarterent  incontinent  apres  en  avoir  veu 
tomber  nombre  d'entr'eux;  puis  les  deux  gros 
de  cavalerie ,  tant  de  party  que  d'autre,  se  vin- 
drent  a  rencontrer  fort  furieusement;  mais  les 
Savoyards  sans  beaucoup  s'opiniastrer  plierent 
et  se  retirerent ,  laissans  leurs  fantassins  a  la 
discretion  de  leurs  ennemis,  ausquels  ils  trouve- 
rent  peu  de  misericorde.  Ce  combat  duradepuis 
midy  jusques  a  trois  beures  :  trois  cents  Sa- 
voyards y  demeurerent  tuez  sur  la  place,  plus 
de  cent  blessez,  dont  peu  rescbaperent.  Ceux  de 
Geneve,  estans  demeurez  victorieux  ,  emmene- 
rent  ce  qu'ils  avoient  vendange  avec  les  des- 
poiiilles  des  Savoyards  dans  leur  vilie.  Aussi 
Ton  disoit  lors  qu'ils  avoient  este  victorieux  en 
leurs  vendanges,  et  avoient  perdu  en  leurs  mois- 
sons. 

Cela  pourtant  les  encouragea  beaucoup,  et 
firent  depuis  plusieurs  petites  sorties  oii  ils  de- 
meurerent quelquefois  victorieux  et  gaignerent 
quelques  butins.  Mais  la  cherte  durant  cest  hy- 
ver  y  fut  grande ,  et  les  paysans  qui  s'y  estoient 
retirez  endurerent  beaucoup  d'incommoditez 
jusques  sur  la  fin  de  ceste  annee,  que  M.  de 
Sancy  alia  par  le  conimandement  du  Roy  pour 
lever  des  Suisses  et  faire  la  guerre  en  Snvove. 
Ce  qui  en  advint  nous  le  dirons  I'an  suyvant. 

Eu  Dauphine,  ceux  de  Grenoble  s'estans  de- 
clarez  du  party  de  I'union,  le  sieurDesdiguieres 
fit  fortifier  le  chasteau  de  MontbenauIt,quin'en 
est  qu'a  une  lieue,  et  quelques  autres  petits 
forts  pourtenir  Grenoble  comrae  assiegee;  mais 
cependant  que  ledit  sieur  Desdiguieres  s'estoit 
esloigne  des  environs  de  Grenoble  pour  d'autres 
entreprises,  ceux  du  parlement,  qui  estoient 
demeurez  dedans  avec  lesbabitans,  furent  soli- 
citez  par  les  partisans  du  due  qui  estoient  dans 
ceste  ville  de  se  ressouvenir  des  offres  et  pro- 
messes  qu'il  leur  avoit  envoye  faire  apres  Ja 
mort  du  Roy,  ce  qui  fut  cause  qu'ils  I'envoye- 
rent  prier  de  les  venir  delivrer  de  la  subjecfiou 
de  Montbenaut,  et  qu'ils  I'assisteroient  d'ar- 
tillerie,  munitions  et  vivres.  Le  due,  a  leur 
priere,  envoya  Antboine  Olivera  avec  nombre 
de  cavalerie  et  infanterie,  lequel,  assistede  ecus 
de  Grenoble,  batit  et  prit  Monlbenault ,  et  I'ac- 
commoda  tres-bien,  et  y  mit  bonne  garnison 
pour  ledit  due  de  Savoye  :  teilement  que  ceux 
de  Grenoble,  qui  pensoient  que  ce  due  les  secou- 

17 


258 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [l590] 


rust  pour  le  seul  subject  de  la  religion  catholi- 
que,  et  qu'apres  avoir  pris  ce  fort  il  le  leur  re- 
raettroit  eutre  les  mains,  se  trouverent  deceus  et 
reduiis  comme  une  gaufre  entre  deuxfers,  assa- 
voir  entre  les  Savoyards  et  le  sieur  Desdiguieres, 
et  demeurerent  pres  de  huict  mois  en  cest  estat. 
Duraut  ceste  aunee  il  se  fit  aussi  plusieurs 
entreprises  en  Dauphine,  tant  par  le  marquis  de 
Sainct  Sorlin  qui  gouvernoit  Lyon  pour  I'unioQ 
en  Tabsence  de  son  frere  le  due  de  Nemours,  que 
par  le  colonel  Alfonse  d'Ornano  et  par  le  sieur 
Desdiguieres  pour  le  party  royal.  La  ville  de 
Yienne  tenoit  pourle  Roy  :  le  marquis  de  Sainct 
Sorlin  pensoit  la  surprendre;  mais,  son  entre- 
prise  estant  descouverte ,  il  se  retira  vers  Lyon. 
Le  colonel  et  Desdiguieres  accoururent  a  Vienne 
advertis  de  I'entreprise ;  mais  ledit  sieur  mar- 
quis retire,  ils  allerent  desnicherceux  deTunion 
qui  estoient  dans  le  Pont  de  Beauvoisin  et  dans 
Sainct  Laurent  du  Pont.  Ledit  sieur  colonel , 
voulaut  recognoistre  les  troupes  dudit  marquis , 
tomba  en  une  embuscade  que  luy  avoit  dressee 
le  baron  deSeuescey,  oil,  apresun  long  combat, 
il  demeura  prisonuier  dudit  baron  ,  et  luy  paya 
depuis  quarante  mil  escus  de  rancon.  Desdiguie- 
res, poursuivant  la  guerre,  s'empara  de  Brian- 
con  et  d'Exilles,  entreprit  sur  la  Savoye,  et 
chassa  du  Dauphine  le  party  de  I'union ,  fors  de 
Grenoble,  laquelle  toutesfois  il  receut  a  compo- 
sition au  commencement  de  I'annee  suivante, 
ainsi  que  nous  dirons. 

Le  due  de  Savoye  en  ceste  annee  jetta  ses 
principaux  desseiussur  la  Provence,  ou,  comme 
nous  avons  dit,  M.  de  La  Valette  estoit  gouver- 
neur  pour  le  Roy  et  y  tenoit  quelques  places 
fortes ,  et  nonpas  les  principales  villes.  Au  com- 
mencement de  ceste  annee  11  se  fit  plusieurs 
courses,  surprises  et  rencontres,  auxquelles, 
comme  11  advieat  aux  guerres  civiles ,  ceux  qui 
estoient  victorieux  en  une  charge  estoient  def- 
faicts  en  une  autre  puis  apres.  Mais  il  faut  noter 
que  la  Provence  fut  la  premiere  province  qui  se 
divisa  en  trois  partys ,  scavoir,  celuy  du  Roy 
que  tenoit  le  sieur  de  La  Yalette ,  celuy  du  party 
de  Tunion  qui  se  separa  en  deux ,  les  uns  tenaus 
pour  M.  de  Carses,  qui  avoit  espouse  la  fille  de 
madame  la  duchesse  de  Mayenne ,  et  les  autres 
pour  le  due  de  Savoye ,  qui  estoit  sousteuu  de 
madame  la  comtesse  de  Saux  et  de  plusieurs 
Provencaux  ses  partisans.  Or  le  due  de  Savoye, 
qui  desiroit  surtout  s'impatroniser  de  ceste  pro- 
vince, s'en  approcha,  et  envoya,  comme  nous 
avons  dit,  a  ses  partisans  quelque  secours.  Le 
gouverneur  d'Antibe ,  qui  ea  estoit  I'un ,  mit  ses 
troupes  h  la  campagne  sous  la  couduitte  de  son 
fils, affind'endomraager  lesroyaux ;  mais lesieur 


de  La  Valette  dressa  une  embuscade  a  toutes  ces 
troupes ,  lesquelles  furent  mises  en  pieces  avec 
leur  conducteur. 

Au  commencement  d'octobre  le  due  de  Savoye 
fit  surprendre  la  ville  de  Frejus  oil  il  y  a  eves- 
che,  et  est  situee  sur  le  bord  de  la  mer  de  Pro- 
vence. Auciennement  ceste  ville  s'appelloit  Fo- 
rum Jiilii.  Le  due  I'ayant  surprinse ,  11  y  fit 
mettre  une  bonne  garnison  d'Espagnols.  Les 
sieurs  de  La  Valette  et  Desdiguieres ,  qui  avoient 
este  advertis  qu'il  venoit  en  Provence  ,  s'ache- 
minerent  incontinent ,  tant  pour  luy  en  empes- 
cher  I'entree  que  pour  secourir  ceste  ville,  mais 
ils  y  arrlverent  trop  tard.  Ayans  este  advertis 
que  le  due  de  Savoye  estoit  a  la  campagne,  ils 
allerent  le  rencontrer ,  et  chargerent  si  ruderaent 
ses  troupes,  qu'lls  luy  taillereut  en  pieces  sept 
cents  fantassins  et  deux  cents  hommes  d'armes. 
Tout  ce  que  le  due  put  faire  fut  de  se  sauver  a 
Nice ,  d'ou  il  manda  en  Piedmont  nouvelles  for- 
ces ,  qu'il  receut  incontinent  avec  plusieurs  com- 
pagnies  d'infanterie ,  tant  Espagnols  que  Nea- 
politains ;  puis  ,  estant  sorty  de  Nice  ,  11  entra 
dans  la  Provence  pour  y  faire  la  guerre  aux 
royaux.  En  ce  temps-la  il  advint  que  M.  de  Car- 
ses ,  assiegeant  Salon  de  Craux ,  fut  desfaict  par 
M.  de  La  Valette  et  contraint  de  se  sauver  k 
Aix,  ou  le  parlement  et  plusieurs  du  clerge,  de 
la  noblesse  et  du  peuple ,  voyans  son  Infortune, 
se  resolureut  de  prendre  pour  leur  protecteur  le 
due  de  Savoye  qui  avoit  de  longuemain  practl- 
que  ce  tiltre  :  les  infortunes  du  sieur  de  Carses 
luy  servireut  de  planche  pour  Tobtenir.  Carses 
et  aucuns  de  la  noblesse  voyans  que  ceux  d'Aix 
avoient  envoye  I'evesque  de  Ries ,  le  sieur  Dam- 
pus  et  I'advocat  Fabrique ,  prier  le  due  de  s'ache- 
mlner  en  leur  ville  ,  lis  se  retirerent  en  leurs 
chasteaux  et  forteresses,  resolus  de  n'obeyr  au 
due  de  Savoye. 

Sur  le  commencement  du  mois  de  novembre 
le  due  ayaut  receu  lesdits  deputez  d'Aix ,  et  leur 
ayant  dit  qu'il  n' avoit  pris  les  armes  que  pour 
conserver  lareligioncatholique-romaine  en  ceste 
province-la,  il  leur  promit  de  s'acheminer  a  Aix. 
Ayant  assemble  ses  troupes,  il  partit  de  Mortl  et 
Vint  a  Frejus,  ou  il  fut  deux  jours.  De  la  il  ar- 
riva  aDraguignan,  oil  ce  peuple  le  receut  comme 
s'il  eust  ete  leur  roy,  et  luy  firent  deux  arcs 
triumphaux  oil  ils  luy  mirent  pour  luy  com- 
plalie  des  inscriptions  suivant  ses  pretentions. 
Au  premier  il  y  avoit  :  Defniciu  matris  tuce 
ponam  super  sedem  iuam ,  affin  de  donner  a 
entendre  qu'il  estoit  fils  de  la  fille  du  roy  Fran- 
cois premier ,  et  qu'a  cause  de  sa  mere  11  seroit 
leur  souverain  seigneur.  En  I'autre  il  y  avoit  : 
Non  est  alius  qid  pycjnet  pro  nobis.  Cestuy-ey 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 

fat  mis  pour  monstrer  qu'ils  ne  vouloient  point 
du  corate  de  Carses  qui  se  disoit  gouverneur  pour 
ruuion  en  ceste  proviace  ;  mais  du  depuis  ,  sur 
le  succez  des  affaires,  les  royaux  en  firent  une 
allusion,  et  dirent  que  les  ligueurs  avoient  pro- 
phetize,  que  Dieu  n'estoit  point  pour  eux,  et 
qu'il  n'y  avoit  que  ce  due ,  lequel  ne  garda  pas 
aussi  long  temps  la  bienveillance  de  ce  peuple 
volage  et  subject  a  changer  selon  les  occurren- 
ces. En  ceste  entree  ils  firent  crier  aux  petits  en- 
fans  :  Vive  la  messe ,  vive  Son  AUezze ,  et  soil 
chasse  La  V alette! 

Le  due ,  party  de  Draguignan ,  alia  recevoir 
Lorgere  qui  fut  abandonnee  par  les  royaux , 
puis  ,  le  quatriesme  novembre ,  il  arriva  a  Aix, 
ou  le  parlement ,  le  clerge ,  la  noblesse  et  la  Mai- 
son  de  Ville  allerentau  devant  de  luy  :  il  y  fut 
receu  avec  des  harangues,  tous  I'appellerent  le 
deffenseur  de  la  religion;  mais,  quand  ils  luy 
presenterent  le  dais  pour  le  porter  sur  luy ,  il  le 
refusa ;  car  il  cognut,  comme  il  est  prince  pru- 
dent, que  tout  cela  n'estoit  qu'une  violence  du 
peuple,  et  que,  les  affaires  se  changeans  ,  cela 
luy  pourroittourner  a  derision;  bref ,  ceux  d'Aix 
le  receurent  avec  un  grand  houueur,  le  firent 
passer  sous  un  arc  triumphal,  et  fut  conduit 
jusques  a  la  grande  eglise  avec  une  grande  mul- 
titude de  peuple.  Le  troisiesme  jour  apres  son 
entree  il  alia  au  parlement ,  ou  I'advocat  general 
fit ,  selon  le  desir  dudit  due ,  une  harangue  en  sa 
loiiange  et  de  ses  predecesseurs  dues  de  Savoye, 
apres  laquelle  il  fut  declare  protecteur  de  toute 
la  Provence.  Du  depuis  tous  les  ordres  de  la 
■V'ille,  chacun  en  particulier,  I'allerent  saluer  et 
luy  baiser  les  mains.  Plusieurs  villes  euvoyerent 
aussi  le  recognoistre.  Les  Marseilloisdeputerent 
de  leurs  citoyens  pour  le  prier  de  venir  aussi  en 
leur  ville ;  mais  le  sieur  de  La  Yalette  et  les 
royaux ,  qui  tenoient  la  campagne,  Tengarderent 
de  ne  sortir  d'Aix  tout  le  reste  de  I'annee  et  jus- 
ques a  ce  qu'il  eust  receu  du  renfort  que  luy  en- 
voya  le  due  de  Terranova,  gouverneur  de  Milan. 
Nousdironsl'an  suyvantson  arrivee  a  Marseille 
et  son  voyage  d'Espagne. 

Le  Roy  avoit  envoye  en  Auvergne  M.  le  grand 
prieur  bastard  de  France,  ou  il  arriva  au  mois 
de  juillet.  II  se  fit  appeller  comte  d' Auvergne  et 
de  Clermont ,  suivant  une  donation  que  luy  en 
avoit  faicte  la  royne  Catherine  de  Medicis  peu 
de  jours  auparavant  sa  mort.  II  mit  le  siege 
devant  Vicy;  mais  le  marquis  de  Sainct  Sor- 
liu  s'y  acheminant  pour  le  secourir,  il  se  re- 
tira,  et  depuis  ils  firent  une  trefve  entr'eux  pour 
quatre  mois. 

M.  le  prince  de  Conty ,  estant  de  retour  a 
Tours  du  siege  de  Paris,  suyvant  le  commande- 


DE   PALMA  CAYET.  [1.190]  2;,9 

ment  du  Roy,  alia  attaquer  Savigny  sur  Bray 
dont  le  sieur  de  Pescheray  s'estoit  saisi ,  qu'il 
reprit  incontinent.  Dela  il  fitinvestir  la  ville  et 
le  chasteau  de  Lavardin,  dont  Le  Vignau  s'es- 
toit encor  empare  pour  I'union.  Les  sieurs  de 
Souvray ,  de  La  Rochepot,  de  Pouilly  et  plu- 
sieurs autres  seigneurs,  se  rendirent  incontinent 
aupres  dudit  sieur  prince.  Les  pieces  estaus  en 
batterie ,  I'on  fit  bresche  ,  laquelle  ne  se  trouva 
raisonnable,  et,  fautede  munitions,  il  falut  te- 
nir  ce  siege  en  longueur.  M.  du  Fargis,  qui  y 
avoit  amene  trois  compagnies  de  sa  garnison  du 
Mans,  voulant  recognoistre  une  tour  ou  les 
siens  avoient  faict  leurs  approches ,  fut  blesse 
d'une  harquebusade  en  la  mesme  jambe  oii  il 
avoit  este  blesse  a  Bruslon,  qui  luy  fracassa 
tous  les  OS.  II  fut  conduit  au  Mans  dans  un  bran- 
card, mais  il  lui  fallut  couper  la  jambe,  en  la- 
quelle la  gangrene  se  mit,  dont  il  mourut. 
C'estoit  un  brave  et  vaillant  seigneur,  et  qui 
estoit  pour  parvenir  par  les  armes  aux  plus  grau- 
des  dignitez.  Le  Roy  donna  son  gouvernemeut 
du  pays  du  Mayne  aM.  de  Laverdin  ,  a  present 
mareschal  de  France ,  qui  estoit  lors  gouverneur 
dans  Sainct  Denis  en  France.  Le  siege  de  Laver- 
din continuant ,  Le  Vigneau  et  les  siens  se  def- 
fendirent  fort  bien  :  la  batterie  recommeucee 
contre  le  chasteau ,  comme  on  estoit  prest  d'aller 
a  Tassaut ,  les  assiegez  capitulerent  de  se  ren- 
dre  s'ils  n'estoient  secourus  dans  un  temps  :  ce 
temps  expire  ils  sortirent  armes  et  bagues  sau- 
ves,  et  furent  conduits  en  lieu  de  seurete.  Ceste 
place  fut  desmantelee,  comme  aussi  les  chas- 
teaux  de  Montoire  et  de  Savigny.  De  la  M.  ie 
prince  meua  son  arniee  en  Poictou,  aiusi  que 
nous  dirons  I'an  suivant. 

En  divers  autres  endroicts  de  la  France 
comme  en  Bretagne ,  en  Languedoc  et  en  Gas- 
congne,  il  se  fit  plusieurs  entreprises  et  exploicts 
militaires  oil  ceux  qui  estoient  un  jour  victorieux 
estoient  le  lendemain  vaincus,  ainsi  qu'il  ad- 
vieut  aux  guerres  civiles.  Le  roy  d'Espagne,  qui 
desiroit  mettre  la  guerre  aux  quatre  coings  de 
la  France ,  envoya  aussi  en  Bretagne  sur  la  fin 
de  ceste  annee  trois  mil  Espagnols  au  due  de 
Mercaur,  lesquels  arriverent  a  JXantes  oii  ils 
estoient  de  long  temps  attendus,  car,  dez  le 
mois  d'aoust,  s'estans  mis  a  la  voile  pour  y  ve- 
nir ,  plusieurs  navires  anglois ,  les  ayans  ren- 
contrez  sur  la  coste  de  Biscaye ,  les  attaquerent 
et  les  contraignirent  de  s'en  retourner  a  Goraga. 
Du  depuis  rembarquez ,  et  le  due  de  Mercoeur 
les  ayant  receust,  il  asseura  ses  places,  reprint 
la  campagne ,  et  se  mit  a  faire  la  guerre  aux 
royaux.  Plusieurs  ont  escrit  que  I'EspaguoI  et  le 
due  avoient  tous  deux  des  pretensions  sur  la 

17. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRH   I>E   PALMA   CAYET.  [l590] 


260 

Bretagne,  celuy-la  a  cause  de  safille  ,  et  celuy- 
cy  a  cause  de  sa  femme ,  et  qa'ils  s'accordoient 
bien  ensemble  pour  en  deposseder  le  Roy  qui  en 
estoit  le  vray  seigneur ,  mais  que  quand  11  fust 
advenu  que  les  royaux  eussent  este  chassez  de 
ceste  province  la  ,  que  puis  apres  les  Espagnols 
et  le  due  fiissent  venus  aux  mains  I'un  contre 
I'autre  pour  scavoir  a  qui  elle  demeureroit,  et 
qu'i!  estoit  impossible  que  la  foiblesse  du  due  ne 
fustemportee  par  la  force  de  I'Espagnol. 

Dez  le  commencement  de  ceste  annee,  le  Roy 
avoit  declare  par  edict  la  guerre  au  due  de  Lor- 
raine ,  et  faict  saisir  ce  qui  luy  appartenoit  en 
France  avec  le  revenu  de  revesche  de  Mets  qui 
appartenoit  k  son  fils.  Les  garnisons  de  Mets  et 
les  royaux  de  Langres  firent  en  ceste  annee  une 
infinite  de  courses ,  emmenaut  le  bestail  jusques 
aux  porles  de  Nancy.  Le  peuple  de  Lorraine  re- 
grettoit  infiaiement  que  leur  due  se  fust  laisse 
aller  k  se  partialiser  contre  le  Roy ;  toutesfois  il 
1  eur  falut  souffrir.  Pour  faire  la  recolte  ie  due  de 
Lorraine  et  le  sieur  de  Soboles  qui  commandoit 
ddns  Mets  firent  une  trefve  pour  trois  mois , 
pendant  laquelle  le  capilaine  Sainct  Paul,  qui 
alia  reconduire  le  legat  Caetan  sur  la  frontiere , 
surprit  Ville-Franche.  M  de  Nevers  y  alia  en 
diligence  de  Ghaalons  pensant  la  reprendre; 
mais  Sainct  Paul  s'y  estoit  tellement  fortifie, 
({u'il  fut  contraint  de  s'en  revenir  a  Ghaalons. 

L'Allemagne  fut  assez  pacifique  en  ceste  an- 
nee, excepte  ez  circles  de  Westphalie  ct  ez  du- 
chez  de  Juillers  et  de  Gleves,  ou  les  Espagnols 
d'uQ  coste ,  et  les  gens  des  Estats  de  I'autre, 
travaiiloient  ces  pays  la  par  prises  de  vilies, 
surprises  de  chasteaux,  constructions  de  forts, 
courses  et  hostilitez.  Au  mois  de  may  lesdits 
circles  s'assemblerent  a  Cologne,  mais  il  n'y  eut 
nulle  resolution.  Da  depuis  I'archevesque  de 
Mayence,  le  comte  Palatin,  le  due  de  Juiliiers, 
et  autres  princes  d'Allemague ,  envoyerent  leurs 
ambassadeurs  ,  tant  au  due  de  Parme  a  Bruxel- 
les,  qu'aux  Estats  a  La  Haye  en  HoHande.  lis 
demanderent,  tant  aux  Espagnols  qu'aux  Hol- 
landois,  la  conservation  de  leurs  anciennes  al- 
liances et  amitiez ,  que  les  uns  et  les  autres  quit- 
tassent  tout  ce  qu'ils  tenoient  et  occupoient  aux 
terres  dc  I'Empire,  et  les  rendissent  a  leurs 
vrais  seigneurs ,  et  qu'ils  n'eussent  plus  a  rien 
entreprendre  ny  faire  aucunes  hostilitez  sur  les 
terres  de  I'Empire.  De  ce  que  leur  respond  it  le 
due  de  Parme  il  ne  s'en  est  rien  veu  escrit ;  mais 
la  responce  des  Estats  fut  imprimee ,  dans  la- 
quelle ils  s'excuserent  qu'ils  n'estoient  point  les 
motifs  de  ces  desordres  ,  ains  I'Espagnol,  qu'ils 
cstoient  tous  prest  de  rendre  tout  ce  qu'ils  oc- 
cupoient de  ri:mpire  chacun  a  leur  vray  sei- 


gneur, ne  desirans  que  bonne  paix  et  amitie 
avec  tous  les  princes  leurs  voisins;  mais  qu'ils 
les  prioient  de  joindre  leurs  forces  avec  ies  leurs 
pour  ensemblement  chasser  I'Espagnol  des  ter- 
res de  TEmpirc.  Les  AUemans  promirent  de  se 
mettre  en  armes  pour  ce  faire ;  mais ,  selon  que 
ces  princes  la  ne  sont  ordinairementtrop  prompts 
de  se  mettre  en  campagne ,  les  choses  demeure- 
rent  corame  ils  estoient,  et  les  entreprises  se 
continuerent  de  part  et  d'autre  jusqu'a  ce  qu'es- 
tans  piquez  d'avantage ,  ils  furent  contraincts 
de  s'armer ,  encor  assez  lentement,  ainsi  qu'il  se 
peut  voir  a  la  suitte  de  ceste  histoire  et  en  I'his- 
toire  de  la  paix. 

Le  marquis  de  Baden ,  en  une  conference  qui 
sefit  entre  les  peres  jesuistesPistorius  et  Busseus 
d'une  part ,  et  Smidelinus  ,  lutberien,  d'autre, 
ayant  recognu  en  ceste  conference  que  Smide- 
delinus  avoit  allegue  que  les  catholiques  ensci- 
gnoient  qu'unhomme  ne  pouvoit  estre  sauve  par 
la  seule  mort  de  Ghrist,  et  disoit  que  ceia estoit, 
mesme  dansle  concile  de  Trente,  lequcl  luy  fut 
al'instant  apporte  affin  qu'il  monstrast  le  lieu  oil 
ceia  estoit,  mais  il  ne  put  trouver  aucun  endroict 
pour  prouver  son  dire  ;  puis  ayant  aussi  allegue 
quelques  passages  du  Maistre  des  sentences  et 
d'autres  docteurs ,  lesquels  les  peres  jesuistes  ve- 
rilierent  estre  par  luy  faulsement  alleguez  a  la 
seule  lecture  des  livres,  de  quoy  il  devinl  si 
confus,  que,  sur  une  excuse  qu'il  trouva,  il  fit 
rorapre  la  conference:  ce  qu'ayant  bien  recognu 
le  dit  sieur  marquis ,  il  se  fit  instruire  par  les  sus- 
dit  peres  jesuistes,  et  abjura  le  lutheranisme, 
puis  envoya  demander  absolution  a  Sa  Sainc- 
tete  ,  qui  fit  rendre  loiianges  a  Dieu  dans  Rome 
pour  la  conversion  de  ce  seigneur. 

En  ceste  annee  mourut  I'archiduc  Gbarles 
d'Austriche,  filsdu  feu  empereur  Ferdinand,  et 
oncle  de  I'empereur  Rodolphe.  Durant  sa  vie  il 
avoit,  tant  par  ces  procedures  que  parsa  valeur, 
entretenu  les  frontieres  voisines  du  Tureen  paix ; 
mais  apres  sa  mort  toutes  choses  cliangerent  en 
la  Styrie  et  Carintbie ,  ainsi  qu'il  sera  dit  ez 
annees  suivantes.  Ge  prince  avoit  espouse  Marie 
de  Baviere,  de  laquelle  il  eut  unze  enfans,  des- 
quels  il  y  en  avoit  quatre  masles,  Ferdinand, 
Maximilian,  Lupoid  et  Gharles.  Sa  filleaisnee, 
aagee  de  dix-sept  ans,  futmariee  depuis  a  Sigis- 
mond,  roy  de  Pologne,  pour  confirmer  d'avan- 
tage la  paix  entre  les  families  d'Austricbe  et  de 
Succe ;  car  les  princes  polonois  estoient  resolus 
d'avoir  la  raison  de  ce  que  I'archiduc  Maximilian 
n'avoit  voulu  jurer  la  paix  de  Bithonie,  et  en 
vouloient  venir  aux  armes;  ce  qui  fut  cause  que 
I'Empereur  envoya  depuis  en  Pologne  I'evesque 
de  Vrastislavie  et  Richard  Saitner,  lesquels  fu' 


CUKOJNOLOGIK    KOVENAIRK  DK    I'ALMA    CAMLT.  [loUO] 


rent  receus  fort  favorablementdu  Roy,  et  leur 
ayda  en  ce  qu'il  put  pour  tVire  modiller  quelques 
articles  dudit  traicte  de  paix ,  et  practiquereut 
tant  avec  quelques  princes  amys  des  deux  eos- 
tez,  qu'iis  unireut  depuis  ces  deux  puissantes 
families  par  la  susdite  alliance  de  mnriage,  affin 
d'oster  entr'eux  toute  source  de  guerre  et  que- 
relles. 

On  delibera  aussi  de  renouveiler  Talliance  du 
Turc  :  le  baron  Volfang,  Henry  de  Strein,  luy 
fut  porter  le  present  accoustume,  ce  que  du  de- 
puis, pour  quelques  occasionSj  on  n'observaplus. 


201 

ct  qui  a  este  la  cause  que  les subjects  de  I'Empc- 
reur  ont  depuis  eu  de  si  grandes  guerres  contrc 
les  Turcs. 

La  guerre  entre  le  Turc  et  le  Persan  ayaiit 
dure  long  temps,  tons  deux  desirans  de  donner 
quelque  repos  a  leurs  subjects  de  tant  de  mines 
et  de  miseres  qu'ils  avoient  souffertes,  par  la 
praticque  de  quelques-uns,  le  sopbi  envoy  a  lui 
prince  persan  a  Constantinople,  lequel  fut  hono- 
rablement  receu  d'Amurath ,  oii  apres  piusieurs 
difficultez  la  trefve  fut  aceordee  entre  les  Turcs 
et  les  Persans  pour  dix  ans. 


LIVRE  TROISIESME. 


[1591,]  C'est  honneur  que  d'entreprendre , 
mais ,  quand  il  en  siiccede  quelque  chose  de  si- 
nistre,  on  en  est  blasme,  ainsi  qu'il  advint  de 
I'entreprise  que  ceux  deTunionfirentsur  Sainct 
Denis.  Le  sieur  de  Belin ,  gouverneur  de  Paris, 
voulant  s'ayder  de  la  commodite  du  temps  ,  en- 
treprint  avec  le  chevalier  d'Aumale  de  faire  sur- 
prendre  Sainct  Denis  durant  la  grande  froidure 
qu'il  faisoit  en  ce  temps-la.  II  sembloit  que  tout 
rioit  a  leur  dessein,  ear  ils  avoient  faict  reco- 
gnoistre  que  Ton  pouvoit  passer  les  fossez  par 
dessus  la  glace  et  entrer  ayscment  dans  Sainct 
Denis;  aussi  que  deux  jours  auparavant  M.  de 
Laverdin  avoit  quitte  le  gouvernement  de  ceste 
ville  au  sieur  de  Vic.  lis  trouverent  tant  de  faci- 
lite  a  leur  entreprise ,  que  le  chevalier  voulut 
luy-mesme  I'executer  avec  la  garnison  qui  estoit 
dans  Paris.  Pour  ce  faire  ils  s'acheminerent  la 
nuict  du  troisiesme  Janvier,  etarriverent  prez  de 
Sainct  Denis  sans  que  les  royauxeneussent  este 
advertis  :  tout  d'uu  temps  trois  a  quatre  cents 
liommes  descendirent  dans  le  fosse ,  passerent 
par  dessus  la  glace,  et  eutrerent  aysement  dans 
la  ville,  car  les  murailles  en  d'aucuns  endroicts 
iVy  sontpas  de  la  hauteur  d'une  toise  :  en  mesme 
temps  ledit  chevalier  avec  plusieurs  hommes 
garnis  de  pinces,  tenaiiles  et  autres  ustancilles, 
ouvrirent  la  porte  de  la  ville  du  coste  de  Paris, 
et  entrerent  tons  dedans ,  cheminans  droict  vers 
I'abbaye.  Au  premier  bruit  la  guette  qui  estoit 
au  clocher  sonna  si  fort  I'alarme,  que  les  royaux 
furent  incontinent  sur  pieds.  Le  sieur  de  Vic, 
estant  a  cheval  devant  I'abbaye ,  et  ayant  sceu 
que  la  porte  de  Paris  estoit  ouverte  et  que  ceux 
de  r union  la  tenoient ,  comraanda  aux  lansque- 
nets de  se  couler  le  long  des  murailles  et  tascher 
a  la  regaigner  cependant  que  luy  avec  les  siens 
iroit  le  long  de  la  rue  droict  h  ceste  mesme 
porte;  maisil  n'eut  pas  chemine  cinquantepas, 
qu'il  trouva  le  chevelier  d'Aumale  en  teste  suivy 
des  siens  crians  Tnr ,  tuc!  Or  la  rue  est  fort  es- 
troiltc  en  cest  endroict  la,  ou  la  valeur  y  estoit 
plus  requise  que  le  nombre  d' hommes.  De  Vic 
vient  aux  mains,  aucunshalitanssortirent aussi 
avec  des  cspees  a  deux  mains  et  autres  amies 
pour  le  sccourir;  mais,  cependant  que  le  com- 


bat s'opiniastroit  en  cest  endroict  la,  les  lansque-  " 
nets  qui  estoient  allez  le  long  de  la  muraille  re- 
gaignerent  la  porte ,  et  repoulserent  la  cavalerie 
des  Parisiens  ainsi  qu'elle  y  entroit  la  trompette 
sonnante.  Aussi  tost  ce  bruit  courut  parmy  ceux 
de  I'union  que  la  porte  estoit  regaignee  par  les 
royaux,  dont  ils  prirent  telle  espouvante,  que 
chacun  d'eux  ne  songea  plus  qu'a  se  sauver  par 
dessus  les  murailles  par  ou  ils  estoient  entrez. 
Le  chevalier  d'Aumale,  ne  se  voyant  suivy, 
commenca  aussi  a  se  vouloir  retirer  en  combat- 
tant,  mais  il  fut  poursuivy  de  si  pres ,  qu'il  fut 
renverse  mort  en  la  chaleur  du  combat  avec 
quelque  vingtaine  des  siens  sans  pouvoir  estre 
recognu.  Le  sieur  de  Vic  ayant  ainsi  repoulse 
ceux  de  I'union ,  en  fit  rendre  graces  a  Dleu,  et, 
se  voulant  enquester  de  quelques  prisonuiers 
comment  ceste  entreprise  avoit  este  faicte ,  lis 
Tasseurerent  que  ledit  sieur  chevalier  d'Aumale 
estoit  entre  dans  la  ville,  et  avoit  long  temps 
combattu  a  pied ,  et  ne  scavoient  qu'il  estoit 
devenu.  Aussi-tost  il  fit  aller  recognoistre  les 
morts,  lesquels  avoient  este  desja  despouillez  : 
les  biessures  du  chevalier  furent  cause  du  com- 
mencement que  Ton  ne  le  recognoissoit  point; 
mais ,  estant  apporte  a  1'  Espee  royale ,  il  fut  re- 
cogneu.  A  la  pointe  du  jour  son  trompette  vint 
h  Sainct  Denis  pour  le  recommander  s'il  estoit 
prisonnier :  son  corps  luy  estant  monstre ,  il  alia 
reporter  les  tristes  nouvelles  de  sa  mort  aux  Pa- 
risiens. Depuis  le  sieur  de  Vic  le  fit  porter  dans 
I'abbaye  Sainct  Denis,  etfut  mis  dans  lachapelle 
Sainct  j\Iartin ,  oil ,  faute  de  cercueil ,  un  rat  luy 
rongea  le  bout  du  nez ,  dont  le  sieur  de  Vic , 
fasche  du  pen  de  soin  des  Parisiens,  leur  manda 
que  s'ils  n'envoyoient  un  cercueil  qu'il  le  feroit 
euterrer  ainsi  qu'il  estoit.  Le  cercueil  apporte, 
il  fut  mis  dedans,  et  fut  assez  long  femps  dans 
ceste  chappelle,  convert  d'un  poyle  de  damas 
blanc  aux  armes  d'Anjou  que  les  moynes  mirent 
sur  luy. 

Le  Roy  fut  incontinent  adverty  de  cela ,  car 
il  arriva  en  ce  temps-la  a  Senlis  du  retour  de  la 
retraicte  du  due  de  Parme ,  ou  I'oa  luy  commu- 
niqua  aussi  un  dessein  de  surprendre  Paris.  Ny 
luy  ny  quelques-uns  de  son  conseil  n'estoic  u 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

point  d'opinion  de  I'entreprendre ,  mais  on  fit 
leschosessi  faciles,  que  I'on  en  tenta  Texecu- 
tion ,  laquelle  ue  se  put  faire  sans  que  les  Pari- 
siens  en  fussent  advertis.  Sa  Majeste  done  ayant 
maude  au  due  de  Nevers  qui  estoit  en  Bde,  au 
due  d'Espernon  qui  estoit  en  Picardie,  et  a 
toutes  les  garnisons  voisines ,  de  le  venir  trou- 
ver,  tous  se  rendirent  en  la  France  entre  Senlis 
et  Sainct  Denis  la  nuict  du  vingtiesme  Janvier, 
et  s'aeheminerent  droict  a  Paris  du  coste  de  la 
porte  Sainct  Honore.  Le  dessein  des  royaux  es- 
toit de  se  saisir  de  la  porte  Sainct  Honore  par 
intelligence  ou  facilite ,  et  de  donuer  en  mesme 
temps  en  bas  le  long  de  la  riviere,  laquelle  estoit 
lors  petite  etne  donnoit  jusques  a  la  muraillede 
la  Porte  Neufve  ,  estant  facile  d'y  passer  dix  ou 
douze  de  front  sans  mouiller  le  geuouil ;  plus  de 
donner  aussi  I'escalade  en  divers  lieux.  Tout  ce 
qui  estoit  necessaire  pour  une  telle  eutreprise  ne 
fut  oublie  a  la  maison,  car  ils  avoient  eschelles, 
ponceaux,  mantelets ,  clayes,  raaiilets  et  autres 
instruments,  avec  deux  pieces  de  canon  pour 
rompre  les  barricades  que  les  Parisiens  vou- 
droient  faire. 

Pourl'executionil  y  avoit  soixante  capitaines 
converts  d'habits  de  paysans  ccnduisaus  des 
chevaux  et  charettes.  Apres  eux  marcboit  la 
premiere  troupe  conduite  par  M.  de  Lavardiu 
avec  cinq  cents  cuirasses  et  deux  cents  barque- 
busiers.  La  secoude  troupe  estoit  de  quatre  cents 
bommes  armez  de  cuirasses  et  buict  cents  bar- 
quebusiers  conduits  par  le  baron  de  Biron.  Celle 
la  estoit  suivie  d'autres  grandes  troupes  conduites 
par  le  sieur  de  La  None,  et  apres  luy  marcboient 
les  Suisses  et  le  canon.  Le  Boy  estoit  au  bout  du 
faux-bourg  avec  M.  de  Longueville,  le  due 
d'Espernon  et  autres ,  tous  a  pied ,  et  n'y  avoit 
que  M.  de  Nevers  a  cbeval,  accompagne  de  cin- 
quante  ou  soixante. 

Toutes  ces  troupes  estans  ainsi  disposees ,  et 
ayans  faict  un  silence  admirable,  arriverent  sur 
les  trois  beures  du  matin  dans  le  faux-bourg 
Sainct  Honore.  Douze  capitaines  des  soixante 
desguisez ,  conduisans  cbacun  un  cbeval  cbarge 
de  farines,  s'advancerent  jusqu'aia  porte  de  la 
ville,  les  autres  estans  demeurez  vis  a  vis  des 
Capucins ,  ou  arrivez ,  demanderent  qu'on  eust 
a  les  faire  entrer;  mais  les  Parisiens,  ayans  este 
advertis  qu'il  y  avoit  une  entreprise  sur  leur 
ville,  estoient  en  continuelie  alarme.  Le  sieur  de 
Tremblecourt,  qui  estoit  a  la  porte  Sainct  Ho- 
nore, laquelle  on  avoit  terrassee  dez  le  soir  avec 
de  la  terre  et  du  fumier,  enquesta  ces  aporteurs 
de  farines  s'ils  avoient  point  veu  les  ennemis ; 
mais  ils  luy  respondirent  si  nayfvemeut  en  Ian- 
gage  ordinaire  de  paysans  qu'ils  avoient  veu 


DE   PALMA   CAVET.  [l59lj  263 

quelque  quinze  cbevaux  qui  battoient  les  cbe- 
mins,  desquels  ils  s'estoient  cacbez  et  craignoient 
qu'ils  ne  les  vinssent  coutelasseret  voler  dans  les 
faux-bourgs,  qu'aucuns  qui  estoient  la  en  garde, 
bien  qu'ils  sceussent  I'entreprise  des  royaux, 
leur  direntquela  porte  estoit  terrassee,  et  qu'ils 
allassent  passer  le  long  de  la  riviere  ou  on  les 
recevroit  par  un  bateau.  Ayans  ouy  ceste  nou- 
velle,  ils  se  retirerent  dans  le  faux-bourg,  et 
rapporterent  au  Roy  ce  qu'ils  avoient  entendu. 
Sa  Majeste  ayant  cognu  que  ceste  entreprise  es- 
toit descouverte ,  toutes  les  troupes  eurent  com- 
mandement  de  s'en  retourner  en  leurs  garnisons, 
et  luy  se  retira  a  Seniis,  sans  y  avoir  rien  eude 
perte  de  part  ny  d'autre.  Voyla  ce  qui  se  passa 
en  ceste  entreprise ,  en  laquelle  les  Parisiens , 
n'ayans  receus  qu'un  alarme ,  ne  laisserent  d'en 
faire  chanter  le  Te  Deum,  et  ordonnerent  qu'a 
perpetuiteen  un  teljour  ils  enferoient  unefeste 
qui  s'appelleroit  la  journee  des  Farines.  Ceste 
feste  estoit  la  cinquiesme  qu'ils  inventerent,  car 
ils  en  avoient  faict  auparavant  quatre  autres , 
scavoir,  la  journee  des  Barricades ,  la  journee  du 
Pain  ou  la  Paix ,  de  la  Levee  du  siege  et  de 
r Escalade  :  toutes  ces  festes  furent  depuis  abo- 
lies  a  la  reduction  de  Paris ,  ainsi  que  nous  di- 
rons  cy-apres. 

M.  de  Mayenne ,  qui  estoit  en  Tierascbe ,  ou 
il  batit  et  print  quelques  chasteaux  sur  la  fron- 
tiere,  estant  adverty  de  ceste  entreprise ,  despes- 
cba  soudain  le  sieur  du  Pescbe  avec  uombre  de 
soldats  cboisis  ez  regiments  des  Espagnols  et 
Neapolitains ,  qui  en  amena  une  partie  dans  Pa- 
ris ,  et  I'autre  futmise  dans  Meaux  sur  un  bruit 
qui  courut  que  le  Roy  vouloit  I'assieger. 

Les  Seize  de  Paris  se  resjouyrent  de  cette  gar- 
nison  et  continuerent  leurs  poursuittes  pour  le 
retablissement  de  leur  conseil  general  de  I'union. 
Yoicy  la  requeste  qu'ils  envoyerent  a  M.  de 
Mayenne  au  mois  de  fevrier. 

«  Monseigneur,  les  habitans  catholiques  de 
la  ville  de  Paris  vous  remonstreut  tres-bumble- 
ment  que ,  ayans  des  il  y  a  plus  de  six  ans  des- 
couvert  tous  les  artifices  dont  on  usoit  pour 
dresser  et  applanir  aux  heretiques  le  cbemin  de 
la  couronne ,  ils  ont  commence  a  faire  des  as- 
semblees  et  tenir  des  conseils  ou  rien  ne  man- 
quoit  que  I'autborisation  du  souverain  qui  nous 
estoit  coutraire,  comme  pouvez  scavoir,  mon- 
seigneur, et  combien  de  salutaires  advertisse- 
ments  et  secours  vostre  maison  en  a  receus  ,  et 
comme  a  cest  exemple  ont  este  dressez  des  con- 
seils par  toutes  les  villes  catholiques ,  desquelles 
venoient  ordinairement  divers  advis  audit  con- 
seil general  de  tout  ce  qui  se  passoit  en  cbacune 
province ,  defferans  a  ceste  ville  de  Paris  comme 


264 


CHRONOLOGIE   KOVENAIRE    HE    PALMA   CA\E'J.  [1591] 


a  leiir  premier  patron  et  exemplaire;  ce  qui  a 
dure  jusques  au  mal-heureux  jour  23  decem- 
bre  1588,  auquel,  voyant  que  le  masque  de 
toute  impiete  estoit  descouvert  et  qu'on  atta- 
quoit  les  catholiques  avec  forces,  lesdits  sup- 
plians  ont  juge  estre  expedient  s'opposer  ouver- 
temeut  a  ceux  que  I'on  avoit  laissez  en  ceste 
ville  pour  I'execution  des  conseils  de  Blois,  tel- 
lement  que  les  catlioliques ,  par  le  moyeu  de 
tels  conseils,  se  rendireat  les  plus  forts  en  ceste 
ville ,  tindrent  les  portes  ouvertes  a  ceux  qui 
eschapperent  peu  a  peu  des  embusches  des  eu- 
nemis  et  de  leurs  mortelles  prisons;  ce  qu'ils 
ont  continue  jusques  a  vostre  venue  tres-desiree, 
apres  laquelle  a  este  le  conseil  general  estably 
de  tous  les  corps  de  la  ville,  et  restabiissement 
emologue  et  verifie  es  cours  souveraines,  reco- 
gneu  et  approuve  par  les  provinces  et  villes  ca- 
tholiques, loue  et  advoue  par  le  Sainct  Siege, 
priQces  et  potentats  chrestiens,  et  par  lequel 
vous  auriez  este  volontairement  esleu  lieutenant 
general  de  cest  Estat  et  couronne  de  France , 
depuis  laquelle  eslection  le  conseil,  se  tenant 
tous  les  jours,  a  conserve  ceste  ville  et  donne 
pied  ferme  k  la  forme  et  domination  sous  les- 
quelles  les  catholiques  vivent  maintenant;  et  a 
este  ce  conseil  a  cest  effect  estably  par  un  tres- 
sage  advls  pour  assoupir  le  desir  de  vengeance 
cause  des  entreprises  et  hardies  executions  ne- 
cessaires  en  si  grand  changement;  et  a  ceste 
compagnie  servy  de  barre  entre  les  officiers  et 
le  peuple  pour  empescher  la  violence  des  uns  et 
les  practiques  et  menees  des  autres ,  les  bons  se 
reposans  volontairement,  et  les  meschans  par 
force ,  sur  le  jugement  dudit  conseil ,  lequel  es- 
toit compose  de  gens  de  diverses  qualitez ,  tel- 
lement  que  quiconque  y  avoit  affaire  y  trouvoit 
de  ses  semblables ,  qui  les  recevoient  avec  bon 
visage  et  expedioient  avec  diligence.  Enquoy 
faisant ,  vous ,  monseigneur,  et  le  peuple ,  estiez 
servis  franchement  et  rondemeut,  et  les  affaires 
s'expedioient  a  la  lumiere  et  devant  les  yeux  de 
tous,  et  vous  aydoient  ceux  dudit  conseil  de 
leurs  moyens,  credit  et  authorite,  laquelle  es- 
toit si  bien  cstlmee,  que  toutes  lesdites  provin- 
ces y  envoyoient  leurs  deputez  avec  procura- 
tion ,  et  les  princes  chrestiens  leurs  agents  avec 
memoires  et  instructions  :  les  ecclesiastiques ,  la 
noblesse  et  tous  les  catholiques,  y  estoient  bien 
venus  et  promptement  expediez ;  tellement  que 
ceux  qui  coramandoient  ez  places  prochaiues  de 
la  ville,  ne  refusoient  d'y  venir  rendre  conte  de 
leurs  affaires  et  desportements.  Mais  comme  dc- 
siriez  estre  assiste  de  conseil  en  vos  armees , 
vous  eussiez  lir6  pres  de  vous  quelques-uns  du- 
dit conseil ,  aucuns  faisoicnt  quelque  doute  si , 


durant  le  regne  de  Charles  dixiesme ,  ils  pou- 
voient  sans  confirmation  exercer  leurs  charges, 
lesquelles  d'ailleurs  leur  estoient  tres-onereuses 
pour  les  avoir  fort  long  temps  exercees  sans  au- 
cune  remise  ny  relasche,  se  sont  resolus  de 
prendre  quelque  temps  de  vacations,  et  ainsi 
different  de  s'assembler  jusques  a  present,  sui- 
vant  un  arrest  qui  en  auroit  este  par  eux  donne , 
sans  toutesfois  que  ledit  conseil  ait  este  revo- 
que ,  attendu  qu'il  a  este  estably  pour  servir 
jusques  a  I'assemblee  des  estats.  A  ces  causes , 
et  que  de  I'intermission  dudit  conseil  sont  en- 
suivis  plusieurs  grands  et  infinis  desordres  aus- 
quels  il  n'est  possible  de  remedier  sinon  par  la 
continuation  dudit  conseil ,  lesdits  suppliants 
requierent  tres-humblement  ladite  continuation, 
aftin  qu'eux  et  tous  autres  catholiques  unis  y 
puissent  faire  leurs  plaintes  desdits  desordres , 
et  y  trouver  le  remede  pour  le  bien  et  advance- 
ment de  la  religion  catholique,  conservation  de 
I'Estat  sous  vostre  authorite,  et  en  particulier 
de  ceste  ville  et  desdits  supplians  ,  lesquels  con- 
tinueront  leurs  prieres  pour  Taccroissemeut  dc 
vostre  grandeur  et  de  vostre  prosperite.  » 

Ceste  requeste  estoit  accompagnee  de  memoi- 
res presque  semblables  en  substance  a  ceux  qu'ils 
presenterent  au  siege  de  Corbeil  audit  sieur  due 
de  Mayenne,  ou  ils  disoient : 

Qu  si  peu  qui  restoit  de  princes  catholiques 
estoient  si  mal  accompagnes  de  la  noblesse  et 
assistez  de  conseil ,  que  ,  pour  parler  humaine- 
ment ,  Ton  ne  pouvoit  esperer  qu'une  prochaine 
ruyne  de  leur  party,  le  salut  duquel  dependoit 
de  la  ville  de  Paris,  qui  avoit  este  si  cruellement 
traictee  par  les  grands  et  ses  superieurs ,  que  ses 
ennemis  mesmes  ne  luy  eussent  sceu  faire  pis , 
et  que  Ton  voyoit  bien  que  la  tyrannic  de  la  no- 
blesse et  I'injustice  des  chefs  de  la  justice  rui- 
noient  I'authorite  et  puissance  des  ecclesiastiques 
et  la  liberte  du  peuple  s'il  n'y  estoit  prompte- 
ment remedie;  qu'aucuus  mesmes  des  magis- 
trals que  le  peuple  avoit  instituez  avoient  con- 
nive au  mal ,  tollere  et  souffert  I'execution  d'une 
infinite  d'injustices ,  conseuty  I'eslargissement 
des  gentils-hommes  prisonuiers  contraires  au 
party  de  I'union  et  des  chefs  de  justice ,  lesquels 
maintenant  se  vengeoient  contre  les  catholiques , 
et  avoient  bailie  passeport  pour  faire  sortir  les 
biens  des  heretiques,  ce  qui  avoit  enfle  le  party 
contraire  de  forces  et  de  moyens  au  detriment 
du  party  de  I'union  des  catholiques,  qui  estoit 
demeure  seul  charge  dans  Paris  de  toutes  les 
charges  de  la  guerre ,  et  de  toutes  les  levees  or- 
diuaires  et  extraordinaires  que  I'on  y  faisoit ,  et 
les  deniers  si  mal  mesuages,  qu'il  n'en  estoit 
rien  tourne  au  bien  de  la  ville,  qui  catoit  de- 


CHRONOLOGIE   WOVEN AIBE   DE   PALMA    CAVET. [1591 J 


2(51 


meui-^e  saus  secours  et  euveloppee  de  toutes 
parts,  corame  elle  estoit  a  present,  de  ses  enne- 
mis  et  saus  aucun  soulagement,  estant  les  bons 
catholiques  denuez  de  moyens  et  le  peuple  fort 
necessiteux ;  de  sorte  que  I'ou  pouvoit  dire  avec 
verite  que  si  leurs  eunemis  eusseut  eux-mesmes 
estably  des  agents  en  la  viile  de  Paris  ,  ils  u'eus- 
sent  pas  mieux  faict  leurs  affaires  que  Ton  avoit 
faict ;  et  qui  plus  augmentoit  leur  mal ,  c'estoit 
que  quand  aucuns  des  catholiques  affectionnez 
a  I'union  s'eu  estoient  voulu  plaindre  et  remiier , 
prevoianls  la  ruine  de  la  religion  et  de  I'Estat 
sous  un  tel  desordre ,  on  les  avoit  calomuiez  jus- 
ques  a  les  appeller  voleurs ,  gens  de  ueant  et  qui 
ne  cherchoient  qu'a  mettre  la  ville  en  confusion 
pour  faire  leurs  affaire,  seme  des  billets  con- 
tr'eux,  et  use  de  toutes  les  astuees  qu'il  estoit 
possible  pour  faire  perdre  leur  creance.  Voyla 
leurs  plaiutes.  Pour  y  apporter  remede,  ils  pro- 
posoient  encor  trois  points  outre  ce  que  dessus. 

I.  Que  tous  ceux  de  Paris  qui  auroient  suivy 
le  party  contraire  [un  royal],  ayde  a  iceluy  par 
intelligence  de  conference ,  preste  argent,  donne 
advertissement ,  ou  se  seroient  absentez  de  la 
ville  depuis  la  publication  faicte  pour  r'appeler 
les  absens  et  des  deffences  faictes  de  n'abandon- 
ner  ladicte  ville,  fussent  declarez  heretiquesou 
fauteurs  d'iceux  ,  et  que  comme  tels  leurs  biens 
meubles  et  immeubles  fussent  saisis  et  vendus , 
et  les  deniers  mis  ez  mains  de  six  bourgeois  de 
Paris,  pourestre  employezaux  affaires  etdesen- 
gagement  de  ladite  ville,  entreteaemeutdes  gar- 
nisons  d'icelle  ,  et  pour  recompenser  ceux  de  la 
ville  qui  en  seroient  dignes,  sans  pouvoir  estre 
lesdits  deniers  couvertis  a  autre  usage. 

ir.  Qu'une  chambre  fust  de  nouveau  establie, 
laquelle  seroitcomposee,  tant  de  conseillers  que 
d'advocats,  pour  juger  en  dernier  ressort  des 
accusations  contre  les  heretiques ,  leurs  fauteurs 
el  adherans  ,  et  des  conspirations  contre  I'union 
des  catholiques,  laquelle  chambre  jugeroit  aussi, 
tant  en  matiere  civile  que  criminelle,  des  causes 
des  catholiques  [un  des  Seize]  qui  ont  assiste  et 
aydeal'emprisonnementfaictd'unepartiede  mes- 
sieurs de  la  cour  de  parlementleo  Janvier  1589. 

III.  Que  toutes  les  villes  seroient  prices  de 
renouveller  ie  serment  de  I'union,  et  de  sejoin- 
dre  avec  la  ville  de  Paris,  et  faire  par  ensemble 
un  fonds  esgal  et  selou  leurs  moyens  pour  faire 
la  guerre  aux  heretiques  et  a  leurs  adherans. 

Ces  requestes,  ces  memoires  et  ces  instruc- 
tions, furent  veus  au  conseil  estably  pres  M.  de 
Mayenne.  On  cognut  par  iceux  encor  plus  la  pas- 
sion et  rauimositedes  Seize,  et  que  tout  leur  zele 
cttoutes  leurs  belles  paroles  dorees,qui  n'avoieut 
autre  tonquel'ordre  etla  reformation,  u'estoieut 


que  pour  faire  naistre  encores  plus  de  division, 
veu  que  Ton  recognoissoit  par  iceux  qu'ils  ne  vou- 
loient  estre  subjets  a  aucune  justice  qu'a  celle 
qu'ils  establiroient  d'eux-mesmes,  qu'ils  ne  vou- 
loientplusobeyrauparlement,  que  leur  intention 
n'estoitquederuiner  toutes  les  bonnes  families  qui 
restoient  encor  a  Paris ,  sous  de  legers  pretextes, 
affm  que  leurs  biens  fussent  donnez  pour  recom- 
pense a  ceux  de  Paris  qui  en  seroient  dignes  [un 
des  Seize].  Bref,  eux  et  leurs  predicateurs  en 
vouloieut  a  tous  ceux  du  conseil  que  le  due  de 
Mayenne  avoit  estably  pres  de  luy  ,  lequel  con- 
seil estoit  compose  des  plus  grandes  et  notables 
families  du  party  de  I'union ,  et  eussent  voulu 
faire  restablir  ledit  conseil  general  dans  Paris , 
auquel  quelques  predicateurs  avec  le  peuple  y 
eussent  exerce  leurs  passions.  La  suite  de  ceste 
histoire  le  monstrera  assez  evidemment.  Ledit 
conseil  des  Seize,  contrefaisant  le  conseil  de  quel- 
que  republique,  rescrivit  aussi  au  Pape  en  ce 
mesme  mois  de  fevrier  la  lettre  suivante  : 

«  Tres-Sainct  Pere ,  ce  qui  plus  allegremeut 
nous  a  fait  embrasser  et  poursuivre  les  premices 
de  I'union  saincte  en  ceste  ville  et  autres  de  ce 
royaume  pour  la  deffence  et  conservation  de  la 
religion  catholique,  apostolique  et  romaine,  a 
este ,  apres  avoir  consulte  et  propose  toutes  les 
difficultez  et  hazards  qui  s'y  pourroient  presen- 
ter, I'esperance  que  nous  avons  cue  en  Dieu  qu'en 
fin  il  nous  en  feroit  sortir  heureusement  et  glo- 
rieusement.  Nous  n'avons  point  este  deceus, 
car,  bien  que  nous  ayous  beaucoup  souffert, 
tant  par  les  traverses  d'aucuns  des  nostres  que 
par  la  puissance  et  malice  de  nos  ennemis,  si 
est-ce  qu'il  a  pleu  a  Dieu  nous  delivrer  et  con- 
duirejusques  en  ces  jours,  esquels,  lorsquenous 
estimions  estre  esloignez  de  tout  secours  ,  nous 
avons  uon  seulemeut  receu  ceste  grande  et  im- 
mense consolation  qu'il  ayt  voulu  vous  choisir 
son  lieutenant  et  vicaire  general  en  son  Eglise  , 
mais  aussi  qu'ayons  gouste  des  premiers  fruicts 
de  vostre  pateruelle  benediction  par  les  largesses 
dont  Vostre  Sainctetea  daigne  honorer  et  secou- 
rlr  les  catholiques  de  ceste  ville  en  leur  extreme 
necessite ,  laquelle  nous  croyons  vous  avoir  este 
representee  par  M.  le  cardinal  Caetan,  legat,  la 
presence  et  Constance  duquel  au  plus  fort  de 
toutes  nos  afflictions,  desquelles  il  a  eu  sa  bonne 
part ,  nous  a  entierement  consolez  et  corroborez, 
si  que  nous  pouvons  dire  avec  verite  qu'apres 
Dieu  et  le  roy  Catholique ,  nous  luy  devons  nos- 
tre  conservation,  e&perans  de  Vostre  Saiuctete  la 
perfection  de  I'ccuvre.  Or,  Tres-Sainct  Pere, 
chacun  des  catholiques  s'est  resjouy  de  ces  heu- 
reuses  nouvelies,  et  en  a  rendu  a  Dieu  ct  h  vous, 
eu  public  et  en  particulier,  les  actions  de  graces 


26G  CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE  PALMA  CAVET.  [l59lj 

possibles,  et  nos  magistrats  faict  leur  devoir de 


vous  en  remercier.  Nous  autres,  qui  sur  tons 
somraes  en  horreur  a  I'ennemy  et  le  but  auquel 
fort  souvent  les  foibles  catlioliques  lancent  les 
traicts  de  leur  impatience ,  devons  tres-humbles 
reraerciements  a  Vostre  Sainctete ,  a  laquelle 
Dous  osons  tesmoigner  combien  rexeez  d'alle- 
gresse  et  de  contentement  que  nous  en  avons  re- 
eeu  nous  oblige  et  donne  force  et  courage  de 
perseverer ,   voire  d'autant  plus  que  nous  es- 
perons  que,  prenant  Vostre  Sainctete  nos  affai- 
res en  protection,  sous  laquelle  nous  nous  ren- 
geons  et  la  supplions  nous  y  recevoir ,  elle  nous 
tirera  de  nos  miseres  et  nous  donnera  par  ses 
prieres  envers  Dieu  un  #)y  tres-chrestien ,  qui 
scaura  bien  comme  fils  aisne  luy  rendre  I'obeys- 
sance  deue ,  par  le  moyen  de  laquelle  la  saincte 
religion  pourra  estre  conservee  en  ce  desole 
royaume  ,  I'Estat  d'iceluy  maintenu  en  son  en- 
tier,  et  le  pauvre  peuple  eatholique  jouyr  du  re- 
pos  qu'il  doit  desirer  pour  servir  a  Dieu  et  a  son 
eglise.  Et  d'autant  que  c'est  le  seul  remede  pour 
mettre  fin  a  nos  calamitez  et  nous  delivrer  de 
Tentiere  ruine  de  laquelle  nous  sommes  mena- 
cez,  nous  supplions  Vostre  Sainctete  s'y  vouloir 
employer ,  et  nous  et  nostre  posterite  luy  serons 
infiniment  tenus ,  et  luy  en  dirons  a  tousjours 
louanges  et  remerciements.  Tres-Sainct  Pere, 
apres  avoir  baize  tres-humblement  vos  pieds  sa- 
crez ,  nous  prions  le  Createur  donuer  h  Vostre 
Sainctete  tres-parfaicte  sante ,  tres-bonne ,  tres- 
longue  et  tres-heureuse  vie.  A  Paris ,  ce  24  fe- 
vrier  1.591.  De  Vostre  Sainctete  les  tres-bum- 
bles ,  tres-devots  et  tres-obeyssaus  subjets  et 
serviteurs ,  ceux  du  eonseil  des  seize  quartiers 
dela  ville  de  Paris,  qui  ont  prie  huict  d'entre 
eux  souscrire  pour  toute  la  compaguie.  Signe  : 
Genebrard ,  Boucber  ,  Aubry ,  de  Launoy ,  de 
Bussy ,  de  La  Bruiere,  Cruce,  Senault.  » 

Sa  Sainctete  leur  fit  une  ample  responce,  ainsi 
que  nous  dirons  cy-apres  en  son  lieu,  Voyons 
cependant  plusieurs  exploits  militaires  qui  se 
fuent  en  plusieurs  endroicts  de  la  France  au 
commencement  de  ceste  annee. 

Nous  avons  dit  Tan  passe  que  M.  de  LaCbas- 
tre ,  apres  le  siege  de  Corbeil,  fut  renvoye  vers 
Orleans  et  le  Berry  avec  une  petite  armee.  On 
luy  avoit  promis  de  luy  envoyer  encor  quelques 
troupes,  en  attendant  lesquelles,peu  apres  qu'il 
fut  arrive  a  Orleans ,  il  resolut  d'aller  assieger 
Aubignypresde SanserreenBerry.  Ayant donne 
ordre  que  Ton  luy  amcnast  de  la  grosse  tour  de 
Bourges  trois  canons  et  une  coulevrine  avec  des 
munitions,  il  partit  d'Orleans  avec  encor  deux 
coulevrines  et  quantite  de  munitions,  et  s'ache- 
miua  droict  a  Aubigny  qu'il  fit  incontinent  In- 


vestir.  Les  royaux ,  qui  avoient  descouvert  son 
dessein,  renforcerent  la  garnisond'un  regiment, 
et  se  resolurent  de  se  bien  defendre  ,  et  luy  de 
les  bien  attaquer ;  ce  qu'il  fit  avec  telle  diligence, 
que  la  seconde  nuit  qu'il  eut  faict  investir  ceste 
ville ,  il  fit  mettre  son  canon  en  batterie.  Les 
sieurs  de  Cbastillon ,  de  Colligny ,  de  Montigny, 
de  Requien ,  de  Tannerre ,  et  autres  seigneurs 
du  party  royal ,  s'assemblerent  incontinent  vers 
Gyan  (1)  pour  faire  lever  ce  siege.  M.  de  La 
Cbastre ,  ayant  este  adverty  de  ceste  assemblee , 
et  qu'ils  estoient  resolus  d'aller  k  luy  dans  six 
lieures ,  fit  assembler  les  capitaines  de  son  ar- 
mee. Les  uns  furent  d' opinion  que  Ton  ne  devoit 
commencer  la  batterie  que  Ton  ne  se  fust  es- 
claircy  de  la  puissance  des  royaux ,  pour  entre- 
prendre  plus  ou  moins ,  affin  de  ne  recevoir  quel- 
que  bonte  ou  ruyne  :  leur  raison  estoit  que , 
pour  tenir  ceste  ville  assiegee,  I'armee  estoit 
contraincte  d'estre  separee  a  cause  d'une  petite 
riviere  et  d'un  estang ,  et  qu'il  estoit  aise  ci  ju- 
ger  que  les  royaux  y  venant  forts  pour  la  se- 
courir ,  ils  leur  feroient  quitter  du  moins  un  coste 
et  jetteroient  dedans  la  ville  des  forces  bastantes 
pour  leur  resister.  Nonobstant  ces  raisons,  M.  de 
La  Cbastre  voulut  essayer  d'emporter  Aubigny 
devant  que  la  noblesse  royale  y  fust  venue  au 
secours ,  disant  qu'il  ne  pouvoit  croire  qu'ils  fus- 
sent  si  tost  prests.  Son  opinion  estant  suivie  de 
quelques  capitaines,  il  fit  armer  soudain  et  mon- 
ter  a  cheval  tous  les  siens ,  assigna  a  cbacun  sa 
place  de  combat ,  donnant  au  sieur  de  Com- 
nene ,  marescbal  de  son  armee,  la  garde  du  de- 
hors; et  luy  et  le  baron  son  fils  se  rendirent  si 
soigneux  de  la  batterie,  qu'en  pen  de  temps  il  y 
eutbreche,  laquelle  fut  rendue  auxsoldatsen 
tel  estatqu'ellese  pouvoit  gaigner.  Vaudargent, 
luy  ayant  demande  la  pointe  de  I'assaut,  y  alia 
avec  son  regiment  assez  bravement,  mais  sans 
nulle  execution ;  car  les  royaux  le  repousserent 
si  vifvement  d'entre  les  poultres,  sollveaux  et 
masures  des  maisons  abattues,  qu'il  fut  con- 
trainct  de  se  retirer  avec  perte.  Le  viscomte  avec 
sou  regiment  de  lansquenets ,  pensant  estre  plus 
beureux ,  alia  donner  droict  a  la  brescbe  pour 
I'emporter,  mais  il  en  fut  repoulse  si  rudement, 
qu'il  n'eut  loisir  de  s'y  loger  ny  autour  de  la, 
non  plus  que  Vaudargent.  Apres  plusieurs  con- 
seils,  M.  de  La  Cbastre,  scachant  que  la  noblesse 
royale  tenoit  la  campagne  ,  leva  son  siege  et  alia 
loger  a  une  lieue  d'Aubigny ,  et  le  lendemain  a 
La  Chapelle  d'Angirou ,  d'oii  trois  jours  apres  il 
renvoya  les  trois  canons  h  Bourges,  ne  retenant 
que  les  coulevrines  avec  lesquelles  il  s'acbemina 


(I)  Gicn. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [1591] 


267 


a  petites  traictes  vers  SaDgoing  qu'il  assiegea 
a  la  faveur  des  troupes  du  sieur  de  Neuvy  Le 
Barrois ,  lequel  vint  le  joindre  du  coste  de  Bour- 
bonnois  :  ceste  ville  estaut  sans  garnison ,  les 
habitants  se  rendirent  incontinent.  De  la  I'arraee 
s'achemina  au  Chastelet;  mais  M.  de  LaChas- 
tre ,  ayant  dresse  sa  batterie ,  receut  advis  que 
les  sieurs  de  Chastillon,  de Montigny ,  et les  sus- 
dits  seigneurs  royaux,  avec  six  cents  cuirasses, 
devoient  loger  a  quatre  lieues  de  luy ,  ce  qui  luy 
fit  encor  lever  le  siege  de  devant  ce  cliasteau  , 
jugeant  qu'ils  ne  s'estoieut  ainsi  assemblez  pour 
le  quitter  soudain  ,  et  qu'il  luy  seroit  impossible 
de  la  en  avant  de  suivre  en  leur  presence  au- 
cune  entreprise  d'importance.  Ayant  done  leve 
encor  ce  siege,  il  s'alla  loger  a  Chasteau-melian , 
d'oii  deux  jours  apres  il  partit,  et  tira  droicten- 
tre  Moulins  et  Dun  le  Roy ,  faisant  tousjours 
marcher  son  armee  en  estat  de  combattre.  Les 
royaux ,  ayant  peu  d'infanterie  et  point  de  ca- 
non ,  ne  laissoient  toutesfois  de  le  costoyer,  et 
pensoient  I'attraper  aux  passages  de  quelques 
rivieres ;  mais  luy,  qui  avoit  bonne  cognoissance 
de  son  gouveruement  et  de  Testat  des  royaux , 
se  fit  faire  voye  et  passage  avec  ses  coulevrines, 
et  fit  si  bien  qu'il  arriva  a  Dun  le  Roy  ou  il  se- 
para  son  armee  et  la  mit  en  garnison  en  plusieurs 
villes  du  Berry  :  quant  a  luy  il  se  retira  a  Bour- 
ges,  ou  il  ne  fut  gueres  qu'il  luy  falut  aller  a 
Orleans  sur  I'advis  qu'il  receut  que  le  Roy  estoit 
en  la  Beausse  pour  assieger  Chartres ,  ainsi  que 
nous  dirons  cy-apres ,  la  ou  aussi  ledit  sieur  de 
Chastillon  et  les  seigneurs  royaux  qui  avoient 
empesche  ledit  sieur  de  La  Chastre  de  rien  faire 
avec  son  armee  en  Berry ,  ayant  repasse  Loire, 
allerentle  joindre.  Voylacequisepassaen  Berry 
sur  la  fin  du  mois  de  decembre  de  Tan  passe  et 
au  mois  de  Janvier  de  la  presente  annee. 

En  ce  mesme  temps  M.  le  prince  de  Ccnty  et 
son  armee  passerent  Loire  pour  aller  reprendre 
Moleon  dont  ceux  de  I'union  s'estoient  emparez 
sur  le  capitaine  Chalentou  :  ceste  ville  assiegee 
et  batue  ,  les  surpreneurs  furent  contraints  de  se 
rendre  audit  sieur  prince  vies  et  bagues  sauves. 

De  la  ledit  sieur  prince  s'achemina  a  Chemille, 
ville  sur  les  marches  de  Poictou  et  d'Anjou,  dans 
laquelle  estoit  le  sieur  de  La  Perraudiere  pour 
I'union ,  lequel ,  apres  avoir  valeureusement 
soustenu  trois  assauts,  capitula  et  rendit  ceste 
place  a  composition  de  vies  et  bagues  sauves. 

Apres  ces  effects  ledit  sieur  prince  repassa 
Loire  et  vint  a  Duretail  (1)  en  Aujou,  ou  il  re- 
ceut les  nouvelles  que  le  vicomte  de  La  Guier- 
chc  qui  commandoit  pour  I'union  dans  Poictiers, 

(I)  Duretal. 


ayant  amassede  cinq  a  six  cents  chevaux,  quatre 
mil  hommes  de  pied  et  trois  canons,  avoit  prins 
plusieurs  chasteaux  aux  environs  de  Poictiers , 
s'estoit  saisi  de  Mirebeau  dont  ceux  de  Poictiers 
avoient  pille  le  chasteau  appartenant  a  M.  de 
Montpensier,  et  qu'il  tenoit  assiege  dedans  Belac 
messieurs  d'Abin. 

Ledit  sieur  prince,  ayant  redresse  son  armee, 
en  laquelle  M.  d'Amville  ,  a  present  admiral  de 
France ,  tenoit  le  second  lieu ,  accompagne  de 
messieurs  de  Rambouillet  et  de  La  Rochepot, 
desirant  secourir  Belac,  partit  de  Duretail ,  print 
en  chemin  le  chasteau  de  Vaux  et  en  chassa  I'u- 
nion ,  et  de  ia  s'en  alia  passer  Loire ,  mandant  a 
M.  deLa  Trimoiiille,  qui  estoit  a  Touars,  et  a 
M.  de  Malicorne,  gouverneur  de  Poictou ,  de  le 
venir  trouver  avec  le  plus  de  forces  qu'ils  pour- 
roient.  Cestuy-cy  n'y  faillit  point ,  et,  accompa- 
gne des  sieurs  de  La  Boulaye ,  de  Sainct  Gelais, 
des  Roches  Baritaut,  de  Parabelle  et  de  Chou- 
pes,  se  vint  rendre  aupres  dudit  sieur  prince  ci 
Latiily,  lequel  s'en  alia  dela  loger  a  Vivonne. 
Mais  le  sieur  de  La  Triraouille ,  ayant  assemble 
quelques  troupes,  quoy  que  M.  le  prince  luy 
eust  mande  de  le  venir  trouver,  n'y  vint  point , 
ains  s'en  alia  droict  a  Belac,  affin  d'avoir  I'lion- 
neur  d'en  avoir  luy  seul  fait  lever  le  siege.  Le 
vicomte  de  La  Guierche,  le  voyant  venir,  pen- 
sant  que  ce  fust  toute  I'armee  dudit  sieur  prince, 
quitta  sou  siege  et  se  retira  a  Montmorillon , 
ville  sur  la  riviere  de  Guartempe ,  la  ou  il  laissa 
son  infanterie  et  son  canon ,  et  se  retira  dans 
Poictiers.  M.  d'Anville  sur  ceste  retraicte  tint  de 
rudes  paroles,  audit  sieur  de  La  Trimoiiille  apres 
qu'il  se  fut  joint  a  I'armee  [car  il  estoit  son  on- 
cle  ] ,  et  luy  fit  cognoistre  sa  faute ,  luy  mons- 
trant  comme  sans  doute  ledict  sieur  vicomte  eust 
peu  estre  entierement  deffaict  audit  siege  s'il  ne 
se  fust  point  advance  seul  pour  secourir  Belac , 
et  qu'il  se  fust  rendu  en  I'armee  ainsi  qu'il  luy 
estoit  commande;  aussi  ceste  deffaicte  eust  con- 
traint  Poictiers  de  se  rendre ,  et  eust  apporte  la 
paix  en  toute  ceste  grande  province. 

M.  le  prince,  sans  s'arrester  a  Belac ,  fit  passer 
son  canon  au  travers  de  la  riviere  a  Lussac  ,  et 
alia  a  Montmorillon  qu'il  fit  incontinent  investir. 
II  y  fut  bien  corabattu  dans  un  des  faux-bourgs 
qui  fut  prias  et  reprins  par  plusieurs  fois ;  en 
fin,  estant  demeure  aux  royaux,  et  les  approehes 
faictes ,  on  commenca  en  mesme  temps  a  battre 
la  ville ,  tant  par  le  coste  d'une  eglise  dont  le 
dessus  de  la  voute  fut  incontinent  gaigne,  que 
par  le  chasteau  qui  en  est  a  la  main  droicte. 
Apres  un  long  combat  les  royaux  entrerent  en 
mesme  temps  dans  le  chasteau  et  dans  toute 
I'eglise ,  oil  ils  mirent  un  drapeau  blanc  au  haut 


268 


CHRONOLOGIE    WOVENAIBE   DE  lULMA   CAVET.  [t  51)1  J 


du  clocher;  puis  toutes  les  troupes  domierent 
de  telle  furie  qu'ils  emporterent  toute  la  ville. 
Plusieurs,  se  peosaos  sauver,  se  noyerent,  et 
ceux  qui  eschapperent  I'eau  tomberent  sous  les 
armes  du  sieur  de  Choupes  qui  escoit  en  bataille 
de  ce  coste-la ,  tellement  qu'il  fut  tue  a  la  prise 
de  ceste  ville  de  douze  a  quinze  cents  soldats, 
tous  les  capitaines  pris,  dont  quelques-uns  furent 
pendus ,  eutr'autres  Bel-arbre  et  La  Forge  :  !e 
sieur  de  Boisseguin  les  pensa  suivre  sans  quel- 
ques-uns qui  intercederent  pour  luy .  Ledit  sieur 
prince  fit  faire  ceste  execution  pour  les  cruautez 
que  le  sieur  vicomte  de  La  Guierche  avoit  fait 
faire  pen  de  jours  auparavant  a  la  prise  de  I'ab- 
baye  Sainct  Savin ,  ou  il  fit  pendre  le  capitaine 
Taillefer  [qui  estoit  un  vaillant  soldat,  et  apres 
avoir  soustenu  deux  assauts  et  s'estre  rendu  a 
composition],  et  tailler  en  pieces  tous  ses  sol- 
dats, contre  la  capitulation,  qui  portoit  qu'ils 
se  pourroient  retirer  vies  et  bagues  sauves.  En 
ceste  prise  ledict  sieur  prince  gaigna  les  Irois  ca- 
nons dudit  vicomte  et  quinze  enseignes,  les- 
quelles  il  envoya  au  Roy.  Sainct  Savin,  Le  Bourg 
Archanibault ,  Le  Blanc  en  Berry  et  Angles  se 
rendirent ;  toute  ceste  contree  devint  royale. 
L'armee  dudit  sieur  prince  s'achemina  du  depuis 
a  Chavigny  ,  a  Mirebeau ,  et  jusques  aux  faux- 
bourgs  de  Poictiers,  ainsi  que  nous  dirons  cy 
apres.  Retournons  voir  ce  que  fit  le  Roy  apres 
I'entreprise  des  Farines  sur  Paris. 

Le  fait  de  Paris  ayant  succede ,  comme  nous 
avous  dit  cy  dessus,  sans  perte  de  part  ny  d'au- 
tre,  le  Roy,  retire  a  Senlis,  print  son  cbemin  vers 
la  Brie,  et  se  rendit  a  quatre  lieues  de  Prouvins, 
acconapagne  du  due  de  Nevers ,  chacun  estimant 
qu'il  voulust  assieger  ceste  place.  II  en  fit  sem- 
blant;  de  sorte  que  I'union  y  envoya  prompte- 
ment  cinq  ou  six  cents  pietons  et  deux  cents 
chevaux.  Mais  voyant  qu'il  ne  faisoit  point  d'ap- 
proches ,  ils  crurent  qu'il  en  vouloit  a  ceux  de 
Troyes  ou  de  Sens ,  et  furent  confirmez  en  ceste 
opinion  entendans  que  le  Roy  marchoit  vers 
Montereau-faut-lonne.  La  dessus  fut  seme  un 
autre  bruit  que  Sa  Majeste  alloit  a  Tours  reme- 
dier  a  une  querelle  survenue  au  conseil  entre 
M.  le  cardinal  de  Bourbon  et  M.  le  cardinal  de 
Lenoncourt ;  raais  il  se  tint  cache  dix  ou  douze 
jours  avec  le  due  de  Nevers  ,  ayant  mande  au 
mareschal  de  Biron  [  lequel  estoit  avec  l'armee 
vers  Mante  de  retour  de  Norraandie ,  d'oii  il 
amenoit  les  poudres  et  les  boulets  que  Ton  avoit 
envoyez  d'Angleterre,  qu'il  recent  a  Diepe,  apres 
avoir  pris  Caudebee,  Harfleur,  Fescamp  et  autres 
places  ,  href,  reduit  toute  la  Normandie  a  I'o- 
beyssance  du  Roy,  hors-mis  Le  Havre,  Roiien, 
Pontoise,  Louviers,  et  deux  ou  trois  autres  pla- 


ces] qu'il  feignist  de  traverser  la  Beausse  pour 
le  venir  joindre,  mais  que  soudaiu  il  tournast  la 
teste  vers  Chartres  pour  I'investir  avant  qu'il  y 
pust  entrer  aucun  secours,  d'autant  que  la  ville 
n'avoit  que  peu  de  garnison  avec  les  bourgeois 
encores  divisez ,  plusieurs  y  estans  affectionnez 
au  party  du  Roy,  nommeraent  I'evesque  qui  es- 
toit de  la  maison  de  Thou  :  ce  que  le  mareschal 
exeeuta  si  promptement  et  tant  a  propos,  que 
Chartres  fut  investy  le  9  fevrier.  Le  Roy  se  ren- 
dit le  lendemain  a  Estampes ,  ou  ii  recent  nou- 
velles  que  le  regiment  du  capitaine  La  Croix 
Cautereau,  compose  de  soixante  cuirasses  et  de 
deux  cens  harquebiisiers,  sorty  d'Orleans  pour 
entrer  dans  Chartres,  avoit  este  entiereraent 
desfait,  et  n'en  estoit  eschappe  que  cinq  moutez 
a  I'advantage,  dont  La  Croix  en  estoit  I'un. 

Tous  les  gouverneurs  des  villes  de  I'union 
avoient  bien  preveu  que  ce  que  le  Roy  tournoioit 
ainsi  estoit  pour  se  jetter  tout  a  coup  sur  quel- 
que  place  ,  ainsi,  disoient-ils,  que  faiet  un  oy- 
seau  de  proye  pour  empieter  quelque  gibier. 
Pontoise,  Meaux,  et  plusieurs  autres  villes, 
avoient  renforce  leurs  garnisons ;  mesmes  M.  de 
La  Chastre,  ayant  receu  advis  que  Chartres  estoit 
investy,  s'achemina  ea  diligence  de  Bourges  h 
Orleans  sur  la  fin  de  fevrier,  cognoissant  que 
les  divisions  des  habitans  de  ceste  vilie  avoient 
besoio  de  sa  presence ,  et  mesmes  le  Roy  estant 
si  proche  d'eux ,  et  aussi  pour  tascher  de  don- 
uer  quelque  secours  a  ceux  de  Chartres.  Si  tost 
qu'il  fut  arrive  a  Orleans,  il  envoya  battre  i'es- 
trade  par  des  chevaux  legers  jusques  dans  l'ar- 
mee du  Roy ,  qui  luy  rapporterent  de  quelle  fa- 
con  Chartres  estoit  assiege ;  surquoy  il  se  resolut 
de  faire  jetter  deux  cents  homraes  de  pied ,  con- 
duits par  le  capitaine  Larchenau,  qui  se  devoient 
couler  en  deux  nuicts  parmy  I'estendue  de  l'ar- 
mee du  Roy,  feignans  estre  royaux,  et,  en  la 
troisiesme  traicte,  qu'ils  penetreroient  jusques 
surles  fossez  et  auxportes.  Ce  secours  party  avec 
guides  et  signal  pour  estre  receus  dans  Chartres, 
fut  descouvert  incontinent ,  car  le  Roy  avoit 
donne  ordre  sur  tout  que  Ton  prinst  garde  du  coste 
d'Orleans ;  si  que ,  poursuivis ,  la  plus-part  fut 
taille  en  pieces,  les  autres,  ayansgaigne  une  mai- 
son ,  capitulerent,  et  demeurerent  prisonniers. 

Cependant  ceux  de  Chartres,  qui  avoient  pour 
gouverneur  le  sieur  de  La  Bourdaisiere,  se  def- 
fendirent  si  courageusement  qu'ils  repoulsereut 
par  plusieurs  fois  les  royaux  du  ravelin  de  la  porte 
desEspars  que  Ton  avoit  attaque  ,  quoy  que  les 
assiegez  n'eussent  pas  beaucoup  de  garnison  et 
peu  de  noblesse,  outre  les  sieurs  de  Grammont 
et  du  Pesrheray  ,  qui  s'y  estoient  jettez  sur  la 
nouvelle  d'un  siege ;  cestuy-cy  futtued'uue  har- 


CHRONOtOGIE   NOVENAIRE   DE    PALM  A   CAYET,  [l59j] 


209 


quebusade  a  la  conservation  de  ce  ravelin  ou  il 
avoit  acquis  de  Thonneur. 

Ce  siege  tira  en  longueur,  et  le  camp  y  ayant 
sejourne  pres  de  deux  mois  et  demy,  le  Roy  fit 
faire  bresche  du  coste  de  Galardon  ,  oii  M,  de 
Chastillon,  ayant  trouve  I'invention  d'uu  pont 
de  bois  convert  qu'il  fit  dresser  dans  le  fosse  par 
ou  on  eust  este  sans  danger  jusques  an  pied  de 
la  bresche,  fut  cause  que  les  Ghartrins,  pre- 
voiants  leur  ruine ,  entrerent  en  capitulation 
qu'ils  accorderent  le  vendredy  sainct ,  laquelle 
contenoit  que,  si  dans  huict  jours  i!s  n'estoient 
assistez  parle  due  deMayenne,  ilsse  rendroient 
au  Roy.  lis  envoyerent  des  deputez  vers  ledit 
due ,  lequel  envoya  Faucon,  son  maistre  d'hos- 
tel,  et  le  sieur  de  .Tauge ,  maistre  de  camp  ,  avec 
dix  ou  douzechevaux  pour  tascher  d'eutrerdans 
la  ville,  avec  intention  et  charge  de  faire  opi- 
niastrer  les  assiegez.Maisayans  este  pris,  le  ven- 
dredy, dix-neufiesme  jour  d'avril,  sur  lesquatre 
heures  du  soir  ,  le  Roy  entra  en  armes  dedans 
Chartres,  et  y  concha  trois  nuicts.  Lesamedy 
matin,  lesdits  sieurs  de  La  Bourdaisiere  et  de 
Grammont,  suivis  des  soldats  de  la  garnison  et 
de  sept  ou  huict  cents  personnes,  sortirent  avec 
les  armes  ,  et  soudain  le  mareschal  de  Biron  y 
entra  avec  douze  cents  harquebusiers  et  trois 
cents  chevaux,  garnison  y  assignee,  et  en  fut  le 
gouvernemeat  redonne  au  sieur  de  Sourdis ,  le- 
quel paravanty  commandoit.  II  sortitaussi  force 
dames  et  damoiselles  en  carrosses  et  chariots, 
qui  se  firent  conduire  h  Orleans.  Chartres  estoit 
tenement  retranchd  et  fortifie  par  dedans,  qu'il 
fut  jug6  plus  fort  qu'Orleans  ;  aussi  le  Roy  ne 
voulut  rien  hazarder,  autrement  il  eust  perdu  la 
plus-part  de  ses  forces.  Tous  les  retranchemens 
estoient beaux  et  bien  faicts.  Du  depuis  Ton  y  fit 
bastir  une  citadelle.  Les  royaux  ne  perdirent  en 
ce  siege  personne  de  qualitc  que  le  sieur  de  Be- 
lesbat.  Le  Roy  ayant  tire  quelques  sommes  de 
deniers  des  habitans,  et  apres  avoir  reduit  Au- 
neau  et  Dourdan  a  son  obeyssance  ,  partit  in- 
continent pour  ailer  secourir  Chasteautierry  que 
le  due  de  Mayenne  avoit  assiege  pour  penser 
faire  divertir  au  Roy  le  siege  de  Chartres;  mais, 
en  chemin,  Sa  Majeste  receut  les  nouvelles  que 
le  vicomte  Pinard  ,  ayant  abandonne  la  ville, 
s'estoit  retire  au  chasteau ,  ou  i!  avoit  capitule 
avec  le  due,  ce  qui  fit  retonrner  Sa  Majeste  a 
Senlis.  Quiconque  perd  une  place  est  subject  a 
divers  jugemeus :  ce  vicomte  n'en  fut  exempt,  et 
plusieurs  disoient  qu  il  eust  pu  et  deu  faire  mieux 
qu'il  n'avoit  fctict,  et  que  le  marche  de  la  reddi- 
tion  de  ceste  place  en  estoit  fait  long-temps  au- 
paravant.  Le  due  donna  le  gouvernement  au 
sieur  du  Pesch<J.  Ceste  prise  fit  que  ceux  de  I'u- 


nion  porterent  plus  patiemment  la  perte  de 
Chartres  ,  et  disoient  qu'elle  leur  demeuroit 
comrae  par  forme  de  represaille,  mais  il  y  avoit 
a  dire  plus  de  la  moitie.  Le  due  de  Mayenne , 
voyantquele  Roy  repassoit  la  Seine,  mitsesgens 
en  diverses  garnisons  ,  n'estant  assez  fort  pour 
tenir  la  campagne,  et  mesmes  M.  de  La  Chastre 
luy  envoya  encor  ses  lansquenets  avec  le  regi- 
ment de  Vaudargent,  pour-ce  que  les  villes  de 
I'union  en  Berry  ne  pouvoient  plus  endurer  de 
leurs  deportements. 

Peu  apres  ce  siege  M.  de  Chastillon,  estant 
alle  en  sa  maison  qui  est  sur  la  riviere  de  Loin  , 
devint  malade,  dont  il  mourut.  II  estoit  de  la  re- 
ligion pretendue  reformee,  en  laquelle  il  avoit 
este  instruit  par  son  feu  pere  Tadmiral  de  Coli- 
gny ;  toutesfois ,  estant  dun  esprit  noble  et 
grand,  onesperoitde  luy  oster  ceste  opinion  par 
instructions  dociles  ,  ainsi  que  Ton  avoit  faict  k 
son  frere  le  sieur  d'Andelot  Tan  passe  :  sa  mort 
empescha  ce  bon  dessein.  C'estoit  un  seigneur 
brave  et  vaillant ,  et  sur  tout  bien  entendu  aux 
mathematiques,  science  que  les  nobles  qui  veu- 
lentparveniraux  plus  grandcs charges  militaires 
doiventcurieusement  scavoir.  II  en  monstra  aussi 
des  effects  audit  siege  de  Chartres  en  I'invention 
du  pont  quil  fit  faire  pouraller  a  I'assaut. 

Darant  aussi  ce  siege  M.  de  Luxembourg, re- 
venu  de  Rome,  y  viut  trouver  le  Roy :  or  il  avoit 
donnecharge  aun  gentil-homme qu'il  avoit  laiss^ 
a  Rome  de  baiiler  une  sienne  lettre  a  celuy  qui 
seroit  esleu  pape ,  laquelle  contenoit  amplement 
I'estat  de  la  France  ;  ce  que  le  gentil-homme  fit , 
et  le  pape  Gregoire  quatorziesme  luy  promit  du 
commencement  d'y  respondre ,  mais  du  depuis 
il  ne  le  voulut  faire  estant  diverty  par  les  minis- 
tres  d'Espagne ;  dequoy  ayant  eu  advis  leditsieur 
due  de  Luxembourg ,  il  luy  rescrivit  ceste  lettre 
que  nous  avons  mise  icy  au  long,  pource  qu'elle 
donne  h  cognoistre  beaucoup  de  choses  qui  se 
sont  passees  a  Rome,  aussi  que  Ton  y  void  le  res- 
pect que  messieurs  les  princes  du  sang,  dues, 
pairs,  mareschaux  et  officiersde la couronne,  ont 
porteau  Saint  Siegedurantcestroub!es,etcomme 
il  a  este  preoccupe  des  ennemis  de  la  France. 

«  Tres-Sainct  Pere ,  de  ce  que  j'ay  creu  estre 
demon  devoir  etde  la  charge  que  j'ay  cue  de  tous 
les  princes  du  sang,  dues,  pairs ,  mareschaux  , 
officiers  de  la  couronne  de  France  qui  suiveot  le 
Roy,je  pensem'en  estre  acquilte  le  mieux  qu'il 
m'a  este  possible  ,  tant  que  j'ay  este  a  Rome  de 
ieur  part  du  vivant  du  feu  pape  Sixte  ,  y  ayant 
apporte  non  seulement  ce  que  j'ay  cogneu  estre 
propre  pour  la  tranquilite  de  ce  royanme,  mais 
encore  veritablement  ce  que  j'ay  seen  estre  pour 
le  bienet  advancement  de  la  religion  catholique, 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE   DE  PALMA   CAYET.  [1591] 


270 

apostolique  et  romaine,  et  le  repos  universel  de 
toutela  chrestiente.  Incoutinent  apres  m on  de- 
part de  Rome ,  j'en  escrivis  fort  amplement  au 
coUegedes  cardinaux,  et,  pour  ce  que  la  passion 
d'aucuns  d'entr'eux  empescha  que  mes  lettres 
ne  fussent  veues  ne  receues  au  conclave  ,  je 
m'advisay  d'en  laisser  une  pour  celuy  qui  par  la 
divine  inspiration  seroit  esleve  en  la  dignite  pon- 
tificale.  Celuy  qui  avoit  charge  de  la  presenter 
m'a  fait  entendre  que  Vostre  Sainctete  Tavoit 
humaineraent  receue,  et  que  mesme  elle  estoit 
disposeed'y  respondre  etpourvoir  en  cequ'elle 
jugeroit  estre  a  propos ;  mais ,  entendant  qu'elle 
a  este  divertie  de  me  faire  cest  honneur ,  et  me 
doutant  bienque  ceuxqui  ontgaigne  cest  advan- 
tage s'efforceront  de  luy  persuader  de  faire  en- 
core pis  contre  la  France,  j'ay  voulu  prevenir  ce 
mal,  adjoustant  ceste  mienne  lettre  a  mes  prece- 
dens  advertissemens ,  et  remonstrer  ,  en  toule 
humilite ,  a  Vostre  Sainctete  ,  que  ceux  qui  ne 
nous  veulent  point  de  bien ,  et  qui  fondent  leur 
ambition  sur  nos  mines ,  ne  cerchent ,  sous  le 
pretexte  de  religion ,  qua  erabarquer  tout  le 
monde  avec  cux  et  le  souslever  contre  nous;  et, 
pour  faire  croire  que  c'est  pour  la  religion  ce 
qu'ils  en  font ,  ils  voudroient  bien  que  Vostre 
Sainctete  prestast  son  authorite  et  son  adveu  h  la 
guerre  quMls  nous  brassent ,  affm  que  cela  don- 
nast  d'autant  plus  de  couleur  a  leurs  pernicieux 
desseins ;  mais  en  effect  ils  n'en  feroient  pas 
grand  conte ,  si  I'esperance  d'en  tirer  de  I'argent 
ne  les  convioit  d'avantage  que  le  zele  de  la  reli- 
gion ;  et,  pour  parvenir  a  ce  point ,  ils  promet- 
tront,  quant  a  eux,  d'y  fournir  de  leur  part 
beaucoup  plus  qu'ils  ne  demanderont  a  Vostre 
Sainctete ,  affin  de  I'engager  plus  aysement  en 
une  guerre  de  laquel'e  elle  ne  se  puisse  apres  fa- 
cilement  retirer,  et  en  laquelleils  espuiseront  les 
finances  de  Vostre  Sainctete,  qui  pourroient bien 
mieuxservir  autre  part  qu'a  nous  miner  :  ils 
sont  d'ailleurs  assez  subtils  pour  le  desirer  a  fm 
de  ne  laisser  en  son  entier  un  fond  de  deniers  si 
notable  et  si  proche  du  royaume  de  Naples  qu'on 
scait  bien  estre  du  domaine  de  I'Eglise.  La  con- 
sideration de  tout  cela  neme  travaille  point:  les 
menaces  de  la  guerre  ne  me  troublent  point  I'es- 
prit,  j'en  ay  accousturae  le  bruit,  et  la  noblesse 
de  France  y  est  tellement  aprise ,  qu'elle ,  avec 
i'appuy  deses  amis,  n'en  peut  craindre  une  uou- 
velle,  de  quolqae  part  qu'elle  vienne.  Mais  ce 
qui  me  trouble,  ce  qui  me  passionne,  et  qui  peut 
apporter  beaucoup  d'esbahissement  aux  bons 
Francois,  vrais  cat'noliques,  fils  de  ceux  qui  ont 
mainteuu  le  Sainct  Siege  envers  tons  et  contre 
tons,  qui  I'ont  augmcntede  ricbesses  etde  gran- 
deurs, sera  de  voir  Vostre  SainctetCj  en  laquelle 


pendant  cest  orage  de  guerre  ils  espercnt  trou- 
ver  un  port  de  tranquilite ,  non  seulement  s'a- 
bandonner  a  la  mercy  des  vents,  par  maniere  de 
dire ,  mais  quasi  les  exposer  en  proye  a  leurs 
cruels  ennemis.  Le  pape  Sixte,  d'heureuse  me- 
moire,  circonvenu  par  les  artifices  de  nos  adver- 
saires ,  avoit  au  commencement  eu  la  mesme 
volonte ,  et  avoit  commence  de  s'y  employer  a 
bou  escient ;  mais  ,  depuis  qu'il  cut  recogneu  la 
verite  de  nos  affaires  ,  et  descouvert  Tambitioii 
de  ceux  qui ,  depuis  fort  long  temps ,  ont  com- 
mis  les  maux  qu'on  void  maintenant  esclorre,  il 
changeade  resolution,  et,  ce  qu'il  avoit  projette 
avec  violence ,  il  resolut  de  I'executer  avec  la 
douceur  :  ce  qu'il  avoit  voulu  faire  comme  en- 
nemy,  il  commenca  ale  faire  comme  pere.  Aussi 
ay  je  ceste  ferme  croyance  que  Dieu  permettra 
que  les  ennemis  de  la  memoire  de  ce  Sainct  Pere, 
et  qui  en  veulent  obscurcir  la  souvenance  en 
blasmant  ceste  sienue  saincte  intention ,  seront 
ceux  qui  la  rendront  plus  illustre  et  plus  belle 
par  le  contraire  evenement  de  ce  qu'ils  pensent, 
attendu  que  les  gens  de  bien  cognoistront  que 
Sa Sainctete  estoit  vraymentconduite  de  I'esprit 
de  Dieu  au  chemin  qu'elle  tenoit  pour  appaiser 
nos  troubles.  Dieu  est  juste,  et ,  comme  tel ,  ne 
voudra  que  la  justice  de  la  cause  des  bons  Fran- 
cois soit  foulee  aux  pieds,  ains  qu'elle  sera  pru- 
demment  consideree  par  Vostre  Sainctete.  La 
France  a  eu  premierement  recours  a  la  divine 
bonte,  et  puis,  par  raon  entremise,  au  Sainct 
Siege  ,  duqael  jusques  icy  elle  n'a  receu  aucuu 
desplaisir  que  ce  qui  est  procede  de  la  mauvaise 
volonte  de  certains  ministres  qui  se  sont  portez , 
non  comme  juges  equitables,  mais  comme  par- 
ties passionnees  ,  non  pour  y  faire  luire  la  paix , 
mais  pour  y  allumer  la  guerre.  Je  supplie  tres- 
humblement  Vostre  Sainctete  penser  que  les 
Francois devroat  faire  maintenant,  s'ils  setrou- 
vent  non  seulement  abandonnez  d'elle ,  mais 
aussi  poursuivis  ouvertement.  II  y  auroit  a 
craindre  que  laou  ils  ne  pourront  apporter  assez 
de  resistance  d'eux-mesmes,  ils  n'en  cherehent 
ailleurs  pour  se  deffendre  de  leurs  enuemis  par 
leurs  ennemis,  et  que  pour  dernier  refuge  ils  ne 
s'allient  plustost  avec  qui  que  ce  soit ,  que 
de  se  sousmettre  h  nuUe  autre  domination 
qu'^  celle  que  les  loix  du  royaume  oat  esta- 
blie  pour  legitimes  successions  de  la  couronne 
francoise  ,  ce  que  je  dis  d'appreheusion  du  mal 
que  je  prevois  inevitable  ,  dout  I'ennuy  me  re- 
double quand  je  cousidere  que  deviendrala  reli- 
gion, eten  quel  danger  elle  sera  exposee.  Et  si 
elle  venoit  a  se  perdre  [Dieu  me  retire  plustost 
de  ce  monde,  affin  de  ne  voir  un  tel  malheur  en 
mon  vivant] ,  qui  en  sera  coulpable,  siuon  ceux 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALMA  CAYET.  [1591] 


qui ,  SOUS  le  faux  pretexte  de  religion ,  et  qui , 
aveuglez  d'ambition  et  d'avarice,  favorisent  Tin- 
justice  d'une  telle  guerre  ? 

»  Oq  nous  veut  faire  entendre  que  Vostre 
Sainctete  envoye  de  I'argent  aux  Parisiens ,  et 
qu'elle  promet  beaucoupd'assistance  a  leur  party. 
On  dit  d'avantage  qu'elle  envoye  un  prelat  en 
France  pour  y  voir  les  affaires  et  en  estre  ad- 
vertie  par  luy  selon  la  verite.  Jc  ne  puis  croire 
le  premier ,  ne  me  pouvant  persuader  tant  de 
precipitation  de  sa  part,  que  de  nous  vouloir 
condamner  sans  nous  ouyr,  comme  cela  seroit 
un  prejuge.  Quant  ^  la  venue  du  prelat,  j'en 
loue  la  resolution ,  mais  il  est  a  desirer  qu'il  ne 
face  comme  ceux  qui  y  sont  venus  devant  luy , 
qui,  ayans  charge  de  voir  Testat  de  la  France  et 
en  donner  advis ,  se  joignirent  au  party  des  re- 
belles  ,  et  qu'il  ne  vienne  avec  volonte  de  nous 
ruiuer,  mais  d'apaiser  la  guerre,  qu'il  n'ait  I'es- 
prit  preoccupe  de  passion,  I'ame  aveuglee  d'ava- 
rice, d'ambition  et  des  pensions  d'Espagne ;  en 
somme,  que,  ne  pencliant  ny  d'un  coste  ny  d'au- 
tre,  il  vueilletenir  la  ballance  juste,  et  rapporter 
a  Vostre  Sainctete  la  verite  de  nos  divisions. 
Mais  je  ne  doute  point  que  ,  par  son  extreme 
prudence,  elle  ne  face  eslectiou  d'unpersonnage 
pourveu  de  si  bonnes  qualites  qu'elle  soit  hors 
de  crainte  d'en  estre  trompee  comme  le  Sainct 
Siegei'a  este ci-devant,  et  nous  exempte  des  dan- 
gers ou  par  tel  inconvenient  nous  nous  sommes 
trouvez.  Gar ,  quanta moy,  quelques advis qu'on 
me  donne  de  beaucoup  de  lieux,  quoy  que  plu- 
sieurs  personnes  vueillent  dire  que  Vostre  Sainc- 
tete se  laisse  aller  aux  persuasions  des  ministres 
et  pensionnaires  d'Espagne,  toutesfois  je  ne  I'ai 
jamais  voulu  croire,  opposant  tousjours  a  leurs 
advertissements  ce  qu'elle  me  daigna  dire  quand 
je  la  rencontray  en  Toscaneaupres  de  Torniceri, 
comme  elle  s'acheminoit  a  Rome  pour  se  trou- 
ver  a  I'eslection  d'un  pape  apres  la  mort  de  Sixte 
cinquiesme;  car,  entr'autres  choses,  elle  me  fit 
cest  honneur  de  me  dire  qu'il  estoit  necessaire 
que  le  roy  de  France  fust  roy  de  France,  et  ce- 
luy  d'Espagne  roy  d'Espagne,  et  que  la  grandeur 
de  I'un  servist  comme  de  barriere  a  I'ambition 
de  I'autre.  Par  ce  peu  de  mots  j'ay  ferme  la 
bouche  a  plusieurs ,  et  descouvert  en  meiiieure 
part  la  creancequ'ilsavoientde  Vostre  Sainctete. 
M'estant  tousjours  reserve  de  luy  faire  entendre, 
comme  je  fais,  la  suppliant  tres-humblement 
que  toutes  les  fois  qu'il  sera  question  de  traicter 
de  nos  affaires,  qu'elle  se  daigne  souvenir  et 
croire  que  I'intention  de  tous  les  princes  du  sang, 
dues ,  pairs ,  mareschaux ,  officiers  de  la  cou- 
ronne,  detoute  la  noblesse,  et  de  tous  les  bons 
Francois ,  et  de  n'estre  jamais  autres  que  tres- 


271 

catholiques,  esperans,  par  leurs  services, depou- 
voirobliger  leur  roy  de  recognoistre  la  verite  de 
la  religion  catholique,  apostolique-romaine,pour 
en  faire  la  profession  comme  tous  ses  predeces- 
seurs  out  fait.  Et  quant  aux  autres  Francois  qui 
suivent  le  party  coutraire ,  ce  sont  personnes 
corrompues  par  I'ennemy,  qui,  pour  se  main- 
tenir,  ont  attire  le  pauvre  peuple,  et  I'ont  abuse 
sous  le  pretexte  de  religion.  La  dessus  conside- 
rera,   s'il  luy  plaist,   que,  pendant  une  telle 
guerre  ,  le  moyen  d'instruire  le  Roy  et  le  rame- 
ner  a  la  cognoissance  de  la  vraye  foy  nous  est 
oste,  et  le  repos  des  clirestiens  et  catholiques 
d'autant  retarde.  Le  zele  que  j'ay  a  ma  religion , 
et  la  cognoissance  que  j'ai  de  ces  affaires  pour 
les  avoir  maniees  k  Rome  ,  et  mesme  pour  ob- 
vier  et  prevenir  les  subtilitez  dont  nos  ennemis 
usent  a  I'endroit  de  ceux  qu'ils  veulent  circon- 
venir,  font  que  tant  plus  librement  j'ay  ose 
prendre  la  hardiesse  d'en  escrire  a  Vostre  Sainc- 
tete, et  accompagner  par  ceste  mienne  lettre 
celie  qui  sera  presentee  par  ce  genlil-homme  de 
la  part  des  princes  et  noblesse  qui  sont  en  ceste 
armee,  lequel  ils  ont   expressement  depesche 
vers  Vostre  Sainctete  en  attendant  que  les  au- 
tres princes  et  noblesse,  raaintenant  disperses  par 
le  royaume  ,  y  envoyent  tous  ensemble  de  leur 
part  pour  se  conjouir  avec  elle  de  son  assomption 
au  pontificat,  et  luy  faire  plus  amplement  en- 
tendre I'estat  auquel  maintenant  nous  sommes , 
comme  sans  doute  ils  feront  bien-tost,  et  princi- 
palement  s'il  plaist  a  Vostre  Sainctete  me  tant 
honorer  que  de  m'advertir,  par  ce  mesme  gentil- 
homme,  comme  elle  aura  agreable  ceste  am- 
bassade ,  et  ensemble  me  faire  cest  honneur  de 
prendreen  bonne  part  ce  que  je  luy  escris,  croyant 
que  mes  paroles  ne  procedent  que  d'une  ex- 
treme sincerite  de  conscience  et  d'affection  que 
j'ay  au  bien,  en  ma  religion,  etau  repos  de  ma 
patrie,  de  laquelle  je  ne  seray  jamais  deserteur, 
comme  je  n'oublieray  aussi  I'obeissance  et  le 
service  que  je  luy  dois;  de  laquelle  baisant  tres- 
humblement  les  pieds,  je  prie  Dieu,  Tres-Sainct 
Pere,  vouloir  assisteret  conduire  par  son  Sainct 
Esprit,  et  luy  donner  tres-heureuse  et  longue 
vie,  Au  camp  devant  Chartres ,  le  8  avril  1591 . 
Vostre  tres-humble  et  tres-obeyssant  fils  et  ser- 
viteur  ,  Francois  de  Luxembourg.  » 

Avant  que  de  dire  comme  le  Pape ,  au  lieu 
d'embrasser  la  cause  de  tant  de  princes  fran- 
cois  qui  le  supplioient  d' estre  pere  et  non  par- 
tial,  envoy  a  secours  d'hommes  et  d'argent  a  ceux 
de  I'union,  et  de  ce  qui  en  advint,  voyonscequi 
se  passa  au  commencement  de  ceste  annee  en 
Dauphine,  en  Provence,  etend'autres  endroicts. 

Le  sieur  d'Albigny,  commandant  dans  Gre- 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE   DE  PALMA  CAYET.  [1591] 


272 

noble  pour  runion,  se  trouvant  press^  par  le 
sieur  Desdiguieres ,  et  se  voyant  sans  esperance 
d'estre  secouru  ny  du  due  deSavoye  qui  estoit 
assez  empesche  en  son  eatreprise  de  Provence 
et  en  la  guerre  de  Geneve,  ny  du  marquis  de 
Sainct  Sorlia  qui  commandoit  a  Lyon,  rendit 
Grenoble  audit  sieur  Desdiguieres ,  auquel  les 
habitans  par  la  composition  payerent  soixante 
mille  escus.  Ceste  ville  s'appelloit  jadis  Accu- 
sion  :  depuis  on  la  nomma  Cullarone;  mais, 
ayant  este  aggrandie  par  Tempereur  Gratian,  il 
la  fit  appellor  Grationopolis,  et  en  francois  Gre- 
noble. Elleestpresque  en  figure  d'ovale,  situee 
en  une  plaine  fertile,  arrousee  du  fleuve  d'Isere 
qui  descend  des  Alpes ,  commandee  d  un  haut 
costau,  au  pied  duquel  est  lefaux-bourg  de  Sainct 
Laurens,  et  enceinte  de  vieilles  murailles.  Le 
roy  Francois  I  avoit  propose  d'accroistre  ceste 
ville,  mais  son  dessein  apres  sa  mort  ne  fut  pour- 
suivy.  Ledit  sieur  Desdiguieres,  y  ayant  resta- 
bly  ie  parlement  et  la  chambre  des  comptes  qui 
en  avoient  este  transferez  ,  comme  nous  avons 
dit ,  rait  le  sieur  de  La  Boisse  pour  y  comman- 
der avec  trois  cents  bommes  de  guerre,  fit  faire 
plusieurs  belles  fortifications,  et  ceste  ville  du 
depuis  par  sa  vigillance  a  este  maintenue  en  I'o- 
beyssance  duRoy.  Ceste  reddition  ayant  pacific 
le  Dauphin^,  ledit  sieur  Desdiguieres  s'achemina 
avec  toutes  ses  troupes  en  Provence  pour  se- 
courir  M.  de  La  Valette  ,  qui  avoit  sur  les  bras 
le  due  de  Savoye,  lequel,  a  la  faveur  de  la  com- 
tesse  de  Saux  et  de  ses  partisans ,  estoit  entre 
dans  Marseille  lesecond  jour  de  mars,  ou  les  ba- 
bitans  luy  jurerentobeyssance  etfidelite  comme 
aleur  gouverneuretprotecteur  de  la  Provence. 

Ces  cboses  la  ue  plaisoient  point  au  due  de 
Mayenne  ny  au  comte  de  Carses,  ny  a  beaucoup 
des  babitans  de  Marseille.  lis  jugerent  inconti- 
nent des  desseins  de  ce  due,  suy  vant  ce  qui  a 
este  dit  cy-dessus,  lequel ,  ne  se  voyant  assez 
fort  de  son  estoc  pour  se  faire  maistre  de  ceste 
province ,  et  resister ,  tant  aux  royaux  qu'au 
comte  de  Carses  et  a  ses  partisans,  se  resolut 
d'aller  en  Espagne  pour  avoir  secours  d'hommes 
ct  d'argent.  Son  pretexte  fut  que  le  Turc,  di- 
soit-il,  levoit  une  grande  armee  en  faveur  du 
Roy  pour  se  jetter  en  la  Provence.  Pour  y  re- 
sister  ,  les  Provencaux  ses  partisans  ,  assemblez 
a  Marseille ,  envoyerent  aussi  six  deputez  avec 
luy  en  Espagne  pourdemander  secours,  scavoir, 
deux  du  parlement  d'Aix,  deux  consuls  de  Mar- 
seille, et  deux  au  nom  de  toute  la  province. 

Le  due,  avant  que  d'aller  en  Espagne,  pour- 
veut  a  ce  qu'il  Jugea  necessaire  pour  la  conser- 
vation de  son  party  en  Provence ,  et  y  laissa 
pour  y  tenir  la  campagne  le  comte  de  Marti- 


nengue  avec  mil  chevaux  et  deux  mille  hommes 
de  pied,  puis  il  partit  environ  la  my-mars,  et 
arriva  beureusement  a  Barcelone.  Le  prince 
d'Espagne,  aujourd'buy  roy  ,  son  beaufrere,  fy 
recent  avec  toute  demonstration  d'amour.  De 
la  il  s'achemina  a  Madrid,  ou  les  deputez  pro- 
vencaux cognurent  que  toute  la  determination 
deleur  secours  dependoit  du  roy  d'Espagne  seu- 
lement. 

Cependant  que  ce  Roy  et  le  due  conferoient 
pour  trouver  les  moyens  de  s'asseurer  de  la  Pro- 
vence ,  voicy  un  revers  de  fortune  qui  survint  a 
I'armee  du  Savoyard  a  Esparon  de  Palieres  le 
15  d'avril. 

Les  sieurs  dcLa  Valette  et  Desdiguieres,  s'es- 
tans  joincts  au  village  de  Vivon  dez  le  quator- 
ziesme  avril ,  faisans  ensemble  neuf  cents  mais- 
tres  et  deux  mil  harquebuziers ,  se  resolurent 
d'attaquer  les  Savoyards  et  d'avitailler  Berre 
qu'iis  tenoient  assiege.  Or,  estans  advertis  que 
les  Savoyards  avec  quelques  Provencaux ,  au 
nombre  de  mille  maistres  et  de  dix-buict  cents 
harquebuziers,  estoient  logez  en  trois  villages, 
leur  advant-garde  audit  Esparon  de  Pallieres,  la 
bataille  a  Riaus,  et  I'arriere-garde  a  Sainct  Mar- 
tin de  Pallieres,  distans  les  uns  des  autresde  de- 
mie  iieue ,  et  a  deux  lieues  de  Vivon ,  resolurent 
d'attaquer  les  Savoyards  et  aller  droict  a  eux  ; 
ce  qu'iis  firent  en  cest  ordre  :  les  troupes  du  Dau- 
phine  conduites  par  le  sieur  Desdiguieres  fai- 
soient  I'avantgarde,  a  la  teste  de  laquelle  estoient 
aussi  les  sieurs  du  Poet  et  de  Mures ;  le  sieur  de 
La  Valette  conduisoit  le  gros  de  la  bataille,  et 
le  sieur  du  Buous  faisoit  I'arrieregarde  avec  cent 
maistres.  Les  royaux,  cheminans  en  cest  ordre, 
arriverent  sur  un  costau  pres  d'Esparon,  jus- 
tement  a  fopposite  oil  les  Savoyards  s'estoient 
rangez  aussi  en  bataille,  non  toutesfois  si  avant 
dans  la  plaine  que  les  royaux  cussent  desir6 , 
car  ils  avoient  fait  advancer  a  la  faveur  de  quel- 
ques fossez  et  hayes  leur  infanterie  au  devant 
de  leur  cavalerie. 

Cependant  que  I'armee  royales'advancoitdans 
la  plaine ,  farrieregarde  des  Savoyards ,  logee  h 
Sainct  Martin ,  joignit  ceux  d'Esparon ;  ainsi  ran- 
gez ,  et  estans  advancez  a  la  portee  du  mosquet, 
le  sieur  Desdiguieres  leur  envoya  un  regiment 
en  Ilanc,  qui  a  la  premiere  salve  leur  fit  quitter 
leur  champ  de  bataille,  et  se  retirerent  sur  un 
petit  costau  qui  estoit  au  dessus  du  village,  dont 
le  derriere  leur  estoit  libre.  Tout  aussi-tost  I'a- 
vantgarde royale  gaigna  ce  champ,  oil  elle  fit 
ferme  cependant  que  finfanterie  escarmouchoit 
d'une  part  et  d'autre  celle  des  Savoyards  log(^e 
au  village  dont  la  royale  essayoit  de  la  chasser. 
Mais,  voyant  qu'il  ne  se  pouvoit  faire  qu'avec 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

beaucoup  de  perte  ,  pour  estre  le  Savoyard  haut 
et  advaiitageusement  lege ,  le  sieiir  Desdiguiercs 
avec  son  advantgavde  fit  un  grand  tour  et  trou- 
va  le  moyen  de  gaigner  le  derriere  de  son  en- 
nemy.  Ce  que  voyantun  escadron  de  deux  cents 
chevaux  conduits  par  le  comte  du  Bar,  et  que  le- 
dict  sieurDesdiguieres  venoit  droit  a  luy,  il  s'es- 
branla  par  deux  fois  ,  et  en  fin  print  la  fuite , 
laissant  Tinfanterie  et  environ  trois  cents  che- 
vaux engagez  dans  le  village.  Cest  escadron  fut 
suivy  jusques  a  ce  qu'il  se  jetta  sur  les  bras  du 
comte  de  Martinengue  dans  Rians.  Estans  joints, 
ils  firent  une  charge  aux  royaux,  qui  la  soutin- 
drent  fermement ,  et  combattirent  de  telle  vi- 
gueur  qu'ils  les  mirent  en  route  en  les  menant 
battantune  lieue  durant.  En  cest  exploict  les  Sa- 
voyards firent  perte  de  deux  cents  maistres ,  trois 
cornettes  et  un  guidon  :  le  reste  se  retira  en  des- 
ordre  a  Rians.  Au  mesme  temps  que  ceste  route 
se  faisoit,  les  royaux  travailloient  a  gaigner  le 
village  oil  leur  ennemy  s'estoit  barriquade  a  la 
haste  ;  mais  la  nuict  estant  si  proche,  et  les  Sa- 
voyards si  advantageusement  logez ,  pour  ce 
jour  ils  ne  gaignerent  que  quelques  maisons  oii 
ils  se  barriquaderent  posans  des  gardes  a  Ten- 
tour,  afin  que  ceux  de  dedans  ne  se  sauvassent  a 
la  faveur  de  la  nuict  et  du  pays  assez  propre  pour 
I'iufanterie:  ainsi  I'armee  royale  se  campa  a  la 
plaine. 

Le  lendemain  quelques  soldats  qui  s'estoient 
retirez,  tant  dans  une  eglise  ou  estoit  le  sieur  de 
Cucuron ,  que  dans  un  collombier  et  dans  un 
moulin  a  vent ,  jusques  au  nombre  de  deux  cents, 
serendirent  a  discretion  :  quelques-uns  de  qui 
on  pouvoit  tirer  rancon  furent  pris  prisouniers, 
le  reste  fut  pendu. 

Le  lendemain  17,  ceux  qui  estoient  au  village 
d'Esparon ,  pressez  de  faim  et  de  soif,  empes- 
chez  d'une  grande  quantite  de  morts  ou  blessez, 
et  sans  esperance  d'aucun  secours ,  se  rendirent 
la  vie  sauve ,  et  a  I'instant ,  apres  la  foy  donnee, 
sortirent  trois  cents  chevaux  et  mi!  hommes  de 
pied  desarmez  et  retenus  prisonniers,  entr'autres 
le  sieur  Alexandre  Vitelly,  le  sieur  de  Sainct  Ro- 
man ,  et  trente  capitaines,  tant  de  cavalerie  que 
d'infanterie.  En  ceste  desfaicte  les  royaux  gai- 
gnerent quinze  drapeaux  et  une  infinite  de  che- 
vaux et  bagage.  Tout  le  butin  venu  a  cognois- 
sauce  fut  party  par  moitie  entre  les  sieurs  deLa 
Valette  et  Desdiguiercs ,  et  depuis  disperse  aux 
cinq  compagnies.  Le  Savoyard  perdit  cinq  cents 
maistres ,  tant  morts  que  prisonniers  ,  et  quinze 
cents  harquebusiers.  Les  royaux  y  perdirent  le 
jeune  Buous,  une  vingtaine  de  morts  et  une  cen- 
taine  de  blessez.  Voylace  qui  advint  a  Esparoude 
Palieres.  Du  depuis  aussi  les  Savoyards,  comme 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


DE    TALMA   CAVET.  [l.59l]  273 

disent  les  historiens  italiens,  parurent  plustost 
assicgez  que  deffenseurs  de  ceste  province. 

Le  due  de  Savoye,  retourne  d'Espagne  avec 
presents,  ayant  obtenu  des  pensions  pour  ses 
enfans,  et  assignation  de  deniers  pour  faire  la 
guerre ,  se  trouva  embarrasse  en  beaucoup  d'en- 
droits;  car  si  les  siens  furent  battus  en  Proven- 
ce, les  autres  ne  furent  gueres  plus  heureux  au- 
pres  de  Geneve.  Nous  avons  dit  Tan  passe  que 
M.  de  Saucy  estoit  alle  par  commandement  du 
Roy  pour  lever  des  Suisses  et  faire  la  guerre  en 
Savoye  du  coste  de  Geneve  :  ce  qu'il  executa  au 
commencement  de  ceste  annee.  Estant  a  Basle, 
trois  compagnies  de  cavalerie  d'ltaliens  Vy  vin- 
drent  trouver,  conduites  par  Pausanias  Braccio- 
duro  ,  par  le  comte  Mutio  Porto ,  et  par  Nicolas 
Naso,  lesquelles  le  sieur  de  Maisse,  ambassadeur 
du  Roy  a  Venise ,  avoit  faict  secrettement  lever. 
Ledit  sieur  de  Sancy,  ayant  descouvert  qu'il  y 
avoit  huict  soldats  bien  montez  dans  Basle  ,  en- 
voyez  par  les  agents  d'Espagne,  lesquels  por- 
toient  sur  eux  cent  mil  escus  d'or ,  bien  cousus 
dans  des  cms  de  pourpoint  et  dans  la  seile  de 
leurs  chevaux ,  pour  payer  une  levee  qui  se  fai- 
soit en  AHemagne  pour  I'Espagnol,  donna  charge 
au  capitaine  Moron  de  les  suivre  avec  douze  ca- 
valiers qu'il  luy  donna  :  ce  qu'il  fit  si  diligem- 
meut ,  qu'il  les  attrapa  sur  les  terres  de  I'archi- 
duc  d'Austriche  dans  le  bois  de  Rinfelt,  ou  ,  les 
ayant  attachez  a  des  arbres  et  coupe  les  jambes 
de  leurs  chevaux ,  il  prit  les  cent  mil  escus,  avec 
plusieurs  belles  pierreries  de  grand  prix  lesquel- 
les ils  portoient  pour  faire  des  presents  de  la  part 
du  roy  d'Espagne.  Moron ,  ayant  execute  son  en- 
treprise,  s'en  retourna  trouver  le  sieur  de  Saucy, 
auquel,  ainsi  que  plusieurs  ont  escrit,  il  consi- 
gna  sa  prise  fort  fidellement. 

Apres  ceste  prise  ledit  sieur  de  Sancy  s'ache- 
mina  vers  Geneve  avec  cent  cinquante  bons  che- 
vaux ,  les  compagnies  de  Braccioduro  et  de 
Mutio ,  et  cinq  compagnies  de  Suisses  sous  la 
conduite  du  colonel  Diesbach.  II  y  arriva  le  22 
de  decembre  de  I'an  passe,  ou  y  ayant  trouve 
aussi  quelque  cavalerie ,  trois  compagnies  d'ar- 
goulets,  neuf  compagnies  d'infanterie,  fitde  tou- 
tes  ces  troupes  un  corps  d'armee  de  deux  mil 
combattans,  avec  laquelle  il  alia  investir,  le 
premier  jour  de  ceste  annee,  le  chasteau  de  Bu- 
ringe,  et  commeoca  a  le  faire  battre  de  deux 
canons  ,  une  coulevrine  et  un  fauconneau.  Sur 
I'advis  qu'eurent  les  garnisons  savoyardes  de 
Rumiliy,  d'Anecy  et  de  La  Roche  comme  ledit 
sieur  de  Sancy  tiroit  a  Buringe,  ils  s'assemble- 
rent  environ  trois  cents  lances  pour  faire  quel- 
que entreprise  sous  la  conduite  de  Christofle 
Guevara,  Espagnol :  mais  aucuns  de  ceux  de  Ge- 

IS 


274 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


neve ,  prompts  a  la  picoree ,  estans  allez  jusques 
aupres  de  La  Roche  ou  ils  s'estoient  assemblez  , 
fureut  cause  qu'ils  monterent  tous  a  cheval  pour 
courir  apres  eux  ,  les  uns  armez,  les  autres  non, 
et  suivirent  si  vistement  la  piste  de  ces  coureurs, 
qu'ils  se  trouverent  a  demy  lieue  de  Buringe  ou 
estoit  le  quartier  des  Italiens  ,  lesquels  lis  eus- 
sent  surprins  s'ils  n'eussent  faict  tant  de  bruit 
et  de  huees  qu'ils  faisoient ,  ce  qui  donna  occa- 
sion a  Braccioduro  et  h  vingt-cinq  de  siens  de 
monter  a  cheval  fort  promptement ,  sans  cuiras- 
ses pour  la  plus-part ,  car  les  lanciers  Savoyards 
ne  leur  donnerent  pas  loisir  de  les  prendre ,  et , 
sans  s'espouvanter,  11  alia  les  recognoistre  et  leur 
fit  une  charge  assez  furieuse ,  d'ou  11  retourna 
incontinent  en  une  place  de  combat  qu'll  avoit 
cboisie,  et  la  ou  11  y  trouva  encor  soixante  ca- 
valiers francois  qui  s'y  estoient  rendus.  Ayant 
de  tout  fait  deux  troupes  de  cavalerie,  11  dlt  tout 
haut  a  un  des  siens  :  «  Allez  dire  a  tels  et  tels  , 
qu'il  nomma,  qu'ils  s'advancent  avec  leurs  com- 
pagnies,  et  qu'ils  aillent  couper  le  cheminenun 
tel  endrolt.  »  Ceste  parole ,  qui  n'estoit  qu'une 
feinte ,  fut  occasion  qu'un  Miianois  du  party 
Savoyard  se  mit  a  crier  :  Volta  die  siamo  in 
mezzo  {i);ce  qu'ils  firent  a  I'lnstant.  Braccio- 
duro, qui  les  vld  tourner, donna  si  a  proposet  leur 
fit  une  si  rude  charge,  qu'ils  se  mlrent  a  la  fuite, 
pensans  devoir  estre  assaillis  par  devant  et  par 
derriere ,  et  furent  ainsi  poursuivis  jusques  aux 
portesde  La  Roche.  En  combattant  et  en  fuyant, 
il  y  en  eut  quatre-vingts  de  tuez  avec  leur  con- 
ducteur  Guevara  :  plusieurs  y  demeurerent  aussi 
prisonnlers.  Les  victorieux  gaignerent  trois  cor- 
nettes  et  quaraute  bons  cbevaux. 

Le  lendemain  ceux  du  chasteau  de  Buringe , 
ayant  este  batus  de  soixante  douze  coups  de  ca- 
non, demanderent  a  parlementer ;  mais,  voyans 
que  Ton  ne  les  voulolt  recevoir  qu'a  discretion , 
sortirent  par  une  porte  de  derriere ,  gaignerent 
le  pont  que  les  assiegeans  ne  pouvoient  garder 
pour  estre  comraande  trop  a  descouvert  du  chas- 
teau ,  et  se  sauverent  en  assez  de  desordre  a 
Bonne  prez  de  la ,  fors  huict  qui  furent  tuez  en 
s'enfuyant ,  et  trois  de  pris,  dont  I'un  servit  de 
bourreau  pour  pendre  les  autres  deux.  Ce  chas- 
teau fut  peu  apres  desmoly ;  mais  les  Savoyards 
depuis  le  racommoderent  et  terrasserent ,  et  le 
rendirent  aussi  fort  qu'il  estoit  auparavant. 

Sur  la  fm  de  Janvier  le  sieur  de  Quitry  arriva 
avec  quelque  cavalerie  et  infanterie  a  Geneve. 
Le  premier  de  fevrier,  Tarmee  se  trouvant  estre 
de  trois  mille  hommes ,  tant  Francois  que  Suis- 
ses,  et  de  quatre  cens  chevaux,  on  entra  dans 

(I)  Totirnez ,  nous  soinnies  entre  deux  feux. 


DE   PALMA  CAYET.  [t59l] 

le  bailliage  de  Thonon  avec  cinq  canons,  ou  il  y 
eut  beaucoup  d'hostilitez  exercees.  Compois ,  qui 
commandoit  pour  le  Savoyard  dans  Thonon,  se 
voyant  n'avoir  que  deux  cents  cinquante  hom- 
mes pour  en  deffendre  la  ville  et  le  chasteau, 
apres  avoir  fait  semblant  de  s'y  "vouloir  opinias- 
trer,  abandonna  la  ville ,  et  se  retlra  avec  quatre- 
vingts  des  siens  au  chasteau ,  envoyant  le  reste 
a  Esvian.  Quitry,  ayant  fait  tirer  quatre-vingts 
coups  de  canon  sans  beaucoup  d' effect,  fit  tra- 
vailler  a  la  mine  en  telle  diligence ,  que ,  le  6  de 
ce  mois ,  11  fit  jouer  deux  mines,  lesquelles  firent 
quelque  ouverture,  et  donnerent  la  mort  h  trente 
des  assiegez,  ce  qui  les  occaslonna  de  se  rendre 
a  composition  la  vie  sauve  seulement,  excepte 
a  Compois  et  a  trois  des  siens ,  qui  sortirent  avec 
la  dague  et  I'espee  seulement.  On  trouva  dans 
ceste  place  force  butin. 

De  Thonon  I'armee  s'achemina  a  Esvian ,  ou 
commandoit  le  capitaine  Bonvillars.  Ceste  vil- 
lette  est  au  bord  du  lac  k  deux  lieues  de  Tho- 
non. Les  Savoyards  en  voulurent  deffendre  Ten- 
tree  des  fauxbourgs,  mais  Ton  fit  jouer  le  canon 
si  rudement  qu'ils  furent  contralnts  de  I'aban- 
donner ;  puis ,  tout  d'une  suite ,  on  planta  un 
petard  a  la  porte  de  la  ville,  laquelle  estant  en- 
foncee ,  et  quelques  autres  endroits  gaignez ,  en 
mesme  temps  toutel'arm^e  entra  dans  la  ville, 
en  laquelle  tous  actes  d'hostilite  furent  exercez. 
Bonvillars ,  s'estant  retire  au  chasteau  qui  est  as- 
sez bon  ,  et  hors  de  sape  et  de  mine  pource  qu'il 
est  en  lieu  marescageux ,  fit  mine  d'y  vouloir 
mourir  plustost  que  se  rendre ;  mais ,  apres  quel- 
ques volees  de  canon,  ayant  tenu  quatre  jours , 
11  se  rendit  vies  et  bagues  sauves,  et  fut  conduit 
en  seurete. 

L'armee ,  ayant  fourage  les  balUiages  de  Tho- 
non et  d'Esvian,  sur  la  fin  de  fevrier  retourna 
vers  Bonne.  Les  pluyes  et  les  chemins  rompus 
empescherent  de  pouvoir  plus  trainer  le  canon ; 
toutefois  Ton  en  mena  deux  pieces  dont  on  batit 
le  chasteau  de  Polinge ,  qui  se  rendit ;  mais  I'ad- 
vis  que  receut  M.  de  Sancy  que  dom  Amedee , 
Olivares  et  Sonas  avoient  assemble  leurs  trou- 
pes ,  qui  estoient  de  six  cents  malstres  ,  quatre 
cents  argoulets  a  cheval  et  de  cinq  mil  pietons , 
lesquels  venoient  drolct  a  luy,  fut  cause  qu'il  fit 
remener  ses  cinq  canons  dans  I'arcenal  de  Ge- 
neve. Et,  ayant  envoye  recognoistre  l'armee 
savoyarde ,  et  prins  un  Savoyard  qui  servoit  de 
guide  a  dom  Amedee ,  duquel  11  tira  une  partie 
des  desseinsdudit  Amedee,  II  resolut,  avec  les 
sieurs  de  Quitry  et  de  Conforgien ,  de  faire  met- 
tre  le  feu  dans  quelques  chasteaux  et  en  retirer 
les  soldats  qu'il  y  avoit  mis  pour  les  garder,  puis 
de  se  camper  en  lieux  advantageux  pour  y  at- 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE 

tendre  les  Savoyards  :  ce  qui  fut  fait ,  et  I'armee, 
quittaut  le  logis  de  Buringe ,  se  vint  loger  a  line 
lieue  de  Geneve,  oil  la  place  de  la  bataille  fut 
prise  sur  le  haut  de  Monthou. 

Dom  Amedee ,  estant  arrive  a  Buringe  le  ven- 
dredy  douziesme  de  mars,  y  fit  en  diligence  re- 
dresser  le  pont ,  sur  lequel  ayant  faict  passer  son 
infanterie,  il  se  vint  loger  en  plusieurs  villages 
autour  de  Bonne.  Les  sieurs  de  Sancy  et  de  Qui- 
try,  qui  dressoient  leurs  bataillons,  pensoient 
que  ce  jour  la ,  pour  ce  qu'il  estoit  plus  de  midy , 
les  uns  et  les  autres  ne  feroient  rien  autre  chose 
que  de  faire  monstre  de  leurs  forces ;  mais  il  en 
advint  autreraent.  Or  ils  avoient  campe  leur  ar- 
mee  sur  la  coline  de  Monthou ,  entre  Geneve  et 
Bonne ,  au  pied  de  laquelle  est  une  petite  vallee 
de  soixante  pas  qui  a  a  ses  deux  bouts  deux  che- 
mins  qui  conduisent  a  Monthou :  pour  en  empes- 
cherla  venue  aux  Savoyards,  on  avoitmis  d'un 
coste  le  sieur  d'Arimon  dans  quelques  maisons 
qui  y  sont  procbes  de  la ,  avec  deux  compagnies 
d'infanterie ,  et  de  I'autre  coste  proche  d'un  bois 
le  regiment  du  baron  de  Santanne.  Les  quatre 
compagnies  d'ltaliens  servoient  d'advantgarde. 
Le  sieur  de  Sancy,  avec  les  Suisses  et  Tinfante- 
rie  francoise,  faisoit  le  corps  de  la  bataille,  ayant 
ci  coste  droit  lacavalerie  de  Geneve,  et  de  I'au- 
tre coste  deux  compagnies  d'infanterie  proches 
d'une  maison  avec  quelques  fauconneaux.  Et 
pour  I'arrieregarde  estoit  la  cavalerie  francoise 
du  sieur  de  Quitry.  Ceste  armee  rengee  de  cestc 
facon  et  en  lieu  advantageux,  fit  juger  deslors 
qu'elle  valoit  bien  celle  des  Savoyards,  encores 
qu'elle  fust  moindre  de  moitie ,  tant  en  cavalerie 
qu'infanterie. 

Aussi-tost  que  les  Savoyards  furent  arrivez  a 
La  Baigue,  leur  chef,  dom  Amedee,  se  resolut 
de  faire  taster  la  valeur  de  ses  ennemis,  et,  quoy 
qu'il  en  eust  recognu  I'ordonnance  et  la  disposi- 
tion estre  bonne  et  forte  ,  il  commanda  a  cinq 
cents  harquebusiers  et  mousquetaires  de  gaigner 
le  bois  et  les  maisons  ou  estoient  le  regiment  de 
Santanne  et  le  sieur  d'Arimon  :  ce  qu'ils  firent 
fort  bravement,  et  en  chasserent  les  Francois; 
puis ,  suivis  d'Olivares ,  espagnol ,  avec  huict 
cents  autres  harquebusiers,  ils  gaignerent  tous 
les  bois,  fossez  et  hayes  jusques  aupres  du  ba- 
taillou  des  Suisses.  Sonnas,  qui  les  suivoit  avec 
quatre  cents  chevaux  pour  les  soustenir  et  pas- 
ser outre  suivant  le  progres  qu'ils  feroient,  s'ad- 
vanca  de  passer  la  derniere  baye  pour  entrer  en 
la  plaine  ;  mais  si  tost  que  le  baron  de  Confor- 
gien,  qui  conduisoit  la  cavalerie  de  Geneve  a  la 
main  droicte  du  bataillon  des  Suisses,  le  vid  a 
demy  passe,  car  le  chemin  y  estoit  estroit,  et 
n'y  pouvoit  entrer  qu'a  la  file ,  le  chargea  si  a 


DE   PALMA   CAVET.  [I59l]  275 

propos,  que  Sonas  et  tous  ceux  qui  estoient  pas- 
sez  avec  luy  furent  renversez  mortspar  terre,  le 
reste  print  "la  fuitte,  et  se  sauva  jusques  au  gros 
de  la  bataille  ou  estoit  dom  Amedee.  L'infante- 
rie  qui  avoit  gaigne  les  hayes  et  les  bois,se 
voyant  abandonnee  de  lacavalerie,  et  que  Ton 
les  venoit  charger,  commencerent  a  se  retirer  a 
la  faveur  de  leur  gros  qui  estoit  proche,  ce  qui 
ne  se  fit  sans  confusion,  et  sans  la  mort  de  plu- 
sieurs. Les  sieurs  de  Sancy  et  de  Quitry,  ayans 
ralli^  leurs  gens,  non  sans  peine,  se  retirerentet 
se  joignirent  en  un  corps ,  apres  avoir  entiere- 
ment  despouille  les  morts,  qui  se  trouverent  au 
nombre  de  trois  cents,  entre  lesquels  il  y  avoit, 
outre  Sonas,  pres  de  cent  gentils-hommes.  Les 
deux  armees  ayans  demeure  encore  a  la  veue 
I'une  de  I'autre  demie-heure,  la  nuict  survenue, 
chacuii  commenca  a  desloger.  Dom  Amedee  re- 
passa  I'Arve,  et  alia  loger  a  La  Roche  et  a  Bon- 
neville, et  M.  de  Sancy  a  Geneve. 

Tous  ces  pays-la  estoient  si ruinez  dela  guerre 
que  les  deux  armies  furent  contrainctes  de  s'en 
esloigner.  Dom  Amedee  se  retira  vers  Cliam- 
bery,  et  les  Francois ,  le  vingt-troisiesme  de 
mars,  prindrent  le  chemin  de  la  Franche-Comte 
par  Romon-Monstier,  apres  avoir  laisse  le  sieur 
de  Chaumont  et  le  capitaine  Craon  pour  faire  la 
guerre  dans  Geneve.  Voyla  ce  qu'il  advint  en 
la  guerre  de  Geneve  et  de  Savoye  le  long  de  ceste 
annee ;  car  du  depuis  ceste  journee  tout  se  passa 
en  courses,  tant  de  part  que  d'autre,  et  ne  s'y 
fit  rien  de  memorable  outre  I'ordinaire.  M.  de 
Sancy  fit  cest  exploict  affin,  comme  disent  les 
historiens  italiens,  d'empescber  il  duca  di  Sa- 
voya  ne  suoi  paesi,  divertendogli  le  forze  con 
le  quail  faceva  progressi  imporianti  in  Pro- 
venza  (1).  La  deffaicte  des  Savoyards  a  Esparon 
de  Pallieres,  aiusi  que  nous  avous  dit  cy-dessus, 
donne  assez  a  cognoistre  au  lecteur  en  quel  es- 
tat  devindrent  les  affaires  du  due  de  Savoye  en 
ce  temps  la. 

Sur  la  fin  de  ce  mesme  mois  de  mars,  M.  de 
Brion  fut  surpris  en  sa  maison  de  Mirebeau  en 
Bourgongne  par  le  sieur  de  Guyonvelle,  lequel 
I'emmena  prisonnier  apres  avoir  tue  buict  de  ses 
serviteurs,  pille  vingt  mille  escus  en  argent, 
cent  cinquante  chevaux,  force  bleds ,  et  une 
grande  quantite  de  precieux  meubles  et  armes. 
Ce  seigneur,  de  Tune  des  plus  nobles  et  ancien- 
nes  families  de  la  Bourgongne,  se  tenoit,  a  cause 
de  son  aage,  comme  neutre  en  sa  maison,  oil, 
tant  d'un  party  que  d'autre,  chacun  y  estoit  bien 

(I)  D'occiiper  le  due  de  Savoie  dans  son  propre  pays , 
et  d'empecher  ses  forces  de  faire  des  progres  en  Pro- 
vence. 

18. 


'21G 


CHBONOLOGIE   ISOVENAIRE    DE   PALMA  CAYET.  [159l] 


venu ;  mais  sos  richesses  furent  cause  que  Guyon- 
velle,  qui  se  declara  du  depuis  espagnol  sur  un 
pretexte  que  le  marquis  fils  dudit  sieur  de  Brion 
estoit  avec  le  Roy,  le  surprit,  et  ruyna  de  meu- 
bles  ceste  belle  maison.  Si  nous  mettious  icy 
toutes  les  surprises,  pillements,  meurtres  et  lios- 
tilitez  qu'aucuns,  tant  d'un  que  d'autre  party, 
commirent  eu  ce  temps  la,  aucuns  desquels  out 
este  punis,  d'autres  non,  cela  meriteroitun  trop 
gros  volume.  Voyons  maintenant  ce  qui  se  passa 
au  commencement  de  ceste  annee  eu  Italic. 

Toutes  les  provinces  d'ltalie  furent  tellement 
affligees  de  la  famine,  que  les  potentats  et  les  re- 
publiques  pour  le  soulagement  de  leurs  peuples, 
cbacun  en  sa  souverainete ,  firent  plusieurs  pro- 
visions. Les  unsenvoyerentacheterdesbleds  en 
Sicile,  les  autrespresterent  de  I'argent  aux  com- 
munautez  des  villes  qui  envoyerent  acheter  des 
biedsou  ilspensoient  qu'il  y  en  eust  acommodite, 
affin  de  sustenter  le  pauvre  peuple.  Mais  Rome 
sur  toutes  les  autres  villes  fut  la  plus  affligee  , 
car  on  fut  contraint  d'y  faire  nombrer  le  peuple 
au  commencement  de  fevrier,  ou  il  &y  trouva 
cent  dix-sept  miile  ames  apres  que  Ton  en  eut 
faict  sorlir  tons  les  pauvres  et  toutes  les  bouches 
jnutiles,  pour  lesquelles  nourrir ,  par  la  recher- 
che qui  fut  faicte,  il  ne  se  trouva  que  trente  mil 
riibio  de  bled,  qui  est  une  raesure  un  pen  plus 
grande  que  le  septier  de  Paris,  dont  il  en  estoit 
consume  tous  les  jours  quatre  cents,  quoy  que 
i'on  ne  distribuast  que  dix-huict  onces  de  pain 
par  jour  pour  chaque  teste.  Le  Pape ,  ayant  en- 
voye  de  tous  costez  pour  avoir  des  bleds,  et  nulle 
iiavire  ne  revenant  a  bon  port,  fut  contrainct 
de  prier  le  grand  due  de  Florence  de  secourir 
Home.  Ce  prince ,  qui ,  prudent ,  en  avoit  fait 
bonne  provision,  en  envoya  plusieurs  vaisseaux 
chargez,  mais,  a  cause  des  tempestesqui  regne- 
rent  en  ce  temps  la  sur  la  mer,  ils  ne  purent 
entrer  si  tost  dans  la  bouche  du  Tibrepour  mon- 
teraPiome.  Ce  mauvais  temps  continuant  jus- 
ques  au  mois  de  mars ,  les  Romains  furent  con- 
traints  de  ne  manger  que  dix  onces  de  pain  par 
jour,  d'ou  il  advint  queTobservanceducaresme 
ne  se  fit  dans  Rome  ceste  annee ;  et,  pour  ce  que 
le  rubio  valoit  trente-deux  escus ,  affin  de  sus- 
tenter le  menu  peuple,  Sa  Sainctete  leur  permit 
de  manger  de  la  chair  de  bufle,  qu'il  fit  vendre 
a  cinq  quadrins  la  livre  :  ce  qui  continua  jusques 
au  commencement  de  may,  que  les  galeres  de 
Sa  Sainctete  arriverent  aussi  chargees  de  quan- 
tite  de  bleds,  lesquels  abbaisserent  lors  de  pris 
per  mancamento  di  molle  micjliaia  di  persone 
gia  morte  per  la  necessiia  del  vivere  (l),  et  par 
les  maladies  de  fievres  pestilentieusesqui  regne- 
rent  principalement  en  rAbbruze,en  la  Mar- 


que (2),  en  rUmbrieet  enlaRomagne,  oulamor- 
talite  fut  si  grande,  qu'en  beaucoup  d'endroicts 
les  terres  y  demeurerent  sans  estre  labourees. 
A  ceste  aflliction  de  famine  I'ltalie  en  avoit 
encor  une  autre  qui  la  travailloit  beaucoup.  La 
terre  estoit  plaine  de  bannis,  et  les  costes  mari- 
times  de  corsaires.  Ceux-cy,  avec  sept  fustes, 
prindrent  plusieurs  navires  chargez  de  grains  , 
et  fallut  que  les  galleres  du  Pape  usassent  de 
grande  diligence,  allant  tantost  le  long  d'une 
coste,  tantost  de  I'autre,  pour  asseurer  la  navi- 
gation. Et  pour  remedier  a  ceux-la,  le  pape  Gre- 
goire  qualorziesme  commenca  son  pontificat  par 
un  bannissement  qu'il  fit  contre  Alfonse  Picolo- 
raini,  bien  qu'il  fust  son  parent,  et  contre  quinze 
seigneurs  et  cinq  cents  de  leurs  complices,  les- 
quels il  declara  criminels  de  leze-majeste ,  con- 
fisca  leurs  terres  et  biens,  et  donna  la  comte  de 
Montemarcian,  qui  est  un  petit  lieu  en  la  Mar- 
que, apparteuant  audict  Picolomini,  a  Hercules 
Sfondrate ,  nepveu  de  Sa   Sainctete ;  laquelle 
comte  il  erigea  depuis  en  duche,  ainsi  que  nous 
dirons  tantost.  Picolomini  qui  s'estoit  resjouy  de 
I'assomption  au  pontificat  de  son  parent,  et  qui 
avoit  fait  un  present  a  celuy  qui  luy  en  apporta 
les  nouvelles,  se  voyant  avec  les  autres  bannis 
poursuivy,  tant  par  le  Pape  que  par  le  grand 
due  duquel  il  avoit  este  fort  favorit,  et  qui  avoit 
obtenu  une  fois  sa  grace  du  pape  Gregoire  trei- 
ziesme,  partit  de  la  Campagne  avec  Sciarra  et 
ses  autres  compagnons  apres  qu'ils  y  eurent  fait 
une  infinite  d'embrasements  et  de  cruautez,  et 
s'acheminerent  par  bois  et  deserts  vers  Narvi, 
et  de  la  vers  Foligni,  tousjours  poursuivis,  ou 
des  gens  du  Pape,  ou  de  ceux  du  grand  due,  que 
conduisoit  le  colonel  Bisaccione ,  et  d'un  autre 
colonel  Pierconte  qui  le  poursuivoit  avec  cent 
cinquante  Albanois  pour  se  venger  en  une  si 
belle  occasion  d'une  querelle  qu'il  avoit  contre 
luy.  Lesdits  bannis  se  voyans  ainsi  poursuivis, 
Sciarra  se  separa  de  Picolomini  avec  tous  ses 
complices,  et  s'en  retourna  vers  la  Campagne  et 
vers  les  confins  du  royaume  de  Naples,  laissant 
Picolomini  peuaccompagne,  lequel  prit  son  che- 
min  vers  la  Marque  pour  s'embarquer  etsauver 
par  la  mer  Adriatique ;  mais,  feiguant  d'aller  k 
Jesi,  il  tourna  court  k  main  droite,  esperant 
trouver  quelque  barque  sur  laquelle  il  se  met- 
troit.  Ce  dessein  ne  luy  ayant  reiissi,  il  tourna 
derechef  a  main  gauche,  pensant  mieux  se  sau- 
ver,  mais  il  tomba  sous  les  armes  de  Bisaccione 
aupres  de  Ceseuatico,  lequel  le  conduit  inconti- 
nent a  Imolapourle  mener  a  Florence.  Legou- 

(1)  Par  la  diminutioa  du  nombre  des  habitants  qui 
etoient  niorts  de  faiin  par  milliers. 

(2)  LaMarclie. 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  11591 


277 


verneur  d'Imola  s'y  opposa,  disant  qu'il  estoit 
justiciable  du  Pape  pour  les  maux  qu'il  avoit 
commis  aux  terres  de  I'Eglise.  Bisaccione,  se 
voyaut  reduit  eu  ces  termes,  et  cognoissant  que 
seslabeurs  ne  tourneroient  point  a  rhonneur  de 
son  seigneur  ie  grand  due  si  ceste  affaire  se  dis- 
putoit  civilement,  il  se  resolut  d'enlever  d'Imola 
son  prisonnier  par  !a  force,  et  laisser  apres  le  fait 
lesoing  au  grand  due  d'y  remedier.  Pour  ce  faire 
il  mit  a  une  des  portes  de  la  ville  quelques-uns 
des  siens,  et  luy  avec  le  reste  s'eu  alia  enlever 
de  la  prison  Pieolomini :  ce  qu'il  fit,  et  le  mena  a 
Florence,  oil  peu  de  jours  apres  il  eut  la  teste 
tranchee.  Aucuns  autheurs  disent  que  Ton  lefit 
mourir  appkato  alferro  di  rehelii  (1).  Bisac- 
cione  fut  depuis  en  peine  pour  I'avoir  enleve  des 
prisons  d'Imola,  et  ses  biens  qu'il  avoit  sur  les 
terres  de  I'Eglise  furent  saisis ;  raais  le  grand 
due  ayanl  fait  remonstrer  I'importance  de  cest 
affaire  a  Sa  Saiuctete,  et  excuse  ce  faict,  Bisac- 
cione  rentra  aux  bonnes  graces  du  Pape.  Marco 
Sciara  avec  les  autres  bannis,  bien  qu'ils  fussent 
poursuivis  de  Virginio  Ursino ,  ne  laissereut  de 
faire  une  infinite  de  massacres,  de  bruslements 
et  de  pilleries.  Bref,  plusieurs  out  escritque  11- 
talie  fut  en  ce  temps  la  autant  affligee  de  la  fa- 
mine et  des  bannis ,  que  la  France  et  la  Flandre 
le  furent  des  guerres  civiles. 

Quelques-uns  des  princes  et  republiques  qui 
doivent  obeyssance  au  Pape,  a  sa  nouvelle  eslec- 
tion,  envoyereut  incontinent  leurs  ambassadeurs 
a  Rome;  raais  Sa  Sainctete  manda  a  quelques- 
uns  qu'ils  retardassent  de  venir  faire  ceste  cere- 
monie  jusques  a  un  autre  temps.  Cependant  il  ne 
laissa  de  faire  traicter  le  mariage  de  son  nepveu 
lecomte  Hercules  Sfondrate  aveclafilleduprince 
de  Massa,  et  sa  belle  sceur  Sigismonde,  mere 
dudit  Hercules,  arriva  incontinent  a  Rome  avec 
ses  deux  autres  fils ,  a  I'un  dequels  Sa  Sainctete 
donna  son  cbapeau  de  cardinal  avec  le  tiltre  de 
Saincte  Cecile ,  et  I'autre ,  nomme  Francois ,  fut 
faict  chastellaiu  du  chasteau  Sainct  Ange. 

Au  commencement  de  mars,  apres  que  le  ma- 
riage eut  este  consume  d' Hercules  Sfondrate  et 
de  la  princesse  de  Massa  en  une  maison  de  Paul 
Sforza ,  Sa  Sainctete  crea ,  aux  quatre  temps  de 
caresme ,  quatre  cardinaux ,  scavoir  :  Odoard 
Farnese ,  Octavien  Acquaviva ,  fils  du  due  d'A- 
tri,  Paravicin,  evesque  d'Alexandrie,  et  Plato, 
auditeur  de  la  rote.  Peu  auparavant  ceste  crea- 
tion moururent  les  cardinaux  de  Caraffe  et  de 
Sainct  George,  tous  deux  grands  prelats. 

Le  Pape  ,  ne  se  ressouvenant  plus  des  paroles 
qu'il  avoit  dites,  estaut  cardinal,  a  M.   de 

(1)  Sorte  de  supplice. 


Luxembourg  en  leur  rencontre  a  Torniccri ,  qu'il 
estoit  necessaire  que  le  roy  de  France  fut  roy  de 
France  et  celuy  d'Espagne  roy  d'Espagne,  et  que 
la  grandeur  de  I'un  servist  comme  de  barriere  a 
I'ambition  de  I'autre,  se  rengea  du  tout  du  party  de 
I'Espagnol,  par  le  moyen  duquel,  ainsi  que  plu- 
sieurs ontescrit,  il  avoit  este  esleu  pape.  Le 
vingtiesme  du  mois  de  may  il  fit  partir  de  Rome 
Landriano  avec  tiltre  de  nuuce ,  pour  faire  pu- 
blier  en  France  un  monitoire  centre  messieurs 
les  princes  du  sang,  dues,  pairs,  mareschaux, 
et  autres  officiers  de  la  couronne  qui  suivoieut  le 
Roy,  lequel  de  nouveau  11  aggrava  de  nouvelles 
censures.  Et  sur  ce  que  Desportes,  secretaire  du 
due  de  Mayenne,  estoit  alle  a  Rome  luy  deraan- 
der  du  secours  d'hommes  et  d' argent  au  nom 
de  la  ligue,  il  leur  promit  de  payer  six  mil  Suis- 
ses  qui  seroient  levez  pour  leur  secours  aux  can- 
tons catboliques ,  et  qu'il  leur  envoyeroit  son 
propre  neveu  (2)  avec  mille  chevaux  italiens  et 
deux  mille  hommes  de  pied.  Ceux  de  ruuiou  en 
France  ne  manquerent  de  faire  publier  par  tout 
la  nouvelle  de  ce  secours  et  de  ce  monitoire.  Le 
cardinal  de  Lorraine,  estant  arrive  a  Rome  sur 
la  fin  de  mars  ,  requit  Sa  Sainctete  que  ce  se- 
cours fust  envoye  en  Lorraine  pour  s'opposer  a 
I'armee  allemande  que  le  prince  d'Anbalt  levoit 
pour  le  roy  Tres-Chrestien  a  la  diligence  du  vi- 
comte  de  Turenne,  et  de  secourir  son  pere  le  due 
de  Lorraine  d'un  prest  de  deux  cents  mil  ei^cus : 
ce  qu'il  ne  put  obtenir  de  Sa  Sainctete.  Les 
agents  de  1' union  a  Rome,  qui  luy  demandoient 
aussi  permission  d'alliener  en  France  du  tempo - 
rel  de  I'Eglise  ,  en  furent  esconduits. 

Le  Pape  au  printemps  de  ceste  annee  se  trou- 
va  assez  mal  dispose,  estant  malade  de  la  pierre, 
mais,  ayant  eu  soulagement  par  quelques  me- 
decins  au  commencement  du  mois  de  may ,  il 
s'employa  du  tout  pour  executer  son  dessein  et 
envoyer  des  gens  de  guerre  en  France.  II  en- 
voya  le  colonel  Lusi  pour  faire  la  levee  des  Suis- 
ses ,  mais  du  commencement  il  y  trouva  de  la 
difficulte,  pour  ce  que  le  frere  du  colonel  Phifer 
estoit  a  Rome ,  solicitant  le  cardinal  Caetan  de 
luy  faire  delivrer  cent  mille  ducats  que  Ton  leur 
devoit  a  cause  des  services  qu'ils  avoient  faict 
fan  passe.  Le  thresor  temporel  de  f Eglise  qui 
estoit  dans  le  chasteau  Sainct  Ange,  amasse  avee 
tant  de  soing  par  le  feu  pape  Sixte,  estoit  mer- 
veilleusement  muguete,  avec  desir  de  plusieurs 
officiers  du  Pape  d'y  toucher  et  y  faire  leurs  af- 
faires. L'Espagnol  desiroit  sur  tout  de  le  voir 
dissipe,  car  il  craint  tousjours  que  les  papes, 
ayans  des  deuiers  en  reserve ,  ne  les  cmployeut 

<2)  Herculc  Sfondrat ,  due  de  Monte  Matciano. 


278 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE    DB   PALMA   CAYET.  [1591] 


pour  effectuer  les  pretensions  qu'ils  ont  sur  le 
royaume  de  Naples.  Pour  ce  faire  il  commanda 
a  son  ambassadeur  le  due  de  Sesse  de  demander 
a  Sa  Sainctete  permission  d'alliener  du  bien  des 
ecclesiastiques  par  tous  ses  royaumes  pour  luy 
ayder  a  supporter  la  guerre  qu'il  avoit  en  plu- 
sieurs  lieux  contre  les  heretiques.  Cest  affaire 
estant  dispute  au  consistoire,  il  y  fut  resolu  que 
Ton  ne  permettroit  point  d'aliener  le  biendeTE- 
glise ,  et  que  Ton  prendroit  plustost  des  deniers 
au  chasteau  Sainct  Ange.  Voyl^  I'Espagnol  qui 
obtint,  non  ce  qu'il  demandoit,  mais  ce  qu'il  de- 
siroit ,  bien  ayse  de  voir  les  deniers  reservez  au 
chasteau  Sainct  Ange,  qu'il  craignoit  a  cause  de 
son  royaume  de  Naples,  employez  pour  luy  pre- 
parer la  voye  de  s'emparer  de  la  France.  Cam- 
paua,  qui  a  escrit  en  faveur  de  I'Espagnol ,  dit  : 
Facesi  conio  nondimeno  cli*  in  si  pochi  mcsi 
erano  stati  spesi  vicino  a  ire  milioni  di  dticali, 
la  maggior  parte  per  V occasion  delle  guerre  di 
Francia,  essendo  pero  commune  opiniotie,  che 
da  suoi  ministri  fosse  in  cio  Sua  Saniita  non 
ben  servito,  per  la  natura  facile^  el  per  li  trop- 
po  candidi  costumi  di  esso  poniifice ,  che  non 
sapeva  giudicar  quelle  malote  qualita  in  altrui, 
che  cognosceva  non  essere  in  se  stesso  (l).Ceste 
nature  facile  de  Sa  Sainctete  a  bien  apporte  des 
maux  a  la  France,  car  les  ministres  d'Espagne 
luy  faisoient  faire  ce  qu'ils  vouloient,  et,  au 
lieu  de  respondre  a  la  lettre  de  M.  de  Luxem- 
bourg qu'il  luy  avoit  envoye,  ny  de  vouloir  es- 
couter  le  marquis  de  Pisani,  depute  de  messieurs 
les  princes  du  sang ,  dues ,  pairs  et  officiers  de 
la  couronne,  pour  luy  representer  I'estat  de  la 
France ,  on  luy  fit  escrire  la  lettre  suivante  au 
conseil  des  Seize  de  Paris ,  pour  response  a  celle 
qu'ils  luy  avoient  escrite  en  fevrier  dernier, 
ainsi  que  nous  avons  dit : 

«  Gregoire  Pape,  quatorziesme,  a  mes  flls 
bien  aymez  les  gens  du  conseil  des  seize  quar- 
tiersde  laville  de  Paris. 

»  Bien-aymez ,  le  salut  et  benediction  apos- 
tolique  vous  soient  donnez.  Nous  avons  receu 
vos  lettres ,  et  volontiers  les  avons  leiies;  car 
autre  nouvelle  ne  pourroit  plus  aggreable  par- 
\enir  jusques  ^  nous,  que  d'entendre  comme, 
soubs  la  protection  de  Dieu,  vous  avez  este  deli- 
vrez  de  ce  long  et  fascheux  siege,  et  qu'ayants 
beaucoup  travaille,  beaucoup  souffert,  et  porte 
de  mesayses  et  autres  charges  et  incommoditez 
pour  la  deffence  de  la  foy  cathoHque,  vous  estes 
mainteuant  soulagez  et  eschappez  du  danger. 

(i)  (I  On  calcula  neanmoius  que,  en  si  peu  de  temps, 
»  il  fut  df'pense  pres  dc  trois  millions  de  ducats  ,  prin- 
n  cipaifMiicat  pour  subveuir  aux  frais  des  guerrcs  de 
»  France.  Ou  pensa  generalement  qu'ea  cela  Sa  Sain-  | 


Mais  il  faut  craindre  faire  naufrage  quasi  dans 
le  port  et  sur  le  bord  de  la  prosperite ;  car  qui 
scait  si  Dieu  peut  estre  vous  auroit  delaisse 
pour  quelque  temps,  lors  que  vous  estiez  affli- 
gez  et  tourmentez  des  miseres  passees  comme  de 
tempestes  pour  vous  esprouver ,  feignant  passer 
outre ,  ou ,  pour  mieux  dire ,  afln  qu'esmeus  a 
penitence  [car  I'homme  n'a  parfaicte  cognois- 
sance  de  ses  fautes ,  souvent  elles  nous  sont  ca- 
chees,  et  celles  d'autruy  quelquesfois  imputees], 
vous  vous  approchiez  de  luy  et  luy  adheriez  de 
plus  pres,  jusques  a  ce  que  le  recognoissiez  en  la 
fraction  du  pain  ? 

»  Vostre  coeur  done  doit  estre  ardent ,  et  de- 
vez  perseverer  en  ce  soing  continuel  qu'en  reme- 
morant  les  choses  magnificques  que  Dieu  fait 
entre  vous  ;  que,  avec  le  repos  des  corps  et  pro- 
sperite des  biens ,  il  vous  munisse  et  fortifie  du 
don  spirituel  de  foy,  de  son  amour  et  de  sa 
crainte.  Voyla  comme  vous,  qui  vous  estes 
joincts  ensemble  les  premiers  pour  la  paix  et 
tranquillite  de  I'Eglise  et  union  de  la  foy  catho- 
lique  en  ce  royaume ,  ayans  les  premiers  experi- 
mente  le  peril,  vous  en  estes  eschappez  ;  et  non 
seulement  vous  estes  delivrez ,  mais  aussi  par 
vostre  delivrance  vous  avez  acquis  salut  a  ceux 
lesquels,  estans  unis  avec  vous,  se  reposoient  en 
vostre  constante  resolution  et  vigilance. 

»  Nous  nous  esjouissons  grandement  en  Dieu 
par  I'occasion  que  nous  en  donnez  en  ce  que, 
recogDoissans  tenir  de  luy  tout  ce  bien ,  et  que 
ne  luy  en  pouvez  rendre  graces  condignes  de  sa- 
tisfaction ,  les  luy  rendiez  par  une  humble  re- 
cognoissance  et  confession.  Ceste  confession  est 
salutaire,  de  laquelle  nous  devons  user  entre  les 
adversitez  pour  subir  entre  nous ,  attendant  la 
correction ,  et  nous  doit  estre  engravee  dedans 
le  cceur  entre  les  prosperilez  pour  en  faire  profit 
et  salut.  Par  ce  moyen  il  n'y  auroit  point  d'or- 
gueil ,  d'autant  que  de  don  nous  confessans  I'a- 
voir,  nous  ne  serons  point  aussi  coulpables  d'ln- 
gratitude ,  pour  ce  que,  le  recognoissant,  nous 
luy  en  rendons  graces;  finallement,  comme  telle 
confession  ,  par  une  pieuse  et  devote  intention , 
a  satisfait  au  deu  d'action  de  graces  du  passe , 
consequemment  elle  dispose  le  donateur  a  nous 
eslargir  d'avantage  al'advenir.  Desormais,  vous, 
qui  avez  fait  un  si  beau  commencement  et  tant 
louable ,  perseverez  constamment  et  ne  defail- 
lez  avant  qu' estre  parvenus  au  but  de  la  course  ; 
car,  dit  Nostre  Seigneur,  non  celuy  qui  aura  bien 
commence,  mais  qui  aura  persevere  jusques  a  la 

»  tete  ne  fut  pas  bien  servie  par  ses  ministres.  Le  carac- 

»  tere  trop  facile  et  la  trop  grande  candeur  de  ce  pon- 

»  tifc  renipechoient  dc  soupconner  eu  autrui  des  vices 

»  doat  il  eloil  exempt.  » 


CHRONOLOGIE    WOVKNAIRE   DE    I'ALMA   CAYET.  [I59lj 


279 


fin  ,  sera  sauve.  Ce  n'est  done  point  assez  de  la 
resolution  et  courage  presente ,  mais  il  faut  ad- 
jouster  et  affermir  ceste  premiere  vertu  d'une 
Constance,  perseverer  sans  regarder  derriere 
vous ,  de  peur  qu'il  ne  sourde  une  statue  ridi- 
cule au  mesme  lieu  d'ou  le  salut  estoit  espere. 
Entre  les  longues  tristesses  que  nous  avons  receu 
de  vostre  tribulation ,  estant  soigneux  de  vostre 
salut,  nous  avons  premierement  eu  recours  a 
Dieu  par  supplications  pour  vostre  delivrance; 
en  apres ,  divinement  inspirez ,  nous  avons  ad- 
vis6  de  pourvoir  de  remedes  necessaires  aux 
maux  lesquel  de  toutes  parts  vous  avoient  ac- 
cueillis  et  comme  ensevells.  Premierement  nous 
vous  avons  assigne  un  secours  de  deniers,  voire 
mesme  par  dessus  nos  moyens  et  plus  que  nos 
coffres  ne  permettent ;  et ,  oultre  plus ,  confor- 
mement  au  devoir  d  un  bon  pontife,  universel 
et  pere  commun  a  tons,  lequel  doit  hayr  non  les 
hommes,  mais  les  pechez  d'iceux,  nous  avons 
esleu  uostre  cher  fils ,  maistre  Marcillius  Lan- 
drianus,  nostrenotairedu  Saiact  Siege  apostolic- 
que,  homme  prudent,  discret  et  fidelle ,  et  Tavons 
envoye  nostre  nunce  du  Sainct  Siege  au  royaume 
de  France,  avec  lettres  et  monitoires,  affin  qu'il 
s'employe  de  tout  son  possible  a  convier  de  nos- 
tre authorite  tons  les  devoyez  a  revenir  avec 
vous  en  mesme  union  pour  la  paix  et  repos  de  ce 
royaume,  et  pour  faire  correspondre  les  effects 
aux  promesses ,  nous  avons  envoye ,  quoy  que 
avec  grands  frais  et  charge  de  Teglise  de  Rome, 
nostre  cher  fils  et  neveu,  fils  de  nostre  frere 
Hercules  Sfondrate,  homme  noble,  due  de  Mont- 
Martian  ,  avec  secours  d'hommes ,  tant  de  che- 
val  que  de  pied,  pour  ,  avec  les  armes ,  les  em- 
ployer a  vostre  deffence  et  conservation.  Que 
si,  oultre  cela,  vous  avez  encores  besoin  de  quel- 
que  chose  cy  apres ,  nous  y  pourvoirons ,  affin 
qu'on  ne  puisse  nous  objecter  que  nous  ayons 
rien  obmis  de  nostre  devoir. 

»  Nous  avons  fort  aggreablece  que  nous  escri- 
vez  des  louanges  de  nostre  bien  ayme  fils  Hen- 
ry ,  cardinal  Caetan ,  en  partie  pour  la  conside- 
ration de  ses  merites,  s' estant  fort  bien  et 
louablement  acquitte  de  la  charge  apostolicque 
qui  luy  estoit  commise  du  Sainct  Siege ,  en  par- 
tie  en  contemplation  et  faveur  detout  le  royaume, 
lequel ,  avec  instance  merveilleuse ,  il  continue 
nous  recommander. 

»  Quant  au  digne,  vous  resjouyssans ,  vous 
nous  congratulez  de  nostre  promotion  au  su- 
preme pontificat,  c'est  avec  raison,  veu  que 
Dieu ,  pere  des  misericordes ,  lequel  departit  a 
tons  liberallement  avec  abondance  ses  graces,  ne 
nous  a  pas  esleus  a  ceste  souveraine  dignite  de 
Tapostolat  a  cause  de  rhumilite  qui  soit  en  nous, 


mais  pour  le  bien  et  salut  de  ceux  qui  se  con- 
fient  en  luy.  Autresfois  du  fort  il  a  tire  laviande 
et  fait  distiller  la  douceur  du  miel  desiree.  Que 
scait-on  si  d'un  infirme  et  foible  doit  issir  une 
vertu  non  esperee,  et  d'un  imbecilie  et  casse  une 
vigueur  et  force  non  attendue?  Quelquesfois  Dieu 
choisit  le  plus  debile  pour  terrasser  le  plus  ro- 
buste  et  puissant ,  et  exalte  le  petit  et  humble 
pour  deprimer  et  ravaller  le  plus  orgueilleux  et 
superbe. 

»  Si  vous  comprenez  et  goustez  ces  choses , 
en  souhaittant  le  bien ,  humiliez-vous ,  rompez 
vos  coeurs  et  affligez  vos  ames ,  affin  que  de  la 
contrition  et  repentance prenne  fin  la  persecution 
que  voussouffrez. 

»  Que  si  nous  bruslons  pour  Tamour  de  vous, 
si  pour  vous  nous  sommes  en  angoisses ,  si  pour 
vostre  salut  et  conservation  nous  sommes  tra- 
vaillez  et  en  detresses ,  ne  cerchans  autres  choses 
en  cela  que  de  vous  veoir  garantis  du  mal  et  en 
repos ,  a  la  louange  et  gloire  de  Jesus-Christ  et 
pour  le  salut  commun  a  tous ,  que  devez  vous 
faire ,  vous ,  le  proces  desquels  est  sur  le  bureau 
oil  il  s'agit  de  vos  biens  ?  Vous  devez  a  la  verite 
despouiller  toutes  affections  terriennes ,  mettre 
en  arriere  tout  appetit  et  esperance  de  gain  et 
proffit  particulier,  ne  respirer  en  vos  ames ,  ne 
porter  en  vos  coeurs ,  ne  vous  proposer  devant 
les  yeux ,  que  la  religion  de  la  foy  et  de  I'Eglise 
catholique ,  de  laquelle  depend  toute  vostre 
prosperite  ,  voire  tout  vostre  bien  estre ;  com- 
poser toutes  divisions,  accorder  tous  discords 
particuliers ,  ou  pour  le  moins  les  deposer  et  re- 
mettre  jusques  a  ce  qu'ayez  obtenu  un  roy  tres- 
chrestien  et  vrayement  catholique ,  sous  Tumbre 
duquel  vous  puissiez  jouyr  d'un  heureux  repos, 
et  sous  la  conduite  duquel  vous  puissiez  simbo«- 
liser  en  mesme  affection  et  volonte.  Et ,  afin  que 
parveniez-au  fruit  de  telle  esperance  ,  nous  n'y 
cesserons  de  le  vous  procurer  par  tous  les  moyens 
a  nous  possibles ,  et  par  nos  humbles  requestes 
et  prieres  a  Dieu.  Cependant  nous  vous  dounons 
la  benediction  apostolique ,  priaus  Dieu  vous 
faire  prosperer  en  toutes  vos  affaires.  Donne  a 
Rome,  au  Mont  Quirinal  ,  sous  I'anneau du pes- 
cheur,  ce  jourd'huy  12  may  1391 ,  et  de  nostre 
pontificat  le  premier.  M.  Vestrius  Barbianus.  » 

Voyla  la  response  que  manda  Sa  Sainctete  au 
conseil  des  Seize.  Tous  ceux  de  ceste  faction  en 
firent  grand' estime  ,  se  voyansainsi  asseurez  de 
la  bonne  volonte  du  Pape,  et  soUicitez  sous 
main  par  les  ministres  d'Espagne  a  Paris.  Hs 
dresserent  encor  plusieurs  memoires  et  instruc- 
tions pour  parvenir  au  but  de  leurs  desseins,  qui 
estoit  de  brouiller  tellement  les  affaires  en 
France ,  que  les  guerres  civiles  y  fussent  entre- 


280 


CHRONOLOGIE    NOVEINAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [I59lj 


tenues  saiis  esperaneede  reconciliatiou.  Pour  re- 
presenter  leurs  plaintes  a  M.  de  Alayeune,  ils  de- 
puterent  i'advocat  Oudineau  et  trois  d'entr'eux 
pour  I'accorapaguer.  Voicy  lacoppie  des  instruc- 
tions que  Ton  leur  bailla ,  par  laquelle  on  co- 
gnoistra  mieux  ieur  intention. 

«  En  premier  lieu ,  remonstrer  a  Monsieur 
que  les  deux  eolomnes  du  royaume  sont  la  piete 
et  la  justice,  lesquelles  sont  tellement  courbees 
en  ce  royaume  de  France,  qu'elles  se  voyent 
quasi  abbatues. 

»  Que  ,  pour  y  remedier ,  il  est  besoin  les  re- 
dresser  et  restablir,  eta  ceste  fin  commencer  a 
I'ordre  ecclesiastique ,  lequel  est  le  conservateur 
de  la  piete. 

»)  Qu'en  ceste  ville  de  Paris  ceste  colomne  est 
grandement  esbranlee  par  schismes  qui  naissent 
et  prennent  accroissement ,  tant  en  I'eglise  ca- 
thedrale  de  Nostre-Dame  de  Paris  qu'autres 
communautez  ecclesiastiques ,  et  ja  entre  quel- 
ques  curez. 

»  Que  ce  mal  procede  du  default  de  prelat  et 
evesque,  lequel  est  nou  seulement  absent  de  son 
clerge  ,  mats  tient  et  suit  notoirement  le  party 
contraire  a  la  religion  et  union  des  catholiques , 
et  seme  et  fait  semer  par  les  siens  schismes  et 
divisions  ,  tant  en  ceste  ville  de  Paris  que  par 
tout  son  diocese. 

» Que ,  pour  redresser  ceste  premiere  colomne 
en  ceste  ville  et  diocese ,  sera  ledit  sieur  supplie 
d'escrire  a  Sa  Sainctete  a  ce  qu'il  lui  plaise  nous 
pourveoir  d'un  autre  evesque ,  et  cepeadant 
qu'il  plaise  a  Monsieur  escrire  a  messieurs  du 
cliapitre  de  ladite  egiise  d'user  de  leurs  privi- 
leges et  authorite  permise  par  les  decrets  pour 
pourveoir  aux  charges  et  dignitez  ecclesiastiques 
qui  sont  vacantes ,  tant  par  mort  que  par  ab- 
sence de  ceux  qui  tiennent  le  party  contraire  , 
ou  retirez  ez  villes  et  pays  de  Tobeyssaace  de 
I'ennemy. 

>)  Pour  le  regard  de  la  seconde  colomne ,  qui 
est  la  justice,  remonstrer  a  Monsieur  que  le  peu- 
ple  de  Paris  est  jusques  a  maintenant  obeyssant 
sansjustice,  fort  vexe  de  injustice  ,  la  juellede- 
puis  queiqnes  annees  a  regne,  comme  elle  faict 
encores  de  present.  Pour  ceste  cause,  qu'il  plaise 
a  mondit  sieur  paraehever  la  purgation  du  par- 
lement  selon  les  memoires  qui  lui  ont  este  baiilez 
et  seront  encores;  remplir  de  gens  de  bien  les 
places  des  absens,  et  ce  jusques  au  nombre  an- 
cien  ,  comme  aussi  les  chambres  des  comptes  et 
des  monnoyes.  Et  d'autant  que  la  declaration 
faicte  par  mondit  sieur  pour  appeller  et  recevoir 
toutes  personnes  dans  les  villes  de  I'union  en  fai- 
sant  le  serment  etautres  submissions  y  contenues, 
pourroit  estrc  mal  interpretce  et  practiquee  par 


aucuns ,  qu'il  plaise  ci  mondit  sieur  en  amplifiant 
ladite  declaration ,  et  a  ce  que  les  juges,  gouver- 
neurs  et  magistrats  n'en  puissent  douter ,  etque 
leurs  jugements  soient  resolus  sans  ambiguite,  II 
soit  ordonne  que  tons  ceux  qui  ont  porte  les  ar- 
mes  ou  servy  de  conseil,  ayde  d'argent ,  ou  eu 
intelligence  avec  ceux  du  party  contraire,  et  qui 
se  sont  retirez  ez  villes  et  pays  d'obeyssance  de 
I'ennemy,  ne  seront  admis  en  I'exercice  d'aucuns 
offices ,  soit  publics  ou  particuiiers  ,  raais  seule- 
ment pourront  habiter  es  villes  et  parmy  les  ca- 
tholiques, etjouyrde  leur  bien  librement  comme 
leurs  concitoyens  ,  en  faisant  par  eux  le  serment 
de  I'union  des  catholiques  avec  les  submissions 
y  contenues  et  abjuration  du  party  contraire. 
Et  pour  le  regard  de  ceux  qui  se  sont  retirez  en 
leurs  chasteaux ,  maisons  fortes  et  fermes  ,  sans 
avoir  fait  aucun  acte  d'hostilite  ny  eu  intelligence 
avec  I'ennemy,  qu'ils  seront  receus  es  villes  de 
I'union ,  sans  toutesfois  exercer  aucun  estat 
qu'un  an  apres  qu'ils  auront  fait  les  submissions 
requises  entre  les  mains  des  magistrats  ,  et  fait 
apparoistre  par  suffisante  information  de  leurs 
desportements  et  actions.  Et  pour  le  regard  de 
ceux  qui  se  sont  retirez  es  villes  de  I'union  pour 
la  necessite ,  avec  permission  et  passeport  des 
magistrats  ,  seront  admis  es  villes  de  I'union,  en 
faisant  par  eux  le  serment  et  submissions ,  si 
fait  ne  I'ont ,  et  toutesfois  ne  pourront  entrer 
que  six  mois  apres  la  submission  faicte  en  leurs 
estats  et  offices. 

»  Qa'il  plaise  a  raondict  sieur  rendre  a  la  ville 
de  Paris  I'authorite  ancienne  que  les  roys  ne  luy 
ont  jamais  ostee-,  scavoir  est ,  en  temps  de  guerre 
le  conseil  d' Estat  et  le  grand  seel,  et  en  temps 
de  paix ,  quand  les  roys  se  sont  eslonguez  hors 
d'icelle  ville  ,  I'ont  tousjours  honoree  d'un  con- 
seil, encore  qu'ils  n'y  emmenassent  leur  conseil 
d'Estat  et  le  seel ,  affin  que  les  citoyens  n'allas- 
sent  point  chercher  le  secours  de  la  justice  hors 
de  leurs  murs;  et  pour  ce  faire  qu'il  plaise  a 
Monsieur,  des  a  present ,  commander  par  lettres 
patentes  a  ceux  qui  sont  du  conseil  d'Estat  de 
faire  leur  seance  en  la  ville  de  Paris ,  de  leur 
envoyer  le  seel  pour  en  user  selon  que  Ton  a 
fait  es  dernieres  annees. 

))  Qu'il  luy  plaise  avoir  plus  grand  soin  de  la 
ville  de  Paris  que  par  le  passe ,  et  luy  donner  au- 
tre secours  qu'il  n'a  faict,  et,  a  cest  effect  , 
desboucher  les  passages  occupez  par  I'ennemy 
pour  la  commodite  de  dehors ,  et ,  pour  I'asseu- 
rance  du  dedans  de  la  ville,  redoubler  les  gar- 
nisons  estrangeres ,  et  outre  icelles  y  mettre 
deux  cents  hommes  de  cheval ,  et  ne  la  plus 
laisser  mespriser  et  noa  plus  honorablement 
traicter  comme  simple  bicoque,  mais  la  reco- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIKE    DE    TALMA   CAVET.  [I5l)l] 


281 


gQoistre  comme  la  eapitalle  dii  royaume  ,  et  la 
premiere  qui  s'est  opposee  a  la  tiraunie  pour  le 
bien  de  la  religion  et  de  TEstat,  et  particuliere- 
ment  pour  la  deffence  de  sa  raaison ,  ayaut  ser- 
vy  d'exemple  aux  autres  pour  ea  faire  de  mes- 
me,  joint  qu'elle  a  supporte  tous  les  frais  et 
charges  de  la  guerre ,  tant  en  general  qu'en  son 
particulier. 

»  Plus ,  qu'il  lui  plaise  eutretenir  les  garni- 
sons  de  la  Bastille  et  du  bois  de  Vincenues,  et 
pourvoir  au  payemeut  de  leur  solde. 

»  Qu'il  luy  plaise  faire  razer  les  chasteaux  et 
places  fortes  qui  sont  es  environs  de  Paris,  a  ce 
que  la  vilie  ne  souffre  plus  d'ineommoditez ,  et 
ester  la  retraicte  aux  ennemis  d'icelle. 

»  Et  sur  toutes  choses ,  qu'il  luy  plaise  faire 
la  guerre  centre  le  roy  de  Navarre,  hereticque  , 
relaps  et  excommunie ,  et  ne  poinct  traicter , 
composer,  ny  mesmes  conferer  avec  luy  ny  ses 
agents ,  mais  les  poursuivre  et  travailler  comme 
ennemis  de  Dieu  et  de  son  Eglise  :  le  tout  selon 
le  serment  et  promesses  reiterees  de  M.  de 
'  Mayenne ,  lesquelles  il  sera  somme  et  interpelle 
d'accomplir ,  comme  de  la  part  des  catholiques 
affectionnez  ils  sont  prests  de  faire  le  serablable 
et  y  employer  le  reste  de  leurs  biens.  » 

Le  docteur  Boucher  et  Oudineau,  porteurs  de 
ces  memoires,  ne  receurent  du  conseil  de  M.  ds 
Mayenne  la  response  qu'ils  desiroient,  car  toutes 
leurs  demandes ,  couvertes  du  pretexte  de  re- 
dresser  dans  Paris  les  coloranes  de  la  piete  et  de 
la  justice,  fureut  incontinent  recogneues  estre 
une  source  de  desordre  et  de  confusion  ,  et  que 
ceux-la  qui  les  faisoient  proposer  desiroient  seu- 
lement  leur  profit  particulier  et  practiquer  leurs 
passions.  «  Car  quelle  apparence ,  disoit-on  ,  de 
demander  qu'ou  mette  un  autre  evesque  a  Te- 
glise  de  Paris  que  M.  le  cardinal  de  Goudy  ?  II 
n'y  en  a  point,  car  il  a  este  tout  le  long  du 
siege  dans  Paris,  et  on  scait  qu'il  ne  s'est  retire 
a  sa  maison  de  Noesy  qu'apres  avoir  pris  une  in- 
finite de  peines  pour  faire  avoir  la  paix  aux  Pa- 
risiens  et  a  la  France  en  general ,  et  n'y  a  point 
d'autre  prise  sur  luy  que  celle-la.  Mais  qui  est- 
ce  qui  desire  jouyr  du  revenu  de  I'evesche  de 
Paris?  C'est  un  des  Seize  qui  ne  jouyt  pas  de 
son  evesche  de  Senlis  (i) ,  et  voudroit  jouyr  de 
celuy  de  Paris  par  forme  de  represaille.  De  dire 
que  M.  de  Mayenne  escrive  a  messieurs  du  cha- 
pitre  qu'ils  pourvoyent  aux  charges  et  dignitez 
ecclesiastiques ,  c'est  autant  a  dire  qu'il  donne 
I'authorite  au  chanoine  Sauguin  qui  est  du  con- 
seil des  Seize  ,  et  qui  veut  commander  au  cha- 
pitre  de  disposer  du  clerge  de  Paris. 

(1)  Get  eveque  etoit  Guillaurae  Rose. 


»  De  dire  que  le  peupie  de  Paris  est  sans  jus- 
tice, c'est  une  mocquerie,  IN'y  a  il  pas  la  cour  de 
parlement  et  les  autres  cours?  A  quel  propos 
M.  de  Mayenne  ostera  il  des  corapagnies  souve- 
raines  les  principaux  conseillers  sur  une  simple 
requisition  des  Seize  ,  pour  mettre  en  leur  lieu 
les  plus  remuans  de  ceste  faction ,  qui ,  au  lieu 
de  justice  n'exerceront  que  leurs  passions  entre 
leurs  concitoyens?  L'on  entend  trop  leur  inten- 
tion ;  c'est  qu'ils  desirent  faire  entrer,  tauten 
I'eglise  de  Paris  qu'en  la  cour  de  parlement , 
chambre  des  comptesetdes  monnoyes,  lesprin- 
cipaux  de  leur  faction ,  et  faire  que  tous  ceux 
qui  se  sont  retirez  en  leurs  maisons  aux  champs 
pour  la  necessite  commune  n'ayent  piusde  char- 
ges de  vil'ie  ,  et  qu'ils  en  soyent  ies  seuls  pour- 
veus ;  aussi  que ,  pour  conserver  ces  factieux 
dans  Paris  en  leurs  desseins,  M.  de  Mayenne  leur 
face  donner  des  garnisons  espagnoles  afin  d'y 
estre  les  plus  forts.  »  \  oila  comme  on  jugea  des 
memoires  des  deputez  des  Seize  ,  et  disoit-on 
qu'ils  n'estoieut  propres  que  pour  rendre  Paris 
le  theatre  de  toutes  cruautez.  Le  pen  de  compte 
que  l'on  fit  de  leurs  deputez  les  mit  en  de  telles 
manies ,  qu'ils  firent  la  lettre  qu'ils  envoy erent 
au  roy  d'Espagne  ,  et  ensuite  ,  leur  passion  oc- 
cupant leur  jugement,  ils  pendirent  le  president 
Brisson,  ainsy  que  nous  dirous  cy  apres,  ce  qui 
du  depuis  fut  cause  de  leur  ruine.  Nous  avons 
fait  suivre  tout  ce  que  dessus  apres  la  lettre  que 
Sa  Sainctete  escrivit  aux  Seize,  affin  que  l'on 
juge  mieux  quels  estoient  les  comporlements  de 
ces  gens-la. 

Aussi  le  mesme  jour  que  le  Pape  leur  escrivit, 
qui  estoit  le  douziesme  de  mai,  il  fit  due  de 
Monte-marcian  son  nepveu  le  comte  Hercules 
Sfondrate.  Ceste  ceremonie  fut  celebree  dans  I'e- 
glise de  Saincte  Marie  Majeure.  Sfondrate estant 
vestu  comme  sont  les  chevaliers  de  I'ordre  de 
Sainct  Jacques ,  Sa  Sainctete  luy  donna  le  has- 
ten de  general  de  I'armee  qu'il  dcvoit  conduire 
en  France  ,  avec  deux  esteudarts  ,  en  I'un  des- 
quels  estoit  depeint  un  crucifix  ,  et  I'image  de 
sainct  Pierre  et  sainct  Paul,  et  en  I'autre  les  ar- 
mes  de  Sa  Sainctete  ;  a  cestuy-la  il  y  avoit  es- 
crit  :  Hcec  est  victoria  quce  zincit  mimdum 
fides  nostra ;  et  a  cestuy-cy  :  Dexter  a  Domini 
fecit  virtutoii ,  dextera  Domini  exaltavit  me. 

Le  lendemain  de  ceste  ceremonie  ,  le  due  de 
Monte-marcian  parlit  de  Rome,  et  s'en  alia  vers 
Milan  dresser  ses  troupes.  L'archevesque  Mat- 
teucci,  commissaire  de  ceste  armee ,  recent  deux 
cents  mille  escus  pour  en  faire  I'assemblee,  qui 
fut  un  pen  plus  longue  que  Ton  ne  desiroit ,  a 
cause  d'une  fievre  tierce  qui  retint  au  lict  piu- 
sieurs  jours  ledit  due  de  Monte-marcian,  ce  qui 


282 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DS   PALMA  CAYET.  [l59t] 


fut  cause  que  le  plat  pays  du  duche  de  Milan  , 
quoy  qu'il  n'y  eust  point  de  banuis ,  ue  laissa 
d'estre  aussi  bien  affligc  que  les  autres  provinces 
d'ltalie  ou  il  y  en  avoit ;  car  ,  outre  I'assemblee 
que  Ton  y  fit  des  gens  de  guerre  que  le  Pape  en- 
voy oit  en  France  ,  le  gouverneur  d'Alexandrie 
de  La  Paille ,  et  le  sieur  de  Sassuolo  y  assem- 
bloient  aussi  des  troupes  au  nom  du  roy  d'Espa- 
gne  pour  aller  en  Flandres,  lesquelles,  comme 
rapportent  les  historiens  italiens  ,  traicterent  les 
paysans  de  ceste  duche  con  ricattamenii  tiran- 
7iici\,a  con  pill  che  barbare  insolenze  (1).  Dix 
compagniesduTerzode  Sicile,  ouily  avoit  deux 
mille  vieux  soldats  espagnols  conduits  par  Loys 
Velasco ,  estans  arrivez  par  mer  a  Vai ,  sejour- 
nerent  aussi  quelque  temps  au  Milanois ,  et  s'es- 
tans  joincts  avec  les  troupes  de  Capizucca  et 
Marescotti,  levees  en  la  Romagne,  s'en  allerent 
en  Flandres.  En  ce  mesme  temps  aussi  furent 
levez  en  ce  mesme  duche,  pour  le  service  du  due 
de  Savoye,  deux  mille  hommes  de  pied,  sous  la 
conduite  des  comtes  de  Beljoyeuse  ,  de  Rangon 
et  Stampa ,  et  des  sieurs  Annibal ,  visconte  de 
Landriano ,  lesquels  ,  s'estans  joincts  avec  huict 
vingts  cuirasses  quele  comte  Francois  Villa  avoit 
levez  au  Ferrarois  ,  s'acheminerent  pour  venir 
en  France  ,  ou  ils  furent  desfaits  par  le  sieur 
Desdiguieres  ,  ainsi  que  nous  dirons  cy-apres. 
Voila  ritalie  touteen  armes  pour  porter  la  guerre 
en  la  France  et  en  la  Flandres.  Voyons  comme 
I'Allemagne  aussi  d'un  autre  coste  n'en  faisoit 
pas  moins. 

Le  roy  Tres-Chrestien,  affin  de  resister  a  tant 
de  forces  que  TEspagne  et  I'ltalie  preparoieut 
pour  I'assaillir ,  eut  recours  a  ses  alliez,  et 
envoya  ,  dez  le  commencement  de  ceste  annee, 
M.  le  vicomte  de  Turenne,  a  present  mareschal 
de  France ,  et  appelle  le  mareschal  de  Bouillon, 
en  Angleterre  ,  demander  secours  d'hommes , 
d'argentetde  munitions.  La  royne Elizabeth  luy 
promit  tout  secours  ,  ce  qu'elle  iit ,  et  mesmes 
permit  a  quelques  particuliers  anglois  de  prester 
leurs  deniers  au  roy  de  France.  Ledit  sieur  vi- 
comte partant  d' Angleterre  pour  s'en  aller  en 
HoUande ,  et  de  la  en  Allemagne ,  ladite  Royne 
luy  donna  aussi  lettres  aux  princes  protestans 
d'Allemague  ,  les  priant  de  s'esforcer  de  secou- 
rir  le  roy  de  France  d'hommes  et  d'argent  con- 
tre  le  Pape,  I'Espaguol  et  les  ligueurs,  leurs  en- 
nemis  coramuns.  En  I'assemblee  que  les  princes 
protestans  allemands  lirent  a  Altemburg,  ils 
promirent  audict  sieur  vicomte  de  Turenne  de 
secourir  le  Roy  son  maistre  de  dix  mille  reistres 
et  de  seize  mille  lansquenets.  Christian ,  prince 

(\)  D'uae  maniere  tyrannique  et  barbare. 


d'Anhalt,  y  fut  esleu  conducteur  de  ceste  armee 
d'AUemands ;  la  description  de  laquelle,  avec  le 
nom  des  princes,  seigneurs,  reit-maistres,  colo- 
nels et  capitaines  qui  devoient  la  conduire  en 
France,  fut  incontinent  imprimee  et  publiee  par- 
tout  ;  mais  comme  le  fer  d'Allemagne  ne  se 
remue  point  sans  or  et  sans  argent ,  ce  secours 
fut  long  a  lever ;  ce  qui  fut  cause  que  ledit  sieur 
vicomte  de  Turenne,  estant  a  Francfort  le  1 0  d'a- 
vril ,  en  I'assemblee  qui  s'y  fit  des  deputez  des 
princes  protestans  qui  avoient  promis  ce  secours, 
il  leur  remonstra  que  si  I'Espagnol  et  les  princes 
de  la  ligue  demeuroient  victorieux  du  roy  de 
France  son  maistre  ,  qu'ils  ne  pouvoient  douter 
de  les  avoir  sur  les  bras,  et  qu'ils  ne  tournassent 
toutes  leurs  armes  contre  I'Allemagne ,  pour  y 
contraindre  les  princes  protestans  de  recevoir  le 
concile  de  Trente  ;  ce  qui  estoit  toute  I'intention 
du  Pape,  du  roy  d'Espagne,  et  de  tons  les  prin- 
ces de  la  ligue;  et ,  si  cela  advenoit,  que  lesdits 
princes  protestans  ne  perdroient  pas  seulement 
leur  religion,  pour  laquelle  maintenir  ils  avoient 
donne  tant  de  batailles,  mais  aussi  leurs  Estats 
et  seigneuries.  «  Bref ,  leur  dit  ledit  sieur  vi- 
comte, du  secours  que  vous  donnerez  d'hommes 
et  d'argent  au  Roy  mon  maistre  despend  la  11 
berte  de  vostre  religion ,  le  repos  et  la  tranqui- 
lite  des  Estats  des  princes  vos  seigneurs  et 
maistres.  » 

Les  deputez  des  princes  allemans,  apres  s'es- 
tre  plusieurs  fois  assemblez  ,  et  mesme  qu'il  eut 
couru  un bruit  [faux]  que  I'eslecteur  de  Bran- 
debourg ,  le  plus  vieil  des  princes  eslecteurs 
laicques  de  I'Empire  ,  ne  vouloit  nullement  ay- 
der  d'argent  par  prest  ny  autrement,  et  que  plu- 
sieurs vouloient  suivre  son  opinion,  nonobstant, 
par  la  diligence  dudit  sieur  vicomte ,  ils  arres- 
terent ,  et  luy  promirent  de  donner  secours  au 
Roy  son  maistre  ;  mais  I'ordre  qui  avoit  este  re- 
solu  a  Altembourg  fut  change ,  et  d'autres  co- 
lonels et  reit-maistres  allerent  en  divers  endroicts 
de  I'Allemagne  assembler  leurs  troupes,  tant  en 
Saxe  ,  Thuringe  ,  Misne  et  Silesie,  qu'au  Pala- 
tinat.  Le  prince  d'Anhalt ,  ayant  convenu  avee 
les  autres  princes  combien  les  gens  de  guerre 
payeroient  de  toutes  sortesde  vivres  qu'ils  pren- 
droient ,  toutes  les  troupes  s'acheminerent  et  se 
rendirent  aupres  de  Francfort  sur  le  Mein ,  et , 
le  1 1  d'aoust ,  ils  firent  monstre  en  une  plaine 
proche  de  Hochlein ,  ou  il  se  trouva  six  mille 
huict  cents  reistres  et  dix  mille  lansquenets , 
lesquels  jurerent  tons  de  venir  en  France  et  y 
combattre  pour  le  Roy  trois  mois  durant ;  apres 
lequel  serment  ils  s'acheminerent  pour  gaigner 
les  bordsdu  Rhin  ,  qu'ils  passerent  presde  Val- 
lauff  sur  soixautc  et  dix  bateaux.  Comme  ceste 


CHROJNOLOGIE   NOVENAIRE 

armee  arriva  en  France ,  et  comme  le  Roy  alia 
la  recevoir  en  la  plaine  de  Vandy  le  neufiesme 
de  septembre,  nous  le  dironscy-apres  en  son  lieu. 

Cependant  que  leRoy  practiquoit  ainsi  ses  al- 
liez  pour  tirer  d'eux  du  secours ,  le  due  de 
Mayenne  aussi  envoyoit  vers  tous  ceux  de  qui  il 
esperoit  estre  seeouru.  L'armee  du  Pape, comme 
nous  avons  dit,  estoit  loing  et  tardive  a  venir. 
Paris  cependant  estoit  merveilleusement  tra- 
vaille,  car,  nonobstanttous  les  convoisdevivres 
qui  y  pouvoient  entrer  venans  de  Soissons ,  de 
Meaux ,  ou  de  Poutoise ,  les  Parisiens  estoient 
reduits  en  une  extreme  necessite,  car  les  practi- 
ciens  et  ceux  de  la  justice  n'y  gaignoient  rien  , 
les  marchands  estoient  sans  trafic  ,  et  le  menu 
peuple  sans  rien  faire.  La  necessite  et  les  mala- 
dies apres  la  levee  du  siege  rendiient  ceste  ville 
si  miserable ,  que  ,  pour  la  soulager ,  le  due  de 
Mayenne  envoya  ,  au  commencement  de  ceste 
annee,  le  corate  de  Brissac  [qui ,  apres  avoir  este 
pris  a  Falaise  et  demeure  sept  mois  prisonnier , 
estoit  sorty  libre]  en  Flandres  vers  le  due  de 
Parme  pour  le  prier  de  retourner  en  France.  Le 
comte  estant  arrive  a  Bruxelles ,  et  ayant  dit  sa 
charge  au  due  de  Parme,  il  eut  de  luy  pour  res- 
ponce  que  le  roy  d'Espagne  ne  luy  avoit  pas 
coramande  de  retourner  en  France ,  aussi  qu'il 
ne  pouvoit  laisser  la  Flandre  en  I'estat  auquel  a 
present  elle  estoit  reduite;  qu'il  attendoit  le 
commandement  d'Espagne  de  ce  qu'il  devoit 
faire,  et  que  d'hommes  il  n'en  avoit  pas  lors  as- 
sez  pour  resister  aux  HoUandois ;  toutesfois,  ce 
qu'il  pourroit  qu'il  le  feroit.  Le  comte  deBrissac, 
voyant  qu'il  ne  pouvoit  avoir  secours  de  gens  de 
guerre,  requit  au  moins  secours  d'argent,  ce 
qu'il  obtint ,  et  recent  deux  cents  mille  florins , 
qui  ayda  a  ceux  del'union  pour  s'entretenir  jus- 
ques  au  secours  qui  leur  vint  ez  mois  de  juillet 
et  d'aoust.  Puis  que  nous  sommes  tombez  sur 
les  affaires  de  Flandres  ,  voyons  ce  qui  s'y  passa 
depuis  que  le  due  de  Parme  y  fut  de  retour  de 
son  voyage  de  France. 

Nous  avons  dit  qu'il  n' avoit  pas  trouve  les  af- 
faires des  Pay-Bas  en  tel  estat  qu'il  les  avoit 
laissees ,  et  que  le  prince  Maurice  luy  avoit  en 
sou  absence  bien  prepare  de  la  besongne.  Plu- 
sieurs  ont  escrit  qu'outre  cela  il  y  avoit  du  mes- 
contentement  de  quelques  grands  Espagnols 
contre  luy.  Ce  due  ,  pour  reparer  les  pertes  de 
I'an  passe,  practiqua  au  commencement  de  ceste 
annee  de  reprendre par  i ntelligences  Breda ;  mais, 
son  dessein  descouvert,  les  entrepreneurs  furent 
executez  a  mort.  Au  contraire ,  ceux  de  Breda 
surprirent,  le  deuxiesme  d'avril ,  le  chasteau  de 
Turnhoutpar  le moyen  d'un vallet  de brasseur de 
biere  qui ,  estant  arrive  a  la  porte  du  chasteau 


DE    PALMA   CAYET. [1591]  283 

avec  sa  charrette,  jetta  la  sentinelle  dans  le  fosse, 
tua  eucor  un  autre  soldat,  et  tint  bon  dans  ceste 
porte  jusques  a  ce  que  I'embuscade  de  ceux  de 
Breda,  qui  estoit  en  une  maison  fort  proche,  s'y 
rendit  incontinent,  qui  gaigna  ceste  place. 

Au  printemps  de  ceste  annee,  le  prince  Mau- 
rice et  les  Estats,  coguoissans  la  foiblesse  du  due 
de  Parme,  se  delibererent  de  ne  le  laisser  a  re- 
pos,  et  de  se  prevaloir  du  temps  et  de  I'occasion, 
employans  ,  pour  I'execution  de  leurs  desseins, 
la  ruse,  la  vigilance,  la  diligence  ettoutes  leurs 
forces  ;  tellement  qu'apres  avoir  assemble  leurs 
compagnies ,  tant  de  cavalerie  que  d'infanterie , 
le  prince  fit  courir  un  bruit  qu'il  vouloit  avec 
quarante  gros  canons ,  qu'il  avoit  fait  expres 
embarquer,  assieger  les  villes  de  Bosleduc  et  de 
Gheertruydemberghe,  et  envoya  mesme  des  gens 
de  guerre  pour  se  saisir  de  quelques  digues  du 
coste  de  Bosleduc  ,  lesquelles  il  fit  semblant  de 
faire  percer  pour  y  faire  passer  ses  navires ,  et 
fit  aussi  loger  ses  troupes  aupres  de  Breda.  Le 
due  de  Parme ,  n'ayant  pas  grandes  forces  en 
Flandres  pour  assieger  et  tenir  la  carapagne,  en- 
voya seulement  renforcerla  garnison  de  ces  deux 
places,  et  les  fournit  de  toutes  sortes  de  muni- 
tions. Mais  le  prince,  qui  le  vid  empesche  de  ce 
coste  la,  partitavec  cent  navires,  et  feignit  vou- 
loir  entrer  dans  la  Meuse ,  puis  tourna  son  che- 
min,  remonstant  le  Rhin  vers  Arnhem,  et  entra 
dans  la  riviere  d'Yssel,  ou,  pousse  d'un  vent  de 
bize,  en  peu  de  temps  il  se  rendit  a  Doesbourg 
aupres  deZutphen,d'ou,  le  22  de  may,  il  fitpar- 
tir  quinze  ou  seize  soldats  accoutrez  en  paysans 
et  paysanes ,  les  uns  chargez  de  paniers  de 
beurre,  les  autresd'oeufs,  de  fromageetd'herbes, 
lesquels,  au  point  du  jour,  arrivez  a  la  porte  du 
grand  fort  qui  est  sur  le  bord  de  la  riviere  vis  a 
visde  Zutphen,  ils  s'y  reposerent  quelque temps, 
attendans  qu'elle  fust  ouverte;  mais  ainsi  qu'ils 
I'avoient  prejuge  il  advint ,  car  une  partie  de  la 
garnison  de  ce  fort ,  ayant  ouvert  la  porte ,  s'en 
alia  passer  I'eau  vers  la  ville,  si  bien  que  les  sol- 
dats du  prince,  accoutrez  en  paysans  ,  s'advan- 
cerent  pour  entrer  dans  le  fort ;  mais  estans  dans 
la  porte,  chacun  s'addressa  a  un  des  soldats  du 
corps  de  garde  qu'ils  tuerent.  Au  bruit  le  colo- 
nel Veer  ,  qui  estoit  en  embuscade ,  y  accourut 
incontinent,  sesaisitde  la  porte,  se  rendit  mais- 
tre  du  corps  de  garde,  et  puis  de  tout  le  fort,  oil 
le  princearriva  incontinent  apres  de  Doesbourg 
avec  toute  son  armee  et  son  artillerie,  et  inves- 
tit  la  ville  de  Zutphen  ,  faisant  le  lenderaain 
dresser  un  pont  sur  des  bateaux  pour  y  passer 
cinqchevaux  de  front.  Aux  approches  le  corate 
d'Everstein  y  fut  tue  d'une  harquebusade.Mais 
la  diligence  dont  le  prince  usa  pour  affuster  j 


284 


CHRONOLOGIE    WOVENAIRE    DE    PALMA    CA\ET.  [l59l] 


mener  et  pointer  son  canon  par  des  matelots 
forts  et  habiles  qu'il  avoit  choisis,  fut  cause  que 
ce  raesme  jour ,  apres  quelques  canonnades  ti- 
rees ,  les  assiegez  demanderent  a  parleraenter. 
La  ville  esloit  grande  et  forte,  mais  ii  y  avoit  de- 
dans peu  de  gensde  guerre,  de  munitions  et  de 
vivres ;  ce  qui  fut  cause  que  le  gouverneur  etles 
babitans,  jugeansqu'iisn'estoient  capables  pour 
soustenirunassaut,  etvoyans  qu'ils  nepouvoient 
estre  prompiement  secourus,  accorderent,  par  ca- 
pitulation, que  le  gouverneur  et  ses  soldats  sor- 
tiroient  avec  i'espee  et  la  dague,  et  autant  de 
bieu  qu'ils  en  pourroient  emporter  sur  leurs 
dos.  Ainsi  futpris  le  fort  et  la  ville  de  Zutphen, 
dont  lapriseen  fut  plustostdivulgueequele  siege. 
Ce  mesme  jour  le  prince  envoya  toute  sa  ca- 
valerie  investir  la  ville  de  Deventer  ,  qui  n'est 
qu'a  deux  lieues  de  Zutpben,  et  a  I'instant  il 
s'y  acherainaavec  toute  son  armeeet  son  canon; 
puis,  ayant  divise  son  armee  en  deux  ,  fit  deux 
ponts  pour  alier  d'uu  camp  a  I'aulre  ,  et  com- 
menca  le  neufiesme  de  juin  a  I'aube  du  jour  de 
faire  jouer  vingt-huit  doubles  canons  contre  ceste 
ville.  Le  comte  Herman  de  Berg,  qui  y  comman- 
doit  pour  leroyd'Espagne,somme  par  un  trom- 
pette  de  serendre,  luy  respondit : «  Dites  amon 
cousin  le  prince  Maurice  que  je  luy  donne  le 
bon-jour ,  mais  que  je  garderay  la  ville  au  Roy 
mon  maistretantquel'amemebattraau  corps. ') 
A  ceste  responce  ce  ne  furent  plus  que  canon- 
nades,  et,  sans  aucun  relasche,  il  fut  tire  quatre 
mil  coups  de  canon.  Pendant  ceste  furieusebat- 
terie  le  prince  fit  ameuer  quelques  navires  sur 
Icsquelles  fut  dresseun  pout  dans  le  bavre  pour 
aller  a  I'assaut;  mais  le   pont  s'estant  trouve 
court,  cela  fut  sans  effect.  Les  assiegez,  s'es- 
tans  trouvez  avec  sept  cnseignes  a  la  bres- 
cbe,  en   repousserent  quelques  Anglois,   les- 
quels  marcboient  a  lapointe  et  s'estoient  jettez 
du  baut  en  bas  du  pont ,  et  avoient  francby 
le  cay,  mais,  ne  se  voyans  suivis ,  quelques-uns 
d'eux  furent  tuez,  et  les  autres  se  retirerent.  Le 
prince  ,  voyant  la  contenance  des  assiegez  ,  fit 
soudain  tirer  deux  volees  de  canon  dans  la  bres- 
cbe ,  qui  en  tiia  quantite ,  et  y  fut  mesraes  blesse 
le  susdit  comte  Herman ;  ce  qui  fut  occasionque 
le  lendemain,  ainsi  que  Ton  recommencoit  la 
batterie,les  assiegez  demanderent  a  parlementer. 
Le  prince,  qui  desiroit  d'avoir  ceste  ville,  leur  ac- 
corda  incontinent  la  composition,  et  permit  aux 
soldats  assiegez  d'en  sortir  vies  et  bagues  sauves. 
Le  prince,  poursuivant  sa  bonne  fortune,  pas- 
sant outre,  eutra  au  paysGroeningeois,  ouilas- 
siegea  la  fortercssc  dc  Dellzicl,  qui  se  rendit  a 
luy  ledeuxicsme julllet,  puis  ilprit,  aux  cuvirous 
de  Groeningue,  les  forts  de  I'Oslacb,  d'lm- 


mentil  et  de  Dam  ,  et  se  prepara  pour  assieger 
les  Groeningeois.  Aussitost  que  le  due  de  Parme 
eut  receu  nouvelles  du  siege  de  Deventer,  ne 
pensant  pas  que  le  prince  Maurice  deust  empor- 
ter ceste  ville  en  si  peu  de  temps,  il  assembia 
tout  ce  qu'il  put  de  troupes  pour  y  aller  au  se- 
cours:  mais,  estant  arrive  a  Marienboomau  pays 
de  Cleves,oii  il  avoit  delibere  de  passer  leRhin 
pour  attaquer  en  campagne  le  prince  et  les  Ho- 
landois  ,  il  en  enteudit  la  reddition;  ce  qui  fut 
cause  qu'il  n'alla  pas  plus  avantet  demeuraquel- 
que  temps  en  ce  pays-1^,  ou  le  sieur  de  Glem,  gou- 
verneur de  Numegbe ,  et  quelques  babitans  le 
vindrent  prier  de  les  delivrer  du  fort  de  Knot- 
zembourg  dont  nous  avons  parle  cy  dessus ,  et 
lequel  estoit  a  I'opposite  de  leur  ville.  On  luy  en 
fit  I'expedition  si  aysee  qu'il  resolut  d'y  aller,  et 
fit  passer  le  Rhin  a  toute  son  armee  le  quin- 
ziesme  de  juillet,  sur  les  barques  ,  bateaux  et 
pontons  qu'il  put  recouvrer.  Le  due ,  ainsi  entre 
en  la  Betuve  ,  envoya  investir  ledit  fort  de 
Knotsembourg,  oil  il  fit  tout  ce  qu'un  cbef  de 
guerre  tel  qu'il  estoit  devoit  faire  pour  assieger 
une  place  si  pres  de  son  ennemy  ,  tellement  que 
la  batterie  commenca  le  vingt-deuxiesme  juillet 
avec  neuf  pieces  de  canon ;  mais  ce  fort  n'estant 
que  de  terre ,  tout  ce  qu'il  y  fit  fut  sans  effect. 

Aussi-tost  que  le  prince  Maurice  scent  que  le 
due  de  Parme  estoit  entre  dedans  la  Betuve  ,  il 
quitta  Groeninghe,  et  yint  passer  le  Rhin  a 
Arnhem  en  Gueldre  sur  un  pont  de  bateaux  qu'il 
fit  dresser  en  toutediligence.  Ses  troupes  passees, 
il  dressa  uue  embuscade ,  tant  de  cavalerie  que 
d'infanterie ,  sous  la  conduite  de  Solms  et  du 
chevalier  Veer,  colonel  des  Anglois ,  laquelle  il 
mit  proche  le  Rhin;  puis  il  envoya  recognoistre 
le  camp  du  due  par  deux  corncttes ,  lesquelles  , 
estans  descouvertes  ,  furent  aussi-tost  cbargees 
par  Pierre  Francois  Nicelly,  grand  cavallerizzo, 
et  capitaine  de  la  compagnie  de  la  garde  dudit 
due  ,  lequel  commandoit  en  ce  quartier  la  avec 
quatre  cents  chevaux.  Ces  deux cornettes, ayant 
quelque  peu  opiniastre  le  combat,  se  mirent  en 
un  instant  a  lafuite.  Nicelly,  ne  se  souvenant 
du  commandement  que  le  due  de  Parme  luy  avoit 
fait  le  jour  d'auparavant  en  faisant  la  reveuc  de 
son  armee ,  oil  il  luy  commanda  expressement 
que  quelque  attaque  que  Ton  luy  vinst  faire  de 
ne  s'engager  au  dela  du  premier  pont  qu'il  luy 
monstra,  fit  tout  le  contraire  de  ce  commande- 
ment, et,  ne  pensant  a  I'embuscadeque  le  prince 
luy  avoit  dressee,  il  passa  ce  pont  poursuivant 
ces  deux  cornettes  dont  il  en  print  une  et  quel- 
ques piisonniers ,  ce  qu'il  faisoit  pour  acquerir 
de  I'honnciir  :  mais  aussi-tost  qu'il  eust  passe 
r embuscade,  les  fuyards  s'arrestereut  court  et 


CHRONOLOaiE   NOVENAIRE 

^ournerent  teste.  Nicelly,  se  voyant  attaque  par 
les  (lanes  de  nombre  de  mosquetaires,  voulut  re- 
tourner  pour  venir  regaigner  le  pont;  mais  il 
trouva  la  cavalerie  du  prince  en  teste  qui  le  vint 
charger  si  rudement,  que  toute  la  sienne,  estant 
environnee  de  tous  costez ,  fut  entlerement  des- 
faicte,  Nieelly  pris  avec  Alfonse  d'Avalos ,  frere 
bastard  du  marquis  du  Guast ,  Desiderio  Man- 
fredi ,  Seuigaglia  ,  Arnatucci  et  Padiglia ,  tous 
capitaines  de  cavalerie;  ces  deux  derniers,  bles- 
sez  amort,  moururentpeu  apres.  En  ce  combat, 
outre  les  morts,  parmy  lesquels  il  se  trouva plu- 
sieurs  gentils-hommes  italiens  et  espagnols  ,  les 
victorieux  gaignerent  deux  cents  ciuquanteche- 
vaux  et  deux  cornettes,  scavoir,  celles  de  Nieelly 
et  de  Jerosme  Caraffe ,  lequel ,  estant  blesse  a  la 
teste,  trouva  moyen  de  se  sauver.  Ceste  desfaicte 
fut  en  partie  cause  que  le  ducde  Parme  fut  con- 
traint  de  lever  le  siege  dedevant  Knotsembourg, 
ce  qu'il  fit  toutesfois  eu  plein  midy ,  le  vingt- 
cinquiesme  Juiilet,  pour  monstrer  au  prince 
Maurice,  ainsi  que  plusieurs  ont  escrit,  qu'il  ne 
levoit  ce  siege  par  contrainte ,  ains  par  obeys- 
sance  et  suivant  les  letlres  du  roy  d'Espagne  , 
qui  luy  mandoit  che  senza  clilaia  di  tempo  jxis- 
sasse  con  quelpiii  di  genie  c/i''  assembrata  avesse 
a  soccorrcr  le  cose  di  Francia,  lascimido  jiero 
r/li  Stati  Bassi  in  quella  miglior  sicuressa  che 
potesse  (I). 

Plusieurs  flrent  des  discours  sur  la  levee  de  ce 
siege  :  ceux  qui  escrivoient  en  faveur  du  prince 
Maurice  et  des  Estats  disoicnt  qu'ils  avoient 
chasse  le  due  de  dcvant  Knotzembourg  et  des 
environs  de  Numeghe,  et  que  s'il  eust  attendu 
d'avantage,  qu'il  estoit  certain  qu'avec  les  na- 
vires  de  Holande  qui  devaloient  pour  le  venir 
comme  enfermer,ledit  due  eust  este  entierement 
desfaict ;  car,  disoient-ils,  il  estoit  tellement  con- 
traint  de  lever  ce  siege  ,  qu'il  laissa  deux  pieces 
d'artillerie  en  la  puissance  des  Hollandois,  les- 
quelles  il  ne  put  emraener  ,  et  quelques  pontons 
queronmitaufonddereau,etmesmes  queleduc 
sortant  de  Numeghe ,  les  habitaiis  se  brocarde- 
rent  tout  hautde  luy.  Aussi  ie  prince  Maurice 
deslors  fut  maistre  de  la  campagne ,  tant  en 
Gueldres  qu'en  Frise,  les  Espagnols  n'y  osans 
paroistre  hors  de  leurs  garnisons;  ce  qui  fut 
cause  que  le  prince  n'ayant  point  d'ennemis  a 
combattre  en  campagne ,  il  s'en  alia  assieger 
HulstenFlandres  au  pays  deVaes,qui  se  rendit 
a  luy  par  composition ,  d'oii  il  s'en  revint  assie- 
ger Numeghe  ,  ainsi  que  nous  verrons  cy-apres. 

Ceux  qui  escrivirent  en  faveur  de  I'Espagne 
disoicnt  que  la  retraicte  que  fit  le  due  de  Parme 
de  devant  Knotsembourg  estoit  digne  de  grande 
louange ,  pource  qu'il  la  fit  en  plain  jour ,  et  a  la 


DE  PALMA  CAAET.  [1591]  285 

barbe  de  son  ennemy  qui  estoit  plus  fort  beau- 
coup  que  luy  ,  sans  perdre  un  homme,  passant 
un  large  fleuve  avec  son  artillerie,  sa  cavalerie 
et  tout  son  bagage,  en  cinq  heures.  Toute  re- 
traicte d'arraee  qui  se  fait  de  jour  au  devant 
d'une  autre  armee  ennemie  ne  s'est  jamais  gue- 
res  faicte  sans  une  desroute  et  sans  confusion, 
et  toutesfois  ce  due  fitceste-cy  sans  perte,  parle 
moyen  des  tranchees  qu'il  lit  faire ,  avec  des 
forts ,  ou ,  cependant  qu'il  faisoit  passer  I'eau  a 
son  canon  et  a  sa  cavalerie,  il  y  amusa  son  en- 
nemy; puis  ,  ayant  fait  retirer  les  siens  de  la  pre- 
miere tranchee  qu'il  avoit  fait  faire  entre  le  Va- 
hal  et  la  levee  du  coste  d'ou  venoit  le  prince 
Maurice ,  il  fit  faire  ferme  au  premier  fort  ce- 
pendant que  ceux  de  la  premiere  tranchee  se  re- 
tiroient  en  la  seconde,  et  que  son  infanterle 
passoit  I'eau  avec  tout  le  bagage;  il  fit  retirer  ses 
troupes  de  tranchee  en  tranchee  jusques  a  la 
derniereet  au  dernier  fort,  oil  il  fit  faire  ferme 
a  mille  fantassins  qui  passerent  les  derniers.  Le 
prince  son  fils ,  qui  estoit  venu  d'ltalie  pour  le 
veoir,  quoy  qu'il  fust  bien  jeune  d'aage,  se 
trouva  en  ceste  retraicte.  Leduc,  le  voyant  ac- 
tifa  faire  passer  les  troupes  suivant  ce  qu'il 
avoit  ordonne ,  luy  dit  :  Non  vi  affannate  tanto^ 
ranucchio,  ch'  essai  fa  presto  chi  fa  bene  (2). 
II  luy  vouloit  monstrer  qu'il  n'estoit  point  con- 
traint  de  se  retirer  par  la  force ,  et  qu'ez  actions 
telles  que  celle  la,  il  falloit  que  I'asseurance  et 
ia  patience  dominassent  sur  la  crainte  du  dan- 
ger et  sur  la  hastivetc.  II  monstra  a  ce  coup  la 
au  prince  Maurice ,  qui  pensoit  le  contraindre  au 
combat ,  qu'un  advise  chef  d'armees  comme  il 
estoit  n'y  pent  estre  contraint  s'il  ne  veut.  II 
I'avoit  assez  donne  a  cognoistre  aux  Francois 
quand  il  se  retrancha  au  marais  pres  de  Chelles, 
ainsi  que  nous  avons  dit  I'an  passe,  et  le  leur 
monstra  encor  depuis  a  Caudebec,  ainsi  que 
nous  dirons  I'an  suyvant. 

Le  due  de  Parme  s'estant  retire  dans  Nume- 
ghe ,  il  tint  un  consei!  oil  il  fut  ordonne  que  Ver- 
dugo  avec  trois  cents  chevaux  et  deux  mille 
hommes  de  pied  demeureroient  en  Gueldre  pour 
y  deffendre  les  places  que  le  prince  Maurice  y 
attaqueroit ;  que  trois  compagnies  de  lansque- 
nets seroientlaissees  dans  Numeghe,  pourceque 
les  habitans  ne  voulurent  soufa-ir  d'avantage  de 
garnison ;  et  que  tandis  que  ledit  due  iroit  pren- 
dre les  eaux  de  Spa ,  per  divertir  la  podagra , 

(1)  Que,  sansdelai,  il  marcliat,  aveclepeu  de  troupes 
qu'il  pouiTolt  rassembler,  au  secours  des  catholiques  de 
France,  prenant  toutefois  les  mesures  les  plus  elficaces 
pour  la  siirete  des  Pays-Bas. 

(2)  Ne  vous  tourmentez pas  (ant,  inoD  fils;  celui-lii  qui 
fait  bieii  fait  toujours  assez  viie. 


286 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


cagionatagli  parte  dalbever  luncjo  tempo  acqua\; 
parte  dell'  estreme  fatiche  sofferte  neWassedio 
di  Anversa^  nei  cui  loghi  humidi  naturelmente 
stando  spesso  anche  nelfacqiiajin'al  ginocchio, 
per  volersi  trovarpresente  a  tutte  quelle  atlioni 
militari  (1),  comme  dit  Campana,  que  I'oa  fe- 
roit  advancer  au  secoursdu  due  de  Mayenne  et 
deceux  de  runioii  en  France  don  Charles,  prince 
d'Ascoli,  fils  naturel  duroy  d'Espagne,  qui  n'a- 
voit  bouge  de  la  frontiere  de  Flandres  et  de 
France,  avec  quelques  troupes;  que  Ton  tasche- 
roit  aussi  d'appaiser  les  mutinez  de  Diest,  He- 
rental  et  Lieve,  pour  s'aclierainer  en  France  dez 
que  ledit  due  seroit  de  retour  de  Spa ,  suivant  la 
volonte  du  roy  d'Espagne.  De  ce  qui  advint  de 
toutes  ces  choses  nous  le  dirons  cy-apres.  Voyons 
ce  qui  se  fit  en  France  depuis  le  siege  de  Char- 
tres. 

Apres  le  siege  de  Chartres  nous  avons  dit  que 
le  Roy  alia  a  Senlis ,  et ,  voyant  que  le  due  de 
Mayenne,  ayant  repris  Chasteautierry,  s'estoit 
retire  sans  tenir  la  campagne ,  Sa  Majeste  separa 
aussi  son  armee ,  et  les  troupes  qui  reste- 
rent  aupres  de  luy  furent  logees  en  divers  en- 
droits  de  I'lsle  de  France.  Quant  a  luy  il  s'en 
alia  ci  Compiegne  ,  peusant  faire  reiissir  la  reso- 
lution que  le  marquis  de  Menelay  avoit  prise  de 
luy  rendre  La  Fere  en  Picardie  et  de  se  remettre 
h  son  service ;  mais  ceste  practique  ne  sceut  es- 
tre  si  secrettement  menee  qu'eile  ne  fust  des- 
couverte ;  dont  s'ensuivit  I'assassinat  dudit  sieur 
marquis  de  Menelay  par  des  gens  qu'aposterent 
aucuns  de  ceux  de  I'union,  la  plus-part  des- 
quels  ont  este  depuis  pendus ,  apres  que  le 
Roy  fut  rentre  dans  Paris.  Ceste  place  avoit  este 
surprise  par  ledit  sieur  marquis  sur  le  sieur  d'Es- 
tree,  qui  estoit  royal,  dez  fan  1589,  et  I'avoit 
tousjours  tenue  pour  la  ligue.  Ce  marquis,  qui 
avoit  sceu  que  ceste  place  estoit  demandee  par 
le  due  de  Parme  a  ceux  de  Tunion  pour  servir 
de  retraicte  aux  armees  du  roy  d'Espagne ,  ne 
vouloit  que  ses  labeurs  fussent  pour  I'Espagnol , 
tenement  que,  par  I'admonition  que  M.  de  Pienne 
son  pere  luy  lit  [qui  estoit  fort  affectionne  au 
party  royal],  il  s'estoit  resolu  de  se  remetttre, 
luy  et  sa  place ,  en  I'obeyssance  du  Roy ;  mais 
il  en  advint  tout  au  contraire ,  car  ledit  sieur 
marquis  fut  assassine,  et  la  place,  dont  le  visse- 
neschal  de  Montelimar  fut  pourveu  du  gouver- 
nement  par  ceux  de  I'union,  tomba  sous  la 
puissance  de  I'Espagnol.  Sur  ce  que  le  prince 
d'Ascoli  vintau  secours  de  ceux  de  I'union,  les 
relations  italiennes  disentque  pour  sa  retraicte  il 
Farnese  aveva  ottenuto  da  principi  delta  lega 
La  Ferra  (2),  qui  est  uue  forte  place  en  Picar- 
die, situee  dans  des  prairies  ou  se  joignent  les 


DE  PALMA  CAYET.  [l59l] 

rivieres  d'Oyse  et  de  Serre ,  qui  environnent  et 
reudent  ceste  place  fort  aisee  a  deffendre  et  mal- 
aisee  a  assaillir.  Le  long  siege  que  le  Roy  tint 
devant  en  I'an  1396  ,  ainsi  que  nous  dirons ,  doit 
servir  d'exemple  a  I'advenir  aux  Francois  de  ne 
donner  jamais  de  place  aux  estrangers  qu'ils  ap- 
pellent  a  leur  secours  en  leurs  divisions.  Les 
chefs  de  I'union  aussi  malagevolmente  s'indus- 
sero  a  dar  quella  piazza  (3),  pour  beaucoup  de 
considerations  et  de  respects  que  le  ducde  Parme 
ne  trouvoit  pas  bons ;  aussi  ne  voulut  il  faire  ad- 
vancer aucun  secours  que  cette  place  ne  fust  li- 
vree  a  ceux  qu'il  ordonneroit :  ce  qu'ayant  este 
fait,  il  y  envoya  une  bonne  garnison  d'Espa- 
gnols  et  de  lansquenets ,  lesquels ,  affin  que  les 
habitans  nefissent  quelque  entreprise  contr'eux, 
y  firent  une  citadelle  pour  mieux  conserver  ceste 
place  au  roy  d'Espagne. 

Durant  lesusdit  siege  de  Chartres,  M.  d'Esper- 
non  estoit  alle  avec  ses  troupes  en  son  gouverne- 
ment  de  Roulenois,  la  ou  en  une  rencontre  il 
desfit  la  cavalerie  qui  estoit  en  garnison  dans 
Montreuil ,  print  le  gouverneur  et  son  gendre 
prisonniers ,  et  quelques  autres  capitaines ;  puis, 
ayant  donne  I'ordre  requis  au  Roulenois ,  il  re- 
vint  pour  trouver  le  Roy  ;  mais ,  passant  aupres 
de  Pierre-Fons,  et  ayant  assiege  ce  chasteau  ,  11 
advint  qu'il  fut  blesse  d'une  harquebuzade  qui 
lui  perca  la  joiie  et  lui  abattit  quelques  dents ,  la 
balle  estant  sortie  au  dessous  du  menton ;  ce  qui 
fut  cause  que  ses  gens  leverent  le  siege ,  voyans 
leur  chef  blesse. 

Apres  que  le  Roy  fut  retourne  des  environs  de 
La  Fere,  il  vintretrouver  son  armee  a  Villepreux, 
oil  il  se  fit  une  grande  assemblee  de  princes  et 
seigneurs.  L'execution  de  ce  qui  y  fut  resolu  se 
verra  cy-apres.  Le  29  de  may,  Sa  Majeste  en 
partit  et  vint  loger  a  Montfort  Lamaulry ,  d'oii 
M.  de  La  Noiie  partit  pour  aller  trouver  M.  le 
prince  de  Dombes ,  pour  I'accompagner  a  faire 
la  guerre  en  Rretaigne  contre  le  due  de  Mercoeur 
et  les  Espagnols.  Le  lendemain  le  Roy  alia  a 
Mante ,  oil  les  chevaliers  du  Sainct  Esprit  y  firent 
la  solemnite  de  cest  ordre  dans  I'eglise  Nostre 
Dame  le  jour  de  la  Pentecouste ,  la  ou  assiste- 
rent  messieurs  de  Nevers,  de  Luxembourg,  de 
La  Guiclie ,  et  autres  chevaliers  dudit  ordre.  Le 
lendemain  ledit  sieur  due  de  Nevers  partit  pour 


(\)  Pour  calmer  la  goutte  qu'il  avoit  prise,  soit  pour 
n'avoir  bu  long-temps  que  de  I'eau ,  soit  par  suite  des 
fatigues  qu'il  avoit  eprouvees  au  siege  d'Anvers,  se  te- 
nant souvent  dans  i'eau  jusqu'aux  genoux,  afia  d'etre 
present  a  toutes  les  operations  de  ce  si^ge. 

(2)  Farnaise  avoit  obtenu  des  princes  de  la  ligue  la 
vlilede  LaFfere. 

(5)  Difficilement  se  preterent  S  livrer  cette  place. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE  DE   PALMA   CAYET.  [1591] 


287 


s'en  aller  en  son  gouvernement  de  Champagne 
faire  la  guerre ;  et  le  Roy  s'en  alia  ii  Vernon 
pour  faire  Tentreprise  sur  Louviers,  laquelle 
s'executa  le  sixiesme  jour  de  juin. 

Ceste  entreprise  fut  tramee  par  un  nomme  le 
capitaine  Marin ,  homme  fort  accord ,  lequel , 
ay  ant  este  mis  dans  le  chasteau  de  Vaudreuil 
par  le  sieur  du  Raulet,  gouverneur  pour  le  Roy 
dans  le  Pont  de  Larche  ,  prit  tant  de  cognois- 
sanee  et  familiarite  avec  les  gentilshommes  et 
autre  gens  de  guerre  de  ees  quartiers  la ,  qu'a- 
pres  que  ledit  sieur  du  Raulet  I'eut  mis  hors  de 
Vaudreuil  pour  quelques  paroles  qu'il  y  eut  eu- 
tp'eux  deux  ,  il  ne  laissa  pas  de  demeurer  au 
pays  chezsesamis,  et  depuis  print  cognoissance 
k  un  habitant  de  Louviers ,  qui  estoit  caporal  a 
la  porte  par  ou  Ton  sort  de  Louviers  pour  aller 
a  Rouen,  qui  estoit  fort  catholique,  quoique  son 
pere  eust  este  de  la  religion  pretenduereformee. 
Marin  sceut  si  dextrement  mauler  ce  caporal  en 
devisantdes  conditions  deshabitansde  Louviers, 
de  leur  rudesse  et  des  cruautez  qu'ils  avoient 
exercees  le  temps  passe,  tant  contre  les  hugue- 
nots de  leur  ville  et  des  environs,  que  contre  les 
catholiques  royaux,  que  ce  caporal ,  de  parole 
en  parole,  luy  ouvrit  son  coeur  et  luy  dit  qu'au- 
tres-fois  ceux  de  Louviers  avoient  fait  mourir 
son  pere  pour  sa  religion,  apres  Tavoir  traisne 
sur  une  claye  et  fait  mille  indignitez ,  mais  que 
pour  cela  il  n'en  vouloit  d'autre  vengeance.  Le 
capitaine  Marin,  luy  ayant  replique  qu'il  en  de- 
voit  avoir  toutesfois  du  ressentiment,  et  que, 
s'il  vouloit ,  il  pouvoit  en  tirer  la  raison  en  fai- 
sant  prendre  Louviers  pour  le  service  du  Roy , 
qui  luy  en  donneroit  recompense ,  ce  caporal 
luy  dit  que  cela  meritoit  bien  d'y  penser ,  et 
qu'une  autresfois  ils  en  traicteroient.  Sur  cela 
I'un  et  I'autre  se  separerent.  Mais  Marin  solicita 
tant ,  que  le  caporal  le  vint  retrouver  en  une 
maison  aupresde  Louviers,  oii,  ayans  devise  de 
plusieurs  manieres  pour  pouvoir  remettre  ceste 
ville  en  I'obeyssance  royale,  le  caporal  luy  dit 
qu'il  en  feroit  faire  la  surprise  sans  perte  d'hom- 
mes,  pourveu  que  Ton  luy  promistque  Ton  u'y 
exerceroit  aucun  pillage  ny  aucune  rancon.  Ma- 
rin, desirant  en  scavoir  la  maniere ,  I'asseura 
qu'il  ne  s'y  feroit  aucune  hostilite.  Alors  le  ca- 
poral luy  dit  qu'il  avoit  moyen  de  tenir  la  porte 
ouverte  et  faire  entrer  tant  de  gens  de  guerre 
qu'il  voudroit  dans  Louviers,  pourveu  que  Ton 
y  vinst  a  I'heure  qu'il  diroit ,  mesmes  que  le 
prestre  qui  estoit  a  la  guette  dans  le  clocher  es- 
toit de  ses  amis,  et  qu'il  le  feroit  condescendre  a 
son  dessein,  et  qu'il  ne  sonneroit  point  quand  il 
descouvriroit  les  royaux.  Marin  ayant  jugece 
moyen  pour  le  meilleur,  dit  qu'il  vouloit  parler 


au  prestre ,  et  qu'il  leur  fallolt  encor  gaigner 
un  tiers  affide  pour  s'entredonner  les  advertis- 
semens  necessaires.  Le  caporal  luy  dit  :  «  Ne 
vous  souciez  de  cela,  j'ay  un  amy  qui  est  huil- 
lier,  et  duquel  ceux  de  Louviers  on  faict  mourir 
le  pere  de  mesme  facon  que  le  mien  ,  qui  fera 
ceste  charge.  »  Marin ,  qui  veut  voir  clair  en 
ceste  affaire,  voulut  parler  au  prestre  eta  I'huil- 
lier,  ce  qui  fut  fait,  et  banqueterent  deux  ou 
trois  fois  ensemble ,  oil  il  leur  fit  promesse  de 
dix  mille  escus  de  recompense.  Les  voila  tous 
quatre  d'accord ,  il  n'est  plus  besoin  que  de 
I'execution.  Or,  cependant  que  Marin  brassoit 
ceste  surprise,  il  s'addressa  a  M.  de  Larchan, 
gouverneur  d'Evreux  pour  le  Roy ,  affin  de  luy 
donner  des  gens  pour  I'executer  ;  mais ,  ne  luy 
en  voulant  declarer  le  secret ,  ce  seigneur  ne 
voulut  rien  entreprendre.  Du  depuis  il  s'addressa 
au  sieur  de  Sainct  Ronnet ,  neveu  de  M.  de 
Pontcarre,  qui  luy  conseilla  d'en  parler  au  sieur 
du  Raulet.  Marin,  pour  le  mescontentement 
qu'il  avoit  de  luy ,  n'y  vouloit  condescendre ; 
mais  ledit  sieur  de  Sainct  Ronnet,  luy  ayant  as- 
seure  qu'il  le  feroit  rendre  content  et  satisfaict , 
practiqua  entr'eux  une  entrevue  oil  ils  resolu- 
rent  tous  trois  d'en  aller  parler  au  Roy  :  ce  qu'ils 
firent  a  rinstant,et  le  vindrent  trouver  vers 
Mante,  la  ou,  suivant  la  promesse  du  capitaine 
Marin  ,  les  dix  mille  escus  fureut  promis  aux 
trois  entrepreneurs,  et  a  luy  autres  dix  mille. 
Pour  executer  ceste  entreprise  toute  I'armee  s'a- 
chemina  vers  Louviers.  Le  baron  de  Riron  fut 
charge  d'y  conduire  les  gens  de  pied ,  et  le  sieur 
du  Raulet  et  quelques-uns  des  siens  de  se  tenir 
en  une  embuscade  proche  de  la  ville  pour  se 
rendre  maistres  de  la  porte  en  attendant  ledit 
sieur  de  Riron.  Tout  se  prepare  pour  I'execution. 
Le  prestre  qui  estoit  a  la  guette  du  clocher  de 
Louviers  descendit  et  se  vint  rendre  a  la  porte 
avec  le  caporal.  Sept  soldats  determinez  entre- 
rent  dans  la  porte  de  Lonviers  avec  les  escharpes 
noires  ,  et  s'amuserent  a  parler  au  caporal  pour 
se  saisir  du  corps  de  garde.  L'huillier  va  adver- 
tir  le  sieur  du  Raulet  de  s'advancer  :  ce  qu'il  fit, 
accompagne  du  prevost  Morel  et  du  capitaine 
Saincte  Catherine  et  de  quelques  autres,  lesquels 
se  rendirent  maistres  de  la  porte  oil  ledit  caporal 
fut  mesmes  blesse ,  n'ayant  assez  tost  pris  son 
escharpe  blanche,  et  eust  este  tue  si  le  prevost 
Morel  ne  I'eust  recognu.  Ceste  execution  ne  se 
put  faire  sans  que  I'alarme  ne  fust  incontinent 
donnee  par  toute  la  ville.  Ce  que  voyant  ledit 
sieur  du  Raulet,  il  resolut  de  donner  jusques 
aux  halles  avec  le  prevost  Morel  et  quelques  au- 
tres :  ce  qu'iis  firent,  crians  Vive  le  Pioi!  mais 
ils  trouverent  les  habitans ,  qui  dez  le  premier 


288 


CHEONOLOGIE  NOVENAIRE 


bruit  avoient  coiiru  nux  arraes,  rangez  en  trois 
escoiiades,  la  oil  il  y  eut  longuement  combatu , 
tant  que  Fontaine-Martel  eut  loisir  de  rentrer 
dans  la  ville,  dissembler  ses  gens  et  de  repoul- 
ser  ledit  sieur  du  Raulet  jusques  aupres  de  la 
porte  par  oil  11  estoit  entre.  Le  prevost  Morel 
estant  retourne  a  la  porte,  il  la  trouva  aban- 
donnee,  n'y  ayant  plus  qu'un  soldat  qui  avoit 
mis  un  drap  blanc  qu'il  avoit  trouve  dans  le 
corps  de  garde  pour  signal  au  baron  de  Biron  , 
lequel,  depuis  Teutree  du  sieur  du  Raulet  de- 
meura  plus  d'une  grandedemie  heure  a  venir, 
ce  qui  cuida  rendre  I'entreprise  sans  effect. 
Du  Raulet ,  estant  ainsi  contraint  de  se  retirer 
dans  la  porte ,  se  vid  poursuivy  de  soixante 
harquebusiers,  et  Morel,  estant  descendu  d'une 
guerite  ou  il  estoit  alle  pour  voir  si  le  baron 
de  Biron  ne  venoit  point,  recent  tant  d'har- 
quebuzades  danssa  cuirasse,  sans  que  pasunene 
le  blessast,  qu'il  en  branla.  En  ce  peril  il  s'advisa 
decrier :  aCa,  ca,  compagnons,  c'esticy,amoy, 
a  moy ! »  ce  qui  fut  cause  que  les  habitans  se  re- 
tirerent  un  peu,  pensans  qu  il  y  eust  la  quelque 
embuscade  ;  mais  a  I'instant  entra  le  baron  de 
Biron  avecses  troupes  qui  les  repoulserent  jus- 
ques aux  balles.  Alors  11  y  eut  bien  combatu 
Tespace  de  pres  de  deux  beures  ,  ou  en  fin  les 
royaux  demeurerent  maistres  de  la  ville,  apres 
avoir  perdu  trente  des  leurs,  et  ceux  de  Tuuion 
quelque  quarante.  Fontaine-Martel  demeura 
prisonnier  duRoy,  avecM.  de  Sainctes,  evesque 
d'Evreux,  qui  futmene  a  Caen  oiiilmourut  peu 
de  jours  aprcs.  Les  soldats  incontinent  se  mi- 
rent  au  pillage.  LeRoyy  estant  arrive  ,  lefitdef- 
fendre ;  mais ,  aussi-tost  qu'il  fut  party  pour  s'en 
retourner  vers  Gaillon,  le  mareschal  de  Biron  , 
qui  y  estoit  arrive  avec  la  cavalerie,  souffrit 
que  ceste  ville  fust  entierement  pillee ,  qui  estoit 
fort  riehe  pour  ce  qu'elle  n'avoit  jamais  este 
prise  pour  sa  force,  et  tout  le  bien  du  plat  pays 
avoit  este  porte  la  dedans  comme  en  lieu  inex- 
pugnable pour  y  estre  en  seui  ete.  Entr'autres 
choses  il  y  eut  grande  quantite  de  toiles  prises. 
Ledit  sieur  du  Raulet  y  fut  laisse  gouverneur. 
Voyla  ce  qui  se  passa  en  la  surprise  de  Louviers. 
Quatre  jours  apres  le  Roy  alia  coucher  a  An- 
dely ,  d'oii  il  partit  le  quatorziesme  dudit  mois 
de  juin  pour  aller  a  Dieppe  y  recevoir  cinq 
cents  Anglois  et  des  munitions;  puis  il revint  a 
Gisors  le  vingt-quatriesme  trouver  son  arm^e 
que  le  mareschal  de  Biron  conduisoit.  De  Gi- 
sors Sa  Majeste  se  rendit  h  Mante,  et,  le  vingt 
neufiesrae  dudit  mois,  il  alia  au  devant  de  ma- 
dame  de  Bourbon  satante  ,  abbessede  Soissons, 
que  ceux  de  I'union  avoient  mise  dehors  de  son 
abbaye  ,  quoy  qu'elle  fust  plus  que  sexagenaire : 


DE   PALMA   CAYET.  [1591] 

c'estoit  une  princesse  trcs-vertueusc.  M.  le  car- 
dinal de  Bourbon,  M.  I'archevesque  de  Bourges, 
et  plusieurs  autres  evesquesquiavoientdemeure 
a  Tours  depuis  la  mort  du  feu  Roy,  tenans  le 
conseil  d'Estat ,  estans  mandez  par  le  Roy  de  le 
venir  trouver,  vindrent  premierement  a  Char- 
tres,  oil  ils  trouverent  M.  le  chancelier  de  Chi- 
verny  avec  Tautrepartie  du  conseil,  lequel  de- 
puis ne  fut  plus  dlvise ;  et  toute  ceste  compagnie 
vint  avec  madame  de  Bourbon  et  ledit  sieur  car- 
dinal a  Mante.  Ceste  arrivee  se  passa  en  toutes 
les  honnestes  receptions  que  Ton  peut  imaginer 
entre  de  si  proches  parens. 

Le  Roy  toutesfois  avoit  tousjours  I'ceil  sur  ce 
que  faisoient  ses  ennemis.  II  eut  advis,  ceste 
mesme  journee,  que  le  vicomtc  de  Tavannes,  le 
sieur  de  Viliars ,  et  les  autres  chefs  de  la  ligue 
en  Norraandie,  lesquels  estoient  dans  Rouen, 
avoient  une  entreprise  sur  le  Pont  de  I'Arche;  ce 
fut  ce  qui  le  fit  partir  dez  le  leudemainpours'en 
aller  a  Magny ,  oil  ayant  joinct  quelques  trou- 
pes il  retourna  sur  le  soir  a  Vernon ,  d'oii  il  par- 
tit  incontinent  avec  huict  cents  cuirasses  etdouze 
cents  harquebuziers  a  cheval  et  mil  hommes  de 
pied,  et  arriva  en  ceste  sorte  a  Louviers,  juste- 
ment  au  poinct  du  jour.  De  la ,  ayant  fait  armer 
un  chacun ,  il  fit  cheminer  droict  au  Pont  de 
I'Arche ;  mais  ceux  de  I'union  furent  advertis 
que  les  royaux  battoient  les  champs  en  delibera- 
tion de  les  attraper ,  ce  qui  fut  cause  que  rien  ne 
parut.  Les  troupes  retournerent  trouver  le  ma- 
reschal de  Biron  en  I'armee  ,  et  le  Roy  revint  a 
Mante,  d'oii  il  envoya,  le  kuictiesme  juillet, 
M.  de  Luxembourg  en  Italic  vers  les  Venitiens 
pour  les  maintenir  en  son  alliance ,  ainsi  qu'il 
avoit  este  arreste  au  conseil  tenu  a  Villepreux, 
dont  il  a  este  faict  mention  cy-dessus.  En  ce 
temps  plusieurs  choses  qui  furent  deliberees  en 
ce  conseil  furent  executees,  entr'autres  deux 
edicts,  I'unpour  lerestablisseraent  des  edicts  de 
pacification ,  par  lequel  le  Roy  cassoit ,  revo- 
quoit  etannulloit  les  edicts  de  158.5  et  1588  que 
le  feu  Roy  avoit  este  contraint  de  faire  par  I'lm- 
portunite  des  princes  de  la  ligue ,  et  tons  les  ju- 
gements  ,  sentences  et  arrests  donnez  en  conse- 
quence desdits  edicts,  voulant  que  les  derniers 
edicts  de  pacification  advenus  entre  les  roys  de 
France  et  ceux  de  la  religion  pretendue  refor- 
meefussent  entreteuus,  gardez  et  observez  par 
toute  la  France,  ainsi  qu'ils  estoient  du  vivant 
du  feu  Roy  :  le  tout  par  provision ,  jusques  h  ce 
qu'il  eust  pleu  a  Dieu  luy  donner  la  grace  de 
reiinir  tons  ses  subjects  par  I'establissement  d'une 
bonne  paix  en  son  royaume ,  et  pourvoir  au  fait 
de  la  religion ,  ainsi  qu'il  I'avoit  prorais  a  son  ad- 
venement  b.  la  couronne. 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CAYET.  [159J  | 


L'autre  edict  contenoit  deux  clauses.  Par  !a 
premiere  le  Roy  promettoit  de  maintenir  la  re- 
ligion cathoiique ,  et  la  seconde  estoit  centre  le 
nunce  Landriano,  envoye,  comma  nous  avons 
dit  cy  dessus ,  par  le  pape  Gregoire  XIV  pour 
fulminer  contre  les  catholiques  qui  suivoient  Sa 
Majeste ,  car ,  auparavant  que  ce  nunce  fust  en- 
tre  en  France,  il  avoit  fait  publier  une  patente 
que  s'il  y  venoit  qu'il  vinst vers  luy ,  et  qu'i!  seroit 
honorablement  receu;  mais  que,  s'il  se  retiroit 
vers  ceux  de  I'union  qui  estoient  ses  ennemis,  il 
commandoit  que  tons  ses  subjects  n'eussent  au- 
cunement  a  luy  obeyr.  Les  mots  dudit  edict  que 
j'ay  adjoustez  icy,  donneront  assez  a  cognoistre 
son  intention  et  ce  qui  se  passa  en  ce  temps-la. 

«  Cest  ardent  desir  que  nous  avons  cy-devant 
porte ,  premierement  comme  prince  chrestien  et 
soigneux  par  bonnes  oeuvres  d'en  meriter  le  til- 
tre  ,  et  puis  pour  le  rang  que  nous  avons  tous- 
jourstenu  en  ce  royaume,  et  Tinterest  que  nous 
avons  a  la  conservation  de  ce  qui  est  de  la  di- 
gnite  d'iceluy ,  s'est  en  nous  augmente  et  accreu 
autant  qu'il  est  comprehensible  depuisle  funeste 
accident  de  la  perte  du  feu  Hoy  dernier,  nostrc 
tres-bonore  seigneur  et  frere,  qu'il  a  pleu  a 
Dieu ,  par  le  droict  de  legitime  succession ,  nous 
appelier  a  ceste  couronne ,  et  que  nous  nous 
sommes  sentis  cbargez  et  responsables  de  la  con- 
servation de  tant  de  peuples  ,  et  avec  pouvoir  et 
authorite  d'ordonner  nous-mesmes  de  ce  qu'au- 
paravant  nous  ne  pouvions  qu'interceder  envers 
les  autres.  Ce  fut  aussi  le  premier  acte  que  nous 
voulusmes  faire  en  ceste  dignite  souveraine  que 
declarer  solemncllement  que  nous  ne  desirions 
rien  plus  que  la  convocation  d'un  sainctet  libre 
concile,  par  lequel  ce  qu'il  y  a  de  different  et 
discordant  au  faict  de  la  religion  peut  estre  si 
bien  esclaircy  et  vuide  ,  qu'il  ne  peut  jamais  es- 
tre en  ancune  dispute  et  incertitude ;  et  que 
pour  nostre  particulier  nous  ne  portions  nulle 
opiniastrete  ou  presumption  de  science  ou  doc- 
trine ;  que  nostre  intention  estoit  de  recevoir 
plus  volontiers  que  jamais  toute  bonne  instruc- 
tion qui  nous  pourroit  estre  donnee,  et,  si  par 
icelle  Dieu  nous  faisoit  la  grace  de  recognoistre 
si  nous  sommes  en  erreurs ,  de  nous  en  depar- 
tir,  et  nous  reduire  a  ce  qu'il  permettra  que 
nous  verrons  et  jugerons  estre  de  nostre  salut  et 
de  ses  commandements  :  ayaos  cependant  jure 
et  promis  que  nous  ne  changerions  ou  innove- 
rions,  ny  ne  souffririons  estre  rien  change  ou 
innove  au  fait  et  exercice  de  la  religion  catholi- 
que ,  apostolique  et  romaine ,  laquelle  nous  vou- 
lons  conserver  et  maintenir ,  et  ceux  qui  font 
profession  d'icelle  ,  en  toutes  les  authoritez  , 
franchises  et  libertez,  comme  il  est  particuliere- 

1.    C.    D,    M.    T,    XII. 


289 

raent  porte  par  I'actede  lad ite  declaration  sign^e 
de  nous,  et  qui  a  este  veue  et  registrce  en  tou- 
tes nos  cours  de  parlement.  Ce  qu'ayant  estd 
ainsi  cognu  et  notoire  a  un  chacun ,  devoit  suf- 
fire  pour  amortir  et  esteindre  ceste  guerre  de 
rebellion ,  si  le  pretexte  qu'en  ont  pris  les  au- 
theurs  d'icelle  eust  este  veritable,  et  qu'il  fust, 
comme  ils  ie  publient ,  sur  le  fait  de  la  religion , 
pour  le  bien  de  laquelle  ia  convocation  dudit  con- 
cile, et  nostre  submission  particuliere  a  une 
nouvelle  instruction,  estoit  le  meilleur  achemi- 
nement  qui  s'y  pouvoit  desirer.  Mais  eux ,  qui 
craignent  et  abhorrent  le  plus  ce  qu'ils  veulent 
persuader  de  desirer  le  mieux ,  qui  fuyent  la  lu- 
miere  pour  demeurer  dans  les  tenebres ,  lesquel- 
les  tiennent  en  protection  les  crimes  ,  pressez  de 
leurs  consciences  qui  leur  en  sont  autant  de  ju- 
ges  irreprochables,  ayans  plus  de  soin  dese  pa- 
rer  contre  la  justice  deshommesque  contre  celle 
de  Dieu,  quand  ils  ont  veu  plus  de  disposition  k 
I'ordre,  c'est  lors  qu'ils  se  sont  precipitez  en  la 
plus  grande  confusion,  et ,  par  leurs  seuls  depor- 
tements,  ils  se  sont  eux  -  mesmes  convaineus 
comme  malicieusement  ils  ont  abuse  d'un  sainct 
nom  de  religion  pour  couvrir  leur  insatiable  am- 
bition. Les  premiers  mouveraens  et  le  temps  de 
leur  souslevation  les  raanifeste  assez,  s'estans 
rebellez  sous  le  nom  et  pretexte  de  ladite  religion 
conirele  feu  Roy,  nostre  tres-honore  seigneur 
et  frere ,  qui  a  tousjours  este  tres-catholique , 
et  lors  que  plus  i!  faisoit  la  guerre  pour  la  reli- 
gion cathoiique.  La  continuation  de  leurs  proce- 
dures a  tousjours  depuis  confirme  le  premier  (u- 
gement  que  Ton  en  a  deu  faire,  tant  que,  sans 
qu'i!  ait  este  besoing  de  plus  particuliere  infor- 
mation ,  ils  ont  d'eux-mesmes  descouvertsi  clai- 
rement  leurs  desseins,  qu'il  n'y  a  si  simple  qui 
ne  voye  que  le  faict  de  la  religion  dont  ils  s'ar- 
raent  le  plus,  c'est  dequoy  il  s'y  agit  le  moins. 
Les  ligues  et  associations  qu'ils  ont  faictes  pour 
I'invasion  de  ce  royaume  avec  le  roy  d'Espagne, 
les  dues  de  Savoye  et  de  Lorraine ;  le  partage  de 
toute  I'usurpation  faicte  et  a  faire  qui  est  con- 
clu  entr'eux ,  tesmoignent  assez  que  ce  trouble 
n'est  qu'une  faction  d'Estat ,  qu'ils  ne  tiennent 
ceste  guerre  qu'en  traffic  et  commerce,  et  pour 
y  profiter  seulement.  Ce  n'est  plus  aussi  qu'en- 
vers  les  plus  simples  et  ceux  lesquels  ils  veulent 
associer  en  la  despense  seulement  et  non  au  prof- 
fit  qu'ils  en  esperent,  qu'ils  font  valoir  leurs 
pretextes ,  comme  ils  ont  fait  a  I'endroit  des  der- 
niers  papes,  pour  leur  faire  cherement  payer  le 
tiltre  imaginaire  qu'ils  leur  proposent  de  chefs 
et  superieurs  en  ceste  cause.  Mais  ceste  leur  ma- 
lice fut  bien-tost  descouverte  par  le  feu  pape 
Sixte ,  que  I'on  a  veu  en  ses  dernlers  jours  se 

J9 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE  PALMA   CAVET.  [l59lj 


290 

repentant  d'avoir  este  par  eux  abuse ,  bien  re- 
solu  de  fulminer  centre  eux  rigoureusement ,  et 
plus  qu'a  leur  instigation  il  n'avoit  auparavant 
fait  contre  d'autres.  lis  ont  depuis  acquis  en 
ceste  dignite  un  sujet  pour  eux  plus  convenable, 
pour  le  moius  jusques  icy  ;  sa  trop  facile  cre- 
dulite  et  la  violente  et  precipitee  condamnation 
qu'il  a  faite  contre  ceux  qui  nont  este  ouys  ny 
defendus  ,  fait  presumer  qu'il  soit  plustost  par- 
tial en  ceste  cause  que  pere  commun  et  esgal  a 
tons  ,  tel  qu'il  devroit  estre.  Ayans  este  adver- 
tis  que ,  sur  la  simple  declaration  qui  luy  a  este 
faicte  de  la  part  desdits  rebelles  que  nous  avions 
conjure  contre  la  religion  catholique ,  que  nous 
rejections  toute  instruction ,  il  nous  a  tenu  pour 
incapable  d'icelle ,  et ,  par  un  nunce  envoye  ex- 
pres,  il  a  faict  jetter  des  monitions  en  aucunes 
villes  de  ce  royaume  contre  les  princes ,  les  car- 
dinaux  et  offlciers  de  la  couronne,  archeves- 
ques ,  evesques ,  prelats  et  tous  autres ,  tant  du 
clerge  ,  de  la  noblesse,  que  du  tiers-estat,  qui 
sont  a  nostre  service  et  nous  out  garde  la  fide- 
lite  et  obeyssance  que  naturellement  ils  nous 
doivent,  estant  ledit  nunce  entre  en  cestuy  nos- 
tre royaume  sans  nostre  conge  et  permission ,  ny 
nous  avoir  donne  aucun  advis  de  son  voyage  ny 
de  sa  charge,  s'estant  au  contraire  addresse  aus- 
dits  ennemis  et  aux  villes  qu'ils  usurpent  pour  y 
recevoir  d'eux  les  instructions  de  ce  qu'ils  vou- 
droient  qu'il  fist,  comme  estant  plus  leur  rai- 
nistre  que  de  celuy  de  qui  il  est  envoye.  En 
quoy  nous  recognoissons  avoir  a  rendre  graces  a 
Lieu  de  ce  qu'il  a  permis  que  nosdits  ennemis 
et  rebelles  soient  reduits  a  ceste  necessite  que 
leurs  plus  fortes  raisons,  et  sur  lesquelles  sont 
fondees  leurs  principales  inductions ,  se  puissent 
si  aisement  convaincre  de  faulsete  et  recognois- 
tre  pour  impostures  et  caiomuies ,  comrae  ils 
n'en  pouvoient  alleguer  une  plus  grande  que 
d'imposer  que  nous  rejettions  I'instruction  que 
nous  avons  promis  de  recevoir,  laquelle  au  con- 
traire nous  rechercbons  et  desirous  avec  entiere 
affection,  et  I'aurions  desja  receue  sans  I'exer- 
eice  violent  et  contiuuel  auquel  les  affaires  que 
nous  donnent  lesdits  rebelles  nous  tiennent,  sans 
y  avoir  encores  eu  un  seul  jour  d'intermission 
et  de  repos ;  et  I'autre  n'est  pas  moindre,  de  dire 
que  nous  ayons  rien  innove  ou  altere  au  faict  de 
la  religion  catholique  ,  apostolique  et  romaioe, 
dequoy  nous  les  voulons  bien  tous  pour  tes- 
moings ,  s'iis  peuvent  remarquer  que  nous  ayons 
souffert  ou  permis ,  depuis  nostre  advenement 
h  ceste  couronne ,  qu'il  y  ait  este  attente  aucune 
chose.  La  seule  disposition  aussi  du  gouverne- 
ment  de  cest  Estat  les  pent  convaincre  de  faul- 
sete ,  estant  les  princes  de  nostre  sang ,  les  offi- 


ciersde  la  couronne,  les  gouverneursetlieutenans 
generaux  de  nos  provinces ,  uos  principaux  con- 
seillers  et  ministres ,  et  ceux  qui  manient  et 
expedient  nos  plus  importans  affaires ,  tous  de 
la  religion  catholique,  ayans  en  nostre  conseil 
d' Estat  les  cardinaux  et  principaux  prelats  de 
ce  royaume ,  nos  parlements  tous  remplis  d'offi- 
ciers  catholiques  :  qui  sont ,  avec  la  conviction 
de  leurs  impostures,  toutes  bonnes  et  suffisantes 
cautions  de  I'accomplissement  de  la  promesse 
que  nous  avons  faite  pour  la  conservation  et  ma- 
nutention  de  ladite  religion  catholique ,  apostoli- 
que et  romaine;  laquelle  desirant  inviolablement 
effectuer ,  et  a  ce  que  tous  nos  bons  et  fidelles 
sujets  catholiques  en  soient  in  formez  et  asseurez. 

I)  Nous  declaronsderechef  par  ces  presentes, 
et,  conformement  a  nostredite  precedente  de- 
claration ,  protestons  devant  Dieu  ,  que  nous  ne 
desirous  rien  tant  que  la  convocation  d'un  sainct 
et  libre  concile,  ou  de  quelque  assemblee  nota- 
ble ,  suffisante  pour  decider  les  differents  qui 
sont  au  fait  de  la  religion  catholique ,  pour  la- 
quelle nous  recevrons  tousjours  en  nostre  par- 
ticulier  toute  bonne  instruction  ,  ne  reclaraant 
rien  tant  de  sa  divine  bonte ,  sinon  qu'il  nous 
face  la  grace ,  si  nous  sommes  en  erreur ,  de  le 
nous  faire  cognoistre ,  pour  nous  reduire  au  plus- 
tost  a  la  meilleure  forme,  n'ayant  autre  plus 
grande  ambition  que  de  voir  de  nostre  regne 
Dieu  servy  unanimement  de  tous  nos  subjects 
selon  sa  loy  et  commandement ,  affin  que  la 
France  soit  tousjours  I'asseurance  du  nom  chres- 
tien,  et  en  nous  se  conserver  aussi  legitime- 
ment  ce  tiltre  qu'en  aucun  autre  de  nos  prede- 
cesseurs. 

«  Promettons  cependant  et  jurons  de  vouloir 
conserver  la  religion  catholique,  apostolique  et 
romaine,  et  tout  I'exercice  d'icelle,  eu  toutes  ses 
authoritez  et  privileges,  sans  souffrir  qu'il y  soit 
rien  change ,  altere  ou  attente ,  aussi  peu  que 
nous  ne  souffririons  qu'il  fust  fait  h  nostre  pro- 
pre  personne,  selon  qu'il  est  plus  amplement 
porte  par  nostredite  precedente  declaration,  la- 
quelle nous  avons  de  nouveau  confirmee  ,  ap- 
prouvee  et  ratifiee  ,  confirmons ,  approuvons  et 
ratifions  par  ces  presentes. 

»  Et  pour  le  regard  de  I'entreprise  faicte  par 
ledit  nunce  ,  combien  que  les  fautes  qui  sont  en 
la  cause,  au  jugement  et  en  I'execution  qui  en  a 
este  faicte  soient  tellesetsievidentes  qu'elles  ren- 
dent  toute  sa  procedure  nulle  et  de  nul  effect  et 
valeur,  toutesfois ,  par  ce  que  cela  regarde  non 
seulement  nostre  personne  et  ceux  qui  y  sont  a 
present  interessez ,  mais  aussi  nos  successeurs  et 
les  dignitez  et  authoritez  de  cest  Estat ,  ne  vou- 
lant  que  de  nostre  regne  il  y  soit  rien  attente 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CWET.  [l59t]  291 

apostolique,  et  le  pape  seant  en  iceluy,  quaud  il 


ou  entrepris ,  ny  aussi  peu  que  nostre  nom  ait 
peu  servir  d'y  faire  aucun  prejudice ,  recogaois- 
sans  aussi  que  ies  privileges  de  TEglise  Gallicane 
y  peuvent  estre  interessez,  a  la  protection  et 
conservatioa  desquels  uous  nous  sentons  parti- 
cuiierementobiigezpar  nostre  susditepromesse, 
comme  a  chose  dependant ede  la  d ignite  et  du  fait 
des  ecclesiastiques  de  ee  royaume ,  nous  voulans 
que  cela  soit  publiquement  repare  sans  y  rien 
prononcer  de  nostre  seule  authorite,  nous  avons 
resolu  de  remettre  tout  ce  fait  a  la  justice  ordi- 
naire ,  pour  y  proceder  selon  Ics  loix  et  coustu- 
mes  du  royaume ,  la  garde  et  conservation  des- 
quellesappartenantnaturellement  a  nos  coursde 
parlement,  nous  leur  en  avons  delaisse  et  remis 
toute  la  jurisdiction  et  cognoissance.  A  ces  cau- 
ses ,  nous  mandons  et  enjoignons  aux  gens  te- 
naus  nos  courts  de  pariement  qu'ils  ayent,  incon- 
tinent ces  presentes  reeeues,  et  saos  intermission 
et  delay,  a  proceder  contre  ledit  nunce  et  ce  qui 
a  este  par  luy  execute  en  ce  royaume,  sur  Ies 
requisitions  qui  en  seront  faites  par  nos  procu- 
reurs  generaux,  et  selon  qu'ils  verront  estre  a 
faire  parraison  et  justice. 

»  Exhortoiis  aussi  Ies  cardinaux ,  archeves- 
ques,  evesques  et  autres  prelats  de  ce  royaume, 
d'eux  assembler  promptement ,  et  adviser  a  se 
pourvoir  par  Ies  voyes  de  droit,  et  selon  Ies  saincts 
decrets  et  canons ,  contre  lesdites  monitions  et 
censures  induement  obtenues  et  executees,  et  a 
ce  que  la  discipline  ecclesiastiquene  soitaucune- 
raent  intermise  ny  Ies  peuples  destituez  de  leurs 
pasteurs  et  des  saincts  ministeres  et  offices  qu'ils 
doivent  atteudre  d'eux.  A  quoy  ceux  desdits 
prelats  qui  defaudront ,  comme  lis  s'accuserout 
deserteurs  desdits  privileges  de  I'Eglise  Galli- 
cane ,  aussi  ils  demeureront  indignes  de  la  jouis- 
sance  d'iceux  et  de  tous  autres.  Mandons  en 
outre ,  etc.  Donne  a  Mante ,  le  quatriesme  jour 
de  juillet,  I'au  de  grace  mil  cinq  cents  quatre- 
vingts  et  onze,  et  de  nostre  regne  le  deuxiesme. 

Signe  Henry.  » 

Gest  edict  estant  envoye  a  tous  Ies  parlements, 
il  y  fut  leu,  public  et  euregistre.  Celuy  de  Tours, 
qui  estoit  lacour  et  le  siege  des  pairs  de  France, 
lit  publier  I'arrest  cy-dessous  sur  la  remonstrance 
faicte  pour  le  procureur  general,  toucbant  Ies 
libertez  de  I'Eglise  Gallicane  et  Ies  nuUitez  des- 
dites  monitions  et  censures  donnees  par  le  pape 
Gregoire  XIV,  publiees  en  France  parson  nunce, 
oil  fut  ailegue  la  sentence  que  sainct  Hierosme 
escrivoit  ad  Theophilitm  :  Christus  nonfuimi- 
nans  et  non  tcrrens,  sed  vagiens  in  cunnis,  sed 
pendens  in  crnce  Eccleaiam  redemil.  La  con- 
clusion estoit  qu'il  falloit  honorer  le  Sainct  Siege 


seroit  pere  et  non  partial.  Ce  fut  pourquoy ,  apres 
la  lecture  desdites  builes  raonitoriales ,  la  cour 
ordonna  que  sur  le  reply  des  lettres  sera  mis  : 
Leii'cs,  inibliees  et  enregistrces,  ouy  et  ce  reqite- 
rant  le  procureur  general  du  Roy.  Et  ayant  es- 
gard  au  surplus  des  conclusions  par  luy  prises, 
a  declare  et  declare  Ies  builes  mouitoriales  don- 
nees a  Rome  le  premier  jour  de  mars  mil  cinq 
cents  nonante  ,   uuUes ,  abusives ,   seditieuses 
damnables,  pleines  d'impietez  et  impostures, 
contraires  aux  saincts  decrets ,  droits,  franchises 
et  Ubertez  de  I'Eglise  Gallicane;  ordonneque  Ies 
copies  scellees  du  seau  de  Marcelline  Landriane, 
soubssignees  Sesteline  Lampineto ,  seront  lace- 
rees  par  I'executeur  de  la  haute  justice,  et  brus- 
lees  a  un  feu  qui  pour  cest  effect  sera  allume 
devant  la  grand  porte  du  Palais;  a  fait  inhibitions 
et  deffences ,  sur  crime  et  peine  de  leze  majeste, 
a  tous  prelats,  curez,  vicaires  et  autres  eccle- 
siastiques ,  d'eu  publier  aucunes  copies ,  et  a 
toutes  personnes ,  de  quelque  estat ,  qualite  et 
condition  qu'eiles  soient ,  d'y  obeyr,  d'eu  avoir 
et  retenir;  a  declare  et  declare  Gregoire,  se  di- 
sant  Pape  quatorziesme  de  ce  nom,  ennemy  de 
la  paix,  de  l' union  de  I'Eglise  catholique,  aposto- 
lique et  roraaine,  du  Roy  et  de  son  Estat,  adhe- 
rant  a  la  conjuration  d'Espagne,  et  fauteur  des 
rebelles ,  coulpable  du  tres-cruel,  tres-iuhumain 
et  tres-detestable  parricide  proditoirement  com- 
mis  en  la  personne  de  Henry* III,  roy  de  tres- 
heureuse  memoire,  tres-chrestien  et  tres-catho- 
lique  ;  a  inhibe  et  defendu,  inhibe  et  defend,  sur 
semblable  peine,  a  tous  banquiers  respondre  ou 
faire  tenir  par  voye  de  banque  a  Rome  or  ny 
argent  pouv  avoir  builes ,  provisions ,  dispenses 
et  autres  e'xpeditions  quelconques,  et  si  aucunes 
sont  obtenues,  aux  juges  d'y  avoir  esgard.  Or- 
donne  la  cour  que  Marcelline  Landriane ,  soy 
disant  nunce  dudit  Gregoire,  porteur  des  builes, 
sera  prins  an  corps ,  et  amene  prisonnier  en  la 
conciergerie  du  Palais,  pour  la  procez  luy  estre 
fait  et  parfait ,  et  si  prins  et  apprehende  ne  pent 
estre ,  adjourne  en  trois  briefs  jours  au  plus  pro- 
chain  lieu  de  seur  accez  de  la  ville  de  Soissons. 
Enjoinct  a  tous  gouverneurs  de  villes  et  capitai- 
nes  des  chasteaux  et  places  fortes  de  I'obeyssance 
du  Roy,  de  donner  confort  et  aide  au  susdit  de- 
cret.  Et,  pour  rendre  la  saincte  et  juste  intention 
du  Roy  notoire  a  ses  subjets ,  ordonne  que  co- 
pies collationnees,  tant  des  lettres  patentes  que 
du  present  arrest,  seront  mises  et  affichees  par 
Ies  carrefours  et  principales  portes  des  eglises 
de  ceste  ville,  et  envoyeesaux  bailliages  etsenes- 
chaussees  de  ce  ressort ,  pour  estre  leues ,  pu- 
bliees ,  registrees  et  affichees  comme  dessus ,  et 

19. 


292 


OHRONOLOGIK   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [1591] 


aux  archevesques  et  evesques ,  pour  estre  par 
eux  notifiees  aux  ecclesiastiques  de  leurs  dio- 
ceses. Enjoint  aux  baillifs  et  seneschaux,  leurs 
lieutenans  generaux  et  particuliers ,  proceder  a 
Ja  publication  ,  et  aux  substituts  du  procureur 
geueral,  de  tenir  la  main  a  I'executiou,  infor- 
mer des  contraventions ,  et  certifier  la  cour  de 
leurs  diligences  au  mois,  sur  peine  de  privation 
de  leurs  estats.  A  Tours,  en  parlement ,  le  cin- 
quiesme  d'aoust  mil  cinq  cens  nonante  un. 
Signe  Tardieu. 

Cest  arrest  futexecute  le  mesme  jour  de  re- 
levee.  Peu  apres ,  plusieurs  particuliers  firent 
iraprimer  des  livres  pour  response  a  ces  commo- 
nitoires  et  excommunications  duPape,  dans  les- 
quelles  ils  remarquoient  vingt-six  nullitez.  Sur 
Ja  remonstrance  que  Ton  fit  au  parlement  de 
Chaalons  pour  le  procureur  general ,  la  cour  fit 
lacerer  en  pleine  audience  ces  deux  monitoires, 
si  tost  qu'ils  furent  publiez  ez  villes  de  la  ligue 
en  Champagne,  et  ordonna  que  le  procureur  ge- 
neral du  Roy  auroit  acte  de  I'appel  par  luy  in- 
terjecte  au  futur  coucile  legitimement  assemble. 
Francois  de  Claris ,  jurisconsulte ,  fit  aussi  im- 
primer  quatre  livres  qu'il  inlitula  les  Philippi- 
ques  contre  les  bulks  et  aiitres  factions  d'Es- 
pagne.  Dans  sa  troisiesme ,  qu'il  ne  put  mettre 
en  lumiere  qu' apres  la  mort  du  Pape,  qui  fut  le 
15  d'octobre  de  ceste  annee,  il  dit : 

a  II  faut  done,  si  le  Siege  romain  nous  desti- 
tute en  ceste  caus^,  et  veut  rorapre  nostre  alliance 
pour  perdre  ce  riche  royaume  au  profit  de  I'Es- 
pagnol,  que,  pour  la  deffence  des  droicts  de 
France,  pour  la  vengeance  de  nos  injures,  et 
pour  la  conservation  commune  de  leurs  digni- 
tez  et  empires,  tons  les  princes  se  donnent  icy  la 
main ,  se  joignent  et  lient  chrestlennement , 
comme  ez  temps  des  Henrys  d'Allemagne, 
de  Federic,  de  Sigisraond,  de  Maximilian  et 
Loys  XII ,  pour  la  tenue  d'un  concile  general ; 
remede  salutaire ,  Don  seulement  a  la  France , 
mais  tres-necessaire  et  tres-important  au  repos 
et  asseurance  de  tous  les  royaumes,  tant  pour  la 
resolution  et  esclaircissement  des  poincts  con- 
tentieux  en  la  foy,  que  pour  nettoyer  saincte- 
ment  de  mille  taches  mi  lie  rides  et  tares  dif- 
formes ,  la  discipline  de  I'Eglise  que  Dieu  a  logee 
en  leurs  mains,  et  pour  renverser  vigoureuse- 
roent  d'un  effort  uny  et  concerte  insupportable 
audace  espagnolle  si  violante  et  si  croissante , 
masquee  du  voile  emprunte  de  religion  et  de  la 
fauce  deffence  de  I'Eglise.  A  quoy  si  les  peres 
qui  se  serront  legitimement  sur  la  chaise  de 
sainct  Pierre  apportent  une  ame  reposee  et  non 
tachee  des  restes  de  I'envie  de  Gregoire,  s'ils  ne 
retiennent  rien  de  sou  injustice  et  violence,  suc- 


cesseurs  seulement  de  sa  place,  non  pas  de  ses 
violentes  humeurs ,  je  desireray  plus  que  tout 
autre  de  leur  y  voir  retenir  le  rang  honorable 
de  leur  ordre,  que  nostre  amitie  et  alliance  leur 
conserverent  au  concile  de  Vienne ,  convoque 
pour  la  justice  depareilles  injures;  sinonilfaudra 
que  les  princes  qui  tiennent  le  gouvernail  du 
monde,  vice-rois  et  saincts  lieutenans  de  I'Em- 
pire  de  Dieu ,  apres  avoir  ordonne  a  tous  les  pas- 
teurs  de  leurs  eglises  d'y  apporter  leurs justeset 
genereux  suffrages,  selon  la  dignite  et  antiquity 
de  leurs  sceptres,  prennent  en  main  la  moderation 
de  ceste  celebre  assemblee ,  sur  les  pas  chrestiens 
et  les  pieuses  traces  de  Constanlin,  Theodose, 
Martian,  Justinian  II,  Charlemaigne,  et  Otton  I. 
B  II  est  temps  que  tous  les  princes  et  toutes 
les  eglises  se  disposent  a  contribuer  leurs  autho- 
ritez  et  prudences  a  I'effect  de  ce  renomme 
concile ,  I'asseurance  de  leurs  Estats  comme  du 
nostre.  Que  si  Dieu  nous  favorise  tant  de  voir 
reluire  ce  jour  de  bonheur,  comme  nous  I'espe- 
rons  et  attendons  de  sa  grace,  ces  saincts  comices 
de  I'Eglise  seront  nostre  confort,  les  juges  de 
nostre  fidelite  comme  de  nostre  religion,  et  de 
I'infamie  et  houte  de  tant  de  conspirations  es- 
trangeres.  En  ceste  grande  el  saincte  compagnie 
de  tant  de  dieux ;  en  ceste  troupe  esleue  de  tant 
d'evesques  et  oingts  du  Seigneur ,  consacree  et 
authorisee  de  la  presence  des  roys  et  pasleurs 
de  toutes  les  eglises ;  en  cest  abrege  de  la  piete 
du  monde ;  en  la  face  de  toute  I'Eglise  paree  et 
mise  a  son  jour,  tenant  son  lict  de  justice,  assise 
enmajeste  ouverte,  nos  insolens  ennemis  et  tous 
les  protecteurs  de  ces  bulles  outrageuses  trem- 
bleront  d'horreur  et  d'effroy;  la  seule  veue  de 
tant  de  sainctete  et  de  grandeur  les  accablera 
d'estonnement,  les  esclats  des  vertus  de  tant  de 
princes  et  de  saincts  peres  esclairant  comme  es- 
toilles,  comme  les  vives  lampes  et  soleils  de  la 
chrestiente  ,  les  esblouyront  de  rencontre  et 
d'abord,  et  les  rempliront  de  confusion  et  de 
craiute ;  leurs  injustices  paroistronta  descouvert 
et  a  nud ,  esclairees  des  yeux  religieux  de  tant 
de  graves  personnages,  la  fleur  et  I'eslite  de  toute 
la  grandeur,  sainctete  et  justice  du  monde.  L^ 
ou  au  contraire  I'Eglise  Gallicane,  comme  une 
des  filles  aisnees  de  I'Eglise,  glorieuse  de  I'hon- 
ueur  de  ce  celebre  jugement  desploye  pour  sa 
conservation  et  pour  la  gloire  de  sa  constante 
fidelite  et  religion,  reprendra  son  premier  coeur, 
et  regaignera  ses  authoriiez  anciennes,  animee 
et  fortifiee  de  I'assistance  de  tant  de  puissans 
roys  et  d'un  si  grand  uombre  de  sainctes  eglises 
ses  soeurs  germaines,  toutes  interessees  et  of- 
fencees  en  la  douleur  de  ceste  cause  si  commune 
et  si  conjoincte.  » 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE   DE    I'ALMA   CAYET.  [1591 


293 


Voyla  i'advis  de  ce  jurisconsulte ,  qui  ue  fat 
du  lout  pareil  a  la  resolution  de  I'assemblee  ge- 
nerale  du  clerge  qui  se  tint  au  mois  de  septem- 
bre  a  Cliartres  pour,  suivant  I'exhortation  que 
le  Roy  leur  avoit  faicte  par  son  edict ,  adviser 
par  les  voyes  de  droict  a  se  pourveoir  contre  les- 
dites  billies.  Ceste  assemblee  fut  celebre  ,  et  s'y 
trouva  nombre  de  prelats  et  ecclesiastiques  de 
divers  endroicts  de  la  France  ,  et  mesmes  plu- 
sieurs  archevesques  et  evesques  des  villes  de 
runion ,  car  peu  se  trouverent  de  villes  de  ce 
party  qui  ne  chasserent  leur  evesque,  abbe,  ou 
leur  principal  prelat.  Les  deux  monitoires  y  es- 
tans  leus,  le  premier  addresse  au  clerge  et  gens 
ecclesiastiques  de  France  ,  par  lequel  il  les  ex- 
communioit  si  dedans  quinze  jours  ils  ne  se  re- 
tiroient  de  I'obeyssance  et  suitte  de  Henry  de 
Bourbon,  et  en  outre,  si  dedans  quinze  jours  en- 
suivant  ils  ne  le  laissoient ,  il  les  privoit  de  leurs 
benefices.  Le  second  estoit  addresse  a  la  noblesse, 
gens  de  justice  et  tiers-estat  de  France,  qu'il  in- 
vitoit  a  faire  le  mesrae  ;  et ,  en  cas  qu'ils  ne  luy 
voulussent  obeyr,  il  les  menacoit  de  tourner  sa 
bonteet  piete  paternelle  en  severite  de  juge,  de- 
clarant en  outre  le  Roy  excomraunie  et  descheu 
de  tous  ses  royaumes  et  seigneuries  pour  estre 
lieretique  et  relaps ,  promettant  d'envoyer  des 
forces  au  party  de  I'union  pour  mettre  en  effect 
son  excommunication.  Apres  que  ladite  assem- 
blee eut  examine  lesdiles  bu'.les  monitoriales, 
elle  Ics  declara  nulles,  injustes,  et  suggerees 
par  les  ennemis  de  I'Estat  de  la  France ,  pro- 
testant  toutes-fois  de  ne  se  vouloir  despartir  de 
Tobeyssance  du  Sainct  Siege  apostolique  ;  et  y 
fut  r  esolu  d'envoyer  deux  prelats  d'entr'eux  avec 
quelques  autres  du  clerge  vers  Sa  Sainctete  pour 
Tinviter  a  se  recognoistre.  Voyla  ce  que  fit  ceste 
assemblee,  suivant  en  cela  le  concile  national  de 
PEglise  Gallicane  assemble  a  Tours  Tan  1510. 
Visum  est  concilio  ante  omnia  mittendos  ab 
Ecclesia  Gallicana  legaios  ad  D.  papam  Ju- 
lium,y  quifraterna  charitate  et  secundum  Evan- 
gelicam  correctionem  eum  admoneanl,  ut  a  cap- 
Us  desistere  velit,  etc.  Quod  si  nolit  legatos  in 
hoc  audire,  inierpelletur  de  convocando  con- 
cilio liber 0  (l). 

La  mort  dudit  pape  Gregoire,  survenue , 
comme  nous  avons  dit,  le  15  d'octobre,  fut 
cause  que  ceste  legation  ne  se  fit ;  et  plusieurs 
ont  escrit  que  quand  elle  se  fust  faicte  que  Ton 
n'en  eust  tire  aucun  fruit.  Quelques-uns  ne  lais- 

(I)  «  Ha  paru  au  concile  que  I'Eglise  gallicane  dcvoit, 
»  avant  tout,  envoyerdes  deputes  au  pape  Jules  pour  lui 
>i  faire  des  represcatatious  conrormes  a  la  chai-ite  et  aux 
»  regies  de  I'Evangile,  et  pour  le  conjurer  de  rcnoncer 
«  a  ses  entreprises.  « 


serent  de  faire publier  lesraisonsquiavoientmeu 
ceste  assemblee  de  declarer  les  bulles  monito- 
riales du  Pape  injustes,  disant  que  la  qualite 
seule  de  ceux  que  Ton  vouloit  excommunier  par 
lesdites  bulles  les  rendoit  nulles ,  tant  par  la  dis- 
position du  droict  que  par  I'authorite  des  saincts 
docteurs ;  car,  lors  qu'il  y  alloit  du  peche  d'une 
multitude,  il  n'estoit  loisible,  disoient-ils ,  de 
I'excomraunier,  principalement  quand  telle  ex- 
communication pent  causer  un  scbisme  en  I'E- 
glise,  comme  il  estoit  deduit  amplement  par 
sainct  Augustin  ,  en  son  troisiesme  livre  ,  contre 
I'Epistre  de  Parmenian  Donatiste  ,  ou  il  dit  que 
tels  conseils  d'excommunication  sont  inutiles, 
pernicieux,  pleins  de  sacrilege  et  d'impiete,  et 
troublent  plus  les  bons  infirmes  qu'ils  ne  corri- 
gent  les  meschans. 

Qu'en  la  Pragmatique  et  au  concordat ,  les 
constitutions  de  TEglise  Gallicane  ne  permet- 
toient  point  au  pape  de  cognoistre  en  premiere 
instance  des  causes  ecclesiastiques  d'eutre  les 
Francois,  uy  icelies  evoquer,  ains  devoient  es- 
tre jugees  par  les  ordinaires  en  premiere  in- 
stance, et,  apres  que  par  appel  ellesont  chemine 
de  degre  en  degre  jusques  au  Sainct  Siege  ,  les 
papes  n'ont  pouvoir  de  les  juger  a  Rome,  ny 
commettre  le  jugement  d'icelles  a  estrangers, 
ains  doivent  nomraer  des  juges  regnicoles  sur 
les  lieux  pour  Ics  terminer  en  dernier  ressort 
soubs  leur  nom ;  dont  s'ensuivoit  que  les  excom- 
munications desquelles  il  s'agissoit  n'avoient  peu 
estre  decernees  a  Rome. 

Plus,  quil  estoit  impossible  d'executer  telles 
bulles ;  d'excommunier,  disoient-ils,  tous  les  pre- 
lats, prestres  et  autres  ecclesiastiques  des  villes 
qui  estoyent  en  I'obeyssance  du  Roy,  s'ils  ne  s'en 
retiroieut  promptement,  c'est  un  injuste  com- 
mandement ;  car  on  voit  bien  qu'ils  ne  peuvent 
laisser  leurs  troupeaux  destituez  de  pasteurs,  sans 
exercice  de  leur  religion,  et,  s'ils  I'eussent  faict, 
c'estoitproprement  preparer  la  voye  aux  minis- 
tres  de  la  religion  preteudue  reformee  de  prendre 
leurs  places  vuides. 

Plusieurs  livrets  se  publierent  pour  monstrer 
que  les  roys  de  France  ne  pouvoient  estre  ex- 
communiez,  suivant  plusieurs  declarations  qu'en 
avoient  faictes  aucuns  papes ,  ny  leurs  subjects 
en  general,  ny  les  officiers  de  la  couronne,  aus- 
quels  je  renvoyeray  la  curiosite  du  lecteur  qui 
voudra  voir  ce  qui  s'en  passa  en  ce  temps  la. 
Bien  diray-je  que  ceste  resolution  que  firent  lors 
ces  bons  prelats  et  ecclesiastiques  de  demeurer 
aupres  du  Roy ,  luy  assister  de  conseil ,  faire 
continuer  le  service  divin  a  la  suite  d'iceluy, 
comme  il  se  faisoit  durant  les  feux  roys,  luy 
faire  entretenlr  sa  chappelle ,  et  ne  I'abandonner 


294 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.   [l59l] 


point  jusques  a  ce  qu'ils  I'eussent  ramene  dans 
I'Eglise  catholique-romaiue,  resistans  courageu- 
sement  aux  entreprises  que  vouloient  faire  cenx 
de  ladite  religion  pretendue  de  s'instaler  ou  il  ne 
leur  estoit  permis  par  les  edilcs  des  feux  roys  , 
out  este  actes  dignes  de  loi'iange ,  et  sont  d'eter- 
nelle  memoire  ,  veu  I'heureux  succez  qui  en  est 
advenu  en  la  paix  dont  la  France  jouyst  a  pre- 
sent. 

Le  8  d'aoust,  ceux  du  parlement  qui  estoient 
demeurez  a  Paris  pour  le  party  de  I'union ,  par 
arrest ,  deelarerent  que  ce  qui  avoit  este  faict  au 
parlement  de  Chaalons  estoit  nul ,  avec  deffen- 
ces  a  toutes  personnes  de  recognoistre  ny  obeir 
aux  arrests  dudit  parlement.  Voyla  comrae  en  ce 
temps  la  se  banderent  les  parleraents  coatre  les 
parlements ,  et  les  autels  centre  les  autels.  Celuy 
qui  fit  imprimer  le  Discours  de  Testat  de  la 
France  en  ceste  annee  la  dit  toutesfois  que  si  le 
Roy  et  sa  noblesse  n'eijssent  eu  a  faire  qu'aux 
princes  et  seigneurs  de  i'union ,  et  aux  viiles  et 
a  la  populace  qui  en  estoient ,  et  que  personue 
ne  se  fust  mesle  de  la  querelle  des  Francois, 
que  les  royaux  fussent  demeurez  les  maistres ; 
mais  que  ceux  de  I'union ,  secourus  du  Pape  et 
de  TEspaguol ,  et  les  royaux  d'Angleterre , 
d'Allemagne  et  des  Suisses,  qu'ils  mirent  leuns 
et  les  autres  la  France  aux  derniers  hocquets ; 
«  Car ,  dit-il ,  ceux  qui  venoient  au  secours  de 
I'uniou,  ne  pouvans  recevoir  autre  rescompense 
des  viiles  et  des  peuples  que  de  s'en  rendre  les 
maistres ,  u'y  demeuroient  qu'avec  une  extreme 
insolence  et  un  desir  de  les  ruiner ,  de  les  picorer 
et  de  les  conquerir:  et  ceux  qui  assistoient  le 
Roy  luy  dounoient  ceste  incommodite  qu'il  les 
falloit  payer.  »  Voicy  les  propres  mots  de  cest 
autheur ,  qui  donneront  mieux  a  cognoistre  en 
quel  eslat  estoit  lors  la  France. 

«  Or,  encores  qu'au  party  du  Roy  tout  y  soit 
plus  regie  et  asseure  qu'en  celuy  de  la  ligue,  il 
n'a  pas  este  possible  neantmoins  que ,  parmy 
tant  de  desordres  que  tantost  la  dlversite  de  la 
religion,  tantost  les  estranges  advantures  du 
Roy  et  de  son  predecesseur ,  ont  apportees ,  11 
n'y  ait  eu  de  la  corruption  icy  aussi  bicn  qu'en 
celuy  de  la  ligue,  jedy  de  telle  sorre  que  ceste 
corruption  s'en  va  en  gangrene  qui  n'y  pour- 
voira.  Les  corps  raalades  onttousjours  quelqucs 
cacochimies,  et  la  plus  saine  partie  n'est  pas 
exempte  de  venin.  Car,  comme  dans  le  party 
populaire  les  \illes  ont  des  desseins  de  divi- 
sion, de  iibertc,  de  mutinerie,  de  republique; 
comme  ceux  de  la  ligue ,  par  le  mesprls  qu'i's 
ont  introduit  de  I'ordre  et  des  magisirats  ,  par 
ia  confusion  qu'ils  ont  receue  ,  se  sont  trouvez  a 
la  fm  au  royaumc  de  grcnoiiillcs  ou  le  plus  grand 


I  criard  est  malstre;  aussi,  dans  le  party  de  ia 
monarchie  et  parmy  les  nobles,  les  desordres 
ont  fait  naistre  une  certaine  monstruosite,  une 
certaine  bosse  qui  ne  se  redressera  de  long  temps 
si  Dieu  n'y  met  la  main. 

1)  Ce  sont  les  gouverneurs  des  provinces  et 
des  places ,  qui  sont  tels  aujourdbuy  que  le  plus 
sage  et  !e  meilleur  d'entr'eux  u'estime  rien  plus 
a  luy  que  son  gouvernement ,  que  sa  ville,  que 
sa  place  [  il  n'y  a  regie  si  generale  qui  n'ait  son 
exception];  le  plus  sage  et  le  meilleur,  vingt- 
trois  heures  le  jour ,  seroit  pent  estre  bieu  marry 
que  la  paix  fust  en  France ,  que  I'autborite  du 
Roy  fust  recognue ,  que  la  justice  regnast .  et 
qu'il  ne  fust  besoin  de  garnison.  Ceste  douceur 
de  comm.andement  absolu  leur  plaist  tant ,  il  y 
a  tant  de  friandise  a  disposer  des  deniers  du 
Roy ,  des  corvees  et  de  la  sueur  du  peuple ,  que 
plustost  le  royaume  de  leur  consentement  ira 
e'en  dessus  dessous ,  qu'ils  laisseat  jamais  de 
leur  bon  gre  ceste  vie.  De  trois  paroles  vous  leur 
orrez  dire  la  conservation  de  ma  place  :  sous  ce 
tiltre  toutes  les  violences  du  monde  passent  sans 
replique.  Cependant  si  le  Roy  les  mande ,  bien , 
pour  quinze  jours,  lis  y  meneront  jusques  a  leurs 
valets  armez ;  mais  cela  ne  leur  part  pas  tant  de 
bon  zele  comme  de  vanite ,  pour  dire  :  «  Cest 
un  homrae  de  creance,  il  a  une  belle  troupe.  » 
Le  terme  est  il  passe ,  on  a  beau  parler  de  ba- 
taille,  beau  voir  le  due  de  Parme,  beau  crier, 
si  vous  en  allez  au  lieu  que  nous  sommes  a  la 
fin  de  la  guerre ,  que  Paris  s'en  va  prins ,  que 
desormais  apres  ce  petit  labeur  on  vivra  en  re- 
pos ,  tout  cela  ne  sert  de  rien.  M.  le  gouverneur 
veut  aller  pourveoir  a  sa  place  ;  et ,  tout  content , 
sont-ils  prests  a  partir,  c'est  a  messieurs  les  se- 
cretaires d'Estat  a  travailler  brevets  de  toutes 
sortes,  abbayes,  confiscation  des  ligueurs,  en- 
tretenement  de  nouvelies  compagnies ,  c'est  a 
dire  entretenement  de  la  cuisine,  pensions  sur 
le  vieil  et  nouveau  domaine,  dons,  engagemens ; 
i!  faut  en  somme  que  sur  le  cbamp  on  leur  forge 
un  autre  royaume ,  car,  en  cestuy-cy  il  n'y  a 
pas  assez  a  donner.  La  dessus ,  si  vous  les  oyez 
plaindre  en  I'antichambre ,  c'est  merveille.  lis 
ne  sont  payez ,  on  ne  leur  donne  rien ;  ils  ont 
tous  les  jours  quarante  ou  cinquante  hommes  a 
nourrir.  Le  Roy  qu'ils  ont  piile,  de  qui  ils  de- 
vorent  le  bien ,  tiennent  les  tallies  et  les  deniers , 
encores  leur  est  beaucoup  oblige.  Sangsues, 
decfuoy  voulez  vous  qu'il  vous  paye?  Faictes 
done  comrae  ce  philosophe  qui  s'imaginoit  tant 
de  mondes :  faites  luy  un  autre  royaume.  D'ou 
luy  viennent  les  deniers  que  de  ses  receptes  ge- 
uerales  ?  Et  vousscavez  qu'en  la  plus  riche  il  n'y 
a  pas  assez  de  fonds  pour  payer  les  garnisons. 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE    DE    PALMA   CAVET.  [l59l] 


295 


«  Que  luy  valient  les  decimes  aujourd'huy  ? 
Que  luy  valent  les  equivalens,  lesaydes,  les  en- 
trees et  les  issues,  les  partis  du  sel,  veu  qu'il 
n'est  pas  raaistre  des  principals  villes?  Que  luy 
valient  les  parties  casuelles,  quand  elles  sont 
plustost  demandees  qu'eschues?  Quand  il  seroit 
seigneur  paisible  de  son  royaume  [  on  vous  ve- 
rifiera  cela  sur  I'estat  de  ses  finances],  il  s'en 
faudroit  plus  de  quatre  millions  d'or  qu'il  n'y 
eust  assez  de  fonds  pour  vous  payer  tous,  et 
neantmoins  il  ne  jouyst  aujourd'huy  pas  du 
quart.  Dequoy  luy  servent  done  ses  conquestes? 
S'il  gaigne  aujourd'huy  une  province  ou  une 
ville,  ce  n'est  pas  a  demy  pour  rentreteuement 
du  gouverneur  qu'il  y  mettra ;  car  il  ne  lui  en  re- 
viendra  non  plus  que  si  les  ennemis  la  tenoient. 
«  II  n'y  a  remede  ;  il  faut  que  je  die  que  ce 
mal  devient  insupportable,  et,  s'il  n'y  est  pour- 
veu,  il  n'y  a  moyen  que  le  royaume  puisse  du- 
rer.  Ce  pendant  ils  se  servent  la  plus  part  des 
miseres   publiques,  du  mespris  de  I'authorite 
royale,  pour  se  bastir  des  chasteaux  en  Espa- 
gne.  II  n'y  a  pas  un  qui  ne  forge  un  comte  ou 
un  duche  de  sa  place,  et  qui,  au  pis  aller,  ne 
dise  :  «  Apres  que  j'auray  fait  ma  main,  si  je  ne 
suis  bien  venu  d'un  coste,  je  me  jetteray  de 
I'autre.  »  C'est  le  mal  qui  le  plus,  a  mon  juge- 
ment,  presse  le  party  du  Roy  :  cela  entretient  la 
haine  du  peuple  contre  la  monarcliie ,  incite  par 
exemple  la  plus-part  de  la  noblesse  a  n'aymer 
pas  la  paix ;  car,  a  I'imitation  de  ces  gros  gou- 
verneurs,  il  y  a  tant  de  picoreurs,  taut  de  gens 
qui  font  la  guerre  dans  le  pays,  et  qui  fontde 
leurs  maisons  des  villes  de  froutiere,  que,  quand 
il  faut  que  le  Roy  dresse  une  armee ,  personne 
ne  s'y  trouve,  si  ce  n'est  a  trois  pas  de  leurfort 
pour  aller  aubutin,  et,  des  quelle  s'eslongne, 
revenir  charge  de  despoviilles.  » 

Voyla  I'opinion  de  cast  autbeur,  qui  semble 
estre  veritable.  Et  si  aucuns  des  gouverneurs 
des  places  qui  tenoient  pour  le  party  du  Roy  di- 
soient: «  Apres  quej'auray  faictmamaiu,  si  jene 
suis  bien  receu  d'un  coste,  je  me  jetteray  de  I'au- 
tre, « ceux  du  party  de  la  ligue  n'en  disoient  pas 
moins,  aucuns  desquels  practiquerent  assez  cela. 
Nous  avons  dit  cy-dessus  que  le  party  de  la 
ligue  estoit  plein  de  divisions,  que  les  uns  se 
vouloientjetter  sous  I'obeyssance  deTEspagnol, 
d'autres  s'estoient  mis  sous  la  protection  du  Sa- 
voyard, et  que  le  due  de  Mayenne,  comme  chef 
de  ce  party,  vouloit  estre  recognu  seul  avoir 
toute  I'autorite  et  disposer  de  tout.  Outre  toutes 
ces  divisions  entre  les  chefs,  dans  toutes  les  vil- 
les de  I'union,  il  y  avoit  aussi  grand  uombre  de 
partisans  pour  le  Roy  qui  y  practiquoient  avec 
affection.  Bref,  il  y  avoit  en  ce  party  bleu  du 


desordre  et  de  la  confusion,  au  eontraire  du 
party  du  Roy  qui  estoit  sans  aucune  division : 
ce  qui  fut  entretenu  jusques  au  temps  de  la  pu- 
blication des  bulles  monitoriales  du  pape  Gre- 
goire  XIV,  que  d' aucuns  voulurent  engendrer 
un  tiers-party,  et  le  former  des  calholiques  qui 
estoient  dans  le  party  royal,  lis  firent  imprimer 
comme  un  advis  ou  remonstrance  au  Roy,  dout 
la  substance  estoit  que  I'Eglise  avoit  sa  droicte 
succession  de  sainct  Pierre,  aussi  bien  que  la 
couronne  de  Sa  Majeste  qui  regnoit,  desonpre- 
decesseur  sainct  Louis ;  qu'il  falloit  aussi  peu 
changer  une  vieille  doctrine  pour  une  nouvelle, 
comme  un  vieil  prince  pour  un  nouveau ;  que  le 
Roy  avoit  este  baptise  a  I'Eglise,  et  qu'il  y  de- 
voit  mourir ;  que  tous  les  roys  jusques  a  luy 
avoient  este  catholiques ;  que  sainct  Loys  n'a- 
voit  pas  este  canonise  a  Geneve,  mais  a  Rome ; 
que  si  le  Roy  n'estoit  catholique,  qu'il  ne  tien- 
droitpas  le  premier  rang  des  roys  en  la  chres- 
tiente ;  qu'il  n'estoit  pas  beau  que  le  Roy  priast 
Dieud'une  sorte,  et  ses  officiers,  les  princes  et 
les  seigneurs,  d'une  autre;  que  le  Roy  nepour- 
roit  estre  sacre,  et  qu'il  ne  pourroit  estre  en- 
terre  dans  Sainct  Denis ,  s'il  mouroit  sans  se 
faire  catholique. 

Les  parlements  jugerent  incontinent  a  quel 
dessein  on  avoit  fait  publier  toutes  ces  choses, 
et  que  tels  iraprimez  sont  signes  qui  ont  accous- 
tume  preceder  un  plus  grand  mal  :  d'avoir  en- 
voye  toutes  ces  raisons  en  particulier  au  Roy , 
bien  ;  mais  de  les  avoir  publiees  au  vulgaire, 
que  I'intention  de  ceux  qui  I'avoient  fait  faire 
estoit  mauvaise.  Ce  fut  pourquoy  le  parlement 
de  Tours  enjoignit  a  tous  les  imprimeurs ,  sur 
peine  de  la  vie,  de  n'en  vendre  ny  d'en  impri- 
mer [car  il  n'en  fut  faict  que  deux  cents  copies 
a  Angers];  ce  qui  fut  tres-estroictement  observe. 
Plusieurs  de  la  religion  pretendue  reformee  fi- 
rent imprimer  des  responces  a  cest  advis,  en  ce 
qu'ils  pensoient  que  cela  leur  touchoit.  Quelques 
catholiques  royaux  y  respondirent  aussi,  et  mes- 
loient  tousjours  en  leurs  escrits  quelques  mots 
contre  I'authorite  du  Pape ,  ne  laissans  toutes- 
fols  d'y  entremesler  des  choses  belles  et  doctes. 
Le  Francofile,  imprime  en  ce  temps  la,  finit  son 
discours  par  ces  mots  : 

«  Je  dis  que  de  conseiller  simplement  au  Roy 
de  se  faire  catholique  c'est  mal  parler  en  la  re- 
ligion, mais  bien  d'essayer  par  devotes  prieres 
d'obtenir  cela  de  Dieu,  ou  de  luy  conseiller  de 
souffrir  une  instruction.  Je  dis  davantage  que 
par  la  guerre  le  chrlstianisme  ne  pent  s'augmen- 
ter  ny  s'entretenir,  et  que  la  religion  par  les  ar- 
mes  ne  peut  florir  ny  s'accroistre ;  que  ce 
grand  schisme ,  qui  trouble  aujourd'hui  la  re- 


296 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE  HE    PALMA  CAYET.  I  1591 


publiqiie  des  chrestiens ,  estaut  tel  qu'il  la 
my-partit  presque  en  deux  parts  egalement , 
qu'il  DC  peut  plus  cstre  reprime  par  les  armes , 
ny  par  le  glaive  du  magistral  legitime ,  mais 
par  un  concile  general  de  toute  la  chres- 
tiente;  que  Dieu  nous  commaade  tres-estroicte- 
ment  I'obeyssance  a  nos  roys  et  au  magistrat 
souverain ;  que  quaad  mesme  le  Roy  seroit  he- 
retique ,  que ,  selon  Dieu  ,  nous  ne  le  pouvons 
mescognoistre  ny  luy  denier  I'obeyssance,  pour- 
veu  qu'il  ne  nous  commande  rien  contre  I'hon- 
neurde  Dieu;  qu'il  ne  nous  est,  selon  Dieu, 
nullement  loisible  de  nous  armer  ou  eslever  con- 
tre luy,  sous  quelque  pretexte  et  pour  quelque 
juste  cause  que  ce  puisse  estre;  que  si  le  Pape 
nous  commande  le  contraire  nous  ne  le  devons 
escouter,  ny  en  ce  cas  luy  obeyr;  qu"il  ne  peut 
selon  Dieu  le  faire  ;  que  s'il  procede  pour  cest  ef- 
fect par  censures  contre  nous,  que  cela  ne  nous 
peut  selon  Dieu  blesser,  et  que  telles  procedu- 
res, selon  la  doctrine  de  I'Evangile,  soot  nuUes 
et  de  nul  effect. 

«  Ce  sera  aussi  a  vous.  Sire,  a  qui  j'addres- 
seray  mes  derniers  voeus,  et  en  qui  je  finiray  ce 
discours,  pour  supplier  tres-humblement  Vostre 
Majeste  de  se  disposer,  comme  elle  a  tousjours 
faict  par  le  passe,  a  recevoir  ce  remede  pubiic  de 
I'Eglise ,  pour  reiinir  sous  une  mesme  bergerie 
et  dans  un  mesme  troupeau  tons  ses  subjects  in- 
continent que  Dieu  hiy  en  aura  mis  les  moyens 
en  main,  et  de  se  rendre  de  tant  plus  prompt  a 
recevoir  ceste  instruction,  que  sur  la  premiere 
apparence,  et  sur  le  front  de  toutesces  questions 
de  conscience,  il  peut  juger  et  recognoistre  I'an- 
tique  succession  de  I'Eglise  catbolique,  aposto- 
Jique  et  romaine,  contiuu^e  sans  vuide,  sans  es- 
pace  et  sans  intermission ,  depuis  sainct  Pierre 
jusques  a  nous,  marque  infaillible  et  irreprocba- 
ble  de  sa  Constance  et  de  sa  verite.  » 

Ainsi  le  premier  imprime  que  fit  faire  le  tiers- 
party  se  vid  tant  combattu  dez  sa  naissance, 
que  ceux  qui  en  vouloient  estre  les  parrains  fu- 
rent  contraincts  de  Tentretenir  secrettement  de 
douces  viandes  dans  leurs  cabinets,  jusques  a 
I'heureuse  conversion  du  Roy  qu'il  fut  tout  es- 
teint,  ainsi  que  nous  dirons  Tan  1593.  Cest  as- 
sez  sur  ces  matieres  ;  retournons  trouver  le  Roy 
a  aiante  ou  nous  I'avons  laisse  cy-dessus  qui  en- 
voyoit  M.  de  Luxembourg  a  Venise. 

Le  Roy  ayant  resolu  avec  ceux  de  son  conseil 
ses  principaux  et  importans  affaires,  il  partit  de 
Mantes  le  16  juillet,  avec  resolution  de  s'en  al- 
ler  en  Champagne  pour,  en  attendant  que  son 
armee  qui  lui  veuoit  d'Alicmagne,  ainsi  que  nous 
avons  dit,  s'y  acheminast,  employer  ses  forces 
contre  les  places  qui  y  tenoient  pour  I'union ,  et  | 


advisa'par  mesme  moyen  de  prendre  son  che- 
min  par  la  Picardie  pour,  en  y  passant,  distri- 
buer  des  pouldres  et  des  munitions  a  aucunes 
des  villes  de  ceste  province  qui  en  avoieut  be- 
soin,  sans  dessein  d'y  faire  aucun  sejour.  Sa 
Majeste  estant  arrive  a  Sainct  Denis,  le  mares- 
chal  de  Riron  alia  a  Conflans  sur  Oyse  qui  se 
rendit,  ety  laissa  dedans  le  sieur  de  Chemon. 
Le  19  les  Anglois  entrerent  dans  Cormeille,  ou 
les  habitans  s'opiniastrerent   tellement  a  leur 
ruyae,  s'estans  retirez  dans  leur  eglise  et  y  vou- 
lans  tenir  bon,  que  Ton  mit  le  feu  au  pied  du 
clocher  pour  enfumer  ces  pauvres  miserables, 
qui,  se  sentans  pressez  de  la  fumee  et  du  feu , 
aimerent  mieux  se  precipiter  du  baut  en  bas 
que  de  se  rendre  a  la  volonte  du  Roy.  De  la  le 
Roy  alia  a  Gerberoy,  a  Beaumont,  a  Senlis,  a 
Compiegne,  d'ou  il  revint  a  Creil  retrouver  son 
armee.  Sur  I'advis  qui  luy  fut  donne  de  la  foi- 
blesse  de  la  garnisonde  ^oyon,  a  la  requeste  de 
la  noblesse  de  Picardie,  il  resolut  d'assieger  ceste 
place,  pource  qu'elle  iacommodoit  fort  le  pas- 
sage de  Compiegne  a  Chauny ,  Sainct  Quentin  et 
Corbie,  et  fit  partir  le  baron  de  Biron  pour  Tal- 
ler investir  :  ce  qu'il  fit  le  24  de  ce  niois,  le  Roy 
estant  alle  a  Compiegne,  d'ou  il  se  rendit  le  lea- 
demain  devant  Noyon ;  mais  estant  malaise  de 
linvestir  si  tost  de  tous  endroicts,  pource  que 
ceste  villeest  environneedediversruisseauxd'un 
coste  etd'autre,  et  d'une  montagne  couverte  de 
vignes,  Rieux,  qui  coramandoitdansPierrefons, 
scachant  tres-bien  les  advenues  pour  estre  du 
pays,  y  entra  avec  quarante  chevaux  et  autant 
d'arquebusiers  qu'ils  avoient  en  croupe.  Ce  se 
coursencouragealesbabitansetie  sieur  de  Villes 
qui  y  estoit  gouverneur ;  de  sorte  qu'ils  s'opinias- 
trerent de  tenir  sur I'asseurance  que  leurenvoya 
dire  le  vicomte  de  Tavanues  qu'il  leur  donneroit 
secours  ;  car  le  due  de  Mayenne  I'avoit  envoye 
en  ceste  province  avec  quatre  ou  cinq  cents  che- 
vaux etquatre  regimens  de  gens  depied  poury 
secourir  ceux  de  i'union  qui  en  auraient  besoin. 
Le  premier  qui  voulut  entreprendre  d'y  en- 
trer  avec  son  regiment  fut  le  sieur  de  La  Chan- 
terie ;  mais  il  fut  charge  si  h  propos  de  la  garni- 
son  de  Chauny,  qu'une  partie  de  ses  soldats 
furent  taillez  en  pieces,  le  reste  se  sauva  le 
mieux  qu'il  put,  et  n'y  eut  que  La  Chanterie  et 
le  capitaine  Brouilly,  suivis  d'une  douzaine  d'au- 
tres,  qui  y  entrerent.  Le  regiment  de  Tremble- 
court,  ayant  este  commande  pour  y  entrer,  aussi 
fut  rencontre  par  les  garnisons  du  Castelet  et 
de  Corbie,  et  fut  entierement^desfaict. 

Sur  ces  deux  desfaictes  le  vicomte  de  Tavan- 
nes  resolut  luy  mesmes  de  mener  quatre  cents 
harquebusiers  au  secours  des  assiegcz  de  INoyon, 


CHRONOLOGIE    WOVEN  AIRE    DE    PALM  A    CAVET.  [l59l] 


297 


et,  ayant  assemble  dans  Roye  trois  cents  cui- 
rasses pour  leur  faire  escorte,  il  en  partist  le 
premier  d'aoust,  ayant  fait  recognoistre  son 
chemin  dans  les  bois,  ou  il  marcba  si  a  couvert 
qu'il  se  rendit,  a  une  heure  apres  minuict,  aune 
mousquetade  des  assiegez  sans  avoir  receu  au- 
cune  allarme  ny  destourbier ;  mais  ayant  ren- 
contre en  garde  les  chevaux  legers  du  Roy,  et  la 
garnison  de  Corbie,  tout  ce  secours  prit  une  telle 
espouvante,  que,  sansrendre  grand  combat ,  cha- 
cuns'enfuitquicaquila,et,  sesauvansalafaveur 
des  bleds  qui  n'estoient  pas  encor  coupez,  lais- 
serent  ledit  sieur  vicomte  engage  au  combat,  ou 
il  fut  blesseet  pris  avec  quelques-uns  dessiens. 
Le  due  d'Aumalle,  accompagne  des  sieurs  de 
Relleglise,  Lonchau,  Gribouval  etautres,  se  vint 
rendre  a  Han,  distant  de quatre  lieues  de  Noyon, 
oil,  ayant  assemble  trois  cents  bons  cbevaux  et 
trois  cents  barquebusiers,  et  desirant  reparer  la 
perte  du  vicomte  de  Tavannes  par  quelque  bel 
exploit,  il  entreprit  de  faire  enlever  le  logis  des 
cbevaux  legers  du  Roy  et  faire  entrer  troiscents 
barquebusiers  dans  Noyon,  s'il  en  voyoit  Tocca- 
sion.  Ayant  faict  partir  de  Han  toutes  ses  trou- 
pes, ils  arriverent  le  8  d'aoust  a  la  pointe  du 
jour  pres  du  logis  desdits  cbevaux  legers,  et,  les 
trouvans  en  garde,  ils  n'oserent  rien  attaquer , 
mais  attendirent  qu'ils  fussent  sortis  de  garde, 
affin  qu'estansdesarmez,  et  leurs  chevaux  a  Tes- 
table, ils  en  eussent  meilleure  raison;  ce  qui  fut 
execute  commeilsl'avoient  delibere,  carilsdon- 
nerent  si  a  propos,  que  deux  logis  furent  forcez, 
et  quelque  resistance  que  firent  les  cbevaux  le- 
gers de  Sa  Majeste,  il  en  fut  tue  une  quinzaine 
avec  le  mareschal  des  logis.  Ceux  des  royaux 
qui  n'estoient  pas  encores  desarmez  monterent 
incontinent  a  cheval,  et  tindrent  en  alarme  ceux 
de  I'union,  tandis  que  leurs  autres  compagnons 
s'armerent.  Les  sieurs  de  Largerie  et  de  Launay 
y  estans  arrivez  avec  leurs  compagnies  au  bruit 
de  I'alarme,  il  y  eut  la  blen  combatu  de  part  et 
d'autre  :  toutesfois  a  la  longue  les  royaux  eus- 
sent pu  avoir  du  pire,  n'estans  bastans  contre  le 
nombre  de  leurs  ennemis ;  mais  le  baron  de  Bi- 
ron,  adverty,  montapromptementa  cbevalavec 
soixante  cuirasses  et  cent  argoulets.  Les  royaux 
I'appercevans  venir  reprirent  courage,  et,  se  jet- 
tans  au  mitau  de  ceux  de  I'union,  crierent  : 
«  Voicy  le  Roy,  voicy  le  Roy.  »  Ces  paroles  es- 
pouvanterent  tellement  leurs  ennemis ,  que , 
voyans  ce  renfort  venir,  ce  ne  fut  plus  d'eux 
qu'uue  desroute  :  la  poursuite  se  fit  jusques  au- 
pres  de  Han.  Ce  combat  fut  grand,  et  s'y  fit 
plus  d'unedouzainedecbarges.  Dora  Francesco 
Guevara,  capitaine  de  cbevaux  legers,  et 
soixante  autres,  demeurerent  morts  sur  la  place. 


et  Loncban  avec  quatre-vingts  des  siens,  entre 
lesquels  il  y  avoit  quelques  gens  de  commande- 
ment,  demeurerent  prisonniers. 

Cependant  on  ne  laissoit  de  faire  les  appro- 
ches  devant  Noyon.  Le  1 3  de  ce  mois  six  pieces 
furent  menees  devant  Tabbaye  Sainct  Eloy  qui 
est  en  I'un  des  faux-bcurgs ,  laquelle  n'estoit  pas 
moins  forte  que  la  ville,  estant  bien  flanquee  et 
fossoyee;  trois  pieces  furent  tirees  en  batterie, 
et  les  autres  aux  deffences  de  I'eglise.  Mais , 
aussi-tost  qu'il  y  eut  un  trou  fait  dauslamuraille 
par  oil  on  pouvoit  passer,  les  Anglois  s'enfour- 
nerent  incontinent  dans  ceste  eglise ,  et  firent 
quitter  la  place  aux  assiegez ,  qui ,  en  se  reti- 
rant ,  mirent  le  feu  aux  bastiments  de  I'abbaye, 
puis  se  coulerent  dans  le  fosse ,  et  de  la  dans  la 
ville  ,  et  ne  perdirent  que  deux  des  leurs  et  qua- 
rante  de  prisonniers.  Ceste  eglise  prise  donna  un 
grand  espouvantement  a  la  ville. 

Le  due  de  Mayenne  estant  a  Roiien ,  ou  il  es- 
toit  alle  pour  y  donner  ordre  a  quelques  remue- 
ments  qui  s'y  vouloient  faire ,  eut  advis  que  le 
Roy  et  son  armee  passoient  en  Picardie ;  eel  a  fut 
cause  que  de  Rouen  il  vint  a  Reauvais  assez 
bien  accompagne;  mais,  voyant  le  Roy  rcL^olu 
de  s'arrester  devant  Koyou ,  il  manda  audit  due 
d'Aumale  et  au  vicomte  de  Tavannes  d'y  don- 
ner le  secours  qui  y  estoit  necessaire ,  et  luy  rc- 
tourna  vers  Mante  pour  y  executer  I'entreprinse 
que  le  sieur  d'Aliocourt ,  gouverneur  de  Pon- 
toise  pour  I'union,  avoit  sur  ceste  place,  et  pour 
cest  effect  vint  a  Pontoise,  reprint  Conflans  sur 
Oyse ,  et  passa  la  Seine  pour  executer  son  dcs- 
sein.  Les  sieurs  de  Belin  et  de  Vitry  luy  ame- 
nerent  les  gens  de  guerre  qu'il  y  avoit  dans  Pa- 
ris :  la  garnison  de  Dreux  le  vint  trouver  aussi. 
Avec  ces  troupes ,  qui  estoient  de  cinq  cents 
bons  cbevaux  et  six  cents  bommes  de  pied,  il 
arriva  a  une  bcure  apres  minuict  a  cinquante 
pas  de  Mante,  ou  il  fit  mettre  pied  a  terre  a  toute 
sa  cavalerie,  en  intention  d'executer  son  intelli- 
gence ;  maisle  sieur  d'Alincourt  recent  a  I'heure 
mesme  advis  que  I'execution  ne  se  pouvoit  faire 
pour  ce  jour.  Le  due,  estant  ainsi  contraint  de 
se  retirer  avec  les  siens  sans  rien  faire ,  sur  la 
pointe  du  jour,  futdescouvert  par  les  sentinelles 
qui  donnerent  I'alarme  par  la  ville.  Les  sieurs 
de  Bubi  et  de  Rosny  firent  incontinent  saluer  de 
quelque  pieces  les  troupes  du  due  qui  se  reti- 
roieat ,  mais  sans  grand  effect.  Depuis  ils  pour- 
veurent  a  la  seurete  de  la  ville. 

Le  due  de  Mayenne ,  ayant  failly  ceste  entre- 
prise ,  s'approcba  de  Houdan ,  qui  est  a  cinq 
lieues  de  Mante,  pour  y  desfaire  huict  cents 
Suisses  du  regiment  de  Soleure  qui  y  estoient 
attendants  quelque  argent  que  le  Roy  leur  avoit 


298 


CHHONOLOGIE   NOVENAIRE 


promis  pour  s'en  retourner;  mais  il  les  trouva  si 
fortement  logez  qu'il  ue  put  rien  eutreprendre 
sur  eux.  Ayant  receu  I'advis  de  la  deffaicte  et 
prise  du  vicomte  de  Tavannes ,  et  des  secours 
qui  vouloient  eutrer  dans  Noyon ,  il  resolut  de 
secourir  luy  mesme  ceste  place  ,  et  despesclia 
incontinent  vers  le  sieur  de  Rosne ,  qui  condui- 
soit  son  armee  [laquelle  estoit  bien  avant  en  la 
Champagne  pour  aller  au  devant  du  secours  du 
Pape  ,  qui  se  devoit  rendre  en  Lorraine],  de  le 
venir  rejoindre  et  s'approcher  de  Han  pour  le 
secours  de  Noyon.  Ceste  armee,  ayant  aussi 
joint  le  prince  d'Ascoli  avec  les  forces  qu'il  con- 
duisoit  du  Pays-Bas,  se  trouva  estre  de  sept  a 
huict  mil  hommes.  Bref ,  sur  la  promesse  que  le 
due  de  Mayenne  avoit  faite  de  secourir  Noyon , 
il  repassa  la  Seine  ,  prit  et  ruyna  L'lsle  Adam 
sur  Oyse,  asserabla  toutes  les  garnisons  des 
villes  de  son  party  en  Picardie  et  du  long  de  la 
riviere  de  Marne ,  qui ,  s'estans  joinctes  ensem- 
ble .  arriverent  a  La  Fere  le  jour  mtsme  que  le 
Roy  y  avoit  faiily  une  entreprise ,  qui  eust  reussi 
sans  une  femme  qui  descouvrit  une  mesche  de 
I'un  des  soldats  royaux.  De  La  Fere  le  due,  ayant 
joint  son  armee ,  alia  a  Han ,  mettant  tousjours 
entre  le  Roy  et  luy  une  riviere  ou  des  marests ; 
puis ,  ayant  faict  passer  son  armee  de  la  la 
Somme,  voulutyattendreropportunite  de  faire 
lever  le  siege  au  Roy,  ou  de  luy  donner  bataille. 
Toutes  les  villes  de  Picardie  avoient  lesyeux 
tendus  sur  Tevenement  de  ce  siege ,  voyaus  les 
deux  armees  si  proches  Tune  de  I'autre,  et 
mesmes  celle  du  due  de  Mayenne  plus  forte  que 
celle  du  Roy,  qui  n'avoit  en  ce  siege  que  de  six 
a  sept  mil  hommes  de  pied,  treize  cents  cuirasses 
et  quatre  cents  reistres ,  et  que  le  due  de  jour  en 
jour  recevoit  quelques  troupes  de  cavalerie,  si 
qu'il  se  trouva  avoir  deux  mil  cinq  cents  chevaux 
et  dix  mil  hommes  de  pied. 

Le  Roy ,  qui  void  son  ennemy  si  proche  de 
luy,  manda  toutes  ses  forces  qui  estoient  aux 
provinces  les  plus  prochaines.  Au  bruit  d'une 
bataille  chacua  y  accourut.  Les  sieurs  de  Boute- 
ville,  de  Chermont  et  de  Bethune  avec  leurs 
compagnies  s'y  rendirent  incontinent.  Sa  Majeste 
avoit  resolu  que  si  le  due  s'approchoit  plus  pres 
que  Han  avec  son  armee  d'aller  au  devant  de 
luy  une  lieue  et  demie  pour  luy  donner  bataille, 
et  qu'il  laisseroit  deux  mille  hommes  seuiement 
pour  tenir  la  ville  assiegee;  mais,  voyaut  que 
le  due  vouioit  user  de  longueur,  et  ne  s'esfor- 
coit  pas  seuiement  de  luy  faire  enlever  un  logis, 
il  resolut  de  mettre  liu  a  ce  siege;  de  sorte 
qu'ayant  faict  poisitcr  huict  pieces  sur  la  con- 
trescarpedu  fosse  pour  tirer  en  batterie  entre  les 
faux-bourgs  des  Roys  et  de  Dame- Jour,  quatre 


DE  PALMA  CAYET.  [I59lj 

autres  pres  de  I'abbaye ,  lesquelles  battoient  en 
courtine ,  et  trois  petites  pieces  au  haut  du  por- 
tail  de  I'abbaye  pour  favoriser  les  assaillans  qui 
iroient  a  la  bresche ,  il  envoya  M.  le  marescbal 
de  Biron  avec  cinq  cents  chevaux  jusques  aux 
pones  de  Han  pour  le  tenir  adverti  de  ce  que 
feroit  le  due.  Le  samedy  17  d'aoust,  la  batterie 
ayant  commence  assez  furieusemeut ,  a  la  troi- 
siesme  volee  les  assiegez  demanderent  a  parle- 
menter.  Combien  que  le  Roy  les  eust  pen  forcer 
aysement  suivant  le  bon  ordre  qu'il  avoit  mis 
par  tout ,  toutesfois  il  ayma  mieux  les  rece- 
voir  a  composition ,  laquelle  fut  accordee  ceste 
mesrae  journee,  a  la  charge  que  le  sieur  de  Villes 
remettroit  Noyon  entre  les  mains  de  Sa  Majeste 
dans  le  lundy  ensuivant,  heure  de  midy,  avec 
Tartillerie,  munitionsde  guerre etvivres qui  y  es- 
toient ,  si ,  dans  le  lendemain  dimanche ,  dix- 
huictiesme  dudit  mois ,  pour  tout  le  jourj  le  due 
de  Mayenne  ne  donnoit  bataille  a  Sa  Majeste, 
et  ne  luy  faisoit  lever  le  siege ,  ou  jettast  pour 
le  moins  mil  hommes  de  guerre  dans  ladite  ville. 

Le  lundy  les  assiegez  u'estans  secourus,  suy- 
vant  la  capitulation,  la  garnison  et  tons  les  gens 
de  guerre  sortirent  avec  leurs  armes ,  chevaux 
et  bagages.  En  ceste  sortie  il  arriva  un  accident 
pitoyable ,  qui  est  que ,  comme  les  royaux  pas- 
soient  sur  le  pont  de  la  porte  par  ou  Ton  va  a 
Han ,  par  laquelle  ils  devoient  entrer  et  eeux  de 
I'uuion  sortir,  les  deux  gardefous  du  pont ,  qui 
estoient  de  grosses  pierres  de  tallies  quarrees, 
tumberent  et  ceuxqui  estoient  appuyez  contre, 
lesquelsentumbant  happerent  les  plus  prochains 
d'eux  pensans  s'arrester ;  ceux  cy,  pour  se  rete^ 
nir,  s'agrafoient  a  d'autres  qu'ils  entrainerent 
quand  et  eux ;  de  sorte  que  tous  ceux  qui  es- 
toient sur  le  pont  tumbereut  pesle-mesle  parmy 
les  pierres ,  les  uns  dessus  tes  pierres ,  les  autres 
dessous  :  eeuf  moururent  en  ceste  cheute ,  plu- 
sieurs  eurent  lesjambes  rompues,  les  autres  les 
bras ;  pen  de  ceux  qui  tumberent  furent  preser- 
vez  sans  avoir  du  mal.  Le  Roy  n'entra  que  le 
mardy  vingtiesme  dans  Noyon.  Les  habitans 
furent  cottisez  a  trente  mil  escus ,  et  eurent 
pour  gouverneur  M.  d'Estrees,  combien  que 
plusieurspensoient  que  ce  dust  estre  le  sieur  de 
Rumesnil.  De  personnes  de  marque  le  Roy  ne 
perdit  en  tout  ce  siege  que  M.  du  Fourny,  mais- 
tre  camp ,  qui  fut  tue  le  jour  que  la  ville  fut  in- 
vestie. 

Le  lendemain  le  Roy  se  resolut  d'aller  avec  la 
moitie  de  sa  cavalerie  voir  la  contenance  de  son 
enuemy,  et  alia  jusques  aupres  de  Han,  ou  il 
demeura  deux  heures  entieres  a  la  portee  du  ca- 
non, duquel  on  tira  sur  luy  plusieurs  voices, 
toutesfois  sans  faire  dommage ,  et  n'y  eut  autre 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l59l] 


299 


chose  que  des  paroles :  ce  qui  fat  cause  que  les 
royaux  reprocherent  depuis  aux  ligueurs  qu'ils 
estoientpeu  courtois  et  iDcivils,  et  qu'ils  avoient 
laisse  retourner  Sa  Majeste  a  Noj^on  sans  le  re- 
conduire ,  puis  qu'sl  avoit  pris  la  peine  de  les 
veair  voir  toute  leur  armee  estanten  bataille. 

Deux  jours  apres  la  prise  de  ceste  ville, 
M.  d'Humieres ,  gouverneur  de  Compiegne ,  in- 
vestit  Pierrefons,  et  M.  le  mareschal  de  Biron  y 
alia  depuis  avec  Tat-mee,  cequeplusieursconseil- 
lerent  de  faire  pour  ce  quele  capitaine  de  Rieux, 
qui  comraandoit  dans  Pierrefons ,  fit  du  malcon- 
tent contre  M.  de  Mayenne  quand  il  sortit  de 
Koyon ,  et  dit  qu'il  n'estoit  plus  delibere  de  luy 
faire  service  puis  qu'il  ne  I'estoit  pas  venu  se- 
courir  :  ce  qui  n'advint ,  car  ce  siege  relissit 
tres  raal.  Or  le  Roy,  ayant  sejourne  quelques 
jours  dans  Noyon  ,  vint  a  ce  siege ,  ou  le  comte 
d'Essex  ,  avec  soixante  gentils-hommes  anglois, 
luy  vint  baiser  les  mains,  et  luy  offrir  quatre 
mil  Anglois  et  cinq  cents  chevaux  que  la  royne 
d'Angleterre  sa  maistresse  luy  envoyoit  pour  son 
service. 

Le  Roy,  estant  adverty  de  sa  venue ,  envoya 
le  comte  de  Chaune  a  Compiegne  pour  I'y  rece- 
voir  le  vingt-neufiesme  d'aoust.  Quand  a  la  per- 
sonne  dudit  comte  d'Essex  et  de  ceux  de  sa 
suitte  ,  il  ne  se  pouvoit  rien  voir  de  plus  magni- 
fique,  car,  entrant  dans  Compiegne,  il  avoit 
devant  luy  six  pages  montez  sur  de  grands  che- 
vaux, habillez  de  velours  orange  tout  en  brode- 
rie  d'or,  et  luy  avoit  une  casaque  de  velours 
orange  toute  couverte  de  pierreries ;  la  selle ,  la 
bride ,  et  le  reste  du  harnois  de  son  cheval  ac- 
commode  de  mesme  ;  son  habit  et  la  parure  de 
son  cheval  valoient  seuls  plus  de  soixante  mil 
escus  :  il  avoit  douze  grands  estaffiers ,  et  six 
trompettes  qui  sonnoieut  devant  luy.  De  Com- 
piegne i!  vint  au  camp  de  Pierrefons  le  dernier 
jour  d'aoust  trouver  le  Roy,  d'ou  ils  s'en  alle- 
rent  a  Noyon ,  la  ou  Sa  Majeste  le  festoya  trois 
jours  durant  avec  tout  son  train. 

En  ce  mois  d'aoust  le  Roy  receutadvis  de  plu- 
sieurschoses  qui  estoient  advenues  en  divers  eu- 
droicts  de  la  France ,  entr'autres  comme  M.  de 
Guise  s'estoit  sauve  du  chasteau  de  Tours,  la 
mort  de  M.  de  La  Noue  au  siege  de  Lambales  en 
Bretagne ,  la  deffaicte  de  ceux  d'Orleans  aupres 
de  La  Magdelaine,  et  de  la  deffaicte  du  vicomte 
de  La  Guerche.  Voyons ,  avant  que  de  voir  ce 
qui  se  passa  dans  le  mois  de  septembre,  comme 
toutes  ces  choses  adviudrent. 

Nous  avous  dit  cy  dessus  comme  le  prince  de 
Ginville  fut  arreste  pvisonnier  a  Blois  a  I'heure 
mesme  que  Ton  tua  son  pere,  apres  la  mort  du- 
quel  il  prit  le  tiltre  de  due  de  Guise ,  et  comme 


le  feu  Roy  I'avoit  faict  changer  de  divers  lieux 
avant  que  de  le  faire  mettre  dans  le  chastean  de 
Tours  sous  la  garde  du  sieur  de  Rouvray ,  lieute- 
nant de  I'une  des  compagnies  des  archers  de  la 
garde  du  corps,  lequel  en  eut  tel  soin,  avec  quel- 
ques archers  et  Suisses  de  la  garde  ,  que  les  en- 
treprises  que  quelques- uns  voulurent  faire  pour 
sauver  ledit  sieur  ducfurent  sans  effect  et  les  en- 
trepreneurs executez  ,  jusques  au  15  d'aoust  de 
ceste  annee,  que,  nonobstant  toute  Testroite 
garde  et  toute  la  diligence  de  ceux  qui  le  gar- 
doient ,  il  se  sauva.  Les  grands  qui  sont  prison- 
niers  trouvent  tousjours  des  inventions  pour  se 
mettre  en  liberte  ,  lesquelies  auparavant  ne  se 
peuventjuger  devoir  estre  faictespour  cequ'elles 
sont  sans  exemple  du  passe  :  les  deux  fois  que 
s'est  sauve  M.  de  Nemours  durant  ces  dernieres 
guerres ,  une  fois  du  chasteau  de  Blois  affinant 
ses  gardes,  Tautre  du  chasteau  de  Pierre-sise  a 
Lyon  ,  en  servent  assez  de  preuve ;  comme  fait 
aussi  I'invenlion  que  M.  le  comte  de  Soissons 
trouva  pour  se  sauver  du  chasteau  de  Nantes. 
Or  le  due  de  Guise ,  ne  pouvant  sortir  du  chas- 
teau de  Tours  par  le  seul  moyen  de  ses  gens,  en 
ceste  longue  prison  gaigna,  par  promesse  d'ad- 
vancement ,  deux  personnes  en  qui  le  sieur  de 
Rouvray  se  fioit,  Fun  luy  appartenant  de  pa- 
rente  ,  et  qui  estoit  destine  a  I'eglise ,  I'autre 
estoit  uu  joueur  de  luth  nomme  Verdier,  que 
ledit  sieur  de  Rouvray  laissoit  aller  jouer  du 
luth  devant  ledit  sieur  due,  car  il  I'avoit  veu 
domestique  de  M.  le  cardinal  de  Bourbon,  et 
scavoit  que  quoy  qu'il  allast  a  la  messe ,  que  son 
pere  estoit  de  la  religion  pretendue  reformee , 
qui ,  a  la  Sainct  Berthelemy  dans  Paris ,  avoit 
receu  vingt-neuf  coups  d'espee ,  et  laisse  pour 
mort  :  bref,  il  ne  se  doutoit  nullement  de  ce 
joueur  de  luth.  Ceduc,  ayant  souvent  et  secret- 
tement  des  nouvelles  de  M.  de  La  Chastre  ,  qui , 
pour  I'amitie  qu'il  avoit  porte  a  feu  son  pere , 
s'offroit  de  travailler  et  de  s' employer  de  toute 
affection  pour  favoriser  sa  delivrance,  luy  manda 
que  I'ordre  que  les  habitaus  de  Tours  avoient 
estably  pour  la  garde  des  portes  de  leur  ville 
luy  ouvroit  un  moyen  de  se  sauver  de  sa  pri- 
son ,  pource  que  ,  depuis  unze  heures  jusques  a 
une  heure  apres  midy,  cependant  que  Ton  dis- 
noit ,  toutes  les  portes  estoient  fermees ,  et  les 
clefs  portees  chez  le  maire;  durant  lequel  temps 
il  trouveroit  moyen  de  descendre  avec  une  corde 
par  des  fenestres  qui  sont  en  une  galerie  au  plus 
hautdu  chasteau  du  coste  dela  riviere  qui  estoit 
lors  fort  basse  ,  par  ou  il  pouvoit  aiseraent  se 
sauver  le  long  de  la  greve.  Sur  cest  advis  M.  de 
La  Chastre  envoya  de  Bourges  a  Selles  son  fils 
le  baron  de  Maison-fort,  lequel ,  ayant  sceu  le 


300 


CHBONOLOGIE    NOVENAIBE 


jour  que  ceste  deliberation  se  devoit  executer, 
partit  de  Selles,  et  se  reudit  avec  soixante  bons 
chevaux  a  Sainct  Avertin ,  ime  lieue  pres  de 
Tours,  oil  il  y  a  un  pont  sur  la  riviere  du  Cher 
qui  y  passe,  laquelle  se  va  jetter  dans  la  Loire, 
quatrelieuesaudessousde Tours.  Verdier,ayaut 
done  porte  au  due  de  Guise ,  dans  la  pause  de 
son  luth,  une  corde  qui  estoit  nouee  d'un  assez 
gros  noeud  de  demy  pied  en  demy  pied,  sortit 
de  Tours  pour  aller  au  devant  dudit  baron  ;  et 
le  due,  qui  avoitaccoustume  de  s'esbattre  avec 
ses  gardes,  inventant  tousjours  quelque  exercice 
nouveau  pour  passer  le  temps,  ainsi  qu'il  avoit 
faict  quelques  jours  auparavaut,  s'advisa  de 
jouer  encor  aveceux  a  qui  monteroit  le  plus  vis- 
tement  a  clochepied  les  degrez,  depuis  le  pied  de 
la  montee  jusques  en  haut  de  la  gaiierie  qui  re- 
gardoit  sur  I'eau.  Les  gardes  ,  fans  se  douter  de 
rien,  font  de  mesmes  luy;  et ,  montez,  leduc, 
estant  en  la  gaiierie,  advisa  que  la  porte  dupont 
de  la  ville  estoit  fermee ,  ce  que  voyant,  il  leur 
dit:  «  Allonsrecommencer. »  Ainsi  qu'il  descen- 
doit ,  deux  de  ses  doraestiques  qui  estoient  dans 
le  chasteau,  etausquels  il  avoit  bailie  la  corde, 
monterent  a  la  gaiierie,  et  I'attacherentdiligem- 
ment  a  une  des  croisees  des  fenestres.  Le  due 
eepeodant  recommenca  a  monter  a  clochepied 
les  degrez  ;  ses  gardes  le  suyvirent ;  mais  luy, 
qui  est  dune  belle  disposition,  devancant  ses 
gardes,  monta  si  diiigemment  qu'il  gaigna  le 
devant  de  beaucoup,  et ,  entre  dans  la  gaiierie, 
ferma  la  porte  apres  luy,  et  devala  par  la  corde 
avec  ses  deux  doraestiques  ainsi  qu'ils  avoient 
delibere.  Cependant  les  gardes  qui  s'esbatoient 
avec  luy,  arrivez  a  la  porte  de  la  gaiierie  ,  apres 
avoir  dit  plusieurs  fois  :  «  Monsieur,  ouvrez , 
ouvrez  la  porte ,  »  voyant  qu'il  ne  leur  respon- 
doit  rien,  commencerent  a  frapper  rudement , 
et ,  se  doutans  lors  du  fait,  descendirent  en  une 
ehambre  ou  par  une  fenestre  iis  adviserent  que 
le  due  se  sauvoit;  ce  que  voyans ,  its  se  prirent 
a  crier  si  fort :  o  Arrestez ,  arrestez  M.  de  Guise 
quisesauve,  »  que  le  dernier  qui  descendoit  par 
ladite  corde  se  laissa  tomber  de  vingt  pieds  de 
haut ,  lequel ,  tout  estourdy  de  la  cheute ,  ne 
laissa  de  se  relever,  et  se  mit  a  courir  sans  cha- 
peau,  qui  luy  estoit  tombe  de  sa  cheute,  pour 
ratraper  M.  de  Guise ,  qui  passa  par  dessous  la 
premiere  arche  du  pont  de  la  ville  ou  il  n'y  avoit 
point  d'eau  ,  et  de  la ,  continuant  de  courir  sur  le 
cay  de  le  ville,  passa  le  long  du  faux-bourg  de 
La  Riche ,  puis ,  prenant  son  chemin  tousjours 
courautvers  le  chasteau  du  Plessis,  maison  des 
roys  de  France ,  distant  d'un  quart  de  lieue  de 
Tours  ,  monta  sur  un  cheval  qu'ou  promenoit  la 
a  cest  effect,  puis ,  passant  le  canal  la  ou  les  ri- 


DE   PALMA    CAYET.  [159  I  J 

vieres  de  Loire  et  du  Cher  quand  elles  sont 
grosses  s'assemblent,  reraonta  pour  gaigner  le 
pave  des  ponts  de  Sainct  Avertin,  la  oil  il  trouva 
ledit  sieur  baron  de  La  Chastre  avec  sa  troupe 
qui  I'attendoit,  avec  laquelle  ledit  sieur  due, 
ravy  d'ayse,  et  sollicite  de  doute  que  ceux  de 
Tours  ne  le  poursuivissent  [ainsi  qu'ils  lirent 
apres  que  la  porte  Neufve  fut  ouverte ;  mais  le 
long  temps  qu'ils  demeurerent  al'ouvrir,  pource 
qu'il  failloit  aller  querir  les  clefs  chez  le  maire  et 
revenir  ouvrir  la  porte,  fut  cause  que  leur  course 
ne  leur  servit  de  rien] ,  ne  tarda  gueres  a  gai- 
gner Selles,  et  de  la  Viarzon,  puis  a  Bourges  ou 
il  fut  receu  par  M.  de  La  Chastre,  qui  luy  alia 
bieu  avant  a  la  rencontre ,  avec  beaucoup  de 
joye.  Ainsi  M.  de  Guyse  reprint  sa  liberteapres 
avoir  este  deux  ans  sept  mois  et  vingt  et  deux 
jours  prisonnier.  Ceste  nouvelle  sceue  a  Rome, 
le  Pape  s'en  resjoiiit  fort ,  et  en  fit  rendre  graces 
a  Dieu  par  toutes  les  eglises ;  toutesfois  les  rela- 
tions italieones  disent  que  les  beaux  esprits  jugc- 
rent  incontinent  che  rjuella  uscila  del  sir/nor 
cluca  cU  Ghisa  fitori  di  prigione  era  la  ruina 
della  lega  ( i ),  pour  les  diverses  intentions  de  luy 
et  du  due  de  Mayenne  son  oncle  :  Ton  verra  ce 
qui  en  advint  a  !a  suitte  de  ceste  histoire.  Le 
Roy,  qui  en  recent  les  nouvelles  a  Noyon  ,  dit  a 
celuy  qui  les  luy  apporta  :  «  Plus  j'auray  d'en- 
nemis,  et  plus  j'auray  d'honneur  a  les  deffaire;  »> 
mais,  quand  en  ce  mesme  jour  la  on  luy  eut 
apporte  les  nouvelles  de  la  mort  de  M.  de  La 
Koue,  il  en  fut  fort  triste,  comme  aussi  furent 
M.  de  Loagueville  et  plusieurs  autres  seigneurs. 
Le  Roy  avoit  envoye  M.  de  La  None  en  Bre- 
tagne  pour  accompagner  M.  le  prince  de  Dom- 
bes  a  resister  aux  efforts  du  ducde  Mercceur  et 
des  Espagnols ,  ausquels  ledit  sieur  due  avoit 
bailie  le  port  de  Blavet  pour  leur  retraicte  et  de 
leurs  navires.  lis  fortilierent  en  peu  de  temps  si 
Men  ceste  place,  qu'ils  donnerent  a  cognoistre 
que  Ton  ne  les  en  tircroil  pas  dehors  quand  on 
vou  droit.  Le  Roy  ay  ant  demand  e  secours  a  la 
royne  d'Angleterre,  outre  ce  qu'elle  avoit  ordon- 
ne  de  luy  envoyerpar  Dieppe,  elle  envoya  aussi 
trois  mille  Anglois  en  Bretagne,  lesqueis  se  joi- 
gnireut  a  I'armee  de  M.  le  prince  de  Dombes 
auparavaut  que  ledit  sieur  de  La  None  y  arri- 
vast ;  ce  qui  fut  cause  de  quelques  jalousies  cen- 
tre luy  par  quelques  seigneurs  qui  estoient  en 
ceste  armee,  car  il  avoit  charge  du  Roy  d'y  te- 
nir  le  second  lieu.  Ceste  armee  s'achemina  vers 
Lamballe  qui  tenoit  pour  I'union,  laquelle  fut 
incontinent  investie  :  les  approches  faictes,  le 


(I)  Que  cetle  dflivrance  du  due  de  Guise etait  la  ruine 
do  la  liguc. 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l59l] 


30t 


canon  ayant  tire  qiielques  volees ,  ledit  sieur  de 
La  None  dt  libera  d'y  faire  donner  un  assaut  et 
de  I'emporter ;  mais,  ayaiit  envoye  quelques  uns 
pour  recognoistre  ce  que  faisoient  les  assiegez , 
etue  luy  rapportant  point  selon  son  intention,  il 
y  alia  luy  mesmes  ,  ou ,  estant  raonte  a  une  es- 
chelle ,  et  considerant  ce  que  faisoient  les  assie- 
gez ,  qui  ne  songeoient  qu'a  abandonner  la  mu- 
raille  de  la  ville,  et  se  retirerdans  un  fortqu'ils 
y  avoient  faict  au  niitan  pour  leur  servir  de  re- 
traicte,  il  se  descouvrit  plus  qu'il  ne  devoit ,  et 
une  mousquetade  qui  donna  contre  une  pierre  en 
fitrejaillirdesesclats  si  rudement  contre  le  front 
dudit  sieur  de  La  Noue,  que  ce  couple  lit  tumber 
a  la  renverse  de  dessus  I'eschelle,  dans  laquelle 
sa  jambe  oil  il  avoit  este  blesse  aux  faux-bourgs 
Sainct  Martin  durant  le  siege  de  Paris,  ainsi  que 
nous  avons  dit ,  demeura  empeschee,  ce  qui  luy 
fit  recevoir  de  grandes  douleurs ,  pource  qu'elle 
n'estoit  pas  encores  bien  guarie.  Releve  et  porte 
en  son  logis,  estant  pense  tres-mal  de  la  blessure 
qu'il  avoit  receue  a  la  teste  par  I'esclat  de  ceste 
pierre,  il  s'y  engendra  une  contusion  dont  il 
mourutpeu  dejours  apres.  Les  assiegez  scachans 
sa  blessure  reprirent  cosur,  et,  au  lieu  qu ils 
songeoient  d'abandonuer  la  ville,  ils  s'encoura- 
gerent  tellement  a  la  deCfeuce  de  leurs  murail- 
les,  que  les  royaux  furent  contraincts  de  lever 
ce  siege.  Ainsi  mourut  messire  Francois  de  La 
None,  que  les  Espagnols,  les  Lorrains  et  les  li- 
gueurs  qui  I'avoient  cognu ,  ont  tenu  pour  un 
grand  et  prudent  chevalier.  Le  roy  d'Espagne 
mesmes  le  tenant  son  prisonnier  long  temps ,  et 
estant  comme  contiainct  de  le  rendre  en  es- 
change  du  comte  d'Egmont  qui  estoit  Tun  des 
principaux  seigneurs  du  Pays-Bas ,  ne  voulut 
consentir  sa  liberte  qu'il  ne  luy  eust  Jure  de  ne 
porter  les  armes  contre  luy,  et  qu'il  n'eust  les 
dues  de  Lorraine  et  de  Guise  pour  cautious  de 
ceste  promesse.  Ce  Roy  ,  que  ses  historiens  di- 
sent  avoir  este  plus  puissant  d'hommes  et  plus 
grand  terrien  que  le  Turc ,  ne  ressembia  pas  en 
celaaBajazet,  iequel  dit  au  comte  de  Nevers, 
fils  du  due  de  Bourgongne,  et  aux  autres  grands 
seigneurs  de  France,  lesquels  il  avoit  pris  a  la 
bataille  de  Nicopoli,  et  s'en  vouloient  revenir  en 
France  apres  avoir  paye  leurs  rancons  :  «  Jean , 
si  jefaisoie  doute  et  je  vouloie,  avaiit  ta  deli- 
vrance  je  te  feroie  jurer ,  sur  ta  foy  et  sur  ta 
loy ,  que  jamais  tu  ne  t'armeras  contre  moy,  ne 
tons  ceux  qui  sont  en  ta  compagnie  ;  mais  n'en- 
ny ,  ce  serment  a  toy  n'a  eux  ne  I'erayja faire; 
mais  je  vueil ,  quand  tu  seras  venu  et  retourne 
par  dela  ,  et  il  te  vient  a  plaisance  que  tu  assem- 
bles ta  puissance ,  et  viennes  contre  moy ,  tu  me 
trouveras  tousjours  tout  prest,  et  appareille  a 


toy  et  a  tes  gens  recueillir  sur  les  champs  par 
bataille.  Et  ce  que  je  di ,  di  I'ainsi  a  tons  ceux  k 
qui  tu  auras  plaisance  de  parler  ,  car  assez  suis 
je  pour  faire  armes  et  tousjours  prest,  et  decon- 
quester  avant. » 

Le  roy  d'Espagne  n'en  fit  pas  de  raesme  a 
I'endroit  du  sieur  de  La  None ,  car,auparavant 
que  de  consentir  sa  liberie  ,  il  voulut  des  cau- 
tions affin  qu'il  ne  portast  plus  a  I'advenir  les 
armes  contre  luy.  Celuy  qui  fit  I'epitapbe  de  ce 
vaillant  chevalier  dit 

Qu"il  brava  ses  prisons,  et,  parmy  sescatenes, 
Qu'ii  orna  de  lauriers  les  horreurs  de  sespeines... 

Aussi  deux  heures  auparavant  sa  blessure  de- 
vant  Lamballes,  ainsi  qu'il  passoit  dans  un  jar- 
din  ,  il  prit  deux  petites  branches  de  laurier,  et, 
estant  monte  dans  sa  chambre,  sans  autre  com- 
pagnie que  de  ses  domestiques,  s'approchant  de 
la  table  sur  le  bout  de  laquelle  estoient  ses  ar- 
mes ,  il  print  un  cousteau ,  et ,  ayant  amenuise 
I'une  de  ces  branches  ,  il  la  mit  a  son  armet  au 
lieu  de  pannache.  Cependant  qu'il  faisoit  cela  le 
sieur  de  Mont-Martin,  gouverneur  de  Vitr^,  en- 
tra  dans  la  chambre  pour  parler  a  luy;  mais,  le 
voyant  seul  pres  de  la  table,  pensant  qu'il  fist 
quelques  desseins,  ne  le  voulant  destourber,  11 
print  un  des  domestiques  dudit  sieur  de  La  INoue 
avec  Iequel  il  s'approcha  de  la  cheminee ,  eteu- 
trereut  en  devis.  M.  de  La  Noue,  ayant  pare  son 
armet  de  lauriers,  se  tourna,  et,  advisant  ledit 
sieur  de  Mont-martin,  s'advanca  vers  luy  etluy 
dit :  «  Qui  vous  pensoit  la ,  mon  cousin?  —  J'at- 
tendois  vostre  commodite  pour  vous  parler,  dit 
le  sieur  de  Mont-?dartin,  ne  voulant  vous  inter- 
rompre.  —  A  ce  que  je  faisoy,  repliqua  le  sieur 
de  La  None,  vous  y  pouviez  bien. »  Puis,  s'ap- 
prochants  de  la  table ,  il  luy  monstra  son  armet 
eutoure  de  lauriers ,  et  luy  dit :  «  Tenez ,  mon 
cousin ,  voyla  toute  la  recompense  que  vous  et 
moy  espercus ,  suivant  !e  mestier  que  nousfai- 
sons. »  Belle  parole,  et  digne  d'un  gentil-homme 
qui  avoit  le  courage  magnanime.  Aussi  ceux  qui 
sont  nais  a  I'honneur  u'ont  point  de  souhaits 
plus  ardents  ne  plus  ordinaires  que  d'employer 
leurs  vies  en  de  belles  et  vertueuses  actions,  af- 
fin que  leur  nom  demeure  a  la  posterite  immor- 
tei  dans  les  histoires. 

Durant  sa  longue  prison,  luy ,  qui  n'avoit  au- 
tre subject  pour  ses  devis  ordinaires  que  la  re- 
cherche de  ce  qui  pouvoit  restablir  I'Estat  de  la 
France,  et  mesmes  de  la  chrestiente,  en  sa  pre- 
miere dignite,  composa  plusieurs  beaux  diseoui-s 
politiques  et  militaires ,  lesquels  on  mit  en  lu- 
miere  peu  apres  sa  liberie ,  affin  que  les  princes 


302 


CHBONOLOGIE  NOVENAIRE 


chrestiens,  delaissans  leurs  divisions,  prissent 
resolution  de  s'unir  ensemble  pour  faire  !a  guerre 
contre  les  princes  raahumetistes,alafm  desquels 
discours  il  faict  aussi  de  trcs-belles  observations 
sur  plusieurs  choses  advenues  en  France  aux 
trois  premiers  troubles  ou  ce  seigneur  s'estoit 
trouve.  Les  journees  de  Lusson  et  de  Senlis, 
desquelles  il  eut  laconduitte,  tesmoignent  assez 
I'experience  militaire  qu'il  s'estoit  acquise.  Mes- 
sire  Odel  de  La  Noue  son  fiis ,  estant  sorty ,  au 
moisdefevrier  en  ceste  annee,  desalongue  pri- 
son du  chasteau  de  Tournay  ou  il  avoit  este  de- 
puis  I'an  1584  qu'il  fut  pris  par  les  Espagnols  en 
allant  d'Anvers  a  Lilloo,  pensant  venir  voir  son 
pere  en  Bretagne ,  recent  les  nouvelles  de  sa 
mort  en  Anjou ,  et ,  au  lieu  qu'il  pensoitse  con- 
jouyr  avec  luy  pour  sa  liberte ,  il  n'arriva  que 
pour  luy  faire  faire  les  derniers  offices  qu'il  luy 
devoit. 

Quant  a  la  desfaiete  des  habitans  d'Orleans  au 
commencement  de  ce  mois  d'aoust,  elle  advint 
de  ceste  facon.  Nous  avons  dit  que  M.  de  La 
Chastre  ,  apres  le  siege  de  Chartres,  voyant  que 
le  Roy  repassoit  la  Seine,  avoit  renvoye  les  lans- 
quenets et  le  regiment  de  Vaudargent  au  due  de 
Mayenne  pour  leurs  insolences.  Ces  deux  regi- 
ments partis,  ledit  sieur  de  La  Chastre  retourna 
en  Berry,  et  laissa  le  sieur  Dragues  de  Comnene 
a  Orleans,  et  quelques  gens  de  pied  logez  aux 
villages  a  une  lieue  pres.  Le  sieur  du  Coudray 
avec  son  regiment ,  estant  loge  sur  le  bord  de  la 
riviere  de  Loire  du  costede  La  Magdelaine,  se 
trouva  investy  en  un  matin  par  les  sieurs  d'An- 
tragues  et  de  Montigny  qui  avoient  assemble 
leurs  garnisons  de  Blois,  de  Boisgency  et  de  quel- 
ques endroits  de  la  autour.  Ceste  nouvelle  venue 
au  maire  d'Orleans ,  il  la  porta  soudain  au  sieur 
de  Comnene,  lequel  ue  se  voyant  pour  lors  au- 
cunes  forces  de  cavaierie,  les  uns  estans  avec  le- 
dit sieur  de  La  Chastre  en  Berry,  les  autres  es- 
tans allez  par  diverses  petites  troupes  de  quinze 
ou  vingt  chevaux  courirpar  laBeausse,  le  Mayne, 
La  Touraine  et  autres  provinces  voisines ,  pour 
y  prendre  des  prisonniers  et  des  butius,  ou  i!s 
s'estoient  desjaaffriandez;  tout  ce  que  ledit  sieur 
de  Comnene  put  faire,  ce  fut  de  faire  monter  a 
cheval  ciuquante  volontaires  pour  avec  eux 
donnerune  alarrae  aux  royaux ,  tasclier  de  les 
attirer  a  luy ,  et  bailler  moyen  audict  sieur  du 
Coudray  de  sortir ,  couler  au  long  de  la  riviere, 
et  gaigner  la  ville  a  sauvete ,  que  cependant  on 
luy  envoyeroit  trois  ou  quatre  batteaux  pour  le 
faire  passer  I'eau,  ou  s'en  servir  ainsi  que  bon  luy 
sembleroit.  Ledict  sieur  de  Comnene  mesmes, 
pour  favoriser  sa  retraicte,  fit  border  de  ce  coste 
la  la  courtine  de  mousquetaires  et  harquebu- 


DE  PALMA  CAYET.  [1591] 

siers,  et  fit  pointer  quelques  canons  sur  son  che- 
min ;  puis ,  ayant  mene  quand  et  luy  cinquante 
barquebusiers  des  mieux  aguerris  des  habitans, 
il  alia  plus  de  la  moitie  du  chemin  ou  estoit  loge 
Le  Coudray ;  mais  ses  coureurs  luy  ayant  rap- 
porte  que  les  royaux  les  avoient  descouverts  et 
s'estoient  mis  a  les  suivre,  il  logea  ses  barquebu- 
siers derriere  une  haye  le  long  du  grand  che- 
min, et,  s'advancant  luy  mesmes  pour  recog- 
noistre,  il  vid  la  cavaierie  royale  venir  droict  a 
luy,  qui  estoit  ce  qu'il  desiroit.  Estans  appro- 
chez  les  uns  et  les  autres  d'un  tir  de  pistolet,  les 
royaux  ne  s'advancerent ,  ayans  entreveu  au 
travers  du  plus  clair  des  bayes  lesdits  barquebu- 
siers qu'ils  pensoient  est  re  en  plus  grand  nom- 
bre ;  ce  qui  les  fit  tourner  visage  affin  de  les  at- 
tirer hors  de  cest  endroict.  En  ces  entrefaictes 
grand  nombre  des  habitans  d'Orleans  sortirent 
avec  leurs  armes,  et,  suivans  sans  commande- 
ment  ledit  sieur  de  Comnene ,  arriverent  a  La 
Magdelaine.  Comnene,  Jugeant  de  I'evenement 
de  ceste  sortie  d'habitans,  leur  manda  qu'iis  eus- 
sent  a  se  retirer,  et  leur  envoya  protester  que 
s'ils  ne  s'en  retournoient  il  les  tenoit  pour  per- 
dus.  II  eut  beau  les  advertir  de  leur  salut,  ils 
respondireut  au  capitaine  Duneau  qu'ils  vou- 
loientvoir  les  maheustres [ainsi  appeloient-ilsles 
royaux]  aussi  bien  que  les  autres.  Ces  habitans 
s'advancans  a  grands  pas,  arriverent  ou  estoit 
ledit  sieur  de  Comnene  a  la  teste  d'un  grand 
champ,  d'ou  ils  virent  a  I'autre  bout  les  royaux  a 
descouvert,  et,  les  ayans  apperceus  descocher  a 
eux ,  ils  changerent  si  bien  d'advis  et  de  conte- 
nance,  que,  pensans  regaigner  La  Magdelaine 
pour  y  tenir  ferme ,  les  royaux  leur  passerent 
sur  le  ventre,  tuerent  les  uns,  firent  prisonniers 
les  autres ,  et  ledit  sieur  de  Comnene  et  sa  ca- 
vaierie, avec  quelques-uns  des  habitans  des 
moins  advancez,  furent  contraints  de  prendre  la 
course  pour  se  sauver  a  toute  fuite  dans  Orleans. 
Voyla  comment  Topiniastrete  de  ces  habitans  fut 
cause  de  leur  ruyne  et  de  la  desroute  du  sieur 
de  Commene  :  ainsy  qu'il  adviendra  tousjours  h 
quiconque  se  meslera  a  la  guerre  avec  les  habi- 
tans des  villes  hors  de  leurs  murailles,  et  toute 
autre  sorte  de  menu  peuple,  par  ce  qu'estans 
sans  experience,  crainte  et  obeyssance  en  la  dis- 
cipline militaire,  ils  se  persuadent  de  loin  des 
rodomontades  et  chimeres  estranges  et  ridicules; 
mais,  incontinent  qu'ils  voyent  arriver  le  moin- 
dre  evenement  contraire ,  la  peur  leur  saisit  tel- 
leraent  les  esprits,  qu'ils  ne  peuvent  plus  conce- 
voir  de  raison  ny  n'ont  recours  qu'a  la  fuite, 
laquelle  ils  s'imaginent  leur  estre  aussi  loisible 
etasseureeque  de  se  retirer  quand  bon  leur  sem« 
ble  de  la  rue  ou  d'une  place  publique. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA    CAYET.  [1591] 


303 


Ce  succez  apporta  de  la  tristesse  et  du  dueil 
dans  Orleans ,  oii  le  peiiple  se  mit  a  exclamer 
centre  le  maire  d'Armonville,  quoy  qu'il  leur 
eustdefendudesortir^  et,  aucontraire,  lesroyaux 
enoraenerent  en  leurs  garnisous  grand  nom- 
bre  de  prisonniers  dont  ils  tirerent  plusieurs  ran- 
cons ,  et  qiiitterent  la  le  regiment  du  Coudray. 
Voyla  ce  qui  s'est  passe  en  ceste  desfaicte  a  La 
Magdelaine  pres  d'Orleans. 

Pour  la  desfaicte  et  mort  du  vicomte  de  La 
Guierclie,  elle  advint  de  ceste  facon.  Nousavons 
dit  que  toute  son  infanterie  fut  taillee  en  pieces 
dans  Montmoriilon.  Tandis  que  M.  le  prince  de 
Conty  prit  plusieurs  petites  places  aux  environs 
de  Poictiers ,  et  qu'il  assiegeoit  Mirebeau ,  ledit 
sieur  vicomte  recent  le  secours  que  luy  envoya 
M.  de  Mercoeur  pour  tascher  a  traverser  les  heu- 
reux  progrez  dudit  sieur  prince.  Parmi  ce  se- 
cours estoitnombre  d'Espagnols.  Mais,sur  I'ad- 
vis  que  ledit  sieur  vicomte  recent  que  le  sieur 
de  Salerne ,  gouverneur  de  Loclies,  avoit  pris 
son  chasteau  de  La  Guierche  au  pays  de  Tou- 
raine,  duquel  on  enlevoit  tout  ce  qu'il  y  avoit 
dedans,  il  se  resolut  de  reprendre  sou  chasteau 
et  d'y  attraper  ceux  qui  I'avoient  pris ;  et,  pour 
cest  effect,  il  s'achemina  de  Poictiers  si  dili- 
gemment  avec  toute  sa  cavalerie  et  la  plus-part 
de  son  infanterie,  qu'il  eust  execute  son  dessein 
si  messieurs  d'Abin  et  de  La  Rochepouse ,  avec 
plusieurs  geniils-hommes  de  ce  pays-la ,  servi- 
teurs  du  Roy ,  au  nombre  de  plus  de  cinq  cents 
chevaux ,  ne  se  fussent  rendus  a  La  Guierche 
quand  its  le  virent  tourner  de  ce  coste  la.  Le  vi- 
comte avec  les  siens  le  lendemain  pensans  y  en- 
trer  rencontrerent  les  royaux  en  teste ,  et  y  eut 
la  un  grand  combat  qui  fut  tellement  opiniastre 
de  part  et  d'autre ,  que  le  vicomte ,  voyant  par 
terreplus  de  trois  cents  des  siens,  et  entr'autres 
plusieurs  gentils-hommes,  et  le  reste  bransler, 
print  la  fuiie  pour  se  sauver  des  premiers,  et  pas- 
ser la  riviere  de  la  Creuse  au  bac ;  mais,  ainsi 
qu'il  advient  d'ordinaire  en  ces  fuites  qui  se  font 
de  jour,  les  siens  ne  le  virent  pas  plustost  aller, 
que  chacun  en  fit  de  mesme ,  et  la  confusion  fut 
telle  pour  entrer  dans  le  bac  ,  que  plusieurs  a  la 
foule  y  estans  entrez  avec  ledit  sieur  vicomte , 
tous  peslemesle,  le  bacestant  trop charge,  quand 
il  fut  hors  du  bord,  il  coula  a  fond,  ou  ledit  sieur 
vicomte  avec  ceux  qui  estoient  dedans  se  noye- 
rent :  de  sorte  que  toutes  ces  troupes  de  cavale- 
rie et  d'infauterie  tumberent  sous  la  puissance 
desroyaux,  ousenoyerent.  Cinq  cents Espagnols 
perirent  en  ceste  desfaicte,  et  plus  de  deux  cents 
de  la  cavalerie.  Voyla  eomme  le  gouverneur  du 
haut  Poictou  et  de  la  Marche  pour  I'union  per- 
ditses  troupes  et  sa  vie. 


Puis  que  nous  sommes  tumbez  sur  le  Poictou, 
voyous  ce  qui  s'y  passa  en  I'armce  de  M.  le 
prince  de  Conty  depuis  la  prise  de  Montmoriilon. 
Apres  ceste  execution  et  la  reddition  de  quelques 
places  I'armee  marcha  a  Chauvigny  :  la  garnison 
du  chasteau  estant  sommee  se  rcndit  vies  et  ba- 
gues  sauves.  De  la  I'armee  s'achemina  aDissay, 
chasteau  appartenant  a  I'evesque  de  Poictiers, 
la  oil  son  bastard  demeura  prisonnier  en  ren- 
dant  ce  chasteau ,  et  fut  eschange  du  depuis  avec 
le  sieur  du  Plessis  La  Pioche  prisonnier  a  Poic- 
tiers. 

De  la  on  alia  a  Mirebeau  qui  fut  incontinent 
investy.  Aux  approches  il  y  eut  de  belles  escar- 
mouches,  en  Tune  desquelles  fut  blesse  le  sieur 
de  Chastelieres  Portaut  d'une  harquebuzade  au 
bras.  La  ville  battue  et  bresche  faicte,  les  royaux 
voulurent  donner  un  assaut,  d'oii  ils  furent  re- 
poulsez  avec  perte ,  et  contraints  de  sejouruer  en 
ce  siege  en  attendant  des  munitions  pour  faire 
bresche  plus  raisonnable,  et  des  forces  nouvelles 
qu'amena  audit  siege  M.  de  Sainct  Luc,  a  sca- 
voir,  les  regiments  des  sieurs  de  Vibrac  et  de 
Sainct  Georges.  Celuy  du  sieur  de  La  Forest 
Bourdesaute  s'y  rendit  aussi ,  et  peu  apres  le 
marquis  de  Besle-isle  et  sa  troupe ,  qui  venoit 
demander  secours  a  M.  le  prince  pour  conserver 
sa  place  de  Machecou ,  laquelle  M.  de  Mercoeur 
se  preparoit  d'assaillir. 

Ainsi  ces  munitions  et  ces  forces  venues  de- 
vant  Mirebeau ,  la  batterie  de  nouveau  recom- 
menca, et,  la  bresche  faicte,  les  royaux  donne- 
rent  Passaut  si  furieuseraent  cependant  que  le 
sieur  de  Choupes,  gouverneur  de  Loudun ,  fai- 
soit  donner  I'escalade  par  un  autre  endroict,  que 
le  sieur  de  La  Jovaigniere  mit  une  enseignesur 
la  muraille  :  la  ville  emportee  de  force ,  tous  les 
assiegez  qui  ne  purent  gaigner  le  chasteau  furent 
taillez  en  pieces.  En  une  sortie  que  firent  ce 
mesme  jour  ceux  du  chasteau ,  ils  tuerent  le 
sieur  du  Plessis  d'Ansay ,  gouverneur  de  la  Ferte 
Bernard.  Apres  cela  ledit  chasteau  fut  assiege  de 
tous  costez ,  et  mit  on  une  bonne  garde  de  cava- 
lerie vers  Poictiers  pour  empescher  le  secours 
qui  pourroit  venir  de  ce  coste  la.  Les  assiegez, 
sommez  de  rechef ,  respondirent  qu'ils  estoient 
resolus  de  mourir  dans  ceste  place ;  mais  la  bat- 
terie ayant  commence  a  jouer  ,  ils  demanderent 
a  parlementer ,  et  se  rendirent  armes  et  bagues 
sauves.  Ceste  place  appartient  a  M.  le  due  de 
Montpeusier;  il  y  eut  bien  des  brigues  pour  en 
avoir  le  gouvernement,  en  fin  M.  de  La  Roche- 
pot,  pource  que  le  Mirebalois  depend  de  son  gou- 
vernement d'Anjou,  y  fit  establir  le  sieur  de  Vil- 
lebois  pour  gouverneur,  dont  beaucoup  eurent 
du  mescontentement.  Ledit  sieur  de  Villebois 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [1591  ] 


304 

depuis  [scavoir  I'auaee  suivante]  print  le  party 
de  Tunion ,  et  se  mit  luy  et  ceste  place  en  la  pro- 
tection de  M.  de  Mercoeur ,  et  appella  le  sieur 
de  La  Perraudiere  qu'il  logea  dans  la  vilie ,  et 
firent  fort  la  guerre  aux  serviteurs  du  Roy ,  et 
I'a  tousjours  tenue  jusques  a  ce  que  ledit  sieur 
de  Mercoeur  se  soit  rendu  au  service  de  Sa  Ma- 
jeste.  Ledit  sieur  de  ViUebois  se  couvroit  de  quel- 
ques  mescontentements  qu'il  disoit  avoir  receus, 
qu'il  n'est  besoin  d'escrire  ,  car  ceste  excuse  ny 
autre,  telle  qu'elle  soit ,  n'est  bonne  ny  receva- 
ble  pour  faire  chose  prejudiciable  au  service  que 
nous  devons  natureilement  au  Roy. 

Apres  la  prise  de  Mirebeau  M.  le  prince  et 
son  armee  allerent  loger  a  Vouillay  en  appro- 
chant  de  Poictiers  pour  deux  occasions,  Tune  , 
que  Ton  avoit  intelligence  avec  quelques-uns  de 
dedans  qui  devoient  livrer  une  porte ,  ce  qui 
ne  reiissit;  I'autre ,  que  le  sieur  de  Pichery ,  du- 
rant  le  siege  de  Mirebeau,  donnant  avec  sa 
troupe  jusques  dans  les  faux-bourgs  de  La 
Cueille  dudit  Poictiers,  y  reput,  et  les  siens 
firent  butin ,  sans  que  ceux  de  la  ville  fissent 
grande  deffense ;  ce  qui  fit  penser  audit  sieur 
prince  qu'ils  estoient  estonnez  pour  les  pertes 
qu'ils  avoient  receues ,  ainsi  qu'il  a  este  dit  cy- 
dessus.  En  partant  de  Chasseneuil  on  fit  mar- 
cher I'armee  en  bataille  avec  une  coulevrine 
droict  a  Poictiers :  ce  qui  fut  fait ;  mais  les  royaux 
y  trouverent  dans  les  faux-bourgs  ceux  de  I'u- 
nion  qui  s'y  estoient  bien  barrieadez ,  la ,  ou  il 
s'attaqua  une  belle  escarmouche,  finfanterie  de 
ceux  de  I'union  conduite  par  le  sieur  de  Clu- 
seaux  ,  et  la  cavalerie  par  le  sieur  des  Roches 
Barilaut.  Les  royaux  voyaus  qu'au  lieu  de  ieur 
livrer  une  porte,  Ton  ne  Ieur  tiroitque  des  coups 
de  canon  de  la  vilie ,  et  que  les  faux-bourgs  es- 
toient si  bien  gardez  qu'il  n'y  avoit  esperance 
de  les  emporter  ,  ils  se  retirerent  a  Chasseneuil 
avec  perte  de  quelques  soldats;  mais,  pensans 
avoir  le  lendemain  meilleure  fortune,  I'armee 
vint  loger  aupontd'Ozence,  de  I'autre  coste  de 
Poictiers,  ou  M.  le  prince,  ayant  receu  advis  , 
par  quelques-uns  de  la  vilie,  qu'il  n'y  avoit  point 
de  moyen  de  faire  reiissir  Ieur  intention,  retourna 
loger  a  Mirebeau,  et  de  la  a  Montcontour  [ou  la 
noblesse  de  Poictou  print  conge  de  luy,non  sans 
quelques  disputes ,  voyans  que  ledit  sieur  prince 
emmenoit  hors  de  Ieur  province  les  canons  qu'il 
avoit  gaignez  a  Montmorillon],  et  puis  a  Mont- 
treuilbellay  ,  d'ou  il  parlit  au  mois  de  septem- 
bre  pour  allerassieger  Selles  en  Berry,  a  la  sup- 
plication de  M.  de  Montigny  qui  estolt  gouver- 
neur  pour  le  Roy  en  Berry  et  au  Blezois. 

Au  commencement  du  mois  d'aoust  les  gens 
de  guerre  que  nous  avons  dit  que  Ton  levoit  en 


Italie  passerent  les  monts  :  les  Espagnols  et  leg 
Italiens  destinez  pour  la  Flandre  les  avoient  pas- 
sez  les  premiers ,  et  demeurerent  quelque  temps 
en  Savoye  pour  le  service  du  due,  lequel,  non- 
obstant  ia  route  que  les  siens  receurent  a  Es- 
paron  de  Pallieres ,  ne  laissa ,  estant  de  retour 
d'Espagne,  de  faire  continuer  le  siege  de  Berre, 
qui  se  rendit  aussi  au  commencement  de  ce  mois 
au  comte  de  Marlinengue  ,  dit  Malpaga,  les  sei- 
gneurs de  La  Valette  et  Desdiguieres  ne  pou- 
vans  secourir  ceste  place  pour  les  diverses  occur- 
rences qui  arriverent  en  ce  temps  la ,  car  ledit 
sieur  Desdiguieres  fut  contraint  d'aller  recognois- 
tre  farmee  du  Pape  que  conduisoit  le  due  de 
Montemarcian,  laquelle  passoit  les  monts,  ce 
qu'il  fit  afin  de  I'empescher  de  ruyner  la  valee  de 
Graisivodan,  ny  de  s'y  loger ,  et  principalement 
pour  recognoistre  ceste  armee ,  et  en  donner 
advis  au  Roy ;  ce  qu'il  fit,  et  la  recognut  en  une 
prairie  aupres  de  Montmelian ,  oil ,  avec  trois 
cens  chevaux  ,  il  les  fit  attaquer  ,  et  les  recognut 
s'estansmis  en  bataille ,  I'advantgardeconduitte 
par  Pierre  Gaetan,  la  bataille  par  le  due  de  Mon- 
temarcian ,  general  de  ceste  armee ,  et  I'arriere- 
garde  par  Apio  Conti.  En  ceste  escarmouche  il 
fut  tue  d'une  part  et  d'autre  vingt-cinq  soldats. 
Mais  un  vent  et  une  tempeste  s'estants  eslevez  , 
I'armee  du  Pape  s'aehemina  pour  passer  le  pont 
de  Lizere,  sur  lequel  la  violence  du  vent  fut  si 
grande  qu'elle  enleva  plus  de  cinquante  soldats 
dans  I'eau  qui  s'y  noyerent,  etde  la  elle  s'alla 
loger  a  Chambery  et  aux  villages  des  environs, 
01!  elle  demeura  quelque  temps  pour  se  refrais- 
chir.  Aussi  les  Suisses  que  Ton  avoit  levez  pour 
le  Pape  I'y  ^inrent  joindre,  affin  d'estre  plus 
forts  si  on  les  vouloit  attaquer  en  Ieur  passage ; 
puis  tous  ensemble,  avec  les  forces  cy-dessus 
dites  que  Ton  envoyoit  en  Flandres ,  allerent 
passer  le  pays  de  Bresse ,  et  entrerent  en  la  Fran- 
checomte  pour  se  rendre  en  la  Lorraine  ,  alnsi 
que  nous  dirons.  Mais  quant  au  sieur  Desdi- 
guieres ,  n  ayant  forces  bastantes  pour  les  for- 
cer ,  les  ayant  seulement  recognus ,  il  s'en  re- 
tourna vers  la  Provence ,  ou  la  prise  de  Berre 
pour  le  due  de  Savoye ,  lequel  avoit  mis  dedans 
pour  gouverneur  Alexandre  Vitelly  ,  fut  cause 
du  mescontentement  de  la  comtesse  de  Saux  con- 
tre  ledit  due  ,  car  elle  desiroit  y  en  mettre  un  h 
sa  devotion,  pour  jouyr  a  sa  volonte  du  profit 
des  salines,  ne  pensant  pas  que  ledit  due  luy 
deust  refuser  cela,  veu  I'obligation  qu'il  luy  de- 
voit  a  cause  qu'elle  avoit  pourchasse  I'establis- 
sement  de  ses  affaires  en  la  Provence.  Ce  mes- 
contentement fut  en  partie  cause  de  la  ruyne  des 
affaires  du  due  de  Savoye  en  ces  quartiers  l^. 
Cependant  que  le  sieur  de  La  Valette  assie- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.   [iSOl 


305 


geoit  Gravaison,  M.  Desdiguieresalla  surpren- 
dre  Lus ,  et  de  la  s'en  alia  emparcr  de  Corbon 
qui  est  a  deux  mousquetades  de  Digues  ,  qu'il 
desseignoit  d'assieger  quand  il  receut  advis  que 
le  due  de  Savoye  ,  avec  les  uouvelles  forces  d'l- 
talie  qu'il  avoit  receues,  couduites  par  les  com- 
tes  de  Beljoyeuse  et  Rangon ,  assemblolt  uu  ar- 
mee  de  sept  miileharquebu&iers  et  de  buict  cents 
maistres,  etse  preparoit  pour  assieger  Grenoble; 
mesmes  que  desja  doQ  Amedee,  don  Olivera  et 
le  marquis  de  Trcvic  avoient  assiege  Morestel , 
qui  estoit  un  fort  que  ledit  sieur  Desdiguieres 
avoit  fait  faire  depuis  peu  pour  couvrir  Greuo- 
ble  du  coste  de  Savoye. 

Sur  cest  advis  ledit  sieur  Desdiguieres,  chan- 
geaut  de  deliberation ,  au  lieu  d'assaillir  Digues 
se  resolut  de  secourir  Morestel,  et,  pour  cest 
effect,  le  vingt-cinquiesme  d'aoust,  partit  de 
Provence  aflln  d'assemblcr  les  royaux  du  Dau- 
phine  :  ce  qu'il  fit  en  telle  diligence,  que  luy  se 
trouvant  a  Grenoble  le  douziesme  septembre  ,  il 
y  asscmbla  deux  mille  sept  cents  harquebusiers 
et  trois  cents  maistres  qu'il  logea  aux  environs; 
ee  qu'ayant  este  sceu  par  les  Savoyards,  i!s  se 
retirerent  d'autour  de  Morestel ,  et  se  logerent 
a  Pontchara  ,  une  demie  lieue,  plus  loing  ,  oil 
lis  se  retrancherent  et  barrieaderent  en  Intention 
de  s'y  deffendre. 

Le  sieur  Desdiguieres  ,  n'ayant  pu  partir  de 
Grenoble  que  le  seiziesme  de  ce  mois  a  cause 
d'un  caterre  qui  I'y  retint  quatre  jours  malade , 
estant  arrive  en  la  petite  armee  royale,  et  luy 
ayant  este  rapporte  que  le  jour  d'auparavant  le 
sieur  de  Bellier ,  avec  quelques  barquebusiers  a 
eheval,  avoit  enfonce  la  garde  d'une  compagnie 
de  cavalerie  de  Savoyards,  laquelle  il  avoit  en- 
tierement  desfaicle ,  et  mesmes  que  les  sieurs  de 
Mures  etde  Merges,  en  voulant  rccognoistre  la 
garde  de  I'armee  savoyarde ,  estoient  eutrez 
pesle-mesle  dedans  et  I'avoient  jettee  sur  les 
bras  de  ceste  arm^e,  en  toutes  lesqoelles  deux 
cbarges  on  avoit  gaiguede  bons  cbevaux,  il  vou- 
lut  lui-mesme  rccognoistre  leur  logis  et  conside- 
rer  I'assiette  du  lieu ;  ce  qu'il  fit  le  leudemain 
avec  une  telle  experience  miiitaire,  que ,  le  soir 
mesme,  il  fit  le  dessein  sur  une  feuille  de  pa- 
pier comme  il  devoit  renger  les  siens  suyvant  ce 
qu'il  avoit  prejuge  que  scs  ennemis  ordonne- 
roient  leur  armee  ,  laquelle ,  a  cause  du  lieu ,  se 
trouva  rengee  le  lendemain  dix-huictiesrae  ainsi 
qu'il  I'avoit  premedite ;  I'ordre  en  estoit  tel :  Sa 
teste  estoit  tournee  vers  Grenoble;  h  la  main 
gauche  estoit  son  iafanterie  sur  un  costau  de 
vignes ,  en  rond ,  au  dessous  du  chasteau  de 
Bayard;  a  sa  main  droite  la  riviere  de  I'isere, 
et ,  entre  ladile  riviere  et  le  costau,  sa  cavale- 

I.    C.    D.    M.   T.   XII. 


rie  en  trois  escadrons  dedans  les  prez  proches  de 
la  maison  du  sieur  de  Bernin ,  et ,  au  devant  de 
ceste  cavalerie  ,  environ  quarante  maistres  ad- 
vancez  en  un  champ  plus  releve  que  les  prez  , 
ausquels  on  ne  pouvoit  aller  dudit  champ  qu'^ 
la  file,  y  ayant  un  vallon  ou  precipice  qui  erapes- 
choit  les  royaux  d'aller  a  eux  en  batailie. 

Les  Savoyards  s'CvStoient  mis  en  cest  ordrepar 
ce  que  de  loing  ils  avoient  descouvert  la  troupe 
dudit  sieur  Desdiguieres  venir  a  eux,  Les  royaux 
estans  arrivez  a  deux  mousquetades  du  champ 
de  batailie  de  leur  ennemy,  on  fit  faire  alte  en 
un  bas  pres  la  riviere  ou  ils  estoient  converts 
d'arbres  a  fin  de  n'estre  recognus.  Cependantle 
sieur  de  Prabaud  ,  avec  quinze  cens  harquebu- 
siers ,  suivoit  le  costau  a  main  droite ,  en  deux 
troupes  ,  dont  Tune  teuoit  le  haut  pour  faire  de- 
loger  ceux  qui  occupoient  le  costau  ,  et  I'autre 
suivoit  le  chemin  au  bas  pour  faire  quitter  I'in- 
fanterie  qui  favorisoit  la  cavalerie  de  Savoye  ; 
et,  en  attendant  que  ledit  sieur  de  Prabaud 
s'advaucast,  le  sieur  Desdiguieres  fit  paroistre 
quelque  infanterie  et  cavalerie  sur  le  champ  ou 
estoit  la  garde  de  I'ennemy ,  et  peu  de  temps 
apres,  ceste  cavalerie,  qui  n'estoit  pas  plus  de 
vingt  maistres  conduits  par  le  sieur  de  Verace  , 
lieutenant  de  la  compagnie  du  sieur  de  Brique- 
maud ,  alia  droit  a  ladite  garde  qui  ne  voulut 
point  atteudre  ,  mais  quitta  sa  place  pour  se  jet- 
ter  au  gros. 

Le  sieur  Desdiguieres  voyant  ceste  conte- 
nance,  et  que  d'ailleurs  sou  infanterie  avoit 
commence  a  esbranier  celle  de  son  ennemy  qui 
estoit  sur  ledict  costau  ,  il  fit  monter  ses  troupes 
sur  le  champ  de  batailie  qu'il  avoit  choisi,  qui 
estoit  celuy  mesme  ou  la  garde  des  Savoyards 
estoit  auparavant  posee  et  sur  le  champ  rangea 
son  armee  en  ceste  facon.  L'iufaaterie ,  con- 
duitte  par  le  sieur  de  Prabaud ,  tenoit  la  main 
droicte ,  comme  il  a  este  dit ;  le  sieur  de  Mesplais, 
avec  un  bataillon  d'infanterie,  la  main  gauche 
sur  le  bord  de  la  riviere ;  la  cavalerie  au  milieu, 
rangee  en  trois  escadrons  se  suivans  I'un  I'autre, 
sans  comprendre  les  courcursen  forme  d'avant- 
garde ,  commandee  par  le  sieur  de  Briquemaud; 
I'escadron  qui  le  suivoit  de  prcs  ,  conduit  par  les 
sieurs  de  Mures  et  de  Morges  ;  le  deuxlesme ,  la 
cornette  dudit  sieur  Desdiguieres  conduite  par 
le  sieur  de  Poligni ;  et  le  dernier ,  c'estoit  la  cor- 
nette blanche  accompagnee  de  cinquante-deux 
maistres  couverts ,  ettoutesfois  paroissoientpour 
cinq  cents  maistres,  parce  qu'il  y  avoit  a  la  queue 
six  vingts  harquebusiers  a  eheval ,  et  les  valets 
ayans  tous  respec  a  la  main ,  ce  qui  donna  beau- 
coup  d'eftroy  aux  Savoyards.  Alamain  gaucheil 
y  avoit  un  bataillon  d'infanterie  pour  favoriser  la 

20 


300 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


dite  cornette  blanche  qui  servoitd'arriere-garde. 

Ainsi  rangez  en  mesme  temps  que  I'escarmou- 
che  s'eschauffoit  entre  I'infanterie  d'une  part  et 
d'autre,  etque  celle  des  Savoyards  corameucoit 
a  quitter  son  logis ,  les  royaux  cliargerent  la  ca- 
valerie  savoyarde ,  qui  au  premier  ab])ord  fit 
assez  belle  eontenanee  et  soustint  ceste charge, 
puis  ponssa  uu  peu  I'advantgarde  royal e  ,  qui , 
se  voyant  soutenue ,  rompit  les  Savoyards  qui 
avoient  mis  tons  leurs  escadrons  ennn  pour  faire 
mieux  leur  retraicte  ;  toutesfois  ils  firent  encor 
un  tour  dedans  lesprez  de  la  maison  du  sieurde 
Bernin  ,  et  attendirent  I'advautgarde  royale  de 
la  longueur  de  la  lance ;  mais  peu  apres  ils  com- 
mencerent  a  fuir,  et  continuerent,  estans  pour- 
suivis ,  jusques  a  Montmelian ,  oil  les  fuyards  ne 
se  retirerent  tous ,  parce  que  les  uns  furent  tuez 
sur  la  place ,  et  les  autres  s'en  allerent  a  vau  de 
route  vers  La  Rochctte ,  Aiguebelle ,  Miolans , 
et  dedans  les  bois. 

Le  nombre  des  morts  fut  de  deux  mil  cinq 
cents.  Les  royaux  y  gaignerent  plus  de  trois 
cents  chevaux ,  plusieurs  capitaines  ,  lieutenans 
et  enseignes  prisonniers.  Dix-huict  drapeaux 
portans  la  croix  rouge  et  une  cornette  y  furent 
aussi  prins. 

Le  sieur  Amedee  se  sauva  a  Miolans.  Les  siem'S 
marquis  de  Trevic  et  Olivera  furent  perdus  de- 
dans les  bois  I'espace  de  trente-six  heures ,  et 
depuis  se  sauvereut  a  Montmelian.  Les  bagages 
demeurent  aussi  pour  butin  aux  royaux. 

Le  19,  deux  mil  Romains  et  Milanois  qui  s'es- 
toient  sauvez  dans  le  chasteau  d'Avalon  avec  le 
comte  Galoette  de  Beljoyeuse  leur  chef  s'estans 
rendus  a  discretion ,  la  furie  des  soldats  ne  put 
pardonner  a  six  ou  sept  cents  d'iceux  qui  furent 
tailiez  en  pieces,  et  le  reste ,  avec  le  hasten  hlanc, 
mis  en  lieu  de  seurete  par  le  sieur  Desdiguieres, 
sous  les  promesses  qu'ils  firent  de  se  retirer  en  leurs 
maisous  sans  jamais  faire  la  guerre  contre  le  Roy. 

Ceste  victoire  fut  signalee  pour  ne  s'y  estre 
perdu  aueun  homme  de  marque  des  royaux.  Et, 
apres  la  recerche  faite  par  les  compagnies,  il  se 
trouva  un  cheval  leger  du  sieur  de  Briquemaut 
et  deux  soldats  morts,  le  sieur  de  Yallouze  et 
deux  soldats  blecez. 

Le  butin  que  Grent  les  royaux  se  monta  a  plus 
de  deux  cents  mil  escus ,  la  plus  grande  partie 
en  chaines ,  bagues ,  or,  argent  monnoye ,  vais- 
selle  d'argent ,  riches  accoustremens,  et  en  che- 
vaux et  en  armes. 

Les  royaux  disoient  qu'il  sembloit  que  la  me- 
moire  de  ce  grand  capitaine,  le  chevalier  de 
Bayard,  en  son  temps  si  affectionne  a  la  Fran- 
ce ,  n'avoit  voulu  permettre  que  ses  anciens 
ennemis  receussent  autre  traictement  a  la  veue 


DE  PALMA  CAYET.  [l59l] 

d'une  maison  que  luy-mesme  avoit  fait  bastir. 

Si  ceste  infanterie  italienne  fut  si  mal  traictee 
en  Savoye  par  les  armes,  les  incommoditez  du 
temps  et  les  maladies  neruinerent  pasmoins  celle 
de  I'armee  du  Pape ,  laquelle  estant  arrivee  a 
Lion  le  Saunier  (l)  en  Franchecomte  ,  le  due  de 
Monte-marcian ,  general  d'icelle,  et  Pierre  Gae- 
tan ,  son  lieutenant ,  se  prirent  tellement  de  pa- 
roles ,  que ,  sans  I'archevesque  Matteucci ,  qui 
faisoit  I'office  de  commissaire  general  en  icelle , 
ils  en  fussent  venus  aux  mains  I'un  contre  Tau- 
tre ;  tellement  que  Gaetan ,  pour  le  respect  du 
Pape ,  fut  conseille  de  se  retirer  de  ceste  armee : 
ce  qu'il  fit ,  et  prit  son  chemin  pour  s'en  retour- 
ner  en  Italic  par  le  pays  des  Suisses,  la  ou  il  fut 
arreste  a  Toffano  par  quelques  colonels  suisses , 
sur  le  pretexte  qu'il  leur  estoit  deu  nombre  de 
deniers  pour  le  service  qu'ils  avoient  fait  I'an 
passe  en  France,  dont  le  cardinal  Gaetan  son 
oncle ,  y  estant  legat  et  chambellan  de  TEglise, 
leur  avoit  respondu ,  et  fut  contraint ,  avant  que 
d'estre  mis  en  liberty  ,  asseurer  lesdits  colonels 
de  leur  deu.  Du  depuis  le  depart  de  Gaetan  I'ar- 
mee du  Pape  se  diminua  de  jour  en  jour.  De  la 
Fi'anchecomte  elle  vint  a  Verdun  on  le  due  de 
Mayenne,  apres  I'evenement  du  siege  de  Noyon, 
s'estoit  venu  readre  avecle  due  de  Lorraine  pour 
tascher  d'empescher  I'armee  du  Roy  qui  luy  ve- 
noit  d'Allemagne  d'entreprendre  sur  la  Lorraine. 

Le  due  de  Monte-marcian  arrive  aupres  de 
Verdun ,  les  dues  de  Lorraine  et  de  Mayenne , 
avec  Camille  Capizzucchi ,  qui  conduisoit  lors 
les  gens  de  guerre  du  roy  d'Espagne  lesquels  es- 
toient  au  party  de  Tunion ,  allerent ,  bien  ac- 
compagnez ,  le  rencontrer ,  et  fut  receu  tl'eux 
avec  beaucoup  de  demonstrations  de  contente- 
ment.  La  monstre  de  ceste  armee  fut  faicte  k 
trois  lieues  de  Verdun  :  pour  la  cavallerie  ,  elle 
estoit  en  belle  ordonnance,  et  pouvoit  estre  mille 
bons  chevaux ;  mais  pour  I'infanterie,  elle  estoit 
en  si  pauvre  estat,  que  les  chefs  desiroient  qu'elle 
pust  estre  en  Italic ;  car  la  plus  grand  part  estoient 
affligez  de  flux  de  sang  ,  d'autres  de  fievres  pes- 
tilencieuses ,  dont  ils  moururent  la  plus-part, 
ces  maladies  leur  estant  procedees  de  manger 
des  fruicts  qui  n'estoient  pas  meurs ,  car  ils 
avoient  eu  necessite  de  vivres.  Apres  ceste  mon- 
stre, Ton  fit  passer  ceste  armee  au  travers  de  Ver- 
dun ,  et  la  fit  on  loger  en  des  bourgades  pro- 
ches  de  la  ,  ou  chasque  soldat  recent  deux  escus 
pour  teste,  et  y  demeurerent  jusques  sur  la  fin 
d'octobre ,  que  les  nouveiles  de  la  mort  du  Pape 
furent  venues,  ce  qui  acheva  de  miner  du  tout 
ceste  armee.  Gependant  qu'elle  estoit  logee  au- 

(I)  Lons-le-Saulnier, 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [159  Ij 


307 


pres  de  Verdun,  le  Roy,  qui  estoit  veau  a  Sedan, 
les  alia  cornier  de  venir  a  I'escarmouche ;  ainsi 
que  nous  dirons ,  mais  que  nous  ayons  dit  com- 
ment le  Roy  alia  recevoir  le  prince  d'Anhalt  et 
son  armee  d'AUemans  aux  plaines  de  Vandy. 

Nous  avons  laisse  le  Roy,  sur  la  fin  du  mois 
d'aoust,  qui  festoyoit  le  comte  d'Essex  dans 
Noyon  pendant  qu'il  se  preparoit  pour  aller  re- 
cevoir I'armee  dcs  AHemans,  ce  qu'il  pensoit 
faire  avec  toute  son  armec ;  mais  Ic  siege  de  Pier- 
refons  tirant  en  lonfijueur,  il  fut  necessite  de  I'y 
laisser  sous  la  conduite  du  mareschal  de  Biron , 
auquel  il  comraauda  que  si  tost  qu'il  auroit  pris 
ceste  place,  qu'il  s'acheminast  en  Normandie  pour 
faire  la  voy  e  au  siege  de  Rouen  qu'il  avoit  resolu  de 
faire ;  mais  il  advint  du  siege  de  Pierre-fous  tout 
autrement  qu'il  ne  pensoit ;  car,  apres  que  ledit 
sieur  mareschal  de  Biron  eut  este  trois  semaines 
devant  ce  chasteau ,  et  tire  huit  cents  coups  de 
canon  sans  y  avoir  pu  faire  breche  d'un  pied  seu- 
lement ,  il  leva  le  siege,  et  s'en  alia  vers  la  Nor- 
mandie, ainsi  qu'il  sera  dit  cy  apres.  Quant  au 
capitaine  de  Rieux,  il  devint  si  insolent  pour 
avoir  soustenu  ce  siege,  qu'il  se  mit  a  executer 
de  telles  cruautez  sur  les  royaux,  qu'estant  pris 
quelque  temps  apres  par  ceux  de  Compiegne  , 
ils  le  pendirent.  II  estoit  parvenu  de  peu,  n'es- 
tant  au  commencement  de  sa  fortune  qu'un  pe- 
tit commis  aux  vivres  ;  mais  il  devint  depuis  ca- 
pitaine de  gens  de  cheval  et  redoute  :  ce  que  je 
dls  affin  que  ceux  qui  liront  ceste  histoire  a  I'ad- 
venir  ne  penseut  pas  que  ce  capitaine  de  Rieux 
fust  de  la  noble  maison  de  Rieux  en  Bretagne , 
ny  parent  de  M.  de  Rieux  qui  estoit  mareschal 
de  I'armee  royale  ,  nou  plus  que  ceux  qui  out 
aussi  appele  le  capitaine  Sainct  Paul  M.  de  Saiuct 
Paul ,  car  on  ne  doit  penser  que  ce  capitaine  fust 
de  I'ancienne  maison  des  comtes  de  Sainct  Paul 
dont  porte  aujourd'hui  le  nom  le  puisne  de  la  mai- 
son de  Longueville,  mais  estoit  fils  d'un  qui  avoit 
eu  charge  de  la  despense  du  feu  sieur  de  Beauvais 
Nangis,  lequel  s'cstoit  advance  par  les  armes  du 
vivant  du  feu  due  de  Guise ,  ainsi  que  celuy  qui  a 
faict  le  Traite  des  causes  de  la  prise  des  armes  en 
Janvier  1589  le  rapporte. 

Le  cinquiesrae  de  septembre,  M.  de  Montpen- 
sier  arri  va  a  Noyon.  Nous  avons  dit  qu'apres  la  le- 
vee du  siege  de  Paris  le  Roy  le  renvoya  en  Nor- 
mandie, la  ou  il  tint  long  temps  assiege  Avran- 
ches  qui  en  fln  se  rendit  a  luy.  D'autre  coste  le 
chevalier  de  Grillon  ,  pour  I'unlon ,  pendant  ce 
siege,  surprint  Honfleur  sur  la  fin  de  fevrier. 
Bref ,  taut  d'un  party  que  d'autre  ,  ce  n'estoieut 
qu'entreprises,  que  surprises,  que  rencontres, 
ou  ceux  qui  estoient  victorieux  un  jour  estoient 
quelquesfois  deffaicts  le  lendemain.  Ledit  sieur 


due  de  Montpensier ,  ayant  laisse  son  armee  en 
la  Normandie  vers  Caen  pour  y  empescher  les 
entreprises  de  ceux  de  I'union ,  vint  trouver  le 
Roy  seulement  avec  son  train ,  sa  compagnie 
d'hommes  d'armes  et  ses  gardes,  affin  de  I'ac- 
compagner  en  son  voyage  de  Sedan, 

Le  quinziesme  dudit  mois  le  Roy  partit  de 
Chauny  pour  alter  recevoir  ses  reistres.  Les 
compagnies  qui  estoient  avec  luy  estoient  sa  cor- 
nette ,  ses  chevaux  legers  sous  la  conduite  du 
sieur  de  Givry,  celles  du  sieur  de  La  Curee ,  de 
Pralin ,  de  Malivaut  et  de  Largerie,  avec  celle 
dudit  sieur  due  de  Montpensier;  tout  cela  pou- 
voit  faire  huict  cents  bons  chevaux  et  trois  cents 
harquebusiers  a  cheval ,  tant  des  gardes  du  ba- 
ron de  Biron  que  des  garnisons  de  Picardie  et 
le  regiment  de  Sainct  Ravy  qui  s'y  joignirent. 
Ainsi  le  Roy,  laissaut  le  mareschal  de  Biron 
devant  Pierrefous  avec  la  plus  graude  part  de 
son  armee,  partit  de  Chauny,  et  vint  passer  si 
pres  de  La  Fere  par  la  faute  de  la  guide,  que 
ceux  du  dedans  tirerent  sur  luy  plus  de  soixante 
coups  de  canon  sans  que  nul  des  siens  en  fust 
offense;  puis,  laissant  Laon  a  la  droicte,  il  vint 
coucher  a  Crecy,  et  le  lendemain  a  Poliot  en 
Tierasche ,  d'ou  le  Roy  alia  a  La  Capelle  tandis 
que  ses  troupes  s'advanccrent  a  Rumesnil,  et  de 
la  a  Maubert-fontaine  oil  il  les  vint  retrouver, 
et  changea  dans  ceste  place  ceux  qui  y  com- 
raandoient,  qui  estoient  trois  soldats  lesquels 
avoient  tue  leur  gouverneur  qui  tenoit  pour  I'u- 
nion ,  pour-ce  qu'il  ne  s'asseuroit  pas  beaucoup 
de  leur  fidelite.  Le  20,  le  Roy  logca  a  trois  lieues 
de  Mczieres ,  et  le  lendemain  a  La  Cassine,  mai- 
son forte  appartenant  a  M.  de  Nevers ,  ou  il  es- 
toit lors ,  et  assiegeoit  le  fort  chasteau  de  Haut- 
raont,  lequel  luy  appartenoit ,  distant  d'une  lieue 
de  La  Cassine  et  de  quatre  de  Sedan.  Si  tost  que 
M.  de  Nevers  sceut  que  le  Roy  venoit,  il  alia  au 
devant  de  luy  avec  tons  les  seigneurs  de  son  ar- 
mee ,  et ,  I'ayant  acconduit  dans  La  Cassine ,  il 
y  traicta  magnifiquement  Sa  Majeste  et  tons  les 
princes  et  grands  seigneurs  de  sa  suitte.  Au  sou- 
per  le  Roy  estoit  seul  a  sa  table  servy  comme 
de  coustume ;  en  I'autre  table ,  qui  faisoit  un  an- 
gle droict,  estoient  d'un  coste  messieurs  les  dues 
de  Montpensier  et  de  Nevers,  les  seigneurs  de 
La  Guiche ,  le  baron  de  Biron  et  de  Larchant ; 
de  I'autre  estoient  messieurs  de  Longueville  et 
comte  de  Sainct  Pol,  les  seigneurs  de  Grandmont, 
comte  de  Brienne,  vicomte  d'Auchy,  La  Chapelle 
aux  Ursins ,  et  autres  seigneurs. 

Le  vingt-troisiesme,  le  Roy  entra  dans  Se- 
dan ou  il  fill  honorablcmcnt  reccu  par  mada- 
raoiselle  de  Bouillon  et;  par  les  habitans  ;  foutes 
les  pieces,  tant  du  diasteau  que  de  li  ville  , 

20. 


308 


CHRONOLOOIE   NOVENAIBE 


furent  deslachees  en  signe  de  resjouyssance,  puis 
firent  jouer  une  infmite  de  petards.  Le  lende- 
main  M.  le  vicomte  de  Turenne  arriva  a  Sedan, 
et  alia  trouver  le  Roy  au  jeu  de  paulme  oii  il 
joiioit ,  auquel  il  asseura  que  son  armee  estran- 
gere  estoit  a  une  journee  prez. 

Cependant  eeux  de  Mouzon ,  qui  est  a  deux 
lieues  au  dessous  de  Sedan  vers  la  Lorraine ,  et 
qui  s'estoient  tousjours  tenus  neutres,  furent 
sommez  de  se  rendre :  le  gouverneur  qui  estoit 
dedans  les  y  vouloit  contraindre ,  mais  ils  le  mi- 
rent  dehors,  et  envoyerent  leurs  deputez  vers  le 
l\oy  le  supplier  qu'ils  demeurassent  neutres,  ee 
qu'ils  obtindrent  moyennant  dix  mil  escus. 

En  mesme  temps  eeux  d'Attigny,  petite  ville 
qui  appartient  au  chapitre  de  I'eglise  de  Reims, 
dans  laquelle  y  avoit  forte  garnison  qui  s'entre- 
teuoit  de  courses  et  de  picorees  ,  teuans  tout  le 
pays  en  leur  subjection,  iutimidez  de  I'armee  es- 
trangere  qui  n'estoit  qu'a  une  lieue  d'eux ,  et 
du  Roy  qui  estoit  prochain,  abandonnerentceste 
ville,  les  uns  se  sauvansa  Rethel  qui  n'enest  qu'a 
quatre  lieues  ,  les  autres  a  Rheims.  Les  premiers 
de  I'armee  du  Uoy  qui  y  entrerent  furent  le  sieur 
de  Huart  et  sa  troupe,  lesquels  y  trouverent  blen 
dequoy  gaigner.  Geux  de  runion  abandonnerent 
aussi  un  autre  fort  nomme  Givry.  Du  depuis 
toute  Tarmee  alia  loger  a  Attigny.  Le  Roy  mes- 
nies  y  fut  le  vingt-septiesme  pour  aller  voir  son 
armee  d'AlIemans ,  ou  il  vid  un  beau  mesnage 
dans  ccste  ville  ,  car,  apres  avoir  este  pillee,  les 
soldats  mirent  la  plume  de  tons  les  lits  au  vent. 
Ce  qui  y  estoit  deraeure  enlier  estoit  quantite  de 
Jileds,  d'avoines  et  de  foins  ,  desquels,  outtre  le 
dcgast  que  I'armee  fit ,  M.  de  Nevers  en  fit  ser- 
rer  quatre  cents  rauids  de  grain  dans  La  Cassine. 
Le  dimanche  29,  jour  de  Sainct  Michel,  I'ar- 
mee estrangere  parut  aux  plaines  de  Vandy  en 
hataille  rangee ,  qui  faisoient  nombre  de  seize 
mil  combaltans  ,  tant  reistres  que  lansquenets , 
sous  la  conduitte  du  prince  d'Anhalt  avec  quatre 
pieces  de  canon  et  plusieurs  autres  petites  pie- 
ces. Le  Roy  ,  accompagne  de  sa  noblesse  ,  les 
alia  recevoir,  oil,  en  signe  de  resjouyssance, 
ces  estrangers  firent  jouer  toutes  leurs  pieces 
par  plusieurs  fois  avec  une  si  grande  dexterite 
([u'un  coup  n'aliendoit  pas  Tautre,  tant  ils  es- 
Voient  prompts  a  les  recharger.  Les  reistres  pa- 
rolssoienten  quatre  gros  osts,  et  les  lansquenets 
en  quatre  autres  ,  et  avoient  leurs  pieces  devant 
cux.  La  forme  de  leur  battaille  estoit  en  demy 
cercle.  Le  prince  d'Anhalt  avoit  son  bataillon 
coraposce  de  cinq  cornettes  et  sa  coloneile,  des- 
([uelles  sa  coloneile  estoit  de  cinq  cents  reistres, 
les  autres  chacunc  de  trois  cents  ,  qui  revenoit 
en  t'jut  a  deux  mil  cent  chevaux,  Le  baron  d'Ot- 


DE  TALMA  CAYET.  [l59l] 

thnaw  avoit  son  bataillon  compose  de  trois  cor- 
nettes, desquelles  sa  coloneile  estoit  dc  cinq  cents 
chevaux,  les  deux  autres  chacune  de  trois  cents, 
qui  revenoient  a  unze  cents  chevaux.  Le  comte 
de  Creange  avoit  semblablement  trois  cornettes 
et  pareil  nombre  d'hommes.  Roquendolf ,  leur 
mareschal  de  camp  ,  avoit  semblables  troupes  , 
qui  faisoient  cinq  mil  cinq  cents  reistres.  Oultre 
ce  y  avoit  huict  cornettes  de  gentils-homraes 
messins  qui  estoient  venus  avec  la  permission 
des  princes  d'Allemagne  sous  la  conduitte  de 
deux  colonels  Freuc  et  Istinkc ,  qui  faisoient 
quelques  cinq  cents  hommes  ,  ayants  leurs  cor- 
nettes estroitles,  ressemblantes  aux  guidons  des 
Francois  ,  sinon  qu'eltes  n'estoient  pas  fendues, 
armez  a  la  francoise  ,  et  quelque  soixante-dix 
maistres  sous  chasque  cornelte.  L'infanterie  es- 
toit conduitte  sous  quatre  colonels ,  scavoir :  il 
y  avoit  le  regiment  du  comle  d'lluicq ,  qui  de- 
puis est  mort  de  maladie  au  siege  de  Roiien  , 
compose  de  neuf  enseignes  ,  chasque  enselgne 
de  trois  cents  cinquante  hommes ;  de  sorte  qu'ils 
faisoient  monstre  de  trois  mil  cinq  cens  hommes; 
le  regiment  de  Lanty  qui  estoit  de  pareil  nom- 
bre d'enseignes  et  d'hommes,  qui  joincts  reve- 
noient a  sept  mil  hommes.  Outre  ce  il  y  avoit 
deux  regiments  sous  la  conduitte  de  Rebours  et 
du  Temple,  qu'ils  avoient  amenez  a  leurs  pro- 
pres  cousts  et  despens  ,  qui  estoient  de  quelque 
neuf  enseignes  ,  et,  joincls  ensemble  ,  faisoient 
quelque  deux  mil  cinq  cens  hommes  ou  trois 
mil. 

Le  Roy  alia  d'eseadron  en  escadron  pour  les 
recognoistre  mieux,  aussi  affin  d'estre  veu  d'eux, 
et,  apres  avoir  embrasse  les  colonels,  tant  des 
reistres  que  des  lansquenets ,  et  les  avoir  bien- 
veigniez  et  remercie  de  leur  bon  office  envers 
Sa  Majeste,  descendit  en  la  tentedu prince  d'An- 
halt oil  la  collation  luy  fut  preparee.  Cependant 
I'armee  demeura  en  bataille  jusques  h  une  heure 
avant  la  nuict. 

Le  lendemain  Sa  Majestt^  voulut  esprouver 
si  les  dues  de  Lorraine,  de  Maycnne  et  de  Mon- 
temarcian  avec  sa  cavalerie  ilalienne,  qui  es- 
toient a  Verdun  ,  avoient  cnvie  de  faire  quelque 
escarmouche ,  et  pour  cest  effect .  prit  quatre 
mille  chevaux  ,  tant  des  reistres  nouvellement 
arrivez  et  des  vieux  reistres  qui  estoient  sous  la 
eonduite  de  Dammartin  ,  que  des  Francois ; 
avec  ceste  troupe  il  alia  jusques  aupres  de  Ver- 
dun oil  les  Itaiiens  estoient  logez.  Le  Roy  s'estoit 
mis  avec  les  chevaux  legers  qui  marchoient  les 
premiers,  et  rencontrerent  dans  un  village  en  un 
fonds  une  compagnie  de  gens-d'armes  itaiiens , 
lesquels ,  appercevans  les  royaux ,  s'enfuirent 
vers  Verdun ,  et  donnerent  I'alarme  a  toutes  les 


CURONOLOGIE    INOVKNAIRE 

antres  troupes.  Sept  dc  ccste  eompagnie  dlta- 
lieus  ne  voulurent  fuir  avec  leurs  autres  compa- 
gnous,  ou  pour  le  moins  avant  que  ce  faire  ils 
eurent  envie  de  tirer  le  coup  de  pistolet.  Sa  Ma- 
jeste  ,  les  voyant  deliberez  ,  envoya  contr'eux 
les  sieurs  de  Pralin  et  de  La  Curee  avec  deux 
chevaux  legers  de  leurs  compagcies  ,  puis  apres 
le  sieur  de  Largerie  qui  faisoit  le  ciuquiesme  , 
lesquels  fireut  si  bien  qu'ils  tuerent  chacun  leur 
liomme,  et  emmenerent  les  deux  autres  Italiens 
prisonniers  et  blessez.  Le  Roy  voyant  que  ses 
ennemls  s'estoient  retirez  dans  Verdun ,  il  re- 
tourna  de  ceste  corveea  Attigny  le  2  d'octobre  et 
le  sixiesme  il  alia  pour  voir  la  batterie  et  I'assaut 
que  M.  de  Nevers  vouloit  faire  donner  a  Haut- 
mont  qu'il  tenoit  tousjours  assiege.  Apres  que 
Ton  eut  tire  quelques  coups,  Sa  Majeste  vouliit 
luy  raesme  pointer  le  canon ,  et  fit  donner  au 
mitan  du  portail :  ce  coup  fut  si  heureux  ,  que 
le  capitaine,  le  lieutenant  et  Tenseigne  en  furent 
tuez  ,  ce  qui  bail  la  une  telle  espouvente  aux  as- 
siegez  ,  qu'ils  montrerent  un  chapeau  sur  la  mu- 
raille  pour  signal  qu'ils  vouloient  parlementer. 
La  composition  fut  qu'ils  rendroient  la  place,  et 
que  ceux  qui  voudroient  prendre  le  party  du 
Roy  auroient  leurs  armes  ,  et  les  autres  qui  ne 
voudroient  le  prendre  s'en  iroient  avec  un  baston. 
On  tenoit  que  s'ils  eussent  endure  I'assaut,  que 
le  Roy  y  eust  bien  perdu  des  hommes  ,  pource 
que  ce  lieu  est  du  tout  inaccessible. 

L'unziesme  de  ce  mois  Sa  Majeste  retourna  de 
Baionville,  oil  il  estoit  loge ,  a  Sedan,  la  oil  il 
fit  accorder  le  mariage  d'entre  M.  le  vicomte  de 
Turenne  et  de  madamoiselle  Charlotte  de  La 
Mark  ,  duchesse  de  Bouillon ,  et  princesse  sou- 
veraine  de  Sedan.  Nous  avons  dit  cy  dessus 
comme ,  apres  la  mort  du  due  de  Bouillon  et 
du  corate  de  La  Mark  ses  freres,  le  due  de  Guise, 
luy  faisant  la  guerre ,  esperoit  la  faire  avoir  a 
son  fils  pour  femme ,  mais  qu'apres  les  Barri- 
cades de  Paris ,  le  due  de  Lorraine  ayant  tenu 
longuement  assiege  Jamets,  par  latrefve  qui  fut 
faicte,  en  decembre  1.588,  entre  luy  et  ladite 
princesse ,  madame  d'Aramberg ,  de  la  part  dii- 
ditduc ,  proposa  le  mariage  de  M.  le  marquis  du 
Pont  etde  ladite  damoiselle  de  Bouillon,  mesme 
que  le  sieur  de  Lenoncourt ,  bailiif  de  Sainct  Mi- 
hel,  fut,  au  mois  de  mars  de  Fan  1589  ,  de  la 
part  dudit  sieur  due ,  vers  le  feu  Roy,  pour  le 
supplier  de  I'avoir  pour  aggreable  :  ce  que  M.  de 
Montpensier,  qui  estoit  lors  prez  de  Sa  Majeste, 
estant  oncle  de  ceste  princesse ,  et  son  tuteur  , 
ne  vouiut  cousentir  ,  esperant  la  faire  avoir  a  son 
filsM.  de  le  prince  de  Dombes.  La  response  que 
fitle  feu  Roy  audit  de  Lenoncourt,  scavoir  qu'il 
esperoit  aller  luy  mesme  a  Sedan  da'':is  trois  mois 


DE    PALMA    CA\ET.  [1501]  SOD 

et  pacifier  tons  ces  differents  eutrc  Ic  due  de  Lor- 
raine et  madamoiselle  de  Bouillon  ,  fut  cause 
que  leditducde  Lorraine  ,  prenant  cela  pour  un 
refus ,  assiegea  ,  batit  et  prit  a  composition  le 
chasteau  de  Jamets,  et  fit  faire  beaucoup  d'hos- 
tilitez  sur  les  terres  de  Sedan ,  et  continua  jus- 
ques  a  ce  voyage  icy  dont  nous  parlous ,  auquel 
Sa  Majeste,  ayant  promis  c'l  M.  de  Montpensier 
d'avoir  le  soin  du  mariage  de  M.  le  prince  de  Dom- 
bes, donna  ladicte  duchesse  de  Bouillon  a  M.  de 
Turenne,  affin  de  donner  un  homrae  au  due  dc 
Lorraine  qui  le  tinst  tousjours  en  cervelle ,  et 
rempesehast  d'entreprendre  rien  sur  ses  voisius : 
ce  que  ledit  sieur  vicomte  de  Turenne  executa 
tres-bien,  ainsi  qu'il  se  pourra  voir  a  la  suitte 
de  ceste  histoire  ,  et  commenca  ,  le  jour  de  de- 
vant  ses  nopces  ,  par  la  surprise  de  Stenay  dont 
il  vint  heureusement  a  bout ,  preferant ,  en  ce 
faisant,  I'honneur  et  la  gloire  a  ses  plaisirs  par- 
ticuliers.  Ceste  surprise  de  Stenay  ne  fut  plustost 
scene  du  due  de  Lorraine  ,  qu'il  envoya  en  dili- 
gence ses  troupes  autour  de  ceste  ville  pour  tas- 
cher  a  la  reprendre  ;  mais  ledit  sieur  vicomte  de 
Turenne ,  que  le  Roy  avoit  fait  mareschal  de 
France  ,  et  que  d'oresnavant  nous  appellerons 
M.  le  mareschal  de  Bouillon  ,  ayant  fait  un  gros 
de  ses  gens  qu'il  avoit  amassez  pour  aller  retrou- 
ver  le  Roy  vers  la  Normandie  ,  fit  lever  ce  siege, 
et  fortifier  ceste  place  qu'il  avoit  conquise ,  la- 
quelle  depuis  incoramoda  fort  ies  Lorrains. 

Dez  que  le  Roy  eut  accorde  ce  mariage  ,  le 
19  d'fictobre  11  vint  a  Bargerolles  outoute  I'ar- 
mee estoit,  et  pensant  aller  coucher  a  Aubanton, 
petite  ville  ,  les  habitans  fermerentlesportes  au 
mareschal  de  rarmee;de  sorte  que  Sa  Majeste 
fut  contraint  de  retourner  coucher  a  Rumesuil ; 
maisle  lendemain ,  ayant  fait  advancer  les  lans- 
quenets aux  faux-bourgs  d' Aubanton  ,  la  ville 
incontinent  se  rendit  a  discretion,  et  fut  pi  I  lee 
pour  peine  de  leur  temerite  et  d'avoir  voulu  at- 
tendre  toute  I'armee.  De  la  le  Roy  ,  traversant 
tousjours  pays,  arriva  le  26  a  Origny  en  Tie- 
rasche,d'oii  il  envoya  investir  Yervins,  capitate 
du  pays,  et  le  29  vint  coucher  a  Fontaiue-Chas- 
teau,  a  un  quart  de  lieue  dudit  Vervins,  puis 
I'armee  repassa  la  riviere  d'Oisc  a  deux  lieues 
pres  de  sa  source. 

Ceste  pauvre  ville  de  Vervins  fut  beaucoup 
aftligee  en  ceste  annee  ;  car  apres  que  M.  de 
Longueville  Tent  battue  et  prise  ,  le  due  de 
Mayenne  pendant  le  siege  de  Noyon  ,  pensant 
que  le  Roy  deust  lever  son  siege  pour  secourir 
ceste  ville ,  I'assiega,  la  batit,  efc  la  reprint,  et  ie 
Roy  en  ce  passage  I'ayant  fait  investir,  le  29  de 
cemois,  entra  dedans,  en  chassaceux  de  I'union, 
et  y  mit  pour  commander  le  sieur  de  Monceaux, 


CUBONOLOGIE    JNOYBNAlUli   DE   PALMA   CAYET.  [l591 


310 

lieutenant  du  sieur  dc  IMaley,  gouverneiir  de  La 
Capellc. 

Le  dernier  d'octobre  Tarmee  royale  se  separa 
en  qiiatrc.  Le  Roy  alia  d'uue  traicte  a  Noyon  , 
M.  de  Montpensier,  avec  toute  la  maison  du  Roy 
et  la  suitte  de  la  Cour,  alia  a  Crecy,  et  de  la  s'eu 
alia  en  Normandie  ;  M.  de  Ncvers  demeura  avec 
ses  troupes  a  Vervins  pour  s'en  retourner  en 
Champagne,  ce  qu'il  ne  fit ;  et  le  baron  de  Biron, 
conduisant  le  gros  de  Tarmee,  prit  son  cliemin 
entre  les  rivieres  de  Somme  et  d'Oise ,  passant 
pres  Sainct  Quentin.  Mais,  lejour  dc  cedespar- 
temcnt ,  11  advint  que  les  lansquenets  ,  qui  es- 
toient  en  plus  grand  nombre  que  les  Francois , 
et  qui  avoient  pense  quetoutes  les  forces  royales 
fussent  allces  au  devant  d'eux  pour  les  recevoir 
sur  les  frontieres,  apres  avoir  faict  une  infinite 
demaux  par  oii  lis  avoient  passe,  pour  ce  que 
ce  pays  n'estoit  pas  beaucoup  frumeuteux ,  et 
qu'ils  avoient  eu  disette  de  pain ,  conclurent 
entr'eux,au  desceu  de  leurs  chefs,  des'en  aller , 
ce  qu'ils  trnmerent  sur  Tindignatiou qu'ils  avoient 
conceue  de  ce  que  Ton  leur  vouloit  faire  obser- 
ver les  loix  militaires,  et  bien  que  generalement 
tons  les  lansquenets  ne  fussent  pas  de  ceste  opi- 
nion, si  est-ce  que  tout  le  regiment  de  Lanty,  et 
une  bonne  partie  de  ccluy  d'Huicq,  au  lieu  d'al- 
ler  au  quartier  qui  leur  estoit  donne,rebrousse- 
rent  chemin  cttirerent  vers  Guyse,  oil  lis  fussent 
entrcz  avant  qu'on  les  en  eust  pu  empescher , 
n'eust  cste  deux  compagnies  qui  avoient  este 
commandces  d'entrer  en  garde  au  quartier  de 
M.  le  baron  de  Biron  ,  lesquelles ,  y  estant  en- 
trees deux  heures  avant  jour ,  plierent  leur  ba- 
gage ,  arracherent  par  force  des  mains  de  leurs 
capilaiues  cnseignes  leurs  deux  drapeaux,  ets'a- 
cheminerent  apres  leurs  compagnons.  On  jugeoit 
bien  qu'ils  avoient  quelque  mauvaise  intention 
dans  I'esprit,  mais  on  ne  pouvoit  juger  qucc'es- 
toit.  M.  le  baron  de  Biron,  adverty  de  ceste  fuite, 
fut  toute  la  nuict  en  armcs,  et  manda,  le  jourde 
la  Toussaincts  avant  jour  ,  au  prince  d'Anhalt 
etau  colonel  Lanty,  ce  qui  estoit  passe,  lespriant 
de  luy  assisterpour  faire  retourner  ces  lansque- 
nels,  on  bien,  s'ils  ne  vouloient  retourner,  luy 
ayder  a  les  talUer  en  pieces  afin  que  Tcnnemy 
ne  s'en  servist.  Eux  ,  fori  estonncz  de  cecy ,  se 
joignirent  incontinoit  audit  sieur  baron,  etcou- 
rurent  apres  ces  lansquenets  :  ils  rencontrerent 
premierement  les  deux  compagnies  qu'ils  firent 
retourner ,  puis  poursuivirent  le  gros  qui  estoit 
parly  le  jour  precedent  au  soir ,  et  les  rencon- 
trerent a  unelieue  de  Rocroy,  villedu  party  de 
I'union.  Si  tost  que  ces  lansquenets  eurent 
aperceu  que  Ton  couroit  apres  eux,  ils  se  mirent 
eu  bataille.  Ledit  sieur  baron  les  vouloit  forcer; 


mais  leurs  chefs  les  ayans  gaignez  ,  partie  par 
menaces,  partie  par  douces  paroles,  ils  retourne- 
rent  en  I'armee  royale.  Ils  avoient  desja  crce 
des  capitaines  et  conducteurs  a  leur  guise,  et 
avoient  chasse  tons  ceux  qui  leur  commandoient. 
Et  fut  on  contraint  de  porter  patiemment  ceste 
escorne,  et  faire  encor  bonne  mine,  corame  si  on 
leur  eust  este  beaucoupoblige  de  ce  qu'ils  estoient 
retournez.  Du  depuis  ledit  sieur  baron,  pour  les 
empescher  de  jouer  derechef  uu  semblable  tour, 
les  fit  passer  Sainct  Quentui,  pour  gaigner  tous- 
jours  pays  et  les  faire  reculerde  la  frontiere  ;  et 
le  Roy  revenu  en  I'armee  commenca  a  faire  chc- 
miner  tons  les  reistres  et  ces  lansquenets  en  la 
bataille,  Sa  Majeste  avec  les  troupes  francoises 
raenant  I'avantgarde,  et  M.  de  Nevers  I'arriere- 
garde,  ce  qui  les  empescha  de  faire  beaucoup  de 
meschancetez  qu'ils  eussent  fait  s'ils  n'eusseut 
este  ainsi  serrez.  Voyla  tout  ce  qui  se  passa  en 
ceste  armee  jusques  au  mois  de  novembre.  Nous 
dirons  cy  apres  comme  elle  alia  au  siege  devant 
Rouen.  Voyons  une  chose  remarquable  qui  se 
passa  a  Louviers  cependant  que  le  Roy  alia  re- 
cevoir ceste  armee  estrangere. 

Nous  avons  dit  cy-dessus  comme  Louviers 
fut  surprins  par  les  royaux,  et  que  le  Roy  donna 
le  gouvernement  de  ceste  place  au  sieur  du  Re- 
let. Les  ligueurs  avoient  un  extreme  regret  de 
I'avoir  perdue,  et  tenterent  plusieurs  entreprises 
pourlar'avoir  par  surprise.  Le  frere  du  sieur  de 
Fontaine-Martel  avoit  resolu  d'en  executer  une 
le  seiziesme  d'aoust ;  mais  ,  scachant  que  ledit 
sieur  duRolet  estoit  adverty  de  son  desseiu,  et 
qu'il  avoit  mis  bon  ordre  pour  le  recevoir,  nc 
voulut  se  hazarder  de  I'cxecuter.  Toutesfois, 
en  ceste  nuict ,  il  advint  dans  Louviers  un  cas 
esmerveillable  et  digne  d'estre  icy  recite,  qui 
fut  tel  : 

Devant  le  portail  de  la  grandeeglise  Ton  avoit 
mis  un  grand  corps  de  garde.  Sur  la  minuict  un 
grand  bruict  s'entendit  en  une  maison  qui  estoit 
en  une  petite  rue  vis  a  vis  dudit  portail.  Le  capi- 
taineDiacre,  commandant  audit  corps  de  garde, 
y  accourut,  pensant  que  ce  fussent  quelques  'en- 
ncmis  qui  se  fussent  retirez  dans  ceste  maison. 
L'alarme  se  donna  fort  chaude  par  toute  la  ville, 
cependant  que  les  tables ,  bancs  ,  chaires ,  lan- 
diers  de  cuivrc ,  et  autres  meubles ,  estoient  jet- 
tez  par  la  fenestre  sur  ledit  capitaine  Diaere  et 
ses  compagnons,  sans  qu'ils  vissent  personne  : 
ce  qui  les  contraignit  de  jelter  quelques  pierres 
dans  la  chambre,  dont  ils  firent  appaiser  le  bruit; 
puis  deuxfemmessepresenterentaux  fenestres, 
qui  crierent  a  I'ayde,  se  voulans  jetter  du  liaut 
en  bas,  disans  que  c'estoit  un  esprit  qui  les  avoit 
tourmeutees,  et  avoit  tout  renverse  sans  dessus 


CHnONOLOGlE    NOVENAIUE    DE    PALMA    CAVET.  [l591 


311 


dessous  les  raeubles  de  la  maison.  Diacre  et  ses 
corapagnoDS  les  rassurerent ,  et  leur  baillerent 
par  la  fenestre  ime  lanterne  avec  nne  chandelle 
allumee  dedaus,  et  une  hallebarde,  etieur  com- 
mauderent  d'ouvrir  la  porte  ,  ce  qu'ils  feirent; 
et,  montez  en  la  chambre,  vlrent  les  licts ,  cou- 
ches et  buffets  tous  renversez  sans  dessus  des- 
sous :  ce  que  voyant  ledit  Diacre ,  il  en  advertit 
ledit  sieur  du  Rolet  qui  s'estoit  mis  en  amies  avec 
tous  ses  gens  de  pied  etde  cheval,  lesquelss'es- 
toient  reudus  diiigemment  en  son  logis.  Voyant 
ceste  allarme  appaisee,iIseresolut  le matin  d'al- 
lervoirluy-mesmes  ce  que  c'estoitavec  M  J'abbe 
de  Mortemer ,  le  sieur  Seguier ,  grand  maistre 
des  eaux  et  forests ,  et  le  sieur  Morel,  prevost 
general  de  la  marescbaussee  en  la  province  de 
Normandie,  et  plusieurs  autres.  lis  trouverent 
ces  deux  ferames  fort  esbahyes,  deschevelees,  et 
tout  le  mesnage  renverse ;  les  ayant  interrogees, 
lis  luy  dirent  que  sur  la  minuict  un  esprit  estoit 
descendu  par  la  cheminee  comme  un  brandon  de 
feu,  qui  s'estoit  adresse  a  leur  servante ,  Tavoit 
poursuivie  en  la  ruelle  du  lict,  Tavoit  battue 
d'une  hallebarde,  dont  elleavoit  le  visage  raeur- 
try,  et  avoit  fait  tous  les  brisements  et  tout  le 
desordre  qu'ils  voyoient.  Le  sieur  du  Rolet  se 
douta  incontinent  qu'il  y  avoit  en  tout  cela  du 
faict  de  la  chambriere,  et  commanda  au  prevost 
Morel  de  s'en  saisir  et  de  descouvrir  la  verite, 
Elle  fut  incontinent  menee  prisouniere  ,  et ,  in- 
terrogee,  Ton  la  trouva  fort  variable  en  ses  res- 
ponses, ce  qui  fit  douter  qu'il  y  avoit  de  la  sor- 
cellerie  en  son  faict :  toutesfois,  suivant  le  dire 
commun ,  on  crut  que  le  diable  n'avoit  nulle 
puissance  sur  les  sorciers  estans  entre  les  mains 
de  la  justice.  Ceste  servante  fut  laissee  en  prison 
quelques  jours  ,  pendant  lesquels  ledit  prevost 
fut  contraint  de  monter  a  cheval  et  assister  a 
certaine  occasion  pour  le  service  du  Roy ,  et  ne 
reviotaLouviers  que  le  dernier  jour  d'aoust; 
mais  ,  comme  il  s'alloit  raettre  a  table  pour  dis- 
ner  au  logis  dudit  sieur  du  Rolet,  le  geolier  arriva 
tout  effraye,  et  leur  dit  qu'il  leur  remettroit  et 
rendroit  les  clefs  des  prisons  s'ils  ne  faisoient 
sortir  ceste  chambriere ,  laquelle  estoit  possedee 
du  maliu  esprit,  et  que ,  pour  les  choses  espou- 
vantables  qu'elle  faisoit ,  tous  les  prisonniers 
vouloient  rompre  les  prisons  pour  s'enfuyr.  Le 
prevost  Morel,  ayant  quitte  ledisner,  va  avec  ses 
archers  a  la  prison ,  ou  les  prisonniers  luy  asseu- 
rerent  qu'ils  avoient  veu  toraber  une  porte  [qui 
estoit  tout  ceque  sept  ou  huict  hommes  pouvoient 
porter  ]  sur  ladite  chambriere ,  nommee  Fran- 
coise  Fontaine,  et  que,  comme  ils  s'estoient  ef- 
forcez  d'oster  ceste  porte  de  dessus  ladite  Fon- 
taine ,  qu'ils  avoient  veu  un  cuvier  a  lessive  et 


des  poincons  qui  estoient  dans  le  cachot  ou  elle 
estoit  s'eslever  en  I'air  avec  un  grand  bruit ,  et 
que  du  depuis  elle  estoit  demeuree  comme  es- 
vanouye ,  ayant  la  gorge  enflee ,  ainsi  qu'il  la 
voyoit.  Alors  le  prevost  Morel  la  fit  lever  et  em- 
mener  dans  le  parquet  ou  se  tenoit  la  jurisdic- 
tion pour  I'iuterroger  ;  mais,  comme  le  greffier 
commeucoit  a  escrire  le  procez  verbal,  ils  virent 
ladite  Fontaine  enlevee  en  I'air  deux  pieds  de 
haut  sans  que  personue  latouchast,  et  aussi  tost 
tomber  a  terresur  son  dos,  tout  de  son  long ,  les 
bras  estendus  comme  nne  croix,  et,  apres,  icelle 
se  traisner,  la  teste  devant,  sur  son  dos ,  le 
long  dudit  parquet ,  dont  ledit  prevost  Morel  et 
plusieurs  personnes  qui  estoient  la  furent  fort 
estonnez. 

Le  cure  de  Lou  viers,unmedecia,unapoticaire 
et  un  barbier ,  furent  incontinent  envoyez  que- 
rir  par  le  dit  prevost,  lequel,  en  attendant  leur 
venue  ,  voyant  ladite  Fontaine  derechef  tour- 
mentee ,  s'advisa  de  dire  I'evangile  sainct  Jean 
Inprlncipio  crat  verbum,Yen\ede  que  Ton  tient 
estre  tres-utile  pour  appaiser  la  peine  des  mania- 
ques ;  mais ,  tout  aussi  tost  qu'il  I'eut  commeacee  , 
voila  ceste  chambriere  ,  qui  estoit  encor  contre 
terre  ,  la  face  en  haut,  qui  commenca  a  se  trai- 
ner de  ceste  facon  ,  toute  descoiffee,  les  cheveux 
herissonnez,  et  aussi-tost  fut  eslevee  hors  de 
terre  de  trois  a  quatre  pieds  de  haut ,  de  son 
long ,  la  face  en  haut ,  et  portce  le  long  de  ladite 
jurisdiction  sans  toucher  rien  ,  ny  que  Ton  vid 
aucune  chose  qui  la  tinst;  et  ce  corps,  ainsi 
esleve  en  I'air ,  vint  droit  pour  toucher  le  pre- 
vost Morel ,  qui  se  retira  dans  le  parquet ,  fer- 
mant  la  porte  sur  luy  ,  contre  laquelle  ce  corps, 
estant  tousjours  en  I'air,  vint  fraper  de  la  plante 
des  pieds,  et  en  ceste  facon  fut  encore  remportee , 
la  teste  devant,  hors  de  ladite  jurisdiction,  et 
s'arresta  en  I'allee  de  la  prison,  entre  la  porte  et 
celle  de  la  rue.  Le  prevost  Morel,  qui  s'estoit 
enferme  seul  dans  le  parquet  pendant  toute  ceste 
action,  demeura  fort  estonne.  Quelques  prison- 
niers ayans  ouvert  la  porte  de  la  prison  le  vin- 
drent  trouver,  et  luy  prorairent  de  I'asslster. 
Mais  ayant  trouveFrancoisecouchee  en  la  mesrae 
facon  que  dessus  proche  la  porte  de  la  prison,  il 
s'advisa  [suivant  ce  qu'il  avoit  autresfois  ouy 
dire  que  pour  empescher  un  sorcier  de  faire  mal 
qu'il  le  faut  battre  d'un  ballay  neuf  de  bois  de 
bouleau  ]  de  la  faire  frapper  d'un  ballay  neuf 
par  dessus  ses  habits,  dequoy  elle  revint  comme 
horsde  pasmoison ;  et,  a  I'ayde  de  plusieurs,  il 
la  fit  remener  dans  la  jurisdiction,  ou  un  mede- 
cin,  nomme  du  Roussel,  qui  estoit  dela  reUgion 
pretendue  reformee,  avec  un  chirurgien,  arri- 
verent;  mais,  comme  ledit  prevost  conferoit 


312 


CHHONOLOGIE   NOVENA.IRE 


avec  eux  dc  ce  qn'il  estoit  besoin  de  faire,  ei!e 
tomba  derechef  sur  le  dos ,  et  se  traina  encore 
de  laraesme  facon  que  dessus,  ayant  la  gorge 
fort  enflee.  Le  medecin  dit  qu'il  ne  scavoit  don- 
tier  ordre  a  cela,  et  qu'elle  estoit  possedce  du 
malin  esprit.  Le  cure  de  Louviers,  nomme  Be- 
let,  arriva  peu  apres  avec  un  clerc  et  de  Tean 
beniste  :  le  prevost  le  requit  et  pria  d'exorciser 
ceste  chambriere.  II  luy  jetta  de  I'eau  beuiste , 
ce  qui  la  fit  revenir  a  soy,  se  plaignant  de  sa  de- 
bilite  et  lassitude.  Le  prevost ,  la  voyant  reve- 
nue, luy  fit  plusieurs  remonstrances,  et  luy 
monstra  I'image  du  crucifix ,  a  la  veue  duquel 
elle  souspira  ;  maisnonobstant,  interrogee,  ne 
voulut  rien  recognoistre  de  la  verite  :  ce  que 
voyant  le  prevost ,  il  la  menaca  de  lui  faire  cou- 
per  les  cheveux ,  auquel  elle  respondit  qu'elle 
voudroit  desja  que  e'en  fust  faict ;  toutesfois  le 
prevost  pria  le  cure  de  la  vouloir  ouyr  particu- 
lierement,  et  tirer  d'elle  la  verite,  s'il  pouvoit. 
Le  cure  la  print  par  la  main,  et  la  mena  dans 
le  parquet,  ou  elle  luy  dit  plusieurs  choses,  en- 
tr'autres  qu'elle  avoit  este  violee  par  quelques 
soldats  de  la  garnison  de  Louviers,  dont  elle 
s'estoit  desesperee,  et  avoit  quelque  cbose  dans 
le  corps.  Le  cure,  ayant  appelle  le  prevost  dans 
le  parquet,  luy  dit  ce  qu"i!  avoit  tire  d'elle  par 
forme  de  devis,  et  que  du  surplus,  qu'il  advisast 
a  faire  ce  qu'il  trouveroit  bon  de  faire,  mais  que 
pour  luy  qu'il  s'en  alloitretirer.  Le  prevost  Mo- 
rel luy  fit  commandement  de  par  le  Roy  et  a 
tous  les  assistans  de  I'assister,  et  derecbef  pro- 
cedant  a  I'interrogation  de  ladite  chambriere,  et 
ayaos  pris  le  sermeut  d'elle  de  dire  verite ,  elle  luy 
tit  un  recitcomme  elle  avoit  este  violee  par  trois 
soldats ,  comme  elle  s'estoit  desesperee  et  n'a- 
voit  peu  eutrer  en  I'eglise  de  Louviers  d'ou  elle  se 
seroit  depuis  retiree  en  une  ferme  appartenante 
au  sieur  Le  Guay,  dont  sa  ferame  I'avoit  rame- 
nee  en  la  ville,  en  sa  maison,ou  elle  avoit  este 
prise  prisonniere.  Get interrogaloire  futfortlong : 
ce  n'esioient  que  raenteries qu'elle  disoit.  Mais, 
comme  le  prevost  etlecure  la  virent  fort  foible, 
advertis  mesmes  qu'il  y  avoit  trois  jours  qu'elle 
n'avoit  manf:!;e,  le  prevost  et  le  cure  firent  venir 
du  pain  et  du  vin  que  le  cure  benit ;  mais,  ayant 
refuse  de  boire  et  manger  ,  pressee,  elle  print  ie 
vin  qu'elle  mit  en  sa  bouche,  et  vuida  le  verre ; 
mais,  si  tost  qu'elle  eut  remis  le  verre  sur  le 
bureau  oi\  le  greffier  escrivoit,  le  vin  et  le  pain 
se  retrouverent  entiereraent  dedans  ,  ce  qu'elle 
fit  plusieurs  fois  ;  dont  le  prevost  entra  eu  telle 
colere  qu'il  luy  dit  que  ,  si  elle  ne  beuvoit  ledit 
via  et  mangeoit  ledit  pain,  il  roffeuseroit.  Elle 
print  derechef  le  verre  ,  et  avalla  fort  peu  dudit 
vin,  ce  qu'elle  fit  avec  une  tres-grande  peine, 


DE    PALMA   CAYET.[l59i] 

en  suant  a  grosses  goutes  par  le  front,  la  gorge 
fort  enfiee,  etlesyeux  qui  luy  sortoient  a  demy 
de  la  teste. 

Derechef,  en  continuant  rinlerrogatoire,  elle 
confessa  qu'un  grand  homme  noir  depuis  quel- 
que temps  s'estoit  apparu  a  elle  par  plusieurs 
fois,  luy  disant  qu'elle  s'estoit  donnee  a  luy 
quand  les  trois  soldats  la  violerent,  et  qu'il  luy 
avoit  monstre  de  I'argent.  Mais  a  chasque  coup 
elle  se  jettoit  a  deux  genoux,  et  s'escrioit  les 
mains  joinctes :  o  Je  suis  morte  I  si  je  vous  dis  la 
verite  ce  grand  homme  noir  me  tuera.  »  Mais, 
asseuree  par  le  prevost  qu'elle  n'eust  point  de 
crainte  estant  entre  ses  mains,  etque  les  malins 
esprits  n'avoientaucune  puissance  sur  la  justice 
ny  sur  ceux  qui  estoient  entre  leurs  mains,  elle 
confessa  que  ce  grand  homme  noir  I'avoit  tant 
importunce  qu'en  fin  il  avoit  eu  sa  compagnie 
par  plusieurs  fois,  ce  qu'il  avoit  continue  toutes 
les  nuicts ,  reserve  a  la  nuict  pass^e ,  qui  estoit 
la  cause  pourquoy  ce  grand  homme  noir  I'avoit 
tant  tourmentee. 

Or  toutes  ces  interrogations  furent  fort  lon- 
gnes,  si  que  la  nuict  survenue,  et  le  prevost,  vou- 
lant  faire  rediger  par  escrit  ce  qu'elle  confessoit, 
fit  allumer  des  chandelles,  I'une  desquelles  qui 
estoit  fort  grosse  fut  raise  sur  le  bureau  oil  le 
greffier  escrivoit;  et  ladite  chambriere,  interro- 
gee derechef,  confessa  que  tout  ce  qu'elle  avoit 
dit  estoit  veritable,  et,  d'abondant,  que  ce  grand 
homme  luy  avoit  demande  pour  gage ,  tantost 
un  de  ses  doigts,  puis  un  poulce,  ou  bien  seule- 
ment  un  ongle ,  mais  qu'elle  n'en  avoit  jamais 
rien  voulu  faire,  ainspour  gage  luy  avoit  donne 
de  ses  cheveux  qui  tomboient  lorsqu'ellesepei- 
gnoit :  ce  que  ledit  grand  homme  avoit  receu 
pour  gage  ,  et  d'avantage  qu'il  luy  avoit  faict 
prendre  deux  ans  de  terme  pour  s'en  aller  avec 
luy  sans  plus  revenir.  Mais,  ainsi  que  Francoise 
racontoit  toutes  ces  choses  au  prevost ,  estant 
devant  lui  a  deux  genoux,  elle  tomba  le  visage 
conlreterre,comme  sil'on  I'eust  jettee  du  haut  en 
bas,  et  les  chandelles  qui  estoient  dans  les  chan- 
deliers esteiutes,  reserve  celle  qui  estoit  sur  le 
bureau,  qui  fut  soufflee  par  plusieurs  fois  sans 
qu'elle  fust  esteinte  ny  veu  aucune  personne  la 
soufder;  mais  on  la  vid  a  I'instant  enlever  du 
chandelier  tout  allumee,  puis  froter  contreterre 
pour  I'esteindre,  laquelle  en  fin  esteinte,  il  fut 
ouy  un  grand  bruit  sans  avoir  veu  aucune  chose 
ny  personne  qui  eust  pris  ladite  chandelle;  ce 
qui  estonna  tellement  lecure,  le  greffier,  le  geo- 
lier,  les  archers  et  plusieurs  autres  qui  estoient 
presens,  qu'ils  se  retirerent  tous  fuyans  hors  la- 
dite jurisdiction,  et  y  laisserent  seul  le  prevost 
Morel  avec  ladite  Francoise.  II  estoit  bien  lors 


CHKONOLOOIE   NOVENAIRE 

prcs  de  neuf  heures  du  soir.  Le  prevost,  se  trou- 
vant  seul,  serecommandaaDieu,  et  commanda 
ail  diableque,  par  la  puissance  qu'il  avoitcorame 
jiige  ,  cfu'il  eust  alaisser  le  corps  decesteFran- 
c'oise,  et  luy  direceqiril  demandoit.  Al'instant 
le  prevost  se  trouva  saisy  par  les  jambes,  corps 
et  bras  :  ce  qui  le  tenoit  par  le  bas  des  jambes 
avoit  de  la  chaleur ,  mais  pour  le  reste  j1  ne  sen- 
toit  aucune  chaleur ,  ains  seuleraent  une  grande 
pesanteur  et  entortillemcnt  comme  d'un  grand 
vent,  entendaut  frapper  plusieurs  coups  sur  la- 
dite  Francoise ,  dont  elle  crioit ;  puis  tout  aussi- 
tost  ledit  prevost  se  sentit  fraper  par  le  mollet 
des  jambes  avec  quelque  chose  qui  estoit  dur 
comme  bois,  et  receut  un  grand  coup  sur  le  vi- 
sage ,  du  coste  dextre ,  qui  luy  escorcha  et  en- 
leva  la  peau  jusques  au  sang ,  depuis  le  dessus 
de  ToreiMe  jusques  au  menton  le  long  de  la  ma- 
choire.  Le  prevost  alorsraitla  main  droicte  a  son 
espee  pour  la  tirer ;  mais,  sans  avoir  senty  au- 
cun  attouchement  de  personne  ,  le  bras  droict 
luy  fut  saisi ,  ce  qui  !uy  empescha  de  tirer  sou- 
daiuement  son  espee ,  ayant  receu  un  coup  au 
poignet  de  la  main  droicte ,  dont  il  fut  fort  of- 
fence jusques  au  sang  :  de  ce  coup  \a  peau  luy 
fut  eulevee  de  la  largeur  de  quatre  poulces,  de  la 
facon  d'un  grand  tiret  h  fermer  une  lettre,  la 
peau  luy  estant  demeuree  attachee  au  poignet 
aussi  tenue  que  la  peau  d'un  gand.  Nonobstant 
tous  ces  empesehemens ,  le  prevost  tira  son  es- 
pee ,  et  la  mania  parmy  le  parquet,  commandant 
tousjours  au  diable  deparler  a  luy.  De  tousceux 
qui  s'en  estoient  fuys  de  la  jurisdiction ,  nul  ne 
voulut  y  rentrer ,  sinon  le  cure  qui  se  hazarda 
d'y  rentrer,  et  saisit  par  le  corps  le  prevost  pour 
I'enlever;  mais,  luy  estant  impossible,  le  prevost 
le  pria  de  se  retirer  et  faire  venir  en  diligence 
des  torches  et  flambeaux.  Cependant  le  prevost 
avoit  I'espee  nue  en  la  main  ,  et  continuoit  de 
commander  au  diable  de  parler  a  luy ,  et  luy 
dire  ce  qu'il  demandoit ;  mais  il  sentit  soudain 
saisir  sa  main  droicte  dont  il  tenoit  son  espde 
nue,  et  comme  un  pesant  fardeau  sur  son  dos, 
sans  avoir  nul  sentiment  qu'il  fust  tenu  d'aucune 
personne,  reserve  par  le  bas  des  jambes  ou  il  y 
avoit  de  la  chaleur,  qu'il  pensoit  estre  ladite 
Francoise  sur  laquelle  il  entendoit  frapper  de 
grands  coups.  Peu  apres ,  le  prevost  se  sentant 
descharge,  et  le  bras  dont  il  tenoit  son  espee  li- 
bre,  ayant  remue  son  espee  autour  de  luy,  et 
voyant  que  personne  n'apportoit  de  la  clarte  ,  il 
coramenca  a  avoir  frayeur  pource  que  son  man- 
teau  luy  estoit  tombe  a  terre ;  ce  qui  le  lit  de 
sortir  d'une  traitte,  hors  d'aleine  et  fort  es- 
chauffe  ,  jusques  dans  la  rue;  mais,  a  I'aide  de 
plusieurs  et  de  grand  nombre  de  torches  etllam- 


DE   PALMA   CAVET.  [1591]  313 

beaux  ,  ledit  prevost  rentra  dans  ladicte  juris- 
diction ,  et  trouva  a  I'entree  du  parque  ladite 
Francoise  esvanouye  et  blessee,  d'ou  il  la  lit 
incontinent  tirer  et  lever  :  elle  avoit  tout  le  vi- 
sage esgratigne  comme  si  c'eust  este  des  ongles 
d'un  chat ,  dont  il  sortit  plus  de  deux  pots  de 
sang.  II  estoit  tard  et  bieu  entre  neuf  et  dix 
heures  du  soir  quand  le  prevost  commanda 
qu'elle  fust  emmenotee  de  peur  qu'elle  ne  s'of- 
fencast,  et  la  laissa  en  garde  au  geolier  et  a  au- 
cuns  des  prisonniers  qui  se  chargerent  de  la 
garder  la  nuict. 

Le  prevost  Morel ,  s'estant  retire  en  son  lo- 
gis  ,  manda  le  cure  le  lenderaain ,  avec  lequel  il 
resolut  que  ladite  Francoise  seroit  le  lundy 
matin  menee  ^  I'eglise.  Comme  ils  parloient,  le 
geoUier  arriva ,  qui  dit  au  prevost  qu'il  ne  pou- 
voit  plus  garder  ladite  Francoise,  pour  ce  que 
les  prisonniers  luy  avoient  dit  qu'ils  romproient 
les  prisons  et  s'en  iroient  si  on  ne  I'ostoit ,  a 
cause  de  la  peur  qu'ils  avoient,  suppliant  le  pre- 
vost de  s'y  transporter ,  oii  il  verroit  ladite 
Francoise  la  teste  en  bas  dans  un  puits,  tenant 
la  corde  avec  ses  deux  mains  emmenotees ,  la 
ou  elle  avoit  este  transport^e  sans  que  Ton  eust 
veu  personne  I'y  transporter,  et  s'y  fust  preci- 
pitee  sans  luy,  ses  serviteursethuict  prisonniers 
qui  I'avoient  arrestee  par  les  pieds  et  par  ses 
habits ,  dont  ils  ne  la  pouvoient  retirer,  les  sup- 
pliants d'y  venir  donner  ordre.  Le  prevost  luy 
dit  qu'il  n'y  pouvoit  alter  pour  son  indisposition, 
et  pria  le  cure  Belet  d'y  aller  :  ce  qu'il  fit ;  et 
ayant  trouve  encor  ladite  Francoise  dans  le 
puits,  la  teste  en  bas,  les  pieds  enhaut,  que  sept 
ou  huict  homraes  tenoient  par  les  pieds  pour  la 
retirer,  ce  qui  leur  estoit  impossible,  ledit  cure, 
apres  I'avoir  exorcisee  et  jelte  sur  elle  de  I'eau 
beniste,  aussi-tost  les  hommes  la  retirerent, 
ayant  toutes  les  jambes  gastees,  meurtries  et 
offensees. 

Le  cure  derechef  la  laissa  en  garde  au  geollier 
et  aux  prisonniers  jusques  au  lundy  matin, 
deuxiesme  de  septembre,  qu'ifrevint  avec  le 
prevost  pour  I'emmener  a  I'eglise.  Apres  qu'il 
I'eutouye  en  confession  et  bailie  de  I'eau  beniste, 
on  la  mena  a  I'eglise  Nostre-Dame  en  la  chap- 
pelle  de  la  Trinite,  ou  un  chapelain  de  ladite 
eglise ,  nomrae  Buisson  ,  dit  la  messe ,  pendant 
laquelle  Francoise  parut  tousjours  assez  tran- 
quile;  mais,  Buisson  estant  a  Taction  de  graces, 
le  cure  ne  voulut  pas  qu'il  la  paraehevast  qu'il 
n'eust  premierement  administre  le  saint  sacre- 
mentdel'eucharistie  a  ladite  Francoise.  Buisson 
s'estant  arreste,le  cure  s'approcha  de  Francoise, 
laquelle  il  ouyt  derechef  en  confession,  puis 
exorcisa  et  conjuraje  malin  esprit.  Fraueoi 


CHfiONOLOGlE    NOVEINAlllK    DE    I'ALMA   CAVET.  [1501 


314 

ayant  declare  publiquement  qu'elle  renoncoit  au 
diable,  le  cure  s'approchad'elle  pour  lacommu- 
nier  apres  luy  avoir  faict  dire  son  Misereatur 
et  son  Confiteor ;  mais ,  luy  ayant  presente  la 
saincte  hostie  devantlabouchepourlarecevoir, 
tout  aussi-tost  il  s'apparut  commeun  ombre  uoir 
hors  I'eglise,  qui  cassa  une  lozenge  des  vitres  de 
ladite  cbapelle,  etsoufflaleciergequi  estoitsur 
I'autel,  dont  il  esteignit  teliement  le  lumignou, 
qu'il  sembloit,  a  le  voir ,  qu'il  y  eust  plus  de  dix 
ans  qu'il  n'avoit  este  allume ,  et  tout  aussi-tost 
ladite  Francoise,  qui  estoit  a  deux  genoux ,  fut 
enlevee  si  espouvantablement ,  que  ce  fut  tout 
ce  que  purent  faire  six  personucsque  dela  rame- 
ner  a  terre,  sans  toutesfois  veoir  ny  appercevoir 
aucuue  chose.  Plus  de  douze  cents  personnes 
virent  cela  ,  entre  lesquels  estoient  les  sieurs  ab- 
bez  de  Morte-mer,  de  Rate,  les  sieurs  de  Ru- 
bempre ,  les  barons  de  Neuf-bourg ,  des  Noyers, 
le  sieur  Seguier,  grand  maistre  des  eaux  et  fo- 
rests, et  plusieurs  autres. 

Derechef  le  cure ,  luy  ayant  faict  abjurer  le 
malin  esprit,  luy  presenta  pour  la  seconde  fois  la 
saincte  hostie  ;  mais  eile  fut  alors  levee  de  terre 
plus  haut  que  Tautel,  comme  si  on  I'eust  prise 
par  les  cheveux ,  d'une  si  estrange  facon ,  que, 
sans  plusieurs  bommes  qui  se  jetterent  a  ses 
accoustremeuts  et  Tabbatirent  a  terre  en  se  jet- 
tantsur  clle,  le  malin  I'eust  enlevee.  Les  yeux 
sortoient  de  la  teste  de  ladite  Francoise,  et  les 
bras  et  jambes  luy  estoient  tournez  e'en  dessus 
dessous.  Ce  que  voyant  le  cure,  il  s'approcha 
d'elle,  luy  ayant  eneor  jette  de  I'eau  benisteet 
exorcise  ,  ct  conjure  le  malin ,  et ,  la  voyant  le 
visage  contremont,  il  fit  allumer  un  autre  cierge. 
Alors  elle  revint  a  soy  et  reprint  ses  esprits ,  et 
cria  mercy  a  Dieu,  et  renonca  au  malin.  Ce  que 
voyant  le  cure,  il  luy  presenta  encor  la  saincte 
eucharistie ;  mais  tout  aussi-tost  elle  fut  enlevee 
par  dessus  un  banc  qui  estoit  devant  Tautel,  et 
fut  emportce  en  I'air  du  coste  oii  la  vilre  avoit 
este  cassec  ,  la  teste  en  bas ,  les  pieds  en  haut , 
sans  que  les  accoustremeuts  fussent  renversez , 
au  travers  desquels,  devant  et  derriere,  il  sortoit 
une  grande  quautite  d'eauetde  fumeepuante; 
et,  ayant  este  ainsi  quelque  temps  transportee 
en  Fair  sans  qu'on  la  peust  reprendre,  en  fin 
sept  ou  huict  homraes,  s'estans  jettez  a  elle,  la 
reprindrent  et  mirent  centre  terre.  Tons  ceux  qui 
estoient  presents,  tant  catholiques  que  de  la  re- 
ligion pretendue  reformee,  se  mirent  lors  tons  a 
genoux ,  pleurans  et  prians  Dieu  pour  le  salut  de 
I'ame  de  ceste  pauvre  Francoise. 

Le  cure,  aprfes  avoir  exorcise  le  malin,  et  que 
Francoise,  revenue  a  soy,  eut  dit  tout  ce  qu'elle 
luy  avoit  veu  faire,  le  sieur  Ratte,  abbe,  dit  au 


cure  qu'il  supercedast  de  vouloir  bailler  le  sainct 
sacrement  a  ladite  Francoise,  laquelle  n'estoit  en 
estat  de  le  recevoir ;  et  toutesfois,  s'estant  mise 
a  genoux ,  le  cure  luy  presenta  Thostie  qu'elle 
adora  et  baisa  sans  empeschement.  Plusieurs  sol- 
dats  et  autres,  qui  estoient  de  la  religion  preten- 
due reformee ,  ay  ans  veu  tout  ce  que  dessus, 
firent  des-lors  leur  renonciation,  et  protesterent 
d'aller  a  la  messe  et  vivre  catholiquement  a 
I'advenir. 

Francoise  estant  remenee  a  la  prison ,  le  pre- 
vost  se  souvint  qu'elle  luy  avoit  dit  la  premiere 
fois  qu'il  I'interrogea :  «  Je  voudrois  que  vous 
m'eussiez  ja  faict  couper  les  cheveux.  »  Ce  fut 
pourquoy  il  delibera  I'apresdinee  de  les  luy  faire 
couper.  Pour  cest  effect  il  se  transporta  a  la  pri- 
son avec  le  procureur  du  Roy,  le  greffier  et  ses 
archers,  ou  se  trouverent  aussi  le  sieur  abbe  de 
Mortemer ,  le  sieur  du  Rolet ,  madame  de  Lar- 
chant ,  !e  cure  et  plusieurs  autres ,  et  la  trouva 
sur  un  lict  blessee  au  front.  L'ayant  interrogee 
qui  luy  avoit  faict  cela,  elle  dit  que  c'estoit  le  ma- 
lin esprit ,  pource  qu'elle  ne  luy  avoit  plus  voulu 
donner  de  ses  cheveux.  Si  tost  que  le  medeciu 
Roussel  et  Gautier,  chirurgien,  furent  arrivez, 
ledit  prevost  fit  amener  Francoise  a  la  salle  de 
la  cohue  oil  elle  demeura  a  I'entree ,  et,  interro- 
gee derechef  par  luy  sur  ce  qu'elle  avoit  dit 
qu'elle  eust  voulu  que  Ton  luy  eust  coupe  ses 
cheveux,  le  confessa ,  mais  en  pleurant  dit 
qu'elle  ne  vouloit  que  Ton  luy  coupast  pource 
que  le  malin  luy  avoit  dit  qu'elle  se  gardast  bien 
de  les  faire  couper,  et  qu'il  ne  la  tourmenteroit 
plus.  Le  prevost,  nonobstaut  son  refus,  ordonna 
qu'ils  luy  seroient  presentement  coupez  et  brus- 
lez.  Le  chirurgien  ayant  mis  une  nape  a  I'en- 
tour  du  col  de  Francoise,  de  laquelle  il  avoit 
lave  les  cheveux  qui  n'estoient  grands  que  d'un 
pied,  et  faict  faire  un  grand  feu  a  I'un  des  coings 
de  la  salle  de  la  cohue ,  commenca  a  razer  les 
cheveux  de  ladite  Francoise  par  le  devant  de  la 
teste ,  estant  tenue  de  dix  archers  par  les  jam- 
bes, corps,  cuisses  et  bras,  lesquels  pour  ce  faire 
avoient  quitte  leurs  armes  ;  mais ,  au  troisiesme 
coup  de  razoir  que  le  chirurgien  bailla  venant  sur 
I'os  coronal  de  la  teste,  Francoise  fut  enlevee  en 
I'air  d'entre  les  mains  de  taut  de  gens  qui  la  te- 
noient,  lesquels,  contraiuts  de  courir  apres  pour 
la  reprendre  ainsi  en  I'air,  I'attraperent  par  ses 
accoustremens,  et  la  mirent  a  terre  en  se  jettant 
sur  elle,  pource  qu'elle  se  debatoit  de  telle  sorte 
qu'il  ne  se  pouvoit  voir  chose  plus  espouvanta- 
ble,  ayant  la  bouche  ouverte  et  les  yeux  gros  et 
renversez  en  la  teste.  Le  cure  luy  jetta  de  I'eau 
beniste ,  exorcisant  et  conjurant  le  malin  esprit. 
Aussi-tost  qu'elle  fut  revenue,  le  chirurgienla  fit 


<;UR0!N0L0G1E    NOVENAIRE    DE    TALMA   CAVKT.    |l5'Jlj 


repreDdre  par  les  archers,  et,  coutiuiiaut  a  luy 
razer  les  cheveux,  on  la  vit  en  iin  instant  enlevee 
en  Fair  fort  liaut ,  la  teste  en  has,  !cs  pieds  en 
haut,  sans  que  ses  accoustrements  se  renversas- 
sent ,  au  travers  desquels  il  sortoit,  par  devant  et 
par  derrlere ,  grande  quantite  d'eau  ct  fumee 
puante.  En  fin  estant  rcprinsc,  et  tons  les  ar- 
chers s'estaut  jettez  snr  elie  do  peur  que  le  ma- 
lin  ne  I'enlevast ,  le  cure,  le  procureur  du  Roy, 
tous  les  assistans,  et  eeux  mesmes  qui  estoieut 
aux  fenestres,  en  la  voyaut  si  horrible ,  se  mi- 
rent  lors  a  genoux  tous  en  prieres  :  le  prevost 
aussi  entra  dans  le  parquet  de  la  jurisdiction,  et 
se  mit  a  genoux  sur  le  degre  au  has  de  la  chaire 
du  juge  au  dessus  de  laquelle  y  avoit  un  cruci- 
fix, la  ou  estant  en  priere,  le  cure  ayant  jette  de 
I'eaue  beniste  a  ladicte  Francoise  et  exorcise 
le  malin  esprit,  elle  reprint  ses  esprits,  et  de- 
manda  a  parler  au  prevost,  que  Ton  alia  querir 
comme  il  estoit  en  prieres  ;  mais  en  se  relevant 
de  dessus  ledit  degre,  il  trouva  que  tout  le  baset 
le  long  d'iceluy  il  y  avoit  grande  quantite  de 
cheveux  qui  estoient  dans  le  piastre  et  sortoieut 
dehors  demy  pied ,  de  la  longueur  de  plus  de  six 
pieds  et  de  demy  pied  de  large ,  qui  I'estonna ; 
mais  ledit  prevost  venu  a  ladite  Francoise  qui 
estoit  contre  terre  la  face  en  haut ,  et  luy  ayant 
demande  ce  qu'elle  luy  vouloit,  elle  luy  dit  par 
trois  fois  :  «  Faictes  les  couper  vistement ,  mon- 
sieur le  prevost,  tous  Ics  cheveux  :  »  ce  qu'ayant 
eutendu  le  prevost ,  il  commanda  au  chirurgien 
de  les  luy  razer  vistement,  ce  qu'il  continua  de 
faire;  mais,  nonobstant  qu'elle  fust  tenue  par 
lesdits  archers ,  elle  fut  encore  ostee  de  leurs 
mains  et  enlevee  en  I'air  le  long  de  la  cohue,  les 
pieds  en  haut ,  la  teste  en  bns,  hurlant  et  criant 
estrangement,  continuant  de  jetter  de  I'eau  et  de 
la  fumee  qui  passoit  au  travers  du  has  des  ac- 
coustrements ;  mais ,  estant  reprise  ct  aspergee 
d'eau  beniste ,  le  chirurgien  luy  paracheva  de 
razer  ses  cheveux ,  non  sans  grand  peine.  Le 
prevost  Morel ,  voyant  qu'elle  avoit  la  teste 
razee ,  appella  tous  les  assistans,  et  leur  monstra 
les  cheveux  qu'il  avoit  trouvez  au  bas  des  de- 
grez  de  la  chaire  du  juge ,  dequoy  ils  demeure- 
renttous  cstonnez;  Mais  Francoise,  interrogee, 
dit  que  c'estoit  ses  cheveux  qu  elle  avoit  baillez 
au  malin  esprit  qui  les  avoit  la  rapportez,  comme 
elle  avoit  vcu.  Le  prevost  fit  confronter  par  le 
chirurgien  les  cheveux  razez  avec  ceux  la,  qui 
se  trouverent  semblables ;  et  ayant  interroge  le 
geolher  et  tous  ses  serviteurs  sijamais  ils  avoieut 
veu  ces  cheveux ,  dirent  tous  que  non ,  et  mes- 
mes qu'ils  avoient  bailie  I'auditoire  la  mesme 
matinee,  et  n'y  avoient  rien  veu.  Le  prevost, 
ayant  faict  apportcr  un  pic  et  une  pelie  pour  os- 


315 

ter  ces  cheveux ,  lesquels  estoieut  plus  de  trois 
doigts  dedans  ie  piastre,  les  lit  tous  brusler  avec 
les  autrcs  cheveux  razez.  Nonobstant,  Francoise 
estoit  tous  jours  tourmentee,  ce  qui  occasionna 
le  prevost  d'ordonner  que  le  poil  de  dessous  les 
aisselles  et  celuy  des  parties  honteuses  luy  se- 
roit  aussi  raze ;  mais  Francoise  voulant  se  des- 
pouiller  et  obeyr  au  commandement  du  prevost, 
voyla  a  I'instant,  sans  voir  personne  luy  tou- 
cher ,  que  ses  deux  bras  luy  furent  renversez 
par  derriere  le  dos,  et  iceile  jettee  contre  terre 
et  traisnee  sur  le  dos  de  vistesse,  la  face  en  haut 
dans  le  feu  oil  brusloieut  ses  cheveux,  et,  sans 
le  secours  du  cure,  du  chirurgien  et  des  archers 
qui  la  repriudreut  par  les  pieds  la  retirant  avec 
grande  peine  du  feu ,  elle  y  eust  sans  doute  este 
estouffee.  Retiree,  le  cure  continua  les  exorcis- 
mes  en  luy  jettant  de  I'eau  beniste,  et  cependant 
que  les  archers  la  tenoient  elle  fut  despoiiillce , 
et  le  chirurgien  luy  raza  soudain  le  poil ,  et  le 
jetta  incontinent  au  feu. 

Francoise  lors  commenca  a  dire  au  prevost 
qu'elle  estoit  allegce,  se  jetta  a  deux  genoux, 
commenca  a  regarder  le  crucifix ,  demanda  par- 
don a  Dieu  ,  le  supplia  de  recevoir  sa  priere ,  re- 
nonca  au  malin  esprit,  et  monstra  les  blessures 
que  le  diable  lui  avoit  faictes  a  la  teste  et  aux 
bras  taudis  que  Ton  luy  faisoit  ses  cheveux.  Le- 
dit prevost  la  voyant  assez  paisible  ne  luy  vou- 
lut  faire  razer  le  poil  de  ses  parties  honteuses , 
ains  la  fit  revestir  et  remener  en  I'eglise ,  oil 
maistre  Pierre  Haudemarre ,  I'un  des  curez  de 
Louviers  ,  cut  charge  de  I'oyr  en  confession,  et 
tirer  d'elle  plus  avant  que  ce  qu'elle  avoit  dit. 
Confessee,  elle  supplia  qu'elle  fist  le  leudemain 
ses  pasques.  La  nuict  elle  ne  bougea  de  dedans 
une  chapelle  avec  quelques  gens  d'eglise ,  et  le 
lendemain  le  prevost,  estant  venu  en  I'eglise 
Kostre-Dame ,  s'enquesta  cncor  de  ladite  Fran- 
coise ,  laquelle  luy  dit  que  depuis  qu'il  luy  avoit 
fait  razer  et  brusler  son  poil ,  qu'elle  n'avoit  plus 
eu  de  vision  et  se  trouvoit  bien.  Le  cure  Haude- 
mare  par  le  commandement  du  sieur  du  Rolet , 
qui  y  estoit  venu  avec  M.  de  I'Archant,  gou- 
verneur  d'Evreux  ,  ct  plus  de  huict  cents  per- 
sonnes,  chanta  une  messe  basse,  eta  la  fin  d'i- 
celle  fit  recevoir  a  ladite  Francoise  son  Createur, 
dont  tous  les  assistans  louerent  Dieu.  Du  depuis 
elle  a  demeure  a  Louviers  et  autour  de  Louviers 
assez  long  temps,  et  apres  la  reduction  de  Rouen, 
I'an  1594 ,  elle  alia  a  Rouen  servir,  et  n'a  este 
du  despuis  aucunement  tourmentee  de  I'esprit. 
Avant  que  de  finir  ceste  histoire,  il  ne  serahors 
de  propos  de  dire  qui  estoit  ceste  fiUe  Francoise 
Fontaine ,  et  ce  qu'elle  confessa  apres  avoir  este 
delaissiJe  du  malin. 


316 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAVET.  [l59l] 


Sur  ce  qu'un  piisonnier  de  guerre ,  qui  estoit 
de  la  ville  de  Bernay  ,  laquelle  tenoit  pour  I'u- 
iiion,  dit  a  Louvicrs  qu'il  avoit  veu  ladite  Fran- 
coise  a  Bernay,  et  qu'elle  y  avoit  este  possedee 
et  tourmentee  ez  presence  de  pkisieurs  persou- 
nes  etde  quelques  cordeliers  dii  lieu  ,  ledit  pre- 
vost  Morel ,  sans  que  ladite  Francoise  sceust 
fien  de  ceste  deposition  ,  derechef  se  transporta 
a  la  chapelle  ou  elle  estoit  encores,  et,  le  5  de 
septembre,  luy  dit  qu'elle  ne  luy  avoit  pas  dit 
laverite,  et  quelle  avoit  este  tourmentee  ail- 
leurs.  Alors  elle  se  jetta  de  genoux ,  et ,  protes- 
tant  qu'elle  luy  diroit  la  verite,  confessa  qu'il  y 
avoit  deux  ans  dez  la  Sainct  Jean  derniere  que , 
demeurant  a  Paris  en  la  rue  de  Cliamp-lleury  , 
il  se  presenta  la  nuict  a  elle  comme  un  pigeon , 
puis  comme  un  chat,  et  par  apres  comme  un 
homme ,  ce  qui  Tavoit  fort  tourmentee ,  et  fut 
cause  que  Ton  la  chassa ,  comme  Ton  fit  aussi  de 
pkisieurs  endroicts  qu'elle  nomma,  ou  elle  alia 
demourer  puis  apres,  entr'autres,  chezun  homme 
nomme  Olivier,  prez  I'eglise  Sainct  Andre 
des  Arts ,  oil ,  ledit  malin  esprit  la  poursuivant 
tousjours,  il  advint  un  jour  questant  ledit  Oli- 
vier malade,  le  malin  esprit  descendit  par  la 
eheminee  comme  un  brandon  de  feu ,  ce  qui  es- 
pouvanta  tellement  ledit  Olivier  ,  que,  tout  ma- 
lade qu'il  estoit ,  il  se  leva  ,  et  appeila  par  la  fe- 
nestre  ses  voisins  a  son  ayde ,  sans  le  secours 
desquels  il  se  fust  jette  par  lafenestre,  car  le 
malin  esprit  s'estaut  adresse  a  elle,  ledit  Olivier 
I'avoit  veue  jetter  contre  terre,  puis  traisner  a 
la  cave,  oil  les  voisins  furent  pour  la  retirer ,  ce 
qui  leur  fut  impossible,  et  falut  aller  querir  au- 
cuns  cordeliers,  lesquels,  estans  venus  avec  la 
croix  et  I'eau  beniste,  la  retirerentde  ceste  cave; 
qu'estant  chassee  de  ceste  maison,  personnen'en 
\oulut  plus,  pour  le  bruit  et  Timportunite  dudit 
esprit ,  aussi  que  quelques  curez  de  Paris  avoient 
este  importunez  de  I'exorciser,  mais  qu'ils  ne 
luy  avoient  sceu  que  faire  ny  bailler  aucun  al- 
legement,  entr'autres  M.  Hervy ,  cure  de  Sainct 
Jean  en  Greve,  et  M.  Benoist,  cure  de  Sainct 
Eustache.  Pius  ,  elle  dit  que  la  femme  d'un  tail- 
leur  de  court  demeurant  pres  Sainct  Andre  des 
Arts  I'avoit  retiree,  disant  qu'elle  ne  craignoit 
point  les  diables;  mais  que  le  malin  ne  I'aban- 
donnoit  jamais ,  et  plusieurs  fois  s'estoit  presente 
a  elle ,  tantost  en  la  forme  d'un  sien  oncle  mort, 
luy  enchargeant  d'aceomplir  quelques  vocus;  ce 
qu'ayant  dit  a  sa  maistresse,  elle  la  mena  a 
M.  le  penitencier  de  Nostre-Dame,  auquel  elle 
confessa  tout  ce  que  dessus ,  qui  luy  enchargea 
de  faire  lesdicts  vcrus;  ce  que  s'estaut  mis  en 
devoir  d'aceomplir  et  d'aller  a  Noslre  Dame  des 
Vprtus  sans  parler,  envelopee  d'un  drap ,  des 


soldats  de  la  ville,  I'ayans  rencontree,  la  priu- 
drent,  luy  disant  que  c'estoit  quelque  grande 
dame  desguisee  qui  s'enfuyoit :  sa  maistresse, 
qui  I'accompagnoit ,  leur  dit  que  c'estoit  une 
fille  possedee  du  malin,  et  les  pria  de  ne  les 
importuner ;  nonobstant  il  fallut  qu'elle  parlast; 
que  ces  soldats  les  ayant  quittez ,  elle  et  sa 
maistresse  poursuivirent  leur  chemin,  etallerent 
aux  Yertus  oii  ils  firent  chanter  messe,  laquelle 
elle  ne  pent  ouyr  ,  ayant  tousjours  un  bourdon- 
nemeut  a  ses  oreiiles;  cela  faict,  qu'ils  s'en  re- 
vindrent  par  Sainct  Laurens  a  leur  maison ,  oii, 
pen  de  jours  apres ,  ainsi  que  sa  maistresse  es- 
toit allee  a  la  messe  et  qu'il  n'y  avoit  personne 
a  la  maison  ,  ledit  malin  s'estoit  presente  a  elle 
estant  entre  par  la  fenestre,  lequel  luy  dit  qu'il 
estoit  un  raarchaud  de  I'autre  monde  qui  estoit 
amoureux  d'elle,  puis  la  baisa,  et,  apres  plu- 
sieurs allechements,  qu'elle  luy  avoit  accorde 
de  faire  ce  qu'il  voudroit  d'elle  ,  et  qu'elle  s'es- 
toit donnee  a  luy,  pensant  que  ce  fust  quelque 
riche  marchand ,  veu  les  bagues  qu'il  avoit  aux 
doigts ,  et  qu'il  la  deust  prendre  a  femme  et  luy 
faire  du  bien  ,  qui  fut  I'occasion  qu'elle  s'aban- 
donna  lors  a  luy  et  cut  sa  compagnie,  laquelle 
toutesfois  n'estoit  nullement  aggreable,  avec 
raille  villenies  indignes  de  referer;  bref,  que 
ledit  malin  la  poursuivit  taut ,  que  pour  gage  elle 
luy  donna  de  ses  cheveux  ,  et ,  pour  sen  aller 
avec  luy  tout  a  faict  en  I'autre  monde ,  qu'elle 
avoit  pris  deux  ans  de  terme  qui  expiroient  dans 
trois  sepmaiues;  et  que  le  malin  lui  avoit  dit 
qu'il  la  viendroit  querir  pour  I'emmener  avec  un 
courtaut  noir;  que  depuis  ce  temps  ledict  malin 
avoit  tousjours  continue  d'avoir  sa  compagnie 
une  fois  le  jour  ,  et  qu'il  estoit  devenu  tant  ja- 
loux  d'elle  ,  que  s'il  la  rencontroit  parlant  a 
queiqu'un  il  la  battoit  et  outrageoit  estrange- 
ment, et  aussi  qu'elle  par  continuation  de  temps 
estoit  devenue  amoureuse  de  luy  ;  mais  que  le 
legat  Gaetan  durant  le  siege  de  Paris,  ayant 
este  adverty  qu'elle  estoit  possedee  du  malin , 
avoit  fait  faire  une  procession  generale  oii  elle  fut 
menee  et  tourmentee  par  le  malin  qui  I'avoit  en- 
levee  dc  terre  par  plusieurs  fois  durant  la  pro- 
cession ;  mais  que  ledit  sieur  legat  ne  luy  ayant 
sccu  donner  aucun  allegement,  on  I'avoit  chas- 
see hors  de  Paris,  d'oii  elle  estoit  venue  droict 
a  Poissy,  la  ou  elle  avoit  rencontre  la  femme 
d'un  tailleur  nomme  Quatre-mares  qui  I'avoit 
amenee  avec  elle  a  Bernay,  ou  ledit  malin  I'a- 
voit tousjours  poursuivie  et  tellement  tourmen- 
tee, que  Ton  I'avoit  aussi  chassee  de  Bernay, 
et  s'en  estoit  de  Bernay  venue  h  Louviers ,  oil 
tousjours  le  malin  I'avoit  tourmentee  jusques  a 
ce  que ,  par  la  grace  de  Dieu ,  le  prevost  luy 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA    CAVET.   [l59l] 


avoit  faict  couper  ses  cbeveux  ;  que  ceste  sienne 
derniere  deposition  estoit  !a  pure  veriie,   que 
s'ii  se  trouvoit  au  coutraire  que  I'on  la  fist  mou- 
rir,  et  qu'ii  ne  se  trouveroit  qu'elle  eust  jamais 
faict  ma!  a  personne ,  n y  autre  chose  que  ce  que 
dessus.  iQterro^ee  sur  ce  qu'eile  avoit  dit  que 
le  ma!in  esprit  avoit  crainte  de  la  justice ,  pour- 
quoy  c'est  qu'i!  a  offence  le  prevost  More! ,  et 
dcquoy  c'est  qu'il  Tavoit  offeiise  ,  el!e  respondit 
que  le  malin ,  ayant  craiate  que  le  prevost  ne 
retirast  ladite  Francoise  de  ses  mains ,  pour  ce 
qu'il  la  vouloit  emporter,  apres  avoir  souffle  les 
chandelles,  avoit  prins  le  banc  sur  lequel  ledit 
prevost  estoit  assis,  dont  il  luy  en  auroit  bailie 
plusieurs  coups  sur  ies  jambes  pour  les  luy  rom- 
pre,  ce  qu'il  n'avoit  sceu  faire  :  ce  que  voyant 
ie  malin  s'en  estoit  retourue,  et  avoit  apporte  uu 
grand  ccusteau  pointu  qui  avoit  le  manchenoir, 
avec  lequel  il  s'cstoit  efforce  de  couper  la  gorge 
audit  prevost,  ce  qu'il  n'auroit  aussi  sceu  faire, 
et  estoit  ce  qu'il  avoit  escorche  au  dessous  de  la 
maschoire  du  coup  qu'il  luy  avoit  bailie  dudit 
cousteau;  plus ,  que  le  malin  voyant  que  le  pre- 
vost vouloit  mettre  la  main  a  I'espee,  qu'il  luy 
avoit  voulu  couper  le  poignet  de  la  main  droicte, 
ce  qu'il  n'avoit  sceu  faire,  et  luy  en  avoit  seule- 
ment  enleve  la  peau  :  ce  que  voyant  le  malin ,  et 
qu'il  n'avoit  nulle  puissance  sur  ledit  prevost 
pource  qu'il  estoit  juge,  il  auroit  bailie  le  cous- 
teau a  ladicte  Francoise  pour  tuer  ledit  prevost, 
C8  qu'elle  n'avoit  voulu  faire,  qui  estoit  pour- 
quoy  il  I'avoit  tant  batue  et  oulragee,  s'csforcant 
de  I'enlever,  ce  qui  I'auroit  occasionnee  d'avoir 
prins  le  prevost  par  les  jambes  avec  ses  mains 
pour  empescher  que  le  malin  ne  I'enlevast ;  mais 
que  le  malin  ayant  veu  que  le  prevost  manioit 
son  espee  toute  nue  autour  de  luy,  il  s'en  seroit 
alle.  Apres  toutes  ces  confessions  le  prevost  or- 
donna,  veu  qu'elle  n'avoit  plus  que  trois  sepmai- 
nes  de  temps  pour  estre  emportee  du  malin, 
qu'elle  demeureroit  encor  uu  mois  dans  ladicte 
chapelle  avec  les  prestres  et  les  archers  qui  la 
gardoient ,  pendant  lequel  temps  et  du  depuis, 
comme  nous  avoas  dit,  elle  n'a  plus  este  tour- 
mentee  du  malin. 

Cette  histoire  est  notable,  d'autant  que  par 
icelie  on  void  que  Satan  abuse  des  humaius  en 
toutes  sortes,  quelquesfois  sous  le  pretexte  des 
voeus,  et  d'autresfois  sous  I'habitude  des  person- 
nes  decedees ,  et  par  ce  moyen  pretend  de  les 
mettre  en  erreur  de  devotion ;  tellement  que 
mesmeslesdocteurs  en  sont  quelquesfois  surpris 
pensant  bien  faire ;  dont  il  est  bien  besoin  que 
nous  prenions  garde  a  nous,  comme  dit  sainct 
Paul,  Scachant  que  les  ruses  de  Satan  soul 
(/randeSj  TI  Corinth.,  7 .  Or  ceste  histoire  est  tel- 


317 

lenient  veritable,  que  tous  les  actes  en  sont  es- 
crits  et  signez  authentiqueraent  par  plusieurs 
gens  d'eglise  qui  ont  veu  tout  ce  que  dessus,  par 
ledit  sieur  prevost,  par  les  substituts  de  mes- 
sieurs les  gens  du  Roy,  et  plusieurs  lesmoings. 

Au  reste,  d'autant  que  ledit  prevost,  apres  le 
temps  passe  que  ladite  Francoise  eust  deu  crain- 
dre  son  enlevement  et  transport  par  ledit  malin, 
voyant  qu'au  contraire  elle  estoit  d'un  bon  sens 
rassis,  et  qu'estant  mise  entre  les  mains  d'une 
bourgeoise  du  Pont  de  I'Arche,  elle  s'estoit  fort 
long-temps  gouvernee  sagemeut;  qu'aussi  il  ne 
se  trouvoit  point  qu'elle  eust  jamais  fait  mal  a 
personne,  ny  voulu  faire;  et  quant  a  ce  qu'elle 
avoit  este  violee  ou  decene  du  commencement 
comme  il  a  este  dit  en  ceste  miserable  histoire  | 
tout  cela  estoit  comme  cequi  pourroit  advenir  a 
une  simple  fille  par  la  violence  de  quelques  mes- 
chans  hommes,  en  quoy  une  pauvre  fille  auroit 
plus  besoin  de  compassion  que  non  pas  qu'elle 
fustdignede  punition ; 

Pour  ces  causes  et  raisons  ledit  sieur  prevost, 
par  I'advis  da  conseil,  relascha  du  tout  ce^te 
pauvre  Francoise  Fontaine,  et  est  adveuu  que 
quelques  annees  apres,  que  ledit  sieur  prevost 
estant  a  Pxoueu,  ladite  Francoise  se  vint  jetter  a 
ses  pieds,  et,  luy  ne  la  recognoissant  pas,  elle 
luy  dit :  «  Mousieur,  je  suis  ceste  pauvre  femme 
a  laquelle  vcus  avez  sauve  la  vie  dansLouviers; 
mainteuant,  par  la  grace  de  Dieu,  je  suis  mariee 
avec  un  taiilour  d'habits,  et  vivons  ,  graces  h 
Dieu,  en  tout  bienet  honneur.  —  M'aniie,  luy 
dit  le  prevost,  Dieu  vous  fasse  la  grace  de  vivre 
en^femme  de  bien,  et  priez  bleu  Dieu  qu'il  vous 
assiste.  » 

Ceste  histoire  sert  pour  instruire  ceux  qui  ont 
la  vie  des  hommes  en  Icur  pouvoir  d'en  user  mo- 
derement,  a  I'exempie  de  la  cour  de  parloment 
de  France,  qui  est  le  throsne  souverain  de  la  jus- 
tice sous  le  sceptre  des  roys  Tres-Chreslieus 
lesqueis  inclineut  tousjours  volontiers  piustosta 
la  justification  des  pauvres  delinquans  et  coul- 
pables  qu'a  la  condamnation,  mesmement  en 
tels  cas  desurprinses  violcntesdesmalinsesprits 
cnvers  les  pauvres  personnes  qui  s'en  trouvent 
affligees,  d'autaut  que  souvent  autrement  sum- 
mum  jus  seroit  summa  iiijuria. 

Le  1 5  d'octobre  mourut  le  pape  Gregoire  XIV 
ayant  teuu  le  pontificat  dix  mois  et  quelques 
jours.  II  avoit  este  toute  sa  vie  valetudinaire  et 
depuis  I'aage  de  dix-huict  ans  il  n'avoit  beu  que 
de  I'eau,  ce  qui  fut  cause,  comme  plusieuis  ont 
escrit,  qu'il  fut  fort  aftiige  de  la  pierre,  pour  ce 
qu'il  n'y  a  nulle  eaue,  tant  pure  scauroit  elle  es- 
tre, qui  n'ait  quelque  excrement  terrestre.  II  fut 
en  son  temps  d'une  admirable  abstinence,  etfut 


318 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


Texemple  de  la  piete ;  mais,  comme  plusieurs 
ont  escrit,  sa  trop  grande  facilite  fut  cause  que 
la  France  fut  fort  affligee.  Estant  mort  et  ense- 
\ely,  les  cardinaux  entrerent  au  conclave,  ou 
ils  esleurent  pape,  le  29  octobre,  Jean  Antoine 
Fachinetto,  bolognois,  cardinal  de  Sainct  Mar- 
tin du  Mont,  lequel  se  fit  nommer  Innocent  IX. 
11  avoit  soixante  onze  ans  et  quelques  mois  quand 
il  fut  esleu ;  il  estoit  de  petite  complexion  :  ce 
qui  fit  juger  deslors  a  plusieurs  qu'il  ne  tiendroit 
gueres  le  pontificat,  comme  il  advint,  car  il 
mourut  le  dernier  jour  de  ceste  annee,  et  ne  fat 
que  deux  mois  pape. 

Ce  pape,  ayant  en  sa  jeunesse  faict  toutes  les 
affaires  de  la  maison  du  cardinal  Farnese,  et 
ayant  este  advance  par  son  moyen  aux  plus 
hautes  dignitez,  favorisa  aussi  le  party  de  I'Es- 
pagne  ct  de  la  ligue  en  France  contre  le  roy 
Tres-Chrestien ,  ainsi  qu'avoit  faict  Grcgoire 
quatorziesme ;  et  aussi  tost  qu'il  fut  esleu  il 
manda  au  due  de  Parme,  par  un  courrier  ex- 
pres,  que  s'il  pensoit  qu'il  retournnst  en  France 
pour  tout  le  mois  de  decembre  avec  I'armee  du 
roy  Catholique,  qu'il  fcroit  payer  pour  six  mois 
I'armee  du  due  de  Mortemarcian;  autrement, 
qu'il  entendoit  que  ceste  armee  fustiicenciee  ; 
plus,  il  promit  cinquante  mil  escus  par  mois  pour 
le  secours  de  la  ligue  en  France,  et  crea  deux 
cardinaux,  scavoir  :  I'evesque  de  Plaisance, 
nomme  Sega,  bolognois  de  nation,  auquel  i!  en- 
voya  le  chapeau  de  cardinal  en  France  avec  bul- 
les  pour  y  estre  Icgat,  et  Anthoiuc  Fachinetto  , 
petit  nepveu  de  Sa  Sainctete.  Ce  pape  fit  fort 
peu  de  choses  memorables  pour  le  peu  de  temps 
qu'il  tint  le  siege.  Quant  a  ce  que  fit  le  legat 
Sega,  nous  le  dirons  en  son  lieu. 

JNous  avons  dit  que  M.  le  prince  de  Conty  s'a- 
cheminoit  sur  la  fin  de  septembre  pour  aller  as- 
sieger  Selles  en  Berry.  Ceste  nouvelie  vint  a 
M.  de  La  Chastre  ainsi  qu'il  s'apprestoit  pour 
eonduire  M.  le  due  de  Guise,  lequel,  aprcs  s'es- 
tre  sauve  de  Tours,  et  recrce  quelque  temps  a 
Bourges,  desiroit  aller  trouver  son  oncle  le  due 
de  Mayenne  et  madame  de  Guise  sa  mere,  et  se 
rendre  a  Paris.  De  Bourges  ils  s'acheminerent  a 
Orleans,  d'oii  le  sieur  de  La  Chastre  envoya  son 
gendre  le  sieur  deLignerac  avec  forces  suffisan- 
tesdans Selles  pour  le  defendre  encasd'un  siege; 
puis  il  mitdans  Orieansle  sieur  Dragues  de  Com- 
nene  pour  gouverner  ceste  ville,  ce  qu'il  refusa  du 
commencement  h  cause  des  grandes  partialitez 
qu'il  y  avoit  entre  les  habitans,  les  uns  tenans  le 
party  des  poliliqucs  ou  royaux,  dont  estoit 
I'evesque,  une  pariie  des  plus  riches  du  clerge, 
une  bonne  partie  des  juges  ,  des  capitaines  ,'  et 
des  prlncipaux  de  la  ville.  Les  autres  estoient 


DE   PALMA   CAVET.  [l59l] 

de  la  faction  du  Cordon ,  qui  se  disoient  zelez  a 
la  religion  :  de  ceste-cy  estoient  le  maire  qui  es- 
toit lors,  les  eschevins,  quelques  jesuites  et  re- 
ligieux  des  Mendians,  et  presque  tout  le  menu 
peuple  ;  ils  s'entendoient  avec  la  faction  des 
Seize  de  Paris  pour  I'Espagnol;  enlrans  en  ceste 
faction,  llsjuroient  den'espargner  leurs  propres 
freres  ny  enfans  qui  s'opposeroient  a  leur  con- 
federation, etd'estreprests  d'obeyr  et  prendre  les 
armes  au  mandement  de  ceux  qui  seroient  de- 
putez  leurs  chefs.  Ces  factions  furent  cause  du 
commencement  que  ledit  sieur  de  Comnene  re- 
fusa ce  gouvernement,  pour  ce,  dit-il  audit  sieur 
de  La  Chastre,  «  si  vostre  prudence  et  vostre 
authorite  u'ont  peu  faire  assoupir  les  divisions 
de  ceux  d'Orleans,  quelle  apparence  y  a  il  que 
je  le  face?  »  Mais,  nonobstant  son  refus,  ledit 
sieur  de  La  Chastre  luy  dit  que  quand  bien  les 
affaires  d'Orleans  seroient  parvenues  au  plus 
grand  mal,  qu'il  faudroit  faire  en  tel  cas  tout 
ainsi  qu'a  un  malade  abandonne  des  medecins, 
lequel  pour  cela  on  ne  laisse  d'aiimenter,  et 
d'en  avoir  soin  jusqu'au  dernier  souspir;  et  puis 
que  I'occasion  I'appeloit  a  telle  charge,  qu'il  ne 
la  pouvoit  refuser,  estant  oblige  d'apporter  pour 
le  bien  de  son  pnrty  tout  ce  qui  estoit  en  sa  puis- 
sance. Ceste  remonstrance  eut  tant  de  force  que 
Comnene  se  resolut  d'accepter  ceste  charge,  et 
de  s'ayder  mesme  de  la  division  et  des  factions 
des  habitans  d'Orleans,  et  en  tirer  son  autho- 
rite et  sa  seurete,  en  contrebalancant,  ores  d'un 
coste,  ores  de  I'autre,  jusques  au  retour  dudit 
sieur  de  La  Chastre,  lequel  eut  ceste  resolution 
fortaggreable,  et  incontinent  donna  I'ordre  pour 
I'eDtretenement  dudit  sieur  de  Comnene,  sur  le 
droict  casuel  du  quint  que  les  gens  de  guerre 
payoieut  durant  ces  troubles  aux  gouverneurs, 
provenant  des  rancons  des  prisouniers  et  des  bu- 
tins  declarez  de  bonne  prise ;  ce  qui  se  montoit 
tous  les  mois  a  grand  nombre  de  deniers,  car  les 
gens  de  guerre  qui  estoient  dans  Orleans,  depuis 
la  sortie  des  portes ,  couroient  cinquante  lieues 
loing  jusques  au  Maine  ,  Aujou ,  Touraine ,  le 
Perche,  el  par  tous  ces  quartiers  la ,  passans 
toutes  les  rivieres  a  gue,  butinans  et  ranconnans 
tousjours  en  pays  qui  leur  estoit  cnnemy,  et  n'y 
avoit  que  les  garnisons  royales  de  Gergeau  ,  de 
Boisgency  ct  de  Janville,  qui  souvent  les  attra- 
poient  en  leur  retour,  etsauvoientseulement  les 
rancons  aux  prisonniers;  car,  pour  les  butins 
qu'ils  recouroient,  ils  estoient  aussi  bien  perdus 
pour  ceux  a  qui  on  les  avoit  pris ,  et  jugez  de 
bonne  prise,  comme  estans  pris  sur  I'ennemy  qui 
I'emportoit.  C'estoit  le  regne  de  ce  temps  la. 

M.  leduc  de  Guise  et  M.  de  La  Chastre  avec 
ses  troupes  estans  partis  d'Orleans  pour  aller  a 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

Paris,  le  sieur  de  Comnenc  fit  inconlinent  faire 
monstrc  a  sa  compagnie  de  cavalcrie  qui  estoit 
en  garnison  a  Oiieans,  et  a  celle  de  chevaux  le- 
gers  du  eapitaine  La  Croix  Cautereau,  et  les 
raena  battre  la  campagne  vers  le  Blaysois,  oil, 
troiivans  tout  le  plat  pays  ennemy,  ils  rapporte- 
rent  force  butins  et  prisonuiers,  par  lesquels  ils 
sceurentque  M.  le  prince  deConty  avoitassiege 
Selles  et  estoit  loge  a  L'Avernelle ,  petit  village 
a  un  quart  de  lieue  dudit  Selles,  et  toute  son 
arraee  a  Tentour  de  la  ville. 

Selles  est  une  petite  ville  sur  la  riviere  du 
Cher  dout  le  eapitaine  du  Bois  s'estoit  erapare 
peu  apres  la  mort  du  feu  due  de  Guise,  d'ou  il 
avoit  fait  une  infinite  d'hostilitez  en  laTouralne. 
Ceste  ville  est  petite ,  et  n'y  a  que  deux  portes  : 
celle  du  coste  du  Berry  est  appellee  la  porte 
Grosset,  et  I'autre  est  au  bout  du  pont  vers  la 
Sologne  qui  traverse  toute  la  riviere  du  Cher , 
lequel  est  fort  beau  et  les  arches  de  pierre.  Au 
ehasteau  il  y  a  une  grosse  tour  a  une  encognure 
du  coste  du  Berry,  laquelle  bat  du  long  dupont 
et  de  la  riviere. 

Dans  ceste  place,  ainsi  que  nous  avons  dit,  le 
sieur  de  Liguerae  y  estoit  entre  pour  gouver- 
ueur  etpour  soustenir  le  siege,  accompagne  des 
sieurs  de  La  Saulaye,  des  Angis  et  du  baron 
du  Chesne,  et  autre  noblesse  de  I'union,  et  quan- 
tite  d'infanterie,  outre  les  habitans,  tons  fort  af- 
fectionnez  a  la  ligue. 

M.  le  prince,  ayant  en  son  armee  messieurs 
d'Amville,  de  La  Rochepot,  de  Souvray,  de 
Montigny ,  d'Arquien ,  de  Valence  ,  de  Vatan  , 
et  beaucoup  d'autres  seigneurs  de  ces  quartiers- 
la,  ayant  fait  recognoistre  Selles  et  faict  faire 
les  approches,  les  pieces  farent  raises  en  batte- 
rie,  qui  firent  bresche  du  coste  de  la  riviere  du 
Cher  en  une  encoigueure  de  la  ville  sur  le  bord 
de  ladite  riviere,  sur  laquelle  les  royaux  avoient 
fait  un  pont  pour  la  commodite  de  Tarmee  qui 
estoit  logee  d'uu  coste  et  d'autre  de  ladite  ri- 
viere; mais  la  bresche  recognue,  et  n'estant 
trouvee  raisonnable  pour  y  donner  I'assaut,  aussi 
que  lesassiegez  avoient  faict  derriere  ladite  bres- 
che un  grand  retranchement  bien  flanquc,  cela 
fut  cause  que  ledit  sieur  prince  fit  loger  des  pie- 
ces de  I'autre  coste  de  I'eau  affin  de  battre  en 
courtine  et  essayer  de  voir  derriere  ledit  retran- 
chement. Ce  siege  fut  assez  long  sans  que  les  as- 
siegez  fissent  aucunes  sorties.  La  riviere  du  Cher 
estoit  lors  fort  petite  ;  tellement  que  le  sieur  de 
Lignerac,  se  voyant  presse  pied  a  pied,  fut  con- 
traint  de  capituler  et  promettre  de  rendre  audit 
sieur  prince  la  viUc  de  Selles  avectoutes  les  pie- 
ces defonteet  munitions  de  guerre  qui  cstoient 
dedans ,  s'il  n'estoit  secouru  dans  douze  jours. 


DE   PALMA  CAVET.  [l59l]  319 

Pendant  ce  siege  ceux  de  Tunion,  tant  d'Or- 
leans  que  du  Berry,  firent  tout  ce  qu'ils  purent 
pour  y  donner  secours ;  mais,  voyans  que  ce  qui 
estoit  en  leur  puissance  y  serviroit  de  peu,  s'ad- 
viserent  de  supplier  M.  de  Nemours  de  les  se- 
courir  puis  que  le  secours  du  due  de  Mayenne 
ou  de  M.  de  La  Chastre ,  qui  estoient  de  la  la 
Seine  assez  empeschez  pour  traverser  le  Boy  en 
son  dessein  d'avoir  Rotien,  leur  estoit  hers  de 
toute  esperance. 

Nous  avons  laisse  sur  la  fin  de  I'an  passe  le- 
dit sieur  due  de  Nemours,  qui,  apres  avoir  def- 
fendu  Paris  durant  le  siege,  se  preparoit  pour 
aller  en  son  gouvernementde  Lyonnois,  ou  il  ar- 
riva  avec  de  belles  troupes  sur  la  fin  du  mois  de 
mars  :  par  son  credit  il  les  augmenta  de  beau- 
coup,  et,  aymant  d'estre  tousjours  avec  la  cava- 
lcrie, en  peu  de  temps  i!  se  trouva  assiste  de  mille 
bons  chevaux  avec  lesquels  il  tenoit  la  campa- 
gne es  provinces  de  Lyonnois ,  d'Auvergne  et 
Bourbonnois.  En  ceste  annee  il  print  Espoisse 
par  composition,  le  ehasteau  de  Bressy  par  force, 
il  s'assubjetit  plusieurs  places  en  Dombes;  ceux 
d'Annonay  en  Vivarais  se  sauverent  d'estre 
pillez  en  luy  donnant  douze  mil  escus ;  et  eust 
donne  de  la  peine  a  ceux  de  Clermont  en  Au- 
vergne,  si  le  mareschal  d'Aumont  qui  estoit  en 
Bourgogiie  n'eust  faict  tourner  la  teste  a  son  ar- 
mee pour  luy  aller  empescher  ses  progrez  en  ces 
quartiers  la.  Or,  durant  le  siege  de  Selles,  ledit 
due  de  Nemours  avec  son  armee  assiegeoit 
Sainct  Poursain,  h  cinq  lieues  de  Moulins  en 
Bourbonnois,  ce  qui  fut  cause  que  tons  ceux  de 
I'union,  tant  d'Orleans  que  du  Berry,  par  I'ad- 
vis  duditsieurde  Comnene  qui  avoit  estenourry 
en  la  maison  de  Savoye,  lui  rescrivirent  pour  le 
supplier  de  leur  donner  secours  et  d'apporter  ce 
bien  a  leur  parti ;  mesmes  ledit  sieur  de  Com- 
nene luy  en  escrivit  en  particulier,  cognoissant 
que  ce  due  estoit  assez  convoiteux  de  gloire 
pour  entreprendre  ce  secours.  Sur  les  advis  par- 
ticuliers  dudit  sieur  de  Comnene  ledit  sieur  due 
se  resolut  de  secourir  Selles  aussi  tost  qu'il  au- 
roit  pris  Sainct  Poursain,  ce  qu'il  fit  deux  jours 
ap  es,  oil  ayant  estably  un  gouverneur ,  il  passa 
du  Bourbonnois  avec  toutes  ses  troupes  dans  le 
Berry,  lequel  il  traversa,  et  vint  jusques  ^Viar- 
zon,  la  oil  ledit  sieur  de  Comnene  levint  trouver 
avec  tout  ce  qu'il  y  avoit  de  gens  de  guerre  au 
gouvernement  d'Orlcans;  le  sieur  de  Riche- 
mont,  qui  commandoit  aussi  au  Berry  en  I'ab- 
sence  du  sieur  de  La  Chastre,  s'y  rendit  avec  le 
plus  de  troupes  qu'il  put,  esperant  tous  faire  le- 
ver le  siege  de  Selles  audit  sieur  prince  de  Conty; 
mais  il  en  advint  toutautrement,  car,  le  jour  ex- 
pire de  la  capitulation,  ledit  sieur  prince,  ayant 


320 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE  PALMA   CAYET.  [1591 


eu  advis  de  la  venue  dudit  due  de  Nemours  a 
Viarzon  et  de  I'assemblee  qu'il  y  faisoit,  fit  met- 
tre  toute  son  armee  en  bataille,  et,  apres  que  le 
sieur  de  Lignerac  et  tous  les  gens  de  guerre  fu- 
rent  sortis  de  Selles  et  conduits  en  lieu  de  seu- 
rete,  et  que  M.  de  La  Rochepot,  qui  faisoit  I'es- 
tat  de  mareschal  de  camp  en  ceste  armee,  eut 
mis,  par  la  poterne  du  coste  de  Berry ,  dedans 
le  chasteau  de  Selles  le  sieur  de  Malerbe,  capi- 
tainedes  gardes  dudit  sieur  prince,  pour  y  com- 
mander avec  la  garnison  y  assignee,  I'armee 
royale  s'advanca  de  deux  grandes  lieues  sur  le 
chemin  de  Viarzon  par  oil  devoit  venir  le  due 
de  Memours,  lequel,  ayant  veu  arriver  ledit  Li- 
gnerac, fasclie  que  son  voyage  ne  serviroit  de 
rien,  licentia  les  troupes  qui  estoient  venues 
d'Orleans  et  du  Berry,  et  luy  s'en  retourna  en 
son  gouvernement  de  Lyonnois :  ce  qui  ne  se  fit 
sans  faire  des  reproches  audit  Lignerac,  lequel 
verifia  qu'il  ne  pouvoit  faire  mieux  pour  estre 
fort  presse  des  royaux ,  et  qu'il  avoit  bailie  sa 
parole  et  ses  ostages  auparavant  que  de  pouvoir 
croire  que  ledit  due  pust  veuir  le  secourir ;  mes- 
mes  que,  s'il  n'eust  compose,  les  royaux  I'eus- 
sent  peu  forcer  auparavant  I'arrivee  d'aucun  se- 
cours. 

Ces  choses  passees  en  la  facon  que  dessus  , 
peu  de  jours  apres  ,  M.  le  prince  fit  cheminer 
son  armee  vers  Menethou  sur  Cher,  a  six  lieues 
de  Selles  et  a  quatre  de  Viarzon ;  la  ville  et  le 
chasteau  se  rendirentincontincnt.  M.  le  prince, 
voyant  qu'il  n'y  avoit  point  d'autres  ennemis  a 
battre  a  la  campagne  ,  et  que  c'estoit  la  saison 
de  I'hyver,  il  se  retira  a  Tours  ,  d'oii  il  alia  sur 
le  priutemps  de  I'an  suivant  assieger  Craon , 
ainsi  que  nous  d irons. 

Quanta  Selles,  il  ne  demeura gueres  du  party 
royal,  car  le  sieur  de  Malerbe  eslantallea  Tours 
solliciterrestablissement  du  payement  de  sa  gar- 
nison, et  aussi  pour  avoir  des  munitions,  le  ca- 
pitaine  du  Bois,  quiy  avoit,  commenous  avons 
dit ,  este  toujours  gouverneur  pour  I'union,  par 
sa  practique,  le  surprint  la  premiere  semainc  de 
caresme  ,  et  y  entra  par  le  chasteau  ,  duquel  il 
se  rcndit  maistre  et  de  la  ville  aussi.  Voyons  les 
preparalifs  du  siege  de  Roiien. 

Nous  avor.s  dit  que  durant  le  raois  de  juillet, 
lors  que  le  Roy  alia  assieger  Noyon ,  le  due  de 
Maycnne  fut  a  Rouen  pour  donuer  ordre  a  quel- 
qucs  rcraucmeus  qui  s'y  vouloient  faire,  la  oil  il 
laissa  pour  conmiander  le  sieur  de  Villars ,  qui 
estoit  gouverneur  dans  Lc  Havre  de  Grace ,  et 
lefitlieutenant  general  au  gouvernement  de  Nor- 
raandie  pour  I'union  ,  ayant  pour  veu  le  prince 
Henry  de  Lorraine  son  lils  du  tiltre  de  gouver- 
neur en  ceste  province.  Ce  seigneur  de  Villars 


estoit  de  la  maison  d'Oyse  en  Provence ,  des- 
cendu  de  la  famille  des  Brancas ,  et  non  pas  de 
celle  des  marquis  de  Villars  qui  sont  descendus 
de  Honore,  bastard  de  Savoye.  H  avoit  este  mis 
dedans  Le  Havre  de  Grace  par  le  feu  due  de 
Joyeuse,  auquel  il  estoit  parent ,  quand  ce  due 
fut  pourveu  du  gouvernement  de  Normandie 
par  le  feu  roy  Henry  IH.  II  avoit  pour  conseil 
aupres  de  luy  Philippes  Desportes ,  abbe  de  Ty- 
ron,  docte  personnage,  qui  tenoit  sa  fortune  du- 
dit feu  sieur  Roy.  Ce  seigneur  de  Villars  estoit 
un  gentil-homme  brave  et  vaillant ,  et  qui  desi- 
roit  s'advancer  par  les  armes  aux  plus  hauts  gra- 
des militaires.  II  avoit  tire  de  grandes  pensions 
de  ceux  de  la  ligue  depuis  la  mort  du  due  de 
Joyeuse  pour  demeurer  ferme  en  ce  party  ,  par 
le  moyen  desquelles  pensions  il  avoit  recherch«^ 
et  entretenu  des  hommes.  Le  profit  des  butins 
qu'il  avoit  faict  sur  mer  depuis  qu'il  estoit  au 
Havre  de  Grace  le  faisoit  pecunieux  :  tellement 
que ,  se  trouvant  hommes  ,  argent  et  conseil ,  il 
se  resolut  de  poulser  sa  fortune  plus  hautemeut. 
M.  de  Mayenne  luy  ayant  accorde  ceste  qualite 
de  lieutenant  general  en  ceste  province  et  de 
commander  dans  Roiien  ,  il  s'estudia  en  tout  et 
par  tout  pour  I'estre  en  effect.  Un  bruit  sourd 
courut  que  le  Roy,  ayant  receu  son  armee  d'AI- 
lemaus,  assiegeroit  Roiien.  A  ce  bruit  il  neparla 
plus  que  de  faire  faire  des  fortifications,  faire 
entrer  des  compagnies  de  gensde  guerre  pour  la 
seurete  de  la  ville ,  publier  des  ordonnances  pour 
y  conduire  des  vivres  ,  avec  injonction  aux  ha- 
bitans  de  se  pourvoir  de  vivres  pour  eudurer  un 
long  siege  ,  faict  abbattre  les  faux-bourgs  ,  met 
des  gens  k  sa  devotion  aux  lieux  forts  ;  bref ,  il 
s'establit  et  se  rendit  maistre  de  Roiien.  II  fit  le 
sieur  de  La  Londe ,  qui  estoit  maire  ,  son  lieu- 
tenant ,  le  sieur  du  Mesnil  Bauquemare  ,  capi- 
taine  du  vieil  palais,  et  laissa  le  sieur  de  Gessens 
dans  le  fort  de  I'abbaye  Saincte  Catherine,  apres 
la  mort  duquel ,  qui  advint  durant  le  siege ,  il  y 
mit  le  capitaine  Boniface  ,  homme  qui  luy  estoit 
fort  affide.  Quelques-uns  ont  escrit  que ,  cepen- 
dant  qu'il  faisoit  ces  preparatifs,  il  ne  laissoit  de- 
faire  entretenir  M.  le  cardinal  de  Bourbon  qui 
presidoit  au  conseil  du  Roy  [  lequel  estoit  en  ce 
temps  1^,  tantost  a  Chartres,  tantost  a  Mante] , 
et  ce  par  le  moyen  dudit  sieur  Desportes  qui  en 
conferaavec  ledocteur  Beranger,  jacobin,  abbe 
de  Sainct  Augustin  ,  et  en  furent  les  paroles  si 
avant ,  qu'il  fut  parle  audit  conseil  de  donner 
mainlevee  des  abbayes  et  benefices  dudit  sieur 
Desportes  oceupees  par  les  royaux  :  mais  ceux 
qui  en  jouyssoient  firent  rejetter  ceste  proposi- 
tion si  loing  que  ceste  practique  fut  rompue,  avec 
mespris  dudit  sieur  Desportes  ,   lequel  depuis 


CHBONOLOGIE   NOVENAIKE   DE  PALMA   CAYET.  [1591] 


monstra  que  peut  un  homme  de  conseil  quand 
il  rencontre  un  homme  d'execution. 

M.  le  maresc'hal  de  Biron,  apres  avoir  levd  le 
siege  de  devant  Pierrefons,  ainsi  que  nous  avons 
dit,  s'achemina  avec  I'arraee  du  Roy  pour  aller 
joindre  les  Anglois  qu'avoit  amenez  le  comte 
d'Essex  ;  ce  qu'ayant  fait ,  plusieurs  de  la  ca- 
valerie  francoise  et  angloise  s'approcherent  de 
Roiien  ,  et  viudrent  sur  le  mont  aux  Malades 
devant  la  porte  Cauchoise  avec  une  coulevriue, 
dont  ils  tirerent  trois  coups  sur  la  ville  affin  de 
voir  la  contenance  des  gens  de  guerre  qui  es- 
toieut  dedans.  Ce  bruit  en  fit  sortir  nombre  avec 
plusieurs  bourgeois  conduits  par  le  sieur  de  La 
Londe,  lesqueis  en  escarmouchaut  tuerent  le 
comte  de  Dreux  ,  nepveu  du  comte  d'Essex  ,  et 
plusieurs  autres.  Ceux  de  Roiien  en  ceste  escar- 
mouche  perdirent  peu  de  gens.  Les  royaux  se 
retirerent  a  Pavilly  ,  a  trois  lieues  de  Roiien  , 
d'oii  ledit  sieur  mareschal ,  affin  de  ne  laisscr 
rien  derriere  qui  pust  incommoder  au  siege  que 
le  Roy  desiroit  raettre  devant  Roiien  ,  alia  atta- 
quer  Gournay  qui  luyfut  incontinent  rendu.  De 
la  il  allaaussi  aCaudcbec  que  le  sieur  de  Courcy, 
lequel  ledict  sieur  de  Villars  avoit  mis  dedans  , 
reudit  incontinent.  Ceste  ville  est  entre  Roiien  et 
Le  Havre  de  Grace  sur  la  riviere  de  Seine ,  la- 
quelle  durant  ces  troubles  a  este  prise  et  reprise 
beaucoup  de  fois  ,  tantd'un  party  que  d'autre , 
pour  n'estre  defiensable. 

Le  sieur  de  Villars,  voyant  que  ledit  sieur  ma- 
reschal de  Biron  s'estoitsaisy  de  ces  deux  villes, 
jugea  lors  que  I'intention  du  Roy  estoit  d'atta- 
quer  Roiien ,  quelque  bruit  que  I'on  fist  courir 
qu'il  en  vouloit  a  Reims  :  ce  fut  lors  qu'ayde  de 
son  conseil  ,  il  fit  mettre  premierement  dehors 
de  Rouen  ceux  qu'il  pensoit  y  favoriser  le  party 
royal ,  et ,  faisant  reiterer  les  ordonnances  sur  la 
provision  de  vivrcs,  il  fit  une  telle  diligence  pour 
faire  entrer  dans  ceste  vilie  des  munitions  et  des 
gens  de  guerre ,  qu'en  moins  de  quinze  jours  il 
y  fit  venir  cinquante  pieces  d'arlillerie,  tant  de 
fonte  que  de  fer,  et  nombre  de  pouldres  et  bal- 
les,  avec  tant  de  gens  de  guerre ,  qu'il  se  trouva, 
oultre  le  grand  nombre  des  habitans,  six  cents 
cuirasses,  trois  cents  argoulets  a  cheval,  douze 
cents  hommes  de  pied  fraucois,  trois  cents  lans- 
quenets ,  parmy  lesquelles  troupes  il  y  avoit 
nombre  de  noblesse  ,  entr'autres  les  sieurs  che- 
valiers d'Oyse  ,  de  Quitry,  le  baron  deNonant, 
de  Mathonville  ,  de  Morgny ,  de  Sainct  Arnoul, 
le  capitaine  Perdrier,  le  capitaine  Jacques ,  et 
autres  bons  capitaines  de  cavalerie.  Parmy  I'in- 
fanterie  estoit  le  chevalier  Picard  avec  son  regi- 
ment ,  le  capitaine  Boniface  avec  le  sien  ,  ledit 
capitaine  Jacques  avee  son  regiment ,  le  cheva- 
I.    c.    D.   M.   T.   xu. 


S21 

lier  d'Oignon,  le  capitaine  Boiroze  ,  et  plusieurs 
autres.  Toutes  ces  troupes  furent  logees  par 
quartiers  sur  chacun  bourgeois  pour  lesnourrir, 
payer  et  loger  :  ce  que  ledit  sieur  de  Villars  fit 
avec  tel  ordre  ,  tel  apparat  et  puissance  absolue, 
que  la  ville  de  Roiien  se  vid  incontinent  reduite 
sous  sa  volonte.  sans  qu'aucun habitant,  quelque 
affectionne  royal eust-il  pu  estre,  eustos^  se  des- 
couvrir.  Ainsi,  ayant  pourveu  aux  gardes  de  la 
vilie  ,  tant  de  nuict  que  du  jour ,  oil  il  faisoit  as- 
sister  nombre  de  gentils-hommes  et  gens  de  toutes 
qualitez,  tant  de  la  ville  que  des  refugiez,  il  mit 
dans  le  fort  du  bout  du  pout  le  capitaine  Marc , 
et  ordonna  que  le  capitaine  Anquetil  comman- 
deroit  sur  le  pont  et  a  tout  ce  qui  se  feroit  sur  la 
riviere ,  le  commandeur  de  Bourgoult  dans  la 
galere,  et  le  capitaine  Bontemps  aux  petites  bar- 
ques de  guerre. 

Ainsi  le  sieur  de  Villars  se  prepara  pour  def- 
fendre  Roiien  ,  et  le  mareschal  de  Biron ,  ayant 
receu  le  commandement  du  Roy ,  alia  le  jour  de 
la  Sainct  Martin  I'investir.  Sur  les  huict  heures 
du  matin  I'armee  royale  se  presenta  sur  le  mont 
de  la  Justice  ,  regardant  la  porte  Beauvoisine. 
Le  sieur  de  Villars,  la  voyant  si  proche,  fit  une 
sortie ,  et  la  y  eul  bien  escarmouche  de  part  et 
d'autre  jusques  sur  les  unze  heures  ,  que  ,  les 
quartiers  de  I'armee  faicts,  ledit  sieur  mareschal 
se  logea  a  Dernetal ,  et  chacun  se  retira  en  sou 
quartier. 

Ledit  sieur  mareschal  commenca  ce  siege 
en  voulant  ester  aux  assiegez  la  contimodite  des 
fontaines  et  des  rivieres  qui  faisoient  moudre 
les  moulins  dans  Roiien,  et  fit  couper  la  ri- 
viere de  Robec,  sur  laquelle  tournoient  unze 
moulins  dans  la  ville  ,  qu'il  rendit  inutiles ;  mais 
il  ne  put  destourner  le  cours  de  celle  d'Aubette, 
ny  de  quelques  fontaines.  Aussi  le  sieur  de  Vil- 
lars ,  se  doutant  de  cela ,  avoit  fait  faire  grand 
nombre  de  moulins  a  bras  par  tons  les  quartiers; 
et ,  desirant  en  ce  siege  acquerir  de  I'honueur 
en  la  deffence,  il  se  resolut  d'attraper  les  royaux, 
tant  par  doubles  practiqueset  intelligences,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres,  que  par  escarmouches 
et  sorties ,  oii  les  sieus ,  estaus  bien  conduits 
endommageoientsouventlesassiegeans.  Lequiu- 
ziesme  de  novembre  ,  ceux  du  vieil  fort  Saincte 
Catherine  lirent  une  sortie  sur  ceux  qui  estoient 
logez  et  barricadez  dans  la  ferme  du  Plant ,  et 
leur  firent  quitter  leur  logis ,  butinerent  quatre- 
vingts  chevaux,  et  mireut  le  feu  dans  une  grange, 
oil  ceux  qui  s'y  estoient  retirez  furent  bruslez 
ou  tuez.  C'estoit  I'exercice  en  laquelle  s'em- 
ployoient  les  assiegez  journellement. 

Villars ,  qui  desiroit  se  faire  signaler  par  ce 
siege  [sur  quelques  lettres  qu'avoit  escrit  le 

21 


322 


CHRONOLOGIE   NOVENATBE 


comte  d'Essex  au  chevalier  Picard ,  portant  que, 
hors  mis  la  cause  quMl  sousteaoit,  il  luy  estoit 
amy  pourravoircogneu  avec  M.  de  Marchemont 
en  Angleterre  ,  mais  qu' en  ceste  guerre  il  seroit 
tres-ayse  de  le  trouver  a  la  teste  de  son  regiment 
la  piiique  au  poing],  manda  pour  responce  au 
comte  d'Essex  qu'il  trouveroit  tousjours  prest 
le  chevalier  Picard  pour  luy  en  faire  passer 
I'envie  seul  a  seul ,  ou  avec  tel  nombre  qu'il  se- 
roit arreste,  et  qu'il  s'offroit  de  faire  ceste  par- 
tie  pour  luy.  A  iaquelle  offre  le  comte  d'Essex 
respondit :  « Quant  est  de  vostre  offre  de  faire 
une  partie  pour  moy,  je  responds  que  j'ay  com- 
mandement  d'une  armee  en  Iaquelle  se  trouvent 
beaucoup  de  la  qualite  du  chevalier  Picard  ,  et 
suis  lieutenant  d'un  soaverain  absolu.  Mais  si 
\ous  voulez  corabattre  vous-raesmes  a  clieval  ou 
h  pied ,  arme  ou  en  pourpoint ,  je  raaintiendray 
que  la  querelle  du  Roy  est  plus  juste  que  cel!e 
de  la  ligue,  que  je  suis  meilleur  que  vous,  et 
que  ma  maistresse  est  plus  belle  que  la  vostre  ; 
que  si  vous  refusez  de  venir  seul  je  meneray 
avec  moy  vingt ,  le  pire  desquels  sera  une  par- 
tie  digne  d'un  colonel ,  ou  soixante,  le  moiudre 
estant  capitaine. 

»  Signe  Essex.  » 

A  ceste  lettre  le  sieur  de  Villars  respondit : 
«  Pour  venir  a  I'article  de  vostre  lettre  par  Ia- 
quelle vous  me  desfiez  au  combat ,  vous  scavez 
assez  qu'il  n'est  en  ma  puissance  de  I'accepter 
pour  le  present,  et  que  la  charge  oil  je  suis  em- 
ploye m'oste  la  liberie  de  pouvoir  particuliere- 
ment  disposer  de  moy.  Mais,  lors  que  M.  le  due 
de  Mayenne  sera  par  deca ,  je  I'accepte  tres- 
volontiers ,  et  vous  combattray  a  cheval  avec 
armesaccoustumees  aux  gentils-hommes,  ne  vou- 
lant  cependant  faillir  de  respondre  a  la  conclu- 
sion de  vostredite  lettre  par  Iaquelle  vous  voulez 
maintenir  que  vous  estes  meilleur  que  moy ; 
surquoy  je  vous  diray  que  vous  en  avez  menty, 
et  mentirez  toutes  les  fois  que  vous  le  voudrez 
maintenir,  aussi  bien  que  vous  mentirez  lors  que 
vous  voudrez  dire  que  la  querelle  que  je  sous- 
tiens  pour  la  deffense  de  ma  religion  ne  soit 
meilleure  que  de  ceux  qui  s'efforcent  de  la  des- 
truire.  Et  quand  a  la  comparaison  de  vostre 
maistresse  a  la  mienne,  je  veux  croire  que  vous 
n'estes  non  plus  veritable  en  cet  article  qu'aux 
deux  autres  :  toutesfois ,  ce  n'est  pas  chose  qui 
me  travaille  fort  pour  le  present. 

»  Signe  Villars.  » 

Ces  lettres  coururent  de  main  et  main  en  ce 
temps  l^,  sur  lesquelles  plusieurs  firent  divers 
jugements,  selon  I'affection  des  partis  qu'ils  te- 


DE   PAIMA   CAYET.  [1591] 

noient :  on  remarquoit  en  Tune  le  naturel  ancien 
des  vieux  chevaliers  anglois  qui  couroient  le 
monde  pour  maintenir  la  beaute  de  leurs  mais- 
tresses ;  et  en  I'aulre ,  un  dementy  donne  promp- 
tement,  pour  lequel  maintenir  on  s'excusoit  sur 
I'absence  de  M.  de  Mayenne.  Aussi  toutes  ces 
choses  ne  furent  que  des  paroles. 

Cependant  le  Roy,  que  nous  avons  laisse  au 
commencement  de  ce  mois  en  Picardie ,  s'ache- 
mina  avec  son  armee  d'Allemans  pour  venir  au 
siege  de  Rouen.  Ay  ant  fait  un  tour  jusques  a 
Noyon,  il  passa  par  Corbie,  et  revint  joindre 
I'armee  h.  Foleville  le  15  dudit  mois  de  novem- 
bre ,  et ,  passant  par  Blanc-Fosse ,  Crevecoeur  et 
Granvilier,  il  arriva  le  21  a  Oisemont,  ou  il  re- 
cent nouvelles  asseurees  que  M.  de  Rubempr6 
estoit  venu  a  bout  de  I'entreprise  qu'il  avoit 
fait  sur  Sainct  Esprit  de  Rue ,  et  qu'il  estoit 
maistre  de  la  citadelle  et  de  la  ville  qu'il  avoit 
surprise  justement  a  la  diaue  avec  beaucoup  de 
peril,  les  siens  ayans  este  contraincts,  pour 
faire  ceste  surprise  ,  de  se  mettre  en  I'eau  jus- 
ques au  dessous  des  aisselles  pour  s'approcher 
des  raurailles.  Les  surpreneurs  s'accommoderent 
du  pillage  de  ceste  ville ,  et  leur  servit  bien  pen- 
dant le  long  siege  de  Roiien ,  ou  le  Roy  arriva 
le  24  dudit  mois  a  Dernetal ,  grand  bourg  qui 
estoit  de  quinze  cents  feux ,  a  demie  lieue  de 
Roiien ,  et  proche  du  fort  Saincte  Catherine , 
sans  toutesfois  qu'il  y  pust  estre  incommode, 
ny  du  fort  ny  de  la  ville,  pour  estre  en  un  vallon 
et  couvert  de  tons  costez  de  hautes  montagnes. 
M.  le  comte  de  Soissons  arriva  le  lendemain 
avec  ses  troupes ,  et  fut  loge  de  l^  I'eau  h  Sainct 
Estienne.  Les  Anglois  estoient  logez  au  mont 
aux  Malades.  M.  du  Hallot  avoit  ses  troupes  lo- 
gees  un  peu  au  dessus  de  Croisset ,  oil  se  logea 
M.  le  due  de  Montpensier  et  les  troupes  qu'il 
amena  en  ce  siege ,  et  n'y  vint  qu'au  mois  de 
Janvier,  apres  qu'il  eut  pris  en  y  veuant  le  cbas- 
teau  de  Harcourt.  Voyla  ce  qui  tenoit  la  ville  as- 
siegee.  Quant  au  fort ,  les  regimens  de  Roesse , 
Pilles,  Verdun  et  Vignolles,  en  estoient  logez  a 
un  demy  quart  de  lieue ,  a  Bouville ,  et  les 
Suisses  au  Mesnil ;  et  aux  villages  au  de  la,'en  ti- 
rant  au  Pont  de  Larche ,  estoient  logez  la  cor- 
nette  du  Roy  et  autre  cavalerie.  Les  lansquenets 
que  le  Roy  avoit  laissez  a  Granvilier  pour  venir 
en  ce  siege  a  petites  journees  sous  la  conduite  du 
sieur  de  La  Rastide,  en  passant  pres  Blainville, 
chasteau  apparlenant  h  M.  d'Allegre ,  duquel 
ceux  de  I'union  s'estoient  emparez ,  Sa  Majeste 
voulut  qu'ils  prissent  ce  chasteau ,  et  envoya 
M.  de  Rieux  pour  commander  a  ce  siege,  lequel 
apres  avoir  faict  tirer  deux  cents  coups  de  ca- 
non, les  assiegez  luy  rendirent  la  place  a  condi- 


CHEONOLOGIK   N0YEN4IRE 

tion  qu'ils  sortiroient,  scavoir  les  capitaines 
montez  sur  desbidets,  et  les  soldats  avec  I'espee, 
mais,  estanssortis  a  demy  lieue  de  la,  les  lans- 
quenets les  taillerent  en  pieces;  et,  quoy  que  c'est 
une  chose  belle  que  de  garder  la  foy  promise  , 
pource  que  e'estoient  tous  gens  coguus  pays  qui 
surprenoient  tousjours  quelque  place,  puis  vo- 
loient  les  environs ,  on  estima  que  la  mort  de 
telles  gensestoit  plustost  profit  que  doramage. 

Apres  ce  siege  ,  les  lansquenets  du  regiment 
de  Lanty  viudreut  loger  a  Neufviliette ,  et  celuy 
d'Huicq  a  La  My-voye.  Le  regiment  des  gardes 
du  Roy  estoit  aux  Chartreux,  qui  sont  justemeat 
au  pied  du  mont  Salute  Catherine;  depuis  on  y 
logea  les  Anglois,  etles  gardes  allerent  loger  au 
bois  Guillaume.  M.  de  La  Trimouille  fut  loge  a 
Martinglise,  et  le  mareschal  d'Auraont  et  ses 
troupes  prit  son  logis  a  Blainville.  Voyia  comme 
I'armee  royale  fut  logee  aux  environs  de  Roiien. 
Devant  que  de  dire  ce  qui  se  passa  en  ce  siege, 
voyons  comme  M.  de  Mayenne  [qui  donnoit  or- 
dre  aux  villes  de  Picardie  et  de  Champagne, 
affin  que  le  Roy  avec  son  armee  estrangere  n'en 
attaquast  quelqu'une  a  despourveu  en  sou  pas- 
sage, et  solicitoit  aussi  les  rainistres  d'Espagne 
et  le  due  Parme  pour  avoir  du  secours]  fut  con- 
trainct  en  ce  mois  de  novembre  de  courir  en  di- 
ligence a  Paris  pour  donner  ordre  aux  execu- 
tions tragiques  que  les  Seize  firent  de  M.  le 
president  Brisson ,  de  Larcher,  conseiller  au 
parlement,  et  de  Tardif,  conseiller  au  clias- 
telet. 

M.  de  Mayenne  ,  comme  estant  chef  du  party 
de  I'uniou ,  se  vouloit  maintenir  en  son  autho- 
rite  ,  et  vouloit  ordonner  absoluiiient  de  tout  ce 
qui  depeadoit  de  i'Estat ,  et  ne  permettre  qu'il 
fust  empiete  sur  luy  par  qui  que  ce  fust.  Ceste 
voloute  s'augmenta  en  luy  sur  I'advenement  de 
deux  occasions  ,  ainsi  que  plusieurs  ont  escrit : 
Tuue ,  a  cause  de  la  liberte  de  son  nepveu  le  due 
de  Guise  ,  que  les  Seize  vouloient  de  toute  leur 
affection  porter  au  throsne  royal ,  tant  pour  la 
memoire  de  feu  son  pere,  que  pour  la  haine 
qu'ils  avoient  conceue  contre  ledit  due  de 
Mayenne,  qui  n'avoit  tenu  compte  de  leurs  me- 
moires  et  requestes  qu'ils  luy  avoient  presentez, 
ainsi  que  nous  avons  dit  cy-dessus;  I'autre ,  a 
cause  des  entreprisesdesdits  Seize,  lesquels,  par 
une  lettre  qu'ils  eserivoient  par  le  pere  Mathieu 
au  roy  d'Espagne  [laquelle  luy  fut  surprise  par 
le  sieur  de  Chazeron,  gouverneur  pour  le  Roy 
au  Bourbonnois :  qui  I'eavoya  au  Roy,  et  le  Roy 
au  due  de  Mayenne],  luy  mandoient  qu'ils  le 
desiroient  pour  leur  roy,  sinon  qu'il  y  establist 
quelqu'uu  de  sa  posterite  [entendans  I'lnfante 
sa  fille] ,  et  qu'il  se  choisist  un  gendre  [enten- 


DE   PALMA   CAYET. [1591]  323 

dans  M.  de  Guise]  auquel  ils  obeyroient ,  et  le 
recevroient  pour  roy.  Voicy  la  teneur  de  ceste 
lettre  ,  oil  leur  intention  se  pourra  mieux  cog- 
noistre. 

«  Si  VostreMajesteCatholique  nousayanteste 
tant  benigne  que  de  nous  avoir  fait  entendre  par 
le  tres-religieux  et  reverend  pere  Mathieu ,  non 
seulement  ses  sainctes  intentions  au  general  de 
la  religion,  mais  particulieiementses  bonnes  af- 
fections et  faveurs  envers  ceste  cite  de  Paris 
nous  esperons  en  href  que  les  armes  de  Sa  Saine- 
tete  et  de  Vostre  Majeste  Catholique  joinctes 
nous  delivreront  des  oppressions  de  nostre  en- 
nemy  ,  leque!  nous  a  jusques  a  present ,  et  de- 
puis un  an  et  demy,  bloquez  de  toutes  parts, 
sans  que  riea  puisse  entrer  en  ceste  cite  qu'a- 
vec  hazard,  ou  par  la  force  des  armes,  et  s'es- 
forceroit  de  passer  outre  s'il  ne  redoutoit  les  gar- 
nisons  qu'il  a  pleu  a  Vostre  Majeste  Catholi'que 
nous  ordonner.  Nous  pouvons  eertainement  as- 
seurer  Vostre  Majeste  Catholique  que  les  voeus 
et   souhaits  de    tous    les   catholiques   sont  de 
voir  Vostre  Majeste  Catholique  tenir  le  sceptre 
de  ceste  couronue  et  regner  sur  nous ,  comme 
nous  nous  jettons  tres-volontiers  entre  ses  bras, 
ainsi  que  nostre  pere ,  ou  bien  qu'elie  y  establisse 
quelqu'un  de  sa  posterite.  Que  si  elle  nous  en 
veut  donner  un  autre  qu'elie  mesme ,  elle  luy 
soit  agreable  qu'elie  se  choisisse  un  gendre ,  le- 
quel,  avec  toutes  les  meilleures  affections  et 
toute  la  devotion  et  obeyssance  que  pent  appor- 
ter  un  bon  et  fidelle  peupie,  nous  recevrons  pour 
roy ;  car  nous  esperons  tant  de  la  benediction  de 
Dieu  sur  ceste  alliance,  que  ce  que  jadis  nous 
avons  receu  de  ceste  tres-grande  et  tres-chres- 
tienne  princesse  Blanche  de  CastiMe,  mere  de 
nostre  tres-chrestien  et  tres-relig!eux  roy  ssinct 
Loys,  nous  le  recevrons ,  voire  au  double ,  de 
ceste  grande  et  vertueuse  princesse  filie  de  Vos- 
tre Majeste  Catholique,  laquelle  par  ses  rares 
verlus  arreste  tous  les  yeux  a  son  object ,  pour 
en   alliance  perpetuelle  fraterniser   ces  deux 
grandes  monarchies  sous  leur  regne  a  I'advan- 
cement  de  la  gloire  de  nostre  Seigneur  Jesus- 
Christ,  splendeur  de  son  Eglise ,  et  union  de  tous 
les  habitans  de  la  terre  sous  les  enseignes  du 
christianisme,  commeVostre  Majeste  Catholique 
avec  tant  de  signalees  et  triomphantes  victoires 
sous  la  faveur  divine ,  et  par  ses  armes ,  a  faict 
de  tres-grands  progrez  et  advanceraens,   les- 
quels nous  supplions  Dieu ,  qui  est  le  Seigneur 
desbatailles,  continuer  avec  telaccomplissement 
que  I'oeuvre  en  soit  bieu-tostaccomply,  et  pour 
ce  faire  prolonger  h  Vostre  Majeste  Catholique 
en  parfaictesante  la  vie  trcs-heureuse  ,  comblee 
de  victoires  et  triomphes  de  tous  ses  ennemis.  De 

21. 


324 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE 


Paris,  ce  deuxiesmejoar  de  septembre  1591,  Et 
plus  bas  a  coste:  Le  reverend  pere  Mathieu, 
present  porteur,  lequel  nous  a  beaucoup  edifQez 
et  bien  instruit  de  nos  affaires,  suppleera  au  de- 
faut  de  nos  lettres  envers  Vostre  Majeste  Catho- 
lique,  laquelle  nous  prions  bien  humblement  ad- 
jouster  foy  a  ce  qu  il  luy  en  rapportera. »  Ceste 
lettre  estoit  soussignee  de  huiet  des  prlneipaux 
des  Seize ,  entr'autres  des  docteurs  Geuebrard 
et  Martin. 

II  advint  en  ce  mesrae  temps  que  Brigard  [qui 
avoit  este  dez  ies  Barricades  commis  par  feu 
M.  de  Guise  pour  exercer  Toffice  de  procureur 
da  Roy  de  THostel  de  la  ville  de  Paris ,  et  con- 
lirme  en  ceste  commission  par  levingt-cinquiesme 
article  des  articles  secrets  de  I'edict  d'union  faict 
en  juillet  1585  ,  aiusi  que  nous  avons  dit]  cn- 
voyoit  par  son  lacquais  une  lettre  a  Sainct  Denis, 
laquelle  estoit  en  mots  obscurs  [ainsi  que  Ies 
amis  d'un  et  d'autre  party  s'entr'escrivoient  en 
ce  temps  la],  pour  bailler  a  un  sien  oncle  qui  es- 
toit du  party  royal,  laquelle  fut  descouverte  par 
aucuns  de  ceste  faction  des  Seize ,  lesquels  es- 
toient  iors  en  garde  a  la  porte  Sainct  Denis,  qui 
iirresterent  ce  laquais  ainsi  qu  il  passoit  par  ceste 
porte  tenant  une  bouteille  en  sa  main ;  auquel , 
apres  avoir  demande  ou  il  alloit ,  et  leur  ayant 
respondu  qu'il  alloit  querir  du  vin  dans  le  faux- 
bourg,  ils  commencerent  adouterde  luy,  et  ju- 
gerent  qu'il  portoit  quelques  lettres  a  Sainct 
Denis  :  estant  fouille,  etne  luy  estantrien  trouve 
sur  luy ,  on  cassa  sa  bouteille ,  et  fut  trouve  au 
milieu  du  bouclion  qui  estoit  d'estoupes,  la  lettre 
dudit  Brigard.  A  ceste  descouverte  on  alia  pren- 
dre Brigard  ,  et  fut  mene  prisonnier  a  la  Con- 
oiergerie.  Toute  la  faction  des  Seize  s'empeseha 
lorscontre  luy,etsoliciterentace  qu'il  fust  puny 
demort ,  pour  ce  qu'ils  I'avoient  tousjours  tenu 
pour  estre  un  des  premiers  de  leur  faction.  Mais 
la  cour,  ayant  cognu  que  ce  n'estoit  qu'uue  cer- 
taine  animosite  entr'eux  ,  declara  par  arrest 
Brigard  absous  et  sortit  de  prison  :  ce  qui  fut 
cause  que  Ies  Seize  firent  une  infinite  d'assem- 
blees  particulieres  entr'eux. 

Ea  celle  qui  se  tint  le  deuxiesmedenovembre 
en  la  maison  de  Boursier  ,  rue  de  la  Vieille 
Monnoye,  ou  de  Launay  presidoit,  qui  fit  quel- 
ques propositions  pour  s'opposer  a  certaines  da- 
ces et  imposts  que  le  due  de  Mayenne  vouloit 
faire  lever  a  Paris,  Crome  ,  premier  opiuant, 
dit :  «  II  ne  faut  point  s'arrester  a  choses  si  le- 
geres,  vous  disputez  de  lana  capn'na ;  il  se  pre- 
sente  k  present  des  cboses  de  plus  grande  im- 
portance ausquelles  il  est  besoin  de  remedier , 
ear  vous scavez  linjusticc  qui  a  este  faicte  au 
proces  de  Brigard  que  la  cour  de  parlement  a 


DE   PALMA   CAYET.  [l59l] 

absous  en  haine  de  ceste  compagnie  et  pour  leur 
faire  despit,  et  ont  dit  que  c'estoit  pour  eviter 
a  firaportunite  que  Ton  leur  faisoit.»  Apres  ces 
paroles  cbacun  commenca  a  dire  son  opinion, 
comme  il  advient  d'ordinaire  en  telles  assem- 
blees  de  peuple,  Ies  uns  voulans  que  Ton  resolust 
sur  le  champ  ce  que  Ton  feroit  de  cest  affaire , 
Ies  autres  disans  qu'il  failloit  en  deliberer  plus 
amplement  avec  quelques-uns  de  leur  compagnie 
qui  estoient  absens ,  que  Ton  advertiroit  de  se 
trouver  en  I'assemblee  prochaine  qui  se  feroit  le 
cinquiesme  dudit  mois. 

Pelletier,  cure  de  Sainct  Jacques,  voyant  que 
Ton  ne  vou'oit  rien  resouldre,  prit  la  parole,  et 
dit  :  «  Messieurs,  c'est  assez  connive,  il  ne  faut 
pas  jamais  esperer  d'avoir  justice  ny  raison  de  la 
cour  de  parlement  :  c'est  trop  endure ,  il  faut 
jouer  des  cousteaux.  »  Ausquelles  paroles  Ies 
deux  tiers  de  ceste  assemblee  seteurent.  Durant 
ce  silence  Gourlin  se  levade  sa  place  et  alia  par- 
ler  a  I'aureille  dudit  cure  de  Sainct  Jacques, 
puis,  retourne  en  sa  place,  ledit  cure  se  leva,  et 
dit  encores  :  «  Messieurs,  je  suis  adverty  qu'il  y 
a  des  traistres  en  ceste  compagnie,  il  faut  Ies 
chasser  et  en  jetter  a  la  riviere.  »  Quelques-uns 
s'estans  trouvez  scandalizezde  ces  paroles,  ceste 
assemblee  se  despartit,  et  la  deliberation  pourle 
faict  de  Brigard  fut  remise  aun  autre  fois. 

Cependant  Crome,  qui  avoit  cest  affaire  a 
cosur,  travailloita  faire  imprimer  le  faict  du  pro- 
cezde  Brigard  affinde  faire  esmouvoird'avantage 
ceux  de  ceste  faction  des  Seize  en  le  voyant  im- 
prime;  mais  M.  Mole,  quiexereoit  la  charge  de 
procureur  general  au  parlement ,  en  estant  ad- 
verty, envoya  deux  huissiers  pour  faire  saisirce 
qui  s'imprimoit.  Grome,  survenant  dans  I'impri- 
merie,  leur  arrachade  leurs  mains  la  copie  qu'ils 
en  avoient  prise  ,  et  Ies  huissiers  de  la  cour  fu- 
rent  contraints  de  s'en  retourner  sans  I'empor- 
ter,  et  se  contenter  de  faire  leur  proces  verbal 
de  ceste  rebellion;  et  Crome  ,  continuant  en  ses 
hardiesses  ,  alia  querir  quelques  harquebuziers 
et  hallebardiers  de  la  compagnie  de  Cruce  ,  les- 
quels il  mit  en  garde  dans  la  maison  de  I'im- 
primeur,  et  fit  achever  d'imprimer  ce  qu'il 
vouloit. 

Le  cinquiesme  dudit  mois  I'assemblee  des 
Seize  se  tint  au  logis  de  La  Bruiere  le  pere ,  et 
s'y  trouverent  bien  soixante  de  ceste  faction. 
Launay,  continuant  sur  ce  qui  avoit  este  propose 
du  faict  de  Brigard ,  dit :  ft  Messieurs  ,  il  nous 
faut  deliberer  sur  deux  points  tres-necessaires  : 
le  premier  ,  d'eslire  dix  bourgeois  de  ceste  com- 
pagnie, bien  asseurez  et  affidez,  pour  le  conseil 
secret,  desquels  Ton  advouera  Ies  actions  et  de- 
portemens,  apres  toutesfois  Ies  avoir  communi- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE 

quez  a  la  compagnie  si  besoiii  en  est.  L'autre 
point  est  de  reiterer  le  scrment  de  ['union  plus 
que  jamais ,  attendu  la  necessite  des  affaires  et 
le  uombre  effreue  des  traistres  desquels  le  par- 
lement  fait  si  peu  de  casde  faire  justice, tesmoin 
le  gouverneur  de  ceste  \ille  auquel  I'on  devroit 
avoir  toute  fiance  ,  et  lequel  neantmoins ,  a  la 
derniere  sortie  qui  fut  vers  Sainct  Denis,  en  la 
presence  de  tous  les  estrangers ,  alia  embrasser 
lesieur  de  Grillon  en  plaine  campagne,  reeoguu 
toutesfois  ennemy  capital  de  ceste  ville,  ainsi 
qu'il  le  fit  paroistre  le  jour  des  Barricades.  » 

Ces  propositions  font  assez  cognoistre  la  pas- 
sion des  principaux  de  ceste  faction.  A  quel  pro- 
pos  blasmer  de  trahison  le  sieur  de  Belin  leur 
gouverneur,  pour  avoir  en  plaine  campagne  em- 
brasse  M.  de  Grillon  son  aneien  amy,  joyeux  de 
le  voir  bien  porter  et  guary  de  ceste  grande 
harquebusade  qu'il  avoit  receue  au  travers  du 
corps  aux  faux-bourgs  de  Tours,  quand  le  due 
de  Mayenne  les  print ,  car  ledit  sieur  de  Belin , 
du  vivant  du  feu  Boy  .  avoit  este  capitaine  des 
gardes  dont  ledit  sieur  de  Grillon  estoit  maistre 
de  camp?  De  vouloir  faire  mourir  Brigard  pour 
avoir  rescrit  a  sou  oncle,  quelle  apparence  y 
avoit  il  que  ce  ne  fust  une  injustice  de  le  faire? 
«  Mais,  disoient  les  Seize,  tous  bons  catholiques 
[un  de  leur  faction]  nedoivent  traicter,  conferer, 
ny  avoir  aucune  intelligence  ny  frequentatiou  a 
ceux  qui  se  sont  opposez  a  la  ligue,  ains  les  pour- 
suivre  et  travailler  comme  ennerais  de  Dieu  et 
de  son  Eglise,  fussent  ils  leurs  propres  freres  et 
leurs  propres  enfans,  ainsi  que  le  serment  de  la 
ligue  leportoit.et  que  ceux  d'entr'eux  qui  avoient 
jure  leurdite  ligue  lesquels  faisoient  le  contraire 
estoient  refractaires,  et  comme  tels,  suyvant  le 
sixiesme  article  de  leur  ligue ,  devoient  estre  of- 
fensez  en  leurs  corps  et  biens  en  toutes  sortes 
qu'on  se  pourroit  adviser.  »  Quelies  pacbes  de 
ligue !  Si  ce  serment  estoit  equitable,  j'en  laisse- 
ray  le  jugement  au  lecteur. 

Or,  sur  les  deux  propositions  de  de  Launay  , 
il  fut  resolu  sur  la  derniere  que  le  serment  de 
Tuuion  seroit  reitere  en  la  facon  accoustumee, 
et  plus  estroictement  si  faire  se  pouvoit,  et  qu'a 
ce  faire  tous  ceux  de  leur  confederation  y  seroient 
invitez. 

Quant  au  premier ,  touebant  I'eslection  des 
dix  pour  le  conseil  secret,  ils  resolurent  d'y  pro- 
ceder  par  balotage,  etqu'a  ceste  fin  le  lendemain 
cbacun  d'eux  apporteroitson  billet,  auquel  il  es- 
criroit  les  dix  qu'il  esliroit  pour  estre  de  ce  con- 
seil secret. 

Le  lendemain  Tassemblee  se  fit  en  la  maison 
de  Bourcier ,  sur  Tapres-disnee  ,  ou  cbacun  ap- 
porta  son  billet.  En  ceste  assemblee  de  Launay 


DE    PALMA    CAVET.  [l59l]  325 

et  Martin  y  faisoient  les  presidents.  11  en  fut  de- 
pute un  d'entre-eux  pour  controoUer  les  billets, 
lesquels  estans  ouverts  et  redigez  par  escrit  par 
un  nomme  Locbon  qui  leur  sevvoit  de  greffier, 
il  fut  trouve  que  Sainction,Le  Gresle,  du  Bois  , 
Hameiine,  Loucliard,  Tbuault,  BorderelRosny, 
Durideau,  Rainsant  et  Besanson,  eurent  le  plus 
de  voix.  Ce  faict,  Taffaire  de  Brigard  fut  raise 
en  avantpar  ledit  de  Launay  ;  mais  ,  sur  la  di- 
versite  qu'un  cbacun  en  parloit,  ils  resolurent 
que  les  dix  du  conseil  secret  adviseroient  comme 
on  pourroit  tirer  raison  du  procez  de  Brigard  a 
rencontre  de  la  cour  de  parlement ,  et  qu'ils  en 
advertiroient  la  compagnie  si  besoin  estoit;  et 
d'abondant,  qu'oultre  ces  dix  esleus.  que  Crome, 
qui  estoit  plainement  iustruict  de  laffaire  dudit 
Brigard,  les  assisteroit,  comme  aussi  feroient  les- 
dits  de  Launay  ,  Martin,  S...  ,  et  les  curez  de 
Sainct  Jacques  et  de  Sainct  Cosme  ,  si  bon  leur 
sembloit.  Et  surce  que  quelques-unsdirent  qu'il 
failloit  proccder  en  cest  affaire  avec  les  plus 
douces  voyes  que  Ton  pourroit :  «  >'on,  non,  ue 
craignons  point ,  dit  Crome  ,  nous  avons  de 
bons  bras  et  de  bonnes  mains  pour  venger 
I'injustice  que  Ton  nous  a  faite  au  proces  de 
Brigard.  » 

Pour  faire  derechef  le  serment  de  I'union ,  ils 
arresterent  qu'il  se  feroit  au  logis  dudit  La 
Bruiere  le  pere,  la  ou  ils  s'assembleroient  le  ven- 
dredy  huictiesme  dudit  raois,  et  que  cbacun  d'eux 
y  appelleroit  le  plus  de  ceux  de  leur  confedera- 
tion qu'ils  pourroient  :  ce  qu'ils  firent  sur  les 
unze  heures  du  matin  ,  oil  se  trouva  Bussy  Le 
Clerc  avec  sa  compagnie  ordinaire  ,  assiste  de 
Hamilton,  curede  Sainct  Cosme.  Le  serment  de 
Tunion  mis  derechef  en  deliberation,  tous  s'ae- 
corderent  de  le  jurer  etdele  signer.  Sur  cest  ac- 
cord, Bussy,  assiste  de  dix  de  ceste  assemblee  , 
estant  monte  en  la  cbambre  haute  dudit  La 
Bruiere  pour,  comme  il  disoit,  rediger  par  escrit 
les  articles  dudit  serment,  peu  apres  redescendit 
tenant  un  grand  papier  b!auc,etdit :  ((Messieurs, 
nous  serious  trop  longtemps  a  rediger  par  escrit 
les  articles  du  serment ,  et  craindrions  que  la 
compagnie  s'ennuiast;  mais,  s'il  vous  piaist  si- 
gner ce  papier  apres  moy  et  plu^ieurs  autres 
gens  de  bien  qui  signeront  les  premiers  tout  pre- 
sentemeut,  ce  sera  autant  de  temps  gaigne. 
Nous  laisserous  de  I'espace  par  dessus  les  signa- 
tures, oil  apres  nous  redigerons  les  articles  dudit 
serment.  » 

Plusieurs  s'y  accorderent ,  et  a  I'instant  de 
Launay  pressa  un  cbacun  de  signer  :  un  &eul 
d'entre-eux  dit  qu'il  seroit  raisonuable  que  ce 
que  Ton  entendoit  signer  fust  escrit  auparavant, 
que  cela  n'estoit  point  si  presse  que  Ton  n'atten- 


chuonologie  novenaibe  de  palma  cavet.  [1591] 


326 

dist  bien  encores  uu  jour,  et  que  dedans  deux 
heures  les  articles  pourroient  estre  escrits;  au- 
quel  de  Launay  respondit :  «  Si  vous  avez  peur 
et  entrez  en  desfiance,  ne  signez  pas  ;  toutesfois 
vous  n'en  devez  faire  difficulte  apres  tant  de 
gensde  bien.  »  Aussi-tost  les  dix  du  conseil  se- 
cret firent  mettre  deux  hommes  a  la  porte  de  la 
sale  pour  empescher  qu'aucun  ne  sortist  qu'il 
n'eust  sign^.  Etpour  donner  a  entendre  que  tout 
ne  se  faisolt  que  pour  le  serment  de  Tunion,  La 
Bruiere  apporta  sur  la  table  un  Messel  pour  ju- 
rer  sur  iceluy.  Et  aiusi  chacun  se  prepara  a  si- 
gner. De  Launay  faisoit  mettre  la  main  sur 
I'Evangile ,  disant  ces  mots  :  «  Vous  jurez  et  pro- 
mettez  aDieu  le  Createur  de  garder  et  observer 
inviolableraent  les  articles  que  vous  allez  pre- 
sentement  signer  pour  la  conservation  dela  reli- 
gion catholique,  apostolique  et  romaine.  » 

Mais  d'autant  queceste  assemblee  nesembloit 
encor  assez  grande  aux  dix  du  conseil  secret,  ils 
la  remirent  au  dimancbe  ensuyvant ,  en  la  mai- 
son  d'un  cbanoine  de  Nostre  Dame,  auquel  lieu 
Bussy  Le  Clerc,  avecsacompagnie  d'ordinaire, 
garny  de  son  grand  papier  auquel  il  n'y  avoit 
encore  rlen  d'escrit  que  les  signatures,  se  presen- 
ta  avec  un  Messel  a  un  bon  nombre  de  bourgeois 
qui  n'en  avoient  ouy  parler ,  lesquels  signerent 
tous  en  voyant  tant  d'autres  qui  avoient  signe 
auparavant  eux  :  ce  que  fait ,  il  serra  le  papier 
en  sonsein.  Surquoy  aucunsdeceux  qui  avoient 
signe  dez  la  premiere  assemblee,  voyant  que  le 
papier  n'estoit  pas  reraply,  soupconnerent  quel- 
que  cbose  de  mal  la  dessus,  et  un  d'entr'eux  dit 
tout  haut :  «  M.  de  Bussy  nous  vient  voir  a  ceste 
beure  en  uostre  compagnie  bien  souvent,  il  a  la 
reiteration  du  serment  de  I'union  en  recom- 
mandation ;  maisnoustrouvons  fort  estrange  que 
Ton  nous  faict  signer  un  papier  sans  savoir  ce 
quec'est.  » 

Bussy,  ayant  tant  de  signatures,  fut  I'apres- 
disneeau  conseil  secret  des  dix,  lequel  se  tint 
Chez  de  Launay,  la  ou  Crome  et  les  autres  qua- 
treesleus  avec  luy  se  trouverent.  Lochon  y  ser- 
voit  encor  de  greffier.  II  fut  discouru  de  la  ma- 
niere  et  comment  on  se  saisiroit  du  president 
Brisson  et  autres  gens  de  justice  ,  comme  on  les 
feroit  mourir,  des  accidents  qui  en  pourroient 
advenir,  de  I'ordre  qu'il  faudroit  tenir  en  leur 
entreprise;  ce  qu'ils  ne  purent  resouldre  que  le 
lendemain ,  aux  conseils  qu'ils  tindrent  encor  au 
mesme  lieu  le  matin  et  Tapres-disnee. 

Le  mardy  douziesme,  I'assembiee  des  Seize 
se  trouva  chez  ledit  La  Bruiere,  ou  il  fut  propose 
generallement  qu'il  se  falloit  bien  unir  les  uns 
avec  les  autres.  Bussy,  assiste  tousjours  du  cure 
do  Sainct  Cosme  et  autres  ses  adherans,  presenta 


encor  son  papier  h  signer.  Un  nomm^  Morin , 
nouveau  commis  pour  procureur  de  la  ville  en 
la  place  de  Brigard,  s'y  trouva  avec  plusieurs 
autres  qui  signerent  tous  encor  le  papier  dudit 
Bussy.  Cest  office  de  procureur  de  ville  avoit 
este  fort  brigue  par  les  Seize  affin  qu'il  n'y  en 
eust  point  d'autre  en  ceste  charge  que  de  leur 
faction;  et  mesmes  a  I'eslection  des  eschevins 
qui  se  font  a  la  Nostre  Dame  en  aoust,  ils  avoient 
fort  desire  que  le  commissaire  Louchard  qu'ils 
avoient  esleu  ydemeurast.  MaisM.  deMayenne, 
qui  s'estoit  reserve  I'aggreation  de  I'eslectioD 
desdits  eschevins  [ainsi  que  font  les  roys  de 
France],  ayma  mieux  que  Roland  fust  encor 
continueeschevin  que  d'y  mettre  ledit  Louchard: 
ce  qui  augmenta  de  beaucoup  la  haine  des  Seize 
contre  ledit  sieur  due  ,  et  les  divisions  entr'eux 
s'en  augmenterent  fort ;  car  ils  attribuerent  ce 
faict  a  la  practique  du  sieur  de  La  Cbapelle 
Marteau  ,  secretaire  d'Estat  de  la  ligue,  et  au- 
dit esleu  Roland,  aussi  grand  audiencier  de  la 
ligue,  et  publierent  par  escrit  que  tous  deux 
adheroient  a  la  volonte  et  aux  conseils  du  due 
de  Mayenne  pour  ruiner  les  Seize,  et  qu'ils  n'a- 
voient  jamais  tendu  qu'a  faire  leurs  affaires  aux 
despens  de  la  ligue;  que  tous  deux  s'estimoient 
comme  chefs  de  la  ligue,  et  avoir  plus  de  con- 
seil et  de  cervelle  que  tout  le  reste  des  ligueurs , 
mesprisoient  le  conseil  des  predicateurs,  se  moc- 
quoient  d'eux ,  et  tendoient  a  la  ruyne  de  leur 
party.  Nous  avons  dit  cy  dessus  comme  lesdits 
La  Chapelle  et  Roland  avoient  este  des  premiers 
a  faire  bastir  la  ligue  ou  faction  des  Seize,  et 
comme  ils  se  firent  introduire  aux  plus  grandes 
charges  de  la  ville  de  Paris;  et  voicy  qu'aussi- 
tost  qu'ils  virent  que  le  due  de  Mayenne  eut 
casse  le  conseil  de  I'union  pour  se  conserver  son 
authorite,  comme  nous  avons  dit,  non  seule- 
ment  lesdits  La  Chapelle  et  Roland,  roaistoutes 
les  grandes  families  coramencerent  a  se  retirer 
de  ceste  faction  des  Seize ,  et  voulurent  despen- 
dre  de  la  volonte  dudit  sieur  due,  et  du  conseil 
qu'il  avoit  estably  pres  de  luy,  ou  ils  eurent  tous 
des  charges.  Voyla  comme  et  pourquoy  ils  se 
diviserent.  Aussi,  pour  revenir  a I'histoire  de  ce 
qui  sepassoit  ez  assemblecs  des  Seize,  en'celle 
qui  fut  tenue  le  jeudy  14  au  logis  dudit  La 
Bruiere  pere ,  sur  ce  qu'ils  resolurent  de  donner 
tous  leurs  voix  a  Borderel  pour  estre  receveur 
de  la  ville ,  Bussy  y  estant  arrive ,  a  la  proposi- 
tion que  Ton  fit  de  deputer  deux  personnes  de 
ceste  assemblee  pour  aller  supplier  le  lieutenant 
La  Bruiere  de  favoriser  ledit  Borderel  en  I'es- 
lection qui  se  feroit  d'un  receveur  de  la  ville,  il 
dit  ces  mots  :  «  Messieurs,  nous  deussious  sou- 
haitter  que  ceux  de  ceste  compagnie  eussent  les 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l39l] 


327 


principales  charges  de  la  ville;  ce  seroit  un 
grand  bien  et  grand  advancement  pour  nostre 
religion. »  A  quoy  Hameline  repliqua  ces  mots  : 
«  Je  pense  que  je  n'ay  point  receu  tant  de  graces 
de  Dieu  an  jour  de  men  baptesme  comme  je  re- 
cois  d'avoir  cest  honneur  d'estre  de  ceste  com- 
pagnie ;  et,  partant ,  messsieurs ,  je  prie  un  cha- 
cun  d'estre  ferme  et  stable  a  la  manutention 
d'icelle,  a  nous  entre-secourir  les  uns  les  autres, 
et  Dieu  nous  fera  sentir  le  fruict  de  ses  benedic- 
tions. »  Plusieurs  de  ceste  assemblee  prejuge- 
rent  lors  qu'il  se  feroit  quelque  chose  d'extra- 
ordinaire  qui  apporteroit  du  mal-heur,  voyant 
ledit  Bussy  Le  Clerc ,  suivy  du  cure  de  Sainct 
Cosme,  deCruce,  Nicolas,  Le  Normant,  Drouart, 
Mongeot  et  le  peuple ,  qui  ne  faisoient  qu'aller 
et  venir,  tantost  montans  en  haut  a  la  chambre 
dudit  La  Bruiere,  puis  descendans,  se  chuche- 
toient  aux  aureilles  les  uns  aux  autres  :  ce  qu'iis 
avoient  fait  pareillement  aux  assemblees  du 
mardy  et  mercredy  auparavant. 

Quant  au  conseil  secret  des  dix ,  il  se  tenoit 
tons  les  matins  a  la  chambre  de  de  Launay,  et 
se  tint  encor  ceste  matinee ,  au  sortir  duquel  le- 
dict  de  Launay  alia  disner  chez  le  lieutenant  La 
Bruiere,  oil  on  tient  qu'il  luy  communiqua 
I'entreprise. 

Toutes  ces  assemblees  ne  se  faisoient  point  si 
secrettement  que  le  president  Brisson  n'en  fust 
adverty,  car  du  commencement,  audit  conseil 
secret,  ils  avoient  resolu  de  le  faire  tuer  dans  sa 
maison,  et  de  faire  aussi  tuer  dans  leurs  maisons 
cinq  des  principaux  de  la  cour  par  quelques  sol- 
dats  determinez  que  Ton  gaigueroit  pour  del'ar- 
gent.  Suivant  ceste  resolution  un  d'entr'eux 
practiqua  un  nomme  L'Evesque,  luy  fit  de  belles 
promesses  s'il  vouloit  entreprendre  de  tuer  ceux 
que  Ton  luy  diroit.  Ce  L'Evesque  estoit  un  bon 
soldat  qui  avoit  este  pris  et  repris  plusieurs  fois 
aux  Porcherons  ,  ayant  tousjours  este  du  party 
royal ,  mais  ruine  tout  a  faict  de  sa  derniere 
prise.  Si  tost  que  Ton  luy  eut  fait  ceste  proposi- 
tion ,  il  dit  qu'il  I'entreprendroit ,  et  qu'il  en 
viendroit  a  bout,  ne  demandant  qu'a  gaigner. 
II  fit  de  prime  abord  tant  de  belles  promesses, 
que  Ton  luy  nomma  ceux  que  Ton  vouloit  faire 
tuer;  mais  luy,  qui  demandoit  qu'a  sortir  de 
Paris  et  se  retirer  a  Sainct  Denis ,  alia  chez  son 
procureur  nomme  Le  Merquant ,  et  luy  donna 
charge  d'advertir  ledit  sieur  president  de  toute 
ceste  entreprise  :  ce  que  ledit  Merquant  fit  faire 
par  un  greffier  de  la  cour,  familier  dudit  sieur 
president.  Sur  cest  advis  ledit  sieur  president 
voulut  mesmes  parler  audit  L'Evesque,  lequel 
allale  trouver  de  nuict  en  sa  maison ,  et  I'asseura 
que  ce  qu'on  luy  avoit  dit  estoit  vray,  et  luy  ra- 


conta  sa  derniere  prise ,  et  comme  on  I'avoit  tire 
de  nuict  de  la  prison  de  Sainct  Eloy  pour  le  poi- 
gnarder  et  jetter  dans  la  riviere ,  comme  il  avoit 
entrepris  de  le  tuer,  et  avoit  eu  du  depuis  liberte 
d'entrer  et  sortir  dans  Paris ,  entretenant  les 
Seize,  et  leur  disant  qu'il  attendoit  quelques 
soldats  determinez  en  qui  il  se  fioit  pour  I'assis- 
ter  en  ceste  entreprise.  Apres  quelques  paroles 
que  luy  dit  ledit  sieur  president  sur  la  haine  que 
luy  portoient  les  Seize,  L'Evesque  luy  dit  : 
«  Monsieur,  croyez  moy,  sortez  de  Paris,  et 
vous  ferez  bien  :  pour  moy,  si vous  voulez,  j'en- 
treprens  sur  ma  vie  de  vous  rendre  dans  Sainct 
Denis.  —  Je  vous  remercie  de  voste  advis  et  de 
vostre  bonne  affection,  luy  dit  le  president,  mais 
celanese  pent  faire  pour  beaucoup  de  raisons,  » 
L'Evesque ,  ayant  pris  conge  dudit  sieur  presi- 
dent ,  dez  le  lendemain  matin  sortit  de  Paris ,  et 
se  retira  dans  Sainct  Denis  ,  et  est  encores  a  pre- 
sent en  vie. 

Aussi  ledit  jour  de  jeudy,  quatorziesme  de 
ce  mois  ,  ledit  sieur  president  estant  alle  au  col- 
lege de  Navarre  ,  a  la  grande  ordinaire  que  fai- 
soit  le  jeune  Benoist  de  Limoges ,  M.  I'abbe  de 
Saincte  Geneviefve,  qui  y  estoit,  luy  dit :  «  Mon- 
sieur, songez  a  vous  ;  Poquart,  en  disnant  avec 
moy,  m'a  asseure  que  Ton  entreprenoit  sur  vos- 
tre vie.  »  Mais  ledit  sieur  president  negligea 
tenement  tous  ces  advis ,  et  en  tint  si  peu  de 
compte ,  que  le  lendemain  ses  ennemis  n'eurent 
aucune  peine  de  le  prendre  et  de  le  faire  mourir. 

Toute  ceste  journee ,  les  dix  du  conseil  secret 
des  Seize ,  avec  Bussy,  Cruce  et  leur  suitte,  dis- 
poserent  de  I'ordre  de  leur  entreprise.  Cruce  et 
Anroux  allerent  au  petit  Chastelet,  et  ayans 
parle  a  Dantan  qui  eu  estoit  geolier,  et  lequel  es- 
toit de  leur  faction ,  et  luy  ayans  communiqud 
leur  entreprise ,  I'asseurerent  qu'iis  le  feroient 
geolier  de  la  Conciergerie  du  Palais.  Sur  I'espe- 
rance  de  ceste  recompense,  il  leur  promit  qu'il 
feroit  ce  qu'iis  voudroient. 

La  nuict  entre  le  jeudy  et  le  vendredy,  qui 
estoit  le  quinziesme  du  mois ,  I'assemblee  se  tint 
chez  le  cure  Sainct  Jacques.  Oultre  tous  ceux 
qui  estoient  en  conseil ,  il  se  trouva  grand  nom- 
bre  de  persounes  du  menu  peuple  qui  estoient 
avec  leurs  espees  devant  ce  logis.  A  la  pointe  du 
jour,  ledit  cure  avec  La  Bruiere  le  pere  et  quel- 
ques autres  en  sortirent,  et  allerent  porter,  tant 
aux capitaines des Espagnolsque des  Napolitains, 
un  papier  signe  de  Bussy,  Sainction,  Louchart, 
Cruce  et  Soly,  contenant  les  causes  pour  les- 
quelles  ils  prenoient  les  armes.  En  mesme  temps 
Bussy.  Louchart,  Le  Normand  et  Anroux,  sui- 
vis  de  plusieurs  autres ,  se  rendirent  au  bout  du 
pont  Sainct  Michel,   oii,  si  tost  qu'iis  virent 


328 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE   DE   PALMA  CAYET.  [1591 J 


venir  le  president  Brisson  qui  alloit  au  Palais , 
Le  Normant  et  Anroux  luy  mirent  la  main  sur 
le  collet,  puis  le  firent  destourner  par  le  MarcW- 
Neuf ,  et  le  menerent  dans  le  petit  Chastelet , 
oil,  ayant  veu  a  la  porte  du  Bois  [qui  estoit  un 
peintre,  lequel  estoit  dez  quatreheures  du  matin 
entredans  le  petit  Chastelet  avecCruce  pour  faire 
apprester  tout  ce  qui  estoit  de  besoin  a  leur  en- 
treprise],  luy  dit  ces  mots  :  «  Monsieur  du 
Bois,  je  me  recommande  a  vous,  vous  repre- 
sentez  M.  Oudineau  ;  je  ne  scay  pourquoy  Ton 
m'a  amene  icy.  »  Ce  du  Bois  ne  fit  semblaut  de 
Touyr. 

Ledit  sieur  president  fut  incontinent  raene  a 
la  chambre  du  conseil  par  un  des  guichetiers,  oil 
un  nomme  Cochery  faisoit  le  juge.  Crome  luy 
fit  quelques  interrogations ,  scavoir,  premiere- 
ment,  s'il  n'avoit  pas  cscrit  depuis  peu  de  temps 
au  roy  de  Navarre  :  a  laquelle  demande  ledit 
sieur  president  respondit  que  non;  secondement, 
s'il  ne  luy  avoit  pas  bailie  sa  vaisselle  d'argent : 
a  quoy  il  dit  que  non ,  et  qu'elle  luy  avoit  este 
volee;  tiercement,  pourquoy  c'est  qu'il  n'avoit 
pas  fait  raourir  Brigard  :  «  Je  n'ay  pas  este  son 
juge,  dit  le  president;  il  a  este  envoye  absous 
par  arrest  de  la  cour.  » 

Alors  Haraeline  [qui  avoit  un  roquet  de  toile 
noire  sur  lequel  il  y  avoit  une  grande  croix 
rouge,  comme  aussi  avoient  ceste  journee  p!u- 
sieurs  de  ceste  faction]  aila  frapper  sur  I'espaule 
dudit  sieur  president,  et  luy  dit  ces  mots  :  «  Le 
Seigueur  t'a  aujourd'huy  louche  de  luy  rendre 
I'ame  et  as  une  grande  faveur  que  tu  ne  mourras 
point  en  public  comme  traistre  k  la  viile.  » 

Cependantque  Ton  faisoit  ces  demandes  audit 
sieur  president,  Choulier,  qui  se  disoit  lieute- 
nant du  grand  prevostde  Tunion,  et  n' estoit  que 
clerc  du  greffe  de  la  cour  des  aydes,  suivy  d'une 
troupe  de  factieux  qui  avoient  des  pistoles  sous 
leurs  manteaux,  print  M.  Larcher,  Tun  des 
conseillers  de  la  cour,  ainsi  qu'il  entroit  dans  la 
court  du  Palais,  et  I'amena  aussi  audit  petit 
Chastelet. 

En  mesme  temps  le  cure  de  Sainct  Cosme , 
suivy  de  quelques  prestres  et  autres  gens  de  fac- 
tion ,  allcrent  au  logis  du  sieur  Tardif,  conseiller 
au  Chastelet,  oiiilsle  priudrent,  et  I'amenerent 
aussi  audit  petit  Chastelet. 

Cruce  cependaiitenvoyaquerir  I'executeur  de 
justice,  et  s'empara  des  clefs  de  la  porte,  et  y 
rait  quatre  hallebardiers  de  sa  corapagnie  les 
plus  affidez  qu'il  eust,  et  leur  deffendit  de  ne 
laisserentrer  personne.  L'executeurJeanRozeau 
venu,  le  geolier  le  fit  monter  au  lieu  destine  pour 
faire  mourir  lesdits  sieurs  president  et  conseil- 
lers ;  raais  Jean  Rozeau  luy  ayant  demande  que 


c'estoit  qu'on  vouloit  executer  la  dedans,  attendu 
que  ce  n'estoit  pas  la  forme  de  justice  de  faire 
des  executions  dans  une  prison,  luy  dit:  «  Vieus 
avec  moy,  ettu  le  verras  :  regarde  seulement  si 
ceste  place  est  commode  pour  faire  une  execu- 
tion et  y  pendre  trois  hommes.  » 

Le  geolier  ayant  mene  I'executeur  a  la  cham- 
bre du  conseil ,  oil  estoient  Crome ,  Hameline , 
Cochery,  Le  Normand  ,  du  Bois,  Cruce  ,  Sainc- 
tyon,  Anroux,  et  autres  leurs  complices,  et 
leur  ayant  dit  que  la  place  estoit  commode  pour 
y  faire  une  execution,  Crome  luy  dit  :  «  Allez 
done  prendre  dans  ceste  chambre  le  president 
Brisson,  et  I'y  allez  pcudre.  — Je  ne  le  scaurois 
faire,  luy  dit  I'execuleur,  si  vous  neme  mons- 
trez  un  jugement  ou  ordonnance  de  justice.  » 
Sur  laquelle  response  on  luy  dit  :  «  Si  tu  ne  le 
fais  promptement,  on  te  pendra  toy-mesme.  » 
L'executeur  voyant  que  c'estoit  un  faire  le  faut, 
leur  dit  :  «  Je  n'ay  point  de  cordes,  il  faut  que 
j'en  aille  querir.  —  Va,  luy  dit-on,  et  n'arreste 
point.  »  Mais ,  ainsi  qu'il  estoit  prest  a  sortir  le 
guichet,  le  geolier  dit  a  Cruce:  «  II  vaut  mieux 
retenir  cest  executeur,  et  luy  fournir  de  cor- 
des; »  ce  qui  fut  cause  que  Cruce  I'arresta,  et 
luy  dit :  «  Tu  ne  sortiras  point  de  ceans,  je  te 
fourniray  de  cordes.  »  Cruce  ayant  demande  et 
commande  a  son  caporal ,  qui  s'estoit  rendu  h 
son  manderaent  avec  ses  armes  dans  le  petit 
Chastelet  avec  quelques  hommes  de  sa  compa- 
gnie,  de  luy  bailler  sa  raesche,  il  la  luy  refusa: 
surquoy  le  geolier  bailla  de  I'argent  a  un  guiche- 
tier  pour  aller  acheter  des  cordes ,  ce  qu'il  fit 
incontinent,  et  !es  alia  porter  droict  au  lieu  oil 
se  devoit  faire  ce  massacre.  Cependant  on  alia 
dire  audit  sieur  president  qu'il  falloit  qu'il  des- 
cendist.  Ce  fut  lors  qu'il  apprehenda  la  mort, 
car,  advisant  dans  la  petite  salette  oii  on  fait  les 
escroiies  des  prisonniers  plusieurs  personnes  qui 
avoient  leurs  manteaux  a  I'entour  de  leur  iiez  , 
«  Helas,  raes  amis,  dit-il  en  parlant  a  Cochery 
qui,  le  suyvant,  faisoit  le  juge,  oil  me  voulez- 
vous  mener?  Laissez-moy  en  le  chambre  oil 
j'estois,  et  me  baillez  des  gardes  a  mes  despens 
si  vous  avez  peur  que  je  m'envoise ;  je  n'ay  garde, 
je  ne  me  sens  coulpabie  de  rien.  » 

Mais  sa  mort  estant  conjuree ,  Ton  le  fit  mon- 
ter viste  en  la  chambre  oil  on  le  vouloit  faire 
mourir,  L'executeur  s'estant  saisy  de  luy, 
I'ayant  lie,  luy  presenta  une  croix  de  bois  que 
Ton  a  accoustumc  de  bailler  aux  patiens  que 
Ton  meine  au  gibet,  laquelle  il  refusa  de  pren- 
dre, et  luy  dit :  «  Ceste  croix  est  pour  des  mal- 
faicteurs ,  ouvre  moy  mes  boutons ,  j'ay  une 
croix  pendue  a  mon  col,  qui  est  contre  ma  chair, 
laquelle  est  de  la  vraye  croix  que  j'adore  :  c'est 


CHBOKOLOGIE   NOVENAlllE 

celle-la  que  je  veux  baiser.  »  L'executeur ,  Iny 
ayant  destache  quatre  boutons  ,  la  trouva  et  la 
luy  bailla,  et  la  baisa  par  plusieurs  fois.  II  de- 
manda  fori  a  parler  a  un  advocat  nomm^  d'A- 
lencoa  qu'il  tenoit  eo  son  logis  pour  songner  a 
I'impression  de  ses  CEUvres;  mais,  voyant  que 
Ton  ne  luy  faisoit  que  dire  plusieurs  ealoranies 
et  le  pressoit-on  de  mourir,  il  dit  :  «  Je  vous 
prie  done  de  luy  dire  que  mou  livre  que  j  ay 
commence  ne  soit  point  broiiille,  qui  est  une 
tant  belie  ceuvre.  »  L'executeur ,  ayde  par  un 
guichetier  et  par  Logereau ,  postulant  a  la  jus- 
tice du  prevost  Oudineau ,  qui  se  trouverent  la , 
ayant  pendu  ledit  sieur  president  a  une  poutre, 
on  alia  querir  ledit  sieur  Larcher,  lequel,  s'es- 
tant  trouve  nrial ,  on  avolt  fait  desjeuner.  II  avoit 
donne  au  geolier  un  anneau  qu'il  avoit  au  doigt, 
le  priant  de  le  bien  traicter ,  et  pensoit  n'estre 
que  prisonnier ;  mais  quand  il  fut  monte ,  et 
qu'il  eut  veu  ledit  sieur  president  mort,  il  leur 
dit :  «  Despeschez ,  bourreaux ,  je  n'ay  point 
regret  de  mourir  puisque  je  vols  le  plus  grand 
homme  du  monde  mort  innocent.  »  Apres  qu'ils 
I'eurent  pendu  ,  ils  allerent  querir  ledit  sieur 
Tardif ,  qu'il  firent  aussi  mourir  de  la  mesme 
mort. 

Tandis  que  les  principaux  des  Seize  faisoient 
ceste  tragedie  ,  aucuns  d'entr'eux  se  mirent  en 
armes.  Duchesne  assembla  sa  compagnie,  et  fit 
un  corps  de  garde  proche  le  petit  Chastelet.  Ce 
n'estoient  qu'allees  et  venues,  que  mots  a  I'au- 
reille  que  Ton  se  disoit  les  uns  aux  autres.  Les 
uns  prejugeoient  le  mal-heur  qui  leur  advien- 
droit,  et,  quoy  qu'ils  fussent  affectionnez  au 
party  de  I'union ,  ils  detestoient  ceste  entre- 
prise.  Plusieurs  bonnes  families  parisiennes,  au 
premier  bruit  qui  courut  de  la  mort  de  ces  per- 
sonnages,  penserent  que  le  dessein  des  Seize 
tendoit  au  sac  de  leur  ville  :  beaucoup  en  parti- 
culier  rescrivirent  a  M.  de  Mayenne  qui  estoit  a 
Laon,  et  le  supplierent  de  venir  en  diligence 
mettre  ordre  a  ceste  sedition.  Bref ,  ceux  que 
Ton  estimoit  poMtiques  et  royaux  dedans  Paris 
curent  en  ceste  journee  de  ia  peur.  Le  fils  dudit 
sieur  Larcher  fut  aussi  ameue  prisonnier  audit 
petit  Chastelet ,  et  quelques  autres.  Les  quatre 
hallebardiers  que  nous  avons  dit  que  Cruce  y 
avoit  mis  a  la  garde  de  la  porte  prirent  la  robbe 
dudit  sieur  president,  et  le  frippier  Poteau,  qui 
estoit  I'un  des  quatre ,  I'acheta,  et  firent  bonne 
chere  de  ceste  vente.  Le  sieur  Picart,  maistre 
des  comptes,  et  Bechu,  audiencier  du  Chastel- 
let,  et  autres,  furent  amenez  par  quelques-uns 
des  Seize  dans  la  chambre  oil  estoient  les  corps 
morts ,  ausquels  on  disoit  a  cbacun  d'eux  en  par- 
ticulier  :  «  Regarde ,  Ton  ne  t'eu  fera  pas  moins 


DE    PALMA   CAYET.  [l59l]  329 

qu'a  ceux-la ,  pense  a  toi ,  car  tu  es  mort ;  que 
nous  veux-tu  donner?  »  Ainsi  ils  tirerent  quel- 
que  argent  de  ceux-cy  et  les  laisserent  aller , 
attendanstous  le  lendemain  de  faire  mieux  leurs 
affaires.  Ceux  qui  demeurerent  en  garde  audit 
petit  Chastelet  se  mirent  h  faire  bonne  chere; 
et ,  sur  la  resolution  que  le  conseil  secret  des 
Seize  prit  de  faire  pendre  les  trois  corps  morts 
a  la  place  de  Greve  le  lendemain  matin ,  apres 
qu'ils  eurent  soupe,  Charles  du  Sur,  espicier , 
dit  jambe  de  Bois  ,  de  la  compagnie  de  Cruce  , 
fit  des  escriteaux  ou  estoient  en  grosses  lettres 
escrits  les  noms  desdits  trois  sieurs  morts. 

Le  samedy  matin ,  sur  les  quatre  heures ,  deux 
cents  de  ceste  faction  des  Seize  se  rendirent  au 
petit  Chastelet.  Cruce  ayant  faict  venir  trois  cro- 
cheteurs  avec  leurs  crochets,  l'executeur  mit 
sur  chacun  d'eux  un  desdits  sieurs  morts,  tout 
debout,  nuds  en  chemise,  ayans  chacun  leur 
escriteau  pendu  au  col.  Ceux  qui  virent  ceste 
action  la  trouverent  merveilleusement  piteuse  et 
espouvantable.  Sur  toutes  les  advenues  des  rues, 
depuis  le  petit  Chastelet  jusques  k  la  Greve, 
ils  avoient  mis  des  gardes.  Premierement 
marchoient  quelque  centaine  de  personnes,  les 
uns  avec  des  hallebardes,  les  autres  avec  har- 
quebuses, et  aucuns  n'ayans  que  leurs  espees 
avec  leurs  manteaux  dont  ils  se  bouschoient  le 
nez ,  et  nombre  de  lanternes  sourdes.  A  quinze 
pas  de  ceste  troupe,  sans  aucune  lumiere,  sui- 
voient  les  trois  crocheteurs  qui  portoient ,  ainsi 
qu'il  est  dit  cy-dessus ,  les  trois  corps  morts 
desdits  sieurs  que  l'executeur  et  ses  valets  ac- 
compagnoient;  et  quinze  pas  apres,  suivoit  une 
autre  troupe  de  cent  personnes  armez  comme  la 
premiere,  avec  force  lanternes  sourdes.  En  ceste 
facon  ils  allerent  faire  mettre  lesdits  sieurs  en 
une  potence  en  la  place  de  Greve. 

Les  principaux  des  Seize  pensoient  que  ce 
spectacle  feroit  esmouvoir  le  peuple  ;  mais  ny  les 
Espagnols  ny  le  peuple  ne  s'en  esmeurent  point : 
chacun  alloit  les  voir ,  aucuns  haulsoient  les 
espaules  sans  dire  mot,  d'autresblasmoient  ceste 
acte  ,  tenement  que ,  sans  y  avoir  eu  aucun  re- 
muement,  la  nuit  du  dix-septiesme  de  ce  mois , 
l'executeur  osta  les  corps,  les  vendit  aux  veufves 
et  aux  eufans  desdicts  sieurs  morts  pour  les  faire 
enlerrer ;  ce  qui  fut  cause  en  partie  que  depuis 
ledict  executeur  fut  pendu  ,  comme  nous  dirons 
en  son  lieu. 

Aucuns  ont  escrit  que  la  garnison  espagnole 
abhorra  ce  faict,  et  que  si  les  ministres  d'Espa- 
goe  I'eussent  approuve  ,  qu'ils  se  fussent  pu  ren- 
dre  maistres  de  Paris,  mais,  au  contraire ,  que 
Diego  de  Ibarra  rescrivit  au  roy  d'Espagne  en 
ce  temps-1^  en  ces  mots  :  «  La  faute  si  grande 


330 


CHRONOLOGIE    MOVENAIRE    DE    PALMA   CA\ET.  [1591] 


de  faire  justice ,  de  leur  authorite ,  de  ce  presi- 
dent et  conseillers ,  est  procedee  d'ailleurs  que 
des  miaistres  de  Vostre  Majeste.  » 

Or  le  due  de  Mayeune,  ayant  receu  les  nou- 
velles  de  ces  tragedies,  partit  incontinent  de 
Laon  ,  et  a  grandes  traittes  s'en  vint  a  Paris ,  et 
amena  avec  luy  le  sieur  de  Vitry  et  sa  compa- 
gnie,  et  quelque  peu  de  forces  estrangeres.  II 
arriva  par  la  porte  Sainct  Anthoine.  Quand  les 
Seize  sceurentqu'il  venoitilss'assemblerent.  Le 
docteur  Boucher  estoit  revenu  de  Soissons  ou  il 
estoit  alle ,  et  n'avoit  point  de  part  a  ce  qu'a- 
voient  faict  les  Seize  en  son  absence.  lis  se  dou- 
terent  bien  que  ledit  sieur  due  ne  venoit  a  Paris 
que  pour  ceste  occasion  ;  ce  fut  pourquoy  la  plus- 
part  des  Seize  avec  ledit  docteur  Boucher,  qui 
devoit  porter  la  parole,  furent  au  devant  dudit 
sieur  due  jusques  au  petit  Sainct  Anthoine  ,  ou 
ils  avoient  envie  de  luy  faire  une  remonstrance 
sur  ce  qui  s' estoit  pass^.  Mais,  aussi-tost  que 
Boucher  eut  dit  au  due  qu'il  desiroit  luy  parler  , 
au  nora  de  piusieurs  bons  bourgeois ,  sur  ce  qui 
s'estoit  passe  le  15  de  novembre  a  Paris,  ledict 
sieur  due  luy  dit :  «  Monsieur  nostre  maistre  ,  ce 
sera  pour  une  autre  fois;  adieu;  »  et  ainsi  passa 
viste  et  entra  dans  Paris.  Les  Seize  cognurent 
lors  a  son  visage  qu'il  estoit  fasche  contr'eux  , 
car  on  luy  avoit  rapporte  qu'ils  s'estoient  assem- 
blez  dans  la  chambre  dudit  Boucher,  ou  on  avoit 
propose  s'il  le  falloit  laisser  entrer  dans  Paris  et 
des  moyens  de  luy  fermer  les  portes,  et  qu'en  fin 
ils  avoient  resolu  de  le  poignarder,  et  qu'un 
d'entr'eux  avoit  dit  qu'il  vouloit  avoir  I'honneur 
de  luy  bailier  le  premier  coup. 

Le  due  a  son  arrivee  trouva  les  choses  fort 
douteuses,  pour  I'apparence  qu'il  y  avoit  que 
les  Seize  et  le  menu  peuple,  qui  estoit  de  ceste 
faction ,  ne  fussent  favorisez  des  garnisons  espa- 
gnoles.  Patientant  pour  quelques  jours,  il  es- 
couta  un  chaeun  ,  et  descouvrit  le  coeur  de  piu- 
sieurs qui  estoient  mal-contents  des  desporte- 
ments  furieux  des  Seize.  On  a  escrit  que  les 
quatre  freres  de  la  maison  des  Hennequins ,  le 
president  d'Orcey,  le  conseiiler  d'Amours,  le 
colonel  d'Aubray,  et  piusieurs  autres,  luy  di- 
rent  qu'il  failloit  exterminer  trois  sortes  de  gens 
dans  Paris,  scavoir  :  les  predicateurs  de  la  fac- 
tion des  Seize ,  qui  ne  preschoieut  que  la  guerre; 
les  principaux  des  Seize ,  qui  estoient  des  vo- 
leurs  et  sanguinaires ,  lesquels  ne  demandoient 
qu'a  ruyner  les  bonnes  families  de  Paris ;  et  les 
garnisons  d'Espagools,  qui  ne  venoient  en  France 
que  pour  piller  et  ravager,  comme  ennemis  de 
toute  anciennete  ,  ce  qui  seroit  ayse  a  faire  au- 
dit sieur  due  s'il  vouloit  y  interposer  son  autho- 
rite ,  et  qu'il  seroit  assiste  de  toutes  les  cours 


souveraines  et  de  toutes  les  bonnes  families. 

En  fin  le  due  resolut  de  faire  chastier  les  prin- 
cipaux des  Seize.  II  eust  bien  desire  avoir  Bussy 
le  Clerc,  mais  il  ne  sortoit  plus  de  la  Bastille. 
En  I'assemblee  generale  qui  se  fit  en  I'Hostel  de 
Ville,  oil  tons  les  principaux  des  Seize  se  trou- 
verent ,  sur  la  proposition  qui  fut  faicte  d'ap- 
paiser  ce  qui  s'estoit  passe  en  la  mort  du  presi- 
dent Brisson  ,  ledit  sieur  due  en  demanda  advis 
mesme  a  ceux  qu'il  cognoissoit  estre  de  ceste 
faction ,  les  tancant  seulement  de  ce  qu'ils  I'a- 
voient  faict,  et  qu'il  n'y  falloit  plus  retourner. 
Eux  luy  respondirent  diversement ,  chaeun  se- 
lon  leur  passion ;  mais  piusieurs  des  bonnes  fa- 
milies de  Paris  qui  se  trouverent  en  ceste  assem- 
blee  le  supplierent  que  ce  faict  ne  demeurast  point 
impuny.  Les  principaux  des  Seize  recevoient 
divers  advis  de  leurs  amis  que  Ton  devoit  en- 
treprendre  contre'eux  et  en  pendre  d'aucuns ; 
mais  la  bonne  face  que  leur  monstra  en  ceste 
assemblee  ledit  sieur  due  leur  fit  oster  toute  si- 
nistre  opinion;  mesmes  aucuns  furent  soupper 
avec  luy,  et  ne  tint  on  en  souppant  que  des  devis 
et  paroles  joyeuses,  tellement  qu'ils  se  retire- 
rent  ce  soir  chaeun  chez  eux  ,  fort  content  dudit 
sieur  due. 

Le  due,  qui  avoit  resolu  de  faire  punir  nom- 
bre  de  ces  factleux  ,  jugea  que  I'execution  ne 
luy  en  seroit  si  difficile  que  Ton  luy  avoit  pro- 
pose. Le  sieur  de  Vitry  ayant  entrepris  d'en 
prendre  les  plus  mutins ,  on  resolut  de  les  faire 
pendre  dans  le  Louvre.  On  va  querir  I'execu- 
teur  cependant  que  sur  les  quatre  heures  au  ma- 
tin le  sieur  de  Vitry  va  reveiller  Anroux ,  Emo- 
not  et  Hameline,  lesquels,  amenez  au  Louvre, 
furent  incontinent  pendus.  Le  sieur  de  Congis, 
ayant  fait  esveiller  Louchart  et  monte  en  sa 
chambre,  luy  dit  que  M.  de  Mayenne  vouloit 
parler  a  luy  pour  une  affaire  de  consequence , 
et  qu'il  s'habillast  vistement ;  sa  conscience  le 
jugeant,  k  chasque  coup  il  demandoit: «  Mais 
que  me  veut-il? »  Habille ,  sa  femme  luy  donna 
un  mouchouer,  et  luy,  la  baisant,  luy  dit: 
«  Adieu  ,  ma  femme ,  je  doute  de  ne  te  revoir 
jamais. »  Ledit  sieur  de  Congis  alors  le  consola, 
et  I'asseura  que  M.  de  Mayenne  vouloit  seule- 
ment parler  a  luy ;  mais ,  passez  qu'ils  furent 
I'hostel  de  la  Royne  ou  ledit  sieur  due  estoit  lo- 
g^,  et  Louchart  ayant  recognu  qu'aux  ad  venues 
des  rues  il  y  avoit  des  gens  de  guerre,  il  dit : 
«  Monsieur,  vous  me  menez  a  la  mort. — Je 
vous  meine,  luy  dit  le  sieur  de  Congis,  parler  a 
M.  de  Mayenne  qui  est  au  Louvre,  »  ou,  estans 
arrivez  et  entrez  dans  la  basse  salle ,  il  advisa 
les  trois  autres  pendus  a  une  grosse  solive.  M.  de 
Vitry ,  qui  estoit  I^ ,  commanda  incontinent  h 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE   DE    PALMA   CAYET.   [l59lj 


)1 


I'executeur  de  se  saisir  de  luy .  Louchart  luy  dit 
que  M.de  Mayeune  Tavoit  mande  pour  parler  a 
luy  et  non  pour  le  faire  mourir.  L'executeur  et 
sou  valet  voulans  se  saisir  de  luy ,  il  comraenca 
a  se  deffendre  tellement  d'eux  qu'ils  tumberent 
a  terre  les  uns  sur  les  autres ,  sans  qu'il  fust  pos- 
sible h  Jean  Rozeau  de  luy  mettre  la  corde  au 
col,  ny  de  le  lier.  M.  de  Vitry ,  voyant  que  I'exe- 
cuteur n'en  pouvoit  veuir  a  bout,  luy  dit :  «  A 
quoy  \ous  sert  ceste  resistance?  il  vous  faut 
mourir.  —  Ha  !  monsieur  de  Vitry,  luy  dit  Lou- 
chart, je  ne  crois  point  que  M.  de  Mayenne 
vueille  que  je  meure ;  je  vous  prie  de  scavoir  en- 
cor  de  luy  sa  volonte ,  et  luy  dire  que  je  le  prie 
que  Ton  ne  me  face  point  mourir.  —  Bien,  dit  le 
sieur  de  Vitry,  j'y  vay  ;  mais  s'il  dit  qu'il  le  veut 
il  faudra  que  vous  y  obeyssiez.  —  J'y  obeyray , 
dit  Louchart. »  Le  sieur  de  Vitry  estant  sorty  et 
demeure  un  bon  demy  quart  d'heure  a  revenir , 
il  luy  dit :  a  M.  de  Mayenne  commande  que  Ton 
vous  face  mourir.  »  A  ces  mots  ,  Louchart,  ge- 
missant  et  n'en  pouvant  plus  mesmes,  se  laissa 
saisir  a  Texecuteur  qui  le  pendit  aupres  des  trois 
autres. 

De  Launay ,  Crome  et  Cochery  furent  bien 
cherchez :  advertis,  ils  se  sauverent  en  Flandres, 
d'ou  ils  n'ont  bouge  du  depuis.  Cruce  fut  prins  ; 
mais  le  docteur  Boucher  fit  tant  envers  M.  de 
Mayenne,  qu'il  se  contenta  de  ce  qu'Anroux, 
qui  estoit  son  lieutenant,  avoit  este  pendu.  Le 
chanoine  Sanguin ,  Thieree,  Poteau,  Regis,  La 
Mothe ,  Renault  et  quelques  autres,  furent  aussi 
emprisonnez.  Bref,  les  principaux  de  ceste  fac- 
tion ,  qui  avoient  assiste  ou  consenty  tx  la  mort 
ignomiuieuse  desdits  sieurs  president  et  conseil- 
lers,  furent  en  ceste  journee  bien  recerchez. 

Bussy  Le  Clerc,  qui  faisoit  le  fendant  dans  la 
Bastille,  et  qui  s'y  devoit  faire  enterrer  pour  ceux 
de  sa  faction,  a  la  premiere  summation  que  ledit 
sieur  due  de  Mayenne  luy  fit  faire  de  luy  rendre 
ceste  place,  comme  il  estoit  homme  ne  parmy  le 
peuple ,  ayant  sceu  la  mort  de  ses  confederez , 
ue  songea  qu'a  demander  sa  vie  au  due,  et  per- 
mission de  faire  sortir  ses  biens  meubles  de  de- 
dans la  Bastille,  ce  qui  luy  fut  accorde;  mais, 
en  ayant  faict  sortir  tout  ce  qu'il  y  avoit,  et  les 
ayant  mis  en  un  logis  proche  la  Bastille,  aussi- 
tost  que  le  due  eut  mis  la  garnison  qu'il  desiroit 
dans  ceste  place  et  que  Bussy  en  fut  sorty ,  plu- 
sieurs  gens  de  guerre  entrerent  dans  ce  logis, 
pillerent  tons  ces  biens  et  tout  ce  qu'il  avoit  vole 
et  ranconne  depuis  les  Barricades  jusques  au 
commencement  de  ce  mois  ;  tellement  que  tout 
ce  qu'il  put  faire  fut  de  se  sauver  de  peur  d'estre 
tue ,  sortir  de  France  et  gaigner  Bruxelles,  la  ou 
depuisil  a  vescu  fort  miserablement,  gaignant  sa 


vie  a  estre  prevost  de  sale ,  se  nourrissant  des 
bien-venues  qu'il  pouvoit  attrapper  des  escoliers 
qui  vouloient  apprendre  a  tirer  des  armes ;  et  sa 
ferame,  qui  fit  tenir  si  long  temps  prisonnier  a 
la  Bastille  I'abbe  de  Fayoles ,  chanoine  de  la 
Saincte  Chappelle ,  pour  avoir  une  bague  de 
quinze  mil  escus  qu'il  avoit  en  despost  d'une 
dame  sieune  parente,  s'est  veue  bien  changee  de 
condition.  Ce  sont  des  jugements  de  Dieu  tres- 
grands.  Je  diray  encor  sur  ce  subject  que  con 
seulement  ledict  Bussy,  mais  tous  ceux  du  peu- 
ple qui  se  sont  meslez  durant  ces  derniers  trou- 
bles d'emprisonner  ou  tuer  les  presidents  et  con- 
seillers  des  autres  parlements ,  sont  tous  peris 
miserablement.  L'exemple  est  memorable  d'un 
capitaine  Desarpens  ,  que  Ton  a  veu  a  Paris  ,  k 
I'Escole  Sainct- Germain,  s'espouiller  sur  le  bord 
d'un  batteau ,  et  ne  vivre  d'autre  chose  que  de 
ce  que  Ton  luy  donnoit  pour  y  prendre  garde, 
apres  avoir,  au  commencement  de  ces  troubles, 
fait  tant  des  siennes  dans  Rouen,  oil  il  ne  che- 
minoit  qu'avec  gardes  par  la  ville  ,  somptueuse- 
ment  vestu ,  rauconnant  les  officiers  royaux  sc- 
ion sa  volonte. 

L'autheur  du  livre  du  Manant  et  du  Maheus- 
tre  dit  que  }>1 .  de  Mayenne  fit  pendre  ces  factieux 
pour  le  seul  subject  d'avoir  communique  avee 
fEspagnol ,  sous  un  pretexte  qu'il  emprunta, 
encores  que  la  verite  fust  que  la  vraye  occasion 
estoit  la  lettre  que  les  Seize  avoient  escrite  au  roy 
d'Espagne  comme  a  leur  vray  roy  [la  copie  de 
laquelle  nous  avons  mise  cy-dessus],  ainsi  que 
madame  de  Montpensier  le  scent  bien  dire  le 
lendemain  de  I'execution,  le  jour  de  laquelle,  dit 
cest  autheur  ,  Ton  faisoit  courir  un  bruit  contre 
les  Seize  qu'ils  avoient  voulu  attenter  a  la  per- 
sonne  du  due  de  Mayenne,  le  second  jour  que 
c'estoit  parce  qu'ils  estoient  espagnols,  et  a  ceste 
fin  la  dame  de  Montpensier  representa  une  copie 
de  ladite  lettre  envoyee  par  les  Seize  au  roy 
d'Espagne  ,  qu'elle  monstra  a  toutes  personnes 
pour  les  animer  contre  les  Seize,  et  en  despit  des 
Espagnols;  et  le  troisiesme  jour  on  fit  courir  le 
bruit  que  c'estoit  a  cause  de  la  mort  du  president 
Brisson  et  ses  deux  compagnons  :  de  sorte  qu'en 
trois  jours  Ton  fit  courir  trois  divers  subjects  con- 
tre les  Seize;  mais  le  second  estoit  le  plus  veri- 
table ,  comme  mesmement  le  due  de  Mayenne 
ne  putse  retenir  qu'il  ne  le  dist  a  I'ambassadeur 
d'Espagne ,  que  Ton  vouloit  porter  la  couronne 
de  France  a  son  maistre  par  les  membres,  mais 
qu'il  luy  faiiloit  porter  par  les  chefs ;  joint  que 
par  plusieurs  fois  le  due  de  Mayenne  a  dit  que  les 
Seize  luy  avoient  gaste  ses  affaires ,  mais  qu'il 
s'en  vengeroit ,  et  I'a  rescrit  a  tous  les  gouver- 
neurs  de  l' union  pour  leur  faire  trouver  bon 


332 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   «E   PALMA   CAYET.  [l69l] 


rexecutioii  qu'ilavoit  faict  faire  centre  les  Seize, 
les  appelans,  par  ses  lettres,  gens  turbulens  et 
violens  ausquels  il  ne  se  fieroit  plus,  et  qu'il  se 
remettroit  du  tout  a  la  volonteet  bou  conseil  du 
parlement  de  Paris. 

Voyla  I'opinion  de  I'autheur  de  ce  livre.  II  es- 
toit  de  la  faction  des  Seize.  II  dit  cela  affin  de 
faire  croire  que  ceste  journee  du  quatriesme  de- 
cembre  avoit  este  seulement  faicte  en  haine  des 
Espagnols,  concluant  que  ledit  sieur  due  de 
Mayeunenesouffriroltjamaisaucune  intelligence 
eutre  le  peuplcet  I'Espagnol.  Mais,  quoy  que  ce 
livre  ait  este  escritplusd'un  anapres  ceste  jour- 
nee, si  est-ce  que  ledit  sieur  due,  bien  qu'il  eust 
pu  faire  punir  tous  ceux  de  la  faction  des  Seize, 
tant  pour  avoir  consenty  a  la  mort  dudit  sieur 
president  Brisson,  que  pour  leurs  autres  atten- 
tats, il  fut  conseil !e  que  puis  que  la  justice  avoit 
eu  quelquecoursen  Texecution  de  quelques-uns, 
de  faire  une  abolition  generale  de  tout  ce  qu'ils 
avoient  faict ,  et,  par  icelle,  les  empescher  seu- 
lement que  d'oresnavant  par  assemblees  ils  pus- 
sent  faire  pareilles  entreprises.  Son  intention  se 
pourra  mieux  cognoistre  par  la  lecture  de  ceste 
abolition  que  parce  que  Ton  en  pourroit  escrire. 
En  voicy  la  teneur. 

«  Charles  de  Lorraine,  due  de  Mayenne,  lieu- 
tenant general  de  I'Estat  et  couronne  de  France, 
a  tous  presens  et  a  venir ,  salut.  Comme  en  la 
capture  et  emprisonnementinjurieux,  meurtres 
et  assassinats  commis,  en  ceste  ville  de  Paris,  es 
personues  des  deffuncts  les  sieurs  Brisson,  pre- 
sident en  la  cour  de  parlement,  Larcher,  con- 
seiller  en  icelle,  et  Tardif,  conseiller  au  chas- 
telet,  le  quinziesme  jour  de  novembre  dernier 
passe  ,  et  exposition  ignominieuse  de  leurs  corps 
faicte  en  place  publique  le  seiziesme  et  dix-sep- 
tiesme  dudit  mois,  deux  sortes  de  personnesse 
sent  trouvees  coulpables,  les  uns,  poussez  de 
mauvaise  voloiite,  se  couvrant  de  quelque  pre- 
tendue entreprise  et  conspiration  qu'ils  publioient 
avoir  este  faicte  sur  cestedite  vilie,  et  les  autres 
s'y  estans  laisse  aller  par  simplicite  et  ardeur  de 
zele,  estimans  bien  faire,  sans  scavoir  au  vray 
les  causes  d'une  telle  violence  ;  en  quoy  les  loix 
de  justice  divine  et  humaine  ont  esteviolees, 
au  grand  estonnement  des  gens  de  bien,  qui 
craigooient  que  semblable  chose  tolleree  ne  don- 
nast  licence  a  chacun  d'entreprendre  ce  qu'il 
voudroit  en  ceste  ville  capitale  du  royaume  qui 
doit  servir  de  lumlere  et  de  guide  a  toutes  les 
autres ,  et  de  seurete  et  de  repos  a  tous  ceux  qui 
y  resident  et  vivent  sous  I'obeyssance  des  loix 
et  des  magistrals.  Ce  qu'estant  venu  a  nostre 
cognoissance,  nous  nous  y  serions  promptement 
rendu,  tous  autres  affaires  cessans,  pour  pour  voir 


a  ce  mal  par  le  cliastiment  des  principaux  au- 
theurs  d'iceluy  sur  lesquels  nous  avons  advise 
de  restraindre  la  peine  ,  et ,  usans  de  douceur  a 
I'endroit  des  autres,  les  contenir  en  devoir,  et 
relever  la  justice,  I'un  des  principaux  liens  de 
I'Estat,  qui  sembloit  aucunement  alteree  parun 
si  funeste  accident  advenu  en  la  personne  de  sou 
chef.  Scavoir  faisons  qu'apres  avoir  faict  punir 
le  commissaire  Louchart,  Barthe'emy  Anroux, 
Nicolas  Hameline  et  Jean  Emonnot ,  desirans 
empescher  un  plus  grand  mal  et  pourvoir  a  la 
seurete  publique,  nous  avons,  pour  le  regard  des 
autres  qui  ont  participe  a  ceste  entreprise ,  soit 
en  la  deliberation  ou  execution  d'icelle,  ou  qui  y 
ont  preste  conseil,  confort  etaide,  en  quelque 
sorte  et  maniere  que  ce  soit ,  aboly  et  esteint , 
abolissons  el  esteignous  par  ces  presentes ,  eu 
vertu  de  nostre  pouvoir,  le  faict  et  cas  dessus- 
dits.  Voulons  et  entendons  que  tous  en  general , 
et  chacun  d'eux  en  particulier ,  en  soient  et  de- 
meurent  quittes  et  deschargez,  comme  ayaut 
este  leur  simplicite  circonvenue  par  les  induc- 
tions et  artifices  des  autres  ,  et  ne  s'en  estans 
entremis  que  sur  la  crainte  du  peril  qu'ils  esti- 
moient  present ,  et  le  desir  qu'ils  avoient  de  se 
conserver  en  ladite  ville,  sans  qu'ores  ny  a  I'ad- 
venir  ils  en  puissent  estre  aucunement  inquie- 
tez ,  travailiez  ny  recerchez;  et  quant  a  ce, 
avons  impose  et  imposons  silence  perpetuel  au 
sieur  procureur  general  et  a  tous  autres ,  fors  et 
excepte  le  conseiller  Crome,  Adrian  Cocheri,  et 
celuy  qui  aservidegreffier,  lesquels  nous  n'en- 
tendonsjouyr  de  I'effectde  la  presente  abolition, 
et  les  en  avons ,  corarne  estans  principaux  au- 
theurs  de  cest  attentat,  pour  plusieurs  conside- 
rations exceptez  et  reservez,  afin  que  la  justice 
en  soit  faicte.  Et  par  ce  que  le  mal  est  provenu 
des  assemblees  privees  qui  se  sont  cy-devant 
faictes  en  ceste  ville  sans  authorite  et  permission 
des  magistrats  ,  et  que  tels  accideuts  pourroieut 
encores  a  I'advenir  produirede  plus  doramagea- 
bles  effects  s'il  estoit  permis  aux  particuliers  de 
ladite  ville  de  tenir  conseils  et  faire  lesdites  as- 
semblees, nous  faisons  tres-expresses  inhibitions 
et  defences  a  toutes  personnes,  de  quelque  qua- 
lite  ou  condition  qu'elles  soient,  et  sous  quelque 
pretexte  ou  occasion  que  ce  soit,  mesmesa  ceux 
qui  se  sont  cy-devant  voulu  nommer  le  conseil 
des  Seize,  de  faire  plus  aucunes  assemblees  pour 
delibererou  traicter  d'affaire  quelconque,apeine 
de  la  vie  et  de  rasement  de  maisons  esquelles  se 
trouveront  lesdites  assemblees  avoir  este  faictes, 
enjoignaut  a  toutes  personnes,  sur  ladite  peine 
de  la  vie ,  qui  scauront  les  lieux  ou  se  seront 
faictes  lesdites  assemblees,  dc  les  indiquer 
promptement  au  gouverneur ,  procureur  gene- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

ral ,  ou  prevost  des  raarchands  et  eschevins  de 
cestedite  \ille;  et  si  aucuns  des  habitans,  bour- 
geois ,  ou  autres  particuiiers  habitans  de  ladite 
\ille,  ont  quelque  chose  a  proposer  eoncernant 
!e  salut  et  repos  d'ieelle  ville ,  iis  s'en  addresse- 
ront  audit  gouverueur,  proeureur  general ,  ou 
prevost  des  marchands  et  eschevins,  ausquels  le 
soin  de  la  seurete  et  conservation  de  ladite  ville 
doit  appartenir  :  ce  que  nous  les  exhortons  de 
faire  ,  avec  promesse  de  les  recognoistre  de  tout 
nostre  pouvoir,  selon  le  mcrite  de  leur  affection. 
Aussi  deffendons,  sous  la  mesme  peine,  a  toutes 
personnes  de  ne  faire  cy  apres  aucune  mention 
iiy  reproche  les  uns  aux  autres  pour  raison  des 
choses  passees ,  que  nous  voulous  demeurer  en 
peipetuel  oubly  comme  chose  non  faicte  ny  ad- 
venue  ;  semblablement  de  ne  parler  au  mespris 
et  desavantage  de  ce  sainct  party ,  ains  qu'a 
rencontre  de  toutes  personnes  generalement 
quelconques  qui  voudront  troubler  le  repos  et 
seurete  publique,  et  semer  divisions  entre  les  ca- 
tholiques,  ou  qui  favorisent  les  beretiques,  il 
soit  precede  a  I'encontre  d'eux  par  les  rigueurs 
de  justice,  sans  exception  d'aueune  personne. 
Si  prions  messieurs  de  la  cour  de  parlement,  etc. 
Donne  a  Paris  au  mois  de  decembre  1591.  Si- 
giie  Charles  de  Lorraine ,  et  sur  le  reply ,  par 
monseigneur,  Beaudouyn,  et  a  coste  visa  et 
sceilee  de  cire  verde  sur  de  la  soye  rouge  et 
verde.  Leue,  publiee  et  registr^e.  Ouy  sur  ce  le 
proeureur  general  du  Roy  ,  ce  requerant.  A  Pa- 
ris, en  parlement,  le  dixiesme  jour  de  decembre 
1591 ,  et  public  a  son  de  trompe  et  cry  public 
par  les  carrefours  de  ceste  ville  de  Paris  ledit 
jour.  Signe  Boucher.  » 

Ainsi  le  sieur  due  cassa  les  assemblees  du  con- 
seil  des  Seize  ;  toulefois  du  depuis  ils  ne  laisse- 
rentde  continuer  sous  main  leurs  practiques  avec 
I'Espagnol,  et  leurs  predicateurspresentereat  en- 
cores quelques  requestes  audit  sieur  de  Mayenne, 
s'attribuaus  le  nom  de  la  Faculte  en  theologie  , 
comme  nous  dirons  au  temps  qu'ils  les  presente- 
rent.  Ceste  abolition  deffendoit  bien  de  semer 
des  divisions  entre  les  catholiques ,  et  toutesfois 
du  depuis  il  y  eut  tousjours  trois  partis  formez 
dans  Paris  jusqu'a  la  reduction  en  mars  1594, 
scavoir,  celuy  du  due  de  Mayenne  ,  celuy  des 
politiques  ou  royaux ,  et  celuy  des  Seize  et  Es- 
pagnols.  La  suite  de  ceste  histoire  moustrera 
comme  celuy  des  Seize  et  des  Espagnois  fut  du 
tout  ruyne,  comme  celui  du  due  de  Mayenne  se 
reiinit  dans  le  royal ,  et  comme  celuy  des  royaux 
est  demeure  le  mais!re  des  deux  autres. 

Le  parlement  de  Paris  estant  sans  president  en 
la  grand-chambre  par  la  mort  du  president  Bris- 
son ,  les  cinq  autres  presidents  estans  du  party 


DE  PALMA  CAYET.  [1591]  333 

royal,  ou  a  Tours,  ou  a  Chaalons,  ledit  sieur 
due  en  pourveutquatredecesledignite,  scavoir: 
le  sieur  Chartier,  qui  estoit  fort  vieil  et  le  plus 
ancieti  consciller  de  la  cour,  pour  premier  presi- 
dent ,  mais  il  se  deporta  de  luy  mesmes  d'exer- 
cer  ceste  charge,  les  sieurs  de  Neuilly,  de  Hac- 
queville  et  Le  Maistre.  \  oyla  comment  les  Seize, 
par  leurs  violentes  et  sanglantes  tragedies ,  pen- 
sans  s'iustaler  aux  principales  charges  de  la  ville 
de  Paris,  n'en  ont  receu  que  de  la  desolation. 
Quatre  ont  este  pendus,  aucuns  bannis,  et  le 
reste  desauthorisez.  M.  de  Vitry,  dans  sonma- 
nifeste,  dit  que  M.  le  due  de  Mayenne  n'a  jamais 
faict  acte  si  genereux  et  honnorable  pour  luy  que 
celuy  la,  faisant  prendre  et  pendre  ces  mutins  au 
miiieu  de  la  ville  de  Paris  et  parmy  leurs  amis. 
II  fut  fait  plusieurs  vers  qui  coururent  en  ce 
temps  la  sur  ce  subject,  entr'autres  ceux-cy  : 

De  seize  ils  sont  rcdiiits  ti  douzo, 
Et  faut  que  le  reste  se  houze. 
Pour  apres  les  quaire  premiers 
F.stre  perchc'z  comme  ramiers. 

Celuy  qui  composa  ces  vers  pensoit  qu'ils  ne 
fussent  en  tout  que  seize  faclieux,maisil  ^e  trora- 
poit ,  car  ils  estoient  plus  de  quatre  mil.  Ln  au- 
tre poete,  perisant  mieux  dit  sur  ce  qu'il  avoit 
veu  escrit  le  conseil  des  seize  qvartiers  de  la 
ville  de  Paris ,  fit  ces  vers,  prenant  quar!enier.s 
pour  quar tiers  : 

A  chacun  le  sien,  c'est  justice  : 
A  Paris  seize  qiiarleniers  , 
A  Montfaiicon  seize  piliers, 
(rest  a  chacun  son  benefice. 

Celuy  cy  se  trompoit  fort,  car,  des  seize  quar- 
teniers  de  la  ville  de  Paris,  il  n'y  en  avoit  que 
cinq  de  ceste  faction  ,  comme  iis  le  monstrcrent 
biea  a  la  reduction  de  la  ville  de  Paris  ;  mais  ce 
dernier  rencontra  plus  heureusement ,  disant  : 

Seize,  Montf.iucon  vons  appelle; 
A  dcmain  ,  crient  les  corbeaux  : 
Seize  piliers  de  sa  chapelle 
Vous  scront  autaut  de  lombeam. 

Les  faire  mourir  tous  ,  c'eust  este  trop.  Aussi 
M.  de  Mayenne  ne  crut  qu'en  une  partie  ceux 
qui  luy  avoient  conseille  de  ruiner  trois  sorti  s  de 
personnes  :  les  Seize  ,  lours  predicateurs,  et  les 
garnisons  d'Espagnols.  Pour  les  predicateurs , 
il  n'a  jamais  voulu  que  Ton  touchast  aux  cc- 
clesiastiques  qui  avoient  practiques  et  intelii- 
gences  avec  TEspagnol ,  ny  a  ceux  mesmes  qui 
depuis  furcnt  descouverts  estre  affectionnez  au 
party  royal ,  et  qui  faisoient  des  practiques  dans 
Paris  pour  Testablissement  du  Roy.  Quant  aux 
Espagnois,  il  avoit  affaire  de  leur  secours  pour 
desengager  Rouen  que  le  Roy  tenoit  assiegee. 


334 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE   DE   PALMA   CAYET.  [1591] 

et  ordonnances  de  ses  predecesseurs ,  il  estima 


Aussi  il  n'y  avoit  point  d'apparence  qu'il  suivist 
ces  coDseils. 

L'aulheur  de  la  suitte  du  Manant  et  du  Ma- 
henstre,  contre  toute  apparence  deverite,  veut 
faire  accroire  que  le  sieur  comte  de  Brissac  avoit 
este  envoye  a  Paris  par  iedit  sieur  due  pour  ad- 
vertir  M.  de  Belin  qu'il  se  falloit  desfaire  dudit 
president  et  ses  eompagnons,  voire  d'une  grande 
partie  du  parlement,  pource  qu'ils  traictoient 
avec  le  Roy  et  promettoient  de  luy  donner  en- 
tree dans  Paris ,  et  qu'en  cas  que  (edit  sieur  de 
Belin  ne  voulust  I'entreprendre  ,  que  les  Seize  y 
tinssent  la  main  pour  Texecuter  ;  plus,  que  plu- 
sieurs  du  parlement  en  estoient  consentans ,  et 
leur  avoient  requis  main  forte  pour  ce  faire.  A 
quel  propos  publier  toutes  ces  raenteries  ,  puis 
que  Ton  a  veu  le  due  de  Mayenne,  le  sieur  de 
Belin  et  le  parlement,  pourchasser  leur  puuition 
pour  avoir  faict  moiirir  ce  president,  estime  un 
des  doctes  hommes  de  son  siecle  ?  Voicy  ce  qu'es- 
crit  Scevole  de  Saincte  Marthe  de  la  vie  de  ce 
president. 

fl  M  le  president  Brisson,  natifde  Fontenay  en 
Poictou,  lieu  fort  fertile  a  produire  des  hommes 
d'excelleut  esprit,  estoit  tils  d'un  pere,  homme 
honnorab'.e  et  riche ,  lieutenant  dudit  Fontenay 
qui  est  un  tres-beau  siege.  Par  le  moyen  et  con- 
duite  de  son  pere,  il  fit  heureusement  le  cours 
de  ses  estudes ,  teilement  qu'en  pen  de  temps  il 
parvint  h  un  souverain  degre  de  science  en  tou- 
tes sortes ,  et  en  acquit  un  los  non  accoustume, 
laquelle  science  il  ne  tint  pas  cachee  dans  son  es- 
tude  pour  s'y  amuser  en  oisivete,  mais  il  la  fit  pa- 
roistre  k  descouvert,  avec  un  tres-grand  lustre,  a 
laveue  du  public,  parmy  les  grands  personna- 
ges,  car,  presque  des  sa  prime  jeunesse,  il  fit  une 
tres-belie  monstre  de  son  scavoir  au  barreau  de 
la  cour  de  parlement  entre  les  advocats  les  plus 
celebres,  usant  d'une  facon  de  parler  remplie 
d'eloquence  et  toutesfois  non  affectee,  mais  claire 
et  facile ,  d'un  laogage  pur  et  net ,  fluide  comme 
un  ruisseau  coulant  doucement.  En  laquelle  pro- 
fession d'advocat  ayant  fait  de  grands  progrez , 
il  s'aequit  un  tel  bruit,  qu'il  fut  incontinent  pro- 
meupar  ce  grand  roy  Tres-Chrestien  Henry  troi- 
siesme  de  pieuse  memoire,  premierement  a  I'of- 
fice  d'advocat  general,  puis  apres  de  conseiller 
d'Estat ,  et  finalement  il  le  fit  president  de  ce 
grand  parlement ,  sans  beaucoup  differer  d'un 
temps  a  Tautie  ;  et  lors  mesme  Sa  Majeste  luy 
fit  tant  d'honneur  de  dire  qu'il  n'y  avoit  prince 
au  monde  qui  eust  homme  a  luy  qu'il  pust  met- 
tre  en  parangon  avec  Iedit  sieur  Brisson  ;  tene- 
ment qu'il  I'envoya  en  ambassade  en  Angieterre 
pour  de  tres-grandes  affaires.  Et  ayant  Sa  Ma- 
jest^  propose  de  faire  un  recueil  de  tous  ses  edicts 


qu'il  estoit  I'unique  suffisant  de  luy  en  donner 
contentement ,  veu  la  grandeur  de  I'ceuvre  con- 
tenant  tout  le  droict  par  lequel  la  France  se  gou- 
verne;  lequel  oeuvre  Iedit  sieur  Brisson  acheva 
avec  une  diligence  et  promptitude  admirable  et 
incredible,  et  le  nomma  du  nom  de  Sa  Majeste, 
le  code  Henry.  En  oultre  il  a  escrit  un  grand  et 
docte  volume  de  la  signification  des  termes  du 
droict  francois ;  item,  un  autre  des  formalitez 
et  du  style  usite  au  droit  civil  entre  les  Romains, 
qu'on  appelle  droict  escrit,  et  plusieurs  autres 
opuscules,  partie  desquels  il  a  mis  en  lumiere, 
et  d'autres  qui  y  ont  este  mises  apres  sa  mort , 
laquelle  le  prince  et  chef  du  party  de  runion 
mesraes  n'a  voulu  laisser  impunie.  »  Voyla  ce 
que  dit  Scevole  de  Saincte  Marthe  de  la  vie  et 
mort  de  ce  president. 

«  Si  ceste  mort  eust  este  advouee  et  passee 
sous  silence  par  le  due  de  Mayenne,  dit  I'autheur 
du  livre  du  Manant  et  du  Maheustre ,  le  Roy 
n'eust  plus  eu  d'agens  dans  Paris  pour  luy,  et 
eussent  tous  perdu  courage;  mais  qu'apres  la 
journee  du  4  decembre  la  cour  de  parlement  se 
restablit  en  sa  premiere  authorite;  que  ce  fut  un 
coup  d'Estat  pour  I'establissement  du  Roy;  que 
ce  qui  advint  en  ceste  journee  anthorisa  et  for- 
tifia  le  party  forme  en  la  cour  de  parlement  et 
les  politiques  de  Paris  contre  les  Seize  et  leurs 
predicateurs.  » 

Ce  mesme  autheur  dit  en  son  dialogue  plu- 
sieurs choses  sur  ceste  journee,  la  substance  des- 
quellesicj' referees  ferontaysementjuger  comme 
tout  s'est  passe  en  ce  temps-la. 

«  C'est  la  maxime  des  princes  ,  dit-il ,  de  se 
servir  du  peuple  au  commencement  de  leur  es- 
tablissement ;  mais  estant  fait  il  n'en  faut  plus 
parler.  Auparavant  les  Barricades  et  la  mort  des 
due  et  cardinal  de  Guise,  on  trouvoit  bon  que 
les  Seize  se  remuassent ,  qu'ils  s'opposassent  et 
servissent  de  rampart  contre  tous  les  efforts  et 
desseins  du  feu  Roy  et  des  siens ,  exposans  leurs 
vies  et  biens  contre  la  puissance  de  Sa  Majeste  , 
et  de  la  est  venu  ce  grand  changement  que  Ton 
a  veu  en  France,  ear  alors  les  princes  commu- 
niquoient  avec  les  Seize ,  tout  se  faisoit  par  une 
mutuelle  intelligence,  et  les  princes  de  la  ligue  ne 
faisoieut  rien  sans  en  advertir  Iedit  conseil  des 
Seize,  et  en  fut  descouvert  plusieurs  memoires 
et  missives  que  le  feu  due  de  Guise  leur  envoyoit. 
Mais,  depuis  que  le  due  de  Mayenne  a  este  es- 
tably,  et  que  les  Seize  luy  ont  donne  I'authorit^ 
sur  eux  et  le  souverain  commandement ,  et  qu'il 
a  gouste  d'iceluy ,  il  ne  I'a  voulu  depuis  demordre 
aucunement ,  aius  s'en  est  accommod^  en  pro- 
priete,  encor  qu'il  n'eust  ceste  authorite  qu'en 


CHRONOLOGIC   NOVENATRE   DE   PALMA   CAYET.  [l59l] 


zu 


depost ,  en  attendant  la  resolution  des  estats ;  et 
de  1^  ,  dit-il ,  est  \enu  tout  malheur  au  party  de 
I'union;  car  le  due  de  Mayenne  ,  sentant  la  vo- 
lonte  des  Seize  affectionnez  au  roy  d'Espagne 
pour  luy  oster  son  aulhorite ,  les  a  eus  depuis 
teliement  a  contrecoeur,  que  deslors  leur  ruine 
fut  complotee.  II  rompit  premierement  I'autho- 
rite  du  conseil  general  de  I'union ,  qui  estoit  I'es- 
tablissement  et  conduite  des  affaires  de  la  ligue, 
et  en  fit  un  particulier  aupres  de  luy,  qu'il  com- 
posa  de  personnes  qui  luy  estoient  affidces,  qui 
a  est6  le  plus  grand  traict  d'Estatque  jamais  le- 
dict  sieur  due  de  Mayenne  ait  faict  pour  son  par- 
ticulier, ayant  par  ce  moyen  forme  son  establis- 
sement  et  ruyne  les  Seize  et  leur  faction;  car, 
par  la  rupture  de  ce  conseil ,  toutes  les  provin- 
ces et  villes  de  la  ligue  qui  se  trouvoient  joinc- 
tes  et  liguees  ensemblement ,  tant  du  vivant  du 
due  de  Guise  qu'apres  sa  mort ,  et  qui  avoient 
communication  avec  ledict  conseil  des  Seize, 
et  depuis  avec  ledict  conseil  general  de  I'u- 
nion [  qui ,  apres  la  mort  dudict  due  de  Guise , 
fut  compose  de  tous  ceux  qui  avoient  este  dudit 
conseil  des  Seize  ] ,  se  trouverent  des-unies  sans 
plus  conferer  ensemble ,  et  chasque  ville  advisa 
lorsa  son  profit  particulier;  mesmes  ies  grands 
qui  y  estoient  gouverueurs  pour  I'union  leur  os- 
terent  en  plusieurs  endroicts  le  maniement  des 
affaires.  Et  par  ainsi  les  Seize  de  Paris  demeure- 
rent  seuls ,  desnuez  de  moyens ,  secours  et  intel- 
ligences. 

»  Plus ,  que  ladite  execution  du  quatriesme 
decembre  desponilla  lesdits  Seize  de  toutes  for- 
ces, authorite  et  puissance ,  jusques  a  n'oser  par- 
ler,  et  furent  deslors  abandonnez  de  plusieurs 
des  grands  du  party  de  Tunion,  entr'autres  du 
due  de  Guise ,  luy  qui  auparavant  leur  avoit  en- 
voye  le  sieur  de  Jauge  leur  porter  toute  creance 
d' assistance,  faveur  et  ayde  ,  qui  au  contraire 
se  mocqua  aussi  d'eux ,  mesmes  que  le  simple 
peuple,  subject  a  vaciller,  les  commenca  a  avoir 
en  mespris,  et  devindrent  en  horreur  a  toutes 
les  provinces  et  villes  de  I'uQion  a  cause  des  let- 
tres  que  ledit  sieur  du  due  de  Mayenue  y  avoit 
escrites  contr'eux ,  lequel ,  pour  establir  son  au- 
thorite et  s'asseurer  d'avantage  en  sa  qualite  de 
chef  de  I'union  ;  fit  promettre  les  cinq  conditions 
suivantes  a  tous  les  grands  et  gouverneurs  de  ce 
party : 

I.  De  ne  I'abandonner  jamais ,  ny  de  se  ban- 
der contreluy  pour  quelque  occasion  que  ce  fut. 

II.  De  ne  favoriser  la  nomination  d'un  roy  que 
par  son  consentement. 

III.  De  consentir  tous  les  accords  qu'il  feroit 
avec  le  Roy  ou  autre. 

IV.  De  ne  favoriser  les  Espagnols  ny  conferer 


avec  eux  que  par  sa  licence  et  selon  son  instruc- 
tion. 

V.  De  resister  et  contredire,  par  parole,  con- 
seil et  effect ,  contre  ceux  qui  favoriseroient  le 
peuple  etempescheroient  ses  desseios,  etde  faire 
en  sorte  que  I'aulhorite  entiere  luy  demeurast 
audit  party  de  I'union,  pour  y  disposer  de  tout 
selon  sa  volonte. » 

Cest  autheur,  qui  estoit  un  des  principaux 
desdits  Seize,  apres  avoir  dit  quel 'ordinaire  des 
grands  est  de  hayr  ceux  de  qui  ils  tiennent  leur 
advancement  et  ceux  qui  n'adherent  a  leur  vo- 
lonte ,  mesmes  que  le  due  de  Mayenne  avoit  in- 
troduit  aux  villes  de  leur  party  ceux  qu'il  avoit 
voulu,  et  en  avoit  oste  les  ligueurs  qui  luy 
avoient  bailie  telle  authorite,  il  s'exclameet  dit : 

«  Ou  est  ce  noeud  d'union  d'entre  les  princes 
de  Lorraine  et  nous  ?  Ou  est  ce  secours  mutuel 
qu'ils  nous  ont  jure  tant  de  fois  et  promis?  Ou 
est  ceste  amitie  tant  de  fois  juree  aux  Barricades 
et  a  I'instantd'icelles?  Oil  est  la  forme  de  nostre 
union?  Ou  est  Fintelligence  et  confederation 
tant  belle  et  serieuse  que  nous  avions  practiqude 
avec  les  principales  provinces  et  villes  de  France, 
qui,  a  nostre  sollicitation,  vigilance  etfrais,  s'es- 
toient  joinctes  a  nostre  party,  que  les  princes  et 
ceux  que  nous  avons  esleu  au  magistral  nous 
ont  ravies  et  perdues  toutensemble  ?  Ousont  ies 
agents  des  provinces  qui  de  toutes  parts  nous  ve- 
noientvoir  et  prenoient  de  nos  mains  les  instruc- 
tions necessaires  pour  I'advancement  du  party 
de  I'union?  Oil  est  nostre  retraicte  ?  Ou  est  nos- 
tre asseurance?)) 

Voila  la  plainte  que  fait  cest  autheur  pour  les 
Seize.  Pius  il  dit  :  «  Je  scay  pour  vray  que  le 
due  de  Mayenne  n'a  cherche  qu'occasion  de  rui- 
ner  les  Seize ,  ayant  a  ceste  fin  introduit  a  Pa- 
ris ses  agents  contre  les  predicateurs ,  les  curez 
et  les  Seize,  par  la  faveur  et  support  d'aucunes 
princesses,  specialementde  madamede  Monpen- 
sier,  du  sieur  de  Belin,  gouverneur,  du  prevost 
des  marchands,  et  du  corps  de  la  cour  de  parle- 
ment ,  avec  le  support  des  politiques  qui  se  sont 
joincts  ensemble  a  cesteffect  a  la  ruyne  des  Seize ; 
car,  encores  que  les  politiques  n'ayment  le  due 
de  Mayenne,  et  au  contraire  ils  taschent  a  le 
miner  pour  introduire  leRoy  dans  Paris,  siest- 
ce  que,  pour  nuire  et  destruire  les  predicateurs, 
et  les  Seize,  et  le  peuple,  qui  resislent  resolue- 
ment  a  I'establissement  du  Roy,  ils  se  sont  ren- 
gez  du  party  du  due  de  Mayenne ,  non  pour 
quelque  faveur  ou  amitie  qu'ils  luy  portent,  mais 
en  despit  des  autres,  et  pour  les  diviser  et  ruiner 
I'un  I'autre,  et  par  ce  moyen  faire  les  affaires 
du  Roy  et  I'establir.  Enune  assemblee  faicte  en 
la  maison  de  d'Aubray ,  ou  le  conseiller  d'A- 


33G 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


mours  et  le  doyen  Seguier  estoient  a  la  fin  du 
mois  de  decembrel.591,  il  fut advise qu'il  failloit 
faire  conleuance  d'embrasser  le  party  du  due 
de  Mayenne  en  indignation  du  due  de  Guise  et 
des  autres  princes,  affin  de  lesmettreen  discord 
les  uns  envers  les  autres,  pour  &ur  ceste  division 
bastir  les  affaires  du  Roy;  et  ont  tous  ces  corps 
eomplotte  la  mine  des  predicateurs,  des  Seize 
et  des  estrangers  :  estant  la  verite  que  le  due  de 
Mayenne ,  au  partir  de  Paris  audit  mois  de  de- 
cerabre,  donna  charge  a  tous  ces  corps  de  faire 
du  pis  qu'ils  pourroient  contre  les  predicateurs, 
les  Seize  et  les  Espagnols ;  et  deux  jours  apres 
qu'il  fut  party  pour  aller  a  Soissons,  et  de  la  a 
Guise  pour  conferer  avec  le  due  de  Parrae  de  ce 
([u'ils  devoient  faire  pour  le  seeours  de  Rouen  , 
les  colonels  de  Paris,  qui  estoient  politiques,  re- 
solurent  de  desarraer  les  Seize,  et  de  faire  def- 
fendre  a  tous  bourgeois  de  porter  armes  ou  les 
prendre  sans  le  conge  desdits  colonels  et  de 
leurs  capitaines ,  pour  quelqae  occasion  que  ce 
fust;  mesrae  le  quatorziesme  Janvier  159  2,  de 
la  part  de  la  cour  de  parlement ,  de  la  chambre 
des  coraptes,  de  la  cour  des  aydes  ,  des  gene- 
raux  et  des  politiques ,  il  se  fit  une  assemblee  ou 
lis  jurerent  un  support  et  commun  ayde  entr'eux, 
corame  aussi  firent  lesdits  colonels  et  capitaines 
de  la  viile  qui  se  recognurent  ensemblement,  et 
depuis  ruinerent  le  party  des  Seize,  et  firent 
lout  ce  qu'il  leur  sembla  bon  pour  le  service 
du  Roy. »  Bref,  cetautheur  dit  que  la  resolution 
de  la  cour  et  de  la  chambre  des  comptes  et  de 
toutes  les  cours  souveraines  a  este,  auparavant 
et  depuis  la  mort  du  feu  Roy,  de  se  rcndre  les 
souvcrains  gouverneurs  de  I'Estat  pour  se  sous- 
mettre  au  Roy. 

Ceux  qui  escrivirentconlrelesSeizepourM.  de 
Mayenne  disoient  que  ledit  sieur  due  avoit  bien 
faiet  de  punir  la  temerite  de  ces  Seize  ,  pource 
que  cela  estoit  sans  exemple  que  lesparticuliers 
eussent  mis  la  main  sur  les  magistrats,  et  que  la 
consequenceen  estoit dangereuse ;  qu'Aod,  Jehu, 
Phinees  et  Mathatias ,  alleguez  par  les  Seize  en 
leurs  deffences  d'avoir  mis  les  mains  sur  les  ma- 
gistrats, sans  charge  ny  adveu  ,  mais  poussez 
seuleraentde  fhonncur  de  Dieu,  n'estoient  pas 
a  propos ,  car  Dieu  a  btny  les  nommez  cy-dessus 
particulicrs,  et  a  permisque  leurs  actions  ayent 
profite  au  peuple  et  rendu  leur  liberie;  mais, 
au  contraire,  les  actions  des  Seize  n'avoient  de 
rien  profite,  ains  tout  estoit  lourne  a  la  perte  et 
ruyne  de  leur  party  et  d'eux-mesme;  tellement 
que  ce  faict  estoit  abominable ,  et  Dieu  ne  les 
avoit  favorisez  et  advoiiez;  aussi  la  forme  dont 
ils  avoietit  use  estoit  tellement  de  consequence, 
que  si  ledit  sieur  due  nc  I'eust  reprimee  ils  en 


DE  PALMA  CAVET.  [I59lj 

eussent  abuse  avec  violences.  J'ai  mis  icy  ce 
opinions  de  divers  escrivains,  affin  que  le  lee- 
leur  juge  mieux  de  I'estat  des  affaires  de  ce 
lemps-1^. 

Tandis  que  les  choses  cy  dessusdites  se  pas- 
soient  en  France,  voyons  ce  qui  se  faisoit  aux 
Pay-Bas.  Nous  avons  dit  que  le  prince  Maurice 
se  reodit  maistre  de  Hulst  le  vingtiesmede  sep- 
tembre,  ou,  ayant  laisse  lecomte  deSolms  pour 
gouverneur,  et  assubjelty  toutle  pays  de  Vaes, 
il  fit  rembarquer  touteson  armee  sur  cent  vais- 
seaux,  envoyant  sa  cavalerie  en  toule  diligence 
vers  le  pays  de  Gueldre,  ou  il  avoit  resolu  de 
faire  voile  et  remonter  par  la  riviere  de  Vahal. 

Le  sieur  de  Mondragon,  gouverneur  de  laci- 
tadelle  d'Anvers,  entendant  la  perte  de  Hulst, 
amassa  incontinent  une  armee  de  quatre  mille 
fantassins  et  mille  chevaux ,  a  laquelle  se  joi- 
gnirent  les  Espagnols  mutinez  qui  s'esloient  sai- 
sis  de  Diest,  Herental  et  Lieve ,  lesquels  Ton 
avoit  appaisez  en  leur  donnant  quelques  payes , 
et  subslituantpour  leurmaistre  de  camp  Alfonse 
de  Mendozzc  au  lieu  de  Vega.  Ceste  armee  s'a- 
cheminant  a  Ilulst,  Mondragon  trouva  ceste 
place  si  bien  garnie  d'hommes  de  guerre  et  de 
munitions,  et  quelques  digues  rompues,  qu'il  fut 
contraint  de  se  retirer  apres  avoir  faict  un  fort 
proche  de  Hulst  pour  empescher  les  courses  de 
ceux  de  dedans. 

Le  prince  Maurice ,  remontant  le  Vahal ,  fit 
desbarquer  toute  son  armee  devant  Numeghe , 
et  I'assiegea  par  eau  et  par  terre ,  ayanl  fait 
dresser  un  pont  sur  la  riviere  pour  aller  d'un 
quartier  a  I'autre  a  la  faveur  du  fort  de  Knot- 
zembourg.  Ceux  de  Numeghe  en  ce  commence- 
ment de  siege  se  monstrerent  tres-courageux , 
et  tirerent  fort  de  la  tour  Sainct  Hubert;  mesmes 
d'un  coup  de  coulevriiie  ils  rompirent  ledit  pont, 
dont  le  prince  fut  contraint  de  le  faire  mettre 
plus  has  qu'il  n'estoit.  Six  jours  s'estans  passez 
a  faire  les  approches  et  les  tranchces ,  el  a  dres- 
ser quarante  deux  pieces  de  canon  en  batterie 
prestes  atirer,plusieurs  deshabitansquiavoient, 
par  la  practique  d'un  secretaire  des  Estals , 
nomme  Christian  Hugues,  lequel  estoit  prison- 
nier  de  guerre  dans  Numeghe,  este  gaignez  pour 
le  parly  des  Estats,  et  entr'autres  un  des  bour- 
guemaistres  qui  avoit  este  jusques  a  La  Haye 
communiquerde  leurentreprise,  commencerent 
a  parler  de  se  rendre ,  et  donnerent  tellement  la 
peur  aux  autres  habitans  du  grand  apparat  que 
le  prince  faisoit  de  les  assieger  en  blasmanl  les 
desportcmcnts  et  gouvcrnement  de  TEspagnoI, 
ainsi  que  Ton  faict  d'ordinaire  en  telles  actions, 
loiiant  le  bon  ordre  des  Estats  ,  que  tous  d'une 
voix  ils  ne  parlerent  plus  que  de  se  rendre  et 


CHRONOLOGIE   NOVBNAIBK   DE    PALM  A   CAYET.  [l59l] 


composer  avec  le  prince  :  ce  qu'ils  disoient  de- 
voir faire  promptement  avant  que  Verdugo  eust 
jett^  desgens  de  guerre  dans  leur  ville,  quipour- 
roient  lors  les  confraindre  d'endurer  uu  siege. 
Ainsi  les  iiabitans  de  Nurueghe,  ayans  commu- 
nique leur  resolution  aux  chefs  des  trois  compa- 
gnies  qu'ils  avoient  en  garnison,  envoyerent 
quatre  deputez  vers  le  prince  Maurice ,  et  fut 
tant  exploicte,  que  le  21  la  composition  fut  ar- 
restee, et,  ce  mesme  jour,  le  prince  mit  dedans 
la  ville  quatre  cents  hommes,  et,  le  vingt- 
deuxiesme,  le  sieur  de  Gheleyn  ,  les  capitaines 
Snater  et  Jean  de  Verden  ,  sortirent  avec  leurs 
compagnies  ,  les  enseignes  desployees  ,  avec 
leurs  hardes  et  bagages  ,  et  furent  conduits  jus- 
ques  aupres  de  Grave.  Les  habitans  ,  qui  eurent 
si  baste  de  composer ,  perdirent  I'exercice  libre 
de  la  religion  catholique-romaine ,  et  celle  des 
calvinistes  ou  pretendue  reformee  y  futestablie. 
Les  eglises ,  qui  y  estoient  tres-belles  et  bien 
ornees,  se  virent  incontinent  vuides  d'images, 
de  reliques  et  d'ornements. 

Le  comte  Philippe  de  Nassau  fut  mis  gouver- 
neur  dans  ceste  ville  avec  une  garnison  de  six 
compagnies  d'infanterie  et  de  deux  de  reistres. 
Le  cadavredu  colonel  Martin  Scenck,  dont  nous 
avons  parle  cy  dessus  en  Tan  1 589  ,  et  dit  qu'a- 
pres  s'estre  noye  en  voulant  surprendre  INu- 
meghe  il  fut  mis  en  quatre  quartiers  sur  les 
ramparts  de  ceste  ville,  et  que  depuis  il  fut  mis 
en  une  biere  dans  une  tour ,  a  la  requeste  du 
marquis  de  Varambon ,  fut  apres  ceste  reduction 
enterie  dans  la  grande  eglise.  En  la  pompe  fu- 
nebre  militaire  qui  luy  futfaicte,  le  prince  Mau- 
rice y  assista,  suivy  de  tons  les  colonels  et  ca- 
pitaines de  son  armee,  et  de  touts  les  magis- 
trals de  la  ville  de  Numeghe.  La  redditiou  de 
ceste  viile  fut  le  comble  des  heureux  succez 
qu'eut  le  prince  Maurice  en  ceste  annee ;  car, 
apres  qu'il  y  cut  donne  I'ordre  requis  ,  il  s'en 
retourna  avec  son  armee  passer  les  froidures  de 
rhyver  en  HoUande. 

Le  roy  d'Espagne ,  qui  avoit  jette  tous  ses 
desseins  sur  la  France ,  et  croyoit  esire  impos- 
sible de  trouver  une  si  belle  occasion  pour  s'en 
pouvoir  rendre  le  maistre  qu'en  ce  temps-icy,  a 
cause  de  la  division  des  Francois ,  ne  laissa  rien 
derriere  pour  prendre  ceste  occasion  par  les  che- 
veux.  Nous  avons  dit  qu'il  avoit  fait  lever  plusieurs 
troupes  en  Italie  ,  qu'il  avoit  mande  au  due  de 
Parme  qu'il  entrast  en  France  avec  les  gens  de 
guerre  qu'il  avoit  en  Flandres  ,  et  qu'il  laissast 
les  Pays-Bas  avec  plus  de  seurele  qu'il  pourroit. 
Outre  ces  deux  choses ,  il  avoit  encor  donne  or- 
dre  a  deux  autres  qui  ne  luy  reiissirent  selon 
son  desir.  La  premiere ,  il  avoit  fait  lever  en  Es- 

I.    C.    D.    M.    T.    XTI. 


88f 

pagne  douze  raille hommes  de  pied  etdeux  mille 
chevaux  sous  la  conduite  d'Alonzo  de  Vargas 
qu'il  avoit  delibere  d'envoyer  en  France  par  la 
Navarre  ;  mais  la  revoke  qui  fut  faicte  en  Arra- 
gon  a  I'occasion  d'Antonio  Perez,  ainsi  que  nous 
dirons ,  fit  que  ceste  armee  fut  employee  pour 
favoriser  I'execution  quil  fit  faire  de  quelques 
Arragonnois  ,  tellement  qu'elle  ne  vid  point  la 
France.  La  seconde  estoit  de  tascher  a  faire  la 
paix  avec  le  prince  Maurice  et  les  Holandois , 
qu'il  appeloit  ses  rebelles,  aiTm  que,  n'ayant  k 
faire  qu'a  la  France  ,  il  luy  fust  plus  ayse  de  ve- 
nir  a  bout  de  son  dessein.  Son  ambassadeur  pr6s 
I'Empereur,  qui  estoit  dom  Guillaume  de  Sainct 
Clement ,  mena  ceste  practique ,  et  fit  que  Sa 
Majeste  Imperiale  envoya  en  ambassade,  aux 
despens  du  Pioy  son  maistre  ,  les  seigneurs  Jean 
Baron  de  Pernestein ,  les  comtes  d'isenbruch  et 
de  Lippe  ,  le  seigneur  de  Rhede  ,  et  le  frere  de 
I'evesque  de  Virtzembourg ,  avec  quelques  doe- 
teurs.  Ces  seigneurs  arriverent  a  Cologne  au 
mois  d'octobre ,  et  de  la  ils  vindrent  a  Namur 
ou  le  comte  d'Aremberg  les  fut  recevoir  par  le 
commandement  du  due  de  Parme ,  et  les  conduit 
jusques  a  Bruxelles  ou  ils  arriverent  le  premier 
jour  de  decembre,  et  y  furent  receus  avec  toutes 
sortes  de  carresses ,  et  meuez  au  logis  que  Ton 
leur  avoit  appreste  de  la  meilleure  forme  et  ma- 
niere  que  Ton  avoit  pen.  Trois  jours  apres  le  due 
de  Parme ,  qui  estoit  a  Valentienne  et  y  faisoit 
ses  apprests  pour  enlrer  en  France  ,  s'estant  mis 
en  un  coche  pour  ce  qu'il  estoit  empescbe  de 
ses  goutes  et  ne  se  trouvoit  gueres  mieux  de  sa 
maladie  pour  avoir  beu  des  eaues  de  Spa,  se  ren- 
dit  aussi  a  Bruxelles.  Et  le  cinq,  six  et  septiesrae 
de  ce  mois,  lesdit  dues  de  Parme,  ambassadeurs 
de  I'Empereur,  et  le  conseil  d'Estat,  resolurent 
plusieurs  choses  entr'eux  touchant  cest  affaire : 
mais  lesdits  ambassadeurs  ayans  envoye  deman- 
der  un  passeport  pour  aller  a  La  Haye  en  Hol- 
lande  ,  les  estats  generaux  des  Provinces  Unies 
les  prierent  de  vouloir  espargner  ce  travail ,  veu 
qu'ils  ne  trouvoient  nulle  asseurance  au  traicte 
qu'ils  pourroient  faire  avec  le  roy  d'Espagne 
ainsi  qu'il  se  pouvoit  aysement  juger  par  les  let- 
tres  iuterceptees  que  ceroy  escrivoit  audit  sieur 
de  Sainct  Clement  son  ambassadeur.  Nonobstant 
ceste  response ,  lesdits  seigneurs  ambassadeurs 
ne  laisserent  d'envoyer  un  d'entr'eux ,  le  sieur 
de  Rhede ,  a  La  Haye ,  ou  il  arriva  sur  la  fin  de 
I'annee ,  et  y  fut  environ  trois  mois ,  et  s'en  re- 
tourna avec  une  responce  par  escrit  que  luy 
baillerent  lesdits  sieurs  des  Estats,  contenant 
les  causes  pourquoy  ils  ne  pouvoient  traicler 
avec  le  roy  d'Espagne ,  et  les  raisons  dos  des- 
fiances  qu'ils  avoient  de  luy.  Ainsi  ceste  pra^ 

22 


338 


CFIRONOLOGIE   NOVENATBE 


ticque  fut  sans  aiieun  effect.  Quant  au  due  de 
Parme,  ayant  demeare  quatrejoursa  Bruxel- 
les  a  coaferer  avec  lesdicts  ambassadeurs ,  il 
s'en  retourna  a  Landrecy  pour  s'acheminer  en 
France. 

Pour  la  revolte  d'Arragon  a  Toccasion  d'An- 
tonio  Perez ,  secretaire  d'Estat  d'Espagne ,  et 
personne  de  grande  authorite,  oil  fut  empeschee 
Tarmee  qu'avoit  levee  don  Alonze  de  Vargas , 
elle  advint ,  ainsi  que  rapportent  les  historiens 
espagnols,  a  cause  qu'Escovedo,  secretaire  de 
dom  Jean  d'Austriche ,  bastard  de  Tempereur 
Charles  le  Quint ,  mande  de  Flandres  en  Es- 
pagne  durant  le  vivant  de  son  maistre ,  estant 
arrive  a  Madrid ,  fut  assassine  de  nuict,  en  plaine 
rue ,  par  Garzia  d'Arzes  et  autres  complices , 
a  Tinduction  d'Antouio  Perez,  La  vefve  et  les 
enfans  d'Escovedo  ayans  accuse  Perez  de  cest 
assassinat,  le  secretaire  Matliieu  Vasques  en  pre- 
senta  la  plainte,  et  sousteuoient  que  Perez  et  la 
princesse  d'Eboly  Tavoieat  faict  faire  pour  une 
haine  particuliere  qu'ils  avoieut  contre  Esco- 
vedo.  Perez ,  estant  mis  prisonnier,  et  craignant 
d'estre  puny,  se  sauva  de  prison  et  s'eufuit  en 
Arragon ,  oil  il  fit  revolter  le  peuple  sous  un  faux 
donne  a  entendre ,  et  fut  cause  des  afflictions 
que  receurent  les  Arragonois  en  ceste  annee. 

Ceux  qui  ont  escrit  en  la  defense  dudit  Perez 
disent  que  dom  Jean  d'Austriche  ,  desireux  de 
parvenir  a  une  grandeur  superlative,  a  ce  poulse 
par  un  sien  secretaire  ,  Jean  Soto ,  se  promit  un 
temps  de  se  pouvoir  faire  roy  de  Tunes  en  Afri- 
que.  Du  depuis  ,  ce  secretaire  ayant  este  rap- 
pelle  en  Espagne ,  et  envoye  en  sa  place  ledit 
Escovedo  ,  dom  Jean  ,  peu  apres  estant  pourveu 
du  gouvernement  des  Pays-Bas ,  cut  dessein  de 
e  faire  roy  d'Angleterre  sans  le  sceu  du  Roy 
d'Espagne,  a  quoy  ledit  Escovedo  I'entretenoit 
et  faisoit  toutes  les  menees  et  practiques  secret- 
tes  de  ce  dessein;  mais,  tout  cela  n'ayant  rien 
reiissy  pour  plusieurs  occasions ,  dom  Jean  fit 
encores  plusieurs  practiques  ,  tant  en  Flandres 
qu'avec  le  due  de  Guise  en  France  ,  sans  le  sceu 
dudit  roy  d'Espagne ,  dont  Jean  de  Vargas,  ara- 
bassadeur  en  la  cour  de  France ,  advertissoit 
ledit  Perez  qui  le  rapportoit  audit  Roy;  mesmes 
que  lesdits  dom  Jean  et  Escovedo  ayant  rescrit 
plusieurs  lettres  audit  Antonio  Perez  corame  a 
leur  amy,  touchant  le  mescontentement  dudit 
dom  Jean  ,  il  en  avoit  communique  aussi  les  se- 
crets au  Roy,  ce  qui  fut  cause  qu'Escovedo  fut 
mande  en  Espagne ,  et  fut  resolu  par  le  Roy  de 
s'en  depescher  par  poizon  ou  autrement ,  tant  a 
cause  de  sa  grande  licence ,  de  sa  hardiesse  dont 
il  usoit  en  escrivant ,  et  d'aucunes  de  ses  paroles 
du  tout  desplaisantes  audit  roy  d'Espagne  ,  que 


DE  PALMA  CAYET. [1591] 

pour  ses  menees  et  practiques.  Luy  semblant 
estre  dangereux  de  le  renvoyer  aux  Pays-Bas 
pres  de  dom  Jean  ,  il  advisa,  avec  le  marquis  de 
Velez  a  qui  il  comrauniqua  son  dessein  ,  de  le 
faire  tuer,  et  resolurent  que  si  les  assassins  ve~ 
noient  a  estre  prins ,  que  Perez  ,  prenant  seul 
la  couipe  pour  soy,  s'enfuyroit  en  Arragon  ou  le 
roy  d'Espagne  le  pourroit  mieux  garantir  qu'en 
Gastille. 

Escovedo  ayant  este  assassine ,  sa  veufve  et 
ses  enfans  firent  informer  contre  Perez.  Le  roy 
d'Espagne  recoit  leurs  plaintes  en  son  conseil 
d'Estat,  et,  au  lieu  de  les  renvoyer  devant  la 
justice  ordinaire  ,  donna  luy-mesme  tout  le  faict 
a  cognoistre  au  president  de  Gastille,  avec  charge 
de  parler  aux  enfans  d'Escovedo  et  au  secretaire 
de  Vasques  affin  de  les  faire  taire  ;  mais  toutes 
les  admonitions  du  president  ne  firent  que  d'a- 
vautage  les  aigrir  :  ce  qui  fut  I'occasion  que  Pe- 
rez conseilla  au  Roy  de  laisser  venir  ce  faict  en 
droict ,  avec  une  lente  poursuitte  ,  sans  neant- 
moius  y  faire  rien  ordonner,  ou  bien  qu'il  luy 
donnast  conge  de  se  retirer  de  la  Gour.  Le  Roy 
print  de  mauvaise  part  ceste  demande  de  se  re- 
tirer de  la  Gour  ,  et  promit  a  Perez ,  en  foy  de 
cavalier,  de  ne  I'abandonner  jamais. 

Apres  la  mort  du  marquis  de  Velez ,  qui  es- 
toit  le  tesmoing  vif  et  cathegorique  de  toutes  ces 
choses,  la  plainte  de  la  mort  d'Escovedo  s'aug- 
menta ,  et  fut  presente  au  Roy  par  escrit  plu- 
sieurs plaintes ,  tant  contre  la  princesse  d'Eboly 
que  contre  Perez ,  sur  lesquelles  le  Roy  n'ordonna 
rien;  au  contraire,  il  commanda  a  son  confesseur 
de  reconcilier  la  princesse  et  Perez  avec  Vas- 
ques ;  a  quoy  ladite  princesse  d'Eboly  ne  voulut 
entendre,  pource  que  Vasques,  disoit-elle,  n'es- 
toit  de  sa  qualite.  Perez  eust  bien  desire  qu'elle 
I'eust  faict ,  mais  il  ne  luy  en  oza  rien  dire ,  et 
fut  contrainct ,  sur  les  continuelles  plaintes  et 
poursuittes  que  Vasques  faisoit ,  de  supplier  le 
Roy  encore  une  fois  de  luy  permettre  de  se  re- 
tirer. 

Le  Roy,  qui  se  sentit  offens6de  ceste  demande 
et  de  la  princesse  d'Eboly  qui  n'avoit  voulu  se 
reconcilier  avec  Vasques ,  ayant  pris  advis  de 
son  confesseur  et  du  comte  de  Barayas,  president 
de  Gastille,  il  les  fit  en  sa  presence  tons  deux 
mettre  prisonniers  ,  oil  Perez  fut  quatre  mois , 
durant  lesquels  il  fut  visite  souvent  par  le  con- 
fesseur, et  mesmes  le  Roy  envoya  voir  la  femme 
de  Perez  pour  la  reconforter,  et  luy  fit  dire 
qu'elle  ne  se  mist  en  peine  de  son  mary. 

Apres  ceste  prison  de  quatre  mois  ,  Perez  fut 
renvoye  avec  gardes  en  sa  maison  ,  et  fut  cou- 
traiut  par  le  commandement  du  Roy  de  donner 
sapromesse,  en  foy  de  gentil-homme,  ez  mains 


CHRONOLOC.TE    NOVENATRE    DE   PALMA    CAYET.    [1591] 


339 


de  dom  Rodrigo  Mauuel ,  quMl  seroit  amy  de 
Vasques  ;  et  ainsi  demeura  en  sa  maisoii  depuis 
I'an  15S0  jusques  en  I'an  1585  [supportant  les 
frais  de  I'estat  d'icelle  sans  recevoir  aucun  traic- 
tement  ny  gages],  qu  il  fut  mis  avec  p!ii>5ieurs 
autres  secretaires  a  la  visita ,  qui  sont  juges  les- 
quels  recherchent  les  secretaires  et  autres  qui 
ont  mal  verse  en  leurs  charges. 

Perez  ,  voyant  que  Ton  Tinterrogeoit  sur  une 
accusation  de  dix  mille  ducats  ,  en  advertit  le 
confesseur,  et  luy  monstra  pour  sa  descharge 
I'escrit  propre  de  la  main  du  Roy,  Sur  ce,  ledit 
confesseur  luy  deffeudir,  de  s'en  purger  par  I'es- 
criture  du  Roy :  a  quoy  Perez  obeit  pour  ne  di- 
vulguer  les  secrets  de  son  prince ,  et  se  iaissa 
condamner  en  I'amende  de  trente  mil  ducats , 
suspension  de  son  office,  de  teoir  prison  deux 
ans  ,  et  d'estre  banny  huict  ans.  Perez  mene  de 
sa  maison  au  cliasteau  ,  ce  jugement  luy  ayant 
este  insinue,  on  luy  dit  qu'il  ne  se  mist  point  en 
peine,  et  qu'il  ne  satisferoit  u  ce  jugement; 
mesmes  il  cut  main-levee  de  ses  biens  saisis  au- 
paravant ,  et  ledit  Perez  bailla  entre  les  mains 
du  confesseur  le  billet  escrit  de  la  main  du  Roy, 
portant  deschargs  desdits  dix  mille  ducats  dont 
il  estoit  accuse,  lequel  billet  ledit  confesseur  a 
nye  depuis  luy  avoir  este  bailie.  Pius  ,  on  de- 
manda  a  Perez  qu'il  delivrast  tons  les  papiers  et 
escritures  que  le  Roy  luy  avoit  escrit ,  et  cclles 
qu'il  avoit  escrit  au  Roy.  Perez  Fay  ant  refuse, 
on  viut  pour  executer  ledit  jugement,  et  nonobs- 
tant  qu'il  se  fust  sauve  en  uneeglise,  on  ne  Iaissa 
de  Ten  tirer:  mais  pour  ce  coup  Texecutioa  fut 
differee.  Toutesfois ,  pen  de  jours  apres,  le  con- 
fesseur, norame  frere  Diego  Chaves,  voulant 
avoir  lesdits  papiers ,  scachant  de  combien  ils 
imporloient  a  I'honneur  du  Roy,  Perez  fut  re- 
prins  et  mcne  au  cliasteau  de  Turnegano ,  la  oii 
il  futtenu  quatre-vingts  et  dix  jours  prisonnier, 
les  fers  aux  pieds,  par  le  licentie  Torres  d'Aviia. 
Sa  femme,  Jeanne  Cuello,  et  sesenfans,  furent 
aussimis  prisonniers  au  mesme  temps.  Pendant 
ceste  prison  Ton  demanda  a  ceste  femme  qu'elle 
eust  a  bailler  les  papiers  de  son  mary,  ce  qu'elle 
refusa.  Perez,  de  I'autre  coste  ,  en  estoit  aussi 
solicite  ,  et  tellement  afflige ,  qu'il  fut  contraint 
d'escrire ,  de  son  sang  propre  ,  une  lettre  a  sa 
femme,  luy  mandant  qu'elle  eust  k  les  delivrer, 
ce  qu'elle  fit  enpartie;  mais,  comme  femme  ad- 
visee ,  elle  en  retint  aucuns  ;  les  autres  elie  les 
envoya  audit  confesseur  [qui  estoit  lors  en  la 
ville  de  Mouson ,  dans  deux  coffres  avec  les  clefs, 
lesquelles  furent  baillees  ez  mains  propres  du 
Roy.  Moyennant  la  delivrance  de  ces  papiers, 
ladite  Jeanne  Guello  fut  mise  en  liberte,  et  son 
mary  Perez  fut  mis  dans  Madrid  ,  un  peu  plus 


au  large  ,  I'espace  de  quatre  mois,  ayant  conge 
d'estre  visite  par  les  siens  et  d'ouyr  messe. 

Peu  aprcs  le  fds  d'Escovedo  estant  venu  re- 
nouveiler  ses  vieilles  plaintes  contre  Perez,  on  le 
remeaa  de  rechcf  en  prison  au  cbasteau  ,  et  tost 
apres  fut  mande  en  cour,  oii,  estant  inters-oge  sur 
le  faict  d'Escovedo,  11  ne  \oulut  rien  declarer  du 
secret  du  Roy,  et  fit  advertir  Sa  Majesle  de  la  fa- 
coaque  I'on  procedoit  contre  luy.  Perez,  n'ayant 
eu  que  dix  jours  pour  respoadre  sur  les  points 
priacipaux  d'un  proces  qui  avoit  dure  dix  ans  , 
fut  conseil'e  par  ledit  confesseur  de  confesser 
I'assassinat  d'Escovedo  sans  en  declarer  les  vrayes 
raisons:  ce  que  Perez  n'ayant  trouvebon,  s' ad- 
visa  d'accorder  avec  les  parties  interessees  en 
leur  baillant  vingt  mil  ducats ,  qui  furent  payez 
content. 

Le  president  Rodrigo  Vasques  ,  parent  d'Es- 
covedo ,  apres  cest  accord  ,  escrivit  au  Roy 
qu'il  pesast  bien  ceste  affaire  la  ,  pour  ce  qu'un 
chacun  jugeroit  a  I'advenir  que  Sa  Rlajeste  I'a- 
voit  faict  faire,  et  qu'il  failloit  qu'il  fist  declarer 
a  Perez  pourquoy  11  avoit  faict  faire  cest  accord, 
tant  affin  de  fermer  la  boiichea  ceux  qui  en  vou- 
droieut  parler  a  I'advenir,  que  mesmes  pour  la 
descharge  dudit  Perez.  Sur  ceste  lettre  le  Roy 
escrivit  un  billet  a  Perez  qu'il  eust  a  dtciai  er  les 
raisons  pour  lesquelies  il  avoit  par  son  commau- 
dement  faict  tuer  Eseovedo.  Ce  billet  fut  occa- 
sion que  plusieurs  dlrentdeslors :  «  Si  le  Roy  luy 
a  commande  de  faire  mourir  Escovedo,  quelle 
raison  ou  quelle  amende  en  pretend-il  ?  Est-il 
temps,  au  bout  de  douze  ans,  de  luy  faire  de- 
maader  les  raisons  pourquoy  Sa  Majefcte  le  iuy 
a  faict  faire?  »  Quelques  grands  tindrent  ces  pa- 
roles audit  confesseur,  qui  leur  respondit  qu'ils 
s'en  tinssent  a  repos ,  et  que  ce  qui  en  avoit  este 
faict  n'estoit  que  pour  donner  contentement  au- 
dit president  Vasques  ,  et  que  tout  se  porteroit 
bien.  Nonobstant ,  Perez  fut  peu  apres  examine 
sur  le  billet  du  Roy,  sur  lequel,  ne  voulant  es- 
tre  estime  d'avoir  creu  legerement ,  il  ne  voulut 
rien  dire.  De  \k  le  juge  print  occasion  de  luy 
faire  donner  la  question  ordinaire  et  extraordi- 
naire jusques  a  effusion  de  sang.  Perez ,  par  ces 
tourments  qu'il  enduroit ,  jugea  que  sa  rnort  es- 
toit resolue,  et,  voulant  faire  paroistre  la  lumiere 
de  son  innocence,  confessa  comme  le  faict  d'Es- 
covedo estoit  passe  et  tout  ce  qui  a  este  dit  cy- 
dessus  ,  produit  pour  preuve  un  tesmoin  encor 
vivant ,  et  allegua  les  lettres  originales  de  Sa 
Majeste. 

Perez,  adverty  qu'il  y  alloit  de  sa  vie,  et  qu'en 
son  proces ,  ny  le  billet  du  Roy,  ny  sa  derniere 
deposition,  ny  aucune  chose  qui  servist  a  fa  jus- 
tification, n'estoient  pvoduits  au  proces,  ne  pensa 

22. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALM  A  CAYET.  [1591] 


340 

plus  a  avoir  d'autri  recoursqu'a  s'eschapperde 
la  prison  et  se  sauver  en  Arragon;  ce  qa'il  fit , 
par  I'assistance  de  sa  femme  et  de  Gilles  de 
Mesa,  gentil-homme  Arragonois  et  son  parent, 
la  nulct  du  jeudy  absolut,  et  courut  la  poste 
trente  lieues  sans  se  reposer ,  jusques  a  ce  qu'il 
fust  arrive  aux  eonlins  d' Arragon  d'ou  il  estoit 
natif ,  oil,  tout  casse  et  rompu  qu'il  estoit  de  sa 
torture,  il  se  retira  dans  un  monaslere  a  Callata- 
jud.  Le  Roy,  apres  avoir  fait  mettre  la  femme  et 
les  enfans  de  Perez  prisonniers  avec  un  de  ses 
amis,  manda  incontinent  a  un  chevalier  du  pays 
d' Arragon  de  se  saisir  dudit  Perez  :  mais  les  re- 
ligieux  de  ce  monastere  s'y  estans  opposez ,  il  fut 
laisse  dans  une  cellule  de  ce  monastere  pour 
prison. 

De  Callatajud  Perez  escrivit  au  Roy ;  mais  de- 
rechef ,  par  expres  commandement  de  Sa  Ma- 
jeste,  il  fut  enleve  de  ce  monastere,  quelque 
resistance  que  les  religieux  et  le  peuple  fisseut , 
et  fut  men6  k  Sarragosse,  ou,  nonobstant  tout 
ce  qu'il  escrivit  au  Roy,  cognoissantqu  il  y  alloit 
de  sa  vie  [pour  ne  tomber  en  riuconvenient  que 
Piso  fit,  lequel  ne  se  voulut  justilier  de  la  mort 
de  Germanique  par  le  commandement  par  escrit 
que  luy  en  avoit  fait  Tybere],  il  fit  un  recueil 
bien  ample  de  tout  ce  qui  est  dit  cy  dessus,  avec 
les  lettres  et  billets  du  Roy  servans  a  sa  justifica- 
tion ,  lesquels  par  I'industrie  de  sa  femme  luy 
avoient  este  conservez,  et  en  forma  un  livre  qu'il 
exhiba  en  justice. 

Le  marquis  d'Almenare,  de  la  maison  de  Men- 
dozze,  que  le  Roy  avoit  envoy e  a  Sarragosse, 
voyant  que  la  justice  souveraine  d' Arragon  ne 
procedoit  contre  Perez  selon  I'intention  du  Roy, 
voulut  que  ce  proces  fust  traicte  devant  la  jus- 
tice des  enquestes  d' Arragon  ou  le  Roy  estoit 
juge  et  partie.  Perez  y  fut  accus6  de  se  vouloir 
sauver  en  Hollande  ou  en  Ream  ;  mais,  nonob- 
stant toutes  ces  procedures,  ladite  justice  des 
dix-sept  d'Arragon ,  qui  est  la  souveraine  par 
dessus  toutes  les  autres ,  declara  que  la  justice 
de  I'enqueste  ny  le  Roy  n'avoient  nulle  action 
contre  Perez.  Voyla  bien  des  contradictions  de 
justice;  ce  qui  fut  cause  de  la  grande  revolte 
qui  advint,  car  le  marquis  d'Almenare,  ayant 
veu  mesmes  que  le  salmedine  de  Sarragosse,  qui 
est  le  premier  juge  de  ceste  ville,  avoit  este  mis 
prisonnier  par  I'ordonnance  de  ladite  justice 
d'Arragon ,  a  cause  qu'il  avoit  receu  la  deposi- 
tion de  quelques  tesmoins  qui  asseuroient  contre 
Perez  qu'il  se  vouloit  sauver  ausdits  pays  de 
Hollande  ou  en  Beam,  practiqua  les  officiers  de 
I'inquisition ,  lesquels,  le  vingt-cinquiesme  de 
may,  enleverent  Perez  de  la  prison  comme  es- 
tant  tenu  de  respondre  devant  eux ,  puis  qu'il 


estoit  accuse  de  s'estre  voulu  sauver  en  des  pays 
tenus  par  heretiques. 

Quatre  heures  apres  que  Perez  fut  enlev6  par 
ceux  de  I'inquisition  en  leur  prison,  un  tumulte 
populaire  s'esmeut  dans  Sarragosse  a  I'instiga- 
tion  des  amis  de  Perez ,  prenans  leur  pretexte 
que  Ton  vouloit  rompre  les  privileges  d'Arragon. 
En  ce  tumulte  ceux  de  I'inquisition  furent  con- 
traints  de  remettre  Perez  en  la  prison  d'ou  ils 
I'avoient  transporte.  Le  peuple,  non  assez  satis- 
faict  k  leur  gre ,  estant  en  fureur,  scachant  que 
ledit  marquis  d'Almenare  esioit  celuy  qui  solici- 
toit  dans  Sarragosse  contre  Perez,  alia  aussi  oil 
il  estoit  loge ,  et  commenca  a  mettre  le  feu  en 
quelques  maisons ;  mais  Jean  de  La  Nuca  le 
vieil,  qui  tenoit  la  qualite  de  el  justicia,  alia 
droict  au  logis  dudit  marquis,  et,  pensant  le 
sauver  de  la  furie  de  ce  peuple ,  feignant  de  le 
mener  en  prison ,  se  trouva  tellement  entour^, 
que,  quoy  quil  fust  accompagne  de  plusieurs 
seigneurs  arragonnois,  ledit  marquis,  apres  avoir 
este  injurie  et  baltu  par  la  lie  du  peuple,  fut  telle- 
ment blesse  qu'il  mourut  huict  jours  apres. 

Quoy  qu'en  ceste  premiere  esmotion  il  n'y 
eust  que  le  menu  peuple  qui  s'en  meslast,  si  est- 
ce  qu'ils  estoient  soustenus  de  plusieurs  eccle- 
siastiques  et  de  la  noblesse,  et  disoient  que  Perez 
estant  fils  d'un  Arragonois ,  il  ne  pouvoit  estre 
juge  que  par  el  justicia,  qui  est  juge  souverain 
d'Arragon  par  dessus  le  Roy,  puis  qu'il  estoit 
question,  suivant  la  loy  de  manifestation,  de  la 
conservation  du  droict  de  Perez  contre  les  op- 
pressions que  lui  vouloit  faire  le  Roy. 

Les  Arragonnois,  s'estansaffranchis  des  Mores 
qui  occuperent  TEspagne  sept  cents  ans,  et 
ayans  demeure  quelque  temps  en  ceste  liberty , 
desirerent  d'avoir  un  roy ,  et  en  demauderent 
I'advis  au  Pape,  qui  leur  conseilla,  puis  qu'ils  en 
vouloicnt  un,  de  luy  prescrire  des  loix,  et  par 
dessus  luy  un  juge  souverain  avec  des  assses- 
seurs,  afin  qu'ils  ne  tumbassent  en  quelque  ty- 
rannie.  Croyans  ce  couseil,  premier  que  d'eslire 
un  roy  ils  erigerent  la  dignite  de  el  justicia  avec 
dix-sept  deputez,  et  fireut  plusieurs  loix  pour  la 
manutention  desquelles  ils  en  firent  deux,  I'une 
portant  que  si  le  Roy  vouloit  rompre  leurs  loix 
ils  seroient  delivrez  de  leur  serment  et  en  pour- 
roient  creer  un  autre ;  I'autre,  que  les  seigneurs 
du  royaume  pourroient  faire  alliance  et  confe- 
deration coutre  leur  roy  en  cas  d'oppression  ou 
d'infraction  de  leurs  droictures.  Voyla  pourquoy 
les  roys  d'Arragon,  a  leur  advenement  k  la  cou- 
roune,  se  mettentde  genoux  devant  le  juge  sou- 
verain qui  est  el  justicia,  et,  a  teste  nue,  jurent 
d'observer  toutes  les  loix  du  pays;  puis,  apr^s 
qu'il  a  jur6,  les  Arragonois  luy  prestent  le  ser- 


CHRONOLOGIE    AOVENAIRE 

ment  de  fidelite  et  luy  disent :  «  Nous  qui  valons 
autant  comme  vous ,  et  vous  autant  comme  nous, 
nous  vous  faisons  nostre  roy  a  condition  que 
vous  garderez  nos  privileges  et  libertez ;  si  vous 
ne  le  faictes  nous  serons  delivrez  de  nostre  ser- 
ment.  »  C'est  pourquoy  Ton  dit  que  les  roys 
d'Arragon  sont  maistres  et  valets  tout  ensemble. 
Pour  plusieurs  raisons ,  en  une  assemblee  d'es- 
tats  durant  le  regne  de  dom  Pedro  au  poi guard, 
les  quatre  merabres  du  royaume  casserent  la  loy 
d'eslection ,  et  rendirent  le  royaume  successif  et 
hereditaire ,  en  se  reservant  toutes  leurs  autres 
loix  et  privileges.  Ce  que  ledit  roy  dom  Pedro 
jura  de  maintenir,  comme  ont  aussi  fait  tous  les 
roys  ses  successeurs  jusques  a  present;  mesmes 
lesdits  privileges  se  voyent  encor  imprimez  par 
permission  de  plusieurs  roys. 

Quand  le  Roy  eut  eu  advis  de  la  mort  du 
marquis  d'AImenare,  et  de  ce  qui  estoit  advenu 
en  voulant  mettre  Perez  a  Tinquisition,  il  manda 
au  vice-roy  d'Arragon  d'avoir  Tceil  que  ledit 
Perez  ne  pust  s'escbapper  hors  d'Arragon,  et  de 
le  faire  soigueusement  garder  en  une  prison  per- 
petuelle,  Le  vice-roy  ayant  communique  la 
volonte  du  Hoy  a  la  justice  souveraine  et  aux 
dix-sept  deputez  ou  assesseurs  d'Arragon,  iis 
trouverent  bon  le  commandementdu  Roy ;  mais, 
sous  main ,  il  y  en  avoit  un  autre  de  trouver 
moyen  de  tirer  Perez  et  Jean  Francois  Majorini 
de  la  prison  oil  ils  estoient ,  et  les  envoyer  en 
Castiile.  Jean  Loys  de  Muriano  solicitoit  pour 
ie  Roy,  tant  le  vice-roy  quel'inquisition,  et  tous 
ceux  qu'il  cognoissoit  luy  pouvoir  ayder  en  ceste 
affaire,  et  fit  tant  qu'il  gaigna  les  treize  juris- 
consultes  du  royaume,  qui  donnerent  leur  advis 
que  Perez  devoit  estre  livre  a  Tinquisition.  Les 
amis  de  Perez,  advertis  que  son  affaire  alloit 
Boal,  donnerent  k  entendre  au  peuple  que  ce 
n'estoit  que  par  vengeance ,  haine  et  animosite 
que  Ton  en  vouloit  h  Perez,  et  qu'il  n'estoit 
point  coulpable  :  tellement  que  ledit  vice-roy  et 
I'inquisition,  voulansentrepreudre  le  20  d'aoust 
de  s'emparer  de  Perez  et  de  Majorini ,  ne  I'ose- 
rent  faire  sans  avoir  la  main  arm^e,  sur  les  pa- 
roles qu'un  chacun  tenoit  pour  la  deffence  de 
Perez. 

Le  vingt-quatriesme  de  septembre,  ledit  vice- 
roy, suivy  de  Jean  de  La  JNuca  le  pere ,  juge 
souverain,  et  de  plusieurs  seigneurs  et  cheva- 
liers ,  ayant  bien  assemble  deux  mille  liommes 
de  guerre,  et  les  ayant  faict  renger  eu  ordre  de 
bataille  aux  places  de  la  ville ,  et  mis  plusieurs 
hommes  armez  dans  les  maisons  voisines  de  la 
prison,  pensant  donner  une  crainte  au  peuple  et 
I'espouvanter,  affin  qu  ils  ne  sortissent  de  leurs 
maisons,  fit  faire  une  salve  d'harquebuzades  : 


DE  PALMA  CAYET.  [l59l]  341 

quelques-uns  qui  se  voulurent  remuer  en  ce 
commencement  furent  empeschez ;  le  vice-roy 
en  blessa  mesmes  quelques-uns.  A  I'heure  du 
conseil ,  les  inquisiteurs  y  allerent  demander 
que  Ton  eust  a  leur  mettre  enlre  leurs  mains 
Perez  et  Majorini  :  ce  que  le  conseil  leur  ac- 
corda,  nonobstant  les  requestes  que  presente- 
rent  aucuus  Arragonnois  affectionnez  au  party 
de  Perez ,  et  obtinrent  fiat.  En  niesme  temps 
plusieurs  seigneurs  et  officiers  allerent  en  la  pri- 
son pour  y  recevoir  les  inquisiteurs,  lesquelsy 
vindrent  peu  apres  avec  deux  notaires  afiin  que 
toutes  choses  se  fissent  selon  I'ordre  de  la  justice  : 
plusieurs  gens  de  guerre  aussi  les  accompagne- 
rent  pour  tenir  main  forte ;  mais ,  cependant 
qu'ils  faisoient  descendre  Perez ,  et  voulans  ob- 
server toutes  les  ceremonies  sur  ce  qu'il  protes- 
toit  de  Tinfraclion  des  privileges  d'Arragon,  et 
tandis  que  Ton  luy  mettoit  les  fers  aux  pieds  et 
a  Majorini  aussi ,  en  un  instant  on  vid  accourir 
tout  le  peuple  de  Sarragosse  a  grands  troupes 
crians:  Liberia!  liberta!  Ce  n'estoit  du  commen- 
cement que  quelques  gaigne-deniers  et  la  me- 
nue  populace,  dont  peu  estoient  armez  ,  qui  se 
jetterent  en  la  place  de  Jusiicia.  A  ce  bruit  toute 
la  ville  se  mit  en  armes.  Le  sieur  Gilles  de  Meza, 
qui  avoit  ayde  a  sauver  Perez  du  chasteau  de 
Madrid ,  estoit  lors  a  Sarragosse  :  requis  du  peu- 
ple d'estre  leur  chef  pour  maintenir  leur  liberte, 
et  ayant  mis  quelque  ordre  parmy  eux,  avec  les 
amis  de  Perez  et  les  siens  il  attaqua  si  furieusc- 
nient  la  cavalerie  du  vice-roy,  qu'il  mit  tout  ce 
qui  se  voulut  opposer  devant  luy  en  fuite.  Ledit 
vice-roy  et  autres  seigneurs,  s'estantsauvezdans 
une  maison,  n'eurent  autre  loisir  que  de  s'en  re- 
tirer  de  peur  d'y  estre  bruslez,  car,  sur  quelque 
resistance  qu'ils  y  peuserent  faire  ,  le  peuple  mit 
le  feu  dans  cette  maison.  Les  mulcts  des  coches 
danslesquelles  Perez  et  Majorini  devoient  estre 
menez  en  Castiile  furent  sur  le  champ  tuez  et 
les  coches  brusles.  Ledit  Jean  Loys  de  Muriano 
et  Pierre  Jerosmede  Baradix,  ennemis  de  Perez, 
furent  aussi  tuez  et  quelque  soixante  personnes, 
et  bien  autant  de  blessez.  Le  peuple,  criant  sans 
cesse  Liberia!  liberta!  alia  a  la  prison  ou  ils 
trouverent  les  inquisiteurs  qui  avoient  desja  mis 
les  fers  aux  pieds  a  Antonio  Perez  ,  lesquels  ils 
luy  firent  oster  par  les  efficiers  de  ladite  inqui- 
sition ,  et  le  menerent  au  logis  de  dom  Diego 
d'Eredia,  puis  allerent  encor  tirer  de  prison  Ma- 
jorini ,  et  mirent  plusieurs  autres  prisonniers  en 
liberte. 

Perez  et  Meza  dez  le  soir  de  ceste  jouruee 
sortirentde  Sarragosse,  et  furent  trois  jours  sur 
une  moutagne,  oil  advertis  que  le  vice-roy  et  le 
gouverneur  de  Sarragosse  les  cherclioient,  ils 


342 


CHRONOLOGIE    NOVENAlRli    DE    PALMA    CAYET.    [1591J 


r'enlrerent  dans  la  ville,  et  y  furent  cachez 
quarante  jours  diez  leurs  amis.  Pendant  ce 
temps  le  roy  d'Espagne,  fasche  de  ceste  revolte, 
manda  h  dom  Alouzo  de  Vargas  de  tourner  teste 
avec  son  armee  et  entrer  dans  I'Arragon.  Perez 
et  Meza,  avec  quelques  gentils-hommes  de  ses 
amis,  entendans  que  Vargas  s'acheminoit  a 
Sarragosse,  en  sortirent,  et  cherainerent  par 
rochers  et  raontagnes ,  et  firent  tant  qu'ils  ar- 
riverent  a  Sa!a,  d'ou  Perez  envoya  Meza  prier 
madarae  Catherine,  soeur  unique  du  roy  Tres- 
Chrestien,  et  gouvernante  pour  le  Roy  son  frcre 
en  Beam,  laquelle  estoit  a  Pau,  de  les  recevoir 
sous  sa  protection  et  sauvegarde.  Ceste  prin- 
cessG  ,  qui  estoit  d'un  bon  naturel ,  luy  manda 
qu'il  pouvoit  venir  asseurement  avec  ceux  de  sa 
corapaguie,  et  qu'il  trouveroit  toute  seurete  et 
franchise  en  son  endroict,  et  mesmesluy  envoya 
quelques  chevaux  pour  I'araener  chez  elle. 

Les  Sarragossaus,  voyans  Vargas  et  son  ar- 
mee entrez  dans  le  pays  d'Arragon,  presente- 
rent  uue  requeste  h  Jean  de  La  IVuca  le  jeune 
qui  avoit  nouvellementsuccede  asonpereal'es- 
tat  de  eljusiicia,  contenant  qu'il  n'estoit  point 
permis  au  Roy  de  faire  entrer  une  armee  dans 
le  royaume  sans  le  consentemeat  des  estats,  et 
qu'il  eust  a  prendre  les  armes,  suivant  leurs  pri- 
vileges, pour  repoulser  Vargas  et  son  armee. 
Sur  ceste  requeste,  par  un  dccret  qu'ordonne- 
rent  les  dix-sept  deputez,  on  courut  aux  armes 
pour  repoulser  Vargas.  Les  predicateurs  en  leurs 
sermons  animerent  ie  peuple  a  maintenir  leurs 
libertez;  commission  fiit  donnce  a  dom  Jean  de 
La  Nuca  pour  estre  general  de  I'armee,  laquelle 
commission  fut  signee  par  I'abbe  de   Piedra, 
Louys  Navarra,  Jean  Loys  de  Marcuello,  dom 
Jean  de  Luna,  Hierosme  d'Oro  et  autres,  et 
scellce  de eljust'icia.  Inconlinent  on  mit  I'esten- 
dart  Sainct  George  au  vent.  Les  Arragonnois 
sortirent  de  Sarragosse  environ  trois  ou  quatre 
raiile;  mais  aussi-tost  les  capitaines  et  gens  de 
guerre  qui  cstoient  parmy  eux  se  retirerent  file 
a  fdc,  telltment  que  ceste  armee  fut  en  un  rien 
dcvenue  a  neant,  Vargas  qui  la  vid  ainsi  fon- 
due par  le  moyen  des  letlres  qu'il  avoit  escrites 
aux  grands  seigneurs  et  gens  de  guerre  qui  s'es- 
toient  mis  avec  ce  peuple,  en  leur  mandant  que 
Sa  Majesie  ne  se  vouloit  ressouvenir  de  tout  ce 
qui  s'estoit  passe,  et  qu'il  u'avoit  charge  que  de 
faire  tenir  un  chacun  en  paix ;  mesmes,  quand 
on  luy  parloit  des  privileges  dArragon,  il  leur 
disoit :  «  Je  ne  pense  pas  qu'il  y  ait  un  meilleur 
Arragonnois  que  moy,  » 

Ces  leltres  et  ces  douces  paroles  firent  qu'il 
enlra,  luy  et  son  armee,  dans  Sarragosse  sur  la 
lin  de  uovembre.  Ayant  loge  ses  gens,  il  com- 


men^a,  suyvant  le  comraandement  du  Roy,  de 
faire  faire  de  grandes  executions  jusques  au  nom- 
bre  de  quatre  cents  de  toutes  quaiitez,  seigneurs, 
chevaliers,  gentils-hommes,  advocats,  procu- 
reurs  et  marchands,  mesmes  sur  quelques  eccle- 
siastiques  etofficiers  de  la  sainte  inquisition  qui 
s'estoient  aussi  bandez  avec  les  autres  pour  la  li- 
berie d'Arragon.  Piusieurs  dames,  damoiselles 
et  autres  ferames,  furent  prisonnieres.  Piusieurs 
juges  furent  depossedez  de  leurs  offices.  Mais 
dom  Jean  de  La  Nuca  estaus  pris^  on  luy  mons- 
tra  ce  petit  billet  escrit  de  la  main  du  Roy  : 
Ley  da  esta ,  muera  Juan  de  La  Nuca  e  scale 
corlada  la  cabeza.  Yo  el Rey  (I). 

Ce  seigneur,  ayant  veu  ce  commandement,  se 
prepara  a  la  mort,  et  fut  a  la  mode  du  pays  es- 
gouzille,  luy  estant  la  gorge  coupee  comme  a 
un  raouton  :  lis  appellent  ceste  mort  decjoUar^ 
qui  est  une  maniere  desupplice  pour  les  grands. 
Voyla  comme  le  Roy  d'Espagne  fit  mourir  ce 
seigneur  qui  estoit  le  souverain  magistrat  par 
dessus  luy  comme  roy  d'Arragon,  et  qui  en  Ar- 
ragon  estoit  assis  cinq  dcgrez  au  dessus  de  luy.' 
Apres  que  Ton  cut  ainsi  faict  mourir  les  plus 
grands,  on  en  fit  aussi  condamner  par  justice 
piusieurs  des  petits  aux  galleres.  II  y  eut  bien 
lors  des  rigueurs  exercees  coutre  les  Arragon- 
nois. Dom  Jean  de  La  Luna,  prince  arragonnois, 
se  sauva  aussi  pour  un  temps  en  Beam,  comme 
fit  aussi  le  due  de  Vilhermouza  ,  lesquels  ,  sur 
une  pragmatique  et  pardon  general  que  fit  pu- 
blier  Vargas  au  nom  du  Roy,  s'en  retournerent; 
mais  i!s  se  trouverent  incontinent  enveloppez  et 
executez  a  mort,  et  leurs  corps  furent  mis  dans 
la  Rache,  c'est  a  dire  limite  d'Arragon  el  Gas- 
tille. 

Mar.'in  de  La  Nuca,  Diego  d'Heredia,  Fran- 
cois d'Ayerbe,  et  autres  Arragonnois  qui  estoient 
en  Beam  avec  Perez  durant  que  ces  executions 
se  faisoient  a  Sarragosse ,  envoyerent  un  d'en- 
tr'eux  monteren  Arragon  pour  recognoistre  leurs 
amis,  afin  de  leur  ayder  et  recevoir  a  I'entree  des 
raonta<znes,  d'oii  estant  revenu  ils  se  presente- 
rent  k  Madame,  saur  duroy  Tres-Chrestien ,  et 
en  toute  humilite  la  requirent  de  leur  vouloir 
donner  des  gens  pour  monter  en  Arragon ,  luy 
promcttans  faire  raerveilles.  Madame ,  par  son 
conseil,  ayant  pris  d'eux  le  serment  en  tel  cas 
requis,  leur  donna  cinq  cents  hommes  sous  la 
conduite  de  quelques  capitaines  biarnois ,  avec 
proraesse  de  plus,  selon  le  succez  des  affaires. 
Son  Altesse  fit  garder  le  droict  des  pazeries,  qui 
est  que  d'une  terre  a  I'autre  leshabitansdes  mou- 


(I)  Qu'apres  la  lecture  de  cette  lettre  Jean  de   Luga 
ineure,  ct  que  la  tctc  lui  soil  coupee.  Moile  Roi. 


CHKONOLOGIE    NOVKINAIRK 

tagues  s'entr'advertissent  de  la  guerre,   afin 
qu'ils  advertissent  le  prince,  si  bon  leur  semble, 
et  aussi  querien  ne  courre  risque  quant  a  eulx, 
laissant  cependant  faire  la  guerre  aux  gens  de 
guerre.  Avec  ces  cinq  cents  il  en  monta  beaucoup 
d'autres.  lis  passerent  par  Jaque,  viile  premiere 
au-dessus  d'OIeron ,  et  gaignerent  incontinent 
toutes  les  montagnes,  chassereut  la  justice  d'Ar- 
ragon,  c'est  a  dire  le  raagistrat  superieur  au  Roy 
mesme  dans  ce  pays-la,  et  cestuy-cy  n'esf oit  que 
substitut  du  general  justice  d'Arragon.  lis  pri- 
rent  la  vallee  de  Tonte ,  rlche  au  possible  en 
grains,  en  argent  et  en  bestail,  et  forte  d'adve- 
nues.  Incontinent  ils  renvoyerent  vers  Son  Al- 
tesse,  et  la  supplierent  de  leur  envoyer  du  se- 
cours.  Par  son  conseil  elle  ordonna  mille  bons 
soldats,  le  tout  encor  sous  la  conduite  des  capi- 
taines  de  Beam.  Estans  prets  a  monter,  lesieur 
de  Salettes,  gouverncur  d'Oleron,  qui  les  de- 
voit  conduire,  supplia  Son  Altesse  de  luy  per- 
mettre  de  ue  partir  jusques  au  lundy  prochain  a 
cause  d'un  sien  enfant  a  baptiser  le  lendemain 
qui  estoit  le  dimanche ;  mesmes  Son  Altesse  luy 
fit  cest  honneur  d'estre  la  marraine.  Or  il  ad- 
vint  un  malheur  qu'une  petite  fille  se  noya , 
niepce  dudit  sieur  de  Salettes,  ce  qui  le  fit  de- 
meurer  encor  deux  jours  a  Pau  :  tellement  qu'a 
ceste  occasion  ce  secours  ne  s'estant  advance,  il 
ne  put  passer,  car  ceux  de  Jaque  regaignerent 
le  pas;  et  d'ailleurs  en  la  vallee  de  Tonte  y  eut 
dissension  entre  les  capitaines  arragonnois  et 
biarnois,  d'autant  que  les  uns  et  les  autres  vou- 
loient  commander  absolument,  et  aussi  qu'il  ar- 
riva  qu'un  soldat  biarnois  desroba  un  calice 
dans  une  eglise,  qui  fut  cause  que  tons  les  gens 
de  la  vallee  leur  devindrent  ennemis,  qui  aupa- 
ravant  leur  estoient  amis ;  tellement  que  les  cinq 
cents  Piarnois,  sous  la  conduite  du  capitaine  La 
Vacque  et  autres,  furent  contraints  de  s'evader, 
avec  grand  peine  et  difficulte,  par  dessus  le  pas 
de  Saincte  Helene ,  au  travers  des  neiges ,   et 
faillirent  a  se  ruincr  du  tout.  Dom  Alonzo  de 
Vargas  en  print  que!ques-uns  qu'il  renvoya  ayant 
sceu  quec'estoitpar  le  coramandementdu  prince 
et  manda  a  Son  Altesse  que  c'estoit  o6ra  de  mu- 
geres  ce  qu'elle  avoit  entrepris. 

Heredia,  d'Ayerbe,  et  les  Arragonnois  qui  y 
furent  pris  en  vie  par  ledit  Vargas,  furent  exe- 
cutez  a  mort.  Quant  h  Perez ,  ne  I'ayant  peu 
avoir,  I'inquisition  luy  fit  son  procez  comme  a 
un  beretique,  et  lecondaranerent  a  estre  brusle. 
Du  depuis  quelques  Espagnols  ont  attente  plu- 
sieurs  fois  a  sa  vie  ;  mais  Dieu  Ten  a  tousjours 
preserve  jusques  a  ce  jourd'huy.  Voyla  ce  que 
j'ay  peu  recueillir  en  diverses  relations  decequi 
s'est passe  en  la  revolte  d'Arragon,  pour  laquelle 


DE    PALMA   CAVET.  [159 1]  343 

les  Arragonnois  perdirent  leurs  privileges  en 
voulant  cognoistre  du  fait  d' Antonio  Perez  apres 
que  le  Roy  leur  eut  mande  que  la  cognoissance 
de  ce  faict  luy  appartenoit  a  luy  seul,  ou  a  ceux 
a  qui  il  bailleroit  commission  d'en  cognoistre,  h 
cause  de  I'importance  et  des  secrets  dont  il  es- 
toit question;  quePaccusatiou  contre Perez n'es- 
toit  point  un  fait  particuller  commis  par  un  Ar- 
ragonnois dans  le  pays  d'Arragon,  mais  par  un 
de  ses  principaux  ofnciers  [bien  que  fils  d'un 
Arragonnois]  en  sa  cour  a  Madrid,  qui  n'estpas 
en  Arragon  ,  mais  en  Castille;  que  non  seule- 
ment  luy,  maistous  les  autres  rois  commettoient, 
en  affaire  de  pareille  consequence,  tels  juges 
qu'il  leur  plaisoit  pour  en  cognoistre.  Aussi, 
apres  le  faict,  les  Arragonnois  ne  demeurerent 
sans  se  repentir  de  s'estre  opiniastrez  contre  la 
volonte  de  leur  Roy. 

Au  mois  de  septembre  de  ceste  annee,  don 
Alonzo  de  Baza ,  frere  du  marquis  de  Saincte 
Croix ,  admiral  de  la  flote  qui  revenoit  des  In- 
des  Occidentales,  rencontra  six  grands  navires 
aaglois  dont  le  milord  Thomas  Havard  estoit 
admiral,  lequel,  aussi-tost  qu'il  eut  veu  les  Espa- 
gnols qui  estoient  bien  cinquante  navires,  gai- 
gna  le  vent  et  se  sauva  a  la  voile.  Son  vice-ad- 
miral Richard  Grenevelt,  estant  sur  un  navire 
appele  la  Revenge,  plus  pres  que  luy  de  I'isle  de 
La  Fleur,  ne  le  pouvant  suivre,  et  se  trouvant 
entre  la  fiote  espagnole  et  I'isle,  pensant  passer 
par  force  au  travers  des  Espagnols,  se  trouva 
tellement  environne  d'eux,  qu'ayant  combatu 
quinze  heures  durant,  receu  huit  cents  coups  de 
canon,  et  tire  toute  sa  poudre  a  un  caque  pres , 
commanda  a  son  maistre  canonier,  voyant  qu'il 
estoit  prest  de  tomber  entre  les  mains  des  Espa- 
gnols, de  percer  et  faire  enfoncer  son  navire  qui 
estoit  a  la  royne  d'Angleterre,  piustost  qu'il 
tombast  en  la  puissance  de  ses  ennemis.  Mais  le 
contre-maistre,  ayant  entendu  la  resolution  de 
Grenevelt,  s'y  opposa,  et  dit  qu'ayans  tous  faict 
leur  devoir,  qu'il  vaioit  mieux  ayder  a  sauver  la 
vie  aux  blessez  et  k  ceux  qui  restoieut  encor 
sains;  puis  aussi-tost  se  mil;  en  I'esquif,  et  tira 
vers  Tadmiraie  espagnole,  ou  dom  Alonzo, 
I'ayant  escoute,  craignant  qu'a  Textremite  les 
Anglois  ne  missent  le  feu  dans  leurs  pouldres,  ce 
qui  les  eust  peu  faire  voler  en  I'air  les  uns  et  les 
autres,  accorda  audit  contre-maistre  que  les  ma- 
telots  anglois  retourneroient  en  Angleterre,  que 
les  autres  demeureroient  prisonniers  et  seroient 
mis  a  rancon,  et  que  la  navire  royale  luy  seroit 
rendue  :  ce  qui  fut  faict.  Grenevelt,  trois  jours 
apres.  mourut  des  playes  qu'il  avoit  receues  en 
ce  combat.  Mais  ceste  flote  espagnole  se  voulant 
refraischir  aux  isles  Acores,  elle  fut  agitee  de 


344 


CHRONOLOGIE   NOV  EN  AIRE    DE    PALMA   CAYET.    [1591] 


telles  tempestes  que  plusieurs  naviresy  perireut, 
et  eutr'autres  ceste  vice-admirale  d'Angleterre, 
Peu  apres  lecomte  de  Gomberland,  Anglois  qui 
s'estoitmis  en  mer  pour  butiner  sur  FEspagnol, 
rencontra  pres  la  Tercere  deux  navires  espagnols 
qui  revenoient  des  Indes  Orientales,  I'un  des- 
quels  fut  brusl^  apres  avoir  long  temps  combatu ; 
I'autre,  appelle  Madre  di  Dios,  du  port  de  quiuze 
cents  tonneaux,  fut  priset  mene  en  Angleterre, 
dans  laquelle  il  fut  trouve  plus  d'un  milion  d'or 
vaillant. 

Le  elnquiesme  d'octobre,  Christian ,  due  de 
Saxe  et  eslecteur,  aage  seulement  de  trente- 
ciuq  ans,  raourut  a  Dresden,  et  laissa,  de  soy  et 
de  Sophie  de  Brandebourg  sa  femrae,  deux  mas- 
les,  assavolr,  Christian  et  Jean  George ,  le  pre- 
mier de  huict  ans,  et  I'autre  de  six.  Les  obse- 
ques  en  furent  faictes  au  conamencement  de  no- 
"verabre  avec  une  grande  pompe,  premierement 
a  Dresden,  et  puis  a  Friberg  ,  la  oil  il  fut  ense- 
vely  le  cinquiesme  de  novembre.  Plusieurs 
grands  princes  furent  presens  a  ses  funerailles 
pour  I'houorer,  partie  personnellement,  partie 
par  arabassadeurs,  assavoir:  Federic-Gui'.Iaume 
de  Saxe ,  arriere-nepveu  dudit  deffunt  due , 
comme  estant  fils  du  fils  de  Jean  Federic  qui  fut 
prisonnier  de  Charles  le  Quint;  Jean-George, 
electeur  de  Brandebourg,  sou  beau-pere ,  et 
Jean  Casimir,  palatin,  Jean  Casimir  de  Saxe, 
cousin  du  susdit  Federic  Henry,  Jule,  due  de 
Brunsvic,  les  trois  lantgraves  de  Hesse,  assavoir, 
Guillaume,  Loys  et  George,  et  Jean  Federic,  due 
de  Pomeranie.  Ledit  Federic  Guillaume  fut  es- 
leu  tuteur.  Depuis  il  chassa  les  calvinistes,  les- 
quels  le  deffunct  due  avoit  approchez  de  luy 
voulant  faire  quitter  a  son  peuple  le  lulhera- 
nisme,  ce  qui  causa  une  grande  alteration  dans 
le  pays,  tellement  que  le  chancelier  de  Saxe, 
Paul  Grisle,  fut  mis  prisonnier,  et  aussi  les  pro- 
fesseurs  du  calvinisme  Urbain  Pierius  et  Chris- 
tofle  Grunderman,  etautrescalvinistes.il  y  eut 
aussi  a  Strasbourg  quelques  remueraents.  Les 
habitansde  ceste  ville  imperiale  sont  lutheriens. 
II  y  avoit  encores  proche  ceste  ville  un  monas- 
tere  de  chartreux  l^  ou  quelques  religieux  fai- 
soient  le  service  divin  :  ils  resolurent  de  le  rui- 
ner,  etprirentunpretexte  que  Tevesque  de  Stras- 
bourg, qui  ne  leur  estoit  pas  amy,  avoit  este  la 
quelques  jours  avec  le  fils  du  due  de  Lorraine 
comme  incognus,  et  disoient  qu'ils  n'y  estoient 
pas  venus  que  pour  entreprendre  contre  leur 
ville  :  tellement  qu'ils  ruinerent  tout  ce  monas- 
tere.  La  bibliolheque,  qui  estoit  tres-belie,  fut 
pillee,  et  plusieurs  choses  sacrees  et  prophanes. 

En  ce  mesme  temps  le  cardinal  Ratzivil,  es- 
tant envoye  de  la  part  du  roy  de  Pologne,  ar- 


riva  a  Gratzen  pour  espouser  au  nom  du  Roy 
son  maistre  la  fille  du  feu  archiduc  Charles  :  ce 
qu'il  fit  au  desir  dudit  Roy,  Les  Polonois  se  res- 
jouissent  de  ceste  alliance,  mais  leur  resjouis- 
sance  ne  dura  gueres  a  cause  des  courses  des 
Turcs,  lesquelles  ils  firent  de  nouveau  dans  la 
Pologne;  et,  nonobstant  que  le  sieur  de  Crecviz 
eust  este  expedie  par  I'Empereur  pour  porter  au 
Turc  le  present  accoustume  pour  le  royaume 
d'Hongrie,  selon  leurs  capitulations,  neantmoins 
Sinan  bascha  ne  laissa  point  de  molester  tons  les 
confins  de  la  Hongrie  et  Croatie,  tellement  que 
plusieurs  villages  furent  mis  a  feu  et  a  sang ,  et 
fut  faict  un  commencement  de  guerre  fort  la- 
mentable ,  d'autant  que  quelques  lieux  voisins 
de  Canise  ayans  este  fourragez  par  quinzeraille 
Turcs  qui  firent  diverses  courses  en  ce  pays-la, 
le  baron  de  Nadaste  et  le  comte  de  Sumuschi 
amasserent  le  plusde  gens  qu'ils  purent,  tant  de 
pied  que  cheval ,  et  se  mirent  franchement  en 
campagne  a  I'encontre.  D'ailleurs  le  bascha  de 
Bosne  et  les  Turcs  r'assemblez  en  Bagnoluc  mi- 
rent  sur  la  riviere  de  Save  deux  ponts  pour  pas- 
ser I'armee  et  trente  pieces  d'artillerie ;  mais, 
combien  qu'ils  fussent  plus  grand  nombre  que 
les  chrestiens,  neantmoins  tout  ce  qu'ils  purent 
faire  fut  de  faire  un  degast  a  I'entour  de  Canise, 
et  d'emmener  des  prisonuiers  de  Croatie ,  Stirie 
et  Carnie  :  ce  qu'ils  ne  firent  sans  recevoir  plu- 
sieurs chasses  et  desroutes  par  le  seigneur  d'U- 
van  et  par  les  barons  Palfi  et  INadaste. 

L'occasion  de  ceste  guerre  fut  que  le  bascha 
Ferat ,  estant  retourne  de  Perse ,  practiqua  la 
paiK  avec  le  vieux  sultan  Mehemen  surnomm6 
Codoban  ,  qui  est  un  puissant  prince  asien  qui 
possede  plusieurs  provinces  le  long  de  r  Euphrate , 
et  ce  par  le  moyen  du  premier  visir  Sinan.  Affin 
que  les  accords  de  ceste  paix  s'observassent 
mieux,  Codoban  envoya  a  Constantinople  un  pe- 
tit enfant  son  nepveu  d'environ  sept  ans.  Ainsi, 
la  guerre  de  ee  coste  la  finie,  et  la  paix  faicteen 
Perse ,  Sinan  conseilla  a  Amurath  d'envoyer 
toute  son  armee  en  quelque  guerre  qui  luy  fust 
profitable.  C'estoit  la  seule  cause  qu'il  avoit  lors 
de  faire  la  guerre ,  ne  se  souciant  pas  mesmes 
quandil  eust  perdu  toute  ceste  armee,  pourveu 
qu'il  donnast  crainte  de  sa  grandeur  aux  princes 
chrestiens,  d'autant  que  ,  pour  la  multitude  de 
femmes  permise  aux  Turcs ,  il  trouveroit  tous- 
jours  assez  d'hommes  pour  remettre  sus  une  au- 
tre armee.  Suivant  le  conseil  de  Sinan ,  Amurat 
escrivit  au  roy  de  Pologne  qu'il  eust  a  luy  estre 
subject  ou  a  luy  payer  tribut ,  autrement  qu'il 
luy  declaroit  la  guerre  ,  et,  sans  attendre  la 
responce,  fit  passer  Ibrahim ,  beglierbey  de  la 
Grece,  c'est  a  dire  lieutenant  general,  dans 


CHRONOLOGIE    NOVENAIfiE   DE    PALMA   CAVET,    JIdUI] 


345 


le  pays  de  Silistrie ,  qui  est  la  haute  Esclavonie, 
avec  bon  nombre  de  geus  de  guerre  ,  spaehis  et 
timars. 

Pietrasque,  despost  de  Bogdanie,  subject  du 
Turc,  quiestoitlimotrophe  de  ces  deux  princes, 
craignant  d'estre  ruine  par  telle  occasion  et  de 
tomber  en  la  puissance  de  Tun  ou  derautre,se- 
lon  que  la  victoire  seroit  a  Tun  ou  a  Tautre,  s'ad- 
visa  de  les  accorder ,  qui  fiit  par  le  moyen  de 
Barthelemy  Brutti  de  Dulcine ,  trucheman  de 
Venise ,  qui  fit  si  bien  qu'il  y  eut  pourparler  de 
capitulation  de  paix  entrele  roy  de  Pologneet  le 
Turc,  sous  condition  que  le  Polonois  payeroit 
pour  ceus  la  quantite  de  cent  cimbals  [c'esta 
dire  quintals]  de  martes  sublines,  ce  qui  fut 
comme  accorde  au  moisdejuin.  Mais  depuis  le 
Turc  voulanten  avoir  quatre  mille  par  an  d'or- 
dinaire  tribut ,  cela  empescha  I'execution  dudit 
accord ,  si  bien  que  le  Turc  fut  sur  le  point  de 
vouloir  entrer  par  armes  en  Pologne  :  ce  que  le 
bogdan  voyaut,  et  que  toutes  cboses  tournoient 
a  la  guerre,  espouvantede  Tinfelicite  de  son  nep- 
veu  le  prince  de  Yalachie  qui  avoit  este  cou- 
traint  de  se  faire  turc,  s'enfuitavec  ce  qu'il  avoit 
de  plus  exquis  en  Alleraagne. 

En  ce  temps  les  arabassadeurs  de  France  et 
d'Augleterre  eussent  bien  desire  qu'Amurath 
eust  tourne  ses  armes  contre  le  roy  d'Espagne, 
leur  eonemycommun,  pourlaisser  en  paix  le  roy 
de  Pologne,  et  fut  propose  a  Amurath  une  tres- 
grande  facilite  d'emporter  les  Espagnols  s'il  les 
attaquoit  par  I'Andalouzie  et  le  Portugal;  que  le 
roy  de  Portugal  dom  Antbonio ,  chasse  dudit 
Portugal,  luy  donneroit  entree  dedans.  Amurat 
prestant  I'oreille  a  cesle  proposition  ,  et  se  fiant 
aux  prognostications  d'Assan  ,  astrologue  ,  en- 
nemy  des  chrestiens ,  qui  luy  proraettoit  grand 
advantage,  il  escrivit  de  sa  main  a  Sinan  bascha 
qu'il  dressast  la  plus  puissante  armee  qu'il  pour- 
roit  par  mer ,  et  qu'il  armast  trois  cents  cin- 
quante  galeres  legeres ,  dix-huict  maons ,  qui 
sont  gros  vaisseaux  moitie  guerre  et  moitie  raar- 
chandise ,  et  trois  cents,  tant  gallons,  navires  , 
que  caramouschials  ,  qui  sont  pour  conduire  les 
munitions  [ce  sont chaloupes],  Mais,  pourceque 
ceste  entreprise  requeroit  une  grande  despence, 
il  consulta  long  temps  comment  il  pourroit  faire 
trouver  de  I'argeut  sans  qu'il  en  sortist  rien  de 
sa  bourse  ou  de  ses  mains.  Pour  ce  faire  il  or- 
donna  doncqu'on  mist  en  reserve  les  payes  des 
soldats  pour  fournir  a  ceste  armee ;  et  ainsi  prit 
I'occasion  de  faire  deux  choscs  :  I'une  de  faire 
son  profit  enespargnantla  despence  ,  I'autre  de 
meltre  son  Estat  en  repos,  parce  que  le  nombre 
des  janissaires  estoit  cru,  a  cause  de  la  guerre  de 
Perse  ,  jusques  k  vingt-trois  mil  hommes  ,  au 


lieu  qu'en  tout  temps  il  ne  passoit  pas  douze 
mille;  car  pour  telies  cruesjamais  les  payes  n'en 
sont  augmentees,  cequi  est  la  cause  que  souvent 
les  janissaires  serevoltent,  comme  iladviat  lors 
qu'Amurath  fit  mourir  le  susdit  Ibraim,  begler- 
bey  de  la  Grece.  On  faisoit  estat  que  par  ce 
moyen  Amurath  profitoit  de  huict  cents  mil  sol- 
tanins  par  an,  qui ,  par  succession  d'an  en  an  , 
monteroit  a  unesomme  tres-importante  de  mil- 
lions, principalement  pource  qu'il  fit  encore 
doubler  certain  impost  pour  chacune  teste  de  ses 
subjects,  ce  qui  se  faict  d'ordinaire  dans  Cons- 
tantinople qiiand  le  Turc  veut  dresser  une  ar- 
mee. Item,  il  fit  revoir  les  comptes  de  toutes  les 
mosquees ,  et ,  tant  des  pensions  que  quelques 
soldats  ont  suricelles,  que  de  celles  qu'y  ont  les 
hommes  privez,  il  print  tout  ce  qui  estoit  de  res- 
tant  les  charges  payees  ;  ce  qui  luy  revint  a  la 
valeur  de  cinq  cents  mille  ducats.  II  fit  aussi  uu 
extraict  de  tous  les  debteurs  du  public  en  tons 
les  endroicts  de  son  domaine,  etvoulutquetous 
les  baschas,  sangiacs  et  beys  des  lieux  oil  lesdits 
debteurs  demouroient,  payassent  toute  ladite 
somrae  deue  de  leurs  deniers ,  a  la  charge  qu'ils 
le  devroient  puisapres  reprendredes  particuliers 
debteurs  avec  le  gain  de  dix  pour  cent:  ce  qu'ils 
accepterent  et  firent  promptement  ;  mais  ils 
avoient  intention  de  prendre  cent  pour  cent,  au 
lieu  de  dix  pour  cent.  II  se  declara  aussi  I'uni- 
que  heritier  de  tous  ceux  qui  mouroient  a  la 
Porte  [c'est  a  direa  sa  cour  dans  Constantinople] 
a  la  poursuite  des  affaires  ,  et  que  cela  fust  ob- 
serve a  I'advenir  perpetuellement  de  tous  les 
biens  dequiconque  mourroit  en  ceste  condition , 
encore  que  les  mourans  eussent  des  enfans,  et 
que  tout  cela  revinst  de  bon,  tant  aux  soldats 
qui  seroient  lors  pres  de  sapersonne,  que  pour 
estre  employcz  a  dresser  les  armees.  Ces  succes- 
sions se  monterent  incontinent  a  une  sorame  ex- 
cessive d'or,  pource  que  cela  croissoitdejour  a 
autre. 

II  surchargea  aussi  le  bogdan  de  cinquante 
mil  soltanins  ,  et  le  prince  de  Valachie  d'autant, 
avec  provision  d'envoyer  certaine  quantite  de 
rouzine  depalmiers  par  chacun  an.Quanta  I'im- 
post  du  Traussilvain ,  il  le  doubla  assavoir  de 
cent  mil  soltanins  et  de  tous  les  canevas  qu'il 
faudroitpour  les  voiles  des  vaisseaux  de  I'armee 
qu'il  pretendoit  faire.  Puis  il  erea  un  thresorier 
expres  [que  les  Turcs  appellent  testaudar]  pour 
recevoir  tous  ces  deniers  la  et  payer  son  armee. 
II  ordonna  aussi  que  tous  seigneurs,  tant  le  long 
de  la  mer  que  dans  la  terre  ,  eussent  a  dresser 
galeres  a  leurs  despens  ,  que  ceux  qui  seroient 
pauvres  se  missent  deux  a  deux  pour  en  faire 
une,  et  aux  autres  qui  estoient  dans  le  plat  pays 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.    [1591] 


346 

il  leur  ordonna  uu  impost  de  six  mille  soltanins. 
Pour  faire  observer  tout  ce  que  dessus  il  bailla 
charge  expresse  au  bascha  Sinan  et  au  susdit  as- 
trologue  Assan ,  lequei  estoit  beglierbey  de  la 
Grece,  et  au  capitaine  Assan,  VenitieD,quicom- 
mandoit  a  la  mer.  II  fitsemblablement  entendre 
aux  ambassadeurs  de  France  et  d'Angleterre , 
et  au  roy  dom  Anthoine  de  Portugal ,  que  tout 
cela  estoit  pour  attaquer  i'Espagnol,  leur  en- 
nemy  coramun. 

II  s'estoit  esleve  en  ee  temps-1^  un  certain  ne- 
gre  norame  Marabut ,  qui  sous  pretexte  de  reli- 
gion avoit  faict  un  grand  amas  de  negres,  et, 
pour  le  reprimer,  Araurath  comraanda  au  bas- 
cha Ferat  qui  estoit  a  Tunis  qu'il  eust  a  le  pren- 
dre, ce  qu'il  fit,  et ,  estaut  escorche,  envoya  sa 
peau  plaine  de  pailie  a  Constantinople  ,  qui  fut 
mise  en  la  place  publiqueet  empalee,  et  puis  en- 
chaisnee,et  aiusi  laissee  en  spectacle  pour  la  plus 
grande  infamie. 

Cependant  Tarmee  turquesque  s'advancoit 
avec  grand  diligence.  Les  bois  estoient  pris  des 
forests  de  la  mer  Majour,  les  ferrures  tirees  des 
mines  de  Xamaco  pres  dePhilipopoli,  la  ou  il  y 
force  mines  de  fer,  et  aussi  sur  la  mer  Noire. 
Plusieurs  vaisseaux  de  charge  pleins  de  lames 
de  fer  furent  amenez  a  Scheiri  vers  Sinople,  et, 
oultre  ce,  on  fit  fondre  plusieurs  pieces  d'artil- 
lerie  dans  le  Tossan  devers  Galata,  vis  avis  de 
Constantinople.  Plus,  on  fit  venir  d'Alexandrie, 
sur  six  galeres,  grande  quantite  de  sel  nitre  qui 
se  tire  en  Egypte  en  tres-grande  abondance. 
Bref ,  les  Turcs  faisoient  une  provision  tres- 
grande  de  toutes  choses  necessaircs  pour  une 
grande  armee. 

Tons  les  potentats  chrestiens  craignoient  cet 
appareil.  Les  Venitieus  doutoient  qu'ils  atta- 
quassent  leur  islede  Candie,  et  principalement 
a  cause  quele  capitaine  Assan,  Venitien;ennemy 
de  leur  republique  ,  avoit  en  partie  la  charge  de 
la  disposition  de  ceste  armce.  L'empereur  Chres- 
tien,  de  I'autre  coste  ,  avoit  en  advis  secret  de 
Constantinople  que  Ton  avoit  delibered'assaillir 
la  Croatie  pour  se  venger  des  corsaires  usoc- 
chiensqui,  contre  la  foy  des  princes  souverains, 
faisoient  une  infinite  de  pilleries  dans  le  goulfe 
de  Venise  et  dans  les  rivieres  de  Croatie  ,  dont 
les  Turcs  ,  les  marchands  juifs  et  les  Venitiens 
mesraes  faisoient  une  inlinite  de  plaintes,  et  se 
retiroient  sur  les  terres  d'Austriche,  et  que  quel- 
que  bruit  que  Ton  fist  courir ,  et  que  I'on  en 
vouloit  a  Vienne  en  Austriche ,  qui  est  mainte- 
nant  le  boulevard  de  la  chrestiente  de  ce  coste 
la.  Et  ce  qui  fit  croire  cela  a  I'Empereur ,  ce  fut 
que  les  Turcs  ne  faisoient  provision  que  de  bois 
de  maomj  qui  est  pluspropre  a  faire  des  barques 


de  passage  que  des  vaisseaux  de  guerre.  L'Espa- 
gnol  et  les  princes  dTtalie  craignoient  aussi  ce 
preparatif  d'armee ,  et  disoient  que  le  roy  de 
France  avoit  promis  aux  Turcs  le  port  de  Tou- 
lon en  Provence  pour  reposer,  refraischir  et  hy- 
verner  leurs  vaisseaux  :  c'estoient  suspicions,  car 
TEspagnol  traittoit  secrettement  pour  avoir  une 
suspension  d'armes  avec  le  Turc,  ce  qu'il  obtint 
fort  facilement  sur  les  nouvelles  qui  vindrent  a 
Constantinople  de  ee  qui  se  passoit  en  Perse,  qui 
furent  telles  : 

Mehemet,  sophy  de  Perse  ,  se  sentant  vieux 
et  casse,  ceda  son  empire  entre  les  mains  de  son 
fils  second  nomme  Emirence  Merise,  pour  ce  que 
les  enfans  de  I'aisne  estoient  trop  jeunes.  Or  ce 
Merise  estoit  un  brave  prince,  lequei  estoit  re- 
vere de  tous  :  sa  premiere  resolution  fut  d'atta- 
quer  Usbec ,  prince  de  plusieurs  pays  sur  les 
bords  de  la  mer  Caspie  ,  lequei  avoit  entrepris 
sur  les  Persans  durant  la  guerre  qu'ils  avoient  eu 
a  i'encontre  des  Turcs  ,  et  lequei  avoit  particu- 
lierement  occupe  le  royaume  deCorazan,et  s'en 
estoit  faict  seigneur  de  la  plus  grande  partie  a 
I'instigation  du  Turc  et  de  ses  ambassadeurs.  Ce 
fut  la  cause  que  Merise  entreprit  de  luy  faire  la 
guerre  pour  retirer  le  royaume  de  Corazan.  Us- 
bec ,  se  voyant  attaque ,  demanda  secours  au 
Turc,  qui  luy  refusa ,  disant  qu'il  n'avoit  rien  a 
desraesler  avec  les  Perses  qui  estoient  par  lapaix 
devenus  subjects  de  fempire  des  Ottomans,  Us- 
bec, n'estantsecouru  du  Turc,  perdit incontinent 
le  royaumt  de  Corazan  sans  combattre,  a  cause 
que  tous  ses  peuples  se  remirent  volontairement 
a  I'obeyssance  du  Persan,  Ce  que  voyant  Usbec, 
il  pourveut  lors  a  sa  seurete  par  un  abouchement 
qu'il  fit  avec  ledit  Merise,  et  luy  rendit  tout  ce 
qu'ii  tenoit  du  royaume  des  Perses ,  et  espouza 
une  sienne  soeur.  Par  le  moyende  ceste  alliance, 
Usbec ,  devenu  amy  de  Merise  luy  monstra  la 
lettre  du  Turc  par  laquelle  il  luy  avoit  mande 
que  les  Perses  estoient  devenus  subjects  des  Ot- 
tomans. Ceste  lettre  anima  tellement  Merise  , 
qu'il  sc  resolut  de  faire  la  guerre  au  Turc,  mes- 
mement  sur  ce  que  Ton  luy  dist  que  Imacul, 
ambassadeur  du  Persan,  s'estoit  laissecorrompre 
au  bascha  Ferat  a  la  paix  de  Cosbin ,  d'autant 
qu'il  luy  avoit  accorde  que  Tauris,  Genge,  Sirvan 
et  Cars  [qui  sout  quatre  grandes  villes  et  puis- 
santes  forteresses]demeureroient  entre  les  mains 
du  Turc  avec  forte  garnison,  ettous  les  pays  des 

'  environs.  Merise  ,  desirant  de  ne  laisser  cest 
honte  aux  Perses,  assembia  promptement  une 
armee  de  quatre-vingts  mille  chevaux ,  et  avec 
Usbec  son  allie  ,  qui  se  declara  aussi  contre  le 
Turc ,  traverserent  la  Perse ,  et  vindrent  dans 

;  Ardovil  au  mois  d'avril  [  qui  est  une  cite  tres- 


CliRONOLOGIfi    JNOVENAIHE    DE    PALMA   CAVET.    (1591 


34^ 


ancienue  de  Perse,  et  oil  sont  les  sepulchres 
des  sophis].  Merise  a  son  arrivee  fit  trancher  la 
teste  a  Imacul,  celuy  qui  avoit  faict  la  paix  avec 
le  Ture,  nonobstantqu'il  fust  grand  seigneur  et 
qu'il  alleguast  beaucoup  d'excuses.  Puis  apres 
il  fit  brusler  tout  vif  un  sien  frere  ;  et  quatorze 
autres  grands  seigneurs  leurs  parens  eurent  la 
teste  tranchee  pource  quMls  s'estoient  voulu  es- 
lever  contre  luy.  De  la  il  envoya  un  mandement 
au  basclia  Giaffer  dans  Tauris  [chef  de  tous  les 
beglierbeys  de  Turquie  qui  estoient  dans  la 
Perse]  a  ee  qu'il  eust a  luy  rendre  lesdites quatre 
places  susnommees,  sinon  qu'il  luy  livroit  la 
guerre  a  feu  et  a  sang ,  et  qu'il  n'espargueroit 
mesmes  les  mosqu^es.  Giaffer,  estonne  de  ce 
souslevement  de  guerre  si  subit^  luy  respondit 
qu'il  ne  le  pouvoit  faire  sans  en  avoir  le  com- 
raanderaent  du  Grand  Seigneur ;  et ,  usant  de 
belles  paroles  comme  advise  qu'il  estoit,  il  ob- 
tint  quelque  temps  pour  ce  faire ,  et  envoya 
advertir  le  Turc  en  diligence  par  courriers  ex- 
pres  qui  arriverent  a  Constantinople  a  la  my- 
may. 

Le  Grand  Seigneur  se  trouva  esbahy  de  ees 
nouvelles.  Or  il  n'avoit  sorty  de  son  serrail  il  y 
avoit  trois  ans  ,  depuis  le  sedition  que  firent  les 
spachispourleurpaye,  etqu'ils  lecontraignirent 
de  faire  mourir  Hibraim  son  mignon  ,  a  cause 
qu'Assan  I'astrologue  luy  avoit  dit  qu'il  estoit  en 
danger  d'cstre  tue  d'uncousteau  lapremiere  fois 
qu'il  en  sortiroit ,  et  que  les  astres  Ten  mena- 
coient;  neantmoius  ceste  nouvelle  des  Perses 
Ten  fit  sortir ,  et  alia  par  la  ville  gratifiant  le 
peuple  le  plus  qu'il  pouvoit,  et  leur  monstroit  bon 
visage.  Pea  apres  les  spachis  et  tout  le  peuple 
luy  firent  plaintes  accoustumees,  qu'ils  appellent 
entr'eux  raz  et  rocca  en  leur  langue,  qui  est  de 
se  pouvoir  plaindre  de  tous  les  gouverneurs,  et 
les  deposer  de  leurs  charges :  tellement  qu' Amu- 
rath  s'en  alia  retirer  a  un  chiosque,  c'est  a  dire 
une  maison  de  plaisance  champestre  voisine  de 
la  mer,  ou  il  fat  contraint  d'oster  plusieurs  gou- 
verneurs ,  et  mesme  de  chasser  Assan  ,  qui  fut 
confine  dans  une  petite  ville  nommee  Chiour- 
douque,  pres  de  Sallinique.  II  rescrivit  inconti- 
nent au  bascha  Giaffer  a  Tauris  a  ce  qu'il  eust  a 
conserver  les  forts  qu'il  avoit  en  charge  en  at- 
tendant qu'il  luy  envoyeroit  du  secours.  II  res- 
crivit aussi  au  bascha  Cigalla  general  en  Ca- 
raemit ,  a  ce  qu'il  assemblast  en  toute  diligence 
la  ca valeric  de  Bagadet  et  des  provinces  voisiues 
des  Perses,  pour  au  premier  advis  se  rendre 
ou  il  luy  seroit  mande.  Amurath  fut  long  temps 
mesmes  a  se  resoudre  s'il  devroit  aller  en  per- 
sonne  a  la  guerre  contre  les  Perses ,  ou  s'il 
y  devoiteavoyerun  capitaine  general.  Sa  reso- 


lution fut  longue  de  ce  qu'il  feroit,  et  cependant 
Merise  avec  ses  Perses  tuoit  tous  les  Turcs  qu'il 
rencontroit  sortis  de  leurs  forts ,  et  faisoit  de 
grands  ravages  sur  eux  :  ce  qui  fit  beaucoup 
murmurer  a  Constantinople  contre  Amurath. 

Outre  ceste  guerre  des  Perses,  Amurath  recent 
encor  d'autres  advis:  c'est  que  le  plus  jeune  fils 
du  prince  de  La  Mecque  [qui  est  un  prince  tri- 
butaire  des  Ottomans  comme  est  le  prince  de 
Valachie  et  de  Bogdanie  et  autres  ,  lesquels  sont 
subjects  a  estre  aggreez  par  le  Turc ,  et  ne  se 
peuvent  qualifier  princes  de  leurs  pays  qu'ils 
n'ayent  receu  I'estendartturquesque]  avoit  faict 
une  grande  souslevation  d'armes  en  I'Arabie 
Heureuse  et  au  royaume  de  Gemen  ,  desirant 
emporter  la  principaute  contre  son  frere  aisne  a 
qui  !e  prince  leur  pere  avoit  remis  ses  Estats 
pour  sa  vieillesse.  Ceste  nouvelle  fascha  fort 
Amurath  ,  scachant  bien  que  tous  peuples  sont 
desireux  de  nouveaute. 

Ainsi  les  guerres  de  Perse  et  de  La  Mecque 
firent  qu'Amurath  changea  devolonte  d'envoyer 
sa  grande  armee  navalle  qu'il  faisoit  esquiper 
pour  travailler  I'Espagne,  et  fut  contraint  d'avi- 
ser  a  ce  qui  estoit  de  besoin  pour  la  deffense  de 
ses  Estats.  Toutesfois  les  baclias  dans  Constan- 
tinople dissimulans ,  affin  de  faire  paroistre  la 
grandeur  de  leur  prince,  faisoient  tousjours  cou- 
rir  le  bruit  qu'ils  ne  s'armoient  que  pour  venir 
enEspague.  Les  beglierbeys,  qui  estoient ez con- 
fins  des  terres  de  I'Empire,  de  Hongrie  et  de 
Pologne,  faisoient  une  infinite  de  courses  sur  les 
chrestiens  alfin  de  tascherde  les  faire  desirer  et 
ratifier  de  payer  le  ceus  et  les  presens  ainsi  qu'ils 
avoient  promis;  mais,  nonobstant  toutes  ces 
courses,  ny  les  Polonois  ny  TEmpereur  ne  ren- 
voyerent  a  Constantinople. 

Assan  bascha  ,  capitaine  de  la  mer ,  envoya 
aussi  quelques  galeres  dans  le  golfe  de  Venise 
pour  recognoistre  les  ports  de  la  Dalmatie  et  de 
la  Pouille.  lis  prirent  quelques  vaisseaux  char- 
gez  de  marchandises  ,  et  firent  plusieurs  butins 
sur  ceu.x  de  Rnguze,  Mais  Absan  ne  put  pas  se 
resjouyr  des  heureux  succez  de  ses  gaieres ,  car 
il  mourut  au  commencement  du  moisde  juillet, 
nou  sans  soupcon  de  venin.  D'autres  asseurent 
qu'il  mourut  du  mal  de  Naples  qu'il  avoit  laisse 
trop  enraciner  sur  luy. 

Cest  Assan  avoit  plusieurs  enfaus,  tant  de  la 
royne  de  Fez  sa  femme,  que  de  plusieurs  autres 
femmes  ses  esclaves.  Ayant  laisse  dans  ses  cof- 
fres trente  six  mille  sequins  d'or,  Amurath,  le 
scachant ,  les  envoya  saisir  et  faire  apporter  en 
son  serrail,  et  s'empara  mesmes  de  tous  ses  au- 
tres biens  sans  rien  laisser  a  tous  ses  enfans.  Le 
bascha  Sinau,  premier  visir,  estant  tombe  en  dis- 


348 


CHROiVOLOGIE    NOVENAIBK    DE   PALMA  CAYET.    [159  2] 


cours  sur  ce  subject  avecFeratqui  estoit  second 
bascha,  luy  dit  :  «  C'est  une  impiete  qu'Amui'at 
exerce  envers  ses  fidelles  esclaves  d'oster  les 
biens  a  leurs  enfans  apres  leur  mort ,  puis  qu'ils 
onttouteleurvieservylMellement  I'lslan, » c'est 
ti  dire  la  couronne  ou  I'empire. 

Le  bascha  Ferat,  qui  aspiroitil  y  avoitsilong 
temps  apres  I'estat  de  premier  visir ,  et  qui  en 
avoit  offert  uq  million  d'or,  fit  son  profit  de  ses 
paroles,  et  lesrapporta  a  Amurath,  lequel,  irrite, 
sans  avoir  esgardque  Sinan  avoit  execute vingt- 
deux  entreprises  dont  la  derniere  estoit  celle  de 
La  Goulette,  et  qu'il  avoit  desja  si  long  temps 
tenu  ceste  grande  et  souveraine  authority  de 
premier  visir  plus  grande  que  n'avoiteu  le  bascha 
Mehemet  le  grand ,  qui  apres  avoir  servy  trois 
des  Ottomans  fut  linalement  tue  par  un  fol  dans 


le  divan  ;  ne  se  souvenant point aussi que gavoit 
este  Sinan  qui  avoit  appaise  la  mutinerie  des 
spachis  en  faisant  accroire  qu'Amurat  avoit  este 
trompepar  certaines  personnes;  bref,  sans  avoir 
esgard  a  rien,  il  le  fit  soudain  masiil^  c'est  a 
dire  homrae  pri  ve  et  sans  charge,  et  par  ce  moyeu 
le  bascha  Ferat  fut  fait  le  premier  visir,  et  le 
bascha  Cigala  fut  fait  capitaine  de  la  raer ,  qui 
est  ce  que  Ton  appelle  en  France  admiral,  au  lieu 
dudit  Assan  susnomme.  Ainsi  cesdeux  baschas 
devindrent  tres-puissans,  et  gouvernerent  I'em- 
pire desTurcs,  faisants  de  grands  donsa  chacun, 
et  firent  rorapre  toutes  les  deliberations  prece- 
dentes  pour  avoir  experimente  le  danger  des 
guerres  loingtaines,  et  se  contenterent  de  faire 
la  guerre  auxpays  voisins,  comme  enlaPologne, 
Hongrie,  Croatie  et  autres  confins. 


LIVRE  QUATRIESME. 


[1592]  Si  en  lisant  les  livres  precedents  il  ne 
s'y  void  que  morts ,  assassinats  ,  massacres , 
revoltes  de  peuples ,  batailles ,  prises  et  riiyues 
de  vilies,  je  suis  encores  contraintde  continuer 
d'escrire  ceste  miserable  malice  du  temps  6s  an- 
n^es  suyvantes. 

Au  commencement  de  ceste  annee  mourut  la 
royne  doiiairiere  Elizabeth ,  vefve  du  roy  Char- 
les iX.  Ceste  royne  a  este  en  son  temps  I'exem- 
ple  de  piete  et  de  charite.  Apres  la  mort  de  sa 
lille  unique  qu'elle  eut  dudit  roy  Charles,  elle 
se  retira  de  la  France  et  s'en  alia  a  V^ienne  en 
Austriche,  car  elle  estoit  fiile  de  I'empereur 
Maximilian ,  et  soeur  de  Rodolphe  a  present  en- 
cores regnant ,  ou  elle  fit  bastir  un  monastere  de 
religieuses  proche  son  hostel ,  auquel  elle  pou- 
voit  entrer  sans  estre  veue ,  et  la  vescut  jusques 
a  sa  mort  comme  religieuse,  en  veilles,  jeusnes 
et  continuelles  prieres  pour  la  paix  entre  les 
princes  chrestiens.  Les  aumosnes  et  oeuvres  de 
charite  qu'elle  fit  durant  qu'elle  fut  en  France, 
donnerent  occasion  a  plusieurs  pauvres  d'en  re- 
gretter  son  partement.  Du  depuis  son  veufvage 
elle  fut  recherchee  en  mariage  par  le  roy  d'Es- 
pagne ,  mais  elle  n'y  voulut  entendre.  Apres  sa 
mort  le  Roy  assigna  sur  le  Bourbonnois  dont 
elle  jouyssoit  pour  son  doiiaire,  celuy  de  la  royne 
Loyse  de  Lorraine,  veufve  du  roy  Henry  III, 
Iti  ou  ceste  Royne ,  qui  estoit  aussi  un  rairoir  de 
sainctete  et  de  modestie,  ainsi  que  nousavons 
dit  en  nostre  histoire  de  la  paix ,  alia  pen  apres 
faire  sa  demeure,  et  oil  elle  mourut  dans  Moulins. 
Le  16  de  ce  mesme  mois  de  Janvier  mourut 
aussi  le  due  Jean  Casimir,  de  lamaison  des  comtes 
palatins  du  Rhin ,  administrateur  du  Palatinat , 
et  curateur  de  son  neveu  Frederic ,  fils  de  son 
frere  Loys ,  eslecteur  et  comte  palaiin.  Ce  prince 
estoit  de  la  religion  de  ceux  que  I'on  appelle  en 
France  pretendus  reformez,  en  Augleterre  pu- 
ritains,  et  en  AUemagne  calvinistes  ou  protes- 
tans  reformez.  Aucuns  des  lutheriens  alemans  , 
qui  sont  ministres  suivant  la  confession  d'Aus- 
bourg,  que  les  calvinistes,  leurs  ennemis  mor- 
tels ,  appellent  martinistes  a  cause  que  Luther 
s'appelloit  Martin ,  ne  furent  point  faschez  de 
ceste  mort  ny  de  celle  du  due  de  Saxe  qui  mou- 
rut sur  la  fin  de  Fan  passe ,  comme  nous  avons 


dit ,  et  prescherenl  mesmes  que  Dieu  les  avoit 
delivrez  de  deux  grands  tyrans  des  consciences, 
lis  s'attendoient  que  Richard,  due  de  Simmer, 
grand  oncle  dudit  prince  eslecteur  Frederic 
deust  avoir  I'administration  du  Palatinat,  et 
qu'il  deust  faire  restablir  la  confession  d'Aus- 
bourg  de  laquelle  il  estoit,  et  changer  I'estat  de 
la  religion  en  ces  pays-la,  ainsi  que  I'eslecteur 
Loys  son  neveu  I'avoit  faict  apres  la  mort  de  son 
pere  en  chassaut  les  calvinistes  et  y  mettant  les 
lutheriens ,  et  comme  avoit  faict  ledit  due  Ca- 
simir si  tost  qu'il  fut  pourveu  de  I'administra- 
tion du  Palatinat,   d'oii  il  osta  la  confession 
d'Ausbourg  et  y  restablit  la  protestante  refor- 
mee.  Mais  il  en  advint  tout  autrement;  car,  bien 
que  I'Empereur  eust  confere  I'administration  du 
Palatinat  audict  due  de  Simmer ,  les  estats  de 
tons  les  pays  dudict  prince  Frederic  son  petit 
neveu  s'y  opposerent ,  et  soustindrent  que  leur 
prince  estoit  en  aage  competant  pour  les  gou- 
verner,  ayant  dix-huict  ans  passez  ,  et  qu'il  de- 
voit  administrer  le  Palatinat  son  patrimoine,  et 
I'Eslectorat  quand  et  quand  ,  suivant  les  privi- 
leges octroyez  par  la  bulle  d'or  de  i'empereur 
Charles  IX  aux  princes  eslecteurs  de  I'Empire. 
Le  due  Richard ,  ce  se  contentant  de  ces  rai- 
sons,  voulut  user  de  la  force,  et  se  saisit  de 
quelques  bailliages  au  haut  Palatinat.  Le  jeune 
prince  eslecteur  Frederic  se  mit  en  armes  contre 
son  grand  oncle.  Tout  s'en  alloit  porter  droict  c^ 
la  guerre;  mais  les  princes  voisins  firent  tant 
qu'ils  les  accorderent.  Par  cest  accord  le  due 
Richard  remit  les  pays  dont  il  s'estoit  empare 
entre  les  mains  du  jeune  prince  eslecteur.  Ainsi 
le  calvinisme  fut  continue  au  Palatinat,  et  ce 
trouble  qui  y  estoit  advenu  apres  la  mort  dudit 
due  Jean  Casimir  fut  appaise. 

Ce  due  fut  durant  sa  vie  fort  affectionn6  i 
ceste  religion,  et  fut  un  temps  qu'il  s'attendoit 
d'estre  declare  protecteur  de  ceux  de  France 
oil  il  avoit  amene  a  leur  secours  par  deux  fois 
deux  grandes  armees.  11  en  raena  aussi  en  Flan- 
dres  au  secours  du  prince  dOrenge ,  et  un  autre 
au  secours  de  Leslecteur  archevesque  de  Co- 
logne Truchses  qui  s'estoit  declare  de  ceste 
religion.  Les  armees  qu'il  ameua  en  France, 
sans  combattre ,  furent  en  partie  cause  de  deux 


CnRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [1592] 


350 

edicts de pacification;  raais  celles qu'il  mena aux 
Pays-Bas  et  en  Tarchevesche  de  Coulogne  furent 
sans  grand  effect ,  et  ne  put  empescher  que  Tru- 
chses  ne  fust  prive  de  son  archevesche. 

En  ce  mesme  mois  de  Janvier  mourut  aussi , 
a  Duysseldorp,  Guillaume  ,  due  de  Cleves  et  de 
Juilliers,  aage  de  septante  six  ans. 

Depuis  que  ce  prince  ce  fut  raccomraode  avec 
I'empereur  Charles  le  Quint ,  ainsi  que  nous 
avons  dit  cy-dessus  en  parlant  que  la  princesse 
Jeanne  d'Aibret  luy  fut  promise  en  mariage ,  et 
qu'il  eut  espouse  sa  niepce  fille  de  Ferdinand  , 
demeura  tousjours  prince  fort  pacifique  en  ses 
pays  :  toutesfois  sa  femme  et  luy  ont  tousjours 
este  troublez  en  leurs  entendements  et  paroles ; 
comme  a  este  aussi  son  fils  unique  le  due  Jean , 
qui  avoit  en  premieres  uopces  espouse  une  des 
filles  de  la  maison  de  Bade ,  ce  qui  a  cause  beau- 
coup  de  desolation  en  tous  leurs  pays  pour  les 
pretentions  des  dues  de  Prusse  et  des  Deux- 
Ponts,  gendres  dudit  due  Guillaume,  de  reli- 
gions contraires  a  la  calholique  romaine,  et  de 
I'archiduc  Albert ,  qui ,  craigaant  avoir  des  voi- 
sins  aussi  de  contraire  religion ,  y  envoya  I'ad- 
mirant  d'Arragon  avec  une  armee,  ainsi  qu'il 
se  peut  voir  au  premier  livre  de  nostre  histoire 
de  la  paix. 

Nous  avons  dit  Tan  passe  que  le  pape  Inno- 
cent IX  estoit  mort.  Le  30  Janvier  de  ceste  an- 
n^e,  les  cardinaux  esleurent  le  cardinal  Hypo- 
lite  Aldobrandin,  Florentin  de  nation,  qui  avoit 
este  dalaire  du  pape  Sixte  V  et  auditeur  de  la 
rote  ,  lequel  se  fit  nommer  Clement  buictiesme. 
Ainsi  qu'avoient  faict  les  deux  derniers  papes 
Gregoire  et  Innocent ,  il  erabrassa  la  cause  de 
ceux  de  I'union  en  France,  ausquels,  par  son 
nonce  I'evesque  de  Viterbe  qu'il  y  envoya  ex- 
pres,  11  promit  secours  d'hommes  etd'argent, 
et  y  confirma  le  cardinal  Sega  en  sa  legation. 
L'ltalie,  I'Espagne  et  I'Angleterre  furent  tran- 
quilles  en  ceste  annee.  L'Allemagne  eut  quel- 
ques  remuements;  mais  la  France,  la  Fiandres 
et  la  Hongrie  furent  merveilleusement  affligees 
de  guerre ;  et  principalement  la  France. 

INous  avons  dit  I'an  passe  que  le  due  de  Parme, 
apres  avoir  confere  a  Bruxelles  avec  les  ambas- 
sadeurs  de  I'Empereur  qui  vouloient  practiquer 
un  accord  entre  le  roy  d'Espagne  et  les  Estats 
des  provinces  confederees,  s'achemina  pour  en- 
trer  en  France  suivant  le  tres-expres  comman- 
dement  du  roy  d'Espagne,  et ,  d'autre  coste, 
que  le  due  de  Mayenne,  apres  avoir  donne  or- 
dre  h  Paris  sur  ce  qui  s'estoit  pass6  touchant  le 
faict  du  president  Brisson ,  se  rendit  en  haste  a 
Soissons ,  et ,  pour  traitter  plus  particulierement 
avec  ledit  due  de  Parme  du  secours  qu'il  desiroit 


donner  a  Rouen,  il  en  partit  en  diligence,  et 
!e  Vint  rencontrer  h  Guyse.  A  leur  premiere  en- 
tre-veue  ils  ne  traicterent  et  ne  parlerent  que  de 
la  guerre  et  du  secours  de  Rouen ;  mais ,  au  se- 
cond logis  qu'ils  firent,  qui  fut  a  La  Fere,  les 
deux  dues  adviserent  de  donner  charge  a  leurs 
confidents  de  traicter  ouvertement  de  I'intention 
du  roy  d'Espagne.  Le  due  de  Mayenne  se  fia  de 
cest  affaire  au  president  Janin,  et  le  due  de 
Parme  au  president  Ricbardot  et  a  Diego  d'l- 
barra.  Le  roy  d'Espagne,  ne  se  souvenant  plus 
de  la  declaration  qu'il  avoit  faicte  en  mars  I'an 
1590 ,  en  laquelle  il  avoit  proteste  ,  devant  Dieu 
et  ses  anges,  que  tous  les  preparatifs  qu'il  faisoit 
pour  la  guerre  de  France  n'estoient  que  pour  le 
repos  des  bons  catholiques  sous  I'obeyssance  de 
leurs  princes  legitimes ,  fit  proposer  la  particu- 
larite  et  le  secret  de  son  intention  ,  qui  estoit 
que  sa  fille  Tlnfante  fust  receue  au  premier 
grade  et  declaree  royne  de  France.  A  quoy  ledit 
sieur  president  Janin  leur  dit  que  Ton  y  pourroit 
entendre  moyennant  que  pour  ceste  fois  on  rom- 
pist  la  loy  salique,  avec  condition  que  ladite 
Infante  dans  un  an  se  mariast  avec  I'advis  des 
princes  et  officiers  de  la  couronne  et  estats  de 
France;  plus,  que,  pour  ce  faict  la,  il  en  fau- 
droit  traicter  avec  les  dues  de  Lorraine,  de 
Guise,  de  Nemours,  de  Mercoeur,  et  autres 
princes,  gentils-hommes,  capitaines  et  gouver- 
neurs  des  places,  les  satisfaire  et  le  recompenser 
en  choses  de  ce  royaume  et  avec  quelques  de- 
niers  en  don  ,  pour  conserver  par  ce  moyea 
ceux  qui  estoient  du  party  catholique ,  et  pour 
attirer  du  party  contraire  quelques  nobles  ;  aussi 
qu'il  failloit  que  dez  a  present  ils  declarassent 
et  asseurassent  quelle  assistance  Sa  Majeste  Ca- 
tholique bailleroit  pour  les  affaires  de  deca  h 
madame  I'lnfante  estaut  faicte  royne ,  attcndu 
que,  sans  une  subvention  ,  en  deux  ans  on  con- 
sumeroit  huict  millions  d'or ,  et  mesmes  que  Ton 
ne  pourroit  rien  faire  sans  une  assembl^e  des 
estats. 

Les  Espagnols  ayants  replique  plusieurs  choses 
sur  la  premiere  proposition  de  la  reception  de 
I'lnfante  et  de  la  commodite  que  les  Francois  en 
reccvroitnt,  Richardot  dit  qu'il  seroit  tousjours 
tres-bon  de  remettre  le  tout  a  la  volonte  de  Sa 
Majeste  Catholique ,  et  que  tous  les  Francois 
catholiques  devoient  avoir  assez  de  certitude 
qu'il  ne  raanqueroit  de  leur  donner  assistance 
et  ayde  en  prenant  pour  leur  royne  sa  fille  I'ln- 
fante, veu  que  jusques  icy,  sans  qu'il  y  eust 
un  gage  si  cher ,  mais  le  seul  zele  du  service  de 
Dieu  et  la  conservation  de  la  saincte  foy  envers  les 
catholiques,  il  avoit  despendu  tant  de  millions. 
Quant  a  I'assemblee  des  estats,  qu'ils  scavoient 


CHRONOLOCtIE  novenaire 

bien  que  I'onles  avoit  accusezde  I'avoir  faicte  dif- 
ferer  jusquesa  present,  qu'ilsvoyoieDtbienqu'elle 
estoit  necessaire,  mais  qu'il  y  failloit  faire  re- 
soudre  ce  que  Sa  Majeste  Catholique  desireroit. 
A  quoy  ledit  sieur  president  Janin  respondit 
que  le  faict  des  estats  estoit  un  accessoire ,  comme 
aussi  ce  qu'on  accorderoit  avec  les  princes  et  la 
noblesse  qui  devoit  seulement  servir  de  couleur 
pour  legitimer  ce  qui  seroit  des  a  present  con- 
venu  entr'eux ,  attendu  que  les  estats  ne  seroient 
coraposez  que  de  personnes  qui  feroient  la  vo- 
lonte  du  due  de  Mayenne  sans  en  sortir  nuUe- 
ment.  Voyla  ce  qui  se  passa  en  ceste  'premiere 
assemblee ,  de  laquelle  d'Ibarra  donnant  advis 
au  roy  d'Espagoe ,  il  luy  manda  dans  sa  lettre, 
escrite  de  Nesle  le  1 2  de  Janvier  :  «  Je  cognois 
claireraent  que  les  princes  et  la  noblesse  ont  in- 
tention d'estre  seuls  en  ce  maniement  pour  tirer 
plus  de  commodite  de  Vostre  Majeste,  et  qu'en 
differant  Tassembiee  des  estats,  cen'est  que  pour 
estendre  d'avantage  rauthorit6  et  domination 
que  de  Mayenne  a  pour  le  jourd'huy ,  dont  il  ne 
faut  douter  qu'il  ne  luy  fasche  fort  de  s'en  des- 
charger.  »  Tel  estoit  I'advis  d'Ibarra. 

Apres  ceste  premiere  assemblee  il  s'en  tint 
une  autre  entre  le  due  de  Mayenne  et  le  presi- 
dent Janin  d'une  part ,  et  le  due  de  Parme ,  Ri- 
chardot  et  d'Ibarra  de  I'autre,  oil,  ayant  este 
rapporte  ce  qui  avoit  este  propose  a  la  premiere, 
le  due  de  Mayenne  dit  qu'il  estoit  necessaire  de 
differer  ce  qui  se  pretendoit  de  la  part  de  Sa  Ma- 
jeste Catholique,  mais  que  le  moyen  pour  enfa- 
ciliter  un  bon  succez  estoit  d'avoir  beaucoup 
d'argent  pour  gaigner  les  volontez  de  plusieurs 
qui  y  seroient  concurens ,  et  recompenser  et  sa- 
tisfaire  aux  princes  et  a  la  noblesse.  Surquoy 
Richardot  luy  dit :  «  Monsieur,  proposez  ceque 
vous  estimez  qu'il  faudra  faire  avec  un  chacun, 
car,  pour  ce  qui  sera  juste  et  raisoonable  ,  11  y 
aura  de  I'argent  assez ;  mesmes ,  en  ce  que  M.  le 
due  de  Parme  ne  pourra  resouldre  sans  avoir  eu 
advis  de  Sa  Majeste  Catholique ,  Ton  le  fera  avoir 
avec  telle  diligence  que  vous  en  serez  content.  » 
Alors  M.  de  Mayenne  repliqua  :  «  Je  suis  d'ad- 
vis  que  Monsieur  [parlant  au  due  de  Parme]  face 
une  assemblee  devant  luy  de  messieurs  de  Vau- 
demont,  de  Guise  et  de  Chaligny ,  et  qu'il  leur 
communique  I'intention  de  Sa  Majeste  Catholi- 
que. I)  Ceste  parole  mit  fin  a  ceste  secoude  as- 
semblee. D'Ibara,  en  I'advis  qu'il  en  donna  au 
roy  d'Espagne  ,  dit  que  le  due  de  Mayenne  sor- 
tit  de  ceste  assemblee  avec  lamesme  tiedeur  que 
fit  le  president  Janin. 

Sur  I'advis  du  due  de  Mayenne,  le  due  de 
Parme  alia  de  son  quartier  k  La  Fere,  ou  il  as- 
sembla  les  trois  princes  de  la  maison  de  Lor- 


DE  PALM A  CAVET.  [1592]  851 

raine  cy  dessus  dils  ,  qui  estoient  les  seuls  prin- 
ces de  cette  maison  qui  pour  I'heure  estoient  en 
I'armee  de  I'union ,  ausquels  il  dit  que  I'intention 
du  roy  d'Espagne  estoit  que  Ton  esleust  le  plus- 
tost  que  faire  se  pourroit  un  roy  catholique  ,  et 
leur  fit  une  grande  remonstrance  sur  les  droicts 
de  r infante  d'Espagne,  et  s'estendit  beaucoup 
pour  leur  vouloir  donner  a  entendre  plusieurs 
obligations  que  la  France  avoit  auRoy  son  mais- 
tre,  et  parliculierement  toute  la  maison  de  Lor- 
raine. M.  de  Mayenne,  qui  se  trouva  aussi  en 
ceste  assemblee ,  respondit  au  due  de  Parme 
qu'il  scavoit  la  bonne  volonte  qu'avoient  lesdits 
trois  princes  de  suivre  celle  deSa  Majeste  Catho- 
lique, qu'il  leur  en  donneroit  plus  de  clarte,  leur 
specifieroit  en  particulier  les  matieres  ,  et  qu'il 
leur  rendroit  compte  de  tout.  A  quoy  les  susdits 
trois  princes  de  la  maison  de  Lorraine  ne  respon- 
dirent  rien. 

Le  13  de  Janvier  ils  s'asssemblerent  encores 
pour  traicter  des  matieres  dessusdites.  D'Ibara, 
par  sa  lettre  qu'il  escrivit  au  roy  d'Espagne  sur 
ce  subject ,  luy  manda  :  •<  II  y  eut  bier  une  as- 
semblee du  president  Janin  et  de  M.  de  La 
Chastre,  avec  Richardot  et  moy,  sur  les  mes- 
mes matieres  qu'on  a  commence  de  traicter;  et 
ce  qu'on  y  a  introduit  M.  de  La  Chastre  a  est6 
pour  asseurer  le  due  de  Guyse  que  Ton  ne  traic- 
toit  aucune  chose  a  son  prejudice ,  car  les  suspi- 
cions sont  fort  vives  parmy  eux.  » 

Pour  mieux  cognoistre  ce  qui  se  passa  ez  der- 
nieres  assemblees  qu'ils  firent  pour  ce  subject , 
j'ay  mis  icy  la  lettre  qu'escrivit  le  due  de  Parme 
au  roy  d'Espagne  en  mesmes  termes  qu'il  I'a  es- 
crite ,  prejugeant  que  le  lecteur  cognoistra  assez 
qu'il  entend  parler  du  roy  Tres-Ghrestien  quand 
il  parle  dede  Ream. 

«  Afin  de  passer  plus  avant  sur  ceste  negotia- 
tion et  desir  que  j'ay  de  pouvoir  donner  queque 
lumiere  a  Vostre  Majeste  de  ce  que  je  pourrois 
descouvrir,  j'ay  retenu  long  temps  ceste  despe- 
che  au  moyen  des  discours  qui  se  sont  passez  il 
y  a  quatre  jours  entre  le  president  Janin  et 
M.  de  La  Chastre,  deputez  duduc  de  Mayenne 
pour  traicter  de  cest  affaire  avec  don  Diego  de 
Ibarra  et  le  president  Richardot ,  qui  par  mon 
commandement  s'assemblerent  avec  eux.  Or  les 
deux  vindrent  a  se  declarer,  et  esperoient  que 
Ton  pourroit  introduire  quelque  discours  sur  la 
loy  salique  pour  ceste  fois,  encores  qu'ils  ne  I'o- 
sent  asseurer  pour  les  difficultez  qui  scavent  qui 
se  presenteront  pour  traverser  cest  affaire, 
comme  estant  de  telle  importance  et  nouveaute 
qu'un  chacun  scait ,  faisant  nommer  la  serenis- 
sime    Infante    pour  royne  souveraine  de  ce 


J* 


CHRONOLOGIE   NOVENAIEE   DE   PALMA   CAYET.    [1592] 


362 

royaume ,  avec  condition  qu'elle  y  viendroit  re- 
sider  dedans  siz  mois ,  et  de  \h  a  autres  six  elle 
se  marieroit  selon  I'advis  des  conseillers  et  mi- 
nistres  de  la  couronne,  disant  que  lors  qu'elle 
parviendroit  k  ee  point  qui  est  d  estre  royne  sou- 
veraine ,  qu'elle  pourroit  peut  estre  choisir  tel 
mary  qu'ii  luy  plairoit  sans  ce  que  personne  s'y 
pust  opposer;  adjoustant  a  ees  conditions  qu'il 
faudroit  continuer  les  loix  et  coustumes  de  ce 
royaume,  et  de  les  conserver  en  son  entier,  et 
qu'il  ne  faloit  preteudre  de  mettre  des  gouver- 
neurs  et  des  garnisons  aux  places  d'autre  nation 
que  de  la  leur,  et,  puis  que  le  royaume  estoit  di- 
vise ,  qu'il  n'y  avoit  apparence  de  pouvoir  si  tost 
ny  si  faeilement  chasser  le  de  Beam  bien  puis- 
sant comme  il  est,  ny  appaiser  les  autres  qui  se 
voudroient  opposer  a  ceste  resolution;  que,  de- 
vant  toutes  choses ,  il  estoit  necessaire  que  Vos- 
tre  Majeste  despendist  dans  le  propre  royaume, 
premierement  ils  dirent  huict,  puis  apres  ils  vin- 
drent^  monteradix  millions,   pour  le  moins 
en   deux  ans,    affin  d'appaiser  et  asseurer  le 
royaume,  et  le  reduire  du  tout  a  I'obeyssance  de 
la  serenissime  Infante ,  et  que  la  despense  de  ces 
deniers  se  fist  par  les  offieiers  et  ministres  du 
royaume ,  a  la  forme  et  maniere  qu'ils  ont  ac- 
coiistume  ,  adjoustant ,  pour  corroborer  leurs 
raisons,  qu'estant  cette  declaration  faicte ,  la 
porte  leur  est  du  tout  serree  pour  se  pouvoir  ja- 
mais plus  accommoder  avec  le  de  Beam,  ny  par- 
ler  d'aucun  autre  expedient,  et  leur  semble,  pour 
parvenir  a  ceste  fm,  que,  moyennant  lesdits 
dix  millions  que  Ton  despendra  en  deux  ans, 
lesquels  comraenceront  des-Iors  que  la  serenis- 
sime Infante  sera  declaree  pour  leur  royne, 
et  non  auparavant,  ils  feront  un  grand  effect. 
Outre  ce ,  ils  concluent  qu'il  est  force  de  s'ac- 
commoder  avec  ceux  qu'ils  appellent  princes, 
et  avec  les  gouverneurs  des  provinces  en  par- 
ticulier  et  plusieurs  autres  de  la  noblesse ,  tant 
de  ceux  qui  suivent  le  party  que  de  ceux  qui 
suivent  le  party  contraire  ,  qui  se  voudront  re- 
duire ,  attendu  que  par  le  moyen  de  ceux-cy  on 
doit  prendre  et  establir  Taffaire  en  I'assemblee 
des  estats ,  car  autrement  on  ne  le  seauroit  faire 
par  les  moyens  que  nous  pretendons ,  et  que  ces 
princes  et  les  bien  aft'ectionnez  de  la  noblesse  de- 
sirent  :  nous  disans  librement  que,  pour  y  par- 
venir etgagner  ces  volontez,il  faudraune  grande 
somme  d'argent,  qui  toutesfois  sera  desduite 
desdits  dix  millions,  outre  les  cliarges,  proprie- 
tez  et  recompenses  qu'on  leur  fera  dans  le  pro- 
pre royaume  ,  lesquels  aussi  ils  disent  qu'il  fau- 
dra  raoderer,  pource  qu'il  ne  seroit  raisonnable 
qu'elles  fussenttelles  qu'elles  divisassent  I'Estat, 
qu'ils  pretendent  plus  que  jamais  conserver  en 


son  entier ,  et  le  font  ainsi  entendre  toutes  et 
quantesfois  qu'il  vient  d'en  parler. 

«  Lesdits  dom  Diego  de  Ibarra  et  Richardot 
ont  respondu  a  ces  propositions  ce  qui  leur  a 
sembl6  convenable ,  et  particulierement  qu'il  ne 
falloit  douter  qu'engageant  Vostre  Majest6  sa 
fille  en  ce  royaume  ,  Vostre  Majeste  ne  la  vou- 
droit  abandonner  jusques  a  ce  qu'il  fust  entiere- 
ment  reduit ,  comme  il  est  raison ,  puis  qu'^ 
present ,  sans  autre  dessein  particulier ,  sinon  le 
general  de  la  conservation  de  la  religion  et  bien 
de   la  chrestiente ,  Vostre   Majeste   despend , 
comme  ils  scavent  tres  bien,  peu  moins  de  qua- 
tre  millions  par  an;  que,  partant ,  ils  se  pour- 
roient  bien  tenir  asseurez  pour  les  deux  pre- 
mieres annees  de  la  royaute  de  la  serenissime 
Infante  ,  et  que,  voulant  venir  a  ceste  promesse, 
on  croit  qu'aussi  peu  voudroient  ils  obliger  Vos- 
tre Majeste  qu'elle  mist  en  leurs  mains  toute 
ceste  somme  a  la  fois ,  mais  qu'on  la  fournira  k 
mesure  qu'on  la  despendra ;  dequoy  il  semble 
qu'ils  se  devroient  contenter ,  aussi  bien  que  des 
huit  millions  qu'ils  proposerent  au  commence- 
ment ,  et  non  aux  dix  sur  lesquels  ils  s'arreste- 
rent.  En  fin  ils  demeurerent  sur  ce  qu'ils  dirent 
qu'ils  me  feroient  response  de  ce  discours  et  sur 
ce  qui  s'estoit  propose  entr'eux  pour  leur  donner 
la  resolution  que  justement  on  leur  devoitbailler, 
et  est  ainsi  qu'ils  me  la  donnerent  hier  en  pre- 
sence deJeban  Baptiste  de  Tassis,  qui,  au  moyen 
decequejeluy  avoisescritestrevenu  de  Bruxel- 
les icy ;  et, pour  ce  que  c'est  un  affaire  de poids 
et  consideration  telle  qu'on  peut  estimer ,  nous 
demeurasmes  un  peu  pour  y  bien  penser  et  le 
resoudre  tard ;  car,  I'ayant  bien  regard^  ,  con- 
sidere  et  pesc  avec  toutes  ses  circonstances  et 
dependances,  nous  fusmes  unanimement  d'opi- 
nion  qu'il  ne  failloit ,  en  quelque  sorte  que  ce 
fust,  leur  faire  cognoisire  que  nous  n'avons  nulla 
charge  de  pouvoir  passer  avant  et  conclurre 
ceste  negociation  sans  nouvel  advis  de  Vostre 
Majeste,  attendu  les  inconveniens  qui  en  peu- 
vent  reiissir ,  desquels  le  differer  I'assemblee  des 
estats  en  est  le  moindre  ,  comme  il  semble  qu'ils 
veulent  faire.  Neantmoins  ils  les  tiendront,  quel- 
que dilation  qu'il  y  ait,  et  ne  sont  encore  de 
moindre  importance  que  les  propos  de  la  paix 
qu'ils  tiennnent  tousjours  en  estat  qui,  par  le 
moyen  des  mauvais  instrumensque  de  Mayenne 
a  prez  de  soy  ,  se  pourroit  faire  lors  que  moins 
nous  y  penserions;  outre  ce  ,  I'ombrage  et  soup- 
con  qu'ils  ont  de  Vostre  Majeste  ,  de  quelques 
potentats ,  et  I'opinion  que  plusieurs  du  royaume 
se  sont  imprimez  que  Vostre  Majeste  pretendoit 
plustost  par  le  moyen  d'une  longueur  ruiner  le- 
dit  royaume ,  et  par  ce  donner  occasion  k  la  di- 


CHROiSOLOGlE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.  [f592] 


353 


vision.  De  sorte  que  n'ayant,  comme  je  n'ay , 
aueun  advis  de  promettre  ceste  somme  pour 
Yostre  Majeste,  et  qu'il  faut  se  resoudre  premie- 
rement  sur  tout  sans  lascher  de  la  main  le  dis- 
cours  de  la  serenissime  Infante  ma  maistresse , 
qui  est  ce  que  pour  ce  fait  nous  pourrionsdesirer, 
nous  conclusraes  qu'il  se  rassembleroientce  jour- 
d'huy ,  et  avec  eux  Jehan  Baptiste  de  Tassis ,  et 
que,  sans  promettre  ny  refuser  la  somme  de  huit 
millions,  on  poursuivroit  I'affaire  ,  leur  disant 
que  puis  qu'on  a  commence  de  parler  de  cecy  , 
qu'il  faut  venir  au  point  de  la  pretention  des 
princes  et  des  autres  particuliers  de  la  noblesse, 
avec  d'autres  pretensions  s'il  y  en  a,  afin  d'ac- 
celerer  Tassemblee  desdits  estats,  et  parvenir, 
moyennant  I'ayde  de  Dieu ,  a  la  bonne  fin  qu'eux 
et  nous  pretendous  de  cest  affaire ,  estimant  que 
pendant  que  nous  en  traitterons  et  de  la  seurete 
des  deniers  que  Ton  doit  despendre ,  outre  ce 
qui  a  este  employe  pour  le  benefice  de  la  cou- 
ronne ,  et  de  la  seurete  de  la  serenissime  Infante 
ma  maistresse ,  lorsqu'elie  sera  mise  dans  le  pro- 
pre  royaume,  et  qu'il  sera  meilleur  que  la  somme 
qu'ils  pretendent  soit  employee  ,  comme  elle  est 
h  present,  en  une  armee  estrangere  et  avec  des 
Francois,  et  non  le  tout  par  leurs  mains;  qu'il 
y  aura  moyen  d'avoir  response  de  Vostre  Ma- 
jeste avec  declaration  de  sa  royale  volonte  sur 
ce  point ;  mesmement  Ton  ne  doit  venir  a  I'exe- 
cution  jusques  apres  le  fait  de  la  serenissime  In- 
fante, pour  laqueile  il  serable  que  ladite  somme 
seroit  bien  employee,  veu  que  Vostre Moj este, 
sans  aucun  gage  en  main  ,  a  bien  despendu  tout 
ce  qu'un  chacun  scait,  et  peut  estre  luy  en  fau- 
dra  despendre  autant  pour  n'abandonner  ceste 
saincte  cause,  sans  aucun  autre  interest  parlicu- 
lier.  Lesdits  Jean  Baptiste  de  Tassis ,  dom  Diego 
de  Ibarra  ,  et  le  president  Bichardot,  s'en  alle- 
rent  avec  ceste  resolution  au  quartier  du  due  de 
Mayenne ,  et  s'estans  assemblez  avec  les  sus- 
dils  M.  de  La  Chastre  et  president  Janin  pour 
guider  I'afffaire  de  la  sorte  que  nous  I'avions 
concla ;  raais  cela  ne  servit  de  rien ,  pour-ce 
qu'ils  leur  respondirent  que ,  traicter  des  parti- 
eularitez  et  des  pretensions,  ce  seroit  un  af- 
faire trop  long,  et  qu'il  ne  s'y  falloit  arrester 
qu'au  prealable  et  devant  tout  on  n'eust  conclu 
le  point  des  millions  sur  lequel  on  devoit  fonder 
le  reste,  qui  estoit  I'eslection  de  la  serenissime 
Infante  pour  leurroyne.  Estans  retournez  a  moy 
avec  ceste  response,  ores  qu'ils  fussent  d'advis 
que  je  ne  pouvois  refuser  de  faire  la  promesse  au 
royal  nom  de  Vostre  Majeste  pour  lesdits  quatre 
millions  pour  les  raisons  susdites  et  plusieurs 
autres  qu'on  peut  bien  entendre  ,  et  nous  obli- 
gent  a  ne  differer  ceste  resolution  pour  estre 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


neanmoins  I'affaire  si  grand  et  de  telle  impor- 
tance et  si  fragile ,  n'estant  bien  scant  qu'un  ser- 
viteur  prenne  la  hardiesse  d'offrir  chose  quel- 
conque  qu'il  ne  soit  au  prealable  bien  asseure 
qu'elle  sera  aggreable  a  son  maistre,  je  leur  dy 
que,  puis  que  nousestions  sur  nostre  partement, 
ils  pourroient  s'assembler  le  jour  subsequent , 
qu'ils  pensassent  bien  ce  que  je  leur  disois ,  afin 
que  tous  eussions  meilleur  raoyen  de  penser  aux 
frais  et  au  service  de  Vostre  Majeste.  Et  nous 
estans  attendus  I'un  I'autre,  et  chacun  y  ayant 
pense  de  son  coste  pour  parvenir  a  nostre  inten- 
tion et  satisfaire  a  nos  obligations ,  apres  avoir 
bien  pense  et  repense  sur  les  inconveniens  qui 
adviendroient  s'ils  scavoient  que  nous  n'avons 
pouvoir  de  le  conclurre ,  et  scachant  la  response 
que  Vostre  Majeste  fit  faire  au  president  Janin  , 
par  laqueile  j'estois  asseure  de  vosire  royaie  vo- 
lonte ,  et  touchant  avec  les  mains  que ,  par  faute 
d'y  condescendre ,  on  pourroit  non  seulement 
effacer  I'affaire  de  la  serenissime  Infante  en 
tout  point ,  mais  aussi  tomber  en  mil  inconve- 
niens sans  estre  asseurez  de  voir  exclus  le  de 
Beam  de  ceste  couronne ,  mais,  qui  plus  est, 
nous  I'establirions ;  or,  en  une  affaire  si  precise 
et  contrainte,  nous  avons,  d'un  commun  con- 
sentement,  fait  election  du  party  qui  nous  a  sem- 
ble  meilleur  pour  toute  la  cbrestiente  et  le  royal 
service  de  Vostre  Majeste ,  presupposant  qu'elle 
recevroit  plus  de  desplaisir,  apres  avoir  tant  tra- 
vaille  et  employe  tant  d'argent  et  respandu  tant 
de  sang  ,  qu'on  vinst  a  perdre  de  tout  poinct  une 
affaire  de  telle  importance  ,  nous  ayant  este  of- 
fert  ce  qu'ils  pretendent,  puis  que  pour  I'un, 
estant  une  fois  rompu,  il  n'y  avoit  plus  aucun 
respect ,  et  pour  I'autre  ,  ne  I'ayant  Vostre  Ma- 
jeste agreable,  il  sera  en  sa  main  de  le  refuser 
sans  consentir  uy  venir  a  ce  qu'ils  proposent  et 
offrent.  Etainsinous  avons  conclu,  non  de  leur 
offrir  I'argent  net,  mais  jusques  a  vingt  mil 
hommes  de  pied  et  cinq  mil  chevaux  estrangers 
payez  par  Vostre  Majeste  ,  avec  I'artillerie ,  vi- 
vres  et  attirail ,  et  douze  cens  mil  escus  k  la  dis- 
position de  la  serenissime  Infante  ma  maistresse, 
pour  un  an  ,  affin  d'entretenir  ceux  du  royaume 
qui  nous  sembleront  propres ,  taschant  aupara- 
vant  de  les  contenter  de  seize  mil  hommes  de 
pied  et  quatre  mil  chevaux  ,  et  d'un  seul  million 
en  deniers  pour  ce  que  dessus,  affin  qu'ils  se 
contentent  de  ceste  assistance  pour  un  an  seule- 
ment, et  y  faire  toutes  les  diligences  qu'on  pourra 
sans  rien  rompre  ;  et  quand  on  ne  pourra  mieux 
faire ,  et  pour  ne  venir  a  un  poinct  si  pernicieux 
comme  est  celluy  de  la  perte  de  toule  la  cbres- 
tiente ,  nous  sommes  aussi  resolus  de  nous  es- 
tendre  jusques  aux  deux  ans  qu'ils  pretendent, 

23 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [l592] 


354 

persistans  toutefois  h  ce  qu'il  y  alt  une  arraee 
estran^ere  entretenue  par  Vostre  Majeste ,  pour 
ce  qu'il  nous  semble  que ,  pour  plusieurs  res- 
pects, il  le  faut  ainsi ,  afin  que  plus  promptement 
nous  appaisions  les  choses  du  propre  royaume  , 
et  pour  plus  grande  seurete  de  la  serenissime  In- 
fante ma  maislresse  lors  quelle  entrera  et  resi- 
dera ;  surquoy ,  et  sur  le  remboursement  de  Tar- 
gent  despendu  et  qui  se  despendra  ,  et  les  autres 
poincts  qui  concernent  ceste  matiere,  on  les 
traictera  par  le  moyen  desdits  Jean  Baptiste  de 
Taxis ,  dom  Diego  de  Ibarra  ,  et  president  Ri- 
chardot ,  avec  le  soin ,  diligence  et  autorite  que 
Vostre  Majeste  pent  se  confier  de  chacun  d'eux, 
et  de  moy  qui  vous  suis  tant  veritablement 
oblige  sujet.  C'est  done  a  ceste  heure  a  Vostre 
Majeste  a  se  resoudre  en  cest  affaire,  et  a  nous 
commander  faire  lanecessaire  prevention  et  pro- 
vision, tant  d'hommes  que  d'argent ,  afin  qu'elle 
s'eu  ensuive ,  sans  oublier  quelques  sorames  par- 
ticulieres  pour  lesextraordinaires,  lesquelssaus 
doute  serout  tres  grands ,  et  pour  les  volontez 
qu'il  fciudra  secrettement  et  separement  gaigner , 
et  aussi  ce  qui  sera  necessaire  pour  les  Pays  Bas, 
pourleur  entretenementet  conservation,  a  quoy 
il  faut  aussi  pourvoir;  et,  se  resolvant  Vostre 
Majeste  d'embrasser  ceste  negotiation  et  ceste 
chrestiente  par  le  cbemin  que  proposent  et  pre- 
tendent  le  due  de  Mayenne  et  ces  Francois,  il 
me  semble  ,  selon  mon  petit  jugement ,  que ,  sus 
toutes  choses ,  on  ne  doit  manquer  d'un  seul 
poinct  de  ce  qu'il  leur  sera  promis,  et  qu'il  n'y 
ait  aucun  retard ement,  tant  a  pourvoir  ce  qui 
sera  necessaire  et  conclurre  en  ces  afftiires,  puis 
qu'avec  ces  humeurs ,  quelque  que  ce  soit  de 
ces  deux  choses  pent  non  seulement  prejudicier, 
mais  la  destruire  sans  espoir  de  la  faire  jamais 
revivre. 

»  Car,  ores  que  je  voye  bien  que  pour  parve- 
nir  a  nostre  intention  se  presenteront  une  mil- 
liasse  de  difflcuUez,  et  telles  quece  sera  plustost 
une  grace  de  Nostre  Seigneur  de  les  valncre  que 
non  d'industrie  humaine,  et  par  ainsi  il  semble 
que  la  crainte  surmonte  I'esperance  d'y  pouvoir 
parvenir,  toutesfois,  s'ily  a  moyen  aucun,  c'est 
celuy  de  la  particularile  et  celerite  en  tout,  et, 
les  cognoissans  comme  nous  les  cognoissons, 
nous  qui  somraes  icy,  nous  hastons  le  plus  que 
nous  pouvons  la  convocation  et  assemblee  des 
estats ,  et  tout  ce  qui  nous  semble  plus  propre  a 
ceste fin. 

»  Et  d'autant  qu'il  n'y  a  doute  qu'ils  voudront 
voir  le  pouvoir  que  nous  avons  de  Vostre  Ma- 
jeste pour  conclurre  I'af faire,  comme  de  raison, 
je  supplie  Vostre  Majeste  de  I'envoyer  au  plus- 
tost  a  celuy  qu'il  vous  plairra  pour  conclurre  et 


mettre  fin,  ^  ce  que  nous  ne  demeurions  pa 
faute  de  I'avoir  au  plus  beau  du  cbemin  ,  car  je 
crains  fort  qu'ils  le  nous  demandent  devant  I'as- 
semblee  des  estats  et  sur  le  point  de  declaration 
que  nous  pretendons  qu'ils  feront  en  faveur  de 
la  serenissime  Infante  ma  maistresse ,  veu  que 
ils  sont  si  curieux  en  toutes  leurs  choses  :  et  cer- 
tes  il  f  auroit  du  danger  de  dire  qu'il  n'y  en  a 
point  encores,  et  que  d'autre  part  nous  preten- 
dissions  leur  donnertoute  satisfaction. 

»  C'est  a  la  verite  une  affaire  grave  et  de  grand 
poids ,  et  qui  a  este ,  est  et  sera  de  grands  frais , 
lesquels  pourveu  qu'ils  ne  passent  les  huict  mil- 
lions en  deux  ans  qu'ils  pretendent  qu'il  mon- 
tera  pour  appaiser  la  tyrannic,  nous  nous  pour- 
rons  contenter.  Et  quant  a  moi ,  je  crains  qu'il 
en  faudra  davantage  et  pour  plus  long-temps. 
Mais  d'autre  part,  venant  a  considerer  qu'il  s'en 
ensuivra  que  la  serenissime  Infante  sera  declaree 
royne  proprietaire  de  ce  royaume,  qui  est  ce  que 
Vostre  Majeste  pretend  et  desire,  et  que,  comme 
il  semble,  il  luy  vient  si  bien  a  propos,  non  seu- 
lement pour  le  propre  royaume  et  la  religion  ca- 
tholique  en  general ,  mais  aussi  pour  les  royau- 
mes  et  Estats  de  Vostre  Majeste  en  particulier, 
cela  me  fait  estimer  que  Ton  doit  prendre  cceur 
d'aider  et  procurer  de  passer  outre  en  ces  affaires 
le  plus  promptement  que  faire  se  pourra. 

»  J'ay  este  tres-ayse  que  Sa  Sainctete  se  soit 
resolue  de  faire  cardinal  I'evesque  de  Plaisance , 
et  qu'elle  I'ait  declare  son  legat  en  ce  royaume , 
pour  les  raisons  que  j'escry  particulierement  en 
une  lettre  qui  sera  avec  celle  cy,  pource  que  sans 
doute  il  aydera  avec  toute  celerite  a  faire  succe- 
der  nostre  affaire  comme  nous  pretendons ;  mais, 
ayant  presentement  entendu,  par  un  courrier 
du  due  de  Sessa  qu'il  m'a  depesche  le  30  du 
passe ,  la  mort  du  bon  pape  Innocent  qui  si  bien 
entendoit  ces  affaires ,  et  si  prudemment  les  gui- 
doit,  je  confesse  qu'il  m'a  mis  en  un  grand  sou- 
cy,  non  tant  pour  le  regard  de  ma  maison  pour 
I'affection  qu'il  luy  portoit ,  comme  pour  le  ser- 
vice de  Vostre  Majeste  sur  ceque  nous  avons  en 
main ,  et  pour  toute  la  chrestiente ,  puis  que , 
par  son  sainct  zele  chrestien  et  prudence,  dont 
il  estoit  done ,  on  peut  presupposer  qu'il  eust 
faict  de  bons  effects. 

»  Je  dy  bien  que  ceste  perte  nous  oblige  d'ac- 
celerer  plus  que  jamais  cest  affaire,  et  condescen- 
dre  plus  facilement  a  ce  que  proposent  et  preten- 
dent ces  Francois,  afin  que ,  si  le  sort  tombe  sur 
quelqu'un  qui  n'entende  ces  affaires  comme  les 
deux  papes  passez ,  il  nous  trouve  si  avant  et  si 
bien  establis  en  iceluy,  quil  ne  puisse  empes- 
cher  nostre  bon  succez.  J'espere  en  Dieu  qu'il  le 
nous  donnera  bon  et  fort  conforme  h  son  sainct 


CHRONOLOr.TE    KOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [l592J 


3.1 


service,  h  celuy  de  VostreMajeslequi  luy  est  si 
conjoint ,  et  qui  aura  commande  faire  les  pre- 
ventions necessaires ,  et  telles  qu'on  pent  espe- 
rer  de  son  sainct  zele,  etc.  De  Lilions  ce  18  Jan- 
vier 1592.  »» 

Voyl^  ce  que  raandoit  le  due  de  Parnae  au  roy 
d'Espagne  touchant  la  negociation  qui  se  traic- 
toit  pour  faire  I'infante  d'Espagne  royne  de 
France.  Quelques  autres  lettres  furent  aussi  sur- 
prises :  dans  les  unes  iedit  due  de  Parme  deman- 
doit  audit  sieur  Roy  provision  d'argent ,  et  qu'il 
Be  se  failloit  fier  d'en  pouvoir  recouvrer  sur  la 
place  d'Anvers  ,  pour  le  grand  nombre  qu'il  en 
failloit,  tant  pour  ceste  negociation  que  pour 
I'entretenement  des  gens  de  guerre  en  Flandres 
et  en  France.  «  Je  ne  scay,  dit-il,  ce  que  ce  sera 
de  nous,  ny  comme  nous  pourrous  faire  vostre 
royal  service  en  aucun  lieu ,  puis  que  le  tout 
sera  expose  au  benefice  de  la  fortune,  et  que, 
sans  un  evident  miracle ,  il  n'y  a  point  d'appa- 
rence  d'obtenir  ce  qui  se  pretend  avec  nul  bon 
succez.  » 

D'lbarra  dans  ses  lettres  faict  les  mesraes 
plaintes,  et  advertit  Iedit  sieur  roy  d'Espagne 
que  le  payeur  general  de  Tarmee  avoit  bailie 
cent  trente  deux  mil  escus  a  M.  de  Mayenne 
d'une  part,  que  la  seule  paye  de  I'armee  du  due 
de  Parme  se  monteroit  a  cent  vingt  mil  escus 
d'autre  part,  et  qu'il  en  failloit  bailler  encor 
onze  mille  au  due  de  Mayenne;  tellement  que 
Iedit  payeur  general  de  I'armee,  qui  avoit  ap- 
porte  deux  cent  cinquante  huitmil  escus,  ayant 
fourny  ces  sommes ,  le  due  de  Parme  demeure- 
roit  sans  argent.  «  Car  ces  Francois ,  dit  il ,  en  la 
proposition  de  Teslection  de  madame  rinlante, 
font  tousjours  I'affaire  difficile ,  et  le  remede ,  de 
I'argent.  » 

Or,  nonobstantle  manquement  d'argent,  il  y 
avoit  aussi  des  jalousies  entre  les  dues  de  Parme 
etde  Montemarcian.  Celiuy-cy  vouloil  preceder 
eestuy-la,  et  monstroit  une  lettre  escrite  de 
Rome  au  mois  d'aoust ,  portant  commandement 
au  nom  de  Sa  Sainctetede preceder  le  Parmesan, 
ainsi  qu'il  avoit  este  conclu  h  la  congregation  de 
France  a  Rome ,  a  cause  qu'il  estoit  general  de 
I'armee  qu'envoyoit  le  Sainct  Siege,  et  le  due 
du  Parme  ne  I'estoit  que  du  roy  d'Espagne.  II  y 
avoit  toutesfois  bien  de  la  difference  entr'eux 
deux ,  car  le  Parmesan  estoit  un  vieux  et  experi- 
mente  capitaine,  n'y  ayant  point  d'apparence  ny 
de  raison  qu'il  deust  permettre  qu'un  qui  n'a- 
voit  jamais  mene  vingt  chevaux  a  la  guerre  le 
deust  preceder,  veu  mesmement  que  toutes  ses 
troupes  ne  montoient  plus  qu'a  cinq  cents  che- 
vaux et  trois  mille  Suisses.  Montemarcian,  pour 


suivre  le  commandement  qu'il  avoit  receu  de 
Rome ,  n'alloit  point  voir  ne  conferer  avec  le  Par- 
mesan que  rarement,  encor  c'estoit  de  nuict, 
et  s'en  retournoit  tout  aussi-tost  de  peur  d'ofien- 
cer  sa  qualite  :  cequi  continua  entr'eux ,  et  mes- 
mes,  quand  ils  marcherent  en  corps  d'armee , 
la  bataillefut  conduitfe  par  les  dues  de  Mayenne, 
de  Parme  et  de  Montemarcian,  ainsi  qu'il  sera 
dit  cy-apres. 

II  y  avoit  aussi  de  grandes  jalousies  entre  le 
due  de  Mayenne  et  le  due  de  Guyse  :  ce  que  les 
Espagnols  entretenoient  tout  a  propos  pour  afm 
que  le  neveu  servist  d'un  coutrepoix  a  I'oucle , 
ainsi  que  d'lbarra  le  manda  au  roy  d'Espagne. 
Le  due  de  Parme  fit  mesme  bailler  audit  due  de 
Guise  dix  mille  escus  en  deux  fois  a  fin  de  I'atti- 
rer  asuyvre  la  volonte  dudit  Roy. 

Toutes  ces  choses  se  faisoient  fort  accortement 
par  les  miiiistres  d'Espagne;  mais  les  royaux, 
qui  surprenoient  tousjours  queiques  uns  de  leurs 
pacquets  ,  les  envoyoient  au  Roy,  et  trouvoit-on 
moyen  d'en  faire  tenir  les  copies  au  due  de 
Mayenne,  et  quelques-fois  on  luy  en  a  faict  voir 
les  originaux.  On  luy  fit  voir  celle  d'lbarra  dans 
laquelle  ces  mots  estoient :  «  J 'ay  faict  toutes  les 
diiigences  que  bonnement  j'ay  peu  faire  sans 
chausser  aucune  jalousie  a  de  Mayenne  qui  en 
prend  des  moineaux  qui  volent.  »  Ceste  forme 
d'escrire  n'estoitpas  bien  seaote  a  un  homme 
d'Estat  tel  qu'estoit  Ibarra. 

Mais  en  un  autre  il  y  avoit :  «  Si  le  due  de 
Mayenne,  comme  il  doit  et  dit ,  est  resolu  qu'on 
face  ce  que  Vostre  Majeste  commande ,  il  ne  de- 
vroit  estre  marry  qu'on  mist  Vostre  Majeste  en 
possession  de  quelque  place  sous  quelque  cou- 
leurqui  puisse  estre.  Partant,  j'ay  dit  au  due  de 
Parme  qu'il  seroit  bon  traicter  secretttment  avec 
quelques  gouverneurs  d'icelles  pour  gaigner  ce 
que  Ion  pourroit.  »  Ceste-cy  estoit  contre  I'au- 
thorite  absolue  que  Iedit  sieur  due  avoit  en  son 
party,  et  de  ce  qu'il  avoit  faict  jurer  a  tous  les 
gouverneurs  en  particulier  «  de  ne  conftrer  avec 
les  Espagnols ,  ny  les  favoriser,  que  par  sa  li- 
cence et  selon  son  instruction.  » 

En  un  autre  il  y  avoit :  «  Et  encores  que  nous 
Guvrions  tard  les  yeux ,  je  pease  qu'il  seroit  bien 
fait  de  ren forcer  I'armee  de  sorte  que  le  de  Ream 
se  reiirast  et  ne  peust  empescherce  que  Ton  in- 
tenteroit,  envoyer  aussi  quelque  somme  d'ar- 
gent a  part  pourmoyennant  ce  gaigner  les  volou- 
tez ,  et  non  par  les  mains  de  de  Mayenne ,  mais 
par  celles  du  capitaine  general  de  Vostre  Ma- 
jeste, ou  des  ministres  dont  elle  sera  servie, 
pour  mettre  le  pied  aux  places  d'importance 
par  intelligence  ou  par  force.  »  Voyla  une  belle 
charite  espagnolle. 

23. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.  [l592j 


356 

En  voicy  une  autre  :  «  On  a  opinion  que  le 
de  Mayenne  n'est  hors  de  se  conserver  avec  le 
de  Beam,  et  qu'll  s'y  attend ,  et  M.  de  Villeroy 
y  estoit  sur  celaquand  nous  viosmes  de  Paris ; 
mais  je  ne  le  puis  croire  du  due ,  ores  que  je  con- 
fesse  quil  me  scandalize,  voyant  la  jalousie 
qu'il  a  des  personnes  qui  traictent  avec  le  ducde 
Parme  et  les  autres  qui  sommes  icy,  et  qu'il 
void  eslre  affectionnez  au  service  de  Vostre  Ma- 
jeste  ,  et  estre  si  ardent  a  son  interest  qu'il  pre- 
fere  tousjours  a  tout  le  reste.  » 

Ceste  jalousie  des  personnes  qui  traictoient 
avec  le  due  provenoit  a  cause  des  Seize  de  Paris, 
de  ceux  du  Cordon  d'Orleans  ,  du  maire  Godin 
de  Beauvais,  et  autres  de  ceste  faction  qui  soli- 
citoient  pour  avoir  des  garnisons  espagnoles. 
Voicy  ce  que  d'lbarra  en  mandoit  audit  roy 
d'Espagne  :  «  II  est  necessaire  de  renforcer 
promptement  la  garnison  de  Vostre  Majeste,  de 
telle  sorte  que  les  politiques  de  ladite  ville  de 
Paris  de  la  garnison  francoise  qui  y  est  pour  de 
Mayenne  ne  puissent  opprimer  les  catholiques  en 
quelque  occasion  de  re  volte,  ny  traitter  a  se  re- 
mettre  a  de  Beam  ,  eteuvoyer  particulierement 
garnison  a  Orleans  puis  qu'ils  la  deraandent,  et 
demonstrent  la  mesme  bonne  devotion  au  ser- 
vice de  Vostre  Majeste  les  catholiques  qui  y 
sont  que  ceux  de  Paris ,  et  sont  avec  le  mesme 
soupcon  que  les  politiques  ne  leur  facent  un 
mauvais  tour,  aydez  des  mesmes  eonseillers  qui 
lirent  ledommageaux  autres.  » 

C'estoit  tacitement  taxer  ledit  sieur  due  de 
Mayenne  de  Texecution  qu'il  avoit  faict  faire  le 
4  decembre  I'an  passe ;  mais  on  luy  fit  voir 
oeste-cy  aussi  pour  luy  monstrer  I'intention  des 
Espagnols.  «  Par  ainsi  j'ay  dit  au  due  de  Parme 
qu'il  face  instance  avec  de  Mayenne  a  ce  qu'il 
assemble  les  estats;  mais,  comme  c'est  celny 
qui  les  doit  convoquer,  il  pourra  en  cela  ce  qu'il 
voudra  si  on  ne  luy  bailie  quelque  autre  trait, 
en  quoy  j'employeray  et  mettray  le  soucy  que 
je  doy  au  service  de  Vostre  Majeste.  » 

Quandle  roy  Loysunziesme  voulut  faire  hayr 
le  connestable  de  Sainct  Paul  au  due  Charles  de 
Bourgongne,  il  fit  ouyr  au  sieur  de  Contay,  ser- 
viteur  dudit  due ,  ce  que  les  agents  dudit  connes- 
table disoient  de  son  maistre  et  comme  ils  le 
mesprisoient  :  ce  qu'il  faisoit  afin  qu'il  le  luy 
reportast ,  pour  faire  naistre  une  haine  mortelle 
entre  leditduc  et  le  connestable.  Aussi  les  royaux 
avoient  soucy  de  faire  veoir  au  due  de  Mayenne 
en  quelle  estime  les  Espagnols  le  tenoient,  en  luy 
monstrant  les  lettres  que  les  ministres  d'Espagne 
rescrivoieot  de  luy  au  roy  leur  maisire,  afin  de 
luy  faire  cognoistre  le  peu  d'occasion  qu'il  avoit 
de  se  fier  en  ceste  nation.  D'lbarra,  rescrivant 


audit    roy  d'Espagne  sur  ce  que  le  due  de 
Mayenne  avoit  fait  pendrequatre  des  Seize,  dont 
ils  disoient  que  la  cause  en  estoit,  non  pour 
avoir  faict  mourir  le  president  Brisson,  mais 
pour  ce  qu'ils  avoient  escrit  ceste  lettre  au  roy 
d'Espagne  dont  nous  avons  parle  ey-dessus.  «  La 
faute  en  doit  estre ,  dit-il ,  au  soucy  qu'on  prend 
de  surprendre  les   pacquets.  »  Et  le  due  de 
Mayenne  mesmes,  en  la  lettre  qu'il  envoyaau 
roy  d'Espagne  pour  response  aux  calomnies  que 
le  due  de  Feria  avoit  escrites  de  luy,  ainsi  que 
nous  dirons  en  son  lieu ,  la  commence  par  ces 
mots  :  «  Sire ,  j'ay  receu  par  les  mains  des  enne- 
mis  lacopie,  puis  I'original,  d'une  lettre etadvis 
du  due  de  Feria  a  Vostre  Majeste ,  plaines  d'in- 
jures  et  mesdisances  contre  moy,  qu'ils  m'ont 
envoye  et  fait  voir,  non  pour  me  faire  plaisir, 
mais  pour  m'exciter,  par  le  tesmoignage  de  la 
mauvaise  volonte  qu'on  me  porte  au  lieu  d'ou  je 
dois  espercr  mon  appuy  et  secours ,  t>  chercher 
ma  seurete  vers  eux.  »  Ainsi,  par  la  surprise  des 
pacquets  d'Espagne ,  le  Roy  entretenoit  le  due 
de  Mayenne  en  desfy  et  soupcon  avec  I'Espa- 
gnol ,  et  luy  faisoit  on  cognoistre  le  peu  de  profit 
qu'il  en  pouvoit  tirer  puis  que  mesmes  le  roy 
d'Espagne  avoit  ordonn6   que  ce  fussent  ses 
payeurs  qui  payassent  les  gens  de  guerre  dudit 
due,  et  que  Ton  ne  luy  baillast  plus  I'argent 
entre  ses  mains  ny  a  son  thresorier.  L'estat  au- 
quel  les  affaires  estoient  au  commencement  de 
ceste  annee  fit  que  pour  un  temps  toutes  ces  ja- 
lousies et  desfiances  demeurerent  couvertes,  et 
unanimement  s'accorderent  pour  aller  secourir 
Rouen  en  attendant  I'intention  du  roy  d'Espa- 
gne sur  les  propositions  cy-dessus  dites.  Voyons 
tout  d'une  suittc  ce  qui  se  passa  en  ce  siege. 

L'an  passe  nous  avons  dit  comme  le  sieur  de 
Villars  avoit  donne  I'ordre  requis  pour  deffendre 
Rouen ,  et  comme  le  Roy  avoit  loge  toute  sou 
arm^e  aux  environs,  etquel'exerciceen  laquelle 
s'employoient  les  assiegez  journellement  estoit  5^ 
faire  des  sorties. 

Plusieurs  ont  escrit  que  si  le  mareschal  de  Bi- 
ron  se  fust  loge  a  son  arrivee  entre  la  ville  et  le 
fort,  qu'il  eust  faict  un  grand  service  au  Roy  , 
et  eust  pu  s'en  rendre  maisire  ,  mais  que  ceste 
faute  donna  loisir  au  sieur  de  Villars  de  se  re- 
cognoistre,  qui  mit  dedans  le  vieil  fort  le  capi- 
taine  Bois-rose,  lequel ,  a  la  veue  de  I'arm^e 
royaie  ,  y  fit  travailler  avec  telle  diligence  jour 
et  nuict  jusques  h  quinze  cents  personnes,  qu'en 
moins  de  trois  seraaines  11  le  fit  munir  et  fermer 
de  tons  costez. 

Sur  la  lettre  que  le  Roy  avoit  euvoy^  par  un 
heraut  dans  Rouiin  a  ce  qu'ils  eussent  a  le  recog- 
noistre  et  luy  rendre  I'obeyssance  qu'ils  lui  de- 


CHRONOLOGIE    NOVEINAIBE   DE    PALMA    CAVET.  [1592] 


357 


voient ,  siuon  qu'il  seroit  contraiut  de  tenter  la 
force  et  se  servir  des  moyens  que  Dieu  luy 
avoit  mis  en  main,  assemblee  de  ville  setint, 
oil ,  le  2  decembre ,  fut  respondu  de  bouche  au- 
dit heraut  qu'il  dist  a  son  maistre  qu'ils  estoient 
tous  resolus  de  plustost  mourir  que  de  recog- 
uoistre  un  heretique  pour  roy  de  France ,  et 
qu'ils  n'avoient  moins  de  coeur  a  soustenir  leur 
antique  reh'gion  que  les  calvinistes  a  soustenir 
leur  heresie. 

En  la  procession  generale  qui  y  fut  faicte  de- 
puis  Teglise  Nostre  Dame  jusques  a  celle  de 
SainctOuen,  oil  le  sieur  de  Villars,  gouver- 
neur ,  toutes  les  cours  souveraines  et  la  Maison 
de  A^ille  estoient,  I'evesque  de  Bayeux  dit  la 
grande  messe ,  et  le  penitencier  de  I'egiise  de 
Rouen  fit  une  predication  interpretant  ce  texte 
de  TEscriture  :  Noliiejugum  ducere  cum  infi- 
delibus ,  a  la  fin  de  laquelle  il  fit  lever  la  main 
a  tous  les  assistans  et  protester  de  plustost  mou- 
rir que  de  recognoistre  le  Roy  ( qu'il  nommoit 
Henry  de  Bourbon,  pretendu  roy  de  France). 
En  ceste  procession  il  y  avoit  trois  cents  bour- 
geois, tous  pieds  nuds,  avec  chacun  un  flambeau 
de  cire  blanche ,  et ,  au  devant  d'eux ,  un  estan- 
dard  ou  il  y  avail  un  crucifix  :  ceux-cy  mar- 
choient  les  premiers,  puis  les  suy voient  quinze 
cents  jeunes  enfans  ,  tous  vestus  de  blanc. 

II  y  cut  en  ce  commencement  de  siege  beau- 
coup  de  brouillements  en  ceste  ville,  car  il  y 
avoit  aussi  des  catholiques  zelez  qui  se  mesfioient 
dudit  sieur  de  Villars,  et  disoientque  luy  et  I'abbe 
Desportes  s'entendoient  avec  le  Roy ,  et  fon- 
doient  leur  dire  sur  ce  que  ledit  sieur  de  Villars 
avoit  eu  du  due  de  Mayenne  le  gouvernement  de 
Rouen  commc  par  force ,  pource  que ,  quand  il 
en  fut  pourveu ,  c'avoit  este  pour  ce  qu'il  estoit 
monte  du  Havre  de  Grace  avec  une  galere  et 
quinze  vaisseaux  armez  en  guerre  dans  lesquels 
il  y  avoit  bien  quinze  cents  soldafs ,  mille  des- 
quels  il  avoit  faict  descendre  et  cabaner  a  une 
petite  isle  a  la  portee  du  canon  de  Rouen  ,  ce 
qui  fut  la  cause  du  voyage  qu'y  fit  le  due  de 
Mayenne  en  juillet  1591  ,  ou  arrive,  et  ayant 
confere  avecle  vicomte  de  Tavannes,  lieutenant 
pour  I'union  en  ceste  province,  I'evesque  de 
Rosse,  escossois,  suffragant  de  Rouen,  le  pre- 
sident de  La  Porte  et  le  sieur  de  La  Londe , 
touchant  ce  qui  estoit  a  faire  pour  appaiser  ledit 
sieur  de  Villars,  il  euvoya  un  gentil-homme  le 
trouver  pour  scavoir  quel  subject  il  avoit  eu  de 
venir  en  armes  si  pres  de  Rouen.  Villars  fit  res- 
ponse que  Ton  I'avoit  trompe  de  toutes  les  pro- 
messes  qu'ou  luy  avoit  faictes ,  et,  jugeant  qu'on 
ne  luy  feroit  pas  mieux  a  I'advenir  ,  estoit  venu 
la  ,  d'oii  il  ne  partiroit  point  si  on  ne  luy  don- 


noit  le  gouvernement  de  Rouen  et  la  lieutenance 
generale  au  gouvernement  de  Normandie,  et  que 
si  M.  de  Mayenne  ne  luy  accordoit  cela ,  qu'il  se 
rendroit  du  party  royal.  Ce  qu'ayant  este  rap- 
porte  audit  sieur  due ,  il  fut  contraint  de  se  re- 
souldre  de  luy  donner  tout  ce  qu'il  demandoit, 
et  prendre  le  plus  d'asseurance  de  luy  qu'il 
pourroit  pour  afin  qu'il  demeurast  ferme  au  party 
de  I'union.  Ce  que  dessus  ,  propose  par  quelques 
catholiques  zelez  ,  et  sur  un  advis  qu'ils  eureut 
de  la  practique  qu'avoit  eu  ledit  sieur  abbe  Des- 
portes avec  le  docteur  Bellauger ,  ainsi  que  nous 
avons  dit ,  fut  occasion  de  faire  comme  une  es- 
motion  populaire  devant  le  logis  dudit  abbe  ,  et 
faisoient  courir  un  bruit  que  deux  evesques  du 
party  royal  estoient  entrez  dans  la  ville  desgui- 
sez  ,  et  traictoieut  avec  luy  pour  rendre  la  ville 
au  Roy  par  le  consentement  dudict  sieur  de  Vil- 
lars ,  et  qu'il  falloit  les  mettre  tous  deux  dehors 
la  ville.  Ce  bruit  estant  trouve  faux,  ceste  esmo- 
tion  fut  incontinent  appaisee.  Le  succez  des  sor- 
ties et  escarmouches  leur  fit  peu  apres  changer 
d'opinion. 

Cependant  tout  cecy  les  royaux  mirent  deux 
canons  a  la  coste  de  Turinge  et  deux  a  la  plaine 
du  fort,  et  commencerent  a  tirer  tellement  qu'il 
fut  impossible  a  ceux  du  fort  de  travailler  plus 
le  jour  adescouvert.  L'on  a  escrit  que  si  le  ma- 
reschal  deBiron  I'eust  plus-tost  fait  faire,  comme 
il  pouvoit ,  il  eust  empesche  la  fortification  du 
fort,  et  le  siege  n'eust  tire  en  la  longueur  qu'il  fit. 
Le  sieur  de  Bois-roze ,  qui  estoit  dans  le  vieil 
fort,  fit  une  sortie  avec  cinq  cents  soldats  qu'il 
separa  en  trois  troupes ,  ce  qu'il  fit  en  plain  jour 
sur  les  deux  heures  apres  midy ,  et  donna  si  fu- 
rieusement  qu'il  fit  abandonner  aux  royaux  les 
deux  premieres  tranchees ,  et  les  contraignit  de 
se  retirer  vers  le  canon,  oil  ils  firent  un  gros  pour 
venir  aux  mains.  Bois-roze  les  envoy  a  encor  at- 
taquer  par  deux  cents  des  siens,  lesquels  d'abor- 
dade  firent  quitter  la  troisiesme  tranchee  aux 
royaux  ;  mais  ils  en  furent  rechassez  si  chaude- 
ment  qu'ils  n'eurent  plus  d'envie  d'y  retourner. 
Cependant  le  baron  de  Biron  arriva  avec  la  ca- 
valerie  et  I'infanterie  qui  estoit  logee  au  Mesnil, 
oil ,  apres  que  la  tranchee  fut  gaignee  et  regai- 
gnee  par  deux  fois  des  uns  et  des  autres  ,  il  fit 
faire  une  si  rude  charge  qu'il  contraignit  Bois- 
roze  de  songner  a  sa  retraicte ;  mais ,  comme 
Bois-roze  voulut  faire  emporter  le  corps  d'un 
soldat  qui  avoit  este  tue  aupres  de  luy  ,  et  ne  le 
laisser  en  la  possession  des  royaux  ,  ledit  baron, 
qui  vit  ce  soing  de  faire  emporter  ce  corps,  fit 
faire  une  charge  oil  ils  s'y  opiniatrerent  tous  si 
bien  que  ce  corps  fut  pris  et  repris  par  cinq  fois  ; 
mais  Bois-roze  fut  eufin  contraint  de  le  quitter, 


CHRONOLOGIE    JNOVENAIRE    DE   PALMA   CAVET.  [1592] 


358 

ayant  luy-mesme  receu  line  harquebuzade  qui 
luy  avoit  emporte  tous  les  os  de  la  jambe  gau- 
che ,  et  fit  sa  retraicte  au  pas ,  faisaat  tousjours 
combattre  ses  soldats,  allant  sur  une  jambe, 
appuye  sur  deux  des  sieos,  jusques  a  ee  qu'il 
fust  sur  le  bond  du  fosse.  II  y  eut  en  ce  combat 
quantite  de  blessez  de  part  et  d'autre ,  mais  tou- 
tesfois  plus  desassiegez  que  des  assiegeaas.  Du 
depuis  Bois-roze  fut  mene  dans  la  ville  pour  se 
faire  plus  aysement  penser ,  la  ou  il  medita  la 
grande  sortie  dont  nous  parlerous  cy-dessous , 
et  en  sa  place  fut  mis  le  chevalier  Picard. 

Le  capitaiue  Boniface  lit  aussi  peu  apres  une 
sorliepar  la  porte  Cauchoise  sur  lesieur  de  Sainct 
Denis  Mailloc ,  qui  s'estoit  voulu  accommoder 
de  I'cglise  de  Sainct  Gervais  presque  desmo- 
lie  et  ruinee.  Ceste  sortie  fut  faicte  si  prompte- 
meut  et  legerement  qu'il  demeura  cent  ou  six 
vingt  royaux  sur  la  place ,  et  les  autres  furent 
contraints  de  se  retirer  aux  corps  de  garde 
de  la  vallee  d'Yonville  et  au  mont  aux  Ma- 
lades. 

Plus ,  dans  Rouen  on  fit  esquiper  en  guerre 
quelques  petits  bateaux  et  barques ,  lesquelstous 
les  jours  butinoient ,  tantost  d'amont  vers  Le 
Pont  de  I'Arche  ,  tantost  d'ava!  vers  Caudebec, 
emmenans  quelquesfois  des  bateaux  chargez  de 
foins,  avoines,  morues  et  autres  munitions, 
d'autresfois  des  prisonniers  et  des  besliaux. 

Le  27  decembre,  le  sieur  duRolet,  ayant 
practique  avec  Langonne,  lieutenant  du  capi- 
taine  Marc ,  qui  comraandoit  auchasteau  du  bout 
du  pout  de  Roiien ,  pour  le  faire  introduire  dans 
leditchasteau ,  ['intelligence  estant  double  ,  tra- 
inee et  coatinueca  dessein  par  le  sieur  de  Viilars, 
fut  pris  prisonnier  par  Langonne,  qui,  foignant 
aller  parler  a  luy,  et  luy  ayant  donne  assigna- 
tion de  se  trouver  seul  aupres  des  Emmurees,  y 
alia;  mais  Langonne,  ayant  fait  mettre  quinze 
soldats  dans  I'une  des  caves  des  maisons  ruinees 
qui  estoient  la  ,  sortit  du  chasteau  avec  nn  sol- 
dat,  tous  deux  armez  de  jacque  de  maille.  Le 
sieur  du  Rolet,  qui  se  fioit  en  sa  parole,  ayant 
laisse  quelques  sieus  harquebusiers  sur  la  ruync 
d'une  rauraiile  des  Eramurees,  s'advanca  pour 
pariera  luy,  Sesaluans,  Langonne,  pensant  ss 
saisir  dedu  Rolet  et  I'empoigner  au  collet,  ne 
put.  Du  Rolet,  jugeant  de  son  intention,  tira 
son  espee  et  luy  en  donna  d'un  revers  pensant 
luy  couper  la  teste,  mais  il  rencontra  la  jacque 
de  maille  qui  destourna  le  coup.  Aussi-tost  I'em- 
buscade  sortit  de  la  cave,  et  tous  ensemble  se 
jetterent  sur  ledit  sieur  da  Rolet,  le  saisirent  et 
emmenerent  dans  le  chasteau ,  et  de  la  dans 
Rouen ,  nonobstant  les  efforts  que  firent  les  siens 
de  tirer  des  harquebuzades  dedessus  la  muraille 


des  Emmurees.  M.  de  Viilars  le  lit  mettre  pri- 
sonnier dans  le  vieil  Palais.  Cecy  doit  servir 
d'exempte  a  ceux  qui  veulent  faire  de  telles  en- 
treprises ,  de  ne  se  fier  Jamais  que  les  plus  forts 
a  leurs  enacmis. 

Viilars ,  qui  se  doutoit  aussi  des  politiques  qui 
estoient  dedans  la  ville ,  par  le  conseil  de  I'abbe 
Desportes ,  practiqua  un  advocat  nomme  3Iau- 
clerc,  qui  contrefaisant  le  royal  les  hantoit,  et 
les  mit  en  deliberation  de  quelque  entreprise 
pour  le  service  du  Roy.  II  feignit  si  bien  d'estre 
royal  que  Ton  luy  descouvrit  une  entreprise  qui 
se  devoit  faire  sur  ia  porte  Cauchoise  par  la- 
quelle  on  devoit  faire  entrer  les  royaux.  Unhuis- 
sier  des  comptes ,  un  procureur  et  un  sergent 
de  la  compaguie  du  capitaine  Saturnin,  estans 
accusez  par  luy ,  furent  pris ,  et ,  apres  avoir  este 
apliquez  a  la  torture,  furent  pendus  et  estran- 
glez  lesamedy  4dejanvier  pararrest  delacour, 
laquelle,  pour  faire  craindre  a  I'advenir  ceux  qui 
voudroient  entreprendre  quelque  chose,  fit  aussi 
publier  par  tous  les  carrefours  de  Rouen  un  au- 
tre arrest  du  7  Janvier ,  en  ces  mots  : 

((  La  cour  a  faict  et  faict  tres-expresses  inhi- 
bitions et  deffences  a  toutes  personnes ,  de  quel- 
que estat ,  dignite  et  condition  qu'ils  soient , 
sans  nul  excepter ,  de  favoriser  en  aucune  sorte 
et  maniere  que  ce  soit  le  party  de  Henry  de 
Rourbon,  ains  s'en  desister  incontinent,  a  peine 
d'estre  pendus  et  estranglez. 

»  Oj  donne  ladite  cour  que  monition  generale 
sera  octroyee  audit  procureur  genera! ,  nemine 
dempto ,  pour  informer  contre  tous  ceux  qui  fa- 
voriseront  ledit  Henry  de  Bourbon  et  ses  adhe- 
rans ;  et,  d'autaut  que  les  conjurations  apportent 
le  plus  souventla  ruiue  totale  des  villes  oil  telles 
trahisous  se  eoramettent ,  est  ordonne  que ,  par 
les  places  pubiiques  de  ceste  ville  et  principaux 
carrefours  d'icelle ,  seront  plantees  potences 
pour  y  punir  ceux  qui  seront  si  mal-heureux  que 
d'attenter  contre  leur  patrie,  et  a  ceux  qui  des- 
couvriront  lesdites  trahisons  ,  encor  qu'ils  fus- 
sent  complices,  veut  ladite  cour  leur  delict  leur 
estre  pardonne ,  et  outre  ce  leur  estre  paye  la 
sorame  de  deux  mille  escus  a  prendre  sur  I'Hos- 
tel  de  Ville. 

I)  Le  serment  de  I'union  faict  le  22  Janvier 
1589,  et  confirme  par  plusieurs  arrests ,  sera  re- 
nouvelle  de  mois  eu  mois  en  I'assemblce  generale 
qui  pour  cest  effect  se  fera  en  I'abbaye  Sainct 
Oiien  de  ceste  ville.  Est  enjoint  aux  habitans  de 
I'observer  inviolablement  de  poinct  en  poinct  se- 
lon  sa  forme  et  teneur,  h  peine  de  la  vie,  sans 
aucune  esperance  de  grace. 

»  Enjoint  tres-expresscment  ladite  cour  a  tous 


CHRONOLOGIE   JNOVENAIRE   DE   PALMA   CAVET.  [1592] 


359 


les  habitans  d'obeyr  au  sieur  de  Villars,  lieute- 
nant de  M.  Henry  de  Lorraine  en  ce  goiiverne- 
ment,  eotout  ce  quileur  sera  par  luy  commande 
pour  la  conservation  decesteville,  corameaussi 
aux  soldats  entretenus  parladite  villequiseront 
tenus  d'obeyr  promptement  aux  mandemens  du- 
dit  sieur,  a  peine  de  la  vie. 

»  Faict  a  Rouen,  en  parlement,  le  7  Jan- 
vier 1592. 

Signe  de  La  Cousture.  » 

Voyla  les  procedures  que  tint  Villars  pour  se 
rendre  maistre  absolu  de  Rouen. 

Le  dernier  jour  de  I'an  les  royaux  commen- 
cerent  leur  batterie  contre  le  vieil  et  nouveau 
fort  avec  onze  pieces  de  gros  canon  estant  ran- 
gez  en  laplaine  Saincte  Catherine,  ettrois  autres 
placees  au  bois  de  Thuringe  ,  et  continua  ceste 
batterie  depuis  une  heure  apres  midy  jusques 
a  cinq  heures  du  soir ,  sans  faire  beaucoup 
d'exploict. 

Le  premier  jour  de  Pan  la  solemnite  de  I'ordre 
du  Sainct  Esprit  se  fit  dans  I'eglise  de  Dernetail, 
la  ou ,  par  le  commandement  du  Roy ,  M.  le 
mareschal  de  Biron ,  comme  le  plus  ancien  des 
chevaliers  qui  se  trouva  en  ceste  ceremonie , 
donna  Tordre  h.  M.  Tarchevesque  de  Bourges  et 
k  M.  le  baron  de  Biron  son  fils. 

Le  troisiesme  Janvier  ,  les  royaux ,  pensant  au 
changement  du  guet  surprendre  le  vieil  fort ,  fi- 
rent  entrer  dans  le  fosse ,  par  trois  divers  en- 
droicts,  de  quatre  a  cinq  cents  soldats,  et  tue- 
rent  ou  prirent  prisonniers  tons  ceux  qui  y 
estoient  qui  leur  resisterent ,  et  se  firent  maistres 
d'un  petit  logis  prochain  d'une  casemate ;  mais  , 
sur  les  huict  heures  du  matin  ,  le  capitaine  La 
Riviere-Harel  sortit  du  vieil  fort,  entra  dans  le 
fosse,  et  en  fit  sortir  les  royaux,  oil  plusieurs 
demeurerent. 

Le  lendemain  arriverent  a  Croisset ,  sous  la 
conduitte  du  comte  Philippes  de  Nassau ,  plu- 
sieurs vaisseaux  de  guerre  de  Holande  dans  les- 
quels  il  y  avoit  trois  mil  hommes  de  pied,  entre 
lesquelsestoit  la  compagniedes  gardes  du  prince 
Maurice  ,  avec  huict  canons  et  quelques  coule- 
vrines  et  beaucoup  de  munitions  de  guerre ,  qui 
estoitle  secours  qu'envoyoieut  au  Roy  les  Estats 
des  provinces  confederees  ,  lesquels,  a  leur  arri- 
v^e  ,  tirerent  jusques  a  cinquante  coups  de  ca- 
non pour  saluer  la  ville.  Les  historiens  holandois 
disent  qu'estans  arrivez  devant  Roiien  ,  ledit 
comte  y  prit  son  quartier ,  et  se  retrancha  a  la 
facon  des  Pays-Bas,  et  y  eut  volontiers  faict  telle 
guerre  qu'ordinairement  se  faict  es  sieges  de 
villes  audit  pays,  sans  y  espargner  son  canon 
qu'il  fit  jouer  d'une  vollee  ou  deux  en  ruine  sur 


la  ville ,  mais  que  cela  fut  pris  en  mauvaise  part 
par  le  mareschal  de  Biron ,  maistre  de  Tost,  qui 
le  luy  envoya  deffeudre ;  dont  ledit  sieur  comte 
ne  fut  pas  trop  content ,  et  ne  se  sceut  tenir 
qu'il  n'en  dist  quelque  mot  de  travers. 

Les  jours  suivans  ce  ne  furent  a  Taccoustu- 
mee  qu'escarmouches  et  canonades  tirees  d'une 
part  et  d'autre.  Le  treiziesme  dudit  mois,  vingt- 
sept  vaisseaux  de  guerre,  tant  navires  que  heuz, 
approcherentdu  vieil  palais,  et  tirerent  quelques 
quatreviogts  coups  de  canon  contre  la  ville ; 
mais,  ayans  este  aussi  saluez  dudit  vieil  palais 
et  du  boulevard  de  la  porte  Cauchoise  ,  ils  se 
retirerent  un  peu  plus loing  vers  Croisset,  pour 
ce  que  I'un  d'iceux  fut  perce  a  eau  d'un  coup  de 
canon  tire  du  vieil  palais. 

Depuis  ce  temps  il  ne  fut  faict  grand  exploict, 
fors  que  de  tirer  les  uns  sur  les  autres  a  la  ma- 
niere  accoustumee,  le  canon  se  faisant  ouyr  des 
deux  costez.  II  y  avoit  tousjours  quelques  escar- 
mouches  ou  de  partet  d'autre  quelqu'un  y  de- 
meuroit.Il  nese  passa  un  seul  jour  ny  uueseule 
nuict  que  ledict  sieur  de  Villars  ne  montast  de 
la  ville  au  fort  Saincte  Catherine  ;  href,  il  usa 
durant  ce  siege  d'une  telle  vigilance  et  soin,  soit 
a  commander  et  ordonner  a  chacun  ce  qu'il  de- 
voit  faire,  soit  a  faire  penser  et  medicamenter 
les  soldats  blessez ,  donnant  a  chacun  de  I'ar- 
gent  selon  son  merite,  qu'il  gaigna  tellement  le 
coeur  des  gens  de  guerre ,  qu'il  esloit  entierement 
obey.  II  demanda  au  chevalier  Picard  et  aux 
capitaines  Perdrier  et  Jacques  qui  estoient  de- 
dans le  fort  s'ils  vouloient  avec  leurs  troupes  se 
rafreschir  dans  la  ville  ,  mesmes  il  y  fit  mouter 
le  capitaine  Boniface  avec  son  regiment  affin  de 
prendre  leur  place ;  mais  ,  comme  ils  estoient 
gens  de  guerre  et  soldats  ,  ils  ne  voulurent  eu 
sortir  pour  ce  que  c'estoit  le  lieu  le  plus  attaque 
et  oil  ils  esperoient  acquerir  de  I'honneur ,  tel- 
lement que  tous  ensemble  y  demeurerent. 

Les  royaux  ,  voyans  que  leur  canon  ne  fai- 
soit  telle  execution  qu'ils  desiroieut ,  firent  es- 
lever  les  terres  en  quelques  lieux  en  forme  de 
cavalier  affin  de  donner  droict  au  pied  des  corps 
de  garde  dressez  dedans  le  vieil  et  nouveau  fort, 
ce  qui  fut  faict  si  promptement  que  le  jour  mesme 
il  y  en  eutdix  ou  douze  hommes  detuez  ;  mais 
le  sieur  de  Villars  pour  y  remedier  usa  de  telle 
diligence  a  faire  travailler  uombre  de  pionniers, 
qu'il  fit  dresser  une  espaule  haute  ,  suffisante  et 
massive  assez  pour  arrester  les  balles  et  la  furie 
du  canon.  S'il  eust  este  attaque  en  une  petite 
place  il  n'eust  pas  peu  faire  cela,  mais  en  une 
grande  ville,  ou  on  ne  manque  point  de  gens 
pour  travailler ,  cela  luy  estoit  facile ;  car , 
comme  disoit  le  feu  admiral  de  Chastillon ,  les 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE   DE   PALMA    CAYET.  [1592] 


360 

grandes  villes  sont  fournies  de  tant  d'hommes 
qu'elles  sont  ordinairement  les  sepultures  des  ar- 
mees ,  et  principalement  quand  il  y  a  des  gens 
de  guerre  dedans. 

Le  vingt-sixiesme  dudit  mois,  les  lansquenets 
qui  estoient  dans  les  Capuchins  sortirent  aussi 
pour  escarmoucher  lesroyaux  jusques  aux  tren- 
chees  et  barricades  qui  estoient  vers  les  Ciiar- 
treux.  ApresquMIs  eurent  tire  quelques  Iiarque- 
buzades  ,  ils  se  virent  en  un  instant  connme  en- 
veloppez  de  trois  cents  liomnmes  de  pied  et  de 
deux  cents  clievaux,  ce  qui  les  fit  songer  a  leur 
retraiete ,  les  uns  vers  les  Capuchins,  les  autres, 
plus  chaudement  poursuivis,  passerent  la  riviere 
d'Aubete  ,  et  entrerent  dans  la  prairie  ;  niais , 
aussi- tost  queTalarme  futdonnee ,  ceux  du  raont 
Saincte  Catherine  sortirent  pour  les  secourir  si  a 
point ,  les  uns  donnans  en  teste  aux  royaux,  les 
autres  donnans  en  flanc ,  qu'ils  enopescherent  de 
poursuivre  plus  oultre  lesdits  lansquenets.  M.  de 
Villars  y  accourut  aussi  au  bruit  de  I'alarme,  ac- 
compagne  de  norabre  de  cuirasses,  ayant  donne 
ordre  que  le  sieur  de  La  Londe  assemblast  le 
plus  de  gens  de  cheval  et  de  pied  qu'il  pourroit, 
et  le  suivist ;  mais ,  si  tost  qu'il  fut  arrive  hers 
la  barricade  des  Capuchins,  ayant  veu  que  quel- 
ques-uns  des  siens  s'estoient  advancez  pour  se- 
courir le  jeune  Brebion  dit  Plumetot,  abbatu  de 
sou  cheval  dun  coup  de  mousquet  voulant  les 
rallier  pres  de  luy ,  picqua  droict  a  eux  ;  mais  il 
se  vid  incontinent  entoure  par  de  la  cavalerie 
royale  ou  il  se  trouva  en  grand  danger  et  pour- 
suivy  de  prez  par  un  cavalier,  et  y  fust  demeurc 
sans  le  secours  que  luy  donna  le  jeune  baron  de 
Mailloc  et  autres  gentils-hommes  et  capitaines 
qui  le  suivoient,  lesquels ,  en  combaltant ,  la 
plus-part  d'eux  ,  aux  despens  de  leur  vie  ,  luy 
donuerent  moyen  de  faire  retraiete  vers  le  gros 
des  siens  qui  d'autre  coste  aussi  estoient  aux 
mainsavec  les  royaux,  et  estoient  si  bien  meslez, 
tant  cavalerie  qu'infauterie  ,  que  le  cheval  du- 
dit sieur  de  Villars  fut  tue  sous  luy  ;  mais,  sou- 
dain  remonte ,  et  la  cavalerie  de  la  ville  estanl 
venue  ,  il  la  rengea  en  quatre  escadrons  ,  et  se 
prepara  de  combattre  a  la  faveur  du  canon  qui 
commencoit  a  tirer  ,  quand  le  baron  de  Biron , 
qui  conduisoit  les  royaux  ,  voyant  qu'il  estoit 
tard  ,  fit  sonner  la  retraiete  ;  car  ce^te  escar- 
mouche  et  combat  dura  depuis  mi  ly  jusques  a 
quatre  heures  et  deraie.  Le  sieur  de  Villars  y 
perdit  cinq  de  ses  capitaines  et  plusieurs  soldats. 
Du  coste  des  royaux  il  en  mourut  nombre ,  et  le- 
dit  baron  eut  aussi  son  cheval  tue  sous  luy.  Tout 
le  reste  de  ce  mois  de  Janvier  se  passa  en  cano- 
nades  qui  se  tiroienl  de  part  et  d'autre,  avec 
tousjours  quelques  esearmouchesquise  faisoient 


a  la  porte  Cauchoise,  vers  Sainct  Sever  ,  et  en 
d'autres  endroits. 

Le  2  fevrier  le  chevalier  Picard ,  estant  au 
vieil  fort,  fut  blesse  d'une  balle  d'artillerie  a  la 
cuisse ,  dont  il  mourut  quatre  jours  apres ,  bien 
qu'il  fust  pense  fort  soigneusement  par  le  sieur 
de  Bailleul ,  gentil-homrae  du  pays  de  Caux. 
Beaucoup  de  ceste  maison  des  Bailleuls  ont  este 
tres-experts  en  I'art  de  chirurgie,  et mesmes  dans 
Paris,  pour  le  grand  soulagement  qu'ils  y  ont 
donne  a  plusieurs  impotens ;  encores  a  present, 
quand  quelqu'un  s'est  demisquelquemembreou 
qu'il  a  la  jambe  rompue  ,  Ton  dit  par  commun 
proverbe  :  //  le  fuut  mener  an  Bailleul ,  tant 
ces  personnages  ont  este  souverains  et  charita- 
bles  en  I'art  de  chirurgie.  Ledit  chevalier  Picard 
fut  enterre  apres  sa  mort  dans  I'abbaye  Saincte 
Catherine. 

Ceux  de  Roiien  devindrent  si  coustumiers  de 
faire  des  sorties  et  aller  a  I'escarmouche  de  leur 
propre  voloute,  que  le  sieur  de  Villars  fit  estroic- 
temeut  deffendre  d'en  faire  plus  sans  son  cou- 
sentement,  Les  royaux  aussi  pour  la  seconde 
fois  s'estans  logez  dans  le  fosse  du  vieil  fort ,  et 
converts  d'aiz  et  clayes  plastrees  et  couvertes  de 
terre  et  gazon  a  ce  que  le  feu  n'y  pust  penetrer 
ny  les  offenser ,  ne  laisserent  d'en  estre  deslogez 
le  8  fevrier  par  un  grand  nombre  de  feux  artifi- 
ciels  qui  furent  jettez  par  dessus  le  parapet  du 
bastion  regardant  le  bois  de  Thuringue ,  et  leur 
falut  encor  abandonuer  de  nouveau  leur  logis  , 
ce  qui  ne  se  fit  sans  que  quelques-uns  n'y  de- 
meurassent. 

Cependant  que  toutes  ces  choses  se  passoient 
devant  Roiien  ,  le  Boy  eut  advis  que  le  due  de 
Parme  estoit  arrive  a  La  Fere  ,  ainsi  que  nous 
avons  dit,  et  qu'il  avoit  amene  avec  luy  dix  mille 
hommes  de  pied  et  trois  mille  chevaux  ,  et  s'es- 
toit  joint  avec  les  troupes  du  due  de  Mayenne, 
composees  de  quinze  cents  chevaux  et  de  quatre 
a  cinq  mil  hommes  de  pied  ,  et  aussi  avec  les 
troupes  de  Sfondrate,  due  de  Montemarciau,  qui 
avoit  encor  trois  mille  Suisses  et  cinq  cents  che- 
vaux ,  lesquels  tous  ainsi  assemblez  faisoient  un 
corps  d'armce  de  cinq  mille  chevaux  et  dix-huict 
mille  hommes  de  pied. 

Les  dues  avec  leur  armee  s'acheminerent  a 
Peronneou,  au  conseil  qui  y  fut  teuude  ce  qu'ils 
devoient  faire,  George  Baste  fut  d'advisqu'ilfail- 
loit  surprendre  le  Roy,  ayant  opinion  que  I'ar- 
mee  royale  devant  Rouen  estoit  petite  ,  et  que 
plusieurs  se  seroieat  retirez  en  leurs  maisons  a 
cause  des  fatigues  de  I'hyver,  et  par  ce  moyen 
qu'ils  feroient  aysement  entrer  du  secours  dans 
Rouen. 

Le  due  de  Parme  inelinoit  acest  advis;  toutes- 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l592] 


361 


fois  il  ne  fut  rieu  dellbere  sur  cela  pour  ce  qu'ils 
ne  scavoient  au  vray  quelles  estoient  les  forces 
du  Roy  ;  et ,  pour  ce  que  le  succez  du  secours 
qu'ils  vouloient  donner  a  Rouen  dependoit  de 
I'oceasion  qui  s'eu  presenteroit,  ils  firent  advan- 
cer leur  armee  de  ce  coste-la. 

Le  Roy  ,  qui  desiroit  luy  mesme  les  reco- 
gnoistre ,  esloit  party  du  siege  de  Rouen  avec 
quinze  cents  cuirasses  et  quinze  cents  argoulets, 
et  marclia  avec  telle  diligence  qu'auparavant 
que  les  dues  eussent  aucuue  nouvclle  de  luy ,  il 
enleva  le  quartier  du  due  de  Guyse  qui  estoit  a 
leur  avantgarde  ,  lequel  fut  pille,  et  y  eut  nom- 
bre  de  prisonniers  et  de  morts. 

Cest  exploit  fut  cause  que  le  due  de  Parme  fit 
depuis  marcher  son  arraee  en  bataille  de  peur 
des  surprises  que  le  Roy  eust  pu  faire  ,  n'ayant 
avec  luy  quede  lacavalerie.  II  departit  doncques 
son  infanterie  en  trois  escadrons  :  les  deux  pre- 
miers marcboieut  de  front ,  mais  de  telle  sorte 
qu'il  restolt  un  grand  espace  entre  les  deux,  tel- 
lement  que  le  troisiesme ,  qui  les  suivoit ,  en  un 
besoin  se  fust  pu  ranger  au  milieu  des  deux  au- 
tres.  II  mit  au  devant  deces  escadrons,  parma- 
niere  d'avantgarde,  quelques  compagnies  d'bar- 
quebusiers  a  cheval.  Les  chariots  de  I'armee 
marclioient  a  la  file  ,  tant  a  droict  qu'a  gauche 
des  escadrons  de  Tinfanterie.  Entre  les  chariots 
et  I'infanterie  marchoit  le  canon.  Apres  les  cha- 
riots suivoient  deux  bandes  de  cavalerie  qui 
raarchoieut  sur  les  aisles ,  puis  un  gros  hot  de 
eavallerie  qui  servoit  d'arrieregarde. 

En  ceste  ordonnance  I'armee  des  dues  s'ache- 
mina  h  Aumale  pour  y  veuir  loger.  Le  Roy  aussi 
y  pensoit  faire  son  logis.  Les  coureurs  de  part 
et  d'autre  s'y  rencontrerent  et  commencerent 
rescarmouche.  Le  Roy,  qui  se  vid  si  pres  de 
son  ennemy  avec  forces  du  tout  inegales,  sans 
aucune  infanterie  ny  sans  canon,  fit  mettre  pied 
a  terre  a  deux  cents  harquebuziers  a  cheval  que 
Ton  appelloit  en  ce  temps-la  dragons ,  pour  I'a- 
muser  tandis  qu'il  feroit  passer  ses  troupes  au 
dela  d'une  petite  riviere  qu'il  desiroit  mettre  en- 
tre eux  etluy.  Cependant  que  la  cavalerie  royale 
passoit  sur  un  pont  le  Roy  faisoit  luy  mesme  la 
retraicte.  Le  due  de  Parme,  avec  toute  I'armee 
estant  en  bataille,  ne  voulant  rien  faire  dont  on 
lepust  accuser  de  temerite ,  et  ne  croyant  point 
que  le  Roy  se  fust  la  achemine  avec  si  peu  de 
forces,  faisoit  ferme  ,  et ,  sans  y  penser ,  donna 
au  Roy  ce  benefice  du  temps  pour  la  retraicte 
qu'il  faisoit;  mais,  I'ayant  'recognu  un  peu 
tard ,  il  fit  faire  une  charge  si  rude  aux  dragons 
qui  avoientmis  pied  a  terre ,  que  peu  se  sauve- 
rent :  le  Roy  mesmes  en  ceste  charge  recent  un 
coup  d'harquebuze  au  defaut  de  la  cuirasse ,  qui 


luy  bruslasa  chemise  et  luy  meurdrit  un  peu  la 
chair  sur  les  reins. 

Sa  Majeste  ayant  passe  de  1^  le  pont,  et  renge 
en  ordre  toute  sa  cavalerie,  le  due  de  Parme  ne 
voulut  s'hazarder  de  passer  I'eau ,  tant  a  cause 
de  la  nuict  qui  estoit  proche,  que  pource  que  ce 
pays  est  montiieux  et  plein  de  bois  oil  il  n'avoit 
jamais  passe.  Du  depuis  il  alia  prendre  Aumale  , 
qui  nefut  pas  seulement  saccage  et  pille,  mais 
presque  ruyne  et  destruit. 

Sur  ceste  rencontre  plusieurs  discours  furent 
faicts.  Le  Roy  estant  retourne  a  Dernetail,  le 
mareschal  de  Rirou ,  jaloux  du  salut  et  de  la 
sante  de  son  prince,  luy  en  tint  de  grosses  paro- 
les, luy  remonstrant  que  ce  n' estoit  point  aux 
roys  de  France  a  faire  les  mareschaux  d'armees. 
Sa  Majeste  print  tout  ce  que  Ton  luy  en  dit  de 
bonne  part. 

Or  le  Roy  avoit  mis  dans  la  ville  de  Neuf-chas- 
tel  M.  de  Givry  avec  la  cavalerie  legere ,  qui 
pouvoient  estre  trois  cents  bonschevaux.  Le  due 
de  Parme  ,  ne  voulant  rien  laisser  derriere  luy 
qui  Ir.y  pust  empescher  ce  qu'il  pretendoit  faire 
pour  le  secours  de  Rouen ,  et  principaleraent  en 
sa  retraicte,  s'il  en  avoit  besoin,  ou  au  secours 
qui  luy  pourroit  venir  de  La  Fere,  la  ou  il  avoit 
mis  la  plus-part  de  ses  munitions  de  guerre , 
resolut  d'avoir  ceste  place  qui  estoit  et  de  na- 
ture et  d'art  fort  foible  et  sans  aucuns  remparts. 
Le  1 1  fevrier ,  qui  estoit  le  jour  de  mardy  gras 
ou  caresme-prenant ,  il  y  fit  acheminer  en  un 
instant  toute  I'armee  et  son  artillerie.  M.  de  Gi- 
vry, somme,  quoy  qu'il  eust  commandement 
expresde  Sa  Majeste  de  se  gouverner  avec  dex- 
terite  en  cest  affaire ,  suivaiit  I'oceasion ,  et  de 
ne  perdre  point  en  ceste  place  les  troupes  qu'il 
luy  laissoit  en  sa  conduite  ,  fit  response  qu'il  te- 
noit  la  place  pour  le  roy  de  France  et  non  pour 
le  roy  d'Espagne.  Sur  ceste  response  le  due  de 
Parme,  estimant  que  cela  luy  estoit  faire  un  af- 
front, scachant  bien  que  M.  de  Givry  cognois- 
soit  bien  la  foibless^e  de  Neuf-chastel  et  la  puis- 
sance de  son  armee,  fitbattre  de  furie  ceste  ville, 
resolu  d'y  faire  donner  I'assaut  et  de  la  forcer. 
M.  de  Givry,  se  voyant  menersi  rudemeutjugea 
qu'il  falloit  parler  de  composition,  ce  qu'il  fit  en- 
tendre au  due  de  Parme ,  lequel  fit  semblant  de 
n'y  vouloir  entendre  :  toutesfois  il  commit  cest 
affaire  au  sieur  de  La  Motte,  et  le  due  de 
Mayenne  k  M.  de  La  Chastre ,  beau-pere  dudit 
sieur  de  Givry  ,  lesquels  accordereut  ceste  com- 
position a  la  charge  que  ledit  sieur  de  Givry  et 
tons  ses  gens  de  guerre  sortiroient  tous  avec 
leurs  armes  et  bogages.  Pour  ce  jour,  a  cause  de 
la  proximite  de  la  nuict,  ceste  composition  ne 
put  venir  a  execution.  Le  leudemaiu,dez  le  ma 


362 


CHBONOLOGIB    KOVENAIRE 


tin ,  ils  observerent  les  uns  et  les  autres  ce  qu'ils 
avoient  promis.  Les  Espagnols,  voyant  sortir 
ceste  cavalerie  qui  estoit  tres-belle  eten  bonne 
concbe ,  se  repentirent  de  la  composition,  et  eu- 
rent  envie  de  ne  la  pas  garder  ;  mais  la  foy  de 
leur  general  et  les  seigneurs  francois  qui  estoient 
en  ceste  armee  furent  I'occasion  qu'elle  fut  ob- 
servee ,  de  peur  aussi  que  cela  ne  tirast  a  conse- 
quence. 

Ainsi  M.  de  Givry  sorty  de  dedans  Neuf-cbas- 
tel,  le  gouverneur  de  la  vilie,  qui  s'estoit  retire 
au  chasteau  ,  n'ayant  voulu  entendre  a  aucune 
composition  sur  le  peu  de  seurete  qu'il  jugea  es- 
tre  pour  luy  a  cause  dequelques  particuliersen- 
nemis  qu'il  avoit  en  I'armee  desducs,  qui  luy 
mettoient  a  sus  qu'il  estoit  de  ceux  qui  avoient 
tue  feu  M.  de  Guise  k  Blois,  se  prepara  a  se  def- 
fendre,  et  les  dues  a  I'assaillir,  et  principalement 
le  due  de  Parme,  lequel,  fasche  de  ceste  resis- 
tance ,  qu'il  appelioit  temerite,  fit  travailler  in- 
continent a  la  mine  et  a  la  sappe  ,  fit  dresser  ses 
batteries  et  tirer  si  furieusement  que  la  brescbe 
estant  faicte  il  vouloitdonner  I'assaut,  quand,  par 
le  moyen  de  quelques  entremetteurs,  I'accord  de 
la  reddition  fut  arreste  a  condition  que  ledit  gou- 
verneur seroit  conduit  en  lieu  de  seurete ;  mais 
il  fut ,  ce  dit  I'historien  Gampana,  ucciso  da  poi 
ch'  accompagnato  da  huona  scoria  fu  condotto 
slciiro  a  confini  palutti  (1). 

Depuis  ceste  reddition  de  la  ville  et  chasteau 
de  Neuf-chastel  les  dues  s'advancerent  jusques 
a  sept  lieues  pres  de  Rouen  ;  mais,  advertis  que 
le  Roy  estoit  a  cheva!  pour  les  recevoir,  il  tin- 
drent  plusieurs  consei  Is  sur  ce  qu'ils  devoient  faire. 
Or,  aux  choses  de  la  guerre,  les  resolutions  se- 
crettes  sont  les  plus  seures  guides  pour  venir  a 
une  beureuse  fin  de  ce  que  Ton  desire  faire.  Les 
dues  voyoient  bien  en  effect  qu'il  n'y  avoit  point 
de  moyea  lors  de  secourir  Roiien  en  aucune  fa- 
con,  quelquevolonte  qu'ils  en  eussent.  lis  firent 
courir  divers  bruits ,  tantost  d'assieger  Diepe 
pour  faire  divertir  ccluy  de  Roiien  :  ils  allercnt 
mesmes  loger  a  Boraerville;  mais,  sur  leur  irre- 
solution ,  le  27  fevrier,  ils  receurent  la  nouvelle 
de  la  sortie  que  ceux  de  Roiien  avoient  faicte. 
Ceste  sortie ,  pour  avoir  este  la  plus  memorable 
qui  se  soit  faicte  durant  ces  dernieresguerres,  est 
digne  d'estre  icy  recitee  un  peu  au  long. 

Nous  avons  dit  que  quand  le  capitaineBois- 
roze  fut  blesse  a  la  jambe  gauche,  a  la  sortie 
qu'il  fit  du  vieil  fort,  qu'il  se  fit  conduire  dans 
la  ville  pour  se  faire  mieux  penser  ,  et  qu'atten- 
dant  le  temps  de  sa  guerison  il  meditoit  comme 

(J)  II  fut  tu^apres  avoir  ^te  conduit  sous  bonne  escorte 
au  lieu  convenu. 


DE  PALMA  CAVET.  [1592J 

il  pourroit  faire  quelque  digne  exploit  si  tost  qu'il 
pourroit  monter  k  cheval ,  et  qu'il  travailioit  de 
I'esprit  puis  qu'il  ne  pouvoit  rien  faire  du  corps. 
Or  journellement,  depuis  sablessure,  il  envoya 
une  barque  de  dix-sept  a  dix-huict  tonneaux, 
esquippee  en  guerre,  faire  des  courses  sur  la  ri- 
viere ,  qui  luy  ramenoit  tousjours  quelques  pri- 
ses. Par  le  moyen  de  ceste  barque  il  faisoit  des- 
cendre  quelques  soldats,  gens  advisez,  a  deux  ou 
trois  lieues  de  Rouen ,  qui ,  feignans  estre  de 
I'armee  du  Roy,  s'y  en  alloient  rendre,  recog- 
noissoient  quels  regiments  entroient  en  garde 
aux  tranchees,  combien  de  corapagnies,  quel 
nombre  de  soldats  il  y  avoit  a  chacune  d'icelles, 
quelles  troupes  estoient  logees  aux  plus  procbes 
villages,  et  quelle  quantite  d'hommes  il  y  pou- 
voit avoir.  lis  travaillerent  tant  en  plusieurs 
voyages  qu'ils  y  firent,  retournans  tousjours  avec 
la  barque  [car  ils  scavoient  le  lieu  et  le  temps 
qu'elle  les  devoit  reprendre],  qu'ils  rapporterent 
audit  Bois-roze  I'estat  au  vray  de  I'armee  du 
Roy  ,  jusques  au  nom  de  tous  les  capitaines  et 
officiers  des  compagnies,  et  le  lieu  de  tous  leurs 
logements. 

Bois-roze,  sur  leurs  rapports,  ayant  form^  son 
desseiu  en  soy-mesmes  de  ceste  sortie,  et  I'ayant 
premedite  assez  long-temps,  sortdu  lict,  se  faict 
monter  a  cheval ,  et  va  trouver  le  sieur  de  Vil- 
lars  qui  estoit  a  disner  au  \ieux  palais ,  lequil  il 
trouva  sur  le  pont-levis  sortant  pour  aller  a  son 
logis.  Villars ,  voyant  Bois-roze ,  luy  dit : 

«  Je  m'estonne  de  vous  voir  icy  en  I'estat  en- 
quoy  vous  estes ;  vous  devriez  vous  tenir  au  lict 
jusques  ace  que  soyez  guery. »  Bois-roze  luy  fit 
responce  :  «  Le  desir  que  jay  de  vous  commu- 
niquer  ua  dessein  que  j'ay  en  I'esprit  me  fait 
oublier  mon  mal  affin  d'en  pouvoir  resouldre 
avec  vous  :  si  vous  voulez  ensuivre  mon  conseil, 
et  me  faire  I'honneur  de  le  croire,  je  vous  feray 
faire  le  plus  brave  et  genereux  acte  qui  fut  ja- 
mais faict  en  ceste  place  assiegee. » Villars ,  qui 
avoit  toute  sorte  de  creance  en  luy,  et  desireux 
de  faire  quelque  acte  signale  pour  aceroistre  sa 
reputation ,  le  print  par  la  main ,  et  luy  dit : 
«  Mon  amy ,  il  ne  tiendra  pas  a  moy  que  ne  fas- 
sions  quelque  genereux  exploict;  j'ay  faict  tout 
ce  temps  passe  plusieurs  desseius  et  resolu  de 
les  executer,  mais  j'en  ay  este  tousjours  destour- 
ue  par  mes  capitaines.  «  Bois-roze  luy  dit : 
«  C'est  a  ce  coup  que  vous  ne  les  debvez  croire, 
et  tenez  pour  tout  asseure  qu'il  n'y  a  que  Dieu 
seul  qui  peut  destourner  ce  dessein ,  et  crois  fer- 
mement  qu'il  le  permettra,  car,  executant  ce 
que  je  desire ,  proposez-vous  que  I'orage  seul 
tumbera  sur  les  huguenots.  Monsieur,  depuis 
que  j'ay  este  blesse  j'ay  faict  toutes  sortes  de  di- 


CUaONOLOGlE    NOVENAIBE    DE    PALMA   CAVET.  [l592] 


363 


ligences  pour  apprendre  les  nouvelles  de  I'estat 
de  Tarm^e ,  et  ay  falct  en  sorte  que  j'ay  eu  un 
estat  au  vray  du  norabre  des  hommes  qui  y  sont, 
et  particulierement  de  ceux  qui  entreut  en  garde 
aux  tranehees ,  combien  de  regiments  entrent 
en  garde  chacun  jour ,  quel  nombre  de  corapa- 
gnies,  et  quelle  quantite  de  soldats  y  a  a  cha- 
cune;  en  voila  mesme  I'estat  que  je  vous  bailie, 
voyez-Ie.  »  Villars  le  print  et  le  ieut.  Bois-roze 
lors  luy  dit :  «  Tout  cela  vous  pent  il  pas  asseu- 
rer  de  faire  une  sortie  &ur  vos  ennemis,  tuer, 
prendre  et  razer  toutes  les  tranehees ,  prendre  et 
enlever  les  canons  des  batteries,  acte  qui  ne  s'est 
jamais  faict  par  des  assiegez?  »  Villars  se  print  a 
rire ,  et  luy  dit  :  «  Mon  amy  ,  ostez  vous  cela 
de  I'esprit;  »  comme  voulant  dire  :  Cela  ne  se 
pent  faire.  Bois-roze  luy  dit  encor  :  «  Monsieur, 
je  le  feray.  Si  vous  vous  resolvez  h  faire  demain 
une  sortie,  la  faisant,  I'esearre  tumbera  sur  les 
regiments  huguenots  de  Pilles  et  Boisse  qui  en- 
trent ce  soir  en  garde ,  et  ne  pent  avoir  en  ceste 
garde  plus  de  huict  cents  hommes.  Vous  eu 
pouvez  faire  sortir  deux  mille  pour  les  combat- 
tre,  faire  vostre  execution  et  retraicte  devant 
qu'ils  puissent  estre  secourus.  Vous  pouvez  lo- 
ger  vos  troupes  la  nuict  dedans  le  fosse  sans 
alarme ,  a  dix  pas  de  leurs  logements,  et  par  ce 
raoyen  ils  seront  aux  mains  premier  qu'ils  ayent 
loisir  de  prendre  les  armes ;  et,  pour  moy,  j'y- 
ray  avec  ma  compagnie  droict  au  canon  de  la 
premiere  batterie;  cela  faict,  si  j'ay  le  temps, 
j'yray  a  I'autre,  et  y  feray  le  semblable. »  Vil- 
lars ne  se  put  empescher  de  rire  de  voir  Bois- 
roze  si  passionne  et  comme  il  parloit.  Mais  Bois- 
roze,  le  voyaut  rire,  luy  dit  :  «  Vous  vous  moc- 
quez  de  m'ouyr  parler  de  I'artillerie;  j'auray 
revanche ;  mais  que  le  coup  soit  faict ,  et  je 
m'asseure  que  vous  m'en  scaurez  gre. »  Villars 
luy  dit :  «  Si  vostre  jambe  ne  vous  faict  trop  de 
mal ,  je  serois  bien  ayse  que  vous  vinssiez  avec 
moy  au  fort  affin  de  vous  faire  veoir  le  lieu  oii 
sont  logez  les  ennemis,  et  sur  le  champ  resoul- 
dre  avec  vous  de  ce  qui  se  peut  faire. »  Bois-roze 
luy  dit  :  «  Allons,  monsieur ,  la  oil  il  vous  plai- 
ra ,  je  ne  sens  nul  mal .  Le  desir  que  j'ay  de  voir 
I'execution  de  ce  brave  dessein  me  fait  tout  ou- 
blier. »  Ils  montent  au  fort.  Par  les  chemins  ils 
discourent  quel  nombre  d'hommes  il  convien- 
droit  faire  sortir ,  en  combien  de  troupes ,  les 
lieux  oil  il  les  failloit  loger,  dont  ils  demeurerent 
d'accord  du  tout.  Estans  arrivez  au  fort,  Villars 
luy  monstra  les  tranehees ,  les  logemens  des 

(1)  Ce  sieur  de  Guitry  s'appelle  Guitry  Fours,  qui, 
ayant  espouze  femme  de  la  faniille  de  Guitry,  en  porte 
le  nom  par  la  conveution  de  son  mariage;  ce  qu'il  faut 
Jcynoter,  pource  qu'es  gucrres  de  Savoyc  uous  avons  ' 


royaux  de  la  poincte  du  bastion  de  Thuringue , 
et  generallemeut  tout  ce  qui  s'estoit  faict  depuis 
sa  blessure.  Cela  fait,  ils  se  retirerent  a  part 
dans  une  chambre  ou  ils  discoururent  de  toutes 
les  difficultez  qui  pouvoient  arriver ,  qui  furent 
soudain  resolues  :  de  maniere  que  Villars  reso- 
lut  d'entreprendre  la  sortie,  voyant  a  I'ceil  lafa- 
cilite  qui  y  estoit,  et  mesme  que  ce  dessein  se 
pouvoit  executer  sans  peril.  II  faict  appeler  les 
sieurs  de  Guitry  (i),  La  LandePericard,  Canon- 
vil'e,  Grosmenil,  Perdrier,  Boniface,  et  quel- 
ques  autres ,  ausqucls  il  fit  entendre  le  desseing 
que  luy  avoit  propose  Bois-roze  sans  leur  dire  la 
resolution  qu'il  avoit  prise.  Tons  en  general  y 
contredisent ,  les  unsdisansune  raison,  les  au- 
tres une  autre  :  «  Quel  besoin  avez  vous  ,  mon- 
sieur, luy  dit  un  d'entr'eux,  de  hazarder  aucun 
combat?  vous  estes  a  la  veiile  d'estre  secouru  : 
tous  combats  sont  doubteux.  Vous  estes  plein 
d'honneur  d'avoir  soustenu  un  si  long  siege.  Si 
vous  faictes  ceste  sortie,  et  que  les  ennemis  eu 
soient  advertis ,  ils  se  reodront  si  forts  que ,  se 
meslans  avec  vos  hommes ,  ils  entreront  pesle- 
mesle,  et  prendront  vostre  place.  »  Bois-roze 
prit  la  parole  et  dit  :  «  Monsieur,  si  vous  croyez 
tels  advis  vous  ne  ferez  jamais  rien  qui  vaille  la 
peine  d'en  parler.  Que  s'est-il  fait  en  ce  siege 
digne  de  memoire?  Vous  avez  garde  un  rampart 
et  le  fosse  de  vostre  place  :  n'y  a  il  eu  que  vous 
au  monde  qui  aye  faict  cela?  Pour  le  hazard  de 
la  sortie,  il  n'y  eu  peut  avoir  en  se  gouvernant 
comme  Ton  le  peut  faire.  La  faisant,  il  se  fera 
ce  que  jamais  assiegez  n'ont  faict  jusques  a  pre- 
sent. Tout  ce  qui  s'est  jamais  falct  par  des  assie- 
gez aux  sorties  qu'ils  ont  faictes,  c'a  este  de 
faire  abandonner  les  tranehees,  et  tuer  et  pren- 
dre ce  qui  leur  a  faict  resistance,  prendre  les  en- 
seignes,  enclouer  quelques  pieces  d'artillerie,  et 
brusler  les  pouldres  qu'ils  ont  trouvees.  I!  faut 
faire  d'avantage,  il  faut  prendre  le  canon,  je  I'ay 
promis,  et  je  le  feray.  »  A  ces  mots ,  ils  se  pri- 
rent  tous  a  rire ,  comme  croyaus  que  cela  estoit 
impossible.  Bois-roze,  s'eunuyant  d'estre  si  long 
temps  la  [pour  sa  playequi  luy  faisoit  extreme- 
raentmal],  dit  a  Villars  :  «  Monsieur,  permettez 
moy  que  je  me  retire  a  mon  logis,et  ne  croyez,  je 
vous  supplie,  tels  advis.  Je  vous  conjure  au  nom 
de  Dieu  de  ne  changer  de  resolution.  »  Villars 
le  prend  par  la  main ,  et  luy  dit  tout  has  :  «  Mon 
amy,  je  le  feray  quoy  qu'il  puisse  arriver;  si 
tout  reiissitselon  nostre  intention  ,  vous  et  moy 
en  aurons  seuls  I'honneur. »  Bois-roze  luy  dit : 

parte  du  sieur  de  Guitry,  qui  est  le  clief  de  la  maison ,  et 
se  noinme  Guitry  Berticheres ,  et  a  este  tousjoars  du 
party  royal. 

(ISole  del'autew.) 


364 


CHfiONOLOGlE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.   [1592] 


«  Monsieur,  tout  rhoaneur  vous  ea  demeurera, 
je  me  contenteray  que  Ton  die  que  je  suis  au- 
theur  du  dessein  et  seul  de  vostre  advis,  et  d'a- 
voir  pris  le  canon.  »  Ce  discours  finy,  Bois-roze 
se  retira  chez  Iuy,et  Villars  envoya  tous  ses  ca- 
pitaines  en  leur  logis  pour  souper,  et  leur  enjoi- 
gnitdele  venir  trouversur  lestrois  heures  apres 
minuict  avec  leurs  armes,  et  leur  dit  qu'il  estoit 
resoiu,  si  Toccasioa  se  presentoit,  d'executer 
ceste  entreprise. 

Une  heure  avant  le  jour  le  sieur  de  Guitry 
Vint  trouver  M.  de  Villars,  auquel  11  fit  entendre 
qu'il  avoit  opinion  que  les  royaux  cstoient  ad- 
vertis  de  son  entreprise  ,  d'autant  qu'a  chasque 
moment  lis  demandoient  a  ceux  qui  estoient  en 
garde  quelle  heure  il  estoit,  etqu'ilss'estonnoient 
que  Ton  ne  faisoit  point  de  sorties ,  et  s'il  seroit 
bien  tost  jour.  Ce  rapport  mitde  Villars  en  quel- 
que  doubte  que  son  entreprise  ne  fust  descou- 
verte  ;  ce  qui  le  fit  envoyer  le  sieur  de  Fel  sur  la 
poincte  du  bastion  vers  Thuringue  pour  appren- 
dre  s'il  y  auroit  apparence  ou  quelque  verissi- 
militude  que  les  royaux  se  doutassent  de  leur 
entreprise.  De  Fel,  ayant  demeure  quelque  es- 
pace  de  temps ,  entendit  un  des  soldats  de  I'u- 
nion  qui  se  mit  a  parler  avec  un  de  ceux  du 
Boy,  car  ils  estoient  si  proches  Tun  de  I'autre 
qu'il  n'y  avoit  qu'un  sac  de  toille  plain  de  terre 
entr'eux ,  et,  entr'aulres  propos ,  ils  en  tenoient 
de  pareils  a  ceux  qui  avoient  este  rapportez  par 
Guitry.  Lors  de  Fel ,  prenant  la  parole,  dit  au 
soldat  royal  :  «  Pour  le  present  onu'apasmoyen 
de  faire  des  sorties,  veu  les  fatigues  supportees 
par  !es  gens  de  guerre  depuis  quatre  mois ;  mais, 
si  nous  estions  aussi  gaillards  comme  au  com- 
mencement du  siege,  on  ne  vous  laisseroit  si 
long  temps  a  repos,  et  vous  iroit  on  veoir  plus 
souvent.  »  A  quoy  le  soldat  royal  ne  fit  aucune 
response.  Dequoy  de  Fel  print  bonne  opinion, 
et  s'en  revint  trouver  de  Villars,  et  luy  dit  qu'il 
n'y  avoit  aucune  apparence  que  les  royaux  eus- 
sent  advis  de  son  entreprise.  Sur  ce  rapport  Vil- 
lars commenca  a  faire  preparer  un  cbacun;  il 
envoya  dire  a  Bois-roze  qu'il  se  tinst  prest  pour 
satisfaire  a  ce  qu'il  luy  avoit  prom.is  de  prendre 
le  canon.  11  donna  charge  au  maire  La  Londe 
d'advertir  les  douze  capitaines  de  la  ville  de  te- 
nir  quelque  nombre  de  leurs  bourgeois  prcsts  de 
marcher  au  lieu  et  heure  qu'il  leur  seroit  ordon- 
uee,  ce  qu'il  fit  sur  les  cinq  heures  du  matin, 
leur  faisant  commandement  de  conduireaheure 
presente  vingt-cinq  harquebusiers  a  la  porte 
Sainct  Hylaire,  auquel  lieu  il  se  trouveroit  affin 
de  commander  ce  qui  seroit  h  faire,  k  quoy  cba- 
cun d'eux  obeyt. 

Au  bruit  qui  courutdans  la  ville  que  Ton  vou- 


loit  faire  une  sortie  generale ,  non  seulement 
tous  les  gens  de  guerre,  mais  les  bourgeois  se 
mirent  tellement  en  armes, qu'il  en  montaplus 
de  deux  mille  au  fort ,  et  le  sieur  de  Villars  fut 
contraint  d'envoyer  dire  au  capitaine  qui  estoit 
en  garde  a  la  porte  Martinville  de  ne  laisser 
passer  aucuns  bourgeois  et  de  lesrenvoyer  cba- 
cun en  son  quartier.  Le  maire  La  Londe,  en 
ayant  faict  sortir  quelques-uns  par  le  guichetde 
la  porte  Sainct  Hilaire,  renvoya  les  autres  bor- 
der les  murailles. 

Sur  les  sept  heures  du  matin,  apres  que  le 
sieur  de  Villars  eut  faict  tirer  un  coup  de  canon 
pour  signal  a  cbacun  dedonner  ou  il  avoit  or- 
donne  ,  le  capitaine  Boniface  avec  son  regiment 
de  gens  de  pied ,  soustenu  des  compagnies  du 
chevalier  d'Oize,  la  Bracquetiere  et  La  Riviere, 
estans  a  pied  avec  la  cuirasse  et  le  casque  en 
teste ,  sortirent  du  fort  par  le  fosse  du  coste  de 
la  riviere  regardant  Thuringue ;  le  capitaine 
Jacques  avec  son  regiment  de  pied,  et  compaguie 
de  gens  de  cheval  estans  aussi  a  pied ,  par  le 
costd  regardant  les  Chartreux  et  Dernetail ;  etie 
sieur  de  Bois-roze  avec  sa  compagnie  de  gens 
de  pied,  le  capitaine  Pericard,  dit  La  Lande, 
avec  son  regiment,  par  le  flanc  du  vieil  fort, 
soustenus  par  Canonville  et  Guitry  avec  leurs 
compagnies  de  cavalerie,  estans  aussi  a  pied  avec 
la  cuirasse  et  casque  en  teste ,  et  le  capitaine 
Perdrier  seul  avec  sa  compagnie  de  gens  de  che- 
val, ordonnee  pour  tenir  fermeace  que  la  re- 
traicte  fust  plus  aisee. 

Le  sieur  de  Bois-roze,  tiranl  droict  a  I'artille- 
rie  plantee  au  front  du  vieil  fort,  commenca  a 
renverser  gabions  et  barricades,  et  a  chasser  les 
royaux  qui  y  estoient  en  garde.  Ayant  tue  tout 
ce  qui  voulut  resister,  cependant  qu'il  poursui- 
voit  ceux  qui  fuyoient,  les  autres  qui  le  sui- 
voient  tuerent  tout  ce  qu'ils  rencontrerent ,  et 
gaignerent  cinq  grosses  pieces  de  canon  qu'ils 
amenerent  [aydez  de  quelques  gensde  travail], 
avec  cordes  et  a  force  de  bras  ,  jusques  sur  le 
bord  du  fosse  du  vieil  fort ,  et  en  enclouerent 
deux  autres.  Cependant  les  capitaines  Boniface, 
Jacques  et  La  Lande,  de  leur  part,  tuoient  tout 
ce  qu'ils  rencontroient  dedans  etdehors  les  corps 
de  garde  et  trenchees ,  reuversans  et  culbutans 
par  la  plalne  les  gabions  et  barricades ,  et  met- 
tans  le  feu  a  la  plus  grande  partie  des  logeraens. 
lis  furent  depuis  les  sept  heures  du  matin  jus- 
ques sur  les  neuf  heures  en  cest  exercice,  qu'ils 
furent  forcez  de  se  retirer  par  le  mareschal  de 
Biron  qui  estoit  loge  a  Dernetail ,  et  lequel ,  sur 
I'alarme  qui  se  donna,  arriva  au  secours  avec 
nombre  de  cavalerie  et  infanterie.  Ce  combat  fut 
long  et  furieux.  Les  royaux ,  outre  la  perte  de 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [l592] 


cinq  canons ,  perdirent  une  enseigne  et  cinq  cens 
hommes  tuez  sur  la  place.  Entre  les  morts  se 
trouverent  de  remarque  le  marquis  d'Espinay 
et  le  frere  du  sieur  de  Piles,  de  prisonniers,  les 
maistres  de  camp  de  Boisse  et  de  Piles.  Les  aS' 
siegez  n'y  perdirent  que  quarante  hommes.  Sur 
I'apresdinee  une  trefve  de  deux  heures  fut  ac- 
cordee  pour  recognoistre  de  part  et  d'autre  les 
morts,  laquelle  finielesroyaux  recomraencerent 
a  tirer  quelques  voices  de  canon  contre  le  vieil 
fort,  ee  qu'ils  eontinuerent  quelques  jours  sui- 
vaus. 

L'advis  de  ceste  sortie ,  porte  aux  dues  de 
Mayenne  et  de  Parrae ,  leur  fit  tenir  plusieurs 
conseils  :  les  unsy  soustenoient  qu'il  falloit  don- 
ner  teste  baissee  au  secours  de  Rouen ,  et  que 
I'armee  royale  estoit  a  demy  defraicte  et  eston- 
nee  d'un  tel  succez  ,  qui  estoit  i'opinion  du  due 
de  Parme.  Mais,  comme  dit  Campana,  M.  de 
Mayenne  voyant  que  c'estoit  son  advis,  il  luy 
dit  qu'il  le  suivroit  en  toute  entreprise  ,  quelque 
difficile  et  dangereuse  qu'elle  fust,  en  la  qualite 
de  Charles  de  Lorraine,  mais  que  comme  lieute- 
nant general  du  royaume  de  France ,  qu'il  ne  luy 
seroit  jamais  reproched'avolr  fait  une  telle  faute, 
laquelle  nepourroit  avoir  d'autre  fruit  que  la  perte 
de  leur  arraee  et  de  leur  party.  «  Quelle  victoire 
par  laforce  pourrions  nous  esperer,  car,  !uydit-il, 
nos  ennemis  out  au  Pont  de  Larche,  qui  n'est  qu'a 
quatrelieues  de  Rouen  ,  une  bonne  retraicte  pour 
tons  accidents?  Posons  le  cas  qu'ils  demeurent 
fermcs  dans  leurs  retranchemens  ;  y  a-il  appa- 
rence  de  les  y  forcer  maintenant  sans  que  nous 
en  soyons  repoulsez  veu  leur  grand  nombre?  Je 
suis  d'opinion,  pource  que  nostre  cavalerie  a  be- 
soin  de  se  rafraischir  des  fatigues  passees,  que 
nous  la  conduisions  en  un  lieuou  Ton  trouvedes 
vivres  a  commodite  pour  la  nourrir,  et  laou  Ton 
se  puisse  camper  seurement  jusques  a  ce  que 
Ton  voj'e  clair  dans  le  dessein  de  nostre  ennemy, 
lequel  sans  doute  avec  le  temps  luy  mesme  nous 
fera  naistre  quelque  occasion  pour  mettre  fin  a 
ceste  guerre ,  et  que  cependant  on  hazarde  de 
faire  entrer  quelques  secours  de  gens  de  pied  et 
de  clieval  dans  Roiien,  avec  quelque  argent.  » 
Apres  que  le  due  de  Parme  y  eut  pense ,  et  re- 
ceu  advis  que  les  royaux  pressoient  Roiien  plus 
(ju'auparavant ,  et  cogneu  que  le  sieur  Vi  liars 
leur  avoit  rendu  par  escrit  les  royaux  plus  es- 
tonnez  qu'ils  nel'estoienten effect,  il  commenca, 
comme  dit  ledit  Campana,  a  estre  piii  cauto  che 
primo  (l),advoiiant  I'opinion  deM.de  Mayenne. 
Aussi,  apres  qu'ensemblement  ils  eurent  choisi 
huict  cents  hommes  de  pied  pour  s'aller  jelter 

(I)  Plus  ruse  qu'au  commencement. 


365 

dans  Roiien  ,  lesquels  y  entrerent  le  huictiesme 
mars ,  ils  resolurent  de  se  retirer  sur  la  riviere 
de  Somme,  ce  qu'ils  firent,  el  le  bruit  fut  que  le 
due  de  Parme  vouloit  assieger  Rue;  mais,  sur 
une  plainte  qu'il  fit  courir  contre  ceux  de  I'u- 
nion,  qui  luy  avoient  rendu  ceste  entreprise  fa- 
cile en  faisant  oster  Peau  des  fossez  de  ceste 
ville,  ce  qu'il  disoit  ne  pouvoir  estre  faict,  ii 
dispersa  son  armee  au  dcia  de  ladicte  riviere, 
comme  s'il  eust  voulu  la  renvoyer  en  Flandres, 
et  demeura  la  quelque  temps  attendant  d'exe- 
cuter  sou  dessein ,  comme  nous  dirons  cy-apres. 

Le  Roy  n'estoit  lors  de  ladite  grande  sortie  au 
siege  devant  Roiien ,  car  il  estoit  mont^acheval 
quelques  jours  auparavant  avec  la  plus  grand 
part  de  sa  cavalerie ,  pour  k  toutes  occasions 
recognoistre  luy  mesmes  ce  que  faisoient  ses  en- 
nemis et  les  entreprendre;  mais,  quand  il  eut 
veu  qu'ils  estoient  repassez  la  Somme,  il  revint 
au  siege  de  Roiien  le  15  de  mars.  Desirant  de 
le  continuer  et  d'emporter  ceste  ville  avec  le 
temps,  il  fit  venir  du  Pont  de  L'Arche  trois 
grands  basteaux  du  port  de  huict  cens  muids  , 
converts  et  remparez  de  gazons ,  garnis  d'artil- 
lerie ,  et  quelques  barques  csquipees  en  guerre. 
II  fit  aussi  dresser,  des  deux  costez  de  la  ri- 
viere ,  deux  forts  sur  lesquels  il  fit  mettre  dix 
pieces  de  canon,  qui  fut  cause  que  les  assiegez 
ne  tirerent  plus  aucune  commodite  de  ce  coste- 
la  ,  qui  est  le  dessus  de  la  riviere  de  Seine. 

Villars,  dans  Roiien,  continua  de  faire  plu- 
sieurs petites  sorties,  et  avec  quelques-uns  de  ses 
capitaines,  a  la  faveur  de  son  canon,  il  tira 
mesmes  quelquesfois  la  bague  hors  de  la  ville  'k 
la  veuedes  royaux.  II  bravoit  la  fortune  qui  luy 
sembloit  rire  a  son  dessein  [  que  plusieurs  ont 
escrit  avoir  este  de  se  rendre  maistre  de  la  Nor- 
mandie ,  bien  que  d'autres  ayent  escrit  le  con- 
traire  ].  II  desiroit  tousjours  scavoir  I'estat  des 
assiegeans,  chose  qui  luy  estoit  facile,  et  qui  se 
fait  plus  d'ordinaire  aux  sieges  qui  se  font  es 
guerres  civiles  qu'aux  estrangeres  ,  car  pour  ce 
faire  il  faisoit  sortir  quelques-uns  de  ses  capi- 
taines, lesquels  ayans  passe  I'eau  alloient  re- 
passer  au  Pont  de  L'Arche ,  et  revenoient  en 
I'armee  royale  portans  I'escharpe  blanche.  Un 
Roname  le  capitaine  La  Vigne,  qu'il  avoit  envoy  ^ 
a  cest  effect,  fit  plus,  car,  ayant  eu  quelque  ac- 
cez  vers  le  sieur  du  Fay  I  Belesbat,  chancelier  de 
Navarre  ,  il  fit  dire  au  Roy  qu'il  s'offroit  de  luy 
livrer  le  boulevert  de  la  porte  Cauchoise,  et  en 
vint  si  avant  en  paroles ,  que  moyennant  dix 
mil  escus  il  promit  de  !e  faire.  Sur  cest  offre  il 
eut  liberte  d'entrer  dans  la  ville  et  den  sortir 
quand  il  vouloit.  Mais  ,  fidelle  a  Villars,  et  luy 
ayant  descouvertson  dessein,  qui  estoit  de  pren- 


366 


CflRONOLOGIE   NOVENAIRE 


dre  prisonnier  ledit  sieur  du  Fayl  et  tirer  quel- 
que  argent  du  Roy ,  il  entretint  quelque  temps 
ceste  practique  ,  descouvrant  par  ce  moyen  tout 
ce  qui  se  faisoit  au  siege.  Or,  voyant  qu'il  ne  la 
pouvoit  p!us  continuer ,  11  manda  audit  sieur  du 
Fayl  qu'il  desiroit  parler  h  luy ,  lequel  y  ayant 
envoye  un  de  ses  freres  qui  estoit  de  robe  lon- 
gue,  apres  quelques  paroles  qu'ils  eurent,  La 
Vigne,  accorapagoe  d'un  second,  se  saisit  de  luy 
et  I'emmena  prisonnier  dedans  Roiien. 

Le  Roy ,  qui  pensoit  que  ce  siege  tourneroit 
en  longueur,  congedia  la  pluspart  de  sa  no- 
blesse ,  et  envoya  refraischir  aux  provinces  voi- 
sines  et  aux  proches  garnisons  plusieurs  regi- 
ments, ne  se  doutant  pas  que  ses  ennemis  deus- 
sent  espier  ceste  occasion  et  s'en  servir  corame 
ils  firent  peu  apres ;  car,  aussi  tost  qu'ils  en  eu- 
rent  eu  advis,  et  qu'ils  sceurent  que  I'armee 
royale  estoit  par  ce  moyen  diminuee  de  plus  de 
moytie,  et  mesmes  que  le  Roy  estoit  aile  a 
Diepe  pour  rompre  une  entreprise  que  lesdits 
dues  de  Parme  et  de  Mayenne  avoient  sur  ceste 
ville  1^,  ils  ressemblerent  en  un  jour  leurs  trou- 
pes, et  firent  un  corps  d'armee  de  cinq  mille 
chevaux  et  douze  mille  hommesde  pied.  Ayans 
tons  passe  la  Sommeau  PontDormy,  et  en  qua- 
tre  jours  fait  trente  lieues  et  passe  quatre  rivie- 
res ,  le  vingtiesme  d'avril  au  maUn ,  n'estans 
qu'^  trois  lieues  de  Roiien ,  ils  comraencerent  a 
cheminer  en  ordre  de  batailie ,  qui  estoit  du 
tout  pareil  a  celuy  de  leur  premiere  venue  a 
Aumale ,  et  arriverent  ce  soir  la  mesme  a  une 
lieue  pres  de  Roiien. 

Le  marest'hal  de  Biron,  qui  estoit  loge  a  Der- 
netail,  ayant  des  le  jour  d'auparavant  eu  advis 
de  I'acheminement  de  Tarmee  des  dues  et  de 
leurs  desseins ,  alia  en  personne  en  advertir  M.  !e 
cardinal  de  Bourbon  et  M.  le  chaucelier  qui  es- 
toient  aussi  a  Dernetail,  et  en  envoya  a  I'instant 
advis  au  Roy ,  lequel  arriva  de  Dieppe  la  nuict 
mesmes.  Cependant  ledit  sieur  mareschal  fit 
conduire  sept  pieces  d'artillerie  a  Bans,  village 
au  dessus  et  a  une  lieue  de  Dernetail,  tirant  vers 
le  Pont  de  L'Arche,  la  oil  il  se  mit  en  batailie  et 
separa  son  canon  en  trois  parts  pour  recevoir  le 
due  de  Parme  qui  venoit  coucher  dans  la  vallee 
de  ce  coste  la  de  Dernetail ,  ce  qui  occasionna 
tons  les  marchans  de  se  retirer  dudit  camp  toute 
la  nuict  au  Pont  de  I'Arclie.  Les  navires  de 
guerre  se  retirerent  aussi  en  mesrae  temps ,  apres 
avoir  tire  quelques  coups  de  canon  vers  la  ville. 
Le  Roy  demeura  toute  la  nuict  en  un  moulin 
pres  de  Bans,  et  fut  en  batailie  presque  trente 

(\)  Qu'oa  devait  sans  retard  marcher  droit  au  Roi,  et 
ne  lui  laisser  auciin  relachc ,  afin  de  le  combattre  pen- 


DE    PALM A   CAYET.  [1592] 

heures,  faisant  tousjours  escarmoueher  les  plus 
advancez  de  ses  ennemis. 

Le  due  de  Mayenne  ayant  pris  son  logis  au 
Bosc-guillaume,  et  le  due  de  Parme  a  Neauville, 
ils  rairent  en  conseil  s'ils  devoient,  avant  qu'en- 
trer  a  Roiien  ,  aller  presenter  le  combat  au  Roy 
qui  les  attendoit  en  batailie  rengee  audit  Bans. 
Pour  les  diverses  opinions  il  ne  fut  rien  resolu ; 
et  sur  le  soir  les  dues  de  Mayenne,  de  Guyse  et 
d' Aumale,  avec  le  cardinal  de  Plaisance,  quise 
disoit  legat,  et  autres  seigneurs,  entrerent  dans 
Rouen,  et  allerent  assister  au  Te  Deum  qui  se 
chanta  dans  la  grande  eglise. 

Apres  avoir  prins  leur  refection  lis  se  retirerent 
tousen  leurs  quartiers.  Au  conseil  qu'ilstindrent 
le  soir ,  apres  plusieurs  discours  s'ils  devoient  al- 
ler attaquer  le  Roy ,  le  due  de  Parme  et  les  Es- 
pagnols ,  qui  estoient  de  ceste  opinion  ,  souste- 
noient  che  dovessero ,  senza  di  mora,  tener 
dietro  a  Re,  7ie  lasciarlo  di  pasta  fin  che  arri- 
vato  no  I'avessero,  e  combaitutolo ,  mentre  egli 
si  trovasse  debole  di  forze  ,  poiche  rinvicjoriio 
avrebbe  low  apportato  nuovo  e  imporlante  ira- 
vaglio{\).  Mais  le  due  de  Mayenne  et  les  sei- 
gneurs francois  leur  dirent  :  «  Seavez  vous  ce 
que  vous  voulez  faire  ?  Vous  voulez  que  nous 
poursuivions  un  prince  qui  tient  tons  les  ponts 
qui  sont  sur  la  riviere  de  Seine,  qui  peut  se 
retirer  en  beaucoup  de  places  fortes  qu'il  a  en 
sa  puissance,  et  passer  tantost  d'un  coste  de 
la  riviere  ,  tantost  de  I'autre ,  et  qui  nous  amu- 
sera  pendant  que  ses  forces  luy  arriveront  de 
tous  costez  pour  nous  faire  changer  de  condi- 
tion; car,  au  lieu  que  nous  le  poursuivrions,  nous 
serious  de  luy  poursuivis ,  pour  ce  qu'il  peut ,  k 
cause  des  places  qu'il  tient,  reduire  uostre  arm^e 
a  disette  de  vivres :  ce  que  cogaoissant  bien,  il  ne 
faudra  pas  a  trouver  quelque  opportunite  pour 
puis  apres  nous  forcer  au  combat.  Nous  n'avons 
en  ceste  armee  au  plus  que  pour  quatre  ou  cinq 
jours  de  vivres  ;  Roiien  n'en  a  este  aucunement 
secouru.  II  est  done  meilleur  et  plus  seur  d'aller 
assieger  Caudebec  oii  il  y  a  plusieurs  bleds :  aussi 
ce  sera  le  vray  moyen  de  desboucher  le  bas  de  la 
riviere  etla  rendre  librejusquesau Havre,  d'ou 
ceux  de  Rouen  et  nostre  armee  pourront  tirer 
plusieurs  commoditez.  » 

Le  due  de  Parme,  qui  cognoissoit  la  verite  de 
ce  qu'ils  disoient ,  et  qu'il  ne  se  pouvoit  execu- 
ter  autre  chose  que  leur  proposition ,  ne  voulut 
les  laisser  sans  une  repartie  sur  son  opinion  ,  et 
leur  dit  que  la  plus  grande  faute  que  pouvoit  com- 
mettre  un  general  d'armee  estoit  de  ne  scavoir 


dant  qu'il  avoit  peu  de  forces  ,  parce  que  s'il  parvenoit  ^ 
les  reunir ,  il  leur  donneroit  fort  ^  faire. 


CHRONOLOGIK   NOVENAIRK   DE   PALMA  CAYET.  [1592] 


367 


pas  vainicrc  en  se  servant  du  temps  et  de  I'occa- 
sion ,  principalement  de  I'espouvante  et  de  la 
f uitte  de  son  ennemy ,  et  que  s'il  estoit  creu  main- 
tenant  ,  qu'il  esperoit  en  moins  de  quatre  jours 
mettre  leur  ennemy  commun  en  tel  estat  que  ja- 
mais il  ne  s'en  pourroit  relever,  Quelques  sei- 
gneurs francois  se  sousrirent  de  ceste  rodomon- 
tade ,  et  luy  dirent  qu'ii  avoit  oubiie  le  proverbe 
commun  ,  Doversi  fare  il  ponte  dell'oro  a  ni- 
mico  chefugge  (1).  «  Nous  cognoissons  ,  luy  di- 
rent-ils,  celuy  contre  qui  nous  sommes  armez 
pour  combattre,  il  est  tousjours  a  cheval  pour 
nous  chereher,  croyez  que  nous  I'aurons  sur  les 
bras  plustost  que  beaucoup  ne  pensent.  » 

Apres  plusieurs  autres  propos  ils  resolurent 
d'aller  assieger  Caudebec.  Leduc  de  Parme  dez 
le  lendemain  changea  de  logis  ,  et  commenca  a 
faire  tourner  la  teste  de  son  armee  de  ce  coste 
la.  Ceste  petite  ville  fut  investie  le  vingt-qua- 
triesme  de  ce  mois  par  Tinfanterie  valonne ,  la- 
quelle  eut  de  la  peine  a  se  loger  aux  environs  a 
cause  que  les  vaisseaux  de  guerre  que  le  Roy 
avoit  devant  Rolien  y  estoient  a  I'ancre ,  lesquels 
tiroient  force  canonades  sur  eux.  Le  due  de  Par- 
me ,  ayant  le  prince  son  fils  aupres  de  luy,  avec 
le  sieur  de  La  Motte  Gravelines ,  devisans  du 
lieu  ou  ils  dresseroient  la  batterie ,  recent  une 
mousquetade  au  bras  doict  entre  le  coude  et  la 
main,  dont  la  balle  demeura  dans  le  bras.  G'a 
este  la  premiere  et  derniere  fois  que  ce  due  ait 
este  blessd ,  bien  qu'il  se  soit  trouv^  en  beau- 
coup  de  hazards  en  executant  de  grands  exploicts 
militaires.  Tout  blesse  qu'il  estoit ,  il  considera 
le  flus  et  le  reflus  de  la  Seine  et  les  environs  de 
Caudebec ,  puis  s'alla  faire  penser.  Le  lendemain 
il  commenca  a  dresser  ses  batteries,  faisant  tirer 
sur  les  vaisseaux  des  Holandois  qui  estoient  ve- 
nus  au  siege  de  Roiien ,  lesquels  incontinent  le- 
verent  I'ancre  avec  les  autres  qui  y  estoient  aussi, 
et  s'en  allerent  meltre  devant  Quillebeuf.  L'ad- 
miralle,  pour  sa  pesanteur,  demeura  devant  Cau- 
debec aggravee,  et  fut  contraincte  de  demeurer 
h  sa  discretion. 

Le  lundi  26  on  commenca  dez  le  matin  a  bat- 
tre  Caudebec.  II  y  avoit  dedans  quelque  cinq 
cents  hommes  pour  la  deffendre,  ausquels  le  Roy 
avoit  mande  qu'il  leur  donneroit  secours  dans  le 
mardy;  mais  il  n'y  avoit  point d'apparence  qu'ils 
pussent  tenir  dans  ceste  place,  a  laquelle  en  moins 
dedeux  heures  leduc  pourroit  faire bresche,don- 
ner  Tassaut,  et  les  tailler  tons  en  pieces.  Les  chefs 
aymerent  mieux  aussi  sortir  a  composition,  em- 
porter  leurs  armes  et  bagages ,  et  estre  conduits 
eu  lieu  de  seurete ,  que  de  se  perdre.  Les  Espa- 

(1)  Qu'on  doit  faire  un  pont  d'or  &  I'ennerai  qui  fuit. 


pagnols  et  les  Italiens  vouloient  toutesfois  les  tail- 
ler en  pieces,  et  soustenoient  que  Ton  ne  les  de- 
voit  recevoir  a  composition ,  mais  que  la  place  et 
ceux  qui  estoient  dedans  devoient  estre  mis  a  feu 
et  a  sang  pour  la  blessure  de  leur  general.  Le  due 
leur  dit  que  s'il  faisoit  cela  il  se  monstreroit  bar- 
bare.  «  Dites  moy,  leur  dit-il ,  peut-on  estre  bon 
soldat  sans  se  bien  deffendre ,  et  peut-on  se  def- 
fendre sans  offencer?  On  ne  pent  faire  aucune 
distinction  des  personnes  en  tel  acte. » Ainsi  Cau- 
debec rendu  au  due  de  Parme ,  on  mena  la  plus- 
part  des  vivres  qui  y  estoient  dedans  a  Roiien. 
Mais  ceste  mesme  journee  le  due  recent  advis 
certain  que  le  Roy  estoit  a  cheval  pour  le  venir 
trouver  et  luy  presenter  la  bataille.  Alors  les 
Francois  luy  dirent :  «  Vous  avons  nous  pas  bien 
dit  que  nous  n'avions  que  faire  de  le  poursuivre, 
et  que  nous  ne  I'aurions  que  trop  tost  sur  les 
bras?  Oil  serious  nous  si  nous  I'eussions  pour- 
suivy?  »  Aux  conseils  qu'ils  tindrent  sur  cest 
advis .  ils  resolurent  de  chereher  un  lieu  pour 
s'y  fortifier,  la  oil  ils  I'attendroient  pour  le  com- 
battre ou  pour  voir  ce  qu'il  voudroit  faire,  et 
cependant  qu'ils  s'ayderoient  du  temps  et  de 
I'occasion.  «  Car  de  s'en  retourner,  disoient-ils, 
d'ou  nous  sommes  venus,  il  n'y  a  plus  nuUeap- 
parence  ny  aucun  moyen.  » 

lis  estoient  bien  d'accord  de  choisir  un  lieu 
pour  s'y  fortifier,  mais  ils  furent  fort  discordans 
en  I'eslection.  Le  due  de  Parme  proposa  d'aller 
a  I'lslebonne ,  lieu  assez  fort,  et  disoit,  pour  for- 
tifier son  opinion  ,  qu'ils  auroient  Le  Havre  de 
Grace  derriere  eux  ,  dont  ils  tireroient  toutes  les 
commoditez  dont  I'armee  auroit  besoin.  Les  au- 
tres disoient  :  «  Si  I'armee  s'achemine  a  I'lsle- 
bonne, le  Roy  se  mettra  entre  Caudebec  et  I'ls- 
lebonne, et  ayant  repris  Caudebec,  Rouen  se 
trouvera  plus  resserre  qu'auparavant.  Enfin  ils 
resolurent  de  se  camper  a  Ivetot.  Voyons  pen- 
dant qu'ils  tenoient  ces  conseils  ce  que  le  Roy 
faisoit. 

Aussi  tost  qu'il  fut  adverty  a  Diepe  que  les 
dues  venoient  tres-forts  donner  la  teste  baissee 
droict  a  Roiien  et  le  secourir,  il  manda  de  toutes 
parts  que  Ion  le  vinst  trouver.  Vojant  que  les 
dues  ne  I'avoient  este  attaquer  k  Rans ,  et  qu'ils 
estoient  allez  prendre  Caudebec,  il  s'en  alia  au 
Pont  de  L'Arche.  En  six  jours  son  armee  estant 
accrue  de  trois  mille  chevaux  et  six  mille  hom- 
mes de  pied ,  il  en  partit  le  vingt-huictiesme  d'a- 
vril  avec  vingt  pieces  de  canon ,  et  fit  advancer 
son  armee  vers  Fontaine  Le  Rourg. 

Le  29  d'avril  le  Roy  et  toute  son  armee  arri- 
verent  a  une  demy-lieue  d'lvetot  ou  il  prit  son 
champ  de  bataille.  II  se  fit  ceste  journee  plu- 
sieurs charges  et  combats :  c'estoit  des  deux  cos- 


368 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 


tez  a  qui  feroit  paroistre  le  plus  sa  dexterite  et 
sa  valeur. 

Le  lenderaain  le  Roy  voulut  luy  mesme  reco- 
gnoistre  Ivetot  ou  leduc  de  Mayenneestoit  loge, 
et  lequel  disposoit  lors  de  I'armee  pour  la  bles- 
sure  du  due  de  Parme  auquel  il  avoit  fallu  inci- 
zer  le  bras  pour  luy  oster  la  balle  qui  y  estoit 
demeuree  :  11  en  sortit  tant  de  sang  dont  il  de- 
vint  si  foible  qu'il  ne  pouvoit  monter  a  eheval.  II 
se  fit  en  ceste  recognoissance  une  charge  oil  les 
royaux  poursuivirent  les  ligueurs  jusques  dans 
leur  logis  d'lvetot ,  et  en  tuerent  quelques-uns 
et  prinrent  quarante-cinq  prisonniers. 

Les  deux  jours  suivans  se  passerent  en  lege- 
res  escarraouches  de  part  et  d'autre.  Aucuns  out 
escrit  que  les  charges  qui  se  firent  furentplustost 
pour  s'entremonstrer  leur  facon  militairequede 
s'entre-endommager  judicieusement. 

Le  troisiesme  de  may  le  Roy,  ayant  envie  de 
se  rendre  maistre  d'un  tertre  qui  faisoit  le  milieu 
du  logis  de  ses  ennerais  ,  d'oii  il  les  eust  pen  en- 
doramager  beaucoup,  y  envoya  nombre  d'infan- 
teriepours'y  retrancher :  mais incontinent  leduc 
de  ftlayenne  y  fit  aller  le  maistre  de  camp  Capi- 
zuca  avec  son  regiment  et  quelques  Espagools 
qui  le  leur  firent  quitter,  et  du  depuis  y  mirent 
quatre  pi'/^ces  d'artillerie  pour  plus  asseurerleurs 
logemens:  de  part  et  d'autre  ce  n' estoit  que  ca- 
nonnades. 

Le  Roy  voyant  que  ses  ennemis  n'avoient  au- 
tre soin  que  de  se  retrancher  sans  vouloir  sor- 
tir  que  peu  de  leurs  logemens,  bien  qu'il  les 
invitast  au  combat  par  toute  raison  de  guerre, 
il  resolut  de  changer  de  champ  de  bataille  et 
de  s'aller  mettre  entre  ses  ennemis  et  Tlsle- 
bonne ,  et  les  tenir  comme  assiegez  ,  ce  qu'il  fit. 
Alors  ceux  de  la  ligue  patirent  beaucoup  a  cause 
des  vivres  qui  commencerent  a  leur  manquer, 
n'en  pouvans  recevoir  de  nulle  part :  et  au  con- 
traire  le  Roy  en  avoit  en  abondance  ,  qui  luy  ve- 
voient  de  Diepe  et  de  Sainct  Valery .  II  se  fit  alors 
plusieurs  charges  en  divers  endroicts  ou  i!  mou- 
rut  de  bons  soldats  de  part  et  d'autre.  En  un  soir 
il  se  fit  presque  une  bataille  entre  les  deux  ar- 
raees.  Ceux  de  la  ligue  furent  tres-mal  menez , 
car,  outre  qu'il  y  ea  demeura  sur  la  place  beau- 
coup de  tuez ,  et  aucuns  de  qualite ,  il  y  cut  aussi 
beaucoup  de  blessez  ,  et  d'autres  qui  coururent 
hazard  de  la  mort  et  de  la  prison ,  mesmes  les 
principaux  ,  entr'autres  les  dues  de  Mayenne  et 
de  Guyse  qui  se  trouverent  presque  environnez 
des  royaux ,  et  eurent  bien  de  la  peine  a  se  sau- 
ver.  Le  fils  du  due  de  Parme  ,  d'un  autre  cost^, 
ayant  voulu  s'advancer  avec  quelqnes  lances , 
fut  rechasse  si  soudain  jusques  dans  son  loge- 
ment  qu'il  laissa  plusieurs  des  siens  sur  la  place 


DE   PALMA    CAYET.  [1592 J 

et  ne  se  sauva  qu'a  peine,  son  eheval  estant  tu6 
sous luy. 

Le  Roy  tenoit  tellement  ses  ennemis  comme 
assiegez  dans  leurs  logemens ,  que  !e  bruit  fut 
par  toute  la  France  qu'ils  n'en  sortiroient  jamais 
sans  prendre  passe-port  de  luy.  La  cherte  estoit 
extreme  parmy  eux ;  le  lot  de  vin  y  valoit  un 
escu  et  haulsoitde  jour  en  jour  de  prix,  la  livre 
de  pain  dix  sols ,  et  ainsi  de  toutes  autres  cho- 
ses ;  il  n'estoit  pas  jusques  a  I'eau  dont  lis  avoient 
beaucoup  de  disette.  Les  pluyes  continuelles 
qu'il  fit  lors  incommodoient  grandement  leurs 
gens  de  pied.  Plusieurs  chevaux  et  de  grand 
prix  leur  moururent  faute  de  foin.  L'argent  ne 
leur  manquoit  pas  moins  que  toutes  les  autres 
choses.  Au  contraire,  I'armee  du  Roy  croissoit 
tons  les  jours ,  et  abondoit  de  toutes  sortes  de 
vivres. 

Le  1 4  de  may  le  Roy  desirant  gaigner  la  poincte 
d'un  petit  bois  oil  ils  s'estoient  retranchez,  lequel 
estoit  proche  de  leur  champ  de  bataille ,  et  ou  es- 
toient  en  garde  six  cents  Espagnols  et  Valons  , 
sur  la  pointe  du  jour  il  les  fit  assaillir  si  prompte- 
ment,  que,  leur  retranchement  gaigne  ,  la  plus 
grande  partie  fut  taillee  en  pieces ,  et  ne  s'en 
sauva  que  bien  peu  qui  a  toute  fuitte  se  sauve- 
rent  au  gros  de  leur  armee.  Ce  fut  lors  que  leduc 
de  Parme,  bien  que  beaucoup  incommode  pour  sa 
blessure ,  se  fit  porter  par  leur  armee ,  encoura- 
geant  les  siens  au  combat,  pensantque  les  royaux 
deussent  poulser  plus  outre  et  le  forcer  a  la  ba- 
taille :  tout  du  long  du  jour  ce  ne  furent  que 
diverses  charges  et  escarmouches.  II  fit  venir  au- 
pres  de  luy  tons  les  seigneurs  du  conseil  de  guer- 
re,  et ,  sur  la  proposition  qu'il  leur  fit  qu'il  fail- 
loit  ou  regaigner  le  bois  perdu  et  empescher  les 
royaux  de  s'y  fortifier,  ainsi  qu'il  sembloit  qu'ils 
vouloient  faire,  ou  mourir  tons  les  armes  au 
poing,  ils  furent  tons  de  son  opinion ,  et  pour  ce 
faire  il  fit  advancer  six  mil  hommes  de  pied  en 
deux  escadrons ,  ayans  un  petit  escadron  volant 
au  front  avec  mil  chevaux  legers  pour  les  souste- 
nir,  puis  il  fit  mettre  quelques  pieces  de  canon 
sur  une  montagnelte  pour  les  favoriser.  Le  Roy 
d'autre  cost6  s'advanca  tellement  avec  une  par- 
tie  de  son  armee ,  qu'il  n'y  avoit  entre  luy  et  ses 
ennemis  qu'une  petite  campagne  raze  sans  bois 
ny  riviere.  Des  deux  costez  ils  commencerent  h 
s'entre-saluer  a  coups  de  canon;  mais,  bien 
qu'ils  s'escarmoucherent  fort  de  part  et  d'autre, 
et  que  plusieurs  bons  soldats  furent  la  tuez  ,  si 
ne  vinrent-ils  point  a  un  combat  general  :  tant 
d'un  costeque  d'autre  il  fut  bien  tire  trois  cents 
coups  de  canon,  puis  sur  le  soir  chacun  se  retira 
en  son  logement. 

Les  dues,  se  voy  ans  si  mal  menez,  et  le  Roy  prest 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRB 

de  forcer  leur  place  d'armes  k  Ivetot,  resolurent 
de  changer  de  logis,  et  aller  camper  a  un  quart 
de  lieue  de  Caudebec ,  ce  qu'ils  firent  la  niiict 
dii  18  dudit  mois,  le  plus  secrettement  qu'iis 
purent,  sans  sonner  tambour  ny  trompette  :  les 
derniers  mirent  le  feu  dans  leurs  logis.  Ceste  re- 
tiaicte,  bien  qu'ils  la  firent  en  tres-bon  ordre, 
leur  fut  honteuse  ;  mais  ils  I'aimcrent  mieux 
faire  de  nuict  que  de  jour  de  crainte  d'estre  des- 
faicts,  ainsi  qu'il  est  advenu  jadis  h  plusieurs 
grands  capitaines  qui  vouloient  se  conserver  la 
reputation  :  encores  le  temps  qui  estoit  pluvieux 
etobscury  aydabeaucoup.  lis  perdirent  toutes- 
fois  quelque  peu  de  leur  bagage. 

Le  due  de  Parme  se  mit  au  lict  estant  h.  Cau- 
debec, et  le  due  de  Mayenne,  ayant  donne  I'or- 
dre  requis  pour  la  seurete  des  iogements  de  leur 
armee,  devint  aussi  un  peu  malade.  La  cberte 
de  vivres  s'augmentoit.  Plusieurs  chefs  de  leurs 
gens  de  guerre  ne  songcoient  qu'a  trouver  les 
moyeus  de  se  pouvoir  retirer  a  sauvete.  Le  Roy, 
qui  ne  laissoit  escouler  aucune  occasion  pour  les 
endommager,  estant  adverty  que  le  quartier  de 
leur  cavalerie  legere  que  conduisoit  George  Baste 
et  Charles  de  Croy  estoit  logee  a  Ranson  ,  a  un 
trait  d'harquebuze  de  leur  champ  de  bataille , 
resolut  de  leur  enlever  ce  quartier  la,  ce  qui  luy 
succeda  comme  il  avoit  projette  ;  car,  s'estant 
presente  avec  le  piuspart  de  sa  cavalerie  \is  a 
vis  ou  estoit  logee  farmee  des  dues  qu'il  entre- 
tint  en  escarmouches,  il  envoya  d'un  autre  coste 
le  mareschal  de  Biron,  lequel  en  mesme  temps 
donna  dans  Ranson ,  tail  la  en  pieces  tout  ce  qui 
s'y  trouva  les  arraes  au  poing  :  quelques-uns  se 
sauverent  a  la  fuitte,  et  eutr'autres  Baste ,  lais- 
sant  pour  butin  aux  royaux  grand  nombre  de 
beaux  chevaux ,  leurs  mulets ,  leur  vaisselle 
d'argent ,  quelques  milliers  d'escus  et  tout  leur 
bagage. 

Les  dues,  ayant  perdu  leur  cavalerie  legere  qui 
estoit  de  dix-sept  cornettes ,  ne  penserent  plus 
qu'a  pouvoir  eschapper  de  tomber  sous  les  ar- 
mes  du  Roy,  qui  leur  tenoit  a  toute  heure, 
comme  on  dit  en  commun  proverbe,  I'espee  dans 
les  reins.  Ils  ne  le  pouvoient  faire  qu'en  passant 
la  riviere  de  Seine,  et  se  retirer  le  plus  diligem- 
ment  qu'ils  pourroient  vers  Paris  :  ce  qu'ils  re- 
solurent faire.  Le  Roy  ny  tous  les  Francois  ne 
croyoient  point  que  le  due  de  Parme  et  les  Es- 
pagnols ,  qui  se  disoient  estre  du  tout  curieux 
de  leur  reputation,  voulussent  se  retirer  de  la 
facon,  et  que  plustost  ils  se  feroient  voye  par  la 
force  pour  s'en  retourner  en  Flandres  ;  mais  ils 
furent  dcceus  de  la  bonne  opinion  qu'ils  avoient 
d'eux,  et  I'advis  vint  h  Sa  Majeste,  sur  le  soir 
du  22  may,  que  les  dues,  ayans  fait  venir  quan- 

I.    G.    D.    M.    T.    xit. 


DE   PALMA   CAYET.  [l592]  869 

tite  de  barques  de  Rouen,  avoient  fait  un  pent 
sur  lequel  avoit  passe  la  piuspart  de  leur  armee, 
et  qu'il  ne  restoit  k  passer  que  le  fils  du  due  de 
Parme  et  I'arrieregarde,  laquelle  passa  en  bel 
ordre  le  lendemain  matin ,  et  sans  perte  aban- 
donnerent  ainsi  Caudebec.  Le  Roy,  ayant  mis 
le  sieur  de  La  Garde  avec  son  regiment  dedans, 
print  sa  cavalerie  et  s'en  alia  passer  au  Pont  de 
L'Arche,  pensant  atteindre  les  dues  au  passage 
de  la  riviere  d'Eure ;  mais  ils  cheminerent  a  si 
grandes  journees,  que  Sa  Majeste  se  desista  de 
les  poursuivre  et  renvoya  son  armee  se  refrais- 
chir  en  diverses  provinces.  LesEspagnols  ence 
passage  mirent  le  feu  en  plusieurs  lieux ,  et  le 
due  de  Parme  ne  dormit  point  de  bon  oeil  qu'il 
ne  fust  repasse  la  Seine  a  un  autre  pont  de  bar- 
ques qu'il  fit  dresser  a  Charanton,  d'oii  il  passa 
en  Brie ,  s'en  alia  a  Chasteautierry,  et  de  la  re- 
tourna  eu  Flandres,  comme  nous  dirons  ey- 
apres. 

Alors  que  le  Roy  falsoit  passer  et  repasser  par 
force  la  Seine  au  due  de  Parme,  et  que  les 
royaux  se  resjouissoient  d'avoir  contrainct  un 
si  puissant  ennemy  de  retourner  en  Flandres, 
il  advint  en  ce  mesme  mois  de  may  en  divers 
lieux  qu'ils  firent  de  grosses  pertes ,  entr'autres 
devant  !a  ville  de  Craon  que  messieurs  les  prin- 
ces de  Conty  et  de  Dombes  tenoient  assiegee. 

Ceste  ville  est  situee  dans  les  marches  d'An- 
jou  ,  entre  la  Bretaigne  et  le  Mayne,  sur  la  ri- 
viere d'Oudon.  Le  sieur  du  Plessis  de  Cosme 
commandoit  dedans  pour  I'union.  Elle  servoit 
de  seule  retraicte  k  ceux  de  ce  party  du  pays  du 
Mayne  et  d'une  partie  de  I'Anjou,  qui  faisoient 
une  infinite  de  courses  sur  les  royaux  en  toutes 
ces  provinces  la.  Ce  fut  ce  qui  occasionna  M.  le 
prince  de  Conty,  qui  estoit  lieutenant  general  de 
I'armee  qu'avoit  le  Roy  ez  pays  de  Touraine, 
Anjou  et  le  Mayne,  d'ailer  assieger  ceste  ville, 
et  pourquoy  le  Roy  aussi  manda  a  M.  le  prince 
de  Dombes  de  s'y  rendre  avec  toute  I'armee  qu'il 
avoit  en  Bretagne.  En  ce  siege  il  y  avoit  quan- 
tity de  seigneurs  et  gentils-hommes  qui  avoient 
troupes,  enir'autres  messieurs  le  due  de  Mout- 
bazon,  d'Amville,  de  Rambouillet,  de  Bouille 
pere  et  fils,  le  marquis  de  Vilaines,  d'Avaugour, 
de  L'Estelle,  de  Pichery,  ct  autres.  Les  mares- 
chaux  de  camp  estoient  Ic  sieur  de  Racan  pour 
I'armee  de  M.  le  prince  de  Conty,  et  le  sieur  de 
Pruneaux  pour  celie  de  M.  le  prince  de  Dombes, 
dans  laquelle  il  y  avoit  de  belles  troupes  d'An- 
glois  et  quelques  compagnies  de  lansquenets. 

M.  de  Mercoeur,  qui  commandoit  seul  en  ces 
provinces  la  pour  I'union,  coiisiderant  I'impor- 
tance  que  ce  luy  seroit  de  perdre  ceste  place  qui 
luy  servoit  de  frontiere,  resolut  k  quelque  peril 

24 


370 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CAYET.  [1592] 


que  ce  fust  de  la  secourir.  Or  il  avoit  gaigne  de 
son  party  le  marquis  de  Belle-isle ,  fils  du  raares- 
chal  de  Rets ,  avec  sa  place  de  Machecou ,  et 
plusieurs  gentils-hommes,  lesquels  quitterent 
I'escharpe  blanche  ,  prenant  leur  excuse  sur  ce 
qu'ils  avoient  demande  plusieurs  fois  audit  sieur 
prince  de  Conty  secours  contre  le  due  de  Mer- 
coeur  et  les  Espagnols  qui  eudommageoient  gran- 
dement  leurs  terres.  D'autre  part ,  M.  de  Bois- 
dauphin  avec  la  noblesse  du  Maine  qui  estoit  du 
party  de  I'union  s'estoient  retirez  auprcs  de  luy, 
ce  qui  luy  faisoit  avoir  de  belles  troupes  de  ca- 
valerie.  Son  iufanterie  espagnole,  commandee 
par  dom  Jean  d'Aguila,  estoit  en  bonne  eon- 
che  (1).  Ayant  amasse  toutes  ses  troupes  et  tons 
ses  amis ,  avec  quatre  canons ,  il  se  resolut  de 
faire  lever  le  siege  de  Craon  ausdits  sieurs  prin- 
ces ,  ou  de  les  combattre  et  de  les  desfaire ,  ce 
que  deslors  11  s'asseura  de  faire  a  cause  de  la 
longueur  de  ce  siege  oil  les  soldats  avoient  paty, 
et  tout  le  plat  pays  des  environs  leur  estant  en- 
nemy  pour  la  perte  qu'ils  avoient  faicte  de  leurs 
bestiaux.  Ainsi  le  due  de  Mercoeur  fit  marcher 
son  armee  vers  Craon  en  belle  ordonnance ,  ou 
il  arriva  le  vendredy  au  soir  d'apres  la  Pente- 
coste,  et  flttirer  trois  coups  de  canon  pour  mons- 
trer  aux  assiegez  qu'il  estoit  la  pour  leur  secours, 
et,  dez  le  lendemain  matin  a  soleil  levant,  il 
alia  attaquer  le  chasteau  de  Bouchedeuxheures 
qui  est  sur  le  bord  de  la  riviere,  dans  lequel  es- 
toit le  commandeur  de  Thorigny. 

Le  sieur  de  Lestelle  f  ut  commande  par  M.  d' An- 
ville  d'aller  audit  Bouchedeuxheures  avec  cin- 
quante  chevaux  pour  considerer  la  contenance 
du  due  de  Mercoeur  et  en  rapporter  nouvelles 
certaines ;  mais  ,  y  arrivant ,  il  trouva  que  I'as- 
saut  se  donnoit  au  chasteau ,  et  fut  cause  de 
sauver  ledit  commandeur  et  quelques-uns  des 
siens  qui  voyans  la  place  emportee  s'estoient 
jettez  dans  la  riviere  a  nage. 

Apres  la  prise  de  ce  chasteau ,  M.  de  Mer- 
coeur, sans  faire  en  cest  endroit  la  passer  le  gue 
de  la  riviere  a  son  armee  pour  aller  attaquer 
M.  le  prince  de  Conty  qui  estoit  dans  le  champ 
de  bataille,  fit  marcher  les  siens  la  teste  baissee 
droict  au  quartier  de  M.  le  prince  de  Dombes, 
ledit  sieur  de  Lestelle  les  costoyant  tousjours,  la 
riviere  entre  deux,  jusques  a  ce  qu'ils  fussent  a 
un  petit  pont  que  Ton  avoit  faict  pour  la  commu- 
nication des  armees  desdits  sieurs  princes,  ou  il 
trouva  desja  le  tiers  de  I'armee  de  I'union  passee 
par  ledit  pont  pour  venir  au  champ  de  bataille 
ou  s'estoient  joincts  les  princes  et  leurs  armees. 
Ce  que  voyant  Lestelle  pria  les  sieurs  de  Sainct 

[W  En  1)011  (■•tat.  i 


Fal,  deBeauvau  et  de  Cordouan,  d'aller  dire  aus- 
dits sieurs  princes  ce  qu'ils  avoient  recognu  de 
leur  ennemy ,  et  qu'a  son  advis  il  seroit  a  propos 
de  combattre  ce  qui  estoit  passe,  qui  facillement 
seroit  taille  en  pieces  ,  et  que  par  ce  moyen  ou 
auroit  meilleur  marche  du  reste.  Cest  advis,  pro- 
pose au  conseil  que  tenoient  lors  lesdicts  sieurs 
princes,  fut  trouve  bon  par  eux  et  par  M.  d'An- 
ville ;  mais  plusieurs  opinions  s'y  trouvans  con- 
traires,  M.  le  prince  de  Dombes  envoya  dire  au- 
dit sieur  de  Lestelle  qu'il  se  retirast  h  la  cornette 
blanche,  ce  qu'il  fit. 

Cependant  le  due  de  Mercoeur  fit  passer  le 
pont  a  toute  son  armee,  prit  sa  place  de  bataille 
entre  I'armee  royalle  et  la  ville  de  Craon,  et  s'at- 
taqua  lors  une  escarmouche  qui  dura  pres  de  dix 
heures  sans  y  recognoistre  grand  avantage  d'une 
part  n'y  d'autre.  M.  de  Montbazon  commencale 
combat,  ou  il  fut  porte  par  terre ,  et ,  ayant  este 
remonte ,  il  retourna  encore  a  la  charge ,  ou  il 
perdit  quelques  gentils-hommes.  Le  sieur  de  Pi- 
chery  fit  aussi  une  autre  charge  ou  il  fut  bless6, 
et  quelques-uns  des  siens  tuez  et  blessez.  Alors 
messieurs  les  princes  assemblerent  tons  les  sei- 
gneurs et  capitaines  de  I'armee  au  champ  de  ba- 
taille pour  deraander  leur  advis  de  ce  qui  estoit 
a  faire,  d'autant  que  le  champ  de  bataille  leur 
estoit  fort  desavantageux.  Le  sieur  de  Lestelle, 
opinant  le  premier,  dit  qu'il  n'estoit  point  temps 
de  parler  de  cela,  ny  de  retraicte,  pour  les  incon- 
veniens  qui  s'en  pourroient  suivre,  et  qu'il  failloit 
que  les  coups  d'espees  ou  la  nuict  les  tirast  hors 
du  champ  de  bataille ,  ce  que  le  sieur  Hardy, 
mareschal  des  logis  de  I'armee  de  M.  le  prince 
de  Dombes,  approuva  et  fut  de  cest  advis  ;  mais 
tout  le  reste  opina  le  contraire ,  fors  messieurs 
les  princes  et  M.  d'Anville  qui  vouloient  com- 
battre a  quelque  prix  que  ce  fust,  mais  enfin  ils 
se  laisserent  aller  a  la  pluralite  des  voix  de  ce 
conseil,  et  fut  commande  au  sieur  d'Apchon, 
qui  portoit  la  cornette  blanche,  de  se  retirer  au 
petit  pas ,  et  au  sieur  de  Lestelle  de  se  joindre 
avec  luy.  Ainsi  M.  le  prince  Conty  s'achemina 
apres  la  cornette  blanche,  et  estant  desja  a  quel- 
que mil  pas,  M.  le  prince  de  Dombes,  faisant  la 
retraicte,  I'envoya  prier  de  se  retirer.  Ceste  re- 
traicte se  fit  par  lesdits  sieurs  princes  avec  un 
grand  regret  et  les  larmes  aux  yeux ,  se  mandans 
I'un  a  I'autre  :  «  Dites  a  mon  cousin  que  nous 
sommestrahis.  »  Aussi  tost  que  ledit  sieur  prince 
de  Conty  fut  descendu  en  un  vallon  et  creux 
chemin ,  il  trouva  h  deux  cents  pas  de  la  ,  I'ar- 
mee de  ceux  de  I'union  en  teste,  et  toute  I'armee 
de  M.  le  prince  de  Dombes  en  desroute,  la  plus- 
part  de  ceux  qui  I'accompagnoient  ayant  pris  la 
fuitte.  Ce  prince,  se  voyant  ainsi  abandonne, 


CHRONOLOGIE    NOYENAIRE   DE   PALMA   CaVET.  [1502] 


apres  avoir  fait  tout  ce  que  Ton  peut  faire  par 
les  armes,  et  ayant  diverses  fois  combattu  ,  ne 
luy  restant  plus  que  trente  chevaux ,  fut  eon- 
traint  et  force  par  les  gentils-hommes  qui  es- 
toient  pres  de  luy  de  se  retirer,  comnie  avoit  faict 
M.  le  prince  de  Conty  avec  pareil  desplaisir , 
n'ayant  aupres  de  luy  lors  de  sa  retraicte  que 
vingt-cinq  chevaux.  lis  se  retirerent  a  Chasteau- 
gontier,  tous  deux  par  divers  chemins,  tournant 
toutesfois  tousjours  la  teste ,  et  donnans  coups 
d'espees  et  de  pistolets. 

En  ceste  journee  il  se  perditbeaucoup  de  gens 
de  bien  et  bons  soldats,  et  y  fut  tue  en  combat- 
tant  le  sieur  de  Bascon,  capitaine  des  gardes  de 
M.  le  prince  de  Dombes,  et  de  prisonniersfurent 
pris  les  sieurs  de  La  Rochepot ,  de  Racan,  d'Ap- 
chon  et  de  Lestelle,  lesquels  furent  menez  a 
Nantes.  Tous  les  canons,  plusieurs  cornettes  et 
enseignes  de  gens  de  pied,  deraeurerent  aux  vic- 
torieux.  Voyla  I'effect  de  ceste  journee,  qui  fut 
fort  prejudiciable  au  service  du  Roy  en  ces  pro- 
vinces la,  car  dez  le  lendemain  ,  lesdits  sieurs 
princes  ne  trouvans  personne  qui  voulust  de- 
raeurer  pour  garder  Chasteaugontier  et  soustenir 
la  premiere  furie  de  ceux  de  Funion ,  M.  le 
prince  de  Conty  se  retirant  vers  Angers,  etM.  le 
prince  de  Dombes  a  Vitre  en  Bretagne ,  le  due 
de  Mercoeur  se  saisit  de  Chasteaugontier,  et  tout 
d'une  main  de  la  ville  de  Laval  oii  les  habitans 
contraignirent  le  marquis  de  Vilaines  de  se  re- 
tirer, ce  qu'il  n'eust  fait  s'il  eust  eu  des  gens  de 
guerre  pour  reprimer  la  volonte  des  habitans , 
dont  les  deux  tiers  estoient  affectionnez  au  party 
de  I'union. 

Le  due  de  Mercoeur,  estant  venu  non  seule- 
ment  a  chef  de  secourir  Craon,  mais  aussi  ayant 
desfaict  une  telle  armee  et  pris  ces  deux  vilies, 
voyant  que  ceux  de  Mayenne  et  de  Saincte  Su- 
sanne,  qu'il  fit  sommer,  estoient  resolus  de  se 
bien  deffendre,  retourna  en  Bretagne,  et  passa 
aupres  de  Vitre.  Ceux  de  dedans,  pensaus  qu'il 
les  deust  assieger ,  avoient  faict  abbatre  leurs 
faux-bourgs;  mais  sans  s'y  amuser  il  tourna  a 
gauche,  et  s'en  alia  passer  par  Chasteaugyron, 
et  se  retira  a  Nantes. 

Plusieurs  ont  escrit  et  parle  diversement  de 
ceste  journee,  et  que  lesdits  sieurs  princes  y  ont 
este  ou  trahis ,  ou  tres-mal  servis  par  ceux  qui 
avoient  les  charges  en  leurs  armees. 

Premierement ,  pour  le  peu  d'ordre  que  Ton 
avoit  donne  d'amunitionner  les  soldats  de  bales, 
car  au  fort  du  combat  ils  furent  contraints  de 
tirersans  balles,  et  de  mettre  des  pierres  dans 
leurs  harquebuzes,  eten  telle  necessite  il  faillut 
aller  parmy  la  cavalerie  querir  des  balles  de  pis- 
tolets. Voyla  une  grande  faute  et  desordre  dont 


371 

quelques-uns  onttenu  qne  le  due  de  Mercoeu 
avoit  eu  advis. 

Secondement,  en  I'eslection  du  champ  de  ba- 
taille  pris  trop  pres  de  la  ville,  et  en  lieu  du  tout 
desadvantageux  pour  la  cavalerie ,  ayant  laisse 
la  place  advantageuse  au  due,  qui  avoit  la  ville 
de  Craon  a  son  dos.  Car,  disoit-on,  dez  que  Tad- 
vis  fut  venu  de  racheminement  du  due  avec  son 
armee,  il  failloit  faire  recognoistre  les  forces  qui 
eussent  este  suffisantes  pour  donner  bataille 
faire  retirer  la  plus-part  du  canon  a  Chasteau- 
gontier, n'en  reteuir  que  ce  qui  eust  este  neces- 
saire  pour  la  bataille,  et  marcher  droict  au  de- 
vant  du  due  pour  le  combattre  et  le  contraindre 
de  se  retirer. 

Tiercement ,  on  remarquoit  la  faute  de  n'a- 
voir  pas  creu  I'advis  du  sieur  de  Lestelle,  qui  es- 
toit  de  combattre  Tarraee  du  due  demie  passee  : 
car  si  cela  se  fust  faict  il  n'y  avoit  doute  que 
messieurs  les  princes  eussent  gaigne  la  journee. 

Mais  la  derniere  etplus  grande  faute  futde  n'a- 
voir  suivy  ce  qu'avoit  opine  ledit  sieur  de  Lestelle, 
de  ne  partirdu  champ  de  bataille,  quelque  desad- 
vantageux qu'il  fust ,  et  y  maintenir  le  combat 
jusques  a  la  nuict :  car  si  cela  se  fust  faict  Ton 
eust  faict  la  retraicte  sans  peril  ny  pertede  canon; 
car,  disoit-on,  c'est  une  maxime  generale,  que 
jamais  armee  qui  faict  sa  retraicte  de  jour,  a  la 
teste  dune  armee  ennemie ,  n'a  encouru  que 
perte  et  doramage  :  les  exemples  en  sont  infinis, 
et  les  raisons  y  sont  toutes  apparenfes ;  car  I'ar- 
mee  qui  se  retire  ne  peut ,  estant  suivie,  com- 
battre en  ordre  de  bataille  a  cause  des  tourne- 
testes  qu'il  faut  faire  a  toute  heure,  aussi  que  les 
soldats  n'entendent  qu'^  leur  retraicte,  et  non  a 
combattre ,  le  vulgaire  pensant  tousjours  estre 
une  fuite,  et  non  une  retraicte,  ce  qui  oste  le 
courage  aux  gens  de  guerre,  et  au  contraire 
Faugmente  aux  autres  qui  suivent,  croyans  plus- 
tost  aller  a  la  victoire  et  au  pillage  qu'au  com- 
bat. Voyla  ce  que  plusieurs  ont  escrit  sur  ceste 
journee.  Du  depuis  M.  le  prince  de  Conty  s'es- 
tant  retire  h  Angers  et  refaict  sou  armee,  le  Roy 
y  envoya  messieurs  les  mareschaux  d'Aumont 
et  de  Laverdin,  et  mit  on  le  siege  devant  Roche- 
fort  ,  ainsi  que  nous  dirons  cy-apres.  Voyons 
maintenant  ce  qui  se  passa  en  ce  temps  la  en  la 
vendition  de  Ponteaudemer  et  au  siege  de  Quil- 
lebeuf. 

Le  siege  estant  devant  Roiien,  le  Roy  fit  re- 
cognoistre la  place  de  Quillebeuf;  en  ayant  con- 
sidere  I'assielte,  il  resolut  de  s'en  saisir,  et  en 
donna  le  gouvernement  a  M.  le  grand  escuyer 
de  Bellegarde  le  douziesme  jour  de  mny,  avec 
pouvoir  de  la  fortifier;  et  pour  son  lieu'eiiant 
M.  duFayl-Belesbat,  ehancelierde  Navarre,  fut 

24. 


372 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   t>ALMA  CAtET 


nomme  et  envoye  pour  comraeucer  la  fortifica- 
tion, a  laquelle  ayant  travaille  quinze  jours  ou 
trois  sepmaines,  et  recognu  rimportance  de  ceste 
place,  il  se  resolut  de  s'en  faire  gouverneur,  et 
eut  pour  le  soustenir  en  son  dessein  M.  le  mares- 
chal  de  Biron,  de  quoy  le  baron  de  Byron  son  fils 
advertit  M.  le  grand,  qui  se  resolut  par  sa  presence 
de rompre  ce  dessein,  et  partit  de  I'armee  avec  sa 
maison  seulement.  Estant  a  Lizieux  il  voulut  ten- 
ter la  volonte  dudit  sieur  du  Fayl;  mais  il  re- 
cognut  que  I'advis  qu'on  luy  avoit  donne  estoit 
veritable.  II  despescha  au  Roy,  et  Tadvertit  de 
I'affaire,  il  en  escrivit  a  M.  de  Montpensier, 
gouverneur  de  Normaudie,   et   rechercha  ses 
amis  pour  I'ayder  a  une  entreprise  qu'il  fit  sus 
ladite  place.  Le  Roy  sur  cet  ad  vis  depescha  les 
sieurs  du  Plessis  Mornay,  de  Janbeviile ,  Mar- 
cel et  Vienne,  conseillers  du  conseil  d'Estat, 
lesquels,   estans  arrivez   a  Quillebeuf,    firent 
changer  d'advis  audit  sieur  du  Fayl,  qui  promit 
d'obeyr  etdese  retirer :  mais  il  sesaisittellement, 
soit  de  regret  ou  autrement,  que  deux  jours 
apres  il  raourut,  et  fut  euterre  sur  un  boulevart 
auquel  il  avoit  donne  son  nom.  II  estoit  fils  de  la 
fille  unique  de  ce  grand  chancelier  Michel  de 
L'Hospital,  lequel  luy  avoit  laisse  par  testament 
sa  bibliolheque  ;  aussi  estoit  il  homme  de  lettres, 
Le  jour  mesme  qu'il  mourut  M.  le  grand  entra 
dans  Quillebeuf,  et  fut  accompagoe  du  sieur 
d'Haqueville,  gouverneur  de  Ponteaudemer ,  et 
d'autres  qui  se  retirerent  le  lenderaain,  qui  es- 
toit le  premier  de  juillet,  et  entr'autres  ledit 
sieur  du  Plessis  qui  alia  retrouver  le  Roy.  L'on 
employa  un  ou  deux  jours  a  voir  le  dessein  du- 
dit sieur  du  Fayl  que  M.  le  grand  vouloit  re- 
trancher,  et,  comme  il  en  discouroit  avec  I'in- 
genieur  Erard,  il  eut  advis  que  M.  de  Mayenne, 
qui  estoit  a  Rouen,  envoyoit  des  troupes  du  coste 
de  Ponteaudemer,  dont  il  donna  advis  audit 
sieur  d'Haqueville. 

Apres  que  le  due  de  Parme ,  comme  nous 
avons  dit,  eut  repasse  la  Seine  aupres  de  Cha- 
renton,  il  tira  droict  a  Chasteauthierry.  Le  legat 
Sega  et  le  due  de  Guise  s'enfermerent  dans  Pa- 
ris, et  M.  de  Mayenne  s'en  retourna  pour  don- 
iier  or.ire  a  Roiien,  craignant  un  nouveau  siege. 
11  raena  avec  luy  deux  mille  Suisses,  douze  cents 
que  Francois  que  Lorrains,  et  nombre  de  cava- 
lerie.  Plusicurs  ont  escrit  que  cependant  il  ne 
iaissoit  d'entretenir  le  Roy  d'un  traicte  de  paix, 
ct  que  les  deputez  d'une  part  et  d'autre  s'as- 
sembierent  a  Dernetail  pour  cest  effect,  mais  que 
ce  qu'il  en  faisoit  n'estoit  que  pour  eutretenir  Sa 
Majeste  cependant  qu'il  feroit  donner  I'ordre 
requis  dans  Roiien.  Les  Seize  de  Paris  en  prin- 
drent  I'alarme,  et  firent  courir  une  infinite  de 


[1592] 

faux  bruits  pour  augmenter  les  jalousies  entre 
ledit  due  de  Mayenne  et  le  due  de  Guise,  et  en- 
tr'autres que  le  due  de  Mayenne  estoit  d'accord 
avec  le  Roy,  et  luy  avoit  promis  de  luy  faire 
rendre  toutes  les  villes  de  Tlsle  de  France,  a  la 
charge  qu'il  auroit  pour  luy,  outre  le  gouverne- 
ment  de  la  Bourgongne,  celuy  de  Guyenne  que 
raadame  de  Mayenne  avoit  desire  fort  d'avoir  h 
cause  des  terres  qu'elle  y  avoit,  et  que  son  fils 
auroit  le  gouvernement  de  Champagne  qui  de- 
voit  appartenir  a  M.  de  Guise.  Mais  les  effects 
que  fit  le  due  de  Mayenne  depuis  firent  parois- 
tre  le  contraire  de  tons  ces  faux  bruits ;  car  le 
bourg  de  Dernetail,  lequel  avoit  este  si  soigoeu- 
sement  conserve  par  les  royaux,  fut  brusl^  par 
ceux  de  I'unioa  afia  qu'ils  ne  s'y  vinssent  plus 
loger;  et,   pour  rendre  libre  la  navigation  de 
Roiien  au  Havre  de  Grace,  et  pour  oster  ce  ea- 
rners que  Ton  leur  dressoit  a  Quillebeuf,  il  se 
resolut,  voyant  que  I'armee  du  Roy  estoit  divi- 
see,  une  partie  estant  vers  Caen,  et  I'autre  que 
conduisoit  le  mareschal  de  Biron,  qui  costoioit 
le  prince  de  Parme  pour  Tempescher  de  rien  en- 
treprendre  a  son  retour,  de  se  rendre  maistre 
de  Ponteaudemer  et  de  Quillebeuf. 

Pour  Ponteaudemer  il  gaigna  ledit  sieur  de 
Hacqueville  par  argent,  ainsi  que  plusieurs  ont 
eserit,  lequel  alia  le  3  juillet  h  Quillebeuf  disner 
avec  M.  le  grand,  et,  apres  avoir  visite  avec  luy 
les  commencements  des  fossez  faiets  par  le  feu 
sieur  du  Fayl,  il  se  retira,  et  la  nuict  suivante 
il  mit  ledit  sieur  de  Mayenne  dans  la  ville  de 
Ponteaudemer,  en  laquelle  se  trouverent  lesdits 
sieurs  Marcel ,  Jambeville,  Vienne,  et  autres, 
qui  furent  arrestez  prisonniers. 

Ce  mesme  jour  sur  le  vespre  I'armee  de  M.  de 
Mayenne  investit  Quillebeuf  du  coste  de  Pon- 
teaudemer. Elle  estoit  composee  d'environ  cinq 
mil  hommes,  tant  en  cavalerie  qu'infanterie, 
lesquels  se  vindrent  loger  a  la  portee  du  mous- 
quet  des  fossez.  Du  coste  de  la  mer  en  mesme 
temps  les  assiegez  apperceurcnt  de  loing  des 
vaisseaux,  ce  qui  leur  fit  croire  que  c'estolt  a 
bon  escient. 

Quatre  des  vaisseaux  hollandois  de  ceux  qui 
estoient  au  siege  de  Roiien  estoient  encores  au 
port  de  Quillebeuf  :  vojans  ceste  affaire  ils  de- 
manderent  conge.  Ceux  qui  estoient  aupres  de 
M.  le  grand  luy  conseillerent  de  les  retenir,  au 
moins  les  vaisseaux,  canons  et  munitions  qui 
estoient  dedans,  mais  il  les  laissa  aller  avec 
toute  sorte  de  courtoisie,  disant  qu'il  estoit  plus 
a  propos  que  le  mal  fust  au  dehors  que  dedans. 
Cependant  que  ceux-cy  s'en  vont  les  autres  s'ap- 
prochent,  et,  voulans  passer  devant  la  ville  pour 
aller  gaigner  le  dessus,  ils  furent  empeschez  ^ 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CA\ET 


coups  de  canon,  et  Tun  des  vaisseaux,  pevc6  de 
canonnades,  prit  eau  et  demeura  sur  le  sable. 
Ceux  qui  estoient  dedans  sesauverent,  et  le 
laissereut  le  reste  de  ce  jour  et  une  paitie  de  la 
nuict,  jusqucs  a  ce  que  le  reflus  le  ramena  avec 
les  autres,  ayant  este  rabille.  Ainsi  Quillebeuf 
fut  investy,  et  ne  demeura  libre  aux  assiegez 
que  le  haut  de  la  riviere  du  coste  de  Caudebcc 
et  de  Rouen.  Quillebeuf  estoit  un  village  habile 
de  gens  rudes  qui  vivoient  sans  juges  et  sans  po- 
lice, oil  les  matclots  y  sont  experimentez  et  ha- 
zardeux ;  mais  le  plus  fort  y  donnoit  la  loy  au 
plus  foible  ;  il  ne  s'y  payoit  point  de  tailles ;  peu 
ou  point  de  religion  parmy  le  commun  de  ce 
rude  peuple.  La  ville,  si  ville  se  peut  nommer, 
est  en  un  fonds,  bastie  de  petites  maisons  sur 
le  bord  de  la  Seine;  a  I'entour  il  y  a  des  mon- 
tagnes  ou  falaizes  plus  hautes  d'un  coste  que 
d'autre  :  ce  qui  fait  qu'il  y  a  une  longue  rue  au 
milieu.  Le  flus  et  reflus  de  la  mer  apporte  des 
commoditez  a  ceste  petite  ville.  Le  destroit  est 
dangereux,  el  peu  ou  point  de  raatelots  I'osent 
passer  sans  avoir  des  QuiUebois  qui  les  condui- 
sent  seurement.  II  n'y  avoit  ny  fosse  ny  muraille 
quand  M.  du  Fayl-Belesbat  y  entra,  qui  avoit 
delibere  de  la  faire  nommer  Villenry ;  et  pour 
faire  sa  forlification  il  enferraa  beaucoup  de 
terre,  et  voulut  la  faire  monter  jusques  auhaut 
de  la  montagne.  II  laissa  ceste  falaise  qui  alioit 
de  la  ville  jusqucs  au  haut  sans  fosse  ny  palis- 
sade,  Auhautde  la  raontagne  il  fitlesfossez  d'un 
bastion,  et,  continuant  le  fosse  decent  pasen  cent 
pas ,  il  laissa  la  marque  des  bastions  a  faire.  La 
place  avoit  une  lieue  francoise  de  rond.  Le  fosse 
quand  le  siege  commenca  estoit  en  largeur  et  hau- 
teur dc  quatre  pieds. 

M.  le  grand,  se  voyantassiege,  fit  aussi  tost 
une  reveuii  de  tout  ce  qu'il  y  avoit  dans  Quille- 
beuf :  il  s'y  trouva  quarante  cinq  soldats  et  dix 
gentilshommes  avec  luy,  et  fort  peu  d'habitans; 
mais  il  la  trouva  garnie  de  bonnes  coulevrines 
et  canons,  et  de  trente  ou  quarante  pieces  de 
fer  qu'il  fittirer  des  vaisseaux  appartenans  a  des 
marehans  de  Quillebeuf.  II  y  trouva  aussi  qu'il 
y  avoit  trois  milliers  de  pouldre,  une  piece  de 
vin  ,  cinquante  de  cildre ,  douze  caques  de  bis- 
cuit, toutesfois  sans  aucun  pain  pour  le  souper 
du  soir  qu'il  fut  assiege,  ny  farine,  ny  bled,  ny 
moulins,  et  fallut  que  luy  et  les  siens  eussent  re- 
cours  au  biscuit  pour  ce  premier  repas.  II  donna 
incontinent  advis  du  siege  et  de  i'estat  de  la 
place  au  Roy,  et  en  escrivit  aussi  au  sieur  de 
Chatte,  gouverneur  de  Dieppe,  et  au  sieur  de  La 
Garde,  gouverneur  de  Caudebec.  La  nouvelle 
portee  a  M.  le  comte  de  Thorigny,  il  se  jettadans 
la  place  avec  six  gentilshommes,  un  page  et  un 


[1592]  3?S 

valet  de  chambre.  Ledit  sieur  de  La  Garde  fit 
aussi  incontinent  embarquer  le  sieur  de  Flassac, 
son  neveu ,  avec  cinquante  soldats ,  tout  le  pain 
cuitettoutelafarinequi  estoit  dans  Caudebec,  du 
bled,  des  moulins  h  bras,  dc  la  pouldre,  des  ar- 
mes  et  des  vivrcs,  ce  qu'il  en  put  trouver.  Ce 
secours  arriva  le  matin ,  et  quinze  heures  apres 
que  Quillebeuf  fut  assiege,  ou  il  n'y  avoit  ny 
pain,  ny  farine,  ny  bled;  et  ce  jour  l^  sans  ce 
secours  les  assiegez  se  fussent  couchez  sans 
souper. 

Les  assiegeans  le  sixiesme  juillet  gaignerent 
ledessus  de  la  riviere,  ce  que  le  jour  d'aupara- 
vant  ils  avoient  essaye  de  faire;  et,  nonobstant 
les  coups  de  canon  que  Ton  leur  lira  de  Quille- 
beuf, ils  passerent,  et  occuperent  de  ce  jour  la 
le  haut  et  le  has  de  la  riviere  pour  empescher 
les  vivres  et  le  secours.  Mais  pour  tout  cela  on 
ne  laissa  d'apporter  souvent  des  nouvelles  aux 
assiegez  par  le  flus  et  reflus  ;  et  mesmes  le  sep- 
tiesme  jour  du  siege  M.  de  Grillon  y  entra  avec 
deux  de  ses  amys  ,  et  apporta  quelques  vivres 
dans  son  batteau.  Ceux  qui  tenoient  le  chasteau 
de  Tancarville,  qui  estoitde  I'autre  coste  de  I'eau 
vis  h  vis  de  Quillebeuf,  ne  faisoient  point  la 
guerre.  La  nuict  suivante  le  baron  de  Neufbourg 
y  entra  avec  six  gentilshommes,  quitesmoignaun 
grand  regret  de  ce  qu'avoit  faict  son  frered'Ha- 
queville  a  Ponteaudemer.  Mais  toute  ceste  no- 
blesse, ny  les  soldats  ny  les  habitans,  ne  parois- 
soient  point  en  une  place  de  si  grande  estenduc. 
Les  assiegeans,  ayans  employe  quelquesjours 
a  faire  des  tranchees  qui  estoient  autant  pro- 
fondes  que  les  fossez  de  la  ville,  envoyerent 
sommer  M.  le  grand  ;  mais  le  trompetfe  fut  ren- 
voye  sans  estre  escoute.  II  n'y  avoit  pas  grande 
apparence  d'opiniastrer  la  garde  de  ceste  place, 
qui  n'estoit  autre  chose  qu'une  grande  campagne 
environnee  de  fossez  qui  n' estoient  en  quelques 
endroits  que  de  quatre  pieds  de  largeur  et  autant 
de  hauteur ;  en  d'autres  les  advenues  en  estoient 
iibres.  Les  quatre  et  cinquiesme  jours  du  siege 
les  assiegeans  tirerent cinquante  ou  soixante  vol- 
lees  de  canon.  Les  assiegez  ne  quilterent  jamais 
le  dehors,  et  principalement  la  nuict  ils  y  jettoient 
des  sentinel  les.  Les  jours  ensuyvans  se  passerent 
sans  aucun  effect  dc  part  et  d'autre.  II  y  eut 
quelques  coups  de  canon  tirez  dans  la  ville  qui 
firent  peu  de  mal.  Le  seiziesme  juillet  la  batterie 
fut  plus  rude.  II  y  eut  un  bastion  qui  endura 
trois  ou  quatre  cents  coups  de  canon ;  mais  la 
terre  que  le  boulet  faisoit  tomber  estoit  rejettee 
au  dedans  par  les  soldats  qui  n'abandonnercnt 
jamais  les  fossez.  Le  canon  cesse,  les  assiegez  se 
preparereut  a  I'assaut ,  et  mesmes  les  seigneurs 
soupereut  centre  la  breche  tous  armez.  Ce  jour 


374 


CURONOLOGIE  NOVENAIBE 


et  les  deux  suy vans  se  passerent  en  Tattente  de 
I'assaut. 

p;|  Cependant  le  Roy  ayant  commande  a  mes- 
sieurs le  comte  de  Sainct  Paul ,  d'O  et  de  Fer- 
vaques  desecoudr  la  place  ,  lis  userent  de  telle 
diligence  qu'ils  assemblerent  en  dix  jours  douze 
cents  chevaux  et  nombre  d'infanterie  ,  dont  les 
assiegeansadvertis  se  resolurent  de  faire  un  der- 
nier effort,  et  de  faire  donner  un  assault  general 
avant  que  d'cstre  contraincts  de  lever  le  siege; 
et  le  dixneufiesme  juillet,  a  neuf  heures  du  soir, 
les  assiegeans  tirerentdeux  coups  de  canon,  qui 
estoit  leur  signal  pour  I'assaut  general.  En  cest 
assault  le  sieur  de  Vitry  donna  a  la  breclie ,  ou 
se  rencontra  M.  le  grand  avec  quelques  uns  des 
siens.  Au  commencement  ils  combattirent  avec 
la  pique  quelque  temps  de  part  et  d'autre.  Les 
assaillans  estoient  en  grand  nombre ;  mais , 
apres  avoir  longuement  dispute  et  tue  quatre 
des  assiegez,  ils  se  retirerentavec  perte.  Trem- 
blecourt  donna  au  hault  de  la  falaize  ,  et  monta 
sur  le  boulevart,  arme  de  toutes  pieces ,  mais  il 
nefut  suivy  de  personne;  il  descendit  et  re- 
tourna,  puis  remonta  pour  la  seconde  fois  sur  le 
mesme  boulevart  ou  estoit  accouru  le  sieur  de 
Serrecane,  lieutenant  de  M.  le  grand ,  qui  le  re- 
poulsa  du  hault  en  bas  du  boulevart  dans  le 
fosse.  Le  sieur  de  Villars  fit  donner  les  siens  en- 
tre  la  riviere  et  la  falaize ,  ou  ils  ne  trouverent 
ny  eau  ny  barricade,  de  sorte  qu'il  leur  fut  aise 
d'entrer  de  ce  coste  la.  lis  se  jettereut ,  les  uns 
dans  les  maisons ,  les  autres  dans  les  navires  , 
pour  piller ;  mais  le  comte  de  Torigny ,  accourant 
la  avec  un  sien  page  et  un  valet  de  chambre , 
empescha  le  reste  d'y  entrer.  Le  lieu  estoit 
estroit,  et  y  avoit  un  grand  vaisseau  qui  servoit 
de  baricade.  Les  Quillebois qui  gardoientce coste 
I'ayans  abandonne ,  y  revindrent  avec  M.  de 
Grillon  qui  accourut  au  bruit  de  ceste  allarme 
chaudc.  Ceste  troupe  ferma  le  passage  h  ceux 
qui  estoient  dehors ,  et  en  ferma  ceux  qui  es- 
toient dedans  ,  la  plus-part  desquels  furent  tuez 
ou  prisonniers.  Ainsi  de  tons  costez  ceux  de 
Tunion  estans  repoulsez  ,  et  le  combat  cesse  , 
ils  se  resolurent  de  lever  le  siege,  ce  qu'ils  firent 
de  bon  matin  ,  et  se  retirerent  a  Ponteaudeiner. 
Voyla  corame  le  siege  fut  leve  de  devant  Quil- 
lebeuf ,  lequel  dura  trois  semaines  ,  ou  ceux  de 
I'uoion  perdirent  de  bons  soldats ,  et  tirerent 
trois  mil  cinq  cents  coups  de  canon  sans  rien 
faire.  Des  assiegez  il  n'y  eut  que  cinq  soldats 
de  tuez  et  vingt  de  blessez. 

Le  jour  que  le  siege  se  leva  il  arrlva  dans 
Quillebeuf  force  munitions  de  guerre  et  des  vi- 
vres  que  le  commandeur  de  Chatte  envoyoit  de 
Dieppe ,  et  le  lendemain  le  secours  parut.  Mes- 


DE   PALMA   CAYET.  [1592] 

sieurs  de  Sainct  Pol ,  d'O  et  de  Fervaques  visi- 
terent  la  place  ,  et  y  mireut  des  hommes  et  des 
vivres,  s'esmerveillans  qu'une  campagne  et  uon 
pas  une  ville  avolt  resiste  plus  par  resolution  et 
bonne  mine  que  par  raison. 

L'issue  en  fut  bonne ,  et  ne  fit  pas  cognoistre 
la  temerite  des  assiegez  d'avoir,  contre  toute 
raison  ,  opiniastre  la  garde  d'une  campagne  de- 
garnie  d'hommes  ,  de  munitions ,  de  vivres,  de 
fossez  et  de  palissades;  laquelle  depuis  ,  ayant 
este  munie,  a  incommode  ceux  de  Rouen  autant 
que  le  fort  de  Gournay  fit  les  Parisiens,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres. 

Les  susdits  seigneurs,  ayans  sejourne  deux 
jours  dans  Quillebeuf,  parlirent  avec  toutes leurs 
troupes,  et  M.  le  grand  aussi,  pour  aller  trouver 
le  Royquibatoit  la  ville  d'Espernay,  que  le  due 
de  Parme  avoit  pris  pendant  le  sejour  qu'il  fit  k 
Chasteaulhierryens'enretournantauxPays-Bas. 

En  ce  siege  fut  tue  d'un  coup  de  canon  le  ma. 
reschalde  Biron.  G'estoitun  valeureux  seigneur 
et  aussi  entendu  general  d'armee  qu'aucun  autre 
qui  ait  este  de  son  temps.  De  descrire  icy  les  ba- 
tailles  oil  il  s'est  trouve ,  les  armees  qu'il  a  con- 
duictes ,  et  les  actions  mllitaires  qui  out  rendu 
son  nom  immortel ,  cela  se  trouve  assez  dans  les 
historiens  qui  ont  escrit  depuis  fan  1550  jusques 
a  present. 

Espernay  estant  rendu  au  Roy  a  composition, 
il  y  mit  dedans  le  baron  de  Vignoles,  puisil  con- 
gedia  le  prince  d'Anhalt  et  ses  reistres,  avec  les 
lansquenets  qu'il  avoit  de  reste.  Gomme  M.  le 
mareschal  de  Bouillon  les  avoit  amenez  ,  il  les 
accompagna  aussi  jusques  sur  la  frontiere  ,  ou , 
ainsi  que  quelques  uns  ont  escrit,  ilsdevaliserent 
tons  les  vivandiers  des  troupes  dudit  sieur  ma- 
reschal ,  et  mesmes  ils  proposerent  de  se  saisir 
de  sa  persoune  pour  I'asseurance  de  ce  qui  leur 
pouvoit  estre  deu.  Aussi-tost  qu'ils  furent  pas- 
sez  la  Meuse  ils  commencerent  a  se  separer,  qui 
cent  d'un  coste,  qui  plus  qui  raoius  d'un  autre , 
pour  s'en  retourner  le  plus  promptement  qu'ils 
pourroient  en  leurs  provinces.  Quand  au  prince 
d'Anhalt ,  il  demeura  encor  ceste  annee  deca  le 
Rhin  avec  quelques  troupes,  et  fit  la  guerre  pour 
ceux  de  Strasbourg  contre  le  cardinal  de  Lor- 
raine. Ceste  guerre  procedoit  a  cause  de  I'eslec- 
tion  de  deux  evesques  de  Strasbourg ,  ainsi  que 
nous  dirons  cy  apres.  Ceux  qui  ont  escrit  de 
I'utilite  qu'apporta  ceste  armee  de  reistres 
en  France ,  s'accordent  tons  qu'elle  avoit  este 
di  piii  gravezza  a  cjli  amici  che  di  danno  a' 
nimici  (1). 

Avant  que  de  dire  comme  le  sieur  de  Maugi- 

( I )  Plus  a  charge  k  ses  amis  quo  uuisibic  ^  ses  eancmis. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

roll  livra  Vienne  au  due  de  Nemours,  des prises 
et  reprises  d'Antibes ,  et  dece  qui  s'est  passe  en 
Proveuce ,  Dauphine  et  Languedoc  ,  voyoiis  ee 
que  fit  le  prince  Maurice  pendant  le  voyage  que 
le  due  de  Parme  fit  en  France  en  ceste  annee , 
et  de  ee  qui  se  passa  auPays-Basjusques  a  son 
retour. 

Aussi-tost  que  le  due  de  Parme  en  fut  party 
pour  entrer  en  France,  ce  ne  furent  que  plaintes, 
tant  des  gens  de  guerre  qu'il  y  laissa,  lesquels 
n'estoient  point  payez,  que  pour  les  foulles  qu'ils 
faisoientaux  provinces  ou  lis  hyvernoient. 

Le  prince  Maurice ,  desirant  se  prevaloir  de 
son  absence  ,  par  Tinteliigence  quMI  eut  avec  le 
baron  de  Pesch  ,  dressa  une  entreprise  au  mois 
de  mars  sur  la  vilie  de  Mastricht ,  et  amassa  en 
la  Canpeigne  quelques  quatre  mille  hommes, 
tant  de  pied  que  de  eheval,  et,  avec  certains  ba- 
teaux qu'il  avoit  sur  la  riviere  de  Meuse,  il  pen- 
soit  entrer  du  coste  deVyck,  qui  est  une  partie  de 
la  ville  situee  a  I'autre  rive,  tandis  que  I'escalade 
se  donneroit  en un  autre  endroiet.  Mais,  comme 
les  eschelles  se  trouverent  trop  courtes,  au  bruit 
que  Ton  fit  I'alarme  se  donna  en  la  ville,  qui  in- 
timida  ceux  des  bateaux  a  ne  faire  leur  devoir, 
ee  qui  fit  faiilir  I'entreprise ;  et  s'en  retourna  le 
prince  sans  rien  faire ,  fasche  du  peu  de  devoir 
que  ses  gens  avoient  faict  du  coste  de  la  riviere. 
Ledit  sieur  de  Pescb,  estant  descouvert  d'avoir 
este  de  I'entreprise ,  se  retira  avec  le  prince  en 
Hollande,  ou  depuis  il  eut  charge  d'une  corapa- 
gnie  de  cavallerie.  En  retournant  de  ce  voyage 
par  la  Canpeigne  ils  prindrent  en  passant  le  chas- 
teau  de  Berkeyck.  Les  Espagnols  pour  le  recou- 
vrer  y  aecoururent  et  I'assiegerent ,  mais  les 
Estats  y  envoyerent  quelques  troupes  qui  les 
empescherent  de  lereprendre. 

II  y  avoit  en  ce  temps-la  deux  factions  en  la 
religion  pretendue  reformee  dedans  la  ville  d'U- 
trecht :  les  consistoriaux  et  les  Jacobites.  Ceux- 
cy  ainsi  appellez  a  cause  d'un  ministre  d'un  de 
leurs  temples  appelle  Sainct  Jacques,  et  Tautre 
a  raison  d'un  autre  ministre  qui  disoit  que  la  dis- 
cipline et  censures  ecclesiastiques  nese  pouvoient 
exercer  sans  consistoire.  Les  consistoriaux  , 
quatre  ou  cinq  ans  auparavant ,  le  comte  de 
Leycestre  estant  gouverneur,  duquel  ils  es- 
toient  earessez  et  favorisez  ,  avoient  chasse  de 
la  ville  aucuns  des  plus  notables  Jacobites  qui 
mesdisoient  du  consistoire,  lesquels  estoient  de 
grand  parentage  et  les  mieux  venus  entre  la 
commune.  Or,  un  jour  que  les  consistoriaux  s'en 
doutoient  le  moins,  quelques  bourgeois  se  rairent 
de  grand  matin  en  armes,  et  s'addresserent  aux 
logis  de  ceux  qui  avoient  le  plus  soustenu  le  con- 
sistoire qu'ils  prindrent  prisonniers,  et  en  mesme 


DE   TALMA   CAVET.  [1592]  375 

temps  les  menerent  vers  la  porte  ct  les  mirent 
hors  la  ville,  puis  rappellerent  ceux  qui  aupara- 
vant en  avoient  este  chassez. 

Quand  le  prince  Maurice  prit  Zutpben ,  De- 
venter  et  Delfziel ,  il  avoit  resolu  de  se  rendre 
maistre  et  de  Groeningue  et  de  Stenvich ;  mais 
le  siege  que  mit  le  due  de  Parme  devant  Knot- 
zenbourg ,  luy  fit  quitter  pour  un  temps  son  en- 
treprise. Le  succez  de  toutes  ces  choses  nous 
I'avons  dit  cy-dessus.  Les  Groeningeois  escri- 
vireut  au  comte  Pierre  Ernest  de  Mansfeld,  lieu- 
tenant en  I'absenceduduede  Parme  aux  Pays- 
Bas ,  et  mesmes  au  roy  d'Espagne  ,  pour  les 
supplier  de  donner  ordre  affin  de  les  faire  deli- 
vrer  de  I'estat  miserable  ou  ils  estoient  reduits 
par  les  garnisons  voisines  des  gens  des  Estats 
que  le  prince  Maurice  avoit  mis  en  plusieurs 
forts  aux  environs  de  leur  ville.  Ils  envoyerent 
aussi  leurs  deputez  a  I'Empereur  qui  le  supplie- 
rent  d'avoir  le  soiu  qu'une  telle  ville  que  la  leur , 
qui  s'estoit  volontairement  et  librement  donnee 
dez  I'an  1 53G  a  la  maison  d'Austriche  a  la  charge 
que  Ton  les  maintiendroit  contre  tous  ennemis , 
ne  tombast  sous  la  puissance  des  ennemis  de 
ceste  maison  ,  et  que  pour  leur  secours  il  estoit 
besoin ,  uon  d'une  armee  de  cinq  ou  six  mille 
hommes,  mais  d'une  armee  royale  forte  pour  re- 
conquester  une  partie  de  la  Frise  occupee  par 
les  garnisons  du  prince  Maurice  et  des  Estats. 
L'Empereur,  ne  pouvant  de  luy  beaucoup  en 
ceste  affaire  pour  les  empeschements  nouveaux 
qui  luy  estoient  survenus  en  Hongrie ,  en  escri- 
vit  au  roy  d'Espagne,  en  leurrecommandation, 
lequel  manda  audit  comte  de  Mansfeldt  que,  sur 
toutes  choses,  il  donnast  ordre  a  la  Frisc,  et  mist 
les  Groeningeois  hors  de  doute.  Mansfeldt  leur 
avoit  ja  envoye  neuf  mil  florins  pour  soulager 
leur  pauvre  commune;  il  despescha  aussi  inconti- 
nent Verdugo  avec  six  mil  hommes  ,  tant  de 
pied  que  de  eheval,  qui  alia  en  Frise;  mais  iln'y 
fit  pas  grand  exploict ,  sinon  que  d'y  reprendre 
quelques  petits  forts  et  quelques  tranchoes. 

Le  prince  Maurice  cependant  ayant  assemble 
les  estats  particuliers  de  Zelande  a  Mildebourg, 
et  requis  secours  d'hommes  et  d'argent  pour  at- 
taquer  les  Espagnols  Teste  prochain,  afin  de 
dresser  une  armee  pour  assieger  les  places  qui 
incommodoientceux  de  leur  party  en  Frise  et  en 
Overyssel,  et  entr'autres  Steenvich,  oil  le  capi- 
taine  La  Coquielle,  walon  de  nation,  qui  y  com- 
mandoit  avec  seize  enseignes  de  gens  de  pied,  y 
avoit  retire  tous  ceux  qui  avoient  vendu  Ger- 
truydemberghe  au  due  de  Parme,  ainsi  que  nous 
avons  dit  cy-dessus  I'an  1589,  et  ceux  de  la 
garnison  de  Deventer  qui  avoient  promis  de  ne 
porter  point  les  armes  d'un  an  contre  le  prince 


376 


CHBONOLOGIE   IVOVENAIRE    DB    PALMA   CAYET.  [I592] 


et  les  Estats ,  tellemeot  que  tons  ces  gens  de 
guerre  ramassez  et  determinez  endommageoieut 
fort  par  courses  eeux  du  party  des  Estats,  les  es- 
tats de  Zelaude  ayant  accorde  au  prince  Maurice 
ce  qu'il  leurdemandoit,  il  s'en  retourna  en  Ho- 
lande,  et,  sur  I'advis  qu'il  cut  que  le  due  de 
Parme  estoit  assez  empesche  en  France  ,  il 
amassa  toutes  ses  troupes  des  garnisous  ou  iis 
estoient,  dressa  son  armee,  et  le  20  may  alia  in- 
vestir  Steenvich. 

La  Coquielle,  se  voyant  investy,  fit  assem- 
bler toute  sa  garnison,  et  leur  dit  ces  mots  :  «  Je 
desire,  mes  compagnons,  qu'en  ce  siege  que 
nous  voyons  s'apprester,  vous  et  moy  acquerions 
I'honueur  que  desirent  acquerir  ceux  qui  font  le 
mestier  que  nous  faisonsendeffendantblen  une 
place  assiegee,  laquelle  est  forte  et  d'art  et  de 
nature ,  car  toute  la  campagne  qui  Tenvironne 
ce  sont  marais  ou  I'ennemy  ne  se  peut  camper 
que  malaysement.  Pour  I'artifice,  elle  est  en- 
ceinte de  bonnes  murailles  bien  remparees,  bien 
flanquees,  avec  de  bons  fossez.  Mais  toutesfois, 
pour  ce  qu'il  advient  beaucoup  d'accidens  aux 
sieges  de  villes,  et  mesmes  qu'il  n'y  a  aucune 
valeur  ny  generosited'bommes  qui  peustresister 
dans  une  place,  bien  qu'elle  fust  inexpugnable , 
assiduellement  combattue  sans  secours ,  c'est 
pourquoy  je  desire  vous  representer  quelques 
particularitez  qui  peuvent  advenir,  affm  qu'ay  ant 
vostre  opinion  je  face  une  resolution  de  ce  qu'il 
nous  faudra  faire  jusques  a  la  fin  de  ce  siege  ; 
car  les  perils  que  Ton  a  preveus  de  longue  main 
sont  plus  aisez  a  supporter  quandils  adviennent. 
11  n'est  pas  vray  semblable  que  nos  eunemis 
puissent  accroistre  de  beaucoup  leurs  forces 
qu'ils  ont  en  ce  siege  ,  pource  qu'ils  sont  con- 
traincts  de  laisser  leurs  places  garnies  de  gens  de 
guerre,  de  peur  des  entreprises  et  surprises  que 
les  braves  soldats  et  serviteursdeSa  Majeste  Ca- 
tholique  y  pourroient  faire;  bref,  nous  voyons 
maintenant  tous  ceux  a  qui  nous  avons  affaire. 
Pour  le  secours  que  nous  pouvons  esperer,  bien 
que  je  ne  vueille  faire  aucun  fondement  sur  ce- 
luy  que  nous  devons  attendredu  ducde  Parme, 
duquel  nous  avons  eu  advis  qu'il  a  faict  lever  le 
siege  de  Rouen ,  si  vous  diray-je  qu'il  n'a  eu 
charge  de  Sa  Majeste  Catholique  d'entreprendre 
ce  voyage  avec  les  forces  qui  estoient  en  ces 
Pays-Bas  que  pour  faire  ce  seul  exploict,  sans 
s'obliger  h  aucune  autre  uouvclle  entreprise,  et 
de  retourner  incontinent  de  decs.  Mais  bien, 
quand  il  ne  reviendroit  pas  si  tost ,  il  ne  faut  pas 
penser  que  le  comte  de  Mansfeld  nous  laisse 
perdre  icy,  ny  Yerdugo  ,  tant  pour  son  interest 
que  pour  son  honneur,  car  ceste  place  est  de  son 
gouvernemeut.  Or,  posons  le  cas  que  uos  enue- 


mis  croissent  a  milliers ,  et  que  nous  soyonssans 
esperance  de  secours  :  je  ne  doute  point  toutes- 
fois qu'usant  moderement  des  munitions  de 
guerre  que  nous  avons  dans  ce^te  ville,  nous  ne 
facions  recevoir  une  honte  a  nostre  ennemy  et 
le  contraignious  de  lever  son  siege  honteuse- 
raent.  Pour  tout  cela  je  ne  desire  point  vous  cou- 
traindre  de  soustenir  un  siege  dans  ceste  ville , 
mais  je  vous  prie  que  vous  me  disiez  un  chacun 
de  vous  ce  qu'il  pense  estre  besoin  de  faire, 
comme  il  se  faudra  gouverner,  et  jusques  a  quel 
temps  Ton  peut  juger  que  nous  pourrons  teniret 
soustenir  ce  siege.  » 

La  Coquielle  n'eut  plustost  acheve  ce  mot, 
que  les  capitaines  tous  d'une  voix  luy  dirent 
qu'il  leur  faisoit  tort,  et  qu'il  sembloit  qu'il  dou- 
tast  de  leur  fidelite  ,  ce  qu'il  ne  devoit  faire ;  et, 
levans  les  mains,  luy  protesterent  que  jusques  a, 
la  derniere  goutte  de  leur  sang  ils  deffendroient 
ceste  place  pour  Sa  Majeste  Catholique.  Dequoy 
La  Coquielle,  bien  ayse  d'avoir  cogneu  leur  af- 
fection ,  se  prorait  une  bonne  yssue  de  ce  siege, 
ce  qui  ne  luy  advint  pour  avoir  eu  affaire  a  un 
courageux  ennemy,  lequel  s'estoit  loge  dez  le 
commencement  au  village  de  liavelt,  du  coste 
de  I'orient  de  la  ville ,  et  trois  jours  apres  il  fit 
loger  sa  cavalerie  a  Giethooro,  et  de  pas  en  pas, 
par  le  raoyen  des  tranchees  qu'il  fit,  il  osta  la 
campagne  aux  assiegez,  et  le  huictiesme  jour  du 
siege,  apres  que  toutes  les  approches  furent  faic- 
tes  et  le  camp  bien  retrnnche,  ils  commencerent 
a  dresser  la  batterie  de  vingtquatre  pieces  de 
canon,  qu'ils  firent  tirer  de  telle  furiequ'a  plus 
d'une  lieue  de  la  la  terre  en  trembloit,  et  furent 
tirez  ce  jour  plus  de  sept  mille  coups  de  canon, 
lesieur  deFamas,  general  de  I'artillerie,  n'y 
espargnant  balles  ny  poudres ,  de  sorte  qu'il  fa- 
lut  sur  le  soir  faire  cesser  la  batterie  parce  que 
le  canon  ,  trop  eschauffe,  donnoitpar  dessus  la 
ville  au  quartierdu  comte  Guillaume  de  Nassau, 
ou  il  tua  quelques  soldats.  La  baterie  cessee, 
les  assiegez  ne  s'en  firent  que  raoquer,  ballians 
leur  rampart,  comme  si  cela  ne  leur  eust  non 
plus  nuy  que  des  coups  de  balets  et  non  de  bou- 
lets,  avec  beaucoup  depropos  de  gausseries qu'ils 
disoient  aux  assiegeans. 

Le  treiziesme  du  mois  la  batterie  recommenca, 
plus  furieuse  qu'auparavant,  depuis  les  quatre 
heures  du  matin  jusques  a  six  heures  du  soir,  oil 
il  fut  tire  douze  mil  coups  de  canon ;  et ,  com- 
bien  que  labresche  ne  fust  suffisante,  si  est-ce 
que  le  prince  fit  approcher  cinq  esquadrons 
comme  pour  donner  un  assaut,  mais  on  ne  passa 
pas  plus  avant  pour  ceste  fois. 

Les  assiegez  faisoicnt  souvent  des  sorties  bien 
furieuses ,  tantost  sur  un  quartier,  tantost  sur 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

I'autre  du  camp  des  Estats,  ou  ils  prenoient 
tousjours  quelques  prisonuicrs,  dont  ils  en  pen- 
direut  aucuiis  hors  du  rempait.  Eutre  autres ils 
firent  une  camisade  le  dix-septicsmc  dudit  mois 
avec  environ  cinq  cents  hommes,  et,  gaignans 
les  trencheeSj  se  nierent  sur  la  compagnie  du  ca- 
pitaine  Olthoven  qu'ils  dcffirentet  taiilerent  en 
pieces. 

Le  capitaiue  Cornput,  du  regiment  des  estats 
de  Frise ,  inventa  certaine  machine  de  bois  en 
forme  d'une  petite  tour  a  trois  estages,  qui  se 
montoit  et  desmontoit  par  vis  si  haut  que  de  la 
on  pouvoit  descouvrir  tout  ce  qui  se  faisoit  en  la 
vilie ,  a  chacun  desquels  estag^  y  avoit  quelques 
mousquetaires  qui  empescihoieat  que  nul  ne  se 
pouvoit  trouver  uy  par  les  ruesny  au  rempart : 
ce  qui  fut  cause  que  les  assiegez  percerent  les 
maisons  de  Tune  en  I'autre  sans  qu'il  leur  fust 
besoin  d'aller  par  les  rues,  et  descouvrirent 
toutes  les  maisons  qui  s'y  trouverent  couvertes 
de  paille ,  affin  que  les  assiegeans  n'y  pusseut 
tirer  du  feu.  Et  comme  cest  engin  de  bois  leur 
empeschoit  le  plus  Taccez  a  leur  rempart,  ils 
bracquerent quelques  pieces  d'artillerie  pour  I'ab- 
batre,  et,  combien  qu'il  fust  tout  a  jour,  si 
est-ce  qu'ils  en  emporterent  de  tels  esclats  avec 
pertedhommes,  qu'en  fin,ny  pour  promesses, 
ny  pour  menaces,  les  chefs  n'y  purentplus  faire 
entrerles  soldats,  et  ainsiceste  machine  devint 
inutile  depuis. 

Environ  la  fin  du  mois  dejuin ,  le  gouverneur 
Verdugo,  scachant  bien  que  les  assiegez  dedans 
Steenvich  avoient  faute  de  poudre,  envoya  deux 
cents  cinquante  soldats  avec  chacun  un  sac  de 
dix  ou  douzelivres  faire  uneespreuve  s'ilspour- 
roient  entrer  en  la  ville ,  et ,  pour  plus  grande 
asseurance ,  envoya  un  homme  les  advertir  a 
quelle  heure  ils  viendroient,  afiin  que  les  assie- 
gez faisans  au  mesme  temps  une  sortie  de  ce 
coste-la,  il  leur  fust  tant  plus  ayse  d'y  eatrer. 
Mais  cest  homme  ay  ant  este  pris  par  ceux  du 
camp  du  prince,  et  bien  interroge,  il  descouvrit 
le  secours  qui  devoit  venir,  lequel  ue  faillit  a 
I'heure  que  le  gouverneur  avoit  mande,  lequel 
bien  attendu  au  passage ,  il  y  en  eut  deux  cents 
qui  furent  taillez  en  pieces ,  le  surplus  se  sauva 
qui  put.  Ce  qu'entendans  les  assiegez  ,  et  quede 
plus  en  plus  leurs  gens  se  diminuoyent,  ayans 
perdu  le  comte  Ludovic  de  Berghe,  les  capitaines 
Blondel ,  Hessel ,  les  lieutenans  de  Steenbach  et 
de  Camega,  et  plusieurs  autres,  voyans  aussi 
qu'il  n'y  avoit  point  d'espoir  de  les  pouvoir  de- 
livrer,  et  que  tant  leurs  vivres  qu'autres  muni- 
tions leur  deffaiiloient,  penserent  de  parler  de 
composition ;  mais,  pource  que  le  prince  Maurice 
vouloit  avoir  tous  ceux  qui  avoient  livre  Gheer- 


DE  PALMA  CAVET. [1592]  377 

truydemberghe  au  due  de  Parme ,  afm  d'en 
faire  ce  qu'il  voudroit,  il  ne  fut  riea  fait  pour 
ceste  fois,  alleguans  que  des  le  commencement 
du  siege  ils  avoient  tous  jure  de  vivreet  mourir 
egalement ,  a  raison  dequoy  la  condition  de  Tun 
ne  devoit  pas  estre  pire  que  I'autre,  aymans 
mieux  mourir  en  combattant ,  qu'estaus  prison- 
uicrs apres  la  ville  rendue  et  estre  pendus. 

Sur  ce  le  prince  fit  redoubler  sa  batterie  jus- 
ques  a  soixante  pieces  de  canon  qui  foudroyoient 
tout  dans  la  ville ,  outre  les  trois  mines  qui  joue- 
rent  le  quatriesme  de  juillet,  et  firent  un  tel  es- 
chec  des  soldats  qui  estoient  dessus  et  au  pied 
du  rempart,  qu'on  n'y  voyoit  qu'hommes  voller 
en  I'air,  et  y  donna  telle  ouverture  qu'on  fust 
bien  alle  a  cheval  a  I'assaut.  L'effect  desquelles 
mines  le  prince  Maurice  voulant  recognoistre  , 
s'eu  estant  approche ,  recent  une  harquebusade 
de  dedans  la  ville  en  la  joue  gauche  ,  mais  sans 
danger,  dont  il  guerit  tost  apres.  Les  assiegez , 
bienestonuez  detelsfoudroyeraens,  desesperans 
de  se  pouvoir  maintenir  plus  long  temps,  crai- 
gnans  en  si  belles  et  spacieuses  brescbes  d'cstre 
emportez  d'assaut,  consentirent  tous  d'un  com- 
mun  accord  de  parlementer  et  traitter  d'apoinc- 
tement,  ce  que  le  prince  leur  accorda ;  et  le  len- 
demain ,  cinquiesme  de  juillet ,  fut  conclu  et 
arreste  que  les  assiegez  sortiroient  avec  Tespee, 
et  jureroient  de  ne  porter  les  armes  outre  le  Rhin 
de  demy  an  contre  les  Estats. 

En  ceste  sorte  fut  la  ville  de  Stenvich  rendue 
au  prince  Maurice  apres  avoir  endure  vingt-neuf 
mille  coups  de  canon,  et  que  ledit  sieur  y  eut 
perdu  environ  quinze  cents  hommes  etbeaucoup 
de  blessez,  entr'autres  le  colonel  Francois  Veer 
et  Horatio  son  frere,  le  colonel  du  regiment  de 
Vest-Frise,  Guillaume  de  Dorp,  dont  il  mourut, 
et  plusieurs  autres.  La  ville  rendue,  le  capitaine 
Berestein  y  fut  mis  en  garnison  avec  quarre  com- 
pagnies.  Le  camp  des  Estats  y  demeura  si  long- 
temps  es  environs,  que  les  remparts  furent  re- 
parez ,  les  fossez  nettoyez  et  relevez ,  et  tous  les 
retranchemens  applanis.  Ceux  qui  avoient  livi'e 
Gheertruydemberghe  n'estans  comprinsen  I'ac- 
cord ,  autant  qu'il  en  fut  attrape  furent  pendus. 
La  Coquielle  et  tous  les  siens  ,  avec  les  blessez, 
les  malades  et  les  bagages,  furent  conduits  jus- 
ques  en  la  comte  de  Benthen  ,  ez  frontieres  de 
Vestphale. 

Le  due  de  Parme  cstoit  alle  prendre  des  eaues 
de  Spa  quand  Stenvich  fut  rendu  au  prince 
Maurice  ,  ainsi  (jue  le  raportent  plusieurs  rela- 
tions qui  s'aecordent  encela,  et  disent  qu'apres 
que  ledict  sieur  due  eut  repasse  la  Seine  a  une 
lieue  au  dessus  de  Paris  sur  un  pout  de  bateaux 
qu'il  fit  faire  expres,  il  s'en  alia  a  Chasteau- 


378 


CUROJVOLOGIE   NOVENAIRE 


thierry ,  ou  il  sejourna  quelque  temps  pour  atten- 
dre  de  I'argent  de  Flandres  afin  de  payer  sod 
armee,  ayanfc  entretenu  ses  soldats  depuis  son 
entree  en  France ,  en  leur  baillant  seulement 
deux  escus  par  mois,  et  que,  leur  ayant  faiet 
donner  une  paye ,  il  s'estoit  retire  pour  aller 
aux  eaues  de  Spa,  per  esser  mollo  indebolUo , 
uscUogli  fjran  quantila  di  sancjue  del  bruccib, 
e  peri)  deblle,  e  ajjlitlo  piii  dalla  sua  vecchia 
indispositione  (1). 

Le  due  de  Parme ,  estant  done  raalade  a  Spa , 
rescrivit  au  comte  de  Mansfeldt  qu'il  eust  ase- 
courir  Stenvich  ,  puis  solicita  par  escrits ,  com- 
manda  et  menaca  les  Espagnols  qui  estoient  aux 
garnisons  de  se  joindre  audit  sieur  comte  :  mais 
ils  n'ea  voulurent  rien  faire  qu'ils  ne  fussent  sa- 
tisfaicts  de  ce  qui  leur  estoit  deu.  II  commanda 
aussi  au  colonel  Mondragon ,  gouverneur  de  la 
citadelle  d'Anvers,  d'entrer  avec  cinq   milie 
hommes  et  cinq  pieces  d'artillerie  au  pais  de 
Chanpeigne,  ce  qu'il  fit,  et  assiegea  le  chasteau 
de  Vesterloo,  lequel  se  rendit  le  18  juillet  par 
composition.  Passant  oultre,il alia devantTourn- 
liout  qui  se  rendit  pareillemeut  le  20,  et  celuy 
de  Bergheve  le  2 1 ,  qui  estoient  trois  places  par 
lesquelles  les  gens  des  Estats  trayailloient  tous- 
jours  le  pays  de  Brabant  et  autres  lieux  circon- 
voisins ;  ce  que  Ton  faisoit  affm  de  tascher  a 
faire  destourner  le  prince  Maurice  de  ses  des- 
seins;  mais  tout  cela  ne  servit  de  rien  ,  car  I'ar- 
mee  ne  se  pouvant  assembler  promptement  pour 
secourir  Stenvich,  ils  lelaisserent ainsi  perdre, 
et  I'Espagnol  put  encor  cognoistre  la  verite  de 
ce  vieil  proverbe  francois  :  Qui  trop  embrasse 
mal  cdreini.  Peasant  envahir  la  France,  il  se 
trouva  n  avoir  pas  assez  dequoy  seulement  pour 
dompter  les  Eslats,  ce  qui  fut  cause  qu'il  perdit 
ceste  anuee  les  deux  plus  belies  forteresses  qu'il 
eust  au  pays  d'Overyssel  et  au  pays  de  Tuente; 
carle  prince  Maurice,  toutd'une  suite  poursuy- 
vant  la  victoire  de  Stenvich,  envoya  son  armee 
devant  la  ville  et  fort  chasteau  de  Govoerden 
au  pays  de  Tuente;  et  lay,  ayant  tire  deson  ar- 
mee douze  cents  hommes  et  cinq  pieces  d'artille- 
rie, il  marchavers  la  ville  d'Otmarson  dans  la- 
laquelle  commandoit  Alphonse  de  Mendosse, 
lequel  voyant  qu'avec  sa  cavalerie  il  n'y  pouvoit 
faire  aucun  service  durant  le  siege  ,  il  en  sortit 
avec  soixante  chevaux  ,  et  passa  au  travers  des 
troupes  du  prince,  promettant  a  ceux  d'Otmarson 
de  faire  tant  envers  le  colonel  Verdugo  qu'il  leur 
ameneroit  du  secours.  Le  sieur  deFaraas,  gene- 


(1)  Parce  qn'ayant  perdu  une  grande  quantite  desang 
par  suite  de  sa  blessure  au  bras,  il  etoit  fort  affaibli,  et 
souffrait  davautage  de  son  ancicnuc  indisposition. 


DE  PALMA  CAYET.  [1592] 

ral  de  I'artillerie ,  ayant  dresse  sa  balterie ,  la 
nuict  mesme  estant  prez  du  canon ,  il  fut  tire  de 
la  ville,  au  son  de  sa  parole,  d'une  harquebu- 
zade  en  la  teste ,  duquel  coup  il  fut  tue.  Le 
prince  le  regretta  fort ,  estant  un  de  ses  princi- 
paux  conseillers  au  faict  de  la  guerre ,  et  tres- 
experimente  au  faict  de  I'artillerie.  Les  assiegez, 
apres  quelques  volees  de  canon ,  presumans  que 
s'ilss'opiniastroient  le  prince  se  voudroit  venger 
sur  eux  de  la  mort  dudit  Famas,  demanderent 
composition  qui  leur  fut  accordee.  En  mesme 
temps  que  la  garnison  espagnole  sortoit ,  la  gar- 
nison  y  assignee  de  la  part  des  Estats  y  entra , 
et  ce  mesme  jour  .le  prince  vint  retrouver  toute 
son  armee  devant  Govoerden. 

Le  Drossart ,  entendant  la  venue  du  camp  du 
prince ,  brusla  la  ville  et  abatit  tons  les  jardins 
et  hayes  d'alentour  pour  ne  rien  laisser  oil  ses 
ennemis  se  peusseut  mettre  a  convert.  Ce  non- 
obstant,  le  prince  Maurice  seretrancbapeu  a  peu 
jusques  au  borddu  fosse  du  chasteau  qui  est  fort 
d'assiette,  de  nature  etd' artifice,  et  qui  estoit  es- 
time  imprenable.  11  y  avoit  un  ravelin  pres  de  la 
porte  qui  garautissoit  le  pont ,  lequel  fut  mis  in- 
continent par  terre.  Ce  nonobstant,  les  assiegez 
ne  laissoient  de  faire  des  sorties  assez  furieuses. 
Ils  en  firent  une  en  plein  midy  ou  ils  taillerent 
en  pieces  toute  une  compagnie  ,  capitaine,  lieu- 
tenant et  enseigne ,  et  ne  s'en  sauva  au  plus 
qu'unze  soldats.  Pour  empescher  toutes  ces  sor- 
ties le  prince  fit  dresser  quelques  pieces  de  canon 
afin  de  rompre  le  pont,  ce  qui  fut  fait.  Or  cest 
este  estoit  du  commencement  fort  sec  ,  qui  fut 
cause  que  tant  plus  aysement  il  assiegea  ceste 
place  tout  a  I'entour,  voire  mesmes  es  lieux  ma- 
rescageux;  et,  comme  les  fossez  du  chasteau 
estoient  profonds  et  larges  ,  apres  qu'il  cut  fait 
escouler  le  plus  qu'il  put  les  eaux  ,  il  les  fit  pied 
a  pied  remplir  en  roulant  terre  a  terre  de  la  lar- 
geur  de  dix  ou  douze  pieds  tant  seulement ,  et, 
a  raesure  que  le  fosse  se  remplissoit ,  ce  qui  es- 
toit remply  se  couvroit  de  nuict  avec  des  plan- 
ches posees  sur  des  estancons,  restans  par  des- 
sous  une  forme  de  galerie  qui  se  continua  petit 
a  petit  si  long  temps  qu'elle  vint  au  pied  du  rem- 
part.  Les  planches  par  dessus  estoient  couvertes 
de  terre  et  de  gazons ,  affin  que  les  assiegez  n'y 
pussent  jetter  le  feu  ;  car  autrement  ne  la  pou- 
voient  ils  offenser  de  leur  artillerie.  Puis  par 
ceste  gallerie  vindrent  les  premiers  a  la  sappedu 
rempart ,  sans  que  rien  les  pust  empescher.  Et , 
comme  ce  rempart  estoit  arme  de  gros  troncs 
d'arbres  et  membres  de  bois ,  tant  croisez  que 
couchez  a  droit,  la  terre  et  quelques  faissines 
entre-deux ,  ceste  terre  ostee  il  fut  delibere  d'y 
metlrc  Ic  leu. 


CHRONOLOGIE    NOVEJNAIRE    DE    PALMA    CA\ET.  [1592] 


379 


Leduc  de  Parme,  scachaut  de  quelle  impor- 
tance estoit  CouYoerdeu,  comme  la  clef  de  tout 
le  pays  de  Frize,  Drenthen  et  Groninghe  ,  en- 
voya  quatre  rail  hommes  de  pied  et  quinze  cents 
chevaux  sous  la  conduite  de  Verdugo ,  gouver- 
neur  de  Groningeois ,  pour  tascher  a  en  faire 
divertir  le  siege;  mais  s'estant  approche,  et 
trouvant  le  prince  bien  retranche ,  il  alia  se 
camper  a  Enlichom  pour  couper  les  vivres  qui 
venoient  au  camp  des  Estats  du  coste  de  la  ville 
de  Zwol ,  et  fit  faire  force  signals  pour  faire  en- 
tendre aux  assiegez  qu  il  estoit  la  pour  leur  se- 
cours.  Apres  y  avoir  sejourne  quelques jours, 
voyant  qu'il  en  venoit  en  abondance  par  autres 
endroits ,  11  delibera  d'attaquer  les  tranchees :  ce 
qu'il  fit  faire  du  commencement  bien  a  propos 
par  le  comte  Fregoano  Sessa  avec  cent  braves 
soldats  esleus  qui ,  ayans  passe  la  premiere  tran- 
chee ,  se  mirent  a  crier  Victoire !  mais  ils  furent 
au  raesme  instant  repoulsez  par  le  comte  de  Ho- 
henloo  qui  y  accourut  en  toute  diligence,  et  en 
fit  demeurer  plusieurs  sur  la  place ;  puis  le  canon 
du  prince  donnant  au  travers  de  quelques  esca- 
drons,  Verdugo  fut  contraint  de  faire  faire  re- 
traitte  ,  toutesfois  tousjours  escarmouchants  et 
marchans  en  gens  de  guerre  ,  comme  s'ils  eus- 
sent  resolu  d'y  retourner  encor  une  autre  fois. 

Les  assiegez,  voyaus  leur  secours  retire, 
quittans  tout  espoir,  sentans  leurs  rempars  tene- 
ment sappez  qu'il  ne  restoit  qu'a  y  mettre  le  feu, 
leurs  deffenses  et  parapets  eutierement  abbatus, 
et  qu'il  n'y  avoit  bomme  si  hardy  qui  s'y  ozast 
moDStrer  s'il  n'estoit  las  de  vivre ,  aymerent 
mieux  rendre  la  place  par  capitulation. 

Verdugo  s'estant  ainsi  retire  avec  ses  troupes, 
et  Covoerden  tombe  en  I'obeyssance  des  Estats, 
le  prince  Maurice ,  qui  durant  le  siege  n'avoit 
voulu  sortir  bors  de  son  camp  pour  le  combattre, 
craignant  de  perdre  une  si  belle  occasion  qu'il 
avoit  en  main  pour  se  faire  maistre  de  ceste 
place ,  apres  y  avoir  mis  garnison  et  donne  ordre 
a  la  reparation  des  remparts  et  ruities  et  a  I'ap- 
planissementde  ses  trenchees,  partit  avec  toute 
son  armee  et  poursuivit  les  Espagnols  tirans  vers 
le  Rhin  et  voulans  le  repasser  a  I'endroict  de  la 
ville  de  Berck.  Mais  comme  le  prince  les  talon- 
noit  desi  pres,  Verdugo  ,  sentans  ses  gens  des- 
couragez  qui  se  retiroient  a  la  file  passant  a  coste 
de  la  ville  de  Vezel ,  le  prince  tousjours  le  pour- 
suivant ,  s'alla  camper  a  I'abry  d'une  petite 
ville  en  Vestphale  nommee  Bocholt,  oil  le  prince 
ne  I'osa  attaquer,  car  il  n'y  avoit  qu'un  chemin 
assez  estroit  pour  y  aborder,  au  reste  une  grande 
fondriere  etplaine  marescageuse  entre-deux.  Ce 
qui  fut  cause  que  le  prince,  sans  le  vouloir  pour- 
suivre  plus  avant ,  comme  rautomne  estoit  ja 


fort  avance  et  que  les  pluyes  et  mauvais  temps  de 
I'hyver  approchoient,  s'en  retourna  en  Holaude, 
et  mit  son  armee  en  garnison  aux  villes  jusques 
au  printemps,  ainsi  que  nous  dironsl'an  suivant. 

Cependant  aussi  que  Verdugo  se  retiroit  de 
I'autre  coste  au  pays  du  Liege  pour  y  faire  hy- 
verner  ses  troupes  ,  le  due  de  Parme  faisoit  ses 
preparatifs  pour  entrer  la  troisiesme  fois  en 
France  ;  mais  la  mort  Ten  empescha  ,  ainsi  que 
nous  dirons  sur  la  fin  de  ceste  annee.  Retour- 
nons  voir  en  France  ce  qui  s'y  faisoit. 

Au  mesme  temps  que  le  due  de  Mayenne 
gaigna  le  gouverneur  de  Ponteaudemer,  ainsi 
qu'il  a  este  dit  cy-dessus  ,  le  due  de  Nemours 
aussi  qui  estoit  a  Lyon ,  et  toutesfois  divise  de 
volonte  d'avec  ledit  due  de  Mayenne  ,  voulant, 
ainsi  que  plusieurs  ont  escrit ,  s'y  establir  une 
souverainete  particuliere ,  comme  11  se  pourra 
plus  aysementjuger  a  la  suitte  de  ceste  bistoire, 
practiqua  le  sieur  de  Maugeron ,  lequel,  contre 
la  fidelite  qu'il  devoit  au  Roy,  prenant  pour 
plainte  et  subject  que  Ton  luy  avoit  refuse  un 
brevet  de  quelque  benefice  qu'il  avoit  demande 
pour  un  des  siens,  nouobstant  tout  le  bou  accueil 
que  luy  avoit  faict  Sa  Majeste  pen  de  jours  au- 
paravant ,  entra  en  practique  avec  le  due  de  Ne- 
mours ,  et  luy  promit  de  luy  livrer  les  forts  qui 
sont  dans  Vieune  ,  appellez  Pipet,  Saincle  Co- 
lombe  et  La  Bastie ,  moyennant ,  ainsi  que  plu- 
sieurs ont  escrit ,  nombre  de  deniers.  Le  jour  de 
I'execution  assigne  entr'eux  au  dixiesme  jour 
de  juillet ,  le  due  de  Nemours  fit  scavoir  son  en- 
treprise  au  due  de  Savoye  son  cousin  ,  et  sur  la 
proposition  faicte  entr'eux  qu'il  estoit  facile,  en 
joiguant  leurs  forces  et  gaignant  Vienne  a  leur 
devotion,  de  conquester  toutteDaupbine  en  I'ab- 
sence  du  sieur  Desdiguieres  qui  estoit  lors  en  Pro- 
vence, le  due  de  Savoye  laissa  sa  deliberation 
qu'il  avoit  d'eavoyer  ses  troupes  aux  environs 
de  Geneve  pour  y  faire  rebastir  le  fort  de  Ver- 
soy  et  autres  forts  afin  de  boucier  encor  ceste 
vfile,  a  quoy  le  poussoit  fort  dom  Olivares  (1)  , 
et  fit  assembler  ses  troupes  aupres  du  lac  du 
Bourget ,  oil  se  trouverent  de  sept  a  huict  mil 
hommes  espagnols,  Savoyards  etitaliens,  les- 
quels  sous  la  conduitte  dudit  dom  Olivares  se 
rendirent  tous  a  Lyon ,  oil  ils  passerent  le  Rosne 
et  la  Sosne ,  et  s'en  allerent  loger  a  Sainct  Saf- 
forin  d'Ozon. 

La  trefve  entre  le  Lyonnois  et  le  Dauphine 
avoit  este  juree  solemnellement  par  les  chefs , 
tant  d'une  part  que  d'autre ,  dez  le  vingt-cin- 
quiesrae  de  may  :  mais  quiconque  veut  rompre 
une  trefve  ne  trouve  que  trop  d'occasions.  Le 

(I)  Aucuus  disent  Olivara,  { ^oie  de  I'auleur.) 


'^■*~->. 


380 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE 


due  de  Nemours  en  print  uue  sur  uu  homme  d'ar- 
raes  qu'il  disoit  estre  retenu  prisonnier  dans 
Sainet  Marcellin,  et  de  quelques  damoiselles  a 
Grenoble,  coutre  Ics  conventions  deladite  trefve. 
Ce  fut  ie  subject  qu'ii  fitpubiier  pour  la  rompre, 
etpour  lequel,  disoit  il,  il  reprenoit  les  armes. 
Ainsi  les  troupes  de  Savoye  et  les  siennes  joinc- 
tes  ensemble  ,  faisans  bien  dix  mil  hommes  de 
pied  et  plus  de  quinze  cents  maistres,  s'achemi- 
nerent  vers  Vienne.  Maugeron,  suivant  son  ac- 
cord ,  luy  livra  lesdits  forts  qui  commandeut  du 
tout  a  la  ville,  tellement.que  les  babitans  f  urent 
contraints  de  changer  de  party  et  recevoir  M.  le 
marquis  de  Saint  Sorlin  pour  gouverneur,  et  ie 
sieur  de  Disemieux  pour  lieutenant. 

Le  due  de  Nemours ,  pensant  que  la  surprise 
de  ceste  ville  occasiouneroit  quelque  remuement 
aux  autres  places  du  Dauphine  voisines  ,  se  tint 
trois  jours  dans  Vienne  et  son  armee  aux  envi- 
rons; mais  tous  les  gouverneurs  des  places  qui 
tenoient  pour  le  Roy  blasmerent  I'acte  de  Mau- 
geron, etdelibererenttous  de  se  bien  deffendre 
s'ils  estoient  attaquez.  Le  due  voyant  que  rien 
ne  bransloit,  11  mena  sou  armee  dans  le  Dau- 
phine, et,  pour  contenter  Tarraee  de  Savoye,  alia 
assieger  le  fort  des  Eschelles  ,  qui  est  entre  la 
Savoye  et  le  Dauphine,  lequel  le  sieur  Desdi- 
guieres  avoit  auparavant  pris  sur  les  Savoyards 
affin  d'avoir  un  passage  a  Chambery.  Ayant 
battu  ce  fort  de  six  pieces  de  canon,  le  qua- 
triesme  jour  d'aoust ,  la  brcsche  estant  faicte  , 
le  marquis  de  Trevic  et  de  Treffort  firent  don- 
ner  I'assaut  si  furieusement  qu'ils  entrerent  dans 
le  fort,  tuerent  quatre-vingts  harquebusicrs, 
mais  lis  y  perdirent  beaucoup  de  leursmeilleurs 
hommes.  Le  reste  des  royaux  s'estans  retirez 
dans  une  eglise  qui  esloit  encor  bien  fortifiee  au 
milieu  du  fort,  le  due  de  Nemours,  voyant  qu'il 
ne  les  eust  peu  tirer  de  la  sans  perte,  les  recent 
a  composition. 

Sur  la  nouvelle  de  la  prinse  de  Vienne  et  en- 
tree du  due  de  Nemours  en  Dauphine  ,  le  sieur 
Desdiguieres,  qui  estoit  au  fin  fonds  de  la  Pro- 
vence la  ou  il  estoit  alle,  y  accourut.  Mais  avant 
que  de  dire  comme  le  colonel  Alphonse  d'Ornano 
et  luy  joiguirent  leurs  troupes  ensemble  pour 
empescher  les  desseins  du  due  de  Nemours, 
voyons  pourquoy  il  estoit  alle  en  Provence. 

M.  de  La  Valette,  gouverneur  pour  le  Roy  en 
la  Provence,  ayant  assiege  Roquebrune  au  mois 
de  fevrier  de  ceste  annee ,  fut  tue  d'une  harque- 
buzade.  G'estoit  un  seigneur  prudent,  valeureux, 
et  fort  affeetionne  au  service  du  Roy  ,  qui  fut 
une  grande  perte.  Le  sieur  Desdiguieres  preju- 
geant  que  le  due  de  Savoye  ne  faudroit  jamais 
de  se  prevaloir  de  ceste  mort ,  et  que  les  villes  et 


DE    PALMA    CAYET.  [1592] 

forteressesde  laProvence  quiestoientdemeurees 
en  I'obeyssance  du  Roy  pourroient  estre  esbran- 
lees  de  cest  accident ,  il  s'y  achemina  encor  une 
fois  et  alia  joindreses  troupes  avec  celiesdu  sieur 
de  Montaut ,  cousin  germain  dudit  feu  sieur  de 
La  Valette,  a  qui  les  autres  gentilshommes  et 
capilaines  avoient  deffere  le  commandemeut  en 
attendant  que  le  Roy  y  donnast  ordre  et  y  pour- 
veust  d'un  autre  gouverneur.  Ces  forces,  joinc- 
tes  ensemble ,  ne  resisterent  pas  seulement  aux 
efforts  du  due  de  Savoye ,  mais  mesmes  ledit 
sieur  Desdiguieres  le  contraignit  de  se  mettre 
sur  la  deffensive  ;  car ,  apres  avoir  repris  Dra- 
guignan  et  s'estre  rendu  maistre  de  Dignes  et 
de  quelques  autres  places ,  il  alia  jusques  sur  les 
confins  de  la  Provence,  ou  il  fit  sentir  mesmes 
les  incommoditez  de  la  guerre  aux  subjets  du 
due  de  Savoye ,  lequel ,  attendant  des  forces 
nouvelles  du  Milanois  et  du  Piedmont,  s'estoit 
retire  dans  Nice  qui  est  la  premiere  ville  fron- 
tiere  de  la  Provence,  laquelle  les  dues  de  Savoye 
ont  usurpee  jadis  sur  les  comtes  de  Provence. 
Ceste  vilie  estsituee  sur  la  riviere  de  Pallou,  ou 
lesdits  dues  y  ont  faict  bastir  une  forte  citadelie, 
tenement  qu'Antibe  sert  maintenant  de  fron- 
tiere  de  ce  coste-ia. 

Or  le  present  due  de  Savoye  s'estoit  aussi 
empare  d'Antibe  depuis  la  mort  du  feu  Roy,  et 
y tenoitune  forte  garnison.  LesieurDesdiguieres, 
se  trouvant  lors  sur  ces  frontieres  ,  dressa  une 
entreprise  sur  ceste  ville  qui  luy  reussit ,  s'en 
rendit  le  maistre ,  et  en  chassa  les  Savoyards , 
puis  s'en  alia  au  commencementde  juin  assieger 
et  battre  Biotte  sur  ladite  riviere  de  Pallon  pro- 
che  de  Nice,  a  la  veue  du  due,  lequel,  ayant re- 
eeu  quelques  troupes  italiennes,  les  conduit  luy 
mesmes  au  devant  des  royaux  qui  vouloient 
passer  ladite  riviere  ,  et  fit  faire  plusieurs  re- 
tranchements  aux  siens  afin  d'empescher  le  pas- 
sage, ce  qu'ils  firent  pour  quelques  jours.  Mais 
le  sieur  Desdiguieres ,  desirant  voir  le  due  de 
Savoye  de  plus  pres  et  entrer  aux  frontieres  d'l- 
talie,  passa  ceste  riviere  a  un  gue  qu'il  y  trou- 
va,  aecompagne  de  huiet  cens  cavaliers  ayant 
chaeun  uu  harquebusier  en  croupe,  avec  lesquels 
il  attaqua  les  retranehemensdes  Savoyards,  les- 
quels il  leur  fit  quitter,  et  leur  donna  la  chasse 
jusques  sur  le  bord  des  remparts  de  Nice  ou  es- 
toit le  due  de  Savoye  ,  qui  vid  devant  ses  yeux 
la  perte  de  beaucoup  des  siens.  Les  mousque- 
taires  Savoyards  et  le  canon  ,  qui  estoient  sur 
les  remparts  deNice  ,  firent  retirer  les  royaux  , 
lesquels  ayant  repasse  la  riviere  apres  avoir  faict 
plusieurs  courses  sur  ces  frontieres  la ,  vindrent 
a  Sainet  Laurent ,  d'ou  ledit  sieur  Desdiguieres 
parlit  incontinent  pour  attaquer  Veuse ,  ville  ou 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

yaevesclie,  et  danslaquelle  ily  avoit  une  boune 
garnison  ;  mais,  ainsi  que  I'on  foisoit  les  appro- 
ches,  et  qu'il  s'apprestoit  de  battre  ceste  ville 
de  six  pieces  de  canon,  les  nouvelies  cy  dessus 
dites  luy  furent  apportees,  scavoir  que  le  siour 
de  Maugerou  avoit  livre  Vienne  au  due  de  Ne- 
mours ,  et  que  le  due  avoit  rompu  la  trefve  et  es- 
toit  entre  avec  une  puissante  armee  en  Dau- 
phiue,  ce  qui  fut  cause  qu'il  ne  continua  ce 
siege  ;  et,  ayant  donne  ordre  le  plus  prompte- 
nient  qu'il  put  aux  affaires  de  la  Provence  en 
attendant  que  M.  le  due  d'Espernon,  qui  s'y 
acheminoit  avec  une  armee,  y  fust  venu  ,  il 
print  en  toute  diligence  la  route  du  Dauphine 
avec  toutes  ses  troupes,  et  y  arriva  sur  la  fni  de 
juillet.  On  a  escrit  que  ceste  rupture  de  trefve 
et  ceste  armee  jettce  dans  le  Dauphine  n'estoit 
que  pour  faire  faire  une  revulsion  des  forces 
dudit  sieur  Desdiguieres  qui  pressoit  par  Irop  le 
due  k  Nice. 

Pendant  le  siege  dudit  fort  dcs  Eschellcs,  les 
sieurs  colonel  Alfonse  et  Desdiguieres,  ayants 
joints  leurs  forces,  vindrent  altaquer  Sainct  Mar- 
cellinqu'ilsemporterentd'abord  par  composition, 
lis  pensoient  inciter  par  la  le  due  de  Nemours  a 
quelque  secours ,  et  a  quitter  le  Pont  de  Beau- 
\oisin  pour  les  venir  voir  :  ce  qui  n'estant  pas 
arrive ,  iis  marcherent  a  luy  ,  et  prindrent  le  lo- 
gis  de  La  Coste  Sainct  Andre.  M.  de  Nemours, 
au  contraire ,  reculant  de  combattre,  laissa  le 
Dauphine ,  et  alia  prendre  pour  logis  Sainct 
Genis  et  les  retrancbements  que  dom  Olivarez 
y  avoit  faits  I'annee  precedente  en  trois  sepmai- 
nes  qu'il  y  sejourna,  pendant  lequel  temps  tou- 
tes ses  troupes  avoient  reraue  force  lerre.  Al- 
pbonse  et  Desdiguieres,  voyans  la  difficulte 
qu'il  y  avoit  de  venir  a  un  combat,  veu  le  lieu 
ou  le  due  s'estoit  retire,  et  I'incommodite  que 
c'estoit  de  tenir  si  grandes  troupes  ensemble  et 
les  nourrir  sans  esperance  de  les  employer ,  prin- 
drent pour  couseil  de  se  separer,  le  sieur  Al- 
pbonse  pour  faire  gros  a  Moras  et  le  fortifier, 
comme  il  fit  aussi  Beaurepaire  et  Seteme  ,  Des- 
diguieres pour  se  retirer  aux  garnisons  en  atten- 
dant quelque  meilleure  occasion.  L'armee  du 
due  de  Nemours  sejourna  quelque  temps  audit 
SainctGenis  sans  bouger ;  en  fin  elle  fit  semblant 
de  prendre  !e  cbemin  de  Seteme,  comme  si  elle 
eust  voulu  assieger  ceste  place;  mais  tost  apres 
ceste  grande  armee  se  desbanda  et  ruina  d'elle 
mesme  sans  autre  effect ,  et  le  due  de  Nemours 
se  retira  a  Lyon. 

Or  le  due  de  Savoye ,  ayant  receu  nouvelies 
forces  de  cavallerie  et  d'inl'auterie,  voyant  ledit 
sieur  Desdiguieres  empescbedans  le  Dauphine, 
rentra  avec  ses  forces  dans  laProvence  par  dessus 


DE    PALMA   CAVET.  [1592]  381 

un  pont  de  barques  qu'il  fit  faire  snr  la  riviere 
de  Pallon,  et  son  lieutenant  general ,  Caesar  d'A- 
valos ,  assiegea  La  Cagne  qui  se  rendit  inconti- 
nent a  composition.  Ceux  du  dedans  furent  con- 
duits a  Antibe,  ou  il  fit  faire ,  comme  rapportent 
les  relations  italiennes,  il  gnasto  6  la  campa- 
(jna,  taijliando  non  pu?-  le  blade  i^esso  die 
mature,  ma  gli  arbori  ancora,  e  le  vigne[\e^ 
desgast  aux  environs ,  coupant  non  seulement 
les  bleds  qui  estoient  murs,  mais  les  arbres  et 
les  Nignes  ].  Ainsi  ceux  d' Antibe,  se  voyans  me- 
nassez  d'un  siege,  firent  souvent  des  sorties  k 
la  faveur  du  canon.  En  quclques  escarmoucbes 
ils  furent  victorieux,  ea  d'autres  ils  eurent  du 
pire.  Cela  dura  quelques  jours,  pendant  lesquels 
ils  esperoient  secours  de  M.  d'Espernon  que  le 
Roy  envoyoit  en  ceste  province  avec  une  armee. 
Mais  le  due  de  Savoye,  ayant  receu  encor  de 
nouvelies  troupes  ,  fit  investir  de  plus  pres  An- 
tibe, et  sesaisitdu  cbasteaudeCanne  afin  d'em- 
pescber  le  secours  qu'ils  pourroient  avoir  de  ce 
coste  la,  miit  bonne  garnison  dans  Grasse,  qui 
est  une  cite  episcopale  dont  x\ntibe  est  du  dio- 
cese, et  fit  venir  douze  pieces  d'artilleriede  Nice, 
qui  furent  amenees  par  mer,  avec  lesquelles  il 
fit  commencer  une  rude  batterie  du  coste  de 
Sainct  Sebastien,  ou  ,  ayant  faict  brecbe,  il  fit 
donner  I'assaut  le  dernier  jour  de  juillet.  Les 
siens  entrerent  de  force  dans  une  partie  d'Antibe 
que  Ton  appelle  La  Borgade ,  et  les  Francois  se 
retirerent,  les  uns  dans  la  vieille  ville  la  ou  est  le 
chasteau ,  les  autres  au  fort  qui  est  sur  le  bord 
de  la  mer ,  et  les  femmes  et  les  enfans  aux  egli- 
ses.  En  ceste  journte  les  Savoyards  firent  un 
grand  butin  dans  ceste  ville.  Le  due,  voulant 
avoir  le  chasteau ,  y  fit  faire  bresche  avec  trois 
pieces  de  canon ,  ou  il  fit  promptement  donner 
I'assaut;  mais  les  siens  furent  si  rudement  re- 
poulsez  avec  le  canon  et  des  feux  d'artifices, 
qu'il  y  en  eut  grand  nombre  de  tuez,  et  luy 
mesmes  pensa  I'estre  d'un  coup  de  canon.  Pour 
avoir  perdu  de  ses  meilleurs  soldats  en  cest  as- 
sault, il  ne  laissa  de  faire  recommencer  la  batte- 
rie ,  et  fit  faire  une  grande  bresche  du  coste  de 
Nice.  Mais ,  voyant  que  les  Francois  ne  discon- 
tinuoient  leurs  sorties,  oil  ils  faisoient  mourir 
force  Savoyards ,  et  se  presentoient  resolus  k  la 
bresche  pour  la  soustenir ,  le  due  leur  fit  remons- 
trer  qu'ils  estoient  hors  d'esperance  de  secours, 
et  que  les  siens  avoient  taille  en  pieces  trois  cents 
Francois  que  Pon  leur  envoyoit  pour  les  secou- 
rir ,  et  qu'ils  ne  pouvoient  eschapper  de  tumber 
a  la  longue  sous  sa  puissance.  Les  assiegez,  se 
voyans  reduits  a  deux  cents  cinquanle  de  cinq 
cents  qu'ils  estoient,  accepterent  la  composi- 
tion de  bortir  vies  sauves ,  et  ceux  du  fort ,  ou 


382 


CHBONOLOGTE   NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [I592j 


estoit  le  frere  du  comte  de  Bar  et  le  sieur  de  Ca- 
naus  ,  s'estans  reudus  aussi  le  septiesme  d'aoust 
a  composition  de  sortir  armes  et  bagages  ,  furent 
tous  desvalisez  et  la  plus-part  tuez.  Ceste  ville 
fut  entierement  pillee  et  saceagee  par  le  due  de 
Savoye.  Le  pillage  se  monta  a  plus  de  trois  cens 
mille  escus ,  oultre  qu'il  fallut  que  les  habitans 
rachetassent  leurs  maisons  de  trente  raille  escus. 
Les  Savoyards  trouverent  dans  ceste  place  dix 
pieces  de  canon  de  fonte  et  dix-sept  de  fer ,  deux 
galeottes  et  trois  navires.  Le  due ,  estant  ainsi 
maistre  d'Antibe ,  rait  le  comte  de  Martinengue 
dedans  pour  gouverneur  avec  une  garnison  d'l- 
taliens  et  d'Espagnols,  et  depuis  il  s'en  retourna 
avec  la  duchesse  sa  femme  sur  ses  galeres  a 
Nice ,  la  ou  il  receut  les  nouvelles  que  le  sieur 
Desdiguieres  estoit  entre  dans  le  Piedmont :  ce 
qui  le  contraignit  de  tirer  la  plus-part  de  ses 
forces  de  la  Provence,  la  ou  le  due  d'Espernon 
alia  reprendre  Autibe  ainsi  que  nous  dirons  cy 
apres  ,  et  d'aller  deffendre  ses  propres  pays. 

Le  sieur  Desdiguieres,  comme  nous  avons  dit , 
h  son  depart  d'avec  le  colonel  Alphonse,  mit 
toutes  ses  troupes  aux  garnisons ;  mais  ce  ne  fut 
pour  y  estre  long  temps,  car  il  leur  donna  assi- 
gnation de  se  trouver  trois  semaines  apres  a 
Briancon  pour  I'execution  d'une  entreprise  bien 
haute  et  difficile  qu'il  desiroit  faire  sur  le  Pied- 
mont. Ce  seigneur  ne  fit  pas  ceste  entreprise 
sans  Fapprehender  beaucoup  pour  une  infinite 
de  grandes considerations,  principalemeat  d'au- 
tant  qu'il  scavoit  assez  que  le  Roy  avoit  tant 
d'affaires  ailleurs  ,  qu'il  ne  s'en  osoit  promettre 
si  tost  I'assistance  et  secours  qu'il  en  eust  tire  en 
quelque  autre  saison.  Neantmoins  I'utilite  qu'il 
prevoyoit  en  pouvoir  redouuer  a  la  France  luy 
fit  passer  toutes  difficultez. 

L'armee  doncques  du  Roy  ,  sous  la  charge  et 
conduitte  du  sieur  Desdiguieres,  passa  le  mont 
Genevre  le  26  septembre ,  et  se  mit  en  gros  a 
Sezannesetautreslieuxcirconvoisins,  Lemesme 
jour  ceste  armee  se  separa  en  deux  sur  le  matin, 
dont  une  partie  print  le  chemin  vers  Pragela , 
tirant  a  La  Perouse  et  a  Pignerol  pour  faire  en- 
treprise sur  ces  deux  places  ,  I'autre  vers  Suze , 
oil  il  y  avoit  esperance  de  faire  quelque  exploict, 
De  ces  trois  entreprises  I'une  senile  succeda,  qui 
fut  celle  de  La  Perouse,  car  la  ville  fut  prise  la 
nuiet  mesme  a  une  heure  apres  minuict;  et 
quant  ti  Pignerol,  I'escallade  fut  presentee  au 
chasteau,  et  de  quatre  eschelles  il  n'en  fut  dresse 
que  deux ,  dont  Tune  se  trouva  courte ,  et  {'autre 
fut  renversee  et  rompue.  Les  faux-bourgs  de 
Suze  furent  pris,  mais  la  garde  d'iceux  leur  eust 
apporte  si  peu  de  commodite  qu'ils  furent  qui- 
tez  ,  et  les  troupes  qui  y  estoient  s'allerent  re- 


joindre  avec  I'autre  partie  de  l'armee  en  la  ville 
de  Perouse  le  dernier  de  septembre ,  afin  d'en 
attaquer  le  chasteau  qui  tenoit  encor  depuis  la 
prise  de  la  ville.  Pendant  ce  siege  ou  fit  une 
course  jusques  a  Ausasq ,  qui  est  un  bourg  k 
la  plaine ,  oil  il  y  a  un  chasteau  au  dessus  de 
Pignerol ,  qui  fut  pris  et  garnison  y  establie.  Ce 
mesme  jour  le  capitaine  Francisque  Cacherano, 
qui  commandoit  audit  chasteau  de  La  Perouse , 
voyant  le  canon  prest  en  batterie,  rendit  la 
place ,  et  en  sortit  vie  et  bagues  sauves  le  leii- 
demain;  et,  apres  avoir  pourveu  a  la  garde  et 
seurete  de  la  place,  l'armee  partit  de  La  Pe- 
rouse le  3  octobre ,  et  fit  logis  a  Briqueras  et 
autres  lieux  proches  en  la  plaine  de  Piedmont. 

A  I'abord  de  ceste  armee ,  et  dez  le  premier 
jour  d'octobre ,  la  tour  de  Luzerne  se  rendit  et 
toute  la  valee  de  Luzerne.  Le  leudemain  a  la 
poincte  du  jour  quelque  infanterie  s'advanca 
jusques  au  fort  de  Mirebouc ,  faisant  semblant 
de  presenter  le  petard ,  ce  que  ceux  du  dedans 
ne  voulurent  attendre  ,  ains  se  rendirent  la  vie , 
armes  et  bagues  sauves.  Ces  deux  forts  de  Lu- 
zerne et  de  Mirebouc  donnent  libre  le  passage 
du  Dauphine  par  la  vallee  de  Queiras  jusques  a 
la  plaine  du  Piedmont,  et  la  ville  de  La  Perouse 
est  un  beau  chemin  pour  le  charroy  du  canon. 

Or ,  estant  l'armee  a  Briqueras  le  3  d'octo- 
bre ,  le  sieur  Desdiguieres  eut  advis  que  les  Sa- 
voyards faisoient  un  gros  ti  Vigon,  et  qu'il  y 
pouvoit  desja  avoir  treze  cents  fantassins  barri- 
cadez,  lesquels  y  attendoient  encores  le  regi- 
ment de  Purpurat  et  autres  forces ,  tant  de  ehe- 
val  que  de  pied,  Des  le  lendemain  le  sieur 
Desdiguieres  marcha  droit  audit  Vigon  avec 
environ  trois  cents  maistres  et  six  cents  har- 
quebuzieis,  tant  a  cheval  qu'a  pied,  et  arriva 
environ  les  neuf  heures  du  matin  :  la  cavalerie 
en  vironna  Vigon  cependant  que  I'infanterie  vint, 
qui  gaigna  d'abord  les  premieres  barriquades, 
reduisant  les  Savoyards  dedans  la  place,  oil  ils 
mettoient  toute  leur  asseurance,  et  a  la  verite  ils 
s'y  estoient  tres-bien  accommodez.  Le  combat 
de  main  a  main  dura  I'espace  de  deux  heures; 
mais  en  fin ,  quelque  resistance  qu'ils  peussent 
faire ,  les  barricades  furent  forcees  et  eux  taillez 
en  pieces ,  sauf  quelques  hommes  de  comman- 
dement  qui  demeurerent  prisonniers  :  leur  re- 
sistance fut  grande  parce  qu'ils  eurent  loisir  de 
se  resouldre.  Ceste  troupe  estoit  commandee  par 
le  colonel  Branqueti  qui  y  fut  tue.  Dix  drapeaux 
y  furent  gaignez  ,  que  le  sieur  Desdiguieres  en- 
voya  depuis  au  Roy  par  le  baron  de  Jous.  Des 
Francois  il  y  eut  seuleraent  six  capitaines  ou 
hommes  de  commandement  blessez ;  deux  che- 
vaux  leoiers  et  une  douzaine  de  soldats  morts. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

Ceste  desfaicte  apporta  grande  terreiir  a  tout  le 
Piedmont.  Ceux  des  valeesde  Lucerne,  Angron- 
gne  et  La  Perouse,  presterent  incontinent  le 
serment  de  fidelite  en  corps  ,  et  ceux  des  trois 
ordres  en  particulier,  comme  d'un  peuple  et 
pays  nouvellement  conquis,  a  la  charge  que  ie 
Roy  confirmeroit  leurs  privileges. 

Le  due ,  qui  estoit  h  Nice ,  se  trouva  estonne 
de  ces  nouvelles,  tant  parce  que  le  Piedmont 
estoit  desgarny  des  forces  qu'il  avoit  faict  des- 
cendre  en  Provence  pour  le  siege  d'Antibe , 
comme  nous  avons  dit,  que  pour  se  voir  attaquc 
dans  sa  propre  roaison ,  au  lieu  qu'auparavant 
il  assailloit  celle  d'autruy.  Cela  fut  cause  qu'il 
s'y  rendit  incontinent  avec  le  plus  de  forces  qu'il 
put ;  mais ,  n'estant  encor  assez  fort ,  il  fit  nais- 
tre  dexlrement  quelque  apparence  de  traicte  par 
I'entremise  du  comte  Morette ,  offrant  aux  Fran- 
cois de  remettre  Berre  ,  Grace ,  Sallon  de  Craux , 
Antibe,  et  ce  qu'il  tenoit  en  Provence.  Oujugea 
soudain  que  e'estoit  pour  gaigner  un  peu  de 
temps  et  prendre  le  logis  de  Saluces  :  dequoy  le 
sieurDesdigiiieres  I'eust  bleu  prevtnu  s'il  n'eust 
resolu  de  fortifier  Briqueras,  I'assiette  duquel 
estoit  belle  ,  en  la  plaine  et  au  meilleur  lieu  du 
Piedmont;  joint  qu'il  ne  vouloit  pas  entrepren- 
dre  tant  de  besongne  a  la  fois  ,  ayant  cela  pour 
maxime  qu'il  vouloit  voir  elair  et  marcher  pied 
a  pied  aux  affaires. 

Ceste  fortiffication  de  Briqueras  fut  continuee 
avec  une  diligence  incroyable ,  et  telle  que  la 
place  fut  mise  en  deffense  tost  apres.  Nul  n'es- 
toit  aussi  exempt  du  travail ;  les  chefs  monstre- 
rent  I'exemple  a  porter  les  gazons ,  et  I'infante- 
rie,  au  lieu  d'autres  vicieuses  occupations,  y 
travailla  continuellement  et  comme  par  emula- 
tion I'un  de  I'autre.  On  fit  venir  des  pionniers 
des  valees  de  Luzerne,  d'Angrongne,  Ours ,  Pra- 
gela  et  La  Perouse.  Bref,  en  moins  de  trois  se- 
maines  ou  un  mois,  ceste  place  fut  revestue  de 
six  ou  sept  bastions  grands  et  forts  pour  resister 
a  une  grande  armee.  G'a  este  une  grande  har- 
diesse  et  gloire  au  sieur  Desdiguieres  d'entre- 
prendre  de  passer  les  monts  avec  cinq  cents  che- 
vaux  et  trois  mille  hommes  de  pied  francois  ,  a 
la  veue  d'un  prince  tel  qu'est  le  due  de  Savoye, 
assiste  des  forces  du  roy  d'Espagne  son  beau- 
pere  ,  et  ce  dans  le  cceur  de  son  pays.  Voyla  a 
quoy  le  sieur  Desdiguieres  employa  son  armee 
depuis  le  2G  septembre  jusques  au  10  novembre. 
Pendant  le  temps  de  ladite  fortification,  la  ca- 
vallerie  francoise  alia  souvent  a  la  guerre  bien 
avant  dans  le  pays  sans  trouver  aucune  resis- 
tance. 

Le  due  cependant  faisoit  son  gros  a  Salluces, 
ayant  appelle  ses  forces  de  toutes  parts.  Le  Mi- 


DE  PALMA  CAYET.  [1592]  383 

lanois  arma  soudain.  Une  parlie  des  troupes  que 
le  due  avoit  en  Provence  repasserent  le  col  de 
Tende  pour  le  joindre,  comme  aussi  firent  toutes 
les  forces  qu'il  avoit  deca  les  monts,  que  don 
Olivares  et  autres  chefs  luy  menerent  en  toute 
diligence.  Don  Araedee  s'y  rendit  aussi,  et  en 
son  lieu  le  marquis  de  Trefort  fut  pourveu  du 
gouvernement  de  Savoye.  Tandis  que  le  due 
apprestoit  ses  forces,  les  Francois  faisoient  tous- 
jours  quelques  courses  sur  son  pays.  Ayans  eu 
advis  que  ceux  de  Dormesan  se  barricadoient  et 
vouloient  discontinuer  de  payer  leur  contribu- 
tion ,  le  1 1  novembre ,  le  sieur  du  Poet  y  fut 
envoye  avec  deux  cents  chevaux,  le  regiment 
de  Bearnon  et  six  compagnies  de  Languedoc. 
Aussi  tost  qu'il  y  fut  arrive  ,  il  les  envoya  som- 
mer  avant  qu'attaquer  les  barricades  pour  n'ex- 
poser  ce  pauvre  peuple  au  pillage.  Comme  ils  se 
virent  investis  et  les  Francois  prests  a  donuer , 
ils  mirent  les  armes  has  et  se  rendirent  a  compo- 
sition. Les  gens  de  guerre  qui  se  trouverent 
dans  ce  bourg  se  retirerent  a  Rivalte  ,  k  un  mil 
de  la ,  et  les  Francois  ayans  repeu  dans  ce  bourg 
fespace  de  deux  heures,  du  Poet  fit  battre  aux 
champs  afln  d'eviter  les  excez  que  les  soldats  y 
eussent  pu  commettre,  car  on  vouloit  soulager 
les  gens  du  plat  pays  comme  amys ,  et  les  traic- 
ter  doucement  pour  s'en  servir  a  un  besoin. 

Le  sieur  Desdiguieres  avoit  donne  ordre  de 
faire  venir  de  I'artillerie  que  ja  des  long-temps 
il  avoit  mis  aux  Eschilles ,  ancienne  frontiere  de 
la  France  du  coste  du  pas  de  Suze  ,  place  qu'il 
avoit  prise  quelques  anneesauparavant.  Lacon- 
diiitte  dudit  canon  est  chose  remarquable,  ayant 
este  transporte  a  force  de  bras  par  le  chemin  de 
La  Perouse,  et,  a  mesure  qu'il  arrivoit  dans  une 
vallee  ou  paroisse ,  tout  le  peuple  le  trainoit  jus- 
ques a  la  prochaine  vallee  ou  paroisse  voisine 
qui  I'alloient  recevoir  sur  leurs  liraites,  le  con- 
voioient  sur  leurs  voisins ,  et  ainsi  de  main  en 
main  le  canon  acheva  de  passer  les  monts,  et 
le  13  de  novembre  il  arriva  dans  Briqueras  :  ce 
qui  donna  une  allegresse  aux  Francois  de  voir 
encor  un  coup  les  fleurs  de  lis  en  bronze  del^  les 
monts.  On  fit  tirer  une  volee  a  toutes  ces  pieces, 
qui  estoient  trois  canons  et  deux  coulevrines, 
calibre  de  Roy  :  le  bruit  eu  put  estre  entendu 
jusques  dans  Thurin  et  autres  lieux  bien  esloi- 
gnez. 

Ce  mesme  jour  le  due  vint  loger  avec  son 
armee  a  Ville  franche,  et  le  lendemain  arrive- 
rent  aussi  les  sieurs  de  Gouvernet  et  de  Buous , 
ledit  sieur  de  Gouvernet  conduisant  deux  cehts 
maistres  et  cent  harquebusiers  a  cheval  que 
le  colonel  Alphonse  envoyoit  du  Dauphine ,  et  le 
sieur  de  Buous  deux  cents  maistres,  cinquante 


384 


CHRONOLOGIE  NOVENATRE 


carabins  et  quatre  cents  harquebiisiers  a  che- 
val  que  le  due  d'Espernon  euvoyoit  aussi  de 
Provence ,  oil  il  estoit  arrive ,  audit  sieur  Lesdi- 
guieres. 

Le  seiziesme  du  mesraes  mois  le  sieur  Desdi- 
guieres ,  estant  raonte  a  cheval  avec  partie  de 
I'armee,  alia  recognoistre  le  logis  de  Cavours 
qu'il  deliberoit  prendre  le  lendemain.  C'est  une 
petite  villette  close  de  raurailles  de  brique,  au 
pied  d'une  petite  montagne,  laquelle  il  semble 
que  nature  ait  voulu  planter  tout  au  milieu  de 
la  plaine  de  Piedmont  pour  servir  comme  de 
guetteetde  citadelleatout  le  pays  des  environs. 
Sur  le  haut  du  rocber  il  y  a  un  ebasteau  presque 
inaccessible ,  dans  lequel  ceux  de  la  maison  de 
Raconis,a  un  puisne  de  laquelle  maison  Cavours 
estoit  escheu  en  paitage ,  souloient  tenir  leurs 
litres  et  ce  qu'ils  avoient  de  plus  precieux  pour 
I'asseurance  qu'ils  avoient  en  ceste  place,  ou  de 
lout  temps  y  avoient  une  paye  raorte  de  dix  ou 
douze  soldats.  La  ville  est  situee  au  bas  de  la- 
dite  montagnette ,  fermee  de  muraille  de  brique, 
et  ou  y  pent  avoir  environ  trois  cents  maisons. 
On  peut  fairele  tour,  tantde  ladite  montagnette 
que  de  la  ville,  dans  une  petite  heure,  en  se 
pourraeuant  et  allant  le  pas.  Voyla  sa grandeur; 
sa  hauteur  est  d'environ  demy  mille.  La  ville 
regarde  la  descente  des  Alpes  droit  a  Briqueras 
qui  est  situee  au  pied  d'iceilcs,  et  en  est  distant 
environ  de  quatre  mille,  qui  font  deux  petites 
heures,  distant  aussi  de  Pignerol  quatre  mille, 
trois  mille  d'Ausasq,  autant  de  Barge  et  de  Lu- 
cerne qui  est  plus  avant  que  Briqueras  dans  la 
valee  d'Angrongne  ,  et  n'approche  Cavours  la- 
dite montagne  de  plus  pres  que  de  deux  mille  , 
qui  est  a  Teudroit  de  Bubiano.  Ceste  lieue  de 
plaine  est  garnie  d'utins ,  prairies  et  terres  labou- 
rables  ,  des  plus  fertiles  de  tout  le  pays.  De  I'au- 
tre  coste,  tirant  vers  le  Po  et  la  grande  plaine  de 
Piedmont,  est  Vigon  et  Ville-franche  tout  joi- 
gnant  le  Po ,  ou  nous  avons  dit  que  le  due  s'es- 
toit  logd  avec  son  armee ,  estant  esloignee  ladite 
ville  de  Ville-franche  de  Cavours  d'environ  qua- 
tre mille. 

Au  depart  de  Briqueras ,  qui  fut  le  1 7,  le  sieur 
Desdiguieres  resolut  de  marcher  en  bataille  si 
d'avanture  le  due  vouloit  venir  aux  mains,  comme 
il  y  avoit  apparence  a  cause  du  voisinage  du  logis 
qu'il  alioit  occuper,  et  importance  d'iceluy,  si 
d'avanture  il  estoit  force,  joint  que  son  armee 
surmontoit  en  nombre  d'infanterie  et  cavallerie 
celle  du  Roy,  que  ledit  sieur  Desdiguieres  rengea 
en  quatre  escadrous  de  cavalerie  et  deux  batail- 
lons  de  gens  de  pied.  Les  sieurs  de  Gouvernet  et 
de  Buousestoient  a  I'advantgarde ,  ayant  chacun 
un  escadron  de  deux  cents  chevaux  et  plus,  et 


DE   PALMA   CAYET.  [1592] 

un  bataillon  de  gens  de  pied  au  milieu ,  compost 
des  regiments  de  La  Vilette,  de  Montmorin  et 
de  six  compagnies  de  Languedoc,  lequel  batail- 
lon estoit  commande  par  le  sieur  d'Auriac ,  qui 
devoit  disposer  des  enfans  perdus  selon  I'occa- 
sion  et  assiette  des  lieux.  A  la  bataille  marchoit 
ledit  sieur  Desdiguieres  aveclacornette  blanche, 
sa  compagnie  de  gens  d'armes,  qui  estoit  grande 
et  forte  ,  et  celles  des  sieurs  de  Merges  ;  le  sieur 
du  Poet  h.  la  main  gauche,  et  dans  son  escadron 
sa  compagnie,  celles  du  baron  de  Briquemaut, 
de  Blagnieu,  de  La  Buisse,  et  trois  autres;  en- 
tre  les  deux  escadrons,  un  gros bataillon  de  gens 
de  pied  garny  de  grande  quantite  de  picques  et 
mousquetaires ,  commande  par  le  sieur  de  Pra- 
vaut.  L'armee  en  telle  ordonnance  approcha  du- 
dit  Cavours,  ou  on  eut  I'advis  que  le  due  s'ad- 
vancoit  avec  ses  forces. 

Les  Francois  se  logerent  tard  h  Cavours,  car 
on  demeura  long  temps  en  la  place  de  bataille 
sur  les  faulses  alarmes  qu'on  eut ;  mais  le  due  ne 
parut  point.  Le  18  ,  le  sieur  Desdiguieres  reco- 
gnut  le  ebasteau  ou  estoient  entrez  plusieurs  gens 
de  guerre  Savoyards ,  et  jugea  que  ce  seroit  un 
grand  advantage  de  se  loger  sur  une  croupe  de 
rocopposeea  une  tour  quideffend  ledit  ebasteau, 
bien  qu'elle  en  soit  separee  de  cent  ou  six  vingts 
pas.  Ce  logis  fut  gaigne  avec  une  grande  diffi- 
cuUe,  et  falut  apporter  par  un  cbemin  tres-apre 
et  tres-rude  grande  quantite  de  sacs  pleins  de 
terre  et  de  fumier  sur  ladite  croupe  de  roc  :  h 
quoy  furent  taxez  par  billets  ,  tant  les  gens  de 
cheval  que  de  pied  ,  qui  tons  firent  si  grande  di- 
ligence et  s'y  employerent  d'un  tel  courage ,  que 
I'execution  fut  presque  aussi  prompte  que  le  com- 
mandement.  L'artilleriearrivade  Briqueras  le  19. 
Ce  mesme  jour  le  sieur  Desdiguieres  eut  advis 
comme  le  due  se  remuoit  pour  ne  laisser  perdre 
ceste  place  a  sa  veue.  Le  20  ,  on  mit  le  canon  en 
batterie  centre  ladite  tour ,  nommee  Bramesan , 
qui  a  esle  construite  pour  occuper  un  endroit 
qui  se  treuve  seul  le  long  de  la  creste  de  ladite 
montagne,  dont  on  peut  regarder  le  ebasteau  a 
droicte  ligoe ,  le  reste  n'estant  qu'un  roc  taill6 
en  forme  de  croissant.  Apres  beaucoup  de  coups 
perdus ,  on  efleura  seulement  les  machecoulisde 
ladite  tour,  et,  pour  ne  rien  perdre  h  faute  de 
n'entreprendre  ,  les  Francois  essayerent  a  Ten- 
tree  de  la  nuictde  s'y  loger ,  maisils  trouverent 
qu'il  n'estoit  encores  temps. 

Le  21  le  sieur  Desdiguieres,  ayant  eu  advis 
que  le  due  devoit  secourir  les  assiegez,  assem- 
bla  dez  le  matin  les  chefs  de  l'armee  pour  advi- 
ser si  on  devoit  continuer  le  siege  ou  aller  au 
devant  du  due  pour  le  combattre.  Ce.^te  question, 
qui  n'estoit  petite,  fut  bien  tost  vuidee  par  une 


CHRONOLOGTE   N0VENA1RE   DE    PALMA    CAYET.  [1592] 


rencontre  d'oplnions  de  continuer  Tun  et  ne  lais- 
ser  eschapper  Tautre ;  et  pour  cest  effect  chacun 
print  sa  tasche,  qui  a  choisir  !a  place  debataiile, 
qui  a  faire  clorre  Ics  ad  venues  de  palissades,  qui 
a  la  balterie  :  bref  ils  employerent  teilement  la 
journee,  qu'apres  avoir  battu  ladite  tour  depuis 
les  deux  heuresdu  matin  jusqucs  a  cinq  heures 
du  soir,  on  Temporta  de  force  nonobstant  qu'elie 
fust  proehe  du  chasteau. 

Le  22,  a  cinq  heu;  es  du  matin ,  les  sentinelies 
des  Francois  qui  estoient  en  garde  snr  le  haut 
du  rocher,  d'oii  Ton  pouvoit  voir  a  clair  le  fort 
de  Briqueras,ou_vrentune  salve d'harquebuzades 
de  ce  coste  \k  ,  dout  ilsadvertirent  a  I'instant  le 
sieur  Desdiguieres.  Or  c'estoit  le  due  qui ,  es- 
tant  party  de  Vigon  a  I'entree  de  la  nuict ,  estoit 
alie  a  Briqueras  donner  une  camisade,  pensant 
y  surprendre  les  Francois;  et  tint  a  pen  que  les 
Savoyards  n'emportassent  la  place,  car  ilsrom- 
pirent  les  palissades  et  monterent  jusques  sur  la 
poincte  d'un  des  bastions;  mais  ils  en  furent 
chassez  et  renversez  a  coups  de  main  ,  de  crosse 
d'h'irquebuze  et  a  coups  de  pierre ,  et  furent  con- 
traints  de  laisser  nombre  de  raorfs  et  leurs  es- 
clielles  dans  le  fosse. 

Sur  cest  advis  ledit  sienr  Desdiguieres  monta 
achcval avec  sa  cavalerie,  etalla  prendre  saplace 
de  bataille  a  deux  harquebuzades  de  Cavours 
sur  lechemin  de  Briqueras,  incertain  de  ce  qu'on 
rapporteroit  dudit  Briqueras.  II  s'advanca  ,  et 
ledit  sieur  du  Poet  quand  et  luy,  au  devant 
de  cenx  qu'on  y  avoit  envoyez  a  toute  bride ;  et, 
des  qu'on  sceut  la  faillite,  ledit  sieur  Desdiguie- 
res jugea  que  les  Savoyards  se  retiransapresceste 
desfaveurpourroientfairebeau  jeu.  II semitdonc 
a  lessuivrele  grand  pas  sur  le  cberain  de  leur  re- 
traicte  avec  sa  cavalerie  et  environ  trois  cents 
barquebusiers  a  cbeval ,  laissanl  le  sieur  d'Au- 
riac  pour  commander  le  reste  de  I'armee  qui  es- 
toit demeuree  au  siege.  II  aborda  les  Savoyards 
sur  les  neuf  heures  du  matin  a  un  village  nomme 
Greziliane,  dans  un  pays  converts  d'utins,  oil 
il  luy  futtres-matayse  d'y  dresser  desescadrons 
pour  combattre.  Les  Savoyards  avoientun  ruis- 
seau  devant  eux ,  une  chaussee ,  et,  a  I'une  et  a 
I'autre  main,  des  jardins  et  chemins  converts  et 
tres-propres  pour  eux  qui  avoient  la  toute  leur 
infanterie,  et  au  contraire  le  sieur  Desdiguieres 
n'avoit  que  trente  on  quarante  carabins,  et  envi- 
ron deux  ou  trois  cents  barquebusiers  a  cheval. 
Ceux  de  I'advantgarde  francoise ,  portez  de  I'ar- 
deur  de  combattre ,  fireut  des  charges ,  et  receu- 
rent  cellesdes  Savoyards  qui  donnerent  jusques 
sur  le  bord  du  ruisseau.  En  mesme  temps  le  sieur 
du  Poet,  s'advancant  avec  son  escadron ,  se 
mesla  parmy  la  cavalerie  savoyarde  ,  et  leur  fit 
I,  c.   D.   M.   T.   xir. 


385 

une  rude  charge  en  laquelle  le  chevalier  de  La 
Mante,  qui  la  menoit,  y  fut  pris,  et  quelques 
morfs  demeurerent  sur  le  champ.  Le  sieur  du 
Poet  retournc  en  sa  place ,  n'ayant  commande- 
ment  de  passer  oufre,  les  barquebusiers  a  che- 
val fraricois  qui  s'estoient  advancez,  ayants  mis 
pied  a  terre,  coururent  apres  les  Savoyards 
cuidans  que  toute  la  cavalerie  suivist ;  mais  I'or- 
dre  de  I'advant-garde  n'estant  pas  bien  dispose, 
cela  provoqua  les  Savoyards  a  faire  encore  une 
autre  demie  charge  pour  tousjours  donner  temps 
a  leur  infanterie  de  tirer  pays.  Ledit  sieur  Des- 
diguieres se  trouva  lors  de  ladite  charge  sur  le 
bord  du  ruisseau ,  ou  il  fit  un  tourne  bien  a 
temps  et  a  propos  avec  fort  peu  de  gens  qui  le 
suivoient,  comme  il  alloit  departant  les  com- 
manderaens  de  lieu  a  autre ,  et  ramena  ses  enne- 
mis  d'ou  ils  estoient  venus.  En  chemin  faisant  il 
fit  placer  quelques  barquebusiers  dans  les  clostu- 

resdesjardiusdu  village,  quelesSavoyardsaban- 
donnerent  du  tout  sans  oser  donnerla  bataille: 
il  y  eut  bon  nombre  de  morts  abandonnez  aussi. 
Apres  que  ledit  sieur  Desdiguieres  eut  sejourne 
quelque  temps  dans  le  village,  et  considere  la 
contenance  de  son  ennemy  qui  se  retiroit  par  un 
pays  advantageux  pour  I'infanterie,  il  s'en  re- 
tourna  a  Cavours  pour  continuer  son  siege. 

Les  assiegez  avoient  peu  aisement  voir  une 
partie  de  ce  combat,  et,  jugeans  par  la  conte- 
nance du  retour  des  assiegeans  quelle  en  avoit 
este  Tissue,  firent  quelque  demonstration  de  vou- 
loir  parlementer.  Le  sieur  Desdiguieres  y  en- 
voyaun  trompettequi  lestrouvaassezp'oyabies 
mais  divisoz  entr'eux,  de  sorte  qu'ils  remirent  .t 
faire  response  le  lendemain.  Depuis  le  23  novem- 
bre  les  assiegez  s'estans  rasseurez  rompirent  le 
parlement  du  jour  precedent.  Ce  mesme  jour  on 
continua  a  battre  une  partie  du  corps  de  logis 
du  chasteau  qui  regardoit  vers  la  ville.  Le  26  le 
sieur  Desdiguieres  resolutde  faire  mettre  sur  le 
plus  haut  de  la  moulagne  deux  eauons  pour 
faire  la  sommation  de  plus  prez.  Les  soldats  les 
tirerent  a  Ibrce  de  bras  depuis  le  pied  de  la  mon- 
tagne  jusques  autant  qu'il  se  trouva  de  terre  pour 
aficrmir  leurs  pas  :  ce  fut  la  premiere  stance.  On 
alia  apres  assoir  sur  le  roc  vif,  a  demy  la  mon- 
tagne,  deux  crgus,  ou  autrement  deux  tours 
avec  lesquels  on  les  tira  avec  deux  cables  Tun 
apres  I'autre  tout  affustez.  Mais  la  difficuite  se 
trouva  a  les  placer  a  ceste  moitie  de  chemin  at- 
tendant que  les  argus  fussent  rerauez  a  la  som- 
mite  du  roc  pour  leur  faire  faire  le  saut  entier , 
et  qu'on  eust  dresse  les  appans  corame  des  ra- 
bats  de  jeu  de  paulm.e ,  pour  suppleer  a  I'inega- 
lite  du  rocher,  dentele  et  creuse  en  maints  en- 
droits  par  ou  le  canon  devoit  passer,  lequel  se 

25 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    TALMA   CAVET.   [l592] 


386 

fust  indubltabiemeut  caverne  et  accroche  en  che- 
miQ  sans  ce  remede.  On  s'employa  depuis  ledit 
jour vingt  sixiesme  novembrejusquesau  premier 
decerabre  a  mettre  les  pieces  en  batterie  sur  le 
haiitde  ladite  montagne,dont  on  battit  a  plomb 
une  terrasse  qui  couvroit  I'entr^e  dudit  chas- 
teau,  et  efileura  on  quelques  tours  sans  autre- 
ment  faire  bresche  qui  fust  suffisante. 

Le  mercredy,  deuxiesme  decembre,  au  poinct 
du  jour,  le  due  de  Savoye  essaya  de  jetter  envi- 
ron cent  cinquante  hommes  de  secours  dans  le 
chasteau ,  portans  chacun  un  sachet  de  douze  a 
quinze  livres  de  fariue.  Le  commencement  et  le 
milieu  de  son  entrepriseluy  succedda,  ear,  avec 
line  resolution  bien  grande ,  ledict  secours  fat 
conduit  jus  jues  dans  le  miiieu  de  Tarmee  fran- 
coise  ,  et  raonta  une  partie  du  rocher.  Mais  ils 
crierent  trop  tost  Vive  Espagne !  Les  corps  de 
garde  des  Francois  ,  s'estans  entendus  et  entre- 
secourus  Tun  I'autre,  les  rencontrerent  comme 
ils  passoient  une  pointe  du  roc.  II  en  demeura 
de  raorts  sur  la  place  soixante-six  et  vingt-deux 
de  prisonniers,  entr'autres  deux  capitaines,  Tun 
arragonnois  et  Tautre  milaaois  :  le  rests  se  sau- 
va  a  la  fiiitte.  Hierosme  de  Versel,  maistre  de 
camp,  qui  commandoit  dans  ladite  place,  de- 
manda  encor  a  parlementer  ce  jour  mesme  tan- 
dis  que  Ton  continuoit  la  batterie,  monstrant 
n'avoir  faute  d'asseurance  et  de  courage,  mais 
apprehendant  sur  tout  le  reproebe  et  le  rigoureux 
cbastiement  de  son  maistre.  En  fm  la  necessite 
oil  il  sevid  reduit,et  ladifticulted'estresecouru, 
luy  fireut  passer  par  dessus  ces  considerations. 

Le  lundy ,  deuxiesme  decembre ,  ils  firent 
faire  une  chamade  pour  retirer  leurs  morts,aus- 
quels  les  Francois  voulurent  rendre  ce  charita- 
ble office  de  leur  donner  sepulture.  G'estoient  la 
plus-part  soldats  d'eslite  tirez  cinq  pour  compa- 
gniedetoute  Tinfanterie  de  I'armee  savoyarde, 
scavoir  :  cinquante  Espaguols  ,  cinquante  Mila- 
nois  et  cinquante  Neapolitains;  lesquels  le  ducet 
dom  Olivares  avoient  conduit  environ  deux  mil 
par  deci  Vigon,  sur  lecheminde Ravel.  Le  ven- 
dredy  quatriesme  les  assiegez,  se  sentaus  obli- 
gez  du  soin  qu'on  avoit  voulu  avoir  de  leurs 
morts,  envoyerent  ua  alficr  espagnol  pour  en 
remercier  le  sieur  Desdiguieres ,  et  le  prier  de 
plus  de  permettre  audict  alfier  de  faire  faire  les 
ceremonies  funebres  a  ses  compagnons,  mesmes 
Jl  ce  capitaine  espagnol  qui  conduisoit  leur  se- 
cours :  ce  que  ledit  sieur  octroya  volontiers ,  et 
recognutlors  deux  choses  :  Tune  qu'ils  estoient 
pres  de  leur  fin ,  I'autre  que  Hierosme  de  Ver- 
sel et  le  comte  de  Lucerne  estoient  bien  ayses  de 
faire  jetter  la  premiere  planche  du  parlement  h 
un  Espagnol. 


Le  samedy  .3  au  matin  ils  envoyerent  leur  ca- 
pitulation par  escrit ,  qu  on  leur  accorda  avec 
toutes  les  ceremonies  qu'ils  requirent.  Le  diman- 
che  ladite  capitulation  fut  accomplie.  Le  comte 
Emanuel  de  Lucerne  et  Hierosme  de  Versel  sor- 
tirent  avec  cinq  cents  hommes  de  guerre,  ayans 
endure  six  cent  cinquante  coups  de  canon.  Hs 
passerent  tout  a  travers  de  Tinfanterie  francoise, 
laquelle  estoit  en  bataille ,  et  furent  conduits , 
par  les  sieurs  de  Villars  et  d'Hercules  avec  la 
compagnie  du  sieur  Desdiguieres,  jusques  sur 
le  chemin  de  Vigon  ou  estoit  le  due,  qui  vid  per- 
dre  ceste  place  a  sa  veue ,  n'y  ayant  que  deux 
lieues  francoises.  Voyla  comme  ceste  place  tres- 
forte  d'elle  mesme ,  apres  avoir  soustenu  vingt 
jours  le  siege ,  fut  en  fin  prise  par  les  Francois. 

Environ  ce  mesme  temps  !e  marquis  de  Tre- 
fort,  qui  fut  apres  le  despart  de  dom  Amedee 
pourveu  du  gouveruement  de  Savoye ,  comme 
nous  avons  dit ,  ayant  assemble  des  trou- 
pes en  Savoye,  et  estant  bien  informe  de  la 
mauvaise  garde  que  faisoient  ceux  de  Morestel 
pres  de  Grenoble ,  surprint  ceste  place,  cuidant 
par  ce  moyen  servir  de  quelque  revulsion,  et  at- 
tirer  les  forces  du  sieur  Desdiguieres  du  Piedmont : 
ce  que  ledit  sieur  ne  fit,  ains  donna  ordre  a  tout  ce 
qui  fut  expedient,  tant  pour  la  garde  dudit  Cavours 
que  des  autres  places  qu'il  avoit  prinses  dans  le 
Piedmont;  et,  voyant  qu'il  ne  pouvoit  attirer  le 
ducauncombat,ilretirason  armeeauxhiversde 
Briqueras,  Cavours,  et  de  six  ou  sept  autres  pe- 
tites  places,  et  distribua  en  outre  cinquante  com- 
pagnies  de  gens  de  pied  sur  la  frontiere  du  Daii- 
phine  et  du  Piedmont  :  quoy  fait ,  il  repassa  en 
Dauphine  avec  partie  de  sa  cavalerie.  Le  due  de 
mesme  separa  son  armee ,  qui  de  jour  en  jour 
s'amoindrissoit,  aux  garnisons,  se  disposant  aussi 
pour  le  printemps,  de  sa  part,  de  faire  quelque 
grand  effort  du  coste  de  la  Savoye. 

Aussi-tost  que  le  due  d  Espernon  fut  arrive  en 
Provence  avec  ses  troupes ,  et  qu'il  eut  desploye 
le  pouvoir  que  luy  avoit  donne  le  Roy  de  com- 
mander en  ceste  province,  il  y  trouva  une  grande 
inclination  et  affection  a  la  noblesse  royale  de  ce 
pays  la,  a  beaucoup  de  la  justice  et  du  peuple. 
Le  traictement  qu'avoit  faict  le  due  de  Savoye  k 
Antibe  et  aux  environs  fit  penser  mal  a  plusieurs 
de  I'union  de  I'intention  dudit  due  ,  et  I'eurent 
du  depuis  en  haine.H  y  en  eut  mesmes  quelques 
uns  qui  quitterent  le  party  de  I'union  et  vindrent 
se  rendre  k  M.  d'Espernou.  Le  sieur  de  Carses 
et  plusieurs  de  la  noblesse  et  des  bonnes  villes, 
quoy  que  devenus  ennemis  du  due  de  Savoye, 
ne  laisserent  de  continuer  la  guerre  aux  royaux ; 
mais  ledit  sieur  due  d'Espernon,  ayant  suivy 
les  mesmes  intelligences  qu'avoit  ledit  feu  sieur 


CHRONOLOOIB    NOVKNAIRR    DF,    PALM/V   CAYET.  [1,192] 


387 


de  La  Valette ,  son  freie ,  avec  tous  les  gouver- 
neurs  dcs  provinces  voisines  pour  le  Roy  ,  as- 
sembla  an  commencement  du  mois  de  novembrc 
vine  armee  composee  de  huict  milie  hommes  de 
pied,  huict  cents  chevaux  et  douze  canons,  avec 
laquelle  il  tint  la  campagne  en  toute  ceste  pro- 
vince, fit  tenir  eeux  du  party  de  I'union  dans 
Tenclos  de  leurs  murailles ,  et  marcha  droiet  a 
la  frontiere  vers  Autibe ,  ou  ,  npres  avoir  gaigne 
tous  les  forts  de  ce  cost e  la ,  et  chasse  les  garni- 
sons  qu'y  avoit  mis  le  due  de  Savoye ,  il  assie- 
gea,  batit  et  reprit  Antibe,  etferma  entierement 
les  passages  de  cecosteia  audit  due.  Voylaceque 
j'ay  peu  recouvrir  de  ce  qui  s'est  passe  de  la  le 
Rosue  en  ceste  annee  ,  tant  en  Provence  qu'en 
Dauphine ,  Savoye  et  Piedmont;  car,  quant  a 
eeux  de  Geneve,  la  guerre  ne  s'y  fit  en  ceste  an- 
nee que  par  courses  qu'y  firent  les  garuisons , 
tant  d'une  part  que  d'autre  ,  les  Savoyards  con- 
duits par  !e  baron  d'Ermanse ,  et  eeux  de  Ge- 
neve par  le  baron  de  Contbrgien  ,  et  ne  s'y  per- 
dit  que  trente  ou  quarante  hommes  en  toutes  les 
rencontres  qui  s'y  firent. 

Le  dix-neuficsme  jour  d'octobre  I'armce  de 
M.  le  due  de  Joyeuse  fut  desfaicie  devant  Vil- 
lemur,  et  luy  en  se  pensant  sauver  se  noya  de- 
dans le  Tar.  Affin  de  mieux  entendre  comme 
ceste  desfaiete  advint,  il  est  de  besoin  de  dire 
plusieurs  choses  qui  se  passerent  au  Languedoc 
auparavant  ce  siege  de  Villcmur. 

Apres  la  raort  du  mareschal  de  Joyeuse,  le 
plus  jeune  de  ses  enfans,  qui  estoit  grand  prieur 
de  Languedoc,  delaissa  I'ordre  de  Malte,  et  fut 
appelle  due  de  Joyeuse,  car  ses  deux  freresais- 
nez ,  qui  estoient  et  sont  encores  a  present  vi- 
vants,  estoient  M.  I'iUustrissime  cardinal  de 
Joyeuse,  et  I'autre  estoit  M.  du  Bouchage,  qui 
avoit  quitte  les  mondanitez  et  s'estoit  rendu 
de  Tordre  des  capucins,  n'ayant  eu  de  raadame 
de  Bouchage  sa  femme ,  qui  estoit  soeur  du  due 
d'Espernon ,  que  madame  la  duchesse  de  Mont- 
pensier  d'a  present  an  1G07  que  j'escris  ceste 
histoire. 

Or  ce  jeune  due  de  Joyeuse  au  printemps  de 
ceste  annee,  estant  chef  pour  le  party  de  I'union 
dans  Thoulouse  et  aux  autres  viiles  de  ce  party 
en  Languedoc,  assembla  une  armee  de  sept  a 
huit  cents  cuirasses  et  cinq  mille  hommes  de  pied, 
avec  laquelle  il  desira  se  rendre  maistre  de  la 
campagne. 

Au  commencement  du  mois  de  may,  le  gouver- 
neur  de  Castres  ayant  une  entreprise  sur  Lau- 
trech  qu'il  pensoit  surprendre  ,  I'entreprise  es- 
tant double,  eeux  qu'il  y  envoya,  qui  estoient 
deux  regiments  de  gens  de  pied  et  deux  cents 
chevaux  sous  la  conduitte  du  baron  de  Moutoi- 


son  ,  du  maistre  de  camp  Gondin  ct  du  sieur  de 
Violet,  furcnt  tous  desfaicts  par  ledit  situr  due 
de  Joyeuse  qui  leur  avoit  dressc  une  embuscade. 
Deux  cents  furent  pris  prisonniers,  et  quclque 
trois  cents  cinquante  se  sauverent  au  chasteau 
de  La  Trappe  :  le  reste  fut  taille  en  pieces.  Pour 
battrele  chasteau  de  La  Trappe  le  due  de  Joyeuse 
envoya  querir  du  canon  a  Alby  :  les  assi'egez, 
apres  avoir  endure  dans  ceste  place  trente  coups 
de  canon,  furent  contraiuts  de  se  rendre  prison- 
niers du  due. 

Apres  cest  exploict  ledit  sieur  due  allamener 
ses  troupes  aux  environs  de  Montauban  ,  ou  fu- 
rent exercees  plusieurs  hostilitez.  Ceux  de  Mon- 
tauban ,  alarmez  d'un  tel  voisin  et  si  puissant, 
en  advertissent  tous  les  seigneurs,  entr'autres  le 
sieur  de  Themines ,  seneschal  de  Quercy.  Mais  , 
cependant  qu'ils  donnent  ordre  a  leurs  affaires, 
ledit  sieur  due  de  Joyeuse  se  rendit  maistre  san  s 
coup  frapper  de  ?donbequin,  Monbartier  et  Mon- 
beton,  puis  s'acheraina  au  fort  de  La  Barte  qu'il 
print  par  composition  apres  y  avoir  fait  perte  dc 
quatre-vingts  soldats.  Slais  plusieurs  out  escrit 
qu'il  ne  fit  entrctenir  la  capitulation  ,  et  que  les 
soldats  furent  tous  tuez  conlre  la  foy  promise. 
La  Barte  prinse,  i!  attaqua  et  battit  le  chas- 
teau de  Mauzalc  I'espace  de  cuelques  jours ,  et , 
apres  y  avoir  tire  trois  cents  coups  de  canon,  fi- 
nalementle  print  par  composition.  Le  fort  Sainct 
Maurice  luy  fut  aussi  rendu  :  tellement  que , 
continuant  la  route  de  sa  prosperite,  il  s'ache- 
mina  a  Villeraur,  et  I'assiegea  avec  tout  I'arli- 
fice  et  diligence  dont  il  se  put  adviser.  Cepen- 
dant ceux  de  Montauban  despescherent  encor 
d'autresmessagers  devers  le  sieur  de  Themities, 
lequel  alia  supplier  M.  d'Espernon ,  qui  s'ache- 
minoit  en  Provence  avec  de  belles  troupes,  de 
luy  donner  assistance  pour  secourir  Villemur. 
Ledit  sieur  due  la  luy  avant  promise,  Themines 
envoya  ,  sous  la  conduitte  du  sieur  de  Pedoue 
quarante  six  hommes ,  tant  cuirasses  que  har- 
quebusiers,  qui  arriverent  de  nuict  dans  Vil- 
lemur, et  asseurerent  le  sieur  de  Reniers,  sei- 
gneur de  Villemur,  que  le  secours  s'assembloit. 
La  venue  de  M.  d'Espernon  donnoit  grande 
esperance  aux  royaux  de  ces  quartlers  la  d'une 
proehaine  bataille :  toutesfois,  son  armee  n'ayant 
este  levee  par  le  coramandement  du  Roy  que 
pour  s'acheminer  en  Provence ,  i!  leur  dit :  «  Je 
me  contenteray  de  faire  lever  le  siege  de  Ville- 
mur au  due  de  Joyeuse,  ce  que  j'espere  faire. » 
Themines  ayant  amassd  quelques  troupes  vint 
se  joindre  audit  sieur  due  d'Espernon  ,  lequel 
s'achemina  droiet  vers  Villemur.  M.  de  Joyeuse 
adverty  de  sa  Vf  uue,  jugeanl  la  parfie  mal  iaicte, 
leva  son  siege  et  se  retira. 

25. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALM  A   CAYET.  [1592] 


388 

Quelques  jours  apres  M.  d'Espernon  s'ache- 
mina  en  Gascongne,  laissant  la  meilleure  partie 
de  ses  forces  ez  mains  du  sieur  de  Themines. 
Or  il  y  a  en  la  plainede  Montauban  une  maison 
champestre  nornmee  La  Court  clont  le  sieur  de 
Themines  se  voulut  rendre  maistre.  Pour  exe- 
cuter  son  desseiniiy  eondait  scs  troupes  et  I'ar- 
rillerie;mais  M.  de  Joyeuss  ayant  advis  de  !a 
mauvaise  garde  que  faisoient  les  royaux ,  il  les 
oharjjea  de  nuict  si  a  propos  qu  il  en  tua  envi- 
ron quatre  cents  et  en  fut  blesse  grand  nombre: 
plus,  il  se  saisit  des  deux  eoulevrincs  de  Mon- 
tauban, et  prit  prisonniers  quelques  habitans  qui 
leur  servoient  de  eonduite.  Mais  sans  la  valeur 
da  sieur  de  Themines,  qui  fut  eomme  la  bar- 
riere  qui  garentit  le  reste  des  troupes,  ceux  de 
I'union  eussent  emmene  aussi  bien  le  canon  que 
les  deux  coulevrines  :  mais  il  le  conserva  et  re- 
raena  seurement  a  Montauban.  Ceste  desfaicte 
adviutle  19  juillet. 

Depuis  que  M.  d'Espernon  se  fat  acliemine  en 
Provence,  M.  de  Joyeuse,  mettant  ses  troupes 
aux  garnisons ,  doniia  loisir  de  mois^onner  et 
faire  la  reeolte  en  ce  pays  la,  Toutesfois  il  avoit 
Tousjours  Viliemur  pour  sou  principal  dessein,  et 
puur  ca  faciliter  Tissue  il  se  carapa  devant  le 
dixiesme  septembre. 

Ledit  sieur  de  Reniers  laissant  sa  place  au  ba- 
ron de  Mauzac,  assiste  du  sieur  de  Ghambert  et 
du  eapithine  La  Chaize ,  il  se  relira  a  Montauban 
en  int'enlion  d'assembler  du  secourset  de  faire 
lever  le  siege.  Sur  ces  entrefaictes  le  sieur  de 
Desme  arriva  a  Montauban  avec  quelques  forces, 
lequelalla  s'eufermer  dans  Viilemur. 

Or  M.  de  Joyeuse  avoit  pour  ses  principaux 
confidents  les  sieurs  d'Onous  et  de  Montberaut. 
Par  leur  advis  il  rangea  tellement  Testat  de  son 
armee,  qu'en  Tassiette  et  ordonnance  d'iceile  on 
n'eust  sceu  rien  reraarquer  qui  ue  portast  tes- 
•■noignage  d'un  bon  sens  et  grande  suffisance  au 
mestier'de  la  guerre.  Sa  diligence  fut  grande  a 
faire  les  approcbes,  non  toutesfois  bastautes  a 
surmonter  les  empescberaents,  oil  d'heure  a  au- 
tre I'active  prevoyance  des  assiegez  luy  donnoit 
de  nouveaux  embarassements. 

S'estant  advance  pied  a  pied ,  i!  comraenca  a 
faire  sa  batterie  de  buict  pieces  de  canon  et  deux 
coulevrines.  Gomme  11  estoit  sur  le  poinct  de 
renforcer  la  batterie  le  sieur  de  Themines  re- 
tourna  h  Montauban,  ou,  ayant  mis  Taffaire  sur 
le  bureau  ,  il  se  resolut  de  conduire  a  Viilemur 
un  si  bon  renfort  qu'il  pourroit  suppleer,  tant  a 
la  foibiesse  des  murailles  qu'aux  autres  incom- 
moditezde  la  place. 

Le  dixneufiesme  de  septembre ,  environ  les 
neufheuresde nuict,  il  s'achemina^  Viilemur, 


accompagne  de  six  vingts  maistres  et  deux  cents 
harquebusiers.  Au  milieu  du  chemin  il  fit  mettre 
pied  a  terreasacavallerie,et,  ayantdonne  ordre 
que  les  chevaux  fussent  seurement  r'amenez  a 
Montauban  ,  il  se  jetta  dans  Viliemur  sans  que 
lesassiegeans  s'en  apperceussent. 

Le  lendemain  \ingtiesmede  septembre,  M.  de 
Joyeuse,  ayant  faict  bresche  par  une  furieuse 
batterie,  fit  donner  I'assaut,  oil  les  siens  furent 
soustenus  et  bravement  repoulsez  par  Themines. 
Ce  que  voyant  le  due  de  Joyeuse,  il  fit  conti- 
nuer  la  batterie  encores  le  jour  ensuivaut  aussi 
furieuse  que  le  precedent,  sans  toutesfois  qu'elle 
facilitast  aux  assiegeans  aucune  advantageuse 
execution. 

Les  Tholozains,  qui  desiroient  que  ceste  place 
fust  de  leur  party ,  luy  envoyerent  renfort  de 
poudres,  boulets,  pieques,  et  bon  nombre  de 
fourches  de  fer ,  et  un  regiment  de  gens  de  pied, 
qui  n'eureiit  plustost  prins  quartier,  qu'en  une 
saillie  que  firent  les  assiegez  une  partie  fut  tail- 
lee  en  pieces. 

Les  affaires  de  Viliemur  estans  en  cest  estat , 
M.  le  maresclia!  de  Montmorency,  a  present 
connestable ,  ne  vouiant  perdreune  place  de  son 
gouvernement,  et  ayant  eu  advis  du   sieur  de 
Reniers   que  la  conservation    d'ieelle  n'estoit 
moins  facile  que  honorable ,  despescha  les  sieurs 
de  Ghambaut  et  de  Lecques  avec  de  belles  trou- 
pes, leur  commandant  expresseraentde  faire  le- 
ver le  siege  de  Viliemur  ti  quelque  prix  que  ce 
fust.  Leur  diligence  seconda  si  a  propos  son 
intention  ,  qu'ayans  fait  quelque  bref  sejour  a 
Montauban  pour  se  rafraischir,  ils  prindrent  re- 
solution de   choquer  M.  de  Joyeuse  :   mais, 
comme  ils  furent  a  Sainct  Leophaire  d'oii  ils 
chasserent  la  garnison  deTunion,  les  consuls  de 
Montauban  leur  envoyerent  dire  qu'ils  avoient 
eu  advis  que  M.  le  marquis  de  Villars  avoit 
joint  ses  forces  a  celles  de  M.  de  Joyeuse,  et  que 
par  ensemble  ils  se  disposoient  a  faire  quelque 
grand  effort  [cest  advertissement  estoit  faux, 
et  donne  auxdits  consuls  par  un  qui  estoit  mal 
informe  de  Testat  dudit  sieur  marquis  ] ;  ce  qui 
fut  cause  que  lesdits  sieurs  de  Ghambaut  et  de 
Lecques,  jugeans  le  combat  hazardeux,  advise- 
rent  de  temporiser  quelques  jours,  et,  faisans 
camper  leurs  troupes ,  tascherent  a  se  prevaloir 
des  occasions  qui  se  presenteroient.  lis  eurent 
encor  un  second  advis  que  les  sieurs  d'Onous, 
de  Sainct  Vensa,   d'Apsier  et  autres,  avoient 
amene  aux  assiegeans  renfort  d'environ  douze 
cents  hommes  ,  ce  qui  estoit  viay  et  fut  ce  qui 
les  fit  teuir  fermes  en  leur  resolution.  Ceux  de 
Montauban,  a  qui  la  perte  de  Viilemur  impor- 

toit,  soliciterent  tous  les  gouverneurs  pour  le 


CHBONOLOGIE   INOVENAIIIE 

Roy  aux  provinces  voisines.  Pour  M.  le  mares- 
chal  de  Matignon ,  il  s'exciisa  sur  I'estat  de  la 
Gascongne,  qui  ne  luy  permettoit  de  desmem- 
brer  sou  armee;  mais  M.  de  Missillac  [  ou  Ros- 
tignac,  gouverneur  de  la  haute  Auvergne ,  ce- 
luy  duquel  nousavonsparlecydessusen  la  jour- 
nee  d'Issoire  ]  se  disposa  d'y  mener  luy  mesmes 
ses  troupes. 

M.  de  Joyeuse  eu  ayant  eu  advis .  desirant 
avantsa  venue  combattre  lesditssieursde  Cham- 
baut  et  de  Lecques  qui  estoient  campez  a  Beile- 
garde  ,  les  alia  recognoistre  avec  sa  cavalerie, 
et  les  surprit  tellement  au  despourveu  a  Belle- 
garde,  que  la  cavalerie  royale  tournaledos  pour 
un  temps,  et  se  mit  en  desordre,  qui  eust  este 
beaucoup  plus  grand  sans  la  resolution  des 
sieurs  de  Chambaut  et  de  Lecques,  qui,  faisans 
ferme,  firent  tirerquelques  coups  de  canon  avec 
lesquels  ils  arresterent  ledit  due,  II  sefit  alors 
quelques  charges,  et,  apres  que  ledit  due  eut 
cogneu  que  les  royaux  estoient  en  lieu  fort,  il 
se  retira. 

Peu  de  jours  apres  le  vicomte  de  Gourdon  et 
le  sieur  de  Giscart  se  rendJrent  a  Montauban 
avec  leurs  compagnies.  Mais,  aussi-tost  que  ledit 
sieur  de  Missillac  y  fut  arrive  avec  centmaistres 
et  bon  nombre  d'harquebusiers  a  cheval,  la  ma- 
tiere  estant  mise  en  deliberation,  les  royaux  se 
resolurent  a  la  bataille.  Ceste  resolution  prinse, 
Tarmee  se  mit  en  campagne  ,  repartie  en  trois  : 
le  sieur  de  Missillac  conduisoit  I'avantgarde,  la 
bastaille  estoit  commandee  par  le  sieur  de  Cham- 
baut, et  I'arrieregarde  par  le  sieur  de  Lecques. 

Sur  I'advisqu'ils  eurent  que  le  due  avoit  es- 
carte  sa  cavalerie  et  fait  loger  auxquartiers ,  ils 
prirent  party  de  ne  laisscr  eschapper  si  belle  oc- 
casion, et,  laissans  I'artillerieaSainct  Leophaire, 
on  fit  advancer  Tarmee  sous  le  voile  obscur  de 
la  nuict.  M.  de  Joyeuse  avoit  quelques  jours 
auparavant  failioger  au  picquet  sa  cava'erie,  et, 
combien  que  lessieursd'Onous  etdcMonberaut, 
se  craignans  que  les  royaux  leur  donuassent 
quelque  extrette  au  despourveu,  lui  conseiilas- 
sent  de  continuer  ceste  procedure,  i!  n'en  vou- 
lut  toutesfois  rien  faire ,  s'asseurant  d'estre  a 
point  nommeadverty  dudelogeroent  des  royaux 
par  une  damoiselle  voisine  de  Montauban  ,  la- 
quelle  toutesfois,  pour  quelque  diligence  qu'elle 
employast  pouradvertir  ledit  sieur  due,  si  ne  le 
put  elie  faire  si  a  temps  que  les  royaux  ne  luy 
fussentsur  les  bras. 

Or  son  armee  estoit  composee  de  six  cents 
maistres  et  quatre  mil  homraes  de  pied,  comprins 
quatorze  cents  lansquenets.  L'arraee  royale  estoit 
de  cinq  cents  maistres  etdeux  mil  cinq  cents  har- 
quebusiers.  Les  royaux  firent  advancer  cinq 


DE  PALMA  CAVKT. [l592]  ^^9 

cents  hai-quebusiers  conduits  par  le  sieur  de  Clou- 
zel  pour  garder  la  forest  de  Yillemur,  etpouvoir 
a  la  faveurdMcelleparquer  leurs  forces  en  lieuad- 
vantageux.  Estans  au  bout  de  la  forest  ils  eurent 
divers  advis  ,  les  uns  disans  que  le  due  estoit  en 
champ  debataille,  les  autres  au  contraire  asseu- 
rans  qu'il  se  tenoit  coy,  ce  qui  cuyda  les  mettre 
en  confusion  :  mais  le  sieur  de  Chambaut  leur 
dit,  sans  entrer  en  plus  longs  propos,  qu'il  se 
failloit  resoudre  a  vaincre  ou  raourir.  A  ceste 
parole  le  sieur  de  Pedoue  s'offrit  audit  sieur  dc 
Missillac  de  se  saisir  du  champ  de  bataiUe  nioyen- 
nant  I'assistancededix  soldats  :  ce  qu'il  executa, 
et  tout  soudain  retourna  devers  ledit  sieur  de 
Missillac  pour  I'advertir  de  I'advautage  dont  il 
s'estoit  prevalu. 

La  damoiselle  dont  nous  avons  parle  ey  des- 
sus  avoit,  mais  tard,  donne  advis  a  M.  de  Joyeuse 
du  progroz  des  royaux.  Aussi-tost  qu'il  I'eut 
receu,  il  fitappeller  sa  cavalerie  par  le  signal  de 
trois  coups  de  canon  :  ce  que  les  royaux  ayans 
entendu,  jugerent  Incontinent  de  I'estat  de  son 
armee,  et  aussi-tost  le  sieur  de  Missillac  s'ache- 
mina  au  champ  de  bataiUe  avec  son  advant- 
garde,  tlanquee  et  favorisee  des  cinq  cents  har- 
quebuslers  dont  nous  avons  parle  cy-dessus.  II 
n'y  fut  plustost  parque  qu'on  fit  alte  pour  advi- 
ser comme  on  pourroit  atiaquer  le  premier  re- 
tranchement  que  le  due  avoit  dresse  le  long 
ducherain  qui  tire  de  la  forest  a  Yillemur.  La 
resolution  fut  que  les  sieuis  de  Clouzel  et 
Montoison  feroient  ceste  attaque  avec  leurs  regi- 
ments. 

Ainsi  que  le  soleil  se  levoit,  le  dix-neufiesmc 
oetobre,  le  premier  rctranchemeiit,  oil  M.  de 
Joyeuse  avoit  laisse  deux  cents  soldats,  fut  at- 
taque par  lesdits  sieurs  de  Clouzel  et  de  Mon- 
toison, qui  se  reudirent  bien  tost  mais'resde  ce 
premier  retranchement,  et  ceux  qui  le  gardoient 
s'estans  retirezau  second  y  furent  proraptement 
poursuivis.  Ce  fat  la  oil  ii  fut  le  plus  combaltu. 

Les  ennemis  mesmes  du  due  de  Joyeuse  cat 
escrit  de  luy  que,  se  voyant  ainsi  surpris  sans 
avoir  eu  advis  de  Tacheminement  des  royaux, 
ii  fit  de  nccessite  vertu,  et  monstra  tant  de  haut 
courage  etde  bon  sens,  usant  d'uue  telle  dili- 
gence a  envoyer  renforcer  la  garde  des  autres 
forts,  que,  si  sa  brave  resoiuiion  eust  este  se- 
condee  des  siens,  I'honneur  de  la  victoire  eust 
este  conteste  plus  ionguement.  Toutesfois  le  se- 
cond retranchement  fut  dispute  une  demie  heure 
durant  par  quatre  cents  harquebusiers  que  ledit 
due  y  avoit  envoyez ;  mais,  survenauttout  d'un 
mesme  temps  le  reste  de  Tarmee  royale  ,  et  le 
sieur  de  Theminesestant  sorty  deVillemur,  qui, 
donnaut  a  dos,  avoit  renverso  desja  les  premie- 


390 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


res  barricades,  cefut  audit sieiir due  de  Joyeuse 
a  songer  a  se  retirer  aux  Condomines  ou  estoit 
son  camp  etson  artillerie.  Cesteretraictetoutes- 
fois  se  fiL  avec  de  I'esbahissement  que  les  siens 
prindrent  de  se  voir  si  chaudemeat  poursuivis 
des  royaux ,  tellement  qu'ils  se  mii  ent  tous  ge- 
neraleraent  a  la  fuitte  vers  leTar  pour  se  sauver 
par  dessus  le  pent  qu'ils  y  avoient  basty  :  mais 
les  royaux  ayans  gaignelegue  et  coupe  iepont, 
grand  nombre  de  ceux  qui  pensoient  traverser 
le  Tar  s'y  noyereiit. 

Ledit  sieur  due  voyant  tous  les  siens  I'aban- 
donner ,  etque  ies  royaux  avoient  ja  gaigne  son 
camp  et  I'ai  tiller  ie,  pensant  traverser  le  Tar  pour 
se  sauver,  aceompague  de  deux  ge;itils-hommes, 
il  fut  entraine  par  la  violence  de  I'eau,  et  se 
noya,  au  grand  regret  des  siens  et  de  tous  ceux 
de  son  party. 

La  cavalerie  royaie,  ayant  passe  le  gue,  donna 
surceux  quiestoienten  I'eau,  et  poursuivitlong 
temps  les  fuyards,  et  tailla  en  pieces  tout  ce 
qu'elle  rencontra.  Le  Tar  se  vit  lors ,  I'espace 
d'une  grande  harquebusade,  tout  plain  et  jon- 
che  des  corps  de  tous  ceux  qui  avoient  eu  recours 
a  cest  element.  En  ceste  deffaicte,  outre  ledit 
due,  ceux  de  I'union  perdirentdeux  mille  bom- 
raes.  On  a\  oit  auparavant  faict  retirer  cinq  pie- 
ces de  canon  des  huict  dont  on  avoit  faict  bre- 
cbe,  et  n'y  en  cut  que  trois  de  prises  avec  les 
deux  coulevrines  que  ledit  due  avoit  gaignces  a 
La  Court,  corame  nous  avons  dit  cy  dessus. 
Vingt-deux  enseignes  furent  prises.  De  prison- 
niers,  le  nombre  ne  passa  point  quarante-trois. 
Les  royaux  y  perdirent  dix  hommes  seulement. 
Et  quant  a  ViP.emur,  ayant  endure  deux  mil 
coups  de  canon,  les  assiegez  n'y  perJirent  que 
dix-sept  so'dats.  Le  corps  de  M.  de  Joyeuse  fut 
lire  de  I'eau  le  mesme  jour  et  porte  aVillemur, 
et  du  depuis  rendu  aux  siens  pour  luy  faire  les 
derniers  devoirs. 

Voyla  ce  qv;i  s'est  passe  en  la  desfaicte  et  mort 
dudit  sieur  due  de  Joyeuse,  dont  les  Thoulou- 
sains  et  la  noblesse  du  party  de  I'union  en  ceste 
province  furent  pour  un  temps  bien  estonnez. 

Ledit  sieur  iliustrissime  cardinal  de  Joyeuse 
estoit  revenu  de  l^ome  a  Thoulouse  sur  le  copi- 
nienceraent  de  cest  este;  ledit  comle  de  Bou- 
chage,  que  Ton  noramoit  pere  Ange,  y  estoit 
aussi  aux  Capueins,  et  la  maison  de  Joyeuse  se 
vid  lors  reduiete  sans  y  avoir  aucun  d'eux  qui 
portast  I'espee  (1).  La  noblesse  dudit  parly  et  les 
Tholosainsprierent  ledit  sieur  cardinal  de  pren- 
dre la  charge  de  leur  conduiite,  ce  qu'il  ne  vou- 
lut  jamais  accepter.  Le  sieur  du  Bouchage,  es- 
tant  capucin,  en  fit  le  mesme  refus;  mais,  apres 
plusieurs  conseils  tenus  sur  ce  subject,  par  dis- 


DE  PALMA  CAYET.  [l392l 

pense  du  Pape  et  par  le  conge  de  son  general, 
il  quilta  I'babit  de  capucin,  et  fut  declare  gou- 
verneur  pour  Funion  au  pays  de  Languedoe. 

II  s'estoit  passe  plusieurs  remuements  en  ces 
quartiersla  touehant  ce  gouvernement  de  Thou- 
louse. Le  marquis  de  Villars,  beau-fils  de  M.  de 
Mayenne,  en  disoit  estre  pourveu  par  Tunion  , 
el  avoit  une  fois  chasse  la  maison  de  Joyeuse  et 
tous  ceux  de  leur  party  liors  de  Thoulouse.  Mais 
du  depuis  les  Joyeuses  en  firent  sortir  ledit  sieur 
marquis  de  Villars  et  ceux  de  son  party,  qui  se 
retirereut  en  quelques  villes  et  chasteaux  vers 
le  Limousin  et  Perigord ,  la  oii  mesmes  ils  fi- 
rent lever  le  siege  aux  royaux  de  devant  Sainct 
Yriez  La  Percbe  qu'avoit  assiege  M.  le  comte  de 
La  Voute,  a  present  due  de  Ventadour,  ou  plu- 
sieurs grands  seigneurs  royaux  furent  tuez, 
entr'autres  messieurs  le  comte  de  La  Rochefou- 
eaut  et  La  Goste  de  Mezieres.  Durant  mesmes 
ledit  siege  de  Villemur  plusieurs  ont  escrit  que 
ledit  sieur  marquis  de  Villars  fut  suppliede  join- 
dre  ses  troupes  avec  ledit  sieur  due  de  Joyeuse, 
ce  qu'il  ne  fit,  et  que  leur  division  aporta  plus  de 
commodite  aux  royaux  de  desfaire  ledit  due.  On 
a  recognu  que  les  partialitez  entre  les  grands  de 
ce  party  ont  este  cause  desa  ruyne.  Le  comte  de 
Bouehage,  reprenant  done  I'habit  deseculier  (2), 
prit  le  nom  de  due  de  Joyeuse ,  et  se  comporta 
avec  grande  prudence  pour  appaiser  une  infinite 
d'esmotions  populaires  des  Thoulousains,  jus- 
ques  a  la  reduction  de  leur  ville ,  ainsi  que  nous 
dirons  en  son  lieu. 

Au  mesme  mois  que  ledit  due  de  Joyeuse  fut 
ainsi  desfaict  devant  Villemur  ,  M.  le  mareschal 
de  Bouillon  desfit  aussi  le  sieur  d'Amblize,  grand 
mareschal  de  Lorraine,  devant  la  petite  ville  de 
Beaumont ,  a  trois  lieues  pres  de  Sedan;  ce  qui 
advint  en  ceste  facon. 

M.  le  mareschal  de  Bouillon  allant  reconduire 
les  reistres ,  comme  nous  avons  dit ,  outre  ses 
troupes  particulieres ,  le  Roy  le  renforca  des  re- 
giments du  sieur  de  Chambaret  et  de  Montigny 
et  de  qiielque  cavalerie.  Apres  le  despart  des 
reistres  il  avoit  donne  le  rendez-vous  desdites 
troupes  audit  Beaumont.  Un  capitaine  qui  estoit 
dans  ceste  petife  viile  ,  peu  forte  de  murailles  et 
de  ibssez,  leur  ferma  les  portes ,  et  dit  que  M.  de 
Nevers  I'avoit  mis  dedans  ceste  ville ,  et  non  le 
mareschal  de  Bouillon ,  avee  autres  responcesai- 
gres  :  toutcsfois  ,  ayant  depuis  recognu  sa  foi- 
blesse,  pensant  venir  parler  audit  sieur  mares- 
CD  Cela  s'entcnd  des  cnfaas  dudit  feu  sieur  mareschal 
de  Joyeuse,  car  le  coiiile  de  Btaupre  porte  aussi  le 
niesnie  nom  et  ariucs  de  Joyeuse.  ( ISole  de  I'autein-. ) 
(2)  Henri  de  Joyeuse  ctoit  entre  daus  I'ordre  des 
Capueins  eu  1587 ,  apres  la  niort  de  sou  epousc. 


CHRONOLOGIK   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.  [l592] 


391 


chal,  il  fut  pris  et  pendu  pour  sa  desobeissance. 
Les  snsdites  troupes  s'allereut  loger  dans  Beau- 
mont, que  ledil  sieur  mareschal  resolut  de  faire 
du  tout  desmanteler ,  et  avoit  ja  faict  conduire 
des  gens  de  Sedan  pour  ce  faire ,  quand  il  eut 
advis  que  ledit  sieur  d'Amblize  amassoit  toutes 
les  forces  des  garnisons  de  Verdun,  Clermont, 
Dun ,  Ville-franche ,  et  autres  lieux ,  et  avoit  fait 
un  gros  d'armeede  huict  cents  chevaux  et  deux 
mille  hommes  de  pied,  aveo  quelques  petites 
pieces  :  ce  qui  le  iit  changer  de  volonte,  et  au 
contraire  envoya  incontinent  a  Beaumont  aus- 
dites  troupes  de  la  poudre ,  de  la  mesche,  des 
picques  et  autres  choses  necessaires  qu'il  jugea 
y  estre  de  besoin  pour  se  deffendres'ils  y  estoient 
attaquez. 

Le  huictiesme  jour  d'octobre  d'Amblize  brusla 
le  fort  et  le  village  de  Marq,  et  vint  loger  le  di- 
manche  unziesme  devant  Beaumont.  Le  lende- 
main  ayant  faict  sommer  ledit  sieur  de  Monti- 
gny ,  qui  estoit  un  vaillantgentil-homme  du  pays 
de  Picardie ,  et  les  autres  capitaines  qui  estoient 
dedans  Beaumont  de  se  rendre  a  iuy ,  sicon  qu'il 
les  feroit  tons  tailler  en  pieces,  ils  dirent  au 
trompette  : « Dites  a  vostre  maistreque  s'il  nous 
veut  donner  son  canon,  et  h  chacun  de  nos  sol- 
dats  cent  escus,  que  nous  quitterons  ce  logis.  » 
D'Amblize,  fasche  de  ceste  response,  dit :  «  Foy 
de  gentil-bomrae ,  je  leur  donnerai  a  chacun  un 
cordeau ,  puis  qu'ils  sont  si  temeraires.  »  Tout 
aussi-tost  il  fit  tirer  quelques  coups  de  ses  pieces, 
et  fit  faire  ses  approches.  Les  royaux  firent  quel- 
ques sorties  pour  I'enempescher,  et  y  eut  ceste 
journee  forces  escarmouches.  Mais  le  mardy , 
dez  le  grand  matin ,  il  commenca  a  faire  jouer 
deux  gros  canons  qu'il  avoit  faict  venir  en  dili- 
gence de  Ville-franche ,  et  continua  tellementsa 
batterie  le  long  du  jour,  qu'il  esperoit  y  faire 
donner  I'assaut  et  I'emporter. 

Le  bruit  du  canon  estant  entendu  a  Sedan  par 
ledit  sieur  mareschal,  qui  avoit  mande  aux  gou- 
verneurs  et  aux  gentils-homraes  voisins  de  Tas- 
sister ,  resolut  avec  ce  qu'il  avoit  d'ailer  secourir 
Beaumont,  et  partit  de  Sedan  ce  mesme  jour  sur 
le  midy  avec  trois  cents  bons  chevaux ,  et  ar- 
riva  si  a  propos  aupres  de  Beaumont,  que ,  s'es- 
tant  advance  avec  environ  cent  chevaux  ,  il  pa- 
rut  avec  ce  nombre  seulement  jusques  devant  les 
murailles,  se  contentant,  apres  avoir  attaque 
une  bonne  escarmouche  et  quelques  coups  de  pis- 
tolets  donnez,  d'avoir  asseure  ceux  de  dedans, 
par  quelques  cavaliers  qu'il  y  fit  entrer ,  qu'il 
estoit  la  pour  leur  secours,  empeschant  d'Am- 
blize a  faire  donner  I'assaut  ou  il  se  preparoit 
a  I'heure  mesme ,  la  bresche  estant  raisonna- 
ble ;  et  par  ce  moyen  aussi  11  donna  loisir  aux 


assiegez  de  remparer  la  bresche  toute  la  nuict. 

Apres  cela  il  se  retira  a  une  lieue  et  demie  de 
la  dans  Raucourt ,  oil  estant ,  et  se  representant 
la  perte  toute  evidente  ,  faute  de  secours,  non 
tant  de  la  place  que  des  regiments  de  Chamba- 
ret  et  de  Montigny ,  et  des  compagnies  des  che- 
vaux legers  des  sieurs  de  La  Tour  et  Flavi- 
gny,  et  en  suittela  perte  de  Mouzon,  qui  estoit 
le  principal  desseiu  des  Lorrains,  sur  ces  consi- 
derations ,  il  jugea  estre  besoiu  de  h.izarder  un 
combat.  L'ayant  resolu  ,  le  lendemain  au  matin 
il  monta  a  cheval ,  fortifie  encor  de  quatrevingts 
bons  chevaux  amenez  de  Maubert  par  le  sieur 
de  Rumesnil  qui  y  estoit  gouverneur,  et  de 
quelques  deux  cents  harquebuziers  de  ses  sub- 
jects ,  et  avec  cela  ii  alia  droict  vers  Beaumont , 
au  mesme  lieu  qu'il  avoit  recognu  le  jour  de  de- 
vant. Ayant  faict  advancer  deux  gros  de  cava- 
lerie ,  il  fit  repoulser  les  Lorrains  qui  s'advan- 
coient  pour  lui  trancher  le  passage  d'un  vallon 
et  favoriser  la  retraicte  a  quelques  uns  de  leur 
Infanterie  logez  dans  des  censes  qui  estoient  a 
leur  main  gauche,  II  se  fit  la  une  rude  charge. 

Cepeudant  ledit  sieur  d'Amblise,  ayant  a  sa- 
dite  main  gauche  ses  lansquenets ,  et  son  infan- 
terie lorraine  qu'il  avoit  assemblee  en  un  gros 
bataillon  pres  de  son  artillerie ,  fit  advancer  trois 
gros  pour  gaigner  une  monta gne  dont ! edict  ma- 
reschal de  Bouillon  se  vouloit  prevaloir;  mais  le 
mareschal ,  qui  avoit  range  sa  cavalerie  en  qua- 
tre  gros ,  en  fit  advancer  deux  si  tost  qu'il  vit 
remuer  les  Lorrains,  lesquels  se  meslerent  in- 
continent au  combat ,  com  me  aussi  fit  en  mesme 
temps  ledit  sieur  mareschal  avec  sou  gros,suivy 
du  sieur  de  Uumesni!  qui  menoit  le  quatriesme. 
Au  commencement  de  ce  combat,  le  sieur  d'Am- 
blize, ayant  rompuson  bois,  recent  une  harque- 
buzade  dans  savisiere  qui  lui  transperca  ia  teste, 
dont  il  mourut  a  I'instant.  II  fut  lors  bien  com- 
batu  de  part  et  d'autre ;  mais  la  cavalerie  de  Lor- 
raine, voyant  leur  general  mort,  voulut  sereti- 
rer  aupres  du  bataillon  de  leur  infanterie  et  du 
canon  qui  tiroit,  tant  coutre  ceux  de  Beaumont 
que  centre  le  secours  du  dehors;  mais,  aussi-tost 
qu'elle  eut  es?ayea  lefaire,  les  Francois  la  pour- 
suivirent  sichaudement  qu'elle  fut  toute  mise  a 
vau  de  route,  abaudonuant  leur  infanterie  a  la 
misericorde  des  victorieux. 

En  ceste  charge  ledit  sieurraareschal  futblesse 
de  deux  coups  d'espee,  I'un  au  visage,  sous 
I'oeil  droit,  et  i'autre  au  petit  ventre;  ce  qui 
I'empescha  de  poursuivre  la  victoire  ,  et  donna 
la  charge  au  sieur  de  Rumesnil  et  de  Betancourt 
de  donner  sur  ceste  infanterie  :  ce  qu'ils  firent 
avec  un  tel  heur ,  qu'aidez  d'une  sortie  que  firent 
ceux  de  dedans  lis  la  mlrent  en  pieces.  Les  Lor- 


392 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


rains  perdirent  leur  chef,  leur  artillerie,  et  tou- 
tes  leurs  cornettes  et  eiiseignes,  plus  de  sept 
cents  morts  sur  la  place ,  et  nombre  de  prison- 
niers,  entre  lesquels  estoient  plusieurs  capital - 
nes,  avec  leur  maistre  de  camp  le  sieur  d'Esne. 
Quarre  cents  lansquenets  du  regiment  du  colo- 
nel Scheaw,  estans  pris  prisonniers ,  furent  ren- 
voyez  avec  la  baguette  blanche ,  sous  leur  foy 
de  ne  porter  les  armes  d'un  an  centre  le  Roy , 
contre  ceux  de  Strasbourg,  et  contre  ledit  sieur 
mareschal  sur  ses  lerres  de  Sedan.  Les  royaux 
perdirent  en  ceste  desfaicte  fort  peu  de  gens, 
sans  aucune  persoane  de  marque. 

Apres  que  ce  siege  fut  ainsi  leve ,  les  troupes 
assiegees  eurent  commandement  de  revenir  en 
France  et  dese  rendre  au  siege  de  Rocheforten 
Anjou,  ce  qu'ils  firent.  Pour  les  Lorrains ,  ils 
furent  fort  estonnez  de  ceste  perte,  qui  leur  vint 
tres-mal,  car  ils  avoient  aussi  en  ce  temps  la  une 
nouvelle  guerre  contre  ceux  de  Strasbourg,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres.  Quant  au  mareschal 
de  Bouillon,  apresavoiremporte  I'honneur  d'une 
telle  victoire,  oil  11  avoit  este  blesse  ,  il  se  retira 
h  Sedan,  et  mit  ses  troupes,  que  le  Roy  entre- 
tenoit  en  garaison,  une  partie  audit  Sedan  et 
I'autre  a  Stenay.  Ce  ne  furent  depuis  que  cour- 
ses sur  la  Lorraine  et  sur  le  Verdunois,  et  le 
due  de  Lorraine  cognut  deslors  que  le  Roy  luy 
avoit  donne  uu  homme  de  guerre  en  teste  qui  la 
luy  porloit  dans  son  propre  pays ,  et  que  le  suc- 
cez  que  les  princes  de  ia  ligue  s'estoient  proposez 
de  la  prise  de  leurs  armes  ne  seroit  tei  qu'ils  se 
I'estoient  imagine. 

Cependant  que  !e  mareschal  de  Bouillon  se 
faisoit  penser  de  ses  blessures,  son  esprit  ne  son- 
geoit  qu'a  nouvelles  entreprises  sur  le  due  de 
Lorraine.  II  fit  recognoistre  la  vilie  deDua  sur 
la  riviere  de  Meuze ,  a  huiet  iieues  de  Sedan  , 
par  Noel  Richer,  homrne  advise  et  de  valeur, 
lequel  ayant  rapporte  I'estat  de  ceste  viile ,  et 
comme  il  y  avoit  moyen  d'y  entrer  avec  dvs  pe- 
tards, apres  plusieurs  discours  qu'ils  eureiit  en- 
semble ,  il  se  resolut  d'executer  ceste  entreprise 
lauuictd'entre  ledimanche  etie  lundy,  sixiesme 
et  septiesrae  jours  de  decembre ,  et  pour  ce  faire 
il  partit  de  Sedan  le  di.'nanche ,  sur  les  trols 
heures  apres  midy ,  assiste  dune  belle  troupe  de 
cavalerie ,  ayant  donne  aux  autres  troupes  des 
garnisons  de  Sedan  et  Stenay  le  rendez-vous  a 
sept  heures  du  soir  du  mesme  jour  au  village 
d'Inaut ,  une  lieue  pres  de  Stenay ;  car  ces  trou- 
pes estoient  lors  logees  en  trois  villages  pres  de 
Dousi ,  a  trois  Iieues  ou  environ  de  Sedaii ,  reve- 
nans ,  apres  la  prinse  du  chasteau  de  Charmoy 
pres  Stenay ,  de  faire  une  course  en  Lorraine  et 
sur  le  Verdunois •,  lesquelles  troupes  se  trouve- 


DE  PALMA  CAYET.  [l592] 

rent  audit  rendez-vous ,  et ,  ayant  raarche  jus- 
ques  a  un  quart  de  lieue  pres  de  Dun ,  ledit  sieur 
mareschal  lit  mettre  pied  a  terre  a  tons  ceux 
qu'il  avoit  choisis  et  esleus  pour  donner  les  pre- 
miers a  I'execution,  et  lors  ii  mit  I'ordre  qu'il 
voulut  y  estre  observe.  II  commanda  audit  Ri- 
cher de  prendre  le  premier  petard  ,  au  sieur  Te- 
not,  capilaiue  de  ses  gardes,  le  second,  a  du 
Sault  le  tiers,  a  Befu  le  quart ,  et  a  La  Chambre 
le  cinquiesme.  Deguyot,  lieutenant  de  Tenot, 
portoit  les  mesches.  Le  capitaine  du  Saut  et 
Boursie  avoient  un  treteau.  Apres  eux  mar- 
choient  le  sieur  de  Marry  avec  dix  hommes  armez 
et  dix  harquebuziers,  puis  quarante  hommes 
armez  commandez  par  le  sieur  de  Caumont,  avec 
deux  cents  harquebuziers. 

Au  petit  fauxbourg  qui  est  devant  la  porta  il 
y  avoit  quatre  soldats  qui  y  faisoient  garde ,  I'un 
desquels,  appercevaut  Richer  et  Deguyot  qui 
marchoient ,  leur  tira  une  harquebuzade,  en  leur 
demandant :  Qui  va  Id?  ce  qui  ne  les  arresta 
pas,  ains  passerent  outre.  Mais  incontinent,  es- 
tans encores  eslongnezde  la  muraillede  cinquante 
pas,  la  sentinelle  leurdemanda  :  Qui  va  id?  et 
les  voyant  marcher  sans  mot  dire ,  leur  tira , 
et  encor  deux  autres  apres.  En  mesme  temps 
Richer  leur  dit  qu'ils  avoient  tort,  et  qu'il  es- 
toit  un  pauvre  horame  marchant  que  les  hugue- 
nots avoient  desvalize.  Le  gouverneur  iiomrae 
Mouza,  la  venu  a  cest  alarme,  s'enquiert.  Ri- 
cher marche  tousjours  :  de  sorte  que  les  bour- 
geois, recognoissans  qu'il  s'approchoit ,  luy 
crierent  qu'il  s'arrestast ;  et  hiy ,  se  voyant  a  six 
pas  de  la  porte ,  leur  dit  :  «  Je  viens  pour  faire 
apprester  le  logis  a  M.  de  Bouillon  qui  veut  dis- 
ner  aujourd'huy  dedans  Dun.  » 

A  ces  mots,  ce  ne  fut  plusqu'harquebuzades, 
au  son  desquelles  Richer  posa  son  petard,  qui 
fit  grand  Isruict ,  et  fit  son  efi"ect  a  la  premiere 
porte.  II  posa  I'autre  a  la  seconde  ,  qui  tit  aussi 
bien.  Mais  soudain  ceux  de  dedans  abbatirent 
le  rateau  ou  herse,  et  d'une  pierre  portereut 
Richer  par  lerre.  Le  capitaine  Tenot  print  le 
troisiesme  petard  des  mains  de  du  Sault,  et  le 
fit  jouer  contre  !e  raleau ,  qui  fit  fort  peu ;  il  re- 
print le  quatriesme  que  portoit  Belu,  Itquel  pose 
fit  un  trou  ou  un  homme  en>e  courbant  fort 
pres  de  terre  pouvoit  passer.  Lts  harquebuzades 
cependant  n'estoient  esparguees  par  les  assaillis 
sur  les  petardiers  ,  ny  les  coups  de  pier  re  qu'ils 
jettoient  sur  eux  par  les  deux  tours  des  deux 
costez  de  la  porte.  Par  ce  trou  entrerent  bien 
soixante  hommes,  nonobstant  tout  ce  que  purent 
faire  ceux  de  Dun,  et  donnerentjusques  au  mi- 
lieu de  la  vilie;  mais  les  assaillis  ay ans  faicttom- 
ber  une  autre  forme  de  rateau ,  les  royaux  ne 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

purcnt  plus  passer  que  par  dessousunedes  pieces 
dudict  rateau  ,  et  si  ce  passage  estoit  si  dange- 
reux ,  que  de  vingt  qui  s'hasarderent  d'y  passer 
11  y  en  eut  quinze  de  blessez. 

Ainsi  ies  assailians  se  trouverent  fort  peu  de- 
dans ,  etau  contraire  ceux  de  Dun,  ralliez  en 
divers  lieux  ,  en  grand  nombre  ,  y  ayant  dans 
ceste  ville  deux  compagnies  de  cavalerie  et  une 
d'infanterie ,  outre  quatre  autres  qui  estoieut  de- 
dans la  ville  basse  qui  ne  peurent  secourir  la 
ville  baute,  leur  ayant  la  poterne  ou  petitefaulse 
porte  qui  descend  en  has  este  fermee  par  ceux 
quiestoientja  entrez,  lesqueis  se  purenttrouver 
environ  six  vingts  dans  la  ville ,  oil  le  combat 
dura  depuis  Ies  trois  heures  jusques  a  sept  au 
matin  ,  sans  que  ledit  sieur  mareschal ,  qui  es- 
toit dehors  ,  pust  scavoir  des  nouvelles  de  ceux 
de  dedans  ,  sinon  par  Ies  assaillis  qui  estoient 
sur  la  porte  ou  il  faisoit  toujours  faire  de  Teffort 
et  y  entrer  file  a  file  ,  quoy  qu'ils  criassent  que 
tons  Ies  royaux  estoient  perdus.  Bref,  Ies  com- 
bats furent  si  divers  et  la  chose  si  douteuse,  que 
le  sieur  de  Caumont  apres  avoir  este  blesse  ,  et 
retire  eu  un  logis  avec  trois  ou  quatre  ,  Ies  as- 
saillis le  prindrent  et  le  garderent  plus  d'une 
heure.  Autanten  advintd'un  autre  costea  Betu 
et  a  du  Sault ,  auxquels  le  gouverneur  Mouza, 
voyant  Ies  choses  tournees  a  son  desadvantage, 
se  reudit  leur  prisonuier.  Environ  une  demie 
heure  apres  la  pointe  du  jour  ,  le  sieur  de  Lop- 
pes  ,  eu  sondant  la  muraiiie  par  le  commande- 
meut  dudit  sieur  mareschal ,  et  ayant  trouve 
que  ceux  de  dedans  travailloient  a  ouvrir  la  po- 
terne qui  descend  a  la  ville  basse ,  et  voyant 
qu'elieuepouvoitestreouvertedequelquetemps, 
se  fit  apporter  vine  eschelle  ou  luy  et  quelques- 
uns  monlerent,  et ,  apres  la  porte  ouverte, 
donna  passage  a  ceux  qui  le  suivirent ,  lesqueis 
firent  retirer  tous  Ies  assaillis  dedans  une  forte 
tour  proche  de  la  premiere  porte.  En  ces  com- 
bats ,  qui  durerent  plus  de  quatre  bonnes  heu- 
res ,  la  plus-part  des  royaux  qui  estoieut  entrez 
dans  Dun  furent  blessez  :  ledit  Tenot ,  le  capi- 
taine  Camus  et  Folquetiers  y  furent  tuez.  En 
fin,  surlemidy  ,  ceux  qui  s'estoientretirez dans 
ladite  tour  se  rendireut  prisonniers  de  guerre, 
desorte  que  la  ville  haute  futtoute  reduite.  Ceux 
qui  estoient  en  la  basse  ville  ,  estonnez  de  tel  ef- 
fect ,  y  mirent  le  feu  ,  et ,  saisis  d'effroy ,  s'en- 
fuyrent.  A'^oyla  comme  M.  le  mareschal  de 
Bouillon  surprint  Dun  au  commencement  de 
decembre. 

Eu  ce  mesme  temps  le  roy  d'Espagne,  desi- 
rant  du  coste  desEspagnes  faire  entrer  des  forces 
en  France  par  terre  ,  et  faire  la  conqueste  de  la 
Guyenne,  qu'il  estimoit  aisee  tandis  que  le  Roy 


DE    1>ALMA    CAYET.  [l592j  393 

estoit  aux  environs  de  Paris ,  essaya  de  s'empa- 
rer  de  Bayonne  ,  a  I'ayde  de  deux  armees ,  par 
raer  et  par  terre.  De  longue  main  le  gouverneur 
de  Fontarabie  avoit  practique  une  intelligence 
avec  un  medecin  nomme  Blancpiguon,  lequel 
recevoit  souvent  des  lettres  de  luy  en  termescou- 
verts  et  prins  de  la  medecine  ,  pour  achemiuer 
leur  ent reprise  sur  Bayonne. 

Ce  medecin  s'entendoit  avec  un  Espagool  ha- 
bitue d'assez  long  temps  dans  Bayonne ,  et  ces 
deux  avoient  acheraine  leur  entreprisesi  avant , 
qu'une  flotte  de  quelques  vaisseaux  et  une  ar- 
mee  par  terre  estoit  preste  a  Texeculion,  quand 
un  lacquay  ,  envoye  de  Fontarabie  avec  lettres 
parlant  de  medeciner  et  saigner  le  malade,  fut 
surprins  par  le  seigneur  de  La  Hillieie ,  gou- 
verneur de  Bayonne ,  lequel ,  ayant  faict  pren- 
dre le  medecin  et  TEspagnol ,  en  peu  d'heures 
descouvrit  tout  leur  desseiu.  II  delibera  de  don- 
ner  une  extrette  aux  Espagnols  entrepreneurs , 
ce  qu'il  ne  put  executer  a  cause  de  la  resolution 
deTEspagnol  prisonnier, lequel  nevoulutescrire 
Ies  lettres  quMl  luy  vouloit  faire  escrire ,  ains 
aima  mieux  mourir  que  de  servir  de  piege  pour, 
faire  attraper  le  gouverneur  de  Fontarabie  ,  et 
fut  decapite  pobliquement  avec  le  medecin. 
G'est  assez  traicte  de  ce  qui  s'est  passe  sur  Ies 
frontieres  de  la  France  ;  voyons  ce  qui  se  pas- 
soit  en  la  viiie  capitale  et  aux  environs. 

Apres  la  reprise  d'Espernay  le  Roy,  ayant 
renvoye  Ies  reistres  ,  relint  aupres  de  luy  une 
petite  armee  que  conduisoit  le  baron  de  Biron  , 
et  s'en  viut  vers  Paris.  II  envoya  versM.  d'Es- 
pernon  a  ce  qu'il  luy  remist  entre  Ies  mains  I'es- 
tat  d'admiral  de  France  ,  ce  qu'il  fit ,  et  Sa  Ma- 
jeste  en  pourveut  ledit  sieur  baron  de  Biron. 

Le  Roy  estant  a  Sainct  Denis  ,  desirant  blo- 
quer  Paris  tout  aulour  par  des  forts  ,  afin  qu'il 
n'entrast  nuls  vivres  dedans  que  par  sa  volonte 
et  sur  ses  passeports,  il  fit  dresser  de  nouveau 
un  fort  a  Gournay  ,  distant  de  trois  lieues  de 
Paris.  Ce  fort  fut  fait  dans  une  isle  qu'entouroit 
la  Marne  au  lieu  de  fossez ;  Ies  bastions  u'estoient 
que  de  terre.  M.  de  La  iNoue  y  fut  mis  gouver- 
neur dedans  avec  une  forte  garnison,  six  pieces 
de  canon  et  Ies  munitions  necessaires,  pour  eni- 
pescher  de  ce  coste  la  tout  ce  qui  eust  peu  veuir 
a  Paris  par  la  Marne.  Corbeil  et  Sainct  Denis 
tenoient  comme  bouclez  le  haut  et  le  bas  de  la 
riviere  de  Seine.  Ceux  de  Chevreuse,  Porche- 
Foutaine ,  et  autres  chasteaux  des  environs  da 
coste  de  TUuiversite,  faisoient  tant  de  courses 
et  si  souvent  jusques  dans  Ies  fauxbourgs  ,  que 
peu  de  chose  pouvoit  entrer  dans  Paris  sans  Ies 
passeports  des  gouverneurs  des  places  pour  le 
Roy. 


394 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE   Dli    PALMA    CAYET.  [1592] 


Sur  !a  construction  de  ce  fort  a  Gournay ,  et 
sur  un  bruit  qui  courut  parmy  les  Parisiens  que 
le  Roy  vouloit  deffendre  d'oresnavant  tous  les 
passeports  qui  perraettoient  de  faire  sorh'r  et 
entrer  des  raarchandises  dans  Paris  ,  11  se  tint 
une  assemblee  de  ville  le  26  octobre.  Or  ,  soita 
desseia  ou  autrement,  ou  par  la  licence  que  pri- 
rent  les  gouverneurs  des  places  qui  tenoientpour 
le  Roy  aux  environs  de  Paris,  il  s'estoit  practi- 
que  du  depuis  la  levee  du  siege  qu'en  payant 
certains  droicts ,  ou  faisoit  entrer  et  sortir  de  la 
marchandise  dans  Paris.  Plusieurs  Parisiens 
alloientet  venoient  par  passeports  aux  places  du 
Roy,  et  la  necessite  qu'ils  avoient  enduree  dans 
Paris ,  Tabondance  qu'ils  voyoient  aux  viiles 
royales,  et  la  coramodite  qu'ils  retiroient  de  tra- 
fiquer ,  en  fit  changer  a  beaucoup  I'opinion  de 
leur  ligue.  Ce  fut  pourquoy  ceux  qui  favori- 
soient  le  party  royal  dans  Paris ,  dont  il  y  en 
avoit  grand  nombre ,  ainsi  qu'il  se  pourra  ayse- 
raent  JHger  cy-apres,  pensans  faire  caistre  quel- 
que  occasion  pour  le  service  du  Roy,  firent  faire 
ceste  proposition  :  Qu'il  failloit  envoyer  vers  le 
roy  de  Navarre ,  en  attendant  la  tenue  des  es- 
tats,  pour  avoir  le  trafic  et  commerce  libre,  tant 
pour  la  ville  de  Paris  qu'autres  bonnes  viiles  de 
France.  Ceste  proposition  fut  tiouvee  si  bonne 
par  plusieurs,  que ,  si  le  due  de  Mayenne  ne  se 
fust  rendu  a  Paris  incontinent ,  il  y  eust  pu  nais- 
tre  quelque  changement.  En  I'assemblee  qui  se 
tint  dans  la  Maison  de  Ville  le  6  de  novembre,  il 
leur  dit  :  «  Messieurs ,  j'ay  este  adverty  qu'il 
s'estoitfaicticy  quelques  propositions  d'envoyer 
vers  le  roy  de  Navarre  pour  traicter  avec  luy  : 
ce  que  j'ay  trouve  fort  estrange  pour  estre  chose 
fort  contraire  a  ce  qu'avons  par  ensemble  jure. 
Toutesfois  je  ne  I'impute  pas  a  aucune  raauvaise 
volonte  qu'ayent  ecus  qui  I'ont  propose  ,  ains  a 
la  necessite  tres-grande  que  chacundevous  peut 
avoir.  Mais  vous  scavez  tous  que  j'ay  delibere 
faire  assembler  les  estats  dans  ce  mois  pour  pour- 
voir  au  general  des  affaires  ,  et  au  particulier 
de  vostre  ville.  Vous  scavez  combien  de  princes, 
seigneurs  et  viiles  se  sont  unis  avec  nous,  des- 
quels  nous  ne  devons  ny  pouvons  honuestement 
nous  departir :  aussi  vostre  condition  seroit  beau- 
coup  plus  mauvaise  de  faire  vos  affaires  sans 
eux.  J'espereque  tous  ensemble  prendrons  quel- 
que bonne  resolution  ,  pour  laquelle  executer  , 
sans  avoir  aucune  consideration  de  mon  interest 
particulier,  j'exposeray,  comme  j'ay  fait  cy- 
devant,  pour  vostre  conservation  treslibrement 
mon  sang  et  ma  vie.  Maiscependantjeprieceux 
qui  ont  fait  telle  proposition  de  s'en  vouloir  de- 
partir ;  et,  s'iis  nele  faisoient,  j'aurois  occasion 
de  croire  qu'ils  sont  mal  affectionnez  ^i  nostre 


party ,  et  traicter  avec  eux  comme  ennemis  de 

nostre  religion.  » 

M.  de  Mayenne ,  a  son  arrivee  dans  Paris,  y 
trouva  les  deux  partis  ou  factions  des  politiques 
et  des  Seize  esgaleraent  fortes  ,  et  que  mesmes 
ils  faisoient  entr'eux  une  conference  en  la  pre- 
sence du  sieur  de  Belin,  gouvernenr  de  Paris, 
et  du  prevost  des  marchands ,  pour  tascher  a  les 
accorder.  Avant  que  parler  de  ceste  conference , 
voyoiis  comme  les  politiques,  depuis  la  mortdu 
president  Brisson  ,  dont  nous  avons  parle  I'an 
passe,  se  recognurent,  s'assemblerent,  et  se  ban- 
dereut  ouvertement  contre  la  faction  des  Seize. 

Tous  ceux  qui  ont  escrit  de  ce  subject  s'accor- 
dentque,  bien  que  plusieurs  dans  Paris  aupara- 
vant  la  mort  du  president  Brisson  portassent 
couvertement  affection  au  party  royal ,  si  n'o- 
soient-ils  en  parler  a  I'ouvert,  pource  que  les 
Seize  leur  tenoient  tousjours  le  pied  sur  la  gorge, 
et  prenoient  garde  de  prez  a  toutes  leurs  actions, 
mais  que,  depuis  ceste  mort,  et  qu'ils  virent  que 
Louchart  et  ses  compagnons  eurent  este  pendus 
par  le  commandement  de  M.  de  Mayenne,  ils 
commeucerent,  discut-i!s,  a  s'assembler  dez  le 
mois  de  Janvier  au  commencement  de  ceste  an- 
nee ,  et  se  jurerent  ensemblement  un  support 
commun ;  que  le  commencement  de  leurs  assem- 
blees  se  fit  chez  le  sieur  d'Aubray,  I'un  des  co- 
lonels de  la  ville ,  qui  avoit  este  autres-fois  pre- 
vost des  marchans,  et  qui  estoit  d'une  des  bonnes 
families  de  Paris,  et  du  depuis  en  I'abbaye 
Saincte  Geneviefve,  au  logis  de  I'abbe,  laou  en 
ces  assemblees  se  trouverent  des  ecclesiastiques, 
des  gens  de  justice,  des  officiers  de  la  Maison  de 
Ville,  des  colonels,  des  capitaines,  et  autres 
bourgeois.  Les  premieres  propositions  qui  furent 
faictes  en  ces  assemblees  estoient : 

I.  Qu'il  failloit  d'oresnavant  que  les  bonnes 
famii les  et  les  gens  d'honneur  se  recogneussent  et 
se  joignissent  ensemblement  pour  estre  les  plus 
forts ,  et  resister  a  certaines  personnes  qui  se 
disoient  catholiques  zelez  et  se  faisoient  appeler 
les  Seize ,  que  Ton  cognoissoit  assez  estre  gens 
deneant,  personnes  abjectes,  de  basse  condition, 
qui  vouioient  tout  entreprendre  et  manier  les  af- 
faires de  la  ville ,  lesquels  avoient  commence 
une  revolte  qui  saigneroit  a  jamais ,  s'estoient 
attaquez  a  la  cour  de  parlement,  et  de  leur  pro- 
pre  authorite  avoient  faict  mourir  de  mort  vio- 
lente  M.  le  president  Brisson ;  qu'ils  continuoient 
encor  leurs  revoltes  et  entreprises  avec  les  Espa- 
gools ,  vouioient  renverser  tout  ordre ,  ne  fai- 
soient que  brouiller  les  affaires  ,  et  estoient  la 
cause  de  toutes  les  miseres  que  souffroit  la 
France  des  guerresciviles. 

II.  Que  pour  s'opposer  aussi  ausdites  entrepri- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE   DE   PALMA   CA\ET.  [l592] 


395 


ses ,  il  failloit  que  aux  eslections  des  offices  et 
charges  de  la  ville  empescher  a  Tadvenir  que  nul 
desdits  Seize  n'y  fust  pourveu,  et  n'endurer  plus 
qu'aueuu  eust  authorite  dans  la  Maison  de  Ville 
qu'il  ne  fust  de  la  qualite  requise. 

III.  Et  que,  corame  les  Seize  avoient  tire 
leurnom  derestablissement  qu'ils  avoient  faict 
d'un  conseil  des  seize  quartiers.  qu'aussi  ii  fail- 
loit que  les  seize  colonels  de  Paris  fussent  les 
chefs  pour  s'opposer,  chaciui  en  son  quartier, 
aux  eutreprises  des  Seize  ,  et  practiquer  sous 
chasque  colonelle  le  plus  de  capitaines  et  de 
bourgeois  que  Ton  pourroit,  affia  de  se  rendre 
forts,  etd'ayderparce  raoyen  a  M.  de  Mayenne, 
qui  avoit  si  bien  commence  en  faisant  pendre 
quatre  desdits  Seize ,  exterminer  du  tout  ceste 
faction,  dont  il  en  reiissiroit  ce  bien  que  Ton 
pourroit  chasser  aussi  les  Espagnols  de  Paris 
qui  n'estoient  soustenus  que  par  eux ,  et  par  ce 
moyen  il  y  auroit  esperance  d'avoir  un  jour  la 
paix,  de  restablir  le  trafic,  de  sortir  des  raal- 
heurs  oil  i!s  estoient  a  present,  et  de  jouir  de 
leurs  maisons  des  champs ,  de  leurs  rentes  et  de 
leurs  heritages. 

Ceste  practique  futsi  bien  menee  et  conduitte, 
que  des  colonels  de  Paris  il  y  en  eut  treize  qui 
se  declarerent  cnuemis  des  Seize,  tons  les  quar- 
teniers  de  la  ville ,  excepte  quatre ,  grand  nom- 
bre  de  capitaines  et  bourgeois ,  lesqucls  estoient 
sous  main  soustenus  par  toute  la  cour  de  parle- 
ment,  excepte  cinq  qui  favorisoient  encor  les 
Seize,  et  de  toutes  les  autres  cours  souveraines. 

Ce  party  dedans  Paris  devint  incontinent  fort. 
Eu  ce  commencement  on  uc  parloit  que  de  ruy- 
ner  les  Seize ,  et  de  tascher  a  chasser  les  Es^pa- 
gnols  et  erapescher  qu'il  u'en  eotrast  en  garni- 
son  dans  la  ville  plus  grand  uombre  que  ceux 
qui  y  estoient,  et  mesmes,  quand  le  due  de 
Parme ,  apres  le  siege  de  Rouen ,  repassa  la 
Seine  a  Charenton,  lesdits  colonels  furent  tous- 
jours  en  armes ,  firent  faire  doubles  gardes  a  la 
porte  de  Bussy,  et  le  colonel  Passart ,  avec  le 
grand  Guillaume ,  capitaine,  y  raenerent  leurs 
eompagnies  ensemblement  pour  s'y  rendre  plus 
forts,  et  ne  cesserent  de  s'y  tenir  jusques  a  ce 
que  ledit  due  fust  esloigne  de  la  viile.  Plusieurs 
parloient  a  I'ouvert  contre  les  Seize.  Aucuns  par- 
ticuliers  mesmes  userent  de  voye  de  faict.  Un 
gentil-horarae  francois,  vestu  a  I'espagnole ,  fut 
battu  en  qualite  d'Espagnol;  et  mesmes  il  fut 
pendu  par  authorite  de  justice  quelquesparticu- 
liers  des  Seize  pour  leurs  crimes.  Queiques  uns 
aussi  s'enfuirent  de  peur  de  punition.  Bref ,  il  se 
passa  plusieurs  particularitez  contre  eux  depuisle 
commencement  de  ceste  ann^e  jusques  sur  la  fin 
de  septembre ,  qu'il  fut  tenu  une  assemblee  au 


logis  dudit  sieur  abbe  de  Saincte  Geneviefve  en 
laquelle  se  trouverent  plusieurs  personnes  de 
qualite,  et  la  fut  commence  de  parler  [sur  le  sub- 
ject du  fort  que  Ton  bastissoit  a  Gournay]  qu'il 
failloit  entendre  a  la  paix  avec  le  Roy,  et  y  fut 
dit  que  les  guerres  seroient  perpetuelles  ,  a  faire 
comme  Ton  faisoit;  que  toutesfoit  mine;  qu'il 
valloit  mieux ,  pour  aquerir  paix  et  soulager  le 
pauvre  peuple,  se  jetter  entre  les  brasdu  Roy, 
qui  estoit  prince  remply  de  clemence ,  qui  sans 
doute  les  recevroit  humainement,  et  vivroit  on 
sous  luy  en  paix  en  I'exercice  de  la  religion  ca- 
tholiqueromaine ;  qu'il  estoit  le  vray  heritier  de 
la  couronne  de  France;  que  jamais  la  race  des 
princes  de  Bourbon  ne  laisseroit  Paris  en  paix  si 
la  maison  de  Lorraine  ou  autre  estranger  entroit 
a  la  couronne;  qu'infailliblemeut  il  falloit  re- 
cognoistre  le  Roy  et  se  sousmettre  a  luy,  et 
qu'il  n'y  avoit  autre  moyen  de  repos  et  salut 
qu'en  le  recognoissant ;  que  si  on  ne  le  faisoit  de 
gre  a  gre  ,  aussi  bien  qu'il  emporteroit  Paris  de 
force ,  tellement  qu'il  valloit  mieux  traictcr  avec 
luy  en  temps  opportun  ,  que  d'aitendre  pour  y 
estre  portez  par  la  corde  au  col ;  et,  pour  conclu- 
sion, qu'il  falloit  necessairement  faire  la  paix  et 
recognoistre  le  Roy,  autrement  que  tout  seroit 
perdu ;  qu'il  ne  falloit  plus  attendre  secours  du 
Pape  pour  resister  a  la  force  du  Roy,  ny  aux  ar- 
mes des  princes  de  Lorraine,  ny  aux  doublons 
d'Espagne,  et  que  tout  cela  estoit  des  chimeres; 
et,  pour  parvenir  a  la  recognoissance  du  Roy, 
il  failloit  d'oresnavant  veiller  et  faire  tout  ce 
qu'il  seroit  possible  pour  son  advancement ,  et 
miner  tous  ceux  qui  y  voudroient  contredire. 
Apres  ceste  proposition  il  fut  long  temps  devise 
des  raoyens  et  ordre  pour  y  parvenir.  II  fut  leu 
aussi  un  memoire  de  I'ordre  qu'il  failloit  tenir 
d'oresnavant  pour  leur  assemblee ,  pour  scavoir 
des  nouvelles ,  pour  prendre  le  signal  et  le  mot 
du  guet,  et  les  endroits  oil  Ton  se  devoit  addres- 
ser, lis  disposerent  quatre  maisons  des  colonels 
oil  tous  les  jours,  a  certaines  heures ,  iis  iroient 
couferer  de  ce  qu'il  faudroit  dire  et  faire  :  pour 
rUniversite  et  Cite,  au  logis  de  d'Aubray  ;  au 
quartier  du  Louvre,  en  la  maisou  de  Passart ;  au 
quartier  de  Greve ,  au  logis  de  Marchand ;  au 
quartier  des  Halles,  au  logis  de  Villebichot. 

En  ce  mesme  temps  que  les  politiques  de  Pa- 
ris tramoient  la  reduction  de  ceste  ville  en 
I'obeyssance du  Roy,  M.  Rose,  evesque  de  Sen- 
lis,  alia  trouver  le  colonel  d'Aubray  qu'il  esti- 
moit  chef  de  ce  party;  il  luy  dit  qu'il  failloit  que 
tous  les  eatholiques  des  deux  partis  qu'il  voyoit 
a  present  dans  Paris  entrasseut  en  quelque  con- 
ference et  se  reconciliassent  les  uns  avec  les  au- 
tres ,  et  qu'il  failloit  tous  s'unir  contre  les  hereti- 


39G 


CHROJNOLOGIE    NOVENAIBE 


ques.  Mais  il  ii'eut  pour  response  de  luy  que 
quand  tous  !es  Seize  auroieut  este  punis  de  leurs 
crimes  ,  qu'il  adviseroit  a  ce  qu'il  auroit  a  faire. 
LesdocteursGenebrardet  Boucher  en  parlerent 
auss!  a  queiques  autres  colonels  qu'ils  cognois- 
soient ,  et  ceste  affaire  fut  si  avant  menee ,  que 
les  politiques ,  pour  ne  donner  aucun  subject  de 
croire  qu'ils  ne  vouloient  entendre  a  aucune  re- 
conciliation, trouverent  bon  ,  pour  descouvrir 
les  desseins  des  Seize,  que  le  colone!  Marchand, 
et  Lambert,  quartenier,  dela  part  des  politiques, 
en  traictasseut  avec  I'advocat  Le  Gresle  de  la 
part  des  Seize,  lesquels,  ayans  parle  ensemble- 
ment,  promirent  ehacun  de  leur  part  de  faire 
comparoir  les  principaux  d'entreux  en  uu  logis 
proche  dela  maison  du  sieur  L'Huillier.  De  la 
part  des  politiques  s'y  trouverent  les  colonels 
L'Huillier,  Marchand  et  Pigneron  ;  de  celle  des 
Seize,  Acarie,  Le  Gresle,  Bordereuil  Uosoy  et 
Senault. 

L'Huillier,  preuant  le  premier  la  parole ,  leur 
dit ;  «  M.  le  colonel  Marchaud  nous  a  faict  en- 
tendre que  vous  nous  avez  recerchez  pour  vous 
reconcilier  et  joindre  avec  nous  ;  c'est  chose  qui 
se  pourra  faire  ,  moyennant  que  ehacun  s'humi- 
lie  ,  obeysse  et  recognoisse  ceux  qu'ils  doivent 
honorer  par  honneur.  » 

Acarie,  pour  les  Seize,  dit  :  «  Messieurs,  nos- 
tre  intention  est  que  ceux  qui  se  disent  catholi- 
ques  le  facent  paroistre  par  bonnes  actions,  qu'ils 
considerent  bien  que  la  division  produit  ordinai- 
rement  les  mesdisances  et  calomnies,  et  les  mes- 
disances  des  intentions  irrecoiiciliables,  et  que, 
pour  eviter  lesmaux  qui  en  pourroienten  suivre 
au  prejudice  de  la  religion  catholique ,  apostoli- 
que  et  romaine ,  et  de  la  vilie  environnee  des 
ennerais  ,  ii  est  tres  a  propos  en  ce  temps  assou- 
pir  et  esteindre  telles  divisions  et  s'unir  tous  en- 
semble pour  resister  a  Theretique  et  a  ses  fau- 
teurs.  Pour  ces  considerations,  nous  avonstente 
tous  moyens  pour  y  parvenir  et  en  conferer  avec 
vous,  nonenqualite  de  colonels,  mais  comme 
estans  catholiques.  » 

Plusieurs  propos  furent  tenus  d'une  part  et 
d'autre,  recognoissant  chacune  part  le  dommage 
et  nuisance  qu  apporteroient  telles  partialitez. 
Senaut  dit  que,  pour  I'effect  d'une  bonne  recon- 
ciliation, il  luy  sembloit,  sauf  meilieur  advis, 
qu'il  seroit  bon  que  les  uns  et  les  autres  se  sub- 
missenta  leurs  peres  spirltuels,  et  que,  comme 
ledit  Le  Gresle  leur  en  avoit  communique,  en 
estans  quasi  demeure  d'accord  jusques  k  estre 
eutrez  a  la  nomination,  il  estoit  bien  seaut  leur 
rendre  cest  honneur. 

Que  de  la  part  des  Seize,  ils  avoient  advise  de 
supplier    messieurs    Genebrard,   archevesque 


DE   I'ALMA   CA\ET.[1592] 

d'Aix,Rose,  evesquedeSenlis,  Boucher,  curede 
SainctBenoist,  etdeCueilly,  cure  de  Sainct  Ger- 
main deLauxerrois,d'en  prendre  la  peine.  flEtde 
vostre  part,  dit-il  en  parlant  a  L'Huillier ,  vous 
pouvez  faire  le  semblable  envers  ceux  que  le  co- 
lonel Marchant  et  le  quartenier  Lambert  avoient 
choisis ,  qui  estoient  les  sieurs  abbe  de  Saincte 
Geneviefve,  Seguier,  doyen  de  I'eglise  de  Paris, 
Benoist,  curede  Sainct  Eustache,  etChavignac, 
cure  de  Sainct  Sulpice,  et  que  Ton  adviseroit  du 
jour  pour  les  assembler. »  Ils  trouverent  tous 
cest  advis  bon  :  toutesfois  depuisil  fut  change. 
Pour  ce  jour  ii  ne  fut  faict  autre  chose. 

Le  bruit  de  ce  pourparle  estant  venu  jusques 
aux  oreilles  du  prevost  des  marchands  et  autres 
magistrats ,  lesquels,  jugeans  diversement  ce  qui 
en  pourroit  arriver,  se  voulurent  raesler  de  cest 
affaire ,  et  furent  les  politiques  et  les  Seize  mau- 
dez  le  lundy  ensuyvant,  et  prevenus  par  le  pre- 
sident d'Orcey ,  prevost  des  man-hands.  Ii  loiia 
I'intention  de  ceux  qui  avoient  promeu  et  com- 
mence cest  ceuvre  ,  leur  fit  entendre  qu'il  y  vou- 
loit  avoir  part  et  y  apporter  tout  ce  que  doitun 
maglstrat  de  vilie  qui  n'a  point  plus  de  reposet 
coutentement  que  de  voir  etcognoistreune  bonne 
union  entre  les  citoyens,  et  que  pour  cest  effect 
il  en  communiqueroit  avec  le  gouverneur,lequel 
il  scavoit  teudre  au  mesmebut,  et  tiendroit  ad- 
vertis  les  uns  et  les  autres  pour  se  trouver  a 
riieure  et  au  lieu  qui  seroient  choisis. 

Ayans  eu  commandement  les  uns  et  les  autres 
de  se  trouver  le  mercredy  snyvant  chez  le  sieur 
de  Eelin,  gouverneur  de  Paris,  en  nombre  de 
cinq  ou  six,  il  advint  que,  tant  d'un  party  que 
d'autre,  ils  delaisserent  les  ecclesiastiques  pour 
I'animosite  qui  estoit  entre  aucuns  d'eux,  et  les 
magistrats  civils  servirent  en  leur  place. 

De  la  part  des  politiques  se  trouverent  les 
sieurs  L'Huillier,  Passart,  IMarchant,  Villebi- 
chot ,  du  Fresnoy ,  Feullet ,  de  La  Haye ,  San- 
teuil  et  Le  Boy ,  tous  colonels ;  et  de  la  part 
des  Seize,  Acarie,  Le  Gresle,  Alvequin,  Bor- 
dereuil Rosny,  Senault,  Messier  et  de  Sansa. 

La  fut  propose  par  le  sieur  de  Belin  (1)  ,  et 
apres  par  le  prevost  des  marchands,  combien  ils 
loiJoient  ceste  reconciliation  et  en  desiroient  voir 
I'accomplissement ,  adraonesterent  ehacun  d'y 
apporter  ce  qu'il  pourroit,  et  a  ceste  fin  qu'ou 
leur  fist  entendre  le  commencement  et  le  progres 
de  I'affaire. 

L'Huillier  pour  les  politiques  ,  et  Acarie  pour 
les  Seize,  les  ayans  ehacun  remercie  et  fait  en- 
tendre comme  tout  s'estoit  passe  jusques  a  ce 
jour,  et  mesmes  ledit  L'iiuillier  comme  on  les 

(I)  Francois  dc  Faudoas  d'AYcrlon,  cointe  de  Belin. 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE 

en  avoit  recherchez,  ils  monstrercnt  tons  avoir 
nn  extreme  desir  de  voir  Teffect  d'un  si  bon 
oeuvre,  dont  ils  auroient  siipplie  les  magistrals 
d'y  tenir  la  main.  Lors  arriva  d'Aubray,  auquel 
fut  fait  recit  par  ledit  sieur  gouverneur  de  ce  qui 
avoit  esie  desja  dit,  et  que  le  meilieur  moyen 
estoit  d'eslire  certain  nombre  de  part  et  d'autre 
pour  ensemblement  eten  leur  presence  conferer 
et  adviser  aux  remedes,  et  le  prierent  d'en  estre 
Tun  et  d'y  assister,  ce  que  pareiilement  firent  ses 
corapagnons  et  les  Seize  aussi.  Mais  il  dit  que 
quant  a  luy  il  navoit  besoin  de  reconciliation, 
ne  vouloit  mal  a  personne,  qu'il  estoit  boii  ca- 
tholique,  et  n'assisteroit  point  a  la  conference, 
bien  tiendroit-il  ce  qui  y  seroit  conclud  et  ar- 
reste. 

Nonobstant  son  refus,  le  prevost  des  marchans 
fit  une  liste  de  cinq  de  chacune  part,  en  laquelle 
fut  d'Aubray  nomme  avec  LHuillier,  Passart, 
Marchant  et  Pigneron,  lequel  arriva  a  I'iustant, 
tellcraent  qu'iis  se  trouverent  ia  unze  colonels, 
et  de  la  part  des  Seize  furent  nommez  Acarie, 
Le  GreslCjSenault,  Alvequin  et  Bordereuil  Ros- 
ny ,  a  tous  lesquels  fut  dit  qu'ils  se  trouvassent 
le  lendemain  jeudy  au  mesme  lieu  pour  entrer 
en  raatiere,  et  vadviser  aux  moyens  et  remedes 
pour  esteindre  ces  partialitez;  et  pour  Ihcure  ne 
furent  tenus  autres  propos. 

Le  jeudy  ils  se  trouverent  tous  au  mesme  lieu 
en  la  presence  dudit  sieur  gouverueur  et  du  pre- 
vost des  marchands.  Ceste  assemblee  commenca 
par  la  plainte  que  fit  le  colonel  Marchant  de  ce 
qu'aucuns  des  predicateurs  des  Seize  avoient 
desja  presche  que  les  politiques  recerchoient 
les  Seize  d'accord.  II  en  futfaict  un  grand  bruit, 
lequel  cesse ,  un  des  Seize  dit  que  les  remedes 
convenables  pour  esteindre  la  division  estoient 
de  ne  recognoistre  jamais  le  roy  de  Navarre, 
quelque  catholique  qu'il  se  fist.  Lors  d'Aubray 
dit :  «  Messieurs ,  je  ne  voy  pas  qu'on  ait  parle 
de  cepourquoyon  nous  a  fait  entendre  qu'estions 
assemblez.  Quant  a  nous,  nous  sommes  tous- 
jours  demeurez  en  r union  de  la  ville,  en  I'o- 
beyssance  de  M.  de  Mayenne,  de  la  cour  de 
parlement,  de  M.  le  gouverneur  et  des  magis- 
trals ;  si  vous  autres  [parlant  aux  Seize],  qui  vous 
estes  joincts  avec  le  Pape  et  I'Espagnol ,  voulez 
entrer  en  nostre  union,  nous  procurerons  pour 
vous  envers  M.  de  Mayenne,  la  cour  de  parle- 
ment et  les  magistrals ,  qu'il  vous  y  recoivent , 
et  n'est  besoin  d'autre  reconciliation  pour  mon 
particulier ,  n'ayant  querelle  a  personne.  » 

Aprcsquelquesrepartieset  disputesa  qui  avoit 
este  de  tous  eux  le  premier  de  ia  ligue ,  et  qui  y 
avoit  le  p!us  fourny,  d'Aubray  dit  encores: 
((  Nous  avons  occasion  de  nous  plaindre  de  ce 


DE    PALMA   CAYET.  [1592 J  397 

qu'on  bailie  aux  predicateurs  des  memolres  et 
bliletssur  lesquels,  sans  discretion,  ils  preschent 
et  taxent  plusieurs  getis  d'honneur  jusques  a  les 
monstrer  au  doigt.  II  faut  defftndre  cela,  et 
n'appartient  aux  predicateurs  de  se  mesler  de 
I'Estat,  ains  seulement  de  reprendre  les  vices.  » 
Un  des  Seize  luy  respondit  que  les  predicateurs 
n'estoient  point  indiscrets  pour  prcscher  a  I'ape- 
tit  d'aucun ,  et  que  ce  n'estoit  a  luy  de  leur  pres- 
crire  ce  qu'ils  avoient  a  dire,  et  qu'ils  pres- 
choient  la  verite,  A  quoy  repliqua  d'Aubray  : 
«  Tout  leur  est  permis,cesemble,  puis  qu'ils  ne 
recognoissent  point  la  cour  pour  leurs  juges.  » 

Sur  ce  luy  fut  dit  par  ledit  sieur  gouverneur 
que,  pour  le  regard  des  predicateurs,  ce  n'estoit 
a  eux  de  leur  faire  leur  lecon,  maisque  luy  etle 
prevost  des  marchands  parleroieut  a  M.  le  legat, 
qui  les  manderoit  et  leur  feroit  entendre  ce  qu'ils 
.auroient  a  faire  ,  et,  s'il  advenoit  qu'ils  y  con- 
trevinssent,  qu'il  y  avoit  moyen  de  chasserceux 
qui  feroient  le  coutraire.  Et  par  ce  que  ces  pro- 
pos sembloientempescher  ce  qu'ils  esperoientde 
la  conference,  ils  furent  rompus,  et  chacun  ad- 
moneste  de  parlcr  modestement  et  sans  coUere 
ny  reproehe  des  choses  passees.  Puis  le  prevost 
des  marchans  fit  lecture  de  ce  qu'il  avoit  escrit 
pendant  leur  contestation,  estimant,  disoit-il, 
qu'il  estoit  bon  de  dresser  des  articles  pour  leur 
reconciliation  ,  et  les  f-ure  publier. 

Et  par  ce  qu'cn  ces  articles  il  avoit  mis  que  ies 
predicateurs  seroient  priez  de  ne  plus  prescber 
sur  memoires  et  billets,  aussi  que  la  cour  de  par- 
lement seroit  suppliee  d'oublier  le  passe ,  etque 
d'oresnavant  Ton  n'useroit  plus  de  ces  mots  , 
PoUliqnes  et  Seize, un^es  Seize  luy  dit,  quand 
aux  predicatevirs,  qu'il  n'estoit  besoin  den  par- 
ler  ,  puis  que  ledit  sieur  gouverneur  avoit  remis 
ce  qui  les  coucernoit  a  M.  le  legat. 

Pour  le  regard  des  mots  Politiqnes  el  Seize , 
qu'il  ne  les  failloit  supprimer,  d'autant  que  celuy 
qui  feroit  les  actions  d'un  politique  meriteroit 
porter  ce  nom;  et  quant  aux  Seize,  que  c'es- 
toit  un  nom  honorable,  et  que  Ton  ne  faisoit  au- 
cun  deshonneur  a  ceux  qui  en  estoient  de  les 
appeller  ainsi ;  toutesfois,  si  pour  eviter  les  noi- 
ses et  contentions  on  les  vouloit  oubiier,  on  le 
pourroit  consentir  :  mais  si  on  le  vouloit  estein- 
dre par  ignominie,  il  ne  se  pourroit  souffrir,  et 
falioit  qu'il  leur  demeurast. 

Quand  a  la  cour  de  parlement ,  qu'il  n'estoit 
aucuuementneiiessaire  qu'ils  lasuppliassentd'ou- 
blier  les  choses  passees,  et  que  sur  ceste  priere 
d'obli\  ion  elle  se  voudroit  prevaloir  et  dire  que 
les  Seize  ne  se  pourroient  plus  pourvoir,  et  se- 
roient exclus  et  fcrolos  de  les  recnser;  que  la  re- 
cusation estoit  de  droict,  et  encores  qu'il  ne  fust 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA   CAYET.  [l592| 


398 

raisonnable  qu'un  qui  se  pretendoit  offense  d'a-  i 
voir  este  eraprisonne,  comme  toute  la  cour  le  I 
pretend  avoir  este  par  les  Seize ,  fust  le  juge  de 
eeluy  qui  I'auroit  mene  en  prison  ,  ou  qui  y  au- 
roit  preste  ayde  et  conseil ,  si  est-ce  qu'aucuns 
de  la  cour  avoient  assiste  au  jugement  des  pro- 
ces  de  Michelet ,  du  Jardin  et  autres  que  Ton 
avoit  animeusement  et  par  vengeance  poursui- 
vis  et  recerchez  pour  choses  assoupies,  et  que  Ton 
pouvoit  aussi  remarquer  plusieurs  autres  pour- 
suittes  faictes  en  haine  centre  les  Seize  depuis 
le  4  decembre. 

Mesmes  que  Ton  avoit  use  de  plusieurs  repro- 
ches  des  choses  passees  et  calomnies,  dcsquelles 
Ton  avoit  demande  justice  au  conseil  de  M.  de 
Mayenne ,  en  la  cour  et  au  chastelet,  et  neant- 
moins  on  ne  I'avoit  peu  obteuir;  que  quand  on 
s'addressoit  a  un  commissaire  pour  informer ,  il 
remettoit  la  partie  au  lieutenant  criminel ,  et  le 
lieutenant  crimiuel  a  la  cour  de  pariement :  tel- 
lement  que  Ton  voyoit  a  veuc  d'osil  que  c'estoit 
partie  faicte  contr'eux. 

Qu'i!  y  avoit  encor  plusieurs  dez leurs  lesquels 
estoient  absens  pour  les  animeuses  recherches 
que  Ton  faisoit  contr'eux  sans  partie  civile,  pour 
raison  de  quelques  pretendus  meurtres  d'hereti- 
ques  ;  et  que  si  on  vouloit  oublier,  i!  falloit  les 
faire  revenir  en  seurcte,  et  entr'autres  Tho- 
masse ,  Jacquemin  et  Desloges ,  lequel  avoit  tue 
im soldat  huguenot  quil  avoit  prins  k  une sortie 
de  la  ville  pendant  le  siege,  dont  toutesfois  il 
estoit  recherche. 

Sur  ce  fut  respondu  par  L'Huillier  aux  Seize  : 
«  Vous  ne  voulez  done  point  recognoistre  la 
cour,  ny  qu'ou  face  justice  ?  Qui  seront  donc- 
ques  nos  jugcs?  —  Est-il  raisonnable ,  dit  Mar- 
chant,  que  ceux  qui  ont  tue  de  sang  froid  un 
Flamang  de  bon  lieu,  et  quelques  autres  qui  ont 
desrobe  ,  deraeureut  impunis ,  et  qu'on  les  laisse 
parmy  nous?  Et  quant  a  ceux  dont  vous  parlez, 
lis  ont  este  bien  jugez,  et  avoient  commis  beau- 
coup  d'autres  crimes  que  ceux  dont  il  y  a 
preuve  au  proces. » 

Les  Seize  continuant  leurs  discours  sur  les  oc- 
casions qu'ils  soustenoient  avoir  de  recuser  le 
pariement :  «  Mais,  disoient-i!s ,  si  par  zele  de 
religion  s'est  commis  indiscrettement  acte  qui  se 
doive  excuser,  nous  supplirous  M.  de  Mayenue 
avec  cognoissance  de  cause  de  le  remettre  et 
abolir?  Et  pour  le  regard  de  ceux  qui  ont  este 
condamnez  a  la  mort,  nous  disons  seulement 
que  les  poursuittes  ont  este  animeuses  et  par 
vengeance,  et  n'estirnons  pas  que  les  juges  de  la 
cour  de  pariement  qui  ont  vouUi  souiller  les  mains 
au  sang  innocent  u'en  soientpunis,  et  remettons 
le  tout  a  Dieu  qui  en  sera  le  dernier  juge. » 


Ces  paroles  sonnerent  tres-mal  aux  oreilles 
des  magistrats  et  des  politiques  qui  les  reprirent 
aigrement ,  et  jugerent  qu'il  n'y  avoit  point 
moyen  de  desopiniastrer  ces  gens-la.  Ledit  sieur 
gouverneur  ,  lequel  avoit  fait  sortir  ses  gens  af- 
fin  de  n'cn  rien  ouyr,  leur  dit  qu'il  ne  failloit 
plus  qu'ils  tinssent  telles  paroles ,  et  que  le  tout 
seroit  tenusous  le  secret,  et  mesmes  que  les  uns 
et  les  autres  ne  se  souviendroient  aucunement 
de  qu'ils  s'estoientreprochez  en  particulier. 

Le  lendemain  le  prevostdes  raarchans  envoya 
querir  Senault,  auquel  il  ballia  quelques  articles 
escrits  de  sa  main,  contenant  en  substance  que, 
pour  appaiser  les  divisions  et  partialitez  qui  es- 
toient en  la  ville  ,  provenantes  de  ce  qu'aucuns 
bourgeois  avoient  des  affections  et  Inclinations 
contraires  a  celles  que  doivent  avoir  bons  et  na- 
turels  Francois,  il  estoit  necessaire  d'admonester 
tous  les  bourgeois  de  la  ville  de  lever  telles  opi- 
nions qu'ils  avoient  conceues  les  uns  des  autres, 
quitter  toutes  divisions  et  partialitez ,  rendre 
I'obeyssanee  et  reverence  aux  ecclesiastiques  et 
magistrais,  s'unir  plus  estroittement  pour  la 
deffence  de  la  religion  et  de  la  ville  contre  I'he- 
reticque  et  ses  fauteurs,  conformement  aux  ser- 
ments  de  I'union  cy-devant  faits  :  deffences  de 
soy  provoquer  par  injures  et  reproches  passees, 
ny  user  de  menaces,  et  admonester  chacunde 
veiller  et  observer  si  aucans  de  fc\it  ou  de  parole 
aydoient  etfavorisoient  rennemy,pouren  adver- 
tir  lemagistratet  en  faire  fairejustice  exemplaire. 

Par  ces  articles  les  Seize  se  trouverent  taxez 
d'avoir  eu  des  affections  contraires  a  celles  que 
doivent  avoir  les  naturels  Francois  ,  les  trouve- 
rent bons  en  ce  qui  estoit  dit  quil  falioit  s'unir 
plus  estroittement  contre  I'heretique  et  ses  fau- 
teurs ,  conformement  aux  serments  de  I'union 
cydevant  faicts.  Cela  fut  cause  qu'ils  presente- 
rent  encor  des  memoires  audit  prevost  des  mar- 
chans  ,  h  ce  que  dans  lesdits  articles  il  fut  aussi 
adjouste  que  deffences  seroient  faictes  a  toutes 
personnes  de  plus  nommer  le  Roy  [en  parlant  du 
roy  de  Navarre],  ny  d'injurier  les  garnisonses- 
pagnoles,  et  que  les  commissaires  du  chastelet, 
sans  demander  permission  au  lieutenant  crimi- 
nel ,  ny  le  lieutenant  criminel  a  la  cour  ,  infor- 
meroient  contre  les  contrevenants  aux  serments 
de  I'union.  Ledit  sieur  prevostdes  marchans  ne 
tint  beaucoup  de  compte  de  ces  memoires.  Et  en 
rassembiee  qui  se  tint  chez  ledit  sieur  de  Belin 
apres  que  M.  de  Mayenne  fut  arriv(^  b.  Paris , 
M.  le  president  Janin,  de  la  part  dudit  sieur  due, 
s'y  trouva  et  tous  les  deputez  des  politiques  et 
des  Seize.  La  ledit  prevost  des  marchans  fit  lec- 
ture de  tout  ce  qu'il  avoit  mis  par  escrit  :  mais 
les  politiques  ny  les  Seize  n'en  voulureut  demeu- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

rer  d'accord.  Leur  contestation  ■vint  sur  le  ser- 
ment  de  I'union  ,  oil  les  Seize  vouloient  qu'on  y 
adjoustast  de  ne  traicter  jamais  d'accord  avec 
le  roy  de  Navarre  ,  ses  fauteurs  etadherans.  Les 
politiques  sousteuoieutqu'il  ne  devoit  rien  estre 
adjouste  audit  serment,  ct  qu'il  devoit  estre  re- 
nouvelle  seuleraent  comme  on  Tavoit  jure  en  de- 
cembre  1591 ,  et  pour  cest  effect  lis  en  presen- 
terent  la  forme  qui  avoit  este  faicte  au  quartier 
de  Passart ,  disans  que  plus  de  deux  cens  des 
Seize  ne  I'avoient  voulu  signer ,  et  que  ceux  qui 
I'avoient  signe  y  avoient  mis  des  modifications 
h  leur  plaisir. 

Ceste  forme  ayant  este  leue  par  ledit  sieur 
president  Janln,  qui  advoua  I'avoir  dressee,  ii 
s'enquit  quelles  raisons  avoient  meu  les  particu- 
liers  de  ne  la  signer  puisque  le  prince  Tavoit 
commande ,  et  qu'on  ne  devoit  souffrir  ce!a.  Au- 
quel  les  Seize  respondirent  que  pour  ce  qui  con- 
cerne  la  police  teraporelle  on  est  de  verite  oblige 
d'obeyr  au  prince ,  mais  ,  y  allant  de  la  religion 
et  d'un  serment ,  il  en  falloit  communiquer  aux 
docteurs  de  TEglise,  comme  on  avoit  faict  quand 
les  autres  serments  furent  faicts  dez  le  commen- 
cement de  la  ligue. 

Ceste  dispute  en  engendra  d'autres ,  et  vin- 
drent  tellement  en  paroles  sur  ceux  d'entr'eux 
qui  avoient  fait  des  assemblees  ,  du  depuis  ledit 
mois  de  decembre,  sans  lauthorite  du  magis- 
trat,  que  d'Aubray  dit  aux  Seize  :  «  Cest  trop 
dispute ,  nous  nous  faisons  grand  tort  de  parler 
a  vous  autres.  Qui  estes  vous  ?  »  Et  tenant  en 
main  un  exensplaire  de  Tabolition  que  M.  de 
Mayenne  avoit  fait  publier  sur  le  fait  du  presi- 
dent Brisson ,  dont  nous  avons  parle  cy-dessus, 
«  Voyla,  leur  dit-il,  vostrereprochesur  le  front; 
vous  estes  par  la  reprouvez ,  desadvouez  ec  dif- 
famez  ,  gens  sans  chef  et  sans  adveu ,  ausquels 
sont  faictes  deftences  de  vous  nommer  les  Seize, 
et  neantmoius  vous  prenez  ce  mot  a  grand  hon- 
neur ;  nous  ne  devrions  pas  seuleraent  parler  a 
vous. »  Un  des  Seize  luy  respondit : «  Nous  n'a- 
vons  que  faire,  par  la  grace  de  Dieu,  de  I'abo- 
lltion ,  et  ne  I'avons  deraandee  ny  poursuivie , 
ny  aucun  des  nostres,  comme  n'estant  necessaire 
et  sans  occasion.  Et  neantmoins  par  icelle  ne 
nous  est  deffendu  de  nous  nommer  les  Seize. » 
D'Aubray  soustenant  le  contraire,  I'abolition  fut 
leue  par  le  sieur  L'Huiilier,  dans  laquelie  11  se 
troiiva :  «  Nous  faisons  tres  expresses  inhibitions 
et  deffences  a  toutes  personnes,  de  quelque  qua- 
lite  ou  condition  qu'elies  soient,  et  sous  quelque 
pretexte  ou  occasion  que  ce  soit,  mesmes  a  ceux 
qui  se  sont  cy  devant  voulu  nommer  le  couseil 
des  Seize,  de  faire  plus  aucunes  assemblees  pour 
deliberer  ou  traicter  d'affaire  quelconque,  k 


DE    PALMA    CAVET.  [l592]  399 

peine  de  la  vie  et  rascmcnt  de  maisons  esquelles 
se  trouveront  lesdites  assemblees  avoir  este  faic- 
tes. »  Apres  ceste  lecture  les  Seize  se  leverent 
sur  pieds ,  et  dirent :  «  Nous  sommes  gens  de 
bien  ,  et  n'avons  que  faire  de  ceste  abolition  ny 
tous  les  nostres ,  et  ne  nous  pent  telle  abolition 
apporter  aucune  infamie ;  si  vous  avez  autre  opi- 
nion vous  vous  monstrez  vous  mesmes  desobeys- 
sans  et  contrevenans  a  ce  qu'elle  porte,  parce 
qu'il  y  a  deffence  de  s'en  souvenir,  et  vous  nous 
en  faictes  reproche.  Vous  nous  reprochastes  hier 
mesmes  que  nous  estions  desunis  de  la  viile  et 
desobeyssans  aux  magistrals  :  nous  n'estimons 
pas  que  vos  compagnons  vous  veulent  advouer. » 
D'Aubray  leur  fit  response  :  «  Vous  avez  bien 
dit  pis  en  la  derniere  assemblee  de  messieurs  de 
la  cour  de  parlcment ,  et  de  verite  nous  avons 
un  desadveu  de  parler  avec  vous;  messieurs  nos 
compagnons,  ausquels  nous  avons  communique, 
ne  le  trouveut  pas  bon  etnous  endesadvouent.)) 
Apres  ceste  parole  ce  ne  furent  plus  que  repro- 
ches,et  ainsi  sortirent  les  uns  et  les  autres  avec 
disposition  de  soustenir  chacun  leur  party. 

Par  le  rapport  que  Ton  fit  a  M.  de  Mayenne 
de  ce  qui  s'estoit  passe  en  ces  assemblees  ,  on 
cognut  que  les  Seize  estoient  plus  opiniastres 
qu'auparavant  en  leurs  desseins,  qu'ils  ne  vou- 
loient recognoistre  la  cour  de  parlement  ny  la 
justice,  et  avoient  dans  Tame  esperanee  de  se 
pouvoir  venger  dudit  due  et  de  la  cour  qui 
avoient  faict  pendre  ceux  de  leur  faction.  Ces 
assemblees  estant  jugees  pouvoir  apporter  a  la 
longue  queique  remuement ,  ledit  sieur  prevost 
des  marehans  eut  coramandement  d'entretenir 
les  Seize  en  la  continuation  d'icelles,  et  que 
cependant  on  ruineroit  ce  party  petit  a  petit 
comme  pernicieux  et  dangereux  pour  I'Estat  de 
la  France.  Les  politiques,  d'autre  coste,  qui  pu- 
blioient  ne  vouloir  tenir  que  de  M.  de  Mayenne 
et  suivre  sa  volonte ,  desdaignerent  de  conferer 
d'avantage  avec  les  Seize  :  tellement  que  toutes 
ces  conferences  furent  sans  effect,  et  les  Seize 
firent  courir  un  bruit  que  M.  de  Mayenne,  ledit 
sieur  de  Belin,  gouverneur,  et  le  prevost  des 
marehans,  ne  vouloient  pas  que  ceste  reconcilia- 
tion entr'eux  et  les  politiques  fust  faicte,  de  peur 
d'estre  diminuez  de  leur  authorite  et  leurs  gran- 
deurs retranchees.  Mais,  n'osans  plus  presenter 
aucune  requeste  en  leurnom,  iiss'adviserent  de 
faire  presenter  une  requeste  a  M.  de  Mayenne 
par  les  docteurs  et  predicateurs  de  leur  faction  : 
la  lecture  d'icelle  fera  juger  aysemeut  quelle 
estoit  leur  intention. 

«  Depuis  le  desastre  advenu  en  la  ville  de 
Paris ,  par  la  mort  violente  d'aucuns  bons  bour- 
geois catholiques ,  le  4  decembre  dernier,  ban- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1592] 


400 

nissement  et  proscription  des  autres,  I'audace 
des  ennemis  de  la  religion  catholique  et  partizans 
du  roy  de  Navarre  s'est  de  tant  augmeutee,  et 
leurs  practiques  tant  advanceesdans  laville,  ou 
ils  entrent,  sortent ,  traictent,  parlent  et  fontee 
qu'ils  veulent,  que  I'on  ne  peut  altendre  qu'une 
mine  evidente  de  la  religion  et  I'establissement 
de  riieresie,  si  Dieu,  parsa  toute  bonte,  ne  pre- 
vientlesdesseinsde  nos  ennemis,  etque  de  brief 
I'on  y  pourvoye.  Et  d'autant  que  le  conseil  des 
bons  cathoiiques,  qui  estoit  celuy  qui  espou- 
vantoit  I'ennemy  et  dissipoit  ces  entreprises,  a 
est6  interdit  et  leurs  assemblces  deffendues,  de 
sorte  que  I'ennemy  fait  maintenant  ce  qu'il  veut 
par  I'intelligence  des  poilticques  ses  adherans 
ausquelles  Ton  a  bailie  toute  authorite,  que  Ton 
a  arrachee  des  mains  des  bons  ealhoHques,  iceux 
suppliants  sont  contraints,  a  leur  grand  regret, 
d'entrer  a  present  aux  solicitations,  prieres  et 
requestes,  et  embrasser  le  soin  et  la  vigilance 
qu'avoient  les  cathoiiques,  et  qu'ils  exercoient 
par  leurs  assemblees  et  conseils  maintenant  rom- 
pus  et  dissipez,  et  se  mesler  des  affaires  secu- 
lieres ,  en  tant  qu'elles  peuvent  servir  pour  la 
raanutention  de  la  religion  catholique  en  ce 
royaume  de  France,  qu'ils  voyent  perdre  a  veue 
d'oeil  faute  de  conduite  et  commandement,  et 
pour  avoir  neglige  les  requestes  cy-devant 
faictes  de  la  part  des  cathoiiques,  qui ,  au  lieu 
d'estre  exauccz,  advouez  et  mainlenus,  ont  este 
refusez,  negligez,  dissipez  et  injustement  tour- 
mentez;  qui  a  este  et  sera  la  mine  du  party  de 
la  religion  catholique,  si  Dieu,  de  sa  toute  puis- 
sance ,  n'y  met  ordre  ,  et  que  ceux  qui  ont  le 
commandement  au  party,  mesmement  M.  de 
Mayeniie,  qui  y  tient  le  premier  rang,  n'amende 
ce  qu'il  a  fait  faire,  et  pourvoye  aux  affaires  par 
les  moyens  qui  ensuivent,  que  les  suppliants  luy 
representent  pour  leur  descharge  envers  Dieu  et 
les  hommes,  et  qu'il  ait,  s'il  luy  plaist,  ayre- 
raedier  promptement,  attendu  la  necessite  des 
affaires. 

»  En  premier  lieu,  d'oi'donner  que  le  serment 
de  I'union  des  cathoiiques  soit  reitere  entre  les 
mains  de  M.  le  legat,  representant  Sa  Sainctete, 
chef  de  ceste  union  catholique ,  afm  qu'il  n'y 
ait  plus  qu'un  party,  avec  peine  ordonnee  con- 
tre  les  contrevenants,  desquels,  comme  des  he- 
retiques,  politiques,  detracteursdenostre  Sainct 
Pere  et  de  son  authorite,  du  roy  d'Espagne  et 
des  princes  cathoiiques  chefs  d'icelle  union,  ec- 
clesiastiques  et  predicateurs,  soit  faicte  diligente 
recherche  et  punition,  suivant  les  saincts  canons 
et  ordonnanccs  de  nos  roys  Tres-Chrestiens.  n 

Le  serment  soit  reitere  devant  les  magistrals, 
qui  donneront  ordre  centre  les  contrevenants. 


Et  pour  la  punition  des  heretiques  et  autres,  il 
sera  faict  edict  s'il  est  besoin ,  et  en  temps  et 
lieu. 

«  Qu'il  soit  faict  deffences  de  parler  d'accord 
ou  composition  avec  le  roy  de  Navarre,  hereti- 
que,  relaps  et  excommunie,  et  ses  adherans,  et 
ce  par  edit  qui  soit  esmologue.  » 

Ce  sont  paroles  vaines  qui  ne  meritent  y  avoir 
esgard  ny  en  faire  cas. 

«  Que  les  cathoiiques  affectionnez  que  Ton  a 
exilez  et  bannis  soient  revoquez  promptement, 
et  deffences  faictes  a  messieurs  du  parlement  de 
ne  cognoistre  des  causes  desdits  cathoiiques, 
suivant  I'arrestdu  conseil  general  de  I'union,  et 
aussi  de  cesser  les  poursuites  intentees  contra 
un  grand  norabre  desdits  cathoiiques  qui  sont 
en  peine  pour  certains  heretiques  tuez  durant 
les  troubles,  que  lesdits  sieurs  du  parlement  es- 
timent  crime ,  encores  qu'ils  ayent  este  tuez 
comme  ennemis,  et  en  temps  et  action  de 
guerre.  » 

Monsieur  r'appellera  les  absens  quand  il  ju- 
gera  estre  expedient  et  que  son  authorite  sera 
conservee.  Et  quand  a  la  cour  de  parlement,  c'est 
un  corps  auquel  il  ne  peut  toucher,  comme  ne- 
cessaire  pour  I'exercice  de  la  justice,  et  au  sur- 
plus capable  pour  cognoistre  ce  qui  est  crime 
ou  non. 

«  Qu'il  luy  plaise  ordonner  que ,  tant  a  sa 
suitte  que  en  ses  armees  ,  il  y  ait  predicateurs, 
chapelains  et  confesseurs ,  selon  Tancienne  or- 
dounance  de  la  discipline  militaire,  et  deffences 
aux  gens  de  guerre  de  loger  ny  leurs  chevaux 
ez  lieux  desdiez  au  service  de  Dieu.  » 

C'est  chose  que  Monsieur  desire  quand  il  les 
pourra  appointer;  et  au  surplus  qu'il  ne  per- 
mettra  que  les  saincis  lieux  soient  polluez. 

«  Que  tons  benefices  soient  distribuez  selon  le 
sainct  concile  de  Trente,  et  non  a  gens  de  guerre 
ny  laicques.  » 

L'injure  du  temps  ne  peut  perraeltre  un  or- 
dre lequel  il  fera  avec  le  temps. 

((  Qu'il  luy  plaise  lever  le  soupcon  et  crainte 
touchant  le  voyage  de  M.  le  cardinal  de  Gondy 
h  Rome.  » 

II  ne  scait  que  c'est  de  ce  voyage  et  ne  I'ad- 
voue. 

«  Que  convocation  generale  soit  faicte  k  Paris 
des  estats  de  France  sans  plus  differer,  pour 
proceder  a  I'eslection  et  nomination  d'un  roy 
Tres-Chrestien  et  catholique.  » 

II  proeurera ,  si  faire  se  peut  licitement,  que 
I'assemblee  soit  dans  un  mois. 

«  Qu'il  soit  donne  secours  promptement  a  la 
ville  de  Paris,  et  les  garnisons  estrangeres  aug- 
mentees.  et  oultre  icelle  v  mettre  trois  cents 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

homines  de  cheval  pour  deffendre  la  ville  des 
incursions  ordinaircs  de  TennenQy.  » 

Que  ies  ministres  du  roy  d'Espagne  baillent 
a  Monsieur  ayde  et  moyens,  et  il  y  advisera  d'y 
naettre  des  forces  telles  quil  luy  plaira. 

<(  Que  le  parlement  soit  purge  des  partisans 
du  roy  de  Navarre,  ensemble  Ies  magistrals  de 
la  ville,  colonels  et  capitaines,  lieutenants  et  en- 
seignes,  qui  ont  adhere  et  adherent  a  I'ennemy ; 
et  en  leur  lieu  y  establir  et  commettre  de  bons 
catholiques,  et  ce  plustosl  que  faire  se  pourra. » 

La  saison  ne  requiert  aucun  rerauement ,  et 
partant  Ies  choses  demeureront  en  I'estat  qu'elles 
sont. 

«  Qu'il  luy  plaise  d'approfondir  la  conspira- 
tion laquelle,  par  la  grace  de  Dieu,  s'estdescou- 
verte  le  jeudy  26  du  present  mois  ,  pour  pour- 
veoir  aux  maux  qui  en  advieudront  s'il  n'en  est 
faict  bonne  et  briefve  justice,  et ,  pour  mettre 
la  religion  et  la  ville  en  seurete ,  ue  perdre  ceste 
occasion.  » 

Monsieur  a  este  iuforme  que  telle  entreprise 
ne  procedoit  de  mauvaise  intention,  mais  du  de- 
sir  qu'aucuns  bourgeois  avoient  de  trouver  quel- 
que  prompt  reraede  pour  soriir  de  leur  miserc; 
ce  que  Ton  doit  phistost  excuser  que  punir. 

«  Faict  au  conseil  d'Estat  teuu  pres  Monsieur, 
a  Paris  le  12  decembre  1592.  Signe  Baudouin.  » 

Voylalesrequestes  despredicateursdes  Seize, 
et  la  response  qui  leur  fut  faicte  par  le  conseil 
d'Estat  du  due  de  Mayenne.  Je  laisseray  le  ju- 
gement  libre  au  lecteur  pour  considerer  comme 
eeux-la  vouloient  changer  Tordre  accoustume 
de  la  France  ,  et  comme  ceux-cy  le  desiroient 
couserver  sous  I'authoritc  des  magistrats  accous- 
tumez.  Bref ,  Ies  Seize  eu  vouloient  aux  politi- 
ques,  demandoient  et  procuroient  que  Ton  fist 
justice  de  ceux  qui  avoient  dit  qu'il  failloit  en- 
voyer  vers  le  Roy  [de  Navarre],  comme  il  a  este 
dit  cy-dessus,  pour  avoir  le  traffic  et  commerce 
libre.  Mais,  voyans  Ies  susdites  responses  du 
conseil  de  M.  de  Mayenne  estre  contre  leur  in- 
tention, ilsentrerent,  comme  Ton  ditd'ordinaire, 
de  fievre  en  chaut  mal,  et  se  mirent  tellement  a 
detracter  mesmes  de  M.  de  Mayenne,  qu'il  Ies  eut 
en  horreur  comme  aussi  eureot  tons  Ies  gens  de 
bien  du  party  de  I'union.  La  suitte  de  ceste  his- 
toire  le  donnera  assez  a  coguoistre. 

Quant  aux  politiques,  ils  se  mirent  tous  sous 
Tappuy  de  M.  de  Mayenne  pour  un  temps,  et 
fireut  si  bien  que  le  susdit  sieur  L'Huillier,  qui 
estoit  maistre  des  comptes ,  fut  esleu  puis  apres 
prevost  des  marchands.  Les  principaux  d'en- 
t'reux  advertirent  le  Roy  de  leurs  desseins.  Le- 
dit  sieur  abbe  de  Saincte  Geneviefve  luy  fuisoit 
scavoir  par  lettres  tout  ce  qui  se  passoit,  les- 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


DE    PALMA    CAVET.  [l592J  401 

quelles  lettres  le  Roy  recevoit  par  M.  de  Nevers  ; 
auquel  abbe  Sa  Majeste  faisoit  rescrire  ce  qu'il 
devoit  faire  pour  son  service.  Le  sieur  Langlois, 
qui  estoit  eschevin  de  la  ville,  luy  rescrivoit 
aussi.  lis  travaillerent  tous  beaucoup  pour  la 
reduction  de  Paris,  ainsi  que  nous  dirons  cy 
apres. 

Si  dans  Paris  les  politiques  s'opposoient  aux 
Seize,  ceux  de  ce  party  dans  Orleans  n'en  fai- 
soient  pas  moins  a  ceux  du  Cordon  (I).  Au 
commencement  de  ceste  annee  le  sieur  de  Si- 
gongne,  de  Marche-noir,  dout  nous  avons  parle 
cy-dessus  ,  qui  portoit  la  cornette  du  due  de 
Mayenne  a  la  bataille  d'lvry,  s'estant  retire  dans 
Orleans,  practiquoit  des  reffugiez  qui  y  portoient 
les  armes,  et  s'y  estoient  retirez  de  toutes  parts 
des  prochaines  villes  royales,  lesquels,  pour  leur 
entreteuemeut  ordinaire,  alloient  fort  loin  de 
tous  costez  a  la  guerre  avec  un  grand  hazard  : 
ce  que  descouvert  par  le  sieur  de  Comnene  qui 
y  commandoit  en  labsence  de  M.  deLa  Ghastre, 
entra  en  opinion  dudit  sieur  de  Sigongne,  prin- 
cipalement  sur  la  despence  qu'il  faisoit,  excedant 
de  beaucoup  son  ordinaire,  il  en  advertit  M.  de 
Mayenne  ,  qui  manda  au  maire  et  eschevins 
d' Orleans  qu'ils  eussent  a  se  saisir  de  sa  personne. 
Mais  les  partialitez  des  politiques  et  de  ceux  du 
Cordon  farent  occasion  que  lesdits  gouvei-neur, 
maire  et  eschevins  resolurent ,  de  peur  de  re- 
muement,  de  le  faire  soriir  de  leur  ville  :  dont 
adverty  de  leur  resolution,  il  ayma  mieux  les 
preveuir  que  d'attendre  leur  comraandement ; 
et  ainsi  sortit  d'Orleaus,  puis  print  I'escharpe 
blanche  avec  quelques  gentils-hommes  qui  le 
suivoient.  Ceux  d'Orleaus  publiereut  que  ledit 
sieur  de  Sigongne  s'enteudoit  avec  quelques  ha- 
bitans  politiques,  et  practiquoit  lesdits  refuoiez 
gens  de  guerre,  affin  de  se  rendre  maistre  d'Or- 
leaus pour  le  Roy,  mais  que  son  dessein  fut  sans 
effect. 

Nonobstant  ceste  sortie  du  sieur  de  Sigongne, 
les  politiques  et  ceux  du  Cordon  continuerent 
de  part  et  d'autre  leurs  assemblees  pour  I'eslec- 
tion  nouvelle  de  leurs  maire  et  eschevins,  et  s'y 
faisoit  de  grandes  menees  et  brigues  des  deux 
costez.  Ceux  du  Cordon  briguoient,  taut  pour 
estre  continuez ,  craignans  que  les  politiques 
qui  estoient  des  meiileures  families  de  la  ville 
et  leurs  capitaux  eunemis ,  y  parviussent ,  que 
pour  I'authorite  et  le  profit  qu'ils  faisoient  en 
leurs  charges ;  les  politiques ,  pour  sortir  du 
joug  de  ceux  du  Cordon,  et  tascher  a  couserver 
leur  ville  libre  et  francoise  sans  avoir  des  gar- 
nisons  d'Espagnols  dont  ou  les  menacoit,  qui 

(!)  On  nomnioit  ainsi  les  ligueurs  orleaiiais. 

26 


CHRONOLOGIE    NOVENA.IRE    DE    PALMA   CAYET,[l592] 


402 

estoit  I'iiitention  de  ceux  du  Cordon.  Ceste  es- 
lection  fut  quelques  mois  retardee  et  differee  par 
la  discretion  dudit  sienr  de  Comnene,  lequel  fit 
attendre  le  retour  de  M.  de  La  Chastre  qui  de- 
voit  sur  ce  apporter  T intention  du  conseil  de 
M.  de  Mayenne.  Darant  ce  temps  !a  resolution 
qu'il  avoit  prise  du  commencement  luy  servit 
de  beaucoup,  car,  quand  il  voyoit  les  politiques 
oppressez  par  ceux  du  Cordon,  il  les  favorisoit 
pour  ne  leur  donner  occasion  d'entreprendre  un 
remuement  avec  desespoir  ,  et  quand  il  adve- 
noit  que  les  politiques  vouloient  abuser  de  sa  fa- 
veur  contre  ceux  du  Cordon,  il  faisoit  tourner  la 
chance  a  la  faveur  de  ceux-cy  :  de  facon  que  les 
uns  disoient  qu'il  estoit  politique  ,  et  les  politi- 
ques qu'il  estoit  du  Cordon,  sans  que  les  uns  ny 
les  autres  peussent  juger  qu'il  faisoit  ce  qui 
estoit  expedient  pour  lors  ,  usant  ainsi  de  pru- 
dence, moyennant  laquelle  il  coutrepesa  les 
affaires  et  partialitez.  Si  les  gouverneurs  des 
places  de  I'union,  qui  demeurerent  fermes  en  ce 
party  sous  I'authorite  de  M.  de  Mayenne,  n'eus- 
sent  use  de  ceste  prudence  par  le  commande- 
ment  particulier  dudit  sieur  due  et  de  son  con- 
seil ,  ce  n'eust  este  dans  toutes  les  grandes  villes 
que  meurdres,  massacres  et  exils ,  et  la  faction 
la  plus  forte  eust  execute  sa  passion  sur  I'autre 
avec  telle  animosite  qu'il  s'en  fust  ensuivy  la 
perte  generate  de  la  monarchie  francaise.  Or  ce 
n'estoit  pas  leur  intention  de  la  perdre ,  comme 
ils  OQt  proteste  et  jure  piusieurs  fois  entr'eux, 
mais  seulemeot  de  ne  recognoistre  point  le  Roy 
s'il  n'estoit  catholique,  et  de  ne  traieter  point 
avec  luy  d'aucune  paix  qu'en  general ,  et  non 
separemeot.  Du  depuis  ils  y  adjousterent  ceste 
clause,  de  ne  le  recognoistre  point,  mesmes  es- 
tant  catholique ,  sinon  que  ce  fust  par  le  com- 
mandement  de  Sa  Sainctete.  Mais  le  succez  des 
affaires  leur  lit  a  tons  changer  de  volonte,  ex- 
cepte  audit  sieur  due  et  a  trois  ou  quatre  des 
grands  de  ce  party,  lesquels,  suivant  leurdit  ser- 
raent,  ne  recogueurent  Sa  Majeste  qu'apres  qu'il 
a  eu  I'absolution  de  Sa  Sainctete.  Entre  les  ca- 
tholiques  politiques  et  les  catholiqueszelez  il  n'y 
pouvoit  avoir  de  milieu  ;  aussi  beaucoup  de  ca- 
tholiques  qui  n'estoieut  des  zelez ,  ne  voulans 
comme  eux  estre  espagnols,  demeurerent  fer- 
mes pour  un  temps  dans  le  party  de  I'union  sous 
Vauthorite  de  M.  de  Mayenne ;  mais  ils  furent 
comme  contraints  de  le  quitter  a  la  fin,  et  de  se 
jetter  dans  le  party  politique,  qui  ne  ressembloit 
a  celuy  des  zelez  [lesquels  ne  respiroient  que 
sang,  et  avoient  proteste  de  n'espargner  jusques 
a  leurs  propres  freres  qui  leur  seroient  contraires, 
usans  de  ce  mot  d'ordinaire,  que  qui  n'estoit  pour 
eux  estoit  contre  eux],  ains  se  conforraoient  A 


la  volonte  des  gouverneurs  des  villes,  et  ne  res- 
piroient que  la  tianquilite  et  I'utilite  publique. 
J'ay  mis  ces  distinctions  afin  que  le  lecteur  dis- 
cerne  mieux  quel  estoit  I'estat  des  villes  du  party 
de  I'union. 

M.  de  La  Chastre ,  estant  de  retour  k  Orleans, 
establit  des  maire  et  eschevins  a  sa  devotion,  et 
priva  de  ces  charges  ceux  de  la  faction  du  Cor- 
don :  ce  ne  fut  sans  luy  en  garder  une  arriere- 
pensee;  puis  11  sortit  d'Orleans  avec  quelques 
pieces  de  canon  et  les  troupes  qu'il  avoit  aupres 
de  luy,  et  s'en  alia  prendre  Chasteau  Neuf  sur 
Loire ,  aupres  de  Gergeau ,  qui  luy  fut  inconti- 
nent rendu.  Retourne  a  Orleans,  il  s'en  alia  en 
Berry ,  oil  peu  apres  il  commenca  a  faire  traie- 
ter du  mariage  du  baron  de  La  Chastre  son  fils 
avec  la  fille  du  feu  comte  de  Montafier  et  de  ma- 
dame  la  princesse  de  Conty  qui  avoit  espouse  en 
premieres  nopces  ledit  sieur  comte.  Ce  mariage 
fut  consomme  a  Maisonfort  en  Berry,  sur  la  fin 
de  ceste  annee. 

Cependant  M.  d'Antragues,  qui  desiroitren- 
trer  dans  Orleans ,  et  qui  tenoit  ses  garnisons  k 
Boisgency  et  autres  places  de  ce  duche  dont  il 
estoit  gouverueur  pour  le  Roy ,  practiquoit  avec 
les  politiques  d'Orleans  [que  I'on  appelloit  franc- 
bourgeois]  ,  et  tenoit  tellement  sa  practique  as- 
seuree,  qu'il  manda  au  Roy,  s'il  luy  plaisoit 
s'approcher  d'Orleans,  qu'il  se  promettoit  de  le 
faire  entrer  dedans  par  le  moyen  de  ses  bons 
amys  les  francbourgeois.  Le  Roy ,  qui  estoit , 
tantost  a  Melun  ,  tantost  vers  Mante ,  et  qui  fai- 
soit rafreschir  une  partie  de  ses  troupes  vers  Es- 
tampes  et  au  Gastinois  ,  voulut ,  ne  desdaignant 
cest  advis ,  luy  mesme  recognoistre  le  compor- 
tement  des  Orleannois  en  une  cavalcade  qu'il  y 
fit  en  une  nuict ;  mais,  ayant  bien  considere  les 
corps  de  garde  par  les  feux  qu'iis  faisoient ,  les 
rondes  par  les  lumieres,  et  les  sentinelles  par  le 
bruict ,  il  dit  au  sieur  d'Antragues  «  Voyi^  des 
gens  qui  n'ont  envie  de  se  laisser  surprendre ,  ny 
de  faire  rien  pour  vous.  »  Et  sur  ceste  parole  Sa 
Majeste  se  retira  ,  et  s'en  alia  depuis  au  devant 
du  due  de  Parme,  qui  s'apprestoit  d'entrer  en 
France  pour  la  troisiesme  fois. 

M.  de  La  Chastre,  ayant  sceu  que  le  Roy  s'es- 
toitapproche  si  pres  d'Orleans,  s'y  reudit  incon- 
tinent, et  y  mit  I'ordre  qu'il  jugea  necessaire 
pour  tenir  ceste  viile  a  sa  devotion ,  puis,  ayant 
amasse  des  forces  ,  s'acheraina  avec  des  pieces 
moyennes  au  bailliage  de  Dunois  pour  contrain- 
dre  quelques  vilotes  et  bourgades  closes  au  paye- 
ment  des  tallies,  et  vint  jusques  h  Cloye.  Aussi- 
tost  le  sieur  de  Lierville,  qui  commandoit  dans 
Chasteaudun  ,  advertit  tons  les  royaux  des  pla- 
ces voisines  et  la  noblesse,  lesquels  monterent  si 


CHRONOLOGTE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1592] 


40J 


diligemment  h  cheval ,  qu'cn  deux  jours  ils  s'as- 
semblerentassez  forts  pour  combattre  ledit  sieur 
de  La  Chastre ,  lequel ,  s'advancant  en  sa  re- 
traicte  ,  et  ayant  sceu  Tamas  des  royaux ,  se  di- 
ligenta  d'aller  loger  a  Bacon  pour  s'y  prevaloir 
d'un  gay  qui  n'en  est  qu'a  un  quart  de  lieue  ;  ce 
qui  luy  servit  a  propos ,  car  le  lendemain  matin 
11  n'eut  faict  si  tost  passer  I'eau  aux  siens,  que 
les  royaux  qui  les  poursuivoient  parurent ;  mais 
luy ,  s'advancant  vers  Orleans ,  cheQ)inant  en 
bon  ordre  et  en  pays  advantageux  pour  son  in- 
fanterie ,  fut  !a  cause  que  les  royaux  se  relirerent 
chacun  ehez  eux. 

Apres  la  prise  de  Chartres  le  cbasteau  d'Au- 
neau  fut  rendu  au  Roy.  Celuy  qui  estoit  dedans 
se  retira  a  Orleans.  Sur  la  fui  de  ceste  annee  il 
fit  une  entreprise  sur  ce  chasteau,  qu'ii  executa, 
et  s'en  rendit  raaistre  ,  ce  qui  ineommoda  fort 
les  Cbartrius  :  toutesfois  au  commencement  de 
Pan  suivant  ceste  place  fut  reprise  et  quelques 
autres  chasteaux  qui  furent  desmantelez  par 
I\I.  deNevers,  ainsi  que  nous  dirons  Tan  suivant. 
Voyla  ce  qui  se  passa  de  plus  remarquable  en 
ces  quarliers  la  duraut  ceste  annee. 

Dans  la  susdite  requeste  presentee  par  les  pre- 
dicateurs  des  Seize,  ils  demandoient  au  due  de 
Mayenne  qu'il  luy  pleust  lever  le  soupcon  et 
crainte  touchant  le  voyage  de  M.  le  cardinal  de 
Gondy  a  Rome,  et  M.  de  Mayenne  leur  fit  res- 
ponce  qu'il  ne  scavoit  que  c'estoit  de  ce  voyage. 
Nous  avons  ditaussi  cy  dessus  comme  les  Seize, 
dans  leurs  memoires  de  Tan  1591 ,  avoient  sup- 
plie  M.  de  Mayenne  qu'il  luy  plust  escrire  au 
Pape  de  leur  pourveoir  d'un  autre  evesque  que 
dudit  sieur  cardinal ,  mais  que  le  conseil  dudit 
sieur  due  n'avoit  tenu  compte  de  leurs  memoi- 
res. Or  le  Roy  voyant  que  les  ambassades  qu'il 
avoit  envoyees  a  Rome,  sous  le  nom  de  messieurs 
les  princes  de  son  sang ,  et  des  dues ,  pairs  et 
officiers  de  la  couronne ,  avoient  este  tant  tra- 
versez  par  les  agents  d'Espagne  a  Rome  et  par 
ceux  de  I'union ,  qu'il  n'en  estoit  reiissy  aucune 
utillte ,  il  delibera  d'y  envoyer  M.  le  cardinal  de 
Gondy  [qui  s'estoit  retire  comme  neutre  a  sa 
maisou  de  Noesi],  non  pas  comme  son  ambas- 
sadeur ,  mais  qu'en  allant  comme  un  cardinal  de 
saincte  Eglise  a  Rome,  lors  que  les  Veuitiens 
envoyeroientpourpresterTobedienceaSaSainc- 
tete,  qu'en  traictant  d' autres  affaires  ils  met- 
troient  celles  de  France  en  avant,  et  qu'en  for- 
tifiant  leurs  raisons  ledit  sieur  cardinal,  qui  s'y 
trouveroit  lors ,  dirolt  a  Sadite  Sainctete  la 
vraye  intention  de  Sa  Majeste  touchant  sa  con- 
version a  I'Eglise  catholique-romaiue. 

Ledit  sieur  cardinal ,  pour  le  bien  do  la  reli- 
gion et  de  TEstat  de  la  France,  et  pour  le  service 


qu'il  devoit  au  Roy,  entreprit  ce  voyage.  Mais, 
dez  qu'il  fut  aux  frontleres  d'ltalie,  Its  agents 
d'Espagne,  qui  avoient  sceu  son  acheminement, 
circonvenants  Sa  Sainctete,  le  persuaderent  de 
mander  audit  sieur  cardiual  que  s'il  venoit  a 
Rome ,  et  qu'il  pretendist  luy  parler  en  aucune 
facon  des  affaires  du  prince  de  Beam  [ainsi  ap- 
pelloit-il  le  Roy  ] ,  des  heretiques  ny  de  leurs 
fauteurs  ,  qu'il  demeurast  en  France.  M.  le  car- 
dinal de  Gondy,  sans  eutrer  aux  terres  eccle- 
siastiques,  s'acheminajusqu'a  Florence,  oii,  par 
la  persuasion  desdits  agents  d'Espagne ,  qui  es- 
toient  merveilleusement  allarmez  de  ce  que  ledit 
sieur  cardinal  s'acbeminoit  a  Rome,  Sa  Sainc- 
tete luy  envoya  encor  un  jacobin  ,  qui  sansau- 
cun  respect  du  lieu  ou  il  le  trouva  [qui  estoit  a 
I'AmbroMane] ,  ne  sans  en  parier  a  M.  le  grand 
due  qui  y  estoit ,  il  luy  fit  deffences  d'eutrer 
dedans  I'Estatde  T Eglise,  usant  mesmes  de  quel- 
ques paroles  rudes  :  ce  qui  ne  fut  pas  trouve  bon 
de  beaucoup  de  personnes.  Quelques  uus  ont 
escrit  que  ce  que  Sa  Sainctete  en  fit  lors  estoit 
pour  monstrer  et  donuer  a  cognoistre  qu'il  gou- 
vernoitda  tout  son  pontifieat.  Le  grand  due, 
qui  est  prince  souverain  ,  ne  voulaut  rien  aigrir, 
ne  fit  pas  semblant  de  tout  ce  que  fit  ce  jacobin, 
et  les  choses  se  traicterent  par  obeyssance  avec 
prudence,  tellement  que  ledit  sieur  cardinal 
puis  apres  obtint  de  Sa  Sainctete  de  Taller  voir 
a  Rome. 

Apres  qu'il  y  eut  ete  quelque  temps,  11  entra 
un  jour  en  devis  assez  familier  avec  Sa  Sainctete, 
et,  apres  luy  avoir  dit  I'intention  de  Sa  M-.jeste 
touchant  sa  conversion ,  il  luy  dit  en  ces  ter- 
mes  :  «  Mais,  Pere  Sainct,  voyant  la  submission 
tres-devote  du  Roy  ,  quelle  diffieulte  faictes- 
vous?  n'avez-vous  pas  la  puissance  de  le  rece- 
voir  ?  »  Le  Pape  lors  luy  respondit  :  «  Qui  en 
doute?  mais  11  est  requis  que  je  laisse  frappera 
ma  porle  p!us  d'une  fois ,  afin  de  cognoistre 
mieux  si  I'affection  est  telle  qu'elle  doit  esfre.  » 
Ledit  sieur  cardiual  Insistant,  luy  dit  encores 
que  done  il  luy  plust  ouvrir  le  sein  de  I'Eglise 
pour  y  recevoir  son  fils  premier  ne.  «  Je  le  ferav 
dit  le  Pape,  quand  1!  sera  temps.  »  Ledit  sieur 
cardinal  ayant  adverty  le  Roy  de  ce  que  luy 
avoit  dit  Sa  Sainctete ,  et  de  toutes  les  difficul- 
tez  et  autres  empeschements  qui  se  pourroient 
presenter  a  Rome  pour  la  conversion  du  Ro}^   11 
y  fut  procede  de  la  facon  que  nous  dirons  cy 
apres. 

Nous  avons  dit  au  commencement  de  ceste 
annee  les  eonrerenccsentre  les  dues  de  Mavenne 
et  de  Parme  avec  leurs  agents  sur  la  vo.'onte 
que  le  roy  d'Espagne  avoit  que  .sa  fille  fust  es- 
leue  royne  de  France,  et  ce  quele  due  de  Parme 

2(\. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    tALMA    CA\ET.  [l592] 


404 

avoit  mande  audit  sieur  Roy  sur  ce  subject ,  et 
des  millions  d'orqu'il  conviendroity  despeudre 
pour  parvenir  a  son  intention.  Le  roy  d'Espagne 
ayant  receu  ses  lettres  et  celles  de  Diego  d'lbar- 
ra ,  il  leur  envoya  premierement,  pour  la  grande 
plainte  qu'ils  faisoient  de  n'avoir  point  d'argent, 
iiy  pour  France,  ny  pour  Flandres,  pour  quinze 
cents  mil  escus  de  lingots  d'or  et  d'argent,  qui 
furent  apportez  d'ltalie  sur  deux  cents  mulcts, 
lesquels,  apres  avoir  traverse  la  Savoye  ,  la 
Franche-Conte  et  autres  provinces,  arriverent  a 
Namur  oil  ils  furent  monnoyez.  Mais  cela  ne 
dura  rien,  et  n'estoit  pas  seulement  suffisant 
pour  payer  une  partie  de  ce  qui  estoit  deu  a  la 
gendarmerie  :  tellement  que  les  agents  d'Espa- 
gne se  trouverent  incontinent  auxmesmesneces- 
sitez  qu'ils  estoient  auparavant. 

Dans  la  lettre  que  Diego  d' Ibarra  rescrivit  a 
dom  J.d'Idiaques,  conseiller  d'Estat  d'Espagne, 
il  luy  mandoit  :  «  Pour  parvenir  a  la  fm  que 
nous  desirous  pour  les  affaires  de  France,  j'eusse 
tenu  pour  plus  asseure  que  les  armes  et  la  nego- 
ciation  eussent  este  du  tout  en  la  puissance  du 
due  de  Parme  ,  et  crains  fort  que ,  les  divisant , 
il  n'eu  advienne  la  conformite  qui  est  necessaire 
pour  acheminer  le  tout  d'un  mesme  pas  et  a 
mesrae  temps,  etc.  »  Puis  apres  ,  «  Car  venant 
le  due  de  Feria  pour  maistre  de  la  negociation, 
il  ne  voudra  en  rien  dependre  de  I'authorite  du 
due  de  Parme  ,  ny  le  due  de  Parme  s'esforcer  de 
I'aciliter  avec  les  armes  les  bons  succez.  Et  pour 
un  tel  cas  eust  este  fort  a  propos  le  marquis  du 
Guast ,  qui  est  venu  pour  servir  en  ceste  jour- 
nee  ,  qui  a  cognoissance  de  ceste  charge ,  etc.  » 
Ceste  lettre  estoit  I'intention  du  due  de  Parme, 
qui  eust  desire  que  le  marquis  du  Guast,  Italien, 
eust  eu  la  charge  du  due  de  Feria.  Mais  le  roy 
d'Espagne  en  disposa  tout  autrement,  et  envoya 
le  due  de  Feria  pour  la  negociation,  et  le  comte 
de  Fuentes  pour  les  armes. 

Cependant  que  ceux  cy  s'acheminoient  pour 
se  rendre  en  Flandres,  le  due  de  Parme  ,  reve- 
nant  de  prendre  les  eaux  de  Spa,  arriva  le 
unziesme  octobre  a  Bruxelles.  Les  historiens  ita- 
liens  disent  que  ce  due  avoit  donne  advis  au  roy 
d'Espagne  de  son  indisposition,  laquelle  estoit 
telle  que  les  medecins  n'avoient  nuUe  bonne  es- 
perance  de  sa  saote ,  ny  qu'il  deust  encor  beau- 
coup  vivre  ,  et  qu'il  supplia  ledit  sieur  Roy  qu'il 
peust  au  moins  reveoir  encor  une  fois  I'ltalie 
pour  donner  I'ordre  requis  apres  sa  mort  pour  la 
seurete  de  ses  deux  principautez  a  sa  posterity. 
Dequoy  ledit  Roy  ayant  este  bien  inforrae  par 
medecins  espagnols ,  et  tenant  sa  vie  pour  deses- 
peree,  il  envoya  en  diligence  ledit  comte  de 
Fuentes    beau  frere  du  due  d'Albe ,  avec  am- 


ples  instructions  et  commissions  pour  les  affaires 
de  France  et  de  Flandres  :  mais  il  ne  put  arri- 
ver  assez  a  temps  pour  parler  audit  sieur  due  de 
Parme,  lequel  estoit  party  de  Bruxelles  et  arrive 
a  Arras  le  16  novembre  pour  se  trouver  aux 
estats  de  ceste  province  qui  s'y  devoient  tenir , 
et  y  faire  I'assemblee  de  ses  troupes  pour  entrer 
la  troisiesme  fois  en  France.  Ce  due ,  voulant 
faire  paroistre  qu'il  n'estoit  point  si  malade  qu'on 
I'estimoit,  montoit  tous  les  jours  a  cheval  et  se 
promenoit  sur  les  fossez  d'Arras ,  ce  qu'il  fit 
quinze  jours  durant.  Le  2  de  decembre  ayant 
fait  encor  cest  exercice  et  retourne  a  son  hostel, 
il  se  trouva  las,  car  i!  n'y  avoit  que  son  courage 
qui  resistoit  a  la  foiblesse  de  ses  membres  :  or 
un  de  ses  vieuxserviteursdomestiques,  le  voyant 
descendre  de  cheval ,  le  regarda  d'une  ceillade 
pleine  de  compassion ,  ce  qu'advisant,  il  luy  dit : 
«  Mon  amy,  il  n'y  a  plus  de  remede,  il  faut  que 
je  finisse.  »  A  ceste  parole  son  secretaire  Cosme 
Massi  luy  dit,  pour  luy  donner  courage  :  « II  me 
semble  le  contraire,  et  que  Vostre  Altesse  a 
meilleur  visage  que  de  coustume.  —  ISo ,  no, 
dit  leduc  ,  sonfinito  (l);  allons  songer  aux  ex- 
peditionsausquellesjepuis  encor  donner  ordre. » 
Ayant  fait  escrire  beaucoup  d'affaires  d'impor- 
tance,  il  se  concha  le  soir  au  lict,  ne  pensant 
estre  si  pres  de  sa  mort,  et  se  mit  comme  a  dor- 
mir;  mesmes  les  siens  pensoient  qu'il  reposoit. 
Sur  la  miuuiet  ceux  qui  le  veilloient  furent  es- 
bays  qu'il  s'estoit  tourne  a  la  mort.  Incontinent 
tous  ceux  de  sa  maison  accoururent  dans  sa 
chambre.  Jean  Sarrasin,  abbe  de  Sainct  Vast 
d'Arras  ,  y  vint ,  et  luy  donna  le  sacrement  de 
I'extreme-unction.  Mais  le  due  ,  ayant  perdu  la 
parole  ,  ouvroit  seulement  les  yeux  et  regardoit 
un  chacun  ,  et  a  la  poincte  du  jour  il  passa  de 
ceste  vie  en  I'autre.  Voyla  comment  mourut  en 
son  lict  Alexandre  Farneze ,  due  de  Parme , 
apres  s'estre  trouve  en  tant  de  batailles ,  de  sie- 
ges de  villes  et  de  rencontres ,  n'ayant  jamais 
este  blesse  que  devant  Caudebec,  ainsi  que  nous 
avons  dit.  Le  3  decembre,  sur  la  nuict,  son 
corps  estant  porte  dans  I'abbaye  Sainct  Vast, 
accompagne  de  trois  cents  torches ,  les  cloches 
de  toute  la  ville  sounantes ,  apres  que  les  vigiles 
furent  chantees  par  les  moynes,  il  fut  mis  dans 
une  sale  oil  il  fut  embausme.  Son  coeur,  ses 
yeux ,  sa  langue  et  ses  eutrailles  furent  enter- 
rees  dedans  ladite  abbaye.  Le  lendemain  il  luy 
fut  faict  un  service  fort  honorable  oil  tous  les 
grands  seigneurs  italiens ,  espagnols  et  flamans 
assisterent ;  puis  fut  conduit  par  la  Lorraine  en 
Italic ,  suivy  de  huict  vingts  chevaux  tons  eu 

(I)  Noil ,  lion  ;  e'en  est  fait. 


CHRONOLOGU:    NOVKNAIRE 

dueil.  Piusieurs  services  funebres  luy  furent 
faiets  aussi  en  beaueoup  de  villes  d'ltalie,  et 
principalement  a  Rome,  lieu  de  sa  naissance, 
eomme  estant  grand  gonfalonnier  hereditaire  de 
TEglise;  et  le  peuple  roraain  luy  fit  dresser  uue 
statue  taillee  en  marbre ,  laquelle  fut  raise  au  Ca- 
pitole. 

Au  raesme  temps  de  ceste  mort  le  Roy  s'estoit 
acheraine  avec  deux  millechevaux  vers  Corbie, 
et  avoit  mande  a  toutes  les  garnisons  de  la  Pi- 
cardie  de  le  venir  trouver ,  esperant  de  combattre 
ledit  due  ,  ou  de  le  charger  a  toutes  propres  com 
moditez,  quoique  son  armee  fust  composee  de 
sept  a  huict  mil  bommes  de  pied  et  de  cheval ; 
mais  Sa  Mojeste  nyant  sceu  samort,  il  revint  vers 
Seulis  et  a  Sainct  Denis ,  puis  alia  a  Chartres,  ou 
il  se  resolut  d'aller  a  la  rencontre  de  Madame,  sa 
soeur,  qui  estoit  partie  de  Ream  pour  le  venir 
voir,  et  de  faire  un  voyage  en  Touraine  et  en 
Anjou  :  ce  qu'il  fit,  ainsi  que  nous  dirous  I'an 
suivant. 

Quand  a  I'arraee  du  due  de  Parme ,  apres  sa 
mort  elle  n'augmenta  :  aucuns  se  mutinerenten- 
cor  et  s'emparerent  de  quelques  places ,  entr'au- 
tres  de  Maulbuge  ,  etfirent  piusieurs  hostilitez. 
Le  comte  de  Fuentes  eust  desire  de  prendre  la 
charge  du  gouvernement  des  Pays  Ras ;  mais  les 
grands  de  ces  pais  alleguerent  que  le  roy  d'Espa- 
gne  leur  avoit  promisqu'advenant  la  mort  du  due 
de  Parme,  ils  neseroient  gouvernez  que  par  un  sei- 
gneur flamang.  Pendant  cesle  contention  ,  et  que 
les  couriers  alloient  en  Espagne  pour  en  rappor- 
ter  I'intention  du  Roy,  le  comte  Pierre  Ernest  de 
Mansfelt,  qui  avoit  este  designe  encor  lieutenant 
esdits  Pays  Ras  durant  que  le  feu  due  de  Parme 
eust  este  en  France ,  continua  ceste  charge ,  et 
depuis  y  fut  confirme  par  lettresdu  roy  d'Espa- 
gne,  attendant  la  venue  de  I'archiduc  Ernest 
d'Austriche,  frere  de  I'Empereur,  qui  fut  pour- 
veu  de  ce  gouvernement;  mais  il  ne  put  arriver 
a  Rruxelles  qu'en  I'an  1594 ,  ainsi  que  nous  di- 
rons  en  son  lieu. 

Cependant  que  ledit  comte  Pierre  Ernest  de 
Mansfelt  gouvernoit  les  Pays  Ras,  sonfils,  le  com- 
te Charles,  fut  declare  lieutenant  general  de  I'ar- 
mee  espagnole  qui  estoit  sur  les  frontieres  vers  la 
Picardie,  avec  laquelle  il  entra  en  France,  assie- 
gea  et  prit  INoyon,  comme  nous  dirons  aussi  I'an 
suivant.  Quant  au  comte  de  Fuentes ,  quoy  qu'il 
n'eust  la  qualite  de  gouverneur  des  Pays  Ras  ,  il 
I'estoit  en  effect,  et, scachant  Tintention  du  roy 
d'Espagne ,  il  ordonnoit  avec  d'Ibarra  de  toutes 
les  finances,  et  ue  se  faisoit  rien  que  par  leur 
advis. 

La  premiere  chose  que  le  comte  de  Fuentes 
fit,  ce  fut  de  faire  recbercber  ceux  qui  avoient  ma- 


DE    TALMA    CAYET.  [15921  "^OS 

nie  les  deniers  royaux.  Le  secretaire  du  feu  due 
de  Parme  fut  arreste  prisonnier,  et,  ayant  rendu 
compte  de  ce  qu'il  avoit  eu  en  raaniement  des 
deniers  publics  au  nom  de  son  maistre,  il  fut  mis 
en  liberte;  mais  piusieurs  au'res  furent  punis  , 
les  uns  par  la  corde  ,  les  autres  par  la  bourse.  II 
travailloit  suivant  I'intention  dudit  roy  son 
maistre  de  trouver  de  I'argent  pour  les  affaires 
de  France  et  de  Flandres ,  mais  cela  fut  peu,  eu 
esgard  a  Tentreprise  que  les  Espagnols  s'estoient 
imaginez  de  pouvoir  gaigner  les  gouverneurs  de 
chasque  place  par  argent;  aussi  le  succez  n'ad- 
vint  pas  suivant  leur  dessein. 

Piusieurs  aussi  ont  escrit  (1)  que  le  due  de 
Mayenne,  lequel  du  vivant  du  due  de  Parme  se 
laissoit  mener  a  certaines  conditions  de  paix  avec 
le  Roy  par  la  practique  du  sieur  de  Villeroy,  les- 
quelles  estoient  granderaent  advantageusespour 
luy,  changea  de  volonte  aux  nouvelles  de  sa  mort, 
esperant  estre  par  cy  apres  le  seul  lieutenant  aux 
armees  du  roy  d'Espagne  en  France ,  et  de  ne 
recevoir  plus  les  traverses  et  rebuts  qu'il  avoit 
senties  aux  voyages  dudit  feu  due  de  Parme ,  et 
que  cela  fut  la  principale  cause  que  Ton  ne  parla 
plus  au  party  de  Tunion  que  de  tenir  leurs  es- 
tats  pour  relectiou  d'un  roy,  que  I'on  ne  vid  plus 
que  bulles  publier  par  toutes  les  villes  de  ce  par- 
ty, et  piusieurs  manderaents  du  due  de  Mayenue 
sur  ceste  assemblee.  En  ce  tbeatre  ils  jouerent 
tous  divers  personnages  :  les  Espagnols  et  les 
Seize  esperoienl  faire  perdre  Tautborite  que  le- 
dit due  de  Mayenne  avoit  en  son  party,  et  luy 
pensoit  se  la  conserver  et  I'augmenter  par  leur 
moyen  ,  en  tenant  lesdits  pretendus  estats. 

rsous  avons  dit  qu'il  avoit  fait  expedier  des 
lettres  de  marescbal  de  France  a  M.  de  La  Cbas- 
tre;  mais ,  affin  qu'il  y  en  eust  quatre,  suivant 
le  nombre  accoustume  en  France ,  il  delibera 
den  faire  encor  trois ,  scavoir,  les  sieurs  de  Ros- 
ne  .  de  Roisdaufm  et  de  Sainct  Paul.  Pour  I'estat 
d'admiral ,  il  en  fit  expedier  lettres  au  sieur  de 
Villars ,  gouverneur  de  Rouen ,  et  ce  affin  qu'au 
party  de  I'uniou  i's  eussent  des  mareschaux  et  un 
admiral ,  et  que  par  ces  tiltres  leur  pretendue  as- 
semblee d'estats  eust  plus  d'apparast. 

Le  veille  de  Noel  mesmes,  I'arrest  donne  a 
Chalons  contre  le  rescrit  en  forme  de  bulle  du 
Pape  portaut  pouvoir  et  mandement  au  cardinal 
Sega,  qui  se  disoitlegat  en  France  ,  d'assister  et 
authoriser  ceux  de  I'union  a  I'eslection  d'un  roy, 
fut  brusle  sur  les  degrez  du  Palais  :  ce  qui  fut 
faict  par  le  commandemeut  dudit  due.  .T'ai  mis 
icy  cest  arrest  de  Chaalons,  a  la  lecture  duquel 

(I)  Entrc  autres  Villeroy,  qui  donne  beaueoup  de  de- 
tails. 


406 


CHRONOLOGIE    NOYENAIKE    DK   PALMA   CAVET.  [l592] 


on  cognoistra  mieux  rintention  de  ceux  qui  Tont 
doDiie  que  ce  que  j'en  pourrois  escrlre. 

«  Sur  ce  que  le  procureur  general  du  Roy  a 
remonstre  h  la  cour  que  les  rebelles  et  sedilieux, 
pour  executer  les  meschans  et  malheureux  des- 
seins  qu'ils  ont  de  longue  main  projettez  pour 
usurper  ceste  couronne  sur  les  vrais  et  legitimes 
suceesseurs  d'icelle  ,  non  contens  d'avoir  rem- 
ply  le  royaume  de  meurtres,  massacres,  brigan- 
dages et  pilleries ,  et  avoir  d'abondant  introduit 
I'Espagnol ,  tres-cruel  ettres-peraicieux  enneroy 
de  la  France ,  voyans  que  les  habitans  des  villes 
rebelles  commcncoient,  comme  d'uue  lougue 
lethargie  et  pasmoison,  a  retourner  ^  soy  et 
reprendre  le  chemin  dont  Dieu  et  nature  les 
obligent  envers  leur  roy  legitime  ,  pour  du  tout 
amortir  et  rebouclier  les  pointes  et  aiguillons  de 
la  charite  vers  leur  patrie  qui  se  resveilloient  en 
eux,  et  remettre  ce  royaume  en  plus  grand  trou- 
ble et  division  que  devaut,  se  disposent  de  pro- 
ceder  a  I'eslection  d'un  roy,  pour  a  laquelle  don- 
ner  quelque  couleur  i!s  ont  faict  publier  certain 
escrit  en  forme  de  bulie  portant  pouvoir  et  man- 
dement  au  cardinal  de  Plaisauce  d'assister  et  au- 
thoriser  ladite  pretendue  eslection  ;  en  quoy  !es- 
dits  rebelles  et  seditieux  descouvrentapertem.ent 
ce  qu'ils  ont  jusques  icy  tenu  cache,  et  qu'iis 
ii'ont  fait  que  prendre  le  pretexte  de  la  religion 
pour  couvrir  leur  malheureuse  et  damnable  con- 
juration, chose  que  tout  bon  Francois  et  catho- 
iique  doit  detester  et  abhorrer  comme  directe- 
raent  contraire  a  la  parole  de  Dieu  ,  aux  saincts 
decrets,  coneilesetlibertezdel'Eglise  Galiicane, 
et  qui  ouvre  la  porte  a  i'entiere  mine  eteversiou 
de  toutes  polices  et  societez  humaines  inslituees 
de  Dieu  ,  mesmemcnt  de  ceste  taut  renommee  et 
florissante  monarchie ,  la  loy  fondamentale  de 
laquelle  consiste  principaienient  en  I'ordre  de  la 
succession  legitime  de  nos  rois  ,  pour  la  conser- 
vation de  laquelle  tout  homme  de  bieu  et  vray 
Francois  doit  exposer  sa  vie  plustost  que  souffrir 
qu'ellc  soit  aUcree  et  violee,  comme  le  gond  sur 
lequel  tourne  la  certitude  et  repos  de  I'flstat  re- 
querant  y  estre  pourveu. 

»  La  cour,  en  en  enlherinantla  requeste  faicte 
par  le  procurcur  general  du  Roy,  I'a  receu  et  re- 
coil appelant  comme  d'abus  de  loclroy  et  impe- 
tration  de  ladite  bidle  et  pouvoir  y  conteau,  pu- 
blication ,  execution  d'icelle ,  et  tout  ce  qui  s'en 
est  ensuivy,  Ta  tenu  Gtiientpour!)ien  releve,  or- 
donne  que  Philippcs,  du  tiifre  de  SainctOnuphre, 
cardinal  dePiaisance,  seraassigneen  iceile  pour 
defendre  audit  appel ;  et  vaudront  les  exploits 
faicts  en  ceste  ville  dc  Chaalons  a  cri  public , 
et  seront  de  tcl  effect  et  valcur  comme  si  faits 
estoient  a  persouue  ou  domicile.  Et  ccpendant 


exhorte  ladite  cour  tous  prelats,  evesques,  prin- 
ces ,  seigneurs,  gentils-hommes,  officiers  et  sub- 
jets  du  Roy,  de  quelque  estat ,  condition  et  qua- 
lite  qu'ils  soient ,  de  ne  se  iaisser  alier  ou  gaigner 
aux  poisons  et  eusorceliements  de  tels  rebelles 
et  seditieux ,  ains  demeurer  au  devoir  de  bons 
et  naturels  Francois,  et  retenir  tousjours  I'af- 
fection  et  charite  qu'ils  doivent  a  leur  roy  et 
patrie ,  sans  adherer  aux  artifices  de  ceux  qui , 
sous  couleur  de  religion  ,  veulent  envahir  I'Es- 
tat  et  y  introduire  les  barbares  Espagnols  et  au- 
tres  usurpateurs;  faict  tres- expresses  inhibitions 
et  deffences  a  toutes  personnes  de  tenir  ny  d'a- 
voir chez  soy  ladite  bulle  ,  icelle  publier,  s'en 
ayder,  ou  favoriser  lesdits  rebelles ,  ny  se  trans- 
porter aux  villes  et  lieux  qui  pourroient  estre  as- 
signez  pour  ladite  pretendue  eslection,  sur  peine 
aux  nobles  d'estre  degradez  de  noblesse  et  de- 
clarez  iufames  et  roturiers,  eux  et  leur  posterite, 
et  aux  ecclesiastiques  d'estre  descheus  du  posses- 
soire  de  leurs  benefices  et  punis,  ensemble  tous 
contrevenaus  ,  comme  criminels  de  leze  majeste 
et  perturbateurs  du  repos  public,  deserteurs  et 
traistres  a  leur  pays,  sans  esperance  de  pouvoir 
obtenir  a  I'advenir  pardon  ,  remission  ou  aboli- 
tion ;  et  a  toutes  villes ,  de  recevoir  lesdicts  re- 
belles et  seditieux  pour  faire  ladicte  assemblee , 
les  loger,  retirer  ou  heberger. 

«  Ordonne  ladite  cour  que  le  lieu  oil  la  deli- 
beration aura  este  prise,  ensemble  la  ville  ou  la- 
dicte assemble  se  fera,  seront  rasez  de  fonds  en 
comble ,  sans  esperance  d'estre  redifiez ,  pour 
perpetutlle  mcmoire  a  la  posterite  de  la  trabison , 
perfidieetinlideljte;  enjoinct  a  toutes  personnes 
de  courir  sus  a  son  de  toxain  contre  ceyx  qui  se 
transporteront  en  ladite  ville  pour  assister  a 
icelic  assemblee,  et  sera  commission  delivree 
audit  procureur  general  pour  informer  contre 
ceux  qui  ont  este  autheurs  et  promoteursde  tels 
monopoles  et  conjurations  faictes  contre  I'Estat, 
et  qui  leur  ont  ayde  ou  favorise.  Et  sera  le  pre- 
sent arrest  publie  a  son  de  trompe  et  cry  public 
par  les  carrefours  de  ceste  ville  ,  et  envoye  par 
tous  les  sieges  de  ce  ressort  pour  y  estre  leu , 
publie  et  enregistre  h  ia  diligence  dessubstituts 
du  procureur  general,  dont  ils  certifieront  la 
cour  dans  un  mois,  a  peine  de  suspension  de 
leurs  esta'.s.  Faict  en  parlement,  le  18  novembre 
1592.  » 

Nonobstant  le  susdit  arrest,  tous  les  deputez 
des  villes  de  I'union  monterent  a  cheval  pour 
s'acheminer  a  Paris ,  la  ou  leursdits  estats  se  de- 
voient  tenir.  Le  cardinal  dePelleve,  qui  n'a- 
voit  ose  retourner  en  France durant  le  vivantdu 
feu  roy  Henry  III,  et  duquel  le  reveuu  de  ses 
benefices  avoit  este  saisi  en  plaine  paix,  vinten 


CHRONOLOGIE    NOVKNAIRE 

ceste  annee  de  Rome  a  Reims  en  son  nouveau 
archevesch^  duquel  il  avoit  este  pourveu  par  le 
Pape ,  et  de  la  a  Paris  pour  y  tenir  le  premier 
rang  de  pair  ecclesiastique.  Le  due  de  Feria  s'y 
achemina  aussi  pour  y  faire  entendre  I'intention 
de  son  Roy.  Et  les  Seize  ettous  les  faciendaires 
d'Espagne  se  remuereut  pour  taseher  a  faire  os- 
ter  a  M.  de  Mayenne  son  authorite  de  lieute- 
nant general  de  I'Estat.  L'au  suivant  nous  di- 
rons  ce  qui  se  fit  en  ceste  assemblee ,  et  ce  qui 
en  advint. 

Durant  le  mois  de  novembre  et  de  decembre 
plusieurs  places  turent  prises.  Les  ligueurs  mes- 
mes  s'entresurprenoient  les  places  les  uns  des 
autres,  prenans  pourpretextequelques  mescon- 
tentemeuts.  Entr'autres,  le  sieur  de  Bois-roze  , 
dont  nous  avons  parle  cy  dessus,  surprint  le  fort 
de  Fescamp  au  pays  de  Caux  avec  soixante  sol- 
dats  sur  le  sieurs  de  Villars,  par  une  escalade 
composee  d'un  artifice  admirable  qu'il  planta  le 
long  du  rocher  du  coste  de  la  mer,  lequel  est  de 
trois  cents toises  dehaut,  la  maree  couraut  au 
pied  de  six  en  six  heures ,  n'y  ayant  qu'une  ma- 
ree de  nuict  en  Tannee  en  laquelle  on  eust  pen 
executer  ce  dessein ,  luy  convenant  deux  heures 
h  faire  une  lieue  de  chemin ,  planter  ses  es- 
chelles  et  monter,  le  dernier  desquels en  montant 
eut  de  I'eau  jusques  a  la  ceinture.  II  desarma  et 
mit  hors  de  ladite  place  quatre  cents  soldats  qui 
se  deffendirent  assez  vailiamment.  Le  sieur  de 
Villars,  fasche  de  ceste  perte,  alia  incontinent 
assieger  Bois-roze  dans  ce  fort;  mais,  hors  d'es- 
perance  de  I'avoir  par  force ,  il  le  tint  assiege 
corame  par  forme  de  blocus ;  toutesfois  il  n'eut 
aucun  advantage  sur  luy,  quoy  qu'il  le  tinst 
ainsi  investy  treize  mois  durant. 

Peu  apres  ledit  sieur  de  Villars  fit  faire  une 
entreprise  sur  le  Pont  de  I'Arcbe,  qui  n'est  dis- 
tant de  Rouen  que  de  quatre  lieues.  Le  chasteau 
qui  est  au  bout  du  pont  estant  surpris ,  ceux  de 
Tuuion,  pensans  traverser  par  sur  le  pont  et  se 
rendre  maistresde  la  ville,  en  furent  empeschez 
par  les  royaux.  Le  Roy,  ayant  receu  I'advis  de 
la  surprise  de  ce  chasteau ,  y  envoya  inconti- 
nent plusieurs  troupes  pour  le  reprendre.  Mais 
le  tout  flit  sans  effect ,  et  la  ville  et  le  chasteau 
furent  ainsi  de  deux  divers  partis  jusques  a  ce 
que  ledit  sieur  de  Villars  se  mist  en  I'obeyssance 
du  Roy. 

En  Anjou  M.  le  prince  de  Conty  et  le  mares- 
chal  d' Aumont  ayans  assiege  le  fort  de  Rochefort 
sur  la  riviere  de  Loire ,  distant  de  trois  lieues 
d'Angers,  ou  commandoient  les  sieurs  de  Heur- 
tant  Sainct  Offange  freres ,  ils  logerent  leur  ca- 
non sur  une  vieille  ruyne  d'un  chasteau  nomme 
Dieusy,  d'oii  ils  battirent  fort  furieusemeut  une 


DE    PALMA   CAYET.  [1592]  401 

des  tours  de  Rochefort;  mais ,  nonobstaut  trois 
mille  coups  de  canon  qu'ils  tirerent,  on  ne  fit 
point  de  bresche  qui  fust  raisonnablede  prendre 
ceste  place  par  assaut  :  tellement  qu  apres  un 
long  siege  on  fut  contraintde  le  lever. 

En  ce  temps-la  le  sieur  de  Boisdaufin,  qui 
commandoit  dans  Chasteau-gonthier  pour  I'u- 
nion,  fit  surprendre  le  chasteau  de  Sable,  et  le 
sieur  de  Landebry,  qui  estoit  dedans ,  y  fut  tue 
avec  quelqucs-uns  des  siens.  La  ville  fut  aussi 
prinse  en  mesme  temps  :  tellement  que  ledit 
sieur  de  Boisdaupbin,  qui  au  commencement 
de  ceste  annee  n'avoit  aucune  ville  de  retraite, 
fut  maistre  de  Laval ,  de  Chasteau-gonthier  et 
de  Sable,  d'ou  il  incommodoit  fort  les  royaux  du 
Mayne  et  d' Anjou.  Voyla  les  choses  les  plus  re- 
marquables  qui  se  sont  passeesen  France  durant 
ceste  annee. 

La  mort  de  Jean ,  comte  de  Manderscheit , 
evesque  de  Strasbourg,  advenue  le  premier  jour 
demay,  troubla  tout  cest  evesche,  car  les  cha- 
noiues,  a  qui  appartient  reflection  ou  la  nomi- 
nation de  leur  evesque  ,  setrouverent  autant  di- 
visezde  volontcz  que  de  religion ,  les  uns  estans 
catholiques-romains ,  les  autres  protestans  luthe- 
riens.  Le  trentiesme  de  may  les  chanoines  pro- 
testans, avec  la  faveiir  et  support  que  leur  firent 
les  magistrals  de  Strasbourg,  esleurent  pour 
evesque  Jean  George  de  Brandebourg ,  aage  de 
dix-sept  ans ,  fils  de  Joachim  Federic,adminis- 
trateur  de  I'evesche  de  Havel  berg  et  de  I'arche- 
vesche  de  Magdebourg,  de  la  maison  des  marquis 
deBrandebourg,  tous  deux  protestans  lutheriens. 
Aussi-tost  que  ceste  eslectiou  fut  faicte,  le  troi- 
siesme  de  juin  il  viut  a  Strasbourg,  et,  ayant 
amasse  quelques  troupes,  il  se  mit  en  campagne 
avec  dix-sept  pieces  de  canon  pour  renger  sous 
son  obeyssance  tout  le  diocese  de  Strasbourg.  II 
attaqua  premierement  Kochersbergh,  qui  est 
uu  chasteau  apparteuant  a  I'evesque ,  dans  le- 
quel il  n'y  avoit  que  quatorze  soldats,  lesquels 
apres  avoir  endure  quelques  coups  de  canon  se 
rendirent  :  apres  leur  reduction  ils  furent  tous 
taillez  en  pieces,  et  le  capiiaine,  estant  mene  a 
Strasbourg,  y  eust  ia  teste  tranchee.  De  la  il 
alia  assieger  et  prendre  Dacstein  et  quelques 
autres  lieux  dudit  diocese,  appartenans  a  I'e- 
vesque. 

Le  doyen  et  les  chanoines  catboliques  qui  fai- 
soient  la  plus  grande  partie  du  chapitre  ,  estans 
sortis  de  Strasbourg  pour  ce  que  le  magistral 
leur  estoit  ennemy,  s'assembierent  en  la  maison 
episcopale  a  Zaberen,  et  esleurent,  le  9  juin, 
Charles,  cardinal  de  Lorraine  et  evesque  de 
Mets  ,  pour  evesque  de  Strasbourg ,  quoy  que 
I'Empereur  leur  eust  mande  qu'il  vouloit  que  son 


408 


CHRONOLOGIE    NOVEiXAlRE    DE    PALMA   CAYET.  [15921 


oncle  Tarchiduc  Ferdinand,  comte  de  Tyrol, 
fust  radministrateur  de  cest  evesche.  Le  cardinal 
de  Lorraine,  ayautsceu  son  eslection,  rescrivit 
le  10  juin  h  naessieurs  de  Strasbourg  par  un 
trompette ,  se  plaignant  d'eux  de  !a  prise  de  leurs 
armes  et  des  hostilitez  qui  avoient  este  faictes  a 
Kochersbergli  et  a  Daestein ,  et  autres  lieux  du 
diocese  dont  il  avoit  esteesleu  evesque,  sans  que 
luy  ny  aucun  deses  confreres  les  chanoines  leur 
en  eussentdonne  aucune  occasion,  les  priantde 
faire  sortir  incontinent  leurs  soldats  des  places 
prises,  et  les  luy  restituer,  sinon  qu'il  seroitcon- 
traint  d'implorer  le  secours  de  ses  amis  pour  re- 
poulser  la  force  par  la  force ,  et  conserver  un 
diocese  duquel  il  avoit  pris  la  charge. 

Ceslettresporteesau  magistratde  Strasbourg, 
ils  firent  ceste  response  :  «  Vostre  Altesse  n'i- 
gnore  de  quelle  fidelite  et  integrite  nos  majeurs 
ontsecouru  vostre  predecesseur  en  la  bataille  de 
Nancy  contre  le  due  de  Bourgogne.  Pour  nous, 
nous  n'avons  jamais  rien  entrepris  contre  I'an- 
cienne  famille  de  Lorraine ,  et  ne  desirous  en- 
fraindre  aucunement  la  paix  que  nous  avons 
avec  elle.  Quant  a  Teslection  qui  a  este  faicte  de 
Jean  George  de  Brandebourg  pour  nostre  eves- 
que, elle  a  este  faicte  suivant  ce  que  Ton  a  ac- 
coutume  d'eslire  les  evesques  de  Strasbourg ; 
car  par  les  canons  il  estexpressement  porte  que 
nul  ne  sera  esleu  evesque ,  si  ce  n'est  du  consen- 
tement  du  magistrat ,  et  mesme  qu'il  doit  estrc 
esleu  dans  I'evesche  ;  ce  qui  a  este  practiqueen 
I'eslection  de  Jean  George,  marquis  de  Brande- 
bourg. Cest  pourquoy  nous  vous  prions  de  nous 
tenir  pour  excusez  si  nous  soustenons  en  cela  la 
maison  de  Brandebourg,  et  de  nous  laisser  en 
nostre  ancienne  paix  et  tranquilite  en  ce  diocese. 
Que  si  vousne  voulez  avoir  esgard  a  la  priere 
que  nous  vous  en  faisons  ,  ne  doutez  point  que 
nous  ne  nous  deffendions ,  et  que  Dieu  ne  nous 
face  la  grace  de  faire  retomber  les  injures  qui 
nous  seront  faictes  sur  les  testes  dc  ceux  qui 
nous  les  feront.  » 

Apres  plusieurs  lettres  escrites  tant  de  part 
que  d'autre,  le  cardinal  voyant  que  ceux  de 
Strasbourg  demouroient  resolus  de  soustenir  le 
party  du  marquis  de  Brandebourg ,  et  qu  il  n'a- 
■voit  point  d'autre  voye  pour  se  rendre  posses- 
seur  de  cest  evesche  que  par  la  force ,  il  se  deli- 
bera  d'avoir  recours  aux  armes.  Ayant  prie  tons 
ses  amys  de  luy  ayder  de  gens  de  guerre  ,  il  mit 
en  campagne  une  armee  de  dix  mille  hommes , 
tant  de  pied  que  de  cheval ,  et ,  ayant  faict  for- 
tifier Zaberem  et  Moltzbeim ,  son  armee  s'aehc- 
mina  a  Daestein  qui  se  rendit  a  composition, 
d'ou  le  capitaine  Bubcnoffer  sortit  avec  sa  gar- 
nison  vies  tt  bagucs  sauves.  laissant  quatrc  ca- 


nons aux  armes  de  Strasbourg  en  la  puissance 
du  cardinal.  De  la  I'armee  s'achemioa  a  Kochers- 
bergh  qui  fut  pris  de  force ,  et  tons  ceux  qui 
n'y  moururent  a  I'assaut  furentpendus. 

Peu  apres  arriverent  les  ambassadeursde  I'ar- 
chiduc  Ferdinand ,  qui  avoit  este  esleu  par  I'Em- 
pereur  pour  gouverner  le  chapitre  de  Strasbourg 
jusques  a  ce  que  Ton  eust  faict  une  autre  eslec- 
tion d'evesque,  lesquels  suppiierent  ledit  sieur 
cardinal  de  mettre  les  armes  has,  et  que  ce 
different  lust  accorde  civilement  :  ce  que  ledit 
sieur  cardinal  trouva  bon  ,  et  y  condescendit ; 
mais  ceux  de  Strasbourg  n'eu  voulurent  rien 
faire,  disans  que  cest  affaire  ne  dependoit  pas 
seulement  de  I'Empereur,  mais  aussi  de  tous  les 
eslecteurs  de  I'Empire. 

Sur  ceste  response  le  cardinal ,  faisant  conti- 
nuer  plusieurs  hostilitez  jusques  aux  portes  de 
Strasbourg,  s'empara  encor  de  Vasselin  ,  place 
qui  appartenoit  mesmes  a  ceux  de  Strasbourg. 
Bref ,  il  se  lit  durant  les  raoisde  juin  etde  juillet 
plusieurs  rencontres  entre  les  Lorrains  et  ceux 
de  Strasbourg,  oil  lesuns  estoient  un  jour  victo- 
rieux  ,  e?  le  lendemain  quelquesfois  vaincus. 

Ceux  de  Strasbourg  envoyerentdemander  se- 
cours a  tous  leurs  amis.  George  Frederic  de 
Brandebourg ,  burgrave  de  Noremberg  et  due 
de  Pomeranie  ,  leur  envoya  deux  cents  chevaux, 
et  ce  en  faveur  seulement  de  Teslection  qu'ils 
avoient  faicte  de  son  parent  pour  leur  evesque. 
Toutesfois  Joachim  Frederic,  pere  de  Tesleu 
evesque  ,  ne  voulut  ouverlement  favoriser  I'es- 
lection de  son  fils,  pour  ce  que  par  les  conditions 
de  ceste  eslection  le  gouvernement  de  I'evesche 
demeuroit  en  grande  partie  au  magistrat  de 
Strasbourg  :  aussi  ce  futpourquoi  ilsfurentcon- 
traints  de  soustenir  lesfrais  de  la  guerre  de  leurs 
propres  deniers,  avec  lesquels  ils  amasserent 
bon  nombre  de  cavalerie  et  d'infantcrie. 

Le  3  d'aoust  trois  milie  Suisses  estans  venus 
au  secours  de  ceux  de  Strasbourg,  i!s  se  trouve- 
rent  avoir  plus  d'hommes  de  guerre  que  le  car- 
dinal de  Lorraine ,  et ,  ayans  assemble  toutes 
leurs  troupes  en  une  armee  aupres  d'Ernstein, 
ilsallerentdroictmettreiesiegedevantMoltzeim. 
En  y  allant  ils  lirent  brusler  Fegersheim  et  Ri- 
naw.  Aux  aproches  fut  tue  !e  comte  Albert  de 
Tublnge  et  plusieurs  autres.  Le  due  Joachim 
Charles  de  Brunsvic  arriva  en  ceste  armee  le 
Oaoust,  et  pensoitonquedeslors  ce  trouble  deust 
estre  appaise ,  pource  que  quelques  deputez  des 
Suisses  et  de  I'archidue  s'estoient  assemblez  en 
Alsace  pour  le  pacifier,  bien  que  Ton  eust  amene 
de  Strasbourg  au  camp  sept  pieces  d'artiilerie  et 
toutes  les  munitions  necessaires  pour  commencer 
la  batter ic. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    I'ALMA    CAVET.   [l59L>] 


409 


Le  cardinal  de  Lorraine  avoit  fait  retirer  les 
siens  a  la  faveur  des  places  qui  tenolent  pour  son 
parly.  Le  due  de  Lorraine  son  pere  luy  ay  ant 
envoye  de  nouvelles  troupes  sous  la  conduite  du 
eomte  de  Vaudemont ,  il  se  delibera  de  faire  le- 
ver le  siege  de  devant  Moltzeim  :  mais,  ainsi  que 
les  Lorrains  s'y  acheminoieut ,  ils  eurent  advis 
qu'il  estoit  party  le  15  d'aoust  de  Strasbourg 
centcinquante  chevaux  et  six  cents  hommes  de 
pied  qui  couduisoient  I'argent  pour  payer  I'ar- 
mee.  Vaudemont,  sur  ceste  nouvelle,  avee 
nombre  de  cavalerie  leur  alia  dresser  une embus- 
cade  aupres  de  Dippichen ,  et  chargea  ce  con- 
voy si  a  propos  qu'ii  le  rait  a  vaude route,  gai- 
gna  les  dix-huict  raille  tallars  que  Ton  raenoit 
en  I'armee,  pritprisonnierle  thresorier  de  Stras- 
bourg et  Jean  de  Noremberg,  conducteur  des 
gens  de  pied  avec  leurs  drapeaux. 

Cepeudant  Ton  battoit  Moltzeim.  Ceux  de 
Strasbourg ,  ayant  faict  bresche ,  allerent  a  I'as- 
saut,  d'oii  ils  fureut  repoulsez  avec  perte.  Pen- 
sans  faire  recommencer  la  batterie ,  sur  la  nou- 
velle  qu'ils  eurent  de  ce  qui  s'estoit  passe  a 
Dippichen  ils  leverent  le  siege  et  se  retirerent 
aux  environs  de  Strasbourg. 

Le  prince  d'Anhalt,  comme  nous  avons  dit, 
ayant  este  congedie  par  le  Roy  apres  le  siege  de 
Rouen  avec  tous  ses  reistres  et  lansquenets,  ar- 
riva  en  ce  mesme  mois  d'aoust  aux  confins  du 
Palatinat,  ou  il  licencia  la  plus  grand  part  de  ses 
troupes.  La  il  fut  prie  par  ceux  de  Strasbourg 
de  venir  a  leur  secours  :  ce  qu'il  leur  promit 
faire,  desirant  avant  que  retourner  en  Saxe  faire 
quelque  effect  militaire.  Estant  arrive  a  Stras- 
bourg le  26  d'aoust  avec  cinq  cents  chevaux  et 
le  regiment  du  colonel  Lanty  ,  il  fut  declare  ge- 
neral de  I'armee  de  ceux  de  Strasbourg. 

Au  commencement  de  septembre  ,  ayant  pris 
quelque  cavalerie  ,  il  alia  jusques  dans  I'armee 
des  Lorrains  leur  enlever  un  logis  ou  il  en  fit  de- 
meurer  deux  cents  sur  la  place.  Les  Lorrains  en 
eurent  depuis  leur  revanche ,  car  tout  ce  mois  et 
celuy  d'octobre  ne  se  passa  qu'en  courses ,  tant 
d'unc  part  que  d'autre,  et  furent  exercees  une 
infinite  d'hostilitez  aux  environs  de  Strasbourg 
et  partout  le  diocese. 

Le  prince  d'Anhalt ,  ayant  resolu  d'assieger 
Moltzeim  ,  partit  de  Strasbourg  le  .5  novembre 
avec  Olton  et  Francois,  dues  de  Lunebourg, 
Charles,  ducde  Rrunsvic,  le  baron  d'Othnaw,  et 
quantite  de  noblesse  allemande;  mesmeslesus- 
dit  Brandebourg,  esleu  evesque  de  Strasbourg  , 
ouadministrateur  qu'ils  appellentjl'accompagna 
jusques  au  camp,  mais  il  s'en  revint  en  la  ville 
avec  plusieurs  jeunes  seigneurs.  On  fit  partir  en- 
cor  a  mesme  temps  dix-sept  pieces  de  canon  de 


Strasbourg ,  outre  les  vingt-six  pieces  qui  es- 
toient  desja  en  I'armi^e,  et  force  munitions.  Les 
Lorrains  qui  estoieut  dans  Zaberen  [  qu'aucuns 
appellent  Elzabern]  pensoient  que  Ton  en  voulust 
k  eux,  etsepreparerent  au  siege;  mais,  apres  que 
le  prince  eut  fait  faire  quelques  tournoiements 
a  son  armee,  il  vint  investir  Moltzeim,  et  mitdu 
coste  de  Dacstein  de  bonnes  gardes  pour  engar- 
der  les  Lorrains  de  rien  entreprendre  sur  son 
camp  durant  ce  siege. 

Les  approches  faictes,  la  batterie  fut  commen- 
cee  le  jour  Saincte  Catherine.  On  fit  bresche  de 
vingt-troispas,  la  ou  le  prince  d'Anhalt  ayant 
fait  donner  I'assaut,  les  siens  furent  si  rudement 
repoulsez  qu'il  y  en  demeura  quelques  centaines, 
et  entre  autres  des  principaux  chefs  le  colonel 
Jean  Ulrich,  baron  de  Hohensaxe,  le  comte  de 
Mussen ,  le  lieutenant  du  colonel  Lanty ,  et  au- 
tres personnes  de  marque.  Deux  jours  apres  la 
batterie  fut  recommencee  et  continuee  deux  heu- 
res  durant  fort  furieusement :  cessee  ,  le  prince 
d'Anhalt  envoya  un  tambour  aux  assiegez  les 
sommer  derechef  de  se  rendre  :  eux,  qui  man- 
quoient  desj^  de  munitions  de  guerre  ,  et  qui 
voyoient  qu'ils  ne  pouvoient  esviter  d'estre  for- 
cez ,  envoyerent  leur  demande  par  escrit  au 
prince,  qui  leur  accorda  certains  articles,  tant 
pour  les  gens  de  guerre  que  pour  les  ecclesiasti- 
ques  et  leshabitans.  II  sortit  de  ceste  place  trois 
cents  soldats ,   et  ne  s'en  perdit  au  siege  que 
dix-huict.  Les  assiegeans  y  perdirent  bien  cinq 
centshommes.Voyla  comment  le  prince  d'Anhalt 
print  Moltzeim.  II  conduit  du  depuis  I'armeeaux 
environs  de  Dacstein,  mais  ce  fut  sans  faire  au- 
cun  effect  deremarque.  Eruest  Federic,  marquis 
de  Bade,  arriva  en  ce  mesme  temps  aupres  de 
Strasbourg  avec  mil  reistres  et  deux  mil  lans- 
quenets pour  leur  secours  aussi.  Ayant  passe  le 
Rhin  sur  le  pont  de  Strasbourg ,  il  alia  loger  ses 
troupes  en  la  comte  de  Hanovie,  oil  ils  exercerent 
tant  d'hostilitez  que  le  comte  s'en  alia  plaindre 
a  Spire,  ou  il  eut  un  mandement  imperial,  etfit 
citer  ledit  marquis  de  Bade  et  ceux  de  Strasbourg 
de  comparoir  a  la  chambre  imperiale  a  Spire  dans 
le  30  Janvier ,  pour  luy  reparer  les  torts  que 
leurs  gens  de  guerre  avoient  faicts  dans  son  pays. 
Le  17  de  decembre  le  prince  d'Anhalt  ayant 
eu  advis  que  certains  deputez  de  I'Empereur  ar- 
rivoient  a  Strasbourg  pour  pacifier  ce  trouble, 
il  delibera  des'y  rendre,  et  partit  de  son  armee 
qui  estoit  encor  aux  environs  de  Moltzeim.  Es- 
tant en  chemin,aceompagne  de  cent  chevaux  et 
deux  cents  hommes  de  pied,  pen  s'en  faliut  qu'il 
ne  fust  pris  par  deux  cents  Lorrains  a  cheval  qui 
fortuitement  revenoient  de  la  guerre.  La  il  fut 
bien  combatu,  ct,  sans  le  secours  qui  vint  de 


410 


CHRONOLOGIE   NO  VENA]  BE 


Moltzeim,  il  estoit  endanger  d'estre  pris.  II  fut 
tu6  aupres  de  luy  un  comte  Frederic de  Mansfelt, 
duquel  le  frere  qui  se  noramoit  David  fut  aussi 
fort  blesse,  et  plusieurs  autres.  Les  Lorrains 
furent  contraints  en  fm  de  se  sauver ,  et  perdi- 
rent  en  ceste  rencontre  quinze  des  leurs. 

Le  19  decembre  les  ambassadeurs  de  I'Em- 
pereur  arriverent  a  Strasbourg  ,  et  deux  jours 
apres  un  herault  imperial,  tenant  un  baston  dore 
en  sa  main,  publia  en  la  place  publique  un  man- 
dement  imperial  portant  injonction  qu'ils  eus- 
sent  a  mettre  les  armes  bas ,  et  qu'ils  se  rappor- 
tassent  de  leur  different  a  des  arbitres.  Ces  mes- 
mes  deputez  de  I'Empereur  en  allerent  autant 
faire  et  dire  au  cardinal  de  Lorraine  et  aux  cha- 
noines  catholiques  qui  estoient  a  Zaberen.  lis 
firent  tant  que  les  deux  parties  convindrent 
d'arbitres  et  mirent  les  armes  bas ,  ainsi  que 
nous  le  dirons  I'an  suivant.  Voyla  ce  qui  s'est 
passe  ceste  annee  en  la  guerre  de  Strasbourg. 

Nous  avons  dit  Fan  passe  qu'apres  la  mortde 
I'eslecteur  Christian  ,  due  de  Saxe,  que  le  calvi- 
nismefut  chasse  de  toute  la  Saxe,  et  que  les  deux 
professeurs  de  ceste  religion,  qui  estoient  Pierius 
et  Gunderman,  furent  mis  prisonniers.  OrGun- 
derman  ,  voyant  la  longueur  de  sa  prison  ,  se 
delibera  de  chanter  la  paliuodie  du  calvinisme. 
II  en  confera  avec  quelqnes  hommes  doctes  qui 
le  furent  voir.  II  deraanda  des  livres  de  Luther 
et  autres  livres  faicts  par  les  protestans  luthe- 
riens.  Apres  les  avoir  leusil  dissimulatellement 
pour  avoir  sa  liberie,  qu'il  presenta  requeste  au 
magistral,  confessant  qu'il  n'avoit  pas  bien  en- 
tendu  jusques  a  ceste  heurece  qui  estoit  contenu 
en  la  confession  d'Ausbourg ,  aux  articles  de 
Smalcalde,  dans  le  symbole  de  sainct  Athanase, 
ct  dans  la  formule  de  la  Concorde  saxonique  ; 
plus,  qu'il  estoit  tout  prcst ,  de  bouche  et  de 
coeur,  de  revoquer,  et  par  esoit  et  en  chaire,  ce 
qu'il  avoit  enseigne  au  contraire  des  susdits  li- 
vres ,  suppliant  le  magistral  de  luy  donner  li- 
berie ,  et  de  luy  permettre  de  retourner  a  Gale 
avecsa  famille,  et  y  achever  ses  jours  en  homme 
prive.  Le  magistral  sur  ceste  requeste,  apres 
que  ledit  Gunderman  cut  signe  sa  profession  de 
foy ,  le  mit  en  liberie.  Mais  du  depuis  quelques 
Allemans  ont  escrit  que  ce  fail  u'eslanl  qu'une 
dissimulation  ,  il  en  est  devenu  aiiene  d'esprit, 

Cependant  les  pasteurs  lutheriens  dresserent 
des  articles ,  et  commencerent  a  faire  leur  visile 
par  toute  la  Saxe,  afiin  de  chasser  ceux  qui  vou- 
droient  soustenir  les  opinions  de  Calvin.  Ceste 
visite  se  coramenca  dans  Tuniversite  de  Vittem- 
berg  le  12  juillel ,  ou  quatre  docteurs  de  I'Uni- 
versite,  deux  professeurs ,  deux  du  conseil  du 
prince  et  deux  du  magistral ,  furent  depossedez 


DE  PALMA  CAYET. [1592] 

de  leurs  charges  pour  n'avoir  voulu  signer  les- 
dils  articles  qu'ils  avoient  redigez  en  quatre 
points  principaux,  scavoir  :  de  I'eucharistie,  de 
la  personne  de  nostre  Seigneur  Jesus  Christ,  du 
baptesme  et  de  la  predestination  ,  lesquels  les 
lutheriens  croyent  presque  de  mesme  que  Ton 
faict  enl'Eglise  calholique,  apostolique-romaine, 
exceple  la  transubstantiation.  La  maniere  dout 
ils  procederent  en  ceste  visile  estoit  que  par 
forme  d'antithese  d'un  coste  estoit  escrit  la 
croyancedes  lutheriens,  qu'ils  faisoient  affirmer 
et  jurer  de  tenir  et  observer ,  de  I'autre  estoit 
escrit  I'opinion  des  calvioistes  sur  les  quatre 
poinds  susdits,  laquelle  ils  faisoient  soubs-signer 
eslre  chose  detestable  de  croire.  De  Vittemberg 
les  visiteurs  lutheriens  allerent  a  Lipsic  le 
2  d'aoust,  ou  ils  en  trouverenl  six  tenans  I'opi- 
nion de  Calvin ,  lesquels  ils  depossederent  aussi 
de  leurs  charges ,  et  puis  s'en  allerent  par  toute 
la  Saxe  faire  le  mesme.  Voyla  comme  le  calvi- 
nisme fut  chasse  de  Saxe. 

Les  calvinistes  au  commencement  de  ceste  an- 
nee en  firent  autant  aux  lutheriens  dans  les  ter- 
res  du  Palatinat ,  et  mesmes  surprindrent  Nu- 
marck  d'oii  ils  osterent  le  lutheranisme.  lis  en 
pensoient  faire  autant  dans  Araberghe ;  mais  les 
habitans  prindrent  les  armes,  se  reudirent  mais- 
tres  de  leur  ville,  puisdu  chasteau,  d'ouils  firent 
sortir  leur  gouverneur,  undocleur  calvinisle  et 
quelques  autres  des  principaux.  Ce  sont  les  fruits 
qu'npporlent  les  di  verses  religions. 

En  ce  mesme  temps  aussi  un  Francois  Filidin 
voulul  en  Allemagne  faire  renaistre  les  erreurs 
de  Pelagius,  et  fit  imprimer  plusieurs  paradoxes 
en  la  preface  desquels  il  avoit  mis  :  Frungois , 
serviteur  de  Dieu,  et  de  Christ,  appelle  pour 
annoncer  lejugemenide  Dieu^etauqiiel  a  este 
donne  le  sainct  esprit  de  discretion  pour  inter- 
preter la  parole  de  Dicu  a  tons  les  hommes  qui 
ont  I'usage  de  raison.  Nicolas  Serrarius  luy  fit 
une  response  fort  docte  ou  il  luy  monstra  toutes 
ses  erreurs.  Ceste  secte  dez  son  origine  fut  es- 
loufee. 

Nous  avons  dit  que  le  cardinal  Ratzivil  estoit 
venu  de  Pologne  a  Gralzen  pour  accomplir  le 
mariageentre  ieroy  de  Pologne  el  la  filleaisnee 
du  feu  archiduc  Charles.  L'evesque  de  Vlado- 
mirie  estoit  avec  ledit  sieur  cardinal,  el  presde 
trois  cents  chevaux  ettrentecochesou  carrosses, 
la  plus-part  desquelles  estoient  lirees  par  six 
chevaux.  Toute  ceste  ambassade,qui  estoit  bien 
equipee  et  en  fort  bonne  conche  ,  vint ,  le  trei- 
ziesme  de  mars  a  Prague  ou  estoit  I'Empereur, 
qui  les  fit  recevoir  fort  houorablement.  Ayanl 
este  resoiu  que  les  espouzailles  se  feroient  dans 
Vienne  en  Austriche,  les  ambassadeurs  de  Po- 


CHHONOLOGIE   NOVKJNAIBE 

logne  et  la  future  Royne  s'y  rendirent  au  com- 
meucement  du  mois  de  may.  Les  ceremouies  se 
firent  le  quatriesme  de  ce  mois ,  en  I'tglise  des 
Augustins  qui  est  proche  le  palais  des  archiducs, 
par  I'evesque  de  Vienne  ,  entre  quatre  et  cinq 
heuresdu  soir.  Leditsieur  cardinal  RatziviH'es- 
pousa  au  nom  du  Roy  son  maistre,  et  luy  donna 
un  anneau  ez  presence  de  la  mere  de  la  Royne 
espouzee  ,  des  archiducs  Ernest  et  Mathias,  et 
d'un  grand  nombre  de  princes  et  de  noblesse. 
Apres  le  banquet  royal,  qui  fut  fait  le  soir  mesme 
audit  palais  des  archiducs,  on  mit  la  Royne  es- 
pousee  au  lict,  oil  un  des  ambassadeurs  se  coucha 
tout  arme  aupres  d'elle,  ainsique  les  Polonois 
ont  accoustume  faire,  lequel ,  au  lever  de  ladite 
Royne,  luy  preseuta  au  nom  du  Roy  son  maistre 
un  collier  depierreriesde  grande  valeur. 

Apres  ceste  ceremonie  elle  fut  menee  en  Po- 
logne.  Le  Roy ,  scachant  sa  venue  ,  se  delibera 
d'aller  a  sa  rencontre  avee  toute  sa  court.  II  en- 
voya  jusques  sur  les  frontieres  de  Pologne  dix 
mil  chevaux  pour  la  recevoir,  qui  la  conduirent 
jusques  a  Cassovie  ,  la  oil  fut  consomme  ce  ma- 
nage. En  sigue  du  contentement  qu'il  en  rece- 
voit  il  fit  battre  plusieurs  pieces  d'argentdont  il 
fit  largesse  au  peuple.  De  I'un  des  costez  sor- 
toient  deux  palmes  de  dedans  des  ondes  ma- 
rines ,  lesquelles  par  le  hauts'inclinoient  comme 
se  joiguans  ensemble,  et  pour  I'ame  de  ceste  de- 
vise estoit  escrit  autour  :  Amor  disjiincta  con- 
jungil-^  de  I'autre  coste  estoient  trois  armoiries, 
I'aigle  de  I'fi^mpire  a  droict,  et  celuy  de  Pologne 
a  gauche,  au  milieu  desquels  pour  les  joiudre  es 
toit  une  bande  blanche  en  champ  de  gueule,qui 
sontles  armes  d'Austriche,  et  pour  devise ;  Post 
tmimos  sociasse  juvahil. 

En  ce  temps  duroient  encor  les  simultez  (1)  ou 
querelles  entre  le  roy  de  Pologne  et  le  grand 
chaneelier,  lesquelles  estoient  tellement  accreues 
qu'il  y  avoit  doute  d'une  guerre  civile,  I'uu  et 
I'autre  faisant  amas  de  gens  de  guerre.  Le  grand 
chaneelier,  qui  avoit  espouze  en  premieres  nop- 
ces  la  sceur  du  feu  roy  Estienne  Rattory ,  apres 
sa  raort  avoit  espouze  uae  des  grandes  dames 
de  Pologne ,  et  bien  apparentee.  Ce  support  luy 
falsoit  contredire  a  beaucoup  de  choses  que  le 
Roy  eust  bien  voulu  faire  :  toutesfois  ,  en  une 
diette  qui  se  tint  au  mois  d'octobre,  les  palatins 
du  royaume  firent  tant  qu'ils  les  accorderent. 

Le  25  de  novembre  Jean  ,  roy  de  Suece  (2) , 
pere  dudit  roy  de  Pologne,  mourut.  Ce  Jean  es- 
toit fils  de  Gostave  Ecrison,  premier  roy  de  ceste 
famille  en  Suece.  II  avoit  fait  emprisonner  son 

(f)  laimilie. 
(2)  De  SuMe. 


DE    PALMA   CAVET.  [I5y2j  411 

frere  aisue  Henry,  ets'estoit  empar^du  royaume 
contre  tout  droict,  en  se  declarant  lutherien.  Or 
il  avoit  un  plus  jeune  frere  nomme  Charles,  due 
de  Sudermanie  et  Finlandie ,  lequel  ,  apres  la 
mort  dudict  Jean ,  s'empara  du  gouvernement 
du  royaume,  et  depuis  s'est  faict  declarer  roy  , 
et  en  a  prive  Sigismond ,  roy  de  Pologne ,  son 
neveu  ,  et  fils  de  son  aisne  ,  a  cause  qu'il  estoit 
catholique  romain.  Du  succez  de  toutes  ces  cho- 
ses nous  en  dirons  une  partie  k  la  suitte  de 
ceste  histoire  ,  selon  les  temps  qu'elles  sont  ad- 
venues.  Dans  nostre  histoire  de  la  paix  nous  en 
avons  aussi  traicte ,  ou  le  lecteur  pourra  voir  ce 
qui  est  advenu  pour  ce  subject  entre  les  Sueces 
et  Polonois. 

Nous  avons  dit  au  livre  precedent  que  les  ba- 
chas  Ferat  et  Cigale,  pour  avoir  experimente  le 
danger  des  guerres  loingtaines,  persuadereut  au 
Turc  de  faire  la  guerre  a  Rodolphe,  empereur 
des  chrestiens  ,  et  h  tons  ses  subjects  ,  prenans 
une  legere  occasion  sur  les  hostilitez  faictes  par 
quelques  corsaires  usocchiens.  L'Empereur,  ad- 
verty  des  desseins  du  Turc,  et  que  le  bascha  de 
Rosne  (3)  avoit  intention  de  se  jetter  dans  la 
Croatie,  envoyadetous  costez  demander  du  se- 
cours  aux  princes  ses  voisins.  L'archiduc  Ernest 
s'estaut  rendu  aGretz  (4),  qui  est  la  villecapitale 
de  la  Styrie,  avec  cinq  mille  hommes,  et  se  joi- 
gnant  a  luy  de  jour  en  jour  nouvelles  troupes 
de  la  Carinthie  et  d'autres  endroicts  ,  pensant 
s'opposer  aux  forces  du  bascha,  eut  advis  qu'il 
estoit  entre  dans  la  Croatie  avec  cinquante  mil 
hommes,  et  qu'il  avoit  entoure  et  taille  en  pieces 
six  mille  soldats  chrestiens,  dont  il  avoit  envoy^ 
six  chariots  pleins  de  leurs  testes  a  Constanti- 
nople. Cest  exploict  espouvanta  fort  les  chres- 
tiens. 

Ledit  bascha,  poursuivant  sa  victoire  ,  vint 
jusques  aux  bords  de  la  riviere  de  Cuipe  ,  sur 
laquelle  il  fit  dresser  un  pont  de  bateaux  pour 
passer  son  armee ,  puis  lit  bastir  un  fort  a  Pe- 
trine  qu'il  garnit  d'artillerie,  et  y  mit  une  grosse 
garnison  pour  la  deffence  de  ce  pont  qu'il  vou- 
loit  luy  servir  pour  se  retirer  ,  s'il  en  estoit  con- 
traint  par  les  chres'iens.  Ayant  faict  cela,  il  alia 
prendre  Castroviz,  et,  contre  la  coustiime  ordi- 
naire des  Turcs,  qui  est  de  ruiner  les  forteresses 
apres  qu'ils  les  ont  prises,  il  mit  par  toutes  les 
places  qu'il  conquit  en  Croatie  de  bonnes  gar- 
nisons,  etfit  faire  un  grand  degast  par  toute  ceste 
province.  La  rigueur  de  I'hyver  n'erapeschapas 
le  progres  desdits  Turcs ,  dont  I'armee  se  mon- 
toit  a  cent  cinquante  mille  hommes  ,  ains  exer- 


(5)  Bosnie. 
(4)  Gratz. 


112 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    TALMA   CAVET.   I  1592 


cereut  de  graudes  liostilitez  ea  plusieurs  en- 
droicts  de  la  Hongrie.  L'archiduc  Ernest ,  lieu- 
tenant general  de  I'Empereur  en  ces  quartiers 
la,  ayantasserableunearmeedequelquesoixante 
millehommes,  empeschaque  les  Turcs  ne  prins- 
sent  Canise  ,  Taggay  et  autres  iieux  ,  lesquels  il 
fit  munir  pour  resistera  leur  premiere  violence. 
En  Italic  et  Allemagoe  ce  ne  furent  qu'assem- 
blees  pour  trouver  les  moyens  de  leur  resister. 
Nous  dirons  Tan  suivant  ee  qui  en  advint.  Tous 
les  historiens  ont  escrit  en  di verses  facons  com- 
ment ceste  guerre  fut  commencee.  Ceux  qui 
soustiennent  la  maison  d'Austriche  disentque 
le  roy  de  France  et  la  royne  d'Angleterre  solli- 
citerent ,  par  ieurs  ambassadeurs  ,  le  Turc  d'at- 
taquer  la  maison  d'Austriche  ,  tant  par  mer  sur 
les  rivieres  d'Espagne  ,  que  par  terre  du  coste 
des  pays  subjects  a  I'Empereur  vers  la  Hongrie. 
Et  les  autres  ont  escrit  que  Tambition  qu'avoient 
ceux  d'Austriche  pour  dominer  seuls  toute  la 
chrestieute  fut  la  cause  qu'ils  aymerent  mieux 
faire  continuer  les  guerres  civiles  en  France ,  et 
faire  ruyner  par  ce  moyen,  s'lls  pouvoient ,  la 
premiere  monarchiechrestienne,  que  non  pas  de 
s'unir  tous  pour  le  bien  commun  de  la  chres- 
tieute affm  de  porter  la  guerre  contre  les  infi- 
delles  :  mesmes  le  roy  d'Espagne  s'excusa  de 
secourir  I'Empereur  sur  la  guerre  qu'il  enlrete- 
noit  en  France  et  en  Flandres.  Les  princes  d'l- 
talie  disoient  qu'ils  ne  pouvoient  se  desgarnir  de 
Ieurs  commoditez  pour  la  jalousie  qui  est  entre 
eux  ,  et  principalement  sur  la  grandeur  desEs- 
pagnols  en  ceste  province.  Bref ,  le  peu  d'in- 
telligence  et  I'animosite  qu'il  y  avoit  entre  les 
empereurs  ,  roys  et  princes  chrestiens  ,  furent 
Toccasion  que  tant  de  milliers  d'ames  furent  em- 
menees  esclaves  par  les  Turcs  ,  tant  en  Hongrie 
qu'es  provinces  voisines. 

Dans  la  cite  de  Candle  y  eut  une  grande  peste 
ceste  annee ,  laquelle  mescogneue  et  negligee 
par  aucuns  medecins  ,  fors  que  d'uu  juif  mede- 
cin ,  il  en  mourut  plusieurs  milliers  de  personnes. 
Ceste  isle  est  de  la  seigneurie  de  Venise  ,  la  ou 
ils  tiennent  un  podestat  et  plusieursofficiersavec 
une  forte  garnison,  pour  ce  qu'elle  est  voisine 
de  plusieurs  pays  de  I'obeyssance  du  Turc.  Les 
officiers  venitiens,  sur  plusieurs  advertissements 
qu'ils  eurent  que  la  maladie  seroit  grande,  don- 
nerent  et  establirent  I'ordre  requis  pour  faire 
penser  les  malades.  H  mourut  en  ceste  cite  vingt 
mil  personnes,  depuis  le  mois  d'avril  jusques  en 
aoust  qu'elle  s'appaisa.  Tous  les  medecins  en 
moururent ,  excepte  le  susdit  juif  et  un  seul  au- 
tre medeein. 

Plusieurs  braves  capitaines  moururent  de  ceste 
maladie ,  lesquels  furent  grandement  regretez  , 


entr'autres  le  comte  Federic  Pepoli  et  le  colonel 
Paul,  comte,  et  plusieurs  autres  grands  sei- 
gneurs. II  y  en  eut  quelques  uns  des  grands  qui 
donnerent  des  conseils ,  entr'autres  le  comte 
Honorge  Scotte ,  lesquels  s'ils  eussent  este  suy- 
vis  ,  le  mal  n'eust  este  si  grand  ;  mais  c'est 
comme  il  plaist  a  Dieu,  carquand  il  veut  chas- 
tier  un  peuple,  comme  dit  Polybe,  il  permet  que 
les  meilleurs  conseils  ne  sont  pas  suivis. 

Or  ce  ne  fut  pas  encores  le  periode  de  ce  mal 
pour  les  podestats  et  ceux  qui  avoient  la  charge 
et  gouvernementde  ceste  isle,  d'autantque,  sur 
le  bruit  de  ceste  grande  pestilence ,  le  bascha 
Cigale  se  mit  en  mer  avec  nombre  de  vaisseaux, 
esperant  que  ceste  contagion  luy  douneroit  une 
occasion  de  s'emparer  de  ceste  isle  pour  le  Turc 
son  maistre.  Mais  le  seigneur  Mocenigue ,  qui 
estoit  le  grand  providador  de  Candle  ,  y  pour- 
veut  diligemment  et  accortement;  car,  voyant 
que  les  compagnies  italiennes  n'estoient  suffi- 
santes  pour  la  garde,  11  fit  entrer  les  Grecs  dans 
Spinalongue ,  sous  la  conduite  d'un  capitaine 
neapolitain,  les  retirant  de  Sitia  etdeGirapie- 
tra  :  aussi  les  six  compagnies  ordinaires  de  cava- 
lerie  du  royaume  de  Candle  furent  logees  aux 
villages  le  long  de  la  mer  ,  proches  de  la  ville  , 
avec  trois  cents  Albanois  qu'ils  appellent  Capel- 
leili,  qui  est  un  surnom  qu'ils  donnent  aux  gens 
de  cheval  de  ceste  nation  ,  aiusi  que  Ton  ap- 
pelloit  en  France  ceux  qui  y  vindrent  faire  la 
guerre  au  commencement  des  troubles  ,  Cka- 
peaux  pointus. 

En  ce  mesme  temps  il  parut  quelques  fustes 
turquesques ,  ce  qui  donna  I'alarme  si  chaude , 
que  les  malades  et  les  sains  ,  courans  unanime- 
ment  aux  armes  ,  semeslerent  les  uns  parmy  les 
autres ,  ce  qui  fut  cause  que  plusieurs  furent 
frapez  de  peste  et  que  la  contagion  s'augmenta. 
L'on  fut  contraint  de  mettre  le  feu  en  quelques 
maisons  ou  tout  estoit  mort ,  pour  y  brusler  les 
hardes  des  morts  ,  a  cause  que  certains  gueux  , 
qu'ils  appellent  Bequemortcs,  se  fourroient  de- 
dans les  maisons  et  desroboient  lesdites  hardes. 
Georges  Murmur,  capitaine  desdits  Albanois , 
fut  contraint ,  pour  les  en  erapescher ,  den  faire 
brusler  aucuns  avec  les  hardes  qu'ils  avoient 
prises  ;  en  ayant  mesmes  fait  attraper  quelques 
uns  ,  il  les  lit  estrangler  les  uns  par  les  autres. 
Le  predicateur  Rhodio  fit  de  si  vives  remons- 
trances ,  que  l'on  descouvrit  quatre  cents  mai- 
sons infectees  qu'on  ne  scavoit point,  et  furent 
nettoyees. 

Le  bascha  Cigale  ,  d'autre  part ,  s'assembloit 
k  Carislo,  non  loing  de  Negrepont  :  tellement 
que  les  seigneurs  Pasqualine  et  Mocenigue  mu- 
nirent  les  ports  de  Grabuche,  de  Sude  et  de  Spi- 


CHaOKOLOGIE    NOVENAIBE 

nalongue.  Mais  ce  ne  fat  qu'une  espouvante , 
car  Cigale  mesme  se  trouvoit  si  empesche  en  ce 
destroit  ,  que  ,  pour  sortlr  de  Tarchipelague  ,  ii 
euvoya  a  un  roberge  anglois,  dit  Lc  Breton, 
deraander  de  grace  un  maistre  pilote,  ce  que  luy 
refusa  i'Anglois.  Depuis  Cigale  se  retira  vers 
Zante  pour  se  rafraischir.  II  fut  veu  iors  des 
feux  prodigieux  en  I'air  et  sur  la  mer  ,  qui  don- 
uerent  uue  grande  crainte  ;  et  n'y  eut  autre  re- 
mede  ,  siuou  d'enfermer  les  raalades  en  leurs 
propres  logis,  leur  pourvoyant  de  vivres  tout  le 
long  de  riiyver.  Etainsi  le  mal  s'appaisa  du  lout 
au  printemps. 

Le  roy  Echebar ,  empereur  de  Mogor ,  qui  est 
un  grand  empire  entre  les  deux  grands  fleuves 
d'Inde  et  de  Ganges ,  se  fit  instruire  au  cbristia- 
nisme  par  le  pere  Pierre  Tavier  et  pere  Julian 
Perriera  ,  portugais.  lis  disententr'eux  qu'au- 


DE    PALMA   CAVET.    [1592]  413 

tresfois  ils  ontest6  chrestiens  jusques  h  un  roy 
nomme  David  qui  fut  vaincu  en  guerre  par  les 
Parthes ,  et  que  ce  peuple  se  destourna  de  la 
foy.  Iceluy  David  se  disoit  estre  descendu  de  la 
race  de  sainct  Barthelemy.  CoutreEchebar,  de- 
venu  chrestien  ,  se  rebellerent  les  Vengalans , 
et  appellerent  Cabul  son  frere  pour  leur  estre 
roy  ;  mais  Ecbebar  le  contraiguit  de  se  retirer. 
II  a  treize  royaumes  sous  soy ,  Mogor,  Corouan , 
Torquimac,  Boloch,  Guzzarath,  les  Partbes,  les 
Indhustans,  les  Vengalans,  les  Seres  [  selon  au- 
cuns],  et  quatre  autres  estats  de  Mores  noirs. 
Ainsi  a  este  achevee  ceste  annee  de  la  catastro- 
phe de  nostre  tragicomedie  histoire  francoise. 
S'ensuivent  les  annees  plus  heureuses ,  comme 
par  epilogue  de  uos  miseres,  oil  nous  verrons 
I'beureux  retour  de  la  France  a  eUe  mesme ,  avee 
la  conversion  du  roy  Tres-Chrestien. 


'41 


LIVRE  CINQUIESME. 


[1593]  L'auteurdu  second  discourslibre,  des- 
crivant  quel  estoit  Testat  de  la  France  ,  addres- 
sant  sa  parole  au  roy  sainet  Louys,  dit : 

Repasse  1' Acheron ,  6  pere  du  pays , 

De  DOS  princes  I'honneur ,  sage  et  vaillant  Louys, 

Et  vieus  veoir  estonne  nos  villcs  furieuses 

Arracher  de  leurs  tours  tes  fleiu's  victorieuses, 

Et,  au  lieu  du  beau  lis  sans  honte  et  sans  hoaneur  , 

Arborer  laschement  la  niarranne  couleur  ! 

Viens  voir  que  maintenant ,  au  centre  de  la  France, 

Tes  enfaus  niescognus  n'ont  plus  d'obeyssance  . 

Que  Paris  est  frontiere ,  et  que  dans  tes  palais 

Le  tyran  d'Arragoa  a  loge  ses  valets. 

Non ,  uon  ,  ne  t'enquiers  point  qui  fut  ce  vaillant  prince 

Qui  osa  par  le  Fer  couquester  ta  province; 

II  est  encor  a  naistre ,  et ,  sans  la  trahison  , 

Jamais  le  bazane  n'eust  surpris  ta  maison  : 

Son  fer  n'y  faisoit  rien  sans  I'ayde  coustumiere 

De  son  or  indien  ,  dout  la  jaune  luiuiere 

Esblouit  des  Francois  et  les  yeux  et  le  cneur, 

Et  du  front  leur  tra^a  la  fidelle  blancheur. 

Eux  raesmes  insensez,  a  leurs  niaistres  rebelles, 

Yvrcs  de  la  boisson  des  civiles  qnerelles , 

Et  ne  souspirant  rii>n  qu'un  mutuel  venger  , 

Eux-niesmes  out  receu  le  soklat  estranger. 

Regarde  par  pitie  les  lievres  de  Lorraine, 

Et  le  dain  de  Piedmont  qui  rogue  se  pourraene 

Autour  du  grand  Lyon  que  le  raal  inteslin 

Et  le  poison  brusiant  reduisent  a  la  fin. 

Jadis  d'un  seul  regard  ,  d'uue  menace  ficre, 

Quand  tu  le  gouvernois ,  loin  ,  loin  de  sa  barriere , 

11  les  eust  rechassez  ,  panics  de  froide  peur , 

Jusqu'aus  monts  reuomraez  d'eternelle  blancheur. 

Et  traistres,  maintenant  qu'il  ne  se  pent  delfendre, 

A  hiy,  qu'ils  craignoient  taut,  ils  osent  bien  se  prendre. 

L'un  iiiy  lire  la  barbe  et  I'cffroyable  front, 

L'autre  luy  mort  la  queue ,  et  un  autre  luy  rorapt 

Sa  griffe  aux  crocs  d'acier ,  autrefois  redoutce 

De  tous  les  animaux  de  la  terre  habiloe  : 

Luy  couche  les  regarde  ,  et  tirant  a  la  raort, 

De  se  venger  encor  fait  il  tout  son  effort : 

II  herisse  sa  jube  ,  et,  d'uue  horrible  plainte, 

Moustre  que  de  despit  il  a  son  ame  atteinte, 

Et  que ,  s'il  pent  jamais  r'avoir  sa  guerison  , 

De  TSice ,  et  de  jNancy  il  aura  sa  raison. 

Voyla  corame  cest  aullieur  descrit  le  miserable 
estat  de  la  France,  disaut  que  la  continuation  des 
maux  qui!  a  endure  depuis  le  commencement  des 
guerres  civiles ,  et  principalemet  la  foiblesse  qui 
luy  arriva  apres  la  mort  du  due  de  Guise,  luy  a 
oste  le  pouls ,  la  cognoissance ,  la  memoire ,  la 
parole  et  presque  la  vie ;  qu'il  n'y  avoit  point 


d'autre  remede  pour  sa  guerison  que  de  luy 
donner  la  paix ;  qu'elle  estoit  plus  necessaire  au 
Roy  qu'il  aucun  autre  de  son  royaume ;  mesmes 
quand  Dieu  luy  auroit  fait  tumber  tous  ses  en- 
nemis  entre  ses  mains,  luy  auroit  donne  autant 
de  victoires  qu'il  y  avoit  de  jours  en  I'an,  toutes- 
fois  que  la  paix  luy  estoit  necessaire  pour  rame- 
ner  ses  subjects  a  une  obeyssance  volontaire, 
plustost  que  de  les  dompter  par  le  fer,  ce  qui  ne 
se  scauroit  faire  que  par  violence  ;  que  la  paix 
avoit  cest  advantage ,  que  uecessairement  les 
subjets  apportoient  leur  volonte  et  leur  consen- 
tement  en  I'obeyssance  du  prince,  autrement  11 
n'y  auroit  pas  de  paix ,  la  guerre  et  la  force  ne 
pouvant  faire  cest  effect  la  :  aussy  le  vray  obeyr 
depend  du  libre  vouloir,  et  non  du  force.  Ce 
sont  les  raisons  que  I'autbeur  de  ce  discours  al- 
legue  pour  persuader  au  Roy  de  recercher  la 
paix.  Pais ,  s'addressant  aux  villes  du  party  de 
I'union,  il  les  exborte  de  prendre  garde  quel  res- 
tabiissernent  ils  ont  apporte  a  I'Estat  depuis  la 
prise  des  armes  Fan  1585,  et  leur  deraande  quel 
soulagemeut  en  a  eu  le  peuple,  en  quelle  seuret6 
ils  ont  mis  la  religion,  quel  ordre  a  este  estably 
au  royaume ,  et  quel  repos  ont  eu  les  families 
particulieres.  h  Vous  voyez,  dit  il,  Paris,  la  ca- 
pilale  du  royaume,  celle  qui  devoit  estre  la  plus 
secourue,  celle  a  qui  tous  ceux  de  la  ligueavoient 
piusd'interest,  remplie  maintenant  d'effroyables 
marques  de  tous  les  fleaux  de  I'ire  de  Dieu  tum- 
bez  l'un  apres  l'autre  sur  ceste  belle  et  autresfois 
florissante  ville,  scavoir ,  la  guerre  et  la  famine 
en  un  temps ,  puis  la  peste  et  les  longues  mala- 
dies, apres  le  froid  sans  remede,  la  pauvrete  ex- 
treme a  la  veue  de  I'abondance,  les  cruautez,  les 
divisions,  les  forces,  le  deshonneur  de  plusieurs 
femmes  et  fiUes  ausquelies  la  necessite  ostoit  la 
bonte,  les  ruynes,  les  feux,  la  desolation  dedans 
et  dehors  les  murailles ,  par  les  amis  et  les  en- 
nemis,  sur  tant  de  beaux  bastiments  que  I'opu- 
lence,  la  grandeur,  le  lustre  et  le  luxe  de  tant 
d'annees  avoieat  eslevez  h  I'entour  de  ceste  troi- 
siesme  Rabel,  de  ceste  seconde  Rome.  Quetou- 
tes  ces  choses,  dit-il ,  vous  facent  sages,  et  vous 
rendent  desireux  de  recercher  la  paix.  Si  vous 
songez  il  vous,  il  ne  faut  point  d'autre  chose 


CnRONOLOGIE   NOVENAIRE 

pour  vous  esmouvoir  a  ceste  recerche ,  sinon 
que  de  considerer  la  peine  que  prennent  les  es- 
trangers  a  vous  eulretenir  en  guerres  civiles,  et 
la  erainte  qu'ils  out  que  Ton  parle  seulement  de 
ce  mot  de  paix  ;  ce  qui  vous  doit  estre  une  mar- 
que certaine  que  c'est  vostre  bieo  que  la  paix,  et 
vostre  ruyne  totale  que  la  continuation  de  si 
pernicieuses  guerres.  » 

Quant  au  due  de  Mayeune ,  clief  du  party  de 
I'uuion,  il  luy  dit :  «  Pense,  prince,  que  tu  auras 
tousjours  meilleur  traictement  de  ton  roy  que 
d'un  estranger.  Souge  a  ta  condition  :  si  le  Roy 
est  victorieux  ,  tu  ne  peux  esviter,  s'il  te  denie 
sa  clemence,  ou  d'eslre  fugitif  un  jour  et  errant 
par  le  monde,  ou  prins  et  desfaict  et  conduit  a 
un  spectacle  public.  Puis  que  tu  dis  n'aspirer 
aucunement  a  la  couronne  de  France,  il  faut  ou 
que  tu  travailles  a  la  dissiper,  ou  a  la  conquerir. 
J)e  la  dissiper,  ja  ne  t'advienne  !  De  la  conque- 
rir, qui  t'en  pourra  mieux  recompenser  de  la 
conqueste,  que  celuy  a  qui  el!e  appaitient?  Tu 
es  prince  francois  de  par  ta  mere,  yssu  de  la  le- 
gitime race  des  roys  de  France,  germaiu  du  Roy 
a  present  regnant,  et  toutesfois  nu!  n'ignore  les 
bravades  que  tu  as  receues  du  due  de  Parme , 
petit  prince  d'ltalie,  valet  du  roy  d'Espagne. 
Qu'est-ce  que  te  fera  son  Roy  mesmes,  quant, 
banny  et  chasse  de  la  France ,  peut  estre  tu  se- 
ras  contralnt  de  te  trouver  en  sa  Cour  pour  raen- 
dier,  non  plus  le  secours,  mais  le  vivre?  Si  les 
affaires  estoient  aujourd'hui  aux  termes  qu'elles 
estoient  apres  la  mort  du  feu  Roy,  tu  pourrois 
esperer,  de  beaucoup  de  divers  succez  ,  I'espe- 
rance  d'une  grande  fortune.  Mais  oil  en  es-tu? 
Les  peuples ,  et  sur  tout  la  France ,  perdent  en- 
cores plustost  I'opinion  d'un  homme  qu'ils  ne 
I'ont  conceue.  II  faut  aucunefois  le  labeur  de 
tout  une  vie  pour  y  acquerir  de  la  creance ,  et 
deux  malheurs  de  suitte  la  font  perdre  :  princi- 
palement  quand  le  peup'ie  cognoist  que  celuy  en 
qui  ils  avoient  mis  leur  esperance  est  si  foible 
qu'il  est  contraint  de  recourir  a  un  plus  grand, 
soudain  ils  laisseut  le  premier  pour  aller  a  Tautre. 
La  ralson  ,  c'est  que  les  peuples  ignorans  ne  se 
gouvernent  que  par  I'apparence ;  dez  que  cela 
leur  manque,  etqu'ils  ne  voyent  plus  aupres  de 
toy  d'armee,  de  canons ,  de  Suisses  et  de  lans- 
quenets, et  que  tu  as  ton  seul  recours  au  roy 
d'Espagne,  ils  estiment  que  tout  est  perdu  pour 
eux,  et  que  tout  leur  secours  ne  despend  que  de 
ce  Roy  :  ce  qui  a  cause  en  ton  party  tant  de  des- 
obeyssances  contre  tes  intentions ,  que  tu  n'as 
peu  mesmes  trouver  aucune  forme  de  justice 
entr'eux ,  car  chasque  ville ,  ayant  son  dessein  h 
part,  a  fort  bien  sceu  retirer  toute  rauthoiite  et 
s'en  faire  croire ,  sans  vouloir  estre  contraints 


DE    PALMA    CAYET.  [l593]  415 

par  toy  a  rien  qui  ne  leur  plust  de  faire.  Qui  te 
demanderoit  maintenant  ton  opinion  sur  ce  que 
le  feu  admiral  de  Chastillon  [ayant  este  chef  de 
part  aux  premieres  guerres  civiles ,  et  obtenu  le 
troisiesme  edict  de  pacification]  respondit  a  ce- 
luy qui  luy  conseilloit  de  sortir  blesse  de  Paris, 
le  vendredy  d'auparavant  ceste  funeste  journee 
de  la  Sainct  Rerthelemy  ou  il  fut  tue,  luy  disant  : 
Mon  aimjje  n'enjmis  sortir  sans  rentrer  en  la 
guerre^  etfmjme  mieux  mourir  que  de  retour- 
ner jamais  la,  il  estayse  a  juger  quetu  louerois 
ceste  response,  pour  la  peine  qu'il  y  a  de  con- 
duire  ceste  confusion  de  peuples ,  ce  qui  t'a  em- 
pesche  souvent  de  dormir  a  ton  ayse.  Le  due 
d'Aumale,  dez  I'an  1589,  lors  qu'il  vint  en  Tou- 
raine,  voulut  commander  en  i'armee  de  I'union 
a  son  tour,  ce  que  luy  ayant  este  refuse  ,  il  s'en 
retourna  pour  commander  luy  seul  en  Picardie. 
Devant  Diepe  ie  marquis  du  Pont  voulut  com- 
mander absolument  comme  estant  I'aisne  de  la 
maison  de  Lorraine  :  ce  qui  en  advint,  et  comme 
ledit  le  marquis  s'en  retourna  mescontent  en 
Lorraine  est  sceu  d'un  chacun.  Les  jalousies  du 
due  de  Nemours  et  ses  desseins  qu'il  a  de  se  faire 
seul  chef  de  part  dans  le  Lyonnois  n'est  que  trop 
veritable.  Le  peu  d'obeyssance  que  le  due  de 
Mercoeur  vous  a  rendu  comme  au  chef  du  party 
de  I'union  n'est  que  trop  cogneue.  La  division 
d'entre  les  gouverneurs  des  villes  de  ce  party, 
et  le  peu  d'obeyssance  et  secours  que  vous  avez 
tire  des  grandes  villes ,  vous  doit  faire  desirer, 
6  prince,  la  paix  ,  qui  est  le  seul  moyen  de  res- 
taurer  I'Esfat  francois.  »  Voyla  comment  cest 
autheur  discouroit  sur  la  necessite  que  les  Fran- 
cois avoient  de  la  paix.  Voyons  maintenant  ce 
qui  en  advint. 

L'Espagnol ,  ayant  esperance  parmy  tant  de 
confusions  de  se  rendre  maistre  de  la  couronne 
francoise,  ne  songea  pas  tant  a  la  conquester  par 
le  fer  et  par  la  force,  que  de  I'avoir  par  la  pra- 
ticque  et  par  intelligences.  Voicy  ce  qui  en  a 
este  escrit.  Don  Diego  d'Ibarra  et  les  rainistres 
d'Espagne,  avant  I'arrivee  du  due  de  Feria  en 
France,  avoient  pour  maxime  en  leur  conduite 
qu'il  failloit  diviser  tous  ceux  du  party  de  I'union 
les  uns  des  autres,  et  persuader  aux  particuliers 
qui  avoient  quelque  pouvoir  et  authorite  dans 
ce  party  de  n'avoir  intelligence  qu'avec  eux  et 
non  point  avec  le  due  de  Mayenne  ;  dequoy  le 
sieur  de  Villars ,  gouvcrneur  de  Rouen ,  en  ad- 
vertit  ledit  due  de  ce  que  I'Espagnol  avoit  voulu 
traicter  avec  luy  de  ceste  facon ;  ce  qui  fut  cause 
que  non  seulement  ledit  sieur  de  Villars ,  mais 
les  autres  gouverneurs  qui  avoient  I'ame  fran- 
coise, trouverent  mauvais  que  les  Espagnols  les 
vouloient  ainsi  separer  les  uns  les  autres  de  leur 


CflnONOLOGlE   NOVENAIEE    DE   PALMA   CAYET.  [l593] 


416 

chef.  Ledit  dora  Diego,  continuant  tousjours  ses 
pratiques,  proposa  aussi  au  due  de  Guyse  de  se 
faire  chef  du  party  de  Tunion,  faire  bande  a 
part  et  amis  a  part,  et  que  c'estoit  sa  grandeur 
que  de  ue  despendre  quedu  roy  dEspagne,  luy 
promettant  mille  belles  esperances  s'il  suy voit  ce 
conseil ;  plus,  il  luy  remonstra  sa  ruyne  s'il  s'at- 
tachoit  d'amitie  avec  le  due  de  Mayenne,  et 
passa  si  avant  que  deluy  conseiller  d'entrepren- 
dre  sur  la  vie  de  ce  due  son  oucle.  Ge  mauvais 
conseiller  eust  este  plus  retenu,  s'il  eust  bien 
considere  que  le  sang  et  I'interest  de  la  maison 
de  ces  deux  princes  les  teuoit  trop  conjoincts,  et 
que  les  dissentions  qui  naissent  entre  parens  de 
telle  qualite  pour  la  conduite  des  affaires,  trou- 
vent  tousjours  du  remede  pour  les  assoupir,  et 
passent  peu  souvent  jusques  a  ceste  fareur  de 
se  vouloir  desfaire  Tun  I'autre. 

Or  le  due  de  Mayenne  fut  adverty  des  prati- 
ques des  Espagnols.  II  se  vit  lors  entre  deux 
puissans  roys,  sans  se  pouvoir  resoudre  d'em- 
brasser  a  bon  escient  le  party  de  I'un  ou  de  I'au- 
tre. II  eust  bien  desire  de  demeurer  comme  neu- 
tre,  et  conserver  son  authorite  de  chef  dans  le 
party  de  I'union,  maisil  ne  le  pouvoit  faire  sans 
se  rendre  ennemy  detous  les  deux.  Ge  fut  pour- 
quoy  il  se  resolut ,  affln  demaintenir  son  autho- 
rite de  lieutenant  de  I'Estat,  d'user  de  dilaye- 
nients,  tant  envers  le  Roy  qui  le  faisoit  tousjours 
solieiter  d'ayder  a  faire  donner  la  paix  a  sa  pa- 
trie,  qu'envers  le  roy  d'Espagne  qui  desiroit 
que  sa  fille  I'lnfante  fust  declaree  royne  de 
France ;  mais  les  agents  d'Espagne,  qui  avoient 
practique  en  toutes  les  provinces  de  France,  re- 
solus  de  le  demonter  de  sa  diete  authorite  de 
chef  de  ce  party,  pensans  avoir  assez  de  parti- 
sans pour  empieter  I'Estat  tout  d'un  coup ,  le 
presserent  fort  dc  faire  publier  une  convocation 
d'estats  affin  de  proceder  a  I'eslection  d'un  roy. 
LePape,  suyvant  en  ce!a  la  volonte  du  roy  d'Es- 
pagne, en  avoit  fait  publier  une  bulle.  lis  estoient 
eutr'eux  deux  d'accord  que  I'eslectioa  de  ceste 
royaute  devoit  tumber  sur  I'infante  d'Espagne 
et  sur  I'archiduc  Ernest  (l)d'Austrichequi  la  de- 
voit espouser ;  tcUementque,  suyvant  I'opinion 
de  I'autheur  de  la  suitte  du  livre  intitule  le  Ma- 
nant  et  le  Maheustre,  leduc  de  Mayenne  estaut 
presse  par  le  Pape,  par  le  roy  dEspagne  et  par 
les  Seize,  qui  I'eu  importunerent ,  il  fut  coutraint 
de  faire  publier  cesle  declaration  suivante. 

((  Gharlesde  Lorraine,  due  de  Mayenne,  lieu- 
tenant general  de  I'Estat  etcouronne  de  France, 
a  tous  prescus  et  advenir,  salut.  L'observation 

(I)  Trolsit^me  fils  de  rempeieur  Maximil  en  If. 


perpetuelle  et  inviolable  de  la  religion  et  piete  en 
ce  royaume  a  este  ce  qui  I'a  faict  ileurir  si  long 
temps  par  dessus  tous  autres  de  la  chrestiente,  et 
qui  a  faict  decorer  nos  roys  du  nom  de  Tres- 
Ghrestiens  et  premiers  enfans  de  I'Eglise,  ayaus 
les  uns,  pour  acquerir  ce  tiltresi  glorieux  et  le 
laisser  a  leur  posterite ,  passe  les  mers  et  couru 
jusques  aux  extremitez  de  laterre  avec  grandes 
armees  pour  y  faire  la  guerre  aux  infidelles  ,  les 
autres  combatu  plusieurs  foisceux  qui  vouloient 
introduire  nouvelles  sectes  et  erreurs  contre  la 
foy  et  creance  de  leurs  peres.  En  tous  iesquels 
exploicts  ils  ont  tousjours  este  assistez  de  leur 
noblesse,  qui  tres-volontiers  exposoient  leurs 
biens  et  vies  a  tous  perils ,  pour  avoir  part  en 
ceste  seulle  vraye  et  solide  gloire  d'avoir  ayde  a 
conserver  la  religion  en  leur  pays  ou  a  I'establir 
es  pays  loingtains  esquels  le  nom  et  I'adoration 
de  nostre  Dieu  n'estoit  point  encore  cognue  ;  qui 
auroit  rendu  leur  zeleet  valeur  recommendables 
par  tout ,  et  leur  exemple  este  cause  d'exciter 
les  autres  potentats  a  les  ensuivre  en  I'hon- 
neur  et  au  peril  de  pareilles  entreprises  et  con- 
questes ,  ne  s'eslant  point  depuis  ceste  ardeur  et 
saincte  intention  de  nos  roys  et  de  leurs  subjects 
refroidie  ou  changee  jusques  a  ces  derniers  temps 
que  I'heresies'eslglissee  si  avant  dans  le  royaume 
et  accreue  par  les  moyens  que  chacun  scait  et 
qu'il  n'est  plus  besoin  remetfre  devant  nosyeux, 
que  nous  sommes  en  fin  tombez  en  ce  malheur 
que  les  catholiques  mesmes ,  que  I'union  de  I'E- 
glise devoit  inseparablement  conjoindre ,  se  sont 
par  un  exemple  prodigieux  et  nouveau  ,  armez 
les  uns  contre  les  autres  ,  et  separez  au  lieu  de 
se  joindre  ensemble  pour  la  defence  de  leur  reli- 
gion :  ce  que  nous  estimons  estre  advenu  par  les 
mauvaises  impressions  et  subtils  artifices  dont 
les  heretiques  ont  use  pour  leur  persuader  que 
ceste  guerre  n'estoit  pour  la  religion  ,  mais  pour 
usurper  ou  dissiper  I'Estat ,  combien  que  nous 
ayons  pris  les  armes ,  meus  d'une  si  juste  dou- 
leur ,  ou  plustost  contraincts  d'une  si  grande  ne- 
cessite ,  que  la  cause  n'en  puisse  estre  attribuee 
qu'aux  autheurs  du  plus  meschant ,  desloyal 
et  pernicieux  conseil  qui  fut  jamais  donne  ^ 
prince  ,  et  la  mort  du  Roy  advenue  par  un  coup 
du  ciel  et  la  main  d'un  seul  homme  ,  sans  I'ayde 
ny  le  seen  de  ceux  qui  n'avoient  que  trop  d'oc- 
casion  de  la  desirer ;  nous  ayons  encores  tesmoi- 
gne  que  nostre  seul  but  et  desir  estoit  de  conser- 
ver I'Estat  et  suivre  les  loix  du  royaume,  en  ce 
que  nous  aurions  recogneu  pour  roy  monseigneur 
le  cardinal  de  Bourbon  ,  plus  prochain  et  pre- 
mier prince  du  sang ,  declare  tel ,  du  vivant  du 
feu  Roy ,  par  ses  lettres  patentes  verifi^es  en 
tous  les  parlements,  et,  en  ceste  qualite ,  desi- 


CHRONOLOGIE    NOVRNAIRE    DE    PALMA    CA^  ET,  [1593 


41 


gne  son  snceesseur  ou  il  viendroit  a  deceder  sans 
enfans  masles  ;  qui  nous  obiigeoit  h  hiy  deferer 
cest  honneur  et  ci  luy  rendre  toute  obeyssance, 
fidelite  et  service  ,  comme  nous  en  avions  bien 
I'intention  ,  s'ii  eust  pleu  a  Dieu  le  delivrer  de  la 
captivite  en  laquelle  il  estoit.  Et  si  le  roy  de  Na- 
varre, duquel  seul  il  pouvoit  esperer  ce  bien, 
eust  tant  oblige  les  eatholiques  que  de  le  faire  , 
le  recognoistre  luy-mesmes  pour  son  roy,  et  at- 
tendre  que  la  nature  eust  faict  finir  ses  jours,  se 
servant  de  ce  loisir  pour  se  faire  instruire  et  re- 
concilier  al'Eglise,  il  eusttrouve  les  eatholiques 
unis  disposez  a  luy  rendre  la  mesme  obeyssance 
et  fidelite  apres  la  mort  du  Roy  son  oncle.  Mais, 
perseverant  en  son  erreur  ,  il  ne  nous  estoit  loi- 
sible  de  le  faire  ,  si  nous  voulions,  comme  eatho- 
liques ,  demeurer  sous  Tobeyssance  de  I'Eglise 
catholique,  apostollque  et  romaine  ,  qui  I'avoit 
excommunie  et  prive  du  droict  qu'il  pouvoit pre- 
tendre  a  la  couronne;  oultre  ce,  que  nous  eus- 
sions  ,  en  le  faisant ,  enfraint  et  viole  ceste  an- 
cienne  coustume  si  religieusement  gardee  par 
tant  de  siecles  en  la  succession  de  tant  de  roys, 
depuis  Clovis  jusques  a  present,  de  ne  recognois- 
tre au  throsne  royal  aucun  prince  qui  ne  fust  ca- 
tholique ,  obeyssant  fils  de  I'Eglise,  et  qui  n'eust 
promis  et  jure  a  son  sacre  et   en  recevant  le 
sceptre  et  la  couronne  d'y  vivre  et  mourir,  de  la 
deffendre  et  maiutenir,  et  d'extirper  les  heresies 
de  tout  son  pouvoir :  premier  sorment  de  nos 
roys,  sur  lequel  celuy  de  I'obeyssance  et  fidelite 
de  leurs  subjects  estoit  fonde ,  et  sans  lequel  ils 
n'eussent  jamais  recognu  ,  tant  ils  estoient  ama- 
teurs de  nostre  religion,  le  prince  qui  se  preten- 
doit  appelle  par  les  loix  h  la  couronne :  obser- 
vation jugee  si  saincle  et  necessaire  pour  le  bien 
et  salut  du  royaume  par  les  estats  generaux  as- 
semblez  a  Blois  en  I'annee  l^TO  ,  lors  que  les 
eatholiques  n'estoient  encores  divisez  en  la  de- 
fense de  leur  religion,  qu'elle  fut  tenue  entr'eux 
comme  loy  principale  et  fondamentale  de  I'Estat, 
et  ordonne,  avec  I'authorite  et  approbation  du 
Roy,  que  deux  de  chacun  ordre  seroient  depu- 
tcz  vers  le  roy  de  Navarre  et  prince  de  Conde 
pour  leur  representer,  de  la  part  desdits  estats  , 
le  peril  auquel  ils  se  meltoient  pour  estre  sortis 
de  I'Eglise,  les  exhorter  de  s'y  reconcilier,  et 
leur  denoncer,  s'ils  ne  le  faisoient ,  que  ,  veuant 
leur  ordre  pour  succeder  a  la  couronne,  ils  en 
seroient  perp«tielleme'iit  exclus  comme  incapa- 
bles.  Et  la  declaration  depuis  faicte  a  Rouen  en 
I'annee  1588,  confirmee   en   I'assemblee  des 
derniers  estats  tenuz  au  mesme  lieu  de  Blois  , 
que  ceste  coustume  et  loy  ancienne  seroit  in- 
violablement  gardee  comme  loy  fondamentale 
du  royaume ,  n'est  qu'une  simple  approbation  du 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


jugeraent  sur  ce  donne  par  les  estats  precedans, 
contre  lesquels  on  ne  peut  proposer  aucun  juste 
soupcon  pour  condamner  ou  rejetter  leur  advis 
et  authorite,  Aussi  le  feu  Roy  la  receut  pour  loy, 
et  en  promit  et  jura  I'observation  en  I'eglise  et 
sur  le  precieux  corps  de  nostre  Seigneur,  comme 
firent  tons  les  deputez  des  estats  en  ladicte  der- 
niere  assemblee  avec  luy,  non  seulement  avant 
les  inhumalns  massacres  qui  I'ont  rendu  si  in- 
fame  et  fuueste  ,  mais  aussi  depuis ,  lorsqu'il  ne 
craignoit  plus  les  morts  et  mesprisoit  ceux  qui 
restoient ,  qu'il  tenoit  comme  perdus  et  deses- 
perez  de  tout  salut ;  I'ayant  fait  pour  ce  qu'il  re- 
cognoissoit  y  estre  tenu  et  oblige  par  devoir 
comme  tons  les  souverains  sont  a  sui vre  et  garder 
les  loix ,  qui  sont  comme  colonnes  principales  ou 
plustost  bases  de  leur  Estat. 

»  On  ne  pourroit  done  justement  blasmer  les 
eatholiques  unis  qui  ont  suivy  I'ordonnance  de 
TEglise  ,  I'exemple  de  leurs  majeurs,  et  la  loy 
fondamentale  du  royaume ,  qui  requiert  aii 
prince  qui  pretend  droict  a  la  couronne  avec  la 
proximite  du  sang ,  qu'il  soit  catholique,  comme 
qualite  essentielle  et  necessaire  pour  estre  roy 
d'un  royaume  acquis  a  Jesus-Christ  par  la  puis- 
sance de  son  evangile,  qu'il  a  rcceu  depuis  tant 
de  siecles  ,  selon  et  en  la  forme  qu'elle  est  an- 
noncee  en  I'Eglise  catholique ,  apostolique  et  ro- 
maine. Ces  raisons  nous  avoient  fait  esperer 
que  si  quelqueapparence  de  devoir  avoit  retenu 
plusieurs  eatholiques  pres  du  feu  Roy,  qu'apr6s 
sa  mort  la  religion,  le  plus  fort  lien  de  tons  les 
autres  pour  joindre  les  hommes  ensemble,  les 
uniroit  tons  en  la  defence  de  ce  qui  leur  doit  es- 
tre le  plus  cher.  Le  contraire  seroit  loutesfois 
advenu,  contre  le  jugemeut  et  prevoyance  des 
hommes ,  pour  ce  qu'il  fut  aise  en  oe  soudain 
mouvement  de  leur  persuader  que  nous  estions 
coulpables  de  ceste  mort  a  laquelle  n'avions  au- 
cunement  pense  ,  et  que  I'honneur  les  obiigeoit 
d'assister  le  roy  de  Navarre  quipublioit  en  vou- 
loir  prendre  la  vengeance,  et  qui  leur  promet- 
toit  de  se  faire  catholique  dedans  six  mois :  et  y 
estansunefoisentrez,  les  offenses  que  la  guerre 
civile  produit ,  les  prosperitez  qu'il  a  cues ,  et  les 
mesmes  caiomnies  que  les  heretiques  ont  conti- 
nue de  publier  contre  nous,  sont  les  vrayes  cai^ses 
qui  les  y  ont  depuis  retenu  et  donne  moyen  aux 
heretiques  de  s'accroistre  si  avant ,  que  la  reli- 
gion et  I'Estat  en  sont  en  peril.  Quoy  que  nous 
ayons  veu  de  loin  le  mal  que  ceste  division  de- 
voit  apporter,  et  qu'elle  seroit  cause  d'establir 
I'heresieavecle  sangetlesarmes  des  eatholiques, 
que  nostre  reconciliation  seulle  y  pourroit  re- 
medier,  et  que  pour  ceste  raison  nous  I'ayons 
soigneusement  recherchee,  si  n'a  il  jamais  este 


418 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.   [l593] 


ea  nostre  poavoir  d'y  parvenir,  tant  les  esprits 
oat  este  alterez  et  occupez  de  passion;  qui  nous 
a  empesche  de  veoir  les  moyeus  de  nostre  saiut. 
Nous  les  avons  faict  prier  souventesfois  de  vou- 
loir  entrer  en  conference  avec  nous,   comme 
nous  offrions  de  le  faire  avec  eux ,  pour  y  ad- 
viser ;  faict  declarer ,  tant  a  eux  qu'au  roy  de 
Navarre  ,   mesmes    sur  quelques  propositions 
faictes  pour  mettre  le  royaume  en  repos  ,  que 
s'il  delaissoit  son  erreur  et  se  reeonciiioit  a  I'E- 
glise ,  a  nostre  Saioct  Pere  et  au  Sainct  Siege 
par  une  vraye  et  non  feinte  conversion  ,  et  par 
actions  qui  peussent  donner  tesraoignage  de  son 
zele  a  nostre  religion  ,  que  nous  apporterions 
tres-volontiers  nostre  obeyssance  et  tout  ee  qui 
dependroit  de  nous  pour  ayder  a  faire  finir  nos 
raiseres,  et  y  procederions  avec  une  si  grande 
franchise  et  sincerite  ,  que  personne  nepourroit 
doubter  que  nostre  intention  ne  fust  telle ,  ces 
ouvertures  et  declarations  ayans  este  faictes  lors 
que  nous  avions  plus  de  prosperite  et  de  moyens 
pour  oser  entreprendre  si  ce  desir  eust  este  en 
nous  ,  plustost  que  de  servir  au  public  et  cer- 
cher  le  repos  du  royaume.  A  quoy  chacun  scait 
qu'il  auroit  tousjours  respondu  qu'il  ne  vouloit 
estre  force  parses  subjects,  appellant  contraincte 
la  priere  qu'on  lui  faisoit  de  retourner  a  TEglise, 
qu'il  devoit  plustost  recevoir  de  bonne  part ,  et 
comme  une  admonition  salutaire  qui  luy  re- 
presentoit  le  devoir  auquel  les  plus  grands  roys 
sont  aussi  bien  obligez  de  satisfaire  que  les  plus 
petits  de  la  terre ;  car  quiconque  a  une  fois  re- 
ceu  le  christianisme ,  et  en  la  vraye  Eglise  ,  qui 
est  la  nostre,  dont  nous  ne  voulons  point  met- 
tre I'autborite  en  doute  avec  qui  que  ce  soit ,  11 
n'en  peut  non  plus  sortir  que  le  soldat  enrolle 
se  departir  de  la  foy  qu'il  a  promise  et  juree , 
sans  estre  tenu  pour  deserteur  et  infracteur  de  la 
loy  de  Dieu  et  de  son  Eglise.  II  a  encores  ad- 
jouste  a  ceste  response,  apres  qu'il  seroit  obey 
et  recogneu  de  tons  ses  sujects ,  qu'il  se  feroit 
instruire  en  un  concile  libre  et  general,  comme 
s'il  falloit  des  conciles  pour  un  erreur  tant  de 
fois  condarane  et  reprouve  de  I'Eglise ,  mesmes 
par  le  dernier  concile  tenu  a  Trente ,  autant  au- 
thentique   et  solemnel  qu'aucun  autre  qui  ait 
este  celebre  depuis  plusieurs  siecies.  Dieuayant 
permis  qu'il  ait  eu  de  I'advantage  depuis  par  le 
gain  d'uue  bataille,  la  mesme  priere  lui  fut  en- 
cores repetee ,   non  par  nous  qui  n'estions  en 
estatde  le  devoir  faire,  rnais  par  personnes  d'hon- 
neur  desireux  du  bicn  et  repos  du  royaume , 
comme  aussi,  durant  le  siege  de  Paris,  par  pre- 
lats  de  graude  qualite  priez  d'aller  vers  luy  de 
lapartdes  assiegez  pourtrouver  quelcjueremede 
en  leur  mal;  auquel  temps  s'il  s'y  fust  dispose, 


ou  plustost  si  Dieu ,  par  son  sainct  esprit  [  sans 
lequei  personne  ne  peut  entrer  en  son  Eglise  ], 
luy  eust  donne  ceste  volonle,  il  eust  beaucoup 
mieux  fait  esperer  de  sa  conversion  aux  catho- 
liques,  qui  sont  justement  soupconneux  et  sen- 
sibles  en  lacrainte  cl'un  cbangementquiregarde 
de  si  pres  a  I'honneur  de  Dieu,  a  leurs  conscien- 
ces et  a  leurs  vies ,  qui  ne  peuveut  jamais  estre 
asseurees  sous  la  domination  des  heretiques. 
Mais  I'espoir  auquel  il  estoit  lors  d'assubjetir 
Paris,  et,  parcest  exemple,  laterreur  deses  ar- 
mes,  et  les  moyens  qu'il  se  promettoit  trouver 
dedans  d'occuper  le  reste  du  royaume  par  la 
force ,  luy  firent  rejetter  ces  conseils  de  reconci- 
liation a  I'Eglise,  qui  pouvoient  unir  les  catholi- 
ques  ensemble  et  couserver  leur  religion.  Dieu 
les  en  aiant  delivrez  a  I'aide  des  princes,  sei- 
gneurs, et  d'un  bon  nombre  de  noblesse  du 
royaume  ,  et  de  I'armee  que  le  roy  Calholique, 
qui  a  tousjours  assiste  ceste  cause  de  ses  forces 
et  moyens,  dont  nous  luy  avons  tres-grande 
obligation ,  envoya  soubs  la  conduicte  de  M.  le 
due  de  Parme ,  prince  d'heureuse  memoire ,  as- 
sez  cogneu  par  la  reputation  de  son  nom  et  de 
ses  grands  merites,  il  ne  laissa  pourtantde  ren- 
trer  bien  tost  en  ses  premieres  esperances,  pour 
ce  que  ceste  armee  estrangere  incontinent  apr^s 
le  siege  leve  sortit  hors  le  royaume,  et  luy,  ayant 
mande  les  siens,  assembia  par  leur  prompte 
obeyssance  une  grande  armee  avec  laquelle  il 
se  rendit  raaistre  de  la  campagne,  et  fit  publier 
lors  tout  ouvertement ,  et  sans  plus  dissimuler , 
que  c'estoit  crime  de  le  prier  et  luy  parler  de  con- 
version avant  que  I'avoir  recogneu,  luy  avoir 
preste  le  serment  d' obeyssance  et  fidelite  ;  que 
nous  estions  tenus  de  poser  les  armes,  de  nous 
addresser  ainsi  nuds  et  desarmez  a  luy  par  sup- 
plication, et  de  luy  donner  pouvoir  absolu  sur 
noz  bieos  et  sur  nos  vies,  et  sur  la  religion  mes- 
mes, pour  en  user  ou  abuser  comme  il  luy  plai- 
roit ,  la  mettant  en  peril  certain  par  nostre  las- 
chete,  au  lieu  qu'avec  I'autborite  et  les  moyens 
du  Sainct  Siege,  I'ayde  du  roy  Catholique  et  au- 
tres  potentats  qui  assistent  et  favorisent  ceste 
cause,  nous  avons  tousjours  espere  que  Dieu 
nous  feroit  la  grace  de  la  conserver ;  tous  les- 
quels  n'auroient  plus  que  voir  en  nos  affaires  si 
nous  I'avionsune  fois  recogneu,  et  se  desmele- 
roit  ceste  querelle  de  la  religion  avec  trop  d'ad- 
vautage  pour  les  heretiques  entre  luy ,  chef  et 
protecteur  de  I'heresie,  arme  de  nostre  obeys- 
sance et  des  forces  entieres  du  royaume,  et 
nous  qui  n'aurions  pour  luy  resister  que  de  sim- 
ples et  foibles  supplications  addressees  a  un 
prince  peu  desireux  de  les  ouyr  et  d'y  pourveoir. 
Quelque  injuste  que  soit  ceste  volonte,  et  que  la 


CIIRONOI.Or.IE    NOVENAir.E    DE    PALMA    CWET.    Il.'')!)3l 


suivre  soitle  vray  moyenderuincr  la  religion  , 
neantmoins,  entre  lescatholiqucsquil'ossisleQt, 
plusieurs  se  sont  laisse  persuader  que  c'estoit  re- 
bellion de  s'y  opposer,  et  que  uousdevions  plus- 
tost  obeyr  a  ses  coramandemeus  et  aux  loix  de 
]a  police  temporelle  qu'il  veut  establir  de  nou- 
veau  contrelesaiiciennes  loix  da  royaume,  qu'a 
I'ordonnance  de  I'Egllse  et  aux  loix  des  roys 
predecesseurs  de  la  succession  desquels  11  pre- 
tend la  couroune,  qui  ne  nous  ont  pas  appris  a 
recognoistre  des  beretiques ,  mais  au  contraire  a 
les  rejetter,  a  leur  faire  la  guerre,  et  a  n'en  te- 
nir  aucune  plus  juste  ny  phis  necessaire,  quoy 
qu'elle  fust  perllleuse,  que  celle  la.  Qu'il  se  sou- 
vienne  que  luj^-raesrae  s'est  arme  si  souvent  con- 
tre  nos  roys  pour  introduire  une  nouvelle  doc- 
trine dans  le  royaume,  que  plusieurs  escrits  et 
libelles  diflamatoires  ont  este  faicts  et  pubiiez 
contre  ceux  qui  s'y  opposoient  et  donnoient  con- 
seil  destouffer  de  bonne  heure  le  mal  qui  en 
naissant  estoit  foible ,  qu'il  vouloit  lors  qu'on 
creust  ses  armes  estre  jusles  pour  ce  qu'il  y  a!- 
loitde  sa  religion  etdesaconscieuce,ei:que  nous 
defendons  une  ancienne  religion  aussitost  receue 
en  ce  royauiiic  qu'il  a  commence,  et  avec  la- 
quelle  il  s'est  accreu  jusques  a  estre  le  premier 
et  le  plus  puissant  de  la  chrestiente,  que  nous 
cognoissons  assez  ne  pouvoir  estre  gardee  pure , 
inviolable  et  bors  de  peril  so.is  un  roy  beretique , 
encorqu'a  I'entree,  pour  nous  faire  poser  les  ar- 
mes et  le  rendre  maistre  absolu,  on  en  dissimule 
et  promette  le  contraire.  Les  exemples  voisius, 
la  raison,  et  ce  que  nous  experiraentons  tous  les 
jours  ,  nous  devroient  faire  sages  et  apprendre 
que  les  subjects  suivent  volontiers  la  \ie,  les 
meurs  et  la  religion  mesrae  de  leurs  roys  pour 
avoir  part  en  leurs  bonnes  graces  ,  bonneurs  et 
bien- faicts  qu'eux  seuls  peuvent  distribuer  a 
qui  il  leur  plaist>  etqu'apres  en  avoir  corrompu 
les  uns  par  faveur ,  ils  ont  tousjours  le  moyen 
de  contraiadre  les  autres  avcc  leur  authorite  et 
pouvoir.  Mous  somnies  tous  liommes ,  et  ce  qui 
a  este  tenu  pour  licite  une  fois ,  qui  neantmoins 
ne  I'estoit  point,  le  sera  encores  apres  pour  une 
autre  cause  qui  nous  semblera  aussi  juste  que  la 
premiere  qui  nous  a  faict  faillir.  Quelques  con- 
siderations ont  faict  que  plusieurs  catholiques 
ont  pense  pouvoir  suivre  un  prince  beretique  et 
ayder  a  I'establir  :  I'aspect  des  eglises,  des  au- 
tels,  des  monuments  de  leurs  peres,  plusieurs 
desquels  sont  morts  en  combatant  pour  miner 
I'beresie  qu'ils  soustiennent,  et  le  peril  de  la  re- 
ligion present  et  a  venir,  ne  les  en  ont  poiut 
destourne.  Combien  devrions  nous  done  plus 
craindre  ses  faveurs  et  sa  force  ,  s'il  estoit  esta- 
blv  et  devenu  nostre  maistre  etrov  absolu.  lors 


419 

qu'un  cbacun,  laset  recrcu,ou  plustost  du  tout 
ruine  par  ceste  guerre  qui  leur  auroit  esle  si 
peu  beureuse,  ayraeroit  mieux  soufi'rir  ce  qu'il 
luy  plairoit  pour  vivre  en  seurete  et  repos,  et 
avec  quelque  espoir  de  ioyer  et  recompense  , 
obeissant  a  ses  commandemens ,  que  de  s'y  op- 
poser  avec  peril!  On  dit  que  les  calh-iiiques  se- 
roient  tous  unis  lors,  et  n'auroient  plus  qu'une 
mesme  volonte  pour  conservtr  leur  religion ,  par 
ainsiqu'i!  seroitait.e  d'empcscher  ce  cbangement. 
Nous  devons  desirer  ce  bien,  et  toutes 'ois  nous 
ne  I'osons  esperer  si  a  coup.  Mais,  soit  ainsi  que 
le  feu  esteintil  n'y  ait  a  I'instant  plus  de  cha- 
leur  dans  les  cendres,  et  que ,  les  armes  posees , 
nostre  baine  soit  du  tout  raorte.  si  est-il  certain 
que  nous  ne  seronspourtant  exempts  de  ces  au- 
tres passions  qui  nous  font  aussi  souvent  faillir , 
que  nous  aurons  tousjours  !e  peril  sur  nos  testes, 
et  serons  subjects  malgre  nous  aux  mouvemens 
et  passions  des  beretiques,  qui  fcront  quand  ils 
pourroat,  par  conduicte  on  par  force,  et  avec 
I'advautage  qu'ils  auront  pris  sur  nous  ,  ayant 
un  roy  de  leur  religion,  ce  qiie  nous  scavons 
deja  qu'iis  veuknt.  Et  si  les  catholiques  vou- 
ioient  bien  considerer  des  maintenant  les  actions 
qui  vienneut  de  leurs  conseils,  ils  y  verroient 
assez  ciair ,  car  on  met  les  meilleures  vilies  et 
forteresses  qui  sont  prises  en  leur  pouvoir,  ou  de 
persoiines  qui  sont  recogntues  de  tout  temps  les 
favoriser.  Les  catholiques  qui  y  resident  sont 
tous  les  jours  accusez  et  convaiucus  de  crimes 
supposez,  la  rebellion  eslant  ie  crime  dnquel  on 
accuse  ceuxquin'en  ontpoinct.  Les  priucipalles 
charges  torabent  desja  eu  leurs  mains  :  on  est 
venu  jusques  aux  estats  de  !a  couronne.  Les 
bulles  de  nos  saincts  peres  les  papes  Gregoire 
quatorziesme  et  Clement  huictiet>me  ,  qui  con- 
tenolent  leurs  sainctes  et  paternelles  admoni- 
tions aux  catholiques  pour  les  separer  des  be- 
retiques, ont  este  rejectees  etfouilees  aux  pieds 
avec  mespris  par  magistrats  qui  s'attribuent  le 
nom  de  catholiques,  combien  qu'ils  ne  le  soient 
en  effect;  car,  s'ils  estoienttels,  ils  n'abuseroient 
!a  simplicite  de  ceux  qui  le  sont  par  les  exem- 
ples tirez  des  choses  advenucs  en  ce  royaume 
lors  qu'il  estoit  question  d'entreprise  contre  la 
liberte  et  les  privileges  de  I'Eglise  Gallicane,  et 
non  de  faict  semblable  au  nostre,  le  royaume 
n'ayant  jamais  este  reduict  a  ce  raaibeur,  puis  le 
temps  qu'il  a  receu  nostre  religion ,  de  souffrir 
un  prince  beretique  ou  d'en  veoir  quelqu'un  de 
ceste  qualite  qui  y  ait  pretenda  d)oit.  Et  si  ceste 
buile  leur  sembloit  avoir  quelque  difilculte,  es- 
tans  catholiques,  ils  y  devoient  proccJer  par 
remonstrances  et  avee  le  respect  et  la  modestie 
qui  estdeue  au  Sairict  Siege,  et  non  avec  si  grand 

27. 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRK    DE    PALMA   CAVET.  [l593j 


420 

rnespris ,  blaspheme  et  impiete  comme  ils  ont 
falet  :  raais  c'est  avec  dessein  ,  pour  apprendre 
aux  autres  qu'ils  scavent  estre  meilleurs  catho- 
liques  qu'eux  ,  a  mespriser  le  chef  de  TEglise  a 
fin  qu'on  les  en  separe  plus  aisement  apres.  II 
y  a  des  degrez  au  mal :  on  faict  tousjours  com- 
mencer  par  celuy  qui  semble  le  moindre  ou  ne 
I'estre  point  du  tout ;  le  jour  suivant  y  en  ad- 
jouste  un  autre,  puis  enfin  la  mesure  se  trouve 
au  comble.  C'est  en  quoy  nous  recognoissonsque 
Dieu  est  grandemeutcourrouce  contre  ce  pauvre 
et  desole  royaume  ,  et  qu'il  nous  veult  encores 
chastier  pour  nos  pechez,  puis  quetantd'actions 
qui  lendent  a  la  ruinede  nostre  religion,  et  d'au- 
tre  coste  taut  de  declarations  par  nous  faictes  et 
si  sou  vent  repetees,  mesmes  depuis  peu  de  jours, 
d'obeir  et  nous  vemettre  du  tout  a  ce  qu'il  plai- 
roit  a  Sa  Sainctete  ct  au  Sainct  Siege  ordonner 
sur  la  conversion  du  roy  de  Navarre,  si  Dieu  luy 
faisoit  la  grace  de  quitter  son  erreur,  qui  de- 
vroientservirdetesmoignage  certain  de  nostre  in- 
nocence et  sincerite,  et  justifier  nosarmes  commc 
necessaires  ,  ne  les  emeuvent  point ,  et  qu'on  ne 
laissepourtautdepublierquelesprincesunispour 
la  defense  de  la  religion  ne  tendent  qu'a  la  mine 
et  dissipation  de  I'Estat,  combien  que  leur  con- 
duicte  et  les  ouvertures  faictes  du  commun  con- 
sentement  d'eux  tous,  mesmes  des  souverains  qui 
nous  assistent,  soient  le  vray  et  plus  asseure 
moyen  pour  en  oster  la  cause  ou  le  pretexte  a  qui 
en  auroit  la  volonte.  Les  heretiques  s'attachent 
la-dessus  au  secours  du  roy  Catholique  qu'ils 
voyent  a  regret,  et  nous  tiendroient  pour  meil- 
leurs Francois  si  nous  nous  en  voulions  passer , 
ou,  pour  mieux  dire,  plus  aisez  h  vaincre  si  nous 
estions  desarmez.  A  quoy  nous  nous  contente- 
rons  de  leur  respondre  que  la  religion  affligee  et 
en  tres- grand  peril  dans  ce  royaume  a  eu  besoin 
de  trouver  cest  appuy ,  que  nous  sommes  tenus 
de  publier  ceste  obligation  et  de  nous  en  souve- 
nir perpetuellement,  et  qu'en  implorant  le  se- 
sours  de  ce  grand  Roy ,  allie  et  confedere  de 
ceste  couronne,  11  n'a  rien  requis  de  nous,  et  n'a- 
vons  aussi  faict  de  nostre  coste  aucun  traicte 
avec  qui  que  ce  soit  dedans  ou  dehors  le  royaume 
a  la  diminution  de  la  grandeur  et  majeste  de 
I'Estat,  pour  la  conservation duquel  nous  nous 
precipiterons  tres-volontiers  a  toutes  sortes  de 
perils ,  pourveu  que  ce  ne  soit  pour  en  rendre 
maistre  un  heretique ,  mal  que  nous  avons  en 
horreur ,  comme  le  premier  et  le  plus  grand  de 
tous  les  autres.  Et  si  les  catholiques  qui  les  fa- 
vorisent  et  assistent  se  vouloient  despoiiiller  de 
ceste  passion ,  se  separer  d'avec  eux,  et  joindre 
non  point  h  nous ,  mais  h  la  cause  de  nostre  re- 
ligion, et  rechercher  les  consells  et  remedes  en 


commun  pour  la  conserver  et  pourvoir  au  salut 
de  I'Estat,  nous  y  trouverions  sans  doute  la  con- 
servation de  I'un  et  de  I'autre  ,  et  ne  seroit  pas 
au  pouvoir  deceluy  qui  auroit  mauvaiseintention 
d'en  abuser  au  prejudice  de  I'Estat,  et  de  se  ser- 
vir  d'une  si  saincte  cause  comme  d'un  pretexte 
specieux  pour  acquerir  injustement  de  la  gran- 
deur et  de  I'auctorite.  Nous  les  supplions  done 
et  adjurons,  au  nom  de  Dieu  et  de  ceste  mesme 
Eglise  en  laquelle  nous  protestons  tousles  jours 
les  uns  et  les  autres  de  vouloir  vivre  et  mourir , 
de  se  separer  des  heretiques,  et  de  bien  conside- 
rer  que,  demeurans  contraires  les  uns  aux  au- 
tres ,  nous  ne  pouvons  prendre  aucun  remede 
qui  ne  soit  perilleux  etdoive  faire  beaucoup  souf- 
frir  a  cest  Estat  et  a  chacun  en  particulier  avant 
que  d'y  apporter  quelque  bien,  au  eontraire  que 
nostre  reconciliation  rendra  tout  facile  et  fera 
bien- tost  finir  nos  miseres.  Et  a  fin  que  les  prin- 
ces du  sang,  autres  princes,  et  les  officiers  dela 
couronne,  ne  soient  point  retenuz  et  empeschez 
d'entendre  a  un  si  bon  oeuvre  pour  le  doute 
qu'ils  pourroient  avoir  de  n'estre  recognus,  res- 
pectez  et  honorez  de  nous  et  des  princes  et  sei- 
gneurs de  ce  party ,  selon  qu'ils  meritent,  et  au 
rang  et  dignite  qui  leur  appartient ,  nous  pro- 
mettons  sur  nostre  foy  et  honneur  de  le  faire, 
pourveu  qu'ils  se  separent des  heretiques,  et  qu'ils 
trouveront  aussi  le  mesme  respect  et  devoir  en 
tous  les  autres  de  ce  party.  Mais  nous  les  sup- 
plions de  le  faire  promptement,et  qu'ils  coiipent 
le  noeud  de  tant  de  difficultez  qui  ne  se  peuvent 
deslier  s'ils  ne  quittent  tout  pour  servir  a  Dieu 
et  a  son  Eglise,  s'ils  ne  se  remettent  devant  les 
yeux  que  la  religion  doit  passer  pardessus  tous 
autres  respects  et  considerations,  et  que  la  pru- 
dence ne  Test  plus  quand  elle  nous  faict  oublier 
en  ce  premier  devoir.  Nous  leur  donnons  advis 
que  ,  pour  y  proceder  de  nostre  part  avec  plus 
de  maturite  de  conseil,  nous  avons  prie  les  prin- 
ces ,  pairs  de  France ,  prelats ,  seigneurs ,  et  de- 
putez  des  parlements  et  des  villes  et  commu- 
nautez  de  ce  parly  ,  de  se  vouloir  trouver  en  la 
ville  de  Paris  le  dix-septiesme  jour  du  mois  pro- 
chain,  pour  ensemblement  choisir,  sans  passion 
et  sans  respect  de  I'interest  de  qui  que  ce  soit,  le 
remede  que  nous  jugerons  en  nos  consciences 
devoir  esire  le  plus  utile  pour  la  conservation  de 
la  religion  et  de  I'Estat;  auquel  lieu  s'il  leur 
plaist  d'envoyer  quelques  uns  de  leur  part  pour 
y  faire  ouvertures  qui  puissent  servir  h  un  si 
grand  bien,  ils  y  auront  toute  seurete,  seront 
ouys  avec  attention  et  desirde  leur  donner  con- 
teutement ;  que  si  I'instante  priere  que  nous  leur 
faisons  de  vouloir  entendre  a  ceste  reconciliation, 
et  le  peril  prochain  et  inevitable  de  la  ruyne  de 


CHKONOLOGIE    WOVENAIHE    DE   PALMA    CA^ET,   1151)3 


421 


cest  Estat,  n'ont  assez  de  pouvoir  sur  eux  pour 
les  exciter  de  prendre  soio  du  salut  commuD,  et 
que  nous  soyons  contraincts,  pour  estre  aban- 
donnez  d'eux  ,  de  recourir  h  remedes  extraordi- 
naires  contre  nostre  desir  et  intention,  nous  pro- 
testons  J  devant  Dieu  et  devant  les  hommes,  que 
]e  blasme  leur  en  devra  estre  impute,  et  non  aux 
cathoiiques  unis  qui  se  sont  employez  de  tout 
leur  pouvoir  ,  pour,  avec  leur  bien-veillance  et 
amilie ,  mesmes  conseils  et  voloutez ,  defendre 
et  conserver  ceste  cause  qui  leur  est  commune 
avec  nous  :  ce  que  s'ils  vouloient  entreprendre 
de  pareille  affection  ,  I'espoir  d'un  prochain  re- 
pos  seroit  certain  ,  et  nous  lous  asseurez  que  les 
cathoiiques  ensemble,  contre  les  heretiques  leurs 
ancieus  ennemis  qu'ils  ont  accoustume  de  vain- 
cre,  en  auroient  bien-tost  la  fin.  Si  prions  mes- 
sieurs les  gens  tenans  les  cours  de  parlement  de 
ee  royaurae  de  faire  publier  et  euregistrer  ces 
presentes  a  fin  qu'elles  soient  notoires  a  tous,  et 
que  la  memoire  en  soit  perpetuelle  a  I'advenir  a 
nostre  decharge,  etdes  princes,  pairs  de  France, 
prelats,  seigneurs,  gentils-hommes,  villes  etcom- 
munautez  qui  se  sont  unis  ensemble  pour  la  con- 
servation de  leur  religion.  En  tesmoin  de  quoy 
nous  avons  signe  cesdites  presentes  de  nostre 
main  ,  et  y  faict  mettre  et  apposer  le  seel  de  la 
chancellerie  de  France.  Donne  a  Paris  au  mois 
de  decembre  I'an  mil  cinq  cens  quatre-vingts 
douze.  Signe  Charles  de  Lorraine.  Par  monsei- 
gneur,  Beaudouyn.  Et  scellces  du  grand  seau 
en  las  de  soye  de  cire  verd.  Leues ,  publiees  et 
registrees  ez  registres  de  la  cour,  ce  requerant 
le  procureur  general  du  Roy  ,  et  publiees  h  son 
de  trompe  et  cry  public  par  les  carrefours  de  la 
ville  de  Paris,   le  5  Janvier  1593. 

»  Signe  DU  Tillet.  » 

Conformemeut  a  ceste  declaration  le  cardinal 
dePlaisance, qui  se  disoit  legat  de  Sa  Sainctete 
et  du  Sainct  Siege,  fit  publier  une  exhortation 
aux  catlioliques,dequelque  preeminence,  estatet 
condition  qu'ils  eussent  peu  estre,  qui  suivoient 
le  party  du  Roy[qu'il  appelloit  I'heretique].  Dans 
ceste  exhortation, apres  avoir  protestequ'il  avoit 
desir  de  rendre  a  tout  le  monde  une  preuve  cer- 
taine  de  sa  bonne  affection  en  ce  qui  regardoit 
la  charge  et  dignite  qu'il  avoit  pleu  a  Sa  Sainc- 
tete luy  donner  en  France,  estimaut  tres-heu- 
reusement  employer  son  sang  et  sa  propre  vie 
s'il  y  pouvoit  en  quelque  maniere  servir ,  il  dit 
qu'il  nefailloit  paspenscrque  le  chefde  I'Eglise 
chrestienne  voulust  aucunement  accorder  ou 
consentir  a  la  ruine  et  dissipation  de  ceste  tres- 
chrestienne  couronne,  ains  que,  tout  ainsi  que 
le  papc  Sixte  V  avoit  cavoye  le  cardinal  Cae- 


tau,non  comme un  herault  ou  roy  darmcs, mais 
comme  un  ange  de  paix,  non  pour  esbranler  les 
fondements  de  cest  Estat ,  ny  pour  alterer  ou 
innover  aucune  chose  en  sesloix  ou  police,  mais 
bien  pour  ayder  et  maintenir  la  vraye  et  ancienne 
religion  catholique  ,  apostolique-romaine  ;  aussi 
que  le  pape  Gregoire  XIV  avoit  faict  paroistre, 
incontinent  apres  son  eslection ,  qu'au  souveraiii 
pontificat  est  inseparablement  conjoincte  une 
particuliere  et  extresme  solicitude  de  la  conser- 
vation de  ceste  tres-chrestienne  monarchic,  ainsi 
qu'il  avoit  apparu  par  le  bref  qu'il  luy  plut  luy 
envoyer  au  mois  de  Janvier  1591,  etautres  bul- 
les  et  brefs  apportez  au  mois  de  mars  ensuivant 
par  M.  Landriano,  nonce  dudit  Pape,  quoy  que 
les  heretiques  disoient  le  contraire,  contre  les- 
quelles  bulles  et  brefs  Ton  avoit  commis  un  grand 
crime  de  n'y  avoir  voulu  prester  I'oreille,  tt  encor 
plus  grand  de  les  avoir  ose  calomnier  et  traicter 
si  contumelieusement  que  chacun  scavoit ,  tant 
a  Tours  qu'ii  Chaalons,  non  pas  seulement  un 
papier  insensible,  mais  en  iceluy  le  nom  et  I'au- 
thorite  du  chef  de  I'Eglise,  et  par  consequent 
du  mesme  Sainct  Siege  apostolique ;  et  toutes- 
fois  la  grandeur  de  ces  fautes  et  de  celle  qui  sur 
ce  mesme  subject  fut  commisepar  les  ecclesias- 
liques  assemblez  a  Chartres  [qu'il  appelle  cou- 
ciliabule],  avoit  este  jusques  icy  dissimulee  par 
ceux  qui  en  auroient  peu  faire  quelque  juste  res- 
sentiment.  Plus,  que  le  pape  Clement  VIII  n'a- 
voit  si  tost  este  esleve  au  supreme  degre  de  I'a- 
postolat ,  que  I'heresie  avoit  de  nouveau  faict 
esclorre  a  Chaalons  un  pretendu  arrest  contre 
les  bulles  de  Sa  Sainctete  concernant  le  faict  de 
la  legation  d'iceluy  cardinal ,  et  estoit  cest  ar- 
rest donne  par  gens  qui  se  manifestoient  plus  es- 
claves  d'heretique  que  ministres  de  justice. 

«  II  est  impossible,  dit-il,  de  voir  jamais  la 
France  jouyssante  d'une  paix  et  tranquiliteas- 
seuree,  ny  d'aucune  autre  prosperite,  tandis 
qu'elle  gemira  sous  le  tyrannique  joug  d'un  he- 
retique.  Cest  une  verite  si  claire ,  que  tous  tant 
que  vous  estes  la  voyez  et  cognoissez  bien,  dont 
nous  ne  voulons  autre  juge  ou  tesmoing  que  vos 
propres  consciences.  Combien  que  vos  actions 
exterieures  donnent  encore  assez  evidemment  a 
cognoistre  ce  que  vous  en  pensez  en  vos  araes , 
puis  que  vous  recognoissez  par  vos  ordiuaires 
protestations  et  remonstrances  que  I'obeyssance 
que  rendez  a  Theretique  n'a  autre  fondement 
que  ceste  vaine  esperance  de  conversion  et  re- 
habilitation, nous  sommes  a  la  verite  tres-aises 
de  voir  que  le  crime  de  recognoistre  pour  roy 
d'un  royaumc  tres-chrestien  un  heretique,  re- 
laps  et  obstine ,  vous  semble  trop  atroce  et 
enorrae  pour  vous  en  confesser  coulpables.  Mais, 


422 


CHIIOKOLOGIE    NOVEKAIRE 


puis  que  son  obstination  I'a  desj^  prive  de  tous 
les  droicts  qu'il  pouvoit  preteiidre,  vous  ostrait 
par  mesme  moyen  tous  les  pretextes  et  excuses 
que  scauriez  a!!eguer  en  &a  faveur  et  a  vostre 
descharge,  il  est  temps  maintenant  que  descou- 
vriez  hardiment  ce  que  vous  avez  dans  !e  coeur; 
et,  s'il  n'y  a  rica  que  de  catholique,  couime  vos 
precedentes  actions  Ton  faict  paroistre  iors  que 
les  charmes  des  hcretiques  ne  vous  avoient  en- 
sorceiez,  prononcez  librement,  au  nom  de  Dieu, 
avec  le  reste  des  catholiqucs  ,  que  vous  ne  de  - 
sirez  rien  taut  que  de  vous  voir  tous  reiinis  sous 
robeyssance  d'uu  roy  de  nom  et  d'efiect  tres- 
chrestien  et  vray  catholique.  C'est  prudence 
d'avoir  telle  pensee,  e'est  magnanimite  den 
poursuivre  I'effect;  et  faire  Tun  et  I'autre  est 
une  vertu  parfaicte  de  tout  poinct.  Or  ne  se 
peut-il  trouver  aucun  plus  juste  et  legitime 
raoyen  d'en  venir  a  bout  que  la  teaue  des  esJats 
generaux  oil  vous  estes  invitez  de  la  part  de 
M.  de  Mayenne,  qui ,  selon  ie  devoir  de  sa  charge 
et  authori!e ,  a  tousjours  cherche  et  cherche 
encor  plus  que  jamais  avec  une  piete,  con- 
stance  et  magnanimite  digne  de  louange  immor- 
telle, les  plus  vrais  et  asseurez  moyeus  de  defen- 
dre  et  conserver  cest  Estat  et  couronue  en  son 
integrite,  et  de  maintenir  la  religion  catholique 
et  I'Eglise  Gallicane  eu  sa  vraye  liberie,  qui 
consiste  principalement  a  ne  s'assujettir  jamais 
a  un  chef  heretique.  Aussi  vou!ons-nous  bien 
vous  protester  en  cest  eadroict  que,  nous  tenans 
dans  les  termes  de  la  charge  qu'il  a  pleu  a  Sa 
Saintete  nous  commettre ,  comme  c'est  nostre 
intention,  nous  ne  pouvons  et  ne  voudrions 
aussi  en  aucune  maniere  assister  ny  favoriser  les 
desseins  et  entrepiises  de  M.  de  Mayenne,  ny 
d'autres  princes  ou  potentats  de  la  terre,  quels 
qu'iis  soient,  mais  piustost  nous  y  voudrions 
opposer  de  tout  nostre  pouvoir,  oil  nous  apper- 
cevrions  qu'elles  fussent  aucunement  contraires 
aux  communs  voeuz  et  desirs  de  tous  les  gens  de 
bien  ,  vrays  eatholiques  et  bons  Francois ,  et  en 
particulier  aux  sainctes  et  pieuses  intentions  de 
nostre  Sainct  Pere,  lesqueiles  d'abondant  nous 
voulons  bien  aussi  vous  declarer  par  ces  pre- 
sentes  n'avoir  autre  but  ny  object  que  la  gloire 
deDieu,  la  conservation  de  nostre  saintte  foy  et 
religion  catholijue,  apostolique  et  roniaine ,  et 
I'entiere  extirpation  des  schismeset  heresies  qui 
out  reduit  en  si  miserable  estat  cestc  pauvre 
France,  laquelle  Sa  Sainctete  desire  sur  tout 
veoir  couronuee  de  son  aneienne  splendeur  et 
niajesie  par  I'establissement  d'un  roy  vrayement 
tres-chrestien ,  tel  que  Dieu  fera  la  grace  aux 
estats  generaux  de  le  pouvoir  nommer,  et  tel 
que  ne  fut  jamais  et  ne  pcut  eslre  un  heretique. . 


DE    PALMA    CAVET.  [l593] 

Cest  donques  la  cii  vous  estes  pareillementeon- 
viez  de  la  part  de  Sa  Sainctete  ,  affin  qu'en  \ous 
separant  du  tout  de  la  societe  et  subjection  de 
Therelique  ,  vous  y  apportiez  ,  avec  une  volonte 
vuide  de  toute  passion ,  et  plaine  d'un  sainct  zele 
et  piete  envers  Dieu  et  vostre  patrie,  tout  ce 
que  jugerez  pouvoir  aucunement  servir  a  estein- 
dre  le  genera!  embrasement  qui  I'a  presque  re- 
duicte  en  cendre.  II  n'est  plus  temps  de  proposer 
de  vaines  excuses  et  difficultez,  vous  n'y  en 
trouverez  autre  que  celle  qui  procedera  de  vous 
mesmes;  car  s'il  vous  plaist  vous  trouver  en  la- 
dite  assemblee  aux  fins  et  intentions  que  devez, 
nous  pouvons  bien  vous  asseurer,  de  la  part  de 
tous  les  catholiques  qui  par  la  grace  de  Dieu  ont 
tousjours  persevere  en  la  devotion  et  obeyssance 
du  Sainct  Siege  apostolique ,  que  les  trouverez 
tres  disposez  a  vous  y  recevoir  et  embrasser, 
corarae  freres  et  vrais  chrestiens  qui  voudroient 
acheter  au  prix  de  leur  sang  et  propre  vie  une 
saincte  paix  et  reconciliation  avec  vous.  Faites 
done  qu'on  vous  voye  separez  a  bon  escient  de 
I'heretique,  et  demandez  en  ce  cas  toutes  les 
asseurances  qui  vous  sembleront  necessaires 
pour  y  pouvoir  librement  aller  et  venir,  dire  et 
proposer  en  ladite  assemblee  tout  ce  que  jugerez 
plus  expedient  pour  parvenir  aux  fins  d'icelle. 
M.  de  Mayenne  est  prest  de  vous  les  octroyer, 
et  ne  faisons  difficulte  de  nostre  part  de  nous 
obliger  et  rendre  garands  qu'il  n'y  sera  contre- 
venu  en  aucune  maniere,  offraol  de  vous  pren- 
dre pour  ce  regard  en  tant  que  besoin  sera  sous 
nostre  speciale  protection ,  c'est-a-dire  de  Sa 
Sainctete  et  du  Sainct  Siege  apostolique.  Nous 
vous  prions  dene  et  exhortons  de  la  part  de  Sa- 
dite  Sainctete,  et  vous  adjurons  derechef  au  nom 
de  Dieu ,  de  vouloir  finalement  faire  paroistre 
par  bons  effects  que  vous  estes  vrays  catholi- 
ques, conformant  entierement  vos  intentions  a 
celle  du  souverain  chef  de  TEglise,  sans  plus 
difltrer  de  rendre  a  I'Eglise  chrestienne,  a  nos- 
tre saincte  religion  et  a  vostre  patrie,  le  fideile 
devoir  qu'eUe  attend  de  vous  en  ceste  extreme 
necessite.  11  ne  vous  faut  atlendre  de  vos  divi- 
sions que  continuelles  deso'ations  et  ruines ,  et , 
quand  bien  toutes  choses  vous  viendroient  d'ait- 
leurs  h.  souhait,  ce  que  selon  nostre  advis  vous 
m.esme  ne  vous  oseriez  promettre  sous  un  chef 
heretique,  vous  devriez  neantmoins  grandement 
apprehender  que  les  schismes  dont  ce  royaume 
semble  desja  tout  plein  ne  se  convertissent  fina- 
lement en  heresie.  Ce  que  Dieu  par  sa  saincte 
grace  ne  vueillepermettre,  mais  pluslost  vueille 
illuminer  vos  cceurs  et  vos  esprits,  les  rendant 
capables  de  ses  sainctes  infkicuces  et  benedic- 
tions, a  ce  qu'estaut  tous  reiinis  de  faict  et  de 


CHBONOLOGIE    NOVENAIKE    DE    PALMA    CAVET.  [l593l 


423 


voloiite  en  Tunite  de  la  saiucte  Eglise  catholi- 
que,  apostolique  et  romaine,  sous  Tobeyssance 
d'uu  roy  qui  puisse  estre  meritoirement  estime 
et  norame  tres-chrestien ,  vous  puissiez  jouyr  en 
ce  mouded'une  asseur^e  tranquillite,  et  finale- 
ment  parvenir  a  cc  royaume  que  Sa  Divine  Ma- 
jeste  a  prepare  de  toute  eternite  a  ceux  qui , 
perseverans  constamment  en  la  communion  de 
sa  mesme  Egiise,  hors  laquelle  il  n'y  a  point  de 
salut ,  rendent  un  clair  tesmoignage  de  leur  vive 
foy  par  vertueuses  et  sainctes  operations.  Dieu 
vous  en  face  la  grace.  Donne  a  Paris  ,  le  15  Jan- 
vier 1593.  Philippes,  cardinal  de  Plaisance, 
legat. 

»  Hier.  Aguchius.  » 

Aussi  tost  que  la  susdite  declaration  et  ceste 
exhortation  furent  irapriraees  et  publiees,  les 
copies  en  furent  apportees  a  Chartres  oil  le  con- 
seil  du  Roy  estoit,  auquel  il  se  trouva  lors  plu- 
sieurs  princes  ,  prelats,  oftlciers  de  la  couronne 
et  autres  seigneurs  catholiques,  car  Ton  avoit 
faict  la  ceremonie  des  chevaliers  du  Sainct  Es- 
prit dans  Teglise  de  Chartres  le  premier  jour  de 
Tan,  le  lendemain  de  laquelle  M.  de  Nevers, 
qui  conduisoit  I'armee  du  Hoy,  alia  recevoir  a 
composition  Auneau ,  puis  il  alia  aux  chasteaux 
de  La  Fosse  et  de  La  Barre ,  et  nett(jya  les  en- 
virons d'aupres  d'Estampes  de  plusieurs  piileurs 
qui  faisoient  leur  retraiete  dans  quelques  raai- 
sons  fortes  de  ces  quartiers  la.  Or,  sur  ces  deux 
impriraez  alnsi  apportez  a  Chartres,  plusieurs 
particuliers  (irent  des  responses  incontinent ; 
enlr'autres  il  en  fut  faicte  une  que  Ton  intituia 
lafieiir  de  lis ,  pour  response  a  ladite  declara- 
tion du  due  de  Mayenne ,  dans  laquelle  I'au- 
theur,  apres  plusieurs  reparties,  s'arreste  a  ce 
que  ledit  due  appelle  le  roy  d'Espagne  grand 
roij.  ((  Comment ,  dit-il ,  Charles  de  Lorraine , 
pourrois  tu  bien  remarquer  quelque  exeraplc  au- 
quel par  lettres  patentes  scellees  des  fleurs  de 
lys  on  ait  attribue  ce  tiltre  de  grand  a  un  roy 
estranger?  Tout  au  contraire,  on  a  faict  infinies 
fois  ruisseler  les  campagnes  de  sang  pour  con- 
server  le  tiltre  auguste  des  roys  de  France  ,  pre- 
miers ,  plus  grands  et  plus  puissans  princes  de  la 
chrestiente,  qui  portent  la  couroone  de  liberie 
et  de  gloire  par  dessus  tons  les  autres  roys.  n 
Puis  continuant,  il  dit :  «  Est-il  possible  que 
ceux  qui  parlent  encor  le  langage  francois  puis- 
sent  endurer  que  ce  cruel  parricide ,  auquel  le 
soleil  ne  vid  jamais  rien  de  sembiable ,  rien  de 
si  execrable,  soit  appelle  un  coup  du  ciel!  » 
Ainsi  les  royaux  escrivirent  que  ladicte  declara- 
tion du  due  de  Mayenne  n'estoit  qu'un  abrege 
de  tous  les  libelles  seditieux  et  harangues  vo- 


mies  contre  le  feu  Roy  et  le  Roy  a  present  re- 
gnant. 

Le  Roy  s'estant  rendu  incontinent  a  Chartres, 
luy  et  son  conseil  j.igerent  sur  le  champ  que  ces- 
diies  declaration  et  exhortation  n'estoient  que 
prctextes  pour  tsb'.ouyr  les  simples ;  ce  fut  pour- 
quoy  on  resolut  qu'il  seroit  faict  deux  responses, 
I'une  au  nom  de  Sa  Majeste  ,  qui  seroit  verifiee 
aux  parlements  et  publiee ,  I'autre,  qu'au  nora 
des  princes  ,  prelats  et  officiers  de  la  couronne 
catholiques ,  on  envoyeroit  a  ladite  assemblee  de 
ceux  du  parly  de  I'union  a  Paris  leur  proposer 
une  conference  pour  ensemblement  adviser  au 
moyen  d'appaiser  les  troubles  de  la  France.  J'ay 
mis  icy  tout  du  long,  premierement  ladite  pro- 
position ,  laquelle  fut  publiee  deux  jours  aupa- 
ravant  la  declaration  du  Roy  ,  et  puis  tout  de 
suitte  ladite  declaration ,  affin  que  le  lecteur 
juge  mieux  de  rintentiou  de  ceux  qui  les  firent 
public r  que  par  ce  que  j'en  pourrois  escrire  en 
abrege. 

Proposition  des  princes ,  prelats,  officiers  de  la 
couronne  et  principaux  seigneurs  catholi- 
ques, tant  du  conseil  du  Roij  que  autres,  es- 
ians  prez  de  Sa  Majeste,  tendons  a  fin  de 
parvenir  au  repos  tant  necessaire  a  ce  royau- 
me, pour  la  conservation  de  la  religion  ca- 
tholique  et  de  VEstat ,  faicte  a  M.  le  due  de 
Mayenne  et  autres  princes  de  sa  maison, 
prelats ,  sieurs,  et  autres  personnes  envoyees 
par  aucunes  villes  et  communautez ,  se  trou- 
vans  il  present  assembler  dans  la  ville  de 
Paris. 

Les  princes,  prelats,  ofdciers  de  la  couronne, 
et  principaux  seigneurs  catholiques ,  tant  du  con- 
seil du  Roy  que  autres  ,  estans  prez  de  Sa  Ma- 
jeste ,  ayant  veu  une  declaration  imprimee  h 
Paris  sous  le  nom  de  M.  le  due  de  Mayenne ,  en 
datte  du  mois  de  decembre ,  et  publiee  a  son  de 
trompe  en  ladite  ville  le  cinquiesme  du  present 
mois  de  Janvier,  ainsi  qu'il  est  eserlt  au  pied  d'i- 
celle,  et  venue  en  leurs  mains  a  Chartres  le  quin- 
ziesme  jour  d'iceluy  mois,  recognoissent  et  sent 
d'accord  avec  iedict  sieur  due  que  la  continua- 
tion de  ceste  guerre ,  tirant  quaud  et  soy  la  dis- 
sipation et  ruiue  de  I'Estat  en  ce  royaume, 
comme  c'est  une  consequence  indubitable,  em- 
porte  par  me^me  moyen  la  ruyne  de  la  religion 
catholique,  ainsi  que  I'experience  n'en  rend 
desja  que  trop  de  preuves ,  au  grand  regret  et 
despiaisir  desdits  princes  et  seigneurs,  et  de  tous 
les  autres  princes,  sieurs  et  Estats  catholiques 
qui  recognoissent  le  roy  que  Dieu  leur  a  donne 
et  luy  font  service,  comme  ils  luy  sont  nalurel- 


424 


CHIIOMOLOGIE    JNOVENAIRE 


lement  obligez,  lesquels  avec  ce  devoir  ont  tous- 
jours  eu  pour  but  principal  la  conservation  de  la 
religion  catholique ,  et  se  sont  d'autant  plus  roi- 
dis  avec  leurs  armes  et  moyens  en  la  defence  de 
la  couronne  sous  Tobeyssance  de  Sa  Majeste, 
quand  ils  ont  veu  entrer  en  ce  royaume  les  es- 
trangers,  ennemis  de  la  grandeur  de  ceste  mo- 
narchie  et  de  Thonneur  et  gloire  du  nom  francois, 
parce  qu'il  est  trop  evident  qu'ilsne  tendent  qu'a 
le  dissiper ,  et  que  de  la  dissipation  ensuy  vroit 
une  guerre  immortelle  qui  ne  pourroit  produire 
avecques  le  temps  autres  effects  que  la  mine 
totale  du  clerge,  de  la  noblesse ,  des  villes  et  du 
plat  pays,  evenement  qui  seroit  pareillement 
infaillible   a   la  religion   catholique   en   cedit 
royaume.  G'est  pourquoy  tous  bons  Francois  et 
vrayement  zelateurs  d'icelle  doivent  tascher  a 
empescher  de  tout  leur  pouvoir  le  premier  in- 
convenient dont  le  second  susdit  est  inseparable, 
et  tous  deux  inevitables  par  la  continuation  de 
la  guerre.  Le  vray  moyen  pour  y  obvier  seroit 
une  bonne  reconciliation  entre  ceux  que  le  mal- 
heur  d'icelle  tient  ainsi  divisez  et  armez  a  la  des- 
truction les  uns  des  autres ;  car  sur  ce  fondement 
la  religion  catholique  seroit  restauree,leseglises 
conservees,  le  clerge  maiutenu  en  sa  dignite  et 
biens,  la  justice  remise  ,  la  noblesse  reprendroit 
sa  force  et  vigueur  pour  la  defense  et  repos  de 
ce  royaume ,  les  villes  se  remettroient  de  leurs 
pertes  et  ruynes  par  le  restablissement  du  com- 
merce et  des  arts  et  mestiers  nourrissiers  du  peu- 
ple,  et  qui  y  sont  presque  du  tout  abolis,  et 
mesmes  les  universitez  et  estudes  des  sciences, 
qui  ont  par  cy-devant  fait  florir  et  donne  tantde 
lustre  et  ornement  a  ce  royaume,  et  qui  mainte- 
nant  languissent  et  perissent  peu  a  peu  ;  les 
champs  se  remettroient  en  culture ,  qui  en  taut 
d'eudroits  sont  delaissez  en  friche,  et,  au  lieu 
des  fruictsqu'ils  souloient  produire  pourla  nour- 
rlture  des  hommes,  sonl  converts  de  chardons 
et  d'espines  qui  en  rendent  mesme  la  face  hi- 
deuse  a  voir.  En  somme  ,  par  la  paix ,  chasque 
estat  reprendroit  sa  function,  Dieu  seroit  servy, 
et  le  people,  jouissant  d'un  asseure  repos ,  beni- 
roit  ceux  qui  luy  auroient  procure  ce  bien ,  oil, 
au  contraire ,  il  auroit  juste  occasion  d'execrer 
et  maudire  ceux  qui  I'empescheront,  comme  n'y 
pouvant  avoir  autre  raison  que  leur  ambition 
parliculiere.  A  ceste  cause ,  sur  la  demonstration 
que  ledit  sieur  de  Mayenne  fait  par  son  escrit , 
tant  en  son  nom  que  des  autres  de  son  party  as- 
serablez  audit  Paris,  que  ladite  assemblee  est 
pour  adviser  au  bien  de  la  religion  catholique  et 
repos  du  royaume ,  dont ,  par  le  seu!  moyen  des 
lieux,  oil  il  n'est  loisible  ny  raisonnable  h  autre 
que  de  leur  parly  d'intervcnir,  ne  pent  sortir 


DE    PALMA    CAVET.  [l593] 

aucune  resolution  valable  et  utile  a  I'effect  qu'il 
a  publie ,  estant  au  contraire  tout  certain  que 
cela  ne  feroitqu'enflamber  d'avantage  la  guerre 
et  oster  tout  moyen  et  esperance  de  reconcilia- 
tion entre  lesdits  princes ,  prelats,  officiers  de  la 
couronne  et  autres  seigneurs  catholiques  estans 
prez  Sa  Majeste ,  bien  assurez  que  tous  les  au- 
tres princes,  seigneurs  et  Estats  catholiques  qui 
le  recognoissent  concurrent  avecques  eux  en 
mesme  zele  a  la  religion  catholique  et  bien  de 
r Estat  comme  ils  conviennent ,  en  I'obeyssance 
et  fidelite  dene  a  leur  roy  et  prince  naturel ,  ont, 
au  nom  de  tous  et  avec  le  conge  et  permission 
que  Sa  Majeste  leur  en  a  donne,  voulu  par  cest 
escrit  signifier  audit  sieur  de  Mayenne  et  autres 
princes  de  sa  maison ,  prelats ,  sieurs  et  autres 
personnes  ainsi  assemblez  en  ladite  ville  de  Paris, 
que,  s'ils  veuient  entrer  en  conference  et  com- 
munication des  moyens  propres  pour  assoupir 
les  troubles  a  la  conservation  de  la  religion  ca- 
tholique et  de  TEstat ,  et  deputer  quelques  bons 
et  dignes  personnagespour  s' assembler entel  lieu 
qui  pourra  cstre  choisi  entre  Paris  et  Sainct  De- 
nis ,  ils  y  envoiront  et  feront  trouver  de  leur 
part  au  jour  qui  sera  pour  ce  convenu  et  accorde, 
pour  recevoir  et  apporter  toutes  les  bonnes  ou- 
verturesqui  se  pourront  excogiter  pour  uu  si  bon 
effect.  Comme  chacun  y  apportant  la  bonne  vo- 
lonte  quMl  doit ,  ainsi  qu'ils  le  promettent  de  leur 
part,  ils  s'assurent  que  les  moyens  se  trouveront 
pour  parvenir  a  ce  bien;  protestans,  devant 
Dieu  et  les  hommes,  que,  si  ceste  voye  est  re- 
jettee ,  prenans  autres  moyens  iliegitimes  qui  ne 
pourroient  par  consequent  estre  que  pernicieux 
a  la  religion  et  a  I'Estat,  et  achever  de  reduire 
la  France  au  dernier  periode  de  toute  misere  et 
calamite ,  la  rendant  proye  et  butin  de  I'avidite 
et  convoitise  des  Espagnols  et  le  triomphe  de 
leur  insolence,  acquis neantmoins  par  les  menees 
et  passions  aveuglees  d'une  partie  de  ceux  qui 
portent  le  nom  de  Francois ,  degenerans  du  de- 
voir et  de  I'honneur  qui  a  este  en  si  grande  re- 
verence a  leurs  ancestres,  la  couipe  du  mal  qui 
en  adviendra  ne  pourra  ny  devra  justement  estre 
imputee  qu'a  ceux  qui  par  tel  refus  seront  no- 
toirement  recognus  en  estre  la  seule  cause , 
comme  ayans  prefere  lesexpediens  qui  peuvent 
servir  a  leur  grandeur  et  ambition  particuliere  et 
de  ceux  qui  les  y  fomentent,  a  ceux  qui  regar- 
dent  I'honueur  de  Dieu  et  le  salut  du  royaume. 
Faict  au  conseil  du  Roy,  oil  lesdits  princes  et 
sieurs  se  sont  expressement  assemblez  et  resolus, 
avec  la  permission  de  Sa  Majeste ,  de  faire  la  sus- 
dite  offre  et  ouverture,  a  Charlres  le  27  Jan- 
vier 159o. 

Sigue  Re  VOL. 


CHRONOLOGIE    ISOVEWAIKE 

Voyla  quelle  fut  la  proposition  des  princes , 
prelats  et  ofiiciers  de  la  couronne,  et  autres  sei- 
gneurs catholiques  du  conseil  du  Roy,  laquelle 
fut  portee  a  Paris  par  un  trompette  ,  et  baillee 
au  sieur  de  Beiin,  gouverneur  de  Paris  ,  lequel 
la  bailla  au  due  de  Mayenne  qui  la  communiqua 
a  ceux  de  ladite  assemblee.  Des  diverses  opi- 
nions qu'ils  eurent  entr'eux  sur  ceste  proposition 
nous  le  dirons  cy  apres.  Voycy  la  declaration  que 
le  Roy  fit  aussi  publier  au  mesme  temps. 

Henry  ,  par  la  grace  de  Dieu ,  roy  de  France 
et  de  Navarre ,  a  tons  ceux  qui  ces  presentes  let- 
tres  verront,  salut.  Ayant  pleu  a  Dieu  nous  faire 
naistre  de  la  plus  ancienne  race  des  roys  chres- 
tiens,  et  par  droict  de  legitime  succession  par- 
venir  a  ia  couronne  du  plus  beau  et  florissant 
royaume  de  la  chrestiente ,  il  ne  nous  avoit  pas 
donne  moins  de  piete  et  de  devotion,  ny  moins 
de  valeur  et  de  courage  pour  estendre  et  la  foy 
chrestienne  et  lesbornes  et  limites  de  ce  royaume 
qu'aux  roys  nos  predecesseurs ,  et  n'a  defailly  a 
nostre  bon-heursinon  que  tons  nos  sujetsn'ayent 
pareillement  succede  a  la  vertu  et  fidelite  de 
leurs  ancestres ;  mais  nous  nous  sommes  rencon- 
trez  en  un  siecle  que  beaucoup  en  ont  degenere, 
ayant  convertycest  amour  qu'ils  portoienta  leurs 
roys ,  et  dont  ils  excelloyent  sur  tous  les  peuples, 
en  conspiration,  et  leur  fidelite  en  rebellion  ;  de 
sorte  que  nostre  labeur  et  nostre  plus  bel  aage, 
qui  estoit  pour  illustrer  la  gloire  du  nom  frau- 
cois ,  est  J  a  nostre  tres-grand  regret,  consomme 
a  en  publier  la  honte,  n'ayant  pen  evister  d'es- 
tre  depuis  nostre  advenement  a  ceste  couronne 
en  continuelle  guerre  contre  nossubjets  rebelles ; 
dont  nous  avons  tant  de  desplaisir  et  de  com- 
passion   des   malheurs   qu'en    souffre   tout  le 
royaume ,  que ,  si  nous  eussions  cognu  que  leur 
haine  eust  este  a  nostre  seule  personne,  nous  au- 
rions  souhaitte  de  n'estre  jamais  parvenus  a  nos- 
tre dignite.  Mais  ils  ont  bien  monstre  que  c'es- 
toit  contre   I'authorite   royal  le  qu'estoit   leur 
conspiration  ,  I'ayant  premierement  coramencee 
et  depuis  reiteree  contre  le  feu  Roy  dernier , 
nostre  tres-honore  seigneur  et  frero,  pour  lequel 
le  pretexte  de  la  religion ,  dont  ils  se  parent  tant, 
ne  pourroit  valloir ,  ayant  tousjours  este  tres- 
catholique,  et  faisant  mesme  la  guerre  contre 
ceux  de  la  religion  diie  reformee  peuauparavant 
que  lesdits  rebelles  le  vindrent  assieger  en  la 
ville  de  Tours.  Et  si  ladite  cause  pretendue  de 
leurdite  rebellion  fut  recognue  faulse  des  son 
commencement,  elle  ne  I'a  pas  este  moins  de- 
puis, quoy  qu'ils  lamagnifient  plus  que  jamais, 
et  que  ce  soit  I'unique  justification  a  tous  leurs 
crimes.  Mais  la  lumiere  que  la  verite  porte  sur 
le  front  surmonte  en  fin  les  tenebres  qu"y  oppo- 


DE  PALMA  CAVET.  [1593]  425 

soyt  leur  obscurite,  et  I'admirable  sagesse  de 
Dieu  dispose  tcllement  toutes  choses ,  que  mes- 
mes  les  plus  raauvais  servent  a  la  perfection  de 
son  oeuvre,  tant  qu'il  contraint  bien  souvent 
ceux  quidirectement  se  bandent  contre  leur  pro- 
pre  conscience  ,  lors  qu'ils s'en  doutentle  moins, 
de  lascher  quelque  trait  qui  fait  la  confession  de 
leur  faute  si  expresse  qu'il  leur  est  impossible 
de  s'en  plus  desdire.  La  preuve  en  est  bien  claire 
et  manifeste  aux  procedures  de  ceux  qui,  sous 
le  nom  de  la  ligue ,  se  sont  eslevez  en  armes  a  la 
mine  et  dissipation  de  cest  Estat ,  et  se  voit  que 
tant  plus  ils  ont  voulu  pallier  leur  fait ,  plus  ils 
ont  mis  en  evidence  leurs  mauvaises  intentions. 
Et  comme  la  vraye  et  seule  cause  de  leur  sous- 
levation  est  principalement  en  trois  points,  en 
la  naturelle  malice  de  leurs  chefs  ,  detout  temps 
mal  affectionnez  a  cest  Estat,  a  laquelle  s'est 
joincte  I'ambition  de  I'envahir  et  partager  en- 
tr'eux I'intervention  des  anciens  ennemis  de 
ceste  couronne  qui  ont  voulu  profiter  a  leur  ad- 
vantage ceste  occasion,  et,  pour  les  peuples, 
I'envie  des  plus  miserables  sur  les  plus  aisez ,  la 
cupidite  desrichesses  et  Timpunite  de  leurs  cri- 
mes ,  ceste  ordonnance  de  Dieu  qui  faitau  peche 
malgreluy  descouvrirson peche,  s'execute  main- 
tenant  au  fait  du  due  de  Mayenne,   encores 
plus  qu'il  n'avoit  este  cy-devant,  par  I'escrit 
qu'il  a  nouvellement  mis  en  public  pour  la  con- 
vocation generale  qui  se  fait  en  la  ville  de  Paris. 
Rien  que  sa  faute  soit  insuportable  et  plus  inex- 
cusable qu'aucune  autre  qui  ait  jamais  este  com- 
mise  de  ceste  qualite,  elle  pouvoit  neantmoins 
estre,  sinon  excusee,  au  moins  trouvee  moins 
estrange  de  ceux  qui  scavent  ce  que  pent  la  con- 
voitise  du  commandement  souverain   en   une 
ame  ambitieuse.  Mais ,  non  content  d'avoir  tan- 
tost  fait  tous  les  bons  Francois  miserables ,  de 
leur  vouloir  encores  crever  les  yeux  eties  rendre 
stupides  en  leurs  miseres,  leur  ostant  ce  qu'il 
leur  reste  de  consolation  ,  qui  est  la  cognoissance 
certaine  qu'ils  ont  de  la  source  et  premiere  cause 
de  leurs  malheurs,  et  scavoir  a  qui  ils  s'en  doi- 
vent  prendre  ,  Dieu  ne  I'a  pas  voulu  permeltre : 
I'ambition  duditduc  de  Mayenne  s'est  tellement 
enfiee,  qu'en  fin  elle  a  creve  le  voile  duquel  il 
I'avoit  voulu  couvrir.  Tout  le  plus  grand  artifice 
dudit  escrit  est  de  faire  croire  en  luy  un  bou 
zele,  une  grande  simplicite,  et  qu'il  est  vuide 
detoute  presomption.  Et  elle  ne  se  pouvoit  ac- 
cuser plus  grande  que  par  ce  mesme  instrument 
estant  faict  en  forme  d'esdit,  scelle  du  grand 
seau  ,  addresse  aux  cours  de  parlement ,  et  avec 
toutes  les  autres  formes  et  marques  dont  les 
roys  et  piinces  souverains  ont  privativement  a 
tous  autres  accoustume  d'uscr.  11  fait ,  par  sadite 


426 


CHKONOLOGIE    WOVENAIBE    DE    PALMA   CAVET.  [1593] 


declaration ,  une  convocation  generale  des  prin- 
ces, officiers  de  la  couronne,  et  de  tons  les  or- 
dres  du  royaume,  pour  deliberer  sur  le  bien  de 
I'Estat ,  chose  juscjues  icy  inouie  sous  autre  nom 
que  celuy  des  roys ,  comrae  par  toutes  les  loix 
ceste  authorite  leur  est  seulemenl  reservee,  et 
jugee  en  crime  de  leze-majestepour  tous  autres. 
II  veut  moDStrer  de  vouloir  reodre  quelque 
respect  aux  princes  dusang,  et  neautraoins  il  les 
convoque,  les  appelie  et  leur  promet  seurete, 
qui  est  bien  les  traicter  corame  Inferieurs  aluy. 
Ce  sont  toutes  marques  d'une  imagination  qu'il 
a  en  I'esprit  de  la  puissance  souveraine,  de  la- 
quelie  Dieu  permettra  qu'il  s'en  trouvera  aussi 
esloigne  corame  injustement  il  y  aspire.  Si  la 
forme  dudit  escrit  est  vicieuse  et  reprouvee,  la 
substance  d'iceluy  ne  Test  pas  moins ,  estant 
plcine  de  faulses  suppositions ,  et  neantmoins  si 
foibles  que  les  plus  simples  jugements  la  peu- 
vent  sans  aucun  ayde  facilement  recognoistre. 
La  vraye  et  certaine  loy  fondamentale  du 
royaume  pour  la  succession  d'iceluy  est  la  loy 
salique ,  qui  est  si  saincte ,  parfaite  et  si  excei- 
lente,  qu'a  elie,  apres  Dieu  ,  apparlient  Ic  pre- 
mier et  le  plus  grand  honneur  de  la  conserva- 
tion d'iceluy  en  I'estat  qui  a  si  longuement  dure, 
et  est  encor  a  present.  EUe  est  aussi  sinette  et 
claire,  qu'elle  n'a  jamais  receuaucune  interpre- 
tation et  exception.  De  sorte  que  Dieu,  la  nature 
et  ladite  loy  nous  ayant  appelie  a  la  succession 
legitime  de  ccbte  couronne,  elle  ne  nous  pent 
estre  aussi  peu  disputee  qu'a  aucuns  autres  de 
nos  predecesseurs,  au  pouvoir  desquels  n'a  point 
este  de  changer  ou  aiterer  aucune  chose  en  la- 
dite loy,  detouttemps  reveree  en  France  comme 
une  ordonnance  divine  a  laquelle  i!  u'est  permis 
aux  Iiommesde  toucher,  ue  leur  estant  demeuree 
que  la  seule  facuite  et  gloire  d'y  bien  obeir.  Et 
si  rienn'y  a  deu  estre  innove,  moins  I'a-il  peu 
estre  par  la  declaration  faite  par  le  feu  Roy,  nos- 
tre  tres-honore  seigneur  et  frere ,  aux  estats  te- 
nus  a  Blois  en  I'ansiee  cinq  cents  quatre-vingts 
huict ;  car,  outre  que  c'est  aux  loix  et  non  aux 
roys  de  disposer  de  la  succession  de  ceste  cou- 
ronne, il  est  trop  commuu  et  notoire  qu'au  lieu 
que  I'assemblee  dcsdits  estats  devoit  estre  une 
deliberation  libre,  que  ce  ne  fut  qu'une  con- 
juration descouverte  contre  I'autorito  dudit  feu 
Roy,  duque!  ladite  declaratioj;  fut  extorquee  par 
force  et  violence ,  comme  tout  ce  qui  y  fut  traitte 
ne  fut  que  pour  Tcstablissement  de  ce  qui  s'en 
est  depuis  ensuivy  en  faveur  de  !a  rebellion  qui 
dure  encor  a  piesciit  :  et  n'est  pas  a  presiimer 
que  ledit  feu  Roy  eust  voulu  sciemmentrompre 
et  enfreindre  ladite  loy,  par  laquelle  le  feu  roy 
Francois  I  son  ayeul,  et  par  consequent  luy 


mesraes,  estoientvenus  a  ceste  couronne.  Aussi, 
ainsi  que  ladite  declaration  fut  iojuste,  elle  n'a 
point  este  observee  par  ceux  mesmes  qui  I'a- 
voient  bastie,  et  en  faveur  desquels  elle  estoit 
faite,  car,  si  ledit  due  de  Mayenne  eut  recognu  le 
feu  cardinal  de  Bourbon  nostre  oncle  pour  son 
roy,  comme  il  luy  en  a  donne  quelque  temps  le 
tiltre  iaiaginaire,  ilse  fust  intitule  durant  sa  vie 
plustost  son  lieutenant  general  que  lieuteuant 
general  de  I'Estat  comme  il  a  tousjours  fait ,  es- 
timant  que  ceste  qualite  luy  en  acquerroit  quel- 
que possession.  lis  eussent  aussi  recognu  nostre- 
dit  oncle  des  qu'ils  entreprirent  de  priver  le  feu 
Roy,  nostredit  feu  sieur  et  frere,  de  la  dignite 
royale  ,  ou  pour  le  moins  incontinent  apres  sa 
mort;  raais  ils  y  consulterent  plus  de  trois  mois, 
apres  s'y  estans  resolus,  non  en  intention  de  le 
luy  conserver,  mais  pour  prendre  par  ledit  due 
de  Mayenne  loisir  et  force  de  s'y  establir  luy 
mesmes ,  s'introduisant  cependant  dans  toutes 
les  autoritez  qui  en  dependent.  Et  c'est  imposer 
de  dire  que  ladite  declaration  faite  a  Blois  n'est 
que  la  confirmation  d'une  autre  pareille  faite  aux 
estats  precedens  tonus  audit  Blois  en  I'annee 
1577.  II  pent  bien  estre  qu'elle  fust  deslors  par 
eux  designee,  mais  leur  force  ne  fut  pas  encores 
assez  graude  pour  la  faire  resoudre,  ne  s'y  estant 
faite  sur  ce  autre  demonstration  que ,  par  une 
simple  legation  de  la  part  desdits  estats ,  nous 
faire  exhorter,  et  feu  nostre  cousin  le  prince  de 
Conde ,  a  prendre  la  religion  catholique.  Quant 
aux  ceremonies  qui  doivent  suivre  la  promotion 
a  la  dignite  royale,  que lesditsrebelles nous  im- 
putent  de  n'avoir  point,  combien  que  cela  ne 
doive  pas  valoir  pour  nostre  exclusion  et  nous 
denier  Tobeissance  qui  nous  est  deue,  parce  que 
la  royaute  subsiste  de  soy-mesme ,  se  pouvant 
bien  interposer  plusieurs  cboses  et  obstacles  en- 
tre  ladite  royaute  et  les  ceremonies  d'icelle, 
comme  nous  ne  serions  pas  le  premier  roy  qui 
auroit  (juelque  temps  regne  avant  que  d'estre 
couronne  et  prins  les  autres  solemnitez,maisrien 
ne  s'interpose  entre  la  personne  du  roy  et  ladite 
royautd ,  de  laquelle  I'autorite  est  inseparable , 
toutesfois  nous  estimons  avoir  assez  fait  cognois- 
tre ,  comme  nous  ferons  tousjours,  qu'ainsi  qu'il 
n'a  point  tenu  a  nous  jusqu'icy,  qu'il  netiendra 
aussi  jamais  que  nous  n'r.yons  toutes  les  marques 
et  caracteres  qui  doivent  accompagner  ceste  di- 
gnite ,  et  que  nous  ne  retirions  a  nous  toute  Taf- 
fectionde  nos  sujets,  comme  nous  leur  donnons 
toute  la  nostre,  mesme ,  en  ce  qui  est  du  fait  de 
nostre  religion  ,  que  nous  ne  facions  coguoistre 
n'avoir  aucune  opiniastrete,  et  que  nous  sommes 
bien  prepares  a  recevoir  toute  bonne  instruction 
et  nous  reduire  a  ce  que  Dieu  nous  conseillera 


CUKOiNOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAVET.   [1593] 


427 


estre  de  nostre  bieii  et  salut.  Et  iie  doit  estre 
trouve  estrange  de  tons  uos  sujets  catholiques, 
si ,  ayant  este  nourris  en  la  religion  que  nous 
tenons,  nous  ne  nous  en  voulons  departir  sans 
premiereraent  estre  instruits  ,  et  qu'on  ne  nous 
ait  fait  cognoistre  que  celle  qu'ils  desirent  en 
nous  est  la  raeilleure  et  plus  certaine,  ceste  ins- 
truction en  bonne  forme  estant  d'autant  plus 
necessaire  en  nous ,  que  nostre  exerapie  et  con- 
version pourroit  beaucoup  a  esmouvoir  les  au- 
tres.  Ce  seroit  aussi  errer  aux  principcs  de  reli- 
gion, et  monstrer  u'en  avoir  point,  que  de  vouloir 
sous  une  simple  semonce  nous  faire  changer  la 
Dostre ,  y  allant  de  chose  si  precieuse  que  de  ce 
en  quoy  il  faut  fonder  I'esperance  de  sou  salut , 
et  n'avons  pas  pense  failiir  de  desirer  la  convoca- 
tion d'un  concile,  comrae  nous  imputent  lesdits 
rebelles,  et  que  ce  seroit  mettre  en  doute  ce  qui 
a  este  conclu  par  les  autres ,  parce  que  ceste 
mesme  raison  condamneroit  tons  les  derniers , 
esquels  ce  qui  avoit  este  delibere  aux  premiers 
u'a  pas  laisse  d"y  estre  derechef  traite  :  toutes- 
fois,  s'il  se  trouve  quelque  autre  meilleur  et  plus 
prompt  moyen  pour  parvenir  a  ladite  instruc- 
tion, taut  s'en  faut  que  nous  la  rejetfons  que 
nous  le  desirous  et  I'embrassons  de  tout  nostre 
cceur,  comme  nous  estimons  I'avoir  assez  tesmoi- 
gne  par  la  permission  que  nous  avons  donnee 
aux  princes  ,  ofliciers  de  la  couronne  ,  et  autres 
seigneurs  catholiques  qui  nous  assistenl ,  de  de- 
puter  vers  le  Pape  pour  faciliter  et  iutervenir 
en  ladite  instruction.  Et  non  seulement  par  ce 
moyen,  rnais  auparavaat  par  plusieurs  nos  de- 
clarations generates,  et  encores  par  legations 
particulieres,nous  les  avons  voulu  icduirea  vc- 
nira  quelque  conference  pour  trouver  les  moyens 
de  parvenir  a  ladite  instruction,  qui  est  incom- 
patible avec  le  bruit  des  canons  et  des  amies. 
Mais  i!s  n'y  oat  voulu  entendre  qu'au  temps  et 
autant qu'ils  out  estime  leurpouvoir  valoir  adon- 
ner  jalousie  aux  ministres  d'Espagne  pour  en  ti- 
rer  des  conditions  meilleures ,  et  est  supposition 
de  dire  qu'iis  nous  en  ayent  jamais  fait  aucune 
semonce  en  forme  qu'il  se  pust  juger  que  ce  fu&t 
pour  avoir  effect;  au  contraire,  il  n'en  a  jamais 
este  parle  de  Itur  part  que  comme  craignaus  de 
persuader  ce  que  pour  la  faveur  de  leorpretexte 
ils  estoient  contraints  monstrer  dc  desirer;  et 
encor  maintenant,  par  iedit  escrit,  ils  veulent 
tenir  la  chose  pour  desespereeavant  qu'elle  ait 
jamais  este  proposee;  dont  ils  ont  tant  d'apre- 
hension  qu'ii  en  puisse  advenir  ce  qui  leur  est 
aussi  formidable  dans  le  coeur  qu'il  semble  leur 
estre  plausible  sur  les  levres,  qu'aussi-tost  qu'iis 
entendirent  que  lesdits  catholiques  qui  nous 
assistent  depescherent  par  nostre  permission 


vers  le  Pape  nostre  ame  et  feal  conseiller  en 
nostre  conseil  d"  Estat,  chevalier  des  deux  ordres, 
le  marquis  de  Pisani ,  ils  firent  partir  en  dili- 
gence deux  de  leurs  ambassadeurs  ,  qui  mainte- 
nant remuent  toute  Rome  avec  les  ministres 
d'Espagne  pour  empescher  et  faire  que  I'audiencc 
luy  i^oit  desniee  ,  encor  qu'il  soit  depute  de  la 
part  des  meiileurs  catholiques  de  ce  royaume  , 
qu'il  ne  s'ea  pourroit  pas  choisir  un  qui  le  fust 
d'avantage  que  luy,  et  qu'il  est  bien  a  presumer 
que  sa  charge  n'estoit  que  pour  le  bien  et  la  con- 
servation de  la  religion  catholique.  Ce  sont  effects 
certains  et  solid es  qui  ne  conviennent  pas  aux 
paroles  qui  serespandeut  maintenant  dans  leurs 
escrits  pour  surprendre  ies  plus  simples  :  et 
neantmoins  les  uns  se  traittent  a  Rome  au 
mesme  temps  que  les  autres  se  publient  par  de  ca; 
qui  est  ce  qui  leur  faisoit  si  hardimentdirc  qu'ils 
se  remettoyent ,  pour  ce  qui  est  de  nostre  reli- 
gion, a  ce  qui  en  seroit  ordoane  par  le  Pape  , 
que  nous  voulons  esperer  qui  sera  si  judicieux 
et  equitable  qu'il  en  scaura  bien  discerner  la  ve- 
rite.  Ces  contrarietez  si  manifestes,  ces  artifices 
si  descouverts,  sont  mauvais  moyens  auxdits 
rebelles  pour  esbranler  la  Constance  des  bons 
catholiques  qui  nous  assistent ,  et  les  attirer  en 
societe  de  leurs  fautes,  comme  il  semble  que  ce 
soit  une  des  principales  intentions  dudit  escrit 
en  les  invitant  ouplustostadjournact  dese  trou- 
ver a  ladite  assemblee.  11  seroit  bien  plus  juste 
et  plus  convenable  qu'eux  ,  qui  sont  les  catholi- 
ques desunis  ,  se  vinssent  rejoindre  au  corps  des 
bons  catholiques  et  vrays  Francois,  et  se  former 
a  leur  patron  et  exemple.  Et  si  le  corps  est  ou 
est  la  meilleure  et  plus  noble  partie,  il  ne  pent 
estre  ailleurs  que  oil  soat  tous  les  princes  du 
sang ,  tous  les  autres  princes,  excepte  ceux  de  la 
maisoQ  de  Lorraine  qui  ne  sont  que  princes  de 
maison  estrangere ,  tous  les  officiers  de  la  cou- 
ronne, les  principaux  prelats  ,  ies  ministres  de 
TEstat ,  tous  les  ofnciers  des  pariements ,  pour 
le  raoius  tous  les  chefs ,  ijuasi  toute  la  noblesse  , 
qui  sont  tous  deraeurez  fermes  en  leur  fidelite 
envers  nous  et  leur  patrie,  car  nostre  cause 
est  celle  de  I'Estat,  pour  lequel  nous  combatous 
comme  les  autres  font  pour  le  destruire.  Ce  seroit 
bien  a  eux  a  jelter  ies  yeux  sur  les  monumens 
de  leurs  ancestres ,  qui  ont  souvent  expose  leurs 
vies  pour  fermer  les  portes  de  ce  royaume  a 
ceux  ausqueis  il  les  ouvrent  et  livrent  mainte- 
nant, traffiquant  a  prix  d'argent  le  sangde  leurs 
peres  et  le  bien  et  i'honneur  de  leur  patrie.  Ce 
seroit  bien  a  eux  a  faire  dueil  et  penitence  du 
detestable  parricide  commis  en  la  personne  du 
feu  Roy,  nostre  tres-honore  seigneur  et  frere , 
et  ne  vanter  plus  pour  trophee  ny  pour  faveur  du 


428 


t;HROi\OLOGlE    NOVKINAIBE 


ciel  le  plus  lagubre  accident  qui  arriva  jamais 
en  France,  etdont  elle  est  plus  diffamee,  n'es- 
tant  pas  descharge  suffisante  de  n'en  estre  point 
coulpable  etdedire  ne  I'avolr  pas  sceu.  II  n'eust 
pas  falu  aussi  s'en  resjouir  pubiiquement,  en 
rendre  graces  a  Dieu  et  honorer  la  memoire  de 
I'executeur,  si  on  vouloit  estre  creu  en  avoir  este 
du  tout  innocent,  Ce  seroit  bien  a  eux  a  consi- 
derer  I'estat  present  de  la  France,  leur  premiere 
mere  nourrice,  qui,  les  ayant  si  tendrement 
nourris  et  allaictez,  les  a,  des  moindres  qu'ils 
estoient  de  leur  condition ,  eslevez  et  appariez 
aux  plus  grands  du  royaume,  et  gerair  et  sous- 
pirer  de  regret  de  la  voir  maintenant  deschiree 
par  leurs  propres  mains,  remplie  de  nouveaux 
habitans,  regie  par  nouvelles  loix  ,  ety  parler 
nouveau  langage.  Si  ces  considerations  ne  ser- 
vent  a  leur  amollir  le  coeur,  pour  le  moins  nous 
sommes  bien  asseurez  qu'elles  eschauferont  et 
animeront  tousjours  davantage  celuy  des  bons 
catholiques  qui  nousassistent,  que  nous  voyons 
plus  resolus  que  jamais  d'achever  de  dependre 
le  reste  de  leurs  vies  et  de  leurs  moyens  pour 
une  si  juste  et  saincte  cause.  De  quoy  ils  nous 
seront  bons  tesmoins  que  nous  leur  donnons  le 
premier  exemple,  ne  mesnageant  aucunement 
ny  nostre  sante ,  ny  nostre  propre  sang  ,  au  pris 
duquel  nous  voudrions  avoir  acquis  le  repos  en 
ce  royaume.  Ils  tesmoigneront  aussi  pour  nous 
quels  ont  este  nos  deportements  envers  la  reli- 
gion catholique  et  tous  les  ecclesiastiques,  si 
nous  avons  eu  soin  non  seulementde  ceux  qui  se 
sont  maintenus  en  leur  devoir,  mais  de  ceux 
mesmes  desdits  rebelles  qui  ont  este  avec  nous, 
qui  avoiieront  avoir  receu  meilleur  traictement 
denous,  et  avoir  veu,  pour  leur  regard,  la  disci- 
pline bien  mieux  observee  en  nostre  armee 
qu'en  celle  desdits  ennemis.  Lesdits  bons  catho- 
liques qui  nous  assistent ,  et  qui  ont  eu  moyen 
de  considerer  et  examiner  de  pres  nos  actions, 
nous  seront  aussi  bons  tesmoins  si  nous  avons 
estesoigneux  observateurs  de  la  promesseaeux 
par  nous  faite  a  nostre  advenement  a  la  cou- 
ronne,  et  si  nous  y  avons  en  rien  manque  et  de- 
failly  de  ce  qui  a  peu  dependre  de  nous.  Et 
estant  tousjours  en  ceste  intention  et  ferme  reso- 
lution de  Taccomplir  et  religleusement  observer 
toute  nostre  vie  ,  corabien  que  nous  n'ayons  ja- 
mais donne  occasion  d'en  pouvoir  douter,  tou- 
tesfois ,  parce  que  lesdits  ennemis  taschent  par 
tous  moyens  d'en  donner  de  contraires  impres- 
sions, et  que  nous  ne  voudrions  qu'il  en  demeu- 
rast  le  moindre  scrupule  es  esprits  de  nosdits 
bons  subjects ,  nous  reiterons  icy  volontiers  la- 
dite  piomesse,  attestant  le  Dieu  vivant  que  du 
plus  iuterieur  de  nostre  cocur  nous  faisons  cnco- 


DE  PALMA  CAVET.  [iSUS] 

res  presentement  a  tous  nosdits  subjets  la  mesme 
promesse  que  nous  leurfismes  a  nostre  advene- 
ment a  cestedite  couronne,  selon  qu'elle  est  enre- 
gistree  en  nos  cours  de  parlement ;  promettons  de 
lagarder  et  inviolablement  observer  et  entrete- 
nir  jusques  au  dernier  souspir  de  nostre  vie;  et 
au  reste  qu'il  ne  tiendra  jamais  a  nous  que  les 
difficultez  et  empeschemeus  qui  peuvent  depen- 
dre de  nostre  personne  ne  prennent  fin  par  les 
bons  moyens  qui  y  doivent  estre  tenus,  lesquels 
nous  esperons  que  Dieu  favoriseratellement  de 
sa  benediction ,  que  tout  reiissira  a  sa  gloire  et 
au  bien  et  repos  de  cest  Estat.  Et  quant  a  la  de- 
claration dudit  due  de  Mayenne  cy-dessus  men- 
tionnee,  a  ce  que  nul  ny  puisse  estre  surprins  et 
pretende  cause  d'ignorance  de  ce  qui  est  sur  ce 
de  nostre  intention ,  apres  avoir  mis  le  faict  en 
deliberation  en  nostre  conseil ,  nous  ,  de  I'advis 
d'iceluy,  ou  estoient  les  princes ,  tant  de  nostre 
sang  qu'autres ,  les  officiers  de  la  couronne  ,  et 
autres  grands  notables  personnages  de  nostre 
conseil,  avons  dit  et  declare,  disons  et  declarons 
par  ces  presentes,  ladite  pretendue  assemblee 
tenue  ou  a  tenir  en  ladite  ville  de  Paris,  men- 
tionnee  en  ladite  declaration  dudit  due  de 
Mayenne ,  estre  entreprise  contre  les  loix ,  le 
bien  et  le  repos  de  ce  royaume  et  des  subjets 
d'iceluy,  tout  ce  qui  y  est  ou  sera  fait,  dit,  traite 
et  resolu,  abusif,  de  nul  effect  et  valeur;  defen- 
dons  a  toutes  personnes,  de  quelque  qualite  et 
condition  qu'ils  soient,  d'y  al!er  ou  envoyer,  y 
avoir  intelligence  aucune  directement  ou  indirec- 
tement,  ny  donner  passage,  confort  ou  aide  a 
ceux  qui  iront,  retourneront  ou  envoyeront  a  la- 
dite assemblee  ;  avons,  tant  celuy  qui  fait  ladite 
convocation  que  tous  les  dessus-dits,  declarez 
audit  cas  attaints  et  convaincus  de  crime  de 
leze-majeste  au  premier  chef,  voulons  qu'en  ceste 
qualite  il  soit  procede  contre  eux ,  a  la  diligence 
de  nosprocureursgeneraux,  que  nouschargeons 
particulierement  d'en  faiie  les  poursuites.  Et 
neantmoios,  parce  que  piusieurs  villes,  commu- 
nautez  et  particuliers  pourront  avoir  este  surpris 
en  ladite  convocation, qu'ils  n'aurontpasestime 
estre  si  illegitime  et  probibee  comme  elle  est, 
ne  nous  voulans  point  departir  de  nostre  natu- 
relle  clemence  que  nous  avons  tousjours  prati- 
quce  et  presentee  a  tous  nos  sujets ,  mesmes  en 
ce  fait  particulier  excuser  la  simplicite  de  piu- 
sieurs qui  y  peuvent  avoir  este  seduits ,  nous ,  de 
nostre  grace  speciale,  avons  dit  et  declare ,  di- 
sons et  declarons  que  tous,  taut  villes ,  commu- 
nautez  que  particuliers,  de  quelque  qualite  et 
condition  qu'ils  soyent,  qui  se  seront  acheminez 
pour  se  trouver  a  ladite  assemblee  ,  s'y  seront  ja 
rendus  ,  ou  y  auront  envoyc,  que,  s'en  rctlrans 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRK    1)E    PALMA    CAVET.  [l;'i93{ 


ou  revoquans  leurstlits  euvoyez,  et  recourans  h 
uoiis  avec  les  submissions  en  tel  cas  requises,  ils 
y  seront  benignement  receus ,  et  obtiendront  de 
nous  la  remise  de  ceste  faute  et  des  precedentes 
faites  pour  I'adherenee  qu'ils  auront  eue  avec 
lesdits  rebelles,  pourveuqu'a  ceia  ils  satisfacent 
quinze  jours  apres  la  publication  de  ceste  nostre 
presente  declaration  au  parlement  du  ressortdu- 
quel  ils  seront.  Si  donnons ,  etc.  Donne  a  Char- 
tres  le  vingt-neufiesme  jour  de  Janvier,  I'an  de 
grace  1 593 ,  et  de  nostre  regne  le  quatriesme.  Si- 
gne  Henry.  Etplusbas,  par  le  Roy  estant  en 
son  conseil,  Forget.  Et  sellee  sur  double  queue 
en  parcbemin  de  cire  jaune.  Leues,  publiees  et 
registrees ,  ouy  et  ce  requerant  le  procureur  ge- 
neral du  Roy,  etordouneque  coppiescollation- 
nees  seront  envoyees  aux  bailiiages  et  senes- 
chausseesde  ce  ressort  pour  y  estre  leues,  publiees 
et  registrees  ,  et  outre  afficheesaux  carrefours, 
places  publiques,  et  principales  portes  des  egli- 
ses.  Enjoinct  aux  bailiifs  et  senescbaux  ou  leurs 
lieutenans  iieneraux  proceder  a  la  publication,  et 
aux  substituts  du  procureur  general  du  Roy 
faire  procedera  I'execution  etinibrmer  des  con- 
traventions, et  certifier  la  cour  de  leurs  diligen- 
ces au  mois,  » 

Voyla  quelle  fut  la  declaration  que  le  Roy 
fit  publier  pour  response  a  celle  du  due  de 
Mayenne. 

Or  Sa  Majeste,  ayant  este  quelques  jours  a 
Chartres  avec  plusieurs  des  princes  et  des  offi- 
ciers  de  la  couronne  qui  avoient  envoye  la  sus- 
dite  proposition  au  due  de  Mayenne  et  a  ceux  de 
son  party  assemblez  a  Paris,  voyant  qu'il  s'es- 
toit  j^  passe  huict  jours  sans  en  avoir  receu  au- 
cune  nouvelle  ny  response,  sur  I'advis  que  Ton 
recent  que  ledit  due  de  Mayenne  estoit  alle  au 
devant  de  I'armee  espagnole  qui  entroit  en 
France,  conduite  par  le  comte  Charles  de  Mans- 
feldt,  avec  lequel  estoit  le  due  de  Feria,  fils  du 
due  de  rinfantasque,  envoye  par  le  roy  dEspa- 
gne  pour  son  ambassadeur  en  ceste  assembleede 
ceux  de  I'union ,  et  pour  y  negotier  son  inten- 
tion sur  la  reception  qu'il  desiroit  y  estre  faicte 
deTInfante  safille  pour  roynede  France,  le  Roy 
eongedia  la  plus-part  desdits  princes  et  seigneurs, 
qui  s'en  allerent  en  divers  endroits  la  oil  les  oc- 
casions de  la  guerre  les  appeloient,  et  iuy,  avec 
sonarmee,  qui  n'estoitpasgrandelors,  conduitte 
par  M.  fadmiral  deBiron,  s'en  alia  le  long  de  la 
riviere  de  Loire.  Cependant  qu'il  envoya  assie- 
ger  Meun,  qui  n'est  qu'a  cinq  lieues  d'Orleans, 
il  s'achemina  a  Blois,  a  Tours,  puis  a  Saumur 
pour  voir  Madame,  sa  soeur,  qui  y  estoit  arrivee 
le  premier  jour  de  ceste  annee.  II  ne  sera  bors 
de  propos  de  dire  comme  ceste  princesse  partit 


429 

de  Pau  en  Beam ,  et  de  quelques  choses  nota- 
bles qui  advinrent  en  son  voyage,  traversant 
tant  de  provinces  depuis  les  Pyrenees  jusques 
sur  les  bords  de  Loire. 

Ceste  vertueuse  et  genereuse  princesse  s'es- 
toit  tousjours  attendue  de  revoir  encore  une  fois 
le  Roy  en  ses  pays  de  la  basse  Navarre  et  de 
Beam  ou  11  favoit  laissee  regente  depuis  I'an 
1585,  comme  il  Iuy  en  avoit  donne  esperance 
par  plusieurs  lettres;  en  fin  elle  se  resolut  de  ve- 
nir  trouver  Sa  IMajeste  en  France  :  dequoy  le 
Roy  en  estant  aussi  bien  content,  manda  a  tons 
les  gouvemeurs  des  pays  oil  elle  devoit  passer 
de  Iuy  laire  escorte  en  leurs  gouvernemens. 
Tenement  qu'ayant  mis  ordre  aux  affaires  du 
royaume  de  Navarre  deca  les  monts  Pyrenees, 
qu'on  appelle  basse  Navarre  [  car  I'Espagnol 
tient  la  baulte  Navarre ,  comme  nous  avons 
dit  ailleurs],  en  Beam,  et  autres  souveraine- 
tez  et  regalles  qui  estoient  sous  sa  regence  le 
long  des  Pyrenees  jusques  en  Foix ,  elle  par- 
tit  de  Pau  le  25  octobre  1592,  et  s'en  vint  pas- 
sera  Sainct  Sever,  Ageraaux,  Mont  de  Marsan 
et  Bazas,  en  tons  lesquels  lieux  le  mareschal  de 
Matignon  donna  ordre  qu'elle  fust  recue  comme 
la  propre  personne  du  Roy,  suivant  son  com- 
mandcment,  avec  entrees  qui  furent  belles  et 
magnifiques,  selon  la  necessite  du  temps.  A 
Bazas  ledit  sieur  mareschal  la  vint  recevoir  a 
my-chemin  du  fort  de  Captieux,  et  Iuy  rendit  les 
devoirs  et  honneurs  d'un  bon  et  ancien  serviteur 
de  la  maison  et  couronne  de  Navarre  en  son  par- 
ticulier,  comme  ayant  este  nourry  enfant  d'hon- 
neur  de  la  royne  Marguerite  de  Valois,  soeur  du 
grand  roy  Francois.  De  Bazas  Son  Altesse  alia 
a  Castres,  ou  elle  sejourna  quatre  ou  cinq  jours 
pour  attendre  que  les  Bourdelois  eussent  fait 
leurs  preparatifs  de  I'entree  qu'ils  lui  vouloient 
faire  :  cequ'ayans  faict,  elle  s'y  achemina.  Elle 
fut  rencoutree  sur  la  riviere  par  toute  la  Maison 
de  Ville  de  Bourdeaux  en  corps  avec  toute  la  no- 
blesse, au  lieu  raesme  ou  autresfois  la  feue  royne 
Catherine  de  Medicis  avoit  pris  son  rafraischis- 
sement,  lors  qu'aussi  elle  fit  avec  le  roy  Charles 
son  entree  en  ladite  ville,  fan  1564.  Le  premier 
capitou  de  Bourdeaux  Iuy  ayant  fait  une  haran- 
gue, elle  entra  dans  une  barque  de  parade,  pinte, 
doree,  couverte  et  tapissee  de  velours  de  ses 
couleurs ;  et,  accompagnee  de  plusieurs  autres 
barques  chargees  de  seigneurs  et  gentils  hom- 
mes,  dames  et  damoiselles,  elle  fut  conduitte  h 
la  rame  par  des  espalliers  accoustrez  de  mesme 
livree  que  la  barque,  jusques  a  I'endroit  de  La 
Bastide,  avec  toutes  sortes  d'instrumens  de  mu- 
sique .  A  I'abordage  de  sa  barque  sur  le  cay  de 
la  ville  fat  incontinent  dresse  un  grand  pout 


430 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1593] 


fait  expres,  couvert  de  drap  de  pled,  pour  !a 
mettre  a  terre.  En  mesme  temps  la  cour  de 
parlement  en  corps  la  vint  saluer  a  la  sortie  de 
sa  barque,  et  luy  fut  faicte  une  belie  harangue 
parM.  d'Affis,  premier  president  de  Bourdeaux, 
ea  laquelle  il  loiioit  Dieu  de  ce  bon  heur  de  voir 
en  leur  vilie  la  perle  des  princesses,  soeur  uni- 
que de  leur  Roy.  Durant  que  ces  choses  se  pas- 
soient  on  n'oyoit  quecanonnades,  tant  des  cbas- 
teaux  Trompelte  et  du  Ha  que  des  uavires,  avec 
une  joye  et  applaudissement  du  peuple ,  et  fut 
Son  Altesse  ainsi  conduitte  et  suivie  de  toute  la 
noblesse  et  bourgeoisie  jusques  en  la  maison  du 
thresorier  general  de  Pontac,  qui  estoit  le  logis 
que  Ton  luy  avoit  prepare.  Messieurs  du  clerge 
de  Bourdeaux  alierent  aussi  au  devant,  et  luy 
firent  une  harangue  a  laquelle  Son  Altesse  res- 
pondit  fort  dignement,  les  reraerciant  de  la 
bonne  affection  qu'ils  luy  monstroieiit  en  faveur 
du  Roy.  Elle  eut  auesi  cest  honneur  de  faire  ou- 
vrir  les  prisons,  corame  il  se  fait  de  droit  et  de 
coustume  aux  entrees  royales,  pour  la  compas- 
sion des  pauvres  miserables. 

Durant  le  mois  de  novembre  que  Son  Altesse 
demeura  a  Bourdeaux  ce  ne  fsirent  que  festins, 
balets  et  resjouyssances  publiques  et  particulie- 
res.  Mais,  comme  en  tels  temps  et  occurrences 
il  est  malayse  qu'i!  n'arrive  du  desordre  parmy 
du  peuple,  aussi  il  advint  que  ,  plus  par  curio- 
site  qu'autrement,  aucujis  des  habitans  de  Bour- 
deaux alierent  au  iogis  de  Son  Altesse,  la  plus 
part  pour  voir  que  c'esloit  que  le  presche ;  d'au- 
tres,  qui  y  avoient  este  autresfois,  pensoient 
que  ce  libre  accez  leur  serviroit  d'une  ouver- 
ture  d'y  avoir  a  I'advenir  le  presche,  Mais,  au 
eontraire  de  leurs  intentions,  y  estant  advenu  en 
une  presse  quelques  querelles,  les  Bourdelois 
prirent  cela  pour  une  revoite  de  TEglise  que 
faisoient  tous  ceux-la  qui  alloient  ouyr  le  pres- 
che des  ministres :  et  craignans  que  cela  cau- 
sast  quelque  nouveau  trouble,  messieurs  du  par- 
lement furent  requis  de  faire  publier  a  son  de 
trompe  par  toute  la  ville  et  devant  le  logis  mes- 
mes  de  Son  Altesse  des  deffences  a  tous  les  ha- 
bitans de  n'aller  plus  ausdits  presches;  et  aus 
quel  les  deffences  quelques-uns  ne  voulans  obeyr 
furent  mis  prisouniers  par  I'authorite  de  la  cour, 
quoy  quM'is  dissent  pour  leurs  excuses  :  et  com- 
bien  que  Son  Altesse  s'y  employast  par  prieres, 
messieurs  du  parlement  deputerentvers  elle  pour 
la  supplier  ne  trouver  raauvais  leur  arrest,  qui 
n'estoitque  pour  contenir  le  peuple,  et  non  pour 
le  subject  de  sa  personne,  maisou  et  suilte,  qu'en 
cela  ils  gardoient  Tordre  que  Sa  Majeste  avoit  eu 
aggreable,  et  qu"il  vouloit  estre  garde  en  verssa 
propi'epersonne,quandmesmesilyseroitpresent. 


Le  mareschal  de  Malignon,  craignant  que  le 
blasme  luy  fust  mis  sus  de  toutes  ces  choses,  les- 
quelles  se  faisoient  eu  la  principale  ville  de  la 
province  on  il  estoit  lieutenant  general  pour  le 
Roy,  sur  les  offres  du  service  que  vint  faire  dans 
Bourdeaux  a  Son  Altesse  lesieur  de  Monguyon, 
tant  au  nom  du  sieur  de  Masses,  lieutenant  de 
M.  d'Espernon  en  Xaintonge,  que  de  la  part  de 
ceux  de  la  religion  pretendue  reformee  de  ccste 
province,  il  luy  conseilla  de  coutinuer  son  che- 
min,  ce  qu'elle  fit,  et  la  conduisit  jusques  hors 
son  gouvernemeut.  Pendant  le  sejour  que  Sa- 
dite  Altesse  fit  a  Bourdeaux  il  advint  aussi  que 
quelques  anabiptistes  flamans,  estans  venuspour 
y  charger  des  vins,  avoient  apporte  quelques  11- 
vres  de  leur  secte  qu'ils  taschoient  de  faire  di- 
vuiguer  sous  main;  mais,  descouverts,  ils  furent 
biea  repriraez  par  ledit  sieur  mareschal  de  Ma- 
tignon,  de  peur  de  plus  grand  mal.  Des  opinions 
de  ceste  secte  plusieurs  eu  ont  escrit.  II  y  en  a 
encores  a  present  quantite  en  Holande  et  en 
quelques  pays  des  Estats.  On  tient  que,  quand 
ils  vont  sur  mer,  ils  n'ont  aucun  canon  ny  ar- 
mes  offensives  ou  deffensives  dans  leurs  vais- 
seaux,  et  disent  qu'ils  n'ont  besoio  de  se  deffen- 
dre  puisque  dez  leur  naissauce  ils  sont  predesti- 
nez  ce  qu'ils  doivent  deveuir,  et  de  quelle  mort 
ils  doivent  mourir. 

Madame  done  poursuivant  son  chemin  passa 
a  Vay tes ,  lieu  fort  sur  la  Dordogne ,  ou  il  cuyda 
y  avoir  de  I'inconvenient  d'une  poultre  qui  es- 
clata  ,  et  faillit  atomberde  la  salle  haute  ou  es- 
toit Son  Altesse  a  souper  avec  grande  compa- 
gnie  :  toutesfois  promptement  on  y  remedia. 

Le  sieur  de  Masses ,  estant  venu  recevoir  Son 
Altesse ,  accompagne  de  grand  nombre  de  no- 
blesse et  en  bonne  conche,  la  conduisit  par  la 
Xaintonge  et  par  le  pays  d'Angoumois  a  Jarnac 
la  oil  elle  sejourua  ,  et  ou ,  de  la  part  de  M.  de 
Malicorne ,  gouverneur  de  Poictou,  il  y  vint  bon 
nombre  de  gentils-hommes  pour  luy  offrir  le 
service  de  tout  son  gouvernement ,  car  tout  le 
Poictou,  horsmisPoictiers,  estoit  royal.  De  Jar- 
nac elle  alia  a  Beauvais  sur  Matha ,  ou  ledit  sieur 
de  i^Jalicorne  la  mena  loger ,  puis  h  Aulnaye,  et 
de  la  a  Nyort,  ou  Son  Altesse  fit  aussi  entree  et 
delivra  les  prisouniers.  II  faisoit  un  tel  froid  au 
partir  de  Nyort  que  tout  cuyda  demeurer  :  neant- 
moins  ceste  princesse,  pleine  de  courage  pour  le 
desir  de  voir  le  Roy  ,  son  frere,  s'advanca  sans 
rien  craindre  ,  estant  mesmes  advertie  que  ceux 
de  I'union  qui  estoient  dans  Poictiers  luy  avoient 
dresse  des  embuscades ,  nonobstant  lesquelles 
elle  ne  laissa  pas  de  passer ,  et  arriva  dans  Par- 
thenay  peu  avant  Noel ,  auquel  lieu  apres  avoir 
sejourne  quatre  jours,  elle  partit  pour  venir  h 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

Touars  et  a  Montreuilbellay ,  et  finalement  a 
Saumur,  la  ou  aussi  luy  fut  faict  entree.  Mais  , 
pource  qu'elle  y  arriva  de  nuict  avec  beaucoup 
d'iiieommoditezdu  temps, il  n  y  eutaucun  moyea 
d'y  faii'e  les  harangues  ny  tons  les  compliments 
que  Ton  avoit  resolu  de  luy  faire  :  toutesfois  le 
sieur  du  Plessis  Mornay  ,  gouverneur  de  ceste 
ville ,  se  monstra  magnifique ,  et  y  eut  tres-gran- 
des  demoustrances  de  joye  en  tout  le  peuple. 

Son  Altesse  sejourna  dans  Saumur  pres  de 
deux  mois  entiers  sans  jouyr  du  bien  qu'elle  de- 
siroit  le  plus  au  monde,  qui  estoit  de  voir  le  Roy, 
son  bon  frere ,  comme  elie  disoit ,  pour  le  saluer 
roy  de  France.  «  Car,  disoit-elie  ,  c'est  mon  am- 
bition que  de  luy  faire  cest  hommage.  »  Or  le 
Roy  estant  done  entre  le  28  fevrier  dans  Sau- 
mur, environ  les  unze  heures  de  nuict,  par  un 
temps  fort  fascbeux  et  plein  de  neiges ,  ce  ne  fut 
a  cest  abordade  ,  tant  an  frere  qu'a  la  soeur ,  que 
de  se  faire  paroistre  combien  ceste  entrevue  leur 
estoit  aggreable. 

M.  le  prince  de  Dombes,  qui  avoit  pris  le  nom 
de  due  de  Montpensier  apres  la  mort  de  feu 
M.  son  pere,  Francois  de  Bourbon,  qui  estoit 
gouverneur  de  Normandie  ,  et  lequel  mourut  au 
mois  de  may  Tan  passe ,  apres  ia  levee  du  siege 
de  Roiien,  desirant  aller  prendre  possession  de 
ce  gouvernement  dont  le  Roy  I'avoit  pourveu, 
partit  de  la  Eretagne  oil  il  comraandoit  pour  le 
Roy ,  et  vint  se  rendre  aupres  de  Sa  Majesty  a 
Saumur;  aussi  qu'il  recherclioit  en  mariage  ma- 
dite  dame,  et  y  en  eut  mesmes  quelques  propos 
dits,  mais  ils  demeurerent  sans  effect. 

Le  due  de  Mercoeur  pensa  en  ce  mesme  temps 
executer  Tentreprise  qu'il  avoit  sur  Rennes ; 
mais,  estant  descouverte,  le  sieur  de  Krapador 
fut  par  arrest  du  parlement  decapite,  et  un 
nomme  Dimanche,  domestique  du  marquis 
d'Asserac,  fut  pendu  :  quant  audit  marquis  il 
se  mit  du  party  de  I'union.  Depuis,  le  Roy  en- 
voya  le  mareschal  d'Aumont  pour  commander 
en  Bretagne. 

Le  Roy  ,  Madame  ,  sa  soeur ,  et  M.  de  Mont- 
pensier, allerent  de  Saumur  a  Tours  au  com- 
mencement du  mois  de  mars ,  ou  ce  ne  furent 
quefestins  et  resjouissances.  Apres  que  I'admi- 
r'al  de  Birou  eut  pris  Meun  sur  Loire  ,  a  la  priere 
des  Tourangcaux,  Sa  Majeste  commaudaaudict 
admiral  de  faire  passer  son  armee  dans  la  So- 
longne  et  aller  mettre  le  siege  devant  Selles,  a 
quoy  11  obeit  promptement ;  et  ne  parloit-on  a  la 
Cour  que  de  bloquer  Paris  Teste  prochain  par 
des  forts  que  Ton  devoit  faire  encores  aux  envi- 
rons ,  dans  lesquels  on  entreticndroit  de  bonnes 
garnisons,  lesquelles,  bien  payees,  empesche- 
roient  que  rien  n'entrast  ny  ne  sortist  de  Paris. 


DE    PALMA    CAVET.  [1593]  43 

Beaucoup  estimoient  ce  dessein  estre  le  plus  ex- 
pedient pour  contraindrc  les  Parisiens  de  desirer 
tous  la  paix.  Plusieurs  des  bonnes  families  de 
Paris,  refufiiees  a  Tours  et  en  d'autres  villes, 
oft'rirent  de  se  cottiser  pour  I'entretenement  des- 
dltes  garnisons,  pourveu  qu'un  d'entr'eux  fist  le 
payement  et  la  reeepte  sans  frais.  Ceste  offre  fut 
rejeftee  comme  tenant  trop  de  Thumeur  popu- 
laire  qui  se  meffie  tousjours  des  ofliciers  royaux. 
i\Iais  deux  diverses  nouvelles  qui  vindrent  au 
Roy  furent  occasion  qu'il  s'en  retourna  inconti- 
nent vers  Paris,  et  commanda  audit  sieur  admi- 
ral de  Biron  de  le  suivre  avec  son  armee  et  con- 
duire  madile  dame  a  Chartres. 

Lesdites  deux  nouvelles  furent,  I'une,  que 
par  un  trompette  le  due  de  Mayenue  et  ceux  de 
son  party  avoient  envoye  a  Chartres  une  res- 
ponse a  la  proposition  que  les  princes  du  party 
du  Roy  leur  avoient  faicte;  et  I'autre  fut  que  le 
comte  de  Mansfeldt  avoit  assiege  INoyon. 

Quant  a  ladite  responee  du  due  de  Mayenne 
et  de  ce  que  ceux  de  I'union  furent  un  mois  et 
quelques  jours  a  la  faire,  ce  fut  pource  que  le 
cardinal  de  Piaisance ,  aussi  tost  qu'il  eut  veu 
ladicte  proposition  des  princes  du  party  du  Roy, 
ditqueile  ne  meritoit  point  de  responee,  et  la 
donna  a  quelques  theoiogiens  du  college  de  Sor- 
bonne  pour  I'examiner  et  en  donner  leur  juge- 
ment  et  censure,  lesquels  la  condamnerent  ab- 
surde ,  herefique  et  schismatiquc.  Mais  depuis  , 
i'affaire  estant  mise  en  deliberation  le  25  fe- 
vrier en  pleine  asserablee  de  leurs  pretendus  es- 
tats,  apres  avoir  long  temps  debatu  entr'eux ,  les 
uns  soustenans  I'advis  du  legatetdesdits  theoio- 
giens ,  qui  disoient  que  les  succez  de  semblables 
conferences  qui  regardoient  les  affaires  de  la  foy 
et  de  la  religion  n'avoient  jamais  este ,  par  le  ju- 
gement  de  toute  I'antiquite  et  par  I'experience 
mesmes,  que  funestes  et  dangereux,  et  qu'on 
pouvoit  vaincre  ceux  a  qui  on  avoit  af/aire,  mais 
non  les  convaincre  et  persuader;  les  autres  ,  au 
contraire ,  disaus  qu'il  n'estoit  pas  moins  dange- 
reux qu'odieux  de  refuser  la  communication  re- 
quisepar  les  royaux  qui  protestoient ,  ceste  voye 
estant  rejettee,  de  tous  les  raalheurs  qui  pour- 
roient  arriver  a  faute  de  I'avoir  embrassee;  que 
la  longueur  dont  on  usoit  a  se  resoldre  pour  leur 
respondre  estoit  desja  mal  interpretee  de  plu- 
sieurs, et  prise  mesme  par  les  royaux  grande- 
ment  a  leur  advantage,  lesquels,  par  le  moyen 
des  imprimez  qu'ils  avoient  faict  publierpar  tout 
de  leur  proposition,  avoientjadonneunecroyance 
a  un  chacun  qu'ils  ne  vouloient  que  le  soulage- 
ment  du  peuple  et  la  paix  de  la  France,  et  que  le 
refus  qu'on  faisoitde  leur  respondre  seroit  aussi 
juge  n'estre  fonde,  comme  lesdits  royaux  di- 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l593j 


432 

soient,  que  sm*  des  desseins  ambitieux  et  parti- 
culiers  interests ;  plus,  que  I'estat  des  affaires  du 
party  de  Tuoion  ,  la  necessite  du  peuple  et  prin- 
cipalement  de  la  ville  de  Paris,  le  peu  d'espoir 
qu'il  y  avoit  d'estre  secourus  d'une  armee  es- 
trangere,  et  Toffre  que  M.  de  Mayenne  avoit 
fait  par  sa  declaration  de  les  ouyr,  contrai- 
gnoient  d'entrer  avec  eux  en  conference ;  que  si 
on  ne  le  faisoit ,  que  cela  n'apporteroit  qu'un 
blasme  a  tout  le  party  de  I'union ;  mais  qu'en 
eeste  conference  on  pouvoit  essayer  de  distraire 
les  catholiques  d'obeyr  plus  au  Roy,  et  que  s'ils 
ne  le  vouloient  faire,  en  leur  remonstrant  d'a- 
mitie  et  par  raisons  le  tort  quMIs  avoient  de  suy- 
\re  un  tel  party,  que  ce  seroit  le  vray  moyen 
qu'un  chacun  jugerolt  que  I'intention  du  party 
de  I'union  n'avoit  este  autre  que  de  recourir  aux 
arraes  pour  sauver  leur  religion;  apres  plusieurs 
difficultez  proposees,  ceste  assemblee  resolut : 

I.  Que  Ton  ne  confereroit  directement  ou  in- 
directement  avec  le  roy  de  Navarre ,  ny  avec 
aucun  herelique ,  ny  de  chose  qui  concernast  son 
establissement,  ny  de  I'obeyssance  [qu'on  luy 
devoit],  ny  de  la  doctrine  de  foy. 

II.  Que  Ion  pouvoit  conferer  avec  les  catholi- 
ques suivant  son  party  pour  les  choses  quitou- 
ehoient  la  conservation  de  la  religion  de  TEstat 
et  repos  public,  en  laquelle  conference  on  re- 
monstreroit  et  desduiroit  on  les  raisons  pourles- 
quelles  les  Francois  ne  devoient  recognoistre  un 
heretique  pour  roy  ,  ny  personne  qui  fist  profes- 
sion autre  que  de  la  religion  catholique  romaine. 

III.  Que  la  response  que  Ton  feroit  seroit  en 
termes  les  plus  doux  et  gracieux  que  faire  se 
pourroit ,  et  sans  aucune  aigreur ;  le  tout  apres 
que  Ton  en  auroit  confere  avec  le  M.  cardinal 
de  Plaisance ,  legat. 

Ceste  resolution  coramuniquee audit  sieur  car- 
dinal, legat,  il  I'approuva,  a  renvis(l)  toutes- 
fois,  comme  nous  dirons  cy  apres;  et,  suivant 
icelle,  il  fut  dresse  la  response  suyvante,  qui  fut 
envoyee  par  un  trorapette  a  Chartres. 

Hesponce  du  due  de  Mayenne,  lieutenant  gene- 
ral de  VEslat  et  couronne  de  France  ^princes, 
prelats ,  seicjneurs  et  depiitez  des  -provinces 
assemble:;  a  Paris ,  a  la  proposition  de  mes- 
sieurs lesprincesy  prelats,  ojjiciers  de  la  cou- 
ronne ,  seigneurs  ,  (jeniilshommes ,  et  autres 
catholiques  estant  du  parti/  du  roy  de  Na- 
varre. 

«  Nous  avons  veu  il  y  a  desja  quelques  jours  la 
Itttre  qui  nous  a  este  escrite  et  envoyee  par  un 

(I)  Malfin'  liii. 


trompette  sous  vostre  nom .  Nous  desirous  qu'elle 
vienne  de  vous  et  du  zele  et  affection  qu'avez 
fait  paroistre  autresfois  et  avant  ceste  derniere 
misere  a  conserver  la  religion  et  rendre  le  res- 
pect et  I'obeissance  qui  est  deue  a  FEglise ,  a 
nostre  sainct  pere  le  Pape  et  au  Sainct  Siege. 
Nous  serious  bieo-tost  d'accord  ,  joincts  etunis 
ensemble  contre  les  heretiques,  et  n'aurions  plus 
besoin  d'autres  arraes  pour  rompre  et  briser  ces 
nouveaux  autels  qu'ils  ont  eslevez  contre  les  nos- 
tres ,  et  empescher  I'establissement  de  I'heresie , 
qui ,  pour  avoir  este  soufferte  et  toleree ,  ou  plus- 
tost  honoree  de  loyer  et  recompense  lors  qu'on  la 
devoit  chastier,  ne  deraande  pas  seulement  au- 
jourd'huy  d'estre  receue  et  approuvee,  mais  veut 
devenirmaistresseet  commander  imperieusement 
sous  I'authorite  d'un  prince  heretique.  Encore 
qu'il  n'y  ait  personne  denomme  en  particuiier  par 
ceste  lettre ,  et  qu'elle  ne  soit  soubscrite  par  au- 
cuns  de  ceux  dont  elle  porte  le  nom  ,  et  que  nous 
soyons  par  ce  moyen  incertains  de  qui  elie  vient , 
ou  plustost  trop  asseurez  que  elle  a  este  propre- 
raent  faite  du  mouvement  d'autruy ,  etque  les  ca- 
tholiques n'ont  a  present,  au  lieu  ou  vous  estes,  la 
liberie  qui  seroit  necessaire  pour  sentir ,  deliberer 
et  resoudre  avec  le  couseil  et  jugement  de  leurs 
propres  consciences  ce  que  nostre  mal  et  le  salut 
commun  des  catholiques  requiert,  nous  n'eus- 
sions  pourtant  differe  si  long  temps  a  y  faire  res- 
ponse, n'eust  este  que  nous  attendions  que  I'as- 
semblee  fust  plus  remplie  et  accreue  d'un  bon 
nombre  de  personnes  d'honneur  des  trois  ordres 
qui  estoient  en  chemin  pour  s'y  trouver,  dont  la 
pluspart  estans  arrivez ,  de  crainte  que  nostre 
trop  long  silence  ne  soit  calomuie ,  nous  la  fai- 
sons  aujourd'hu}',  sans  plus  user  de  remise  pour 
attendre  les  autres  qui  restent  k  venir,  et  decla- 
rons,  en  premier  lieu  ,  que  nous  avons  tons  pro- 
mis  et  jure  a  Dieu,  apres  avoir  receu  son  precieux 
corps  et  la  benediction  du  Sainct  Siege  par  les 
mains  de  M.  le  legat ,  que  le  but  de  uos  conseils, 
le  commencement ,  le  milieu  et  la  fin  de  toutes 
nos  actions ,  sera  d'asseurer  et  conserver  la  reli- 
gion catholique,  apostolique  et  romaine,  en  la- 
quelle nous  voulons  vivre  et  mourir,  la  verite  , 
qui  ne  pent  mentir,  nous  ayant  apris  qu'en  cher- 
chant  avant  toutes  choses  le  royaume  et  Thonneur 
de  Dieu ,  les  benedictions  temporelles  s'y  trou- 
veront  conjoincles,  entre  lesquelles  nous  meltons 
au  premier  lieu  ,  apres  nostre  religion  ,  la  con- 
servation de  I'Estat  en  son  entier,  et  que  tons 
autres  moyens  pour  en  empescher  la  ruine  et  dis- 
sipation, fondez  sur  laseule  prudence  humaine, 
sentent  I'impiete,  sont  injustes,  contraires  au 
devoir  et  a  la  profession  que  nous  faisons  d'es- 
tre catholiques.  etsans  apparence  d'avoir  jamais 


CHKONOLOGIE    NOVENAIRE   DK   PALMA   CAVET.  [1593] 


433 


aucun  bon  et  hcureux  succes.  Eslans  delivrez 
des  accidens  et  perils  que  Ics  gens  de  bieu  pre- 
voyent  et  craignent,  a  cause  du  mal  que  I'bere- 
sieproduiet,  nous  ue  rejetteions  aucun  conseil 
qui  nous  puisse  aider  pour  amoindrir  ou  faire 
finir  nos  niiseres,  car  nous  recogooissons  assez 
et  sentons  trop  les  calamilez  que  la  guerre  civile 
produict,  et  n'avons  besoin  de  personne  pour 
nous  monslrer  nos  playes  :  mais  Dieu  et  les  hora- 
mes  scavent  qui  en  sont  les  autheurs.  II  nous  suf- 
fit  de  dire  que  nous  sommes  instruicts  et  ensei- 
gnez  par  la  doctrine  de  I'EgUse  que  nos  esprits  et 
consciences  ne  peuvent  estre  en  tranquilite  et 
rcpos ,  ny  jouyr  d'aucun  bien ,  tant  que  nous  se- 
rons  en  crainte  et  soupcon  de  perdre  nostre  reli- 
gion, dout  le  danger  ne  se  pent  dissimuler  ny 
evitcr  si  on  continue  comme  on  a  commence. 
C'est  pourquoy  nous  jugeons  comme  vous  que 
nostre  reconciliation  est  tres-necessaire.  Nous  la 
desirous  aussi  de  cceur  et  d'affection;  nous  la 
reeberchons  avec  une  charite  et  bien-veillance 
\rayment  cbrestienne ,  et  vous  prions  et  adju- 
rons,  au  uom  de  Dieu,  de  nous  I'octroyer.  ISe 
vous  arrestez  point  aux  reproches  etblasmes  que 
les  heretiques  nous  mettent  sus.  Quant  a  I'am- 
bition  qu'ils  pnblient  estre  cause  de  nos  armes, 
il  est  en  vostre  pouvoir  de  nous  voir  au  dedans 
etdescouvrir  si  la  religion  nous  sert  de  cause  ou 
de  pretexte.  Quittez  les  heretiques  que  vous  sui- 
vez  et  detesiez  tons  ensemble.  Si  nous  levons  lors 
les  mains  au  ciel  pour  en  rendre  graces  a  Dieu, 
si  nous  sommes  disposez  a  suivre  tous  bons  con- 
seils ,  k  vous  aimer,  bonorer,  rendre  le  respect 
et  service  a  qui  le  devrons,  louez  nous  comme 
gens  de  bien  qui  ont  eu  ie  courage  et  ia  resolu- 
tion de  mespriser  tous  perils  pour  coaserver  leur 
religion,  et  derinlegrite  et  moderation  pour  ne 
penser  a  chose  qui  fust  centre  leur  bonneur  et 
devoir.  Si  le  contraire  advient,  accusez  nostre 
dissimulation  et  nous  condaranez  comme  mes- 
chans.  Yous  mettrez ,  en  ce  faisant ,  la  ierre  et 
le  ciel  contre  nous ,  et  nous  ferez  tomber  les  ar- 
mes des  mains  comme  vaincus ,  ou  nous  laisse- 
rez  si  foibles  que  la  victoire  sur  nous  sera  sans 
peril.  Blamez  cependant  plustost  le  mal  qui  est 
en  rberesie  qui  vous  est  cogneu  ,  craignez  plus- 
tost  ce  chancre  qui  nous  devore,  et  gaigne  tous 
les  jours  pais,  que  ceste  vaine  et  imaginaire  am- 
bition, qui  n'cst  pas  ou  qui  se  trouvcra  scale  et 
mal  assistce  quaud  elle  sera  despouillee  de  ce 
raanteau  de  religion.  C'est  aussi  une  calomnie 
sans  raison  de  nous  accuser  que  nous  iotrodui- 
sons  les  estrangers  dansle  royaume.  11  faut  souf- 
frir  lapertede  la  religion,  del'honneur,  deia  vie 
et  des  biens,  ou  opposer  la  force  aux  heretiques 
ausquels  rien  ne  peut  plaire  que  nostre  mine. 

I.    C.    O,    M.    T.    XII. 


Nous  sommes  contraints  nous  en  servir,  puisque 
vos  armes  sont  contre  nous.  Ce  sont  les  saincts 
peres  et  le  Sainct  Siege  qui  ont  envoye  a  nostre 
secours  ;  et  encores  queplusieurs  ayent  este  ap- 
pellez  a  ceste  souveraine  dignite  depuis  ces  der- 
niers  mouvements,  il  n'y  en  a  un  seul  qui  ait 
change  d'affection  envers  nous ;  tesmoignage 
asseure  que  nostre  cause  est  juste.  C'e^t  le  roy 
Catholique,  prince  allie  et  confedere  de  ceste 
couronne,  ssul  puissant  aujourd'huy  pour  main- 
tenir  et  dcffendre  la  religion,  qui  nous  a  aussi  as- 
s1ste  de  ses  forces  et  moyens,  saus  autre  loyer 
ny  recompense  que  de  la  gloire  que  ce  bon  oeu- 
vre  luy  a  juslement  acquis.  Nos  roys,  en  pareille 
necessile  et  contre  la  rebellion  des  mesmes  here- 
tiques ,  avoient  eu  recours  a  eux  ;  nous  n'avons 
faict  que  suivre  leur  exemple  sans  nous  engager 
non  plus  qu'eux  a  aucun  traicte  qui  soit  preju- 
diciable  a  I'Estat  ou  a  not-tre  bonneur ,  combien 
que  nostre  uecessite  ait  este  beaucoupplusgrande 
que  la  leur.  Eepresentez  vous  plustost  que  les 
Anglois,  qui  vous  aideut  a  establir  I'heresie,  sont 
lesanciens  ennemis  du  royaume,qu'ils  portent  en- 
core le  tiltre  de  ceste  usurpation,  etont  les  mains 
teinctes  du  sang  innocent  d'uu  nombre  infini  de 
catholiques ,  qui  ont  constamment  endure  la 
mort  et  la  ciuaute  de  leur  Royne  pour  servir  a 
Dieu  et  a  son  Eglise.  Cessez  aussi  de  nous  tenir 
pour  criminels  de  leze-majeste  pource  que  nous 
ne  voulons  obeir  a  un  prince  heretique  que  vous 
dictes  estre  nostre  roy  naturel ,  et  prenez  garde 
qu'en  baissant  les  yeux  contre  la  terre  pour  y 
veoir  les  loix  humaiues,  vous  neperdiezlasouve- 
nance  des  loix  qui  viennent  du  ciel,  Ce  n'est point 
la  nature  ny  le  droict  des  gens  qui  nous  apprend 
a  recognoistre  nos  roys,  c'est  la  loi  de  Dieu  et 
celle  de  rKgilse  et  du  royaurae,  qui  requierent 
non  seulement  la  proximite  du  sang  a  laquelle 
vous  vous  arrestez ,  mais  aussi  la  profession  de 
la  religion  catholique  au  prince  qui  nous  doit 
commander,  et  ceste  derniere  qualite  a  donne 
nom  a  la  loy  que  nous  appelions  fondamentale 
de  I'Estat,  tousjours  suivie  et  et  gardee  par  nos 
majeurs  ,  sans  aucune  exception,  combien  que 
I'autre  ,  pour  la  proximite  du  sang,  ait  este  quel- 
quefoischangee,demoui'anttoutesfoisieroyaume 
en  son  entier  et  en  sa  premiere  dignite.  Pour  ve- 
nir  done  a  ceste  si  saiucte  et  si  necessaire  recon- 
ciliation ,  nous  acceptons  la  conference  que  de- 
mandez  ,  pourveu  qu'elie  soit  entre  catholiques 
seulement  et  pour  adviser  aux  m.oyens  de  con- 
server  nostre  religion  et  I'Estat.  Et  pour  ce  que 
vous  desirez  qu'elle  soit  faicte  entre  Paris  el 
Sainct  Denis,  nous  vous  prions  avoir  pour  agrea- 
ble  le  lieu  de  Montmartre,  de  Sainct  Maur  ou  de 
Chaliot,  en  la  maison  de  la  Royne,  et  d"y  en- 

28 


34 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


voyer ,  s'il  vous  plaist ,  vos  deputez  dans  la  fin 
de  ce  mois  ,  a  tel  jour  qu'adviserez ;  dont  nous 
advertissant ,  ne  faudrons  d'y  faire  trouver  les 
nostres ,  et  d'y  apporter  une  affection  sincere  et 
exempte  de  tout  mauvaise  passion ,  avec  priere 
a  Dieu  que  Tissue  en  soit  si  bonne  que  nous  y 
puissions  trouver  tons  ensemble  la  conservation 
de  nostre  religion,  celle  de  I'Estat,  et  un  bon , 
asseure  et  durable  repos.  En  ce  desir,  nous  le 
prions  aussi  de  vous  conserver  ^t  donner  son  es- 
prit pour  cognoistre  et  embrasser  le  plus  utile  et 
salutaire  conseil  pour  vostre  bien  et  le  nostre. 

»  Signe  Marteau,  de  Pilles,  Cordier.  » 

Telle  fut  la  response  que  fit  le  due  de  Mayenne 
anx  princes  catlioliques  du  party  du  Roy  par  la 
deliberation  de  fasserablee  de  ceux  de  son  party. 
La  replique  que  lesdits  princes  luy  firent  nous 
la  dirons  cy  dessous. 

Quant  au  siege  qu'avoit  mis  le  comte  de  Mans- 
feldt  devant  Noyon ,  le  Roy  estant  arrive  en  di- 
ligence a  Sainct  Denis  avec  quelque  cavalerie , 
et  ayant  mande  a  la  noblesse  des  provinces  voi- 
sines  de  le  venir  joindre  en  diligence  pour  faire 
lever  ce  siege  ,  11  y  recent  les  nouvelles  que  les 
assiegez  s'estoient  rendus.  Ceste  place  fut  battue 
fort  furieusement ,  et  les  historiens  qui  ont  mes- 
mes  escrit  en  faveur  de  I'Espagnol  disent  qu'a- 
pres  la  reddition  de  Noyon ,  d'ou  les  gens  de 
guerre  sortirent  par  composition  apres  avoir  sous- 
tenu  un  rude  assaut  con  danno  gravissimo  (1) 
des  assiegeans,  ledit  comte  de  Mansfeldt  se  re- 
tira  sur  les  conflns  vers  la  Fiandre;  et,  tout  le  long 
de  ceste  annee ,  s'udivanno  di  giorno  in  giorno 
poco  liete  novelle  delle  militie  del  re  di  Spa- 
gna  (2) ,  paur  ce  que  la  pluspart  des  Espagnols 
se  mutinerent  pour  la  paye.  Les  Italieus  qu'en- 
tretenoit  le  Pape  en  ceste  armee  se  desbanderent 
aussi  presque  tous  apres  la  moit  d'Apius  Contius 
qui  les  conduisoit  [car  le  due  de  Monte-marcian 
s'en  estoit  retourne  en  Italic  et  luy  avoit  cede  sa 
charge].  Ce  Contius  fut  tue  par  safaute  par  un 
colonel  de  lansquenets  aux  approcbes  devant 
Woyon  ,  car ,  ayant  comraande  a  ce  colonel  de 
se  saisir  d'un  certain  endroit,  sur  la  response 
quMi  luy  fit  que  ce  seroit  mettre  ses  soldats  a  la 
boucherie  ,  il  descendit  de  son  cheval ,  et ,  pen- 
sant  tuer  le  colonel ,  il  fut  tue  par  luy  d'une  es- 
tocade  quMI  luy  donna  dans  le  corps.  C'est  une 
faute  remarquable  a  un  couducteur  de  gens  de 
guerre  de  vouloir  luy  raesmes  chastier  les  des- 

(1)  Avec  grande  perte. 

(2)  On  n'apprenoit  chaque  jour  quo  dps  nonvellps  pen 
favorablcs  dos  armi-os  frRspafrnc. 


DE   PALMA   CAYET.  [1593] 

obeyssans,  veu  qu'ils  ont  assez  de  moyens  de  les 
faire  punir;  et  ce  qu'aucuns  qualifient  du  nom 
de  courage  fut  estime  en  cestuy-cy  temerile. 

Le  29  de  mars  les  princes  catboliques  du  party 
du  Roy,  s'estansassemblez  encor  par  sa  permis- 
sion, firent  publier  la  replique  suivante,  et  fen- 
voyerent  au  due  de  Mayenne. 

«  Apres  I'envoy  et  reception  de  ladite  propo- 
sition a  Paris ,  le  desir  que  Ton  a  de  ceste  part 
d'eu  veoir  reiissir  le  fruict  auquel  elle  tend ,  re- 
tint  encores  quelques  jours  en  ceste  ville  de 
Chartres  Sa  Majeste  et  les  princes  et  seigneurs 
qui  avoient  assiste  a  la  deliberation  dicelle, 
pour  atteudre  s'il  y  seroit  fait  response  ;  mais , 
ayant  passe  huict  jours  sans  en  estre  venu  au- 
cune  nouvelle,  les  affaires  et  les  demonstrations 
dudit  sieur  de  Mayenne  de  vouloir  entreprendre 
quelque  chose  avec  I'armee  estrangere ,  qu'il  es- 
toit alle  trouver  a  ceste  fin ,  donnerent  occasion 
a  Sadite  Majeste  et  ausdits  princes  et  seigneurs 
de  se  departir  et  separer  en  divers  endroits  oil  les 
occasions  de  la  guerre  les  appelloient;  de  sorte 
que,  lors  que  ladite  response  fut  apportee  et  re- 
ceue  en  ceste  ville  de  Chartres ,  qui  fut  le  huic- 
tiesme  de  ce  mois  de  mars,  il  ne  s'y  trouva  que 
petit  nombre  desdits  princes  et  seigneurs  ,  et  ne 
se  sont  encor  depuis  peurejoindre  pour  resoudre 
des  personnes,  moyens  et  lieux  de  la  conference. 
Toutesfois,  ayant  ceux  d'entre-eux  qui  estoient 
demourez  icy  adverty  ou  il  a  este  besoin  de  la 
reception  de  ladite  response,  I'ordre  aestedonne 
de  se  r'assembler  a  Mante ,  ou  se  retrouvera 
dans  peu  de  jours  compagnie  suffisante  pour  en- 
tendre a  vacquer  a  cest  affaire.  Et  a  fin  que  le 
temps  qui  a  couru  avant  qu'en  donner  quelque 
nouvelle  a  ladicte  assemblee  de  Paris  ne  puisse 
estre  tire  en  autre  argument  que  de  la  vraye 
cause  qui  a  apporte  ceste  longueur,  les  princes 
et  seigneurs  qui  sont  encore  k  present  en  ceste- 
dite  ville  de  Chartres  font ,  avec  nouvelle  per- 
mission de  Sa  Majeste,  voulu  faire  entendre  par 
cest  escrit  a  ladicte  assemblee  de  Paris  ,  et  que , 
dans  le  quinzicsme  jour  du  mois  prochain  ,  lis 
leur  ferontplus  particuliere  declaration  de  ce  qui 
depend  d'eux  pour  I'acheminementet  resolution 
de  ladite  conference  ,  tant  en  ce  qui  touehe  les 
seuretez  que  autres  choses  qui  y  escherront  pen- 
dant lequel  temps  s'il  plaisoit  ausdits  sieurs  qui 
sont  en  ladite  assemblee  d'advertir  lesdits  princes 
et  seigneurs  des  noms  ou  de  la  qualite  et  nombre 
des  personnes  qu'ils  voudront  a  ceste  fin  depu- 
ter ,  cela  ay  deroit  a  advancer  d'autant  plus  la  con- 
clusion ,  laquelle  Dieu,  par  sa  grace,  vueille  re- 
ciproquement  addresser  au  sen!  but  de  la  conser- 
vation de  la  religion  catholique  et  de  I'Estat , 
comme  c'a  este  le  principal  motif,  et  sera  tous- 


CHRONOLOGIE    NOVKNAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [1593] 


435 


jours  rintention  des  princes  et  seigneurs  catho- 
liques  qui  recognoissent  Sadite  Majeste.  Faict  au 
conseil  cl'icelle  tenu  a  Chartres ,  oil  lesdits  prin- 
ces et  seigneurs  se  sent  a  ceste  fin  assemblez 
avec  sa  pernaission ,  comme  dit  est,  le  29  de 
mars  1593. 

<(Signe  Revol.  » 

En  ce  mesme  mois  de  mars  le  due  de  Feria 
entra  dans  Paris.  Le  second  fils  de  M.  de 
Rlayenne  alia  au  devant  de  luy  le  recevoir  avec 
toute  la  noblesse  du  party  de  Tunion.  Ceste  re- 
ception se  fit  avec  apparat  et  magniflcence.  Le 
second  jour  d'avril  il  alia  a  ladite  assemblee  qui 
setcnoit  dans  la  cbambre  royaie  du  Louvre,  en 
laquelle  il  fit  ceste  harangue  (() : 

«  Tres-illustres  et  tres-reverens  seigneurs ,  et 
vous,  tres  nobles  personues,  estant,  parspeeiale 
faveur  deDieu,  establie  la  paix  entre  le  serenis- 
slme  roy  Catholique  ,  rnon  tres-debonnaire  sei- 
gneur et  le  serenissimeroy  de  France  Henry  II 
d'heureuse  memoire,  et  icelle  confirmee  par  le 
mariage  de  la  serenissime  Elizabeth,  sa  fille,  si 
que  deslors  nous  nous  promettions ,  nioyennant 
la  grace  de  Dieu ,  tout  heureux  succez  et  feli- 
cite,  se  sont  glissees  dans  ce  royaume,  jh  des 
plusieurs  siecles  tres-chrestieu  ,  des  heresies 
pestilentielles ,  lesqueiles  y  out  tellement  prins 
pied  et  accroissement ,  partie  par  les  armes  et 
force  de  plusieurs  personnages  de  graode  autho- 
rite  et  pouvoir,  partie  par  les  menees  et  artifices 
debeaucoupde  gens  cauts  et  rusez,  qu'onajuste 
occasion  de  craindre  un  naufrage  et  ruine  totale 
de  la  religion,  mon  Roy  ,  par  sa  bonte  et  cle- 
mence,  n'a  rien  obmis  pour  declarer  Tintegrite 
de  son  amitie,  et  a  monstre  par  effect  autant  de 
zele  en  la  conservation  de  la  foy  chrestienne, 
qu'on  scauroit  desirer  d'un  roy  tres-catholique. 
La  mort  soudaine  du  Roy  son  beau-pere ,  tant 
regrette  d'un  chaeun  ,  luy  a  ravy  le  moyen  de 
faire  cognoistre  Thonneur  et  affection  qu'il  luy 
portoit ;  ce  qu'a  la  verite  il  eust  faict  s'il  eust 
vescu.  11  a  honore  sa  belle-mere ,  il  a  ayme  et 
ehery  ses  beaux-freres ,  et  n"a  rien  oublie  de  ce 
qui  concernoit  leur  bien  et  commoditez;  ne  s"es- 
tudiant  a  autre  chose  qu'a  reudre  perpetuel  et 
indissoluble  le  lien  de  paix  ja  contracte,  et  faire 
que  I'un  et  I'autre  royaume,  voire  [ce  qui  depen- 
doit  de  la]  toute  la  republique  chrestienne  ,  de- 
meurast  ferme  en  la  religion  ,  avec  tout  heur  et 
asseurance.  Et,  pour  parler  plus  en  particulier  , 
il  n'}^  a  persoone  qui  ne  scache  que  ,  pendant  le 
regne  de  Francois  II,  aussi-tost  que  la  necessite 
se  presenta,  le  roy  Catholique  luy  envoya  d'Es- 
pagne  de  grandes  armees  sous  la  conduitte  du 

(1)  II  la  prononca  en  latin, 


due  de  Carvajale  :  a  Charles  IX  i!  envoya  de 
Flandres  le  comte  d'Arenberg  avec  grand  nom- 
bre  de  gens  de  cheval,  eten  autre  temps  le  comte 
de  Mansfeldt  conduisant  plusieurs  troupes,  tant 
decavallerie  que  d'infanterie ;  lesquels  tous  ont 
fait  la  guerre  en  France  avec  autant  de  zele  et 
de  valeur  que  si  c'eust  este  pour  leurs  propres 
maisons  et  patrie;  chose  qui  vous  est  tellement 
uotoire  et  asseuree  qu'il  n'est  besoin  den  dis- 
courir  plus  amplement.  Or,  pour  passer  outre,  je 
nescay  vrayementqae  c'est  qu'on  pourroit  trou- 
ver  deplus  grand,  de  plus  genereux  ou  de  plus 
loiiable  en  un  roy  puissaut ,  que  la  patience  du 
roy  Catholique  parmy  taut  et  de  si  grandes  in- 
jures qu'il  a  receues  de  vos  roys.LaRoynemere, 
sous  Henry  III,  son  fils,  s'oubliant  [carainsi 
suis-jecontrainctde  parler]  desbien-faitsetcour- 
toisies  passees,  a  par  deux  fois  agace  le  roy  Ca- 
tholique, dressant  armee  navale  contre  nostre 
estat  de  Portugal.  Le  due  son  beau-frere  s'est 
empare  de  Cambray,  et  a  empiete  tout  ce  qu'il 
a  peu  de  Flandres.  Henry  prestoit  la  main  a  I'un 
et  a  I'autre,  ou  pour  le  raoins  ne  leur  contredi- 
soit,  quoy  que  ce  fust  de  son  devoir  et  en  son 
pouvoir  de  le  faire.  Et  nonobstant  cela  ,  mon 
Roy  aconstarament  persevere  ea son  amitie,  nou 
pour  n'avoir  les  moyens  de  se  venger  ,  comme 
tout  I'univers  pent  tesmoigner  ,  ains  par  une 
bieu-veillance  chrestienne,  et,  provoquc  par  les 
mesfaits  de  ses  beaux-freres,  a  raieux  ayme  ce- 
der  aucunement  de  sou  droiet  que  de  leur  oster 
Foccasion  de  se  recognoistre  et  donner  entree  h 
une  calamite  universelle.  Je  toucheray  briefve- 
ment  le  reste.  Estant  le  due  d'AIancontrespasse, 
et  ayant  le  prince  de  Ream  dez  ce  temps-la 
commence  a  aspirer  au  sceptre  de  ce  royaume, 
le  roy  Henry  fit  voir  par  signes  evidens  qu'il  fa- 
vorisoit  a  ses  desseins  :  de  sorte  que  les  seigneurs 
de  Guise  ,  freres,  qu'on  ne  scauroit  assez  haut 
lotier,  adviserent  qu'il  estoit  necessaire  de  pen- 
ser  au  remede  d'un  si  grand  malheur.  L'affaire 
requeroit  de  grandes  forces  et  moyens.  Le 
traicte  d'union  fut  accorde  ,  quoy  qu'il  appor- 
tast  graude  charge  a  mon  Roy.  Vous  en  avez 
la  copie  ,  lisez  ce  qui  y  est  eouche  ;  vous  n'y 
trouverez  rien  qui  ne  sente  sa  piete ,  rien  qui 
puisse  estre  reprins  de  gens  de  bien  et  zelateurs 
de  leur  religion.  Sa  Majeste  Catholique  a  voulu 
pourveoir  de  bonne  heure  a  vos  affaires ,  de 
peurque,  venans  a  nonchaloir  son  aide  et  con- 
seil, vous  ne  vinssiez  unjour  consequemraent  a 
vous  perdre  et  miner  de  fonds  en  comble,  comme 
il  serabloit  totalement  devoir  advenir.  Elle  a 
fonce  grande  somme  de  deniers;  et  vostre  Roy 
a  este  contrainct  de  se  tourcer  du  party  de  la 
j  religion  :  ce  que  s'ii  eust  faict  avec  sineerite  de 

28. 


430 


CtlRONOLOGTE    NOVENMRE 


coeur  et  bon  zele  ,  il  y  a  ja  long  temps  que  les 
flammes  de  I'heresie  seroient  cntierement  es- 
tainctes  cu  ce  royaume.  Maisle  malin  esprit  luy 
a  tenu  sou  cceur  liche  ailleurs ;  de  maniere  qu'au 
lieu  de  nous  voir  a  la  fin  dc  ces  maux  ,  nous  y 
sommes  entrez  encores  plus  avant.  II  a  fallu  de- 
recheffournir  argent;  etcnfin,  mesprisant tout 
danger  ,  on  est  entre  en  guerre  ouverte.  II  est 
bien  vray  que  nos  troupes  ont  est6  battues  a  la 
bataille  d'lvry ;  niais  aussi  noslre  armee   con- 
iluitte  par  le  ties-vaillant  capitaine  Alexandre 
Farnese,  due  de  Parme  et  de  Plaisance,  a  deli- 
vre  des  mains  de  Tenuemy  ceste  noble  cite  de 
Paris,  oil  presentement  nous  parlons,  sur  le 
point  qu'elle  sevoyoitja  perdue,  apres  avoireste 
long  temps  conservce  par  ses  loyaux  citoyens , 
avec  nn  tres -grand  travail ,  uue  Constance  mer- 
veilleuse,  une  vertu  et  valeur  nompareille.  Au- 
lant  en  a  este  faict  a  Rouen.  J'adjousteray  a  ce 
que  dit  est  un  traict  et  cxeinple  d'amitie  non 
moins  admirable  que  rare  :  c'est  que  le  roy  Ca- 
tliolique,  pour  vous  donnersecours,  a  laisseses 
affaires  propres  a  son  grand  prejudice  et  desad- 
vantage.  II  a  tousjours  cu  par  devers  vous  ses 
serviteurs  pour  vous  assister  de  toute  aide  et 
soulas  (I)  au  milieu  de  vos  difficultez  et  des- 
troicts.  11  y  a  encores  maintenant  et  ja  dos  long 
temps  eu  gens  de  guerre  qui  n'attendent  que 
d'exposer  leur  vie  pour  vostre  delivrance,  pour 
vostre  repos  et  salut,  la  soulde  desquels  excede 
ja  six  millions  d'or,  sans  que  mon  Roy  s'en  soit 
prevalud'aucune  commodite.  loeluy  neantmoins, 
non  content  de  cela,  n'a  cesse  de  penser  et  advi- 
ser par  quel  autre  moyen  ii  pourroit  vousdonner 
ayde  et  secours  ;  et  en  fia  [qui  est  le  principal]  il 
a  fait  tout  devoir  et  instance  pour  la  convocation 
etassemblee  de  ces  tres-celebres  estats.  II  a  so- 
iicite  nos  saincts  peres  de  vous  cherir  et  espou- 
ser  vostre  cause  ,  et  m'a  envoys  a  vous  ,  tant 
pour  vous  faire  entendre  de  sa  part  quel  est  son 
advis  et  conscil  en  tels  affaires  et  de  si  grande 
consequence,  que  pour  vous  assister  en  tout  et 
par  tout  ce  qui  toucliera  vostre  bien  et  advantage. 
Tons  les([uels  offices  et  courtoisles  semblent  estre 
si  belles,  si  magnifiques ,  si  asseurees  ,  si  signa- 
lees ,  que  je  ne  scay  si  ou  la  France  ou  autre 
royaume  quelconque  en  a  jamais  expcrimentede 
semblables  en  son  extreme  necessite.  Au  reste , 
nostre  roy  Catbolique  estime  que  vostre  con- 
servation et  salut  consiste  en  ce  que  par  vous 
soit  eslcu  et  declare  un  roy  tcllement  zele  a  la 
religion  que  il  aye  aussi  le  moyen  et  puissance 
de  mettre  ordre  a  vos  affaires,  de  vous  defendre, 
conserver  et  garanlir  de  vos  ennemis ;  si  qu'es- 

(1)  Soulagement. 


DE  PALMA  CAVET.  |1593] 

tant  declare  chacun  puisse  esperer  et  s'asseurer 
de  voir  bien  tost,  moyennant  la  grace  de  Dieu  , 
remis  sus  le  culte  et  service  de  Sa  Divine  Ma- 
jeste ,  de  voir  I'Estat  revenu  a  son  ancienne 
beaute  et  premiere  splendeur,  de  voir  toutes  cbo- 
ses  reslituees  en  leur  entier.  Iceluy  toutesfois 
vous  prie  en  premier  lieu,  et  sur  toutes  choses, 
d'effectuer  et  accomplir  le  tout  sans  delay  et  re- 
tardement,  lequel  ne  pourroit  faillir  d'estre  ac- 
compague  dc  trcs-grand  danger  ;  et,  pour  vous 
oster  toutc  occasion  de  delayer  et  prolonger  les 
affaires,  promet,  selon  son  ancienne  amitie  ,  de 
vous  continuer  la  mesme  ayde  et  secours  ,  voire 
plus  grand  s"il  est  de  besoin. 

»  C'est  a  vous  done  ,  tres-illustres  et  tr^s-re- 
verends  seigneurs,  et  vous  ,  tres-nobles  persoa- 
nes,  c'est  a  vostre  piete  ,  a  vostre  noblesse  ,  h 
vostre  vertu  et  prudence,  de  vous  employer 
constamment  de  tout  vostre  pouvoir  au  reta- 
blissemcnt  et  conservation  de  vostre  religion  et 
royaume,  et  de  vaquer  a  une  cbose  si  impor- 
tante,  si  saincte,  etsinecessairea  toute  la  cbres- 
tiente,  avec  un  coeur  vrayement  religicux,  vraye- 
ment  chreslien  ,  et  tel  que  desirent  de  vous  tous 
les  chrestiens  de  I'univers.  Quant  h  moy ,  je  ne 
vous  manqueray  en  chose  quelconque  a  moy  pos- 
sible; et  par  experience  vous  donray  toutes  les 
preuvesd'amour,  de  solicitude  et  travail  qu'on 
scauroit  desirer  de  moy  en  tout  et  par  tout  ou  il 
s'agira  de  vostre  profit  et  bien  commun.  En  foy 
et  tesmoignage  trcs-asseuredequoy  je  vous  pre- 
sente  avec  toute  amitie  ces  lettrcs  que  mon  Roy 
m'a  commande  vous  presenter  de  sa  part ,  les- 
quelles  ayant  leucs ,  si  vous  voulez  sc.ivoir  de 
moy  quelque  autre  chose ,  et  quelle  charge  et 
commission  m'a  este  donnce  ,  je  vous  le  feray 
entendre  plus  a  p!ein  quandil  en  sera  de  besoin. » 

Leduc  de  Feria .  ayant  fini  sa  harangue,  pre- 
seuta  au  cardinal  de  Polleve,  president  pour  le 
clcrge  en  ceste  assemblee ,  les  lettres  du  roy 
d'Espagne  ,  qui  les  bailla  a  de  Pilles,  secretaire 
de  ceste  assemblee ,  lequel  les  leul  tout  haut. 
La  teneur  estoit  telle  : 

«  Bom  Philippes  ,  par  la  grace  de  Dien ,  roy 
d'Espagne,  des  deux  Siciles,  de  H  Jerusalem,  etc. 
Nos  reverends,  illustres ,  magnifiques  etbien  ay- 
mez ,  je  desire  tant  le  bien  de  la  chrestiente,  et 
en  particulier  de  ce  royaume  ,  que  ,  voyant  de 
quelle  importance  est  la  resolution  qu'on  traite 
pour  le  bon  cstablissement  des  affaires  d'ieeluy, 
jacoit  qu'un  chacun  scache  ce  qui  a  este  cy  de- 
vant  procure  de  ma  part ,  et  quelle  assistance 
j'ay  donne  et  donne  encor  a  present ,  je  ne  me 
suis  neantmoins  contente  de  tout  cela,  ains  ay 
voulu  en  outre  deleguer  par  devers  vous  un  per- 


CUOaOlO&lE   SOVESAJJUE 

«nmn^y»  de  telle  qsalile  qu'est  le  dac  de  Feria 
poor  s"}^  trooTcr  ea  man  nom ,  et  de  ma  part 
faire  instaiioe  que  les  estats  oe  se  dlssolfeiil 
qn  on  n'aTe  ao  preallable  reseda  le  poiiict  pnn- 
dpal  des  afiaires ,  qui  est  Peleetian  d'on  roy  le- 
qoel  soit  aniant  eathf^qiie  qae  le  reqniert  le 
temps  oa  nous  sommes .  a  ce  qae  par  sod  moycn 
le  rojaame  de  France  soit  re^titoe  en  son  at- 
den  estre .  et  de  redief  serve  d'eson^  a  la 
chresiieate.  Or,  puis  qoe  je  iay  en  eeey  ce  qn'on 
Toid,  la  raison  Tent  que  ne  laissiez  par  dda  es- 
eooler  ceste  oecasMm  ^qpportnnite ,  et  que  par 
ce  moyen  /aye  le  contentement  de  toot  ee  qae 
je  merite  a  I'endroit  de  Tostre  rovanme,  ea  re- 
eevant  one  satis&etiMi ,  laqodle ,  qooj  qa''ene 
Tise  poranenta  voi^re  bien,  j'estimnay  neant- 
mmns  estre  fort  grai^e  poor  BMrr-mesme.  Et 
poortant  faj  Toola  vons  admmesta  tons  en- 
sranUe,  tous  qoi  mardiez  poor  le  service  de 
IKea ,  de  £ure  vmr  maintenant  et  mon^rer  par 
effect  toot  ee  deqnoj^  toos  aTcz  josqa'a  present 
£ait  professioa,  attenda  qae  ne  scaoriez  lien  £ure 
qoi  soit  pins  digne  d'une  si  noble  et  a  grande 
assemblee  .  omnme  ^os  paiiiealieremait  toos 
dira  le  dac  de  Feria,  anqnei  je  m''en  remets.  De 
Madrid ,  le  2  de  Janvier  1S93.  • 

Et  a  la  saperscciption  eslmt  eserit :  «  A  nos 
reverends ,  illosires,  magnifiqaes  et  Inen  aymez 
!es  depntBE  d»  estats  generanx  de  France.  » 

Apresla  lectnrede  ceste  lettreledit  sear  car- 
dinal de  PeUere  fit  la  response  sayrante  audit 
dac  de  Feria. 

«  Tres-esoellent  et  tres-noUe  doc,  toate  e^te 
assemblee  des  trois  estals  de  France  oongrtfnie 
a  Tostre  arrivee  tres-desiree  et  tres-agreab^  a 
on  cliaean  dlceUe ,  et  reoev<K2s  non  seolemait 
avec  joye  et  liesse ,  mais  enocMres  aree  honnear 
et  revermce,  tant les  litres  r&yaks  de Sa  Ma- 
jeste  Cathfriiqae ;  qne  les  mandemcos  plains  de 
doooenr ,  Irienvetllanoe  et  d^jnte ,  qoe  Tostre 
EseeUeoee  par  sa  haiangne  doreenoos  aexpo- 
ses  de  sa  part,  eslimant  que  de  plo»eai«  grands 
persocnagBsqaH  y  a  aa  royanme  d'Espagneon 
n^eoA  pea  en  cbmsir  an  aatre  qoi  noos  eostplas 
agree  qoe  Yoslre  ExeeUence ,  oa  qai  east  es^e 
de  plus  grande  adresse  et  saffisance  poor  trait- 
ter  afiEaires.  Et ,  poor  ne  m^arrester  a  nombrer 
les  vieox.  poortraUs  ettabieaax  enfiames  de  vos 
ancestres ,  je  diiay  senlemeat  qae  vo^re  mere, 
esbint  issne  d'ane  despvNnieres  et  plus  Ulastres 
fiiraiiles  d^AngVflterre ,  employe  tres-liberaDe- 
meot,  oomme  one  aatre  Hcldne,  mere  de  Gon- 
stamtin ,  ses  moyens  poor  ayder ,  entretenir  et 
esiever  les  Escossois,  Aa^kns,  Hybemois,  et 
anties  affligez  et  fagili£s  qoi  se  smt  retirez  en 


DE    PAL  MA    CAVET.  [l5S»3]  437 

E^agne  poor  ne  perdre  b  rei^oa.  Or  toatet 
cfaoses  sont  sojettes  a  vicisntnde  et  diangement, 
et  n'y  a  esafi&dres  bamaines  ri^ de  perpeSmil , 
lien  de  staUe ,  ains  semble  qo^ils  vont  et  vien- 
nent  coomie  par  flax  et  reflox ,  de  socte  qoe  les 
ridiesses ,  la  gloire ,  le  seavdr ,  les  domaines , 
faref  tootes  ennmoditeE  oo  ineommoditm,  sont 
a  fins  tranqportees  des  ons  anx  antres  par  la  di- 
vine Providenee :  ce  qae  noos  toachoDsaadoigt 
enee  royanme  de  Franee,  jadis  aotant  florissant 
qo'il  est  a  present  ajQKge.  Car  telle  a  mOkAA 
este  la  Terto  de  nos  roys,  tandis  qnlk  ont  em- 
brasse  de  ooenr  et  de  corps  la  protectioB  de  la 
re&gioa  direstienne ,  qn'ils  out  dimne  la  lojr  a 
plosienrs  nations  ,  extiipe  les  sectes  emtraJscs 
a  lafoy  denostre  c^ise,  porte  Men  an  loin  leors 
estendaids  vidoiieiix,  et  de  beaneoop  anqtiifie 
le  poor^ls  de  la  duestJente.  Et  de  iaict ,  e^est 
cbose  trop  averee  et  nonifeste  qoe  ee  soot  les 
Franocns  qoi  ont  les  preodera  prins  les  arraes  en 
main  contre  les  cmnpiniR  de  la  fay  eaiboliqae , 
et  n''y  a  cdoy  de  noos  qoi  ne  seadie  qo^il  y  a 
environ  mille  ct  omt  ans  que  Glovis,  leqod  de 
tons  nos  roys  a  este  le  premier  baptize  et  le  pre- 
mier mnet  dlioile  sacre  cnvcye  da  cid,  deseon- 
fit  a  la  bataiUe  donnee  en  Pindoo  les  Tisgots , 
tres-obslines  fiiateors  de  Tberesie  aiienne,  qoi 
occnpoyent  toat  ce  qoi  est  entre  Lmre  et  les 
monts  Pyrenees,  faisant  de  Tboaloose  iear  siege 
royal ,  et,  ayant  occis  de  sa  pn^re  main  Alaric 
lenr  roy,  ramena  tootes  ees  ^ovinces-la  an  g|- 
nm  de  la  foy  et  de  TEgiise ;  laqodie  ^ebrire 
cansaa  nos  Francois  on  ardent  dear  d^esbbfir  la 
rdigion  en  E^agne ,  oo  Almaiie.  fils  d'Alaric, 
a^^  la  deffaite  de  son  pere  s'esint  retire  vers 
les  Ariens.  Ce  qoi  iiot  valeareasemait  efifectoe 
par  Qiildebert,  fflsdeClovis,  imitateor  de  la 
piete  et  verta  de  son  pere ;  ear,  apres  avoir  fiut 
paix  avec  Alnorie,  et  lay  avmr  dmme  a  raa- 
liage  Qotilde  sa  scenr,  avec  ceste  e^ievanee  et 
ooodititm  qo'il  se  fermt  calfairiiqae,  Toyant  qa''fl 
peisevexiNt  neantmrnns  en  iliere^e  de  son  pere, 
et  fsffismt  a  sa  femme  plosieois  maovais  traitte- 
mens  et  ootrages  a  cause  de  la  rdi^mi ,  et  ne 
pavvant  sa^orler  eda,  non  senlemeat  ledelfit, 
mais  m  ootre  retira  de  Tarianisme  les  sigels 
dlcdoy ,  et ,  ootr^assant  deaechef  les  moi^ 
Pyrenees  ,  se  transpwta  one  ct  deox  fbis  ea 
E^agne,  on  il  restabEtIa  foy  qoe  Fapostre  saint 


Jacques  y  avoit  seme,  ja  flotanlB,  ct  par  la  ma- 
lice des  temps  presqoe  snbaicsrgee,  en  son  anden 
la^re  et  pristine  vigoear.  Et,  estant  de  retoor , 
en  meiiK>ire  des  goerrK  qoll  avoit  eonduites  a 
si  heareose  fin ,  il  dressa  et  cuuhacia  a  sainct 
\lnoentonmonastereqa^on  nommeaajosrd'fany 
Sainct  Germain  des  Faax-boor^ ,  Icqad  il  ca- 


438 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAVET.  [1593 


richit  de  la  precieuse  coste  du  mesme  saiuct  et 
d'autres  reliques  apportees  d'Espagne.  L'on  void 
encor  I'institution  du  monastere  escrite  de  la 
main  propre  de  Chiidebert ,  en  la  presence  de 
sainct  Germain  ,  evesque  de  Paris,  letjiiel  apres 
donna  le  privilege  d'exemption  avcc  le  consen- 
(ement  du  metropolitain  et  de  tous  les  evesques 
de  la  province.  D'avantage,  les  annales  font  foy 
que  Charles  Martel,  lequel ,  s'abastardissant  la 
vertu  de  nosroys  ,  print  la  charge  du  royaume, 
et,  en  ayant  depossede  Chilperk,  mit  son  fi!s 
aucheminde  laroyaute,  en unseul combat donne 
pres  Loire,  rait  a  mort  un  nombre  innorabrable 
de  Sarrazinsquiavoient  subjugue,  nonseulement 
rOrient  et  I'Afrique ,  mais  en  outre  I'Espagne  , 
et  une  autrefois  fit  tout  passer  au  fil  de  I'espee, 
les  Visiguots  et  Sarrazins,   lesquels,  unis  en- 
semble ,  avoient  commence  a  empicter  le  Lan- 
guedoc.  Mais  d'oii  est-ce  que  Charlemagne  a 
acquis  ces beaux  tiitresde  grand,  sainctet  invin- 
cible, si  ce  n'est  pour  avoir  heureusement  f;!it  la 
guerre  pour  la  foy  et  religion ,  qnaud ,  ayant 
dompte  les  Sarrazins  qui  habitoient  I'Espagne, 
il  les  a  contraints  de  se  coutenir,  et  laisser  en 
repos  leshabitans  calholiques?  G'est  pourquoy 
Aiphonse  le  Chaste  ,  rny  de  Galice  et  des  Es- 
tures,  se  disoit  et  s'inscrivoit  propre  de  Charle- 
magne. Outre  ce  ,  ayant  Charlemagne  prins  en 
sa  sauvcgarde  et  defendu  des  Mores  et  Sarrazins 
les  isles  de  Majorque  et  Minorque ,  il  establit 
roy  de  Guienne  Louys  le  Pieux  pour  assister  de 
plus  pres  aux  chrcstieus  d'Espagne  al'encoatre 
des  Sarrazins.  Je  ne  puis  passer  sous  silence  ce 
que  tesmoignenl  les  histoires  d'Espagne  de  Ber- 
trand  Guescelin  ,  general  des  armees  en  France , 
lequel ,  estant  appelle  en  Espagne,  et  illec  s'es- 
tant  achemine  par  le  coramandement  de  Charles 
cinquiesme,  nomme  le  Sage,   dejetta  de  son 
throsne  Pierre,  roy  de  Castilie,  surnomme  le 
Cruel,  condamne  de  nostre  sainct  pere  Urbain 
cinquiesme,  et  hai  d'un  chacun  pour  sa  cruaute 
quifavorisoit  aux  Juifs,  et  rait  en  sa  place  Hem-y 
deXranstamare  ,  anqnel  se  sont  voloiUiers  sous- 
mis  les  Castiiloiset  Leoijois,  disansqu'a  I'exem- 
ple  des  ancieiis  Gots  ils  pouvoient  s'cmanciper 
de  I'obeissance  d'un  roy  qui  avoit  chanae  son 
regne  en  tyrannic ,  et  en  establir  un  autre  sans 
avoir  csgard  k  la  succession.  De  maniere  qu'on 
ne  doit  trouver  nouveau  si  de  nostre  temps  on 
voit  quelque  chose  de  semblable.  Plusieurs  tels 
tesm.oignages  de  bien-vueillance  ont  donne  aux 
Espagnols  les  roys  de  France,  voire souventes- 
fois  ne  se  sont-ils  contentez  de  s'unir  a  eux  du 
lien  d'amitie ,  mais  en  outre  se  sont  cstroictement 
liez  par  Tunion  d'affmiteen  plusieurs  mariages. 
Mettons  nous  au  dcvant  des  yeux  les  trois  fa- 


milies de  uos  roys  Clovis,  Charlemagne,  Hugues 
Capet,  et  en  chacune  d'icelles  nous  trouverons 
des  exemples  qui  donneront  suffisante  preuve 
de  mon  dire.  Prenons  a  tesmoin  sainct  Louys , 
qui  est  nay  d'une  mere  espagnole.  Prenons  I'un 
et  Tautre  Philippe  ,  a  scavoir  Philippe  premier 
et  Philippe  Auguste.  Prenons  Francois  premier, 
lequel  de  nostre  temps  a  eu  pour  femme  Alienor, 
soeur  de  Charles  cinquiesme.  Prenons  Henry  se- 
cond ,  qui  a  donne  sa  fille  en  mariage  a  Philippe 
vostre  roy  Calholique,  lequel  il  a  si  affectueu- 
sement  chery  qu'il  sembloit  luy  porter  plustost 
amour  de  vray  pere  a  un  fils  unique ,  que  de 
beaupere  a  son  beaufils.  Prenons  finalement 
Charles  neufiesrae,  quiaespouseElizabeth  d'Aus- 
triche ,  fille  de  I'empereur  Maximilian,  et  niepce 
de  Philippe  vostre  roy,  laquelle  par  I'innocence 
et  sainctete  de  sa  vie  a  tellement  ravi  le  coeur 
des  Francois  qu'ils  ne  pourront  jamais  Teffacer 
de  leur  meraoire ,  et  qui  a  encores  sa  mere , 
pleine  de  piete  et  religion,  vivante  en  Espagne. 
Et   maintenant,  estant  le  cours  des  affaires 
change ,  et  toute  la  France  troublee  et  esbranlee 
par  I'impiete  et  rage  des  hereliques,  nostre  Sei- 
gneur, nous  regardant  de  son  oeil  de  misericorde 
et  compassion  ,  et  nous  mettant  la  main  dessous 
pour  empescher  nostre  cheute  et  pour  repousser 
nostre  encorabre  total ,  a  esmeu  votre  roy  a  ce 
qu'en  contreschange  il  nous  secourust  en  cesfe 
si  grande  necessite,  comme  de  faict  nous  avons 
este  deiivrez  de  plusieurs  grands  perils  et  dan- 
gers erainens  par  le  roy  Calholique,  tres-digne 
a  la  verite  du  nom  de  cathoiique.  Car  vrayemeut 
catholique  doit  estre  appelle  celuy  qui  faict  flo- 
rir  la  religion  catholique  universellement  par 
toutes  les  Espagnts ,  desquelles  pas  un  de  ses  de- 
vanciers,  ny  mesmes  des  empereurs  remains, 
n'a oncques  jouy  avec  telle  paix  et  repos ;  vraye- 
ment  catholique  celuy  qui  a  prins  en  main  !a  pro- 
tection et  defense  de  la  foy  chrestienne,  non 
seulement  en  ses  terres ,  mais  encores  royaumes 
estrangers  ,  contre  tous  les  efforts  des  Turcs  et 
heretiques,  et  qui  a  ie  premier  enseigne  aux 
chresliens  par  son  exemple  comme  c'est  qu'ils 
pourroient  serendre  victorieux  du  Turc ;  vraye- 
ment  catholique  celuy  qui  a  faict  annoncer  la 
parole  de  Dieu  et  semcr  I'Evangile  jusques  aux 
plus  esloignees  parties  du  monde,  lesquellesn'es- 
toient  encor  venues  a  la  notice  de  nos  predeces- 
seurs.  Qui  est  cil  qui  ne  loiiangera,  n'aymera, 
n'admirera  scsrares  vertus  ,  I'ardeur  incroyable 
du  zele  qu'ii  a  de  conserver  et  amplifier  la  foy? 
Qu'on  lone  I'empereur  Trajan  ,  issu  de  parens  es- 
pagnols ;  qu'on  luy  donne  le  beautitre  de  pere  de 
la  patrie  pour  avoir  monstre  es  affaires  de  guerre 
une  diligence  signalee ,  es  choses  ci  viles  une  dou- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [I3y3| 


439 


ceur  merveilleuse,  au  soulageraent  des  citezune 
grande  largesse ,  et  avoir  acquis  ies  deux  qualitez 
qu'on  requiert  es  bons  princes,  qui  sont  la  sainc- 
tete  en  la  maison  et  la  force  en  guerre ,  ayant 
toutes  deux  la  prudence  pour  flambeau.  Qu'on 
loue  ce  grand  Theodose,  sorty  encor  de  sang  es- 
pagnol ,  et  qu'on  le  proclarae  amplifiquateur  et 
protecteur  de  la  republique  pour  avoir  vaincu 
en  plusieurs  batallles  Ies  Huns  etles  Goths,  les- 
quels  Tavoieut  molestee  et  travaillee  sous  I'em- 
pereur  Valent ,  pour  avoir  mis  a  mort  non  seu- 
lement  le  tyran  Maxime  pres  Aquilee,  qui  avoit 
tue  Gratian  et  usurpoit  Ies  Gaules,  mais  en 
outre  Victor  son  fils ,  qui  avoit  este  en  son  en- 
fance  constitue  Auguste  par  son  pere,  pour  avoir 
obtenu  la  victoire  d'Eugene  !e  Tyran  et  d'Arbo- 
gaste,  et  deffait  dix  mille  combattans  qui  Ies 
suyvoyent.  Qu'on  estirae  roy  valeureux  Ferdi- 
nand pour  avoir  ccntrainct  Ies  Mores  et  Ies  Juifs 
qui  luy  estoient  sujects,  ou  de  vuider  I'Espagne, 
ou  d'embrasser  la  foy  chrestienne.  Qu'on  cliante 
le  los  et  proiiesse  de  jNIaximilian ,  pere  du  bi- 
sayeul  de  Sa  Majeste  Catholique,  qui  a  esleve  , 
augmente ,  et  orne  raerveilleusement  le  chris- 
tianisme.  Qu'on  rende  immortelle  la  gloire  et  re- 
nom  de  Charles  son  pere ,  qui  a  tant  de  fois  prins 
et  porte  Ies  armes  pour  la  manutention  de  I'E- 
glise  ,  extermine  tant  d'heresies  et  veu  la  fin  de 
tant  d'ennemis  de  Dieu  et  de  la  religion ,  qui  a 
assujetty  Ies  AUemans,  empestez  du  venin  de 
Luther  et  alienez  de  Tobeissance  du  Pape  ,  au 
joug  de  Jesus-Christ  et  de  TEglise. 

I)  Mais  a  tons  ceux-la  sera  a  bon  droit  prefere 
Philippe  vostre  roy,  qui  a  tant  et  tant  fait  de 
guerres  pour  maintenir  I'honneur  et  authorite 
de  la  religion  catholique  ,  apostolique  et  ro- 
raaine;  qui  a  employe  tout  son  aage ,  non  taut  a 
estendre  Ies  borues  de  son  empire  et  domaine, 
quoy  qu'il  enceigneuue  bonne  partie  de  la  terre, 
qu'a  defendre  et  amplifier  la  foy  de  Jesus-Christ 
et  combattre  Ies  heretiques ;  qui  s'est  si  eharita- 
blemeut  employe  pour  delivrer  ce  royaume  de 
la  tyrannic  de  I'heretique ,  principalement  es 
deux  sieges  qu'il  a  fait  lever ,  ayant  envoye  se- 
cours  a  temps  sous  la  conduite  du  tres-sage  et 
tres-preux  due  de  Parme ;  qui  n'a  one  de  son 
vivant  prefere  I'Estat  ou  desir  de  regner  a  la 
religion,  ains,  comme  un  autre  Jovinian[Ie- 
quel ,  apres  la  mort  de  Julian  I'Apostat ,  estant 
declare  empereur  par  la  commune  voix  et  accla- 
mation de  toute  I'armee  ,  protesta  qu'il  ne  vou- 
loit  ny  accorder  aucune  condition  de  paix ,  ny 
commander  a  ceux  qui  ne  se  rangeroient  a  la  foy 
catholique,  ce  qu'incontinent  ils  advouerent  de 
faire],  a  monstre  de  fait  qu'il  ne  vouloit  regner 
en  aucun  royaume  ou  province  s'ii  n'y  voyoit 


cousequemment  regner  Jesus-Christ  par  son 
Evangile ,  se  souvenant  trop  raieux  de  la  belle 
sentence  d'Optat  Milevitain,  qui  a  este  du  temps 
de  sainct  Augustin ,  qui  disoit  qu'il  falloit  que  la 
religion  fust  en  la  republique  et  que  la  republi- 
que fust  en  la  religion  ,  comme  s'il  eust  dit  que 
de  tant  plus  que  Tame  exce'le  le  corps ,  de  tant 
plus  doit  estre  prisee  la  religion  par  dessus  TEs- 
tat :  ce  que  devroyent  se  persuader  tons  princes 
vertueux.  Alnsi  I'estimoit  Francois  premier  nos- 
tre  roy,  lequel,  estant  consellle  de  faire  passer 
son  ost  par  I'Alemagne,  et,  ayant  a  soy  unies  Ies 
forces  des  Alemans ,  assaillir  I'Empereur ,  car 
ainsi  le  pourroit  il  plus  aisement  surmonter ,  ne 
voulut  acquiescer  a  cest  avis ,  d'autant  qu'il 
cognoissoit  que  cela  touchoit  la  religion,  laquelle 
il  ne  vouloit  nuUement  estre  interessee. 

»  Autant  en  a  fait  son  fils  Henry  second,  nou 
moins  heritier  des  vertus  de  son  pere  que  du 
royaume  ;  car,  au  temps  qu'on  traittoit  a  Cam- 
bray  Ies  articles  de  pacification  entre  luy  et  son 
gendre  le  roy  Catholique ,  estant  admonneste  de 
regarder  plus  soigneusement  a  tout  et  pourvoir 
a  ses  affaires ,  il  respondit  qu'il  y  auroit  assez 
pourveu  s'il  pouvoit  recueillir  de  cest  accord  le 
fruict  qu'il  esperoit,qui  estoit  d'arracherl'yvroye 
des  heresies  qui  germoyent  en  son  royaume, 
et  qu'il  ne  raesuroit  tant  la  grandeur  et  ampli- 
tude de  sou  royaume  a  la  multitude  des  peuples 
et  provinces  qu'au  salut  des  ames,  n'ayaut  rien 
plus  a  coeur  que  de  maintenir  la  religion  en  sou 
integriteetpurete.  Auquelhonneuretlouangeont 
eu  leur  bonne  part  Ies  princes  de  la  maison  de 
Guyse,  ou  plustost  universeilement  de  celle  de 
Lorraine ,  lesquels ,  comme  autres  Machabees 
et  vrayes  lumieres  de  la  nation  francoise  ,  eu 
tous  endroits  ou  il  a  este  question  de  la  foy  et 
religion  ont  tres-liberalement  employe  et  leurs 
moyens  et  leur  vie,  enduraut  plustost  qu'on 
leur  espuisast  du  cceur  le  derniere  goutte  de 
leur  sang  que  de  voir  faire  outrage  a  ieur  mere 
TEglise.  Mais  je  reviens  a  vostre  roy  Catho- 
lique ,  lequel,  apres  Dieu,  la  France  recognoit 
comme  pour  son  garant  et  liberateur.  Je  pour- 
rois  racouter  sept  ou  huict  papes  continus  les- 
quels durant  ces  orages  d'heresie  et  de  guerre, 
ayaut  prins  le  party  des  Francois  catholiques , 
nous  ont  secouru  de  plusieurs  armees  et  grandes 
sommes  de  deuiers,  entre  lesquels  principale- 
ment nostre  sainct  pere  Clement  huictiesme  nous 
a  faictseutir  et  nous  fait  journellement  de  plus  en 
plus  experimenter  le  soin  particulier  et  solicitude 
incroyable  de  sa  paternelle  bien- vueillance; 
maisceneantmoins  vostre  roy  Catholique,  comme 
il  Ies  surpasse  en  richesses,  aussi  Ies  a  il  devance 
par  la  liberalite  et  munificence  qu'il  aexerce  eu 


4  10 


CHKONOLOGIE    NOVENAlRli    DE    PALMA    CAVET.   [l593] 


jiostre  cndroit ,  qui  est  la  cause  que ,  pour  cest 
immortel  et  presque  divin  beneHce  ,  nous  rcn- 
doDS  a  Sa  Majeste  Royale  et  a  Yostre  Excel- 
lence ,  qui  a  entreprins  ceste  ambassade ,  action 
de  graces,  non  telle  qu'il  seroitrequis,  raais  la 
plus  grande  et  plus  affectueuse  qu'il  nous  est 
possible ,  offrans  tout  office  ,  et  promettans  de 
jamais  ne  tomber  en  oubliance  d'un  bien-faict 
tant  signale  ,  et  vous  prians  instammeut  de  con- 
tinuer  a  nous  ayder  et  remedier  de  bonne  heure 
a  I'ardeur  de  nostre  embrasement,  car  ainsi 
nous  esperons  de  voir  nos  affaires  reussir  beu- 
reusement,  au  grand  honneur  et  gloire  perpe- 
tuelle  de  vostre  Roy ;  et  c'est  par  ces  degrez  que 
Sa  Majeste  Catholique  se  frayera  le  chemin  du 
ciel  oil  elle  jouyra  en  fin  de  la  vision  de  Dieu , 
en  laquelle  gist  nostre  beatitude,  avec  les  esprits 
bien  heureux,  aux  tabernacles  desquels,  quand 
elle  sera  eslevee  de  la  main  de  Dieu,  remuuera- 
teur  des  peineset  travaux  qu'elle  a  soufferts  pour 
la  religion,  non  seuleraent  luy  viendront  aude- 
vant  raille  milliers  d'anges  qui  assistent  et  ser- 
vent  au  Koy  des  roys ,  mais  en  outre  une  infi- 
nite de  peuples  qu'elle  a  retire  ,  les  uns  des 
espesses  tenebres  d'infulelite,  les  autres  de  I'o- 
piniastrete  et  meschancete  de  leurs  heresies  ,  se 
presenteront  a  elle  avec  liesse,  portans  en  main 
leurs  couronnes  qui  causerontun  nouveau  lustre 
a  celle  que  Dieu  luy  a  prepare.  » 

Ainsi  discourut  le  cardinal  de  Pelleve,  grati- 
fiant  et  louangeant  le  roy  d'Espagnc  et  son  ani- 
bassadeur  le  due  de  Feria  pour  ce  qu'il  avoit 
este ,  comme  plusicurs  ont  escrit ,  espagnolise 
a  Rome ,  y  vivant  pensionuaire  d'Espagne , 
joyeux  de  voir  calomuier  celuy  qui  avoit  este 
sou  prince  ,  le  roy  Henry  troisiesme,  et  la  royne- 
mere  Catherine  de  Medicis ,  par  un  Espagnoi 
dans  leur  propre  chambre,  de  laquelle  il  avoit 
este  cliasse  de  leur  vivant  et  privc  du  revenu  de 
ses  benefices  et  de  son  bien. 

Nonobsiant  CCS  deux  harangues,  le  5  d'avril, 
au  nom  de  ladite  assembiee,  fut  envoye  ceste 
responce  a  la  replique  des  princes  catholiques 
roy aux. 

«  Messieurs, par  voslettres  dumois  passe  vous 
demandez  que  nostre  conference  soit  remise  jus- 
ques  au  IG  de  ce  mois.  Nous  eussions  pluslost 
desire  de  Tadvaneer,  tant  nous  Testimons  neces- 
sairepourle  bien  commun  des  catholiques;  mais, 
puis  qui!  ne  sc  peut  faire  autienient ,  nous  aften- 
drons  vostre  commodile  et  le  temps  tju'avez  pris, 
pourveu  que  ce  soit  sans  plus  dii'ferer,  comme 
nous  vous  en  prions  de  toute  nostre  affection. 
Nous  deputcroDS  douze  pcrsonnes  d'honneur  et 
dequalite  qui  ont  de  rintegrile,  du  jugcmcnt 


aux  affaires,  et  sont  tres-desireux  de  voir  la  re- 
ligion catholique,  apostoliqueet  romaine  en  seu- 
rete ,  et  le  royaume  en  repos.  Vous  avez  choisi 
le  lieu  pour  la  conference  eutre  ceste  ville  et 
Sainct  Denis,  et  nous  I'avons  accepte,  comme 
nous  faisons  encor,  soit  en  I'un  de  ceux  qui  sont 
nommez  par  nos  precedentes  lettres ,  ou  tel  autre 
qu'aurez  plus  aggreable.  Quant  aux  seuretez  et 
passeports ,  ils  seront  donnez  en  blanc  pour  les 
remplir  du  nom  de  vos  deputez ,  s'il  vous  plaist 
ftnre  de  mesme  pour  les  nostres.  Ne  languissons 
plus,  messieurs,  en  I'attente  de  ce  bien  ,  mais 
jouyssons  en  tost  s'il  nous  doit  arriver,  ou  ,  si  le 
contraire  advient,  que  le  blasme  en  demeure  h 
ceux  ausquels  il  devra  estre  impute.  Nous  prions 
Dieu  cependant  qu'il  vous  conserve,  et  nous  face 
la  grace  que  Tissue  de  ceste  conference  soit  telle 
que  tons  les  gens  de  bien  la  desirent.  Faict  en 
nostre  assembiee  tenue  a  Paris  !e  cinquiesme 
jour  d'avril  1593.  Signe  Pericard ,  de  Pilles, 
Cordier,  Thiellement.B  Et  a  la  superscription  es- 
toit  escrit:  «  A  messieurs,  messieurs  les  princes, 
prelats ,  officiers  de  la  couronne,  et  autres  sieurs 
catholiques  suivans  le  party  du  roy  de  Navarre.  »> 

Ainsi  done  la  conference  fut  acceptee ,  et  le 
mercredy,  vingt-uniesme  de  ce  mois,  quelqucs 
deputez,  tant  d'une  part  que  d'aufre,  allerent 
recognoistre  les  lieux  autour  de  Paris,  qu'ils 
trouverent  la  plus-part  ruinez  et  iohabitables; 
en  fin  ils  choisirent  le  bourg  de  Suresne  pour  le 
plus  commode. 

Les  royaux  et  ceux  de  I'union  procederent 
lors  chacun  de  leur  part  a  I'eslection  des  deputez 
qu'ils  y  devoient  envoyer.  Quant  a  ceux  de  I'u- 
nion, le  23  de  ce  mois,  ils  esleurent  en  leur 
assembiee  messieurs  d'Espinac,  archcvcrque  de 
Lyon ,  Pericard,  evesque  d'Avranches,  de  Billy, 
abbe  de  Saioct  Vincent  et  a  present  evesque  de 
Laon,  les  sieurs  de  Villars,  gouverncur  de 
Roiien  .  de  Reiin,  gouverueur  de  Paris  ,  le  pre- 
sident .lanin,  le  baron  de  Talme,  les  sieurs  de 
Montiguy  et  de  Montolin,  le  president  Le  Mais- 
tre ,  I'advoeat  lleruard  ,  et  Honore  du  Laurens, 
advocat  genera!  au  parlement  de  Provence ,  aus- 
quels furcnt  baillez  amples  memoires  et  instruc- 
tions de  tout  ce  qu'ils  devoient  faire  et  dire. 

Ceste  conference  ainsi  rcsoluc,  le  lieu  arrcstc 
et  les  deputez  de  I'union  esleus ,  mit  les  Seize  dc 
Paris  et  leurs  predicateurs  en  unc  merveilleuse 
inquietude.  Pensans  la  faire  destourner  ils  affi- 
cherent ,  le  :2:j  (ie  ce  mesme  mois  ,  par  quelques 
carrcfours  de  Paris,  up.e  pro'estntion  ct  desad- 
veu  de  I'accord  de  la  conference  rcquise  par  les 
catholiques  royaux.  Dans  ceste  protestation  ils 
disoient  que  ,  pour  remedier  et  metlre  fin  aux 
miseres  de  la  France,  il  u'y  avcit  que  deux  prin- 


CHfiOSOLOGIE    JNOVENAIRE    Dli    PALMA    CA YET.  [1593] 


441 


cipaux  moyens,  le  premier  d'appaiser  I'ire  de 
Dieu  par  penitence  et  acquerir  sa  misericorde 
par  grace ,  le  second  d'eslire  un  roy  catholique 
pour  raaintenir  la  religion  et  conduire  I'Estat, 
conlre  lesquels  moyens  les  politiques  royaux  , 
tant  ecelesiastiques  que  seculiers,  disoient-ils  , 
avoient  use  d'une  infinite  de  pratiques  pour  en 
destourner  les  catholiques  affectionnez :  1'^  ay  ant 
galgne  quelques  predicateurs  qui  preschoient 
publiquement  contre  le  party  de  Tunion;  2^  mis 
en  raauvais  raesnage  les  Seize  et  les  predicateurs 
avec  les  princes  et  princesses  de  Lorraine ;  3°  des- 
bauche  beaucoup  de  peuple  de  la  volonte  qu'ils 
portoient  aux  Seize  et  a  leurs  predicateurs,  leur 
disant  que  laguerre  ne  se  faisoit  pour  la  religion, 
mais  pour  I'Estat,  et  qu'il  n'y  avoit  que  les  Seize 
qui  empeschoieutla  reception  du  roy  de  Navarre, 
craignans  d'estre  recherchcz  pour  leurs  larcins, 
et  leurs  predicateurs  pour  les  seditions  qu'ils 
avoient  preschees ;  4o  que  tant  que  le  roy  de 
iNavarre  vivroit  et  ceux  de  la  maison  de  Bour- 
bon ,  qu'ils  ne  cesseroient  de  faire  la  guerre  , 
concluans  qu'ils  estoient  invincibles,  tellemcnt 
que  pour  raettre  la  France  en  paix  il  failloit  les 
recognoistre  ;  5o  que  le  roy  de  INavarre  se  feroit 
catholique  et  qu'il  maintiendroit  les  catholiques 
en  leur  religion;  6o  que  c'estoit  un  prince  ver- 
tueux  etqui  ne  desiroit  que  se  convertir  ct  estre 
iustruit  par  un  concile,  lequel  il  failloit  faire 
tcnir,  et  I'y  semondre  de  se  faire  catholique ;  que 
Ton  luy  devoit  rendre  ce  devoir  pour  le  mettre 
a  son  tort  s'il  le  refusoit,  et,  le  promettant,  qu'il 
le  faudroit  recognoistre ;  7o  et  qu'il  failloit  eutrer 
en  conference  avec  les  catholiques  royaux :  toutes 
lesquelles  choses  n'estoient  que  pour  parvenir  a 
unepaix,  affin  de  rendre  le  roy  de  Navarre  mais- 
tre  de  la  France ;  ce  qu'ils  avoient  encores  pour- 
suivy  quand  ils  avoient  veu  que  ceux  de  I'union 
•v'ouloient  proceder  a  I'eslection  d'un  roy,  pour 
laquelle  empescher  ils  avoient  envoye  plusieurs 
ambassadeurset  agents,  tant  ecelesiastiques  que 
seculiers,  vers  Sa  Sainctete,  aflin  qu'il  envoyast 
descardinauxpour  instruire  ledit  roy  de  Navarre 
qui  desiroit  se  convertir  ;  mais  que  le  pape  avoit 
recogneu  que  toutes  leurs  ambassades  n'estoient 
que  dcsguisements,  tesmoin  les  arrests  de  Tours, 
Chaalonset  Chartres;  tellement  que,  se  voyans 
ainsi  rebutez  de  Sa  Sainctete,  ils  s'estoient  ad- 
visez,  par  les  practiques  des  politiques  de  la  villc 
de  Paris ,  de  proposer  ladite  conference. 

«  Les  catholiques,  disoient-ils,  a  Pexeraple 
des  choses  passees  et  de  I'estat  present  des  af- 
faires, ne  la  peuvent  bien  gouster  se  Aiisant  avec 
personnes  affidces  et  favorisans  un  heretique,  et 
qui  n'ont  faict  et  ne  font  demonstration  dc  I'a- 
bandonner ;  au  contrairc  ils  usent  de  sa  puis- 


sance ,  authorite  et  appuy  pour  faire  ceste  con- 
ference, qui  ne  pent  estre  que  prejudiciable  aux 
catholiques  en  la  forme  et  en  la  matiere. 

»  En  la  forme  ,  en  ce  qu'eile  se  fail  avec  per- 
sonnes incapables  qui  s'advouent  et  s'authori- 
sent  d'un  chef  heretique  ;  en  ce  qu'eile  se  fait 
sans  avoir  parle  a  tons  les  princes  catholiques 
chefs  de  I'union;  en  ce  qu'eile  se  fait  contre 
I'exemple  de  Sa  Sainctete  et  contre  les  saiiicts 
decrets  qui  ne  permettent  de  conferer  avec  uq 
heretique  relaps ,  ny  ses  adherans. 

»  En  la  matiere ,  en  ce  qu'ils  demandent  a 
conferer  sur  ce  que  les  estats  catholiques  sout 
assemblez  pour  eslire  un  roy  catholique,  comme 
n'ayans  jamais  advoiie  le  roy  de  Navarre,  comme 
encores  ils  ne  I'advouent  et  n'entendent  le  reco- 
gnoistre, attendu  qu'il  est  heretique,  relaps  et 
excommunie ,  et  encores  que  ceste  intention  soit 
cogoeue  ci  ceux  qui  se  disent  catholiques  a  la 
suite  du  roy  de  Navarre,  si  est-ce  qu'au  lieu 
d'ayder  a  ceste  action  ,  else  joindre  sans  luy  en 
demander  conge  ny  conferer  soubs  son  authorite 
et  puissance,  ils  la  destourneutpar  une  demandc 
de  conference  sur  une  chose  qu'ils  ne  peuvent 
ignorer  ny  en  doubter  's'ils  sont  catholiques 
comme  ils  disent :  mais  le  fondement  de  leur 
qualite  les  desment ,  veu  qu'ils  s'advouent  sub- 
jects du  roy  de  Navarre ,  et  soubs  son  nom  , 
conge  et  licence,  veulent  conferer  avec  les  ca- 
tholiques, que,  s'ils  avoient  bonne  intention 
d'avoir  un  roy  catholique ,  ils  commenceroient 
par  quitter  I'heretique ,  par  ce  que  ce  fonde- 
ment de  liaison  avec  I'heretique ,  sans  doubte, 
ne  pent  produire  qu'une  contrariete  avec  les  ca- 
tholiques, tellement  que  la  conference  qu'ils 
demandent  estant  lice  comme  elle  est  avec  I'au- 
thoritedu  roy  de  Navarre  ,  sans  doute  il  y  a  de- 
faut  en  la  forme  et  en  la  matiere. 

»  Et  au  fonds  de  la  cause,  oultreque  leur  in- 
tention est  tres-captieuse  tt  altachee  a  I'obeys- 
sance  du  roy  de  Navarre ,  et  que  tout  ce  qu'ils 
font  n'est  que  pour  parvenir  d'attirer  les  catho- 
liques a  sa  domination  ,  comme  les  parolles  et 
effects  le  font  paroistre  ,  si  est-ce  que  leurs  pro- 
positions le  tesmoigneut  assez  ,  estans  fondees 
sur  une  repugnance  de  la  verite,  et  desguisec 
ignorance  de  choses  certaines  et  occulaires,  car 
tons  leurs  discours,  intentions,  propositions  et 
raisons  sout : 

»  De  scavoir  les  causes  pour  lesquelles  Ton  ne 
veut  recevoir  le  roy  de  Navarre,  pourquoy  Ton 
se  bande  contre  luy,  et  les  declarer  et  justifier 
en  public ,  a  ce  que  la  posterite  n'en  soit  recher- 
chee  ou  offencee ,  et  que  Ton  nc  dise  qu'il  a  este 
depossede  sans  raisou ,  mais  par  injure  et  tu- 
multe  populaire  ou  ambition  des  grands^  dequoy 


442 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


il  se  faiit  purger  [comme  s'ils  ignoroient  qu'il  est 
heretique ,  relaps  et  excommunie],  en  apres  ad- 
viser des  moyens  dont  il  faut  user  tous  ensemble 
pour  y  remedier  et  le  rendre  catliolique ,  et  s'as- 
seurer  avee  luy  de  la  religion  eatholique  et  de 
la  conservation  de  I'Estat  des  Francois ,  luy  qui 
est  le  vray  heritier  de  la  couronne ;  et  en  fm  , 
apres  avoir  use  de  tous  moyens  honnestes,  prie- 
res  et  remonstrances  humbles  envers  luy,  tant 
de  semonce ,  interpretation  que  protestation  ,  et 
que  Ton  voye  avec  le  temps  qu'il  ne  se  vueille 
faire  eatholique ,  lors  et  apres  tous  ces  devoirs 
rendus  ,  faudra  adviser  d'en  eslire  un  autre  de 
sa  race  et  ligne  qui  ne  soit  si  opiniastre  que  luy, 
et  qui  face  demonstration  de  eatholique  pour 
asseurer  la  religion ,  et  cependant  ne  rien  alterer 
des  affaires,  faire  suspension  d'armes ,  renvoyer 
les  estrangers,  et  que  les  Francois  se  recognois- 
sent  et  soulagent  I'nu  I'autre  comme  compatrio- 
tes,  affmd'en  parvenir  a  un  bon  accord.  Voyla 
en  sommaire  le  vray  et  sen!  desscin ,  intention  et 
but  de  la  conference  que  demandent  les  catholi- 
ques  de  la  suitte  du  roy  de  Navarre,  afm  de  par- 
venir a  leur  intention  par  finesse  et  desguise- 
ment,  ce  qu'ils  ne  peuvent  avoir  par  force,  qui 
est ,  pendant  ces  questions  et  conferences  ,  pra- 
ticquer  des  hommes  ,  surprendre  des  villes,  em- 
pieter  tousjours  la  domination ,  matter  et  miner 
les  catholiques  de  tous  moyens  et  courage ,  rom- 
pre  leneud  de  I'union ,  desbaucherlesecours  des 
princes  catholiques  ,  tant  francois  qu'estrangers, 
bref,  rendre  les  catholiques  si  foibles  etattenuez 
et  despourveus  de  forces,  de  moyens  et  de  se- 
cours,  qu'ilssoieutcontraintsse  prostituer  entre 
les  mains  et  paissance  de  I'heretique  et  ses  fau- 
teurs  et  adherans,  qui  est  chose  tres-asseuree, 
la  preuve  en  estant  toute  evidente,  les  effets  as- 
seurez  et  la  disposition  toute  notoire;  occasions 
pour  lesquelles  nostre  sainct  pere  le  Pape  co- 
gnoissanttelles  perverses  intentions,  apparentes 
et  recognnes,  et  desquelles  le  ciel  et  la  terre  sont 
tesraoins ,  il  ne  les  a  voulu  ouyr  ny  entendre,  et 
messieurs  de  la  S9rbonne  ont  declare ,  par  I'Es- 
criture  Saincte  et  vives  raisons,  que  les  propo- 
sitions sur  lesquelles  Ton  veut  conferer  sont  he- 
retiques,  schismatiques  et  prejudiciables  a  la  re- 
ligion eatholique ,  apostolique  et  romaine,  etque 
Ton  ne  doit  aucunement  entrer  en  conference 
avec  I'ennemy  heretique,  ny  ceux  de  sa  suitte  et 
qui  luy  obeyssent ,  serveut  et  recognoissent. 

»  Que  si  quelqu'un  dit  que  la  conference 
pourra  apporter  quelque  conversion  et  appoin- 
tor les  affaires ,  et  qu'il  y  a  douze  heures  au  jour 
pourchangerla  volonte,  a  celal'on  respond  qu'ils 
sont  en  affection  de  se  convertir  ou  non  :  s'ils 
sont  resolus  a  la  conversion ,  il  ne  faut  pas  qu'ils 


DE   PALMA   CAYET.  [1593] 

commencent  leur  conversion  par  I'Estat ,  mais 
par  la  resolution  de  TEglise  qu'ils  ont  otfencee 
a  la  suitte  et  recognoissance  d'un  heritage,  au 
chef  de  laquelle  ils  se  doivent  addresser;  et  es- 
tants  dispensez  de  luy ,  alors  ils  pourroient  con- 
ferer avec  les  membres  pour  se  reimir  et  recon- 
cilier  par  Tinduence  et  action  du  chef;  mais 
commencer  par  les  membres  et  quitter  la  teste, 
c'est  conferer  en  monstre  et  avec  imperfection , 
comme,  a  la  verite ,  il  ne  pent  rien  sortir  de  bon 
de  telle  conference,  veu  que  le  chef,  qui  est 
nostre  sainct  pere  le  Pape ,  I'a  refusee  de  la  fa- 
con  qu'ils  la  veulent  faire,  la  demandans  par  au- 
thorite  et  adveu  d'un  heretique  relaps,  et  non 
par  I'humilite  ny  par  penitence ,  n'ayant  voulu 
Sa  Sainctete  les  ouyr  ny  permettre  leurs  agents 
entrer  sur  ses  terres.  Que  s'ils  n'ont  intention  de 
se  convertir ,  comme  ils  en  font  demonstration , 
il  n'est  besoin  conferer.  Que  si  quelqu'un  veult 
dire  que  la  conference  est  necessaire  pour  essayer 
de  retirer  nos  freres,  au  moins  les  mettre  a  leur 
tort ,  la  conference  chrestienne  est  permise  avec 
ceux  qui  sont  en  I'Eglise;  mais  avee  un  hereti- 
que, relaps  et  excommunie,  comme  tous  ceux 
qui  I'advouent  et  le  suivent ,  qui  sont  et  ont  en- 
couru  excommunication  majeure ,  il  est  tres- 
expressement  deffendu  par  I'Escriture  Saincte, 
et  au  contraire  commande  le  laisser  comme  un 
etnicque  et  publicain ,  et  ne  se  pent  faire  telle 
conference ,  sans  offencer  et  irriter  Dieu ,  avec 
telles  personnes  qui  s'advouent,  suivent,  autho- 
risent,  obeyssent  et  servent  a  un  heretique ,  re- 
laps et  excommunie  ,  et  eux  mesmes  estans  en 
mesmes  censures,  si  premierement  ils  ne  sont 
penitens  en  quittant  I'hereticque,  et  absousdes 
censures  qu'ils  ont  encourues. 

»  Le  salut  des  catholiques  ne  depend  de  la 
volonte,  conference  et  instruction  d'un  hereti- 
que ny  de  ses  adherans ;  au  contraire ,  c'est  le 
moyen  de  miner  la  cause  des  catholiques.  II  est 
bien  plus  seant,  utile  et  honneste  aux  catholi- 
ques d'obeyr  et  suivre  leur  chef,  qui  est  nostre 
sainct  pere  le  Pape ,  et  user  du  secours ,  ayde 
et  conseil  de  nos  princes  catholiques,  speciale- 
ment  du  roy  Catholique,  que  d'esperer  quelque 
soulagement  de  I'ennemy  et  de  ses  adherans 
par  une  conference  incertaine  et  mal  advouee. 

»  C'est  I'ordinaire  des  heretiques  et  leurs  ad- 
herans d'user  des  peaux  de  lyon  et  de  renai'd , 
afin  qu'en  manquant  I'une  ils  ayent  recours  a 
I'autre,  et  de  fait ,  jamais  ils  n'ont  demande  de 
conferer  avec  les  catholiques,  sinon  quand  ils 
ont  veu  qu'ils  manquoient  de  forces,  et  leurs  con- 
ferences ont  cste  tousjours  en  renard,  tesmoin 
celles  qu'ils  ont  faictes  cydevant,  le  but  des- 
quelles est  pour  tromper  les  pauvres  catholiques 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.   [1593] 


443 


Oil  dissiper  leurs  forces  ;  tellement  que  quicon- 
qne  desire  ,  accorde  ou  advoue  telle  conference 
en  la  forme  qu'elle  est  demaudee,  il  fait  les  af- 
faires du  roy  de  Navarre  et  mine  celles  des  ca- 
tholiques;  occasion  pour  laquelle  il  vaut  mieux 
se  purger  et  s'ayder  de  soy-mesmes,  et  s'appli- 
quer  les  remedes  propres  a  nostre  salut,  qui  est 
d'eslire  un  roy  catholique ,  non  heretique ,  sous 
le  boa  plaisir  de  Sa  Sainctete,  du  roy  Catholi- 
que et  des  princes  catholiqacs,  qued'en  attendre 
par  la  conference  industrieuse  des  ennemis,  les- 
quels  s'ils  sont  catholiques ,  conime  iis  disent , 
qu'iis  rentrent  au  bercail  de  I'Eglise  par  la  porte 
et  moyens  ordinaires,  qui  est  la  penitence  et 
abjuration  de  I'heresie  et  sujette  d'icelle,  et  la 
porte  leur  a  este  et  sera  tousjours  ouverte  pour 
lesrecevoirbenignement,  gracieusement  etavec 
asseurance ;  mais  de  conferer  avee  eux  comme 
unis  au  corps  d'un  heretique  ,  cela  est  iudigne , 
infructueux ,  et  contre  le  commanden)ent  de 
Dieu  et  de  son  Eglise ,  protestans  les  catholiques 
que  si  au  pardessus  de  leurs  remonstrances  et 
erapescheraents  telle  conference  se  fait,  et  que 
par  le  moyen  d'icelle  indubitablemeut  leur  cause 
en  soit  empiree  ou  retardee ,  de  demander , 
comme  dez  a  present ,  corame  lors  i!s  demandent 
a  Dieu  vengeance  de  tels  inconvenicns  et  de 
toutes  lesmlseres  du  peuple,  desavouaut  ladite 
conference  comme  inutile,  non  necessaire,  dan- 
gereuse ,  importante,  scandaleuse  et  deffendue, 
sommans  au  surplus  messieurs  les  deputez  des 
estats,  sans  s'arrester  a  telle  conferance  ny  a  la 
corruption  du  conseil ,  d'instarament  et  sans  au- 
cune  retardation  passer  outre  en  I'execution  de 
leur  charge,  qui  est  d'eslire  ct  nommer  un  roy 
qui  u'ait  este  et  ne  soit  heretique  ,  fauteur  ny  ad- 
herant ,  ains  catholique ,  puissant  et  debonnaire, 
pour  conserver  la  religion  et  maiotenir  I'Estat 
sous  le  bon  plaisir  de  Sa  Sainctete ,  du  roy  Ca- 
tholique et  des  princes  catholiques,  suivant  la 
resolution  faite  en  Tasserablee  generale  faite  en 
ceste  ville  de  Paris  en  juin  1591  ,  laquelle  il 
plairra  a  messieurs  les  deputez  veoir  ct  eonside- 
rer  comme  conforme  a  la  volonte  de  tous  les 
bons  catholiques,  et  contraire  a  I'intention  de 
tous  les  heretiques  ,  politicques,  schismatiques 
ct  leurs  adherans.  » 

Voyla  ce  que  firent  les  Seize  contre  I'accord 
de  la  conference,  et  disoient  que  I'archevesque 
de  Lyon  la  desiroit  pour  emporter  quelque  fruict 
de  gloire  et  d'honneur  par  son  beau  parler  et 
subtilite  d' esprit.  Le  succez  qui  en  advint  nous 
le  dirons  cy  apres.  Quant  est  de  ce  qu'iis  fai- 
soient  mention  de  la  resolution  prise  en  juin 
I'an  1591  ,  en  I'Hostel  de  Ville  de  Paris,  pour 
proposer  en  I'assemblee  de  leurs  estats  qui  s'y 


devoient  tenir,  c'estoientcerlainsmemoirespar 
articles  qu'iis  avoient  faicts  en  ce  temps  la,  les- 
quels  ils  donnerent  a  tous  les  catholiques  affec- 
tionnez  de  leur  faction  :  aussi  estoient  iis  sem- 
blables  en  substance  a  ceux  que  nous  avonsa,ussi 
dits  cy  dessus  avoir  este  baillez  par  eux  a  ceux 
qui  furent  aux  estats  de  Blois  I'au  1588.  lis 
avoient  seullement  adjouste  : 

Que,  sans  s'abstraindre  a  aucuu  pretendu 
droict  de  succession,  il  seroit  procede  a  I'eslec- 
tion  d'un  roy  qui  fustde  la  religion  catholique, 
apostolique  et  romaine  ,  et  qui  n'eust  este  here- 
tique, ny  nourry  ,instruict  et  esleve  parmy  les 
heretiques,  qui  n'eust  este  fauteur,  adherant,  ou 
faict  acte  d'hereiique. 

Que  leroy  qui  seroit  esleu  iroit  se  faire  sacrer 
a  Reims ,  jureroit  de  ne  faire  paix ,  alliance  ny 
confederation  avec  princes ,  villes  ou  commu- 
nautez  faisaus  autre  profession  que  la  religion 
catholique  romaine  ,  ny  de  les  ayder  ou  favori- 
ser  directement  ou  indirectemeut ,  ny  les  pren- 
dre en  sa  protection ,  si  ce  n'estoit  par  I'advis 
des  estats  ;  plus,  de  ne  faire  aucune  alliance  avec 
le  Turc  et  autres  infidelles;  sur  peine  de  des- 
cheance  du  droict  de  la  couroune,  et  absolution 
des  subjects  du  serment  de  fidelite. 

Que  le  roy  esleu  ny  ses  successeurs  ne  pour- 
roient  entreprendre  aucune  guerre  contre  les 
princes  catholiques  sans  I'advis  des  estats  deue- 
ment  assemblez. 

Qu'iis  ne  pourroienl  faire  aucunes  levees  ex- 
traordinaires ,  ny  mettre  subsides  sur  le  peuple, 
ny  faire  alienation  de  leur  domaine  ou  creation 
de  nouveaux  offices,  sans  le  consentement  des- 
dits  estats ,  a  peine  de  nullite  et  de  repetition 
sur  les  receveurs  et  sur  ceux  au  profit  desquels 
les  deniers  seroient  tournez ,  et  au  quadruple. 

Que  les  estats  seroient  tenuset  convoquez  de 
cinq  ans  ea  cinq  ans ,  en  telle  ville  qu'il  plairoit 
a  leur  roy  de  les  assiguer;  et ,  afin  d'en  conser- 
ver la  liberte ,  que  les  roys  a  Tadvenir  s'en  es- 
loigneroient  de  dix  lieues  pendant  la  tenue  et 
assemblee ,  et  apres  les  deliberations  achevees 
il  y  viendroit  approuver  et  conlirmer  leur  reso- 
lution. 

Et  d'autant  que  les  estats  generaux  ne  se  pou- 
voient  despouiller  du  droict  qui  leurappartenoit, 
tant  en  Testablissement  des  loix  pour  le  bien  du 
public ,  qui  est  la  souveraine  loy  et  a  laquelle 
toutes  les  autres  se  rapportent  et  nulle  autre  loy 
ny  acte  ne  peut  desroger ,  que  pour  y  obliger 
mesme  celuy  en  qui  volontairement  et  de  leur 
bon  gre  i!s  se  seroient  fiez  du  gouvernement  sou- 
verain  de  la  chose  publique,  et  avec  lequel  pour 
cest  effect  auroient  sainctement  et  de  bonne  foy 
coutractCj  seroit  tenu  ledit  roy  esleu  et  ses  sue- 


^144 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE 


ccsseurs  jurei'de  garder  inviolableraent  ct  de 
point  en  point  tout  ce  qui  seroit  arreste  par  les 
assemblees  des  estats  generaux. 

Que  sMl  y  avoit  prince  en  I'Europe  qui  fust 
herctiqiie  et  tel  recognu,  ledit  roy  esleu  luy  de- 
clareroit  laguerresi  les  estats  le  trouvoient  bon, 
et  solliciteroienttous  princes  catholiques  se  join- 
dre  avec  eux  pour  faire  une  eroisade  pour  garder 
que  tel  mal  ne  glissast  en  la  chrestiente. 

Que  pour  rentretenement  de  ccste  guerre  on 
levcroit  desdecimes  sur  les  ecclesiastiques  etdes 
subsides  sur  le  peuple  si  les  estats  le  trouvoient 
bon,  et  que  tons  les  princes,  seigneurs  et  genlils- 
horaraes  seroieut  tenus  servir  ledit  roy  esleu  k 
leurs  despens  pour  six  mois  ou  tel  autre  temps 
qu'il  seroit  ordonne,  si  ce  n'estoit  une  juste  cause 
qui  les  empeschast,  et  a  ceste  condition  jouy- 
roient  de  leurs  privileges  de  noblesse,  et  nou  au- 
trement,  comme  aussi  des  gouvernements  des 
provinces  et  autres  offices  de  ce  royaume. 

Qu'une  estroicte  alliance  seroit  procuree  entre 
tous  les  princes  catboliques  pour  d'une  com- 
mune volonte  extirper  toutes  les  heresies  de  la 
chrestiente ;  et ,  d'autant  que  ce  mal  pressoit  la 
France,  que  deputez  seroient  envoyez  de  la  part 
du  roy  esleu  et  des  estats,  personnages  sufisans, 
pour  demander  secours  et  argent  afin  d'extirper 
riieresie  de  ce  royaume  et  couper  le  chemin  a 
tous  les  heretiques ,  leurs  fauteurs  et  adherans, 
de  pouvoir  jamais  esperer  de  parvenir  a  la  cou- 
ronne  de  France. 

Que  les  conseillers  d'Estat  du  roy  esleu  se- 
roient nommez  par  les  estats. 

Les  autres  articles  touchant  la  publication  du 
coucile  de  Trente,  la  nomination  a  I'advenir  aux 
benefices,  ct  les  offices  de  judicature  a  ce  qu'ils 
ne  fussent  plus  venales,  estoient  semblables  en 
substance  aux  autres  articles  de  leurs  memoires 
dont  ils  avoieut  fourny  les  deputez  qui  alloient 
aux  estats  de  Blois  Tan  1588,  ainsi  que  nous 
avons  dit.  Tous  ces  articles  avoient  este  arrcstez 
en  I'Hostel  de  Ville  le  12  juillct  1591,  durant 
que  les  Seize  en  estoient  les  maistres,  et  furent 
mesraes  signez  du  gret'fier  Hevcrard.  Plusieurs 
ont  creu  que  ces  articles  avoient  este  dressez  par 
le  docteur  Boucher  et  par  maistre  Matthieu  de 
Launay ,  ce  qui  a  occasionne  I'aulheur  du  Traicte 
des  causes  et  raisons  de  la  prise  des  armes  en  1 589 
d'escrire  : 

«  Je  vous  prie  de  vous  rcpresenter  quelle  res- 
ponce  eust  peu  faire  ce  petit  bon-homme  maistre 
Mattbieu  de  Launay,  cy  devant  ministre  et 
M.  Boucher,  cure  de  Sainct  Bcnoist,  et  quelque 
autre  de  ceste  estoffc,  a  qui  Icur  eust  dit  autres- 
fois  que  dans  deux  ans  ils  dcussent  estre  em- 
ployez  pour  installer  un  roy  en  France  a  leur 


DK  PALMA  CAVET.  [1593] 

fantaisie.  Je  croy  qu'ils  eussent  pris  cela  a  injure 
et  s'en  fussent  courroussez ,  et  neantmoins  ils 
Font  fainct  ou,  ou  pour  mieux  dire ,  pense  faire 
sans  aucun  pouvoir,  chose  du  tout  contraire  a  la 
profession  des  theologiens ,  pour  ce  qu'ils  n'ont 
eu  mciileur  moyen  de  confondre  les  chefs  d'he- 
resiesinondeleurdemanderleur  mission,  comme 
il  fut  tres-bien  represente  aux  ministres  au  col- 
loque  de  Poissy  par  M.  Despence  ,  leur  deman- 
dant qui  avoit  donne  I'authorite  a  Calvin  de  se 
dire  leur  chef,  et  que  s'il  estoit  ministre  par  suc- 
cession ,  qu'il  eust  a  faire  paroistre  sou  pouvoir 
et  mission  legitime  ,  ou  ,  s'il  esloit  ministre  ex- 
traordinaire ,  qu'il  fist  des  miracles  comme  fai- 
soient  les  prophefes  envoyez  de  Dieu  tout  puis- 
sant. Mais  cest  argument  ne  vint  pas  alors  eu  la 
consideration  desdits  theologiens,  et  ne  s'arres- 
terent  pas  en  si  beau  chemin,  estimant  leur  estre 
loisible  de  faire  tout  ce  que  la  passion  leur  dic- 
toit ;  chose  que  la  posterite  trouvera  non  moins 
ridicule  que  honteuse,  quand  elle  considerera 
comme  ils  vouloient  changer  et  mettre  sans  des- 
sus  dessous  I'authorite  royalle  et  I'ordre  entre- 
tenu  depuis  uuze  cents  et  tant  d'annees  en  la 
monarchie  souveraine  des  roys  des  Francois, 
lesqucls,  ayans  passe  le  Rhin  et  conquis  les  pays 
des  Gaulois,  se  sont  par  le  droict  des  armes  main- 
tenus  en  leur  souveraine  authorite  par  une  suc- 
cession continuelle,  et  par  ce  moyen  ont  def- 
fendu  leurs  subjets  de  la  violence  des  estrangcrs, 
et  faict  voler  le  renom  ct  la  gloire  des  armes  de 
leur  nation  jusques  en  Asie  et  en  Afrique.  Les 
vrays  Francois  aussi  ont  toujours  eu  en  mespris 
ceste  forme  d'eslire  des  roys,  usitee  parmy  quel- 
ques  nations  qui  rendent  leurs  roys  maistres  et 
valets  tout  ensemble,  ains  au  coutraire  leur  ont 
tousjours  obey  en  tout  ce  qu'ils  ont  delibere  et 
ordonne  souverainement ,  tant  de  la  paix  que 
de  la  guerre.  Les  estats  aussi  ne  s'assemblent  en 
France  que  par  leur  commandement ,  pour  leur 
presenter  leurs  humbles  requestes  etplaintcs, 
affiu  qu'ils  ordonnent  sur  ieelles  ce  qu'ils  trou- 
veront  estre  bon  par  leur  conseil.  Et  suis  con- 
trainct  de  dire,  apres  plusieurs  autres,  que  ces 
geus-Ia  qui  vouloient  changer  I'ordre  de  la  suc- 
cession en  une  cslection  ressembloient  a  ces  fols 
mariniers,  lesquels,  laissans  le  port  de  salut  [qui 
est  la  succession],  desploient  leurs  voiles  aux 
vents,  pensans  trouver  repos  eu  I'instabilite  de 
la  mer,  qui  est  I'eslectiou  en  fait  d'Estat,  ce  qui 
se  pourroit  aisement  prouver  par  I'exemplc  des 
Estats  qui  en  usent.  »  Cest  assez  sur  ce  subjet. 
Voyons  ce  que  firent  les  princes  et  seigiieurs  ca- 
tholiques du  party  du  Roy  aprcs  qu'ils  eurent 
receu  I'advis  du  nombre  des  deputez  de  ceux  de 
r union  ct  que  la  conference  se  feroit  a  Surcsne. 


CHRONOLOGIE    NOVEKAIRE   DE    TALMA    CAYET.   [l593] 


LeRoy  estoit  lorsaMante,  oil  se  trouverent 
aiissi  nombre  de  princes  et  seigneurs  qui  par  sa 
permission  esleurent  en  son  conseil  pour  aller  a 
ladite  conference  M,  messire  Renault  de  Beaune, 
archevesque  de  Bourgcs,  messieurs  de  Cliavi- 
<rny,de  Eellievre,a  present  chancelierde  France, 
de  Rambouiilet,  de  Chombert,  de  Pont-carre, 
d'Emeric  de  Thou,  a  present  president  a  !a  cour 
de  parlement,  et  de  Revol,  tous  couseillers  an 
conseil  d'Estat. 

Apres  ceste  eslection  M.  d'O  se  chargea  de 
sea  voir  la  volonte  du  Roy  sur  sa  conversion.  II 
y  eut  entr'eux  deux  de  longs  discours  sur  ce 
subject,  et  principaleraent  sur  ce  qu'aucuns  vou- 
loient  faire  voir  le  jour  au  liers-party  des  ca- 
tholiques  royaux  dont  nous  avons  cy  dessus 
parle.  Ce  party  eust  estc  grand  :  on  y  mettoit 
nn  nombre  de  princes,  de  prelats  et  de  seigneurs 
royaux  qui  en  esloient,  et  que  plusieurs  eccie- 
siastiques  et  seigneurs  du  party  de  Tunion  ,  qui 
ne  desiroient  teuir  le  pariy  de  I'Espagno!,  s'y 
fussent  joints  aussi.  C'eust  este  pour  mettre  la 
France  au  dernier  souspir  de  son  boisheur,  et 
luy  faire  perdre  du  tout  le  nom  de  la  monar- 
chic. Quelle  confusion  c'eust  este  ! 

Dieu,  qui  dez  long  temps avoit  louche  le  Roy 
sur  la  realite  au  sacrementdereucharistie,  et  qui 
toutcsfois  estoit  encores  en  doute  sur  trois  points, 
scavoir  de  Tinvocation  des  saincts,  de  la  confes- 
sion auriculaire  et  de  I'authorite  du  Pape ,  luy 
dit :  «  Vous  scavez  la  declaration  que  j"ay  faicte 
a  mou  advenement  a  la  couronne  de  me  laisser 
instruire  en  la  religion  catholique  romaine.  Vous 
scavez  aussi  Tintention  pour  laquelle  j'ay  per- 
mis  que  les  princes  et  seigneurs catholiques  ayent 
envoye  des  ambassadeurs  et  des  agens  vers  les 
papespour  adviser  au  moyen  de  mon  instruction 
et  de  ma  conversion.  Vous  scavez  les  raespris 
qu'ilsont  fait  desditesambassades,  contre  I'hon- 
neur  de  la  France ,  et  le  peu  d'csperance  qu'il  y 
a  de  pouvoir  tirer  aucuu  secours  de  ce  coste  la 
pour  mettre  la  paix  en  mon  royaume.  Toutcs- 
fois, aux  choses  quelquesfois  desesperees,  Dieu, 
qui  seait  I'intention  de  nos  coeurs  nous  y  donne 
des  remedes  par  sa  grace  et  nous  faict  uaistre 
des  occasions  contre  nostre  esperance.  Or,  puis 
que  Leurs  Sainctetez  ont  este  preoccupees  de  la 
passion  de  raes  enuemis,  et  que  ceste  voye  nous 
est  interdicte  pour  mon  instruction,  j'ay  resolu 
de  faire  assembler  bon  nombre  de  prelats  de 
mon  royaume  ,  et  la  prendre  d'eux,  et  j'espere 
que  Dieu  nous  regardera  de  son  ceil  de  miseri- 
corde ,  et  donnera  a  mon  peuple  le  fruit  de  la 
paix  tant  desiree.  Je  scay  que  les  roys  qui  ont 
plus  de  pitie  de  leurs  peuples  s'approchent  aussi 
plus  prez  de  Dieu,  qui  fera  reussir  mon  dessein 


445 

a  sa  gloire.  Or  mon  dessein  a  este,  depuis  qu'il 
luy  a  plu  de  me  donner  le  commandenient  sou- 
verain  de  tant  de  peuples,  de  preparer  les 
moyens,  au  milieu  de  tant  de  troubles,  pour 
leur  faire  avec  le  temps  jouyr  d'une  paix.  J'ay 
use  pour  tascher  a  I'ubtenir  de  divers  moyens. 
Nul  ne  pent  douter  que  quand  mesmes  je  me 
fusse  declare  catholique  dez  mon  advenement  a 
ceste  couronne,  que  pour  cela  mon  peuple  n'eust 
pas  eu  la  paix  ;  ceux  de  la  religion  eussent  peu 
desirer  un  protecteur  particulier,  et  y  eust  eu  du 
danger  de  ce  coste,  veu  ce  qui  s'en  est  passe 
autres  fois;  et  mesmes  les  escrits  ([u'ils  ont  pu- 
blic de  peur  de  ma  conversion  n'citoient  point 
hors  de  conjecture.  Les  chefs  de  la  ligue  avoient 
trop  de  forces  en  main  pour  me  prester  I'obeys- 
sance  qu'ils  me  doivent.  Les  peuples  demau- 
doient  la  guerre ,  et  n'en  avoient  encor  assez 
seuty  I'incommodite.  Nous  ne  sommes  plus  en 
ces  terraes,  car  j'ay  donne  ordre  a  m'asseurer  et 
appeller  aupres  de  moy  tous  ceux  de  la  religion 
qui  pourroient  remuer.  Pour  les  chefs  de  la  li- 
gue, iis  n'ont  point  niaintenant  de  forces  bas- 
tantes  pour  me  resister  sans  le  secours  de  I'Es- 
pagnol.  Quant  aux  peuples  de  ce  party  la,  je 
scay  que  rincommoclite  qu'ils  ont  senile  de  la 
guerre  leur  faict  desirer  la  paix.  M'estant  done 
asseure  de  ceux  de  la  religion  qui  eussent  pu  re- 
muer en  mon  royaume,  je  suis  resolu  de  faire 
perdre  entieremenlle  tiers-party  par  ma  conver- 
sion a  la  religion  catholique-romaine,  ce  que 
j'espere  faire  par  riustruction  que  me  donncront 
les  prelats  francois,  lesquels  je  feray  assembler 
dans  trois  mois  au  plus  tard.  II  ne  i  estera  que 
ceux  de  la  ligue,  oil  par  la  conference  qu'ils  ont 
accordee,  si  les  deputez  s'y  gouvernent  selon 
leur  devoir,  j'espere  donner  a  mon  peuple  la 
paix  qui  leur  est  si  necessaire.  Donnez  parole  a 
M.  de  Bourges  de  mon  intention,  et  qu'il  gou- 
verne  cest  affaire  par  sa  prudence.  » 

M.  d'O  alia  aussi  tost  dire  ce  que  luy  avoit 
dit  le  Roy  a  M.  de  Bourges,  car  ce  prelat  estoit 
sur  son  partement  avec  les  autres  deputez  pour 
se  rendre  a  Suresne.  II  recent  ceste  nouvelle 
avec  un  joignement  de  mains  et  une  joye  indi- 
cible,  prenant  un  bon  augurc  que  la  peine  que 
luy  et  les  deputez  prenoient  tonrneroit  a  leur 
honneur.  Avant  que  de  dire  ce  qui  se  passa  en 
ceste  conference,  pour  ce  que  j'ay  dit  cy-dessus 
que  dez  long  temps  le  Roy  croyoit  la  realite  au 
sacrement  de  I'eucharistie,  je  rapporteray  icy 
quelques  particularitez  qui  se  sont  passees  sur 
ce  qu'il  a  este  quelquesfois  requis  de  se  con- 
vertir. 

Environ  I'an  15S4,  M.  de  Bellievre,  estant 
venu  de  la  part  du  feu  roy  Henry  III  vers  le 


44G 


CRBONOLOGIE   NOVENAIRE 


Roy  d'apresent  [  lors  appele  roy  de  Navarre  ] 
dans  Pamyez,  luy  dire  qu'i!  eiist  a  remettre  la 
messe  par  tout  le  comte  de  Foix  et  en  d'autres 
pays  qu'il  tenoit  sous  la  souverainete  de  la  cou- 
ronne  de  France,  eut  pour  response  qu'il  fau- 
droit  done  y  faire  venir  d'autres  nouveaux  ha- 
bitans  qui  fussent  catlioliques,  et  que  tous  les 
peuplesdepuis  trente  ans  avoient  este  gaignez 
par  les  miuistres,  tellemeut  que  tous  eeux  qui 
estoient  d'aage  et  commandoient  aux  affaires 
des  villes  etbourgades  estoient  de  ceste  religion, 
toutesfois  qu'en  I'assemblee  qui  se  devoitteuir  a 
Moiitauban  qu'on  y  apporteroit  le  meilieur  re- 
nieJe  qu'oii  pourroit.  Ceste  assemblee  fut  tenue 
a  dessein  par  I'ordonnance  du  feu  Roy  et  du 
eonseil  de  la  Royne-mere,  afin  de  rompre  I'in- 
tention  d'aucuns  ministres  qui  vouloient  appeler 
le  due  Casimir  pour  leur  proteetcur,  ainsi  que 
nous  avons  ja  dit  ailleurs.  Le  roy  de  Navarre 
ayant  communique  ceste  demande  de  M.  de 
Bellievre  aux  ministres  de  sa  raaison  qui  ser- 
voient  lors  en  quartier,  ils  luy  dirent  qu'ii  es- 
toit  raisonnable  que  les  catholiques  eussent  la 
mesme  libertc  qu'ils  pretendoient,  et  fut  advise 
que  I'un  d'eatr'eux  iroit  en  ces  pp.ys-la  sonder  la 
volonte  de  ehasque  ministre  s'iis  vouloient  en- 
tendre a  quelque  bonne  reconciliation.  Mais  il 
les  trouva  resolus  de  ue  vouloir  estre  assignez 
sur  la  rente  des  escholiers,  qui  est  peto  [ainsi  en 
parloient-ils],  mais  requeroient  chacun  pour  soy 
quelque  bonappointement  dont  ils  pussent  vivre 
et  demeurer  a  couvert.  On  conseilla  lors  audit 
sieur  roy  de  Navarre  de  recbercber  les  moyens 
de  se  reconcilier  avec  le  Sainct  Siege.  Le  sieur 
de  Segur,  un  de  ses  priucipaux  conseillers,  en 
eommuniqua  mesraes  avec  quelques  ministres 
qu'il  jugeoit  estre  traictables  pour  adviser  aux 
moyens  de  se  reiiuir  a  TEglise  catholique  ro- 
raaine,  ce  que  Ton  desiroit  faire  doucement  et 
sans  en  faire  grand  bruit.  Sa  Majeste  s'y  trouva 
tenement  portee  qu'en  un  discours  particulicr 
il  dit  a  un  des  ministres  de  sa  maison  :  «  Je  ne 
voisny  ordre  uy  devotion  en  ceste  religion ;  elle 
ne  git  qu'en  un  presche ,  qui  n'est  autre  cbose 
qu'uue  langue  qui  parlebienfrancois;bref,  j'ay 
ce  scrupule  qu'il  faut  croire  que  veritablement 
le  corps  de  nostre  Seigneur  est  au  sacrement, 
autrement  tout  ce  qu'on  fait  en  la  religion  n'est 
qu'une  ceremonie.  » 

Or  du  depuis  les  remuements  de  la  ligue  com- 
mencerent.  Ledit  sieur  de  Segur  [qui  estoit  all^ 
en  Allemaigne,  oit  il  avoit  porte  le  tbresor  de  la 
maison  de  Navarre,  et  lequel  il  a  rapporte  de- 
puis, accreu  de  trois  belles  pieces,  contre  Topi- 
nion  de  ceux  qui  le  tenoient  pour  perdu]  manda 
a  Sa  Majeste  qu'il  u'estoit  pas  temps  de  parler 


BE   PALMA    CAYET.  [ir)93] 

dc  conversion,  et,  quoy  qu'il  le  luy  eust  con- 
seille,  qu'il  ne  failloit  pas  qu'il  le  fist  eucor, 
pour  ce  qu'estant  prince  souverain  dans  ses  pays, 
il  ne  devoit  ployer  sous  la  volonte  de  ses  enne- 
mis,  ains  devoit  s'esvertuer  de  maiutenir  sa  li- 
berte  et  deffendre  sa  religion,  jusques  ci  tant  que 
par  bonne  instruction  paisiblement  et  volontai- 
rement  il  fust  satisfaict  de  tous  doubtes.  A  cest 
advis  se  conforma  celuy  de  tout  son  eonseil.  On 
ne  trouva  que  trop  de  raisons  d'Estat  pour  le  luy 
persuader;  toutesfois  on  a  tenu  que,  sans I'advis 
d'un  opinaut  en  son  eonseil,  ceste  conversion 
se  fustpoursuivie,  et  qu'il  fust  venu  dez  ce  temps 
la  trouver  le  Roy,  et  qu'il  n'y  eust  pas  eu  tant 
de  sang  respandu  en  France  comme  il  y  a  eu  de- 
puis. Les  autres  sont  de  contraire  opinion,  et 
disent  que  le  princes  de  la  ligue  n'eussent  pas 
laisse  de  prendre  les  armes,  et  qu'iis  n'en  vou- 
loient pas  tant  a  la  religion  qu'a  la  couronue. 

Du  depuis  que  ce  prince  eut  este  contraiut  de 
prendre  les  armes,  il  ne  laissa  toutesfois,  au  plus 
fort  raesmes  de  ses  affaires ,  de  conferer  parti- 
culiereraent  avec  ceux  qu'il  jugeoit  doetes  des 
polncts  principaux  de  sa  religion,  et  se  rendit 
tellement  capable  de  soustenir  des  points  deba- 
tus  pnr  les  ministres,  selon  leur  facon  de  faire  , 
que  plusieurs  fois  il  en  a  estonne  des  plusenten- 
dus  d'entr'eux.  On  dira  que  c'estoit  pour  le  res- 
pect de  Sa  Majeste ;  mais  je  diray  que  c'est  de 
la  seule  vivacite  de  son  esprit  et  I'exact  juge- 
ment  qu'il  fait  de  toutes  cboses,  en  quoy  11  ne 
recoit  aucune  comparaison  avec  prince  ou  phi- 
losopbe  qui  ait  jamais  este ;  car  je  compare  aussi 
les  uns  aux  autres  en  ce  regard  de  dispute, 
mesmement  en  ce  qui  concerne  I'anacrise  des  es- 
prits,  dont  il  en  est  un  vray  et  tres-parfait  ana- 
tomiste,  si  bien  qu'il  cognoist  les  affections  k  la 
mine  et  les  pensees  au  parler. 

II  continua  tousjours  ceste  forme  d'instruc- 
tion ;  mesmes,  estant  venu  ci  la  couroone  de 
France,  il  m'envoya  [a  moi  qui  escris]  mande- 
raent  par  boucbe,  et  lettres  que  me  rendit  ea 
main  M.  Constans,  a  present  gouverneur  de  Ma- 
rennes,  a  ce  que  j'eusse  a  luy  en  dire  mon  ad- 
vis sommairement;  ce  que  je  fis  en  trois  gran- 
des  feuilles  de  papier,  lesqnelles  le  sieur  Hespe- 
rien,  ministre,  luy  porta,  etse  les  fit  liredurant 
qu'il  assiegeoit  sa  ville  de  Vendosme.  Du  depuis 
Sa  Majeste  a  tousjours  continue  ceste  recberche 
d'instruction  par  escrits  et  en  devis  parliculiers 
avec  gens  doetes,  jusques  a  ce  temps  icy  qu'il 
donna  sa  parole  audit  sieur  d'O  d'embrasser  du 
tout  la  religion  catbolique ,  et ,  pour  quelques 
difficultez  qu'il  avoit  encores,  de  s'en  faire  re- 
souldre  par  les  prelats. 

M.  de  Bourges  et  messieurs  les  deputez  du 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRB  DE  PALMA  CAYET.  [1593] 


447 


party  du  Roy,  arrivez  a  Poissy  le  28  d'avril,  se 
rendireut  au  jardiii  du  logis  assinc  a  Suresne  le 
lendemain  sur  les  deux  lieures  apres  midi ,  oii 
estoieut  desja  arrivez  M.  de  Lyon  et  les  deputez 
de  I'union,  qui  estoient  dans  le  logis.  lis  com- 
meucerent  a  s'entresaluer  et  embrasser  avec 
beaucoup  de  courtoisie  et  bon  aceueil,  au  grand 
contentement  de  ceux  qui  estoient  presens,  au- 
cuns  desquels  on  voyoit  jetter  larmes  de  leurs 
yeux,  de  joye  et  espoir  de  quelque  heureuse  is- 
sue de  ceste  conference;  et,  apres  avoir  eu  quel- 
ques  devis  et  propos  communs  ensemble,  mon- 
terent  en  la  sale,  se  reudans  les  uns  aux  autres 
tout  le  respect  qu'il  estoit  possible. 

Apres  ils  commencerent  de  prendre  seance  , 
les  royaux  du  coste  droict,  les  autres  de  I'nutre, 
cliacun  selon  leur  rang  et  degre,  et  parler  des 
seuretez,  communiquer  les  passeporls;  et  d'au- 
tant  que  le  sieur  de  Villeroy  n'y  estoit  comprins, 
lequel  toutesfois  avoit  charge  de  se  presenter  de 
la  part  du  due  de  Mayenne;  ledii  sieur  de  Lyon 
pria  les  autres  deputez  de  trouver  bon  qu'il  y 
fust  joint;  comme  aussi,  de  la  part  du  Roy, 
M.  de  Rourges  remonstra  que  le  sieur  de  Vic, 
gouverneur  de  Sainct  Denis,  n'estoit  nomme  au 
leur,  qu'ils  prioient  de  trouver  bon  qu  il  y  assis- 
tast ;  ce  qui  fut  accorde  de  part  et  d'autre ,  et 
advise  que  les  passeports  seroient  expediez  en 
lettres  patentes  avec  le  seau  pour  plus  d'aulho- 
rite  et  deseui^te. 

Le  sieur  de  Rourges  remonstra  qu'en  leur  pas- 
seport  ils  n'avoient  vouiu  exprimer  aucuns  lil- 
tres  et  qualitez,  prioit  ceux  de  Tunion  d'en  vou- 
loir  faire  de  mesme  pour  evitertoute  jalousie,  h 
quoy  il  ne  fut  conteste,  et  fut  advise  de  les  re- 
former et  ne  mettre  que  les  noms  des  deputez 
d'une  part  et  d'autre. 

Quant  aux  seuretez ,  fut  arreste  en  premier 
lieu  de  se  douner  la  foy  les  uns  aux  autres , 
comme  ils  se  la  donnoient  et  prenoient  recipro- 
quement  en  protection  et  sauvegardc,  disaus  au- 
cuns d'eux  qu'ils  sigueroient  les  passeports  de 
leur  sang  si  besoin  estoif,  et  mourroient  piustost 
que  permettre  qu'il  fust  fait  aucun  desplaisir  au 
moiudre  de  la  suitte. 

Que,  attendant  de  plus  grandes  seuretez  de 
chacune  part,  on  tiendroit  douze  Suisses  de 
garde  de  jour  etdenuict  aux  deux  portesdu  lieu. 
Fut  mis  en  avant  qu'il  scroit  bon  de  faire  ces- 
sation d'armes  et  intermissions  d'actes  d'hosti- 
lite  quelques  lieues  a  la  ronde,  et  advise  de 
mander  oil  il  appartenoit  pour  en  avoir  les  des- 
pescbes,  et  ne  fut  passe  plus  outre  ce  jour  la. 

Les  deputez  royaux  demeurerent  ce  soir  a  Su- 
resne, et  ceux  de  I'uuion  se  retirerent  a  Paris , 
d'ou  le  lendemain  ils  retournerent  environ  sur 


les  uneheure.  Or  ils  ue  cherchoient  pour  ce  jour 
la  que  lemoyeu  de  n'entrer  point  en  maliere,  h 
cause   qu'ils    atfendoient  la    venue  de  M.  de 
Mayenne  et  de  plusieurs  princes  de  sa  maison 
qui  estoient  alles  a  Reims  oil  estoit  venu  M.  le 
due  de  Lorraine,  et  s' estoient  la  entreveus  et  pris 
les  resolutions  ensemblement  pour  leurs  affaires, 
telles  qu'il  leur  avoit  semble  bon.  Ce  fut  pour- 
quoy,  en  les  attendant,  ils  trouverent  moyen  de 
faire  passer  ceste  journee  sur  quelques  paroles 
qu'ils  avoient  dites  le  jour  d'auparavant  a  quel- 
ques-uns  des  deputez  royaux  en  particulier,  sca- 
voir,  qu'ils  eussent  bien  desire  que  M.  de  Ram- 
bouiliet  se  fust  excuse  de  prendre  telle  charge , 
veu  les  choses  qui  s'estoient  passees  a  RIois; 
considere  que  M.  Roze,  evesque  de  Senlis,  qui 
avoit  este  depute  de  leur  part,  ayant  sceu  qu'on 
ne  I'avoit  pour  agreable,  s'en  estoit  deporte  vo- 
lontairement.  Les  deputez  royaux  leur  respon- 
dirent  que  ce  n'estoit  a  eux  d'en  resoudre  et  de- 
fendre  au  sieur  de  Rambouillet  de  s'y  Irouver ; 
quant  au  sieur  de  Senlis,  ne  scavoient  pourquoy 
il  s'en  estoit  absente,  osseurans  qu'il  eust  este 
tres  bien  venu,  et  avoient  charge  de  recevoir 
tous  ceux  qui  se  presenteroient,  sans  aucune  dif- 
ficulle ;  prioient  de  ne  s'arrester  pour  telles  par- 
ticularitez  et  p&sser  outre.  Mais  ceux  de  I'uniou 
firent  response  qu'ils  ne  le  pouvoient  faire  qu'ils 
ne  fussent  satisfaicts  sur  ce  poinct,  puis  se  reti- 
rerent a  une  chambre  a  part ,  comme  firent  les 
royaux.  jM.  de  Rambouillet,  desirant  se  purger 
de  ceste  calomnie  devant  la  compagnie,  fit  dire 
a  ceux  de  I'union  qu'il  desiroit  ieur  parler,  ce 
qu'ils  accorderent;  tellement  que  toute  ceste 
journee  se  passa  sur  plusieurs  discours  des  cho- 
ses passees  a  RIois,  dont  pour  conclusion  ledit 
sieur  de  Rambouillet  leur  dit  que  Ton  scavoit 
bien  que  tels  conseils  ne  furent  pas  prins  tout  a 
coup,  ny  en  public,  ny  de  jour,  ains  a  plusieurs 
fois,  au  cabinet,  et  de  nuict,ou  Ton  scavoit  qu'il 
ne  se  trouva  jamais;  que  messieurs  de  Lyon  et 
Pericard,  secretaire,  se  souviendroient  qu'il  les 
avoit  assistez  en  ce  qu'il  avoit  peu  durant  leur 
retention,  priantlesdits  sieurs  de  le  vouloir  faire 
entendre  a  madame  de  Guise,  et  la  supplier  de 
le  recevoir  en  ses  justifications;  et  si  elle  avoit 
quelque  particuliere  charge  et  indice  contre  luy, 
en  luy  faisant  cest  honneur  de  le  luy  faire  en- 
tendre ,  qu'il  mettroit  peine  de  s'en  purger,  et 
n'estoit  raisonnable  de  le  charger  de  ce  dont  il 
estoit  innocent  pour  !e  perdre  luy  et  sa  poste- 
rite,  comme  il  sembleroit  qu'il  se  tinst  pour  con- 
vaincu  s'il  se  retiroit  de  la  compagnie,  et  s'as- 
seuroit  que  madame  de  Guyse  pourroittemperer 
ses  regrets  et  ses  plaintes  quand  elle  auroit  en- 
tendu  ses  raisons. 


44S 


CHRONOLOGIE  NOVENATBE 


Nonobstant,  ceux  derunion  le  supplierent  de 
rechef  de  vouloir  donner  cela  a  la  compagnie  et 
au  public ,  de  se  vouloir  excuser  de  ceste  depu- 
tation comrae  avoit  fait  M.  de  Senlis.  II  leur  res- 
pondit  que  si  cela  ne  regardoit  que  son  particu- 
lier  il  le  feroit  volontiers,  mais  qu'il  avoit  charge 
des  princes,  prelats  et  seigneurs,  et  s'en  remet- 
toit  a  eux  pour  en  ordonner. 

Apres,  le  sieur  de  Scliombert  dit  qu'ils  feroient 
ce  qu'il  seroit  possible  pourleur  donner  tout  con- 
tentement,  et  en  escriroit  la  ou  il  appartenoit. 
Cependant  il  les  pria  instamment  qu'on  ne  lais- 
sast  la  journee  sans  donner  quelque  commence- 
ment aux  affaires;  qui  fut  cause  que,  s'estans 
assemblez  et  assis  a  I'accoustumee,  on  proposa 
de  parler  des  pouvoirs;  mais  ceux  de  I'union 
cercherent  tousjours  moyen  den'y  entrer. 

Aussi  il  ne  s'y  accorda  rien  autre  chose,  sinon 
qu'en  attendant  de  resoudre  la  surseance  d'ar- 
mes,  on  manderoit  aux  garnisons  de  ne  faire  au- 
cunes  courses  ,  qu'on  expedieroit  des  passeports 
pour  ceux  qui  seroient  employez  a  aller  et  venir 
aux  occurrences  neeessaircs;  et  pour  en  obtenir 
les  depeschcs ,  et  pour  rapporter  response  du 
faitdu  sieur  de  Rambouillet,  fut  depesche.  vers 
le  Hoy  le  sieur  de  Gesvre,  secretaire. 

Le  lundy ,  troisiesme  may  ,  M.  I'archevesque 
de  Lyon  s'estanttrouve  malade,  ks  autrcs  depu- 
tez  de  Tunion  partirent  le  matin  de  Paris,  et, 
estans  sur  le  bord  de  Teaue ,  entre  I'abbaye  de 
Long-champ  et  Suresne,  adviserent  encor  de 
ii'entrer  en  I'affaire  principal  des  ouvertures  jus- 
ques  au  mercredy  prochain;  qu'on  pourroit  ce 
pendant  resoudre  les  seuretez  et  surseances  d'ar- 
mes  et  d'hostilite,et  communiquer  les  pouvoirs. 
S'cstans  done  assemblez  a  I'accoustumee,  les 
royaux  leur  dirent ,  avant  qu'entrer  en  affaires , 
qu'on  n'avoit  pen  obtenir  de  faire  revoquer  la  de- 
putation du  sieur  de  Uambouillet  pour  plusieurs 
grandes  considerations,  etprincipalement  pour 
ne  rien  remuer  de  ce  qui  estoit  passe  a  Blois. 

Apres  cela  on  exhiba  les  passe- ports  au  grand 
scau  d'une  part  et  d'autre,  et,  venans  au  traicte 
de  la  surseance  d'armes  ,  il  y  eut  quelque  con- 
tention et  difficultcsur  la  limitation  ouestendue 
des  lieux  et  personnes.  lesquelles  ne  s'estans  peu 
resoudre,  fut  dit  que  messieurs  de  Belin  et  pre- 
sident Janin  en  confereroient  avec  messieurs  de 
Revol  et  de  Vic,  et  rapporteroient  apres  disne 
a  la  compagnie ;  qu'il  estoit  temps  d'entrer  en 
affaires. 

M.  Tarchevesque  de  Bourges  commenca  a 
dire  qu'en  toutes  actions  il  failloit  premierement 
regarder  a  la  qualite  des  personnes  qui  nego- 
lioient,  et  le  pouvoir  qui  leur  estoit  donne ,  car 
les  jurisconsultes  mesmesdisoieut  qu'il  ii'y  avoit 


DE  PALMA  CAYET.  [l593j 

defectuosite  plus  grande  que  de  pouvoir  et  d'au- 
thorite ,  et  qu'a  ceste  cause  ils  proposoieut  leur 
commission. 

M.  I'evesque  d'Avrauches,  respondant,  dit 
qu'il  recognoissoit  le  fondement  de  ceste  nego- 
tiation dependre  de  pouvoir,  et  qu'il  falloit  com- 
mencer  par  la,  exhibant  a  cest  effect  celuy  qu'ils 
avoient  de  leur  part;  et,  apres  s'estre  rctirez 
pour  deliberer  sur  lesdits  pouvoirs,  M.  d'Avrau- 
ches dit  qu'ils  avoient  veu  le  pouvoir  des  depu- 
tez  royaux ,  le  tenoient  en  la  forme  telle  qu'il 
apparlenoit ,  et  n'avoit  rien  a  y  contredire. 

M.  de  Bourges  dit  qu'ils  avoient  aussi  veu  ce- 
luy de  ceux  de  I'union ,  qui  leur  sembloit  aucu- 
nement  manque  et  defectueux,  n'estant  que  pour 
ouyr ,  rapporter,  et  non  pour  conclurre  et  arres- 
ter; neantmoins  qu'ils  avoient  affaire  a  person- 
nes de  telle  marque  et  authorite ,  qu'ils  ne  vou- 
loient  faire  aucune  difficulte  de  traicter  avec 
eux,  scachant  aussi  qu'ils  avoient  tantde  creance 
en  leurscompagnies  qu'on  ne  les  desadvoueroit 
jamais  en  telle  negociation;  joinct  qu'ils  estoient 
si  proches  de  ceux  desquels  ils  avoient  charge, 
qu'ils  pourroient,  sur  toutes  occurrences,  en 
avoir  approbation  et  ratification,  comme  ils  le 
requerroient  aux  choses  qui  se  presenteroient  de 
consequence. 

M.  I'evesque  d'Avranches,  pour  ceux  de  I'u- 
nion ,  repiiqua  que  leur  pouvoir  en  parchemin 
sembloit  plus  specieux  et  estoit  plus  grand  en 
apparence ,  mais  qu'en  effect  ils  estoient  sem- 
blables  et  de  pareille  authorite,  d'autant  qu'on 
scavoit  assez  qu'ils  ne  resoudroient  rien  en  affai- 
res si  importans  sans  la  communication  de  ceux 
qui  les  avoient  envoyez  ,  et  ne  manqueroient , 
comme  ils  avoient  dcsja  commence,  de  consul- 
ter  leurs  oracles,  comme  de  leur  part  ils  seroient 
bien  marris  d'avoir  entrepris  d'en  user  autre- 
ment ;  que  leur  compagnie  leur  avoit  faict  cest 
honneur,  et  estoit  disposee  de  leur  bailler  plus 
ample  pouvoir ;  mais  ils  estimerent  estre  de  leur 
devoir  et  modestie  de  ne  I'accepter,  sous  la  con- 
sideration qu'ils  estoient  si  proches  qu'en  peu 
de  temps  et  sans  retardation  ils  pouvoient  estre 
resolus. 

Ce  mesme  matin  le  sieur  de  Belin  fit  plainte 
de  quelque  accident  survenu  entre  des  soldafs 
pres  de  La  Chappelle,ouil  yen  avoit  eu  de  tuez, 
blessez  et  prisonniers';  et  futarreste  que  lespre- 
vosts  d'une  part  et  d'autre  informeroient,  pour, 
les  informations  rapportees  en  la  conference, 
y  estre  pourveu  ainsi  qu'il  seroit  a  faire  par 
raison. 

Apres  disne  les  articles  de  la  surseance  d'ar- 
mes furent  resolus  et  accordez  en  ceste  sorte  : 

Premierement,  affin  que  la  conference  fust 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

termiii^e  en  tonte  seurete,  et  pour  oster  toute 
occasion  d'inquieter  les  sieurs  deputez  en  quel- 
que  facon  que  ce  fust ,  qu'il  y  auroit  surseance 
d'armes  et  de  toute  hostilite,  non  seulement  pour 
leurs personnes,  leurs  gens,  train ,  suitte  et  ba- 
gaige,  mais  pour  toutes  autres  personnes,  de 
quelque  qualite  et  condition  qu'ils  fussent,  a 
quatre  Heuesarentour  de  Paris,  et  autant  a  I'en- 
tour  dudit  Suresne,  a  scavoir ,  depuis  Paris  jus- 
ques  aux  lieux  cy  apresnommez,renclos  d'iceux 
et  restenduede  leurs  paroisses  comprins  ensem- 
ble de  Tun  a  I'aulre ,  tirant  a  droicte  ligne ,  et 
pour  toute  I'estendue  du  pays  qui  est  entre  ladite 
Tillede  Paris,  Chelle,  Vaujour,  Aunay ,  Ville- 
pinte,  Roissy,  Gonnesse,  Sarcelles,  Mont-mo- 
rency,  Argentueii ,  et,  ayant  passe  I'eau,  tout 
ce  qui  est  jusques  a  Sainct  Germain  en  Laye, 
Roquencourt,  Choisy  aux  Boeufs,  Palayseau, 
Lonjumeau,  Juvisy ,  et  tout  ce  qui  est  au  dela 
la  riviere,  qui  va  de  Tune  a  I'autre,  et  de  la  a 
Ville-neufve  Sainct  Georges  ,  passant  la  riviere 
de  Seine  ,  Sussi ,  Boissy ,  Amboille ,  Noisy,  et  la 
passant  la  riviere ,  Nully  sur  Marne ,  et  de  la  a 
Chelles,  sans  qu'il  fustloisible  a  aucuns  d'un  party 
et  d'autre  entrer  dans  les  villes  et  places  ou  y 
avoit  garnison ,  sans  avoir  passeport  expres  de 
ceux  quiauroient  aulhoritc  d'y  commander,  et 
ce  pour  le  temps  de  dix  jours  a  commencer  du 
deuxiesmejour  demay  ,  sauf  ale  renouveller  et 
prolonger  si  besoin  estoit ;  que  defense  seroit 
faite  a  tons  gens  de  guerre ,  de  quelque  qualite 
et  nation  qu'ils  fussent ,  de  faire  aucunes  cour- 
ses, ny  actes  d'hostilite,  injures  ny  outrages,  de 
faict  ou  de  paroies,  a  quelque  personne  que  ce 
fust  en  I'estendue  des  lieux  cy-dessus  designez, 
pour  ledit  temps,  sur  peine  de  la  vie;  neant- 
moins,  que  les  droicts  et  impositions  qui  se  le- 
voient  sur  les  vivres  et  marchandises  seroient 
payez  es  lieux  accoustumez  sans  abus  ny  fraude; 
et  toutesfois,  pour  le  regard  des  minotiers  (1) 
estans  trouvez  dans  I'estendue  de  la  surseance , 
ne  pourroient  estre  recerchez  a  faute  d'avoir  ac- 
quite  lesdits  droits ;  mais ,  si  autres  que  ceux 
accoustumez  faire  ledit  train  de  minotiers  s'in- 
geroient  d'en  user  en  fraude  de  I'accord  ,  il  y 
seroit  pourveu  et  donne  reiglement  par  lesdits 
sieurs  deputez  en  la  susdite  conference;  et  pour 
le  regard  des  charrettes ,  combien  qu'elles  fus- 
sent trouvees  dans  ladite  estendue  dela  presente 
surseance  sans  avoir  paye ,  en  seroit  fait  raison 
en  icelle  assemblee  a  ceux  ausquels  seroit  fait  la 
fraude. 
Que  pour  I'observation  desdits  articles  seroient 

(!)  On  appeloit  ainsi  les  ligueiirs  pauvres  ainqueis 
>Iayeane  faisoit  donner  un  ininot  de  ble  par  semaine. 


I.    C.    D.    M. 


XII. 


DE    PALMA   CAYET.  [1593]  449 

expediecs  lettres  patentes  sous  I'authorite  des 
chefs  des  deux  partis,  et  publiees  affin  qu'on 
n'en  peust  pretendre  cause  d'ignorance. 

Ce  qui  fut  fait,  et  les  patentes  envoy ees  aux 
gouverneurs  et  capitaines  des  places  prochaines, 
a  ce  qu'ils  eussent  a  I'observer  et  faire  garder  et 
entretenir,  avec  injonction  a  eux  et  aux  officiers 
des  lieux  de  faire  faire  punition  cxemplaire  des 
contrevenans,  a  peine  d'en  respondre  en  leurs 
propres  etprivez  noms. 

Le  mercredy  raalin  s'cstans  les  deputez  as- 
semblez,  apres  quelques  propos  communs, 
M.  I'archevesque  de  Bourges ,  avant  que  venir 
aux  ouvertures.  qu'il  avoit  a  faire,  dit  qu'il 
louoit  Dieu  de  ce  qu'il  luy  plaisoit,  parmy 
tant  de  troubles  et  les  tenebres  d'un  siecle  cala- 
miteux ,  faire  reluire  une  si  heureuse  journee  en 
laqueileon  commencoit  a  s'entre-voir  pour  re- 
chercher  ensemble  quelque  remede  anos  raaux, 
et  empescher  Tissue  funeste  de  nos  divisions. 

Le  remercioit  aussi  de  ce  qu'il  avoit  fait  la 
grace  de  choisir  telles  personnes  qu'il  voioit 
doiiees  de  tant  de  prudence  et  d'affection  au  biea 
de  cest  Estat,  et  qui  apportoient  en  cest  affaire 
toute  ingenuiteet  de  si  droictes  intentions,  espe- 
rant  qu'on  ne  se  despartiroit  point  de  ceste  assem- 
blee sans  quelque  bon  effect ,  et  qu'il  ne  seroit 
reproche  a  tant  de  gensd'bonneur  ce  que  le  pro- 
pbete  disoit :  Contriiio  et  infelicitas  in  viis  eo- 
rum,  et  viampacis  non  cuynoverunt  (I). 

Qu'il  n'y  avoit  bon  Francois  qui  ne  fust  tou- 
che  de  compassion  ,  considerant  nos  miseres  et 
se  ressouvenant  d'avoir  veu  ceste  monarchic  si 
fiorissante ,  ne  regrettast  de  la  veoir  en  telle  de- 
solation. 

Ne  vouloit  rafraischir  nos  playes  et  renouvel- 
ler nos  douleurs ,  mais  si  les  failloit-il  toucher 
avec  le  doigt  pour  en  chasser  Tordure  et  y  ap- 
porter  la  guerison. 

La  noblesse ,  qu'on  avoit  veu  si  puissante  et 
bien  unie ,  estoit  aujourd'huy  si  affoiblie  et  di- 
minuee  qu'elle  s'en  alioit  perdue  du  tout,  et  le 
royaume  prive  de  son  appuy  et  plus  bel  orne- 
ment. 

La  justice,  autresfois  tant  honoree  etredou- 
tee ,  et  exercee  avec  I'admiration  des  nations 
estrangeres ,  estoit  mesprisee  parmy  les  armes 
et  du  tout  abattue ,  et  ne  pouvoit  exercer  ses 
functions. 

Les  villes  riches  et  opulentes  estoient  desertes, 
tout  commerce  et  marchandise  y  cessoit,  tout  y 
estoit  plein  de  desordre  et  confusion. 

Ceste  belle  et  grande  ville  de  Paris  monstroit 


())  Malheureiix  dans  leurs  voles,  ils  nont  pas  connu 
celle  de  la  paix. 

29 


450 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [1593] 


par  la  seule  ruine  de  ses  fauxbouvgs  combien  sa 
face  estoit  pitoyable  a  voir ,  tous  les  ordres  y  pe- 
rissoient  et  estoient  du  tout  abolis ,  mesmes  ceste 
Universite  tant  renommee ;  qui  nous  presageoit 
a  I'advenir  un  siecle  de  barbaric  et  d'ignorance, 
et  la  jeuuesse  a  faute  d'instruction  abaadonnee 
a  tous  vices  et  desbordemens. 

Le  tiers-estat ,  qui  estoit  abondant  en  com- 
moditez ,  et  les  laboureurs  heureux  lors  qu'ils 
jouyssoieut  du  fruict  de  leurs  Jabeurs ,  aujour- 
d'huy  estoient  exposez  a  I'insolence  et  cruaute 
des  gens  de  guerre,  et  reduits  au  desespoir. 

La  terre  mesrae  nous  monstroit  ses  cheveux 
herissez,  et  demandoit  d'estre  peignee  pour  nous 
rendre  les  fruicts  accoustumez. 

EtTEglise,  qu'il  avoit  oublie  de  mettre  la  pre- 
miere, estoit  tres-mal  servie,  la  religion  s'en 
alloit  perdue ,  toute  charite  et  devotion  s'en  al- 
loit  esteinte,  les  eglises  estoient  profanees,  les 
autels  demolis ,  et  pouvoit  dire  que ,  durant  ces 
derniers  troubles  et  remuemens ,  il  s'estoit  plus 
perdu  de  ce  qui  estoit  deu  d'bonneur  et  service 
a  Dieu ,  d'obeyssance  a  I'Eglise,  de  discipline 
aux  bonnes  meurs ,  qu'il  n'avoit  fait  de  long 
temps  auparavant ;  qu'il  ne  falloit  esperer  de  re- 
mettre  la  religion  entre  les  blasphemes  et  sacri- 
leges ,  parray  nos  dissensions  et  animositez ,  qui 
neproduiroient  en  fm  que  toute  infelicite  et  mal- 
heur ,  et  la  destruction  de  la  plus  belle  et  floris- 
sante  monarchie  de  la  lerre. 

Quele  seu!  moyen  de  se  relever  de  ces miseres, 
et  pourvoir  a  tant  de  desordres  et  calamitez,  es- 
toit une  bonne  paix ,  qui  estoit  la  mere  de  la 
piete  et  religion  ,  restabllssement  de  la  justice, 
la  vraye  source  du  repos  et  soulagement  du 
peuple ,  et  par  le  moyen  de  laquelle  on  pouvoit 
esperer  de  remeltre  toutes  choses  en  meilleur  es- 
tat ,  et  faire  recouvrer  a  ceste  couronne  son  an- 
cienne  splendeur  et  prosperite. 

Qu'il  estoit  temps  de  mettre  quelque  fin  a  nos 
tragedies  si  nous  estions  bons  Francois  et  ama- 
teurs de  nostre  patrie ,  qu'il  n'y  avoit  que  les  es- 
trangers  qui  faisoient  profit  de  nos  malheurs  et 
tascholent  de  nous  y  nourrir. 

Qu'il  estoit  temps  de  chercher  quelque  repos 
pour  le  reste  de  nos  jours ,  et  nous  employer  tous 
a  sauver  cest  Estat ,  et  que  par  le  moyen  d'iceluy 
la  religion  seroit  conservee,  et  non  par  les  ar- 
mes  et  continuation  des  guerres. 

Prioit  et  conjuroit  d'embrasser  et  courir  apres 
ceste  paix  ,  suivant  le  conseil  du  prophete  :  In- 
quire paceniy  et  persequere  earn.  La  nature 
mesmes,  par  la  conformite  de  nos  visages,  nous 
invitoita  !a  paix ,  et  perverlissions  nostre  natu- 
rel,  qui  estoit  enclin  a  la  douceur  et  societe,  lors 
que  nous  suivions  les  tumultes  et  les  discordes. 


Ne  vouloit  user  de  plus  grand  discours ,  parlant 
a  ceux  dont  ils  cognoissoit  la  bonne  volonte, 
mais  les  prioit  que  s'ils  avoient  quelques  bons 
advis  et  expediens  pour  parveuir  a  un  si  grand 
bien  d'en  faire  les  ouvertures;  qu'il  ne  vouloit 
croire  qu'en  leur  assemblee,  et  entre  tel  nombre 
de  deputez  des  provinces ,  ils  ne  se  trouvassent 
quelques  memoires  et  instructions  pour  trouver 
le  remede  qu'on  recherchoit  et  qui  estoit  si  ne- 
cessaire,  et  que  de  leur  part  on  les  trouveroit 
tousjours  tres-bien  disposez. 

M.  I'arcbevesque  de  Lyon,  prenant  la  parole 
pour  ceux  de  I'union  ,  dit  qu'ils  n'apportoient  de 
leur  part  aucune  passion,  mais  une  pure  et  sin- 
cere volonte  pour  Irouver  quelque  bon  et  salu- 
taire  conseil  a  la  conservation  de  la  religion  et 
de  I'Estat;  esperoit  que ,  ayans  ce  commun  de- 
sir  et  reciproque  affection,  Dieu  beniroit  Tissue 
de  cest  acte  ,  et  feroit  succeder  a  son  honneur 
et  au  souhait  de  tous  les  gens  de  bien  et  bons  ca- 
tholiques ;  que  leurs  desseins  et  actions  n' avoient 
jamais  vise  et  ne  tendoient  a  autre  but  qu'a  la 
manutention  de  ladite  religion  catholique,  apos- 
tolique  et  romaine,  en  laquelle  ils  estoient  bap- 
tisez  et  instruits ,  pour  la  deffense  de  laquelle  ils 
avoient  les  armes,  et  estoient  resolus  de  consa- 
crer  leurs  biens,  leurs  moyens  et  leurs  vies , 
avant  que  la  voir  perdre  ou  exposer  en  danger; 
religion  qui  avoit  donne  naissance,  accroisse- 
ment  et  grandeur  a  ceste  monarchie,  en  laquelle 
nos  roys  avoient  este  nourris  et  y  avoient  per- 
severe depuis  si  long  temps  si  heureusement,  et 
sans  laquelle  elle  ne  scauroit  subsister;  religion 
qui  avoit  este  conservee  si  cberement  par  leurs 
peres ,  et  qu'ils  desiroient ,  voire  au  prix  de  leur 
sang,  transmettre  seure  et  entiere  a  la  pos- 
ter ite. 

Qu'il  n'estoit  besoin  de  representer  nos  mal- 
heurs et  les  extremes  afflictions  de  cest  Estat, 
qu'ils  n'experimentoient  que  trop ,  et  que  les  es- 
trangers  mesmes  ploroient  et  deploroient  en  les 
oyant  reciter ;  mais  qu'il  failloit  adviser  de  trou- 
ver de  bons  conseils  et  remedes  pour  guerir 
les  playes  dont  il  estoit  ulcere,  et  pour  reparer 
les  mines  et  desordres  dont  il  estoit  accable,  et 
ne  regarder  point  seulement  d'apporter  quelque 
allegement  present  a  ceste  ardeur  et  inflamma- 
tion ,  mais  rechercher  plus  avant  les  causes 
d'une  si  aspre  maladie,  pour  I'oster,  et  remet- 
tre  I'Estat  en  sa  convalescence ;  que  nous  n'a- 
vions  que  trop  recongneu ,  par  I'exemple  des 
plus  florissans  empires  ,  et  par  I'experience  pro- 
pre,  que  I'heresie  en  estoit  la  source  et  origine  , 
laquelle  avoit  allume  le  feude  nos  troubles,  dont 
ce  royaume  estoit  embrase  et  presque  reduit  en 
combustion ;  que  c'estoit  I'heresie ,  qui  ne  ces- 


CHRONOLOfilE    NOVKNATRK 

soit  depuis  trente  ans  d'esbranler  ses  foudements, 
qui  avoit  excite  les  orages de  rebellions,  de  con- 
jurations et  perturbations  dont  il  estoit  horrible- 
ment  agite,  et  avant  qu'elle  y  fut  introduitte  on 
n'avoit  jamais  veu  nation  plus  obeyssante  et 
mieux  unie,  et  ne  falloit  penser,  tant  qu'elle  y 
seroit  entreteuue ,  de  faire  cesser  ces  desordres 
et  confusions.  C'estoit  a  I'heresie  qu'il  falloit 
imputer  le  saccageraent  de  nos  temples ,  les  de- 
molitions des  autels ,  le  degast  de  nos  champs  et 
la  necessite  de  nos  villes.  Et  combien  qu'ils  en 
eussent  un  vif  sentiment,  si  est-ce  qu'ils  regret- 
toient  bien  encores  plus  la  perte  de  tant  d  ames 
qu'on  voyoit  tous  les  jours,  et  qui  estoient  sur 
le  point  de  perdre  ce  qui  leur  estoit  le  plus  cher 
et  precieux ,  que  la  religion,  laquelle  demeu- 
rant  sauve  et  entiere  ,  ils  n'apprehendoient  ny 
la  ruiue  de  leurs  fauxbourgs ,  ny  la  pauvrete  et 
necessite  de  leurs  villes. 

Quant  a  la  paix ,  c'estoit  une  chose  si  saincte, 
et  le  seul  nom  si  doux  etaggreable,  qu'elle  n'a- 
voit  besoin  d'autre  loiiange  et  recommandation; 
que  les  catholiques  la  demandoieat,  pourveu  que 
ce  fust  paix  de  Dieu  etde  I'Eglise ,  qui  apporloit 
apres  soy  le  repos  et  la  prosperite  de  I'Estat ;  et 
que  le  fiis  de  Dicu  mesme,  qui  estoit  venu  an- 
noncerla  paix,  et  qui  en  estoit  I'autheur  et  luy 
mesme  la  vraye  paix ,  nous  enseignoit  qu'il  fail- 
ioitbien  monter  plus  haut  pour  parvenir  h  la 
vraye  paix  qui  estoit  le  zele  de  son  honueur ,  et 
pour  lequel  il  estoit  venu  diviser  le  pere  d'avec 
le  fils,  et  coramandoit  de  quitter  biens,  parens 
et  alliances  pour  la  querelle  et  defense  de  la  re- 
ligion ;  que  si  les  guerres  entreprinses  et  souste- 
nues  pour  ceste  occasion  estoient  blasmees,  il 
falloit  par  mesme  moyen  condamner  tous  ceux 
que  I'Eglise  nous  commandoit  d'avoir  en  saincte 
et  eternelle  memoire. 

Que  c'estoit  au  moins  le  contentement  et  con- 
solation qui  leur  demeuroit,  que  la  guerre  qu'ils 
soustenoient  estoit  juste ,  et  n'avoient  regret 
d'employer  leurs  vies  pour  un  si  sainct  subject 
que  la  conservation  de  leur  religion  ;  la  seurete 
de  laquelle  leur  estant  proposee  par  conditions 
bien  certaines  et  non  douteuses,  ils  feroient  tous- 
jours  voir  n'avoir  autre  ambition,  interest  ou 
respect  particulier ,  quel  qu'il  pust  estre. 

Et  combien  que  les  deputez  ne  fussent  venus 
en  intention  de  traicter  et  conferer,  et  que  en 
leurs  cayers  et  instructions  on  ne  trouvast  aucun 
article  de  paix,  n'ayant  peu  prevoir  les  declara- 
tions et  propositions  faictes,  toutesfois  qu'ils 
aymoient  tant  le  repos du  royaume,  qu'ils  ne  re- 
jetteroient  point  les  ouvertures  qui  seroient  faic- 
tes, si  riionneur  de  Dieu  et  leur  devoir  a  la 
religion  et  a  I'Eglise  le  pouvoient  permettre. 


DE   PALMA    C\YET.  [l.GOS]  451 

Ne  pouvoient dissimuler  et  leur  taire  que,  pour 
jetter  les  fondemens  d'une  heureuse  et  solide 
paix ,  il  failloit  que  les  catholiques  fussent  unis 
de  volonte  etde  conseil  pour  maintenir  et  asseu- 
rer  leur  religion,  et  pour  s'opposer  aux  armes  et 
desseins  de  I'heresie,  qui  ne  pouvoit  bastir  son 
establissement  que  de  nos  ruines,  et  n'avoit  au- 
tre force  pour  nous  vaincre  que  nos  mutuelies 
divisions  et  discordes;  que  c'estoit  1^  le  but  oil 
les  catholiques  devoient  riser  et  employer  tous 
leurs  labeurs  et  solicitudes,  comme  au  vray 
cheroin  pour  acquerir  bien-tost  une  forme  etas- 
seuree  tranquillite,  pour  faire  revivre  I'ancienne 
glolre  et  reputation  de  ceste  nation  tres-cbres- 
tienne,  et  reraettre  en  nostre  posterite  la  reli- 
gion aussi  entiere  et  le  royaume  aussi  grand  et 
florissant  qu'il  avoit  jamais  este  ;  que  nos  peres 
avoient  veue  ceste  paix,  nos  ancestres  avoient 
jouy  de  ce  repos,  et  ne  tenoitqu'a  nous  de  com- 
mencer  a  revoir  la  serenite  d'un  siecle  si  heu- 
reux.  C'estoit  ce  qu'ils  desiroient  de  leur  part; 
c'estoit  lefruitde  la  conference  qu'ils  attendoient, 
comme  I'unique  remede  de  nos  maux ,  et  le  port 
et  azyle  asseure  pour  empescher  le  naufrage  de 
la  religion  et  de  I'Estat.  Prioit  Dieu  de  disposer 
les  coeurs  a  un  si  sainct  effect ,  et  dresser  la  voye 
pour  y  parvenir;  que  le  merite  en  seroit  tres- 
grand,  et  la  loiiange  eternelle  a  la  posterite. 

Apres  ces  harangues,  prononceesparces  deux 
prelats  avecune  tres-be!le  eloquence,  comme  ils 
en  estoient  naturellement  doiiez ,  les  deputez 
royaux  se  retirerent  a  part  ea  une  chambre  pour 
consulter;  et,  apres  s'estre  r'assemblez  etassis, 
M.  I'archevesque  de  Bourges  coramencea  a  ha- 
ranguer  derechef  comme  s'ensuit  :  Que  Ton 
avoit  discouru  de  la  paix ,  et  que  de  sa  part  il 
n'en  avoit  parte  qu'en  termes  generaux ;  que  ce 
n'estoit  assez,  et  falloit  venir  aux  moyens  plus 
particuliers;  en  quoy  il  vouloit  user  de  peu  de 
langage  et  avec  toute  simplicite  de  paroiles  et 
de  volonte,  a  fin  qu'on  traitast  avec  plus  de  can- 
deur  et  de  confiance. 

Que  les  philosophes  nous  aprenoient  que  la 
paix  n'estoit  autre  chose  qu'un  ordre  bien  esta- 
bly  en  I'Estat ,  et  une  conformite  d'esprits  etde 
volontez  entre  les  hommes. 

Que  Dieu,  autheur  et  conservateur  de  toutes 
choses,  les  avoit  tellement  disposees,  que  ,  par 
un  ordre  singulier,  les  iuferieures  obeyssoient 
aux  superieures ,  et  s'entretenoient  en  accord 
par  une  admirable  harmonic  et  convenance. 

Que,  ores  que  les  choses  humaines  et  I'estat 
des  polices  et  gouvernemens  fussent  subjects  a 
continuelles  vicissitudes  et  alterations,  si  falloit- 
il  qu'il  ce  modeile  souverain  elles  fussent  conte- 
nues  en  quelque  ordre  et  rcglement;  que  cest 

•2'J. 


CHBONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CAYET.  [1593] 


4r,2 

ordre  ne  se  ponvoit  dresser  que  par  la  mutuelle 
Concorde  des  subjects  et  recognoissance  d'un 
chef  et  souverain,  qui  estoient  les  liens  et  les 
plus  fortes  joinclures  pour  retenlr  et  conserver 
I'estatdes  clioses  publiques,  et  les  rendre  heu- 
reuses  et  invincibles,  estans  d'accord  que,  sur 
toutes  choses,  il  failloit  pourvoir  a  laseurete  de 
Ja religion,  et  concurroient  avec  eux  en  mesme 
desir  de  la  maiutenir ,  n'ayantsmoins  de  regret 
qu'eux  des  parlialitez  et  divisions  qui  empes- 
choient  son  entier  restablissement. 

Mais  que  si  Tobeissance  d'un  roy  et  prince 
souverain,  etceste  Concorde  entre  les  subjects, 
n'estoient  premierement  establis  pour  asseurer 
etaffermir  I'Estat ,  qu'en  vain  onparloitdesau- 
ver  la  religion  qui  yestoit  comprise  et  contenue. 

Que  ce  chef  ne  pouvoit  estre  autre  que  celuy 
qui  estoit  donne  de  Dieu  et  de  la  nature,  et  qui 
avoit  le  droit  par  I'ordre  de  la  succession  et  les 
loix  ancicnnes  du  royaume ,  estant  yssu  du  tige 
royal  etde  la  fanuile  de  sainct  Loys. 

Prioit  de  considerer  combien  ceste  reconnois- 
sance  des  puissances  ordonnees  de  Dieu  estoit 
recommandee  en  TEscriture  Saincte  ,  et  jetter 
les  yeux  sur  Texemple  des  premiers  chrestiens, 
lesquels,  avec  tant  de  patience  et  humilite  , 
avoienttousjoursembrasse  I'obeyssancede  leurs 
princes  souverains ,  quoy  qu'iis  fussent  payens 
et  idolatres ,  ennemis  et  persecuteurs  de  leur  foy 
et  religion,  levant  les  yeux  au  ciel ,  et  supporte 
avec  raesme  respect  et  modestie  leurs  actions  et 
qualitez  ,  priants pour  eux,  leur  faisans  service, 
recognoissants  que  scion  sa  volonte  il  disposoit 
des  sceptres  et  des  coronnes.  Qu'apres  tant 
d'enseignemens  et  exemples  des  saincts  peres , 
il  ne  falloit  faire  difficulte  de  rendre  obeyssance 
a  son  roy  legitime  et  ordonne  de  Dieu ,  et  sans 
s  enquerir  de  ses  actions  et  de  sa  conscience. 

Qu'il  ne  leur  presentoit  point  un  prince  ido- 
latre ,  ou  faisant  profession  de  la  loy  de  Mahu- 
met ,  mais  qui  estoit ,  par  la  grace  de  Dieu , 
chrestien ,  et  qui  croyoit  avec  nous  un  mesme 
dieu,  une  mesme  foy,  un  mesme  symbole,  et 
separe  de  nous  seulement  par  quelques  erreurs 
et  diversites  touchant  les  sacrements,  dont  i! 
lailoit  essayer  de  le  retirer  apres  I'avoir  recognu 
et  a  iceiuy  rendu  ce  qui  luy  apparteuoit. 

Que  s'il  n' estoit  tel  qu'on  le  desiroit  il  le  fail- 
loit inviter  et  poursuivre  de  I'estre  ;  les  prioit 
et  conjuroit  de  s'y  employer  tous  par  communs 
voeux  et  intercessions.  «  Joignez-vous,  disoitce 
prelat,  avec  nous  et  nous  avec  vous.  Nous  au- 
reus tous  I'honneur  de  favoir  ramene  au  bon 
chemin,  et  avoir  faitunoeuvre  si  signale  etre- 
marquable.  » 

Que  Ton  avoit  beaucoup  d'occasion  d'esperer 


ce  qu'on  desiroit  de  luy;  qu'il  en  avoit  fait  les 
promesses  a  I'advenement  a  sa  couronne ,  etpar 
apres  beaucoup  de  fois  reiterees ;  et  qu'a  present 
on  voyoit  sa  bonne  volonte ,  laquelle  il  avoit 
tesmoigne  par  plusieurs  propos  et  demonstra- 
tions ;  que  la  legation  deM.  le  marquis  de  Pisani 
par  devers  nostre  sainct  pere  le  pape  a  ses  des- 
pens  en  faisoit  assez  de  foy,  avec  la  permissioa 
qu'il  leur  avoit  donnee  de  venir  en  ceste  con- 
ference; et  aussi  que ,  se  trouvant  dernierement 
a  Mante,  il  vit  de  la  fenestre  passer  la  proces- 
sion, et  leva  son  chapeau  et  se  tint  longuement 
deseouvert;  en  somme,  qu'il  y  estoit,  par  la 
grace  de  Dieu,  desja  tout  dispose;  qu'ils  Tespe- 
roient  ainsi ,  et  osoient  bicn  dire  qu'ils  se  le  pro- 
mettoient;  etne  restoit  plus  que  d'avanccr  un 
si  grand  bien ,  et  s'employer  tous  ensemble  a 
I'accomplissement  de  ceste  belle  action;  que 
cela  le  toucheroit  au  cogur  quand  il  verroit  ses 
bons  subjects  Ten  requeriret  supplier  d'un  com- 
raun  accord;  et,  comrae  il  auroit  ce  contente- 
ment  de  recevoir  d'eux  le  devoir  auquel  i!s  es- 
toient obligez  ,  aussi  leur  voudroit-il  donner 
ceste  satisfaction  de  se  resoudre  promptement 
et  se  flechir  a  leurs  prieres,  et  d'autant  plus 
qu'il  jugeroit  telle  resolution  estre  necessaire 
pour  la  tranquillite  de  son  royaume.  II  adjousta 
qu'il  y  avoit  quelques  autres  particularitez  qui 
pourroient  estre  representees  a  la  compagnie 
par  M.  de  Believre ,  qui  promettoient  une  bonne 
preparation  a  sa  conversion. 

Le  sieur  deBellievre  ayantdit  qu'il  ne  pouvoit 
rien  adjouster  au  discours  du  sieur  de  Bourges, 
qui  avoit  tres-digneraent  touche  tout  ce  qui  se 
pouvoit  dire  sur  cesu  jet,  I'heure  dedisner  estant 
advancee  ,  ou  se  retira,  et,  apres  le  disner,  les 
deputez  de  I'uniou  consulterent  sur  la  response 
qu'ils  vouloient  faire ,  et  fut  par  eux  tous  parti- 
culierement  discouru  et  opine  sur  la  proposition 
faite  par  M.  de  Bourges  sur  la  recognoissance 
duRoy,  et  par  commun  advis  resolu  de  luy  res- 
pondre  que  quaut  a  la  recognoissance  du  roy  de 
Navarre,  qu'ils  n'en  vouloient  point  ouyrpar- 
ler,  et  protestoieut  mourir  plustost  que  jamais 
obeyr  aunheretique;  que  ladessus  I'archevesque 
de  Lyon  pourroit  mettre  en  avant  la  disposition 
du  droit  divin  et  humain ,  les  ordounances  de 
I'Eglise ,  les  conciles ,  et  les  lois  fondamentales 
de  I'Estat;  pour  le  regard  de  I'inviter  a  estre 
catholique,  qu'on  ne  pouvoit  ny  devoit  le  faire 
par  plusieurs  raisons  qui  furent  avaucees,  et 
que  ledit  archevesque  de  Lyon  depuis  rapporta 
et  representa. 

S'estant  done  r'assemblez  apres  le  disner  au 
lieu  et  en  I'ordre  accoustume,  M.  I'archevesque 
de  Lyon  dit  ; 


CHBONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAVET.  |l593] 


453 


Qu'il  feroitla  response  avec  tout  le  respect  et 
modestie qui  luy  seroit  possible;  prioit  ceux  aus- 
quels  il  parloit  I'excuser  si  le  matin  en  son  dis- 
cours  il  y  avoit  eu  quelqiie  parole  qui  les  eust 
offencez,  et  considerer  qu'il  en  avoit  charge  de 
ceux  qui  les  avoient  coramis ,  et  qu'il  ne  pouvoit 
que  user  de  la  liberte  requise  en  affaire  si  ardu 
et  si  jaioux  que  celuy  de  la  religion ,  telle  neant- 
moins  qui  se  rapporteroit  plustost  a  la  juste 
defense  de  leur  cause  que  a  Tinjure  de  per- 
sonne. 

Recognoissoit  et  confessoit  avec  eux  que  la 
paix  et  prosperite  des  Estats  despendoit  princi- 
palementderobeyssanceque  Ton  doit  au  prince, 
et  de  la  concorde  dessujets,  mais  que  ceste 
Concorde  ne  se  pouvoit  former  s'il  y  avoit  diver- 
site  de  religion ,  car  Texperience ,  depuis  trente 
ans  ,  avoit  assez  monstre  qu'elle  n'apportoit  que 
troubles  et  remueraens,  qu'elle  rorapoit  le  lien 
de  toutes  societez  les  plus  sainctes  et  inviolables, 
faisoit  ouverture  a  Tatheisme ,  et  combloit  I'Es- 
tat  public  de  toute  sorte  de  desordres  et  confu- 
sion, ou  ,  au  contraire,  Tunite  de  foy  et  du 
service  de  Dieu  a  !a  vraye  religion  produisoit 
ce  bel  ordre  qu'on  recherchoit ,  et  ceste  belle 
rencontre  et  embrassement  de  la  paix  avec  la 
justice  qui  amenoit  la  vraye  tranquillite  et  I'a- 
bondance  de  toutes  benedictions  spirituelles  et 
temporelles;  que  toutes  autres  paix  n'en  estoient 
que  des  ombres ,  et  en  portoient  bien  le  nom , 
mais  Teffect  n'estoit  qu'une  guerre  avec  Dieu , 
et  un  seminaire  de  discordes  eternelles. 

Que,  pour  tirer  cest  Estat  du  peril  ou  il  es- 
toit,  falloit  premierement  y  establir  le  royaume 
de  Dieu  et  asseurer  la  religion;  que  par  apres 
toutes  autres  choses  seroient  abondamment  ad- 
joustees ;  car  c'estoit  elle  qui  faisoit  florir  et 
prosperer  les  royaumes;  c'estoit  a  elle  ,  comme 
maistresse ,  que  toutes  polices  devoient  estre 
rapportees;  et ,  en  cesle  intention,  on  pouvoit 
bien  dire  que  la  religion  estoit  en  la  republique, 
mais  comme  I'ame  au  corps ,  pour  luy  donner 
vie  etmouvement. 

Quant  a  la  recognoissance  d'un  chef  souverain , 
ils  le  desiroient  et  requeroient  tous  ies  jours  : 
c'estoient  les  voeux  des  provinces,  les  charges 
et  raemoires  de  leurs  deputez ,  pourveu  que  ce 
fust  un  roi  tres-chrestien  de  nom  et  d'effect, 
digne  de  la  piete  de  ses  ancestres.  Mais  de  re- 
cognoistre  et  advouer  un  heretique  pour  roy  en 
ce  royaume  tres-chrestien ,  qui  estoit  I'aisne  de 
TEgiise,  et  ancien  ennemy  des  heresies ,  quoy 
qu'on  eust  mis  en  avant  de  Tauthorite  de  I'Es- 
criturc  Saincte ,  et  exemples  des  anciens  chres- 
liens,  c'estoit  chose  contraire  a  tout  droit  divin 
et  humain,  aux  canons  ecclesiastiques  et  cou- 


ciles  generaux,  a  Tusage  de  i'Eglise,  et  aux 
lois  primitives  et  fondamentales  de  cest  Estat. 

Car,  premierement,  la  loy  de  Dieu  estoit  ex - 
presse ,  qui  defendoit  d' establir  pour  roy  aucun 
qui  ne  fust  du  nombre  des  freres,  c'est  a  dire 
de  mesme  religion,  qui  est  la  vraye  fraternite 
procedaut  de  la  conjonction  de  religion  :  et  la 
raison  de  la  loy  le  monstroit  encore  mieux ,  a 
fin  qu'il  ne  ramenast  le  peuple  en  I'Egypte,  c'est 
a  dire  au  precipice  de  rinfidelite  et  de  I'heresie. 
Suy  vant  lequel  commandement  les  prestres  et 
sacrificateurs  d'Israel ,  et  les  mieux  instruits  en 
la  craiute  de  Dieu,  s'estoient  distraits  de  la  sub- 
jection de  Jeroboam  pour  avoir  prevarique  en  la 
vraye  religion,  et  soubmis  a  I'obeyssance  du 
roy  de  Juda ;  les  villes  d'Edon  et  de  Lobna ,  du 
domaine  des  prestres  et  sacrificateurs,  ou  es- 
toient les  plus  sages  et  religieux  du  royaume , 
avoient  delaisse  Joram,  sixiesme  roy  de  Juda, 
pour  ceste  mesme  occasion ,  qui  estoit  mort  mi- 
serablement ,  au  souhait  de  tout  le  peuple ,  sans 
avoir  este  ensevely  au  sepulchre  de  ses  peres, 
ne  receu  aucun  honneur  et  obseque  royal.  Ama- 
zias ,  ayant  quelque  temps  suy vi  le  service  de 
Dieu,  s'en  estoit  apres  destonrne;  aussi  son  peu- 
ple s'estoit  rebelle  contre  luy ,  eslant  contraint 
s'enfuir  a  la  ville  de  Lachis ,  ou  i!  avoit  este 
poursuy  vi  par  ceux  de  Hierusalem ,  assiege  et 
mis  a  mort  par  un  couseil  general.  La  royne 
Athalia  ,  par  I'authorite  de  Joiada,  grand  pres- 
tre,  et  le  consentement  de  tout  le  peuple,  avoit 
este  ostee  de  son  throsne  ,  apres  avoir  regne  six 
ans ,  et  punie  exemplairement. 

Que  le  mesme  avoit  este  ordonne  en  la  loy  de 
I'Evangile.  Que  celuy  qui  ne  voudroit  obeyr  a 
I'E^ilise  seroit  teuu  pour  ethnique,  profane  et 
publicain ,  tant  s'en  faut  que  celuy  qui  en  est 
retranche  peust  estre  roy  en  I'Eglise.  Et  com- 
ment pourroit-il  estre  receu,  veu  que  sainct  Jean 
mesme  defendoit  de  le  saltier,  qui  n'cst  qu'un 
office  de  courtoisie  ,  de  le  recevoir  en  la  maison , 
de  converser  et  communiquer  avec  luy  ?  Et 
sainct  Paul  reprenoit  aigrement  les  chrestiens 
de  ce  qu'ils  plaidoient  devant  des  juges  payens 
et  infideles ,  voulant  plustost  qu'il  esleussent  les 
plus  indignes  d'entre  eux ,  monstrant  combien 
les  infideles  estoient  incapables  d'avoir  aucune 
authorite  et  commandement  sur  les  chrestiens 
et  catholiques,  et  que  I'heresie  et  infidelite  des- 
lioit  tous  les  liens  les  plus  estroits ,  mesmes  la 
femme  du  joug  et  obligation  de  son  mary. 

Tous  les  conciles  prononcoient  pareils  arrests 
d'interdiction  et  d'anatheme  contre  les  hereti- 
ques ,  et  les  declaroieut  indignes  de  toute  domi- 
nation et  principaute  sur  les  catholiques.  Celuy 
de  Latraa ,  fait  sous  Innocent  III ,  papc  pleiu  de 


^154 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE 


piete  et  sans  aucun  reproche ,  avec  grand  nom- 
bre  de  prelats,  ordounoit  que  tous  princes  jure- 
roient  d'exterminer  les  heretiques  denoncez  par 
FEglise,  et  purger  leurs  royauraes,  terres  et 
jurisdictions  de  ceste  ordure  d'heresie,  autre- 
meut  qu'ils  estoient  excoaimuniez ,  et  leurs  vas- 
saux  et  sulijects  declarez  absous  du  serment  de 
lideiite  et  de  leur  subjection  et  obeyssance  ;  que 
ce  coacile  avoit  est6  receu  et  usite  par  toute  la 
chrestiente,  et  particulierennent  en  France;  ce 
qui  se  voyoit  par  le  serment  faict  par  nos  roys 
en  leur  sacre ,  qui  estoit  tire  de  mot  a  mot  du 
texte  dudit  concile.  Au  eoncile  de  Tolede  estoit 
escrit  qu'un  roy  ou  prince  lie  pouvoit  est  re  re- 
ceu qu'il  n  eust  jure  de  ne  souffrir  aucun  en  son 
royaume  qui  ne  fust  catholique;  s'il  venoit  a 
estre  iofracteur  de  ce  serment,  qu'il  fust  en  exe- 
cration et  anatheme.  Si  on  dit  que  ce  concile 
est  faict  pour  I'Espagne ,  ce  seroit  chose  hon- 
teuse  que  les  Francois  leur  cedassent  au  zele  de 
la  foy  et  religion. 

Que  si  le  droict  divin  y  estoit  si  expres  ,  I'u- 
sage  et  la  pratique  des  peres  et  anciens  chres- 
tiens  y  estoit  conforme ,  comme  on  pouvoit 
monstrer  par  plusieurs  exemples :  que  Matta- 
thias  et  ses  enfans  les  Machabees  estoient  louez 
par  I'antiquite ,  et  recommandables  a  la  poste- 
rite,  comme  serviteurs  de  Dieu ,  pour  n'avoir 
voulu  souffrir  et  s'estre  opposez  a  la  tyrannie 
d'Antiochus,  leur  prince  souverain,  pour  la 
defense  de  leur  foy  et  religion.  Licinius  et 
Maxence,  qui  estoient  les  deux  premiers  princes 
apostats  de  I'Empire,  avoient  donne  occasion 
aux  catkoliques  de  s'eslever  contre  eux  et  re- 
courir  a  Coustantin,  qui  les  avoit  vaincus  et 
desfaits  tous  deux  sur  ceste  querelle.  Con- 
stance ,  arrien,  fils  de  Constautin  ,  ayant  cbasse 
sainct  Athanase  de  son  siege,  les  catholiques 
avoient  implore  le  secours  de  Constans ,  son 
frere,  qui  I'auroit  contraint  a  faire  cesser  ces 
persecutions  et  violences.  Qu  il  y  avoit  une  in- 
finite de  semblabies  exemples  qu'il  obmettoit; 
prioit  seulemcnt  de  regarder  avec  quelle  liberie 
les  anciens  evesques,  ces  colonnes  de  TEglise, 
sainct  Athanase,  sainct  Hilaire,  sainct  Ghrysos- 
tome,  sainct  Grcgoire  JNazianzene  et  saint  Cy- 
rille,  parloient  aux  empereurs  et  monarques  de 
leurs  temps  lors  qu'ils  estoient  heretiques  et  en- 
iierais  del'Eglise,  les  appellans  loups,  chiens, 
serpens,  tygres,  dragons,  lyons  ravissans,  an- 
techrists  ,  et  usoient  de  plusieurs  autres  paroles 
contumelieuses ,  et  sur  tout  Lucifer,  evesque  de 
Sardaigne,  par  ses  livres  et  escrits  addressez 
contre  Constance ;  qui  estoit  bien  loing  de  les 
recognoislre  et  conseiller  de  leur  rendre  obeis- 
sance,  car  autrement  ils  eusseut  parle  d'eux  i 


DE  PALMA  CAYET.  [1593] 

avec  bonneur ,  qui  est  une  des  principales  naar- 
ques  de  I'obeyssance. 

Venant  apres  au  droit  humain  ,  il  remarqua 
qu'il  y  avoit  plusieurs  decrets  et  constitutions 
ecclesiastiques  ,  plusieurs  loix  et  edicts  des  em- 
pereurs Constantin,  Theodose,  Martian,  .Justi- 
nian ,  par  lesquels ,  entre  autres  peines ,  les 
heretiques  et  leurs  fauteurs  estoient  declarez 
indignes  de  tousbiens,  honneurs,  authoritez 
et  charges  publiques ,  voire  des  plus  petites  et 
moins  importantes.  «  Comment  done,  disoit-il , 
seroient-ils  capables  de  la  plus  haute  et  excel- 
lente  dignite  du  monde?  » 

Pour  les  loix  de  la  monarchie  de  France,  il 
dit  qu'il  ne  vouloit  repeter  ny  le  testament  so- 
lemnel  de  sainct  Remy  ,  ny  les  anciens  edicts  de 
nos  roys  ,  les  reglemens  ct  ordonnances  de  cest 
Estat ;  car  le  seul  serment  qu'ils  estoient  tenu 
de  prester  a  leur  sacre  et  couronnement ,  de 
defendre  la  religion  catholique ,  apostolique  et 
romaine,  et  exterminer  les  heretiques  ,  et  sous 
lequel  ils  recevoient  celuy  de  fldelite  de  leurs 
subjects,  et  non  autrement,  monstroit  assez 
combien  ceste  qualite  estoit  necessaire  et  fonda- 
mentale;  aussi  que ,  aux  premiers  estats  tenus  a 
Blois ,  avoit  este  propose  que  le  roy  de  Navarre 
et  le  prince  de  Conde  seroient  admonestez  de  lais- 
ser  leur  heresie,  autrement  qu'ils  seroient  indi- 
gnes de  jamais  succeder  a  ceste  couronne ,  et 
telle  avoit  este  recognue  la  volonte  du  Roy, 
conforme  a  la  proposition  des  estats.  Et  aux 
derniers  estats ,  avec  quels  serments  publics  et 
solemnels ,  quels  contentements  et  applaudisse- 
ments  de  tout  le  peuple  francois ,  avoit-on  receu 
et  jure  ceste  loy  pour  fondamentale  de  I'Estat : 
et  ne  falloit  dire  qu'elle  eust  este  practiquee  par 
artifice  ,  ou  extorquee  par  violence ,  si  on  n'ap- 
pelloit  force  I'instante  requisition  de  tous  les 
ordres ;  et  quoy  que  la  fin  d'iceux  estats  eust 
este  funeste  et  tragique  ,  et  qu'il  semblast  n'a- 
voir este  libres ,  si  est-ce  qu'ils  n'avoient  laisse 
d'insister,  jusques  aux  deruieres  harangues, 
que  ladite  loy  fust  authorisee  et  confirmee ,  et 
le  Roy  mesmes  en  auroit  fait  particuliere  decla- 
ration qu'il  n'eutendoit  rien  changer  enicelle, 
ains  vouloit  qu'elle  fust  ferme,  stable  et  irrevo- 
cable. 

Dit  qu'il  n'estoit  besoin  des'estendre  pluslon- 
guement  en  la  deduction  des  loix  divines  et 
humaines ;  que  la  seule  raison  et  experience 
monstroit  assez  quel  danger  il  y  avoit  de  se 
soubmettre  sous  la  domination  d'un  prince  de 
contraire  religion,  car,  tenant  la  sienne  pour 
vraye ,  il  ne  falloit  pas  doubter  qu'il  ne  s'em- 
ployast  de  tous  moyeus  a  I'avancement  d'icelle 
et  a  I'aneanlissement  de  celle  qui  seroit  con- 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CA\ET.  [1593] 


455 


traire ;  et  outre  que  sa  volonte  servoit  de  loy 
plus  ibrte  et  plus  puissante  que  celle  mesme  qui 
estoit  escrite  ,  Tauthorite  royalle  lui  tburnissoit 
mille  moyens  pour  i'executiou  de  tels  desseins  , 
mais  deux  principalement  :  le  premier  estoit 
Texemple,  qui  avoit  tel  pouvoir  sur  les  subjects 
qu'ils  se  laissoient  aysement  aller  a  I'imitation 
des  vices  ou  des  vertus  de  leurs  souverains  ,  et 
sur  tout  les  Francois,  que  Ton  disoit  estre  sioges 
de  leurs  roys.  Sous  les  bons  roys  David  ,  Eze- 
chias,  Josias,  lepeuple  se  trouvoit  avoir  este  fort 
religieux.  Quand  Jeroboam  cboisitune  autre  re- 
ligion, toutle  peuple  y  avoit  couru  apres.  En  la 
ehrestiente,  par  I'exemple  du  grand  Constantin, 
tout  le  moude  avoit  embrasse  la  foy,  sous  Con- 
stance I'arianisme ,  et  I'atheisme  sous  Julian 
I'Apostat.  De  nostre  temps  ,  Henry  huictiesme 
d'Angleterre ,  combien  avoit-il  trouve  de  secta- 
teurs  de  son  schisme?  Edoiiard  ,  son  fils,  avec 
quelle facilite  avoit-il  change  la  religion?  Lade- 
vote  Marie  n'avoit-elle  paschasseenbien  peude 
temps  rheresie,  eten  aussi  peu  de  temps  Eliza- 
bet  inlroduit  ie  calvinisme?  Nouvellement  n'a- 
voit-on  pas  veu  leduche  de  Saxe  tenirla  doctrine 
de  Luther  sous  un  prince  lutherien,  embrasser  le 
calvinisme  et  bannir  la  precedente  par  la  volonte 
du  mesme  prince,  et  depuis,  a  I'appetit  du  tuteur 
de  ses  enfans,  la  doctrine  de  Luther  restablie, 
et  celle  de  Calvin  condamnee  et  rejettee?  Et  ne 
falloit  aller  rechercher  des  histoires  et  reciter 
des  exemples  estrangers;  qu'on  experimentoit 
desja  avec  trop  de  regret  ce  que  pouvoit  I'exemple 
et  I'authorite  du  prince  heretique  ,  s'il  estoit  es- 
tably  etrecognu  par  les  catholiques,  qui  voyoient 
de  leur  vivant  saper  les  fondemens  de  leur  reli- 
gion ;  et  ny  les  demolitions  des  autels,  les  ruynes 
de  leurs  eglises,  ny  les  blasphemes  etindignitez 
commises  contre  le  Saiuct  Siege  et  I'authorite  de 
rEglise,ny  I'insoleucedesministres  de  I'heresie, 
dontil  ne  vouloit  parler  plus  aigrement,  ne  les 
pouvoientretenir.  L'autreraoyenque  les  princes 
heretiques  avoient  quand  ils  estoient  recognus 
pour  roys ,  estoit  la  force  et  authorite  d'avancer 
aux  bonneurs ,  dignitez  et  charges  publiques  , 
ceux  qu'il  leur  plaisoit,  et  les  obliger  par  ce 
moyen  h  dependre  de  leur  volonte,  et  deprimer, 
par  la  severite  et  terreur  de  leur  sceptre ,  ceux 
qu'ils  n'avoient  peu  corrompre  par  faveur  et 
bien-faits ,  s'ils  vouloieutfaire  empeschement  et 
resistance  a  leurs  mandemens ;  qu'il  ne  falloit 
autre  tesmoignage  que  les  persecutions  que  les 
catholiques  avoient  souffert  sous  Constance,  Va- 
lent,  Genseric,  Hunneric,  Trasimonde  et  autres 
princes  arriens,  qui  avoient  este  si  cruels,  que, 
si  cesperesanciens,  qui  s'estoient  trouvezparmy 
les  feux  et  flammes  de  telles  violences  ,  sainct 


Athanase ,  sainct  Gregoire  Nazienzene ,  Ruffin 
et  Victor  d'Utique,  ne  leseussent  laissees par  es- 
crit ,  elies  sembleroient  incroyables.  Et  qui  y 
voudroit,  disoit-il ,  adjouster  foy,  oyant  reciter 
a  la  posterite  les  inhumanitez  et  tourments  que 
la  royne  d'Angleterre  avoit  fait  souffrir  aux  ca- 
tholiques de  son  royaume?  Qui  n'auroit  horreur 
se  ressouvenant  des  cruautez  innumerables  que 
I'heresie  avoit  exerce  en  la  France,  laquelleayant 
eu  ce  credit  lors  qu'elle  estoit  battue  et  combat- 
tue  par  nos  roys,  quel  traictement  en  pourroit- 
on  esperer  estant  fortifiee  de  Tauthorite  royale, 
etde venue  maistresse  et  souveraine?Que,ayant 
tant  d'exemples  voisins  et  domestiques ,  I'expe- 
rience  et  la  raison,  i!  ne  falloit  penser  qu'ils  fus- 
sent  si  lasches  ,  ny  si  peu  jaloux  d'un  joyau  si 
cher  et  precieux  que  la  religion  ,  de  la  vouloir 
engaiger  au  pouvoir  d'un  heretique,  et  luy  mettre 
ceste  haute  et  absolue  authorite  comme  un  glaive 
en  main  pour  la  destruire.  Ne  vouloient  faire  ce 
des-honneur  au  peuple  francois,  treschrestien 
et  tant  renomme  pour  sapiete,  de  conseutir  qu'il 
eust  un  chef  heretique  et  retranche  du  corps  de 
I'Eglise,  et,  avant  que  voir  cela,  ils  estoient  re- 
solus  de  tenter  plustost  toutes  sortes  de  conseils, 
pour  extraordinaires  qu'ils  pussent  estre,  jusques 
a  leurs  propres  vies,  qu'ils  ne  pouvoient,  disoit-il, 
sacrifier  pour  un  plus  sainct  et  honnorable  sub- 
ject. Trouvoient  estrange  d'ouir  dyre  qu'a  un 
prince  de  telle  qualite  on  se  disoit  estre  naturel- 
lement  oblige  comme  donne  et  ordonne  de  Dieu, 
veu  que  ez  royaumes  chrestiens  toutce  qui  estoit 
de  la  nature ,  du  droict  de  gens  ,  et  des  polices 
temporelles,  devoit  ceder  a  la  grace  de  Dieu, par 
laquelie  seulle  ils  regnoient,  eta  Jesus-Christ, 
naturel  roy  des  royaumes  de  la  terre,  qui  avoit 
le  peuple  de  Dieu  pour  son  heritage,  et  qu'il  avoit 
soubmis  aux  puissances  subalternes  pour  I'ad- 
vancement  de  sa  gloire  et  service  desonEglise, 
les  autres  ne  venants  point  de  sa  main  et  n'es- 
tans  avouez  pour  ses  ministres  et  lieutenans. 
Que  telles  loix  estoient  bien  autres  que  les  loix 
de  la  succession  et  proximite  du  sang  dont  on 
avoit  parle,  lesquelles  quand  on  voudroit  accor- 
der  avoir  lieu  ,  il  faudroit  joindre  pour  essen- 
tielle  et  necessaire  qualite  la  profession  de  la 
religion  catholique  et  la  capacite  de  succeder,  et 
oster  I'inhabilite  et  iucapaeite ,  qui  ne  pouvoit 
estre  plus  grande  que  de  I'heresie,  que  des  con- 
demnations de  I'Eglise  et  exclusion  des  loix  et 
ordre  inviolable  de  cet  Estat ,  comme  il  disoit 
avoir  monstre.  Que  le  foy  estoit  preferable  a  la 
chair,  au  sang  qui  estoit  souilie  par  I'infectiou  de 
I'heresie,  et  la  vraye  succession  estoit  celle  de  la 
foy  et  imitation  des  oeuvresetdela  pietedeceux 
dont  on  se  disoit  estre  extraict.  Que  saint  Loys , 


456 


CURONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAVET.  |l593] 


prince  de  tres-heureiise  meraoire,  et  sanctifie 
pour  ses  vertus  et  piete  singuliere ,  n'avoueroit 
jamais  pour  ses  successeurs  les  protecteurs  des 
heresies,  dont  il  estoit  si  grand  prolligateur  etad- 
versaire.  Et  sur  ce  qu'on  avoitditne  parlerd'un 
prince  qui  fust  payen  ou  idolatre  ,  naais  qui 
eroyoit  uu  mesme  dieu,  une  mesme  toy  et  sym- 
bole,  la  verite  de  leur  foy  les  asseuroit  que  la 
contrariete  ,  voire  en  tousles  points  principaux, 
ne  pouvoit  estre  plus  grande,  et  que  les  uus  re- 
putoient  abus,  superstition  et  idolatrie  ,  ce  que 
les  autres  teuoient  pour  appuy  de  leur  salut  et 
creance ;  la  mesme  verile  apprenoit  a  tenir  ,  non 
pour  simple  erreur  ,  mais  pour  heresie,  ce  qui 
avoit  este  ainsi  declare  et  juge  par  I'Eglise  et  par 
les  conciles  generaux  et  ecumeniques;  et,  croire 
autrement,  c'estoitfaire  chose  indifferente  de  !a 
foy,  etouvrir  la  porte  a  Tatheisme.  Que  si  elle 
sembloit  approcher  deplus  pres  de  la  religion 
catholique  que  le  paganisme ,  c'estoit  en  quoy 
elle  estoit  plus  dangereuse  et  plus  dommageable 
a  I'Eglise,  qui  avoit  tousjours  este  plus  opprimee 
par  ses  ennemis  domestlques  que  par  les  estran- 
gers,etie  mal  d'autant  plus  contagieux  qu'ils'in- 
sinuoit  plus  aysement  par  telle  conformite. 

II  Vint  apres  aTinvitation  etsommation,  etdit 
aussi  qu'ilsuy  pouvoient entendre, par  plusieurs 
raisons  tres-pertinenles  :  premierement,  que  la 
conversion  a  la  foy  estoit  un  ceuvre  de  Dieu  , 
qu'on  n'y  parvenoit  pas  par  sommatiou  et  pro= 
testation,  mais  par  une  impulsion  et  mouvement 
du  Sainct-Esprit,  et  en  se  disposant  a  recevoir 
ceste  grace  avec  humilite  et  purete  de  vie  et  de 
conscience;  que  le  roy  de  Navarre  avoit  este  in- 
vite et  somme  de  retourner  a  I'Eglise  par  les  pre- 
miers estats  de  Blois ,  avec  une  legation  et  de- 
putation honnorable  par  devers  luy;  que,  apres 
la  mort  du  deffunct  Roy,  il  leur  avoit  promis  de 
se  faire  catholique  dans  six  raois;que  si  pour 
eux  il  ne  I'avoit  voulu  faire,  encores  raoins  le  fe- 
roil-il  pour  ses  ennemis,  etue  seroit  honnorable 
qu'il  fust  dit  que  sesdits  ennemis  feussent  fait 
catholique ;  que  M.  le  due  de  Mayenne  luy  en 
avoit  fait  parler  par  des  personnes  d'honneur  et 
d'authorite,  qui  n'y  avoient  peu  rien  advancer  ; 
mais ,  qui  plus  estoit,  ce  seroit  entrer  en  quelque 
forme  derecognoissance,  cequ'ils  n'entendoient 
et  ne  pouvoient  faire,  violer  les  sermenls  par 
eux  solemneliementprestez,  avecun  public  per- 
jure ,  et  outre  ce  offencer  I'authorite  de  nostre 
SainctPere,  qui,  par  ses  builes  I'ayant  excom- 
munie  et  retranche  de  rEgiise,deiendoitde  traic- 
ter  avec  luy,  ny  d'avoir  aucunc  communication 
et  commerce. 

Touchant  les  indices  de  sa  future  reduction, 
lis  estoient  fort  foibles  ct  sans  apparence ;  car , 


quant  a  la  legation  du  sieur  marquis  de  Pisany, 
elle  estoit  faicte  sous  autre  nom  que  le  sien,  qui 
n'estoit  pas  la  submission  et  humilite  requiseen 
tels  actes,  uy  le  respect  deu  a  Sa  Sainctete :  que, 
s'il  avoit  leve  le  chapeau  a  la  procession  ,  d'une 
fenestre,  ce  n'estoit  pas  pour  faire  honneur  a  la 
croix  et  aux  saincts,  ny  rccognoistre  les  ceremo- 
nies de  I'Eglise,  mais  plustost  pour  saluer  les 
princes,  seigneurs,  dames  et  autres  qui  y  es- 
toient. Mais  qu'ils  avoient  bien  des  raisons  plus 
grand es  pour  croire  le  contraire  :  les  promesses 
faictes  solemnellement  de  n'abandonner  jamais 
sa  creance  ,  les  actions  subsequentes  de  perse- 
verer  en  I'exercice  de  I'heresie,  favoriser  ceux 
qui  en  faisoient  profession,  mettre  les  charges  et 
les  places  plus  importantes  en  leurs  mains  ,  dis- 
tribuer  les  ministres  par  provinces  comme  offi- 
ciers  a  gaiges,  faire  veriffier  les  edicts  de  Janvier 
et  juillet,  et  deffendre  d'informer  de  la  religion 
de  ceux  qui  seroient  pourveus  d'offices,  comme 
on  avoit  faict  ces  jours  passez  a  Tours,  icy  fut 
ledict  sieur  de  Lyon  interrompu  par  M.  de  Cha- 
vigni,  qui  dit  qu'il  n'avoiteste  verifie  par  lacour 
de  parlement,  corabien  qu'il  eust  este  presente. 
Ledit  archevesque  de  Lyon ,  poursuivant  son 
discours ,  dit  que  c'estoit  au  moins  un  tesmoi- 
gnagede  sa  volonte,  ayant  ordonne  de  le  publier 
et  verriffier,  et  adjousta  les  lettres  interceptees 
des  ambassadeurs  d'Angletcrre,  par  lesquellesil 
dit  qu'on  pouvoit  juger  de  I'intention  du  roy  de 
Navarre  sur  ladicte  promesse  de  conversion, qui 
n'estoit  qu'adessein,  pour  entreteniret  engager 
les  catholiques  qui  I'assistoient ,  et  faciliter  la 
voye  de  son  establissementalaroyaute:  aymoit 
mieux  s'en  taire  qu'en  parler  plus  avant. 

Pour  la  fin,  dit  qu'il  avoit  este  un  pev.  long  en 
son  discours,  mais  que  ce  avoit  este  pour  mons- 
trer  combien  juste  estoit  la  resolution  que  leur 
party  avoit  prinse  de  ne  souffrir  jamais  la  domi- 
nation d'un  heretique ;  et  qu'apres  avoir  taut  en- 
dure et  supporte  pour  ceste  querclle  ,  qui  con- 
cernoit  I'liouneur  de  Dieu  et  conservation  de  la 
foy  ,  il  ne  failloit  penser  les  en  demouvoir ,  ny 
trouver  aucuns  expedienspour  y  parvenir. 

Prioit  lesdits  seigneurs  deputez  des  princes  ca- 
tholiques royaux  de  considerer  avec  eux  quelle 
injure  ce  seroit  faire  a  Dieu ,  quel  prejudice  ci 
son  Eglise ,  quel  tort  a  la  posterite ,  de  laisser 
tomberle  sacre  sceptre  francois  es  mains  d'un 
heretique,  qui  apporteroitpar  son  establisseraent 
la  ruine  de  la  religion  de  ce  royaume,  et  de  I'es- 
tat  universe! dela  chresticnte.Estans  catlioliques 
et  enfans  de  I'Eglise,  ne  devoient  souffrir  que 
I'enuemy  conjure  d'icelle  en  fust  le  protecteur; 
estans  si  bons  Francois,  devoient  estre  jaloux 
de  la  diguite  et  splendeur  de  ceste  couronne ,  et 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.  [l593j 


457 


luy  conserver  son  principal  fleuron,  qui  estoitia 
religion ,  et  ceste  possession  qu'elle  avoit  garde 
jusques  a  present,  de  navoir  euautres  roys  que 
tres  chrestiens  et  grands  ennemis  des  heresies. 
Que  ce  leur  estoit  un  extreme  regret  de  voir  la 
religion  catholique  opprimeeparlescatholiques, 
qui  la  devoient  defendre  avec  eux.  Et  ne  falloit 
douter  que  Theresie  ne  se  vengeast  des  uns  et 
des  autres,  et  de  ceux  mesmes  par  I'appuy  des- 
quels  elle  auroit  este  establie.  Les  prioit  de  se 
joindre  ensemble  contre  les  ennemis  communs 
de  leur  religion  ,  se  separer  de  leur  societe,  et 
prendre  ce  salutaire  conseil  que  Dieu  donnoit  a 
Moyse  et  aux  enfaus  d'Israel  :  Recedite  a  taher- 
naculis  impiorum,  ne  involvamini  peccatis  eo- 
rum  (1),  et  se  reiinir  tous  pour  la  manutention 
de  la  gloire  de  Dieu  et  de  la  religion  catho- 
lique, apostolique  et  romaine  ,  etrepos  de  cest 
Estat. 

M.  le  comte  de  Chavigny,  qui  avoit  une  arae 
toute  francoise  et  catholique,  avoit  voulu  rompre 
ce  discours  plusieurs  fois  ,  fasche  d'ouyr  un  qui 
sedisoit  Francois  tenirtelspropos.  II  nevit  plus- 
tost  jour  pour  parlerqu'il  dit: «  Ce  sont  discours, 
de  dire  que  nous  combattons  contre  la  religion 
catholique,  laquelle  nous  avons  tousjours  deffen- 
due  sans  y  espargner  nos  vies  :  dequoy  nous 
avons  donne  de  tres-signalez  tesmoignages  ,  et 
garderonsbien,  avec I'aydede Dieu,  qu'elle  ne  se 
perde  en  France  ,•  car  nous  combattons  seulement 
pour  I'Estat  contre  ceux  qui  le  veulent  usurper  , 
lesquels  vous  soustenez  contre  tout  droict  et 
vostre  devoir.  » 

Apres  ces  paroles,  M.  I'archevesque  de  Bour- 
ges  demanda  de  communiquer  avec  messieurs 
sescondeputez,  et  ayantconsuitequelque  temps, 
environ  sur  les  quatre  heures  on  se  rassembia , 
puis  il  dit  que,  le  matin  ayant  discouru  de  I'o- 
beyssance  qui  estoit  deue  aux  roys ,  et  rendue 
par  les  anciens  chrestiens ,  quoy  qu'iis  fussent 
payens  et  ennemis  de  leur  religion  ,  il  ne  s'estoit 
propose  d'user  la  dessus  de  plus  grande  produc- 
tion d'authoritez  et  d'exemples ;  mais ,  puis  qu'on 
y  estoit  entre  ,  il  ne  pouvoit  qu'il  n'en  touchast 
quelque  chose  le  plus  briefvement  qu'il  luy  se- 
roit  possible.  Et  premierement  advoiia  la  loy 
avoir  este  donnee  au  peuple  de  Dieu,  que  quand 
il  constitueroit  un  roy  il  le  choisist  du  nombre 
des  freres,  et  qu'on  ne  peust  mettre  sur  eux  un 
homme  estranger;  et  adjousta  qu'il  estoit  dit 
que  le  roy  escriroit  ie  Deuteronome  de  la  loy , 
selon  I'exemplnire  qu'il  prendroitde  la  main  des 
prestres,  comme  fit  Josias,  a  son  advenement  a 


(I)  Lloignez -vous  des  lentes  desimpics,  pour  netre 
pas  souilles  de  leurs  pechcs. 


la  couronne,  d'Elchias  grand  prestre;  mais  qu'on 
ne  trouveroit  point  qu'il  y  eust  commandement 
ou  conseil  de  s'y  opposer  par  revoltes  et  rebel- 
lious: au  contraire  I'Escriture  ne  recommandoit 
rien  tantque  I'obeyssance  deue  aux  roys  etprin- 
ces  souverains  ,  et  estoit  pleinc  d'exemples  du 
respect  que  les  prophetes  et  anciens  chrestiens 
leur  portoient. 

Que  Sedechias ,  roy  de  Juda  ,  estoit  tres-ai- 
grement  reprins  pour  s'estre  destourne  de  To- 
beyssance  du  roy  des  Chaldeens  ,  qui  n'estoit 
seulement  payen,  mais  tres-meschant ,  neant- 
moins  estoit  appelle  serviteur  de  Dieu  :  et  iceluy 
Sedechias  avoit  este  puny  tres-rigoureusement, 
etle  peuple  pour  avoir  suivi  sa  rebellion  meneen 
captivite  :  au  contraire  le  peuple  d'Israel  n' avoit 
fait  difficulte  de  luy  obeyr. 

Qu'on  ne  lisoit  pas  que  les  anciens  prophetes 
s'opposassent  et  rebellassent  aux  roys ,  mais  les 
honnoroient,  leur  assistoient ,  et  estoientde  leur 
conseil ;  tout  ce  qu'iis  faisoient  estoit  de  les  re- 
prendre  de  leurs  fautes  avec  beaucoup  de  liber- 
te,  comme  Samuel  faisoit  a  Saiil,  Ahias  a  Hiero- 
boam  Nathan  a  David ,  Elie  a  Achab,  qui  estoit 
son  conseiller  d'Estat. 

Et  les  chrestiens  du  premier  siecle  en  leurs 
actions,  deportemens  et  paroles,  ne  respiroient 
que  douceur,  raansuetude,  obeyssance;  et  lors 
qu'on  les  accusoit  de  conspirations  contre  les 
empereurset  leur  Estat,  ils  s'excusoient,  mons- 
troient  au  contraire,  comme  disoit  Tertullian, 
que  leur  doctrine  n'enseignoit  que  de  craindre 
Dieu,  honorer  et  respecter  lamajeste  des  princes 
souverains,  qu'iis  appelloient  la  premiere  per- 
sonne  apres  Dieu  ,  en  parloient  avec  tout  hon- 
neur  et  respect.  Et  s'il  se  trouvoit  qu'iis  eussent 
quelquefois  parle  contre  eux,  ce  n'estoit  de 
leur  vivant,  mais  apres  leur  mort;  et  ne  scau- 
roit-on  remarquer  qu'iis  se  fussent  jamais  sous- 
levez,  mais  leur  resistoient  par  prieres  et  par  pa- 
tience ,  et  non  par  armes. 

Que  si  aucuns  avoient  voulu  tenter  autre 
voye  ,  elle  n'avoit  jamais  bien  succede,  ny  mes- 
mes le  conseil  des  Machabees ,  qui  avoit  este 
suivy  de  malheur  et  infelicite,  quoy  qu'iis  fus- 
sent poussez  d'un  tres-grand  zele  a  I'observation 
de  leur  loy. 

Quant  aux  lieux  alleguez  du  nouveau  Testa- 
ment, singuliereraent  pour  les  defences  de  la 
compagnie  et  conversion  des  heretiques ,  tels 
commandemens  pouvoient  avoir  lieu  lorsqu'ils 
estoient  en  petit  nombre ,  et  que  cela  se  pouvoit 
faire  sans  detriment  et  avec  quelque  utilite  de 
I'Eglise  ct  advancement  de  la  religion,  mais  non 
quand  ils  estoient  en  si  grand  nombre  que  la 
I  separation  ne  sen  pouvoit  faire  sans  beaucoup 


458 


CHHONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [1593] 


de  scandale ,  et  sans  la  ruine  mesme  de  I'Eglise 
et  de  ia  religion;  et  que  telle  estoit  la  doctrine 
des  saiucts  peres :  et  mesme  sainct  Paul ,  qu'lls 
avoientallegue,  le  disoit  expressement :  Scripsi 
vobis,  ne  commisceamini  fornicariis,  non  uti- 
que  fornicariis  hvjus  mundi,  alioquin  debuera- 
tis  de  hoc  inundo  exiisse. 

Pour  le  regard  des  conciles ,  confessoit  celuy 
de  Latrau  quatrieme  avoir  este  un  des  plus  ce- 
lebres  qui  eust  jamais  este  tenu  en  TOccideot,  et 
line  tres-belle  compagnie  d'empereurs ,  princes, 
patriarches,  prelats,  et  en  tres-grand  nombre,  et 
en  iceluy  avoir  este  faits  de  tres-beaux  regle- 
mens  et  sainctes  constitutions  ;  mais  quant  a  ce 
qui  regardoit  les  princes  souverains  ,  et  pour  le 
fait  des  erreurs  et  heresies  qui  estoient  en  leurs 
principautez,  estoit  ditseulement  qu'ils  seroient 
exhortez  :  e'estoit  le  mot  porte  par  le  concile, 
moneantur^  et  que  e'estoit  le  chemin  qu'il  fail- 
loit  tenir,  d'admonester  et  non  de  condamner, 
d'exhorter  et  non  de  proscrire,  et  commencer  des 
procez  par  I'execution,  des  remonstrances  par 
les  anathemes.  Que,  pourun  simple  archidiacre 
d'Angers,  Berangarius,  on  avoit  tenu  quatre 
conciles  pour  le  convaincre  et  condamner  son 
heresie ,  comme  attestoit  raesmes  M.  Genebrard 
en  sa  Chronologic  ,  et  qu'un  prince  de  telle  di- 
gnite  et  authorite  que  le  roy  de  France  meritoit 
bien  qu'on  prinst  la  peine  de  tenter  tons  moyens 
pour  le  retirer  de  son  erreur,  ce  qui  u'avoit  este 
fait. 

Et ,  pour  respondre  a  ce  qui  avoit  este  mis 
en  avant  de  I'usage  de  I'Eglise  et  pratique  des 
anciens  peres,  outre  cequMl  avoit  desja  dit,  ad- 
joustoitque,  par  exemplesde  la  mesme  histoire 
ecclesiastique ,  et  tesmoignages  de  I'antiquite, 
les  chrestiens  avoient  paisiblement  souffert  la 
domination  des  princes  payens  et  heretiques. 
Neron,  Diocletian,  Domitian ,  estoient  tyrans 
et  persccuteurs  de  I'Eglise  ,  toutesfois  n'avoient 
perdu  leur  authorite  ny  I'obeyssance  de  leurs 
peuples.  Constance,  Julian  I'Apostat,  Valent, 
Zenon,  Anastase,  Heraclius,  Constantin  IVetV, 
Justinien  I  et  II,  Leon  HI  et  IV,  estoient  here- 
tiques; neantmoins  I'obeyssance  ne  leur  avoit 
este  desuiee  par  les  chrestiens ;  et  sainct  Am- 
broise  mesme  n'avoit  pas  trouve  mauvais  ceste 
obeyssance  et  le  service  que  les  soldats  chres- 
tiens rendoient  audit  Julien  I'empereur;  les  ad- 
monestoit  seulement  de  ne  rien  faire  contre 
rhonneuretcommanderaent  deDieu  :  ledire  du- 
quel  sainct  Arabroise  estoit  enregistre  au  canon 
Julianus  ii.  q,  3. 

Que  subsecutivement  unTheodoric,  Atalaric, 
et  tant  d'autres  roys  des  Vandales  en  Afrique , 
Goths  en  Italic,  avoient  este  recogneus  par  les 


chrestiens  et  catholiques,  combien  qu'ilsfussent 
arriens ,  et  mesmement  par  le  prelats  et  evesques 
de  leurs  temps,  voire  mesmes  par  les  papes, 
comme  Jean  premier  et  second,  Boniface  etau- 
tres ,  qui  leur  avoient  rendu  toute  sorte  d'hon- 
neur  et  de  reverence. 

Venant  aux  loix  civiles  et  canoniques ,  sans 
entrer  en  plus  grandes  responses ,  se  contentoit 
de  dire  qu'elles  n'avoient  lieu  que  contre  les 
heresiarches  et  autheurs  des  heresies,  et  nou 
contre  les  sectateurs.  D'avantage,  que  telles  loix 
et  canons  n'appartenoient  aucunemeut  aux 
princes  souverains  ,  qui  tenoient  leurs  sceptres 
immediatement  de  Dieu,  sans  estre  attachez 
aux  constitutions  humaines,  mais  seulement  aux 
hommes  privez  et  particuliers ,  les  biens  et  suc- 
cessions desquels  estoient  subjects  aux  lois  poli- 
tiques  des  magistrats.  Qu'au  surplus  le  Roy  ne 
pouvoit  estre  dit  heretique,  ayant  este  nourry 
et  imbu  de  ses  premiers  ans  en  ceste  creance,  et 
n'y  avoit  aucune  opiniastrete  et  obstination, 
nrfais  avoit  tousjours  este  prest  et  resolu  de  rece- 
voir  instruction  et  se  departir  de  ses  opinions, 
la  verite  luy  ayant  este  remonstree;  qu'avant 
cela  on  ne  le  pouvoit  tenir  pour  heretique,  suy- 
vant  la  doctrine  de  sainct  Augustin  [que  le  Roy 
mesmes  scavoit  bien  alleguer]  et  des  canons,  qui 
ne  tenoient  pour  heretiques  ceux-la  seulement 
qui  seyitentiam  suam  nulla  pertinaci  animosi- 
iate  defendunt,  quam  a  parentibus  hauserunt, 
qucerunt  aulem  mulia  sollicitudine  veritatemf 
corrigi  parati,  cicm  invenerint  (1). 

Respondoit  aux  lois  fondamentales  que  ny  les 
estats  ny  le  Roy  mesme  n'avoient  peu  violer  la 
loy  de  succession  de  ceste  couronne,  qui  estoit 
perpetuelle,  et  ne  pouvoient  oster  ce  que  la  na- 
ture et  la  loy  avoient  acquis,  et  que  celuy  qui 
estoit  appelle  ne  le  tenoit  que  par  le  benefice  de 
ladite  loy  et  establissement  de  monarchic.  Ne 
luy  falloit  parler  de  la  declaration  des  estats  de 
Blois  ,  car  il  scavoit  comrae  toutes  choses  y  es- 
toient passees ,  el  quorum  [inquil]  pars  magna 
faiy  et  n'y  vouloit  toucher  plus  avant;  et  que, 
quant  il  auroit  este  fait  de  la  franche  volonte  du 
Roy  et  consentemeot  de  tout  le  peuple,  cela  ne 
pouvoit  nuire  et  prejudicier  au  successeur. 

Et  sur  ce  qu'avec  tant  d'exemples  et  raisons 
fondees  sur  la  force,  les  faveurs  et  imitation  des 
princes,  on  apprehendoit  et  tenoit  on  certain  un 
changement  de  religion  en  ce  royaume,  il  mons- 
tra  qu'il  y  avoit  bien  difference  des  autres  Es- 
tats dont  on  avoit  fait  mention  a  cestuy-cy  oil  la 
religion  catholique  estoit  fondee  de  si  longue 

(I)  Qui  soutieunent  sans  opiniatrete  les  opinions  qu'ils 
ont  revues  de  leurs  peres ,  qui  cherchent  ardemraent  la 
verite,  prets  ci  s'y  soumettre  s'ils  la  trouvent. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE  PALMA   CAYET.  [1593| 


459 


main ,  et  que  le  corps  d'un  si  grand  Estat  n'es- 
toit  susceptible  d'uue  si  prompte  mutation,  oil  y 
avoit  tant  de  grandes  et  puissautes  villes ,  tant 
de  princes,  prelats,  officiers  et  noblesse,  qui 
pourroient  bien  aysement  empescher  tel  dessein 
si  on  ie  vouloit  entreprendre,  et  que  I'exemple 
des  princes  arriens  etnovatiens  n  avoit  pas  cor- 
rompu  la  purete  des  gens  de  bien  et  catholiques 
qui  s'estoient  trouvez  sous  leur  regne. 

Touchaut  I'invitation  qu'ils  requeroient,  ore's 
qu'elleeust  este  faicte,  cela  n'erapeschoit  qu'on 
ue  la  fist  encores  a  present,  et  qu'il  ne  sefailloit 
lasser  de  faire  une  ceuvre  telle  et  si  desiree,  qui 
seroit  Ie  bien  de  toute  la  chrestiente;  qu'on  ne 
luy  avoit  donne  loisir,  durant  les  troubles  et 
continuation  des  guerres,  et  parmy  le  bruit  des 
tambours  et  trompettes,  d'entendre  a  sa  conver- 
sion, et  quou  n'eu  avoit  parle  que  avec  les  armes 
au  poing,  comme  pour  le  forcer  et  violenter ; 
mais  que  a  present  I'invitation  ne  seroit  inutile, 
comme  ils  pouvoient  asseurer,  et  qu'on  auroit  ce 
contentement,  et  I'honneur  de  la  reduction  du 
Roy,  et  toute  lacbrestiente  et  la  posteritemesme 
nous  en  auront,  disoit-il,  obligation.  Que  ce 
qu'ils  requeroient  leur  adjonction  estoitpour  au- 
tant  qu'ils  scavoient  quel  credit  ils  avoient  a 
Rome,  et  que  cela  rendroit  fructueuse  la  lega- 
tion du  sieur  marquis  de  Pisani,  laquelle  avoit 
este  empescbee  et  traversee  par  beaucoup  d'ar- 
tiflces. 

Ainsi  ledit  sieur  archevesque  de  Bourges  finit 
sa  response ,  et,  parce  qu'il  estoit  desja  tard,  on 
remit  la  partie  au  jour  ensuivant. 

Le  jeudy,  cinquiesme  may,  une  partie  de  la 
matinee  fut  employee  en  divers  discours  particu- 
liers,  tant  sur  I'arrivee  du  due  de  Mayenne  et  de 
quelques  princes  de  Lorraine  a  Paris,  que  sur 
autres  subjects.  Apres  que  I'archevesque  deLyon 
avec  ses  condeputez  eurent  consulte  ensemble- 
ment  pour  faire  la  response  aux  lieux  alleguez 
par  ledit  sieur  arcbevesque  de  Bourges,  s'estant 
la  compagnie  assemblee,  ledit  sieur  arcbevesque 
de  Lyon  cemmenca  a  reprendre  en  pen  de  paro- 
les ce  qu'il  avoit  dit  le  jour  d'auparavant,  etpuis 
apres  il  voulut  tascher  a  refuter  ce  qui  avoit  este 
respondu  par  M.  de  Bourges. 

Premierement ,  quant  a  I'exemple  de  Sede- 
chias,  qu'il  y  avoit  plusieurs  particulieres  consi- 
derations, car  luy  et  son  peuple  s'estoient  assub- 
jettis  a  la  puissante  domination  de  ce  roy  des 
Assyriens,  et  si  s'estoient  obligez  par  serment, 
tenement  qu'il  y  avoit  expresse  declaration  de  la 
volonte  de  Dieu ,  signiffiee  par  les  prophetes , 
mesmes  par  Hieremie  ,  que  les  Juifs  I'ussent  as- 
subjettis  aux  Cbaldeens  et  que  la  ville  de  Hieru- 
salem  leur  fust  rendue,  Dieu  I'ordonnant  et  per- 


mettant  ainsi,  ou  pour  la  translation  de  I'Empire 
par  luy  decretee,  ou  pour  la  juste  punition  et 
obstination  de  ce  peuple  qui  en  fut  apres  puny 
luy  mesmes,  apres  avoir  servy  de  fleau  de  rire 
divine,  et  en  ceste  intention  estoit  appelle  servi- 
teur  de  Dieu  ,  pour  estre  ministi  e  et  vengeur  de 
sa  justice,  comme  Job  appelloit  Satban  serviteur 
de  Dieu. 

Mais  tant  s"en  faut  qu'il  y  eust  promesse  et 
serment  d'obeyr  au  roy  de  Mavarre,  que  le  ser- 
ment solemnel  faict  par  ceux  de  I'union  estoit  au 
contraire  de  ne  le  recognoistre  jamais  ;  tant  s'en 
faut  qu'il  y  eust  declaration  de  la  volonte  de 
Dieu  et  de  ses  prophetes,  que  nostre  Sainct  Pere, 
qui  estoit  nostre  prophete,  ange  de  Dieu,  et  qui 
estoit  assiste  de  son  esprit ,  Ie  nous  avoit  tres- 
expressementdeffendu,  et  non  unseul,  mais  six 
tout  de  suitte,  par  mesmes  et  conformesjuge- 
mentssouverainsdu  Sainct  Siege  apostolique,  de 
Gregoire  treiziesme  et  quatorziesme,  Sixtc  cin- 
quiesme, Lrbainseptiesme,  Innocent  neufiesme 
de  tres-beureuse  memoire,  et  Clement  huic- 
tiesme,  aujourd'huy  regnant  en  I'Eglise,  un  des 
plus  grands  pasteurs  et  de  la  plus  saincte  et 
exemplaire  vie  qui  eust  este  de  long  temps,  ou- 
tre les  autres  rares  vertus  et  perfections  de  pru- 
dence, de  doctrine  ,  de  clemence  et  justice  qui 
estoient  en  luy,  avec  une  admirable  sollicitude 
au  salut  et  grandeur  de  ce  royaume,  et  qui  estoit 
florentin  de  nation,  tel  qu'il  sembloit  avoir  este 
desire  de  beaucou}),  sous  espoir  qu'il  ne  suivroit 
la  mesme  voye,  comme  si  la  verite,  qui  estoit  in- 
separablement  conjoincte  audict  Sainct  Siege, 
s'y  pouvoit  trouver  differente  et  contraire. 

Quant  aux  exemples  des  prophetes,  qu'on  di- 
soit  ne  s'estre  jamais  opposez  aux  roys  par  voye 
de  faict  et  par  seules  remonstrances,  ce  n'estoit 
pas  simple  remonstrance  ce  que  Elie  a  faict  d'as- 
sembler  les  estats  pour  faire  mourir  tons  les  pro- 
phetes de  Baal,  faire  mourir  ceux  qui  estoient  de 
la  part  du  Roy  pour  le  venir  querir,  et  autres 
semblables  traicts  remarquez  en  I'Escriture , 
dont  il  estoit  loue  d'avoir  ainsi  resiste  a  Achab  et 
Jezabel,  et  estoit  diet  de  luy  par  houneur  en 
I'Ecclesiastique,  Qui  dejecisti  reges  ad  perni- 
ciem,  etc.,  qui  as  faict  tomber  les  roys  en  ruyne 
et  les  glorieux  de  leur  siege,  et  as  brise  leur  puis- 
sance :  et  derechef  estoit  diet  de  luy  qu'en  ses 
jours  il  n'avoit  point  craint  les  princes,  et  n'a- 
voit  encores  ouy  4ire  qu'il  eust  este  conseiller 
d'Estat  du  roy  Ackab. 

Estoit-ce  remonstrance  ce  que  Elisee  avoit 
faict ,  conseillant  et  commandant  a  Jehu  d'ex- 
terminer  Achab  et  toute  sa  famille,  et  ne  faire 
aucune  paix  avec  luy,  et  sans  aucun  respect  et 
consideration  de  la  diguite  royale ,  et  lors  que 


460 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAVET.  [l593] 


Joram  luy  preseutoit  la  paix ,  il  avoit  respon- 
du  :  Qucepax?  adhuc  durant  fornicationes  Je- 
zabel  matris  tucc ,  el  veneficia  ejus  mulla  vi- 
cjenl  (1)? 

Estoit-ce  respect  et  recognoissance  que  Elisee 
portast  au  roy  Joram,  quaad  il  ne  luy  voulut 
pas  seulement  parler ,  luy  disant  que  si  ce  n'eust 
este  pour  le  respect  de  la  presence  de  Josaphat , 
qu'il  n'eust  daigne  le  regarder? 

A  ce  qu'on  disoit  que  les  saincts  peres  n'a- 
voieut  parle  avec  mespris  et  deshonneur  des  prin- 
ces de  leur  temps  qu'apres  leur  mort,  on  pouvoit 
bien  voir  ce  qui  en  estoit  par  leurs  livres  et  in- 
vectives; et  mesme  sainct  Hilaire,  a  fin  que 
ceste  liberte  d'en  parler  ainsi  ne  fust  mal  priuse , 
disoit  que  nan  erat  temerilas ,  sed fides;  non 
inconsideratio ,  sed  ratio;  non  furor ,  sed  fidu- 
cia;  non  contumelia ,  sed  Veritas  (2).  Qu'on 
n'avoit  respondu  aux  defections  d'Edon,  de 
Lobna  et  autres  exemples,  et  que  la  responce  a 
celuy  des  Machabees  estoit  un  peu  estrange,  es- 
tans  les  chrestiens  trop  asseurez  que  les  evene- 
mens  bons  ou  mauvais  n'estoient  certains  argu- 
mens  de  la  justice  de  la  cause ,  et  que  si  un 
Pharaon ,  un  Antioche  et  autres  tyrans  avoient 
eu  quelquefois  du  meilleur,  qu'il  ne  s'ensuivoit 
pas  que  Dieu  approuvast  leur  party;  qu'il  se 
failloit  hurailier  a  supporter  tout  ce  qui  venoit 
de  la  main  de  Dieu,  fust-ce  perte  ou  victoire, 
mais  ce  pendant  que  Facte  estoit  loue  et  repre- 
sente  a  la  posterite  pour  exemple,  Au  lieu  alle- 
gue  de  I'epistre  des  Corinthiens  respondit  qu'il 
ne  se  pouvoit  trouver  un  lieu  plus  expres  en 
I'Escriture  en  leur  faveur ;  car  sainct  Paul  mous- 
troit  qu'en  la  defense  qu'il  avoit  fait  de  conver- 
ser  et  s'entremesler  parmy  les  idolatres  et  mal 
vivans,  il  n'entendoit  pas  y  comprendre  tons  les 
payens ,  et  qui  n'avoient  faict  profession  de  la 
foy  chrestienne,  tant  pour  estre  lors  chose  mal- 
aysee ,  que  par  ce  que  telle  hantise  et  conver- 
sation n'estoit  si  dangereuse  et  defendue  :  Quid 
enim  mihi  [inquit^  de  his  qui  for  is  sunt  judi- 
care?  Mais,  quand  a  ceux  qui  avoient  donne  la 
foy  a  I'Eglise,  il  defendoit  de  ne  manger  pas 
seulement  avec  eux ,  et  les  exterminer  et  retran- 
cherdu  milieu  d'eux ;  joint  que  les  princeschres- 
tiens  recevoient  leurs  sceptres ,  a  la  charge  de 
les  soubsmettre  au  service  et  obeyssance  de  TE- 
glise.  Et  ce  lieu  pouvoit  servir  encores  de  res- 

(J)  Quelle  paix  !  les  debauches  de  votre  mere  Jezabel 
durcnt  encore ,  et  les  polsoas  qu'clle  repand  out  conserve 
loute  leur  force. 

(2)  Iln'y  avoit  point  detomerite,  mais  dc  la  bnnnc 
foi ;  point  d'imprudence ,  mais  de  la  raison  ;  point  de  fu- 
reur ,  mais  uae  noble  coufiance ;  point  d'injures ,  mais  la 
\ierite. 


ponse  aux  exemples  mis  en  avant  des  roys  et 
empereurs  qui  avoient  este  recogneus  par  les 
premiers  chrestiens,  quine  pouvoient  estre  tenus 
pour  deserteurs  de  la  foy  ,  laquelle  ils  n'avoient 
encores  point  receue.  Davantage ,  que  si  lors  et 
par  apres  ils  avoient  souffert  telles  dominations , 
voire  mesme  des  princes  heretiques ,  comme 
Constance  et  Valens  arrieus,  Julian  apostat, 
Anastase  eutychien,  Heraclius,  Coustantin,Co- 
pronime  et  autres,  ce  n'estoit  faute  de  drolct  et 
d'authorite  a  I'Eglise ,  mais  faute  de  force  et 
puissance  temporelle,  estant  plustost  disposee 
au  martyre  qu'a  s'opposer  aux  princes,  et,  lors 
qu'eile  estoit  en  sa  naissance  et  au  berceau ,  elle 
se  lamentoit ,  disant :  Quare  fremuerunt  genies , 
et  adstiterunt  reges  terrain  etc.  Mais,  quand 
elle  avoient  veu  quelque  lieu  ouvert  k  sa  puis- 
sance ,  ou  avec  le  profit  et  utilite  de  I'Egiise,  ou 
sans  la  ruyne  et  detriment  du  peuple  catholique, 
elle  n'avoit  point  manque  a  son  devoir ,  et  avoit 
accompli  le  surplus  de  la  prophetic ,  Reges  eos 
in  vircja  ferrea ;  et  nunc  reges  inteltigite ,  etc., 
comme  les  evenemensle  monstrent  assez.  Aussi 
que  pouvoit-elle  faire  lors  qu'eile  voyoit  les  Os- 
trogots  en  Italic,  les  Visigots  en  Espagne,  les 
Vandales  en  Afrique?  Et  encores,  parmy  ceste 
foiblesseet  au  feu  des  persecutions,  les  catholi- 
ques  n'avoient  jamais  manque  de  rendre  quel- 
que tesmoignage  de  leur  volonte  et  Constance 
contre  les  princes  enneraisde  I'Eglise.  Maisqu'ils 
n'estoient  en  ces  termes ,  et  les  forces  du  roy  de 
Navarre  n'estoient  si  grandes  qu'ils  fusseut  con- 
traints  de  ployer  sous  le  joug  de  sa  domination , 
ny  eux  destituez  de  moyens  pour  luy  faire  re- 
sistance. 

L'authorite  de  sainct  Ambroise  qui  estoit  rap- 
portee  au  canon  Julianus  portoit  sa  response,  a 
seavoir  que  les  chrestiens  obeyssoient  aux  empe- 
reurs, pourveu  qu'il  n'y  allast  de  I'honneur  de 
Dieu,  et  que  ceste  obeyssance  ne  prejudiciast  a 
celle  qui  estoit  deue  a  Dieu ,  comme  pour  le  fait 
de  la  religion  ou  autre  chose  commandee  de 
Dieu.  Aussi  quand  il  leur  estoit  commaude  de 
faire  la  guerre  aux  chrestiens,  ils  n'avoient  garde 
d'y  obeyr ,  comme  font  au jourd'huy  les  catho- 
liques,  qui,  sans  aucune  difficulte,  se  soiit  ar- 
mez  contre  leurs  propres  freres  qui  s'opposoient, 
suivant  le  commaudement  de  Dieu,  a  la  domi- 
nation de  rheresie.  Le  concile  de  Latran  conte- 
noit  admonition  aux  princes  d'exterminer  les 
heretiques  de  leurs  terres ;  mais  n'y  ayant  este 
satisfaict  apres  la  denonciation  de  I'Eglise ,  les 
peines  contenues  en  iceluy  estoient  declarees. 
Icy  non  seulement  il  y  avoit  denonciation  dc 
I'Eglise,  mais  condemnation,  non  exhortation 
de  fuir  un  hercliquc,  mais  declaration  de  ne  le 


CHRONOLOGTE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1593] 


461 


tenir  pour  leur  chef  et  protecteur.  Que  si  Eeren- 
garius  avoit  este  coudamne  souvent ,  ce  n'estoit 
pas  que  les  conciies  fussent  assemblez  pour  luj' , 
car  on  scavoit  bien  que  I'Eglise  n'avoit  pas  de 
coustume  de  convaincre  les  heretiques  en  par- 
ticulier,  et  suffisoit  que  leurs  heresies  fussent 
generalement  condamuees.  Mais  en  autant  de 
concii'es  qui  avoieut  este  teuus  de  son  temps,  son 
heresie,  que  depuis  Calvin  asuscite ,  estoit  tou- 
jours  detestee  comme  celuy  de  Rome  et  de  Yer- 
ceil  tenus  sous  Leon  neufiesme,  celuy  de  Tours 
sous  Victor  second,  le  dernier  a  Rome  sous  Ai- 
colas  deuxiesme  ,  auquel  de  son  mouvement  il 
avoit  abjure  ses  eneurs  et  allume  un  feu  pour 
brusler  ses  livres,  et  encores  estoit-il  reveuu  a 
son  vomissement;  qu'en  ce  crime  d'heresie,  qui 
estoit  de  leze-majeste  diviue,  tout  privilege  et 
acception  de  personnes  cessoit,  voire  estoit  plus 
considerable  aux  princes,  d'autantqu'ils  estoieut 
plus  obligez  a  la  defence  de  FEglise,  et  pour  le 
danger  plus  grand  que  la  suitte  de  leur  crime 
apportoit,  qua  une  personne  privee et  sans  au- 
thorite;  raoius  encores  doubter  si  celuy  qui  en 
estoit  attaint  et  convaincu  devoitestretenu  pour 
heretique,  vuque,  apres  le  jugementde  TEglise 
et  condemnation  d'une  heresie,  elie  ne  pouvoit 
estre  suivie  sans  obstination  et  pertinacite  ,  es- 
taut  vray  heretique  celuy  qui  croit  contre  la  foy 
et  determination  de  I'Eglise  catholique,  aposto- 
lique  et  romaine,  ou  qui  revoque  en  doute  ce 
qu'elle  a  defini ,  comme  dit  le  mesme  sainct  Au- 
gustin;  ce  que  le  roy  de  Navarre  ne  faisoit  seu- 
lement ,  mais  defendoit  ceste  heresie  par  armes, 
et  en  estoit  depuis  long-temps  le  chef  et  protec- 
teur; que  si  les  loix  civiles  mesmes  reputoient 
heretiques  ceux  qui  vel  levi  arcjumento ,  dju- 
dicio  et  recto  tramite  cafholicce  religionis  de- 
jlectunt  (1),  que  diroient-elles  de  ceux  qui  en 
tout  et  par  tout  contredisent  a  I'Eglise  catholi- 
que, lesquels,  selon  le  jugement  des  anciens 
peres ,  ne  pouvoient  mesmes  estre  appellez  chres- 
tieus?  Et,  pour  le  regard  de  I'instruction,  il 
n'avoit  jamais  eu  et  n'avoit  encores  faute  de 
prelats  et  docteurs  pour  se  faire  instruire  et  rece- 
voir  les  enseignemens  necessaires. 

La  response  aux  lois  civiies  et  canoniques , 
qu'elles  n'avoient  lieu  que  contre  les  heresiar- 
ques  etne  comprenoient  la  personne  des  princes, 
estoit  contre  le  texte  et  la  teneur  d'icelles ,  qui 
non  seulement  condamnoient  les  autheurs ,  mais 
les  fauteurs,  adherans  et  complices,  et  affec- 
toient  les  princes  aux  mesmes  peines ,  sans 
respect  de  qualite ,  dignite  et  condition  quel- 

(I)  Qui  meme,  par  un  l^ger  sophisme,  s'ecartentde  la 
yoie  tracee  par  la  religion  catholique. 


conque  ,  comme  le  danger  y  estoit  beaucoup 
plus  grand ,  et  que  les  subjets  audit  cas  estoient 
absous  de  I'obligation  et  serment  de  fidelite ,  et 
ne  se  trouvoit  qu'il  y  eust  autre  voye  de  salut 
pour  les  roys  que  pour  les  autres  personnes  pri- 
vees;  que  la  loy  qui  regardoit  la  conservation 
de  la  religion  catholique,  apostolique  et  romaine 
en  ce  royaume  estoit  la  souveraine  ,  qui  avoit 
jette  les  fondements  de  sa  grandeur ,  et  I'avoit 
fait  reluire  par  dessus  tons  autres  empires ,  de 
consequent  que  les  autres  loix  luy  devoientceder 
comme  inferieures  ,  mesmement  estant  insepa- 
rablement  conjointe  avec  la  loy  et  ordonnance 
de  Dieu,  et  les  autres  temporelles  et  humaines, 
qui,  pour  beaucoup  moindre  occasion,  avoient 
souveut  este  changees,  voire  en  cest  Estat.  Aux 
dangers  du  changement  de  religion  repliquoit 
quil  estoit  d'autant  plus  a  craindre  en  France 
que  I'authorite  royale  y  estoit  plus  reveree,  et 
que  les  Francois  ,  legers  et  amateurs  de  nou- 
veautcz  ,  s'y  laisseroient  aysement  aller  ,  et  sur 
tout  les  courtisans ,  qui  pour  avoir  credit  se- 
roient  tousjours  de  la  religion  du  Roy  et  de  la 
cour.  Pour  ce  qui  estoit  de  I'invitation  ,  ou  pour 
n'avoir  este  bien  entendu  ,  ou  faute  de  n'avoir 
eu  la  grace  de  se  bien  expliquer,  repeferoit  en- 
cores les  raisons  pour  lesquelles  ils  n'y  pouvoient 
ny  devoient  entendre  :  premiereraent,  pour  ne 
se  departir  des  mandemens  du  Sainct  Siege  et 
bulles  de  Sa  Saiiictete,  qui  estoit  un  des  fonde- 
mens  de  leur  cause,  autrement  leur  seroit  im- 
pute qu'ils  s'en  servoieut  ou  la  rejettoient  selon 
qu'elie  leur  serabloit  utile ;  d'avantage  ,  pour  ne 
contrevenir  a  leur  serment  s'ils  entroient  en  au- 
cun  traicte  et  conference  avec  I'heretique,  et 
pour  ne  faire  aucune  ouverture  de  recognois- 
sance  ,  a  quoy  ils  avoient  souvent  proteste  ne 
pouvoir  ny  vouloir  entrer  en  aucune  sorte.  QuMl 
y  avoit  eu  cy-devant  beaucoup  d'occasions,  qui 
les  eust  voulu  embrasser,  pour  penser  a  la  con- 
version qu'on  avoit  neglige ,  mesmes  au  temps 
de  grandes  prosperitcz,  et  avoit-on  bien  pris 
loisir  d'entendre  a  choses  qui  n'esloient  si  im- 
portantes  que  le  salut  de  Tame.  Et  quant  aux 
derniers  estats ,  cela  avoit  deja  este  resolu  de 
n'user  plus  de  telles  semonces  et  invitations.  Les 
prioit  de  croire  quMIs  ne  s'estoient  meslez  de  la 
legation  du  sieur  Pisany  pour  I'avancer  ny  pour 
la  traverser,  et  que  les  memoires  des  sieurs 
evesque  de  Lisieux  et  des  Portes  n'en  avoient 
este  aucunement  chargez,  mais  que  Sa  Sainc- 
tete  ,  pour  le  grand  zele  qu'elle  avoit  a  I'hon- 
neur  de  Dieu  ,  et  jalousie  a  ce  qui  pouvoit  ap- 
porter  prejudice  a  la  cause  de  la  religion ,  de  son 
propre  mouvement  avoit  use  de  la  procedure 
qu'on  avoit  veu ,  qui  estoit  un  bel  exemple  et 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [1593] 


4G2 

une  vive  exhortation  aux  catholiques  pour  leur 
faire  apprehender  le  peril  ou  ils  estoient ,  don- 
nans  faveur  et  assistance  aux  hereliques. 

M.  de  Bourges ,  avec  ses  condeputez ,  se  retira 
a  part  pour  conferer  avec  eux  de  la  response 
qu'il  faudroit  faire  ,  et  demeura  jusques  environ 
les  trois  heures;  et  apres ,  estans  revenus  en 
I'assemblee ,  ledit  sieur  archevesque  leur  dit  que 
chacun  alieguoit  divers  exemples,  et  se  servoit 
de  I'authorite  des  Escritures  pour  preuve  de  ses 
opinions,  et  la  retorquoit  en  divers  sens,  mais 
qu'on  en  pouvoit  avoir  Tintelligence ,  invoquant 
I'esprit  de  Dieu ,  qui  le  donnoit  a  ceux  qui  le 
demandoient ,  et  imprimoit  en  leur  ame  la  co- 
gnoissance  de  la  verite:  Intellectum  bonum  dat 
peieniibus  sum  ;  comme  au  sujet  qui  se  traictoit 
de  la  recognoissance  ou  rejection  des  princes  ; 
car  la  voix  de  Jesus-Christ  et  de  ses  apostres 
estoit  evidente ,  et  la  predication  continuelle  des 
chrestiens  qu'il  falloit  craindre  Dieu ,  honorer  le 
Roy,  rendre  a  Dieu  ce  qui  luy  estoit  deu ,  et  a 
Cesar  ce  qui  luy  appartenoit ;  que  toute  ame  de- 
voit  estre  sujette  aux  puissances  ordonnees  de 
Dieu  ,  autrement  que  c'estoit  resister  a  sa  vo- 
lonte  et  troubler  Vordre  et  tranquillite  publique ; 
que  les  desobeyssances  avoient  toujours  este 
suivies  de  vengeances  et  punition  de  Dieu ,  et  de 
toute  sorte  de  malheurs  et  infelicitez  ,  et  allegua 
plusieurs  autres  lieux  serablables  qui  recomman- 
doient  expressement  I'honneur,  obeyssance  et 
respect  envers  les  roys  et  magistrats ,  ores  qu'ils 
fusseut  payenset  meschants,  considere  que  Dieu 
les  establissoit  selon  son  bon  plaisir  et  selon  les 
merites  ou  demerites  des  peuples.  Aussi  il  dit 
qu'ils  ne  se  vouloit  arrester  plus  longuement  h 
contredire  les  lieux  et  exemples  alleguez,  qui 
ne  pouvoient  empescher  de  se  resoudre  a  ce  qui 
estoit  comraande  par  I'expresse  parole  de  Dieu ; 
raals  en  ce  qu'on  leur  avoit  oppose  I'authorite  et 
le  jugementdes  papes,  c'estoit  un  rocher  auquel 
il  n'avoit  voulu  heurter.  Et  quant  a  luy  [qui 
parloit] ,  ores  qu'en  absence  il  balsoit  en  toute 
humiilte  et  reverence  les  pieds  de  Sa  Sainctete  , 
si  est-ce  qu'il  croyoit  que  les  papes  estoient  long- 
temps  y  a  possedez  par  les  Espagnols ,  et ,  quoy 
que  leur  intention  fust  bonne ,  ils  estoient  si 
eraintifs  et  avoient  telle  peur  d'offenser  le  roy 
d'Espagne ,  qu'ils  estoient  contraints  de  se  lals- 
ser  emporter  aux  passions  qu'il  avoit  de  nous 
troubler :  que  cela  se  pouvoit  blen  voir  par  les 
procedures  par  eux  faictes  sur  les  affaires  de 
France  ,  et  par  les  bulles  par  eux  envoyees  et 
publiees  ,  sans  garder  I'ordre  et  formallte  qui  y 
estoit  necessaire,  pour  favoriser  les  desseins 
d'Espagne.  Ce  n'estoit  pas  le  moyen  de  ramener 
les  princes  qui  estoient  desvoyez  au  sein  de  I'E- 


glise.  Les  anciens  papes  alloient  eux-mesmesau 
devant  les  rechercher  avec  tout  respect,  comme 
le  pape  Anastase,  qui  estoit  alle  au  devant  de 
Justin.  Jean  estoit  alle  jusques  a  Constantinople 
trouver  Justinian  pour  le  retirer  de  quelque  er- 
reur  eutichienne.  Que  telles  rigueurs  et  severitez 
implacables  ne  servoient  qu'a  mettre  le  feu  en 
la  chrestiente ,  perdre  et  ruyner  les  royaumes , 
comme  de  nostre  temps  on  avoit  veu  ceux  d'An- 
gleterre  etdeHongrie.  Esperoit  de  voirleSainct 
Siege  remis  en  tel  estat  qu'il  se  comporteroit 
comme  mediateur  et  pere  commun  de  la  chres- 
tiente, et  monstreroit  I'effect  de  la  bien-veillance 
qu'il  a  toujours  portee  a  ceste  couronne. 

Au  demeurant ,  que  le  Roy  estoit  un  grand 
prince  et  genereux ,  en  la  fleur  de  son  aage,  qui 
estoit  nonseulement  pour  gouverner  ce  royaume 
et  le  defeudre  contre  les  estrangers ,  mais  se 
rendre  redoutable  a  ses  voislns,  et  hi  on  avoit 
remedie  a  ce  defaut,  seroit  un  grand  appuy  pour 
la  defense  de  I'Eglise.  Au  contraire ,  de  faire 
fortune  sur  lesecoursetpromesses  du  roy  d'Es- 
pagne, c'estoit  s'appuyer  parieti  inclinato  et 
materice  depulsoe ,  estantvieux  etcaduque,  qui 
lairroit  au  milieu  de  la  tempeste  ceux  qu'il  au- 
roit  embarquez.  Et,  pour  respondre  plus  parti- 
cullerement  aux  bulles  ,  disoit  qu'elles  n'avoient 
jamais  este  signlfiees ,  et  pouvoit  dire  n'en  avoir 
eu  aucune  notice ;  pouvoit  bien  aussi  mettre  en 
avant  le  privilege  de  ceste  couronne,  qui  ne 
touchoit  seulement  les  roys  de  ne  pouvoir  estre 
excommuniez  ,  mais  encores,  pour  leur  respect, 
les  princes ,  leurs  domestiques  et  officiers  du 
royaume. 

Touchant  les  lettres  de  I'ambassadeur  d'An- 
gleterre  mentionnees ,  ce  pouvoient  estre  choses 
supposees  par  des  ennemis  particuliers  de  Sa 
Majeste,  et  pour  calomnier  la  droite  intention 
de  ceux  qui  avoient  envoye  le  sieur  marquis  de 
Pisani, 

Revint  a  rinvitation,et  dit  que  leur  intention 
n'estoit  pas  que  cela  tirast  long  traict,  mais 
qu'aussi  tost  demande,  aussi  tost  seroit  il  ac- 
corde  :  inodo  constat ,  modb  agatur;  toutesfois 
n'y  voulolt  plus  iusister,  les  voyant  tout  alienez 
de  ce  chemiu.  Entra  en  quelque  response  sur  les 
lieux  alleguez,  et  dit,  quand  aux  exemples d'E- 
don  et  Lobna ,  que  c'estoit  de  petites  defections 
et  de  peu  d'importance ,  mais  qu'on  ne  voyoit 
point  de  revoltes  generales  de  tout  I'Estat, 
comme  pouvoit  estre  celle  de  Jeroboam  et  des 
dix  tributs ,  laquelle  aussi  n'estoit  approuvee. 
Confessolt  veritablement  qu'il  y  avoit  eu  quel- 
ques  mouvemens  en  Grece  contre  les  empereurs 
iconoclast es,  mais  qu'il  y  en  avoit  bien  au  con- 
traire en  plus  grand  nombre  conforme  a  I'autho- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.  [1.193] 


46§ 


rite  deVEscriture  et  aiix  enseignemens  des  saincts 
peres.  Sur  ce  qu'on  avoit  dit  de  Joram  ,  qu'il 
n'avoiteste  ensevely  au  sepulchre  de  ses  peres, 
c'estoit  centre  le  texte  du  livre  des  Roys ,  et  de- 
manda  qu'on  apportast  le  livre.  L'arclievesque 
de  Lyon  respondit  lors  n'avoir  allegue  ledit  lieu, 
mais  I'authorite  de  Josephe  qui  Tattestoit  ainsi. 
Et  voulant  reprendre  son  discours  pour  repli- 
quer  a  ce  qui  avoit  este  dit  par  M.  de  Bourges  , 
disant  que  c'estoient  des  oppositions  vulgaires 
ausquelles  il  vouloit  y  apporter  les  responses  ac- 
coustumees ,  il  fut  interrompu  par  ledit  arche- 
vesque  de  Bourges  et  ses  condeputez ,  disant 
que  c'estoit  assez  dispute  ,  et  qu'il  faudroit  d'o- 
resnavant  prendre  quelques  resolutions.  Et  tou- 
tesfois  la  fin  de  ce  discours  fut  un  commence- 
ment d'une  grande  dispute  entre  eux  sur  ce  qui 
avoit  este  dit  de  I'obeyssance  des  roys ,  de  Tau- 
thorite  et  puissance  des  papes ,  des  libertez  et 
privileges  de  I'Eglise  Gallicane,  mesmes  sur  ce- 
luy  qui  exemptoit  les  roys,  princes  et  officiers 
de  ce  royaume ,  de  pouvoir  estre  excommuniez, 
les  uns  soustenans  d'une  facon ,  les  autres  d'autre. 
Puis  apres  on  tomba  sur  les  arrests  de  Tours  et 
deChaalons,  dont  lesdits  deputez  de  I'union 
s'en  plaignoient ,  disans  qu'ils  avoient  apporte  de 
grands  scaudales  a  toule  la  chrestiente  ,  et  que 
ce  n'estoit  la  piete  des  anciens  Francois ,  et  la 
reverence  qu'ils  avoient  tousjours  portee  au 
Sainct  Siege.  Les  royaux  leur  respondirent  que 
c'estoient  choses  ordioaires  ,  et  que  ce  n'estoient 
pas  les  premiers  arrests  qu'on  avoit  veus  de  ceste 
sorte ;  que  I'occasion  en  estoit  parce  que  le  Pape 
parloit  de  proceder  a  I'eslection  d'un  roy  ,  qui 
estoit  ouvrir  la  porte  aux  estrangers  pour  I'nsur- 
per,  et  y  mettre  le  feu  pour  le  perdre  et  con- 
sommer,  et  que  ce  n'estoit  point  en  France  qu'il 
falloitparlerd'eslire  ourejetter  des  roys.  Ceuxde 
I'union  repliquerent  qu'il  ne  falloit  trouver  cela 
si  nouveau,  qu'il  avoit  este  si  souvent  practique 
pourbeaucoupraoindre  occasion  que  pour  le  fait 
de  la  religion  en  tous  les  royaumes  de  la  chres- 
tiente, et  fort  souvent  en  Grece  pour  I'heresie, 
et  que  c'estoit  la  cause  de  la  translation  de  I'Em- 
pire  en  Occident,  et  mesmes  en  France  qu'il  y 
en  avoit  quelques  exemples  qu'on  pouvoit  voir 
en  I'histoire,  mesmes  aux  mutations  des  trois 
races ,  mais  qu'il  seroit  bleu  plus  nouveau  de 
voirun  heretique  recognu  pour  un  roy  de  France. 
Les  royaux  leur  repliquerent  que  les  exemples 
de  Chilperic ,  de  Pepin,  Loys,Carloman,Eudes, 
Hues  Capet,  c' avoient  este  menees  et  practiques, 
etqu'aucun  ne  doutoit  que  lacouronne  de  France 
ne  fust  hereditaire.  «  Messieurs,  leur  dirent-ils, 
advisez  bien  avant  que  faire  vostre  pretendue 
eslection ,  car  le  Roy  ne  s'enfuira  point  pour 


faire  place  a  celuy  que  vous  aurez  eslen ,  et  ne 
manquera  ny  de  courage  ny  d'amis  pour  defen- 
dre  ce  que  Dieu  et  la  nature  luy  ont  acquis.  » 
Le  discours  et  debat  eust  este  suivy  plus  avant 
si  I'heure  qui  estoit  deja  ford  tarde  ne  les  eust 
interrompus. 

Le  10  de  ce  mesme  mois  se  tint  la  sixiesme 
seance  ;  mais  les  deputez  de  I'union  ne  purent 
arriver  a  Suresne  que  sur  le  midy,  pour  ce  que, 
le  matin  de  ceste  journee  la ,  ils  fireut  le  rapport 
de  ce  qu'ils  avoient  faict  en  ladite  conference  h 
M.  de  Mayenne ,  qui  fut  ce  jour  la  tenir  son  rang 
en  leur  pretendue  assemblee  d'estats.  L'autheur 
qui  a  descrit  ceste  assemblee  dit  qu'elle  se  tenoit 
dans  la  chambre  royale  du  Louvre ,  en  laquelle 
M.  de  Mayenne  estoit  sous  un  dais  de  drap  d'or, 
et  a  ses  costes ,  dans  des  chaires  de  velours  cra- 
moisy  avec  passements  d'or,  estoient  le  cardinal 
de  Pelve ,  les  dues  de  Guyse,  d'Aumale  ,  d'El- 
beuf ,  les  ambassadeurs  des  dues  de  Lorraine  et 
de  Mercoeur,  les  sieurs  de  La  Chastre,  de  Rosne, 
de  Villars,  de  Belin,  d'Urfe,et  autres  seigneurs, 
les  deputez  des  trois  ordres  des  villes  de  ce  party- 
la  ,  ceux  de  la  cour  de  parlement  et  de  la  cham- 
bre des  comptes  qui  restoient  a  Paris ,  et  le  con- 
seil  d'Estat  dudit  due  de  Mayenne ,  lesquels  es- 
toient tous  assis  selon  leur  rang;  et  au  devant 
dudit  sieur  due  estoient  a  une  table  ses  secretai- 
res et  ceux  de  ladite  assemblee.  On  remarqua 
lors  que ,  se  voulans  dire  I'assemblee  des  estats 
generaux  de  France ,  il  n'y  avoit  nul  prince  du 
sang,nul  officier  de  la  couronne,  ny  nul  premier 
president  des  cours  souveraines  pourveus  du  vi- 
vant  des  feux  roys,  ains  ceux  qui  y  estoient  et 
se  disoieut  officiers  de  la  couronne  avoyent  este 
creez  par  M.  de  Mayenne ,  comme  eux  I'avoient 
cree  lieutenant  general  de  I'Estat.  Aussi  ce  fut 
pourquoy  M.  I'archevesque  de  Bourges  ,  dez  le 
premier  jour  de  ladite  conference  a  Suresne , 
prit  avec  ses  condeputez  le  coste  droict ,  disant 
a  ceux  de  I'union  :  «  Nous  sommes  catholiques 
comme  vous ,  mais  nous  avons  de  plus  que  nous 
sommes  deputez  de  tous  messieurs  les  princes  du 
sang  et  de  tous  les  anciens  officiers  de  la  cou- 
ronne qui  ont  maintenu  le  droict  de  la  succes- 
sion et  I'Estat  royal. » On  remarqua  encores  que, 
suyvant  I'ordre  accoustume  en  France  ez  as- 
semblees  d'estats,  les  princes  sont  tousjours  assis 
sur  des  bancs  endossez  et  converts  de  velours 
violet  semez  de  fleurs  de  lys  d'or,  les  piliers  de 
la  sale  couverts  de  mesme ,  bref,  qu'on  n'y  voit 
de  tous  costez  que  ileurs  de  lys ,  et  au  contraire 
en  ceste  cy  il  ne  s'y  en  voyoit  point ;  ce  qui  donna 
depuis  subject  a  quelques-uns  de  faire  des  livrets 
de  risee  de  ladite  assemblee ,  qui  ont  assez  couru 
par  la  France. 


464 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE 


Ledit  dixiesme  jour  done  apr6s  mldy ,  les  de- 
putez  de  la  conference  s'estans  mis  en  ordre 
pourtraicter,  M.  de  liourgesditqu  il  estoit  temps 
d'ouvrir  les  eceurs  et  monstrer  franchement  ce 
qui  estoit  dedans  par  les  paroles,  indices  de 
I'ame  et  tesmoins  de  nos  intentions,  et  partant 
que  s'estant  eux  assez  ouverts,  prioient  lesdits 
deputez  de  I'union  den faire de  mesme.  M.  I'ar- 
chevesque  de  Lyon  responditqu'ilss'estoient  as- 
sez clairement  interpretez ,  que  leur  seul  but  et 
sujet  en  ceste  conference  ne  tendoit  que  par  une 
bonne  reunion  entre  les  catholiques  asseurer  la 
religion  et  conserver  TEstat ,  et  le  restablir  en 
son  ancienne  piete  et  tranquillite ,  et  en  tout  et 
par  tout  se  conformer  a  I'advis  et  authorite  de 
nostre  Sainct  Pere  ,  ne  se  voulans  jamais  des- 
partir  de  I'alliance  du  Sainct  Siege.  sMais,  dit 
M.  de  Bourges  ,  que  nous  respondez-vous  sur  la 
conversion  du  Roy?  ne  nous  voulez  vous  pas 
ayder  a  le  faire  catholique?— Pleust  k  Dieu , 
respondit  I'archevesque  de  Lyon  ,  qu'il  fust  bien 
bon  catbolique,  et  que  nostre  Saint  Pere  en 
pust  estre  bien  satisfait  !  nous  sommes  enfans 
d'obeyssance ,  et  ne  demandons  que  la  seurete 
de  nostre  religion  et  !e  repos  du  royaume. — 
Messieurs,  repliqua  M.  de  Bourges,  ne  nous 
faites  pas  faire  de  si  longs  voyages;  il  y  a  tant 
de  montaignes  a  passer,  tant  de  remores  pour 
arrester  le  navire ,  que  ceste  voye  nous  seroit 
trop  longue  et  trop  perilleuse.  Toutesfois,  puis- 
que  je  vols  que  vous  en  estes  loge  lA ,  je  vous 
prie  de  me  permettre  que  j'en  consulte  avec  mes- 
sieurs raes  condeputez. »  Ce  qu'ayant  fait ,  et 
tost  apres  revenus  a  la  salle  commune ,  il  leur 
dit :  «  Nous  ne  pouvons  vous  faire  de  plus  am- 
ples  ouvertures  sans  avoir  communique  avec 
ceux  qui  nous  ont  envoyez ;  c'est  pourquoy  nous 
demandons  quelques  jours  pourlesenadvertir. » 
Ceux  de  I'union  remirent  cela  a  leur  arbitre ,  et 
par  ensemble  s'accorderent  de  se  retrouver  le 
vendredy  prochain  audit  Suresne,  et  que  cepen- 
dant  la  surceance  d'armes  seroit  continuee. 

Les  sieurs  de  Scombert  et  de  Revol  [deux 
desdits  sieurs  deputez  royaux]  eurentia  charge 
d'aller  a  Mantes  au  conseil  du  Roy  faire  rapport 
de  tout  ce  qui  s'estoit  passe  en  ceste  conference, 
et  de  leur  apporter  I'intention  de  Sa  Majeste  et 
de  son  conseil.  lis  furent  un  peu  plus  long  temps 
qu'ils  ne  pensoient,  pour  ce  que  le  Roy  declara 
lors  son  intention  sur  sa  conversion.  Lesdits 
sieurs  de  Scombert  et  de  Revol  retournez  k  Su- 
resne, Tassemblee  fut  assineeau  lundy  dix-sep- 
tiesme.  Ceux  de  I'union  s'y  reudirent.  En  ceste 
seance M.  rarchevesque  de  Bourges,  ayant  un 
visage  joyeux  ,  dit  avec  beaucoup  d'affection : 

«  Messieurs ,  nous  avons  donne  compte  la  oii 


DE  PALMA  CAYET.  [I593| 

nous  devions  de  ce  qui  s'est  pass^  entre  nous  sur 
le  subject  pour  lequel  ceste  assemblee  a  este  faite, 
depuis  le  commencement  que  nous  entrasmes  en 
conference  aux  derniers  erremens  oil  nous  en 
sommes  demourez.  Nous  jugeasmes  que  cela  ne 
se  pouvoit  assez  suffisamment  traicter  par  let- 
tres,  et  quil  estoit  besoin  que  ce  fust  d'une 
voix  par  aucuus  d'entre  nous  qui,  apres  en 
avoir  faict  le  discours ,  peussent  repliquer  aux 
objections  qui  pourroient  estre  faites.  Messieurs 
de  Schombert  et  Revol  prindrent  volontiers 
ceste  charge,  comme  ils  en  furent  priez  par 
commune  deliberation  faite  entre  nous.  Leur 
voyage  a  este  un  peu  plus  long  que  nous  n'eus- 
sions  desire  pour  ne  vous  tenir  longuement  en 
suspens  d'un  affaire  dout  nous  cognoissons  que 
I'acceleration  est  plus  necessaire  pour  le  bien 
commun  de  tout  le  royaume ;  car  si  le  mal  presse 
d'un  coste,  nous  croyons  qu'il  ne  se  fait  moins 
aigrement  sentir  de  I'autre  en  toutes  les  parties 
de  I'Estat ,  dont  la  religion  tient  le  premier  rang, 
et  ne  recoit  moins  de  detriment  en  sa  qualite  par 
la  guerre,  que  les  autres  parties  qui  avec  icelle 
font  la  conservation  entiere  de  I'Estat.  L'indis- 
position  de  M.  de  Schombert  qui  luy  arriva  en 
chemin  en  allant ,  et  I'absence  de  M.  le  cardinal 
de  Bourbon,  auquelila  fallu  donner  communi- 
cation des  choses  ,  oil  il  tient  si  grand  lieu,  pour 
y  apporter  son  advis ,  avec  les  autres  princes  et 
seigneurs,  qu'il  avoit  a  deliberer  de  ce  qu'il  es- 
cheoit  de  nouveau  en  nostre  charge,  de  leur  part, 
ont  este  cause  d'un  peu  de  retardement  en  la  res- 
ponse quenousenattendions.  Mais  ce  devra  estre 
avecmoindreregret,sicepeud'attented'avantage 
est  recompense  de  quelque  bon  succez  au  princi- 
pal ,  comme  nous  le  desirons  et  I'esperons.  Nous 
ne  voulons  vous  celer,  messieurs ,  selon  ce  que 
nous  ont  rapporte  lesdits  sieurs  de  Schombert  et 
Revol ,  que  les  termes  par  lesquels  vous  avez 
conclu  vos  premiers  progrez  n'ayent  este  trou- 
vez  un  peu  estranges,  veu  la  fm  pour  laquelle 
nous  sommes  assemblez,  et  que  la  premiere  con- 
ception que  ont  faict  ceux  que  nous  represen- 
tons  n'ait  produit  quelque  opinion  qu'il  y  eust 
moins  de  disposition  de  vostre  part  a  la  perfec- 
tion de  ceste  oeuvre,  qu'ils  u'y  apportent  de  leur 
coste.  Mais,  s'iis  ont  trouve  quelque  rigueur 
aux  mots,  nous  n'avons  oublie  d'y  donner  I'a- 
doucissement  que  nous  avons  recueilly  des  au- 
tres demonstrations  que  vous  nous  avez  faites 
de  ne  vouloir  reculer  au  bien  que  nous  cherchons 
et  cognoissons  les  uns  et  les  autres  estre  si  ne- 
cessaire, encores  que  les  declarations  n'ayent 
est^  si  expresses  que  nous  leur  en  avons  peu 
donner  I'entiere  asseurance  qu'ils  eussent  peu 
desirer.  Or,  messieurs,  nostre  but  comraun  est 


CHRONOLOCiIE   NOVENAIRE 

d'adviser  par  ensemble  aiix  moyens  d'asseurer 
la  religion  catholiqueet  I'Estat.  Nous  vous  avons 
dit  que  nous  n'en  cognoissons  autre  selon  Dieu 
et   I'ancienne    et   continuelle   observance    du 
royaume ,  ny  par  raison  d'Estat ,  qu'en  la  per- 
sonne  du  roy  appelle  a  la  couronne  par  droict 
suceessif  qui  est  sans  controverse,  et  lequel  ne 
nous  aviez  nye  ,  comme  aussi  nous  croyons  que 
vous  jugez  que  personne  n'en  peut  debattre  ne 
disputer  avec  luy.  Vous  y  arguez  seulement  ie 
defaut  d'une  qualite  que  nous  desirous  comme 
vous  pour  reunir  les  coeurs  et  voloutez  de  ses  su- 
jets  en  un  mesrae  corps  d'Estat  sous  son  obeys- 
sance.  Nous  ne  Tavons  seulement  desire  pour  le 
zele  et  devoir  que  nous  avons  en  nostre  religion , 
raais  aussi  tousjours  espere  ,  veu  son  naturel  ou 
nous  n'avons  jamais  cognu  aucune  opiniastrete, 
que  Dieu  luy  toucheroit  le  coeur,  et  I'inspireroit 
a  doaner  ce  eontentement  au  commun  soubait 
de  tous  catholiques.  Si  le  temps  a  este  long,  le 
malbeur  des  contiuuelles  guerres  ou  I'on  I'a  tenu 
occupe  en  est  I'excuse  trop  legitime:  toutesfois 
nos  voeux  et  prieres  n'ont  en  cela  este  ce  pendant 
du  tout  vaines ;  il  est  flescby  jusques  la  d'en  vou- 
loir  prendre  les  moyens ,  et  mesme  tels  que  ses 
priucipaux  serviteurs  luy  ont  voulu  conseiller. 
En  quoy  ilsont  voulu  faire  Thonneur  a  nostre 
sainct  pere  le  Pape  qui  couvieut  a  sa  dignite  , 
pour  rendre  sa  personne  ct  son  pontificat  remar- 
quable  du  plus  grand  heur  qu'ayent  eu  de  plu- 
sieurs  siecies  aucuns  de  ses  predecesseurs  :  et , 
pour  maintenir  ce  royaume  tousjours  uny  avec 
le  Sainct  Siege  et  les  autres  Estats  catboliques , 
chacunseait  I'ambassade  qui  a  este  envoy  ee  vers 
Sa  Sainctete  pour  cest  effect.  Ce  n'est  pas  qu'on 
ne  scache  qu'il  y  a  autres  voyes  pour  y  procedcr, 
et  de  cela  nous  n'avons  este  discordants  en  opi- 
nions avec  vous.  Et  puis  que  Ton  void  I'attente 
du  remede  desire  et  recberche  de  Sa  Sainctete , 
trop  longue  et  consequemment  prejudiciable  au 
bien  de  ce  royaume,  joint  que  nul  ne  peut  pas 
ignorer  les  traverses  et  empescbemens  qui  y  sont 
donnez  ,  ny  de  quelle  part ,  pour  rendre  nostre 
mal  plus  long ,  qu'il  pourroit  en  fm  devenir  in- 
curable ,  les  mesmes  qui  avoient  donn6  ce  con- 
seil  de  prendre  la  voye  de  Rome  Font  tourne  de 
prendre  le  remede  a  nos  maux  qui  est  dans  le 
royaume ,  en  ce  qui  toucbe  la  conversion  de  Sa 
Majeste ,  ne  laissant  toutesfois  d'avoir  tousjours 
intention  de  rendre  I'bonneur  et  la  submission  a 
Sa  Sainctete  qui  luy  appartient.  EtcorameSa  Ma- 
jeste s'estoit  flescbie  au  premier  advis,  ellea  vo- 
lontiers  embrasse  ce  second.  Ayant  resolu  de  con- 
voquer  aupres  de  soy  unbon  nombre  d'evesques 
ei  autres  prelats  et  docteurs  catboliques  pour 
estre  i\\struit  et  se  bien  resoudre  avec  eux  de 

I-    C.   n.    M.    T.    XII. 


DE    PALMA    CAYET.  [1.593]  465 

tousles  points  concernans  la  religion  catholique, 
les  despescbes  en  ont  este  faictes  avant  que  les- 
dits  sieurs  de  Scliombertet  Revol  soient  partis 
de  Mantes.  EUe  a  outre  ce  resolu  de  faire  en 
mesme  temps  une  assemblee  du  plus  grand  nom- 
bre que  faire  se  pourra  des  princes  et  autres 
grands  personnages  de  ce  royaume ,  pour  ren- 
dre facte  de  son  instruction  et  de  sa  conversion 
plus  solemnelie  et  tesmoignee  dans  le  royaume 
et  parmy  toutes  les  nations  cbrestiennes.  Ainsi, 
messieurs ,  ce  que  nous  vous  avons  cy  devant 
dit  que  nous  esperions  touchant  sadite  conver- 
sion ,  nous  ozons  et  le  pouvons  ci  present  asseu- 
rer,   comme  le  scaebant  par  si  exprez ,  par  la 
declaration  que  Sa  Majeste  a  faitaux  princes,  of- 
ficiers  de  sa  couronne  et  autres  seigneurs  catho- 
liques qui  sont  prosd'elle,  eteux  a  nous,  par  ce 
que  lesdits  sieurs  Schombert  et  Revol  nous  ont 
apporte  de  !eur  part ,  qu'il  ne  nous  peut  plus  de- 
meurer  aucuue  occasion  d'en  douter,  y  estant  Sa 
Majeste  resolue ,  non  comme  a  chose  qui  depend 
du  succez  et  evenement  de  ceste  conference , 
mais  pour  avoir  cogneu  et  juge  estre  boii  de  le 
faire.  Nous  sommes  tres-ayses  de  vous  pouvoir 
donner  ceste  nouvelle ,  croyans  que  vous  la  re- 
cevrez  pour  bonne,  selon  ce  que  nous  avons  co- 
gneu de  vos  coeurs  et  intentions ,  et  esperons 
aussi  que  vous  ne  ferez  plus  de  difficulte  de 
traicter  des  conditions  et  moyens  de  la  paix 
avec  la  seurete  de  la  religion  catholique  et  de 
I'Estat ,  qui  est  la  fin  pour  laquelle  ceste  assem- 
blee a  este  faicte  et  accordee.  Nous  n'entendons 
vous  prcsser  d'entrer  pour  ceste  heure  en  traicte 
avec  Sa  Majeste;  mais  il  nous  semble  que  vous 
le  pouvez  et  devez  faire  sans  scrupuie  avec  les 
princes  et  seigneurs  catboliques  que  nous  repre- 
sentons ;  autrementseroit  en  vain  que  vousavez 
accepte  I'offre  et  seraonce  qu'ils  vous  en  ont 
faicte,  et  le  pouvoir  que  nous  en  avons  de  leur 
part,  apres  en  avoir  eu  coppie  et  communication 
d'iceluy.  Ce  sera  pour  gaigner  temps  et  commen- 
cer  de  se  rapprocber  de  la  reunion  k  laquelle  il 
nous  faut  venir,  si  nous  n'aymous  mieux  rendre 
les  estrangers  maistres  de  nos  biens  et  moyens 
que  les  posseder  nous  mesmes.  Et  neantmoins 
pour  ne  vous  engaiger  plus  avant  que  ce  que 
vous  voudrez  en  ce  qui  toucbe  le  Roy,  vous 
pourrez  reserver,  s'il  vous  semble  ,  que  rien  ne 
sera  effectue  de  ce  qui  seroit  accorde  jusques  k 
ce  qu'il  soit  catholique.  Et,  a  fin  que  son  instruc- 
tion ne  soit  interrompue  ny  empeschee  pour  les 
occupations  de  la  guerre  ,  Sa  Majeste  est  con- 
tented'aceorder  une  treve  generalepour  deux  ou 
trois  mois,  encores  qu'elle  cognoisse  bien  qu'elle 
puisse  porter  beaucoup  de  prejudice  a  ses  affai- 
res ;  ce  que  nous  estimons  devoir  estre  d'autant 

30 


4Gf. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRB    DE   PALMA   CAYET.  [l593l 


plus  volontiers  embrasse  de  vostre  part ,  que , 
avec  !e  bien  que  apportera  ce  bon  osuvre ,  cha- 
cun  pourra  faire  sa  recolte  en  liberte ,  et  sera  un 
grand  heur  pour  tous  s'i!  plaist  a  Dieu  nous  don- 
ner  la  paix  ,  et  qu'elle  noustrouve  pourveus  des 
fruictsque  Ton  aura  serre  par  le  moyen  de  ladite 
treve  :  ce  qui  n'adviendra  si  Ton  ne  met  ce  tem- 
perament au  desordrede  la  guerre.  » 

Apres  que  M.  de  Bourges  eut  dit  ce  que  des- 
sus,  Tarchevesque  de  Lyon  respondit  qu'il  pen- 
soit  que  messieurs  ses  condeputez  le  dispense- 
roient  de  dire  qu'il  estoit  bien  aise  de  la  conversion 
du  roy  de  Navarre,  et  en  loiioit  Dieu,  et  desiroit 
qu'elle  fust  vraye  et  sans  fiction,  et  priadetrou- 
ver  bon  qu'il  prinst  advis  de  sa  compagnie  pour 
faire  response  :  ce  qu'ayant  fait,  et,  apres  avoir 
long  temps  consulte  et  delibere ,  ledit  archeves- 
que  de  Lyon  ,  avec  plus  de  vebemence  que  de 
coustume ,  dit  aux  royaux  qu'il  leur  rendoit 
nouveau  tesmoignage ,  et  pour  ses  condeputez 
et  pour  luy  ,  du  plaisir  et  contentemeot  qu'ils 
avoient  de  la  conversion  du  roy  de  Navarre,  de- 
sirans  qu'elle  fust  bonne  et  saincte,  mais  qu'ils 
leurlaissoient  juger  quelles  asseurances  et  con- 
ditions on  pouvoit  prendre  en  affaire  de  telle 
consequence ;  qu'il  ne  vouloit  entrer  en  discours 
des  moyens  que  les  princes ,  une  fois  recognus , 
avoitdese  desmelerdespromesses  qu'ils  avoient 
donnees ,  et  des  maximes  d'Estat  qui  estoient 
receues  sur  ce  subjet;  que  I'bistoire  ecclesiasti- 
que  n'estoit  qu'une  narration  du  succez  de  pa- 
reilles  promesses  et  evenemens ,  ce  qui  leur  de- 
voit  servir  de  miroir  et  exemple  pour  en  faire 
certain  jugement;  mais  que,  pour  leur  monstrer 
ce  qu'ils  pouvoient  esperer  detelles  conversions, 
promesses  et  seuretez ,  ils  leur  vouloient  bien 
monstrer  ce  qu'ils  avoient  receu  depuis  deux 
jours  en  ca,  avec  extreme  regret.  C'estoient  des 
lettres  patentes  expediees  par  le  roy  de  Navarre, 
portans  assignation  de  six  vingts  mille  escus  pour 
I'entretenement  des  ministres  et  escholiers  en 
tbeologie.  avec  I'estat  de  la  distribution,  et  qu'ils 
estoient  fort  esbahis  comme  ceux  qui  estoient 
catholiques  pouvoient  veoir  cela,  et  y  participer 
sans  apprebension  d'en  esfre  grandement  coul- 
pables  devant  le  jugement  de  Dieu  ;  que  c'estoit 
pour  envenimer  non  seulement  le  royaume, 
mais  pour  infecter  toute  la  cbresliente  du  venin 
de  I'beresie ,  a  la  perte  d'un  nombre  innumera- 
ble d'ames.  Ceux  de  I'union,  parlant  !ors  pres- 
que  tous  ensemble ,  estimans  avoir  trouve  un 
grand  subject ,  dirent  beaucoup  de  paroles  sur 
cela.  Les  royaux  pour  leur  respondre  requirent 
d'enconferer  ensemble;  ce  qu'ayant  faiet,  ledit 
sieur  arcbevesque  de  Bourges  deraanda  a  ceux 
de  I'union  d'estre  ouy ,  et  leur  dit  que  veritable- 


ment  ceux  de  ceste  religion  la  avoient  fort  im- 
portune le  Roy  d'accorder  telles  assignations,  et 
en  avoit  este  parle  au  conseil ,  mais  que  le  sieur 
de  Revol  et  autres  scavoient  bien  que  M.  le  car- 
dinal de  Bourbon  et  luy  qui  parloit  I'avoient 
empesche ,  et  remonstre  au  Roy  combien  cela 
seroitprejudiciable  a  son  service,  et  avoit  este  re- 
solu  de  ne  I'accorder ,  et  ne  scavoit  comme  de- 
puis 11  estoit  passe,  et  croyoit  que  lesdites  pa- 
tentes estoient  de  I'annee  1591.  Alors  ceux  de 
I'union  luy  repliquerent  qu'il  y  en  avoit  d'autres 
de  I'annee  presente ,  qui  estoient  signees ,  mais 
n'estoientencoresellees.  A  ces parollesles  royaux 
cognurent  qu'ils  n'avoient  faict  ceste  question 
que  pour  trouver  quelque  subject  pour  calomnier 
la  conversion  de  Sa  Majeste;  ceque  voyant,  ils 
leur  remonstrerent  qu'il  falloit  bien-tost  reme- 
dier  a  cela  tous  ensemble  pour  ne  toraber  en  ces 
malheurs  et  crainte  de  voir  encores  pis,  les  priant 
aussi  de  faire  que  la  susdite  proposition  fust  bien 
consideree  en  leur  assemblee  de  Paris.  Sur  le 
point  du  depart,  le  sieur  de  Revol  la  donna 
mesmes  par  escrit  a  un  desdits  deputez  de  I'u- 
nion pour  la  communiquer  a  ses  autres  conde- 
putez. 

De  ceste  proposition  ainsi  faicte  par  M.  de 
Bourges  touchantia  conversion  du  Roy,  et  bail- 
lee  par  escrit  a  ceux  de  I'union,  plusieurs  copies 
en  furent  divulguees  par  toute  la  France.  En 
mesme  temps  le  Roy  rescrivit  aussi  a  plusieurs 
prelats  et  docteurs  ecclesiastiques,  tant  de  ceux 
qui  tenoient  son  party  que  de  ceux  de  I'union. 
Voiey  lateueur  de  la  lettre. 

«  Monsieur,  le  regret  que  je  porte  des  mi- 
seres  oil  ce  royaume  est  constitue  par  aucuns 
qui ,  sous  le  faux  pretexte  de  la  religion  duquel 
ils  se  couvrent,  ont  enveloppe  et  traisnent  lie 
avec  eux  en  ceste  guerre  le  peuple  ignorant  leurs 
mauvaises  intentions ,  et  le  desir  que  j'ay  de  re- 
cognoistre  enversmes  bons  subjects  catholiques 
la  fidelite  et  affection  qu'ils  ont  tesmoigne  et 
continuent  chaque  jour  a  mon  service ,  par  tous 
les  moyens  qui  peuvent  dependre  de  moy, 
m'ont  fait  resoudre ,  pour  ne  leur  laisser  aucun 
scrupule ,  s'il  est  possible ,  a  cause  de  la  diver- 
site  de  ma  religion,  en  I'obeyssance  qu'ils  me 
rendent,  de  recevoir  au  plustost  instruction  sur 
les  differens  dont  procede  le  scbisme  qui  est  en 
I'Eglise,  comme  j'ay  tousjours  fait  cognoistreet 
declare  que  je  ne  la  refuseray ,  et  n'eusse  tant 
tarde  d'y  vacquer  sans  les  empeschemens  no- 
toires  qui  m'y  ont  este  continuellement  donnes. 
Et ,  combien  que  I'estat  present  des  affaires 
m'en  pourroit  encores  justement  dispenser,  je 
n'ay  toutesfois  voulu  differer  d'avantage  dy 
entendre.  Ayant  a  ceste  fin  advise  d'apppHer  un 


CHKONOLOGIE   NOVENAIRK 

nombre  de  prelats  et  docteurs  catholiques  par 
les  bons  enseignemens  desquels  je  puisse,  avec 
le  repos  et  satisfaction  de  ma  conscience ,  estre 
esclaircy  des  difficultez  qui  nous  tiennent  sepa- 
rez  en  I'exercice  de  la  religion  ,  et  d'autant  que 
je  desire  que  ce  soient  personnes  qui ,  avec  la 
doctrine,  soient  accompagnez  depiete  et  preud'- 
hommie,  nayant  principalement  autre  zele  que 
rhooneur  de  Dieu  ,  comn.e  de  ma  part  j'y  ap- 
porteray  toute  sincerite ,  et  qu'entre  les  prelats 
et  personnes  ecclesiastiques  de  mon  royaume, 
vous  estes  I'un  desquels j'ay  ceste  bonne  opinion, 
a  ceste  cause  je  vous  prie  de  vous  reudre  pres 
de  moy  en  ceste  ville  le  quiziesme  jour  de  juillet, 
ou  je  mande  aussi  a  aucuns  autres  de  voslre  pro- 
fession se  trouver  en  mesnie  temps,  pour  tons 
ensemble  rendre  a  I'effect  les  efforts  de  vostre 
devoir  et  vocation  ,  vous  asseurant  que  vous  me 
trouverez  dispose  et  docile  a  tout  ce  que  doit  un 
roy  Tres-Chrestien ,  qui  n'a  rien  plus  vivement 
grave  dans  le  coeur  que  le  zele  du  service  de 
Dieu  et  manutention  de  sa  vraye  Eglise.  Je  le 
supplie,  pour  fin  de  la  presente,  qu'il  vous  ait  en 
sa  saincte  garde.  Escrit  a  Mantes,  ce  dix-huic- 
tiesmejourde  may  1593. 

«  Henry.  » 

Ceste  lettre  receue  par  ceux  ausquels  le  Hoy 
Teuvoya,  lis  se  rendirent  incontinent  aupres  de 
Sa  Majeste.  Entr'autres  sortirent  de  Paris  les 
docteurs  Benoist,  cure  de  Sainct  Eustacbe,  Cha- 
vignac,  cure  de  Sainct  Suplice,  etde  Morenne, 
cure  de  Sainct  Merry ,  lequel  depuis  est  mort 
evesque  de  Sez ,  et  ce ,  nonobstant  les  deffences 
que  fit  publier  le  cardinal  de  Plaisaoce ,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres. 

Or  cependant  ceux  de  la  religion  pretendue 
reformee  qui  estoient  lors  en  la  cour,  ayant,  dez 
le  commencement  de  ce  mois  de  may,  augmente 
la  crainte  qu'ils  avoient  eu  de  long  temps  que  le 
Roy  quitteroit  leur  religion,  firent  plusieursdis- 
cours  familiers  sur  ceste  conversion  et  sur  la  con- 
ference qui  se  faisoita  Suresne,  ce  qu'ils  faisoient 
par  assembleesparticulieres;  quelques  miuistres 
en  parlerent  en  leurs  prescbes.  Sa  Majeste,  ad- 
vertie  de  cela,  fit  appeler  lesdits  seigneurs  de 
ceste  religion  eties  ministres  qui  estoient  en  cour, 
et  les  fit  assembler  par  trois  fois  devant  luy  : 
M.  le  mareschal  de  Bouillon  s'y  trouva  aux 
deux  premieres  fois.  A  la  derniere,  le  Pioy  leur 
ayant  dit  la  resolution  de  sa  conversion,  le  mi- 
nistre  La  Fay e  luy  dit  assez  timidement: «  Nous 
sommes  grandement  desplaisans ,  Sire,  de  vous 
voir   arracher    par  violence   du  sein   de  nos 
eglises  ;  ne  permettez  point,  s'il  vous  plaict, 
qu'uutel  scandale  nous  advienne.  »  Le  Roy  luy 


DE  PALMA  CAVET.  |l593]  4G7 

fit  responce  :  «  Si  je  suyvois  vostre  ad  vis,  11  n'y 
auroit  ny  roy  ny  royaume  dans  peu  de  temps  en 
France.  Je  desire  donner  la  paix  a  tous  mes sub- 
jets  et  le  repos  a  mon  ame  ;  advisez  entre  vous 
ce  qui  est  de  besoin  pour  vostre  seurete,  je  seray 
tousjours  prest  de  vous  contenter.  » 

Sur  la  plainte  qu'ils  firent  que  Ton  pourroit 
traiter  a  la  conference  de  Suresne  quelque  chose 
contr'eux  ou  a  leur  prejudice,  les  princes  et  sei- 
gneurs catholiques  du  conseil  du  Roy  leur  firent 
la  promesse  suyvante : 

fl  Nous  princes,  officiers  de  la  couronne,  et 
autres  sieurs  du  conseil  du  Roy  sous-nommez  , 
voulans  oster  a  ceux  de  la  religion  dite  reformee 
toute  occasion  de  doubter  qu'au  traicte  qui  se 
fait  de  present  a  Suresne  entre  les  deputez  des 
princes ,  officiers  de  la  couronne ,  catholiques  re- 
cognoissans  Sa  Majeste,  par  sa  permission,  et 
les  deputez  de  I'asserablee  de  Paris,  soit  accorde 
aucune  chose  au  prejudice  de  ladite  religion  dite 
reformee  ,  et  de  ce  qui  leur  auroit  este  accorde 
par  les  edicts  des  defuncts  Roys ,  attendans  la 
resolution  qui  pourra  estre  prise  pour  le  restablis- 
sement  et  entretenement  du  repos  de  ce  royau- 
me ,  avec  I'advis  des  princes,  seigneurs,  et  au- 
tres notables  personnages,  tant  de  I'une  que  de 
I'autre  religion ,  que  Sa  Majeste  a  advise  faire 
venir  et  assembler  en  ceste  ville  de  Mante  au  20 
juillet  prochain,  promettons  tous,  par  la  permis- 
sion de  Sadite  Majeste,  qu'en  attendant  ladite 
resolution  il  ne  sera  rien  fait  et  passe  en  ladite 
assemblee,  par  lesdits  deputez  de  nostre  part, 
au  prejudice  de  la  bonne  union  et  amitie  qui  est 
entre  lesdits  catholiques  qui  recognoissent  Sadite 
Majeste  et  ceux  de  ladite  religion,  ny  desdits 
edicts ;  promettons  aussi  d'advertir  lesdits  depu- 
tez estant  a  Suresne  de  no'stre  presente  resolu- 
tion et  promesse  par  nous  faite,  corame  jugee  ne- 
cessaire  pour  eviter  toute  alienation  entre  les  bons 
subjets  de  Sadite  Majeste  ,  a  fin  que  de  leur  part 
ils  ayent  a  leur  y  conformer.  En  foy  dequoy  nous 
avons  signe  la  presente  le  seiziesme  jour  de  mav 
I'aQ  1593.  Signe  Francois  d'Orleans,  comte  de 
Sainct  Pol,   Hurault,  chancelier,   Charles  de 
Montmorancy,  Meru,    Roger   de   Bellegarde 
Francois  Chabot,  de  Brion,  Gaspart  de  Schom- 
bert  et  Jean  de  Levis.  » 

Nonobstant  cela,  aucuns  de  ceste  religion  ne 
laisserent  de  faire  publier  plusieurs  livrets  con- 
tenant  ,  ce  disoient-i!s  ,  les  raisons  d'Estat  pour 
lesquelles  il  n'estoit  pas  bien  scant  a  Sa  xMajest^ 
de  changer  de  religion.  «  Je  me  contente,  dit 
I'autbeur  de  ces  raisons  d'Estat ,  de  parler  politi- 
quement  a  ces  politiques ,  a  ces  barbes  grises  qui 
sont  autour  de  Vostre  Majeste,  et  leur  dire  que 
corame  tous  chaugements  ez  affaires  du  monde 

3C. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIKE   DE   PALMA   CAYET.    [1593] 


468 

sont  tres  dangereux ,  qu'il  n'y  en  a  point  de  plus 
chatouilleux  et  de  plus  sensible  que  celuy  de  la 
religion,  et  qu'au  vostre  qu'ils  veulent  precipi- 
ter,  vos  reputation  ,  Sire  ,  y  recevra  une  tasche 
signaleed'inconstance,  etquechacun  croiratres- 
aisement  qu'il  ne  logea  jamais  zele  quelconque 
de  religion  dans  vostre  ame  ,  que  vos  deporle- 
meus  passez  nont  este  qu'hypocrisie  pour  esta- 
biir  vos  afiaires  particulieres  dans  vostre  party, 
que  vous  avez  este  nourri  aux  blasphemes  detes- 
tables  des  maehiavelistes,  qui  se  masquent  de 
toutes  sortes  de  religionsi  favorables  pour  regner, 
qu'il  ne  vous  chaut  en  fin  nullement  de  Dieu, 
lequel  vous  servez  a  la  poste  des  homraes  et  de 
vous-mesmes ,  comme  par  risee  et  moequerie  de 
chose  que  vous  ne  croyez  point.  Si  c'est  pour 
vostre  utilile  particuliere ,  Sire,  que  voulez  vous 
rendre    catholique    romain,    vous  I'interessez 
entierement ,  et  vous  coulez  ,  comme  sans  y 
penser,  dans  la  ruine  non  seulement  de  vos  as- 
seurances  presentes,  mais  aussi  de  toutes  vos  es- 
perances  a  venir.  Premierement,  ne  doutez point 
qu'abaudonnant  vostre  aiicien  party  des  refor- 
mez ,  iis  ne  vous  abandonnent  tout  aussi-tost. 
Vous  coguoissez  leur  promptitude  et  leur  resolu- 
tion. Un  royaume  plus  tleurissant  et  plus  fort  que 
le  vostre  ne  les  a  jamais  esbranlez  ;  et  croyez- 
vous  qu'ils  en  craigoent  la  fletrisseure  et  les  ma- 
chures?  Combien  de  peuple,  combien  de  villes, 
avec  pen  de  peuple  ,  avec  peu  de  villes,  aurez- 
vous  a  combattre?  Mais  quel  peuple  ,  Sire,  mais 
quelles  villes !  Peuple  aguerry  sous  vos  esten- 
dards  ,  sous  vos  conduites ,  sous  vostre  magna- 
nimite  ;  villes  fortifiees  ,  munies,  rasseurees  a 
outrance  par  vostre  soin  merveilleux,  par  une 
longueur  de  temps  suffisante,  par  un  artifice  as- 
sez  curieux  et  travaille.  Vous  perdrez  tout  cela 
en  perdant  ce  party.  Avec  quoy  le  voulez-vous 
repossederde  leurs  mains?  Quelle  ressource  trou- 
vez-vousdans  cest  Estat  tary  de  catholiques? 
Estat  divise ,  Estat  incertain ,  mais  plustost  hail- 
Ions  d'un  Estat,  pourris  et  deschirez  au  possi- 
ble. Avez-vous  ville  catholique  bien  asseuree  a 
vostre  devotion  qui  tienne  louguement  en  cer- 
velle  une  puissante  armee ,  comme  feront  les 
moindres  bicoques  terrassees  des  reformez?  Et 
quand  vous  en  auriez  quelcune  ,  c'est  si  peu  et 
si  mal  a  propos ,  que  vostre  sain  jugement  ne 
vous  permettra  jamais  d'en  faire  estat.  Une  en 
Picardie,  une  en  Normandie  ,  une  enTouraine, 
une  en  Xaintoiige ,  une  en  Guyenne,  quelle  com- 
munication attendez  vous  de  choses  si  esloign^es 
et  si  mal  appointees  ensemble  ?  C'est  quelque 
chose  pour  se  deffendre ,  et  tout  y  sera  bien  be- 
soin ;  mais  ce  n'est  rien  pour  attaquer  cinquante 
ou  soixante  places  reraparees  a  toutes  preuves  et 


d'hommes  et  de  boulevers ,  tels  que  vous  mesrae 
scavez.  Ainsi  vous  aurez  fort  aisement  perdu  ce 
que  vous  ne  scauriez  regaigner  qu'avec  un  monde 
de  difficultez ,  qui  se  peu  vent  esgaler  a  une 
impossibilite.  Car  quelle  fidelite  voulez-vous  que 
vos  subjets  vous  rendent  si  vous  leur  rompez  la 
vostre ,  vous ,  Sire ,  qui  avez  acquis  ce  beau  los 
d'estre  le  plus  entier  et  le  plus  veritable  prince 
qu'on  aye  jamais  veu  ?  Voyla  done  un  dommage 
et  une  perte  bien  signalee  ,  qui  seule  encore ,  se- 
lon  le  monde  ,  devroit  arrester  tout  court  ceux 
qui  vous  hastent  si  fort,  s'asseurant  que,  s'ils 
vous  despeschent  de  la  besoigne  d'un  coste,  ils 
vous  en  taillent  beaucoup  plus  de  I'autre ,  et  ne 
font  par  ce  moyen  qu'entrechaisner  vos  encom- 
bres  d'un  contiuuel  desespoir.  Un  mot  a  I'oreilie, 
Sire :  plusieurs  voudroient ,  et  il  vous  en  sou- 
vient,  que  vous  eussiez  faict  ce  saut  pour  leur 
laisser  la  carriere  franche.  Vous  n'auriez  pas  si 
tost  desrobe  vostre  espaule  a  ce  ciel  que  quelque 
nouveau  Hercule  ne  luy  presente  la  sienne;  et 
Dieu  en  feroit  plustost  naistre  de  ces  pierres , 
dont  la  deurele  viendroit  facilement  a  bout  de 
vostre  mollesse.  Les  fat^tions  assoupies  par  vos- 
tre prudence,  vostre  imprudence  les  resveillera: 
ces  hydres  repousseront  un  nomhre  de  testes  qui 
vous  engloutiront  ou  lasserout  a  tout  le  moins  si 
fort,  que  vous  serez  contraint  de  leur  presenter 
une  tardive  repentance  pour  vostre  accord.  Je 
vous  donne  encore ,  Sire ,  que  vous  en  vcniez  a 
bout ;  mais  quand?  Au  bout  de  tout  cela  estes 
vous  bien  asseure  qu'il  vous  reste  beaucoup  d'an- 
nees  pour  vous  baigner  dans  ceste  conqueste? 
Et  jusques  la  quel  profit  aurez  vous  dans  vostre 
peine  ?  Car  il  vous  faudra  sans  doute  beaucoup 
de  peine  a  racquerir  ce  repos  que  vous  aurez 
laisse.  Cechangeraentvous  coustera  bon,  etceux 
qui  le  vous  auront  conseille  seront  ceux  qui  en 
repandront  les  premiers  les  sanglantes  larmes  si 
la  pitie  de  vostre  estat  les  espoinconne  en  aucune 
sorte.  » 

Apres  que  cest  autheur  s'est  dilate  a  monstrer 
que  les  ligueurs  ne  rendroient  pas  a  Sa  Majeste 
I'obeyssance  qu'ils  luy  devoient  pour  avoir  este 
a  la  messe  ,  non  plus  qu'a  son  predecesseur  qui 
n'avoit  jamais  eu  faute  de  ceste  devotion,  ilcon- 
clud: 

«  Cependant,  Sire,  consultez,  consultez lon- 
guement  ces  actions  qui  ne  sont  pas  d'une  jour- 
nee  ,  et  ne  dependez  pas  de  trois  ou  quatre  per- 
sonnes  en  chose  qui  touche  a  tant  de  millions  de 
vos  subjects.  Jettez  I'ceil  tout  a  I'entour  de  vos- 
tre royaume ,  et  considerez  tant  de  puissans  voi- 
sins  qui  jettent  I'oeil  sur  vous ,  gardez  de  les  of- 
fenser  par  vostre  inconstance  soudaine,  ne  vous 
privez  point  du  secours  que  vous  en  pouvez  es» 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE 

perer ,  s'ils  peuvent  rien  esperer  de  vostre  per- 
severance ,  et  croyez  que  les  ligueurs  ne  se  fie- 
ront  pas  niieux  a  un  nouveau  et  incertaiii  catho- 
lique  qu'a  un  vieil  et  asseure  huguenot.  » 

Voyla  les  propres  termes  dontuse  Tautheurde 
cesraisonsd'Estat.  Tous  les  huguenots  n'approu- 
verent  pas  son  dire.  II  y  en  avoit  toutesfois  qui 
se  repaissoient  de  ces  dlscours ;  mais  les  pru- 
dentsd'entr'euxrejetterentceste  forme  d'escrire 
comme  trop  presoraptueuse ,  et  dangereuse  d'es- 
tre  republiee  durant  le  regne  d'un  prince  qui 
portoit  lors  pour  sa  devise  :  Quccro  pacem  ar- 
mis  (1).  Aussice  qui  arriva  de  toutes  ces  choses 
ne  fut  que  quelques  conferences  entre  M.  du 
Perron ,  depuis  evesque  d'Evreux  ,  et  a  present 
cardinal  et  archevesque  de  Sens  ,  et  quelques 
ministres,  ainsi  que  nous  dirons  cy-apres;  tel- 
leraent  que  Sa  Majeste  appaisa,  par  le  moyen 
de  la  declaration  de  son  instruction  pour  sa  con- 
version ,  toutes  les  divisions  qui  se  preparoient 
dans  le  party  royal. 

Au  contraire  ce  ne  fut  plus  qu'augmentation 
de  divisions  au  party  de  I'union,  car,  aussi-tost 
que  Tarchevesque  de  Lyon  eut  leu  en  leur  as- 
semblce  a  Paris,  le  24  dudit  mois  de  may,  la 
proposition  faicte  par  Tarchevesque  de  Bourges 
a  la  conference  de  Suresne,  I'autheur  du  livre 
intitule  le  Discours  de  la  conference  dit  qu'en 
la  lisant  il  s'arresta  sur  quelques  points  pour  in- 
former ceste  assemblee  de  la  verite  des  choses 
passees ,  particulierement  sur  la  qualite  des  pa- 
roles qu'ils  disoient  avoir  trouve  bien  aigres , 
qu'il  expliqua  n'estre  que  pour  avoir  tousjours 
soustenu  queceux  del' union  ne  vouloient  avoiier 
et  recognoistre  un  heretique  pour  roy ,  et  qu'ils 
ne  vouloient  user  d'aucune  prierc  ny  semonce 
envers  le  roy  de  Navarre  pour  le  faire  catholi- 
que ;  et  aussi ,  sur  ce  qu'iis  disoient  fju'o7i  estoit 
demeure  d'accord ,  c' estoit  qu'on  leur  avoit  dit 
qu'il  avoit  peu  se  faire  instruire  s'il  eust  voulu, 
n'ayant  eu  faute  de  prelats  et  docteurs.  Plus , 
ledit  archevesque  dit  qu'il  avoit  ouy  d'aucuns 
qui  se  plaignoient  de  luy,  que  c'estoient  des 
fruicts  de  la  conference,  et  qu'elle  avoit  conduit 
les  affaires  en  I'estat  qu'on  les  voyoit ;  mais  que 
ce  n'estoit  pas  la  qu'il  le  falloit  rapporter  ,  ny 
I'imputer  a  la  conference,  caronn'y  avoit  traicte 
que  par  I'advis  et  suivant  I'intention  de  I'assem- 
blee ;  mais  que  le  roy  de  Navarre  avoit  resolu 
de  faire  ceste  promesse  et  declaration ,  comme 
11  estoit ayse a  voir,  pour  retenir  les  catholiques 
de  son  party ,  desquels  il  craignoit  estre  aban- 
donne  ,  et  aussi  pour  empescher  les  divisions  se- 
crettes  qui  croissoient  insensiblemcnt,  et  estoient 

(0  Je  chcrche  la  pais  les  armes  k  la  main. 


DE    PALMA    CAVET.  [1593]  469 

sur  le  point  d'esclorre  quelque  grand  effect  et 
chaugement,  et  n'eust  laisse  de  le  faire  sans  la 
conference,  scachant  dequoy  cela  luy  importoit, 
et  eust  apporte  plus  grand  prejudice,  I'ayant  fait 
sans  aucuue  responce  et  consideration  de  leur 
part;  et  qu'il  falloit  bien  y  adviser  et  delibercr, 
et  non  se  plaindre. 

31.  de  Mayenue,  prenant  la  parole ,  dit  que 
ledit  archevesque  de  Lyon  et  ses  condeputez  n'a- 
voient  rien  fait  que  ce  qu'on  pouvoit  attendre 
de  personnes  tres-dignes  de  la  charge  qui  leur 
avoit  este  coramise,  et  qu'on  leur  avoit  beaucoup 
d'obligation  ;  qu'il  falloit  y  remedier,  et  penser 
de  faire  quelque  bonne  response  ,  comme  I'im- 
portancedu  faict  le  requeroit,  et  prioit  leur  as- 
semblee d'y  bien  adviser;  que  de  sa  part  il  en 
confereroitavec  les  princes,  lacour  de  parleraent 
etson  conseil  d'Estat ,  et  feroit  entendre  le  jour 
qu'on  se  pourroit  r'assembler  pour  resoudre  ia- 
dite  responce. 

«  Or,  dit  ledit  autheur ,  comme  ez  affaires 
plus  grands  et  plus  ardus  les  bons  conseils  sont 
plus  necessaires,  ceuxde  I'uuion  jugerent  qu'en 
cestuy-cy  qui  se  presentoit ,  il  estoit  requis  d'y 
apporter  beaucoup decirconspection ;  car  aucuns 
prevoyoient  de  loinou  tendoit  ceste  proposition, 
et  estoient  d'avis  de  rompre  la  conference  de 
Suresne,  pource  que  les  catholiques  qui  estoient 
du  party  du  roy  de  Navarre  monstroient  n'avoir 
autre  but  que  son  establissement  a  quelque  prix 
que  ce  fust,  et  qu'on  recognoissoit  bien  par  effet 
que  quelques  desseins  secrets  que  eussent  les  uns 
et  les  autres,  que  les  enfans  de  lumiere  estoient 
tousjours  vaincus  en  la  prudence  humaine.  Tou- 
tesfois ils  estimerent  que  c'eust  este  trop  d'avan- 
tage  aux  royaux  si  leur  proposition  demeuroit 
sans  response.  Ce  fut  pourquoy  ils  resolurent  de 
eontinuer  la  susdite  conference ,  et  d'y  respon- 
dre,  a  la  premiere  fois  qu'iis  s'assembleroient, 
ce  qui  s'ensuit. 

Que ,  pour  la  conversion  du  roy  de  Navarre , 
les  royaux  eussent  a  se  pourvoir  par  devers  Sa 
Sainctete,  a  qui  appartenoit  de  I'absoudre  et 
remettre  au  giron  de  I'Eglise. 

Qu'on  ne  pouvoit  toucher  aux  seuretez  de  la 
religion  avaut  qu'estre  esclaircis  de  la  volonte 
du  Pape. 

Et  quant  a  la  treve  ,  qu'iis  remettroient  a  en 
faire  la  response  apres  avoir  sceu  leur  intention 
sur  ce  que  dessus.  » 

Cependant  les  deputez  royaux,  qui  demeu- 
roienta  Suresne,  s'ennuyolent  des  longueurs  et 
retardemens  de  ceux  de  I'union,  et  mcsmes  man- 
derent  qu'iis  s'en  alloient,  ce  qu'iis  lirent,  ctal- 
lerent  a  Sainct  Denys  ,  oil  ccux  de  I'union  leur 
lirent  entendre  qu'en  leur  rendroit  response  au 


410 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    i^ALMA    CAVET.  [1593] 


premier  jour,  et  fureutpriezde  se  trouverau  lieu 
qu'ils  adviseroient  entre  Paris  et  Sainct  Denys, 
ce  qui  fut  fait,  ainsique  nousdirons  cy-dessous. 

C'.'pendant  la  faction  des  Seize  ne  peusoit  qu'a 
empescher  la  continuation  de  la  conference  avec 
les  royaux ,  et  de  descouvrir  les  desseins  des 
politiques  dans  Paris.  Pour  empescher  la  conti- 
nuation de  la  conference  ils  firent  encor  affiger 
par  les  carrefours  de  Paris  une  seconde  protes- 
tation et  desadveu.  Et  c'estoit  aussi  a  cause 
d'eux  que  I'archevesque  de  Lyon  avoit  dit  qu'on 
se  plaignoit  de  lui ,  car  publiquement  ils  en  de- 
tractoient.  L'autheur  de  la  suite  du  Maheustre 
et  du  Manant  dit  que  tel  se  pensoit  mocquer  ou 
surpreudre  autruy,  qui  a  este  pris  luy-mesme 
au  piege  ,  ainsi  qu'il  en  estoit  arrive  a  I'arche- 
vesque de  Lyon  ,  qui  avoit  este  le  premier  at- 
trappe  et  mocque  de  ceste  conference  ,  et  qu'il 
failloit  confesser  et  dire  que  les  ecclesiastiques 
et  justiciers  du  party  du  Roy  I'avoient  si  iidelle- 
meut  servy  en  cest  affaire  ,  que  leur  lidelite  et 
prudence  luy  avoient  autant  valu  que  ses  forces. 
Voilii  corarae  cest  autheur  en  parle.  Quant  a  la 
deuxieme  protestation  des  Seize ,  apres  un  long 
discours  addresse  a  I'assemblee  de  leurs  estats 
sur  les  deraandes  que  les  royaux  avoient  faictes 
en  la  conference,  toutes  tendantes  a  la  reco- 
guoissance  du  Pioy,  ils  concluoient  : 

«  Les  catholiques  et  politiques  demandent 
tous  deux  la  paix ,  mais  fort  diversement ;  les 
catholiques  demandent  la  paix  pour  exterminer 
I'heresie  et  avoir  un  roy  catholique  ,  et  les  poli- 
tiques demandent  la  paix  pour  recognoistre  et 
faire  regner  un  heretique  ,  et  par  ce  moyen  in- 
troduire  et  raaintenir  I'heresie  ;  de  sorte  que  les 
politiques  abusent  granderaent  de  ce  mot  de  paix, 
parce  qu'en  introduisant  un  heretique  ils  for- 
ment  une  guerre  cruelle  contre  les  catholiques  , 
qui  ne  peuvent  avoir  paix  avec  un  heretique  ou 
hypocrite.  Cest  pourquoy  les  catholiques  affec- 
tionnez  vous  supplient  pour  la  seconde  fois  de 
rompre  ceste  conference  avec  I'ennemy  de  Dieu 
et  de  son  Eglise  ,  comme  infructueuse  et  dam- 
nable ,  plaine  de  tromperie  et  hipocrisie  ,  et  la 
plus  dangereuse  invention  que  Ton  eust  peu  in- 
venter  pour  la  mine  de  la  religion  catholique  et 
del'Estat ,  et  laquelle  conference  tous  les  bons 
catholiques  out  desavoiie  et  desavoiient  encores 
d'abondant  et  pour  !a  seconde  fois  ,  et  au  con- 
traire  faire  deffences  a  toutes  personnes  ,  de 
quelque  estatet  qualite  qu'ils  soient ,  de  ne  par- 
jer  a  I'advantage  et  recognoissance  du  roy  de 
Navarre  et  des  siens  ,  ny  de  faire  paix  ,  treve . 
traicte  ou  conference  avec  eux  ,  comme  estant 
le  roy  de  Navarre notoirement  heretique,  relaps 
et  excommunie ,  et  les  sicos  et  ceux  de  sa  suille 


en  mesmes  censures,  comme  I'advouanset  favo- 
risans.  Au  surplus  vous  supplient  d'eslire  promp- 
tementet  sans  dilation  ny  interruption  quelcon- 
que  un  roy  catholique  ,  plein  de  piete  et  justice, 
fort  et  puissant ,  qui  puisse  ,  moyennant  la  grace 
de  Dieu,  rompre  les  desseins  du  roy  de  Navarre 
heretique  et  ses  adherans  ,  maintenir  les  catho- 
liques en  leur  religion  ,  les  deslivrer  des  peines 
et  travaux  ou  ils  sont  plongez ,  les  mettre  en 
pleine  liberie  et  repos ,  et ,  vous  acquittant  de  la 
charge  que  vous  avez  pour  le  bien  de  la  religion 
et  repos  du  peuple ,  que  nous  puissious  a  ceste 
prochaine  feste  de  Pentecoste  en  toute  joye  et 
allegresse  rendre  graces  a  Dieu,  louer  son  sainct 
nom  ,  et  crier  vive  le  roy  catholique,  a  la  con- 
fusion des  heretiques,  politiques,  etc. » Voyla  ce 
que  lireut  encor  les  Seize  contre  la  continuation 
de  la  conference. 

Quant  a  leur  practique  pour  descouvrir  les 
desseins  des  politiques  dans  Paris,  dez  I'arrivee 
du  cardinal  de  Plaisanceen  ceste  viUe  la,  ils  luy 
conseiilerent  d'aller  se  loger  dans  I'abbaye 
Saincte  Geneviefve.  L'abbe,  qui,  comme  nous 
avons  dit,  avoit  Tame  toute  francoise ,  n'en  fut 
pas  beaucoup  joyeux  ;  ilcognut  incontinent  que 
cela  s'estoit  fait  tout  expres ;  mesmes  il  deseou- 
vrit  qu'il  y  avoit  un  dessein  d'attenter  sur  sa  vie, 
que  ledit  sieur  cardinal  avoit  escrit  d'uue  mau- 
vaise  ancre  contre  luy  a  Rome,  et  qu'un  sien 
nepveu  ,  italien  comme  son  oncle ,  avoit  envie 
de  se  rendre  maistre  de  ceste  abbaye.  Ledit  sieur 
abbe  se  tint  toutesfois  tellement  sur  ses  gardes 
par  le  moyen  de  ses  amis,  que,  s'estant  plaint 
audit  sieur  cardinal  de  ce  que  quelques  soldats 
I'avoient  failly  a  tuer  de  dessus  les  murailles  de 
la  ville,  il  n'eut  autre  response  de  luy ,  sinon  qu'il 
ne  savoitque  c'estoit.  Mais  peu  apres  ledit  sieur 
cardinal  changea  de  logis,  tant  pour  s'approcher 
du  Louvre,  au  quartier  duquel  estoient  logez 
tous  les  deputez  deleurassemblee,  que  pour  au- 
tre occasion.  Dom  Diego  d'Ibarra ,  escrivant  au 
roy  d'Espagne  touchaot  ce  cardinal  au  commen- 
cement que  le  Pape  luy  envoya  le  cliapeau,  luy 
man  doit  en  ces  termes  : 

«  L'on  a  dit  icy  pour  chose  certaine  que  Sa 
Sainctete  a  fait  cardinal  Tevesquede  Plaisance, 
et  legat  en  ce  royaume.  Je  n'en  ay  toutesfois 
lettre  aucune.  Cest  un  homme  bien  entendu, 
et  qui  tousjours  monstre  avoir  grand  desir  de 
servir  Vostre  Majeste.  Si  I'affaire  passe  en  avant 
il  I'accoraplira  et  aydera  beaucoup  a  la  brievete 
de  I'assemblee  des  estats,  car  il  a  tousjours  est6 
de  cest  advis.  II  est  partial  du  due  de  Guise,  et 
par  consequent  non  trop  confident  a  son  oncle. 
Les  recognoissances  et  offices  qu'on  luy  fera  de 
la  part  de  Vostre  Majeste  pourront  beaucoup 


CHfiONOLOGIE    NOVEINAIBE 

avee  iuy,  car  il  a  des  fins  et  pretentions  et  peu 
de  biens. » 

Voyla  I'opinion  dlbarra  de  ce  cardinal. 
M.  I'abbe  de  Saincte  Geneviefve ,  bien-ayse 
d'estre  delivre  d'un  tel  hoste,  n'osoit  toutesfois 
sortir  gueres  de  son  logis,  principalement  sur  la 
nuict,  et  se  trouva  deux  fois  en  danger  de  sa 
viej  mais,  comrae  11  estoithomme  liberal,  etqul 
tenoit  sa  table  ouverte  jusques  aux  plus  fermes 
ligueurs,  tant  qu'il  put  avoir  dequoy  ce  faire , 
aucuns  d'entr'eux  mesmes  empescherent  I'exe- 
cution  du  mauvais  dessein  des  autres. 

Or  le  docteur  Boucher  mesmes  alloitquelques- 
fois  manger  a  sa  table,  et  fit  tant  qu'il  gaigna 
un  des  religieux  de  ceste  abbaye,  et  Iuy  per- 
suada  de  demander  conge  audit  sieur  abbe  d'al- 
ler  a  Nostre  Dame  des  Vertus ,  et  qu'il  yroit  de 
la  a  Sainct  Denis,  pource  que,  durant  la  sur- 
ceance  d'armes,  plusieurs  Parisiens  y  allerent 
assez  librement,  ce  qui  ne  se  faisoit  point  sans 
dessein,  et  s'il  Iuy  plaisoit  y  mander  queique 
chose.  Ce  prelat,  qui  ne  se  doutoit  point  de  son 
religieux,  auquel  il  avoit  fait  mesmes  beaucoup 
de  bien,  ne  pensant  a  ceste  trahison,  Iuy  donna 
conge  d'y  aller  et  deux  memoires  cachetez  pour 
bailler  au  sieur  Seguier,  lieutenant  civil,  qui  es- 
toit  lors  a  Sainct  Denis,  Aussi-tost  qu'il  cut  ces 
memoires,  il  les  alia  porter  au  docteur  Boucher 
dans  le  college  de  Forteret,  proche  de  ladite  ab- 
baye. Les  principaux  des  Seize  s'y  assemble- 
rent  incontinent.  A  I'ouverture  du  premier  ils  y 
trouverent  escrit:  ((Monsieur,  advertissez  le  M, 
et  scachez  de  Iuy  a  qui  c'est  qu'il  veut  que  je 
parle  pour  son  proces.  »  Dans  I'autre  il  y  avoit : 
(I  Monsieur,  je  vous  prie  de  m'envoyer  les  pas- 
seports  du  Roy  pour  les  robes  rouges  que  sca- 
vez.  »  A  la  lecture  de  ces  billets  escrits  de  la 
propre  main  dudit sieur  abbe,  ils  pensoient  avoir 
assez  dequoy  pour  I'accuser;  toutesfois,  a  cause 
qu'ils  estoient  en  mots  couverts,  ils  s'adviserent 
que  pour  descouvrir  d'avantage  son  intention 
qu'il  failloit  avoir  la  response.  Le  religieux  leur 
dit  qu'il  s'asseuroit  de  la  rapporter.  Mais  ils  eu- 
rent  beaucoup  de  difficulte  a  se  resoulcire  s'ils 
devoient  envoyer  les  originaux ,  ou  seulemeut 
des  copies  :  en  fin  ils  adviserent  que  Ton  eopie- 
roit  le  premier  des  deux  memoires,  et  qu'ils  ne 
retieudroient  que  I'original  du  second.  Ainsi  le 
religieux  s'en  alia  a  Sainct  Denis  porter  i'origi- 
nal du  premier  et  la  copie  du  second,  et  lesren- 
dit  audit  sieur  Seguier,  qui  Iuy  dit  pour  res- 
ponce  seulement  de  bouche :  ((  Dites  a  M.  de 
Saincte  Geneviefve  que  je  Iuy  rescriray.  »  Ce 
religieux  estant  ainsi  revenu  a  Paris  sans  res- 
ponce,  le  docteur  Boucher  alia  trouver  le  cardi- 
nal de  Piaisance  avec  les  principaux  des  Seize  , 


DE    PALMA   CAVET.  [(503]  471 

et  tous  ensemble  allerent  chez  M.  de  Mayenne, 
auquel  ils  firent  diverses  plainctes  contre  ledit 
sieur  abb(3,  disans  qu'il  estoit  le  support  des  par- 
tisans du  Roy  dans  Paris,  Iuy  monstrerent  I'o- 
riginal du  memoire  qu'ils  avoient  retenu,  et  la 
copie  de  I'autre. 

M.  de  Mayenne,  sur  leur  plaincte,  envoya 
querir  ledit  sieur  abbe  par  le  sieur  de  Forcez, 
qui  commandoit  lors  de  sergent-major  dans  Pa- 
ris, lequel  le  mena  au  logis  dudit  sieur  due ,  ou 
il  fut  un  long  temps  au  has  du  degre  a  attendre. 
II  voyoit  plusieurs  allees  et  venues  et  les  Seize 
fort  eschauffez ;  il  descouvrit  que  le  cardinal  de 
Plaisancey  estoit  aussi :  cela  le fi t  douter  que c'es- 
toit  une  maniere  de  faire  pour  s'asseurer  de  sa 
personne.Finalemeut  appellepourmonter,  M.  de 
Mayenne  le  prit  par  un  degre  desrobe  et  I'em- 
mena  avec  Iuy  dans  un  petit  grenier  ou  il  Iuy 
dit:  «  Monsieur  de  Saincte  Geneviefve,  je  suis 
en  combat  pour  vous,  qu'avez  vous  faict  a  ces 
gens  icy?  ils  sont  fort  eschauffez  a  I'encontre 
de  vous  5  vous  traictez  avec  les  ennemis ,  a  ce 
qu'ils  disent.  »  L'abbe  Iuy  respondit :  «  Monsei- 
gneur,  je  ne  fay  rien  que  bien,  et  ne  traitte 
point  avec  les  ennemis.  —  Vous  le  dictes,  Iuy 
dit  M.  du  Mayenne ,  mais  voyla  des  memoires 
que  vous  avez  escrits  qu'ils  vous  mettent  en 
avant.  »  L'abbe  lors  se  trouva  avoir  este  trahy, 
et,  presse  par  M.  de  Mayenne  de  Iuy  respondre, 
il  Iuy  dit :  «  C'est  la  verile  que  j'ay  escrit  ce 
memoire  la.  —  Et  bien,  Iuy  dit-il,  pour  quelles 
robes  rouges  demandez  vous  passeport,  car  ces 
gens  icy  qui  vous  out  accuse  soustiennent  que 
ce  mot  la  se  doit  entendre  pour  des  conseillers 
de  la  cour  de  parlement?  »  L'abbe  s'estant  un 
peu  r'asseure,  Iuy  dit :  «  Excusez  moy,  monsei- 
gneur ;  ayant  este  dernierement  a  Sainct  Denis, 
sous  vostre  passeport,  pour   r'avoir  quelques 
charrettes  etchevaux  chargezde  bled  qui  m'ap- 
partenoient,  lesquels  m'avoient  este  prispar  les 
gens  du  Roy,  et  qui  me  furent  rendus,  M.  Se- 
guier me  supplia,  et  quelques  autres  conseillers, 
de  trouver  moyen  de  leur  faire  tenir  leurs  robes 
rouges  pour  assister  a  la  ceremouie  qui  se  devoit 
faire  a  la  conversion  du  Roy,  et  que  pour  le 
certain  il  se  rendoit  catholique. »  A  quoy  M.  de 
Riayenne  Iuy  demanda ,  sans  Iuy  repliquer  sur 
le  tiltre  de  roy  :  «  Cela  est-il  bien  vray,  en  estes 
vous  certain  ? »  L'abbe  lors  Iuy  dit :  ((  Le  Roy  le 
m'a  dit  Iuy  mesme.  —  Avez  vous  parle  a  Iuy? 
ditleduc— Ouy,  monseigneur,  respondit  Tabbe, 
et  aussi  je  scay  que  tout  y  est  prepare.  —  A  la 
mienne  voionte,  dit  lors  le  due,  qu'il  le  fust 
desja,  et  que  ce  fust  au  contentement  de  nostre 
Sainct  Pere.  Mais  que  voulez  vous  dire  a  cest 
autre  memoire  la?  »  L'abbe,  I'ayant  regarde, 


472 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE 


luy  dit  :  «  Je  nay  point  escrit  cela.  — Je  scay 
bien,  dit  le  due,  que  voiis  ne  I'avez  pas  escrit, 
mais  ees  gens  cy  disent  qu'ii  a  este  pris  sur  un 
pareil  que  vous  aviez  escrit.  —  Sic'estoit,  dit 
I'abbe,  demon  escriture,  je  la  recognoistrois; 
mais,  n'ayaut  Jamais  escrit  cela,  je  ne  vous  scau- 
rois  respondre  autre  chose.  »  Sur  ces  paroles  le 
due  de  Mayenne  redescendit  en  la  chambre  oil 
estoit  ledit  sieur  cardinal  et  plusieurs  des  Seize, 
ausquels  il  dit  ceque  luy  avoit  respondu  I'abbe, 
lequel  estoit  demeure  dans  ce  grenier  seul  avec 
le  sieur  de  Magny,  que  ledit  abbe  scavoit  avoir 
assiste  a  la  raort  du  marquis  de  Maiuelay.  II  ap- 
prehenda  lors  beaucoup ;  mais,  r'asseure  par  le- 
dit Magny  qu'il  n'auroit  point  de  mal,  et  qu'il  se 
resolust  a  respondre  a  ceque  Ton  luy  demande- 
roit,  on  le  fit  puis  apres  descendre  la  oii  estoit 
M.  de  Mayenne,  ledit  cardinal  et  les  principaux 
des  Seize.  Apres  plusieurs  propos  rigoureux  que 
luy  tint  ledit  due,  il  le  donna  en  garde  audit 
sieur  de  Forcez,  qui  le  mena  en  sa  maison,  oil  il 
fut  quelque  temps.  La  trefve  faicte  depuis,  ainsi 
que  nous  dirons  cy  apres,  il  se  retira  en  sa  mai- 
son d'Auteuil  pour  obvier  a  tons  inconveniens  : 
estantfinie,  11  se  retira  aupres  de  Sa  Majeste 
jusques  a  ce  qu'il  rentra  dans  Paris.  Voyla 
comme  cest  abbe  escbappade  latrahison  que  luy 
avoient  tramee  les  Seize,  qui  importunans  M.  de 
Mayenne  d'aprofondir,  disoient-iis,  ceste  cons- 
piration et  de  faire  faire  le  procez  audit  abbe  , 
leur  dit :  «  Si  je  vous  croyois,  il  faudroit  mettre 
la  ville  de  Paris  hors  de  ses  murailles,  c'est  a 
dire  qu'il  en  faudroit  chasser  tons  les  babitans 
qui  ne  sont  de  vostre  opinion.  Je  scay  quel  est 
cest  abbe,  il  a  este  tousjours  bon  catholique  et  de 
conversation  pacifique;  ne  m'en  parlez  plus.  » 

Du  depuis  aussi  ledit  due  fit  cognoistre  audit 
cardinal  que  les  Seize  n'estoient  que  gens  popu- 
laires  et  seditieux,  qui  vouloient  que  tout  se  fist 
suyvant  leur  opinion,  vouloient  non  seulement 
le  contredire,  mais  aussi  toute  leur  assemhiee, 
et  que  les  placards  qu'ils  avoient  faict  affiger 
contre  la  conference  n'en  estoient  que  trop  de 
preuves.  Ce  cardinal  coramenca  lors  a  detester 
telles  procedures,  et,  de  peur  qu'il  ne  luy  fust 
reproche  d'avoir  broiiille  le  party  de  I'union,  il 
se  joignit  aux  intentions  de  M.  de  Mayenne  plus 
estroictement  qu'auparavant,  et  ce  apres  que  le- 
dit due  eut  jure  entre  ses  mains  de  nerecognois- 
tre  jamais  le  Roy,  quand  mcsraes  il  se  feroit  ca- 
tholique, si  ce  n  estoit  par  le  commandement  du 
Pape :  ce  que  firent  aussi  plusieurs  princes  et 
seigneurs  de  ce  party-la.  Ainsi,  nonobstant  tout 
ce  que  firent  les  Seize,  la  conference  que  Ton 
pcnsoit  rompue  fut  recontinuee. 

Le  5  de  juin,  au  lieu  qu'ellc  s'estoit  tenue  a 


DE    PALMA  CAYET.    [1593] 

Suresne,  elle  se  tint  h  La  Roquelte  qui  est  une 
maison  aux  champs  hors  la  porte  Sainct  An- 
thoine,  oil  estans  les  deputez  d'une  part  et  d'au- 
tre,  I'archevesque  de  Lyon  commenca  par  une 
excuse  du  retardement  dont  i!s  avoient  use  a 
faire  response,  priant  de  ne  le  prendre  en  mau- 
vaise  part,  ny  entrer  en  soupcon  que  ce  fust  par 
artifice  ou  mauvaise  volonte,  mais  que  I'affaire 
de  soy  estoit  tres-grand ,  ayant  este  necessaire 
de  conferer  avec  beaucoup  de  personnes,  comme 
ils  pouvoient  conjecturer,  et  encores  avec  leurs 
amis  qu'oii  ne  vouloit  offenser ,  ny  se  separer 
d'eux  en  aucune  facon;  aussi  que  son  indisposi- 
tion notoire  avoit  este  en  partie  cause  de  ceste 
longueur. 

La  response  qu'il  avoit  charge  de  leur  faire 
estoit,  quant  a  la  conversion  du  roy  de  Navarre, 
qu'on  desiroit  la  voir  vraye  et  sans  aucune  fic- 
tion; mais  diroit  librement  que  tant  s'en  faut 
qu'on  la  peust  esperer  telle,  que  au  contraire  lis 
avoient  grande  occasion  de  croire  et  juger  cer- 
tainement  que  ce  n' estoit  que  simulation  et  fain- 
tise,  car,  si  elle  procedoit  de  sincerite,  on  n'eust 
recherche  tant  de  dilations  et  remises ;  s'il  estoit 
touche  de  quelque  inspiration,  il  ne  demeure- 
roit  point  en  son  heresie,  il  n'en  feroit  point 
I'exercice  public,  ne  presteroit  I'oreille  a  ses  mi- 
nistres,il  blasmeroitetdetesteroit  publiquement 
son  erreur,  il  leschasseroitloingde  luy,  on  ver- 
roit  des  fruicts  dignes  de  penitence ;  que  le  pre- 
mier degre  pour  se  disposer  a  la  grace  de  Dieu  , 
a  recevoir  le  don  de  la  foy,  c'estoit  de  quitter  le 
mal  et  abandonner  son  erreur  :  Declina  a  malo, 
etfac  honum.  On  nelisoitpasqueceuxquisefai- 
soient  les  premiers  chrestiens  marchandassent  si 
longuement,  et  que  ce  pendant  ils  sacrifiassent 
aux  idoles,  et  que ,  soudain  que  Dieu  les  avoit 
touchez ,  ils  abandonnoient  leurs  superstitions , 
tesmoin  I'eunuque  que  sainct  Philippes  conver- 
tit,  et  ce  qui  s'estoit  passe  en  la  conversion  de 
sainct  Paul ,  lesquels  n'avoient  remis  leur  con- 
version a  six  mois.  Toutesfois  que  ce  u'estoit  a 
luy  ny  a  ceux  de  son  party  d'approuver  ou  d'im- 
prouver  ladite  reduction,  mais  en  laissoient  le 
jugeraent  au  Pape,  qui  seul  avoit  I'authorite  d'y 
pourveoir  et  le  remettre  au  seio  de  I'Eglise. 

Et,  pour  le  regard  des  traictez  de  paix  et  seu- 
retez  de  la  religion,  ils  ny  pouvoient  entrer  pour 
plusieurs  grandes  considerations,  car  ce  seroit 
traicter  avec  le  roy  de  Navarre  qui  estoit  hors 
de  I'Eglise ,  et  a  laquelle  ils  ne  le  pouvoient  te- 
nir  pour  reuny  et  reconcilie  qu'on  n'eust  sceu  la 
volonte  du  Sainct  Siege;  que  s'ils  n'avoient  peu 
accorder  de  le  sommer  ou  inviter  pour  les  rai- 
sons  qui  avoient  este  deduites  ,  beaucoup  moins 
devoient  ils  traicter  de  chose  qui  peust  faire 


CHKONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET 


ouvertiire  a  sa  recognoissance  ct  establissement 
directement  ou  indirectement ;  que  ce  seroit  pre- 
venir  le  jngement  de  Sa  Saiuctete ,  a  laquelle  ils 
estoient  resolus  de  se  conformer  en  ce  fait ,  ou  il 
estoit  question  de  la  religion ,  et ,  qui  plus  estoit , 
quand  il  faudroit  entrer  aux  seuretez  proposees, 
nevoudroieuty  toucher  sans  I'advis  de  Sa  Sainc- 
tete. 

En  ce  qui  estoit  de  la  treve ,  apres  avoir  este 
satisfaicts  sur  les  deux  premiers  poincts ,  ils  leur 
feroient  response. 

M.  Tarchevesque  de  Bourges  consulta  avec  sa 
compagnie ,  et  apres,  estans  retournez ,  ditqu'ils 
recognoissoient  la  bonne  volonte  que  lesdits  de- 
putez  de  Paris  apportoient  au  biende  cet  Estat, 
recognoissoient  le  contentement  qu'ils  avoient 
de  la  conversion  du  Roy ,  comme  c'estoit  chose 
dont  dependoit  le  bien  universe!  de  ce  royaume, 
et  le  seul  moyen  de  le  mettre  en  repos ,  que  c'es- 
toit les  voeus ,  les  souhaits ,  les  prieres  de  tous 
les  gens  de  bien  et  vrays  Francois,  et  a  quoy 
devoient  tendre  tous  ceux  qui  desiroient  la  gran- 
deur et  avancement  de  I'Eglise ,  et  croire  que 
cest  insigne  et  remarquable  exeraple  de  la  con- 
version du  Roy  en  rameneroit  beaucoup  a  son 
imitation ,  et  seroit  le  moyen  d'oster  les  heresies, 
les  schismes  et  les  troubles  qui  y  estoient. 

Qu'ils  leur  avoient  donne  asseurance  qu'il  y 
vouloit  proceder  bien-tost,  et  si  solemnellement 
que  toute  la  chrestiente  cognoistroit  son  inten- 
tion et  sincerite ,  mais  qu'ils  en  pouvoient  h  pre- 
sent donner  de  plus  grandes  asseurances,  ayans 
veu,  depuis  leur  derniere  entreveuc ,  expedier 
les  recharges  et  mandemens  aux  prelats  et  autres 
notables  personnes  de  son  royaume  pour  I'as- 
semblee  qu'il  avoit  convoquee ,  et  pour  le  desir 
qu'il  avoit  d'executer  sa  promesse ;  qu'il  n'y 
manqueroit  point,  estant  prince  franc,  libre,  qui 
n'avait  aucune  dissimulation,  et  nel'eustdits'il 
n'en  eust  eu  la  volonte. 

Quand  a  ce  qu'ils  avoient  dit  n'avoir  pas  beau- 
coup  d'occasion  d'adjouster  foy  ases  promesses 
en  voyant  les  effects  si  contraires ,  les  prioient 
de  considerer  que  Sa  Majeste  avoit  affaire  avec 
beaucoup  de  personnes  qu'elle  desiroit  contenter 
si  faire  se  pouvoit ,  tant  dedans  que  dehors  le 
royaume,  avec  ses  amis  et  alliez;  aussi  qu'en 
acte  si  important  il  n'y  vouloit  estre  mene  par 
force  ou  par  precipitation ,  mais  vouloit  appren- 
dre ,  estre  instruit ,  et  apres  avoir  ouy  les  rai- 
sons,  faire  sa  declaration  publique  etsolemneile; 
autrement  il  faudroit  qu'il  eust  este  touche  d'une 
miraculeuse  etextraordinaire  conversion  comme 
sainct  Paul  et  celles  dont  ils  avoient  parle,  et 
qu'il  falloit  bien  qu'en  acte  si  solemucl  de  la  con- 
version d'un  roy ,  on  y  observast  quelque  autre 


[1393]  473 

respect  et  ceremonie  que  celle  d'une  personne 
privee. 

Que ,  s'il  ne  monstroit  encores  les  effects  de 
ce  mouvement  dont  il  avoit  son  a  me  touchoe  , 
et  de  la  cognoissance  qu'il  avoit  de  nostre  reli- 
gion catholique,  cela  n'estoit  ny  uouveau  ny 
sans  exemple;  car  on  lisoit  de  I'empereur  Con- 
stantin,  dans  Nicephore ,  Eusebe  et  I'Histoire 
Tripartile,  qu'il  avoit  demeure  long  temps  avant 
que  faire  publique  profession  de  foy  ,  voire  qu'il 
avoit  sacrifie  aux  idoles ,  comme ,  en  passant  par 
Vienne  en  Dauphine  le  jour  de  Pentecoste ,  il 
sacrifia  aux  idoles  en  public  ,  quoyqu'en  secret 
il  fust  catholique;  et  Gregoire  de  Tours  a  escrit 
de  Clovis,  nostre  premier  roy  chrestien,  qu'il 
avoit  demeure  longtemps,  apres  avoir  eu  cognois- 
sance de  nostre  foy ,  d'en  faire  declaration  pu- 
blique ,  in  mora  modici  temporis  non  fit  lyrw- 
judicium  :  ce  n'estoit  que  pour  pen  de  temps , 
et  ils  en  verroient  bien-tost  les  effects,  et  d'une 
facon  ou  autre  il  y  estoit  resolu ;  ilsscavoient  que 
ce  ne  seroit  au  contentement  de  tous  ,  mais  fal- 
loit que  ceux  qui  n'y  prendroient  plaisir  se  gra- 
tassent  la  teste. 

Au  surplus  avoient  delibere  de  se  retirer  a  Sa 
Saincietc  ,  et  desiroient  de  luy  donner  toute  sa- 
tisfaction ,  luy  rendre  tout  respect  et  submission, 
et  prester  I'obedience  qu'avoient  de  coustume 
les  princes  chrestiens,  et  telle  que  ses  predeces- 
seurs  avoient  fait,  voire  plus  amples  si  besoin  es- 
toit, recognoissant  combien  il  importoit  d'en 
donner  asseurance  a  Sa  Sainctete  pour  la  def- 
fiance  qu'elle  pourroit  avoir  de  ses  actions  pas- 
s^es  et  soupcon  a  I'advenir.  Mais  en  ce  qui  con- 
cernoit  I'Estat ,  si  Sa  Sainctete  cuidoit  y  toucher 
aucunement  pour  la  connexite  des  censures ,  et 
declaration  de  la  capacite  ou  incapacite  du 
royaume,  ils  les  croyoient  trop  bons  Francois 
pour  pretendre  que  les  estrangers  s'en  pussent 
aucunement  mesler,  et  qui  scavoient  assez  les 
droicts  et  les  loix  du  royaume ,  et  libertez  de 
I'Eglise  Gallicane;  etque  les  estrangers  raesmes,, 
qui  n'avoient  raoindre  jalousie  a  la  souverainete 
deleursEstats,  ne  vouloient  souffrir  que  lespa- 
pes  entreprinssent  aucune  cognoissance  sur  leur 
temporel ,  et ,  sans  en  rechercher  des  exemples 
de  plus  loing  ,  le  roy  d'Espagne  ,  qui  est  tant  ca- 
tholique, n'avoit  pas  voulu  souffrir  que  le  Pape  ny 
les  legastsqu'il  avoit  envoyes  en  Portugal  se  mes- 
lassent  aucunement  des  affaires  dudit  royaume. 
Ce  n'estoit  pas  qu'il  entendist  parler  du  roy  d'Es- 
pagne  qu'avee  honneur,  c'estoit  un  grand  prince, 
etsi  grand  qu'il  ne  luy  manquoit  pour  sa  mon- 
archic d'Occident  que  ceste  pauvre  couronne 
qu'il  avoit  desja  devoree  en  esperance;  mais, 
s'il  estoit  leur  adversalre  a  present ,  il  pourroit 


474 


CHRONOLOGIK   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.    [l593] 


estreamy,bon  frere  et  allie,  comme  ils  I'a- 
voient  veu  de  leur  memoire. 

Pour  la  difflculte  qu'on  faisoit  de  vouloir  en- 
trer  au  traitte  de  la  paix  et  seurete  pour  la  con- 
servation de  la  religion ,  ils  les  prioient  leur  par- 
donner  sils  leur  disoyent  librement  n'y  voir  ny 
scavoir  aucune  raison  ou  scrupule  qui  les  en 
deust  empescher ,  car  ,  estant  le  Roy  resolu ,  et 
ayant  doane  parole  d'estre  catholique  ,  comme 
ils  voyoient  qu'il  s'y  disposoit,  c'estoit  beaucoup 
avance  d'employer  le  temps  qui  se  presentoit , 
attendant  son  assemblee ,  a  faire  ledict  traicte 
et  donner  une  bonne  odeur  a  tout  le  royaume  de 
ceste  negotiation,  et  faire  concevoir  esperance 
de  quelque  repos  et  soulagement ;  et  puis  que 
ee  n'estoit  avec  le  Roy  qu'ils  conferoient ,  mais 
avec  eux  qui  estoient  catboliques  et  envoyez  de 
la  part  des  princes  catboliques,  et  qui  avoient 
tousjours  estime  n'estre  moins  obligez  d'affec- 
tionner  et  rechercber  les  moyens  de  la  seurete 
de  la  religion  que  eux-mesmes;  et ,  si  quelque 
scrupule  les  arrestoit  pour  les  considerations  par 
eux  representees,  que  M.  le  legat  leur  en  pou- 
voit  bailler  dispense  pour  n'empescher  I'avance- 
ment  d'une  si  bonne  oeuvre;  et  outre,  qu'ils 
avoient  tousjours  proteste  que  tout  ce  qu'on  trai- 
teroit  seroit  nul  et  de  nul  effect  si  le  Roy  ne  sa- 
tisfaisoit  a  sa  promesse.  Et,  pour  conclurre  ,  il 
ne  voyoit  autrement  qu'il  eust  este  besoin  d'estre 
venu  en  conference  si  on  ne  vouloit  entrer  en 
ces  moyens. 

Quant  a  la  treve ,  elle  estoit  fort  prejudiciable 
aux  affaires  du  Roy ,  et  toutesfois  qu'ils  I'a- 
voient  presentee  pour  faciliter  lesdits  traltez  de 
paix  et  moyens  de  seurete ,  et ,  pour  tesmoi- 
gnage  de  leur  affection  au  soulagement  du  peu- 
ple ,  s'en  remettoieut  a  eux  et  en  protestoient , 
requeraus,  considere  combien  importoit  ce  qui 
se  traitoit  a  present,  et  que  tout  ce  qui  s'estoit 
passe  n'estoit  que  discours  et  disputes ,  que  tout 
fust  mis  par  escrit ,  au  moins  les  conclusions , 
car  ce  n'estoit  rien  fait  si  on  ne  demeuroit  d'ac- 
cord. 

M.  Tarcbevesque  de  Lyon ,  apres  avoir  con- 
suite  avec  sa  compagnie ,  repliqua  qu3  tout  ce 
qui  estoit  avance  toucbant  I'espoir  et  promesse 
de  conversion  n' estoient  que  raisons  bumaines 
et  considerations  d'Estat ,  qui  n'estoient  moyens 
eapables  de  recevoir  ia  foy  et  grace  de  Dieu ; 
que  si  tel  acte  devoit  donner  contentement  et 
satisfaction  a  la  royne  d'Augleterre  et  autres 
ennemis  de  lEglise  et  ses  alliez,  qu'est-ce  que 
les  catboliques  en  pouvoient  esperer?  quelle  plus 
certaine  conjecture  de  la  fiction  et  simulation? 
Aussi  avoient-ils  eu  quelque  advis  des  ambassa- 
des  mandees  en  Augleterre  et  AUemagne  sur  ce 


sujet,  et  voyoit  on  bien  que  les  ministres  n'en 
avoient  pas  grande  apprehension ,  et ,  qui  plus 
estoit,  que  le  roy  de  Navarre  ne  promettoit que 
de  se  faire  instruire ,  qu'il  y  avoit  long-temps 
qu'il  le  demandoit,  et  qu'il  estoit  malaise  de  se 
promettre  que  ceux  qui  I'instruiroient  le  pussent 
induire  par  leurs  remonstrances ;  que  Dieu  seul , 
qui  estoit  scrutateur  des  coeurs,  pouvoit  juger 
de  I'interieur  et  de  I'advenir.  Et,  pour  le  regard 
des  exemples  mis  en  avant.  respondit  que  veri- 
tablement  Constantin  avoit  eu  quelques  mouve- 
mensde  la  foy  chrestienne,  mais,  soudain  qu'il 
en  fut  vrayement  toucbe  ,  il  en  avoit  fait  et  les 
declarations  et  les  actions  convenables;  et  s'il 
n'abatit  soudain  les  idoles ,  ce  n'avoit  este  faute 
devolonte,  comme  il  le  monstra  apres,  mais 
attendant  I'occasion  plus  propre  pour  la  propa- 
gation de  la  foy  et  religion.  Et  quant  a  Clovis , 
onlisoit  bien  qu'ilestoitcontinuellementexborte 
et  sollicite  par  la  royne  Clotilde  sa  femme,  mais 
qu'il  n'avoit  peu  estre  esmeu  et  persuade  jusques 
a  ce  que,  au  milieu  de  la  bataille,  il  fust  contraint 
d'implorer  I'ayde  de  Dieu,  et,  ayant  cognu  sa 
miraculeuse  assistance  en  bataille  ,  revenant  de 
la  victoire ,  avoit  fait  soudain  une  belle  profes- 
sion de  foy,  accompagnee  d'une  merveilleuse 
contrition  de  coeur  et  abondance  de  larmes ,  et, 
estant  admoneste  par  sainct  Remy ,  arcbevesque 
de  Reims,  d'abolir  les  idoles  et  les  superstitious 
payenues,  avoit  respondu  qu'il  estoit  tout  prest 
et  alloit  exhorter  son  peuple,  comme  il  fit 
au  mesme  instant;  mais,  avant  que  parler,  il 
avoit  este  pre  venu  par  les  acclamations  publi- 
ques  de  tout  le  peuple  renoncant  a  leur  idolatrie 
et  paganisme,  et  I'avoit  teliement  dispose  qu'il 
s'en  estoit  servy  pour  combattre  et  exterminer 
les  heretiques  arrieus.  Que  le  mesme  autheur 
escrivoitque  I'evesque  Avitus,  voyantque  Gon- 
debaut,  roy  de  Bourgongne,  se  vouloit  faire 
sacrer  en  cacbette  pour  crainte  du  peuple  qui 
estoit  pour  la  plus  part  infidele ,  I'avoit  refuse , 
usant  de  ces  mots  :  Si  verecredis,quod  Christus 
eclocuit  exeqiiere ,  et  quod  corde  te  dicis  cre- 
dere, ore  projer  in  publicum  (l).Trouvoit  bonne 
I'offre  qu'on  faisoit  de  rendre  le  respect  et  sub- 
mission a  Sa  Saiuctete  qui  luy  appartenoit ,  mais 
qu'il  failloit  que  ce  fust  en  effet  et  par  une  vraye 
humilite  chrestienne  et  filiale  obeyssance ,  re- 
mettant  entierement  la  conversion  a  son  juge- 
ment ,  non  avec  les  conditions  et  modifications 
qu'on  proposoit,  qui  estoient  les  ouvertures  d'un 
schisme  pernicieux  et  dangereux.   Confessoit 


(I)  Si  vous  croyez  siucercmcnt,  faitesceque  Jesus- 
Christ  a  pnseigne ,  et  declarez  ea  public  ce  dont  vous 
dites  avoir  uue  conviction  intime. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRK 

qu'en  ce  qui  estoit  du  pur  temporel ,  ceste  cou- 
ronue  ne  dependoit  que  de  Dieu  seul  et  ne  re- 
cognoissoit  autre ;  que  comme  Francois,  et  nour- 
ris  a  la  cognoissanee  des  loix  du  royaume  ,  ils 
scavoient  ce  qui  estoit  de  la  dignite  et  souverai- 
nete  d'iceluy ,  mais  que  la  oil  il  estoit  question 
de  la  foy  et  religion,  comme  d'estre  reconcilie  a 
I'Eglise ,  d'estre  absous  des  censures  ecclesiasti- 
ques  et  excommunications ,  et  ce  qui  en  depen- 
doit, c'estoit  au  pasteur  de  I'Eglise  universelle 
d'en  avoir  la  cognoissanee,  comme  celuy  auque! 
Jesus  Christ  avoit  commis  le  gouvernement  de 
son  Egiise ,  qui  peut  lier  et  desiier ,  et  qui  a  ceste 
divine  prerogative,  ne  fides  ejus  unquam  defi- 
ciat  (1). 

Pour  les  autres  points  ne  vouloit  repeter  les 
raisons  cy-devaut  advancees.  qu'il  estimoit  estre 
de  tel  poids  qu'il  n"y  pouvoit  avoir  aucune  res- 
ponse suffisante.  Bref,  leditarchevesquede  Lyon 
dit  aux  royaux  que  tout  le  fruict  qui  se  pourroit 
tirer  de  la  conference  qu'ils  avoieut  faicte ,  ce 
seroit  qu'ils  se  reunissent  avec  eux  a  mesme 
volonte  et  a  I'obeyssance  de  I'Eglise  cathoiique, 
apostolique-romaine ,  pour  la  conservation  de 
leur  religion  et  extirpation  de  I'heresie,  estant 
impossible  de  bastir  autrement  aucune  solide 
paix  ,  comme  ils  avoient  dit  au  commencement. 
Ayaut  Any  son  discours ,  on  entra  confusement 
en  plusieurs  disputes  sur  la  puissance  du  pape , 
du  reglement  et  distinction  des  puissances  spi- 
rituelieset  temporelles,  des  libertez  de  I'Eglise 
Gallicane,  des  bulles  d' excommunication,  par 
ee  qu'aucuns  des  royaux  leur  dirent  que  ce  n'es- 
toient  que  monitions  ou  simples  declarations. 

Apres  avoir  tous  disne  ensemble  on  se  reiira 
pour  consulter  chacun  a  part.  Le  sieur  de  Belin 
Vint  rapporter  a  ses  condeputez  qu'il  avoit  parte 
avec  le  sieur  de  Vic  comme  d'eux-mesmes,  et 
non  au  nom  de  la  compagnie,  qu'ils  tenoient 
tout  pour  rompu ,  et  prioit  qu'on  ne  trouvast 
mauvais,  scachant  la  necessite  de  la  ville  de 
Paris,  s'il  procuroit  de  leur  bailler  quelque  sou- 
lagement,  et  qu'on  advisast  le  malheur  qui  ar- 
riveroit  si  a  leur  retour  on  pubiioit  la  rupture 
de  la  conference,  mesmes  sur  I'offre  qui  estoit 
faite  de  la  trefve.  Surquoy  fut  advise  qu'on  se 
rassembleroit  pour  arrester  a  quoy  on  demoure- 
roit  d'accord  :  ce  queayanteste  fait,  ledit sieur 
de  Lyon  repeta  sommairement  les  trois  points , 
et  sur  tout  qu'il  ne  se  pouvoit  faire  autre  chose 
que  de  remettre  le  jugement  de  la  conversion  du 
Roy  au  Pape,  que  faire  autrement  c'estoit  intro- 
duire  un  schismetres-dangereuxence  royaume, 
et  dit  plusieurs  autres  choses  sur  ce  subject. 

(I)  Pour  que  la  foi  ne  s'eteigne  jamais. 


DE  PALMA  CAVET.  [1593J  475 

M.  de  Bourges  luy  respondit  qu'il  enteudoit 
qu'on  mandast  au  Sainct  Siege ,  mais  ne  se  vou- 
loit obliger  si  c'estoit  avant  ou  apres,  et  qu'il  se 
vouloit  expliquer  plus  avant  et  faire  ouverture 
de  luy  mesme ,  laquelle  il  cuidoit  que  messieurs 
ses  collegues  ne  desadvoueroicnt ,  c'estoit  que 
le  Roy  se  feroit  absoudre  ad  fudiram  cautelam, 
et  iroit  a  la  messe,  et,  apres  avoir  eu  I'absolu- 
tion,  manderoit  une  ambassade  a  Rome  pour 
deraander  la  benediction  du  Pape  et  luy  faire 
I'obedience  accoustumee,  pour  user  du  mot  usite 
en  cour  de  Rome;  car,  pour  parler  librement, 
ils  ne  vouloient  pas  mettre  le  Roy  en  ceste  peine 
et  hazard  ,  et  sa  couronue  en  comprorais  au  ju- 
gement des  estrangers,  et,  sous  pretexte  de 
connexite  et  dependance  de  I'excommunication , 
luy  bailler  cognoissanee  de  Tineapacite  preten- 
due ,  combien  que  ce  n'estoit  proprement  ex- 
communication ,  mais  declaration ;  et  qu'il  y 
avoit  des  remedes  domestiques  et  ordinaires, 
sans  courir  aux  estrangers  et  extraordinaires, 
qu'il  monstreroit  quand  il  seroit  besoin ,  par 
droict  commun,  par  raisons  et  par  exeraples, 
que  les  evesques  pourroient  bien  y  pourvoir  en 
France,  et  qu'on  scavoit  assez  quels  estoieut  les 
privileges  de  I'Eglise  Gallicane.  Car,  si  le  Pape 
vouloit  repellere  eum  a  limine  judicii  ^  dire 
qu'il  est  relaps,  impenitent,  condamne,  ou  en- 
trer  en  autres  et  semblables  considerations ,  ou 
en  seroit-il,  quelle  faute  auroit  faict  son  conseil , 
en  quel  estat  seroit  ceste  couronne ,  qui  seroit 
le  curateur  aux  biens  vacans?  Aux  personnes 
privees  on  pouvoit  user  de  ces  termes  la ,  mais 
non  aux  personnes  illustres  et  de  si  haute  et 
eminente  dignite,  mesmes  aux  roys  et  aux  prin- 
ces souverains  qui  portoient  leurs  couronnes  sur 
la  pointe  de  leurs  espees,  et  n'estoient  attachees 
aux  loix  et  constitutions  vulgaires;  que,  pour 
parler  bon  francois .  ils  n'estoient  resolus  d' en- 
gager la  couronne  de  la  les  monts. 

A  ces  mots  tous  les  deputez  de  I'union  se  mi- 
rent  a  demander  que  Ton  eust  a  produire  les 
canons  et  les  exemples  des  evesques  qui  eussent 
revoque  et  retracte  les  jugemens  des  saincts 
peres. 

«  Vous  ne  demandez  qu'a  disputer,  leur  dit 
M.  de  Bourges ;  et  toutes  ces  allegations  d'exem- 
ples  seroient  sans  utilite  :  traictons  seulement 
de  remedier  aux  maux  de  la  France.  Qu'y  fe- 
rons  nous  done?  Trouvez  nous  quelque  moyen, 
asseurez  nous ,  joignez  vous  avec  nous ,  prions 
le  Pape  qu'il  face  ce  bien  a  la  France.  M.  de 
Mayenne  nous  y  peut  beaucoup  ayder ,  se  ren- 
dre  gareut  envers  Sa  Sainctete  de  la  bonne  vo- 
lonte du  Roy ,  et  moyenner  qu'elle  mande  un 
bref  a  M.  le  cardinal  de  Plaisance,  qui  a  pro- 


476 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAVET.  [1593] 


teste ,  par  son  exhortation,  d'ayraer  tant  le  bien 
de  ce  royaume ,  avec  nombre  de  prelats  eccle- 
siastiques ,  que  de  s'employer  a  une  si  sainete  et 
si  bonne  oeuvre.  » 

M.  de  Lyon  respondit  que  ce  n'estoit  a  eux 
qu'il  se  falloit  addresser  pour  tel  affaire  ,  qu'ils 
ne  pouvoient  ny  devoient  y  toucher,  c'estoit  a 
eux  a  se  pourvoir  comme  ils  devoient  et  comme 
lis  I'entendoient ,  c'estoit  a  nostre  Sainct  Pere 
seul  auquel  il  se  failloit  addresser  pour  juger  de 
ladite  conversion  et  de  ce  qui  en  dependoit ,  et 
ordonner  la  penitence  a  eux  tous  d'entendre  ses 
mandemens  et  intentions,  comme  enfans  de 
I'Eglise  ;  que  M.  de  Mayenne  estoit  par  trop  in- 
forme  du  devoir  qu'il  devoit  a  I'Eglise  et  respect 
a  Sa  Sainctete  pour  entreprendre  chose  qu'elle 
peust  trouver  mauvaise,  ou  apporter  quelque 
prejuge  a  son  intention  en  affaire  de  telle  im- 
portance ,  qui  regardoit  la  religion  et  I'estat  de 
la  chrestiente  :  bien  les  pouvoit  il  asseurer  que 
M.  de  Mayenne  embrasseroit  tresvolontiers  les 
moyens  que  Sa  Sainctete  jugeroit  estre  propres 
pour  le  bien  du  royaume,  voyant  la  religion 
hors  de  tout  peril  et  danger,  n'ayaut  autre  but 
et  interest. 

Sur  ce  on  entra  en  longue  dispute  les  uns 
centre  les  autres,  et  avec  telle  contention,  qu'on 
jugeoit  tout  estre  rompu,  et  qu'il  ne  falloit  at- 
tendre  autre  issue  de  la  conference,  jusques  la 
que  JM.  de  Bourges  dit :  «  Messieurs ,  nous  nous 
retirerons  done  avec  vos  congez  » ;  et,  comme 
on  se  levoit ,  parlants  avec  M.  de  Bellievre,  au- 
cuns  dirent  qu'il  ne  failloit  se  despartir  ainsi,  et 
abandonner  un  si  bon  ceuvre;  en  fin  M.  le  comte 
de  Schomberg  dit  qu'il  prendroit  la  peine  de 
faire  encore  un  voyage  vers  les  princes  et  sei- 
gneurs dont  ils  estoient  deputez  ,  et  en  ♦'eroient 
entendre  la  response  le  veudredy  suy  vant. 

Et  par  ce  que  le  terme  de  la  surceance  d'ar- 
mes  estoit  expire,  ceux  de  I'union  demanderent 
de  le  proroger  :  les  deputez  du  party  du  Roy 
respondirent  n'y  pouvoir  consentir  et  en  avoir 
expresses  deffenses,  recognoissans  fort  bien  que 
tout  ce  qui  se  faisoit  n'estoit  que  pour  gaigner 
le  temps  et  faire  advancer  les  forces  estrangeres, 
outre  qu'il  se  commettoit  beaucoup  d'abus  au 
reglement,  et  qu'on  faisoit  entrer  grandequan- 
tite  de  vivres  a  Paris.  Ceux  de  I'union  leur  di- 
rent qu'on  scavoit  bien  qu'ils  avoient  une  entre- 
prise  sur  une  place  de  consequence;  que  si 
c'estoit  pour  cela  la  mine  estoit  esvantee,  et  qu'ils 
ne  devoient  faire  difficulte  de  continuer  la  sur- 
ceance duraut  les  festes  de  Pentecoste  prochai- 
nes  :  en  fin  de  part  et  d'autre  fut  mande  aux 
garnisons  de  se  contenir  pour  trois  jours. 

Estans  sur  leur  depart ,  ainsi  que  le  sieur  de 


Revol  en  la  derniere  conference  avoit  donne  par 
escrit  la  proposition  de  M.  de  Bourges ,  ainsi  un 
des  deputez  de  I'union  luy  donna  ceste  response 
par  escrit : 

(I  Messieurs ,  vous  nous  avez  dit  et  depuis  es- 
crit que  le  roy  de  Navarre  se  doit  faire  instruire 
et  rendre  bon  et  vray  catholique  dans  pen  de 
jours,  que  ce  voeu  et  desir  estoit  en  luy  ,  ou, 
pour  mieux  dire  ,  qu'il  estoit  catholique  en  I'in- 
terieur  de  son  ame  il  y  a  desja  long  temps ,  mais 
que  le  malheur  de  nos  guerres  I'avoit  empesche 
de  I'effectuer.  Nous  invitez  sur  ceste  asseurance 
de  traicter  avec  vous  des  moyens  de  bien  asseu- 
rer la  religion,  et  mettre  le  royaume  en  repos, 
luy  se  faisant  catholique ,  et ,  pour  arres  de  sa 
bonne  volonte ,  offrez  en  son  nom  une  surceance 
d'armes  pour  deux  ou  trois  mois. 

»  Ceste  proposition  nous  est  autant  aggreable 
que  celle  que  vous  fistes  a  I'entree  de  nostre  con- 
ference ,  de  le  recognoistre  des  maintenant  sous 
espoir  de  sa  future  conversion ,  nous  fut  deplai- 
sante  et  ennuyeuse.  En  quoy  si  nostre  response 
vous  sembla  aigre  ,  excusez,  ou  plustost  louez 
nostre  zele,  et  confessez  qu'il  estoit  juste,  et  que 
ne  le  pouviez  esperer  autre  de  nous,  qui  somraes 
tousjours  demeurez  sous  I'obeyssance  de  I'Eglise , 
du  Sainct  Siege  et  des  commandements  des 
saincts  peres. 

»  Nous  desirous  ceste  conversion  que  promct- 
tez ,  prions  Dieu  qu'elle  advienne ,  qu'elle  soit 
vraye  et  sincere,  et  que  les  actions  qui  doivent 
preceder,  accompagner  et  sulvrece  bon  ceuvre, 
soient  telles  que  nostre  Sainct  Pere,  auquel  seul 
appartient  d'en  faire  le  jugement  et  dele  recon- 
cilier  a  I'Eglise ,  en  puisse  demeurer  safisfaict , 
et  la  religion  asseuree ,  a  son  contentement  et 
des  catholiques,  qui,  apres  avoir  souffert  tant  de 
miseres,  ne  desirent  rien  plus  que  de  jouyr  d'un 
bon  et  durable  repos,  sanslequel  ils  prevoyenl  et 
jugent  bien  la  ruyne  inevitable  decest  Estat. 

»  Nous  ne  pouvons  toutesfois  vous  celer  que 
ne  voyons  encores  rien  en  luy  qui  nous  puisse 
donner  cest  espoir.  Celuy  qui  veut  faire  le  bien 
doit  premierement  laisser  le  mal ;  qui  veut  en- 
trer a  I'Eglise ,  et  recevoir  I'instruction  par  les 
mains  des  evesques,  prelats  et  docteurs,  comme 
vous  le  publiez  desja  par  tout,  les  doit  appro- 
cher  de  luy,  esloigner  les  ministres,  discontinuer 
I'exercice  de  la  religion  qu'il  commence  a  blas- 
mer ;  et  neantmoins  chacun  scait  qu'il  est  tou- 
jours  luy  mesme  en  ses  paroles  et  actions,  et  en 
sa  conduitte. 

>'  Nous  nous  estonnons  bien  d'avantage  de  ce 
que  nous  avez  dit  et  repete  si  souvent  qu'il  estoit 
catholique  en  son  ame  des  long  temps ,  quand 
nous  considerons  quelles  ont  este  ses  actions  du 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.    [1593] 


passe.  Car,  s'il  est  vray,  comme  se  pourroit-il 
faire  que  ceste  affection  cachee  en  Tame  d'un 
prince  qui  a  pen  tousjoursen  ceste  action  ce  qu'il 
a  voulu,  eust  produict  des  effects  si  contraires,  et 
tendans  du  tout  a  i'establissement  de  son  erreur 
et  a  la  ruyne  de  nostre  religion,  comme  chacun 
I'a  veu  et  cogneu  ?  Ou  bien,  s'il  est  conduit  ainsi, 
estant  desja  catholique  en  son  ame,  que  devons 
nous  craindre  de  Tadvenir? 

»)  II  vaudroit  mieux  dire  qu'il  ne  I'estoit  pas 
lors,  tel  au  moins  que  les  catholiques  qui  recog- 
noissent  I'Eglise  catholique ,  apostolique  et  ro- 
maine,  le  veulent  et  desirent,  mais  que  Dieu  lui 
en  donue  aujourd'huy  le  mouvemeut  et  la  vo- 
lonte :  c'est  luy  seul  qui  le  pent  faire  aussi  quand 
il  luy  plaist.  Et  ce  discours  nous  satisferoit  d'a- 
vantage  que  de  mettre  encores  en  avant,  comme 
vous  faictes,  qu'il  s'est  fleschy  a  la  priere  des 
siens;  car  ies  considerations  temporelles  et  les 
raisons  humaines  peuvent  bien  changer  I'exte- 
rieur,  mais  nostre  ame  ne  peut  estre  teinte  et 
rendue  capable  de  ceste  doctrine  que  par  la  grace 
du  Saint  Esprit. 

»  Vous  estes  assez  instruicts,  messieurs,  de  la 
forme  et  des  moyens  que  I'Eglise  a  prescrit  pour 
venir  a  une  vraye  conversion  :  nous  vous  exhor- 
tons  et  prions  de  luy  en  donner  le  conseil.  II  se 
peut  bien  faire  iostruire  par  des  bons  evesques, 
prelats  et  docteurs ,  et  c'est  ce  que  nous  vous 
nvons  dit ,  conferant  avec  vous ;  il  peut  aussi 
faire  voir  a  chacun  par  ses  actions  que  ceste 
instruction  I'aura  change ;  mais  c'est  a  nostre 
Sainct  Pere  et  au  Sainct  Siege  d'y  mettre  la 
premiere  et  derniere  main,  comme  estant  celuy 
seul  qui  a  le  pouvoir  et  I'authorite  d'approuver 
sa  conversion  et  luy  donner  I'absolution,  sans 
laquelle  il  ne  peut  estre  tenu  pour  converty  et 
reconcilie  a  I'Eglise  parmy  nous. 

»)  Quand  il  se  presentera  et  envoyera  de  sa 
part,  le  recognoissant  chefde  I'Eglise,  avec  la 
submission  et  respect  qui  luy  est  deu  ,  nous  nous 
promettons  tant  de  la  piete,  integrite  et  pru- 
dence de  Sa  Sainctete,  que,  sans  aucune  passion 
ou  consideration  de  I'interest  de  qui  que  ce  soit , 
elle  y  apportera  tout  ce  qui  sera  juge  estre  de 
son  devoir  et  soin  paternel ,  pour  conserver  et 
mettre,  s'il  est  possible,  ce  royaume  en  repos, 
dont  il  a  desja  monstre  que  la  conservation  luy 
estoit,  apres  la  religion,  plus  chere  que  toute 
autre  chose. 

»  Vous  ne  devez  faire  aucun  prejuge  de  sa  vo- 
lonte  sur  le  refus  qu'il  a  fait  cy-devaut  de  rece- 
voir  et  ouyr  M,  le  marquis  de  Pisany ;  car  il  es- 
toit envoy  e  de  la  part  des  catholiques  qui  assistent 
le  roy  de  Navarre  et  non  de  la  sienne ,  qui  fut 
un  mespris  duquelilsepouvoit  tenir  offense,  et 


477 

un  tesmoignage  aussi  que  la  volonte  de  celuy  de 
la  conversion  duquel  on  luy  donnoit  quelque  es- 
poir  en  estoit  du  tout  esloignee ,  puis  que  luy- 
mesme  n'y  cnvoioit  en  son  nom ;  outre  ce,  qu'au 
mesme  temps  que  le  voyage  se  fit,  les  magistrats 
qui  tiennent  lieu  de  parlement  en  son  party  don- 
noient  des  jugemens  diffamatoires  contre  la  bulla 
et  authorite  du  Pape  et  du  Sainct  Siege.  Or  nous 
voulons  croire  qu'on  y  procedera  a  I'advenir  d'au- 
tre  facon  et  avec  plus  de  respect  et  consideration 
de  la  dignite  du  Sainct  Pere  et  du  devoir  que 
nous  avons  au  Sainct  Siege. 

»  C'est  done  ce  que  nous  pouvons  respondre 
sur  I'ouverture  que  nous  avez  faite  de  sa  conver- 
sion ,  que  la  desirous  vraye  et  sincere ,  mais 
qu'elle  se  doit  faire  avec  I'authorite  et  consente- 
ment  de  nostre  Sainct  Pere,  qu'il  se  doit  adres- 
ser  a  luy ,  et  non  a  nous.  Tout  ce  que  nous  y 
pourrions  apporter  d'avantage,  seroit  d'envoyer 
de  nostre  part  a  Sa  Sainctete,  pour  luy  represen- 
terl'estat deplore  et  miserable  dece  royaume,  le 
besoin  qu'il  a  d'un  bon  et  asseure  repos  ,  et 
neantmoins  que  sommes  deliberez  de  souffrir 
tout ,  moyennant  la  grace  de  Dieu,  plustostque 
de  laisser  nostre  reiigion  en  peril,  entendre  1^ 
dessus  son  intention ,  recev  oir  ses  commande- 
mens ,  et  y  obeyr ;  en  quoy  nous  procederons 
avec  telle  foy  et  integrite,  qu'un  chacun  cognois- 
tra  qu'avcc  la  religion  nous  aymons  et  voulons 
recercher  de  tout  nostre  pouvoir  le  bien  et  re- 
pos de  ce  royaume,  qui  ne  peut  faire  naufrage  et 
perir  que  n'y  trouvions  nostre  ruine,  comme 
vous  la  vostre. 

))  Avant  que  ceste  conversion  soit  advenue,  et 
qu'elle  soit  ainsi  receue  et  approuvee,  nous  vous 
prions  prendre  de  bonne  part  si  nous  differons 
de  traicter  avec  vous;  car,  ne  le  pouvant  faire 
sans  approuver  des  maintenant  ceste  conver- 
sion ;  dont  le  jugement  doit  neantmoins  estre  re- 
mis  a  Sa  Sainctete,  nous  desirons  d'avantage 
quand  I'approbation  en  seroit  faite,  prendre 
I'advis  de  nostre  Sainct  Pere  sur  les  seuretez  re- 
quises  pour  conserver  en  ce  royaume  la  seule  et 
vraye  religion,  qui  est  la  catholique,  apostolique 
et  romaine.  Avec  ce  nous  considerons  que  quel- 
ques  difficultez  pourroient  naistre  sur  le  traicte 
desdites  seuretez ,  qui  empescheroient  ou  retar- 
deroient  I'effect  de  ce  bon  oeuvre,  au  blasme  de 
ceux  qui  en  seroient  peut  estre  les  moins  coulpa- 
bles,  oil  apres  la  conversion  elles  pourront  estre 
demandees  publiquement  et  comme  a  la  face  de 
toute  la  chrestiente,  qui  y  a  tres-graud  interest 
aussi  bien  que  nous,  chacun  demourant  oblige 
d'y  apporter  ce  qu'il  doit. 

»  Pour  le  regard  de  la  surceance  d'armes, 
apres  que  seront  esclaircis  de  vostre  intention 


478 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.   [1593] 


sur  les  deiix  precedens  articles ,  nous  y  ferons 
respouce  qui  tesmoignera  que  ne  desirous  rien 
plus  que  le  bien ,  descharge  et  soulagement  du 
peupie.  » 

Le  vendredy,  unziesme  jour  de  juin,  la  confe- 
rence se  tint  a  La  Villette,  au  milieu  du  chemin 
de  Paris  et  Sainct  Denis,  en  la  maison  du  sieur 
d'Emeric  de  Thou,  I'uq  des  deputez  royaux,  ou 
arriverent  lesdits  sieurs  deputez  de  part  et  d'au- 
tre  en  mesme  heure,  environ  le  midy ;  et  ne  fut 
possible  d'empescher  qu'il  ne  s'y  trouvast  un 
grand  nombre  d'liommes  venus  de  Paris,  atten- 
tifs  de  scavoir  Tissue  de  la  trefve  proposee 

Apres  s'estre  assemblez  M.  de  Bourges  pria  la 
compagnie  de  se  resouvenir  de  ce  qui  avoit  este 
fait  en  la  precedente  conference,  et  adviser  si  on 
y  avoit  rien  oublie,  et  dit  que  les  sieurs  de 
Schombert  et  de  Revol ,  estans  allez  vers  les 
princes  catholiques  qui  les  avoient  deputez,  leur 
avoient  represente  ce  qu'il  falloit,  dont  ils  s'es- 
toient  dignement  acquitez ,  comme  il  apparois- 
troit  promptement  par  bons  effects.  Ne  pensoit 
estre  besoin  d'user  de  plus  long  discours,  car  leur 
intention  cstoit  dene  traitter  plus  que  par  escrit; 
et  d'autant  qu'on  avoit  insiste  de  y  rediger  tout 
ce  qui  s'estoit  passe  eutre  eux  des  le  commence- 
ment, ils  I'avoient  fait,  sans  y  avoir  rien  oubiie 
de  ce  qui  estoit  de  la  substance,  comme  on  ver- 
roit  par  la  declaration  suivante,  laquelle  iisbail- 
lerent  a  ceux  de  I'union  apres  avoir  este  leue 
par  le  sieur  de  Revol. 

a  Messieurs ,  en  nos  premieres  conferences 
nous  vous  avons  prie,  sur  les  differens  qui  em- 
peschoieut  uostre  reconciliation,  et  sur  le  com- 
muQ  desir  et  besoiii  de  la  paix,  qui  ne  pent  estre 
que  sous  uu  roy  legitime,  ny  sous  un  autre  que 
celuy  qui  en  a  le  droict  par  la  loy  du  royaume, 
de  vouloir  considerer  avec  quelle  patience  et 
modestie  les  anciens  chrestiens  onttoujours  obey 
aux  priaces  souverains  et  magistrats  par  eux  or- 
donnez,  bien  qu'ils  fussent  payens,  ennemis  et 
persecateurs  de  ceux  qui  faisoient  profession  de 
la  religion  chrestienne ,  ceste  leur  patience  pro- 
eedant,  non  de  leur  petit  nombre  ou  foiblesse, 
mais  des  enseignemens  qu'ils  avoient  en  la 
Saincte  Escriture,  exhortations  et  exemples  des 
saincts  peres.  Nous  vous  avons  neantmoios  re- 
monstre ,  pour  le  regard  du  roy  qu'il  a  pleu  a 
Dieu  nous  donner,  que  nous  estions  en  trop 
meilleure  condition  qu'eux,  et  que  ce  que  nous 
desirous  tous  pour  le  regard  de  la  religion,  nous 
I'esperons  par  la  grace  de  Dieu,  selon  la  promesse 
que  Sa  Majeste  auroit  faite  a  son  advenement  a 
la  couronne,  et  par  plusieurs  demonstrations  et 
declarations  subsequentes  d'en  vouloir  prendre 


les  moyens ;  dont  faisoit  assez  de  foy  la  des- 
pesche  de  M.  le  marquis  de  Pizany  vers  uostre 
sainct  pere  le  Pape,  laquelle,  bien  qu'elle  fust 
sous  autre  nom  que  de  Sa  Majeste,  n'estoit  tou- 
tesfois  sans  son  sceu  et  desir,  de  sorte  que  nous 
avions  occasion  de  I'eslimer  comme  faite  par  elle- 
mesmes.  A  cela  se  conformoit  sa  permission  et 
voloute  de  nostre  deputation  et  venue  en  ceste 
conference.  Surquoy  nous  vous  aurions  invitez 
et  conjurez,  au  nom  de  Dieu,  et  pour  I'affection 
que  vous  avez  a  la  religion  catholique  et  au  bien 
et  repos  de  cest  Estat ,  de  vouloir  joindre  vos 
voeux  avec  les  nostres,  estimans  que  Sa  Majeste, 
suppliee  d'un  commun  accord  de  ne  vouloir  plus 
differer  I'effect  et  execution  d'une  si  saincte  re- 
solution que  nous  croyons  qu'elle  avoit  dans  le 
cceur,  seroit  d'autant  plus  incitee  d'accelerer  ce 
contentement  a  ses  bons  subjects ,  quand  elle 
cognoistroit  que  cela  pust  faciliter  la  paix  que 
nous  jugeons  si  necessaire  pour  la  conservation 
de  la  religion  catholique,  et  pour  faire  cesser  les 
troubles  et  calamitez  dont  ce  royaume  est  si  mi- 
serablement  afllige. 

I)  Cest  en  somme  la  priere  que  nous  vous 
avons  faicte  en  premier  lieu ,  et  non  autre,  ny  a 
autres  conditions ;  et ,  pour  ce  que  nous  avons 
sceu  que  ce  qui  vous  a  este  dit  de  nostre  part  a 
este  en  plusieurs  lieux  pris  et  interprets  autre- 
ment  que  n'a  este  nostre  intention ,  nous  I'avons 
bien  voulu  derechef  representer  en  ce  pen  de 
mots ,  et  estime  estre  k  propos  de  le  vous  bailler 
par  escrit,  pour  ne  laisser  aucun  doubte  en  I'es- 
prit  de  personnedela  sincerite  avecque  laquelle 
nous  avons  voulu  et  voulons  tousjours  proceder 
en  ce  faict. 

»  Nous  ne  pouvons  aussi  moins  faire ,  pour 
plus  claire  intelligence  de  ce  qui  est  sur  ce  pass6 
entre  nous ,  que  de  dire  que  n'avons  peu  obtenir 
de  vous  autre  response,  si  ce  n'est  que  vous  de- 
siriez  comme  nous  la  conversion  de  Sa  Majeste, 
et  vous  en  resjouissiez ,  mais  que  ne  pouvez  en- 
trer  en  aucun  traicte  avec  nous  qui  fust  a  son 
profit  que  n'eussiez  sur  ce  I'advis  de  Sa  Sainc- 
tete,  alleguant,  avecque  quelque  passage  de 
TEscriture,  des  raisons  d'Estat  qui  regardent, 
comme  vous  dites,  la  conservation  de  vostre 
party,  par  lesquelles  soustenez  ne  vous  pouvoir 
plus  ampiement  declarer  sur  ladite  priere. 

»)  Cela  ayant  este  rapporte  aux  princes  et  sei- 
gneurs de  la  part  desquels  nous  sommes  icy  ve- 
nus par  deux  d'entre  nous,  et  le  tout  represent^ 
a  Sa  Majeste,  elle  auroit  prins  la  bonne  et  fi- 
nable resolution  que  nous  vous  avons  bailie  par 
escrit  des  ledix-huitiesme  jour  de  may,  portant 
I'asseurance  de  ce  que  auparavant  nous  disions 
esperer,  ^  laquelle ,  pour  briefvete,  nous  nous 


CHRONOLOGTE   NOVENAIRK 

remettons,  ny  voulans  et  ny  pouvans  adjouster 
aucune  chose. 

»  II  reste  malntenant  a  vous  dire  que  ,  apres 
avoir  entendu  ce  que  M.  I'archevesque  de  Lyon 
nous  a  dit  au  nom  de  vous  tons  a  nostre  der- 
niere  entreveue ,  en  response  de  nostredit  es- 
crit,  nous  en  avons  pareillement  donn^  compte 
a  Sa  Majeste  et  aux  princes  et  seigneurs  qui 
sont  prez  d'elle ;  estans  deux  d'entre  nous  allez 
faire  cest  office  au  nom  de  tons. 

»  Vostre  responce  consiste  principalement  en 
deux  points  :  au  premier,  vous  contiuuez  a  de- 
clarer le  contentement  quece  vous  sera  deveoir 
la  conversion  du  Roy  sincerement  effectuee  , 
affoib!issants  neantmoins  ce  tesraoignage  par 
quelque  deffiance  que  vous  monstrez  sur  ce  que, 
depuis  ladite  declaration ,  vous  avez  entendu 
que  Sa  Majeste  a  continue  Texercice  de  sa  reli- 
gion comme  elle  faisoit  auparavant. 

»  Messieurs,  quand  on  vous accorderace que 
pour  ce  regard  vous  dites,  11  ne  se  trouvera  tou- 
tesfois  qu'il  y  ait  aucune  contrariete  a  ce  que 
nous  avons  bailie  par  escrit,  ny  aussi  aucune 
contravention  ez  prom  esses  de  Sa  Majeste,  le- 
quel  est  d'ailleurs  cognu  pour  prince  de  bonne 
foy,  nourry  en  la  simplicite  militaire ,  quin'a 
point  de  fard  ny  en  ses  porolles  ny  en  autres 
choses. 

»  Que  quelques-uns  ont  voulu  calomnier  ses 
actions :  s'il  en  estoit  ainsi  qu'il  eust  dans  le 
coeur  autre  volonte  que  d'effectuer  et  observer 
ce  qu'il  a  si  expressement  promis  et  asseure , 
de  se  vouloir  faire  inscrire  et  contenter  ses  bons 
subjects  catholiques  au  fait  de  la  religion ,  au 
lieu  de  ce  qu'il  fait ,  il  n'eust  pas  eu  faute  de 
conseil  et  d'inveation  pour  faire  quelques  actes 
exterieures  a  fin  de  faire  croire  qu'il  est  aliene 
de  ladite  religion. 

»  Mais  la  facon  esloigneedetout  artifice  avec- 
que  laquelle  il  a  procede  jusques  a  present  pent 
asseurer  un  chacun  que  ce  qu'il  aura  une  fois 
promis  11  I'observera  sainctement  et  de  bonne 
foy.  INy  le  roy  Clovis ,  ny  I'empereur  Constan- 
tin  le  Grand ,  ne  declarerent  pas  au  premier  jour 
ce  a  quoy  ils  s'estoient  resolus  en  leurs  coeurs 
touchant  la  religion  chrestienne  :  ce  que  com- 
bien  qu'il  ne  convienne  eu  la  personne  de  Sa 
Majeste ,  d'autant  qu'ils  tenoient  la  loy  payenne, 
et  elle  la  chrestienne,  seulementseparee  de  nos- 
tre foy  et  religion  par  quelques  erreurs  dont 
Ton  doit  tascher  de  le  retirer ,  toutesfois  il  sem- 
ble  n'estre  hors  de  propos  de  la  mettre  en  con- 
sideration ,  pour  monstrer  que  les  changeraens 
ou  il  va  non  seulement  de  la  conscience ,  mais 
aussi  de  I'exemple,  mesmement  des  personnes 
de  si  grande  dignite .  ne  se  peut  faire  en  un 


DE    PALMA   C/VYET.  [1593]  479 

moment ,  et  faut  que  les  formes  qui  y  sont  re- 
quises  precedent. 

«  L'autre  point  de  vostre  reponse  contient 
que  vous  nepouvez  traitter  d'aucun  accord  avee 
nous  si  ce  n'est  par  I'advis  du  Pape ,  remons- 
trant que  vous  n'approuveriez  en  aucune  sorte 
la  conversion  de  Sa  Majeste  si  ce  n'est  apres 
qu'elle  aura  este  jugee  et  approuvee  par  Sa 
Sainctete. 

»  A  cela  nous  respondons  que  nul  n'a  mons- 
tre  plus  que  les  princes  et  seigneurs  de  la  part 
desquels  nous  conferons  de  ces  affaires ,  et  avec 
lesquels  nous  sommes  joints,  desirer  qu'il  soit 
defere  a  Sa  Sainctete  et  au  Sainct  Siege  aposto- 
lique;  et  encores  que  nous  n'ayons  veu  jusques 
a  present  de  sa  part  que  toute  faveur,  secours 
d'hommes,  de  conseil  et  de  toutes  autres  choses 
a  vostre  party  en  ceste  guerre,  et  nous  au  con- 
traire  eu  avons  seuty  et  rcceu  toute  defaveur  , 
est-ce  que  cela  n'a  point  change  ceux  que  nous 
representons,  ny  fait  perdre  le  desir  extreme 
qu'ils  ont  tousjours  eu ,  et  auquel  ils  continuent 
de  regaigner  la  bonne  grace  de  Sa  Sainctete. 

»  Le  refus  ou  pHistost  rigueur,  si  ainsi  nous 
I'osons  dire  avecque  la  reverence  que  nous  luy 
devons ,  qui  a  este  usee  a  M.  le  marquis  de  Pi- 
sany  de  ne  le  veoir  et  ouyr  la  charge  qu'il  a  eu 
de  leur  part ,  n'a  rien  diminue  de  leur  bonne  af- 
fection et  observance  envers  Sa  Saintete  et  le 
Sainct  Siege;  aussi  ont-i!s  entendu  et  croyent 
cela  estre  advenu  ,  non  par  mauvaise  volonte 
qu'elle  leur  porte,  mais  pource  que  aucuns  de 
vos  minsires  s'y  sont  tellement  opposez  et  avec 
telle  importunite  et  protestation  ,  que  Sa  Sainc- 
tete, violentee  avecque  cela  de  la  tyrannic  des 
Espagnols,  a  este  retenue  de  faire  le  recueil  et 
traictement  audit  sieur  marquis  que  meritoit 
sa  legation  et  qualite,  et  que  nous  esperons 
neantmoins  qu'elle  se  resoudra  en  fin  de  luy  oc- 
troy er. 

»  Pour  le  regard  de  Sa  Majeste ,  si  sa  con- 
science et  sa  ferme  resolution  de  se  bien  unir 
avecque  Sa  Sainctete  et  ledit  Sainct  Siege ,  et 
I'opinion  qu'elle  a  du  bon  naturel  de  Sadite 
Sainctete ,  qu  elle  estime  aussi  prince  tres-ver- 
tueux  et  amateur  du  repos  de  la  chrestiente, 
ne  I'asseuroit  de  la  trouver  favorable  au  bien  de 
ce  royaume ,  les  apparences  et  procedures  pas- 
sees  fourniroient  assez  juste  argument  pour  s'ex- 
cuser  et  justifier  envers  le  monde  ,  si  elle  de- 
meuroit  retenue  de  s'addresser  a  Sa  Sainctete  ; 
mais ,  par  nostre  escrit  precedant ,  nous  vous 
avons  dit  ouvertement  la  saincte  intention  de  Sa 
Majeste,  qui  est  de  contenter  au  fait  de  la  reli- 
gion ses  bons  subjects  catholiques ,  et  se  com- 
porter,  pour  le  regard  de  I'obeissance  et  respect 


480 


CHRONOLOQIE   NOVENAIRE 


qui  est  deue  h  Sa  Sainctete ,  ainsi  que  doit  un 
royde  France,  premier  fils  de  I'Eglise,  tres- 
chrestien  et  tres-catholique  :  nous  le  vous  con- 
firraous  derechef ,  comme  scachant  bien  que  Sa 
Majeste  continue  en  ceste  volonte,  et  ne  devez 
douter  qu'ayant  ce  desir  de  se  bieu  unir  avec  Sa 
Sainctete,  il  ne  le  face  par  les  moyens  que  I'on 
doit  parvenir  a  ceste  bonne  reconciliation. 

»  Pour  cest  effect  Sa  Majeste  a  mande  et  con- 
voque ,  ainsi  que  desja  vous  avons  declare,  les 
princes  de  son  sang ,  autres  princes ,  un  bon 
nombre  de  gens  d'eglise  et  docteurs  en  la  Fa- 
culte  de  theologie ,  les  officiers  de  sa  couronne, 
et  plusieurs  autres  grands  seigneurs  de  ceroyau- 
me ,  ensemble  aucuns  des  principaux  et  plus 
notables  officiers  de  ses  parlemens,  esperant , 
moyennant  la  grace  de  Dieu  et  le  bon  eonseil 
qui  luy  sera donne  par  une  si  notable  assemblee, 
il  sera  prlns  une  si  bonne  et  si  sage  resolution 
touchant  le  fait  de  sa  conversion  et  absolution , 
que  Sa  Sainctete  et  tons  les  autres  potentats  ca- 
tholiques  auront  occasion  d'en  estre  bien  con- 
tents et  satisfaits;  et  tenons  pour  asseure  que  nul 
desirant  la  conservation  de  la  religion  catholique 
et  la  prosperite  de  cest  Estat,  n'y  pourra  ny  vou- 
dra  contredire. 

»  Au  demeurant ,  la  ruyne  que  nous  voyons 
en  ce  royaurae,  etsouffrons  tous  avecque  infiny 
regret  des  gens  de  bien ,  et  que  nul  bon  Fran- 
cois ne  peut  regarder  a  yeux  sees ,  doit  faire 
chercber  tous  les  moyens ,  autaut  qu'il  est  au 
pouvoirdes  hommes,  debaster  les  remedes  pour 
empescher  la  totale  ruyne  de  nostrepatrie.  C'est 
a  ceste  fin  que  Sa  Majeste  vous  a  fait  dire  par 
nous  sa  bonne  resolution  touchant  la  treve,  a 
laquelle  si  vous  ne  voulez  entendre  ,  sinon  en 
tant  queserez  plus  avant  satisfaits  que  ne  pou- 
vons  et  ne  devons  par  raison  de  ce  que  desirez 
pour  vostre  response,  Dleu,  qui  est  lejuge  des 
uns  et  des  autres ,  fera  que  tout  ce  royaume 
cognoistra  et  voira  clairement  d'oii  vient  et  a 
qui  devra  estre  impute  le  retardement  du  bien 
et  soulagemeut  qui  adviendra  par  le  moyen  de 
ladite  treve,  qui  nous  pourroit  avec  faide  de 
Dieu  achemiuer  a  une  bonne  et  perdurable 
paix. 

»  Faict  le  onziesme  jour  de  juin,  Ainsi  signe  , 
B.,  arclievesque  de  Eourges,  Chavigny,  Be- 
lievre,  Gaspart  de  Scomberg,  Camus,  de  Thoul 
et  Revol.  » 

Comme  les  deputez  de  f  union  s'assembloient 
et  retirolent  a  part  pour  deliberer ,  arriverent 
les  sieurs  de  la  Chastre  et  de  Rosne  ,  qui  furent 
priez  par  cux  de  leur  assister  et  bailler  leurs 
advis  sur  ce  qui  se  presentoit ,  et  sur  la  difficulte 
si  ils  recevroient  ladite  declaration ,  de  laquelle 


DE  PALMA   CAYET.    [1593] 

lecture  derechef  faite  par  le  sieur  Bernard,  fut 
par  commun  advis  entr'eux  resolu  de  la  prendre 
avec  les  qualitez  et  conditions  que  ledit  sieur 
archevesque  de  Lyon  devoit  protester,  comme 
il  fit,  quMI  y  avoit  en  cest  escrit  a  leur  correc- 
tion du  changement,  et  pour  les  termes  dont  oq 
avoit  use  et  pour  la  substance,  combien,  di- 
soient-ils,  qu'il  en  approchast  aucuneraent. 
Quant  a  la  treve,  ils  dirent  qu'ils  ne  scavoient 
comme  on  leur  en  faisoit  tant  d'instance,  veu 
le  siege  de  Dreux  qu'on  avoit  commence ,  et  que 
M.  le  due  de  Mayenne  avoit  commande  an 
comte  Charles  de  ne  passer  outre ;  neantmoins 
qu'ils  feroient  tousjours  recognoistre  combien 
le  soulagement  du  peuple  leur  seroit  recomman- 
dable. 

M.  de  Eourges  leur  repliqua  qu'il  devoit  suf- 
fire  de  leur  avoir  monstre  les  principales  conclu- 
sions redigeesen  escrit;  que,  du  fait  de  Dreux, 
ils  en  diroient  bien  les  justes  occasions  que  le 
Boy  avoit  de  I'assieger  s'ils  vouloient;  raais, 
quant  au  comte  Charles,  que  Ton  scavoit  bien 
que  luy  et  les  chefs  espagnols  estoient  assez  em- 
peschez  pour  pacifier  les  mutineries  de  leurs 
gens  de  guerre. 

Ceste  mutinerie  comraerca  h  Aussi  Le  Chas- 
teau,  sur  la  riviere  d'Authie  qui  separe  la  France 
d'avec  I'Artois.  Le  comte  Charles  ayant  pris 
Noyon,  comme  nous  avons  dit,  il  fut  mande  par 
son  pere,  le  comte  Pierre  Ernest,  pour  se  joindre 
a  luy  afin  de  faire  lever  au  prince  Maurice  le 
siege  qu'il  avoit  mis  devant  Geertruydember- 
ghe ;  mais ,  voulant  faire  justice  d'un  capitaine 
espagnol  qui  avoit  force  une  fille  de  Hesdin,  a 
I'instant  tous  les  Espagnols  s'esleverent  contre 
lui  et  contre  tous  les  soldats  wallous  qu'ils  mirent 
en  fuile,  pillerent  ses  meubles  et  vaisselle,  fi- 
rentun  chef  d'entr'eux  qu'ils  nomment  electa, 
et,  s'estans  mutinez, s'emparerent  de  la  ville  de 
Sainct  Pol,  qu'ils  fortifierent,  etd'oii  ilstindrent 
sujet  et  ranconnerent  tout  ce  quartier  d'Artois 
qu'on  appelle  le  hnut  pays,  entre  Hesdin ,  Bas- 
paulmes,  Arras,  Bethune,  Aire  et  Sainct  Omer, 
qu'ils  contraignirent  leur  apporter  toutes  les  se- 
maines  argent  et  vivres,  laquelle  mutinerie  du- 
ra un  an  entier  devant  qu'on  les  sceust  appaiser, 
a  I'e.xemple  desquels  les  Italiens  et  Vallons  qui 
estoyent  au  pays  de  Hainaut  se  mutinerent  tost 
apres,  et  se  fortifierent  au  Pont  sur  Sambre,  d'oii 
ils  ranconnerent  le  pays  d'alenvirondeneuf  cens 
florins  par  chacun  jour  qu'il  falut  que  ceux  de 
Mons  leur  fournissent  toutes  les  semaines.  Ceux 
de  la  garnison  de  la  ville  de  Berck  sur  le  Rhin 
n'en  iirent  pas  moins;  et  comme  le  pays  d'alen- 
viron  est  du  diocese  de  Cologne  ou  duche  de 
Juilliers ,  n'ayaus  moyen  de  le  ranconner,  ils  y 


CHRONOtOGIE   NdVENAltlE 

assirent,  outre  le  peage  ordinaire,  de  grandes 
impositions  sur  tons  navires  et  marchandises 
qui  devoyent  necessairement  passer  par  ia, 
dont  ils  repartissoient  I'argent  chacun  mois  en- 
tr'eux. 

Puis  que  nous  sommes  tombezsur  les  affaires 
des  Pays-Bas,  voyons  tout  d'une  suite  ce  qui  s'y 
passajusquesau  commencement  de  cesteanuee. 
Le  gouvernement  des  Pays-Bas  estant  remis , 
apres  la  mort  du  due  de  Parme ,  au  comte  de 
Mansfeldt,  le  5  Janvier  il  fit  publier  des  deffences 
de  payer  certaines  contributions  que  les  gens  du 
plat  pays  s'estoient  cottisez  de  payer  aux  rece- 
veurs  des  Estats ,  affin  de  demeurer  en  paix  en 
leurs  maisons  des  cbamps.  Plus ,  il  fit  declarer 
la  mauvaise  guerre,  et  que  doresnavant  les  gens 
de  guerre  eussent  k  plustost  mourir  que  se  ren- 
dre  en  combattant ,  defendant  toutes  sortes  de 
rancons  et  eschanges  de  prisonniers.  Mais  pas 
uiie  de  ces  deux  cboses  ne  fut  observee  a  cause 
des  plaintes  faltes  par  les  gens  du  plat  pays,  qui 
ne  laisserent  de  contiuuer  de  payer  leurs  contri- 
butions. Quant  aux  gens  de  guerre,  ils  coramen- 
cerent  h  murraurer,  pour  ce  qu'ils  ayraerent 
mieux  tirer  rancon  de  leurs  prisonniers  que  non 
pas  de  les  delivrer  ez  mains  d'un  bourreau  ,  et 
de  courir  eux-mesmes  fortune  d'estre  pendus 
aussi  s'ils  estoient  pris  par  ceux  des  Estats. 

Or  te  prince  Maurice,  ne  doutant  pas  que  le 
comte  de  Mansfeldt  n'eust  bien  delibere  de  luy 
empescher  ses  desseins  durant  Teste  de  ceste  an- 
nee,  le  voulaut  prevenir  avant  qu'il  eust  moyen 
de  s'advancer,  hasta  au  commencement  du  prin- 
temps  son  armee,  et  le  28  de  mars  se  trouva 
avec  toutes  ses  forces ,  tant  par  mer  que  par 
terre,  devant  la  ville  de  Gheertruydenbergbe 
pour  I'assieger ,  et ,  par  un  siege  long  ou  court, 
Femporter.  A  une  mousquetade  de  ceste  ville  il  y 
avoit  un  fort  nomme  Stelhoff,  qui  est  a  dire  jar- 
din  de  voleurs  ,  qui  luy  empescboit  de  faire  les 
approches  de  ce  coste-la,  et  tenoit  le  passage 
ouvert  au  ravilaillement  du  coste  d'Ooslerhout ; 
pour  I'empescber  le  prince  advisa  de  leur  coup- 
per  ce  cbemin  et  separer  ce  fort  de  la  ville.  Ce 
qu'ayant  fait ,  il  eut  par  apres  bon  marcbe  du 
fort,  lequel  se  rendit  le  7  d'avril ,  et  sortirent 
ceux  de  dedans,  bagues  sauves  tant  seulement. 
Ce  fort  estant  rendu,  le  prince  s'approcha  plus 
pres  de  la  ville,  et  pied  a  pied  gagna  la  contres- 
carpe  du  fosse  ,  ou  ses  soldats ,  comme  enfouys 
en  terre ,  se  logerent  a  couvert  du  canon  de  la 
ville  du  coste  d'occident,  assignant  le  quartier 
au  comte  de  Hohenloo,  son  lieutenant,  avec  ses 
troupes  du  coste  d'orient  par  dela  I'eau  ,  au  vil- 
lage de  Ramsdonc,  environ  demie  heure  de  cbe- 
min de  la  ville,  oil  s'estans  retrenchez,  y  fut  fait 

I.  C,  D,  M.  T.  XTT. 


DE  PALM A  CAYET.  [1593]  481 

un  pont  pour  passer  Teau  d'un  quartier  a  I'autre, 
afin  de  s'entresecourir  au  besoin.  Le  prince  re- 
trancha  son  camp  d'une  promptitude  et  habiletd 
incroyable,  et,  pour  bien  petit  salaire,  les  sol- 
dats, faisans  office  de  pionniers,  chose  rare, 
acheverent,  comme  chacun  a  I'envis  et  en  peu 
de  temps,  tons  les  retranchemens  du  camp,  qu'un 
bon  pieton  n'eust  peu  qu'a  peine  cheminer  eu 
quatre  heures.  Les  tranchees  estoient  reparties 
par  ravelins,  flanquans  et  respondans  les  uns 
aux  autrcs,  comme  si  c'eust  este  une  ville  forte, 
chacun  ravelin  muni  de  pieces  d'artillerie,  selon 
la  necessite  du  lieu.  Au  devant  de  ces  tranchees 
y  avoit  un  fosse  d'envirou  trente  pieds  de  large. 
Et,  jacoit  qu'en  plusieurs  endroifs  ce  fussent 
lieux  aquatiques,  marescageux  et  plains  de  fon- 
drieres  qui  n'estoient  aisement  cheminables  si 
est-ce  qu'au  lieu  de  contrescarpe  ausdits  fossez 
il  y  avoit  des  pieux  fichez  de  la  hauteur  d'envi- 
ron  quatre  pieds  hors  de  terre,  a  chascun  des- 
quels  y  avoit  en  haut  une  longue  pointe  fichee 
pardevant,  qui  au  plus  grand  homme  y  heurtant 
de  nuict  a  despourveu  eust  peu  donner  en  la 
poitrine,  et  qu'il  n'estoit  possible  d'arracher 
[estans  enchainez  I'un  a  I'autrejsans  faire  grand 
bruit ;  tellement  que  les  assiegeans  se  tenoyent 
plus  asseurez  en  ce  camp  qu'en  une  forte  ville. 
La  discipline  que  tenoit  le  prince  et  I'obeyssance 
du  soldat  y  fut  si  grande,  que  les  paysans  des 
villages  circonvoisins  se  vindrent  loger  dedans 
ce  camp  a  refuge,  non  seulement  avec  leurs  fem- 
mes  et  enfans,  mais  avec  leurs  ehevaux,  vaches 
brebis  et  autre  bestail,  jusques  aux  poulets,  ven- 
dans  aux  soldats ,  comme  en  plain  marcbe  de 
ville,  leurs ceufs,  lait,  beurre,  fromageet  autres 
denrees.  Mesmes  k  ceux  qui  avoient^  des  terres 
labourables  dedans  I'enclos  du  camp  fut  permis 
de  les  labourer,  chose  qui  sembleroit  presque  in- 
croyable ,  et  toutesfois  veritable. 

Le  camp  du  prince  Maurice  et  des  Estats  es- 
tant ainsi  bien  ferme,  garanty  et  discipline  de- 
vant Cihcertruydenbergbe  du  coste  de  Ja  terre 
la  ville  fut  pareillement  serree  par  mer  avec  en- 
viron cent  navires,  tant  grandes  que  moyennes 
pour  empescher  que  rien  n'y  entrast  de  ce  coste- 
la.  Quant  a  la  cavalerie  ,  le  prince  Tenvoya  ez 
villes  de  Bergh  sur  le  Soom,  Breda  et  Heusden, 
pour  coupper  les  vivres  a  I'Espagnol  qui  com- 
mencoit  a  s'amasser  h  Turnhout.  H  en  retint 
quelques  compagnies  qui  furent  campees  a  I'es- 
cart ,  entre  le  quartier  du  prince  et  celuy  du 
comte  de  Hohenloo,  en  lieu  mal  accessible  pour 
I'Espagnol  h  cause  des  eaux,  mais  k  toufe  heure 
preste,  par  le  moyen  des  ponts,  pour  secourir 
I'un  et  I'autre  des  deux  quartiers  du  camp. 

Le  comte  Pierre  Ernest  de  Mansfeldt,  delibere 

31 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE   DE    PALMA   CAYET.  [1593] 


482 

de  faire  lever  ce  siege ,  s'approelia  avee  son  ar- 
mee  qui  estoit  de  douze  mille  hommes,  taut  de 
cheval  que  de  pied,  jusques  a  Oosterhout,  dis- 
tant demye  lieue  du  camp  du  prince,  ou  il  se 
tint  retrenche  dix  jours.  Mais,  comme  de  ce 
coste  la  quiregardoitle  quartier  du  prince  il  n'y 
voyoit  nui  moyen  d'entreprendre ,  tant  pour  les 
marescages  que  pour  les  retrancheraens  et  for- 
tifications du  camp,  il  changea  de  place,  et  alia 
camper,  du  coste  d'orient,  aux  villages  de 
Waesbeke  et  Cappelle,  assez  proches  du  quar- 
tier du  eomte  de  Hohenloo ,  auquel  fut  eavoye 
de  renfort  le  chevalier  Veer  avec  six  cents  An- 
glois  et  environ  mille  Frisous ,  Mansfeldt  estant 
la  campe,  sans  monstrer  aucun  semblant  de  vou- 
loir  forcer  le  camp  des  Estats,  mais  tousjours 
attendant  quelque  opportunite,  car,  d'y  aller 
par  force ,  il  n'eust  peu  sans  se  perdre  pource 
que  le  camp  des  Estats  estoit  aussi  suffisant  au 
plus  foible  endroii  que  mainte  forte  place ,  et  ne 
se  pouvoit  attacquer  sans  batterie  ny  sans  ha- 
zarder  beaucoup,  avec  peu  d'espoir  d'y  acquerir 
honneur :  aussi  Mansfeldt,  comme  vieil  capi- 
taine  prudent  et  avise  qu'il  estoit,  etqui  ne  vou- 
loit  rien  mettre  a  I'avanture,  derneura  en  ce  lieu 
environ  trois  semaines,  voyaut  de  ses  yeux  tout 
ce  qui  se  faisoit  devant  la  ville  sans  y  pou- 
voir  remedier,  ny  donner  autre  empeschement 
que  de  bonne  volonte.  Et  cependant,  outre  la 
batterie  qui  foudroyoit  le  rempart  de  la  ville  en 
trois  divers  endroits ,  le  prince  fit  dresser  des 
galleries  pour  venir  a  la  sappe.  Tune  desquelles 
fut  tant  avancee  qu'elle  vint  a  approeher  le  rem- 
part^ quatorzeou  quinze  pieds  pres,  jusques  ou  le 
fosse  estoit  presque  rempli  de  la  ruyne  de  la  bres- 
che  qui  y  estoit  tombee.  Aussi  le  24  de  juin ,  qui 
estoit  le  jour  de  Sainct  Jean  Baptiste ,  uu  soldat 
du  camp  da  prince  s'advantura  de  passer  le  fosse 
de  la  ville  de  Gheertruydenberglie,  environ  une 
heure  apres  midy,  et  de  monter  tout  doucement 
par  laruine  de  la  bresche  ja  faite  au  ravelin  de 
la  porte  de  Breda ,  taut  qu'estant  en  haut  il  cou- 
sidera  la  contenance  des  soldats  assiegez  qui  y 
estoient  en  garde  ,  dont  les  uns  disnoieut,  d'au- 
tres  dormoient.  Ce  soldat  fit  signe  a  deux  cora- 
pagnies  qui  estoient  la  prez  en  garde  de  le  sui- 
vre.  Au  mesme  instant  ils  sejetterent  a  la  foule 
dedans  le  fosse,  franchirent  ce  ravelin,  le  gaigne- 
rent,  tuerent  une  partie  des  soldats,  et  chasse- 
rent  les  autres  qui  y  estoient,  qu'ils  poursuivi- 
rent  jusques  dedans  la  ville,  oil  y  en  eut  un 
attrape  qui  fut  amcne  au  prince. 

Sur  cest  alarme  le  sieur  de  Gisant ,  gouver- 
neur  de  la  ville,  estant  en  armes  pour  venir  au 
rempart,  comme  rartillerie  ducainp  ne  cessoit, 
fat  tue  d'lin  coup  depierre  tiree  d'uu  mortier,et 


pUisieurs  autres  autour  de  luy  blessez ,  entr'au- 
tres  le  sergent  major.  Les  assiegez,  voyansce  ra- 
velin gaigne,  leur  gouverneur  mort,  qui  estoit  le 
troisieme  gouverneur  qui  durant  ce  siege  y  fu- 
renttuez,  et  qu'au  quartier  des  Escossoisle  fosse 
n'estoit  gueres  moins  advance  de  remplir,  qu'ils 
craignoient  la  nuict  suivaute  devoir  estreacheve, 
et  ainsi  pouvoir  estre  chargez  par  deux  ou  trois 
endroits,  envoyerent  leurs  deputez  versle  prince 
pour  traitter  d'accord.  Sur  ce  furent  envoyez 
des  ostages  pour  eux  dans  la  ville  ,  tandis  que 
ceste  nuict  ils  demeureroyent  au  camp  a  trait- 
ter la  composition  ,  qui  fut  faite  k  certaines  con- 
ditions lesquelleslelendemain  furent  confirmees, 
etsortirent  avec  leurs  armes  et  bagages  le  2r»  du- 
dit  mois,  prenaus  le  chemin  d'Anvers. 

Estant  toute  la  gendarmerie  de  la  garnison 
sortie,  !a  plus  part  hauts  Bourguignons  et  Ale- 
mans  venans  au  dernier  pout  oil  le  prince,  ac- 
compagne  des  comtes  de  Hohenloo ,  Solras  et 
autres,  les  voyoit  passer,  chasque  porte  enseigne 
remit  son  drapeau  entre  les  mains  dudit  prince, 
suivant  la  composition,  et  en  receut  seize  qu'il 
envoya  a  La  Haye. 

Ce  jour  mesme  que  ceste  ville  se  rendit,  le 
comte  de  Mansfeldt  envoya  quelques  troupes 
d'infanterie  pour  recognoistre  le  quartier  du 
comte  de  Hohenloo ;  mais  ils  furent  chargez  par 
la  compagnie  de  cavalerie  du  comte  ,  et  par  le 
chevalier  Veer  et  sa  cornette,  et  quelques  autres 
qui  desfirent  ceste  infanterie  ,  et  en  amenerent 
au  camp  deux  capitaines  wallons  prisonniersqul 
furent  bleu  estonnez  ,  voyans  que  la  ville  estoit 
rendue,  car  Mansfeldt  n'en  sceutrien  quesur  le 
soir,  lors  qu'il  vid  lesfeux  de  joye  dedans  la  ville 
et  parmy  le  camp  des  Estats ,  avec  les  salves  du 
canon  et  de  I'escopeterie.  Ainsi  fut  ceste  ville, 
que  I'Espagnol  estimoitimprenable,  prinse  apres 
avoir  endure  quatre  mil  cinq  cents  coups  de  ca- 
non de  cinquante  quatre  pieces  de  batterie ,  k  la 
barbe  de  I'armee  du  roy  d'Espagne  commandee 
par  un  si  brave  et  vieil  capitaine. 

Mansfeldt ,  entendu  qu'il  eut  la  reddition  de 
la  ville,  fit  quant  et  quant  marcher  son  arm^e  en 
toute  diligence  au  quartier  deBosleduc,  et  s'alla 
camper  devant  le  fort  de  Crevecoeur,  situesurla 
riviere  de  Meuse,a  I'emboucheure  du  canal  qui 
s'appelle  la  Disc,  allant  vers  la  ville  de  Bosleduc, 
pour  par  le  moyen  de  ce  fort  tenir  la  ville  sujette 
que  rien  n'eust  peu  descendre  vers  Heusden, 
Gorrichom  et  Dordrecht,  ny  de  la  remonter  en 
haut.  Le  prince ,  eutendant  qu'il  avoit  la  teste 
tournee  dece  coste  la,  despescha  tout  aussi  tost 
le  frere  du  sieur  de  Brederode  avec  son  regi- 
ment ,  et  I'envoya  par  ladite  riviere  a  ce  fort  de 
Crevecoeur,  faisant  suivre  sesnavires  de  guerre 


CHRONOIOGIE    KOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [1593] 


483 


et  pontons  avec  rartillene ,  qui  singlerent  avec 
un  vent  d'ouest  si  ferme ,  que  rien  ne  les  pent 
erapescher  qu'ilsue  -vinssent  aucrer  droit  au  de- 
vant  du  fort,  a  Tune  et  a  I'autre  rive.  Et  comme 
on  eut  asseure  le  prince  que  Maiisfcldt  avoit 
commence  a  y  planter  son  canon,  delibere  de  le 
battre,  il  y  alia  luy-mesme  avec  le  reste  de  son 
armee  qu'il  fit  eutrer  en  Tisle  de  Bommel ,  s'al- 
iant  camper  au  village  de  Heel ,  a  Topposite  du 
fort  qu'il  renforca  d'artillerie,  avec  laquelle  les 
assiegez  firent  tel  devoir,  que  Mansfeldt ,  vea 
Tinondation  du  quartier  oil  il  esfoit  ,  par  I'ac- 
eroissemcnt  des  eaux,  fut  coutraint  retirer  la 
sienneetaller  camper  demie  lieue  arriere,  Tan- 
dis  le  canal  estoit  tellement  bouche  que  rien  n'y 
pouvoit  entrer  ne  sortir.  Finalement,  apres  que 
Mansfeldt  y  eut  sejourne  quelqtte  temps ,  il  ra- 
mena  son  armee  en  Brabant ,  ea  laquelle  il  n'y 
avoit  pas  sept  millebommes  au  pius,  le  reste s'es- 
tant  desbande  qui  ca  qui  la.  A^oyla  ie  peu  d'heur 
qu'eurent  les  Espagnols  aux  Pays-Bas. 

Nous  avons  comme  encliasse  ce  discours  de 
I'estat  des  Pays-Bas  parmy  le  recit  de  iadite  con- 
ference qui  se  faisoitentre  les  royaux  et  ceux  de 
I'unionanx  environs  de  Paris  ,  et  cea  cause  que 
ceuxde  I'union  y  direct,  par  forme  deplainte, 
que  le  Roy  assiegeoit  Dreux ,  et  que  cependant 
M.  le  due  de  Maxenne  avoit  mande  au  comte 
Charles  de  cesser d'assiegeretprendre  places;  ce 
qui  ne  pouvoit  estre  pour  la  muiinerie  cydessus 
dite,  qui  adviiit  en  I'armee  dudit  comte  Cbarles 
de  Mansfeldt,  et  pour  la  necessite  de  tous  les  gens 
de  guerre  qui  estoient  ausdits  Pays-Bas.  Aussi 
le  due  de  Maycnne  ,  en  la  response  qu'il  fit  au 
due  deFeria,  lequel  I'accusoit  en  vers  le  roy  d'Es- 
pagne  d'avoir  laisse  perdre  Dreux ,  deseouvre 
assez  la  necessite  qui  estoit  lors  en  leur  party,  en 
ces  termes  : 

«  Ce  calomniateur  dit  que  j'ay  laisse  perdre 
la  ville  de  Dreux  assiegee  par  I'ennemy ,  afin 
d'intimider  les  estats  et  les  induire  a  consentir 
la  trefve.  Ose-il  blen  si  effrontement  escrire  a 
Vostre  Majeste  le  contraire  de  ce  qu'il  scait ,  et 
me  contraiudre  a  dire  que  je  le  pressay  tous  les 
jours,  luy  et  les  autres  ministres  de  Vostre  Ma- 
jeste, de  faire  retourner  I'armee ,  qui  tost  apres 
la  prise  de  >'oyon  s'estoit  retiree  sur  la  frontiere 
et  dissipee  pour  la  plus-part?  Jeleur  remoustray 
qu'en  ayaut  une  portion  d'icelle  ,  avec  ce  que 
nous  mettrions  ensemble  des  forces  francoises , 
elle  suffiroit  pour  faire  lever  ce  siege  ,  d'autaut 
que  I'armee  de  I'euneuiy  estoit  fort  foible.  S'ils 
ne  I'ont  pas  voulu  ,  la  couipe  en  est  a  eux;  s'ils 
ne  I'ont  peu  pour  lamutineriequi  arriva  parmy 
les  troupes,  comme  il  est  vray  ,  souffrons  et  ex- 
cusons  ensemble  ce  mal  sans  rejelter  la  couipe 


sur  celuy  qui  est  innocent.  .T'eu  recevray  pour 
tesmoin  I^I.  le  legat,  le  sieur  de  Taxis  et  le  sieur 
don  Diego,  de  cequi  se  passalors  en  cestaffaire. 
Je  n'ay  jamais  pense  depuis  a  la  perte  de  ceste 
ville  tantaffectionnee  que  les  larmes  aux  yeux. 
Aurois-je  aussi  peu  oublier  leur  genereuse  reso- 
lution de  vouloir  mourir  et  souflVir  tout  ce  qui 
rend  les  hommes  miserables  plustost  que  dc  se 
rendre  a  I'ennemy  victorieux,  lors  qu'il  retour- 
noit  de  la  bataille  d'Yvry,  ayant  apprins  aux  au- 
tres, par  cest  exemple  de  leur  Constance  et  vertu, 
d'en  faire  autant?  »  Ainsi  le  due  de  Maycnne  de- 
ploroit  la  perle  de  la  ville  de  Dreux ,  qui  advint 
de  ceste  facon  : 

Le  Roy  voyantque  le  due  deMayenne  et  ceux 
de  I'union  ne  taschoient,  par  la  surccance  d'armes 
accordee  par  la  conference,  qu'a  I'amuser,  tant 
afin  que  les  chefs  de  I'armee  d'Espagne  pussent 
appaiser  leurs  mulinezet  remetlre  sus  un  corps 
d'armce  pour  sousteuir  I'eslection  d'un  pretendu 
roy  qu'ils  vouloient  eslire,  que  pour  faire  entrer 
le  plusde  vivres  qu'ils  pourroieut  dans  Paris,  il 
manda  aux  depuiez  royaux  dene  continuer  plus 
la  surccancp  darmes,  et,  suyvant  l;i  resolution 
qu'il  avoit  prise  avec  SI.  d"0  d'assiegcr  Dreux , 
place  qui  empeschoit  la  li!>re  communication  de 
Chartres  a  Mante  ,  sur  I'advis  qu'il  eut  que  ie 
sieur  de  Vieuxpont ,  gouverneur  de  Dreux  pour 
I'union,  estoit  a  I'assemblee  de  Paris  ,  il  manda 
a  M.  I'admiral  de  Biron ,  qui  conduisoit  son  ar- 
mee, d'inve&tir  Dreux  ;  ce  qu'il  fit  si  diligem- 
ment  que  dans  quinze  jours  le  Roy  s'en  rendit 
raaistre  par  la  force.  La  ville  ainsi  gnignee  fut 
pillee  a  cause  de  I'opiniastrete  des  habitans,  la 
plus-part  desquelss'allerent  confusem.ent  retirer 
dans  ie  chasteau  avec  leurs  fem.mes,  enfans  et 
bestail,  oil  en  peu  de  temps  i!s  furent  reduits  h 
de  grandes  necessitcz  faute  de  vivres  et  princi- 
palement  de  I'eau.  D'autres  se  retirerent  dans 
une  tour  que  Von  appeile  la  tour  grise,  on  Gra- 
yelle  ,  homme  de  justice  et  officier  da  Roy  en 
ceste  ville,  s'opiniastra  teliement  dedans,  que 
Ton  fut  contraint  de  miner  ccsie  tour  et  la  faire 
sauter.  Plusieurs  des  royaux  ,  qui  entrerent  les 
premiers  pour  butiner  si  tost  que  la  premiere 
mine  eutjoue,  se  trouvereut  accablez  dans  les 
mines  que  fit  la  seconcle  mine.  En  fin  Gravelle 
se  pensant  sauver  fut  pris  avec  huict  autres ,  et 
furent  tous  incontinent  pendus  a  des  arbres  vis 
a  vis  de  la  bresche  par  oil  la  villeavoit  este  prise. 
Or  le  Roy  avoit  accorde  trefves  a  ceux  qui  es- 
toient dans  Ie  chasteau  et  parloiontde  se  lendre; 
mais ,  aussi  tost  qu'ils  \irent  ia  tour  grise  sau- 
ter, ils  comnieneerent  a  lirer  sur  le  Roy  qui  es- 
toit proche  dudit  chasteau  avec  Madame ,  sa 
s(£ur,  niadame  deRohan  et  ses  filles,  et  plusieurs 

31. 


484 


CHRONOLOGTE   NOVENAIRE 


autres  dames  et  demoiselles.  C'estoit  trop  hazar- 
der,  car  les  balles  passereut  si  pres  de  leurs  per- 
sonnes,  que  quelques  officiers  de  leurs  maisons 
en  furent  blessez.  Peu  de  jours  apres  ceux  du 
chasteau  furent  contraints  de  serendre  a  SaMa- 
jeste  vies  et  bagues  sauves  :  ce  qu'ils  obtindrent 
du  Roy,  qui  par  ce  moyen  se  rendit  maistre  de 
cesteville,  et  y  mit  dedans  pour  commander  le 
sieur  de  Manou,  frere  de  M.  d'O. 

Durant  ce  siege  Madame,  soeur  du  Roy,  estoit 

logee  a  Bus ,  oil  madame  de  Nevers  et  madame 

de  Guise,  soeurs,  avec  mademoiselle  de  Guise,  a 

present  princesse  de  Conty,  la  vindrent  trouver. 

Le  Roy  leur  fit  cest  honneur  de  s'y  reudre  au 

disner,  la  ou  il  fut  parle  de  manages  de  princes 

et  princesses,  tant  de  cekiy  de  M.  de  Montpen- 

sier  [qui  peu  de  jours  auparavantavoit  receu  une 

harquebuzade  dans  la  gorge]  avec  Madame,  soeur 

de  Sa  Majeste,que  de  celuy  de  M.  de  Guise  avec 

riufante  d'Espagne,  ainsi  que  le  bruit  en  couroit 

lors.  Tl  fut  parle  aussi  des  armees  estrangeres 

de  Tunion,  et  le  Roy  leur  dit :  «  Je  vous  asseure, 

s'ils  y  viennent,  je  les  reavoyeray  en  leurs  logis 

sans  trompette.  » 

Pendant  le  siege  de  Dreux  on  traicta  fort  a 
Tassemblee  de  Paris  de  I'eslection  d'un  roy.  Or 
ils  avoient,  le  douziesme  may,  faict  une  proces- 
sion pour  prier  Dieu  que  leur  assemblee  eust  un 
suceez  beureux  en  la  nomination  qu'ils  en  desi- 
roient  faire.  II  y  avoit  en  ceste  procession  trois 
archevesques,  un  francois,  unitalien  etun  escos- 
sois,  avec  neuf  evesques,  lesquels  portoient  les 
chasses  des  saincts  martyrs  et  apostres  de  France 
sainct  Denis,  sainct  Rustique  et  sainct  Eleutere. 
La  chasse  oil  est  le  corps  du  roy  sainct  Loys  fut 
portee  par  treize  conseillers  de  la  cour,  et  la  vraye 
croix  par  deux  rcligieux  de  Tabbaye  Sainct  De- 
nis, lesquels,  des  le  commencement  del'an  1589, 
lors  que  Ton  apporta  le  thresor  de  Sainct  Denis 
a  Paris,  y  estoient  demeurez  pour  y  prendre 
garde,  Ces  religieux  estoient  pieds  nudssous  un 
riche  poile  que  ceux  de  la  noblesse  de  I'union 
soustenoient.  Tons  les  princes  et  seigneurs  dece 
party  y  estoient.  Le  cardinal  de  Pelve  dit  la 
messe  dans  I'eglise  Nostre  Dame ,  et  le  docteur 
Boucher  y  fit  la  predication. 

Apres  celte  procession ,  le  reste  de  ce  mois  de 
may  et  le  commencement  de  juin ,  chacun  at- 
tendoit  de  jour  en  jour  que  les  ambassadeurs 
d'Espagne  deussent  exposer  leurs  charges  et  in- 
structions touchant  ceste  eslection  d'un  nouveau 
roy.  Avant  que  de  le  vouloir  faire  en  pleine  as- 
semblee ils  en  tindrent  plusieurs  devis  particu- 
liers  par  forme  de  conseils  avec  ledit  sieur  car- 
dinal de  Plaisance  et  le  due  de  Mayenne ,  et, 
continuans  en  leur  premiere  demaude   qu'ils 


DE   PALMA   CAYET.  [1593] 

avoient  faicte  audit  due  de  Mayenne  au  com- 
mencement de  I'an  1592,  a  ce  que  I'infante  d'Es- 
pagne fust  receue  au  premier  grade  et  declaree 
royne  de  France,  ils  proposerent  aussi  le  ma- 
nage d'elle  et  de  I'archiduc  Ernest  d'Austriche, 
frere  de  I'Empereur,  qui  devoit  venir  de  la 
Hongrie  gouverner  les  Pays-Bas.  A  ceste  propo- 
sition, qui  ne  se  faisoit  qu'en  particulier,  tous 
ceux  de  I'union,  tant  le  due  de  Mayenne,  les 
autres  princes  de  sa  maison  ,  que  les  Seize  mes- 
mes  qui  en  ouyrent  parler,  y  eontredirent ;  et , 
suy  vant  la  premiere  response  qui  leur  fut  faicte 
lors,  on  leur  dit  encores  que  Ton  pourroit  rom- 
pre  pour  ceste  fois  la  loy  salique ,  avec  condition 
que  rinfante  se  raarieroit  en  France  a  un  prince 
de  leur  party,  et  par  I'advis  des  princes  et  de 
leur  assemblee  d'estats. 

Les  ministres  d'Espagne ,  voyans  que  ceste 
proposition  n'avoit  point  este  trouvee  bonne , 
s'adviserentd'une  autre  subtilite,  et  proposerent 
qu'il  n"estoit  pas  raisonnablequ' autre  que  leRoy 
leur  maistre  choisit  un  mary  pour  sa  fille ,  et  que 
Ton  iuy  en  devoit  laisser  I'eslection ,  laquelle 
toutesfois  il  ne  feroit  que  d'un  prince  francois, 
et  qui  seroit  du  party  de  I'union.  A  ceste  propo- 
sition les  grands  de  ce  party  s'accorderent,  sur 
diverses  pretensions  loutesfois,  ainsi  qu'il  se 
pourra  cognoistre  cy  apres. 

Messieurs  les  deputez  royaux  pour  la  confe- 
rence, estans  toujours  a  Sainct  Denis,  attendans 
la  responce  que  ceux  de  I'union  leur  devoient 
faire  a  leur  derniere  proposition  du  1 1  juin  ,  et 
ayans  eu  advis  des  propositions  cy-dessus  faictes 
par  les  ministres  d'Espagne ,  rescrivirent  la  lettre 
suivante  a  I'archevesque  de  Lyon  eta  ses  autres 
condeputez. 

«  Messieurs,  ayant  sceu  par  M.  de  Talmetque 
Ton  desiroit  de  vostre  coste  que  nous  prinssions 
en  bonne  part  ce  que  differez  de  faire  response 
a  ce  que  dez  I'unziesme  de  ce  mois  vous  a  este 
par  nous  propose ,  et  que  dans  dimanche  pro- 
chain  nous  scaurions  vostre  resolution ,  nous 
avons  estime ,  s'agissant  du  bien  et  repos  com- 
mun  de  cest  Estat ,  de  vous  devoir  faire  la  res- 
ponse qu'aurez  desja  sceue  par  ledit  sieur  de 
Talmet.  Et  toutesfois ,  messieurs,  nous  sommes 
contraints  de  vous  dire  que  les  princes  et  sei- 
gneurs de  la  part  desquels  nous  sommes  icy  ve- 
nus  se  trouvent  en  bien  grande  peine  de  ce  qu'en 
chose  qui  concerne  si  avant  la  religion  catholi- 
que  et  le  salut  du  royaume,  ils  n'ont  veu  jus- 
ques  a  present  qu'il  y  ait  estedonnel'avancement 
qu'ils  jugent  estre  si  necessaire  pour  faire  cesser 
nos  miseres  et  remettre  nostre  patrie  en  quelque 
meilleur  estat;  qui  est  la  cause  que  nous  vous 
prierons,  avec  toute  affection,  de  vouloir  con- 


CHRONOLOGIK    NOVENAlfiB 

sidercr  avec  vos  prudences  que  nous  avous  a 
reudre  eompte  ausdits  princes  et  seigneurs,  non- 
seulement  de  nos  actions ,  mais  aussi  d'une  si 
longue  demeure  et  retardement  qui  advient  en 
ceste  negotiation  ,  pendant  iaquelle  ce  royaume 
se  consume  ,  nous  ne  dirons  pas  a  petit  leu,  mais 
d'une  violente  flamme  ,  avec  un  furleux  embra- 
sement  qui  ne  tardera  [s'il  ne  plaist  a  Dieu  par 
sa  saincte  grace  de  nous  inspirer  meilleurs  cou- 
seils]  d'aneantir  et  reduire  en  eendres  et  lesuns 
et  les  autres. 

»  Ce  qui  nous  fait  craindre  que  nous  ne  soyons 
aux  derniers  jours  de  !a  maladie ;  est  que  nous 
voyons  que  de  jour  en  jour,  d'heure  a  autre  ,  il 
se  met  en  avant  de  nouvelles  inventions  pour 
avancer  et  precipiter  nostre  ruine.  Si  I'ambition 
insatiable  de  ceux  de  la  part  desquels  elles  sont 
proposees  n'estoit  cognue  a  un  chacun  de  vous 
corame  a  nousmesmes;  si  Tonne  scavoit,  a 
nostre  grand  dommage ,  la  violente  passion  que 
de  tout  temps  ils  ont  monstree  de  subjuguer  nos- 
tre patrie  et  fouler  aux  pieds  la  dignite  du  nom 
francois,  nous  nous  estendrions  a  le  vous  escrire, 
mais  vos  prudences  n'out  besoin  de  nostre  in- 
struction ;  il  nous  suffira  de  vous  dire  que ,  de- 
puis  la  venue  de  ces  deputez  du  roy  d'Espagne, 
ils  ont  assez  fait  cognoistre  par  leur  dire  et  ac- 
tions le  venin  qu'ils  ont  prepare  pour  empoi- 
sonner  ce  royaume.  lis  diseut  raaintenaut  uue 
chose  ,  maintenant  I 'autre. 

»  Ces  grands  zelateurs  de  I'honneur  de  Dieu 
et  de  la  France  ne  demandoieut  au  commence- 
ment ,  sinon  qu'il  fust  pourveu  a  ce  qui  concerne 
la  seurete  de  la  religion  catholique.  Vous  le  nous 
avez  maude  et  fait  Imprimer.  Ce  zele  de  reli- 
gion les  a  fait  entrer  en  goust  de  demander  le 
royaume  pour  un  AUemant  que  presque  on  ne 
scavoit  pas  en  ce  royaume  s'il  estoit  au  monde, 
et  avec  cest  Allemant  ils  veulent,  contre  la  loy 
salique ,  loy  fondameutale  du  royaume ,  mettre 
le  sceptre  entre  les  mains  d'une  fille.  Voyans 
que  leurs  finesses  n'avoient  pas  succede  de  ce 
coste  la ,  ils  proposent  de  bailler  la  fille  d'Espa- 
gne a  celuy  que  le  roy  des  Espagnols  choisira , 
c'est-a-dire  qu'ils  vous  demandeut  que  vous 
mettiez  I'eslection  de  ce  royaume  au  jugement 
et  discretion  d'un  roy  qui  en  a  tousjours  este  le 
plus  certain  ennemy,  et  le  proposent  avec  taut 
de  finesse,  que  les  aveugles  peuvent  voir  quils 
n'ont  autre  but  que  de  perpetuer  nos  miseres, 
n'espargnans  pour  cest  effect  ny  parolles ,  ny  ar- 
gent, ny  promesses, qu'ils  scavent  bien  ne  pou- 
voir  estre  coatraints  d'observer,  pour  nous  tenir 
tousjours  desunis  ,  et  nourrir  I'inimitie  et  la  zi- 
zanie  qu'ils  ont  seme  parmy  nous.  lis  font  estat 
que,  sur  la  deliberation  de  nom.m.er  celuy  qui 


DE    PALMA    CAVET.  [1593]  485 

devra  espouser  madame  I'lnfante ,  ils  feront  ai- 
sement  couler  une  couple  d'anuees,  et  n'estiment 
pas ,  attendu  la  necessite  en  Iaquelle  ils  croyent 
nous  avoir  reduits ,  que  le  corps  de  cest  Estat 
puisse  subsister  si  louguement. 

»  Messieurs ,  nous  sommes  contraiuts  d'user 
de  ce  langage  envers  vous,  non  pour  estimer 
que  vous  n'y  voyez  aussi  clair  et  plus  clair  que 
nous  ,  mais  pour  ce  que  nous  desirous  que  vous 
et  un  chacun  scache  quelle  est  en  cela  nostre 
opinion ;  surquoy  ne  pouvons  prendre  autre  re- 
solution que  de  nous  affermir  et  roidir  de  plus 
en  plus  a  nous  opposer  aux  mauvais  et  pernicieux 
desseins  des  ennemis  communs  de  cest  Estat.  Ce 
n'est  pas  que  nousne  cherchionspar  tousmoyens 
possibles  aux  hommes  qui  out  Dieu  ,  I'honneur 
et  la  charite  de  leur  patrie  devant  les  yeux ,  de 
nous  reconcilier  et  reuuir  avec  vous. 

»  Nous  estimons  que  le  but  oil  doivent  tendre 
les  gens  de  bien  est  de  pouvoir  vivre  en  repos 
avec  dignite.  Ce  mot  de  repos  comprend  I'un  et 
I'autre  ,  consistant  en  ce  qui  concerne  la  conser- 
vation de  nostre  religion ,  de  nos  honneurs ,  vies 
et  biens.  Si  ceste  guerre  ne  se  fait  pour  autre 
occasion,  nous  ne  voyons  pas  chose  qui  doive 
empescher  que  nous  ne  vivious  les  uns  avec  les 
autres  en  paix  ,  concorde  et  toute  amitie.  Cest 
le  desir  commun  de  tons  les  gens  de  bien  qui 
servent  Sa  Majeste.  lis  ne  pretendeut  aucun 
droict  sur  vos  biens.  lis  estiment  que  le  mal  qui 
vous  advient  est  le  leur  propre ,  et  s'asseurent 
tant  de  vos  bontez  que  vous  n'estimez  pas  que 
leur  mal  soit  vostre  bien.  lis  desirent  vostre 
conservation ,  vous  tenans  pour  membres  tres- 
honorables  et  tres-utiles  au  corps  de  ceste  coii- 
ronne ,  pour  le  soustenement  et  honneur  de  Ia- 
quelle ils  combattent  et  combatlrout  jusques  au 
dernier  souspir  de  leurs  vies.  Quand  ils  se  per- 
dront  vous  perdrez  vos  freres  et  bons  amis ,  qui 
meriteut  d'estre  tenus  pour  bons  et  necessaires 
appuis  de  la  raonarchie  francoise.  Ils  font  de 
vcus  et  de  vostre  valeur  le  meme  jugement. 

»  Quelle  malediction  nous  peut  maintenant 
conseiiler  d'aguiser  nos  cousteaux  contre  ceux 
ausquels  nous  sommes  obligez  de  desirer  tout 
bien  et  prosperite?  Nous  desirous  sur  toutes 
choses  que  la  religion  catholique  soit  conservce , 
et  que  I'ordre  ancien  en  la  succession  de  la  cou- 
ronne  soit  observe.  Dequoy  pouvons  nous  done 
estre  accusez ,  si  ce  u'est  de  ce  que  nous  ne 
voulons  et  ne  pouvons  consentir  de  souffrir  le 
joug  des  anciens  ennemis  de  la  France  ?  S'il  y 
a  chose  que  de  part  ou  d'autre  soit  demaudee 
avec  raison ,  celuy  qui  s'y  opposera  sera  jugc 
desraisounable ;  il  en  serablasme  tout  le  temps 
de  sa  vie ,  et  sa  memoire  sera  houteute  ct  detes' 


'C^' 


486 


CHBONOLOGIE   INOVENAIRK 


table  a  la  posterite.  Au  contraire,  la  meraoire 
de  cenx  qui  s'employeront  loyaument  a  delivrev 
leur  patrie  du  danger  extreme  oil  le  malheur  I'a 
precipitee,  demeurera  perpetuelle  et,  tres-hono- 
rable  aux  siecles  a  venir,  et  eux  vivans  seront 
aymez,  respectez  et  honorez  de  loiss  les  gens 
de  bien,  comnae  vrays  enfans  de  Dieu  et.  vra}S 
Francois. 

I)  JNous  estimons ,  a  la  verite  ,  que  nostre  ma- 
ladie  est  tres  grande,  ti-es-dangereuse  et  pres- 
quemortelle.  Mais  nousn'estimerons  point  qu'eiie 
soit  incurable,  s'il  plaist  aux  gens  d'honneur  et 
de  valeur,  tant  d'un  party  que  d'autre  ,  se  des- 
pouillans  de  toutes  autres  passions  que  de  la  re- 
ligion et  de  TEstat,  conslderer  raeurement  Ics 
causes  et  les  remedes  qui  se  peuvent  apporter  a 
nostre  mal.  Comme  un  navire  agite  des  vents  et 
des  vagues ,  s'il  donne  sur  un  banc ,  force  est 
qu'il  s'ou'vre,  teilement  que  ,  prenant  eau,  s'il 
n'est  proniptement  conduit  a  quelque  port  ou 
radde,  il  va  a  fonds  et  se  perd  avec  ies  hommes 
et  tout  ce  qui  est  dedans,  mais,  estant  arrive  a 
port,  il  peut  estre  secouru  et  ce  qui  est  dedans 
sauve  ,  avec  le  navire  que  Ton  pourra  refaire  et 
remettre  en  aussi  bon  estat  qu'il  estoit  aupara- 
vanl ;  ainsi  nous  dii'ons  qu'il  adviendroit  a  ce 
royaume  ,  qui  a  donne  sur  un  banc ,  sur  un  es- 
cueil  de  sedition  qui  I'a  miserableraent  ouvert 
aux  estrangers.  Il  est  en  un  tres-evidect  danger 
de  se  perdre  et  coukr  a  fond  si  nous  tardons  de 
le  conduireau  port  de  la  paix.  Mais  nous  voulons 
esperer,  avec  la  bonne  ayde  de  Dieu,  que  nous 
seroQS  si  heureux  que  de  nous  bien  resoudre  a 
une  bonne  reconciliation ,  que  non-seulement 
nous  nous  garantirons  de  la  violence  de  nos  en- 
uemis  ,  mais  aussi  que  nous  reprendrous  nos 
premieres  forces  et  le  me^me  degre  d'honneur 
et  de  preeminence  que  ce  royaume  a  tenu  dcpuis 
mil  ans  en  ca  sur  tous  les  royaumes  de  la  chres- 
tientc.  G'est  le  but  ou  nous  tendons  que  de  con- 
tinuer  ceste  raonarchie  francoise ;  c'est  le  but  ou 
tend  TEspagnol  que  de  i'abatire,et  vous  sollicite, 
pour  cest  effect ,  avec  une  si  violente  importu- 
nite ,  que  vous  procediez ,  nous  ne  dirons  plus  a 
I'eslection  d'un  nouveau  !'oy,mais  que  vous  luy 
endonniez  la  nomination.  Nous  esiimons  d'estre 
bien  fondez  en  nos  opinions  que  i'eicction  qui 
se  feroit  en  ce  royauuic  d'un  autre  roy  que  celuy 
que  Di^u  et  la  nature  nous  a  donne ,  mettroit  les 
aflaires  de  la  religion  cathoiique  et  du  royaume 
de  France  au  plus  miserable  estat  qu'on  I'ait  veu 
depuis  mil  ans  en  ca.  Aussi  n'estimoas-nouspas 
que  vous  voulussiez  ny  puissiez,  comme  aussi 
il  n'appartient  a  aucun,  quel  qu'il  soit,  de  violer 
la  loy  fondamentale  du  royaume  qui  donne  la 
couroune  au  plus  procbc  en  degro  en  liguc  mas- 


DE    PALMA   CAYET.  [1593] 

culine  auroy  dernier  decede.  Les  choscs  ^  venir 
sont  invisibles ,  et  il  n'y  a  rien  de  certain  que  ce 
qui  est  de  Dieu  et  du  passe. 

I)  Le  plus  certain  jugement  que  nous  pouvons 
faire  de  I'advenir  est  de  nous  resoudre  par  ce 
qui  est  passe.  Ceux  qui  disent  que  c'est  chose 
aisee  de  oster  la  couronne  au  Roy ,  ne  se  remet- 
teut  pas  assez  devant  les  yeux  qu'estant  au  ser- 
vice du  feu  Roy  tout  ce  qui  est  maintenant 
joint  au  party  dont  est  chef  M.  le  due  de 
Mayenne ,  co.mme  aussi  estoient  tous  les  catho- 
liques  qui  sont  demourez  fermes  et  constans  au 
service  de  Sa  Majeste  ,  le  Pape,  le  roy  d'Espa- 
gne  faisans  toute  assistance  audit  feu  Roy ,  qui 
fut  aussi  favorise  des  deniers  des  Venitiens  et 
du  grand  due  de  Toscane  ,  ce  neantmoins  tous 
ces  potentats,  toutes  ces  grandes  forces,  ne 
peurent  abatre  ce  Roy  n'estant  lors  que  roy  de 
Navarre. 

»  Maintenant  que  ,  legitimement  et  selon  les 
ordres  du  royaume  ,  il  porte  sur  sa  teste  la  cou- 
ronne de  France ,  s'estant  fait  maistre  d'un  si 
grand  nombre  de  villes  et  pays,  luy  ayant  tous 
les  princes  de  son  sang,  autres  princes ,  tous  les 
officiers  de  la  couronne ,  un  excepte,  et  la  no- 
blesse en  un  nombre  si  infiny,  fait  une  si  grande 
et  si  expresse  declaration  de  la  volonte  qu'ils 
ont  de  leservir,  et  luy  rendre  toute  fidele  obeys- 
sance;  se  trouvant  aussi  foi'tilie  de  tant  d'ami- 
tiez  et  alliances  des  potentats  estrangers,  comme 
se  peut  il  dire  que  ce  soit  chose  aisee  de  luy  os- 
ter ceste  couronne  ?  II  se  peut  dire  avec  beau- 
coup  d'apparence  qu'il  est  aise,  avec  I'appuy 
des  princes  qui  soustienncnt  le  party  qui  iuy  est 
contraire,  de  continuer  longuement,  ou  plus- 
tost  perpetuer  nos  miseres  et  calamitez  que  ce 
royaume  a  souffertes  depuis  cinq  ans  en  ca  ,  a 
quoy  de  vostre  part  nous  desirous  de  tout  le  coeur 
qu'il  y  soit  remedie.  Vous  prions  et  conjurons , 
au  nom  de  Dieu,  et  par  la  charite  qui  est  deue 
a  la  patrie,  de  vous  joindre  et  unir  avec  nous  en 
ce  sainct  desir  ,  et  tious  ibrtifier  de  vos  bonnes 
voloiitez.  11  faut  que  depart  et  d'autre  nous  nous 
efforcions  de  couper  la  racine  a  ce  mal  de  divi- 
sion par  tous  Ts-oyens  possibles. 

»  Nous  scavons  assez  que  nos  ennemis  ne 
prennent  autre  argument  pour  nourrir  entre 
nous  la  division  ,  et  ne  couvrent  leurs  mauvai- 
ses  volontez  que  du  manteau  de  religion  :  c'est  ce 
qu'ils  ont  ordinairement  en  la  bouche,  et  qu'ils 
ont  le  moins  dans  le  coeur.  En  fm  chacun  a 
veu  et  scait  maintenant  que  I'apostume  de 
leur  execrable  ambition  e^^t  crevce.  II  n'y  a 
bon  Francois  qui  ne  soit  offence  de  la  puanteur 
qui  en  sort. 

»)  Nous  accordons  avec  vous  qu'il  faut  que  de 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    I'ALMA    CAYET.  [l593j 


487 


part  etd'autre  nous  soy ous  prudens;  aussin'est-il 
pas  question  de  vouloir  estre  prudent  plus  qu'il 
ne  faut.  II  y  en  a  qui  disent  que ,  si  les  catholi- 
ques  estoient  joints  ensemble ,  11  seroit  aise  d'os- 
ter  la  couronne  au  Roy.  Qui  nous  garautira  que 
les  catholiques  qui  entreprendrout  de  luy  oster 
la  couronne  vienneat  a  bout  de  leur  entreprinse? 
11  y  a  trop  plus  d'apparence  que  si  le  Roy  eust 
este  destitue  de  I'assistance  de  ses  subjets  ca- 
tholiques ,  et  fust  venu  a  bout  de  ses  enuemis , 
comme  toutes  choses  qui  se  deeideut  par  le  juge- 
ment  du  cousteau  sont  douteuses  et  incertaines, 
que  la  trop  grande  prudence  dont  Ton  eust  voulu 
user  a  cercher  ua  autre  roy  n'eust  servy  d'au- 
tre  chose  que  de  haster  sans  aucuue  necessite  la 
ruyne  de  la  religion  catholique ;  car,  estant  ainsi 
que  Ton  seroit  venua  conseils  extremes,  il  estoit 
fort  a  craindre  qu'aussi  de  I'autre  part  on  ne  fust 
venua  conseils  extremes. 

»  Quelle  necessite  nous  a  deu  ou  dolt  forcer  a 
prendre  un  couseil  si  hazardeux,  que  d'exposer 
la  religion  catholique  a  uu  si  grand  et  si  evident 
danger ,  et  avec  la  religion  ce  beau  royaume  de 
France,  nostre  douce  patrie,  nos  honneurs,  nos 
blens  et  nos  moyens ,  s'i!  sera  procede  a  I'elec- 
tlon  d'uu  autre  roy?  II  se  peut  dire  qu'au  Ueu 
d'avoir  trouve  le  chemin  du  repos  et  de  la  paix 
Ton  aura  hasty  en  ce  royaume  un  temple  a  la 
discorde ,  un  autel  dresse  a  la  continuation  et 
perpetuity  de  nos  miseres ,  qu'il  n'est  hesoin  que 
nous  vous  representions  parce  que  vous  en  souf- 
frez  vostre  bonne  part,  comme  aussi  nous  y  par- 
ticipons  a  la  bonne  mesure ;  non  plus  que  nous 
nepourrions  souffrir  I'ardeur  de  deux  soleilss'ils 
estoient  au  ciel ,  aussi  ce  royaume  de  France  ne 
peut  souffrir  la  domination  de  deux  roys. 

»  Nous  lisons  en  nostre  histolre  les  sanglantes 
bataillesqui  ont  este  donnees  entre  les  Francois, 
et  ruynes  extremes  advenues  en  ce  royaume  es 
temps  des  deux  premieres  races  de  nos  rois,  a 
cause  que  le  royaume  se  dlvisolt  lors  entre  les 
enfans  des  roys.  L'histoire  dit  qu'en  ces  batailles 
il  s'y  entretuoit  un  si  grand  nombre  de  noblesse 
francolse,  que  depuis  ce  temps-la  le  royaume 
n'avoit  peu  estre  remis  en  sa  premiere  splendeur. 
Les  roys  successeurs  de  Hugues  Capet  ont  trop 
mieux  advise  a  la  seurete  et  repos  de  cest  Estat, 
laissans  la  monarchie  et  souvcraiuete  a  leurs  fi!s 
aisnez ,  ou  au  plus  proche  en  degre  de  leurs  suc- 
cesseurs en  ligne  coUaterale.  Nous  dirons  done 
que  ceux  qui  auroient  conseutl  a  Teiection  d'un 
autre  roy  auroyent  esleu  la  voye  de  voir  en  ce 
royaume ,  tout  le  temps  de  nos  vies  et  celles  de 
nos  enfans,  tout  malheur,  ruyne  et  desolation ; 
car ,  pour  faire  jouyr  en  palx  de  ceste  couronne 
celuy  qui  auroit  este  ainsi  esleu ,  il  faut ,  ou  que 


le  Roy  a  present  regnant  luy  cede  volontaire- 
ment  la  place,  ou  qu'il  soit  force  dele  faire.  Qu'il 
vueilie  ceder  de  son  gre  une  telle  dignite,  il  n'y 
a  homme  si  fol  qui  le  croye.  Aussi  peu  doit-on 
croire  que  ce  soit  chose  aisee  de  Ten  despoiiiller. 
On  I'a  veu  en  campagne  combattre  contre  un 
plus  grand  nombre  et  principal  les  forces  des 
princes  qui  vous  assistent  joinctes  aux  vostres. 
Vous  avcz  cognu  quelle  est  sa  valleur  ,  et  m'as- 
seure  que  ses  ennemis,  s'ils  ne  se  veulent  faire 
tort ,  ne  diront  point  que  ce  ne  soit  un  prince 
tres-genereux  et  tres-valeureux ,  et  le  plus  di- 
gne  de  bien  deffendre  la  couronne  de  France 
qu'homme  qui  soit  sur  la  terre.  Si  tost  que  Ton 
auroit  esleu  un  autre  roy,  la  necessite  coutrain- 
dra  les  uns  et  les  autres  de  se  resoudre  a  conseils 
extremes.  II  n'y  aura  plus  nul  moyen ,  et  le  Roy 
qui  regno  a  present ,  auquel  Bieu  a  donne  la 
couronne,  et  celuy  qui  se  pretendroit  avoir  este 
esleu ,  voudrout  user  de  puissance  royale  contre 
ceux  qui  leur  desobeyroient ,  qui  est  de  confis- 
quer ,  bannir  et  faire  mourir  ceux  qu'iis  auront 
declare  rebelles.  Pourquoy  est-ce  que,  sans  ne- 
cessite et  comme  de  gayete  de  coeur,  nous  atti- 
rerons  sur  nos  testes  ceste  catamite  avec  I'em- 
brazement ,  ruyne  et  desolation  de  notre  patrie? 
Aucuns  disent  que  c'est  le  zele  de  religion ,  la 
conservation  de  leurs  vies,  biens  et  honneurs, 
qui  les  fait  prendre  ce  hazard.  Si  Ton  peut  obte- 
nir  par  la  paix  ce  que  Ton  desire ,  il  n'est  pas 
question  de  se  mettre  si  avant  au  labyrinthe  de 
ceste  guerre  ,  que  Ton  a  trouvee  plus  longue  et 
plus  rude  a  supporter  que  les  uns  et  les  autres 
n'estimoyent  lors  qu'elle  commenca.  Ayans  done 
esprouve  combien  la  rigueur  de  la  guerre  nous 
a  spporte  de  ruyne,  essayons  maintenantce  que 
pourra  la  raison  et  la  douceur,  et  ne  mettons 
pas  en  ligne  de  compte  quelques  values  espe- 
rances  que  Ton  propose ,  que  vous  trouverez  en 
fin  n'estre  autres  que  sossges  d'hommes  malades 
et  inventions  de  ceux  qui  ont  conjure  nostre 
ruyne.  En  fin  ceste  election  n'apporteroit  a  vos- 
tre party  que  ce  qui  y  est  desja ,  et  qui  n'a  servy 
et  n'a  peu  servir  jusques  a  present  qu'a  vous 
ruyner ,  et  nous  avec  vous.  Pardounez  nous  si 
nous  nous  advanceons  jusques  la  que  de  vous 
dire  que  telles  inventions  ne  servlroyent  qu'a 
vous  dlvlser ,  et ,  au  lieu  d'attirer  de  vostre  coste 
les  princes  et  la  noblesse  qui  sert  le  Roy,  vous 
les  lieriez  ei  affectionneriez  davantage  a  couti- 
nuer  le  service  de  Sa  Majeste ;  estant  aussi  a 
croire  que  plusieurs  d'entre  vous  prendroyent 
opinion  que  tels  conseils  ne  sont  pas  pour  finir 
la  guerre,  mais  pluslost  pour  la  perpetuer  tout 
le  temps  de  nos  vies.  Pour  nostre  regard ,  nous 
protestons ,  dcvant  Dieu  et  devant  les  hommes 


488 


CHBOiNOLOGIE    NOVKNAIBE    DE    PALMA    CA\Er.  [1593] 


que  nous  u'avons  obmis  chose  qui  soit  au  pou- 
voir  pour  parvenir  avec  vous  a  une  bonue  et 
saincte  reconciliation,  comme  vous  vous  estes 
declarez ,  vous  conformans  a  nos  desirs ,  que 
vous  souhaittiez  qu'il  pleust  au  Roy  prendre  une 
bonne  resolution  de  se  reconcilier  a  TEglise. 
Nous  nous  y  sommes  loyaument  et  fort  vivement 
employez  pour  le  zelepremierement  que  estimons 
que  ee  seroit  le  salut  de  I'Estat,  nostre  grand 
bien  ,  comme  aussi  nous  scavons  que  ce  seroit 
le  vostre.  Et  n'avons  mis  en  oubly  qu'il  y  a 
plus  de  deux  ans  que  les  principaux  de  vostre 
party  ont  fait  dire  au  roy  que  c'cstoit  leur  prin- 
cipal desir ,  la  seule  cause,  pour  n'eslre  en  cela 
satisfaits ,  qui  les  contraignoit  de  demourer  ar- 
mez  :  et  de  ce  que  nous  nous  en  remettons  a 
ceux  qui  en  ont  porte  la  parole ,  qui  sont  per- 
sonnages  d'honneur;  et  nefautpas  croire  qu'ils 
ayent  mis  en  avant  un  tel  propos  sans  en  avoir 
eu  charge  bien  expresse.  Les  maux  que  depuis 
ce  temps-la  et  vous  et  nous  avons  soufferts  , 
nous  enseignent  assez  qu'il  est  maintenant  re- 
quis  plus  qu'il  ne  fut  oneques  que  nous  demeu- 
rious  fermes  et  constans  en  la  mesme  resolution, 
de  laquelle  seule,  apres  Dieu,  depend  la  con- 
servation et  le  repos  de  ccst  Estat.  Quand  nous 
vous  avons  propose  en  la  conference  que  le  Roy 
contenteroit  tous  ses  bons  subjects  catholiques 
au  fait  de  la  religion,  vous  nous  avez  dit  que 
vous  vous  en  resjouyssiez ,  le  desiriez  de  tout  le 
cceur ,  priiez  Dieu  qu'il  inspirast  au  coeur  de  Sa 
Majeste  ceste  bonne  volonte  de  se  reconcilier 
avec  le  Sainct  Siege  ;  que  de  vostre  part  vous 
envoyeriez  par  devers  Sa  Sainctete  pour  avoir 
sou  bon  et  paternel  advis  sur  I'estat  des  affaires 
de  ce  royaume,  feriez  tous  bons  offices,  nous 
prians  de  nous  vouloir  comporter  en  sorte  qu'il 
n'avinst  aucun  schisme  en  I'Eglise  catholique  , 
etque  nous  nous  emploiassions  a  contenir  toutes 
choses  eu  douceur  et  au  chemin  de  la  paix  et 
union  qui  nous  est  si  necessaire.  Messieurs, 
nous  n'avons  rien  obmis  de  tout  ce  qui  est  en 
nostre  pouvoir  afin  de  vous  donnertout  le  con- 
tententement  que  vous  pouvez  attendre  de  per- 
sonnes  qui  vous  ayment  el  desirent  vostre  ami- 
tie.  Le  Roy  s'est  declare  qu'il  accordera  volon- 
tiers  une  trefve  afinde  donner  quelque  relasche 
h  son  pauvre  peuple  de  tant  de  miseres  que  la 
guerre  luy  fait  souffrir.  II  y  a  maintenant  cinq 
sepmaines  que  cela  vous  a  esle  propose  de  nostre 
part,  et  reitere  a  nostre  derniere  conference. 
INous  avons  avec  beaucoup  de  patience  et  d'in- 
comraodites  attendu  vostre  response.  Ce  n'est 
pas  la  necessite  des  affaires  du  Roy  qui  nous  en 
afaitparler.  Sa  Majeste  avoit  lors  son  arraee 
preste  ,  qui  a  durant  ces  longueurs  execute  la 


prinse  de  sa  pauvre  ville  de  Dreux  ,  qui  a  souf- 
fert  ce  que  les  enuemis  de  ce  royaume  desirent, 
au  tres-grand  regret  de  Sa  Majeste  et  de  ses 
serviteurs,  dontil  vous  pent  assez  aparoirparce 
que ,  sur  la  nouvelle  que  Ton  eut  de  I'entreprise 
de  Dreux ,  nous  vous  fismes  entendre  que  vous 
vous  deviez  haster  de  nous  faire  response.  Nous 
en  avons  escrit  a  Sa  Majeste ,  qui  nous  a  fait 
sa  benigne  response  qu'eucor  qu'elle  eust  pour 
asseure  la  prinse  de  ladite  ville ,  si  est-ce  qu'elle 
vouloit  donner  au  bien  public  le  dommage  qu'elle 
pouvoit  souffrir  pour  ne  I'avoir  reraise  en  son 
obeissance.  Messieurs ,  nous  ne  pouvons  regar- 
der  a  yeux  sees  les  calamitez  de  ce  royaume ,  la 
desolation  des  bonnes  villes ,  etsur  tout  de  celle 
de  Paris  qui  a  desja  tant  souffert.  II  ne  s'agit 
pas  icy  des  feuxquise  metlenten  la  Tartaric  ou 
en  la  Moscovie.  C'est  nostre  patrie  qui  brusle , 
qui  se  perd,  qu'on  reduit  en  poudre  et  en  cen- 
dres.  Nous  en  pleurons  et  gemissons  dans  nos 
coeurs.  JNos  miseres  font  pleurer  nos  amis  et  rire 
nos  ennemis ,  qui  est  I'extremite  des  malheurs 
qui  peuvent  advenir  aux  hommes.  Nous  sommes 
attendans  vostre  response  que  nous  avons  inte- 
rest de  scavoir  en  bref :  et  comme  nous  pensons, 
et  pensons  le  bien  scavoir,  la  bonne  ville  de  Pa- 
ris y  est  plus  interessee  que  nulle  autre  :  elle  n'a 
desja  que  trop  souffert,  ou  on  ne  scavoit  que 
c'est  que  de  souffrir.  Nous  n'ignorons  pas  que 
les  Espagnolsvous  veulent  paistrede  I'esperance 
de  leurs  armees  qui  ont  este  battues  quand  elles 
ont  voulu  combaltre,  et  depuis  ont  fuy  le  combat 
comme  la  peste,  estimans  qu'ils  font  assez  de 
nous  ruyner,  consommer  nos  forces  et  faire 
mourir  par  nos  propres  armes  la  noblesse  fran- 
coise,  tantd'une  partqued'autre.Qaclqucarmee 
qu'ils  puissent  faire  venirpresde  Paris,  qui  n'en 
approchera  point  qu'a  leur  grande  honte  et  con- 
fusion ,  elle  ne  servira  de  rien  que  d'achever  et 
consommer  les  vivres  qui  sont  encore  en  ceste 
bonne  villa  pour  en  faire  approcher  I'armee 
du  Roy ,  qui  se  trouvera  lors  fortifiee  de 
la  grace  de  Dieu  qui  aura  reiiny  Sa  Majeste 
a  la  religion  catholique.  Ce  qui  redouble 
le  courage  h  tous  ses  bons  sujets  catholi- 
liques,  qui  pour  rien  du  monde  ne  lepourroyent 
maintenant  abandonner;  et  nul  d'eux  ne  le  pent 
plus  faire,  si  ce  n'est  en  abandonnant  son  hon- 
neur,  les  ayant  Sadite  Majeste  gralifiez  d'un 
don  qui  leur  est  si  cher  et  si  precieux  que  de 
s'estre  declaree  de  si  bonne  volonte  a  se  joindre 
a  eux  en  la  religion  catholique,  et  a  tesmoigner 
par  tous  bons  effects  a  nostre  Sunct  Pere  I'hon- 
neur  et  respect  qu'il  luy  veut  porler  eta  tous  ses 
successeurs  au  Sainct  Siege  apostolique.  Nous 
vous  disons  dercchef  que  ceste  saincte  resolu- 


CHBONOLOOIE    NOVENAIRE 

tion  de  Sa  Majeste  a  redouble  le  coeur  aux  ca- 
tholiques ,  que  les  princtpaux  out  dit  que  bien 
qu'il  leur  aye  este  grief  de  voir  cy-devant  con- 
sommer  tous  leurs  revenus  a  la  suite  de  ces 
guerres ,  que  maintenant  ils  vendront  fort  vo~ 
loutiers  leurs  plus  beaux  heritages  pour  tesmoi- 
gner  a  leur  bon  Roy,  s'estaiit  fait  catholique, 
I'affection  qu'ils  ont  de  s'opposer  a  tous  ceux  qui 
entreprendrout  contre  sou  autorite.  lis  conside- 
rent ,  et  nous  avec  eux ,  que  ceste  guerre  ruiue 
la  religion  catholique,  apporte  toute  confusion  et 
desreglement  en  tous  les  ordres  du  royaume, 
remplit  nostre  nation  de  tous  vices,  corruption 
demoeurs,  mesprisde  toutes  loix  divines  et  hu- 
maines,  que  la  justice  est  foulee  aux  pieds  et 
sousmise  a  la  violence  des  plus  forts  et  des  plus 
meschans.  Cousiderent  que  nous  voyons  desja 
plus  d'un  million  de  families  reduitesapauvrete, 
la  plus-part  a  meudicite ,  qu'il  n'y  a  presque  un 
seul  ecclesiastlque  qui  jouysse  en  repos  de  son 
benefice ,  la  plus-part  sont  dechassez ,  le  service 
divin  est  abandonne;  se  contristent,  voyans 
qu'une  partie  des  subjets  de  ce  royaume  se  trou- 
vent  sans  pasteurs  ecclesiastiques  et  administra- 
tion des  saincts  sacremens,  que  les  princes  mes- 
mes  et  principaux  seigneurs  ne  peuvent  jouyr 
de  leurs  revenus.  Considerent  par  la  a  quoy  est 
reduite  presque  toute  la  noblesse,  se  represen- 
taat  devant  les  yeux  en  quelle  decadence,  ruyne 
et  desespoir  sont  tombees  toutes  les  villes  de  ce 
royaume,  et  principalement  celles  qui  sulveut 
vostre  party.  Mais  sur  tout  ils  ont  une  extreme 
compassion  du  pauvre  peuple  des  champs,  du 
tout  innocent  de  ce  qui  se  remue  en  ces  guerres. 
Les  raisoDS  deduites  cy-dessus,  et  plusieursau- 
tres  que  nous  obmettons  pour  briefvete ,  nous 
font  du  tout  resoudre  que  nous  ne  pouvons  ny 
devons  avoir,  de  part  ny  d'autre ,  aucune  espe- 
rauce  de  salut  en  ceste  guerre ,  la  continuation 
de  laquelle  pourroit  faire  perdre  la  religion, 
I'Estat ,  et  tous  les  gens  d'honneur  et  de  valeur 
qui  affectionnent  la  conservation  d'iceluy.  Nous 
avons  desja  souffert  infinies  calamitez  au  desir, 
au  souhait  et  a  la  dette  de  nos  ennemis.  L'Espa- 
gnol  a  jette  les  yeux  sur  nous,  et  fait  son  compte 
que  la  perte  de  cest  Estat  ne  pent  advenir  au  pro- 
fit de  ceux  qui  s'enlrebattent  maintenant.  C'est 
pourquoy  il  favorise  si  puissamment  ceste  di- 
vision ,  que  nous  prions  Dieu  de  vouloir  bien 
tost  fmir  par  une  bonne  reconciliation  entre 
nous,  a  sa  gloire  premierement,  conservation  du 
nom  et  de  la  couronne  francoise,  repos  et  cou- 
tentement  de  tous  les  gens  de  bien ,  taut  d'un 
party  que  d'autre.  II  a  pleu  a  Dieu  nous  visiter 
par  la  rigueur  de  beaucoup  de  miseres  et  cala- 
mitez que  nous  avons  souffertes ,  nous  les  preu- 


DE    I'ALMA    CAYET.  [1593]  489 

drons  pour  admonestement  d'un  bon  pere,  si 
nous  voulons  estre  appellez  ses  enfans.  Ce  que 
jusques  a  present  il  n'a  pas  permis  nostre  entiere 
mine ,  comme  il  semble  que  toutes  choses  y  es- 
toient  et  sont  encores  disposees,  nous  le  devons 
recevoir  pour  un  offre  qu'il  nous  fait  de  sa  grande 
misericorde.  II  nous  donne  temps  pour  nous  re- 
cognoistre  et  suivre  meilleurs  conseils,  ayans 
este  assez  advertis  ,  par  I'experience  des  maux 
que  de  part  et  d'autre  nous  avons  soufferts,  que 
le  chemin  qui  a  este  suivy  jusques  a  present  est 
le  chemin  de  la  mort  de  ce  royaume.  Nous  vous 
prions  de  nous  pardonner  si  pent  estre  nous 
avons  parle  de  ces  affaires  avec  plus  de  vehe- 
mence que  quelques  uns  ne  voudroient.  Nous 
adressons  ceste  lettre  a  personnages  de  grand 
honneur  que  nous  estimons  aymer  et  affection- 
ner  la  prosperite  de  cest  Estat ;  et  pensons  que  si 
les  gens  d'honneur  qui  sont  parmy  vous  se  vou- 
dront  declarer  aussi  ouvertement  de  ce  qu'ils  ont 
sur  le  coeur,  comme  font  sans  aucune  pudeur 
ceux  qui  soni  contraires  a  la  paix,  que  le  nombre 
de  ces  protecteurs  de  la  sedition  et  guerre  civile 
se  trouvera  si  petit  et  de  si  peu  de  consideration , 
que  nous  ne  tarderons  longuement  a  voir  une 
bonne  et  heureuse  fm  a  nos  malheurs,  et  ce 
beau  royaume  remis  en  son  ancienne  splendeur 
et  dignite.  Et  sur  ce,  messieurs,  nous  prierons 
Dieu ,  apres  nous  estre  humblcmeut  recomman- 
dez  a  vos  bonnes  graces ,  de  vous  donner  tres- 
bonne  et  tres-longue  vie. 

«  Cest  de  Saiact  Denis,  le  vingt  troisiesme 
jour  de  juin  1593.  »  Etau  dessous  estoit  escrit : 
«  Vos  humbles  et  affectionnez  a  vous  faire  ser- 
vice, R. ,  archevesque  deBourges,  Beliievre, 
Chavigny,GasparddeSchomberg,  Camus,  A.de 
Thou,  et  Revol.  »  Et  a  la  subscription  estoit 
aussi  escrit :  «  A  messieurs,  messieurs  les  depu- 
tez  de  la  part  de  M.  le  due  de  Mayenne  et  de 
I'assemblee  estant  de  present  a  Paris.  » 

Voyla  ce  que  manderent  les  deputez  royaux  a 
ceux  de  I'uuion  qui  avoient  confere  avec  eux  , 
ainsi  que  nous  avons  dit  cy  dessus.  Mais  I'au- 
theur  du  dialogue  du  Manant  et  du  Maheustre 
ditqu'au  moisdejuin  1593,  les  Espagnols  ayans 
receu  advertissement  certain  que  le  Roy  se  vou- 
loit  faire  catholique,  suivant  la  resolution  et  pro- 
messe  qu'il  en  avoit  faict  a  sa  noblesse ,  en  la 
ville  de  Mante,  le  25  (1)  de  may  1593,  et  apres 
en  avoir  confere  avec  le  legat  et  leur  conseil,  con- 
siderans  la  consequence  de  la  conversion  du 
Roy,  et  d'ailleurs  I  oplniastrete  des  estats  teuus 
a  Paris,  qui  ne  vouloieut  entendre  a  I'infante 
d'Espagne  seule,ny  a  I'archiduc  Ernest,  etapres 

(I)  Liscz  le  15. 


490 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


avoir  faict  tout  ce  qui  leur  estoit  possible  pour 
I'advantage  de  I'Infante  et  dudit  archiduc  Er- 
nest, et  voyant  qu'ils  n'y  gaignoyeat  rien,  au 
coutraire  que  les  affaires  des  catholiques  affec- 
tionnez  s'en  alloyent  teriasser,  et  les  estats  rom- 
pre ,  lors,  et  a  temps  prefix  et  necessaire,  i!s  se 
traasporterent  eii  l'asseml)lee  des  estats  tenus  au 
Louvre,  ou,  apres  plusieurs  remonstrauces  faie- 
tes  pour  gratifier  I'lufante  et  I'archiduc  Ernest , 
en  fiu  lascherentle  mot  secret  qu'iisavoient,  qui 
estoit  d'accorder  le  mariage  de  I'Infaute  avec  un 
prince  francois ,  y  comprius  la  raaison  de  Lor- 
raine, a  la  charge  qu'ils  seroient  esleus  et  decla- 
rez  par  iesdits  estats  et  royne  de  France  in  soli- 
dum,  et  fut  ceste  offre  faicte  en  plains  estats,  en 
la  presence  du  due  de  Mayeune,  des  dues  de 
Guise,  d'Aumalle  et  d'Elboeuf,  et  en  la  presence 
du  legat,  du  cardinal  de  Pelve,  et  des  prelats  de 
leur  suitte,  qui  en  furent  fort  joyeux.  Et  le  len- 
demain  furent  deputez  quatre  de  chacun  ordre 
desdits  estats  pour  communiquer  avec  Iesdits 
Espagnols,  en  la  presence  des  princes  et  prelats, 
en  la  raaisoa  du  legat.  a  Ceste  declaration ,  dit 
cest  autlieur,  donna  martel  en  teste  au  due  de 
Mayenne ,  parce  qu'il  avoit  ouy  le  vent  qu'ils 
vouioient  nommer  le  due  de  Guise.  En  fm  le  pre- 
sident Janin  luy  donna  un  conseil  de  dilayer 
cest  affaire,  et  ce  pendant  amuser  les  Espagnol-; 
sur  la  suffisance  ou  insuffisance  deleur  pouvoir, 
lequel  ne  pourroit  estre  vallable,  estimant  qu'il 
ne  porloit  aucune  nomination,  et  que  ,  n'ayans 
pouvoir  de  nommer,  pendant  que  le  temps  de  la 
nomination  viendroit ,  le  due  de  Mayenne  don- 
neroit  ordre  a  ses  affaires,  envoyeroit  en  Espa- 
gne,  a  Rome,  et  autres  endroits  pour  gaigner  le 
coeur  des  potentats  estrangers  en  sa  faveur  ou  de 
son  fils ,  et  que  pardeca  ii  failloit  accorder  la 
treve  avec  le  roy  de  Navarre,  par  le  moyen 
de  laquelle  toutes  choses  demeureroient  en  sur- 
seance.  » 

Voyla  I'opinion  de  cest  autheur.  Mais  la  cour 
de  parlemeut  de  Paris ,  qui  eut  I'advis  de  ladite 
proposition  faicte  de  transporter  la  couronne  en 
maison  estrangere  [eux  qui  a  !a  procession  faicte 
au  mois  de  may  dernier  avoient  porlc  les  sainc- 
tes  reliques  du  roy  sainct  Loys ,  dont  il  y  avoit 
encor  tant  de  braves  princes  ses  nepveux],  pre- 
voyans  le  mal  qui  adviendroit  si  on  changeoit 
I'ordre  de  la  loy  salique,  donnerent  et  firent  pu- 
blier  I'arrcst  cy  dessous. 

«  Sur  la  remonstrance  cy-devant  faite  par  le 
procureur  du  Roy,  et  la  matiere  mise  en  delibe- 
tioQ,  la  cour,  toutes  les  chambres  assemblees , 
n'ayant,  comme  elle  n'a  jamais  eu,  autre  inten- 
tion que  de  maintenir  la  religion  catholique , 
apostolique  et  romaine  en  I'Estat  et  couronne  de 


DE    PALMA    CAYfiT.  |l593j 

France  sous  la  protection  d'un  roy  tres-chres- 
tien ,  catholique  et  francois ,  a  ordoune  et  or- 
donne  que  remonstrances  seront  faites  ceste 
apres-disnee  par  M.  le  president  Le  Maistre, 
assiste  d'un  bon  nombre  de  ladite  cour,  a  M.  de 
Maj^enne,  lieutenant  general  de  I'Estat  et  cou- 
ronne de  France  ,  en  la  presence  des  princes  et 
officiers  de  la  couronne  estans  de  present  en  ceste 
ville ,  a  ce  que  aucun  traitte  ne  se  face  pour 
transferer  la  couronne  en  la  main  de  princes  ou 
princesses  estrangers,  que  les  loixfoadamentales 
de  ce  royaume  seront  gardees,  et  les  arrests 
donnez  par  ladite  cour  pour  la  declaration  d'un 
roy  catholique  et  francois  soient  executez,  et 
qu'il  ait  a  employer  I'authorite  qui  luy  est  com- 
mise  pour  empescher  que,  sous  le  pretexts  de  la 
religion,  la  couronne  ne  soit  transferee  en  main 
estrangere  contre  les  loix  du  royaume  ,  et  pour 
venir  le  plus  promptement  que  faire  se  pourra  au 
repos  du  peuple,  pour  I'extreme  necessite  du  quel 
il  est  rendu,  et  neantmoins,  dez  a  present,  a  de- 
clare et  declare  toustraictez  faits  etqui  seferont 
cy  apres  pour  I'establissement  d'un  prince  ou 
princesse  estrangere  ,  nuls  et  de  nul  effect  et  va- 
leur,  comme  faits  au  prejudice  de  la  loy  salique 
et  autres  lois  fondamentales  du  royaume  de 
France.  Fait  a  Paris  ,  le  28  juin  1593.  » 

Sitost  que  le  due  de  Mayenne  eut  eu  advis  de 
cest  arrest ,  il  envoya  M.  de  Belin  au  palais  le 
dernier  jour  de  juin  au  matin ,  lequel  pria  le 
president  Le  Maistre  de  vouloir  aller  incontinent 
apres-disner  au  logis  de  M.  I'archevesque  de 
Lyon,  ou  ledit  sieur  ducde  Mayenne  seroit,  et 
qu'il  s'accompagnast  de  deux  des  conseillers  de 
la  cour,  tels  qu'ils  les  voudroit  clioisir  :  ce  que 
ledit  sieur  president  fit,  ayantpris  pour  I'accom- 
pagner  les  sieurs  de  Fleury  et  d'Amours.  Estans 
arrivez  audit  logis,  ils  y  trouverent  ledit  sieur 
due  de  Mayenne  avec  I'archevesque  de  Lyon  et 
le  sieur  de  Rosne. 

Apres  que  ledit  president,  assiste  desdits  con- 
seillers, eut  dit  audit  sieur  due  que  M.  de  Belin 
luy  avoit  dit  qu'il  desiroitdeparler  a  luy,  et  qu'ils 
y  estoient  venus  pour  scavoir  ce  qu'il  desiroit 
d'eux  ,  M.  de  Mayenne  luy  dit  que  la  cour  luy 
avoit  fait  un  grand  tort  et  affront,  et  que,  veu  le 
rang  qu'il  tenoit  de  lieutenant  general  de  la  cou- 
ronne, ladite  cour  avoit  use  de  bien  pen  de  res- 
pect en  son  endroict  d'avoir  donne  son  arrest 
lundy  dernier ,  et  que ,  comme  prince  et  lieute- 
nant general  de  I'Estat,  et  pair  de  France,  on 
I'eu  devoit  advertir,  comme  aussi  les  autres 
princes  et  pairs  de  France  qui  estoient  en  ceste 
ville,  pour,  si  bon  leur  eut  semble,  s'y  trouver  : 
a  quoy  fut  respondu  par  ledit  president  que  , 
pour  le  respect  et  honneur  que  la  cour  portoit 


CHRONOLOGIE  NOVENAIKE  DE  PALMA  CAYET.  [1593] 


491 


audit  sieur  due,  elle  Tavoit  adverty,  d^s  le  ven- 
dredy  precedent,  de  ce  qui  se  devoit  traitter  au 
paiiement,  et  que,  suivant  sa  priere,  iis  avoient 
differe  leur  assemblee  jusques  au  luiuly,  mais 
que,  n'ayant  eu  aucune  de  ses  nouvelles,  la  cour 
auroit  trouve  bon  de  passer  outre  ,  comme  elle 
avoit  fait,  et  que,  si  il  eust  este  present,  ii  eust 
cogneu  que  la  cour  ne  parla  jamais  des  princes 
que  avec  autant  d'honneur  etde  respect  comme 
elle  avoit  fait  de  luy,  et  que  Tintention  de  la 
cour  n'estoit  point  de  roescontenter  personne, 
ains  de  faire  justice  a  tous. 

Surce  rarchevesque  de  Lyon  prit  la  parole, 
et,  avec  collere,  dit  aussi  que  la  cour  avoit  fait 
un  grand  affront  audit  sieur  due  d'avoir  donne 
un  tel  arrest  qui  pourroit  causer  une  division 
dans  le  party  de  I'union  a  I'advantage  de  I'en- 
nemy. 

Ledit  sieur  president  luy  repliqua  soudain,  et 
luy  dit  que  M.  le  due  de  Mayenne  avoit  use  de 
ce  mot  d'aClVont  qu'il  avoit  passe  sous  silence 
pour  I'houneur  et  !e  respect  que  la  cour  luy  por- 
toit  en  general  et  enparticulier,  mais  que  de  luy 
11  ne  le  pouvoit  eudurer  pource  que  la  cour  ne 
luy  devoit  aucun  respect,  au  contraire  quec'es- 
toit  luy  qui  le  devoit  a  la  cour;  que  la  cour  n'es- 
toit point  affronteuse ,  ains  composee  de  gens 
d'honneur  et  de  vertu  qui  faisoient  la  justice ,  et 
qu'une  autrefois  il  parlast  de  la  cour  avec  plus 
d'honneur,  de  respect  et  de  modestie.  M.  de 
Mayenne  lors  luy  dit  qu'il  ne  trouvoit  point  cela 
tant  estrange  de  tout  le  corps  de  la  cour  que 
d'aucuns  particuliers  et  des  plus  grands  d'icelle, 
lesquels  il  avoit  advancez  aux  plus  belles  char- 
ges et  dignitez.  Alors  ledit  sieur  president  luy 
iit  response  que  s'il  enteadoit  parler  de  luy, 
qu'a  la  verite  il  avoit  receu  beaucoup  d'honneur 
de  luy,  estant  pourveu  d'un  estat  de  president 
en  icelle,  mais  neantmoins  qu'il  s'estoit  toujours 
conserve  ia  liberie  de  parler  franchement,  prin- 
cipalement  des  choses  qui  concernoient  I'hou- 
neur de  Bleu ,  la  justice  et  le  soulagement  du 
peuple,  n'ayant  rapporte  autre  fruict  de  cest  es- 
tat en  son  particulier  que  de  la  peine  et  du  tra- 
vail beaucoup,  lequelestoit  cause  de  la  mine  de 
sa  maison  ,  et  que  luy  estoit  expose  a  la  calom- 
nie  de  tous  les  meschans  de  la  vilie.  M.  de 
Mayenne  leur  ayant  dit  que  cest  arrest  seroit 
cause  d'une  sedition  et  division  du  peuple,  et 
qu'on  les  voyoit  desja  assemblez  par  les  rues  a 
murmurer ,  mesmes  que  depuis  deux  jours  I'en- 
nemy,  estant  adverty  de  cest  arrest,  s'estoit  pie- 
sente  la  nuict  pres  de  ceste  ville  pour  voir  si! 
pourroit  entreprendre  quel  que  chose,  a  cela  fut 
respondu  que  s'il  y  avoit  aucun  qui  fust  si  hardy 
que  dccommencer  une  sedition,  on  enadvertist 


la  cour,  laquelle  scavoit  fort  bien  les  moyeus  de 
chastier  les  seditieux,  et  qu'ils  s'asseuroient  tant 
du  peuple  qu'il  ne  demandoit  rien  que  le  resta- 
blissement  de  la  justice.  Quant  aux  ennemis, 
qu'il  pensoit  que  c'estoit  un  faux  donne  a  enten- 
dre par  la  menee  des  Klspagnols. 

L'archevesque  de  Lyon,  prenant  la  parole  , 
dit  que  s'il  advenoit  maintenant  de  traitter  la 
paix  avec  I'ennemy,  que  I'honneur  estoit  defere 
a  la  cour,  et  non  pas  audit  sieur  due  de  Mayenne. 
A  quoy  luy  fut  respondu  que  ia  cour  estoit  assez 
honoree  d'elle-mesme,  et  qu'elle  ne  cerchoit 
point  rhonneur  ny  I'ambition  ;  et  prierent  ledit 
sieur  due  et  les  autres  de  leur  dire  s'il  y  avoit 
quelque  chose  en  I'arrest  qui  ne  fust  de  justice 
et  qui  les  ait  peu  taut  offenses,  car,  quant  a  eux, 
ils  ue  pensoient  point  que,  pour  soustenir  les 
loix  fonJamentales  de  ce  royaume  ,  et  pour 
maintenir  la  couronne  a  qui  elle  appartenoit  et 
exclure  les  estrangers  qui  les  vouloient  attraper, 
ils  ayent  fait  autre  chose  que  ce  qu'ils  devoieut 
faire ,  au  contraire  que  cest  arrest  pourroit  ser- 
virpour  reconciiier  et  reiiuir  tous  les  bonscatho- 
liques  francois  a  la  couronne;  et,  quant  audit 
sieur  president,  il  leur  dit  qu'il  souffriroit  plus- 
tost  cent  fois  la  mort  que  d'estre  ny  espagnol  ny 
heretique. 

Ledit  sieur  de  Rosne  ,  parlant  a  M.  de  Mayen- 
ne, luy  dit  que  ledit  president  luy  avoit  dit, 
quand  la  cour  faisoit  quclques  remonstrances 
aux  roys  ou  aux  princes,  que  ce  n'estoit  par  ne- 
cessite,  ains  seulement  quand  elle  trouvoit  bon 
de  ce  faire.  A  cela  ledit  president  dit  qu'il  con- 
fessoit  I'avoir  dit  et  le  soustenoit,  et  dit  audit 
sieur  de  Rosne  qu'il  ne  luy  pouvoit  rien  mous- 
trer  eu  sa  charge  ,  de  laquelle  il  s'acquiitoit 
aussi  bien  que  luy  de  la  sienne. 

M.  de  Mayenne ,  pour  niettre  fin  a  ces  dis- 
cours  ,  leur  dit  que  ,  s'il  eust  este  adverty ,  et 
luy  et  les  princes  s'y  fussent  trouvez.  A  quoy  fut 
respondu  que  la  cour  estoit  ia  cour  des  pairs  de 
France  ,  que ,  quand  ils  y  vouloient  assister,  ils 
estoient  les  biea  venus ,  mais  que  de  les  en  prier 
elle  n'avoit  accoustume  de  ce  faire. 

Yoyla  quelles  fureut  les  paroles  qu'eurent  le- 
dit sieur  due  de  Mayenne  et  le  president  Le 
Maistre  sur  le  susdit  arrest.  Aussi  de  tous  les 
quatre  presidents  de  la  cour  qui  avoient  este 
pourveus  par  M.  de  Mayenne,  il  n'y  eut  que 
cestuy-cy  auquel  le  Roy  donna,  a  la  reduction 
de  Paris ,  Toffice  de  president. 

Nonobstant  toutesfois,  le  cardinal  de  Plai- 
sance  et  les  ministres  d'Espagne  craignans  que 
le  due  de  Mayenne  et  ceux  de  I'asserablee  de 
Paris  n'accordassent  quelque  trefve  avec  le  Roy, 
ils  s'ayderent  de  toutes  les  inventions  qu'ils  pu- 


492 


CaaONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CA\ET.    [1593] 


rent ,  tant  pour  I'empescher  que  pour  faire  que 
cest  arrest,  qu'ils  appelloient  pretendu  ,  fust  sans 
effect  par  le  raoyen  de  la  nomination  d'un  roy 
qu'ils  poursuivirent  plus  qu'auparavant,  affin  de 
rendre  les  Francois ,  en  une  guerre  les  uns  con- 
tre  lesautres  ,  sans  esperauce  de  reconciliation. 
Voyaut  que  la  protestation  qu'avoit  fait  faire  dez 
le  13  de  juin  ledit  sieur  cardinal  de  Plaisance 
comme  legat ,  par  le  cardinal  de  Pelve ,  qui  la 
fit  en  toutes  les  chambres  de  leur  assemblee , 
pource  que  ledit  sieur  cardinal  de  Plaisance  es- 
toit  lors  malade ,  et  qu'elle  n  avoit  servy  de  rien, 
quoy  qu"il  la  fist  publier  en  ces  termes: 

«  Je  veu\  bien  aussi  protester,  pour  mon  par- 
ticulier,  qu'estant  legat  du  Sainct  Siege  en  ce 
royaume ,  je  n  approuveray  jamais  aucune  chose 
qui  repugne  tant  soit  peu  aux  sainctes  intentions 
de  nostre  Sainct  Pere,  raais  plustost  me  retireray 
incontinent  de  ceste  vilie  et  de  tout  le  royaume , 
oil  I'on  traitteroit  cy-apres  avec  I'heretique  de 
paix  ou  de  treve ,  ou  d'autre  chose  quelconque 
qui  puisse  luy  apporter  aucun  advantage.  Plus, 
et  en  outre,  paree  que  nostre  Sainct  Pere  co- 
gnoist  assez  que  le  salut  de  ce  tres-noble  royaume 
depend  eutierement  de  reslection  d'un  roy 
tres-chrestien,  il  vousplaira aussi,  monseigneur 
[parlant  au  cardinal  de  Pelve],  d'exciter,  tant 
qu'il  vous  sera  possible,  messieurs  desdits  es- 
tats  ,  de  la  part  de  Sa  Sainclete,  de  vouloir ,  le 
plus  promptement  que  faire  se  pourra ,  eslire  un 
roy  qui  soit  non  sculement  de  nom  et  d'effet 
tres-chrestien  et  vray  catholique  ,  mais  qu'il  ait 
encore  le  courage  et  les  autres  vertus  requises 
pour  pouvoir  heureusement  reprimer  et  aneantir 
du  tout  les  efforts  et  mauvais  desseins  des  here- 
tiques.  Cest  la  chose  du  monde  que  plus  Sa  Sainc- 
lete presse  et  desire.  Cest  a  quoy  tendent  tons 
les  voeux  des  bons  catholiques  ,  et  ce  que  prin- 
cipalemeut  requiert  la  necessite  des  affaires  pu- 
bliques.  Cest  en  somme  I'unique  fondementsur 
lequel  cet  aftlige  royaume  semble  avoir  estably 
I'entiere  esperance  de  son  salut ,  etc.  » 

Voyans  done  que  ceste  lettre  exhortative  n'a- 
voit  fait  qu'arrester  pour  un  temps  la  delibera- 
tion de  la  trefve  avec  le  Roy,  et  que  la  noblesse 
quiestoit  en  ceste  assemblee  de  I'union  avoit  este 
d'advis  de  la  faire  pour  tel  temps  et  a  telles  con- 
ditions que  M.  de  Mayenne  trouveroit  bon  ,  et 
qu'il  seroit  supplie  d'y  vouloir  entendre  et  la 
faire  trouver  juste  et  raisonnable,  tant  audit  car- 
dinal de  Plaisance  qu'aux  ministresdu  roy  d'Es- 
pague ,  pour  les  rendre  capables  des  causes  et 
occasions  d'icelle ,  et  que  le  tiers  esfat  aussi  avoit 
trouve  bon  de  s'en  rapporter  audit  sieur  due, 
et  qu'il  n'y  avoit  eu  que  ceux  du  clerge  qui  s'y 
opposoient,  lis  adviserent  que  pour  rompretous 


ces  desseins  de  la  trefve ,  qu'il  falloit  user  d'une 
finesse  ,  et  que  les  ministres  dEspagne  expose- 
roient  que  I'intention  du  Roy  leur  maistre  es- 
toit  de  nommer  M.  de  Guyse  pour  roy  avec 
I'infante  d'Espagne ,  pensans  qu'a  ceste  seule  no- 
mination tout  pourparler  d' accord  ou  de  trefve 
seroit  rompu. 

Suivant  ceste  resolution ,  le  samedy,  dixiesme 
jour  de  juillet,  le  cardinal  de  Plaisance  pria  le 
due  de  Mayenne  et  tous  les  princes  de  sa  mai- 
son ,  ledict  cardinal  de  Pelve  et  les  principaux  de 
I'assemblee  de  Paris  ,  de  s'assembler  chez  luy. 
lis  y  vont  tous.  Les  agents  d'Espagne ,  scavoir , 
le  due  de  Feria,  Jean  Baptiste  de  Taxis,  et  don 
Diego  d'Ibarra ,  ambassadeur ,  s'y  rendirent 
aussi.  Ledit  sieur  cardinal  de  Plaisance  estaut 
entre  en  parole  de  la  nomination  d'un  roy  en 
France  et  du  pouvoir  qu'en  avoientlesdits  Espa- 
gools  ,  M.  de  Mayenne  luy  dit  que  les  pouvoirs 
qu'ils  avoient  commuuiquez  estoient  generaux 
et  non  particuliers  ny  speciaux  pour  nommer  un 
roy,  ce  qui  estoit  necessaire ,  d'autant  que  d'ac- 
corder  une  royaute  sans  nomination  c'estoit 
creer  un  roy  en  idee.  Lesdits  ageuts  d'Espagne 
luy  repliquerent  qu'ils  trouvoieut  fort  estrange 
que  Ton  leur  demandoit  tant  de  fois  leurs  pou- 
voirs ,  toutesfois  que  dans  mardy  prochain  ils 
feroient  paroistre  le  pouvoir  qu'ils  avoient  de 
nommer. 

Le  mardy  en  suyvant ,  13  juillet ,  au  mesme 
logis  dudit  cardinal,  s'estaus  tous  rassemblez,  les 
agents  dEspagne  monstrerent  un  pouvoir  qu'ils 
avoient  de  nommer  le  due  de  Guise  pour  roy 
avec  I'infante  d'Espagne.  Lors  le  due  de  Mayenne 
et  les  plus  entendusjugerentquec'fcstoitun  traict 
espagnol ,  et  qu'ayans  divers  blaucssignez  pour 
s'en  servir  suyvant  les  occasions ,  lis  s'en  es- 
toient servis  en  ceste  affaire :  toutesfois  le  due 
de  Mayenne  dit  qu'il  en  estoit  bien  ayse,  et  qu'il 
failloit  au  surplus  adviser  a  le  desgager  et  recom- 
penser,  luy  qui  avoit  porte  tout  le  faix  et  charge, 
et  qui  avoit  despense  tout  son  bien  pour  le  party 
de  I'union  ,  et ,  outre  ce,  engage  plus  qu'il  n'a- 
voit  vaillant.  Son  desdommagement  luy  fut  lors 
promis  et  accorde  par  les  Espagnols  :  et  a  ceste 
fin  ledit  due  leur  promii  bailler  par  escritce  qu'il 
deraanderoit  dedans  quelques  jours.  Sur  ce  ceste 
assemblee  se  retira ,  et  ne  se  rassemblereut  que 
jusques  au  mardy  20  juillet. 

En  ceste  troisiesme  assemblee ,  faite  aussi 
chez  ledit  cardinal ,  on  ne  fit  que  parler  d'accor- 
der  les  demandes  duducde  Mayenne  qu'il  avoit 
baillees  par  escrit ,  et  y  fut  mis  en  deliberation, 
scavoir  ,  sils  ne  devoient  pas  passer  outre  a  la 
nomination  d'un  roy  ,  suivant  le  pouvoir  cxhibe 
des  Espagnols  ,  et,  au  contraire,  refuir  la  treve 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE 

propos^e  par  les  royaux.  En  cest  endroict  y  eiit 
beaucoup  de  contradictions  ,  les  partisans  espa- 
gnois  voulans  que  la  nomination  se  fist ;  mais 
M.  de  Mayenne  ,  au  contraire ,  avec  rareheves- 
que  de  Lyon  et  les  principaux  seigneurs  de  ce 
party  la ;  s'y  opposerent  de  vive  voix  Ce  qui 
s'y  passa  se  pourra  mieux  cogooistre  par  cequ'en 
a  escrit  ledit  due  de  Mayenne  contre  les  calom- 
nies  que  luy  a  depuis  imputees  le  due  de  Feria 
en  la  lettre  qu'il  escrivit  au  roy  d'Espagne. 

(I  II  faut  venir  aux  particularitcz  et  a  ce  qui  a 
este  fait ,  lors  de  la  tenue  des  estats  a  Paris  pen 
avant ,  au  temps ,  et  depuis  la  conversion  du  roy 
de  Navarre,  car  c'est  de  ces  actions  icy  qu'on 
veut  principaleraent  tirer  et  faire  cognoistre  ma 
mauvaise  conduitte  et  intention  envers  vous  , 
Sire ,  et  mon  party.  J'appelle  Dieu  a  tesmoin  de 
mon  intention ;  il  scait  si  j'ay  desire  et  recherche 
de  faire  avec  soin  etintegrite  tout  ce  qui  pouvoit 
servir  au  bien  general  et  conlenteraent  particn- 
lier  de  Vostre  Majeste  ,  etles  gens  sages  ce  qu'ay 
peu ,  me  conduisant  avec  la  raison.  Je  ne  m'ad- 
dresse  point  a  ces  ignorans  passionnez  qui  ont 
peut  estre  creu  que  ce  fust  assez  d'avoir  le  suf- 
frage d'une  petite  troupe  assemblee  ausdits  es- 
tats ,  qui  n'avoient  charge  particuliere  de  deli- 
berer  et  donner  advis  sur  ce  qui  se  proposoit , 
car  c'est  une  vraye  brutalite  de  le  penser  ainsi , 
attendu  mesmes  qu'entre  ces  deputez  il  n'y  en 
avoit  un  seul  qui  eust  pouvoir  et  authorite  de  se 
faire  suivre  d'une  place.  Et  quant  aux  seigneurs 
principaux  du  party  qui  avoicnt  les  charges  et 
gouvernements ,  et  s'estoient  rencontrez  sur  le 
lieu  ,  ils  conseiiloient  tous  aux  ministres  de  Vos- 
tre Majeste,  aussi  bien  que  moy,  de  differer  lenr 
proposition  et  attendre  qu'iis  eusseiit  des  forces 
et  moyens,  jugeaus  que  ce  n'estoit  le  temps  de 
la  faire  lors  que  I'ennemy  estoit  arrae  et  nous  de- 
sarmez,  et  prevoyant  assez  que  cela  seroit  cause 
de  faire  advancer  la  conversion  du  roy  de  Aa- 
varre  ,  non  telle  que  les  gens  de  bien,  disoit-il , 
la  devoient  de->irer,  mais  a  dessein  pour  nous 
prevenir.  J'offris  lors  et  promis,  ce  que  firent 
d'autres  princes  et  seigneurs  du  party,  d'y  avi- 
ser  et  d'en  resouldre  aussi -tost  que  vos  forces 
seroient  venues ,  comme  encores,  pour  le  raettre 
hors  de  soupcon  ,  de  ne  point  cognoistre  le  roy 
de  Navarre  apres  sa  conversion ,  si  non  que  ce 
fust  par  lecommandementde  nostreSainct  Pere, 
condition  repetee  plusieurs  fois  en  la  presence  de 
M.  le  legat ,  ez  mains  duquel  ceste  promesse  et 
serment  fut  fait ,  tant  par  moy  que  par  les  au- 
tres  princes  et  seigneurs.  Qu'il  me  face  honte  si 
je  n'ay  este  religieux  observateur  de  ces  pro- 
messes  ,  si  je  ne  suis  demeure  ferme  et  resolu  at- 
tendant ma  mine ,  qu'ay  veue  comme  inevitable 


DE  TALMA  CAYET. [1593]  493 

quand  chacun  nous  a  abandonne,  plustost  que 
d'y  avoir  contrevenu.  J'ay  bien  considere  que 
le  mal  ne  finiroit  pas  par  ou  il  commencoit ,  et 
deslors  qu'une  ou  deux  personnes  de  qualite  au- 
roient  quitte  le  party  sous  pretexte  de  la  con- 
version du  roy  de  Navarre,  ou  pour  autres  cau- 
ses, que  trop  de  gens  feroient  apres  eux  par 
exemple  ce  que  ceux  cy  publioient  avoir  faiet 
avec  raison  ,  que  les  grandes  villes  et  les  peu- 
ples  qui  avoient  voulu  la  guerre  avec  fureur,  las, 
recreus  et  ruinez  pour  les  maux  qu'iis  en  avoient 
soufferts ,  se  precipiteroient  a  la  paix  avec  mes- 
me  violence,  sans  conseil  ,  sans  raison  ,  et  sans 
mesmes  nous  donner  loisir  de  la  faire  avec  hon- 
neur  et  seurete.  Ceschoses  estoient  remonstr^es 
lors  par  moy  et  plusieurs  autres  aux  ministres  de 
Vostre  Majeste  ,  Sire  ,  qui  disoient  qu'il  falloit 
opposer  le  nom,  tiltre  et  dignite  de  roy  a  celuy 
de  nostre  ennemy ,  a  nous  rcndre  par  ce  moyen 
irrecouciliables,  et  former  deux  partis ,  dont  I'un 
nepeutsubsisterqueparlaruinede  I'autre.  Nous 
confessons  qu'il  estoit  vray:  mais  faire  un  roy 
sans  forces,  nostre  ennemy  estant  arme,  et  ayant 
fait  jetter  les  yeux  sur  luy  par  sa  conversion,  qui 
seroit  chose  ridicule  ,  et  commeucer  une  grande 
entreprise  pour  la  faire  faillir  avec  honte  et  blasme 
en  un  mesme  jour ,  comme  il  fust  advenu  sans 
double  ,  car  ce  n'estoit  pas  la  raison  qui  la  de- 
voit  persuader,  mais  la  force  qui  la  devoit  faire 
souffrir,  et  I'espoir  du  bon  succez  desirer.  II  es- 
toit done  necessaire  de  chercher  par  prudence  le 
loisir  et  moyen  d'attendre  nos  forces ,  qu'on  di- 
soit  y  devoir  estre  prestes  dans  deux  mois,  pour 
faire  voir  et  toucher  audoigtcestespoir.  Sur  ce  au- 
cunsproposoientlatrefve,  etfut  I'advis  des  plus 
saaes  et  mieux  entendusaux  affaires, comme  elle 
estoit  desja  faicte  en  plusieurs  provinces  du 
royaume ,  et  n'y  avoit  presque  que  la  Picardie  , 
Bourgongne,  I'lsle  de  France  et  Paris,  ou  se  fai- 
soit  I'effort  de  la  guerre,  qui  fust  privee  de  ce 
ce  repos,  qui  crioit  incessamment  pour  I'ob- 
tenir.  >) 

Ainsi  la  nomination  d'un  roy  proposee  par  les 
Espagnols  fut  rejettce  comme  ne  pouvant  estre 
validee  a  defaut  de  forces.  En  peu  de  jours  11  y 
eut  bien  des  remuemens  parmy  ceux  de  I'union 
dans  Paris,  lesunsdesiransapprouver  ceste  nomi- 
nation, les  autres  la  rejettans  comme  n'estant 
qu'une  attrapoire  pour  les  faire  entrer  en  des 
guerres  immortelles.  M.  de  Guyse  mesmes  vou- 
lut  tuer  celuy  qui  luy  alia  porter  les  premieres 
nouvelles  de  ceste  nomination.  Tous  les  vrays 
amys  de  feu  M.  de  Guise  son  pere  I'advertirent 
de  ce  precipice ,  et  fut  conseille  sur  tout  de  se 
joindre  de  volonte  avec  M.  de  Mayenne  son  on- 
cle,  quoy  qu'il  en  fust  disconseill^  par  dom 


494 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [ISQSJ 

forme  duquel  n'avoit  este  approuvee  par  I'Egli- 


Diego  d'Ibarra,  et  par  les  Seize  et  leurs  predica- 
teurs,  qui,  voyaos  depuis  leur  bonne  intelli- 
gence ,  disoient  que  le  milan  avoit  pris  la  per- 
drix,  et  que  le  due  de  Guise  seroit  ruine  par  son 
oncle,  qui  u'avoit,  disoient-ils,  autre  apprehen- 
sion d  obstacle  que  son  neveu  par  sa  reputation. 
Plus,  ils  se  mirent  a  detracter  publiquement 
contre  ledit  sieur  due  de  Mayenne,  les  uns  di- 
sans  qu'il  vouloit  estre  roy,  les  autres  qu'il  vou- 
loit  toujours  tenir  la  royaute  sous  le  nom  de 
lieutenant  general  de  TEstat ;  entr'autres  un  des 
predicateurs  des  Seize,  F.  Anastase  Cochelet , 
preschant  I'evangile  du  navire  des  aposires  oii 
INostre  Seigneur  dormant,  dit  qu'a  I'exemple  des 
apostres  il  failloit  exciter  Dieu  pour  ayder  a  la 
religion  catholique  et  eslire  un  roy  pour  gou- 
veruer  TEglise  en  France,  qui  se  perdoit  et  pe- 
rissoit  faute  de  roy,  d'autant  que  le  royaume  de 
France  ne  pouvoit  subsister  sans  roy,  estant  un 
royaume  affecle  a  la  monarehie  et  nou  a  une  re- 
gence,  comme  M.  de  Mayenne  vouloit  faire,  ce 
qu'il  ne  failloit  souffrir,  ains  passer  outre  a  la 
nomination  d'un  bon  roy  catholique,  a  I'exclu- 
sion  du  roy  de  Navarre.  Autaut  en  disoit  un 
F.  Guarinus.  Ausquels  ledit  sieur  due  fut  con- 
traintde  faire  dire  qu'il  les  feroit  chastier  s'ilsne 
se  comportoientmodestement.  Sur  ceste  menace 
les  Seize  prirent  occasion  de  penser  eaiomnier 
ledit  due  par  une  coraparaison  qu'ils  firent  de 
iuy  avec  le  feu  roy  Henry  III. 

«  Le  roy  Henry  III ,  escrivirent-i!s,  et  le  due 
de  Mayenne  se  reneontrentenplusieurschoses. 

»  Le  roy  Henry  se  servoit  du  sieur  de  Ville- 
roy,  aussi  fait  le  due  de  Mayenne. 

»  Le  roy  Henry  avoit  conceu  une  indignation 
contre  le  due  de  Guise  et  les  catholiques  par  ce 
qu'ils  communiquoient  avec  le  roy  d'Espagne 
pour  la  conservation  de  la  religion  contre  !e  roy 
de  Navarre,  et  empeschoient  qu'il  ne  vinst  a  la 
couronne;  et ,  pour  la  mesme  cause,  M.  de 
Mayenne  a  ruyne  et  perdu  les  Seize,  ayant  fait 
mourir  les  uns,  banny  les  autres,  et  desauthore 
le  reste :  tellement  qu'approuvant  facte  qu'il  a 
faict  contre  les  catholiques,  il  approuve  par 
mesme  raison  la  mort  de  ses  freres. 

»  Apres  la  mort  de  messieurs  de  Guise  ledit 
roy  Henry  fit  une  declaration  pour  oublier  tout 
ce  qui  s'estoit  passe,  maiuteuir  ses  subjets  en 
union,  et  qu'elle  fust  juree  de  nouveau ;  M.  de 
Mayenne  en  a  fait  de  mesme  :  aprc*  la  penderie 
des  Seize  il  a  faict  publier  une  abolition  sans 
estre  poursuivie  des  catholiques,  se  faisant  juge 
sans  cognoissance  de  cause,  et  I'a  fait  verifier  a 
messieurs  de  la  cour,  ennemis  capitaux  des 
Seize ;  et  a  fait  jurer  de  nouveau  a  toutes  per- 
Bonnes  indifferemmeut  un  serment  d'unlon,  la 


se,  a  laquelie  appartenoit  de  cognoistre  des  ser- 
mens  concernans  la  religion  catholique,  comme 
auparavant  avoit  este  faict.  Par  ce  serment 
M.  de  Mayenne  se  confirme  en  sou  authorite, 
outre  les  termes  de  son  Institution  qui  n'estoit 
que  jusques  a  la  tenue  des  estats.  H  bailie  toute 
puissance  a  la  cour  sur  les  Seize,  et  remet  les 
politiques  partisans  duRoy  en  creance  et  autho- 
rite. Par  ce  serment  Ton  a  cognu  a  veue  d'oeil 
qu'il  a  contraint  les  catholiques  de  se  departir 
de  I'union  avec  les  autres  provinces  et  villes 
catholiques  ,  et  de  toute  association  avec  les  es- 
trangers ,  a  I'exclusion  du  roy  Catholique. 

»  PUis,  il  a  fait  faire  un  reglement  en  la  police 
par  lequel  il  a  fait  deffences  aux  bourgeois  com- 
mis  a  la  garde  des  portcs  d'ouvrir  leslettresqu'ils 
trouveront  estre  portees  sans  passeport,  qui  est 
!e  moyen  de  teuir  toutes  les  menees  et  trahisons 
des  ennemis  couvertes. 

»  Davantage,  on  a  fait  deffences  a  tons  bour- 
geois de  porter  espee  de  jour,  tellement  que  les 
politiques,  a  cause  de  leurs  charges,  portent  seuls 
les  armes  ,  et  par  ainsi  les  Seize  sont  exposez  k 
la  furie  et  bravade  de  leurs  ennemis  :  le  tout  h 
I'exemple  duroy  Henry  I II,  qui  faisoit  desarmer 
les  iigueurs  et  armer  ses  partisans. 

»  Plus ,  que  Ton  devoit  considerer  le  langage 
que  M.  de  Mayenne  et  ses  partisans  tenoient 
contre  les  predicateurs  et  catholiques  affection- 
nez  ,  et  que  Ton  trouveroit  que  c'estoit  le  mesme 
langage  du  deffunct  roy  Henry  III  et  de  ses 
partisans,  car  il  ne  vouloit  pas  qu'on  parlast  de 
Iuy  et  de  I'Estat;  il  vouloit  prescrire  aux  pre- 
dicateurs ce  qu'ils  avoient  a  dire ,  ils  estoient 
menacez  de  prison,  d'estre  bannis,  d'estrejettez 
dans  un  sac  a  I'eau  :  les  mesmes  menaces  se  font 
aujourd'huy  contre  les  predicateurs  et  les  Seize 
par  M.  de  Mayenne  et  ses  partisans,  et,  passant 
outre,  il  a  donue  charge  a  la  cour  de  parlement 
diuformer  contre  les  predicateurs  et  les  punir 
et  corriger.  » 

Nonobstant  toutes  ces  facons  populaires  et  se- 
ditieuses  des  Seize,  et  que  les  miuistres  d'Espa- 
gne eussent  aussi  offert  au  due  de  Mayenne 
cent  mil  escus  tons  les  mois,  outre  les  preten- 
tions qu'il  desiroit  avoir  pour  son  desdommage- 
raent,  ledit  sieur  due  ne  laissa,  suyvant  I'advis 
des  principaux  seigneurs  de  son  party,  d'enten- 
dre  a  une  trefve.  II  en  avoit  parle  avec  ledit 
sieur  cardinal  de  Plaisance  ,  qui ,  faisant  fort  le 
fasch^,  y  contredisoit,  et  disoit  qu'il  se  vouloit 
retirer;  mais  I'archevesque  deLyon,  avec  quel- 
ques  deputez  de  leur  assemblee,  y  estant  alle  le 
prier  de  ne  se  retirer  et  de  demeurer  a  Paris , 
voyant  que  c'estoit  un  faire  le  failloit,  il  leur  dit: 


CnRONOLOGIE   NOVENAIRE 

«  M.  le  due  de  Mayenne  m'a  fait  cest  honneur 
que  de  m'en  paiier ,  et  encor  messieurs  les  mi- 
iiistres  de  Sa  Majeste  Catholique  et  tous  les  or- 
dres  de  ceste  ville;  a  present  que  je  vols  ceste 
celebre  et  iteree  intercession,  que  je  prens, 
non  pour  importunite ,  noais  pour  extreme  faveur 
et  obligation ,  je  me  vois  comme  force  de  con- 
descendre  a  taut  de  bons  advis  qui  m.e  sont  don- 
nez  ;  et  d'ailieurs,  par  les  dernieres  despesches 
de  Rome ,  du  11  juillet,  quej'ay  receues  par  un 
courrier  expres ,  j'ay  un  peu  plus  de  liberie  de 
me  dispenser  toucbant  ma  demeure  en  ceste 
viile.  » 

Ainsi  !e  due  de  Mayenne,  le  cardinal  de  Plai- 
sance  et  les  agents  d'Espagne ,  quoy  que  divisez 
de  volontez,  s'accorderent  en  lin  de  faire  une 
trefve,  pour  traicter  de  laquelle  ledit  sieur  due 
donna  la  charge  a  d'autres  deputez  qua  ceux 
lesquels  avoient  este  employez  a  la  susdite  con- 
ference, scavoir  aux  sieurs  de  La  Chastre,  de 
Rosue,  de  Rassompierre ,  de  Villeroy,  et  aux 
presidens  Janinet  Darapierre,  laquelle  ils  accor- 
derent  avec  les  deputez  royaux ,  ainsi  que  nous 
dirons  cy  dessous. 

Pendant  toutes  ces  choses  le  Roy  ayant  pris 
Dreux,  comme  nous  avons  dit,  assina  le  lieu  de 
son  instruction  pour  sa  conversion  a  Sainct  De- 
nis. De  toutes  les  parts  de  la  France,  les  princes, 
les  officiers  de  la  couronne,  les  principaux  dcs 
cours  de  parlement  et  les  grands  seigneurs,  s'y 
rendirent  pour  assisfer  a  un  acte  siremarquable. 

Le  jeudy,  22  de  juillet,  Sa  Majeste  estant  venu 
de  Mante  a  Sainct  Denis,  le  lendemain  il  fut , 
depuis  les  six  beures  du  matin  jusques  a  une 
heure  apres  midy,  assiste  de  M.  Tarchevesques 
de  Rourges  ,  grand  aumosnier  de  France ,  de 
messieurs  les  evesques  de  Nantes  et  du  Mans, 
et  de  M.  du  Perron,  nomme  a  I'evesche  d'E- 
vreux ,  auxquels  il  fit  les  trois  questions  suy- 
vantes :  la  premiere ,  s'il  estoit  necessaire  qu'il 
priast  tous  les  saincts  par  devoir  de  chrestien. 
On  luy  fit  response  qu'il  suffisoit  que  chacun 
prist  un  propre  patron ,  neantmoins  qu'il  failloit 
tousjours  invoquer  les  saincts  selon  les  letanies, 
pour  joindre  tous  nos  vceux  les  uns  avec  les 
autres  ,  et  tous  ensemble  avec  tous  les  saincts. 
La  seconde  question  fut  de  la  confession  auricu- 
laire  :  car  ce  prince  pensoit  pouvoir  estre  subject 
h  certaiues  considerations  qu'il  leur  dit ,  les- 
quelles  ne  sont  point  communes.  Surquoy  luy 
fut  dit  que  le  juste  s'accuse  de  soy  mesme  ,  et 
toutesfois  que  c'estoit  le  devoir  d'un  bon  chres- 
tien de  recognoistre  faute  ou  il  n'y  en  avoit  point, 
et  que  le  confesstur  avoit  ce  devoir  de  s'enque- 
rir  des  choses  necessaires ,  a  cause  des  cas  re- 
servez.  La  troisiesme  fut  toucbant  Tauthorite 


DK  PALMA  CAVET.  fl593]  495 

papale  :  a  quoy  on  luy  dit  qu'il  avoit  toute  au- 
thorite  es  causes  purementspirituelles,  etqu'aux 
temporelles  il  n'y  pouvoit  toucher  au  prejudice 
de  la  liberie  dcs  roys  et  des  royaumes.  II  y  eut 
encore  d'autres  questions  sur  plusieurs  incidents 
dout  on  le  resolut.  Mais,  quand  se  \int  a  parler 
de  la  realite  du  sacrement  de  I'autel ,  il  leur  dit : 
«  Je  n'en  suis  point  en  doute ,  car  je  I'ay  tous- 
jours ainsi  creu.  »  Les  resolutions  de  ce  qu'il 
devoit  croire  luy  estans  declareespar  M.  I'eves- 
que  du  Mans ,  il  leur  promit  de  se  conformer  du 
tout  en  la  foy  de  I'Eglise  catholique ,  apostolique 
et  romaine. 

Le  cardinal  de  Plaisance,  comme  legat  du 
Sainct  Siege  ,  pensant  empescher  ceste  instruc- 
tion et  ceste  coiiversiou  ,  fit  ce  mesme  jour  pu- 
blier  une  exhortation  imprimee ,  laquelle  il  ad- 
dressoit  a  tous  les  catholiques  de  France ,  oil  il 
asseuroit  que  tout  ce  qui  seroit  faict  sur  ceste 
conversion  scroll  du  tout  nul ,  de  nul  effect  et 
valeur;  exhortoit  les  catholiques  de  I'union  de 
ne  se  laisser  decevoir  en  chose  de  si  grande  im- 
portance ;  aux  catholiques  royaux ,  de  n'accu- 
muler  erreur  sur  erreur ;  etdefendoit  aux  eccle- 
siastiques  duditparty  de  I'union  de  se  transporter 
a  Sainct  Denis ,  ville  qu'il  appelioit  estre  en  I'o- 
beyssance  de  Theretique,  sur  peine  d'encourir 
sentence  d'excommunication,  avec  privation  de 
benefices  et  digoitez  ecclesiastiques  qu'ils  pour- 
roient  obtenir. 

Nonobstact  ceste  exhortation,  dont  les  royaux 
ne  firent  beaucoup  d'estat ,  ny  mesmes  aucuns 
de  ceuxde  I'union,  la  prejugeans  avoir  este  faicte 
a  dessein  a  la  persuasion  des  ministres  d'Espagne, 
qui  ne  craignoieut  que  ceste  conversion  ,  le  di- 
manche,  vingt-cinquiesme  juillet,  sur  les  huit  a 
neuf  heures  du  matin,  le  Roy,  revestu  d'un  pour- 
point  et  chausses  de  satin  blanc ,  has  a  attaches 
de  soye  blanche  et  souliicrs  blanes,  d'un  man- 
teau  et  chapeau  noir ,  assiste  de  plusieurs  grands 
princes  et  seigneurs  ,  ofliciers  de  la  couronne  et 
autres  gentils-hommes  en  grand  nombre,  convo- 
ques  par  Sa  Majeste  pour  cest  effect,  des  suisses 
de  sa  garde ,  le  tambour  battant ,  des  officiers 
de  la  prevoste  de  son  hostel  et  ses  autres  gardes 
du  corps,  tant  escossoisque  francois,  et  de  douze 
trompettes ,  tous  marchans  devant  luy ,  fut  con- 
duit depuis  la  sortie  de  son  logls  jusques  ci  la 
grande  eglise  dudit  Sainct  Denis,  tres-richement 
preparee  de  tapisseries  relevees  de  soye  et  fil 
d'or  pour  le  recevoir ;  les  rues  estoient  aussi  ta- 
pissees  et  plaines  de  jonchees  et  fleurs.  Le  peu- 
pie ,  venu  expres  de  toutes  parts  et  en  nombre 
infiny  pour  voir  ceste  saincte  ceremonie ,  crioit 
d'allegresse :  Vive  le  Roy !  Vive  le  Roy  /  Vive  le 
Roy! 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRB    DE   PALMA   CAYET.  [1593] 


496 

Sa  majesty  arrMe  au  grand  portail  de  ladite 
eglise,  et  de  cinq  a  six  pieds  entree  en  icelle, 
oil  M.  I'arclievesque  de  Bourges  I'attendoit  assis 
en  une  chaire  couverte  de  damas  blanc ,  ou  sur 
les  deux  bouts  du  dossier  estoient  les  armes  de 
France  et  de  Navarre,  aussi  M.  le  cardinal  de 
Bourbon,  accompagne  de  plusieurs  evesques  et 
de  tous  les  religieux  dudit  Sainct  Denis ,  qui  la 
I'attendoient  avec  la  croix  et  le  sacre  livre  de 
I'Evangile,  ledit  archevesque  de  Bourges,  qui 
faisoit  I'office ,  luy  demanda  quel  il  estoit.  Sa 
Majeste  luy  respondit :  «  Je  suis  le  roy.  »  Ledit 
archevesque  repliqua  :  «  Que  demandez-vous  ? 
—  Je  demande,  dit  Sa  Majesty,  estre  receu  au 
giron  de  I'Eglise  catholique,  apostolique  et  ro- 
maJne.  — Le  voulez-vous?  »  ditM.  de  Bourges. 
Aquoy  Sa  Majeste  fit  response  : «  Ouy,  je  le  veux 
et  le  desire.  »  Et  a  Finstant,  a  genoux ,  Sadite 
Majeste  fit  profession  de  sa  foy,  disant : 

a  Je  proteste  et  jure  ,  devant  la  face  de  Dieu 
tout  puissant,  de  vivre  et  mourir  en  la  religion 
catholique ,  apostolique  et  romaine ,  de  la  pro- 
teger  et  deffendre  envers  tous  au  peril  de  men 
sang  et  de  ma  vie ,  renoncant  ci  toutes  heresies 
contraires  a  icelle  Eglise  catholique  ,  apostoli- 
que et  romaine.  »  Et  a  Theure  ballia  audit  ar- 
chevesque de  Bourges  un  papier  dedans  lequel 
estoit  la  forme  de  sa  profession  signee  de  sa 
main. 

Cela  faict,  Sa  Majeste,  encores  a  genoux  k  Ten- 
tree  de  ladite  eglise,  baisa  I'aneau  sacre,  et  ay  ant 
receu  I'absolulion  et  benediction  dudit  archeves- 
que, futreleve,  non  sans  grand  peine  pour  la 
grande  multitude  et  presse  du  peuple  espars  en 
icelle ,  et  jusques  sur  les  voutes  et  ouvertures 
des  vitres ,  et  fut  conduit  au  coeur  de  ladite  eglise 
par  messieurs  les  evesques  de  Nantes,  de  Seez  , 
de  Digne,  Maillezais,  deChartres,  du  Mans, 
d'Angers ,  messire  Rene  d'Aillon ,  abbe  de  Chas- 
telliers,  nomme  a  Tevesche  de  Bayeux ,  messire 
Jacques  d'Avi  du  Perron  ,  nomme  k  Tevesche 
d'Evreux,  les  religieux  etconvent  de  ladite  eglise 
de  Sainct  Denis,  les  doyens  de  Paris  et  Beauvais, 
les  abbez  de  Bellozane  et  de  la  couronne,  I'ar- 
chidiacre  d'Avranche  ,  nomme  a  I'abbaye  de 
Sainct  Estienne  de  Caen ,  les  curez  de  Sainct 
Eustache ,  Sainct  Supplice ;  docteurs  en  theolo- 
gie ,  frere  Olivier  Beranger ,  aussi  docteur  en 
theologie  et  predicateur  ordinaire  du  Roy ,  les 
curez  de  Sainct  Gervais  et  de  Sainct  Mederic  de 
Paris;  presens  lesquels  Sadite  Majeste  ,  estant  a 
genoux  devant  le  grand  autel ,  reitera  sur  les 
saincts  evangiles  son  serment  et  protestation  cy- 
dessus,  le  peuple  criant  a  haute  voix  :  Vive  le 
Roij !  Vive  le  Jioy !  Vive  le  Roy ! 

Et  a  rinstant  Sa  Majesty  fut  releve  derechef 


par  M.  le  cardinal  de  Bourbon  et  par  ledit  arche- 
vesque, et  conduit  audit  autel,  ou  ayant  faict  le 
signe  de  la  croix,  il  baisa  ledit  autel ,  et  derriere 
iceluy  fut  ouy  en  confession  par  ledit  sieur  ar- 
chevesque. Ce  pendant  futchante  en  musiquece 
beau  et  tres-excellent  cantique  Te  Deum  lauda- 
mus,  d'une  telle  harmonic  que  les  grands  et  pe- 
tits  pleuroient  tousde  joye,  continuant  de  mesme 
voix  a  crier  :  Vive  le  Roy  !  Vive  le  Roy !  Vive 
le  Roy  1 

Confesse  que  fut  Sa  Majeste,  Tarchevesque  de 
Bourges  le  ramena  s'agenoiiiller  et  accouder  sur 
Toratoire  convert  de  velours  cramoisi  brun , 
seme  de  fleurs  de  lis  d'or ,  qui  la  estoit  prepare 
sous  un  dais  ou  poesle  de  mesme  velours  et  drap 
d'or.  Et  la,  ayant  a  main  droicte  ledit  sieur  ar- 
chevesque ,  et  a  la  gauche  M.  le  cardinal  de 
Bourbon  ,  et  tout  autour  estoient  aussi  tous  les- 
dits  sieurs  evesques  et  autres  cy  dessus  nommez, 
et  au  derriere  tous  les  princes,  M.  le  chancelier 
et  les  officiers  de  la  couronne  ,  messieurs  des 
cours  de  parlement,  du  grand  conseil,  chambre 
des  comptes,  presens,  ouyt  en tres-grande  devo- 
tion la  grand  messe,  qui  fut  celebree  par  M.  I'e- 
vesque  de  Nantes ,  s'estant  en  signe  de  ce  Sadite 
Majeste ,  durant  icelle,  levee  lors  de  I'Evangile, 
et  baise  le  livre  qui  luy  futaportepar  ledit  sieur 
cardinal.  II  fut  aussi  a  I'offrande  tres-devotieu- 
sement,  conduit  par  ledit  archevesque  et  M.  le 
cardinal  de  Bourbon,  accompagne  deM.lecomte 
de  Sainct  Paul  qui  alloit  derriere.  A  I'elevation 
de  la  saincte  eucharistie  et  calice,  il  se  prosterna 
les  mains  jointes ,  en  battant  sa  poitrine.  Apres 
\' Agnus  Dei  chante ,  il  baisa  la  paix  qui  luy  fut 
aussi  apportee  par  ledit  sieur  cardinal. 

Ladite  messe  fmle ,  fut  chante  melodieuse- 
ment  en  musique  vive  le  Roy!  et  largesse  faicte 
de  grande  sommed 'argent  qui  fut  jettee  dedans 
ladite  eglise ,  avec  un  applaudissement  du  peu- 
ple. Et  de  la  Sa  Majeste  ,  accompagn^e  decinq 
a  six  cents  seigneurs  et  gentils-horames,  de  ses 
gardes  ,  Suisses ,  Escossois  et  Francois ,  officiers 
de  la  prevoste  de  son  hostel ,  fut  reconduite ,  le 
tambour  battant,  trompette  sonnant ,  et  artille- 
rie  jouant  de  dessus  les  murailles  et  bouleverts 
de  la  ville  jusques  a  son  logis,  avec  continuel  cri 
du  peuple  ,  disant  :  Vive  le  Roy!  Vive  le  Roy ! 
Et  avant  son  disner  fut  dit  Benedicite.  Apres  le 
disner  furent  chantees  Graces  en  musique  :  le 
tout  selon  I'usage  de  I'Eglise  catholique ,  apos- 
tolique et  romaine, 

Apres  le  disner  Sa  Majeste  assista  aussi  d'une 
devotieuse  affection  a  la  predication  qui  fut  faite 
par  ledit  archevesque  de  Bourges  en  ladite  eglise 
de  Sainct  Denis,  et,  icelle  fmie,  ouit  vespres 
aussi  devotieusement. 


CHRONOLOGIE    KOVENAIRE 

Et  ci  Tissue  desdites  vespres,  SaMajeste  monta 
k  cheval  pour  aller  a  Montmartre  rendre  graces 
a  Dieu  en  I'eglise  dudit  lieu  ,  ou  ,  au  sortir  d'i- 
celle  ,  fut  faict  un  grand  feu  de  joye  ,  et ,  a  cet 
exemple,  es  villages  de  la  vallee  de  Montmo- 
rency et  es  environs  dudit  Montmartre ,  et  de  la 
Sadite  Majeste  retourna  a  Sainct  Denis  avec  une 
resjouissance  de  tout  le  peuple  qui  I'altendoit , 
en  criant  encores  plus  qu'auparavant  :  Vive  le 
Roy !  Vive  Le  Roy !  Vive  le  Roy ! 

La  leltre  suyvante  fut  envoyee  aussi  par  Sa 
Majestd  par  tons  les  parlements. 

«  Nos  amez  et  feaux  ,   suyvant  la  promesse 
que  nous  fismes  a  nostre  adveuement  a  ccste 
couronne  par  la  mort  du  feu  Roy ,  nostre  tres- 
honore  seigneur  et  frere  dernier  decede  ,  que 
Dieu  absolve ,  et  la  convocation  par  nous  faite 
des  prelats  et  docteurs  de  nostre  royaume  pour 
entendre  a  nostre  instruction  par  nous  taut  desi- 
ree  ,  et  tant  de  fois  interrompue  par  les  artifices 
de  nos  ennerais,  en  fin  nous  avons,  Dieu  mercy, 
confere  avec  lesdits  prelats  et  docteurs,  assem- 
l)lez  en  ceste  ville  pour  cest  effect ,  des  poinds 
sur  lesquels  nous  desirions  estre  esclaircis ,  et 
apres  la  grace  quMl  a  pleu  a  Dieu  nous  faire,  par 
I'inspiration  de  son  Sainct  Esprit,  que  nous  en 
avons  recherchee  par  tous  nos  v(jeux  et  de  tout 
nostre  coeur  pour  nostre  salut ,  et  satisfaits  par 
Jes  preuves  qu'iceux  preiats  et  docteurs  nous  ont 
rendues  par  les  eserits  des  apostres  et  des  saincts 
peres  et  docteurs  receus  en  I'Eglise  ,  recognois- 
sant  I'Eglise  catholique ,  apostolique  et  romaine 
estre  la  vraye  Eglise  de  Dieu  ,  pieine  de  verite, 
et  laquelle  ne  pent  errer  ,  nous  I'avons  embras- 
see ,  et  nous  sommes  resolus  d'y  vivre  et  mou- 
rir.  Et  pour  donner  commencement  a  ce  bou  am- 
vre,  et  faire  cognoistre  que  nos  intentions  n'ont 
eu  jamais  autre  but  que  d'estre  instruits  sans 
aucune  opiniastrete  ,  et  d'estre  esclaircis  de  la 
verite  et  de  la  vraye  religion  pour  la  suivre , 
nous  avons  ce  jourd'huy  ovii  la  messe  et  joint  et 
uni  nos  prieres  avec  ladite  Eglise  ,  apres  les  ce- 
remonies necessaires  et  aceoustumees  en  teiles 
choses,  resolus  d'y  continuer  le  reste  des  jours 
qu'il  plaira  a  Dieu  nous  donner  en  ce  monde ; 
dent  nous  vous  avons  bien  vonlu  advertir,  pour 
vous  resjouyr  d'une  si  aggreable  nouveile  ,  et 
confondre  par  nos  actions  Ics  bruits  que  nosdits 
ennemis  ont  fait  courir  jusques  a  ceste  heure  que 
la  promesse  que  nous  en  a v ions  cy  devant  faite 
estoit  seulement  pour  abuser  nos  bons  sujets  et 
les  entretenir  d'une  vaine  esperance  ,  sans  au- 
cune volonte  de  la  mettre  a  execution.  De  quoy 
nous  desirons  qu'il  soit  rendu  graces  a  Dieu  par 
processions  et  prieres  publiques,  affin  qu'il  plaise 
a  sa  divine  bonte  nous  confirmer  et  maintenir  le 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


DE    PALMA   CAYET.  [l.'")'.)3|  4()7 

reste  de  nos  jours  en  une  si  bonne  et  si  saincte 
resolution.  Donne  a  Sainct  Denis  en  France ,  le 
dimanche  2fi  juillet  I5y;5. 

»  Signe  Henry.  Etplus  bas  ,  Potier.  » 

Ceste  lettre  ayant  este  receue ,   on  ne  fit  aux 
vijles  royales  que  chanter  Te  Deum,  faire  feux 
de  joye  et  processions  generales  pour  actions  de 
graces  envers  Dieu  de  ceste  beureuse  conver- 
sion ;  mais  les  Seize ,  leurs  predicateurs  et  les 
partisans  d'Espagne  ,  dans  les  villes  de  I'uniou , 
publierent  et  prescherent  une  infinite  de  calom- 
nies  a  I'encontre.  Le  docteur  Boucher  entr'au- 
tres  se  moustra  fort  violent,  et  comme  il  avoit 
presche  des  le  commencement  de  I'assemble  de 
Paris  sur  I'eslection  d'un  roy ,  et  avoit  pris  ce 
texte  :  Eripe  me  de  luio  feeds,  lequel  il  avoit 
explique  et  interprete  :  Seigneur,  desbourbez 
nous,  odez  nous  celte  race  de  Bourbon,  il  n'en 
fautjilusparler,  ilssonttous  heretiquesoufau- 
ieurs  deshereliqiies^  aussi  ce  docteur  commenca 
dans  Sainct  Mederic  a  prescher  contre  la  sus- 
dite  conversion  ,  ou  il  dit  une  infinite  de  choses 
faulses  du  Roy,  entr'autres  que  de  jour  Sa  Ma- 
jeste avoit  este  a  la  messe  ,  et  la  nuict  suivante 
au  presche,  et  que  la  saincte  messe  que  Ton  chan- 
toit  devant  luy  n'estoit  qu'une  farce.  Du  depuis 
il  fit  impriraer  ces  sermons  ou  plustost  invecti- 
ves contre  le  Roy  ,  lesquels  furent  bruslez  a  la 
Croix  du  Tiroir,   le  lendemain  de  la  reduction 
de  Paris.  L'aulheur  du  livre  du  Catholique  an- 
gloisfit  aussi  imprimerunlivret  intitule  le  Ban- 
quet du  comted' Arete,  dans  lequel,  apres  avoir 
dit  une  infinite  d'impostures  touchant  ceste  con- 
version ,  il  asseuroit  que  ce  seroit  le  salut  de  la 
France  si  on  bailloit  tous  les  ministres  de  la  re- 
ligion pretendue  reformee  aux  Seize  de  Paris, 
pour  les  attacher  comme  fagots  depuis  le  pied 
jusques  au  sommet  de  I'arbre  du  feu  de  la  Sainct 
Jean  ,  pourveu  que  le  Roy  fust  dans  le  muid  ou 
on  mettoit  les  chats,  et  que  ce  seroit  un  sacrifice 
agreable  au  ciei  et  delectable  a  toute  la  terre. 
Ceste  forme  d'escrire  si  satyrique  fut  blasmee 
de  beaucoup  de  gens  du  party  mesmes  de  I'u- 
nion  ,  et  I'autheur  de  ce  livret,  ayant  depuis  eu 
besoin  de  la  clemenee  du  Roy ,  s'est  repenty  d'a- 
voir  ainsi  parle  de  sou  prince.  Aussi  ie  Roy  res- 
semblant  en  cela  a  Auguste,  ayant  tousjours  eu 
autant  de  volonte  de  pardonner  a  ceux  qui  ont 
entrepris  conlre  luy  que  les  entrepreneurs  ont 
eu  d'envie  de  luy  nuire,  les  a  laisse  vivre  pour 
porter  tesmoignage  de  sa  clemenee  au  regne  heu- 
reux  de  la  paix  dont  jouyt  la  France  en  ceste 
annee  que  j'escris  ceste  histoire,  1 600.  Aussi  lors 
que  Ton  a  pense  parler  a  Sa  Majeste  qu'il  falloit 
punir  te!s  escrivains  ;  «  .lene  le  veux,  dit-il , 

32 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE    DE   PALMA   CAYET.  [1593] 


45)8 

pas,  c'est  un  mal  que  Dieu  a  envoye  sur  nous 
pour  nous  punir  de  nos  fautes ;  je  veux  tout  ou- 
blier,  je  veux  tout  pardouner,  et  ne  leur  en  doit 
onscavoir  plus  mauvais  gre  de  ce  qu'ils  ont  fait, 
qu'a  un  furieux  quand  il  frappe ,  et  qu'a  un  in- 
sense  quand  il  se  pourmene  tout  nud.  » 

Or ,  quatre  jours  apres  que  ie  Roy  eut  este  h 
lamesse  ,  les  deputezdu  Roy  et  ceux  del'union, 
s'estans  plusieurs  fois  asserablez  pour  accorder 
une  trefve  generale  par  toute  la  France ,  signe- 
rent  en  fin  les  articles  suivans. 

I.  Qu'il  y  aura  bonne  et  loyale  trefve  et  cessa- 
tion d'armes  generale  par  tout  le  royaume,  pays, 
terres  ,  seigneuries  d'iceluy  et  de  la  protection 
de  la  couronue  de  France  pour  le  temps  et  es- 
pace  de  trois  mois ,  a  comniencer  ,  a  scavoir ,  au 
gouvernement  de  I'ls'e  de  France  le  jour  de  la 
publication  qui  s'en  fera  a  Paris,  et  a  Sainct  De- 
nis en  mesme  jour ,  et  des  le  leudemain  que  les 
presens  articles  seront  arrestez  et  signez,  ez  gou- 
vernemensde  Champagne,  Picardie  ,  Norman- 
die  ,  Chartres,  Orleans  et  Rerry ,  Touraine,  An- 
jou  et  Maine,  huict  jours  apres  la  datte  d'iceux ; 
ez  gouvernemens  de  Rretagne  ,  Poictou  ,  An- 
gouraois  ,  Xaintonge  ,  Liraosin ,  haute  et  basse 
Marche,  Rourbonnois,  Auvergne,  Lyonnois  et 
Rourgongne  ,  quinze  jours  apres  ;  ez  gouverne- 
mens de  Guyeune ,  Languedoc ,  Provence  et 
Dauphine,  vingt  jours  apres  la  conclusion  dudit 
present  traicte  ;  et  neantmoins  fmira  par  toutil 
semblable  jour. 

II.  Toutespersonnesecclesiastiques,  noblesse, 
babitans  des  villes,  du  plat  pays,  et  autres,  pour- 
ront ,  durant  la  preseute  trefve  ,  recueillir  leurs 
fruits  et  revenus  et  en  jouyr  ,  en  quelque  part 
qu'ils  soient  scituez  et  assis ,  et  rentreront  en 
leurs  maisons  et  chasteaux  des  champs  ,  que 
ceux  qui  les  occupent  seront  tenus  leur  rendre  et 
laisser  lihres  de  tous  empeschemens,  a  la  charge 
toutesfois  qu'ils  n'y  pourront  faire  aucune  forti- 
fication durant  ladite  trefve.  Et  sontaussi  excep- 
tees  les  maisons  et  chasteaux  ou  y  a  garnisons 
employees  en  I'estat  de  la  guerre ,  lesquelles  ne 
seront  rendues  ;  neantmoins  les  proprietaires 
jouyront  des  fruicts  et  revenus  qui  en  dependent, 
le  tout  nonobstant  les  dons  et  saisies  qui  en  au- 
royent  este  faits,  Icsquelsne  pourront  empescher 
I'effect  du  present  accord. 

III.  Sera  loisible  a  toutes  personnes,  de  quel- 
que qualite  et  condition  qu'elles  soient ,  de  de- 
raeurer  librement  en  leurs  maisons  qu'ils  tien- 
nent  a  present  avec  leurs  families,  excepte  es 
villes  et  places  fortes  qui  sont  gardees,  esquelles 
ceux  qui  sont  absens  a  ['occasion  des  presents 
troubles  ne  seront  receus  pour  y  demeurer  sans 
permission  du  gouveraeur. 


IV.  Les  laboureurs  pourront  en  toute  liberie 
faire  leurs  labourages ,  charrois  et  ceuvres  ac- 
coustumez ,  sans  qu'ils  y  puissent  estre  empes- 
chez  ny  molestez  ,  en  quelque  facon  que  ce  soit, 
sur  peine  de  la  vie  a  ceux  qui  feront  le  contraire. 

V.  Le  port  et  voiture  de  toutes  sortes  de  vi- 
vres,  et  le  commerce  et  trafiq  de  toutes  mar- 
chandises,  fors  et  excepte  les  armes  et  munitions 
de  guerre,  sera  libre,  tant  par  eau  que  par  terre, 
es  villes  de  I'un  party  et  de  I'autre,  en  payant 
les  peages  et  impositions  comme  ils  se  levent  a 
present  es  bureaux  qui  pour  ce  sont  establis,  et 
suivant  les  panchartes  et  tableaux  sur  ce  cy  de- 
vant  arrestez,  excepte  pour  le  regard  de  la  ville 
de  Paris,  qu'ils  seront  payez  suyvant  le  traicte 
particulier  sur  ce  fait.  Le  tout  sur  peine  de  con- 
fiscation en  cas  de  fraude,  et  sans  que  ceux  qui 
les  y  trouveront  puissent  estre  empeschez  de 
prendre  et  ramener  les  marchandises  et  chevaux 
qui  les  conduirontau  bureau  oiiilsaurontfailly 
d'acquitter.  Et  ou  il  seroit  use  de  force  et  vio- 
lence contr'eux,  leur  sera  fait  justice,  tant  de 
la  confiscation  que  de  I'excez,  par  ceux  qui  au- 
ront  commandement  sur  les  personnes  qui  I'au- 
ront  commis.  Et  neantmoins  ne  pourront  estre 
arretez  lesdites  marchandises,  chevaux  et  vivres 
ny  ceux  qui  les  porteront,  au  dedans  de  la  ban- 
lieue  de  Paris,  encores  qu'ils  n'ayent  acquitt6 
lesdites  impositions ;  mais,  sur  la  plainte  et  pour- 
suitte,  en  sera  fait  droict  a  qui  il  appartiendra. 

VI.  Ne  pourront  estre  augmentees  lesdites 
impositions  ne  autres  nouvelles  mises  sus  du' 
rant  ladite  trefve,  ne  pareillement  dressez  autres 
bureaux  que  ceux  qui  sont  desja  establis. 

VII.  Chacun  pourra  librement  voyager  par 
tout  le  royaume  sans  estre  adstraint  de  prendre 
passe-port,  et  neantmoins  nul  ne  pourra  entrer 
es  villes  et  places  fortes  de  party  contraire  avec 
autres  armes ,  les  gens  de  pied  que  I'espee ,  et 
les  gens  de  cheval  I'espee,  la  pistole  ou  harque- 
buse,  ny  sans  envoyer  auparavant  advertir  ceux 
qui  y  ont  commaudement,  lesquels  seront  tenus 
bailler  la  permission  d'entrer,  si  ce  n'est  que  la 
qualite  et  nombre  des  personnes  portast  juste  ja- 
lousie de  la  seurete  des  places  ou  ils  comman- 
dent;  ce  qui  est  remis  a  leur  jugement  et  discre- 
tion. Et  si  aucuns  du  party  contraire  estoient 
entrez  en  aucunes  desdites  places  sans  s'estre 
declarez  tels  et  avoir  ladite  permission ,  ils  se- 
ront de  bonne  prise.  Et  pour  obvier  a  toutes  dis- 
putes qui  pourroient  sur  ce  intervenir,  ceux  qui 
commandent  es-dites  places,  accordans  ladite 
permission,  seront  tenus  la  bailler  par  escrit, 
sans  frais. 

VIII.  Les  deniers  des  tallies  et  taillon  seront 
levez  comme  ils  ont  este  cv-devant,  et  suivant 


CHRONOLOGIK   NOVKNAIBR 

les  departcmens  fails  et  commissions  envoyees 
d'une  part  et  d'autre  au  commencement  de  I'an- 
nee,  fors  pour  le  regard  des  places  prises  depuis 
I'envoy  des  commissions,  dont  les  gouverneurs 
et  officiers  des  lieux  demeureront  d'accord  par 
le  traicte  particulier,  et  sans  prejudice  aussi  des 
autres  accords  et  traictez  particuliers  desja  faits 
pour  la  perception  et  levee  desdites  tailles  et 
taillon,  lesquels  seront  entretenus  et  gardez. 

IX.  Ne  pourront  toutesfois  estre  levez  par  an- 
ticipation des  quartiers,  mais  seulement  lequar- 
tier  courant.  et  par  les  officiers  des  eslections, 
lesquels,  en  cas  de  resistance,  auront  recours  au 
gouverneur  de  la  plus  prochaiue  ville  de  leur 
party  pour  estre  assistez  de  forces.  Et  ne  pourra 
neantmoins  a  ceste  occasion  estre  exige  pour 
les  frais  qu'a  raison  d'un  sol  pour  livre  des 
sommes  pour  lesquelles  les  contraintes  seront 
faictes. 

X.  Quant  aux  arrcrages  des  tailles  et  tail- 
lon, n'en  pourra  estre  leve,  depart  ny  d'autre, 
outre  ledit  quartier  courant  et  durant  iceluy,  si 
ce  n'est  un  autre  quartier  sur  tout  ce  qui  en  est 
deu  du  passe. 

XI.  Ceux  qui  setrouvent  a  present  prisonniers 
de  guerre,  et  qui  n'ont  compose  de  'eur  rancon, 
seront  delivrez  dans  quinze  jours  apres  la  publi- 
cation de  ladite  trefve;  scavoir,  les  simp'es  sol- 
dats  sans  rancon,  les  autres  gens  de  guerre  ti- 
rans  solde  d'un  party  ou  d'autre,  moyennant  un 
quartier  de  leur  solde,  excepte  les  chefs  des 
gens  de  cheval,  lesquels,  ensemble  les  autres 
sieurs  et  gentils-hommes  qui  n'ont  charge,  en 
seront  quittes  au  plus  pour  demie  annee  de  leur 
revenu ;  et  toutes  autres  personnes  seront  traic- 
tees  au  fait  de  ladite  rancon  le  plus  gracieuse- 
ment  qu'il  sera  possible,  eu  esgard  a  leursfacul- 
tez  et  vacations  ;  et,  s'il  y  a  des  femmes  ou  filles 
prisonnieres  seront  incontinent  mises  en  liberte 
sans  payer  rancon,  ensemble  les  enfans  au  des- 
sous  de  seize  ans,  et  les  sexagenaires  ne  faisans 
la  guerre. 

XII.  Qu'il  ne  sera,  durant  le  temps  de  la  pre- 
sente  trefve,  entrepris  ny  attente  aucune  chose 
sur  les  places  les  uns  des  autres,  ny  faict  aucun 
autre  acte  d'hostilite;  et  si  aucun  s'oublioit  de 
tant  de  faire  le  contraire,  les  chefs  feront  repa- 
rer  les  attentats,  pimir  les  contrcvenans  comme 
perturbateurs  du  repos  public,  sansce  que  neant- 
moins lesdites  contraventions  puissent  estre  cause 
de  la  rupture  de  ladite  trefve. 

XIII.  Si  aucun  refuse  d'obeyr  au  contenu  des 
presens  articles,  le  chef  du  party  fera  tout  le 
devoir  et  effort  qu'il  luy  sera  possible  pour  I'y 
contraindre.  Et  ou,  dans  quinze  jours  apres  la 
requisition  qui  luy  en  sera  faicte ,  I'execution 


DE    PALMA  CAVET.  [159,^]  499 

n'en  soit  ensuivie,  sera  loisible  au  chef  de  I'au- 
tre  party  de  faire  la  guerre  a  celuy  ou  ceux  qui 
feroient  tels  refus,  sans  qu'ils  puissent  et-tre  se- 
courus  ny  assistez  de  I'autie  part  en  quelque 
sorte  que  ce  soit. 

XIV.  Ne  sera  loisible  prendre  de  nouveau  au- 
cunes  places  durant  la  presente  trefve  pour  les 
fortifier  encores  qu'elles  ne  fussent  occupees  de 
personne. 

XV.  Tous  gens  de  guerre,  d'une  part  et  d'au- 
tre, seront  mis  en  garnison,  sans  qu'il  leur  soit 
permis  de  tenir  les  champs  a  la  foule  du  peuple 
et  ruyne  du  plat  pays. 

XVI.  Les  prevosts  des  mareschaux  feront 
leurs  charges  et  toutes  captures  aux  champs  et 
en  flagrant  delict,  sans  distinction  de  partis,  h 
la  charge  de  renvoy  aux  juges  ausquels  la  co- 
gnoissance  en  devra  apparteuir. 

XVII.  jNe  sera  permis  de  se  quereller  et  recer- 
cher  par  voye  de  fait,  duels  et  assemblees  d'a- 
mis,  pour  differens  advenus  a  cause  des  presens 
troubles,  soit  pour  prinses  de  personnes,  mai- 
sons,  bestail,  ou  autre  occasion  quelconque, 
pendant  que  la  trefve  durera. 

XVIII.  S'assemblerout  les  gouverneurs  et 
lieutenans  generaux  de  deux  parfis  en  chacune 
province,  incontinent  apres  la  publication  du 
present  traicte,  ou  deputeront  commissaires  de 
leur  part,  pour  adviser  a  ce  qui  sera  neeessaire 
pour  I'execution  d'iceluy,  au  bieu  et  soulage- 
ment  de  ceux  qui  sont  sous  leurs  charges ;  et  ou 
il  seroit  juge  entr'eux  utile  et  neeessaire  d'y  ad- 
jouster,  corriger  ou  dlmlnuer  quelque  chose  pour 
le  bien  pariiculier  de  ladite  province,  en  adver- 
tiront  les  chefs  pour  y  estre  pourveu. 

XIX.  Les  presens  articles  sont  accordez,  sani 
entendre  prejudicier  aux  accords  et  regiemens 
particuliers  faits  entre  les  gouverneurs  et  lieute- 
nans generaux  des  provinces,  qui  ont  este  con- 
firmez  et  approuvez  par  les  chefs  des  deux 
partis. 

XX.  Aucunes  entreprises  ne  pourront  estre 
faictes  durant  la  presente  trefve,  par  i'un  ou 
I'autre  party,  sur  les  pays,  biens  et  subjets  des 
princes  et  Estats  qui  les  out  assiste.  Comme  au 
semblable,  lesdits  princes  et  Estats  ne  pourront: 
de  leur  coste  rien  entreprendre  sur  ce  royaume 
et  pays  estant  en  la  protection  de  la  couronne; 
ains  lesdicts  princes  retireroat  liors  d'iceluy,  in- 
continent apres  la  conclusion  du  present  traicte, 
leurs  forces  qui  sont  en  la  campagne,  et  n'en  fe- 
ront point  rentrer  durant  ledit  temps.  Et  pour 
le  regard  de  cellesqui  sont  eu  Bretagne,  seront 
renvoyees  ou  separees,  et  mises  en  garnison  en 
lieux  et  places  qui  ne  puissent  apporter  aucun 
juste  soupcon.  Et  quant  aux  autres  provinces, 

32. 


iOO 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA    CAYET.  [1593 1 


es  places  ou  y  a  des  estrangers  en  garnison ,  le 
nombre  d'iceux  estrangers  estans  a  la  solde  des- 
dits  princes  n'y  pourra  estre  augment^  durant 
la  presente  trefve.  Ce  que  les  chefs  des  deux 
partis  promettent  respectivement  pour  lesdits 
princes,  et  y  obligent  leur  foy  et  honneur.  Et 
neantmoins  ladite  promesse  et  obligation  ne 
s'estendra  a  M.  le  due  de  Savoye ;  mais,  s'il  veut 
estre  compris  au  present  traicte ,  envoyant  sa 
declaration  dans  un  mois,  il  en  sera  lors  advise 
et  resolu  au  bien  commun  de  Tun  et  I'autre 
party. 

XXI.  Les  ambassadeurs,  agents  et  entremet- 
teurs  des  princes  estrangers,  qui  ont  assiste  Tun 
ou  Tautre  party,  ayans  passe-port  du  chef  du 
party  qu'iis  ont  assiste ,  se  pourront  retirer  libre- 
ment  et  en  toute  seurete,  sans  qu'il  leur  soit  be- 
soing  d'autre  passe-port  que  du  present  traicte, 
a  la  charge  neantmoins  qu'iis  ne  pourront  entrer 
es  villes  et  places  fortes  du  party  contraire,  sinon 
avec  la  permission  des  gouverneurs  d'iceiies. 

XXII.  Que  d'une  part  et  d'autre  seront 
baillez  passe-ports  pour  ceux  qui  seront  res- 
pectivement envoyez  porter  ladite  trefve  en 
chacune  des  provinces  et  villes  qui  de  besoin 
sera. 

Faict  et  accord e  a  La  Villette ,  entre  Paris  et 
Saiuct  Denis,  le  dernier  jour  de  juillet  1593,  et 
publie  le  premier  jour  d'aoust  ensuivant  esdites 
villes  de  Paris  et  Sainct  Denis,  a  son  de  trompe 
etcry  public,  es  lieuxaccousturaez.  Et  est  signe 
en  I'original :  Henry  et  Charles  de  Lorraine.  Et 
plus  has,  Ruze  et  Baudouyn. 

Geste  trefve,  publiee  a  Sainct-Deniset  h  Paris, 
flit  observee  incontinent  par  tons  ceux  du  party 
royal.  Quant  a  ceuxde  Tunion,  quelques-unsen 
iirent  au  commencement  difficulte.  Le  due  de 
Mercoeur  en  Bretagne  ne  la  voulut  accepter  pour 
un  temps,  etfit  mine  de  vouloir  battre  Montfort; 
mais  voyant  les  royaux,  partis  de  Rennes  en 
corps  d'armee,  aller  droict  a  luy  pour  le  con- 
traindre  de  lever  son  siege,  il  I'accorda.  Quant 
au  due  de  Nemours,  nous  dirons  cy  apres  le  peu 
d'obeyssance  qu'il  portoit  au  due  de  Mayenne, 
chef  de  ce  party,  et  ce  qui  lui  advint  a  Lyon. 
En  fiii  les  Espagnols,  les  Lorrains,  et  les  Sa- 
voyards mesmes,  i'accepterent ,  non  pas  en  es- 
perance  d'une  paix  [qui  estoit  I'intention  des 
royaux],  mais  c'estoit  pour  prendre  nouveaux 
conseils  et  nouveaux  desseios  pour  remettre  sus 
ieurs  armees,  et  recommencer  la  guerre,  ainsi 
qu'il  se  pourra  mieux  conoistre  par  ce  qui  sera 
dit  cy  apres. 

Apres  la  publication  de  la  trefve ,  et  que  le 
Roy  eut  faict  donnerordre  aux  environs  de  Pa- 
ris pour  recevoir  les  taxes  et  impositions  accor- 


dees  qu'il  leveroit  de  tout  ce  qui  y  entreroit , 
scavoir  :  pour  chasque  septier  de  bled  un  escu 
etdemy  ,  pour  chasque  muid  de  vindeuxescus, 
pour  chasque  bosuf  cinq  escus  ,  pour  chasque 
mouton  un  escu  ,  et  ainsi  au  prorata  de  toutes 
autres  marchandises ,  outre  I'unziesme  denier  et 
trois  sols  six  deniers  pour  livre  des  somraes 
payees  par  les  marchans  acquittans  ledit  peage, 
et  deux  escus  pour  chasque  muid  de  bled  qui  pas- 
seroit  a  Corbeil,  eta  Bray  sur  Seyne  douze  sols 
de  chasque  septier  de  bled  ,  et  vingt  sols  pour 
muid  de  vin,  a  Montereau  deux  sols  six  deniers 
pour  chacun  septier  de  tout  grain  ,  et  aux  bu- 
reaux de  Chevreuse,  Dourdan  et  Chartres,  I'un- 
ziesme denier  et  dix-huict  deniers  pour  livre,  le 
tout  outre  la  taxe  ordinaire  ,  les  receveurs 
royaux  establirent  Ieurs  receptes  aux  prochains 
villages  de  la  banlieue  de  Paris,  tellement  qu'il 
n'yentroitdu  tout rien  sans  payer.  Les  Parisiens, 
pour  ces  grandes  charges,  ne  laisserent  de  trou- 
ver  bonne  ceste  trefve ,  et  en  retirer  de  la  com- 
modite  pour  le  grand  nombre  de  marchands  qui 
y  allerent  acheter  une  infinite  de  marchandises 
manufactureeSjdont  i!s  eurent  en  ce  commence- 
ment bon  marche  ,  et  aussi  de  la  liberte  qu'iis 
eurent  de  trafiquer;  et  tel  sortit  de  Paris  qui  es- 
toit ligueur  tout  outre,  que,  quand  il  revenoit 
et  avoit  veu  ce  qui  se  faisoit  aux  villes  royales, 
il  changeoit  son  opinion  de  ligue. 

Le  due  de  Mayenne,  ayant  preveu  que  ceste 
trefve  pourroit  apporterquelque  changementau 
party  de  1' union  ,  advisa  de  faire  deux  choses  : 
I'une  ,  de  faire  renouveller  le  serment  par  tons 
ceux  de  son  party;  I'autre  ,  de  faire  publier  le 
coneile  de  Trente  pour  contenter  le  Pape  et  les 
ecclesiastiques  qui  le  demandoieut.  Quant  au 
serment ,  le  8  d'aoust ,  ainsi  qu'il  avoit  este  ac- 
corde  en  leur  assemblee  teuue  deux  jours  aupa- 
ravant,  il  fut  faict  apres  que  M.  de  Mayenne  eut 
asseure  un  chacun  que  ses  intentions  estoient 
justes,  et  qu'elies  ne  tendoient  a  autre  but  qu'a 
I'advancement  de  I'honneur  de  Dieu,  et  au  salut 
de  ce  royaume  ,  et  dit  qu'il  avoit  trouve  bon  , 
puisque  pour  plusieurs  grandes  considerations 
on  ne  pouvoit  prendre  si  promptement  un  reso- 
lution des  principaux  affaires  ,  de  licencier  au- 
cuns  des  deputez  pour  informer  au  vray  les  pro- 
vinces detout  ce  qui  s' estoit  passe,  pourveu  que 
le  corps  des  estats  demeurast  en  son  entier;  les 
exhorta  de  demeurer  tons  en  bonne  union  et  Con- 
corde ,  si  on  voijloit  voir  reussir  les  communs 
desirs  a  quelque  bon  effet,  et  jugeoit  tres  h  pro- 
pos  la  forme  du  serment  qui  avoit  este  dressee  h 
cest  effect ;  adjousta  le  contentement  qu'il  rece- 
voit  de  la  resolution  desdits  estats  sur  la  publi- 
cation du  sainct  eoncile  de  Trente ,  et ,  apr^s 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

avoir  finy ,  coramanda  au  secretaire  de  ladite  as- 
semblee  de  faire  lecture  a  haute  voix  de  la  forme 
dudit  serraent. 

a  Nous  promettons  et  jurons  de  demeurer 
unis  ensemble,  et  de  ne  consentir  jamais,  pour 
quelque  accident  ou  peril  qui  puisse  arriver, 
qu'aucune  chose  soit  faite  a  I'avantage  de  I'he- 
resie  et  au  prejudice  de  nostre  religion  ,  pour 
la  defence  de  laquellenous  promettons  aussi  d'o- 
beyr  aux  sainctsdecretsetordonnancesde  nostre 
Saiuct  Pere  et  du  Sainct  Siege ,  sans  jamais 
nous  en  departir.  Et  d'autant  que  nous  n'avous 
encores  pu,  pour  beaucoup  de  grandes  conside- 
rations ,  prendre  une  entiere  et  ferme  resolution 
sur  lesmoyenspour  parvenirace  bien,  aesteor- 
donne  que  lesdits  estats  continueront  icy  ou  ail- 
leurs,  ainsi  qu'il  sera  par  nous  advise.  Etneant- 
moins,  si  aucuns  des  deputez  demaudoient  leur 
conge  pour  causes  qui  soient  trouvees  legitimes 
et  justes,  qu'il  leur  sera  accorde,  pourveu  qu'ils 
promettent  par  serment,  avant  leur  depart,  de 
retourner.  ou  procurer  par  effetque  autre s  soient 
euvoyez  et  deputez  en  leur  place  au  lieu  de  ladite 
assemblee  dedans  la  fin  du  mois  d'octobre  pro- 
chain  ;  lequel  temps  passe ,  sera  procede  a  la  re- 
solution et  conclusion  entiere  des  principaux 
points  et  affaires.  » 

Laquelle  lecture  faicte  ,  le  due  de  Mayenne 
presta  le  premier  le  serment,  apres  le  cardinal  de 
Pelve,  puisles  autres  princes,  prelats,  seigneurs 
et  deputez  de  ladite  assemblee,  mettans  les  mains 
sur  les  evangiles,  et  baisans  le  livre. 

Ce  fait,  ils  allerent  au  devant  du  cardinal  de 
Plaisance,  qui ,  comme  legat  du  Sainct  Siege, 
se  vouloit  trouver  a  I'acte  qu'ils  avoient  re- 
solu  de  faire  de  la  publication  du  concile  de 
Trente. 

Dez  le  commencement  de  ceste  assemblee,  le- 
dit  sieur  cardinal  de  Plaisance  avoit  demande  la 
publication  dudit  concile.  II  y  eut  plusieurs 
seances  pour  cela,  et ,  dez  le  vingt-troisiesme 
avril,il  fut  ordonnepar  ladite  assemblee  que  les 
oppositions  seroient  enregistrees  ,  et  que  copie 
en  seroit  baillee  a  ceux  des  deputez  qui  la  de- 
manderoient,  laquelle  a  este  depuis  imprimee 
sous  ce  tiltre  :  Exlraict  d'aucuns  articles  du 
concile  de  Trente  qui  semblent  estre  contre  et 
au  prejudice  de  la  justice  roijale  et  liberie  de 
fEglise  Gallicane.  II  y  avoit  vingt-trois  articles 
avec  les  responses  au  dessous  de  chacune  d'i- 
celles.  Mais,  oonobstant  ces  oppositions,  aussi- 
tostque  ledit  sieur  cardinal  de  Plaisance  fut  en- 
tre  en  I'assemblee ,  et  que  chacun  eut  pris  sa 
place  ,  le  due  de  Mayenne  commanda  de  lire  sa 
declaration,  ce  que  I'un  des  secretaires  fit,  la  fin 
de  laquelle  estoit  en  ces  termes  : 


DE    PALMA    CAVET.  [l593|  -jOl 

«  Avonsdit,  statue  et  ordonne,  disons,  sta- 
tuons  et  ordoonons  que  ledit  saiuct  sacre  concile 
universel  de  Trente  sera  receu,  public,  et  observe 
purement  et  simplement  en  tons  iieux  et  endroits 
de  ce  royaume ,  comme  presentement  en  corps 
d'estats  generaux  de  France  nous  le  recevons  et 
publious.  Et  pour  ce  exhortons  tous  archeves- 
ques,evesquesetprelats,enjoignonsatousautres 
ecclesiastiques ,  d'observer  et  faire  observer, 
chacun  en  ce  qui  depend  de  soy ,  les  decrets  et 
constitutions  dudit  sainct  concile.  Prions  toutes 
cours  souveraiues,  et  mandons  a  tous  autres  ju- 
ges,  tant  ecclesiastiques  que  seculiers ,  de  quel- 
que condition  et  qualite  qu'ils  soient,  de  le  faire 
publier  et  garder  en  tout  son  contenu  selon  sa 
forme  et  teneur,  et  sans  rcstrinctions  ny  modifi- 
cations quelsconques.  » 

Et  apres  ceste  lecture ,  le  silence  estant  fait , 
ledit  cardinal  de  Plaisance  dit : 

Que  c'estoit  la  coustume  des  sages  mariniers , 
voyans  leur  vaisseau  trop  furieusement  battu  par 
I'irapetuosite  des  vagues  et  vents  contraires  ,  de 
caller  la  voile  et  jetter  I'aucre  pour  affermir  et 
asseurer  iceluy  du  raieux  qu'ils  pouvoient  contre 
les  perils  de  I'orage,  taschans  a  reprendre  cepen- 
dant  un  peu  d'haleine,  etadonner  quelque  re- 
iasche  a  leurs  travaux  passez ,  pour ,  aussi  tost 
qu'ils  verroient  la  tormente  cessee  et  ies  vents 
adoucis ,  rehausser  la  voile  et  poursuivre  heu- 
reusement  leur  route.  Que  de  la  mesme  prudence 
luy  sembloit-il  cejour  la  avoir  use  ceste  assem- 
blee, indubitablement  assistee,  disoit-il,  de  la 
grace  du  Sainct  Esprit.  Car,  ayant  recogueu  que, 
parmy  les  tempestes  de  tant  de  partialitez  et  dis- 
cordes  que  les  horribles  vents  de  I'heresie  avoient 
excite  eu  France,  il  leur  estoit  commeimpossible 
de  conduire  quant  a  present  ceste  grande  nef , 
qui  comprent  en  soy  la  religion  catholique  et 
I'Estat ,  et  dont  ils  sont  les  nochers,  jusques  au 
vray  port  de  salut  ou  tendoient  tous  leurs  vceux 
et  desirs,  craignant  I'exposer  a  plus  grand  peril, 
ils  auroient  juge  necessaire  d'abbaisser  la  voile 
pour  quelque  temps,  et  quant  et  quant  auroient 
bien  voulu  affermir  leur  vaisseau  avec  deux  uou- 
veauxaucres,  dontilnes'en  pouvoit  imaginer 
de  plus  fermes,  qui  estoit  la  reception  du  concile 
de  Trente  et  le  serment  de  I'uuiou  ce  mesme 
jour  renouvelle.  Qu'en  tel  estat  ceste  assemblee 
s'estoit  resolue  de  respirer  un  peu  en  attendant 
qu'il  pleust  au  souverain  moderateur  de  la  terrc 
et  des  ondes  luy  rendre  la  tranquillite  que  ph  s 
ei'e  desiroit  pour  continuer  le  voyage  qu'ellc 
avoit  entrepris  pour  la  gloire  de  Sa  Divine  Ma- 
jeste.  Et  que  comme  ceste  presente  action 
de  ceste  assemblee  seroit  louee  a  jamais  de 
tous  ceux  qui  desiroient  veoir  remise  sus  cu 


502 


CHBONOLOGIE   WOVENAIBE    DE   PALMA   CA\'ET.   [1393] 


France  rancienne  piete  et  discipline  qui  I'avoit 
jadis  si  glorieiisement  fait  fieurir,  aussi  vouloit- 
il  bien  prcsentement  les  en  remercier  de  tout  son 
coeiir  et  affection  ,  tant  au  nora  de  Sa  Sainctete 
que  du  sien  propre.  Protestant  au  surplus  que , 
comme  ii  tenoit  pour  asseure  que  M.  de  Mayenne 
1^  present  n'abandonneroit  le  gouvernail  que 
Dieu  !uy  avoit  mis  en  main,  ains  le  guideroit 
tousjours  avec  son  accousturaee  Constance  et  in- 
vincible couragje,  aussi  pour  ne  les  frustrer  de 
sa  part  de  Teffect  de  leurs  prieres  et  de  la  con- 
fiauce  qu'ils  avoient  tousjours  raonstree  avoir  en 
luy  ,  il  vouloit  demeurer  tres-coustant  dans  le 
mesnie  navire  avec  eux  et  y  travailler  comme 
eux,  se  tenant  en  la  hune  a  fin  de  preveoir  et 
pourvoir,  en  tantqu'i!  luy  seroit  possible,  a  tons 
les  dangers ,  jusques  a  ce  que,  veuans  a  deseou- 
vrir  le  feu  Sainet  Herme,  asseure  indice  d'une 
saisou  plus  calme,  il  peuct  derechef  les  exciter  a 
mettre  la  main  a  la  voile,  a  fin  que,  moyennaut 
Fair  favorable  du  Sainet  Esprit,  tons  enserable- 
ment  peussent  arriver  au  port  oil  tous  bons  ca- 
tholiques  devoient  esperer. 

Le  cardinal  de  Pelve  puis  apres  fit  la  response 
au  nom  de  rassemblee ,  et  dit  que  a  la  verite  il 
recognoissoit  un  ouvrage  de  la  main  de  Dieu  , 
lequel ,  au  joor  qu'on  celebroit  la  raemoire  de  la 
transfiguration  de  nostre  Seigneur  Jesus-Christ, 
avoit  teilemenl  transfigure  le  cceurde  I'assemblee 
de  bien  en  mieux,  et  inspire  d'accepler  unani- 
raement  ledil  sainet  concile  ;  jour  auquel  nostre 
Seigneur  avoit  tenu  ses  estats ,  y  assistans  !e 
Pere  ,  le  Fils  et  le  Sainet  Esprit  pour  le  ciel ; 
Jesus-Christ  et  ses  apostres  pour  la  terre;  Helie 
pour  le  paradis  terrestre  ;  Moyse  pour  ceux  qui 
estoient  aux  limbes ;  les  apostres  encore  pour  les 
vivants;  Moyse  de  la  part  des  deft'uncts  ;  Helie 
pour  les  prophetes  ;  Moyse  pour  la  loy  naturelle 
et  escrite  ;  sainet  Pierre  ,  sainet  Jean  et  siiinct 
Jacques  pour  la  loy  evangelique;  Fun  pour  I'Eglise 
romaine ,  maistresse  ct  souveraine  des  autres , 
I'autre  pour  celle  de  Hierusalem,  et  I'autre  pour 
I'Eglisegrecque,  pour  le  salut  universel  de  tous 
leshomraes.  Avoit  particuliersujet  de  contente- 
meiit  et  resjouyssancede  voir  les  bons  Francois, 
bons  catholiques,  vrays  zelateurs  de  la  foy  chres- 
tienneet  de  raucien  honneur  de  leur  patrie,  em- 
brasscr  avec  touteobeissance  les  saiocts  decrets 
et  beiles  constitu' ions  dece  concile,  qu'ilpouvoit 
dire  estre  un  des  plus  celebres  qui  eusteste  tenu 
en  I'Eglise.  Scavoit  bien  qu'encequi  concernoit 
la  foy  et  doctrine  ,  les  Francois  catholiques  n'a- 
voient  jamais  faict  difficulte  ,  mais  avoient  seu- 
lement  apprehende  le  changement  de  quelques 
coustumes  et  abolition  de  privileges,  qu'ils  s'i- 
maginoient  plustostpar  une  vaine  apprehension 


que  pour  estre  appuyes  sur  aucun  fondement  de 
verite ;  mais  a  present ,  se  soubmettans  aux  or- 
donnances  de  FEglise  par  une  vraye  obeissance, 
comme  vrays  et  legitimes  enfans  ,  pouvoient  a 
bondroit  se  vendiquer  le  tiltre  de  tres-chrestiens, 
hereditaire  et  proprietaire  aux  roys  de  France  et 
a  la  nation  francoise ;  qui  luy  faisoit  concevoir 
une  meilleure  esperance  des  affaires  que  jamais, 
ayant  tousjours  estime  que  la  plus-part  des  cala- 
mitez  que  ce  royaume  avoit  souffertes  depuis 
longtemps  procedoit  pour  avoir  este  refractaires 
aux  ordonnances  du  Sainet  Esprit  et  de  I'Eglise 
universelle;  si  bien  que  justement  on  avoit  peu 
reprocher  aux  Francois  ce  que  sainet  Estienne 
reprochoit  aux  Juifs  :  Semper  Spiriliii  sancto 
resiUistis. 

Apres  qu'il  eut  dit  encor  plusieurs  choses  sur 
ce  subject,  et  qu'il  eut  finy  sa  harangue  ,  toute 
ceste  assemblee  s'en  alia  en  I'eglise  Sainet  Ger- 
main de  TAuxerrois ,  oil  fut  chante  le  Te  Deum 
pour  ceste  publication.  Mais  depuis,  comme  ceste 
assemblee  ne  I'avoit  consentiequ'avecasseurance 
que  si  aux  immunitez  et  franchises  du  royaume 
il  y  avoit  chose  qui  meritast  d' estre  entretenue, 
que  Sa  Sainctete  estant  requise  d'y  pourvoir  ii 
n'y  feroit  aucune  difficulte,  aussi  les  conten- 
tions de  la  justice  ecclesiastique  et  seculiere 
n'ayant  este  reglees  avant  ceste  publication ,  elle 
demeura  sans  effect.  Toutesfois  elle  servit,  avec 
le  susdit  serment ,  tant  au  due  de  Mayenne  que 
a  ceux  de  son  party  et  aux  Espagnols ,  pour 
faire  croire  au  Pape  que  ceux  de  Tunion  estoient 
les  vrays  arcs-boutans  de  la  religion  catholique 
romaine  en  France ;  et  mesme  il  creut  tout  ce 
qu'ils  luy  manderent  touchant  la  conversion  du 
Roy,  et  mesprisa  M.  de  Nevers,  envoye  depuis 
par  le  Roy  vers  Sa  Sainctete ,  tellement  que  les 
guerres  civiles  furent  continuees  en  ce  royaume, 
ainsi  qu'il  se  pourra  voir  cy -apres. 

Or  le  Roy  ayant  donne  de  son  coste  I'ordre 
requis  pour  I'entretenemeut  de  la  trefve.  il  ne 
pensa  qu'a  satisfaire  k  la  promesse  qu'il  avoit 
faicte  a  messieurs  du  clerge  qui  luy  avoient 
donne  absolution  a  la  charge  qu'il  envoyeroit 
vers  Sa  Sainctete  le  requerir  d'approuver  ce 
qu'ils  avoient  fait :  ce  qu'ils  voulurent  estre  en- 
registre  oil  besoin  seroit  pour  leur  descharge, 
principalement  a  cause  des  deffences  dont  nous 
avons  parle  cy-dessus ,  que  le  cardinal  de  Plai- 
sance ,  comme  legat ,  avoit  faict  pubiier ,  et  affin 
qu'il  ne  semblast  a  Sa  Sainctete  que  lesdits  sieurs 
du  clerge  qui  avoient  assiste  a  ceste  conversion 
eussent  entrepris  par  dessus  son  authorite  ou 
du  Sainet  Sieue;  mais  que  ce  qu'ils  en  avoient 
faict  estoit  selon  les  libertez  anciennes  de  I'Eglise 
catholique,  apostolique  et  romaine.  Sa  Majeste 


CHRONOLOGIE    NOVENAIKE    DE    PALMA    CA\ET.  [1593] 


503 


envoya  premierement  vers  Sa  Sainctete  le  sieur 
de  La  Clielle  avec  ceste  leltre. 

«  Tres-Sainct  Pere ,  ayant,  par  I'inspiration 
qu'il  a  pleu  a  Dieu  me  donner ,  recognu  que  I'E- 
glise  catholique ,  apostolique  et  romaine  est  la 
vraye  Eglise ,  plaine  de  verite ,  et  ou  gist  le  sa- 
lut  des  hommes ,  eonforte  encores  en  ceste  foy 
et  creance  par  I'esclaircissement  que  m'ont 
donne  les  prelats  et  docteurs  en  la  saiucte  Fa- 
culte  de  theologie ,  que  j'ay  a  ceste  fin  assem- 
blez ,  des  points  qui  m'en  ont  tenu  separe  par 
le  passe,  je  me  suis  resolu  de  me  unir  a  ceste 
saincte  Eglise,  tres-resolu  d'y  vivre  et  mourir, 
avec  I'ayde  de  ceiuy  qui  m'a  fait  la  grace  de  nVy 
appeller.  Et  pour  donner  commencement  a  ce 
bon  oeuvre ,  apres  avoir  este  receu  a  ce  faire  par 
lesdits  prelats  avec  les  formes  et  ceremonies 
qu'ils  ont  juge  estre  necessaires ,  ausquelles  je 
me  suis  volontiers  sousmis ,  le  dimauche  25 
juillet  j'ay  ouy  la  messe  et  joinctmes  prieres  a 
celles  des  autres  bons  catholiques,  comme  in- 
corpore  en  ladite  Eglise ,  avec  ferme  intention 
d'y  perseverer  toute  ma  vie  et  de  rendre  I'o- 
beyssance  et  respect  deu  a  Vostre  Sainctete  et 
au  Sainct  Siege,  ainsi  qu'ont  faict  les  rois  Tres- 
Chrestiens  mes  predecesseurs.  Et  m'asseurant, 
Tres-Saiuct  Pere ,  que  vostre  Sainctete  ressen- 
tira  la  joye  de  ceste  saiucte  action ,  qui  couvient 
au  lieu  oil  il  a  pleu  a  Dieu  la  constituer,  j'ay 
bien  voulu,  attendant  que  sur  ce  je  luy  rende 
plus  ample  devoir,  comme  dans  peu  de  jours  je 
deputeray  a  cet  effect  vers  elle  une  ambassade 
solerauelle  et  de  personnage  de  bonne  et  graude 
qualite,  luy  donner  par  ce  peu  de  lignes  de  ma 
main  ce  premier  tesmoignage  de  ma  devotion 
fdliale  envers  elle,  la  suppliant  tres-affectueu- 
sement  I'avoir  agreable  et  recevoir  d'aussi  bonne 
part  comme  elle  procede  d'un  coeur  tres-sincere 
et  plain  d'affection .  Et  sur  ce ,  Tres-Sainct  Pere , 
je  prie  Dieu  qu'il  vueille  longuement  maintenir 
Vostre  Sainctete  en  tres-bonne  sante  au  bon 
gouvernement  de  sa  saincte  Eglise.  De  Sainct 
Denis  ,  ce  dix-huitiesme  jour  d'aoust  1593.  » 

Et  plus  bas  estoit  escrit :  a  Vostre  bon  et  de- 
vot  flis , 

Henry.  » 

Pour  I'ambassade  mentionnee  dans  ceste  let- 
tre ,  M.  le  due  de  Nevers  y  fut  envoye  par  le 
Roy.  Et  pour  rendre  compte  h  Sa  Sainctete  de 
ce  qui  s'estoit  passe  en  la  conversion  de  Sa  Ma- 
jeste ,  trois  prelats  furent  deputez  pour  cest  ef- 
fect, qui  accompagnerent  ledit  sieur  due  a  Rome. 
Avant  leur  partement  le  cardinal  de  Piaisance 
envoya  le  sieur  de  Chanvalon  vers  M.  de  Nevers 
a  Sainct  Denis ,  luy  dire  qu'il  desiroit  parier  a 


luy  ,  lequel  luy  fit  response ,  avec  la  permission 
du  Roy ,  qu'il  estoit  content  de  retarder  sou 
partement  pour  parier  audit  sieur  cardinal  au- 
pres  de  Paris  ,  ou  il  se  transporteroit  :  «  Mais , 
luy  dit  le  due ,  s'il  ne  desire  de  parier  k  moy 
pour  autre  cbose  que  pour  me  divertir  d'aller 
vers  Sa  Sainctete ,  il  n'a  que  faire  de  s'incom- 
moder.  »  Ledit  sieur  cardinal,  scacbant  ceste 
resolution,  ne  paria  plus  de  ce  pourpaler :  au 
contraire  il  rescrivit  plusieurs  calomnies  dudit 
sieur  due  au  Pape,  et  tascha  par  tous  les  moyens 
qu'il  put  de  traverser  son  voyage. 

En  ce  mesme  temps  plusieurs  docteurs  et 
grands  personnages  ecclesiastiques ,  qui  avoient 
assiste  a  la  conversion  du  Roy,  firent  publier  les 
causes  et  raisons  pour  lesquelles  ils  s'estoient 
trouvez  a  ceste  conversion.  M.  Benoist,  curede 
Sainct  Eustache  ,  et  a  present  doyen  de  la  Fa- 
culte  de  Paris  ,  en  fit  faire  un  imprlme.  M.  de 
Morenne  ,  cure  de  Sainct  Mederic  ,  et  qui  a  de- 
puis  este  evesque  de  Sez,  en  fit  aussi  un  autre, 
Mais  il  en  fut  imprime  un  intitule  :  liaisons  par 
lesquelles  est  monsirequeles  evesques  en  France 
ont  peu  de  droit  donner  absolution  a  Henry  de 
Bourbon,  roij  de  France  et  de  Navarre,  de  rex- 
communication  par  luy  encourue,  mesmcs  pour 
un  cas  reserve  au  Sainct  Siege  apostolique. 

Dans  ces  raisons ,  apres  avoir  dit  que  tous 
ceux  qui  se  trouvent  excoramuniez  pour  cas  re- 
serve au  Sainct  Siege  apostolique,  estans  empes- 
chez  de  se  pouvoir  aller  presenter  au  Sainct  Pere 
par  empeschement  canonique,  c'est  a  dire  ap- 
prouve  pour  tel  par  les  saincts  canons,  peuvent 
recevoir  absolution  d'un  autre,  en  leur  enjoi- 
gnant  toutesfois,  au  cas  que  rempeschementue 
dure  pas  tousjours,  et  iors  qu'il  sera  cesse,  d'aller 
vers  le  Sainct  Siege  pour  recevoir  ses  comman- 
demensen  toute  humilite. 

Que  ce  mot  d'excommunication  se  distingue 
en  celles  qui  viennent  ab  homines  et  en  celles 
qui  sontde  droit,  et  que  les  excommunications 
ab  homine  sont  celles  qui  sont  faiminees  par 
bulle  du  Sainct  Pere  ou  sentences  des  evesques  et 
autres  ayaus  jurisdiction;  a  jure,  que  ce  sont 
celles  que  Ton  encourt  en  commettant  cas  pour 
lesquels  y  a  excommunication  par  les  constitu- 
tions canonicques. 

Et  que  combien  que  des  chapitres  alleguez 
pour  verification  de  ceste  maxime,  quelques-uns 
parlent  seulement  de  ceux  qui  sont  excomrau- 
niez  pour  avoir  mis  la  main  violente  sur  les  gens 
d'eglise ,  toutesfois  les  autres  parlent  generale- 
ment  et  pour  quelque  cas  que  ce  soit ,  et  qu'il  y 
a  semblable  raison  de  le  juger  et  decider  ainiii 
en  toute  autre  excommunication  pour  cas  reser  ■ 
ve  au  Sainct  Siege. 


i04 


CHBOJNOLOGIE   NOVBNAIRE 


Etqu'il  ne  se  trouve  point  que ,  de  ceste  regie 
et  proposition  generaie,  il  y  aitaueune  exception 
particuliere  pour  I'exconimunication  a  cause 
d'heresie,  au  contraire  eile  y  est  expressement 
ct  nommement  comprise  par  Didacus  Covarru- 
vias ,  docteur  espagnol ,  en  ses  Commentaires 
sur  la  constitution  de  Boniface  VIII,  qui  se  com- 
mence :  Alma  mater. 

Au  reste,  que  ceux  qui  ne  peuvent  aller  vers 
Sa  Sainctete  ne  sont  nullement  obligez  par  le 
droict  canon  d'y  envoyer  pour  eux ,  encores 
qu'ils  le  puissent  faire  et  obtenir  par  ce  moyen 
leur  absolution ;  raais  bien  est  il  dit  qu'ils  seront 
absous  a  la  cbarge  eten  leurenjoignant  comme 
dessous  d'y  aller  en  personne  lors  et  aussi  tost 
que  Terapeschement,  s'il  n'est  que  pour  quel- 
que  temps ,  sera  cesse. 

Or ,  de  tous  les  empescliemens  portez  et  ad- 
vouez  pour  tels  par  les  canons  ,  celuy  cy  est  le 
plus  celebre  et  tres-experimente  par  iceux,  c'est 
a  scavoir  lors  que  quelqu'un  est  en  rarticle  de 
la  mort,  auquel  cas  ne  se  trouve  aucune  reser- 
vation ;  qui  est  cause  que  lors,  non  seulement 
les  evesques,  mais  tous  autres  prestres,  peuvent 
donner  absolution  de  tous  pechez  et  de  toutes 
censures ,  comme  il  est  porte  par  le  concile  de 
Trente,  session  XIII,  chap.  7.  §  dernier,  eten 
beaucoup  d'autres  lieux. 

Puis  ayant  allegut''  plusieurs  authoritez  pour 
prouver  que  Tarticle  de  mort  ne  s'entendoit 
pas  seulement  au  temps  et  au  moment  auquel  une 
personne  est  proche  de  rendre  Tesprit,  mais  tout 
autre  temps  auquel  vray-semblablement  il  y  a 
crainte  de  mort ,  tant  a  cause  des  inimitiez  ,  des 
voleurs  ,  d'une  longue  navigation,  des  sieges  ou 
I'onse  trouve,  et  autres  tels  accidents.  D'avan- 
tage,  que  les  evesques  en  France  avoient  bien  re- 
eognu  que  le  Roy  n'estoit  pas  seulement  en  pe- 
ril de  mort  a  cause  des  sieges  de  villes  et  des 
combats  oil  il  se  trouvoit  journellemeut,  mais 
aussi  pour  les  attentats  qui  se  faisoient  journel- 
lement  sur  sa  personne,  tant  par  poison  que  par 
assassinats,  mesmes  qu'aucuns  assassinateurs 
avoient  depose  qu'ils  avoient  entrepris  de  le  tuer 
au  milieu  de  ses  gardes,  ainsique  Ton  avoit  as- 
sassine  le  feu  roy  Henry  III.  Apres  toutes  ces 
raisons  il  poursuit  en  ces  mots  : 

«  Gr  c'est  chose  assez  notoire  combien  gran- 
des  sont  les  inimitiez  capitales  qu'on  porte  au 
Roy,  et  le  scavent  mieux  que  nuls  autres  ceux 
(|ui  s'offencent  tant  de  ceste  absolution ,  recog- 
noissaus  assez  en  leur  conscience  combien  et 
quelles  grandes  imprecations  ils  ont  faictes  et 
font  encores  tous  les  jours  contre  luy. 

>>  L'on  met  encores  au  nombre  des  empesche- 
mcns  cauonicques  la  grandeur  des  personnes 


DE    PALMA    CAYET.  [1593] 

excommuniees,  non  seulement  pour  ce  que  telles 
personnes  sont  volontiers  delicates,  et  ne  peu- 
vent pas  aysement  porter  la  fatigue  d'un  si  long 
chemin  comme  est  celuy  de  Rome,  mais  encores 
plus  pourne  pouvoir  laisser  les  peuples  ausquels 
ils  commandent. 

»  Et  ne  pent  ny  ne  doit  on  arbitrer  qu'en  tel 
cas  il  ne  faille  avoir  esgard  au  bien  des  grands 
peuples  et  des  nations  entieres,  attendu  mesmes 
qu'en  la  personne  d'un  pauvre  mendiant,  Ton 
tient  pour  empeschement  canonique  d'aller  vers 
le  pape  s'il  est  contrainct  de  laisser  sa  femme 
seule,  laquelle  il  a  accousturae  de  nourrir  des 
ausmones  qu'il  pent  trouver ;  et  aussi  qui  plus 
est  un  simple  serviteur  est  accuse,  quand  parsa 
longue  absence  son  maistre  pourroit  recevoir 
trop  grande  incomraodite. 

«  Mais,  pour  le  regard  des  personnes  de  grande 
qualite,  avant  que  de  les  absoudre  il  est  besoin 
de  faire  entendre  au  Sainct  Pere  leur  condition 
et  la  verite  des  choses ,  et ,  selon  son  couscil  et 
commandement ,  tels  grands  seigneurs  doivent 
estre  corrigez  de  ieurs  fautes ,  si  ce  n'est  qu'il  y 
ait  danger  en  la  demeure ,  auquel  cas  il  les  faut 
absoudre,  en  faisanttoutesfois  par  eux  promesse 
qu'ils  obeyrout  au  Sainct  Pere  et  feront  sa  vo- 
lonte  telle  qu'il  la  donnera  a  entendre  par  son 
escrit. 

))  Au  reste ,  l'on  presume  tousjours  que  telles 
personnes  de  grande  qualite  ont  un  perpetuel 
empeschement,  et  par  consequence  n'est  besoin 
de  leur  enjoindre  d'aller  trouver  le  pape.  Aussi 
ceste  promesse  d'obeyr  au  conseil  et  rescrit  de 
Sa  Sainctete  est  prise  d'eux,  non  pour  luy  reser- 
ver  de  juger  si  tels  personnagcs  doivent  aller  en 
personne  vers  elle  ou  non,  attendu  que  I'eves- 
que  a  bien  plus  particuliere  cognoissance  de  cc 
qui  se  pent ;  mais  l'on  interpose  telles  cautions 
d'autaut  qu'il  est  plus  convenable  et  mieux 
scant  qu'un  grand  seigneur  recoive  les  mande- 
mens  et  ordonnancesd'un  grand  prelat. 

»  Or  le  Roy  qui  est  un  prince  puissant  qui 
n'a  peu  abandonner  tant  de  provinces ,  de  peu- 
ples et  de  citez  qui  sont  sous  son  obeyssance  , 
mesmes  en  temps  de  guerre  et  de  guerre  civile , 
et  si  ne  le  pent  encores  aujourd'huy  faire,  et 
neantmoins  combien  qu'il  y  eust  danger  en  la 
demeure,  et  que  pour  ceste  occasion  les  evesques 
eussent  pu  luy  donner  absolution  avant  que 
d'envoyerau  Pape,  en  recevant  de  luy  la  pro- 
messe que  nous  avons  dicte  d'obeyr  au  com- 
mandement de  Sa  Sainctete,  toutesfois,  pour  se 
mettre  tousjours  plus  en  leur  devoir,  avant  que 
de  donner  I'absolution,  eux  et  les  princes  du  sang 
royal ,  avecques  autres  grands  princes  et  sei- 
gneurs catholiques  qui  combattent  pour  I'Estat 


CHflONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA   CAVET.  [1593J 


iio; 


de  la  France  et  aussi  pour  leur  conservation 
propre,  deputerent  vers  Sa  Sainctete  le  marquis 
de  Pisaui  pour  luy  representer  corame  Ton  es- 
toit  sur  !es  termes  de  ceste  conversion ,  et  tout 
plein  d'autres  choses  appartenantes  a  ee  subjet, 
et  pour  la  supplier  en  toute  humilite  trouver  bon 
de  donner  son  conseil  et  commandement  sur 
chose  si  importante,  afin  qu'au  faict  d'icelle  con- 
version toutes  choses  se  passassent  selon  la  vo- 
lonte  et  mandement  de  Sa  Sainctete ,  et  rien  ne 
fust  obmis  de  ce  qu'elle  auroit  aggreable  y  estre 
observe;  et  toutesfois ,  encores  que  Sa  Sainctete 
ne  voulust  oncques  ouyr  ledit  marquis,  et  que 
I'audience  eust  este  attendue  presque  un  an  en- 
tier,  si  est-ceque  les  evesques,  en  donnantl'ab- 
solution  au  Roy ,  laquelle  ne  se  pouvoit  plus 
long  temps  differer,  n'ont  laisse  de  luy  enjoin- 
dre,  selon  leur  pouvoir  spirituel,  et  prendre  pro- 
messe  et  asseurance  qu'il  envoyeroit  vers  Sa 
Sainctete  pour  recevoir  ses  commandemens  en 
toute  humilite,  commea  cest  effect  il  a  envoye 
le  due  de  Nevers  et  quelques  prelats  quant  et  luy 
avecques  amples  instructions,  procez  verbauxet 
actes  authenticques  de  tout  ce  qui  seroit  passe  et 
intervenu  au  faict  de  sa  conversion.  Or  que  Tab- 
solution  se  puisse  donner  quand  il  y  a  danger 
en  la  demeure ,  laquelle  ne  se  donneroit  autre- 
ment,  outre  les  lieux  prealleguez  ,  il  est  aussi 
veriftie  par  autres  passages  du  droict  canon. 

»  Outre  le  danger  de  mort,  tant  corporelie  que 
spirituelle ,  que  couroit  le  Roy,  dont  il  a  este  ja 
parle  cy-dessus ,  et  dont  les  saincts  decrets  out 
tant  fait  d'estat  qu'en  tel  cas  ils  out  donne  toute 
puissance  d'absoudre  de  tous  pechez  et  de  toutes 
censures  a  tous  prestres,  et  pareille  a  celle  du 
pape ,  il  y  avoit  encores  beaucoup  d'autres  in- 
conveniens  a  craindre,  en  cas  mesme  que  Ton 
eust  este  asseure  de  plus  longue  vie ,  et  deux 
principaux  entr'autres. 

»  L'un,  que,  le  Pape  continuant  a  refuser 
tousjours  audience  aux  catholiques  en  chose 
qui  regardoit  le  sauvement  de  Tame  d'un  prince 
penitent,  et  les  heretiques  taschans  par  tous  ar- 
tifices de  le  destourner  de  ce  sainct  propos,  Ton 
vinst  a  perdre  en  fin  ceste  tant  belle  et  heureuse 
occasion  de  conserver  la  religion  catholique  et 
tout  le  royaume  tres-chrestien  ,  en  ramenant  a 
la  foy  etaugirondel'Eglise  catholique  un  prince 
que  le  droict  du  sang  et  la  necessite  de  la  con- 
servation de  I'Estat  de  France  et  de  celuy  d'un 
chacun  en  particulier  avoit  donne  pour  chef  aux 
catholiques  lors  que  le  feu  roy  Henry  troisiesme 
fut  si  miserablement  tuc.  Or,  en  semblables  oc- 
casions, il  faut  advancer  les  choses  et  accourcir  le 
temps. 

»  L'autre  grand  inconvenient  estoit  le  danger 


auquel  se  retrouvoient  les  amesd'infiois  catholi- 
ques, lesquels,  combattans  sous  luy  pour  la  con- 
servation de  I'Estat  et  couronne  de  France,  et 
aussi  pour  leurs  vies,  leurs  honneurs  et  leurs 
bienspropres,  estoient  par  ce  moyen  forcez  a  une 
necessaire  participation  avecque  luy;  laquelle 
consideration  a  este  de  si  grand  poix  envers 
beaucoup  de  docteurs  grands  en  scavoir  et  en 
piete,  qu'ils  ont  laisse  par  escrit  que,  quand  une 
excommunication  ne  profite  point  a  celuy  qui 
est  excommuuie,  et  au  contraire  nuit  a  toute  une 
communaute,  il  faut  absoudre  mesme  I'impeni- 
tent,  encores  que  ce  fust  malgre  luy. 

»)  Pour  toutes  ces  raisons  les  evesques  main- 
tiennent,  a  la  dignite  et  authorite  de  Sa  Sainctete, 
qu'ils  ontderaande  le  conseil  et  commandement 
d'icelle,  et  font  attendu  plus  long  temps  qu'il 
n'est  prescrit  par  le  droict  en  cas  oil  il  y  a  peril 
en  la  demeure  ;  et  quand  a  I'absolution ,  qu'elle 
a  este  donnee  sur  causes  tres-vrayes  et  trcs- 
justes ,  et  qu'elie  ne  pent  estre  aucunement  re- 
voquee  en  doute,  de  tant  moins  que  mesmesune 
absolution  injuste  et  donnee  sur  cause  fault^e  ne 
laisse  de  tenir,  pourveu  que  celuy  qui  la  donne 
ait  I'intention  d'absoudre,  combien  qu'en  tel  cas 
et  celuy  qui  donne  et  celuy  qui  recoit  I'absolu- 
tion pechent  tous  deux. 

»  Et  ne  se  pent  remarquer  y  avoir  eu  aucun 
manquement  de  la  partdu  penitent,  soiten  I'in- 
struction  ,  soit  en  la  recognoissance  ouverte  de 
son  erreur  et  publique  abjuration  d'iceluy,  apres 
instruction  suffisante,  soit  en  la  profession  de  la 
foy  catholique,  apostolique  et  romaine,  soit  en 
la  promesse  d'obeyr  au  commandement  et  res- 
crit  du  pape  et  ordonnances  de  TEglise ,  soit  en 
quelque  autre  circonstance  de  ceste  conversion 
tant  desiree  de  tous  les  gens  de  bien,  et  tant  ne- 
cessaire au  bien  de  la  religion  catholique  et  con- 
servation du  royaume  tres-chrestien  ,  et  bref  y 
avoir  eu  aucune  cause  pour  laquelle  ils  deussent 
doubter  de  luy  oster  le  lien  de  I'excommunica- 
tion,  de  luy  faire  part  des  sacremens  de  I'Eglise, 
et  le  reunir  a  la  communion  des  fidelles.  » 

Voyla  ce  qui  fut  public  pour  la  juste  absolu- 
tion du  Roy. 

Tandis  que  les  ecclesiastiques,  tant  d'un  party 
que  d'autre ,  s'esforcoient  par  escrit ,  les  uns  a 
prouver  la  validite,  les  autres  I'invalidite  se  ceste 
absolution  ,  le  Roy  s'en  alia  a  Melun ,  oil  le 
2  7  d'aoust  fut  pris  Pierre  Rarriere,  qui  avoit 
resolu  de  tuer  Sa  Majeste.  Avaut  que  de  dire 
comme  il  fat  execute,  voyons  commeson  entre- 
prise  fut  descouverte. 

Au  raois  d'aoust  de  ceste  annee  le  pere  Sera- 
phin,  de  I'ordre  de  Sainct  Dominique  ou  des  .la- 
cobins,  advertit  le  Roy,  par  le  sieur  de  Rranca- 


506 


CHKONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [1693] 


Icon,  a  present  gentil-homme  servant  de  la 
Royne,  queledit  Pierre  Barriere  estoit  en  volonte 
de  tuer  Sa  Majeste,  et  estoit  party  expres  de  Lyon 
pour  ce  faire. 

Ce  jacobin  descouvrit  ceste  entreprise  dans  la 
ville  deLyon  en  ceste  maniere.  Barriere  voulant 
prendre  plus  ample  conseil  de  son  entreprise,  il 
se  delibera  d'en  parler  a  quelques  gens  d'eglise, 
auquel  conseil  se  trouva  un  docteur,  un  prestre 
et  ledit  pere  Seraphin,  jacobin.  Et  ayant  propose 
qu'il  estoit  resolu  de  s'acbemiuer  a  Paris ,  et  la 
oil  il  trouveroit  le  Roy  de  le  tuer,  les  trois  es- 
coutanscommencerent  a  en  dire  chacun  leur  ad- 
vis.  Le  docteur  dit  que,  pour  quelque  occasion 
que  ce  fust  en  matjere  de  religion,  il  ne  falloit 
attenter  a  la  vie  de  personne,  mesmes  des  roys, 
qui  sont  personnes  sacrees.  Le  prestre,  au  con- 
traire  de  cestuy-la ,  dit  qu'il  ne  faisoit  difficulte 
d'approu  ver  I'intentiou  de  Pierre  Barriere,  et  que 
ce  seroit  un  acte  meritoire.  Le  pere  Seraphin  dit 
qu'il  n'approuveroit  jamais  un  attentat  sur  la  vie 
d'un  homme,  quel  qu'il  fust,  et  qu'il  n'apparte- 
noit  qu'aux  superieurs ,  comme  sont  les  roys  et 
princes,  d'user  du  glaive,  et  encore  faudroit-il 
que  ce  fust  en  justice. 

Mais,  voyant  que  Barriere,  nonobstant  I'advis 
qui  luy  fut  donne,  avoit  dit  qu'il  ne  chaugeroit 
de  resolution,  ledit  pere  Seraphin  en  fit  donner 
I'advis  cy-dessus  a  Sa  Majeste  par  ledit  sieur 
Brancaleon ,  qui  I'ayant  recognu  a  Melun  le 
26  d'aoust  devant  le  logis  du  Roy,  et  voulant  le 
faire  arrester,  il  luy  disparut,  et  ne  pent  estre 
apprehende  jusques  au  lendenoain  27  qu'il  fut 
recognu  et  arreste  a  I'une  des  portes  dudit  Me- 
lun rentrant  a  la  viile.  A  I'instant  il  fut  mis  es 
mains  de  Lugoly,  lieutenant  de  la  prevoste  de 
I'hostei ,  et  conduit  aux  prisons  dudit  lieu,  oil  es- 
tant,  il  declara  a  la  geolliere  et  a  un  prestre  lors 
prisonnier  qu'il  ne  mangeroit  point  tant  qu'il  se- 
roit prisonnier,  mais  qu'on  luy  baiilast  du  poi- 
son et  il  en  mangeroit.  Interroge  a  plusieurs  et 
di verses  fois  par  ledit  Lugoly,  en  ses  premieres 
responses  dit  estre  aage  de  vingt-sept  ans,  natif 
d'Orleans,  de  son  premier  mestier  batellier  et  de 
present  soldat ,  estoit  sorty  d'Auvergne  pour  al- 
ler  faire  la  guerre  en  Lyonnois  sous  la  charge 
du  sieur  d'Albigny;  confessa  avoir  sejourneun 
mois  en  la  ville  de  Lyon,  et  que,  passant  depuis 
par  la  Bourgongne ,  i!  seroit  arrive  a  Paris,  de  la 
a  Sainct  Denis ,  puis  k  Melun ,  en  intention  d'y 
chercher  et  trouver  maistre.  Deerechef  inter- 
roge, dit  que,  des  qu'il  partit  d'Auvergne,  il 
avoit  intention  de  venir  tuer  le  Roy ,  dont,  estant 
arrive  a  Lyon,  il  le  communiqua  a  quelques  per- 
sonnes ecclesiastiques.  Enquis  de  quelle  facon 
il  voulojt  executer  unc  telle  entreprise,  dit  que 


c'estoitavec  un  cousteau  ou  un  pistoUet,  en  s'ap- 
prochant  du  Roy  a  travers  ses  gardes. 

Et  sur  ce  que  ledit  lieutenant  eut  advis  que 
Barriere  avoit  eu  un  cousteau  cache  entre  ses 
chausses  et  sa  chemise ,  lequel  il  avoit  mis  es 
mains  dudit  prestre  prisonnier,  le  priant  ne  le 
monstrer,  enquis  par  uneseconde  iiiterrogatoire 
il  le  denia  ;  mais  a  I'instant  luy  ayant  este  ledit 
cousteau  represente ,  lequel  estoit  d'un  pied  de 
grandeur,  trenchant  des  deux  costez ,  fort  pointu, 
et  fraichement  esmoulu  et  aiguise ,  recognut  le- 
dit cousteau  estre  le  sien,  qu'il  I'avoitsur  soy  lors 
qu'il  fut  arreste  prisonnier,  et  I'avoit  achete  d'un 
coustelier  ou  mercier  a  Paris. 

Le  Roy,  adverti  des  charges  et  estat  du  pro- 
cez,  deputa  des  presidents  de  ses  cours  sou- 
veraines,  conseillers  en  son  conseil  d'Estat,  et 
maistres  des  requestes  ordinaires  de  son  hostel, 
jusques  au  uombre  de  dix,  pour  proceder  au  ju- 
gement  dudit  procez,  au  rapport  dudit  lieutenant 
Lugoly,  Tons  lesquels  assemblez  le  procez  veu  , 
et  ledit  Barriere  mande  et  ouy  au  conseil,  outre 
ses  premieres  confessions  dit  qu'estant  arrive  a 
Lyon,  il  avoit  volonte  de  tuer  le  Roy.  Interroge 
qui  I'avoit  induit  a  ce!a ,  dit  que  la  premiere  im- 
pression luy  en  estoit  venue  de  son  mouvement; 
et  enquis  comment  et  de  quelle  facon  il  pensoit 
executer  ceste  mauvaise  volonte ,  respondit  que 
c'estoit  avec  un  pistolet  charge  de  deux  basics  et 
un  carreau  d'acier,  qu'il  esmorceroit  de  poudre 
fricassee  et  seichee  sur  le  feu,  dans  laquelle  il 
mesleroit  du  soulfre  afm  qu'elle  ne  faillist  a 
prendre  feu. 

Et  comrae  le  cousteau  cy-dessus  estoit  sur  la 
table  de  la  chambre  du  conseil  pour  luy  estre 
monstre ,  avant  qu'il  en  fut  enquis ,  dit  que  le 
cousteau  qu'il  voyoit  sur  la  table  estoit  son  cous- 
teau, et  qu'il  I'avoit  lorsqu'il  fut  arreste  et  mene 
aux  prisons ,  qu'on  le  luy  donnast ,  et  que  Ton 
verroit  ce  qu'il  en  feroit.  Et  enquis  ce  qu'il  en 
voudroit  faire,  respondit  qu'il  ne  scavoit,  eta 
I'instant  que  Ton  le  verroit,  et  que  Ton  interpre- 
tast  ce  qu'il  avoit  dit  si  on  vouloit. 

Plus,  dit  qu'apres  avoir  achete  ledit  cousteau 
il  ne  demeura  qu'une  heure  k  Paris,  de  1^  vint  a 
Sainct  Denis ,  et  vid  le  Roy  en  I'eglise  dudit 
Sainct  Denis  oyant  la  messe  en  grand  devotion. 
Interroge  en  quelle  volonte  il  estoit  venu  de  Paris 
a  Sainct  Denis,  respondit  que  ce  n'estoit  a  autre 
intention  que  pour  trouver  quelques  gentils- 
hommes  qui  luy  prestassent  argent  pour  seren- 
dre  capucin  a  Paris  ;  que  n'ayant  trouve  ceux 
qn'il  cherchoit ,  il  avoit  suivy  le  Roy  et  estoit  alle 
coucher  a  Champ  sur  Marne,  puis  a  Brie-Gomte- 
Robert ,  oil  il  se  confessa  et  communia. 

Aux  responses  de  Barriere  se  trouverent  plu- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIHE 

sieurs  variations  et  denegations  de  choses  dont 
il  fut  suffisamment  convaincu.  Sur  toutes  les- 
quelles  charges  resultans  desdites  informations 
et  responses,  recollement  et  confrontations,  et 
conclusions  du  procureur  du  Roy  en  la  prevoste 
de  I'liostel,  ledit  Barriere  fut  declare  suffisano- 
ment  attaint  et  convaincu  du  crinoe  de  leze  ma- 
jeste  au  premier  chef  pour  avoir  voulu  attenter  a 
la  personne  du  Roy.  Pour  reparation  il  fut  con- 
damne  a  estre  traiue  dans  uu  tombereau,  et  par 
les  rues  tenaille  de  fers  chauds;  ce  faict,  mene 
au  grand  marche  de  la  ville  de  Melun ,  et  la 
avoir  le  poing  droit  ars  etbrusle,  tenant  en  ice- 
luy  le  cousteau  dont  il  avoit  este  trouve  saisi, 
puis  mene  sur  un  eschaffaut  pour  y  avoir  les 
bras,  cuisses  et  jambes  rompues  par  I'executeur 
de  la  haute  justice ,  et,  ce  faict,  mis  sur  une 
roue  pour  y  demeurer  tant  qu'il  plairoit  a  Dieu, 
etapres  la  mort  son  corps  estre  brusle  et  reduit 
en  cendres,  et  icelles  jettees  au  vent;  que  sa 
maison  seroit  razee,  tous  ses  biens  acquis  et  con- 
fisques  au  Roy  ;  et ,  avant  I'execution,  que  ledit 
Barriere  seroit  applique  a  la  question  ordinaire 
et  extraordinaire  pour  declarer  ses  complices 
et  ceux  qui  Tavoient  induict  d'attenter  a  la  per- 
sonne de  Sa  Majeste. 

Suivantcestecoudamnation,  Barriere,  exhorte 
en  le  menant  a  la  question  de  dire  la  verite,  dit 
que  personne  ue  luy  avoit  faict  aucune  proraesse 
pour  faire  un  tel  coup ;  mais,  applique  a  la  ques- 
tion, et  relasehe  des  tourmens,  dit  qu'un  eeele- 
siastique  a  Lyon  luy  avoit  dit  que  s'il  pouvoit 
parachever  sou  entreprise  ce  seroit  uu  grand 
bien,  que  ce  seroit  bien  fait,  et  qu'il  auroit  la 
gloire  celeste  de  Paradis.  Plus,  qu'un  capucin 
luy  en  avoit  dit  autant.  Mais  qu'estant  arrive  a 
Paris,  et  ayant  demande  a  son  hoste  qui  estoient 
les  predicateurs  plus  affectionnez  au  party  de 
I'union,  il  I'adressa  a  Aubry,  cure  de  Sainct 
Andre  des  Arts,  et  luy  dit  Tintention  qu'il  avoit 
de  tuer  le  Roy  en  presence  de  son  vicaire  ,  en 
laquelle  ledit  cure  le  confirma  ,  luy  disant  que 
ce  ne  seroit  point  mal  fait  de  le  tuer ,  quoy  qu'il 
allast  a  la  messe,  parce  qu'il  croyoit  que  Sa  Ma- 
jeste avoit  quelque  mauvaise  volonte  contre  la 
religion  catholique.  Plus,  que  ledit  cure  lemena 
pour  parler  au  jesuiste  Varade,  mais  qu'ils  ne  le 
trouverent  pas  en  ce  jour  la,  et  que  le  lendemain 
I'ayant  este  rechercher  il  parla  a  luy  et  luy  dit 
son  intention ,  en  laquelle  il  I'exhorta  de  conti- 
nuer ;  puis  se  confessa  a  un  autre  jesuiste  qui  le 
comraunia.  Plus,  qu'il  avoit  delibere  d'executer 
le  coup  avec  un  poignard,  ouavec  le  cousteau 
dont  il  avoit  este  saisi  lors  qu'il  fut  arreste,  le- 
quel  11  fit  ainsi  aiguiser,  tant  a  la  pointe  qu'au 
dos,  en  sorte  qu'il  treuchoit  des  deux  costez. 


DE  PALMA  CAYET.  [l593]  507 

Qu'au  sortir  de  Paris  il  estoit  venu  a  Sainct  De- 
nis ayant  la  mesme  intention ;  et  qu'ayant  veu  le 
Roy  a  la  messe  en  I'eglise  Sainct  Denis  il  en  fut 
joyeux  ,  et  deslors  se  reculoit  de  voir  le  Roy  de 
crainte  d'estre  pousse  a  I'execution  de  sa  mau- 
vaise pensee,  dont  il  perdit  le  courage.  Surquoy 
luy  ayant  demande  pourquoy  done  il  avoit  suivi 
le  Roy  par  tout  ou  il  estoit  passe,  dit  qu'il  estoit 
bien  mal  mene  et  en  avoit  grand  regret ;  qu'il 
estoit  passe  a  Champ ,  ou  il  avoit  couche  le  sa- 
medy,  puis  a  Brie ,  oil  derechef  il  s'estoit  con- 
fesse  et  fait  ses  pasques,  et  de  la  estoit  arrive  a 
Melun,  oil  il  avoit  este  pris.  Lesdites  confessions 
faictes  et  reiterees  par  plusieurs  fois,  tant  a  la 
question  que  dehors,  ledit  Barriere  y  persista  jus- 
qu'au  dernier  souspir  de  sa  vie ,  sans  monstrer 
avoir  grande  contrition  de  sa  faute,  ne  prier  Dieu 
luy  pardonner.  Apres  I'execution  des  peines  sus- 
dites  ausquelles  il  avoit  este  condamne ,  estant 
proche  de  la  mort,  admoneste  s'il  avoit  quelque 
chose  encores  sur  sa  conscience  qu'il  s'en  des- 
chargeast,  respondit  que  ce  qu'il  avoit  dit  a  la 
question  et  estant  relasehe  d'icelle  estoit  verita- 
ble, et  outre,  qu'il  y  avoit  deux  prestres  qui  es- 
toient sortis  de  Lyon  pour  semblable  entreprise, 
et  qu'il  s'estoit  advance  le  premier  pour  I'execu- 
ter  afin  d'en  avoir  I'honneur.  Et  ainsi  mourut 
criant  mercy  a  Dieu ,  au  Roy  et  a  la  justice , 
comme  on  luy  faisoit  dire. 

En  quelques  impressions  de  mon  Histoire  de  la 
Paix  il  se  trouve  que  ledit  pere  Seraphin  Ban- 
chi,  ayant  ouy  en  confession  Pierre  Barriere,  et 
ne  le  pouvant  destourner  de  sa  mauvaise  inten- 
tion ,  en  avoit  fait  advertir  le  Roy  ;  et  de  fait  il 
avoit  este  ainsi  rapporte  a  Sa  Majeste,  qui  pen- 
soit  que  cela  fust  vray ;  car,  mesmes  lors  que 
M.  de  Viileroy  presenta  a  Sa  jMajeste ,  dans 
Sainct  Germain  en  Laye,  ledit  pere  Seraphin 
pour  luy  faire  la  reverence,  il  luy  dit :  «  Mon 
pere,  il  vous  avoit  dit  sa  mauvaise  intention  en 
confession.  Soudain  lepere  Seraphin,  un  pen  es- 
meu,  luy  respondit :  Sire,  ne  le  croyez  pas  nul- 
lement ;  je  ne  I'eusse  pas  revele  pour  chose  du 
monde,  car  je  seay  combien  vaut  le  seau  de  la 
confession  sacramentale  pour  la  gloire  de  Dieu, 
le  bien  de  I'Eglise  et  le  salut  des  particuliers. 
Barriere  ne  nous  proposa  son  intention  qu'en 
maniere  d'en  demander  advis  et  conseil.  »  Puis 
raconta  a  Sa  Majeste  comme  cela  s'estoit  fait, 
ainsi  qu'il  a  este  dit  cy-  dessus. 

Ledit  pere  Seraphin  est  de  I'opinion  de  plu- 
sieurs docteurs  qui  fotjt  le  seau  de  la  confession 
esgal  iiifacicndis,  ac  infactis  (1),  ce  que  beau- 
coup  n'approuvent  pas,  mesmes  les  cours  sou- 

(1)  Dans  les  choses  qu'on  doit  faire  ou  qu'ou  a  faites. 


i08 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [l393j 


veraines  en  France ,  qui  tiennent  qu'il  y  a  des 
causes  et  raisons  de  reveler  Hcitement  les  con- 
fessions, tamfactorum  quamfaciendorum,aut 
volitorum  (1),  quand  il  est  question  du  crime  de 
leze-majeste  au  premier  et  second  chef,  veu  que 
mesmes  en  tels  cas ,  sola  suspicio  crimen  fa- 
cit  (2),  et  que  les  personnes  qui  ne  revelent  telies 
confessions  en  doivent  estre  justement  punies 
commeadheransetfauteurssous  pretexte  deple- 
te, qui  seroituneimpiete  encore  plus  detestable, 
Le  vingtiesme  article  de  la  trefve  generate  cy- 
dessus  ditc  porte  que  le  due  de  Savoye  seroit 
compris  envoyaut  sa  declaration  dans  un  mois. 
Or  nous  avons  dit  I'an  passe  comme  le  sieur  Des- 
diguieres  avoit  pris  Briqueras  et  Cavours ,  et  luy 
avoit  porte  la  guerre  dans  le  Piedmont,  ce  qui 
fut  cause  que  le  due ,  aussi-tost  que  la  saison  le 
luy  put  permetire ,  ayantreceu  unze  corapagnies 
d'ltaliens,   quatre  mille  Suisses,  vingt-quatre 
compagnies  de  Neapolitains,  quelques  corapa- 
gnies d'infanterie  espagnole  conduittes  par  Man- 
rico  di  Lara ,  avec  nombre  de  cavalerie  du  du- 
clie  de  Milan,  il  assembla  toutes  ses  forces,  et 
lit  un  corps  d'armee  de  dix  mille  hommes  de 
pied  et  quinze  cents  chevaux.  Avant  que  de  rien 
entreprendreil  delibera  de  s'asseurer  des  passa- 
ges des  monts  par  ou  ledit  sieur  Desdiguieres  es- 
toit passe,  et  allaassieger  le  chasteau  d'Eschilles 
du  coste  du  pas  de  Suze,  qu'il  print;  puis  as- 
siegea  le  fort  de  Mirebouc  qu'il  print  aussi  par 
force.  Ce  qu'ayaut  fait,  il  fit  bastir  un  fort  dans 
la  valee  de  la  Perouse,  qu'il  norama  Sainct  Be- 
noist ,  pour  empescher  le  secours  des  Francois 
qui  pourroit  venir  par  la ,  puis  il  s'en  alia  repren- 
dre  la  Tour  de  Luzerne  et  assieger  Cavours  dont 
il  print  la  ville;  mais,  ayant  tenu  qnelque  temps 
le  siege  devant  le  chasteau  ,  et  les  Francois  qui 
estoient  dedans  luy  ayant  donne  plus  de  peine 
qu'il  ne  pensoit ,  bien  qu'il  eust  receuencor  trois 
mille  Espagnols  sous  la  coaduitte  d'Augustin 
Messia ,  et  voyant  que  pour  lors  il  n'eust  pas 
beaucoup  exploicte,  il  leva  son  siege  et  accepta 
ladite  trefve  generale  ,  renvoya  les  troupes  ita- 
liennes  sur  le  duche  de  Milan ,  et  mit  les  autres 
en  divers  lieux  de  son  pays  en  garnison. 

Le  jour  Sainct  Matthieu,  21  septembre,  les 
Lyonnois  se  barricaderent  contre  le  due  de  Ne- 
mours leur  gouverneur,  coururent  aux  armes  , 
se  saisirent  de  toutes  les  places  de  la  ville,  et 
mcnerent  le  canon  devant  le  logis  du  due  de  Ne- 
mours, lequel  fut  en  fin  contraint  de  se  rendre 
leur  prisonnier  avec  beaucoup  des  sieus ,  entre 

(I)  VolUornm.  Co  mot  n'est  pas  latin.  Tant  do  ce  (lu'oa 
a  lait  (lue  dc  ce  qu'oii  doil  Cairo ,  on  (nie  Ton  vciit  laire. 
(o)  Lc  soupgon  soul  est  repute  ciiiue. 


lesquels  estoient  les  marquis  de  Sainct  Fortunat 
et  de  Boramercat,  les  sieurs  de  Montespan, 
d'Albigny ,  de  Donat ,  de  La  Buttoniere,  de  Ba- 
soches,  de  Teraut,  et  plusieurs  autres.  Quant 
audit  sieur  due ,  ils  le  mirent  prisonnier  dans  le 
chasteau  de  Pierre-Ancise. 

Plusieursdiscoursfurent  imprimez  en  ce  temps 
la  sur  ce  suject.  Les  Lyonnois  publierent  un  ma- 
nifeste  sur  la  prise  de  leurs  armes.  Ils  disoient  : 
Qu'apres  le  devoir  qui  les  obligeoit  a  la  reli- 
gion, ils  n'avoient  rien  de  plus  cher  que  le  soin 
de  leur  conservation  :  ce  qui  estoit  naturellement 
empraint  en  I'affection  de  toute  creature. 

Que  bien  que  le  feu  Roy  eust  donne  le  gou- 
vernement  du  Lyonnois  audit  due  de  Nemours, 
qu'il  leur  en  devoit  la  seule  jouyssance  pource 
qu'au  peril  de  leurs  vies ,  et  sans  y  estre  obligez, 
ils  avoient  pris  les  armes  pour  I'y  maintenir. 

Que  ledit  due  n'avoit  jamais  donne  coupd'es- 
pee  pour  chasser  les  ennemis  de  leur  ville,  mais 
qu'ils  luy  avoient  rendue  en  un  estat  paisible , 
esloignee  de  factions,  plus  riche  et  plus  frequente 
cent  fois  qu'elle  n'avoit  este  depuis. 

Qu'il  n'avoit  pas  engage  ses  terrespouracque- 
rir  le  paysdeDombesetVienne.nycequ'iitenoit 
en  Auvergne  etBourbonnois,  mais  qu'ils  avoient 
espuise  leurs  moyens  pour  Ten  rendre  maistre. 
Et  toutesfois ,  qu'oubliant  d'estre  sur  eux 
comme  un  pere  sur  ses  enfans,  il  s'estoit  esver- 
tue  de  les  traicter  comme  serviteurs,  vouiant  les 
contraindre  de  changer  I'obeissance  volontaire 
en  un  service  force ,  pour  cimenter  une  espece  * 
de  souverainete  au  sang  de  leurs  concitoyens. 

Que  la  verite  estoit  telle  :  Que  ledit  sieur  due 
ayant  laisse  son  frere  ,  M.  le  marquis  de  Sainct 
Sorlin ,  sur  la  fin  de  I'annee  1089  et  durant  I'an 
1590,  pour  son  lieutenant  a  Lyon,  que  I'an- 
cienne  forme  de  leur  gouvernement  n'avoit  point 
este  alteree;  mais  qu'a  son  retour  de  Paris ,  in- 
solent de  ce  que  ses  serviteurs  luy  attribuoient 
tout  I'hooneur  de  ladelivrance  de  ceste  ville,  il 
ne  s'estoit  pu  tenir  de  dire  qu'il  vouloit  faire  son 
faict  a  part,  et  qu'il  u'endureroit  jamais  ny 
maistre  ny  compagnons ,  ce  qui  luy  avoit  faict 
casser  la  plus-part  des  conseiliers  et  secretaires 
du  conseil  d' Estat  qui  avoit  este  estably  prezde 
luy,  et  en  avoit  fait  un  autre  de  deux  ou  trois 
personnes,  lesquels,  accommodans  leurs  con- 
sciences a  ses  humeurs,  luy  avoient  fait  croire 
que  ce  qui  luy  plaisoit  luy  estoit  permis;  que  , 
pour  la  grandeur  de  sa  maison  et  de  ses  meritcs , 
il  pourroit  faire  son  propre  du  gouvernement  du 
Lyonnois. 

Que  le  manteau  de  la  piete  estoit  assez  grand 
pour  couvrir  I'hypocrisie;  qu'il  nefailloitqu'une 
contenance  esterieurc  de  devotion  pour  se  faire 


CHEONOLOGIE   NOVENAIRE 

admirer  au  peiiple.  Que  la  vaillance  etThumi- 
lit^chrestienne  ne  marchoient  jamais  ensemble. 
Que  ia  crainte  de  Dieu  affoiblissoit  la  generosite 
de  I'ame  et  estouffoit  I'ardeur  d'un  coeur  haul  et 
courageux.  Aussi  que  depuis  on  n'avoit  veu  au- 
tre chose  sur  le  tapis  de  ce  conseil  que  la  confe- 
rence des  principantez  estrangeres ,  que  i'his- 
toire  Florentine  et  le  prince  de  Machiavel,  que 
le  plan  de  vingtetdeuxcitadelles,  lesmemoires 
des  dix-huict  sortes  d'inventions  pour  trouver 
argent  sur  le  peuple ,  et  le  roolle  des  citoyens 
qu'on  devoit  proscrire. 

Qu'il  avoir,  appris  en  ce  conseil  a  mespriser , 
puis  a  violer  la  foy  publique,  a  rompre  les  tref- 
ves ,  a  s'affubler  tantost  de  la  peau  du  renard  , 
tantost  de  celle  du  lion ,  pour  venir  au  dessus  de 
ses  conceptions ,  a  entreprendre  iudiffererament 
tout  ce  qui  pouvoit  advancer  sa  grandeur,  au 
mespris  de  ses  superieurs  et  au  prejudice  de  ses 
voisins,  et  que  de  la  estoient  venues  les  eotre- 
prises  qu'il  avoit  vainement  tente  sur  Bourg  en 
Bresse  ,  sur  Lourdon  etsur  Mascon. 

Qu'il  avoit  pris  cesle  maxime  de  ne  se  servir 
de  la  noblesse  du  pays ,  avoit  licentie  les  capi- 
taiues  lyonnois  ,  non  pour  autre  raison  que  pour 
estre  de  Lyon,  fait  venir  des  estrangers  qu'il 
enricbissoit  des  ruines  des  subjects,  afinque, 
recognoissans  leur  fortune  dependre  de  luy  ,  ils 
demeurassent  pins  obligez  a  courir  la  sienne, 
avoit  bafoiie  et  bavarde  outrageuseraent  les  gen- 
tils-hommes  qui  n'estoient  de  ses  humeurs  pour 
les  esloigoer  de  luy ,  n'y  ayant  rien  plus  insu- 
portable  a  un  coear  genereux  qu'une  trop  aspre 
et  mordante  gausserie. 

Qu'autant  de  places  qu'il  avoit  prises  il  en 
avoit  fait  autant  de  citadelles  pour  dompter  les 
Lyonnois ,  qu'il  encernoit  par  les  forteresses  de 
Toissei,  Belleville,  Tisi,  Cbarlieu,  Sainct  Bon- 
net, Mout-Brison ,  Virieu,  Coiudrieu,  Vienne 
et  Pipet. 

Que  le  cercle  de  ceste  tyrannic  estant  acheve, 
il  ne  luy  restoit  que  de  tirer  a  Lyon  ,  comrae  au 
centre  de  I'establissement  de  sa  souverainete ; 
qu'il  proposoit,  pour  en  venir  a  chef,  de  bastir 
deux  citadelles,  et  disoit  n'en  avoir  point  qui  n'en 
avoit  qu'une, 

Qu'on  ne  luy  parloit  jamais  de  I'authorite  de 
M.  le  due  de  Mayenne  qu'il  ne  donnast  quelque 
evidente  demonstration,  ou  de  jalousie,  ou  mes- 
pris, et  qu'il  avoit  usurpe  le  pouvoir  d'instituer 
les  officiers,  de  nommer  aux  benefices  ,  rorapoit 
les  trefves  faictes  sous  le  bon  plaisir  de  ses  supe- 
rieurs. Bref,  qu'il  donnoit  la  succession  des  na- 
turels  francois  comme  pardroict  de  main-morte 
quandils  decedoientsansenfans,  et  quelquesfois 
avant  leur  decez ,  et  disposoit  de  toutes  choses , 


DE    PALMA   CAVET.  f  1,^93]  509 

mesmesdes  finances etdudomaine  royal,  beau- 
coup  plus  absolucment  que  jamais  les  roys  n'a- 
voient  faict. 

Que  le  mespris  qu'il  avoit  faict  du  commande- 
ment  du  Pape  et  de  I'advis  des  princes  catholi- 
ques  pour  se  trouver  aux  estats  ou  d'y  envoyer, 
n'ayant  fait  ny  I'un  ny  I'autre,  n'estoient  que 
trop  de  conjectures  pour  dire  que  n'estant  avec 
eux  il  vouloit  estre  contre  eux,  qu'il  se  rendroit 
tousjours  le  chef  d'un  party  contraire  a  ce  qu'ils 
resoudroient. 

Puis  ils  disoient,  voyans  sous  ceste  grandeur 
de  courage  qu'il  couvoitunedangereuseconvoi- 
tise  de  ne  recognoistre  ai.cun  superieur,  de  fouler 
le  public  pour  avantager  son  particulier,  et  qu'il 
aymoit  mieux  conserver  Lyon  par  force  que  par 
douceur,  qu'il  vouloit  faire  sur  eux  ce  qu'il  avoit 
ftiit  sur  leurs  voisins,  sur  Vienne,  Toissey,Mont- 
brisou  et  Chastillon;  qu'au  lieu  de  les  laisser 
jouyr  de  la  trefve  il  emplissoit  leur  province  de 
gens  de  guerre  ,  lesquels,  ne  pouvantsous  le  be- 
nefice de  la  trefve  foire  effort  autre  part,  accou- 
royent  au  bruict  de  leur  sac  comme  corbeaux  k 
la  voirie;  que  tant  plus  ils  les  poursuivoientpour 
les  faire  esloigner ,  tant  plus  ils  s'approehoyent; 
qu'en  mesme  temps  il  leur  donnoit  lettres  pour 
les  faire  desloger,  etsous  main  les  faisoit  advan- 
cer; que  par  ainsi ,  toutes  leurs  plainteset  leurs 
protestations  estans  inutiles  et  leurs  remons- 
trances sans  effect;  qu'ils  n'avoit  peu  faire  au- 
trement  que  de  prevenir  ceste  execution  qui  se 
devoit  faire  sur  leurs  vies,  sur  leurs  families,  sur 
leurs  femmes  et  enfans,  a  leur  grand  malheur  et 
de  leur  posterite. 

Que  comme  sans  conduite  ie  peuple  en  tels 
actes  se  precipitoit  souvent  avec  temerite  et  fu- 
reur,  que  Dieu,  par  sa  providence  toutesfois, 
avoit  voulu  que  leur  archevesque,  retourne  de 
I'assemblee  de  Paris,  s'estoit  trouve  en  leurville 
fort  a  propos,  et  que  le  second  jour  de  leurs  bar- 
ricades ils  le  supplierentd'embrasserleur  cause, 
de  leur  assister  de  sa  prudence  a  la  conservation 
de  leurs  vies  et  moyeus  sous  Tobeissance  de  Sa 
Sainctete  et  de  M.  de  Mayenne. 

Que  leur  archevesque  ,  qui  les  aymoit  comme 
un  bon  pasteur  son  bercail,  leur  avoit  represente 
le  mal-heur  qui  arriveroit  de  ces  divisions ,  et  les 
vouloit  dissuader  de  passer  outre  ;  mais ,  consi- 
derant  les  justes  occasions  qui  les  forcoyent  a 
un  salutaire  chanscment,  et  voyant  que  ceste 
resolution  estoit  formde,  et  que  le  peuple  s'opi- 
niastroit  de  ne  quitter  ses  barricadesqu'il  ne  fust 
asseure  de  son  salut  et  repos ,  qui  est  la  souve- 
raiue  et  plus  equitable  des  loix  humaines,  qu'il 
avoit  mis  la  main  aux  affaires  avec  tant  de  pru- 
dence et  moderation ,  qu'il  avoit  empesche,  sans 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE   DE    PALMA  CAYET.  [1593] 


510 

coup  donner  et  sans  effusion  de  sang  ,  une  en- 
trepriase  qui  nepouvoit  estre  que  cruelle  et  san- 
glaute. 

Que  les  preuves  de  tout  ce  que  dessus  estoient 
tres-certaines  par  la  confession  mesme  du  chef 
et  des  raembres  qui  participoyent  a  ceste  entre- 
prinse  ,  et  qu'ils  n  avoient  prevenu  ny  devanc6 
leurs  ennemis  que  d'un  jour,  ou  plustost  d'un 
soir ;  car,  h  peine  estoit  parvenu  le  bruit  de  leurs 
barricades  aux  faux-bourgs ,  que  les  gens  de 
guerre ,  affamez  de  leur  sac ,  y  estoient  desja 
comme  a  leur  rendez-vons ,  lesuns  pour  se  cou- 
ler  par  le  chasteau  de  Pierre-Ancise  et  forcer  les 
portes  de  Veize ,  les  autres  pour  donner  Tallarme 
et  le  petard  a  la  porte  du  pont  du  Rhosne,  pen- 
sant  que  ces  remuemens  estoient  faits  par  leurs 
complices. 

Tant  y  a,  disoient-ils ,  que  leur  exemple  ap- 
prendroit  leurs  voisins  qu'ez  matieres  qui  tou- 
chent  I'Estat  il  faut  user  de  prevention  ,  non  pas 
d'attente;  qu'ii  fautremedier  au  commencement 
de  la  mal.idie,  et  n'atteudre  que  la  vigueur  na- 
turelle  soit  esteincte  au  patient.  Aussi  qu'ils  ne 
devoient  attendre  qu'un  soldat  impitoyablevinst 
planter  une  sentinelle  aux  pieds  de  leur  lict, 
qu'il  leur  rostist  les  pieds,  qu'il  leur  fistsortir  les 
yeux  sanglants  de  la  teste ,  leur  fist  souffler  en 
sa  pistolle  pour  les  rancooner  etpriver  de  I'usu- 
fruict  de  leurs  justes  labeurs  et  de  ceux  de  leurs 
peres;  qu'ils  ne  devoient  attendre  que  ceux  des- 
quels  raffinite  et  le  voisiuage  leur  avoittousjours 
este  suspect ,  fussent  les  maistres  de  leurs  fa- 
milies ;  que  le  Gascon  et  le  Dauphinois ,  desquels 
ils  avoient  tousjours  craint  I'alliance,  priussent 
le  velours  k  Tauue  de  leur  pique  comme  ils  di- 
soient.  Que  vrayment  ils  eussent  bien  merits  ce 
Iraieteraent  qu'on  leur  apprestoit,  si ,  faisans  les 
sourds  aux  advis  de  leurs  voisins,  aux  nouvelles 
des  estrangers  d'Espagne  et  d'ltalie ,  aux  mena- 
ces de  leurs  ennemis  qui  se  -vantoient  desja  de 
vivre  parmy  eux  a  leur  discretion,  ils  eussent 
creu  tant  d'esclairs  estre  sans  tonnerre,  tant  de 
bruicts  sans  effects ,  tant  d'iadices  sans  verite. 
C'est  pourquoy  ils  avoient  franchi  ce  pas,  mis 
la  main  aux  armes,  et  renouvelle  les  barricades 
qu'ils  avoient  fait  cy-devant  pour  estabiir  celuy 
qu'ils  prioient  maintenant  de  deposer  volontai- 
rement  le  soin  de  leur  gouvernement,  pource 
que  c'estoit  trop  peu  de  chose  pour  luy .  Et  qu'a- 
fia  qu'il  fust  separcdeson  mauvais  conseil  pour 
s'y  resoudre, qu'ils I'avoient  supplie  dese  retirer 
au  lieu  auquel  autrefois  il  avoit  loge  les  lieute- 
nans  de  roy,  et  ou  M.  Dandelot ,  pour  n'avoir 
approuv^  le  dessein  de  ses  citadelles,  a  demeure 
jusques  a  ce  qu'il  luy  a  cede  la  place. 

Que  c'estoit  Ui  les  causes  qui  les  avoient  arme 


a  leur  deffence ,  lesquelles  ils  n'avoient  peu  ce- 
ler  pour  tesmoiguer,  tant  dedans  que  dehors  le 
royaume,  la  sincerite  de  leurs  actions,  a  la 
confusion  de  ceux  qui,  par  envie ,  par  foiblesse 
ou  malignite  de  jugement,  les  desguisoient  au- 
trement  qu'ils  ne  les  entendoient,  protestans , 
devant  Dieu  et  ses  anges,  que  ce  qu'ils  avoient 
fait  estoit  pour  demeurer  plus  fermes  que  jamais 
en  la  deffence  de  leur  religion,  pour  s'exposer  a 
toutes  sortes  d'efforts  affin  que  ce  royaume  tr^s- 
chrestien  ne  fust  ny  schismatiqueny  heretique, 
pour  s'unir  comme  auparavant  a  la  saincte  union, 
pour  ne  se  desmembrer  du  corps  de  ceste  belle 
et  puissante  monarchic ,  pour  restabiir  I'honneur 
et  !a  dignite  des  loix  fondamentales  de  ce  royaume , 
pour  retrancher  et  reformer  lesabus  et  excez  qui 
s'estoient  glissez  en  la  police,  pour  faire  respirer 
leur  ville  apres  tant  d'oppressions  ,  bref,  pour 
le  service  de  la  religion  et  de  I'Estat ,  et  par 
consequent  pour  rendre  a  M.  de  Mayenne ,  en 
leur  ville  et  province ,  la  puissance  et  I'authorit^ 
qu'il  y  devoit  avoir,  en  attendant  qu'il  plust  a 
Dieu  leur  donner  un  roy  vrayment  catholique , 
aggreable  au  pape  et  aux  estats  de  ce  royaume. 

Voyla  ce  que  les  Lyonnois  publierent  touchant 
la  prise  de  leurs  armes,  protestans  de  brusler 
plustost  leurs  mains  que  de  les  employer  contre 
la  religion  et  I'Estat. 

Or  larchevesque  de  Lyon  qui  se  trouva  lors 
de  retour  de  I'assemblee  de  Paris,  bien  que  ceste 
prise  d'armes  fust  faite  sans  son  advis  ,  si  fit-il 
semblant  du  depuis  de  I'approuver.  On  faisoit 
courir  dans  plusieurs  petits  livrels  a  Lyon  que 
ledit  archevesque  estoit  un  des  plus  asseurezpi- 
lotes  qui  s'estoit  employe  au  gouvernement  du 
navire  francois ;  qu'il  avoit  des  dons  qui  n'es- 
toient  communs  a  un  chacun  ;  qu'il  estoit  doii^ 
d'une  grande  generosite ;  que  les  Lyonnois  se 
devoientjetterentre  ses  bras  pour  leur  conduitte, 
pource  qu'ils  avoient  besoin  d'un  tres-bon  et  fi- 
delle  conseil  et  de  le  suivre,  n'ayans  pas  entre- 
pris  une  petite  besongne.  «  Gardez-vous  bien , 
leur  disoit-on ,  de  vous  desmarcher  et  chanter 
une  palinodie.  Vous  n'avez  laisse  aucun  lieu  de 
caloranie  entre  vous.  Leserment  de  I'union  que 
vous  avez  renouvelle  ferme  la  bouche  a  ceux  qui 
vous  accusoient  d'avoir  donne  le  coup  d'Estat 
en  faveur  des  heretiques.  Ne  doutez  point  que 
M.  de  Mayenne  n'advoiie  et  approuve  vostre 
resolution ,  car  il  seroit  bien  marry  qu'on  pust 
lire  un  jour  dans  I'histoire  de  France  que  sous 
son  gouvernement,  du  temps  qu'il  a  tenu  le  rang 
de  lieutenant  general  de  ceste  couronne ,  on  eust 
despece  cest  Estat.  C'est  ce  qu'il  a  tousjours 
craint ,  et  a  quoy  il  a  jusques  icy  tresprudem- 
ment  obvie ;  car  son  intention  est  de  eonserver 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [iTiOS] 


en  ce  royaume  et  la  religion  et  I'Estat ,  mais 
I'Estat  par  la  religion.  » 

Sur  ces  discours  la  les  Lyonnois  firent  autre 
nouveau  serment  de  jamais  ne  recevoir  pour 
gouverneur  ny  le  due  de  Nemours  ny  le  mar- 
quis de  Sainct  Sorlin  son  frere;  et  les  principaux 
d'entr'eux  qui  avoient  pousse  le  plus  a  ceste 
prise  d'armes  recognurent  bien  que,  quoy  qu'il 
n'y  eust  point  d'autre  seurete  pour  eux  que  de 
se  jetter  dans  les  bras  du  Roy,  qu'il  failioit  ne- 
cessairement  qu'ils  feigoissent  un  temps  de  n'a- 
voir  eu  autre  dessein  que  de  se  delivrer  des 
comportements  du  conseil  du  due  de  Nemours , 
dont  ils  accusoieut  uu  certain  Ferrarois,  duquel 
madamede Nemours, mere duditsieur  due,  Ten 
avoit  adverty,  luy  mandant  qu'il  avoit  I'ame  de 
fer,  et  qu'il  seroit  cause  de  sa  ruine.  Gontraincts 
done  de  s'aceommoder  pour  un  temps  a  prendre 
conseil  de  leur  archevesque  [  duquel  plusieurs 
ont  dit  qu'il  avoit  eu  envie  lors  de  faire  renou- 
veller  ceste  authorite  que  quelques  arelievesques 
de  Lyon  avoient  eu  autresfois  durant  qu'ils  es- 
toient  exarques  des  roys  de  Bourgongne],  ils 
feignirent  de  ne  se  vouloir  separer  du  party  de 
I'union. 

M.  de  Mayenne ,  comme  chef  de  ce  party, 
afin  d'appaiser  ce  trouble  envoya  le  vicomte  de 
Tavannes  et  le  sieur  de  Chanvalon.  Le  due  de 
Savoye  y  envoya  aussi  le  baron  de  La  Pierre, 
Lesquels,  ayant  longuement  traicte  avec  ledit 
sieur  marquis  de  Sainct  Sorlin  ,  trouverent  les 
deux  partis  si  enflammez  les  uns  centre  les  au- 
tres  a  cause  des  hostilitez  eoromises  durant  les 
vendanges  sur  les  habitans  deLyon  par  les  gar- 
nisons  des  places  voisines ,  eneor  obeyssantes  au 
due  de  Nemours,  et  pour  d'autres  particularitez, 
que  la  peine  qu'ils  prirent  fut  sans  fruict. 

Les  ennemis  du  due  de  Mayenne  ont  escrit 
que,s'il  eustvoulu,  ce  trouble  eust  este accorde. 
L'autlieur  de  la  suitte  du  Manant  et  du  Maheus- 
tre  en  parle  en  ces  termes  : 

«  M.  de  Mayenne  et  M.  de  Nemours  estoient 
divisez  de  volonte,  et  mesmes  M.  de  Mayenne 
avoit  conspire  contre  luy  comme  contre  celuy 
qui  I'empeschoit  le  plus  en  ses  desseins.  Les  ef- 
fects en  ontparu  en  la  prison  du  due  de  Nemours 
k  Lyon ,  la  despoiiille  duquel  estoit  promise  par 
le  due  de  Mayenne  a  ses  partisans,  comme  Lyon 
au  fils  de  M.  de  Mayenne  ,  Vienne  au  comte  de 
Carses,et  le  reste  au  sieur  de  Monpezat;et 
mesmes  il  s'estoit  saisy  de  deux  places  en  Bour- 
gongne qui  appartenoient  en  propre  au  due  de 
Nemours.  » 

Le  due  de  Feria  dit  aussi  le  mesme  dans  sa 
lettre  qu'il  escrivit  depuis  au  roy  d'Espagne, 


511 

et ,  passant  outre,  dit  que  c'estoit  uue  vrayetra- 
hison.  A  quoy  ledit  sieur  due  de  Mayenne  res- 
pondit  en  ces  termes  : 

«  Je  suis  accuse  d'avoir  fait  perdre  Lyon  et 
mon  frere  qui  estoit  dedans,  et  tout  cela,  non 
par  imprudence  en  ma  conduitte,  mais  par  vraye 
trahison.  Devrois-je  estre  en  peine  de  me  def- 
fendre  contre  les  calomnies  qui  se  desmentent 
d'elles-mesmes?  Pour  Lyon ,  quel  proffit  pou- 
vois-je  esperer  de  la  ruine  de  mon  frere,  sioon 
la  mienne  propre,  et  que  ceux  qui  avoient  fait 
le  coup  ne  pensoient  pas  jamais  pouvoir  trouver 
seurete  qu'es  bras  de  nos  ennemis  ?  Les  bons  ha- 
bitans y  furent  portez  par  le  soupcon  qu'on  leur 
donnoit ,  quoy  que  faulsement,  d'uue  eitadelle, 
qui  leur  fit  oubiier  tout  respect,  et  les  meschans 
avec  un  secret  dessein  que  la  premiere  offense 
conduiroit  les  autres  oil  ils  sont  aujourd'huy. 
Quand  a  M.  de  Lyon  ,  il  partit  d'avec  moy  en 
tres-bonne  intention  de  servir  aupresdeM.  mon 
frere,  et  de  travailier  a  nostre  reconciliation  ; 
car  je  ne  veux  pas  eeler  que  beaucoup  de  choses 
estoient  passees  dont  nous  ne  demeurions  pas 
bien  satisfaicts  I'un  de  I'autre.  Mais  le  sang , 
nostre  interest  et  lebien  de  la  cause,  nous  fai- 
soit  chercher  a  tons  deux  le  moyen  d'oublier  le 
passe  et  d'estre  mieux  ensemble.  On  void  bien 
en  I'estat  auquel  est  la  ville  de  Lyon  ,  au  mal 
qu'ils  veuient  a  present  a  toute  nostre  maison  , 
au  soupcon  qu'ils  ont  pris  mesmes  de  M.  de 
Lyon ,  chasse  maintenant  de  leur  ville,  que  tons 
ces  mensonges  n'ont  point  de  verissimilitude. 
J'y  veux  ndjouster  qu'ils  ont  procure  la  revolte 
de  Mascon  ,  ville  qui  est  en  mon  gouvernement: 
tesmoignage  certain  que  nous  n'avons  point  de 
secrettes  intelligences  I'un  avec  I'aulre.  De  dire 
que  je  m'en  sois  resjouy,  et  que  ceste  affliction 
m'avoit  fait  tomber  tous  les  cheveux  blancs , 
cenx  qui  ont  veu  mes  actions  en  ce  temps  la ,  et 
le  jugement  qu'ils  faisoient  des  lors  de  ce  qui  est 
arrive  du  depuis  a  cause  du  premier  mouvement 
de  Lyon ,  scavent  assez  le  contraire ,  et  que  le 
songe  de  cet  imposteur  vient  d'un  tres-mauvais 
esprit,  comme  ce  qu'il  adjouste  qu'ay  fait  pren- 
dre sur  luy  pendant  sa  prison  deux  places  en 
Bourgongne  qui  luy  ap[)artiennent  en  particulier; 
c'est  Seurre  et  Montbart  dont  il  veut  parier.  Le 
changement  advenu  en  la  premiere  s'estoit  faict 
plus  de  deux  ans  auparavant  pour  un  differeud 
qui  arriva  entre  le  gouverneur  et  le  eapitaine 
qui  estoient  en  garnison  dedans ,  mais  sans  mon 
sceu  et  a  mon  tres-grand  desplaisir,  ayant  tous- 
jours  desire  et  recherche  depuis  le  moyen  d'en 
rendre  contant  M.  mon  frere.  Pour  Moutbar,  la 
prise  en  a  este  faicte  a  la  verite  peu  devant  sa 
prison ,  mais  la  cause  en  est  si  cognue  qu'elle  ne 


12 


CHBONOLOGTE   NOVENAIRE 


peut  donuer  aucua  subjet  de  me  caloranier ;  car 
celuy  qui  fit  I'entreprise  ea  avoit  este  mis  hors 
par  M.  mon  frere  ,  et  monstroit  tousjours  depuis 
de  vouloir  faire  tout  ce  qu'il  pourroit  pour  y 
rentrer,  ayant  failly  mesmes  deux  entreprises 
avant  que  d'executer  eeste  derniere.  Or  il  est 
trop  difficille  de  contenir  ua  chacun  en  devoir, 
et  ce  que  peuvent  les  chefs ,  c'est  de  remedier  au 
raal  quand  il  est  adveou.  » 

Voyla  ce  que  M.  de  Mayenne  manda  au  roy 
d'Espagne  touchant  la  prison  de  M.  de  Nemours, 
disant  aussi  qu'il  avoit  resolu  d'aller  a  Lyon  pour 
le  faire  mettre  en  liberie ,  mals  que  son  voyage 
fut  rompu  par  les  empeschemens  de  eeux  qui  le 
devoient  desirer  ,  et  que  Ion  scavoit  bien  que 
lors  Paris  estoit  en  si  miserable  estat ,  les  cou- 
rages d'un  chacun  estans  si  fort  affoiblis  et  les 
soupcons  si  grands ,  que  Ton  n'y  attendoit  plus 
autre  remede  que  le  changement.  Ce  qui  le  fit 
aussi  changer  de  dessein. 

Cependant  les  Lyonnois  garderent  ledit  due 
prisonnier  a  Pierre-Ancize  jusques  au  23  de  mars 
de  Tan  suyvant  qu'il  se  sauva  de  sa  prison, 
comme  nous  dirons  en  son  lieu,  Ainsi  ce  prince, 
qui,  selon  le  rapport  de  plusieurs  qui  ontescrit 
de  ce  temps-la,  avoit  depuis  deux  ans  faict  trem- 
bler le  pays  d'Auvergne,  de  Bourbonnois,  de  Fo- 
rests et  du  Dauphine,  dequi  la  belle  ambition 
[ainsi  que  dit  mesme  maistre  Honore  d'Urfe  en 
ses  Epistres  ]  ne  pouvoit  estre  remplie  de  I'uni- 
vers,  aspiroit  d'estre  esleu  roy  ea  I'assemblee  de 
Paris,  ainsi  qu'il  se  peut  veoir  dans  certains  me- 
moires  et  instructions  que  ledit  sieur  due  avoit 
baillees  au  baron  de  Tenisse,  lequel  fut  deffaict 
a  deux  lieues  de  Dijon  ,  au  mois  de  novembre 
Tan  passe,  par  le  sieur  de  Vaugrenant,  qui  y 
gagna  dix-sept  drapeaux  et  tout  le  bagage.  Ces 
memoires  furent  lors  imprimez  ,  et  contenoient 
que  ledit  baron  de  Tenisse  estant  de  retour  prez 
de  M.  de  Mayenne,  il  luy  feroittoute  instance  a 
ce  qu'il  pusttirer  de  I'argent  de  luy  pour  I'en- 
treteneraent  des  gens  de  guerre  dudit  due  de 
INemours,  scauroit  de  luy  s'il  estoit  lie  en  quel- 
que  sorte  avec  les  Espagnols,  et  ce  qu'il  desiroit 
faire  pour  eux;  et  qu'entrant  en  propos  avec  luy 
sur  I'eslectiond'un  roy,  et,  luy  ayant  fait  enten- 
dre qu'il  n'en  voyoit  aucun  plus  reiissible  que 
luy  pour  beaucoup  de  raisons  ,  si  ledit  sieur  due 
de  Mayenne  luy  respondoit  qu'il  ne  pensoit  point 
h  ceste  grandeur,  il  luy  repliqueroit  que  faisant 
done  entendre  a  un  chacun  qu'il  n'avoit  desire 
jamais  la  couronue,  qu'il  la  donnast  a  quelqu'un 
des  siens,  et  qu'eutr'eux  il  n'en  cognoissoit  point 
aucun  que  ledit  due  de  Nemours  lequel  il  pust 
eslever  a  ceste  grandeur ,  et  lequel  luy  porteroit 
plus  de  confiance ;  qu'il  n'auroit  jamais  araour  de 


DE   PALMA   CAYET.  [1593] 

frere  comme  le  sien ;  et  bien  que  mille  rapports 
faits  audit  due  de  Nemours  I'avoient  pique  con- 
tre  ledit  sieur  due  de  Mayenne ,  il  n'estoit  pour- 
tant  fasche  contre  luy,  sinon  de  ce  qu'il  recog- 
noissoit  qu'il  ne  faisoit  pas  estat  de  son  amitie 
ainsi  qu'il  pensoit  la  raeriter.  Plus,  que  si  les  Es- 
pagnols estoient  resolus  de  ne  plus  differer  les 
estats,  et  que  par  force  il  convinst  les  assembler, 
qu'ils  s'y  trouveroient  avec  nombre  de  seigneurs 
et  personnages  d'authorite  desquelles  ledit  due 
de  Mayenne  pourroit  s'asseurer  qu'ils  feroient 
toutce  qu'il  voudroit,  et  qu'il  ymeneroit  quinze 
ou  dix-huict  cens  chevaux  et  quatre  mille  hom- 
mes  de  pied.  Plus  ,  que  ledit  due  de  Nemours 
estoit  un  jeune  prince  qui  n'avoit  le  coeur  qu'aux 
armes  et  a  la  guerre,  qui  ne  vouloit  ouyr  parler 
d'affairesque  quand  la  necessitel'y  contraignoit, 
et  les  laissoit  toutes  a  deux  ou  trois  qui  estoient 
pres  de  luy,  lesquels  ne  luy  pouvoient  faire  plus 
grand  despit  que  de  luy  en  communiquer;  aussi, 
pourveu  qu'on  luy  donnast  des  moyens  pour  en- 
tretenir  la  campagne  et  gratifier  ses  soldats , 
M.  de  Mayenne  retiendroit  sa  lieutenance  gene- 
rale  et  le  maniement  de  toutes  les  affaires  de  la 
couronne,  pour  en  disposer,  comme  bon  luy 
sembleroit,  avec  ses  principauxserviteurs,  aux- 
quels  on  donneroit  les  principales  charges,  lais- 
sant  seulement  audit  due  de  Nemours  le  nom  de 
roy  et  la  conduite  des  armees. 

Ce  sont  1^  les  propres  termes  des  memoires 
trouvez  parmy  le  bagage  du  baron  de  Tenisse , 
qui  donnentasseza  cognoistre  leshaults  desseins 
de  ce  jeune  prince  :  mais,  comme  plusieurs  ont 
escrit,  la  continuation  des  deffiances  et  jalousies 
qui  furent  entre  le  due  de  Mayenne  et  luy  a 
cause  des  entreprises  qu'il  avoit  faictes  sur  la 
ville  et  le  chasteau  d'Aussonne,  et  sur  la  ville  de 
Mascon ,  qui  estoient  du  gouvernemeut  de  Bour- 
gougne ,  lequel  appartenoit  au  due  de  Mayenne , 
et  qu'il  avoit  chasse  le  marquis  d'Urfe  de  Mon- 
brison ,  et  s'estoit  approprie  ceste  place,  comme 
aussi  de  celle  de  Brioude  en  Auvergne,  fut  I'oc- 
casion  qu'il  ne  se  trouva  ny  envoya  en  I'assem- 
blee de  Paris.  Ainsi  le  due  de  Nemours  pensant 
assubjettir  les  Lyonnois,  il  se  trouva  leur  prison- 
nier avec  les  principaux  des  siens, et,  pretendant 
avoir  sur  eux  la  supreme  authorite ,  il  se  trouva 
reduit  en  leur  puissance. 

Nous  avons  dit  ey  dessus  comme  le  comte 
Pierre  Ernest  de  Mansfeld,  ne  pouvant  secourir 
Geertruydemberghe,  et  empescher  que  ceste 
ville  ne  tombast  entre  les  mains  du  prince 
Maurice ,  qu'il  se  retira  en  Brabant,  et  que  son 
armee  ne  montoit  pas  a  sept  mille  hommes,  s'es- 
tant  le  reste  desbande  :  cela  fut  au  commence- 
ment dejuillet.  La  trefve  generale  qui  fut  faite 


CtlRONOLOdlfi    NOVENAIKE   DE   PALMA   CAYET.  [1593] 


en  France  ayda  beancoup  aux  Espaguols  k  ras- 
semblernouvelles  forces  pourreparer  leurs  pertes 
pass^es;  car,  apres  la  prise  de  Geertruydem- 
berghe ,  le  prince  Maurice  fit  passer  le  comte 
Everard  de  Solms  pour  faire  la  guerre  dans  le 
comte  de  Flandres,  ou  11  arrlva  le  24  juillet 
avec  huict  cents  chevaux  et  deux  mille  cinq 
cents  hommes  de  pied,  avec  lesquels  11  entra 
dedans  le  pays  de  Vaes,  chassa  les  Espagnols  du 
fort  de  Sainct  Jean  de  Steyn ,  de  la  mena  son 
artillerie  devant  le  fort  Sainct  Jacques  qui  luy 
fut  aussi  rendu,  puis  fit  ravager  tout  cc  pays  de 
Vaes  sur  le  pretexte  qu'ils  avoient  refuse  de 
payer  les  contributions  a  quoy  ils  estoient  taxez. 
Ledit  comte  de  Mansfeld  mauda  ,  pour  y  reme- 
dier,  au  colonel  Mondragon  d'assemblerle  plus 
de  forces  quMl  pourroit,  et  qu'il  lui  envoyoitdix 
cornettes  de  cavalcrie  ;  mais,  avant  que  Mon- 
dragon fust  party  d' An  vers  avec  deux  mille  hom- 
mes depied  et  mille  chevaux,  le  comte  de  Solms 
avoit  fait  sa  retraite ,  ayant  emmene  quatre 
mille  testes  de  bestail  ,  raze  les  forts  qu'il  avoit 
gaigoez,  et  contraint  le  paj^s  de  Vaes  h  payer 
les  contributions  aux  Estats. 

Depuis,  les  Espagnols,  a  cause  de  la  trefve 
generale  en  France,  n'ayant  plus  affaire  que 
contre  les  Estats  ,  ils  les  empescherent  de  faire 
aucune  cntreprise  le  reste  de  cesteannee;  et, 
bien  que  le  comte  Guillaume  Loys  de  Nassau  , 
leur  gouverneur  en  Frise,  se  fust  mis  aux  champs 
avec  six  pieces  d'artillerie,  et  qu'il  eust  prins 
Gransberghe,  Vedde  et  Vinschoten,  se  faisant 
maistre  de  tout  le  passage  de  la  Boerentanghe  , 
toutesfois,  aussitost  que  Verdugo,  gouverneur 
de  la  Frise  pour  le  roy  d'Espagne,  eut  receu 
douze  cents  chevaux ,  deux  mille  cinq  cents 
hommes  de  pied,  huict  pieces  d'artillerie  et  deux 
cents  chariots  que  le  comte  de  Mansfeldt  luy  en- 
voya  au  commencement  de  septembre,  avec 
plusieurs  gens  de  guerre  qui  vindrent  le  trouver 
du  coste  de  Namur ,  11  se  mit  aux  champs  avec 
le  comte  Herman  de  Berghe  ,  et  assiegerent 
Otmarson  au  pays  de  Tuentes  qu'ils  battirent 
tout  un  jour  ,  puis  receurent  ceste  place  a  com- 
position ,  d'ou  les  soldats  sortirenl  sans  armes 
et  bagages,  avec  promesse  de  ne  servir  de  six 
raois  contre  le  roy  d'Espagne  :  quant  aux  capi- 
taines ,  ils  demeurerenl  prisonniers  de  guerre. 

De  la  ils  allerent  devant  le  fort  chasteau  de 
Wedde  qu'ils  gagnerent  d'assaut,  puisprindrent 
les  forts  d'Auwerzyel,  Sehloncheteren,  Gryse- 
minckenet  Gransberghe,  ouilstuerent  tout.  Ce 
fait,  ils  approcherent  de  Covoerden,  place  tres- 
forte,  bien  fournie  de  vivres  et  de  toutes  muni- 
tions requises ,  qu'ils  blocquerent ,  et  dresserent 
h  I'environ  sur  toutes  les  adveuues  des  forts , 

!•   C.    D.    M.    T.    XII. 


.'>13 

pour  k  la  longue  les  mater  et  contraindre  par 
necessity  de  se  rendre. 

Le  comte  Guillaume  de  Nassau,  scachant  que 
le  comte  Hermann,  son  cousin,  et  le  colonel  Ver- 
dugo estoient  si  forts  en  campagne ,  tint  ses 
troupes  dans  ses  retranchemens  aupres  le  puis- 
sant fort  de  Boerenthanghe,  attendant  le  secours 
que  luy  envoyoit  le  prince  Maurice  par  le  che- 
valier Veer.  Verdugo,  pensant  I'attirer  au  com- 
bat, I'alla  attaquer  jusques  dans  ses  retranche- 
mens; mais,  voyantque  c'estoit  chose  qui  ne 
se  pouvoit  faire,  il  se  retira,  apres  une  escar- 
mouche  de  sept  heures,  au  siege  de  Covoerden , 
oil  il  fit  dresser  nombre  de  forts  aux  environs  , 
et  fut  en  ce  siege  pres  de  sept  mois  jusques  a  ce 
que  le  prince  Maurice  le  vint  faire  lever,  ainsi 
que  nous  dirons  Fan  suivant. 

M.  le  due  de  Nevers,  envoy^  par  le  Roy  pour 
rendre  le  respect  deu  au  Sainct  Siege,  ainsi  que 
nous  avons  dit  cy-dessus,  accompague  de  M.  I'e- 
vesque  du  Mans,  de  I'abbe  de...,  et  d'un  reli- 
gieux  de  Sainct  Denis  nomm^  Gobelin,  avec  cin- 
quante  gentils  -  hommes ,  tons  de  grandes  et 
nobles  families,  estant  arrive  a  Poschiavo,  terre 
des  Grisons,  le  14  octobre,  fut  fort  estonue  de 
voir  arriver  de  Rome  le  pere  Poussevin,  jesuiste, 
qui  luy  donna  le  bref  cy  dessous  de  par  Sa 
Sainctete ; 

Clemens  papa  VIII.  Dilectefili,  nobilis  vir, 
saluiem  etopostolicam  benedictionem.  Exponet 
mamdato  nostro  dilecius  fdivs  Antonius  Pons- 
sevinus ,  sacerdos  ordinis  societatis  Jesu ,  vir 
gravis  etprudens,  ea  qiice  tibipereum  signifi- 
canda  jvdicavimus  :  ejus  verbis fidem  tribves. 
Datum  Romce  apud  Sanclum  Marcum  sub  an- 
nido  piscatoris,  die  19  sepiembris  anno  I.''>93, 
pontificatus  noslri  anno secundo  (i).  Ant.  Buc- 
capadulius.  Et  au  dessus  estoit  escrit :  Dilecto 
fdio,  nobili  viro,  duci  Niverniw. 

Apres  que  ledit  sieur  due  eut  leu  ce  bref,  le 
pere  Poussevin  luy  dit  que  Sa  Sainctete  ne  le 
pouvoit  recevoir  comme  ambassadeur  de  son 
Roy,  toutesfois  qu'il  seroit  bien  venu  a  Rome 
comme  Loys  de  Gonzague,  due  de  Nevers;  puis 
adjousta  que  Sa  Sainctete  se  resjouyssoit  de  la 
conversion  qu'il  avoit  entendu  que  Sa  Majeste 

(I)  Clement  VIII,  pape.  Notre  chor  fits,  ,'aUit  et  b^- 
ncdiction  apostolique.  Anfoiiie  Poussevin ,  notre  fiJs , 
prelre  de  la  societe  de  Jesus ,  h  ;nime  grave  et  pr-udent , 
voiis  cxpliquera  par  notre  ordre  ce  que  noi  s  ciojons  de- 
voir vous  lairc  signilier.  Vous  pouvtz  prendre  confiauee 
en  tout  ce  qu'il  vous  dira.  Donne  a  Saiiit-I\!arc,  sou? 
I'annean  du  pechenr,  19  septembre  de  i'annee  1595,  ct 
de  notre  pontilicat  la  seconde. 

33 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE   DE   PALMA   CAYET.  [1593] 


514 

avoit  faicte,  suppliant  Dieu  qu'elle  fust  telle  qu'il 
apparteuoit.  Ces  paroles  ne  pleurent  gueres  au- 
dit sieur  due;  neantmoins  il  se resolut  de  conti- 
nuer  son  voyage,  priant  le  pere  Poussevin  de 
faire  entendre  a  Sa  Sainctet^  Timportance  de 
I'affaire  dont  il  s'estoit  charge,  et  quMl  luy  plust 
Juy  euvoyer  quelque  bonne  resolution  dont  il 
eust  occasion  de  se  con  tenter. 

Arrive  que  ledit  sieur  due  fut  a  Mantoue,  le- 
dit  pere  Poussevin  luy  monstra  la  lettre  du  car- 
dinal de  Sainct  George,  qui  estoit  nepveu  du 
Pape,  dattee  du  viugt-cinquiesme  octobre ,  con- 
tenant  que  Sa  Sainctete,  persistant  en  sa  resolu- 
tion, ne  vouloit  recevoir  ledit  due  de  Nevers 
comme  ambassadeur,  quoy  qu'il  se  peust  as- 
seurer  d'estre  bien  ayme  de  Sa  Sainctete.  Ce 
qu'ayant  veu  M.  de  Nevers  et  bien  considere, 
il  delibera  d'acheverson  voyage  ;  et,  pour  faire 
paroistre  au  Pape  que  le  Roy  ne  Tavoit  despes- 
che  que  vers  luy  seulement,  il  ne  voulut  visiter 
aueun  des  potentats  d'ltalie,  affin  de  luy  tesmoi- 
gner  combien  le  Roy  faisoit  grand  estime  du 
Sainct  Siege  et  desa  propre  personne;  mais,  es- 
tant  arrive  le  quinziesme  noverabre  a  La  Mou- 
cha,  a  cinq  journees  de  Rome,  ledit  pere  Pous- 
sevin I'y  vint  trouver,  et  luy  monstra  une  autre 
lettre  dudit  cardinal  Sainct  George  du  sixiesme 
novembre,  par  laquelie  il  le  chargeoit  d'advertir 
ledit  sieur  due  que  I'intention  de  Sa  Sainctete 
estoit  qu'il  vinst  a  Rome  avec  raoiodre  apparat 
de  compagnie  qu'il  pourroit,  pour  ne  donner 
aucun  ombrage  que  ce  fust  comme  personne  pu- 
blique  ou  chargee  d'affaires  publiques  ,   afin 
qu'aucun  ne  pust  faire  par  sa  venue  jugement 
different  de  la  droicte  et  saincte  intention  de  Sa  I 
Sainctete,  et  que  ledit  due  eust  agreable,  venant 
a  Rome,  d'y  venir  resolu  de  ne  s'y  arrester  plus 
de  dix  jours  :  ce  qui  estouna  derechef  ledit  due, 
et  principalement  recevant  en  mesme  temps  ad- 
vis  que  le  Pape  avoit  deffendu  a  tons  les  cardi- 
naux  que  lors  qu'il  seroit  a  Rome  de  le  visiter 
et  ne  se  laisser  visiter  par  luy,  considerant  que 
ce  n' estoit  la  coustume  de  traicter  si  indignement 
les  personnages  de  sa  qualite,  et  mesmes  envoyez 
par  un  roy  de  France.  Neantmoins  il  se  resolut 
d'achever  son  voyage  et  satisfaire  au  comman- 
dementde  Sa  Sainctete;  tellement  qu'ilarrivaa 
Rome  le  dimanche  21  novembre,  presque  de 
nuict  et  en  carrosse,  accompagne  seulement  de 
cinquante  gentils-hommes  et  de  son  train  ordi- 
naire, entrant  par  la  porte  Atujelica,  laissant 
celle  del  Populo  ou  grand  nombre  de  persounes 
I'attendoient,  et  vint  descendre  a  son  logis  della 
Rovere  qui  est  pres  de  ladite  porte;  puis  ce 
mesme  soir  alia  baiser  les  pieds  de  Sa  Sainctete, 
le  priant  de  ne  le  vouloir  restraiiidre  a  demeu- 


rer  dans  Rome  que  dix  jours,  et  de  luy  permet- 
tre  de  visiter  messieurs  les  cardinaux,  comme  il 
avoit  charge  du  Roy,  tant  pour  leur  bailler  les 
lettres  que  Sa  Majeste  leur  escrivoit,  que  pour 
les  informer  de  I'affaire  qu'il  avoit  a  traicter 
avec  Sa  Sainctete.  A  quoy  le  Pape  respondit 
qu'il  y  adviseroit  et  le  luy  feroit  scavoir.  Puis, 
estans  tombez  de  propos  delibere  sur  I'estat  des 
affaires  de  France  et  sur  la  conversion  du  Roy, 
le  Pape  dit  qu'il  ne  le  pouvoit  absouldre,  etiam 
inforo  conscientice.  A  quoy  lors  le  due  ne  vou- 
lut respondre,  et  supplia  seulement  Sa  Sainc- 
tete que  Tambassadeur  d'Espagne  et  les  agents 
de  la  ligue  estans  a  Rome  fussent  presents  lors 
qu'il  luy  parleroit ,  et  qu'il  luy  plust  y  faire  as- 
sister  nombre  de  cardinaux,  afm  que  Sa  Sainc- 
tete prinst  la  resolution  qui  estoit  necessaire  aux 
affaires  de  France,  pretendant  de  ne  luy  rien 
dire  en  confidence,  ains  qu'il  luy  feroit  cognois- 
tre,  par  la  confession  mesme  desdits  ambassa- 
deurs  d'Espagne  et  agents  de  la  ligue,  son  dire 
veritable  :  ce  que  le  Pape  ne  voulut  jamais  ac- 
corder  audit  sieur  due,  et  le  remit  au  mardy  en- 
suyvant  pour  luy  donner  audience. 

Ce  jour  la  M.  de  Nevers ,  allant  trouver  le 
Pape,  fut  accompagne  de  soixante  et  dix  gen- 
tils-hommes francois,  et,  introduit  pour  luy  par- 
ler,  dit  a  Sa  Sainctete  : 

Qu'il  estoit  venu  pour  I'informer  des  affaires 
de  France,  et  luy  descouvrir  I'imperfection  du 
fondement  des  iniques  et  mauvaises  proposi- 
tions que  Ton  luy  en  avoit  faict  par  le  pass6,  afin 
de  luy  donner  juste  occasion  de  prendre  meil- 
leure  resolution  que  celle  qu'il  sembloit  avoir 
prise,  apres  toutesfois  qu'il  auroit  cognu  la  verite 
I  et  la  surprise  qu'on  luy  avoit  voulu  faire,  sem- 
blable  a  celle  que  Ton  avoit  faicte  k  ses  prede- 
cesseurs,  particulierement  au  pape  Gregoire  XIV", 
ce  qu'il  le  supplioit  vouloir  faire  au  plustost , 
quia  2Jericulum  est  in  mora,  luy  disoit  le  due. 
Qu'il  le  supplioit  de  croire  que  le  Roy  n'estoit 
si  foible  que  Ton  I'avoit  fait,  ni  si  aise  a  le  chas- 
ser  de  son  royaume  que  Ton  I'avoit  propose  k 
Sa  Sainctete,  et  qu'il  avoit  en  son  obeyssance 
pour  le  moins  les  deux  tiers  de  son  royaume,  et 
de  dix  mil  gentils-hommes  qu'il  en  avoit  les  huit 
mil  a  son  service,  et  plusieurs  bonnes  villes,  tons 
bien  resotus  d'employer  leurs  vies,  soubs  son 
authorite,  a  soustenir  la  religion  catholique  et  la 
couronne  de  France. 

Que  tons  les  princes  de  la  France,  tant  du 
sang  royal  que  autres,  et  tons  les  officiers  de  la 
couronne,  et  quasi  tons  les  gouverneurs  des  pro- 
vinces et  leurs  lieutenans,  et  les  quatre  secre- 
taires d'Estat,  et  les  principaux  officiers  anciens 
des  finances,  estolent  a  son  service,  et  que  con- 


CHRONOLOGIR   NOVENATRE    DE    PAIMA   CAYET.  [ir»93j 


515 


tre  luy  il  n'y  avoit  que  les  princes  de  la  maison 
de  Lorraine  etde  Savoye,  chefs  de  la  ligue,  et 
quelque  peu  d'autre  qualite,  estant  mort  le  sieur 
maresehal  de  Joyeuse ,  et  que  des  buict  parle- 
mens  qui  estoient  en  France  il  les  avoit  presque 
tons,  car  il  n'estoit  reste  a  Paris  que  le  president 
Brissou  des  six  presidens  dudit  parlement,  le- 
quel  eu  lin  avoit  este  par  eux  mesraes  pendu. 
Que  les  deux  advocats  et  procureurs  du  Roy 
audict  parlement  estoient  sortis,  et  quasi  tous  les 
eonseillers,  lesquels  Sa  Majeste  avoit  eslablis, 
partie  a  Tours  et  I'autre  partie  a  Chaalons;  que 
du  parlemeut  de  Rouen  le  premier  president,  le 
procureur  du  Roy,  avec  d'autres  eonseillers,  es- 
toient sortis  de  ladite  ville  pour  ne  vouloir  re- 
cognoistre  autre  superieur  quele  Roy;  que  trois 
presidens  des  six  du  parlemeut  de  Dijon,  et  plu- 
sieurs  autres  eonseillers ,  en  avoieut  faict  de 
mesme;  qu'a  Toulouze  le  premier  president  Du- 
ranty  et  Tadvocat  du  Roy  d'Afis,  tres-bons  ca- 
tholiques,  ayans  este  massacrez  des  !e  commen- 
cement de  Tannee  1589,  parce  qu'ils  prelen- 
doient  chacun  d'obeyr  a  leur  roy,  ceste  cruaute 
avoit  fait  sorlir  beaucoup  des  presidents  et  eon- 
seillers dudit  parlement,  lesquels  estoient  allez 
trouver  M.  de  Montmorency,  et  teroieut  le  par- 
lement a  Castel  Sarrazin;  que  les  presidents  et 
eonseillers  du  parlement  d'Aix  en  avoient  au- 
tant  faict;  et,  pour  le  regard  du  parlement  de 
Grenoble,  qu'il  estoit  du  tout  en  Tobeyssance 
du  Roy,  comme  estoit  aussi  ladite  province,  de 
mesme  que  le  parlement  de  Bourdeaux,  comme 
estoit  aussi  ladite  ville,  et  celle  de  Rennes  ou  es- 
toit le  parlement  de  Bretagne.  Que  toutes  ces 
cboses  pouvoient  faire  cognoistre  a  Sa  Sainctete 
que  I'authorite  du  Roy  n'estoit  si  petite  que  Ton 
la  luy  avoit  fait  entendre,  ce  qui  se  pouvoit  d'au- 
tant  plus  verifier  puis  qu  il  avoit  reduit  la  ville 
de  Paris  en  estat  tel  qu'elie  avoit  besoin  chacune 
anuee  d'estre  secourue  pour  I'empescher  de  se 
perdre,  au  lieu  qu'elie  avoit  secouru  en  toutes  les 
guerres  passees  les  royset  tout  le  royaurae.  Que 
la  ville  d'Orleans  estoit  aussi  bloquee  de  tous 
costez,  et  par  souffrance  s'eutretenoit  au  mieux 
qu'elie  pouvoit ;  que  ceste  ville  seule  servoit  de 
passage  a  ceux  de  la  ligue  sur  la  riviere  de  Loire, 
qui  traversoit ,  voire  divisoit  presque  tout  le 
royaume  de  France,  tous  les  autres  ponts  et  pas- 
sages qui  estoient  sur  ladite  riviere  jusques  a 
Nantes  estaus  en  I'obeyssance  de  Sa  Majeste,  de 
sorte  que  ceux  de  la  ligue  n'avoient  que  le  pont 
seul  d'Orleans  pour  traverser  d'une  part  a  I'au- 
tre de  la  France,  qui  estoit  peu,  et  beaucoup  in- 
commode pour  se  secourir  les  uns  les  autres 
quand  le  besoin  le  requerroit :  ce  qui  sembloit 
audit  due  devoir  estre  bieu  considere  par  les 


grands  capitaines  qui  scavoient  les  moyens  que 
Ton  tenoit  a  usurper  un  royaume.  Ce  qui  de- 
moustroit  assez  que,  si  Sa  Majeste  n'estoit  plus 
fort  que  ceux  de  la  ligue,  il  ne  pourroit  tenir 
bloquees  lesdictes  deux  villes,  ny  faire  ce  qu'il 
faict  tous  les  jours :  enquoy  Ton  pouvoit  cognois- 
tre son  authority,  et  la  force  tres-grande  qu'il 
avoit  en  son  royaume  toute  autre  que  Ton  i'a- 
voit  desguisee  a  Sa  Sainctete. 

Qu'au  contraireceuxde  la  ligue  n'ayant  point 
de  moyen  de  se  soustenir  d'eux-mesmes  et  em- 
pescher  que  le  Roy  ne  les  chassast  de  sou 
royaume,  ils  avoient  este  contraints  de  s'ap- 
puyer  au  secours  du  roy  d'Espagne  et  mesme 
recherche  celuy  des  papes,  pour  ne  tomber  par 
terre,  comme  ils  estoient  prests  de  faire,  et  le 
feroient  toutesfois  et  quantes  que  tel  secours 
leur  manqueroit,  ainsi  que  Sa  Sainctete  le  pour- 
roit cognoistre  par  les  lettres  originales  que  le 
due  de  Mayenne  avoit  eserites  au  roy  d'Espa- 
gne, lesquellesledit  due  deNevers  luy  raonstra. 
Aussi  que  d'ailleurs  on  jugeoit  clairemeat  par 
leurs  actions  qu'il  n'estoit  point  croyabie  qu'ils 
se  voulussent  mettre  entre  les  bras  du  roy  d'Es- 
pagne et  luy  bailler  des  villes ,  ou  plustost  des 
fleurons  de  la  couronne  de  France,  comme  le 
due  de  Mercoeur  avoit  faict  Blavet,  port  de  mer 
tres  bon  en  la  Bretagne,  et  le  due  de  Mayenne 
La  Fere  en  Picardie,  et  voulu  faire  d'autres  en 
ladite  province.  Que  la  foibiesse  des  chei's  de  la 
ligue  parroissoit  atsez  en  ce  qu'ils  avoient  per- 
mis  que  le  due  de  Parme  vinst  commander 
en  France,  oil  il  avoit  fait  arrester  le  due  de 
Mayenne  en  son  antiehambre  fort  long  temps, 
avee  les  autres  gentils-hommes,  avaut  que  de 
luy  permettre  d'entrer  en  sa  cham.bie,  et  quel- 
quesfois  I'avoit  renvoye  sans  vouloir  parler  a  luy, 
en  luy  faisant  dire  par  I'un  de  ses  cameriers  que 
Son  Altesse  estoit  un  peu  empeschee.  Que,  a  la 
verite,  tels  traits  estoient  fort  prejudiciables  a 
I'auctorite  que  le  due  de  Mayenne  sedonnoitde 
lieutenant  general  de  i'Estat  et  couronne  de 
France,  parce  qu'il  sembloit  qu'il  devoit  com- 
mander a  I'armee  espagnoie  estant  entree  eu 
France,  puisque  le  due  de  Parme  n'estoit  pas  de 
plus  grande  maison  que  celle  de  Lonaine,  uy 
ayant  de  son  roy  plus  grande  charge  que  iedit 
due  de  Mayenne  pretendoit  d'avoir.  Parquov 
Sa  Sainctete  pouvoit  cognoistre  que,  si  le  due 
de  Mayenne  avoit  endure  telles  indignitez ,  si 
difiiciles  a  un  coeur  genereux  de  souffrir ,  il  I'a- 
voit fait  en  son  corps  deffendant  et  malgre  luy 
se  voyant  redaict  a  telle  extremitc,  ou  de  les 
endurer ,  ou  bien  de  se  voir  terrasser  par  le  Roy. 

Et  pource  que  telle  foibiesse  n'estoit  que  trop 
cogoeue  a  ceux  qui  vouloient  tenir  les  yeux  ou- 

3. J. 


5t6  CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

verts ,  ceux  de  la  ligiie  avoient  pense  de  la  forti- 
fier par  rodomontades,  disant  que  si  i'on  avoit 
line  fois  esleu  iin  roy ,  et  accompagne  dune 
bonne  et  forte  armee,  qu'en  peu  le  Roy  [de  Na- 
varre] seroit  accable  et  les  Francois  qui  le  sui- 
voient ,  et  I'esleu  estably  en  possession  palsible 
du  royaume.  Ce  qui  luy  donnoit  occasion,  dit  le 
due  de  Nevers,  de  faire  entendre  a  Sa  Sainctete 
que  tant  s'en  faut  que  ce!a  pust  estre  ,  qu'il  ne 
serviroit  que  de  miner  une  grande  quantite  du 
miserable  peuple  catholique  et  innocent ,  et  une 
infinite  de  beaux  monasteres  ,  et  apporter  du 
desordre  tres-grand  en  la  discipline  ecclesiasti- 
que,  pource  qu'il  ne  se  pouvoit  justement  eslire 
un  roy  de  race  estrangere  au  prejudice  des  prin- 
ces du  sang,  vrais  beriiiers  et  successeurs  de  la 
couronne,  ainsi  que  le  reste  du  parlement  demeu- 
re  a  Paris  I'avoit  faict  cognoistre ,  ayant  inter- 
prete  ce  mot  cVedeclion  contenu  au  pouvoir 
donne  par  Sa  Sainctete  au  cardinal  de  Plaisance, 
a  declarer  un  roy  catholique ;  et  depuis ,  par 
autre  arrest  du  28  juia  dernier,  donne  sur  la 
pretendue  eslection  de  linfante  d'Espagneet  de 
I'archiduc  Ernest ,  et  puis  du  due  de  Guise  in 
solidnm  marie  avec  ladite  Infante,  proposee  par 
le  due  de  Feria ,  et  favorisee  par  le  cardinal 
de  Plaisance  au  nom  de  Sa  Sainctete,  il  avoit 
este  ordonne  par  ledit  parlement  qu'il  ne  seroit 
point  esleu  de  prince  estranger ,  et  que  la  loy 
salique  seroit  gardee;  ayant  faict  paroistre  par 
ces  deux  arrests  qu'il  n'estoit  loisible  de  proce- 
der  c'l  aucune  eslection,  et  moins  en  la  personne 
d'un  prince  ou  princesse  estrangers,  auquel 
mot  estoit  compris  de  tout  temps  les  princes  sor- 
tis  dcs  maisons  estrangeres,  bien  qu'ils  fus- 
sent  habituez  en  France  et  faicts  regnicoles. 

D'autre  coste,  quand  bien  I'on  voudroit  pro- 
eeder  a  telle  eslection,  il  conviendroit  assembler 
les  estats  generaux  de  tout  le  royaume ,  ce  que 
oeux  de  la  ligue  ne  pouvoient  faire ,  tenant  le 
Roy  en  son  obeyssance  les  deux  tiers  d'iceluy , 
ainsi  qu'il  s'estoit  peu  cognoistre  en  I'assemblee 
de  leurs  pretendus  estats  a  Paris,  ou  il  ne  s'y 
estoit  trouve  la  moitie  des  deputez  qui  ont  ac- 
ooustume  de  se  trouver  aux  estats  generaux  con- 
voquez  par  les  roys  :  ce  qui  avoit  faict  bien  pa- 
roistre la  foiblesse  de  ceux  de  la  ligue,  et 
I'invalidite  de  I'assemblee  de  leurs  pretendus  es- 
tats. Outre  ,  que  telle  assemblee  ou  convocation 
ne  se  pouvoit  vallablement  faire ,  parce  qu'il 
ii'appartenoit  qu'au  Roy  seul  de  convoquer  les 
estats ,  et ,  en  defaut  de  luy  ,  au  regent ,  qui  es- 
toit ordinairement  le  premier  prince  du  sang 
capable  de  gouverner  lors  que  le  Roy  estoit 
prisonnier  ou  absent ,  et  les  enfans  mineurs,  le- 
quel,  avec  I'advis  des  autres  princes  dusang, 


DE  PALMA  CAYET.  [1593] 

pairs  et  officiers  de  la  couronne ,  convoquoient 
les  estats  et  pourvoyoient  aux  affaires  et  gouver- 
nementdu  royaume. 

Qu'au  contraire  il  n'y  avoit  du  cost6  de  la  li- 
gue aucun  prince  du  sang  ny  officiers  de  la  cou- 
ronne pourveus  par  les  feux  roys  de  France.  Et 
quant  ci  i'authorite  que  le  due  de  Mayenne  s'es- 
toit peu  a  peuusurpee ,  elle  n'estoit  aucunement 
bonne,  ny  ne  se  pouvoit esgailer  ci  celle  d'un  re- 
gent, et  par  consequent  ne  pouvoit  convoquer  les 
estats  generaux,  pource  que  le  pouvoir  que  le- 
dit sieur  de  Mayenne  avoit  ne  provenoit  que  de 
cinquante  quatre  personnes ,  la  plus-part  tres- 
indignes ,  qui  le  luy  avoient  donne  le  4  mars 
(589  ,  apres  qu'il  les  eut  luy  mesme  choisis  le 
19  de  fevrier  1589  et  creez  conseillers  du  con- 
seil  general  de  I'union,  ores  qu'il  recognustque 
la  pluspart  fussent  tres-ignorans  d'affaires  d'Es- 
tat,  parce  qu'il  les  avoit  seulement  pris  dans  la 
ville  de  Paris,  et  non  des  provinces  de  la  France, 
et  triez  grande  partie  parmy  des  marchans,  ban- 
quiers,    procureurs,  curez,  theologiens  de  la 
Sorbonne,  et  autres  de  semblable  etoffe,  pour 
estre  gens  fort  factieux  et  propres  a  effectuer  son 
intention ;  sur  la  preud'hommie  desquels  il  y 
avoit  beaucoup  aredire,  luy  suffisant  seulement 
pour  ce  coup  de  dire  a  Sa  Sainctete  qu'en  fin  le- 
dit sieur  de  Mayenne  le  fit  tres-sagement  appa- 
roir ,  quand  luy-mesme  les  cassa  tout  en  un 
coup  et  foula  aux  pieds  comme  des  potirons  au 
mois  de  novembre  ensuivant,  apres  qu'il  eut 
tire  d'eux  ce  qu'il  en  vouloit ,  a  cause  de  I'igno- 
rance  tres-grande  accompagnee  d'une  outrecui- 
dance  malicieuse  qu'il  recognut  en  leur  esprit,  et 
soudain  refit  un  autre  conseil  de  gens  plus  capa- 
bles  a  manier  affaires  d'Estat.  a  Voyla ,  Pere 
Saint,  disoit  M.  de  Nevers,  la  vraye  origine  du 
pouvoir  de  M.  de  Mayenne. »  Et  quant  a  I'au- 
thorite, qu'elle  ne  luy  avoit  este  donn^e  par  les- 
dits  cinquante  quatre  que  pour  commander  seu- 
lement aux  armees  de  la  ligne,  et  encores  en 
attendant  ce  qui  seroit  ordonne  par  leurs  estats 
generaux  ,  que  deslors  ils  avoient  propose  de 
tenir  bien-tost :  ce  que  neantmoins  its  n'avoient 
jamais  faict  qu'en  Fannie  derniere  ,  et  encores  k 
toute  force,  ausquels  toutesfois  il  n'en  avoit 
point  este  parle  ;  ce  qui  descouvroitbien  ample- 
ment  les  collusions  qui  estoient  parmy  eux. 

Quant  a  ce  que  ceux  du  parlement  qui  avoient 
reste  a  Paris  avoient  verifie  ledit  pouvoir  de 
lieutenant  trois  jours  apres  qu'il  fut  donn^  par 
les  susdits  cinquante  quatre  potirons,  que  c'a- 
voit  este  lors  que  le  parlement  n'estoit  plus  par- 
lement ,  ains  seulement  I'idee  d'iceluy  ,  pour  n'y 
estre  que  gens  assembiez  pour  executer  les  fre- 
nesies  des  seditieux ,  car  il  n'estoit  demeur^  au- 


CHRONOLOGIE    NOVKNAIKE    DE    PALMA    CA\KT.   [iSUSj 


617 


dit  pailementque  ceux qui estoient juges et  par- 
ties, et  quelques  autres  si  fort  estoanez  et 
intimidez  qu'ils  n'osoient  rieu  dire  pour  crainte 
d'estre  mis  prisonniers  dans  la  Bastille  et  le  Lou- 
vre par  un  nomme  Le  Clerc,  simple  procureur 
dudit  parlement,  comme  il  avoit  faict  le  16  Jan- 
vier precedant ,  assiste  d'un  grand  nombre  de 
factieux ,  plusieurs  des  presidents  et  conseillers 
dudit  parlement.  Queladite  verification  ne  don- 
noit  plus  d'authorite  au  due  de  Mayenne,  qu'il 
estoit  declare  au  pouvoir  des  cinquante  quatre 
susdits,  I'ayant  limite  seulement  pour  les  ar- 
mees ,  et  jusques  a  ce  qu'il  seroit  autrement 
ordonne  par  lesdits  estats  generaux,  lesquels 
ayans  este  tenus  sans  qu'il  en  ait  este  rien  parte, 
il  s'ensuivoit  qu'il  n'estoit  bon  et  valable,etpar- 
tant  que  ledit  due  de  Mayenne  en  avoit  abuse  en 
la  convocation  qu'il  avoit  faite  desdits  estats,  et 
en  plusieurs  ordonnances,  mesmes  en  dons,  con- 
fiscations de  plusieurs  seigneuries  et  duchez  ap- 
partenans  a  divers  princes  et  parsonnages  d'hon- 
neur ,  donation  de  gouvernemens  de  provinces 
et  des  estats  et  offices  de  la  couronne,  combien 
qu'ils  ne  fussent  vacans  et  eussent  este  donnez 
quasi  tons  par  le  feu  Roy  auparavant  ces  der- 
nieres  seditions  a  princes  et  seigneurs  catholi- 
ques  de  grande  qualite  et  merite ,  pretendant 
qu'ils  fussent  vacans  par  felonnie ,  pour  u'avoir 
voulu  ceux  qui  les  tiennent  Taller  servir  :  «  ce 
quej'ay ,  disoit  le  due  de  Nevers,  tousjours  of- 
fert  h  Vostre  Sainctete  de  faire  apparoir  par 
pieces  autentiques  que  j'ay  apportees  avec  moy, 
ne  pretendant  de  mettre  en  avant  chose  que  je 
ne  puisse  prouver  ,  affin  d'oster  I'occasion  que 
Ton  ne  die  de  moy  avec  verite  ce  que  Ton  diet 
qu'un  philosophe  escritde  Moyse  :  3iulla  dixit, 
et  nihil  prohavit.  » 

Que  Sa  Sainctete  pouvoit  par  la  cognoistreque 
ledit  sieur  de  Mayenne  et  les  siens  pour  luy  I'a- 
volent  aussi  abuse  en  luy  nommant  les  person- 
nes  aux  benefices  vacans  de  la  France  comme 
s'il  avoit  ce  droict,  qui  n'appartenoit  qu'au  Roy 
en  vertu  du  concordat  faict  et  garde  seulement 
entre  les  papes  et  les  roys  de  France. 

Que  la  convocation  d'estats  ne  se  pouvoit  au- 
tentiquement  faire  par  ledit  sieur  de  Mayenne, 
au  prejudice  des  lois  et  statuts  de  tout  temps  ob- 
servez  au  royaume  de  la  France  qui  y  estoient 
formellement  contraires,  et  consequemment  que 
i'eslection  qui  se  voudroit  faire  d'un  roy  nou- 
veau  par  telles  personnes  assemblees  sans  legi- 
time pouvoir,  et  contre  les  formes  ordinaires 
gardees  et  observees  en  tel  cas ,  estans  en  si  pe- 
tit nombre,  ne  seroit  bonne ny  valable,  mesme 
estant  faicte  par  un  prince  estranger  au  prejudice 
des  princes  du  sang  royal ,  vrays  heritiers  de  la 


couronne,  et  contre  les  arrests  du  parlement 
mesmes  de  la  ligue ;  neantmoins ,  que ,  pose 
le  cas  qu'elle  se  pourroit  faire,  cela  ne  scr- 
viroit  de  rien,  et  ores  qu'on  esleust  pour  roy 
le  due  de  Guise  ou  le  due  de  Mayenne,  ou  tel 
autre  que  Ton  voudroit ,  Ton  scavoit  bien 
que  ceste  eslection  ne  luy  donneroit  plus  d'ar- 
gent  et  de  moyen  qu'il  en  avoit  pour  s'entrete- 
nir,se  conserver,et  pour  cbasser  le  legitime  roy, 
ains  qu'elle  luy  augmenteroit  la  despence  qu'il 
luy  conviendroit  faire  pour  entretenir  bonora- 
blement  I'authorite  et  la  prosopopee  royale,  de 
sorte  qu'il  failloit  dire  que  ceste  eslection  appor- 
teroit  a  ce  nouveau  roy  Bertault  ou  Regulus 
plus  d'incommodite  que  deproffit,  et  que  ce  ne 
seroit  qu'un  fantosrae  pour  estre  porte  devant 
I'armee  espagnole ,  afin  de  penser  assubjectir  la 
France  aux  Espagnols,  au  prejudice  de  la  grande 
liberie  que  les  Francois  ont  eu  de  tout  temps 
sous  leurs  legitimes  roys;  et  devoit  on  croire 
que  les  vrays  et  bons  Francois  ne  perraettroient 
jamais  d'estre  reduits  sous  les  princes  estrangers, 
ains  qu'en  fin  ils  feroient  comme  leurs  prede- 
cesseurs  avoient  faict  sous  Charles  VII  pour  s'es- 
tre  par  trop  legerement  donnez  en  la  subjection 
des  roys  d'Angleterre,  desquels  ils  se  delivre- 
rent  en  moindre  temps  qu'ils  ne  s'y  estoient  don- 
nez, et  retournerent  sous  I'authorite  et  liberte 
de  leur  roy  naturel. 

Plus,  que  ceux  de  la  ligue  avoient  mis  en 
avant  que  le  roy  d'Espagne  accompagneroit  le- 
dit roy  qui  s'esliroit  d'une  armee  de  vingt  mil 
hommes ,  laquelle  chasseroit  le  legitime  roy  en 
trois  jours.  Ce  dire  la  estoit  sans  jugement,  disoit 
le  due  de  Nevers,  car  non  seulement  on  leur  ac- 
corderoit  qu'il  en  envoyast  vingt  mil,  mais 
trente  mil,  parce  qu'il  ne  seroit  en  son  pouvoir 
avec  telles  forces  de  terrasser  et  de  chasser  le 
Roy,  ains,  au  contraire  ,  que,  tant  plus  de  sol- 
dats  il  auroit,  plus  il  en  perdroit  et  feroit  plus  de 
despence  inutile  ,  comme  tous  capitaines  ,  pour 
peu  experimentez  qu'ils  fussent,  le  jugeroient 
ainsi,  scachans  qu'il  n'estoit  au  pouvoir  d'un  ge- 
neral d'armee  de  donner  la  bataille  a  I'autre  ge- 
neral s'ilne  I'avoitagreable;  ce  qui  adviendroit 
maintenant,  car,  si  le  Roy  ne  jugeoit  luy  estre 
expedient  de  la  donner  pour  ne  hazarder  son 
Estat  tout  en  un  coup,  il  se  logeroit  en  assiette 
tres-advantageuse,  et,  quand  bon  luy  sembleroit, 
il  mettroit  une  riviere  non  gayable  entre  son  ar- 
mee et  celle  de  ses  ennemis,  qui  les  empesche- 
roit  de  le  combattre  contre  son  gre ,  voire  les 
contraindroit  de  s'en alter  possible  attaquerquel- 
que  forteresse  a  laquelle  Sa  Majeste,  s'approchant 
cinq  ou  six  lieues  en  assiette  forte ,  les  contrain- 
droit de  rechef  de  lever  le  siege  a  cause  de  plu' 


518 


CHBONOLOGIE    NOVKJVAIRE    DE    PAL  MA   CAYKT.   [1593] 

voit  maintenir  pour  !a  division  et  deffiance  qui 


sieurs  incommoditez  qu'il  leur  feroit  recevoir; 
de  sorte  que,  ne  pouvant  forcer  aucune  ville,  ils 
seroit'nt  finalement  reduits  a  aller  quelques  mois 
\agans  par  le  plat  pays,  ruynans  le  miserable  et 
innocent  paysant  calholique,  et  destriiisant  les 
beaux  et  devotieux  monasteres  qui  estoieut  a  la 
campagne,  aneantiroient  leur  armee,  taut  par  la 
faute  des  vivres  que  d'autres  necessitez  que  la 
saison  apporteroit,  et  puis  se  retireroieut  en 
riandres  pour  la  quatriesme  fois ,  bien-heureux 
encores  s'ilsn'estoientbattus  comme  ils  I'avoieut 
cuide  estre  par  deux  fois. 

Que  par  la  done  il  se  pouvoit  assez  cognoistre 
qu'il  n' estoit  au  pouvoir  du  roy  d'Espagne,  bien 
qu'il  vescust  encores  ciuquante  ans,  de  terrasser 
et  chasser  le  Roy,  ains  seulcmcnt  d'embraser  de 
plus  en  plus  la  France,  et  apporter  un  desreigle- 
meut  incroyable  a  tous  les  gens  d'eglise,  et  une 
ruine  extreme  au  peuple,  et  non  pas  a  un  seul 
huguenot. 

Que  le  cardinal  de  Plaisance,  auquel  Sa  Sainc- 
tete  avoit  donne  sa  legation  pour  assister  h  la- 
dite  eslection,  et  qui  cognoissoit  fort  bien  les  af- 
faires de  la  France  autant  que  nul  autre,  pour  y 
avoir  este  bon  tesmoin  ocuiaire  depuis  quatre 
ans  en  ca  des  evenemens  qui  y  estoient  survenus, 
avoit  deu  advertir  Sadite  Sainctete  qu'il  estoit  du 
tout  impossible,  comme  il  le  sea  voit  bien  ,  de 
chasser  le  Roy  par  I'eslectlon  d'un  autre  nouveau 
etavecune  armee,  ores  qu'elle  fust  formidable; 
qu'il  devoit  avoir  ouverta  Sadite  Sainctete  quel- 
que  boa  expedient  pour  luy  donner  le  moyen 
d'appliquer  le  remede  salutaire  aux  miseres  de 
la  France,  alin  d'eviter  les  maux  qui  y  avoient 
este  faicts  et  ceux  qui  adviendroient;  mais,  au 
contraire,  que  ledit  cardinal,  par  les  lettrcs  qu'il 
avoit  escrites  le  mois  d'aoust  dernier  au  nonce 
de  Sa  Sainctete  en  Espagne,  crioit  incessamment 
fuoco!  fuocof  comme  s'il  vouloit  embraser  la 
France,  et  la  ruyner  tout  en  un  coup  par  la  rage 
des  soldats,  suyvant  d'autres  lettres  precedentes 
qu'il  avoit  escrites  a  Sa  Sainctete,  a  ce  que  Ton 
esieust  1  infante  d'Espagne  ou  un  prince  estran- 
ger,  ct  que  Ton  eust  a  exclure  Ics  princes  du 
sang  royal  de  la  succession  de  la  couronne,  et 
que  Ton  excommuuiast  les  princes,  prelatset  sei- 
gneurs catholiques  qui  assisleroient  le  Roy,  sans 
avoir  faiet  a  Sa  Sainctete  entendre  qu'ils  le  sui- 
voyent  pour  conserver  la  religion  catholique , 
et  empescher  que  la  division  de  la  couronne  ue 
se  fist. 

Outre  toutes  ces  choses,  qu'il  represcntoit  en- 
cor  ^Sa  Sainctete  que  I'ordinaire  des  ligues  es- 
toit de  sc  dcslier  et  ne  durer  longuement,  comme 
Fexpcrioncc  en  faisoit  ample  foy,  ct,  partant, 
que  celle-cy  ,  qui  estoit  mal  fondeCj  ue  se  pou- 


estoit  parmy  les  chefs ,  lesquels  ne  s'accordoient 
ensemble,  sinon  a  dissiper  la  couronne  et  en 
prendre  chacun  une  parlie,  et  en  fin  a  usurper  et 
ravir  Tun  sur  I'autre  les  places  qu'ils  tenoient , 
affin  d'assujettir  en  leur  particulier  pouvoir  les 
meilleures  villes  de  la  France,  quoy  qu'elles 
fussent  de  leur  ligue,  cuidans  en  demeurer  cy 
apres  seigneurs  proprietaires ,  ou  plustost  tirans 
comme  I'experience  s'en  estoit  veue  et  se  voyoit 
tous  les  jours,  bien  que  telle  tyrannic  avoit  com- 
mence a  faire  ouvrir  les  yeux  aux  sages  habi- 
tans  d'aucunes  villes,  qui  s'estoient  resolus  dese 
maintenir  libres  comme  ils  estoient  du  temps 
qu'ils  obeyssoient  aux  roys. 

Au  contraire,  que  Ton  ne  voyoit  point  que  les 
catholiques  royaux  usurpassentdes  villes  lesuns 
sur  les  autres  comme  les  ligueurs  faisoient,  pour 
ce  que  leur  but  ne  tendoit  qu'a  les  conserver  k 
la  couronne  de  France  sous  I'authorite  de  leur 
roy,  et  pour  ce  prenoient  en  bonne  part  tout  le 
mal  qu'ils  souflroient  et  enduroient  par  telle 
guerre ,  pour  I'espcrance  seule  qu'ils  avoient  de 
laisser  une  beureuse  et  loiiable  memoire  a  ja- 
mais k  leur  posterite  d'avoir  empesche  les  deser- 
teurs  de  leur  patrie  a  effectuer  un  si  pernicieux 
desir. 

D'avantage,  que  les  catholiques  royaux  es- 
toient obligez  a  soustenir  la  couronne  par  leur 
serment  qu'ils  avoient  faict,  et  d'autant  plus 
maintcnant  que  Dieu  avoit  exauce  leurs  prieres 
et  lai-mes ,  pour  avoir  ramene  le  Roy  en  son 
Eglise,  et  qu'a  bonne  et  juste  cause  ils  seroient 
blasmez  si  maintenant  ils  I'abandonnoient  entre 
les  mains  deccux  de  la  ligue,  ses  seulsennemis, 
veu  qu'il  s'estoit  jette  entre  les  bras  de  I'Eglise 
catholique. 

Le  Pape  alors  dit  audit  due  de  Nevers  :  «  Ne 
parlez  pas  que  vostre  Roy  soit  catholique ;  je  ne 
croyray  jamais  qu'il  soit  bien  converty,  si  un 
ange  du  ciel  ne  me  le  venoit  dire  a  I'aureille. 
Quant  aux  catholiques  qui  ont  suivy  son  party, 
je  ne  les  tiens  que  pour  desobeyssans  et  deser- 
teurs  de  la  religion  et  de  la  couronne  :  ils  ne  sont 
qu'enfans  bastards  de  la  servante;  et  ceux  de  la 
ligue  sont  les  vrays  enfans  legitimes ,  les  vrays 
arcs-boutans,  et  mesmes  les  vrays  piliers  de  la 
religion  catholique.  » 

»  Jevoussupplie  treshumblement,  Pere  Saint, 
dit  M.  de  Nevers,  de  ne  nous  tenir  pour  enfans 
bastards  et  deserteurs  de  la  religion  et  de  la  cou- 
ronne, et  ceux  de  la  ligue  pour  legitimes ;  il  y  a 
autant  de  difference  de  nous  fi  eux ,  qu'il  y  a  de 
ceste  ville  de  Rome  a  un  petit  chasteau.  II  plaira 
c\  Vostre  Sainctete  de  se  divertir  de  les  favoriser 
par  dessus  un  si  grand  nombre  de  princes  et  of- 


CHRONOLOGIE   NOVEiNAlRE    DE    PALMA    CA\ET.  11593] 


519 


fieiers  de  la  couronne,  seigneurs  et  autres  per- 
sonnages  catholiques  qui  suivent  le  Roy,  et  de 
considerer  les  actes  vertueux  qu'ont  fait  lesdits 
priaces  et  catholiques  royaux  pour  le  service  des 
roys  Tres-Chrestiens  et  de  leur  patrie ,  comme 
aussi  pour  le  soustenement  de  la  religion  catho- 
lique,  parce  que  vous  les  trouverez  fort  grands, 
heroiques  et  louables.  » 

Apres  ceste  repartie  il  y  eut  entr'eux  deux  plu- 
sieurs  propos  sur  divers  incidents  ou  lis  tombe- 
rent  touchant  les  affaires  de  France ,  le  Pape 
supportant  ceux  de  la  ligue  et  loiiant  toutes  leurs 
actions.  En  fin  le  due  de  PSevers ,  qui  desiroit 
avoir  une  prolongation  du  terme  des  dix  jours 
qui  luy  avoient  este  limitez  pour  sa  demeure  a 
Ronie ,  supplia  encor  Sa  Sainctete  de  revoquer 
sou  ordonnance  pour  la  restrinction  de  son  se- 
jour.  Le  Pape  luy  respondit  qu'il  y  adviseroit, 
toutesfois  que  le  jeudy  ensuivant  il  pourroit  en- 
cor luy  parler.  Mais ,  ayant  veu  que  M.  de  Ne- 
vers  estoit  venu  parler  a  luy,  accompague  de 
soixante  etdix  gentils-hommes  francois,  il  luy 
envoya  dire,  par  le  maistre  de  sa  chambre, 
qu'il  n'amenast  que  fort  peu  de  gentils-hommes, 
s'il  retournoit  ledit  jour  de  jeudy  pour  luy  par- 
ler. Ce  fut  pourquoy  ledit  sieur  due  n'intro- 
duisit  en  I'audience  qu'il  eut  ce  jour  la  que 
deux  prelats  italiens,  lesquels  residoient  mesmes 
a  Rome. 

Apres  que  M.  deNevers  eut  supplie  Sa  Sainc- 
tete de  luy  declarer  s'il  avoit  en  fin  trouve  bon 
de  luy  prolonger  ledit  terme  des  dix  jours  pre- 
fix ausquels  il  avoit  restraint  son  scjour  a  Rome, 
le  Pape  luy  ayant  derechef  dit  qu'il  y  adviseroit, 
le  due  luy  respondit  qu'il  luy  sembloit  qu'il  avoit 
eu  assez  de  loisir  depuis  le  dimanche  2 1  pour  se 
resoudre ,  et  qu'il  luy  avoit  donne  prou  d'occa- 
sion  d'accorder  sa  supplication ,  le  priant  de 
nouveau  tres-humblement  de  luy  declarer  sa  vo- 
loute  sans  le  remettre  plus  a  une  autre  fois,  par 
ce  qu'il  ne  vouloit  que  les  dix  jours  passassent 
auparavant  que  d'avoir  execute  la  charge  que 
le  Roy  luy  avoit  donnee.  Ce  que  le  Pape  n'ayaut 
voulu  faire  ,  et  remettant  tousjours  a  y  adviser, 
ledit  sieur  due ,  se  voyant  hors  d'esperance  d'a- 
voir une  audience  en  consistoire,  se  resolut  de  ne 
retarder  d'avantage  a  luy  presenter  la  lettre 
suivaute,  que  Sa  Majeste  avoit  escrit  de  sa 
main ,  avec  la  traduction  d'icelle  en  langue  ita- 
lienne. 

«  Tres-Sainct  Pere,  apres  qu'il  a  pleu  a  Dieu 
nous  appeller  a  la  cognoissauce  et  communion 
de  sa  saincte  Eglise  catholique,  apostolique  et 
romaine,  et  la  protestation  que  nous  avons  faicte 
d'y  vivre  et  mourir,  rien  ne  nous  pent  estre  plus 
cher  ny  de  plus  graade  consolation  en  uostre 


esprit  pour  parfaire  nostre  contentemeut  de  ceste 
saincte  action  ,  que  de  la  voir  approuvee  et  au- 
thorisee  de  la  benediction  de  Vostre  Sainctete, 
en  luy  rendant  de  nostre  part  le  devoir  qui  luy 
appartient;  dont  desirant  nous  acquitter  avec 
tout  rhonneur  et  respect  envers  Vostre  Sainc- 
tete que  nous  pouvons ,  nous  avons  a  cest  effect 
choisi  la  personne  de  nostre  tres-cher  et  bien 
aime  cousin  le  due  de  TNevers,  pour  I'esperance 
que  nous  avons  que  les  excellentes  et  vertueuses 
qualitezqul  sont  en  luy,  speciallementillustrees 
de  singuliere  piete  et  devotion  a  la  religion  ca- 
tholique ,  rendront  ceste  nostre  eslection  ,  et  la 
charge  qui  luy  est  par  nous  commise,  d'autant 
plus  aggreables  a  Vostre  Sainctete,  I'un  des 
principaux  points  de  sadite  charge  estant  de 
prester  a  Vostre  Sainctete  et  au  Sainct  Siege 
apostolique,  en  nostre  nom,  I'obedienceqiie  nous 
luy  devons  corame  roy  de  France  tres-chrestien, 
qui  ne  desire  moins  imiter  I'exemple  des  roys  nos 
predecesseurs  a  raeriter  le  tiltre  et  rang  de  pre- 
mier fils  de  I'Eglise  par  nos  actions ,  qu'ils  ont 
este  soigneux  de  I'acquerir  et  conserver.  A  ceste 
cause ,  Tres-Sainct  Pere  ,  nous  supplions  tres- 
affectueusement  Vostre  Sainctete  que  le  bon 
plaisir  d'icelle  soit  accepter  et  recevoir  cest  of- 
fice et  devoir  qui  luy  sera  de  nostre  part  rendu 
par  nostredit  cousin  avec  les  submissions  deues 
et  accoustumees,  comme  s'il  estoit  par  nous  faict 
en  personne ,  et  adjouster  foy  et  creance  a  tout 
ce  qu'il  luy  dira  et  fera  entendre  de  nostredite 
part,  tant  pour  ce  regard  que  d'autres  choses, 
tout  ainsi  qu'il  luy  plairoit  faire  a  nous  mesmes. 
Sur  ce  nous  prions  Dieu ,  Tres-Sainct  Pere , 
etc.  » 

M.  de  Nevers,  en  luy  presentant  ceste  leftre , 
luy  dit :  «  Le  Roy  mon  maistre  m'a  envoye  par- 
devers  Vostre  Sainctete  pour  vous  faire  enten- 
dre sa  conversion,  et  me  prosterner  de  sa  part  a 
ses  pieds,  pour  se  congratuler  avec  vous  de  la 
joye  et  consolation  qu'il  ressent  en  son  ame  de 
s'estre  reuny  en  I'Eglise  catholique,  apostolique 
et  romaine  ,  hors  de  laquelle  il  recognoist  n'y 
avoir  point  de  salut,  et  en  laquelle  il  proteste  de 
vivre  et  mourir ,  et  de  rendre  au  Sainct  Siege 
toute  I'obeyssance  filiale  et  assistance  que  les 
roys  ses  predecesseurs  out  fait,  et  en  particulier 
a  la  personne  de  Vostre  Sainctete,  qu'il  honnore 
et  respecte  grandement ,  et  vous  supplie  tres- 
humblement  de  recevoir  en  gre  le  devoir  qu'il 
vous  rend  par  moy,  et  quant  et  quant  de  luy 
departir  vostre  benediction  et  I'absolutlon  qui 
luy  convient,  vous  asseurant  que,  si  les  guerres 
qu'il  a  contre  les  rebelles  ne  I'eussent  retenu  de 
par  de  la,  il  fust  luy  mesme  venu  en  personne 
tesmoigner  h  Vostre  Sainctete  ceste  sienne  siu- 


520 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA   CA\£r.  [i593J 


cere  affection  et  volonte,  corameil  en  avoit  tres- 
grand  rlesir  :  ce  que  ne  luy  ayant  este  permis, 
il  m'a  choisi  pour  la  plus  honnorable  ambassade 
qu'il  eust  apres  messieurs  les  princes  du  sang 
royal ,  aflin  de  faire  apparoir  a  Vostre  Sainctete 
qu'il  desire  I'lionnorer  de  tout  son  pouvoir.  Et , 
pour  informer  Vostre  Sainctete  du  devoir  que  Sa 
Majeste  a  faict  en  sa  conversion ,  il  a  aussi  en- 
voye  avec  moy  trois  prelats  garnis  dc  lettres  et 
pouvoir,  lesquels  ont  este  choisis  par  le  clerge 
qui  s'est  trouve  a  sa  conversion,  affin  de  vous 
faire  entendre  comme  le  tout  s'y  est  passe ,  les- 
quels je  supplie  Vostre  Sainctete  avoir  agreable 
que  je  les  luy  amene  a  la  premiere  audience, 
I'asseurant  qu'il  recevra  tres-grand  conteute- 
raent  d'entendre  le  respect  que  Ton  a  porte  au 
SainctSiegeet a  vostre personue,  etqu'ils  ne  sont 
point  venus  avec  un  esprit  de  contradiction, 
ains  plain  d'humilile.  » 

Le  Pape  luy  respondit :  «  J'y  adviseray,  et 
vous  feray  scavoir  ma  resolution.  » 

L'ambassadeur  d'Espagne,  pour  faire  une 
bravade  a  I'espagnole  audit  sieur  due  de  Nevers, 
en  allaut  a  I'audience  le  samedy  en  suivant, 
mena  apres  luy  soixante  dix  carrosses,  a  cause 
que  ledit  sieur  due  avoit  mene  septante  gentils- 
hommes  francoisen  I'audience  qu'il  eutle  mardy. 
De  ce  qu'il  traicta  avec  Sa  Sainctete  pour  empes- 
cher  qu'il  n'aprouvast  la  conversion  du  roy  Tres- 
Chrestien ,  il  est  assez  ays6  a  conjecturer  par  le 
commandement  que  fit  a  M.  de  Nevers  ie  lundy 
en  suivant  le  maistre  de  la  chambre  du  Pape,  le- 
quel  luy  dit  que  s'il  vouloit  encore  parier  a  Sa 
Sainctete  il  I'escouteroit  benignement,  et  qu'au 
reste  il  eust  a  se  despescher  pour  partir  au  plus- 
tost,  parce  qu'il  le  convenoit  ainsi,  pource  que 
le  Pape  ne  vouloit  donner  ombrage  de  sa  bonne 
volonte  ,  par  le  sejour  plus  long  que  ledit  sieur 
due  feroit  dans  Rome,  a  ceux  qu'il  devoit  juste- 
raent  supporter ;  plus,  que  ledit  sieur  due  estant 
venu  comme  personne  privee,  il  n'avoit  que  faire 
de  visiter  les  cardinaux;  et  pour  le  regard  des 
trois  prelats  qui  estoient  venus  avec  luy,  que  Sa 
Sainctete  ne  vouloit  aucunement  leur  permettre 
de  luy  baiser  les  pieds  auparavant  qu'ils  eussent 
este  se  presenter  au  cardinal  de  Saincte  Seve- 
rine,  chef  de  I'inquisition  et  grand  penitencier. 
M.  de  Nevers  cogneut  a  ce  commandement 
que  I'advis  que  Ton  luy  avoit  donne  de  France 
estoit  veritable,  scavoir,  que  Ton  avoit  cscrit  au 
cardinal  de  Plaisance  et  au  due  de  Feria  qu'ils 
ne  se  donnassent  point  de  peine  de  sa  venue  a 
Rome,  parce  que  son  sejour  y  seroit  fort  court, 
et  qu'il  ne  remporteroit  aucune  resolution  sur 
Tabsolution  du  Roy,  et  ([u'ils  en  asseurassent 
tons  ceux  du  parly  dc  la  ligue,  aflin  qu'ils  u'en 


prissent  aucun  ombrage  pour  se  preeipiter  entre 
les  bras  de  Navarre  [ainsi  appelloient-ils  le  Roy]. 
II  cognut  aussi  que  Ton  luy  vouloit  fermer  la 
bouche  contre  les  formes  de  tout  temps  iutro- 
duites,  scavoir,  affin  qu'ils  ne  fist  entendre  aux 
cardinaux  les  raisons  que  le  Roy  son  maistre  luy 
avoit  commande  de  leur  dire,  et  que  Ton  vouloit 
mettre  les  prelats  qu'il  avoit  amenez  dans  un 
labyrinte,  en  les  renvoyant  parier  au  chef  de 
I'inquisition .  Ce  f ut  pourquoy  il  pria  ledit  maistre 
de  la  chambre  du  Pape  de  luy  bailler  par  escrit 
ce  qu'il  luy  avoit  dit  aflin  de  le  considerer  et  y 
faire  response  ;  mais  il  s'en  excusa ,  disant  u'en 
avoir  commandement.  Lors  ledit  sieur  due  le 
pria  de  vouloir  le  recevoir  de  Sa  Sainctete ,  et 
de  I'excuser  s'il  remettoit  a  luy  faire  response 
jusques  a  ce  qu'il  eust  receu  cest  escrit. 

Le  soir  de  ce  mesme  jour  le  cardinal  de  Tol- 
ledo  viut  trouver  M.  de  Nevers  de  la  part  du 
Pape,  et  luy  dit,  touchant  lesdits  prelats,  qu'il 
n'estoit  convenable  a  la  qualite  de  la  personne 
de  Sa  Sainctete ,  ny  aussi  raisonnable  ,  qu'ils  se 
presentassent  devant  luy  auparavant  que  d'avoir 
este  par  devers  le  cardinal  de  Saincte  Severine, 
afin  d'eviter  le  debat  et  dispute  qu'ils  pourroient 
faire  avec  Sa  Sainctete  pour  soustenir  leurs  ac- 
tions estre  bonnes  :  auquel  le  due  fit  pareille 
responce  qu'audit  maistre  de  la  chambre,  et  sup- 
plioit  Sa  Sainctete  de  luy  envoyer  sa  volonte 
par  escrit ,  affin  de  la  pouvoir  exactement  con- 
siderer, et  I'effectuer  de  tout  son  pouvoir :  lequel 
cardinal  luy  dit  qu'il  ne  falloit  pas  qu'il  s'atten- 
dist  d'avoir  aucune  responce  par  escrit,  et  qu'il 
auroit  aussi-tost  faict  d'aller  a  I'audience  de  Sa 
Sainctete  que  de  s'arrester  a  rechercher  rien  par 
escrit;  et  pour  le  regard  de  la  visite  des  cardi- 
naux ,  qu'elle  ne  luy  serviroit  de  rien  qu'a  luy 
donner  de  I'incommodite,  Ledit  sieur  due  luy 
dit  que  telle  visite  luy  estoit  fort  necessaire, 
parce  qu'il  avoit  a  parier  a  eux  de  I'affaire  pour 
lequel  il  estoit  venu  trouver  Sa  Sainctete ,  et 
qu'estans  conseillers  des  papes,  il  les  devoit  in- 
former de  cet  affaire.  Ledit  cardinal  luy  respon- 
dit que  Sa  Sainctete  n'estoit  obligee  k  demander 
I'advis  des  cardinaux ,  et  qu'il  avoit  desja  faict 
sa  resolution  sur  ce  qu'il  luy  avoit  parle.  A  quoy 
le  due  repliqua  que  Sa  Sainctete  ne  pouvoit  en- 
cores avoir  faict  sa  resolution,  parce  qu'il  n'avoit 
entendu  la  creance  des  sieurs  prelats  qu'il  avoit 
amenez  quant  et  luy,  qu'il  estimoit estre  tres  ne- 
cessaire d'estre  introduits  devant  Sa  Sainctete 
pour  I'esclaircir  de  leur  charge.  Lors  ledit  sieur 
cardinal  dit  qu'il  n'estoit  nullement  juste  et  rai- 
sonnable que  lesdits  prelats  allassent  baiser  les 
pieds  de  Sa  Sainctete  auparavant  que  d'avoir 
,  justifie  Taction  qu'ils  avoieut  faicte  en  la  con- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAVET.  [lii93J 


521 


version  de  Navarre  [ainsl  appeloit-il  le  Roy],  et 
que,  refusant  de  le  faire,  Ton  le  trouveroit  bien 
mauvais.  Le  due  luy  respoudit  que  lesdits  sieurs 
prelats  ne  pouvoient  faire  un  seul  pas  saus  son 
conge ,  et  que  tel  acte  ne  dependoit  point  de 
leur  volonte,  ayans  este  envoyez  sous  sa  charge 
pour  les  presenter  seulement  a  Sa  Sainctete,  afin 
de  luy  rendie  confe  du  devoir  que  ledit  elerge 
avoit  faiet,  et  Sa  Majeste  aussi  a  sa  conversion, 
et  comme  le  tout  s'estoit  passe  conformement 
aux  saincts  decrets  et  constitutions  canoniques, 
et  avec  le  respect  qui  est  deu  au  Sainct  Siege,  et 
s'asseuroient  que  Sa  Sainctete  trouveroit  le  faiet 
estre  tel  qu'elle  jugeroit  que  le  clerge  ne  s'estoit 
point  desvoye  de  son  devoir  envers  le  Sainct 
Siege ;  et  neantmoins  que  si  Sa  Sainctete  trouvoit 
que  lesdits  sieurs  prelats  eussent  en  quelque 
chose  failly.  qu'ils  s'humilieroient  devant  luy, 
et  luy  demanderoient  tel  pardon  qu'il  convien- 
droit,  parce  qu'ils  n'estoient  nullement  venus  la 
avec  un  esprit  orgueilleux  pour  contredire  ni 
disputer  avec  Sa  Sainctete,  ains  du  tout  humble 
et  obeyssant  pour  se  remettre  au  jugemcntqu'il 
en donneroit ,  et  partant  qu'il  n'estimoit  pas  qu'il 
fust  aucunement  besoin  ny  raisonnable  qu'ils 
allassent  se  presenter  au  cardinal  de  Saincte  Se- 
verine. 

11  y  eut  beaucoup  d'autres  propos  sur  ce  sub- 
ject, ledit  cardinal  persistant  en  son  opinion,  et 
ledit  due  en  la  sienue;  mais,  aux  paroles  du  car- 
dinal ,  le  due  jugea  que  Ton  desiroit  d'envelop- 
per  lesdits  sieurs  prelats,  veu  le  commandement 
qui  luy  avoit  este  faiet  de  s'en  aller ;  et  pource 
il  dit  audit  cardinal  que  luy  ayant  este  lesdits 
prelats  baillez  en  charge  par  le  Roy  son  maistre 
pour  les  conduire  seulement  pardevant  Sa  Sainc- 
tete, aussi  que  lesdits  sieurs  prelats  avoient 
commandement  expresde  ne  faire  sinon  ce  qu'il 
leur  diroit ,  qu'il  estoit  resolu  de  ne  leur  faire 
faire  chose  de  laquelie  ils  peussent  recevoir  de 
la  honle,  et  luy  du  blasme  de  la  leur  avoir  con- 
seillee ;  que  s'il  avoit  de  propos  delibere  voulu 
endurer  les  affronts  et  indignitez  qui  luy  avoient 
este  faicts ,  qu'il  I'avoit  faiet  pour  tesmoigner  a 
Sa  Sainctete  la  grande  humilite  du  Roy  son 
maistre  et  sa  patience,  et  afin  de  luy  donner  oc- 
casion d'estre  benin  et  gracieux  en  son  endroiet, 
et  qu'il  estoit  resolu  de  ne  permettre  jamais  de 
tout  son  pouvoir  que  lesdits  prelats  receussent 
aucun  desplaisir,  et  que  plustost  il  se  laisseroit 
trancher  la  teste  et  mettre  son  corps  en  quatre 
quartiers  que  d'y  consentir. 

Le  cardinal ,  voyant  le  due  si  ferme  en  sa  re- 
solution, promit  de  faire  entendre  a  Sa  Sainctete 
tout  ce  que  dessus.  Mais  le  due  pensant  avoir 
quelque  response  favorable ,  ledit  maistre  de  la 


chambre  revint  le  trouver  le  lendemain  ,  et  luy 
dit  que  Sa  Sainctete  persistoit  en  sa  resolution 
de  ne  recevoir  point  lesdits  sieurs  prelats  aupa- 
ravant  qu'ils  fussent  allez  pardevant  le  cardinal 
de  Saincte  Severine,  parce  qu'il  convenoit  ainsi 
k  sa  qualite ;  et  pour  la  visite  des  cardinaux,  que 
le  due  u'avoit  que  faire  de  prendre  telle  peine 
pour  si  peu  de  temps  qu'il  avoit  a  demeurer  a 
Rome,  joinct  que  Sa  Sainctete  estimoit  qu'il 
n'eust  aucun  affaire  a  traicter  avec  luy,  pour 
n'estre  venu  que  comme  personne  privee  et  non 
chargee  d'affaire  quelconque  pour  Navarre,  etsi 
le  pere  Poussevin  ne  luy  avoit  pas  declare  que 
Sa  Sainctete  ne  vouloit  aucunement  qu'arrivant 
a  Rome  il  eust  a  luy  parler  des  affaires  de  Na- 
varre. A  quoy  le  due  respondit  que  non,  et  que 
siSa  Sainctete  luy  eust  faiet  faire  ce  commande- 
ment, qu'il  eust  advise  a  faire  aussi  ce  qu'il  eust 
estime  luy  convenir  ;  et  par  tant  qu'il  le  prioit 
de  supplier  Sa  Sainctete  de  luy  accorder  sa  de- 
mande  comme  chose  juste  et  raisonnable,  et  par 
mesme  moyen  oster  le  terme  des  dix  jours. 

Ledit  maistre  de  la  chambre  ayant  rapporfe  a 
Sa  Sainctete  tout  ce  que  dessus,  le  pauvre  pere 
Poussevin ,  jesuiste ,  fut  contraint  de  sortir  de 
Rome.  Aucuns  ont  escrit  qu'il  s'en  estoit  fuy 
pour  avoir  dit  au  Pape  et  a  aucuns  cardinaux 
partie  des  moyens  qu'il  failloit  tenir  pour  faciliter 
la  reconciliation  du  Roy  avec  le  Sainct  Siege, 
remetlre  la  France  en  paix  ,  et  esviter  tant  de 
maux  qui  y  adviendroient. 

Les  prelats  francois  furent  aussi  contraints  de 
se  sauver  dans  la  chambre  de  M.  de  Nevers: 
leurs  bagages  et  mulcts  furent  mesmes  arrestez. 
Le  religieux  Gobelin ,  envoye  par  les  religieux 
de  Sainct  Denis  pour  rendro  aussi  conte  a  Sa 
Sainctete  de  ce  qui  s'estoit  passe  dans  leur  eglise 
a  la  reconciliation  du  Roy,  en  pritune  telle  lie- 
vre  qu'il  en  mourut  peu  apres  a  Ferrare. 

M.  de  Nevers ,  estonne  de  toutes  ces  choses , 
craignant  que  le  lendemain  auquel  expiroient  les 
dix  jours  ne  passast  a  son  prejudice,  envoya  vers 
ledit  maistre  de  la  chambre  pour  scavoir  la  vo- 
lontd  de  Sa  Sainctete ,  mais  il  n'eut  autre  res- 
ponce  sur  tout  ce  que  dessus,  sinon  qu'il  auroit 
audience  le  5  decembre  :  ce  qu'il  fut  contraint 
d'accepter. 

Suyvant  ce  commandement  il  alia  ledit  jour 
se  presenter  devant  Sa  Sainctete,  qui  d'abordee 
se  plaignit  a  luy  dequoy  lesdits  prelats  ne  vou- 
loient  ailer  trouver  le  sieur  cardinal  de  Saincte 
Severine,  suyvant  ce  qu'il  luy  avoit  faiet  enten- 
dre ,  et  puis  luy  dit  que  s'lls  avoient  quelque 
doute  d'aller  devant  luy,  qu'il  se  contentoit  qu'ils 
allassent  par  devant  le  cardinal  d'Arragonne, 
chef  de  la  congregation  de  France ,  adjoustant 


>22 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [1593] 


qu'il  trouvoit  fort  estrange  qii'ils  ne  luy  voulus- 
sent  obeyr.  A  quoy  le  due  respondit  que  lesdits 
sieurs  prelats  ne  pouvoient  faire  rien  d'eux-mes- 
mes,  ains  seuleraent  ce  qu'il  leur  diroit,  ainsi 
qu'il  avoit  dit  au  cardinal  de  Toledo,  et  qu'il  ne 
pouvoit  aucunement  permettre  que  lesdits  pre- 
lats,  estans  soubs  sa  charge,  fissent  chose  preju- 
diciable  a  leur  qualite,  de  crainte  qu'il  n'en  re- 
ceust  luy-mesme  le  des-honneur,  et  que  s'il  avoit 
souffert  des  indignitez ,  que  cela  estoit  provenu 
de  sa  seule  volonte,  pour  I'esperance  qu'il  avoit 
prise  par  telle  humilite  de  donner  occasion  a  Sa 
Sainctete  d'embrasser  avec  douceur  et  clemence 
I'affaire  qu'il  luy  vouloit  presenter  5  et  qu'il  es- 
tlmoit  ne  luy  estre  aucunement  licite  et  honno- 
rable  de  conduire  lesdits  prelats  ailleurs  que  par 
devantSa  Sainctete,  a  laquelle  seule  ils  avoient 
este  deleguez;  neantmoins ,  s'il  plaisoit  a  Sa 
Sainctete  de  trouver  bon  de  les  admettre  une 
fois  seule  a  ses  pieds,  et  puis ,  sans  leur  donner 
longue  audience,  ks  renvoyer  par  devant  I'un 
de  messieurs  les  cardinaux  ses  nepveux,  comme 
ses  ministresetrepresentans  sa  personne,  assiste 
du  cardinal  d'Arragonne  et  de  tels  autres  cardi- 
naux qu'il  luy  plairoit,  que  ce  seroit  chose  plus 
tolerable  que  non  pas  de  les  renvoyer  par  devant 
I'une  des  deux  congregations.  Le  Pape,  n'ayant 
trouve  ceste  responce  bonne,  luy  diet :  «  Si  C' 
n'estoit  pour  I'amour  de  vous,  je  les  eusse  desja 
mal  traictez  ;  neantmoins  avant  que  de  le  faire 
j'y  adviseray.  » 

M.  de  Nevers  se  voyant  frustre  en  ceste  au- 
dience de  pouvoir  introduire  a  Sa  Sainctete  les- 
dits sieurs  prelats ,  et  veu  peu  auparavant  pre- 
cipiter  son  partement  au  lieu  de  le  prolonger , 
et ,  qui  plus  est ,  ayant  recogneu  Sa  Sainctete , 
en  toutes  les  audiences  precedentes,  fort  resolu 
de  n'absoudre  le  Roy  ,  se  voyant  reduit  k  trait- 
ter  avec  Sa  Sainctete  par  autre  moyen  qu'il  ne 
eonvenoit  a  la  qualite  d'un  roy  Tres-Chrestien 
duquel  il  estoit  ambassadeur,  neantmoins,  pour 
ne  deffaillir  en  rien  qui  fust  en  sa  puissance  pour 
tascher  de  rendre  son  Roy  contant  et  satisfait 
en  son  arae  ,  et  esclaicir  le  monde  qn'il  n'avoit 
tenu  a  luy  de  faire  tout  ce  qui  estoit  possible 
pour  obtenir  de  Sa  Sainctete  la  requeste  de  Sa 
Majeste ,  il  resolut  de  ne  laisser  passer  I'occasion 
de  la  susdite  audience ,  craignant  qu  elle  fust  la 
derniere,  sans  effectuer  au  moins  mal  qu'il  pour- 
roit  le  commandement  de  son  Hoy.  Et  pource , 
afin  de  flesehir  la  volonte  du  Pape  a  accorder 
plus  facilement  sa  tres-humble  requeste,  il  s'a- 
genoiiilla  devant  les  pieds  de  Sa  Sainctete ,  et  le 
supplia  tres-bumblementde  vouloir  commander 
a  son  Roy  penitent  ce  qu'il  auroit  a  faire  pour 
effectuer  ce  qui  luy  avoit  estc  ordonae  par  mes- 


sieurs les  prelats  au  mesme  temps  qu'il  fit  I'ab- 
juration  et  qu'ils  luy  donnerent  I'absolution ,  et 
en  tout  evenement ,  et  pour  plus  grande  asseu- 
rance  de  sa  conscience ,  luy  donner  absolution 
et  tout  autre  remede  pour  le  salut  de  son  ame , 
comrae  le  vray  vicaire  de  Jesus-Christ  qu'il  re- 
cognoissoit  en  terre. 

M.  de  Nevers  se  voyant  interrompu  par  les 
negatives  que  Sa   Sainctete  faisoit  incessam- 
ment ,  disant  que  le  Roy  n'estoit  point  catholi- 
que,  il  comraenca  a  I'interpeiler,  tenant  les 
mains  joinctes,  d'accorder  ladite  absolution  a 
son  Roy  au  nom  de  Jesus-Christ  et  du  precieux 
sang  qu'il  auroit  espanche  en  I'arbre  de  la  croix 
pour  racheter  le  genre  humain ,  voire  les  payens 
et  infideles ,  et  le  supplia  treshumblement  d'i- 
miter  le  berger  contenu  en  I'evangile,  qui  alloit 
chercher  la  centiesme  brebis  ,  et  le  pere  de  fa- 
mille  qui  estoit  alle  au  devant  de  son  enfant  pro- 
digue.  Puis  il  le  conjura,  par  le  nom  de  Clement 
que  Sa  Sainctete  avoit  voulu  prendre  a  I'adve- 
nement  du  pontificat,  de  vouloir  se  rendre  cle- 
ment et  misericordieux  en  I'endroit  du  roy  Tres- 
Chrestien  et  premier  fils  de  I'Eglise.  Et  luy 
ayant  fait  voir  et  toucher  toute  ouverte  la  pro- 
curation que  le  roy  luy  avoit  donnee  pour  ce 
faire,  signee  de  luy,  scellee  deson  scel,  et  con- 
tresignee  Revol,  I'un  de  ses  secretaires  d'Estat, 
il  se  prosterna  a  terre ,  luy  baisant  les  pieds 
pour  n'oublier  aucun  devoir  d'humilite  ,  pensant 
de  le  flesehir  a  interiner  sa  requeste.   Mais, 
voyant  que  Sa  Sainctete  continuoit  a  la  refuser 
tout  a  plat,  il  fut  contraint  de  luy  representer 
le  malheur  auquel  il  seroit  reduit  rapportant 
telles  negatives  si  contraires  a  I'attente  des  bons 
Francois ;  et  en  telle  action  il  se  trouva  le  coeur 
si  fort  saisy  et  oppresse  de  douieur ,  que  les  lar- 
mes  luy  en  vindrent  aux  yeux,  ainsi  que  le 
Pape  mesmes  s'en  apperceut  les  luy  voyant  es- 
suyer ,  et  la  voix  changee  de  son  ordinaire.  Ce 
que  voyant,  il  luy  commanda  par  plusieurs  fois 
et  le  contraignit  de  se  lever  et  de  rasseoir  :  ce 
que  finablement  le  due  ayant  faict ,  recognois- 
sant  que  Sa  Sainctete  demeuroit  tousjours  en 
sa  rigoureuse  resolution ,  il  se  delibera  de  luy 
donner  un  memorial  signe  de  sa  main ,  qui  con- 
tenoit  en  substance  ce  qu'il  luy  avoit  dit  de 
bouche  parce  qu'il  ne  vouloit  accepter  une  si 
rigoureuse  responce;  ains  ,  pour  donner  loisira 
Sa  Sainctete  de  considerer  ledit  memorial  et 
d'adoucir  sa  resolution,  il  le  supplia  de  le  voir, 
et  puis  de  luy  faire  scavoir  sa  volonte ;  surquoy 
le  Pape  dit  au  due  qu'il  verrolt  et  considereroit 
ce  memorial,  et  puis  qu'il  luy  feroit  scavoir  sa 
resolution  :  et  en  tel  estat  le  due  print  cong6  du 
Pape. 


CHROJNOLOGIK    KOVENAIRE    DE    PALMA   OA\ET.  [1593] 


523 


Nonobstant  que  le  terme  des  dix  jours  que  le 
due  devoit  seulement  demeurer  a  Rome  ne  luy 
fust  prolonge  si  est-ce  que  tacitement  il  luy  lut 
permis  d'y  demeurer  d'avantage,  et  jusques  au 
commencement  de  I'annee  suyvante,  ainsi  que 
nous  dirons.  Or  le  Pape  fut  en  ce  temps  la  fort 
travaille  de  la  goutte.  Les  bruits  dans  Rome  es- 
toient  divers ,  les  uns  sousteuans  que  Sa  Sainc- 
tete  devoit  approuver  Tabsolution  du  Roy,  les 
autres  non  :  mesmes  quelques  cardinaux  furent 
faschez  de  ce  que  telle  affaire,  et  de  telle  conse- 
quence, se  traictoit  seulement  avec  les  cardi- 
naux de  la  congregation  de  France,  et  avec 
quelques  autres  que  Sa  Sainctete  avoit  esleus ; 
ce  qui  occasionna  le  Pape  en  plein  eonsistoire , 
le  lundy  20  de  deeembre,  apres  s'estre  plaint 
de  I'opinion  de  ceux-la,  et  qu'ils  n'enteudoient 
point  I'importance  de  cest  affaire,  de  dire  :  «  J"ai 
communique  de  temps  en  temps  a  ceux  avec 
lesquels  estoit  besoiu  de  communiquer  d'une 
telle  matiere ,  et  ay  avec  eux  pcze  toutes  les 
raisons  de  ceux  qui  ne  deraandent  pas  I'absolu- 
tion  de  de  INavarre ,  et  de  ceux  lesquels  aussi 
desirent  que  nous  luy  la  donnions  :  ce  que  j'ai 
faict,  non  moins  secrettement  que  judicieuse- 
ment  et  sagement.  Je  ne  nomraeray  point  parli- 
culierement  ceux  qui  m'ont  assiste  a  la  resolu- 
tion, etqui  m'ont  donne  conseil  de  n'approuver 
point  ce  qui  s'estoit  faict  en  France  sur  la  pre- 
tendue  absolution  de  de  Navarre,  contre  laquelle 
resolution  s'il  y  a  aucun  qui  ose  par  cy  apres 
en  parler ,  je  leur  feray  cognoistre  par  demons- 
tration rigoureuse  qu'ils  m'auront  offence.  » 

Ceste  nouvelle  ayant  este  portee  a  M.  de  Ne- 
\ers,  il  se  trouva  plus  afflige  qu'auparavant ,  et 
mesmes  sur  I'advisqu'il  eut  que  I'un  desprelats 
qui  assistoient  le  cardinal  de  Plaisance  a  Paris , 
nomme  Montorio,  estoit  venu  de  la  part  dudit 
cardinal  et  du  due  de  Mayenne,  et  avoit  pro- 
pose au  Pape ,  en  leur  nom ,  qu'estans  asseurez 
que  Ton  n'accorderoit  point  la  requeste  du  Roy, 
qu'il  seroit  expedient  d'amuser  dans  Rome  ledit 
due  de  Nevers  :  ce  que  Ton  avoit  resolu  faire 
pour  beaucoup  d'occasions.  Mais  ledit  due,  resolu 
de  ne  se  laisser  rauser ,  envoya  ce  petit  memorial 
au  maistre  de  la  chambre  pour  le  presenter  a  Sa 
Sainctete  : 

«  Tres  Sainct  Pere ,  le  due  de  Nevers  pour 
moins  ennuj^er  Vostre  Sainctete,  les  festes  es- 
tans  si  proches  ,  au  lieu  d'une  audience  il  la  sup- 
plie  tres-humblement,  par  ce  pen  de  lignes, 
qu'il  plaise  a  Vostre  Sainctete  donner  response 
sur  le  memorial  qu'il  luy  presenta  le  cinquiesme 
de  ce  mois ;  et  ce  d'autant  plus  que  le  bruit  est 
commun  qu'au  eonsistoire  de  lundy  dernier  Vo- 
ire Sainctete  declara  au  sacre  college  la  resolu- 


tion qu'elle  avoit  prise  sur  ce  tres-important 
affaire,  et  a  celle  fin  que  ledict  due  puisse  rap- 
porter  au  Roy  son  seigneur ,  a  la  vraye  verite 
et  clairement,  la  volonte  de  Vostre  Sainctete.  Et, 
pour  sa  plus  grande  descharge,  il  la  supplie  en 
toute  humilite  que  ce  soit  son  plaisir  de  luy  faire 
donner  ladite  response  par  escrit.  Et  ledit  due 
prie  Dieu  qu'il  donne  a  Vostre  Sainctete  les  bon- 
nes festes,  et  tres-longue  et  tres-heureuse  vie. 

I)  Signe  LuDOMco  Gonzague.  » 

M.  de  Nevers  pensant  avoir  response  par  es- 
crit de  ce  memorial ,  I'eut  seulement  de  bouche 
par  ledit  maistre  de  la  chambre ,  qui  luy  dit  que 
Sa  Sainctete  luy  donncroit  audience  le  deuxiesme 
de  Janvier,  ce  qu'il  ne  pouvoit  faire  plustost  a 
cause  des  services  qu'il  estoit  tenu  de  faire  ci 
Noel ,  et  de  quelques  autres  interruptions  :  ce 
qu'il  falut  que  le  due  acceptast.  Nous  dirons  I'an 
suyvaut  ce  qui  se  passa  en  ceste  audience.  Re- 
tournons  voir  en  France  ce  qui  s'y  passoit. 

Les  trois  mois  de  la  trefve  generale  estans 
finis,  ceux  de  I'union  recbercherent  le  Roy  pour 
la  continuer ,  ainsi  qu'il  se  pent  aisement  reco- 
gnoistre  par  la  declaration  que  Sa  Majeste  en 
fit  en  ces  mots  :  «  Le  premier  terme  de  la  trefve 
estant  prest  a  expirer ,  ils  nous  firent  rechercher 
d'en  aceorder  une  prolongation  de  deux  mois, 
avec  protestations  ,  confirmees  par  sermens  et 
par  legations  particulieres ,  que  ce  n'estoit  que 
pour  attend  re  la  response  de  Sa  Sainctete  et 
avoir  loisir  de  conclurre  la  paix ,  comme  ils  as- 
seuroient  de  la  vouloir  resoudre  dans  la  fin  du 
present  mois,  nous  conjurant ,  au  nom  du  bien 
et  repos  public,  de  ne  leur  denier  point  ladite 
prolougatiou ,  laquelle,  bien  qu'elle  nous  fust 
suspecte  et  desadvantageuse  ,  toutes  fois  nous 
voulusmes  bien  leur  aceorder  pour  justifier  tous- 
jours  a  tons  nos  subjects  que  tout  nostre  prin- 
cipal soin  et  desir  estoit  de  parvenir  a  la  paix , 
et  que  nous  avons  taut  les  yeux  ouverts  a  tout 
ce  que  Ton  nous  propose  y  pouvoir  servir ,  que 
nous  les  avons  plus  clos  et  fermez  aux  advan- 
tages que  nous  pouvons  recouvrer  par  la  guerre , 
a  laquelle  nous  ne  pouvons  retourner  que  avec 
extreme  regret  et  desplaisir.  » 

Or,  en  ces  deux  derniers  mois  de  prolonga- 
tion de  trefve ,  plusieurs  de  la  ligue  voyans  que 
les  principaux  chefs  avoient  des  intentions  par- 
ticulieres ,  ils  commencerent  a  rechercher  aussi 
particulierement  de  rentrcr  aux  bonnes  graces 
du  Roy  ,  puis  que  le  pretexte  de  la  religion  es- 
toit leve.  Celuy  qui  a  faict  le  Ranquet  du  comte 
d' Arete  dit  que ,  si  tost  que  la  trefve  fut  falcte , 
les  conseillers  d'Estat  de  I'union  allerent  reco- 
gnoistre  Sa  Majeste  a  Sainct  Denis ,  et  que  les 


524 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    1>K    PALMA   CAYET.  [1593] 


evesques  Tallerent  depuis  saluer  a  Moret ,  et 
n'esloit  pas  mesmes  que  quelques-uns  des  depu- 
tez  de  leurs  estats  ne  pratiquassent  d'autres  de 
leurs  coadeputez ,  et  ne  taschassent  de  leiir  faire 
trouver  ag^reable  de  recognoistre  le  Roy.  La 
verite  est  qu'il  y  eut  plusieurs  pourparlers  de 
paix ,  tant  a  Sainct  Denis  qu'a  Fontainebleau  , 
Moret  et  Monceaux ,  mais  sans  effect ,  car  le  due 
de  Mayenne  ne  voulut  jamais  traicter  publique- 
ment  et  par  personnes  publiques  cest  affaire, 
tant  pour  contenter  le  cardinal  de  Plaisance  que 
les  agents  d'Espagne  :  tellement ,  que ,  comme 
11  fut  escrit  en  ce  temps-la,  chacun  recognut 
qu'il  ne  poursuivoit  la  continuation  de  la  trefve 
que  pour  attendre  des  forces  et  dresser  mieux 
ses  intelligences  a  Rome  et  en  Espagne,  et  vers 
aucuns  du  peuple ,  pour  faire  durer  la  guerre  et 
accommoder  ses  affaires  particulieres. 

Le  premier  de  I'union  qui  alia  recognoistre  le 
Roy  dans  Sainct  Denis  ,  ce  fut  le  sieur  de  Rois- 
roze.  Depuis  la  surprise  qu'il  avoit  faicte  de  Fes- 
camp  sur  le  sieur  de  Villars ,  qui  fut  vers  la  fin 
de  I'an  1 592 ,  quoy  qu'ils  fussent  tous  deux  d'un 
mesme  party,  i!s  s'estoient  faict  une  cruelle 
guerre  treize  mois  durant ;  mais  Rois-roze ,  en- 
tendant  la  conversion  du  Roy ,  vint  offrir  a  Sa 
Majeste  son  service  et  les  places  de  Fescamp  et 
rislebonne  oil  il  commandoit.  LeRoy,  allant  a 
Diepe  vers  le  mois  de  novembre,  fit  discontinuer 
le  siege  qu'y  teuoit  Villars  nonobstant  lestrefves. 

Sa  Majesty  estant  dans  Diepe ,  un  soir  bien 
tard,ainsi  quejesortois  de  sa  chambre,  madame 
de  Ralagny  me  pria  de  dire  au  Roy  qu'elle  estoit 
la  :  ne  la  cognoissant  point,  je  luy  demanday 
qui  elle  estoit ;  elle  me  dit  son  nom.  Je  fus  es- 
merveille  de  la  voir  sans  aucune  suitte  et  a  ceste 
beure  1^.  Aussi  tost  je  I'allay  dire  au  Roy ,  et 
soudain  Sa  Majeste  commanda  que  Ton  la  fist 
entrer.  Je  ne  doute  point  qu'elle  n'eust  d'autres 
en  cour  a  qui  elle  se  fust  pu  addresser  pour  la 
faire  parler  a  Sa  Majeste ;  mais  c'estoit  de  I'in- 
dustrie  de  ladite  dame,  qui  vint  ainsi  sans  appa- 
rat  etsans  se  vouloir  faire  recognoistre  a  d'autre 
qu'au  Roy ,  affin  de  faire  leur  accord  avec  Sa 
Majesty  plus  promptement.  Depuis  j'appris 
qu'elle  obtint  la  continuation  de  la  trefve  ,  en 
attendant  que  Ton  dresseroit  I'accord  que  M.  de 
Ralagny  desiroit  faire  avec  le  Roy,  scavoir  :  qu'il 
mettroit  la  vilie  de  Cambray  et  le  Cambresis  sous 
la  protection  du  Roy  ,  aux  conditions  que  ledit 
sieur  de  Ralagny  seroit  fait  mareschalde  France, 
auroitluy  et  les  siens  Cambray  et  Cambresis  en 
tiltre  de  prince  sou verain,  comme  est  Sedan  et 
autres  principautez  ,  k  la  charge  d'estre  main- 
tenus  par  le  Roy  ;  et  aussi  qu'il  devoil  reco- 
gnoistre Sa  Majeste  d'un  droict  de  baise-main  pour 


le  devoir  de  ladicte  protection ,   et  certaines 
pensions  a  luy  promises. 

Depuis ,  le  Roy  monta  sur  mer  et  alia  a  Calais 
et  k  Roulogne  sur  certaines  occurrences  de  la 
royne  Elizabeth  d'Angleterre ,  ausquelles  elle 
manqua  ,  qu'on  n'a  point  sceues  plus  particu- 
lierement.  II  demeura  la  assez  long  temps  ,  puis 
revint  a  Mante ,  la  oil  les  deputez  de  ceux  de  la 
religion  pretendue  reformee  s'estoientassemblez. 
En  I'audience  que  le  Roy  leur  donna  ils  luy  pre- 
senterent  les  cahiers  de  leurs  plaintes,  et  le  Roy 
leur  dit : 

« Je  vous  ay  mande  pour  trois  raisons  :  la  pre- 
miere ,  pour  vous  faire  entendre  de  ma  propre 
bouche  que  ma  conversion  n'a  apporte  aucun 
changement  a  mon affection  envers  vous,  comme 
estant  vostre  roy  ;  la  seconde  ,  pource  que  mes 
subjects  rebelles  faisoient  contenance  de  vouloir 
entendre  a  quelque  paix  ,  je  n'ay  voulu  que  ce 
fust  sans  vous  appeller ,  afin  que  rien  ne  se  fist 
a  vostre  prejudice,  comme  vous  en  avez  este 
asseurez  par  la  promesse  que  firent  lors  les  prin- 
ces et  officiers  de  ma  couronne ,  lesquels  jure- 
rent,  en  ma  presence,  qu'il  ne  seroit  rien  traitte 
en  la  conference  de  paix  contre  ceux  de  vostre 
religion;  la  troisiesme,  qu'ayant  este  adverty 
des  plaintes  ordinairesde  vos  eglises  en  plusieurs 
provinces  de  mon  royaume ,  je  les  ay  voulu  en- 
tendre volontiers  pour  y  pourveoir. 

»  Au  reste ,  vouscroirez  que  je  n'ay  rien  plus 
a  coeur  que  de  voir  une  bonne  union  entre  tous 
mes  bons  subjects,  tant  catholiques  que  de  vos- 
tre religion.  Je  m'asseure  que  personne  ne  I'em- 
peschera.  II  y  aura  bien  quelques  brouillons 
raalicieux  quile  voudront  empescher  ;  mais  j'es- 
pere  les  chastier.  Je  vous  asseure  que  les  catho- 
liques qui  sont  aupres  de  moy  maintiendront 
ceste  union ;  et  jeseray  caution  que  vous  ne  vous 
desunirez  point  d'avec  eux.  J'ay  ce  contente- 
ment  en  mon  ame,  qu'en  tout  le  temps  que  j'ay 
vescu  j'ay  fait  preuve  de  ma  foy  a  tout  le  monde. 
Nul  de  mes  subjects  ne  s'est  fie  en  moy  que  je 
ne  me  sois  eocor  plus  fie  en  luy.  Je  recoy  done 
vos  cahiers ,  et  vous  ordonne  de  deputer  quatre 
d'entre  vous  pour  en  traicter  avec  ceux  que  je 
choisiray  de  mon  conseii  ausquels  je  bailleray 
ceste  charge.  Cependantsi  quelques-uns  d'entre- 
vous  ont  affaire  de  moy  ,  ils  pourront  me  venir 
trouver  en  toute  liberte.  » 

Dans  leurs  cahiers  il  y  avoit  tant  de  deman- 
des,  que  le  conseii  du  Roy,  pour  les  affaires 
qui  survindrent  lors ,  n'eut  le  moyen  d'y  vac- 
quer  a  faire  les  responces  :  ce  qui  fut  cause  de 
I'assemblee  qu'ils  firent  a  Chastelleraut ,  ainsi 
que  nous  dirons  cy-apres. 

Parmy  ces  deputez  de  ladite  religion  preten- 


CHRONOLOGTE  NOVENAIBE  DE  PALM  A  CAYET.  [l593] 


525 


due  il  y  avoit  nombre  de  ministres  ,  entr  autres 
un  uomme  Rotan  ,  grison  de  nation ,  lequel  s'es- 
toit  vante,  estant  encor  a  La  Rochelle,  qu'il 
vaincroit  tous  docteurs  catholiques  en  dispute, 
et  se  le  persuadoit ;  mesmes,  pour  faire  paroistre 
que  telle  estoit  son  opinion,  il  avoit  faict  cha- 
royer  un  nombre  de  livres  depuis  La  Rochelle 
jusques  k  Mante.  A  cela  luy  ayda  beaucoup  le 
sieur  du  Plessis,  gouverneur  de  Saumur. 

Or  les  ministres  de  ladite  religion  pretendue 
ayansentendu  que  leRoy  prestoit  Torellle  aux 
discours  du  sieur  du  Perron  ,  ils  s'attaquerent  a 
luy  par  des  bruits  qu'ils  semerent  entre  les  gen- 
tils-hommes ,  que  ledit  sieur  du  Perron  n'eust 
ose  entrer  en  matiere  contre  aucun  d'eux  ,  et  en 
fin  mesme  ,  ou  susciterent  !e  sieur  de  Favas, 
brave  capitaine  ,  ou  bien  il  se  suscita  de  luy- 
mesme  pour  luy  en  porter  la  parole  :  ce  qu'il 
fit,  moitie  par  bravade  ,  et  moitie  par  une  ma- 
niere  de  courtoisie.  Un  soir  quMl  se  trouva  au 
cabinet  de  Madame,  soeur  du  Roy,  dans  le  chas- 
teau  de  Mante  ,  ou  ledit  sieur  du  Perron  estoit, 
il  le  deffia  de  telle  facon ,  que  ce  que  les  minis- 
tres disoient  de  luy  il  luy  imputa  comme  s'il  se 
fust  vante  que  les  ministres  n'eussent  ose  com- 
paroistre  devant  luy.  Ledit  sieur  du  Perron  s'en 
excusa  modestement ,  et  luy  dit  qu'au  contraire 
il  estoit  prest  d'entrer  avee  lesdits  ministres  en 
conference  amiable,  pourveu  qu'il  pleust  bien 
ainsi  a  Sa  Majeste.  A  ces  mots  le  sieur  de  Favas 
prit  sur  luy  que  Sa  Majeste  le  permettroit.  De- 
puis le  Roy,  en  estant  suppiie  par  ledit  Favas  , 
tant  pour  les  uns  que  pour  les  autres,  accorda 
la  conference.  Les  reglemens  en  furent  faicts  au 
conseil  du  Roy ,  apres  les  avoir  communiques  a 
M.  de  Rourges  ,  grand  aumosnier  de  France  , 
et  aux  autres  prelats  qui  se  trouverent  lors  a 
Mantes ,  afin  que  les  catholiques  n  en  fussent 
scandalizes  : 

l"  Que  la  conference  se  feroit  chez  M.  de 
Rosny ,  Salomon  de  Rethunes  ,  gouverneur  de 
Mantes;  2°  que choix  seroit  faict  des  ministres 
pour  conferer ;  3"  que  le  tout  se  feroit  par  mo- 
destie  et  sans  invectives  de  part  ny  d'autre ;  4" 
que  la  conference  seroit  par  forme  d'arguments 
formez  ensyllogismes  ;  5"  qu'il  ne  se  proposeroit 
rien  que  par  la  parole  de  Dieu ,  et  se  resoudroit- 
on  selon  icelle ;  6"  qu'il  y  auroit  des  notaires  ou 
scribes,  nommes  de  chacune  part,  pour  recueillir 
tout  ce  qui  seroit  dit,  et  le  representer  a  Sa  Ma- 
jeste; 7°  que  ledit  gouverneur  representant  Sa 
Majeste,  feroit  tenir  I'ordre  exaetement ,  et  que 
personne  n'y  entreroit  que  ceux  qui  avoient  este 
ordonnez  :  ce  que  ledit  sieur  gouverneur  fit  ob- 
server soigneusement. 

Le  jour  assigne  ,  ledit  sieur  du  Perron  et  le 


minisire  Rotan  ,  apres  certains  prearabules  de 
deffy  et  de  respect  tout  ensemble  ,  protestans , 
de  part  et  d'autre  ,  n'estre  mens  que  du  zele  de 
la  verite ,  entrerent  en  matiere  sur  la  svfjisance 
de  la  parole  de  Dieu. 

Rotan  allegua  le  passage  de  Sainct  Paul  a  Ti- 
raothee ,  ii.  ch.  ir.  vers.  dern. ,  ou  il  est  dit  que 
«  toute  I'Escriture  Saincte  est  divinement  inspi- 
ree,  est  suffisante  pour  rendre  I'homme  sage, 
afin  qu'il  soit  parfaiten  toutes  bonnes  CGuvres.)) 
Par  ce  passage  Rotan  vouloit  dire  que  I'Escriture 
est  suffisante  a  salut. 

A  quoy  fut  respondu  par  le  sieur  du  Perron 
que  I'Escriture  dont  parloit  Sainct  Paul  estoit  le 
vieil  Testament,  d'autant  que  I'Escriture  dunou- 
veau  n'estoit  encore  ainsi  qu'elle  est  a  present; 
partant ,  auroit  falu  se  contenter  done  du  vieux 
Testament ,  et  que  le  nouveau  ne  fust  neces- 
saire.  Mais  cela ,  dit-il  ,  seroit  totalement  ab- 
surde ,  veu  que  le  nouveau  est  la  raouelle  du 
vieux,  etsans  lequel  le  vieux  n'est  qu'une  Es- 
criture  morfe  ,  et  mesmes  que  le  nouveau  n'es- 
toit point  encore  ;  ce  qui  se  pouvoit  prouver  ay- 
sement ,  veu  que  les  Epistres  de  Sainct  Paul  en 
font  parties  ,  qui  n'estoient  pas  encore  au  moins 
toutes  recognues ;  I'evangile  Sainct  Jean  ,  les 
Actes,  r Apocalypse,  et  autres  livres  dudit  nou- 
veau Testament,  n'ont  este  que  long  temps  apres. 

On  tumba  lors  par  incident  sur  les  versions 
des  bibles  de  Geneve,  ou  il  y  a  :  «  Toute  Escri- 
ture  est  divinement  inspirce  et  profitable ,  »  la 
oil  le  texte  ne  portoit  point  de  verbe  substantif. 
Et  de  faict ,  ils  n'avoient  pas  discerne  que  c'es- 
toit  une  epiphoneme  des  sentences  precedentes, 
et  s'il  y  failioit  adjouster  quelque  chose,  ce  que 
non ,  les  ministres  devoieut  mettre  seulement 
ces  mots  a  acavoir;  et  ce  terme  eust  refere  I'epi- 
phoneme  a  ce  qui  precede  t«  hpxypi,'j.;j.uTu.,  les 
sacrees  lettres,  lesquelles  I'Apostre  dit  estre 
Cuvicyc-va  co^icrat,  puissantcs  dc  reudrc  sage,  etc. 
Apres  ces  remarques  Rotan  eut  recours  k  pallier 
et  desguiser  sa  proposition  qu'il  avoit  faicte,  que 
I'Escriture  soit  syffisaiife,  car  le  mot  utile,  en 
^rec  difzhyoi ,  ne  pent  estre  pris  pour  bavi,-,  suf- 
fisant.  Mais  il  s' excusa  sur  cequi  suit,  r-,x  upnoi 
■},  0  rc-j  6iou  ^vOpo-noi .  afiii  (jue  fhommc  de  Dieu 
soit  parfaict.  II  vouloit  inferer  de  la  perfection 
du  fidele  chrestien,  qui  est  I'homme  de  Dieu 
selon  les  ministres  ,  la  suffisance  de  I'Escriture. 
A  quoy  le  sieur  du  Perron  respondit  premiere- 
ment,quecesteperfectionnedespendoit  de  I'Es- 
criture ,  qui  n'estoit  que  la  forme  d'instruction. 

Secondement,  que  la  cause  finale  est  tous- 
jours  en  tous  subjects  hors  d'iceux  subjects ,  et 
depend  du  premier  agent  en  chacun  subject.  En 
cestuy-cy  qu'elle  dependoit  de  Dieu ,  autrement 


CHRONOtOGlE   NOVENAIRB   DE   PALMA  CAYET.  [1593] 


526 

tout  homme  lisant  I'Escriture  seroit  parfaict , 
ipso  facto.  «  Mais,dit-il,sainct  Pierre  redargue 
eeux  qui  abusent  des  esciits  de  sainct  Paul.  Et 
sainct  Jude  dit  que  les  heretiques  la  corrorapent 
en  ce  qu'ils  n'entendent  pas.  Et  le  voyle  est  sur 
les  enfans  d'Israel  lisans  Moyse.  Et  nostre  Sei- 
gneur dit  aux  Scribes  et  Sadduciens  :  Vous  errez- 
ignorant  les  Escriiures  et  la  vertu  de  Dieu.  » 

Tiercement ,  que  cest  homme  de  Dieu  n'est 
pas  un  chaeun  particulier,  mais  un  Timothee  ; 
lequel  aussi  I'Apostre  appelle  homme  de  Dieu , 
I.  Tim.  VI,  vers.  2  ,  comme  les  prophetes  Elie 
et  Elizee  sont  appellez  hommes  de  Dieu. 

Et  de  fait ,  ees  termes  que  I'Apostre  refere  a 
I'utilite  de  I'Escriture  Saincte ,  d'instruire ,  re- 
prendre ,  covriger  et  convainere ,  ne  peuvent  ap- 
partenir  qu'a  ceux  qui  ont  authorite  en  I'Eglise 
y  estans  legitimemeut  appellez.  Et  en  celamesme 
il  appert  que  I'Escriture  Saincte  n'est  pas  mesme 
utile  qu'en  soy,  sans  proffit  a  d'autres,  sinon 
qu'elle  soit  appliquee  a  son  droict  usage  par  le 
droict  ministere  de  I'Eglise  ,  que  ledit  sieur  du 
Perron  soustint  n'estre  pas  aux  pretendus  refor- 
mez.  Rotan  se  trouva  lors  un  peu  confus ,  et  se 
mitsur  les  loiiangesdudit sieur  du  Perron,  puis 
fut  I'assemblee  congediee  pour  ce  jour-ln. 

Depuis  Rotan  ne  se  trouva  plus  en  la  confe- 
rence. En  sa  place  vint  Berauit,  ministre  de 
Montauban  ,  lequel ,  dans  les  six  jours  suivans , 
fut  pourmene  par  ledit  sieur  du  Perron ,  per 
omnes  locos  dialectical.,  sur  le  mot  <,o'/iay.t,faire 
■sage.  II  fut  allegue  des  histoires,  des  poesies, 
des  mathematiques,de  la  philosophic, physique, 
morale,  metaphisique,  scholiesetcommentaires; 
dont  ledit  Berauit  s'escrima  a  droit  et  h  revers : 
mais,  en  tout  ce  qu'il  fit  pour  prouver  que  ce 
mot  signifioit  ou  comprenoit  sujfisance  ,  il  ne  le 
put  prouver.  Aussi ,  apres  avoir  loiie  ledit  sieur 
du  Perron  ,  il  dit,  en  paroles  couvertes,  qu'il 
n'estoit  venu  prepare  pour  disputer. 

Ainsi  finit  ceste  conference,  et  les  ministres 
de  la  religion  pretendue  reformee  s'en  retourne- 
rent  chaeun  aux  provinces  d'oii  ils  estoient. 

Cependant  que  ces  choses  se  passoient  sur  la 
fin  de  ceste  annee  et  au  commencement  de  I'an 
suyvant,  le  Roy  se  resolut  si  tost  que  la  trefve 
seroit  finie  de  recommenccr  la  guerre.  Or  M.  de 
Vitry  (1),  gouverneur  de  Meaux,  dez  que  le 
Roy  eut  este  a  la  messe,  disoit  ouvertemeut  qu'il 
estoit  son  serviteur,  et  qu'il  vouloit  quitter  le 
party  de  la  ligue.  M.  de  Mayenne  taschade  Ten 
empescher,  mais  il  n'y  gaigna  rien.  Voyant  que 
la  trefve  s'en  alloit  expirer  sans  paix ,  et  qu'il 


(I)  Louis  de  L'llospital ,  d'uiic  famille  differente  de 
celle  du  chanceiier. 


failloit  retourner  k  la  guerre,  11  communiqua 
son  dessein  aux  principaux  habitans  de  Meaux, 
lesquels  s'y  conformerent,  et  prirent  tons  I'es- 
charpe  blanche  le  jour  de  Noel.  Le  Roy  depuis 
leur  accorda  quelques  articles  qu'ils  luy  presen- 
terent  quelques  jours  apres  leur  reduction  ,  par 
lesquelles  il  donna  audit  sieur  de  Vitry  I'estat  de 
bailly,  capitaine  et  gouverneur  de  Meaux ,  et 
a  son  fils  aisn6  la  survivance  desdits  estats,  et 
ce  a  la  requeste  desdits  habitans,  ainsi  que  le 
portent  lesdites  articles.  Puis  ils  firent  publier 
une  declaration  addressee  k  messieurs  de  Paris 
sur  ce  qu'ils  avoient  quitte  le  party  de  I'union, 
dans  laquelle  ils  disoient  que  sans  avoir  aucune 
garnison,  apres  les  pertes  des  batailles  de  Senlis 
et  d'Jvry,  quoy  que  les  autres  villes  voisinesde 
la  leur  se  rendissent  a  I'arraee  victorieuse,  que 
toutesfois  ils  avoient  non  seulementresiste,  mais 
secouru  depuis  I'armee  du  due  de  Mayenne ,  le- 
quel ,  sans  la  retraicte  de  leur  \ille,  ny  luy  ny 
le  due  de  Parme  n'eussent  jamais  entrepris  de 
secourir  Paris  durant  le  siege  qu'y  avoit  mis  le 
Roy ;  mais  que  depuis  quil  avoit  p!eu  a  Dieu  de 
faire  descendre  son  Sainct  Esprit  sur  le  Roy, 
petit  fils  de  sainct  Loys ,  aux  prieres  ardentes 
duquel  ils  rapportoient  ce  grand  ocuvre,  qu'ils 
estimoient,  s'ils  ne  luy  rendoient  I'obeyssance 
qu'ils  luy  devoient,  que  leurs  armes  seroient 
aussi  injustes  qu'elles  leur  sembloient  justes  au- 
paravant  sa  conversion.  Qu'ils  avoient  estim6 
que  les  trois  mois  de  la  trefve  ne  s'escouleroient 
point  sans  voir  publier  la  paix;  mais,  tout  au 
contraire,  qu'ils  avoient  cogneu  qu'on  s'estoit 
voulu  servir  de  ceste  surceance  pour  reprendre 
haleine,  et  faire,  non  des  ligues  et  unions  des 
cathollques ,  mais  des  conjurations  a  I'ad vantage 
des  estraogers  contre  ceste  monarchic ,  laquelle 
ils  avoient  divisee  entr'eux  par  partages  secrets 
qu'ils  vouloient  faire  mettre  a  execution ,  vou- 
lans  changer  la  couronne  francoise,  reluisante 
de  gloire  et  de  liberie ,  en  plusieurs  petites  te- 
trarchies ,  ou  plustost  tyrannies,  pour  rendre  les 
Francois  esclaves  miserables  des  Espagnols  leurs 
anciens  ennemis ,  et  qui  n'avoient  autre  but  en 
leurs  conseils  que  i'usurpafion  de  la  France. 
Apres  avoir  dit  aux  Parisiens  que  Dieu  n'ad- 
voucroit  point  ceux  qui  combattroient  contre 
leur  roy  catholique  et  chrestien  et  succcsseur 
legitime  ,  ils  concluent  en  ces  termes:  «  Neant- 
moius ,  par  faute  de  courage  vous  n'osez  vous 
mettre  en  liberte  et  en  vostre  devoir  tout  en- 
semble, d'autant  que  vous  vous  imaginez  tous- 
jours  que  Tun  deces  seize  bourreaux  vous  attache 
a  une  potance.  Mais  si  vous  voulez  seulement 
trancher  le  mot  avec resolution,  nul  d'entr'eux 
ne  comparoistra  non  plus  que  leurs  supposts 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

ont  fait  en  nostre  ville.  Dieu  vous  fasse  la  grace 
d'apprehender  comme  il  faut  la  miserable  et  de- 
plorable fill,  de  laquelle  vous  estes  beaueoup 
plus  proches  que  vous  ne  pensez  ,  et  de  prendre 
autant  de  courage  et  de  resolution  contre  ee 
petit  nombre  de  mutins  audacieux  qui  empes- 
chent  vostre  bon-heur,  comme  vous  avez  de 
recognoissance  de  la  verite  de  ce  que  nous  vous 
disons  ,  de  la  justice  de  nostre  resolution ,  et  de 
la  sincerite  de  nos  intentions.  » 

M.  de  Vitry  addressa  aussi  a  la  noblesse  de 
France  un  manifeste  des  causes  qui  I'avoient 
meu  de  quitter  le  party  de  la  iigne  pour  r'enlrer 
en  celuy  du  Roy,  dans  lequel  il  disoit  qu'estant 
ne  gentiihomrae  de  I'ordre  de  la  noblesse  de 
France,  nourry  et  esleve  dez  I'aage  de  douze 
ansaupresdes  roys,  lesquels  il  avoit  fidelieraent 
servis  depuis  le  temps  qu'il  avoit  pu  porter 
les  armes  jusques  a  la  mort  du  roy  Henry  III 
dernier  decede ,  qu'il  n'avoit  discontinue  ce 
service  h  I'eudroict  du  Roy  a  present  regnant 
que  pour  ce  qn'il  ne  faisoit  lors  profession  de  la 
religion  catholique-romaine  ,  e^timant  qu'il  eust 
faict  contre  sa  conscience  s'il  eust  porte  les  ar- 
mes pour  luy  contre  le  party  catholique,  s'estant 
retire  d'aupres  de  Sa  Majeste,  et  mis  dudit  party 
sans  y  estre  appelle  par  presens ,  biensfaicts ,  ou 
autre  obligation  qu'il  eust  aux  princes  de  la 
maison  de  Lorraine  ,  ne  les  ayant  point  aupara- 
vant  servis  ny  recherchez. 

Qu'estant  entre  en  ce  party  la ,  il  s'y  estoit 
comporte  en  homme  d'honneur  et  avec  toute 
affection;  s' estoit  trouve  dans  le  memorable 
siege  de  Paris;  avoit  tousjours  suivy  et  servy 
M.  de  Mayenne,  quil'avoit  aussi  tousjours  em- 
ploye aux  affaires  les  plus  penibles  etdangereu- 
ses,  luy  faisant  paroistre  I'estime  qu'il  faisoit  de 
luy,  se  commettant  sous  sa  garde  et  conduitte  en 
plusieurs  voyages  qu'il  avoit  faicts  assez  peril- 
leux  a  Paris  et  ailleurs ,  dont  Dieu  luy  avoit 
faict  la  grace  d'en  estre  sorty  a  son  honneur. 

Que  quand  la  rage  des  Seize  de  Paris  les 
transporta  a  faire  mourir  M.  le  president  Bris- 
son ,  Larcher  et  autres  ,  que  M .  le  due  de 
Mayenne  estant  party  deLaon  a  grandes  traictes 
s'en  estoit  venu  a  Paris  avec  la  compagnie  dudit 
sieur  de  Vitry  et  quelque  pen  d'autres  forces  es- 
trangeres,  oil  il  avoit  trouve  les  choses  fort  dou- 
teuses,  mais  que  ledit  due  scavoit  quel  conseil 
ledit  sieur  de  Vitry  luy  avoit  donne  pour  le 
pousser  a  une  juste  punition  :  ce  qui  ne  fat  pas 
tout  de  resoudre,  mais  de  I'executer  et  prendre 
ces  mutins  au  milieu  de  leur  ville  et  parmy  leurs 
amis  :  ce  qu'il  entreprint  et  dont  il  vint  a  bout , 
disant  qu'avec  verite  il  avoit  autant  servy  et  en 
conseil  et  en  I'execution  M.  de  Mayenne  que 


nE  PALMA  CAVET.  [1593]  527 

nul  autre ,  et  que ,  quand  il  ne  luy  auroit  fait 
que  ce  service  la  jamais,  il  luy  en  devoit  scavoir 
gre ,  car  il  n'avoit  jamais  faict  acte  plus  gene- 
reux  et  honnorable  pour  luy  que  celuy  la. 

Qu'il  ne  s' estoit  passe  occasion  ,  quelle  qu'elle 
fust,  durant  ces  guerres  oii  il  ne  se  fust  trouve 
avec  sa  compagnie  a  la  teste  de  I'armee  de  I'u- 
nion  quand  elle  avoit  marche  en  avant ,  ou  a  la 
retraicte  quant  ils  avoient  eu  les  roy  aux  en  queue , 
tesmoin  Aumale  Bures  ,  Yvetot  et  autres  lieux, 
oil ,  s'il  y  avoit  eu  trois  coups  d'espee  ou  pistolet 
donnez,  la  verite  estoit  telle  que  luy  et  ses  com- 
pagnons  y  avoient  eu  la  meilleure  part  :  ce  qui 
n'avoit  pas  este  sans  en  avoir  ressentyde  la  perte 
et  du  dommage.  Qu'il  avoit  este  tue  sous  luy 
viogt-neufchevaux,  sans  pour  cela  que  Ton  luy 
eust  donn^  d'autres  commoditez  pour  en  rachep- 
ter  d'autres ,  hors  mis  deux  que  le  due  de  Parme 
luy  avoit  donnez  a  Caudebec,  qui  avoient  este 
tons  deux  tuez  sous  luy  en  un  mesme  jour. 

«  Vous  penseiiez,  messieurs,  pent  estre,  dit 
le  sieur  de  Vitry  dans  son  manifeste,  que,  ces 
services  merlfans  quelque  recompense,  j'aye 
receu  force  doublons  d'Espagne ;  je  vous  asseu- 
reray  que  non  ;  et  tant  s'en  faut ,  qu'ayant  faict 
compte  avec  les  tbresoriers  de  la  ligue ,  et  pre- 
sente  les  roolies  de  monstre  de  ma  compagnie 
qui  n'a  que  peu  ou  point  tenu  la  campagne, 
ayant  tousjours  este  dedans  les  villes  a  la  suite 
de  M.  de  Mayenne,  logeant  dedans  les  hostelle- 
ries  et  payans  comme  marchans ,  il  s'est  trouvd 
qu'il  m'estoit  deu  vingtsept  mille  escus  de  conte 
faict  et  arreste,  dont  Ton  me  promettoit  de  jour 
a  autre  satisfaction ,  soit  de  la  part  de  M.  de 
Mayenne  ,  soit  de  celie  des  Espaguols ,  me  ren- 
voyant  de  I'un  k  I'autre.  En  fin  ,  presse  de  la  ne- 
cessite,  et  ne  pouvant  plus  fournir  a  mes  soldats, 
m'addressant  aux  uns  et  aux  autres  pour  m'ac- 
quitter  cesfe  partie,  les  ministres  d'Espagne  me 
firent  cognoistre  qu'elle  avoit  este  fournie  aux 
tbresoriers  de  M.  de  Mayenne ,  qui  s'en  est  ac- 
commode  ailleurs  comme  il  luy  a  pleu ,  sans 
avoir  esgard  a  ma  necessite  et  a  I'advance  que 
j'ay  faicte,  et  au  tort  qu'en  ce!a  Ton  me  faisoit. 

«  Encore  qu'il  ne  soit  juste  ny  raisonnable 
qu'un  gentil-homme  serve  a  ses  despens  ua 
prince  ou  un  party  ,  si  mal  recogneu  comme  je 
fay  este,  ce  ne  sont  point  les  causes  principa- 
les  qui  m'ont  faict  abandonner  le  party  de  ceste 
ligue.  Et  ce  que  je  vous  ay  apporte  et  remonstre 
cy-devant  n'est  que  pour  vous  faire  voir  qu'en 
ce  party-la  les  doublons  n'y  courent  pas  si  es- 
pais  comme  Ton  se  faict  a  croire,  et  ceux  qui  en 
retirent  plus  de  commodite,  ce  ne  sont  pas  ceux 
qui  vont  les  premiers  et  le  plus  librement  aux 
coups,  n'ayant  jamais  veu  que  pour  blessure, 


528 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


perte  ou  raneon ,  ils  ayent  recompense  un  seul 
homme  d'honneur,tant  vertueux  et  recomman- 
dable  fust-il,  et  eraployent  plustost  leur  argent  a 
quelques  maraux  pour  faire  des  brigues  dedans 
une  ville,  ou  a  quelque  predicateur  qui  ne  scaura 
gueres  de  latin ,  mais  sera  bien  scavant  en  in- 
jures et  invectives  quand  il  est  dedans  la  chaire  : 
a  ceux-li  ne  s'espargne  point  la  recompense  qui 
se  donne  fort  peu  aux  gens  de  guerre, 

»)  M.  de  Mayenne  me  blasme,  comme  j'ay 
appris  par  quelques  lettres  que  j'ay  veues ,  de 
ce  que  je  Tay  quitte ,  m'ayant  faict  beaucoup 
d'honneur  etd'avantage,  comme  il  diet,  et  aussi 
dequoy  j'ay  apporte  Meaux  au  service  du  Roy. 
A  cela  je  responds  que  j'ay  receu  de  mondict 
sieur  de  Mayenne  tous  les  biensfaicts  que  je  re- 
presente  dedans  ce  discours  ;  el  si  vous  trouvez 
qu'il  m'ait  grandcment  oblige,  je  confesseray 
avoir  tort.  Je  ne  I'ay  point  quitte  et  abandonne 
sans  Ten  avoir  adverty.  Et  se  souviendra  qu'au 
mois  de  novembre  dernier  estant  a  Paris,  jeluy 
dis  franchement  queje  ne  le  vouloisplusservir, 
ny  suyvre  le  party  de  la  ligue,  et  qu'estant  le 
Roy  catholique ,  je  ne  pouvois  estre  autre  que 
son  serviteur.  Qaant  ^  la  ville  de  Meaux,  je 
n'ay  force  ny  violente  les  habitans  a  faire  ce 
qu'ilsont  faict.  Prenant  conge  d'eux,je  leur  de- 
duisis  les  causes  pourquoy  je  quittois  le  party 
de  la  ligue  etembrassois  celuy  du  Roy,  leur  re- 
monstray  le  danger  qu'ils  pourroient  courir  ren- 
trant  ^la  guerre  avec  leurs  pertes  et  dommages, 
qu'ils  advisassent  a  leurs  affaires,  les  laissant 
en  leur  pleine  et  entiere  liberie.  Je  remis  les 
clefs  de  leur  vilie  en  leurs  mains ,  el ,  partant 
de  1^,  je  m'en  allay  chez  moy.  Et  croy  certai- 
nement  qu'ils  ont  tres-bien  et  prudemment  faict 
de  se  remettre  en  la  bonne  grace  de  Sa  Majeste, 
s'estans  acquittez  de  leur  devoir  et  exemptez 
d'une  ruyne  inevitable. 

I)  Pour  fin  et  conclusion ,  je  vous  repeteray  , 
comme  j'ay  diet  au  commencement ,  que  je  ne 
suis  point  entr6  au  party  de  la  ligue  par  aucuns 
biens-faicts  que  j'aye  jamais  receu  de  messieurs 
de  la  maison  de  Lorraine  :  aussi  ne  les  ay-je  pas 
quitte  par  temerile  ,  mal-veillance  ou  mespris 
queje  fasse  de  leurs  vertus,  les  estimans  princes 
valcureux  el  pleins  de  grands  merites;  et,  ence 
qui  ne  eoncernera  point  le  service  du  Roy  ,  je 
demeureray  leur  serviteur  tant  qu'il  leurplaira, 
et  qu'ils  ne  chercheront  point  de  me  blasmer  ny 
vituperer  pource  que  j'ay  faict,  n'estaut  point 
leur  subject  ny  vassal,  lis  ne  me  peu  vent  accu- 
ser de  faute  pour  avoir  pris  le  service  du  Roy 
lors  et  apres  qu'il  s'est  faict  catholique,  n'esti- 
mant  plus  qu'il  y  ait  cause  legitime  et  valable 
pour  luy  faire  la  guerre ;  et,  si  nous  y  renlrons, 


DE  PALMA   CAYET.  [l593] 

elle  ne  se  pourra  plus  qualifier  guerre  de  religion, 
mais  d'Estat ,  d'ambition  et  d'usurpation.  C'est 
done  la  cause  pourquoy  je  me  suis  retire  de  la 
ligue ,  ayant  recogneu  que  si  la  volonte  des  Es- 
pagnols  est  suivie,le  royaume  s'en  va  estre  per- 
du et  dissipe  en  pieces  et  morceaux ,  car  ils 
n'espargnent  aucune  chose  de  ce  qui  se  pent  ap- 
porler  pour  en  faire  desmerabrement ;  et  s'ils 
employent  cent  mil  escus  aux  frais  d'une  armee, 
ils  en  dependent  deux  fois  autant  pour  suborner 
un  prince ,  un  gouverneur ,  une  ville  et  une 
communaute.  lis  font  bien  par  la  cognoistre 
quelle  est  leur  volonte  et  intention.  lis  pour- 
chassent  de  faire  rompre  la  loy  salique  ,  chan- 
ger les  coustumes  el  I'Estal  mesmes,  s'ils  peu- 
vent  le  transporter  en  main  estrangere.  Je  scay , 
pour  y  avoir  este  present,  combien  ces  proposi- 
tions ont  este  desagreables  n  si  peu  de  noblesse 
qu'il  y  avoit  a  ceste  assemblee  d'estats  a  Paris , 
et  qu'ils  ont  verlueusemenl  resiste  a  ne  consenlir 
a  choses  si  desbonnestes  a  leur  ordre  et  profes- 
sion ;  qui  a  rompu  et  retenu  a  coup  ce  qu'ils 
vouloient  faire.  Et  pour  moy,  les  choses  m'es- 
lans  cogneues  si  injustes  et  desraisonnables ,  je 
m'en  suis  voulu  departir ,  et  comme  bon  Fran- 
cois jetter  aux  pieds  demon  Roy  pour  employer 
mon  sang  et  ma  vie  a  son  service  ,  pour  le  sous- 
lieu  de  sa  couronne,  de  son  honneur,  de  saper- 
sonne  et  de  son  Eslat ,  et  espere  en  Dieu  que 
tous  les  gens  d'honneur  qui  ont  la  mesme  cog- 
noissance  de  ceste  ambition  estrangere,  feront 
comme  j'ay  fail,  Et  loue  Dieu  sans  cesse ,  et  le 
remercie  de  la  grace  qu'il  m'a  faicte  d'avoir  est6 
le  premier  a  tracer  ce  chemin  pour  apporter 
exemples  a  tous  mes  semblables, » 

Voyla  ce  que  dit  le  sieur  de  Vitry  en  son  ma- 
nifeste,  elcequi  se  passa  k  la  reduction  de  Meaux 
en  I'obeyssance  du  Roy. 

Au  mesme  temps  que  le  Roy  eslolt  a  Diepe, 
celuy  que  les  ministres  d'Espagne  el  M.  de 
Mayenne  envoyoienl  au  roy  d'Espagne,  pour 
Tin  former  de  I'estat  de  leurs  affaires,  el  pour 
scavoir  de  luy  sa  volonte,  fut  pris  [au  bon-heur 
du  Roy]  avec  tous  ses  paquels,  memoires  et  in- 
structions, II  avoit  lettrede  creance  que  Ton  ad- 
joutast  foy  a  lout  ce  qu'il  diroit,  Le  Roy  ,  desi- 
ranl  descouvrir  I'inlention  du  roy  d'Espagne, 
faict  enfermer  bien  secrettement  ce  porteur  de 
memoires,  et  s'advisa  d'envoyer  en  sa  place 
quelqu'un  qui  pust  dextrement  scavoir  de  la 
propre  bouche  de  I'Espagnol  son  intention,  De 
tous  ses  serviteurs  il  jetta  I'oeil  sur  le  sieur  de  La 
Varenne,  qu'il  avoit  }h  employe  en  plusieurs  af- 
faires dont  il  s'estoit  acquitte  fortfidellement  et 
avec  beaucoup  d'industrie  ,  car  il  estoil  servi- 
teur aucien  de  pere  en  fils  dans  la  maison  du 


CttRONOLOGTE    NOVENAIBE 

Roy.  Durant  les  estats  de  Blois  il  avoit  dextre- 
ment  descouvert  et  appris  les  principaux  des- 
seins  du  feu  sieur  due  de  Guise  par  un  sien  se- 
cretaire, dont  il  advertissoit  le  Roy,  et  luy 
mesme  luy  fut  porter  jusques  a  Nyort  les  nou- 
velles  de  la  mort  dudit  due  et  du  cardinal  son 
frere.  Durant  que  le  due  de  Mayenne  sepresenta 
avec  son  armee  devant  Diepe ,  il  alia  querir  en 
Champagne  le  mareschal  d'Aumont,  et  en  Pi- 
cardie  le  due  de  Longueville,et  executa  heureu- 
sement  toutce  que  le  Roy  luy  avoit  commando, 
avec  une  grande  diligence, nonobstantqu'il  fust 
pris  prisonnier  par  ceux  de  Soissons,  dontil  fut 
delivre  par  rancon  que  le  sieur  Zamet  paya  pour 
luy.  Depuis  il  fut  encor  envoy e  vers  la  royne 
d'Angieterre  ,  on  il  se  comporta  si  bien  qu'il  ob- 
tint  le  secours  qu'il  demandoit.  Or,  le  Roy  se 
ressouvenant  detoutesceschoses,  ilseresolutde 
i'envoyer  au  roy  d'Espagne  porter  le  pacquet  au 
lieu  de  celuy  qui  le  devoit  porter ,  qu'on  retint 
prisonnier  bien  estroitement.  Ledit  sieur  de  La 
Varenne,  sur  la  proposition  que  le  Roy  luy  fit 
de  faire  ce  voyage,  offre  delefaire,  se  prepare, 
et  s'achemine  en  Espagne  ,  oil  il  rendit  ses  des- 
pesches.  On  le  faict  parler  au  roy  d'Espagne, 
auquel  il  representa  I'estat  des  affaires  de  la  li- 
gue  en  France  ,  suyvant  les  memoires  et  in- 
structions que  Ton  avoit  donnees  a  Paris  au  sus- 
dict  courrier  arreste  prisonnier.  II  luy  paria  si 
privement,  que  le  roy  d'Espagne  luy  dit  qu'il 
ne  failloit  point  craindre  que  le  Pape  approuvast 
la  conversion  du  prince  de  Beam  [ainsi  appeloit- 
il  le  Roy]  s'il  n'alloitluy-mesme  a  Rome  deman- 
der  son  absolution;  que  s'il  y  alloit,  qu'il  don- 
neroit  si  bon  ordre  a  ce  qui  seroit  necessaire, 
(ju'on  ne  le  laisseroit  aisement  retourner.  Que 
ceux  de  I'uuion  ne  devoient  point  douter  de  luy, 
et  que  de  son  coste  il  leur  assisteroit  de  tons  ses 
raoyens  aux  conditions  portees  entr'eux.  Qu'ils 
se  guardassent  bien  de  recognoistre  le  prince  de 
Beam  nonobstant  qu'il  allast  a  la  messe  et  fist 
semblant  d'estre  catholique,  mais  qu'il  faillioit 
espier  ses  actions  ,  et  que  les  predicateurs  de- 
voient dire  en  leurs  sermons  qu'il  estoit  tousjours 
heretique  entant  qu'il  favorisoit  aux  heretiques 
et  entretenoit  leurs  ministres.  Apres  plusieurs 
autres  propos,  il  luy  dit  qu'il  luy  feroit  expedier 
sa  response  par  escrit. 

Ledit  sieur  de  La  Varenne  alia  aussi  parler  a 
I'infante  d'Espagne,  qui,  s'enquestant  de  luy 
des  affaires  de  la  France  ,  et ,  tombant  sur  le 
prince  de  Beam  [ainsi  appelloient-ils  le  Roy] , 
luy  demanda  quel  il  estoit,  et  en  quelestates- 
toient  ses  affaires,  sa  taille  ,  ses  actions.  Ledict 
sieur  de  La  Varenne  fit  toraber  ses  propos  si 
dextrement,  qu'il  cogneut  qu'elie  eut  bien  desire 

I.   C.    D.    M.    T.   xii, 


DE   PALMA   CAVET.  [1593J  .529 

voir  le  pourtraict  de  ce  prince  :  il  le  luy  mons- 
tra  [car  il  en  avoit  un] ;  elle  le  regarda  assez 
long  temps,  un  peu  esmeue  au  visage,  a  ce  que 
put  recognoistre  ledit  sieur  de  La  Varenne,  qui, 
comme  il  est  de  condition  libre,  laissa  s'escha- 
per  quelques  mots  d'un  mariage  pour  la  paix  de 
la  chrestiente.  Elle  ne  luy  respondit  rien  ,  et  re- 
tint  seuiement  ce  pourtraict. 

Ayant  retire  son  expedition,  il  alia  prendre 
conge  de  ladite  Infante;  et,  comme  il  vouloit 
Taller  prendre  du  roy  d'Espagne,  il  fut  adverty 
par  des  Francois  qui  estoient  mesmes  en  la  cour 
d'Espagne  que  le  duplicata  du  paquet  qu'il  avoit 
aporte  estoit  venude  Flandres,  avec  advis  que 
le  premier  qui  avoit  este  envoye  par  la  voye  de 
France  avoit  este  surpris.  Sur  cest  advis  il  se 
hasta  de  reprendre  par  la  poste  le  chemin  de 
France,  ce  qu'il  fit  si  heureusement,  que  le  Roy 
par  ce  moyen  descouvrit  lintention  de  ses  en- 
nemis.  Ledit  sieur  de  La  Varenne,  pOur  ses  ser- 
vices, a  receu  en  recompense  aussi  plusieurs 
bien  fails  du  Roy  ;  il  eut  I'estat  de  controlleur 
general  des  postes  ,  et  est  a  present  gouverneur 
de  la  ville  et  chasteau  d' Angers. 

Le  Roy,  par  ce  moyen  estant  du  tout  asseure 
de  I'intention  du  roy  d'Espagne  et  de  ceux  de 
I'union  a  la  continuation  de  la  guerre,  bien  que 
prie  par  M.  de  Mayenne  de  continuer  la  trefve 
encor  pour  quelques  mois,  en  attendant  la  res- 
ponce  de  leurs  deputez  qu'ils  avoient  envoye  a 
Rome,  qui  estoient  le  sieur  cardinal  de  Joyeuse 
et  le  baron  de  Seuecey,  fit  publier,  le  27  decem- 
bre,  une  declaration  des  causes  pour  lesquellesil 
ne  leur  vouloit  plus  accorder  aucune  prolonga- 
tion de  trefve,  en  ces  termes  : 

«   Maintenant   que  nous   somraes  sur  la  fin 
du  cinquiesme  mois  qu'a  dure  ladite  trefve  sans 
qu'il  y  ait  aucun  advancement  a  la  fin  pour  la- 
quelle  elle  avoit  estefaicte,  lis  nous  fontrecher- 
cher  d'une  nouvelle  prolongation  de  trois  mois. 
Mais  tant  s'en  faut  qu'ils  ayent  apporte  quelque 
nouvel  advantage  ou  persuasion  pour  la  paix, 
que,  au  contraire,  s'en  monstrant  plus  esloignez 
que  jamais,  lis  offrent  seuiement  qu'un  mois 
auparavant  ladite  prolongation  expiree,  ils  de- 
clareront  sils  traiteront  de  la  paix  ou  uon ;  et 
que  pour  nousoster  I'aprehension  que  les  forces 
estrangeres  qui  sont  sur  la  frontiere  n'entrent 
en  ce  royaume  pendant  ladite  prolongation  , 
qu'ils  nous  donneront  leur  foy  qu'elles  n'y  eu- 
treront  point,  ou,  si  el  les  y  entrent,  qu'ils  se 
joindront  a  nous  pour  les  empescber  de  faire 
aucun  progrez  pendant  ladite  trefve.  Et  combien 
que  lesdites  propositions  soient  si  impertinentes 
qu'elles  ne  meritent  aucune  responce,  puis  qu'il 
se  voit  qu'ils  ne  sont  pas  seuiement  incertains 

34 


530 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE   DE   PALMA   CAYET.  [l593] 

peuvent ,  pour  I'empescher  d'y  rien  cognoistre. 
Et  quand  i!s  eussent  voulu  faire  pour  cela  une 
legation  expresse,  comme  ce  a  este  tousjours 
leur  principale  excuse,  cinq  mois  entiers  qu'a 
dure  ladite  trefve  leur  en  avoyent  fourny  du 
temps  et  du  loisir  assez.  Mais  e'estoit  pour  la 
viile  de  Lyon,  qui  estoit  le  principal  poinet  de 
I'iiistruction  desdits  deputez,  et  pour  y  recueil- 
lir  le  fruict  de  la  sedition  qu'ils  y  ont  es- 
meue.  Aussi  est  ce  la  ou  lis  se  sont  arrestez,  et 
dont  le  plus  confident  desdits  deputez  est  re- 
tourne  de  deca  au  lieu  de  passer  a  Rome ;  qui 
faict  bien  cognoistre  qu'il  a  tenu  sa  charge  ache- 
vee  en  ce  qu'il  a  fait  pour  son  maistre  audit 
Lyon ;  et,  si  les  autres  parachevent  le  voyage,  11 
y  a  assez  d'occasion  d'en  conjeeturer  pis  ,  puis 
qu'il  y  en  a  qui  font  ledit  voyage  aux  despens  du 
roy  d'Espagne,  comme  les  lettresd'aucunsd'eux 
en  font  foy,  qui  est  uae  forte  presumption  qu'il 
n'en  feroit  pas  la  despence  s'ils  n'y  alloyent 
pour  son  service.  Voyant  d'ailleurs  que  pen- 
dant le  temps  de  ladite  trefve  ils  n'ont  cesse  de 
pratiquer,  tant  dedans  que  dehors  le  royaume, 
pour  y  enflammer  tousjours  le  feu  d'avantage, 
au  lieu  que  nous  portons  tout  ce  que  nous  pou- 
vons  pour  I'estaindre;  que  pendant  icelle  aucuns 
de  leur  faction  ont  suscite  des  assassins  pour  at- 
tenter  a  nostre  personne,  Fun  desquels  ayant 
este,  pendant  que  nous  estions  a  Meiun  au  mois 
de  septembre  dernier,  miraculeusement  prins, 
et  confesse  par  qui  et  comment  il  auroit  est^ 
practique  ace  faire,  fut execute  audit  Melun,  sans 
que  lesdits  chefs  ayent  Jamais  fait  aucune  de- 
monstration de  vouloir  scavoir  et  faire  chastier 
les  complices  et  couseillers  d'un  tel  forfait  qui 
sont  parmy  eux  ;  que  les  advis  nous  viennent 
tons  les  jours  qu'ils  hastent  et  pressent  les  forces 
estrangeres  qui  leur  sont  promises  le  plus  qu'ils 
peuvent;  que  desja  il  y  en  a  une  tres-grande 
quantite  de  prestes  qui  se  sont  si  advancees  vers 
nostre  frontiere  qu'en  deux  jours  elles  peuvent 
estre  dansce  royaume,  et  que  tout  leur  principal 
but  est  de  se  retrouver  tellement  forts ,  qu'ils 
puissent  eux-mesmes  ordonner  de  ce  qu'ils  mons- 
trent  vouloir  remettre  en  conference,  et  rendre 
mesmes  tout  ce  qui  en  seroit  ordonne  par  Sa 
Sainctete,  et  qui  ne  doit  estre  que  conforme  a  la 
raison  et  a  la  justice,  inutile  et  sans  effect;  ain- 
si,  ayant  clairement  recognu  que,  pendant  que 
tous  nosdesirs  et  cogitations  sont  a  la  paix,  que 
nous  prions  Dieu  incessamment  de  la  nous  don- 
ner,  et,  en  les  destournant  des  intentions  de 
continuer  amal  faire,  nousdelivrerdela  neces- 
site  de  nous  en  ressentir,  eux,  au  contraire,  au 
lieu  de  se  servir  de  la  trefve  pour  penser  k  la 
paix,  ils  ne  s'en  servetit  qu'^  se  preparer  et  mu- 


sur  les  conditions  de  la  paix,  mais  qu'ils  le  sont 
encores  s'ils  la  doivent  vouloir  ou  non,  et  puis 
le  peu  d'apparence  qu'il  y  a  que  nous  devious 
commettre  sur  leur  force  nostre  vie  et  nostre 
Estat,  nous  tenant  desarmez  pour  demeurer  a 
la  discretion  de  leurs  estrangers,  toutesfois  nous 
n'avons  laisse  de  leur  faire  ceste  responce  :  que, 
combien  que  par  toutes  raisons  nous  ne  devious 
plus  accorder  aucune  nouvelle  prolongation, 
neantraoins,  pour  monstrer  qu'il  n'y  a  pris  de 
peine  et  de  patience  que  nous  n'acceptions  pour 
recouvrer  la  paixs'il  nous  est  possible,  que  nous 
continuerions  encores    ladite  trefve  pour  un 
mois,  a  la  charge  de  resoudre  la  paix  dans  ledit 
temps,  et  aussi  qu'il  fust  pourveu  au  soulage- 
ment  du  pauvre  peuple  pour  le  payement  des 
tallies:  ce  qu'ils  n'ont  voulu  accepter;  qui  est 
un   evident  tesmoignage  que  leurs   intentions 
n'ont  jamais  este  bonnes  au  faict  de  ladite  trefve, 
et  qu'ils  ne  I'ont  recherchee  que  pour  gaigner 
temps,  pour  se  mieux  preparer  a  I'invasiou  ou 
dissipation  de  cest  Estat,  ayant  aussi  de  nostre 
part  considere  quelles  sont  leurs  procedures,  et 
par  les  dernieres  fait  le  jugement  de  ce  qui  es- 
toit incertain  des  premieres,  mesmes  comme  ils 
abusent  du  nom  de  Sa  Sainctete,  et  que  ceste  con- 
sultation qu'ils  publient  luy  vouloir  faire  avant 
que  de  traicter  de  lapaix ,  et  laquelle  ils  lui  veulent 
faire valoir  pour  un  honneur  qu'ils  luy  deferent, 
est  au  contraire  un  opprobre  a  sa  dignite;  car ,  puis 
que  le  principal  point  est  de  scavoir  si  elle  ap- 
prouvera  nostre  conversion,  quel  plus  grand 
blaspheme  luy  pourroit  estre  fait  que  d'en  doub- 
ter? Si  le  premier  soin  et  la  plus  grande  gloire 
qu'il  puisse  recevoir  en  ceste  dignite  est  d'aug- 
menter  et  croistre  I'Eglise  catholique ;  si  les 
Turcs  et  mescreansy  sont  tousjours  admisavec 
joye  et  allegresse  detout  le  sainct  consistoire,  et 
font  de  leur  admission  une  feste  solemnelle, 
comme  d'un  precieux  butin  et  thresor  acquis  a 
I'Eglise  de  Dieu,  que  doit-on  esperer  de  ce 
Sainct  Pere,  qui  est  recommande  de  toute  inte- 
grite  et  sainctete  de  vie,  sinon  qu'il  aura  receu 
la  nouvelle  de  nostre  conversion  et  de  la  recon- 
eiUation  avec  elle  et  le  Sainct  Siege  du  fils  aisne 
de  I'Eglise,  avec  le  plus  grand  contentement 
qu'il  eust  sceu  desirer?  qu'il  nous  y  confortera 
et  s'en  conjouira  avec  nous,  et  se  tiendra  offence 
que  sa  voloute  ait  este  sur  cela  tenue  en  incer- 
titude ?  11  a  aussi  bien  paru  que  lesdits  chefs  de 
la  ligue  ont  plus  craint  en  cela  que  desire  son  ju- 
eement;  car,  s'ils  le  vouloyent  scavoir,  ils  ont 
d'ordinaire  pres  d'eile  phisieurs  agents  qui  les 
en  pouvoient  bien  esclaircir;  mais  tant  s'en  faut 
que  ce  fust  leur  charge,  que  c'est  au  contraire 
d'y  opposer  le  plus  de  tenebres  d'obseurite  qu'ils 


CHRONOLOGTE    NOVENATRE    DE   PAI.MA    CAYET.  [1593] 


nir  pour  une  nouvelle  guerre ;  que  ce  pendant , 
sous  lenom  de  ladite  trefve,  les  partialitez  et  la 
rebellion  s'asservissent  tousjours  d'avantage; 
que  nos  subjects  en  sont  plus  chargez  et  oppri- 
mez  par  les  tributs,  subsides  et  impositions  que 
les  enneraisont  eu  permission  de  prendre  et  le- 
ver sur  eux  a  I'esgal  de  nous,  dont  iis  font  en- 
cores les  exactions  si  violentes  et  si  cruelks,  que 
le  soulagement  que  nous  pensions  leur  dontier 
par  ladite  trefve  leur  est  pire  et  plus  insuppor- 
table que  la  guerre  raesme;  et  puis  qu'ils  u'ont 
point  voulu  comprendre  Tintention  de  Dieu  en 
I'effet  de  nostre  conversion,  du  premier  jour  de 
laquelle  les  armes  leur  devoycnt  tomber  des 
mains;  puis  que  aussi  I'ambition  et  i'avarioe 
sont  en  eux  plus  puissantes  que  la  nature,  ayans 
en  faveur  des  estrangers,  et  sur  I'appas  des 
commoditez  qui  leur  en  sont  promises,  conjure 
contre  leur  propre  patrie,  nous  avons  resolu, 
avec  advis  des  princes,  officiers  de  la  couroune, 
et  autres  seigneurs  de  nostre  consei!  qui  sont 
pres  de  nous,  pour  ne  nous  rendre  plus  ooupa- 
bles  de  ces  raaux  et  indignitez  en  les  endurant, 
et  que  la  coulpe  d'autruy  ne  soit  a  nostre  blasme 
et  reproche,  de  ne  leur  accorder  plus  aueune 
prolongation  de  trefve,  ne  Tayaiis  vou'u  accep- 
ter aux  conditions  que  leur  aurions  proposees 
pour  la  reconciliation  generale  de  ce  royaume 
et  le  soulagement  de  nos  subjels^  ce  qui  nous 
contraint  recommencer  a  leur  faire  la  guerre.  Et 
combien  qu'elle  nous  soit  contre  eux  juste  et 
necessaire,  puis  que  la  raison  et  la  justice  n'a 
plus  de  lieu  envcrs  eux,  nous  protestons  toutes- 
tbis,  devant  Dieu  et  les  hommes,  que  c'est  avec 
un  extreme  regret  qu'il  nous  en  faut  venir  a 
ceste  extremite ,  et  une  tres-grande  commisera- 
tion que  nous  avons  des  ruines  et  oppressions 
que  nos  pauvres  subjets  eu  pourront  souffrir,  et 
mesmes  du  prejudice  et  scandale  qui  en  adv^en- 
dra  a  la  religion  catholique,  encores  que  nous 
estimions  en  estre  suffisamment  justifiez,  ayans 
fait  envers  eux  tout  ce  que  nous  avons  deu  et 
peu,  et  plus  que  nous  ne  devious  pour  eviter 
ce  raalheur.  » 

La  conclusion  de  ceste  declaration  estoit  une 
exhortation  a  tous  ceux  de  I'unioQ  de  se  depar- 
tir  de  toutes  ligues  et  associations ,  et  de  se 
reiioir  dans  un  mois  sous  I'obeyssance  de  Sa  Ma- 
jeste,  qui  IcS  recevroit  avec  oubliaoce  perpe- 
tuelle  des  choses  passees  :  ce  qu'il  protestoit  de 
faire,  leur  promettant  qu  ils  seroient  restituez 
en  tous  leurs  benefices,  offices,  dignitez  et  biens. 
Et ,  h  faute  de  ce  faire ,  il  mandoit  aux  cours 
de  parlements  et*a  tous  ses  officiers  de  pro- 
ceder  contre  ceux  qui  se  reudroiont  opiniastres 
et  indignes  de  ceste  presente  grace,  comme 


531 

contre  criminels  de  leze  majeste  au  premier  chef. 

M.  de  Mayenne,  voyantque  le  Roy  luy  avoit 
refuse  la  prolongation  de  la  trefve,  se  resolut  de 
mettre  ordre  dans  Paris  pour  conserver  ceste 
ville  sous  sou  autliorite :  le  faict  de  Meaux  luy 
faisoit  conjecturer  que  d'autres  villes  en  pour- 
roient  faire  autant;  il  avoit  descouvert  que  Pon- 
toise  braniloit,  que  les  deputez  de  plusicurs  vil- 
les demandoient,  on  la  continuation  de  la  trefve, 
ou  la  paix  :  a  tous  il  leur  donnoii  qutUjues  excu- 
ses, nonobstant  lesquelks  ils  ne  laiss;  rent  pas 
de  quitter  son  party,  ainsi  que  nous  verrons  Ian 
sayvant.  II  desiioit  asseurer  Paris  :  il  en  com- 
muniqua  fort  avec  les  ministres  d'Espagne,  qui 
lay  proposerent  qu'il  y  devoit  mettre  M.  de 
Guise  pour  gouverneur,  et  en  oster  le  sicur  de 
Btlin  [  ce  qu'ils  disoient  a  la  suscitation  des  Sei- 
ze], et  qu'il  devoit  aussi  en  cbasser  plusicurs 
des  politiques  dont  ils  luy  baillerent  un  catalo- 
gue. De  chasser  les  politiques  il  s'y  accorda ; 
mais  il  leur  dit  que  Ton  n'en  devoit  mettre  de- 
hors que  les  principaux,  desquels  fut  fait  un  ca- 
talogue particulier,  et  depuis  leur  euvoya  a  cha- 
cun  un  billet  portant  commaE.de ment  de  sortir 
de  la  ville.  Le  culonel  d'Auhray  ayant  receu  le 
sien  avec  iiijouction  de  s'eu  aller  prompts  ment, 
il  n'y  voulut  obeyr  pour  le  premier,  et  supplia 
par  lettres  M.  de  Mayenne  de  luy  en  mander  les 
occasions.  Le  due  luy  rescrivit  ceste  lettre  : 

«  Je  vous  prie  croire  que  je  n'ay  jamais  rien 
creude  vousquece  queje  doiscroired'ungentil- 
bomraed'honneur,  etqui  a  auta;it  meriteen  ceste 
cause  que  nul  autre ,  un  chacun  scachant  assez 
le  devoir  qu'avez  rendu  au  siege,  et  depuis  k 
toutos  les  Occasions  qui  se  sont  presentees,  et  en 
mon  particulier,  je  le  cognois  et  le  coniesseray 
tousjours  vous  avoir  obligation.  C'est  pour  quoy 
vousne  devez  entrer  en  opinion  queje  voulusse 
penser  seulemcnt  a  chose  qui  vous  deust  impor- 
ter a  la  reputation  ,  uy  des  vostres,  vous  cou- 
jurant  que  vouliez  vous  accoramoder  a  la  priere 
queje  vous  faicts  pour  quelque  temps  de  pren- 
dre du  repos  chez  vous,  n'esfant  ce  queje  fails 
qu'au  dessein  que  j'ay  tousjours  eu  d'empeseher 
la  ruine  du  public  en  conservant  la  religion. 
Ceste  lettre  de  ma  main  vous  en  fera  foy ,  et  du 
desir  que  j'auray  tousjours  de  vous  aymer  et 
honorer  comme  mon  pore,  n'entendant  pour  cela 
pourveoir  a  vostre  charge,  ny  faire  chose  qui 
vous  doive  offencer.  Vostre  plus  aficctionne  et 
parfait  amy,  Charles  de  Lorraine. » 

Le  colonel  d'Aubray ,  se  voyaot  si  doucement 
contraint  d'alier  prendre  du  repos  en  sa  maison 
deBricrcs  Le  Chasteau,  avant  que  de  fortir  de 
Paris  fit  enregistrer  ceste  lettre  augicffe  de  I'Hos- 
tel  de  Viile.  Les  aulres  politiques  qui  eureut 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRK  DE    PALMA   CAYKt.  [l593] 


532 

aussi  leiir  billet  se  retirerent ,  les  uns  h  Sainct 
Denis,  les  autresea  d'autres  endroicts.  Ces  pro- 
cedures estonnerent  ceux  qui  restoient  h  Paris, 
et  ne  scavoient  qu'en  prejuger;  car,  deux  ou 
trois  jours  auparavant  les  festes  de  Noel ,  les 
Seize  firent  courir  leur  livre  du  Manaut  et  du 
Maheustre,  dontiM.  de  Mayenne  fut fort  fasche, 
et  en  fit  faire  de  grandes  perquisitions  pour  sca- 
\oir  qui  en  estoit  I'auteur.  Ce  livre  estoit  plein 
de  plusieurs  caloranies  contre  ledict  sieur  due  , 
nommoit  les  prineipaux  de  la  vilie  qu'il  disoit 
estre  politiques  et  s'entendre  avec  le  Roy  :  tene- 
ment que  ceux  qui  estoient  nommez  dedans, 
voyans  que  Ton  avoit  commence  a  faire  sortir  le 
colonel  d'Aubray,  s'attendoient  tous  que  les  uns 
apres  les  autres  on  leur  en  ferolt  de  mesmes. 
M.  de  Mayenne  recogneut  encor  plus  par  ce  li- 
vre la  haiue  passionnee  que  les  Seize  avoient 
contre  luy  ,  et  que  s'il  pouvoient  redevenir  les 
maistres  ils  ne  luy  obeyroient  gueres.  Peu  de 
jours  apres  on  publia  une  censure  de  ce  livre; 
mais  le  due  de  Mayenne  nonobstant  ne  pouvoit 
trouver  de  milieu  entre  les  politiques  et  ies  Seize ; 
car  ceux-lti  luy  demandoient  la  paix,  et  le 
prioient  de  recogaoistre  le  Roy  ;  ceux-cy  di- 
soient  que  le  due  avoit  pris  pour  maxime  gene- 
rale  des'agrandir  a  quelqueprix  que  ce  fust,  et 
que  pour  y  parvenir  il  avoit  resolu  de  tromper 
le  roy  de  JNavarre  par  un  traicte  de  paix  ,  d"a- 
buser  le  due  de  Guise  son  nepveu  de  belles  pro- 
messes  et  paroles,  en  le  desarcounant  de  I'at- 
tente  qu'il  avoit  a  la  couronne,  d'amuser  lePape 
en  discours ,  de  se  mocquer  de  I'Espagnol  en 
prenant  son  argent,  s'aydant  de  luy,  luy  pro- 
mettant  beaucoup  et  ne  luy  tenant  rien ,  et  de 
ruyner  le  peuple  en  le  tenant  en  aboy  ,  sans  se- 
cours,  sans  moyen  et  sans  aucune  liberie. 

Ces  discours  faschoient  fort  le  due  ,  qui  pre- 
voyoit  la  ruioe  inevitable  de  son  party  et  la 
perte  de  Paris  pour  luy  puisque  Ton  rentroit  a 
la  guerre.  Ce  fut  pourquoy,  estant  contrainct  par 
Jes  ministres  d'Espagne  de  cbanger  de  gouver- 
neur  a  Paris  [  lui  ayans  nomme  le  comte  de  Bris- 
sac,  comme  nous  dirons  I'an  suivant  ] ,  il  ren- 
forca  les  garnisons  franeoises ,  et  se  resolut  de 
s'ayder  de  la  division  des  politiques  et  des  Seize, 
contrebalancer  ores  d'un  coste,  ores  de  I'autre; 
de  favoriser  quelquefois  eeux-la  pourempescber 
les  Espaguols  et  les  Seize  de  se  rendre  maistres 
de  Paris ,  et  de  ceux-cy  en  tirer  son  entretene- 
ment,  ne  leur  accorder  qu'une  partie  de  ce  qu'ils 
desiroient ,  et  s'en  servir  contre  les  politiques 
s'ils  vouloient  entreprendre  outre  sa  volonte. 
Ainsi  latrefvefinie  le  dernier  jour  de  I'annee, 
dez  le  lendemain  on  r'entra  a  la  guerre.  M.  le 
ducde  Lorraine,  desirant  en  obtenir  la  conti- 


nuation pour  ses  pays ,  envoya  vers  le  Roy , 
qui  la  luy  accorda  moyennant  que  Ton  traicte- 
roit  de  la  paix  entr'eux  deux ,  laquelle  fut  ar- 
restee Tan  suivant ,  comme  nous  dirons. 

Avant  que  finir  ce  livre  ,  voyons  ce  qui  s'est 
passe  en  plusieurs  endroicts  de  I'Europe  durant 
ceste  annee.  Nous  avous  dit  I'an  passe  que  le  21 
decembre  un  herault  imperial  avoit  este  a  Za- 
beren  enjoindre  au  cardinal  de  Lorraine ,  et  h 
Strasbourg  a  Jean  George  de  Brandebourg  et 
au  magistrat  de  Strasbourg,  de  mettre  les  armes 
bas  et  de  se  rapporter  de  leurs  differents  a  des 
arbitres  :  a  quoy  les  uns  et  les  autres  s'estoient 
accordez.  Apres  beaucoup  d'allees  et  venues  de 
part  et  d'autre  vers  I'Empereur ,  six  princes  de 
I'Empire  furent  nommez ,  du  consentement  des 
deux  party s,  pour  accorder  leurs  differents,  sca- 
voir :  Tarchevesque  de  Mayence,  I'evesque  de 
Visbourg,  Tarcbiduc  Ferdinand  ,  I'administra- 
teur  de  I'eslectorat  de  Saxe ,  le  iandtgrave  de 
Hesse  et  le  palatin  de  Frebourg. 

Apres  que  les  deux  partis  eurent  par  escrit 
produit  leurs  differents,  au  commencement  du 
mois  de  mars,  lesdits  six  princes  arbitres  eon- 
clurent  qu'ils  mettroieot  les  armes  bas,  licen- 
tieroient  leurs  gens  de  guerre ,  et  y  auroit  paix 
et  amitie  entr'eux  ;  que  pour  la  premiere  cause 
de  leur  different  ils  en  passeroient  suyvant  ce 
qui  en  seroit  ordonne  par  lesdits  six  princes,  et 
que  ce  pendant  le  cardinal  de  Lorraine  retien- 
droit  le  nom  d'evesque,  mais  que  le  revenu  de 
I'evesche  seroit  esgalleraent  party  entre  luy  et 
ledit  Brandebourg  esleu  administrateurde  Stras- 
bourg; que  ledit  cardinal  possederoit  Zaberen, 
Bensfeld,  Bernstein  ,  Kocbersberg,  Schrimak  et 
autres  lieux  voisins  appartenans  a  I'evesche ; 
que  ledit  administrateur  jouyroit  de  Dachstein, 
Ventzenovie ,  Reichstater ,  Veijersheira ,  Turn , 
Marchesheim,  Olberkich  et  autres  lieux  outre 
le  Rliin  ;  que  Moltzeim  seroit  rendu  au  magistrat 
de  Strasbourg  avec  Vasselsbeim  et  I'artillerie 
qui  y  avoit  este  trouvee  dedans  par  les  Lorraius. 
Voila  ce  qui  fut  accorde  le  10  de  mars.  Ainsi  la 
guerre  fut  pour  un  temps  appaisee  en  I'evesche 
de  Strasbourg.  Cest  accord  despleut  fort  au 
Pape  ,  voyant  ainsi  diviser  ce  bel  evescbe ,  et 
qu'il  failloit  qu'uu  protestant  en  jouyst  d'une 
parfie. 

II  se  vit  ceste  annee  en  Allemagne  plusieurs 
prodiges  au  ciel ,  dont  le  peuple  en  fut  fort  es- 
merveille,  et  qui  engendra  des  craiutes  de  nou- 
veautez  et  cbangements,  ce  qu'aucunscroyoient 
devoir  advenir  a  cause  de  la  guerre  des  Turcs 
en  la  Hongrie.  Au  mois  de  juillet  a  Marpurg,  au 
pays  de  Hesse,  par  trois  jours  continuels,  le 
soleil  fut  veu  fort  obscur  avec  un  cercle  tout 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

autour.  Au  mois  de  novembre  vers  le  soir  ie 
ciel  y  apparut  tout  en  feu  et  de  couleur  de  sang ; 
puis  tout  a  coup  ceste  alteration  se  restraignit 
en  un  cercle  que  Ton  voyoit  courir  d'un  coste  et 
d'autre  dans  le  ciel ,  taut  qu'en  fin  ,  cela  ayant 
bien  dure  deux  heures,  il  se  reduisit  en  rien  , 
laissant  le  ciel  fort  serain  et  plain  d'estoilles.  Au 
mois  d'octobre  Ton  vid,  sur  les  villesde  Prague, 
Vienne,  Vittemberg,  Lipse  et  autres  lieux,  le 
ciel  en  beaucoup  d'endroiis  de  couleur  de  sang, 
puis  tout  a  coup  ceste  alteration  se  changer  en 
forme  d'espees  ,  puis  de  lances  ,  ores  de  gens 
armez,  et  fmalementdes  homraes  s'entrebattre, 
faisaut  forces  plaintes  et  d'horribles  cris,  II 
lomba  du  ciel  a  Belin  quantite  de  flammes  de 
feu. 

Ce  ne  fut  pas  au  ciel  qu'il  apparut  seulement 
de  tels  prodiges ,  il  s'en  vit  aussi  plusieurs  en 
terre.  Au  bourg  de  Miusal,  distant  d'une  lieue 
et  demie  de  Rostoc  en  Saxe,  dans  i'eglise  par- 
roichiale,  uu  piedd'estail ,  estant  sous  la  chaire 
du  predicateur,  prit  forme  huraaine  pen  a  peu, 
commencantpar  le  bas  a  se  faire  chair  humaine, 
et  prit  finaleraent  forme  de  mains  et  de  pieds , 
avec  doigts ,  orteils  et  ongles ,  comme  si  c'eust 
este  un  homme,  et  au  haut  apparut  puis  apres 
une  figure  comme  d'une  face  d'homme,  avec 
yeux  ,  nez  ,  bouche  et  barbe  :  la  plus  grande 
merveille  fut  que  cela  se  remuoit  souventesfois 
le  long  du  jour  avec  tant  d'enhau,  que  du  long 
de  la  pierre  11  en  couloit  de  grosses  gouttes  de 
cequi  suoit.  Et  combien  que  plusieurs  personnes 
doctes  recherchasseut  la  cause  de  cela ,  toutes- 
fois  11  ne  fut  pas  trouve  de  cause  valable  pour 
dire  que  Thumidite  de  la  pierre  pust  faire  un  tel 
effect ,  ny  aussi  que  cela  fust  faict  par  quelque 
artifice  ou  feinte,  sinon  que  Ton  a  estime  que 
c'estoituuadvertissementpourcequeceste  chaire 
avoit  este  long  temps  sans  y  avoir  eu  de  predi- 
cation, etqu'il  sembloit  que  les  pierres  voulus- 
sent  prescher.  En  d'autres  endroits  il  y  nacquit 
aussi  des  enfans  avec  deux  testes  et  plusieurs 
autres  choses  esmerveillables.  En  la  Silesie  mes- 
mes,  au  village  de  Veicheldrof,  les  dents  dun 
petit  enfant  a  faage  de  sept  ans  luy  eslans  tom- 
bees ,  la  maschoire  d'embas  luy  devint  d'or  tout 
pur :  il  y  eut  un  docteur  en  medecine  nomme 
Jacques  Horst,  de  la  ville  de  Helmestat,  lequel 
en  fit  la  preuve  sur  la  pierre  de  touche ,  et  fut 
trouve  estie  fin  or  de  depart,  dont  raesmes  11  en 
a  falct  un  petit  livret. 

Quant  a  la  guerre  qui  se  fit  en  Hongrie  en 
ceste  annee,  TErapareur,  voyant  qu'elle  estoit 
importante  a  la  maison  d'Austriche,  fit  tout  ce 
qu'il  put  pour  repoulser  la  violence  des  Turcs. 
Le  baron  de  Nadaste  menoit  pour  luy  huict 


DE   PALMA    CA\E1,   [l693]  Oo3 

mille  chevaux  qui  ne  cessoient  de  courir  la  cam- 
pagne  pour  empescher  leurs  courses.  Le  marquis 
de  Burgav,  fits  de  I'archiduc  Ferdinand ,  avoit 
sous  sa  charge  six  mille  lansquenets  et  cinq 
cents  reistres.  Le  comte  de  Montecuculo  avoit 
aussi  quelque  infanterie  et  cavalerie.  L'arche- 
vesque  de  Salsbourg  luy  envoya  mille  chevaux . 
Plusieurs  princes  d'Allemagne,  comme  ils  y  es- 
tolent  tenus,  envoyerent  aussi  diverses  troupes 
de  gens  de  guerre  pour  aflin  de  resister  a  uu  si 
puissant  ennemy  que  le  Turc.  Aussi  I'Empereur 
ayant  requis  ceux  de  Boheme  de  luy  ayder 
d'hommes  et  d'argent,  ils  tindrent  une  diette  en 
laquelle  Us  luy  accorderent  de  continuer  pour 
trois  ans  les  levees ,  tant  d'hommes  que  de  de- 
niers,  qu'ils  avoient  faictes  les  anuees  passees 
pour  son  secours ,  dont  Us  s'estoieut  quelque  peu 
alterez. 

En  ces  entrefaictes  le  bascha  de  Bosne  faisolt 
de  grandes  courses  au  Durpoln,  pays  de  Hongrie, 
emmenant  a  chasque  fois  grand  nombre  de  pri- 
sonniers  et  butins  :  ce  que  voyant  ceux  de  I'Em- 
pereur, et  doutans  qu'ils  ne  s'advancassent  plus 
outre,  muuirent  les  frontieres  de  coste  la  du 
mieux  qu'ils  purent,  car  ils  avoient  faute  de  de- 
niers  ;  ce  qui  causa  mesmes  qu'un  regiment  de 
lansquenets  se  saislt  de  leur  colonel  faute  de 
paye ;  tellement  que,  si  le  comte  de  Montecuculo 
avec  sa  cavalerie  n'y  fust  accouru  ,  lequel  leur 
fit  lascherce  colonel  et  appalsa  ceste  mutinerie, 
cela  eust  apporte  beaucoup  d'alteration  parmy 
les  troupes  chrestiennes. 

Le  comte  de  Sdrin,  scachant  que  les  Turcs 
avoient  pille  le  bourg  de  Vincovier,  les  attendit 
a  leur  retour  avec  une  brave  troupe  de  cavaile- 
rie,  et  les  chargea  si  furieusement  qu'il  les  desfit, 
tailla  tout  en  pieces ,  et  regaigna  le  butin  qu'ils 
avoient  pille. 

Hassan ,  bascha  de  Bosne,  desirant  assieger 
Tsescq ,  chasteau  fort  et  principal  du  bailllage 
de  Zagabrie ,  situe  entre  les  deux  rivieres  du 
Save  et  de  Colp,  dans  une  isle,  I'investit  le  trei- 
ziesraede  juin,  etle  baltit  subitement  et  fort  fu- 
rieusement;  mesmes  il  lit  donner  quelques  assauts 
oil  les  Turcs  furent  vlfvement  repoulsez  avec 
perte.  Les  assiegez  envoyerent  incontinent  a 
Robert  d'Egemberg ,  lieutenant  du  marquis  de 
Burgav  en  la  Zagabrie  ,  lequel  en  donna  incon- 
tinent advis  au  comte  de  Sdrin ,  aux  barons  de 
Palfi  et  rsadaste,  et  aux  seigneurs  Bottigiani  et 
Montecuculo;  lesquels,  ayaus  assemble  toutes 
leurs  troupes ,  ne  faisoient  au  plus  que  cinq  ou 
six  mille  hommes.  lis  furent  quelque  temps  avant 
que  de  se  resoudre  au  secours,  se  voyans  si  ptu 
de  gens  de  guerre,  et  que  les  Turcs  esloieiit  bien 
treute  mil.  Les  Italiens  alleguoieut  beaucoup  de 


534 


CHBONOLOGIE  NOVENAIRE 


raisons  pour  n'entreprendre  pas  temcraircment 
de  faire  lever  ee  siege  ;  mais  les  seigneurs  hon- 
grois  leur  respond irentqu'iln'estoit  point  besoin 
de  tant  de  consultations,  «  car,  disoient-ils,nous 
sommes  en  termes  qu'il  faut  vaincre  les  Turcs 
avec  nostre  vaileur  ,  ou  bien  il  nous  faut  aban- 
donner  la  Zagabrie  si  nous  laissons  prendre 
Tsescq,  »  En  lin  la  resolution  fut  prise  entr'eux 
desecourir  ceste  place  pour  1' importance  dont 
elle  estoit  a  tout  ce  pays, ou, ne  le  pouvant  faire, 
d'y  raourir.  Le  baron  d"Egemberg,  declare  chef 
de  ce  secours,  fit  cheminer  droit  a  Tsescrj,  ou  il 
arriva  le  22  dudit  mois  de  juin  sur  !e  midy. 
Aussi  tost  que  Hassan,  bascha  chef  des  Turcs  , 
fut  advcrty  de  sa  venue,  11  fit  mettre  en  ordre  de 
bataille  toute  sa  cavalerie,  laquelle  estoit  campee 
au  deca  du  Save  pour  alteudre  les  chresticns  de 
pied  fenne.  Ce  que  voyant  d'Egembeig,  il  com- 
manda  a  Pierre  Ardelli  et  a  Montecjculo  d'aller 
gaigner  avec  ieur  cavalerie  le  bout  du  pont  qu'a- 
voient  faict  les  Turcs  sur  ladite riviere  du  Sa\e, 
afin  d'empescher  la  retraicte  qu'ils  eussent  pu 
faire  par  dessus  ce  pont,  et  d'estre  secourus  par 
I'autre  partie  de  leur  armce  qui  estoit  de  I'autre 
coste  de  ladite  riviere. 

D'Egembsrg  ay  ant  divise  son  armee  en  cinq 
escadrons,  les  hussars,  {[ui  sont  geus  de  cheval 
portant  lances  et  targes  ,  et  lesquels  estoient  a 
I'advantgarde,  commencerent  la  charge;  mais 
ils  furent  si  rudement  sousteuus  par  les  Turcs  , 
qu'ils  estoientprei^ts  de  tourner  le  dos  s'ils  n'eus- 
sent  este  secourus  par  les  harquebusiersa  cheval 
de  la  Carniole  conduits  par  Montecuculo,  et  par 
ceux  de  Carlostat  et  de  Plessie  que  conduisoit 
Reder,  lesquels  portoient  de  longues  harquebuses 
dont  ils  tirerent  si  adextrement  a  travers  la  ca- 
valerie turquesque  ,  que  les  Turcs ,  se  sentans 
grandement  endommagez  en  la  perte  de  leurs 
chevaux,  se  mireut  a  la  fuitte,  laquelie  ils  prirent 
avee  telle  espouvante,  que ,  le  passage  du  pent 
leur  estant  queique  temps  conteste  par  la  cava- 
lerie italienne,  la  plusgfande  part  se  precipite- 
rcnt  dans  I'eau  et  s'y  iK)yerent.  Ce  ne  lut  du  de- 
puis  parmy  eux  qu'unedesroutegeneraie  :  deux 
heures  durant  le  Save  se  vit  teliimont  convert 
d'hommes  etde  clsevaux  qui  se  noyoient  ou  es- 
toient  noyez  ,  qu'un  historien  italien  ,  esci-ivant 
de  ceste  desroute,  dit  che  afjevolmente  sijora  a 
piedi  a&ciuto  ssopra  essi  passalo  da  una  ripa 
all'  allra  (1).  Ceste  victoire  fut  grandement  re- 
eogneue  proceder  de  la  bonte  de  Dieu  ,  pource 
que,  sans  avoir  beaucoup  combatlu,  queique  six 
mille  chrcsliens  mireut  en  route  trente  mil  Turcs, 

(1)  Qii'on  iiuroit  pu  fadlenieiit  traverser  la  riviere  a 
pied  sec  eu  passant  sur  lis  cadavres. 


DE   PAL  MA   CAYET.  [1593] 

desquels  11  en  deraeura  bien  douze  mille  de  tuez 
et  de  noyez ;  le  reste  se  sauva  a  la  fuitte.  En  ee 
combat  ledit  Hassan,  bascha  de  Bosne,  fut  tue 
avec  neuf  autres  beys  [  qui  est  a  dire  gouver- 
neurs  des  places  fortes] ,  entr'autres  celluy  de 
Klissa,  de  Barlazi,  de  Sourini,  deHerzo,de  Bos- 
cha  ,  de  Petrina,  de  Lica,  avec  plusieurs  autres 
gens  de  commandement.  Les  chrestiens  gai- 
gnerent  en  ceste  journee  buict  pieces  de  canon 
avec  nombre  de  boulets.  Auparavant  que  les 
chrestiens  parvinssent  a  I'artillerie,  les  Turcs 
qui  lagardoient  rairent  le  feu  aux  pouldres,tel- 
lement  que  les  chrestiens  n'y  gaignerent ,  outre 
rartillerie  et  les  boulets  ,  que  quelques  chevaux 
et  armes ;  car  les  Turcs  ne  ressemblent  pas  h 
beaucoup  d'autres  nations ;  ils  ne  vivent  point 
delicieusement,  ny  ne  menent  point  quant  et  eux 
grande  suite  de  bagage. 

Toute  la  chrestiente  cut  un  grand  contente- 
ment  pour  ceste  victoire  ,  esperant  que  ce  seroit 
un  moyen  d'accorder  I'Empereur  et  le  Turc ,  a 
cause  que  le  bascha  de  Bude  escrivit  incontinent 
a  Tarchiduc  Matthias  que  Dieu  avoit  puny  ledit 
bascha  de  Bosne  de  son  arrogance,  ay  ant,  contre 
le  commandement  du  Grand  Seigneur  entre  en 
armes  et  faict  une  infinite  de  maux  dans  la 
Croatie,  et  qu'il  uefailloit  point  s'esmerveillers'il 
avoit  este  tue  avec  une  partie  de  ses  gens  par 
un  petit  nombre  de  chrestiens ;  mais  qu'il  avoit 
receu  nouvellement  de  la  Porte  un  ordre  pour 
traicter  de  la  paix  avec  I'Empereur,  et  que,  quand 
il  plairoit  a  Son  Altesse  d'en  traicter ,  il  y  avoit 
moyen  d'y  entendre,  etd'en  fairereussirdebons 
effects.  Ceste  lettre  fut  Incontinent  recognue 
proceder  de  I'ordinaire  tromperiedes  Turcs  ,  et 
que  ce  pourparler  de  paix  n'estoit  que  pour  ar- 
rester les  chrestiens  de  poursuivre  chaudement 
leur  victoire. 

Le  comte  de  Sdrin  estant  arrive  a  I'armee 
cbrestienne,  qui  s'engrossissoit  de  jour  en  jour 
apres  ceste  victoire,  et  ayantdesfait  en  y  venant 
quelques  Turcs,  le  colonel  d'Egemberg  delibera 
d'assieger  le  fort  de  Petrine  que  ledit  bascha  de 
Bosne  avoit  fait  bastir  Tan  passe  sur  la  riviere 
de  Colp.  L'entreprise  de  ce  siege  estant  faicte 
plus  par  presomplion  que  par  jugement ,  le  suc- 
cez  en  fut  de  mesme.  Ce  fort  estant  investy  par 
les  chrestiens  ,  la  batteiie  fut  commenc^e  le 
10  d'aoust  avec  dix  grosses  pieces  de  canon; 
mais  le  vingt-deuxiesme  les  chrestiens  furent 
contraints  de  lever  ce  siege,  ayans  cogneu  que 
lesassiegezestoient  garnis  de  ce  qui  leur  estoit 
besoin,  et  resolus  de  se  bien  deffendre  ,  joinct 
aussi  que  le  beglierbei  de  la  Grece,  ayant  amasse 
les  restes  de  I'arraee  du  bascha  de  Bosne  et  au- 
tres troupes  qui  leur  estoieut  venues,  avoit  faict 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRR 

un  corps  d'armee  plus  fort  que  celuy  des  chres- 
tieus,  lesquels,  divisez  de  voloutez  ,  observans 
peu  I'obeyssance  militaire  envers  leurs  chefs , 
leverent  le  siege  de  devant  Petrine,  et  se  divi- 
serent  tous. 

Le  beglierbei  de  la  Grece,  prenant  lors  I'occa- 
sion  par  les  cheveux  sur  le  levement  de  ce  siege, 
et  ayant  eu  advis  du  peu  d'ordre  qu'avoient  mis 
les  chrestiens  dans  Tsescq  ,  avec  une  diligence 
incroyable  alia  remettre  le  siege  devant  ceste 
place  ,  la  battit  si  furieusement  qu'il  la  prit  le 
troisiesrae  jour  de  septembre ,  et  fit  naourir  tous 
les  chrestiens  qui  y  estoient  dedans  pour  la  def- 
fence. 

Siuan  bascha,  estant  arrive  a  Tarmeeturques- 
que  avec  quarante  milleTurcs ,  et  ayant  prisplu- 
sieurs  forteresses  en  THongrie  de  deca  par  la  mort 
de  nombre  de  chrestiens,  et  par  la  grande  quautite 
qu'ils  firent  d'esclaves,  assiegea  Vesprin  :  les  as- 
siegcz ,  au  nombre  de  milie  sous  la  charge  de 
Ferdinand  de  Saincte-Marie,se  deffendirent  as- 
sez  valeureusement  du  commencement ,  mais  a 
la  fm  ils  furent  forcez  et  mis  tous  au  fil  de  I'es- 
p^e,  excepte  ledit  Ferdinand  et  un  capitaine  al- 
lemand  et  peu  d'autres.  Ceste  ville  fut  entiere- 
ment  saccagee. 

De  Vesprin  lesTurcs  allerent  investir  Palotte : 
les  assiegez,  sous  la  charge  de  Pierre  Ornandi, 
hongrois,  nesevoyansassez  forts  poursoustenir 
un  tel  siege,  apres  avoir  soustenu  quelques  as- 
sauts ,  demanderent  a  rendre  la  place  a  compo- 
sition, laquelleleur  fut  accordeeetnon  pastenue, 
ear,  estans  sortis,  les  Turcs  se  ruereut  sus  eux 
et  les  taillerent  tous  en  pieces. 

Sinan  eust  poursuivy  d'assieger  des  places, 
mais  un  llux  de  sang  s' estant  engendre  parmy 
les  Turcs,  le  coutraignit  de  les  fture  separer  et  de 
les  mettre  ez  garnisons  voisines  :  toutesfois  il  ne 
laissa  pas  d'en  mourir  un  grand  nombre  de  ceste 
maladie. 

Au  contraire  les  gens  de  I'Empereur,  sous  di- 
vers capitaines ,  bien  que  le  gouvernement  ge- 
neral del'armee  fustdonneaTarchiduc  Matthias, 
firent  quelques  entreprises  sur  les  places  tenues 
par  les  Turcs. 

Christofle  de  Tiefferabach  alia  assieger  Sa- 
batzca,  et  battit  si  furieusement  ceste  place  qu'il 
I'emporta  de  force :  deux  cents  Turcs  qui  estoient 
dedans  y  furent  tuez. 

De  Sabatzca  il  alia  assieger Filech,  place tres- 
forte  :  le  bei  qui  estoit  dedans  pour  les  Turcs , 
ayant  donne  Tordre  requis  dans  sa  place  ,  sort  it 
la  nuict  mesme  pour  aller  assembler  du  secours 
afin  de  faire  lever  ce  siege  ,  scachant  qu'il  n'y 
pouvoit  avoir  au  plus  que  de  douze  ou  treize  mil 
chrestiens  assiegeans,  tant  en  cavalerie  qu'in- 


DE  PALMA    CAYET.  [l593]  535 

fanterie.  Ce  bei  ayant  si  bien  solicite  qu'il  avoit 
faict  assembler  dix-huict  mille ,  tant  Turcs  que 
Tartares,  de  toutes  les  garnisons  voisines,  estant 
encor  renforce  du  bascha  de  Temesvar  et  de 
quelques  autresbeys,  s'achemina  en  diligence 
au  secours  de  Filech.  Estienne  Battori,  prince 
de  Transsilvanie  ,  d' autre  coste  sy  achemina 
pour  joindre  Tieffembach  ,  ce  qu'il  fit  sans  em- 
peschement;  et.  ayans  eu  advis  de  I'achemine- 
ment  des  Turcs ,  ils  se  resolurent  de  tenir Filech 
assiege,  et  d'aller  ,  avec  huict  mille  hommes 
de  guerre  esleus,  entreprendre  le  secours  des 
Turcs  a  un  lieu  assez  fascheux  par  ou  ils  de- 
voient  passer. 

Suivant  ceste  resolution,  Tieffembach  et  Bat- 
tori  allerent  au  devant  des  Turcs,  et  ayans  renge 
leurs  gens  en  ordre  de  combattre ,  il  y  eut  la 
entre  les  chrestiens  et  les  Turcs  une  telle  et  si 
rude  bataille ,  qu' apres  qu'il  fut  tumbe  sept  mille 
Turcs  sur  la  place,  le  reste  prit  la  fuitte.  Les 
chrestiens ,  outre  les  prisonniers  de  remarque 
[qui  estoient  le  susdit  bei  de  Filech  et  le  bascha 
de  Temesvar],  gaignerent  tous  les  vivres  que  les 
Turcs  avoientamasse pour  raviiailler  ceste  place, 
nombre  de  pavilions ,  bannieres ,  des  pieces  de 
campagne ,  des  munitions  de  pouldre ,  et  pla- 
sieurs  autres  choses;  et ,  poursuivant  leur  vic- 
toire,  se  rendirent  maistres  de  Bouat,  lieu  fort, 
que  les  Turcs  espouvantez  abandonnerent. 

Tieffembach  retourna  continuer  son  siege ,  ou 
vint  aussi  le  trouver  Palfl  et  autres  seigneurs 
hongrois  avec  quelque six  mille  chevaux  qui  s'es- 
toient  separez  de  I'armee  pres  d'Albe  Begale 
pour  les  jalousies  ordinaires  qui  sont  entre  les 
chefs  de  ceste  nation.  Les  assiegez  dans  Filech 
demandans  composition  furent  refusez  par  Tief- 
fembach, lequel  fit  continuer  la  batterie  trois 
jours  durant ,  et  fit  faire  une  assez  grande  bre- 
che  pour  aller  seuremeut  alassaut  que  les  chres- 
tiens donnerent  le  13  novembre,  et  emporte- 
rent  la  vilie  sans  beaucoup  de  resistance  uy 
perte  d'hommes,  car  les  Turcs  se  retirerent  au 
chasteau ,  qui  est  situe  en  un  lieu  fort  et  d'art  et 
de  nature,  ou  apres  avoir  tenu  quelques  jours, 
et  ayans  demaude  composition,  le  general  chres- 
tien  la  leur  accorda ,  et  sortirent  au  nombre  de 
huict  cents  avec  leurs  femmes  et  enfans,  sans 
pouvoir  rien  emporterque  les  vestements  qu'ils 
avoient  sur  eux  ,  promesse  qui  leur  fut  fidelle- 
ment  gardee.  La  prise  de  ceste  place  estant  ju- 
gee  de  grande  importance ,  tant  pour  sa  forte- 
resse  que  pour  estre  la  capitate  de  huict  cents 
bons  villages  que  Ton  delivroit  de  la  tyrannic 
turquesque,  Tieffembach,  prejugeant  que  les 
Turcs  feroient  tout  ce  qu'ils  pourroient  pour  la 
r'avoir,  fit  en  diligence  remparer  les  bresches , 


536 


CHRONOLOGIE    jNOVEWAIKE 


la  fitpourvoirde  vivreset  de  munitions  depoul- 
dre,  car,  pourl'artillerie  il  y  en  trouva  iin  grand 
iiombre. 

Ceste  forteresse  ain&i  prise  par  les  ehrestiens 
espouvanta  toutes  les  places  voisioes  tennes  par 
les  Turcs ,  lesquels ,  en  les  abandonnant  pour  se 
retirer  en  lieux  plus  seurs  pour  eux  ,  mirent  le 
feu  par  tout;  dequoy  s'estant  doute  Tieffembaeh , 
usad'une  telle  diligence  qu'il  fut  esteint  en  beau- 
coup  d'endroicts  sans  qu'il  y  eust  faict  beaucoup 
de  ruine  ;  tellemeut  qu'en  la  fin  de  ceste  annee 
il  se  rendit  maistre  de  Dy  via ,  Hatinaschi ,  Sets- 
chein,  Plawenstein ,  Salech  ,  Dregel,  Pallauke, 
Saraasky,  Amach,  et  beaucoup  d'autres  forte- 
resses ,  de  la  prise  desquelles  Tempereur  lit  ren- 
dre  graces  a  Dieu  ,  et  en  fut  faict  a  Prague  eta 
Vienne  beaucoup  de  signes  de  rcsjouyssauce. 

Le  dernier  jour  d'ociobre,  le  comte  Ferdi- 
nand d'Ardech ,  gouverneur  de  Comar,  ayant 
une  eutreprise  sur  Albe-Regale,  et  s'estant  joinct 
avecluy  Paify ,  Nadaste,  Sdrin  ,  Pierre  Hussar, 
et  autres  capitaines,  faisans  bien  dix  mil  hora- 
mes  de  guerre,  s'y  achemiuerent  secrettement , 
et  ne  furent  point  descouverts  des  Turcs  que  jus- 
ques  a  ce  qu'ils  fussent  assez  proches  de  la  ville, 
a  I'occasion  d'un  grand  brouillas  qu'il  faisoit 
ceste  journee  la,  INonobstant  qu'ils  fussent  des- 
couverts, i!s  ne  laisserentpasde  faire  donner  un 
assault  par  quelques  eudroits  foibles  desquels  ils 
avoient  eu  advis ;  raais ,  y  trouvant  plus  de  diffi- 
culte  qu'ils  ne  s'estoient  imagine  ,  ils  commen- 
cerent  a  cheminer  et  se  retirer.  Pierre  Hussar , 
qui  avoit  pris  un  des  fauxbourgs ,  estant  entre  en 
esperance  d'entrer  en  la  ville  ,  supplia  le  gene- 
ral d'Ardech  de  luy  donner  de  I'artillerie  :  ce 
qu'il  hiy  accorda  avec  difficulte;  mais,  ayant 
demeure  ce  jour  et  la  uuict  suyvante  sans  ricn 
faire ,  les  Turcs  le  saluerent  si  furieusement  a 
coups  de  canon  qu'il  fut  contraint  de  se  retirer, 
d'abandonner  trois  pieces  de  campagne,  et  che- 
miner par  chemius  trcs-difdciles  pour  se  rejoin- 
dre  au  gros  de  I'armee  chrestienue  ,  les  chefs  de 
laquelle  tenoient  lorscouseildece qu'ils  devoieut 
faire  sur  I'advis  qu'ils  receurent  que  les  Turcs 
les  suy  voient  en  leur  retraicte ;  et  que  le  bascha 
de  Belgrade,  ayant  eu  advis  de  leur  assemblee, 
avoit  amasse  tous  les  beis  voisins  et  faict  une  autre 
armee  de  quinze  mil  hommes ,  tant  de  cavalerie 
que  d'infanterie ,  et  qu'estant  accourus  au  se- 
cours  du  bei  d'Albe-Regale ,  il  ne  les  vouloit 
laisser  retourner  paisiblement.  Par  le  conseil 
de  Palli  les  ehrestiens  resolurent  d'attendre 
les  Turcs  et  de  se  ranger  on  ordre  de  balaiiie. 
Ayans  elioisy  un  lieu  advantageux ,  Paid 
avec  les  siens  se  rengea  a  la  cornc  gauche  ser- 
vant d'advantgarde ,  Nadaste  prit   la  droile, 


DE   PALMA  CA\£T.  [loUSl 

d'Ardech ,  Sdrin  et  Budian  tenoient  le  corps  de 
la  bataille. 

Les  Turcs ,  a  cause  du  grand  nombre  qu'ils 
estoient ,  pensaus  demeurer  victorieux  ,  pour- 
suivent  et  viennent  attaquer  les  ehrestiens  dans 
leur  champ  de  bataille,  oil  ils  furent  receus  si 
bravement  que  les  premiers  assaillans  furent 
contraints  de  tourner  visage.  Ce  que  voyant  le 
bascha  de  Belgrade ,  il  commenca  a  faire  advan- 
cer une  grosse  troupe  de  cavalerie  comme  pour 
entourer  les  ehrestiens.  D'Ardech  layant  reco- 
gnu ,  il  commanda  a  Pierre  Hussar  qu'avec  une 
troupe  d'harquebusiers  a  cheval  et  deux  cents 
lansquenets  il  allast  attaquer  ceste  cavalerie;  ce 
qu'il  executa  bravement  :  tellement  que  le  com- 
bat commenca  a  s'opiniastrerde  part  et  d'autre, 
et  fut  un  long  temps  dispute,  la  victoire  penchant 
ores  d'un  coste,  puis  de  I'autre;  mais  en  tin  la 
cavalerie  hongroise,  se  voyant  avoir  quelque 
advantage,  poursuivit  si  chaudement  I'occasion 
qu'ils  mirent  les  Turcs  eu  fuite,  et  obtindrent  sur 
eux  une  sigaalee  victoire.  Nadaste  allant  le  len- 
demain  revisiter  la  campagne  oil  s'estoit  dounee 
la  bataille,  on  luy  rapporta  qu'il  y  avoit  huict 
mille  Turcs  de  morts  sur  la  place. 

Apres  ceste  victoire  les  capitaines  de  I'armee 
cbrestienne  tenaus  conseil  de  ce  qu'ils  devoient 
faire ,  Palli  et  Nadaste  furent  d'advis  d'aller 
raettre  Ic  siege  devant  Albe-Regale,  aux  envi- 
rons de  laquelle  ilsdemeurerent  deux  jours,  el 
disoient  qu'il  estoit  ayse a  cognoistre  quel  espou- 
vautement  avoient  eu  ceux  de  dedans  depuis  la 
bataille ,  tant  par  le  feu  qu'ils  avoient  mis  dans 
leurs  fauxbourgs,  que  par  les  fortifications  qu'ils 
faisoient  aux  lieux  les  plus  foibles  de  leur  ville. 
«  Aucontraire,  leur  dit  d'Ardech,  c'cst  cela 
mesme  qui  me  fait  juger  qu'ils  ne  sont  point  es- 
pouvaotez,  et  qu'ils  sont  resolus  de  se  def- 
fendre  un  long  temps,  ne  nous  voulant  laisser 
aucune  commodite  pour  nous  camper  de- 
vant leur  ville;  et  ne  faut  point  douter  que 
les  gens  de  guerre  qui  s'y  sent  retirez  apres 
la  bataille  ny  facent,  pour  leur  honneur,  une 
resistance  telle,  que  le  siege  que  nous  y  conti- 
nuerions  seroit  la  ruine  de  uostre  armee.  »  Palli 
voyant  que  son  opinion  n'estoit  point  suivie, 
se  separa  de  d'Ardech  [qui  se  retira  avec  Sdrin 
et  scs  troupes  a  Javarin],  et  s'en  alia  trouver 
Tieffembaeh  devant  Filech,  ainsi  que  uousavous 
dit  cy  dfssus.  Voyla  ce  qui  s'est  passe  de-plus 
remarquable  ceste  annee  en  la  Ilongrie,  ou  il  se 
lit  une  infmite  dc  courses  et  de  rencontres  aus- 
quelles  tantost  les  Turcs  estoieut  victorieux  ,  eu 
d'autres  ils  estoient  vaincus  par  les  ehrestiens.  H 
n'y  eut  (|ue  le  froid  trcs-aspre  qui  les  lit  retirer 
les  uus  et  les  autres  en  leurs  garnisous  pour  faire 


LHB0IN0L0G18    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAVET.  [1593| 


637 


uouveaux  appareils  etnouveaux  desseins afiin  de 
recommencer  la  guerre  au  printemps. 

Ed  la  Boheme ,  en  la  Carinthie  et  en  la  Gori- 
cie ,  oil  il  y  a  diverses  religions  contraires  a  la 
catholique  romaine,  aucuns,  se  voulant  pre- 
valoir  de  ceste  guerre  qu'avoit  I'Empereur  sur 
les  bras  centre  iin  si  puissant  ennemy ,  pensans 
par  la  avoir  meilleur  moyen  d'asseurer  ceux  de 
leurs  nou\elles  opinions,  et  de  se  rendre  forts 
pour  resister  a  quiconque  seroit  qui  les  voudroit 
empescher  en  leur  liberie  de  religion,  firent  eou- 
rir  plusieurs  faux  bruits  contre  TEmpereur ,  et 
comraencerent  a  se  vouloir  liguer.  II  estoit  gran- 
dement  a  eraindre  que  ces  factions  intestines  ap- 
portassent  plus  de  raal  que  la  guerre  contre  le 
Turc.  L'Empereur  ayaut  donne  chargea  Tarchi- 
due  Maxirailiand'appaiser  ces  rumeurs,  le  comte 
Sigismoiid  de  la  Tour  fut  depute  pour  entendre 
leurs  plaintes,  lequel,  par  unegrande  dexterite, 
accommoda  si  bien  le  tout  que  ceux  qui  avoient 
envie  de  remuer  furent  satisfaits  et  demeurerent 
en  paix. 

Le  Turc  aussi  ne  fat  exempt  de  ces  rumeurs 
domestiques ,  mais  ce  fut  pour  un  autre  subject. 
Un  jour  que  I'on  payoit  les  spachis  dans  le  di- 
van, selon  leur  coustume,  iis  commencerent  tel- 
lement  a  se  mutiner ,  que  le  grand  turc  Amu- 
rath  pour  les  appaiser  fut  contraint  de  se  faire 
voir  a  eux  par  une  fenestre  :  dequoy  estaus  de- 
venus  plus  insolens ,  ils  commencerent  a  luy  de- 
mander  la  teste  du  payeur  general  :  tellement 
qu'Amurath ,  de  craiute  de  pis ,  les  vouloit  satis- 
faire  pour  appaiser  leur  fureur.  Mais  le  premier 
vizir  luy  remonstra  que  ce  seroit  un  trop  dau- 
gereux  exemple  de  complaire  si  promptement  a 
la  volonte  de  quelques  audacieux ,  et  qu'il  val- 
loit  mieux  les  enseigner  d'estre  plus  obeyssants 
en  les  chastiaut  de  leur  audace,  que  non  pas  de 
leur  en  douner  recompense  etles  satisfaire  a  leur 
volonte.  Suyvant  le  conseil  du  vizir,  Amurath 
commanda  a  mille  zamoglians  du  serrail  d'en- 
Irer  armez  dans  le  divan  et  d'en  chasser  lesdits 
spachis  :  ce  qui  fut  execute  :  mais,  quoy  que  les 
spachis  ne  fussent  point  armez ,  ils  se  deffendi  - 
rent  si  valeureusement  avec  des  pierres  ,  que  la 
continuation  de  ce  combat,  oil  il  y  en  avoitdesja 
eu  plusieurs  de  morts  et  blessez ,  taut  d'une  part 
que  d'autre ,  eust  pen  faire  naistre  un  plus  grand 
trouble  dans  Constantinople.  Ce  qu'ayant  consi- 
dere  Amurath ,  changeant  d'opinion  il  fit  retirer 
les  zamoglians,  et,  pour  appaiser  la  colere  des 
spachis,  fit  apporter  grande  quanlite  de  sa  s 
pleius  d'argent,  dequoy  ils  furent  payez;  et , 
pour  leur  monstrer  que  le  premier  vizir  I'avoit 
mal  conseille,  il  le  priva  devant  eux  de  son  of- 
fice, luy  laissant  seulement  la  vie ;  et  en  sa  place 


1  il  pourveut  depuis  Sinan  bascha ,  lequel,  comme 
nous  avons  dit  Tan  1.^91,  avoit  este  oste  de 
ceste  dignite,  en  laquelle  il  ne  rentra  pas  que 
premierement  il  n'eust  donne  une  bonne  somme 
de  soltanins;  car  maintenant  en  Turquie,  quoy 
que  ceste  seconde  dignite  ny  les  autres  estats 
ne  se  donnassent  jadis  que  par  merite  ,  ils  out 
maintenant ,  aussi  bien  qu'en  d'autres  endroits, 
trouve  moyen  de  les  rendre  venaulx  sous  ce  spe- 
cieux  liltre  que  ce  n'est  qu'une  rescompense 
qu'on  donne  a  ceux  qui  quittent  ces  charges. 

Nous  avons  dit  Tan  passe  que  Jean ,  roy  de 
Suece,  pere  de  Sigismond  ,  desiraut  aller  se  faire 
courouner  en  Suece,  fut  retarde  de  ce  faire  par 
le  conseil  de  quelques  seigneurs  polonois ,  pour 
le  besoin  que  la  Pologne  avoit  de  sa  presence,  ct 
mesmes  de  par  sa  femme  qui  n'avoit  point  ce 
voyage  aggreable ;  toutesfois ,  apres  avoir  pro- 
mis  aux  Polonois  de  retourner  en  bref ,  ils  luy 
consentirent  ce  voyage.  Au  mois  d'aoust  s'estant 
embarque  aVarsovie  avec  sa  femme  et  sa  soeur, 
accompagne  de  grand  nombre  de  noblesse  po- 
lonoise  et  de  cinq  cents  hussars  pour  sa  garde , 
il  descendit  le  long  de  la  riviere  de  Vistule,  et 
fut  receu  magnifiquement  par  toutes  les  villes 
de  la  Prusse  oil  il  passa,  et  principalement  a 
Marienibourg,  place  forte.  Estant  en  fin  arrive 
a  Dantzic,  ^ille  de  la  Pomeranie,  il  y  demeura 
quelques  jours  attendant  la  commodite  de  se 
mettre  sur  mer.  Pendant  le  sejour  qu'il  y  fit  il 
advintque,  le  second  jour  deseptembre,  un  Po- 
lonois qui  estoit  de  sa  maison  se  pourmenant 
par  la  ville,  un  portefaix  charge  le  poulsa  et  luy 
dit  quelques  injures  :  le  Polonois ,  indigne  de 
ces  injures,  le  frappa  et  le  blessa;  incontinent 
le  menu  peuple  de  Dantzic  se  mit  en  telle  ru- 
meur,  que  d'une  injure  particuliere  ils  en  firent 
une  generale ,  et  commencerent  a  prendre  les  ar- 
mes  et  courir  sus  a  tous  les  Polonois  ,  fermans 
les  portes  de  la  ville.  Les  Polonois  voyans  ceste 
esmotion  s'enferraerent  dans  les  maisons,  ou  ,  se 
voyans  assaillis,  ils  se  deffendirent  par  les  fe- 
uestresle  mieux  qu'ils  peurent.  Le  Roy  mesmes, 
voyant  d'une  fenestre  ce  peuple  si  soudainement 
arme,  voulut  leur  demander  la  cause  de  leur 
esmotion;  mais,  quoy  qu'il  leur  criast  et  leur 
commandast ,  il  ne  fut  point  obey  :  ce  raoustre 
de  peuple  estoit  lors  sans  aureilles ,  et  fut  ce  Roy 
contraint  de  se  reufermer  dans  sa  chambre  , 
apres  avoir  entendu  chiffler  les  balles  de  quatre 
harquebuzades  qui  luy  furent  tirees  bien  pres  de 
sa  teste.  Le  vicomte  de  Giesi  et  le  mareschal  de 
Pologne  estoient  descendus  parmy  ce  peuple, 
pensant  les  appaiser,  avec  un  notable  bourgeois 
de  Dantzic,  ce  qu'ils  ne  firent  pas  sans  courir 
risque  de  leur  vie,  car  en  un  instant  ils  virent 


638 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


tumber  mort  a  leurs  pieds  ce  bourgeois ;  le  ma- 
reschal ,  assailly  par  eux ,  fut  en  raesme  temps 
blesse  a  la  main  gauche  et  a  la  cuisse,  et  receut 
uu  si  grand  coup  de  pierre  dans  le  ventre  ,  qu'il 
fut  contraint ,  en  chancellant ,  de  se  retirer  vis- 
tement  avec  ledit  vicomte. 

Les  magistrats  de  Dantzic  ,  ayant  final ement 
pris  les  armes,  firent  tant  par  paroles  et  par  me- 
naces qu'ils  appaiserent  ce  peuple ;  puis  allerent 
trouver  le  Roy,  auquel  ils  donnerent  a  entendre 
que  e'avoient  este  les  Polonois  lesquels  avoient 
commence  a  user  d'injures  et  propos  de  gaus- 
serie  contre  aucuns  habitans.  Sigismond  leur 
dit,  avec  beaucoup  d'humilite  et  d'excuse,  que 
ceste  offense  ne  pouvoit  avoir  este  faicte  que  par 
personnes  viles  et  ignorantes,  remercia  les  ma- 
gistrats de  la  bonne  affection  qu'ils  luy  portoient. 
Dudepuis  11  leur  fit  plusieurs  presents,  et,  par  let- 
tres  qu'il  tit  publier  sur  ce  qui  estoit  advenu  en 
ceste  esmotion ,  il  commanda  que  la  memoire  en 
fustesteinte  comrae  chose  non  advenue.  II  y  eut 
en  ceste  esmotion  vingt-trois  Polonois  de  tuez  et 
trois  habitans  de  Dantzic  :  mais  il  y  en  eut  grand 
nombre  de  blessez  de  part  et  d'autre. 

Le  16  septembre  le  roy  Sigismond ,  tres-bien 
suivy,  entra  dans  ses  navires  et  fit  voile  vers  la 
Suece.  Estant  en  mer,  il  s'esleva  une  tempeste  si 
violente  qu'elle  le  repoussa  sur  les  costes  de  la 
Pomeranie ,  vers  Heel ,  oil  il  fut  huict  jours  du- 
rant  a  I'anchre.  La  tourmente  appaisee  il  fit  re- 
haulser  les  voiles,  et,  avec  quaraote-trois  vais- 
seaux  continuant  son  chemin ,  il  arriva  en  son 
royaume  paternel  de  Suece ,  oil  i!  fut  receu  en 
grand  magnificence  dans  Stocolm. 

Ayant  faict  assembler  les  officiers  de  la  cou- 
I'onne  de  Suece,  il  commenca  a  traieter  avec  eux 
de  son  couronnement ,  oil  il  se  trouva  lors  eslon- 
gne  de  son  dessein  ,  car  il  est  un  prince  tres-de- 
voten  la  religion  catholique  romaine,  en  laquelle 
il  avoit  este  nourry  dez  son  enfance,  et  eux  au 
contraire  tenoient  tons  I'opinion  de  Luther,  se- 
lon  la  confession  d'Ausbourg ,  resolus  de  ne  luy 
faire  aucun  serment  de  firlelite  que  premiere- 
ment  il  n'eust  jure  quinze  articles  qu'ils  avoient 
redigez  par  eserit,  tant  pour  leur  seurete,  di- 
soieut-i!s,  de  leur  religion,  que  pour  main- 
tenir  la  paix  en  Suece,  la  substance  desqueis 
estoit : 

Que  le  Roy  ne  permettroit  point  en  tout  le 
royaume  de  Suece  autre  exeicice  de  religion  que 
celle  qui  estoit  approuvee  par  la  confession 
d'Ausbourg.  Qu'aucun  ne  seroit  pourveu  d'au- 
cun  bcnifice  ny  office  qui  ne  fust  de  ceste  reli- 
gion. Qu'il  ne  s'enseigneroit,  ny  en  public  ny  en 
particulier,  autre  religion  que  celle-la ;  avec  def- 


DE  PALMA  CAYET.  [1593] 

fences  a  aucun ,  quel  qu'il  fust,  de  parler  a  I'en- 
contre. 

Que  le  Roy,  voulant  continuer  en  la  religion 
catholique  romaine,  s'il  deraouroit  en  Suece 
n'auroit  aupres  de  luy  que  dix  prestres  catholi- 
ques ,  lesquels  ne  seroient  jesuistes  ny  sueciens 
qui  eussent  autresfois  tenu  I'opinion  de  Luther, 
et  que  si  tost  que  Sa  Majeste  en  seroit  partie , 
que  lesdits  prestres  sortiroientaussi-tostdeSuece. 
Qu'aux  universites  la  doctrine  de  Luther  y  se- 
roit enseignee  et  non  d'autre,  ou  s'entretien- 
droientaux  despens  du  Roy  plusieurs  enfans  pour 
estre  instruits  en  ladite  doctrine.  Et  que  qui- 
conque  iroit  ou  feroit  quelque  chose  a  I'encontre 
desdits  articles,  de  quelque  dignite  ou  grade  qu'il 
fust,  en  seroit  prive  comme  estant  rebelle. 

Ces  conditions  estans  presentees  a  Sigismond 
le  premier  jour  de  decembre,  il  en  fut  plus  que 
mediocrement  esmeu  ;  mais,  jugeant  qu'il  estoit 
sans  forces  et  sans  aucun  moyen  de  pouvoir  em- 
pescher  ie  dessein  de  ses  subjects ,  il  usa  de  dou- 
ces  paroles  envers  eux ,  et  les  pria  qu'au  moins 
la  religion  catholique  s'y  exercast  en  toute  li- 
berie ;  mais ,  ayant  affaire  a  des  personnes  obstl- 
nez  en  leurs  opinions ,  il  n'y  gaigua  rien ,  et  fut 
contraint  d'approuver  leurs  demandes ,  n'ayant 
esperance  d'y  mettre  autre  remedeque  celuy  que 
le  benefice  du  temps  luy  pourroit  donner  h  I'ad- 
venir. 

Le  Pape  crea  aux  quatre  temps  de  septembre 
quatre  cardinaux  ,  scavoir  :  Cynthie  et  Pierre 
Aldobrandin  qui  estoient  ses  nepveux,  Francois 
Toledo,  jesuite,  celuy  dont  nous  avons  parle  cy- 
dessus  ,  lequel  traicta  avec  le  due  de  Nevers  a 
Rome,  et  Lucius  Sasso,  romain. 

Les  Venitiens  aussi  ceste  annee,  ayans  veu 
tant  de  preparatifs  par  mer  et  par  terreque  fai- 
soient  les  Turcspour  assaillir  I'Empereur  chres- 
tien  ,  cognoissant  bien  que  ceste  nation  la  ne  se 
soucie  des  conventions  et  accords  qu'ils  font 
qu'autant  qu'ils  en  out  besoin ,  et  que  le  pays  de 
Friuli  estoit  sans  forteresse ,  expose  en  proye  a 
un  chacun,  afiu  d'eviter  les  perils  qui  eussent 
pen  leur  advcnir,  ils  y  firent  recognoistre  un  lieu 
fort  d'assiette  ,  qu'ils  commencerent  a  faire  en- 
ceindre  demuraiiles  et  bouleverts,  et  fut  nomme 
Palm  a. 

L'iadult  general  pour  les  Arragonois  futpublie 
au  commencement  de  ceste  annee  a  Taracona, 
et  Vargas  fit  sortir  de  Sarragosse  les  garnisons 
qu'il  y  avoit  mises. 

Rilbao,  citede  Riscaie,  pensa  estre submergee 
des  eaux  qui  tumberent  des  montagnes,  et  la 
perte  scule  des  marchandises  qui  s'y  fit  sur  le 
port  fut  estimee  a  plus  de  six  cents  mil  escus. 


LIVRE  SIXIESME. 


[151)4]  Les  Francois,  ayaiis  jouy  decinq  mois 
de  trefve,  pensans  a  la  lin  d'icelle  avoir  la  paix, 
furent  derechef  contraincts  de  repreudre  les  ar- 
mes  et  recoramencer  la  guerre  le  premier  jour 
de  cesfe  annee.  Les  garnisons  des  villes  royales 
voisioes  de  Paris  ,  reprenant  leurs  courses  ordi- 
naires,  fireut  leur  devoir  derevisiter  les  environs 
de  cestegrande  ville  pourattraper  quelques-uns 
dequi  ils  pussent  tirer  leurs  estrenes.  Ceux  de 
Sainct  Denis,  scachans  qu'il  y  avoit  quelques 
compagnies  de  gens  de  pied  de  I'union  logez 
dans  Charenton,  les  allerent  desnicher;  quel- 
ques-uns se  sauverent  a  Paris ;  il  y  en  eut  aucuns 
de  noyez  et  d'autres  prisonniers.  Aiusi  les  Pari- 
siens  ,  resserrez  plus  que  jamais ,  se  trouverent 
en  plus  grande  peine qu'ilsn'estoient  auparavant 
la  trefve,  n'ayant  plus  a  quinze  lieues  k  la  ronde 
d'eux  aucutte  ville  de  leur  party;  car  le  sieur 
d'Alincourt,  dans  Pontoise,  ayant  veu  que  M.  de 
Mayenne  ne  vouloit  entendre  a  la  paix ,  avoit 
obtenu  du  Roy  une  surseance  d'armes  pendant 
laquelle  il  traitta  son  accord  et  celuy  de  la  ville 
de  Pontoise. 

Le  2  de  Janvier  les  royaux  surprirentunpaquet 
envoye  de  Pontoise  a  Paris,  oil  ils  trouverent  la 
lettresuivaute  qu'escrivoit  M.  de  Villeroy,  pere 
dudit  sieur  d'Alincourt,  a  M.  de  Mayenne. 

«  Monsieur,  je  vous  escrirois  souvent  si  je  le 
pensois  faire  utilement  pour  le  public  et  pour 
vostre service;  maisles  affaires sont  en  un  estat 
tel  qu'il  n'y  a  plus  que  la  main  de  Dieu  qui  y 
puisse  valoir  quelque  chose.  Nous  avons  perdu 
toute  creanee  et  asseurance  des  uns  aux  autres, 
de  sorte  que  Ton  attribue  a  art  et  tromperie  les 
ouvertures  que  nous  faisons  de  part  et  d'autre ; 
qui  est  un  mal  difficile  a  surraonter  :  car  ou  la 
confiance  defaut  les  paroles  sont  inutiles,  priuci- 
palement  celles  qui  sont  privees  et  secrettes. 
C'est  pourquoy  je  vous  ay  souvent  supplie  et 
vous  ay  n'aguieres  escrit  que  eussiez  a  faire 
manier  et  traitter  publiquement  et  par  personnes 
publiques  les  affaires  generales,  estimant  n'y 
avoir  autre  moyen  d'arrester  !e  cours  d«  mal 
qui  va  nous  accabler  que  cestuy  la.  Vous  I'avez 
tousjours  rejetle  pour  diverses  considerations  qui 
regardent  plus  I'iuterest  particulier  que  la  cause 


publique;  et  c'est  ce  qui  a  fait  blasmer  vostre 
procedure  et  de  tous  ceux  que  vous  y  avez  em- 
ployez ,  c'est  ce  qui  vous  a  fait  perdre  la  bien- 
vueillance  du  peuple  ,  qui  estoit  le  principal  ap- 
puy  et  fondement  de  vostre  authorite,  et  qui  a 
la  flu  destruira  vostre  party  aux  despens  de  la 
religion  et  de  I'Estat.  Vous  avez  eu  crainte  d'of- 
fenser  les  estrangers  qui  vous  assisteut,  lesquels 
toutesfois  vous  en  ont  sceu  pen  de  gre,  et  si  out 
eu  encores  moins  de  soin  de  vous  secourir  et  for- 
tifier comme  il  failloit  pour  remedier,  par  la 
force  de  vos  armesjoinctes ensemble,  a  ces  sub- 
tils  mescontentemens  et  a  ce  desespoir  public 
que  nous  prevoyons  devoir  naistre  du  renou- 
vellement  de  la  guerre.  Lesennemis  voyentque 
vous  ne  demandez  la  continuation  de  la  trefve 
que  pour  attendre  vos  forces  et  mieux  dresser 
vostre  partie  a  Rome  et  en  Espagne  et  vers  le 
peuple ,  pour  faire  durer  la  guerre  et  mieux  ac- 
commoder  vos  affaires  particulieres.  Cela  estant 
descouvert,  esperez  vous,  estant  foible  comme 
vous  estes ,  persuader  aux  princes  que  vous 
voulez  trailter  de  bonne  foy,  et  aux  autres  que 
voulez  et  pouvez  les  sauver  autrement  que  par 
une  negotiation  publique  et  authentique ,  telle 
que  je  vous  ay  cy-devant  escrit,  qui  authorise 
et  justifie  par  tout  vostre  intention  ?  C'est  chose 
que  vous  pouvez  faire  sous  le  bon  plaisir  du  Pape, 
affin  de  rendre  a  Sa  Sainctete  le  respect  que  vous 
luy  devez,  et  satisfaire  a  vostre  parole,  laquelle 
ne  peutestre  resolue  uy  conclue  si  tost  que  vous 
n'ayez  encor  le  loisir  d'estre  esclaircy  de  sa  vo- 
lonte  [quand  bien  on  entreroit  en  matiere  des  de- 
main]  avant  qu'elle  soit  achevee.  Vous  estimez 
le  chemia  trop  perilieux  et  honteux;  et  je  croy 
pour  mou  regard,  non  senlement  qu'il  ne  pent 
estre  que  tres-seur  et  utile  au  general,  et  a  votre 
particulier  tres-honnorable  et  a  vostre  tres- 
grande  descharge,  mais  aussi  qu'il  est  unique, 
et  ne  vous  en  reste  point  d'autres  pour  arrester 
le  cours  du  mal  qui  nous  presse.  Monsieur,  je  le 
vous  dis  aussi  franchement,  comme  amateur  de 
ma  patrie ,  jaloux  de  la  conservation  de  nostre 
religion  et  de  vostre  reputation  et  service.  En 
fin  chacun  est  las  de  la  guerre;  et  ne  sera  plus 
h  I'advenir ,  non  seulement  question  de  la  reli- 


540 


CHRONOLOGIE    INOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [l694] 


gioii,  raaisaussien  vostre  puissance  de  nous  de- 
fendre  et  conserver,  ny  a  vous  de  faire  bien  a 
vous  mesmes.  Je  ne  vous  diray  les  raisons  sur 
lesquelles  ils  se  fondent ,  car  vous  les  seavez ,  et 
mieux  que  personne.  Mais  croyez,  je  vous  sup- 
plie,  qu'il  y  a  peu  degens  qui  prennent  plaisir  a 
perdre  de  gayete  de  coeur,  et  espouser  undeses- 
poir  pour  le  reste  de  leur  vie  et  de  leur  posterite. 
Les  bonnes  villes  et  communautez  y  sont  le  plus 
bandees,  comme  celles  qui  se  trouvent  deceues 
et  decheues  de  I'esperancequ'elles  avoient  con- 
ceu  de  ceste  guerre  ,  et  qui  en  supportent  plus 
de  tourment  que  les  autres.  IN'attendez  done  les 
effects  de  leur  desespoir.  Vous  estes  trop  foible 
pour  Tempescher,  et  a  desjci  passe  trop  avant 
pour  estre  retenu  par  douceur  et  par  art.  Vous 
I'esprouverez  et  eognoistrez  aussi.  Dieu  vueille 
que  ee  ne  soit  trop  tard  pour  son  service  et  le 
vostre  particulier!  Quiconquea  volonte  de  bien 
faire  nedoit  faire  diffieulte  d'agiren  public,  ny 
de  se  bien  obliger  qui  veut  bien  payer.  Sur  ce, 
monsieur,  je  vous  baise  tres-humblement  les 
mains.  De  Pontoise ,  ce  2  de  Janvier  1594.  » 

Par  ceste  lettre  le  sieur  de  Villeroy  conseilloit 
M.  le  due  de  Mayenne  de  faire  traicter  la  paix 
avec  le  Roy  par  une  negotiation  publique;  mais 
ledit  sieur  due  ne  suivit  pas  ce  conseil ,  ains  se 
tint  ferme  au  serment  qu'il  avoit  faict ,  comme 
nous  avons  dit  cy-dessus ,  de  ne  recognoistre 
point  Sa  Majeste ,  sinon  par  le  commandement 
du  Pape.Ge  que  voyant  ledit  sieur  de  Villeroy, 
prejugeant  la  ruyne  inevitable  du  party  de  I'u- 
nion,  quitta  peu  apres  ce  party  et  vint  trouver 
le  Roy,  lequel  le  remit  depuis  en  son  office  et 
dignite  de  secretaire  d'Estat. 

Sur  la  fin  de  I'an  passe,  Loyse  de  Lorraine, 
royne  doiiairiere  de  France ,  veufve  du  feu  roy 
Henry  III,  estant  venue  de  Chenonceaux  en 
Tourraine  jusques  aMante  pour  supplier  Sa  Ma- 
jeste de  faire  justice  des  assassinateurs  dudit 
feu  sieur  Roy  son  seigneur,  et  rendre  a  son 
corps  une  sepulture  royale  ,  selon  la  coustume 
des  roys  de  France,  Sa  Majeste  luy  donna  au- 
dience le  lenderaain  des  Roys  de  ceste  preseute 
anuee  dans  I'eglise  Nostre  Dame  de  Mante.  Cest 
acte  se  fit  avec  beaucoup  de  ceremonies.  M.  de 
La  Guesle,  procureur  general  du  Roy,  y  fit  une 
docte  remonstrance  sur  leschoses  qui  s'estoient 
passees  touchaot  I'assassinat  dudit  feu  sieur  Roy. 
Sur  quoy  il  fut  respondu  et  promis  par  Sa  Ma- 
jeste que  la  justice  seroit  faicte  de  tous  ceux  qui 
se  trouveroient  coulpables  dudit  assassinat,  mais 
que  pour  les  ceremonies  funebres ,  qu'elies  se- 
roient  remises  a  une  autre  fois,  a  cause  de  I'in- 
commoditc  de  la  guerre  qui  cstoit  de  nouveau 
recommcucee. 


Deux  jours  apres  ceste  audience  le  Roy  s'en 
alia  au  siege  de  La  Ferte  Milon,  qu'il  avoit  fait 
investir  par  Tadmiral  de  Biron,  lequel  conduisoit 
son  armee.  Ceux  de  dedans  firent  quelque  con- 
tenance  de  se  vouloir  deffendre  jusques  a  I'extre- 
mite,  mais,  se  voyant  vifvement  assaillis,  ils 
entrerent  en  composition  et  rendirent  ceste  ville 
au  Roy. 

Apres  ceste  reduction  le  Roy  s'en  alia  a  Mante 
pour  s'acheminer  a  Cbartres,  lieu  qu'il  avoit 
designe  pour  laceremonie  deson  sacre  au  27  fe- 
vrier;  et,  pour  ne  tenir  en  ombrage  le  due  de 
Mayenne  ,  les  ministres  d'Espagne  et  les  Seize 
dans  Paris,  pour  la  proximite  de  son  armee,  il 
envoya  la  plus  grandepart  de  ses  gens  de  guerre 
vers  la  vallee  d'Ailian  [ou,  pendant  le  sejour 
qu'ilsy  firent,  la  ville  de  Joigny  et  quelques  au- 
tres places  et  chasteaux  se  remirent  en  son 
obeyssance],  affin  d'executer  mieux  I'entreprise 
qu'il  avoit  sur  ceste  ville  la  par  le  moyen  des  po- 
litiques  qui  estoient  dedans. 

Nous  avons  dit  I'an  passe  que  les  ministres 
d'Espagne  proposerent  a  M.  de  Mayenne  d'os 
ter  au  sieur  de  Belin  le  gouvernement  de  Paris, 
I'ayans  recognu  tres-desireux  de  la  paix  depuis 
la  conversion  du  Roy,  ainsi  que  mesmes  ledit 
sieur  due  dans  une  sienne  lettre  I'aescritau  roy 
d'Espagne  en  ces  termes :  «  lis  me  donnerent 
tous  advis  [dit-il  parlant  des  ministres  d'Espa- 
gne] d'oster  le  sieur  de  Belin  de  la  charge  dc 
gouverneur,  lequel ,  quoy  que  tres-desireux  de 
la  paix,  n'eust  jamais  rendu  Paris  au  roy  de  Na- 
varre, et  de  mettre  en  sa  place  le  comte  de  Bris- 
sac,  de  la  foy,  affection  etpreud'hommieduquel 
ils  monstroient  particuliereraent  estre  asseurez. 
Je  scay  bien  qu'ils  le  faisoient  en  bonne  inten- 
tion ,  mais  sont  eux  qui  furent  plus  trompez  que 
moy  ,  car  je  leur  remonstray  lors  qu'il  estoit  of- 
fence de  ce  que  M.  le  due  d'Elbeuf  avoit  fait  a 
Poictiers.  »  Ceux  du  parlement  qui  restoient  a 
Paris  donnerent  I'arrest  suyvant  le  14  de  Jan- 
vier, sur  I'advis  qu'ils  receurent  que  Ton  ostoit 
au  sieur  de  Belin  (e  gouvernement  de  Paris,  et 
que  Ton  avoit  resolu  de  donner  a  plusieurs  bour- 
geois des  billets  et  les  faire  sortir  de  la  ville. 

«  La  cour,  ayant  veu  le  mepris  que  le  due  de 
Mayenne  a  fait  d'elle  sur  les  remonstrances 
qu'elies  luy  a  faites,  a  ordonne  mettre  par  escrit 
autres  remonstrances  qui  luy  seroient  envoyees 
par  le  procureur  general  du  Roy  pour  y  faire 
responce,  laquelle  sera  inseree  aux  registres  de 
la  cour. 

»  Ladite  cour,  d'un  commun  accord,  a  pro- 
teste  de  s'opposer  aux  mauvaisdesseinsde  I'Es- 
pagnol  et  de  ceux  qui  le  voudroyent  introduire 
en  France ;  ordonne  que  les  garnisons  estrau. 


CHRONOLOGIC  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1594] 


geres  sortiront  de  la  ville  de  Paris,  et  declare 
son  intention  estre  d'empescher  de  tout  son  pou- 
voir  que  le  sieur  de  Belin  abaudoune  ladite  ville, 
ny  aucuns  bourgeois  d'icelle  ,  et  plustost  sortir 
tous  ensemble  avec  ledit  sieur  de  Belin  ;  a  en- 
joint  au  prevost  des  marchands  de  faire  assem- 
blee  de  ville  pour  adviser  a  ce  qui  est  necessaire, 
et  se  joindre  a  ladite  cour  pour  I'execution  dudit 
arrest ,  et  cessera  ladite  cour  toutes  autres  af- 
faires jusques  a  ce  que  ledit  arrest  soit  entretenu 
et  execute.  » 

M.  de  Mayenue,  estant  adverty  que  Ton  vou- 
loit  publier  cest  arrest,  alia  au  Palais,  et,  entre 
en  la  chambre,  tit  entendre  a  la  compagnie  qu'il 
venoit  pour  s'excuser  a  eux  de  ce  qu'il  avoit  este 
si  long  temps  sans  les  voir ;  que  ce  n'estoit  pas 
faute  de  bonne  volonle ;  qu'il  vouloit  bien  leur 
rendre  ce  tesmoiguage  qu'il  les  avoit  tousjours 
grandement  honorez,  desiroit  servir  au  parle- 
ment ;  au  reste  les  asseuroitque  ces  impressions 
qu'on  avoit  voulu  leur  donner  de  luy  n'estoient 
point  veritables  ;  qu'il  n'avoit  jamais  eu  vo- 
lonte  dc  capituler  avec  les  Espagnols,  comme 
ii  n'avoit  encor;  que,  pour  le  regard  du  sieur 
de  Belin,  c'estoit  luy  qui  vouloit  abaudoaner 
la  ville,  et  qui  avoit  demande  d'estre  desraisde 
sa  charge;  dont  ledit  sieur  de  Mayenne  estoit 
fort  marri,d'autant  que  c'estoit  ungentil-homme 
d'honneur,  et  duquel  il  avoit  beaucoup  de  con- 
tentement.  La  des^sus  il  insista  que  la  cour  ne 
deliberast  plus  avant  sur  cest  affaire. 

Ledit  sieur  due  s'estant  retire,  la  cour  fut  as- 
semblee  jusques  a  une  heure  apres  midy,  ou  il 
fut  conclud  que  remonstrances  seroient  dere- 
chef  faites  au  ducde  Mayenne  pour  le  supplier 
de  retenir  le  sieur  de  Belin.  Suyvant  quoy  cer- 
tains d'entr'eux  deputez  allerent  trouver  ledit 
sieur  due,  lequel  leur  fit  responce  qu'ils  ve- 
noient  trop  tard,  et  que  le  partement  du  sieur 
de  Belin  estoit  arreste,  a  quoy  il  ne  pou\  oit  re- 
medier. 

Le  lendemain  la  cour  s'assembla  encor  pour 
adviser  a  ceste  response ,  et  arresta  que  le  due 
seroit  supplie  derechef  d'arrester  ledit  sieur  de 
Belin,  ou  descharger  les  presidents  et  conseillers 
de  leurs  offices. 

Nonobstant  tous  ces  arrests  le  sieur  de  Belin, 
oste  de  son  gouverneraent,  sortit  de  Paris,  alia 
trouver  le  Roy  et  quitta  le  party  de  I'union.  Les 
Seize  estimoient  lors  estre  au  dessus  de  leurs 
desseins ,  ayans  ledit  sieur  comte  de  Brissac 
pour  gouverneur  de  Paris  ,  h  cause  qu'aux  Bar- 
ricades, I'an  1588,  ils'estoit  monstre  fort  affec- 
tionne  aux  remuemens  qui  s'y  firent  du  coste 
de  rUniversite ;  aussi  qu'oultre  les  garnisons 
d'Espagnols,  de  Neapolitainsetde  lansquenets, 


541 

il  y  avoit  encor  certains  habitans  en  chasque 
quarlier  que  I'ou  appelloit  minotiers  [et  y  en 
avoit  bien  quatre  mille  de  ces  gens  la  ausquels 
on  donuoit  un  miuot  de  bled  et  une  dalle  de  qua- 
rante  cinq  sols  toutes  les  semaines,  ce  qui  leur 
estoit  bailie  par  certains  agents  de  I'Espagnol, 
suyvant  un  certain  roolle  particulier] :  tellement 
qu'en  chasque  rue  ils  avoient  des  gens  qui  te- 
noient  ouvertement  et  opiniastrement  leur  party 
avec  beaucoup  de  personnes,  tant  ecclesiastiques 
qu'autres  de  toutes  qualitez ,  lesquelles  Ton  en- 
tretenoit  du  zele  de  religion.  Mais  nonobstant 
tout  cela  les  politiques,  qui  multiplioient  de  jour 
en  jour  dans  Paris,  principalement  encor  depuis 
la  conversion  du  Roy,  ne  laisserent  de  poursui- 
vre  leur  dessein  pour  remettre  ceste  ville  en 
Tobeyssance  de  Sa  Majeste ;  ce  qui  ne  leur  reiis- 
sit,  ainsi  que  nous  dirons  cy  apres. 

Les  autres  gouverncurs  des  provinces  et  gran- 
des  villes  du  party  de  I'union  ne  s'y  trouverent 
moius  erapeseliez  qu'estoit  le  due  de  Mayenne 
dans  Paris ;  et ,  quoy  qu'en  chacune  ville  il  y 
eust  des  zelez  qui  ouvertement  disoient  ne  vou- 
loir  jamais  recognostre  le  Roy  ,  publians  mille 
impostures  de  sa  conversion,  si  est-ce  que  les 
politiques  parloient  a  I'ou  vert  qu'il  le  failloit  re- 
cognoistre  ;  le  menu  peuple  mesmes ,  ennuye  de 
la  guerre,  qui  avoit  veu  I'ombre  de  la  paix  dans 
la  trefve,  se  jettoitde  ce  coste  la  :  ce  que  lesdils 
gouverneurs  recognoissans  tres-bien,  en  adver- 
tirent  ledit  sieur  due  de  Mayenne,  luy  mandans 
que  le  peril  estoit  pour  eux  en  la  demeure  si  on 
ne  traictoit  de  la  paix,  et  que  les  peuples  d'eux- 
mesmes  se  disposeroient  de  se  rendre  au  Roy  si 
on  ne  les  retenoit  par  une  grande  force.  Ce  fut 
pourquoy,  ainsi  que  dit  I'autheur  de  la  suitte 
du  Manant  et  du  Maheustre,  M.  Desportes,  abbe 
de  Tyron,  alia  de  la  part  du  sieur  de  Villars, 
gouverneur  de  Rouen,  dire  au  due  que  s'll  ne  se 
vouloit  autrement  resouldre  avec  I'Espagnol, 
qu'il  ne  trouvast  estrange  qu'il  traifast  avec  le 
Roy  et  qu'il  fist  ses  affaires  :  a  quoy  le  due  de 
Mayenne  luy  respondit  qu'il  fist  ce  qu'il  vou- 
droit.  Sur  ceste  responce  ledit  sieur  de  Villars 
euvoya  ledit  sieur  abbe  vers  le  Roy ,  et  fit  son 
accord  ainsi  que  nous  dirons  cy-dessous. 

En  mesme  temps  que  le  gouverneur  de  Roiien 
eut  ceste  responce  deM.  de  Mayenne,  les  depu- 
tez d'Orleans  arriverent  a  Paris,  et  remonstre- 
rent  audit  sieur  due  le  besoin  que  leur  ville  avoit 
de  la  continuation  de  la  trefve.  II  les  pria  et  les 
conjura  par  leur  serment  de  demeurer  fermes 
au  party  de  I'union  et  sous  son  authorite;  mais 
lesdits  deputez  luy  dirent  qu'ils  le  supplioient  de 
ne  trouver  point  mauvais  que  puis  qu'il  n'avoit 
peu  obtenir  de  trefve  generalle  du  Roy  s'ils  en 


i42 


CHRONOLOGIE  WOVEN  AIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1594] 


alloieat  tascher  d'en  obtenir  de  luy  une  particu- 
llere  pour  !es  duchez  d'Orleans  et  de  Berry ,  et, 
prenans  coage  dudit  sieur  due,  s'en  ailerent  a 
Mante,  ou  ils  trouverent  Sa  Majeste,  qui  les  re- 
ceut  benignement  et  leur  accorda  une  trefve  de 
trois  raois,  a  la  charge  que  dans  ledit  temps  ils 
traicteroient  de  la  paix  et  reconciliation  deffini- 
tive  avec  Sa  Majeste,  laquelle  trefve  commence- 
roit  le  premier  jour  de  fevrier. 

Peu  de  jours  apres,  la  uouvelle  arriva  au  Roy, 
qui  estoitalle  de  Mante  a  Melun,  que  les  Lyon- 
nois  avoieat  pris  son  party  et  cliasse  les  princi- 
paux  de  leur  ville  qui  estoient  du  party  de  I'u- 
nion,  ce  qui  arriva  de  ceste  facon. 

Nous  avons  dit  qu'ils  avoient  mis  le  due  de 
Nemours  prisonaier  dans  le  chasteau  de  Pierre 
Ancize,  et  que  le  due  de  Mayenne  avoit  envoye 
le  vicomte  de  Tavannes  et  le  sieur  de  Chauva- 
lon  pour  accorder  ce  trouble  avec  le  marquis  de 
Saioct  Sorlin ;  ce  qu'i's  n'avoient  peu  faire,  bien 
que  les  Lyonnois  eussent  proteste  de  demeurer 
fermes  au  party  de  I'uniou.  Or  les  principaux 
autheurs  de  la  prison  dudit  due  de  Nemours , 
tant  par  lettres  qu'ils  surprirent,  que  par  advis 
qu'ils  eurent  de  divers  endroits  que  les  freres 
s'accorderoient,  et  que  ce  que  le  due  de  Mayenne 
ct  I'Espaguol  promettoient  de  leur  donner  se- 
eours  centre  ledit  marquis  de  Siiinet  Sorlin  n'es- 
tiot  que  pour  mettre  dans  leur  ville  douze  cents 
Suisses  que  Ton  levoit  expresseraent  pour  la 
garde  d'icelle,  affiuqu'y  estans  introduitsetsup- 
portez  d'aucuns  cathoiiques  zeiez  et  partisans 
d'Espagne  qui  estoient  encores  dedans ,  ils  se 
pussent  rendre  maistres  de  leur  ville,  et  se  ven- 
ger  de  ceux  qui  avoient  mis  ledit  due  prison- 
nier,  quatre  des  principaux  escbevins,  resolus 
de  prevenir  le  peril  qu'ils  voyoient  tumber  sur 
leurs  testes,  advertirent  ie  sieur  colonel  Al- 
phonse  d'Ornano,  lieutenant  general  pour  le  Roy 
au  Dauphine,  qu'ils  avoient  delibere  de  faire 
prendre  les  armes  a  tous  ceux  qu'ils  cognois- 
soient  affcctionner  le  party  du  Roy,  et  se  ren- 
dre maistres  de  la  ville  pour  Sa  Majeste,  le  sup- 
pliant de  s'approcher  de  leur  ville  avec  toutes 
ses  troupes  pour  les  secourir  s'ils  en  avoient  be- 
soin,  et  que  lejour  de  I'execution  seroit  le  sep- 
tiesme  fevrier.  Suyvant  cest  advis,  ledit  sieur  co- 
lonel se  rendit  aux  fauxbourgs  de  La  Guillotiere 
le  soir  d'au para v ant. 

Entre  les  trois  et  quatre  heures  du  matin,  les 
sieurs  .Taquct,  de  Liergues  et  de  Seve,  suivis  de 
bon  nombre  de  gens  armez  du  quartier  du  Pias- 
tre, donnerent  au  corps  de  garde  de  THerberie, 
au  pied  du  pent,  ou  commandoit  en  personne 
Thierry,  homme  fort  affectionue  a  I'union,  le- 
quel  apr^s  beaucoup  de  resistance  fut  en  fin  force 


de  quitter  la  place.  Au  bruit  des  harquebusades 
I'alarme  fut  donnee  par  toute  la  ville,  et  les  bar- 
ricades aussi-tost  faictes  en  la  pluspart  des  quar- 
tiers  par  ceux  qui  estoient  advertis  de  ce  qui  se 
devoit  faire.  Sur  ceste  premiere  esmotion  cbacun 
en  son  cartier  cria  vive  la  liberie  francoise  ,  et 
qu'il  se  falloit  delivrer  de  toute  tyrannie  et 
servitude  estrangere.  L'archevesque  de  Lyon, 
voyant  une  si  prompte  et  inopinee  prinse  des 
armes,  accompagne  des  sieurs  baron  de  Lux  et 
de  Chaseul,  ses  nepveux,  apres  avoir  demeure 
deux  heures  avant  que  de  pouvoir  passer  lepont 
de  la  Saulne,  se  rendit  en  fin  en  I'Hostel  de 
Ville,  et  remonstra  en  I'assemblee  qu'il  falloit 
estre  neutre,  attendant  la  resolution  du  Pape  et 
le  retour  de  M.  de  Nevers.  Ceste  opinion  futraal 
receue  par  ceux  qui  estoient  en  ladite  assemblee : 
telleraent  que,  sur  leur  murmure  et  raesconten- 
tement,  ledit  arcbevesque  se  retira  assez  tost  en 
son  logis;  et  neantmoins  pour  ce  jour  la,  il  ne 
fut  parleque  sourdement  du  service  du  Roy,  ny 
fait  autre  execution,  sinon  que  les  imprimeurs 
se  saisirent  de  I'Arsenac,  et  qu'on  s'asseura  des 
personnes  des  sept  escbevins,  de  quelques  pe- 
nons  et  autres  qu'ils  cognoissoient  opiniastres  du 
party  de  I'union.  Mais  la  nuict  du  lundy  au 
mardy,  la  vigilance  de  ceux  qui  avoient  achemine 
cest  affaire  eut  tel  pouvoir  sur  le  peuple ,  que  le 
mardy  mesme  au  matin  on  comm.enca  ci  prendre 
les  uusdes  autres  des  penuaches  blancs,  et  peu 
de  temps  apres  des  escharpes  blanches,  et  a  dix 
heures  du  matin  il  ne  se  trouva  plus  de  tafetas 
ny  de  crespes  blancs  dedans  la  ville,  tant  fut 
grande  raftluence  de  ceux,  et  jusques  aux  en- 
fans,  qui  vouiurent  porter  du  bianc  sur  eux,  qui 
est  la  marque  et  enseigne  ancienne  des  Francois. 
Quelques  royaux  en  fireut  largesse.  Le  son  des 
cloches,  le  Te  Deum  que  Ton  chantoit  par  tou- 
tes les  egiises,  et  la  voix  du  peuple  qui  crioit  vive 
le  Roy,  monstrerent  la  joye  et  le  contentement 
qu'avoit  le  peuple  de  ceste  reduction.  11  u'y  eut 
rue  ny  carrefour  oil  Ton  ne  bruslast  les  armes  et 
livrees  d'Espagne,  de  Savoye,  de  Nemours,  et 
I'effigie  dela  ligue,  faicte  et  peincte  en  forme  de 
sorciere;  et  au  mesme  instant  furent  les  armes 
du  Ro}'  mises  et  eslevees  en  triomphe  par  tout. 
Sur  les  deux  heures  apres  midy  ledit  sieur  colo- 
nel Alplionse  entra  dedans  la  ville,  a  pied,  botte 
et  esperoune,  accompagne  des  sieurs  d'Andelot, 
de  Chevrieres,  de  Saint  Forjeul,  de  Bouteon,  La 
Liegue,  La  Baume,  de  Mures,  et  plusieurs  au- 
tres seigneurs  et  gentils-bommes  du  pays,  tous 
avec  I'esoharpe  blanche.  Ledit  sieur  colonel  es- 
lant  entre,  les  Lyonnois  adviserent  k  ce  qui  res- 
toit  pour  la  seurete  de  !a  ville ,  et  desmirent  de 
leur  charge  sept  de  leurs  escbevins  qu'ils  esti- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

raoient  estre  opinlastres  au  party  de  I'union,  et 
en  esleurent  eu  leur  place  sept  autres ;  change- 
rent  aussi  quelques  capitaines  penons,  mirent 
dehors  les  principaux  qu'ils  eognoissoient  avoir 
favorise  I'Espagnol  ou  le  Savoyard.  Mais  ce  qui 
est  remarquable  en  ceste  execution,  est  qu'en- 
cores  que  la  vie  etles  biens  de  tous  les  partisans 
d'Espagne  fust  en  la  main  des  royaux,  et  que, 
par  le  droit  de  la  guerre,  ils  peussent  sur  eux 
venger  la  mort  de  plusieurs  qu'ils  avoient  injus- 
tement  fait  executer  par  des  boureaux ,  et  la 
perte  des  biens  par  eux  pillez,  neantmoins  ils 
userent  de  toute  douceur,  tant  en  leurs  person- 
nes  qu'en  leurs  commoditez;  mesmes  leur  fut 
donne  seurete  et  retraicte  en  leurs  maisons  aux 
champs,  attendans  de  les  remettre  et  rappeller 
quand  la  ville  auroit  obteuu  pardon  et  grace  du 
Roy  pour  eux.  L'archevesque  de  Lyon  eutquei- 
que  mescontentement  de  ceste  reduction,  et, 
ayant  demande  a  sortir,  fut  prie  de  demeurer , 
toutesfois,  du  depuis  ils  le  prierentde  seretirer. 
Les  Lyonnois  jurerent  lors,  en  pleine  assemblee 
de  ville,  de  n'admettre  jamais  aux  charges  pu- 
bliques  aucuns  Italiens.  L'exemplede  ceste  ville 
servit  comme  d'un  clair  phanal  pour  ramener  au 
port  de  la  clemence  du  Roy  plusieurs  autres  vilies. 
Du  depuis  les  Lyonnois  obtindrent  un  edict 
du  Roy  sur  leur  reduction  ,  lequel  fut  verifie  en 
la  cour  de  parlement ,  chambre  des  comptes  et 
autres  cours  souveraines,  par  lequel  le  Roy  leur 
promit,  pour  la  sincerite  de  leur  zele  et  prompti- 
tude d'affection  qu'ils  luy  avoient  porle  [dont  ils 
avoient  laisse  un  exemple  a  toutes  les  autres  vil- 
ies de  France ,  ce  qui  recommandoit  et  honno- 
roit  a  jamais  leur  memoire],  qu'il  ue  se  feroit 
en  leur  ville  et  faux-bourgs  aucun  exercice  de 
religion  que  de  la  catholique,  apostolique-ro- 
maine;  qu'il  revoquoit  et  aunulloit  tous  les  dons 
qu'il  avoit  fails  des  biens  ,  benefices  et  offices  de 
tous  les  Lyonnois;  qu'il  ne  bastiroit  Jamais  de 
citadelles  en  leur  ville  que  dans  leurs  coeurs  et 
bonnes  volontez  ;  qu'ils  u'auroient  que  six  cents 
Suisses  de  garnison;  qu'il  oublioit  tout  ce  qui 
s'estoit  passe  depuis  I'ouverture  des  derniers 
troubles  contre  son  authorite ,  leur  quittoit  et  re- 
mettoit  tout  ce  qu'ils  avoient  pris  de  ses  droits; 
advouoit  I'emprisonuement  qu'ils  avoient  faict 
du  due  de  Nemours ,  dont  il  promettoit  les  ga- 
rentir  contre  qui  que  ce  fust  qui  s'en  voudroit 
ressentir;  confirmoit  tous  leurs  privileges,  ap- 
prouvoit  tout  ce  qu'ils  avoient  faict  en  ce  qu'ils 
avoient  mis  plusieurs  habitans  suspects  hors  de 
leur  ville ,  et  vouloit  toutesfois  que  ceux  qui  n'es- 
toient  absents  que  pour  ceste  occasion  eussent  la 
jouyssance  de  leurs  biens,  benefices  et  offices. 
Voylci  tout  ce  qui  s'est  passe  de  plus  remarquable 


DE   PALMA    CAYET.  [1594J  543 

en  la  reduction  de  Lyon  sous  I'obeyssance  du 
Roy.  Voyons  maintenant  celles  d'Orleans  et  de 
Rourges. 

Nous  avons  dit  cy-dessus  qu'il  y  avoit  deux 
factions  dans  Orleans,  scavoir  les  politiques,  que 
Ton  appelloit  francs-bourgeois  ,  et  ceux  du  Gor- 
don, et  que,  tant  M.  de  La  Chastre,  qui  com- 
mandoit  pour  I'union  dans  ceste  ville  ,  que  ceux 
qu'il  y  avoit  laisse  pour  gouverner  en  son  ab- 
sence ,  s'en  estoient  aydez  affin  de  s'y  maintenir 
en  leur  anctorite.  Apres  la  conversion  du  Roy 
ledit  sieur  de  La  Chastre  ,  qui  estoit  h  I'assem- 
blee  de  Paris ,  estant  de  retour  a  Orleans,  com-- 
menca  a  desfavoriser  ceux  du  Coidon  et  a  sup- 
porter du  tout  les  poiitiques  ;  car  il  desiroit 
r'entrer  aux  bonnes  graces  du  Roy,  et  porter  k 
son  service  les  places  ou  il  commandoit.  II  estoit 
asseure  de  celles  qu'il  tenoit  en  Berry ;  mais , 
quant  a  Orleans ,  la  vilie  estant  en  la  puissance 
des  habitants  divisez  en  deux  factions  esgales,  il 
n'y  avoit  point  de  difficulte  que  celie  qu'il  favo- 
riseroit  a  bon  escient  ne  ruynast  I'autre ,  ainsi 
qu'il  advint ;  car,  apres  que  la  trefve  eust  este 
publiee,  comme  nous  avons  diet,  il  fit,,  par  les 
mesmes  deputez  qui  I'avoient  obtenue,  continuer 
son  accord  avec  le  Roy  et  celuy  des  vilies  d'Or- 
leans et  de  Rourges  ,  iesquels  furent  arrestez  au- 
dit Mantes  au  mois  de  fevrier  ;  ce  qu'il  ne  vou- 
lut  faire  publior  jusques  a  ce  qu'il  eust  donne 
I'ordre  requis  pour  la  seurete  d'Orleans. 

Le  dimanche,  13  de  fevrier,  le  theologal  Bur- 
lat  commenca  a  prescher  au  peuple  lout  ouver- 
tement,  dans  la  grande  egiise  Saincte  Croix, 
qu'il  failloit  porter  obeyssance  aux  roys ,  et  que 
I'on  devoit  obeyr  au  roy  que  Dieu  avoit  donne  , 
sans  toutesfois  le  nommer.  A  la  sortie  de  ce  ser- 
mon le  menu  peuple  murrauroit  de  ce  qu'ii  avoit 
parle  des  roys,  les  uns  en  parlans  d'une  facon, 
les  autres  d'autre,  pour  ce  que  ce  docteur  avoit 
tousjours  este  des  piusavantdu  party  de  I'union : 
cela  toutesfois  n'estoit  que  des  paroles.  Mais  ceux 
du  Cordon  recognurent  aussi-tost  que  c'estoit  h 
eux  que  I'on  en  vouloit ,  pource  que  ledit  sieur 
de  La  Chastre  ,  ayant  en  mesme  temps  envoye 
s'asseurer  des  principaux  d'entr'eux,  en  fit  sor- 
tir aucuns  de  la  ville,  et  principalement  des  re- 
fugiez  des  vilies  voisines  qui  portoient  les  armes 
dans  Orleans,  et  mesmes  feit  mettre  devant  sa 
maison  quelques  pieces  de  canon.  lis  se  trouve- 
rent  lors  estonnez  ,  car ,  pensans  se  sauver  ou  a 
Poictiers  ou  a  Nantes  ,  les  gouverneurs  des  vil- 
ies royales  faisoient  battre  de  tous  costez  I'es- 
trade  pour  les  attraper;  plusieurs  mesmes  ,  qui 
s'estoient  desguisez  affin  de  passer  plus  asseure- 
ment  par  eau  ,  furent  descouverts,  et  payerent 
depuis  rancon.  Href,  on  courut  tellement  sur 


544 


CHBONOLOGIE    NOVENATRE 


ceux  de  ceste  faction ,  que  depuis  elle  fut  du 
tout  abolie.  Le  jeudy  ensuyvant  il  fit  faire  en 
son  logis  une  assemblee  de  tous  les  principaux 
de  la  ville ,  en  laquelle  il  leur  diet : 

«  Chacun  de  vous  scait  que  la  cause  principale 
pourquoy  nous  avons  prins  les  armes  a  este  pour 
le  soustient  et  conservation  de  nostre  religion, 
subject  tres-sainct  et  tres-honorable  qui  a  con- 
vie  plusieurs  peuples  de  se  joindre  ensemble  de 
volonte,  qui  a  donne  a  ce  party  le  nom  et  tiltre 
de  la  saincte  union.  Les  Espagnols,  esioignez  de 
nos  moeurs  et  conditions ,  se  sont  uniz  a  nostre 
secours ,  et  au  commencement  se  sont  monstrez 
si  religieux  que  ils  ont  voulu  protester  n'y  vou- 
loir  entrer  que  pour  le  seul  zele  de  la  religion , 
sanspretendre,  disoient-ils,  autre  cbose  en  cest 
Estat  que  la  salvation  d'iceluy .  Pleust  a  Dieu  que 
leur  intention  eust  este  telle  ,  ou  qu'iis  ne  se  fus- 
sentpoinct  faict  paroistre  poussez  d'autre  ambi- 
tion !  Nous  avons  done  fait  la  guerre  cinq  ans 
durant  avec  fort  peu  de  progrez  a  nostre  advan- 
tage ,  et  presque  tousjours  sur  la  defiensive ,  les 
ennemis  s'estant  peu  a  peu  rendu  maistres  de  la 
campagne  et  des  petites  villes  abandonnees  sans 
secours  etdeffense,  qui  a  cause  que  les  grandes 
et  principales  des  provinces  sont  tombees  en  de 
tres  grandes  necessitez,  et  le  peuple,  lasse  et 
matte,  a  estime  et  pense  que  leur  raal  procedoit 
de  I'inter-regne,  et  que  ,  pour  ce  que  le  Roy  es- 
toit  lors  huguenot ,  il  leur  convenoit  et  estoit  loi- 
sible  de  nommer  et  eslire  un  ro}'  qui  fust  pre- 
mierement  recognu  tres-bon  cathoiique,  digne  et 
capable  de  sens  et  de  conditions  pour  regner  sur 
eux.  Et,  pour  parvenir  a  I'effet,  les  estats  fu- 
rent  convoquez  a  Paris  au  mois  de  may  dernier, 
ou  il  se  Irouva  une  assez  notable  compagnie  des 
trois  ordres;  et  ce  fut  lors  que  les  Espagnols 
commencercnt  a  descouvrir  leur  ambition,  qui 
firent  bien  paroistre  n'estre  plus  dans  les  bornes 
de  ces  premieres  propositions  par  eux  aupara- 
vant  faictes  de  ne  pretendre  rien  a  I'Estat,  fai- 
santtoutes  les  plus  grandes  pratiques  et  menees 
qu'il  leur  estoit  possible  pour  s'acquerir  des  amis, 
tant  en  I'ordre  ecclesiastique  que  de  la  noblesse 
etdu  tiers  estat.  Jen  puis  parler  comme  scavant, 
pour  ce  que  j'estois  present  aux  assemblees  qui 
se  faisoient ;  comme  aussi  vous  y  aviez  des  de- 
putez  de  ceste  ville ,  que  je  puis  dire  n'avoir  este 
de  ceux  ,  non  plus  que  moy,  qui  se  soient  laissez 
corrompre.  Toutesfois  la  graine  qui  vient  des  In- 
des  fut  semee  en  quelques  terroirs,  qui  produi- 
sit  assez  de  partialitez  parmy  les  chambres  des 
estats;  mais  Dieu,  qui  a  tousjours  singulierement 
oyme  ce  royaume  et  monstre  qu'il  ne  le  veut 
perdre  du  tout ,  faisant  paroistre  aux  plus  gran- 
des extremit^s  quelques  effects  de  sa  divine 


DE  PALMA  CAYET.  [1594] 

bonte  pour  le  relever,  accreut  tellement  le  cou- 
rage des  plus  gens  de  bien  de  ceste  compagnie  , 
qu'iis  demeurerent  beaucoup  plus  forts  que  ceux 
qui  avoient  este  corrompus;  et  par  ce  moyen 
toutes  les  propositions  qui  se  firent  a  I'avantage 
des  Espagnols  demeurerent  vaines  et  sans  effect. 

»  Je  ne  m'amuseray  point  a  vous  deduire  icy 
les  harangues  qu'iis  firent  ausdits  estats  en  faveur 
de  madame  1' Infante  et  de  I'nrchiduc  Ernest, 
pour  les  faire  recevoir  fun  ou  I'autre  et  eslire 
pour  regner  sur  ceste  monarchic ,  ny  la  haran- 
gue proposce  par  un  docteur  de  leur  nation  pour 
persuader  de  rompre  la  loy  saiique  :  cela  est  im- 
prime  dans  le  livre  qui  en  a  este  fait,  a  quoy  je 
me  remettray ,  et  me  contenteray  de  vous  dire 
que  toutes  ces  harangues  la  ne  purent  esbranler, 
quelques  partisans  qu'iis  eussent  acquis  h  leur 
faveur,  la  vertu  des  bons  et  vrais  Francois,  qui 
genereusement  s'opposerent  a  tout  cela,  rejee- 
tans  telles  inventions  estrangeres,  protestans  de 
vouloir  demourer  sous  les  loix  et  coustumes  de 
France ,  sans  permettre  ny  consentir  qu'elles 
fussentcorrompuesny  violees,  et  moins  se  soubs- 
mettre  soubs  la  domination  et  regne  d'un  prince 
estranger. 

»  Se  voyans  messieurs  les  agens  et  rainistres 
d'Espagne  frustrez  de  leur  dessein  par  la  vertu 
des  bons  Francois,  ils  s'adviserent  d'en  faire  une 
autre  alternative,  soitqu'elle  vinst  de  leur  mou- 
vement,ou  de  la  volonte  propre  de  leur  maistre, 
comme  ils  disent,  ou  quequelqu'un  leur  mist  en 
la  teste  que  la  memoire  de  feu  M.  de  Guise  fust 
encores  si  engravee  dans  le  cceur  de  ceux  de  ce 
party,  la  presence  de  M.  son  fils  pleine  d'une  si 
belle  esperance  et  digne  de  recommandation 
pour  le  mariage  de  madame  I'lnfante  ,  que  cela 
seroit  incontinent  receuet  embrasse  d'une  telle 
ardeur  et  affection  ,  que  promptement  ils  pen- 
soient  que  Ton  prononceroit  ceste  royaute  qu'iis 
desiroient  tant.  Aussi  de  fait  il  se  vid  sur  I'heure 
une  tres-grande  mutation  en  toute  Tassemblee, 
car  un  seulne  se  remua pour s'yopposer,  comme 
Ton  avoit  fait  aux  autres  precedentes;  mais  au 
contraire  ils  furent  remerciez,  tant  de  la  part  de 
M.  de  Mayenne  que  de  chacune  chambre ,  parti- 
culierenient  de  la  faveur  et  honneur  qu'iis 
avoient  faict  k  M.  de  Guise.  Mais  on  ne  demeu- 
ra  gueres  que  les  plus  avisez  et  clairs  voyans  ne 
recogneussent  bien  que  c'estoit  un  artifice  tres- 
meschant  et  perilleux  pour  ce  jeune  prince,  qu'iis 
ne  craignoient  point  de  perdre  ny  de  ruiner ,  et 
tous  ceux  qui  eussent  consenty  de  declarer  la 
royaute ,  pour  parvenir  a  leur  but,  qui  estoit 
de  nous  rendre  par  ce  moyen  irreconciliables 
avec  le  Uoy,  et  nous  veoir  entrer  en  une  guerre 
immortelle,  qui  est  le  seul  but  a  quoy  ils  ont 


CHRONOLOfilR    NOVEiNAIKE 

tousjours  tendn,  eomme  ils  font  encores.  Et  vous 
asseure  que  ils  furent  merveilleusement  eston- 
nez  de  trouver  plus  de  prudence  et  de  sagesse 
en  ceste  compagnie  la  qu'ils  ne  pensoient,  jus- 
ques  k  se  plaindre  des  amis  et  serviteurs  de 
M.  de  Guyse,  qui  s'estoient  monstrez  froids,  di- 
soient-ils,  au  point  de  sa  grandeur  et  I'esleva- 
tiou  de  sa  fortune  h  une  si  grande  dignite,  voire 
ti  le  taxer  luy  mesme  de  raanquement  de  cou- 
rage. Mais  le  temps  et  les  affaires  qui  se  sont 
passees  depuis  ont  assez  fait  cognoistre  la  verite 
de  cet  artifice,  pours'estreescoule  six  mois  de- 
puis sans  que,  par  iettres,  ambassade  et  uulle 
autre  demonstration,  le  roy  Catholique  ait  don- 
n6  aueun  indice  qu'il  eust  aggreable  ceste  pro- 
position. Mais  bien  plus  clairement  s'est  mani- 
festee  I'iutention  des  Espagnols  par  la  lettre  que 
M.  le  legat  escrivoit  a  Rome  peu  apres  la  treve 
accordee  au  mois  d'aoust  dernier ,  par  laquelle 
il  discouroit  entierement  de  ce  qui  s'estoit  passe 
en  toutes  ces  affaires ,  et ,  entre  autres  particu- 
laritez,  il  disoit  que  les  Espagnols  avoient  este 
contraints,  se  voyans  deboutez  d'Ernest  et  de 
I'lufante ,  de  mettre  en  avant  le  manage  d'elle 
etdeM.de  Guyse,  non  pour  intention  qu'ils 
eussentd'entretenirleursproraesses,maispensant 
par  ce  moyen  empescher  la  conversion  du  Roy, 
et  que,  quant  ledit  due  Ernest  seroit  descendu 
au  Pays  Bas  avec  une  puissante  armee,  ils  fe- 
roient  accorder  par  force  ce  qu'ils  n'avoient  peu 
obtenir  de  bonne  volonte.  Et  pouvez  par  la  voir, 
messieurs,  assez  clairement  quel  est  le  but  et 
dessein  des  Espagnols ,  avec  leur  intention;  et 
prie  ceux  qui  ont  pense  que  leur  desir  fust  de 
recbercher  nostre  bien  et  nostre  salut  avec  le 
repos  et  tranquillitede  ce  royaume,  de  se  depar- 
tir  de  ces  opinions,  et  de  croire  qu'ils  n'en  pro- 
curent  que  l'affoiblissement,ledesmembrement, 
etpar  consequent  la  ruine. 

»  II  est  tout  certain  qu'il  n'y  a  rien  au  monde 
qu'ils craignent  tant  que  devoir  ce  royaume  bien 
reimy ,  et  les  peuples  r'alliez  soubs  un  roy.  Je 
dis  un  roy  legitime,  et  qui  ne  soit  point  cree 
d'eux,  comrae  un  satrape  a  I'ancienne  forme  des 
Perses.  Et  comme  ils  ont  veu  le  Roy  s'estre  faict 
catbolique,  et  que  ceste  action  a  touche  le 
coeur  de  la  pluspart  des  Francois,  ils  ont  pense 
qu'il  n'y  avoit  moyen  de  nous  retenir  sous  la 
misere  de  la  guerre,  et  par  consequent  sous  leur 
domination;  car  il  est  tout  certain  que  nous  ne 
la  scaurions  faire  sans  I'assistance  de  leuis  for- 
ces et  de  leur  argent.  Et  voyant  que  le  Roy  en- 
voyoit  une  tres-notable  ambassade  a  Rome, 
composee  de  princes,  cardinaux ,  evesques  et 
gentils-hommes,  pour  rendre  a  Sa  Sainctete  I'o- 
beyssance  filiale  qu'ont  accoustume  faire  les 
I.   c.   D.   M.   T.  \u. 


DE  PAI.M\  CAVET.  [l594]  644 

roys  de  France  h  leur  advenement  a  la  cou- 
ronne  ,  ils  ont  apporte  tons  les  empeschcmens 
qu'ilsontpeuacequ'elienefust  receuea  Rome 
et  en  oiit  este  si  avant,  que  I'arabassadeur  du 
roy  Catholique  resident  a  Rome  pres  Sa  Sainc- 
tete I'a  bien  ose  menacer,  soubs  le  nom  de  son 
maistre,  qu'il  roroproit  I'alliance  et  amitie  s'il 
conseutoit  h  recevoir  le  Roy  a  sa  conversion  •  et 
de  plus,  luy  dit  qu'il  empescberoit  les  traites'de 
bledsqui  viennent  de  Naples  etde  Sicile  k  Rome 
pour  la  nourriture  de  ce  grand  peuple.  Vous 
voyez  par  la,  messieurs, de  quelle  piete  et  reli- 
gion sont  touchez  ces  nouveaux  chrestiens. 

»  Or  je  vous  diray  bien  encores  que  le  Pape 
recent  ceste  indignite  la  avec  tant  de  regret  et 
despiaisir  qu'il  s'en  mit  au  lict  et  en  pleu'ra  se 
plaignant  a  quelques  cardinaux  qui  estoient  au- 
tour  de  luy  de  se  voir  force  en  ses  volontez  et 
ne  pouvoir  distribuer  ses  benedictions  sans  le 
gre  et  consentement  des  Espagnols ;  et  a  la 
mesme  beure  il  raanda  a  M.  de  Mayenne  qu'il 
ne  se  remist  point  du  tout  en  luy  des  affaires  de 
la  France  pour  les  considerations  susdites,  mais 
qu'il  luy  donnast  moyen  et  ayde  par  ses'advis 
d'y  apporter  les  remedes  necessaires.  Cela,  mes 
sieurs.ne  nous  doit  il  pas  assez  faire  juger  quelle 
est  I'intention  de  Sa  Sainctete,  et  que  si  elle 
n'estoit  point  prevenue  ou  reteuue  de  crainte  elle 
ne  seroit  si  longue  k  se  resoudre  au  bien  et  sa- 
lut decestEstat? 

»  Je  vous  diray  maintenant  que  M.  de  Guise 
est  party  de  Paris  assez  mal  satisfait,  pour  ce 
qu'il  voulut  sv^avoir  des  ministres  d'Espagne 
devaut  que  de  partir ,  ce  qu'il  devoit  esperei-  de 
ceste  proposition  que  Ton  avoit  faite  de  I'lnfante 
et  de  luy  ,  d'autant  que  six  mois  s'estoient  es- 
coulez  depuis,  qui  estoit  temps  suffisant  pour 
devoir  avoir  sceu  I'intention  de  leur  maistre.  Us 
luy  respondirent  que  ceste  longueur  provenoit 
de  M.  de  Mayenne ,  qui  avoit  mande  au  roy 
d'Espagne  qu'il  le  supplioit  de  ne  faire  aucune 
response  sur  toutes  les  affaires  de  la  France  qu'il 
n'eust  envoye  une  ambassade  vers  Sa  Majesty 
pour  la  rendre  bien  particulierement  instruicte 
et  informee  des  affaires  de  deca.  Ceste  verite  ou 
artifice ,  tel  qu'il  soit ,  prenez  le  eomme  il  vous 
plaira,  ne  doit  pas  avoir  rendu  M.  de  Guise  fort 
contant,  ny  d'eux,  ny  de  M.  son  oncle.  Voui 
voyez  d'ailleurs  comme  cest  Estat  s'en  va  de 
toutes  parts  divise,  soit  en  la  personne  des  prin- 
ces etdes  chefs,  soit  en  lacommunaut^  des  pro- 
vinces et  des  villes.  Les  uns  demandentla  paix 
les  autres  veulent  la  treve,  aucuns  une  neufra- 
lite.  Messieurs  de  Mayenne  et  de  Guise  sont  aux 
termes  que  je  vous  dis.  M.  de  Mercoeur  faict  ses 
affaires  k  part  et  separement.  M.  de  Nemours  et 


^^40  CHRONOLOGIE    NOVENATRR 

SOU  frere  ne  cherchent  que  le  moyeu  dese  van-  \ 
ger,  et  les  tiens  irrecouciliables.  M.  de  Lorraine, 
chef  de  la  maison,  a  fait  Ja  trefve,  casse  et  re- 
tranclie  toutes  ses  forces,  ou  peu  s'en  faut,  sous 
I'esperance  de  la  paix  qu'il  fait,  si  desj^  elle  n'est 
faite ,  taut  avee  le  Roy  que  ses  voisins  de  Stras- 
bourg ,  et  par  ce  moyen  remet  son  Estat  en 
neutralite,  comme  il  estoit  auparavant  ces  guer- 
res ,  se  despartant  du  tout  de  la  ligue.  Nous 
scavons  pour  certain  que  les  villes  de  Rouen, 
Pontlioise,  Peronne  ,  Montdidieret  Roye  traic- 
tent  de  leur  accord,  si  desja  elles  ne  I'ont  fait, 
et  m'a  on  asseure  que  Abbeville  et  Amiens  ont 
des  deputez  a  la  Court.  La  Provence  et  M.  de 
Carces,  beau-fils  de  M.  de  Mayenne,  ont  reco- 
gneu  le  Roy,  et  lacour  de  parlement  mesme  qui 
est  a  Aix ,  comme  pareillement  a  fraischement 
faictLyon,  ceste  grande  ville ,  Tune  des  clefs 
et  entree  de  la  France. 

»  Je  vous  remonstrerai  encores  que  le  foible 
secours  que  nous  ont  donne  les  Espagnols ,  et 
les  longueurs  qu'ils  ont  apportees  et  y  apportent 
tons  les  jours,  nous  font  assez  paroistre  que  leur 
dessein  n'est  pas  de  nous  oster  des  miseres  ou 
nous  sommes ,  mais  plustost  nous  y  plonger  plus 
avant  par  les  divisions  qu'ils  causent  entre  nos 
princes,  et  les  pratiques  qu'ils  ont  dans  les 
villes,  mettans  les  habitans  d'icelles  en  mes- 
fiance  lesuns  des  autres,  esliraans  tousjours  que 
ia  ruine  des  Francois  est  la  grandeur  des  Espa- 
gnols. Tant  d'exemples  et  de  lesmoignages  que 
je  vous  ay  icy  apportez,me  font  promettre  qu'il 
n'y  a  celuy  de  vous  qui  ne  juge  que  par  neces- 
site  il  faut  tomber  soubs  ceste  domination  espa- 
gnole,  ou  recognoistre  le  Roy;  car,  de  demou- 
rer  d'avantage  soubs  I'iuterregne ,  cela  ne  pent 
plus  subsister  sans  la  ruine  de  I'Estat :  de  penser 
vous  maintenir  en  neutralite ,  ce  seroit  un  peril- 
leux  conseil ,  et  qui  vous  porteroit  a  une  ruine 
evidente  pour  servir  de  proye  a  I'un  ou  a  I'autre 
party. 

»  Quelqu'un  pourra  objecter  et  demander  : 
mais  que  deviendra  la  religion  et  le  sermentque 
nous  avons  faict?  Quant  au  premier  poinct ,  je 
respondray  que  Dieu  m'a  faict  naistre  catholi- 
que,  receu  le  sainct  sacrement  de  baptesme  en 
I'Eglise  catholique,  apostoiique  et  romaine,  es- 
ieve  et  nourry  en  icelle ,  et,  depuis  le  commen- 
cement de  ces  guerresciviles,  j'ay  tousjours  fait 
la  guerre  contre  les  huguenots :  et  si  le  Roy  fust 
demeure  en  sonerreur,  jamais  je  n'eusse  recher- 
che ny  desire  aucune  reconciliation  avec  luy ; 
et  depuis  que  je  Tay  veu  catholique,  j'ay  voulu 
soigneusement  m'ioformer  et  cnquerir  si  juste- 
meat  je  me  pouvois  remetlre  avec  luy  et  entrer 
a  son  service,  et  ay  trouve,  par  le  conseil  de 


DE   PALMA   CAYET.  [l.')94] 

tres-doctes  et  suffisans  personnages,  pleios  de 
piete  et  de  religion,  qu'il  n'y  avoit  nulle  diffi- 
culte  ny  offense  en  la  conscience.  Quant  au  point 
du  serment,  que  lescrupuleen  devoitestre  leve. 
d'autant  qu'il  ne  s'estoit  fait  contre  le  Roy  que 
lors  qu'il  estoit  huguenot,  et  que  nous  en  devons 
estre  relevez  par  sa  conversion.  Le  second  ser- 
ment que  nous  avons  faict  en  ceste  ville  est  plus 
favorable  en  ceste  proposition  que  je  vous  fais 
qu'il  n'y  est  contraire ,  d'autant  qu'il  est  dit  que 
nousne  traicterons  point  avec  I'estranger  ny  de- 
dans ny  dehors  le  royaume. 

»  Considerons  done  maintenant  quelle  utilite 
et  proffitnous  pouvons  attendre  de  la  continua- 
tion de  la  guerre.  IS'ayans  plus  de  subject  de  la 
religion,  qui  semble  estre  failly  depuis  la  catho- 
lisatiou  du  Roy ,  soubs  quelles  conditions  done 
ferez  vousla  guerre  maintenant?  Si  M.  de  Guise 
avoit  espouse  I'lnfante ,  comme  les  Espagnols 
I'avoient  propose,  et  que  la  royaute  eust  este  ac- 
cepteepar  luy,  receue  par  les  eslats,  approuv6e 
de  la  cour  de  parlement,  cela  pourroit  servir  de 
couleur  aquelques-unsdepasser  lacarriere  plus 
gaillardement;  mais  Dieu,  qui  est  plus  provi- 
dent que  nous ,  a  eu  soin  de  cest  Estat,  et  ne 
I'a  pas  voulu ,  nous  faisant  cognoistre  que  le  but 
des  Espagnols  est  defaire  tomber  ceste  couronne 
en  la  maison  d'Austriche,  ou  la  demembrer,  mi- 
ner et  dissiper.  Quelques-uns  disent  et  s'imagi- 
nent  qu'ils  nous  doivent  amener  de  grandes  for- 
ces et  faire  des  exploicts  merveilleux ,  surquoy 
ils  fondent  I'esperance  de  voir  la  ruine  du  Roy. 
11  faut  scavoir  quelles  sont  ces  forces  qu'ils  pro- 
mettent  :  vous  trouverez  que  ce  sera  seulement 
douze  mil  hommes  de  pied  et  trois  mil  chevaux 
estrangers,  et  donnent  aM.  de  Mayenne,  outre 
cela,  cent  mil  escus  par  mois  pour  I'entretene- 
ment,  tant  de  lui,  sa  maison,  qu'autres  princes 
et  seigneurs  qui  seront  a  appoincter,  et  pour  le 
payement  d'autant  de  gens  de  guerre  qu'il  fera 
entrer  dans  le  corps  de  I'armee.  Et  nottez  qu'ils 
n'offrent  ce  secours  la  que  pour  ceste  annee  seu- 
lement, et,  pour  I'annee  suivante  ,  ils  n'enten- 
dent  en  fournir  que  la  moictie  d'autant ,  esli- 
mant,  comme  ils  disent ,  qu'avec  ces  foibles  et 
debiles  forces  ils  auront  reduit  en  deux  ans  tout 
le  royaume  soubs  leur  domination.  Je  vous  jure 
et  proteste  qu'ils  ne  scauroient  seulemeut  avoir 
pris  la  moindre  des  villes  de  celles  que  le  Roy 
lient  sur  la  riviere  de  Seine. 

»  Je  veux  que  ces  gens  icy  nous  tiennent  en- 
tierement  leurs  promesses ,  encores  que  Ton  en 
puisse  entierement  doubter  pour  le  manquement 
qu'ils  ont  fait  a  toutes  les  precedentes  :  que  de- 
vons nous  desirer  quand  nostre  arraee  sera  af- 
front^e  devantcelle  du  Roy  ?  c'est  de  donner  une 


CHRONOLOGIE   NOVENATRK 

bataille,  la  gaigner,  etparcemoyen  exterminer 
et  le  Roy  et  toute  la  noblesse  qui  laccompagne, 
qui  ne  sera  pas,  comme  vous  pouvez  penser , 
sans  que  la  victoire  demeure  bien  sanglante,  et 
par  aventure  avec  la  perte  de  tous  les  princes  de 
ee  party  etde  si  peu  de  noblesse  qui  les  assistent. 
Qui  recueillera  done  le  fruict  de  ceste  victoire? 
ee  seront  les  Espagnols  sans  doubte ,  qui  ne  vous 
tiendront  plus  lors  comme  amis  et  compagnons 
d'armes,  mais  comme  leurs  subjets  et  esclaves , 
et  vous  voudront  imposer  le  joug  de  la  servitude, 
bridans  vos  villes  par  de  tres-fortes  et  puissantes 
citadelles,  comme  ils  out  fait  par  tous  les  royau- 
mes  et  provinces qu'ils  ont  conquis;  et,  s'il  res- 
toit  encore  par  fortune  quelque  semence  des  prin- 
ces et  de  la  noblesse  qu'ils  ont  tant  craiute  et 
redoutee ,  ils  s'en  defferoient  par  toutes  les  voyes 
ordinaires  et  extraordinaires  qu'ils  pourroient 
s'imaginer ,  comme  ils  ont  sceu  bien  faire  de 
ceux  du  royaume  de  Naples,  dont  nous  avons 
veu  les  uns  mendiens  et  miserables  anos  portes, 
comme  ceux  de  la  maison  de  Melfe,  d'Atrys,  de 
Beseignan ,  de  SainctSeverin,  prince  deSalerne, 
Crancace  etautres.  Yoiia  sans  doubte,  messieurs, 
ce  que  nous  devons  attendre  et  esperer  de  la  do- 
mination espagnolle,  si  nous  sommes  si  fols  et 
maladvisez  de  nous  y  sous-mettre. 

»  J'ay  cy-devant  represeute,  pour  satisfaire  k 
ceux  qui  disent  que  Ton  doit  attendre  ce  que  Sa 
Sainctete  prononcera,  combien  sa  voloute  est 
traversee  et  son  jugement  empesche.  II  me  re- 
souvient  encore  qu'estant  a  Paris  lors  que  le 
Roy  felt  sa  conversion  a  Sainct  Denis  publique- 
ment,  il  envoya  querir  et  convia  par  lettres  plu- 
sieurs  docteurs  de  la  Sorbonne  pour  s'y  trouver, 
lesquels  ,  en  nombre  de  six  ou  sept,  demande- 
rent  permission  a  M.  de  Mayenne ,  luy  faisant 
voir  les  lettres  qu'ils  avoient  receues,  qui  les  ren- 
voya  a  M.  le  legat,  qui  voulut  empescber  pre- 
mierement  par  parolles  et  remonstrances  d'y 
aller  ,  y  adjoutant  les  defenses ,  et  mesmes  jus- 
ques  h  les  menacer  des  censures  ecclesiastiques  : 
surquoy  M.  Benoist,  cure  de  Sainct  Eustacbe, 
portant  la  paroUe  ,  tant  pour  luy  que  ses  com- 
pagnons ,  repliqua  fort  bien  a  M.  le  legat  qu'il 
ne  luy  pouvoit  deffendre  et  encores  moins  ex- 
communier  pour  se  trouver  a  une  ceremonie  si 
desiree  de  tous  les  gens  de  bien,  voire  ordonnee 
et  commandee  par  les  decrets  et  saincts  canons 
k  ceux  de  sa  profession  de  se  trouver  en  sem- 
blables  evenemens  pour  scavoir  juger  et  discer- 
ner ,  par  les  signes ,  indices  et  autres  remarques, 
si  la  conversion  seroit  feinte,  simulee  ou  digne 
d'estre  approuvee  d'eux ;  et  dit  plus  a  M.  le  le- 
gat que  son  estat  et  office  I'obligeoit  luy-mesme 
d'y  devoir  estre  :  et,  nonobstant  toutes  ces  con- 


DK    PALMA    CAVKT. [1594]  547 

testations,  ledit  sieur  Benoist  et  ses  compagnons 
ne  laisserent  de  s'acheminer  en  pleine  rue  et  de- 
vant  le  peuple  de  Paris,  ne  celant  point  le  lieu 
oil  ils  alloient ;  et ,  apres  que  ladite  conversion 
fut  faicte ,  ils  s'ofiVirent  et  manderent  a  M.  le 
legat  qu'ils  estoient  prests  de  retourner  a  Paris 
pour  rendre  conte  de  ce  qu'ils  avoient  veu  et 
recogneu  du  Roy  en  ceste  conversion,  offrans  de 
plus  se  soumettre  ausdits  saincts  decrets  et  ca- 
nons pour  disputer  coutre  leurs  compagnons  de 
la  mesme  Faculte  ;  qu'ils  s'estoient  acquitez  de 
leur  devoir  sans  que  Ton  les  peust  blasmer  ny 
calomnier  :  a  quoy  on  ne  les  a  voulu  recevoir  ; 
qui  me  fait  croire,  quanta  moy,  que  c'est  faute 
d'assez  bons  raoyens  pour  les  convaincre ;  car , 
si  ou  I'eust  peu  faire,  je  n'estime  pas  que  Ton 
eust  laisse  eschapper  ceste  occasion  ,  veu  que 
Ton  cherche  tant  d'autres  petits  subtils  moyens. 

»  Je  concluray  done  par  ceste  maxime,  qu'il 
faut  necessairement  tomber  sous  la  domination 
espagnolle  ou  sous  la  legitime  du  Roy.  En  la  pre- 
miere je  n'y  recogoois  autre  bien  ny  utilite  que 
ce  que  je  vous  ay  rcpresente.  En  la  legitime 
nous  serons  receus  comme  enfans  de  la  maison  , 
et  non  avec  moins  d'alegresse  que  celle  du  pere 
provide  k  I'endroit  de  ses  eni'ans.  Nous  asseure« 
rons  et  conserverons  la  religion  ,  et  nous  nous 
acquitterons  de  nostre  devoir.  Nous  empesche- 
rons  une  mine  inevitable  ,  nous  asseurerons  nos 
vies,  nos  biens  ,  nos  femmes  et  enfans.  Cbacun 
rentrera  en  ses  biens,  benefices,  offices  et  dioni- 
tez ,  le  marchant  fera  son  commerce  en  toute  H- 
berte,  le  peuple  sera  soulage ,  le  plat  pays  des- 
charge,  lebatelier  sera  libre  de  naviguer  sur  la 
riviere  de  Loyre  depuis  Rouane  jusques  a  la  mer 
sans  danger,  et  exempt  de  tant  de  daces  et  sub- 
sides ;  le  voicturier  par  terre  aura  toute  la  Beaulse 
libre,  et  pourra  aller  jusques  a  Limoges  et  Lyon  • 
et  croy  que  par  vostre  exemple  vous  apporterez 
une  paix  generale  en  ce  royaume  ;  car  ,  aussi 
tost  que  Ton  verra  vostre  declaration,  croyez 
qu'elle  sera  suivie  de  plusieurs  autres.  Mais  je 
crains  que  si  vous  retardez  tant  soit  peu,  que 
quelqu'autre  ville  de  tant  (|ui  traittent  leur  re« 
conciliation  ne  vousprevienne  et  leve  ceste  cou- 
ronne  de  dessus  la  teste,  Je  ne  doute  point  en- 
core que  nostre  Sainct  Pere  recognoisse  comme 
il  a  este  abuse  sur  les  advis  que  Ton  luy  donne 
de  deca  que  le  peuple  ne  desire  point  la  paix 
ne  face  au  premier  jour  recognoistre  qu'il  la 
veut  embrasser  et  y  apporter  les  remedes  ne- 
cessaires. 

»  Voila,  messieurs,  I'advisqueje  vous  donne, 
sur  lequelje  vous priede prendre  une  resolution: 
toutes  les  villes  de  Berry,  et  le  pays  mesme  qui 
vous  est  si  voisin,  utile  et  nece^saire,  s'adjoin- 

.3o. 


548 


CHROXOLOCIE  XOVEXAtRE 


dra  a  voos  au  mesme  consentement.  Je  \oiis  di-  \ 
ray,  poor  ce  que  j'ay  appris  que  que!ques-uns 
estoient  en  doute  qu'apres  ce  traitte  resolu  je 
qoittasse  ceste  viile  et  le  gouvernement,  je  vous 
asseurerayque  non.  et  que  je  desire  me  perpe- 
tuer  avec  vous  comme  un  de  vos  bourgeois 
mesme  si  vous  seavez  prendre  et  bien  user  de 
mon  conseil.  Si  au  contraire  vous  le  rejettez  ,  il 
ne  me  seroit  pas  seur  ny  honorable  de  demeurer 
parmyvous.  et  vous  prirois  me  permettre  que 
je  me  retirasse.  » 

Ceste  harangue tinie.  M.  I'evesque  dOrleans. 
les  maireet  esehevins,  et  les  principauxde  ceste 
assemblee  .  qui  avoient  avec  ledit  sieur  de  La 
Cha^tre  travailie  a  dresser  leur  reconciliation 
avec  le  Roy.  leremercierent  fortde  lamitiequ'il 
portoit  a  leur  viile.  luy  rendirent  loiiange  de  ce 
qu'il  les  avoit  conservez  par  sa  bonne  conduitte 
depuis  les  cinq  annees  deriiieres  des  troubles .  le 
prierent  de  ne  les  point  quitter,  et  Iiiy  proteste- 
rent  de  vouloij-  en  tout  et  par  tout  su%a  re  le  con- 
seil qu"il  leur  donnoit  de  recoguoistre  le  Roy , 
estanstous  prests  de  jurer  I'obeyssance  qu'ils  luy 
devoient  :  ce  que  toute  I'assemblee  approuva 
d"une  mesme  voix. 

Les  articles  accordez  par  Sa  Majeste  pour  la 
reduction  de  leur  ville  es*ansleus.  les  deputez 
qui  les  avoient  obtenus  furent  priez  d'en  aller 
poursuivrela  verification  au  parlement  de  Tours. 
en  attendant  laquel'.e  ils  resolurent  de  ne  plus 
dilayer  a  se  declarer  ouverteraent  pour  le  Roy. 
Suyvant  ceste  resolution,  ledit  sieur  de  La  Chas- 
tre  .  qui  avoit  este  pourveu  de  Testat  de  raares- 
chal  de  France  par  le  due  de  Mayenne .  en  es- 
tant  par  ceste  reduction  pourveu  par  le  Roy . 
reprint  le  collier  du  Sainct  Esprit  qu'il  n'avoit 
point  porte  depuis  I'an  1589.  et  avec  ceux  de  la 
raaison  de  Ville  alia  assister  au  Te  Deum  qui  se 
chanta  dans  la  grande  eglise  Saincte  Croix.  Ce 
lie  fut  depuis  que  canonnades  .  feux  de  joye  ,  et 
erys  de  vive  le  Roy  par  toute  ceste  ville.  Le 
dernier  jour  de  fevrier  les  articles  accordez.  tant 
pour  ladite  \i.le  d'Orleans  que  de  celie  de  Bour- 
ges  et  autres  places  que  ledit  sieur  mareschal  de 
La  Chastre  rameuoit  au  service  du  Roy.  furent 
veriffiez  audit  parlement  de  Tours. 

La  substance  des  articles  de  ceux  d'Orleans 
estoit  qu'il  ne  se  feroit  aucun  autre  exerciceque 
de  la  religion  catholique  romaine  en  tout  le 
bailliage  et  ville  d'Orleans .  sinon  ez  lieux  et 
ainsi  qu'il  estoit  porte  par  les  edicts  de  Ian  1577; 
que  les  ecclesiastiques  de  la  ville  d'Orleans  ,  le 
chapitre  de  Jergeau .  le  doyenne  de  Meun .  et 
I'abbaye  Sainct  Mesmia  ,  seroient  deschargez  de 
ce  qu'ils  devoient  de  decimes  depuis  les  pre- 
sents trouble*  jusques  en  octobre  prochain:  que 


DE  PALMA  CAVET.  [1594] 

la  memoire  de  toutes  choses  faictes  a  Toecasion 
de  ces  presents  troubles  demeureroit  esteinte  et 
assoupie :  que  lesdits  babitans  d'Orleans  demeu- 
reroient  quittes  et  deschargez  des  arrerages  du 
drol(?t  des  cinq  lances,  et  encores  pour  troisans 
a  I'advenir ;  seroient  aussi  exempts  de  tons  em- 
pruuts  et  subventions  pour  le  mesme  terme  de 
trois  ans  consecutifs;  que  Sa  Majeste  remettoit 
et  quittoit  en  toute  I'eslection  d'Orleans  ce  qui 
estoit  deu  pour  les  tailles  jusques  a  la  fin  de  I'annee 
passee ;  que  lesdits  babitans  d'Orleans  seroient 
conservezentous  leurs  privileges  ,  franchises  et 
libertez :  que  le  Roy  a  lavenir  n'y  feroit  bastir 
aucune  citadelle :  que  tons  les  subsides  et  impots 
creezau  dedans  de  la  generalite  d'Orleans  depuis 
ces  presents  troubles  seroient  abolis ;  que  la  vente 
et  distribution  du  sel  seroit  remise  en  son  an- 
cienne  forme ;  que  tons  actes  de  justice  donnez 
entre  personnes  de  mesme  party  sortiroient  ef- 
fect :  qu'il  ne  seroit  faict  aucune  recherche  des 
executions  de  mort  qui  auroient  este  faictes  par 
authorite  de  justice,  ou  par  droict  de  guerre  ou 
commandement  dudit  sieur  de  La  Chastre;  et 
pour  le  regard  des  jugements  donnez  contre  les 
absents  tenans  divers  partys,  soit  en  justice  ci- 
vile ou  crimiuelle  ,  qu'ils  demeureroient  nuls  et 
sans  ef:'ect;  que  tons  officiers  de  justice,  finances 
et  autres  estans  en  ladite  ville.  pourveuspar  les 
feux  roys  .  seroient  maiutenus  en  leurs  charges 
et  dignitez .  en  faisant  seulement  de  nouveau 
serment  entre  les  mains  dudit  sieur  de  La  Chas- 
tre ;  et  que  pour  le  regard  des  offices  qui  avoient 
vacque  par  mort  ou  par  resignation  de  ceux  qui 
estoient  dudit  party  de  I'union ,  et  lesquels  se 
trouveroient  avoir  este  pourveos  par  M.  de 
Mayenne.  que  telles  lettres  de  provision  n'au- 
roient  lieu,  mais  qu'eu  baillant  le  nom  de  ceux 
qui  avoient  obtenu  lesdites  provisions,  il  leur 
seroit  faict  expedier  lettres  de  provision  desdits 
estats  sans  payer  finance :  que  le  siege  presidial 
et  tons  autres  offices  et  dignitez  .  tant  de  justice 
que  de  finances .  qui  avoient  este  transferez  de 
ladite  ville  pendant  les  presents  troubles,  y  se- 
roient remis  et  restablis ;  qu'apres  le  sieur  de  La 
Chastre  Sa  Majeste  ne  pourvoiroit  au  gouverne- 
ment d'Orleans  que  de  personne  catholique :  que 
I'evesque  d'Orleans  seroit  remis  en  la  possession 
et  jouyssance  de  ses  benefices,  en  quelque  lieu 
qu'ils  fussent  soituez  :  que  les  comptes  rendus  h 
Paris  par  les  comptables  ne  seroient  subjects  h 
revision ,  et  que  les  parties  qui  y  estoient  rajees 
et  tenues  en  souffrance  pour  gages  ou  rentes  se- 
roient restabiies  purement  et  simplement;  que 
toutes  personnes.  tant  ecclesiastiques,  olficiers, 
qu'autres.  qui  sestoient  retirez  des  villesdu  party 
duRoy  en  ladite  ville  d'Orleans,  pourroient  ren- 


CHBO>OLuaiE    >0\E>aLR£ 

trer  aux  villes  ou  ils  estoieut  demeurans  ,  et  y 
jouyr  de  leurs  biens  et  heritages,  benefices  et 
dignitez  ,  en  declarant  leur  intention  audit  sieur 
de  La  Chastre  deux  jours  apres  la  declaration 
qu'il  auroit  faicte  pour  le  bien  du  service  de  Sa 
Majeste  ;  qu'au  benefice  de  cest  edict  toutesfois 
ne  seroit  compris  ce  qui  avoit  este  fait  par  forme 
de  vollerie,  comme  aussi  en  seroient  exceptes 
ceux  qui  se  trouveroient  coulpables  de  I'assassi- 
nat  du  feu  Roy  ou  de  la  conspiration  sur  la  vie 
du  Roy  a  present  regnant. 

Voyla  la  substance  de  Tedict  faict  sur  la  re- 
duction d'Orleaus.  Quant  a  celuy  de  Bourges,  il 
estoit  presque  semblable  ,  e.xcepte  en  quelques 
articles  ,  entr'autres  sur  la  lin  du  treiziesme  ,  la 
ou  Sa  Majeste  ordonne  en  ces  termes  :  «  Consi- 
derant  qu'estant  a  present  reduit  en  nostre  obeys- 
sance  ladicte  ville  de  Bourges  et  autres  dudit 
pays  de  Berry,  que  nous  a  apportee  ledit  sieur 
de  La  Chastre  se  remcttant  a  nostre  service, 
nousavons,  pourle  soulagement  du  peuple,  ad- 
vise d'oster  toutes  Ics  garnisons  de  guerre  gene- 
ralement  qui  sont  en  toutes  les  villes ,  chasteaux 
et  forteresses  dudict  pays  de  Berry,  d"une  part 
et  d'autre  ,  d'y  excepter  la  tourde  Bourges,  ou 
il  y  aura  d'oresnavant  cent  hommes,  et  le  cbas- 
teau  de  Meuug  sur  Yevre  cinquante,  avec  I'ap- 
poinctement  des  capitaineset  lieutenants.  Decla- 
roDs  en  outre  que  pour  I'advenir  il  n"y  aura 
autre  gouverneur  ny  lieutenant  general  pour 
nous  audit  pays  de  Berry  que  ledict  sieur  de 
La  Chastre  et  le  baron  son  lils,  sur  survivance 
I'un  de  I'autre ,  revoquans  touspouvoirs  et  com- 
missions qui  auroient  cy-devant  este  expediees 
a  quelques  autres  pcrsonnes  que  ce  soit ,  et  or- 
donnons  en  ce  faisant  que  toutes  les  villes,  pla- 
ces, chasteaux  et  forteresses  qui  sont  au  dedans 
dudit  gouvernement  de  Berry  seront  remises 
soubs  I'authorite  desdits  sieurs  de  La  Chastre 
pere  et  fils ,  et  que  toutes  garnisons  estans  dans 
lesdites  places  en  seront  ostees,  tant  d'une  part 
que  d'autre,  dans  huict  jours  apres  la  publica- 
tion des  presentes ,  fors  et  excepte  celles  qui 
sont  cy-dessus  meutionnees. 

Devant  que  de  parler  du  sacre  du  Roy  a  Char- 
tres ,  voyons  ce  que  fit  le  due  de  Severs  a  Rome, 
et  comme  il  prit  conge  du  Papc.  rsous  avons  dit 
Tan  passe  que  Sa  Sainctete  favoit  remis  a  une 
audience  particuliere  au  second  jour  de  ceste 
anuee.  Ce  jour  venu ,  qui  estoit  un  dimanche , 
le  due  fut  iutroduit  pour  parler  au  Pape,auquel 
il  dit  : 

Que  le  desir  qu'il  avoit  de  rapporter  a  son  Roy 
la  precise  response  de  la  volonte  de  Sa  Sainctete, 
et  n'y  faillir  aucuneraent ,  I'avoit  fait  I'importu- 
uer  par  plusieurs  fois  de  la  luy  faire  douner  par 


1)£    I'ALMA   CA\£f.  [1594]  oV.) 

]  escrit.  puis  que  le  Roy  luy  aNoit  escrit  deux 
lettres  de  sa  main,  une  desquelles  il  luy  avoit 
presentee:  aussi  qu'il  ne  pouvoit  se  charger 
d'aucune  response  verbale ,  puis  que  Sa  Sainc- 
tete ne  luy  donnoit  lettre  de  creance.  Le  Pape 
lors  luy  dit :  «  Je  ne  suis  resolu  de  vous  donner 
aucune  response  par  escrit  par  ce  que  jay  sceu 
que  Ton  a  brusle  a  Tours  les  bulles  et  autres  actes 
que  les  papes  mes  predecesseurs  ont  envoye  en 
France :  je  ne  veux  pas  qu'il  en  advienne  de 
mesmes  de  ce  que  je  vous  baillerois  par  escrit. 
Davantage,  je  traitte  ordinaireraent  d'affaires 
importans  avec  I'ambassadeur  d'Espagne  et  au- 
tres ;  ils  ne  me  demandent  rien  par  escrit.  J'ay 
este  en  Pologne  et  autres  lieux  pour  negoces 
importans  pour  lesquels  on  ne  m"a  rieu  donnc 
par  escrit :  il  vous  doit  suffire  done  de  ce  que  je 
vous  dis  verbalement.  »  A  quoy  le  due  !ui  res- 
pondit :  u  Je  scay  fort  bien  qu'en  affaires  qui  se 
traittent  pour  simples  recommandations  et  au- 
tres semblables  negoces  .  Ton  ne  se  soucie  de  re- 
tirer  response  par  escrit;  mais,  puis  que  vous 
avez  receu  deux  lettres  escrites  de  la  main  du 
Roy  mon  seigneur,  et  deux  raemoriaux  que  je 
vous  ay  baillez,  et  vous  ayant  parle  bien  am- 
plement  de  la  conversion  et  absolution  et  des 
commandemensdel'EglisequeSa  Majeste  desire 
avoir  de  Vostre  Sainctete  pour  faire  le  salut  de 
son  ame ,  et  par  la  tcsmoigner  I'ardent  desir 
qu'il  a  d'estre  reconciiie  avec  le  Sainct  Siege  .  il 
me  semble  que  vous  me  devez  douner  un  petit 
mot  de  response  affin  d'esclaircir  mon  Roy  de 
vostre  volonte  etde  ce  quil  a  a  faire  aussi,  pour 
ne  rendre  mon  voyage  inutile.  Quant  a  la  doute 
que  Vostre  Sainctete  a  qu'en  France  Ton  face 
quelque  mespris  de  ce  que  vous  me  baillerez  par 
escrit,  comme  on  a  faict  de  la  response  que  le 
pere  AlexandrinHebrahin  avoit  donnee  de  vos- 
tre part  a  3L  le  cardinal  de  Gondy,  cela  ne  pent 
estre ,  par  ce  que  si  Vostre  Sainctete  estime  que 
la  response  qu'il  vous  plaira  de  me  faire  est  con- 
veuable  a  la  qualite  de  vicaire  de  Dieu  ,  et  par 
consequent  juste  et  raisonnable,  vous  ne  devez 
point  craindrc  de  me  la  bailler  par  escrit  pour 
justiflervos  actions  a  I'endroitde  tout  lemonde; 
car,  cstant  bonne  et  saincte .  elle  ne  sera  mes- 
prisee  et  bruslee.  Si  aussi  Vostre  Sainctete  es- 
time qu'elle  ne  soit  telle  qu'il  appartient  a  la 
qualito  de  juste  juge  et  pere  misericordieux,  et 
doubte  qu'elle  ne  soit  trouvee  mauvaise,  il  me 
semble  que  vous  la  devez  corriger  comme  il  ap- 
partient. 

»  Le  respect  et  honaeur  que  le  Roy  mon  sei- 
gneur vous  a  porte  depuis  dix-huit  mois  en  ca , 
a  este  cause  qu'il  a  empesche  que  les  parlemens 
n'ayent  f  lict  que!quc  grandc  declaration  sur  k* 


660 


CHROiNOLOftlE    NOVENAIRE 


pouvoir  que  Yostre  Sainctet^  a  donne  a  M.  le 
cardinal  de  Plaisance,  pour  assister  a  une  eslec- 
tion  de  roy  si  eontraire  et  prejudieiable  a  son 
auetorite ,  ayant  voulu  postposer  son  particulier 
interest  au  respect  qu'il  vousporte,  et  par  ce  il 
deffendit  au  parlement  de  Tours  et  a  tous  les 
autres  de  faire  aucun  arrest,  comme  est  leur 
coustume  ,  pour  soustenir  les  droits  de  la  cou- 
ronne;  tellement  quMI  o'y  a  eu  que  celuy  de 
Chaalons  qui  ait  fait  quelque  declaration  aupa- 
ravaiit  que  d'avoir  sceu  la  volonte  de  Sa  Majeste, 
laquelle  luy  ayant  este  envoyee,  il  n'a  passe 
outre  a  faire  la  grande  declaration  qu'il  avoit 
arrest e  par  le  premier  arrest.  Enquoy  Vostre 
Sainctet^  doit  cognoistre  la  bonte  de  mon  Roy 
et  I'affection  qu'il  vous  a  portee ,  laquelle  je  vous 
diray  encores  qu'il  n'a  voulu  perdre  ,  ores  que 
vous  et  vostre  legat  a  Paris  ayez  depuis  continue 
a  luy  en  donner  de  grandes  occasions,  comme  il 
se  pent  voir,  outre  ledit  pouvoir,  par  les  lettres 
et  actes  qui  ont  este  faicts  h  Paris :  ce  qui  me 
semble  ,  Pere  Sainct,  devoir  vous  induire  h  ad- 
doucir  vostre  rigueur  en  son  endroict ,  conside- 
rant  que  la  bonne  volonte  que  Sa  Majeste  porte 
a  vostre  personne  provieut  d'un  coeur  franc  et 
genereux  ,  et  non  d'aucun  sien  particulier  inte- 
rest ,  outre  que  Vostre  Sainctete  feroit  un  ceuvre 
meritoire  que  de  recevoir  un  prince  de  telle  im- 
portance ,  qui  peutaltirer  par  son  exemple  et 
auetorite  les  milliers  d'ames  desvoyees.  »  A  ces 
mots  le  due  se  remit  a  genoux  aux  piedsdu  Pape, 
le  suppliant  d'interiner  sa  requeste. 

Sa  Sainctete  persistant  eu  sa  premiere  reso- 
lution, etdisant  ne  vouloir  croire  que  la  conver- 
sion du  Roy  fust  bonne,  ledit  sieur  due  le  sup- 
plia  de  luy  declarer  ce  qu'il  pretendoit  et  desiroit 
que  Sa  Majeste  fist  pour  la  luy  tesmoigner  estre 
bonne ,  et  la  rende  contente  de  ses  actions.  Sur- 
quoy  Sa  Sainctete  luy  dit :  «  Qu'il  face  le  eon- 
traire de  ce  qu'il  a  faict  cy-devant.  »  A  quoy  le 
due  respondit :  «  II  a  cy-devant  faict  des  choses 
qu'il  luy  est  impossible  de  faire  maintenant  le 
eontraire;  il  n'est  pas  theologien  pour  scavoir 
quelles  (euvres  il  doit  faire  pour  se  preparer  a 
meriter  la  grace  de  Vostre  Sainctete.  »  Le  Pape 
repli(jua  :  «  il  y  a  en  France  des  tbeologiens 
capables  pour  le  luy  dire.  »  Lors  le  due  supplia 
Sa  Sainctete  de  luy  dire  si  elle  se  rapporteroit  a 
ceque  lesdits  tlieologiens  luy  diroient.  A  quoy 
le  Pape  ne  luy  ayant  rien  respondu  ,  le  due,  re- 
prenant  la  parole  ,  luy  diet :  «  Je  ne  scay  done 
quel  conseil  donner  a  mon  Roy  pour  bien  faire, 
puis  qu'il  ne  vous  plaist  de  me  declarer  les  C8u- 
vres  preparatoires  qu'il  doit  faire  pour  le  salut 
de  son  ame,  et  cela  est  le  Jetter  en  desespoir; 
ce  que  jamais  u'a  voulu  faire  Jesus-Christ ,  qui 


DE  PALMA  CA\ET.  [1694] 

est  alle  rechercher  les  pecheurs  pour  les  ensei- 
gner  et  donner  occasion  de  se  convertir.  »  Sur- 
quoy  le  Pape  dit  au  due  :  «  Je  ne  suis  tenu  de 
les  iuy  declarer.  »>  Puis,  ayant allegue  quelque 
exemple  de  la  Saincte  Escriture  a  ce  propos,  le 
due  luy  respondit:  «  Avec  vostre  permission, 
je  vous  diray  qu'il  me  semble  que  les  sermons 
des  predicateurs  ne  tendent  qu'a  instruire  le 
peuple,  et  a  luy  proposer  les  oeuvres  prepara- 
toires pour  sauver  leurs  ames;  ce  que  j'estime 
que  Vostre  Sainctete  doit  faire  a  I'endroict  de 
mon  Roy ,  pour  n'estre  pas  moins  tenu  envers 
luy  ,  sous  peine  de  peche  mortel ,  qu'est  le  pere 
d'assister  ses  enfans  de  conseil  pour  le  salut  de 
leur  ame,  ainsi  qu'il  est  declare  par  les  oeuvres 
de  raisericorde,  qui  sont  plus  notoires  a  Vostre 
Sainctete  qu'a  moy.  »  Surquoy  le  Pape  dit  au 
due  :  «  Navarre  scait  bien  ce  qu'il  doit  faire 
sans  que  je  luy  die,  et  ne  suis  point  tenu  luy 
declarer  les  oeuvres  preparatoires;  j'ay  faict 
consulter  cest  affaire  par  des  tlieologiens ,  et  ne 
veux  passer  plus  avant.  »  Le  due  voyant  que  le 
Pape  estoit  ferme  en  sa  resolution ,  il  luy  de- 
manda  si  Sa  Sainctete  entendoit  que  le  Roy  son 
maistre  allast  cy-apres  a  la  messe,  comme  il 
avoit  faict  cy  devant ,  et  y  receust  le  precieux 
corps  de  nostre  Sauveur,  ou  bien  s'il  sen  abs- 
tiendroit.  A  ceste  demande  le  Pape  ne  fit  aucune 
response.  Le  due,  ayant  cognu  qu'il  I'avoit 
trouvee  de  grande  importance,  affin  de  donner 
loisir  a  Sa  Sainctete  d"y  penser  ne  voulut  insis- 
ter  d'avantage  sur  I'heure  d'en  scavoir  sa  reso- 
lution. Et,  continuant  son  propos,  il  luy  re- 
monstra  aussi  qu'il  y  avoit  plusieurs  evesches  et 
abbayes  vaccantes,  grande  partie  desquelles  es- 
toient  dans  les  villes  et  pays  de  I'obeyssance  du 
Roy  ,  et  maintenant  tenues  par  des  oeconomats, 
sans  que  I'ordre  et  regie  ecclesiastique  y  fust 
garde  comme  il  apparlenoit ,  et  que  le  desordre 
estoit  encore  plus  grand  aux  evescbez,  oil  il  u'y 
avoit  personne  pourveu  ,  par  ce  qu'il  ne  s'y  fai- 
soit  de  cresme  ny  de  prestres ,  dont  la  pluspart 
des  paroisses  demeuroient  sans  curcz,  et  que 
ceux  que  le  Roy  avoit  nommez  h  Sa  Sainctete 
s'estoient  disposez  d'envoyer  vers  luy  apres  son 
retour  pour  obtenir  les  bulles,  lesquels  mainte- 
nant differeroient  de  ce  faire  ,  le  voyans  retour- 
ner  en  France  avec  une  despesche  si  eontraire  a 
leur  attente,  qui  proprement  fermoit  la  porte  a 
tous  les  Francois  royaux  de  recourir  au  Sainct 
Siege ;  et  partant  qu'il  plust  a  Sa  Sainctete  de 
luy  dire  sur  cela  sa  volonte  pour  la  rapporter  en 
France ,  a  cause  qu'il  craignoit  qu'il  ne  fust  re- 
mis  en  avant  et  possible  embrasse  certain  regle- 
ment  qui  avoit  este  cy-devant  dressed  touchant 
I'expedition  desditcs  bulles ,  pour  estre  garde 


CHRONOLOGIE   NOVENAIIVE 

par  forme  de  provision ,  et  jusques  a  ce  que 
Gregoire  qiiatorziesme  eust  adoucy  sa  rigueur 
et  scverite  h  rendroict  du  Roy  et  de  tant  de 
bons  catholiques  qui  le  servoient,  et  qu'il  fust 
delivre  du  tres-pernicieux  conseil  espagnol  qui 
le  deteuoit  enveloppe,  et  luy  faisoit  faire  ce 
qu'il  vouloit,  et  conscquemment  fust  mieux 
conseille;  lequel  reglement  pour  lors  avoit  este 
rejecte  par  I'advis  de  plusieurs  personnages 
d'honneur,  sur  Tesperance  que  Ton  avoit  pris 
que  Sa  Saiuctete  embrasseroit  la  paix  de  la 
France,  laquelle  esperance  estant  perdue  par 
son  retour ,  seroit  cause  de  faire  maintenant  ef- 
fectuer  ce  reiglement ,  chose  qu'il  recognoissoit 
fort  bien  qui  apporteroit  beaucoup  de  desplaisir 
a  Sa  Sainctete  et  de  grands  desordres  en  I'Eglise, 
lesquels ,  en  son  particulier ,  luy  faisoient  be- 
risser  les  cheveux  et  trembler  le  coeur  a  y  penser 
seulement ,  pour  s'en  veoir  le  porteur  par  ordon- 
nance  de  Sa  Sainctete,  et  toutesfois  sans  sa 
couipe,  le  suppliant  de  luy  dire  comme  il  en- 
tendoit  que  Ton  eust  a  se  gouverner  pour  le  re- 
gard desdictes  buUes.  A  quoy  le  Pape  luy  res- 
pondit  qu'il  ne  pouvoit  les  faire  depescher  a  la 
nomination  de  Navarre ,  pour  ne  I'estimer  roy ; 
et  neantmoins  que  sur  tout  ce  qu'il  luy  avoit 
parle  il  y  penseroit,  et  puis  luy  feroit  scavoir  sa 
voloute.  Avec  telle  response  le  due  se  licencia 
d'avec  le  Pape  ledit  soir  du  dimanche  deuxiesme 
de  Janvier. 

Le  vendredy  ensuivant  le  cardinal  de  Toledo 
vint  trouver  le  due  de  la  part  du  Pape ,  et  luy 
dit  que  Sa  Sainctete  ne  se  tenoit  point  oblige  de 
luy  bailler  rien  par  escrit,  par  ce  qu'il  ne  pre- 
tendoit  pas  qu'il  luy  eust  dit  aucune  chose  de  la 
part  de  INavarre,  luy  ayant  mande,  auparavant 
son  arrivee  a  Rome ,  qu'il  estoit  resolu  de  ne  le 
recevoir  comme  ambassadeur ,  el  partant  qu'il 
ne  vouloit  recevoir  de  la  part  de  Navarre  ce 
qu'il  avoit  traiete  avec  luy ,  ains  de  la  sienne 
seule ,  comme  par  forme  d'un  propos  familier 
fait  entr'eux-deux. 

Le  due  trouva  ceste  response  fort  estrange , 
et  en  demeura  estonne  ,  et  supplia  ledit  cardinal 
de  luy  declarer  bien  particulierement  si  I'inten- 
tion  de  Sa  Sainctete  estoit  telle,  lequel  luy  dit 
par  plusieurs  fois  que  telle  estoit  la  voloute  du 
Pape.  Lors  le  due  luy  dit  qu'il  trouvoit  ceste 
resolution  si  estrange  et  contraire  a  son  attente 
et  a  I'occasion  de  sa  venue  ,  qu'il  en  demouroit 
tout  confus  en  son  esprit ,  et  qu'il  luy  sembloit 
que  ce  fussent  jeux  d'enfans,  n'ayant  jamais 
ouy  dire  que  Ton  deust  fermer  la  bouche  aux 
desvoyez  de  la  religion  desirans  de  se  convertir 
en  la  recognoissance  du  Sainct  Siege,  et  que 
ceste  response  pour  tout  certain  mettroit  au  de- 


DE  PALMA  CAVET.  [16941  551 

sespoir  beaucoup  de  personnes;  pour  luy ,  qu'il 
souhaittoit  de  s'estre  rompu  une  jambe  avant 
son  partement  de  France,  affin  de  n'estre  reduict 
d'y  porter  une  response  si  estrange ,  conside- 
rant  le  scandale  cy-devant  advenu  en  AUemagne 
et  ailleurs  pour  les  occasions  que  chacun  scavoit, 
et  qu'il  estoit  contraint  de  luy  dire  que  si  Sa 
Sainctete  vouloit  imiter  Jesus-Christ,  duquel  il 
estoit  vicaire ,  il  devroit  plustost  aller  recher- 
cher  les  ames  esgarees  pour  les  ramener  en  I'E- 
glise  de  Dieu ,  que  non  pas  de  chasser  au  loing 
celles  qui  s'y  presentoient.  A  quoy  le  cardinal 
luy   respondit  que   Jesus-Christ  n'estoit  tenu 
d'aller  rechercher  les  desvoyez,  ains  au  con- 
traire qu'il  avoit  voulu  que  Ton  s'addressast  a 
ses  disciples  pour  les  introduire  a  luy,  comme 
les  gentilsfirent  a  sainct  Andre.  A  ce  mot  le  due 
luy  dit :  a  Monsieur ,  vous  prenez  sainct  Andre 
pour  sainct  Philippes ;  mais  cest  exemple-la  est 
seul  en  I'Evangiie.  Au  contraire  il  y  en  a  plu- 
sieurs autres  qui  tesraoiguent  comme  Ton  s'est 
addresse  tout  droict  a  Jesus-Christ,  voire  que 
luy  mesmes  est  alle  chercher  les  pecheurs  pour 
les  acheminer  a  la  vraye  cognoissance  de  Dleu 
et  de  luy.  Mais ,  puis  que  Sa  Sainctete  a  pris 
ceste  resolution ,  et  qu'il  y  veut  persister ,  je 
n'ay  que  faire  de  la  debattre  d'avantage;  mais 
seulement  je  deplore  la  misere  qui  adviendra  h 
nostre  France  par  la  rage  des  soldats  qui  est 
tres-grande  ,  et  encores  plus  parmy  ceux  de  la 
ligue  que  non  pas  parmy  les  royaux.  »  Le  car- 
dinal ,  en  souzriant ,  dit  au  due  qu'il  ne  scavoit 
qu'y  faire.  Ce  que  voyant  le  due ,  il  luy  dit : 
Rions  tous  hardiment;  car  dans  peu  de  jours 
nous  serons  les  premiers  a  gemir ,  et  puis  vous 
serez  contraint  d'en  faire  de  mesme.  »  Le  cardi- 
nal, s'excusant  de  tel  acte,  luy  dit  qu'il  avoit 
prou  de  regret  des  maux  qui  adviendroient , 
mais  qu'il  desireroit  les  pouvoir  empescher.  Le 
due  luy  ayant  demande  s'il  avoit  point  charge 
de  Sa  Sainctete  de  luy  declarer  les  oeuvres  pre- 
paratoires  qu'il  entendoit  que  ie  Roy  son  niaistre 
fist  pour  luy  donner  esperance  de  le  recevoir  au 
giron  de  I'Eglise  de  Dieu  ,  comme  aussi  s'il  iroit 
a  la  messe  ou  non,  et  quelle  estoit  sou  intention 
sur  les  expeditions  de  bulles,  ledit  sieur  cardinal 
luy  dit  qu'il  n'avoit  aucune  charge  de  Sa  Sainc- 
tete de  luy  en  dire  aucune  chose,  par  ce  qu'il 
ne  vouloit  aucunement  se  sousmettre  a  donner 
conseil  a  Navarre,  ains  le  laisser  faire  de  luy 
mesme. 

Le  due,  voyant  qu'il  ne  pouvoit  pour  lors 
avoir  autre  response,  supplia  ledit  cardinal  de 
rapporter  au  Pape  ce  qu'il  luy  avoit  dit :  ce  qu'il 
promit  de  faire.  Mais  le  due  ayant  attendu  jus- 
ques au  9  de  Janvier  la  response  dudit  sieur  car^ 


'to'2 


LHBONOLOGIE    NOVEINAIBE    D£    PALMA    CAYET.  [l594] 


dinal,  et  n'eu  ayant  receu  aucune,  il  cognut 
bien  qu'il  n'ea  auroit  point  d'aufre,  et  que  Ton 
ne  desiroit  que  I'amuser ,  selon  I'advis  appoite 
de  Paris  par  le  prelat  Montorio,  corame  nous 
I'avons  dit.  II  envoya  le  sieur  de  Nivoion  vers 
le  maistre  de  la  chambre  du  Pape  pour  supplier 
Sa  Sainctete  de  trouver  bou  que  le  lundy  il  al- 
last  prendre  conge  de  luy  et  luy  baiser  les  pieds 
avec  son  fils  et  les  geutilshommes  qui  s'en  re- 
tournoient  en  France. 

Le  lundy  matin ,  le  maistre  de  la  chambre  du 
Pape  ayant  envoye  dire  audit  sieur  due  qu'il  al- 
last  trouver  Sa  Sainctete  ,  le  due  y  fut ,  aceom- 
pagne  de  son  fils  et  des  gentils-hommes  qui  ts- 
toient  venus  de  France  avec  luy.  lutroduit ,  il 
dit  a  Sa  Sainctete  que  son  sejour  a  Rome  ne  luy 
pouvant  plus  donner  esperance  de  rapporter 
meilleure  expedition  que  celle  qu'il  avoit  plu  a 
Sa  Sainctete  de  luy  bailler ,  qu'il  estoit  resolu 
de  s'en  retourner  en  France  rendre  le  devoir  qu'il 
devoit  a  son  Roy  eta  sa  patrie,  et  partant  qu'il 
estoit  venu  prendre  conge  de  luy  pour  luy  dire 
qu'il  s'en  alloit  fort  bien  content  de  la  gracieuse 
facon  da  laquelle  il  lui  avoit  pleu  de  traic- 
ter  avec  luy  pour  son  regard  particulier,  mais 
tres-mal  content,  voire  avec  un  desespoir  in- 
croyable  de  la  rigoureuse  et  severe  resolution 
qu'il  avoit  faict  sur  ce  qu'il  avoit  traicte  avec 
luy  touchant  la  conversion  de  son  Roy ,  n'ayant 
voulu  recevoir  pour  asseurances,  ce  qu'il  avoit 
offert  de  signer  de  son  propre  sang,  que  son  Roy 
effectueroit  de  tout  son  pouvoir  les  commande- 
mens  qu'il  plairoit  a  Sa  Sainctete  de  luy  donner 
pour  penitence  de  son  pecbe ,  ny  prendre  pour 
la  caution ,  qu'il  luy  avoit  offert,  son  ills  unique 
en  ostage ,  pour  le  tenir  prisonnier  dans  le  chas- 
teau  Sainct  Ange;  qu'il  prevoyoit  bien  que 
ceste  rigueur  apporteroit  de  sinistres  accidens 
et  a  la  France  et  ailleurs ,  et  qu'il  eust  plustost 
desire  d'estre  mort  en  la  grace  de  Dieu,  que  de 
se  voir  reduit  a  un  effect  si  contraire  a  son  inten- 
tion; mais,  puis  que  son  mal-heur  I'y  avoit 
acherain^,  qu'il  n'y  pouvoit  faire  autre  chose  , 
sinon  de  le  prendre  en  patience.  Sa  Sainctete 
luy  respondit  qu'il  voudroit  avoir  occasion  de 
faire  mieux  qu'il  ne  faisoit ,  et  de  mettre  la  paix 
en  France  avec  I'honneur  de  Dieu,  et  que  ,  s'il 
lie  tenoit  qu'a  se  faire  coupper  les  bras  et  les 
jambes,  il  le  feroit  tres-volontiers ,  mais  qu'il 
ue  voyoit  rien  qui  le  deust  induire  a  faire  ce 
dop.t  iedit  due  I'avoit  snpplie,  et  quandil  le  ver- 
voit  qu'il  le  feroit.  Surquoy  le  due  luy  dit  qu'il 
pensoit  luy  avoir  cy-devant  dit  assez  de  choses 
pour  I'induire  a  accorder  la  tres-burable  sup- 
plication qu'il  luy  avoit  faiclc,  mais,  puisqu'il 
n'avoit  vou!u  y  avoir  esgard,  qu'il  ne  I'ca  im- 


portuneroit  davantage,  et  supplioit  seulement 
Dieu  qu'il  luy  plust  de  I'inciter  a  prendre  meil- 
leure resolution  qu'il  n'avoit  faict;  qu'eu  s'en  al- 
lant,  il  nederaeureroit  a  Rome  ny  ambassadeur, 
ny  agent ,  ny  secretaire ,  qui  pust  parlcr  un  mot 
des  affaires  de  la  France,  tellement  qu'il  voyoit 
que  Sa  Sainctete  seroit  encores  plus  mal  informe 
qu'il  ne  I'avoit  este  par  !e  passe ,  mesmes  par  le 
cardinal  de  Piaisance,  du  tout  enneray  du  Roy 
et  des  princes  et  seigneurs  catholiques  qui  le 
suyvoient;  cequi  seroit  le  vray  moyen  de  main- 
tenir  tousjours  Sa  Sainctete  en  une  haine  et  mau- 
vaise  opinion  du  Roy  et  de  ses  obeyssants  su- 
jects ,  ainsi  qu'il  se  pouvoit  recognoistre  par  I'in- 
telligence  grande  et  secretteentre  Iedit  cardinal 
et  le  patriarche  d'Alexandrie  qui  estoit  nonce 
de  Sa  Sainctete  en  Espagne,  lesquels  estoient 
plustost  minislres  du  roy  Catholique  que  de  luy, 
chacun  d'eux  s'entendant  bien  pour  faire  les  af- 
faires de  ce  Roy  ,  ainsi  qu'il  se  pouvoit  cognois- 
tre  par  la  copie  de  la  leltre  dudict  patriarche 
addressante  audit  cardinal,  en  laquelle  on  voyoit 
la  diligence  que  ledict  patriarche  faisoit  pour 
pourchasser  la  ruyne  de  la  France  ,  a  laquelle  il 
employoit  I'authorite  de  Sa  Sainctete,  en  disant 
qu'il  ue  se  pouvoit  faire  plus  grande  poursuitte 
envers  le  roy  d'Espagne  pour  I'affaire  de  la 
France  que  ce  que  'Vostre  Sainctete  faisoit :  ce 
que  neantmoius  le  Roy  son  seigneur  n'avoit 
voulu  croire. 

Sur  les  propos  qu'ils  eurent  touchant  ceste 
lettre,  leduc  veriffia  a  Sa  Sainctete  que  Iedit  car- 
dinal de  Piaisance  mesmes  avoit  escrit  a  Rome 
plusieurs  choses  qui  s'estoient  passecs  en  France 
au  contraire  de  la  verite ;  plus,  il  le  fit  ressou- 
venir  des  lettres  que  ce  mesme  cardinal  avoit 
escrites  a  Sa  Sainctete ,  I'advertissant  qu'il  fail- 
loit  excommunier  messieurs  les  princes  du  sang 
et  tons  les  catholiques  qui  servoient  le  Roy  :  ce 
que  Sa  Sainctete  par  sa  prudence  n'avoit  voulu 
faire,  luy  ayant  mande  au  mois  de  may  dernier 
qu'il  ne  trouvoit  bon  ny  I'un  ny  I'autre;  plus, 
que  Iedit  cardinal  de  Piaisance  avoit  declare  h 
Paris,  au  mois  de  juillet  dernier  ,  que  I'intentiou 
deSa  Sainctete  estoit  que  M.  de  Guise  fust  esleu 
roy,  et  en  avoit  presenteun  certain  escrit  qu'il 
soustenoit  venir  de  la  part  de  Sadite  Sainctete, 
affin  de  violenter  I'eslection  qu'eussent  voulu 
faire  les  deputez  de  leur  assembiee  d'estats,  sup- 
pliant le  Pape  de  n'adjoui-'ter  plus  de  toy  a  tout 
ce  que  Iedit  cardinal  luy  escriroit  des  affaires  de 
France. 

Sa  Sainctete  ayant  pris  la  copie  de  la  susdite 
lettre  que  le  patriarche  d'Alexandrie  escrivoit 
audit  cardinal  de  Piaisance  ,  il  dit  au  due  qu'il 
la  verroit  et  qu'il  n'oublieroit  de  faire  tous  bons 


CHHOJNOLOOIE    NOVENAIBE 

offices  pour  remedier  aux  affaires  de  la  France  , 
et  que,  s'il  y  envoy oit  quelqu'un,  il  luy  donne- 
roit  charge  de  parler  k  luy ,  I'asseurant  qu'il 
avoit  tres-bonne  intenliou  de  bien  faire  a  la 
France;  plus,  que  s'il  luy  escrivoit  il  I'auroit 
agreable  et  lui  feroit  response. 

Ces  propos  achevez  ,  le  fils  du  due  vint  baiser 
les  pieds  de  Sa  Sainctete ,  pour  se  licencier  ,  au- 
quel  le  Pape  donna  une  croix  d'or  avec  quelques 
esmeraudes ,  dans  laquelle  estoieut  quelques  re- 
liques  de  la  vraye  croix,  et  aussi  un  chapellet 
qu'il  luy  mit  au  mesme  instant  au  col :  la  valeur 
dudit  present  estoit  environ  trois  ou  quatre  cens 
escus,  les  reliquesostees.  Apres  que  ledit  prince 
ills  eut  baise  les  pieds  de  Sa  Sainctete ,  survin- 
drent  les  autres  gentils-hommes  francois  qui  en 
firent  de  mesme ,  et  apres  eux  le  due  les  baisa 
pour  rendre  le  dernier  devoir  de  son  voyage,  et 
en  ce  faisant  il  print  conge  de  Sa  Sainctete. 

Avant  que  le  due  de  Nevers  partist  de  Rome, 
le  Pape  le  lit  visiter  par  messieurs  les  cardiuaux 
ses  nepveux ,  et  aucuns  mesmes  out  tenu  que 
M.  I'evesque  du  Mansfut  introduit  pour  parler 
en  secret  a  Sa  Sainctete.  Toufesfois  le  due  s'en 
alia  ,  fort  mal  satisfaict  du  Pape,  lequinziesme 
de  Janvier.  IlrencontraM.  le  cardinal  de  Joyeuse 
et  le  baron  de  Senescey  qui  s'en  alloient  a  Rome 
de  la  part  du  due  de  Mayenne  et  du  party  de 
I'union.  A  leur  rencontre  les  ceremonies  de  la 
cour  furent  oubliees  de  part  et  d'autre,  les 
uns  passans  d'un  coste  du  chemin,  les  autres 
de  Tautre.  Le  due  alia  a  Florence ,  a  Venize  et  a 
Mantoue,  oil  il  fut  receu  par  tout  fort  magnifi- 
quement ,  et  de  la  il  retourna  en  France.  Quant 
au  cardinal  de  Joyeuse ,  il  eut  audience  le  24  de 
Janvier;  mais  ayant  demande  secours  au  Pape , 
tant  d'horames  que  d'argent ,  il  eut  pour  res- 
ponse qu'il  ne  pouvoit  de  rien  resoudre  qu'il 
n'eust  en  I'advis  du  roy  d'Espagne  sur  les  expe- 
diens  pour  maintenir  la  religion  catholique  en 
France;  pour  I'argent,  qu'il  n'cn  pouvoit  plus 
bailler  a  cause  de  la  guerre  des  Turcs  en  Hon- 
grie.  C'est  assez  sur  ce  subject;  retournons  en 
France  voir  ce  qui  se  passa  au  sacre  du  Roy. 

Sa  Majeste  se  desiraut  con  former  aux  loiiables 
coustumes  de  plusieurs  roys  ses  predecesseurs , 
et  suy  vant  icelles  estre  sacre  a  Rheims,  qui  est  la 
ville  oil  les  roys  de  France  ont  de  coustume  d'es- 
tre  oiugts  et  sacrez  ,  laquelle  estoit  lors  possedee 
p:ir  ceux  de  Tunion  qui  persistoient  en  leur  opi- 
niastrete  et  rebellion,  il  fut  informe  qu'il  pou- 
voit lieitement,  et  non  sans  exemple  de  ses  pre- 
decesseurs, se  faire  sacrer  allleurs ,  n'estant 
precisement  astrainct  derecevoir  la  saincte  onc- 
tion  en  I'eglise  de  Rheims ,  ny  par  les  mains  de 
I'archevesque  du  lieu ,  pour  les  raisons  a  pleio 


1)£    PALMA    CAVJif.    [1694]  6.l3 

deduites  par  \  vo  ,  evesque  de  Charlres  ,  au  sa- 
cre du  roy  Louys  le  Gros,  faict  a  Orleans  par 
I'archevesque  de  Sens,  et  ses  suffragans,  en  I'an 
1108.  II  choisit  sur  toutes  aulreseglisescellede 
Chartres  pour  la  peculiere  devotion  que  ses  an- 
cestres ,  dues  de  Vendomois ,  comme  diocesains 
et  principaux  paroissiens,  y  avoient  tousjours 
porte,  et  de  tout  temps  eu  peculier  archidiacre 
pour  la  direction  spirituelle  de  leur  pays  ,  avec 
chappelle  propre,  service  di vin ,  et  obits  annuelle- 
raent  faicts  en  ladite  eglise  de  Chartres  a  leur 
intention  au  lendemaindes  cinq  festes  de  Nostre 
Dame. 

Avant  I'arrivee  de  Sa  Majeste  a  Charlres  on 
prepara  en  toute  diligence  cequi estoit  necessaire 
pour  une  si  sacree  ceremonie. 

Premierement  le  choeur  fut  pare  et  tendu  de 
tres-riehe  tapisserie,  et  mise  une  chaise  devant 
le  grand  autel  pour  I'evesque  qui  officieroit.  Vis 
a  vis  de  ladite  chaise,  environ  neuf  ou  dix  pieds 
en  arriere ,  fut  dresse  un  haut  dais  esleve  de 
demy  pied  ,  et  deux  toises  et  demie  en  quarr^ , 
convert  de  tapis  de  soye ,  et  posee  dessus  une 
autre  chaise  tres-riche,  avec  un  dais  et  ciel  de 
tres-exceilente  broderie.  Entre  lesdites  chaises 
estoit  un  apuy  d'oratoire  convert  d'un  drap  de 
toille  d'argent  damassee  h  feuillages  rouges ,  et 
deux  carreaux  de  mesme,  dont  I'un,  et  le  plus 
has,  estoit  de  longueur  d'environ  cinq  quartiers, 
pour  servir  a  Sa  Majeste  et  a  I'evesque  officiant 
lors  qu'il  conviendroit  se  prosterner  durant  le 
chant  de  la  letanie.  Derriere  la  chaise  prepar^e 
pour  le  Roy  fut  dressee  une  escabelle  couverte 
de  satin  bleu  semee  de  fleurs  de  lysd'or  pour  faire 
seoir  celuy  qui  represeuteroit  M.  le  conuestable. 
Environ  trois  pieds  plus  arriere  fut  posee  une 
autre  escabelle  paree  comme  la  precedente  pour 
M.  le  chancelier.  Plus  arriere ,  environ  trois 
pieds ,  fut  mise  une  selle  couverte  de  mesme  pour 
messieurs  les  grand-maistre ,  grand-chambellan 
et  premier  gentil-hommede  la  chambre  qui  de- 
voient  seoir  ensemble.  A  la  dextre  dudit  autel 
fut  preparee  une  grande  forme  couverte  de  tapis 
pour  messieurs  les  pairs  ecclesiastiques,  et  une 
autre  derriere  eux  pour  les  prelats  n'estans  occu- 
pez  au  ministere  du  sacre.  En  mesme  endroict 
estoit  un  autre  banc,  tant  pour  messieurs  du 
conseil  d'Estat ,  de  robe  longue,  que  pour  mes- 
sieurs les  presidents  et  conseillers  du  parlement 
de  Paris  transfere  pour  les  troubles  a  Tours ,  et 
qui  estoient  mandez  par  le  Roy  pour  assister  a 
ceste  ceremonie.  Lelieu  de  la  grande  chaise  pon- 
tificale  fut  reserve  pour  messieurs  les  secretaires 
d'Estat.  Au  coste  senestre  dudit  autel  fut  aussi 
paree  une  longue  selle  pour  messieurs  les  pairs 
laiz.  Derriere  eux  en  fut  mise  une  autre  pour 


554 


CHKONOLOCtIE    NOVfilNAmE    DE    PALMA   CAYBT.  [1594 


messieurs  les  ambassadeurs  ;  outre  ce  un  pavil- 
ion pour  ouyr  ie  Roy  en  confession  auriculaire. 
Au  mesme  rang  Ton  dressa  un  banc  pour  les 
seigneurs  qui  seroient  deputez  a  recevoir  la  cou- 
roune  royale  et  descharger  le  Roy  de  son  seep* 
tre  et  main  de  justice,  tant  a  I'offrande  qu  a  la 
communion ,  ettoutesfois  que  requisseroit.  Vers 
le  jube,  derriere  ledit  banc,  furent  mis  autres 
sieges  pour  messieurs  les  chevaliers  du  Sainct 
Esprit  et  autres  seigneurs,  tant  des  affaires  que 
du  conseil.  Outre  ce  furent  dressez  eschaffauts  a 
I'entour  du  dedans  du  choeur  avec  quatre  grands 
escaliers  de  bois  pour  y  monter  par  dehors,  Le 
plus  prochain  de  la  main  dextre  fut  reserve  pour 
les  princesses,  dames  de  la  cour  et  damoiselles 
de  leur  suitte,  ensemble  pour  les  chevaliers 
de  I'ordre,  capitaines,  gentils-hommes  de  la 
chambre  et  gentils-hommes  servants,  et  au 
mesme  coste  pour  messieurs  du  grand  conseil  et 
des  finances ,  et  au  coste  senestre  pour  les  nota- 
bles personnes  ausquelles  seroit  donnee  entree 
par  les  capitaines  des  gardes  et  maistres  des  ce- 
remonies. Les  galeries  du  choeur  et  de  la  nef 
furent  delaissees  a  ceux  qui  y  pourroient  trou- 
ver  place  par  la  licence  de  ceux  qui  les  avoient 
en  garde. 

Au  pulpitre  et  jube  du  choeur,  au  dessous  du 
crucifix ,  fut  dresse  le  throsne  royal  en  la  facuu 
qui  ensuit. 

Au  milieu  dudit  pulpitre  fut  faite  une  plate- 
forme  de  sept  a  huict  pieds  de  long  et  de  cinq  de 
large,  en  laquelle  on  montoit  audit  pulpitre  par 
quatre  marches.  Sur  ceste  plate-forme  fut  posee 
la  chaise  du  Roy,  en  telle  sorte  que  luy  estant 
assis  pouvoit  estre  veu  depuis  I'estomach  en  haut 
par  ceux  qui  seroient  au  choeur,  et  depuis  la 
ceinture  par  ceux  qui  seroient  en  la  nef  de  I'e- 
ghse.  Au  dessus  y  avoit  un  dais  de  veloux  vio- 
let seme  de  fleurs  de  lys  d'or.  Au  devant  ladicte 
chaise  fut  mis  un  appuy  d'oratoire,  au  dessous 
duquel  et  sur  le  plan  dudit  pulpitre  fut  preparee 
uneselle  pour  celuy  qui  representeroit  le  connes- 
table.  A  la  dextre,  sur  la  seconde  marche  de  la- 
dicte plate-forme ,  fut  pareillement  dresse  un 
siege  pour  M.  le  grand  chambellan.  A  la  senes- 
tre ,  sur  la  premiere  et  plus  basse  marche  de 
ladicte  plate-forme ,  en  fut  mis  un  autre  pour 
M.  le  premier  gentil-homme  dela  chambre.  Au 
devant  de  la  chaise  preparee  pour  Sa  Majeste, 
sur  ledict  plan  ,  fut  a  la  dextre  prepare  le  siege 
pour  M.  le  chancelier,  et  a  la  senestre  pour  M.  le 
grand-maistre.  Contre  Tappuy  dudit  pulpitre 
regardant  la  nef  furent  mis  sieges  pour  mes- 
sieurs les  pairs  eccleslastiques  a  la  dextre  du 
Roy,  et  a  la  senestre  pour  messieurs  les  pairs 
laiz ;  le  tout  pare  de  riche  tapisserie.  Et  pour 


monter  audit  throsne  furent  posez  dedans  le 
choeur  deux  grands  escaliers  de  bois  a  dextre 
et  a  senestre,  avec  barrieres  et  appuis,  ornez  de 
tapis. 

Au  bout  d'iceluy  fut  dresse  un  autel  de  bois  a 
la  dextre  du  Roy  pour  y  ouyr  une  messe  basse 
pendant  que  la  grande  se  diroit,  ou  il  devoit 
estre  assiste  de  M.  I'archevesque  de  Rourges 
son  grand  aumosnier,  et  autres  offlciers  a  ce  or- 
donnez. 

Le  17  fevrier  le  Roy  arriva  a  Chartres  sans 
faire  entree  solemnelle ,  parce  qu'il  I'avoit  faicte 
ja  au  precedent.  Le  lendemain  il  ouyt  la  messe 
devotement  en  I'eglise  de  Nostre  Dame,  a  Ten- 
tree  de  laquelle  M.  I'evesque  de  Chartres,  Nico- 
las de  Thou,  assiste  des  chanoines  de  ladite 
eglise,  luy  fit  au  nom  du  clerge  la  reverence ,  et 
tres-humblement  le  remercia  de  ce  qu'il  luy  plai- 
soit  honnorer  ladite  eglise  de  la  solemnitede  son 
sacre ,  avec  instantes  prieres  a  Dieu  qu'il  com- 
blast  Sa  Majeste  de  ses  sainctes  benedictions, 
luy  offrant  en  toute  humilite  le  service ,  obeys- 
sance  et  fidelite  qu'ils  recognoissoient  tons  de- 
voir a  Sa  Majeste  du  tres-expres  commandement 
de  Dieu,  comme  k  leurvray,  unique  souverain, 
et  nature!  prince  et  seigneur,  ensemble  la  conti- 
nuation des  suffrages  de  I'Eglise  pour  sa  tres- 
noble  prosperite  et  bon  succez  de  ses  loiiables 
desseins,  conseils  et  entreprises.  A  quoySa  Ma- 
jeste respondit  qu'il  acceptoit  leurs  offres ,  et  fe- 
roit  paroistre  a^toutes  occurrences  que  son  aflec- 
tion  et  bien-vueillance  naturelle  n'esstoit  moindre 
a  leur  endroict  que  celle  de  ses  predecesseurs , 
en  se  comportant  comme  requerroit  leur  devoir 
et  profession. 

Plusieurs  grands  prelats  et  eccleslastiques 
raandez  pour  assister  a  ce  sacre  se  rendirent  en 
ce  temps  la  a  Chartres.  comme  aussi  firent  mes- 
sieurs les  princes  du  sang,  plusieurs  dues  et  pairs 
de  France,  les  officiers  de  la  couronne,  et  grand 
nombre  de  noblesse  de  tons  les  endroits  de  la 
France. 

Le  Roy  ayant  mande  a  Tours  a  ce  que  Ton 
araenast  a  Chartres  la  saincte  ampoullede  Sainct 
Martin ,  couservee  dans  I'abbaye  de  Marmous- 
tier  prez  Tours  [laquelle  precieuse  relique  a  este 
comme  miraculeusement  preservee  de  la  furie 
des  huguenots  en  Tan  1562,  qui  bruslerent  en 
ceste  viile  la  grande quantitede  sainctes  reliques, 
et  en  fondirent  I'or  et  I'argent  oil  ils  estoient 
enchassez],  au  mandement  du  Roy  les  religieux 
de  Marmouslier  apporterent  ceste  saincte  relique 
en  I'eglise  archiepiscopale  de  Sainct  Gatian,  au 
devant  de  laquelle  les  chanoines  allerent  proces- 
sionnellement  jusques  au  faubourg  Sainct  Sym- 
phoricn.  Le  lendemain,  quiestoit  un  dimanche, 


CHROiNOLOGlE    NO  VEIN  AIRE   fiE    PALMA   CAVET.  [l5<J4j 


553 


il  se  fit  une  procession  generale  ou  ceste  saincte 
ampoulle  fut  portee  par  un  desdits  religieux  de 
Marmousticr.  En  ceste  procession  11  se  fit  beau- 
coup  de  ceremonies ,  et  messieurs  du  parlement 
y  assisterent  aussi  tous  en  robes  rouges. 

M.  de  Souvray,  gouverneur  de  Touraine, 
qui  avoit  comraandement  de  la  conduire  avec 
aucuns  religieux  deputez  pour  porter  ceste  saincte 
relique,  s'acbeminerent  dez  le  lendemain  vers 
Cliartres,  distant  de  trente  et  une  lieues  de  Tours, 
la  oil  11  arriverent  le  19  fevrier,  sur  les  deux  heu- 
res  apres  midy.  Le  clerge  de  Chartres  fut  proces- 
sionnellement  au  devant  de  ceste  saincte  am- 
poulle jusques  a  la  porte  des  Espars,  et  de  la  fut 
reveremment  conduitte  et  posee  au  royal  mo- 
nastere  de  Sainct  Pierre  en  Vallee ,  en  grande 
esjouyssance  du  peuple,  qui  ferma  ses  bouti- 
ques et  tendit  les  rues  sur  les  adveuucs  du  che- 
min. 

La  veille  du  dimanche  ,  27  fevrier,  jour  des- 
tine pour  le  sacre,  le  Roy  alia  ouyr  une  predica- 
tion sur  la  divine  institution  du  sacre  et  onction 
des  roys  de  France  que  fit  messire  Rene  Be- 
noist ,  cure  de  Sainct  Eustache  de  Paris ,  et 
nomme  par  Sa  Majeste  a  I'evesche  de  Troyes 
pour  sa  vie  exemplaire  et  savoir  excellent,  et 
assista  aussi  a  la  mcsse  et  a  vespres. 

Sur  les  huict  heures  du  soir  il  y  retourna  pour 
ialre  ses  devotions  particulieres  et  auriculaire- 
ment  se  confesser  audit  sieur  Benoist ,  duquel 
ayant,  a  genoux  et  en  toute  humilile,  receu  Tab- 
solution  sacraraentalie  en  la  forme  de  rEglise,se 
retira  en  I'hostel  episcopal  jusques  au  lende- 
main matin  qu'il  fut  sacre,  couronne,  et  mis  en 
la  reelle  possession  de  sonroyaume,  ainsl  qu'en- 
sult. 

Des  six  heures  du  matin  le  Roy  a  ceste  fin 
depescha  M.  le  comte  de  Lausun,  fils  aisne  de 
M.  le  comte  de  Lausun  ,  de  la  maison  de  Cau- 
mort ;  M.  le  comte  de  Dinan,  second  fils  de 
M.  de  Pienne  ,  due  d'Halluin;  M.  le  comte  de 
Cheverny,  fils  aisnede  messire  PhilippesHuraut, 
comte  de  Cheverny,  chancelier  de  France ;  M .  le 
baron  de  Termes  frere  puisne  de  M.  de  Belle- 
garde,  grand  escuyer  de  France ;  lesquels  quatre 
seigneurs  et  barons  partirent  a  I'instant  du  logis 
du  Roy  avec  leurs  escuyers  et  gentils-hommes 
portans  chacun  devant  son  maistre  sa  banniere 
peinte  et  desseignee  de  ses  armes  et  couleurs. 

Pour  monter  le  religieux  de  Marmoustier, 
frere  Matthleu  Giron,  secretainde  ladite  abbaye, 
qui  devoit  apporter  la  saincte  ampoulle ,  fut 
raene  une  haquenee  blanche  avec  un  poile  de 
damas  blanc  a  fleur  d'or,  soustenu  par  quatre 
religieux  revestus  d'aubes,  tant  en  allant  que  re- 
tournant. 


Avantque  s'acheminer  le  Roy  lit  obliger,  de- 
vant notaires,  lesdits  barons  de  conduire  et  re- 
conduire  de  bonne  foy  ladite  saincte  ampoulle  a 
Sainct  Pierre ,  ledit  sacre  acheve.  Le  president 
et  lieutenant  general  du  bailliage  et  siege  presl- 
dial  de  Chartres,  avec  les  eschevinset  bourgeois 
a  ce  deputez,  portans  chacun  une  torche  de  cire 
blanche  aux  armoiries  du  Roy  et  de  ladite  ville, 
assisterent  aussi  a  la  conduite  de  ladite  saincte 
ampoulle,  et  les  rues  furent  tendues  decenteraent 
depuis  ladite  abbaye  jusques  a  la  prlncipale  ct 
royale  porte  de  I'eglise  Nostre  Dame ,  ou ,  tost 
apres  le  partement  desdits  barons,  arriva  M.  Te- 
vesque  de  Chartres,  auquel  competoit  de  repre- 
senter  la  personne  de  I'archevesque  de  Rheims, 
premier  des  pairs  de  F'rance,  et  faire  Tofficedu 
sacre  en  son  eglise ,  asslste  de  plusieurs  chanoi- 
nes.  Apres  qu'll  eut  faict  ses  prieres  au  devant 
du  maistre  autel ,  il  luy  fut  bailie  une  estole, 
chape  de  drap  d'or,  sa  mitre  et  croce  ,  et  aux 
susdits  chanoines  chapes  et  tuniques  de  drap 
d'or ,  seloa  le  minlstere  auquel  lis  estoieut  de- 
putez. 

En  attendant  la  venue  de  messieurs  les  pairs, 
ledit  evesque  s'assid  en  la  chaise  a  luy  preparee 
au  devant  dudit  autel ,  estans  lesdits  chanoines 
autour  de  luy  en  decence  et  ordre  convenable. 

Quelque  temps  apres  y  vindrent ,  en  hablls 
pontificaux,  messlres  Philippe  du  Bee,  Henry 
Maignan,  Henry  Descoubleau,  Claude  de  L'Au- 
bespine,  et  Charles  Miron,  evesques  de  Nantes, 
Digne,  Maillezais,  Orleans  et  Angers,  subrogez 
au  lieu  des  evesques  de  Laon,  Langres,  Beau- 
vais,  Chaalonset  Noyon,  pairs  eccleslastlques, 
les  uns  desquels  estoient  absens,  ou  mal  dispo- 
sez,  ou  morts, 

Au  mesme  Instant  partirent  du  logis  du  Roy 
messieurs  les  prince  de  Conty ,  comte  de  Sols- 
sons  ,  due  de  Montpeosier ,  et  le  sieur  de  Luxem- 
bourg ,  due  de  Piney,  avec  messieurs  les  dues  de 
Rais  et  deVantadour,  deputez  par  Sa  Majeste 
pour  respectivemeut  tenir  les  lieux  des  dues  de 
Bourgongne ,  Normandie ,  Acquitaine ,  et  comtes 
de  Thoulose  ,  Flandres  et  Charapaigne. 

Hs  estoient  tous  vestus  de  tuniques  de  toille 
d'argent  longues  jusques  ci  my-jambe,  et  par 
dessus  de  manteaux  et  epitoges  de  serge  drap- 
pee  ,  teincte  en  escarlalte  violetle ,  avec  collets 
ronds  et  renversez ,  fourrez  d'hermines  mouche- 
tez ,  la  teste  nue  et  excellement  enrichie ,  scavoir 
les  dues  de  chapeaux  d'or,  et  les  comtes  de  cer- 
cles  aussi  d'or. 

Les  manteaux  des  uns  et  des  autres  estoient 
ouverts  et  fendus  sur  I'espaule  droicte ,  et  es- 
mouchez  sur  I'ouverture  de  boutous  et  agraphes 
.d'exquises  plerreries,  avec  quelque  different 


CHKONOLOUIE   NOVKINAIRE    DB    PALMA    CAVET.  [1594] 


006 

quant  a  lenrichissement  de  ceux  des  dues  et 
ceux  des  comtes. 

Apres  avoir  faict  leurs  prieres  et  s'estre  mu- 
tuellement  saluez,  i!s  confererent  ensemble  avec 
I'evesque  de  Chartres  afin  de  deleguer  deux  d'en- 
tr'eux  qui  irolent  querir  le  Roy  en  son  logis  et 
I'ameneroient  en  I'eglise  pour  y  estre  sacre.  Et 
parce  que  I'aneienne  coustume  observee  es  sacres 
des  rois  de  France  est  de  commeltre  a  ce  faire 
les  evesques  de  Laon  et  de  Beauvais ,  et  que  Tun 
estoit  absent  et  I'autre  decede  ,  ils  deputerent  les 
evesques  de  Nantes  et  de  Maillezais  qui  les  re- 
presentoient  en  cet  acte;  et  a  I'instant  ils  parti - 
rent  pour  y  aller,  vestus  de  leurs  habits  pontifi- 
caux,  portans  reliques  des  saincts  en  leur  col. 
Les  chanoines  habituez  et  enfans  de  choeur  mar- 
cherent  au  devant  d'eux  processiounellement 
avec  deux  croix ,  chandelliers ,  encensiers  et  be- 
noJstiers. 

Tous  entrerent  en  la  premiere  chambre  en 
laquelle  estoit  un  lict  richenient  pare,  et  sur  ice- 
luy  le  Roy  couclie ,  vestu  d'une  chemise  de  toille 
de  Hollande ,  fendue  devant  et  derriere  pour  re- 
cevoir  la  saincte  onction,  et  par  dessus  sa  cami- 
solle  de  satin  craraoisi  fendue  aussl  devant  et 
derriere  pour  mesme  cause ,  et  pareillemeut 
d'une  robbe  longue  en  facon  de  robbe  de  nuict. 

Lesdits  evesques  ayans  apperceu  le  Roy,  celuy 
de  jNantes  dit  une  oraison  en  latin,  laquelle  finie, 
lesdits  evesques,  baissans  leurs  mains,  sousleve- 
rent  ledit  seigneur  Roy  de  dessus  son  lict ,  I'un 
par  le  coste  dextre ,  et  Tautre  par  le  senestre , 
avec  toute  exhibition  dhonneur  comrae  a  leur 
prince  souverain  representant  en  terre  la  divine 
Majesty  et  souveraine  puissance,  puis  le  meue- 
rent  en  chantant  processionnelleinent  jusques  a 
la  porte  royale  de  I'eglise. 

Premierement  raarchoit  le  sieur  de  Saincte 
Suraine  faisant  aller  les  archers  du  grand  pre- 
vost  de  I'hostel  du  Roy,  puis  le  clerpe  ayant  ac- 
compagne  lesdits  deux  prelats ,  les  Suysses  de  la 
garde,  les  trompettes,  les  heraults,  les  cheva- 
liers du  Saioct  Ksprit ,  les  huissiers  de  la  chambre 
du  Roy  avec  leurs  masses,  les  archers  des  gardes, 
les  Escossois  pres  de  la  personne  du  Roy.  Au  de- 
vant de  Sa  Majeste  marchoit  M.  le  marechal  de 
Matignon  au  lieu  de  M.  le  connestable,  I'espee 
nue  au  poing,  et  revestu  de  tunique,  manteau, 
et  cercle  sur  la  teste  en  la  maniere  des  pairs 
comtes  laiz.  Apres  alloit  seul  messire  Philippcs 
Hurault,  chanceliier  de  France,  vestu  de  son 
manteau  et  epitoge  d'escarlatte  rouge ,  rebrasse 
et  fourre  d'hermines ,  deux  limbes  de  mesme 
couvertes  de  passement  d'or  sur  chacune  es- 
paule,  et  le  raorlier  de  drap  d'or  en  la  teste; 
puis  M.  le  comtc  de  Sainct  Pol .  tenant  le  lieu  do 


grand  maistre  et  ayant  le  baston  droict  en  la 
main;  a  sa  dextre  estoit  M.  le  due  de  Longue- 
ville ,  grand  chambellan  de  France;  ^  sa  senestre 
M.  de  Rellegarde,  grand  escuyer,  tenant  son 
lieu  de  premier  gentil-homme  de  la  cbambre. 
Ces  Irois  seigneurs  estoient  vestus  de  tuniques 
et  manteaux  comme  les  pairs  laiz;  mais  M.  de 
Longueville  avoit  en  la  teste  un  chapeau  ducal 
comme  un  due  pair ,  et  les  autres  deux  des  cer- 
cles  comme  les  comtes  pairs ,  et  deux  limbes  sur 
leurs  manteaux. 

Si  tost  que  le  Roy  fut  arrive  h  la  porte  royale 
de  I'eglise ,  le  clerge  s'arresta ,  et  I'evesque  de 
Maillezais  diet  une  oraison ;  puis  Sa  Majeste  en- 
tra  en  I'eglise ,  oil  les  chanoines  marchans  au  de- 
vant chanterent  a  faux  bourdon  le  psalme  20  , 
comraencanl :  Domine,  in  virtute  tud  loBlabi- 
iur  Rex. 

Le  Roy,  estant  approche  du  grand  autel ,  fut 
par  lesdits  evesques  de  Nantes  et  Maillezais  pre- 
seute  a  celuy  de  Chartres  prepare  a  faire  Toffice 
du  sacre ,  lequel ,  en  Taccueillant,  dit  plusieurs 
prieres  :  le  Roy  de  sa  part  en  fit  aussi  pour  ob- 
tenir  de  Dieu  la  grace  de  gouverner  ses  subjects. 

Apres  que  Sa  Majeste  eut  fait  ses  prieres ,  il 
offrit  a  Dieu  sur  ledit  autel  une  chasse  d'argent 
dore  pour  y  raettre  reliques  de  saincts ,  en  la- 
quelle depuis  furent  posees,  par  le  chapilre  de 
ladite  eglise,  aucuues  de  celles  du  Roy  sainct 
Louys ,  de  la  source  duquel  ledit  sieur  Roy  est 
descendu.  Ladite  oblation  faite  ,  il  fut  conduit 
par  les  evesques  de  Nantes  et  Maillezais  en  la 
chaise  qui  luy  estoit  preparee  vis  a  vis  de  celle 
de  I'evesque  de  Chartres  officiant. 

Au  coste  droict  de  ladite  chaise  estoit  le  sieur 
de  Chasteau-Vieux ,  capitaine  de  la  garde  escos- 
soise,  et  lesdits  Escossois  pres  la  personne  de  Sa 
Majeste ;  a  gauche  ,  le  sieur  de  Pralin ,  capitaine 
des  gardes  francoises.  A  deux  pieds  au  devant 
du  Roy,  du  coste  droict,  estoit  le  sieur  de  Cha- 
vigny,  capitaine  de  I'une  des  compagnies  de  cent 
gentils-hommes;  au  gauche,  le  sieur  de  Rara- 
bouillet,  capitaine  de  Tautre  compagnie.  Les- 
dits gentils-hommes  estoient  confusement  pres 
leurs  capitaines.  Derriere  le  Roy  estoit  sis  M.  le 
mareschal  de  Matignon  ;  M.  le  chanceliier  estoit 
derriere  luy  :  chacun  d'eux  assis  sur  une  esca- 
belle  a  part;  et  plus  bas,  en  arriere,  estoit  sur 
une  selle  lesdits  sieurs  grand-maisfre,  grand- 
chambellan ,  et  premier  gentil  -  homme  de  la 
chambre. 

Tierce  dicte ,  Tevesque  de  Chartres ,  adverty 
de  I'arrivee  de  la  saincte  ampoulle  ,  aila  a  I'in- 
stant pontificalement  au  devant,  assiste  des  eves- 
ques de  Nantes  et  Maillezais,  avec  les  chanoines 
et  enfans  de  choeur  de  I'eglise ;  mais,  avant  que 


CnRONOLOGIE    NOVKNAIRE   DE   PALMA    CA\F.T.  [l594] 


les  religleux  de  Marmoustier  la  delivrassent  au- 
dit evesque,  ils  le  firent  estroitenient  obliger,  en 
main  de  notaires,  de  la  leur  rendre  le  sacre  par- 
acheve  :  ce  quMl  leur  aecorda  en  parole  de  prelat. 
A  rinstant  des  chanoiues  habituez  et  enfans 
de  choeur  de  ladite  eglise  chanterent  une  anti- 
phone  ,  et  ledit  sieur  evesque  de  Chartres  dit  une 
oraison ,  laquelle  finie,  11  entra  au  choeur  de  I'e- 
glise  avec  ceux  qui  I'assistoient ,  portant  a  des- 
couvert  la  dicte  saincte  ampouUe ,  qu'il  monstra 
au  peuple,  et  posa  en  toute  reverence  sur  le  grand 
autel.  A  la  venue  d'icelle  le  Roy  se  sousleva  de 
sa  chaise ,  et  devotement  la  venera  ainsi  que  fit 
toute  Tassistance.  Les  barons  qui  I'avoient  este 
querir  entrerent  apres  dans  ledit  choeur,  portans 
en  main  les  pannonceaux  de  leurs  armoiries,  et 
s'assirent  pour  ouyr  le  divin  service  es  chaises 
des  chanoines  au  coste  gauche. 

Apres  cela  ledit  sieur  evesques  de  Chartres, 
assiste  de  ceux  de  Nantes  et  Maillezais,  fit  la  re- 
queste  suivante  au  Roy. 

«  Nous  vous  deraandous  que  vous  nous  oc- 
troyez  a  chacun  de  noii,s,  et  aux  eglises  des- 
quelles  nous  avons  la  charge,  les  privileges  ca- 
noniques  et  droictesloixet  justice,  et  que  vous 
nousdefendiez  comme  un  roy  en  son  royaume 
doit  a  tous  les  evesques  et  leurs  eglises.  » 

A  quoy  le  Roy  respondit  :  «  Je  vous  promets 
et  octroye  que  je  vous  conserveray  en  vos  pri- 
vileges canoniques  ,  comme  aussi  vos  eglises , 
et  que  je  vous  donneray  de  bonnes  loix  ,  et 
feray  justice ,  et  vous  defendray,  aydantDieu 
par  sa  grace,  selon  mon  pouvoir,  ainsi  qu'un 
roy  en  son  royaume  doit  faire  par  droict 
et  raison  a  I'endroict  des  evesques  et  de  leurs 
eglises.  » 

Apres  ceste  response  les  evesques  de  Nantes  et 
Maillezais  sousleverent  Sa  3Iajestc  de  sa  chaise, 
etestant  debout  demauderent  aux  assistans  s'ils 
I'acceptoient  pour  roy,  non  que  cesteacceptation 
se  prenne  pour  esleclion  ,  ayant  le  royaume  de 
France  este  tousjours  hereditaire  etsuccessif  au 
plus  prochain  masle,  mais  pour  declaration  de  la 
submission,  obeyssance  et  fidelite  qu'ils  doivent 
comme  a  leur  souverain  seigneur,  de  I'expresse 
ordonnance  deDieu. 

Ayant  este  ^  par  Tunanime  consentement  de 
lous  les  ordres,  recogneu  pour  leur  prince  legi- 
time, I'evesquede  Chartres  luy  prcseuta  le  ser- 
mentdu  royaume  [qui  estlesainct  et  sacre  lien 
des  loix  fondamentales  de  rEstat],lequel  il  presta 
publiquement  en  ces  mesmes  mots,  avec  invoca- 
tion de  I'aide  divin,  ses  mains  mises  sur  I'Evan- 
gile  qu'il  baisa  revererament  : 

«  Je  promets ,  au  nom  de  Jesus-Christ ,  ces 
choses  aux  chrestiens  a  moi  subjects.  Premiere- 


5.S7 

ment,  je  meltray  peine  que  le  peuple  chrestien 
Vive  paisiblement  avec  TEglise  de  Dieu.  Outre, 
je  tascheray  faire  qu'en  toutes  vocations  cessent 
rapines  et  toutes  iniquitez.  Outre,  je  comman- 
deray  qu'en  tous  jugemens  I'equite  et  misericorde 
ayent  lieu,  a  celle  fin  que  Dieu,  clement  et  mi- 
sericordieux,  face  misericorde  a  moy  et  h  vous. 
Outre,  je  tascheray  ,  a  mon  pouvoir  ,  en  boune 
foy  ,  de  chasser  de  ma  jurisdiction  et  terres  de 
ma  subjection  tous  heretiques  denoncez  par 
I'Eglise,  promettant  par  serment  de  garder  tout 
ce  qu'a  este  diet.  Ainsi  Dieu  m'ayde  et  ces  saincts 
Evangiles  de  Dieu.  » 

Comme  les  princes,  magistrals  et  personnes 
publlques  exercans  leurs  charges  et  estats  usent 
de  certains  habits  differens  des  autres  pour  se 
rendre  plus  augustes  et  venerables  au  peuple  , 
ainsi  furent  mis  sur  Tautel  ceux  desquels  le  Roy 
se  devoit  parer  en  son  sacre,  sea  voir  la  couronne 
imperiale  close,  la  moyenne,le  sceptre  royal,  la 
main  de  justice,  la  camisole,  les  sandals,  les  es- 
perons,  I'espee,  la  tunique,  la  dalmatique ,  le 
manteau  royal  et  plusieurs  autres  ,  refaicts  de 
nouvel  au  lieu  de  ceux  qui  avoient  este  religieu- 
sement  gardez,  dez  le  temps  du  roy  Clovis,  au 
thresor  de  I'abbaye  de  Saiuct  Denis  en  France,  k 
I'usage  du  sacre  de  ses  tres-chrestiens  ancestres, 
et  depuis  les  presens  troubles  honteusement  bri- 
sez,  foudus,  butinez,  dlssipez,  et  partagez  avec 
tous  les  ornemens  et  marques  de  la  dignit6 
royale  [dont  la  seule  memoire  fait  herisser  les 
cheveux  de  ceux  qui  y  pensent]. 

Les  evesques  de  Nantes  et  Maillezais  ayant 
conduit  le  Roy  a  Tautel,  le  sieur  de  Belle-gaVde, 
premier  gentihhomme  de  sa  chambre ,  le  de- 
vestit  desa  petite  robede  toilled'argenla  man- 
ches.EteslanteusacamisoIede  satin,  etTevesque 
de  Chartres  ayant  faict  les  benedictions  et  prieres 
accoustumees,  M-  de  Longueville,  grand  cham- 
beilan  de  France ,  lui  chaussa  ses  botines ,  et 
M.  le  prince  de  Conty,  tenant  le  lieu  du  ducde 
Bourgongne,  doyen  des  pairs  laiz  ,  luy  mit  les 
esperons,  et  a  I'instant  les  luy  osta. 

Apres  cela  ledit  sieur  evesque  de  Chartres  be- 
nit  Tespee  royale  estant  au  fourreau.  La  bene- 
diction faicte,  il  la  ceignit  au  Roy,  et  inconti- 
nent la  luy  deceignit,  et  tira  du  fourreau  qu'il 
laissa  sur  I'autel ,  et  baisa  en  disant  plusieurs 
prieres  cependant  que  le  choeur  chantoit  quel- 
ques  antiphones. 

Le  Roy  ayant  receu  I'espee  la  baisa  et  offrit 
a  I'autel,  sur  lequel  el!e  fut  mise  en  tesmoignage 
de  son  zele  et  affection  en  la  deffense  de  I'Eglise. 
Apres  qu'il  eut  offert  son  esp^e  h  I'autel ,  I'e- 
vesque  de  Chartres  la  luy  rendit  et  remit  en  sa 
main  :  a  I'instant  Sa  Majeste  la  reprit  reverem- 


558 


CHRONOLOGIE   NOViJNAtRE 


ment  h  genoux,  et  ball  la  h  porter  au  devant  de 
luy  aM.  le  mareschal  de  Malignon,  qui  tenoit  le 
lieu  de  connestable,  lequel  la  porta  allegrement 
en  tous  les  actes  du  sacre.  Ce  que  dessus  faiet, 
Tevesque  de  Chartres  retourna  vers  I'autel  pour 
y  preparer  la  sacree  onction  en  la  forme  en- 
suivant. 

II  tira  de  ladicte  arapouUe,  par  une  esguille 
d'or,  un  peu  de  liqueur  delagrosseurd'un  poix, 
et  lamesla  du  doigt  avec  le  sainet  chresme  pre- 
pare a  ceste  fin.  Durant  que  la  susdicte  mixtion 
se  faisoit,  on  chanta  plusieurs  antiphones ,  ver- 
sets  et  oraisons. 

Ladicte  onction  preparee,  les  attaches  des  ves- 
temens  du  Roy  furent  defermez  devant  et  der- 
riere  par  lesdits  evesques  de  Chartres,  Nantes  et 
Maillezais ,  puis  Sa  Majeste  se  prosterna  devant 
I'appuy  de  son  oratoire,  etlevesque  de  Chartres 
quant  et  hiy ,  pour  requerir  I'assistance  de  la 
grace  de  Dieu  pour  la  conservation  de  la  France. 
Cependant  les  evesques  de  Nantes  et  Maille- 
zais commencerent  a  chanter  la  letanie  que  Ton 
a  decoustume  chanter  en  telle  ceremonie,  et  le 
cho3ur  leur  respondoit. 

La  letanie  finie  ,  I'evesque  de  Chartres  se 
dressa  debout  pour  dire  sur  le  Roy,  demeure 
encor  prosterne  en  terre,  plusieurs  suffrages  et 
oraisons,  lesquelles  dites,  ledit  sieur  evesque 
s'assid  comme  en  la  consecration  d'un  evesque , 
et ,  avant  qu'oindre  le  Roy  ,  fit  encor  plusieurs 
prieressur  luy,  apres  lesquelles,  tenant  en  main 
Tassiette  surlaquelle  estoit  ladicte  sacree  onction, 
commenca  du  poulcedroictaoindre  et  sacrer  le 
Roy  en  sept  parties ,  scavoir :  premieremeut ,  au 
somraet  de  la  teste;  secondement,  surl'estomach 
apres  que  sa  camisole  et  chemise  luy  furent 
avalees ;  tiercement ,  entre  les  deux  espaules ; 
quartement,  en  I'espaule  droicte ;  a  la  ciuquiesme 
fois  en  Tespaule  senestre;  a  la  sixiesme  au  ply 
et  joincture  du  brasdextre ;  en  la  septiesmecelle 
du  bras  gauche. 

Les  roys  de  France  ont  ce  specieux  privilege 
d'estre  oingts  non  seulement  du  sainet  huille  en 
I'espaule  et  au  bras,  mais  de  la  celeste  liqueur  es 
susdictes  parlies,  ace  que,  fortifiez  de  la  divine 
assistance,  ilsexecuteut  serieusement  ce  qui  est 
de  leur  charge,  tant  Dieu  leur  a  faict  de  demons- 
tration de  ses  graces  et  faveurs ,  soit  en  ladicte 
liqueur  transmise  du  ciel  pour  le  baptesme  et 
sacre  de  Clovis,  premier  roy  spirltuellement  re- 
genere  en  la  France,  octroy  des  fleurs  delys  tant 
eelebrees  en  la  Saincte  Escriture ,  preseance 
avant  tous  monarques  ,  et  infinies  autres  prero- 
gatives et  grades  :  outre  la  miraculeuse  guarison 
des  escrouelles,  et  la  conservation  de  I'Estat  par 
si  longue  duree  et  suitte  d'ain)ees  ,qu'il  semble 


DE   PALMA   CAYKT.  [1594J 

les  avoir  voulu  eslever  en  gloire  et  honneur  paf 
dessus  tous  leurs  semblables. 

Les  consecrations  et  oraisons  finies,  I'evesque 
de  Chartres  ferma,  avec  les  evesques  de  Nantes 
et  Maillezais,  les  fentesde  la  chemise  ,  camisole 
et  vestement  du  Roy,  pour  la  reverence  desdicies 
sacrees  onctious.PuisM.  de  Longueville ,  grand 
cbambellande  France,  baillaau  Roy  al'instant 
les  trois  habillemeus  accoustumez  estre  mis  en 
tel  acte  sur  sa  camisole,  scavoir :  la  tunique,  re- 
presentant  le  sous-diacre,  la  dalmatique ,  repre- 
sentant  le  diacre  ,  et  le  manteau  royal ,  repre- 
sentant  la  chasuble  du  prestre  :  la  main  dextre 
estoit  a  delivre  vers  Fouverture  dudit  manteau, 
etesleve  sur  la  main  senestre. 

Outre  I'onction  faicte  es  susdit.es  parties,  le 
Roy  fut  encor  oingt  dudit  huilees  palmes  de  ses 
deux  mains  par  ledict  evesque  de  Chartres.  La- 
dite  onction  faicte ,  le  Roy  ayant  les  mains  joinctes 
devant  sa  poitrine,  I'evesque  de  Chartres  luy 
bailla  des  gauds  deliez ,  a  ce  qu'il  ne  touchast 
rien  a  nur'  pour  la  reverence  de  la  sacree  onction. 
En  les  luy  baillant  11  les  benit ,  et  arrousa  d'eau 
beniste,  disant  plusieurs  prieres.  Puis,  I'anneau 
royal  estant  aussi  beuy  [duquel  le  Roy  espousoit 
son  royaume]  par  ledict  evesque  ,  il  le  mit  au 
quatriesme  doigt  de  la  main  dextre  de  Sa  Ma- 
jeste, et  dit  aussi  les  prieres  accoustumees  estre 
dittes  en  telle  ceremonie. 

Le  Roy  ayant  cest  anneau,  I'evesque  de  Char- 
tres prit  sur  I'autel  le  sceptre ,  et  luy  mit  en  la 
main  dextre  pour  marque  de  sa  souveraine  puis- 
sance. En  le  iuy  baillant  il  dit  plusieurs  paroles 
et  prieres,  lesquelles  finies,  il  luy  mit  en  la  main 
senestre  la  verge  de  justice  ,  ayant  dessus  une 
main  d'ivoii  e.  En  la  luy  baillant  il  dit  aussi  une 
priere.  Ce  que  faict,  messire  Hurault,  corate  de 
Cheverny  et  chancellier  de  France,  se  mit  contre 
Tautel  le  visage  tourne  vers  le  Roy  ,  et  a  haute 
voix  appella  les  pairs  selon  leurdigniteetordre  ; 
les  laiz  les  premiers  ,  et  puis  les  ecclesiastiques , 
aiusi  que  s'ensuit : 

«  Monsieur  le  prince  deConty,  qui  servez  pour 
le  due  de  Rourgongne,  presentez  vous  a  cest  acte. 

»  Monsieur  le  comte  de  Soissons ,  qui  servez 
pour  le  due  de  Normandie,  presentez  vous. 

»  Monsieur  le  due  de  Montpeusier,  qui  servez 
pour  le  due  d'Acquitaine,  presentez  vous. 

))  Monsieur  le  due  de  Luxembourg,  due  de 
Piney ,  qui  servez  pour  le  comte  de  Thoulouze  , 
presentez  vous. 

»  Monsieur  le  due  de  Raiz,  qui  servez  pour  le 
comte  de  Flandres,  presentez  vous. 

B  Monsieur  le  due  de  Vantadour,  qui  servez 
pour  le  comte  de  Champagne,  presentez  vous. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE  DE    PALMA   CAVET.  [l  r>n4] 


I)  Monsieur  I'evesque  de  Nantes,  qui  servez 
pour  Tevesque  due  de  Laon,  presentez  vous. 

»  Monsieur  I'evesque  de  Digne ,  qui  servez 
pour  I'evesque  due  de  Langres,  presentez  vous. 

»  Monsieur  I'evesque  de  Maillezais,  qui  servez 
pour  I'evesque  comte  de  Beauvais,  presentez 
vous. 

»  Monsieur  I'evesque  d'Orleans,  qui  servez  au 
lieu  de  I'evesque  comte  de  Chaalons ,  presentez 
vous. 

»  Monsieur  I'evesque  d'Angers,  qui  servez  au 
lieu  de  I'evesque  comte  de  Noyon ,  presentez 
vous.  » 

Ladicte  convocation  ainsi  faicte ,  ledict  eves- 
quede  Cliartres  print  sur  I'autel  la  grande  cou- 
ronne  close,  et  la  sousleva  seul  a  deux  mains  sur 
le  chef  du  Roy  sans  le  toucher,  et  incontinent 
tons  lesdicts  pairs  y  mirent  les  mains  pour  la 
soustenir,  et  lors  I'evesque  de  Chartres,  la  tenant 
en  la  main  senestre,  la  benit. 

Apres  la  benediction  ledit  evesqueseul  mit  et 
assit  la  couronne  sur  le  chef  du  Roy.  Les  pairs 
y  mirent  tous  les  mains.  Ledit  evesque  en  le 
couronnant ,  tenant  tousjours  la  couronne  de  la 
main  senestre,  dit  encor  plusieurs  prieres  be- 
nissant  le  Roy,  lesquelles  achevees,  ledict  eves- 
que le  prit  par  la  manche  du  bras  dextre,  et,  en 
la  compagnie  de  tous  les  pairs ,  mettans  autant 
qu'ilspouvoienties  mains  a  sa  couronne,  le  con- 
duit depuis  le  grand  autel,  par  le  choeur  de  I'e- 
glise,  jusques  audit  throne  prepare  au  jube  d'i- 
celle. 

En  allant ,  le  Roy  tenoit  tousjours  en  ses 
mains  le  sceptre  et  verge  de  justice  avec  un 
grave  port  tres-seant  a  Sa  Majeste.  Au  devant 
marchoit  M.  le  mareschal  de  Matignon,  I'espee 
royale  nue  en  la  main  :  M.  le  chancelier  le  sui- 
volt;  apres,  M.  le  grand-maistre,  a  la  dextre 
duquel  estoit  M.  le  grand  chambellan ,  et  a  la  se- 
nestre M.  le  premier  gentilhomme  de  la  cham- 
bre.  La  queue  du  manteau  royal  estoit  portee 
par  M.  de  Sainct  Luc. 

Au  has  de  I'escalier ,  a  main  droicte ,  estoit 
M.  le  comte  de  Maulevrier,  capitaine  des  Suis- 
ses  de  la  garde,  et  les  herauts  teste  nue  avec 
leurs  cottes  d'armes,  de  marche  en  marche  des- 
dits  escaliers.  Sur  le  haut  de  I'escalier  droict 
estoit  le  sieur  de  Rhodes,  a  I'autre  escalier 
gauche  le  sieur  de  Surenne,  avec  leurs  bastons, 

Estans  tous  arrivez  audict  throsne  et  hault 
siege  prepare  au  puipitre,  le  Roy  tourna  le  dos 

(I)  Anetez-vous,  et  conscrvez  dosorniais  ce  rang  que 
jusqu'ici  vous  avez  tenu  de  vos  aieux ,  et  qui  vous  est  de- 
It'gue  en  verlu  de  votrc  droit  hereditaire  ,  par  I'aulorite 
de  Dieu  tout  puissant ,  par  nous ,  par  tous  les  evequcs  de 
voire  royauine ,  et  par  les  autres  serviteurs  de  Dieu.  En 


55d 

contre  la  nef,  et  I'evesque  de  Chartres  le  tenant 
tousjours,  luy  dit :  Sia ,  et  retine  a  modo  sta- 
tmn,  quern  hue  usque  paterna  successione  te- 
nuisti,  heredilario  jure  tibi  delegatwn  per  au- 
thor itatem  Dei  omnipotentis ,  et  per  preseniem 
iraditionem  nostrum,  omnium  scilicet  episco- 
porum,  cceterorumqne  Dei  servorum.  Et  quanta 
clerum  propinquiorem  sacris  aitaribus  prospi- 
cis,  tanto  ei  potiorem  in  locis  congruentibus  ho- 
norem  mpendere  memincns,  quateniis  media- 
tor  Dei  et  hominum  te  mediatorem  cceli  et 
plebis  constituat  (1). 

Ledit  evesque  de  Chartres,  tenant  le  Roy  par 
la  main,  le  fit  seoir,  priant  Dieu  de  le  confirmer 
en  son  throsne,  rendre  invincible  et  inexpugna- 
ble contre  ceux  qui  injustement  s'efforcoient  de 
ravir  la  couronne  qui  luy  estoit  legitimement  es- 
cheue;  puis  dit  une  oraison,  laquelle  finie,  le- 
dit evesque  fit  au  Roy  tres-humble  reverence 
nue  teste,  et  le  baisa,  disant  a  haute  voix  par 
trois  diverses  fois  :  Vive  le  Roy!  A  la  derniere 
il  adjousta  :  Vive  eternellement  Ic  Roy! 

Les  pairs,  tant  ecclesiastiques  que  laiz,  luy 
firent  mesme  reverence  I'un  apres  I'autre,  et  le 
baiserent  avec  pareille  acclamation,  puis  s'assi- 
rent  es  sieges  a  eux  preparez,  les  ecclesiastiques 
a  la  dextre  du  Roy,  et  les  laiz  a  la  senestre. 

Le  peuple  qui  estoit  dans  la  nef  de  feglise  , 
oyant  I'esjouyssance  des  pairs ,  commeuca  k 
crier  a  haute  voix  vive  le  Roy  avec  une  telle  al- 
legresse,  qu'on  fut  un  long  temps  sans  ouyr 
qu'une  grande  acclamation  de  peuple,  qui  fut 
suivie  d'un  son  melodieux  de  toutes  sortes  d'in- 
strumens  de  musique,  avec  clairons,  hautbois, 
trompetteset  tambours.  Les  herauts  commence- 
rent  lors  a  jetter  nombre  de  plusieurs  pieces 
d'or  et  d'argent,  tant  de  la  monnoye  courante 
qu'autres  expressement  fabriquees  et  marquees 
a  I'effigie  du  Roy  ,  avec  la  datte  du  jour  et  an- 
nee  de  sou  sacre  et  couronnement. 

Pendant  que  Ton  chantoit  le  cantique  Te 
Deum,  I'evesque  de  Chartres,  revestu  de  decenfe 
chasuble,  se  presenta  a  I'autel,  assiste  de  I'abbe 
de  Saincte  Geneviefve  de  Paris  et  du  doyen  de 
I'eglisede  Chartres,  cestui-cy  ordonne  pour  dire 
I'epistre,  et  I'autre  I'evaugile,  ensemble  de  six 
chanoines  de  ladite  eglise  pour  luy  ministrer  en 
la  celebration  de  la  messe. 

A  la  lecture  de  I'evangile  le  roy  se  sousleva 
pour  y  donuer  devote  et  attentive  audience.  A 
ceste  fm  luy  fut  ostee  la  couronne  royale  de  des- 

considerant  le  clerge  si  prfes  des  saints  autels ,  souvenez- 
vous  de  hii  rendre  tous  les  honneurs  qui  lui  sont  dus, 
puisque  le  luediateur  eutre  Dieu  et  les  homnies  vous 
constitue  anjonrd'hui  mediafeur  enlre  le  ciel  et  votre 
peuple. 


560 


CnRONOLOGIE    NOVENAIRE 


sus  son  chef,  et  mise  sur  un  carreau  k  raccou- 
doir  du  puipitre  par  M.  le  prince  de  Conty,  re- 
presentant  le  due  de  Bourgongne. 

Apres  ladite  lecture  ledit  abb^  de  Saincte 
Geneviefve  porta  le  texte  a  M.  Tarchevesque  de 
Bourges,  lequel,  avantque  presenter  ledict  texte, 
fit  trois  humbles  reverences  a  Sa  Majestes,  sca- 
Yoir  :  I'une  au  pied  de  I'eschaffaut  du  puipitre^ 
la  seconde  au  milieu,  et  la  troisiesme  au  plus 
haut  d'iceluy ,  et  en  s'en  approehant  prit  ledit 
texte  des  mains  dudit  abbe,  et  le  presenta  a  b;ii- 
ser  au  Boy;  ce  faict,  la  rendit  audit  abbe  pour  le 
porter  a  baiser  a  Tevesque  de  Chartres  officiant, 
ft  retourna  au  siege  a  luy  ordonne  au  jube. 

Le  cantique  de  I'Offertoire  dit,  les  herauts 
d'arraes  et  huissiers  de  la  chambre  mouterent  au 
haut  de  I'esehaffaut  pour  aller  au  devant  du 
Boy,  se  disposant  de  venir  a  Toffrande,  et,  luy 
ayant  faict  les  reverences  en  tel  cas  accoustu- 
mez,  descendirent  incontinent. 

Premierement  marcherent  lesdits  herauts  et 
huissiers. 

Puis  le  sieur  de  Sourdis,  qui  portoit  le  vin  en 
un  vaze  d'or  cizele ,  le  sieur  de  Souvre  le  pain 
d'argent  sur  un  riche  oreilier,  le  sieur  d'Autra- 
guesle  pain  d'or  sur  un  me&me  oreilier,  le  sieur 
Descars  la  bourse  sur  pareil  oreilier,  laquelle  cs- 
toit  garnie  de  treize  pieces  d'or ,  chacune  ayant 
d'un  coste  I'effigie  du  Boy  avec  ceste  inscrip- 
tion :  Henricus  quartus ,  Vrancorum  et  ISa- 
varrw  rex.-  31.  D.  XCIV;  et  en  I'autre  coste 
un  Hercules,  et  en  la  circonference  la  devise  du 
Boy  en  ces  termes  :  Invia  virtuti  nulla  est  via. 

Apres  eux  M.  le  chancelier,  puis  M.  le  comte 
de  Sainct  Pol  comme  grand  maistre ,  et  M.  le 
mareschalde  Matignon  representant  M.  le  con- 
nestable. 

Le  Boy  les  suivit,  environne  des  pairs,  tenant 
en  sa  main  dextre  le  sceptre,  et  en  sa  senestre  la 
main  de  justice. 

Cependant  que  Sa  Majeste  alia  h  I'offrande, 
les  sieurs  grand  chambellan  et  premier  gentil- 
bomme  de  la  chambre  demeurerent  au  jube 
comme  pour  garder  ledit  throsne  et  siege  royal. 

Le  Roy  estant  arrive  a  I'autel,  les  herauts  et 
huissiers,  ensemble  lesdits  sieurs  de  Matignon 
chancelier,  et  comte  de  Sainct  Pol,  se  retirerent 
des  deux  costez  etfirent  place  aux  sieurs  d'O  et 
deBoquelaure,  lesquels  prindrent  des  mains  du 
Boy,  I'un  le  sceptre,  et  I'autre  la  main  de  jus- 
tice, pour  Ten  descharger ;  lesdits  sieurs,  com- 
mis  a  porter  les  honneurset  presens,  les  mirent 
Tun  apres  I'autre  en  la  main  du  Boy  qui  les  of- 
frit  a  I'autel  et  bailia  a  I'evesque  de  Chartres  of- 
ficiant. L'offrande  faite,  le  Boy  reprit  son  scep- 
tre et  main  de  justice,  et  sen' retourna  en  son 


DE   PALM A    CAYET.  [1594 J 

throsne,  accorapagne  comme  dessus ,  les  chan- 
tres  et  le  people  continuans  une  grande  accla- 
mation de  vive  le  Boy. 

Ce  faict  la  messe  fut  poursuivie  selon  I'ordi- 
naire  du  jour,  et  fut  adjouste  a  la  secrette  quelques 
oraisons,  et  une  solemnelle  benediction  avantque 
de  dire  le  Pax  Domini,  lequel  dit,  I'areheves- 
que  de  Bourges  et  grand  ausmosnier  de  France, 
qui  avoit  donne  le  livre  de  I'Evangilea  baiser 
au  Boy,  vInt  a  I'autel  recevoir  la  paix  devote- 
ment  de  I'evesque  de  Chartres  en  le  baisant  k  la 
joue,  et  a  ['instant  il  remonta  au  jube  et  la  pre- 
senta au  Boy  par  le  mesme  baiser  :  ce  que  tons 
les  pairs  firent  de  leur  part  chacun  en  son  or- 
dre  en  signe  de  mutuelle  union,  accord  et  cha- 
rite  chrestienne. 

La  messe  finie,  les  pairs  ecclesiastiques  et  se- 
culiers,  avec  la  compaguie  estant  au  jube,  ame- 
nerent  le  Boy  a  I'autel  pour  communier,  Avant 
la  communion  11  entra  en  un  pavilion  dress6 
ceste  part  a  coste  gauche  pour  se  reconcilier  avec 
ledit  docteur  Benoist,  son  premier  confesseur; 
puis  se  presenta  au  devant  dudit  autel,  oil  M.  le 
prince  de  Conty  luy  leva  sa  grande  couronne 
pour  la  reverence  de  la  saincte  communion.  Les 
pairs  laiz  ostcrent  aussi  de  leur  part  leur  pare- 
ment  de  teste  pour  mesme  occasion. 

Le  Boy,  ayant  a  genoux  dit  publiquementson 
confiteor,  recent  de  I'evesque  de  Chartres  I'ab- 
solution  en  la  forme  de  I'Eglise,  et  par  ses  mains 
communia  en  tres  grande  humilite  au  precieux 
corps  et  sang  de  Jesus-Christ,  sous  les  deux  es- 
peces  de  pain  et  vin. 

Ladite  communion  faite,  I'evesque  de  Char- 
tres luy  remit  sur  la  teste  sa  grande  couronne 
royalle,  et  depuis  en  son  lieu  luy  en  remit  une 
plus  legere  et  moyenne  qu'il  porta  en  retour- 
nant  a  I'hostel  episcopal,  vestu  de  ses  habits  et 
orneraens  royaux,  en  la  mesme  corapagnie,  or- 
dre  et  ceremonies  qu'il  estoit  venu  en  I'eglise 
pour  y  estre  sacre. 

La  grande  couronne  y  fut  portee  devant  Sa 
Majeste  sur  un  riche  oreilier  par  M.  le  due  de 
Montbazon,  le  sceptre  par  le  sieur  d'O,  la  main 
de  justice  par  le  sieur  de  Boquelaure,  I'espee 
royale  nue  par  le  mareschal  de  Matignon  mar- 
chant  le  plus  pres  du  Roy. 

Le  sacre  paracheve,  fut  a  I'instant  ladite 
saincte  ampoulle  remen^e  par  lesdicts  barons  en 
ladite  abbaye  Sainct  Pierre,  et  rendue  aux  reli- 
gieux  de  Marmoustier  pour  la  reporter  en  leur 
monastere ;  depuis  furent  les  panonceaux  des- 
dils  barons  posez  au  choeur  de  ladite  eglise  de 
Chartres,  en  perpetuelle  memoire  dudit  sacre. 

Le  Boy,  estant  de  retour,  entra  en  sa  chambre 
pour  changer  d'habits,  laver  ses  mains  et  bailler 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  I  I  .'>94  1 


561 


sa  chemise  et  gauds  h  son  grand  aumosnier, 
afin  de  les  faire  brusler  pour  se  servir  des  cen- 
dres  au  premier  mecredy  de  quaresme  a  I'usage 
ordonnepar  I'Eglise.  Outre  ce  il  commanda  que 
les  habits  royaux  destiuez  au  saere  fusseat  bail- 
lez  en  garde  en  la  maniere  aceoustumce  aux  re- 
ligieux ,  abbe  et  convent  de  Saiuct  Denis  en 
France. 

Sa  Majeste,  estant  revestue  d'autres  tres- 
somptueux  habilleuiens,  s'assit  a  table  sur  un 
haut  daiz  prepare  en  la  salle  episcopale  orn6e 
d'excellenles  tapisseries,  sous  un  grand  daiz  de 
sinpuliere  etoffe. 

La  table  oil  il  disna  estoit  de  neuf  pieds  de 
longueur,  un  pied  plus  haut  que  celles  des  pairs, 
lesquelles  furent  dressees  aux  deux  bouts  de  la 
sienne,  esfaiit  a  sa  dextre,  et  au  bout  plus  pro- 
chain  de  luy,  I'evesque  de  Chartres,  etconsecu- 
tivement  lesautres  pairs  ecdesiastiques,  en  ha- 
bits pontificaux  et  selou  leur  ordre. 

A  la  gauche  y  avoit  une  autre  table  pour  les 
pairs  laiz  revestus  des  habits  portez  au  sacre. 

Au  dessous  desdiles  tables  estnit  drcssee  une 
autre  pour  messieurs  les ambassadeurses tans  lors 
a  la  suitteduUoy,  M.  lechanccilier,  offii-iersde 
la  couronno,  ceux  qui  avoient  poi  te  les  honneurs, 
et  autres  seigneurs  ayans  accoustume  de  seoir 
en  telle  assemblec. 

Apres  que  Tevesque  de  Chartres  eut  beny  la 
table ,  selon  I'ancienne  et  loi'able  cousfume 
des  chrestiens ,  M.  le  comte  de  Saioct  Pol  ser- 
vit  de  grand  mai&tre,  portant  le  baston  haut, 
marchans  devant  luy  les  maistres  d'hostel  les 
bastons  has  ,  le  sieur  de  Rohnn  de  pannetier, 
le  sieur  comte  de  Sancerre  d'eschancon ,  le  sieur 
comte  de  Torigini  de  tranehant;  les  geiitils- 
hommes  de  la  chambre  portereat  la  viande. 
Chacun  service  fut  accompagne  du  son  des 
trompettes,  clairons  et  haults-bois.  Entre  les 
services  la  musique  chanta  tres-melodieusement. 
Tant  que  le  disne  dura  M.  le  mareschal  de  Ma- 
tignon  fust  tousjours  debout  au  hault  de  la  table 
du  Roy,  tenant  en  la  main,  sur  un  carreau  de 
drap  d'or,  I'espee  royale  nue  et  droicte.  La 
grande  couronne  ausisi  y  fut  mise  sur  un  riche 
carreau,  ensemble  le  sceptre  et  la  main  de  justice. 

La  nappe  levee,  iedit  evesque  de  Chartres 
ayant  dit  graces,  le  Roy,  accompagne  desdits 
pairs,  tant  ccciesiastiques  que  laics,  ambassa- 
deurs  et  susdits  otTiciers  de  la  couronne,  se  re- 
lira  en  sa  chamhre,  le  mareschal  de  Mati2;non 
portant  devant  luy  I'espee  royale  nue  et  droite. 
La  grande  couronne  avec  le  sceptre  et  main  de 
justice  y  furent  pareillement  portez  par  les  sieurs 
k  ce  deputez ;  puis  le  Roy,  estant  retire  en  sa 
chambre,  les  licentia  tous,  et  leur  permit  de 

I.    C.    D.    M.    T.    xti. 


s'aller  rafraischir,  et  demeura  pour  le  reste  du 
jour  en  son  hostel. 

Au  soir  le  Roy,  en  esjouyssance  de  ce  qui 
s'estoit  passe  a  ce  jour,  festoyasomptueusement 
les  dames  cy-apres  denommees. 

A  sa  table  s'assid  Madame,  sasceur,  soubs  un 
mesme  daiz.  Entre  Sa  Mnjeste  et  elle  y  avoit 
quelque  pen  de  distance. 

A  la  main  droicte  seoit  madame  la  princesse 

deCondeavecmadameladuchessedeiNivernois. 

A  la  main  senestre,  au  dessous  de  Madame, 

estoit  madame  la  princesse  de  Conty  avec  mes- 

daraes  de  Rohan  et  de  Rets. 

M.  le  comte  de  Soissons  y  fit  son  estat  de 
grand-maistre,  et  devant  luy  marchoieut  les 
heraiits  et  maistres  d'hostel.  La  serviette  pour 
laver  les  mains  au  Roy  fut  presentee  audit  sieur 
comte  par  ie  sieur  de  Gouais  du  Tiilet  comme 
plus  ancien  des  maistres  d'hostel  servans,  lequel 
la  presenta  a  Madame,  sceur  du  Roy ,  ja  assise,  qui 
se  leva  de  son  siege  pour  la  donner  a  Sa  Majeste. 
M.  le  prince  de  Gouty  servit  de  grand  panetier 
et  porta  le  premier  plat,  M.  de  Longueville  servit 
de  grand  eschancon,  M.  de  Rohan  de  tranchant. 
A  madite  dame,  soeur  du  Roy,  servit  de  pane- 
tier  M.  le  comte  de  Maulevritr,  M.  de  Mirepoix 
d'eschancon,  M.  Ie  comte  du  Ludede  trenchant. 
A  chacun  service  sonnerent  les  trompettes, 
clairons  et  tambours  en  signe  d'allegresse  et 
joye  publique.  Le  souper  finy ,  furent  graces  dic- 
tes  en  musique,  apres  lesquelles  le  Roy  se  retira 
en  sa  chambre,  suivy  de  Madame,  sa  soeur,  des 
princes,  princesses,  et  autres  seigneurs  et  dames 
qui  avoient  assistc  au  souper. 

Quelque  temps  apres  chacun  se  retira  en  son 
logis. 

Le  Roy,  voulant ,  suivant  les  statuts  de  Tor- 
dre  du  Sainct  Esprit,  recevoir  au  lendemain  de 
son  sacre  le  collier  dudit  ordre  par  les  mains  du- 
dit  evesque  de  Chartres  qui  I'avoit  sacre,  vint 
pour  ce  faire  en  ce  jour  a  trois  heures  de  rele- 
vee  en  I'eglise  de  Chartres  pour  ouyr  les  ves- 
pres  du  Sainct  Esprit,  sssiste  des  ofHciers,  pre- 
iats,  commandeurs  et  chevaliers  dudit  ordre, 
vest  us  de  leurs  grands  manteaux,  et  ayans  leurs 
grands  colliers  au  col,  et  y  furent  les  ceremonies 
a  ce  requises  par  lesdits  statuts  exactement  ob- 
servees. 

Ledit  evesque  pontifia,  et  ia  chapelie  du  Roy 
y  chanta  au  letrain  les  psalmes  en  mr.sique.  Au 
chant  du  cantique  Magnificat  ledict  evesque, 
ayant  baise  et  encense  le  maistre  autel,  porta 
lenceiis  a  Sa  Majeste  en  son  siege  de  parade  a 
la  premiere  chaise  du  choeur  a  coste  droict. 
Apres  I'oraison  du  Sainct  Esprit,  et  la  benedic- 
tion solemneiie  impartie  a  i'assistance  par  iedit 

30 


662 


CHRONOLOGIE  NOTENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1594] 


evesque,  le  Roy,  entre  vespres  et  complies, 
vint  vers  ledit  autel  pour  prester  le  serment  du- 
dit  ordre,  comme  chef  et  souverain  grand  mais- 
tre  d'iceluj^  Ce  qu'ayant  faict  et  jure,  entre  les 
mains  dudit  evesque,  sur  le  texte  du  sainct 
Evangile  que  tenoit  messire  Pliilippes  Hurault, 
comte  de  Cheverny,  chancellier  de  France  et 
dudict  ordre,  il  le  signa  ainsi  qu'ensuit : 

«  Nous  Henry,  roy  de  France  et  de  Navarre, 
jurons  et  vouons  solemnellement,  en  vos  mains, 
a  Dieu  le  createur  de  vivre  et  mourir  en  la  saincte 
foy  et  religion  catholique,  apostolique  et  romai- 
ne,  comrae  a  un  bon  roy  tres-chrestien  appar- 
tleat,  et  pliistost  mourir  que  d'y  faillir;  de 
maintenir  a  jamais  I'ordre  du  benoist  Sainct  Es- 
prit, sans  jamais  le  laisser  dechoir,  amoindrir 
ny  diminuer  tant  qu'il  sera  en  nostre  pouvoir ; 
observer  les  staluts  et  ordonnances  dudit  ordre 
enlierement,  selon  leur  forme  et  teneur,  et  les 
faire  exactement  observer  par  tons  ceux  qui 
sont  et  seront  cy  apres  receus  audit  ordre,  et 
par  expres  ne  contrevenir  jamais,  ny  dispenser 
ou  essay er  changer  ou  innover  les  statuts  irre- 
vocables  d'iceluy  :  ainsi  le  jurons ,  vouons  et 
promettons  sur  la  saincte  vraye  croix  et  le 
sainct Evangilletouchez.  » 

Ledit  serment  preste  comme  dessus,  le  sieur 
de  Rhodes  vestit  le  Roy  du  grand  manteau  du- 
dict ordre,  et  ledit  evesque  luy  bailla  ledit  col- 
lier en  faisant  le  signe  de  la  croix,  au  nom  du 
Pere,  du  Fiis  et  du  Sainct  Esprit. 

Le  sieur  de  Beaulieu  Ruze,  grand  thresorier 
dudit  ordre ,  mit  es  mains  dudit  evesque  une 
croix  pour  pendre  au  col  a  un  ruben  de  soye 
de  couleur  bleue  celeste,  avec  un  chappellet 
d'un  dizain  pour  presenter  au  Roy  ,  qui  les  re- 
cent et  bailla  en  garde  au  sieur  de  Roquelaure. 

Le  Roy  s'en  revint  apres  en  sa  chaise,  ou  les- 
dicts  prelats ,  commandeurs,  chevaliers  et  offi- 
ciers  dudit  ordre  luy  allerent  baiser  les  mains. 

Complies  achevees  ,  Sa  Majeste  s'en  retourna 
a  I'hostel  episcopal  en  la  mesme  pompe  et  suitte 
qu'il  estoit  venu  a  Teglise. 

Voila  comme  le  Roy  recent  le  collier  de  I'or- 
dre du  Sainct  Esprit,  et  comme  il  fut  sacre  et 
couronne.  Ces  ceremonies,  divuiguees  par  toute 
la  France  ,  et  scenes  dans  les  villes  du  party  de 
I'union,  augmenterent  fort  le  courage  a  ceux  que 
Ton  y  appelloit  politiques  ou  royaux  de  hazar- 
der  leurs  vies  pour  se  delivrer  du  joug  des  Espa- 
gnols  ,  et  de  ceux  qui  demeuroient  encor  opi- 
niastres  et  rebelles  de  ne  vouloir  recognoistre 
Sa  Majeste  :  les  reductions  de  tant  de  grandes 
villes  qui  advindrent  ez  mois  de  mars,  avril  , 
may  et  juin  ,  en  sont  de  veritables  preuves. 

Le  due  de  Mayenne ,  qui  estoit  dans  Paris  , 


voyant  Orleans  rendu  au  Roy ,  et  scachant  que 
Rouen  coraposoit  pour  faire  le  mesme,  et  qu'il 
n'estoit  gueres  ayme  des  Seize,  quelque  sem- 
blant  qu'il  list  de  se  conformer  a  la  volonte  du 
roy  d'Espagne,  prejugeant  que  la  demeuredans 
ceste  ville  ne  luy  estoit  pas  trop  seure  ,  se  reso- 
lut  de  se  retirer  a  Soissons.  Dans  une  sienne  let- 
tre  il  dit  que  beaucoup  dans  Paris  se  disposoient 
encor  de  souffrir  pour  quelque  temps  ,  les  uns 
sous  esperance  de  paix  [  qui  estoient ,  tant  les 
politiques  que  ceux  qui ,  affectionnez  et  ayans 
receu  des  courtoisies  dudit  due,  le  desiroient  voir 
reconcilie  avec  le  Roy] ,  les  autres  sur  I'attente 
des  grandes  forces  qu'on  leur  promettoit  [qui 
estoient  les  Seize  ,  du  tout  partizans  de  I'Espa- 
gnol],  raais  que  ces  deux  moyens  venant  a  man- 
quer  ,  comme  ils  avoient  faict ,  il  n'y  avoit  plus 
que  les  fers  et  les  chaisnes  qui  les  eussent  peu 
retenir  comme  forcats ,  rien  ne  les  pouvaut  con- 
server  qu'une  grande  et  forte  garnison ,  ou  bien 
un  exil  volontaire  ou  force  de  la  pluspart  des 
habitans  qu'on  eust  faict  sortir ;  que  ,  s'il  eust 
use  de  cette  voye  a  I'endroict  de  plusieurs  Pari- 
siens  qui  avoient  tant  bien  merite  du  party  de 
I'union,  c'eust  este  donner  une  frayeur  aux  au- 
tres grandes  villes  qui  estoient  en  la  main  des 
peuples,  et  advis  de  penser  a  leur  salut  pour  se 
garentir  de  pareils  inconvenieus. 

Or  la  retraitte  de  M.  de  Mayenne  avec  sa 
femme  et  son  fils  aisne  a  Soissons  fut  jugee  estre 
tres-necessaire  parmy  ceux  de  I'union  pouraller 
joindre  le  comte  Charles  de  Mansfeldt  qui  avoit 
rassemble  son  armee  sur  les  frontieres  de  Picar- 
die  et  de  Tierasche  ,  afin  qu'au  printemps  de 
ceste  annee ,  leurs  forces  joinctes  et  ramassees 
ensemble,  ils  pussent  faire  un  corps  d'armee  suf- 
fisant  pour  maintenir  les  villes  de  leur  party  en 
leur  subjection ,  empescher  le  Roy  d'y  rien  en- 
treprendre  ,  et  faire  la  paix  ,  suyvant  les  occa- 
sions qui  s'en  presenteroient,  a  leur  advantage. 
Pour  Texecution  de  ce  dessein  ,  ledit  sieur  due, 
ayant  oste  le  sieur  de  Belin  du  gouvernement  de 
Paris,  et  mis  le  comte  de  Brissac  pour  gouver- 
neur  par  I'advis  des  ministres  d'Espagne  ,  il  luy 
bailla  plusieurs  blancs  signez  pour  luy  servir  de 
lettres  quand  besoin  seroit ,  afm  de  faire  sortir 
de  Paris  les  habitans  qu'il  jugeroit  estre  mal-af- 
fectionnez  ,  et  qui  voudroient  entreprendre  en 
la  faveur  du  Roy.  Les  politiques  dans  Paris,  se 
voyans  un  tel  gouverneur  ,  fureot  presque  hors 
d'esperance  de  pouvoir  faire  venir  a  efi'ect  leur 
si  long  dessein  de  remettre  ceste  ville  capitale 
du  royaume  en  I'obeyssance  du  Roy. 

Nous  avons  dit  aux  livres  precedents  qu'aux 
confererices  qu'iis  eurent  avec  les  Seize  ils  ne 
parloient  que  de  demeurer  en  ruuion  de  la  ville 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

SOUS  Tobeyssance  de  M.  de  Mayenne,  de  la  cour 
de  parlement,  du  gouvenieur  et  des  mayistrats, 
et  reprochoient  aux  Seize  de  s'estre  joints  avec 
TEspaguol  :  or  ils  avoientpractiquesibienceste 
maxime  d'empescher  que  mil  des  Seize  ne  par- 
vinstplus  aux  charges  de  la  Maison  de  Ville  , 
que,  des  prevost  des  marchands  et  quatre  esche- 
vins,  il  n'y  eut  qu'un  eschevin  qui  ne  fust  de 
leur  consentenient  pour  reraettre  ceste  ville  en 
I'obeyssance  du  Roy  ,  bien  qu'il  ne  leur  estoit 
pas  beaucoup  contraire.  Aussi  plusieurs  out  tenu 
que  le  due  de  Mayenne  favorisoit  les  brigues 
qu'ils  faisoient  pour  estre  esleus,  et  aggreoit  leur 
eslection  en  leur  faisant  particulierement  obli- 
ger  leur  foy  de  suivre  en  tout  sa  volonte  ;  ee  qui 
se  pouvoit ,  disoient-ils ,  aisement  juger  par  la 
lettre  qu'il  avoit  escrite  depuis  au  roy  d'Espa- 
gne,  en  ces  termes  :  «  L'Huillier  fut  choisy  pre- 
vost des  marchans  pour  estre  recogneu  tres-af- 
fectionne  au  party.  II  no'avoit  parliculierement 
oblige  sa  foy ;  il  a  este  le  dernier  qui  a  consenty 
a  I'eutreprise,  etc.  Mais  quand  on  eust  laisse 
celuy  qui  le  precedoit  en  sa  dignite  [qui  estoit 
le  president  d'Orcey] ,  comrae  tons  les  catholi- 
ques  [c'est  a  dire  les  Seize]  le  demandoient ,  le 
choix  n'eust  pas  este  meilieur;  car  il  a  trenipe 
plus  avant,  et  contribue  d'avanfage  du  sien  pour 
bastir  et  executer  I'entreprise  de  Paris,  que  non 
pas  riluiilier. »  On  presuma  que  ce  que  iedit  due 
de  Mayenne  aggreoit  ainsi  I'eslection  des  poli- 
tiques  aux  charges  de  la  villede  Paris,  estoit  affin 
que  le  due  de  Guise,  les  Espagnols,  les  Seize,  ou 
aucun  autre  du  parti  de  T union,  ne  s'enrendis- 
sent  raaistres  au  prejudice  de  son  authorite  :  ce 
qui  eust  pu  advenir  si  les  Seize  eussent  eu  les 
principales  charges  etlegouveruement  de  THos- 
tel  de  Ville;  car,  estans  dutout  enclins  et  af- 
feclionnez  de  s  assubjettir  a  la  domination  de 
I'Espagnol ,  il  n'y  eust  point  eu  de  doubte  qu'ils 
n'eussent  debute  ledict  due  de  Mayenne  de  son 
authorite,  ainsi  qu'il  se  peutaysement  cognois- 
tre  par  ce  qui  a  este  dit  cy  dessus. 

Pour  les  politiques  [qui  estoient  des  meilleures 
families  de  Paris],  lesquels  gouvernoient  lors 
I'flostel  de  la  ville ,  ils  s'opposoient  bien  aux 
entreprises  des  Seize,  des  Espagnols  et  de  leurs 
garnisons.  lisveilioient  sur  eux,  affin  de  n'estre 
assubjectis  sous  leur  tyrannic  ,  et  ne  parloient  a 
I'ouvert  que  de  raaintenir  I'authorite  de  M.  de 
Mayenne.  Mais  Iedit  due  se  doutoit  bien  que  leur 
intention  estoit  de  reraettre  la  ville  entre  les 
mains  du  Roy  k  la  premiere  occasion  qui  se  pre- 
senteroit  :  ce  fut  pourquoy  il  consentit  y  mettre 
garnison  d'Espagnols,  de  JNeapolilains,  Vallons, 
lansquenets  et  Francois,  entretenue  par  I'Espa- 
gnol ,  affm  de  les  empescher  de  rien  entrepren- 


DE    PALMA    CAYET, [1594]  663 

dre  ti  son  prejudice,  et  de  maintenir  sou  au- 
thorite dans  ceste  ville  sous  ces  deux  partys, 
lesquels  estoient  comme  les  deux  bassins  des  ba- 
lances de  Paris ,  qui  avoient  tousjours  eu  pour 
la  languette  du  milieu  un  gouverneur  a  la  devo- 
tion dudit  sieur  due  de  Mayenne  ;  mais  la  ne- 
cessite  en  laquelle  ses  affaires  furent  reduites 
lors  le  contraignit  d'y  en  mettre  un  a  !a  nomi- 
nation des  Espagnols,  qui  fut  ledict  sieur  comte 
de  Brissac ;  toutesfois  ce  fut  aprcs  qu'il  luy  eut 
oblige  aussi  sa  foy  enparticulier.  Les  politiques, 
qui  avoient  craint  la  demission  du  sieur  de  Belin, 
et  voyant  que  Iedit  sieur  comte  en  estoit  pour- 
veu  ,  prejugeant  que,  s'il  balancoit  du  coste  de 
TEspagnoi,  ce  seroit  dutout  la  ruine  des  affaires 
du  Roy  dans  ceste  ville  ,  eurcut  incontinent  re- 
cours  a  Sa  Majeste ,  qui ,  estaut  party  de  Char- 
tres  quatre  jours  apres  son  sacre  ,  s'achemina  h. 
Sainct  Denis,  et  de  la  a  Senlis  oil  il  fut  quelque 
temps. 

On  a  escrit  que  M.  de  Sainct  Luc  ,  beau-frere 
duditsieur  comte  de  Brissac,  estoit  lors  a  la  Cour, 
et  avoient  quelques  differens  ensemble  pour  quel- 
qucs  partages.  Par  le  commandement  du  Roy  II 
eut  charge  de  faire  naistre  une  occasion  pour  par- 
ier  audit  comte,  etde  le  sommer  de  son  devoir. 
L'affaire  fut  si  dextrement  menee,  que,  pour  ter- 
miner leur  differens,  ils  s'accorderent  d'en  pas- 
ser par  I'advis  de  quelques  gens  de  justice;  pour 
le  lieu  oil  leur  accord  se  feroit,  ils  en  convin- 
drent  d'un  proche  de  Paris,  oil  i's  se  trouverent. 
Ceptndant  que  les  advocats  tiischoient  a  vuider 
leurs  differents,  le  sieur  de  Sainct  Luc  dit  en 
particiilier  audit  comte  de  Brissac  la  vraye  cause 
de  leur  entreveue,  et  fit  si  bien  qu'il  tira  de  luy 
promesse  d'asseurancequ'il  rendroit  aSa  Majeste 
tout  le  service  qu'il  luy  devoit.  On  feignit  que 
les  advocais  ne  s'estoient  peu  accorder,  et  que 
les  deux  beaux-freres  s'estoient  retirez  cum  me 
malcontents  I'un  de  I'autre.  En  cour  on  faisoit 
courir  le  bruit  que  Iedit  sieur  de  Brissac  estoit 
partizan  du  tout  de  I'Espagnol ,  et  le  Roy  mes- 
mes  en  public  ne  parloit  que  de  le  traicter  mal 
pour  ceste  occasion.  Du  depuis,  par  I'advis  du 
Roy,  les  sieurs  president  Le  Maistre  et  conseilier 
Molle,  qui  exercoit  lors  la  charge  de  procureur 
general ,  et  qui  est  a  present  president  en  la  cour, 
les  conseillers  d' Amours  et  du  Vair,  a  present 
premier  president  en  Provence,  et  plusieurs au- 
tres  conseillers  du  paricment,  avec  Iedit  sieur 
L'Huillier,  prevost  des  marchans,  les  sieurs  de 
Beaurepaire,  Langlois  et  Neret,  eschevins  ,  et 
autres  colonels  ctcapitaincs,  traictereiit  fort  par- 
ticulierement avec  Iedit  sieur  coiiite  de  Brissac 
de  la  maniere  et  des  moyens  de  reduire  ceste 
ville  en  I'obeyssance  du  Roy. 

30. 


5fi4 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRB    DE    PALMA   CA\ET.  [1594] 


Or,  affin  qu'il  pleust  a  Dieu  envoyer  line  fa- 
vorable assistance  du  ciel ,  et  donner  quelque  bon 
soiilagement  a  ceste  ville ,  le  jeudy  de  la  my-ca- 
resme,  17  de  mars,  onfitune  procession  gene- 
rale  et  descendit  on  la  chasse  de  saincte  Gene- 
viefve.  Apres  cette  procession  il  courut  un  bruit 
parmy  les  politiques  que  les  Seize  et  les  Espa- 
gnols  avoient  resolu  de  courir  aux  armes  et  se 
de!ivrer  des  principaux  de  la  ville  qui  n'estoient 
de  leur  party,  et  piller  Paris  comme  lesdits  Es- 
pagnols  avoient  faict  Anvers.  Les  Seize,  au  con- 
traire  ,  disoient  que  c'estoit  les  politiques  qui  les 
vouloient  exterminer.  Les  uns  et  les  autres  es- 
tans  en  ceste  trance ,  deux  jours  apres  ceste  pro- 
cession ,  ledit  sieur  comte  de  Brissac ,  avec  les 
susnommez  ,  resolut  de  I'ordre  que  Ton  devoit 
tenir  en  la  reduction  de  Paris.  II  fut  ccgnu  lors, 
])ien  que  ledit  sieur  Langlois  en  ses  deports  mens 
n'eust  faict  aucun  semblant  de  se  mesler  d'affai- 
res, aliant  tons  les  jours  d'ordinaire  exercer  sa 
charge  au  Palais,  qu'il  avoit  d'un  long  temps  et 
dextreraent  practique  en  tous  les  quartiers  de 
Paris  nombre  de  personnes  de  toutes  quaiitez , 
et  que  ceste  entreprise  reiissiroit  h  bonne  fin. 
Premierement  ilsadvertirent  le  Roy  que  laveille 
de  I'execution  ils  feroient  oster  les  terres  qui 
bouchoient  une  parfie  de  la  Porte-Neufve,  et 
feindroient  de  la  vouloir  clorre  de  murailles  pour 
n'estre  plus  en  crainte  d'une  surprise  de  ce  coste 
1^;  que  la  nuict  de  I'execution  ledit  sieur  comte 
de  Brissac  et  lesdits  eschevins  Langlois  et  Neret 
se  saisiroient  avec  leurs  amys  de  ladite  Porte- 
Neufve  et  de  celles  de  Sainct  Honore ,  Sainct 
Denis  et  Sainct  Marti n >  et  y  mettroient  des  corps 
de  garde  a  leur  devotion;  que  les  premiers  des 
royaux  qui  entreroientpar  la  Porte-Neufve,  s'es- 
tanssaisis  incontinent  des remparls,donneroient 
droicta  la  porte  Sainct  Honore  pour  la  desbou- 
cber  et  en  baster  I'ouverture  ;  comme  aussi  fe- 
roient ceux  qui  entreroient  par  ceile  de  Sainct 
Denis ,  qui  se  saisiroient  des  deux  costez  des  rem- 
parts,  et  puis,  entrans  dans  la  viile  le  long  de 
ctste  grande  rue,  se  mettroient  comme  en  bar- 
riere  contre  les  Espagno's ,  qui  tenoient  deux 
corps  de  garde  a  la  Croix  Sainct  Eustacbe  et 
pres  ladicte  porte  Sainct  Denis,  et  les  Valons  qui 
tenoient  le  leur  au  Temple ;  que  le  capitaine  Jean 
Grossier  seroit  en  mesme  temps  au  boulevert  des 
Celestins  avec  nombre  de  bourgeois  et  basteiiers 
qu'il  avoit  a  sa  devotion  pour  faciiiler  I'entree 
aux  garnisons  de  Melun  et  Corbeil  qui  descen- 
droient  de  ce  coste  la  par  bastcau ,  et  seroient 
accueillifs  par  le  sieur  de  La  Chevalerie,  lieu- 
tenant de  I'artillerie    demeurant  a  I'Arsenal , 
pour  les  employer  oii  besoin  seroit;  et  qu'aux 
autre  sendroicts  de  la  ville  I'on  tascheroit  ^  se 


saisir  des  lieux  forts  le  plus  que  Ton  pourroit. 

Le  Roy,  ayant  receu  I'advis  de  ceste  resolu- 
tion a  Senlis,  arresta  que  I'execution  s'en  feroit 
le  mardy  22  mars  a  la  pointe  du  jour;  dont  ii  fit 
adverlir  le  comte  de  Brissac,  et  manda  au  sieur 
de  Vic  ,  gouverneur  de  Sainct  Denis ,  son  inten- 
tion ,  pource  que  ce  seigneur,  depuis  qu'il  fut 
pourveu  de  ce  gouvernement,  avoit  esle  celuy  qui 
avoit  eu  cognoissance  de  toutes  les  entreprises 
des  politiques  dans  Paris,  et  qui  prudemment 
les  avoit  tousjours  encouragez  a  se  delivrer  des 
Espagnols;  il  donna  aussi  le  rendez-vous  a  tou- 
tes les  garnisons  voisinespour  se  trouver  en  cer- 
tains lieux  aux  environs  de  Sainct  Denis ,  oil  il 
arriva  aussi  luy  mesme  le  lundy  au  soir.  Suy- 
vant  son  mandement  il  s'y  trouva  de  quatre  a 
cinq  milie  bommes ,  tant  de  pied  que  de  cbeval. 
Ce  mesme  lundy  au  soir  le  comte  de  Brissac  dit 
au  capitaine  Jacques  Ferrarois  ,  qui  avoit  quel- 
ques  compagnies  de  son  regiment  en  garnison 
dans  Paris,  qu'il  avoit  eu  advis  qu'un  convoy 
d'arpent  que  Ton  menoit  au  Roy  estoit  passe  vers 
Palaiseau ,  et  s'en  ailoit  par'Ruel  a  Sainct  Denis; 
qu'avant  qu'il  eust  passe  le  bac  il  estoit  ayse  de 
I'attraper,  le  priant  de  prendre  tous  les  siens  et 
d'y  aller  le  plus  fort  qu'il  pourroit  afin  qu'un  tel 
butin  ne  luy  eschapast.  Ce  capitaine  aussi-tost 
raonta  a  cbeval ,  et  sortit  sur  le  soir  avec  tous 
les  siens  par  la  porte  Sainct  Jacques  ,  qui  fut  a 
I'instant  refermee,  et  eut  tout  loisir  de  courir 
toute  la  nuit  sans  empeschement.  II  estoit  parti- 
zan  de  I'Espagnol ,  et  n'eust  jamais  failly  de  se 
vouloir  remuer.  Le  comte  iuventa  ceste  ruse 
pour  se  delivrer  d'un  tel  homme.  II  estoit  aussi 
entre  nombre  de  gens  de  guerre  dans  Paris  le 
dimanche  et  le  lundy,  faisans  semblant  d'esfre 
de  I'union  ,  et  les  avoit-on  iogez  par  les  quartiers 
en  quelques  grandes  maisons  affidees ,  pour  s'en 
servir  selon  les  occasions  necessaires. 

Aussi  le  soir  du  m.esme  lundy  on  fit  courir  un 
bruit  que  la  paix  estoit  accordee  etitre  le  Roy  et 
le  due  de  Mayenne  ,  et  furent  envoyez  des  bil- 
lets signez  Luillier  et  Langlois  aux  principaux 
des  quartiers  qu'ils  scavoiciit  estre  affectionnez 
a  la  paix,  par  lesquels on  les advertissoit  de  I'ac- 
cord  ,  et  les  prioit-on  de  s'armer  avec  tous  leurs 
amis  pour  tenir  main-forte  a  I'introduction  des 
deputez  de  part  et  d  autre  qui  se  presenteroient 
le  lendemain  au  matin  pour  faire  pubiier  la  paix, 
afin  de  resister  aux  Espagnols  et  a  tous  ceux  qui 
s'y  voudroient  opposer. 

Ce  soir  mesme  aussi  le  due  de  Feria  et  dom 
Diego  d'Ibara  furent  advertis  avec  certitude  qu'il 
y  avoit  entreprise  sur  Paris  et  sur  eux  aussi,  et 
qu'ellese  devoit  executer  sans  doute environ  mi- 
nuit ;  car,  parmy  tant  de  sortes  de  gens  que  Ton 


CHRONOLOGIE    !N0VENA1«K    DE    PALMA    CAVKT.  [loi}4] 


56o 


advertissoit  corame  de  main  en  main,  11  fut  im- 
possible de  tenir  cela  si  secret  qu'il  n'y  en  eust 
mesmesd'aucunsquidireutaleursvoisins,  qu'ils 
cognoissoient  estre  de  ces  remueurs  des  Seize, 
qu'ils  eussent  a  se  tenir  coys  en  leurs  maisons 
s'ils  entendoient  du  bruict  la  nuict,  et  que  la 
paix  estoit  faite  eotre  le  Roy  et  M.  de  Mayenne. 
Cela  mit  tellement  en  allarme  lesdits  due  de  Fe- 
ria  et  dlbarra  a  qui  on  reporta  ces  nouvelies  , 
qu'ils  firent  tenir  leurs  gens  sur  leurs  gardes,  et 
ayans  envoye  prier  ledit  comte  de  Brissac  de  luy 
parler,  ils  luy  dirent  le  bruict  qui  couroit  de 
ceste  entreprise.  11  leur  respondit  qu'il  ne  pou- 
voit  croire  cela  ,  toutesfois  qu'il  y  failloit  pren- 
dre garde,  et  que  presentement  il  alloit  faire  la 
ronde  le  long  des  muraiiles.  Eux  luy  donnerent 
quelques  capitaines  espagnols  pour  raccompa- 
gner:  mais,  comrae  il  avoient  eu  advis  qu'il  es- 
toit mesmede  I'entreprise,  ils  donnerent  charge 
a  ceux  qui  I'accompagnoient  qu'au  premier  bruit 
qu'ils  entendroieut  au  dehors  de  le  tuer.  Apres 
qu'ils  eurent  faict  la  ronde  saus  entendre  aucun 
bruit,  ainsi  qu'ils  vouloient  se  retirer  sur  les  deux 
heures  apres  minuict ,  il  les  conduisit  jusques  au 
logis  dudltduc  de  Feria,  et  I'un  d'entr'eux  luy 
disant  encor  que  I'advis  estoit  certain  de  Tentre- 
prise,  le  comte,  prenant  conge  d'eux,  secouant 
la  teste  ,  leur  dit  en  espagnol :  So7i  palabras  de 
Miujeresil).  Avec  ceste  responce  ilsse  retirerent. 
En  d'autres  endroits  les  Seize  aussi  avoient  veille 
toute  la  nuiet  en  quelques  corps  de  garde,  et 
s'estoient  retirez  entre  les  deux  et  trois  heures 
du  matin,  qui  futlorsquelespolitiquesouroyaux 
dajjs  Paris ,  qui  avoient,  comme  Ton  dit,  la  puce 
a  I'oreille,  commencerent  chacun  a  se  rendre 
sans  bruit  aux  endroits  qui  leur  avoient  este  as- 
signez.  Ledit  comte  de  Brissac  commanda  a  un 
corps  de  garde  prochain  du  logis  du  due  de  Fe- 
ria que  si  on  voyoit  sortir  les  Espagnols  qu'il  y 
avoit  reconduits,que  I'ontirast  sur  eux,  Cepen- 
dant  luy  et  le  prevostdes  raarchands,  suyvis  de 
plusieurs  gens  armez,  se  saisirent  de  la  Porte - 
Neufve,  et  ledit  sieur  Langlois  de  ceile  de  Sainct 
Denis.  Quatre heures  estoientsonneesque  le  Roy 
ny  ses  troupes  ne  paroissoient  point.  Langlois  , 
ayant  faict  abbaisser  la  bascule ,  sortit  et  rentra 
sans  rien  veoir;  mais,  estantde  rechefsorty,  le 
sieur  de  Vitry,  qui  avoit  charge  de  Sa  Majeste 
avec  plusieurs  autres  seigneurs  d'entrer  par  ceste 
portf  ,  s'estant  presente ,  il  la  luy  livra  ,  et ,  suy- 
vant  I'ordre  arreste ,  il  se  saisit  des  ramparts. 
En  mesme  temps  Sa  Majeste  estoit  pres  les  Tuil- 
leries;  et,  justement  sur  ie  point  que  la  cloche  des 
Capuchins  sonna ,  11  commanda  a  M.  d'O,  qui  es- 

(•)  Cc  sont  lies  propos  de  femiues. 


toit  a  pied  a  la  teste  de  sa  compagnied'hommes 
d'armes ,  de  s'advancer  a  !a  Porte-Neufve :  aussi- 
tost  que  le  pont  levis  fut  abbatu ,  sans  avoir  pa- 
tience que  la  barriere  fust  ouverte ,  plusieurs 
passerent  par  dessous  tons  armez,  et  inconti- 
nent tournerent  a  gauche  sur  les  ramparts  droict 
a  la  porte  Sainct  Honore,  suyvant  le  coraman- 
dement  qu'ils  en  avoient.  Quelques  pieces  de  ca- 
non qui  estoient  sur  les  remparts,  furent  incon- 
tinent tournees  pour  tirer  le  long  des  grandes 
rues ,  afm  d'en  saluer  ceux  qui  se  presenteroient 
pour  remuer.  Cependant  les  autres  troupes  roya- 
les  entrerent,  et ,  s'acheminans  le  long  de  I'es- 
chole  Sainct  Germain,  vingt-cinq  ou  trente  lans- 
quenets qui  estoient  dans  un  corps  de  garde, 
ayant  faict  contenance  de  leur  vouloir  resister, 
furent  incontinent  taillez  en  pieces  ou  jettez  en 
I'eau,  puis  sans  s'amuser  d'avantage  ils  allerent 
se  saisir  du  Palais  et  des  advenues  de  tous  les 
ponts. 

Aussi- tost  que  le  Hoy  fut  entre  ,  le  comfe  de 
Brissac  luy  presenta  une  belle  escharpe  de  bro- 
derie :  Sa  Majeste  en  I'accolant ,  I'honnora  du 
tiltre  de  mareschal  de  France,  et  luy  donna  sou 
escharpe  blanche  qu'il  portoit;  puis  le  prevost 
des  raarchans,  L'Huillier,  luy  presenta  aussi  les 
clefs  des  portes  de  la  ville,  qu'il  receut  avec 
beaucoup  de  contentement.  On  avoit  fait  a  Sa 
Majeste  ceste  reduction  si  facile  qu'il  ne  s'estoit 
point  arme;  mais,  sur  le  bruict  qui  advint  a 
cause  desdits  lansquenets,  il  commanda  que  Ton 
luy  apportast  ses  arraes,  et  prit  sa  cuirasseet  sa 
salade.  Le  sieur  de  Vitry  ayant  fait  retirer  quel- 
ques-uns  des  Espagnols  qui  estoient  pres  la  portc 
Sainct  Denis  jusques  a  leurs  corps  de  garde,  il 
donna  le  long  de  la  grand'rue,  et  alia  joiudre 
les  autres  troupes  royales  qui  s'estoient  saiiies 
du  grand  Chastelet.  Pour  le  petit  Chasteiet,  le 
capitaine  Chuby,  suivy  de  plusieurs  bourgeois 
advertis  de  i'entreprise,  estoit  descendu  de  I'U- 
niversite,  et  s'en  estoit  saisi.  Les  ]Neapo!ilains, 
les  Valons  ettous  les  autres  Espagnols  ne  bou- 
gerent  de  leurs  logis.  Ils  firent  bien  mine  quel- 
que  espace  de  temps  de  vouloir  tenir  fort ;  mais, 
apres  que  le  Roy  eut  luy-mesmes  este  a  la  porte 
Sainct  Honore,  et  veu  que  Ton  travaiiloit  a  Pou- 
vrir,  et  que  le  peuple  crioit,  les  uns  la  paix,  les 
autres  vive  le  Roy,  qu'il  eut  reconu  que  le  Lou- 
vre estoit  asseure  pour  luy,  et  qu'il  eut  receu  ad- 
vis qu'en  toute  la  Cite  il  n'y  avoit  eu  que  deux 
mutiiis  qui  estoient  sortis  les  armes  au  poing , 
lesquels  on  avoit  tuez ,  et  que  le  Palais  estoit 
saisi,  et  les  principales  places  et  licux  de  la  viile, 
11  envoya  deaiander  au  due  de  Feria  qu'il  cust 
a  luy  envoyer  Ic  capitaine  Sainct  Queutiu,  co!o- 
i  nel  des  ^\  alons^  qu'il  tenoit  prisoanier  [accuse 


56(5 


CHRONOLOGIE    WOVENAIRK 


quelqnes  jours  auparavant  de  se  vouloir  rendre 
du  party  de  Sa  Majesle].  Ledit  due  I'ayant  en- 
voye  incontinent,  on  luy  fit  dire  qn'on  luy  don- 
neroit  sauf-conduit  et  a  toutes  les  garnisons  es- 
trangeres  pour  se  retirer  en  Flandres,  pourveu 
qu'ils  ne  s'en  roudissent  point  indignes  en  vou- 
lant  se  defendre  ;  ce  que  lesdits  due  de  Feria  et 
dom  Diego  d'll3arra,  pour  eviter  le  peril  oil  ils 
estoient,  accepterent  incontinent,  Sa  Majeste 
leur  permettant  de  sortir  le  jour  mesme  le  tam- 
bour battant ,  les  drapeaux  au  vent,  les  armes 
sur  I'espaule  et  la  mescbe  esteinte,  et  mesmes 
d'emporter  tout  leur  bagage. 

Le  Roy,  voyaut  qu'il  n'y  avoit  plus  rien  a 
craindre  de  ce  coste-la,  ayant  oste  sa  salade  de 
la  teste,  commanda  a  un  de  ses  gentils-hommes 
qu'il  ailast  a  INostre-Dame  dire  qu'il  y  vouloit 
ouyr  la  niesse,  et  rendre  graces  a  Dieu  de  ceste 
heureuse  reduction.  S'estant  tenu  quelque  temps 
acheval,  entoure  d'une  multitude  depeuple, 
aucuns  mesmes  approchantde  luy  jusques  a  I'es- 
trier,  les  uns  ciians  vive  le  Roy,  les  autres  fai- 
sans  mille  acclamations  de  resjouyssaiice  et  d'al- 
legresse  meslez  parmy  le  son  des  trompettes  et 
clairons,  il  s'aeheraina,  accompagne  deplusieurs 
grands  seigneurs,  les  uns  a  cheval ,  les  autres  a 
pied,  vers  Nostre  Dame,  ou  les  grosses  cloches 
commencerent  a  sonner,  faisant  aller  a  pied  de- 
\ant  luy  de  cinq  a  six  cents  hommes  armez  de 
toutes  pieces,  trainans  leurs  picques  en  signe  de 
victoire  vo'ontaire.  Estant  arrive  a  la  porte  de 
I'eglise,  il  mit  pied  a  terre,  et,  entre  dedans,  il 
fut  receu  par  le  sieur  de  Dreux,  I'uu  des  archi- 
diacres  de  ladite  eglise,  assiste  des  ecclesiastiques 
qui  y  estoient  restez;  car  I'evesque  de  Paris,  qui 
estoit  M.  le  cardinal  de  Gondy,  messieurs  le 
doyen  Seguier,  le  chantre,  et  beaucoup  des  prin- 
cipaux  chanoines,  estoient  absens,  et  s'estoient 
retirez  ez  vilies  royales,  lesquels  estans  venus 
au  devant  de  Sa  Majeste  ,  ledit  arc'nidiacre  se 
prosterna  en  terre,  et,  demourant  agenouille, 
tenant  un  crucifix  en  samain,  dit  a  Sa  Majeste: 

«  Sire ,  vous  debvez  bien  louer  et  remercier 
Dieu  de  ce  que ,  vous  ayant  faict  nalstre  de  la 
plus  exceilente  race  des  roys  de  la  terre,  vous 
ayant  conserve  vostre  honneur,  il  vous  rend  en- 
fin  vest  re  bien.  Vous  devez  doncques  en  ces  ac- 
tions de  graces  avoir  soin  de  vostre  peuple  a  Ti- 
mitation  de  nostre  Seigneur  Jesus-Christ,  duquel 
voyez  icy  Timage  et  pourtraict,  comme  il  a  eu 
du  sien  ,  afin  que ,  par  le  soin  que  prendrez  de 
luy  en  le  defendant  et  soulageant,  I'obligiez 
d'autant  plus  a  prier  Dieu  pour  vostre  prosperile 
et  sanfe,  et  que,  vous  rendant  bon  roy,  vous 
puissiez  avoir  un  bon  peuple.  »  Ausquels  propos 


DE  PALMA  CAVET.  [lo94] 

Sa  Majeste  respondit :  «  Je  rends  graces  et  loue 
Dieu  infiniment  des  biens  qu'il  me  faict,  dontje 
me  ressens  estre  comme  indigne ,  les  recognois- 
sant  en  si  grande  abondance  que  je  ne  scay  ve- 
ritablement  comme  je  Ten  pourray  assez  remer- 
cier, raais  principalement  depuis  ma  conversion 
a  la  religion  catholique,  apostoliqueet  romaine, 
et  profession  que  j'en  ay  dernierement  faicte,  en 
laquelle  je  proteste  moyennant  son  ayde  de  vivre 
et  de  mourir.  Quant  a  la  defense  de  raon  peuple, 
je  y  employray  tousjours  jusques  a  la  derniere 
goutte  de  mon  sang  et  dernier  souspir  de  ma  vie. 
Quant  a  son  soulagement,  je  y  feray  tout  mon 
pouvoir  et  en  toutes  sortes ,  dont  j'appelle  Dieu 
et  la  Vierge  sa  mere  a  tesmoins.  » 

Apres  ces  paroles dictes,  le  Roy  baisa  la  croIx, 
et  entra  dans  le  choeur  et  s'achemina  jusques 
devant  le  grand  autel ,  ou ,  s'estant  mis  de  genoux 
sur  uu  oreiller  et  pulpitre  convert  d'un  tapis 
dresse  expres  pour  cest  effect  par  I'un  de  ses  au- 
mosniers  ordinaires ,  il  se  signa  du  signe  de  la 
croix  et  fit  ses  prieres,  puis  il  fut  diet  une  raesse 
qu'il  ouyt  pendant  qu'on  chantoit  le  Te  Deum 
avec  la  musique  de  voix  et  des  orgues.  On  a  es- 
crit  qu'aussi-tost  que  le  Roy  se  fut  mis  a  ge- 
noux, il  fut  veu  h  son  eoste  un  jeune  enfant, 
comme  de  I'aage  de  six  ans ,  beau  en  perfection 
et  proprement  habille,  qui  empeschoit  aucune- 
ment  ceux  qui  arrivoient  de  moment  a  autre 
pour  donner  advis  a  Sa  Majeste  de  ce  qui  se 
faisoiten  la  ville,  et,  pour  mieux  approcher,  ils 
le  vouloient  faire  sortir  ou  reculer  ;  mais  qu'un 
des  curieux  regardans  dit  assez  haut :  «  Laissez 
cest  enfant ,  c'est  un  bon  ange  qui  conduit  et  as- 
siste nostre  Roy  :  »  ce  qu'estant  entendu  par  Sa 
Majeste,  il  print  de  sa  main  le  bras  de  I'eufant, 
et,  comme  les  seigneurs  et  gentils-hommes  es- 
sayoient  de  le  faire  lever,  il  le  retint  quelque  es- 
pace  de  temps,  et  I'empescha  de  sortir  Jusques  a 
ce  que  volontairement  il  se  retira  sans  qu'on 
s'apperceust  de  ee  qu'il  devint. 

Ccpendant  que  le  Roy  estoit  dans  Nostre- 
Dame,  lesdits  sieurs  comte  de  Rrissac,  prevost 
des  marclians  ,  et  Laiiglois  eschevin ,  accompa- 
gnez  de  quelque  gens  k  cheval  armez,  et  de  he- 
raults  et  trompettes,  allerent  par  divers  quartiers 
de  la  ville,  annoncans  de  rue  en  rue  a  haute  voix 
au  peuple  grace  et  pardon ,  commandoient  que 
Ton  eusta  prendre  des  escharpes  blanches,  et 
ne  faire  aucun  remuement  :  ils  se  separoient 
suyvant  les  occasions,  les  uns  allant  par  une  rue, 
les  autres  par  I'autre,  puis  se  rejoignoient  aux 
grandes  places.  Un  norabre  de  peti  ts  enfans  crians 
vive  le  Roy  suyvoient  les  trompettes  etheraults. 
Ils  scmoient  par  tout,  pour  faire  contenir  un 
chacun  en  paix,  des  billets  qui  avoieut  est^  im- 


CHRONOLOGlfi    NOVENAIRK    DE    PALMA   CAYET  [l594j 


primez  le  jour  d'auparavant  a  Sainct  Denis, 
dout  la  teneur  estoit  telle  : 

«  De  par  le  Roy,  Sa  Majeste,  desirant  de 
reiinir  tous  ses  subjets,  et  ies  faire  vivre  en  bonne 
amitie  et  Concorde,  notamment  Ies  bourgeois  et 
habitans  de  sa  bonne  ville  de  Paris,  veut  et  en- 
tend  que  touteschosespasseesetadvenuesdepuis 
Ies  troubles  soient  oubliees,  defend  a  tous  ses  pro- 
cureurs  generaux ,  leurs  substituts  et  autres  of- 
ficlers ,  d'en  faire  aucune  recherche  alencontre 
de  quelque  personne  que  ce  soit,  mesmes  de 
ceux  que  Ton  appelle  vulgairement  Ies  Seize, 
selon  que  plus  a  plain  est  declare  par  Ies  articles 
accordez  a  ladite  ville  ;  promettant  Sadite  Ma- 
jeste ,  en  foy  et  parole  de  roy,  vivre  et  mourir 
en  la  religion  catholique,  apostolique  et  romaine, 
et  de  conserver  tous  sesdits  sujets  et  bourgeois 
de  ladite  ville  en  leurs  biens,  privileges,  estats, 
dignitez ,  offices  et  benefices.  Donne  a  Senlis  le 
vingtiesme  jour  de  mars,  fan  de  grace  1594,  et 
de  nostre  regne  le  cinquiesme. 

Signe  Henry. 

Et  plus  has, 

Par  le  Roy,  Ruze.  » 

Ces  billets  que  Ton  se  donnoit  de  main  en 
main  pour  lire,  ie  bruit  qui  couroit  aux  quartiers 
esloignez  que  le  Roy  estoit  dans  Nostre-Dame, 
le  son  des  cloches  en  signe  de  resjouyssance , 
changea  festonnement  du  peuple,  et  mesmes 
d'aucuns  factieux,  en  joye  et  asseurance,  tene- 
ment qu'en  un  moment  il  se  rendit  unesi  grande 
affluence  de  raonde  dans  Nostre-Dame,  que  I'e- 
glise  ny  le  parvis ,  ny  Ies  rues  qui  y  abordent , 
n'estoient  assez  grandes  pour  Ies  pouvoir  conte- 
nir.  On  n'oyoit  par  tout  retentir  que  ceste  accla- 
mation de  vive  le  Roy,  comme  si  Sa  Majeste  fust 
venu  dans  ceste  eglisedurant  une  paix  asseuree. 

Le  Roy  estoit  dans  Nostre-Dame  auparavant 
que  Ton  sceust  asseurement  en  TUniversite  qu'il 
fust  dans  Paris.  Quelques-uns  des  Seize  s'y  vou- 
lurent  mettre  en  armes;  entr'autres,  Hamilton, 
cure  de  Sainct  Cosme ,  avec  une  perluisane, 
suivy  de  deux  ou  trois  qui  s'estoient  armez, 
vouliil  s'aller  joindre  avec  Cruce;  mais  le  con- 
seillerdu  Vair  I'arresta  prez  fhos^tel  deClugny, 
luy  monstra  ledict  billet  du  pardon  general  im- 
prime,  et  luy  dit  qu'il  le  feroit  mettre  en  pieces 
avec  Ies  siens  s'il  passoit  outre  [car  il  y  avoit, 
dez  le  soir  d'auparavant ,  nombre  de  gens  armez 
pour  le  Roy  dans  ledit  hostel  de  Clugny  et  dans 
Ies  Mathurins],  et  qu'il  s'en  retournast  prier 
Dieu  et  chanter  Te  Deum  en  son  eglise  pour 
I'heureuse  reduction  de  Paris  en  I'obeyssance 
de  son  Roy.  Ce  cure  s'en  retourna  poser  ses 
armes ,  et  ne  le  vit  on  plus  du  depuis.  Quelques- 


567 

uns  vers  la  porte  Sainct  Jacques  s'armerent 
aussi ,  entr'autres  celuy  qui  avoit  faict  Ies  escri- 
teaux  que  Ton  attacha  au  col  apres  la  mort  du 
president  Rrissou  ,  ainsi  qu'il  a  este  dit  cy-des- 
sus,  et  alloient  de  porte  en  porte  faire  comman- 
dement  de  prendre  Ies  armes ;  mais ,  quoi  qu'il 
y  eust  en  ce  quartier-la  plusieurs  de  ceux  qui 
recevoient  une  dale  et  un  minot  de  ble  par  se- 
niaine  desEspaguoIs,  le  bruit  que  le  Roy  estoit 
a  Nostre-Dame  et  le  son  des  cloches  Ies  estonna 
tenement  qu'il  u'y  en  eut  que  quatre  ou  cinq 
qui  parurent ;  et ,  voulaus  venir  depuis  Ies  Ja- 
cobins trouver  leur  capitaine  Cruce  prez  de 
Sainct  Yves,  ce  faiseur  d'escriteaux ,  qui  avoit 
une  jambe  de  hois ,  cheut  tout  a  plat  au  droict 
des  Jesuistes ,  cassa  son  mousquet  et  rompit  sa 
jambe  de  bois ,  et  fut-on  contraint  de  le  reporter 
a  sa  maison.  Depuis  on  ne  le  vit  plus,  ny  Ies 
autres  aussi,  qui  s'allerent  pour  un  temps  cacher 
chacun  chez  soy.  Un  serrurier,  au  carrefour 
Sainct  Yves,  sortit  avec  son  mousquet  et  quel- 
ques  autres  aussi ,  qui  se  preparoieut  pour  faire 
une  barricade;  mais  M.  le  ministre  des  Mathu- 
rins sortit  en  son  habit ,  et  leur  deffendlt  pre- 
mierement  d'en  faire  pour  ce  que  ces  maisons- 
la  appartenoient  aux  Mathurins,  puis  il  leur  dit 
que  le  premier  qui  remueroit  il  falloit  qu'il  s'as- 
seurast  d'esfre  pendu.  La  venerable  presence  de 
ce  religieux  Ies  fit  retirer,  et  ce  serrurier  criant : 
Nuus  sommes  vendus ,  de  despit  rompit  a  I'in- 
stant  devant  le  monde  son  mousquet,  et  le 
mitenune  infinite  de  pieces.  Peu  apres  passa  le 
long  de  ceste  rue  dix  ou  douze  trompettes  son- 
nantes ,  suy vies  d'une  grande  quantite  d'enfans 
crians  sans  cesse  vive  le  Roy.  Demye  heure  apres 
passa  un  herault  du  Roy,  vestu  d'une  casaque 
de  velours  violet  seme  de  fleurs  de  lys  dor, 
suivy  d'une  miliace  d'hommes  et  de  petits  enfans 
crians  vive  le  Roy,  lequel  a  chasque  carrefour 
lisoit  le  billet  du  pardon  general  cy-dessus  :  la 
lecture  faicte,  ce  n'estoit  par  tout  qu'une  accla- 
mation de  vive  leRoy.  Ceste  journee  estoit  toute 
resplendissante  de  la  faveur  de  Dieu;  car  ce  he- 
raut ,  qui  estoit  un  homme  fort  gros ,  estant  k 
cheval,  arreste  sur  le  pont  Sainct  Michel ,  lisant 
ledit  billet ,  fut  entrepris  par  un  quincailler  qui 
le  vouloit  tuer  par  la  fenestre  de  sa  chambre 
avec  une  longuehanjuebuze  dechasse;  il  coucha 
en  joue  par  trois  fois ,  et  par  trois  fois  il  le  fail- 
lit  ,  et  print  un  rat,  comme  Ton  dit  d'ordinaire. 
Dieu  seul,  selon  I'apparence  humaine,  sauvace 
heraut  de  paix  de  ce  peril;  que  s'il  fust  advenu, 
cela  estoit  suffisant  pour  faire  naistre  une  grande 
confusion. 

Apres  que  ces  herauts  et  trompettes  eurent 
passe,  Cruce,  qui  avoit  envoye  advertir  lesfac- 


StiS 


Cf{fiOM)LOGlK    i\OVEi\AlEE 


tieux  de  son  quartier,  en  assembladixou  douze, 
puis  monta  depuis  Sainct  Yves  vers  la  porte 
Sainct  Jacques,  sa  pertuisane  au  poing  ,  en  in- 
tention de  sailer  saisir  de  ladite  porte; mais,  es- 
tant  rencontre  aupres  de  Marraoustier  par  ledit 
sieur  comte  de  Brissac  qui  deseendoit  de  Sainct 
Estienne  des  Grecs,  apres  que  ledit  sieur  comte 
luy  eut  bailie  un  desdits  billets  et  dit  quelques 
paroles ,  Cruce  et  les  siens  se  retirerent  chacun 
ehez  soy,  et  ne  les  vid-on  plus  du  depuis, 
toute  rUuiversite  demourant  par  ce  moyea  pa- 
eifique. 

M.  de  Sainct  Luc,  ayant  range  en  bataille, 
par  tous  lesendroicts  necessaires  de  la  ville,  les 
forces  qui  estoient  entrees,  alia  trouver,  de  la 
part  de  Sa  Majeste,  les  cardinaux  de  Piaisance 
et  de  Peleve ,  et  les  duchesses  de  Nemours  et  de 
Montpensier,  les  asseuraut  qu'il  ne  leur  seroit 
fait  aucune  disgrace  uy  desplaisir,  et  qu'ils 
pouvoient  demeurer  asseuremeiit  en  leurs  mai- 
sons,  pour  la  conservation  desquel  les  ii  leur  bailla 
des  archers  des  gardes  du  Roy,  non  pourbesoin 
qu'il  en  fust,  mais  pour  leur  contentement ;  car 
Sa  Majeste,  peu  auparavant  son  entree,  avoit 
pris  le  serment  des  capiiaines  de  chasque  com- 
pagnie  de  ne  faire  chose  quelconque ,  sinon  a 
ceux  qui  se  roidiroient  ii  quelque  opiniastre  re- 
sistance :  ce  qui  fut  tres  bien  observe,  ainsi  que 
tous  ceux  qui  out  esprit  de  ce  qui  se  passa  en 
ceste  journee  !e  lapportent. 

Ledit  cardinal  de  Peleve  esloit  au  iict  malade 
quelques  jours  auparavant:  si  tost  que  Ton  luy 
eut  dit  que  le  Roy  estoit  a  Paris,  soit  d'appre- 
hension  ,  ou  de  la  grandeur  de  son  mal ,  il  se 
tourna  k  la  mort ,  et  a  chasque  fois  il  s'escrioit : 
Qu'on  le  prentie.'  qn'on  le  prennel  et  mourut 
ainsi dez  le  lendemain.  Ce  cardinal  avoit  este  en 
son  jeune  aage  conseiller  aux  enquestes  du  par- 
lement  de  Paris ,  et  I'appelloit  on  M.  des  Cornets, 
du  nom  d'une  cure-prieure  qu'il  possedoit  en 
I'evesche  d'Avranches;  il  fut  depuis  archevesque 
de  Sens,  dont  le  feu  sieur  cardinal  de  Lorraine 
le  fit  pourveoir  pour  ce  qu'il  ne  pouvoit  tenir 
Parchcvesche  de  Sens  et  celuy  de  Reims  tout 
ensemble  :  il  Taccompagna  aussi  au  concile  de 
Trente  Tan  1563,  et  y  fit  beaucoup  de  choses 
contre  la  volonte  du  roy  Charles  L\;  dequoy  le 
president  du  Ferrier,  ambassadeur  pour  le  Roy 
en  ce  concile,  advertitSa  Majeste  et  son  conseil, 
lequel  eut  aggreablo  la  protestation  d'oppositiou 
que  lit  ieiit  president  du  Feriier  en  ce  concile, 
jusques  a  ce  que  Ton  y  ciist  reforme  les  articles 
qui  concernoient  les  droicts,  usages,  privileges 
et  aut'iorilez  des  roys  de  France  ,  et  ceux  de 
I'Eglise  Gallicane.  Ce  cardinal  a  aussi  tousjours 
este  de  I'opinion  des  courlizans  de  Rome ,  tou- 


Dli    PALMA    CAVET.   [1594] 

chant  I'abrogation  et  cassation  d'aucuns  droicts, 
privileges  et  auihoritez  qui  appartiennent  aux 
empereurs  et  aux  roys,  et  principalement  de 
ceux  qui  precisement  n'appartiennent  a  autre 
prince  chrestien  qu'au  roy  de  France,  contre 
laquelle  opinion  les  anciens  et  moiernes  doc- 
teurs  francois  out  tousjours  combattu.  Depuis 
qu'il  fut  promeu  au  cardinalat  il  soustint  d'avan- 
tage  ceste  opinion,  Apres  tant  de  desservices 
faits  a  la  couronne  de  France,  il  se  retira  a  Ro- 
me, et  fut  prive  du  revenu  de  ses  benefices  en 
France.  Sur  la  fin  de  ses  jours ,  au  lieu  de  se  re- 
cognoistre,  s'estant  fait  pourveoir  de  I'archeves- 
che  de  Reims ,  et  par  consequent  de  premier 
pair  ecciesiastique,  il  vintde  Rome  a  Paris  pour 
estre  un  de  ces  ezliseurs  de  Roy,  et  pour  le  sa- 
crer  et  i'oindre,  avec  esperanoe,  comme  plu- 
sieurs  ont  eserit,  de  faire  changer  ces  paroles 
que  I'arcbevesque  de  Reims  dit  au  sacre  des 
roys  :  Sta  et  reline  a  modo  statiim,  guem  hue 
usgite  paterna  siiccesaione  reiiniiuH  ,  heredi- 
taria jure  t'tbi  dek'fjalam ,  etc.  Jamais  les  en- 
trepreneurs de  telles  nouveautez  ne  laissentune 
bonne  memoire  apres  leur  mort.  Aussi  plusieurs 
escrivireiit  de  luy  en  ce  temps  la  beaucoup  de 
choses  ,  et  comme  il  estoit  parvenu  a  un  si  haut 
degre,  pourcequ'iln'estoit  point  beaucoup  docte, 
ny  d'une  grande  et  illustre  maison. 

En  mesme  temps  que  !e  Roy  entroit  par  la 
Porte-ISeufve,  le  sieur  de  Bourg,  gouverneur 
pour  le  due  de  Mayenne  dans  la  Bastille,  en 
ayant  eu  advis,  fit  sortir  de  ses  soldats  qui  fu- 
rent  ez  maisons  voisines  et  aux  moulins  a  vent 
des  ramparts  prochains,  et  prirent  toutes  les  fa- 
rines  qui  y  estoient  et  quelque  quantite  de  vins, 
avec  intention  de  ne  quitter  ceste  place  a  bon 
marche;  etde  faict  il  commenca  a  tirer  quelques 
coups  de  canon  du  longde  la  rue  Sainct  Antoiue, 
dont  il  blessa  plusieurs  personnes,  et  tint  en 
ceste  sorte  jusques  au  saraedy  eusuyvatit  qu'il 
fit  sa  composition  ,  ainsi  que  nous  dirons  cy- 
apres. 

Le  Roy,  estant  sorly  de  !\ostre-Dame  ,  monta 
a  eheval  et  s'en  alia  au  Louvre  au  mesme  ordre 
qu'il  estoit  venu.  Sur  son  chemin  les  rues,  les 
maisons,  les  boutiques  et  les  fenestres,  estoient 
remplies  de  personnes  de  tout  sexe ,  de  tout  aage 
et  de  toutes  quaiitez ,  et  n'oyoit-on  par  tout  que 
le  mesme  cry  de  vive  le  Roy.  Pour  conclusion, 
en  moins  de  deux  heures  apres,  toute  la  ville 
fut  prdsible,  CNcepte  la  Bastille,  et  chacun  re- 
prit  son  exercice  ordinaire,  les  boutiques  furent 
ouvertes  comme  si  changement  quelconque  n'y 
fust  advenu  ,  et  le  peuple  se  mesia  sans  crainte 
etavec  toute  privauteparmy  les  gens  de  guerre, 
sans  recevoir  d'eux  ,  en  leurs  personnes,  bieus 


CURONOLOGIE    iVOVENAlME 

ct  families ,  aucune  perte ,  domraage  ny  des- 
plaisir. 

A  pies  que  le  Roy  eut  disiie  au  chasteau  du 
Louvre,  il  raouta  a  eheval,  ayant  quitle  la  cui- 
rasse,  et  vint  a  la  porte  Sainct  Denis  pour  voir 
sortir  les  garnisons ,  oil  il  se  mit  a  une  fenestre 
qui  est  au-dessus  de  la  porte ,  de  laquelle  il 
voyoit  de  front  dans  la  grande  rue  Sainct  Denis. 
Et  bieu  tost  apres  commencerent  a  passer  les 
corapagnies  des  Neapolitains ,  au  milieu  des- 
quelles  estoientcelles  des  Espagnols  qui  eufer- 
moient  le  due  de  Feria,  dom  Diego  d'Ibarra  et 
Jean  B;iptisle  Taxis,  naontez  sur  doubles  genets 
d'E.spagne  ,  avec  le  bagage ,  et  derriere  tout  cela 
marchoient  les  compagiiies  des  lansquenets  et 
Vailons ,  et  sortirent  en  cest  ordre  de  la  ville  a 
la  veue  de  Sa  Majeste  ,  qui  saliia  courtoisement 
tous  les  chefs  des  compagnies  selon  le  rang  qu'iis 
tenoient,  mesraes  le  due  de  Feria,  Ibarra  et 
Taxis,  ausquels  le  Roy  dit  :  Recommandez- 
moici  voire  maistre,  mais  n'y  revenez plus.  Ce 
qui  donna  occasion  de  soubs-rire  aux  seigneurs 
et  geniils-honnraes,  et  aux  archers  des  gardes 
qui  y  estoient  presens  ,  armez  de  pied  eu  cap , 
tenans  la  pitjue  eu  la  main.  Les  soldats  mar- 
choient quatre  a  quatre,  et,  lorsqu'ils  estoient 
au  devant  de  la  fenestre  ou  estoit  Sa  Majeste  , 
advertis  de  sa  presence,  ils  levoient  les  yeux  en 
haut,  le  regardans,  tenans  leurs  chapeaux  en 
la  main,  et  puis  ,  les  testes  baissees,  profonde- 
meut  ils  s'enclinoient,  et,  faisans  de  tres-hum- 
bles  reverences,  sortoient  de  la  ville.  Et  lors  de 
ceste  sortie  il  tomboit  une  telle  pluye  que  Ton 
disoit  qu'elle  estoit  envo}  ee  du  ciel  sur  leurs  tes- 
tes pour  monstrer  son  courroux  contre  eux ,  et 
pour  empescher  qu'aucun  d'eux,  quand  il  eust 
voulu,  n'eust  peu  malfaire  au  Roy,  qui  les  re- 
gardoit  passer,  lis  estoient  au  nombre  de  trois 
mille. 

Le  sieur  de  Sainct  Luc  et  le  baron  de  Salagnac 
les  allerent  conduire  jusques  au  Bourget ,  et  de 
la  ils  fureut  escortez  jusques  a  Guise  vers  la 
frontierede  Picardieet  des  Pays-Bas,  apres  avoir 
promis  volontairement ,  en  recognoissancede  la 
grace  qui  leur  estoit  faicte,  de  ne  porter  jamais 
les  armes  en  France  contre  le  service  de  Sa  Ma- 
jeste, qui  retint  ledict  capitaine  Sainct  Quentin, 
coiounel  des  Va. Ions,  et  son  frere,  pours'en  ser- 
vir,  avec  quelques  Vailons  et  Neapolitains  qui , 
ayaus  quitle  depuis  ces  trouppes  la  ,  s'en  revin- 
drent  a  Paris,  dont  fut  faicte  uuecompagnie. 

Le  docteur  Boucher  et  aucuns  predicateurs, 
avec  quelques-uns  des  Seize  ,  ne  se  voulans  fier 
en  laclerncnce  du  Roy,  sortirent  aussi  avec  eux 
sans  en  esti-e  empeschez,  et  se  retirerent  eu 
FlandreSjOU  aucuns  out  eu  depuis  d'extremes 


1>K    PALMA    CAVET.  [159  l]  569 

necessitez.  Apres  ceste  sortie  furent  faiets  sur  le 
soir  par  toutes  les  rues  une  infinite  de  feux  de 
joye  au  tour  desquels  les  uns  chantoient  le  Te 
Deum  laudanms,  lesautres  crioient  vive  le  Roy, 
et  ce  pour  la  grande  aise  qu'ils  avoient  de  se 
voir,  au  lieu  d'esclaves  ,  avoir  recouvre  leur  li- 
berte,  honneurs  et  magistrals.  Voyla  ce  qui  se 
passa  de  plus  remarquable  en  ceste  memorable 
journce  de  la  reduction  de  Paris.  Les  principaux 
seigneurs  qui  y  accompagnerent  Sa  Majeste  es- 
toient M.  le  comte  de  Sainct  Pol,  les  mareschaux 
de  Raiz  etde  Matignon,les  sieursd'O,  de  Sainct 
Luc,  de  Bellegarde  ,  grand  escuyer ,  de  Humie- 
res,  de  Sancy,  le  corate  de  Thorigny ,  le  mar- 
quis de  Coeuvre ,  de  Yitry,  de  Vic,  de  Belin ,  de 
Salagnac,  des  Acres,  de  Marsilly  ,  de  Harau- 
court,de  Boudeville,  d'Edouville,  de  Mouchy, 
de  Sainct  Angel ,  du  Rollet ,  de  Bellangreville  , 
de  Trigny  ,  de  Favas ,  de  Chambaret ,  de  Maria 
et  de  Manican ,  avec  le  colonel  des  Suisses  de 
Heild ,  et  plusieurs  autres  seigneurs  et  gentils- 
hommes. 

Le  lendemain  M.  d'O.gouverneur  del'Isle  de 
France,  fut  remis  par  Sa  Majeste  en  son  gouver- 
nement  de  Paris,  dont  il  avoit  este  depossede 
depuis  les  Barricades  en  1588.  II  alia,  par  le 
commandement  du  Roy  en  T Hostel  de  Ville,  as- 
siste  du  sieur  Myron,  president  au  grand  conseil 
et  intendant  de  la  justice  ez  armees  du  Roy,  a 
present  lieutenant  civil  a  Paris  ,  recevoir  le  ser- 
ment  de  tous  les  ofticiers  de  la  ville. 

Trois  jours  apres  le  sieur  de  Bourg  se  sentant 
foible  dans  la  Bastille,  et  voyant  que  le  Roy  es- 
toit prepare  pour  la  battre  furieusement ,  il  ac- 
cepta  ceste  composition  qu'il  sortiroit  le  lende- 
main, luy  a  cheval ,  et  ses  soldats  avec  leurs 
armes,  et  seroient  conduits  jusques  a  la  premiere 
ville  tenant  le  party  de  la  ligue  ,  en  toute  seu- 
rete  :  ce  qui  fut  execute  le  dimanche,  27  de 
mars,  selon  qu'il  avoit  est^  promis.  Et  le  mesme 
jour,  a  pareilles  conditions,  fut  rendu  le  chas- 
teau du  bois  de  Vincennes  par  le  capitaine  Beau- 
lieu. 

Le  lundy ,  28  de  mars  ,  M.  le  chancelier  ,  ac- 
compagne  de  plu&ieurs  officiers  de  la  couronne , 
pairs  de  France ,  conseillers  du  conseil  d'Estat 
et  maistres  des  requestes,  alia  au  Palais,  et  yfit 
lire  I'edict  et  declaration  du  Roy  sur  la  redtic- 
tion  de  sa  ville  de  Paris,  et  les  lettres  de  resta- 
blissement  de  la  cour  de  par'ement,  ce  requeraus 
Anihoine  Loysel  et  Pierre  Pithou  ,  anciens  et 
celebres  advocals  de  !a  cour ,  qui  excrcerent  en 
ceste  seance  les  charges  d'advocat  et  procureur 
generaux.  Apres  ce  resfablissement  tous  les  con- 
seillers et  officiers  de  la  cour  qui  estoient  lors  a 
Paris  prestereat  le  scrmeut  de  lidelite  entre  les 


570 


CHHONOLOGIE    NOVENAIRE   DE   PALMA    CAYKT.  [1594] 


mains  de  M.  le  chancelier  ;  ce  qui  fat  aussi  faict 
le  mesme  jour  es  autres  compagnies  souveraines, 
scavoir  :  en  la  chambre  des  coraptes,  en  la  cour 
des  aydes  et  en  la  chambre  des  monnoyes.  Et 
pareillement  au  Chastellet  de  Paris,  le  sieur 
d'Autry  Seguier,  lors  lieutenant  civil,  aecompa- 
gne  des  conseillers  qui  estoient  rcfugiez  a  Sainct 
Denis,  tenant  ce  jour  le  siege  ,  y  fit  faire  lecture 
de  la  declaration  de  Sa  Majeste ,  et  receut  le 
serment  des  autres  conseillers  qui  estoient  de- 
meurez  en  ceste  ville. 

Les  articles  de  cest  edict  faict  sur  ceste  re- 
duction contenoient  en  susbtance  une  abolition 
generale  de  toutes  les  choses  advenues  dans  la 
ville  de  Paris  a  I'occasion  et  durant  les  presents 
troubles ;  que  dans  ladite  ville  et  fauxbourgs,  et 
dix  lieues  h  la  ronde ,  il  ne  se  feroit  exercice 
d'autre  religion  que  de  la  catholique-roraaine; 
que,  pour  le  tesmoignage  de  I'amour  et  affection 
queSa  Majeste  portoit  a  ceste  ville,  il  la  reinte- 
groiten  tons  les  anciens  privileges,  franchises  et 
immunifezqui  luy  avoienteste  accordez  par  les 
feux  roys;  que  nul  des  habitans  a  I'advenir  ne 
seroit  recherche  de  ce  qui  s'estoit  faict ,  gere  et 
negotie,  tant  en  public  qu'en  particulier,  durant 
cespresens  toubles;  deffendant  de  s'entre-inju- 
rier  ou  reprocher  les  uns  aux  autres  ce  qui  s'es- 
toit  pass6  durant  lesdifs  troubles,  sur  peine  de 
punition  corporelle;  que  tous  actes  de  justice 
donnez  entre  personnes  de  mesme  party,  et  qui 
avoient  volontairement  conteste  ,  sortiroient  ef- 
fect ;  que  tous  jugemens  et  arrests  donnez  contre 
le  comte  de  Brissac  seroient  cassez ,  et,  quant 
aux  executions  de  mort  faites  pour  raison  des 
cas  dependans  desdits  troubles,  qu'elles  ne  pre- 
judicieroient  a  I'honneur  et  memoire  des  def- 
functs,  sans  que  les  procureurs  de  Sa  Majeste 
pussent  pretendre  aucune  confiscation  de  leurs 
biens;  que  tous  les  habitans  qui  feroient  la  sub- 
mission et  le  serment  ordonne  rentreroient  en 
tous  leurs  biens,  benefices  et  offices,  nonobstant 
tous  dons  qui  en  pourroient  avoir  este  faicts;  et 
quant  aux  dons  faicts  des  debtes  deues  ausdits 
habitans  par  promesses  ,  cedules  ou  autrement, 
ils  seroient  cassez  et  revoquez ,  et  les  debiteurs 
coutraints  de  les  payer ,  ainsi  qu'ils  eussent  pen 
estreauparavantles  troubles;  que  les  provisions 
d'offices  faictes  par  le  due  de  Mayenne  demeu- 
reroient  nulles;  neantmoins  ceux  qui  auroient 
obtenu  lesdites  provisions  par  mort  ou  resigna- 
tion de  ceux  du  mesme  party  [excepte  les  es- 
tats  des  presidents;  aux  cours  souveraines  ] , 
seroient  couservez  esdits  offices,  en  prenant 
nouvelles  lettres  de  provision'du  Roy ,  qui  leur 
seroient  expediees  sans  payerVinance ;  que  ceux 
qui  auroient  este  pourveus  par  ledit  due  de 


Mayenne  des  benefices  non  consistoriaux  estans 
dans  ladite  viile  vacquez  par  mort,y  seroient 
aussi  conservez,  prenant  de  nouveau  du  Roy  les 
expeditions  necessaires  ;  que  les  habitans  absens 
de  ladite  ville  jouyroient  du  mesme  benefice  que 
les  autres  qui  s'y  estoient  troavez ,  en  s'y  reti- 
rant  dans  un  moys  et  faisant  les  submissions  re- 
quises ;  que  les  habitans  qui  sortiroient  de  Paris 
sous  les  passeports  du  Roy  et  se  relireroient  en 
lieux  de  I'obeyssance  de  Sa  Majeste,  jouyroient 
de  leurs  biens;  que  les  debteurs  des  rentes  con- 
stituees  ne  pourroient  estre  contraints  de  payer 
plus  defanneecourante  par  chacun  quartier,  et 
que  reglement  seroit  faict  pour  les  arrerages 
deus  des  annees  precedentes;  que  les  coraptes 
rendus  a  Paris  durant  les  troubles  par  les  comp- 
tables  devant  les  officiers  des  comptes  qui  es- 
toient restez  a  Paris  ne  seroient  subjects  a  revi- 
sion,  sinon  ez  cas  de  I'oidonnance ;  qu'au  benefice 
de  cest  edict  toutesfois  ne  seroit  comprins  ce 
qui  avoit  este  fait  par  forme  devollerie;  comme 
aussi  en  seroient  exceptes  ceux  qui  se  trouve- 
roient  coulpables  de  I'assassiuat  du  feu  Roy  ou 
de  conspiration  sur  la  vie  de  Sa  Majeste  a  pre- 
sent regnant,  et  tous  crimes  et  delits  punissables 
entre  gens  de  mesme  party. 

Le  lendemain  de  la  verification  de  cest  edict , 
qui  estoit  le  raardy,  *>9  du  mesme  raois  de  mars, 
octave  de  la  reduction,  pour  en  rendre  graces  a 
Dieu  fut  faicte  une  procession  generale,  dicte 
vulgairement  la  procession  du  Roy,  a  laquelle 
Sa  Majeste  assista  accompagne  des  officiers  de 
la  couronne  et  de  sa  maison,  avec  les  officiers 
du  parlement,  chambre  des  comptes,  cour  des 
aydes  et  de  ville,  nouvellement  restablis,  ety 
furent  portees  la  vraye  croix ,  la  croix  de  vic- 
toire  ,  la  couronne  d'espines ,  et  le  chef  du  roy 
sainct  Loys,  avec  infiniz  autres  precieux  reli- 
quaires  qu'on  y  apporta  de  toutes  les  egtises  et 
monasteres  de  Paris  et  des  environs. 

Et  le  30  fut  verifle  en  parlement  un  edict  con- 
tenant  la  creation  de  deux  estats  de  president , 
I'un  de  la  cour  pour  le  sieur  Le  Maistre,  qui  au- 
paravant  n'estoit  president  que  par  commission 
du  due  de  Mayenne  ,  I'autre  en  la  chambre  des 
comptes  pour  le  sieur  Luillier,  prevost  des  mar- 
ohans,  et  un  estat  de  maistre  des  requestes  pour 
le  sieur  Langlois,  eschevin,  et  ce  en  recognois- 
sance  du  signale  service  qu'iis  avoient  faict  au 
royaume  avec  le  sieur  comte  de  Brissac,  que  Sa 
Majeste des-lors  avoit  faict  mareschal  deFrance. 
Ainsi  le  Roy  recompensa  ceux  qui  I'avoient  si 
bien  servi  et  assiste  en  ceste  si  grande  et  notable 
entreprise. 

Le  mesme  jour  aussi  lacourfitpublierl'arrest 
cy  dessous  en  ces  termes  : 


CHBONOLOGIE   NOVENAIKE 

«  La  cour,  ayant,  des  le  douziesrae  de  Janvier 
dernier,  interpelle  le  due  de  Mayenne  de  reco- 
gnoistre  le  roy  que  Dieu  et  les  loix  ont  donne  a 
ce  royaume,  et  procurer  la  paix,  sans  qu'il  y  ait 
voulu  entendre ,  empesche  par  les  artifices  des 
Espagnols  et  leurs  adherans,  et  Dieu  ayant  de- 
puis  ,  par  sa  bonte  inlinie,  delivre  ceste  \ille  de 
Paris  des  mains  des  estrangers,  et  reduit  en  I'o- 
beyssancede  son  roy  naturel  et  legitime,  apres 
avoir  solemnellement  rendu  graces  a  Dieu  de  cet 
heureux  succez,  voulant  employer  I'authoritede 
la  justice  souveraine  du  royaume  pour,  en  con- 
servant  la  religion  catholique,  apostolique  et  ro- 
maine  ,  empescher  que,  sous  le  faux  pretexte 
d'icelle,  les  es'rangers  ne  s'emparent  de  TEstiit, 
et  rappelier  tons  princes,  prelats,  seigneurs, 
gentils-hommes  et  autrcs  subjects  a  la  grace  et 
elemence  du  Roy  et  a  une  generate  reconcilia- 
tion ,  et  repeter  ce  que  la  licence  des  guerres  a 
altere  de  Taufliorite  des  ioix  et  foudement  de 
i'Estat,  droicfs  et  honneurs  de  la  couronne,  la 
matiere  mise  en  deliberation  ,  toutes  les  cham- 
bres  assemblees,  a  declare  et  declare  tous  ar- 
rests, decrets,  ordonnances  et  sermens  donnez, 
fails  et  prestez  depuis  le  viugt-neufiesme  jour  du 
mois  de  decembre  mil  cinq  cens  quatre  vingts  et 
huict,  au  prejudice  de  I'authorite  de  nos  roys  et 
loix  du  royaume,  mis  et  extorquez  par  force  et 
violence,  et  comme  tels  les  a  revoquez,  cassez  et 
annullez  ,  et  ordonne  qu'iis  demeureront  abolis 
et  supprlmez ;  et  par  special  a  declare  tout  ce 
qui  a  este  fait  contre  Ihonneurdu  feu  roy  Henry 
Iroisiesme,  tant  en  son  vivant  que  depuis  son  de- 
cedz,  nul,  et  fait  deffenses  a  toutes  personnes  de 
parler  de  sa  memoire  autrement  qu'avec  tout 
honneur  et  respect ;  et  outre,  ordonne  qu'il  sera 
inforrae  du  detestable  parricide  commis  en  sa 
personne,  et  precede  extraordinairement  contre 
ceux  qui  s'en  trouveront  couipables.  A  ladite 
cour  revoque  et  revoque  le  pouvoir  cy-devant 
doun6  au  due  de  Mayenne  sous  la  qualite  de  lieu- 
tenant general  de  I'Kstatet  couronne  de  France; 
fait  deffences  a  toutes  personnes,  de  quelque 
esfat  et  condition  qu'iis  soient,  de  le  recognoistre 
en  ceste  qualite,  luy  presteraucunement  obeis- 
vSance  ,  faveur,  contort  ou  ayde ,  a  peine  d'estre 
punis  comme  criminels  de  leze-majeste  au  pre- 
mier chef  Et ,  sur  les  mesmes  peines ,  enjoinct 
audit  due  de  Mayenne  et  autres  princes  de  la 
maison  de  Lorraine  de  recognoistre  le  roy  Henry 
quatriesme  de  ce  nom,  roy  de  France  et  de  Na- 
varre, pour  leur  roy  et  souverain  seigneur,  et 
luy  rendre  I'obeyssance  et  service  deu,  et  a  tous 
autres  princes,  prelats,  seigneurs,  gentils-hom- 
mes, vilies  ,  communautez  et  particuliers,  de 


UE  PALMA  CAYET.  [1594]  571 

le  due  de  Mayenne  s'est  faict  chef,  et  rendre  au 
Roy  service ,  obeyssance  et  fidelite ,  a  peine 
d'estre,   lesdits  princes,  seigneurs   et  gentils- 
hommes  ,  degradez  de  noblesse  et  declarez  ro- 
turiers,  eux  et  leur  posterite,  ct  confiscation  de 
corps  et  de  biens ,  razement  et  demolition  des 
vilies,  chasteaux  et  places  qui  seront  refractaires 
au  commandement  et  ordonnances  du  Roy.  A 
casse  ,  revoque  ,  casse  et  revoque  tout  ce  qui  a 
este  fait,  arreste  et  ordonne  par  les  precedens 
deputez  de  I'assemblee  tenue  en  ceste  ville  de 
Paris  sous  le  nom  des  estats  generaux  de  ce 
royaume ,  comme  nul ,  faict  par  personnes  pri- 
vees,  choisies  et  practiquees  pour  la  plus-part 
par  les  factieux  de  ce  royaume  et  partisans  de 
I'Espagnol ,  et  n'ayans  aucun  pouvoir  legitime. 
Fait  deffences    ausdits  pretend  us  deputez  de 
prendre  ceste  qualite  ,  et  de  plus  s'assembler  en 
ceste  ville  ou  aiileurs,  a  peine  d'estre  punis 
comme  perturbateurs  du  repos  public  et  crimi- 
nels de  leze  majeste.  Et  enjoint  a  ceux  de  ces 
pretendus  deputez  qui  sont  encores  de  present 
en  ceste  ville  de  Paris  de  se  retirer  chacun  en 
leurs  maisons  pour  y  vivre  sous  I'obeyssance  du 
Roy,  et  y  faire  le  serment  de  fidelite  pardevant 
les  juges  des  lieux.  A  aussi  ordonne  et  ordonne 
que  toutes  processions  et  soiemnitez  ordonnees 
pendant  les  troubles  et  a  I'occasion  d'iceux  cesse- 
ront;  et  au  lieu  d'icelle  sera  a  perpetuite  solem- 
nize le  vingt-deuxiesme  jour  de  mars,  et  audit 
jour  faire  procession  geaerale  a  la  maniere  ac- 
coustumee,  ou  assistera  ladite  cour  en  robbes 
rouges ,  en  memoire  et  pour  rendre  graces  h 
Dieu  de  Theureuse   delivrance  et  reduction  de 
ladicte  ville  en  I'obeyssance  du  Roy.  » 

Apres  la  publication  de  cest  arrest,  le  second 
jour  d'avril,  ainsi  que  le  Roy  estoit  dans  la  chap- 
pelle  de  Bourbon ,  le  recteur  et  aueuus  docteurs 
et  supposts  de  I'Universite,  de  leur  propre  mou- 
vement  et  franche  volonte  ,  allerent  en  corps  se 
prosterner  aux  pieds  du  Roy,  le  suppliant  en 
toute  humilite  d'estendre  sur  eux  sa  benignite  , 
comme  a  ses  obeyssans  serviteurs  et  loyaux  sub- 
jects. Or,  plusieurs  ecclesiastiques,  theologiens, 
seculiers  et  religieux  de  ladite  Uuiversite,  ayans 
encor  du  scrupule  en  I'esprit  que  ce  n'estoit  as- 
sez  que  le  Roy  eust  faict  profession  de  la  vraye 
religion ,  mais  qu'il  devoit  estre  adrais  par  le 
Pape  et  recogneu  pour  le  fils  aisne  de  I'Eglise  , 
ayans  veu  les  devotions  particulieres  de  Sa  Ma- 
jeste en  la  semaine  saincte ,  et  qu'ayant  louche 
de  six  a  sept  cents  maladesdes  escroiielles  dont 
plusieurs  receurent  guarison  ,  ce  qui  fut  cognu 
d'un  chacun,  il  n'y  eut  plus  du  depuis  qu'un 
mutuel  consentement  de  recognoistre  Sa  Majeste; 


quitter  le  pretcndu  party  dela  ligue  de  laquelle  i  ce  qu'iis  jurerent  tous  par  un  acta  public,  en 


572 


CHBONOLOOIE    IVOVBNAIBE    DE    I'ALMA    CAYET.  [l594] 

Navarre,  selon  les  loix  fondamentales  d'iceux, 


une  assemblee  faiete  expres  le  22  du  mois  d'a- 
vril  dans  la  salle  des  escholes  des  theologiens  du 
college  royal  de  Navarre,  oil  se  trouverent,  de 
la  part  du  Roy  ,  M.  Tarchevesque  de  Bourges, 
designe  archevesque  de  Sens  et  grand  aumosnier 
de  France ;  M.  d'O  ,  gouverneur  de  Paris  et  de 
i'lsle  de  France, et  M.  Seguier ,  lieutenant  civil 
et  conservateur  des  privileges  de  TUniversite  : 
en  la  presence  desquels  seigneurs,  maistre  Ja- 
ques  d'Amboise,  recteur  de  I'Universitc,  les 
doyens  des  Facultez,  le  grand-maistre  du  col- 
lege de  Navarre,  I'anciendu  college  de  Sorbonne, 
le  syndic  de  la  Faculte,  et  plusieurs  autres  doc- 
teurs  de  ladite  sacree  Faculte  de  tbeoiogie ,  les 
prieurs,  gardiens,  lecteursdes  Quatre  Mendians, 
et  chefs  de  plusieurs  autres  communautez,  avec 
les  curez  des  paroisses  de  Paris,  les  docteurs  du 
droit  canon  et  de  la  Faculte  de  raedeeine  ,  les 
procureurs  des  Quatre  Nations,  avec  leurs  doyens 
et  censeurs,  les  professeurs  du  Roy,  lesprinci- 
paux  des  colleges,  maistres  ez  arls ,  pedagogues, 
et  grand  nombre  d'escoliers  et  religieux  de  tous 
ordres  et  convents,  jurerent  etsignerent  de  gar- 
der  foy  et  loyaute  au  Roy,  avec  toute  reverence 
et  parfaite  obeyssance ,  et  de  n'avoir  jamais  au- 
cune  communication  avec  ceux  qui  s'estoient  es- 
levez  en  armes  centre  Sa  Majeste,  renoncans  a 
toutes  ligues,  serments  et  associations  quMls 
pourroient  avoir  faits  auparavant ,  contraires  a 
leur  presente  declaration ,  qui  fut  publiee  en 
ces  termes  :  «Commeainsisoitquequelquesuns, 
mal  instruits  et  prevenus  dessinistres  opinions, 
se  seroient  malicieusement  efforcez  de  jelter  et 
semer  plusieurs  scrupules  es  esprits  des  hommes , 
pretendans  iceux  que,  jacoit  que  le  Roy  nostre 
sire  ait  embrasse  fermement  et  de  bon  cceur  tous 
les  poincts  quenostre  meresaincte  Eglise  catho- 
lique,  apostolique  et  romaine  croit  et  tient,  tou- 
tesfois  uostre  sainct  pere  le  Pape  ne  I'ayant  jus- 
ques  a  present  admis  pubiiqueraent  et  recogneu 
fils  aisnedeTEglise,  il  pouvoitsembler  douteux 
a  telles  gens  s'il  faut  cependant  luy  prester  obeys- 
sance commeason  prince  absolu,  seigneur  tres- 
clement  et  unique  herilier  du  royaume :  surquoy , 
apres  avoir  meurement  tenu  conseil ,  et  rendu 
humbles  graces  a  Dieu  et  a  toute  la  cour  celeste 
pour  une  si manii'este  conversion  du  Roy,  et  son 
zele  si  ardent  vers  uostre  mere  saincte  Eglise, 
dout  nous  sommes  vrais  tesmoins  et  oculaires  , 
et  pour  une  si  pacifique  reduction  de  ceste  ville 
capitale  de  la  France,  nous  sommes  tous  de 
chasque  Facultez  et  ordrss,  unanimement  et 
sans  aucun  contredit,  tombiz  en  cest  advis  et 
decret  :  que  ledit  seigneur  roy  Henry  est  legi- 
time et  vray  roy  tres-chreslien,  seigneur  na- 
turel  et  heritier  des  royaumes  de  France  et  de 


etque,  par  tous  ses  subjects  naturels  et  habi- 
tans  du  pays,  et  ceux  qui  demeurent  dans  les 
bornes  desdits  royaumes  et  dependances,  luy 
doit  estre  rendue  entiere  obeissance  d'une  fran- 
che  et  liberalevolonte,  ettoutainbi  qu'ilest  com- 
mande  de  Dieu ,  nonobstant  que  certains  enne- 
mis  factieux  ,  et  du  party  d'Espagne,  se  soient 
efforcez  jusques  a  ce  jour  qu'il  n'ait  este  admis 
du  Sainct  Siege,  et  recogneu  li's  aisne  et  bien 
merite  de  nostremere  saincte  Eglise  cafholique; 
en  quoy  il  n'a  tenu  ny  ne  tient  audit  sieur  Roy, 
qui  s'en  est  mis  en  tout  devoir,  comme  il  est  no- 
toire  a  tout  le  monde,  de  notoiriete  de  fait  per- 
manent. Et  puis  que ,  comme  dit  sainct  Paul 
[  ep.  XIII  aux  Romains  ],  nulle  puissance  ne 
vient  d'ailleurs  que  de  Dieu ,  il  s'ensuit  que  tous 
ceux  qui  resistent  a  la  puissance  de  Sa  Majeste 
repugnent  a  I'ordonnance  de  Dieu  et  s'acquiereut 
damnation.  Partant.  pour  plus  grand  tesmoi- 
gnage  des  choses  susdites,  et  qu'^nostre  exem- 
ple  chacun  puisse  esprouver  les  esprits  s'ils  vien- 
nentde  Dieu,  nous  recteurs,  doyens,  theologiens, 
decretistes,  raedecins,artiens,  moines  seculiers, 
reguliers,  conventuels,  etgeneralement  tous  es- 
choliers  ,  officiers  et  autres susdits,  francheraent 
et  par  inspiration  de  la  grace  divine,  avons  faict 
et  jure  de  coeur  et  de  bouche,  faisons  et  jurons 
serment  d'obeyssance  et  ftdelite  au  roy  tres- 
chrestien  Henry  IV,  avee  toute  submission,  le- 
verence  et  hommage,  jusques  a  ne  point  espar- 
gner  nostre  propre  sang  a  la  conservation  de 
ceste  couronne  et  Estat  de  France,  ettrauquillite 
de  ceste  florissante  ville  de  Paris,  et  lerecognois- 
tre  nostre  seigneur  et  prince  temporel ,  souve- 
rain,  heritier  legitime  et  unique,  luy  avons  pro- 
mis  et  promettons  a  jamais  fidelies  services, 
arrestans,  entre  nous ,  que  nous  et  tous  bons 
chrestiens  devons  employer  nos  assidues  orai- 
sons  et  prieres,  actions  de  graces  publiques  et 
particulieres,  pour  la  sante  etprosperite  duRoy 
nostredit  seigneur,  les  princes  de  son  sang  royal, 
son  bon  conseil,  les  seigneurs  et  magistrals  con- 
stituez  sous  son  auctorite.  Par  ce  moyen,  avons 
renonce  el  renoncons  a  toutes  ligues,  associa- 
tions et  pretendues  unions,  tant  dedans  que  de- 
hors le  royaume,  et  avons  confirme  et  confir- 
mons  tout  ce  que  dessus,  mettans  I'un  apres 
I'autre  la  main  sur  les  sainctes  evangiies,  et  ad- 
joustant  chacun  de  nous  sa  signature  manuelle 
et  les  seaux  de  ladite  Universile.  Que  s'il  se 
trouve  quelques-uns  contraires  et  retVaotaires , 
nous  !e  retranchonsde  nostre  corps  comme  abor- 
tifs,  les  avons  privez  et  privons  de  nos  privile- 
ges, et  les  destestons  comme  rebelles ,  criminels 
de  leze- majeste,  cnnemis  publics  et  perturba- 


CHRONOLOCxlE    NOVKNAIRE 

teurs.  Donnons  conseil  et  advis,  en  tant  qu'a 
nous  est,  a  tons  vrais  Francois  et  sineeres  ea- 
tholiques  de  faire  le  semblable  comrae  nous.  »> 

Aussi-lost  que  le  Roy  fut  entre  dans  Paris  il 
manda  aux  presidents,  conseil lers  et  officiers  du 
parlemeut  transfere  a  Tours  et  a  Chaalons  de 
retourner  a  Paris  se  seoir  et  exercer  la  justice 
en  leur  ancien  throsne  et  tribunal.  Ce  ne  fut,  a 
la  reception  de  ceste  nouvelle,  que  feux  de  joye 
que  Ton  fit  en  ees  deux  villes.  Tons  lesofficiers 
du  pariement,  suivant  ie  comraandcment  de  Sa 
Majeste,  s'acheminerent  incontinent  vers  Paris, 
et  y  arriverent  la  sepmaine  de  Pasques.  M.  d  0, 
plusieurs  seif^neurs ,  et  grand  nombre  de  bour- 
geois des  nieiileures  families  parisiennes,  furent 
^  cheval  au  devant  deux  les  recevoir  jusques 
aupres  Le  Bourg  La  Royne;  puis  entrerent  tous 
par  la  porteSainct  Jacques,  accompagnans  M.  de 
liariny,  premier  president,  et  messieurs  les  pre- 
sidents Seguier,  Potier  Blanc-Mcsnii,  de  Thou 
et  Forget,  avec  grand  nombre  de  conseillers  du- 
dit  pariement,  M.  INicolai,  premier  president  de 
la  chambre  des  comptes,  et  messieurs  les  presi- 
dents Tambonneau ,  de  Charmeaux,  et  Danez 
Marly,  presidents  en  ladite  chambre,  et  plusieurs 
raaistres  des  comptes,  auditeurs  et  officiers, 
M.  de  Seve ,  premier  president  de  la  chambre 
des  aydes  ,  et  plusieurs  autres  presidents  et  con- 
seillers de  ladite  cour  et  des  monnoies.  Lors  la 
ville  de  Paris  recomnienca  a  reprendre  son  bon- 
heur,  et,  au  lieu  des  ruynes  de  tant  de  raaisons 
et  de  beaux  et  superbes  edifices  que  Ton  y  avoit 
abbatus  les  cinq  dernieres  annees,  ce  n'a  Cite  de- 
puis  que  redressement  des  bastiraents  qui  es- 
toientademy  ruynez  ,  construction  denouveaux; 
tenement  que  ceste  ville  est  malntenant  plus 
belle  en  bastiments  qu'elle  ne  i'ut  jamais.  Etmes- 
mes  au  lieu  que  les  garnisons  d'EspagnoIs,  qui 
y  estoient  logez  dans  les  maisons  des  royaux 
absens,  par  leur  infection  avoient  gaste  d'cs- 
croiielles  une  infinite  de  personnes  qui  avoient 
gaigne  ce  ma!  deux  par  leur  frequentation, 
plusieurs  en  ayant  depuis  este  touchez  et  gue- 
ris  par  le  Roy ,  et  les  royaux  estans  rentrez 
dans  leurs  maisons,  ce  mal  contagieux  ,  auqnel 
les  Espagnols  sont  subjects,  cessa  aussi  peu 
apres. 

Le  due  de  Feria,  estant  arrive  aux  frontieres 
d'Artois,  y  laissa  les  gens  de  guerre  qui  es- 
toient sortys  de  Paris  avec  luy ,  et  sen  alia  h 
Rruxelles  baiser  les  mains  a  I'archiduc  Ernest 
d'Austricbe  ,  frere  de  I'Empereur ,  qui  y  estoit 
arrive  sur  la  fin  de  Janvier  de  cesle  aunee,  et  y 
avoit  fait  son  entree  accompagne  de  reslecieur 
Ernest  de  Baviere,  arclievesque  de  Cologne,  du 
marquis  de  Baden,  du  ducd'Arschot,  prince  de 


DE    PALMA  CAYET.  [l59l]  .5?3 

Chimay,  des  comtes  de  Mansfeldt,  Sores  et 
Fuentcs,  et  plusieurs  seigneurs,  tant  allemans, 
flamans,  italiens  ,  qu'espggnols.  Ceste  entree  se 
fit  fort  raagnifique,  avec  autant  de  despence 
comme  si  c'eust  este  le  propre  prince  du  pays  , 
pour  les  belles  histoires  qui  y  furent  represen- 
tees, arcs  triumphaux,  pyramides,  tableaux, 
peintures,  et  autres  grandus  sumptuositez.  II  y 
eut  festin  general  trois  jours  durant,  au  bout 
desquels  cest  archiduc  fit  assembler  les  estats 
des  provinces  obeyssantes  au  roy  d'Espagne  , 
pour  leur  monstrer  sa  commission  et  le  pouvoir 
qu'ii  avoit  dudit  Roy  au  gouvernement  desdits 
pays  corame  son  lieutenant ,  gouverneur  et  ca- 
pitaine  general  d'iceux.  Les  lettres  en  ayans  est^ 
leues  publiquement,  le  corote  de  Mansfeldt ,  au- 
quel,  par  le  trespas  du  due  de  Parme,  le  gouver- 
nement avoit  este  commis  par  provision ,  se  levant 
de  sa  place,  luy  remit  sa  charge  entre  les  mains. 
Ce  faict,  luy  et  tous  Us  autres  seigneurs  et  es- 
tats la prcsens  luy  jurerent  toute  fidelite et  obeys- 
sance  au  nom  dudit  Roy. 

Plusieurs  historiens  s'accordent  que  cest  ar- 
chiduc fut  pourveu  par  le  roy  d'Espagne  du  gou- 
vernement des  Pays  Bas  pour  ce  que  ce  Roy 
avoit  promis  aux  seigneurs  flamans  de  ne  leur 
donner  plus  d'EspagnoIs  ny  Italiens  pour  gouver- 
iieurs ,  et  qu'ils  n'cn  auroient  a  I'advenir  plus 
d'autres  que  des  seigneurs  dudit  pays,  ou  bien 
un  prince  de  son  sang ,  ce  qui  fut  cause  qu'il  le 
nomma,  affm  de  ne  donner  une  si  grande  dignity 
a  un  des  seigneurs  dudit  pays ;  mais  aussi  qu'il 
luy  donna  paur  ses  principaux  conseillers  le 
comte  de  Fuenies ,  don  Claude  de  Sainct  Cle- 
ment et  Stephano  d'Jbarra ,  tous  trois  espagnols, 
avec  charge  de  croire  ce  qu'ils  luy  diroient  en  ce 
qui  concerneroit  le  gouvernement  desdites  pro- 
vinces ,  et  comme  on  subjugueroit  celles  qui  es- 
toient unies  et  confederees.  II  devoit  amener  de 
si  grandes  forces  avec  luy,  et  le  roy  d'Espagne 
luy  devoit  fournir  tant  de  gens,  d'argent  et  de 
munitions,  ({ue  le  commun  bruit  estoit  qu'il  ne 
subjugueroit  point  seulement  le  prince  Maurice 
et  les  tiolandois  ,  mais  qu'il  feroit  accorder  par 
force  a  ceux  du  party  de  I'union  en  France  de 
luy  donner  la  couronne  des  Francois  en  espou- 
sant  {'infante  d'Espagne  [ce  que  les  Espagnols 
n'avoient  peu  obtenir  d'eux  de  bonne  volonte  , 
ainsi  qu'il  a  este  dit  cy  dessus].  Mais  ces  deux 
grands  desseins  s'en  a'lerent  en  fumee ,  tant  par 
faute  de  grandes  forces ,  que  pour  le  peu  de  bon- 
heur  dont  ce  prince  fut  accompagne  pendant 
treize  ou  quatorze  mois  qu'il  demeura  es  Pays- 
Bas,  oil  il  mourut  le  21  fevrier  1.5«)o;  car,  au 
lieu  de  subjuguer  le  prince  Maurice  et  les  Holan- 
dois,  ce  prince  fit  lever  le  siege  de  Covoerden  , 


i74 


CHRONOLOGlE   NOVENAIRK 


print  Groningue  k  la  barbe  de  cest  archiduc,  et  se 
renditmaistre  de  plusieiirs  places,  ainsi  qu'il  sera 
dit  cy  apres.  Pour  la  France ,  il  trouva  I'estat 
des  affaires  si  ehangees  au  prix  de  ce  que  I'on 
luy  avoit  dit,  qu'ayant  sceu,  par  ledit  due  de  Fe- 
ria,  que  toutes  les  grandes  viiles  de  France  re- 
cherchoient  toutes  le  moyen  de  se  remettre  aux 
bonnes  graces  de  ieur  Roy,  il  se  resolut  de  n'em- 
ployer  ses  forces  qu'a  s'emparer  de  plus  de  viiles 
qu'il  pourroit  sur  la  frontiere.  Bref ,  les  Espa- 
gnols  commeucerent  a  cognoistre  que  la  couronne 
de  France  estoit  un  trop  gros  morceau  pour  I'a- 
vailer  par  esperance  tout  d'un  coup  ,  et ,  imitans 
les  procedures  du  due  de  Savoye ,  ne  vouiurent 
plus  d'oresnavant  prendre  de  places  que  eel  les 
qui  estoient  prez  des  frontieres  de  Ieur  pays ,  et 
en  Ieur  bien-seance.  Ce  fut  pourquoy  le  comte 
Charles  de  iVIansfeldt,  sur  le  commencement  du 
mois  d'avril ,  revint  redresser  son  armee  du 
coste  de  Landrecy,  et  attaqua  La  Cappelle  en 
Tierasche ,  ainsi  que  nous  dirons. 

Tandis  que  beaucoup  de  seigneurs  et  grandes 
viiles  de  France  avoient  leurs  deputez  a  Paris  en 
la  cour  du  Roy  pour  faire  Ieur  accord  ,  il  advint 
un  grand  remuemeiit  vers  le  pays  de  Limosin  , 
Perigord ,  Agenais ,  Quercy  et  pays  circonvoi- 
sins ,  par  un  souslevement  general  qui  s'y  fit 
d'un  grand  nombre  de  people,  prenans  pour  pre- 
texte  qu'ils  estoient  trop  chargez  de  tailles  et 
pillez  par  la  noblesse,  principalement  de  quel- 
ques  geutilshommes  du  party  de  Tunion  qui  se 
retiroient  en  leurs  chasteaux ,  faisans  de  grandes 
pilleries  sur  le  pauvre  paysan.  Du  commence- 
ment on  appella  ce  peuple  mutine  les  Tard-Avi- 
sez ,  paree  que  I'on  disoit  qu'ils  s'advisoient 
trop  tard  de  prenire  les  armes  ,  veu  que  chacun 
n'aspiroit  plus  qu'a  la  paix  ;  et  ce  peuple  appelloit 
la  noblesse,  Croquans  ,  disans  qu'ils  ne  deman- 
doient  qu'a  croquer  le  peuple ,  mais  la  noblesse 
tourna  ce  sohrk[uel  croquant ,  sur  ce  peuple  mu- 
tine ,  h  qui  le  nom  de  Croquantfdemema. 

II  s'est  rapporte  en  diverses  facons  comme 
ces  pen  pies  se  sousleverent,  Premierement  une 
multitude  de  peuple  s'esleva  vers  le  Limosin, 
et  faisoient  un  grand  desordre  :  entr'autres  ils 
arrachoient  les  vignes ,  coupoient  les  bois ,  brus- 
loient  les  maisons  et  granges  de  ceux  qui  ne  se 
vouloient  renger  avec  eiix  ;  mais,  ayaus  quelque 
temps  rode  ce  pays  1^ ,  le  sieur  de  Chambaret, 
qui  en  esfoit  gouverneur  pour  le  Roy ,  assembia 
la  noblesse,  Ieur  courut  sus  ,  et  les  desfit.  Le 
bruict  de  ce  souslevement  estant  venu  en  An- 
goulmois,  plusieurs  communes s'esleverentaussi; 
maisle  sieur  du  Masset,  lieutenant  pour  le  Roy 
en  ce  pays  la  en  I'absence  de  M.  d'Espernon,  as- 
§iste  des  gentilshommesdu  pays,  les  escartatous, 


DE  PALM  A   CAYET. [J594] 

et  les  fit  retirer  chacun  chez  soy.  En  Perigord 
ce  fut  ou  le  souslevement  fut  plus  grand,  ear  ils 
s'unirent  avec  d'autres  communautez  de  Gas- 
con gne  et  de  Quercy  ,  qui  se  rassemblerent  plu- 
sieurs  fois,  bien  que  le  sieur  vicomte  de  Bour- 
deille,  gouverneur  pour  leRoy  au  Perigord,  en 
chargea  et  desGt  a  diverses  fois  quelques  trou- 
pes. On  tient  pour  vray  que  ce  fut  un  tabellion 
ou  uotaire  d'une  petite  bourgade,  noram6  La 
Chagne,  qui,  estant  un  jour  de  loisir,  s'amusa  a 
faire  plusieurs  billets  en  forme  de  mandement , 
contenant  que  les  habitans  du  pays  de  Perigord 
eussent  ase  trouver  avec  armes  a  la  forest  d'Ab- 
sac,  qui  est  au  deca  la  riviere  de  Dourdoigne,  dis- 
tant une  iieue  ou  environ  de  la  ville  de  Limeuil, 
prez  d'un  lieu  appelleSainctDreou,au  jour  Sainct 
George  23  d'avril,  et  de  le  faire  scavoir  de  par- 
roisse  en  parroisse,  et  proche  en  proche;  mesmes 
que  cedit  notaire  envoya  plusieurs  de  ces  billets 
en  diverses  parroisses  et  bourgades ,  tellement 
que  ce!a  courut  jusques  aux  viiles  et  jurisdictions 
dudit  pays  qui  sont  au  dela  ladicte  riviere  de 
Dordoigne.  Tons  les  habitans  de  ce  pays  la,  al- 
larmez  des  ravages  qui  se  faisoient  au  Limosin, 
delibererent,  pour  eviter  ces  maux,  d'envoyer 
seulement  des  deputez  pour  voir  ce  qui  se  pas- 
seroit  en  ceste  convocation  d'assemblee  en  ladite 
forest  d'Absac;  et  s'estans  bien  rencontrez,  le 
vingtdeuxiesme  d'avril,  au  nombre  de  six  vingts 
deputez  desdites  communautez  de  dela  la  Dor- 
doigne ,  a  la  Linde,  qui  en  est  au  deca  ,  ils  par- 
tirent  tons  ensemble,  ayant  resolu  d'approuver  et 
conformer  leurs  advis  a  tout  ce  que  diroit  et  pro- 
poseroit  le  sieur  de  Porquery ,  advocat  de  la  cour 
de  parlementde  Bordeaux,  I'un  des  deputez  de 
la  ville  de  Montpasie,  distant  de  Biron  d'une  pe- 
tite Iieue.  Estans  arrivez  a  ladite  forest  d'Absac, 
au  lieu  assigne ,  ils  y  trouverent  sept  ou  huict 
mil  hommesarmez,  qui  d'espeesetd 'harquebu- 
ses, quid'hallebardes  et  pertuisanes,  et  qui  de 
bastons  ferrez,  les  uns  a  pied  ,  les  autres  ache- 
val ,  selon  le  moyen  et  commoditez  qu'ils  avoient 
eu  de  s'armer  et  mooter,  entre  tous  lesquels  y  en 
pouvoit  avoir  de  deux  h  trois  mille  qui  avoient 
porte  les  armes  durant  ces  derniers  troubles.  lis 
vindrent  tous  au  devant  d'eux  avec  grand  bruict, 
crians  :  Qui  vive?  Porquery  et  ceux  qui  estoient 
avec  luy  respondirent :  Vive  le  Roy!  puis  s'ap- 
procherent ,  Ieur  disant  qu'ils  venoient  a  I'as- 
semblee  suivant  les  mandements  qu'ils  en  avoient 
receus.  Apres  avoir  crie  tous  ensemble  plusieurs 
fois  vive  le  Roy,  un  qui  s'estoit  trouve  des  pre- 
miers en  ceste  assemblee  ,  nomme  Papus  dit 
Paulliac ,  qui  estoit  procureur  d'office,  c'est-A- 
dire  fiscal,  de  la  ville  de  Dans  ,  dont  il  avoit  este 
pourveu  par  Madame,  soeur  du  Roy  ,  commen^a 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

de  haranguer.  Sou  discours  fut  pi  incipalement 
desplaintes  contre  ceux  qui  levoient  les  tallies 
et  manioicnt  les  deniers  du  Roy,  contre  quelques 
uns  de  la  noblesse ,  principalement  contre  ceux 
qui  tenoieut  encores  le  party  de  la  li<;ue.  Sa  con- 
clusion fut  qu'il  failloit  faire  un  syndic  des  habi- 
tans  du  plat  pays,  teuir  les  champs  pour  le  ser- 
vice du  Roy ,  contraindre  ses  ennemis  de  se 
remettre  sous  I'obeissance  de  Sa  Majeste ,  et  de 
razer  plusieurs  maisons  de  gentils-hommes  qui 
ne  faisoient  autre  chose  que  courir  sur  le  boeuf 
et  la  vache  de  leurs  voisins. 

Comme  il  achevoit  ce  discours,  le  feu  sieur  de 
Sainct  Elvere,  accompagne  de  huict  cavaliers  ar- 
mez  de  toutcs  pieces,  futdescouvert  par  quelques 
unsde  ceste  assemblee  [oar  il  estoitraonte  a  che- 
val  pour  voir  ce  que  deviendroit  cest  araas  de 
peuple],  lesquels  toutaussi  tost  se  desbanderent 
enfoule,  criaustous:  AuxCroquans!  aux  Cro- 
quons .' et  tiverent  sur  luy  cent  ou  six  vingts 
harquebusades ,  dont  il  fut  contraiut  de  se  reti- 
rer.  Al'instant  ledit  Paulliac  commanda  aunde 
la  troupe  qui!  recognoissoit,  et  audit  Porquery, 
d'allerapres  ledit  sieur  de  Sainct  Elvere  luy  dire, 
de  par  la  compagnie,  qu'il  eust  a  enjoindre  a  ses 
subjects  de  se  rendre  en  leur  assemblee  pour  y 
resoudre  avec  eux  ce  quiseroitbon  de  faire.  Por- 
query, pensant  que  ce  Paulliac  eust  este  esleu 
par  ce  peuple  pour  commander,  alia  porter  ceste 
parole  audit  sieur  de  Sainct  Elvere  ,  qui  d'abor- 
dee  luy  ditqu'au  contraire  il  le  defendroit  a  ses 
subjects.  Porquery  luy  repllqua  :  «  L'on  vous 
mande  que,  si  vous  uele  faictes,  toute  la  troupe 
se  viendra  ruer  sur  vostre  terre.  »  Lors  ledit 
sieur  de  Sainct  Elvere  luy  ayant  reparty  que 
Ton  s'endonnast  bien  garde,  et  qu'il  y  avoit  un 
arrest  de  la  cour  de  pariement  de  Bordeaux  con- 
tre tels  rumeurs,  Porquery, luy  faisantun signal 
d'aray  et  serviteur,  trouva  moyen,  en  luy  par- 
lant  sans  que  celuy  qui  estoit  avec  luy  s'apper- 
ceust ,  de  luy  dire  que  c'estoit  un  torrent  qu'il 
failioit  laisser  passer;  qu'il  pouvoit  y  envoyer 
quelques-uns  qui  de  parole  pourroient  rompre  la 
violence  de  ce  peuple;  a  quoy  il  s'eraployeroit 
aussi  du  tout.  Sainct  Elvere  ajant  prorais  d'y 
envoyer,  Porquery  retourna  a  I'assembiee ,  oil , 
les  ayant  asseurez  de  la  bonne  volonte  dudit 
sieur  de  Sainct  Elvere  ,  ils  se  mireut  a  disner, 
ear  ils  avoient  porte  des  vivres  de  leurs  mai- 
sons. 

Apres  qu'ilseurent  dlsne,  Paulliac,  qui  estoit 
un  petit  homrae  vestu  fort  mechaniquement , 
n'ayantqu'un  meschant  manteau,  etmontesans 
bottessurunejument,  fit  assembler  tout  le  peuple 
earoud  enhomme  decommandement,  pourde- 
IJberersur  la  proposition  qu'il  avoit  faite  lema- 


DE   PALMA    CAYET.  [l594]  575 

tin :  la  plus  grand  part  suivirent  son  opinion 
sans  contredit,  jusques  a  ce  que  ledit  Porquery, 
qui  estoit  diametralement  a  I'opposite  de  luy,  et 
fort  loing,  estant  venu  son  rang  de  parler,  dit 
qii'il  supplioit  I'assembiee  de  trouver  bon  s'il  de- 
mandoit  si  elle  estoit  faicte  par  auctorite  du 
Roy ,  ou  par  ses  commissions,  ou  des  seigneurs 
qui  eussent  charge  et  commandement  en  ce 
pays. 

A  ceste  demande ,  Paulliac ,  ny  aucuu  autre 
de  Tassemblee  n'ayantrienrespondu,  Porquery, 
continuant  de  parler,  leur  dit  :  «  Messieurs' 
voicy  un  vray  moyen  pour  nous  faire  encourir  la 
peine  de  criminels  de  leze  majeste  ,  d'avoir  faict 
ceste  assemblee  sans  sa  permission.  Je  suisd'ad- 
vis,  avant  que  l'on  passe  outre ,  que  Ton  depute 
quelques  uns  vers  le  Roy  pour  luy  remonstrer 
nos  plaintes,  et  scavoir  de  luy  sa  volonte. »  Ceste 

proposition  fut  incontinent  soustenueestre  bonne 
par  tous  ceux  qui  estoient  venus  de  deia  la  Dor- 
doigne  avec  ledit  Porquery  ;  et  a  I'instant  pro- 
cederent  a  eslire  deux  deputez.  Un  nomme  Peret 
Wue,  qui  estoit  venu  sur  ce  point  de  la  part  des 
habitans  de  Sainct  Elvere,  et  un  nomme  Mece- 
nas  ,  qui  estoit  de  Limeuil  [absent  de  ladite  as- 
semblee] ,  furent  esleus.  Ce  fait,  ledit  Paulliac , 
faisant  du  commandeur,  se  desbanda  et  traversa 
droict  audit  Porquery,  et,  Tempoignantpar  son 
manteau,  lepresenta  au  milieu  du  rond  ,  et  dit 
tout  haut  ;  «  Je  n'en  scache  point  de  plus  ca- 
pable d'aller  vers  le  Roy  que  cestuicy  qui  en  a 
faict  la  proposition ;  »  ce  qu'il  dit  de  telle  affec- 
tion que  chacun  suivit  son  opinion  ,  et  depute- 
rent  encor  Porquery  pour  accompagner  les  deux 
autres. 

Avant  que  de  se  separer  ils  resolurent  que  les 
principauxdes  jurisdictions  etparroisses  se  trou- 
veroient  le  mardy  ensuivant  a  Limeuil  avec  me- 
moires  particuliers  de  ce  qui  devoit  estre  re- 
monstre  a  Sa  Majeste,  oil  ne  s'estant  trouve  qu'un 
seul  des  susdits  esleus  deputez  ,  I'uu  estant  ab- 
sent du  pays  pour  ses  affaires,  et  Porquery  n'y 
estant  point  retourne,ilsarresterent  neantmoins 
que  ce  dernier  feroit  le  voyage  avec  le  depute 
present. 

Depuis  il  se  fit  une  autre  assemblee  en  un  lieu 
escarte  appelle  La  Recede  ,  au  de  1^  de  la  Dor- 
doigne,  prez  de  Campaignac  du  Ruffenc,  ou  il  se 
trouva  autant  et  plus  de  gens  et  de  la  mesme  qua- 
lite  que  ceux  de  la  premiere  qui  se  fit  a  la  forest 
d'Absac.  Lesdites  assembiees  se  flrent  toutesfois 
sans  foule,  oppression,  ny  dommage  de  per- 
sonue  ,  un  chacun  portant  ses  vivres  et  se  reti- 
rantle  mesme  jour.  En  ceste  derniere  assemblee 
ne  fut  arreste  ny  propose  autre  chose,  sinonque 
les  derniers  esleus  deputez  pour  aller  vers  le 


.76 


CHRONOLOGIE   NOVKNAIRE 


Roy  s'achemineroient  au  plustost,  et  que  cepen- 
dant  chacun  se  contiendroit  chez  soy  attendant 
leur  retour. 

Sur  ceste  asseurance ,  ledit  Porquery  et  son 
condepute  s'acheminerent  en  la  ville  de  Paris,  et 
y  arriverent  le  dimanche  devant  la  Pentecouste, 
ou  ils  presenterent  au  conseil  du  Roy  une  re- 
queste  attachee  a  leur  procuration,  remonstrant 
a  Sa  Majeste  que  lesdites  assembiees  avee  armes 
n'avoient  jamais  tendu  que  au  bien  de  son  ser- 
vice, manutention de  TEstat  et  repos  public,  se 
p'.eignant  au  surplus  de  la  foulle  et  oppression 
qu'ils  auroient  receu  et  recevoienttous  les  jours 
a  cause  de  Iti  guerre ,  des  grandes  taiiles  qu'ils 
estoient  contraints  de  payer  et  a  Sa  Majeste  et 
au  parly  de  la  iigue,  avee  plusieurs  plaintes  con- 
tre  les  recevenrs  et  autres  ay  ant  la  charge  et 
maniementdesdeniersroyaux,contre  la  noblesse 
qui,  pour  subvenir  a  une  plus  grande  despense 
que  ne  vaut  leur  revenu,  estoient  contraincts  de 
vexer  leurs  subjects,  et  contre  ceux  principale- 
ment  qui  tenoient  encore  le  party  de  la  Iigue,  et 
coramettoient  toutes  sortes  de  maux  ,  detenans 
prisoonicrs  grand  nombre  de  personnes  dans 
leurs  chasteaux,  lestourmentans  de  toutes  sortes 
de  gehennes  et  cruautez  pour  en  tirer  plustost 
rancon  ,  mesmes  qu'il  apparoissoit ,  par  plainte 
particuliere,  que  quelques  uns  avoient  perce  les 
pieds  avee  un  fer  cbaut  a  ceux  qu'ils  tenoient 
prisonniers.  La  fin  de  ladite  requeste  estoit  un 
pardon  pour  avoir  fait  des  assembiees  avee  armes 
sans  permission ,  la  suppression  d'un  nombre 
d'officiers  superflus  ,  et  principalement  de  ceux 
qui  manioient  les  deniers  du  Roy,  le  rabais  de 
tallies,  permission  d'eslire  un  syndic  d'entre  les 
babitans  dudit  plat-pays,  et  de  tenir  les  champs 
pour  courirsus  et  contraindre  les  ennemis  de  Sa 
Majeste  a  se  soubsmettre  a  son  obeyssance.  La- 
quelle  requeste  ,  en  ce  qui  regardoit  le  pardon 
d'avoir  faict  assemblee  avee  armes  sans  permis- 
sion, fut  inferinee,  avee  commandement  de  poser 
les  armes  dans  ia  Sainct  Jean  :  et ,  sur  la  sup- 
pression requise  desdits  officiers,  il  fat  respondu 
que  Sadite  Majeste  y  pourvoiroit.  La  creation 
dudit  syndic  fut  denioe ,  !a  surceance  des  tailles 
de  ladite  anneeordonnee;  et,  sur  le  surplus  des 
plaintes,  le  sieur  de  La  Boissize ,  maistre  des  re- 
questes,  fut  depute  pour  les  entendre. 

Pendant  que  ceste  poursuitte  se  faisoit  au 
conseil  du  Roy,  le  peupie  et  la  noblesse  ,  pour 
les  injurt  s  receues  les  uns  des  autres  ,  ne  se  pou- 
vans  contenir  en  paix ,  !e  peupie  s'assembla  de- 
rechef ,  et  la  maison  et  chasteau  de  Sainct  Mar- 
sal  en  Perigort,  pres  du  pays  de  Quercy,  a  une 
lieue  de  la  ville  de  Gourdon  ,  fat  environne  ,  et 
fit  on  effort  de  la  prendre  sous  pretexte  que  le 


DE  PALMA  CAYET.  [l594] 

seigneur  d'icelle  avoit  battu  ou  fait  desplaisir  h 
quelques  paysans.  Ce  seigneur  eustcouru  hazard, 
n'eust  este  que  quelques  gens  qui  avoient  des 
comraoditez  et  de  I'esprit  se  meslerent  parmy  ce 
peupie  etarresterentsa  fureur.  Toutesfois,  non- 
obstant  I'asseurance  donnee  a  leurs  deputez  de 
se  tenir  en  paix  ,  ils  firent  deux  chefs  qu'ils  ap- 
pellerent  colonels ,  sous  lesquels  fut  faict  une 
assemblee  de  trente  cinq  a  quarante  mil  hom- 
mes  ,  a  une  lieue  prez  de  la  ville  de  Bergerac ,  a 
un  lieu  appeile  La  Boule, 

Porquery  et  son  condepute  de  retour,  ils  firent 
faire  lecture  et  publication ,  tant  de  ladite  re- 
queste presentee  a  Sa  Majeste ,  que  responce 
dudit  conseil ,  en  la  ville  de  Limeuil ,  en  presence 
des  principaux  habilans  et  de  plusieurs  deputez 
des  villes,  jurisdictions  et  parroisses  dudit  Peri- 
gord  ,  assemblez  en  ladite  ville  a  ces  fins ,  ou  il 
flit  arreste  que ,  suivant  le  commandement  et 
volonte  de  Sa  Majeste ,  chacun  se  contiendroit 
chez  soy  sans  se  plus  assembler  d'avantage. 
iXenantmoins,  quelque  temps  apres,  ces  commu- 
nes faisans  encor  semblant  de  se  vouloir  soubs- 
lever  derechef  pour  les  violences  qu'ils  recevoieut 
d'aucuns  de  ia  noblesse  ,  ledit  sieur  viconte  de 
Bourdeille  fut  trouver  M.  le  mareschal  de  Bouil- 
lon qui  s'estoit  rendu  audit  Limeuil,  pour,  avee 
sonadvis,  paciffier  telle  sorte  de  troubles;  et 
fut  arreste  la  avee  luy  qu'il  seroit  faict  assemblee 
des  communautez  dudit  pays  en  la  ville  de  Mon- 
tignac  le  Comte,  laquelle  se  fit  trois  sepmaines 
apres,  oil  ledit  sieur  mareschal  de  Bouillon  et 
ledit  vicorate  de  Bourdeille  se  trouverent  avee 
grande  quantite  de  noblesse ,  et  ou  assisterent 
aussi  plusieurs  deputez  des  communautez  des 
villes  de  Perigueux  et  Sarlat ,  et  Bergerac  et 
quelques  autres ;  en  laquelle  assemblee  ledit 
sieur  mareschal  de  Bouillon  commandaau  sieur 
de  Cbampagnac,  qui  pour  lors  suyvoit  ledit 
sieur  vicomte  de  Bourdeille  ,  et  qui  de  present 
est  maistre  des  requestes  ordinaire  de  la  Royne 
Marguerite ,  de  representer  a  I'assistance  les 
raisons  de  leur  convocation.  Apres  que  lesdites 
communautez  curent  dit  leurs  plaintes,  il  fut 
resolu  que  supplications  tres-humbles  seroient 
derechef  faites  au  Roy  de  pourvoir  aux  plaintes 
du  peupie,  comme  depuis  Sa  Majeste  fit  en  leui* 
remettant  les  arrerages  des  tailles  et  subsides 
qui  leur  avoient  este  imposez  auparavant ,  et 
furent  par  la  ces  revoltes  appaisees. 

Aussi  en  ce  mesme  temps  le  mareschal  de 
Matiguon  est  ant  retourne  de  la  Cour  a  Bour- 
deaux ,  ayant  eu  advis  qu'il  y  avoit  quelques 
seigneurs  qui  entretenoient  sous-main  ces  re- 
voltes  populaires  en  Quercy  et  Agenais,  espe- 
rans  s'en  servir  avee  occasion  ,  il  fit  incontinent 


CHRONOI.Or.IE    iXOVKWIRE    DE    PALM  A    CAVET.   [l;')94" 


gaigner  les  gens  de  giiierre  qui  cstoieot  parmy 
eux  ,  en  tit  des  compagnies  qu'ii  distribua  par 
regiments,  lesquels  furent  conduits,  vers  le 
Languedoa  ,  centre  ceux  de  !a  ligiie ;  ce  qui  fut 
le  dernier  remede,  et  qui  du  tout  mit  ces  pays- 
la  en  paix. 

Cependant  que  ces  peuples  !a  se  remuoient,  le 
conseil  du  Koy  travailloit  a  accorder  les  articles 
de    plusieurs   seigneurs    et  grandes    villes  de 
France.  Le  sieur  de  Yiliars,  gouverneur  de 
Rouen ,  avoit  envoje  I'abbe  Desportes  vers  le 
Roy  auparavant  la  reduction  de  Paris.  11  fit  de- 
mander  beaucoup  de  choses  qui  iuy  furent  ac- 
cordees  :  il  avoit  este  pour\  eu  de  I'estat  d'admi- 
ral  de  France  par  le  due  de  Mayenne,  et  de 
lieutenant  genera!  en  Normandie;   le  Roy  Iuy 
accorcia  qu'il  scroit  derechef  pourveu  de  i'estat 
d'admiral  par  Iuy,  et  de  lieutenant  general  ez 
baiiliages  de  Caen  et  Rouen.  II  y  eut  quelque 
difficuUe  pour  executer  cest  accord  ,  car  M.  I'ad- 
mira!  de  Birou ,  quoy  que  le  Roy  Iuy  eust  dit 
qu'il  vouloit  qu'il  fust  rnarescha!,  neantmolDS  il 
fat  quelque  temps  qu'il  refusa  de  remettre  cet 
estat  entre  les  mains  du  Roy  pour  en  disposer. 
Madame ,  soeur  du  Roy,  par  le  commaudement 
de  Sa  Majeste  ,  Iuy  en  parla ,  et  le  fit  condes- 
oendre  a  le  ceder.  Sur  I'heure  elie  m'envoya  le 
dire  au  Roy,  qui  en  fut  bien  aise  pour  ce  qu'il 
ne  vouloit  point  mescontenter  ledit  sieur  de  Bi- 
ron.  Pour  la  peine  que  prit  I'abbe  des  Portes  a 
faire  cest  accord  et  reduction  de  Rouen  ,  11  fut 
encor  nomme  par  Sa  Majeste  a  une  bonne  ab- 
baye,  et  eut  plusieurs  autres  bieni'aicts  du  Roy. 
Le  26  dudit  mois  d'avril ,  I'edict  faict  sur  ladite 
reduction  de  Rouen  ,  Le  Havre  de  Grace,  Har- 
fleur,  Moiitivilier,  Ponteaudenier  ct  Verneuil  au 
Perche,  fut  verifie  au  parlement  de  Rouen.  11 
contenoit  en  substance  qu'il  n'y  auroit  aucun 
exercice  de  religion  autre  que  de  la  catbolique  , 
apostolique-roraaine,  en  toutes  les  villes  que 
ledict  sieur  de  Villars  ramenoit  en  i  obeyssance 
de  Sa  Majeste  ;  qu'il  n'y  auroit  aucuus  juges  ny 
officiers  de  justice  qui  fussent  de  la  religion  pre- 
tendue  reformee  ,  jusques  a  ce  qu'il  en  eust  Cite 
autrement  ordonne  par  Sa  Majesse;  que  lesec- 
clesiastiques  ne  seroient  point  molestez  en  la 
celebration  du  service  divin  ,  ny  en  !a  jouys- 
sance  et  perception  deleurs  benefices  et  revenus, 
etqu'ils  seroient quittesetdeschargezdece  qu  i!s 
eusseut  pen  devoir  pour  raison  desdecimes  jus- 
ques au  dernier  jour  de  decembre  1593;  que  la 
memoire  de  toutes  choi;es  passees  dune  part  et 
d'au'.redurant  les  presents  troubles  demeureroit 
esteinte,  supprimee  et  abolie;  que  tout  ce  qui 
auroit  este  verifie  et  ordonne  par  ceux  de  la  cour 
de  parlement ,  chambre  des  comptes  et  autres 

I.    C.    D.    M.    T.    MI. 


jurisdictions desdites  vilies,  demeureroit  valide, 
reserve  les  alienations  en  fonds  du  doraaine;  que 
toutes  pcrsoniics  qui  avoitnt  deraeure  en  I'obei.s- 
sance  du  Roy,  ou  qui  en  avoient  este  distraictes, 
leurs  enfans  ou  heritiers ,  seroient  conservez  en 
la  jouissance  et  perception  de  tous  leurs  bieus  , 
en  que!ques  lieux  qu'ils  fussent  scituez  et  assis , 
et  pour  les  vivans,  en  leurs  benefices,  estats  et 
offices,  sans  pou\oir  estretroublez  en  la  posses- 
sion d'iceux  en  aucune  sorte  et  maniere  ;  que 
tous  les  papiers,  cedulcs,  obligations  et  pro- 
messes  prisdurant  les  presents  troubles  seroient 
rendus  d'une  part  et  d'autre  a  ceux  a  qui  i!s  ap- 
partenoient ;  que  toutes  levees  de  deniers  faictes 
suyvant  les  commissions  ou  ordonnanccs  parfi- 
culieres  du  due  de  Mayenne,  dudit  sieur  de 
Yiliars ,  du  conseil  de  I'union ,  ou  des  corps  des 
villes  ,  verifiees  ou  h  verifier,  seroient  vaiidees 
et  authorisees;  que  les  commissaires  et  contro- 
leurs  des  guerres  commis  en  ladite  province  par 
les  cbefs  du  party  de  I'union  a  faire  les  raonstres 
des  compagnies  des  gens  de  guerre  seroient  des- 
cbargez  de  tout  ce  qui  regardoit  la  certification 
desdites  compagnies  avoir  este  completies,  et 
du  payement  qui  en  auroit  este  faict  selon  les 
roolles  par  eux  signez  ,  bien  qu'il  y  eust  eu  du 
manquement;  que  plaine  et  eutiere  mainlevee 
seroit  donnee  de  toutes  saisies  et  arrests  faicts 
en  vertu  des  donations  faictes,  a  cause  des  pre- 
sents troubles,  par  Sa  Majeste  ou  par  comman- 
deraent  d'autre  ,  quel  qu'il  fust,  sur  its  biens 
meubles  tt  immcvibles  de  ceux  qui  estoient  de 
contraire party  ; que  sil  y  avoit aucuus habitans 
desdites  viiles  que  ramenoit  lodit  sieur  de  Viilar.s 
en  I'obeyssance  de  Sa  Majeste  lesquels  n'y  vou- 
droier.t  demeurer  et  rendre  le  service  qu'ils  de- 
\oieut  a  leur  Roy,  qu'iis  s'en  pourroicnt  depar- 
tir  en  prenant  passeport  pour  se  retirer  oil  bon 
leur  sembleroit,  leur  permettant  depouvoir  dis- 
poser de  leurs  charges ,  offices  et  benefices  dans 
deux  mois ;  que  tous  jugements ,  arrests  et  pro- 
cedures doiiuez  dcpuis  le  commencemcMt  des 
pri'Siruls  troubles  coutre  pcrsoanes   de  divers 
pards,  ensemble  I'cxecutiou  d'iceux  es  causes 
civiies,  et  coutre  les  absens  en  causes  ciimi- 
nelles ,  demeureroient  cassez  et  adnullez  ;  que 
tous  actes  de  justice  donnez  entre  personnes  de 
raesme    paity   et  qui    avoient  voloutairemcnt 
conteste  sortiroient  effect  :  quant  a  ceux  qui 
avoient  este  pouiveus  d'ofiices  vacquans  par 
mort  ou  resignation  par  le  due  de  Mayenne,  que 
le  roolle  arreste  par  Sa  Majeste  seroit  suivy  et 
effeclue  pour  le  regard  des  pourveus  par  mort ; 
mais  quant  aux  pourveus  par  resignation ,  qu'ils 
prendroient  de  nouveau  provision  du  Roy,  et 
que  celles  dudietduc  de  Mayenne  demeureroient 


r,u 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [1594] 


nuUes;  que  toutescours,  corps,  colleges,  eha- 
pitres  et  communautez  des  \illes,  places  et  vi- 
comtez  qui  se  remettoieut  en  I'obeyssance  du 
Roy  par  ledit  traicte,  seroient  maintenus  en  la 
possession  et  jouyssance  de  tous  leurs  privileges, 
franchises  et  libertez  ,  nouobstant  tous  arrests  et 
declarations  faits  au  contraire ;  que  tous  imposts 
creez  a  I'occasion  des  presents  troubles  au  de- 
dans la  generalite  de  Rouen ,  tant  d'un  party  que 
d'autre ,  seroient  abolis;  que  le  bailliage  d'A- 
lancon  et  le  comte  du  Perche  seroient  reiinis 
oomme  ils  estoient  auparavant  en  la  generalite 
de  Rouen ,  et  que  les  general itez  de  Rouen  et  de 
Caen  demeureroient  distinctes  et  separees  comme 
elles  estoient  auparavant  les  troubles ;  que  toutes 
lettres  accordees  pour  descharge  de  debtes  par- 
ticulieres  mobiles  des  uns  aux  autres  seroient 
revoquees ,  si  ce  n'estoient  comptables  qui  en 
eussent  faict  recepte  en  leurs  comptes  actuelle- 
ment  et  sans  fraude ,  ou  que  les  donataires  les 
eussent  touchez  ;  que  les  susdites  villes ,  ainsi 
ramenees  en  I'obeyssance  du  Roy  par  ledit  sieur 
de  Villars,  seroient  affrauchies  et  deschargees 
pour  trois  ans  a  venir  de  tous  eraprunts  et  sub- 
ventions, reserve  seulement  les  droicts  doma- 
niaux  et  anciens  ;  qu'ils  seroient  aussi  conservez 
en  tous  leurs  octroys ,  privileges ,  foires  et  im- 
munitez ,  et  que  particulierement  ceux  de  Rouen 
ne  seroient  point  rechercbez  de  la  demolition  du 
chasteau  de  ladite  ville. 

Apres  la  publication  et  verification  de  cest 
edict,  toute  la  Normandie  fut  paisible ,  excepte 
Honfleur,  ainsi  que  plusieurs  out  escrit,  oil  com- 
mandoit  le  chevalier  de  Grillon ,  et  quelques  au- 
tres petits  chasteaux.  M.  de  Montpensier,  gou- 
verneur  pour  le  Roy  en  ceste  province,  y  donna 
tel  ordre  que  ledit  Grillon  fut  contrainct  pen  de 
temps  apres  de  composer,  quitter  ceste  place  et 
la  reraettre  entre  ses  mains.  Depuis,  lesprevosts 
des  mareschaux,  favorisez  de  nombre  de  cava- 
lerie  ,  firent  tant  de  courses  qu'ils  desnicherent 
et  nettoyerent  une  infinite  de  petites  retraictes  a 
voleurs  qui  estoient  en  divers  endroicts  dans 
ceste  grande  province. 

Les  officiers  du  parlement  de  Rouen ,  transfere 
a  Caen  par  le  commandement  du  Roy,  y  retour- 
nerent  tenir  leur  ancien  siege ;  raais  on  remarqua 
que  ledit  sieur  de  Villars,  au  lieu  de  les  honno- 
rer  comme  il  devoit ,  tint  a  plusieurs  d'eux  en 
particulier  des  paroles  tres-rudes  :  ce  fut  par  un 
mauvais  conseil  qu'on  luy  donna,  et  ce  affin  qu'il 
les  intimidast,  et  qu'il  demeurast  toujours  en  sa 
volonte  de  commander  en  toutes  choses  dans 
Rouen  qu'il  tenoit  en  subjection  par  le  fort 
Saiucte  Catherine  et  autres  forts.  Mais  celuy  qui 
renverse  d'ordinaire  lesdesseins  humainsqui  ne 


sont  conformes  h  la  reigle  du  devoir,  renversa 
cestuj'-Ia,  ainsi  qu'il  se  verra  cy-apres. 

Au  mesme  mois  d'avril  quelques  habitans  de 
Troyes  en  Champagne,  sur  les  nouvelles  de  la 
reduction  de  Paris,  resolurent  aussi  de  se  deli- 
vrer  du  prince  de  Ginville  leur  gouverneur,  et  se 
soubsmettre  a  I'obeyssance  royale.  Le  Roy  eu 
avoitfait  semondre  quelques-uns  qui  luy  estoient 
affectionnez  ,  leur  donnant  advis  que  le  mares- 
chal  de  Biron,  qui  couduisoit  lors  sou  armee,  eos- 
toiaut  les  marches  de  Bourgongne  etChampagne , 
les  favoriseroit  s'ils  avoient  bonne  volonte.  Ceste 
affaire  fut  menee  si  discrettement ,  que  le  ma- 
reschal  de  Biron  avec  quelques  forces  s'approcha 
de  ceste  ville,  et  envoya  un  heraut  de  la  part  du 
Roy  leur  porter  une  lettre  :  arrive  a  la  porte,  les 
gardes  menerent  ce  heraut  droict  a  la  Maison  de 
Ville,  la  ou  ceux  qui  avoient  practique  ceste  af- 
faire ,  avec  tous  ceux  qu'ils  scavoient  estre  af- 
fectionnez a  la  paix ,  se  trouverent  :  le  heraut 
i  ntroduit  et  les  lettres  leues ,  ils  se  mirent  a  crier : 
Vive  le  Roy .'  vive  la  paix!  le  peuple  suivit  ce 
mesme  cri.  Le  mareschal  de  Biron  et  quelques- 
uns  des  siens  entrez ,  on  alia  dire  au  prince  de 
Ginville  qu'il  failloit  qu'il  en  sortist  a  I'heure 
mesme;  ce  qu'il  fut  contraint  de  faire,  nonob- 
stant  les  grosses  paroles  qu'il  usa  contre  aucuns 
des  habitans ,  qui ,  se  maintenans  en  leur  devoir, 
ne  luy  respondirent  rien.  Sorty,  le  menu  peuple 
se  monstra  aussi  affectionne  a  faire  des  feux  de 
joye  pour  leur  reduction ,  et  a  crier  vive  le  Roy, 
qu'il  s'estoit  monstre  violent  et  furieux  sur  le 
corps  du  feu  sieur  de  Sautour  et  sur  plusieurs 
de  leurs  citoyens  qui  en  ce  temps-la  favorisoient 
le  party  du  Roy.  Aussi  Sa  Majeste ,  en  I'edict 
qu'il  leur  octroya  depuis  sur  leur  reduction ,  dit 
qu'en  considerant  le  tesmoignage  de  la  bonne 
affection  qu'ils  avoient  monstre  en  leur  reduc- 
tion ,  et  referant  aussi  tout  ce  que  la  malice  du 
temps  leur  avoit  durant  ces  guerres  permis  de 
faire  au  prejudice  de  son  authorite ,  il  ne  vouloit 
pas  seulement  les  recevoir  sous  sa  protection , 
mais  les  gratifier  en  beaucoup  de  choses.  Aussi 
donua-il  aux  ecclesiastiques ,  par  ledit  edict,  tout 
ce  qu'ils  pouvoient  devoir  des  decimes  depuis  le 
commencement  des  presents  troubles  jusques  en 
fevrier  dernier  passe ;  voulut  que  la  memoire  fust 
ensevelie  de  tout  ce  qui  s'estoit  faict  et  passe 
dans  Troyes  a  I'occasion  desdits  troubles ;  leur 
deffendit  de  s'entre-injurier  ou  provoquer  de  pa- 
roles les  uns  les  autres,  sur  peine  de  punition 
corporelle;  les  remit  et  reintegra  en  tous  leurs 
anciens  droicts,  franchises,  libertez  et  immuni- 
tez ,  tant  ceux  qui  estoient  dans  ladite  ville,  que 
ceux  qui  s'en  estoient  absentez  pour  son  service ; 
restablit  les  justiciers  qui  pendant  lesdits  trou- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

bles  en  avoient  est^  tranferez;  leur  promit  qu'il 
ne  feroit  point  bastir  de  citadelle  dans  leur  \ ilie , 
et  les  quitta  et  exempta  de  toutes  levees  et  im- 
positions pendant  le  tenops  de  trois  anuees.  Get 
edit  fut  verifie  le  2<J  avril. 

En  mesme  temps  ceux  de  Sens  envoyerent 
leurs  deputez  h  Paris  au  conseil  du  Roy.  Le  sieur 
de  Bellan ,  qui  commandoit  dedans  pour  I'union, 
fut  pourveu  de  nouveau  par  Sa  Majeste  du  gou- 
vernement  de  ceste  ville.  Les  ecclesiastiques  ob- 
tindrent  la  descbarge  des  decimes  qu'ils  pou- 
voient  devoir  jusques  au  dernier  de  decembre 
passe.  Les  officiers  de  justice  furent  restablis  en 
ladite  ville.  Les  tallies  deues  du  passe  furent  re- 
mises au  peuple,  excepte  celles  du  taiiion  et  I'en- 
tretenement  des  prevosts  des  maresehaux.  La 
memoire  de  tout  ce  qui  s'estoit  passe  durant  les 
presents  troubles  fut  abolie,  et  obtindrent  encor 
quelques  dons  et  octroys.  Voyla  le  moyen  que 
le  Roy  tint  pour  ramener  ses  subjects  desvoyez, 
en  leur  dounant  la  pluspart  de  tout  ce  qu'ils  iuy 
demandoient ,  et  rescorapensant  ceux  qui  s'eutre- 
mesloient  de  travailler  a  ces  reductions.  L' edict 
de  ceste  reduction  fut  verilie  a  Paris  le  29  avril. 

Les  deputez  du  sieur  de  Montluc  ,  seneschal 
d'Agenais,  qui  commandoit  pour  Tunion  en  ce 
pays-la,  et  ceux  des  villesd'Agen,  deVilleneufve 
et  JMarmande,  arrivez  a  Paris ,  obtindrent  aui^si 
du  Roy  tout  ce  qu'ils  desirereiit.  L'edict  sur  leur 
reduction  futarreste  au  mois  de  may,  et  veriilie 
au  parlement  de  Bourdeaux  au  mois  de  juin. 

Quelques  villcs  mesmes  en  la  province  de  Pi- 
cardie,  ou  le  due  de  Mayenne  et  le  due  d'Au- 
male  estoient,  par  le  moyen  de  leurs  gouver- 
neurs  quitterent  leur  party,  et  tous  eurent  telle 
composition  du  Roy  qu'ils  desirerent,  eutr'autres 
Peronne.  Ceux  d' Amiens  et  de  Reauvais  en  eus- 
sent  bien  desire  faire  de  mesme ;  mais  la  presence 
de  ces  dues  les  en  empesoba  pour  un  temps.  Le 
Roy  cependant  commanda  au  marescbal  de  Bi- 
ron  de  faire  acheminer  son  armee  vers  la  Picar- 
die,  afin  de  I'employer  durant  I'este,  et  empes- 
cher  au  comte  Charles  de  Mansfeldt,  qui  avoit 
amasseson  armee  deneufmillehommesde  pied, 
mille  cbevaux  et  douze  canons,  de  rien  entre- 
prendre  sur  les  villes  frontieres  de  ce  coste  la. 
Mais  I'armee  du  Roy  n'y  peut  estre  si  tost,  que 
ledit  comte ,  suy  vant  le  commandement  de  I'ar- 
cbiduc  Ernest ,  ne  se  feust  rendu  maistre  de  La 
Cappelle  en  quatorze  jours.  Ceste  place  est  en 
Tierascbe ,  assez  forte  d'assiette  et  bien  flanquee, 
ayant  quatre  grands  boulevards  et  des  cassema- 
tes,  les  fossez  pleins  d'eaue  hault  de  trois  piques, 
contrescarpes ,  faulses  brayes  et  ravelins,  Les  Es- 
pagnols  s'estans  emparez  incontinent  des  faulses 
brayes,  ils  altaquereut  et  prirent  un  ravelin, 


DE  PALMA  CAVET.  [1594]  579 

puis,  ayans  fait  escouler  les  eaues,  Mansfelt 
dressa  sa  batterie  de  sept  pieces  contre  le  fort, 
et  trois  autres  contre  une  cassemate  :  teliemeut 
que  les  Francois  assiegez  estans  descouverts  par 
le  dedans  au  long  des  courtines,  et  n'osans  se 
monstrer,  ils  se  rendirent  a  composition  Ie9  may, 
n'ayant  Mansfelt  perdu  a  prendre  ceste  place 
[estimee  forte]  que  deux  cents  hommes  et  cent 
de  blessez.  L'armee  francoise  arriva  pensant  y 
donner  secoui  s ;  mais ,  voyant  que  e'en  estoi  t 
fait  en  si  pen  de  temps ,  et  trouvant  Mansfelt 
loge  a  lavantage  et  retrauche ,  le  Roy  manda  au- 
dit sieur  marescbal  de  Biron  d'aller  investir 
Laon ,  ce  qu'il  fit,  et  alia  passer  pres  de  Guise , 
dounant  le  degast  sur  les  frontieres  pour  affoi- 
blir  tousjours  ses  enuemis. 

Aussi- tost  que  le  due  de  Mayenne  eutadvis  que 
l'armee  du  Roy  tournoiL  vers  Laon,  Iuy,  qui  y 
avoit  son  fils  dedans ,  le  president  Janin ,  et  plu- 
sieurs  de  ses  serviteurs  et  amis  qui  s'y  estoient 
trouvez  eiifermez ,  s'en  alia  trouvezle  comte 
de  Mansfelt  a  La  Cappelle.  De  ce  qu'il  fit  en  ce 
voyage  po  u'  avoir  du  secours  pour  Laon  ,  il  se 
cosnoistra  mieux  par  ce  qu'il  en  a  escrit  au  roy 
d'Espagne  que  ce  que  j'en  pourrois  dire  du  mieil. 
Voicy  les  termes  de  sa  lettre. 

«  Aussi  tost  qu'eus  advis  qu'on  vouloit  assie- 
ger  Laon,  je  m'en  allay  en  l'armee  de  Vos- 
tre  Majeste  qui  avoit  pris  La  Cappelle  pen  de 
jours  auparayant ;  priay  M.  le  comte  Charles  de 
Mansfeldt  m'accorder  quelque  norabre  de  gens 
pour  jetter  dedans ,  y  ayant  desja  laisse  ce  que 
j'avois  pen  de  Francois :  il  me  donna  deux  cents 
Neapolitains  qui  y  furent  aus>i-tost  envoyez    et 
ne  se  voulut  deffaire  d'un  plus  grand  nombre 
par  ce  que  I'ennemy  marchoit  droit  a  l'armee  et 
monstroit  avoir  intention  de  la  combattre ;  aussi 
qu'il  ne  Iuy  sembloit  pas,  ny  au\  capifain'esqui 
furent  appellez  a  ce  conseil ,  qu'il  deust  et  peust 
faire  ceste  entreprise  ayant  une  armee  ennemie 
si  proche  de  Iuy  :  il  le  fit  toutesfois.  Je  scavois 
que  la  ville  n'estoit  forte ,  qu'elle  estoit  pen  mu- 
nie  de  pouldres,  qu'il  y  avoit  fort  pen  de  gens  de 
guerre,  et  neantmoius  qu'elle  estoit  grande.  Ce 
dernier  estoit  difncillea  cause  de  I'assiette  de  la 
place  et  des  advenues  d'icelle:  la  premiere  en- 
cores plus ,  d'autantque  l'armee  de  I'ennemy  eu 
ce  siege  estoit  de  cinq  mille  cinq  cents  Suisses 
six  mille  hommes  de  pied  irancois  et  trois  mille 
cinq  cents  bous  cbevaux,  et  la  nostre,  apres 
avoir  assemble  tout  ce  qu'on  peut,  de  sept  mille 
hommes  de  pied  et  fort  pen  de  cavalerie.  Avec 
ceste  troupe  on  approcha  I'ennemy,  on  essaya  let- 
ter des  forces  dans  la  ville ,  et  eu  /in  la  neoessite 
des  vivres  [  par  ce  que  deux  con  vols  furent  des- 
faicts]  nous  contraignit  de  taire  relraicle  et  de 

.•]7. 


>go 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


laisser  les  assiegez  au  desespoir ,  qui  endurerent 
depiiis  trois  assaults  en  un  jour,  et  furent  con- 
traints,  apies  avoir  attendu  nostre  secours  un 
mois  entier,  de  se  rendre,  pressez  par  les  habi- 
tans,  desquels  la  garnison  foible  ne  se  pouvoit 
aisement  rendre  maistre ,  et  par  la  faute  de  poul- 
dre.  Qui  eust  voulu  sauver  la  ville  pur  autre 
raoyen ,  on  le  pouvoit  k  I'entree  du  siege  ,  et 
avant  la  venue  de  nostre  armee  pour  le  faire  le- 
ver; car  Tennemy,  considerant  I'assiette  d'ieelle 
et  le  deffaut  des  balles ,  pouldres  et  artillerie 
[  dont  il  se  pourveut  apres  avec  quelque  loisir] , 
et  ayant  aussi  apprehension  de  nostre  armee  qui 
estoit  proche  de  luy ,  eust  tres-volontiers  consenty 
et  accorde  une  conference  pour  advi>er  aux 
raoyens  de  faire  la  paix ,  et  la  dessus  retirer  son 
armee.  II  en  fit  parler  au  sieur  president  Janin 
jjui  estoit  dedans,  et  a  d'autres  de  mes  serviteurs 
qui  s'estoient  trouvez  enfermcz  en  ladite  ville. 
J 'en  eus  aussi-tost  advis  :  mais  c'estoit  crime  que 
dc  proposer  cest  expedient  a  vos  miuistres,  Sire; 
eela  leur  accroissoit  !e  soupcon  qu'ilsmonstroient 
avoir  desja  de  moy,  car  je  craignois  aussi,  en  le 
faisant,  de  recuier  ou  empescher  du  tout  le  se-  , 
cours  :  ainsi  je  laissay  ce  premier  raoyen  qui  es- 
toit certain  ,  sans  peril  et  sans  dommage ,  pour 
m'attacher  a  Tautre  qui  fut  inulille.  » 

On  pent  juger  par  ceste  lettre  le  peu  de  forces 
qu'avoit  lors  le  due  de  Mayenne,  et  de  Testat 
auquel  il  estoit  reduit :  aussi  les  historiens  espa- 
gnolsdisent  qu'il  avoit  este  abandonnedes  autres 
princes  et  seigneurs  de  son  party ,  mais  que  le 
comte  de  Mansfelt  prie  par  luy,  et  ayant  eu  com- 
m  inderaent  de  I'archiduc  d'aller  avec  son  armee 
secourir  Laon,  qu'il  s'y  estoit  achemine  avec 
sept  mille  hommes,  sous  la  promesse  que  ledit 
nrchiduc  luy  avoit  fait  de  luy  en  envoyer  encor 
autres  sept  mil  incontinent  apres;  ce  qu'il  nefit 
pas. 

Mansfeldt ,  ayant  fait  courir  un  bruit  que  son 
aimee  estoit  coraposeedevingtmil  bommespour 
espouvanter  I'arraee  francoise  qui  estoit  devant 
Laon  oil  le  Roy  estoit  arrive  ,  s'en  approcba  a  la 
faveur  des  villesde  Guise  et  La  Fere. 

Aussi-lost  que  le  Roy  fut  adverty  que  I'armee 
espagnolle  estoit  hors  les  fcois  Sainct  Lambert, 
en  champ  de  bataille  sur  une  colline,  avec  huit 
pieces  de  canon ,  en  un  lieu  fort  advantageux 
pour  leur  infanterie  ,  il  fittourner  la  teste  a  sou 
advantgarde  de  ce  coste  la,  et  mener  sept  pieces 
de  canon  sur  une  autre  petite  montagnette:  la  il 
fut  bien  canonne  et  escarmouche  de  part  et  d'au- 
tre  ;  mais  il  fut  impossible  d'attirer  I'Espagnol  a 
im  combat  general.  Les  deux  armees  ayans  de- 
meure  quelques  jours  a  la  veue  I'uoe  de  Tautre, 
les  Espagnols ,  ne  taschans  qu'^  jelter  dans  Laon 


DE  PALMA  CAYEt.  [l594J 

des  forces,  des  vivres  et  des  munitions,  se  re- 
solurent  d'y  faire  eutrer  deux  convois ;  mais  le 
Roy  eo  estant  adverty,  ils  furent  tous  deux  en- 
tierement  desfaits.  Le  premier  estoit  desept  cents 
hommes  de  pied,  lesquels,  estans  descouverts, 
furent  taillez  en  pieces  le  17  juin,  excepte  qua- 
rante  qu'Espagnols  qu'ltaliens  qui  entrerent  dans 
Laon.  Le  second  fut  desfaict  le  lendemain  ;  car  , 
sur  Tadvis  que  le  Roy  avoit  cu  qu'il  se  preparoit 
dans  La  Fere  ,  il  donna  charge  au  mareschal  de 
Birou  de  prendre  huict  cents  Suisses,  autant  d'iu- 
fanterie  francoise,  avec  les chevaux  legers  de  Sa 
Majeste,  et  qu'il  allast  les  attendre  dans  la  forest 
par  ou  ils  devoient  passer  sur  le  chemin  de  La 
Fere  a  Laon.  Ledit  sieur  mareschal  les  ayant  at- 
teudus  une  nuit  et  un  jour  tout  entier  jusques 
sur  les  cinq  heures  au  soir,  les  Espagnols,  aj'ans 
eu  certain  advis  aussi  que  les  Francois  les  atten- 
doient,  ne  laisserenttoutesfois  de  tenter  leur  en- 
treprise,  et  en  bou  ordre  s'acheminerent  la  teste 
baissee  le  grand  chemin  de  la  forest,  ea  inten- 
tion de  passer  sur  le  ventre  a  qui  leur  voudroit 
debaltre  le  passage.  Premierement  marchoient 
treize  cents  hommes  de  pied  en  tres-bonne  con- 
che,  puis  deux  cents  quatre-vingts  charrettes  , 
apres  lesquelles  suyvoient  trois  cents  chevaux 
qui  faisoient  I'arriere-garde.  Comme  ce  convoy 
fut  a  demy  eatre  dans  la  forest ,  les  Espagnols  , 
ayans  descouvertassez  avant  dedans  le  bois  quel- 
ques mesches  d' harquebuses  de  I'embuscade  des 
Francois  qui  estoient  couchez  sur  le  ventre  , 
commencerent  a  leur  mode  a  crier  Amalel  ama- 
tel  puis,  tirantquantite  de  mousquetadesatra- 
vers  le  bois    dont  ils  couperent  plusieurs  bran- 
ches d'arbres ,  continuerent   leur  chemin  fort 
furieusemeut;  mais,  rencontrant  en  teste  ledit 
sieur  mareschal  avec  nombre  de  noblesse  fran- 
coise et  une  partie  des  chevaux  legers ,  I'infan- 
terie  francoise  leur  donnant  en  flanc ,  ils  furent 
arrcstez  court,  et  la  y  fut  bien  combatu.  L'in- 
fanterie  espagnole  soustint  ce  premier  effort  si 
bravement ,  que  ledit  sieur  mareschal  ,  voyant 
que  le  combat  avoit  dure  pres  d'une  heure  sans 
aucun  advantage  ,  mit  pied  a  terre  avectoute  la 
noblesse  ,  et  en  mesme  temps  que  le  sieur  de  Gi- 
vry,  qui  commandoit  au  reste  de  la  cavalerie 
francoise ,  se  leva  de  son  ambuscade  el  chargea 
la  cavalerie  espagnole  qui  resfoit  a  entrer  dans 
ladite  forest ;  aussi  ledit  sieur  mareschal  et  les 
siens  donnerent  si  courageusement  au  travers 
d'eux  en  crians  Tue!  tue  !  comme  firent  aussi 
les  Suisses  et  les  Francois,  que  toute  ceste  in- 
fanterie espagnole  fut  incontinent  emport^e  et 
entierement  desfaicte.  Quant  a  la  cavalerie  ,  la 
pluspart  ayans  este  tuez  ou  noyez  ,  ceux  qui  se 
sauverent  furent  poursuivis  jusques  dans  la  porte 


CHRONOLOGIK    i\0 VH;.>Alllli 

de  La  Fere  par  ledit  sieur  de  Givry.  Ceste  des- 
faicte  fut  grande  ,  et  y  eut  de  sept  a  huiet  cents 
hommes  raorts  sur  la  place ,  le  reste  se  perdit 
par  la  forest,  et  ny  eut  que  deux  capitaines 
prisonuiers  :  le  plus  grand  butin  qu'eurent  les 
Francois  fut  les  douze  cents  chevaux  des  clia- 
rettes  qui  furent  prises  avec  les  vivres  et  muni- 
tions. 

Ceste  desfaicte  sceue  par  le  comte  de  Mans- 
felt ,  dez  la  nuict  mesmes  i!  se  resolut  de  quitter 
son  camp  retranche ,  et  en  deslogea  avant  la  mi- 
uuict  pour  se  retirer  a  la  faveur  de  La  Fere.  Le 
Roy  adverty  de  son  deslogement  un  peu  tard , 
prit  mille  chevaux  de  son  arnoee  avec  cinq  mil 
hommes  de  pied  ;  mais  le  comte  et  ses  Espagnols 
cheminerent  si  diligerament  et  en  bonne  ordon- 
nance,  qu'ils  se  retirerent  a  sauvete  vers  La 
Fere,  et  de  la  en  Artois,  la  oh  ceste  armee  fut 
du  tout  ruynee  pour  les  maladies  qui  s'engen- 
drerent  parmy  les  soldats ,  dont  la  plus-part 
moururent ;  tellement  que  Mansfelt  demeura  uu 
temps  au  territoire  de  Douay  avec  bien  peu  de 
gens ;  et  par  pitie  les  bourgeois  d' Arras  en  ayant 
receu  plusieurs  en  leur  ville  qui  s'y  venoient 
faire  penser,  tous  les  hospitaux  mesmes  en  estans 
plains,  le  menu  people  fut  infecte  de  ceste  ma- 
ladie  ,  et  en  mourut  plusieurs. 

Le  Roy,  sans  poursuivre  plus  outre  son  enne- 
my,  revint  au  camp  devant  Laon,  la  oil  il  fit  con- 
tinuer  le  siege.  M.  de  Givry,  estant  aux  tran- 
chees,  fut  tue  d'une  mousquetade  tiree  de  la 
ville.  Ce  fut  un  grand  domma<i;e,  car  c'estoit  un 
brave  seigneur,  et  qui  estoit  en  ces  derniers 
troubles  venu  a  son  honneur  de  plusieurs  beaux 
exploictsmilitaires. 

Or  Sa  Majt'Ste  ayant  receu  des  munitions  de 
plusieurs  endroits  ,  entr'autrcs  celles  que  M.  de 
fialagny  luy  envoya  de  Cambray  avec  cinq  cents 
chevaux  et  trois  mille  hommes  de  pied,  Ton 
eommenca  a  battre  si  rudement  Laon,  qu'apres 
([uMIs  eurent  endure  trois  assaults,  les  assiegez 
se  voyans  sans  esperance  d'estre  secourus,  lis  ac- 
corderent  la  capitulation  suyvante  : 

«  Le  vingt-deuxiesme  jour  de  juillet  mil  cinq 
cents  quatre-vingts  quatorze  ,  Charles  Emanuel 
fils  du  due  de  Mayenne ,  assiste  du  sieur  Du 
Bourg,gouverneurde  la  ville  de  Laon ,  des  mais- 
tres  decamp ,  gentils-hommes,  capitaines  estans 
en  icelle,  officiers  et  principaux  habitans  de  la- 
dite  ville ,  tant  pour  eux  que  pour  les  ecclesias- 
tiques  ,  gentils-hommes,  capitaines .  soldats  qui 
sont  a  present  dans  iadite  ville  de  Laon,  fran- 
cois  et  estrangers,  que  pour  tous  les  manans  , 
habitans  et  refugiez  en  icelle  ,  ont  promis  de  re- 
mettre  ladite  ville  entrcles  mains  de  Sa  ^Majeste, 


nB  PALMA  CAVET.  [to94]  581 

ou  de  celuy  qu'il  luy  plaira,  avec  I'artillerie  et 
munitions  de  vivres  et  dc  guerre  estans  es  ma- 
gazins  publics  qui  sont  en  icelle,  dansledeuxieme 
jour  du  mois  d'aoustprochain,  si,  dans  le  pre- 
mier jour  dudit  mois  d'aoust ,  iceluy  comprins , 
ils  ne  sont  secourus  par  le  due  de  Mayenne  ou 
autres  avec  une  armee  qui  face  lever  le  siege  a 
Sadite  Majeste ,  ou  qu'il  mettea  un  mesme  jour 
ou  nuict  de  vingt-quatre  heures  mil  hommes 
de  guerre  dans  ladite  ville  pour  le  secours  d'i- 
celle.  Auquel  cas  eux  dessus  diets  promettent 
qu'ils  ne  leur  assisteront ,  ue  favoriseront  leur 
entree  en  quelque  sorte  que  ce  soit ,  que  de  leur 
ouvrir  la  porte  ou  les  portes  par  lesquelles  lis 
devront  entrer ,  et  ne  les  leur  ouvriront  et  ne  les 
recevront  point  s'ils  sont  moins  de  cinq  cents  a 
chacune  fois.  Et  s'ils  y  estoient  entrez  sous  cou- 
leur  que  ledict  nombre  y  fust ,  et  que  toutesfois 
il  n'y  fust  pas ,  les  susdits  promettent  de  les 
metire  dehors,  et  Sa  Majeste  leur  donnera  seu- 
rete  et  passeport  pour  retourner  dont  lis  sont 
venus. 

»  Et  durant  ledit  temps  ue  se  fera  aucun  acta 
d'hostilite  d'une  partetd'autre,  ny  aucune  pou- 
dre  dans  ladite  ville. 

»  Que  tous  les  habitans,  soit  ecclesiastlques  , 
gentils-hommes,  refugiez  et  autres  ,  de  quelque 
lieu  ,  qualite  et  condition  qu'ils  soient ,  y  pour- 
ront  demeurer  si  bon  leur  semble  avec  leurs  fa- 
milies ,  et  seront  chacun  d'eux  conservez  eu 
leurs  charges ,  honneurs,  dignitez  et  biens  meu- 
bles  et  immeubles,  sans  que  pour  raison  descho- 
ses  passeespour  le  faitde  la  guerre,  aucune  pour- 
suitte  se  puisse  faire  a  I'encontre  d'eux,  en 
faisant  par  eux  ce  que  bons  subjetsdoiventa  leur 
roy  legitime  et  naturcl.  Et  moyennant  ce  tous 
arrests,  saisies  et  jugemens  donnez  centre  les- 
dits  habitans  ou  aucuns  d'eux  demeurerontnuls. 
»  Et  si  aucuns  d'eux  vouloient  sortir  de  ladite 
ville  pour  se  retirer  ailleurs ,  le  pourront  faire  et 
emmener  avec  eux  leurs  biens  meubies  et  autres 
commoditez,  sans  qu'ils  puisscnt  estre  retenus 
ny  empesohez  de  ce  faire,  pour  quelque  cause 
que  ce  soit ,  eu  quelque  lieu  qu'ils  veulent  alier  : 
et  pour  le  regard  de  leurs  heritages  et  biens  im- 
meubles ,  n'en  pourront  jouyr  s'ils  ne  resident 
en  lieu  qui  soit  sous  I'obeyssanee  du  Roy. 

»  Seront  tous  les  ecclesiastlques  de  ladite  ville 
deschargez  des  decimes  qu'ils  doivent  jusques 
il  ce  jourdhuy ;  et ,  pour  le  regard  des  debtcs 
creees  j^our  leur  party ,  elles  seront  esgallees  sur 
tous  les  benefices  consistoriaux  et  prieurez,  tant 
en  ladite  vil'e  que  du  diocese  de  Laon,  de  leur 
mesme  party  seulemcnt,  dont  ils  baiileront  un 
estat,  pour  avoir  commission  de  Sa  ^^jajtstc  pour 
lesdits  esualieraent. 


582 


CHRONOLOGIE    INOVENAIRE    DE   TALMA    CAVET.   [l694l 


.  »  Tous  deniers  pris  et  levez  extraordinaire- 
raent  on  dans  les  receptes  pour  estre  employez 
par  les  ordonnances  du  due  de  Maj'enne,  ceux 
de  son  conseil,  gouverneurset  map;istrats  de  la- 
diteville,  depiiis  les  presens  troubles,  et  soit 
avaut  et  durant  le  siege,  seront  allouez  ,  les 
comptables,  et  ceux  qui  les  ont  receus  deschar- 
gez,  et  les  assignations  restans  a  acquitter 
payees  des  deniers  qui  se  trouveront  entre  leurs 
mains. 

»  Si  quelques  maisons  ont  este  demolies  pour 
la  deffenee  et  fortification  de  ladite  ville ,  ou  de- 
niers et  denrees  prises  appartenans  aux  servi- 
teurs  de  Sa  Majeste ,  les  interessez  n'en  pour- 
ront  faire  poursuitte  a  I'encoutre  des  magistrats 
ny  autres  que  par  leur  commandement,  s'ils 
sont  employez  et  les  ont  receus. 

»  S'il  a  este  pourveu  par  le  due  de  Mayenne  a 
quelqne  office  vaccaut  par  mort  ou  resignation 
de  mesme  party ,  les  pourveus  en  jouyront  en 
prenant  lettres  de  Sa  Majeste. 

»  Les  frais  faits  par  les  habitans  durant  !e  pre- 
sent siege  seront  esgallez  sur  eux  tous  en  la 
forme  accousturaee ,  par  commission  de  Sa  Ma- 
jeste. 

»  Semblablement  sera  baiUe  passe-port  audit 
Charles  Emanuel,  avecescorte  pour  le  conduire 
eu  toute  seurete  jusques  a  Soissons  ou  La  Fere , 
a  son  choix ,  ensemble  ceux  du  conseil ,  oiTiciers 
et  domestiques  dudit  due  de  Mayenne  qui  sont 
en  ladite  ville,  sans  qu'aucuns  d'eux,  pour 
quelque  sujet  et  occasion  que  ce  soit,  puissent 
estre  retenus  et  empeschez  de  se  retirer  en  tel 
lieu  que  bon  leur  semblera,  eux,  leurs  servi- 
teurs,  chevaux,  arraes  et  bagages. 

»  Auront  pareille  seuret6,  conduite  et  escorte 
jusques  a  Tun  desdits  lieux  les  gentils  horames, 
maistre  de  camp,  capitaines,  so'idats  ettous  au- 
tres gens  de  guerre  ,  soit  francois  ou  estrangers, 
estans  en  ladite  ville,  et  sortiront  avec  leurs  ser- 
\iteurs,  chevaux, armes, equipages  et  b;igages, 
enseignes  desployees,  tabourins  battans,  mes- 
ches  allumees ,  comme  aussi  tous  habitans  qui  se 
voudront  retirer  avec  eux,  ou  en  apres  dans  un 
mois,  sans  que  I'on  les  puisse  arrester  ny  saisir 
leurs  meubles  ,  pour  quelque  cause  que  ce  soit , 
en  voulant  sortir  de  ladite  ville. 

»  Et  pour  Texccution  de  ce  que  dessus  bail- 
leront  pour  ostages  a  Sadite  Majeste  le  sicur  eves- 
que  de  Laon ,  le  maistre  de  camp  de  Fresnes , 
Bellefons,  et  Lago  ,  et  pour  les  habitans,  Claude 
Le  Gras  et  INicolas  Brauche. 

))  Pourra  Sadite  Majeste  envoyer  si  bon  luy 
semble  deux  capitaines  ou  autres  pour  voir  dans 
ladilc  ville  s'i!  ne  se  fcra  ricn  contrc  et  au  pre- 
judice de  ce  qui  est  promis  cy-dessus. 


»  Donnera  Sa  Majeste  passe-port  et  un  trom- 
pette  k  une  ou  deux  personnes  pour  aller  jusques 
vers  le  due  de  Mayenne  I'advertir  de  la  capitu- 
lation ,  et  retourner  eu  ladite  ville.  Signe  Henry. 
Et  plus  bas  ,  Ruze.  » 

Ceste  capitulation  fut  faicte  le  22  juillet,  et, 
le  mesme  jour  qu'elie  fut  accordce,  le  prince 
Maurice  aussi ,  assiegeant  Groeninghe  en  Frise , 
capitulaavec  les  Groeningeois ,  qu'il  contraignit 
en  moins  de  deux  mois  quitter  le  party  du  roy 
d'Espagne  et  de  prendre  celuy  des  estats  gene- 
raux  de  Hollande.  Avant  que  de  dire  comme 
Laon,  ne  pouvant  estre  secouru,  fut  remis, 
suyvant  la  capitulation ,  entre  les  mains  du  Roy, 
et  comme  plusieurs  autres  grandes  villcs  se  ren- 
dirent  aussi  a  luy  ou  furent  forcees  de  quitter  le 
party  de  I'union  ,  et  de  plusieurs  choses  qui  ad- 
vindrent  en  France  en  ce  temps-la,  voyons 
comme  les  Espagnols  furent  aussi  peu  heureux 
en  leurs  desseins  dans  les  Pays-Bas  que  le  susdit 
comte  de  Mans  felt  le  fut  au  secours  qu'il  pen- 
soit  donner  a  Laon. 

INous  avons  dit  Tan  passe  que  le  colonel  Ver- 
dugo  et  le  comte  Herman  de  Bergbe  avoient  es- 
troitement  bloque,  au  nom  du  roy  d'Espagne, 
le  fort  de  Covoerden  sur  la  fin  du  mois  de  sep- 
tembre.  Le  prince  Maurice,  ne  voulant  perdre 
ceste  place  ,  mais  la  desgager  avant  que  de  rien 
entreprendre  en  ceste  annee,  se  mit  en  campa- 
gne  avec  une  gaillarde  armee  pour  attaquer  les 
forts  qu'avoient  faicts  les  Espagnols  aux  envi- 
rons de  ce  fort ,  ou  pour  leur  livrer  batailie  si 
Toccasion  s'en  presentoit;  mais  Verdugo  et  le- 
dit  comte,  sentans  approcher  le  prince,  aban- 
donnerent  leurs  forts  qu'ils  avoient  tenus  pres 
de  sept  mois,  etse  retirerent,  laissant  Covoer- 
den en  liberte ,  qui  incontinent  fut  rafraischy 
d'homraes  et  de  vivres. 

Ce  siege  leve,  aussi-tostle  prince  fit  marcher 
toute  son  armee,  qui  estoit  de  cent  vingt-cinq 
compagnies  d'infanterie  et  de  vlngtet  six  cor- 
nettes  de  cavallerie,  avec  son  artillerie  et  tout 
Tattirail,  conduit,  tant  parterre  que  par  les  rivie- 
res qui  sont  dedans  ce  pays  la  ,  et  alia  se  cam- 
per le  21  de  may  devant  la  ville  de  Groeninghe, 
es  environs  de  laquelle ,  apres  avoir  bien  retran- 
che  tout  son  camp  en  grande  diligence,  il  fit 
dresser  six  grands  forts  sur  toutes  les  advenues, 
bien  munis  d'hommes  et  d'artillerie. 

Ceux  de  Groeninghe  s'estoient  preparez  pour 
sedeffendre  et  soustenir  un  long  siege, en  sorte 
qu'il  ne  leur  manquoit  ny  vivres  ny  munitions 
de  guerre  :  vray  est  qu'ils  n'avoyent  point  de 
garnisons  dedans  la  ville,  mais  elle  n'estoitque 
devant  leur  porte[du  cosle  de  la  tour  de  Dren- 
telaer  par  ou  on  va  au  Dam  et  a  Delfziel]  au  fort 


CHRONOLOGIK    NOVENAIRE    Dfi    I'ALMA    CAVET.   |l/)94] 


iiSS 


de  Schuytcndyep,  qui  est  un  faux-bourg  de  la 
ville servant d'un  petithavre,  pourcequ'il  y  vient 
d'Emdeu  par  dedans  le  pays ,  et  pouvoyent  re- 
eevoir  ladite  garnison  dedans  leur  ville  touteset 
quantes  fois  qu'il  leur  plaisoit. 

Le  prince,  ayant  gagne  le  fort  d'Auverderziel 
et  fait  tailler  en  pieces  tout  ce  qui  se  trouva  de- 
dans, fit  ses  approches  de  plus  pres  ,  et  ayant 
fait  somraer  la  ville  de  se  remettre  sous  I'union 
des  Estats,  ils  respondireut  qu'il  devoit  attendre 
encore  uu  an  a  faire  une  telle  demande ;  que  lors 
ils  y  pourroient  aviser,  mais  non  plustost.  Sur 
ceste  response ,  trente-six  pieces  de  canon  com- 
mencerent  a  jouer  en  toute  furie ,  tant  coutre  la 
tour  du  Drentelaer,  qui  ne  dura  gueres  saas 
estre  mise  bas ,  que  contre  les  autres  endroits  au 
devant  desquels  le  prince  avoit  fait  dresser  les- 
dils  six  grands  forts  :  tellement  qu'en  pen  de 
jours  il  fut  compte  dix  huict  mille  coups  de  ca- 
non .  Les  assiegez  se  trouverent  lors  espouvantez , 
car,  pensans  avoir  la  nuict  quelque  repos ,  les 
assiegeans  les  incommodoient  encore  avec  des 
balles  a  feu  et  autres  matieres  artificielles  qui  se 
tiroientavecdesmortiersen  fair,  puis  tomboient 
dans  la  ville  sur  les  maisons ,  dans  les  places 
et  dans  les  rues ;  si  bien  que  ceste  ville  n'es- 
toit  remplie  que  de  bruslement  et  d'espouvaute- 
ment. 

Les  Groeningeois ,  se  trouvans  si  ruderaent 
traitez,  ne  laisserent  pas  de  faire  quelques  sor- 
ties :  ils  en  firent  une  en  une  nuict,  et  se  ruerent 
sur  le  quartier  des  Anglois,  dont  ils  en  tuerent 
bonnombre,  gaignerent  deux  de  leurs  enseigues, 
puis  se  retirerent  avec  la  perte  du  fils  d'un  de 
leurs  bourgs-raaistres.  Pour  empescher  ces  sor- 
ties le  prince  fit  retrancher  les  advenues  des 
portes ,  et  commenca  a  faire  miner ,  principale- 
ment  sous  la  porte  de  Heerport;  ce  qu'il  fit  ad- 
vancer si  diligemment,  que  la  mine  se  trouva  en 
peu  de  temps  estre  plus  de  vingt  pas  sous  le  ra- 
velin. 

Cependant  que  ces  choses  se  passoient ,  ceux 
d'Anvers  firent  une  magnifique  entree  a  I'archi- 
duc  Ernest  le  14  juiu.  II  sollicitoit  fort  le  comte 
de  Fiientes,  qui  avoit  la  charge  de  conduire  le 
secours  requis  a  Groeninghe ,  de  s'advaccer; 
mais,  corame  disent  les  historiens  italiens,  uno 
picciolo  exercito  a  cio  non  si  giudicava  suffi- 
cienie ,  e  Vassembrarlo  grande  non  si  poteva 
per  molte  dijficolta  (1),  principalement  pour 
faute  d'argent,  sans  lequel  les  vieilles  bandes  ne 
voulurent  aucunemeut  se  bouger ;  tellement  que 
tous  les  jours ,  faute  de  paye ,  Ton  n'oyoit  que 

(I)  On  ne  croyoit  pas  qu'iine  petite  arniee  piit  faire  ce 
niouvement ;  et  plusieurs  obstacles  tinpechoient  d'eii 
reunir  une  grande. 


nouvellesmutineries,  pour  lesquelles ,  etde  pcur 
des  entreprises  que  Ton  eust  peu  faire  du  coste 
de  la  France,  le  conseil  espaguol  en  Flandres  fit 
mettre  la  pluspart  des  troupes  en  garnison  ez 
places  frontieres. 

Les  Groeningeois ,  ne  voyans  aucune  appa- 
rence  de  secours,  et  que  le  prince  les  alloit 
pressant  avec  sa  continuelle  batterie  qui  avoit 
mine  tous  leurs  boulevars  et  rempars,  commen- 
cereut  a  desesperer  et  a  parler  entr'eux  d'ap- 
poinctement ,  principalement  ceux  qui  tenoieut 
secrettement  le  party  des  Estats,  car  il  y  en 
avoit  beaucoup  d'habitans  qui  eussent  plus  vo- 
lontiers  suivy  ce  party  la  que  non  pas  celuy  des 
Espagnols;  ceux-ia  envoyerent quelques  deputez 
vers  le  prince  pour  entendre  a  quelque  accord; 
mais  ceux  du  party  du  roy  d'Espagne ,  entre 
lesquels  estoient  les  plus  notables  de  la  ville, 
les  prelats  et  autres  ecclesiastiques,  plus  forts 
en  nombre  et  en  authorite,  pour  eviter  tous  ces 
murraures  et  contenir  les  autres  bourgeois,  fi- 
rent, non  sanstumulte ,  entrer  le  capitaine  Lan- 
kama,  lieutenant  du  colonel  Verdugo,  en  la 
ville ,  avec  les  compagnies  qu'il  avoit  au  faux- 
bourg  de  Schuytcndyep,  et  se  promirent  les 
uns  aux  autres  de  s'entr'ayder  et  tenir  bon  jus- 
ques  a  ce  qu'ils  auroient  eu  du  secours  de  i'ar- 
chiduc.  Ce  qu'estant  entendu  par  les  deputez 
qui  s' estoient  acheminez  vers  le  prince,  ils  s'eu 
retournerent  sans  rien  accorder,  et  fut  tire  eu 
peu  de  jours  plus  de  quatre  mille  coups  de  canon 
par  les  assiegez  contre  les  assiegeans. 

Le  13  de  juillet,  la  mine  du  ravelin  de  TOs- 
terporte  estant  preste  a  sauter ,  la  batterie  du 
prince  recommenca  a  donner  fort  furieusement 
contre  ce  ravelin,  pour  abattre  tout  ce  que  les 
assiegez  avoient  rempare.  II  y  avoit  dessus  huict 
pieces  d'artillerie,  lesquelles  rendues  inutiles, 
avec  quelque  apparence  de  bresche,  le  prince 
fit  mettre  ses  gens  en  ordre  de  bataille  par  es- 
quadrons,  comme  pour  aller  assaillir  ce  ravelin  : 
ce  que  voyant  les  assiegez ,  ils  renforcerent  la 
place  d'hommes  qui  se  presenterent  pour  def- 
fendre  la  bresche.  Cependant  le  feu  fut  mis  a  la 
mine ,  qui  sauta,  et  grand  nombre  des  assiegez 
volerent  en  fair ,  dont  plusieurs  furent  ou  jettez 
dans  les  fossez,  ou  furent  noyez.  La  mine  ayant 
fait  telle  ouverture,  le  prince  fit  donner  I'as- 
saut,  lequel  fut  sousteuu  ;  mais  I'effroy  fut  si 
grand  que  les  assiegez,  quittans  la  place,  se  sau- 
verent  par  TOsterporte,  couverte  de  ce  ravelin, 
dedans  la  ville.  Ce  pied  gaigne,  les  assailians  se 
retrancherent  contre  la  ville,  apres  avoir  trouve 
quatre  pieces  d'artillerie  de  bronse  et  deux  de 
fer  eufouyes  en  la  terrassc  que  la  mine  avoit 
fait  eslever  et  les  avoit  couvertcs. 


584 


CHRONOLOGIE    l\OVE^AmE    DE    IMLMA    CAYET.      1594  1 


Les  assiegez  ,  aj  ans  perdu  cc  ravelin  et  quel- 
((ues  ceut  quaraute  liommes  dedans,  oommen- 
cerent  a  ptrdre  courage,  avcc  cc  qu'iis  n'espe- 
roit?nt  plus  de  secours.  Le  lendcmain  ils  faresU 
d'advis,  cl'un  commiin  co^isentement,  tant  !es 
bourgeois  que  les  so'dats,  d'envoyer  un  de  leurs 
bour^niaistres  a%ec  un  tambour  vers  le  prince 
pour  iuy  offrir  la  viile,  a  condition  toiiie.Toi.s 
(ju'il  la  feroitlejour  ensuivant  somnier  cncor 
une  fois  h  son  de  tiompette  de  se  rcndre.  Estant 
venu  au  camp,  le  prince,  ayant  ouy  sa  demande, 
apres  avoir  cu  les  opinions  de  son  conseii  de 
guerre ,  Iuy  rcspondit  qu'il  I'avoit  assez  soni- 
niee,  et  qu'il  ne  la  sommeroit  plus,  la  tenant 
desja  sous  son  pouvoir;  rnais  que  si  les  Groe- 
ningeois  trouvoient  bon  d'envoyer  quelques  de- 
putes pour  traitter  des  conditions  de  i'accord  , 
que  faire  ils  le  pourroient,  ou ,  s'ils  aymoient 
mieux  esprouver  ieurs  forces  a  Iuy  resi^^tcr  plus 
longuement  et  attendre  les  extremitez  d"un  as- 
saut  general,  qu'iis  sentiroient  avec  uu  tard  re- 
pentir  ce  qui  leur  en  advieudroit. 

Les  assiegez,  intimidez  de  ce&te  response, 
envoyerentau  camp  du  prince,  le  ncufiesme  du 
mois  de  juillet,  plusieurs  de  Ieurs  deputcz.  Les 
conditionsdei'aceord  furentquelque  temps  deba- 
tucs ;  en  fin  les  assiegez ,  voyans  que  e'estoit  un 
faire  le  faut,  s'accorderent  de  rendre  la  ville,  et 
de  la  mettre  en  la  pui^sance  du  prince  sous  plu- 
sieurs conditions,  entr'autres  : 

Que  ccux  du  magislrat  et  les  babitnns  de 
Groeningbe  promettoicnt  sc  rcmeltre  en  lunion 
generale  des  Provinces  Lnies  et  d'adberer  aux 
estats  generaux  desdites  provinces,  conime  es- 
tans  un  des  niembres,  et  feroient  leur  devoir 
de  rcpoulser  et  chasser  hors  des  Pays-Bas  les 
Espaguols;  que  Guillaume  Loys,  comtc  de  Nas- 
sau ,  seroit  gouverneur  de  Groeningbe  et  du 
pays  groeningeois;  qu'il  n'y  seroit  fait  autre 
exercice  que  de  la  religion  pretendue  reformee; 
qu'iis  auroient  dans  la  ville  pour  garniton  cinq 
ou  six  compagnies  de  gens  de  pied;  <fue  le  je- 
gime  de  la  ville  demeureroit  au  magistral,  re- 
serve que  ledit  magistrat  et  les  jurez  de  la  com- 
mune seroient  pour  ceste  fois  establis  par  ledit 
prince  Maurice  et  ledit  sieur  comte  Guillaume, 
avec  I'advis  du  conseii  d'Estat ;  et  de  la  en  avant 
I'eslectio;!  de  ccux  de  la  loy  se  feroit  selon  I'an- 
cienne  coustume ,  moyennant  qu'au  lieu  de  la 
repartition  des  feves,  ledit  sieur  comte  ,  comrae 
gouverneur ,  pourroit  cboisir  cinq  cents  bommes 
eutre  les  vingt-quatre  jurez  ,  les(|ue!s  procede- 
roient  a  I'eslection  de  ceux  de  la  loy;  sclori  I'an- 
cienne  institution.  Pliii^,  (jue  toutcs  provisions, 
boit  d'argenl ,  de  munitions  de  guerre,  vivrcs, 
artillcric  etautres,  envoycz  en  la  viHe  dc  Grce- 


ninghe,  ou  appartenans  au  loy  d'Espagne,  ou 
qui  autrement  durant  ceste  guerre  y  avoient 
este  ameuez,  seroient  delivrez  a  la  generalite 
ou  a  Ieurs  conimissaires. 

L'aecord  des  gens  de  guerre  qui  fut  fait  avec 
le  capitaine  Lankama,  lieutenant  du  colonel 
Verdugo,  les  capitaines  cio!ficiers,  (ant  pour 
eux  que  pour  Ieurs  soldiits  ayans  tonu  garr.ison 
en  la  ville  de  Groeiiin;.>he  et  a  ScUuyten-Dyep, 
fut  que  tous  les  gens  de  guerre  tortiroient  avec 
Ieurs  armes,  en  rendant  a  la  sortie  Ieurs  dra- 
peaux  audit  sieur  priiice  Maurice  :  ce  fait,  qu'iis 
seroient  conduits  seurement  au  campdu  colonel 
Verdugo  la  pr.rt  ou  il  seroit  ,  et  de  la  outre  le 
Rhin,  snns  pouvoir  servir  de  trois  mois  au  deca ; 
que  le  prince  presteroit  quatre-vingts  cbariots 
pour  la  conduitte  des  blessez  et  autres  jusques  ci 
Otmarson  ;  que  les  blessez  qui  ue  pourroient 
soitir  demeureroient  cncor  dans  la  viile  jusques 
a  ce  qu'iis  fussent  raisomiablenicnt  gueris;  que 
tous  prisonniers  du  party  du  prince  estans  dans 
la  ville,  en  payant  leur  despence,sortiroient  sans 
payer  raucon  ;  que  tous  les  biens  du  sieur  gou- 
verneur Verdugo  estans  dedans  la  ville  sorti- 
roient  libremeat  et  francbement,  et  seroient  me- 
nez  au  lieu  oil  ceux  qui  en  avoient  la  cbargc 
trouveroient  convenir,  ou  bien  pourroient  de- 
meurer  en  seurete  dedans  la  ville  tant  que  ledit 
sieur  gouverneur  en  eust  dispose ;  que  tous  cbe- 
vaux  et  bagages  des  officiers  du  roy  d'Espagne 
qui  estoient  absens  passeroient  libicment  et  se- 
roient conduits  avec  les  autres  gens  de  guerre; 
que  tous  ceux  qui  estoient  dans  Groeningbe,  de 
quelque  nation  ou  condition  qu'iis  fussent,  offi- 
ciers, ecciesiastiques,  et  les  deux  peres  jesuites, 
qu'autres  qui  voudroient  sortir  avec  les  gens  de 
guerre,  Ieurs  femmes,  enfans,  families,  bestiaux 
et  biens,  jouyroient  du  mesme  convoy  et  seurete 
que  dessus;  et  si  aucuns  des  babitans,  soit 
bomme  ou  femme,  poiir  la  multitude  de  Ieurs 
affaires,  ne  pouvoient  sorlir  avec  lesdits  gens  de 
guerre,  il  leur  seroit  accorde  le  terme  de  six 
mois  du  jour  de  I'accord,  durant  lequel  ils  pour- 
roient tejourner,  faire  Ieurs  negoces,  puis  se  re- 
tirer  avec  Ieurs  biens  et  families,  soit  pareau  ou 
par  terre,  la  part  qu'il  leur  sembleroit  bon  ;  que 
ledit  lieutenant,  colonel,  capitaines,  oflieiers  et 
soldats,  cest  accord  estant  signe,  sortiroieut 
quant  et  quant  et  sans  plus  long  delay  de  la  ville 
de  Groeningbe  et  de  Schuyten-Dyeo.  Fait  au 
carap  a  Groeningbe  le  22  de  juillet  1594.  Voyla 
comment  cesle  puissante  ville  fut  forcce  ft  re- 
duite  en  mninsde  deux  mois  de  temps. 

Apres  (jiie  les  reujparts  de  la  viile  deGroe- 
niuglic  furent  reparez  ,  toutes  les  trancbees  du 
camp  applanies;  etque  la  loy  el  le  magi'itrat  fut 


CHROA'OLOGIE    ^0VENA1»E    DE    PALMA    CAYET,  [lo94| 


renonvelle ,  !e  prince  Maurice ,  ramcnant  son 
arrnee,  eiitra  victoiieiix  en  la  ville  d'Amster- 
dam,  ou  il  fut  magni(i([«ement  receu  du  magis- 
trat  avec  toiUe  demonstration  d'liomieur,  dc  ca- 
resse  et  d'allegresse.  Le  mesme  luy  fut  fait  es  au- 
tresvillesparou  11  passa  enretounianta  LaHaye. 

Le  reste  de  ce>te  annee  11  ne  se  passa  rien  de 
remanjue  aux  Pays-Bas,  sinon  le  procez  et 
rexecution  a  mort  de  quelques  uns  qui  avoiettt 
entreprisd'assassiner  le  prince  Maurice,  de  quoy 
nous  parlerons  cy-dessous.  Depuis  ,  une  partie 
des  troupes  de  cavalerie  dudit.  prince  traversa 
Ics  Pa\  s-Bas,  et,  sous  la  conduitte  du  comte  Phi- 
lippes  de  Nassau,  alia  faire  la  guerre  au  Luxem- 
bourg. Retournons  en  France  voir  ce  qui  s'y  fit 
apies  la  capitulation  de  Laon. 

Ceste  capitulation  signee ,  les  habitans  de 
Chasleautbierry  et  le  baion  duPesclie,  leur  gou- 
verneur,  qui  avoient  des  dcputez  au  camp  de- 
\ant  Laon  pour  traicter  de  leur  reduction,  ob- 
tindrent  du  Roy  un  edict  qui  contenoit  que  la 
memoire  de  tout  ce  qui  s'estoitfaiten  ladite  ville 
dc  Cbasteautbierry  et  en  tout  ce  gouverncment- 
)a  durant  les  presents  troubles,  qui  pouvoit  tou- 
cberou  touchoitledit  sieur  du  Pescbe,  ses  gens, 
les  habitans  d'icelle  ville  et  antres  qui  y  auroient 
demeure,  serolt  du  tout  aboHe ;  que  les  eccle- 
siastiques  rentreroient  en  la  possession  etjouis- 
sance  de  leurs  benefices  ,  leur  faisant  don  de  ce 
qu'ils  devolent  de  decimes  depuis  Tan  1 589  jus- 
ques  a  la  fin  du  payement  escheant  en  fcvrier 
passe;  que  ledit  sieur  baron  du  Pescbe  seroit 
continue  en  Testat  de  gouverneur,  capitalne  et 
bailly  de  Cbasteautbierry,  sous  le  gouverneur  et 
lieutenant  general  pour  Sa  Majeste  es  provinces 
de  Champagne  et  Biie  ;  que  toules  les  jurisdic- 
tions qui  auroient  este  distraictes  et  transferees 
de  ladite  ville  y  seroient  restablies;  que  lesdits 
habitans  de  Cbasteautbierry  seroient  remis  et 
establis  en  la  jouyssance  de  tons  leurs  anciens 
privileges,  concessions  et  octroys,  raaintenus  et 
conservez  en  tous  leurs  offices  et  benefices ,  en- 
semble en  tous  leurs biens  meublesetimmeubles, 
nonobstant  les  dons  qui  en  auroient  esle  faicts 
durant  ces  derniers  troubles.  Et,  ayaut  esgard 
a  I'extrerae  necessite  du  peuple  et  a  la  rnyneque 
ie  plat  pays  avoit  souffert  durant  ces  troubles, 
Sa  Majeste  leur  fit  encordcu  et  remise  des  arre- 
rages  des  tallies  qu'ils  devolent  depuis  le  com- 
mencement de  Pan  1581)jusques  au  mois  de  juin 
de  ceste  presente  annee. 

Par  cest  edict,  ceux  de  Cbasteautbierry,  qui 
craigooient  d'estre  assiegcz  apres  que  Laon  se- 
roit rendu,  se  remirent  en  Tobeyssance  du  Roy, 
et  osvlterent  par  ce  moyen  Ic  peril  qui  allolt 
tomber  sur  leurs  testes. 


o85 

Au  mesme  mois  de  juillet  ceux  de  Poicliers, 
ayant  envoyc  leurs  deputez  vers  le  Roy,  obtin- 
rent  un  edict  sur  leur  reduction,  lequel  fut  verl- 
fie  au  mesme  mois  par  le  parlement  de  Paris. 
Depuis  que  ceste  vil!e  se  fut  declaree  du  party 
de  I'unionen  lau  1589,  conirae  nous  avons  dit, 
il  y  avoit  eu  plusieurs  gouverneurs  :  M.  le  due 
d'Elbocuf  Testoit  lors  de  ceste  reduction;  mais 
comme  ceste  ville  est  fort  grande,  etque  les  ha- 
bitans y  avoient  tousjours  este  les  aiaistres  des 
garnisons,  ayans  toute  leurcreance  en  leur  eves- 
que,  au  cordelier  Protasius  et  en  quelques  au- 
tres,  a  qui  le  Roy  donna  quelques  rescompenses 
particulieres,  Useureut  une  abolition  de  toutce 
qui  s'estoit  passe  en  leur  ville  durant  ces  der- 
niers troubles,  et  le  siege presidial,  transfere  a 
Nyort ,  y  fut  restably ;  teilement  qu'en  tout  le 
Poictou  11  n'y  cut  plus  que  le  cbasteau  de  Mire- 
beau  qui  tinst  pour  le  party  de  Tunion. 

Le  deuxiesme  jour  d'aoust,  suy vant  la  susdite 
capitulation,  le  fils  deM.  deMnyenne  et  le  sieur 
Du  Bourg  sortirent  avec  les  gens  de  guerre  de 
dedans  Laon,  ou  IcRoy  rait  pour  gouverneur  le 
sieur  de  Marivault  avec  une  forte  garnison. 
Aussi-tost  que  plusieurs  grandes  vliles  de  Picar- 
die  virent  que  le  due  de  Mayenne  ne  pouvoit 
empescher  que  Laon  ne  tombast  par  force  sous 
la  puissance  du  Roy,  elles  regarderent  loutes  a 
leur  seurete;  et ,  bien  que  le  due  allast  de  ville 
en  ville  pour  les  asseurer,  tout  ce  qu'll  leur  dl- 
soit  et  faisoit  toutesfois  ne  put  les  persuader  de 
s'opiniastrer  d'avantage.  Voicy  ce  qu'en  a  escrit 
ledit  due  de  Mayenne  au  roy  d'Espagnc. 

((  Pour  ce  que  le  due  de  Feria  m'accuse  dc 
n'avoir  bien  falct  mon  devoir  pour  secourir  Laon, 
sans  exprlmer  neautmoins  quelles  ont  este  les 
fautes ,  aussi  que  la  perte  de  ceste  ville  advenue 
a  beaucoup  ayde  a  celle  d'Amiens,  dontou  vent 
faire  a  croire  que  j'en  suis  cause  ,  a  quoy  je  di- 
ray.  Sire,  que  ca  este  un  mescontentemeut  ge- 
neral que  tous  les  habitans  de  ladite  ville  d'A- 
miens prindrent  d'un  serment  qu'on  leur  avoit 
presse  de  faire  pen  de  jours  auparavant ,  qui  les 
mit  en  soupcon  et  crainte  d'un  changement  qui 
ne  leur  estoit  agreable.  Vos  ministres  scavent 
que  c'est.  Je  fus  quelque  temps  apres  en  ceste 
ville,  el  fis  ce  que  je  pens  pour  mettre  bors  les 
mal  affectionnez,  et  pour  m'en  asseurer,  mais  le 
mal  estoit  desja  trop  grand  ,  et  fut  contraint  de 
sortir  pour  n'y  pouvoir  plus  demeurer  sans  le 
peril  de  ma  vie ,  et  sans  la  precipiter  assez  au 
mesme  Instant  :  ce  qu'ils  cut  falct  depuis ,  et 
qu'on  5^ensoit  tousjours  destourner  en  gaignant 
le  temps.  .I'avois  bien  dit  aux  ministres  deVostre 
Majeste  que  s'ils  vouloient  enip'oyer  de  I'argent 
k  Tendrcit  de  quelques-uns,  !ant  en  ladite  ville 


586 


CHKONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1594] 


d' Amiens  que  de  Beauvais,  quelques  jours  avant     mens,  qui  estoient  sur  un ravelin proclie  la  porte, 


que  les  pratiques  des  ennemisy  fussentsi  advan 
cees,  qu'on  les  conserveroit.  J'en  avois  autant 
remonstre  pour  Peronne,  qui  temporisa  a  se  de- 
clarer contre  nous  jusques  a  ce  qu'ils  virent 
Laon  hors  d'espoir  d'estre  secouru.  Mais  mes 
prieres  neservirent  de  rien,  pour  ce  que  vos  mi- 
nistres  ne  pouvoient  salisfaire  lors ,  pour  uue 
maxime que  le  sieur  Diego  lient  et  a  dit  plusieurs 
fois,  qu'il  ne  failloit  rien  donner  sinon  a  ceux 
qui  voudroient  mettre  les  places  entre  ieurs 
mains.  Et  toutesfois  trente  rail  escus  bien  em- 
ploj'ez  et  en  saison  eussent  suffi  pour  retenir  et 
conserver  ces  trois  villes  au  party,  que  deux 
millions  d'or  ne  scauroient  conquester  avec  la 
force. 

Ceux  d' Amiens  ayans  contraint  le  due  de 
Mayenne  et  le  due  d'Aumale  de  sortir  de  leur 
ville,  ils  envoyerent  a  Laon  prier  le  Roy  de  \e- 
nir  faire  son  entree  en  leur  ville.  Aussi-tost  Sa 
Majeste  s'y  achemina,  et  arriva  a  Corbie  le 
13  d'aoust.  Le  lendemain  il  vint  disner  a  Sainct 
Fussien ,  a  une  lieue  d'Amiens  ,  ou  les  roys  out 
accoustume  faire  leur  sejour  quand  ils  y  veulent 
faire  leur  joyeuse  entree.  Aussi-tost  que  le  Roy 
eust  disne,  il  s'acheraina  vers  la  ville ,  accompa- 
gne  de  plusieurs  princes  et  de  grand  nombre  de 
noblesse.  Pour  le  recevoir  a  la  campagne,  pre- 
mierement  sortit  quinze  cents  bourgeois  bien 
armez  et  en  bonne  conche ,  avec  soixante  cava- 
liers ,  h  la  teste  desquels  il  y  en  avoit  un  qui 
portoit  une  cornette  blanche  ;  puis  suivoient  les 
sergens  a  cheval ,  ayans  quatre  banderol  les  semez 
de  fleurs  de  lis.  Apres,  marchoient  le  majeur, 
prevost  et  eschevins,  a  la  teste  desquels  estoit  un 
homme  a  cheval  ayant  devant  luy  un  petit coffre 
dans  lequel  estoient  les  clefs  de  la  ville  enlillez 
de  taffetas  blanc  :  cest  homme  estoit  revestu 
d'un  accoustrement  seme  de  fleurs  de  lis ;  et 
marchoient  sur  les  aisles,  tantdu  coste  droit  que 
du  gauche,  les  archers  de  la  ville,  puis  suivoient 
les  officiers  de  la  justice,  tous  a  cheval  et  en  fort 
bon  ordre. 

Ayans  joiocts  Sa  Majeste,  ils  se  mirent  a  pied, 
puis  a  genouil  pour  faire  leur  haran<i;ue ;  laquelle 
fiuie,  ils  presenterent  les  clefs  au  Roy,  qui  les 
receut  et  les  bailla  a  un  exempt  de  fees  gardes 
escossoises.  A  Tinstantils  se  mirent  tous  a  crier 
plusieurs  fois:  Vive  le  Roy !  vive  le  Roi!  Les 
gens  de  pied  qui  s'estoient  rangez  a  quartier, 
assez  esloignez  de  Sa  Majeste ,  comraencerent  a 
tirer  lors,  et  fiient  une  brave  escopeterie.  Cela 
faict  ils  s'en  retournerent  tous  en  mesme  ordie 
h.  la  ville.  Sa  Majeste  estant  proche  d'entrer,  il 
fut  tire  quelques  cinqnaute  coups  de  canon  et 
plusieurs  bouestes;  puis  les  joueurs  d'instru- 


commencerent  a  jouer  de  Ieurs  hauls- bois. 

Le  Roy  estant  entre  la  barriere  et  le  pont  levis, 
il  s'arresta  pres  d'un  portail  ou  arche  d'alliance 
bien  enrichy,  faict  de  bois ,  sur  lequel  estoient 
trois  jeunes  filles  d'Amiens  habillees  en  nymphes, 
tenans  chacune  en  Ieurs  mains  un  panier  plein 
de  fleurs  qu'elles  jetterent  sur  luy  apres  que  Tune 
d'entre  elles  eut  prononce  quelques  vers  en  sa 
loiiange. 

Puis  Sa  Majeste  entra  dans  la  ville,  qui  estoit 
tendue  par  chacune  maison  de  tapisseries  jus- 
ques a  son  logis,  et  luy  fut  presente  un  daiz  sous 
lequel  il  se  mit  estant  a  cheval ,  puis  s'achemina 
vers  la  grande  eglise,  le  peuple  criant  de  toutes 
parts :  Vive  le  Roy!  En  cheminant  il  s'arresta  en 
quatre  endroicts  oil  y  avoit  quatre  arches  d'al- 
liance ou  portails  de  bois  bien  peints  et  enri- 
chis  de  plusieurs  histoires  et  devises ;  dans  ces 
portails  il  y  avoit  de  jeunes  filles  habillees  en 
nymphes,  qui  toutes  luy  dirent  plusieurs  vers  en 
sa  loiiange.  Prez  la  grande  eglise,  au  recoin 
d'une  maison,  estoit  un  tableau  auquel  estoit  de- 
peint  un  arc  en  ciel  et  plusieurs  animaux  des- 
sous,  et  au  dessus  dudit  arc  estoit  ceste  devise  : 
Si  coelo  et  collo,  et  callo ;  et  au  dessous  ces 
quatre  vers  : 

Si  dans  le  ciel  on  void  un  bel  arc  d'alliance 
Courbc  pour  dignement  recevoir  un  grand  Roy, 
Pourquoy,  6  terre  ,  6  nier ,  voyant  sa  fernie  foj , 
Ne  luy  rendez-vous  pas  fidelle  obejssance? 

Sous  le  portail  de  Teglise  estoient  ces  vers  : 

Le  fennple  revere,  de  Solime  I'honneur , 
Decore  de  lis  d'or  jusqu'aux  lainpes  ardentes  , 
Prophetisoit  en  soy  que  les  fleurs  triumpliantes 
En  France  niaintiendroieutl'Eglise  en  sasplendeur. 

Ainsi  pouvous  nous  voir  par  la  suite  des  ans 
T.e  bien-hciircux  effect  de  ceste  prophetic; 
Car  la  France  a  prodiiit  en  chncune  partie 
Des  Dourri.ssons  qui  sonten  la  foy  florissans. 

Le  Roy,  qui  lient  le  lis  ,  de  son  chef  rornenient , 
Nous  doiine  un  sainct  espoir  que  dessous  sa  puissance 
Trop  pins  (ju'aux  siecles  vieils  regncra  dans  la  France 
La  foy  qui  nous  conduit  sur  I'astie  firmament. 

Ce  n'estoient  sur  le  portail  de  I'eglise  qu'ar- 
moiries  de  France,  peintures  et  devises  toutes 
rapportees  en  Thonneur  du  Roy,  qui,  estant  re- 
ceu  par  le  clerge  d'icelle  avec  une  acclamation 
du  peuple  criant  vive  le  Roy,  entra  dans  ladite 
eglise,  oil  le  Te  Deum  chante,  et  graces  rendues 
^  Dieu  de  ceste  reduction,  Sa  Majeste  fut  con- 
duitte  en  son  logis,  le  portail  duquel  estoit  aussi 
remply  de  peintures  et  de  dictons. 

Du  depuis  le  Roy  leur  accorda  plusieurs  arti- 
cles dans  un  edict  de  leur  reduction,  lequel  fut 
verifie  au  parlement  a  Paris  au  mois  d'octobre  de 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET 

ceste  annee.  II  est  expressement.  porte  par  cest  i  troubles  : 
edict  que  lesdits  habitans  d' Amiens,  postposant 
la  perte  eminente  de  leurs  vies  et  moyens  au  bien 
et  advancement  du  service  de  Sa  Majeste ,  s'es- 
toient  de  leur  propre  mouvement ,  sai)s  aucune 
promesse ,  respect  ou  profit ,  soubs-mis  a  son 
obeyssance  :  ce  que  desirant  reeognoistre  Sa  Ma- 
jeste ,  il  ordonnoit  que  dans  Testendue  du  bail- 
liage  d' Amiens  il  ne  se  feroit  aucun  autre  exer- 
cice  que  de  la  religion  catholique- romaine; 
promettoitd'y  maintenir  tous  les  ecclesiastiques 
en  tous  leurs  benefices  et  privileges  concedez 
par  les  feus  roys ,  et  les  descbargeoit  des  arre- 
rages  des  decimes  depuis  Tan  1589  jusques  au 
jour  de  leur  reduction ;  que  la  noblesse  qui  s'es- 
toit  retiree  durant  ces  troubles  dans  ceste  ville 
seroit  conservee  en  leurs  anciens  privileges  ;  que 
les  habitans  d'Amiens  seroient  remis  en  leurs 
droicts,  privileges  et  franchises ,  et  que  le  gou- 
verneraent  et  garde  de  ladite  ville  denieureroit 
entre  les  mains  du  majeur ,  prevost  et  esche- 
vins ,  ainsi  qu'il  estoit  accoustume  ;  plus ,  qu'a 
I'advenir  il  ne  seroit  faict  aucun  fort  ny  cita- 
delle  dans  ladite  ville  d'Amiens;  qu'ils  seroient 
exempts  du  droict  de  gabelle  a  I'instar  de  ceux 
d' Abbeville,  et  seroient  deschargez  de  tous  im- 
posts et  subsides  imposez  depuis  ces  presents 
troubles  ;  que  la  memoire  de  tout  ce  qui  s'estoit 
passe  dans  Amiens  a  I'occasion  desdits  troubles 
seroit  esteinte  et  abolie ;  que  le  bureau  de  la  re- 
cepte  generale  y  seroit  remis  et  toutes  les  autres 
offices  de  judicature;  que  ceux  qui  avoienteste 
pourveus  d'offices  par  le  due  de  Mayenne,  soit 
par  mort  ou  par  resignation  de  ceux  qui  suy- 
voient  son  party ,  avec  dispence  des  quarante 
jours,  ou  autrement,  sans  payer  finance,  se- 
roient conservez  esdits  oftices,  en  prenant  leltres 
de  provision  de  Sa  Majeste ,  sans  pour  ce  payer 
finance. 

Les  habitans  de  la  ville  de  Dourlens,  qui  avoit 
este  la  premiere  place  de  seurete  donnee  au  due 
d'Aumalle  par  le  Roy  au  commencement  de  la 
ligue, ainsi  que  nous  avons  dit  cy-dessus,  voyans 
que  ledit  due  ne  vouloit  reeognoistre  le  Roy,  en- 
voyerent,  par  le  consentement  de  leur  gouver- 
ueur ,  vers  Sa  Majeste  a  Amiens  ,  qui  voulut 
qu'ils  fussent  compris  dans  I'edict  de  ladite  re- 
duction, et  leur  remit  aux  uns  et  aux  autres 
tout  ce  qu'ils  devoient  des  arrerages  de  toutes 
failles  et  de  la  moitie  de  celles  quils  pourroient 
devoir  durant  les  trois  autres  annees  suy  vantes. 
Cest  edict  ne  fut  verifie  qu'au  mois  d'octobre 
ensuyvant. 

Ceux  de  Beauvais  avaient  eu  un  maire  que 
Ton  appelloit  Gaud  in,  lequel  avoit  este  continue 
en  ceste  charge  depuis  le  commencement  des 


[1594] 


587 


estoit  fort  partizan  de  I'EspagnoI ; 
estant  conseille  par  deux  predicateurs  nommez 
les  Lucains ,  qui  entretenoient  ce  peuple,  il  tas- 
choit  de  le  faire  rendre  maistre  de  ceste  ville  ; 
mesmes  ce  Gaudin  avoit  delibere,  ayant  fait  ve- 
nir  loger  des  Espagnols  dans  un  des  faux-bourgs, 
de  leur  faire  delivrer  une  forteresse  qui  y  est, 
laquelle  n'a  este  jamais  gardee  que  par  les  ha- 
bitans ;  mais  son  dessein  descouvert,  il  devint 
en  telle  haine  d'eux ,  qu'il  fut  desmis  de  sa  qua- 
lite  de  maire.  Depuis  ,  les  Beauvaisins  ,  ayans 
sceu  que  le  Roy  estoit  dans  Amiens,  que  son  ar- 
mee  apres  la  prise  de  Laon  denieureroit  sus  pied 
dans  la  Picardie ,  avec  resolution  d'attaquer  les 
places  qui  voudroient  encores  demeurer  opinias- 
tres  au  party  de  la  ligue,  lirent  assemblee  de 
ville,  ou  se  trouverent  aussi  plusieurs  ecclesias- 
tiques et  le  sieur  de  Sesseval  ,  lequel  avoit  sa 
compagnie  de  gens-d'armes  en  garnison  dans 
ceste  ville,  ou  il  commandoit  comme  gouver- 
ueur  et  capitaine  de  toute  la  garnison.   Pour 
eviter  le  fleau  de  la  guerre  qui  alioit  tomber  sur 
leurs  testes,  jugeaus  bien  qu'ils  estoient  hors 
d'esperance  d'avoir  secours  du  due  de  Mayenne 
si  le  Roy  les  assiegeoit ,  ils  dresserent  quelques 
articles  de  leur  demande  par  forme  de  requeste, 
et  envoyerent  des  deputez  les  presenter  au  Roy, 
qui  estoit  a  Amiens.  Ces  articles  estaos  veus  au 
couseil ,  ou  mit  au  dessous  de  chacune  la  volonte 
de  Sa  Majeste,  et  furent  arrestees  le  22  d'aoust. 
Lesdits  deputez  retournez   a  Beauvais  ayans 
rapporte  ce  qui  leur  avoit  este  accorde ,  tout 
aussi-tost  ceste  ville  changea  de  face;  Ton  n'y 
voyoit  plus  qu'escharpes  blanches,  I'on  n'oyoit 
que  cris  de  vive  le  Roy.  Gaudin  et  les  Lucains 
en  furent  incontinent  chassez  ;  le  doyen  et  plu- 
sieurs autres  ecclesiastiques  et  bourgeois,  ab- 
sens  a  cause  des  troubles,  retournerent  en  leurs 
maisons  ;  et ,  affin  que  ce  que  le  Roy  leur  avoit 
accorde  fust  plus  seurement  observe,  ils  envoye- 
rent leurs  deputez  a  Gompiegne,  oil  le  Roy  s'estoit 
rendu  affin  de  faire  advancer  le  siege  de  Noyon 
qu'il  avoit  resolu,  pour  obtenir  de  Sa  Majeste  des 
lettres  de  jussion  a  ses  cours  souveraines  pour 
verifier  ledit  accord  ;  ce  qu'ils  obtindrent,  et  de- 
puis le  firent  verifier  par  tout  oil  ils  jugerent 
qu'il  estoit  necessaire.  On  a  rapporte  que  ledit 
sieur  de  Sesseval ,  conseille  par  de  ses  familiers 
a  demander  au  Roy  rescompense ,  comme  plu- 
sieurs autres  qui  commandoient  aux  villes  du 
party  de  I'union  avoient  faict,  leur  dit :  «  Je  ne 
veux  point  que  Ton  me  reproche  a  I'advenir  d'a- 
voir este  de  ceux  qui  ont  veudu  au  Roy  son 
propre  heritage.  » 

Durant  que  le  Roy  tenoitle  siege  devant  Laon, 
il  se  passa  a  Paris  plusieurs  choses  pour  restablir 


CIIRONOLOOIE    INOVliNAlRE    HE    I'ALMA    CA\KT.   [169-4] 


588 

peu  a  peu  la  paix  en  France ;  entr'autres  il  y  en 
eut  quatre  digues  de  remarque,  scavoir  :  le  pro- 
cez  qui  fut  fait  a  ceux  des  Seize  qui  s'estoient 
trouvez  a  la  mort  du  president  Brisson  ;  le  regle- 
ment  sur  le  pavement  des  rentes  constltr.ees  a 
prix  d'argent ;  Tarrcst  de  la  cour  centre  toutes 
les  provisions  de  benefices  decernees  par  les  car- 
dinaux  Cajetan  et  de  Plaisance,  durant  qu'ils  se 
disoient  legats  en  France,  et  le  procez  entre  le 
recteur  de  rUniversite  et  les  curez  de  Paris 
centre  les  jesuistes.  Voyons  ce  qui  se  passa  en 
ces  quatre  actions. 

Peu  apres  la  reduction  de  Paris,  suivant  le 
dixiesme  article  de  Tedict  portant  que  tous  les 
habltans  qui  sortiroient  de  Paris  sous  les  passe- 
ports  du  Roy,  et  se  retireroient  en  autres  lieux 
de  I'obeyssance  de  SaMajeste,  jouyroient  de 
leurs  biens  en  se  comportant  modestement,  saus 
faire  chose  contraire  a  la  fidelite  quMIs  devoient 
au  Roy,  11  fut  advise,  pour  la  seurete  de  la  ville 
de  Paris,  de  donner  des  billets  a  beaucoup  de 
ceux  de  la  faction  des  Seize,  avec  injonction  de 
se  retirer  pour  un  temps  en  d'autres  vilies  de 
I'obeyssance  du  Roy.  Ancuns  d'entr'eux,  qui  ne 
se  sentoient  avoir  commis  des  actes  de  volerie 
et  sans  adveu,  s'y  retirerent,  on  en  des  maisons 
des  champs  qu'ils  avoient,  la  ou  i!s  fiu-ent  quel- 
ques  mois,  et  puis  apres  revindrent  demeurer  en 
paix  dans  leurs  maisons;  mais  ceux  qui  se  sen- 
toient coulpables  se  retirerent  a  Soissons  et  de 
la  en  Flandres.  Or,  dez  Tan  i:)93,  !e  baron  de 
Ruffey,  gendre  du  feu  president  Brisson  ,  avoit 
fait  arrester  a  Melun  le  geolier  des  prisons  du 
petit  Chastelet  de  Paris,  nomrae  Benjamin  Dan- 
tan,  et  luy  avoit  faict  faire  son  proces,  et  verifie 
centre  luy  qu'il  avoit  fourny  de  cordes  pour 
faire  raourir  leditsieur  president.  Nonobstant  les 
recusations  que  fit  lediet  Dantan,  et  I'attestation 
qu'il  eut  de  I'executeur  de  Paris  et  autres  de  ses 
complices,  affermans  qu'il  ne  s'estoit  de  rien 
mesle,  toutesfois,  atteint  et  convaincu ,  il  fut 
pendu  et  brusle  a  Melun  le  16  fevrier  de  ceste 
presente  annee. 

Peu  apres  que  la  cour  de  parlement  fut  resta- 
blie  dans  Paris,  les  vefves  et  enfans  des  sieurs 
president  Brisson  et  conseiliers  Larcher  et  Tar- 
dif  y  presenterent  une  requeste,  demandans  jus- 
tice contre  ceux  qui  setrouveroient  coulpables 
de  la  mort  de  leurs  marys  et  de  leurs  peres. 
Plusieurs  furentemnrisonnez,  entre  lesquels  il  y 
en  eut  trois  condamnez  a  mort;  scavoir :  Jean 
Rozeau ,  qui  estoit  celuy  qui  les  avoit  pendus , 
convaincu  d'avoir  failly  en  sa  charge  d'execu- 
teur  des  causes  criminelles  dans  Paris  [que  le 
vulgairc  appelle  bourreau],  et  un  homme  d'e- 
glise  nomme  Aubin  Blondcl,  avec  HuguesDanel, 


sergent  a  verge,  qui  avoient  ayde  et  participe  a 
la  capture  desdits  sieurs.  Par  arrest  du  27  aoust, 
apres  qu'ils  eurent  faict  amende  honorable  sur 
la  pierrc  de  marbre  qui  est  au  bas  du  grand  per- 
ron, ayans  les  testes  nues,  en  chemise,  a  genoux, 
la  torche  au  poing  et  la  corde  au  col ,  ils  furent 
pendus  a  la  place  de  Greve.  11  y  eut  aussi  avec 
eux  un  autre  sergent  qui  fit  la  mesme  amende 
honorable ;  mais  il  ne  fit  qu'assister  a  leur  mort. 
Depuis,  scavoir  le  vingt-neufiesme  novembre, 
huict  autres,  pour  avoir  assiste  a  ladile  capture, 
furent  bannis  pour  certain  temps  de  lavicomte 
de  Paris  ;  trois  desquels  firent  amende  honora- 
ble en  la  grand  chambre  et  sur  ladite  table  de 
marbre.  [li  y  en  eut  deux  de  ces  trois  la  qui  fu- 
rent envoyez  aux  galeres.]  Du  depuis,  le  proces 
estant  faict  par  defaut  a  ceux  qui  s'estoient  re- 
tirez  en  Flandres,  et  trouvez  coupables  desdits 
assassinats,  il  y  en  eut  plusieurs  que  Ton  exe- 
cuta  en  effigie,  scavoir  :  Le  Glerc,  dit  Bussi,  dont 
nous  avons  parle  cy  dessus  ,  et  qui  avoit  com- 
mande  dans  la  Bastille ;  Nicolas  Le  Normant, 
Morin  diet  Crome,  Cruce,  Mongeot,  Parset,  Le 
Peiletier,  Amilton  ,  Cochery,  Bazin  ,  Choullier, 
Soly  ,  Tuault,  Le  Roy,  Du  Sur,  dit  Jambe  de 
bois,  etDu  Bois,  lieutenant  d'Oudiueau,  furent 
condamnez  d'avoir  les  bras,  cuysses,  tant  haut 
que  bas,  et  les  reims  roropus  sur  un  eschaffaut 
dresse  en  la  place  de  Greve,  leurs  corps  mis  sur 
des  roues  planteesproche  ledit  eschaffaut,  pour 
y  demeurer  le  visage  tourne  vers  le  ciel,  tant 
qu'il  plairoit  a  Dieu  les  y  laisser  vivre,  et  Du 
Rideau ,  Rainssant,  Godou,  Poteau ,  de  Luppe, 
Loyau,  Thomassin,  Logereau,  Regis  et  Bourrin, 
d'estre  pendus  et  estranglez  a  potences  croisees, 
plantees  a  cest  effect  en  la  Greve,  si  pris  et  ap- 
prehendez  pouvoient  estre. 

Cest  arrest  ne  fut  execute  que  le  U  de  mars 
159.5.  Les  effigies  des  condamnez  furent  mises 
en  des  tableaux  attachez  a  des  potences  dans  la 
place  de  Greve.  Peu  de  temps  apres  il  y  en  eut 
deux  de  pris,  scavoir  :  celuy  (jui  s'appeloit  Le 
Roy,  qui  prouva  que  bien  que  les  Seize  eussent 
pris  le  president  Krisson  devant  sa  maison  au 
bout  du  pont  Sainct  Michel,  qu'il  n'estoit  pas 
pourtant  de  la  conspiration ,  et  fut  absous ;  mais 
ledit  Du  Sur,  dit  Jambe  de  bois,  dont  il  a 
esle  parle  cy-dessus,  estant  pris,  convaincu  d'a- 
voir escrit  les  escrifeaux  que  Ton  avoit  attachez 
au  col  dudit  president  et  conseiliers,  fut  pendu 
et  brusle  en  ladite  place  de  Greve.  Ceste  justice 
rendit  les  plus  remuans  si  obeVv^saus,  que  depuis 
les  faclieux  entre  le  peuple  n'eurent  plus  envie 
de  se  remuer  qu'une  seu!e  fois,  scavoir,  apres 
qu'Amiens  fut  surpris  des  Espagnols,  ainsi  que 
nous  dirons.   \  oylii  la  fin  de  la   faction  des 


CHRONOLOGIE    NOVF.NATRE    DE    PALMA    CAVET.   |l.',04] 


58$) 


Seize  dans  Paris,  et  coranie  les  facUcux  furent 
chastiez. 

L'on  ne  travailloit  pas  seulement  a  osier  les 
divisions  et  factious  entre  les  Francois,  mais 
aussi  a  restablir  iin  bon  ordre  parmy  eux.  Un 
chacun  avoit  souffert  line  perle  et  diminution 
extreme  en  ses  biens  :  la  plus  grand  part  se 
trouvoientobligez  par  contracts  au  pavement  de 
plusieurs  rentes  constituees  sur  eux  et  sur  leurs 
biens.  11  y  avoit  une  infinite  de  prosez  a  ceste 
occasion.  Le  Roy,  estans  requis  d'y  pourveoir, 
fit  une  declaration  sur  ce'a ,  laqiielle  il  fit  ve- 
rifier au  parlement  de  Paris,  ordounant  par 
iceile  : 

Que  !e  pavement  de  !a  rente  constituee  au 
denier  douze,  qui  est  de  huict  et  un  tiers  pour 
cent,  sera  reduit  et  modere,  depuis  le  premier 
jour  de  Janvier  1589  jusques  au  dernier  jour  de 
deccmbre  Io93,  a  la  raison  de  cinq  escustiente 
trois  sols  quatre  deniers  pour  cent,  qui  sout  les 
deux  tiers  de  ce  qui  est  porte  par  lesdicts  cou- 
Iracts;  et  estant  la  rente  constituee  a  moins  que 
de  buict  et  un  tiers  pour  cent,  ne  sera  ueaiit- 
moios  moderee  a  moindre  somme  que  de  deux 
tiers.  Et  quant  au\  lieux  oil  la  renle  au  denier 
(lix  est  toleree,  sera  aussi  ladite  rente  moderee 
pour  !e  courant  des  arrerages  ausdifs  deux  tiers 
seulement,  qui  sont  six  escus  deux  tiers  pour 
cent,  et  ce  pour  lesdites  cinq  annees  seulement. 
Et  pour  le  regard  des  arrerages  qui  se  trouve- 
ront  deus  pour  les  annees  prceedcntes  celle  de 
I;>s9,  atlendu  que  le  terme  du  pnyeraent  estoit 
escbeu  auparavant  ksdits  troubles,  ils  seront 
payez  a  ceux  ausquels  ils  seront  deus,  suyvant 
les  contracis,  sansaucune  perte  on  diminution  , 
et  ce  durant  les  annees  lo9.j  et  1590  esga'ement 
et  par  les  quartiers  d'icelles,  comme  au.vsi  tons 
les  arrerages  desdites  cinq  annees  seront  payez 
avcc  le  courant  esdites  deux  annees  suyvantes  , 
1595  et  1596;  et  par  les  quartiers  desdites  an- 
nees, d  condition  expresse  que  ceux  qui  man- 
queront  de  pavement  pour  le  regard  desdits  ar- 
rerages moderez  aux  termes  cy-dessus  deciarez 
seront  descbeus,  a  faute  de  payementde  toute 
grace  et  de.-cbarge.  Et  quant  au  pavement  du 
courant  de  la  presente  annce,  que  Tarticle  tou- 
cbant  les  rentes  contenu  en  I'edict  fait  sur  la 
reduction  de  Paris  seroit  observe ,  declarant 
mil  et  denul  effect  tout  ce  qui  auroit  este  faict 
au  contraire.  Plus  ,  que  le  mesme  reglement 
de  moderation  ausdits  deux  tiers  seroit  observe 
sur  le  pavement  des  arrerages  deus  a  cause 
des  escbanges  avec  garentie,  comme  aussi  des 
arrerages  des  rentes  foncieres  et  doiiaires  deus 
aux  veufves,  et  non  les  pensions  vl;igeres  con- 
stituees pour  les  aliments  des  filles  religieuses; 


a  condition  que  ce  qui  aura  este  pay^  par  les 
debiteurs  sur  lesdites  cinq  annees  ,  pour  raison 
desdits  arrerages  de  rentes,  sout  reduits  et  mo- 
derez. Et  oil  il  se  trouveroit  qu'aucuns  desdits 
debiteurs  eussent  plus  paye  que  lesdits  deux 
tiers,  estoient  reduits  et  moderez  lesdits  arrera- 
gesde  rente  desdites  cinq  annees.  Que  ce  qui  se 
trouvera  avoir  este  trop  paye  soit  precornpte, 
deduit  et  rabatu  sur  le  courant  de  la  presente  an- 
nee  et  la  suvante;  n'entendant  toutesfois  com- 
prendre  au  present  reglement  et  reduction  des 
arrerages  desdites  rentes,  les  rentes  par  Sa  Ma- 
jeste  deues  a  ses  subjets,  tant  sur  les  villes  de 
Paris  et  Ilouen ,  que  sur  les  receptes  generales 
etparticulieres,  au  payement  desquels  arrerages 
deus  et  eschus  jusques  au  jour  de  la  reduction, 
Sa  Majeste  pourvoiroit  des  premiers  moyens 
qu'il  plairoit  a  Dieu  lay  donner.  Voyla  la  sub- 
stance de  Tedict  qui  fut  faict  pour  les  arrerages 
des  rentes,  lequel  fut  verifie  a  la  cour  ledit  jour 
1 1  d'aoust, 

Ce  mesme  jour  aussi ,  sur  ie  different  qui  es- 
toit pour  la  provision  de  la  chaptlle  de  Sainct 
Watthieu  ,  en  Teglii^e  de  Meaux  ,  que  trois  dif- 
ferentespersonnesp:aidoicnti\  qui  i'auroit,  Tin- 
tbiraesousienant, tant coutre  lappeliant,  accuse 
de  porter  les  amies  encor  pour  le  party  de  la  ligue 
avec  le  due  de  Mayenne,  que  centre  un  inter- 
venant  qui  se  disoit  estre  pours  eu  par  I'ordinaire, 
qu'il  n'avoit  interest  en  la  nuilite  des  provisions 
de  ses  parties  adverses,  mais  que  tout  ainsi  queles 
provisions  baillees  par  le  due  de  Mayenne  avoient 
este  validees,  que  la  provision  du  benefice  qu'il 
avoit  cue  du  cardinal  Cajetan  ,  legat  en  France, 
et  dont  il  avoit  jouy  il  y  a\oit  quatre  ans,  luy 
devoit  demcurer.  M.  Servin,  pour  ie  procureur 
general ,  dir  qu'il  avoit  f.ppris  ,  par  les  pieces  de 
Tintbime  ,  qu'il  se  pretendoit  pourveu  de  la  cba- 
pelle  contentieusc  par  Ie  cardinal  Cajetan ,  soy 
disant  legat  du  pace  Sixte  V,  mais  que  le  de- 
voir de  sa  cbarge  I'excitoit  de  remonstrer  a  la 
cour  que  ceste  provision  et  toutes  autres  faictes 
par  ce  cardinal,  soit  par  prevention  ou  autre- 
ment,  bref ,  tous  autres  actes  par  luy  faicts  en 
vertu  de  sa  pretcndue  legation,  devoient  estre 
deciarez  nuls  et  cassez  par  defaut  de  puiijsance  , 
ayant  abuse  de  la  bonte  du  Roy,  qui,  par  ses 
lettres  patentes  de  I'an  1590  ,  veiifiees  en  la  cour 
seant  a  Tours,  luy  avoit  denonce  qu'il  eust  k 
luy  donner  advis  dts  causes  de  sa  venue ,  pour, 
au  cas  qu'il  ne  fist  aucune  entreprise  contre  lau- 
tboriteetdignite  royale,  Estat,  bcnneur,  droicts 
et  libertez  de  I'Eglise  Galiicane  et  du  royaume, 
estre  bien  receu,  comme  leslegats  qui  estoient  ve- 
nus  auparavant  en  France.  Et  par  ce  que  ledit 
cardinal  Cajetan  n'avoit  recogneu,  ainsi  qu'il 


CllRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA   CAYET,  [l594j 


590 

avoit  deu  ,  les  faveurs  a  luy  faictes  par  le  Eoy , 
ains  estoit  entre  en  France  avee  force ,  sans  au- 
cime  permission  de  Sa  Majeste,  ayant  remply  du 
sang  des  chrestiens  et  les  villes  et  les  champs 
de  la  France ,  au  lieu  d'une  sincere  paix  quMl 
devoit  y  apporter,  et  sans  avoir  faict  le  serment 
accoustume  faire  par  les  legats ,  scavoir  est ,  de 
ne  faire  aucune  fonction  ny  user  des  faeultez  de 
legat  a  luy  octroyees  par  le  Pape,  sinon  en  tant 
que  le  Roy  I'auroit  pour  aggreable ,  et  de  garder 
tons  les  statuts  et  coustumes  du  royaume,  et  ne 
desroger  aucunement  a  Tauthorite  et  jurisdic- 
tion royale  ,  droicts  et  libertez  de  I'Eglise  Galli- 
caneetuniversitez  de  France;  qu'il  failloit main- 
tenant  faire  son  devoir,  apres  avoir  patiente  fort 
longuement  pour  voir  quel  remede  seroit  ap- 
porte  a  tant  de  maux  de  la  part  des  successeurs 
du  pape  Sixte  V  ;  et  puis  que  le  Roy,  pour  em- 
peseher  le  schisme,  avoit  fait  des  submissions 
d'obedieuce  filiale,  beaucoup  plus  que  ne  firent 
oncques  ses  predecesseurs,  comme  son  intention 
estoit,  et  des  vrayes  calholiques  ses  subjects, 
d'honorer  le  Sainct  Siege  et  le  Pape  ^eant  en 
iceluy,  quand  il  seroit  pere  et  non  partial;  qu'at- 
tendaut  que  ce  devoir  seroit  rendu  ,  que  e' estoit 
aux  Francois  a  monstrer  leurs  ames  courageuses, 
a  se  declarer  ouvertement ,  parier  franchement 
comme  leurs  peres,  et  faire  paroistre  la  vigueur 
d'une  magnanime  libertepour  deffendre  ,  non  les 
privileges,  maisledroict  communde  I'Eglise  uni- 
verselle,auquel  soot  conformes  les  loix  et  coustu- 
mes de  TEglise  Gallioane ;  bref,  maintenir  ferme- 
ment  toutes  les  loix ,  tant  du  royaume ,  sur  les- 
quelles  le  Pape  ne  devoit  rien  usurper  plus  avant 
qu'il  avoit  este  faict  par  les  bons  papes  ,  lesquels 
n'avoient  point  entrepris  d'estendre  leur  autho- 
rite  ,  appelee  par  les  anciens  peres  du  nom  de 
privilege  ,  qui  est  sou  vray  tiltre  ,  comme  le  car- 
dinal Cajetau  et  le  cardinal  de  Plaisance  avoient 
voulu  faire  depuis  les  derniers  troubles.  Et  par- 
tant ,  requeroit  toutes  provisions  et  actes  faits  , 
tant  devant  que  depuis  la  mort  dudict  pape 
Sixte  V,  pariceux  cardinaux  Cajetau  et  de  Plai- 
sance, estre  declarez  nuls  et  de  nul  effect  et  va- 
leur  entre  toutes  personncs  et  de  quelque  condi- 
tion et  faction  que  ce  fust,  ne  pouvans  non  plus 
valoir  que  les  signatures  expediees  en  cour  de 
Rome  depuis  I'arrest  de  deffeuses  d'y  aller,  so- 
lemneliement  prononce  au  parlement  seant  a 
Tours;  ce  qu'il  esperoit  que  la  cour  ordonneroit, 
sans  avoir  esgard  a  ce  que  I'advocat  de  Tinthime 
avoit  dit  presentement  que  les  provisions  desdlts 
cardinaux  devoieat  pour  le  moins  valoir  entre 
ceux  qui  estoient  de  leur  faction ,  comme  les  pro- 
visions d'oflices  baillees  par  le  due  de  Mayenne 
entre  ceux  qui  I'ont  suivy,  et  les  procedures  fai- 


tes  avec  ceux  qui  estoient  a  Paris  et  autres  villes 
a  present  reduictes  en  I'obeyssance  du  Roy  lors 
qu'elles  estoient  occupees  par  la  ligue ,  parce  que 
ceste  maxime  ne  se  pouvoit  proposer  par  un 
Francois ,  d'autant  que  ce  qui  avoit  este  accorde 
par  les  articles  des  reductions  de  Paris  et  autres 
villes ,  que  les  pretendues  provisions  baillees  par 
le  due  de  Mayenne  seroient  rapportees  pour  es- 
tre biffeeset  lacerees ,  et  neautmoins  que  le  Roy 
bailleroit  lettre  a  ceux  qui  estoient  pourveus 
d'offices  resignez  ou  vaccans  par  la  mort  de  ceux 
qui  suyvoient  le  due  de  Mayenne  ,  en  prestant 
par  eux  serment  de  fidelite,  ne  devoit  estre  tire 
a  consequence  ,  ayant  este  accorde  par  le  Roy 
pro  bono  pads  entre  ses  subjects,  comme  en 
quelques  constitutions  des  empereurs  romains  il 
se  voyoit  que  les  conventions  et  actes  faicts  sous 
Licinius  et  autres  usurpateurs  de  I'Estat,  et  les 
procedures  volontaires  devant  juges  interdits, 
avoient  este  validees  par  Tauthorite  des  princes 
legitimes  apres  le  recouvrement  de  I'Empire; 
ce  qu'il  remonstroit  en  cest  endroit  sans  appro- 
bation de  la  qualite  de  I'usurpateur  qui  n'avoit 
peu  donner  les  charges  et  offices,  quoy  que  quel- 
ques-uns  avoient  voulu  dire,  par  erreur,  (jesta 
ah  eo  (jui  praHur a  functus  erat,  liceipneiornon 
fuisset ,  conjlnnala  esse  (1) ,  ce  qui  ne  pouvoit 
avoir  lieu  en  cest  Estat ,  et  moins  encores  les 
actes  de  ces  deux  pretendus  legats  ;  requerant , 
veu  ce  qu'il  avoit  diet ,  mesmes  eu  esgard  a  la 
qualite  des  actes  et  procedures  de  ces  cardinaux 
Cajetan  et  de  Plaisance  ,  comme  enuemis  estran- 
gers  et  pensionnaires  de  I'Espagnol ,  qu'il  pleust 
a  la  cour  d'y  pourvoir  pour  I'honneur  de  I'Eglise 
Gallicane  ,  pour  la  dignite  du  Roy  et  du  royau- 
me, et  pour  I'authorite  de  la  justice  souveraine, 
et  a  ceste  fin  donner  un  arrest  qui  servist  de  loy, 
par  lequel  laracinefust  couppee  a  tous  differents 
semblables  a  celuy  qui  se  presentoit ,  et  a  ce  que 
telles  causes  ne  se  plaidassent  plus. 

«  La  cour ,  avant  que  faire  droict  sur  la  cause 
d'appel ,  ordonne  qu'a  la  requeste  du  procureur 
general  du  Roy  et  diligence  de  I'inthime,  qui 
luy  administrera  tesmoins,  serainforme  du  faict 
par  luy  mis  en  avant,  que  I'appellant  porte  les 
armes  contre  le  service  du  Roy;  et  faisant  droict 
sur  les  conclusions  dudit  procureur  general,  a 
declare  et  declare  ,  tant  les  provisions  du  bene- 
fice contentieux ,  que  toutes  decernees  par  les 
cardinaux  Cajetan  et  de  Plaisance ,  soy  disans 
legats ,  nulles  et  de  nul  effect  et  valeur ;  fait  in- 
hibitions et  deffenses  aux  parties  et  tous  aulreS 


(1)  Quece  qui  avoit  etc  fait  par  celui  qui  remplissoit 
les  loiictious  de  (letenr  ,  quoiqu'it  n'cii  eut  pas  legitiiue- 
uieut  le  titre ,  fut  couGrme. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [l594] 


de  s'en  ayder.  Fait  en  parlement  le  1 1  aoust 
1594.  » 

Quant  au  procez  de  TUniversite  et  des  curez 
de  Paris  contre  les  jesuistes ,  il  fut  renouveiie 
aussi  apres  la  reduction  de  Paris.  Le  recteur  de 
rUniversite  preseuta  ceste  requeste  a  la  cour. 

«  Supplient  humblement  lesrecteurs,  doyens 
des  facultez  ,  procureurs  des  Nations,  supposts 
et  escoliers  de  TUniversite  de  Paris ,  disans 
que  des  long  teraps  ils  se  sont  plaints  a  la  cour 
du  grand  desordre  advenu  en  ladite  Univer- 
site  par  certaine  nouveile  secte  qui  a  pris  son 
origine,  tant  en  Espagne  qu'es  environs,  pre- 
nant  la  qualite  ambicieuse  de  la  societe  du  nom 
de  Jesus,  laquelle  ,  de  tout  temps,  et  nomrae- 
ment  depuis  ces  derniers  troubles  ,  s'est  totale- 
ment  rendue  partiale  et  factriee  de  la  faction  es- 
pagnole,  a  la  desolation  de  I'Estat,  tant  en  ceste 
ville  de  Paris  que  par  tout  le  royaume  de  France 
et  dehors ,  chose  des  son  advancement  prevue 
par  lesdits  suppliants,  et  signamment  par  le  de- 
cret  de  la  Faculte  de  theologie  qui  fut  lors  inter- 
pose, portant  que  ceste  nouveile  secte  estoit 
introduite  pour  enfraindre  tout  ordre  ,  tant  po- 
litique que  hierarchique  de  I'Eglise ,  et  nomme- 
ment  de  ladicte  Universite,  refusant  d'obeyr  au 
recteur,  et  encor  aux  archevesques,  evesques, 
curez  et  autres  superieurs  de  I'Eglise.  Or  est-il 
qu'il  y  a  treute  aus  passez  que  les  supposts  de 
ladite  pretendue  society  de  Jesus,  n'ayans  encor 
espandu  leur  venin  par  toutes  les  autres  \illes  de 
la  France ,  ains  seuleraent  dans  ceste  ville,  pre- 
senterent  leur  requeste  aux  fms  d'estre  iucorpo- 
rez  en  ladite  Universite  ,  laquelle  cause  ,  ayant 
este  plaidee ,  fut  appointee  au  conseil ,  et  or- 
donne  que  les  choses  demeureroient  en  estat , 
qui  estoit  a  dire  que  les  jesuistes  ne  pourroient 
rien  entreprendre  au  prejudice  dudit  arrest ;  a 
quoy  toutesfois  ilsn'ont  satisfait,  ains,  qui  plus 
est,  meslant  avec  leurs  pernicieux  desseins  les 
affaires  d'Estat ,  u'ont  servy  que  de  miuistres  et 
espionsen  France  pour  avautager  les  affaires  de 
I'Espagnol,  comme  il  est  notoire  a  im  chacun  ; 
laquelle  instance  appointee  au  conseil  n'a  point 
este  poursuivie,  ny  mesnies  les  plaidoyers  levez 
de  part  et  d'autre ,  estant  par  ce  moyen  perie. 
Ce  considere  ,  nosdits  sieurs,  il  vous  plaise  or- 
donner  que  ceste  secte  sera  exterminee  non  seu- 
lement  de  ladite  Universite ,  mais  aussi  de  tout 
le  royaume  de  France,  requeraiit  a  cest  effect 
I'adjonction  de  M.  le  procureur  general  du  Roy, 
et  vous  ferez  bien.  » 

Lesjesuistesayansusedequelquesdilayemens 
pour  respondre  a  la  cour,  enfin  ,  par  arrest  du 
7  juillet,  il  fut  ordonne  que  le  defaut  seroit  le 
lundy  ensuyvant ,  en  TaudieQce  publique  ,  juge 


591 

sur  le  champ.  Auparavant  I'audience  ouverte , 
maistre  Claude  Buret,  leuradvocat,  Introduit 
dans  la  grand  chambre,  demanda  que  la  cause 
fust  plaidee  a  huis  clos  ,  pour  ce  qu'il  seroit  cou- 
traint  de  dire  beaucoup  de  choses  fascheuses  con- 
tre plusieurs  qui  s'estoieut  declarez  serviteurs  du 
Roy :  ce  qui  luy  fut  accorde.  Maistre  Antoine 
Arnault  paria  pour  TUniversite,  et  maistre  Loys 
Dole  pour  les  curez  de  Paris.  Du  depuis ,  pour 
ce  que  plusieurs  princes  et  seigneurs,  entr  au- 
tres M.  le  cardinal  de  Rourbou  et  M.  le  due  de 
Nevers  ,  presenterent  requestes  a  ia  cour,  et  se 
joignirent  au  procez  en  faveur  des  jesuistes,  la 
fin  de  ce  different  tirant  en  longueur,  lesdits 
sieurs  Arnault  et  Dole  firent  imprimer  leurs  plai- 
doyez,  et  les  jesuistes  leurs  defenses  sous  le  nom 
de  Pierre  Rami ,  prestre ,  procureur  des  pres- 
tres,  regens  et  escoliers  du  college  de  Clermont 
fondeen  I'Uuiversite  de  Paris. 

Les  principales  accusations  contr'eux  fureut 
que  Charles  le  Quint  et  Philippes  son  fils ,  se 
voyans  remplis  de  Tor  des  Indes,  non  encores 
espuisees,  n'avoient  point  embrasse  de  moindres 
esperances  que  de  se  rendre  monarques  et  em- 
pereursde  I'Occident,  et  eslever  en  pareille  gran- 
deur !a  maison  d'Austriche  en  Europe  qu'estoit 
celle  des  Ottomans  en  Asie. 

Que  ces  deux  grands  hommes  d'estat ,  n  ayaus 
point  ignore  corabien  les  scrupules  de  conscience 
avoient  de  force  sur  les  esprits,  et  combien  ils 
penetroient  profondement  et  sans  cesse  dans  la 
poitrine  des  hommes,  avoient  gaigne  la  plus 
grande  partie  de  la  cour  de  Rome  par  le  moyen 
de  leurs  pensions  et  des  opulents  benefices  de 
Milan,  Naples,  Sicile,  outre  ceux  d'Espagne,  de 
valeur  immense;  mais,  d'autant  que  ce  qui  es- 
toit en  ceste  grande  ville  estoit  pesant  et  seden- 
taire  ,  on  avoit  eu  besoin  d'hommes  legers  et  re- 
niuans  ,  disposez  en  tous  lieux  pour  executer  ce 
qui  seroit  du  bien  et  de  I'advancement  des  affai- 
res d'Espagne  ;  que  ces  hommes  la  estoient  les 
jesuistes,  qui  s'estoient  respandus  detous  costez 
en  nombre  espouvantable,  estans  de  neuf  a  dix 
mil,  et  ayans  desja  estably  deux  cents  vingt  et 
huict  colonies  espagnoles,  possedans  plus  de  deux 
millions  d'or  de  revenu,  estans  seigneurs  de 
comtez  et  grandes  baronnies  en  Espagne  et  eu 
Italic  ,  et  desja  parvenus  au  cardinalat,  prests 
d'estre  faitspapes;  et,  s'ilsduroyent  encor  trente 
ans  en  tous  les  endroits  oil  ils  estoient  mainte- 
nant ,  que  ce  seroit  sans  doute  la  plus  riche  et 
puissanfe  compagnie  de  la  chrestiente  ,  et  soul- 
doyeroit  des  armees  comme  desja  lis  y  contri- 
buoient. 

Que  leur  principal  voeu  estoit  d'obeyr,  per 
omnia  et  in  omnilms  ,  a  leur  general  et  supe- 


CHRONOLOaiE    NOVENAIRE  DE    PALMA   CAYET.  [lo94) 


:>92 

rieur,  qui  estoit  toiisjours  espagnol  ct  choisi  par 

le  roy  d'E-pagne. 

Que  leur  institution  n'avoit  autre  but  que  I'a- 
vanceraent  des  affaires  d'Espagne  ;  aussi  qu'ils 
n'estoient  a  rien  plus  estroitement  obligez  qu'a 
prier  Dieu  iiuiet  et  jour  pour  la  prosperite  des 
armes  et  pour  les  victoires  el  triomphcs  du  roy 
d'Espagne  :  tellement  que  plusieurs  personnes 
d'honneur  asseuroient  les  avoir  ouy  prier  dans 
Paris  pro  rrge  nosiro  Philippo ,  et  qu'il  n'y 
avoit  jesuite  au  monde  qui  ne  list  une  foislejour 
la  mesme  priere ;  mais ,  selon  que  les  affaires 
d'Espagne  se  portoient  au  lieu  oil  ils  setrou- 
voient,  ils  faisoient  leurs  vceux  pour  luy  en  pu- 
blic ou  en  secret  ;  que  ,  au  contraire  ,  il  estoit 
notoire  a  un  chacun  qu  ils  ne  prioient  Dieu  en 
facon  quelconque  pour  le  Uoy  ,  auquel  aussi  ils 
n'avoient  serment  de  fiJelite  ,  duquel  d'aiileurs 
ils  n'estoient  capables,comme  n'estant  leur  corps 
approuve  en  France ,  et  cslans  vassaux  liges,  et 
en  tout  et  par  tout  obligez  ,  tant  a  leur  general 
qu'au  pape. 

Qu'on  navolt  point  ouy  parler  desectes  qui 
eussent  de  si  estranges  voeux  qu'avoient  les  je- 
suistes,  pource  que,  toutes  les  fois  que  iespapes 
s'estoient  injustementengagez  avec  les  ennemis 
de  la  France ,  ils  avoient  do  tout  temps  trouve 
de  grands  et  saincts  personnages  qui  avoient  rc- 
siste  vertueusement  a  telles  entreprises;  mais 
qu'a  cfste  derniere  fois  ,  une  partie  de  gens 
d'Eglise  s'estoient  trouvez  avoir  succe  ceste  doc- 
trine des  jesuistes  ,  que  quicouque  avoit  este  es- 
lea  pape  ,  encores  que  de  tout  temps  ii  fost  re- 
cognu  pour  peusiounaire  et  partizan  d'Espagne, 
et  eanemy  jure  de  la  France,  il  pouvoit  neant- 
moins  mettre  tout  le  royaume  en  proye ,  et  des- 
lier  les  subjects  de  i'obeyssanee  qu'iis  devoient 
a  leur  prince;  qu'en  Janvier  1."j89,  lors  qu'on 
proposa  en  la  Sorbonne  bi  on  pourroit  deslier  les 
subjets  de  I'obcyssance  du  Roy ,  Faber  ,  syndic, 
Ee  Camus,  Chabot,  Faber,  cure  de  SaioctPaul, 
Chavagnac,  et  Us  plus  auciens,  y  resi^terent  ver- 
tueusement, maisque  le  grand  nombre  des  esco- 
liers  des  jendstes,  Boucber,  Piebenat,  Yaradier, 
Semellc,  Cueiily,  Dccret,  Aubourg,  et  infuiis  au- 
tres,  remporterent  a  la  pluraiitc  de  voix,  contre 
toutes  les  niaximes  de  France  et  liberiez  de  I'E- 
glise  Gallicane,  que  les  jesuistes  appelloient  abus 
et  corrupteles. 

Que  Belarmin,  jesuiste,  soustenoit  que  les 
papes  ont  puissance  dedestituer  les  roys  et  prin- 
ces de  la  torre ,  allcguant  pour  raison  des  atten- 
tats et  entreprises  tyraniiiques. 

Que  Tan  iiJ2l  ,  Ics  Francois,  voulans  faire 
rcndre  la  Navarre  a  celuy  qui  Tavoit  perdue  a 
leur  occasion,  assiegerent  Pampelune  ,  et  le  bat- 


tirent  si  furieusement  qu'ils  Temporterent;  mais 
qu'Ignace  Lavo'a,  commandant  a  I'une  des  com- 
pagnies  de  la  garnison  castiilanne,  opiniastra  le 
plus  ladeffenceety  eutles  jambesrompues;  que 
cela  I'ayant  tir^  de  son  mestier  de  la  guerre,  il 
voiia  une  haine  irreconciliable  contre  les  Fran- 
cois, non  moindre  que  celle  d'Annibal  contre 
les  Romains. 

Que  lesjesuistesn'estoientpasvenus  en  France 
a  enseignes  desployees ,  pource  qu'ils  y  eussent 
este  aussi-tost  estouffez  que  nais ,  mais  qu'ils 
s'estoient  venus  logeren  rUuiversite  de  Paris  en 
petites  cbambrettes,  ou  ,  ayant  long  temps  re- 
narde  et  espie  ,  ils  avoient  eu  des  addresses  de 
Rome  et  des  lettres  de  recoramandation  tres-es- 
troites  a  ceux  qui  estoient  grands  et  favorisez  ea 
France  ,  et  qui  vouloient  avoir  credit  et  bon- 
ueurdansPiome,  telles  sortesde gens  ayant  tous- 
jours  este  fort  a  craindre  pour  les  affaires  de  la 
France ,  et  que  par  ce  moyen  s'estans  pen  a  peu 
insinuez  ,  et  ayans  en  fin  eu  pour  presidens  et 
juges  les  cardinaux  de  Tournon  et  de  Lorraine, 
ils  leur  firent  signer  a  eux  deux ,  sans  ouyr  I'U- 
niversite  ,  un  advis  a  Poissy ,  que  leur  college, 
reprouve  plusieurs  foisauparavant,  seroit  receu 
et  leur  religion  cbassce  ,  et  qu'ils  quitteroient 
leur  nom  de  jesuistes. 

Qu'ils  n'avoient  voulu  que  ceste  entree  ,  s'as- 
seurans  que  petit  a  petit ,  el  se.nsim  sine,  sensii, 
iis  feroientun  grand  nombre  d'ames  jesuistes  par 
leurs  confessions,  leurs  sermons  et  instructions 
de  la  jeunessc  ;  qu'a  la  fin  ,  non  seulement  ils 
auroient  tout  ce  qu'ils  desireroient,  mais  ruine- 
roient  leurs  adversaires  et  commanderoient  su- 
perbement  a  I'Esiat  :  ce  qu'ils  avoient  execute 
au  veu  d'uu  chacun  depuis  le  jour  des  Barrica- 
des jusques  a  I'heureui^e  reduction  de  la  viile  de 
Paris  en  Tobey usance  de  Sa  Majeste. 

Que  les  assemblees  los  plus  secret  tes  des  car- 
dinaux Cajetan  et  de  Plaisance,  qui  sedisoient 
legats  en  France  ,  des  ambassadeurs  et  agents 
d'Espagne,  Mendosse  ,  Daguilion  ,  Diego  d'l- 
barra  ,  Taxis,  Feria  et  autres  ,  avoient  este  te- 
nues  dans  leur  college  rue  Sainct  Jacques,  et 
dans  leur  eglise  rue  Sainct  Antboinc,  et  que  les 
Seize  y  avoient  aussi  basly  leurs  conjurations. 

Que  les  jesuistes  avoient  fait  la  respoiise  con- 
tre I'Apologie  catbolique ,  et  avoient  employ^ 
toutes  leurs  estudes  pour  dire  contre  la  personne 
et  les  droicts  du  Roy  tout  ce  qui  se  pouvoit  exco- 
giter  de  faux  et  de  calomnieux  au  monde. 

Qu'en  I'an  1.j()5  ils  n'avoient  voulu  bailler 

absolution  aux    gentiis-bommes   qui  s'alloient 

confesser  a  cux  ,  s'ils  ne  promettoient  de  se  li- 

guer  contre  le  feu  roy  Henry  III. 

Qu'iis  avoient  fait  perdre  Perigueux ,  Agen, 


r.HRONOLOGIE    N0VENA1BE    DK    PALMA    CAVET.  [l '»94] 


Thoulouze,  Verdui) ,  et  genernlement  toutes  les 
villes  oil  ils  avoient  pris  pied ,  excepte  Bordeaux 
on  ils  avoient  este  prevenus,  ct  Nevers  ou  la 
presence  de  M.  de  rs'evers  et  la  foiblesse  des  ma- 
rail  les  avoient  fait  perdrele  courage  a  ceuxqu'ils 
avoient  enveniraez. 

Que  par  leurs  sermons  lis  avoient  este  cause 
de  la  revoke  de  Rennes,  qui  ne  dura  que  huict 
jours,  et  qui  importoit  de  toute  la  perte  de  la 
Bretagne,  ainsi  qu'eux  mesraes  I'avoient  faiet 
imprimer, 

Qu'en  Tan  (.j90  la  resolution  fut  prise  en  leur 
maisondefaire  plustostmourirde  famine  les  neuf 
dixiesmes  parties  des  habitans  de  Paris  quede 
rendre  la  villeau  Roy. 

Qu'ils  avoient  preste  du  vin,  des  bleds  etdes 
avoines  sur  le  gaige  des  bagues  de  la  couronne, 
dont  ils  avoient  este  Irouvez  saisis  par  le  lieu- 
tenant du  prevost  de  I'hostel ,  Lugoly,  le  leude- 
main  que  le  Roy  fut  entre  dans  Paris. 

Que  Comolet,  Bernard  etOdoPicbenat  avoient 
preside  au  consei!  des  Seize ;  mesraes  que  ce  Pi- 
chenat ,  ayantconceuun  crevecoeur  de  voir  aller 
les  affaires  autrement  qu'il  ne  s'estoit  promis  , 
en  estoit  devenu  enrage. 

Que  le  roy  Philippes,  ayant  fait  entrer,  par 
les  persuasions  des  jesuistes,  sa  garnison  espa- 
gnole  dans  Paris  ,  voulant  avoir  un  tiltre  colore 
dece  qu'il  tenoit  desja  par  force,  y  avoit  en- 
voye  le  pere  Mattbieu ,  jesuiste  ,  portant  un  nom 
semblable  au  surnom  de  I'autre  Mattbieu ,  je- 
suiste, principal  instrument  de  la  ligue  en  I'an- 
nee  1585 ,  et  que  ce  Mattbieu  ,  en  pen  de  jours 
qu'il  demeura  dans  Paris  loge  dans  le  college 
des  Jesuites,  y  lit  escrire  et  signer  la  lettre  par 
laquelle  ceux  qui  se  disoient  les  gens  tenans  le 
conseil  des  seize  quartiers  de  la  ville  de  Paris 
donnoientnon  seulement  la  ville  de  Paris,  mais 
tout  le  royaume  au  royd'Espagne. 

Que  le  communproverbe  des  Jesuistes  estoit : 
Un  (lieu ,  un  pape  et  im  roy  de  la  chresticnip , 
le  grand  roy  Catbolique  et  uiiiversel,  toutes 
leurs  pensees,  tons  leurs  desseins,  toutes  leurs 
actions,  tons  leurs  sermons ,  toutes  leurs  con- 
fessions ,  n'ayant  autre  visee  que  d'assujettir 
toute  I'Europe  a  la  domination  espagnole.  Et 
d'autant  quits  avoient  veu  qu'il  n'y  avoit  point 
de  plus  forte  digue  que  1' Empire  francois  qui 
empeseboit  ceste  grande  inondation  ,  ils  ne  tra- 
vailloient  a  rien  autre  cbose  qu'a  le  dissiper, 
desmembrer  et  perdre  par  toutes  sortes  de  sedi- 
tious, divisions  et  guerres  civiles  qu'iis  y  allu- 
rnoient  coutinuellement,  s'efforcans  sur  tout 
d'esteindre  la  maison  royale,  qu'iis  voyoient 
reduite  a  peu  de  princes  :  et  de  fait ,  que  pour 
reodre  execrable  et  abominable  k  tousles  Fran- 

I.    C.    D,    M.    T.    \TT. 


693 

cois  la  race  de  M.  Ic  prince  de  Cood^ ,  Loys  de 
Bourbon,  en  laquelle  consistoit  la  plus  grande 
partie  de  messieurs  les  princes  du  sang,  qu'iis 
avoient  public^  qu'il  s'estoit  fait  couronner  roy 
de  France,  ce  qui  estoit  escrit  dans  la  vie  d'l- 
gnace,  page  162  [cbose  notoirement  faulse], 
adjoustans  que  ledit  sieur  prince  avoit  fait  battre 
de  la  monnoye  d'or  en  laquelle  estoit  ceste  in- 
scription :  Lndovicus  XIII,  Dei  gratia  ,  Fran- 
coruni  rex  primus  christiamts.  Quae  inscrip' 
tio  (1)  arrogantissima  est,  disoient-ils,  et  in 
omnes  chrisdanissimos  Francia'.  reges  injii- 
riosa. 

Qu'iis  ne  s'estoient  pas  contentez  seulement 
de  calomnier  les  princes  de  la  maison  royale  qui 
estoient  morts,  mais  qu'iis  avoient  voulu  mas- 
sacrer  les  vivans ;  que  la  derniere  resolution 
d'assassiner  le  Roy  avoit  este  prise,  au  mois 
d'aoust  1593,  dans  le  college  des  Jesuistes  a  Pa- 
ris ;  que  la  deposition  de  Barriere ,  execute  h 
Melun,  estoit  sur  cela  toute  uotoire,  et  que  Va- 
rade,  principal  des  jesuistes,  choysitel  par  eux 
corame  le  plus  bomme  de  bien  et  le  meilleur 
jesuiste,  avoit  exborte  et  encourage  ce  meur- 
trier,  ras,^3urant  qu'il  ne  pouvoit  faire  ceuvre 
au  monde  plus  meritoire  que  de  tuer  le  Roy, 
encores  qu'il  fust  catbolique,  et  qu'il  iroit  droit 
en  paradis;  etque,  pour  leconfirmerdavantage 
en  ceste  malheureuse  resolution,  il  le  fitconfes- 
ser  par  un  autre  jesuiste,  duquel  on  n'avoit  peu 
scavoir  le  nom  et  qui  estoit  par  advanture  en- 
cores dans  Paris ,  espiant  de  semblables  occa- 
sions ;  que  lediet  Barriere  avoit  communis  chez 
eux  ,  et  avoient  emplo:6  le  plus  sainct,  le  plus 
precieux  et  le  plus  sacre  mystere  de  la  religion 
chrestienne  pour  fiiire  massacrer  le  premier  roy 
de  la  cbrestiente. 

Que  Comolet,  preschant  a  Noel  dernier  dans 
I'eglise  Sainct  Bartbelemy,  avoit  prins  pour 
theme  le  troisiesme  chapitre  des  Juges ,  ou  il  est 
parle  d'un  Aod  qui  tua  le  roy  Moab  et  se  sauva; 
et  qu'apres  avoir  fait  mi!le  discours  sur  la  mort 
du  feu  Roy ,  et  exalte  et  mis  entre  les  anges  Jac- 
ques Clement,  11  avoit  commence  a  faire  une 
grande  acclamation  :  «  //  noiisfaut  un  Aod ,  il 
nousfaut  un  Aod ,  fust-il  moine,  fust-il  soldat, 
fust-il  goujat ,  fust-il  berger,  n'importede  rien; 
mais  il  nous  faut  un  Aod^  il  ne  faut  plus  que  ce 
coup  pour  mettre  nos  affaires  aupoinct  que  nous 
pouvons  desirer.  » 

Que  c' estoit  la  pure  doctrine  des  jesuistes  de 
crier  qu'il  faut  tuer  les  roys;  mesmes  qu'Allin  , 


(I)  Louis  XII J,  par  la  grace  lie  Dieu,  premier  roi  des 
Frnvcais.  Cette  iiiscriplion  est  Ires-arrogante  et  inju- 
lieuse  pour  tous  les  rois  tres-chrPtiens  de  France. 

38 


i94 


CHROlVOLOflTE    NOVENATRE    DK    P4LMA   CAYET.    [1594] 


principal  du  college  dii  seminaire  a  Rheims  ,  en 
avoit  fait  un  livre  expres ,  etqu' Annibal  Codreto, 
jesuiste,  avoit  donne  conseil  a  Guiliaume  Pari 
de  tiier  la  royne  d'Angleterre. 

Que  la  religion  ehrestienne  avoit  toutes  les 
marques  d'extreme  justice  et  iitilite  ,  mais  nulle 
si  apparente  que  I'exacte  recommaudation  de 
I'obeyssance  des  magistrals  et  manutention  des 
polices ;  au  contra!  re ,  que  ces  gens-la ,  qui  se  di- 
soient  de  la  societe  de  Jesus,  n'avoient  autre  but 
que  renverser  toutes  les  puissances  legitimes 
pour  establir  la  tyrannie  d'Espagne  en  tons  en- 
droits,  et  qu'a  cela  ils  formoient  les  esprils  de 
lajeunesse  qu'on  leur  donnoitpour  instruirc  aux 
lettres  ,  en  la  religion  et  en  la  piete,  les  ensei- 
gnant  a  desirer  la  mort  de  leurs  roys. 

Qa'il  n'y  avoit  quetrop  de  plaintes  publiques 
contr'eux  pour  avoir  mesmes  separe  les  enfans 
d'avec  leurs  peres ,  et  souvent  oste  tout  I'appuy 
et  soustien  d'une  maison ;  qu'il  y  en  avoit  une 
exemple  deplorable  en  ce  qu'ils  avoient  sous- 
traict,  dez  I'aage  de  quatorze  ans,  le  fils  aisne 
du  sieur  Ayrault,  lieutenant  criminel  d'Angers, 
charge  de  luuct  petits  enfans  en  sa  vieillesse ,  et 
le  tenoient  cache  ou  en  Italie  ou  en  Espagne  , 
sans  que  jamais  son  pere  en  eust  peu  scavoir 
aucunes  nouvelles,  quelques  monitions  eccle- 
siastiques  qu'il  eust  fait  jetter  contr'eux,  des- 
quelles  ils  se  raocquoient ,  se  contentans  d'une 
absolution  cnvoyee  par  leur  genera!  espagnol ; 
et  ce  qui  causeroit  encores  la  ruine  de  la  maison 
d' Ayrault,  estoit  que,  venant  a  mourir,  le  je- 
suiste  son  fils  demanderoit  droict  d'aisnesse  en 
son  bien  ,  car  jamais  les  jesuistes  ne  faisoient 
voeu  de  pauvrete  que  jusques  a  ce  qu'ils  n'eussent 
plus  d'esperance  de  succeder,  et,  devant  que 
faire  ceste  profession ,  ils  donuoient  leur  bien 
au  college  :  tellement  que  rien  n'en  sortoit,  tout 
y  entroit,  et  ab  intestat ,  et  par  les  testaments 
qu'ils  captoient  chacun  jour,  mettans  d'un  coste 
I'effroy  de  I'enfer  aux  esprits  proches  de  la  mort, 
et  de  ('autre  leur  proposans  le  paradis  ouvert  a 
ceux  qui  donnoieut  a  leur  societe  de  Jesus: 
comme  avoit  fait  Maldonat  au  president  de 
Montbrun  Sainct  Andre,  tirant  de  luy  tous  ses 
meubles  et  acquets  par  une  confession  pleine 
d'avarice  etd'imcosture,  delaquelle  M,  de  Py- 
brac  avoit  appelle  comme  d'abus  en  pleine  au- 
dience ;  que  le  testament  qu'ils  avoient  fait  faire 
au  president  Gondran  de  Dijon ,  par  lequel  il 
avoit  donu6  demy  escu  a  sa  scour  qui  estoit  son 
unique  heritiere,  et  sept  mil  livres  de  rente  aux 
jesuistes,   en  estoit  aussi  uu  veritable  tesmoi- 
gnage  ,  avec  celuy  du  sieur  de  Baulon ,  conseil- 
ler  au  parlement  de  Eourdeaux ;  et  tout  recem- 
ment  qu'ils  avoient  eu  aussi  pour  le  droict  d'ais- 


nesse en  la  maison  du  president  de  Large-Bas- 
ton  la  terre  de  Faioies  qu'ils  avoient  vendue 
douze  mil  escus ,  et  envoye  I'argent  en  Espagne 
pour  estre  mis  en  leur  thresor,  pource  qu'ils  ne 
gardoient  en  France  que  I'immeuble  qui  leur 
estoit  legue  sans  le  pouvoir  aliener. 

Que  par  I'histoire  de  Portugal  il  estoit  notoire 
que  le  roy   Philippe  avoit  jette  I'ceil  sur  ce 
royaume  voisin  il  y  avoit  fort  long  temps,  mais 
que ,  sans  faire  mourir  le  Roy  et  la  plus  grande 
partie  de  la  noblesse ,  il  ne  le  pouvoit  dompter  : 
ce  qui  fut  I'oceasion  qu'il  employa  les  jesuistes 
qui  estoient  a  I'entour  du  roy  Sebastien  ,  et  qui 
se  font  appeller  apostres  en  ce  pays-la ,  lesquels, 
par  mille  sortes  d'artifices,  luy  ayans  oste  ses 
anciensserviteurs ,  mesmes  Pierre  d'Alcassonne, 
son  secretaire  d'Estat ,  luy  persuaderent  de  pas- 
ser en  Afrique  contre  des  ennemis  infiuies  fois 
plus  forts  que  luy  :  ce  qu'il  entreprit ;  mais  que 
ce  Roy  y  perdit  la  vie  avec  quasi  toute  la  no- 
blesse de  Portugal ,  et  que  ,  pendant  le  regne  du 
roy  Henry,  qui  avoit  este  cardinal ,  et  lequel 
dura  peu,  les  jesuistes  firent  si  bien  leurs  prac- 
tiques ,  qu'incontinent  apres  sa  mort  ledict  roy 
Anthoine,   recogneu  par  tous  les  Estats,  fut 
chasse  de  la  terre  ferme ,  luy  ayans  en  un  mesme 
jour  fait  revolter  tous  les  ports  de  mer ,  de  sorte 
qu'il  fut  contrainct  de  faire ,  desguise  et  ci  pied  , 
plus  de  quatre  cens  lieues  pour  ne  toraber  ez 
mains  de  I'Espagnol,  etpour  se  sauver  en  pays 
qui  luy  estoit  estranger.  Plus  ,  que  les  isles  de 
Tercere  tenans  encore  pour  ledit  roy  Anthoine, 
ce  qui  rompoit  tout  le  traffic  des  Indes,  les 
Francois  s'y  estans  jettez  ,  conduits  par  le  sieur 
commandeur  de  Chattes ,  tous  les  habitans  des 
isles ,  tous  lesreligieux  ,  cordeliers  et  autres ,  s'y 
estans  monstrez  tres-affectionuez  a  leurdit  roy , 
et  ennemis  jurez  des  Castillans,  les  jesuistes  tout 
au  contraire  avoient  fait  revolter  le  reste  du 
royaume ,  fulminans  contre  les  Francois  et  exal- 
tans  le  roy  Philippe ;  mais  qu'au  lieu  de  les 
chasser  hors  des  isles  pour  tant  de  crimes  contre 
leur  Roy,  on  se  contenta  de  les  murer  dans  leur 
cloistre,  ainsi  qu'il  estoit  escrit  dans  I'histoire 
imprimee  a  Genes  par  le  commandement  du 
roy  d'Espagne,  histoire  qui  estoit  du  tout  a  son 
advantage,  eten  Thonneur des  jesuistes,  comme 
ayans  este  les  principaux  moyens  de  I'union  de 
Portugal  a  Castille  ;  mais  quand  ils  eurent  veu 
qu'il  estoit  temps,  une  nuict  ils  demurerent 
leurs  portes  et  mirent  au  devant  le  Sainct  Sacre- 
ment  de  I'autel ,  se  servans  de  ces  sacrez  mys- 
teres  pour  exciter  des  seditions  ,  puis  commen- 
cerent  a  si  bien   pratiquer  le  peuple ,  qu'ils  le 
rendirent  froid  ^  se  joindre  aux  Francois ,  con- 
duits par  le  marcschal  de  Strossy,  qui  fut  rom- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET,    jlSO^j 


69£ 


pu;  donl  ceste  histoire  portoit  que  vingt-huict 
seigneurs  et  cinquante-deux  gentils-hommes 
francois  furent  bourrelez  par  un  arrest  espagnol, 
et  ce  en  un  mesme  jour,  sur  un  mesme  eschaf- 
faut,  ^  Ville-Franebe ,  et  infinis  soldats  pendus. 
Plus,  que,  pendant  ceste  guerre,  cinq  cents 
cordeliers  ou  autres  religieuxqui  avoientpresche 
ou  parle  pour  ledit  roy  Anthoine  furent  aussi 
executez  a  mort. 

Que  le  pere  Bernard  et  Comolet  avoient  appelle 
le  Roy,  Oloferne,  Moab,  Neron,  soustenant  que 
le  royaume  de  France  estoitelectif,  et  que  c'es- 
toit  au  peuple  d'establir  ies  roys,  et  alleguant  ce 
passage  du  vieil  Testament :  Eliges  fratrem 
tmim  inregem;  queces  mots  de  fratrem  iuum 
se  devoient  entendre,  uon  pas  de  mesme  lignage 
ou  de  mesme  nation,  mais  de  mesme  religion, 
comme  ce  grand  roy  Cathoiique,  ce  grand  roy  dcs 
Espagnes;  et  que  Comolet  avoit  este  si  impudent 
que  d'oser  dire,  par  un  vray  blaspheme,  que  sous 
cesmols  :  Eripe  me,  Domine,  de  luto  ut  non  in- 
figar ,  que  David  ,  par  uu  esprit  prophetique, 
avoit  entendu  parler  contre  la  maison  de  Bour- 
bon. 

Que  pendant  ces  guerres  ils  avoient  voulu  es- 
tablir  un  college  de  jesuistes  a  Poitiers,  disans 
qu'un  seigneur  riche  et  fort  devotieux  vouloit 
donner  huit  cens  escus  de  rente  pour  la  fonda- 
tion  ;  et  apres  qu'on  Ies  avoit  eu  fort  long  temps 
pressezdedirequiestoitceseigneur,n'enpouvans 
noramer  aucun  autre,  ils  avoient  este  contraincts 
a  toute  force  d'advouer  que  c'estoit  le  roy  d'Es- 
pagne. 

Qu'ils  avoient  un  livre  de  vie  dans  lequel  ils 
mettoient  tout  ce  quits  apprenoient  par  leurs 
confessions  du  secret  des  maisons,  s'enquerans 
des  enfans  et  serviteurs,  non  pas  tanl  de  leur 
conscience  comme  des  propos  de  leurs  peres  et 
maistres  ,  affin  de  scavoir  de  quelle  humeur  ils 
estoient. 

Que  Comolet,  faisant  sermon  en  la  Bastille  de- 
vant  Messieurs  qui  y  estoient  prisonniers  au 
commencement  de  1589,  leur  dit  que  celuy  qui 
avoit  este  leur  roy  ne  I'estoit  plus ,  projettant 
deslors  I'assassinat  qu'ils  avoient  fait  depuis 
executer.  Que  lors  qu'on  sceut  I'election  du  pape 
Clement  YIII ,  Comolet  estant  descendu  de  sa 
cbaire  y  remonta  ,  et  commenca  a  crier  :  <t  Es- 
coute ,  politique,  tu  scauras  des  nouvelles,  nous 
avons  un  pape  :  he  quel?  bon  cathoiique ;  quoy 
plus?  bon  espagnol.  Va  te  pendre,  politique. » 
Et  mesmes  que  tout  nouveilement  a  Lyon ,  de- 
puis la  reduction,  un  jesuiste  qui  avoit  commence 
a  dire  lamesse,  voyant  un  gentil-bomme  qui 
avoit  une  escharpe  blanche,  s'enfuit  hors  de  I'e- 
glise  pleine  de  peuple  ,  pensant  exciter  une  se- 


dition :  ce  qu'ils  avoient  encores  tente  depuis,  et 
perdroient  en  fin  cest  importante  ville  s'ils  n'en 
estoient  promptement  cbassez. 

Que  depuis  Tan  15G4  Ies  jesuistes  avoient  con- 
trevenu  directement  aux  conditions  de  I'advis 
dePoissi,  qui  est  la  seule  approbation  qu'ils 
avoient  en  France  :  premiereraent ,  en  ce  qu'ils 
avoient  retenu  le  nom  de  jesuistes  qui  leur  cstoit 
expressement  defendu ,  comme  ayant  este  ce 
nom  glorieux  reserve  particulierement  au  seul 
sauveur  du  monde ,  sans  que  jamais  eutre  ies 
chrestiens  aucun  se  soit  trouve  si  orgueilieux 
que  de  se  I'attribuer,  ou  en  particulier,  ou  en 
commun ;  en  second  lieu,  que,  nonobstant  I'ad- 
vis de  Poissi ,  par  lequel  leur  college  estoit  re- 
ceu  et  leur  religion  rejettee,  ils  avoient  este  si 
hardis  que  de  la  planter  en  trophee  au  milieu  de 
la  rue  Sainct  Anthoine ,  ou  ils  estoient  encores 
aujourd'huy  si  impudens  que  d'avoir  en  leurs 
chappes  Ics  armes  de  France  pleines ,  avcc  un 
chapeau  de  cardinal  au  dessus ,  pour  dire  qu'en 
despit  du  Roy  ,  auquel  ils  n'avoient  aucun  ser- 
mentde  fidelile ,  et  qu'ils  avoient  voulu  et  vou- 
loient  chacun  jour  faire  massacrer,  ils  recognois- 
soient  un  Charles  dixiesme  avoir  este  roy  de 
France,  sous  lequel  iis  esperoient  faire  de  la 
France  ce  qu'ils  avoient  fait  du  Portugal  sous 
un  autre  cardinal;  et  en  troisiesme  lieu,  que  le- 
dit advis  de  Poissi  portoit  expressement  qu'ils  ne 
pourroient  obtenir  aucunes  bulles  contraires  aux 
restrinctions  portees  par  cest  acte ,  et  que  la  oil 
ils  en  obtiendroient,  Ies  prcsentes  demeureroient 
nulles  et  de  nu!  effect  et  valeur;  ce  qui  avoit 
este  verifie  a  ceste  mesme  condition;  or,  au 
contraire ,  ils  avoient  obtenu  bulles  teilement 
contraires  a  cest  advis  de  Poissi ,  que  mesmes 
par  icelles  tous  ceux  qui  axoient  apporte  des  li- 
mitations et  restrinctions  a  leurs  privileges  et 
institutions  estoient  excommuniez  d'excommu- 
nication  majeure,  voire  mesme  tous  ceux  qui 
entreprendroient  d'en  dispufer,  quand  ce  ne  se- 
roit  que  pour  eu  rechercher  la  verite. 

Pius  ,  que  Ies  biens  et  Ies  faveurs  immenses 
que  le  roy  d'Espagne  faisoit  aux  jesuistes  don- 
noient  assez  a  cognoistre  qu'il  Ies  tenoit  tous 
pour  ses  bons  subjets  et  instruments  de  sa  domi- 
nation :  tesmoin  ce  grand  vaisseau  jesuiste,  qui 
portoit  leur  or  et  leurs  marchandises  des  lodes , 
ne  payoit  point  de  quint  audit  Roy ;  ce  qui  leur 
valoit  plus  de  deux  cents  mil  escus  tous  Ies  trois 
ans.  Pour  leur  part  de  la  conqueste  de  Portugal, 
il  leur  avoit  aussi  donne  le  present  que  Ies  roys 
des  Indes  Orientalcs  faisoient  de  trois  en  trois 
ans  au  roy  de  Portugal,  qui  vaut  en  or,  en  per- 
les  et  en  espieerie  plus  de  quatre  cents  mil  es- 
cus. Qu'au  premier  bruit  de  la  conversion  du 

38. 


CHBONOLOGIE    NOVKNAIRE    DE    PALMA    CAVET.    [1594] 

queste  presentee  a  la  cour  par  I'U niverslt^ ,  in- 


,596 

Hoy  ils  avoient  envoye  de  Paris  a  Rome  dii  Puy, 
leur  provincial,  pour  persuader  au  Pape  que  sa 
converf-ion  estoit  feinte. 

Bref ,  qu'il  ne  falloit  point  douter  si  Ton  de- 
voit  cliasser  les  jesuistes  de  France  ,  puis  que , 
dez  Fan  1554,  par  decret  de  la  Sorbonne,  ils 
avoient  este  prejugez  Ires-dommageables  et  tres- 
pernicieux  pour  I'estat  du  royaume  et  pour  la 
religion;  et,  tolerez,  qu'ils  jetteroient  infinies 
querelles,  divisions  et  dissensions  parmy  les 
Francois ;  et  qu'en  un  mot  ils  n'estoient  ny  re- 
guliers  ny  seculiers,  ains  vraysespions  d'Espa- 
gne  qui  ne  pouvoient  estre  en  facon  quelconque 
compris  en  la  declaration  du  Roy,  qui  portoit 
ceste  exception  en  propres  termes,  «  fors  et 
excepte  de  I'attentat  et  felonnie  commis  en  la 
personne  du  feu  Roy  ,  nostre  Ires-honore  sieur 
et  frere  ,  que  Dieu  absolve,  et  entreprise  contre 
nostre  personne  ;  »  ce  qui  ne  se  pouvoit  mieux 
rnpporter  a  autres  quelconques  qu'aux  jesuistes, 
qui  avoient  envoye  de  Lyon  et  apres  de  Paris 
I'assassin  Rarriere  pour  tuer  le  Roy  ;  joint  que  le 
mesme  edict  du  quatriesme  avril  1594  ne  par- 
(lonnoit  qua  ceux  qui  renonceroient  a  toutes  li- 
gues  et  associations,  taut  dedans  que  dehors  le 
royaume  :  or  le  principal  voeu  des  jesuistes  estoit 
d'obeyr  en  toutes  choses  a  leur  general  espagno! 
et  au  pape,  et  ne  pouvoient,  en  facon  quelcon- 
que, renoncer  a  ceste  association,  la  plus  es- 
troitte  qui  fust  au  monde  ,  s'ils  ne  renoncoient 
a  leur  societe.  Bref,  qu'ils  ne  pouvoient  estre 
Jesuistes  et  compris  en  Fedict  du  Roy,  qui  por- 
toit ailleurs  que  dans  un  mois  telles  renoncia- 
lions  et  le  serment  de  fidelite  devoient  estre 
fails  :  ce  qu'encores  aujourd'huy  les  jesuistes 
n'avoieut  point  execute,  et  ne  pouvoient  faire 
apparoir  d'aucun  acte  qu'ils  s'en  fussent  mis  en 
devoir,  comme  aussi  n'en  estoient-ils  point  ca- 
pables ,  d'autant  qu'on  ne  pouvoit  estre  vassal 
ligede  deux  seigneurs, 

Voyla  la  substance  des  accusations  que  fit  le- 
dict  sieur  Arnauld  contre  les  jesuistes,  concluant 
son  pialdoye  a  ce  qu'il  pleust  a  la  cour ,  en  ente- 
linant  la  requeste  de  I'llniversite,  ordonner 
que  tons  les  jesuistes  de  France  vuideroient  et 
sortiroient  le  royaume ,  terres  et  pays  de  I'o- 
beyssance  de  Sa  Majeste,  dans  quinze  jours  apres 
la  signification  qui  seroit  faicte  en  chacun  de 
leurs  colleges oumaisons,  en  parlant  h  Tund'eux 
pour  tons  les  autres;  alias,  et  a  faute  de  ce 
faire,  et  oil  aucun  d'eux  seroit  trouve  en  France 
apres  ledit  temps ,  que ,  sur  le  champ  et  sans 
forme  ne  figure  de  procez ,  il  seroit  condamnd 
comme  criminel  de  leze-majesle  au  premier  chef, 
et  ayant  entreprise  sur  la  vie  du  Roy. 
La  plus-part  des  curez  de  Paris ,  sur  la  re- 


tervindrent  en  ce  different,  ainsi  qu'ils  avoient 
faict  autrefois,  se  plaignans  que  les  jesuistes  en- 
treprenoient  sur  leurs  parroisses  sans  leur  per- 
mission ,  et  troubloient  la  hierarchie  ecclesiasti- 
que  par  I'intrusion  de  leur  ordre,  qui  n'avoit  est6 
receu  ny  approuve  de  I'Eglise  Gallieane.  lis 
chargerent  de  leur  cause  maistre  Loys  Dole,  qui 
remonstra  a  la  cour  que  tout  ainsi  que  les  jesuis- 
tes avoient  rompu  I'ordre  de  I'Universite  depuis 
qu'ils  s'y  estoient  glissez,  aussi  qu'ils  avoient 
perverty  la  hierarchie  ecclesiastique ,  s'estoient 
portez  en  curez  universels  ,  et  avoient  aboly  le 
respect  que  les  parroissiens  devoient  a  leurs  pas- 
teurs  ordinaires;  que  ce  n'estoit  pas  le  dernier 
but  des  jesuistes  de  ruiner  I'llniversite,  mais  que 
I'institution  des  enfans,  a  quoy  ils  s'estoient 
abonnez,  n'avoit  este  qu'un  moyen  de  s'insinuer 
dans  les  villes ;  que  par  les  escholes  ils  gaignoient 
facilement  le  reste ;  et  n'y  avoit  lieu  ou  ils  ne  se 
fussent  fourrez  impudemnient.  Lors  qu'ils  vin- 
drenta  Paris  il  n'avoient  que  la  permission  d'en- 
seigner,  et  Versoris,  leuradvocat,  plaidantpour 
eux  mesmes,  avoit  dit  qu'ils  n'avoient  rien  en- 
trepris  sur  les  curez ,  lesquels  ne  se  plaignoient 
pour  le  passe ,  seulement  vouloient  prohiber  qu'ils 
entreprissent  rien  a  I'advenir;  a  quoy  il  avoit 
este  pourveu  par  I'assemblee  de  Poissi ,  ce  qui 
fut  lors  consenty  et  accorde  par  eux ;  mais  que 
depuis  ils  avoient  eu  deux  maisons  dans  Paris  , 
ayant  mesmes  durant  les  troubles  jette  I'oeil  sur 
le  bastiment  du  pare  des  Tournelles  pour  s'y 
bastir  une  troisiesme  colonic,  ils  avoient  tene- 
ment entrepris  sur  la  charge  des  pasteurs  ordi- 
naires sans  y  estre  appelez ,  qu'ils  en  avoient 
desbauche  les  parroissiens,  lesquels  ne  pensoient 
pas  estre  bien  confessez  s'ils  n'alloient  aux  je- 
suistes. 

Que  sortir  de  sa  parroisse  pour  aller  ailleurs 
recevoir  les  sacremens,  c'estoit  iais^er  le  temple 
de  Jerusalem  pour  aller  sacrifier  aux  montagnes 
de  Samarie ,  qui  estoit  ce  pourquoy  les  conciles 
avoient  estroittement  deffendu  aux  curez  de  ne 
recevoir  en  leur  eglise  autre  que  leurs  parrois- 
siens, principalement  leconcile  de  Nantes,  ou  il 
estoit  (lit  que  nullus  presbyter  ant  diaconns  al- 
terius  plebamim  ,  nisi  in  itinere  fueril,  vel 
placitum  ibi  habiierit,  ad  missam  recipere  au- 
deat  (l),  et  vouloit  le  mesme  concile  que  les  di- 
manches  le  cure  s'informast,  devant  que  com- 
mencer  la  messe,  s'il  n'y  avoit  quelqu'un  d'autre 
parroisse  en  son  eglise ,  ^  fin  de  le  mettre  hors. 


(I)  Qu'aucuii  pretre  on  diacre  n'ose  admettre  a  la 
messe  une  personne  etraugerc  k  la  paroisse,  a  moins 
qu'elle  ne  soil  en  voyage ,  ou  n'ait  un  proems  siir  les  lieux, 


CUROAOLOCflE    iNOVEiNAlRE    DE    PALMA    CA\Er.  |  159-1 


597 


Quaut  a  la  penitence,  elle  ne  profitoit  point  si 
elle  n'estoit  ordonnee  par  celuy  qui  avoit  charge 
des  ames ,  et  la  remission  des  pecliez  s'obtenoit 
principalement  par  la  violence  d'une  priere  com- 
mune que  toute  I'Eglise  poussoit  vers  le  ciel,  et 
le  forcoit  de  s'ouvrir  a  nos  requestes. 

Qu'il  n'estoit  point  necessaire  de  representer 
k  la  cour  les  exemples  du  mal  qui  estoit  advenu 
descoufessions des  jesuistes;  qu'il  n'y  avoit  bonne 
maison  en  France  qui  n'en  eust  un  familier  et 
domestic;  qu'il  se  contentolt  d'en  reciter  un 
qui  estoit  public,  advenu  depuis  pen  de  temps 
au  pais  des  Suisses ,  alliez  de  la  couronue  de 
France.  Les  jesuistes  de  Fribourg  voulurent  per- 
suader aux  petits  cantons  protestans  de  rompre 
leurligue,  qui  estleseul  palladium  des  Suisses; 
mais,  trouvans  les  esprits  des  hommes  trop  fer- 
mes,  its  s'addresserent  aux  femmes,  comme  fit 
le  serpent  qui  tenta  nos  peres,  et  leur  conseille- 
rent  de  ne  point  rendre  a  leurs  maris  le  devoir 
de  mariage  jusques  a  cequ'ils  eussent  promis  de 
rompre  I'alliance  :  ce  qu'elles  executerent ,  en 
sorte  que  les  maris  apprindrent  la  conspiration, 
et  chastierent  les  seducteurs  comme  leur  teme- 
rite  le  meritoit.  Qu'on  pouvoit  juger  de  la  que 
leurs  confessions  n'estoient  que  pieges  pour  sur- 
prendre  le  peuple,  et  qu'il  n'y  avoit  point  en  eux 
de  zele  de  charite. 

Que  de  peur  que  les  penitens  ne  se  separas- 
sent  de  I'unite  de  I'Eglise,  et  cherchassent  des 
confesseurs  a  devotion,  on  avoit  fait  une  defense 
expresse  en  ces mots:  Placuit  ut  ileinceps  milli 
sacerdotum  liceat  quemlibet  commissum  alteri 
sacerdoti  ad  poenitentiarn  siiscipere,  sine  ejus 
consensu  cui  priiis  se  conunisil ;  quum  aliter  il- 
ium nonpossit  absolvere  vel  lirjare  (1).  Que  si 
eela  estoit  ordonne  pour  la  penitence,  il  I'estoit 
encores  plus  pour  I'administration  de  I'eucharis- 
tie  ;  et  que  sainct  Denys  areopagite  ,  au  traicte 
qu'il  en  avoit  fait,  en  tiroit  une  raison  du  nom 
de  ce  sacrement ,  disant  qu'il  s'appelloit  awo^i^, 
communion ,  parce  qu'il  le  faiiloit  recevoir  en 
I'assemblee  de  I'Eglise;  a  cause  dequoy  les  por- 
tes  des  temples  estoient  fermees  anciennement 
lors  que  le  peuple  communioit,  a  fin  que  nul  ne 
peust  entrer  ny  sortir ;  et  neantmoins  que  les  je- 
suistes recevoient  indifferemment  tons  ceux  qui 
s'addressoient  a  eux,  et  comme  vrays  plagiaires 
les  y  attiroient  par  leurs  allecheraens  ,  et  admi- 
nistroient  les  sacremens  es  parroisses  de  ceux 
qui  ne  le  vouloient  point. 

(f)  II  est  defeadu  A  tout  prctre  d  admettte  au  tribunal 
dc  la  penitenc  quelqu'ua  qui  auroit  ete  sous  la  direction 
d'un  autre  ecclesiastique,  sausleconsentement  de  co  der- 
nier. A  defaut  de  ce  consentement,  il  ne  poiirroit  ni  le 
confesser,  ui  I'absoudre. 


Que  si  les  jesuistes  estoient  prestresseculiers, 
qu'ils  ne  devoient  se  retirer  en  des  convents;  si 
religieux  ,  qu'ils  ne  devoient  avoir  honte  de  le 
confesser.  Que  I'institution  de  cest  ordre  avoit 
un  beau  frontispice  ,  pource  qu'ils  s'obligeoient 
aux  voeux  ordinaires  des  religieux,  faisoient  pro- 
fession d'humilit^  et  de  mendicite  ;  mais  qu'on 
diroit  d'eux  ce  que  Diogenes  disoit  des  Lacede- 
monieus  mal  vestus ,  alter  faslus;  qu'ils  se  cou- 
vroient  de  plus  hautes  conceptions  sous  cestc 
feinte  simplicite  ;  que  sous  des  haires  ils  ca- 
choieut  le  pourpre ,  sous  des  cendres  un  feu 
d'ambition,  et  qu'on  leur  adoptoit  ce  traict  du 
comique  :  Yous  portez  la  veue  en  terre ,  parce 
que  vous  y  cherchez  les  bieos  et  les  honneurs. 

Car,  depuis  I'an  1540  qu'ils  avoient  este  con- 
firmez  et  limitez  au  nombre  de  soixante  qu'ils  ne 
pourroient  surpasser,  ils  avoient  fait  bastir  plus 
dequatre  cents  residences,  s'estoient  muliipliez 
jusques  a  sept  ou  buictmil  en  si  peude  provinces 
oti  ils  estoient  tolerez  ;  estoient  devenus  inquisi- 
teurs  de  la  foy ,  evesques  et  cardinaux ;  a  quoy 
les  autres  moines  n'estoient  parvenus  deux  cents 
ans  apresleurpremiere  institution,  quoy  qu'elle 
eust  commence  par  quelque  sainct  personnage. 

Que  les  curez  de  Paris  supplioient  tres-hum- 
bleraent  la  cour  d'y  donuer  ordre ;  et  scachans 
bien  que  leur  profession  les  dispensoit  de  reque- 
rir  la  vengeance,  ils  ne  vouloient  point  imiter  la 
cruaute  des  jesuistes,  mais  comme  anciennement 
les  pontifes  de  Rome  estoient  obligez  de  domier 
advis  au  senat  des  prodigesqui  se  rencontroient, 
a  fin  de  les  expier,  ainsieux,  qui  avoient  charge 
des  choses  sacrees  comme  avoient  ces  ponlifes, 
advertissoient  la  cour  qu'il  y  avoit  un  grand  pro- 
dige  dans  Paris  et  en  plusieurs  autres  iieux  de 
France  :  c'estoit  que  des  hommes  qui  se  disoient 
religieux  enseignoient  a  leurs  escoliers  qu'il  es- 
toit permis  de  tuer  les  royset  les  princes,  etque 
c'estoit  la  plus  monstrueuse  doctrine  qui  fut  ja- 
mais. Concluanta  ce  qu'oii  il  ne  plairoit  a  la  cour 
ordonuer  que  les  jesuistes  de  France  vuideroient 
et  sortiroientle  royaume,  que  defenses  leur  fus- 
sent  faites  d'administrer  les  sacremens,  et  entre- 
prendre  en  quelque  sorte  que  ce  fust  sur  leur 
charge  et  pouvoir. 

A  toutes  ces  objections  et  accusations  les  je- 
suistes firent  imprimer  leurs  deffences  qu'ils  di- 
viserent  en  deux  principales  parties;  la  pre- 
miere contenant  les  raisons  des  lins  de  non 
recevoir,  la  seconde  les  responses  aux  accusa- 
tions. 

Quant  aux  raisons ,  ils  fondereut  la  premiere 
sur  la  pretendue  qualite  de  leurs  adverses  par- 
ties, souslenans  qu'ils  n'estoient  point  parlies 
capables,  n'ayans  aucun  pouvoir  valable  pour 


598 


CHRONOLOGIE    NOVENAlfiE 


prendre  les  conclusions  port^es  par  leur  re- 
queste,  aussi  quMl  ne  leur  appartenoit  pas,  mais 
a  M.  le  procureur  general;  et  quand  i!s  I'auroient 
eu,  qu'ilseroit  revoquepar  le  moyen  du  desad- 
veu  depuis  iutervenu  de  messieurs  de  Sorbonne, 
principale  Faculte  deladite  Universite,laquerie, 
par  decret  du  9  dejuillet  1594,  en  plaine  as- 
semblce,  avoit  desadvoue  ladite  poursnitte  et 
conclusions  prinses  contr'eux,  declarant  qu'elle 
ne  pretendoit  autre  chose  qu'un  reglement.  Se 
quidem  censere  prwdictos  patres  socieiatis 
Jesu,redi.(/endoset  rccensendos  esse  inordinem 
el  disciplinam  Univernitatis,  regno  autem  gal- 
lico  esse  nulla  modo  expeilendos  (1).  Que  la  Fa- 
culte des  arts  en  avoit  fait  un  serablable ,  signe 
de  trois  des  quatre  procureurs  des  Nations.  Que 
le  doyen  de  la  Faculte  du  decrtt  avoit  dit  qu'il 
nevouloit  estre  ny  pour  I'uneny  Tautre  partie. 
Que  celuy  de  medecine  avoit  proteste  qu'il  n'a- 
voit  jamais  entendu  qu'on  fist  autre  poursuitte 
que  pour  ledit  reglement :  de  sorte  que  le  recteur 
demeuroit  seu!  en  cause  ,  qui  seul  ne  pouvoit 
rien.  Que  de  quaraute  ou  cinquante  curez  ii  ne 
s'en  trouveroit  que  trois  ou  quatre  au  plus  qui 
eussent  donue  charge  a  raaistre  L.  Dole  de  plai- 
der  contr'eux  ,  lesquels  toutesfois  ne  pouvoient 
rien  sans  les  autres,  ny  sans  M.  le  cardinal  de 
Gondy ,  leur  evesque,  chef  des  curez. 

La  seconde,  que  leur  compagnie  estoit  receue 
etapprouveeparl'Egiise  universelle  au  concile 
de  Trente  ,  par  les  buUes  des  papes  Paul  III, 
Jules  III ,  Pie  IV  et  V ,  Gregoire  XIII  et  XIV, 
par  TEglise  et  clerge  de  France  en  I'assemblee 
generallede  Poissy  ,  par  les  lettres  patentes  des 
roys  tres-chrestiens  Henry  II  ,  Francois  II , 
Charles  IX  et  Henry  111 ,  par  les  cours  souve- 
raines  de  France  ,  qui  avoient  receu  leurs  col- 
leges, speciallement  celle  de  Paris,  qui  avoit 
verifie  lacte  de  reception  faicte  en  ladite  as- 
semblee  de  Poissy  et  la  plus-part  desdites  lettres 
patentes,  et  leur  avoient  adjuge  les  fondations 
de  leurs  colleges,  quand  quelqu'uu  les  avoit 
voulu  debattre,  avec  les  legs  testamentaires  qui 
leur  avoient  estefaicts  et  aumosnez ;  par  lacham- 
bre  descomptcs,  qui  avoit  verlffie  Fadmoitisse- 
raent  de  lews  colleges;  par  la  viiie  de  Paris, par 
Ics  univei-sitez  de  France,  ou  ils  avoient  des 
colleges,  et  linalement  par  la  Sorbimne,  suy- 
vant  le  susdit  decret  du  Ojuillet ,  qui  estoit  suf- 
iisantpour  abroger  I'ancien  de  I'an  1564. 

La  troisiesme  ,  qvi'ils  s'estoicnt  offerls  et  s'of- 
froient  de  faire  toutes  les  submissions  requises 

(1)  Qii'cllo  t'C'i^oit  (;uo  les  josuilcs  dcv(.ient  el  re  sou- 
mis  n  la  (ii.'cipl  node  rilniv(>i;-it(',  sr.ais  (|u"ilsiie  devoicnt 
pas  ( Ire  ( liasse  tin  rcnaiimt". 


DE   PALMA  CAVET.    [1594] 

an  roy  tres-chrestien  Henry  IV  a  present  re- 
gnant, etle  recognoistre  pour  leur  roy  et  prince 
naturel  et  legitime,  etdesiroient  estre  ses  loyaux 
et  fideiles  subjects.  Et  partant,  puis  qu'il  avoit 
p!eu  a  Sa  Majeste,  par  sa  singuliere  clemence  , 
recevoir  et  prendre  en  sa  grace  et  bien-veillanee 
tous  ceux  qui  luy  auroient  esle  contraires  par  le 
passe  ,  et  en  faire  declaration  par  son  edict  d'a- 
bolition ,  qu'ils  pretendoient  aussi  ne  devoir  ny 
pouvoir  estre  exclus  de  telle  faveur  et  liberalite 
generale  de  Sadite  Majeste,  alteudu  qu'il  ne  se 
trouvoit  en  eux  rien  de  particulier  qui  pust  em- 
pescher  plus  qu'en  beaucoup  d'autres  que  Sa- 
dite Majeste  tenoit  aujourd'huy  pour  ses  bons 
subjects. 

La  quatriesme  ,  qu'on  feroit  un  tort  notable  a 
plusieurs  grands  princes  ,  prelats  ,  seigneurs  , 
villes  et  coramunautez,qui  avoient  fonde  ou  re- 
ceu des  colleges  de  leur  compagnie,  lesquels  se- 
roient  frustrez  de  leurs  sainctes  intentions ,  et 
seroit  malayse  ,  et  peut  estre  impossible  de  les 
recompenser  d'ailleurs ;  et  de  faict ,  que  lesdits 
fondateurs  qui  estoient  dans  le  ressort  du  parle- 
ment  de  Paris  avoient  envoye  des  procurations 
pour  s'opposer,  joindre  et  se  rendre  parties  avee 
eux  en  ceste  cause. 

La  cinquiesme ,  que  la  jeuuesse  y  feroit  une 
perte  notable. 

Le  sixiesme ,  que  Ton  feroit  aussi  un  grand 
prejudice  a  la  religion  catholique,  laquelle  ceux 
de  leur  compagnie  avoient  ayde  a  conserver  par 
tout  oil  ils  avoieut  este,  et  specialement  en  Lan- 
guedoc  et  Guyenne. 

La  septiesme,  qu'ils  ne  devoient  pointestre  de 
pire  condition  que  les  autres  communautez  qui 
pourroient  estre  recherchees  a  tant  juste  occasion 
qu'eux,  et  toutesfois  qu'on  ne  parloit  de  les  ex- 
terminer  comme  eux.  Qu'ils  n'avoient  jamais 
prins  de  I'argent  de  I'estranger,  ne  I'avoient 
voulu  advancer  ,  ne  s'estoient  liez  et  obligez  par 
serraent  pour  aucune  confederation  contre  I'Es- 
tat,  voire  mesmes  n'avoient  preste  le  serment  de 
I'union ,  ne  s'estoient  enroollez  sous  capitaiues 
et  portearmcs  ordinairement,  assiste  aux  mons- 
tres  des  ecclesiastiques  et  religieux ,  n'avoient 
signe  ny  escrit  aucune  lettre  envoyee  au  roy 
estrangcr  pour  se  rendre  a  son  obeyssance  ,  ne 
s'estoient  trouvez  a  aucuos  conseils  et  faits  san- 
guinaires,  n'avoient  pris  et  fait  prendre  le  bien 
d'autruy,  n'avoient  compose  ny  mis  en  lumiere 
livres  contre  les  roys  de  France ;  au  moyen  de 
quoy  ils  sousteuoient  qu'on  se  devoit  porter  en 
leur  eudroict  comme  a  I'endroict  des  autres 
communautez.  Ques'il  s'en  trouvoit  parmy  eux 
de  compris  aux  cas  reservez  par  I'edict  du  Roy, 
que  ceux-la  seals  fussent  punis,  sans  esteudre  la 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.    [1594] 


599 


peine  aiix  aiitres  particiiliers  innocens ,  et  beau- 
coup  moins  h  tout  le  corps. 

La  huictiesme  ,  qu'il  ne  falloit  craindre  qu'a 
I'advenir  qu'ils  voulussent  ou  pussent  se  mesler 
des  affaires  d'Estat  et  rieu  troubler,  atteudu  que 
cela  estoit  coutre  leur  profession  j  et  de  faictj 
qu'en  ieurderniere  congregation  generate  tenue 
a  Rome  au  mois  de  novembre  1593  pour  en  os- 
ter  tout  soupcon  et  tesmoigner  a  la  posterite 
combien  cela  estoit  veritable,  ils  en  avoient  fait 
un decret  qui  commencoit :  I't  ab  omni,  etc. 

La  neufiesme,  que  Ton  feroit  tort  a  plusieurs 
qui  avoient  en  leur  compagnie  des  enfans,  freres, 
nepveux,  cousins  et  autres  parens,  qui  seroient 
a  jamais  privez  de  la  consolation  qu'ils  recevoient 
de  la  presence  de  leurs  personnes. 

La  dixiesme  ,  qu'ils  meritoieut  autre  recog- 
noissance  et  traictement  de  la  ville  de  Paris  que 
d'estre  cbassez,  eu  esgard  a  plusieurs  bons  ser- 
vices qu'elle  avoit  receu  d'eux,  et  notamment  es 
annees  1580  et  1581,  durant  la  peste  ;  aussi  ils 
pensoiont  avoir  oblige  ladicte  ville  en  ce  que  du- 
rant les  troubles  ils  n'avoient  jamais  cesse  d'en- 
seigner  leur  jeunesse,  n'y  ayant  pour  lors  autre 
college  en  lUniversite  que  le  leur  auquel  il  y 
eust  exerciceentier,  bien  qu'il  leur  convinst  pour 
ce  faire  grands  frais  et  endurer  beaucoup  d'in- 
commoditez. 

La  derniere,  que  pour  faire  cesser  toute  oc- 
casion de  plainte  et  Interest,  qu'ils  offroicnt  a 
leurs  parties  adverses,  comme  ils  ont  tousjours 
offert,  de  se  subsmettre  es  loix  et  statuts  de  TU- 
niversite,  garder  I'ordre  et  discipline  d'icelle , 
obeyr  au  recteur,  lequel  ils  supplioient  bien  in- 
stamment  les  y  recevoir  et  incorporer. 

Quant  aux  objections  et  accusations  faictcs 
per  maistre  A.  Arnauld,  qu'elles  se  pouvoient 
toutes  reduire  a  quatre  chefs  :  1.  qu'il  les  accu- 
soit  d'estre  affectez  particulierement  au  Pape; 
2.  d'estre  espagnols  ;  3.  seditieux  ,  et  4.  tueurs 
et  massacreurs  des  roys  et  princes. 

Au  premier  chef,  qu'ils  respondoient  que,  s'ils 
estoieut  jugez  et  censez  affectez  et  addonnez  au 
Pape  pour  le  recognoistre  pasteur  universel  et 
oecumenique,  suecesseur  de  sainct  Pierre  ,  chef 
de  I'Eglise,  auquel  uostre  Seigneur  avoit  donne 
les  clefs  du  ciel,  lequel  il  avoit  fait  pasteur  de 
ses  brebis,  voire  mesme  despasteurs  ,  avec  le- 
quel, comme  dit  sainct  Hierosme,  qui  non  colli- 
(fit  spargit ,  ils  confessoient  qu'ils  estoient  tels 
avec  tons  leschrestiens  et  catholiques  ;  mais  s'ils 
estoient  accusez  de  recognoistre  le  Pape  tempo- 
rellement  comme  leur  prince  et  seigneur  ,  et  se 
tenir  comme  ses  vasseaux  et  hommes  liges,  par 
consequent  luy  adherer  et  luy  servir  contre  les 
autres  princes  et  potentats  chrestiens,  qu'ils 


nioieut  ([u'en  ceste  faconils  fussent  aucunement 
subjects  au  Pape ;  car  comme  ils  tenoient  et 
soustenoieut  pour  article  de  foy  la  primautc^  et 
souveraine  puissance  et  authorite  spirituelle  du 
Pape  en  I'Eglise,  laquelle  comprend  tons  les 
chrestiens  ,Neqiieenim  ovisest  Chrisii,  qui  non 
ovis  est  Petri ,  aussi  ne  tenoient-ils  pour  veri- 
table I'opinion  de  quelques  canouistes ,  peu  en 
nombre ,  qui  luy  avoient  altribue  une  puissance 
temporelle  sur  tous  les  royaumes  et  principautez, 
estant  ladite  opinion  rejettee  du  reste  des  cano- 
uistes etde  tous  lestheologiens  universellement, 
dont  Arnauld  avoit  reproche  a  tort  a  Robert  Bel- 
larmind'avoirsoustenu  ladite  opinion,  monstrant 
en  cela  ou  ne  I'avoir  leu  ou  ne  I'avoir  entendu ; 
car  de  fait ,  au  chapitre  IX  du  livre  V  qu'il  ci- 
toit  en  la  marge,  auquel  Bellarmiu  traittoitque 
le  Pape  pouvoit  estre  seigneur  temporel  et  spi- 
rituel ,  il  estoit  manifeste  a  qui  le  voudroit  lire 
qu'il  parloit  des  pays  de  I'Estat  du  Pape,  comme 
de  la  Romagne,  la  Marche  d'Ancone,  la  comtc 
de  Boulongue  et  autres  semblables,  et  non  des 
autres  Estats  des  princes  de  la  chrestiente ,  oil 
le  Pape  n'avoit  que  veoir  temporellement.  Et 
quant  a  ce  qu'Arnauld  avoit  dit  aussi  qu'ils 
avoient  en  leurs  livres  qu'il  falloit  obeyr  au  Pape 
in  omnibus  ,  etper  omnia,  que  cela  ne  setrou- 
voit  veritable,  mais  seulement  qu'en  la  bulle 
allegueecesparoUesse  rapportoieut  a  leurs  supe- 
rieurs  et  non  au  Pape.  Et  pour  le  regard  du  qua- 
triesme  voeu  qui  leur  estoit  objecte  ,  lequel  ils 
faisoient  d'obcyssance  au  Pape,  il  faiiloit  notei* 
que  toutes  les  religions  avoient  en  commun  les 
trois  vceus  de  pauvrete,  chastete  et  obeyssance, 
qui  leur  estoient iutrinsecques  et  essentiels,  mais 
aussi  presque  toutes  avoient  pour  leur  particu- 
lier  un  quatriesme  voeu ;  que  de  mesme  les  je- 
suistes  avoient  un  quatriesme  vceu  d'obeyssance 
particuliere  au  Pape  ;  mais  circa  missiones  tan- 
turn^  qui  estoit  fonde  sur  ce  qu'eux,  estans  ap- 
pellez  de  Dieu  en  ces  temps  derniers  du  monde 
pour  ayder  I'Eglise,  la  defendre  contre  ses  en- 
nemis,  qui  soat  les  iufideies  et  heretiques,  ayder 
leur  prochain  et  frere  chrestien  a  se  sauver,  en- 
seiguer  et  instruire  le  simple  peuple  et  les  petits 
enfans  de  ia  cognoissance  necessaire  k  un  chres- 
tien, devoient  necessairement  estre  euvoyez  par 
I'Eglise  ,  veu  quil  n'estoit  loisible  a  aucun  de 
s'ingerer  a  telles  functions  et  ministeres  sans 
lettre  de  mission  et  pouvoir;  mais  que  ne  pou- 
vant  estre  plus  proprement  envoyez  que  de  ce- 
luy  qui  estoit  assis  en  la  chaire  sainct  Pierre  et 
gouvernoit  toute  I'Eglise,  suivant  les  paroles  de 
leur  quatriesme  voeu ,  tirees  de  leurs  constitu- 
tions ,  Insuper  promitto  specialem  obedenliam 
summo  pontifici  circa,  missiones,  il  coloit  ad- 


eoo 


CHROWOLOGIE    NOVEJNAIRE    DE    PALM  A    CAYKT.  [1694] 


venu  que  les  papes  les  avoient  envoye  et  en- 
voyoieot  jouniellement  aux  lodes,  taut  du  le- 
vant que  dii  ponaut,  et  parmy  les  heretiques, 
oil  ils  laissoient  a  dire  a  ceux  qui  eu  avoient  la 
cogooissanee  le  profit  qu'ils  y  avoient  faict,  tant 
a  la  conversion  des  payens  et  idolalres  qu'a  la 
conversion  des  heretiques  etschismatiques ;  qu'ils 
n'avoient  point  d'autre  voeu  envers  le  Pape  ,  et 
pretendolent  encore  ce  vocu  n'estre  si  general 
corame  celuy  que  faisoient  les  prestres  a  leurs 
evesques  quand  ils  estoient  consacrez,  lesquels , 
estant  interrogezpar  lesdits  evesques  :  Promit- 
iis  mihi  et  successoribus  nieis  reverentiam  el 
obedentiam?  respondoient  :  Promitlo  .-dout  on 
ne  pouvoit  toutesfois  calomnier  les  prestres 
comme  subjects  et  vassaux  des  evesques,  et non 
du  Roy. 

Qu'ils  respondoient  au  second  chef,  d'estre  es- 
pagnols ,  qu'ils  ne  pouvoient  pas  ensemble  estre 
vassaux  et  creatures  du  Pape  et  du  roy  d'Kspa- 
gne,  attendu  que  les  papes  ne  s'accordoient 
tousjours  avec  les  roys  d'Espagne,  et  pouvoient 
entrer  en  guerre  avec  eux  ,  ccmme  autrcsfois  il 
estoit  advenu ;  qu'ils  n'estoient  espagnols ,  et 
n'avoient  aucun  Espagnol  entr'eux  en  toute  la 
France,  ainsestoientfrancois  naturels,  etavoient 
le  Itinct  francois,  et  non  la  couleur  basanee  et 
bruslee  d'Espagne;  adjoustoient  que  aucuns 
d'entr'eux  estoient  parens  et  alliezde  messieurs 
du  parlement,  qui  ne  lesvouloient  ny  pouvoient 
mescogiioistre  pour  tels:  qu'ils  aymoient  leur 
pays  comme  tout  homraeraymoitnaturellement, 
et  scavoit  bien  comme  estoient  difterentes  les 
humeurs  et  moeurs  des  Francois  et  des  Espagnols, 
et  que  I'humilite  et  gaillardise  francoise  ne  se 
pouvoit  pas  aisement  accorder  avec  la  gravite  et 
severite  espagnole  ;  car,  pour  le  general  de  leur 
compagnie,  ledit  roy  d'Espagne  ne  leur  avoit 
fonde  aucun  college  ny  use  de  grande  liberalite  ; 
et  pour  le  particulier  de  ceux  qui  estoient  en 
France,  ils  protestoient,  comme  devantDieu, 
que  jamais  ils  n'avoient  receu  aucun  argent  du- 
dit  roy  d'Espagne ,  voire  durant  ces  troubles  , 
bien  qu'ils  eussent  eu  de  grandes  necessitez,  et 
<tue  quelquefois  on  leur  en  presentast,  ne  vou- 
lant  engager  et  manciper  leur  liberte  et  se  ren- 
dre partisans  et  esclaves  dudit  Roy.  Plus,  qu'ils 
s'estonnoient  grandemeut  de  ce  qu'Arnauld  les 
avoit  taxez  presque  par  tout  son  plaidoye  d'estre 
instrumens  du  roy  d'Espagne ,  miniitres  de  ses 
intentions  et  pretentions,  ses  espions,  ses  crea- 
tures, ses  servitcurs,  n'avoir  autre  vis^e  et 
blanc,  autre  dessein,  autre  souhait  en  ce  monde 
que  de  I'aggrandir,  I'establir  par  tout,  I'ensei- 
gneurier  de  la  monarchic  de  tout  I'univers  ;  car 
e'estoit  chose  qui  avoit  este  touNJours  fort  esloi- 


gnee  d'eux ;  et  de  fait,  lors  que  plusieurs  villes, 
et  particulierement  cellede  Paris,  avoient  escrit 
au  roy  d'Espagne  pour  luy  livrer  le  royaume  et 
avoir  sa  lille ,  que  nul  de  leur  compagnie  ne  luy 
en  avoit  jamais  escrit  ny  souscrit;  et,  comme 
I'annee  passee  on  demandoit  le  royaume  ,  pre- 
mierement  pour  I'lnfante,  secondement  pour 
I'archiduc  Ernest,  laquelle  demande  estoit  re- 
ceue ,  applaudie  et  appuyee  de  plusieurs  Fran- 
cois ,  qu'il  ne  se  trouvera  oncques  qu'ils  en 
eussent  este  coiisors  et  consentans,  mais  au  con- 
traire ,  en  particulier  et  en  public ,  qu'ils  avoient 
souvent  diet  qu'il  falloit  maintenir  la  religion  et 
monarchic,  et  ensemble  demeurer  catholiqueset 
francois;  dequoy  ils  avoient  de  bons  tesmoins. 

Qu'Ignace  de  Loyola,  premier  autheur  et  fon- 
dateur  des  jesuistes,  estoit  Navarrois  et  non  pas 
Espagnol;  mais  quand  bien  il  i'auroit  este, 
qu'ils  ne  devoient  pas  pourtant  estre  tenus  pour 
espagnols,  attendu  que  sainct  Dominique  estoit 
espagnol ,  sainct  Francois  d' Assise  et  sainct 
Francois  de  Paule  italieus,  et  pourtant  les  jaco- 
bins, cordeliers  et  minimes  n'estoient  tenus  pour 
espagnols  et  italiens,  et  Estienne  de  Citeaux  et 
sainct  Bernard,  principaux  autheurs  de  I'ordre 
de  Citeaux,  dit  des  Rernardins,  estoient  fran- 
cois, et  nonobstant  les  bernardinshorsde France 
n'estoient  jugez  francois. 

Que  leur  ordre  et  societe  n'estoit  point  neeeu 
Espagne  ,  ains  avoit  pris  son  commencement  et 
jette  sa  premiere  racine  dans  I'Universite  de  Pa- 
ris, par  le  moyen  de  dix  maistres  es  arts  de  la- 
dite  Universite. 

Que  leur  premier  general  avoit  este  navar- 
rois, le  second  et  troisiesme  espagnols,  le  qua- 
triesme  liegeois,  lequel  pays  n'estoit  subject  au 
roy  d'Espagne,  mais  a  I'evesque  de  Liege  qui  eu 
estoit  souverain  ;  le  cinquiesrae,  nommc  Claude 
Aquaviva,  estoit  encores  en  vie  et  italien,  de  la 
maison  des  dues  d'Atrye  qui  avoit  tou.sjours  este 
suspecte  aux  Espagnols  pour  avoir  tenu  le  party 
de  la  France ;  davantage,  qu'a  I'esleetion  de  leur 
general  ils  ne  s'y  gouvernoient  par  le  roy  d'Es- 
pagne, mais  ils  nommoient  et  choisissoieut  celuy 
qu'ils  jugeoient  en  leur  conscience  le  plus  pro- 
pre  pour  telle  charge,  de  quelque  nation  qu'il 
fust ;  dequoy  ils  avoient  statut  particulier. 

Que  ce  qu'avoit  dit  Arnauld  de  la  navire  qu'il 
appelioit  le  Jesuiste  estoit  une  vraye  fable,  a  la- 
quelle il  avoit  oublie  d'adjouster  que  celle  na- 
vire dicte  le  Jesuiste  estoit  la  raesme  navire  des 
Argonautes  conservee  jusques  buy  miraculeuse- 
ment,  qui  apportoitausditsdeffendeurs  celle  loi- 
son  d'or  des  Indes. 

Que  ceux  de  leur  ordre  prioient  pour  tons  les 
princes  chrestiens,  suyvant  I'ordonnance    de 


CHBONOLOGJE    NOVENAIBE 

saincl  Paul,  mais  qu'ils  prioient  tousjours  plus 
particulierement  et  affectueusement  pour  les 
priuces  et  roys  desqiiels  ils  estoient  subjects,  et 
aux  pays  desquels  ils  se  trouvoient,  comme  les 
Francois  et  tous  les  autres  en  France  pour  les 
roys  de  France.  Et  quant  aux  paroles  de  Riba- 
denera  qu'Arnauld  avoit  alleguees,  elles  s'en- 
tendoient  seulemeut  de  ceux  qui  estoient  espa- 
gnols  et  en  Espagne,  et  que  les  Francois  en 
diroient  tousjours  et  escriroient  autant  pour  les 
roys  de  France,  comme  avoit  de  faict  escrit 
Emond  Auger  en  sa  Metaneologie  et  en  son  Ca- 
techisrae,  exhortant  a  prier  pour  les  roys  de 
France,  et  mesmes  en  ayant  dresse  un  formu- 
laire  d'oraisons  pour  eux. 

Qu'il  ne  se  trouvoit  en  aucune  messe  oraison 
couchee  en  ces  termes  :  Oremus  pro  recje  nos- 
tra Pliilippo  :  et  quant  au  poinct  principal,  ils 
estoient  contents  de  perdre  leur  procez  si  on 
pouvoit  prouver  quMIs  eussent  jamais  nomme  le 
roy  Philippe;  seulementpourroit  on  trouver  que 
quelques  prestres  estrangers  passants  auroient 
peut  estre  en  la  messe  prie  pour  leur  roy,  en- 
cores au  desceu  desdits  delfendeurs,  lesquels 
avoient  tousjours  nomme  le  roy  de  France,  et 
non  autre. 

Que  ceux  de  leur  ordre  ne  s'estoient  raeslez 
aucunement  des  affaires  de  Portugal  entre  le  roy 
d'Espagne  et  dora  Antonio,  etqu'il  ne  iaiioitad- 
jouster  foy  a  I'histoire  impriraee  a  Genes,  qui 
pouvoit  avoir  este  plustost  imprimee  a  Geneve, 
estant  chose  supposee  d'avoir  escrit  que  les  je- 
suistes  furent  murez  dans  leur  cloistre  a  La  Ter- 
cere,  veu  qu'ils  n'y  eurent  jamais  ny  cloistre  ny 
maison,  ny  habitation  aucune;  et  n'estoit  vray 
de  dire  qu'ils  avoient  excite  les  Espagnols  a  faire 
mourir  tant  de  seigneurs  francois,  appartenaut 
plustost  aux  ecclesiastiques,  tels  qu'ils  estoient, 
d'interceder  pour  les  criminels  et  les  tirer  des 
mains  du  bourreau. 

Qu'ils  avoient  environ  cinquante  ou  soixante 
colleges  en  toute  1' Espagne  et  Portugal,  et  quel- 
ques trente  en  toutes  les  deux  Indes,  mais  qu'ils 
ne  scavoient  que  c'estoitque  colonic  ,  voire  n'en 
pratiquoient  le  nom  parmy  eux. 

Que  le  pere  Matthieu,  qui  portoit  les  leltres 
eserites  au  roy  d'Espagne  interceptees  par  M.  de 
Chazeron  I'an  1591,  estoit  espagnol,  de  I'un  des 
ordres  des  Quatre  Mendiens,  et  non  pas  jesuiste, 
dcquoy  se  trouveroient  encore  aujourd'huy , 
sans  hyperbole,  cinq  cents  tesmoins  dans  Pa- 
ris ,  et  qu'Arnauld  avoit  este  nial  inforrae  de 
dire  qu'il  estoit  jesuiste. 

Que  ceux  de  leur  ordre  n'avoient  jamais  eu 
pour  leur  devise  un  dieu,  un  pape  et  un  roy  de 
la  chrestiente,  le  grand  roy  Catholique  et  uni- 


DE    PALMA    CAYET     [l594]  60t 

versel,  et  qu'ils  n'ont  ny  armoirie  ny  devise,  et 
que  ja  pieca  ils  avoient  laisse  ces  petites  vanitez 
du  monde. 

Que  I'autheur  de  la  vie  de  sainct  Ignace  ne 
dit  pas  que  feu  M.  le  prince  de  Concle  eust  fait 
battre  raonnoye,  mais  que  quelques-uns  avoient 
escrit  que  ceux  de  la  pretendue  religion  avoient 
fait  battre  monnoj  e  en  laquelle  ils  i'avoient  ap- 
pelle  premier  roy  chrestien,  dont  on  voyoit  as- 
sez  avec  quelle  conscience  et  fidtlite  Arnauld 
procedoit  en  ses  accusations. 

Que  les  jesuistes  en  France  n'espagnolizoient 
la  jeunesse,  mais  taschoient  bien  de  ne  la  pas 
rendre  ny  huguenotte  ny  espagnolle,  pour  ce 
que  ny  I'un  ny  I'autre  ne  valloit  rien  pour  la 
jeunesse  de  France. 

Qu'Arnauld  avoit  adjouste  a  sou  imprime  que 
c'estoit  le  roy  d'  Espagne  qui  vouloit  donner  huict 
cents  escus  de  rente  pour  bastir  un  college  a 
Poictiers,  ce  qui  n'estoit  pas,  mais  que  la  verity 
estoit  que  Comolet  avoit  dit  a  un  des  deputez 
de  Poictiers  qu'un  honneste  seigneur  luy  avoites- 
crit  qu'il  avoit  vingt-quatre  mil  livres  pour  mettre 
en  rente  pour  ledit  college ,  et  qu'en  fin  il  le  luy 
avoit  nomme,  qui  estoit  un  abbe,  freied'uneves- 
que  ,  et  des  meilleures  maisons  d'Auvergne. 

Au  troisiesme  chef,  d'estre  seditieux,  ils  res- 
pondoient  que  ceste  accusation  estoit  pleine  de 
severite,  mais  uondeverite,  et  qu'il  y  avoit  plus 
de  quaraute  ans  qu'ils  estoient  en  Italic,  oil  ils 
n'avoient  jamais  este  accusez  de  sedition;  en 
Allemagne,  Pologne  et  Flandres,  jamais  aucun 
roy  ny  prince  ne  s' estoit  pleint  d'eux  comme  de 
perturbateurs  du  repos  public;  en  Espagne  et 
en  Portugal ,  on  ne  les  avoit  jamais  tenus  pour 
tels;  en  France,  ils  avoient  vescu  sous  les  roys 
tres-chrestiens  Henry  ]1,  Francois  II,  Char- 
les IX,  qui  les  avoient  tousjours  cheris  comme 
paisibles  et  obeyssans  aux  roys  et  aux  loix.  Et 
quant  a  ce  qu'ArnaulJ  disoit  que  Claude  Mat- 
thieu, de  I'ordre  desdits  jesuistes,  avoit  este 
I'autheur  et  invenleur  de  la  ligue,  ils  respon- 
doient  que  Claude  Matthieu,  lequel  avoit  passe 
tout  son  aage  par  leurs  colleges  et  avec  des  en- 
fans,  et  vescu  en  escolier,  n'avoit  peu  avoir  le 
jugement,  la  solerce,  I'iudustrie  et  I'authorite 
requise  pour  faire  nouer  une  ligue  si  grande  et 
forte;  que  si  lediet  Matthieu  avoit  travaille  a  la 
fortifier,  comme  aussi  ont  fait  beaucoupd'autres 
de  toutes  sortes  d'estats,  il  n'en  avoit  este  I'au- 
theur ,  joint  que  ce  n'estoit  qu'un  seul  particu- 
lier,  et  qu'au  mesme  temps  lesdits  deffendeurs 
avoient  un  autre  des  leurs  aupres  du  feu  roy 
Henry  II  I,  ay  me  de  luy,  qui  estoit  le  pere  Emond 
Auger,  lequel  sousfenoitle  party  du  Roy  coutre 
la  ligue  mesmes  en  ses  predications,  et  n'avoient 


CHBONOLOGIB    NOVKNAIfiE    DE    PALMA    CAVET.    [l594] 


602 

lesdits  deffendeurs  autre  quelconque  qui  pres- 
chast  an  contraire,  et  pas  iin  d'eux  ne  scavoit 
i-ieu  au  commenceraent  de  ce  que  faisoit  ledict 
Matthieu;  etquand  bien  ils  TeiisseDt  sceu  ils  ne 
I'eussent  peu  empescher,  attendu  qu'il  estoit  leur 
superieur;  an  moyen  de  quoy  ils  n'en  estoient  a 
reprendre,  suivant  la  reigle  du  drokt:  Culpa 
caret  qui  scit  sed prohibere  non  potest. 

Que  par  toute  la  France  ils  n'avoient  este  des 
premiers  et  principaux  fauteurs  de  la  ligue ;  et 
qu'apres  que  ledit  Claude  Matthieu  eut  este  re- 
tenu  en  Italie,  ou  il  mourut  a  Ancone  I'an  1588, 
et  que  le  feu  Roy  eut  este  asseure  du  reste  des 
jesuistes  qui  estoient  en  France,  il  ne  se  trouve- 
roit  pas  qu'ils  eussent  rien  remue  pour  le  com- 
mencement ;  car  au  jour  des  Barricades  on  ne 
les  avoit  point  veu  sortir  pour  tout  de  leurs  mai- 
sons,  mais  eurent  recours  aux  prieres  et  orai- 
sous,  se  souvenans  du  dire  de  sainct  Ambroise  : 
Arnia  sacerdotum  sunt  preces  et  lachri/mce.  Et 
quant  aux  troubles  de  Janvier  apres  les  estats  de 
Blois,  ils  ne  furent  les  premiers  qui  s'esmeurent 
k  Paris,  mais  furent  emportez  par  le  torrent  du 
soulevement  et  trouble  general,  et  ce  pour  le 
seul  zele  de  la  religion ,  et  non  pour  autre  res- 
pect et  passion  humaiae  ,  mais  qu'a  Bourdeaux 
ils  se  tindrent  coy  ;  et  quant  a  leur  expulsion 
dudit  Bourdeaux  qui  leur  estoit  objectee,  que  la 
verite  estoit  qu'ils  se  retirerent  en  leur  maisou 
de  la  ville  de  Sainct  Machaire,  distante  de  Bor- 
deaux d'euviron  sept  lieues,  oil  ils  demeurerent 
et  enseignerent  et  estudierent  en  seurete,  et  ce 
durant  les  troubles,  de  quoy  faisoient  foy  les 
lettres  patentes  du  Roy  qui  en  furent  lors  expe- 
diees  ;  qu'a  Lyon  le  pere  Emond  Auger  fut  com- 
maude  par  ceux  de  Lyon  de  se  teuir  en  leur 
maison  pour  I'opinion  qu'ils  avoient  qu'il  sous- 
tenoit  le  Roy,  et  par  apres  envoye  en  Italie,  on 
il  mourut  a  Come;  pareillement,  qu'a  Tolose 
M.  Durauti ,  premier  president ,  et  M.  d'Afis, 
advocat  du  Roy,  estans  massacrez  par  la  fureur 
dupeuple,  i!  ne  s'en  fallut  de  rien  qu'au  mesme 
instant  ladite  populace  ne  se  ruast  sur  la  maison 
et  personnes  des  jesuistes,  n'eussent  este  que  se 
trouverent  quelques-uns  de  leurs  amis  qui  les 
destournerent  de  ce  saoglant  conseil,  car  ils  les 
avoyent  pour  suspects  a  cause  de  I'amitie  que 
leur  portoit  ledit  sieur  president ,  et  qu'il  ne  se 
troiiveroit  veritable  ce  qu'avoit  dit  Arnauld,  que 
toutes  les  villes  esquelles  lesdits  deffendeurs 
avoient  des  maisons  et  colleges  se  revbltercnt 
contre  le  feu  Roy,  attendu  qu'ils  avoient  des 
colleges  a  Tournon,  Nevers  et  Mauriac,  lesquel- 
les  villes  ne  s'estoient  revoltees. 

Que  Comolet  et  Bernard  n'avoient  jamais  este 
du  conseil  des  Seize  et  n'y  estoient  entrez ;  mais, 


,  quant  a  Pigenat,  que  la  verite  de  ce  faict  estoit 
telle ,  laquelle  toutesfois  n'estoit  sceue  ou  creue 
de  plusieurs.  Le  sieur  due  de  Mayenne ,  apper- 
cevant  d'un  coste  la  vehemence  des  Seize,  et 
de  I'autre  leur  peu  d'experience  au  maniement 
des  affaires,  et  toutesfois  qu'il  ne  pouvoit  en- 
core rompre  leur  assemblee  pour  la  domination 
du  peuple,  s'advisa  d'un  moyen  etremede  qu'il 
jugea  propre ,  qui  estoit  de  mesler  parmy  eux 
quelques  personnes  de  jugement  et  de  raison ,  et 
qui  eussent  quelque  creance  en  leur  endroit  et 
ne  leur  fussent  aucunement  suspects  :  or  estima- 
il  entr'antres  que  ledit  Pigenat  pourroit  estre 
propre  pourreprimer  etaddoucir  leurs  vehemens 
desseins  et  conseils,  laquelle  charge  et  commis- 
sion ledit  Pigenat ,  apres  beaucoup  de  refus  de 
sa  part  et  instance  contraire  de  la  part  dudit 
sieur  de  Mayenne ,  accepta  fmalement  et  cora- 
menca  a  s'asseoir  parmy  les  susdits  Seize  comme 
leur  moderateur ,  moderateur  I'appelle-on,  at- 
tendu qu'il  ne  faisoit  autre  chose  parmy  eux 
qu'addoucir  et  moderer  leurs  aigreurs;  mais  le 
mal-heur  estoit  que  cela  se  tenant  secretement 
pour  le  bien  public  ,  on  attribuoit  audit  Pigenat 
tout  ce  qui  se  faisoit  par  lesdits  Seize ,  iceluy 
par  consequent  endurant  les  calomnies  de  de- 
hors, et  dedans  ledit  conseil  des  Seize  souven- 
tesfois  beaucoup  de  reproches  et  injures  pour  ne 
vouloircoudescendrea  leurs  volontez.  Au  moyen 
de  quoy,  las  et  ennuy^  de  ladite  charge,  par  le 
conseil  d'aucuns  de  son  ordre  qui  estoient  a 
Paris,  lesquels  n'approuvoieut  aucunement  qu'il 
se  meslast  parmy  lesdits  Seize ,  il  se  retira  de 
Paris  soubs  ombre  de  quelques  affaires ;  mais , 
arrive  a  Soissons ,  il  fut  retenu  par  le  sieur  de 
Mayenne  ,  et ,  avec  importunite   de  prieres , 
r'envoye  a  Paris ,  oil  il  ne  continua  gueres  d'as- 
sister  lesdits  Seize  qu'a  I'occasion  des  grands 
travaux  de  corps  et  d'esprit  il  ne  tombast  en 
une  grosse  et  longue  maladie ,  non  pas  de  despit 
qu'il  eust  de  voir  le  Roy  entre  dedans  Paris , 
comme  a  dit  Arnauld  ,  mais  plus  de  deux  ans 
auparavant ;  et  fait  bien  a  noter,  qu'il  ne  s'ab- 
senla  pas  si  tost  du  conseil  des  Seize  ,  que  les- 
dits Seize  feirent  et  perpetrerenl  I'acte  tragique 
en  la  persoune  de  messieurs  Brisson ,   Larcber 
et  Tardif,  lequel ,  sans  faute,  ils  n'eussent  ja» 
mais  commis  ledit  Pigenat  estant  avec  eux, 
comme  maintesfois  11  les  avoit  destournez  de 
tels  et  semblables  desseins ;  et  c'est  chose  as- 
seuree  que  le  sieur  president  Brisson  le  prioit 
souvent  de  ne  se  descourager  et  n'abandonner 
les  Seize ,  mais  continuer  de  rompre  leurs  coups 
et  addoucir  leurs  violences. 

Que  Comolet  avoit  pu  souvent    exceder  en 
chaire,  mais  que  c'estoit  uu  particulier,  et  toutes- 


CHHONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.    [1594J 


fois  qu'il  n'avoit  jamais  interprete  ces  premieres 
parolies  ,  Eripe  me,  etc. ,  comma  on  luy  objec- 
toit ,  et  que  tout  Paris  scavoit  bieu  qui  en  estoit 
le  paraphraste ;  que  sur  ces  mots  de  freres ,  non 
de  nation ,  mais  de  religion  ,  ii  avoit  bieu  dit 
qu'il  falloit  avoir  esgard  a  I'un  et  a  Tautre,  et 
principaleraentala  religion;  qu'il  n'avoit  jamais 
aussi  loiie  le  foit  de  Jacques  Clement  ny  desire 
uu  autre  semblable,  moins  avoit  il  dit  qu'on 
avoit  un  pape  espagnol ,  ne  le  reputant  pour  tel ; 
que  e'estoit  aussi  a  tort  qu'on  avoit  objecte  audit 
Comolet  d' avoir  en  la  Bastille  debacque  contre 
le  feu  Roy ;  car  ceux  de  messieurs  du  parleraent 
qui  y  estoient  scavoient  bien  avec  quelle  mo- 
destie  et  prudence  il  s'y  estoit  gouverne. 

Qu'Arnauld  avoit  dit  en  plaidant  qu'un  de  la 
compagnie  desdits  deffendeurs  avoit  fait  impri- 
mer  a  Rheimsun  livre  contre  la  loy  salique ;  mais, 
pour  ce  qu'il  avoit  veu  qu'il  s'estoit  trop  avance 
de  parler,  il  ne  I'avoit  mis  en  son  imprime:  aussi 
jamais  cela  n'avoit  este,  pour  ce  que  Itsdits  def- 
fendeurs, comme  francois,  avoient  tousjours 
deffendu  ,  receu  et  loue  la  loy  salique. 

Qu'ils  n'avoient  point  fait  la  response  a  TApo- 
logie  de  Du  Belloy  sous  le  nom  de  Franciscus 
Romulus,  mais  qu'ils  scavoient  seulement  que 
I'autheur  dudit  livre  estoit  italien ,  lequel  I'avoit 
fait  par  le  commandement  secret  du  pape  Sixte 
cinquiesme. 

Que  leur  provincial  n'estoit  alle  a  Rome,  ac- 
compagne  de  deux  autres ,  que  pour  se  trouver 
a  leur  assemblee  et  congregation  generale  qui  se 
tenoit  en  certain  temps  ,  et  qui  leur  avoit  este 
indicte  et  signifiee  dix  mois  auparavant  la  con- 
version du  Roy,  de  quoy  ils  avoient  de  bons  et 
suffisans  tesmoins  de  par  deca  qui  pour  lors  es- 
toient a  Rome  ,  et  que  tant  s'en  falloit  qu'ils  y 
allassent  pour  se  mesler  des  affaires  du  public, 
qu'au  contraire  ,  comme  quelques  uns  y  repre- 
senterent  qu'on  calomnioit  en  beaucoup  de  lieux 
ceux  de  leur  ordre  qui  se  mesloient  affaires  d'Es- 
tat ,  pour  en  oster  a  i'advenir  toute  occasion  , 
qu'ils  en  firent  lors  un  decret  portant  deffences. 
Que  la  ville  de  Perigueux  s'estoit  soubstraicte 
de  I'obeyssance  du  Roy  avant  que  les  jesuistes 
y  fussent  et  eusseut  college. 

Que  celuy  qui  fut  le  principal  conducteur  au 
recouvrement  et  reduction  de  la  ville  de  Renes 
en  I'obeyssance  du  Roy  avoit  les  jesuistes  logez 
en  sa  maison ,  et  les  traicta  tousjours  douce- 
raent,  et  tesmoignera  bien,  quant  besoin  sera, 
qu'ils  ne  furent  point  cause  que  ceste  ville  fut 
perdue  I'espace  de  huict  jours. 

Que  Verdun  fut  pris  le  jour  de  Pasques  1585, 
durant  le  sermon,  par  un  capitaine  de  la  gar- 
nison  et  par  les  troupes  de  feu  M.  de  Guise ,  sans 


603 

que  les  jesuistes  en  sceussent  rien  et  seremuas- 
sentaucunement ,  et  que  jamais  persoune  ne  les 
en  avoit  accusez ,  ny  mesme  le  gouverneur, 
M.  de  Loudieu ,  qui  en  fut  mis  hors. 

Qu'Agen  se  revolta  Tan  1589,  presque  deux 
ans  devant  que  les  jesuistes  y  eussent  entree  , 
qui  n'y  estoient  que  depuis  I'an  1591. 

Que  quant  Tboulouse  se  perdit  ils  cuiderent 
estre  perdus,  comme  dessus  estoit  dit. 

Que  s'ils  eussent  cuide  faire  perdre  INevers  , 
que  M.  et  madame  de  INevers,  leurs  fondateurs, 
ne  les  y  eussent  endurez  ,  et  de  nouveau  M.  de 
INevers  u'eust  pas  presente  requeste  par  deux 
fois  a  la  cour,  et  ne  se  fust  joint  au  procez  et 
fait  pour  partie  pour  son  college  de  Nevcrs  et 
celuy  qu'il  pretendoit  eriger  a  Retel. 

Qu'il  ne  s'estoit  tenu  aucunes  assemblees  ny 
conseils  secrets  en  leurs  maisons  par  les  cardi- 
naux  Ccijetan  et  de  Plaisance ,  ny  par  les  am- 
bassadeurs  et  ministres  d'Espagne ,  lesquels 
n'estoientvenuschezeuxquepourassister  a  quel- 
ques disputes  ou  actions publiques,et  pour  ouyr 
messe  et  faire  leurs  devotions  ;  qu'il  ne  se  prou- 
veroit  point  que  les  Seize  eussent  tenu  conseil 
cbez  eux ,  et  qu'il  y  avoit  tel  des  Seize  qui  n'a- 
voit jamais  este  en  leur  maison. 

Qu'il  ne  se  trouveroit  point  que  la  resolution 
fut  prise  chez  eux  de  faire  piustost  mourir  de 
faim  les  babitans  de  Paris  que  de  rendre  la  ville 
au  Roy,  ains  qu'au  contraire ,  lors  que  sur  la  fin 
du  siege  on  demandoit  pain  ou  paix ,  M.  le  car- 
dinal Cajetan ,  voulant  faire  traicter  avec  le 
Roy,  demanda  I'advis  de  plusieurs  theologiens , 
qui  presque  tons  respondirent  que  cela  ne  se 
pouvoit ,  la  ou  deux  des  principaux  jesuistes  , 
Bellarmin  et  Tyrius ,  firent  responce  etsignerent 
que  cela  estoit  loisible  ,  dont  M.  le  cardinal  de 
Gondy  commenca  a  traitter,  et  que  de  tout  cecy 
faisoitfoy  I'imprimequi  en  fut  fait,  que  plusieurs 
avoient  encores. 

Quant  aux  bagues  de  la  couronne ,  la  verite 
estoit  que  M.  le  due  de  Nemours  durant  le  siege 
ayant  affaire  d'argent,  et  en  empruntant  de  di- 
verses  personnes ,  avoit  donne  a  ceux  de  qui  il 
empruntoit,  pour  gage,  unruby,  deux  sapliirs 
et  buit  esraeraudes ,  lesquelles,  pour  plus  d'as- 
seurance  ,  il  commanda  aux  jesuistes  de  garder 
comme  sequestrez  ,  ne  les  pouvant,  selon  qu'il 
luy  sembloit ,  mieux  asseurer  :  et  de  fait ,  si  tost 
que  le  Roy  fut  entre  dans  Paris,  et  que  maistre 
Pierre  Lugoly  les  leur  eut  demande  par  I'ordou- 
nance  du  conseil ,  ils  les  avoient  mis  entre  ses 
mains  sans  autre  difficulte,  sinon  qu'ils  en 
avoient  demande  deseharge  ,  laquelle  ils  atten- 
doient  encores,  comme  il  avoit  promis  leur  bailler 
et  le  conseil  I'avoit  ordonne. 


604 


CHBONOLOGIE    KOVENAIRE 


Qu'il  ne  se  trouveroit  veritable  qu'ils  eussent 
desnie  rabsolution  a  ceux  qui  suivoient  le  feu 
Roy  Heury  111  dez  Tan  1585,  bien  qu'on  I'eust 
depose  devaut  ledit  feu  Roy  eu  son  cabinet;  car 
ils  avoient  maintesfois  apperceu  que  c'estoieut 
des  cbaritez  que  leur  prestoient  ceux  qui  les 
vouloient  meltre  en  la  mauvaise  grace  dudit 
Roy,  comme  aujourd'biiy  on  ne  cessoit  de  tous 
costez  faire  de  mauvais  rapports  d'eux  et  semer 
de  faux  bruits. 

Que  c'estoit  un  faux  bruit  de  dire  que  frais- 
cheraent  uu  prestre  de  I'ordre  des  jesuistes  a 
Lyon  auroit  laisse  la  messe  commencee  pour 
avoir  veu  un  gentil-homme  portant  I'escharpe 
blanche,  veu  que,  des  le  premier  jour  de  la  re- 
duction de  ladite  ville,  leur  eglise  avoit  este 
tousjours  pleine  d'escharpes  blanches,  estant 
ordinairement  fort  frequentee  ;  mais  qu'on  avoit 
seme  ce  bruit  et  quelques  autres  sur  le  point 
qu'on  parloit  de  les  chasser. 

Qu'ils  avoient  offert  a  la  cour  de  faire  les 
submissions  necessaires  h  Sa  Majeste,  et  ce  par 
requeste  presentee ;  de  quoy  la  cour  leur  avoit 
donne  acte. 

Qu'ils  n'avoient  jamais  appelle  les  libertez  de 
TEglise  Gallicane  abus  et  corrupteles  ,  et  que 
jamais  telles  paroles  n'estoient  yssues  de  leurs 
bouches. 

Que  le  peuple ,  lequel  ordinairement  donnoit 
le  nom  aux  religions  comme  il  vouloit  sans  qu'on 
Ten  peust  empescher,  les  avoit  appelicz jesuistes ; 
qu'ainsi  ceux  de  Sainet  Dominique  avoient  este 
appelez  jacobins  par  le  peuple,  ceux  de  Sainet 
Francois  cordeliers  et  capucins  par  le  peupie ,  les 
minimes  bons  hommes,  et  a  Thoulouse  rochets  , 
ceux  de  la  Trinite  mathurins ,  et  ceux  de  leur 
ordre  en  quelques  lieux  d'ltalie  theatins ,  et  a 
Bologne  laGrasse  prestres  de  Saincte  Lucie  par 
ie  peuple. 

Que  pour  obeyr  a  messieurs  de  la  cour  ils  n'a- 
voient plus  prins  le  nom  de  jesuistes  dans  Paris, 
n'ayans  depuis  este  appellez  que  les  prestres, 
regens  et  escoliers  du  college  de  Clermont,  mais 
que  hors  de  Paris  on  devoit  trouver  estrange 
s'ils  s'appelloient  compagnie  ou  societe  de  Jesus, 
et  qu'il  ne  seoid  bien  aux  particuliers  de  contre- 
roller  I'Eglise ,  laquelle  leur  avoit  donne  ce  nom 
au  concile  de  Trente  et  en  plusieurs  bulles  des 
papes;  et  estoita  croire  que  les  papes  et  doctes 
personnages  qui  estoient  audit  concile  avoient 
eu  assez  de  jugement  et  suffisance  pour  veoir  si 
en  ce  nom  il  y  avoit  de  I'irreligion,  irreverence 
ou  arrogance. 

(I)  On  doit  obeii-  avec  le  uieme  respecl  aux  ordres  de 
Dieu  ou  de  son  vicaire  dans  ce  nionde  ,  k  iiioiiis  loutef'ois 


Dli    PALMA   CAVIiT.  [I694j 

Que  si  on  les  condamnoit  pour  s'estre  appellez 
de  la  compagnie  de  Jesus ,  on  condamnoit  par 
mesme  moyen  les  chevaliers  du  Sainet  Esprit , 
les  religieux  de  la  Trinite ,  les  en  fans  de  la  Tri- 
nite, les  enfans  du  Sainet  Esprit,  les  fillesDieu 
et  autres.  Mais  quant  au  nom  de  compagnon  de 
Jesus  ,  qu'ils  n'en  avoient  jamais  use;  car  autre 
chose  estoit  estre  de  la  compagnie  de  Jesus ,  et 
autre  estre  compagnon  de  Jesus,  comme  les  gen- 
tils  -  hommes  qui  estoient  de  la  compagnie  du 
Roy  n'estoient  pourtant  compagnons  du  Roy,  et 
seroit  un  blaspheme  d'ainsi  parler,  comme  aussi 
estoit  une  calomnie  de  dire  que  jamais  lesdits 
deffendeurs  se  fussent  donnez  tel  nom. 

Quand  au  quatriesme  et  dernier  chef,  d'estre 
tueurs  et  massacreurs  des  roys  et  princes,  que, 
si  cela  estoit  vray,  il  ne  se  pourroit  trouver  sup- 
plice  duquel  ils  ne  fussent  dignes  ;  mais  qu'ils 
n'estoient  et  n'avoient  jamais  este  tels ;  que  ces 
paroles  de  iyrannos  aggredieniur  ne  se  trouve- 
roient  jamais  en  aucun  de  leurs  livres ,  et  moins 
en  leurs  regies  qu'Arnauld  avoit  cite  en  la  marge 
de  son  imprime ,  page  308 ,  la  ou  il  n'y  avoit  en 
leursdites  regies  plus  de  trente  pages,  de  quelque 
impression  qu'ils  fussent. 

Que  leurs  generaux  ne  leur  commandoient 
rien  qui  fust  contre  Dieu ,  comme  estoit  indubi- 
tablement  tuer  les  princes  et  roys,  ausquels  la 
Saincte  Escriture  commandoit  porter  honneur  et 
obeyssance;  et  estoit  chose  du  tout  hors  de  rai- 
son  et  probabilite  que  les  jesuistes ,  s'estans  re- 
tires de  la  conversation  commune  du  monde  pour 
vivre  en  leur  compagnie  plus  sainctement,  vou- 
lussent  se  ranger  a.  une  profession  en  laquelle  on 
feroit  estat  de  meurtrir  les  princes  et  roys,  ce 
qui  ne  se  pourroit  faire  sans  offencer  Dieu  gran- 
dement  ,  et  se  meltre  tous  les  jours  en  danger 
d'estre  tirez  a  quatre  chevaux ;  aussi  que  leur 
premier  fondateur  Ignace ,  en  I'epistre  de  To- 
beyssance  qu'il  leur  avoit  laisse,  entr'autres 
choses ,  citoit  ces  paroles  de  sainet  Bernard  : 
Sive  Deus ,  sive  homo  vicarius  Dei  mandatiim 
quodcunque  iradideril ,  pari  prof ecto  obsequen- 
duiti  est ,  cura  pari  reverentia  dej'erendum ,  ubi 
iamen  Deo  contrarin  non  prwcipit  homo  (I). 

Que  ceux  de  leur  ordre  avoient  desconseille  le 
roy  Sebastien  de  Portugal  de  faire  le  voyage 
d'Afrique  contre  les  Maures ,  ou  il  mourut ;  mais 
que  quant  ils  luy  auroient  conseille  ,  qu'ils  n'en 
seroient  pourtant  a  reprendre  [car  leur  intention 
eust  este ,  non  pas  sa  mort,  mais  Taccroissement 
de  son  royaume  et  de  ceiuy  de  Je>us  Christ  parmi 
les  infldeles],  si  par  mesme  moyen  on  ne  vouloit 

que  ces  ordres,  donues  par  un  houime,  ne  soieut  coa- 
traires  aux  lois  divines. 


CHRONOLOr.IE    NOVF.NAIRR    DE    PALMA    CAVET.    [1,')94] 


aussi  rendre conlpables  de  la  mort  de  sainct  Loys 
ceux  qui  luy  conseillerent  le  voyage  d'outre 
mer,  auquel  il  mourut,  et  reprendre  sainct  Ber- 
nard et  tant  d'autres  sainets  personnages  qui 
avoient  exhorte  ies  princes  chrestiens  a  recou- 
vrer  la  Terre  Saincte  et  mener  la  guerre  aux  in- 
fideles. 

Que  c'estoit  une  pure  calomnie  fraischement 
et  nagueres  inventee  par  ceux  de  la  pretendue 
religion  de  Flandres,  de  dire  qu'un  jesuiste  avoit 
voulu  de  nouveau  tuer  le  prince  Maurice,  et  que, 
pour  ceste  occasion  ayant  este  execute,  il  avoit 
depose  qu'en  France  un  autre  vouloit  faire  le 
mesme  en  la  personne  du  Roy;  mais  que  ce  faux 
bruit  seme  en  France  n'estoit  que  pour  ayder  a 
Ies  en  faire  chasser ;  aussi  qu'ArnauId  I'avoit  au- 
trement  desguise  en  son  imprim^  qu'il  ne  I'avoit 
dit  en  plaidant. 

Que  Guillaume  Critton,  jesuiste,  avoit,  par 
une  lettre,  dissuade  a  Parri  I'entreprise  qu'il 
avoit  faite  de  tuer  la  royne  d'Angleterre  ;  aussi 
quand  en  Ian  1594,  allant  en  Escosse  ,  il  fut  pris 
par  Ies  Anglois  et  mene  en  la  tour  de  Londres, 
Valsingharn  ,  secretaire  de  la  royne  d'Angle- 
terre ,  luy  monstra  sa  lettre  qu'il  avoit  escrite 
sur  ce  subject  a  Parri ,  et  le  fit  en  fin  relascher. 
Quant  a  Annibal  Codreto,  qu'il  n'avoit  jamais 
donne  uo  tel  conseil  a  Parri ,  non  plus  qu'il  n'a- 
voit jamais  appele  Ies  jesuistes  compagnons  de 
Jesus. 

Qu'on  ne  Ies  avoit  jamais  soupconnez  de  la 
mort  du  feu  Roy,  corame  scavoient  assez  ceux 
de  la  cour  qui  estoient  pour  lors  a  Paris ;  et  que 
c'estoit  cbose  aussi  notoirement  faulse  de  dire 
qu'ils  avoient  confesse  ledit  Jacques  Clement , 
veu  qu'on  scavoit  bien  que  Ies  jacobins  ne  se  cou- 
fessoient  hors  de  leur  ordre;  que  ceste  accusa- 
tion avoit  este  plaidee  par  Arnauld ,  mais  qu'il 
I'avoit  laissee  en  son  imprime,  comme  aussi  ce 
qu'il  avoit  dit  en  plaidant  de  rerapoisonnement 
de  feu  M.  le  due  d'Anjou  et  de  la  mort  du  prince 
d'Orange,  dont  il  accusoit  Ies  jesuistes,  ce  qu'il 
avoit  aussi  passe  sous  silence  en  ce  qu'il  avoit 
fait  imprimer. 

Finaiement ,  que  quand  il  seroit  vray  que  Va- 
rade ,  de  I'ordre  des  jesuistes ,  auroit  conseille  a 
Barriere  de  tuer  le  Roy,  I'asseuraat  qu'il  gaigne- 
roit  paradis  s'il  le  faisoit ,  il  n'estoit  pas  raison- 
nable  que  Ies  autres  jesuistes ,  innocens  de  ce 
crime  personnel,  en  portassent  la  peine,  et  que , 
pour  la  faute  d'un ,  qu'ils  n'auroient  peu  prevoir 
ou  empescber,  toute  la  communaute  en  vinst  a 
souffrir;  et  toutesfois,  qu'ils  scavoient  que  Va- 
rade  avoit  tousjours  proteste  qu'il  n'avoit  jamais 
donne  tel  conseil  h  Barriere;  mais  qu'en  luy  par- 
ant  il  I'avoit  juge  ,  a  son  visage,  regard  ,  geste 


C05 

et  parole,  esgare  de  son  sens;  et  que,  comme 
Barriere  lui  declaroit  son  intention ,  il  luy  res- 
ponds qu'il  ne  luy  en  pouvoitdonner  advis,  es- 
tantprestre,  etque,  s'il  luy  conseilloit,  il  encou- 
roit  la  censure  d'irregularite ,  et  par  consequent 
ne  pourroitdiremesse,  laquelle  toutesfois  il  vou- 
loit dire  incontinent;  et  comme  ledit  Barriere 
lui  eut  demande  de  se  confesser,  il  luy  dit ,  pour 
se  deffaire  de  luy,  qu'on  ne  confessoit  point  au 
college,  mais  qu'il  s'en  allast  a  lacbapelle  Saint 
Loys,  rue  Sainct  Antoine.  Que  Varade  avoit  pro- 
teste ce  que  dessus  estre  vray,  scachant  Ies  bruits 
qui  couroient  de  la  conspiration  dudit  Barriere. 
Plus  ,  que ,  pour  la  preuve  de  I'innocence  dudit 
Varade,  il  demeura  quelques  jours  apres  que  le 
Roy  fut  entre  dans  Paris,  sans  se  caeber  aucu- 
nement,  jusques  a  tant  qu'il  fust  adverty  que  , 
pour  le  soupcon  qu'on  avoit  de  luy,  il  seroit  en 
peine  ,  joint  que  le  Roy  avoit  dit  qu'il  luy  par- 
donnoit,  et  qu'il  se  retirast  hors  de  France  .  ce 
qu'il  avoit  fait. 

Voyla  Ies  deffences  principales  que  firent  pu- 
blier  Ies  jesuistes  contre  Ies  objections  et  repro- 
ches  que  leur  avoit  faicts  maistre  A.  Arnauld 
pour  rUniversite. 

Quant  a  ce  qu'avoit  dit  maistre  Loys  Dole , 
advocat  pour  Ies  curez  de  Paris ,  ils  luy  respon- 
dirent  qu'il  estoit  certain  que  le  Pape  estoit  chef 
de  la  hierarchic  de  I'Eglise ,  duquel  dependoit 
toute  la  jurisdiction  qui  estoit  en  I'Eglise;  que 
ceux  de  leur  ordre  avoient  eu  puissance  du  Pape 
d'administrer  Ies  sacrements  de  penitence  et  de 
I'autel ,  lesquels  toutesfois  ils  n'administroient 
jamais  qu'avec  conge  et  permission  de  messieurs 
Ies  evesques  en  leurs  dioceses,  et  des  curez  en 
leurs  eglises  parrochiales,  ct  a  Pasques  n'admi- 
nistroient point  le  Sainct  Sacrement  de  I'autel, 
selon  la  deflence  de  I'Eglise ;  dont  Ies  curez,  pour 
la  plus -part,  estoient  bien  nyses  d'estre  aydez 
en  cest  endroit ,  en  si  grande  multitude  de  chres- 
tiens et  si  petit  nombre  de  prestres,  n'estant  rai- 
sonnable  que,  lesdits  curez  ne  pouvans  y  satis- 
faire ,  tant  d'ames  perissent  h  jamais ;  que  ceste 
querelle  n'estoit  pas  nouvelle,  mais  ancienne 
entre  Ies  ordres  des  Mandians  et  Ies  curez, 
comme  il  se  pouvoit  voir  par  quelques  constitu- 
tions des  papes  inserees  aux  Clementines  et  Ex- 
travagantes  communes;  que  Ies  curez  en  cela 
n'objectoient  rien  de  nouveau  contre  lesdits  def- 
fendeurs  qui  n'eust  autresfois  este  souvent  et  en 
divers  lieux  et  temps  cbjecte  aux  Mandians  et 
autres  religieux  ;  que  tons  ceux  de  leur  ordre 
s'estoient  tousjours  moostrez  obeyssans  h  mes- 
sieurs Ies  evesques,  qu'ils  Ies  avoient  tousjours 
respectez  et  bonorez  comme  Ies  successeurs  des 
apostres,  et  ianquam  cohmnas  Ecclesiw ,  Ies 


60fi 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.    [l594] 


servoient ,  s'eraployans  pour  eux  en  ce  qu'ils 
pouvoient,  les  aydans  a  porter  le  fais  de  leur 
charge,  sans  que  pour  eela  ils  incommodassent 
et  chargeassent  au  temporel,  ne  preuaus  rien 
pour  leursministeresettravaux ;  qu'ils  prenoient 
d'eux  les  ordres ;  qu'ils  nc  confessoient  sans  leur 
approbation  et  permission,  suy  vant  I'ordonDance 
du  concile  de  Trente  ;  qu'ils  gardoient  les  ordon- 
nancesordinairesetextraordinaires  qu'ils  avoient 
en  leur  diocese  ,  et  se  trouvoient  tousjours  des 
premiers  en  la  pratique ;  au  reste,  qu'ils  n'enter- 
roient  en  leurs  eglises,  n'avoient  point  d'obits 
et  fondations  en  leurs  eglises,  n'avoient  point 
de  troncs  en  leurs  eglises,  ne  faisoieut  point  de 
queste ,  et  partant  interessoient  moins  les  curez 
que  les  autres  religieux  :  c'esioit  pourquoy  les 
evesques  avoient  tousjours  fait  cas  de  leur  ordre, 
et  plusieurs  d'iceux  leur  avoient  fonde  des  col- 
leges, comme  messieurs  les  cardinaux  de  Bour- 
bon et  Tournon,  messieurs  les  evesques  de  Clair- 
mont  et  Verdun ,  les  colleges  de  Paris,  Roiien  , 
Tournon ,  Billon ,  Mauriae  et  Verdun ,  et  avoient 
beaucoup  contribue  et  fourny  pour  les  autres , 
comme  a  Bourges ,  Hhodez ,  Auch  ,  Agen ,  Le 
Puy,  Tiiolose ;  que,  s"ils  n'estoient  visitez  par 
lesdits  sieurs  evesques,  cela leur  estoit  commun 
avec  beaucoup  d' autres  religions ,  et  d'abondaat 
n'y  avoit  presque  chapitre  en  France  qui  fust 
visite  par  eux. 

Qu'ils  avoient  souvent  et  instamment  requis 
d'estre  adjoincts  et  incorporez  en  rUiaversit(i 
de  Paris,  mais  on  les  avoit  toujours  rejetttz  et 
refusez ,  et  qu'on  n'avoit  allegue  aucune  cause  de 
tel  refus ,  sinon  qu'ils  estoient  moynes,  suyvant 
ce  qu'avoit  allegue  autresfois  maistre  Estienne 
Pasquier ,  et  comme  il  avoit  encores  de  nouveau 
fait  impriraer  en  citant  sainct  Hierosme,  qui  dit : 
Alia  est  causa  clerici ,  alia  monachi ,  etc. , 
mais  que  Ton  avoit  ignore,  ou  fait  semblant  d'i- 
gnorer  qu'il  y  avoit  deux  sortes  de  clercs,  les  uns 
seculiers ,  les  autres  reguliers ,  et  que  ceux  de 
I'ordre  des  jesuistes  n'estoient  point  moynes , 
mais  clercs  reguliers,  comme  les  appeloitle  con- 
cile de  Trente. 

Qu'il  faisoit  aussi  a  noter  que  les  clercs  ,  qui 
jadis  vivoient  avec  les  evesques ,  vivoient  en 
commun  et  sius  certaine  regie,  d'ou  les  Grecs 
les  appe.llolent  xavov/zoO,-,  les  Latins  regula?^es,  et 
qu'aujourd'huy  le  nora  grec  leur  estoit  demeure 
de  chanoincs,  bien  qu'ils  eussent  este  secularisez 
pour  la  plus-part ;  que  tels  estoient  ceux  qui  vi- 
voient avec  sainct  Cyprien ,  sainct  Ambroise, 
sainct  Augustin  et  aulres  saincts  evesques ,  les- 
quels  euseigooient  le  peuple,  tenoient  escholes 
et  classes ,  et  faisoient  profession  des  sciences , 
mesmes  profanes;  et  que  ce  seroit  chose  trop 


longue  de  citer  les  canons  et  tesmoignages  des 
eonciles  et  Peres  en  cest  endroit ;  mais  qu'on 
trouvoit  bien  d'avantage  que  les  moines  de  sainct 
Basile,  sainct  Gregoire  et  i'abbe  Triteme;  voire 
mesmeque  I'Universite  de  Paris  avoit  este  fondee 
par  deux  moines  qui  commencerent  d'y  ensei- 
gner  ,  et  que  les  religieux  Mandians  y  avoient 
faict  profession.  Plus,  qu'ils  pensoient  avoir  fail 
quelque  profit  depuis  qu'ils  estoient  entrez  en 
France,  et  partieulierement  en  I'Universite  de  Pa- 
ris, veu  qu'ils  avoient  confirme  la  religion ,  chan- 
ge les  moeurs,  et  fait  fleurir  I'estude  des  lettres. 
Qu'en  premier  lieu  ils  avoient  fait  un  cate- 
chisme  contre  celuy  de  Geneve,  lequel  ils  avoient 
fait  apprendre  a  la  jeunesse  et  simple  peuple; 
qu'ils  avoient  commence  a  enseigner  la  theolo- 
gie,  et  principalement  traitte  les  questions  con- 
troverses  de  nostre  temps  ,  dont  ne  se  trouvoit 
guieres  aojourd'huy  hommede  qualite  et  de  doc- 
trine en  I'estat  ecclesiastique  qui  n'eust  este  dis- 
ciple de  feu  JeanMaldonat,  ou  ne  se  fust  servy 
et  serve  de  ses  lecons;  qu'ils  avoient  compose  et 
mis  en  lumiere  beaucoup  de  livres  contre  les  he- 
retiques  de  nostre  siecle.  Quant  a  la  piete,  qu'ils 
avoient  toujours  eu  soing  de  corriger  les  moeurs 
du  peuple ,  I'excitant  par  tous  moyens  a  la  vertu 
et  crainle  de  Dieu  et  observation  de  ses  saincts 
commandements ,  s'estudiant  de  graver  es  coeurs 
de  la  tendre  jeunesse  la  crainte  de  Dieu  et  I'a- 
mour  de  la  vertu ,  scachans  bien  que  de  la  de- 
pendoit  le  restablissement  des  republiques  des- 
bauchees.  Quant  aux  lettres ,  ils  avoient  fait 
fleurir  Cistude  de  theologie,  et  remis  sus  celle 
partie  qui  s'appelle  seholastique  ;  qu'ils  avoient 
aussi  revoque  en  usage  I'autre  partie  d'icelle,  qui 
consistoit  en  dispute  morale  appellee  vulgaire- 
ment  des  cas  de  conscience,  I'exercice  de  laquelle 
estoit  fort  abatardy  depuis  ce  grand  theologien 
Jean  Gerson.  Que  depuis  quelques  annees  une 
bonne  partie  des  bacheliers  seculiers  de  theolo- 
gie, et  desmeilleurs,  avoient  fait  leurs  estudes 
en  leurs  maisons.  Qu'ils  avoient  fait  fleurir  I'es- 
tude de  la  philosophic ,  qui  depuis  beaucoup 
d'annees ,  et  partieulierement  depuis  Joannes 
major ,  y  avoit  environ  quatre-vingtset  dix  ans, 
estoit  fort  descheu,  si  qu'on  lisoit  Aristote  comme 
une  epistre  de  Cicerou,  avec  quelque  glosse  in- 
terlineaireetannotationmarginale.  Qu'ilsavoient 
aussi  enseigne  la  langue  grecque  par  toutes  les 
classes,  laquelle  aupara  vant  ne  s'enseignoitqu'au 
college  de  Cambray ,  avec  pen  de  proufit  de  ceux 
qui  n'y  estoient  beaucoup  avancez  auparavant , 
dont  a  leur  exemple  on  avoit  commence  h  faire 
le  mesme  aux  autres  colleges.  Au  surplus,  qu'ils 
avoient  tousjours  tenu  bon  ordre  en  leur  college, 
y  gardant  I'ancienne  rigueur  et  observance  de 


CHRONOLOfrTE   NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.  [l.'i94] 


rilniversit^,  oil  ils  n'y  avoient  point  refuse  les 
pauvres,  et  n'avoient  point  flatte  les  riches, 
cratute  de  les  perdre  et  leurs  preseus. 

Car,  quanta  Tambition  eta  I'avarice  que  Ton 
leur  improperoit ,  ils  respondoient ,  pour  I'am- 
bition ,  que  ,  se  mettant  de  leur  ordre ,  ils  quit- 
toient  et  mesprisoient  tous  honneurs  mondains 
ausquels  ils  faisoient  vocu  particulier  de  n'aspi- 
rer  jamais.  Quant  a  Tavarice,  que  c'estoit  a  tort 
qu'on  les  en  accusoit ,  car  la  pluspart  d'eux 
avoient  quitte  les  biens  qu'ils  avoient ,  qui  n'es- 
toient  pas  petits ,  pour  suivre  nostre  Seigneur 
pauvre  en  pauvrete;  dont  ils  seroient  grande- 
raent  a  blasmer  et  reprendre  s'ils  cherchoient 
avec  grande  peine  et  infamie  en  religion  ce  qui 
leur  estoit  tout  acquis.  Au  moyen  dequoy  ils  se 
contentoicnt  de  n'avoir  plus  que  les  apostres,  qui 
avoient  dit  par  la  bouche  de  sainct  Paul :  Ua- 
be7ites  alimenia  et  quibm  tegamur  his  contenti 
surniis.  Et  n'estoit  veritable  ceque  Ton  avoit  dit, 
qu'ils  pouvoient  presque  nourrir  une  armee  de 
leur  revenu,  car  ils  ne  pourroient  nourrir  la  qua- 
triesme  partie  des  goujats.  Beaucoup  moins  es- 
toit vray  qu'ils  avoient  deux  cents  mil  livresde 
revenu  en  France  ,  car  ils  n'en  avoient  pas 
soixante  mi!  en  vingt-quatre  ou  vingt-cinq  mai- 
sons  ou  ils  nourrissoient  de  cinq  a  six  cents  per- 
sonnes.  Et  quant  aux  comtez  et  duchez  qu'on 
disoit  qu'ils  possedoient ,  ils  ne  scavoient  que 
c'estoit,  et  ce!a  ne  se  trouveroit  estre  vray  en 
aucun  pays.  Qu'ils  n'attiroient  la  jeunesse  aeux, 
mais  jugeoient  au  contraire  que  induction  et 
subornation  des  hommes  estoit  un  empesche- 
ment  pour  estre  receu  parmy  eux;  qu'ils  ne  re- 
cevoient  que  rarement  aucun  sans  conge  de 
leurs  parens  quand  ils  estoient  jeunes  et  soubs 
I'aage  de  vingt-cinq  ans,  etne  captoient  leurs  he- 
reditez.  Quant  au  fait  d'Airaut  allegue  par  Ar- 
nauld  ,  que  jamais  ils  ne  le  voulurent  recevoir  en 
France ,  bien  qu'il  eust  pour  le  moins  dixhuict 
ans^  mais  qu'ils  n'avoient  peu  empescher  sou- 
vent  qu'a  leur  desceu  les  jeunes  gens  ne  s'en  aU 
lassent  hors  de  France  pour  effectuer  ce  qu'ils 
n'y  pouvoient  obtenir ,  comme  avoit  fnict  ledit 
Airaut ,  lequel ,  sans  leur  en  rien  descouvrir , 
s'en  estoit  alle  en  Allemagne  ou  11  avoit  este  re- 
ceu ,  dont  mal  a  propos  on  leur  objectoit  le  mo- 
nitoire  qui  en  avoit  este  sur  ce  publie.  Quant  au 
fils  defeu  M.  Large-Baston ,  qu'il  avoit  laisse  la 
seigneurie  de  Fayolles  a  une  sienne  soear  puis- 
nee  ,  avec  charge  d'en  donner  une  sorame  a  sa 
soeur  aisnee  et  en  payer  quelques  creanclers, 
s'en  reservant  seuleraent  environ  quinze  cents 
escus. 

Finalement,  qu'ils  n'estoient  suborneurs  de 
testaments ,  et  n'avoient  eu  depuis  qu'ils  estoient 


GO  7 

a  Paris  que  deux  legs  testamentaires  des  presi- 
dens  Sainct  Andre  etHennequinqui  ne  s'estoient 
peu  laisser  surprendre,  eux  estaos  personnes  si 
graves  et  discrels.  Que  c'estoit  aussi  faire  tort  a  la 
cour  de  dire  que  feu  Jean  Maldonat  eust  seduit 
le  president  de  Monbrun  ,  veu  qu'elle  avoit  par 
£on  arrest  assez  declare  I'innocence  dudict  Mal- 
donat. Qu'ils  diroient  aussi  que,  quand  ils  com- 
mencerenta  visiter  les  pestiferez  I'an  1580,  par 
charite ,  pour  oster  toute  I'opinion  et  soupcon 
qu'on  pourroit  avoir  d'eux ,  qu'ils  avoient  re- 
nonce  publiquement  devant  la  cour  a  tous  les 
legs ,  bienfaicts  et  aumosne  qui  leur  pourroient 
estre  faicts  pour  lors ,  protestans  n'en  vouloir 
mesmes  rien  prendre  quand  on  les  y  voudroit 
contraindre;ce  qu'ils  avoient  garde  estroitement, 
et  le  contraire  ne  se  pouvoir  dire.  Et  quant  a  ce 
qui  leur  avoit  este  objecte  du  president  Godran 
de  Dijon  ,  et  du  sieur  de  Baulon ,  conseiller  de 
Bourdeaux ,  il  estoit  notoire  que  jamais  ledit 
sieur  de  Godran  n'avoit  parle  a  aucun  desdits 
deffeudeurs,  et  avoit  tenu  la  chose  fort  secrette ; 
et  comme  le  testament  fut  ouvert  en  la  cour  de 
parlement  dudit  Pijon ,  on  avoit  trouve  qu'il 
laissoit  son  bien  pour  I'crection  d'un  college  de 
jesuistes  a  Dijon,  et,  au  cas  qu'ils  ne  le  voulussent 
accepter,  pour  la  fondation  d'un  hospital  en  la 
ville  d'Authun,  Pour  le  regard  du  sieur  de  Bau- 
lon ,  qu'il  avoit  fait  sa  deliberation  et  resolution 
tout  seul ,  sans  leur  en  rien  communiquer ;  qu'ils 
aceepterent  son  offre,  mais  qu'estant  mort  sou- 
dainement,  ils  n'avoient  jamais  peu  jouyr  de  la 
fondation  qu'il  avoit  faicte,  par  Tempeschement 
de  son  frere,  le  sieur  de  Cande ,  qui  avoit  este 
toutesfois  condamne  en  beaucoup  de  cours  de 
parlement  de  France ,  et  particulierement  en 
celle  de  Paris.  Qu'ils  supplioient  bien  humble- 
ment  la  cour  de  penser  et  peser  meurement  le 
tout  comme  devant  Dieu ,  juge  des  vivans  et  des 
morts ,  et  que  s'ils  s'estoient  en  quelque  chose 
fourvoyez  de  leur  chemin  ,  lis  s'y  remettroient. 
Optimus  est  pa^nitenti  iiortns  mutatio  consilii. 
Mais  si  seulement  quelques  particuliers  avoient 
failly,  non  sit  paucormn  culpa  riima  omnium, 
poterunt  adhiic  fortasse  reipiiblicce  prodessc  , 
qui  ante  profuenint.  Et  partant,  qu'ils  cou- 
cluoient  a  ce  qu'ils  fussent  renvoyez  absous  des 
demandes  et  conclusions  de  leurs  adverses  par- 
ties, et  les  debouter  de  I'enterinement  de  leur 
requeste  ,  et  les  condamner  envers  eux  a  repara- 
tion d'honneur ,  tant  ledit  recteur  et  curez  que 
les  advocats  qui  avoient  plaide  pour  eux  en  leurs 
propres  et  privez  noms ,  pour  n'avoir  prouvd 
et  verifie  les  faits  injurieux  par  eux  mis  eu 
avant. 
>      Voyla  ce  que  les  jesuistes  de  Paris  firent  pu- 


608 


CHRONOr.or/IE    NOVENAIRE 


blier  pour  leurs  deffences,  protestans  qii'ils  ne 
deffendoient  que  pour  eux  tant  seulement,  et 
n'avoient  aucune  charge  des  autres  jesuistes  de 
la  France,  lesquels  n'avoient  aussi  este  assignez, 
et  partant,  quMls  ne  pouvoient  estre  comprins 
en  I'arrest  qui  interviendroit  au  present  procez. 
Tenement  que ,  comme  on  dit  en  comnaun  pro- 
verbe ,  tut  encores  derechef  pendu  au  croc  le 
procez  entre  rUniversite  et  les  curez  de  Paris 
contre  les  jesuistes  jusques  sur  la  fin  de  ceste 
annee,  ainsi  que  nous  dirons  cy  apres. 

Le  28  juillet  M.  le  cardinal  de  Bourbon, 
prince  tres-docte,  lequel  depuis  peu  s'estoit  fort 
affectionne  a  soustenir  les  jesuistes ,  mourut 
d'une  dil'ficulte  d'urine  en  son  abbaye  de  Sainct 
Germain  des  Prez.  11  estoit  fils  de  M.  Loys  de 
Bourbon,  prince  de  Conde,  et  de  madame  Eleo- 
nor  de  Roye.  11  nasquit  gemeau  dans  Gaiidelu 
Pan  1561  avec  une  petite  princesse,  laquelle 
mourut  peu  apres  estre  nee  ,  a  cause  de  I'appre- 
hension  que  la  princesse  leur  mere  eut,  avant 
qu'accoucher ,  de  quelques  cavaliers  sortis  de 
Chasteaulhierry ,  qui  la  penserent  surprendre 
ainsi  qu'elle  s'acheminoit  pour  aller  trouver  le 
prince  son  mary  a  Orleans. 

Le  Roy  continuant  le  siege  devant  Noyon , 
Descluseaux  ,  qui  y  commandoit,  voulant  s'y 
opiniastrer  ,  fut  conseille  de  prendre  une  capitu- 
lation portant  abolition  de  tout  ce  qu'il  avoit  fait 
par  le  passe ;  il  creut  ce  conseil ,  et  promit  de  ren- 
dre  ceste  ville  apres  que  les  articles  de  son  ac- 
cord auroient  est6  \erifiez  en  parlement  :  ce 
qu'estant  fait ,  11  en  sortit ,  et  la  remit ,  au  com- 
mencement d'octobre,  entre  les  mains  de  Sa 
Majeste ,  tellement  qu'en  toute  la  Picardie  il  ne 
resta  plus  que  trois  places ,  scavoir  :  Soissons , 
qui  estoit  a  la  devotion  de  M.  de  IMayenne,  le- 
quel y  avoit  mis  dedans  Ponsenas,  La  Fere,  a 
la  devotion  des  Espagnols,  et  Han,  a  la  devo- 
tion du  due  d'Aumale;  dans  toutes  lesquelles 
places  il  y  avoit  bonne  et  forte  garnison  de  di- 
verses  nations. 

Apres  ceste  reduction ,  le  Roy  voyant  que 
I'hyver  s'advancoit,  qu'il  ne  luy  restoit  aucun 
ennemy  pour  combattre  a  la  campagne,  que  les 
dues  de  Mayenne  et  d'Aumale  estoient  allez  en 
Flandres  avec  les  gens  de  guerre  qu'ils  avoient 
encor  avec  eux ,  oil  ledit  due  de  Mayenne  fut 
contraint  de  mettre  la  main  a  la  plume  pour  se 
deft'endre  contre  ce  que  le  due  de  Feria  et  les 
Seize  avoient  dit  et  escrit  contre  luy  ,  ainsi  que 
nous  dirons  cy  dessous ,  et  que  le  due  de  Lor- 
raine le  recberchoit  de  paix,  et  celuy  de  Guise 
d'un  accord,  ilalla,  sur  la  fin  d'octobre,  en 
son  cbasteau  de  Sainct  Germain  en  Laye,  la  oil 
le  baron  de  Bassompierre  de  la  part  du  due  de 


DK  PALMA  CAYET.  fl594j 

Lorraine  ayant  traiete  avec  le  conseil  de  Sa 
Majeste,  les  articles  de  paix  cy-dessous  furent 
arrestez  et  signez  le  16  de  novembre,  en  ces 
termes  : 

«  Qu'il  y  aura  bonne ,  perdurable  et  asseuree 
paix  entre  Sa  Majeste  et  ledit  sieur  due,  leurs 
Estats,  pays  el  subjects,  qui  sera  doresnavant 
observee  et  entretenue  d'une  part  et  d'autre , 
tout  ainsi  et  en  la  mesme  forme  et  maniere 
qu'auparavant  ladite  guerre. 

»  Qu'il  sera  fait  justice  a  messieurs  lesenfans 
dudit  sieur  due  de  Lorraine  pour  le  regard  des 
biens  de  la  succession  de  la  feue  Royne  leur 
grand  mere  ,  sans  prejudice  des  droicts  que  le- 
dit sieur  due  pretend ,  tant  de  son  chef  que  des- 
dits  sieurs  ses  enfans ,  sur  les  duchez  de  Breta- 
gne  et  Anjou,  comtez  de  Provence,  de  Bloys  et 
deCoucy. 

»  Que  la  ville  de  Marsal  demeurera  en  propre 
audit  sieur  due  et  ses  successeurs  dues  de 
Lorraine ,  recompensant  I'evesque  au  profit  de 
I'evesche. 

»  Que  Toul  et  Verdun  demeureront  en  gou- 
vernement  a  I'un  des  fils  dudit  sieur  due,  et, 
advenant  le  decez  dudict  fils ,  a  son  frere  qui  le 
survivra ;  et  sera  fait  le  semblable  des  villes  et 
chasteaux  de  Coiffy ,  Montesclaire  et  Montigny , 
et  seront  les  garnisons  desdites  places  ,  en  nom- 
bre  raisonnable ,  payees  par  Sa  Majeste  suivant 
les  estats  qui  en  seront  dressez. 

»  Que  chacun  des  capitaines  desdites  places 
venant  a  mourir,  il  en  sera  nomme  deux  autres 
par  ledit  fils  gouverneur,  dont  le  Roy  choisira 
I'un  pour  en  estre  pourveu  par  Sa  Majeste. 

»  Que  tons  officiers  qui  ont  accoustume  de 
prendre  provision  du  Roy  estans  a  present  pour- 
veus  par  mort  ou  resignation  dedans  lesdites 
villes  et  places ,  demeureront  en  I'exercice  et 
jouyssance  de  leurs  charges  et  offices ,  en  pre- 
nant  de  Sa  Majeste  nouvelle  provision. 

»  Que  Jamefs  sera  rendu  par  ledit  sieur  due, 
auquel  en  contreschange  Dun  et  Aslenay  seront 
remis  et  rendus ,  lesdites  places  vuides  d'artille- 
ries  ,  pouldres,  harquebuses,  boulets,  vivres  et 
autres  munitions  de  guerre ,  a  la  charge  que  les 
droicts  de  fcodalite  que  ledit  sieur  due  maintient 
avoir  sur  ladite  place  de  Jamets  seront  jugez  par 
personnes  qui  seront  deputees  d'une  part  et 
d'autre,  au  jugement  desquels  les  parties  seront 
tenues  d'acquiescer. 

»  Et  neantmoins,  ou  ledit  jugement  ne  pour- 
roit  estre  fait  dedans  le  temps  dela  trefve  qu'il  a 
este  trouve  bon  continuer  jusques  a  la  fin  de  la 
presente  annee,  avant  que  venir  k  la  publication 
et  execution  du  present  traiete  et  accord ,  ladite 


chbOnologie  novenaire 

ville  de  Jamets  sera  mise  entre  les  mains  de  Sa 
Majeste  attendant  ledit  jugement. 

»  Que  Ville-franche  sera  rendue  et  restituee 
a  Sa  Majeste. 

»  Que ,  pour  le  faict  du  chasteau ,  terre  et  sei- 
gneurie  de  Pauges,  et  ce  qui  reste  a  vuider 
en  execution  du  traiete  de  Nommeny ,  seront 
prontiptement  deputez  et  envoyez  personnages 
notables  de  la  part  de  Sa  Majeste ,  qui  auront 
pouvoir  de  traicter  amiablement ,  vuider  et  de- 
cider avec  les  deputez  dudit  sieur  due  ce  qui  est 
en  different  touchant  ladite  seigneurie  de  Pau- 
ges et  execution  dudict  traiete  de  Nommeny. 

»  Que  Sa  Majeste,  comme  garend  du  dot  de 
feue  madame  la  duchesse  de  Lorraine ,  fera  bien 
payer  et  continuer  les  rentes  constituees  pour 
iceluy  dot ,  et  mesmes  par  preference  h  tons 
autres. 

»  Sa  Majeste  promet  en  outre  audit  sieur  due 
luy  faire  payer  la  somme  de  neuf  cens  mil  es- 
cus,  tant  k  cause  de  ce  qui  luy  est  deub  de  son 
chef  que  de  feue  madame  la  duchesse  de  Lor- 
raine sa  belle-soeur  et  ses  enfans  des  pensions  a 
eux  accordees  respectivement  par  les  feux  roys 
ses  predecesseurs,  que  pour  ayder  audit  sieur 
due  a  supporter  les  frais  et  despences  qu'il  luy 
a  convenu  faire  pendant  la  guerre;  et  d'autant 
que  les  affaires  de  Sa  Majeste  ne  luy  permettent 
de  payer  presentement  ieelle  somme  comptant, 
Sa  Majeste  promet  luy  faire  vente  et  engage- 
ment, h  faculte  de  rachapt  perpetuel,  de  son 
domaine  pour  et  jusques  a  la  somme  de  cinq 
cens  mil  escus ,  a  raison  du  denier  quarante , 
et  luy  payer  le  surplus  en  bonnes  et  vallables 
assignations  sur  les  plus  clairs  deniers,  tant  or- 
dinaires  qu'extraordinaires  de  son  espargne; 
dontelle  luy  fera  depescher  tous  contracts  d'ac- 
quisitions  et  lettres  necessaires  a  la  premiere  in- 
stance qu'il  luy  en  fera  faire. 

»  Que  M.  le  cardinal  de  Lorraine  et  tous  au- 
tres beneficiers  subjects  dudit  sieur  due  jouy- 
ront ,  depuis  la  trefve  accord ee  entre  Sa  Majeste 
et  ledit  sieur  due ,  des  revenus  des  benefices 
qu'ils  possedoient  en  France  et  terres  de  I'o- 
beyssance  de  Sa  Majeste  avant  la  presente 
guerre ;  comme  aussi  reciproquement  les  eccle- 
siastiques  francois  jouyront  des  benefices  qu'ils 
avoient  ez  duchez  de  Lorraine  etBarrois  avant 
ladite  guerre. 

1)  Que  madame  la  duchesse  de  Brunsvich  sera 
remise  actuellement  en  la  possession  et  jouys- 
sance  du  comte  de  Clermont,  seigneurie  de 
Creil ,  et  de  tout  ce  qui  en  depend ,  excepte  les 
forteresses. 

»  Et  pour  les  fruicts  qui  sont  a  present  en 
nature  audit  comte  de  Clermont  et  terres  depen- 

I.  C.  D.  M.  T.  XIT. 


DE  PALMA  CAVET.  [l594]  609 

dantes  d'iceluy ,  Sa  Majesty  veut  et  entend  que 
ladite  dame  en  jouysse^et  soit  payee  de  ce  qui 
en  pent  estre  deu  par  les  fermiers  dudit  comte  et 
terres  en  dependantes  ,  auquel  effect  Sa  Majeste 
accorde  a  ladite  dame,  comme  ja  elle  a  fait  ey- 
devant,  toutes  lettres  de  main-levee. 

»  Et  pource  que  ladite  dame  duchesse  devoit 
jouyr  de  trente  mil  livres  de  rente,  et  que  ledit 
comte  de  Clermont  n'a  est^  evallue  en  la  cham- 
bre  des  comptes  que  a  dix-neuf  mil  tant  de  li- 
vres, et  le  surplus,  montant  a  dix  mil  cinq  cens 
tant  de  livres  ou  environ,  luy  fut  assigne  sur  la 
recepte  generalle  d'Orleans ,  dont,  par  disconti- 
nuation de  payement ,  les  arrerages  montent  k 
soixante  mil  escus,  Sa  Majeste ,  luy  pourvoyant 
sur  cela  ,  ordonnera  aux  tresoriers  generaux  de 
France  a  Orleans  de  veriffier  ce  qui  est  deu  k 
ladite  dame  de  I'assignation  h  elle  donn^e  sur 
ladite  recepte,  et  d'ou  procede  le  deffaut,  pour, 
ce  fait,  luy  estre  pourveu  d'assignation  par  Sa 
Majeste. 

»  Que  tous  gentil-hommes  et  autres  Francois 
subjets  de  Sa  Majeste,  ou  des  terres  de  soa 
obeyssance,  qui  out  fait  service  audit  sieur  due 
pendant  la  presente  guerre  par  port  d'armes,  ne- 
gotiations ou  autrement,  seront  comprins  audit 
present  traiete  de  paix ,  et  selon  le  benefice  d'i- 
celuy jouyront  de  leurs  biens  et  benefices, 
comme  reciproquement  feront  tous  gentils- 
horames  et  autres  subjects  dudit  sieur  due  qui 
ont  fait  service  a  Sadite  Majeste  durant  ladite 
guerre;  et  toutes  praticques,  raenees,  levees  de 
gens  et  de  deniers,  et  autres  semblables  faicts, 
remis  et  abolis  par  tous  les  traietez  qui  ont  est6 
accordez  aux  subjects  de  Sa  Majeste  quand  ils 
se  sont  remis  en  son  obeyssance ,  seront  aussi 
abolis  pour  lesditsgentils-hommes  et  autres  sub- 
jets  de  Sadite  Majeste  et  dudit  sieur  due  de  Lor- 
raine, qui  ont  servy  I'unou  I'autre  durant  lesdits 
troubles  :  et  parlant  toutes  procedures,  juge- 
mens ,  sentences  et  arrests  donnez  contre  eux 
pour  les  causes  susdites,  seront  et  demeureront 
cassez  et  du  tout  aunullez  par  le  present  traiete : 
dequoy  seront  expediees ,  de  part  et  d'autre, 
toutes  lettres  generales  et  particulieres  pour  ce 
necessaires. 

»  Que  ledit  sieur  due  gardera  le  chasteau  de 
La  Faulche,  appartenant  a  madame  la  duchesse 
de  Joyeuse  ,  en  I'obeyssance  de  Sa  Majeste  jus- 
ques a  ce  qu'il  en  ait  este  autrement  convenu 
entre  Sadite  Majeste  et  ladite  dame  de  Joyeuse. 

»  Que lexecution  de  la  justice  de  Bar  et Bar- 
rois  demeurera  en  I'estat  qu'elle  estoit  pendan 
la  presente  guerre ,  jusques  h  la  publication  du 
present  traiete  de  paix. 

»  Que,  moyennant  ce  present  traiete  de  paU 

39 


CnRONOLOGIK   NOVENAIRE   DE   PALMA.   C\YET.  [1594] 


610 

entre  Sa  Majesle  et  ledit  sieiir  due ,  il  ne  se  fera 
d'oresnavant  de  la  part  de  Sa  Majeste  aucun 
acte  dliostilite  ez  terres'et  pays  de  Tobeyssance 
dudit  sieur  due ;  comme  aussi  de  sa  part  il  ne 
s'en  fera  au  royaume  de  France  et  terres  de  I'o- 
beissance  et  protection  d'iceluy ,  et  retournera  et 
demeurera,  en  ce  faisant ,  ledit  sieur  due  en  son 
ancienne  neutralite. 

»  Auquel  traicte  de  paix  seront  comprins,  de 
la  part  de  Sa  Majeste ,  messieurs  les  eslecteurs 
et  princes  du  Sainct  Empire,  et  specialement 
M.  I'eslecteur  palatin ,  le  due  des  Deux  Fonts  et 
autres  princes  des  maisons  palatines  et  de  Ba- 
viere ,  M.  I'eslecteur  et  la  maison  de  Brande- 
bourg,  le  marquis  d'Anspach ,  I'administrateur 
et  chapitre  de  Strasbourg ,  et  autres  leurs  alliez 
et  confederez,  le  due  de  Virtemberg,  le  marquis 
de  Dourlae  et  prince  d'Anbalt,  et  pareillement  le 
sieur  de  Sedan,  et  la  ville,  magistrat  et  bour- 
geois de  Strasbourg. 

»  Qu'il  sera  pourveu ,  par  les  depulez  que  Sa 
Majeste  envoyera  en  Lorraine ,  aux  contraven- 
tions faites  et  advenues  aux  traictez  de  trefve 
entre  Sadite  Majeste  et  ledit  sieur  due,  et  toutes 
choses  seront  par  eux  restablies  selon  le  contenu 
des  articles  d'icelle  trefve. 

» Et  d'autant  que  le  sieur  de  Bassompierre  s'est 
entremis  de  grande  afi'ection  au  fait  du  present 
traicte,  et  a  voiie  tout  service  a  Sa  Majeste ,  tel 
qu'il  I'a  rendu  aux  roys  ses  predecesseurs,  Sa- 
dite Majeste  a  promis  de  le  faire  payer  des  de- 
niers  qui  luy  seront  deubs  et  ont  este  par  luy 
advancez  pour  le  service  du  feu  roy  Henry  son 
predecesseur,  montant  a  la  somme  de  cinquante 
quatre  mil  six  cents  escus  ou  environ ,  et  d'a- 
vantage,  le  faire  rembourser  de  la  somme  de 
treize  mil  quatre  cents  soixante  et  quinze  escus 
receue  et  levee  es  ann^es  deruieres  par  les  rece- 
veurs  generaux  de  Normandie  establis  a  Caen  , 
ainsi  qu'il  est  apparu  par  leurs  quittances  du  re- 
\enu  des  terres  etseigneuries  de  Sainct  Sauveur 
le  Vieomte  et  Sainct  Sauveur  Landelin ,  et  ba- 
ronnie  de  Nehou ,  pour  le  payement  desquelles 
sommes  et  de  celle  de  trente  six  mil  cinquante 
huit  escus  qu'il  doit  raettre  comptant  es  mains 
du  tresorier  de  I'espargne  ,  Sa  Majeste  promet 
luy  engager  et  vendre,  afaculte  de  rachapt  per- 
petuel ,  la  terre  et  seigneurie  de  Vaucouleur  en 
Champagne,  ensemble  touset  chacuns  les  droits 
de  presentations  de  benefices  et  provisions  d'offi- 
ces,  avec  toutes  ses  autres  appartenances  et  de- 
pendances ,  sans  aucune  reservation  que  de  la 
eouppedes  bois  de  haute  fustaye,  ressort  et  sou- 
verainete  d'icelle  terre,  et  ce  pour  la  somme  de 
quarante  mil  deux  ecus  escus;  outre  laquelle 
ueantraoins  il  sera  tenu  rembourser  eu  deniers 


comptans  le  sieur  de  Malpierre  et  autres  acquc- 
reurs  des  portions  en  domaine  dudit  Vaucouleur, 
tant  de  leur  principal  que  frais ,  mises  et  loyaux 
cousts ;  et  pour  le  surplus  dudit  deu  et  desdits 
treize  mil  quatre  ceiis  soixante  quinze  escus,  et 
trente  six  mil  cent  cinquante  huict  escus ,  reve- 
nans  a  la  somme  de  soixante  quatre  mil  escus , 
lesdites  terres  et  seigneuries  de  Sainct  Sauveur 
le  Vieomte  et  Sainct  Sauveur  Landelain ,  et  ba- 
ronnie  de  Nehou,  luy  seront  et  demeureront 
surengagees,  sans  qu'il  puisse  estre  cy  apres  de- 
possede  d'icelles  terres  et  seigneuries ,  qu'il  ne 
soit  preallablement  rembourse  desdites  sommes 
de  quarante  mil  deux  cens  escus,  desdits  soixante 
quatre  mil  escus,  comme  de  ce  qu'il  a  premiere- 
ment  paye  pour  les  premieres  ventes  de  Sainct 
Sanveur,  et  remboursement  des  acquereurs  de 
ladite  terre  de  Vaucouleur,  et  de  ses  frais  et 
loyaux  cousts ;  permettant  en  outre  audit  sieur 
de  Bassompierre  de  retirer  lesdites  terres  de 
Sainct  Sauveur  le  Vieomte  et  Sainct  Sauveur 
Landelain  et  la  baronnie  de  Nehou ,  nouvelle- 
ment  revendues ,  en  rembourceant  aussi  lesdits 
acquereurs  de  leur  principal  et  loyaux  cousts; 
lequel  remboursement  tiendra  pareillement  lieu 
de  surengagement  desdites  terres  audit  sieur  de 
Bassompierre;  de  quoy  Sa  Majeste  luy  fera 
expedier  tels  contracts,  lettres  patentes  et  quit- 
tances de  ses  officiers  comptables  que  besoin 
sera,  pour  servir  audit  sieur  de  Bassompierre  au 
remboursement  desdites  sommes  et  rembourse- 
ment susdit ,  quand  Sa  Majeste  ou  ses  succes- 
seurs  voudront  rachepter  lesdites  terres  et  sei- 
gneuries. 

»  Faict  a  Sainct  Germain  en  Laye,  le  16  de 
novembre  1594. 

»  Sign^  Henry. 

»  Et  plus  bas , 

»  DE  Neufville.  » 

Quand  a  I'ediet  fait  sur  la  reunion  du  due  de 
Guyse,  de  messieurs  ses  freres  et  de  la  ville  de 
Rheims  et  autres  villes  que  ramena  ledit  due  en 
I'obeyssancedu  Roy,  11  fut  accorde  aussi  au  mois 
de  novembre.  Par  cest  edict  le  Roy  ordonna 
qu'il  ne  se  feroit  aucun  exercice  que  de  la  reli- 
gion catholique ,  apostolique-romaine  ez  villes 
et  faux-bourgs  de  Rheims,  Rocroy  Sainct  Disier, 
Guyse ,  Joinville ,  Fismes  et  Monteornet  en  Ar- 
denne;  que  les  ecclesiastiques  du  diocese  de 
Rheims,  apres  avoir  satisfait  au  serment  de  fide- 
lite,  auroient  pleine  main -levee  des  benefices 
qui  leur  appartenoient ,  en  quelque  lieu  qu'ils 
fussent  siiuez ,  avec  injonction  a  ceux  qui  s'en 
estoient  emparez  depuis  les  troubles  de  leur  en 
laisser  la  libre  possession ;  et  que  les  articles  par- 


CHR0N0L06IE   NOVENAIBE   DE    PALMA   CAYET.   [l594] 


ticuliers  accordez  aussi  par  le  Roy  h  messire 
Claude  de  Guise,  abb^  de  Clugny ,  seioient  ve- 
rifiez  et  gardez.  Que  la  meraoire  de  tout  ce  qui 
s'estoit  passe  depuis  I'an  1.585,  et  tout  ce  qui 
avoit  este  gere  et  negotie,  tant  par  les  defuncts 
due  et  cardinal  de  Guise ,  ledit  due  de  Guise ,  le 
due  de  Mayenne  ,  le  prince  de  Ginville,  le  feu 
sieur  de  Sainct  Paul ,  et  autres  qui  avoient  charge 
ez  susdites  villes  que  ledit  due  de  Guise  rarae- 
noit  en  I'obeyssance  du  Roy,  seroit  esteinte  et 
abolie ;  avec  deffences  a  toutes  person nes  de 
faire  aucuns  libelles  diffamatoires  ou  prescher 
contre  la  memoire  desdits  feu  due  et  cardinal  de 
Guise,  ny  de  se  provoquer  par  injures  et  repro- 
ches ,  ains  vivre  enseniblement  en  paix.  Que  les 
dits  ecclesiastiques  qui  feroient  le  serment  de  fi- 
deliteseroientquittesdesdecimesqu'ilspouvoient 
devoir  depuis  I'an  1589  jusques  au  terme  d'oc- 
lobre  dernier  ;  et  que  ,  pour  gratifier  ceux  qui 
avoient  este  pourveuz  des  benefices  consistoriaux 
estans  esdites  villes,  par  mort  ou  resignation,  et 
qui  avoient  obtenu  leurs  provisions  du  Pape,  de 
son  pretendu  legat ,  du  due  de  Mayenne,  du 
cardinal  de  Pelleve,  de  I'evesque  d'Avranches  ou 
autres,  au  prejudice  de  Tauthorite  de  Sa  Ma- 
jeste,enrapportantlesditesprovisions[lesquelles 
comme  nulles  et  abusives  seroient  rompues  et 
lacerees],  i!  leur  en  seroit  delivre  d'autres,  et 
toutes  expeditions  necessaires.  Que  les  habitans 
desdites  villes  seroient  deschargez  de  ce  qu'iis 
devoient  des  tallies  et  taillon  depuis  Tan  1589 , 
excepte  de  la  soldedu  prevost  des  mareschaux; 
que  tous  ceux  que  raraeneroit  ledit  due  de  Guise 
au  service  du  Roy  auroient  mainievee  des  sai- 
sies  qui  pourroient  avoir  este  faictes  de  leurs  ter- 
res  pour  ne  s'estre  trouvez  h  la  convocation  du 
ban  etarriereban ;  que  les  habitans  desdites  villes 
seroient  maintenus  en  tous  leurs  privileges  et  li- 
bertez ;  et  que  tous  offices  de  judicature  et  de 
finances  qui  pourroient  avoir  este  transferes  hors 
lesdites  villes  y  seroient  restablis  et  exereez 
ainsi  qu'iis  estoient  auparavant  les  troubles.  Que 
tous  subsides  qui  avoient  este  creez  pour  la  ne- 
cessite  des  troubles  au  dedans  desdites  vilies  se- 
roient supprimez.  Que  les  prisonniers  tenus  h 
I'occasion  desdits  troubles  et  autres  faicts  de 
guerre  seroient  mis  en  liberte  en  payant  la  ran- 
con  qu'iis  auroient  accordee;  mais,  s'iis  n'en 
avoient  eonvenu,  que  leur  rancon  seroit  moder^e 
suy  vant  le  traite  de  la  treve  generate.  Sans  com- 
prendre  audit  edict  ce  qui  s'estoit  faict,  au  pre- 
judice des  trefves  et  sans  adveu ,  par  forme  de 
vollerie. 

Cest  edict  fut  verifie  au  parlement  le  29  no- 
vembre,  avecceste  clause  :  Suy  vant  et  aux  char- 
ges contenues  au  registry  de  ce  jour. 


611 

Voyla  comment  le  due  de  Guise  se  remit  en 
I'obeyssance  du  Roy  avec  la  ville  de  Rheims,  ce 
qu'il  ne  put  pas  faire  qu'avee  peine;  car  ledit 
sieur  de  Sainct  Pol  ayant,  comine  nous  avons 
obtenu  du  due  deMayenne,  dez  le  8  Janvier  1 589, 
commission  pour  commander  en  Champagne  et 
Brie,  s'estoit  saisy  de  plusieurs  villes  et  places 
fortes  aux  frontieres ,  et  entr'autres  de  Rheims  , 
ou  il  avoit  projette  d'y  faire  des  forts  pour  con- 
traindre  les  habitans  d'endurer  sa  volont(^.  Or 
le  feu  due  de    Guise,   qui  estoit  gouverneur 
de  la  Champagne,  I'avoit  advance  de  peu  aux 
grades  militaires,  cognoissant  sa  hardiesse  :  et, 
apres  sa  mort ,  le  due  de  Mayenne  luy  ayant 
donne  charge  en  Champagne ,  avec  ceste  clause 
dans  sa  commission  :  «  Nous  ,  en  I'absence  de 
M.  le  prince  de  Ginville  nostre  nepveu  ,  gouver- 
neur esdites  provinces,  a  cause  de  la  detention 
de  sa  personne,  vous  avons  commis  et  commet- 
tons  pour  avoir  I'ceil  et  veiller  soigneusement  k 
la  conservation  des  places  dudit  gouvernement,)) 
il  s'y  rendit  maistre  de  beaucoup  de  forteresses : 
plus,  ledit  due  luy  donna  aussi  depuis,  comme 
lieutenant  de  I'Estat,  lettres  de  mareschal  de 
France;  tellement  que  de  simple  soldat  et  capi- 
taine  il  estoit  devenu  mareschal  de  France  et 
lieutenant  general  d'une  province.  II  n'eustpeu, 
pour  le  petit  estoc  de  sa  maison ,  quelque  accord 
qu'il  eust  faict  avec  le  Roy,  conservcr  ces  deux 
tiltres  :  ce  fut  pourquoy  il  jetta  tous  ses  desseins 
de  se  rendre  espagnol ,  pour  se  maintenir  en  la 
qualite  qu'il  s'estoit  acquis  durant  les  guerres  ci- 
viles  de  France.  On  tient  qu'il  estoit  devenu  si 
hautain ,  que  s'estant  rendu  maistre  d'une  partie 
des  places  fortes  du  duche  de  Rethelois ,  qu'il 
manda  au  due  de  Nevers  :  «  Si  vous  desirez  que 
les  vostres  jouyssent  en  paix  du  Rethelois,  vous 
avez  un  fils  et  une  fil!e  a  marier,  j'en  ay  autant; 
en  les  mariant  ensemble  nous  pourrons  nous  ac- 
corder.  »)  Le  due  de  Nevers  eut  tant  ceste  parole 
acceur,  qu'il  luy  dressa  plusieurs  embuscades 
pour  I'attrapper;  mais  le  tout  fut  en  vain,  car  il 
estoit  devenu  si  puissant  en  ceste  province  ,  que 
mesmes  M.  de  Guise,  sous  lequel  il  devoit  obeyr, 
et  auquel  il  devoit  rapporter  I'heur  de  son  ad- 
vancement ,  fut  coiitraintde  luy  faire  perdre  la 
vie  pour  sa  hautainete.  L'occasioa  fut  telle  :  M.  de 
Mayenne  estant  au  commencement  du  mois  de 
may  de  ceste  annee  h  Rheims,  le  lieutenant 
Rousselet  et  aucuns  habitans  firent  plainte  audit 
due  de  Guise,  comme  estant  leur  gouverneur  , 
de  ce  que  ledit  sieur  de  Saint  Paul  leur  avoit  faiet 
faire  comme  une  citadelle  a  la  Porte-Mars  ,  et  y 
avoit  mis  dedans  depuis  peu  de  jours ,  sous  qua- 
tre  capitaines,  deux  cents  estrangers  en  garni- 
son;  ce  qu'iis  prejugeoient  e>tre  un  comm-^nce- 

39. 


G12 


CHKONOLOGIB   NOVENATRE   DE   PALMA   CAYEt.    [1594] 


ment  cle  Texecution  de  ses  desseins  pour  les 
assubjetlir  sous  la  domination  de  I'Espagnol.  Le 
due ,  qui  premeditoit  deslors  de  se  remettre  en 
I'obeyssanee  du  Roy ,  leur  promit  de  faire  tant 
avec  Sainct  Pol  qu'il  feroit  sortir  les  garnisons 
do  Porte-Mars;  mais  depuis,  luy  en  ayant  parle 
plusieurs  fois,  et  mesraes  en  joiiant  ensemble  a 
la  paume,  le  jour  d'auparavant  qu'il  le  tuast, 
Sainct  Pol  luy  respondit  assez  hautement: «  Mon 
maistre ,  ne  me  parlez  point  de  cela ,  ear  il  ne 
s'en  fera  rien.  »  Le  lendemain  matin,  le  due 
ayant  ouy  messe  en  I'eglise  de  I'abbaye  Sainct 
Pierre ,  et  luy  ayant  este  rapporte  que  Sainct 
Pol  avoit  dit  le  soir  d'auparavant  quelques  pa- 
roles hautaines,    aussi-tost  que   ledit    Sainct 
Pol  Ty  fut  venu  Irouver,  ils  s'en  allerent  au 
cloistre  avec  M.  de  Mayenne,  lequel  s'estant  ar- 
reste  a  parler  a  quelques-uns,  le  due,  appuye 
de  son  bras  gauche  sur  Tespaule  droicte  de  Sainct 
Pol,  luy  diet :  «  31a  taille  (l),  je  te  prie,  donne 
ce  contentement  au  peuple ,  fais  sortir  ces  gar- 
nisons ,  et  tu  me  feras  plaisir.  »  Sainct  Pol  luy 
respondit,  en  mettant  la  main  sur  la  garde  de 
son  espee  comme  pour  la  tirer : «  Ccla  ne  se  pent 
faire ,  et  ne  se  fera  point.  »  Lors  le  due ,  luy 
ayant  veu  porter  la  main  a  la  garde  de  son  es- 
pee, lira  lasienne,  et,  d'un  seul  coup  qu'il  luy 
donna  dans  la  mammelle  gauche,  il  le  lit  tom- 
ber  mort  a  ses  pieds.  Le  baron  de  La  Tour  et  un 
Suisse  qui  appartenoit  a  Sainct  Pol  mirent  aussi- 
tost  I'espee  au  poing  contre  le  due;  mais  quel- 
ques gentils-hommes  qui  estoient  la,  s'estans 
advancez,  les  empescherent,  et  contraignirent 
La  Tour  de  se  retirer  et  passer  par  dessus  les 
murailles  de  la  \ille  pour  sauver  sa  vie.  Ceste 
mort  ainsi  advenue  ne  se  fit  pas  sans  estonne- 
raent ,  et  les  gens  des  deux  dues  se  rendirent 
incontinent  pres  d'eux.  Le  bruit  eourut  que 
Sainct  Pol  avoit  commande  a  toutes  ses  troupes 
de  gens  de  guerre  de  s'acheminer  a  Reims ,  et 
qu'il  les  y  devoit  faire  entrer  sur  I'apresdisnee , 
tant  pour  tenir  du  tout  la  bride  au  col  a  ceux  de 
Reims ,  et  par  ce  moyen  y  faire  bastir  les  cita- 
delles  qu'il  avoit  projettees,  que  pour  empes- 
cher  le  due  de  Guise  et  tout  autre  d'y  rien  en- 
treprendre  contre  sa  volonte.  Du  depuis  sa  mort 
le  due  ne  bougea  de  Reims  jusques  a  la  susdite 
reduction.  Et  quant  aux  places  fortes  que  tenoit 
Sainct  Pol,  scavoir  ,  Vitry,  Mezieres  et  autres, 
ceux  qui  y  commandoient ,  apres  sa  mort,  firent 
leur  composition  chacun  a  part  avec  le  Roy; 
tenement  que  toute  la  Champagne  fut  remise 
en  I'obeyssanee  de  Sa  Majeste  depuis  que  ledit 

{[)  Le  due  de  Guise  appeloit  le  sieur  de  Sainct  Pol 
Ma  taille ,  par  familiarite  ,  pour  ce  qu'ils  estoient  d'une 
niesiiie  hauteur  et  corporence.        ( l\otc  dc  I'auteur. } 


edit  de  la  reiinion  du  due  de  Guise  et  de  la  ville 
de  Reims  fut  publie. 

Pendant  que  cet  edict  se  minutoit  a  Sainct 
Germain  en  Laye,  le  Roy  desi  rant  rendre  graces 
h  Dieu,  dans  I'eglise  Nostre-Dame  de  Paris,  pour 
les  heureux  exploicts  militaires  dont  il  estoit 
venu  a  bout,  durant  cest  este,  en  la  prise  et  re- 
duction de  tant  de  villes,  il  s'aehemina  vers 
Paris  du  coste  de  I'Universite.  Le  sieur  de  Reau- 
repaire  Langlois ,  qui  avoit  este  esleu  prevost  des 
marchans  a  la  my-aoust ,  avec  les  quatre  esche- 
vins  vestus  de  leurs  robes  de  livrees ,  accompa- 
gnez  d'un  grand  nombre  de  bourgeois  et  des  ar- 
chers et  arbalestriers  de  la  ville ,  tous  h  eheval, 
allerent  au  devant  de  Sa  Majeste  jusques  au  bout 
du  fauxbourg  Saint  Jacques ,  lequel ,  accompa- 
gne  de  messieurs  les  princes  de  son  sang  et  de 
plusieurs  princes ,  seigneurs  et  gentils-hommes, 
en  tres-grand  nombre,  entra  dans  Paris  et  alia  a 
I'egliseNostre  Dame.  Le  TeDemn  y  estantchant^, 
il  s'aehemina  au  Louvre,  a  la  lueur  d'une  in- 
finite de  flambeaux,  les  rueset  les  fenestres  des 
maisonsestans  pleinesde  peuple  quifaisoit  reten- 
tirl'air  dece  cry  de  rejouyssancedevive  leRoy! 
Nous  avonsditaux  livres  preeedens  que  leRoy 
avoit  envoye  le  mareschal  d' Aumont  en  Rretagne 
pours'opposeraux  entreprisesduduc  de  Mercoeur 
et  de  don  Jean  d'Aguila,  chef  des  Espagnols,  qui 
s'estoient  fortifiez  dans  le  port  de  RIavet.  La 
Royne  douairiere ,  Loyse  de  Lorraine ,  qui  estoit 
soeur  du  due  de  Mercoeur,  essayoit  par  tous 
moyens  de  ramener  son  frere  au  service  du  Roy 
et  faire  sa  paix  :  mais  les  prosperitez  qu'il  avoit 
cues  sur  les  royaux  aux  annees  precedentes  fu- 
rent  cause  que  les  desseins  de  ceste  bonne  Royne 
furent  sans  effect  pour  lors.  Durant  Teste  de  ceste 
annee ,  ledit  sieur  mareschal  d'Aumont ,  ayant 
receu  nouveau  reufort  d'Anglols  sous  la  conduite 
du  capitaine  Forsbiher,  resolut ,  avec  le  general 
Norrys ,  d'aller  assieger  Quimpercorentin  :  ce 
qu'il  fit ,  et  s'en  rendit  maistre ,  comme  aussi  de 
la  ville  de  Morlais ;  puis  il  mena  son  armee  pour 
desnicher  les  Espagnols  d'uu  fort  qu'ils  avoient 
fait  aupres  du  port  de  Rrest ,  avec  lequel  ils  le- 
uoient  ce  port  en  subjection  et  en  empeschoient 
I'entree.  Le  mareschal  fit  donner  I'assaut  si  fu- 
rieusement  a  ce  nouveau  fort,  que  quatre  cents 
Espagnolsqui  le  gardoient  furent  taillez  en  pieces : 
ce  qui  ne  se  fit  sans  perte  de  beaucoup  des  assail- 
lans,  et  entr'autres  dudlt  capitaine  Forsbiher. 
Ceux  de  Sainct  Malo  en  ce  mesme  temps  en- 
voyerent  aussi  des  deputez  vers  le  Roy,  lesquels 
le  supplierent  d'abolir  la  memoire  de  tout  ce 
qu'ils  avoient  fait  durant  ces  derniers  troubles  , 
et  les  recevoir  en  grace.  Ceste  ville ,  tres-forte , 
tient  le  troisiesme  lieu  de  la  Rretaigne,  ou  y  a  un 


CHBONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CAVET.  [1694] 


613 


tres-bon  port  de  mer :  les  habitans  sont  fort 
addonnez  a  la  navigation ,  et  ont  grand  nombre 
de  vaisseaux  traffiquans  en  tous  les  endroits  du 
monde ;  mais,  s'estans  sous-levez  centre  I'autho- 
rite  royale  et  mis  du  party  de  Tunion  apres  avoir 
tue  M.  de  Fonteines  leur  gouverneur ,  surpris  le 
chasteau  ,  tue  tout  ce  quMIs  trouverent  s'opposer 
a  leur  entreprise  ,  ils  ne  voulurent  toutesfois  re- 
cevoir  aueun  gouverneur  de  la  part  du  due  de 
Mercoeur.  lis  se  disoient  bien  estre  de  son  party 
et  assemblerent  quelques  gens  de  guerre  avec 
lesquels  ils  firent  razer  plusieurs  chasteaux  et 
maisons  nobles  des  royaux ;  mais  de  vouloir  re- 
cevoir  aucun  qui  leur  commandast,  ils  n'en  vou- 
lurent point  ouir  parler :  tellement  que ,  se  re- 
trouvans  eomme  neutres  et  libres ,  leurs  deputez 
ayans  remonstre  au  Roy  que  nonobstant  tout  ce 
qu'ils  avoient  faict ,  qu'ils  n'avoient  voulu  tole- 
rer  les  Espagnols  en  Bretagne  et  s'y  estoient 
courageusement  opposez,  et  qu'ayant  descou- 
vert  le  but  des  desseins  des  chefs  de  Tunion  estre 
tres-dangereux  ,  qu'ils  le  supplioient  de  mettre 
sous  le  pied  tout  ce  qu'ils  avoient  faict  a  son 
prejudice. 

Par  edict  donne  a  Paris  au  mois  d'octobre  ,  le 
Roy  leur  accorda  qu'il  ne  se  feroit  aucun  exer- 
cice  de  la  religion  que  de  la  catholique-romaine 
dans  Sainct  Malo  ny  trois  lieues  a  la  ronde ; 
qu'il  n'y  auroit  garnison  pour  la  seurete  de  ladite 
ville  que  la  bonne  volonte  des  habitans,  lesquels 
seroient  exempts  de  toutes  tallies  durant  six  aus 
prochains  et  consecutifs;  que  la  memoire  seroit 
esteinte ,  et  qu'il  ne  se  feroit  jamais  aucune  re- 
cherche de  la  prinse  qu'ils  avoient  faicte  du 
chasteau  de  Sainct  Malo ,  ny  de  la  mort  du  sieur 
de  Fonteines  et  autres  estans  avec  luy  audit 
chasteau ,  prise ,  pillage  et  butin  general  des 
biens  y  estans ,  ny  des  demolitions  et  demante- 
lements  des  chasteaux  de  Chasteauneuf  et  du 
Plessis  Bertrand,  sans  qu'ils  en  pussent  a  I'ad- 
venir  estre  recherchez  ne  inquietez  sous  quelque 
pretexte  que  ce  fust;  que  tous  leurs  privileges 
leur  seroient  confirmez  ;  que  le  negoce  leur  es- 
toit  permis  en  tous  pays ,  Estafs,  republiques  et 
royaumes  quelsconques,  suyvant  et  couforme- 
ment  les  traictez  faicts  par  Sa  Majeste ,  ou  par 
les  roys  ses  predecesseurs ,  avec  les  autres  prin- 
ces estrangers  ,  Estats ,  republiques  et  commu- 
nautez,  et  que  le  Roy  leur  en  rescriroit  a  cest 
effect;  qu'il  seroit  cree  un  prieur  et  deux  consuls 
a  I'instar  de  ceux  de  Rouen ,  pour  juger  en  pre- 
miere instance  les  procez  concernant  le  traffic ; 
qu'il  leur  seroit  permis  de  faire  fondre  les  pieces 
d'artillerie  dont  ils  auroient  besoin  pour  leur  ne- 
gotiation ,  et  que  le  grand-maistre  de  Tartillerie 
leur  en  feroit  delivrer  les  pouvoirs  sur  ce  ue- 


cessaires ;  que  pour  les  fatigues  et  incommoditez 
qu'ils  avoient  receues  a  la  garde  du  chasteau  et 
tour  de  Solidor,  qu'aucun  artizan  ou  gens  de 
mestier  estrangers  ne  se  pourroient  habituer 
dans  Sainct  Malo  sans  le  consentement  du  corps 
et  communaute  de  la  ville. 

Ainsi  les  Malouins ,  ayans  obtenu  cest  edict 
du  Roy,  quifut  verifie  au  parlement  de  Bretagne 
le  5  de  decembre  ,  reprirent  le  party  du  Roy,  et 
quitterent  celuy  du  due  Mercoeur,  qui  com- 
mencadeslors  as'affoiblir.  Cependant  qu'ils  ob- 
tenoient  leur  reunion  ,  voyons  ce  que  faisoient 
les  dues  de  Mayenne  et  d'Aumalle ,  et  ceux  qui 
s'estoient  retirez ,  comme  nous  avons  dit ,  en 
Flandres. 

Le  fruict  que  recueillirent  ceux  de  la  faction 
des  Seize ,  et  tous  les  Francois  partizans  de  I'Es- 
pagnol ,  fut  un  exil  en  Flandres  ou  sur  les  terres 
de  Tobeyssance  de  I'Espagne.  lis  n'eurent  tous 
plus  grand  allegement  que  de  se  plaindre  les  uns 
des  autres  de  leur  infortune.  lis  avoient  este  assis 
sur  la  poupe  et  avoient  voulu  manier  le  timon 
des  affaires  de  France,  et  maintenant  ils  ne  pou- 
voient  avoir  lieu  seulement  en  la  quille.  lis  en 
vouloient  fort  au  due  de  Mayenne  ,  et  disoient 
mille  choses  coutre  luy,  le  faisans  I'autheur  de 
leur  infortune.  Le  due  de  Feria  en  escrivit  une 
lettre  au  roy  d'Espagne,  qui  portoit  en  substance 
que  le  due  de  Mayenne  n'avoit  rien  faict  qui 
vaille ,  qu'il  avoit  essaye  de  perdre  la  religion 
sous  pretexte  de  la  defendre ,  qu'il  avoit  eu  tous- 
jours  secrette  intelligence  avec  le  roy  de  Na- 
varre, qu'il  avoit  traicte  mal  les  bons  catholiqucs 
[les  Seize],  jusques  a  souiller  ses  mains  dans 
leur  sang,  et  faict  tout  le  bien  qu'il  avoit  peu 
aux  politiques;  qu'il  avoit  espargue  le  roy  de 
Navarre  quant  il  1  avoit  peu  ruiner  ,  qu'il  avoit 
laisse  perdre  Dreux  afin  d'intimider  les  cstats 
pretendus  [assemblez  a  Paris]  a  consentir  la 
trefve,  qu'il  avoit  faict  livrer  les  principalles  pla- 
ces du  party  de  la  ligue  audict  roy  de  Navarre  , 
qu'il  avoit  fait  separcr  dudict  party  les  sieurs  de 
La  Chastre  et  de  Villars  ,  preveu  et  consenty  la 
perte  de  Meaux ,  Paris ,  Laou  ,  Amiens  et  Beau- 
vais;  que  la  seurete  et  retraicte  dudict  due  de 
Mayenne  seroit  en  son  gouvernement  de  Bour- 
gongne ,  ou  il  se  devoit  en  href  retircr  apres 
qu'il  auroit  assemble  force  argent,  et  y  faire  pu- 
blier  la  paix  qu'il  avoit  faicte  il  y  avoit  long 
temps  ;  que  ledit  due  u'avoit  jamais  pense  qu'a 
son  profit  particulier,  et  qu'il  estoit  teuu  d'lin 
chacun  pour  mesehant ,  hay  et  mesprise;  qui! 
ne  pouvoit  plus  riea ,  que  personne  ne  luy  vou- 
loit  plus  obeyr,  et  qu'il  s'en  friiiioit  dcsfairc, 
I'arrestcr  prisonnier,  et  luy  faire  rctidrc  Sois- 
sons.  Voyla  la  substance  de  ce  que  le  due  de  Fc- 


614 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 


ria  rescrivit  au  roy  d'Espagne  contre  !e  due  de 
Mayenne. 

Or  il  advint  que  le  courrier  qui  portoit  ceste 
lettre  fut  pris  par  les  Francois.  On  trouva  bon 
d'en  faire  teuir  la  copie  ,  puis  Toriginal  audict 
due  de  Mayenne ,  lequel ,  pour  se  justKier  de 
ces  objections  envers  le  roy  d'Espagne ,  y  fit 
une  ample  response  qu'il  luy  en\oya,  la  sub- 
stance de  iaquelle  estoit : 

Qu'encores  qu'ii  fust  bien  certain  qu'il  rece- 
voit  toutes  sortes  de  mauvais  offices  du  due  de 
Feria  ,  et  quasi  sceu  qu'il  desiroit ,  par  ses  ac- 
tions et  conseii,  de  le  forcer  ci  prendre  des  reso- 
lutions du  tout  contraires  a  son  intention  et  pre- 
judiciables  au  party  de  ia  ligue  et  au  bien  et  ser- 
vice de  Sa  Ma jeste  Catholique,  pour  fairetrouver 
veritables  les  faux  rapports  qu'il  avoit  faits  de 
luy,  et  couvrir  les  fautes  de  sa  mauvaise  et  igno- 
rante  conduitte ,  que  toutesfois  il  n'eust  jamais 
creu  que  le  desir  de  se  venger  de  celuy  qui  ne 
pensa  oncques  a  I'offencer  l;iy  eust  tellement 
oste  I'usage  de  la  raison ,  qu'il  eust  ose  feindre 
et  publier  contre  luy  des  calomnies  et  crimes  si 
peu  vray  semblables,  que  lerecitseul  les  faisoit 
cognoistre  pour  impudens  et  mensongers ;  car 
en  I'un  il  se  monstroit  ignorant ,  vice  qui  n'es- 
toit  point  excusable  en  personne  de  saqualite  , 
honnore  d'une  grande  charge  par  un  grand  roy, 
en  I'autre,  nieschant ,  en  ce  qu'ii  essayoit,  con- 
tre ce  qu'il  scavoit,  de  diffamer  la  reputation 
d'un  prince  fort  homme  de  bien,  crime  d'une 
ame  basse  et  abjecte,  qui ,  ne  pouvant  imiter  la 
vertu  d'autruy,  cherchoitson  contentement  a  la 
blasmer. 

Que  c'estoit  bien  Toffice  de  celuy  qui  estoit 
employe  au  maniement  des  grandes  affaires  de 
donner  advis  a  son  maistre,  non  seulement  de  ce 
qu'il  teuoit  pour  veritable,  reais  aussi  des  bruits 
et  rapports  dontil  n'estoit  encores  bien  certain  . 
affin  de  mieux  informer  sonjugement,  etie  con- 
duire  par  conjcclure  a  !a  cognoissance  de  la  ve- 
rite  et  des  remedes  pour  entreprendre  ce  qu'il 
voudroit,  ou  se  garantir  de  ce  qu'il  craiudroit; 
naais  que  rhomme  de  bitn  et  sage  assaisonnoit 
tousjours  ses  relations  el  advis  de  telle  prudence, 
que  la  veris-similitude  faisoit  cognoistre  qu'il  y 
apportoit  du  elioix  et  du  jugement,  et  y  proce- 
doitaussi  avecsi  grande  integrite,qu'il  se  mons- 
troit juste  par  tout,  et  exempt  de  mauvaise  pas- 
sion contre  qui  que  ce  fust,  au  lieu  que  ledit  due 
de  Feria  parioit  sans  discretion  contre  luy  comme 
ennemy  ouvert,  et  monstroit  qu'il  ne  trouvoit 
rien  bon  ny  veritable  que  ce  qui  devoit  servir  a 
le  faire  ttnir  pour  un  mcschant. 

Qu'il  r.uroit  bien  mal  employe  le  temps,  sa 
peine  et  ses  perils,  s'il  avoit  acquis  ceste  iufamie 


DE  PALMA.  CAY£T.  [1694] 

en  ne  cherchant  que  I'honneur,  et  que  le  due  de 
Feria  [homme  de  peu],  qui  n'en  avoit  point  ac- 
quis, et  auquel  on  en  avoit  peu  laisse ,  ne  le  luy 
scauroit  oster,  pource  que  le  desir  de  suivre  la 
vertu  estoit  descendu  en  luy  par  la  succession  de 
tant  de  princes ,  avoit  este  esleve  depnis  par  une 
si  soigneuse  institution,  par  habitude  de  bien 
faire,  et  par  tant  d'actions,  qu'il  devroit  plustost 
mespriser  que  craindre  sa  mesdisanee.  Neant- 
moins,  qu'il  luy  feroit  de  I'honneur  qu'il  n'avoit 
point  merite  ,  qui  seroit  de  le  faire  mentir  avec 
les  armes  de  sa  personne  a  la  sienue  ,  ce  qu'il 
supplioit  tres-humblement  Sa  Majeste  Catholi- 
que  luy  accorder;  et  vouioir  excuser  sa  juste 
douleur  s'il  sortoit  hors  de  luy  mesme  et  du  res- 
pect qu'il  luy  devoit,  en  parlant  contre  un  im- 
posteur  qui  avoit  voulu  si  meschamment  deschi- 
rer  sa  reputation ,  Iaquelle  il  desiroit  conserver 
pure,  entiere  et  innocente,  comme  elle  I'estoit 
en  effect. 

Que  ledit  due  de  Feria  avoit  un  grand  advan- 
tage a  mesdire  de  luy  ,  d'autant  que  la  cause  de 
tons  les  maux  qui  arrivoient  a  un  party  peu  heu- 
reux  ,  comme  avoit  este  le  leur  ,  estoit  tousjours 
attribuee  au  chef :  c'estoit  celuy  sur  lequel  cha- 
cun  rejettoit  les  fautes  qu'il  avoit  faictes ;  il  es- 
toit mesmes  appelle  a  garand  des  accidens  qui 
tomboient  du  ciel ,  sur  lesquels  la  prudence  des 
hommes  ne  pouvoit  rien  :  et  toutesfois  il  n'y 
avoit  personne,  jusques  aux  plus  laches  et  mes- 
chans ,  qui  ne  se  voulussent  attribuer  I'honneur 
et  la  gloire  de  ce  qui  estoit  bien  fait.  C'estoit 
pourquoy  leur  condition  estoit  tousjours  misera- 
ble, et  leur  reputation  en  double,  quand  les  eve- 
nements  n'avoient  este  aussi  heureux  que  la  con- 
duite  en  avoit  este  bonne  et  sage. 

Que  ses  actions  avoient  este  cogneues  de  tant 
de  gens ,  et  que  le  temps  avoit  si  bien  fait  venir 
a  la  lumiere  ce  qui  estoit  obscur  et  cache,  que 
la  calomnie  n'y  pouvoit  plus  trouver  de  quoy  re- 
prendre,  au  moins  en  ce  qui  estoit  d'avoir  ap- 
porte  au  public  et  a  la  deffense  d'une  bonne  et 
juste  cause  les  voeux ,  les  conseils  et  les  actions 
d'un  homme  de  bien.  Et  si  la  conduitte  n'en  es- 
toit point  jugce  par  les  evenements  ,  qu'il  osoit 
bien  dire  [que  cela  servoita  sa  justification]  qu'il 
n'y  avoit  eu  faute  commise  en  la  conduitte  des 
affaires  plus  importantes  qui  n'eust  sa  raison  ; 
ne  voulant  pas  neantmoins  tant  s'asseurerde  sa 
prudence  qu'il  faisoit  de  sa  candeur  et  de  son 
integrite ,  pource  que  celuy  qui  faisoit  ce  qu'il 
devoit  en  I'un  estoit  tousjours  loiiable  et  excu- 
sable quand  il  faisoit  ce  qu'il  pouvoit  en  I'autre. 

Qu'il  luy  suffiroit,  a  ce  que  ledit  due  de  Fe- 
ria disoit  en  general  contre  luy  ,  de  respondre 
qu'il  avoit  prins  les  armes  avec  courage  et  reso- 


.  CHRONOLOGIE   NOVENAIBE    DE   PALMA   (TaYET.  [1594] 


615 


lutiou  de  mourir  pour  venger  la  mort  de  mes- 
sieurs ses  freres ,  pour  la  uecessite  de  sa  conser- 
vation aussi ,  et  celle  d'un  nombre  infiny  de 
catholiques,  que  le  merite  de  la  maison  de  Lor- 
raine, en  deffendant  la  cause  du  general,  leur 
avoit  rendus  amis  ;  que  la  religion  avoit  este  son 
principal  but  etobject ;  qu'il  n'avoit  rien  tant  hon- 
nore  que  les  bons  et  vrays  catholiques,  et  avoit 
reprins  et  chastie  la  violence  de  quelques-uns 
qui  avoient  commis  un  acte  qui  ne  se  pouvoit 
souffrir  ny  dissimuler  sans  faire  tenir  le  sejour 
des  villes  du  party  de  I'union  pour  lieux  de  bri- 
gandages et  nonde  retraictes  a  ceux  qui  vouloient 
vivresous  les  loix  ;  que  c'estoit  un  acte  de  jus- 
tice que  le  pere  avoit  deu  exercer  centre  son  pro- 
pre  enfant,  pour  ce  que  le  magistral  devoit  avoir 
les  yeux  fermez  quand  le  crime  n'offencoit  seu- 
lement  un  particulier,  mais  qui  pouvoit  tourner 
en  exemple  contre  le  public  s'il  n'estoit  retenu 
par  la  peine. 

Qu'il  y  avoit  des  actions  esquelles  il  failloit 
tousjours  estre  sage  et  juste,  et  jamais  pitoyable ; 
et  que  eelle  que  le  due  de  Feria  vouloit  repren- 
dre,  sans  I'exprimer  [qui  estoit  de  la  punition 
d'aucuns  qui  avoient  fait  mourir  le  president 
Brisson  et  deux  conseillers  du  parlement  de  Pa- 
ris], estoit  de  cette  nature,  et  meritoit  d'autant 
plus  la  severite  des  loix ,  que  ce  n'estoit  pas  un 
mouvement  soudain  et  sur  une  action  presente 
qui  I'eust  peu  transporter,  corame  il  advient 
quelquesfois  aux  gens  de  bien,  mais  un  dessein 
secret  et  premedite  pour  faire  un  mal  qui  fust 
advenu  sans  remede  si  ce  premier  coup  eust  este 
souffert, 

Qu'il  n'avoit  laissede  cognoistre  que  le  chas- 
tiement  diminueroit  pent  estre  quelque  chose  de 
la  premiere  ardeur  d'aucuns  catholiques  ,  aus- 
quels  on  avoit  persuade  qu'un  assassinat  ainsi 
commis  d'authorite  privee  estoit  un  acte  licite , 
voire  necessaire  pour  la  seurete  de  la  ville,  et  de 
craindre  que  I'authorite  de  ceux  qui  avoient  peu 
d'affection  au  party  de  I'union,  dont  lamauvaise 
fortune  faisoit  tous  les  jours  croistre  le  nombre  , 
ii'en  devinst  aussi  plus  grande  :  ce  qui  fut  cause 
qu'il  avoit  faict  tout  ce  qu'il  avoit  peu  pour  des- 
couvrir  si  ce  president  et  ces  conseillers  avoient 
failly,  et  si  queU]ue  grand  soupcon  avoit  peu  por- 
ter les  entrepreneurs  a  ceste  violence,  afin  que  le 
crime  des  morts  pust  faire  oublier  la  faute  com- 
mise  en  la  forme  du  chastiement ;  mais  qu'il  n'a- 
voit trouve  rien,  sinon  qu'ils  esloient  personnes 
timides  qui  craignoient  le  peril  et  mauvais  suc- 
cez  des  affaires;  or  qu'estre  tel  n'estoit  pas 
crime,  mesmes  en  gens  de  leur  profession  ;  ou- 
tre que  ce  president  estoit  recognu  d'un  chacun 
pour  le  plus  rare  et  capable  hommc  en  sa  charge 


qui  fust  dans  le  royaume  ,  et  peut  estre  un  des 
premiers  de  la  chrestiente ;  ce  qui  avoit  rendu 
le  corps  du  parlement ,  les  autres  magistrats  ,  la 
noblesse,  ettoutessortesde  personnes  qui  avoient 
I'araepure  etinnocente,  quoy  que  tres-affection- 
nez  au  party  ,  aigres  et  violents  a  le  requerir  de 
faire  faire  la  punition  de  ce  forfait;  et  n'estoit  le 
rooyen  de  la  refuser,  remettre  ou  dissimuler, 
quand  quelques  considerations  de  prudence,  non 
de  justice,  I'eussent  invite  a  prendre  conseil; 
mais  qu'il  ne  fit  faire  leur  punition  qu'avec  re- 
gret ,  et  qu'il  s'arresta  sur  peu  de  gens. 

Que  bien  que  le  due  de  Feria  n'approuvast  ses 
raisons,  ny  don  Diego  d'Ibarra,disans  qu'il  de- 
voit souffrir  tout  de  ceux  qui  I'avoient  esleve  en 
ceste  dignite  dechef  de  party,  il  leur  respondoit 
qu'il  avoit  este  esleu  chef  du  party  par  le  con- 
sentement  presque  universel  des  catholiques  de 
la  France,  et  que  le  nombre  estoit  infiny  de  ceux 
qui  pouvoient  pretendre  droict  en  ceste  obliga- 
tion. «  Mais,  disoit-il ,  qui  leur  a  appris  que  ce- 
luy  qui  est  devenu  chef  et  magistrat  par  I'eslec- 
tion  d'autruy  ,  soit  oblige  de  tollerer  les  crimes 
de  ceux  qui  offencoient  tant  le  publicq,  ct  que  le 
merite  de  leurs  suffrages  devoit  tousjours  servir 
d'impunite?  On  pent  donner  sans  blasme  quel- 
que grace  et  faveur  a  I'amitie ,  pourveu  que  ce 
ne  soit  au  prejudice  de  I'honneur  et  de  la  seurete. 
publique.  Si  ceste  obligation  passoit  plus  avant, 
il  faudroit  prendre  les  magistrats  au  sort ,  afm 
que,  n'estans  tenus  qu'a  la  fortune,  leur  choix 
et  jugement  a  distribuer  le  loyer  et  la  peine  fust 
plus  libre  et  reglee  par  la  juste  mesure  des  loix. 
II  n'y  a  point  de  vertu  ,  point  de  conduitte  qui 
vaille  ,  si  la  justice  en  est  mise  hors.  Et  plust  a 
Lieu  que  le  dcsir  de  la  faire ,  et  d' observer  avec 
sincerite  I'ordre  par  tout ,  eust  tousjours  este 
aussi  bien  sulvy  et  execute  qu'il  estoit  en  la  des- 
tination de  mon  esprit ,  et  que  je  jugeois  neces=- 
saire ;  nos  affaires  seroient  aujourd'huy  en  meil- 
leur  estat.  Mais  je  veux  en  cela  accuser  ma  trop 
grande  facilite ,  et  raettre  en  avant  neantmoins 
pour  excuse  et  descharge  certains  respects  k 
I'endroit  de  ceux  qui  pouvoient  servir  au  bien 
du  party  ,  et  des  grands  empeschements  et  dif- 
ficultez  a  les  contraindre  de  faire  ce  qui  estoit 
de  leur  devoir,  pour  ce  que  la  grande  prosperite 
a  I'entree  leur  donna  la  licence  d'oser  tout.  Et 
comme  on  vouloit  essayer  de  les  remettre,  soit 
en  I'obeyssance  des  loix  et  de  leurs  superieurs, 
I'adversite  vint,  qui  rendit  I'authorite  des  chefs 
moindre ,  et  leur  osta  le  pouvoir  de  chastier  ce 
qui  estoit  mal  faict. » 

Quant  a  ceste  objection  ,  qu'il  avoit  espargne 
le  roy  de  Navarre  quand  il  I'avoit  peu  ruyner,  il 
disoit :  «  Ceste  accusation  devroit  estre  limitee 


616 


CHRONOLOGIR    NOVENAIBE 


d'actious  et  particulieres  circoustaiices  pour  en 
mieux  juger.  Je  n'ay  jamais  cu  forces  en  main 
plus  grandesque  celles  du  roy  de  Navarre  dent 
j'eusse  pouvoir  de  disposer  que  devant  Dieppe. 
Orj'ay  rendu  compte  a  Vostre  Majeste,  au  voyage 
que  M.  le  president  Janin  fit  vers  elle  en  Espa- 
gne,  de  tout  ce  qui  s'y  passa,  et  fait  voir  qu'on 
ne  pouvoit  faire  davantage,  par  les  raisons  de  la 
guerre,  que  ce  qui  s'y  fit.  Qui  croira  aussi  que 
j'eusse  este  si  stupide  de  vouloir  retarder  ou  em- 
pescher  la  ruyne  du  roy  de  Navarre,  dent  je 
devoisplus  que  nul  autre  recueillir  le  proffit,  et 
luy  laisser  acquerir  des  trophees  qui  ne  me  de- 
voient  servir  qu'a  deshonneur?  Pour  la  perte  de 
la  bataille  d'lvry ,  dont  aucuns  me  chargent , 
Vostre  Majeste  a  sceu  aussi  les  raisons  qui  me 
forcerent  de  tenter  ce  peril ,  et  chacun  cognoist 
que  les  ennemis  ne  me  desrobent  cest  honneur 
que  rien  ne  fut  oublie  en  I'ordre,  en  la  eonduitte 
et  au  soing  et  prevoyance  que  doit  avoir  uu  cbef 
lejour  d'une  bataille:  Dieu  n'en  voulut  pas  pour- 
tant  rendre  le  succez  heureux.  Nous  n'avons  eu 
du  depuis  forces  suffisantes  pour  nous  presenter 
eu  gros  devant  nos  ennemis  avec  advantage  es- 
gal  qu'une  senile  fois,  qui  fut  a  la  levee  du  siege 
de  Paris.  Quelque  occasion  s'offrit  bien  quand 
J'arm^e  vint  pour  faire  lever  le  siege  de  Rouen  , 
niaisellepassaenun  moment.  Or  cesdeux  armees 
estoient  conduites  par  M.  le  due  de  Parme , 
prince  sage  et  grand  capilaine  :  j'y  donnay  mon 
advis,  et  luy  faisoit  sa  resolution  aussi  :  ny  la 
gloire  ny  le  blasme  ne  m'en  pent  estre  altribue ; 
et  si  Ton  en  veut  parler  aux  capitaincs  qui  es- 
toient de  la  part  de  Vostre  Majeste,  et  voyoient 
tout  ce  qui  se  passolt.  ils  diront,  je  m'en  asseure, 
que  je  faisois  a  toutes  occasions  devoir  de  capi- 
taine  et  de  soldat,  et  que  je  n'ay  jamais  manque 
de  representer  et  faire  avec  affection,  courage 
et  jugement,  tout  ce  que  je  pouvois  apporter  du 
bien  ou  faire  eviter  le  mal.  Voyla  doncques 
commej'ay  espargne  des  ennemis  qui  ne  sesont 
peu  accroistre  qu'a  ma  ruyne.  » 

Quand  a  ce  qu'on  lui  objectoit  d'avoir  laisse 
perdre  Dreux  affin  d'intimider  les  estats  assem- 
blez  k  Paris  a  consentir  la  trefve  ,  ce  qui  avoit 
este  la  ruyne  de  leur  party  ,  et  que  les  peuples, 
ayans  gouste  I'aise  et  la  douceur  du  repos ,  n'a- 
voient  pas  vouUi  retourner  a  la  guerre,  il  dit  : 
«  Lc  due  de  Feria  oze  il  si  effrontemcnt  cscrire 
a  Vostre  Majeste  le  contraire  de  ce  qu'il  scait, 
et  me  contraindrc  h  dire  que  je  le  prcssay  tons 
les  jours,  luy  et  les  autres  ministres  de  Vostre 
Majeste  ,  de  faire  retourner  I'armee ,  qui  tost 
apres  la  prise  de  Noyon  s'cstoit  retiree  sur  la 
frontiere  ,  ct  dissipce  pour  la  plus-part  ?  Je  leur 
remonstray  qu'cn  ayantunc  portion  dicclleavec 


DE  PALMA  CAVET.  [1594], 

ce  que  nous  mettrions  ensemble  des  forces  fran- 
coises  ,  elle  suffiroit  pour  faire  lever  ce  siege, 
d'autant  que  I'armee  de  I'ennemy  estoit  fort  foi- 
ble :  s'ils  ne  I'ont  pas  voulu ,  la  coulpe  en  est  a 
eux  ;  s'ils  ne  Font  peu  pour  la  mutinerie  qui  ar- 
riva  parmy  les  troupes,  comme  il  est  vray ,  souf- 
frons  et  excusons  ensemble  cemal,  sans  rejetter 
la  coulpe  sur  eel  uy  qui  en  est  innocent.  J'accorde 
qu'il  n'eust  pas  este  expedient  de  faire  trefve  qui 
eust  eu  des  forces  pour  prendre  I'advantage  sur 
I'ennemy ,  au  moins  esgales  ou  approchant  les 
siennes  pour  I'empescher  de  rien  faire  a  nostre 
dommage  ;  mais  n'en  ayant  point,  qu'elle  estoit 
necessaire  ,  et  que  ce  n'est  pas  la  trefve  qui  nous 
a  mine ,  car  tant  qu'elle  a  dure  personne  n'est 
sorti  du  party  :  mais  c'est  que  la  fin  d'icelle  nous 
a  trouve  sans  forces.  Elle  fut  au  commencement 
de  trois  mois,  puis  de  deux ,  qui  sont  cinq  mois 
en  tout,  et  les  forces  devoient  estre  prestes  dans 
deux  mois.  Cest  espoir  nous  ayant  failly,  cbacun 
pensa  a  son  salut  en  particulier  et  commenca  a 
gouster  les  raisons  de  la  paix  et  de  son  interest. 
Aucuns  y  adjoustent  aussi  que  la  conference 
faicte  avec  les  deputez  du  roy  de  Navarre  pour 
adviser  aux  moyens  de  venir  a  la  paix  y  ayda 
beaucoup.  Pleust  a  Dieu  qu'elle  eust  este  public- 
que ,  comme  je  disois  qu'il  la  failloit  faire  ,  ear 
il  est  certain  qu'elle  nous  eust  servy  pour  justi- 
fier  la  continuation  de  la  guerre ,  et  faire  co- 
gnoistre  a  tous  les  catholiquesque  la  conversion 
dudit  roy  de  Navarre  estoit  plus  a  craindre  que 
son  heresie  ouverte  ,  par  ce  qu'ayant  promis  et 
oblige  la  foy  aux  heretiques  de  ne  rien  faire  a 
leur  prejudice  ,  il  n'eust  jamais  consenty  et  ac- 
corde  les  asseurances  qu'on  luy  pouvoit  juste- 
ment  demander  pour  la  religion  et  pour  les 
catholiques;  ou ,  s'il  I'eust  faict ,  quelle  plus 
glorieuse  issue  pouvions  nous  attendre  de  ceste 
guerre  et  de  nos  travaux  et  perils  ?  et  vous,  Sire, 
de  quels  plus  grands  trophees  couronner  la  fin 
de  vos  jours  ;  et  asseurer  le  repos  de  vostre  suc- 
cesseur  ?  car  nous  mettions  lors,  entre  nos  prin- 
cipales  seuretez  ,  la  paix  avec  Vostre  Majeste  a 
son  contentement.  II  nous  estoit  non  seulement 
loisible  de  le  faire,  nous  y  estions  non  seulement 
tenus  et  obligez ,  mais  il  estoit  necessaire  du 
tout ,  pour  nostre  scurcte  et  conservation ,  d'y 
proceder  ainsi,  et  le  refus  rendoit  nos  amies  jus- 
les,  et  donnoit  lc  raoyen  de  conservcr  le  corps 
du  party  entier  ;  au  lieu  que  ceste  conference , 
n'ayant  este  approuvce  ,  sinon  pour  estre  avec 
peu  de  gens  ,  a  servi  aux  ennemis  pour  nous 
metlre  en  soupcon  et  separer  les  uns  des  autres, 
sans  que  nous  ayonstirc  aucun  fruict.  Mais  la 
cause  de  ce  mal  n'a  pas  encores  este  en  la  con- 
ference :  eu  soy  c'cstoit  un  remede  bon  pour  un 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE 

temps ,  a  scavoir  pour  doniier  loisir  a  nos  forces 
de  veuir,  comme  aussi  la  trefve,  et  pour  retenir 
ce  pendant ,  par  cest  espoir  ,  les  catholiques  qui 
desiroient  la  paix ,  dont  le  nombre  estoit  desja 
grand ,  h  attendre  la  resolution  generalle  qui  se 
prendroit.  Je  jugeay  aussi  que  si  les  forces  ne 
venoient  dans  la  fin  de  la  trefve ,  que  la  neces- 
site  nous  portoit  a  la  paix  ,  et  que  s'il  advenoit 
de  la  faire  par  raison  et  avec  authorite  de  nostre 
Sainct  Pere  et  vostre  consentement ,  Sire ,  que 
la  conference  auroit  servy  a  preparer  lechemin. 
J'ose  dire  a  Vostre  Majeste  que  Dieu  osta  le  ju- 
gement  a  tous  ,  ne  nous  ayant  permis  de  tirer 
fruict  de  ceste  conduite,  et  considerer  mure- 
ment,  sine  pouvions  faire  I'un  par  la  force,  que 
nous  devions  vouloir  Tautre  par  raison.  Cest 
pourquoy  tous  les  bons  remedes  sont  devenus 
poisons ,  et  n'en  cherchons  point  d'autres  cau- 
ses. Puis  que  nous  ne  pouvions  estre  forts ,  il 
falloit  faire  la  paix  ou  attendre  ce  que  nous  avons 
veu  et  laruyne  que  souffrons  maintenant.  Aussi 
tiens-je  pour  certain,  Sire ,  que  les  plus  sages  de 
vos  ministres,  ceux  qui  ont  plus  de  cognoissance 
et  de jugement  aux  affaires,  vous  lavoient  ainsi 
represente,  etde  prendre  ceste  occasion  en  son 
temps  pour  sortir  honorablement  de  la  grande 
despence  que  vous  avez  employee  pour  sauver  la 
religion  en  ce  royaume.  Mais  les  moins  enten- 
dus  ont  eu  plus  d'authorite  que  les  autres  ;  et  le 
conseil  qui  eust  este  honnorable  et  assure ,  prins 
en  sa  saison  ,  est  aujourd'huy  perilleux  ;  car  la 
paix  avec  I'ennemy  comme  il  la  veult  donner  est 
souffrir  Testablissement  de  I'heresie  ,  et  conser- 
ver  nos  vies  par  le  mespris  qu'on  fera  de  nous  , 
au  moins  de  prolonger  jusques  a  ce  que  le  temps 
de  la  dissimulation  soit  passe  ,  el  nous  remettre 
aux  remedes  qui  doivent  venir  du  ciel ,  et  non 
plus  aux  affections  et  courages  des  hommes  ab- 
batus  par  trop  grande  laschete  et  la  suitte  con- 
tinuelle  de  trop  de  malheurs.  Je  scay  biea  que 
quelqu'un  dira  contre  moi ,  si  j'ay  veu  tous  ces 
inconveniens  comme  j'ay  faict ,  que  la  coulpe 
en  est  d'autant  plus  grande  de  n'avoir  faict  ainsi 
que  je  devoy  pour  les  eviter.  Je  n'ay  autre  rai- 
son pour  me  deffendre  ,  sinon  que  je  ne  pouvois 
faire  la  guerre  ,  et  retenir  ceux  qui  se  perdoient 
sans  vos  forces  et  moyens,  Sire,  et  que  j'ay  tant 
differe  aux  coramandemens  de  nostre  Sainct  Pere 
et  aux  vostres ,  que  n'ay  rien  voulu  faire  que  ce 
que  I'un  et  I'autre  auroit  agreable.  Or  il  a  fallu 
du  loisir  pour  donner  et  recevoir  les  advis  et  at- 
tendre la  resolution  ;  et  ce  pendant  nous  avons 
consomme  le  temps  en  deliberations  inutilies 
sans  faire  guerre  ny  paix ,  ce  qui  a  donne  le 
moyeu  au  mal  de  nous  accabler.  » 
Sur  ce  que  le  due  de  Feria  objectoit  aussi  au 


DE   PALMA    CAVET.  [I594]  617 

due  de  Mayenne  qu'il  avoit  faict  livrer  les  prin- 
cipales  villes  du  parly  de  la  ligue  a  I'ennemy, 
qu'il  avoit  faict  separer  dudit  party  lessieurs  de 
La  Chastre  et  de  Villars ,  preveu  et  consenty  la 
perte  de  Meaux  ,  Paris  ,  Laon  ,  Amiens  et  Beau- 
vais,  il  diet : 

«  La  preuve  qui  se  faict  par  conjecture  contre 
quelqu'un  n'a  point  de  plus  violente  presomption 
pour  la  confirmer,  sinon  de  monstrer  que  I'ac- 
cuse  eu  devoit  tirer  du  profit,  de  I'honneur,  ou 
quelque  autre  contentement ,  comme  celuy  que 
la  vengeance  donne  a  celuy  qui  est  offence ,  ny 
de  plus  contraire  pour  la  destruire,  sinon  qu'il 
luy  fust  dommageable  de  faire  ce  dont  on  I'ac- 
cuse.  Or  la  perte  de  ces  places  m'affoiblissoit ,  et 
diminuoit  d'autant  mon  authorite  ,  et  s'il  failloit 
faire  la  guerre  j'en  devois  plustost  estre  ruyne , 
et  s'il  failloit  faire  la  paix  ,  elle  en  devoit  estre 
moins  seure  et  honnorable  pour  moy.  Ay-je  re- 
ceu  les  recompenses  donnees  pour  la  reddition  de 
ces  places  ?  Ceux  qui  se  sont  tournez  contre  nous 
n'ont-ils  pas  public  tous,  pour  leur  justification , 
que  je  voulois  estre  espagnol ,  et  finir  mes 
jours  dans  les  ruines  de  cest  Estat?  N'ay-je  pas 
blasme  par  lettres  publiques  ce  qu'ils  avoient 
fait?  Comme  eust- on  peu  nommer  ceste  impu- 
dence de  condamner  publiquement  ce  que  j'au- 
rois  commande ,  et  eux  se  fussent-ils  teus  sans  y 
respondre  et  rejeter  sur  moy  le  blasme  de  leur 
faute?  Voulez-vous  scavoir  au  vray,  Sire  ,  qui 
les  a  perdus  ?  nostre  foiblesse  ,  la  mauvaise  con- 
duitte  d'aucuns  de  vos  ministres,  et  pour  avoir 
veu  beaucoup  de  choses  qui  leur  ont  despleu  et 
les  ont  mis  au  desespoir  de  nos  affaires  ,  et ,  ou- 
tre ce  ,  les  honneurs  et  biens-faits  que  le  roy  de 
Navarre  leur  a  faict  pour  acheter  leur  ruyne  et 
la  nostre;  et  quelques-uns,  pour  ce  qu'ils  ont 
creu  que  la  religion  seroit  mieux  conservee  par 
la  paix  et  I'union  de  tous  les  catholiques ,  que  par 
une  guerre  lente,  foible  et  sans  vigueur  comme 
la  nostre.  Je  ne  veux  non  plus  toutesfois  excuser 
les  uns  que  les  autres  ,  car  ce  n'estoit  pas  la  le 
moyen  de  faire  la  paix,  qui  n'eust  peu  estre 
bonne  et  honnorable  pour  I'union  de  tous  les 
catholiques  en  traitfant  separement,  et  pour  leur 
interest  delaissant  la  religion  et  leur  compagnon 
en  peril ,  comme  ils  voyent  maintenant ;  et  jc 
m'asseure  de  la  pluspart  d'eux  que  c'est  avec  re- 
gret et  repentir.  J'ay  cu  plusieurs  advis ,  a  la  ve- 
ritc ,  que  le  sieur  de  Vitry  devoit  quitter  le  party; 
mais  il  publioit  tousjours,  et  le  dit  a  tous  ceux 
qu'envoyois  vers  luy  pour  Ten  dcstourner,  que, 
s'il  le  faisoit ,  il  rcmettroit  en  mcs  mains  la  viile 
de  Meaux  que  je  luy  avois  donne  en  garde.  Ces 
raisous  monslroicnt  que  son  intention  estoit  telle. 
G'estoit  le  premier  changemeut  que  celuy-la. 


618 


CHROHOLOGIE   NOVENAIRE   DB   PALMA   CAYET.  [l594] 


Uoe  violence  pour  le  premier  en  eust  pent  estre 
precipite  d'autres  desja  preparez  a  ee  mesme  con- 
seil.  li  estoit  en  soupcon  de  moy  lors  que  j'y  pou- 
vois  reraedier ;  aussi  il  m'eust  este  tres-difficille 
d'y  pouvoir  desdire.  Encores,  pour  m'en  penser 
convaincre  ,  on  dit  que  je  luy  ay  depuis  laisse 
enlever  les  bagues  qu'i!  avoit  k  Paris,  C'est  un 
mensonge  impudent  et  chose  dont  je  n'ay  jamais 
ouy  parler.  An  contraire ,  j'ay  fait  revocquer  les 
assignations  que  luy  avois  auparavant  baillees  , 
dont  il  estoit  prest  a  toucher  I'argent.  Pour  Paris, 
c'est  le  coup  principal  de  nostre  cheute;  mais  qui 
a  plus  ayde  a  la  donner  que  le  due  de  Feria ,  le 
seigneur  dom  Diego ,  et  les  plus  affectionnez  ca- 
tholiques  de  la  ville?  Je  me  laissay  aller  a  Tin- 
stance  qu'ils  me  firent ;  et  a  leurs  prieres,  d'y 
mettre  le  comte  de  Brissac  pour  gouverneur,  qui 
avoit  si  souvent  deteste  le  party  contraire ,  et 
monstre  d'avoir  en  horreur  la  paix  plus  que  nul 
autre.  Avoir  failly  comrae  eux  par  erreur  n'est 
pas  un  crime  particulier  qui  ne  doive  estre  altri- 
bue  qu'a  moy  seul ,  a  la  descharge  mesme  du  due 
de  Feria  ,  homme  ignorant  du  tout ,  et  qui  veult 
neansmoins  qu'on  croye  quMl  r,e  scauroit  faillir. 
Aucuns  ont  voulu  adjouster  que  le  comte  de  Bris- 
sac avoit  seduit  et  attire  a  luy  les  principaux  ha- 
bitans  en  vertu  de  mes  lettres.  II  me  demanda , 
sortant  de  la  ville  de  Paris  ,  des  blancs  avec  des 
souscriptions  pour  servir  de  lettres  oil  seroit 
besoin  ,  et  particulierement  pour  chasser  quel- 
ques  habitants  mal  affectionnez  ,  ce  qu'il  desi- 
roit  ne  vouloir  entreprendre  sans  commande- 
ment  expres  de  moy  :  je  luy  en  laissay,  desquels 
il  s'est  ayde  pour  executer  son  entreprise.  C'est 
chose  que  j'ay  faict  a  I'endroit  de  plusieurs  au- 
tres ,  et  qui  a  este  assez  ordinaire  aux  roys  et  a 
ceux  qui  ont  eu  les  principales  charges  sous  eux. 
La  premiere  fiance  que  Ton  i)rent  de  quelqu'un 
fait  comraettre  toutes  les  fautes  qui  arrivent 
apres  ,  lesquelles  sont  comme  une  suitte  et  con- 
sequence necessnire.  II  en  est  advenu  autant  de 
tous  les  ndvis  (jui  me  fm-ent  donnez  des  entre- 
prises  de  I'cnnemy  sur  ccste  ville;  car  je  les  luy 
adressay  et  au  prevost  des  marchands  pour  s'en 
garanlir,  et  ils  les  estoufoient  pour  les  empes- 
cher  qu'ils  ne  vinssent  a  la  cognoissance  des  gens 
de  bien.  Plusieurs  qui  estoient  dans  ladite  ville 
lors  qu'elle  s'est  perdue  m'ont  asseureque  le  due 
de  Feria  et  dom  Diego  furent  advertls  un  jour 
devant  de  I'entreprise  ,  puis  encores  ,  avec  cer- 
titude ,  cinq  ou  six  heures  avant  I'execution  ;  et 
si  on  se  fust  hazarde  de  la  prevenir  avec  cou- 
rage, plustost  que  d'estre  retenus ,  comme  ils 
furent ,  avec  prudence,  I'effecten  eust  este  em- 
pesche  ;  et  qui  en  voudroit  jiiger  pr.r  I'evene- 
ment,  et  restounemeut  qui  se  vit  a  rexecution, 


il  les  en  pourroit  aussi  bien  blasmer  que  ce  grand 
homme  d'Estat  faict  toutes  mes  actions ,  qu'il 
examine  avec  ceste  regie.  Mais  j'ay  le  jugement 
plus  sain  ,  graces  a  Dieu ,  que  de  vouloir  les  sui- 
vre  ;  car  celuy  qui  s'est  conduit  avec  raison  est 
tousjours  excusable ,  encor  que  le  succez  ne  soit 
bon.  Pour  Amiens  et  Beauvais  ,  les  changemens 
advenus  en  plusieurs  endroits  avoient  bien  ref- 
froidy  la  premiere  affection  des  meilleurs  catho- 
liques  long  temps  avant  qu'ils  se  soient  perdus; 
mais  le  soin  que  Ton  prenoit  a  les  entretenir  de 
diverses  esperances,  tantost  des  grandes  forces, 
et  tantost  d'une  conference  generalle  pour  trait- 
ter  la  paix  ,  les  conservoit  au  party.  Le  siege  de 
la  ville  de  Laon  aussi,  sur  I'esperance  de  son  se- 
cours  ou  de  la  prise  ,  arresta  leurs  esprits  quel- 
que  temps ;  et  n'y  a  doute  que  si  Dieu  nous  eust 
faict  la  grace  de  contraindre  I'ennemy  a  lever 
le  siege ,  qu'elles  demeuroient  avec  nous :  mais 
aussi-tost  qu'elles  virent  ceste  ville  ,  si  proche 
de  la  frontiere ,  qui  endura  un  long  siege  ,  et 
donna  loisir  de  venir  a  son  secours ,  perdue  par 
nostre  foiblesse ,  le  desespoir  chassa  leur  pre- 
miere affection ,  et  n'y  eut  plus  personne  ou  fort 
pen  de  gens  contraires  h  faire  souffrir  ce  chan- 
gement  que  I'ennemy  y  poursuivoit. 

»  De  dire ,  comme  faict  le  due  de  Feria,  qu'ay 
conseille  au  mayeul  d' Amiens  de  se  rendre  ,  es- 
crit  a  Gaudin  d'en  faire  autant  de  Beauvais,  avec 
quel  front  ose-il  mander  a  Vostre  Majeste  un  si 
grand  et  pen  -vray-semblable  mensonge?  S'il  est 
ainsi ,  je  serois  indigne  de  regarder  la  lumiere  , 
et  ne  pourrois  imaginer  bestise  si  grande  que  la 
mienne  ;  car  j'aurois  procure  moy-mesme  ma 
ruyne  pour  asseurer  la  prosperite  de  I'ennemy, 
lequel  fit  tout  ce  qu'il  put  dans  la  ville  d'Amiens 
pour  executer  une  entreprise  sur  ma  personne 
pendant  que  j'y  estois,  plus  desireux  encor  de 
m'avoir  vif  que  raort ,  afin  d'en  user  a  sa  discre- 
tion ,  et  me  la  faire  perdre  comme  il  luy  eust 
pleu.  Je  croy  que  ce  malheur  eust  este  neces- 
saire  pour  persuader  a  cet  imposteur  que  ma 
conduitte  est  innocente  ,  et  que  je  ne  suis  point 
traistre  ,  et  que  je  n'ay  point  d'intelligence  avec 
luy.  Dieu  me  conservera  pour  servir  a  sa  cause 
s'il  liiy  plaist,  ou  me  la  fera  perdre  si  honnora- 
blement  que  j'en  seray  plaint  et  regrette  de  roes 
amis  ,  et  loiie  des  enuerais.  Je  ne  scay  comme  il 
n'adjouste  encor  qu'ay  fait  perdre  par  mesme 
trahison  la  ville  de  Mascon ,  Auxerre  et  Avalon, 
trois  des  mcilleures  et  plus  importantes  places 
de  mon  gouvernement  de  Bourgongne;  ou,  s'il 
croit  que  ne  I'ay  pas  faict,  et  que  ce  mal  soit 
venu  de  la  praticque  et  de  I'intelligence  des  enne- 
mis,  pourquoy  n'cst-il  contraint  de  confesser  que 
je  ne  suis  pas  bien  avec  eux  ? 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE   DE   PALMA   CAVET.  [1694] 


619 


»  Quand  k  ce  qu'il  dit ,  que  ma  seurete  et  re- 
traicte  doit  estre  en  ce  gouvernement ,  et  que  je 
m'y  veux  retirer  apres  avoir  assemble  force  ar- 
gent, et  lors  publier  la  paix  qu'ay  faicte  il  y  a 
long  temps ,  s'il  est  ainsi ,  mon  soing  devoit  estre 
d'eu  conserver  les  places,  et  n'eiisse  pas  permis 
de  gre  a  gre  que  Tennemy  s'en  fust  saisi ,  et  luy 
n'eust  pas  voulu  offencer,  en  les  prenaut ,  celuy 
duquel  il  recevoit  tous  les  jours  tant  de  bons  of- 
fices, S'il  dit  encores  qu'il  me  les  rendra  apres 
que  la  paix  sera  publiee  ,  serois-je  bien  si  sot  de 
tenir  autant  asseuree  I'esperance  de  ceste  reddi- 
tion  que  de  la  tenir  desja  en  effect?  je  me  pou- 
voy  bien  souvenir  qu'on  promit  autresfois  par 
traicte  solemnel  de  rendre  Angoulesme  a  Mon- 
sieur, frere  du  Roy,  qu'on  fit  mesme  promesse 
pour  Peronne  a  M.  le  prince  de  Conde,  et  puis 
qu'on  fit  naistre  des  difficultez  a  I'execution  qui 
rendirent  telles  promesses  inutiles. 

»  Toutesces  calomnies  finissentpar  un  blasme 
general ,  que  n'ay  jamais  pense  qu'a  mon  profit 
particulier,  quesuis  tenu  d'un  chacunpour  mes- 
chant  hay  et  mesprise,  que  je  ne  peux  plus  rien, 
et  que  personne  ne  me  voudra  plus  obeyr;donne 
conseil  de  se  deffaire  de  moy,  de  m'arrester  pri- 
sonnier,  me  faire  rendre  Soissons;  allegue  la- 
dessus  I'exemple  de  Tempereur  Charles  le  Quint 
centre  le  due  de  Valentinois.  II  est  bien  de  be- 
soin  que  Vostre  Majeste,  que  Dieu  a rendue  aussi 
admirable  en  prudence  qu'en  authorite  et  gran- 
deur, se  serve  de  son  bon  esprit  et  jugement 
pour  rejetter  le  mauvais  conseil  de  cest  irapos- 
teur,  comme  il  est  advenu  desja,  pour  ma  con- 
servation et  le  bien  de  ce  party ,  qu'il  ait  ren- 
contre M.  I'archiduc  Ernest,  fort  vertueux  et 
observateurde  sa  foy,  et  quelques  ministres  et 
conseillers  plus  gens  de  bien  que  luy  ,  qui  en 
ayent  ainsi  fait.  Qui  eust  voulu  inventer  ioge- 
nieusement  et  faire  injustement  et  meschante- 
ment  tout  ce  qui  pouvoit  servir  a  la  ruine  du 
party,  ce  furieux  en  avoit  trouve  le  moyen;  car 
tout  le  dedans  du  royaume  scavoit  assez  mon 
opiniastrete  [si  la  resolution  de  ue  me  point  se- 
parer  des  conseils  et  intentions  de  Vostre  Ma- 
jeste, et  de  la  foy  qu'avois  donnee  a  ses  minis- 
tres, se  doit  ainsi  nommer] ,  scavoit  encores  que 
je  n'estois  hay  ,  blasme  et  abandonne  des  catho- 
liques,  amys  et  ennemis  ,  que  pour  ceste  seule 
cause.  Ainsi  ceste  ingratitude,  qui  eust  offense 
tous  les  gens  debien,  leur  eust  fait  avoir  pitie 
de  ma  mauvaise  fortune,  et  les  reliques  de  nostre 
naufrage  se  fussent  jointes  au  corps  entier  de 
I'Esfat  pour  en  poursuivre  la  vengeance.  II  est 
homme  sans  jugement  de  croireque  mes  enfans, 
mes  amys  et  mes  serviteurs  se  fussent  tant  ou- 
bliez  que  de  rendre  des  places  pour  me  mettre 


en  liberte,  ny  que  je  me  fusse  trouve  si  lasche  et 
failly  de  courage,  que  de  leur  donner  conseil 
de  s'en  despouiller.  II  a  aussi  peu  de  soin  de 
I'honneur  de  ce  grand  Erapereur,  quand  il  veut 
qu'on  croye  qu'il  ne  garda  passa  foy  promise  au 
due  de  Valentinois  [  que  les  princes  ne  doivent 
jamais  enfraindre  quand  ils  I'ont  donnee  ,  quel- 
queutilite  qui  s'offre  pour  eux].  Cest  trop  de 
rage  contre  moy  quand  il  me  compare  au  plus 
meschant  qui  fut  jamais  au  monde.  Je  veux 
maintenant  m'addresser  a  luy ,  Sire  ,  puis  qu'il 
me  descrie  pour  tel ,  et  ayant  toutes  les  mau- 
vaises  conditions  qu'il  adjousle  a  la  suitte,  et 
comme  en  fouUe,  pour  en  faire  aussi  juger  a  cha- 
cun.  II  doit  scavoir  que  c'est  uu  pretexte  certain 
en  la  recognoissance  des  moeurs  des  hommes  , 
que  celuy  qui  a  tousjours  este  homme  de  bien 
ne  devieut  pas  aysemeut  et  tout  d'un  coup  mes- 
chant ,  ny  au  contraire  le  meschant  tout  d'un 
coup  homme  de  bien.  L'ame  teinte  en  la  vertu 
ou  au  vice ,  el  ayant  desja  prins  I'habitude  de 
I'unet  de  I'autre,  ne  se  change  qu'avec  grande 
force  et  du  temps.  Or  mes  actions  ont  este  veues 
en  public  il  y  a  long  temps;  j'ay  eu  de  grandes 
et  honnorables  charges  qui  m'ont  fait  recognois- 
tre  tel  que  j'estois  au  dedans,  et  deslors  ceste  re- 
putation m'est  demeuree,  comme  justementac- 
quise  parmy  les  amis  et  ennemis,  qu'estois  d'une 
foy  inviolable,  etquesuivoisplustost,  enlacon- 
duitte  des  affaires  ,  le  chemin  de  I'ancienne 
preud'hommie  et  simplicite,  que  la  nouvelle  et 
subtille  finesse  des  derniers  venus  ,  qu'ay  tous- 
jours fuye  pour  ce  qu'elle  me  semble  plustost 
approcher  du  vice  que  de  la  vertu.  Voyous  ce 
que  j'ay  fait  depuis,  et  si  mes  dernieres  actions 
ont  desmenty  les  premieres.  Que  leducde  Feria 
face  cognoistre  qu'aye  manque  a  une  seule  de 
mes  promesses ;  qu'il  se  souvienne  et  represente 
sans  desguisement  les  conditions  sur  lesquelles 
elles  ont  este  faictes;  et  il  sera  tenu  de  confesser 
que  je  me  peux  plaindreavecraison,  et  que  per- 
sonne ne  me  pent  justement  accuser.  La  neces- 
site  de  ma  charge  m'a  souvent  force  a  faire  des 
promesses  aux  particuliers  d'argent  ou  de  com- 
moditez  que  desirois  leur  donner ,  et  toutesfois 
ne  I'ay  peu.  Mais  I'impossibilite  sert  d'excuse  a 
qui  que  ce  soit,  comme  estant  celle  qui  fait  finir 
I'obligation  et  le  devoir.  Ce  qui  peut  rendre  les 
hommes  const! tuez  aux  grandes  charges  mes- 
chants  ,  et  corrompre  leur  bon  naturel ,  est  I'a- 
varice  ou  I'ambition,  les  deux  plus  dangereuses 
pestes  de  nos  ames.  Si  j'eusse  este  avaritieux 
j'aurois  de  I'argent ;  et  chacun  scait  ma  misere, 
qu'ay  despendu  en  ces  guerres,  depuis  le  com- 
mencement de  la  liguc,  cinq  cents  mil  escus 
qu'avois  en  argent  comptant,  qu'ay  engage  mon 


620 


CaaONOLOGlE  NOVENAIBE 


bien,  celuy  de  ma  femme  et  de  mes  enfans ,  et 
puis  moD  credit  et  celuy  de  mes  amis  et  servi- 
teurs  de  plus  d'un  million  d'or  que  je  dois  de 
reste  ,  de  sorte  qu'ils  attendent  tous  leur  niyne 
entiere  de  la  mienne.  Et^neantmoins  ce  meschant 
dit  qu'ay  faict  bourse  pour  me  retirer  en  Bour- 
gongne.  Se  moque  il  ainsi  de  ma  pauvrete  ,  qui 
doit  plustost  servir,  envers  les  geus  de  bien ,  de 
tesmoignage  a  mon  innocence,  que  d'accusation 
et  de  blasme  contre  moy.  Tant  d'occasions  se 
sont  passees  depuis  un  an  pour  arrester  le  cours 
de  nostre  adversite  avec  de  I'argent,  que  j'eusse 
prins  sur  les  autels ,  et  dans  I'amas  et  reserve  , 
ce  que  j'eusse  peuse  devoir  servir  a  la  necessite 
et  seurete  de  mes  derniers  jours ,  plustost  que 
d'y  faillir ,  si  j'eusse  sceu  ou  en  trouver ;  car  c'est 
le  deffaut  et  manquement  de  moy  ens  qui  a  acheve 
de  nous  perdre.  Je  n'eusse  tant  de  fois  mandie , 
indignement  et  avec  supplication  trop  abjecte 
pour  un  homme  de  ma  condition,  les  moyens  et 
commoditez  pour  subvenir  aux  urgents  et  pres- 
sez  affaires  qui  perissoient  pour  pen  ,  si  j'eusse 
pen  trouver  chez  moy  ce  qu'il  me  falloit  em- 
prunter  d'autruy.  Je  dis  bien  d'avantage,  Sire, 
que  quand  mon  esprit  se  fust  donne  k  Tavarice, 
que  je  n'avois  moyen ,  sinon  par  violences  et 
larcins,  actions  trop  esloignees  de  mon  naturel, 
d'assembler  argent ;  car,  des  deniers  et  revenus 
du  royaume,  tout  s'est  consomme  dans  les  pro- 
vinces, et  ne  se  trouvera  point  qu'il  en  soit  venu 
un  seul  a  moy  pour  m'ayder  a  supporter  les 
charges  de  TEstat  dont  j'estois  oblige  d'avoir 
soing  :  quelque  devoir  qu'aye  faict,  quelques  re- 
monstrances envers  les  gouverneurs  ,  offlciers , 
magistrats,  ny  I'authoriteny  les  prieres  n'ont  de 
rien  servy;  encores  n'y  en  a  il  un  seul  qui  n'aye 
demande  secours  de  genset  d'argent,  et  la  plus- 
part  en  out  eu  besoin.  S'il  y  a  eu  de  I'avarice  et 
du  mauvais  mesnage  en  aucuns ,  je  I'ay  mieux 
veu  que  ne  Pay  pas  pucorriger.  On  trouva  quel- 
que argent aucommencementa  Paris  ez  maisons 
des  ennemis ,  mais  il  fut  a  I'instant  employe , 
partie  a  lever  des  gens  de  guerre ,  partie  a  la 
solde  et  payement  de  deux  monstres  que  fit  I'ar- 
mee  conduitte  par  moy  h  la  riviere  de  Loire. 
Quant  h  I'argent  qui  est  sorty  de  la  bourse  de 
Vostre  Majeste,  qui  a  soustenu  ladespence  pres- 
que  entiere  de  ceste  guerre  ,  les  ministres  ont 
veu  les  comptes,  et  s'est  justifie  qu'il  a  esfe  em- 
ploye ,  selon  qu'il  est  venu ,  par  les  gens  de 
guerre ,  que  rien  n'en  est  demeure  entre  mes 
mains;  au  contraire,  que  nous  avons  tousjours 
cste  en  necessite  ,  et  que  nos  armees ,  faute  de 
solde ,  sont  demeurees  inutilcs ,  et  en  fin  se  sont 
perdues  et  dissipees.  D'avantage ,  il  y  a  tantost 
quatre  ans  que  n'ay  reccu  aucune  chose  ,  sinon 


DE   PALMA    CAYET.  [1594] 

dix  mil  escus  par  mois  qu'il  luy  apleum'accor- 
der  pour  mon  entretenement,  lesquels  ne  me  re- 
viennent  au  plus  qu'asept  mil  escus,  et  ne  suffi- 
roit  a  beaucoup  pres  a  la  despence  de  ma  maison , 
aux  frais  des  voyages ,  entretenement  de  garni- 
sons  ,  et  autres  extraordinaires  despences  aus- 
quelles  suis  suject,  veuille  ou  non  ,  n'y  ayant 
rien  qui  m'ait  tant  fait  mespriser  et  abandonner, 
sinon  que  n'y  ay  pu  fournir.  Cest  expedient 
avoit  aussi  este  trouve  par  aucuns  de  mes  enne- 
mis pour  me  faire  perdre  la  creance  et  I'autho- 
rite ,  qu'ils  n'ont  pas  pourtant  acquis  a  leur 
maistre,  mais  luy  ont  faict  perdre  du  tout  en  me 
I'ostant.  Considerez ,  Sire,  qu'ay  peu  faire  si 
mal  assiste,  et  m'excusez,  s'il  vous  plaist,  si  j'ay 
laisse  perdre  souvent  les  affaires  pour  n'y  pou- 
voir  subvenir.  Comme  je  n'ay  point  pense  d'as- 
sembler argent  pour  mon  particulier ,  j'ay  eu 
aussi  peu  de  soing  de  faire  quelque  establisse- 
ment  pour  moy ;  et  ne  me  pent  on  dire  que 
I'ambition  m'ait  saisi  I'esprit  et  faict  penser  a 
quelque  grandeur  qui  fust  prejudiciable  a  mon 
party  et  a  I'Estat.  Je  ne  me  suis  point  cantonne 
en  quelque  endroit  du  royaume.  Je  n'ay  point 
basty  des  citadelles  pour  me  rendre  maistre  de 
portion  d'iceluy  :  ce  sont  toutesfois  actions  de 
tous  ceux  qui  courent  en  ceste  lice.  Mon  prin- 
cipal soing  a  este  de  soustenir  les  affaires  et  me 
tenir  en  lieu  ou  je  pourrois  rompre  et  empescher 
les  desseings  des  ennemis ,  avec  peine  et  peril , 
sans  espoir  d'en  tirer  autre  fruit  et  utilite  que 
celle  en  laquelle  chacun  pouvoit  prendre  part 
comme  moy  ;  car  tous  ces  labeurs  ne  devoient 
servir  qu'a  iceluy  qui  seroit  maistre  de  I'Estat ; 
et  j'estois  assez  asseure  que  ne  le  pouvois  pre- 
tcndre,  ny  par  les  loix,  ny  par  le  consentement 
de  ceux  qui  me  pouvoient  eslever  a  ceste  gran- 
deur, de  I'intention  desquels  j'estois  adverty, 
non  avec  conjecture  ,  mais  avec  certitude  pour 
n'en  point  douter.  Ceste  conduitene  me  fera  pas 
pent  estre  estimer  sisage,  mais  plus  homme  de 
bien,  en  ce  qu'ay  donne  trop  peu  a  moy  et  trop 
au  public,  estant  mon  travail  demeure  inutile , 
plustost  par  les  fautes  d'autruy  que  par  les  mien- 
nes.  Cela  doit  toutesfois  suf fire  pour  respondrea 
ce  calomniateur,  qui  veut  faire  accroire  que  je 
n'ay  pense  qu'a  mon  proffit  particulier.  Si  je  suis 
mespriseaojourd'huy,  la  necessite  et  nostre  mau- 
vaise  fortune  en  sont  cause ,  et  vos  ministres  y 
ont  fort  ayde  ,  Sire,  ayans  aucuns  d'eux  estime 
que  ce  conseil  leur  devoit  estre  utille;  mais  lis 
se  sont  trompez  et  m'ont  ruyne.  Je  ne  laisse 
pourtant  d'estre  recognu  parmy  mon  party  ce 
que  je  suis  ;  et  encores  ose  je  dire  qu'il  n'y  a  un 
seul  de  mes  parens  qui  face  rcfus  de  me  recog- 
uoistre  pour  chef,  quoy  que  die  cest  eunemy. 


CHBONOLOGIE  NOVENATBE   DE  PALMA   CAVET.  [!594] 


Je  les  honnore  tons ,  et  n'y  en  a  point  a  qui  je 
ne  vueille  bien  deferer ;  aussi  suis-jc  asseure 
qu'ils  me  rendront  tons  le  mesme  respect.  Je 
leur  cedderay  a  tous  si  le  voulez  ,  Sire ,  si  quel- 
qu'un  d'eux  le  desire,  ou  s'il  est  plus  utille  pour 
le  public,  mais  non  pas  a  la  passion  du  due  de 
Feria,  ennemy  trop  foible  pour  abbayer  contre 
ma  vertu.  Faictes-en  le  jugement,  Sire  ,  prenez 
leur  advis  devant  s'il  vous  plaist,  et,  sans  aucune 
consideration  de  mon  interest ,  commandez  vos- 
tre  intention,  et  visez  a  I'utilite  du  party,  a  pre- 
sent reduit  en  si  miserable  estat  qu'il  faut  faire 
le  choix  du  meilleur  remede ,  non  avec  faveur  , 
maisavec  raison.  Quelque  place  qu'on  me  laisse 
pour  servir  au  bien  et  advancement  de  ma  reli- 
gion, je  me  contenteray,  la  rendray  honnorable 
ety  feray  tout  ce  qu'on  doit  attendre  dun  homme 
debien.  Chacun  jette  les  yeux  sur  vous,  Sire; 
nous  ne  pouvons  plus  perir  qu'on  ne  vous  blasme 
[quoy  qu'a  tort].  Pour  moy,  jesupplietres-hum- 
blement  Vostre  Majeste  de  croire  qu  en  me  plai- 
gnant  et  accusant  aucuns  de  vos  mlnistres,  je  ne 
laisse  de  sentir  ce  que  je  dois  de  I'integrite, 
grande  prudence  et  bonte  de  Vostre  Majeste ; 
bien  certain  que  toutes  ses  actions  n'ont  jamais 
tendu  a  autre  but  qu'a  conserver  la  religion  et 
les  catholiques  en  ce  royaume ,  sans  espoir  d'en 
tirer  autre  proffit  que  raffoiblissement  d'un  en- 
nemy qui  ne  se  pent  accroistre  et  estabiir  qu'au 
peril  de  la  religion  et  h  son  dommage.  Et  y  ad- 
joustant  la  gloire  et  loiiange  qu'une  entreprise  si 
vertueuse  luy  doit  justement  acquerir,  je  finiray 
encor  ma  lettre  par  ceste  tres-humble  supplica- 
tion que  luy  ay  fait  au  commencement  de  celle- 
cy,  de  trouver  bon  que  je  justifie  ma  vie  et  mes 
actions  passees  ,  et  face  mentir  le  due  de  Feria 
de  tout  ce  qu'il  a  dit  contre  mon  honneur,  par  le 
combat  de  sa  personne  a  la  mienne,  qu'accepte 
des  maintenant  en  tel  lieu  et  avec  telles  amies 
qu'il  plaira  a  Vostre  Majeste  ordonner ;  et  cepen- 
dant  qu'elle  me  deiivre  de  ce  soupcon  ,  s'il  luy 
plaist,  de  ne  voir  plus  les  affaires  en  la  conduitte 
et  au  pouvoir  des  personnes  que  je  scay  desirer 
ma  ruine,  et  qui  ne  font  tous  les  jours  que  recer- 
cher  des  parliculiersque  la  mauvaise  fortune  de 
ce  party  a  banny  de  leurs  maisons  et  jetle  entre 
leursbras,  pour  crier  contre  moy,  m'accuserde 
tous  les  maux  qui  sont  advenus,  et  en  dire  le  pis 
qu'ils  peuvent ,  pour  avoir  la  grace  de  vos  mi- 
nistres,  qui  leur  donnent  par  ce  moyen  quelque 
pen  d'argent  pour  vivre  et  soulagerleur  misere, 
dontilsseroientprivezs'ilsnefaisoient  voirqu'ils 
me  sont  aussi  ennemisqu'eux;  mal  quejesouffre 
et  dissimule  tant  qu'il  m'est  possible  :  mais  il  me 
sera  en  fin  insuportable,  pour  estre  sensible 
comme  je  dois  en  ce  qui  est  de  mon  honneur, 


621 

et  estre  tant  asseure  de  mon  innocence,  que  per- 
sonne ne  me  la  doit  calomnier.  Mettez  y  la  main, 
Sire,  vous  estes  le  maistre,  vous  estes  sage,  de- 
sireux  que  nos  affaires  aillent  bien,  et  c'est  le 
seul  moyen  de  I'esperer.  Je  fay  entendre  a  Vostre 
Majeste  par  autre  voye  quelque  remede  pluspar- 
ticulier  dont  les  affaires  ont  besoin  ;  je  la  supplie 
tres-humblement  de  le  bien  considerer  et  d'en 
user  promptement ,  ou  la  saison  de  se  rendre 
utille  se  passera,  et  ne  nous  restera  plus  que  le 
desespoir,  la  ruine  et  le  repentir.  » 

Voyla  ce  que  le  due  de  Mayenne  respondit 
aux  accusations  du  due  de  Feria.  II  ne  pouvoit 
estre  sans  soupcon  que,  sous  la  froide  conteuance 
de  I'archiduc  Ernest  et  du  conseil  espagnol  a 
Bruxelles,  il  n'y  eust  quelque  chose  de  cache 
contre  luy.  D'autre  coste  il  eut  advis  du  presi- 
dent Janin,  qui  estoit  a  Soissons,  et  du  president 
des  Barrcs,  de  Dijon  ,  que  sa  presence  estoit  re- 
quise  en  Bourgongne,  et  qu'il  se  hastast  d'y  aller, 
autrement  qu'il  estoit  en  danger  d'y  perdre  tout 
ce  qu'il  y  avoit  encor  de  reste  qui  tenoit  pour 
luy.  Sur  la  proposition  qu'il  fit  h  I'archiduc  de 
la  necessite  de  sa  presence  en  Bourgongne,  et 
qu'il  failloit  qu'il  y  allast,  tant  pour  conserver 
ceste  province  en  leur  party,  que  pour  ramasser 
quelques  troupes,  et  avec  icelles  favoriser  I'en- 
tree  du  connestable  de  Castille,  qui  se  preparoit 
au  Milanois  pour  venir  en  France  avec  un  nou- 
veau  secours,  et  y  faire  la  guerre  au  printemps 
de  I'annee  suivante,  il  sceut  si  bien  faire,  qu'ayant 
laisse  le  due  d'Aumale  et  le  sieur  de  Rosne 
[qu'il  avoit  fait  mareschal  de  France  ]  en  Flan- 
dres,  lesquels  prindrent  depuis  I'escharpe  rouge 
et  se  declarerent  espagnols,  il  partit  de  Bruxelles 
avec  quelques  gens  de  cheval,  la  compagnie  de 
gens  d'arnies  du  sieur  de  Villaroudan  et  le  regi- 
ment de  Tremblecourt,  avec  lesquels  il  se  rendit 
a  Dijon  au  commencement  du  mois  de  novem- 
bre.  Auparavant  qu'il  y  arrivast,  sur  I'advis 
qu'il  recent  que  Jacques  Verne,  maire  de  Dijon 
[et  qui  depuis  six  ans  avoit  este  continue  maire 
pour  s'cstre  fort  affectionne  au  party  de  I'union], 
estoit  I'autheur  d'une  entreprise  pour  rendre 
cette  vilie  en  I'obeyssance  du  Roy,  et  que  des- 
couvert  il  avoit  este  arrcste  prisonnier  avec  quel- 
ques autres,  il  envoya  incontinent  un  nomm^ 
Pelissier  commander  que  Ton  les  fist  mourir : 
ce  que  ses  partisans  firent  executer  deux  jours 
auparavant  qu'il  entrast  dans  Dijon;  et  ledit 
maire  avec  le  capitaine  Gau  eurent  les  testes 
trenchees  sur  I'eschaffaut  de  Morimont.  On  re- 
marqua  qu'a  I'instant  mesmes  que  ledit  due  en- 
tra  dans  les  portes  de  Dijon,  fair,  qui  estoit  clair 
et  serain ,  se  troubla  par  une  tempeste  et  orage 
de  pluye,  accompagnee  d'esclairs,  tonnerres  et 


CHBONOLOGIE   NOVKNAIRE    DE   PALMA   CAYET.  [1594} 


622 

brandons  de  feu  qui  tomberent  du  ci'el  en  plu- 
sieurs  et  divers  endroits ,  tellement  que  luy  ue 
les  siens ,  qui  avoient  vestu  leurs  beaux  babits 
pour  solemuiser  leur  entree ,  ne  purent  gaigner 
leurs  logis  qu'ils  ne  fussent  lous  transpercez  de 
la  pluye  et  de  la  gresle  ;  ce  qu'on  prit  pour  pre- 
sage dcs  calamitez  qu'endura  depuis  la  Bour- 
gongne.  Apres  que  ie  due  eut  sejourne  trois  ou 
quatre  jours  a  Dijon,  il  fut  a  Beaune,  ou  il  fit  ab- 
battre  les  faux-bourgs ,  ce  qui  porta  perte  aux 
habitans  de  plus  de  cinquante  mil  escus.  li  mit 
tout  I'ordre  qu'il  put  par  toutes  les  places  qui 
tenoient  eacor  pour  luy  en  la  Bourgongne,  afin 
d'y  maintenir  son  autborite,  les  faisant  revisiter 
par  ses  ingenieurs  Gamille  et  Carle.  On  a  escrit 
que  son  intention  estoit  de  se  conserver  son  gou- 
vernement  de  Bourgongne  et  se  retirer  a  Seurre, 
s'il  en  pouvoit  traicter  avec  le  due  de  Nemours, 
y  faire  ses  jardins,  et  envoyer  sou  fils  aisne  vers 
le  Roy  pour  n'en  bouger.  11  ne  se  parloit  a  Dijou 
que  de  faire  tournois  et  courre  la  bague  pour  se 
resjouyr  du  mariage  de  sa  belle-fille  avec  le  vi- 
comte  de  Tavannes  ;  mesmes  Tan  suyvant  il  en- 
voya  madame  de  Mayenne  h.  Fontainebieau,  ou 
le  Roy  estoit  lors,  pour  deraander  la  paix  ;  mais, 
sur  le  refus  que  Ton  fit  de  luy  laisser  le  gouver- 
neraent  de  la  Bourgongne ,  et  autres  demaudes 
qu'il  faisoit,  il  ne  s'y  put  point  faire  aucun  ac- 
cord. Depuis,  le  Roy  fitacheminer  le  mareschal 
de  Biron  en  ceste  province,  de  laquelle  il  luy 
donna  le  gouvernement,  avec  une  partie  de 
son  armee ,  pour  favoriser  les  villes  qui  desire- 
roient  retourner  sous  fobeyssance  royale  :  de 
ce  qui  s'y  passa  nous  le  dirons  Tan  suyvant. 

Le  Roy,  qui  ne  songeoit  qu'a  porter  la  guerre 
dans  les  pays  de  I'obeyssance  d'Espagne ,  ne 
demeura  gueres  a  Paris  a  repos.  Sur  la  fin  de 
novembre  il  alia  visiter  les  frontieres  de  Picar- 
die ;  il  entra  dedans  Cambray ,  ou  il  fut  receu 
fort  honorablement  dans  la  ville  et  dans  la  cita- 
dellepar  le  marescbal  de  Balagny,  qui ,  comme 
nous  avons  dit  cy-dessus,  en  faisant  son  accord 
avec  le  Roy,  estoit  demeure  prince  souverain  de 
Cambray  et  Cambresis,  ala  charge  d'estre  main- 
tenu  sous  la  protection  de  Sa  Majeste,  en  le  re- 
cognoissant  d'un  droict  de  baise-niain  pour  le 
devoir  de  la  protection.  Ceste  place  estoit  le 
reste  des  travaux  de  feu  M.  le  due  d'Anjou,  qui 
y  avoit  mis  pour  gouverneur  ledit  sieur  de  Ba- 
lagny, lequel  par  le  moyen  des  troubles  s'eu  es- 
toit ainsi  rendu  prince.  Apres  que  le  Roy  y  eut 
este  peu  de  jours ,  il  reoognut  incontinent  que 
ceste  principaute  ne  dureroit  gueres,  et  que  les 
Cambresiens  n'en  estoient  fort  contens.  II  fit  pro- 
poser audit  sieur  de  Balagny  qu'il  prist  recom- 
pense en  France  pour  Cambray ,  qu'il  luy  mit 


ceste  place  en  sa  puissance,  qu'il  le  creust  en 
cela,  et  qu'il  feroit  bien ;  mais  madame  de  Ba- 
lagny, soeur  de  ce  sieur  de  Bussy  d'Amboise  qui 
avoit  este  si  favorit  de  feu  M.  le  due  d'Anjou , 
dame  de  grand  courage,  destourna  son  mary 
d'entendre  h  ceste  proposition,  pource  qu'elle  es- 
timoit  ce  commandement  souverain  beaucoup. 
Plusieurs  ont  creu  qu'ils  eussent  mieux  faict 
d'accepter  I'offre  du  Roy,  et  qu'il  leur  estoit  trop 
difficile  de  demeurer  paisibles  possesseurs  d'une 
si  belle  ville  entre  deux  si  puissans  roys,  n'ayans 
point  le  peuple  beaucoup  affectionne,  et  princi- 
palement  sur  ce  qui  en  est  advenu  depuis.  Ge- 
pendant  les  garnisons  de  Cambray  firent  une 
infinite  de  courses  et  de  butins  en  Artois  et  en 
Hainault,  tellement  que  I'archiduc  fut  contraint 
d'envoyer  le  prince  de  Chimay  pour  empescher 
leurs  courses,  lequel  vint  hyverner  aux  environs 
d'Havrec  avec  les  Espagnols  et  Valons  qui  s'es- 
toient  mutinez  au  Pont  sur  Sambre ,  que  fou 
avoit  appaisez  par  argent :  ils  demeurerent  si 
long  temps  en  ce  pays-la,  que  tons  les  environs 
furent  ruynez,  tant  d'un  coste  que  d'aulre. 

II  se  fit  durant  ce  mois  plusieurs  entreprises 
et  courses  par  Les  Francois  sur  les  places  et  pays 
de  I'Espaguol,  et  I'Espagnol  en  fitaussi  plusieurs 
sur  celuy  des  Francois,  entr'autres  sur  la  ville 
de  Monstroeil  sur  mer ,  ou  I'entreprise  estant 
double ,  les  Espagnols  y  perdirent  ce  qu'ils 
avoient  donne  d'argent  au  gouverneur  de  ceste 
ville-la ,  et  plusieurs  des  entreprenans  y  laisse- 
rent  la  vie.  D'autre  coste  les  Francois  entrepri- 
rent  surSainct  Omer  qu'ils  pensoient  surprendre 
avec  uu  petard  ;  mais  descouverts  ils  ne  se  re- 
tirerent  pas  aussi  sans  perte. 

En  ce  mesme  temps  le  Roy  conseille  que,  pour 
appaiser  la  guerre  civile,  il  failloit  qu'il  entre- 
prist  I'estrangere,  il  commanda  aussi  au  mares- 
chal de  Bouillon  d'entrer  dans  le  Luxembourg 
avec  des  troupes  de  cavalerie  et  d'infanterie, 
la  oil,  suyvant  la  promesse  que  les  Holandois 
avoient  faicte  a  Sa  Majeste,  il  devoit  estre  se- 
couru  de  deux  regiments  d'infanterie  et  cinq 
cornettes  de  cavalerie  sous  la  conduite  du  comte 
Philippesde  Nassau  et  du  chevalier  Veer ;  mais 
ces  troupes  hollandoises  s'estans  achemin^es  du 
pays  de  Gueldre  pour  venir  au  Luxembourg,  et 
seacbans  que  le  comte  Charles  de  Mansfeldt, 
ayant  reeeu  quatre  mil  Suisses ,  avoit  envie  de 
les  combattre  en  leur  passage,  ils  se  separerent, 
et  le  colonel  Veer  s'en  retourna  en  Gueldre,  ne 
laissant  que  deux  cornettes  audit  comte  Phi- 
lippes,  lequel,  prenant  son  chemin  par  le  pays 
de  Treves,  vint  costoyer  Mets,  et,  nonobstant 
qu'il  fqst  fort  poursuvy  dudit  comte  de  Mansfelt, 
il  joignit  le  mareschal  de  Boiiillon  qui  s'estoit 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

saisy  de  quelques  petites  places  an  Luxembourg 
sur  la  riviere  de  Ciier,  scavoir,  Yvois,  La  Ferte 
et  Chamency,  d'oii  depuis  ils  firent  plusieurs  de- 
gasts  sur  le  pays  de  TEspagnol. 

Le  comte  de  Mansfeldt,  ayant  donne  ordre  aux 
passages  et  places  principales  du  pays,  se  deli- 
bera  d'eulever  le  quartier  des  Holandois,  ce  qu'il 
fit ,  et  en  fut  tue  soixante  sur  la  place  et  deux 
capitaines  de  cavalerie ;  ce  qui  advint  pour  ce 
que  le  mareschal  de  Bouillon  ne  les  pouvoit  se- 
courir  a  cause  des  eaux.  Deux  jours  apres,  le 
mareschal  ayant  envie  d'en  tirer  la  raison,  ayant 
sceu  qu'onze  cornettes  de  cavalerie  estoient  lo- 
gees  pres  d'un  lieu  nomme  Virton,  il  resolut  de 
les  desfaire  ,  ce  qu'il  fit  si  heureusement  qu'en 
les  surprenant  sur  le  point  qu'ils  deslogeoient,  il 
les  mit  tons  a  vauderoute,  et  ea  demeura  deux 
cents  sur  la  place.  Depuis,  ledit  sieur  mareschal 
cut  plusieurs  entreprises  sur  diverses  places,  en- 
tr'autres  sur  Thionville;  mais  cela  fut  sans  ef- 
fect, et  toutes  ces  courses  ne  firent  que  ruyner 
le  plat  pays  :  la  rigueur  de  I'hyver  le  fit  revenir 
en  France ;  et  le  comte  Philippe  de  Nassau,  ne 
voulant  retourner  en  Holande  par  oil  il  estoit 
venu  ,  scachant  bien  qu'il  auroit  sur  les  bras  le- 
dit comte  de  Mansfeldt,  print  son  chemin  le  long 
des  frontieres  de  Picardie,  s'embarqua  a  Diepe , 
et  depuis  arriva  en  seurete  en  Zelande. 

Le  17  decembre  le  Roy,  estant  a  Amiens,  en- 
voya  aux  estats  d'Arthois  et  de  Hainaut  des  let- 
tres,  la  substance  desquelles  estoit  : 

Que  I'office  d'un  bon  prince  estoit  d'espargner 
le  sang  chrestien  et  empescher  I'oppression  des 
innocents;  qu'estant  ne  delaplusillustre  famille 
qui  fust  au  monde ,  il  vouloit  suivre  en  vertu  et 
en  piete  les  vestiges  de  ses  predecesseurs  roys  ; 
qu'ils  n'ignoroient  pas  qu'il  ne  fust  par  une  le- 
gitime succession  roy  de  France;  qu'ils  estoit 
oblig^  de  faire  punir  ceux  qui  se  trouveroient 
coulpables  de  I'assassinat  de  son  predecesseur 
le  feu  roy  Henry  III  de  bonne  memoire  ,  et  def- 
fendre  son  patrimoinecontre  I'ambition  et  la  re- 
bellion de  ceux  qui  le  vouloient  envahir;  et 
combien  que  plusieurs  de  ses  subjects  se  fussent 
reiinissous  son  obeyssance,  que  le  roy  d'Espagne 
toutesfois  ne  cessoit  de  luy  susciter  nouveaux 
ennemis ,  ce  qui  estoit  contre  les  anciennes  al- 
liances faictes  entre  leurs  predecesseurs ,  et  ne 
pensoit  qu'a  envahir  et  raettre  sous  sa  puissance 
les  villes  de  I'obeyssance  de  la  couronne  de 
France,  en  prenant  sons  sa  protection  les  Fran- 
cois qui  luy  estoient  rebelles ;  ceque  nepouvant 
plus  longuement  supporter  ,  il  estoit  resolu,  en 
deffendant  ses  subjects,  de  repoulser  par  les  ar- 
mes  les  injures  receues  par  les  Espagnols;  mais 
que  pour  I'amour  et  bien-veuillanee  qu'avoient 


DE   PALMA    CAYET.  [1594]  623 

porte  ses  predecesseurs  aux  provinces  d'Arthois 
et  de  Henaut,  qui  devoient  sans  doute  suporter 
tout  le  fardeau  de  ceste  guerre,  qu'il  les  avoit 
voulu  admonester  a  ce  que  si ,  daos  la  fin  du 
mois  de  Janvier  prochaiu,  ils  n'obtenoient  du 
roy  d'Espagne  un  mandement  pour  faire  retirer 
son  armee  et  les  gens  de  guerre  qu'il  tenoit  en 
leurs  provinces ,  et  s'ils  ne  s'abstenoient  de  faire 
la  guerre  a  ses  subjects  et  aux  Cambresiens  qui 
estoient  sous  sa  protection,  qu'il  deuonceroit  la 
guerre  audit  roy  d'Espagne  et  k  tous  ses  sub- 
jects; protestant  devant  Dieu  et  ses  anges  que 
le  mal  qui  en  adviendroit  ne  luy  en  devoit  estre 
impute,  puis  que,  comme  tout  bon  prince  chres- 
tien devoit  faire,  il  avoit  recherche  la  paix  et  la 
Concorde  avec  tous  ses  voisins. 

Ceste  lettre  porteepar  untrompette,  les  estats 
d'Arthois  et  de  Henaut  n'y  firent  aucune  res- 
ponse, mais  I'envoyereut  incontinent  a  I'archi- 
duc,  lequel  assembia  une  forme  d'estats  a 
Bruxelles  au  commencement  de  I'anneesuy  vante 
pour  ouyr  les  doleances  desdits  pays,  et  s'em- 
ploia  du  tout  pour  faire  contenter  les  mutinez 
tant  Italiens  que  Waions  ,  dont  il  fut  fort  tra- 
verse en  ceste  annee,  aucuns  desquels,  scavoir 
les  Italiens ,  apres  qu'iis  furent  chassez  de  Si- 
chem,  avoient  commence  de  vouloir  traicter 
avec  les  Holandois ,  lesquels  leur  avoitint  permis 
de  se  retirer  en  la  Langhe-Strate,  au-dessousde 
Breda ;  ce  qu'ils  firent.  Ceste  alteration  vintbien 
a  propos  ausdits  Holandois  ,  oar  cependant  ils 
ne  furent  molestez  ny  de  ces  Italiens  mutinez , 
ny  des  Espagnols  qui  estoient  demeurez  obeys- 
sans  a  I'archiduc,  pour  ce  qu'ils  se  faisoient  la 
guerre  les  uns  aux  autres.  Du  depuis  I'archiduc 
ayant  accorde  avec  eux ,  il  les  fit  loger  a  Tille- 
mont  en  Brabant,  esperant  les  faire  employer 
I'an  suyvant. 

Le  27  de  decembre ,  sur  les  six  a  sept  heures 
du  soir,  comme  leBoy  retournoitde  Picardie  h 
Paris,  estant  encore  tout  botte  dedans  une 
chambre  du  Louvre ,  ayant  autour  de  luy  ses 
cousins  le  prince  de  Conty ,  le  comte  de  Sois- 
sons ,  le  comte Sainct  Paul,  et  trente ou  quarante 
des  principaux  seigneurs  et  gentils-hommes  de 
sa  Cour,  se  presenterent  h  luy  les  sieurs  de  Rai- 
gny  et  de  Montigoy  ,  lesquels  ne  luy  avoient  en- 
cores faict  la  reverence.  Ainsi  qu'il  les  recevoit 
et  se  baissoit  pour  les  carresser ,  un  jeune  gar- 
con  ,  nomme  Jean  Cliastel,  de  petite  taiile ,  aage 
de  dix  huit  a  dix  neuf  ans,  nourry  et  esleve  au 
college  des  Jesuistes,  fils  de  Pierre  Chastel,  dra- 
picr,  demeuraut  devant  la  principale  porte  du 
Palais  de  Paris ,  lequel  s'estoit  glisse  avec  la 
troupe  dedans  la  chambre ,  s'avanca  sans  estre 
quasi  apperceu  de  personne ,  et  taseha  frappep 


624 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 


le  Roy  dedans  le  col  avec  un  cousteau  quMl  te- 
noit.  Parce  que  le  Roy  s'estoit  fort  encline  pour 
relever  ces  seigneurs  qui  luy  baisoient  les  ge- 
noux ,  le  coup  porta  dedans  la  face  sur  la  levre 
haute  du  coste  droit,  et  luy  entama  et  coupa  une 
dent.  A  I'instant  ce  miserable  fut  pris;  et,  apres 
avoir  voulu  desadvouer  le  faict,  incontinent  apres 
le  confessa  sans  force.  Le  Roy  commandaau  ca- 
pitaine  des  gardes,  qui  I'avoit  attrape  apres  avoir 
jette  son  cousteau  par  terre ,  qu'on  le  laissast 
aller,  disant  qu'il  luy  pardonnoit;  puis,  enten- 
dant  que  c'estoit  un'disciple  des  jesuistes,  diet  : 
«  Falloit-il  done  que  les  jesuistes  fussent  con- 
vaincus  par  ma  bouche? »  Ce  parricide,  mene  es 
prisonsdu  fort  I'Evesque,  fut  interroge  qui  il  es- 
toit,  pourquoy  il  estoit  en  prison  ,  s'il  n'avoit 
pas  attenteun  parricide  sur  la  personne  du  Roy, 
comment  il  I'avoit  frappe,  et  si  le  cousteau  es- 
toit empoisonne.  Leserment  de  luy  pris,  confessa 
y  avoir  long  temps  qu'il  auroit  pense  en  soy- 
mesme  k  faire  ce  coup,  et,  y  ayant  failly ,  le  fe- 
roit  encores  s'il  pouvoit,  ayant  creu  que  cela  se- 
roit  utile  a  la  religion ;  qu'il  y  avoit  huict  jours 
qu'il  auroit  recommence  a  deliberer  son  entre- 
prise,  et  environ  sur  les  unze  heures  du  matin 
qu'il  avoit  pris  la  resolution  de  faire  ce  qu'il  avoit 
faict,  s'estant  saisi  du  cousteau  qu'il  auroit  pris 
sus  le  dressoir  de  la  maison  de  son  pere,  lequel 
il  auroit  porte  en  son  estude,  et  de  la  seroit  venu 
disner  avec  son  pere  et  autres  personnes.  Exa- 
mine sur  sa  qualite ,  et  ou  il  avoit  faict  ses  estu- 
des,  ditquec' estoit  auxJesuistesprincipalement, 
ou  il  avoit  este  pendant  trois  ans,  et  a  la  der- 
niere  fois  sous  pere  Jean  Gueret ,  jesuiste ;  qu'il 
auroit  veu  ledit  pere  Gueret  vendredy  ou  samedy 
precedent  le  coup  ,  ayant  este  mene  vers  luy  par 
Pierre  Chastel  son  pere  pour  uncasde  conscience, 
qui  estoit  qu'il  desesperoit  de  la  misericorde  de 
Dieu  pour  les  grands  pechez  par  luy  commis ; 
qu'il  avoit  eu  volonte  de  commettre  plusieurs 
pechez  enormes  contre  nature  ,  dont  il  se  seroit 
confessepar  plusieurs  fois  ;  que,  pour  expierces 
pechez,  il  croyoit  qu'il  falloit  qu'il  fist  quelque 
acte  signale ;  que  souventesfois  il  auroit  eu  vo- 
^  lonte  de  tuer  le  Roy,  et  auroit  parle  a  son  pere 
de  rimagiiiatiou  et  volonte  qu'il  auroit  eu  de  ce 
faire  :  sur  quoy  sondit  pere  luy  auroit  ditque  ce 
seroit  mal  faict. 

Pendant  ce  premier  interrogatoire  qui  luy  fut 
faict,  le  bruit  courant  par  la  ville  que  le  Roy 
n'estoit  que  blesse ,  et  que  le  cousteau  n'estoit 
empoisonne,  graces  en  furent  incontinent  ren- 
dues  a  Dieu ,  et  le  Je  Deum  landamiis  chante 
en  I'eglise  Nostre  Dame. 

Ce  ne  fut  pas  sans  que  le  peuple  de  Paris  ne 
se  mist  en  alarme :  ehacun  se  rendit  en  son  corps 


DB   PALMA   CAYET.  [{,'594] 

de  garde.  Sur  le  commandement  que  Ton  eut 
en  rUniversite  de  se  saisir  a  I'heure  mesmes  des 
jesuistes  qui  estoient  dans  leur  college ,  le  con- 
seiller  Rrisar ,  I'un  des  capitaines  de  ce  quartier 
l^  eut  de  la  peine  a  retenir  du^peuple  qui  estoit  es- 
meucontr'eux  sur  ce  que  I'ondisoitqu'ils  avoient 
voulu  faire  tuer  le  Roy.  Apres  que  le  college 
eut  este  entoure  de  tons  costez,  afm  que  nul  ne 
pust  eschapper,  il  entra  dedans ,  et,  ayant  faict 
assembler  tous  les  peres  et  principaux  jesuistes , 
il  les  fit  conduire  en  sa  maison ,  et  laissa  quel- 
ques  bourgeois  en  garde  dans  ce  college.  Le  pere 
Gueret ,  precepteur  de  ce  Chastel ,  et  Jean  Gui- 
gnard,  prestre  et  regent  audit  college  [auquel 
fut  trouve  plusieurs  choses  qu'il  avoit  escrites , 
tant  contre  le  feu  Roy  que  contre  Sa  Majeste  k 
present  regnant  ] ,  furent  depuismenez  a  la  Con- 
ciergerie,  et  les  autres  a  leur  maison  de  Saint 
Anthoine,  ou  on  avoit  mis  aussi  plusieurs  bour- 
geois pour  les  garder. 

Le  lendemain  Chastel  estant  men6  en  la  Con- 
ciergerie  du  Palais,  il  fut  interroge  par  les  prin- 
cipaux officiers  de  la  cour.  II  repeta  ce  qu'il 
avoit  dit  par  ses  responses  au  premier  interroga- 
toire pardevant  le  prevost  de  I'Hostel.  Interrog6 
quel  estoit  Facte  signal^  qu'il  disoit  avoir  pens6 
devoir  faire  pour  expier  les  grands  crimes  dont 
il  sentoit  sa  conscience  chargee,  dit  qu'il  se  se- 
roit efforce  de  tuer  le  Roy  ,  mais  n'auroit  faict 
que  le  blesser  a  la  levre.  le  cousteau  ayant  ren- 
contre la  dent ;  qu'il  I'avoit  pense  frapper  h  la 
gorge,  craignant,  pource qu'il  estoit  bien  vestu, 
que  le  cousteau  rebouchast ;  plus,  qu'ayant  opi- 
nion d'estre  oublie  de  Dieu,  et  estant  asseur^ 
d'estre  damne  comme  I'ante-christ ,  il  vouloit 
de  deux  maux  eviter  le  pire,  et,  estant  damne, 
aimoit  mieux  que  ce  fust  nt  qnautor  qvie  vtocto. 
Interroge  si  ,  se  mettant  en  ce  desespoir,  il  pen- 
soit  estre  damne,  ou  sauver  son  ame  parcemes- 
chant  acte,  il  dit  qu'il  croioit  que  cest  acte,  es- 
tant faict  par  luy,  serviroit  a  la  diminution  de 
ses  peines ,  estant  certain  qu'il  seroit  plus  puny 
s'il  mouroit  sans  avoir  attentede  tuer  le  Roy,  et 
qu'il  le  seroit  moins  s'il  faisoit  effort  de  luy  es- 
ter la  vie;  tellemeut  qu'il  estimoit  que  la  moin- 
dre  peine  estoit  une  espece  de  salvation  en  com- 
paraison  de  la  plus  griefve.  Enquis  ou  il  avoit 
appris  ceste  theologie  nouvelle  ,  dit  que  c'estoit 
par  la  philosophic.  Interroge  s'il  avoit  estudid 
en  la  philosophic  au  college  des  Jesuistes ,  dit 
que  ouy ,  et  ce  sous  le  pere  Gueret,  avec  lequel 
il  avoit  este  deux  ans  et  demy.  Enquis  s'il  n'a- 
voit pas  este  en  la  chambre  des  meditations , 
ou  les  jesuistes  introduisoient  les  plus  grands  pes- 
cheurs,  qui  voyoient  enicelle  chambre  les  pour- 
traicts  de  plusieurs  diables  de  diverses  figures 


CHRONOI.OGIE    KOVENAIRK    DE    PALMA    CaVET.   [l/iOj] 


espoiivcntaljles  ,  sons  couleur  de  les  rcduire  h 
une  raeillcure  vie,,  pour  cshrap.Icr  leurs  esprits, 
ft  les  pousser  par  Icllcs  admonitions  a  faire  quel- 
qne  grand  cas ,  dit  qu'il  avoit  este  soiivent  en 
ceste  clianabre  des  meditations.  Enquis  par  qui  i! 
avoit  este  persuade  a  tuer  !c  Roy  ,  dit  avoir  en- 
tendu  en  plusieurs  lieux  qu'il  failloit  tenir  pour 
maxime  veritable  qu'il  estoit  loisibie  de  tuer  le 
Roy,  et  que  ceux  qui  le  disoient  I'appelloient 
tyran.  Enquis  si  les  propos  de  tuer  le  Roy  n'cs- 
toit  pas  ordinaires  aiix  jesuistes,  dit  leur  avoir 
ouy  dire  qu'il  estoit  loisibie  de  tuer  le  Roy,  et 
qu'il  estoit  hors  de  I'Eglise,  et  ne  luy  failloit 
obeyr,  iiy  le  tenir  pour  roy  ,  jusques  a  ce  qu'il 
fust  approuve  par  le  Pape.  Derechef  interroge 
en  la  grand  chambre,  messieurs  les  presidents 
et  conseillers  d'icelleetde  la  Tournelle  assem- 
blez,  ilfit  les  raesmes  responses,  et  signamment 
proposa  etsoustint  la  maxime,  qu'il  estoit  loi- 
sibie de  tuer  les  rorjs ,  mesmement  le  Roy  re- 
gnant,  lequel  n'estoit  en  I'Eglise ,  ainsi  qu'il 
disoit ,  pur  ce  qu'il  n'estoit  approuve  par  le 
Pape. 

Le  proces  des  jesuistes  [qui  avoit  este,  comme 
nous  avons  dit  cy  dessus ,  encor  une  fois  pendu 
au  croc,  bien  qu'on  se  fust  efrbrce  de  les  accuser 
qu'ils  estoient  corrupteurs  de  la  jeunesse,  per- 
turbateurs  du  repos  public,  et  de  s'eslre  effor- 
cez  de  faire  assassiner  le  Roy  par  Pierre  Bar- 
riere]  fut  a  ce  coup  juge  sur  les  responses  de  ce 
Chastel  qui  avoit  estudie  en  leur  college,  et, 
par  le  mesme  arrest  que  Chastel  fut  condamne 
a  estre  tire  a  quatre  cbevaux,  les  jesuistes  fu- 
rentaussi  condamnez  a  sortir  hors  de  la  France. 
Voicy  la  teaeur  de  I'arrest. 

«  La  cour  a  declare  et  declare  led  it  Jean 
Chastel  attaint  et  convaiaeu  du  crime  de  leze 
majeste  divine  et  humaine  au  premier  chef,  par 
le  tres-meschant  et  tresdetestable  parricide  at- 
tente  sur  la  personae  da  Roy  ;  pour  reparation 
duquel  crime  a  condamne  et  condamne  ledit 
Jean  Chastel  a  faire  amende  honnorable  devant 
la  principale  porte  de  I'eglise  de  Paris,  nud  en 
chemise,  tenant  une  torche  de  cire  ardente  du 
poix  de  deux  livres,  et  illec^  k  genoux,  dire  et 
declarer  que  malheureusement  etproclitoirernent 
il  a  attente  ledit  tres-inhumain  et  tres-abomi- 
nable  parricide,  et  blesse  le  Roy  d'un  coustean 
en  la  face;  et  que,  par  faulses  et  daranabies 
instructions,  il  a  dit  audit  procez  estre  permis 
de  tuer  lesroys,  etque  le  roy  Henry  quarriesme 
a  present  regnant  n'est  en  Tegiise  jusques  a  ce 
qu'il  ait  I'approbatlon  du  Pape  ;  dont  il  se  re- 
pent et  demaude  pardon  a  Dicu ,  au  Roy  et  a 
justice  :  ce  faict,  estre  mene  et  conduit  en  un 
tumbereau  en  la  place  de  Greve;  illec  tenailld 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


625 

aux  bras  et  cuisses,  et  sa  main  dextre,  tenant 
en  icelle  le  coustcau  duquel  il  s'est  efforce  com- 
raettre  ledit  parricide,  couppee,  et  apres,  sou 
corps  tire  et  demembre  avec  quatre  clievaux, 
et  ses  mcmbrts  et  corps  jettez  au  feu  et  consu- 
mez  en  ccndres,  et  les  cendres  jettees  au  vent. 
A  declare  et  declare  tous  et  chacuus  ses  biens 
acquis  et  confisquez  au  Roy.  Avant  laquelle 
execution  sera  ledit  Jean  Chastel  applique  a  la 
question  ordinaire  et  extraordinaire  pour  sca- 
voir  la  verite  de  ses  complices  et  d'aucuns  cas 
resultansdudict  procez.  A  faict  et  faict  inhibi- 
lious  et  deffences  a  toutes  personnes,  de  quel- 
que  qualite  et  condition  qu'elles  soient,  sur  peine 
de  crime  de  leze  majeste,  de  dire  ne  proferer  en 
aucun  lieu  public  ne  autre  lesdicts  propos  les- 
quels  ladite  cour  a  declare  et  declare  scanda- 
leux,  seditieux,  contraires  a  la  parole  de  Dieu, 
et  condamnez  comme  heretiques  par  les  saincts 
decrets.  Ordonne  que  les  prestres  et  escholiers 
du  college  de  Clermont,  et  tous  autres  soy  di- 
saas  dela:lite  societe,  co.mme  corrupteurs  de  la 
jeunesse,  perturbateurs  du  repos  public,  enne- 
mis  du  Roy  et  de  I'Estat,  vuideront,  dedans 
trois  jours  apres  la  signification  du  present  ar- 
rest, hors  de  Paris  et  autres  villes  et  lieux  on 
sont  leurs  colleges,  et,  quinzaine  apres,  hors  du 
royanme,  sur  peine,  ou  ils  seront  trouvez  ledit 
temps  passe,  d'estre  punis  comme  criminels  et 
couipables  dudict  crime  de  leze-raajeste.  Seront 
les  biens,  tant  meubles  qu'immeubles,  a  eux  ap- 
parienants,  employcz  en  oeuvres  pitoyabies,  et 
distribution  d'iceux  faite  ainsi  que  par  la  cour 
sera  ordonne.  Outre,  faict  deffences  a  tous  sub- 
jects du  Roy  d'envoyer  des  escholiers  aux  colle- 
ges de  ladite  societe  qui  sont  hors  du  royaume 
pour  y  estre  instruits,  sur  la  mesme  peine  de 
crime  de  leze-majeste.  » 

Suivant  cest  arrest  Jean  Chastel  fut  execute 
aux  flambeaux  le  jeudy  29  dudit  mois.  Quelques 
jours  apres,  tous  les  jesuistes  qui  estoient  encor 
dans  leur  college,  rue  Sainct  Jacques,  furent 
amenez  en  leur  maison  rue  Sainct  Anthoine,  et 
la  assemblez,  sous  seure  conduitte  lis  priientle 
chemin  de  la  Champagne,  et  se  retirerent  vers 
Verdun  et  en  Lorraine. 

Quant  a  Guignard,  il  ne  put  nier  qu'il  n'eust 
escrit  ies  neuf  propositions  suivantes,  sc  ivoir  : 

L  Que,  en  I'an  1572,  au  jour  Sainct  barthe- 
lemy,  si  on  eust  saigne  la  veii^e  basilique,  nous 
ne  fussions  tcrabez  de  fievre  en  chaud  mal , 
comme  nous  experimentions:  Sed  quklquid  de- 
lirant  rcges,  pour  avoir  pardonne  au  sang,  ils 
ont  mis  la  France  a  feu  et  a  sang,  et  in  caput 
red  de  runt  mala. 

II.  Que  le  Neron  cruel  aesU-  tue  par  un  C:'e- 

-10 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1594] 


626 

ment,  et  le  moine  simule  despesche  par  la  main 
d'un  vray  moine. 

III.  Appellerons  nous  un  Neron  Sardanaple 
de  France,  un  reuard  de  Beam,  un  lyon  de  Por- 
tugal, une  louve  d'Angleterre ,  un  grifon  de 
Suede,  et  un  pourceau  de  Saxe. 

IV.  Pensez  qu'il  faisoit  beau  veoir  trois  roys, 
si  roys  sedoivent  nomraer,  le  feu  tyran,  le  Bear- 
nois  et  ce  pretendu  monarque  de  Portugal  dom 
Anthonio. 

V.  Que  le  plus  bel  anagramme  qu'on  trouva 
jamais  sur  le  nom  du  tyran  deffunct,  estoit  ce- 
luy  par  lequel  on  disoit :  0  le  viiain  Herodes ! 

VI.  Quel'aete  heroique  faictpar  Jacques  Cle- 
ment, comme  don  du  Sainct  Esprit,  appelle  de 
ce  nom  par  nos  theologiens,  a  este  justement 
loiie  par  le  feu  prieur  des  jacobins,  Bourgoing, 
confesseur  et  martyr  par  plusieurs  raisons,  tant 
^  Paris,  que  j'ay  ouy  de  mes  propres  aureilles 
lors  qu'il  enseignoit  sa  Judith ,  que  devant  ce 
beau  parlement  de  Tours  :  ce  que  ledit  Bour- 
going,  qui  plus  est,  a  signe  de  son  propre  sang, 
et  sacre  de  sa  propre  mort ;  et  ne  falloit  croire 
ce  que  les  ennemis  rapportoient ,  que  par  ses 
dernitrs  propos  il  avoit  improuve  cost  acte 
comme  detestable. 

VII.  Que  la  eouronae  de  France  pouvoit  et 
devoit  estre  transferee  en  uoe  autre  famille  que 
celle  de  Bourbon. 

VIII.  Que  le  Bearnois,  ores  que  converty  a  la 
foy  catholique,  seroit  traicte  plus  doucement 
qu'il  ue  meritoit  si  on  luy  donuoit  la  couronne 
monachale  en  quelque  couvent  bien  reforme, 
pour  iliec  faire  penitence  de  tant  de  maux  qu'il 
afaitalaFrance,  etremercierDieude  ce  qu'il  lui 
avoit  fait  la  grace  de  se  recognoistre  avant  la 
mort. 

IX.  Que  si  on  ne  le  peut  deposer  sans  guerre, 
qu'on  guerroye ;  si  on  ne  peut  faire  la  guerre,  la 
cause,  mort,  qu'on  le  face  mourir. 

La  cour  ayant  veu  ces  escripts,  Guignard,  au- 
tbeur,  interroge  sur  iceux  a  luy  representez,  re- 
cogneut  les  avoir  composez  et  escrits  de  sa  main, 
et  pource  il  fut  coudarane  par  la  cour  de  faire 
amende  hoanorable,  nud  en  chemise,  la  corde  au 
col,  devant  la  principale  porte  de  I'eglise  de  Pa- 
ris, et  illec,  estant  a  geuoux,  tenant  en  ses  mains 
unetorche  de  cire  ardente  du  poix  de  deux  li- 
vres,  dire  et  declarer  que  raeschamment  etmal- 
heureuseraent,  et  centre  verite,  il  avoit  escrit  !e 
feu  Roy  avoir  este  justement  tue  par  Jacques 
Clement,  et  que,  si  le  Roy  a  present  regnant  ne 
mouroit  a  la  guerre,  il  le  falloit  faire  mourir, 
dont  il  serepentoit,  etdemandoit  pardon  a  Dieu, 
au  Roy  et  a  justice;  ce  faict,  estre  meiie  et  con- 
duit en  la  place  de  Greve,  pendu  et  estrangle  a 


une  potence  qui  y  seroit  pour  cest  effect  plan- 
tee,  et  apres  le  corps  mort  reduit  et  consume  en 
cendres'en  un  feu  qui  seroit  faict  au  pied  de  la- 
dite  potence. 

Cest  arrest  fut  execute  le  7  Janvier,  et  fut  le- 
dit Guignard  pendu  et  brusle  en  la  place  de 
Greve.  Comme  on  I'eut  auparavantmene devant 
I'eglise  Nostre-Dame  pour  y  faire  amende  hono- 
rable, estant  nud  en  chemise  et  tenant  desj^  la 
torche,  il  demanda  au  sieur  Rapin,  lieutenant  de 
robbe  courte ,  ce  qu'on  vouloit  qu'il  fist :  11  luy 
dit  qu'il  failloit  qu'il  demandast  pardon  a  Dieu  et 
au  Roy  suyvant  ce  que  luy  diroit  le  greffier. 
«  Je  demanderay  bien  pardon  a  Dieu,  luy  dit-il; 
mais  au  Roy,  pourquoy  ?  je  ne  I'ay  point  offence. 
—  Vous  I'avez  offence,  luy  dit  Rapin,  en  ce  que 
vous  avez  escrit  coutre  luy.  »  Guignard  luy  re- 
pliqua  :  Ce  que  j'en  ay  escrit  a  este  auparavant 
que  Paris  fust  remis  en  son  obeyssance.  —  Vous 
le  dites ,  luy  dit  Rapin;  ce  qui  n'est  point; 
et  quand  ainsi  seroit,  vous  estes  descheu  du 
pardon  et  abolition  generale  que  le  Roy  a  oc- 
troye  a  ses  subjects  de  Paris  depuis  leur  reduc- 
tion, puis  que  vous  n'avez  point  ignore  qu'il  a 
este  tres-estroictement  enjoint  de  brusler  telles 
escritures,  sur  peine  de  la  vie  :  les  ayans  gar- 
dees  contre  ses  edicts,  vous  I'avez  done  offense, 
et  le  public.  »  Apres  avoir  conteste  I'un  contre 
I'autre  plus  d'un  quart  d'heure ,  quelques  rai- 
sons et  menaces  que  dist  et  fist  ledit  sieur  Ra- 
pin ,  Guignard  ne  voulut  point  faire  amende 
honnorable,  et  sans  la  faire  il  fut  meue  au  sup- 
plice. 

Ce  mesme  jour  aussi  le  susdit  pere  Gueret  et 
Pierre  Chastel,  pere  du  parricide,  eurent  arrest 
en  ces  termes  : 

La  cour  a  banny  et  baunit  lesdits  Gueret  et 
Pierre  Chastel  du  royaume  de  France,  a  sea  voir , 
ledit  Gueret  k  perpetuite,  et  ledit  Chastel  pour 
le  temps  et  espace  de  neuf  ans,  et  a  perpetuite 
de  la  viile  et  faux-bourgs  de  Paris ;  a  eux  en- 
joinct  garder  leur  ban,  a  peine  d'estrependuset 
estrauglez  sans  autre  forme  ne  figure  de  proces. 
A  declare  et  declare  tons  et  chacuns  les  biens 
dudit  Gueret  acquis  et  coufisquez  au  Roy ;  et  a 
condamne  et  condamne  ledit  Pierre  Chastel  en 
deux  mil  escus  d'amende  envers  le  Roy,  applica- 
ble a  I'acquit  et  pour  la  fourniture  du  pain  des 
prisonniers  de  la  Conciergerie,  a  tenir  prison 
jusques  a  plain  payement  de  ladite  sommeet  ne 
courra  le  temps  du  bannissement  sinon  da  jour 
qu'il  aura  icelle  payee.  Ordonne  ladite  cour  que 
la  maison  en  laquelle  estoit  demeurant  ledit 
Pierre  Chastel  tera  abbatue,  demolie  et  razee, 
et  la  place  appliquee  au  public,  sans  que  a  I'ad- 
venir  on  y  puisse  bastir ;  en  laquelle  place,  pour 


CHRONOLOGIE    KOVEJXAIRK    DE    PALMA    CAYET.  [l594] 


G27 


memoire  perpetuelle  du  tres-meschant  et  tres-  i  avoit  inhabilite  Henry  de  Bourbon  (ainsi  appel- 


detestable  parricide  attente  siir  la  personne  du 
Roy,  sera  mis  et  erige  un  pillier  eminent  de 
pierre  de  taille,  avec  im  tableau  auquel  seront 
inscripfes  les  causes  de  ladite  demoiition  et  erec- 
tion dudit  pillier,  lequel  sera  faict  des  deniers 
provenans  des  demolitions  de  ladite  maison. 

Cest  arrest  fut  aussi  execute ,  et  ceste  maison 
fut  desmolie,  en  la  place  de  laquelle  fut  dresse 
un  pillier,  auxquatre  faces  duquel  furent  gravez 
sur  tables  de  marbre  noir,  en  lettres  d'or,  sca- 
voir,  en  I'une  I'arrest  de  Jean  Chastel  et  des 
jesuistes ,  et  es  trois  autres  faces  des  vers  et  plu- 
sieurs  autres  inscriptions.  Ce  pillier  a  este  de- 
puis  abbatu ,  et  au  lieu  on  y  a  fait  venir  une 
fontaine,  ainsi  que  nous  dirons  eu  la  continua- 
tion de  nostre  Histoire  dela  Paix. 

Les  jesuistes  qui  estoient  a  Bourges,  Lyon  , 
Nevers  et  Bullion  ,  sons  le  ressort  du  parlement 
de  Paris  ,  furent  mis  hors  desdites  villes,  et  se 
retirereut,  les  uns  en  Avignon,  les  autres  ez 
autres  villes  de  la  Guyenne  qui  tenoient  encor 
du  party  de  I'union.  Ceux  de  Rovien  et  de  Bor- 
deaux furent  aussi  contraiats  d'en  soriir.  lis  fi- 
rent  imprimer  en  Fiandres,  tant  h  Douay  qu'en 
d'autres  villes,  un  advertissement  aux  calho- 
liquessur  Tarrestqui  avoit  este  donne  contr'eux, 
et  coiu'Ut  cest  advertissement,  tant  en  latin  qu'en 
francios ,  en  divers  royaumes  de  la  cbrestiente. 
Les  prineipales  plaintes  qu'ils  faisoient  contre 
ledit  arrest  estoient  qu'au  tittre  dudit  arrest  il  y 
avoit  Jean  Chastel ,  escholier  esludiant  au  col- 
lege des  Jesuistes  ,  et  que  dans  I'arrest  il  estoit 
qualifle  escholier  ayant  [ait  ses  estudcs  au  col- 
lege de  Clermont ;  mais  que  Ton  devoit  le  quali- 
fier, avoir  este  du  passe  escholier  des  Jesuistes. 
Plus,  que  le  lecteurnoteroitqu'il  avoit  este  com-  \ 
maiide  audict  Chastel  de  dive,  que ,  par  faulses 
et  damnables  instructions ,  il  a  dil  audit  pro- 
cez-  estre  permis  de  tuer  les  roijs,  etc.  Jubetur, 
disoient-ils,  ^2»Y/e?«  hwc  dicere ,  sed  non  ad-  , 
ditur,  quod  dixit  anted  ,  aut  confessus  est ;  \ 
qu'il  estoit  aussi  a  croire  que  Jean  Chastel  avoit  [ 
voulu  dire  et  soiistenir  ce  que  les  docteurs  ap- 
prouvez  enseignoient  touchant  ce  subject,  a  sca- 
voir  :  qu'il  estoit  I'lcite  detuer,  non  pas  tontes  \ 
sortes  deroys,  mais  ceux  tant  seulement  qui  ' 
estoient  invaseurs  et  tyrans ,  lesquels  il  estoit  ' 
bie7i  licite  de  massacrer ,  non  seulement  par  l 
authorite  de  la  repubiique ,  mais  encore  par  \ 
chacun  prive.  Quant  a  ce  que  ledit  Jean  Chas- 
tel auroit  dit  que  le  roy  Henry  IV  n'estoit  en 
VEglise  jusqiCd  ce  qu'il  eust  Vapprobation  du 
Pape  ,  qu'il  n'en  potivoit  pas  estre  reprins,  at- 
tendu  que  le  pape  Sixte  V,  par  le  pouvoir  donne 
k  sainct  Pierre  sur  tons  les  royaumes  du  monde, 


loient-ils  ledit  sieur  Roy)  a  toute  succession  de 
royaume ,  et  I'avoit  declare  relaps.  Plus,  ciue  la 
cour  avoit  v.surpe  r authorite  do  I'Eglise ,  vou- 
lant  jvf/er  ce  qui  estoit  heresie  et  contre  les 
saints  canons ,  et  que  tant  s'en  faiiloit  que  les 
propos  cy-dessus  dits  par  Chastel  [en  tant  qu'ils 
touchoient  la  personne  d'Henry  de  Bourbon  ] 
fussent  contre  lessaiucts  canons,  qu'au  contr<  ire 
ils  estoient  conformesa  la  bulle  de  Sixte  V.  Fi- 
nalement,  que  les  juges  lais  condamnants  les 
personnes  ecclesiastiques  ,  et  specialemcnt  les 
religieux  immediatement  subjets  au  Pape ,  es- 
toient excommuniez.Yoylh  les  prineipales  plain- 
i  tes  des  jesuistes  estrangers  contre  le  susdit  ar- 
rest, lesquelles  ne  demeureresit  pas  aussi  sans 
I  responce,  quequelquesparticuliersfirent  publier 
I  en  ces  termes  : 

i      Que  les  autheurs  de  cest  Advertissement  de- 
j  voient  estre  estrangers ,  ignorans  du  tout  comme 
;  on  se  gouvernoit  en  France,   pour  ce  que  ce 
n'estoit  pas  le  tiltre  d'un  arrest  ce  que  les  impri- 
meurs  mettoient  en  la  premiere  page  de  leurs 
imprimez  ,  et  qu'aux  arrests  de  toutes  les  cours 
soiiveraines  de  France ,   il  n'y  avoit  jamais  eu 
[  d'autre  tiltre  sinon  :  Extraict  des  registres  de 
\  parlement.  Que  Ton  n'avoit  point  deu  qualifier 
ledit  Jean  Chastel  «  avoir  este  du  passe  escho- 
lier aux  Jesuistes ,  »  et  que  ces  mots  d'escholier 
ayant  fait  le  cours  de  ses  estudes  au  college  de 
Clermont,  couchez  dans  ledit  arrest,  estoient 
mieux  et  plus  veritablement  dits ,  bien  qu'en 
susbstance  ce   n'estoit  qn'une  mesme  chose  , 
d'avoir  este  du  passe  escholier,  et  ayant  fait  le 
cours  de  ses  estudes  au  college  de  Clermont ; 
ce  qui  estoit  vray. 

All'eguer  cjue  I'on  lay  a  commande  de  dire 
cju'il  estoit  permis  de  tuer  les  roys,  et  que  Ton 
ne  dit  point  (/?i'//  f avoit  dil  auparavant,  ou 
qu'il  V avoit  confesse ,  (juelle  mocquerie!  Lisez 
bien  I'arrest ,  vous  trouverez  qu'il  y  a  :  //  a  dit 
auprocez;  et  dans  les  procedures  :  Derechef 
interroge  en  la  grand  chambre ,  messieurs  les 
presidents  et  conseiliers  d'icelle  et  de  la  Tour- 
nelle  assembler ,  il  fit  les  mesnies  responses , 
et  signamment  proposa  et  soustint  la  muxime 
qu'il  estoit  loisible  de  tuer  lesroys ,  mesmement 
le  Roy  regnant,  lequel  n'estoit  en  I'Eglise, 
parce  qu'il  n'estoit  approuve par  le  Pape.  Vou- 
driez-vous  plus  de  tesmoins? 

A  quel  propos  de  dire  qu'il  estoit  a  croire  que 
Jean  Chastel  n'avoit  voulu  soustenir  sinou  qu'il 
estoit  licite  de  tuer,  non  pas  toutes  sortes  de 
roys ,  mais  ceux  qui  estoient  tant  seiilement 
invaseurs  et  tyrans  ,  puis  qu'il  s'estoit  efforce 
luy-mesmes  d'assassiner  le  roy  Tres-Chrestiea  , 

-10. 


CnRONOLOGIE   ISOVENATRE    DE    PALMA   CAYET.  [liJO'i] 


C28 

noil  iDvascur  ny  tyran  ,  mais  ne  de  la  plus  il- 
lustre  famille  qui  soit  aujourd'huy  en  tout  le 
monde ,  et  qui  estoit  venu  a  la  couronne  de 
France  par  une  legitime  succession  suivant  ror- 
dre  du  royaume? 

De  dire  que  Chastel  ne  pouvoit  estre  reprins 
d'avoir  dit  que  le  roy  Henry  IV  n' estoit  en 
r  Eylise  jusqiies  a  ce qu'il  eust  Vapprobalion  du 
Pape,  altendu  que  le  pape  Sixte  V,  par  lepou- 
voir  donne  a  sainct  Pierre  sur  tons  les  royau- 
vif's  dtnnonde,  Vavoit  declare  relaps ,  etinha- 
biliiea  toute  succession  de  royavme,  nojnme- 
m.ent  de  celuy  de  France^  pourquoy  dire  cela? 
\eu  qu'au  contraire ,  dans  les  deffences  que  les 
jesuistes  avoieiit  mesmes  baillees  a  la  cour  ,  ils 
s'estoient  deffendus  de  ce  qu'ilstietenoientponr 
veritable  Vopinion  dequelques  canonistes ,  pen 
en  nombre,  qui  avoient  atlribue  aux  papes 
une  puissance  temporelle  siir  tous  les  royaumes 
et  principaulez ,  eslant  ladile  opinion  rejettee 
du  reste  des  canonistes  el  de  tous  lestheoloyicns 
Kniversellemcnt ;  aussi  qu'en  France ,  Tanquerel 
et  aucuns  tlieoiogiens,  qui  avoient  voulu  souste- 
nir  {adis  ceste  proposition  en  la  disputant  comme 
problematique  et  disputable ,  et  non  tenue  pour 
veritable ,  quod  papa  Christi  vicarius ,  monar- 
clia  spiritualem  et  secularem  habens  poles ta- 
tem ,  principes  suis  pricceptis  rebelles ,  regno 
et  dignitatibus privare  potest  (1) ,  s'en  estoient 
desdits ,  et  avoient  obey  aux  arrests  de  la  cour, 
et  avoient  confesse  que  ceste  proposition  avoit 
este  condamnee  apres  le  decez  du  pape  Boni- 
face VIII,  qui  en  avoit  faict  une  constitution; 
aussi  tout  le  clerge  de  France  ayant  recognu  le 
Roy,  lesdits jesuistes  [comme  11  estoit  escrit dans 
leurs  deffences]  avoient  ojjert  a  Sa  Majeste  de 
lug  /aire  /es  submissions  necessaires ,  et  ce  par 
requeste  presentee  ,  de  quoij  la  cour  leur  avoit 
donne  acte. 

De  dire  que  la  cow  avoit  vsurpc  Vauihorite 
de  I'Eglise ,  voulantjuger  ce  qui  estoit  heresie 
et  contre  les  saincts  canons ,  et  que  tant  s'en 
failloit  que  les  p)ropos  ditspar  Chastel ,  en  tant 
qu'ils  touchoient  la  personne  d'Henry  de  Bour- 
bon, f assent  cofitre  les  saincts  canons  ,  qu'au 
contraire  Us  estoient  conformes  a  la  bulle  de 
Sixte  cinquiesme,  apprens,  estranger,  qui  que 
tu  sois,  les  droicts,  usages ,  privileges  et  autho- 
ritez  desroys  de  France,  et  ceux  de  I'Eglise 
Gallicane;  apprens  que  la  cour  n'a  rien  usurpe 
hur  I'authorite  de  I'Eglise  parson  arrest,  qui 
porte  expresseraent  que  les  proposde  JeanChas- 

(i)  Que  le  Pape,  vicaire  de  Jesus-Christ,  ayant  la 
jmissance  sjiirituille  et  teiiii)orelle ,  peut  priver  de  leurs 
couroniies  les  priuces  rehelles  a  ses  oidres. 


tel  sont  co7idamncz-  comme  hcretiques  par  lex 
saincts  decrcts,  et  nou  pas  qu'elle  les  ait  eon- 
damnez;  car,  quant  a  ce  que  la  cour  les  a  de- 
clarez  seditieux  et  contraires  h.  la  parole  deDieu, 
apprens  que  la  grand  chambre  du  parlement 
est  le  lid  et  siege  de  justice  du  royaume ,  et 
que  c'est  oil  se  jugent  par  appel  tous  les  atten- 
tats qui  se  font  contre  les  saincts  decrets  et  ca- 
nons receus  en  ce  royaume ,  droicls  .franchises, 
libertez  et  privileges  de  I'Eglise  Gallicane^ 
concordats ,  edits  et  ordonnances  du  Roy,  ar- 
rests de  son  parlement-^  bref,  contre  ce  qui 
est  non  seulement  de  droict  commun ,  divin  ou 
naturel ,  mais  aussi  des  prerogatives  de  ce 
royaume  et  de  I'Eglise  d'iceluy ;  apprens  que 
la  bulle  de  Sixte  V  n'a  point  este  receue  en 
France ,  et  que  le  Pape  ne  peut  exposer  en 
proye  ou  donner  le  royaume  de  France  et  ce 
qui  en  depend ,  ny  en  priver  le  Roy,  ou  en  dis- 
poser en  quelque  facon  que  ce  soit;  et  quelques 
monitions ,  excommunications  ou  interdictions 
qu'ils  puisse  faire,  les  subjects  ne  doivent 
laisser  de  rendre  au  Roy  I'obeyssance  deue  pour 
le  tempore  I ,  et  n'en  peuvent  estre  dispenses 
ny  absous  par  le  Pape  :  apprens,  sur  ce  mot  de 
receu  en  E'rance ,  qu'encores  que  le  Pape  soit 
recognu  pour  suzerain  es  chases  spirituelles , 
ioutesfois  en  France  la  puissance  absolue  et 
infmie  n'a  point  de  lieu ,  mais  est  retenue  et 
bornee  par  les  canons  et  regies  des  anciens 
conciles  de  VEglise  receus  en  ce  royaume,  et 
in  boc  maxime  consistit  libertas  Ecclesia;  Galli- 
canaj :  apprens  ([ue  I'Eglise  Gcdlicane  n'a  pas 
receu  indiffereminent  tous  canons  et  epistres 
decretales ,  se  tenant  principalemeni  a  ce  qui 
est  contenu  en  I'ancienne  collection  appele  Cor- 
pus Canonum,  mesmes  pour  les  epistres  decre- 
tales jusques  aupape  Gregoire  11 :  apprens  que 
les  clauses  inserees  en  la  bulle  de  Coeua  Do- 
mini, et  notamment  celle  du  pape  Jules  II,  et 
depuis,  n'ont  lieu  en  France  pour  ce  qui  con- 
cerne  les  liberie z  et  privileges  de  rEglise  Gal- 
licane et  droicls  du  Roy  ou  du  royaume. 

Bref,  voy  lesdites  libertez  gallicanes,  et  tu 
trouveras  que  bien  que  tu  dises  que  lesjuges  lais 
condamnans  l^s  personnes  ecclesiasliques ,  et 
specialement  les  religieux  immediatement  sub- 
jets  au  Pape ,  sont  excommuniez ,  que ,  encores 
que  les  religieux  mendians  ou  autres ,  pour  ce 
qui  concerne  leur  discipline ,  nepuissent  s'ad- 
dresser  auxjuges  seculiers  sans  enfreindre  I'o- 
bedience,  qui  est  le  nerf  principal  de  leur  pro- 
fession, ioutesfois  en  cas  de  seditioti  ou  tumulte 
et  grand  scandale ,  Us  y  peuvent  avoir  recours 
par  requisition  de  Vimpartition  de  I'aide  du 
bras  seculier,  ef  pareillement  a  la  cour  de  par- 


CHBOKOLOGIE    NOVENAIRE 

lenient,  quand  il  y  a  abus  clair  et  evident  par 
contraventions  aux  ordonnances  roijaux ,  ar- 
rests etjugemens  de  ladite  cour,  ou  statuts  de 
leur  reformation  authorises  par  le  Roij  et  par 
ladite  cour,  ou  aux  saincts  canons,  conciliaires 
et  decrets ,  desquels  le  Boy  est  conservateur  en 
son  royaume. 

Voyla  ce  qui  fiit  respondua  i'Advertissement 
des  jesuistes  imprime  a  Douay.  Plus,  on  fit  cou- 
rir  par  la  France  un  imprime  du  decret  de  la 
seigneuiie  de  Yenise  eontre  eux,  portant  qu'ils 
ne  liroient  plus,  sinon  entre-eux  mesmes  et 
aux  leurs,  et  non  aux  autres ,  sans  contreve- 
nir  en  aucune  sorteaux  statuts  et  privileges  de 
I'Universite  de  Padoue.  On  fit  imprimer  aussi 
Toraison  qu'avoit  fait  le  sieur  Ccesar  Creraouin 
centre  cux  au  nom  de  ladite  Universite. 

Toutle  recours  desdits  jesuistes  futaSa  Sainc- 
tete,  qui,  lors  que  le  sieur  du  Perron,  a  present 
cardinal ,  fut  a  Rome  pour  traicter  de  la  bene- 
diction du  Roy,  fit  de  grandes  instances  a  ce 
qu'ils  fussent  restabiis  en  France;  mais,  voyant 
la  difficulte  et  Timpossibilile  d'obtenir  pour  lors 
cest  article,  il  en  differa  I'instance  a  un  autre  fois, 
laquelle  se  poursuivit  comme  nous  avons  dit  en 
nostre  Histoire  de  la  Paix ,  et  alors  lesdits  jesuis- 
tes furent  restabiis  en  beaucoup  d'endroits  de  la 
France ,  dix  ans  apres  qu'ils  en  avoient  este 
chassez.  Plusieurs  villes  mesmes  ou  il  n'y  en 
avoit  point  eu  leur  out  depuis  faicl  bastir  et  fon- 
der des  colleges. 

Sur  la  fin  de  ceste  annee  les  seigneurs  Vincent 
Gradevieo,  Jean  Delfiao  et  Pierre  Duodo  ,  am- 
bassadeurs  envoyez  par  les  seigneurs  de  la  repu- 
blique  de  Venize ,  arriverent  a  Paris  pour  se 
conjouyr  avec  Sa  Majeste  de  tant  d'heureuses 
prospcritez  dont  Dieu  Tavoit  beny  depuis  son 
heureuse  conversion.  lis  furent  long  temps  par 
leschemins ,  et  bien  qu'ils  eussent  passeport  du 
due  de  Savoye  pour  les  courses  qui  se  faisoient 
par  divers  seigneurs  de  plusieurs  partys  ,  eux  , 
qui  avoient  de  I'argenterie  et  des  besongnes  pre- 
cieuses  pour  paroistre  en  une  telle  ambassade  , 
requirent  le  sieur  colonel  Alfonse  de  leur  donner 
escorte,  ce  qu'il  fit,  et  leur  envoya  deux  cents 
chevaux  et  ciuq  cents  hommes  de  pied ,  avec 
lesquels  ils  arriverent  a  Lyon.  Du  depuis  le  Roy 
donna  ordre  qu'ils  fussent  conduits  avec  seurete 
jusques  a  Paris.  Avant  que  d'y  entrer  force  no- 
blesse allaaudevant  d'eux.  M.  de  Montpensier, 
accompagne  de  plusieurs  chevaliers  de  TOrdre 
et  grands  seigneurs ,  les  receut  a  la  porte  Sainct 
Jacques,  et  les  conduit  jusques  a  I'hostel  qui  leur 
estoit  prepare.  lis  furent  fort  magnifiquemontre- 
ceus  par  le  Roy,  et  en  public  et  en  particulier. 
Apres  plusieurs  banquets  qui  leur  furent  faicts 


DE  PALMA  CAYET.  [1504]  629 

par  plusieurs  princes  et  autres  grands ,  ils  pri- 
rent  conge  de  Sa  Majeste  au  commencement  de 
Taunee  suivante.  Le  seigneur  Pierre  Duodo  de- 
meura  ambassadeur  resident  prez  du  Roy,  les 
deux  autres  s'en  retournerent  a  Venize  avec 
Jean  Mocenico  ,  qui  avoit  este  depuis  les  trou- 
bles ambassadeur  en  France,  et  qui  s'estoit  ac- 
quitte  de  ceste  charge  avec  beaucoup  d'honneur, 
au  contentement  du  Roy  et  des  Venitlens. 

Nous  avons  dit  Tan  passe  que  le  due  de  Sa- 
voye avoit  pris  le  chasteau  d'Eschilles  et  avoit 
basty  un  fort  nomme  Sainct  Renoist  pour  em- 
pesc'her  le  passage  des  monts  au  sieur  d'Esdi- 
guleres  ,  afin  qu'il  ne  pust  secourir  ce  que  ledit 
sieur  y  avoit  conquis  dez  I'an  1592.  Apres  que 
le  due  euttout  reconquis ,  excepte  Briqucras,  au 
commencement  de  septembre  de  ceste  aonee ,  il 
resolut ,  a  la  faveur  de  plusieurs  troupes  d'Es- 
pagne  conduites  par  Alfonse  d'Idiaques  ,  qui 
passoient  par  la  Savoye  pour  s'acheminer  eu 
France  avec  I'armee  du  connestable  de  Castille, 
d'executer  son  dessein  sur  Briqueras ,  et  princi- 
palement  sur  ce  qu'il  eut  advis  que  les  seigneurs 
du  parly  du  Roy  qui  commaudoient  en  Dau- 
phine  et  en  Provence  n'estoient  pas  bien  d'ac- 
cord.  Ayant  assiege  Briqueras  avec  huict  mille 
hommes  de  pied  et  quinze  cents  chevaux,  se  pou- 
vant  ayder  encor  k  une  necessite  de  quatre  mil 
lansquenets  du  colonel  Lodron  qui  se  refraischis- 
soient  sur  les  frontieresdu  Milanois ,  11  fit  inves- 
lir  tenement  Briqueras  et  dresser  ses  batteries  , 
que,  les  cinq  derniers  jours  de  septembre  ,  il  fit 
faire  une  si  grande  bresche  qu'elle  se  trouva  rai- 
sonnable  pour  y  donner  I'assault.  Le  premier 
jour  d'octobre  le  cardinal  de  Plaisance,  passant 
en  Piedmont  au  retour  de  sa  pretendue  legation 
de  France  ,  alia  trouver  le  due  a  ce  siege  pour 
traicter  avec  luy  de  quelques  affaires,  et  voyant 
que  les  soldats  alloient  a  i'assault ,  ce  cardinal 
ayant  toiisjours  este  enuemy  des  Francois,  vou- 
lut  faire  encor  une  exhortation  aux  assaiilans  , 
et  leur  donna  sa  benediction  ,  ce  qui  pint  rner- 
veilleusementau  ducaffind'accourager  lessiens. 
En  mesme  temps  que  Ton  donna  I'assault,  il  fit 
planter  I'escalaie  par  un  autre  coste  afin  de  di- 
vert ir  les  forces  des  assiegez  :  ce  qui  luy  succeda 
heureusement;  et  comme  dom  Philippes  ,  sou 
frere  bastard ,  avec  les  ItalJens ,  Savoyards  et 
Espagnols,  eut  gaigne  la  bresche,  et  faisoit  :e- 
tirer  les  assiegez  vers  la  citadelle  ,  Sancio  Sale- 
naz,  qui  conduisoit  I'escalade ,  eutra  avec  les 
cuiraces  du  due  qu'il  avoit  fait  mettre  a  pied  , 
car  il  en  estoit  comm.issaire  general,  e'  cinq 
cents  Piomontois,  qui  forcercnt  dutout  Ic^Frrni- 
cois  de  sc  retirer  dans  la  citadolle;  ce  qui  no  so 
fir,  pas  s?>ns  qu'il  n'y  oust  un  grand  nombre  de 


630 


CHKONOLOGIE    NOVENAIRE    Dfi    PALMA   CAVET.  [1594^ 


morts  de  part  et  d'autre,  jnais  beaucoup  plusdes 
assaiihins  ,  entr'autres  |es  capitaines  i^anriqvie 
et  Coi'doua ,  espagnols.  Pkisieurs  Italiens,  avant 
(ju'i'sse  fiisseiit  retranchez  devajit  la  citadelle  , 
y  perdirent  aussi  la  vie.  Les  pluyes  qu'il  lit  en 
ce  temps-la  empescherent  pour  un  ternps  |es  des- 
seins  du  due ,  qui  desiroit  faire  des  mines  et  gai- 
gner  pied  a  pied  ceste  place. 

Le  sienr  Desdiguieres,  estant  adverty  de  ia 
prise  de  BrJ({ueras  ,  et  que  le  siege  estoit  devant 
la  citadelle,  iaquelle  avoit  besoin  de  secours,  as- 
sembla  tout  ce  qu'il  put  de  troupes,  dout  il  fit  un 
corps  d'armee  de  cinq  mille  hommes  de  pied  et 
niille  chevaux,  passa  !es  monts,  et  arriva  le  dix- 
neufiesme  d'octobre  a  Bobiana  ,  un  rnil'e  loing 
de  Briqueras.  II  peasoit  que  le  due  leveroit  son 
siege  pour  le  venir  combattre,  ce  qu'ii  ne  lit  pas, 
car  11  s'estoit  tellement  retranche  qu'il  ne  laissa 
de  continuer  sa  batterie  et  faire  travailler  sans 
cesse  a  la  sappe.  Ayant  tente  f  rois  jours  durant 
plusieurs  moyens  pour  secourir  les  assiegez  ,  les 
Savoyards ,  qui  estoieat  iors  forts  en  cavalerie  , 
luy  ayant  tousjours  empesche  de  passer  la  ri- 
viere de  Peilcs,  il  se  resolut  d'aller  assaillir  le 
fort  Sainct  Benoist  afin  de  faire  divertir  le  due 
de  ce  siege  ;  et  pour  cest  effect,  le  22  de  ce  mois, 
il  partit  deux  beures  avant  jour,  et  alia  passer  la 
riviere  a  Luserne,  et,  prir  |a  vallee  d'Angrongne, 
entra  dans  celle  de  la  Perouse  ,  et  s'alla  camper 
devant  Sainct  Benoist  qu'ii  fit  inveslir  et  hattre 
presque  en  mesme  temps ;  tellement  que  !a  gar- 
nison  qui  estoit  dedans  fut  contraiucte  de  luy 
rendre  la  place  et  d'eu  sortir  la  vie  sauve  seule- 
ment,  et  le  gouverneur  avec  ses  armes.  Mais  les 
assiegez  dans  la  citadelle  de  Briqueras  n'eurent 
plustost  sceu  que  leur  secours  s'estoit  esloigne, 
que  le  23  ils  entrerent  en  propos  de  partementer. 
Le  due  ,  qui  iie  demandoit  autre  chose,  Iturac- 
corda  de  sortir  avec  leurs  armes  et  bagages,  ce 
qu'ils  iirent  dfiz  le  lendemain,  etsortireut  cinq 
cents  cinquanfe  Jiommes  de  pied ,  deux  cents 
cinquante  blessez  et  raalades ,  avec  seulement 
quinze  chevaux,  pource  qu'ils  en  avoient  bien 
tue  deux  cen's  durant  le  tiege.  Ainsi  les  Fran- 
cois furent  conlraints  de  sortir  du  Piedmont.  Le 
due,  bien  ayse  de  ceste  reddjtjon,  fit  cheminer 
son  armee  droict  au  forf  Sainct  Benoist ,  qui  luy 
fut  incoutitient  rendu,  le  sieur  Desdiguieres 
ayant  reprsse  en  D.iuphine.  Autant  que  jes  Sa- 
voyards furent  faschez  de  la  prise  de  ces  places 
I'an  1 592 ,  ils  firent  autant  de  feux  de  joye  et  de 
resjouyssance  pour  la  reprise  qu'ils  en  firent 
ceste  annee. 

En  ceste  annee  ausj-i  les  HoHandois  desoou- 
vrircnt  !c  passage  et  fcntree  de  la  raer  de  Tar- 
taric, et  qu'il  y  avoit  moyen  par  cest  endroit 


j  de  naviguer  jusques  au  promontpire  Tabiu ,  et 
dp  la  vers  le  royaume  de  la  Chine,  les  isles  de 
Japon  et  des  Moluques.  Ceste  descouverte  se  fit 
par  I'advis  de  Balthazar  iMoucheron  ,  francois  de 
la  province  de  Normandie,  lequel  refugie  h  La 
Veerre  en  Zelande  pour  sa  religion,  solicita  le 
prince  Maurice  et  les  Estats  d'executer  ceste  en- 
treprise.  Sur  son  advis ,  trois  navires  partirent  le 
5  juin  de  I'isle  de  Texe!  audit  an  1594,  et,  vo- 
guans  au  long  de  la  coste  de  Noorlwege,  arrive- 
rent  le  22  du  mois  a  I'isle  de  Kisdin  ,  qui  est  de 
la  le  capdu  Nord  :  poursuyvans  leur  route,  le 
edejuillet,  traverserentenTespacede  vingf-qua- 
tre  beures  les  giaces,  et ,  venans  a  la  hauteur  de 
soixante-neufundouziesmedegrez,setrouverent 
a  1  endroit  de  I'isle  deToxarquiest  ezconfinsde 
Moscovie,  en  deca  !a  riviere  de  Colcovia  ,  en  Ia- 
quelle ilssejournerent  environ  deux  jours.  Partans 
de  la  pour  chercher  la  lerredeNovaZembla,  ils 
passerent  outre  ,  laissans  a  main  droite  les  rivie- 
res de  Petsaua  et  de  Pechora  ,  oil  ils  trouverent 
deux  navires  russes  en  forme  des  batteauxqu'on 
appelle  au  Pays-Bas  pleytes ,  les  mariniers  des- 
quelles  leur  donnerent  a  cognoistre  qu'ils  passe- 
royent  aisement  jusques  a  la  mer  de  Tartaric  si 
les  navires  estoient  fortes  assez  pour  resister  aux 
giaces  et  a  la  multitude  des  baleines  qui  setrou- 
vent  en  ceste  mer;  sur  lequel  advis  poursuyvant 
leur  voyage,  ils  arriverent  le  22  dudit  mois  de 
juillet  enceste  terre  de  Nova  Zerabla,  oil,  ayans 
mis  pied  en  terre  ,  ils  trouverent  un  homme  sa- 
meite,  iequel ,  eftVoye  de  leur  veue  ,  se  rait  tel- 
lement a  courir  qu'en  moins  de  demy  quart 
d'heure  ils  en  perdirent  la  veue ,  et  comme  apres 
avoir  cherche  decii  de  la  s'il  n'y  avoit  point  de 
moyen  de  prendre  langue,  et  n'y  trouvans  per- 
sonne ,  partirent  de!a  le  24,  et  rairent  le  cap 
au  zud ,  costoyant  INova  Sembia  a  main  gau- 
che, et  naviguerent  tant  qu'ils  se  trouve- 
rent comme  en  un  golpbe,  oil  voyansny  avoir 
moyen  de  passer,  rebroussans  chemin ,  mirent 
le  cap  au  nord,  costoyant  tousjours  la  terre, 
jusques  a  ce  que  ,  le  25  dudit  mois  de  juillet ,  ils 
frouverjBnt  reniboucheure  du  dtstroit  a  la  hau- 
teur de  soixante-neuf  et  demy  degrez,  qu'^ 
I'honneur  du  priiice  Maurice  iis  nomraerent  le 
destroit  de  Nassau.  Ayans  pose  I'encre,  ils  en- 
voyerent  deux  de  leurs  chaloupes  recognoistre 
Tissue  du  destroit,  qu'ils  trouverent  de  la  lon- 
gueur de  six  lieues  et  de  la  largeur  moins  d'une 
lieue,  et  au  milieu  d'iceluy  une  petite  isle,  et 
encore  a  Tissue  du  destroit  une  autre  petite  isle. 
Aprt'S  avoir  descouvert  la  plaine  issuti  du  des- 
troit, a  cause  de  Tabondance  des  giaces,  ils  fu- 
rent contraints  y  sejourner  jusques  au  premier 
d'aoust;  que  Iors,  ayant  vent  propre  ,  franchis- 


CHRONOLOGIE   NOVKNAIBE 


sans  le  destroit,  et  costoyant  le  continent  a  main 
droite,  ils  trouverent  line  autre  petite  isle ,  qu'ils 
nommerent  I'isle  des  Estats,oii  ils  sejournerent, 
a  cause  de  la  contrariete  du  vent,  jusques  au 
neufiesme  jour  dudit  mois.  Lors ,  ayans  le  vent 
bon,  se  mirent  encore  derechef  a  la  voile,  et, 
ayans  navigue  quelques  cinq  ousix  lieues  ,  trou- 
verent comme  un  banc  de  glace  de  la  largeur 
de  demy  quart  de  lieue,  lequel  neantmoins  ils 
traverserent,  et,  ayans  depuis  trouve  lamer 
large  et  libre,  poursuivirent  leur  voyage  jusques 
environ  cinquante  lieues  outre  le  destroit ;  puis 
ayans  descouvert  la  coste  de  Tartaric  ,  par  une 
contrariete  de  temps ,  furent  contraints  de  re- 
tourner;  et  en  retournant,  toujours  suyvans  la 
mesme  coste  de  Tartaric,  trouverent ,  a  environ 
vingt  lieues  du  destroit,  Temboueheure  d'une 
grande  riviere,  laquelle  ils  crurent  pour  tout 
seur  estre  celle  d'Oby,  qu'ils  laisserent  en  pas- 
sant a  main  gaucbe.  Et  comme  leur  commission 
ne  s'estendoit  pas  plus  avant  que  de  descouvrir 
ce  passage,  lequel  ils  estimoient avoir  assez  am- 
plement   descouvert ,  repassans  le   destroit  et 
reprenans  la  route  qu'ils  estoient  venus ,  re- 
tournerent  en  Hollande  et  Zelande ,  et  y  ar- 
riverent  a  bon  port  au  mois  de  septembre  en- 
suyvant. 

Durant  ce  voyage  ils  trouverent,  au  milieu  du 
destroit ,  en  une  pointe  par  eux  appellee  Af- 
gods-Hoeek  ,  c'est  a  dire  pointe  des  Idoles ,  en- 
viron trois  a  quatre  cents  statues  de  bois  faites 
en  forme  d'hommes  et  de  femmes,  les  uns  por- 
tans  glaives ,  autres  arcs  et  flesches ,  autres  sans 
armes ,  aucuns  avec  deux  visages  ,  I'un  sur  les 
espaules ,  I'autre  au  nombril ,  aucuns  de  figure 
de  femme  avec  quatre  inammelles,  a  jambes 
courtes  et  petites ,  et  la  teste  grosse. 

Du  coste  du  zud  de  ce  destroit ,  dedans  le 
continent ,  environ  I'isle  qu'ils  appellerent  d'O- 
deubarnavelt,  ils  trouverent  pareillement  des 
hommes  ,  qui  s'appellent  Sameites ,  en  nom- 
bre  de  trente  ou  quarante ,  accoustrez  de  peaux 
de  cerfs  et  d'autres  peaux  sauvages ,  avec  les- 
quels  un  d'entr'eux  parla  en  langue  russe,  les- 
quels,  esbahis  de  leur  venue ,  firent  du  commen- 
cement semblant  de  vouloir  tirer  apres  eux; 
mais ,  comme  un  Holandois  s'approcha  d'eux  et 
jetta  sa  picque  bas  en  signe  d'amilie,  leur  mons- 
trant  du  pain  et  du  fromage ,  ils  se  rasseurerent 
et  ie  laisserent  approcher ;  et ,  apres  plusieurs 
signes  et  propos  a  demy  entendus ,  ils  mangerent 
dn  pain  et  du  fromage ,  apres  toutesfois  que  le 
Holandois  en  eut  mange  premier,  dont  apres 
on  ne  les  pouvoit  assez  souler.  Les  Holandois 
eonjecturerent  par  la  qu'ils  se  nourrissoient  de 
poisson  sec  au  lieu  depain;  et,  pour  mieux  co- 


de  PALMA    CAYET.  [l594J  631 

gnoistre  leur  condition,  on  leur  monstra  un  real 
d'Espagne ,  lequel  ils  sentirent  et  raordirent; 
mais,  le  trouvans  sans  odeur  et  non  maugeable, 
ils  le  rendirent  comme  inutile.  Ces  Sameites 
voulurent  mener  les  Holandois  en  leur  village 
chezleursuperieur  :  mais,  comme  ils nes'oserent 
fier  en  eux  ,  ils  les  laisserent  et  retournerent  en 
leurs  navires.  lis  se  servent  de  petits  traineaux 
tirez  par  des  rangers  (l),  qui  sont  aniraaux  assez 
semblables  a  un  cerf ,  avec  lesquels  ils  voya- 
gent  par  montagnes  et  vallees  d'une  incroyable 
vistesse. 

En  ceste  annee  aussi  les  Venitiens  furent  en 
grand  doute  de  rompre  la  paix  avec  le  Ture  , 
pource  que  le  bascha  Cicala,  ayant  mis  en  mer 
cent  soixante  vaisseaux ,  avoit  envoye  deman- 
der  port  a  Raguse ,  ce  qui  occasionna  les  Ragu- 
siens  d'envoyer  incontinent  vers  les  Venitiens 
les  prier  de  ne  souffrir  point  qu'ils  fussent  for- 
cezd'endurerque  I'armee  turquesque  s'emparast 
de  leur  port ,  ny  qu'ils  entrassent  dans  le  golfe. 
A  ceste  plainte  les  Venitiens  ,  ayant  meurement 
advise,  envoyerent  vers  le  Grand  Turc  luy  re- 
monstrer  que  si  son  armee  prenoit  port  a  Ra- 
guse ,  que  cela  ne  se  pouvoit  faire  sans  enfrain- 
dre  la  paix  qu'ils  avoient  avec  luy  ,  et  qu'ils  ne 
le  pourroient  endurer  :  mais  cependant  ils  ne 
laisserent ,  pour  le  peril  qu'ils  prejugerent  estre 
voisin  ,  de  creer  un  capitaine  general  et  un  pro- 
veditor  d'armee  ,  faisans  estat  d'assembler  cent 
cinquante  galeres  et  nombre  de  galeasses  pour 
s'opposer  a  Cicala ,  s'il  vouloit  entreprendre  de 
veuir  prendre  port  a  Raguse. 

Le  grand  ture  Amuratb ,  ayant  considere  que, 
s'il  mescontentoit  les  Venitiens  ,  ce  luy  seroit  de 
nouveaux  euncmis  et  un  vray  moyen  d'accrois- 
tre  les  forces  de  I'empereur  chreslien ,  contre 
qui  il  avoit  dresse  toutes  ses  armes,  changea 
d'advis ,  et  commanda  a  Cicala  de  prendre  la 
route  de  la  Sicile  pour  mettre  en  execution  une 
intelligence  qu'il  y  avoitsurSaragoza,  et  endom- 
mager  le  plus  qu'il  pourroit  les  rivieres  de  ce 
royaume  la  et  de  la  Calabre.  Pour  I'intelligence 
qu'avoient  les  Turcs  sur  Saragoza ,  elle  fut  sans 
ei'fect,  car,  auparavant  que  Cicala  lust  party  de 
Constantinople ,  une  galere  turquesque  ayant 
paru  proche  de  ceste  ville  la ,  les  habitans  cou- 
rurent  tons  aux  armes  ,  et ,  sur  ce  qu'ils  trouve- 
rent I'artillerie  euclouee,  ils  coromencerent  a  se 
douter  de  trahison  ,  etse  saisirent  de  leur  gou- 
vernear  qui  estoit  espagnol,  lequel  ils  envoye- 
rent aPalerme  :  ils  firent  depuis  si  bonne  garde, 
que  les  Turcs,  perdansl'opinion  de  la  surprendre, 
jetterent  deslors  I'oeil  sur  Reggio,  desirans,  a 


(I)  Des  rennes. 


C32 


CUHONOLOGIE    NOVENAIRE 


I'exemple  cle  Barberousse  et  de  Dragut ,  qui  au- 
tresfois  ruioereut  presque  ceste  ville  la,  d'cn- 
dommager  tout  ce  pays  la.  Lcs  habitans  de  Reg- 
gio,  advertis,  ne  scavoieuts'ils  devoient  fuir  ou 
tenir  bon  daus  leur  ville,  sous  Tesperance  que 
I'on  leur  donnoit  que  le  prince  d'Oria  venoit 
avec  uue  arraee  pour  s'opposer  aux  enlreprises 
des  Turcs. 

Cepeudant  qu'ils  consuUoient  ce  qu'ils  de- 
voient faire,  le  corsaire  Mamuth  l\ais,  avec  cinq 
galeres ,  entra  le  8  juin  dans  la  bouche  du  fare  , 
a  six  mille  de  Ueggio,  et  fit  mettre  pied  a  terre 
a  plusieurs  des  sieus  en  un  lieu  appeiie  la  Catona, 
d'ou  ils  coururent  le  plat  pays ,  apres  avoir  pris 
quelques  barques  qui  estoient  dans  le  fare, 
bruslerent  les  bleds  qui  estoient  a  la  oampagne, 
prirent  grand  nombre  de  personnes  qu'ils  rendi- 
rent  esclaves,  et  firentbeaucoup  d'autres  maux ; 
puis ,  ayant  embarque  leur  butin  ,  ils  se  retire- 
rent. 

Un  mois  apres ,  Amurath  Rais  ,  avec  sept  ga- 
leres, peasant  aussi  mettre  pied  a  terre  en  ces 
quartiers  la,  en  fut  empesche  par  le  grand  nom- 
bre de  gens  armez  qui  estoient  arrivez  pour  def- 
feudre  les  costes  de  la  marine.  Les  vicerois  de 
Naples  et  de  Sicile,  qui  avolcnt  assenoble  nombre 
de  gens  de  guerre,  tant  a  pied  qu'a  cheval,  pre- 
jugeans  que  les  Turcs  ne  pourroient  pas  faire  de 
grandes  entreprises  ceslc  annee ,  puis  que  Ton 
estoit  sur  la  fin  d'aoust ,  licentierent  leurs  trou- 
pes pour  retrancher  Texcessive  despence  etl'in- 
commodite  qu'en  recevoit  le  peuple;  mais  pen 
apres  celuy  de  Naples  ayant  ou  advis  que  Cicala 
avec  cent  vaisseaux  venoit  droict  vers  I'ltalie, 
euvoya  faire  coramanderaent  aux  lieux  foibles 
le  long  de  la  marine  de  se  sauver,  et  spcciaie- 
ment  a  Reggio  :  ce!a  s'executa  avec  I'espouvan- 
tement  et  la  confusion  accoustumoe  d'advenir  en 
cas  scmblablcs. 

Le  second  jour  de  seplembre  Cicala  avec  son 
armee  arriva  a  la  derr.iere  pointe  d'ltalie,  ap- 
pellee en  italien  Cap  daU'arme ,  et  prit  fondsa 
quatre  miile  de  Reggio ,  en  un  lieu  appelle  la 
Fosse  Sainct  Jean,  d"ou  par  terre  et  par  mer  il 
envoya  gens  pour  recognoiitre  les  advenues  du 
pays.  On  luy  rapporta  que  tons  les  villages  es- 
toient abandonnez,  et  que  les  habitans  s'estoient 
retlrez  bicn  avant  dans  le  pays  avec  ce  qu'ils 
avoieiit  de  plus  precieux .  Cicala,  qui  estoit  chres- 
ticn  renegat,  fcavoit  qu'i!  se  tenoit  en  ce  temps- 
ia  une  foirea  Reggio  oil  ii  se  faisoit  un  tres-grand 
IralTic  de  soyes  ,  et  esperoit  d'y  faire  un  grand 
butiti ;  ce  fut  pourquoy  il  ne  se  contenta  de  cest 
advis,  et,  voulant  Uiy  mesmes  reeognoistre  la 
veritc,  il  laissa  deux  gaieres  pour  la  garde  du 
fare,  et  par  mer  et  par  terre  V-  (it  advancer  son 


DE    PALJIA    CAYET.  [l594] 

armee  jusques  a  Reggio,  ou  ii  enlra  dedans ,  les 
siens  butinans  ce  que  les  habitans  u'avoient  peu 
promplement  eraporler.  Les  Turcs ,  se  voyans 
privez  du  grand  butin  qu'ils  esporoient,  com- 
mencerent  a  mettre  le  feu  en  plusieurs  maisons, 
lequel  s'erabraza  tellement  d'un  vent  de  Boree 
que  ce  fut  une  chose  fort  pitoyable  et  lamenta- 
ble, pour  estre  la  sixiesrnc  fois  que  ceste  ville  a 
esteaiasi  ruinee.  Les  Turcs  incontinent  se  jette- 
rentala  campngne,  raettans  tout  a  feu  et  a  sang, 
ct  coururent  jusques  aux  montagnes  les  plus  voi- 
sines  oil  plusieurs  s'estoient  retirez,  lesquels , 
scachans  les  advenues  du  pays  ,  et  esraus  de  ce 
piteux  spectacle  de  voir  en  feu  leur  patrie,  bien 
qu'en  petit  nombre,  attaquerent  si  bravement 
six  mille  Turcs  qui  estoient  allez  pour  ruiner  les 
villages  voisins,  que  Ton  jugea  depuis  que,  si  le 
viceroy  de  Naples  eust  donne  ordre  d'envoyer 
des  gens  de  guerre  devers  ces  costes  maritimes 
la ,  on  eust  empesche  aux  Turcs  de  faire  ie  mal 
qu'ils  firent,  car  ils  en  tuerent  beaucoup  sans 
perte  d'aucunsd'eux:  ce  qu'ayans  recognu  pro- 
ceder  de  la  bonte  deDieu,  ils  s'encouragerent 
tellement  qu'il  n'y  eut  pas  mesmes  jusques  aux 
perescapucins,  qui  avoient  leur  convent  en  une 
colline  pres  de  Reggio  ,  qui  userent  des  armes 
aussi  bien  que  des  prieres,  et  a  I'intercession  de 
Nostre  Dame  qu'ils  reciamerent ,  au  nom  de  la- 
quelle  leur  eglise  estoit  dediee  ,  Dieu  leur  fit  ia 
grace  qu'ils  contraignirenl  les  Turcs,  qui  avoient 
entrepris  de  forcer  leur  convent,  de  se  reiirer. 
Cicala,  apres  avoir  ruyne  ceste  ville,  fit  lever 
I'ancre  a  tons  ses  vaisseaux,  et  alia  donner  fonds 
en  la  plage  de  Gallico  et  Petrenere,  oil  il  fit  en- 
cor  descendre  plusieurs  Turcs  pour  faire  le  des- 
gast  par  tout,  et  prendre  le  plus  de  butin  et 
d'esclaves  qu'ils  pourroient;  mais,  voyant  que 
rien  ne  luy  rtiississoit  a  souhait,  il  commenca 
premierement  a  faire  embarquer  le  canon  qu'ils 
avoient  (rouve,  brusler  un  des  navircs  qu'il  avoit 
pris  dans  le  fare,  puis  il  fit  mettre  !e  feu  et  rui- 
ner du  tout  quatorze  villages  et  quelques  pelites 
villes  murees,  entr'autres  Bianco,  Sainct  Nico- 
las, Ardore,  la  MotteBovelineet  Mont-paon.  Le 
degast  qu'il  fit  en  ce  pays  la  fut  estime  ii  plu- 
sieurs centaines  dc  mille  d'escus.  Mais  sur  tout 
le  dommage  fut  grand  aux  egliscs  qu'ils  brusle- 
rent, et  leur  inhumanite  ct  cruautc  s'cstendit 
mesmes  jusques  sur  les  os  des  corps  inor's  estans 
dans  les  t^epulchres,  qu'ils  amasserent  et  brusle- 
rent. S'cstTus  rctircz  dans  leurs  vaisseaux,  ils 
allerent  ractlre  leur  butin  a  sauvete  ;  et  tons  les 
potentats  d'ltalie,  qui  s'estoient  armez  de  peur 
de  plus  graiule  cntreprise,  licenlicrcnt  les  gens 
de  guerre  qu'ils  avoient  levez. 

Au  mois  de  mars  dc  ceste  anuce  fut  aussi  de- 


CHRONOLOGlli    NOVENAIRB    DE    PALMA    CAYET.  [l5D4] 


633 


liberce  ct  conclue  a  Rome  la  canonization  de 
salnct  lacynthe,  polonois.  D6s  I'an  1518  elle 
avoitcste  proposee  au  temps  de  Leon  dixiesme  , 
a  riubtance  de  Sigismond  ,  roy  de  Pologne  ,  qui 
estoit  de  la  race  des  Jagelions.  On  representa 
que  ledit  lacynthe,  natifdeCamies,  ville  de  Po- 
logne ,  estant  des  ie  temps  de  sainct  Dominique 
etson  compagnon  il  y  avoit  trois  cents  ans,  avoit 
fait  de  grands  progrez  et  advancemens  en  Polo- 
gue  au  bien  de  la  chrestiente ;  ce  qui  occasioana 
ledit  pape  Leon  d'ordonner  quelquesprelats  po- 
lonois d'examiuer  curieusement  cest  affaire. 
Leur  relation  estant  faicte  du  temps  de  Cle- 
ment VII,  ce  pape  accorda  aux  Polonois  qu'iis 
luy  pourroient  eriger  image  sur  I'autel,  et  que 
I'on  en  feroit  memoire  ez  offices  divins  en  atten- 
dant qu'on  pust  mieux  deliberer  de  le  canonizer 
tout  a  fait.  Du  depuisonleproposaencordurant 
le  pontificat  de  Paul  111  et  de  Paul  IV,  raais 
tousjours  il  fut  differe.  Du  temps  de  Sixte  V  le 
roy  Estienne  Battory  en  renouvella  I'instance , 
mais  il  ne  I'obtint  pas.  Finalement  le  pape  Cle- 
ment VIII  ayant  fait  revoir  I'examen  en  consis- 
toire  secret,  il  fut  rapporte  par  le  doyen  des  car- 
dinaux,  Alphonse  Gesualde,  que  les  qualitez 
requises  ,  verifiees  bien  et  deuement  en  la  per- 
sonne  du  bien-lieureux  lacinthe,  meritoient 
qa'il  plust  h  Sa  Sainctete  de  le  vouloir  canonizer 
et  mettre  au  catalogue  des  saincts.  Depuis,  le 
Pape  estant  en  consistoire  public  ,  ou  furent  ap- 
pellez  les  patriarches,  archevesques,  evesques, 
et  tons  les  prelats  qui  estoient  lors  dans  Rome , 
Cyno  Gampana,  advocat  cons'storial,  fit  une  ha- 
rangue sur  les  loiianges  du  bien-heureux  la- 
cynthe, recitantses  merites,  bonne  vie  et  doc- 
trine, ensemble  les  miracles  bien  averes  qu'il 
avoit  faits,  requerant  eofin  Sa  Sainctete  qu'il 
luy  plust  le  canonizer  et  mettre  au  cathalogue 
des  saincts,  entherinant  la  requeste  du  roy  de 
Pologne,  qui  ne  recerchoit  sinon  Tadvancement 
de  la  saincte  foy  chrcstienne. 

Le  Pape ,  se  resjouyssant  d'une  grande  alle- 
gresse,  rendit  graces  a  Dieu  de  ce  qu'un  tel  bon 
oeuvre  advenoit  en  son  temps,  et  promit  d'en- 
tendrevolontiers  a  la  priere  du  roy  de  Pologne; 
raais  il  remit  encore  I'affaire  a  un  autre  temps  et 
a  un  autre  consistoire,  ou  dereehef  il  exhorta 
tons  les  prelats  presens  de  se  mettre  en  bon  estat 
pour  demander  a  Dieu  la  grace  de  son  Sainct 
Esprit,  pour  benir  et  sanctifier  toutes  leurs  ac- 
tions presentes  quant  ace.  Or,  s'estans  tons  dis- 
posez  dignement,  et,  aprcs  avoir  meurementle 
tout  considere,  s'estans  trouvez  unauimes,  ils 
declcucrcnt  ledit  bicnheuieux  lacinthe  digne 
d'estre  canonize.  Pour  en  faire  la  canonization 
il  fut  pris  jour  au  7  avril  ensulvant ,  qui  fat  en 


cestc  annce  I'octave  de  Pasques.  Ce  jour  ver>u , 
le  Pape  et  tons  les  prelats,  vestus  pontificalle- 
ment,  aprcs  avoir  faitquelqucs  oraisons  dans  la 
chappelie ,  s'en  allerent  piocessionalement  a 
Sainct  Pierre,  ayant  chacun  une  torche  blanche 
alluraee  en  main,  suyvis  d'un  nombre  infiny  de 
peuple;  et  estoient  portez  des  guidons  d'armoi- 
sin  ausquelles  sainct  lacynthe  estoit  depeint 
prosterncj  priant  la  saincte  Vierge. 

Le  Pape ,  estant  moate  sur  I'eschaffaut,  alia  a 
I'autel ;  puis,  s'estant  assis  en  son  thr.- sne  qui  y 
est  pose  a  dextre,  tons  les  cardinaux  et  prelats 
luy  vindrent  baiser  les  pieds,  et  rendre  I'obeys- 
sance  :  puis  par  trois  fois  s'estant  presente  I'ara- 
bassadcur  du  roy  de  Pologne,  suppliant  Sa  Sainc- 
tete de  canonizer  le  bienheureux  lacinthe,  alors 
furent  par  trois  fois  chantees  les  letanies  par  les 
prelats  pour  demander  I'assistance  du  Sainct 
Esprit  en  un  tel  affaire  et  de  telle  importance; 
puis  Sa  Sainctete,  se  voyant  reduit  au  point  qu'il 
faiiloit,  selon  la  coustume  aucienne  de  ses  pre- 
decesseurs ,  dit  et  declara  lacynthe  de  Pologne 
sainct ,  et  digne  d'estre  escrit  au  catalogue  des 
saincts,  et  en  la  Ictanie  au  rang  des  confesseurs 
non  pontifes,  et  que  la  feste  en  seroitceltbrce 
universe'lement  par  toute  I'Eglise  catholique, 
apostoiique  etromaine,  leseiziesmejour  d'aoust. 
Tout  ce  que  dessus  se  fit  avecles  cerimonies  re- 
quises, et  comme  11  est  porte  amplement  au  livre 
cerimoniai ,  et  ce  pour  I'exaltation  de  la  saincte 
foy  catholique ,  pour  I'augmentation  de  la  reli- 
gion chreslienne  en  I'autliorite  d'icelle,  aunom 
de  Dieu  tout-puissant,  le  Pere,  le  Fils  et  le  Sainct 
Esprit.  Et  pour  en  accroistre  la  devotion,  Sa 
Sainctete  octroya  pleniere  indulgence  tons  les 
ans  a  quiconque  audit  jour  visiteroit  la  sepulture 
dudit  sainct  lacynthe,  estant  vray  confez  et  re- 
pentant. Apres  il  fut  chante  un  hymne  pour  en 
rendre  graces  a  Dieu  ct  pour  implorer  I'ayde  de 
sa  divine  Majeste  avee  I'intercession  d'iceluy 
sainct  lacyntlie  ,  lequel  aussi  fut  nomme  par  le 
Pape  en  la  collecte  qu'il  en  cbanta,  celebrant 
solemnellement  la  saincte  messe  a  riionneur  de 
sainct  lacynthe  :  comme  aussi,  ia  messe  estant 
finie,  il  en  donna  sa  benediction  au  peuple  assis- 
tant, avec  pleniere  indulgence  a  tous  et  de  tons 
leurs  pechez,  au  nora  du  Pere ,  du  Fils  et  du 
Sainct  Esprit.  Ainsi  fut  canonize  sainct  lacyn- 
the. 

Voyons  ce  qui  se  passa  en  !a  guerre  de  Hon- 
grie  en  cestc  annce.  Le  1 1  Janvier  entra  dans 
Vienne  en  Austriche,  comme  on  un  trophce 
victorieux  ,  les  plus  belles  despouilles  que  Ics 
Imperiaux  ciissent  gaignez  sur  les  Tnrcs  aux 
bataillcsque  nous  avons  descrites  fan  passe, 
entre  lesquellos  estoient  trois  beaux  ehesaux 


(334 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAVET.  [l594| 


superbement  enharnachez  ,  trente  pieces  d'artil- 
lerie  de  bronze,  vingt-deux  enseignes,  deux 
masses  que  les  baschas  portent  d'ordinaire  pour 
signede  leur  diguite ,  et  grand  nombre  de  beaux 
cimeterres,  escus,  arcs,  et  autres  instruments 
de  guerre.  Les  canons  furent  mis  dans  I'arsenac 
de  Vienne,  deux  des  susdits  trois  chevaux  fu- 
rent depuis  presentez  a  TEmpereur,  et  I'autre  a 
I'archiduc  Mathias,  iequel,  ayant  la  charge  et 
le  gouvernement  genera!  de  !a  Hongrie  an  lieu 
de  son  frere  Tarchiduc  Ernest  qui  estoit  alle  aux 
Pays-Bas ,  comrae  nous  avons  dit ,  et  ayant  en- 
tendu  le  peu  d'union  qu'il  y  avoit  entre  les  ca- 
pitaines  et  principaux  seigneurs  qui  estoient  en 
I'armee  imperiale ,  partit  de  Vienne  sur  la  fin  de 
fevrier  pour  y  mettre  I'ordre  requis  et  reeom- 
mencer  la  guerre  aux  Turcs.  Aussi  tost  qu'il  fut 
arrive  a  Javarin  il  assembia  en  peu  de  temps 
mie  armee  de  trente  miUe  hommes,   laquelle 
desirant  employer  avant  que  les  forces  turques- 
ques ,  qui  s'assembloient  sous  la  couduite  de 
Sinan  bascha,  fussent  en  campagne,  et  lesquelles 
sans  doute  luy  osteioient,  a  cause  de  leur  mul- 
titude, le  moyen  de  rien  entreprendre ,  il  tint 
conseil,  et  y  fit  appeller  les  principaux  capitai- 
nes  de  I'armee  imperiale,  ou  il  fut  propose  d 
forcer  quelque  place  d'importance  pour  servir 
comme  d'un  siege  de  guerre ,  et  comme  d'une 
forteresse  pour  deffendre  les  pays  d'alentour , 
puis  que  les  \illes  que  Ton  avoit  acquises  I'annee 
passee  n'estoient  pas  bastantes  pour  pou  voir  tenir 
longuemenl  contrela  grande  puissancedesTurcs. 
A  ceste  proposition  chacun  dit  son  advis.  Les 
ims  proposerent  d'assieger  Bude,  la  ville  capitale 
d'Hongrie,   et  qu'il  estoit  ayse  de  I'emporter. 
Aucuns  disoient  que  Ton  devoit  tenter  Albe- 
Royale,  dautres  Gran  [appelle  Strigonium  en 
latin,  quasi  Istri  Graniuni]et  que  ces  deux 
places  icy  n'estans  pas  fort  loing  de  Javarin  , 
qu'en  les  acquestaot  ce  seroit  le  moyen  d'unir 
et  asseurer  les  pays  que  tenoit  rEmpereur  en 
Hongrie.  I!  y  en  eut  qui  proposerent  que,  pour 
la  reputation  de  leurs  armcs,   Ton  devoit  pre- 
mierement  recouvrerVesprin  et  Palotte  que  les 
Turcs  avoicntconqueste  sur  les  chrestiens  I'an- 
nee passee  :  dautres  soustinrent  qu'il  ne  s"y 
falloit  amuser.  Apres  plusieurs  raisons  alle^uees, 
le  pius  d'opinions  fut  d'attaquer  Gran  a  cause 
du  passage  du  Danube,  et  que  ,  ceste  place  ac- 
quise  ,  il  seroit  pius  ayse  de  gaigner  les  autres 
\il!es,  et  principalement  Bude  et  Peste,  villcs 
aussi  assises  sur  le  Danube ,  vis  a  vis  I'une  de 
I'autre;  mais  qu'il  seroit  bon ,  avant  que  d'y 
mettre  le  siege,  aller  attaquer  IN'ovigrade,  place 
assez  forte  au  dela  du  Danube ,  et  distante  d'une 
journee  de  Gran,  laquelle  prise  serviroit,  tant 


pour  couvrir  contre  les  entreprises  des  Turcs 
les  places  qui  avoient  este  gaignees  sur  eux  du 
coste  de  Filech  ,  que  pour  retraite  a  un  besoia 
durant  le  siege  de  Gran.  Ceste  proposition  sem- 
bla  trcs-bonne  a  tons,  et  fut  resolue  d'estre 
executee  sur  un  advis  receu  qu'il  n'y  avoit  pas 
beaucoupde  garnison  dedans  ceste  vi!le-la ,  pour 
le  peu  de  soupcon  que  les  Turcs  avoient  que 
I'on  la  deust  assieger. 

L'archiduc  ,  suyvant  ceste  resolution  ,  fit  pas- 
ser le  Danube  atoute  son  armee  ,  et  avecdouze 
pieces  de  grosse  artiilerie  s'achemina  droict  a 
Novigrade,  laou  une  partie  de  son  armee  arriva 
le  7  de  mars  sur  le  soir ,  apres  une  infinite  de 
peines  pour  les  mauvais  chemins  et  a  cause  de 
la  grande  quantite  de  neges  dont  la  terre  estoit 
en  ce  temps  la  encor  toute  couverte.  Les  Impe- 
riaux  firent  si  grande  diligence  a  faire  leurs  ap- 
proches  ,  quedez  !e  lendemain  matin  la  batterie 
commenca  a  jouer  fort  rudement.  II  se  trouva 
lors  dans  Novigrade  deux  beis  [qui  est  autant  a 
dire  comme  colonels]  avec  cinq  cents  Turcs , 
lesquels ,  ayans  fait  perquisition  des  vivres  ,  en 
trouverent  pour  deux  mois.  Ceste  place  est  hors 
de  toute  mine  ,  pource  qu'elie  estentouree  d'un 
fosse  profond  de  deux  piques  de  baut ,  cave  sur 
la  roche  vive.  Mais  aussi-tost  que  l'archiduc  fut 
arrive  avec  le  reste  de  I'armee  ,  les  assiegez ,  se 
voyans  si  promptement  et  furieusement  canon- 
nez ,  commencerent  a  parlementer,  bien  qu'ils 
eussent  soustenu  un  assault  ou  plusieurs  chres- 
tiens furent  tuez.  Du  commencement  l'archiduc 
ne  les  vouloit  recevoir  que  pour  esclaves  ;  mais 
les  beis  ayans  respondu  qu'ils  aymoient  mieux 
mourir  valeureusement  que  de  vivre  en  servi- 
tude toute  leur  vie ,  le  baron  de  Paify,  lieutenant 
general  de  l'archiduc ,  eut  charge  de  faire  leur 
accord  ,qui  fut  que  lesdits  soldats  turcs  sortiroieut 
un  baston  blanc  au  poing ,  que  les  beis  auroient 
seulement  le  cimeterre  au  coste,  et  que  Ton  leur 
donneroit  cinq  chariots  pour  emmener  leurs 
malades.  Suyvant  ceste  composition  les  Turcs 
sortireut  de  INovigrade  ,  et  le  baron  de  Palfy,  en 
recevant  les  clefs,  mena,  par  courtoisie,  les 
deux  beis  et  une  vingtaine  des  principaux  Turcs 
souper  avec  luy ;  il  leur  fit  si  bonne  chere,  qu'il 
tira  et  descouvrit  en  parlant  avec  eux  plusieurs 
desseins  des  Turcs ,  en  quel  estat  estoient  leurs 
affaires,  et  que  toute  leur  armee  ne  pouvoitestre 
assemblee  qu'au  mois  de  juillet.  Depuis  ces 
Turcs  estans  conduits  enseurete,  aussi-tost  que 
le  bei  de  Novigrade  fut  arrive  vers  Sinan  il  le  fit 
mourir,  comme  aussi  celuy  de  Filech,  pour 
avoir  rendu  ,  disoit  ce  bascha,  ces  places  aux 
chrestiens  par  une  trop  grande  couardise ,  ayans 
moyen  de  tcnir  d'avantage  et  donner  loisir  de 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [1594 


635 


les  secourir.  Quatre  heures  apres  la  reddition  de 
Novigrade,  il  tumba  une  si  grosse  pli^e  trois 
jours diirant,  c|ue  les  Iniperiaux furent  contraints 
de  se  retirer  vers  Javarin  pour  s'apprester  au 
siege  de  Gran. 

11  lie  se  laissoit  pas  aux  autres  endroits  de  la 
Hongrie  dese  faire  plusieurs  courses,  tant  par 
lesTurcs  que  par  les  chrestieiis,  faisans  ies  uus 
sur  les  autres  de  grands  butins ,  surprenans  chas- 
teaux  ,  et  faisans  de  grandes  desolations ;  et  I'ar- 
ehiduc Maximilian,  qui  estoit  aussi  gouverneur 
genera!  en  la  Cariuthie  et  en  la  Croatie ,  n'y 
laissoit  d'eudommager  le  plus  qu'il  pouvoit  les 
Turcs. 

Apres  que  rarchidue  Malhias  eut  este  quelque 
temps  a  Javarin,  voyant  que  le  camp  imperial 
estoit  encor  renforce  de  nombre  de  gens  de 
guerre,  et  qu'il  estoit  raaistre  de  la  campagne  , 
il  resolut  de  diviser  Tarmee  et  en  mesme  temps 
assieger  deux  places.  Avec  une  partie  il  se  pre- 
para  pour  assieger  Gran ,  et  I'autre  partie  .  qui 
estoit  de  dix  milie  hommes,  tant  de  cheval  que 
de  pied,  il  en  bailla  la  conduite  a  Tieffembach  , 
gouverneur  de  Cassovie  et  de  Fiiech  ,  qu'il  fit 
general  des  armees  en  la  haute  Hongrie  ,  avec 
laquelle  il  alia  mettre  le  siege  devant  Hatwan , 
qui  est  une  ville  sur  la  riviere  de  Zagywa,  la- 
quelle se  va  rendre  dans  la  Tibische ,  et  n'est 
qu'a  douze  lieues  francoises  de  Pesla.  Ayant  fait 
ses  approches  le  seiziesmed'avril,  et  commence 
dez  le  lendemain  sa  batterie  de  sept  pieces  de 
canon ,  sans  qu'il  y  eust  beaucoup  d'apparcuce 
de  pouvoir  faire  bresche  et  la  gaigner  par  la 
force ,  il  se  re^oiut  de  I'avolr  par  uu  long  siege 
et  par  la  disette  des  vivres  qu'auroient  les  assie- 
gez;  mais  ,  sur  la  fin  de  ce  mois ,  ayant  eu  advis 
que  le  beglierbei  de  la  Grece,  le  basclia  de  Bude 
et  les  beis  de  Zarvac ,  de  Gyula  et  de  Tangrade, 
avoient  assemble  treize  mil  Turcs  et  venoient 
luy  faire  lever  ce  siege,  il  alia  au  devant  d'eux, 
et  n'eut  pas  cheraine  deux  lieues  qu'il  rencontra 
les  Turcs  un  peu  au  dela  d'une  riviere  nommee 
Salduai.  C'tstoit  le  premier  jour  de  may  sur  les 
huict  heures  du  matin.  D'abordade  il  y  eut  un 
grand  combat  entre  I'advaut  garde  des  Turcs, 
que  conduisoit  le  bascba  de  Bude  ,  et  celie  des 
chrestiens ;  mais  rartilierie,  dont  avoient  charge 
les  Allemans,  fut  logee  en  lieu  si  advantageux 
qu'elle  coutraignit  les  Turcs,  pour  les  grandes 
rues  qu'elle  faisoit  a  travers  la  cavailerie,  de 
venir  a  la  charge  assez  coofuscment.  Tieffem- 
bach ,  ayant  renge  incontinent  les  chrestiens ,  fit 
attaquer  !e  combat  general  sur  les  neuf  heures, 
lequel  apres  avoir  dure  quatre  heures,  nonob- 
stantque  les  Turcs  I'opiniastrassenl  plus  qu'ils 
u'avoient  jamais  fait  en  aucun  autre  qui  se  fust 


passe  en  Hongrie,  prirent  la  fuitte,  apres  avoir 
laisse  sur  la  place  deux  mille  cinq  cents  morts  , 
entre  lesquels  estoit  le  bei  de  Gyula.  Le  Be- 
glierbei de  Grece  fut  accuse  d'estre  cause  de 
cette  desFaiete  pour  s'estre  mis  a  fuyr  des  pre- 
miers. Le  bascha  de  Bude  se  sauva  estant  blesse 
en  trois  endroits.  Les  chrestiens  gaignerent  treize 
pieces  de  campagne  ,  quatre  canons  et  vingt- 
quatre  enseignes,  avec  plusieurs  instruments  et 
habits  militaires  fort  riches  :  mais  ils  y  perdi- 
rent  plus  de  six  cents  chevaux  qui  leur  furent 
tuez,  et  bien  six  cents  de  blessez.  Apres  cette 
victoire  ,  ies  Turcs  qui  estoieut  dans  Jasprin 
fabandonnerent ,  et  Tieffembach,  y  ayant  mis 
dedans  une  garnison  de  chrestiens,  retourna  au 
siege  de  Hattwam.  L'archiduc  luy  envoya  peu 
apres  un  renfort  de  deux  cents  hommes  de  pied, 
pource  qu'il  avoit  perdu  en  diverses  factions 
beaucoup  de  bons  soldats  :  mais  il  advint  que  , 
pour  !a  longueur  et  les  fatigues  de  ce  siege,  la 
cavalerie  hongroise  se  desbanda  de  son  armee  , 
et,  ne  pouvant  estre  secouru  d'autres  nouvelles 
forces  bastantes  pour  tenir  le  siege  devant  une 
place  si  forte,  bien  qu'il  eust  desfaict  encor  une 
fois  le  secours  que  le  bascha  de  Bude  vouloit  fail  e 
eutrer  dedans ,  et  pris  les  vivres  et  munitions  , 
apres  avoir  faict  donner  un  assault ,  ou  il  perdit 
de  deux  a  trois  cents  braves  soldats ,  il  leva  son 
siege  de  devant  Hattwam  ,  et  distribua  ses 
troupes  pour  les  refraischir  aux  garnisons  vqi- 
sines. 

Quelques  jours  auparavant,  scavoir  le  cin- 
quiesme  jour  de  may  ,  l'archiduc  Matthias  avoit 
fait  investir  Gran.  Ceste  ville  est  scituee  sur  la 
rive  droicte  du  Danube ,  du  mesme  coste  que 
sont  seituces  les  villes  dc  Javarin  et  de  Bude; 
elle  est  distante  de  Javarin,  qui  est  au  dessus  du 
Danube,  de  douze  bonnes  lieues  francoises,  et 
de  Bude,  qui  est  au-dessous,  de  dixhuict :  a  pre- 
sent elle  est  divisee  en  trois  villes,  que  Ton  ap- 
pelle  la  vieille  ville,  la  ville  neufve  et  la  ville  de 
feau.  Entre  !a  vieille  et  la  neufve,  il  y  a  distance 
d'un  traict  d'arbaleste,  y  ayant  un  mont  pres- 
que  au  milieu  que  Ton  appelle  Sainct  Thomas. 
La  vieille  ville  se  nomme  aussi  Bhatz  ,  du  nom 
du  peuple  qui  habite  en  ce  pays-la  ,  que  Ton  ap- 
pelle Bhasciens  ;  elle  est  foible  et  est  scituee  sur 
le  bord  d'un  bras  du  Danube  ,  du  coste  de  Ja- 
varin. La  ville  neufve  est  au  pendant  d'une  haute 
montagne,  dn  coste  de  Bude  ;  et  la  ville  de  I'eau 
est  depuis  ceste  montagne  jusques  au  bord  du 
Danube.  Les  Turcs  avoient  merveilleusement 
fortifie  le  chasteau  qui  est  sur  la  montagne  de  la 
ville  neufve,  estime  imprenable.  lis  avoient  faict 
aussi  quelques  reparations  au  fort  Sainct  Tho- 
mas; et  au  dela  du  Danube,  a  I'emboucheure 


636 


CHRONOLOGIK   NOVENAIBE 


dc  la  riviere  de  Gran,  qui  descend  des  monts 
Carpaliens ,  et  vient  tomber  dans  le  Danube  vis- 
a-vis de  Gran  ,  ils  avoient  aussi  fait  un  fort  qu'ils 
appelloient  Cocheren,  et  I'avoieut  bien  fourny 
d'liommes,  de  vivres,  d'arlilleries  et  munitions, 
pour  deffendre  uu  pont  de  barques  qu'ils  avoient 
faict  pour  cstre  secourus  par  le  Danube  quand  il 
leur  en  seroit  besoin. 

L'archiduc  Matthias  estnnt  arrive  avec  I'ar- 
mee  imperiale  devaat  Gran,  il  se  logea  avcc  une 
partie  de  I'armeeaux  environs  de  la  vieille  ville, 
et  le  due  de  Lunebourg  avec  Tautre  partie  se 
eampa  autour  de  la  ville  neufve.  Le  8  may  I'ar- 
chidue  ,  ayaut  faict  ses  approehes,  dressedeux 
batteries  et  faict  brescbes ,  fit  aUer  a  I'assaut, 
dont  les  Imperiaux  furent  n'poulsez  avec  perte 
de  trente  ou  quarante.  Mais  nombre  de  ces  gens 
du  pays  appellez  Rasciens  ,  qui  s'estoient  es!e- 
vez  en  faveur  dts  Imperiaux  et  estoient  dans 
I'armee  iraperlale  ,  trois  jours  apres  cest  assault, 
trouverent  moyen,  par  une  intelligence,  de  faire 
entrer  les  Imperiaux  dedans  ladite  vieille  ville , 
oil  tous  les  Turcs  qui  s'y  trouverent  furent  mis 
au  fil  I'espee,  bien  qu'a  la  grande  resistance 
qu'ils  firent  la  moitie  de  ceste  vieille  ville  fust 
bruslee.  Quatre jours  apres ,  les  Imperiaux  atta- 
querent  aussi  le  fort  Sainct  Thomas  si  vivement 
qu'ils  s'eu  rendirent  maistres,  ettuerent  toutce 
qui  se  rencontra  de  Turcs  a  la  defense.  Depuis 
ils  tournerent  toutes  leurs  forces  eontre  la  ville 
neufve  et  eontre  la  ville  de  I'eau;  mais  ils  y  trou- 
verent tout  autre  resistance,  taut  pour  leur  situa- 
tion que  pour  estre  munis  de  tout  ce  qui  y  estoit 
besoin  pour  la  deffense.  Le  23  de  ce  mois  les 
Imperiaux,  voulaus  de  nuict  avec  des  eschelles 
entrer  dans  la  ville  de  Teau,  trouverent  que  les 
Turcs  avoient  fait  un  large  fosse  au-dela  du  mur, 
la  ou  les  Imperiaux  s'opiuiastrans  de  le  gaigner, 
ils  en  furent  repoulsez  par  trois  fois,  avec  perte 
de  huict  cents  chrestieus.  Depuis,  les  Turcs  as- 
siegez  commeucerent  a  reprendre  courage  a  se 
bien  deffendre,  sur  I'esperance  qu  ils  eurent  d'es- 
tre  secourus  par  Sinan  bascha,  duquel  lis  avoient 
eu  advis  qu'il  estoit  arrive  a  Belgrade  sur  les 
confins  de  la  Hongrie  avec  une  puissante  armee, 
et  que  d'un  autre  coste  le  Grand  Turc  avoit  faict 
appeller  grand  nombre  de  Tai  tares  pour  entrer 
en  la  Hongrie.  Le  bascha  de  Bude  faisoit  tout  ce 
qu'il  pouvoit  pour  secourirles  assiegez;  il  avoit 
envoye  plusieurs  vaisseaux  chargez  d'hommes 
et  de  munitions,  aucuns  desquels  furent  atiaquez 
par  les  Rasciens ,  qui  lesgaignerent  et  amenerent 
au  camp  imperial  une  partie  de  Tartillerie  ,  mu- 
nitions et  vivres  qu'ils  avoient  butiaez.  Mais  il 
y  eut  un  vaisseau  charge  de  cinq  cents  Turcs  , 
tous  presque  janissaires,  qui  vint  a  suuvcte  au 


DE    PALMA    CAVET. [l594] 

fort  de  Cocheren  ,  et  de  la  par  le  pont  de  barques 
passerent  le  Danube  et  entrerent  au  secours  des 
assiegez.  Pen  apres  qu'ils  furent  entrez,  le  huic- 
tiesrae  juin  ,  les  Turcs  firent  une  sortie,  et 
estoient  bien  mille,  tant  a  pied  qu'a  cheval,  les- 
quels  assaillirent  le  quartier  du  sieur  de  Schom- 
berg,  gaigncrent  les  tranchees  et  mirent  tout  ce 
qu'iis  reacontrerent  en  desordre ;  mais  aussi 
tost  les  Imperiaux  y  accoururent  de  toutes  parts, 
firent  quitter  les  trenchees  aux  Turcs ,  et  les 
contraignirent  de  rentrer  dans  la  ville  :  cela  ne 
se  passa  point  sans  qu'il  n'y  en  eustbeaucoup  de 
part  et  d'autre  qui  y  laisserent  la  vie.  Mais  ce 
siege  tirant  en  longueur  ,  y  estant  ja  mort  plus 
de  trois  mille  chrestiens  aux  factions  passees , 
et  entre  ceux-la  plusieurs  personnes  de  comman- 
dement,  la  cherte  des  vivres,  la  mort  de  vingt- 
trois  canonniers,  et  dix  pieces  de  canon  qui 
avoient  este  rendues  du  tout  inutiles ,  avec  au- 
tres  dommages  importans  advenus  au  camp  im- 
perial ,  firent  juger  a  plusieurs  que  Ton  entrete- 
noit  ce  siege ,  p'ustost  par  reputation  que  pour 
aucuuheureux  succezqueTon  eneustpuesperer. 
Les  Turcs ,  qui  ne  dormoient  point  cependant , 
passerent  en  la  petite  isle  proche  la  vieille  ville, 
ou  des  le  commencement  l'archiduc  avoit  mis 
un  corps  de  garde  avec  huict  cations,  d'ou  ils 
chasserent  les  Imperiaux,  en  tuerent  une  partie, 
et  enclouerent  les  canons,  puis  se  retirerent.  Du 
depuis  les  Imperiaux  firent  un  fort  en  ceste  isle 
la  ou  ils  mirent  derechef  bonne  guarde. 

Les  principaux  seigneurs  du  conseil  de  I'ar- 
cliiduc,  sur  la  proposition  que  Ton  fit  de  lever 
ce  siege  [ce  qui  leur  eust  fallu  necessairement 
faire  dez  que  Sinan  avec  son  armee  si  puissante 
eust  este  approche  d'eux] ,  furent  d'advis  que 
Ton  fist  quelque  grand  effort  avant  que  le  quit- 
ter. Suivant  cest  advis,  ledouziesrae  juin,  apres 
une  rude  batterie,  les  Imperiaux  se  preparerent 
a  I'assaultqu'ilsdonuerent  fort  valeureuscment; 
mais,  ayans  combatu  trois  heures  durant,  ils  en 
furent  repoulsez  par  les  Turcs  avec  perte  de 
trois  cents  hommes,  entr'autres  du  colonel  des 
gens  de  Magdebourg  et  du  capitaine  Golberghe. 
Troche  de  l'archiduc  ,  qui  estoit  eu  un  lieu  en)i- 
nent  d'oii  il  pouvoit  voir  I'assaut  et  recognoistrc 
ce  qui  s'y  passoit,  un  de  ses  estafiers  fut  tue,  et 
les  mousquetades  passerent  ti  pres  deses  aureil- 
Jes  qu'il  fut  contraint  de  se  retircr,  uon  sans 
danger  de  sa  personne.  Les  assiegez  y  perdi- 
rent  aussi  beaucoup  des  leurs,  et  entr'autres  un 
des  trois  beis  qui  estoient  dedans  pour  la  dtf- 
fense. 

II  s'esleva  !a  nuict  cnsuivant  une  telle  tem- 
pcbte  avec  un  si  grand  vent,  que  beaucoup  dc 
tcnles  ct  pavilions  dc  I'armce  imperiale  furcut 


CHRONOLOGir   NOVENAIRK   DE   PALMA   CAYET.  [1594] 


tous  renvcrsez,  cntr'autres  ccluy  de  rarcliiduc. 
Toiitesfois  les  Imperiaux  ne  laisscrent  encor 
pour  quelques  jours  de  continuer  !a  batterie  et 
jetter  des  feux  d'artifice ;  mais ,  pour  tous  ces 
efforts  la ,  il  n'y  avoit  aucune  apparence  qu'ils 
se  pusscQt  rendre  maistres  de  la  ville  neufve.  Au 
contrairelesTurcs,  qui  faisoientcontinuellement 
des  sorties,  allerent  surprendre  le  fort  qu'avoit 
faict  Palfy  sur  ie  bord  du  Danube  ,  pour  empes- 
cher  le  seeours  qui  eust  pu  venir  de  Bude.  Palfy 
avec  ses  Hongrois  fut  depuis  assez  empesche 
d'en  chasser  les  Turcs ;  toutesfois  il  le  reprit  va- 
leureuseraent. 

L'archiduc  ,  le  comte  d'Ardeeh  ,  Palfi  ,  I'Un- 
gucnadi ,  president  du  conseil  de  guerre,  et 
Brauni,  gouverneur  de  Komore,  considerans 
I'estat  de  Tarmee  et  des  affaires,  puisque  Sinan 
estoit  arrive  a  Bude,  ils  furent  d'advisde  mener 
Tarmee  en  lieu  seur  et  se  retirer  de  ce  siege.  Au 
contraire,  les  princes  allemans  furent  de  con- 
traire  opinion,  et  principalement  Francois,  due 
de  Saxe,  Auguste,  due  de  Brunsvic,  le  comte 
Sebastien  Selich,  Vigand  Malzand,  Ernest  d'Als- 
tan,  Henric  Piugbe,  Rusvorm,  Curviger,  Ober- 
ausen ,  Kotcirche  et  Nottuvit.  Etitr'autres,  ledit 
Vigand  Malzand  fit  une  grande  remonstrance 
pour  la  continuation  de  ce  siege,  laquelle  mes- 
nies  a  este  depuis  imprimee ,  disant  :  «  On  nous 
vent  done  faire  accroire  que  la  seule  renommce 
de  la  venue  de  Sinan  doit  secourir  les  assiegez, 
affin  que  ,  par  I'artifice  de  nos  cnnemis,  qui  out 
faict  courir  ce  bruit  et  forme  tant  de  chimeres 
d'une  monstrueuse  armee ,  ils  nous  enlevent  des 
mains  I'honueur  d'avoir  reconquestc  sous  I'o- 
beyssance  de  I'Empereur  une  place  de  telle  con- 
sequence? Pourquoy  ne  poursuivons  nous  point 
Fentreprise  de  Gran  jusques  a  ce  que  noiss  ayons 
au  vray  cognu  la  puissance  de  nostre  ennemj'^ , 
puis  que  nous  avons  receu  advis  de  Conslanti- 
nople  que  Sinan  n'en  est  party  qu'avee  quel- 
ques cameliers,  chose  plustost  digne  de  risee  | 
que  d'espouvantement,  et  qn'i!  n'est  arrive  ces 
jours  passcz  a  Bude  qu'avee  mille  chevaux?Tant 
de  princes  et  tant  de  seigneurs  allemans  pour- 
roient-ils  souffrir  que  les  travaux  et  les  peines 
qu'ils  ont  endure  ea  ceste  expedition  soient  sans 
aucun  fruit,  et  que  !a  mort  de  tant  de  leurs  sol- 
dats  demeure  sans  estre  vengee?  Faut-il  que 
quelques  princes  italiens,  intimidez  en  ce  siege, 
facent  changer  de  proposition  au  Persan  qui  a 
ja  commence  a  reprendre  les  armes  contre  les 
Turcs,  qu'ils  espouvantent  le  Polonois,  leTrans- 
silvain  et  le  Moscovite,  qui  ont  desja  les  armes 
en  main  pour  travailler  de  tous  coslcz  les  forces 
de  nostre  ennemy  commun?  Nostre  vray  desir 
est  que  le  siege  de  Gran  se  continue  jusques  a 


G37 

ce  que  nous  soyons  asseurez  avec  certitude  des 
forces  et  des  desseins  de  nostre  ennemy.  De 
sorfir  horsdc  ce  siege  autrement  nous  ne  le  pou- 
vons  conseilier  ny  faire  ,  et  si  on  fait  le  contraire 
de  ceste  nostre  proposition,  nous  en  serous  ex- 
cusez  envers  Dicu ,  la  Ttiajeste  Imperiale  et  tous 
les  princes  chrestiens.  » 

Ungenadi,  au  nom  de  l'archiduc,  respondit 
aux  Allemans  que  Ton  avoit  receu  advis  certain 
du  grand  nombre  des  Turcs  qu'avoit  Sinan  en 
son  armee,  et  que  les  Imperiaux  leur  estant 
pour  lors  trop  iuferieurs  en  force ,  qu'il  estoit 
tres-expedient,  pour  le  bien  des  affaires  de 
I'Empire,  de  conserver  ceste  armee  sur  pied, 
sans  ricn  hazarder,  affin  qu'elle  peust  balancer 
I'armee  des  Turcs ,  tant  pour  le  soulagement  de 
la  carapagne ,  que  pour  secourir  les  places  qu'ils 
pourroient  assicger;  que  la  ruyne  de  ceste  ar- 
mee estoit  la  ruyne  de  la  Hongrie ,  et ,  estant 
conservee  en  son  entier,  qu'elle  conservoiLaussi 
les  Estafs  de  I'Empire  ;  que  les  gens  de  guerre 
estoient  desja  assez  fa'iguez  et  affligez  de  beau- 
coup  d'incommoditfz,  sans  endurer  ceux  que 
leur  poui  roit  apporter  la  venue  d'un  si  puissant 
eunem3^ 

Pour  toutes  ces  raisons  les  princes  protestans 
allemans  ne  laisserent  de  publier  leur  protesta- 
tion ,  et  i'arehiduc,  noriobstant  aussi  leur  dire  , 
ne  laissa  de  faire  repasscr  le  Danube  a  toute  son 
armee.  Deux  jours  apres  il  fit  retirer  ceux  qui 
estoient  restez  dans  la  vicille  ville  de  Gran  et 
dans  le  fort ,  avec  toute  I'artillerie  et  les  baga- 
ges.  Voyla  quelle  fut  la  fin  du  siege  de  Gran^en 
ceste  annee.  Avant  que  de  dire  les  exploicts  de 
l'archiduc  iMaximilian  et  ceux  de  Sinan  bascha, 
voyons  ce  qui  se  passa  a  Ratisbonc  en  la  diette 
que  lEmpereur  y  tint  en  ceste  annee. 

L'Empereur  avoit  ordonne  une  diette  a  Ra- 
tisbone  des  le  mois  de  fevrier,  laquelle  fut  pro- 
longee  de  mois  en  mo!s  jusques  en  may.  Ceste 
ville  de  Raiisbone  est  en  Sueve,  tres  ancienne, 
sise  sur  le  Danube  ,  laquelle  ne  recognoist  que 
I'Empereur,  auqucl  de  tout  I'avoir  de  chasque 
habitant  elle  paye  annuellement  le  centiesme; 
au  demeurant,  libre,  avec  justice  souveraine 
et  subalterne  :  elle  est  en  bon  air,  entouree  de 
belles  camppgncs  une  bonne  lieue  a  la  ronde.  11 
y  a  bien  deux  cents  egiises  cathoHques;  neant- 
moins  les  lutheriens  preschent  a  leur  mode  trois 
fois  la  sepmaine  dans  Tunc  d'icelles  qui  est  au 
milieu  de  la  ville  ,  et  ont  encore  une  autre  petite 
chnppelle  au  milieu  de  I'eglise  cathedrale,  qui 
leur  a  este  vendue  jadis  par  un  prieur.  fl  y  a  un 
beau  pont  sur  le  Danube ,  flanque  de  tours  fortes 
qui  sont  gardees  soigneusement ,  d'autant  que 
tout  le  territoire  est  enceint  du  duche  de  Ba- 


G38 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


viere;  et  ce  pont  a  quatorze  belles  et  grandes 
arches.  Les  portes  se  gardent  par  les  bourgeois, 
et  y  a  cent  bonnes  pieces  d'arlillerie  sur  les  mu- 
railles.  Ceste  ville  est  gouvernee  par  un  conseil 
de  vingt  hommes  qui  sont  esleus  tous  les  aus  du 
nombre  de  soixante  ,  nombre  compose  des  plus 
apparens  de  tous  les  corps ;  et  d'iceux  viugt  aussi 
s'en  esiit  un  qui  commaude  a  tous  en  tiltre  de 
bourguemaistre  [uom  de  magistral  qui  est  usite 
par  les  villes  imperiales].  La  maison  publique 
de  Ratisboiie  a  de  rente  tous  les  ans  trente  mi  lie 
florins  qu'elie  recoit  des  fariues  des  moulius , 
des  loiiages  de  maisous,  des  daces  et  imposts 
sur  le  se! ,  vin ,  biere  et  autres  marchandises , 
lesquelles  rentes  et  deniers  d'imposts  se  despeu- 
dent  puis  apres  pour  les  affaires  de  la  ville. 

Ratisboiie  estant  done  choisie  expres  pour  te- 
nir  la  dielte,  taut  a  cause  de  la  commodite  des 
princes  alleraans  qui  ne  s'esloignent  beaucoup 
de  leurs  provinces  pour  y  aller ,  que  pour  I'a- 
bondance  dequoy  elle  estremplie,  et  aussi  qu'es- 
tant  habitee,  partie  de  catholiques  et  partie  de 
protestans  ,  chacun  desdits  princes  y  peut  estre 
receu  amiablement,  le  premier  qui  y  arriva  fut 
le  sieur  Madrucee,  cardinal  legat,  et  avecluy 
les  sieurs  comte  Jerosme  de  Porcian, nonce  en  la 
haute  Allemagne,  et  deBaviere,  Octavieu  Mirti, 
evesque  de  Tricheric  ,  nonce  de  la  basse  Alle- 
magne resident  a  Cologne  ,  lesquels  accompa- 
gnoient  ledit  sieur  legat;  puis  le  nonce  ordinaire 
du  Pape  ,  Cesar  ,  evesque  de  Cremone  ,  avec  le 
sieur  de  Sainct  Clement,  ambassadeur  ordinaire 
du  roy  d'Espagne  pres  I'Empcreur  ,  Jean  Bap- 
tiste  Conchine  pour  le  grand  due  de  Toscane , 
Thomas  Contaren  pour  la  re  publique  de  Venise , 
le  marquis  Pierre  Francisque  Malaspine  pour  le 
due  de  Parme  ,  yEnee  de  Gonzague  pour  le  due 
deMantoue,  I'ambassadeur  de  Malte,  le  grand 
commaodeur  d'Austriche,  Marc-Anthoine  Richi 
pour  etau  nom  du  due  de  Ferrare,  et  Lelie  Coste 
pour  la  repubiique  de  Gennes.  Peu  apres  arri- 
verent  aussi  le  due  de  Chebourg,  Jean  Casimir 
de  Saxe ,  Maximilian  due  de  Baviere ,  Tevesque 
de  Posne,  le  marquis  de  Havre,  ambassadeur  du 
roy  d'Espagne  comme  due  de  Bourgongne,  et 
avec  luy  Simon  Grimoalde,  secretaire  du  conseil 
secret  dudit  roy  Catholique;  Volfgang ,  arche- 
vesque  de  Mayence,  I'evesque  d'Erbstat,  George 
Guillaume,  lantgrave  de  Luchstemberg ,  Vof- 
gangGuillaume,  palatin  de  Neubourg,  Jean,  ar- 
chevesque  de  Treves,  en  im  I'Erapereur  Rodol- 
phe,  et  apres  luy  Ernest,  archevesque  de 
Cologne,et  pcu  apres  le  ducFederic  Guillaume, 
administrateur  de  Saxe,  les  proeureurs  de  Tes- 
lecteur  palatiu  du  Rliin  eneuieen  has  age,ceux 
du  lantgrave  de  Hessen,  Benedict  Altelft,  am- 


DE  PALMA  CAYET.  [1594] 

bassadeur  de  Dannemarc,  Jean  Cutasse,  chan- 
cellier  de  Hongrie,  et  les  proeureurs  des  villes 
libres,  lesquelles  sont  soixante,  outre  plusieurs 
autres  pi-inces  de  I'Empire  ,  abbez  et  seigneurs 
de  grande  qualite.  Le  due  de  Vittemberg  y  eu- 
voya  ses  pi'ocureurs;  mais  TEmpereur  ne  s'en 
confenta  pas  pour  quelque  occasion ,  tellement 
qu'il  y  alia  depuis  en  personne  le  huictiesme  de 
juillet,  avec  six  cents  chevaux  bien  en  conehe, 
entre  lesquels  il  y  avoit  huict  comtes  et  quatre 
barons.  Aucuns  ont  voulu  dire  que  I'Empereur 
vouloit  traitter  en  ceste  diette  dudit  fief  de  Vit- 
temberg, lequel  on  disoit  estre  de  la  maison 
d'Austriche,  et  ne  devoir  tenir  d'oresnavant  de 
TEmpire  seul ,  mais  il  n'eu  fut  point  parle. 

L'entree  de  I'Empereur  fut  le  dix  huictiesme 
de  may.  Tous  les  princes,  scachantquMI  s'appro- 
choit ,  alierent  au  devant  de  luy  une  bonne  lieue 
d' Allemagne.  II  estoit  en  son  carrosse  avec  le 
comte  Albert  de  Fustemberg,  sou  grand  escuyer, 
accompagne  d'une  belle  suitte  de  courtisans  et 
force  cavallerie.  A  la  rencontre  tous  !es  pi-inces 
susdits  ayans  mis  pied  a  terre  ,  I'Empereur  les 
receut  humainement,  et  voulut  deseendre  de  son 
carrosse;  mais  il  luy  fut  fait  la  reverence  au  nom 
de  tous  par  I'archevesque  de  Mayence ,  comme 
precedant  tous  les  autres  en  dignite ;  puis  I'Em- 
pereur monta  sur  un  cheval  moreau  richement 
garny  de  velours  noir  et  d'or,  avec  tous  lesdits 
sieurs  princes,  et,  s'acheminant  vers  Ratisbone, 
il  y  eutra  par  la  porte  qui  est  devers  le  pont 
[pour  alier  au  palais  de  I'evesque  designe  pour 
son  logis] ,  a  l'entree  duquel ,  le  long  de  la  rue, 
il  y  avoit  mille  bourgeois  armez  de  corselets  et 
mille  harquebuziers.  Les  vingt  seigneurs  gouver- 
ueurs  I'attendoient  sur  le  dernier  pont-levis  du 
coste  de  la  ville,  a  cause  que  de  I'autre  coste  cela 
est  des  terres  de  Baviere.  L'ordre  de  sou  entree 
fut  tel  : 

Premieremeut  entrerent  deux  cents  quatre- 
vingt  cinq  chevaux  du  due  de  Baviere  avec  six 
trompettes  et  dix  pages ,  puis  cent  chevaux  du 
palatin  de  INeubourg  et  six  trompettes;  en  apres 
deux  cents  einquante  chevaux ,  avec  leurs  trom- 
pettes, de  I'archevesque  de  Saltzbourg,  suivis 
de  cent  einquante  de  I'evesque  d'Erbstat,  et  de 
cent  autres  de  I'eslecteur  archevesque  de  Treves, 
et  de  deux  cents  de  I'eslecteur  archevesque  de 
Mayence.  Peu  apres  suivoient  les  six  aydes  de 
la  chambre  imperiale  a  pied  ,  sans  armes  ,  et  un 
cari'osse  avec  un  dogue  roux  qui  a  de  coustume 
de  garder  la  chambre  imperiale.  Apres  suivoit  le 
mareschal  de  la  court  qu'ils  appellent  trauzen^ 
accompagne  de  plusieurs  gentils-hommes  portant 
I'espee  imperiale  ,  laquelle  il  bailla  au  raiz-ma- 
reschal  estant  venu  a  la  porte ;  puis  suivoient 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CaYET.  115941 


G39 


vingt-quatrc  trompettes  de  FEmpereur,  avec  cer- 
tains trumpous,  quatre-vingt  dix  genlils-hom- 
mes  et  quatorze  pages,  deux  a  deux  ,  sur  des 
chevaux  superbes ,  portant  livree  en  cazaque  de 
\eloux  noir  et  passeraent  jauue ,  ehausses  et 
giuppons  de  raz  jaune;  puis  les  gentils-hommes 
de  la  suitle  qui  vont  tousjours  avec  TEmpereur 
quand  il  maiche  en  campagne.  En  iutervalie  es- 
toit  le  maistre  d'liostel  et  api  es  ies  servans,  qu'ils 
appelleut  Iriickses ,  ou  porteurs  de  la  viaode 
quand  i'Empereur  mange  en  public ,  puis  le  som- 
melier  et  autres  officiers  jusques  au  nombre  de 
trente  :  eeux-cy  estoient  suivis  de  quarante  gen- 
tils-hommes qui  estoient  de  la  maison  des  eslec- 
teurs  et  dts  autres  princes  d'Allemagne  et  de 
Boheme,  qui  alloient  devant  les  ciiambellans 
Perschosclji ,  Popel ,  Metich,  Berch  et  Colored; 
et  apres  eux  suivoient  deux  herauits  avec  leurs 
cottes,  qui  portoient  par  le  devant  les  arraes  de 
Boheme,  et  au  dos  celles  de  Hongrie. 

Apres  ces  lieraults ,  suivoient  le  prince  de  Ba- 
viere ,  le  lantgrave  de  Laintberg ,  et  les  deux 
fils  du  due  de  Neubourg  avec  leur  pere;  I'eves- 
que  d'Erbstat  et  I'archevesque  de  Saltsbourg. 
Deux  herauits  aux  armes  de  I'Empire  et  de  1' Aus- 
triche  marchoieut  devant  Alexandre  Pappene- 
heim,  rais-mareschal ,  avec  I'espee  nue,  vestu 
d'une  longue  robbe  de  veloux  noir ;  puis  douze 
estaffiers  de  mesme  livree  que  les  pages ;  et  fina- 
lement  Tempereur  tout  seul ,  environne  de  cent 
hallebardiers ,  et  suivy  des  deux  eslecteurs  de 
Mayence  et  de  Treves  :  apres  lesquels  suivoient 
le  grand  maistres  Volfgang  Ronf  et  Albert  Furs- 
temberg,  qui  portoient  I'espee,  la  lance  ,  I'escu 
et  rharquebuz  de  Sa  Majeste  Imperiale;  puisle 
grand  escuyer  et  le  grand  chambellan  Christotle 
Popel  :  apres  lequel  suivoient  quatre  autres  pa- 
ges et  cent  dix-sept  archers  vestus  des  livrees  de 
I'Empereur,  avec  les  carrosses  de  Sadite  Majeste 
Imperiale ;  et  pour  closture  de  ceste  entree  es- 
toient cinq  cents  gentils-hommes  de  Boheme, 
Moravieet  Silesie,  qui  avoient  accompagne  I'Em- 
pereur en  ce  voyage,  suivis  de  deux  coches  et 
de  cinq  tres-beaux  chiens, 

L'Empereur  estant  parvenu  a  la  porte  du  pont 
ou  les  vingts  senateurs  I'attendoient,  iis  se  pros- 
ternerent  de  genoux,  mais  il  les  fit  lever,  et  luy 
ayant  fait  une  harangue  briefve  luy  preseaterent 
les  clefs  :  luy  leur  dit  qu'il  se  conlioit  bicn  en 
eux,  et  les  laissa  en  leur  possession.  Aussi-tost 
quatre  desdits  senateurs  leverent  un  dais  de  da- 
mas  jaune,  apres  qu'il  leur  eut  a  tous  touche  a  la 
main ,  et  alia  en  cesle  facon ,  ayans  a  ses  costez 
lesdits  senateurs ,  jusques  a  I'eglise  cathedrale  , 
ou  le  suffragant  de  fevesque  [qui  est  le  fils  puisne 
du  due  de  Baviere],  recent  Sa  Majeste  Impe- 


riale ,  et  fut  chants  le  Te  Deum  soleranellement. 
De  la  s'estant  retire  I'Empereur  dans  les  cham- 
bres  hautes  du  logis  qui  luy  estoit  prepare  [d'au- 
tant  que  son  pere  estoit  mort  la -dedans  aux 
chambres  basses],  il  licentia  tous  les  princes  et 
seigneurs  avec  une  grande  humanitc.  Ce  mesme 
jour  le  susdit  legat  vint  aussi  veoir  I'Empereur  , 
qui  s'advanca  pour  le  recevoir  jusques  au  milieu 
de  la  sale  ,  et  discoururent  ensemblement  assez 
long-temps  :  puis  ledit  sieur  legat  se  retira. 

Le  second  jour  dejuin  ,  Sa  Majeste  Imperiale 
alia  a  la  messe  avant  I'ouverlure  de  la  diette.  En 
I'eglise  estoient  deux  dais  de  brocat  avec  deux 
chaires  couvertes  d'or  :  en  Tunc  s'assit  Sa  Ma- 
je.ste  Imperiale ;  sa  chaire  estoit  plus  haute  de 
deux  esealiers  que  celle  du  legat ,  qui  estoit  du 
coste  de  I'evangile  ,  ou  il  es'oit  desja  assis  atten- 
dant i'Empereur :  au-dessous  de  Sa  Majeste  Im- 
periale estoient  les  archevesques  eslecteurs  de 
Mayence,  Treves  etColongoe,  comme  estans 
les  chancelliers  de  Germanic,  Italic  et  France. 
Au-dessous  du  legat  estoient  les  sieges  preparez 
pour  les  seculiers,  ascavoir  le  comte  Palatin,  le 
due  de  Saxe  et  le  marquis  de  Brandebourg,  qui 
sont  I'cscuyer,  le  mareschal  et  le  chambellan  de 
I'Empire  ,  lesquels  estoient  absens,  et  aussi  leurs 
procureurs  pour  eux,  a  cause  qu'ils  sont  protes- 
tans.  Aussi  manquoit  le  roy  de  Boheme ,  eschan- 
son  de  I'Empire  :  mais  en  suitte  de  leurs  sieges 
s'assirent  I'archevesque  de  Saltsbourg,  I'evesque 
d'Erbstat  et  autres  prelats. 

En  la  face  du  choeur,  c'est  a  dire  au  devant , 
estoit  une  longue  forme  ornee  de  mesme,  oil  s'as- 
sirent le  noace  du  Pape,  I'ambassadeur  d'Espa- 
gne,  celuy  de  Venise  et  celuy  du  grand  due,  les 
autres  ambassadeurs  s'estans  retenus  d'y  aller 
pour  la  dispute  qu'ils  ont  les  uns  avec  les  autres 
pour  leurs  preseanccs. 

Sa  Majeste  Imperiale  estant  entre  ,  et  les  prin- 
ces luy  faisants  escorte  des  deux  costez,  il 
s'agenoiillla  en  son  lieu ,  et  lesdits  princes  se  tin- 
drent  tous  debout  jusqu'a  tant  que  le  grand-mais- 
tre  leur  fust  alle  designer  leurs  places  a  chacun, 
et  se  tindrent  aussi  tous  testes  cues  jusqu'a  ce 
que  le  mesme  grand  maistre  leur  fust  venu  dire 
qu'ils  se  couvrissent  par  le  commandement  de 
Sa  Majeste  Imperiale. 

Le  prelat  officiant,  ayant  pris  la  benediction 
du  legat ,  cominenca  son  introite,  qui  fut  entonne 
au  choeur  en  musique  de  voix  et  instruments  d'or- 
gues,  cornets  et  clairons.  Celuy  qui  faisoit  I'of- 
fice  de  diacre,  avant  que  chanter  i'evangile, 
alia  baiser  les  mains  du  legat,  et  recent  de  lui 
la  benediction.  Apres  qu'il  eut  chante  I'evangile, 
I'archevesque  de  Mayence  s'approchant  de  I'au- 
tel  avec  troisprofondes  reverences,  puis  en  ayant 


640 


CHBONOLOGIE  NOVENAIKE  DH  PALMA  CAVET.  1594 


faict  autre s  trois  a  Sa  Majeste  Impcrialo  .  il  luy  / 
presenta  le  messel  pour  baiscr  I'evangile  ea  I'eu- 
droit  que  le  grand  aumosnier  luy  avoit  monstre.  | 
Tavant  premier  essuye  avec  un  linge.  Ceste  ce- 
reaionie  faicte ,  ledit  sieur  archevesque ,  avec  les 
mesEoes  reverences  ,  rendit  le  messel  au  diacre, 
et  sen  retourna  en  sa  place.  II  fit  encore  de 
mesme  au  ba'Ner  de  la  paix.  Apres  la  messe  tous 
saluerent  hurablement  I'Empereur,  fleschissans 
le  genouil.  Le  legatestantsorty  dereglise,SaMa- 
jeste  Imperiale  s'en  alia  au  Pa!ais  pour  traicter 
des  affaires  de  !a  diete  tn  lordre  qui  s'ensuit. 

Audevantde  luy  marchoient  les  hallebardiers 
de  Tadministrateur  de  Saxe ,  comme  marescbal 
del'E'npire  ,  puis  les  gentils-hommes  des  prin- 
ces qui  estoient  la  arrivez ;  suivoient  apres  la 
cour  de  I'Empereur,  puis  les  charnbellaus ,  les 
deux  heraulls  susdits  a  cbeval  avee  leurs  ha- 
bits accoustumes ,  puis  les  deux  fits  du  due 
deNeubourg,  le  due  Jean  Casimir  de  Saxe,  le 
prince  d'Anhalt.  le  landgrave  de  Lucbtemberg, 
Volfj:ai)g  Guil'.aume,  palatin,  Vambassadeur  du 
landgrave  de  Hesseu ,  I'evesque  d'Herbstatt , 
lambassadeur  de  I'eslecteur  de  Brandebourg,  et 
Teslecteur  de  Treves  seul ;  puis  il  estoit  suivy  de 
deux  heraults,  et  apres  alloit  I'ambassadeur  de 
Saxe  avee  I'espee  nue  en  la  main  devant  Sa  Ma- 
jeste  Iraperiaie  qui  estoit  sur  un  cheval  moreau, 
ayant  des  deux  costez  sa  garde  de  ba.l'.bardiers 
etd'arcbers  au  norabre  de  deux  cents.  Apres  luy 
estoient  les  eslecteurs  de  Mayence  et  de  Cologne, 
avec  I'ambassadeur  du  comte  palatin  du  Rhin. 

Estans  arrivez  au  Palais  et  montez  en  la  salle, 
I'Empereur  s'assid  en  la  cbaire  a  lui  preparee 
sous  un  dais,  ayant  a  sa  main  droite  les  eslecteurs 
de  Mayeme,  Saxe  et  Braiidebcurg,  et  a  sa  se- 
nestre  I'eslecteur  de  Cologne,  le  palatin  duPxhin, 
I'arcbevcsque  de  Saltsbourg,  I'evesque  d'Herb- 
stat,  le  depute  de  la  maisou  d'Austriche,  le  pa- 
latin de  Neubourg,  le  landgrave,  le  marquis 
d'Avre  et  aulres,  estant  au-devant  et  en  face 
I'eslecteur  de  Treves  ,  hau't  seul  sur  un  siege , 
lequel  se  leva  avec  une  grande  reverence  vers 
rEmpereur,  puis  vers  ies  princes  ,  et  les  remer- 
cia  de  la  proraple  obeyssance  qu'ils  avoient  ren- 
due  au  mauderaent  de  Sa  Mojeste ,  et  ies  pria 
de  proposer  et  procurer  ies  reraedes  necessaires 
selon  Testat  present  des  affaires.  L'eslecteur  de 
Mayence  luy  fit  une  responce  pour  tous ,  que 
c'estoit  Icur  devoir  d'obeyr  a  Sa  Majeste  Impe- 
riale ,  laquelle  il  remereia  de  la  faveur  qu'il  leur 
faisoit  de  vouloir  s'ayder  de  leur  conseil,  et  qu'ils 
ne  raanqueroient  de  faire  leur  devoir  en  ce  qui 
leur  serolt  propose,  comme  princes  chrestiens, 
membres  de  I'Empire  ,  et  tres-affectionnes  ser- 
viteurs  de  Sa  M.ijeste  Imperiale. 


Lors  le  secretaire  de  la  diette  lent  les  articles 
qui  s^'y  devoient  proposer.  Le  premier  contenoit 
la  guerre  contre  le  Turc,  duquel  la  perfidie  estoit 
telle,  qu'ayant  traictepaix  avec  Sa  Majeste  Im- 
perials, et  icelle  juree,  neantmoins  le  bascha  de 
Bosne  avoit  enleve  dans  la  CroacieRepiz,  Vihiz, 
Dresnys,  Castrovis,  et  autres  places  fortes,  de 
laquelle  audace  et  perfidie  Sa  Majeste  Impe- 
riale s'estant  plaiat  par  sou  ambassadeur  a  la 
Porte,  le  Grand  Turc,  au  lieu  de  punir  telle  per- 
fidie, pour  d'avantage  monstrerque  letout  s'es- 
toit  faict  par  son  commandement ,  avoit  donne 
audit  bascba  un  cymeterre  et  une  robbe  d'bon- 
neur  pour  le  graliiier  de  ceste  entreprise ;  tene- 
ment que  le  bascha  depuis  s'estoit  vante  qu'il 
avoit  contraint  I'empereur  des  chrestiens  de  s'ar- 
mer  pour  la  garde  de  ses  peuples ;  aussi  que  le 
GranJ  Turc  mesmes,  procedant  en  ceste  action 
fort  siaistrement.  avoit  faict  mettre  prisonnier 
son  ambassadeur  ordinaire  ,  Federic  Chrecoviz, 
et  avoit  fait  mourir  les  nobles  de  sa  suitte  ,  et 
mis  les  autres  a  la  cadene,  ledit  Chrecoviz  estant 
depuis  mortpauvrement  prisonnier  a  Belgrade  : 
que  tout  cela  monstroit  son  intention  mauvaise 
de  faire  une  rude  guerre  a  tout  I'Empire,  qu'il  y 
falloit  promptement  remedier,  et  que  I'ayde  or- 
dinaire que  les  princes  et  villes  imperiales  fai- 
soient  en  tem.ps  de  guerre  aux  empereursn'estoit 
pas  suifisant  pour  resister  a  un  tel  ennemy,  et 
que,  par  necessite,  il  se  devoit  faire  une  taxe  et 
levee  d'argent  par  toute  I'Aiiemagne  six  aus  du- 
rant,  duque!  argent  Sa  Majeste  Imperiale  offroit 
de  rendre  compte  de  temps  en  temps  enquoy  il 
auroit  este  employe;  que  lAllemagne  devoit  ac- 
corder  ceste  demande ,  puis  que  le  Pape,  le  roy 
d'Espagne  et  les  princes  italiens,  a\ec  le  Musco- 
vite et  autres ,  faisoient  offre  aussi  d'uu  notable 
secours  d'hommes  et  de  deniers. 

En  second  lieu,  qu'il  faiiloit  appaiser  les  que- 
relles  d'entre  les  princes  d'Allemagne  ,  et  con- 
firmer  ,  quand  a  ce,  les  traictez  sur  ce  faicts,  et 
observer  les  ordonnances  faictes  par  Sa  Majeste 
Imperiale ;  principalement  qu'il  faiiloit  procurer 
la  paix  de  la  Flandres  et  de  la  Yesphale ,  qui  es- 
toient en  granderuyne  depuis  beaucoupd'annees. 

Au  troisies.me  chef  fat  propose  d'abbrevier  la 
forme  des  procedures  a  lachambre  imperiale  de 
Spire,  pource  que  tous  les  estats  se  plaignoient  de 
lalongueur  des  procez  qu'on  y  rendoit  immortels. 

Le  quatriesme  point  estoit  de  la  monnoye,  et 
que  c'estoit  une  grande  honte  que  I'Aiiemagne, 
riche  en  metaux,  fist  de  la  monnoye  qui  ne  fust 
pas  du  poids  et  de  I'aloy  ordinaire,  ce  qui  portoit 
interest  et  dommage  a  tous  les  princes  et  a  leurs 
subjects. 

Au  cinquiesme  point  fut  propose  de  renouvel- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

ler  la  matricule  de  TEmpire  pour  soulager  les 
Estats  qui  se  sentoient  gievez  pour  les  imposts. 

Ce  furent  la  les  propositions  faictes  en  ceste 
diette ,  sur  lesquelles  rarchevesque  de  Mayence 
s'estant  leve  pourrecueillir  les  voix  des  princes, 
lesquels  s'approcherent  faisant  comme  un  cercle 
autour  de  luy,  et  avoir  este  quelque  tempsa  leur 
resouldre ,  chacun  d'eux  s'estant  remis  en  sa 
place,  il  remercia  Sa  Majeste  Imperiale ,  au  uom 
de  tous,  de  ce  qu'avec  son  incoramodite  il  estoit 
venu  en  la  diette  presente  pour  procurer  le  bien 
de  TEmpire  et  de  tous  et  chacun  en  particulier  ; 
qu'ils  delibereroient  ensenoble  etseresouldroient 
a  son  desir  sur  un  chacun  poinct. 

Cela  dit,  Sa  Majeste  Imperiale  alia  disner,  et 
mena  tous  les  princes  avec  luy,  chacun  tenant 
son  rang  et  ordre.  Quelques  jours  se  passerent , 
pendant  lesquels  TEmpereur  aussi  visita  les  prin- 
ces eslecteursavec  beaucoupde  compliraensmu- 
tuellement  les  uns  avec  les  autres,  selon  la  cous- 
tume  des  Allemans. 

Pendant  la  diette  il  y  eut aussi  deux  querelles, 
Tune  entre  I'archevesque  de  Saltsbourp;  ctle  due 
de  Vittemberg.  Ce  due  raesprisoit  I'archevesque 
pour  n'estre  pas  ne  prince  et  pour  estre  prestre , 
et,  pour  ces  raisons,  ne  le  qualifioit  comme  font 
les  Allemans,  disans  aUer/iochste,  etc.,  tres- 
hault ,  etc. ,  desquels  liltres  cest  archevesque 
usoit  bien  neantmoins  envers  ledit  sieur  due  : 
mais  cela  depuis  fut  accorde  entr'eux. 

L'autre  fut  plus  grande,  meueparleprocureur 
du  fils  de  Teslecleur  de  Brandebourg  ,  lequel , 
combien  qu'il  fust  marie  et  protestant ,  retenoit 
neantmoins  I'archevesche  de  Hale  en  Sueve.  Or 
I'archevesque  de  Hale  doit  entrer  par  ordre  en  la 
diette  avec  Tarchevesque  de  Saltsbourg  ,  Tun 
apres  l'autre;  mais,  estant  a  present  protestant, 
celuy  de  Saltsbourg  ue  voulut  endurer  qu'il  tiust 
son  rang;  ce  qui  fut  I'occasion  que  ledit  procu- 
reur  s'y  voulut  iutroduire  par  force  :  ce  qu'il  fit, 
et,  entrant  dans  la  sale  ou  se  tenoit  la  diette,  il 
alia  se  mettre  en  la  place  et  au  dessus  dudit  ar- 
chevesque de  Saltsbourg,  lequel,  voyant  que  cela 
tendoit  a  un  grand  scandale  s'il  I'eust  contesle  , 
sortit,  disant  qu'il  estoit  catholiqueet  imperial. 
A  ceste  parole  tous  sortirent,  hors-mis  les  pro- 
testans,  lesquels  seuls  ne  pouvoient  rien.  On 
accorda  depuis  ce  different,  et  en  fut  fait  un  re- 
glement. 

En  ce  temps  fut  aussi  donne  par  I'Empereur 
I'investiture  de  I'es'ectorat  de  Cologne,  le  1.5  de 
juillet,  en  ceste  facon  :  L'Empereurseant  comme 
comme  dessus  avec  I'eslecteur  de  Mayence  et  le 
procureur  du  Palatin  et  autres  princes  ecclesias- 
tiques  de  lEmpire,  et  a  gauche  les  electeurs  de 
Treves,  deSaxeetle  procureur  de  Brandebourg. 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


DE    PALMA   CayKt[1;394J  641 

avec  les  princes  secullers  en  grand  nombre,com- 
parurent  six  ambassadeurs  de  I'eslecteur  de  Co- 
logne :  le  due  Maximilian  de  Bavieres ,  Georges 
Ludovic,  lantgrave  de  Luchtemberg  et  le  comte 
d'Issembourg,  to'jstrois  princes;  et  apres  eux  le 
comte  Herman  deManderscheit,  le  baron  Conoa 
de  Yinemberghe,  et  le  sieur  Beristerselt ,  chan- 
cellierde  Cologne.  Lesquels,  s'agenouillans  a  la 
porte  de  la  sale,  puis  au  milieu  estans  receus  du 
gi-and-maistre  Romf,  derechef  se  mettans  de  ge- 
noux ,  et  a  la  troisiesme  fois  devant  I'Empereur 
faisant  la  mesme  submission  de  genoux ,  ledit 
chancellier  demandant,  de  la  part  de  I'eslecteur, 
I'investiture ,  avec  une  harangue  brieve  sur  ce 
subject ,  I'Empereur  leur  fit  dire  ,  par  le  vice- 
chancelierde  I'Empire,  ledocteurVolffFreimon 
qu'ils  se  retirassent  pour  affin  qu'il  en  deliberast 
avec  les  princes;  ce  qu'estant  faict,  et  ayant  re- 
solu  ce  qu'ils  voulurent,  il  les  fit  rentrer  [tous- 
jours  entrans  et  sortans  de  face,  sans  jamais 
tourner  le  dos  ,  et  ce  avec  les  mesmes  reveren- 
ces]. Ledit  vice-chancellier  leur  ayant  dit  la  de- 
liberation, ils  allerent  dire  audit  eslecteur,  lequel 
attendoit  a  la  porte.  qu'il  eutrast  :  ce  qu'il  fit 
et  entra  avec  le  due  de  Bavieres  et  le  due  Au- 
guste  de  Holsace  et  autres  princes  ,  jusques  au 
nombre  de  douze.  Lors  ledit  sieur  eslecteur  ex- 
posa plus amplement  son  intention,  eta  I'instant 
I'Empereur  demeurant  assis,  mais  le  bonnet  en 
main,' tous  les  priuces  debout  et  nues  testes,  I'es- 
lecteur de  Mayence  harangua  briefvement  au 
nom  de  I'Empereur,  et  fit  faire  le  serment  a  I'es- 
lecteur uouveau  sur  le  messel  que  luy  presenta 
Popel  ,  chambellan  majeur  ,  lequel  messel  fut 
soustenu  par  les  eslecteurs  de  Mayence  et  Treves 
centre  I'estomac  de  I'Empereur,  pendant  que  le- 
dit nouveau  eslecteur  faisoit  le  serment ;  puis 
I'administrateur  de  Saxe  print  I'espee  imperiale 
des  mains  de  Pappenheim  ,  vice-raareschal  de 
I'Empire  ,  lequel  la  bailla  a  I'Empereur,  qui  en 
fit  baiser  le  pommeau  audit  eslecteur  nouveau  , 
lequel  puis  apres  en  rendit  graces  a  Sa  Majeste 
Imperiale  avec  les  mesmes  reverences ;  puis 
I'Empereur  s'estant  retire  en  son  hostel ,  ledit 
eslecteur  nouveau  I'alla  encore  remercier  avee 
les  princes  qui  I'avoient  accompagne. 

En  la  diette  les  princes  allemans  arresterent 
quel  secours  d'hommes  et  de  deniers  ils  fourni- 
roient  en  ceste  guerre,  selon  leur  mode,  et  com- 
ment il  seroit  leve.  II  fut  ordonne  aussi  que  les 
pasteursexhorteroient  le  peuple  a  penitence,  et 
qu'aux  eglisesparrochiales  il  seroit  mis  un  tronc 
pour  recevoir  les  dons  et  aumosnes  du  peuple 
affin  de  subvenir  aux  soldats  chrestiens  qui  se- 
roieut  blessez  en  ceste  guerre  ;  que  pour  entre- 
tenir  la  paix  en  Allemagne,  qu'il  ne  s'y  feroit 

41 


CHRONOLOf.IE  NOVENAIRf.  DE  PALMA  CAYET.  [1594] 


r,42 

aucunes  levies  de  gens  de  guerre,  sinon  comme 
il  estoit  portepar  les  ordonnances  de  Tan  1355, 
157G  et  1582,  avec  injunetiou  atous  les  princes 
de  I'Empire  de  se  gouverner  suyvant  ces  ordon- 
nances-la  ;  qu'i!  seroit  envoye  deux  ambassades 
en  Flaudres,  tant  vers  I'archiduc  Ernest  que 
vers  le  prince  Maurice  et  les  Hollandois ,  pour 
les  admonester  d'entendre  h  la  paix  les  uns  avec 
les  autres.  II  fut  aussi  faict  plusieurs  ordon- 
nances sur  la  reformation  de  la  justice,  desmon- 
noyes  et  des  matricules ,  lesquelles  furent  lors 
publiees  etimprimees.  Apres  ceste  publication, 
TEmpereur  s'en  retourna  en  Boheme,  et  tous 
les  autres  princes  chacun  en  leurs  provinces. 
Retournons  voir  ce  qui  se  faisoit  en  la  guerre  de 
Hongrie  pendant  que  ceste  diette  se  tint. 

L'archiduc  Matthias  n'eut  plustost  retire  I'ar- 
mee  imperiale  de  dcvant  Gran  [qui  fut  le  14  de 
juillet] ,  la  conduisant  vers  Komorre,  qu'il  n'eut 
les  advant-coureurs  de  I'armee  des  Turcs  sur  les 
bras.  Les  bistoriens  allemans  ont  escrit  que  Si- 
nan  Bascba  fut  tout  ce  jour  la  a  cheval  avec  ses 
Turcs ,  pensant  le  coutraindre  au  combat ,  et 
qu'il  suy  voit  I'armee  chrestienne  d'une  lieue  pres, 
laquelle  il  eust  contraint  de  venir  a  une  bataille 
si  elle  n'eust  passe  le  Danube  et  ne  se  fust  jettee 
dans  I'isle  de  Scbutte,  oil  elle  se  mit  a  seurete 
aux  environs  et  a  lafaveur  des  murailles  de  Ko- 
morre. 

Sinan ,  voyant  que  les  cbrestiens  luy  avoient 
quitte  la  carapagne,  ayant  en  son  armee  cent 
mille  Turcs  [bien  qu'il  n'y  en  eust  pas  la  moitie 
de  gens  de  guerre],  ausquels  depuis  se  joigni- 
rent ,  ^  diverses  fois ,  durant  le  siege  de  Javarin, 
einquaute  mille  Tartares  qui  se  firent  voye  par 
les  arraes  en  traversant  les  confms  de  la  Pologne 
et  de  la  haute  Hongrie ,  ayant  donne  I'ordre  re- 
quis  a  Gran ,  fit  cherainer  la  teste  de  son  armee 
droit  a  Dotis  [appele  par  aucuns  Tatta].  Ceste 
ville  est  scituee  entre  Javarin  et  Gran.  Durant 
le  siege  de  Gran  les  Iraperiaux  ue  songeoient 
pas  d'estre  assiegez,  et  y  avoit  peu  de  munitions 
et  de  vivres  dans  ceste  ville-la;  tellement  qu'es- 
tant  assiegee  le  21  juillet,  bien  que  deux  jours 
durant  les  assiegez  fisseut  devoir  de  soldats,  tou- 
lesfois  ils  se  rendirent  a  Sinan,  le  23,  comme 
aussi  fit  Sainct  Martin. 

Apres  cette  expedition,  Sinan,  voyant  qu'il  ne 
pouvoit  attirer  au  combat  les  cbrestiens,  qui 
avoient  mis  le  Danube  pour  barriere  entre  eux 
et  luy,  atlendans  nouvelles  forces  de  plusieurs 
princes  cbrestiens  qui  avoient  promis  d'en  en- 
voyer,  alia  loger  toute  sa  graude  armee  a  une 
lieue  de  Javarin ,  place  forte  distante  de  Vienne 
de  quelque  trente  lieucs  francoises.  Ceste  ville 
est  situee  sur  un  bras  du  Danube ,  lequel  en  cest 


endroit  est  divise  en  plusieurs  bras  ou  rameaux 
faisant  de  tres- belles  isles,  entr'autres  celle  de 
Scbutte  ou  Komorne ,  dans  laquelle  est  la  forte 
ville  de  Komorre  et  celle  de  Sumarein ,  et  beau- 
coup  de  beaux  villages  bien  peuplez ,  laquelle  on 
tient  estre  la  plus  grande  qui  se  trouve  en  eaue 
douce ,  pource  qu'elle  contient  bien  quinze  lieues 
de  long  et  quatre  de  large.  Outre  ceste  isle  la  il 
y  en  a  encor  quatre  autres ,  mais  bien  plus  pe- 
tites.  Javarin  est  aussi  nomme  Rab  par  aucuns, 
a  cause  de  la  riviere  de  Raba  qui  descend  des 
monts  pres  de  Graz,  et  vient  se  perdre  dans  le 
Danube  ,  au  dessous  du  chasteau  de  Javarin ;  tel- 
lement que  ceste  ville-la  est  presque  entouree 
d'eau ,  et  ce  qui  ne  I'entoure  pas  de  nature ,  on 
I'a  fait  par  artifice,  en  creusantlesfossez,lesquels 
sont  pleins  d'eau  en  tout  temps ;  tellement  que 
ceste  place  est  estimee  forte  et  hors  d'escalade. 
Comme  un  lieu  important ,  elle  estoit  bien  pour- 
veue  de  munitions,  artilleries  et  vivres.  Le  comte 
d'Ardech  en  estoit  gouverneur  avec  quinze  cents 
hommes ,  tant  de  pied  que  de  cheval ,  qui  estoit 
en  effect  peu  de  gens  pour  la  deffendre  contre 
une  si  grande  multitude  de  Turcs. 

L'archiduc  Matthias,  qui  estoit  dans  I'isle  de 
Komorre  avec  I'armee,  laquelle  pouvolt  estre 
lors  de  seize  mil  hommes ,  se  resolut ,  si  Sinan 
assiegeoit  ceste  place ,  de  passer  en  I'isle  de  Zi- 
ghet,  qui  est  la  plus  proche  de  Javarin,  et  qui 
contient  pres  de  quatre  lieues  de  long ,  mais  qui 
n'est  pas  beaucoup  large ,  affin  d'y  donner  se- 
cours  selon  que  les  assiegez  en  auroient  besoin, 
et  ce  par  le  moyen  d'un  pont  de  barques  que 
Ton  feroit  pour  faire  entrer  tant  d'hommes  que 
Ton  voudroit  dedans.  Cependant,  crainte  que  le 
Turc ,  faisant  semblant  d'en  vouloir  a  Javarin , 
n'en  voulust  a  Papa ,  l'archiduc  y  envoya  deux 
mille  lansquenets;  comme  aussi  il  en  fit  entrer 
deux  autres  mille  avec  trols  compagnies  de  ca- 
valerie  dans  Javarin ,  et  commanda  a  d'Ardech 
et  au  comte  de  Sdrin  de  faire  faire  tout  ce  qui 
seroit  necessaire  pour  soustenir  un  siege.  On  ne 
songe  plus  dans  ceste  ville  qu'a  abattre  les  mai- 
sons  qui  estoient  aux  environs,  on  brusle  le  grand 
fauxbourg  qui  estoit  au  del^  du  pont  de  Raba , 
on  applanit  les  environs  de  la  ville,  on  coupe 
tous  les  arbres ,  on  oste  tout  ce  qui  pent  erapes- 
cher  le  Turc  de  se  venir  camper,  on  accommode 
les  sorties ,  on  couvre  les  rues ,  ou  dresse  des  ra- 
velins sur  les  contrescarpes  des  boulevards;  bref 
les  cbrestiens  se  preparent  si  bien  ,  qu'il  ne  s'i- 
maginent  rien  moins  que  d'arrester  devant  ceste 
place  ceste  innumerable  multitude  de  Turcs  ,  et 
ruyner  leur  armee  en  ce  memorable  siege. 

Le  4  d'aoust ,  le  prince  don  Jean  de  Medicis, 
frere  du  grand  due  de  Toscane ,  arriva  au  camp 


CHRONOLOGIE    NOVKNATRE 

imperial  avec  deux  mille  liommes  de  pied  et  une 
belle  compagnie  de  noblesse  italienne  ;  Palfi  en 
signe  d'honneur  luy  fut  a  la  rencontre.  Le  lea- 
demain  rarchidue  ayant  veu  faire  monstre  a  ce 
secours,  il  fit  dire  au  prince  dom  Jean  qu'il  de- 
siroit  qu'il  eotrast  dans  Javarin  pour  deffendre 
ceste  place  tant  iinportante  a  la  chrestiente.  Ce 
prince ,  qui  n'estoit  venu  la  avec  la  noblesse  ad- 
venturiere  italienne  que  pour  trouver  une  belle 
occasion  de  se  faire  signaler  par  les  armes ,  en 
rendit  graces  a  I'arehiduc,  et  commanda  incon- 
tinent a  son  lieutenant  Ferrant  Rossi  de  conduire 
ses  troupes  dans  Javarin ,  ce  qu'il  fit  le  mesme 
jour. 

Sinan  cependant  s'avancoit  peu  a  peu  vers  Ja- 
varin ,  sans  toutesfois  la  sf  rrer  de  pres ,  reco- 
guoissant  que  la  prise  de  ceste  ville  dependoit 
de  la  prise  de  Tisle  ou  s'estoit  campe  I'arehiduc. 
II  fit  tenter  le  moyen  s'il  n'y  pourroit  point  en- 
trer  avec  des  ponts  faiets  de  barques  :  mais  en  ce 
commencement  lesTurcs  en  furentrepoulsez  avec 
perte.  Cependant  la  cavalerie  turquesque  faisoit 
un  degast  esmerveillable  par  le  plat  pays,  met- 
tans  le  feu  par  tout.  Palfy,  valeureureux  et  ac- 
cord capitaine ,  estoit  tousjours  a  cheval  avec  la 
cavalerie  hongroisc,  qui  estoit  de  trois  mil  cinq 
ceos  chevaux ,  pour  les  endoraraager  :  ils  en  at- 
trappoieut  tousjours  que!ques-uns.  Ayant  faict 
une  charge  sur  I'arriere- garde  turquesque  ,  et 
tue  un  norabre  de  Turcs,  il  revint  en  I'armee 
avec  un  butin  de  cent  cinquante  chameaux  et 
quaranle  mulcts  tous  chargez  de  bagage  et  de 
ris.  Le  baron  de  Nadaste  aussi ,  qui  avoit  plu- 
sieurs  terres  en  ees  quartiers-la,  estoit  tous  les 
jours  h  cheval  pour  tascher  a  empescher  les  Turcs 
de  faire  le  degast  :  en  une  rencontre  qu'il  eut 
eontre  eux  il  en  fit  perdre  la  vie  a  plus  de  deux 
mille.  Ceux  qui  estoient  dans  Javarin  faisoient 
aussi  tous  les  jours  des  sorties  a  pied  et  a  che- 
val, et  au  commencement  de  ce  siege  I'advan- 
tage  demeuroit  tousjours  aux  chrestiens. 

Le  prince  dom  Jean  estant  entre  dans  Javarin, 
il  trouva  que  les  Turcs  s'estoient  teliement  ad- 
vancez  qu'ils  n'estoient  qu'a  la  portee  du  mous- 
quet ,  et  avoient  haulse  un  fort  de  terre  sur  le 
bord  de  la  riviere  de  Raba,  du  coste  de  la  Tra- 
montane ,  et  s'y  estoient  retraochez ,  ayans  mis 
dessus  pliisieurs  gabions  et  de  fartillerie  avec 
laquelle  ils  incommodoient  beaucoup  les  assie- 
gez.  Le  maistre  de  fartillerie  de  I'arehiduc  fit  le 
jour  suivant  si  dextrement  pointer  six  pieces 
eontre  ce  fort,  qu'il  le  ruyna  en  vingt  voices  de 
canon.  La  nuyct  suyvaute  le  prince  dom  Jean 
fit  faire  une  sortie  par  son  lieutenant  Rossi,  le- 
quel ,  ayant  faict  prendre  des  chemises  blanches 
k  tous  les  siens ,  avee  force  fenx  artifieiels ,  entra 


DE    PALMA    CAYET.  |l,'i94]  643 

dans  lesretranchements  des  Turcs,  ren versa  tout 
ce  qui  se  voulut  opposer  a  luy,  mit  tout  ce  quar- 
tier-la  en  confusion  et  toute  I'armee  en  alarme ; 
et ,  ayant  fait  perdre  la  vie  a  deux  mille  Turcs , 
il  raraena  les  siens  dans  Javarin,  tenans  chacuu 
une  teste  de  Turc  en  la  main. 

Siuan,  deslrant  s'approcher  de  plus  pres  et  sa- 
luer  les  assiegez  de  soixante  canons,  prit  I'occa- 
sion  du  grand  orage  de  pluye  qu'il  fit  le  lende- 
main  matin,  prejugeant  que  les  chrestiens  ne 
feroient  pas  si  bunne  garde ,  ct  qu'ils  ne  se 
pourroient  ayder  de  leurs  harquebuzes.  Ayant 
done  faict  advancer  six  mille  janissaires  suuste- 
nus  de  deux  grosses  troupes  de  cavalerie  vers  la 
porte  qui  va  de  Javarin  a  Tata,  il  les  fit  couler 
si  coyement  qu'ils  s'emparerentd'un  ravelin  au- 
pres  de  ceste  porte  sans  aucune  resistance.  D'ad- 
venture  Rossi,  avec  une  compagnie  de  soldats, 
faisoit  lors  une  reveue  pour  voir  quelle  garde  il 
se  faisoit;  lequel,  ayant  descouvert  les  Turcs 
sur  le  pont  voisin  de  la  porte,  fit  donner  une 
telle  alarme  que  le  prince  dom  Jean  et  toiis  les 
Itatier.sy  aecoururent.  La  il  futassez  long  temps 
combatu  avec  armes  courtes,  pource  que  les 
harquebuzes  n'y  servoieut  de  rien;  et  s'estans 
les  assiegez  faict  faire  largue  quelque  peu  sur  ee 
pont,  le  prince  dom  Jean  euvoya  faire  tirer  le 
canon,  qui  donnant  surlederrieredes  Turcs,  les 
fit  retirer  du  tout  de  dessus  le  ponl;  mais  pour- 
suivis  vifvemeut,  ilsfurentforcez  dequiiter aussi 
le  ravelin  qu'ils  avoient  surpris,  ou  ils  laitserent 
trois  de  leurs  enseignes  et  cinq  cents  morts.  Les 
Italiens  perdirent  en  ce  combat  soixante  des 
leurs,  entr'autres  Jacques  de  Medici,  le  cava- 
lier Ricasoli  et  le  capitaine  Francoliai.  L'ariiile- 
rie  tiree  de  la  ville  fit  aussi  de  telles  rues  a  tra- 
vers  les  esquadrons  de  la  cavalerie  turquesque, 
que  I'oa  ne  voyoit  que  bras  et  testes  voler  en 
fair.  Ceste  entreprise  des  Turcs  fit  juger  aux 
Italiens  qu'il  y  avoit  des  traistres  dans  Javarin 
pour  ce  qu'ils  trouve!  cut  quaraute  eschelies  plan- 
tees  par  dedans  la  ville,  lesquelies  ie  prince  dom 
Jean  envoya  a  I'arehiduc ;  et  ne  put  on  jamais 
tFouver  qui  les  y  avoit  plautees.  Ce  soupcon  de 
trahison  s'augmenta  depuis  sur  un  bruit  qui  cou- 
rut  que  les  Turcs  disoient  (ju'ils  avoiesit  pave 
Javarin,  et  qu'ils  ne  partiroieot  point  de  devant 
sans  I'avoir.  D'autres  disoient  que  ces  paro!es-!a 
n'estoient  qu'une  finesse  de  Sinan,  qui  ne  tas- 
choit  qu'a  semer  de  la  division  entre  les  chres- 
tiens, parray  lesquels  il  scavoit  y  en  avoir  dcb\u 
assez. 

En  ce  temps  estoient  anivez  bleu  quarante 
mil  Tartares  en  I'armee  des  Tures.  Sinan,  qui  es- 
toit un  vieillard  prevoyant,  et  qui  avoit  mis  a 
fin  tant  de  hautes  entrepr;£e>,  prejugeaut  que 

41. 


CHfiONOLOrilE   NOVENAIM   DE   PALMA    CAVET.  [1594] 


614 

veu  I'abondance  des  vivres  qu'il  y  avoit  dans 
Javarin,  ou  la  livre  de  pain  ne  coustoit  que  deux 
sols,  que  Ton  y  avoit  trois  oeufs  pour  un  sol,  et 
que  desja  les  vivres  manquoient  en  son  armee, 
mesmes  que  les  Tartares  estoient  gens  qui  ap- 
portoient  autant  de  ruyne  aux  amis  qu'aux  en- 
nemis,  etqui  apporteroient  plustost  de  Tincom- 
modite  pour  les  vivres  en  son  camp  que  de  la 
coramodite,  commenca  a  faire  dresser  sa  batte- 
rie  en  trois  endroits  qu'il  avoit  fait  relever  de 
terre,  a  trois  cents  pas  de  la  contrescarpe  de  Ja- 
varin, nonobstant  tout  ce  que  purent  faire  les 
assiegez,  et  fit  tirer  d'une  telle  furie  seize  ca- 
nons, que  ceux  de  Javarin  en  furent  espouvan- 
tez,  car  ils  tiroient  le  longde  quelques  rues,  ab- 
batoient  les  maisons  et  ruynoient  les  parapets, 
et  advanca  tellement  ce  siege,  que  le  quator- 
ziesme  jour  d'aoust  il  se  trouva,  par  le  moyen 
des  treuchees  qu'il  fit  faire  et  de  ceste  batterie, 
a  vingt  pas  de  la  contrescarpe  et  maistre  de  quel- 
ques ravelins,  tellement  qu'il  ne  luy  restoit  qu'a 
dresser  sa  grande  batterie  et  faire  donner  I'as- 
saut  general.  Mais  ce  Turc  jugeant  que  ce  ne  luy 
seroit  que  perdre  du  temps  et  des  hommes  a 
credit,  pource  que  les  assiegez  pourroient  estre 
^  toutes  beures  secourus  et  refraischis  du  camp 
imperial  qui  estoit  dans  I'isle  de  Zigbet,  et  le- 
quel  pour  lors  avoit  este  ren force  de  quelques 
troupes,  y  ayant  vingt  quatre  mil  bommes  de 
pied  et  neuf  mille  chevaux,  et  ou  de  jour  en 
iour  on  attendoit  encor  treize  mille  bommes  de 
pied  et  deux  mille  cbevaux  d'un  coste,  et  le 
comte  de  Sdrin  et  Nadaste  d'un  autre  avec  plu- 
sieurs  belles  troupes ,  il  se  resolut  d'attaquer 
ceste  isle.  Oril  avoit  fait  faire,  dez  son  arrivee 
en  ce  siege,  une  longue  trenchee  le  long  du  Da- 
nube, vis  a  visde  celle  qu'avoient  faicte  les  Im- 
periaux  dans  I'lsle,  qui  estoit  gardee  par  les 
lansquenets ,  lesquels  estoient  continuellement 
travaillez  par  les  Turcs,  tant  de  jour  que  de 
nuict.  Ce  Turc  ayant  fait  sonder  que  les  lans- 
quenets, pour  les  fatigues  passecs,  faisoient  mau- 
vaise  garde  en  leurs  tranchees,  le  15  d'aoust,  a 
lapoiiite  du  jour,  il  fit  en  un  endroict  passer 
dans  trois  barques  nombre  dejanissaires  qui  gai- 
gnerent  incontinent  la  trenchee,  d'ou  ils  chas- 
serent  ceux  qui  y  estoient  en  garde ,  et  gaignc- 
rent  deux  pieces  d'arlillerie.  En  mesme  temps 
I'armeeturquesqueparutle  long  du  Danube  pour 
traverser  en  Visle,  ou  Sinan  avoit  donneordre 
qu'en  sept  endroicts,  de  six  cents  pas  en  six  cents 
pas ,  il  fust  mene  nombre  d'artillerie ,  et  que 
toute  ceste  grande  tranchee  qu'il  avoit  fait  faire 
fust  reraplie  de  mousquetaires,  tellement  qu'en- 
tourant  presque  ceste  isle  comme  un  cerne ,  ils 
eno^ardoient  que  nul  n'osoit  paroistre  du  coste  de 


I'isle,  espouventantmerveilleusement,  pourleut 
grand  nombre,  les  lansquenets  qui  estoient  encor 
dans  quelques  tranchees,  lesquels  voyans  cest 
apparat  de  I'autre  bord,  et  que  deux  cents  Turcs 
mousquetaires  estans  dans  une  barque  passoient 
d'asseurance  en  I'isle,  ils  prirent  generalement 
la  fuicte.  Ces  Turcs,  passez  sans  empeschement, 
s'emparerent  des  tranchees  et  du  canon  qu'ils 
tournerent  centre  les  Imperiaux.  Le  prince  dom 
Jean,  qui  estoit  alors  en  I'isle,  a  la  premiere 
alarme  qui  se  donna  au  camp  imperial,  courut 
vers  ces  trenchees  la  avec  Francisco  de  Monte 
qui  ne  faisoit  que  d'en  sortir  de  garde ,  suivys 
de  quelques  uns  des  leurs :  la  cavalerie  hon- 
groise  s'y  rendit  aussi  en  mesme  temps ;  mais, 
pensans  faire  retourner  teste  aux  lansquenets, 
il  leur  fut  impossible,  quelque  remonstrance 
qu'ils  leur  fissent.  Aussi  tost  que  les  troupes  de 
I'infanterie  italienne  furent  arrivees,  le  prince 
dom  Jean  et  Francois  de  Monte  se  jetterent  de 
telle  ardeur  dans  les  trenchees  perdues,  que  des 
deux  cents  janissaires  passez  il  ne  s'en  retourna 
que  vingt  de  {'autre  bord  ;  les  autres  passez  dans 
les  trois  barques,  voyans  ceux-cy  si  mal  traic- 
tez,  mirent  les  deux  canons  qu'ils  avoieut  gaigne 
dans  le  Danube,  et  se  remirent  sur  leurs  bar- 
ques, regaignans  leur  bord  :  les  tranchees  ras- 
seurees  par  ce  moyen  et  regarnies  d'hommes , 
ce  ne  fut  plus  de  part  et  d' autre  que  coups  de 
canon.  Le  prince  dom  Jean,  laissant  la  rive  de 
lean,  rentra  plus  avant  en  terre,  environ  qua- 
tre cents  pas,  ou  estoit  I'archiduc  avec  tous  les 
princes  et  seigneurs  de  I'armee,  et  ou  ils  avoient 
pris  champ  pour  combattre  selon  les  occasions 
qui  s'en  presenteroient ;  mais,  entendans  que  les 
Turcs  avoient  este  rechassez  des  tranchees ,  ils 
en  remercierent  tous  le  prince  dom  Jean  avec 
beaucoup  de  signes  d'honneur. 

L'entreprise  de  Sinan  avoit  este  d'attaquer 
ceste  isle  par  plusieurs  endroicts.  II  scavoit  bien 
que  les  Tartares  traversoient,  par  un  certain 
ordre  qu'ils  tenoient,  les  rivieres  inguaiables;  ce 
futpourquoi  il  les  envoya  passer  en  un  endroict 
de  I'isle,  a  une  lieue  au  dessous  de  Javarin ,  oil 
il  avoit  descouvert  qu'il  n'y  avoit  gueres  d'eau, 
affin  de  surprendre  a  dos  le  camp  imperial,  et, 
le  tenant  empesche  de  ce  coste  la,  avoir  plus  de 
moyen  de  faire  entrer  son  arm^e  dans  I'isle; 
mais  ce  dessein  ne  lui  reiissit  non  plus  que  I'au- 
tre, pource  que,  dez  que  I'archiduc  eut  eu  advis 
qu'ils  passoient ,  il  y  envoya  Paify  avec  sa  cava- 
lerie ,  lequel  en  rencontra  cinq  mille  de  passez, 
lesquels  avoient  mis  le  feu  dans  un  village.  Au 
lieu  de  se  preparer  au  combat  ils  tournerent  I'es- 
paule,  et  se  precipiterent  tellement  dedans  I'eau 
par  la  peur  et  la  frayeur,  que,  ne  se  gouver- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

nans  point  avec  dexterite  pour  surmonter  le 
courant  de  Teau ,  comme  ils  avoient  faict  en  pas- 
sant, il  ne  s'en  retourna  pas,  de  tous  ceux  qui 
estoient  passez,  plus  de  trois  cents  a  Tautre  bord, 
et  furent  tous  ou  noyez  ou  tuez.  Les  gens  de 
Palfy  y  gaignereat  plusieurs  de  leurs  clievaux, 
lesquels  sont  plustost  propres  a  porter  la  somme 
qu'^  i'usage  de  la  guerre ,  aussi  bien  que  leurs 
maistres ,  qui  sont  plustost  propres  k  destruire 
et  miner  les  pays  mal  gardez  qu'a  combattre. 
Tout  ce  jour  1^  les  deux  armees  furent  sus  pied, 
et  les  chrestiens  ne  voulurent  se  retirer  que  pre- 
miereraent  ils  n'eussent  veu  que  les  Turcs  fus- 
sent  rentrez  en  leurs  pavilions.  Plusieurs  capi- 
taines  d'experience  s'esmerveillerent  lors  que 
Sinan  ne  vinst  a  bout  de  son  entreprise ,  et  cru- 
rent  qu'il  n'y  avoiteu  que  la  volontede  Dieu  seul 
qui  Ten  avoit  empesche,  veu  d'un  coste  les  gran- 
des  forces  qu'il  avoit ,  et  de  I'autre  le  desordre 
qui  estoitau  camp  imperial  pour  le  peu  d'intelli- 
gence  qu'avoient  entr'eux  les  principaux  capi- 
taines  ,  et  pour  leur  peu  d'obeyssance.  De  jour 
en  jour  il  s'y  attendoit  de  nouvelles  forces,  se- 
lon  que  les  princes  et  les  provinces  avoient  pro- 
mis  de  fournir ;  raais  il  y  avoit  de  la  difficulte  a 
les  assembler,  les  uns  pour  estre  loing  et  ayans 
un  long  chemin  a  faire  devant  que  d'estre  en 
Hongrie,  et  les  autres  qui  n'avoientaucune  bonne 
volonte  de  servir  en  ceste  guerre ;  ce  qui  fut  en 
partie  la  cause  que  Sinan  vint  a  bout  de  son  en- 
treprise ,  ainsi  que  nous  le  dirons  cy  apres. 

Or  en  ce  mesme  mois  I'archiduc  Maximilian, 
qui  estoit  lieutenant  general  en  la  Croatie  et  en 
la  Carinthie  pour  I'Empereur,  voyant  que  Sinan 
avoit  tire  de  ces  provinces  la  le  plus  de  gens  qu'il 
avoit  pu  pour  assembler  sa  grande  armee,  et 
qu'il  s'alloit  empescher  an  siege  de  Javarin,  il 
se  mit  en  campagne  en  intention  de  luy  faire  di- 
viser  ses  forces  pour  secourir  les  places  turques- 
ques  qu'il  travailleroit,  et  par  ce  moyen  le  diver- 
tir  de  continuer  ce  siege.  Ayant  assemble  une 
arm^e  de  vingt  mille  hommes ,  la  plus  grand 
part  cavalerie  ,  ayant  pour  ses  lieutenans  Lenco- 
viz ,  gouverneur  de  la  Sclavonie,  et  Elcbemberg 
de  la  Croatie ,  et  sceu  qu'il  y  avoit  trois  mille 
Turcs  logez  et  retranchez  prez  Petrine ,  il  fit  une 
cavalcade  pour  les  attraper  ;  trouvant  la  cava- 
lerie a  la  campagne  ,  il  luy  donna  une  si  rude 
charge  qu'elle  se  sauva  a  la  fuitte  par  chemins 
rudes  et  montueux  ,  desquels  il  en  fut  tue  quel- 
que  deux  cents;  et ,  tandis  qu'il  la  poursuivoit , 
I'infanterie,  qui  estoit  restee  au  camp,  s'aydant 
de  la  nuict,  se  relira  a  Cartagnavize ,  laissant 
leurs  pavilions  pour  butin  aux  Tmperiaux.  L'ar- 
chiduc  ayant  fait  passer  a  toutes  ses  troupes  la 
riviere  de  Culpe,  il  se  resolutd'assieger  Petrine, 


DE   PALMA    CAVET.  [1594]  645 

qui  est  ce  fort  dont  nous  avons  parle  cy  dessus 
que  fit  faire  le  bascha  de  Bosne  quand  il  com- 
menca  la  guerre  contre  I'Empereur.  L'archiduc 
fut  desconseillede  cedessein  par  Elcbemberg  et 
par  le  capitaine  llab  pour  le  peu  d'infanteric  qui 
estoit  en  leur  armee,  tres-necessaire  pour  un  tel 
siege;  mais  nombre  d'Usochiens  I'estans  venu 
joindre ,  il  entreprit  en  mesme  temps  et  le  siege 
de  Petrine  et  celuy  de  Crasloviz  ,  qui  n'en  est 
distant  que  de  deux  lieues,  lequel  il  envoya 
investir  par  Lincoviz,  et  lesquelles  deux  entre- 
prises  luy  reiissirent ,  car  Crustan,  qui  comman- 
doit  dans  Petrine ,  voyant ,  le  jour  Sainct  Lau- 
rens, que  les  Imperiaux  avoient  tellementgaigne 
pied  a  pied ,  par  tranchees ,  qu'ils  estoient  contre 
la  muraille  et  avoient  mis  en  batterie  nombre  de 
pieces  de  canon  en  intention  de  les  faire  tirer  le 
lendemain  matin,  desespere  de  secours  et  de 
pouvoir  resister,  fit  mettre  le  feu  aux  maisons 
du  fort,  et,  ruinant  ce  qu'il  put,  se  sauva  avec 
lessiens  a  la  faveur  de  la  nuict,  laissant  pour  tout 
butin  trente  pieces  d'artillerie.  Ceux  de  Craslo- 
viz furent  receus  a  composition,  et  larchiduc 
les  laissa  aller  en  liberte. 

L'archiduc,  ayant  ainsi  pris  ces  deux  places, 
fit  repasser  la  Culpe  a  son  armee  pour  venir  as- 
sieger  Sisseg  ou  Tsescq  ,  qui  avoit  este  pris  et 
repris  I'an  pass6,  comme  nous  avons  dit;  mais 
les  Turcs  qui  estoient  dedans  en  garnison ,  es- 
pouvantez,  mirent  le  feu  dans  ceste  place,  jet- 
terent  vingt  pieces  de  canon  au  fonds  de  I'eau , 
puis  se  sauverent  a  la  fuitte.  Ceux  du  chasteau 
de  Gara  en  firent  de  mesme,  laissans  aux  Impe- 
riaux la  liberte  de  courir  la  Bosne,  ou  ils  ne 
s'espargnerent  pas.  L'archiduc  Maximilian  ayant 
donne  ordre  que  Ton  fist  un  fort  vis  h  vis  de  Pe- 
trine pour  la  seurete  du  pays  de  deca  la  Culpe,  et 
ayant  fait  redresser  le  fort  de  Sisseg  et  retirer 
I'artillerie  que  les  Turcs  avoient  jeltee  dans 
I'eau ,  il  s'en  alia  demeurer  le  reste  de  ceste  an- 
nee  dans  Varadin. 

En  ce  mesme  temps  aussi  le  prince  de  Trans- 
silvanie  prit  les  armes  contre  les  Turcs.  La  Trans- 
silvanie  est  une  region  montueuse  qui  a  la  Vala- 
chiea  I'orient,  la  Hongrie  a  I'occident,  la  Pologne 
au  septeutrion ,  et  le  Danube  au  midy.  Sultan 
Soliraan,  ayant  rendu  les  princes  de  Transsilva- 
nie  ses  tributaires  ,  et  estant  accorde  que ,  en 
payant  le  tribut,  les  Grands-Turcs  laisseroient 
ce  pays-1^  en  paix,  depuis  ce  temps-la  il  n'y 
avoit  point  eu  de  guerre  jusques  en  ceste  annce 
[ainsi  que  plusieurs  ont  escrit],  que  ceste  paix 
futenfrainte  par  une  perfidie  du  Turc.  Le  prince 
qui  regnoit  ceste  annee  en  ceste  region-la  s'ap- 
pelloit  Sigismond  Batlori,  neveu  du  dernier  roy 
de  Pologne  Estienne  Battori ;  il  estoit  jeune,  d'un 


646 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


esprit  vjf,  et  instruit  fort  curieusement  en  la  re- 
ligion catholiqne  et  romaine.  On  a  escrit  qu'il 
luy  escliapa  de  dire  qu'il  ne  vouloit  plus  estre 
subject  de  payer  aueim  tribut  aux  Turcs,  et  que 
ce  luy  estoit  une  indignite  de  le  payer ;  dequoy 
le  Grand  Turc  adverty  pratiqua  aucuns  Trans- 
siJvains,  et  mesmes  des  principaux  des  Battorls, 
parents  dudit  prince,  leur  promettant  la  prioci- 
paute  de  Transsilvanie ;  raais  que  comrae  les 
Turcs  sont  natureliement  perfides,  que  ie  Grand 
Turc  avoit  intention  de  s'emparer  luy-mesrae 
de  tout  ce  pays-la.  Pour  moostrer  la  perfidiedu 
Turc,  on  disoit  qu'il  avoit  promis  a  Baltazar 
Battory ,  s'il  pouvoit  livrer  le  prince  Sigismond 
son  cousin  entre  les  mains  des  Tartares  qui  de- 
voient  traverser  la  Transsilvanie  pour  aller  join- 
dre  Sinan  en  Hongrie,  qu'il  le  soustiendroit 
pour  se  rendre  maistre  de  la  Transsilvanie ,  et 
d'autre  part  qu'il  avoit  promis  an  prince  qui  luy 
amenoit  les  Tartares,  que  si  tost  que  Ton  luy 
auroit  mis  ledit  prince  Sigismond  en  sa  puis- 
sance, qu'il  s'en  desfist,  et  qu'il  luy  donneroit 
pour  recompence  du  secours  qu'il  luy  amenoit  a 
sou  service  la  Transsilvanie.  Voyla  de  beaux 
desseins,  et  voicy  ce  qui  en  advint.  On  avoit  pra- 
tique qu'il  se  feroit  une  entreveue  entre  ledit 
prince  Sigismond  et  son  cousin  le  chancellier  de 
Poiogne  sur  les  confins  de  Pologne.  Sigismond , 
s'y  acherainant ,  fat  adverty  de  I'entreprise  qui 
avoit  este  faicte  de  le  livrer,  dans  le  lendemain, 
entre  les  mains  des  Tartares  qui  estoient  vers 
Huste :  ce  qui  luy  fut  descouvert  par  aucuns 
mesmes  de  ceux  qui  estoient  de  la  conspiration. 
II  se  trouva  a  ceste  nouvelle  si  estonne ,  que  ne 
sgachant  h  qui  se  fier ,  ii  s'en  alia  se  mettre  a 
seurete  dans  la  forteresse  de  Chever,  ou ,  apres 
qu'il  y  eut  demeure  quatre  jours,  et  s'estant  un 
peu  asseure  avec  ses  principaux  offieiers,  il  man- 
da  a  tons  S8S  amys  de  !e  venir  trouver,  et  fit  pu- 
blier  quant  et  quant  une  diette  generale  a  Clau- 
sembourg.  Ayant  assemble  le  plus  de  gens  de 
guerre  qu'il  pat,  il  resoiut  d'attaquer  les  Tarta- 
res; mals  eux  ,  voyavis  kur  dessein  descouvert, 
apres  avoir  ruyne  et  butine  tout  ce  qu'ils parent 
en  la  Trraissilvanie ,  iis  s'en  allercnt  traverser  la 
Hongrie ,  et  trouver  Sinan  au  siege  de  Javarin. 
En  la  diette  qui  se  tint  a  Glausembourg,  le 
prince  Sigismond  aynnt  faict  cognoistre  la  con- 
juration qui  avoit  este  faicte  contre  luy  ,  on  en 
mit  quatorze  des  conjurateurs  prisonniers ,  a 
qualre  desquels  la  teste  fut  trenchce ,  et  celuy 
qui  avoit  entrcpris  de  le  livrer  ou  tuer  fut  es- 
cartele  vif.  Peu  apres,  ledit  Baltazar  Bastori  fut 
estrangh^-  avec  un  garot,  et  son  frcrc,  le  cardiual 
Battori,  se  sauvaon  Po!og!K\  Ceste  conjuration, 
dunt  ou  metloit  loutc  la  fautc  sur  la  periidie  du 


DE  TALMA   CAVliT.  [l5U4] 

Turc,  fut  ce  qui  embrasa  le  coeur  des  Transyl- 
vains  a  luy  declarer  la  guerre :  ils  avoient  bonne 
opinion  d'eux  ,  comme  sont  d'erdinaire  les  peu- 
ples  qui  out  demeure  long  temps  en  paix  ,  les- 
quels  n'apprehendent  point  la  guerre,  pour  ce 
qu'ils  n'en  ont  jamais  senty  le  peril,  Le  prince 
Sigismond  ayant  amasse  une  assez  grande  armee 
de  Transylvains  et  de  Rasciens,  ii  les  mena  le 
long  du  Danube ,  en  intention  d'empescher  tout 
le  secours  qui  pourroit  aller  de  Constantinople 
par  ce  fleuve  la  au  camp  de  Javarin.  Au  com- 
mencement de  ceste  guerre  ils  firent  un  butio  de 
sept  navires  chargees  de  grandes  ricliesees  et  des 
deniers  pour  payer  I'armee  devant  Javarin.  Ce 
butin  donna  beaucoup  de  courage  aux  soldats 
transylvains,  et  empescha  I'heureux  progrez  des 
affaires  des  Turcs.  Mesmes  Sinan,  qui  en  receut 
I'advis  apres  qu'il  eut  pris  Javarin  ,  dit  a  ses  fa- 
miiiers  :  «  Si  ees  navires  fussent  arrivees  h  bon 
port,  et  que  j'eusse  receu  I'argent  que  Ton  m'en- 
voyoit  dedans ,  j'eusse  pris  Vienne  en  moins  de 
temps  que  je  n'ay  faict  Javarin. » Retournons  a 
ce  siege  la,  et  voyons-en  tout  d'une  suitte  la  fin ; 
car  la  suitte  de  ceste  histoire  monstrera  assez 
les  grandes  pertes  des  Transylvains  et  de  la  mai' 
son  des  Battoris,  bien  qu'au  commencement 
qu'ils  entreprirent  ceste  guerre  ils  ayent  eu 
quelques  heureux  succez  :  aussi  le  Grand  Turc 
puis  apres,  pour  se  venger  des  pertes  qu'il  receut 
d'eux  ,  fit  eotrer  sou  arm^e  dans  ce  pays  la ,  ou 
elle  fit  de  grandes  desolations.  Aucuns  blas- 
moient  le  prince  Sigismond  et  ses  subjects  d'in- 
fidelite  et  de  legerett^  a  I'endroict  des  Turcs,  pour 
avoir  creu  certains  peres  religieux  ,  que  I'oa  di- 
soit avoir  este  employez  sous  main  par  I'empe- 
reur  Rodolphe,  lesquels  avoient  conseill6  ce 
jeune  prince  de  prendre  femrae  en  la  maison 
d'Austriche,  mais  que  ces  peres  la  ne  luy  avoient 
pas  dit  qu'en  ce  faisant  son  pays ,  qui  estoit  a 
demy  enclave  dans  les  pays  du  Turc,  luy  de- 
meureroit  en  proye,  ou  a  I'Erapereur,  lequel  il 
seroit  necessitc  d'appelier  a  son  secours  [ce  qui 
est  advenu],  et  aussi  quo,  cependant  que  le 
Turc  seroit  empesche  en  la  Transylvanie ,  les 
pays  de  I'Empercur  en  seroient  d'autant  soula- 
gez.  Voyla  I'opinion  des  uns  et  des  autres  sur  la 
prise  d'armes  faicte  par  ce  jeune  prince  de  Tran- 
sylvanie. 

Sinan,  sans  s'estonner  de  la  guerre  des  Tran- 
sylvains,ny  des  placesprises  par  TarchiducMaxi- 
milian,  ne  quitta  point  le  siege  de  Javarin ;  mais, 
pour  ce  que  le  camp  imperial  en  I'isle  de  Zighet 
croissoit  de  jour  en  jour  de  quelques  troupes,  ju- 
geaiit  qu'il  luy  estoit  impossible  de  prendre  ceste 
vil!e  par  assaul,  51  tourna  tous  ses  penserspour 
se  rendre  maistre  dc  ceste  isle,  et  envoya  a  Bude 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [t.'i94] 


G47 


et  a  Gran  deux  chaoux  avec  trois  mille  Tiircs 
pour  acconduire  quatre-vingts  barques  et  cinq 
vaisseaux  armez  qu'ilsappellent  nasaiste,  affin 
de  faire  trois  ponts  en  divers  lieux  de  I'isle  pour 
assaillir  les  Imperiaux  par  trois  endroits.  En 
attendant  la  venue  de  ces  barques,  les  Turcs  ne 
cessoient  de  battre  Javarin  en  mine  ;  piusieurs 
des  assiegez  perdirent  la  vie  des  coups  de  canon 
tirez  au  travers  des  maisons  et  des  rues;  tene- 
ment que  les  clirestiens ,  privez  des  parapets  et 
des  gabions  en  piusieurs  lieux,  avec  une  grande 
fatigue ,  estoient  contraints  de  se  tenir  derriere 
lesterre-plains. 

Sur  I'advis  que  les  Imperiaux  eurent  que  les 
jauissaires  s'estoient  voulu  mutiner  pour  I'ex- 
trerae  disette  de  vivres  qui  estoit  en  I'armee 
turquesque,  et  qu'ils  importunoient  Siuan  de 
faire  dresser  la  grande  batterie  pour  donner  I'as- 
saut  general ,  et  mesmes  que  le  prince  des  Tar- 
tares  mcnacoit  de  se  retirer  pour  le  manquement 
de  la  promesse  que  Ton  luy  avoit  faicte  de  luy 
donner  une  province  des  chrestiens ,  desquelles 
plaintes  Sinan  avoit  eu  peine  a  appaiser  les  uns 
par  douces  paroles,  leur  promettant  de  satisfaire 
en  peu  de  jours  a  leurs  desirs,  les  autres  par 
dons,  I'archiduc  Matthias  delibera  de  faire  une 
grande  sortie  sur  le  camp  des  Turcs  le  28  d'aoust , 
pour  rendre  vains  tons  leurs  desseins.  La  cava- 
lerie  fut  conduite  par  Paify,  et  Tinfanterie  par 
le  princedom  Jean.  Premierement  sortirentsix 
mllle  haiducs  [ainsi  s'appelle  I'infanterie  hon- 
groise]  par  la  porte  de  Tatta;  en  mesme  temps , 
sur  trois  barques,  sortirent  aussi  trois  raille  lans- 
quenets conduits  par  Gitzcofiler,  avec  charge  de 
mettre  pied  a  terre  en  un  certain  lieu,  puis  tour- 
ner  a  droicte ,  et  venir  se  joindre  avec  lesdits 
haiducs,  et  renverser  tout  ce  qu'ils  rencontre- 
roient  devant  eux ;  puis  sortitle  prince  dom  Jean 
avec  toute  Tinfanterie  italienne  et  nombre  de 
piquiers  et  raousquetaires  et  lansquenets ,  d'en- 
tre  lesquels  il  choisit  mille  piquiers  dont  il  fit  un 
escadron,  faisant  cheminer  a  leur  flanc  cinq 
cents  harquebusiers  d'un  coste,  et  trois  cents 
mousquetaires  de  I'autre  ;  puis  apres  sortit  le  ba- 
ron dePalfy  avecquatre  mille  chevaux  hungrois, 
un  gros  esquadron  de  reistres,  et  la  compagnie 
de  cavalerie  d' Antonio  de  Medicis.  Palfy,  ayant 
traverse  la  riviere  de  Raba,  s'en  alia  mettre  en 
un  endroict  propre  pour  secourir  I'infanterie, 
selon  le  besoin  qu'elle  en  auroit,  et  selon  que  la 
cavalerie  des  Turcs  la  voudroit  endommager. 

Du  commencement  les  haiducs  dounerent 
droictaux  trenchees,  desquelles ils  chasserent  ou 
tuerent  tout  ce  qui  se  rencontra  devant  eux,  et 
enclouerent  quatre  canons  :  raais,  s'estans  amu- 
sez  k  butiner,  comme  c'est  leur  coustume,  ils 


donnerent  le  loisir  aux  janissaires  de  se  recog- 
noistre ,  lesquels ,  favorisez  de  nombre  de  cavalerie 
qui  estoit  accourue  en  cest  endroict  la  au  bruit 
de  I'alarme,  donnerent  si  furieuseraent  qu'ils  re- 
gaignerent  I'artillerie  et  les  tranchees,  et  tuerent 
piusieurs  haiducs  avec  leur  butin,  et  eu  eussent 
d'avantage  tue  sans  le  gros  escadron  de  picques , 
a  la  teste  duquel  estoit  le  prince  dom  Jean  et  son 
lieutenant  Rossi ,  qui  firent  retourner  les  janis- 
saires plus  viste  qu'ils  n'estoient  venus.  Les  trois 
mil  lansquenets  sorlis  par  eau  eurent  bien  pire 
fortune  ;  car,  ayans  mis  pied  a  terre,  ils  ne  che- 
minerent  pas  trois  cents  pas  que,  rencontrans  de 
front  nombre  de  janissaires ,  ils  se  mirent  a  la 
fuite  pour  reotrer  dans  leurs  barques  :  en  ceste 
confusion  piusieurs  y  perdirent  la  vie,  et  entr'au- 
tres  la  barque  sur  laquelle  estoit  Gitzcoffler  coula 
a  fonds ,  et  luy  s'y  noya  et  beaucoup  des  siens, 
Mais  les  haiducs,  s'estans  rassemblez  et  de  nou- 
veau  reimis  en  un  escadron ,  accouragez  par  le 
prince  dom  Jean ,  qui  mit  avec  eux  encor  quel- 
ques  Italiens,  regaignerent  les  trenchees,  ou  il 
fat  bien  combatu  de  part  et  d'autre  un  long 
temps.  Trois  mil  chevaux  turcs,  accourus  encor 
au  secours  des  janissaires,  alloient  entourer  une 
bande  des  haiducs  qui  s'estoient  rangez  en  un 
lieu  assez  advantageux  ;  mais  Palfy  avec  sa 
cavalerie  leur  vint  au  devant ,  et  leur  fit  tour- 
ner  visage.  Les  Turcs,  renforcez  encor  de  pareil 
nombre  de  cavalerie,  s'acheminerent  pour  reve- 
nir  a  la  charge ;  ce  qu'ayant  veu  les  reistres  et 
la  cavalerie  italienne,  avec  quelques  harquebu- 
ziers  a  cheval  qui  estoient  a  leurs  costez,  allerent 
se  joindre  a  Palfy.  Ce  fut  lors  qu'il  se  fit  de 
belles  charges,  et  ou  il  en  mourut  piusieurs  de 
part  et  d'autre ,  mais  les  Turcs,  augmentans 
toujours  de  nombre,  ne  taschoient  que  d'investir 
les  chrestiens ;  ce  que  ne  pouvans  faire  a  cause 
dudit  escadron  de  picques  favorise  d'harquebu- 
siers  et  raousquetaires,  ils  firent  mener  deux  ca- 
nons sur  un  petit  tertre  :  a  la  seconde  fois  qu'ils 
firent  tirer  ces  canons ,  ayans  faict  une  rue  au 
travers  dudit  escadron,  le  prince  dom  Jean  le  fit 
reenter  de  cinquante  pas  en  un  eridroit  ou  le  ca- 
non passoit  par  dessus  leur  teste.  Ces  combats 
ayans  bien  dure  quatre  grosses  heures,  les  Im- 
periaux firent  leur  retraicte  sans  aucune  confu- 
sion, Tinfanterie  la  premiere,  et  puis  la  cavale- 
rie, cependant  que  I'artillerie  de  la  ville  tiroit 
et  endoramageoit  grandement  les  Turcs,  lesquels 
perdirent  en  ces  combats  bien  trois  mil  hommes, 
et  entr'autres  le  bascha  Carassi,  et  les  chres- 
tiens quatre  cents  ;  de  blessez  beaucoup,  et  en- 
tr'autres Palfy. 

Sinan,  pour  venger  ceste  perte,  envoya  des  le 
lendemain  vingt  mille  Turcs  et  Tartares  faire  le 


64g 


CllRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE    PALMA   CAVET.   [>694] 


degast  jusques  aux  portes  de  Papa,  ou  ils  firent 
de  grandes  ruines,  et  taillereat  en  pieces  mille 
soldats  de  la  garnisou  qui  en  estoieut  sorlis  assez 
inconsideremeut  et  sans  ordre.  De  la  ils  couru- 
rent  tout  le  pays  entre  la  Raba  et  la  Rabsa,  qui 
est  un  canal  du  Danube  ainsi  appelle  5  tellement 
que  toutes  les  terres  du  baron  de  Nadaste  de- 
meurerent  en  proye  aux  Turcs,  ou  furent  mises 
a  feu  et  a  sang. 

Les  janissaires  se  plaigonns  aussi  que  la  perte 
qu'ils  avoient  faicte  en  ladicte  sortie  provenoit 
du  peu  d'ordre  qu'avoit  mis  aux  tranchees  le 
beglierbei  de  la  Grece,  qui  estoit  leur  cbef,  sur 
ceste  plainte,  Sinan, leur  voulant  complaire,  osta 
de  sa  charge  ce  beglierbei  [bien  qu'il  fust  son 
fils] ,  et  la  donna  au  bascha  de  Bude,  lequel , 
estant  par  ce  moyen  parvenu  a  ce  degre  ,  com- 
menca  a  resserrer  de  plus  pres  les  assiegez  pour 
les  empescher  de  faire  plus  de  telles  sorties  :  il 
adjousta  de  nouvelles  tranchees  aux  vieilles,  fit 
dresser  de  nouveaux  forts,  lesquels  il  fit  garnir 
de  bonnes  artilleries  qui  incessammeiit  tiroient 
au  travers  des  maisons  et  rues  de  Javarin  ;  dont 
les  assiegez  se  retrouverent  plus  qu'auparavant 
en  peine,  ne  sc  pouvans  tenir  ny  au  Met  ny  a  la 
table,  ny  cheminer  par  les  rues  sans  danger. 
Aucuns  medecins  et  chirurgiens  mesmes  qui  al- 
loient  pour  penser  les  blessez  se  trouverent  en- 
terrez  dans  la  ruine  des  maisons  avec  ceux  qu'ils 
alloient  penser.  Le  prince  dom  Jean ,  pensant 
gaigner  le  fort  qui  les  endommageoit  le  plus,  le- 
quel estoit  sur  le  bord  de  la  Raba,  fit  une  sor- 
tie le  7  septembre,  et  espcrant  le  forcer ;  mais  ce 
dessein  fut  sans  fruict,  et  ne  put  faire  autre  chose 
que  de  brusler  avec  des  feux  d'artifioes  les  fas- 
cines que  les  Turcs  avoient  jettez  dans  Its  fossez 
pour  les  remplir. 

Les  Turcs,  qui  ne  manquent jamais  de  trou- 
ver  quelques  subtilitez  pour  arauser  leurs  enne- 
mis,  et  s'en  servir  a  leur  advantage,  firent 
que  Ic  prince  des  Tartarcs  escrivit  une  lettre  k 
Palfy,  qu'il  sceut  avoir  este  blesse  en  !a  susdite 
sortie,  et  ce  par  un  prisonnier  chrestien  qu'il  luy 
renvoya.  Dans  ceste  lettre  il  luy  mandoit  que  le 
Grand  Seigneur  luy  avoit  commande  de  brusler 
et  miner  la  Hongrie  et  TAustriche  ;  mais  qu"il 
auroit  regret  d'executer  de  si  grands  maux  ,  et 
([ue  pour  esviter  tant,  de  ruynes ,  qu'il  seroit  bon 
dc  tenter  premierements'il  n'y  avoit  point  moyen 
de  faire  quclque  traietc  de  paix,  et  que  si  ledit 
Palfy  vouloit  prendre  la  peine  de  scavoir  la  vo- 
lonte  des  chrestiens  sur  ce  subject,  qu'il  traicte- 
roit  de  son  coste  cest  affaire  avec  les  Turcs. 
Aussi-tost  ceste  nouvelle  fut  envoyec  a  TEmpe- 
reur  paur  en  scavoir  sa  volonte  ;  et  courut  un 
bruit  que  lou  devoit  faire  trtfve  pour  quelques 


jours;  et  Palfy  mesmes,  pour  donner  quelque 
repos  aux  haiducs,  qui  estoient  bien  quinze 
mille,  les  envoya  refraischir  hors  de  I'isle.  Deux 
jours  apres  qu'ils furentpartys, Sinan,  qui  en  fut 
adverty,  ne  faillit  point  de  se  prevaloir  de  cest 
advantage ;  et ,  ayant  sceu  qu'il  n"y  avoit  pas 
grande  iufanterie  au  camp  imperial  dans  I'isle , 
il  se  resolut  de  I'emporter. 

Le  huicliesme  septembre,  a  la  pointe  du  jour, 
en  I'endroit  mesme  oil  vingt-cinq  jours  aupara- 
vant  les  Tartares  avoient  entre  dans  ladite  isle 
et  en  avoient  este  repoulsez  par  Palfy,  ainsi  que 
nous  avons  dit  cy-dessus  ,  le  bascha  de  la  Na- 
tolie ,  a  qui  Sinan  avoit  donne  la  charge  de  gai- 
gner ce  passage  avec  les  barques  qui  estoient 
arrivees  de  Bude  et  de  Gran,  sans  aucun  empes- 
chement  fit  descendre  bon  nombre  de  janissai- 
res ,  lesquels  se  rendirent  incontinent  maistres 
de  toute  la  tranchee  pour  ce  que  les  lansquenets 
qui  la  gardoient ,  les  voyant  venlr  avec  resolu- 
tion, I'abandonnerent  et  allerent  donner  I'alarme 
au  camp  imperial,  oil  il  y  avoit  encor  douze  mil 
chevaux  et  trois  cents  Italiens  seulement,  le 
surplus  de  linfanterie  estant  dans  Javarin.  Or, 
bien  qu'il  estoit  impossible  sans  infanterie  de  re- 
gaigner  la  tranchee,  toutesfois  les  chefs  de  la 
cavalerie  chrestienne  coururent  au  lieu  ou  les 
Turcs  estoient  descendus,  et  resolurent  de  les  en 
chasser  avec  la  cavalerie,  laquelle  ils  diviserent 
en  trois  troupes,  la  premiere  conduite  par  le  due 
Francois  de  Saxe  ,  dom  Antonio  de  Medicis  et 
Virgiuio  des  Ursins,  due  de  Braciano ,  lesquels, 
tenans  la  main  droite ,  allerent  le  long  du  Da- 
nube ;  le  comte  de  Sdrin,  tenant  la  gauche,  alia 
comme  contremont  le  Danube  ;  et  de  front  don- 
nerent  le  marquis  de  Burgaw,  le  prince  dom 
Jean  ,  et  du  Mont ;  bref ,  ils  firent  tout  ce  qu'ils 
purent  pour  chasser  les  Turcs  de  la  trenchee 
qu'ils  avoient  gaignee  ,  mais  il  leur  fut  impossi- 
ble faute  d'infanterie  ;  tellement  que,  conside- 
rant  que  c'estoit  une  entreprise  vaine,  qu'ils  per- 
doient  beaucoup  de  leurs  chevaux ,  que  les  Turcs 
de  I'autre  bord  tiroient  force  coups  de  canon  pour 
favoriser  la  descente  des  leurs ,  d'un  desquels 
avoit  este  blesse  dom  Antonio  de  Medicis  et  son 
cheval  tue  sous  luy,  que  le  due  de  Braciano 
avoit  este  blesse  de  trois  harquebuzades,  et  qu'il 
estoit  passe  un  si  grand  nombre  de  Turcs  qu'ils 
entouroient  presque  desja  le  camp  imperial,  les 
Chretiens,  se  voyans  hors  d'esperance  de  pouvoir 
regaigner  lesdifestrenchees,  I'archiduc  Matthias 
fit  appeller  aupres  de  soy,  en  plaine  campagne, 
ceux  du  oonseil  de  guerre.  Du  Mont  proposa 
qu'il  failloit  faire  venir  en  diligence  nombre  d'in- 
fanterie, et  s'esforcer  de  regaigner  la  tranchee; 
mais  on  luy  respondit :  «  Oil  prendre  ceste  in- 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    TALMA    CAVET.  [l5'J4] 


649 


fauterie?  car  elle  est  logde  a  trois  grandes  lieues 
d'icy  :  devant  qu'elle  soil  venue  I'armee  des 
Turcs  sera  passee,  et  serons  contraints  de  venir 
aux  mains  avec  trop  de  temerite,  veu  la  trop 
grande  ioegalite  de  nos  forces  aux  leurs,  et  par 
consequent  ce  seroit  nous  perdre  tous  que  de 
suivre  ce  conseil.  »  Apres  beaucoup  de  proposi- 
tions il  fut  resolu  que  la  moitie  de  la  cavalerie 
feroit  ferme  contre  les  Turcs  cepeudant  que  Ton 
donneroit  ordre  a  passer  tous  les  bagages  et  pa- 
vilions du  camp  par  le  pont  dans  Javarin,  et  que 
les  gens  de  guerre  iroient  passer  dans  une  petite 
isle  qui  est  vers  lesoleil  couchant  de  Javarin,  la- 
quelle  fut  jugee  estre  aussi  commode  et  seure 
pour  secourir  encor  les  assiegez  que  celle  de 
Zighet :  ce  qui  se  devoit  faire  la  nuict ;  mais  en 
ceste  nuict  ceste  resolution  ue  se  put  executer, 
pource  que ,  le  Danube  estant  fort  cru  en  peu 
d'beures,  un  moulin  emporte  de  la  force  de  Teau 
donna  ce  mesme  jour  a  tr avers  le  pont  de  bar- 
ques de  Javarin,  lequel  il  rorapit,  et  la  plus-part 
des  barques  estant  desliees  se  perdirent  au  cou- 
rant  de  I'eau.  L'archiduc ,  necessite  pour  cest  ac- 
cident de  cbanger  de  council  [car  il  n'y  avoit 
point  moyen  de  raccommoder  ce  pont  si  tost], 
et  ayant  un  si  puissant  ennemy  en  teste,  qui  le 
jour  d'auparavant   I'avoit  saluc   de  quaranle 
pieces  de  canon ,  fit  partir  les  bagages  de  grand 
matin  pour  aller  passer  au  pont  a  Altembourg, 
qui  est  au  couchant  de  la  grande  isle  de  Ko- 
morre,  avec  intention  de  faire  tenir  tousjours  sa 
cavalerie  par  escadrons ,  pour  empescher  les 
Turcs  de  rien  entreprendre  sur  les  bagages ,  et 
que,  les  bagages  passez,  ils  se  retireroient  dans 
la  susdite  petite  isle.  Mais  il  en  advint  tout  au- 
trement :  car  le  Turc  ayant  descouvert  que  Tin- 
tention  des  chrestiens  estoit  de  se  retirer  vers  la 
petite  isle,  il  alia  droict  donner  a  eux,  et  les  cou- 
traignit  de  passer  si  vistement,  qu'il  y  eut  qua- 
rante  reistres de  noyez.  Les  chartiers,  et  ceux  qui 
conduisoient  le  bagage,  prireut  en  mesrae  temps 
une  telle  espouvante,  que,  coupant  lestraicts  des 
charrettes,  chacun  d'eux  monta  sur  ses  chevaux 
pour  se  sauver  vers  Altembourg ;  tellement  que 
sans  resistance  les  Turcs  et  Tartares,  ayaus  gai- 
gne  les  pavilions,  les  vivres  et  munitions  qui  es- 
toient  restez  au  camp  imperial,  butinerent  encor 
tout  le  bagage  de  I'armee  imperiale  ,  ou  y  avoit 
bien  des  richesses. 

L'archiduc,  nonobstant  ceste  perte,  estant 
dans  la  susdite  petite  islette ,  entre  un  canal  du 
Danube  appeile  la  Rabinize  et  le  Danube,  de- 
signa  de  s'y  fortifier  avec  mille  haiducs  qui  luy 
estoient  restez  avec  luy  et  toute  sa  cavalerie,  es- 
perant  encor  empescher  les  Turcs  de  prendre  Ja- 
varin, puis  quits  ne  I'eussent  sceu  assaillir  dans 


ceste  isle  qu'a  lour  desadvantagc  ,  pource  qu'il 
y  avoit  deux  bras  d'eau  entr'eux  et  luy ;  mais 
ce  dessein  neluy  reiissitnon  plus  que  les  autres, 
pource  que  neuf  mille  reistres  ,  qui  faisoient  lors 
plus  que  les  deux  tiers  de  son  armee,  nonobstant 
ce  qu'il  leur  put  dire,  se  partirent  d'avec  luy, 
et  s'en  allerent  droict  passer  a  Altembourg.  Le- 
ditarchiduc,  voyant  le  pauvre  estat  des  affaires 
des  chrestiens,  pour  leur  peu  d'obeyssance,  fut 
contraint  de  les  suivre  avec  le  prince  dom  Jean 
et  ce  peu  d'ltaliens  qu'ils  avoient  avec  eux,  pen- 
sant  encor  les  arrester  a  Altembourg,  et  faire  la 
quelque  resistance  aux  lures.  Ce  ne  fut  parmy 
les  chrestiens  qu'un  desbandement  general   : 
tellement  que,  dez  le  lendemain,  l'archiduc  se 
trouva  u'avoir  avec  luy  que  le  marquis  de  Bur- 
gaw,  le  comte  de  Sdrin ,  le  prince  dom  Jean  et 
du  Mont ,  avec  quarante cuiraces  et  autant  d'har- 
quebuziers  a  cheval ,  et  cinquante  hommes  de 
pied.  Pour  n'espouvanter  les  habitans  de  I'isle, 
il  fut  encor  six  jours  dans  Altembourg,  non  sans 
courir  du  danger  ;  mais,  exhorte  de  se  retirer 
en  lieu  seur ,  il  s'en  alia  a  Pruch ,  place  forte  a 
quelque  sept  lieues  francoises  de  Vienne,  situee 
sur  la  riviere  de  Lecyta.  Les  Turcs  et  les  Tarta- 
res pensolent  I'attraper  au  passage  du  Danube ; 
mais,  s'estant  joint  a  luy  cinq  cents  chevaux,  il 
passa  sans  aucun  destourbier. 

Apres  cest  exploict,  Sinan  tourna  toutes  ses 
forces  pour  entrer  dans  Javarin  :  il  fit  premie- 
rement  un  pont  de  barques  dans  I'isle  de  Zighet 
pour  passer  vers  la  porte  de  I'eau  de  Javarin  ;  et 
ayant  commence  h  dresser  une  trenchee  pour 
faire  une  batterie  de  ce  coste  la,  le  Danube,  es- 
tant creu  ,  emmena  la  pluspart  de  ces  barques  : 
tellement  qu'il  fut  quelques  douze  jours  sans 
baaucoup  advancer.  11  faisoit  toulesfois  fort  tra- 
vaillera  miner;  mais  les  mines,  descouvertes, 
furent  contreminees  et  esventees.  II  fit  encor 
dresser  de  nouveaux  forts  pour  battre  en  ruyne, 
dont  les  assiegez  estoient  tres-mal  traittez ,  et 
commencoient  a  patir  outre  cela  plus  que  me- 
diocrement;  car  il  y  avoit  plusieurs  malades, 
infiois  blessez  dont  il  s'en  mouroit  quantite  tous 
les  jours,  et  si  ils  estoient  hors  d'esperance  de 
pouvoir  plus  paroistre  sur  les  murailles.  Outre 
tout  cela  les  vivres  manquoient.  Toutesfois  le 
comte  d'Ardech  et  Rossi  firent  ce  qu'ils  purent 
pour  accourager  leurs  soldats  a  defendrejusques 
a  I'extremite ceste  place.  Maisiladvintplusieurs 
petites  querelles  et  dissentions  entre  les  Italiens 
et  lansquenets,  estansaucunsd'eux  de  contraire 
religion ,  et  mesmes  venans,  comme  dit  une  re- 
lation italienne,  alle  inani  co'Turrhi ,  (U  cUetro 
sparavan  loco  archibugiaie  ,  et  gli  nccidevano 
fingendo  di  ritirar  a'  nimici.  A  tous  ces  revers 


650 


CJIROINOLOGIE    NOVENAIRE 


de  fortune  I'archiduc  Matthias  faisoit  devoir  , 
pour  y  remedier ,  de  mander  de  tons  costez 
gens,  afin  de  jetter  du  nouveau  secours  dedans 
Javarin  ,  et  tascher  a  retirer  ceux  qu'il  scavoit 
estre  trop  fatiguez  ;  mais  il  luy  fut  du  tout  im- 
possible, pour  ie  peu  d'obeyssanee  que  Ton  luy 
portoit,  et  pour  les  animositez  que  les  chefs 
avoient  lesuns  contrelesautres.  Les  Turcss'em- 
ployoient  cependaut  du  tout  a  la  mine  et  a  la 
sape  ;  en  quelques  endroits  ils  receurent  beau- 
coup  de  dommage  ;  mais  dans  d'autres,  scavoir 
au  boulevard  proche  la  porte  de  Raba,  une  mine 
y  avoit  faict  saulter  seize  brassees  de  mur.  Les 
Turcs  perdoient  beaucoup  d'hommes  :  mais 
quand  ils  en  avoient  perdu  cent,  cela  ne  leur 
estoit  pas  si  dommageable  qu'aux  chrestiens 
quand  ils  en  avoient  perdu  deux. 

Sinan,  ayant  ainsi  prisTislede  Zighet,  etde- 
sirant  avoir  Javarin  sans  perdre  encor  les  siens 
en  un  assault  general ,  fit  off'rir  aux  assiegez 
honneste  composition.  Les  assiegez  respondirent 
qu'ils  y  adviseroient  dans  trois  jours.  Les  lans- 
quenets ,  entr'autres  le  colonel  Perlin ,  soustin- 
rent  qu'il  n'y  avoit  point  d'apparence  d'estre 
secouru ,  et  qu'en  I'estat  ou  ilsestoient,  le  Turc 
les  pouvoit  aysement forcer ;  qu'il  failloit  mieux 
avoir  une  composition  honorable ,  puis  qu'ils 
avoient  fait  leur  devoir,  que  non  pas  d'attendre 
k  I'extremit^,  en  quoy  pent  estre  ils  ne  gaigne- 
roient  que  lamort  ou  une  servitude  perpetuelle. 
Rossi  s'y  opposa  fort,  monstrant  qu'il  y  avoit 
moyen  encor  de  tenir  quelque  temps  :  mais  le 
plus  de  voix  I'emporta ;  et  Perlin,  au  nom  du 
comte  d'Ardech ,  accorda,  le  29  septembre,  que 
les  soldats  sortiroient  avec  leurs  armes  et  ba- 
gages ,  enseignes  desployees  et  tambour  battant. 
Le  corate  d'Ardech  ayant  le  lendemain  donne 
les  clefs  au  bascha  de  Bude,  il  fut  conduit  avec 
les  principaux  jusques  a  Alterabourg.  II  sortit 
aussi  ce  mesrae  jour  deux  mille  cinq  cents  sol- 
dats de  Javarin,  de  reste  deplus  de  six  mille 
qui  y  estoient  entrez  ;  entr'autres  des  Italiens  , 
qui  en  y  entrant  furent  comptez  estre  deux  mille 
trois  cents,  il  n'en  sortit  au  plus  que  cinq  cents, 
le  reste  y  estant  mort  Sinan  gaigna,  en  conques- 
tant  ceste  place,  une  des  clefs  de  la  Hongrie, 
cent  cinquante  pieces  de  canon ,  quatre  cents 
caques  de  poudre,  cent  vingt  muids  de  farine  et 
autres  munitions ,  ce  qui  luy  fit  avoir  esperance 
de  pouvoir  encor  conquester  la  forteresse  de  Ko- 
morre,  et,  pour  la  fertilite  de  I'isle  ou  ceste  place 
est  situee,  y  faire  yverner  son  armee,  en  la- 
quelle  il  n'y  avoit  plus  que  quarante  mille  che- 
vaux  turcs,  sept  mille  janissaires,  quatre  mille 
hommes  de  pied  de  diverges  nations,  et  trente 
mille  Tartares.  Ayant  bailie  la  moiti6  de  ceste  i  ouverte  aux  Turcs  pour  le  bien  commun  de  la 


DE  PALMA  CAYET.  [l594] 

armee  au  bascha  de  Bude,  il  la  fit  passer  dans 
I'isle  de  Scute  sur  deux  ponts  de  barques  qu'il 
avoit  faict  faire  expres,  et  fit  investir  Komorre. 
De  I'autre  partie  de  I'armee  il  en  mit  une  forte 
garnisondans  Javarin,  et  du  reste  il  leur  faisoit 
faire  des  courses  le  long  des  rivages  du  Danube, 
afin  d'empescher  le  secours  que  les  chrestiens 
pourroient  donner  a  Komorre. 

L'archiduc  Matthias ,  ayant  eu  advis  que  Ko- 
morre estoit  assiege ,  manda  au  colonel  Brauni 
[autres  disent  Praun],  qui  avoit  deux  mille 
hommes  de  guerre  dans  ceste  place,  qu'il  s'asseu- 
rast  d'estre  secouru  de  luy,  et  qu'il  feroit  lever 
le  siege  au  Turc ,  ou  luy  donneroit  bataille  s'il 
I'attendoit. 

Les  Turcs  entendans  que  l'archiduc  avoit 
amasse  de  grandes  forces  en  Possonie ,  et  que 
Tieffembac  I'ayant  joint  avec  dix  mille  hommes, 
que  son  armee  estoit  de  vingt  mille  pietons  et 
dix  mille  chevaux,  ils  leverent  le  siege  dedevant 
Komorre ,  laisserent  embourbe  un  de  leurs  ca- 
nons, et  les  assiegez  ,  leur  donnans  sur  la  queue, 
leur  iirent  abandonner  quantite  de  leur  bagage 
avec  si  grande  confusion ,  qu'ayans  peur  d'es- 
tre suivis  ils  rompirent  leurs  deux  ponts  apres 
qu'ils  furent  repassez ,  et  se  retirerent  dans  Ja- 
varin. 

Les  pluyes  et  le  froid  firent  retirer  pour  ceste 
annee  les  armees ,  tant  des  Imperiaux  que  des 
Turcs ,  en  garnison  ez  villes  de  leur  party ;  quant 
aux  auxiliaires,  ils  s'en  retournerent  chacun  en 
leurs  pays,  comme  firent  les  Italiens  et  les  Alie- 
mans  d'un  coste ;  quant  aux  Tartares,  ils  ne  s'y 
en  retournerent  pas  tous,  car,  passans  par  la 
campagne  de  la  haute  Hongrie  ,  et  ayans  brusle 
Ventzelot,  Gneii,   Bui,  Rerestreth,  Biraldelet, 
Islac,  et  beaucoup  d'autres  petites  villes,  ruy- 
nans  et  butinans  par  tout  ou  ils  passoient,  le 
prince  de  Transsilvaoie,  qui  avoit  assiege  Te- 
misvar  sur  les  Turcs,  leva  son  siege,  et,  estant 
joint  avec  le  Valachinet  le  Moldave,  les  attrapa 
de  nuict  a  un  passage  estroit  oil  la  plus-part  fut 
mis  en  pieces,   leur  bagage  et  tout  ce  qu'ils 
avoient  butine,  pris ;  mille  chrestiens  qu'ils  em- 
menoient  pour  estres  esclavcs  furent  recouvr^s 
et  mis  en  liberie.  Du  depuis,  ce  prince  transsil- 
vain,  poursuyvant  les  restes,  donna  jusques  a 
Casu  aux  confins  de  Moldavie ,  place  que  les 
Turcs  tenoient ,  danslaquelle  luj^  et  les  siens  en- 
trerent  par  force ,  et  tuerent  toute  la  garnison 
qui  y  estoit ;  puis,  revenant  encor  vers  Temes- 
var,  il  fit  plusieurs  desfaictes  des  Turcs,  les- 
quels,  au  retour  du  siege  de  Javarin,  s'en  al- 
loient  hyverner  en   diverses  provinces.  Voila 
comme  cejeune  prince  en  ceste  annee  fit  la  guerre 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CA\ET.  [1594]  651 

pour  la  seurete  de  la  Transsilvanie,  ainsi  que 
nous  dirons  I'an  suy  vant ,  en  traictant  de  la  pu- 
nltion  que  fit  faire  I'Empereur  de  ceux  qui 
avoient  rendu  Javarin. 


chrestiente;  aussi  TEmpereur  luy  promit  en  ma- 
nage Marie  Christierned'Austrlche,  fille  de  son 
oncle  le  feu  arehidue  Charles  ,  et  qu'il  luy  en- 
voyeroit  tout  le  secours  qu'il  luy  avoit  demande 


LIVRE  SEPTIESME. 


[  1 595]  Le  roy  Tres-Chreslien  commenca  ceste 
annee  par  une  action  de  grace  envers  Dieu  de 
ce  qu'il  I'avoit  preserve  de  Tatteiitat  de  Jean 
Chastel ,  et  alia  le  dimanche  matin  ,  premier 
jour  de  Fan  ,  accompagne  de  plusieurs  princes 
et  chevaliers  de  ses  Ordres  qui  estoient  lors  en 
court,  avec  grand  nombre  de  noblesse,  depuis 
le  Louvre  jusques  a  Nostre-Dame ,  oil  toutes  les 
parroisses  et  monasteres  de  Paris  s'estoient  ren- 
dus,  d'ou  iis  allerent  en  procession  generale  a 
I'abbaye  Saincte  Geneviefve,  !e  Roy  et  Its  che- 
valiers de  ses  Ordres  ayans  leurs  grands  col- 
liers d'or  par  dessus  leurs  manteaux ,  toutes  les 
cours  souveraines  et  les  magistrals  de  la  ville  y 
assistans.  Le  peuple  montra  lors ,  par  un  conti- 
nue! cry  de  vive  le  Roy  durant  ceste  procession, 
de  combien  il  tenoit  a  grandes  graces  de  Dieu 
de  ce  qu'il  avoit  preserve  leur  prince  de  cest  as- 
sassinat. 

Par  les  statuts  de  I'ordre  du  Sainct  Esprit , 
I'habit  et  le  collier  dudict  Ordre  ne  peuvent  estre 
baillez  que  le  dernier  jour  de  decembre  apres 
vespres,  et  ce  en  I'Eglise  ou  elles  auront  este 
dictes ;  puis  le  lendemain ,  qui  est  le  premier 
jour  de  I'an ,  le  teste  dc  I'Ordre  se  doit  celebrer 
dans  I'eglise  des  Augustins  a  Paris.  Ceste  annee 
le  Roy,  ayant  delibere  de  donner  I'Ordre  a  plu- 
sieurs princes  et  seigneurs ,  suy  vant  lesdits  sta- 
tnts,  ne  le  put  faire  le  dernier  jour  de  decembre 
a  cause  de  sa  blessure ,  et  ceste  action  fut  retar- 
d^e  jusques  au  samedy  7  Janvier,  ou ,  en  I'eglise 
des  Augustins,  apres  que  le  Roy  eut  ouy  ves- 
pres ,  il  partit  de  son  siege ,  tons  les  officiers  de 
I'Ordre  marchans  devant  luy,  et  s'en  alia  aupres 
de  I'autel  s'asseoir  dans  une  chaire  preparee  a 
cest  effect ,  ayant  h  sa  dextre  M.  le  chancellier 
de  France,  chancellier  de  I'Ordre,  M.  deReau- 
lieu  Ruze ,  grand  thresorier  de  I'Ordre,  et 
M.  I'archevesque  de  Rourges,  comme  grand 
aumosnier  du  Roy,  et  a  sa  gnuche  le  sieur  de 
L'Aubespine,  greffierde  I'Ordre.  Aussi-tostque 
Sa  Majeste  futassis,  M.  deRodes,  maistre  des 
ceremonies,  I'huissier  et  le  heraut  de  I'Ordre 
marchants  devant  luy,  alia  advertir  messieurs 
les  cardinal  de  Gondy  et  evesque  de  Langres  , 
comraandeurs    dudit   Ordre ,   d'aller  prendre 


messieurs  les  evesques  de  ^' antes  et  de  Maille- 
zais  ,  prelats  esleus  et  receus  pour  entrer  audit 
Ordre ,  lesquels  ils  amenerent  I'un  apres  I'autre 
au  Roy ,  et  receurent  de  luy  la  croix  de  I'Ordre, 
apres  avoir  fait  le  serment  ez  mains  de  Sa 
Majeste,  et  que  le  greffier  le  leur  eut  faict  signer. 
Apres  que  ces  deux  prelats  eurent  este  ainsi 
receus,  le  susdit  sieur  de  Rodes,  accompagne 
tousjours  de  I'huissier  et  du  heraut,  alia  ad- 
vertir messieurs  le  prince  de  Conty  et  le  due  de 
Nevers ,  commandeurs  et  chevaliers  dudit  Or- 
dre, d'aller  prendre  messieurs  les  dues  deMont- 
pensier  ,  due  de  Longueville  et  comte  de  Sainct 
Paul ,  princes  esleus  et  receus  pour  entrer  audit 
Ordre ,  lesquels  ils  amenerent  aussi  I'uu  apres 
I'autre  au  Roy.  Apres  que  M.  le  due  de  Mont- 
pensier  eut,  de  genoux  ,  les  deux  mains  posees 
sur  le  livre  des  Evangiles  que  tenoit  M.  le  chan- 
cellier, leu  a  haute  voix  le  voeu  et  serment  que 
luy  bailla  le  greffier  de  I'Ordre,  lequel  il  signa 
desamain,  le  prevost  et  maistre  des  ceremo- 
nies haillerent  a  Sa  Majeste  le  manteau  et  man- 
telet dont  il  vestit  ledit  sieur  due ,  en  luy  disant : 
«  L'Ordre  vous  revest  et  couvre  du  manteau  de 
son  amiable  compagnie  et  union  fraternelle  ,  ci 
I'exaltation  de  nostre  foy  et  religion  catholique, 
au  nom  du  Pere,  du  Fils  et  du  Sainct  Esprit;  ») 
et  fit  sur  luy  le  signe  de  la  croix  ;  puis  le  grand 
thresorier  de  I'Ordre  presenta  le  collier  de  I'Or- 
dre au  Roy,  lequel  le  rait  au  col  dudit  sieur  due, 
et  luy  dit  :  «  Recevez  de  nostre  main  le  collier 
denosfre  ordre  du  benoist  Sainct  Esprit,  auquel 
nous,  comme  souverain  grand-maistre,  vous 
recevons  ,  et  ayez  en  perpetuelle  souvenance  la 
mort  et  passion  de  nostre  Seigneur  et  redemp- 
teur  Jesus  Christ ;  en  signe  de  quoy  nous  vous 
ordonnons  de  porter  a  jamais  cousue  en  vos  ha- 
bits exterieurs  la  croix  d'iceluy ;  et  Dieu  vous 
face  la  grace  de  ne  contrevenir  jamais  aux  voeus 
et  serment  que  vous  venez  de  faire ,  lesquels 
ayez  perpetuellement  en  vostre  coeur,  estant 
certain  que,  si  vous  y  contrevenez  en  aucune 
sorte,  vous  serez  prive  de  ceste  compagnie,  et 
encourrez  les  peines  portees  par  les  statuts  de 
I'Ordre.  Au  nom  du  Pere,  du  Fils  et  du  Sainct 
Esprit.  » 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [l595] 


A  quoi  ledit  sieur  due  luy  respondit  :  o  Sire  , 
Dieii  m'eu  donne  la  grace ,  et  plustost  la  mort 
que  jamais  yfaillir,  remercianttres-humblemeat 
Vostre Majesle de  Ihonneur  et  bien  qu'il  vous  a 
pleu  me  faire;  »  et  en  achevant  il  luy  baisa  la 
main  :  autant  en  firent  lesdils  sieurs  due  de 
Longueville  et  qomte  de  Sainct  Pol ,  I'un  apres 
I'autre. 

Apres  que  lesdits  sieurs  princes  eurent  este 
ainsi  receus,  ledit  sieur  de  Rodes  ,  accompagne 
del'huissier  et  du  heraut,  alia  advertir  M.  le 
mareschal  de  Rets  et  M.  de  Sourdis,  chevaliers 
de  rOrdre,  d'aller  prendre  les  gentils-hommes 
esleus  et  receus  pour  entrer  audit  Ordre ,  lesquels 
ils  amenereut  et  conduisirent  au  Roy  deux  a 
deux,  scavoir  :  messieurs  de  Bcauvais  Nangis  et 
de  Laverdin,  messieurs  de  Sainct  Luc  et  de  Bel- 
legarde,  messieurs  de  Myocensetde  Roquelaure, 
messieurs  de  Huraieres  et  de  Fervac,  messieurs 
de  Darapierre  et  de  La  Rochepot ,  messieurs  le 
comte  deTorigny  et  de  Montigny,  messieurs  de 
Dunes  et  mareschal  de  Brissac ,  messieurs  de 
Buhy  et  deRagny,  messieurs  de  Marivaut  et  de 
Pralin,  messieurs  de  Sipierre  et  de  Chazeron, 
messieurs  de  Chanlivaut  et  de  La  Frette ,  et 
M.  de  La  Bourdaiziere;  ausquels  Sa  Majeste 
vestit  et  donna  le  collier  de  fOrdre ,  apres 
qu'ils  eurent  fait  le  voeu  et  serment  en  la  mesme 
facon  qu'avoit  fait  ledit  sieur  due  de  Montpen- 
sier. 

Cest  ordre  du  Sainct  Esprit  a  este  premiere- 
ment  estably  par  le  roy  Henry  III  le  dernier 
jour  de  decembre ,  Tan  1578.  Nul  n'est  receu 
en  cest  Ordre  qu'il  n'ait  proteste  de  vivre  et 
mourir  en  la  religion  catholique ,  apostolique- 
romaine,  qu'il  ne  soit  genii l-homme  de  nom  et 
d'armes,  de  trois  races  paternelles  pour  le 
moins ,  sans  estre  accuse  d'aucun  cas  reprocha- 
ble  ny  prevenu  en  justice,  et  qu'il  n'aye  vingt 
ans  accomplis.  Le  Roy  seul  eslit  et  nomrae  ceux 
qui  bon  luy  semble  pour  entrer  audit  Ordre;  et, 
les  ayant  nommez  au  chapitre  qui  se  tient  pour 
cest  effect,  apres  I'information  faiete  de  leur  re- 
ligion et  noble&se ,  et  que  les  procez  verbaux  en 
ont  est^  receus  par  le  chancellier  dudit  Ordre, 
qui  les  rapporte  au  prochain  chapitre,  lesdits 
nommez  sont  appelez  par  le  heraut  dudit  Ordre 
de  venir  au  chapitre,  oil  le  Roy  les  advertit 
de  son  intention  et  comme  il  les  veut  associer 
audit  Ordre ,  et  leur  ordonne  ce  qu'ils  ont  a 
faire. 

Nul  n'est  receu  audit  ordre  du  Sainct  Esprit 
qu'il  n'ait  este  fait  chevalier  de  I'ordre  Sainct 
Michel  par  leRoy ,  lequel  leur  donne  cest  Ordre 
en  son  cabinet,  la  surveille  de  la  chevalerie  du 
Sainct  Esprit.  Celuy  que  le  Roy  fait  chevalier 


6r>3 

'  de  cest  Ordre  se  met  de  genoux  devant  luy,  et , 
apres  quelques  ceremonies  et  le  serment  faict 
par  le  chevalier  suivant  les  statuts  de  cest  Ordre, 
Sa  Majeste  luy  donne  de  son  esp6e  sur  I'espaule 
gauche,  en  luy  disant :  «  Je  vous  fais  chevalier, 
etc. ;  »  puis,  tirant  celle  du  chevalier,  il  la  luy 
met  en  la  main,  et  le  plus  ancien  chevalier  du- 
dict  Ordre  luy  met  le  collier  de  I'Ordre  au  col. 
Le  Roy  assis  en  son  siege,  le  chevalier  nouveau 
luy  vient  faire  une  grande  reverence  et  luy  baise 
la  main;  puis  il  accompagne  Sa  Majeste  a  la 
messe,  et  tout  le  long  du  jour,  tant  a  I'eglise 
qu'en  tous  actes. 

Le  lendemain  ils  se  preparent  pour  recevoir 
I'ordre  du  Sainct  Esprit ,  et  vout  trouver  le  Roy 
en  I'assemblee  dudit  Ordre ,  vestus  de  cliausses 
et  pourpoints  de  toille  d'argent.  lis  cheminent 
deux  a  deux ,  cntre  le  chancellier  de  I'Ordre  et 
les  chevaliers,  quand  le  Roy  va  a  Peglise  pour 
ouyr  vespres,  oii ,  estans  arrivez ,  i!s  se  mettent 
a  genoux,  gardans  tous  leurs  rangs,  aupres  des 
bancs  qui  sont  a  ceste  fin  posez  dans  lechoeur, 
de  I'autre  coste  de  ceux  desofficiers  dudit  Ordre; 
et  apres  vespres ,  ainsi  que  nous  avons  dit  cy- 
dessus,  ils  soat  appellez  pour  recevoir  les  habits 
et  le  collier  :  ce  qui  se  fait  avec  de  tres-belles 
ceremonies,  et  oil  les  trompeltes  ne  manquent 
point  de  sonner. 

Le  Roy  et  les  chevaliers  en  ceste  journee  sont 
ehacun  vestus  d'un  long  manteau  de  velours 
noir,  en  broderie  tout  autour  d'or  et  d'argent, 
faiete  de  fleurs  de  lys  et  noeuds  d'or  entre  trois 
divers  chiffres  d'argent ,  et  au  dessus  des  flam- 
bes  d'or.  Ce  grand  manteau  est  garny  d'un  man- 
telet de  toille  d'argent  verte,  convert  de  brode- 
rie de  mesme  facon  que  celle  du  grand  manteau, 
reserve  qu'au  lieu  des  chiffres  il  y  a  des  colombes 
d'argent ;  ledit  manteau  et  mantelet  doublez  de 
satin  jaune  orenge ;  et  se  porte  ledit  manteau 
retrousse  du  coste  gauche,  I'ouvertureestant  du 
coste  droict.  Quant  aux  chausses  et  pourpoints, 
ils  les  portent  ou  blaiics  ou  orengez  ,  avec  facon 
a  la  discretion  du  chevalier  ;  le  bonnet  de  ve- 
lours noir,  avec  des  cordons  de  pierreries  et  une 
plume  blanche.  Sur  les  manteaux,  ils  portent 
a  descouvert  le  grand  collier  de  I'Ordre  ,  qui  est 
du  poids  de  trois  cens  escus  d'or,  faict  a  fleur  de 
lys  ,  et  trois  divers  chiffres  entrelacez  de  noeuds. 
Voyla  comme  sont  vestus  les  chevaliers  du  Sainct 
Esprit  le  jour  de  la  feste  de  I'Ordre. 

Pour  les  cardinaux  et  prelats  qui  sont  aussi 
comraandeurs  dudict  Ordre ,  assistans  aux  festes 
et  ceremonies,  ils  sont  vestus,  scavoir,  les  car- 
dinaux ,  de  leurs  grandes  chapes  rouges,  et  les 
evesques  et  prelats ,  de  soutanes  de  eouleur  vio- 
lette,  et  un  mantelet  de  mesme  eouleur,  ave<? 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DK   PALMA  CAYET.  [lS95] 


654 

leur  roquet  et  camail ,  portans  to  us  la  croix  d'or 
dudit  Ordre  pendante  a  leur  col ,  avec  un  ruban 
de  taffetas  de  eouleur  bleue  celeste ,  et  une  autre 
croix  dudit  Ordre  en  broderie  cousue  au  mante- 
let. Ces  cardinauxetprelats,  quant  le  Roy  va  a 
TEglise  ou  quMl  en  sort ,  vont  apres  luy ,  et  les 
chevaliers  devant,  chacun  selon  son  rang;  les 
officiers  de  TOrdre  vont  devant  les  chevaliers , 
raais  leur  habit  est  quelque  peu  different ,  et  ne 
portent  point  le  collier  d'or,  ains  seulement  la 
croix  d'or  pendue  a  un  ruban ,  les  uns  d'une  fa- 
con,  les  autres  d'une  autre,  selon  la  dignite  de 
leurs  offices. 

Apres  que  la  messe  est  dite,  le  jour  de  la  feste 
de  I'Ordre  ,  le  Roy,  les  cardinaux  ,  les  prelats  , 
les  chevaliers  et  le  chancellier  aecompagnent  le 
Boy,  sont  assis  et  disnent  a  sa  table  et  a  ses  des- 
pens,  ensigned'amour,  et  en  un  autre  lieu  a  part 
les  autres  officiers  de  I'Ordre.  Apres  disner  le 
Roy  et  tons  les  commandeurs  changeut  d'autres 
raanteaux  ,  mantelets  et  habits ,  pour  aller  aux 
vespres  des  trespassez.  Le  Roy  est  vestu  d'es- 
carlate  brune  moree  ,  et  les  chevaliers  de  drap 
noir,  ayans  sur  leurs  manteaux  la  croix  de  I'Or- 
dre cousue ;  les  cardinaux  ont  des  chapes  vio- 
lettes ,  et  les  evesques  sont  vestus  de  noir.  Apres 
vespres,  le  Roy  s'estant  retire  au  Louvre  ,  les 
chevaliers  assistent  au  souper  et  au  coucher  de 
Sa  Majeste,  de  laquelle  ils  prennent  conge  les 
uns  apres  les  autres ,  puis  se  retirent  en  lears 
hostels  jusques  au  lendemaia  qu'ils  se  retrou- 
vent  en  Tassemblee,  et  vont  en  mesme  ordre 
ouyr  la  messe  qui  se  dit  pour  les  chevaliers  de 
rOrdre  trepassez.  A  lofferte  ils  presentent  cha- 
cun un  cierge  d'une  livre ;  apres  Tofferte  le  gref- 
fier  dit  les  noms  de  ceax  dudict  Ordre  qui  sont 
trespassez  depuis  la  derniere  ceremonie ,  pour 
les  ames  desquels  on  dit  d'abondantun  Bcpro- 
fundis  et  une  oraison  des  trespassez ,  et  au  sor- 
tir  de  la  messe,  tous  les  chevaliers  vont  disner 
avec  le  Roy  comme  le  jour  d'auparavant.  II  se 
faict,  les  jours  suy  vans  ,  encor  quelques  cere- 
monies pour  les  trepassez ,  et  quelques  assera- 
blees  pour  les  affaires  de  I'Ordre ;  mais  cela  n'est 
du  subject  de  nostre  histoire.  Voyons  comme  au 
commencement  de  ceste  annee  le  Roy  voyant 
que ,  nonobstant  la  lettre  qu'il  avoit  escrite  aux 
estats  d'Artois  et  de  Hainaut ,  les  gens  de  guerre 
d'Espagne  ne  laissoient  pas  d'endommager  et 
faire  une  infinite  de  degast  sur  les  frontieres  de 
Picardieet  Thierasehe,  et  aux  environs  de  Cam- 
bray  qu'il  avoit  pris  en  sa  protection,  ce  qui  fut 
cause  qu'il  declara  la  guerre  a  tous  les  pays  et  sub- 
jects dudit  roy  d'Espagne.  Voicy  la  declaration 
qui  en  fut  lors  publiee. 

« De  par  le  Roy.  Personne  en  ce  royaume  ny  ail- 


ieors  n'ignore  pins  quele  roy  d'Espagne,  n'ayant 
peu,  h  guerre  ouverte,  envahir  et  destruire  la 
France  protegee  de  Dieu,  et  defendue  de  ses 
roys  d'heureuse  memoire  ,  assistez  de  leurs  bons 
et  loyaux  subjects ,  n'ait  suscite  et  fomente  en 
icelle  les  divisions  et  partialitez  qui  I'ont  cniM 
accabler  ,  et  qui  I'affligent  encores  de  present ; 
car  sa  hayne  et  convoitise  ont  passe  si  avant , 
que  non  seulement  il  y  a  mis  et  consomme  plu- 
sieurs  grandes  sommes  de  deniers ,  employe  et 
perdu  ses principales  forces  et  armees,  jusques  h 
abandonner  ses  propres  pays  et  affaires,  mais 
aussi  ose  ,  sous  pretexte  de  piete,  attenter  ouver- 
tement  a  la  loyaute  des  Francois  envers  leurs 
naturels  princes  et  souverains  seigneurs,  de  tout 
temps  admiree  entre  toutes  les  autres  nations  du 
monde ,  en  poursaivant  injustement  et  publi- 
quement  ceste  noble  couronne  pour  luy  ou  pour 
les  siens  ;  ce  qu'il  auroit  commence  k  manier  in- 
continent apres  le  decez  du  feu  roy  Francois 
deuxiesme ,  que  Dieu  absolve,  et  a  depuis  tous- 
jours  continue  par  divers  moyens ,  triomphant 
et  abusant  de  la  minorite  de  nos  roys ,  mais  a 
principalement  manifeste  et  esclatte  snr  la  fin 
du  regne  du  feu  roy  Henry  III ,  de  tres-chres- 
tienne  memoire,  I'an  1585,  que  les  Francois 
jouyssans  par  la  grace  de  Dieu  ,  piet6,  justice  et 
bonte  de  Sa  Majeste ,  d'un  entier  et  general  re- 
pos ,  lequel  elle  alloit  affermissant  et  asseurant 
journellement  a  leursoulageraent,  il  auroit  sous 
faux  et  variables  pretextes  remply  le  royaume 
de  feu  ,  de  sang  et  d'une  extreme  desolation ,  ar- 
mant  les  catholiques  les  uns  contre  les  autres , 
et  contre  le  plus  religieux  prince  qui  regna  onc- 
ques,  dont  s'est  ensuivie  sa  mort  doaloreuse  , 
qui  saignera  perpetuellement  au  coeur  des  vrays 
Francois,  avee  tous  les  autres  meurtres,  pille- 
ries  ,  ruynes  et  afflictions  que  nous  avons  depuis 
souffertes,  sous  le  pesant  faix  desquelles  la 
France  et  les  Francois  eussent  succombe  et  fait 
naufrage  pour  jamais,  sans  la  gracespeciale  de  Sa 
Majesty  divine,  qui  ne  luy  a  oncques  manque  , 
laquelle  a  donne  a  nostre  Roy  et  souverain 
prince  et  seigneur  la  force  et  vertu  ,  en  defeo- 
dani  raagnanimement  la  justice  de  sa  cause , 
avec  nos  libertez  ,  biens,  vies  ,  families  et  hon- 
neui*s,  de  renverser  les  injustes  desseins  dudit 
Roy  et  de  ses  confederez ,  h  sa  honte  et  k  leur 
confusion  ;  de  sorte  que  la  France  a  mainteoant 
occasion  d'esperer  de  reeouvrer  sa  premiere  fe- 
licite  h  la  gloire  de  Dieu ,  sous  I'obeyssance  et 
les  comnvandemens  de  Sa  Roy  ale  Majeste,  eha- 
cun  y  contribuant  h  I'advenir  la  mesme  fellcit6, 
et  Sa  Majeste  y  employant  aussi  les  mesme^ 
moyens  et  remedes  qu'ont  prattique  les  roys  ses 
predecesseurs  pour  defendre  le  royaume  contre 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET. [l595] 


leurs  anciens  ennemis.  Quoy  considere  par  Sa- 
dite  Majeste,  laquellea ,  avec  la  conservation  de 
Dostre  saincte  religion  et  de  sa  reputation,  la  pro- 
tection et  defense  de  ses  subjects  plus  cliere  et  re- 
commandee  que  celle  de  sa  propre  vie ,  qu'elle  y 
a  souvent  et  liberalement  exposee,  comme  elle 
est  encores  preste  de  faire,  et  que  sa  conversion, 
bonte  et  patience  depuis  cinq  ans,  ny  le  peril 
present  qui  menace  la  chrestiente,  lequel  chacun 
recognoist  procederde  la  discorde  et  juste  ja- 
lousie que  I'ambition  dudit  roy  d'Espagne  a  ex- 
cite en  icelle,  n'ont  peu  ny  peuvent  encores  mo- 
derer  sa  mauvaise  volonte  centre  ce  royaume  , 
la  personne  de  Sa  Majeste  Tres-Chrestienne,  ses 
bons  et  lideles  subjects  ,  et  les  Cambresiens  que 
Sa  Majeste  a  prius  en  sa  protection,  sur  lesquels 
luy  et  les  siens  exercent  encores  tous  les  jours 
toute  bostilite,  continuant  a  les  assaillir  a  force 
ouverte  par  divers  endroits  ,  forcer  et  retenir  ses 
villes  ,  prendre  prisonniers  ,  mettre  a  rancon  et 
massacrer  ses  subjects,  lever  contributions  et  de- 
niers  sur  iceux ,  et  faire  tous  autres  actes  d'en- 
nemy  conjure ,  jusques  a  faire  attenter  a  la  pro- 
pre vie  de  Sa  Majeste  par  assassinements  et 
autres  vilains  et  detestables  moyens  ,  comme  il 
s'est  veu  ces  jours  passez ,  et  fust  pis  advenu  au 
grand  malheur  de  la  France  ,  si  Dieu ,  vray  pro- 
tecteur  des  roys,  n'eust  destourue  miraculeuse- 
ment  le  coup  effroyable  ,  tire  de  la  main  d'un 
Francois,  chose  horrible  et  monstrueuse,  mais 
poulse  d'un  esprit  tres-iuhumain  et  vrayemeut 
espagnol  contre  la  personne  de  Sa  Majeste  ,  la- 
quelle  fait  sur  cela  scavoir  a  tous  ceux  qu'il  ap- 
partiendra,  que,  ne  voulant  plus  longuement 
defaillir  a  son  honneur,  ny  a  la  protection 
qu'elle  doit  a  ses  subjects  et  ausdits  Cambre- 
siens ,  comme  elle  feroit  si  elle  usoit  de  plus  lon- 
gue  patience  et  dissimulation  en  la  fnite  et  con- 
tinuation de  tels attentats,  voyant  mesmes  le  peu 
de  compte  qu'ont  faict  ceux  d'Artois  et  de  Hai- 
nault,  au  grand  regret  de  Sa  Majeste,  des  ad- 
monitions qu'elle  a  voulu  leur  faire  par  lettres 
expresses  de  luy  ayder  a  destourner  I'orage  de  la 
guerre  suscitee  par  les  Espagnols,  non  moins  a 
leur  ruyue  qu'au  dommage  de  ses  subjects  ,  au- 
roit  arreste  et  resolu  faire  doresnavant  la  guerre 
ouverte  par  terre  et  par  mer  audit  roy  d'Espagne, 
ses  subjects,  vassaux  et  pays,  pour  se  revan- 
cher  sur  eux  des  torts,  injures  et  offenses  qu'elle 
et  les  siens  en  recoy  vent ,  tout  ainsi  qu'ont  faict 
les  roys  ses  predecesseurs  en  semblables  occa- 
sions ,  avec  ferme  esperance  que  Dieu ,  qui  cog- 
noist  I'iuterieur  de  son  coeur  et  I'equite  de  sa 
cause  ,  luy  continuera  sa  divine  assistance  ,  et 
fera  prosperer  et  benir,  avec  I'ayiie  de  ses  bons 
subjects,  sesjustesarmes;  au  moyendequoy  Sa 


655 

Majeste  enjoint  tres-expressement  a  tous  sesdits 
subjects,  vassaux  et  servileurs ,  faire  cy-apres 
la  guerre  par  terre  et  par  mer  audit  roy  d'Es- 
pagne, ses  pays,  subjects,  vassaux  etadherants, 
comme  ennemis  de  sa  persnnne  et  du  royaume, 
et,  pour  ce  faire ,  entrer  avec  forces  esdits  pays, 
assaillir  et  surprendre  les  villes  et  places  qui  sont 
sous  son  obeyssance ,  y  lever  deniers  et  contri- 
butions, prendre  ses  subjets  et  serviteurs  pri- 
sonniers, les  mettre  a  rancon,  et  traicter  tout 
ainsi  qu'iis  font  et  feront  ceux  de  Sadite  Majeste 
laquelle  leur  a  pour  ceste  occasion  prohibe  et 
defendu ,  prohibe  et  defend  par  la  presente  toute 
espece  de  communication,  commerce,  intelli- 
gence et  association  avec  ledit  roy  d'Espagne 
ses  adherents,  serviteurs  et  subjets,  a  peine  de 
la  hart :  a  revoque  el  revoquedes  a  present  toutes 
sortes  de  permissions,  passeports  et  sauvegardes, 
donnez  et  octroy ez  par  elle  ou  par  ses  lieutenans 
generaux  et  autres  ,  contraires  a  la  presente  or- 
dounance;  les  declare  de  nullevaleur,  et  defend 
d'y  avoir  aucuu  esgard  quinze  jours  apres  la  pu- 
blication d'icelle,  laquelle  |elle  a,  pour  cest  ef- 
fect, commande  estre  faicte  a  son  de  trompe  et 
cry  public  aux  provinces etfroutieresdu  royaume, 
a  fin  que  nul  n'en  pretende  cause  d'ignorance  , 
mais  que  chacun  ait  a  I'observer  et  executer, 
sur  peine  de  desobeyssance.  Fait  a  Paris,  le  17 
jauNier  1595.  » 

Le  1 3  fevrier  I'archiduc  Ernest ,  pour  res- 
ponce  a  ceste  declaration ,  fit  publier ,  comme 
gouverneur  des  Pays-Baspour  leroy  d'Espagne  , 
deux  placarts ,  Tun  portant  mandement  a  toutes 
les  provinces  obeyssantes  a  I'Espagnol  de  se  te- 
nir  sur  leurs  gardes  contre  les  entreprises  et  les 
armes  du  prince  de  Bearii  [ainsi  appelloit-il  le 
Roy],  qu'il  disoit  estre  temeraire  envahisseur 
de  I'Estat  de  France,  detempteurde  Cambray, 
et  qui  avoit  declare  la  guerre  aux  Pays-Bas, 
leur  enjoignant  de  ne  repoulser  pas  seulement  la 
force  par  la  force  ,  mais  faire  la  guerre  a  feu  et  h 
sang  aux  Francois  obeyssants  audit  prince  de 
Beam.  L'autre  placart  contenoit  un  certain  or- 
dre  qu'il  vouioit  estre  garde  au  commencement 
de  ceste  guerre,  touchaut  les  Francois  qui  s'es- 
toient  habituez  du  passe  ausdits  Pays-Bas,  et 
de  ceux  de  la  ligue  qui  s'y  retiroient  encor  jour- 
neileraent,  orJonnant  que  ceux-Ia  se  presente- 
roient  devant  les  magistrats  ez  villes  de  leurs 
demeurances ,  et  y  feroient  nouveau  serment  de 
fidelite  quatorze  jours  apres  la  datte  dudit  pla- 
cart ,  sinon  qu'iis  seroient  punis  comme  rebelles ; 
quant  aux  ligueurs  francois,  que  quinze  jours 
apres  qu'iis  seroient  arrivez  en  la  viite  ou  ils 
voudroient  demeurer ,  ils  se  presenteroient  aux 
magistrats,  devant  lesquels  ils  declareroient  la 


f.r>G 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


cause  de  leur  transmigration ,  et ,  suy  vant  le 
certificat  qu'iis  auroieut  d'avoir  este  toujours  af- 
fectionnez  au  party  de  la  ligue,  sans  avoir  jamais 
suivy  le  prince  de  Ijearn  ,  qu'iis  seroient  conser- 
vez  et  maintenus  comme  subjects  naturels;  mais 
que  eeux  qui  manqueroient  a  faire  ces  devoirs 
seroient  apprehendez  et  punis  selon  la  qualite  de 
leurs  personnes. 

Apres  la  publication  de  ces  "declarations  la 
guerre  s'exerca  de  part  et  d'autre  avec  beaucoup 
d'hostilitez  ,  les  Francois  courans  journellement 
jusques  aux  portes  d' Arras  et  de  Mons ,  et  les 
Espagnols  et  Francois  ligueurs  jusqu'a  Amiens 
et  Peronne ,  la  garnison  de  Soissons  leur  donnant 
escorte  pour  roder  par  la  Picardie.  Ceste  garni- 
son estoit  forte  ;  les  soldats  venoient  courir  jus- 
ques aux  portes  de  Paris ,  et  furent  un  Jour  si 
entreprenans  qu'iis  viiidrent  jusques  aux  Thuil- 
leries ,  et  entrerent  au  manaige  ou  ils  prirent  et 
emraenerent  quelques  jeunes  seigneurs  qui  y  pi- 
quoient  leurs  chevaux  ,  entr'autres  le  baron  de 
Sainct  Blaacard,  frere  du  mareschal  de  Biron, 
qui,  de  bon-heur,  estoit  lors  a  Paris,  et  lequel 
aussi-tost  monta  h  cheval ,  suivy  de  ses  amys, 
et  poursuivit  de  si  pres  ces  preneurs  qu'il  leur 
fit  quitter  leur  prise  pour  se  sauver  plus  a  leur 
aise.  Le  Roy,  pour  empescher  ces  coureurs,  com- 
manda  aux  sieurs  de  Moussy,  lieutenant  de  la 
compagnied'bommesd'armesderislede  France, 
tenant  garnison  dans  Crespy  enValois,  de  Ga- 
dancourt,  d'Edouville  et  de  Beyne,  qui  avoient 
leurs  compagnies  ez  places  fortes  proches  de  Sois- 
sons, de  baltre  les  chemins  si  souvent  jusques 
aux  portes  de  ceste  ville-la  ,  que  ses  subjects  fus- 
sent  exempts  de  leurs  courses.  Ces  seigneurs 
s'estant  assemblez  le  3  fevrier,  coururent  par 
toutes  les  traverses  des  forests,  et  jusques  aux 
portes  de  Soissons  pour  en  provoquer  la  garni- 
son de  sortir  au  combat;  mais  sans  faire  ren- 
contre ils  reviiidreut  a  Crespy.  Voulant  se  se- 
parer  et  retourner  chacun  en  leur  garnison  ,  le 
sieur  de  Ponsenat  qui  commandoit  dans  Sois- 
sons ,  adverly  de  leur  resolution,  fit  monter  deux 
cents  cuirasses,  et  deux  compagnies  d'argoulets 
a  cheval ,  le  quatorziesme  jour  dudit  mois  sur  le 
soir,  et  les  bailla  a  conduire  au  sieur  de  Belle- 
font  et  au  baron  de  Conan  ,  lesquels  avec  ceste 
troupe,  ayant  chemine  le  long  de  la  nuict,  vin- 
drcnt  dresser  un  embuscade  a  un  quart  de  lieue 
de  Crespy.  Le  sieur  d'Edouville ,  sur  les  sept  heu- 
resdu  matin ,  accompagnede  trente  hommes  d'ar- 
mes  de  la  compagnie  du  com'e  de  Sainct  Pol , 
pensant  s'en  retourner  a  Velly  en  Laonnois  ,  ou 
il  tenoit  garnison ,  descouvrit  I'embuscade  des 
ligueurs  a  un  demy  quart  de  lieue  de  Crespy ;  il 
la  seeut  si  dextrement  atlirer  et  amuser,  que  les 


DE    PALM  A    CAYET.   [t595] 

coureurs  et  leur  gros  le  poursuivirent  jusques 
dans  le  fauxbourgs  de  Crespy,  et  contre  les  mu- 
raillesdu  pare  d'Arragon.  La  guettequi  estoit  au 
cloeher  Sainct  Thomas  de  Crespy  ayant  sonne 
I'alarme,  les  sieurs  de  Moussy,  de  Gadancourt 
et  de  Beyne  monterent  incontinent  ^  chevaK 
Bellefont  et  Conan,  prejugeans  I'evenement  de 
leur  entreprise,  commencerent  a  se  retirer  vers 
Soissons  :  mais  les  royaux  le  poursuivirent  si 
brusquement  qu'iis  les  joignirent  en  la  plaine  de 
Villers-costerestsoii ,  apres  plusieurs  charges  de 
part  et  d'autre ,  Bellefont  et  Conan  furent  pris 
prisonniers  par  les  royaux  ;  cinquante  des  leurs 
demeurerent  morts  sur  le  champ ,  et  soixante  de 
blessez ;  le  plus  grand  butin  fut  en  prisonniers 
et  en  chevaux ;  les  royaux  poursuivirent  le  reste 
de  fuyards  jusques  dans  les  barrieres  de  Villers- 
costerests.  Ainsi  pour  un  temps  ceux  de  Soissons 
furent  destournez  de  faire  leurs  courses  et  hos- 
tilitez  sur  le  plat-pays. 

Le  marquis  de  Varembon ,  gouverneur  d'Ar- 
tois ,  assemblant  I'armee  d'Espagne  sur  les  fron- 
tieres  de  France ,  envoya  en  ce  mesme  temps  le 
sieur  de  Rosne  [qui  avoit  pris  I'escharpe  rouge] , 
avec  deux  canons  et  deux  mille  soldats ,  conduire 
un  grand  convoy  de  vivres  et  munitions  de 
guerre  dans  La  Fere  ,  ce  qu'il  executa  :  en  son 
passage  il  fit  de  grandes  pilleries ,  et  retourna  en 
Artois  avec  les  Espagnols  chargez  du  butin  des 
Picards. 

Au  commencement  de  ceste  guerre  le  Roy, 
qui  avoit  resolu  d'en  jetter  le  brandon  dans  les 
terres  du  roy  d'Espagne ,  avoit  pratique  de  faire 
attaquer  d'un  coste  le  Luxembourg,  ainsi  que 
nous  avons  dit ,  sur  la  fin  de  I'an  passe ,  par  le 
mareschal  de  Bouillon ,  et  par  le  comte  Philippes 
de  Nassau  ;  mais  bien  que  ceste  entreprise  fust 
favorisee  d'un  heureux  commencement  en  la  des- 
route  d'onze  corneltes  de  cavalerie ,  elle  eut 
toutesfois  une  peu  heureuse  suitte,  et  fut  sans 
fruict. 

D'autre  cost6  le  Roy  ayant  faict  paix  avec  le 
due  de  Lorraine  sur  la  fin  aussi  de  I'an  passe, 
ledit  due  ayant  licentie  ses  troupes  de  gens  de 
guerre,  Sa  Majeste  les  print  h  son  service,  et, 
au  nombre  de  cinq  mille  hommes  de  pied  et  de 
mille  chevaux  qui  prirent  I'escharpe  blanche 
sous  la  conduite  du  sieur  de  Sainct  Georges ,  ba- 
ron d'Aussonville ,  et  du  sieur  de  Tremblecourt, 
ils  entrerent  au  commencement  de  ceste  ann^e 
dans  la  Franchecomt^ ,  prirent  Vezou ,  place  im- 
portante  sur  la  frontiere  de  ceste  province  lA , 
qu'iis  garderent  jusques  h  ce  que  le  connestable 
de  Castille  les  contraignit  d'en  sortir,  comme 
nous  dirons  cy-dessous.  Le  Roy  fit  attaquer  ces 
deux  provinces  de  Luxembourg  et  de  la  comte 


CHRONOLOGIE    NOVENALRE   DE    PALMA   CAVET.  [l595j 


de  Bourgongne,  pour  ce  que  c'est  par  oil  passe 
le  secours  qui  vient  d'Espagne  par  mer  en  Italic, 
etqui  dltalieva  par  la  Savoye  jusques  aux  Pays- 
Bas,  prejugeaut  qu'eo  ieur  coupaut  le  cheniin 
par  ces  provinces  la,  la  longueur  qu'il  faudroit 
tenir  a  traverser  par  les  pays  des  Sulsses  reu- 
droit  leurs  gens  de  guerre  du  tout  fatiguez  avant 
que  d'estre  parvenus  en  Flandres. 

Le  21  fevrier  I'archidue  Ernest,  apres  s'estre 
prepare,  suyvant  le  mandement  du  roy  d'Es- 
pagne ,  de  faire  advancer  toutes  les  troupes  de 
gens  de  guerre  qu'il  avoit  sur  Its  IVoutieres  de 
France ,  mourut  a  Bruxelles,  aage  de  quarante- 
deux  ans  ,  n'ayaut  este  que  treize  mois  gouver- 
neur  des  Pays-Bas.  Ceux  qui  out  escrit  de  I'hu- 
meur  de  ce  prince  disent  qu'il  estoit  grave,  et 
que  Ton  ne  le  voyoit  rire  que  rarement;  qu'il 
estoit  benin,  element,  pacifique  ,  sobre  et  non 
addonne  au  fast  et  a  la  pompe.  Les  historieos 
espagnols  disent  que  la  cause  de  sa  mort  fnt , 
comme  il  se  put  conjecturer  a  I'ouverture  de  son 
corps ,  a  cause  d'une  pierre  de  mediocre  gros- 
seur  qu'il  avoit  aux  lombes ,  et  qu'il  luy  fut  trou- 
ve  dans  les  reims  un  ver  qui  estoit  en  vie  ,  iequel 
luy  avoit  tellement  rouge  les  parties  internes , 
qu'eu  peu  de  temps  son  corps  fut  extenue,  et 
doiit  il  mourut.  Les  Bolandois,  au  contraire, 
ont  escrit  qu'il  mourut  de  regret  et  de  desplai- 
sir  de  voir  aller  toutes  choses  au  contraire  de  ce 
qu'il  s'estoit  propose  :  preraierement,  pour  le 
mariage  de  I'infctnte  d'Espagne  que  les  Espa- 
gnols pensoieut  faire  royne  de  France  et  luy 
roy,  en  quoy  il  s'estoit  persuade  que  les  ligueurs 
s'estoient  moequez  de  iuy  et  du  roy  d  Espagne 
son  oncie ;  secondement ,  pour  ce  qu'il  voyoit 
que  les  affaires  de  I'empereur  son  frere  et  de 
toute  la  maison  d'Austriche  se  portoient  mai 
contre  le  Turc  par  la  perte  de  Javarin ;  puis 
pouree  quil  se  voyoit,  luy  qui  estoit  pacifique , 
hors  d'espoir  de  pouvoir  mettre  en  paix  et  re- 
imir  les  Pays-Bas,  d'autant  qu'il  estoit  mesprise 
des  Espagnols  qui  le  taxoient  d'estre  trop  pesant 
a  la  guerre ,  et  que  d'un  autre  coste  les  estats 
des  provinces  confederees  le  tenoient  en  soupcon 
pour  avoir  este  accuse  par  Michel  Benichon ,  qui 
confessa  et  dit  avoir  entrepris  d'assassiner  le 
prince  Maurice  a  la  suscitation  du  comte  de  Bar- 
laimont ,  et  qu'il  avoit  entendu  que  I'archidue 
avoit  dit  audit  comte :  Cumulate,  et  largo  fucnore 
saiisfaciam  (i) ;  plus,  que  Pierre  du  Four,  exe- 
cute aussi  pour  pareille  entreprise,  avoit  confesse 
et  dit  que  le  sieur  de  La  Motte  I'avoit  persuade 
<ie  tuer  aussi  ledit  prince,  et  faiet  parler  audit 

(1)  U.emplissez  votre  desseia,  et  je  vous  recompea- 
serai  avee  usure. 

(2)  faites  ct  <^ue  \ous  m'avez  prorais,  et  tuez  le  tyraa. 

I.    C.    D.    ai.    T.    XII. 


657 

sieur  arehiduc  devant  son  lict,  Iequel  lui  avoit 
diet :  Facete  quel  che  m'avclepromesso,  amaz- 
zate  quel  tyranno  (2) ;  mais  toutesfoisque,  non- 
obstaut  ces  depositions ,  ceux  qui  avoieut  cognu 
ce  prince  soustenoient  le  contraire,  et  qu'il  fail- 
loit  que  La  Motte  et  Barlaimout  eussent  suppose 
quelque  personnage  resscmblant  audit  arehiduc 
pour  parler  a  ces  entrepreneurs  d'assassinats,  ce 
qui  pouvoit  e&tre  ayse  a  faire.  Voyla  I'opinion 
des  Holandois.  Mais  ledit  arehiduc ,  ayant  eu 
advis  de  la  deposition  dudit  Michel  Bejiichon  , 
envoya  a  La  Haye  en  Holande  les  docteurs  Mar- 
tins et  Coeman ,  doctcs  jurisconsultes ,  avec  let- 
tres  addressantes  aux  Estats  pour  les  exhorter  a 
la  paix  :  aussi  lesdites  lettres  portoient  creance 
de  ce  que  diroient  les  susdits  docteurs. 

Le  1 6  de  may  1594 ,  en  I'audience  qu'ils  eu- 
rent ,  Hartius,  en  sa  harangue  ,  apres  avoir  se- 
mond  ies  Estats  d'entendre  a  la  paix,  et  exalte 
et  lone  le  bon  naturel  des  princes  de  la  maisou 
d'Austriche,  les  requit,  ou  que  ledit  Michel 
Benichon,  prisonnier  ,  qui  avoit  dit  une  si  per- 
nicieuse  et  insupportable  calomnie  contre  Son 
Altesse  et  contre  le  comte  de  Barlaimont,  fust 
euvoye  a  An  vers  ou  a  Bruxelles  avec  commis- 
saires  et  deputez  desdits  Estats  [  sous  promesse 
dudit  arehiduc  de  le  rendresain  et  sauf  ausdits 
Estats  ] ,  ou  qu'il  fust  meue  a  Breda  ,  vilie  sous 
i'obeyssauce  desdits  Estats  ,  ou  ledit  comte  de 
Barlaimont  se  trouveroit  avec  aucuns  commis- 
saires  au  nom  de  Son  Altesse,  pour  estre  con- 
fronte  audit  Benichon ,  et  examine  sur  ceste  ea- 
lomnie.  Voyla  I'offre  que  fit  faire  cest  arehiduc , 
que  piusieurs  jugerent  proceder  d'un  bou  natu- 
rel :  aussi  sur  son  portraict ,  apres  sa  mort,  on 
y  a  mis  : 

Aiipami'antma  mort  je  fas  ta:cede  blasme , 
Dont  devavl  Dieuj'en  dens  pure  el  nelte  inoii  cane. 

Sa  mort  n'apporta  aueun  changement  aux  pro- 
vinces des  Pays-Bas  qui  sont  sous  I'obeyssauce 
d'Espagne. 

Cependant  que  le  deuil  estoit  a  Bruxelles  pour 
la  mort  de  cest  arehiduc ,  ce  n'estoient  que  nop- 
ces  en  la  maison  de  iXassau  ;  le  comte  de  Ho- 
heulo  espousa  ,  au  mois  de  fevrier,  Marie,  liile 
du  feu  prince  d'Oreoge ,  laqueiie  il  avoit  eue  de 
sa  premiere  femme ,  lille  du  comte  de  Buren ; 
etson  autre  fdle  ,  Elisabeth,  qu'il  eut  en  troi- 
siesme  mariage  de  Ghariotte  de  Bourbon  ,  fille 
de  Loys  ,  due  de  Moatpensier  ,  fut  mariee  au 
marescha!  deBouiiloa  (3).  Pendaat  ces  mariages 

(5)  II  avait  perdu  CharloIiL-  da  La  :\l;irc,'c  sa  prtTniere 
epouse,  et  n'on  avoit  poi  it  eu  d'enfans.  J- li;-a!jt'lli  dg 
Nassau  iiii  la  iiu're  du  celebre  TureiiMe. 

4'2 


658 


CHHONOI.OGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAVET.  [|595] 


le  prince  Maurice  et  les  Estats  dresserent  une 
entreprise  sur  !a  ville  de  Bruges  en  Fiandres ; 
mais ,  a  cause  de  i'obscurite  de  la  nuict,  comme 
ii  y  avoit  une  longue  traitte  depuis  le  lieu  oil  ils 
estoient  desbarquez  jusques  a  Bruges  ,  s'estans 
les  troupes  esgarees  les  unes  des  autres  ,  et  la 
t^uide  mesmes  ayant  perdu  ses  addresses,  ils 
furent  contraints  ,  avec  de  grandes  fatigues,  de 
retourner  se  r'embarquer  sans  pouvoir  rieu  ex- 
ploiter. 

La  surprise  de  Huy ,  qui  est  dans  le  pays  du 
Liege  sur  la  riviere  de  Meuse  ,  faicte  le  s  fevrier 
par  le  gouverneur  de  Breda ,  troubla  I'arche- 
vesque  de  Gologue  qui  est  aussi  evesque  du 
Liege ,  pour  ce  que  ceste  place  n'est  qu'a  cinq 
lieues  du  Liege  ,  ou  est  un  beau  pont  sur  la 
Meuse.  Aussi-tost  que  ledit  sieur  archevesque 
eut  eu  response  du  prince  Maurice  et  des  Estats, 
lesquels,  au  lieu  de  fairc  punir  les  entrepreneurs 
comme  iulVacteurs  de  la  neutralite  et  bonne  voi- 
si nance  qu'il  avoit  avec  eux  ,  sembloient  les  ad- 
vouer ,  il  eut  son  recours  au  conseil  d'Espagne  a 
Bruxelles ,  lequel  euvoya  quant  et  quant  le 
comte  de  Fuentes  [  gouverneur  par  provision  des 
Pays-Bas ,  en  attendant  la  venue  du  cardinal 
Albert  d'Austricbe] ,  qui  fit  tourner  la  teste  de 
son  armee  dc  ce  coste  la  ;  et  le  1 3  mars  ,  apres 
avoir  fait  bresche  ,  les  siens  entrerent  d'assaut 
dans  la  ville,  ou  ils  mirent  au  fil  de  I'espee  tout 
ce  qu'ils  rencontrerent  de  la  garnison,  une  par- 
tie  de  laquelle  se  sauva  au  chasteau  ,  que  ledict 
comte  de  Fuentes  fit  incontinent  investir  et  mi- 
ner, llerauguiere  ,  qui  I'avoit  surpris  et  qui  es- 
toit  dedans  ,  estantsans  esperance  de  secours  et 
prest  d'estre force,  rendit ceste  place,  etfut  con- 
traint  d'eu  sortir  avec  un  seul  cheval ,  ses  sol- 
dats  a  pied  avec  I'espee  et  la  dague. 

Nous  avons  dit  sur  la  fin  de  Tan  passe  que  le 
due  de  Mayenne,  s'estant  retire  de  Bruxelles  en 
Bourgongne ,  desiroit  surtout  de  conserver  son 
authorite  dans  les  villes  deson  gouvernement, 
et  qu'il  avoit  fait  abbattre  les  faux-bourgs  de 
Beaune  ,  ou  plus  de  deux  mille  maisons  furent 
desmolies,  et  qu  apres  avoir  mis  une  bonne  gar- 
nison dans  ceste  ville,  et  estably  un  ordre  pour 
la  garde  des  portes  entre  les  habitans  et  les  sol- 
dats  de  la  garnison  ,  a  scavoir  qu'il  n'y  auroit 
plus  que  deux  portes  ouvertes  ,  dont  Tune  seroit 
gardee  par  les  habitans,  et  I'autre  par  les  sol- 
dats  [qui  pouvoient  eslre  au  nombre  de  trois 
cents  hommes  de  pied  ] ,  il  s'estoit  retire  a  Dijon 
pour  y  passer  les  rigueurs  de  I'hyver.  Les  habi- 
tans qui  avoient  charee  en  ceste  ville,  el  qui  s'es- 
toient  montrez  depuis  le  commencement  des 
troubles  toujours  plus  neutres  que  tenans  party, 
se  vovans  reduitssous  la  volonte  d'uncapitaine 


du  chasteau  et  d'une  garnison ,  commencerent 
a  se  resouldre  de  sedelivrer  du  tout  de  cesnou- 
veaux  hostes  la.  Or,  auparavant  que  leduc  de 
Mayenne  fust  venu  en  Bourgongne  ,  ils  avoient 
desja  eu  envie  de  se  remettre  du  tout  sous  I'o- 
beyssance  du  Roy ,  et  I'avoient  fait  proposer  a 
Sa  Majeste  par  un  des  eschevins  qu'ils  avoient 
envoye  expres  vers  luy,  lequel  leur  avoit  accord^ 
quatre  mois  de  trefve  ,  a  condition  qu'ils  luy  fe- 
roient  dedans  ce  temps  la  paroistre  leur  affec- 
tion. Ce  qu'ayant  este  descouvert  par  ledit  sieur 
due,  on  tient  que  ce  fut  I'occasion  qu'il  fit  tout 
ce  qu'il  put  pour  se  conserver  ceste  ville.  Au 
eontraire  le  maire ,  nomme  Bellin  ,  jugeant  que 
Toccasion  se  presentoit  de  se  pouvoir  delivrer  de 
la  garnison  du  due ,  par  I'approchement  de  I'ar- 
mee  du  Roy  conduitte  par  le  mareschal  de  Bi- 
ron ,  dont  il  avoit  eu  advis ,  et  auquel  le  Roy 
avoit  donne  le  gouvernement  de  ceste  province, 
ayant  faict  une  assemblee  des  principaux  de 
Beaune,  et  entr' autres  des  ecclesiastiques,  pour 
scavoir  leur  intention  ,  il  envoya  un  des  esche- 
vins vers  le  sieur  de  Vaugrenan,  gouverneur  de 
Sainct  Jean  de  Lauue,  lequel  incontinent  monta 
ci  cheval ,  et  alia  trouver  ledit  sieur  mareschal 
de  Biron  qui  battoit  lors  le  chasteau  de  I'abbaye 
du  Monstier  Sainct  Jean  ,  et  luy  donna  a  en- 
tendre ce  qui  se  passoit  a  Beaune  et  I'intention 
des  habitans  :  «  Donnez  leur  parole,  luy  dit  le 
mareschal ,  que  je  me  rendray  a  eux  le  cin- 
quiesme  du  mois  de  fevrier  sur  les  deux  heures 
apres  midy,  qu'ils  prennent  les  armes  a  ceste 
heure  la  puis  qu'ils  y  sont  resolus,  et  qu'ils  char- 
gent  les  soldats  de  la  garnison  ;  mais  qu'ils  re- 
gardent  le  moyen  de  me  faire  livrer  une  porta  , 
carjem'achemineray  vers  leur  ville  faisant  sera- 
blant  de  faire  marcher  I'armee  pour  aller  battre 
Chasteau-neuf ,  mais  je  tourneray  visage  et  iray 
droict  a  eux.  »  Le  maire  Belin,  ayant  eu  ceste 
response ,  advertit  ceux  qu'il  seavoit  se  confor- 
mer  a  son  dessein  de  se  '.tenir  prests  avec  leurs 
armes  quand  I'heure  leur  seroit  ditte  ,  et  qu'ils 
entendroient  le  signal  de  la  cloche  de  I'horloge. 
Le  due  de  Mayenne,  adverty  de  ceste  delibera- 
tion ,  partit  de  Dijon  avec  son  fils  le  premier 
jour  du  mois  de  fevrier ,  et  s'en  vint  coucher  ii 
Beaune ,  accompagne  de  Guillerme,  capitaine 
commendant  a  Seurre ,  et  quelques  autres.  Or 
tout  ce  qu'il  y  fit  lors  fut  qu'il  vid  Tordre  qui  es- 
toit  dans  le  chasteau  ,  changea  la  garde  de  la 
ville,  et  ordonna  qu'il  n'y  eust  plus  qu'une  porte 
ouverte ,  qui  seroit  gardee  au  premier  corps  de 
garde  en  dedans  par  les  habitans  ,  et  au  second 
en  dehors  et  a  la  barriere  par  les  soldats  ;  p^us, 
ilfitvenir  quelques  quatre- vingts  soldats  de  pied 
de  renfort  et  unepartiede  la  compagnie  dusieur 


CHRONOLOGIE    NOVENAIKE 

de  Tienges  (i)  conduite  par  le  capitaine  Montil- 
let.  Le  lendemain  ,  ayant  recommande  la  garde 
de  eesteviile  au  capitaine  Mout-moyen  qui  com- 
mandoit  dans  le  cliasteau  ,  et  luy  ayant  dit  jus- 
ques  a  ces  mots  ,  que  qui  luy  osteroit  ceste  ville 
luy  osteroit  !e  coeur  du  ventre,  il  s'en  alia  a  Chaa- 
lons ;  mais  ,  en  estant  a  my-chemin  ,  il  renvoya 
Guillerme  avec  cinquante  cuirasses  apporter  le 
billet  des  habitans  de  Beauue  qu'il  entendoit  es- 
tre  mis  prisonniers.  Montmoyen  et  Guillerme  , 
ayans  teuu  conseil  de  ce  quMls  devoient  faire , 
remirent  I'affaire  au  lendemain  ,  qu'ils  envoye- 
rent  querir  les  procureur  et  advocat  da  Roy  au 
bailliage  sur  le  pretexte  de  quelques  repara- 
tions :  ils  y  vout ,  mais  on  les  detiut  prison- 
niers. II  manda  deraesme  le  maire  et  les  esclie- 
vins  :  ceux-cy  n'y  voulurent  point  aller;  le 
maire  y  alia,  et  fut  retenu ,  ce  qui  pensa  faire 
faire  une  esmotion ,  ce  que  voyant  Montmoyen 
11  le  renvoya  ;  mais  a  Tinstant  il  fit  raettre  en 
armestoute  la  garnison,  feignant  devouloir  faire 
moustre,  et  sous  ce  pretexte  se  saisit  de  quatorze 
des  principaux  de  ceste  vilie  la,  lesquels  il  fit 
mettre  prisonniers.  Le  4  de  ce  mois  le  maire 
Bellin  et  ceux  deson  entreprise  demeurerent  sans 
rien  faire  ,  estans  entre  la  vie  et  la  mort ;  mais , 
le  jour  de  fentreprise  venu  ,  en  I'assemblee  de 
ville  qui  se  tint  le  matin  ,  ils  resolurent  de  pre- 
venir  Theure  donnee  audit  sieur  mareschal  et 
couriraux  armes  ,  et  donner  pour  ce  faire  le  si- 
gnal de  la  cloche  del'horlogepromptement,  affin 
que  chacun  eust  a  prendre  les  armes  ,  se  mettre 
en  place  et  gaigner  ses  quartiers. 

Aussi-tost  que  la  cloche  donna,  le  maire  au 
second  coup  fut  en  la  rue  avec  son  escharpe 
blanche,  I'espee  nue  au  point,  criant  vive  le 
Boy,  qui  fut  suivy  de  tons  ceux  de  son  quartier, 
mesmes  des  femmes  et  enfans,  qui  sortirent  cou- 
rageusement  avec  les  armes  qu'ils  peurent  saisir 
et  avoir.  A  I'instant  celuy  qui  commandoit  au 
premier  corps  de  garde  a  la  porte  et  dedans  la 
ville  fit  fermer  la  porte  qui  estoit  entre  son  corps 
de  garde  et  celuy  des  soldats ,  qui  pouvoient 
bien  estre  quarante ,  tellement  qu'il  les  enferma 
dehors,  etavec  les  habitans  monta  sur  les  tours, 
et  fit  tirer  sur  eux  plusieurs  coups  d'harquebu- 
ses ,  si  qu'il  leur  fit  quitter  et  rendre  les  armes  : 
mais  se  voulans  sauver  par  les  champs,  recueillis 
par  une  flote  de  paysans  qui  venoient  des  villa- 
ges en  la  ville ,  ils  furent  tons  luez  pres  la  con- 
trescarpe.  L'eschevin  Alexan  en  mesme  tempii 
alia  donner  au  logis  du  capitaine  Guillerme  qui 
disnoit ,  et  avec  luy  le  president  de  Latrecey, 
frei-e  du  capitaine  Mont-moyen  ;  la  porte  forcee 
et  mise  dedans  la  charabre,  il  porta  de  premier 

(I)  Thiangos. 


DE    PALMA   CAYET.  [159*,]  B.^ft 

abord  un  coup  de  pistolet  a  Guillerme  dans  !e 
visage,  dont  il  I'atterra.  L'ingenieur  Carle  fit 
quelque  resistance;  mais  Alexan ,  second^  de 
quelques  habitans  qui  survindrent  bien  armez 
le  renbarra  et  se  rendit  maistre  du  logis  ,  oil  fu- 
rent prias  prisonniers  Guillerme  et  Carle  avec  le 
president  de  Latrecey,  lesquels  furent  menez  et 
conduits  dans  la  Maison  de  la  ville ,  ou  Guillerme 
mourut  le  lendemain  des  coups  qu'il  avoitreceus 
Ce  Guillerme  estoit  un  Millannois,  gouverneur 
de  Seurre ,  qui  y  avolt  tue  et  faict  tuer  plusieurs 
habitans  et  soldats  prisonniers  de  guerre  a  sang- 
froid. Les  soldats,  par  le  prinse  de  leurs  chefs 
ne  se  scachans  rassembler,  gaignoientcaet  la  les 
lieux  esgarez  et  petites  troupes ,  oil ,  a  mesure 
qu'ils  estoient  rencontrez,  estoient  tuez  ettaillez 
en  pieces  par  les  habitans.  Aucuns  s'assemblerent 
en  la  rue  Dijonnoise  en  nombre  de  quarante  ou 
cinquante ,  mais  les  habitans  de  ce  quartier  \h 
les  chargerent  si  vivemeut  qu'ils  en  firenttomber 
sur  la  place  la  plus-part,  et  y  fut  blesse  le  capi- 
taine Sainct  Paul ,  qui  de  ceste  blessure  mourut 
depuis.  Ce  capitaine  Sainct  Paul,  tout  blesse  et 
les  capitaines  Sauni  et  Belle-ville,  trouverent 
moyen  ,  a  travers  quelques  maisons,de  se  rendre 
vers  leurs  troupes  qui  estoient  logees  proche  le 
chasteau  ,  lesquelles  aussi-tost  ils  fireut  mettre 
en  bataille ,  et  commencerent  a  escarmoucher  du 
long  de  la  rue  des  Tonneliers ;  mais  lis  furent 
receusmieux  qu'ils  ne  pensoient,  et  advancerent 
tellement  les  habitans  leurs  barricades  sur  eux 
a  la  faveur  d'une  piece  de  canon  de  celles  que  le 
due  de  Mayenne  avoit  fait  placer  aux  principaux 
quartiers  de  la  ville  pour  les  empescher  d'eutre- 
prendre ,  qu'ils  les  mirent  en  fuitte ,  et  Icur  firent 
quitter  ceste  rue  des  Tonneliers  et  se  retirer  eu 
la  rue  des  Boissons ,  ou  estans  ,  par  le  comman- 
dement  qu'ils  eureut  de  Mont-moyen,  ils  mirent 
le  feu  en  plusieurs  maisons  pour  cuider  estonner 
les  habitans,  mais  nul  ne  se  divertit  pour  cela, 
Un  des  habitans  nomrae  Jacques  Richard  ac- 
compagne  de  quarante  ou  cinquante,  vint  don- 
ner sur  ces  soldats,  et  les  chargea  en  cette  rue 
des  Boissons  qui  fat  assez  de  temps  disputee 
mais  en  fin  il  la  leur  fit  derechef  quitter,  et  les 
contraignit  de  s'escarter  ca  et  la ,  et  furent  tous 
taillez  en  pieces,  fors  ceux  de  la  compagnie  du 
sieur  de  Tienge  qui  furent  prins  a  rancon  avec 
Montillet  leur  conducteur  et  quelques  gens  de 
pied  et  de  cheval  qui ,  s'estans  retirez  pres  les 
tours  du  chasteau  ,ne  purent  si  tost  estre  forcez: 
tellement  que  les  habitans  se  rendireut  maistres 
de  la  ville,  fors  de  la  rue  de  la  Belle  Croiz  proche 
le  chasteau,  oil  s' estoient  rengez  ces  gens  de  pied 
et  de  cheval  a  la  faveur  du  canon  et  des  harque- 
bu?ades  du  chasteau. 

42. 


660 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


Les  maire  et  eschevins ,  apres  avoir  mis  de 
bonnes  barricades  tout  alentour  de  ceste  rue  de 
la  Belle  Croix  ,  et  les  avoir  bicu  Dfiunies  de  bons 
arquebuziers  et  picquiers,  a  ce  que  ceux  de  ceste 
rue  ne  pussent  rien  gaigner  ne  entreprendre ,  et 
pour  les  tenir  sur  cul ,  s'en  allerent  avec  les  ser- 
ruriers  et  autres  maneuvresqu'ils  priiidrent,et 
firent  rompre  et  abbattre  lesserrures  et  verroux 
des  portes  de  la  ville  ,  desquelies  portes  les  clefs 
estoient  dans  le  chasteau  :  les  portes  ouvertes  , 
ils  firent  tirer  le  canon  de  dessus  la  nouraille 
pour  donner  advertissement  audit  sieur  mares- 
chal  de  Biron  quMIs  estoient  aux  mains ,  et  de- 
pescherent  gens  pour  Taller  trouver  et  luy  dire 
ee  qui  s'estoit  passe,  et  le  supplier  de  s'advancer. 
Ces  gens  la  le  trouverent  a  une  demy-lieue  de  la 
ville  ,  oil ,  luy  ayant  le  tout  dit ,  i!  commenca  a 
s'advancer  au  gallop,  dont  les  maire  et  esche- 
vins advertis  ,  envoyereut  encores  au  devant  de 
luy  le  capitaiue  Monet  pour  le  supplier  de  leur 
promettre  que  la  ville  ne  seroit  point  pillee  ne 
fourragee ,  ce  qu'i!  promit  et  effectua.  S'estant 
rendu  a  la  porte  11  y  fut  receu  par  les  maire  et 
eschevins  qui  tous  en  corps  et  en  armes  I'atten- 
doient.  Entre  qu'il  fut ,  il  meit  tout  aussi-tost  la 
main  a  la  besongne,  fit  advancer  des  carabins 
qu  il  avoit  tire  des  regimens  des  sieurs  de  Sainct 
Blancard,  Sainct  Oger  et  de  celuy  de  Champagne 
et  autres,  qu'il  iogea  tout  aussi-tost  pres  les  gens 
de  pied  et  de  cheva!  qui  s'estoient  serrez  et  re- 
tirez  en  ceste  rue  de  la  Belle  Croix  en  nombre 
de  deux  ou  trois  cents ,  et  par  lesquels  il  les  fit 
attaquer ;  mais ,  sur  ce  point  et  a  la  premiere 
allarme,  ils  demanderent  composition  ,  laquelle 
il  leur  accordaa  la  charge  qu'iissortiroient  leurs 
armes  et  bagues  sauves ,  I'un  de  leurs  drappeaux 
ploye ,  mis  et  laisse  entre  ses  mains  en  signe  de 
recognoissance  de  victoire ;  puis  il  feit  advancer 
ses  troupes  de  cavallerie  et  infanterie ,  et  Iogea 
son  infanterie ,  des  la  nuict ,  a  I'entour  du  chas- 
teau. Le  president  de  Latrecey  fut  depuis  re- 
lasche  pour  les  quatorze  habitans  qui  avoient  este 
emprisonnez  en  ce  chasteau .  Ceste  nuict  lamesme 
entra  le  capitaine  Lago  avec  six  ou  sept  dedans 
le  chasteau  ,  oiiil  se  rendit  de  la  ville  de  Nuits, 
ayant  entendu  les  nouvelies  de  ce  qui  s'estoit 
passe.  Mais  Oudineau  ,  qui  exercoit  la  charge 
de  grand  pievost  du  due  de  Mayenne,  s'estant 
venu  presenter  sur  les  onze  heures  de  nuict  a  la 
porte  Bretonniere,   accompagne  de  douze  ou 
quinze  de  ses  archers ,  ayant  demande  a  entrer 
et  qu'il  venoit  de  la  part  dudit  sieur  due ,  apres 
que  ceux  de  la  gnrdc  I'eurent  recognu,  on  le  fit 
entrer  dans  la  ville,  et  fut  raene  au  mareschal  de 
Biron,  lequel  vit  tout  ce  qu'il  portoit :  c'estoit 
un  mandement  au  sieur  de  Montmoyen ,  avec 


DE  PALMA  CAVET.  [1595] 

une  liste  des  habitans  de  Beaune  que  ledit  sieur 
due  vouloit  estre  chassez  hors  de  la  ville,  et  de 
ceux  qu'il  vouloit  qu'on  mist  prisonniers.  Cest 
Oudineau  estoit  aussi  charge  d'aller  a  Dijon  et  y 
porter  une  pareille  liste  au  gouverneur,  laquelle 
ledit  sieur  mareschal  fit  tenir  depuis  a  ceux  de 
Dijon  affin  qu'ils  veissent  I'intention  du  due,  et 
pour  les  accourager  d'en  faire  autant  que  ceux 
de  Beaune  :  ce  qu'ils  firent,  ainsi  que  nous  di- 
rons  cy-apres.  Quant  a  Oudineau,  il  fut  mis 
prisonnier. 

Le  lendemain  ledit  mareschal  commenca  h  se 
retrancher  contre  le  chasteau  de   Beaune,   et 
rnanda  les  Suisses  et  le  canon  pour  le  battre,  le- 
quel arrive,  comme  Montmoyen  vit  qu'il  estoit 
prest  a  estre  place ,  il  demanda  a  parlementer  : 
ce  qui  luy  fut  accorde,  et  y  eut  quelquesgentils- 
hommes  ostagers  d'une  part  et  d' autre  pour  la 
seurete  de  ceux  qui  parlementeroient ;  mais  c'es- 
toit une  ruze  quMl  inventa  affin  d'avoir  moyen 
d'advertir  leduc  de  Mayenne ,  et  d'avoir  des  ad- 
vis  de  luy  et  du  secours.  Sablonniere  ,  capitaine 
des  gardes  du  fiis  du  due  de  Mayenne ,  et  le 
capitaine  Marnay,  ayans  avec  eux  quelque  qua- 
rante  ou  cinquante  soldats,  estans  entrez  dans 
le  chasteau ,  Montmoyen  rompit  ce  pourparler, 
et  commenca  a  faire  tirer  aux  tranchees ,  ou  fu- 
rent  blessez  quelques  soldats ,  et  a  loger  sur  les 
tours,  affrontant  sur  la  ville  les  canons  du  chas- 
teau. Le  mareschal  de  Biron  ,  voyant  la  resolu- 
tion de  Montmoyen ,  feit  dresser  sa  batterie ,  et 
commenca  a  en  saluer  les  assiegez.  Sur  le  bruict 
qu'il  courut  que  les  dues  de  Mayenne  et  de  Ne- 
mours faisoient  estatde  pouvoir  assembler  de  six 
a  sept  mille  hommes  pour  secourir  ce  chasteau , 
toute  la  noblesse  du  pays  se  rendit  a  I'armee , 
et  mesmes  le  Roy  y  envoya  de  Paris  les  sieurs 
de  Tavannes,  de  Sipierre  et  de  Ragny.Ce  siege 
dura  cinq  semaines  entieres ,  et  y  fut  tire  plus 
de  trois  mille  coups  de  canon,  dont  il  fut  faict 
bresche  pour  entrer  trente  hommes  de  front. 
Montmoyen,  se  voyant  prest  d'estre  force  par 
assaut,  le  jour  des  Pasques  fiories  demanda 
composition ,  laquelle  luy  fut  accordee  par  ledit 
sieur  mareschal  a  condition  que  luy  et  les  siens 
sortiroient  avec  leurs  armes  et  bagages,  ensei- 
gnes  ployees,  et  sans  battre  tambour,  moyen- 
nant  cinq  mille  escus  qu'ils  payeroient  audit 
sieur  mareschal. 

Le  Roy,  qui  s'estoit  retire  au  bois  de  Vincen- 
nes  pour  y  faire  ses  devotions  en  la  semaine 
saincte,  y  recent  nouvelies  de  ceste  reduction 
avec  beaucoup  dejoye,  et  en  fit  chanter  le  Te 
Deum  dans  la  Saincte-Chapelle  de  Vincennes , 
comme  aussi  le  mardy  ensuyvant  il  fut  ciiaute 
dans  I'eglise  Nostre-Dame  de  Paiis;  car  la  re- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIHE    HE    PALMA    CAVET.  11595] 


661 


duction  de  ceste  place  apporta  puis  apres  celle 
de  Nuits  et  d'Aulhun,  et  en  suitte  celle  de  Dijon 
et  de  toute  la  Bourgongne,  excepte  Chaalonset 
Seurre ,  comme  nous  dirons. 

En  ce  mesme  mois  de  mars  le  roy  d'Espagne 
fit  publier  a  Bruxelles  un  edict  pour  response  au 
Roy  qui  luy  avoit  declare  la  guerre.  Le  commen- 
cement de  cest  edict  estoit  un  grand  narre  de  la 
paix  faicte  avec  le  roy  Henry  second ,  son  beau- 
pere ,  laquelle  il  disoit  avoir  tousjours  bien  gar- 
dee  ,  et  qu'il  avoit  tousjours  assiste  aux  roys  ses 
beaux-freres ,  heritiers  et  successeurs  dudit  roy 
Henry  II ,  en  leurs  plus  grandes  affaires ,  lors 
mesmes  que  le  royaume  estoit  en  danger  de  se 
perdre  a  cause  des  heresies ;  que  luy  roy  d'Espa- 
gne avoit  tousjours  maintenu  la  foy  catholique  ; 
qu'il  entendoit  garder  la  confederation  par  luy 
faicte  avec  les  catholiques  de  France ,  bien  que 
sur  les  rebellions  de  ses  subjets  de  Flandres  il 
eust  receu  de  grandes  incommoditez  des  Fran- 
cois ,  dequoy  la  ville  de  Cambray  servoit  assez 
de  preuve,  laquelle  luj^  estoit  encor  detenue  par 
un  Francois ;  mais  bien  qu'a  present  le  prince  de 
Beam  [ainsi  appelioit-il  leRoy]  luy  eust  declare 
la  guerre  soubs  certains  pretextes  ausquels  luy 
roy  d'Espagne  disoit  n'avoir  point  pense,  qu'il 
ne  vouloit  toutesfois  laisser  d'entretenir  la  paix 
qu'il  avoit  avec  la  couronne  de  France,  et  garder 
I'association  par  luy  faicte  avec  les  catholiques 
du  party  de  I'union  pour  la  manutention  de  la 
foy ;  et ,  nonobsfant  qu'aucuns  d'eux  s'en  fussent 
departis ,  neantmoins  qu'il  leur  vouloit  garder  la 
fidelite  qu'il  leur  avoit  promise  moyennant  que 
dedans  deux  mois  ils  se  remissent  en  ladite  asso- 
ciation ,  deffendant  a  tons  ses  subjects  de  les  of- 
fenser  qu'apres  ce  terme  la.  A  la  fin  de  son  edict 
il  se  declaroit  ennemy  a  toute  hostilite  dudit 
prince  de  Beam  et  des  siens ,  pour  ce  qu'il  n'a- 
voit  point  este  declare ,  disoit-il ,  roy  de  France 
par  le  Pape ,  et  en  outre  que  ce  qu'il  faisoit  n'es- 
toit  que  pour  la  conservation  de  la  religion  ca- 
tholique, apostolique  et  romaine,  et  de  I'Estat  de 
la  France  en  bonne  paix. 

Le  Roy  qui  recognoissoit  que  toute  ceste  de- 
claration n'estoit  publiee  que  pour  entretenir  en 
France  ceux  qui  estoient  encor  obstinez  du  party 
de  I'union  en  leur  rebellion ,  et  qu'une  partie  de 
I'effort  de  la  guerre  se  feroit  vers  les  froniieres 
de  Picardie ,  il  y  envoya  M.  de  Lor;gueviile, 
pour  ce  qu'il  estoit  gouverneur  de  ceste  pro- 
vince-la afin  de  revisiter  toutes  les  places  et  y 
donner  I'ordrerequis;  mais  il  advint  qu'entrant 
a  cheval  dans  la  porte  de  Dourlens,  et  parlant 
au  capitaine  Ramelle,  homme  qui  estoit  bien 
entendu  au  faict  des  fortifications ,  la  garnison 
luy  fit  une  salve  d'harquebusades  pour  Thonorer 


comme  il  passoit;mais,  soitadesseiu,  ouinsciem- 
ment,  il  y  en  eut  un  qui  avoit  laisse  son  harque- 
busechargee,  qui  tua  d'un  mesme  coup  ledit 
sieur  due  et  le  capitaine  Ramelle ,  sans  que  Ton 
ait  peu  jamais  recognoistre  qui  avoit  tir^  ce  coup 
la.  Ledit  capitaine  Ramelle  mourut  sur  le  champ, 
et  leduc  peu  de  jours  apres,  laissant  madame  sa 
femme,  fille  du  due  de  Nevers,  enceinte,  la- 
quelle depuis  mit  au  monde  M.  le  due  de  Lon- 
gueviile  d'apreseat.  Son  frere,  M.  le  comte  de 
Sainct-Pol,  fut  pourveu  de  ce  gouvernement, 
et  M.  le  mareschal  de  Bouillon  eut  la  charge  de 
I'armee  sur  ceste  frontiere.  De  ce  qui  s'y  passa 
nous  le  dirons  cj'-apres. 

Au  mesme  temps  de  ceste  mort  la  nouvelle 
vint  au  Roy  de  la  reduction  de  Vienne  en  Dau- 
phine ,  a  cinq  lieues  au  dessous  de  Lyon  ,  qui 
estoit  la  principale  retraite  du  due  de  Nemours, 
et  le  seul  passage  qu'il  avoit  sur  le  Rosne ,  et  par 
lequel  les  places  qui  tenoient  encor  en  Auver- 
gne,  au  Lyonnois  et  en  Forests,  pour  le  party 
de  i'union,  pouvoient  estre  secourues  des  estran- 
gers.  Avant  que  de  dire  comme  ceste  ville  fut 
reduite  par  la  diligence  de  M.  le  connestable  de 
Montmorency  ,  voyons  comme  ledit  due  de  Ne- 
mours sortit  de  sa  prison  du  chasteau  de  Pierre- 
Ancize  a  Lyon. 

Le  26  dejuillet,  Tan  159  J,  apres  que  le  due  de 
Nemours  eut  este  prisonnier  dans  le  chasteau  de 
Pierre  Ancize  pres  de  dix  mois ,  estant  fort  en- 
tier  en  son  party ,  bien  que  le  Roy  eust  envoye 
expres  a  Lyon  pour  traicter  de  son  eslargisse- 
ment  s'il  se  vouloit  remettre  en  son  devoir,  11 
s'esvada  de  sa  prison.  II  estoit  continuelleraent 
garde  de  jour  et  de  nuict  par  deux  habitans  de 
Lyon.  Sur  le  soir,  estant  au  lict,  feignant  estre 
malade ,  ses  gardes  se  tenans  dedans  un  anti- 
chambre  ,  il  s'habiUa  des  habits  de  son  homme 
de  chambre,  et  print  le  bassin  des  excrements 
pour  Taller  vuider  :  en  le  portant  il  se  contrefit 
tellement  le  visage  qu'il  passa  au  travers  de  ses 
gardes  sans  qu'ils  le  recogneussent ,  et  s'en  alia 
sortir  avec  une  corde  par  un  trou  qu'avoit  faict 
son  cuisinier  en  un  endroict  de  la  rauraille  du 
chasteau  qui  regardoit  hors  la  ville  :  aussi-tost 
qu'il  fut  descendu  il  trouva  deux  des  siens  qui 
le  conduirent  sans  bruict  jusques  a  une  troupe 
de  cavalerie  qui  I'attendoit  pres  de  la,  envoyee 
expres  par  son  frere  le  marquis  de  Sainct  Sor''n, 
et  estant  monte  a  cheval ,  en  peu  d'heuresil  ar- 
riva  a  Vienne.  Les  Lyonnois  furent  fort  faschez 
de  ceste  evasion ,  car  ils  scavoient  bien  que  ledit 
sieur  due  n'avoit  point  dans  I'ame  de  plus  grand 
desir  que  de  se  venger  de  ce  qu'iis  I'avoient  de- 
tenu prisonnier.  Aussi ,  dez  qu'il  eut  sa  liberte , 
il  rechercha  tous  ses  amys,  et  en  moins  de  deux 


6G2 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1595] 


mois  il  assembia  nombre  de  gens  de  guerre ,  tant 
de  pied  que  de  cbeval ,  de  plusieurs  nations  : 
mesmes  le  due  de  Savoye  luy  envoyatrois  mille 
Suisses.Avecces  troupes  il  faisoit  estafc  des'em- 
parer  etdese  rendre  maistre  de  tout  le  plat  pays 
de  Lyonnois ,  Forests  et  BeaujoUois,  y  ayant 
desja  de  bonnes  erres,  et  commandant  au  chas- 
teau  de  Thoissay  en  Lyonnois ,  et  es  villes  de 
Feur ,  Montbrison ,  Sainet  Germain  et  Sainct 
Bonnet,  villes  de  Forest,  esquelles  y  ayant  gar- 
nison  de  sa  part,  estaus  celles  qui  restoient  de 
peude  defence,  et  non  suffisantes  pour  atteudre 
le  canon ,  par  ce  moyeu  faisoit  estat  de  se  loger 
jusques  sur  les  portes  de  Lyon,  et  fermer  le 
passage  aux  Lyonnois ,  tant  dessus  que  dessoubs 
les  rivieres  ,  aux  fins  de  les  contraindre,  par  ue- 
eessite  de  vivres  et  autres  incommoditez  ,  de  se 
rendre  a  luy  ou  causer  quelque  tumulte  entre  le 
peuple ,  qui  luy  eust  pen  redonner  pied  et  entree 
en  icelle  pour  y  falre  sa  volonte.  Mais  comrae 
il  estoit  sur  ces  desseins  et  sur  le  point  de  les 
executer,  M.  le  mareschal  de  Montmorency,  a 
qui  le  Roy  en  ce  temps-la  a  volt  donne  Testat  de 
connestable  de  France,  partit  de  son  gouverne- 
ment  de  Languedoc  pour  venir  trouver  Sa  Ma- 
jeste,  accompagne  de  mille  chevaux,  maistres  , 
et  de  quatre  mil  barquebuziers.  Estant  arrive  au 
Lyonnois  il  receut  commandement  du  Roy  de 
sejourner  en  ceste  province  pour  arrester  le  pro- 
grez  des  desseins  du  due  de  Nemours.  Suyvant 
ce  commandement  M.  le  connestable  fit  loger 
ses  troupes  si  procbe  de  Vienne  que  le  due  fut 
contraint  de  faire  loger  une  partie  de  ses  soldats 
a  Saincte  Colombe,  qui  est  un  petit  bourg  au 
pied  du  pont  de  Vienne ,  du  coste  du  Lyonnois, 
favorise  d'une  grosse  tour  carree  qui  est  sur  la 
venue  du  pout,  lequel  il  fortifia  ,  et  mit  le  reste 
de  ses  gens  en  garnison  dedans  la  ville  :  de  sorte 
qu'en  peu  de  temps  les  gens  de  guerre  dudit  due 
de  Nemours  qui  estoient  a  Vienne  commencerent 
apalir,  tant  de  vivres  que  d' autres  coramoditez 
et  cboses  necessaires  qui  leur  defailloient.  Les 
Suisses ,  apres  plusieurs  contestations  avec  ledit 
sieur  due ,  commandez  par  leur  colonel ,  prirent 
conge,  et  se  retirerent  par  le  Daupbine  au  pays 
de  Savoye,  ou  ils  se  joignirent  aux  troupes  du 
marquis  de  Treffort,  gouverneur  et  lieutenant 
j.:eneral  pour  le  due  de  Savoye  en  ces  pays  deca 
les  monts,  lequel  faisoit  estat  de  venir  loger  ses 
forces  et  byverner  son  armee  a  Monluel ,  petite 
viUe  on  Savoye,  proche  de  trois  lieues  de  Lyon; 
niais  M.  le  connestable  ,  prcjugeant  son  clessein, 
surprit  ladile  viile  de  Monluel ,  ct  se  rt-ndit  mais- 
tre d'icelle  sur  le  point  que  ledit  marquis  de 
Treffort  s'y  vouloit  loger  ;  dont  il  luy  en  reussit 
deux  comraoditez,  I'une  que  ses  soldats  furent 


logez  et  accoramodez  contre  le  mauvais  temps , 
I'autre  que  le  pays  de  Lyonnois  en  fut  d'autant 
soulage,  et  les  Savoyards  frustrez  de  leur  des- 
sein  et  empescbez  de  loger  aux  portes  de  Lyon. 
Du  depuis  ,  ceste  armee  du  marquis  de  Treffort 
fut  en  parUe  dissipee  par  I'injure  du  temps  et 
par  lincomraodite  qu'elle  recent  en  allant  a  la 
Franchecomte  pour  s'opposer  et  empescher  les 
progrez  des  sieurs  d'Aussonville  et  de  Tremble- 
court,  qui,  ayans  prins  Vezou,  Luxul  et  Jon- 
ville,  faisoient  de  grandes  boslilitez  en  ceste 
province-la. 

Or,  durant  ce  sejour  que  M.  le  connestable 
fit  a  Lyon,  il  descouvrit  qu'il  y  avoit  quelque 
mauvais  mesnage  entre  les  cbefs  des  trouppes 
estrangeres  qui  estoient  en  garnison  a  Vienne 
et  le  sieur  de  Disimieu,  gentil-borame  de  Dau- 
pbine ,  qui  commandoit  dans  le  chasteau  de  Pip- 
pet,  principale  fortercsse  de  ceste  ville-la,  et 
qui  y  tenoit  lieu  de  gouverneur.  II  feit  remons- 
trer  audit  Disimieu  par  plusieurs  fois  le  devoir 
qu'il  avoit  au  service  du  Roy  ,  son  prince  natu- 
rel,  et  Tobligation  de  laquelie  il  estoit  lie  et  tenu 
a  sa  patrie,  ensemble  le  bien  qui  revieudroit  a 
tout  le  pays  et  a  tant  de  peuples  oppressez  de 
calamitez  etmiseres ,  par  la  reduction  de  la  ville 
de  Vienne  en  I'obeyssance  de  Sa  Majeste.  Sur- 
quoy  le  sieur  de  Disimieu  print  resolution  ,  et  en 
tomba  d'accord,  voyant  ledit  due  de  Nemours 
trop  entier  au  party  de  la  ligue.  Pour  faciliter 
ceste  reduction  ,  I'absence  du  due  de  Nemours 
servit  beaucoup  ,  lequel ,  en  esperance  d'avoir 
commandement  en  I'armee  estrangere,  estoit 
sorty  de  Vienne  dez  le  moys  de  mars,  et  s'estoit 
rendu pres  la  personne  du  conuestablede  Castille, 
lequel ,  au  lieu  de  rapporter  ses  desseins  a  ceux 
du  due,  et  venir  aux  environs  de  Lyon,  s'en 
alia  a  la  Franche-Comte. 

Les  cboses  estans  passees  de  telle  sorte , 
M.  le  connestable  donna  ordre ,  des  le  dimancbe 
23  d'avril  ,deslarainuict,  de  faire  partirettirer 
vers  Vienne  ses  trouppes ,  qui  estoient  de  buict 
cents  barquebuziers  et  trois  cents  chevaux  ,  et 
le  lundy  matin,  24  dudit  mois ,  partit  de  Lyon 
et  s'achemina  avec  les  gentils-homraes  de  sa 
suitte  et  bon  nombre  de  noblesse  du  pays  vers 
Vienne  ,  ou  se  rendit  aussi  le  colonnel  Alpbouse 
d'Ornano  avec  cinq  cents  barquebuziers  et  deux 
cents  raaislres,  et  parurent  cs  environs  de  Vienne 
sur  le  midy.  Cependant  Disimieu,  resolu  de  re- 
mettre  Vienne  soubs  Tobeyssance  de  Sa  Majeste , 
avoit  falct  entrer ,  des  le  point  du  jour ,  dedans 
le  chasteau  de  Pippet  le  sieur  de  Montej'son  avec 
bon  nombre  d'harqucbuziers.  II  envoya  direau 
sieur  de  Cheylart  et  a  Vincentio,  colonel  des 
Italicns  qui  estoient  en  garnison  dans  Vienne, 


CHRONOLOGIE    NOVEWAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [l595] 


66  :> 


qu'il  vouloit  parler  a  eux  ;  venus ,  il  leur  tint 
plusieurs  propos,  entr'autres  sur  le  dessein  qu'ils 
avoient  sur  sa  personne ,  puis  leur  fit  entendre 
la  resolution  qu'il  avoit  prise  de  recognoistre  le 
Roy  et  de  remeltre  la  ville  de  Vienne  et  le  chas- 
teau  de  Pippet  sous  Tobeyssance  de  Sa  Majeste  : 
ce  qu'il  n'avoit  fait,  leur  dit-il,  sans  penser  de 
leur  seurete  etde  leurs  trouppes,  leur  monstrant 
le  sauf  conduit  qu'il  en  avoit  de  M.  le  connes- 
table.  lis  firent  coutenance  au  commencement 
de  n'y  vouloir  obeyr  :  mais  a  I'instant  partit  le- 
dit  de  Monteyson  avec  sa  trouppe,  qui  feit  pren- 
dre resolution  ausdits  de  Cheylart  et  Vincentio 
d'acquiescer  et  prendre  le  party  qu'on  leur  of- 
froit ;  et  leur  fut  lors  commande  de  mander  ^ 
leurs  gens  qu'ils  se  tinssent  prests  et  s'appres- 
tassent  pour  se  retirer,  et  fut  ledit  Vincentio 
conduit  par  ledit  Disiraieu  hors  le  chasteau  vers 
M.  le  connestable  qui  s'estoit  arreste  h  Saincte 
Blandine ,  non  loin  dudit  chasteau  ,  oil  ledit  Di- 
simieu  offrit  et  rendit  tout  aussi-tost  obeyssance 
au  Roy  en  la  personne  de  M.  le  connestable,  et 
dom  Vincentio  demanda  seurete  pour  sa  re- 
traicte  et  des  siens ,  qui  pouvoient  estre  environ 
de  huict  cents  harquebuziers ;  ce  que  luy  estant 
accorde  ,  tout  a  I'instant ii  fit  battre  aux  champs, 
et  sans  sejourner  s'en  alia  a  Sainct  Genis  en  Sa- 
voye  sous  la  conduite  d'une  compagnie  de  che- 
vaux  legers  qui  leur  fut  donnee  pour  escorte. 

M.  le  connestable,  estant entre  dans  Vienne 
par  la  porte  d' Avignon  environ  les  cinq  heures 
du  soir,  s'en  alia  droiet  a  la  grande  eglise  reudre 
graces  a  Dieu  de  I'heureux  succez  qu'il  luy  avoit 
pleu  luy  donner  en  cest  affaire,  oii  se  trouva 
M.  I'archevesque  de  Vienne  et  beaucoup  de  no- 
blesse, et  fut  chante  le  Te  Deum.  II  restoit  le 
chasteau  de  La  Bastie ,  qui  est  une  bonne  place 
oil  commaodoit  un  capitaine  savoisien,  lequel 
voyant  le  canon  la  rendit.  Le  lendemain  M.  le 
connestable  fit  assembler  tons  les  ecclesiastiques 
en  I'eglise  de  Sainct  IMaurice,  et  leur  feil  la  pres- 
ter  leserment  de  fidelite  au  Roy,  et  audit  de  Di- 
simieu,  ofiiciers,  consuls  et  habitans,  dedans  la 
maison  de  la  ville.  Ceste  prinse,  qui  fut  le 
24  avril,  fut  le  coup  d'Estat  qui  amena  avec  soy 
le  repos  de  toutce  pays-la. 

En  mesrae  temps  que  le  Roy  receut  les  nou- 
velles  de  la  reduction  de  ceste  ville  ,  il  receut 
advis  du  raareschal  de  Biron  que  le  connestable 
de  Castille,  gouverneurdu  Milanois,  avoit  passe 
les  monts  et  la  Savoye,  et  estoit  arrive  en  la  Fran- 
checomte  avec  trois  mille  chevaux  et  quinze 
mille  hommesde  pied,  etque  les  Lorrains  avoient 
este  contraints  d'abandonner  ce  qu'ils  y  avoient 
pris,  excepte  Vezou,  oil  Trerablecourt  avec  cinq 
cents  des  siens  estoit  assiege ,  sans  qu'il  y  east 


beaucoup  d'esperance  que  Ton  le  peust  seeourir; 
que  la  presence  de  Sa  Majeste  estoit  requise  en 
la  Bourgongne  affin  de  s'opposer  a  ceste  grande 
armee  d'Espagnc ,  le  chef  de  laquelle  se  ventoit , 
avec  des  rodomontades  espagnoles,  qu'il  n'en- 
treroit  point  en  France  qu'avec  des  fiambeaux 
qui  chemineroient  devant  luy  pour  y  mettre  tout 
a  feu  et  a  sang ;  aussi  que  le  due  de  Mayenne , 
avec  ce  qu'il  avoit  de  forces,  I'estoit  alle  join- 
dre. 

Le  Roy,  ayant  laisse  M.  le  prince  de  Conly 
gouverneur  a  Paris ,  s'en  alia  a  Troyes ,  oil  il  fit 
son  entree  le  mardy,  trentiesmejour  de  may,  et 
oil  il  avoit  donne  le  rendez-vous  a  toutes  ses 
troupes.  Le  4  juin,  sur  les  cinq  heures  du  ma- 
tin, Sa  Majeste  receut  advis  dudit  sieur  mares- 
chal  de  Riron  que  les  habitans  de  Dijon ,  ayans 
pris  les  armes  contre  le  vicomte  de  Tavannes  et 
contre  le  sieur  de  Francesche ,  gouverneur  du 
chasteau  de  Dijon,  qui  avoient  faict  entrer  quel- 
ques  troupes  de  gens  de  guerre  dans  la  ville,  et 
vouloient  les  contraindre  par  la  force  de  demeu- 
rer  sous  I'obej^ssance  du  due  de  Mayenne  ,  I'a- 
voient  appelle  a  leur  secours,  et  estoit  entre  dans 
la  ville  de  Dijon  le  premier  jour  de  may,  oii , 
par  la  grace  de  Dieu ,  il  avoit  rechasse  ceux  de 
I'union  jusques  dans  le  chasteau,  bien  qu'ils 
eussent  reduit  les  habitans  en  un  coin  de  la  ville, 
et  les  alloient  forcer  sans  sa  venue ,  et  que  ledit 
vicomte  de  Tavannes  s'estoit  retire  dedans  le 
chasteau  de  Talent.  Sa  Majeste  receut  ceste  nou- 
velle  avec  grande  resjouyssance ,  et  a  I'heure 
mesme  envoya  querir  messieurs  de  Nevers,  le 
chancelier  et  autres  de  son  conseil,  et  pourveut 
aux  affaires  necessaires  avant  son  partement.  11 
envoya  ledit  sieur  de  Nevers  sur  les  frontieres  de 
Picardie,  et  commanda  aux  mareschaux  de  camp 
le  chemiu  qu'il  vouloit  que  ses  troupes  tinssent, 
et  tailla  ses  journees  les  plus  grandes  que  les 
gens  de  guerre  pouvoient  faire  selon  la  saison , 
jugeant  bien  que  I'armee  du  connestable  de  Cas- 
tille ,  estant  libre  apres  la  prise  du  chasteau  de 
Vezou  rendu  par  composition,  dont  il  avoit  eu 
advis,  seroit  employee  par  le  due  de  Mayenne 
a  seeourir  celuy  de  la  ville  de  Dijon,  auquel 
consistoit  sa  priucipale  ressource,  et  oil  ses 
partisans  s'estoient  retirez  ;  surquoy  Sa  Majeste 
bastit  a  I'heure  mesme  le  dessein  qu'il  executa 
depuis ,  et  monta  ce  jour  mesme  a  cheval  sur  le 
midy,  etarriva  le  dimancheensuivant  a  Dijon. 

Estant  a  Sainct  Seine,  distant  de  cinq  lieues 
de  Dijon,  il  eut  advis  que  le  connestable  de  Cas- 
tille faisoit  faire  un  potit  de  bateaux  pres  de 
Grey,  sur  la  riviere  de  Saosne ,  et  accommoder 
celuy  de  ville,  pour  passer  son  armee  sur  I'un 
et  son  artillerie  sur  I'autre;  et,  arrive  a  Dijon,  il 


664 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PAl-MA    C.WET.  [l595j 


sceut  aussi  qu'une  partie  de  ladicte  armee  estoit 
ja  passee,  et  que  le  reste  devoit  suivre  le  lende- 
main,  pnur  venir  des  ie  lundy  eu  diligence  se- 
eourir  iedic  chasteau  :  ce  qu'ayant  sceu ,  11  re- 
laonta  incontinent  a  cheval .  accompagne  du 
marescha!  de  Biron,  pour  recognoistre  ie  chas- 
teau et  le  fort  de  Talan,  assis  a  une  canonnade 
de  ladite  ville  ,  dedans  lequel  s'estoit  retire  ledit 
viconfjf.ede  Tavannes,  et  toutesles  advenuespar 
lesqueiles  I'Espagnol  pouvoiteutreprendre  dese- 
courir  !a  place,  choisissant  les  places  de  bataille 
propres  pour  Ten  empescher,  et  les  lieux  pour 
dresser  des  forts,  affin  deboueler  du  tout  ledit 
chasteau.  Cela  ue  se  peut  exeouter  que  jusques 
a  la  nuict.  Cependant  Sa  Majeste  proposa  audit 
sieur  mareschal  Ie  desseiu  qu'il  avoit  projette  , 
qui  estoit  de  prendre  mille  chevaux  et  cinq  cents 
harqucboziers  a  cheval ,  et  aiier  prester  une  es- 
trette  aux  Espagaols  devant  qu'ils  fossentbien 
asseurez  de  son  arrivee,  et  parce  raoyeu  retarder 
leur  venue  d'un  jour  ou  deux ,  pour  avoir  plus 
de  loisir  de  faire  un  retranchement  par  dedans 
la  ville  pour  en  separer  !e  chasteau,  y  laisser 
mille  hommes  avec  les  bourgeois,  et  prendre  le 
reste  de  son  arraee  pour  aller  combattre  ledit 
connestable  a  trois  ou  quatre  lieues  de  ladite 
ville.  Le  mareschal  de  Biron  n'approuva  pas  seu- 
lementcest  advis,  mais  !e  fortifia  encores  de 
plusieurs  raisons.  Sa  IMajesle,  ayant  pourveu  a 
ce  qui  estoit  necessaire,  taut  pour  les  vivres  qu'a 
envoyer  querir  de  larUlierie  pour  battre  ledit 
chasteau  ,  et  a  cest  effect  ordonne  toutes  les  es- 
cortes  necessaires,  depeschaaux  troupes,  et  leur 
donna  le  rendez-vous  ie  iendemain  a  Lux,  a 
huictheurcs  du  matin,  maisondu  baron  de  Lux, 
assise  sur  ia  riviere  de  la  Ti!le,  estant  au  miiieu 
des  vilies  de  Dijon  et  de  Grey,  et  distant  de  Tune 
et  de  I'autre  de  quatre  lieues,  et  manda  a  tous 
ses  serviteurs  qui  estoient  sur  les  frontieres  dudit 
comte  de  luy  donner  au  mesme  temps,  audit 
lieu,  les  plus  certainesnouvelles  de  ses  ennemis 
qu'ils  pourroient. 

Le  Roy,  suivant  cesic  resolution,  partit  de 
Dijon  a  quatre  hcures  du  matin,  ct  y  laissa  M.  le 
comte  de  Torigny,  Tim  des  raareschaux  decamp 
de  larmt^e,  pour  contitiuer  le  siege  duchastiau, 
et  se  rcndit  audit  Lux  is  I'heure  dite,  ou,  estant 
ne  de  la  '.ontradiction  entre  les  advis  qu'i!  y 
trouva,  ii  se  rcioSut  d'y  repaistre  deux  heures  , 
et  ie  resle  de  ses  troupes  en  trois  villages  cir- 
convoisins,  pour  douner  loisirau  sieur  d'Ausson- 
ville,  qu'il  avoit  envoye  avec  cent  chevaux 
poutscr  jusques  ou  ii  trouvcrroit  les  ennemis,  de 
luy  mander  son  advis  s'ils  marchoient  ou  s'ils 
sejournoient,  luy  commandant  d'estre  de  retour 
trois  lieures  apres  midy  a  Fontaine-Francoisc, 


oil,  a  la  mesme  heure ,  Sa  Majeste  avoit donne 
son  second  rendez-vous ,  et  quil  prinst  garde 
s'ils  ne  deslogeoient  point,  et  !e  moyen  qu'il  y 
auroit  de  donner  a  couvert  audict  village  oil  ils 
estoient. 

Le  Roy  partit  de  Lux  a  une  heure  apres  midy, 
a  fia  qu'arrivant  le  premier  i!  mist  les  troupes  en 
I'ordre  de  marcher,  menaut  une  compagnie  de 
gens  de  pied  pour  jetfer  dedans  deux  chasteaux 
qui  sont  au  village  Sainct  Seine  sur  la  riviere  de 
Vigenne,  pour  en  deffendre  le  passage,  d'autant 
que  c'esioit  le  plus  beau  et  !e  plus  droict  chemift 
que  les  Espagnols  pouvoient  tenir  pour  venir  a 
Dijon  avec  leur  armee.  A  une  lieue  de  Fontaine- 
Francoise  Sa  Majeste  recent  advis,  par  trois  sol- 
dats  envoyez  par  Ie  marquis  de  Mirebeau,  qu'il 
avoit  rencontre  trois  cents  chevaux  qui  I'avoient 
ramene  plus  viste  que  le  pas  audict  lieu,  et  qu'il 
luy  sembl;>it  avoir  veu  des  files  darmesderriere, 
mais  qu'ils  ne  luy  avoient  pas  donne  loisirde  les 
bien  recognoistre.  Soudain  Sa  Majeste despescha 
le  mareschal  de  Biron  avec  la  compagnie  du  ba- 
ron de  Lux ,  qui  estoit  la  seule  qu'il  avoit  pour 
lors  avec  luy,  pour  recognoistre  si  c'estoit  veri- 
tablement  I'armee  ou  une  troupe  qui  fust  venue 
a  la  guerre,  et  au  mesme  temps  i!  fit  prendre  les 
armes  a  sa  troupe ,  et  s'achemina  au  grand  trot 
apres  ledit  mareschal ,  lequel ,  ayant  passe  Fon- 
taine-Francoise,  vid  soixante  chevaux  qui  es- 
toient sur  une  colline  a  my-cheroin  de  Sainct 
Seine,  qui  est  situe  au  pied  d'une  coste,  laquelle 
empesehe  que  les  villages  ne  se  puissent  voir.  Le 
mareschal    jugea    qu'il  devoit  chasser  lesdits 
soixante  chevaux  pour  voir  ce  que  I'ennen.y  fai- 
soit  derriere  :  ce  qu'il  fit  fort  facilement,  et  re- 
cognut  que  I'armee  espagnole  descendoit  dedans 
Sainct  Seine,  etqu'aupres  dun  hois  proche  dudit 
lieu  ,  11  y  avoit  deux  ou  trois  cens  chevaux  qui 
avoient  chasse  d'Aussonville  que  Sa  Majeste 
avoit  auparavant  envoye  pour  recognoistre  I'en- 
nemy,  lesquels  debanderent  une  troupe  a  main 
drolcte,  et  i'autrearoaingauehe,  pour  recognois- 
tre ce  qui  cs'oit  derriere  ledit  mareschal.  A  quoy 
11  pourveut,  er.voyant  pour  les  empescher  le  mar- 
quis de  Mirebeau  a  une  maio,  eta  I'autre  le  ba- 
ron de  Lux.  Ceste  troupe  de  cavalerie  espagnole, 
sentant  approcher  toute  leur  armee,  derriere  la- 
quelle ce  bois  empeschoUquel'on  ne  veist,  cora- 
menca  a  s'advancer  vers  le  mareschal  de  Biron, 
qui  ayant  recognu  ce  pour({uoy  ils  s'advancoient 
[qui  estoit  pour  scavoir  si  c'estoit  leur  armee  ou 
non],  se  retira  :  ce  que  les  Espagnols  voyans, 
raonsJrerentIc  vouloir  presser  :  mais  il  en  fitpeu 
de  compte,  bien  qn'ils  fussent  deux  fois  autant 
que  luy.  Le  baron  de  Lux  estoit  avec  dix  che- 
vaux derriere  luy  ;  11  luy  scmbla  devoir  faire 


CHRONOLOGIE    NOVfiNAlRE 

line  charge  a  quelques-uns  qui  s  advancoient  de- 
vant  le  gros,  ce  qu'il  fit  tres-bien  ;  mais  son  che- 
val  y  fut  tue ;  de  facon  qu'il  failut  que  ledit  sieur 
mareschal  tournast  avecsa  troupe  pour  ledesen- 
gager,  et  fit  une  charge  ou  il  mit  en  fuitte  ce 
gros  qui  estoit  devani  luj'. 

En  mcsme  instant  sortirent  du  coing  du  hois 
sept  ou  huict  gros  de  cavalerie  ,  qui  pouvoieut 
faire  avec  ce  qui  estoit  devant  douze  cents  che- 
vaux  ;  ce  que  voyant  le  mareschal  de  Biron ,  il 
eommenca  a  faire  sa  retraicte  au  petit  trot  de- 
vers  Sa  Majeste ,  tant  pour  Tadvertir  que  toute 
Tarmee  marchoit,  queaussi  pour  luy  dire  quil 
y  avoit  moyen,  avec  toute  sa  cavalerie,  de  com- 
battre  la  leur  avant  que  ieur  infanterie  fust 
jointe ;  mais  il  ne  peut  arriver  jusques  a  Sadicte 
Majeste  que  les  compagnies  franeoises  du  baron 
de  Thianges,  Thenisse  et  Villaroudan  ,  qui  es- 
toient  dans  I'armee  espagnole  des  troupes  du  due 
de  Mayenne,  avec  une  compagnie  de  carabins 
estant  jointe  avec  eux  qu'ii  avoit  desja  chassez, 
ne  le  contraignissent  de  tourner  :  ce  qu'il  fit  avec 
viugt  chevaux  seulement,  car  le  grand  norabre 
des  ennemis  estonna  la  plus  grande  partie  de 
ceux  qui  estoient  avec  luy,  et  en  ceste  charge 
ledit  sieur  mareschal  fut  blesse,  Quoy  voyant  le 
Roy,  il  envoya  une  troupe  de  cavalerie  qui  luy 
estoit  arrivee  pour  le  soutenir,  iaquelle,  apper- 
cevant  venir  ceste  grande  nuee  d'enuemis,  se 
renversa  sur  Sadite  Majeste ,  qui  s'advanca  vers 
eux,  et  en  fit  tourner  quelques  uns  qui  se  joi- 
gnirent  a  sa  troupe. 

Sur  ces  entrefaictes  la  compagnie  du  sieur  de 
Tavannes  arriva,  Iaquelle  le  ]>oy  fit  mettre  a  sa 
main  gauche  ,  et  lesdits  cinq  cents  chevaux  qui 
avoient  charge  le  mareschal  de  Biron  firent  ferme 
a  my-coste,  attendans  que  tout  le  restede  Ieur 
cavalerie  qui  !es  suivoit  fast  arrivee  ,  qui  parut 
aussi-tost  sur  le  hauten  cinq  escadrons,et  jette- 
rent  leurs  carrabiQS  devant  eux. 

Des  que  les  Espagnols  eurent  faict  ferme,  le 
mareschal  de  Biron  viat  trouver  Sa  Majeste 
pour  le  supplier  de  departir  sa  troupe  en  deux 
et  luy  en  bailier  une  partie ,  ne  luy  estant  reste 
des  siens  que  huict  ou  dix  :  ce  que  le  Boy  vou- 
lant  faire,  une  partie  de  la  compagnie  du  mares- 
chal arriva ,  et  ne  print  que  douze  ou  quinze 
hommes  de  la  Iroupe  de  Sa  Majeste.  L'heuredu 
rendez-vousn'estant  point  encore  escheue,nul!e 
des  autres  compagnies  n'estoit  encore  arrivee 
que  les  susnommez,  qui  pouvoiei.t  faire  environ 
deux  cents  chevaux.  Cela  ne  fut  pas  si  tost  exe- 
cute ,  que  le  due  de  Mayenne ,  estant  encores 
survenu  la  avec  trois  cents  chevaux,  commanda 
aux  autres  de  marcher  droict  vers  Sa  Majeste , 
contre  lequel  il  envoya  trois  gros  qui  estoient  a 


DE   PALMA   CAYET.  [159-5]  665 

sa  main  droicte ,  et  deux  contre  ledit  mareschal. 

Tons  ccux  qui  ont  escrit  comme  tout  se  passa 
en  ceste  journee,  et  particulierement  en  ceste 
charge  icy ,  la  rapportent  a  une  merveille  et  a 
une  favorable  protection  que  Dieu  avoit  prise  du 
Boy ,  lequel  voyant  advancer  ces  trois  gros ,  et 
n'ayant  avec  luy  que  soixante  chevaux ,  il  don- 
na dedans  le  premier,  compose  de  trois  cents 
chevaux,  et  les  desfit,  puis  ,  avec  ce  qu'il  put 
rallier,  il  rompit  le  second  qui  estoit  pres  de 
deux  cents,  et  apres  ,  avec  vingt  ou  vingt-cinq 
chevaux  qui  luy  restoient,  car  le  reste  suivoit  la 
victoire,  Sa  xMajeste  desfit  le  troisiesme  qui  es- 
toit de  cent  cinquante. 

Le  mareschal  de  sou  coste .  tout  blesse  qu'il 
estoit  d'un  coup  d'espee  sur  la  teste  et  d'un  coup 
de  lance  au  petit  ventre,  qui  toutesfois  ne  fai- 
soit  que  luy  couper  la  peau  ,  avec  environ  cin- 
quante chevaux,  deffit  fun  apres  I'autre  les  deux 
autres  escadrons  qui  venoient  a  luy ,  a  soixante 
pas  pres  du  due  de  Mayenne  qui  faisoit  ferme 
sur  le  haut  avec  son  gros ,  ou  les  fuyards  se  joi- 
gnirent ,  pensans  y  trouver  du  salut ;  mais  ils 
furent  mis  a  vau  de  route  avec  luy-mesme ,  et 
furent  menez  tousjoursbattans  a  coups  despee, 
pesle  mesle,  jusques  au  coin  du  bois,  ou  le  Roy 
trouva  des  bataillons  de  gens  de  pied  et  force 
mousquetaires  et  harquebuziers  departis  en  files 
le  longd'iceluy,  avec  quatre  cents  chevaux  frais 
qui  vindrent  recevoir  ledit  due  et  ses  troupes 
environ  a  cent  pas  des  bataillons. 

Sa  Majeste  ayant  fait  ferme,  et  les  siens  s'es- 
tans  r'alliez  aupres  de  luy,  il  trouva  avoir  fait 
cest  exploict  avec  quatre-vingts chevaux,  et  lors 
il  eommenca  a  se  retirer,  sans  toutesfois  estre 
presse ,  bien  qu'il  fust  suivy  par  toute  la  cavale- 
rie ennemie  jusques  sur  lehaut  ou  il  se  remit  en 
bataille;  et  estant  en  la  place  d'oix  il  estoit  party 
pour  faire  la  charge ,  il  retourna  derechef ,  et  se 
remit  en  deux  trouppes  avec  ledit  sieur  mares- 
chal, demeurant  par  ce  moyen  maistre  des 
corps  des  ennemis  et  du  champ  du  combat,  ac- 
compagne  seulement  de  cent  chevaux,  en  la  pre- 
sence de  plus  de  quinze  cents.  La  il  eommenca 
a  rallier  cenx  qui  estoient  escartez.  Sur  ce  point 
arriverent  le  comte  d'Auvergne  et  le  sieur  de 
Vitry ,  !a  compagnie  des  chevaux  legers  de  Sa 
Majeste,  celles  de  Cesar  Monsieur,  du  ducd'El- 
beuf,  du  coinfe  de  Chiverny,  du  chevaliei- 
d'Oyse  et  des  sieurs  de  Bisse  et  d'Aix;  mais, 
parce  qu'il  falloit  qu'ils  passassent  h  la  file  au 
traversdu  village  de  Fontaine-Francoise,  si  tost 
que  cel!e  de  Vitry  et  des  carabins  et  celle  du 
chevalier  d'Oyse  furent  arrivez,  Sa  Majeste,  sans 
attendre  lesdites  compagnies,  fit  advancer  ces 
carrabins  devant  le  mareschal  de  Biron ,  lequel 


666 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


marcliant  apres  vers  les  EspagnoJs  ,  comme  Sa 
Majeste  fit  de  son  coste ,  ils  tournerent  et  gai- 
gnereut  leur  infanterie  avant  qu'on  les  peust 
joindre ,  encores  que  le  Roy ,  quant  tout  y  fut 
arrive,  n'eust  peu  avoir  que  six  cents  chevaux, 
et  ses  enuemis  plus  de  deux  raille,  lesquels  re- 
tournerent  logeraSainctSeine,laissans  les  Fran- 
cois maistres  d'un  coste  et  d'autre  de  la  coline, 
depuis  le  village  de  Fontaines  jusques  au  bois 
dudit  Sainct  Seine. 

Des  le  lenderaain  matin  les  Espagnols  deslo- 
gerent  dudit  Sainct  Seine,  et  allerent  repasser 
I'eau  sur  les  ponts  qu'ils  avoient  dressez.  Sur 
leur  retraicte  le  Roy  les  suivit  avec  cent  che- 
vaux jusques  a  deux  lieues  de  Grey.  La  perte 
des  Francois  ne  fut  que  de  six  morts  et  un  pri- 
soanier,  et  celle  des  Espagnols  de  six  vingts 
morts  sur  la  place,  soixante  de  pris  etdeux  cents 
blessez.  II  y  mourut  cent  chevaux  d'uue  part  et 
d'autre.  Entre  les  Espagnols  se  trouverent  morts 
le  capitaine  Sanson,  lieutenant  de  dom  Rode- 
ricq  de  Binelle,  lieutenant  de  la  cavallerie  legere 
du  roy  d'Espagne,  et  le  lieutenant  et  la  cornette 
de  Montagne ,  duquel  le  drapeau  fut  pris  a  la 
derniere  charge  que  felt  le  Roy,  qui  feit  tous  ses 
combats  sans  autres  armes  que  sa  simple  cui- 
rasse.  En  cette  journee  le  Roy  fut  toujours  ac- 
corapagne  des  dues  d'Elbeuf  et  de  La  Trimoiiille, 
du  marquis  de  Pizany,  des  sieurs  d'Inteville, 
Roquelaure ,  Chasteau-Vieux  ,  Liencour ,  Mon- 
tigny ,  Myrepoix  ,  du  marquis  de  Treynel  et 
autres. 

Les  Francois  estimerent  que  cestc  victoire  es- 
toit  une  marque  de  la  providence  de  Dieu,  des 
enseignes  de  sa  faveur,  et  des  effects  du  soin 
qu'il  avoit  de  leur  Roy  et  de  son  royaume,  veu 
que  le  due  de  Mayenne,  qui  est  experimente 
chef  d'armees ,  n'avoit  pu  croire  qu'une  si  petite 
troupe  de  Francois  avec  leur  Roy  se  fust  hazar- 
dee  au  combat  sans  estre  bien  suivie ;  et  estime- 
rent aussi  que  le  vieux  proverbe  francois,  si 
I'ost  scavoit  ce  que  fait  I'ost  il  le  vaincroit , 
avoit  este  en  cest  endroit  renouvelle.  Plusieurs 
ont  escrit  que  !e  due  de  Mayenne  ,  apres  ceste 
journee,  se  retira  a  Chaalons  sur  Saone,  le  con- 
nestable  deCastil  lea  Grey  en  la  Franche-Comte, 
ou  il  fit  retrancher  son  armee  aux  environs,  et 
que  le  Roy  alia  faire  continuer  le  siege  du  chas- 
teau  de  Dijon,  la  ou  apres  que  le  vicomte  de 
Tavannes  eut  rendu  le  chasteau  de  Talent  au 
Roy  eteust  faict.  son  accord,  Francesche aussi , 
qui  estoit  dans  celuy  de  Dijon ,  le  rendit  a  com- 
position. Et  par  ce  moyen  Sa  Majeste,  ayant  re- 

(')  II  etolt  si  bion  letranchd  ct  fortifie  tjiie  le  lloi  ne 
put  lui  jivrer  bataillc. 


DE   PALMA   CAYET.  [iSOoj 

duit  toute  la  Bourgongne  en  son  obeyssance , 
excepte  Chaalons  et  Seurre,  apres  avoir  donne 
I'ordre  requis  aux  places  nouvellementreduites, 
entra  avec  son  armee  dans  la  Franche-Comte , 
oil  il  se  rendit  incontinent  maistre  de  toute  la 
campagne,  le  connestable  de  Castille  s'estant 
renferme  dans  les  villes,  et,  comme  disent  les 
relations  italiennes,  e^-a  trinceralo  a  Grey ,  et 
Jortificato  in  modo  che'  el'  Re  piii  volfo  ianto  in 
vano  di  disfarld(i). 

Ceste  province  fut  fort  afflig^e  des  gens  de 
guerre,  tant  d'un  party  que  d'autre,  depuis 
le  commencement  de  I'ouverture  de  la  guerre 
contre  I'Espagne,  et  principalement  sur  la  fin  de 
juin,  le  moisde  juillet  et  celuy  d'aoust.  Nonob- 
stant  les  retranchements  du  connestable  de  Cas- 
tille, le  Roy  luy  fit  enlever  un  de  ses  logis  oil 
estoit  loge  Alfonse  d'Idiaques,  qui  gouvernoit  la 
cavalerie  de  Milan  depuis  la  mort  du  marquis  du 
Guast  qui  en  estoit  le  general ,  lequel  pensantse 
retirer  au  dela  d'une  petite  riviere  ou  estoit  lo- 
gee  Tinfanterie  espagnole,  il  fut  poursuivy  de  si 
pres,  qu'apres  avoir  perdu  plusieurs  des  siens 
on  le  contraignit  de  se  rendre  prisonnier.  II  fut 
traicte,  comme  rapportent  les  Italiens, /««/««- 
nainente  dal  Re  mentre  fii  suo  prigioniere  (2), 
et  paya  vingt  mil  escus  de  rancon.  Toutes  les 
petites  villes  venoient  racheter  des  Francois  leur 
pillage.  II  y  en  avoit  qui  sefaisoient  en  ce  voyage 
tout  d'or;  et  le  Roy  se  preparoit  d'y  forcer  les 
principales  villes  :  mais  les  Suisses  envoyerent 
leurs  deputez  a  Sa  Majeste  le  prier  de  retirer  son 
armee  et  confirmer  la  neutralite  de  ceste  pro- 
vince qui  leur  estoit  voisine. 

Le  Roy,  a  leur  requeste,  I'accorda  moyen- 
nant  quelque  desfrayement  de  son  armee ,  et 
s'achemina  vers  Lyon ,  tant  pour  y  faire  son 
entree  et  accorder  une  trefve  generate  avec  M.  de 
Mayenne, retirea  Chaalons, qui  Ten  recherchoit, 
ce  qui  estoit  le  moyen  de  raettre  en  paix  la  Bour- 
gongne, et  asseurer  les  frontieres  de  ce  coste-la, 
aussi  pour  envoyer  M.  de  Guise  en  Provence,  a 
qui  il  avoit  donne  le  gouvernement  de  ceste  pro- 
vince [de  ce  qu'il  y  fit  nous  le  dirons  cy  apres], 
tant  pour  cela  que  pour  s'en  retourner  vers  la 
Picardie  oil  lecomte  de  Fuentes  estoit  entre  avee 
douze  railie  hommes  de  pied,  trois  mil  chevaux 
et  vingt  pieces  de  canon.  Voyons  done  ce  qui  se 
passa  sur  ceste  frontiere  auparavant  que  d'escrire 
I'eutree  du  Roy  a  Lyon. 

Han ,  Soissons  et  La  Fere  estoient  les  trois 
villes  restantes  en  Picardie  qu'y  tenoient  les  en- 
nemis  du  Roy  :  La  Fere  par  les  Espagnols,  Sois- 

(2)  Fliiniaincnient  par  ic  lloi  pendant  qu'il  fut  son 
prisonnier. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRB 

SOUS  par  le  due  de  Mayenne ,  et  Han  par  la  due 
d'Aumale ,  qui  y  avoit  mis  pour  gouverneur  le 
sieur  de  Gommeron  dans  le  chasteau,  etdans  la 
ville  la  garnison  estoit  de  cinq  cents  Neapolitains 
sous  la  charge  de  Marcel  Caracciolo,  cinq  cents 
lansquenets,  deux  cents  Espaguols  et  deux  cents 
cinquante  Valons,  a\ec  bien  autant  de  Francois. 
Pource  que  ceste  place  est  forte  et  frontiere,  la- 
quelle  ouvre  le  chemin  dans  la  Picardie  jusques 
a  Beauvais,  et  qui  n'est  distante  de  La  Fere  que 
de  cinq  lieues  et  de  Sainct  Quentiu  d'autant , 
I'Espaguol,  s'y  voyant  le  plus  fort  dans  la  vllie, 
cut  envie  de  se  rendre  maistre  du  chasteau.  On 
en  avoit  traicte  a  Bruxelles  avec  le  due  d'Au- 
male, ou  le  sieur  de  Gommeron  fut  raande  :  il  y 
alia  laissant  a  sa  femme  et  au  sieur  d'Orvillier, 
son  beau  frere  ,  le  commandement  au  chasteau. 
Arrive,  les  Espagnols  luy  promirent  tant  de  de- 
niers  et  de  si  belles  offres,  qu'il  fut  contraiuct 
de  raander  a  son  beau-frere  et  a  sa  femme  de  li- 
vrer  le  chasteau  de  Han  aux  Espagnols  [ce  qui 
estoit  toutesfois,  a  ce  que  Ton  a  escrit,  contre 
son  intention,  car  il  se  voyoit  comme  retenu  jus- 
ques a  ce  qu'il  eust  fait  faire  ceste  reddition  ]. 
Le  sieur  de  Humieres  ,  adverti  de  ceste  prac- 
tique,  fit  proposer  au  sieur  d'Orvillier  qu'il  es- 
toit en  sa  puissance  de  faire  un  service  signale 
a  sa  patrie  s'il  luy  donnoit  ouverture  par  dedans 
le  chasteau  de  Han  pour  entrer  dedans  la  ville , 
ou  il  tailleroit  en  pieces  la  garnison ,  retiendroit 
les  chefs  prisonniers  qu'il  luy  bailleroit  pour  re- 
tirer  ledit  sieur  de  Gommeron  d'entre  les  mains 
de  I'Espagnol ,  et  que  le  gouvernement  de  ceste 
place  leur  seroit  laisse  sous  I'obeyssance  du  Roy. 
La  femme  de  Gommeron  et  d'Orvillier  s'accor- 
derent  avec  ledit  sieur  de  Humieres ,  et  luy  pro- 
mirent passage  par  le  chasteau  pour  entrer  dans 
la  ville,  dont  il  advertit  incontinent  M.  le  comte 
de  Sainct  Pol  et  le  mareschal  de  Bouillon ,  les- 
quels  s'acheminerent  avec  toutes  leurs  troupes 
vers  Han. 

La  nuict  du  20  de  juin  les  Francois  furent  in- 
troduits  par  le  chasteau  pourentrerdans  la  ville. 
Les  Espagnols,  en  estans  ad  vertis,  se  barricade- 
rent  h  I'encoQtre.  Le  sieur  de  Humieres  voulant 
entrer  dans  la  ville ,  il  fut  bien  combatu  de  part 
et  d'autre.  Les  Francois  furent  repoulsez  par 
deux  fois  dedans  le  chasteau  :  a  la  seconde  ledit 
sieur  de  Humieres  fut  tue  d'une  harquebusade. 
les  Espagnols,  pour  faire  quitter  les  roaisons 
qu'avoient  gaiguees  les  Francois,  y  mirent  le 
feu.  Douze  heures  durant  il  y  eut  un  combat 
aussi  opiniastrede  part  et  d'autre  qu'il  s'en  soit 
passe  durant  ces  troubles  ,  les  Espagnols  atten- 
dans  du  secours  de  I'armee  qui  estoit  devant  le 
Castelet,  et  les  Francois  les  voulans  forcer  devant 


DE  PALMA  CAYET.  [1595]  667 

que  ce  secours  fust  arrive.  La  flamme  des  raai- 
sons  qui  se  brusloient  faisoit  tres-bucher  la  vic- 
toire,  ores  d'un  coste,  ores  de  I'autre,  selon  que 
le  vent  soufloit.  Le  mareschal  de  Bouillon  pre- 
nant  I'occasion  de  ce  que  la  tlamme  donnoit  d'un 
coste  de  la  ville,  il  la  traversa  avec  les  siens  et 
alia  jusqu'a  la  porte  de  Chauny,  laquelle  il  fit  ou- 
vrir,  par  ou  M.  le  comte  de  Sainct  Paul  entra 
avec  le  reste  de  ses  troupes.  Alors  les  Espagnols, 
se  trouvans  las  et  recreus  apres  avoir  combatu 
douze  heures  durant,  tumberent  sous  les  armes 
des  Francois  qui  en  sauverent  peu  ,  a  cause  de 
la  mort  dudit  sieur  de  Humieres,  du  maistre  de 
camp  La  Croix,  des  sieurs  de  Mazieres,de  Bay  en- 
court,  de  vingt  gentils-hommes  et  cent  soldats  qui 
moururenten  cest  exploict.  H  demeura  sur  le  car- 
reau  plus  de  huict  cents  de  ceux  de  la  garnison, 
et  quatre  cents  prisonniers  :  peu  se  sauverent. 
Voyla  comment  Han  fut  remis  en  I'obeissance 
du  Roy. 

Le  comte  de  Fuentes  ayant  receu  quelques 
forces  d'ltalie  que  luy  ameua  le  due  de  Pastrane 
[lequel  avoit  passe  les  monts  avec  le  connestable 
de  Castille] ,  et  laisse  le  colonel  Mondragon  avec 
un  armee  pour  faire  teste  au  prince  Mau- 
rice et  luy  empescher  de  rien  entreprendre ,  il 
s'achemina  le  lo  juin  de  Bruxelles  pour  se  venir 
rendre  en  I'armee  que  conduisoit  le  prince  de 
Chimay,  qui  avoit  assiege  le  Castelet  en  Verman- 
dois ,  place  entre  Sainct  Quentin  et  Cambray,  la- 
quelle ville  de  Cambray  on  avoit  resolu  au  con- 
seil  d'Espagne  a  Bruxelles  d'assieger,  et  amena 
quant  et  quant  luy  ledit  sieur  de  Gommeron 
pour  se  rendre  luy-mesmes  maistre  du  chasteau 
de  Han.  Aussi-tost  qu'il  eut  receu  I'advis  des 
chefs  de  la  garnison  de  Han  du  besoin  qu'ils 
avoient  de  son  secours,  i I  s'y  achemiua  de  devant 
le  Caslelet  avec  quatre  mille  hommes  de  pied  et 
toute  I'eslitedesa  cavalerie;  mais,  estant  proche 
de  la  ville,  i!  recent  advis  comme  la  garnison  y 
avoit  este  taiilee  en  pieces :  dequoy  merveilleuse- 
ment  fasche,  il  fit  trancher  la  teste  audit  sieur  de 
Gommeron. 

Retourne  qu'il  fut  au  siege  du  Castelet  [dans 
laquelle  place  le  sieur  de  La  Grange  avec  six 
cents  soldats  avoit  desja  soustenu  quelques  as- 
sauts  et  se  deffendoit  vaillamment] ,  il  fit  dres- 
ser une  si  furieuse  batterie  que  les  assiegez, 
voyans  qu'il  n'y  avoit  point  d'apparence  d'en 
deffendre  la  bresche,  commencerent  a  parlemen- 
ter  et  se  rendirent  a  composition  le  '2f>  juin. 

Le  comte  de  Fuentes  ayant  donne  ordre  a 
faire  reparer  les  bresches  et  mis  trois  compa- 
gnies  de  cavalerie  et  quatre  d'infanterie  dans  le 
Castelet ,  apres  avoir  envoye  un  nouveau  con- 
voy dans  La  Fere,  pris  Clery,  fait  piller  el  brus- 


668 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1595] 


ler  quelques  maisons  aupres  de  Peronne,  il  fit 
toui-ner  la  teste  de  son  armee  droict  a  Dourlens, 
petite  vilie  frontiere  du  eosle  d'Artois,  size  sur 
la  riviere  d'Authie,  dans  iaquelle,  au  bruit  de  ce 
siege,  se  jetterent  plus  de  quiuze  cents  Francois, 
tant  de  pied  que  de  cheval.  Le  sieur  de  Harau- 
court  commandoit  a  la  ville,  et  le  sieur  de  Ron- 
soy  dans  le  chasteau. 

Aux  approches,  comme  le  sieur  de  La  Motte, 
gouverneur  de  Gravelines  et  grand  maistre  de 
I'artillerle  pour  le  roy  d'Espagne  aux  Pays-Bas, 
faisoit  dresser  la  batterie,  il  recut  une  harque- 
buzade  dans  la  teste ,  dout  il  mourut  tost  apres. 
Ce  seigneur  de  La  Motte  a  este  un  des  plus  vieils 
et  subtils  capitaines  de  son  temps :  il  s'appeloit 
Valentin  de  Pardieu  ;  il  estoit  Francois  de  na- 
tion, et  gentil-homme  de  race ,  mais  peu  riche 
en  France.  Dez  que  Tempereur  Charles  V  estoit 
devant  Teroiienne  il  se  reudit  au  service  de  I'Es- 
pagnol  avec  son  pere  mesmes  qui  I'y  meua,  et 
du  depuis  il  I'a  servy  fort  lidellemeot ;  aussi  il 
receut  depuis  du  roy  d'Espagae,  outre  les  biens- 
faits  du  gouvernement  de  Gravelines,  plusieurs 
grandes  charges  militaires,  comme  colonel,  ge- 
neral de  I'artillerie,  mareschal  de  camp  et  chef 
et  conducteur  d'armees ;  mesmes  il  fut  enterre  a 
Sainct  Omer  avec  la  quaiite  de  comte  d'Elckel- 
beke ,  qui  est  un  comte  qu'il  avoit  achete  peu 
auparavant  sa  mort. 

Le  Roy,  qui  s'estoit  doute  que  lors  qu'il  atta- 
queroit  la  Franche-Comte ,  que  ses  ennemis  ne 
faudroient  point  d'entrer  en  la  Picardie,  avoit 
mande  a  I'admiral  de  Villars  qu'il  assemblast  le 
plus  de  noblesse  et  de  gens  de  guerre  qu'il  pour- 
roit  en  la  Normandie,  et  qu'il  se  trouvast  en  I'ar- 
mee  qu'il  vouloit  dresser  sur  la  frontiere  de  Pi- 
cardie :  ce  qu'i!  fit,  et  s'y  rendit,  comme  firent 
aussi  plusieurs  gouverneurs  des  villes  de  ce 
pays-la  [cependant  que  M.  de  Nevers,  a  qui  le 
Roy  avoit  donne  la  lieutenance  gcneraie  de  ceste 
armee,  s'y  acheminoit  avec  trois cents  chevaux 
et  six  ou  sept  cents  hommes  de  pied  du  regi- 
ment de  Champagne] :  tellement  que  toutes  les 
troupes  jointes  avec  ceiles  de  M,  le  comte  de 
Sainct  Paul  et  du  mareschal  de  Bouillon  estoient 
bastantes  d'empescher  le  comte  de  Fuentes  d'as- 
sieger  aucune  place  ;  mais  soit,  comme  les  Es- 
pagnols  out  escrit ,  ou  pour  le  peu  d'intelligeuce 
qu'il  y  avoit  entre  les  chefs  de  ceste  armee, 
chacun  desirant  avoir  I'lionneur  de  ce  qui  s'y  fe- 
roit,  ou  pour  le  peu  d'amitie  qu'ils  avoient  en- 
tr'eux,  le  comte  de  Fuentes,  par  les  ad  vis  des 
Francois  rcbelles  qui  estoient  en  son  armee,  em- 
porta  beaucoup  d'honneur  durant  cest  este. 

Deux  heures  apres  que  M.  de  Nevers  fut  ar- 
rive a  Amiens ,    les  fuyards   de  la  desroute 


advenue  aupres  de  Dourlens  le  24  juillet  y  ar- 
riverent,  ce  qui  estonna  beaucoup  ceux  d'A- 
miens.  Quelques-uns  out  voulu  dire  que  les  chefs 
des  troupes  francoises,  pensant  faire  quelque  en- 
treprise  signalee  auparavant  la  venue  de  M.  de 
Nevers,  s'estoient  assemblez  jusques  a  quinze 
cents  chevaux  pour  jetter  dedans  Dourlens  six 
cents  hommes  de  pied  qu  ils  avoient  choisy  de 
tons  les  regiments,  et  des  munitions,  et,  par 
mesme  moyen,  qu'en  recognoissant  comme  I'ar- 
mee  des  Espagnols  estoit  logee,si  I'occasion  se  pre- 
sentoit,  de  leur  faire  quelque  charge;  mais  voicy 
ce  qu'il  en  advint.  Les  Francois  ailerent  donner 
teste  pour  teste  jusques  aux  retranchements  des 
Espagnols  devant  Dourlens.  Le  comte  de  Fuen- 
tes, qui  avoit  eu  advis  de  leur  dessein,  ayant 
donne  un  bon  ordre  aux  tranchees  pour  se  gar- 
der  des  sorties  qu'eussent  peu  faire  les  assiegez, 
donna  la  charge  de  I'infanterie  au  sieur  de  Rosne 
qu'il  avoit  fait  mareschal  de  camp  de  son  armee, 
lequel  la  divisa  en  deux  bataillons,  a  la  teste  des- 
quels  il  mit  six  pieces  de  carapagne.  Ledit  comte, 
accompagne  du  due  d'Aumale,  du  prince  de 
Chimay,  du  mnrquis  de  Varambon,  et  de  toute 
sa  cavalerie  divisee  en  trois  escadrons,  sortit 
de  ses  retranchemeos  et  alia  attaquer  les  Fran- 
cois. Le  mareschal  de  Bouillon,  soustenu  du 
comte  de  Sainct  Paul ,  fit  une  rude  charge  a 
I'advaut  garde  espagnole  et  la  renversa  sur  le 
second  escadron ;  mais ,  estant  charge  en  flanc 
par  Charles  Colonne  et  Sanche  de  Luna  avec  la 
cavalerie  legere,  et  par  la  compagnie  d'harque- 
busiers  a  cheval  du  comte  de  Fuentes,  et  trou- 
vant  de  front  I'infanterie  espagnole  avec  I'artil- 
lerie ,  les  Francois  commeucerent  a  vouloir  faire 
leur  retraicte,  ce  qu'ils  ne  purent  faire  sans  lais- 
ser  leurs  gens  de  pied  et  sept  charettes  a  la 
mercy  des  Espagnols  qui  en  prirent  peu  de  pri- 
sonniers.  L'admiral  de  Villars,  accompagne  du 
sieur  de  Sesseval  qui  estoit  mareschal  de  camp 
en  I'armee  francoise,  et  de  la  cavalerie  de  Nor- 
mandie, prit  la  charge  de  faire  la  retraicte,  ce 
qu'il  fit  quelque  temps  avec  un  bel  ordre  ,  che- 
minant  vers  Beauquesne,  et  faisoit  souvent  pren- 
dre la  fuitte  a  la  cavalerie  legere  qui  le  poursui- 
voit;  mais  ces  chevaux  legers,  renforcez  de 
quatre  compagnies  d'ordonnance  et  d'une  quan- 
tite  de  mousquetaires  tirez  du  regiment  d'Au- 
gustin  Mendozze[qui  s'estoient  advancez  d'un 
quart  de  lieuii  plus  que  les  bataillons  d'infanterie 
qui ,  poursuivans  la  victoire  sans  se  desbander, 
faisoient  cheminer  lesdictes  six  pieces  de  cam- 
pagne  devant  eux],  le  poursnivirent  de  si  pres 
qu'il  se  resolut  de  les  charger,  et  manda  aussi- 
tost  a  M.  le  mareschal  de  Bouillon  qu'il  luy  plust 
de  faire  faire  halte  :  ce  qu'il  fit  aupres  d'un  mou- 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [1595] 


lin.  Ledit  sieur  mareschal  luy  envoya  dire  peu 
apres  qu'iln'y  avoit  point  d'apparence  de  s'opi- 
niastrer  au  combat,  et  qu'il  le  prioit  d'advancer 
la  retraicte  le  plus  qu'il  pourroit.  Quand  Tadmi- 
ral  receut  ceste  response  il  estoit  desja  engage 
au  combat ,  et  avoit  fait  une  charge  si  rude  qu'il 
avoit  fait  plier  ceste  cavalerie  qui  le  poursuivoit : 
mais  pendant  ceste  charge  I'armee  espagnole 
s'estoit  advancee,  et  I'infanterie  avoit  gaigne 
ledevant;  telleraent  que  ledit  admiral  se  trouva 
corame  entoure,  et  salue  d'un  nombre  infiny 
d'harquebuzades  et  mousquetades  par  les  costez. 
et  en  teste  charge  par  les  corapagnies  d'ordon- 
nance  des  Pays-Bas  :  la  plus-part  de  sa  troupe 
pritlors  la  fuitte,  etd'une  suittetoute  la  cavalerie 
francoise  qui  se  retira  au  grand  galop  droit  a 
Pequigny,  distant  de  six  iieuesde  la  et  ce  sans 
aucun  ordre.  Aucuns  des  chefs  des  corapagnies 
qui  ne  voularent  abandonner  ledit  admiral  com- 
battirent  aupres  luy  quelque  temps,  etluy,  ea 
voulant  secourir  un  de  qui  le  cheval  avoit  este 
tue,  sentit  le  sien  fondre  sousl  uy  :  contraint  de'se 
rendre  aux  victorieux,  il  demeura  le  prisonnier 
du  lieutenant  du  vicomte  d'Estauges  :  comme 
aussi  furent  pris  pres  de  luy  ledit  sieur  de  Ses- 
seval ,  le  capilaine  Perdrier ,  le  sieur  de  Lon- 
champ  et  quekjues  autres.  Quant  audit  admiral 
et  au  sieur  de  Sesseval ,  apres  avoir  este  recog- 
nus,  leur  ayant  este  reproche  d'avoir  quitte  le 
party  de  I'union,  et  respondu  par  Sesseval  qu'il 
estoit  gentil-homme  francois ,  qu'il  avoit  servy 
au  party,  durant  qu'il  en  avoit  este,  fortfidelle- 
ment,  que ,  s'estant  remis  au  service  de  sou  roy, 
il  n'avoit  receu  pour  ce  faire  aucune  recompense 
de  Sa  Majeste  ,  mais  qu'il  I'avoit  faict  pour  son 
devoir  estaut  ne  son  subject ,  et  que  I'ennuy 
d'estre  prisonnier  ne  luy  estoit  point  tant  qu'il 
trouvoit  estrange  de  voir  des  Francois  armez 
contre  leur  patrie  ,  portans  la  livree  de  leur  en- 
nemy,  quelques  chefs  francois  qui  estoient  la, 
portant  I'escharpe  rouge  ,  luy  repartirent  mille 
injures ;  mais  les  Espagnols  et  eux  faisans  une 
feinte  querellea  qui  ces  seigneurs  demeureroient 
prisonniers,  ils  les  tuerent  tous  deux  de  sang 
froid.  Les  autres  prisonniers  ne  furent  pas  sans 
crainte  que  Ton  ne  leur  en  fist  autant,  mais  ils 
furent  menez  a  Arras  jusques  au  nombre  de 
soixante,  le  principal  desquels  estoit  le  eomte 
de  Belin.  Les  historiens  qui  ont  escrit  en  faveur 
de  I'Espagne  disent  que  le  sieur  de  Villars  volea 
rendersid  M.  del  la  Ciapella,  luogotenente  del 
irisconle  d'Estauge^  ^[lliju  da  aliri^  die  soprag- 
giunsero  vcciso{l).  Voyia  ce  qui  se  passa  en 
ceste  desroute  devant  Dourlens. 

Le  corps  de  I'admiral,  rendu  par  les  Espa- 
gnols, fut  acconduit  a  Rouen  ou  il  luy  fut  faict 


669 

un  bel  enterrement  selon  sa  qualite.  Son  frere,  le 
chevalier  d'Oyse,  qui  estoit  en  Bourgongne  avec 
le  Roy,  ayant  entendu  ceste  mort,  y  vint;  mais 
le  capitaine  Boniface  ne  le  voulut  laisser  entrer 
dans  le  fort  Saincte  Catherine.  Le  Roy  depuis 
luy  donna  le  gouvernementdu  Havre  de  Grace, 
et  mit  ce  capitaine  Boniface  dans  le  chasteau 
d'Arques ;  et ,  a  la  requeste  des  habitans  de 
Rouen ,  il  a  depuis  faict  demolir  le  fort  Saincte 
Catherine,  rendant  par  ce  moyen  laliberte  aux 
habitans  de  ceste  ville  la ,  qui  I'avoient  comme 
perdue  durant  ces  dernieres  guerres.  Le  Roy 
leur  dit  en  leur  octroyant  ceste  desmolition  : 
«  Je  ne  veux  point  d'autre  citadel  le  a  Roueu 
que  dans  le  ccEur  des  habitans.  » 

Apres  la  desroute  des  Francois  devant  Dour- 
lens  ,  M.  de  INevers  alia  a  Pequigny  ou  s'estoient 
retirez  M.  le  comte  de  Sainct  Paul  et  le  mares- 
chal de  Boiiillon;  et,  sur  I'advis  que  les  assie- 
gez  leur  donnerent  qu'ils  pourroient  tenir  en- 
cores quatre  jours  ,  M.  le  comte  de  Sainct  Pol 
envoya  dans  Dourlens  le  sifur  de  Sainct  Ravy, 
lequel ,  y  estant  entre  avec  quelques  capitaines, 
luy  manda  le  lendemain  que  si  Ton  ne  secouroit 
la  place  ,  qu'elie  estoit  en  danger  de  se  perdre, 
et  que  les  assiegez  avoient  faict  des  retranche- 
mens  tout  au  contraire  de  ce  qu'ils  devoient 
faire ,  faute  de  n'avoir  des  hommes  enteodus  en 
telles  affaires ,  et  que  le  comte  de  Fuentes  faisoit 
ses  preparatifs  de  balire  la  ville  et  le  chasteau 
tout  ensemble.  lis  recognoissoient  tous  bien  que 
le  sieur  de  Haraucourt,  gouverneur  dans  Dour- 
lens,  estoit  plus  propre  pour  faire  la  charge  de 
mareschal  de  camp  que  de  deffendre  une  ville 
assiegee;  mais  personne  ne  s'offrit  pour  y  aller 
s'enfermer  en  sa  place. 

Les  Francois ,  ayans  assemble  leurs  troupes , 
firent  un  corps  d'armee  de  seize  cents  chevaux 
et  deux  mille  cinq  cents  hommes  de  pied ,  et 
s'acheminerent  jusques  a  deux  lieues  de  Dour- 
lens,  d'ou  ils  envoyereut  le  sieur  de  Punseval, 
lequel  avec  soixante  cuiraces  et  vingt  mulcts 
chargez  de  poudres  y  entra.  Les  Francois  ne 
trouvans  pas  seur  de  hazarder  la  bataille ,  ils 
renvoyerent  I'infanterie  a  Pequigny,  pour  eviter 
un  pareil  mal-heur  qui  estoit  advenu  le  lundy 
d'auparavant ,  et  resolurent  de  se  faire  voir  seu- 
lement  aux  assiegez  pour  les  accourager ,  et 
aller  loger  au  village  d'Authie  afiii  d'attaquer 
le  regiment  de  La  Burlotte  qu'ils  avoient  eu  ad- 
vis  de  venir  en  I'armee  espagnole ,  et  puis  qu'ils 
iroient  en  Artois  pour  incommoder  ce  pays- la 

(1)  II  vouloil  se  rei)clre  a  M.  de  La  Chapelle,  lieute- 
uaut  du  vicomte  d'Estauges  j  mais  il  fut  tue  par  d'autres 
F.spaguols  qui  survinrent.  Le  vicomte  d'Estauges  etoit  lils 
de  Rosne. 


070 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


et  empescher  les  vivres  qui  venoient  de  la  a 
leurs  ennemis;  aussi  que  Ton  renvoyeroit  le 
sieur  de  Perthuis  dire  aux  assiegez  que  s'ils  se 
trouvoient  si  pressez ,  qu'ils  remettoient  a  leur 
discretion  de  faire  une  composition  honorable , 
en  sauvant  I'artillerie  et  munitions ,  ou  bien , 
s'ils  ne  pouvoient  obtenir  ceste  capitulation, 
qu'ils  Assent  crever  les  canons ,  missent  la  poul- 
dre  dans  les  casemates  des  bastions  et  portaux 
pour  les  faire  sauter ,  rendissent  la  ville  inutile 
aux  ennemis,  et  en  sortissent  en  armes ,  et  qu'en 
donnant  advis  de  leur  resolution ,  la  cavalerie 
francoise  se  rendroit  pres  des  portes  de  Dourlens 
pour  les  recueillir.  Mais  il  advint  tout  au  con- 
traire  de  ceste  proposition,  ear,  le  31  de  ce 
moys ,  le  comte  de  Fuentes  ayant  receu  des  mu- 
nitions d'Arras  et  donne  la  charge  de  labatterie 
au  capitaine  Lambert,  dez  I'aube  du  jour  il  fit 
battre  la  pointe  dun  bastion  du  chasteau  qui 
avoit  este  estime  le  plus  fort  endroit,  el,  I'ayant 
faict  conlinuer  assez  furieusement,  le  comte  de 
Fuentes  disposa  quelques  troupes,  non  pour 
donner  I'assault ,  mais  seulement  pour  se  loger 
a  la  pointe  dudit  bastion,  lesquelless'esforcerent 
d'y  loger;  et ,  apres  un  long  combat ,  les  Espa- 
gnols  qui  estoient  sur  la  contrescarpe  crierent  a 
ceux  qui  combattoient  audit  bastion  que  les 
Francois  se  retiroieut  parce  qu'ils  n'avoient 
point  este  rafraischis  comme  on  leur  avait  pro- 
mis  ,  et  se  trouvoient  las ,  harassez  et  blessez , 
de  sorte  qu'ils  ne  pouvoient  plus  se  soustenir  : 
ce  qui  donna  occasion  aux  Espagnols  de  monter 
sur  le  hault  dudit  bastion  et  puis  de  les  suivre , 
comme  ils  firent  de  si  pres  qu'ils  les  attraperent 
au  fosse  qui  avoit  este  fait  entre  ledit  bastion  et 
le  chasteau ,  od  ils  en  tuerent  beaucoup ;  ce  qui 
donna  une  telle  espouvante  aux  autres  assiegez 
qui  estoient  sur  la  courtine  du  chasteau ,  voyant 
ainsi  mal  traicter  leurs  compagnons  qui  estoient 
sur  ledit  bastion,  oil  fut  tue  le  comte  de  Dinan 
et  plusieurs  gentils-hommes ,  qu'ils  quitterent  la 
deffence  du  chasteau  et  se  retirerent  vers  la 
ville ,  pensant  y  estre  en  plus  grande  seurete , 
et  laisserent  M.  de  Ronsoy  tout  seul  sur  la  cour- 
tine dudit  chasteau  ,  oii  il  fut  assailly  par  les  en- 
nemis qui  monterent  dans  le  chasteau  a  la  queue 
des  Francois  ,  et  fut  par  eux  bien  blesse  et  pris 
prisonnier. 

Du  chasteau  les  Espagnols  entrerent  dans  la 
ville  ou  ,  comme  victorieux,  ils  commencerent 
k  faire  un  horrible  carnage  et  espouvantable , 
sans  avoir  aucun  esgard  a  sexe,  aage  ou  pro- 
fession :  femmes ,  enfans  et  vieiilards  furent 
mis  au  fil  de  I'espee.  Leurs  propres  historiens 
ont  escrit  que  le  spectacle  du  sang  et  les  embra- 
sements  avrebonno  mossa  apieta  ogni piiifiera 


DE   PALMA  CAYET.  [1595] 

e  barbara  nazione ;  si  die  i  vincitor'i  non  sep- 
pero  trovar'  altra  excusa  alia  crudella  lord  : 
que,  por  exemplo  y  veiiganza  de  lo  de  Han,  que 
aunque  estaba  tambien  pagado,  siempre  se 
quiere  satisfacer  lagentede  guerrapor  su  ma- 
no  [\).  La  nuict  ils  commencerent  a  prendre  quel- 
ques-unsprisonniersde  ceux  qui  s'estoientsauvez 
en  des  eglises.  II  fut  tue  en  ceste  prise  plus  de 
deux  miilepersonneSjtantde  gens  de  guerre  que 
des  habitans.  Entre  les  morts  furent  trouvez  le- 
dit sieur  comte  de  Dinan,  second  fils  de  M.  de 
Pienne,  les  sieurs  de  Chalency  et  d' Argenvilliers, 
six  capitainesde  la  cavalerie  et  tons  ceux  de  I'in- 
fanterie ;  de  prisonniers  et  blessez ,  les  sieurs  de 
Haraucourt ,  de  Ronsoy,  frere  dudit  sieur  comte 
de  Dinan ,  de  Gribouval ,  les  maistres  de  camp 
Saioct  Ravy  ,  Villerey  etProvilly,  et  une  ving- 
taine  de  personnes  de  qualite.  Les  Espagnols 
gaignerent  en  ceste  prise  quatre  coulevrines  et 
quatre  canons,  dixhuictfauconneaux,  beaucoup 
de  munitions,  des  vivres ,  et  quatre  cents  bons 
chevaux  de  combat. 

Quand  les  Francois,  qui  n' estoient  qu'a  deux 
lieues  de  Dourlens,  eurent  receu  I'advis  de  ceste 
prise  ,  ilsse  retirerent  a  Pequigny ,  tous  divisez 
d'opiuions,  car  M.  de  Nevers  n'avoit  voulu  pren- 
dre aucune  authorite  en  ceste  armee,  ny  mesmes 
voulu  donner  le  mot.  Lors  que  les  choses  cont 
passees  il  ne  se  trouve  que  trop  de  personnes  qui 
disent :  On  devoit  faire  cecy  ou  cela.  Au  conseil 
qui  se  tint  a  Pequigny  de  ce  que  Ton  devoit  faire 
pour  s'opposer  a  ceste  armee  victorieuse,  apres 
plusieurs  propositions  de  ce  que  Ton  devoit  faire, 
il  fut  resolu  de  se  separer.  M.  le  comte  de  Saint- 
Pol  et  le  mareschal  de  Rouillon  avec  leurs  trou- 
pes allerent  du  coste  du  Boulenois,  et  M.  de  Ne- 
vers  a  Amiens,  et  de  la  h  Corbie  et  Sainct  Quen- 
tin,  pour  donner  I'ordre  requis  aux  villes  qui 
sunt  contre-mont  la  riviere  de  Some. 

Les  pays  subjects  du  roy  d'Espagne  firent  force 
feux  de  joye  de  la  desroute  des  Francois  devant 
Dourlens,  et  firent  sonner  cela  haut  pource 
qu'elle  estoit  advenue  la  veille  de  Sainct  Jacques 
qu'ils  reclament  pour  patron  d'Espagne.  Le 
comte  de  Fuentes  escrivit  a  tous  ses  amis  que  les 
jours  de  lundy  luy  estoient  jours  heureux ,  et 
qu'en  ces  jours-la  il  avoit  gaigne  une  grande  ba- 
taille  et  pris  d'assault  Dourlens.  Bien  que  le  mal 
en  ladite  desroute  ne  fut  pas  gueres  grand  sur 
la  cavalerie  francoise,  ains  seulement  suraucuns 
chefs  qui  furent  tuez ,  comme  il  a  este  dit,  ou  de- 

(I)  Auroicnt  excite  la  pilie  des  peuples  les  plus  barba- 
res.  Les  vainqueurs  cruieut  excuser  leur  cruaute  en  di- 
sant  que  c'etoit  une  represaille  de  ce  qui  s'elolt  passe  h 
Ham  :  ils  avoienteu  depuis  uue  ample  revanche;  niais 
le  soldat  aime  ^  exercer  ses  vengeances  par  scs  mains. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [1595] 


071 


raeurereut  prisonniers,  et  sur  six  cents  homines 
de  pied,  toutesfois  cela  apporta  beaucoup  de 
jiloire  aux  Espagnols  qui  avoient  auparavant 
I'espouvante  accoustumee  de  la  cavallerie  fran- 
coise,  pour  en  estre  batlus  d'ordinaire.  Les 
cruautez  exercees  dans  Douriens  estonnerent 
toutes  les  villes  frontieres  de  Picardie ;  et  ia  cause 
de  tous  ces  malheurs  fut  attribute  aux  Francois 
qui  estoieut  dans  Tarrate  espagnole,  et  a  leurs 
chefs,  qui  estoieut  le  due  d'Auuiale  et  le  sieur  de 
Rosne,  lesqueis,  scachansles  adveaues  du  pays 
de  Picardie  et  yayans  des  intelligences,  faisoient 
faire  des  courses,  prenoient  langue  et  donnoient 
advis  aux  Espagnols  de  ce  qui  se  passoit  et  de  ce 
qu'il  falloit  faire.  La  cour  de  parlement  de  Pa- 
ris, qui,  parson  arrest  du  30  mars  de  I'an  pas- 
se, avolt  fait  injonction  au  due  de  Mayenne  et 
aux  princes  de  sa  maison  de  rendre  le  service 
qu'ils  devoient  au  Roy,  sur  ce  que  ledit  due 
d'Aumalle  ,  qui  estoit  ne  subject  du  Pioy,  avolt 
este  veu  en  Tarmee  espagnole  a  Douriens  portant 
I'escharpe  rouge,  marque  d'Espagne  comme  le 
Llanc  Test  de  la  France,  et  tous  les  Francois  qui 
estoient  avec  luy  ,  comme  leur  conducteur,  par 
arrest  11  fut  declare  criminel  de  leze  majeste  au 
premier  chef,  et  son  effigie,  vestue  a  I'espagnole 
avec  I'escharpe  et  des  jartieres  rouges ,  fut ,  de- 
puis  la  Conciergerie  du  Palais  ,  traisnee  jusques 
en  la  place  de  Greve,  ou  par  Texecuteur  de  jus- 
tice elle  fut  mise  en  quatre  quartiers, et  ses  biens 
confisquez.  Plusieurs  presumoient  que  cest  ar- 
rest avoit  este  donne  contre  ledit  due  pource  que 
il  avoit  cousenty  et  favorise  Temprisonnement 
de  messieurs  de  la  cour  Tan  1589.  Madame  de 
Montpensier,  qui  estoit  soeur  du  feu  due  de  Guise, 
et  laquelle  lors  de  cest  emprisonnement  estoit 
aussi  celle  qui  gouvernoit  tous  les  remuemens  de 
ce  temps-la  dans  Paris,  eut  crainte,  voyantceste 
poursuitte  contre  le  due  d'Aumale  ,  que  la  cour 
procedast  a  la  recherche  des  choses  passees, 
comme  le  bruit  en  couroit  fort :  elle  vint  de  Pa- 
ris a  Sainct  Germain  en  Laye  oil  estoit  Madame 
soeur  du  Roy,  avec  laquelle  j'estois  encores  lors. 
Elle  logeapremierement  dans  le  bourg  ;  mais,  le 
bruict  continuant,  elle  supplia  Madame  de  luy 
donner  logis  dans  le  chasteau ,  ce  que  madite 
dame  luy  permit;  et  pour  ceste  courtoisie  elle 
luy  fit  present  de  plusieurs  beaux  ouvrages  en 
linge  que  ceste  vertueuse  princesse  estima  fort 
pour  avoir  este  faicts  par  la  royne  Anne,femme 
du  roy  Loys  XIT,  qui  les  avoit  donnez  a  sa  fille 
Renee,  duchesse  de  Ferrare ,  mere  de  madame 
de  Nemours ,  qui  en  avoit  faict  present  a  ladite 
dame  de  Montpensier  sa  ulle.  Voylaun  exemple 
de  la  vicissitude  des  choses.  Audit  an  1589,  bien 
heureux  estoient  ceux  qui  pouvoient  dans  Paris 


avoir  quelque  faveur  de  ladite  dame  de  Mont- 
pensier pour  se  garantir  de  la  rage  des  Seize,  et 
a  present  la  crainte  seule  de  la  recherche  des 
choses  passees  la  faict  sortir  de  Paris,  etse  met- 
tre  comme  sous  la  protection  de  madite  dame 
qui  faisoit  profession  de  la  religion  pretendue 
reformee. 

Ce  bruit  futpeu  apres  appaise,  etn'estoitl'm- 
tention  du  Roy  qu'on  recherchast  les  choses  pas- 
sees, excepte  ce  qui  estoit  reserve  par  les  edicts; 
mesmes,  ainsi  que  plusieurs  ont  escrit,  il  avoit 
envoye,  auparavant  ladite  prise  de  Douriens, 
vers  le  due  d'Aumale  le  semoudre  de  son  de- 
voir et  I'asseurer  de  sa  bonne  volonte ;  mais  en 
ce  temps  la  il  n'y  voulut  nullement  entendre,  et 
n'a  on  sceu  lesparticulieres  occasions  pourquoy, 
veu  que  du  depuis  la  lettre  suivante  a  couru  en- 
tre  les  mains  de  plusieurs,  laquelle  ondisoitqu'il 
avoit  escrite  au  Roy. 

«  Sire  ,  les  choses  passees  se  peuvent  plustost 
regretter  qu'amender,  ausquelles  I'excuse  le 
plus  souvent  sert  de  renouvellement,  et  I'ou- 
bliance  de  remede,  la  genereuse  clemence  de 
Vostre  Majeste  s'estant  plus  fait  paroistre  en 
pardonnant  que  la  force  de  ses  armes  en  sub- 
juguant.  Si  je  n'ay  plustost  merite  d'estre  re- 
concilie  en  I'honneur  des  bonnes  graces  de  Vos- 
tre Majeste,  j'espere  que  le  mesme  temps  qui 
m'en  avoit  separe  me  remettra  sous  son  obeys- 
sance ;  et  comme  elle  a  subject  de  vouloir  bien 
a  ceux  qui  I'ont  fidellement  servie,  je  me  pro- 
mets  aussi  qu'il  plaira  a  sabonte  d'excuser  ceux 
qui  par  le  mal-heur  du  temps  et  violence  de  la 
fortune  ont  este  emportez,  qui  scauraconsiderer 
que  celuy  qui  quelquesfois  arrive  leplus  tard  es- 
saye  a  recompenser  la  perte  par  le  merite.  Qui 
fait,  Sire,  que  j'ose  aujourd'huy,  en  portant  ci 
Vostre  Majeste  les  arres  de  ma  tres-humble  et 
tres-devote  subjection  et  servitude,  la  supplier 
treshumblementoublier  et  pardouner  les  offen- 
tes  passees,  et  me  faire,  s'il  luy  plaist ,  partici- 
pant des  effets  de  sa  royalle  bonte ,  qui  s'est 
tousjours  rendue  admirable  a  tout  le  monde 
par  le  vouloir,  et  incomparable  par  le  pou- 
voir,  protestant  de  demeurer  perpetuellement, 
Sire,  etc.  » 

Ceux  qui  escrivirent  en  ce  temps  1^  en  faveur 
dudit  due  disoient  que  son  pere  avoit  tousjours 
este  amy  d'Anlhoine ,  roy  de  Navarre ,  pere  du 
Roy,  comme  estans  cousins  germains;  et  pour 
le  prouver  disoient :  «  Du  regne  de  Francois  II, 
lors  des  estats  d'Orleans,  un  soldat  de  fortune 
nomme  La  Pierre  [enfant  de  la  matte ]ayant 
entrepris  de  tuer  ledit  roy  Anthoine  avec  un  coup 
de  pistole  qu'il  luy  donneroit  par  derriere  lors 
qu'il  seroit  a  la  chasse  ou  on  le  devoit  mener 


672 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [l595j 


prez  de  Clery  [ce  qui  avoit  este  arreste  a  uu 
conseil  secret],  le  pere  dudit  due  allatrouver  a 
son  logis  ledit  roy  Anthoine.  lequel  on  bottoit 
et  s'en  alioita  I'assemblee,  et,  faisant  semblant 
de  I'accoler,  luy  dit  a  I'oreille  I'entreprise  que 
I'on  avoit  resolue  centre  !uy,  puis  se  retira  sans 
falre  semblant  de  rien  :  dequoy  ce  roy  estonne, 
s'estant  tourne  etcourbe  !es  bras  croisez,  accoude 
sur  la  table,  se  mit  quelque  temps  a  peuser  a 
cest  advis;  mais  une  colique  a  quoy  il  estoit 
subject  I'ayant  saisi  incontinent ,  ce  fut  tout  ce 
que  les  siens  purent  faire  que  de  le  coucher  au 
lict;  lequel  advis  ledit  sieur  roy  de  Navarre 
trouva  veritable,  car  a  I'instant  Francois  II,  es- 
tant  encore  jeune  roy,  accompagne  de  ceux  qui 
luy  avoient  conseille  de  faire  faire  ce  coup,  vint 
tout  a  cheval  pour  le  prendre  comrae  en  passant; 
mais,  comme  on  luy  eut  dit  qu'il  estoit  malade, 
ceux  qui  I'accompagnoient  luy  dlreut :  «  Sire, 
ce  sout  feintes ;  faictes  voir  par  vos  medecins  ce 
que  e'en  est »  :  ce  que  Francois  II,  qui  croyoit 
du  tout  leur  conseil,  fit  faire,  et  envoya  querir 
deux  de  ses  medecins,  et  ne  bougea  de  la  tout  a 
cbevai  jusques  a  ce  qu'ils  fussent  venus  et  luy 
eussent  rapporte  que  ledit  roy  Anthoine  avoit 
une  grosse  fievre,  luy  estant  impossible  demon- 
ter  a  cheval  :  ce  qu'entendu  par  ledit  roy  Fran- 
cois, il  dit  tout  haut  a  ceux  qui  I'accompagnoient : 
a  II  faut  remettie  la  partie  a  une  autre  fois  » ; 
et  s'en  retourna  a  son  logis  sans  aller  a  la  chasse. » 

Plusieurs  historiens  ont  escrit  que  si  ledit  roy 
Anthoine  eust  este  tue,que  dez  le  lendemain  on 
eust  tranche  la  teste  a  son  frere,  M.  le  prince 
de  Coude  :  ce  qu'on  ne  vouloit  pas  faire  tandis 
que  ce  roy  vivroit.  Mais  toutes  ces  tragedies  san- 
glantes  ne  furent  point  executees,  pour  la  mort 
de  Francois  II  qui  fut  incontiiient  apres  assez 
subite,  comme  rapporteut  les  historiens. 

Que  si  le  pere  dudit  due  d'Aumale  avoit  ad- 
verty  le  roy  Anthoine  de  ceste  entreprise  faicte 
contre  luy ,  que  ledit  due  son  fils  n'en  avoit  pas 
moins  faict  a  I'endroict  du  roy  Henry  III,  ainsi 
que  ledict  Roy  I'avoit  public  par  sa  declara- 
tion qu'il  fit  au  commencement  des  troubles  de 
I'an  1589. 

Plus ,  que  Ton  scavoit  bien  que  la  querelle 
entre  ledit  sieur  roy  Anthoine  [n'estant  encor 
queducdeVendosme]et  Francois,  due  de  Guise, 
n'estoit  venue  que  pour  ce  que  tous  deux  pre- 
tendoieiit  d'espouser  la  princesse  Jeanne  de  Na- 
varre ;  car  auparavant ,  comme  font  jeunes  prin- 
ces, proches  parens  comme  ils  estoient ,  on  les 
avoit  veus  assez  de  fois  couchez  ensemble,  et  le 
pere  du  due  d'Aumale  au  milieu  d'eux  ;  mais 
que  dudepuis  qu'ils  se  furent  entre-descouverts 
qu'ils  poursuivoient  ehacun  en  particulier  d'a^ 


voir  ceste  princesse  en  mariage ,  et  que  le  capi- 
taine  Monins  [que  le  due  de  Guise  avoit  prae- 
tique  prez  le  roy  Henry  d'Aibret  pour  luy  faire 
trouver  bon  ce  mariage  ]  fut  tue ,  Ton  scavoit 
bien  qu'il  y  avoit  eu  tousjours  une  haine  cou- 
verte  entr'eux,  a  laquelle  le  due  d'Aumale  s'es- 
toit  monstre  neutre,  honorant  I'un  comme  son 
cousin  germain  [  pour  ce  que  ledit  due  estoit  fils 
d'Anthoinette  de  Bourbon,  de  laquelle  il  portoit 
lesarmes  escartelees  dans  lessiennes],  et  I'au- 
tre ,  I'airaaQt  comme  son  frere  aisne ;  bref ,  que 
les  dues  d'Aumale  en  toutes  les  guerres  civiles 
n'avoient  porte  les  armes  que  pour  la  deffense 
de  la  religion  catholique-romaine,  sans  avoir  eu 
aucune  querelle  ny  haine  contre  aucun  des  prin- 
ces dela  maison  de  Bourbon.  Voila  ce  qu'escri- 
virent  ceux  qui  desiroient  la  reconciliation  du- 
dit due  d'Aumale  avec  le  Roy.  Mais,  soit  h  cause 
de  ce  qui  se  passa  a  Dourlens,  ou  pour  d'autres 
causes  secrettes,  il  a  este  le  seul  des  princes  de 
sa  maison  qui  ait  demeurejusqu'a  present  avec 
I'Espagnol  (1). 

Si  les  Espagnols  avoient  fait  sonner  haut  la 
desroute  de  Dourlens  advenue  la  veille  Sainct 
Jacques ,  leurs  historiens  publierent  encor  plus 
la  levee  du  siege  de  devant  Grolle  ,  au  pays  d'O- 
veryssel,  qu'avoit  assiege  le  prince  Maurice,  lis 
I'intitulerent :  Prhna  BIoAiritii  Nassovii  fuga, 
et  disoient  que  ce  siege  avoit  este  lev6  le  jour 
de  Sainct  Jacques,  bien  que  plusieurs  ont  escrit 
que  ce  ne  fut  que  le  jour  Sainct  Anne,  trois  jours 
apres. 

Le  prince  Maurice,  ne  voulant  demeurer  sans 
faire  quelque  exploict  de  guerre  pendant  cest 
este ,  avoit ,  avec  plus  de  deux  cents  voiles ,  eu 
a  dessein  d'attaquer  quelque  place  de  I'obeys- 
sance  de  I'Espagnol :  il  faisoit  courir  le  bruit 
qu'il  en  vouloit  a  Bosleduc;  mais,  ayant  couru 
le  Yahal  et  le  Rhin ,  il  tourna  droict  par  I'lssel 
vers  la  comte  de  Zutphen,  et  mit  le  siege  de- 
vant ceste  ville  de  Grolle ,  n'ayant  au  plus  que 
cinq  millehommesde  pied etmiliechevaux, avec 
vingt-huit  gros  canons.  lis  s'asseuroit  a  uu  be- 
soin  de  mander  et  se  servir  de  toutes  les  garni- 
sons  voisines,  et  pensoit  emporter  ceste  place 
comme  il  en  avoit  fait  d'autres  aux  annees  pre- 
cedentes,  tandis  que  les  forces  espagnoles  es- 
toient empeschees  contre  la  France ;  mais  Mon- 
dragon,  vieil  capitaine  et  gou\erneur  de  la 
citadelle  d'Anvers,  que  le  comte  de  Fuentes 
avoit  laisse  avec  de  belles  troupes,  comme  nous 
avons  dit ,  pour  empescher  ledit  prince  de  rien 


(I)  II  re  put  obtenir,  ni  de  Henri  IV  ni  de  Louis  XIII, 
la  perniissioQ  dercntrer  en  France.  11  mourutii  Bruxelles 
en  1631 ,  a  I'age  de  soixante-dix-sept  ans. 


CHTIOROLOGIE    NOVENAIRE 

entreprendre  pendant  qu'il  viendroit  guerroyer 
sur  les  frontieres  de  France,  scachant  que  le 
prince  avoit  mis  ses  voiles  au  vent,  il  s'en  alia 
en  la  Campeine  ou  Champaigne,  vers  Turnhout, 
pensaut  que  ledit  prince  y  deust  falre  sa  des- 
cente,  et  avoit  en  son  armee  de  six  a  sept  mille 
vieux  soldats,  taut  de  pied  que  de  cheval ;  mais, 
scachant  que  le  prince  estoit  tourne  vers  TOve- 
ryssel ,  il  s'achemina  a  Vessel ,  oil  le  comte 
Herman  de  Bergbe  avec  plusieurs  troupes  le 
Vint  encor  rencontrer.  Joincts ,  ils  firent  publier 
leurs  forces  si  grandes,  ainsi  qu'escrivent  les 
historiens  holandois ,  que  le  prince  et  les  Estats 
avec  leur  armee ,  sans  les  attendre ,  leverent 
leur  siege  de  devant  GroUe ,  et  s'allerent  camper 
k  dos  de  Zutphen.  Mondragon  s'estant  tenu  avec 
son  armee  quelques  jours  en  ce  pays  la,  rendant 
le  camp  du  prince  infructueux  en  la  plus  belle 
saison  de  Tan  dont  11  s'eslimoit  avoir  acquis 
assez  d'honneur ,  sur  la  fin  du  mois  d'aoust  il 
s'achemina  pour  repasser  le  Rhin  a  Berk,  au- 
dessus  de  Vessel,  et,  ayant  passe  la  riviere  de 
Lippe,  il  fit  quelque  sejour  aux  environs  de 
Dinslak ,  attendant  mandement  de  la  volonte  du 
comte  de  Fuentes  qui  estoit  devant  Cambray. 
De  quoy  le  prince  adverfy  ,  renforca  son  camp 
de  quelques  garnisons  voisines ,  resolut  de  I'y 
aller  attaque  ,  et ,  ayant  aussi  passe  la  Lippe  le 
deuxiesme  septembre  ,  il  envoy  a  le  comte  Phi- 
lippe de  Nassau,  gouverneur  de  Numeghe,  avec 
cinq  cents  chevaux ,  pour  recognoistre  le  camp 
de  Mondragon.  Ce  comte,  en  y  aliant,  rencontra 
quatre-vingts  chevaux  de  I'armee  espagnole  qui 
revenoient  de  la  picoree ,  lesquels  prindrent  le 
galop  jusques  a  ce  qu'ils  fussent  au  camp  ou  ils 
donnerent  I'alarme.  Cependant  que  Mondragon 
montoit  h  cheval  avec  toute  sa  cavalerie,  le  comte 
Philippe  rencontra  encor  deux  cornettes  de  ca- 
valerie qu'il  chargea  et  desfit ;  mais  il  s'amusa 
tant  en  ceste  charge ,  que  ,  Mondragon  venu , 
la  meslee  commenca  a  estre  tres-rude.  Eufin , 
apres  avoir  bieu  combattu  de  part  et  d'autre, 
les  Espagnols  demeurerent  victorieux ,  et  peu 
de  leurs  ennemis  se  sauverent  qu'ils  ne  fussent 
noyez,  tuez  ou  prisonniers.  Ledit  comte  Phi- 
lippe, son  cheval  ayant  este  tue,  luy  bien  blesse, 
demeura  prisonnier  avec  le  comte  Ernest  sou 
frere  et  le  jeune  comte  de  Solms ,  qui  fut  bien 
blesse ,  et  furent  menez  a  Berk ,  la  ou  Mondra- 
gon leur  fit  le  meilleur  traictement  qu'il  luy  fut 
possible  pour  les  faire  penser ,  mandant  mesmes 
les  chirurgiens  du  prince  ;  mais  peu  apres  ledit 
comte  Philippes  et  celuy  de  Solms  moururent. 
Ce  fut  une  petite  bataille  de  jeunes  sangs  bouil- 
lants.  Le  camp  du  prince  estant  aucunement  es- 
branle  par  ceste  desfaicte,  il  ne  trouva  pas  bon 

I.   C,    D.    M.    T.    XII. 


DE    PALMA    CAYET.  [ir,9r.]  67  3 

de  poursuivre  opiniastrement  nn  ennemy  victo- 
torieux  ,  tellement  qu'il  rtbroussa  son  cbemin  , 
et  s'en  retourna  mettre  son  armee  ez  garnisons. 
Quant  a  Mondragon ,  il  reconduit  la  sienue  eu 
Brabant  envoyant  une  partie  d'icelle  au  comte 
de  Fuentes  devant  Cambray ,  lequel,  sur  Tadvis 
qu'il  eut  de  ceste  desfaicte,  fit  en  signe  d'alle- 
gresse  tircr  tout  son  canon.  Voyons  ce  qui  se 
passa  au  commencement  de  ce  siege  de  Cam- 
bray, et  pourquoy  les  Espagnols  assiegerent 
ceste  place. 

Apres  que  le  comte  de  Fuentes  eut  fait  repa- 
rer  les  bresches  de  Dourlens ,  et  qu'il  y  eut  mis 
une  forte  garnison ,  il  vint  faire  repasser  son  ar- 
mee, quinepouvoit  estre  au  plus  que  de  dix  mil 
hommes,  contremont  ladite  riviere  de  Some 
pour  voir  si  quelque  place  estonuee  ne  luy  don- 
neroit  point  le  moyen  de  s'en  emparer  pour  se 
fortifier  d'un  passage  sur  ceste  riviere ;  mais 
I'ordre  qu'y  mit  M.  de  Nevers  luy  fit  tourner  h 
gauche  vers  le  Castelet  pour  assieger  Cambray 
a  ce  solicite  par  les  estats  d'Arthois  et  de  Hai- 
naut,  lesquels  promirent  pour  ies  frais  de  ce 
siege,  scavoir  :  Arras  cent  mille  florins,  le  Hai- 
naut  deux  cents  mille ,  et  cinq  mille  hommes  de 
pied ,  Tournay  deux  cents  mille  florins  aussi 
et  I'archevesquc  de  Cambray  quarante  mille 
avec  nombre  d'artillerie ,  de  munitions  et  de 
pionniers  :  lesquelles  promesses  firent  que  ledit 
comte  de  Fuentes  fit  investir  Cambray. 

Aussi-tost  que  le  mareschal  de  Balagny  se  vid 
assiege  ,  il  supplia  M.  de  Nevers ,  par  lettres  des 
11,  12,  13  et  14  d'aoust,  de  lesecourirpromp- 
tement,  pour  ce  que  le  peuple  estoit  estonne  de 
ce  qui  estoit  advenu  a  Dourlens,  et  qu'il  n'avoit 
pas  au  plus  avec  luy  que  sept  cents  soldats.  II 
en  fit  autant  au  mareschal  de  Bouillon  et  a  tous 
ceux  de  qui  il  pensoit  tirer  secours.  Le  due  de 
Nevers  y  envoya  aussi-tost  le  due  de  Rethelois 
son  fils  assiste  des  sieurs  de  Buhy  et  de  Trume- 
let ,  avec  trois  cents  cinquante  bons  chevaux 
lequel  mit  a  la  teste  de  ceste  troupe  le  sieur  de 
Vaudecourt  avec  quatre  compagnies  de  chevaux 
legers.  Par  un  grand  vent  et  une  pluye  ils  che- 
minerent  si  bien  la  uuict  qu'ils  se  trouverent  h 
deux  lieues  de  Cambray,  oil  ils  furent  con- 
traincts  de  faire  halte  I'espace  d'une  heure  et 
demye  pour  de  I'empeschement  qu'ils  trouve- 
rent a  passer  un  ruisseau  et  un  pont,  jusques  a 
ce  que  toute  la  troupe  fust  passee  :  ce  qui  donna 
le  loisir  aux  Espagnols  de  se  mettre  en  bataille 
sur  I'alarme  que  les  paysans  de  ce  quartier  la, 
qui  leur  estoieiit  fort  affectionnez ,  donnerent 
par  le  son  de  leurs  cloches  de  village  en  village  : 
tellement  que  les  Francois  ne  purent  arriver  en 
la  pleine  proche  de  Cambray  qu'a  une  heure  de 

43 


G74 


CHRONOLOOIE    NOVENATBE 


jour ;  ou  ils  veirent  sur  le  chemin  Tarmee  espa- 
gQole  en  bataille;  ce  qui  fut  cause  qu'ils  cheini- 
nerent  a  quartier,  et  tirereat  droict  a  un  petit 
corps  de  garde  de  vingt-einq  laneiers  qu'ils  tail- 
lerent  en  pieces  a  la  veue  de  la  cavalerie  espa- 
gQole ,  qui  ne  les  pouvoit  secourir  a  cause  d'uu 
ciiemin  creux  qui  estoit  entre-deux  ;  puis,  pas- 
sans  outre ,  ils  escarterent  un  gros  de  deux  cents 
cincjuaute  chevaux ,  et  se  reudireut  sur  les  fossez 
de  Gambray,  ou,  recogneus ,  ils  entrerent  le 
15  d'aoustdans  la  ville,  et  furent  receus  avee 
grand  honneur  par  ledit  sieur  maresclml  de  Ba- 
lagny.  Le  sieur  de  Vic  y  entra  aussi  en  mesme 
temps  avec  quelques  troupes.  Le  comte  de 
Fuentes  \oyant  que  les  Francois  n'avoient  pas 
envie  de  luy  laisser  prendre  ceste  place,  il  manda 
de  tons  costez  du  secours ,  tellemer;t  que  de  di- 
vers endroits  il  luy  arriva  plus  de  huict  mille 
hommes  de  pied  et  huict  cents  chevaux ,  et  se 
trouva,  le  10  septembre,  avoir  septante  deux 
pieces  de  canon  pour  battre  Gambray ,  et  cinq 
mille  pionniers  en  son  armee.  Avant  que  de  dire 
ce  qui  se  fit  en  ce  siege ,  voyons  ce  qui  se  passa 
en  ce  mesme  mois  a  I'entree  du  Roy  a  Lyon. 

Le  quatriesme  jour  de  septembre ,  le  Roy  fit 
son  entree  dans  Lyon ,  aussi  magnifique  qu" il  en 
eust  encores  faict  en  nulle  autre  ville  de  son 
royaume.  Sa  Majeste  s'estant  rendue  a  La  Clare 
ou  estoit  le  theatre  des  premieres  ceremonies , 
avant  son  disner  les  comtes  de  Teglise  de  Sainct 
Jean  de  Lyon  vindrentse  presenter  a  Sa  Majeste. 
Le  doyen ,  nomme  de  Ghalmazel ,  luy  fit  une 
belle  harangue  ,  la  fin  de  laqucUe  estoit  pour  le 
supplier  de  les  maintenir  en  leurs  privileges  ,  a 
laquelle  Sa  Majeste  respondit :  «  Je  vous  promets 
non  seulement  de  les  maintenir,  mais  de  les  ac- 
croistre  et  amplifier.  » 

Apres  que  le  Roy  eut  disne ,  les  Genevois  et 
les  AUemans  des  villes  imperiales  se  rendlrent 
aussi  a  La  Clare  pour  la  contention  de  la  pre- 
seance  qu'avoient  lesdits  Genevois  avec  les  Flo- 
rentins  ,  et  les  AUemans  avec  les  Suisses  et  Gri- 
sons ;  et ,  dans  la  salle  oil  le  Roy  avoit  disne , 
ils  le  supplierent  de  les  maintenir  et  conserver 
pour  luy  en  rendre  tres-humble  service  :  le  co- 
lonel Alfonse  Dornano,  que  le  Roy  avoit  faict 
mareschal  de  France  ,  recommanda  les  Gene- 
vois, et  M.  de  Bellievre  les  AUemans.  Le  Roy 
leur  respondit  aux  uns  et  aux  autres  qu'il  les 
cheriroit  de  la  mesme  volonte  que  les  roys  ses 
predecesseurs  les  avoient  aymez. 

Le  Roy  estant  assis  en  sou  throsne  royal  es- 
leve  sur  un  eschaffuut  de  septante  pieds  de  lon- 
gueur et  trente  pieds  de  largeur,  dont  le  dessus 
estoit  convert  de  taffetas  verd ,  le  parterre  de 
lapisserie  ,  les  barrieres  d'aulour  de  lapis,  avec 


DE  PALMA  CAYET.  [l595] 

deux  escaliers,  afin  que  eeux  qui  se  presente- 
roient  a  luy  peussent  monter  et  descendre  sans 
desordre ,  toutes  les  communautez  des  eglises , 
colleges,  parroisses  et  monasteres  de  Lyon,  alle- 
rent  vers  ce  theatre  pour  luy  faire  la  reverence.  Le 
grand  obeancier  en  I'eglise  Sainct  Just  s'estant 
presente  aux  pieds  de  Sa  Majeste  pour  luy 
faire  une  harangue  au  nom  du  clerge ,  il  le  fit 
lever:  la  harangue  finie,  le  Roy  leur  dit  que 
com  me ,  des  Irois  ordres  dont  estoit  compose  son 
royaume,  le  clerge  avoit  este  le  dernier  h  le  re- 
cognoistre,  qu'il  eroyoit  aussi  qu'il  seroit  des 
plus  fermes  et  affectionnez  h  son  obeyssance ,  et 
qu'ils  ne  doutassent  point  qu'il  ne  les  maintinst 
en  leurs  privileges  et  autoritez;  puis,  ayant 
baise  la  croix  avec  une  grande  reverence ,  il  les 
renvoya. 

Apres  que  le  clerge  fut  descendu  du  theatre , 
le  prevost  des  mareschaux  du  Lyonnois,  suivy 
de  ses  archers ,  se  presenta  au  Roy ;  puis  les  na- 
tions ,  qui  montereut  toutes  en  leur  ordre ,  et  fi- 
rent  chacune  leur  remonstrance  ,  et  a  chacune 
en  particulier  le  Roy  leur  diet  qu'il  les  aymoit, 
et  qu'il  leur  feroit  paroistre  des  preuves  de  sa 
faveur  quand  ils  Ten  requerroient.  Les  Lucquois 
monterent  les  premiers ,  apres  les  Florentins,  et 
puis  les  Suisses  et  les  Grisons ,  ausquels  particu- 
lierement  le  Roy  dit  qu'il  seroit  tousjours  leur 
bou  compere  (1). 

Le  siege  presidial  vint  apres  se  prosterner  aux 
pieds  de  Sa  Majeste.  Le  president  de  Lange  fit 
la  harangue ,  la  substance  de  laquelle  estoit  que 
Dieu  avoit  faict  la  grace  a  Sa  Majeste  de  con- 
server  entier  son  Estat  et  couronne  contre  I'in- 
jure  du  temps  et  tyrannic  des  perturbateurs  du 
repos  public  :  «  Vous  avez ,  dit-il ,  aym6  et 
chery  la  justice ,  qui  est  le  bras  dextre  des  prin- 
ces ,  vous  avez  fuy  et  deteste  I'iniquite  :  pour 
ces  causes  nostre  bon  Dieu  vous  a  oingt  de  son 
saint  huile  de  joye,  allegresse  et  jubilation, 
choisi  et  esleu  sur  tons  les  seigneurs  de  la  terre 
pour  regir  et  gouverner  ceste  monarchic  fran- 
coise ,  la  plus  belle  et  excellente  de  la  chres- 
tiente.  » 

Le  Roy  luy  respondit  :  «  J'ay  trouve  mon 
royaume  si  trouble  a  mon  advenement  a  la  cou- 
ronne, que  jen'y  pen  procurer  a  mes  subjects 
tout  le  repos  que  j'eusse  desire ;  mais  j'espere , 
avec  I'ayde  de  Dieu ,  d'achever  ce  qui  a  este  si 
bien  commence  ,  pour,  par  cemoyen,  faire  re- 
venir  le  siecle  qu'on  appelloit  dore ,  a  fin  que 
nous  jouyssions  ensemble  de  ce  bon  heur,  moy 
comme  vostre  roy,  et  vous  comme  mes  bons 
subjects.  » 

(I)  C''*toit  Louis  XI  qui  avoit  ainsi  oppel6  les  Suisses. 


CHRONOLOGIE    NOVENAIKE 

Le  sieur  de  Seve ,  capitaine  des  eufans  de  la 
\ille  [lesquels  avoient  tons  le  pannache  blanc 
eurichy  de  pierreries ,  I'habit  de  satin  gris  tout 
chainarre  de  clinquant  d'argent ,  et  sous  la  des- 
coupeuredu  taffetas  vert,  le  manteau  de  velours 
ras  double  de  satin  incarnat ,  avec  sept  bandes 
de  passement  d'argent,  moutez  sur  des  chevaux 
ricbement  harnaehez  ,  tons  leurs  laquais  vestus 
de  blanc  et  de  bleu],  monta  avec  ceux  des  deux 
premiers  rangs  de  sa  troupe  sur  le  theatre  ,  et 
of  frit  a  Sa  Majeste  le  corps  et  les  biens  de  toute 
la  jeunesse  de  Lyon. 

Apies  le  maistre  des  ceremonies  fut  appeller 
leseschevins  ,  lesquels  il  conduit  devant  le  thea- 
tre du  Roy.  Le  plus  ancien  d'eux  fit  aussi  une 
harangue  k  Sa  Majeste,  et  la  conclut  en  ces 
termes  : 

«  Comme  vos  fidelles  subjects ,  nous  reraer- 
eious  Dieu  de  la  grace  qu'il  nous  fait  de  voir  la 
face  de  nostre  bon  Roy,  supplions  Sa  Majeste 
Divine  d'accepter  uos  voeus  pour  vostre  longue 
vie  et  felicite ,  et  vous,  Sire,  ce  perpetuel  et  in- 
violable serment  de  fidelite  que  nous  faisons 
tres-humblementen  vos  mains  sacrees.  de  vivre 
et  mourir  sous  vostre  obeyssance,  et  ainsi  le 
jurons  et  promettons  au  nom  de  tous  nos  conci- 
toyens  et  de  toute  nostre  posterile.  » 

Le  Roy  leur  respondit  :  «  Mes  amis,  j'ay 
loiie  vostre  fidelite ,  j'ay  tousjours  creu,  quelque 
desbauche  et  changemeut  qu'il  y  ayt  eu  par  mon 
royaurae  ,  que  vous  estiez  Francois ;  vous  le 
m'avez  bien  monstre,  I'honneurvous  eu  estde- 
meure,  et  a  moy  tout  le  contentement  qu'un 
prince  pent  avoir  du  service  et  de  I'obeyssauce 
de  ses  subjects.  Continuez  a  m'aymer,  et  je 
vous  feray  cognoistre  combien  je  vous  ayme  , 
et  que  je  nay  rien  plus  a  cosur  que  vostre  rc- 
pos.  » 

Apres  ceste  respouce  le  Roy  sortit  de  son 
throsne,  et  s'advanca  sur  la  barriere  du  theatre 
pour  voir  passer  I'infanterie.  Le  sergent-major , 
ayant  mis  pied  a  terre ,  assiste  des  premiers  ran  gs 
des  capitaines,  monta  sur  le  theatre ,  et,  de  ge- 
noux  ,  diet  au  Roy  : 

«  Sire ,  ce  peuple  vostre  a  fait  paroistre  com- 
bien il  portoit  impatiemment  I'usurpation  du  due 
de  Nemours  et  encore  la  tyrannie  de  la  ligue, 
et  maintenaut  il  fait  cognoistre  son  allegresse 
pour  I'heureuse  venue  de  Vostre  Majeste  si  lou- 
guement  souhaitlee ,  laquelle  lui  fait  espcrer  ua 
heureux  repos,  pour,  quittant  ses  armes,  re- 
tourner  chacun  en  sa  maison  et  en  fermete  in- 
violable de  fidelite,  pour  laquelle,  au  nora  de 
tous,  nous  faisons  ce  serment  so'.emnel  en  vos 
mains  sacrees,  et  prosteruez  a  vos  pieds ,  jurons 
et  promettons ,  pour  nous  et  nostre  postejit^  , 


DE    PAL  MA   CAYET.  [iSO.'i]  GTr. 

vivre  et  mourir  en  la  subjection  ,  obeyssance  et 
fidelite  due  a  Vostre  Majeste  et  aux  successeurs 
de  vostre  couronne.  » 

Le  Roy  leur  dit  qu'il  se  souviendroit  tousjours 
que  le  peuple  de  Lyon  luy  avoit  fait  service  au 
besoin,  et  luy  feroit  voir,  avec  I'ayde  deDieu,  le 
fruict  que  sa  fidelite  a  merits  envers  un  bon  roy, 
la  grace  duquel  ne  manque  jamais  k  ceux  qui  ne 
manquent  en  leur  devoir. 

Alors  le  maistre  des  ceremonies  commanda 
que  Ton  marchast  pour  entrer  en  la  vil!e.  Pre- 
mieremeut  marcherent  ceux  du  clerge ,  puis  les 
gardes  du  Hoy  aux  portcs  de  Lyon  ,  la  commu- 
naute  des  sergens,  portans  des  bastous  semez  de 
fleurs  de  lys,  le  prevost  des  mareschaux  et  ses 
archers,  puis  I'infanterie  de  la  ville,  qui  pouvoit 
estre  au  nombre  de  cinq  mille  habitans  bien  ar- 
mez  et  en  bonne  conche.  Au  front  de  ceste  grosse 
troupe  marchoienttrente-six  serviteurs  portans 
les  armes  accoraplies  des  capitaines,  et  ce  devant 
le  sieur  Laurens,  sergent-major,  qui  estoit  a  che- 
val ,  et  vestu  de  toile  d'argent;  puis  trente-cinq 
capitaines ,  tous  vestus  de  satin  blanc  on  de 
toile  d'argent ,  ayans  tous  la  picque  de  Riscave. 
Apres  eux  marchoient  cent  treute  rangs  de  cui- 
rasses avec  le  pourpoint  blanc  ,  la  chausse  de 
velours  et  le  has  de  soye ,  portans  tous  la  halle- 
barde  ou  la  pertuizanne ;  trente-cinq  serviteurs 
des  lieutenans  portans  les  boucliers  ,  coutelaset 
pots  de  leurs  maistres;  vingt  tambours,  trente- 
cinq  lieutenants,  quarante-sept  rangs  de  nious- 
quetaires ,    cinq   cents  rangs  d'arquebuziers, 
quaraute  rangs  de  picquiers  avec  le  corselet 
blanc  de  Milan  ,  trente-cinq  serviteurs  des  en- 
seignes  portans  leurs  pcrtuizaunes  et  leurs  ar- 
mes, trente  tambours,   trente-cinq  capitaines 
enseignes,  cinquantecinq  rangs  de  picquiers, 
trente  rangs  de  mosquetaires,  trois  cents  ran^^s 
d'arquebuziers ,  deux  cents  rangs  de  cuirasses 
avec  quatre  capitaines  de  la  ville  h  cheval  pour 
assister  le  sergent-major  a  la  conduite  de  ceste 
grande  multitude ,  qui  estoit  de  telle  estendue 
que  le  premier  rang  estoit  desja  a  la  porte  Saiuct 
George  quand  le  dernier  entroit  par  celle  du 
fauxbourg  de  Veyse.  Apres  I'infanterie  de  la 
ville  venolent  les  principaux  des  nations  qui 
rendent  le  negcce  de  Lyon  ronomme  par  tout 
scavoir  :  les  Lucquois ,  les  Florentins  avec  leur 
consul ,  lesGrisons  etSuisses,  tous  a  cheval  avec 
la  housse  ,  en  habits  riches  et  honnorables.  A 
leur  queue  estoient  les  soldals  du  guet  a  pied  , 
les  huissiers  et  officiers  de  la  justice,  les  juges 
du  siege  presidial  montez  sur  mules,  porlans  les 
bonnets  quarrez ,  revestus  de  leurs  robbes  jon- 
gues ;  les  exconsuls  et  notables  bourgeois  de  la 
ville,  les  gladiateurs  et  maistres  d'escrime,  vos- 

'13. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.  [l595] 


67G 

tus  de  satin  blanc ,  portaut  des  armes  de  toutes 
sortes  ,  dont  ils  escrimerent  devant  le  theatre  du 
Roy;  ie  capitaine  des  enfans  de  la  ville ,  les  con- 
suls et  eschevins,  revestus  de  robbes  de  satin 
violet ,  la  housse  de  velours ,  ayant  chacun  deux 
laquais  de  mesme  livree,  et  devant  eux  les  man- 
deurs  et  officiers  de  la  Maison  de  Ville ;  Ie  sieur 
de  Roquelaure,  maistre  de  la  garderobbe  du 
Roy,  avec  les  cent  gentils-hommes  de  la  cham- 
bre;  plusieurs  grands  seigneurs  et  capitaines  5 
la  garde  des  Escossois  avec  leurs  hocquetons  et 
halebardes;  le  grand  prevost  de  I'hostel  avec  ses 
officiers  et  archers  ;  les  Suisses  de  la  garde  du 
Roy ;  messieurs  des  affaires  portans  I'ordre  du 
Saiuct  Esprit ;  le  sieur  de  Liancourt  portant 
I'espee  du  Roy  en  la  place  de  M.  ie  grand  es- 
cuyer  de  France;  quatre  jeunes  gentils-hommes 
bien  parez  et  blen  montez ,  portans  chacun  un 
esperon  d'or  en  main;  M.  le  due  de  Montmo- 
rency ,  premier  baron ,  pair  et  connestable  de 
France,  portoit  I'espee  nue  de  France  devunt  le 
Roy ;  puis  ie  Roy,  vestu  de  toile  d'argent  enri- 
chie  de  perles  et  de  broderies ,  raonte  sur  un 
cheval  harnache  de  blanc  ,  environne  des  gen- 
lils-hommes  de  la  garde  de  son  corps  ,  avec  les 
hailebardes  et  hocquetons  blancs,  faicts  d'orfe- 
vrerie.  Sa  Majeste ,  estant  suy  vie  de  M.  le  due 
de  Guise,  du  mareschal  de  Brissac  et  plusieurs 
autres  grands  seigneurs ,  arriva  en  cest  ordre  a 
la  porte  du  fauxbourg  de  Veyse,  et,  passant 
outre,  vinta  la  porte  neufve  du  pont-levis,  on 
les  eschevins  Tattendoient  pour  luy  presenter  les 
clefs  de  la  ville  et  le  poisle  de  drap  d'or ,  enrichi 
de  fleurs  de  lys ,  armes  ,  chiffres  et  devises  de 
Sa  iMajeste,  faites  en  broderie,  lequel  estant 
porte  par  quatre  eschevins ,  Sa  Majeste ,  estant 
dessous  le  poisle  ,  tenant  une  palme  en  sa  main, 
apprcchant  de  la  principale  porte  de  la  ville  , 
toutes  les  cloches  commencerent  a  sooner  et 
I'artillerie  a  canonner.  En  faisant  le  chemin , 
depuis  la  porte  de  Pierre-Ancize  jusques  a  Porte- 
Froc ,  a  I'entree  du  cloistre  Sainct  Jean ,  ce  n'es- 
toient  qu'arcs,  statues,  pavilions  oil  estoient 
grand  nombre  de  musiciens,  plramides,  co- 
lomnes ,  autels ,  tableaux  et  devises  en  I'hon- 
neur  de  Sa  Majeste ,  avec  la  representation  des 
diverses  victoires  qu'il  avoit  obtenues  sur  ses 
ennemis,  ainsi  que  le  lecteur  curieux  pourra 
voir  dans  un  livre  de  ladite  entree  qui  en  fut 
lors  imprime. 

A  Tentree  du  cloistre  les  comtes  de  Sainct  Jean 
avoient  faict  dresser  aussi  un  arc  triomphant 
d'une  tres-belle  architecture,  ou  il  y  avoit  plu- 
sieurs belles  statues  avec  des  devises  et  inscrip- 
tions en  rhonneur  du  Roy.  La  Sa  Majeste  chan- 
gea  de  poisle,  et  quatre  desdits  comtes  luy 


presenterent  Ie  poisle  de  damas  blanc;  et  I'ar- 
chevesque  de  Lyon,  celuy  dont  nous  avons  assez 
parle  icy  dessus  ,  qui  avoit  este  des  premiers  et 
principaux  du  party  de  I'union,  revestu  de  ses 
habits  pontificaux ,  luy  fit  une  assez  longue  ha- 
rangue sur  les  faveurs  que  Dieu  avoit  desparties 
k  la  France  plus  qu'a  nulle  autre  nation,  en  ce 
que  toutes  les  fois  que  I'Estat  avoit  este  mis  en 
confusion  et  en  danger ,  il  avoit  faict  naistre 
quelque  moyen  extraordinaire  et  miraculeux 
pour  lerestaurer ;  que  Dieu  avoit  dez  long  temps 
destine  Sa  Majeste  pour  estre  le  restaurateur  de 
cest  Estat ,  et  avoit  faict  par  luy  des  actes  si 
grands,  que  la  posterite,  les  lisant ,  a  peine  les 
pourroit  croire  ;  mais  que  ceste  bien-heureuse 
conversion  que  Dieu,  parson  Sainct  Esprit,  avoit 
opere  en  le  rappellant,  lors  que  Ton  I'esperoit  le 
moins,  dans  le  giron  de  I'Eglise,  avoit  este  la 
plus  grande  grace  qu'il  luy  avoit  jamais  faicte ; 
le  supplie  de  conserver  ce  precieux  joyaux ,  et 
d'estre ;  corame  il  avoit  promis  et  commence  , 
le  protecteur  de  la  religion  et  foy  catholique ;  et 
apres  luy  avoir  dit  que  la  compagniedes  comtes 
et  chanoines  de  Lyon  estoient  1^  avec  luy  pour 
luy  baiser  ses  victoi-ieuses  mains  ettesmoigner  la 
devotion  qu'ils  avoient  a  son  service,  ceste  com- 
pagnie  estant  la  plus  ancienne  et  premiere  de  la 
France  ,  estant  toute  composee  de  noblesse  de 
quatre  races,  et  paternelle  et  maternelle,  il  finit 
sa  harangue  en  ces  mesmes  termes  :  « Nos  peres 
deffuncts  ont  employe  leurs  vies  pour  le  service 
de  ceste  couronne,  tous  nos  parens  vivants  suy- 
vent  ceste  mesme  trace  ,  et  nous ,  selon  nostre 
vocation ,  avons  pareille  volonte ,  et ,  comme 
tres-fidelles  subjects,  ne  cessous  de  prier  de  toute 
nostre  affection  la  bonte  divine  qu'il  luy  plaise 
prosperer  vos  saincts  desirs ,  vous  faire  la  grace, 
apres  avoir  dompte  vos  ennemis  ,  de  rendre  la 
tranquility  a  I'Eglise  ,  la  paix  a  vostre  royaume, 
et,  apres  une  longue  et  heureuse  vie,  couron- 
ner  vos  merites  de  sa  gloire.  » 

Le  Roy  lui  respondit  en  ces  mesmes  mots  : 
«  J'ay  gaignedes  batailles,  j'ay  eu  des  victoires, 
mais  ce  n'est  pas  a  moy  a  qui  la  gloire  en  ap- 
partient ,  je  n'y  ay  rien  apporte  du  mien ,  je  les 
tiens  de  Dieu.  Je  m'esjouis  beaucoup  du  tesmoi- 
gnage  de  vos  bonnes  volontez,  je  croy  que  ceste 
compagnie  estant  la  premiere  de  mon  clerge,  et 
remplie  de  gentils-hommes  qui  approchent  des 
roys  pluspres  que  lesautres,  elleservira  d'exem- 
ple  de  la  fidelite  et  de  I'obeyssancc  qu'on  doit 
au  souverain.  Priez  Dieu  pour  moy,  et  vous  as- 
seurez  que  je  maintiendray  la  religion  catholi- 
que ,  et  que  j'y  mourray.  » 

Apres ,  le  Roy  fut  conduit  a  la  porte  de  I'e- 
glise ,  ou  il  fut  cre^  premier  comte  de  Sainct 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE  DE    TALMA    CAVET.  [1595] 


077 


Jean  ,  et  luy  fut  donne  un  surplis  qu'il  porta 
jusqu'a  I'autel ,  ou  il  se  mit  a  genoux  :  et  au 
mesme  instant  le  clerge  commenca  a  chanter  le 
Te  Deum  laudamnSf  leqiiel  acheve ,  Sa  Majeste 
fut  couduite  a  rarehevesche ,  qui  esloit  le  logis 
que  Ton  luy  avoit  prepare. 

Trois  jours  apres  ceste  joyeuse  entree,  les- 
quels  furent  eraployez  en  diverses  sortes  de  res- 
jouissances  ,  le  Roy  monta  a  cheval,  et  alia  voir 
les  forlificationsque  IM.  le  connestable  avoit  faict 
faire  au  chasteau  de  la  ville  de  Montluel  en  Sa- 
voye,  a  trois  lieues  de  Lyon,  de  laquelle  ville 
il  s'estoitempare  pour  y  faire  hyverner  ses  trou- 
pes ;  et  ainsi  que  nous  avons  dit,  le  jour  mesme , 
Sa  Majeste  revint  par  eau  a  Lyon.  En  ce  temps- 
la  ilyeuttrefve  pour  quelques  mois  entre  leRoy 
et  le  due  de  Savoye  ,  et  le  sieur  Zamet ,  de  la 
part  du  due ,  porta  quelques  paroles  de  paix  a 
Sa  Majeste.  Les  choses  passerent  si  avant,  que 
le  president  de  Sillery,  de  la  partdu  Roy,  et  le 
president  La  Rochelte ,  de  la  part  du  due,  s'as- 
semblerent  plusieurs  fois,  et  toraberent  enfm 
d'accord ,  moyenuant  certaines  sommes  de  de- 
niers  que  le  due  bailleroit,  avec  la  restitution 
de  quelques  places,  et  qu'un  des  fils  du  due  se- 
roit  pourveu  du  marquisat  de  Saluces ,  dont  il 
en  feroit  hommage  au  Roy.  Sur  la  forme  de 
eest  hommage  uasquirent  des  difficultez.  Autres 
assemblees  se  fireut ,  tant  au  Pont  Beauvoisin 
qu'A  Suzes,  pour  les  resouldre  ;  mais  les  depu- 
tez  du  due  dirent  que  leur  maistre  ny  les  siens 
ne  feroient  jamais  hommage  du  marquisat  au 
Roy.  Ce  fut  la  response  qui  mit  fin  a  toutes  ces 
assemblees  et  a  la  trefve ,  qui  dura  jusqu'a  Tan 
suyvant,  que  la  guerre  recommenca  entre  Sa 
Majeste  et  ledit  due,  laquelle  dura  jusques  a  la 
paix  de  Vervins. 

Pendant  que  Sa  Majeste  fut  a  Lyon,  il  survint 
plusieurs  choses  remarquables  desquelles  nous 
parlerons  les  unes  apres  les  autres  ,  scavoir  :  la 
mort  du  ducde  Nemours,  gouverneur  du  Lyon- 
nois,  duquel  gouvernement  le  Roy  pourveut 
M.  de  La  Guiche  ,  grand  maistre  deTartillerie, 
qui  remit  ledit  estat  de  grand  maistre  entre  les 
mains  du  Roy  ,  qui  le  donna  a  M.  de  Sainct 
Luc ;  la  reduction  de  quelques  petites  places 
fortes  encores  occupees  au  gouvernement  du 
Lyonnois  et  au  Bourbonnois  par  ceux  qui  y 
avoient  mis  ledit  due  de  Nemours  ;  la  reunion 
dudit  sieur  de  Bois-dauphin ,  qui  ramena  au 
service  du  Roy  les  villes  de  Sable  et  de  Chas- 
teaugontier  [advis  certain  que  le  Pape  estoit 
resolu  d'absouldre  Sa  Majeste  ]  la  trefve  et  le 
traicte  de  la  reduction  du  due  de  Maj^enne  ,  et 
en  suitte  celles  du  marquis  de  Sainct  Sorlin  [que 
Ton  appella  due  de  Nemours  depuis  la  mort  de 


son  frere]  et  du  due  de  Joyeuse  avec  la  ville  de 
Thoulouse ;  la  resolution  des  affaires  de  Pro- 
vence ,  ou  le  Roy  envoy  a  M.  de  Guise,  et  le 
pourveut  du  gouvernement  de  ceste  province-la. 
Quant  au  due  de  Nemours  ,  que  nous  avons 
dit  cy-dessus  estre  alle  a  I'armee  du  connesta- 
ble de  Castille ,  apres  qu'il  eut  entendu  que  le 
sieur  de  Disimieu  avoit  rendu  Vienne  au  Roy ,  il 
s'en  affligea  tellement ,  pource  que  c'estoit  la 
seule  place  de  bonne  retraicte  qu'il  avoit  eu 
France  ,  qu'il  devint  si  triste,  pour  voir  la  for- 
tune contraire  a  ses  desseins  ,  et  si  foible  de  ses 
membres ,  que  ,  ne  pouvaut  plus  monter  a  che- 
val ,  il  fut  contraint  de  se  retirer  a  Annecy  en 
Savoye  ,  place  que  son  pere  luy  avoit  laisse,  et 
qu'il  teuoit  en  apanage  de  la  Savoye,  comme 
prince  yssu  des  dues  de  Savoye  ,  oii ,  avec  quel- 
ques-uns  de  ses  familiers ,  il  resolut  de  se  gue- 
rir  a  repos  ;  mais  Dieu,  qui  dispose  de  nous  , 
disposa  de  ce  due,  et ,  apres  une  fievre  continue 
de  quatre  mois,  I'appella  a  luy.  Messire  Honore 
d'Urfe  .  comte  de  Chasteauneuf ,  dans  sesEpis- 
tres  morales ,  rapporte  que  ce  due  alloit  tracant 
ses  derniers  jours  de  son  sang ,  et  que  la  der- 
niere  goutte  a  este  le  dernier  moment  de  sa  vie. 
«  0  quelle  veue  ,  dit-il ,  me  fut  celle-la  ,  car  il 
avoit  les  yeux  haves  et  enfoncez,  les  os  des  joiies 
eslevez  ,  de  sorte  que  la  machoire  au-dessous , 
couverte  seulement  d'un  peu  de  peau  ,  sembloit 
s'estre  retiree  et  abatue  ,  car  ses  mouvemeus  en 
estoient  si  apparens  qu'il  sembloit  qu'elle  ne  tiust 
plus  qu'a  quelques  nerfs  :  labarbe  herissee,  le 
taint  jaune ,  ses  regards  lents  ,  ses  soufles  abat- 
tus  ,  moiistroient  bien  a  quel  poinct  son  mal  I'a- 
voit  reduit.  Mais  sa  main,  qui  autrefois  avoit 
emporte  le  prix  sur  les  plus  belies,  n'estoit  du 
tout  point  cognoissable,  car  sa  jauneur,  sa  mai- 
greur ,  ses  rides  ,  ses  os  eslevez  et  grossis  ,  ses 
doigts  qu'a  peine  pouvoit-il  joindre ,  et  joints  , 
tenir  droits,  la  rendoyent  si  dissemblable  de  ce 
qu'elle  souloit  estre,  qu'il  n'y  avoit  personue  qui 
ne  s'estonnast  de  tel  changement.  Ses  bras  de- 
charnez  ,  dont  les  tendons  parroissoient  commc 
en  une  anatomic  ,  et  ses  cuisses  ,  qui  estoient 
de  la  grosseur  dont  devoyent  estre  ses  bras, 
ne  pouvoyent  que  faire  esbahir  ceux  qui  les 
voyoient  ,  qu'une  personne  sans  mourirfust  re- 
duite  a  ceste  extremite.  « Est-ce  ia  le  prince, 
disoy-je ,  qui  n'aguieres  de  son  nom  emplissoit 
tout  le  monde  ,  et  do  qui  la  belle  ambition  ne 
pouvoit  estre  remplie  de  I'univers  ?  Sont-co  la 
ces  bras  que  tant  de  milliers  d'ennemis  ont  si 
fort  redoutez ,  et  qui  ne  pouvoyent  redouter 
personne?  Et  ceste  voix  que  j'oy  plaindre  ,  est- 
ce  celle-la  qui  donnoit  tant  d'espouvautement 
aux  ennemis,  et  tant  d'asseurance  aux  siens?  » 


678 


CHflOINOLOGIE    NOVENAIRE 


Et  par  ce  que  sa  foiblesse  estoit  si  grande,  qu'il 
falloit  !e  tourner  quand  il  s'eanuyoit  d'un  coste  : 
«  Est-ce  cc!uy-la,  disoy-je,  que  je  voy  tourner 
dans  ee  lineeul,  de  qui  le  courage  promettoit  de 
tourner  toute  la  France?  »  Et  !ors,  comme  ravy 
de  cc  que  je  consideroy ,  le  desir  de  Toiiir  qui 
nie  portoit  d'ordinaire  pros  do  luy,  de  la  bouche 
duquel  il  ne  sortoit  desja  plus  des  paroles  hu- 
raaines  ,  mais  des  oracles  ,  m'en  fit  approcher , 
et  voicy  ce  qu'il  me  dit  : 

«  II  est  vray  qu'au  commencement  de  mon 
)nal  je  me  suis  moy-raesrae  esraeu  a  pitie.  II  me 
fai-hoit  qu'au  plus  beau  de  mon  ange  il  me  fallust 
fermcr  les  yeux  et  laisser  mes  cbers  amis.  J'avoy 
veu,  dlsoit-il,  le  due  de  Nemours  plain  de  tout 
ce  qui  pouvoit  plaire  au  monde,  estime ,  honore 
etredoute;  et,  consideraut  qu'il  luy  falloit  si 
promptement  laisser  toules  ces  choses  sans  men- 
tir,  j'avoy  qneique  pitie  de  tant  de  cbaleurs  souf- 
feries,  et  de  tant  d'hyvers  desdaigncz  pour  ceste 
gloire;  mais  depuis,  recognoissant  qu'en  toute 
facon  il  faut  partir,  et  que  personne  ne  pent  s'en 
exempter,  6  que  je  I'ay  estime  cstre  favorise  du 
ciel ,  puis  qu'il  luy  est  pcrrais  de  s'en  aller,  non 
I)oint  a  !a  desrobcc  ou  a  I'impourveue,  mais  tel- 
lement  dispose  a  son  voyage,  que  si  la  fortune 
luy  estoit  redevable  de  quelque  chose,  par  ceste 
faveur  die  sort  entierementdesesdebtes!  Lais- 
sons  done ,  disoit-il ,  en  fin  ce  desir  de  mourir  en 
une  bataille  pour  nous  signaler;  car  celui  qui 
meurt  comme  il  doit  ne  se  peut  signaler  d'avan- 
tage.  Que  s'il  est  hont€ux  de  ne  nous  vanger  de 
I'injure  que  Ton  nous  fait ,  il  est  bieu  plus  hon- 
norable  d'estre  tue  de  la  fievre  que  d'un  soldat, 
puis  que  Ton  ne  peut  en  estre  taxe  ,  ne  s'e.stant 
cncor  trouve  personne  qui  luy  ayt  pen  resister ; 
et  mourir  de  la  main  d'un  soldat ,  c'est  tous- 
jours  esire  inferieur  en  quelque  sorte  a  un  hom- 
me.  Contcntons-nous  d'avoir  vescu  jnsques  ici, 
et  de  n'avoir  pas  tousjours  vescu  en  vain  ,  et  re- 
mercions  Dieu  de  I'eslection  qu'il  a  faite  de  ceste 
mort  pour  moy.  » 

Deslors  que  ce  dv.c  se  recogneut  en  danger,  il 
fit  prometfrc  r,ux  medecins  que  qviand  i's  ie  ju- 
geroyent  pres  de  sa  dcrniere  heure,  qu'ils  Tea 
adver'iiroycnt.  Se  seiitantreduit  a  i'extremite,  et 
recognoissiiut  a  pen  pres  la  grandeur  de  son  mal, 
il  leur  demanda  luy-mesme,  sans  s'estonner,  si 
sa  fin  estoit  procbe ;  et  ayant  sceu  qu'il  estoit  en 
grand  danger  si  ia  veine  se  r'ouvroit :  «  Or  sus, 
dit-il ,  il  ne  faut  pas  attendre  rextremite ,  il  vaut 
mieux  avoir  beaucoup  de  temps  de  reste  que  s'il 
nous  eu  manquoit  un  moment.  »  Etalors,  apres 
avoir  fait  ce  que  nous  dovons  tons  comme  chres- 
tiens,iljoignil  les  mains,  etlesyeuxtendusau  ciel: 
«  .I'ay,  di!-il,  autrcsfois  estc  aussi  pres  de  la 


DE   PALMA   CAYET.  [159.5] 

raort  que  je  le  scauroy  cstre  a  ceste  heure,  et  la 
mesme  priere  que  je  fis ,  je  la  fais  encores.  C'est, 
6  mon  Dieu ,  que  ta  volonte  soit  faicte.  »  Apres 
i!  fit  appellor  M.  le  marquis  de  Sainct  Sorlinson 
frere,  et  tons  ses  gentils-hommes  qui  estoient 
pour  lors  pres  de  luy ;  et,  les  nommant  tous  par 
leurs  noms,  et  leur  disant  le  dernier  adieu  ,  les 
toucha  tous  en  la  main ,  a  I'un  luy  recomraandaut 
une  chose,  et  a  I'antre  le  faisant  resouvenir  de 
sa  particuliere  aflection.  En  fin,  d'une  voix  de 
temps  en  temps  de  la  foiblesse  interrompue,  iJ 
leur  pria  a  tous  ainsi : 

«  Dieu  me  soit  tesmoin,  mes  amis,  s'il  y  a 
rien  que  je  laisse  avec  tant  de  regret  que  vous. 
Je  scay  que  vous  avez  desdaigne  tout  ce  qui  vous 
devoit  estre  de  plus  cher  pour  moy,  et  toutesfois 
jesuis  contraintde  vous  abandonner;  mais,  pour 
mon  contentement,  vivez  avec  ceste  creance  que 
de  n'avoir  encores  pen  satisfaire  a  vos  merites 
est  mon  plus  grand  desplaisir.  Toutesfois  je  vous 
laisse  un  autre  moy- mesme,  qui ,  comme  de  toute 
autre  chose,  heritera  pnrticulierement  de  ma 
bonne  volonte  envers  vous  tous.  Je  vous  supplie 
de  reraettre  en  luy,  a  ma  consideration,  toute 
I'amitie  dont  vous  m'avez  oblige ;  et  je  m'asseure 
que  la  fortune  que  avec  vous  j'avoy  commencde 
luy  permettra  de  recognoistre  vos  services  et  vos 
affections.  »  Lors ,  reprenant  un  peu  d'haleine, 
il  tourna  les  yeux  languissans  sur  son  frere ,  et 
apres  I'avoir  quelque  temps  considere : « Et  vous, 
mon  frere,  lui  dit-il ,  si  vous  avez  quelquefois 
creu  que  je  vous  aye  ayme ,  recevez ,  je  vous 
supplie,  a  ce  coup  mes  paroles ,  non  seulement 
comme  venant  d'un  frere,  mais  d'un  frere  etamy. 
Entre  les  plus  chers  thresors  que  je  vous  laisse, 
je  vous  donne  mes  amis  a  qui  je  viens  de  dire 
adieu,  et  plusieurs  autres  que  je  scay  qui  ne 
vous  manqueront.  Aymez  les  et  les  cherissez ;  et 
pour  leurs  merites,  et  pour  mon  amitie  ,  faictes 
qu'ils  ressenlentde  vous  les  fruictsdel'esperance 
■  qu'ils  ont  eu  de  moy,  et  desquels  non  moy,  mais 
ma  fin  precipitee  les  a  deceus.  Yous  pouvez  avec 
eux  vous  bastir  une  tres-be!le  et  tres-honnora- 
ble  fortune ,  qui  le  scroit  desja  si  I'envie  me  I'eust 
permis  :  mais  je  partiroy  trop  content  si  je  vous 
eusse  laisse  vos  affaires  asseurez.  Toutesfois  je 
ne  pense  y  avoir  peu  advance  en  I'acquisition 
que  je  vous  ay  faitte  de  tant  d'honnestes  bora- 
mes.  Puis  qu'ils  se  sont  donncz  a  moy,  comme 
de  chose  mienne ,  je  vous  en  fay  mon  heritier ; 
mais  avec  ceste  condition ,  que  toute  autre  chose 
que  vous  aurez  de  moy  ne  vous  sera  rien  a  I'es- 
gal  de  celle-cy. 

»  Voyla  la  premiere  requeste  que  je  vous  fay. 
La  seconde ,  je  I'accompagneray  de  ceste  aulho- 
rile  que  I'aage  m'avoit  donne  sur  vous,  par  la- 


CHBO^OLOGIfi    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAVET.  [iSOo] 


679 


quelle  je  vous  adjure  de  ue  \'Ous  eslongner  ja- 
mais de  I'Eglise  catholique.  Et  en  ceste  deroiere 
occasion ,  qui  vous  a  mis  les  armes  a  la  main ,  ne 
vous  separez  jamais  de  nostre  Sainct  Pere.  Quand 
il  n'y  aura  plus  de  Tinterest  de  la  religion ,  je  re- 
metsa  vostre  discretion  de  poursuivre  vos  affai- 
res comme  le  temps  le  portera;  mais  surtout 
ayez  en  toutesvos  actions  Dieu  tousjours  devant 
les  yeux  ,  et  recherchez  de  lui  toutes  vos  fortu- 
nes. IN'ostez  jamais  de  vostre  memoire  le  lieu 
dont  vous  estes  yssu ,  et  quels  exemples  de  vertu 
vos  ancestres  vous  ont  laissez ,  a  fin  qu  a  leur 
imitation  vous  ne  fassiez  chose  indigne  d'eux ; 
et  vivez  tousjours  avee  un  dessein  de  laisser  a 
ceux  qui  viendrout  de  vous,  plustost  de  la  gloire 
de  vostre  memoire  que  de  grands  biens  de  vos- 
tre heritage. 

))Quesivousavezaobserverquelquepriereque 
je  vous  aye  faite,  apres  celle  de  Dieu,  ayez  ceste 
cy  en  memoire  :  Vous  scavez ,  men  frere,  que 
nous  avons  une  mere ,  a  laquelle,  outre  I'obliga- 
tion  geuerale,  noussommesparticulierementtant 
redevables ,  que  ce  seroit  double  ingratitude  si 
nous  ne  le  recognoissions.  Je  vous  supplie  ,  puis 
que  je  ne  puis  avoir  ce  dernier  contentement  de 
luy  baiser  la  main  et  recevoir  sa  benediction ,  a 
la  premiere  veue  que  vous  aurez ,  de  la  recevoir 
en  mon  lieu,  et  luy  faire  entendre  combien  le 
desplaisir  m'est  grand  de  n'avoir  pen  luy  rendre 
le  service  que  je  luy  devoy,  et  que  je  la  supplie 
que  Taffection  qu'elle  m'a  fait  paroistre  revive  en 
vous  ,  a  fin  que  de  vous  elle  recoive  les  services 
a  quoy  mon  devoir  m'obligeoit.  Honorez-la,  et 
la  servez  :  et ,  si  vous  ne  voulez  que  Dieu  vous 
en  punisse ,  ne  sortez  jamais  de  ses  commande- 
mens.  Et,  pour  le  dernier  bien  que  j'espere  re- 
cevoir des  liommes,  promettez  moy,  mon  frere, 
que  mes  prieres  me  soient  accordees  de  vous.  » 
Lors  a  toute  peine  il  luy  teudit  la  main.  Son  frere, 
qui  fondoit  en  larmes  ,  plus  par  ses  sanglots  que 
par  les  paroles  ,  car  ils  les  luy  interrompoient , 
luy  donna  asseurance  de  ne  point  sortir  de  ses 
commanderaents.  Lors,  tendant  les  mains  au 
ciel ,  il  dit :  «  0  mon  Dieu  ,  que  je  meurs  con- 
tent ,  ayant  les  trois  biens  que  j'ay  tousjours  le 
plus  requis  :  dire  adieu  a  mes  amis,  voir  mon 
frere  et  mourir  advise ;  »  et,  se  tournant  a  I'e- 
vesque,  il  luy  demanda  sa  benediction,  tant  pour 
mourir  en  I'obeyssance  de  I'Eglise ,  que  pour  luy 
tenir  lieu  de  celle  de  sa  mere. 

La  peine  qu'il  avoit  eu  a  parler  luy  fit  venir 
une  foible  sueur  par  tout  le  corps.  II  se  tourna 
froidement  aux  medecins : « La  sueur  de  la  mort, 
dit-il ,  est-elle  chaude?  »  Et  luy  estant  respondu 
que  non  :  «  Nous  avons  done ,  adjousta-il ,  en- 
ores  quelque  temps  a  combattre.  »  Sur  cela  la 


velne  se  vint  a  r'ouvrir,  et  le  sang  luy  sortit  en 
si  grande  abondance ,  qu'il  y  en  eut  mesmes  des 
gouttes  qui  luy  passerent  par  les  yeux.  Se  co- 
gnoissant  alors  ,  et  pour  ses  forces  affoiblies ,  et 
pour  ce  que  les  medecins  luy  en  avoient  dit,  qu'il 
estoit  au  dernier  moment  de  sa  vie ,  il  fit  appor- 
ter  le  crucifix  ;  et  apres  I'avoir  baise ,  comme  il 
saignoit  incessamment :  «  Mon  pere,  dit-il,  au 
pere  Esprit ,  nostre  Seigneur  ce  mourut-il  pas 
aussiensaignant?))Etluyayantresponduqu'ouy: 
«  Or  prious-le  done ,  con(inua-il,  puisqu'il  hon- 
nore  la  fin  de  mes  jours  de  quelque  ressemblance 
de  la  sienne  ,  que  comme  il  respandoit  son  sang 
pour  laver  la  faute  d'autruy,  que  celuy  que  je 
respands  puisse  teliemeut  laver  les  miennes  pro- 
pres,  qu'ellesensoyenteffaceesen  sa  presence. » 
Lors,  comme  ravy  en  ceste  consideration ,  il  ar- 
resta  de  sorte  les  yeux  sur  iesplayes  qu'il  voyoit 
au  crucifix,  que,  quelque  abondance  de  sang 
qu'il  perdist,  quelques  remedes  qu'on  luy  fist, 
on  ne  veit  jamais  qu'il  les  en  retirast :  et  ainsi 
ce  due  mourut  en  la  fleur  de  son  aage. 

Dez  son  adolescence  ce  prince  avoit  espere  es- 
pouser  la  prince^se  de  Lorraine,  ce  qui  ne  luy 
succeda  pas,  comme  nous  avons  dit.  II  avoit 
soustenu  le  siege  dans  Paris ,  ou  il  avoit  parmy 
ceux  de  son  party  acquis  beaucoup  de  reputa- 
tion. Le  pen  d'accord  qui  estoit  entre  le  due  de 
Mayenne  et  luy  le  fit  retirer  en  son  gouverne- 
ment  de  Lyonnois  [que  le  feu  Roy  luy  avoit 
donne  durant  les  eslats  de  Blois],  et,  par  ses  ar- 
mes et  practiques,  il  se  fit  maistre  du  pays  de 
Dombes,  de  Vienne  en  Dauphine,  de  plusieurs 
places  en  Lyonnois ,  Forests,  AuvergneetVelay, 
etau  Bourbonnois  de  Sainct  Por^ain.  Pensant, 
comme  ceux  de  Lyon  ont  escrit ,  se  rendre  mais- 
tre absolu  de  leur  vilie  ,  il  se  trouva  leur  prison- 
nier :  ou  estant  retenu  long  temps,  s'estaut  en  fin 
esvade  ,  et  pensant  remettre  sus  ses  entreprises 
sur  Lyon ,  le  sieur  de  Disimieu  ,  a  qui  il  avoit 
bailie  la  garde  du  chasteau  de  Pipet  et  de  la  ville 
de  Vienne,  remit  ceste  place  en  I'obeyssance  du 
Roy  ;  ce  qui  luy  fut  un  coup  aussi  rude  a  sup- 
porter que  la  perte  de  Lyon.  Le  gouverneur  de 
Sainct  Porsain  ,  et  toutes  les  places  que  les  siens 
tenoient  au  Lyonnois  et  au  pays  de  Dombes , 
suivisent  peu  apres,  et  firent  leur  accord  avec 
le  Roy,  et  ne  luy  resta  que  Montbrison  en  Fo- 
rest, Ambert  en  Auvergne,  et  quelques  petites 
places  que  M.  son  frere  ramena  sous  I'obeys- 
sance du  Roy  par  I'edict  de  sa  reduction.  Apres 
la  mort  de  ce  due  ,  ses  amis ,  qui  esperoient  faire 
leur  fortune  avec  luy,  publierent  qu'il  avoit  este 
empoisonne  ,  et  en  blasmoient  ie  sieur  de  Disi- 
mieu :  ce  blasme  estoit  sans  preuve  et  sans  ap- 
parence;  mais  la  verite  estoit  telle,  qu'il  avoit 


680 


CHRONOLOCtIE    NOVfiNAinE    UE    PALMA    CAVET,  |1595| 


oste  le  coeur  aux  desseius  de  ce  due  en  se  re- 
mettant  au  service  du  Roy  avec  la  place  que  le- 
dit  due  luy  avoit  bailie  en  garde.  Au  commen- 
cement de  I'an  1597,  leditDisiraieu,  estantvenu 
a  Paris,  le  jour  raesme  qu'il  y  arriva  on  luy  dressa 
line  querelle  d'Alleman  :  un  chevalier  de  Malte 
qui  avoit  este  audit  feu  due  I'envoya  appeller 
a  un  duel,  luy  mandant  qu'il  se  trouvast  en  un 
clos  de  murailles  pres  le  Pre  aux  Clercs  :  il  y  alia 
seul ,  le  pensant  aussi  trouver  seul ;  mais  le  sieur 
d'Arbigny  y  estoit  avec  luy.  Aucunsdesesamis, 
eutendans  qu'il  s'alloit  battre,  monterent  incon- 
tinent acheval;  mais  ils  le  trouverent  estendu 
sur  la  place,  ay  ant  un  grand  coup  d'espee  sur  la 
teste  et  un  coup  de  poiguard  dans  les  reims.  Pen- 
sans  qu'il  fust  raort,  ils  le  firent  enlever  :  tou- 
tesfois  ,  revenu  a  soy,  et  depuis  bien  pense  de 
ses  playes,  il  en  guerit.  C'est  assez  traicte  tou- 
chant  la  mort  du  due  de  Nemours. 

Quant  au  sieur  de  Bois-daulin ,  Tedict  pour  sa 
reiuiion  fut  donne  a  Lyon.  Ce  seigneur  te- 
noit  Chasteau-Gonthier  en  Anjou,  et  Sable,  au 
Mayne,  qu'il  avoit  fait  surprendre,  ainsi  que 
nous  avons  dit,  et  du  depuis  il  avoit  achete 
ceste  vilie  de  M.  de  Mayenne  a  qui  elle  appar- 
tenoit :  il  tenoit  encor  quelques  autrcs  chasteaux 
sur  les  marches  de  ces  provinces  la.  Kn  se  re- 
mettant  au  service  du  Roy,  par  edict  Sa  Majeste 
esteignlt,  suppriraa  et  abolit  tout  ce  que  ledit 
sieur  de  Bois-daufni  et  tous  ceux  qui  I'avoient 
assiste  en  la  prise  des  armes  avoient  faict,  en 
quelque  sorte  que  ce  soit ,  durant  les  presents 
troubles,  les  declara  ses  bons  et  loyaux  subjects, 
eassa  toutes  les  procedures  faictes  et  a  faire  con- 
tr'eux  en  consequence  desdits  troubles,  les  res- 
tablit  en  leurs  dignitez ,  benefices ,  estats  et 
offices,  donna  a  Martin  Ourceau  un  estat  de 
maistre  des  requestes  ,  et  a  Francois  du  Breil  la 
reserve  d'un  estat  de  conseiller  au  parlement  de 
Bretagne ,  pour  la  peine  qu'ils  avoient  prise  a 
faire  ceste  reiinion.  Mais ,  comme  apres  les  trou- 
bles du  regnede  Charles  VII ,  ceux  qui  avoient 
este  creez  mareschaux  de  France  du  party  des 
Bourguignons ,  en  faisant  leur  reconciliation 
avec  ce  Roy-la,  prirent  nouvelles  provisions  de 
luy  de  leur  estat  de  mareschal ,  aussi  le  Roy 
scachant  rexpcrience  militaire  dudit  sieur  de 
Bois-daufin ,  bien  que  par  son  edict  de  reu- 
nion il  ne  I'eust  qualifie  mareschal  ,  il  lui  en  fit 
toulci-fois depuis  exp?dier  les  lettres,  suivant  les- 
quelles  il  fit  le  serment  dudit  estat  entre  les 
mains  du  Roy. 

Ainsi  Sa  Majeste,  desirant  de  pacifier  son 
royaurae  et  d'en  oster  les  guerres  civi!es,  don- 
noit  lihcralemcnt  a  tons  ceux  qui  luy  raracnoient, 
ou  qui  s'cmployoient  a  luy  faire  ramencr  quel- 


ques places  en  sou  obeyssance ,  et  en  advauca 
beaucoup  ses  affaires  par  ce  moyen-la.  B'autre 
eoste ,  pour  les  occasions  que  nous  dirons  cy 
apres ,  il  avoit  envoye  M.  du  Perron  a  I'evesch^ 
d'Evreux ,  vers  Sa  Sainctete  a  Rome  pour  obte- 
nir   son   absolution  ,  affin  d'oster  du  tout  le 
pretexte  dont  se  couvroient  encor  le  due  de 
Mayenne  et  quelques  autres  grands  du  party  de 
I'union,  dene  vouloir  le  recogooistre que pre- 
mierement  le  Pape  ne  I'eust  recognu.  Pendant 
le  sejour  que  Sa  Majeste  fit  a  Lyon  ,  il  vint  ad- 
vis  certain  que  le  Pape  s' estoit  resolu  de  I'ab- 
soudre.  Sur  ccst  advis ,  le  due  de  Mayenne,  qui 
s'estoit  retire  a  Chaalons  sur  Saosne  ,  ainsi  que 
nous  avons  dit,  prenant  encor  qualite  de  chef 
de  party ,  envoya  vers  le  Roy  a  Lyon  le  recher- 
cher  d'une  trefve  generate  et  surceance  d'armes, 
en  attendant  que  Ton  traictast  de  la  paix.  Le 
Roy ,  qui  voyoit  bien  que  Ton  ne  lui  demandoit 
ceste  trefve  que  pour  le  besoin  que  Ton  en  avoit, 
jugea  qu'il  estoit  meilleur  de  retenir  en  France 
par  ce  moyen  la  ceux  qui  luy  avoient  faict  la 
guerre  ,  que  non  pas ,  apres  les  avoir  chasse  du 
coeur  de  son  royaume  jusques  sur  les  frontieres  , 
de  les  forcer  encor  d'en  sortir  ,  comme  il  estoit 
en  sa  puissance,  et  de  sc  retirer  du  tout  avec 
I'Espagnol.  II  n'y  a  que  trop  d'exemples  dans 
Froissard  et  autres  historiens  du  mal  qu'ont  ap- 
porte  plusieurs  grands  seigneurs  francois  estaus 
conlraints  par  la  force  de  nos  roys  de  se  retirer 
en  Angleterre  pour  leurs  rebellions  ,  ou. depuis 
ils  suscitoient  toujours  les  Anglois  de  venir  faire 
la  guerre  en  France ,  et  donnoient  I'advis  ou  on 
devoit  faire  les  descentes  des  armees,  et  de  ce 
qu'il  falloit  faire;  ce  qui  a  este  la  cause  des  vie- 
toires  que  les  Anglois  ont  obtenues  quelquesfois 
sur  les  Francois.  Le  Roy ,  se  servant  en  cest 
endroict  des  exemples  du  passe,  accorda  sous 
promesse  de  paix  ladite  trefve  generale  au  due 
de  Mayenne,  laquelle  fut  publiee  en  cestermes  : 

Le  Roy,  estant  recherche  d'accorder  une 
trefve  et  cessation  d'armes  generale  par  tout  son 
royaume,  sur  I'asseurance  qui  luy  a  este  donnee 
par  M.  le  due  de  Mayenne  de  la  pouvoir^aire  re- 
cevoir  et  observer  par  tous  ceux  qui  font  encores 
la  guerre  en  iceluy  ,  tant  sous  son  authorite  que 
sous  le  nom  du  party  de  I'union  ,  voulant  Sa 
Majeste  soulager  ses  subjets  de  I'oppression  de 
la  guerre  ,  a  accorde  les  articles  qui  ensuiveut : 

1.  Qu'il  y  aura  bonne  et  louable  trefve  et  ces- 
sation d'armes  par  tout  le  royaume  ,  pays ,  ter- 
res  et  seigncuries  d'iceluy  et  de  la  protection  de 
la  couronne  de  France ,  pour  le  temps  et  espace 
de  trois  raois ,  a  commenccr ,  a  scavoir  :  aux 
gouverneracnls  de  Lyonuois ,  Forest  et  Beaujau- 
lois,  oil  est  de  present  Sa  Majeste,  et  du  duche 


CHUONOLOGIE    NOVENAIRE    DB    PALMA   CAYET.  [1596] 


681 


de  Boiirgongnc,  six  jours  apresque  ces  presents 
articles  seront  signez  ,  dedans  lesquels  la  publi- 
cation s'en  fera  aux  villes  de  Lyon ,  Dijon  , 
Chaalons  et  Seure;  aux  gouvernemens  deDau- 
phine ,  Provence,  VIsIe  de  France,  Bourbon- 
nois,  INivernois,  Auvergne,  Charfres  et  Or- 
leans, huict  jours  apres  la  datte  d'iceux ;  aux 
gouvernemens  de  Cbampagne ,  Picardie  ,  Nor- 
mandie ,  Bretagne,  Berry,  Touraiue  et  Le 
Mayne ,  Limoges ,  haute  et  basse  Marche , 
quinze  jours  apres ;  el  es  gouvernemens  de 
Guyenne,  Languedoc ,  Poictou,  Xaintoiige, 
Angoulmois  ,  Mets  et  pays  Messin  ,  vingt  jours 
apres  la  datte  du  present  accord ;  et  neantmoins 
linira  partout  a  semblable  jour. 

II.  Toutes  personnes  ecclesiastiques ,  nobles , 
habitans  des  villes  et  du  plat  pays ,  et  autres, 
pourront,  durant  la  presente  tref vc ,  recueillir 
leurs  fruicts  et  revenu,  et  en  jouyr  en  quelque 
part  quMls  soient  situcz  et  assis,  et  rcntreront  en 
leurs  maisons  et  chasteaux  des  champs,  que  ceux 
qui  Ics  occupent  seront  tenus  de  leur  rendre,  et 
laisser  libres  de  tousempeschemens,  a  la  charge 
de  n'y  faire  aucune  fortification  durant  ladicte 
trefve;  et  sont  exceptez  les  chasteaux  ou  il  y  a 
garnison  employee  en  I'estat  de  la  guerre,  les- 
quels ne  seront  rendus :  neantmoins  les  proprie- 
taires  jouyrout  des  fruits  et  revenus  qui  en  de- 
pendent. Le  tout  nonobstant  les  dons  et  saisies 
qui  en  auroient  este  faictes. 

III.  Les  laboureurs  pourront  en  toute  liberte 
faire  leurs  labourages,  charrois  et  ceuvres  accous- 
tumees ,  sans  qu'ils  puiesent  esfre  empeschez 
ny  molcstez  en  quelque  facon  que  ce  soit ,  sur 
peine  de  la  vie  a  ceux  qui  feront  le  contraire. 

IV.  Chacun  pourra  librement  voyager  par 
tout  ce  royaume  sans  estre  adstraint  de  prendre 
passe-port;  et  neantmoins  nul  ne  pourra  entrer 
es  villes  et  places  fortes  de  party  contraire  avec 
autres  armes,  les  gens  de  pied  que  I'espee,  et  les 
gensdecheval  I'espee,  lapistolleouharquebuse, 
ny  sans  envoyer  auparavant  advertir  ceux  qui 
ont  commandement,  lesquels  seront  tenus  bail- 
ler  la  permission  d' entrer,  si  ce  n'est  que  la  qua- 
lite  et  nombre  de  personnes  portast  juste  jalou- 
sie de  la  seurcte  des  places  ou  ils  commandent , 
ce  qui  est  remis  a  leur  jugement  et  discretion. 
Et  si  aucuns  du  party  contraire  estoient  entrez 
en  aucunes  desdites  places  sans  s'estre  declarez 
tels  et  avoir  ladicte  permission,  ils  seront  de 
bonne  prise.  Et  pour  obvier  a  toutes  disputes  qui 
pourroient  sur  ce  intervenir,  ceux  qui  comman- 
dent esdictes  places ,  accordans  ladite  permis- 
sion, seront  tenus  la  bailler  parescrit  sans  frais. 

V.  Les  deniers  des  tailles  et  taillou,  et  des  im- 
positions mises  sur  les  marchandises  et  denrees, 


se  leveront,  durant  lesdits  trois  mois,  comme  ils 
font  de  present ,  sans  pouvoir  estre  augmentees 
qu'en  vertu  des  commissions  de  Sa  Majesie ,  et 
sans  prejudice  des  accords  et  traictez  particu- 
liers  desja  faicts  pour  la  perception  et  levee 
desdits  deniers ,  lesquels  seront  entretenus  et 
gardez. 

VI.  Ne  pourront  toutesfois  estre  levez  par  an- 
ticipation des  quartiers,  mais  seulcment  le  quar- 
tier  courant,  sans  la  permission  de  Sa  Majeste, 
et  par  les  officiers  des  eslections,  lesquels,  en  cas 
de  resistance,  auront  recours  au  gouverneur  de 
la  plus  proche  ville  pour  estre  assistez  de  forces  ; 
et  ne  pourra  neantmoins  pour  ceste  occasion  es- 
tre exige  pour  les  frais  qu'a  raison  d'un  sol  pour 
livre  des  sommes  pour  lesquelles  Ics  contrainctes 
seront  faites. 

VII.  Quant  aux  arrerages  desdites  tailles  et 
taillon,  n'en  pourra  estre  leve,  outre  ledit  quar- 
tier  courant  et  durant  iceluy ,  si  ce  n'est  un 
autre  quartier  sur  ce  qui  est  de  la  presente  an- 
nee,  sans  la  permission  aussi  de  Sa  Majeste. 

VIII.  Quil  ne  sera,  durant  le  temps  de  la  pre- 
sente trefve,  entrepris  ny  attente  aucune  chose 
sur  les  places  les  uns  des  autres,  ny  faict  aucun 
acte  d'hostilite;  et,  si  aucun  s'oublioit  tant  dc 
faire  le  contraire,  Sa  Majeste  fera  reparer  desa 
part  tels  attentats,  et  punir  les  contrevenants 
comrae  perturbateurs  du  repos  public,  comme 
sera  tenu  de  faire  de  la  sienne  ledict  sieur  due 
deMayenne,  et,  oiiil  n'auroit pouvoir  dele  faire, 
les  abandonner  a  Sadicte  Majeste  pour  estre 
poursuivis  et  punis  comme  dessus,  sans  qu'ils 
puissent  estre  secourus  ny  assistez  de  luy  aucu- 
nement. 

IX.  Pareillement,  si  aucun  du  party  dudit 
sieur  due  refuse  d'obeyr  au  contenu  des  presens 
articles,  il  fera  tout  devoir  et  effort  qu'il  luy  sera 
possible  pour  I'y  contraindre;  et,  oil  dedans 
quinze  jours  apres  la  requisition  qui  luy  en  sera 
faicte  il  n'y  satisfait,  sera  loisible  a  Sadite  Ma- 
jeste de  faire  la  guerre  h  celuy  ou  ceux  qui  fe- 
ront tels  refus,  sans  qu'ils  puissent  estre  aussi 
secourus  ny  assistez  dudict  sieur  due  et  de  ceux 
qui  dependent  de  luy,  en  quelque  sorte  que  ce 
soit. 

X.  Ne  sera  loisible  prendre  de  nouveau  aucu- 
nes places  durant  la  presente  trefve  pour  les  for- 
tifier, encores  que  dies  ne  fussent  occupees  de 
personne. 

XI.  Les  prevosts  des  mareschaux  feront  leurs 
charges  et  toutes  captures  aux  champs  ct  en  fla- 
grant delict ,  sans  distinction  des  partis  ,  a  la 
charge  dc  reuvoyer  aux  jugesauxquels  en  devra 
la  cognoissance  appartenir. 

XII.  Ne  sera  permis  de  se  qucreller  et  recher- 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [1595] 


682 

cher  par  voye  de  fait,  duels  et  assemblees  d'a- 
mis,  pour  different  advenu  a  cause  des  presens 
troubles,  soit  pour  prinse  de  personnes,  maisoas, 
bestial,  ou  autres  occasions  quelsconques,  pen- 
dant que  ladite  trefve  durera. 

XIII.  S'assembleront  les  gouverneurs  et  lieu- 
tenansgeneraux,  et  autres  commandans  encha- 
que  province,  apres  la  publication  des  presens 
articles ,  ou  deputeront  commissaires  de  leur 
part,  pour  adviser  a  ce  qui  sera  necessaire  pour 
['execution  d'iceux,  au  bien  et  soulagement  de 
ceux  qui  sont  sous  leurs  charges;  et,  ou  il  seroit 
juge  eutr'eux  utile  et  necessaire  d'y  adjouster, 
corriger  ou  diminuer  quelque  chose  pour  le  bien 
particulier  de  ladite  province,  en  advertiront  Sa- 
dite  Majesteet  ledict  sieur  due  de  Mayenne. 

XIV.  Les  presens  articles  sont  accordez  sans 
entendre  prejudicier  aux  accords  et  reiglemens 
particuliers  faits  entre  les  gouverneurs  et  lieute- 
nans  geaeraux  des  provinces  du  commandement 
de  Sadicte  Majeste,  et  du  consentement  dudit 
sieur  due  de  Mayenne  et  autres  qui  ont  pouvoir 
dece  faire.  Faict  a  Lyon,  le  23  septenrjbre  1595, 
Signe  Henry,  et  plus  bas  de  Neufville. 

Lesdits  articles  ont  aussi  este  signez  h  Chaa- 
lonsle  vingt-troisiesmejourde  septembre  1595. 
Charles  de  Lorraine,  Baudoyn. 

Ceste  trefve  generale  estoit  beaucoup  dissem- 
blablede  celle  qui  fut  faicte  I'an  1593.  Les  prin- 
ces et  Estats  qui  avoient  assiste  le  Roy  ou  le 
party  de  I 'union  y  estoient  corapris,  en  ceste-cy 
non.  Et  bien  que  M.  de  Mayenne  se  fust  faict 
fort  de  la  faire  recevoir  par  tous  ccux  de  son 
party,  aucuns  n'en  tindrent  compte,  et  n'y  eut 
que  ledict  due  de  Mayenne  et  les  dues  de  Ne- 
mours et  de  Joyeuse  qui  Tobserverent,  lesquels, 
durant ceste  trefve,  firent  les  traictez  de  leurs  ac- 
cords avec  le  Roy  chacun  a  part ,  lesquels  ac- 
cords fureut  publiez  au  commencement  de  Jan- 
vier de  I'an  suivant,  comme  nous  diroiis.  Le  due 
de  Mercoeur  en  Eretagne  ue  s'en  soucia  qu'au- 
tant  qu'elle  luy  fut  necessaire.  En  Tautre  trefve 
on  n'avoit  point  nomme  les  qualitez,  en  ceste-cy 
on  nomraa  le  Roy  seul,  et  de  plus  qu'il  ne  se  de- 
voit  lever  aucune  chose  que  par  les  officiers  de 
Sa  Majeste.  Dez  que  ceste  trefve  fut  publiee,  on 
jugea  que  Ton  ue  devoit  plus  rien  craindre  de 
ce  coste-la,  et  que  leur  paix  estoit  autant  que 
faicte.  Tenement  que  le  Roy  ayantenvoye  M.  de 
G uise pour  estrele  seul  gouverneur  en  Provence, 
et  y  mettre  ordre  aux  divers  partys  qui  s'y  es- 
toient faicts,  Sa  Majeste  iaissant  le  Lyonnois,  la 
Bourgongne  et  toutes  les  provinces  de  cesquar- 
tiers-la  en  paix,  il  s'aehemina  vers  Paris  au  com- 
mencement d'octobre,  et  commanda  a  M.  le  con- 
nestable  de  le  suivre  etcoaduire  son  armee  vers 


laPicardle.  II  avoit  esperance  detrouver  le  comte 
de  Fuentes  encordevant  Cambray,  et  de  le  con- 
traindre  a  une  bataille  ou  de  luy  faire  lever  le 
siege;  mais  il  receut  advis  en  chemin  que  les  ha- 
bitaus  de  Cambray  avoient  contraint  les  Fran- 
cois de  se  retirer  dans  la  citadelle,  lesquels  peu 
de  jours  apres  I'avoient  rendue  aux  Espagnols. 
Voyons  ce  qui  se  passa  en  ce  siege  depuis  le 
10  septembre. 

Les  Espagnols  ayant  dresse  leurs  batteries  de- 
vant  Cambray,  de  quarante  cinq  grosses  pieces 
de  canon  vers  la  part  oecidentale  de  la  ville, 
comme  estant  le  lieu  le  plus  foible,  et  ayant 
hausse  et  dresse  une  place  ou  il  y  en  avoit  trente 
avec  lesquelles  ils  endommageoient  la  ville  de 
ce  coste-la,  le  sieur  de  Vic  [duquel  les  relations 
italiennes  disent  qu'il  estoit  estime  il pri mo  ca- 
valiere  in  Franciaper  difender  tma  fortesza] 
fit  faire  une  telle  contrebatterie,  qu'aj^ant  este  tue 
et  blesse  plusieurs  Espagnols  sur  ladite  place  et 
desmonteneuf  pieces  de  canon,  illes  contraignit 
de  changer  de  batterie  et  retirer  leurs  canons  de 
ia,  et  furent  dix  jours  sans  canonner  les  assiegez. 
Ayans  de  nouveau  redresse  leurs  batteries  en 
deux  autres  lieux,  I'une  oil  11  y  avoit  quatorze 
pieces  de  canon,  et  en  I'autre  huict,  ledlt  sieur 
de  Vic  fit  encor  dresser  une  autre  contrebatterie 
contre  les  quatorze,  lesquelles  il  rendit  du  tout 
inutiles.  A  celle  de  huict  il  trouva  moyen  de  faire 
faire  une  mine  a  I'endroict  ou  elles  estoient  plan- 
tees,  laquelle,  ayant  eu  quelque  effect,  en  fiten- 
fondrer  deux ,  et  abbaisser  lellement  le  lieu  de 
la  batterie  qu'il  les  rendit  inutiles  du  tout. 

Le  comte  du  Fuentes,  quasi  desespere  de  pou- 
voir prendre  Cambray,  asserabia  son  conseil  de 
guerre  ou  toutes  les  difficultez  furent  debatues , 
scavoir  :  qu'ils  recevoient  de  grands  dommages 
de  I'artillerie  des  assiegez;  que  les  soldats estans 
aux  tranchees  estoient  assiduellement  endom- 
magez  des  feux  d'artifice;  bref  qu'il  n'y  avoit 
moyen  de  dresser  seuremcnt  aucune  batterie;  et 
qu' outre  cela,  que  le  due  de  Nevers  estoit  a  Pe- 
ronne,  distant  d'une  petite  journee  de  Cambray, 
lequel  avoit  quatre  mille  hommes  de  pied  et 
quinze  cents  chevaux,  et  que  de  jour  en  jour  il 
augmentoit  ses  troupes;  aussi  que  Ton  scavoit 
bien  que  le  Roy  se  devoit  rendre  en  Picardie 
dans  pcu  de  jours;  que  les  soldats  de  I'armee, 
pour  les  travaux  et  fatigues  passees,  meritoient 
plustost  que  Ton  les  envoyast  refraischir  que  non 
pas  de  les  faire  demeurer  en  ce  siege,  ct  puis  que 
I'automne  s'advancoit,  qui  est  d'ordinaire  plu- 
vieux,  ce  qui  occasionneroitdes  maladies  et  beau- 
coup  de  choses  contrairees  a  ceux  qui  desirent 
assieger  places  :  lellement  que  plusieurs  conclu- 
rent  qu'il  failloit  lever  ce  siege.  L'archevesque 


CHRONOLOGIE    NOVEINAIBE    DE    PALMA    CAYET.  [1595] 


de  Cambray  [de  la  maisou  de  Barlaimont],  qui 
estoit  en  ceste  armee,  et  qui  avoit  praclique  de 
longue  main  plusieurs  ecclesiastiques  et  bour- 
geois de  Cambray,  supplia  de  patienter  encor 
quelques  Jours,  proposant  que  si  on  laissoit  ceste 
entreprise,  qu  il  seroit  impossible  d'y  recouvrer; 
que  la  levee  de  ce  siege  mettroit  au  desespoir  les 
provinces  voisines  qui  avoient  ayde  d'argeut  et 
d'bommes  pour  les  frais  du  siege,  esperant  d'es- 
tre  soulagees  des  courses  des  Francois.  Le  sieur 
deRosne  fut  de  son  opinion,  et  le  colonel  LaBor- 
lote,  lequel  fit  un  long  discours  de  tout  ce  qui 
s' estoit  passe  en  sept  semaines  de  ce  siege,  et  des 
fautes  remarquabies  qu'on  y  avoit  faictes,  et  des 
dommages  receus.  En  fin  il  fut  resolu  de  coati- 
nuer  encores  pour  quelque  temps  ce  siege. 

La  cbarge  de  I'artillerie  ayant  este  donnee 
audit  La  Borlote  ,  le  lundy  deuxiesme  jour  d'oc- 
tobre  la  batterie  commenca  assez  furieuse,  de 
quarante  cinq  pieces  de  canon  en  diverses  batte- 
ries. Tous  ces  efforts  eussent  de  pen  profite  si  le 
dedans  eust  este  asseure,  et  que  les  babitans 
eussent  autant  ayme  le  mareschal  de  Balagny 
commeilsontmonstredepuisqu'ils  le  haissoient, 
et  principalement  depuis  le  commencement  du 
siege ,  a  cause  qu'il  avoit  fait  battre  certaine 
monnoye  de  cuivre  du  poix  de  demy  once,  oil 
d'un  coste  il  avoit  faict  mettre  les  amies  du  Roy 
comme  protecteur,  etde  Tautre  les  siennes  comme 
prince ;  laquelle  monnoye  il  faisoit  valoir  vingt 
sols,  et  la  bailloit  pour  la  paye  des  soldats,  vou- 
lant  que  les  babitans  de  Cambray  receussent 
ceste  monnoye  d'eux  a  Tachapt  de  leurs  neces- 
sitez  ,  promettant  que  si  tost  que  le  siege  seroit 
leve  qu'il  feroitretirertoutes  ces  pieces  de  cuivre, 
et  qu'il  leur  en  feroit  bailler  la  valleur  en  bon 
argent.  Ce!a  engendra  beaucoup  de  disputes  en- 
tre  les  soldats  et  les  babitans,  et ,  comme  disent 
les  historiens  italiens ,  quindi  si  cagiono  laper- 
dila  di  Cambray  (1) ;  car  le  marescbal  de  Bala- 
gny ne  voulant  la  recevoir  en  payement  pour 
les  imposts  etautres  subsides  qu'il  avoit  mis  dans 
ceste  ville,  cela  les  altera  tellement  qu'ils  ne  son- 
gerent  plus  qu'a  trouver  le  moyen  de  se  venger ; 
ce  qu'ils  firent  aussitost  qu'ils  en  virent  I'opor- 
lunite,  laquelle  se  presenta  ledit  2  d'octobre;  car, 
cependant  que  les  Francois  estoienttousempes- 
cbez  pour  reparer  aux  diverses  batteries  qui  se 
faisoient  en  divers  lieux ,  et  pour  s'opposer  si 
I'Espagnol  se  presentoit  a  faire  quelque  effort , 
ces  babitans  commencerent  a  se  barricader  par 
toutes  les  rues  avec  des  cbariots,  et,  s'estans 
saisis  de  la  grand  place,  se  rangerent  en  un 
gros  esquadron  ,  ayans  practique  auparavant  la 

(I)  Telle  ful  la  cause  de  la  pertc  de  Cambrai. 


683 

garnison  qui  y  estoit  d'ordinaire  de  deux  cents 
Suisses ,  lesquels  se  mirent  a  I'autre  bout  de  la 
place  avec  deux  cents  chcvaux  du  pays  que  les- 
dits  babitans  y  entretenoient  pour  garnison  or- 
dinaire. Aussi-tost  que  le  marescbal  de  Balagny 
et  M.  de  Vic  eurent  advis  de  ceste  rumeur,  ils 
tascberent  a  I'appaiser  par  prieres  et  par  pro- 
messes;  mais  cela  ne  servit  de  rien  a  ce  peuple 
altere,  qui ,  solicite  de  ceux  qu'avoit  practique 
I'arcbevesque  ,  firent  entrer  par  une  porte  nom- 
bre  d'Espaguols,  et  firent  publier  en  mesme 
temps  I'accord ,  scavoir :  que  !a  ville  demeureroit 
libre  en  son  premier  estat ,  avec  confirmation  de 
tous  leurs  privileges  et  franchises.  A  la  publica- 
tion de  cest  accord  les  Francois  estcient  a  la 
bresche  ,  ayant  I'Espagnol  devant  et  derriere  ; 
et  les  babitans,  comme  font  ordinairement  les 
peuples  qui  cbangent  de  seigneurs,  pour  se 
monstrer  affectionuez  a  TEspagnol,  s'offrirent 
tout  d'un  temps  de  faire  la  pointe  et  de  charger 
les  Francois.  Fuentes  le  deffendit  aux  siens  tres- 
estroictement ,  prejugeant  que  le  soldat ,  desi- 
reux  de  proye,  ne  demanderoit  pas  mieux  que 
cela  advinst ,  afin  de  trouver  subject  de  piller  la 
ville ,  et  par  ce  moyen  perdre  son  armee. 

Les  Francois,  voyans  le  peril  si  evident ,  se 
retirerent  en  la  citadelle,abandounans  la  bresche 
et  les  murailles.  Ceste  citadelle  estoit  en  effect 
fort  foible  du  coste  de  la  ville  ,  et  n'y  avoit  point 
de  provisions  dedans  pour  la  deffendre  long 
temps ,  veu  le  grand  nombre  de  gens  qui  estoient 
dedans  ;  tellement  qu'estans  sommez  de  la  ren- 
dre  ,  Ton  commenca  a  faire  une  trefve  de  vingt- 
quatre  heures  ,  laquelle  fut  depuis  proiongee  ;  et 
les  assiegez  ayans  receu  advis  de  .^I.  de  Nevers 
de  se  rendre  a  honnestes conditions,  dez  le  len- 
demain  la  capitulation  suivante  fut  accordee : 

Que  la  citadelle  deCambray  seroit  remise  dans 
le  lundy  prochain,  qui  estoit  le  9  octobre,  ez 
mains  du  comte  de  Fuentes ,  avec  toute  I'artille- 
rie, munitions  et  vivres  qui  y  estoient ;  que  M.  le 
due  de  Rethelois,  le  mareschal  de  Balagny,  le 
sieur  deVic,  et  tous  les  seigneurs,  gentils- 
hommes  et  soldats ,  de  quelque  nation  qu'ils  fus- 
sent,  sortiroienten  ordonnance,balle  en  bouche, 
meche  allumee,  les  enseignes  et  cornettes  des- 
ployees ,  tambours  et  trompettes  sonnants;  et 
mesmes  que  les  enseignes  qui  estoient  demeurees 
en  la  ville  lors  qu'ils  s'estoient  retirez  dans  la 
citadelle  leur  seroientrendues. 

Que  tout  leur  bagage  qui  estoit  reste  dans  la 
\iile  lors  de  leurdite  retraite  leur  seroit  rendu, 
ou  la  valeur  d'iceluy,  selon  ce  qu'en  ordonne- 
roient  ensemblement  les  sieurs  de  Vic  et  de  Buhy 
pour  les  Francois,  et  les  sieurs  de  Rosne  et  3Iessia 
pour  les  Espagnols;  que  tous  les  maladesetblesse 


684 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1595] 


sortiroient  sans  aucun  empeschement  ,  comme 
aussi  feroient  toutes  les  dames ,  damoiselles , 
bourgeois,  bourgeoises,  leurs  serviteurs,  avec 
leurscoches,  charettes,  bagages,  et  se  pour- 
rolent  retirer  avectoute  seurete  en  France;  que 
pour  la  seurete  et  conduitte  des  assiegez ,  le 
comte  de  Fuentes  en  donueroit  sa  parole ;  qu'au- 
cun  ne  pourroit  estre  arreste  pour  debtes,  et 
pour  quelque  cause  que  ce  fust ,  par  les  habitans 
ny  par  autres ;  que  les  deputez  de  Cambray  qui 
estoient  en  France  seroient  renvoyez  seurement, 
et  que  ledit  sieur  mareschal  de  Balagny,  et  tons 
ceux  qu'il  avoit  employez ,  ne  seroient  recber- 
chez  par  le  roy  d'Espagne  ny  par  I'arcbevesque 
de  Cambray  de  tout  ce  qu'ils  avoient  faict ,  gere 
et  manic  en  ladite  ville. 

Voyla  corame  les  babitans  de  Cambray  firent 
perdre  au  mareschal  de  Balagny  sa  nouvelie 
principaute.  Madame  de  Balagny,  femme  de 
grand  courage ,  voyant  la  ville  perdue ,  de  dou- 
leur  s'enferma  en  une  chambre  dans  la  ciladelie, 
et  mourut  deux  jours  avant  !a  reddition,  affir- 
mando ,  ce  disent  les  Italiens,  di  morir  conten- 
tissima,  poiche  moriva  principessa  (1).  Les 
Francois ,  au  nombre  de  mil  bommes  de  pied  et 
pres  de  cinq  cents  chevaux ,  sortirent  avec  grand 
nombre  de  bagage^  et  furent  conduits  seurement 
jusques  aupres  de  Peronne.  En  ceste  sorlie  le 
comte  de  Fuentes  avec  sa  cavalerie  fit  un  hon- 
norable  accueil  au  due  de  Rethelois,  et  Taccom- 
pagna  un  assez  long  temps,  puis  donna  la  charge 
de  le  conduire  au  prince  d'Avellino,  qui  traicta 
le  soir  fort  magnifiquement  et  en  plaine  campa- 
gne  ledit  sieur  due  et  les  principaux  seigneurs 
francois.  Ainsi  Cambray,  ville  imperiale  ou  TEs- 
pagnol  n'avoit  este  auparavant  que  conservateur 
de  la  cifadelle,  la  ville  ay  ant  tousjours  este  a 
I'arcbevesque,  tumba  sous  sa  puissance.  Plu- 
sieurs  ont  escrit  que  les  babitans  n'ont  rien  gai- 
gne  a  changer  de  seigneur. 

Peu  de  temps  apres  mourut  M.  de  Nevers.  Ce 
prince  estoit  vieil.  En  son  temps  il  a  faict  de 
grands  services  aux  roys  de  France.  II  fut  fort 
fasche  que  les  affaires  du  Roy  n'eurent  un  heu- 
reux  suecez  cest  este  sur  la  frontierede  Picardie, 
et  principalement  de  la  mauvaise  foy  des  habi- 
tans de  Cambray  envers  les  Francois. 

Le  14  octobre  le  sieur  de  Herauguiere,  gou- 
verneur  de  Breda ,  grand  surpreneur  de  places  , 
dressa  une  entreprise  sur  la  ville  de  Lire  en  Bra- 
bant, a  deux  lieues  d'Anvers,  avec  quelques 
troupes  de  cavalerie  et  d'infanterie ;  laquelle 
ville  il  surprit  par  escalade,  ayant  coupe  la 

(I)  Disant  qu'ellc  niouroit  conlcnte  piiisfiu'ellc  mouroit 
pi-incesse. 


gorge  a  la  sentinelle  et  au  corps  de  garde ,  et  fit 
rompre  une  des  portes  par  laquelle,  sur  les  cinq 
heures  du  matin ;  il  fit  entrer  sa  cavalerie  et  le 
reste  de  son  infanterie.  Le  capitaine  Alonzo  de 
Lana,  gouverneur  de  la  place  ,  fit  quelque  resis- 
tance au  grand  march^  et  vers  1' Hostel  de  Ville ; 
mais,  s'y  voyant  trop  foible,  il  se  retira  vers 
Tune  des  portes  avec  ses  gens,  bien  delibere  de 
la  garder  et  d'y  tenir  fort  tant  qu'il  auroit  se- 
cours  d'Anvers,  oil  il  envoya  en  toute  diligence, 
et  qui  le  raesme  jour  y  arriva  par  la  mesme 
porte.  Tandis  que  les  gens  de  Herauguiere  s'a- 
muserent  au  pillage,  luy,  ne  pouvant  les  r'allier 
a  temps  pourestreesparsettropaspresaubutin, 
advisa  de  se  sauver  avec  ceux  qui  voulurent  le 
suivre.  Ainsi  furent  ces  pillards  eux  mesmes 
pillez  et  desfaits :  il  en  mourut  plus  de  cinq 
cents ,  sans  les  prisonniers  et  la  perte  des  che- 
vaux. 

Pour  cest  exploict  le  comte  de  Fuentes  ,  qui 
estoit  en  cor  a  Cambray,  fit  tirer  le  canon  en  si- 
gne  de  resjouyssance ;  et  les  PaysBas  subjects 
h  I'Espagnol  monstrerent,  par  les  feux  de  joye 
qu'ils  firent,  le  contenteraent  et  I'aise  qu'ils 
avoient  des  prosperitez  par  eux  receues  en  cest 
este  contre  les  Francois  et  contre  le  prince  Mau- 
rice et  les  Estats. 

Le  Roy  voyant  que  le  comte  de  Fuentes, 
apres  qu'il  eut  pris  Cambray,  avoit  envoye  re- 
fraischir  son  armee  en  divers  endroits  du  Pays- 
Bas, et  qu'il  avoit  si  bien  munitionne  les  places 
qu'il  avoit  conquestees  cest  cte ,  qu'il  n'y  avoit 
point  d'aparence  de  les  attaquer  en  hyver,  n'y 
ayant  plus  au  deca  de  la  riviere  de  Sorame  que 
La  Fere  qui  tenoit  pour  FEspagnol ,  Sa  Majeste 
resolut  de  I'assieger,  et  fit  loger  son  armee  aux 
environs.  Estant  en  son  camp  a  Travercy  prez 
La  Fere,  le  25  de  novembre,  voulant  que  Ton 
rendist  graces  a  Dieu  de  sa  reconciliation  avec 
le  Sainct  Siege ,  il  rescrivit  a  tous  les  gouver- 
neurs  de  ses  provinces  qu'ils  eussent  a  en  faire 
publiques  resjouyssances.  Voicy  la  lettre  qu'il 
en  escrivit  a  M.  le  prince  de  Conty  qui  comraan- 
doitpour  lorsdans  Paris. 

((  Mon  cousin,  j'ay  tousjours  eu  telle  confiance 
en  la  bonte  de  Dieu  et  en  la  justice  de  ma  cause, 
confirme  par  les  jugemens  qu'il  luy  a  pleu  de 
pronoucer  en  ma  faveur  en  tant  de  signallees 
victoires  et  autres  prosperitez  qu'il  m'a  depar- 
ties  sur  mcs  ennemis,  que,  quelques  artifices  et 
oppositions  qu'ils  puissent  apporter  pour  traver- 
ser a  Rome  la  benediction  de  nostre  tres  sainct 
pere  le  Pape  et  ma  reconciliation  avec  le  Sainct 
Siege  apostolique  que  j'ay  depuis  ma  conversion 
instamment  recherchce,  en  fin  je  fleschirois  Sa 
Beatitude  par  mes  poursuittes ,  non  moins  que 


CHRONOLOOIE    NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [l595] 


par  la  sincerite  demcs  deportemens,  et  luy  ferois 
voir  clair  au  travers  des  impostures  de  ceux  qui 
avoient  jure  la  ruyne  de  cest  Estat  et  entrepris 
Tinvasion  d'iceluy  devant  le  trespas  du  feu  Roy 
dernier  decede.  Je  n  ay  point  este  frustrc  de 
mon  attente ;  car  Sa  Sainctete ,  continuant  le 
soing  paternel  que  ses  predecesseurs  et  ledit 
Sainct  Siege  apostolique  ont  tousjours  eu  de  ce 
royaume,  m'ahonnore  desadite  benediction  que 
j'ay  si  longuement  et  constamment  poursuyvie. 
Enquoy  je  puis  dire  qu'elle  a  rendu  autant  de 
tesmoignage  de  sa  piete  et  prudence,  comme 
est  granderobligation  que  je  luy  en  ay  avec  tout 
mon  royaume  ,  recongnoissant  combien  ceste 
grace  pent  affoibjir  mesdits  ennemis,  et  est  utile 
et  necessaire  pour  asseurer  la  tranquilite  des 
consciences  de  mes  subjects,  qui  n'estoient  en- 
cores satisfaicts.  G'est  pourquoy ,  desirant  que 
chacun  congnoisse  en  quelle  reverence  je  tiens 
ladite  benediction  et  reconciliation  avec  ledit 
Sainct  Siege ,  et  combien  elles  ont  este  aggrea- 
blement  receues  en  cedit  royaume ,  j'escris  a 
mon  cousin  le  cardinal  de  Gondy,  evesque  de 
Paris,  la  lettre  que  je  vous  addresse  pour  lui  en- 
voyer,  affin  qu'il  ait  a  en  faire  reraercier  Dieu 
en  son  eglise.  A  quoy  je  vous  prie  tenir  la  main 
de  vostre  part ,  et ,  pour  ne  rien  obmeltre  qui 
puisse  rendre  cest  action  plus  celebre  ,  donner 
ordrede  faire  tirerrartillerieetallumer  lesfeux 
de  joye  en  ma  ville  de  Paris  le  jour  que  mondit 
cousin  le  cardinal  de  Gondy  ordonnera  les  pro- 
cessions et  autres  loiianges  a  Dieu  pour  ceste 
grace ,  de  laquelle  je  n'eusse  tarde  si  longuement 
a  vous  advertir ,  si  je  ne  fusse  accouru  a  ceste 
froutiere  pour  y  arrester  les  progrez  de  nosdits 
ennemis ;  a  quoy  j'ay  este  et  suis  tellement  bande 
et  occupe ,  que  j'espere  que  mes  subjects  en  re- 
cevront  toute  utilite  ,  comme  je  prie  Dieu  qu'il 
vous  ayt ,  mon  cousin ,  eu  sa  saincte  et  digne 
garde.  Escrit  au  camp  de  Traversy  prez  la  Fere, 
le  25  novembre  1595.  Signe  Henry.  » 

Suy  vant  le  mandement  de  Sa  Majeste  Ton  fit 
des  processions  et  des  actions  de  resjouyssance 
par  toute  la  France  ,  pource  que  ceste  nouvelle 
fut  bien  aggreable  aux  Francois ;  car,  comme  au- 
cuns  ont  escrit,  non  seulement  en  France,  mais 
a  Rome  mesmes  on  entendoit  des  murmures  de 
la  rlgueur  et  inflexible  volonte  du  Pape  contre 
le  premier  et  le  plus  grand  de  ses  enfans  ,  et  di- 
soit-on  que  les  miseres  de  la  France  ne  lui  es- 
toient  point  sensibles,  veu  que  ce  royaume  estoit 
le  pbanal  de  la  foy  et  I'asyle  des  papes ,  qui , 
pays  libre ,  n'avoit  pourtant  refuse  une  obeys- 
sance  filiate  au  premier  et  souverain  siege  de 
I'Eglise.  On  voyoit  uaistre  le  scbisme ,  et  on 
s'estonnoit  comme  un  si  sage  pilote  qu'estoit 


685 

Clement  VlII  ne  tiroit  ce  vaisseau  de  la  tour- 
mente  et  de  I'orage,  comme  un  si  bon  pasteur  ne 
r'assembloit  toute  sa  bergerie  en  un  mesme  ber- 
cail ,  comme  un  prince  prudent  et  advise  politi- 
que, consomme  en  la  conduite  de  grands  et  im- 
portans  affaires ,  ne  consideroit  le  peril  que  les 
autres  Estats  de  I'Europe  couroient  par  la  dis- 
cordedes  Francois,  comme  un  si  docte  theolo- 
gien  ne  scavoit  ce  tout  divin  conseil ,  de  pardon- 
uer  jusques  a  sept  fois  septante,  comme  un  pere 
si  saint,  si  modere,  avoit  fait  si  peu  de  compte 
de  I'honneur  que  luy  avoit  rendu  le  premier  roy 
du  monde  par  le  due  de  Nevers ,  prince  autant 
illustre  en  la  grandeur  de  ses  actions  qu'en  la 
splendeur  de  sa  maison. 

Piusieurs  disoyent  aussi  que  si  la  cour  de 
Rome  souffroit  les  prodigieuses  calamitez  qui 
travailloient  la  France ,  si  pour  ses  ayses ,  ses 
delices,  ses  beaux  palais ,  elle  voyoit  des  murail- 
Iesouvertesdebresches,deschasteauxfoudroyez 
du  canon ,  la  prise  et  le  sac  d'une  ville  ,  le  feu 
aux  maisons  ,  le  fer  par  les  rues,  la  desolation 
aux  eglises,  la  licence  aux  monasteres  ,  I'impu- 
nite  par  tout ,  elle  ne  chercheroit  tant  d'agraffes 
pour  y  attacher  la  resolution  d'une  si  juste  re- 
qucste  que  celie  du  Roy  ,  elle  ne  se  monstreroit 
si  long  temps  impitoyable  et  imployable  aux  pu- 
bliques  douleurs  de  la  France ,  et ,  au  lieu  de 
soupconner  la  conversion  de  Sa  Majeste ,  elle 
s'en  resjouiroit  avec  les  anges ,  et  le  Pape  met- 
troit  entre  les  plus  heureux  jours  de  son  ponti- 
ficat  celuy  auquel  il  auroit  acquis  ceste  ame  tres- 
chrestiennement  royale,  tant  importante  a  toute 
la  chrestiente ;  elle  se  souviendroit  que  I'Estat  de 
la  monarcbie  spirituelle  s' estoit  agrandy  par  celle 
des  Francois,  qu'il  avoit  prospere  sous  la  faveur 
de  leurs  roys,  s'estoit  mainteuu  et  conserve  avec 
les  armes  de  leurs  roys  ;  elle  retrancheroit  toutes 
ces  longueurs  qui  exposoient  la  France  a  un  mi- 
serable scbisme ,  et  adouciroit  I'amertume  des 
formes  qu'il  luy  vouloit  estre  gardees. 

A  ces  plaintes  fiancoises,  un  gentil-homme 
italien  fit  un  discours  pour  monstrer  que  le  Pape 
s'estoit  montre  vray  pere  coramun  des  chrestiens 
en  tout  ce  qu'il  avoit  faict  sur  la  rebenediction 
du  Roy  :  «  Ditcs  moy  de  grace,  dit-il ,  seigneurs 
francois,  dequoy  vous  plaignez  vous?  Sa  Sainc- 
tete a -elle  envoye  des  gens  de  guerre  contre 
vous?  nuls.  Si  le  due  de  Mayenne  et  autres 
princes  de  la  ligue  luy  ont  demandedu  secours, 
lequel  d'eux  se  pent  glorifier  d'en  avoir  eu?  nul 
d'eatr'eux.  Avec  quelle  bulle  a-il  declare  que 
la  conversion  de  voslre  Roy  estoit  nulle?  A-il 
excommunie  les  prelats  qui  ont  assiste  a  ceste 
conversion  comme  vos  ennemis  Ten  requeroient? 
non.  Qu'a-il  done  faict?  II  a  laisse  venir  le  due 


68G 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


de  Nevers  a  Rome,  ou  il  auroit  este  receu  comme 
personne  privee  ,  et  tolere  dans  Rome  outre  le 
terme  a  luy  present.  Ce  due  se  peut-H  plaindre 
de  Sa  Sainctete  qu'il  n'ait  este  receu  comme  il 
eonvenoit  a  sa  personne  en  particulier?  N'a-il 
pas  eu  des  audiences  lors  qu'il  les  a  deman- 
dees?  N'a-il  pas  este  visite  du  cardinal  de  To- 
ledo et  des  neveux  de  Sa  Sainctete  ?  Bien  que 
le  due  estant  adherant  de  vostre  Roy,  qu'il  n'i- 
gnoroit  estre  relaps,  et  eustencouru  luy-mesmes 
les  censures  ecclesiastiques,  on  ne  luy  a  pas  def- 
fendu  de  faire  ses  devotions  dans  Rome,  de  gai- 
gner  les  indulgences ,  et  d'y  recevoir  le  sainct 
sacrement. 

»  Si  Sa  Sainctete  eust  rebeny  vostre  Roy 
aussi-tost  qu'il  I'a  demande,  qu'il  fust  retombe 
encor  en  I'heresie ,  ce  qu'il  plaise  a  Dieu  que  ja- 
mais cela  n'advieone,  toute  la  chrestiente  eust 
accuse  le  Pape  de  legerete  et  de  trop  de  simpli- 
eite,  et  auroit  on  dit  de  vostre  Roy  qu'il  auroit 
eu  un  royaume  pour  une  rebenediction,  pource 
qu'il  ne  faut  point  doubter  que  le  monde  juge 
des  effects  qui  se  voyent  et  non  des  chosesinco- 
gnues.  Aux  cboses  douteuses  et  de  graude  con- 
sequence, il  i'aut  eslre  plustost  tiraide  et  irresolu 
que  trop  ardent  et  precipiteux.  II  n'estpas  con- 
venable  que  Sa  Sainctete  ayde  a  vostre  Roy  a 
acquester  son  royaume  ,  puis  qu'il  Fa  desja  ae- 
qucste ,  mais  seulement  vostre  Roy  a  besoiu  de 
sa  benediction ;  il  pourra  facilement  Tobtenir  eu 
la  recherchant,  s'il  a  rintention  bonne.  Reme- 
morez-vous  avec  quelle  patience  et  avec  quelle 
humilite  I'empereur  Theodose  rechercha  la  be- 
nediction de  sainct  Ambroise. 

»  Voulea-voas  descouvrird'avantage  la  bonne 
intention  de  Sa  Sainctete  ?  Considerez,  je  vous 
prie,  s'il  a  empesche  les  Veaitiens  d'avoir  en- 
voye  leurs  ambassadeurs  pour  congratuler  vos- 
tre Roy.  En  voulez-vous  une  preuve  plus  claire 
de  ceste  intention  qu'en  ce  qu'il  n'a  point  em- 
pesche les  religieux  de  prester  le  serment  de  fi- 
delite  a  vostre  Roy  et  de  le  recognoistre?  A  t'il 
command^  aux  generaux  et  superieurs  de  cba- 
cun  ordre  qui  se  retrouvoient  lors  dans  Rome  de 
proeeder  par  censures  coutre  tels  religieux  ?  A 
t'il  commande  aux  evesques  de  publier  un  inter- 
ditcontre  les  villes  qui  out  recognu  vostre  Roy? 
II  est  certain  qu'il  n'a  point  dit  qu'on  le  fist,  ny 
aussi  qu'on  ne  le  list  pas.  A  t'il  excommunie 
ceux  qui  onl  public  dans  la  chaire  de  I'Eglise  de 
Dieu  que  c'estoit  leur  roy  legitime  et  nature!? 
uon.  Ettouteslois  vostre  Roy  a  chasse  les  jesuistes 
de  la  France,  ce  que  Sa  Sainctete  est  contrainte 
de  tolerer  et  de  dissimuler,  bien  que  c'est  une 
chose  qui  I'attriste  grandemeut,  ne  delaissant 
toutesfois  de  faire  tout  ce  qu'elle  peul  pour  eux, 


DE   PALMA   CAYET.  [l59r)] 

les  ayant  recomraandez  au  cardinal  de  Gondy  et 
au  due  de  Nevers,  et  aplusieurs  autres. 

»  Considerons  sans  passion  toutes  les  actions 
qui  se  passent  a  Rome.  Le  cardinal  de  Joyeuse 
n'y  est-il  pas  arrive?  Ne  scait-on  pas  bien  qu'il 
a  fait  son  accord  avec  vostre  Roy?  Ne  se  dit-il 
pas  protecteur  de  la  France?  N'a  t'il  pas  este 
bien  venu  et  veu  de  Sa  Sainctete  et  de  tons  les 
cardinaux  ?  En  somme ,  Sa  Sainctete  ne  se  res- 
jouit  elle  pas  quand  elle  entend  quelque  bonne 
nouvelle  de  vostre  Roy,  scavoir,  qu'il  va  k  la 
messe  et  qu'il  se  monstre  devot? 

»  J'accorde  que  vous  n'avez  pen  endurer  la 
harangue  que  fit  Sa  Sainctete  au  consistoirelors 
que  le  ducde  Nevers  vinta  Rome,  demonstrant 
qu'il  ne  trouvoit  pas  bon  que  quelques  cardi- 
naux demonstrassent  trop  iibrement  estre  en- 
clins  a  la  benediction  de  vostre  Roy,  et  confesse 
de  verite  que  c'est  line  forte  conjecture  que  vous 
avez  pour  croire  le  contraire  de  ce  que  dessus; 
mais  considerons,  comme  bons  amis,  que  quel- 
que raison  a  meu  Sa  Sainctete  a  le  faire.  Nous 
avons  desja  presuppose  que  le  Pape,  sans  beau- 
coup  de  peril  en  sa  conscience,  ne  pouvoit  venir 
a  Facte  de  ceste  rebenediction  sans  premierement 
voir  ce  qu'il  en  pourroit  advenir  avec  le  temps. 
Que  pouvoit  faire  le  Pape  en  ce  temps-la,  estant 
combattu  de  divers  pensers,  et  pour  les  diverses 
inclinations  des  cardinaux ,  que  de  leur  impo- 
ser  silence ,  et,  a  leur  exemplc  ,  a  tons  autres, 
qui  n'estans  pas  bien  informez ,  vouloient  avec 
impatience  mettre  leur  boucbe  dans  le  ciel? 

»  Vous  vous  plaignez  de  Fallee  d'un  des  nep- 
veux  de  Sa  Sainctete  vers  le  roy  d'Espague ,  et 
dites  que  ce  nest  que  pour  scavoir  la  volonte  de 
FEspagnol  sur  la  reconciliation  de  vostre  Roy. 
A  cela  je  respondray  qu'il  y  est  alle  pour  beau- 
coup  d'affaires  d'importance,  et  specialement 
pour  proposer  au  roy  d'Espagne  et  luy  mettre 
devant  les  yeux  la  calamite  de  la  France,  le  pe- 
ril d'ltalie,  le  detriment  de  la  religion,  luy  don- 
ner  a  entendre  la  droitte  intention  de  Sa  Sainc- 
tete toucbant  la  rebenediction  de  vostre  Roy 
pour  oster  le  scandale  qu'en  a  le  monde.  Et  cha- 
cun  scait  aussi  que  Sa  Sainctete  a  deffendu  ix 
son  nepveu  de  prendre  ny  recevoir  aucunes  pro- 
visions et  presents  de  ce  Roj^ 

I)  La  France  et  FEspagne  sont  les  bien-aimez 
flis  du  Sainct  Siege;  ce  sont  deux  royaumes 
qu'il  ayme  esgalement ;  c'est  pourquoi  la  France 
ne  luy  en  doit  point  vouloir  si  Sa  Sainctete  veut 
du  bien  a  FEspagne,  ny  FEspagne  ne  devra  point 
estre  faschee  s'il  retient  la  France  en  sa  grace, 
et  s'il  faict  dans  peu  de  jours  beaucoup  de  res- 
jouissances  pour  la  reconciliation  de  son  Roy, 
comme  de  son  tres-cher  fUs  aisne,  lequel,  estant 


CHBOTVOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET. 


raort,  est  resussitd,  et  retournc  a  Iiiy  apres  avoir 
este  un  long  temps  perdu. 

»  Que  M.  du  Perron  s'acheraine  en  brief  a 
Rome  de  la  part  de  vostre  Roy  :  si  Sa  Majeste 
s'humilie  tousjours  sous  la  puissante  main  de 
Dieu,  il  ne  doit  point  douter  que  la  porte  ne  luy 
soit  ouverte.  Que  Sa  Majeste  ne  pense  point 
que  ce  soit  chose  indigue  de  recourir  eacor  une 
fois  au  vicaire  de  nostre  Seigneur  Jesus  Christ; 
qu'il  imite  ses  predecesseurs,  et  qu'il  aye  enme- 
moire  combien  lis  ont  respandu  de  sang  pour 
I'honneur  de  Dieu  et  pour  la  dignite  du  Sainct 
Siege;  qu'il  se  souviemie  qu'ii  est  descendu  de 
saint  Loyset  detant  de  saincts  francois,  lesquels 
prient  Dieu  en  paradis  pour  son  salut ,  pour 
la  deffense  de  sa  vie  et  pour  le  repos  de  ses  sub- 
jects. 

»  Qui  est-ce  qui  peut  douter  que  Sa  Sainctete 
ne  desire  plustost  de  luy  donner  sa  benediction 
que  de  le  perdre  ?  certes,  personue  ;  mais  une  si 
grande  machine  ne  se  peut  mouvoir  sans  beau- 
coup  de  fatigue,  et  petit  a  petit.  Ne  vous  persua- 
dez  point,  comme  vousie  dites,  que  le  Pape  face 
trop  de  I'Espagnol ;  ce  sont  bruits  que  les  hereti- 
ques  semeut,  lesquels  vouuroient  empescher, 
s'ils  pouvoient,  la  reconciliation  de  la  France 
avec  le  Sainct  Siege.  » 

On  a  tenu  que  ceste  response  avoit  este  faicte 
par  le  cardinal  de  Toledo  pour  responee  h 
un  seigneur  francois  qui  luy  avoit  escrit  sur  ce 
subject. 

M.  d'Ossat,  quidepuis  a  este  cardinal,  apres 
que  M.  de  Nevers  fut  party  de  Rome ,  ayant 
traicte  dextrement  avec  plusieurs  cardinaux,  et 
entr'autres  avec  ledit  cardinal  de  Toledo  et  le 
pere  Baronius,  qui  aussi  a  este  depuis  cardinal, 
des  moyens  d'obteuir  de  Sa  Sainctete  cette  be- 
nediction que  le  Roy  desiroit  tant ,  et  donne  ad- 
vis  au  Roy  comme  il  devoit  proceder  pourl'ob- 
tenir  et  suivre  Tiutention  de  Sa  Sainctete,  Sa 
Majeste  euvoya  M.  du  Perron  a  Rome,  lequel  y 
arriva  sans  aucune  pompe  ,  et  comme  homme 
prive.  Le  dix-septiesmejuillet,  n'ayantavec  luy 
dans  son  carrosse  que  ledit  sieur  d'Ossat,  les 
sieursde  Chaslillon,  Alexandre  d'Elbcne,  le  se- 
cretaire de  M.  le  cardinal  de  Gondy  et  son  au- 
mosnier,  il  allatrouver  Sa  Sainctete,  ou,  intro- 
duit  seul  pour  luy  baiser  les  pieds,  il  fut  une 
heure  entiere  a  luy  parier  en  particuiier;  puis, 
ayant  prins  conge,  il  alia  visiter  et  faire  les  com- 
pliments au  cardinal  Aldobrandin,  nepveu  de  Sa 
Sainctete,  lequel  il  esclaircit  de  tout  ce  qui  s'es- 
toit  passe  en  la  conversion  du  Roy,  comme  es- 
tant  celuy  lequel  y  avoit  le  plus  travaille. 

Sa  Sainctete  depuis  declara  en  plein  consis- 
toire  pourquoy  ledit  sieur  du  Perron  estoit  venu 


[1595]  G87 

vers  luy  ct  le  Sainct  Siege ,  et  quMl  ne  vouloit 
plus  que  les  affaires  de  France  fussent  traictecs 
par  I'advis  de  quelques  particuliers ,  ains  que 
tout  le  sacre  college  des  cardinaux  en  eust  la 
cognoissance.  M.  du  Perron  ayant  eu  encor  une 
nouvelle  audience  en  particuiier  de  Sa  Sainc- 
tete ,  il  luy  presenta  la  lettre  de  creance  que  le 
Roy  luy  avoit  baillee.  Le  Pape  Tayant  leue, 
apres  quelques  devis  particuliers ,  il  luy  permit 
de  visiter  messieurs  les  cardinaux  et  de  leur  faire 
entendre  le  desir  de  son  Roy.  Alors  il  fut  ayd^  a 
Touvert  de  I'authorite  du  cardinal  de  Toledo , 
jesuistc ,  de  I'ambassadeur  de  Venise ,  du  pere 
Baronius,  de  Lomelin  ,  prestre  de  la  chambre  , 
du  sieur  Scraphin ,  qui  aussi  a  este  depuis  car- 
dinal ,  de  Regna ,  auditeur  de  la  rotte  ,  et  de 
beaucoup  de  persounes  doctes.  Les  affectionnez 
au  Roy  traictoient  cest  affaire  avec  une  grande 
modestie.  Les  Espagnols,  au  contraire,  firent 
voir  le  jour  a  quelques  escrits  pleins  d'invecti- 
ves,  et  soustenoient  qu'il  ne  devoit  estre  recon- 
cilie  avec  le  Sainct  Siege.  Les  autheurs  de  ces 
escritures-la  coururent  un  temps  peril  de  la  vie ; 
car  Sa  Sainctete,  par  ses  jeusues,  par  ses  prieres 
envers  Dieu,  par  ses  iarmes  et  par  ses  aumosues, 
en  visitant  les  pieds  nuds  les  lieux  devotieux  , 
supplioit  Dieu  de  luy  donner  a  cognoistre  sa 
volonte  sur  cest  affaire ;  et  pour  en  venir  a  bout 
avec  une  certaine  et  plus  asseuree  cognoissance, 
il  fit  assembler  un  jour  tous  les  cardinaux  au 
consistoire,  et  apres  une  longue  harangue,  les 
ayant  prie  tous  de  n'avoir  en  I'advis  qu'ils  luy 
donneroient  ny  respect,  ny  esgard  a  aucun 
prince  teniporel ,  ains  tourner  toute  leur  charite 
au  bien  de  la  chrestieute,  il  leur  dit  aussi  qu'il 
jugeoit  pour  le  plus  expedient  d'ouyr  leurs  opi- 
nions distiuctement  et  particulierement  en  sa 
chambre,  et  qu'il  escousteroit  tous  les  jours  I'ad- 
vis de  deux  cardinaux  la  matinee,  et  d'un  I'a- 
presdinee. 

Le  penultiesme  jour  d'aoust,  le  Pape  fit  tenir 
le  consistoire  au  palais  de  Monte-Cavallo,  ou  il 
diet  qu'ayant  examine  diligemment  les  opinions 
de  tous  les  cardinaux  ,  il  en  trouvoit  les  deux 
tiers  qui  concluoient  a  I'absolution,  et  qu'il  co- 
gnoissoit  clairement  que  c'estoit  le  bien  du 
Sainct  Siege.  Un  des  cardinaux  se  leva  et  com- 
menca  a  respondre  a  ccste  proposition ;  mais 
Sa  Sainctete  luy  dit  que  ce  qu'il  disoit  avoit  este 
assez  dispute ,  et  que  Ton  avoit  resolu  tout  ce 
qui  estoit  douteux ;  puis  il  fit  incontinent  sonner 
la  clochette  pour  signal  de  la  levee  du  consis- 
toire, et  tous  les  cardinaux  s'en  retournercnt  en 
leurs  logis. 

Les  sept  principales  conditions  demandees  par 
Sa  Sainctete  ausdits  sieurs  du  Perron  et  d'Os- 


688 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


sat,  furent  que  I'absolution  donuee  par  les  eves- 
ques  de  France  seroit  declaree  nulle  :  a  quoy  fut 
respondu  que  I'absolution  n'avoit  este  doanee 
qu'a  la  charge  que  Sa  Majeste  envoyeroit  vers 
Sa  Sainctete  le  requerir  d'approuver  ce  qu'ils 
avoient  faict.  II  fut  replique  que  ladite  absolu- 
tion seroit  declaree  nulle;  mais  quetous  lesactes 
catholiques  que  le  Roy  avolt  faits  en  execution 
de  ladite  absolution  demeureroient  valides, 
comme  faicts  sous  bonne  foy. 

Que  lesdits  sieurs  du  Perron  et  d'Ossat, 
comme  procureursdu  Roy,  feroient  I'abjuration 
a  la  ceremonie  qui  se  feroit  pour  la  rebenedic- 
tion  de  Sa  Majeste. 

Que  dans  un  an  le  Roy  retireroit  M.  le  prince 
de  Coude  de  Sainct  Jean  d'Angely  oil  il  estoit 
eutre  les  mains  des  heretiques,  et  le  feroit  ins- 
truire  en  la  religion  catholique. 

Que  le  concile  de  Trentc  seroit  publie  en 
France;  et  s'il  y  avoit  quelque  chose  dans  ledict 
concile  qui  peust  empescher  la  publication,  que 
Sa  Sainctete  estant  requise  d'y  pourveoir,  qu'elle 
n'en  feroit  aucune  difficulte. 

Que  Sa  Majeste  ne  nommeroit  aux  benefices 
de  France  que  personnes  ecclesiastiques. 

Que  tous  les  biens  appartenans  a  TEglise  se- 
roient  rendus  par  ceux  qui  les  occupoient. 

Et  que  Sa  Majeste  observeroit  les  concordats 
faicts  entre  les  papes  et  ses  predecesseurs  roys. 

Le  Pape  desiroit  sur  tout  le  restablissement 
des  jesuistes ;  mais  luy  estant  respondu  qu'il 
estoit  impossible  pour  lors ,  et  comme  on  luy 
eut  faict  cognoistre  la  difficulte  qui  y  auroit 
pour  le  faire ,  Sa  Sainctete  ne  voulant  que  ce 
point  particulier  retardast  le  general ,  se  laissa 
persuader  d'en  differer  I'instance  a  un  autre 
temps. 

On  communiqua  aussi  ausdits  sieurs  procu- 
reurs  cinq  conditions  particulieres  que  le  Roy 
devroit  faire  pour  penitences,  scavoir  :  d'ouyr 
tous  les.  dimanches  et  festes  une  messe  conven- 
tuelle  ,  et  tous  les  jours  qu'il  ouyst  aussi  messe, 
selon  qu'ont  accoustume  les  roys  de  France ; 
qu'il  prendroit  la  Vierge  Marie  pour  son  advo- 
cate, diroit  quelques  prieres  et  feroit  abstinence 
en  certains  jours ,  et  qu'il  communieroit  publi- 
quement  quatre  fois  I'annee. 

Apres  que  le  Pape  et  lesdits  sieurs  procureurs 
furent  d'accord  des  susdites  conditions,  pour 
mettre  la  derniere  main  a  cest  ocuvre,  et  faire  la 
ceremonie  de  la  rebenediction ,  le  samedy,  sei- 
ziesme  septembre,  Sa  Sainctete  partitdeMonte- 
Cavallo  oil  il  se  tenoit  plus  ordinairement ,  et 
alia  au  palais  Sainct  Pierre,  pour  estrepluscom- 
modement  au  matin ,  afin  de  parachever  en  un 
jour    la    ceremonie   de    cest  acte^   tellement 


DE  PALMA  CAVET.  [1505] 

qu'ayant  dit  messe  de  bon  matin  en  une  cha- 
pelle  proche  de  sa  chambre  ,  il  descendit  en  la 
sale  du  consistoire,  la  oii  messieurs  les  cardi- 
naux  I'attendoient ;  et  la,  s'estant  habille  d'ua 
manteau  rouge,  ayantlatiare  sur  sa  teste,  il  fut 
porte  par  ses  porteurs  ordinaires  sur  sa  chaire 
dans  le  portique  de  sainct  Pierre,  tous  les  cardi- 
naux  marchans  devant  luy  avec  leurs  chappes 
violettes,  excepte  le  cardinal  Alexandrin  qui  ne 
s'y  voulut  trouver,  et  le  cardinal  Arragone  qui 
estoit  malade.  Au  devant  des  cardinaux  mar- 
choient  les  cameriers  du  Pape,  deux  a  deux 
processionalement,  vestus  d'escarlatte. 

Le  portique  estoit  richement  orne,  et,  depuis 
la  derniere  porte  qui  entre  en  la  Basilique  vers 
Nostre  Dame  de  la  Fievre,  jusques  a  Nostre 
Dame  du  milieu  ,  il  y  avoit  un  eschaffaut  bien 
de  la  hauteur  de  troisbrassees,  couvert  de  draps 
verds,  et  au  bout  estoit  levele  throsne  pontifical 
tapissedetoiled'or,  la  oil  Sa  Sainctete  s'allascoir, 
et  autour  de  luy  s'assirent  aussi  en  leurs  sieges 
lesdits  cardinaux  apres  luy  avoir  rendu  I'obeys- 
sance  deue. Derriereeux  estoientles  auditeursde 
la  rote  et  les  clercs  dela  chambre,  avec  les  came- 
riers secrets.  Aussi  estoient  debout,  a  dextre  et^ 
senestre,  les  douzepenitenciers  avec  leurs  cottes 
et  baguettes  en  main,  selon  leur  coustume  ordi- 
naire ,  et  aupres  d'eux  tous  les  officiers  de  I'in- 
quisition. 

Tout  cela  estant  aiusi  dispose ,  le  maistre  des 
ceremonies  alia  appeller  lesdits  sieurs  du  Perron 
et  d'Ossat,  procureurs  du  Roy,  qui  estoient  prez 
de  la,  et  les  mena  vers  Sa  Sainctete,  les  massiers 
marcbant  devant  eux.  Quand  i!s  furent  entrez  sur 
I'eschaffaut,  ils  firent  trois  reverences,  I'unea 
I'entr^e,  I'autre  au  milieu,  et  la  troisiesme  aux 
degrez  du  throsne  pontifical.  Lors  le  maistre  des 
ceremonies  demanda  a  Sa  Sainctete  s'il  vouloit 
avoir  pour  aggreable  que  lesdits  sieurs  procu- 
reurs luy  baisassent  les  pieds;  ce  qu'il  leur  ae- 
corda.  Ayants  fait  ceste  ceremonie,  ils  s'en  re- 
tournerent  la  oil  ils  estoient  premierement.  Les 
deux  cardinaux  nepveux  de  Sa  Sainctete  estans 
debout  et  prez  dudict  sieur  du  Perron ,  le  pro- 
cureur  du  saint-office  luy  vint  apporter  pour  lire 
la  confession  et  recognoissance  que  le  Roy  fai- 
soit  par  eux  d'avoir  suivy  et  creu  a  I'heresie  de 
calvin :  ceste  confession  estoit  en  latin.  Aussi 
tost  lesdits  sieurs  procureurs  se  mirent  a  genoux, 
et  ledit  sieur  du  Perron,  comme  le  principal  , 
lent  ceste  confession  ,  dans  laquelle  Sa  Majeste 
demandoit,  avectoute  I'humilite  qu'elle  pouvoit, 
par  le  moyen  de  ses  procureurs ,  tres-instam- 
mcnt  I'absolution  de  Sa  Sainctete. 

Apres  que  ceste  confession  fut  leue,  ledit  pro- 
cureur  du  sainct  office  leut  le  decret  de  Sa  Sainc- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [1595] 


tet^  par  leqiiel  I'absolution  qui  luy  avoit  est^ 
donuee  a  Sainct  Denis  sans  son  consenteraent  es- 
loit  declaree  nulle ,  toutesfois  que  les  actes  ca- 
tholiques  faicts  par  Sa  Majeste  en  execution  de 
ladite  absolution,  resteroient  valides ,  comme  es- 
tans  faicts  sous  bonne  foy  ;  outre ,  que  Sa  Sainc- 
tete  ayant  bien  coasidere  cest  affaire ,  et  princi- 
palement  la  lettre  que  Sa  Majeste  avoit  jadis 
escrite  au  pape  Sixte  V,  dans  laquelle  il  protes- 
toit  de  vivre  et  mourir  catholique  ,  elle  decer- 
uoit  et  ordonnoit  que  le  Roy  seroit  absous,  puis 
qu'il  avoit  abjure  ladite  heresie,  en  acceptant  la 
penitence  qui  luy  seroit  ordonnee  et  observant 
les  conditions  aecordees. 

Lesdits  sieursprocureurs  du  Roy  ayans  pro- 
mis  que  Sa  Majeste  les  observeroit,  ils  firent  en 
son  nom  la  profession  de  foy,  en  la  forme  et  se- 
lon  I'ordre  de  la  bulle  de  Pie  IV. 

Les  susdictes  conditions  estans  leues  haute- 
ment  par  le  procureur  du  sainct  office,  les  pro- 
reurs  du  Roy  en  jurerent  Tobservalion ,  et  pro- 
mirent  que  le  Roy  en  envoyeroit  la  ratification. 

Apres  ceste  promesse  faicte  on  fit  signe  aux 
ehantres  ,  et  ils  chanterent  le  Miserere.  Le  mais- 
tre  des  ceremonies  bailla  au  Pape  une  baguette, 
apres  luy  avoir  jette  sur  la  main  un  crespe 
blanc ,  de  laquelle  baguette  Sa  Sainctete  frappoit 
sur  I'espaule  a  chaque  fois  ,  tantost  du  sieur  du 
Perron,  et  h  I'autre  fois  du  sieur  d'Ossat.  Le 
Miserere  finy,  le  Pape  s'esleva,  et  dit  i'oraison 
Deus  qui  proprium ,  etc. ,  puis  une  autre  orai- 
son  par  laquelle  il  declaroit  absous  le  Roy  de 
toutes  choses  passees ;  puis,  s'estant  r'assis,  il  dit 
la  troisiesrae  oraison  par  laquelle  il  recevoit  le 
Roy  au  giron  de  TEglise ,  en  nommant  le  roy 
de  France  et  tres-cbrestien.  Aussi-tost  sonne- 
rent  les  trompeltes  et  les  tambours,  et  tout  le  ca- 
non du  cbasteau  Sainct-Ange  fut  tire  en  signe 
de  resjouyssance  generale.  II  se  fitlors  un  grand 
bruict ;  ce  n'estoient  que  cris  d'allegresse,  et  tons 
les  assistans  monstoient  en  leurs  visages  estre 
joyeux  outre  Tordinaire. 

Ce  grand  bruict  estant  un  peu  appaise ,  et 
ayant  les  procureurs  du  Roy  baise  les  pieds  de 
Sa  Sainctete  tres-affectueusement ,  puis  s'estans 
levez,le  Pape  les  embrassa  tons  deux  avec  beau- 
coup  de  signe  d'amour,  et  leur  dit  qu'il  avoit  ou- 
vert  les  portes  de  I'Eglise  militante  au  roy  Tres- 
Chrestien  ,  qu'il  restoit  seulement  qu'iceluy  avec 
une  vive  foy  et  avec  les  bonnes  ceuvres  s'ou- 
vrist  a  soy-mesme  celles  de  TEglise  triomphante, 
qui  est  une  consideration  notable  sur  toutes,  de 
ce  que  le  Pape  recognoist  la  puissance  qu'il  a 
au  ministere  exterieur  de  I'Eglise  visible  ,  et  re- 
serve a  Dieu  son  pouvoir  souverain  pour  le 
royaume  des  cieux ,  combien  qu'aussi  les  clefs 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


689 

de  sainct  Pierre  sont  du  royaame  des  cieux  : 
mais  cest  a  dire  que  cbacun  estant  receu  en  I'E- 
glise se  pent  a  soy-mesme  ,  soubs  la  benediction 
de  I'Eglise,  faire  voye  de  I'entree  du  royaume 
des  cieux  par  la  foy  et  par  les  bonnes  ceuvres. 
Sur  ceste  parole  du  Pape  le  sieur  du  Perron  luy 
respondit: «  Vostre  Sainctete  a ouvert a mon  Roy 
les  portes  de  TEgiise  militante ,  et  j'asseure  Vos- 
tre Reatitude  qu'avecla  foy  et  les  bonnes  ceuvres, 
qu'il  s'ouvrira  a  soy-mesme  celles  de  la  triom- 
pbanie, » 

Apres  que  les  protenotaires  eurent  faict  un 
acte  de  tout  ce  que  dessus ,  et  que  ledit  sieur  du 
Perron  I'eut  leu ,  le  Pape  s'en  retourna  en  sa 
chambre ,  et  le  cardinal  de  Saincte  Severine , 
par  son  coramandement,  comme  grand  peni- 
tencier,  assiste  des  penitenciers  de  Sainct  Pierre, 
conduit  les  deux  procureurs  du  Roy  dans  ladite 
eglise  de  Sainct  Pierre,  a  I'autel  du  Sacrement , 
ou  ,  I'oraison  estant  faicte  sur  les  corps  des  apos- 
tres,  ils  firent  la  procession  a  I'entour  de  cest 
autel ;  et ,  apres  quelques  oraisons  dites,  les  pro- 
cureurs duRoy  receurent  le  baiser  de  paix,  puis 
sortirent  de  I'eglise ,  et  prirent  conge  dudit  sieur 
cardinal,  s'en  retournans  en  leurs  logis. 

Pendant  que  ceste  derniere  ceremonie  se  fai- 
soit,  M.  le  cardinal  de  Joyeuse  ,  avec  les  arche- 
vesques ,  evesques,  prelats  ,  et  tous  ceux  qui 
estoient  affectionnez  a  la  France ,  s'en  allerent  k 
Sainct  Louys,  ou  ils  firent  chanter  le  TeDeum; 
comme  aussi  plusieurs  confraternitez  dans  Rome 
firent  le  mesme  ,  demonstrans,  par  les  feux  de 
joye  et  autres  actes  d'allegresse  qu'ils  firent  trois 
soirs  consecutifs ,  combien  ils  estiraoient  ceste 
benediction.  M.  du  Perron  aussi ,  par  trois  jours 
durant ,  monstra  sajoye  exterieurement,  avec. 
magnificence  et  sumptuosite  et  incroyable,  fai- 
sant  des  presents  a  tous  les  beaux  esprits  qui 
composoient  quelques  escrits  en  I'honneur  de 
ceste  benediction,  tellement  qu'ils  ne  se  voyoit 
dans  Rome  que  poesies  en  latin ,  francois  et  ita- 
lien :  cest epigramme entr'autres  fut  trouve  d'une 
belle  invention  : 

Qiicm  tola  arnmtum  mirala  est  Gallia  regem, 

Mirala  est  elium  Roma  beata  piiim. 
Aldgnum  opus  est  armis  stravisse  tot  agmina ,  nut  jus 

Ponlificis  pedibus  siiccitbuisse  sacris  (1 ). 

Ledict  sieur  du  Perron  ,  apres  avoir  faict  le 
remerciementaSaSainctetecommeambassadeur 


(I)  Ce  roi  doat  toute  la  France  a  vu  les  exploits  glo- 
rieux ,  Home  heureuse  le  voit  catholique  :  c'est  un  grand 
merite  d'avoir  disperse  tant  d'armee>  enueniies;  e'en  est 
un  plus  grand  de  se  soumettre  au  Souverain  Poiitife  ea 
fils  obeissant. 

44 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.   |l595] 


090 

du  Roy ,  il  alia ,  accompagne  fort  raagnifique- 
ment  de  prelats  et  de  noblesse  francoise  ,  voir 
tons  les  cardinaux  pour  compliment  de  gracieu- 
sete  et  courtoisie.  Estant  pres  de  son  partement, 
le  Pape ,  pour  comble  de  toute  satisfaction  vou- 
lut  eucor  luy-mesme  le  communier,  et  tous  ceux 
qui  estoient  venus  avec  luy  a  Rome. 

Sa  Majeste  ayant  eu  advis  de  ceste  ceremonie, 
que  lesltaliensappellerent  ribenedizmie  [^ource 
qu'ils  disoient  que  le  Roy  estoit  retumbe  encor 
en  I'heresie  de  Calvin,  ayant  eu  la  benediction 
du  pape  Gregoire  XIII  ] ,  et  les  Francois  recon- 
ciliation, il  eavoya  les  lettres  a  M.  le  prince  de 
Conty,  dont  nous  avons  mis  la  coppie  cy  devant, 
etfitrendre  graces  aDieupartoute  la  France ,  re- 
cogQoissant ,  comme  ont  faict  par  le  passe  beau- 
coup  de  grands  monarques ,  que  le  plus  grand 
honneur  qu'ils  laissent  d'eux  a  la  postente  est  de 
s'estre  humiliez  et  d'estre  enfans  obeissans  a  I'E- 
glise.  II  manda  aussi  incontinent  a  sa  cour  de 
parlement  de  Paris  que  les  causes  pour  lesquelles 
il  avoit  cy  devant  este  deffendu  a  ses  subjects 
d'aller  a  Rome  pour  la  provision  des  benefices 
vaccans  en  France  ,  estoient  cessees  par  sa  re- 
conciliation avec  le  SainctPere  et  le  Saiuct  Siege, 
et  qu'il  vouloit  que  les  choses  fussent  remises  en 
I'esiat  qu'elles  estoient  auparavant  lesdites  def- 
fenses ,  avec  iojonction  de  faire  garder  et  obser- 
ver cy  apres  les  concordats  faicts  entre  les  saincts 
peres  et  les  roys  de  France. 

La  cour  de  parlement  ordonna  par  son  arrest 
sur  lesdites  lettres:  «  Leues  ,  publiees  et  enre- 
gistrees ,  ouy  et  requerant  le  procureur  general 
du  Roy,  et  permis  se  pourveoir  en  cour  de  Rome, 
comme  auparavant  les  deffences ,  les  provisions 
qui  ont  este  obteuues  en  execution  des  arrests  de 
ladite  cour  demeurans  bonnes  et  valables ;  et  se- 
rontcoppiescollationneesenvoyeesauxbailliages 
et  senescbaussees  de  ce  ressort,  pour  y  estre 
leues,  publiees  et  registrees  a  la  diligence  des 
substituls  dudit  procureur  general.  A  Paris  ,  en 
parlement ,  le  premier  de  fevrier  mil  cinq  cents 
quatre-vingts  seize.  » 

En  mesme  temps  aussi  Sa  Majeste  envoya 
M.  le  marquis  de  Pisany  pour  gouverneur  a 
M.  le  prince  de  Conde ,  qu'il  fit  venir  de  Sainct 
Jean  d'Angely  en  Xaiaclonge  a  Sainct  Germain 
en  Laye  ,  ou  il  le  fit  instruire  en  la  religion  ca- 
tholique. 

Depuis  la  conversion  du  Roy  il  se  vit  plusieurs 
personnes  de  qualite  et  sufiisance,  tant  <x  la 
suitte  de  la  Cour  qu'a  Paris  et  aulres  lieux ,  qui 
quitterent  du  tout  la  religion  pretendue  refor- 
mee ,  et  se  reduisirent  en  I'egiise  catholique , 
apostolique,  romaiue.  La  malice  des  hornmes  ne 
cessa  point  de  dcnigrer  et  tircr  eu  envie  telles  re- 


ductions, chargeant  les  uns  d'ambition,  d'ava- 
rice,  d'hypocrisie,  de  foiblesse  d'esprit,  de  le- 
gerete  ou  autre  vanite ,  les  autres  d'avoir  este 
deposez  ou  chassez  pour  leurs  demerites ,  les  au- 
tres ,  de  quelque  autre  vilain  reproche,  comme 
la  mesdisance  n'a  borne  ny  lionte.  Or  entre 
ceux-la  il  y  en  eut  trois  de  ceux  que  le  Roy 
avoit  entretenus  dez  leur  jeunesse  aux  escoles  , 
bien  qu'ils  fussent  enfans  de  maison  ,  scavoir  : 
le  sieur  Desponde ,  lieutenant  general  a  La  Ro- 
clielle ,  le  sieur  Salette  ,  conseiller  d'Estat  de  Na- 
varre, et  le  sieur  de  Morlas,  conseiller  du  con- 
seil  prive  et  d'Estat,  et  surintendant  des  magasins 
de  France.  Les  deux  premiers  decederent  loog 
temps  apres  leur  conversion ,  et  sont  morts  con- 
stants en  la  croyance  de  I'Eglise ;  mais  le  sieur 
de  Morlas  ne  fit  sa  conversion  que  sur  le  point 
qu'il  estoit  prcst  de  comparoistre  devant  le 
throsne  de  verite  et  le  juge  qui  ne  recognoist 
que  ceux  qui  font  confesse  devant  les  hommes. 
Le  vingt-septiesme  jour  du  mois  d'aoust  de 
ceste  annee,  a  six  heures  du  matin  ,  ledit  sieur 
de  Morlas,  estant  a  la  suitte  du  Roy  au  retourdu 
voyage  de  la  Franchecomte  ,  se  sentant  press6 
de  la  maladie  qui  I'avoit  detenu  a  Mascon  six 
jours  entiers  dans  le  lict,  dit  aux  assistans  « Mes 
amis ,  ne  me  laissez  point,  il  est  temps  que  j'or- 
donne  de  mes  affaires ,  et  que  je  dispose  mon 
ame  pour  aller  vers  ce  grand  Dieu  qui  m'a  faict 
tant  de  graces  :  s'il  y  a  quelque  theologien  en 
ceste  ville,  faictes  qu'il  me  vienne  consoler.  »  Et 
levant  les  yeux  au  ciel,  il  s'escria  tout  haut : 
«  Tu  m'appelles,  Seigneur,  etje  te  respondray.  » 
Pen  apres  arriva  le  gardien  des  Cordelliers  du- 
dit lieu.  M.  de  Morlas,  le  voyant,  demanda  : 
«  Est-ce  celuy  que  vous  avez  choisy  pour  me 
consoler?  »  Le  gardien  respondit  :  «  Ouy,  mon- 
sieur, c'est  moi  qui  vous  viens  consoler.  —  Mon 
pere,  dit-il,  j'espere  que  je  vous  consoleray  tan- 
tost.  Je  loue  ce  bon  Dieu  et  le  remercie  de  tout 
mon  coeur  de  la  grace  qu'il  m'a  faicte  de  veoir 
ceste  journee  si  saincte;  il  est  temps  d'entrer  en 
compte  avec  luy.  Je  pourray  librement  m'ou- 
vrir  et  discourir  avec  vous,  mon  pere;  mais, 
avant  que  commencer,  je  vous  veux  dire  en 
pen  de  mots  quelle  a  este  ma  vie.  J'ay  este  nourry 
dez  mon  enfance  en  la  religion  pretendue  re- 
formee ;  je  I'ay  suy  vie  jusqu'a  I'aage  de  trente- 
trois  ans,  auquel  temps  je  conferay  avec  M.  d'E- 
vreux  :  ses  discours  frapperent  nn  grand  coup 
a  mon  ame,  et  je  commencay  a  faire  mon  prof- 
fit  de  ce  que  j'avois  leu,  et  recognoistre  peu  a 
pen  I'erreur  en  laquelle  j'estois ;  mais  je  ne  pou- 
vois  tout  a  coup  m'imaginer  autre  cbose  que  ce 
que  j'avois  accoustume  de  voir.  Commencez  h 
parler,  mon  pere,  car  je  vols  bien  que  I'heure 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [iTi^^t] 


691 


de  ma  raort  s'approche  :  j'ay  plus  besoin  d'ex- 
hortations  que  d'argumens.  —  Vogla  qui  est 
boil ,  dit  le  confesseur  ;  eslevezdoiic  vostre  ame 
ci  Bieu,  et  je  requiers  de  vous  trois  choses  :  la 
premiere,  que  vostre  discours  soit  saos  passion  , 
la  seconde,  que  vous  vous  depouillez  de  toutes 
promesses  contrevennntcs  a  la  parolle  de  Dieu , 
et  la  troisiesme,  que  vous  ne  vous  fondiez  sur 
les  raisons  naturelles.  —  Mon  pere,repliquaMor- 
las ,  que  ces  trois  choses  ont  combattu  en  mon 
ame !  que  de  traverses  elles  ont  bailie  a  mon  es- 
prit! ellesm'ontempesche  de  venirala  cognois- 
sance  de  la  verite  de  i'Escriture,  qui  est  la  fi- 
dellc  ambassade  de  dieu.  Permettez  que  je  me 
ravisse  en  moy-mesme,  et  que  je  m'escrie  avec 
ceste  grande  lumiere  de  I'Eglise,  saint  Augustin  : 
Seigneur,  pourray-je  exprimer  avec  quels  sous- 
pirsj'aspire  apres  toi!  J'ay  este  errant  ca  et  la 
comme  une  pauvre  brebis  esgaree,  j'espere  que 
je  serai  rapporte  dans  le  bercail  par  mon  bon 
pasteur  Jesus-Christ  qui  me  chargera  sur  ses  es- 
paules.  Vousavez  eslance  vostre  clartesur  moy , 
mon  Dieu  ;  vous  avez  effacez  I'erreur  delaquelle 
mes  yeux  estoient  couverts;  vous  avez  tire 
loiiangedesenfansquipendoienta  la  mammeile. 
Etj'entreray  aussi  au  cabinet  de  mon  ame  pour 
chanter  canliques  a  vostre  loiiange,  uon  sans  es- 
pandre  des  pleurs  et  gemiisemens  ,  regrettant 
ma  vie  passee,  et  me  ressouvenant  de  la  Hieru- 
salem  celeste  vers  bjquelle  mon  cffiur  aspire. 
Mon  Dieu ,  je  ne  Toublieray  point ;  je  vous  pro- 
mets  que  je  ne  me  desiourneray  jamais  de  ceste 
contemplation.  0  pere  de  toute  bonte !  je  n'ay 
jamais  rien  trouve  que  les  livres  de  vostre  sa- 
pience qui  ayent  eu  pouvoir  de foudroyer  la  puis- 
sance de  la  vaine  gloire ;  iis  ont  terrasse  Tennemy 
qui  m'empeschoit  de  venir  a  vous,  mon  Dieu. 
L'Eseriture  Saincte  m'a  fait  abhorrer  les  pechez 
que  les  autres  adorent.  C'est  pourquoy  je  diray 
ceste  sentence  de  sainct  Augustin  :  Mon  Dieu, 
quel  onguent  precieux  a  pen  oindre  mon  chef, 
pourrendre  mes  paroles  si  soiiefves?  Ton  Evan- 
gile,  Seigneur,  m'acontrainct  de  confesser  mes 
fautes  afm  de  t'adorer.  Quid  est  homo ,  6  bon 
Dieu  Jesus-Christ,  et  qu'est-ce  que  I'homme  que 
tu  en  fais  tant  d'estat ,  daignant  me  visiter  par 
une  saincte  et  invisible  consolation?  Vien,  mon 
Seigneur,  quejetetienne  et  queje  nete  delaisse 
jamais  :introduits  moy  en  tamaison.Commande, 
Seigneur,  et  ne  tarde  point,  car  il  est  temps  que 
la  poudre  retourne  en  poudre  ,  que  Tesprit  re- 
tourne  a  toy,  mon  Sauveur,  qui  mel'as  envoye  j 
Guvre  luy  les  portes  de  la  vie,  affinquej'en 
jouysse  a  jamais  avec  tes  saincts  bien-heureux. 
—  Je  suis  marry,  dit  le  confesseur,  que  j'inter- 
romps  vostre  tant  docte  et  sainct  discours;  mals, 


vous  voyant  en  extase  et  comme  ravy,  je  vous 
prie  de  vous  souvenir  de  la  sentence  escrite  en 
sainct  Jean  :  Spiritus  ubi  vultspiraf,  sentence 
qui  nous  faict  voir  que  le  Sainct  Esprit  inspire 
qui  bon  luy  semblepar  un  admirable  secret  dans 
lequel  je  vous  voy  tant  porte.  Centre  la  raison 
I'horame  ne  pent  estre  sobre;  conlre  I'Escriture 
nul  ne  se  pent  targuer  du  nom  de  chrestien; 
contre  I'Eglise  nul  ne  se  pent  dire  enfant  de 
paix. »  II  fut  interrompu  par  cesparolles  dusieur 
de  Morlas  :  « 0  mon  Dieu,  que  de  contcntement ! 
mon  ame,  enyvre  toy  de  ces  delices !  tut'esab- 
breuvee  dans  les  eaux  mortiferes  ,  prens  ceste 
eau  claire  qui  t'est  maintenant  presentee ;  con- 
fesse  ton  erreur,  affln  queaujourd'huy,  nette  et 
sans  ordure,  tu  puisses,  avec  sainct  Pierre,  sainct 
Paul ,  sainct  Cyprian  et  sainct  Augustin,  aller  a 
ce  festin  du  royaume  des  cieux.  Sortez  de  moy  , 
humeurs  corrompues  qui  m'avez  contrainct  de 
fermer  la  porte  a  mon  Seigneur,  au  lieu  queje 
devois  frapper  pour  me  la  faire  ouvrir  :  j'ad- 
joustois  fardeau  sur  fardeau  pour  m'empescher 
I'entree.  Enfl^  de  presomption,  j'ay  ose  chercher 
ce  queje  ne  scaurois  trouver  qu'avec  cceur  con- 
trit  et  humilie.  Miserable  ,  pour  faire  le  comble 
de  mon  malheur,jett'avois  pas  une  senile  plume, 
et  je  pensois  me  mettre  en  hazard  de  voller  bors 
du  giron  de  I'Eglise.  Je  me  suis  veu  terrasse , 
mais  le  Seigneur,  plein  de  misericorde,  m'a  es- 
tendu  sa  main  ,  m'a  remis  dans  son  Eglise,  de 
peur  que  je  ne  fusse  foule  aux  pieds.  Secourez- 
moy,  mon  Dieu ,  envoyez-moi  des  anges,  car 
voicy  la  journee  en  laquelle  j'espere  de  me  res- 
jouyr  en  la  vision  de  mon  espoux,  du  vray  mary 
de  mon  ame.  0  Seigneur,  enflammez  mon  coeur, 
embrasez  moy  de  vostre  amour,  et  faictes  qu'en 
ceste  journee  si  saincte  je  soye  faict  enfant  de 
I'Eglise.  »  Le  confesseur  luy  demanda  :  «  En  la 
religion  que  vous  avez  tenu  jusqu'a  present  n'es- 
tiez  vous  point  dans  I'Eglise  ?  —  Non,  dit-il , 
mon  pere,  tout  cela  ne  sont  que  pieces  pourries 
de  ce  grand  et  sainct  corps  hors  duque!  elles  ne 
peuvent  vivre.  L'Eglise  catholique,  apostolique 
et  romaine,  c'est  le  corps  de  nostre  Seigneur  Je- 
sus-Christ compose  de  plusieurs  membres,  les- 
quels  ont  charges  distlnctes  et  separees,  mais 
qui  sont  liees  par  les  liens  d'unite  et  entretenues 
par  la  charite.  C'est  ceste  Eglise  a  laquelle  Je- 
sus-Christ a  promisque  ce  qu'ellelieroit  enterre 
seroit  lieauciel,  et  que  ce  qu'elle  deslieroit  en 
terreseroit  deslieau  ciel.  Dans  ceste  Eglise  tons 
les  saincts  et  les  martyrs  sont  morts  apres  avoir 
combatu  les  heresies.  C'est  ceste  Eglise  par  la- 
quelle senile  on  peut  parvenir  au  royaume  de 
Dieu;  c'est  ceste  arche  hors  de  iaquelie  tout  le 
monde  est  noye.  C'est  ceste  Eglise  qui  presente 

44. 


G92 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


tous  les  jours  a  Dieu  le  Pere  le  sacrifice  de  la 
mort  et  passion  de  Jesus-Christ  son  fils  pour  Vex- 
piation  de  mes  pecbez.  C'est  ceste  Eglise  que  Je- 
sus-Christ presentea  Dieu  le  Pere  tous  les  jours, 
et  met  ses  playes  entre  luy  et  nous  :  tarn  ipse 
per  ipsam  ,  qudm  ipsa  per  ipsum.  »  Et  le  eon- 
fesseur  luy  dit  :  «  L'Eglise  de  Dieu  c'est  celle 
qui  nous  a  conceusde  Jesus-Christ  et  nous  a  en- 
fantez  par  le  sang  de  ses  martyrs  pour  nous  faire 
vivre  eternellement.  Je  vous  exhorte  d'aymer 
une  telle  mere,  hors  de  laquelle  il  n'y  a  point 
de  sa!ut,  comme  vous  mesmes  avez  dit;  elle 
rappelle  ses  enfans  errans,  elle  les  recoit  avec 
joye.  Aymez  la  done  et  honnorez,  affin  que  son 
amour  vous  face  joindre  avec  Dieu  :  »  Leditsieur 
respondit,  la  larme  a  I'oeil :  « Pater  mi,  nondum 
amavi,  amo  et  amabo ;  mon  pere  je  le  vous 
promets.  Arrierede  moy,  furies  infernales,  he- 
resies maudites  qui  m'avez  empoisonne  de  vos- 
tre  venin  ,  et  qui  m'avez  faict  deschirer  la  robbe 
de  Jesus-Christ!  Pires  que  satelites  de  Pilate, 
vous  deschirez  son  Eglise.  C'est  la  mere  des 
croyans  qui  regenere  a  la  vie  ses  enfans  nais  a 
la  mort.  Renouvelle  toi  done,  6  mon  arae,  et  des- 
pouille  toy  de  ce  vieille  Adam  pour  te  mettre  en 
sanctification.  »>  Le  confesseur  luy  demanda  : 
«  Puis  que  vous  parlez  de  sanctification ,  com- 
ment pensez  vous  estre  sanctifie?  »  Ledit  sieur 
respondit  :  « Par  I'effusion  du  sang  de  Jesus- 
Christ  ,  et  par  la  puissance  qu'il  a  donne  a  son 
Eglise  et  a  vous,  mon  pere  ,  de  Her  ou  deslier. 
J'ay  este  jusqu'a  present  lie  des  liens  de  Satan  , 
desliez  moy,  mon  pere ;  je  vous  demande  a  mains 
jointes,  apresque  vousaurez  ouy  ma  confession, 
I'absolution  de  mes  pechez.  Je  ne  veux  plus  re- 
tarder,  j'ay  trop  mignarde  mon  offence,  j'ay  di- 
laye  ma  conversion  de  dix-huict  mois.  C'est 
pourquoy,  6  bon  Jesus,  tu  me  visites,  mais  non 
pas  en  ta  rigueur.  Si  aux  lieux  hazardeux  ou 
j'ay  passe  depuis  une  harquebuzade  me  fust  ve- 
nue par  la  teste ,  en  quelle  peine  estoit  mon 
ame!  Obonte  ineffable  de  Dieu,  qui  uem'aspas 
Youlu  prendre  par  une  mort  violente ,  mais  par 
un  doux  sommeil.  Je  n'ay  pas  encores  experi- 
mente  un  assaut  trop  fort.  Je  sens  un  doux  re- 
pos  presque  semblable  a  celuy  des  saincts  peres. 
Je  te  remercie,  Seigneur,  de  ce  que  tu  m'as  oc- 
troye  la  requeste  que  je  t'avoisfaicte,  affin  que, 
soudain  que  j'aurois  entierement  recognu  lave- 
rite ,  il  te  pleust  de  ne  me  laisser  plus  en  ce 
monde.  Appelle  moy  done,  Seigneur,  quand  il 
te  plaira ;  j'ay  cogneu  la  verite.  Je  veux  faire  ma 
confession. 

«  Retirez-vous,  dit-il  aM.  Parent  qui  estoit  un 
sienaray,  etne  vouscontristez point,  ce  n'estpas 
aujourd'huy  une  journ^e  de  pleurs;  comme  mon 


DE   PALMA   CAYET.  [1595] 

vray  amy,  rendez  action  de  graces  a  Dieu  avee 
moy ,  et  vous  resjouyssez  de  ce  qu'estant  banny 
du  royaume  des  cieux ,  maintenant  mon  pere 
me  va  faire  enfant  de  Dieu ,  m'incorporant  au 
corps  mystique  de  son  Eglise ,  laquelle  je  vous 
prie  d'aymer  et  embrasser  comme  moy.  Mon 
cheramy,  je  vous  prie  croire  qu'il  n'y  a  plus  de 
monde  pour  moy,  et  que  j'y  renonce  dez  a  pre- 
sent. Je  me  depestre  de  luy  :  il  n'y  a  rien  qui 
m'y  retienne ,  prenez  en  ,  je  vous  prie ,  le  soing. 
Mon  maistre,  dit-il  parlantduPvoy,  vous  perdez 
un  fidelle  serviteur.  JPerdre !  non ,  vous  ne  le  per- 
dez pas,  car  j'espere,apres  avoir  receule  corpsde 
mon  Dieu,  d'aller  chanter  avec  les  saincts :  Sanc- 
tus,  sanctus,  sanctiis,  le  Seigneur  des  armies.  La, 
Sire  ,  je  me  presenteray  devant  la  lumiere  des 
lumieres,  devant  celuy  qui  m'a  donne  le  jour,  le 
jour  qui  m'a  faict  veoir  ceste  grande  clarte,  ceste 
cognoissance  de  verite,  son  Eglise,  son  espouse, 
et  le  salut  de  mon  ame.  Je  me  jetteray  aux  pieds 
de  Jesus-Christ ,  de  mon  Dieu,  de  mon  Seigneur, 
devant  Sa  Majeste  Divine,  environnee  desanges 
et  seraphins.  Je  prieray  mon  Dieu  qu'il  estende 
vostre  royaume  sur  toutes  les  nations  qui  n'ont 
point  encore  invoque  son   sainct  nom.  Vous 
m'avez  nourry  depuis  la  douziesme  annee  de 
mon  aage;  ja  n'advienne  que  devant  mon  Dieu 
je  vous  oublie ,  6  mon  bon  maistre. »  Et ,  se  tour- 
nant  vers  le  confesseur,  il  luy  dit :  «  Mon  pere, 
le  grand  fardeau  que  je  vay  descharger  mainte- 
nant!  Je  me  veux  accuser  et  confesser  sans 
feintise  mes  pechez  devant  mon  Dieu  et  devant 
vous.  I)  Ces  parolles  dictes,  il  entra  en  I'examen 
de  sa  conscience  a  la  facon  des  catholiques.  Et 
comme  il  fut  entre  en  discours,  le  confesseur 
luy  dit :  fl  Dites  vostre  Confiteor,  »  que  ledit 
sieur  ignoroit ;  mais  il  le  prononcea  mot  a  mot 
apres  ledit  confesseur,  en  frappant  coup  sur  coup 
sur  sa  poitrine  quand  il  fut  a  ces  mots ,  quia 
peccavi ,  etc.  Et  apres  la  confession ,  levant  ses 
yeux  et  ses  mains  vers  le  ciel ,  11  commenca  <i 
dire  :  «  Je  me  suis  confesse,  mon  Dieu;  vostre 
sapience  a  ordonne  ce  moyen,  avec  la  puissance 
des  clefs ,  pour  I'application  de  la  remission  et 
reconciliation  acquise  par  vostre  Fils  en  la  croix. 
Je  vous  prie,  dites  moy,  quant  bien  je  n'eusse 
confesse  mes  fautes  ,  qu'y  auroit-il  de  cach6  et 
secret  en  moy  qui  ne  fust  descouvert  devant  vos 
yeux?    Toute  conscience,    quelque  profonde 
qu'elle  soit,  vous  est  notoire.  Mon  Dieu  ,  si  je 
voulois  taire  mes  fautes,  je  ne  me  cacherois point 
devant  vous.  Vous  le  scavez,  Seigneur,  si  je  me 
cache.  Vous  scavez  si  je  vous  ayme,  et  si ,  parmy 
les  affaires  du  monde  ou  je  me  suis  veu  enve- 
loppe ,  je  n'ay  prins  deux  heures  chaque  jour 
pour  parler  a  vous ,  pour  m'approcher  de  vous , 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAVET.  [l595] 


693 


et  m'esloigner  des  affaires  que  j'ay  estime  comme 
du  fient  au  prix  de  ceste  douceur  de  la  medita- 
tion de  la  grandeur  de  vos  ceuvres.  Jay  honte , 
et  me  desplais  en  moy-mesme,  afin  de  vous 
suivre  d'oresuavant.  Je  ne  me  resjouiray  devant 
vous,  ny  en  moy-mesme,  sinon  pour  i'amour 
devous.  Vous  me  cognoissez  a  descouvert,  je 
vous  ay  dit  aussi  quel  bien  j'esperois  de  recevoir 
en  me  confessant  a  vous  de  tout  men  coeur,  Je 
ne  me  suis  pas  seulemeut  confesse  a  vous  de 
bouche,  mais  avec  une  extreme  affection  pro- 
cedente  de  mon  ame ,  et  avec  des  cris  et  clameurs 
dema  pensee  :  vostreaureille  le  cognoist,  vostre 
ceil  le  void  ,  ma  conscience  crie  apres  vous  par 
grand  desir  que  j'ay  d'estre  exauce.  »  Puis ,  se 
retournant  vers  le  confesseur,  luy  dit :  «  Et 
quoy !  mon  pere ,  vous  m'avez  fait  enfant  de 
Dieu ,  ne  participeray-je  point  a  ceste  saincte  ta- 
ble pour  manger  le  corps  de  mon  Seigneur, 
viande  des  enfans  et  tres-salutaire  !  »  Le  confes- 
seur luy  dit :  «  C'est  de  vray  une  table  fort 
pretieuse ,  c'est  une  viande  que ,  quiconque  en 
mangera ,  il  aura  la  vie  eterneile.  —  0  mon  pere, 
dit  ledit  sieur,  I'admirable  mistere  ,  mistere  des 
misteres,  mistere  incomprehensible  que  Dieu  a 
voulu  manifester  a  ceux  qu'il  a  aymez ,  et  pour 
lesquels  il  a  souffert  la  mort.  Je  croy,  mon  Dieu, 
secourez  moy  et  augmentez  ma  foy.  Monsieur 
de  Pise  [un  sien  amy  present] ,  je  vous  prie  de 
rae  faire  apporter  ce  viaticum  Chrisiianorum  , 
ceste  viande  celeste  qui  nourrira  mon  ame.  » 
Puis  ,  tournant  ses  yeux  vers  le  ciel ,  il  dit : «  0 
saincts  bien-heureux ,  adjoustez  vos  prieres  aux 
miennes :  et  vous,  Vierge  Marie,  estoille  radieuse, 
presentez  moy  devant  vostre  cher  Fils  pour  luy 
faire  amandehonnorable.  J'ay  confesse  mes  of- 
fenses, priez  pour  moy  affin  que  j'obtienne  par- 
don. »  Et  a  mesme  instant  arriva  le  prestre  qui 
portoit  le  Sainct  Sacrement,  devant  lequel ,  dez 
qu'il  I'eut  apperceu ,  ledit  sieur  s'inclina  ,  I'ado- 
rant  en  ceste  facon  :  «  0  charitas ,  Deus  mens , 
je  t'adore,  mon  Dieu.  »  Et  puis  :  «  Mon  pere  , 
dit-il  au  confesseur,  d'ou  me  pent  venir  une  si 
grande  douceur?  et  qu'ay-je  merite  pour  estre 
appelle  a  un  festin  si  celebre  ?  »  Le  confesseur 
luy  dit :  «  II  faut  maintenant  vous  fortifier;  car 
le  diable  fera  son  dernier  effort.  »  Ledit  sieur, 
en  monstrant  des  yeux  et  des  mains  I'hostie 
saincte,  respondit : «  Voyla  celuy  qui  a  combatu 
les  puissances  du  diable,  il  a  terrasse  sous  ses 
pieds  les  enfers ,  les  enfers  ne  peuvent  plus  rien 
sur  moy.  Je  suis  sous  la  protection  de  mon  Dieu. 
Je  prendray  ceste  hostie  sacree ,  le  passeport 
avec  lequel  sainct  Augustin  est  entre  en  la  gloire 
des  eieux.  Quant  je  heurteray  j'auray  ceste  mar- 
que en  la  main ,  qui  me  fera  coguoistre  membre 


de  ce  grand  Dieu  Jesus-Christ.  Par  elle  et  avec 
elle  je  me  presenteray  devant  ta  face ,  6  Jesus- 
Christ!  et  je  croy,  pour  le  salut  de  mon  ame, 
tes  paroles  sent  veritables.  Je  sens  I'effect  de  ta 
puissance,  je  recois  mon  salut,  Deus  mens, 
charite  de  mon  Dieu ,  amour  plus  doux  que  le 
miel ,  que  mon  ventre  te  recoive ,  et  que  mes  en- 
trailles  soient  remplies  du  doux  nectar  de  ton 
amour,  affin  que  mon  ame  puisse  esplucher  ce 
grand  mistere.  Que  pourray-je  manger  pour  le 
soulagement  de  mon  ame?  Je  confesse,  Seigneur, 
que  j'ay  este  en  une  terre  loingtaine  pleine  de 
bigarrures  ,  j'ay  entendu  ta  voix  tonnante  qui 
me  disoit :  Je  suis  la  viande  des  grands ,  tu  ne 
feraspas  de  moy  comme  de  la  viande  charnelle. 
Tu  feras  change  en  moy,  et  moy  en  toy.  Reco- 
gnois  que  tu  as  este,  6  mon  ame,  en  erreur. 
Considere  ce  que  tu  seras  estantincorporee  avec 
ton  Seigneur.  Ne  laisse  done  point  sa  table.  Tu 
mangeras  tout  maintenant  sa  chair  pour  avoir  la 
vie  eterneile.  Ces  paroles sont veritables, il  adit : 
«  Quiconque  mangera  ma  chair  et  boira  mon 
sang  il  aura  la  vie  eterneile.  »  Lors,  tournant 
les  yeux  vers  le  Sainct  Sacrement ,  il  I'adora 
avec  une  ardante  devotion ,  et ,  I'ayant  receu ,  il 
s'escria :  o  0  saincte  journee  !  0  banquet  celeste, 
plus  digne  que  la  manne ,  plus  sainct  que  I'a- 
gneau !  Mon  ame ,  que  de  delices !  arriere  plai- 
sirs  du  monde  ,  ce  n'est  rien  de  vous  au  respect 
de  celuy  que  je  sens.  Tu  m'a  eny  vre ,  Seigneur, 
du  torrent  de  tes  voluptez.  II  est  bien  raisonna- 
ble ,  mon  Dieu ,  que  je  me  souvienne  maintenant 
avec  action  de  graces  de  taut  de  biens  que  j'ay 
receus  devous ,  et  que  je  confesse  vostre  grande 
bonte  et  misericorde ,  de  laquelle  vous  avez  use 
en  plusieurs  sortes  en  mon  endroict.  Je  suis 
remply  d'une  joye  extreme.  Qu'y  a  il  au  monde 
de  semblable  a  vous ,  mon  Dieu  ?  car  vous  avez 
lie  les  liens  dont  j'estois  lie.  II  est  bien  raison- 
nable  que  je  vous  fasse  sacrifice  de  louange. 
Benist  soit  le  Seigneur  en  la  terre  et  au  ciel, 
grand  et  admirable  est  son  nom.  Je  suis  envi- 
ronne  de  toutes  parts  comme  d'un  rempart  par 
le  moyen  de  vostre  ayde.  Je  tenois  pour  asseurc 
qu'il  y  avoit  une  vie  bien-heureuse ,  bien  que  je 
ne  I'eusse  veu  qu'en  figure.  Tous  mes  doutes 
s'en  sont  allez  au  loing.  Toutes  choses  estoient 
en  bransle  et  incertitude :  il  restoit  de  purger 
mon  coeur  de  toutes  ordures  comme  vous  avez 
faict.  La  voyedu  Seigneur  me  plaist.  Mon  Dieu, 
vous  m'avez  inspire.  Voyla  ce  que  j'ay  apprins 
de  sainct  Augustin,  que  vous  avez  voulu  que 
j'aye  leu  etaym^  pour  mon  salut.  »  En  mesrae 
temps  seseiitantdeffaillir  pen  a  peu,  il  dit :  «  II 
fdul  disposer  des  affaires  du  monde,  et  rcndre 
a  uu  chacun  ce  qui  luy  appartient,  il  est  bien 


61)4 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.   [1595 


raisounable.  »  1!  dit  sa  volonte,  et  signa  son  tes- 
tament :  cela  faict  il  eommenca  a  crier  tout  haut : 
In  manus  tiias ;  et  ses  convulsions  aussi-tost  le 
priudreut.  II  demanda  rextreme-onction ,  qui 
luy  fut  apportee  en  mesme  temps.  Quand  le 
preslre  eut  acbeve  de  la  luy  donner,  11  se  remit, 
et,  soubsriant,  s'escria  :  «  Mes  amis,  que  mon 
ame  est  contcnte !  0  que  je  suis  heureux  d'avoir 
banquete  avec  mon  Dieu  ,  et  avoir  reeeu  mes  sa- 
crements.  »  Le  confesseur  luy  dit :  «  Et  bien  , 
monsieur,  vous  souvenez  vous  pas  des  dernieres 
paroles  que  nous  avons  tenues  ensemble?  »  II 
respondit :  «  Vos  dernieres  paroles  sont  engra- 
vees  en  mon  ame,  et  n'ensortiront  jamais  :  vostre 
derniere  sentence  a  este  de  sainct  Auguslin,  f/e 
resurrectione.  »  Lcs  convulsions  le  reprindrent 
encores;  et,s'eslant  fait  apporter  une  eroix  au 
pied  de  son  lict ,  il  avoit  tousjours  les  yeux  des- 
sus.  Et,  comme  il  fut  prest  de  rendre  Tame,  on 
I'admonesla  de  se  souvenir  des  paroles  qu'il  avoit 
dictes ,  et  qu'il  demandast  pardon  a  Dieu ;  et,  ne 
pouvant  parler,  il  fit  signe  qu'il  avoit  esperance 
en  luy  :  il  jecta  une  larme,  et  a  I'iustant  Tame 
se  separa  du  corps. 

Quant  on  fut  rapporter  au  Roy  la  mort  dudit 
sieur  de  Morlas,  il  dit  a  ceux  qui  estoient  pres 
de  lui  :  «  J'ay  perdu  un  des  meilieurs  entende- 
mens  de  mon  royaume.  »  Aussi  cstoit  ce  un  des 
plus  prudens  et  judicieux  courtisans  et  officiers 
de  France.  Devantque  se  resoudre  a  se  reduire 
en  I'obeyssance  de  I'Eglise  catholique ,  il  fut  pres 
de  trois  ans  a  s'iustruire  par  Tassiduelle  lecture 
de  I'escriture  des  saincts  peres ,  et  la  conference 
avec  les  plus  s^avans  minislres  et  doeteurs  de  la 
France  etd'ailleurs;  aussi  estoit-il  un  desmieux 
appris  en  toutes  bonnes  lettres  et  sciences  de 
son  temps.  Apres  sa  mort  la  medisance  n'eut 
point  de  prise  sur  sa  memoire ,  et  ne  fut  point 
blasme  ,  pour  s'estre  converty,  d'ambition,  d'a- 
varice,  d'hipocriiie,  ou  autre  conception  liu- 
maine ;  car  il  n'y  avoit  point  de  courtisan  qui 
fust  plus  avant  en  la  bonne  grace  du  Roy  que 
luy  ;  aussi  il  ne  pouvoit  esperer  rien  du  monde 
lors  qu'il  se  jugea  si  proehe  de  sa  fin .  et  si  pres 
du  jugement  de  Dieu  et  de  I'autre  vie,  puis  que 
toute  la  terre  luy  estcit  moins  que  rien. 

Cette  mesdisance  se  jctla  dutout  sur  moy  lors 
que  je  quittay  ccste  belle  religion  pretendue  re- 
formee ,  qui  fut  pen  de  jours  apres  la  mort  dudit 
sieur  de  Morlas.  Je  fis  imprimer  les  causes  de 
ma  conversion  aParis,etonteste  imprimces  en 
beaucoup  d'endroicts  de  la  France.  Plusicurs  de 
iadite  relitiion  pretendue  y  firentdes  respouces  ; 
mesmes  celuy  qui  a  recueilly  lcs  Memoires  de  la 
ligtie  y  en  a  mise  une  dans  ce  livre  la,  sans  y 
mettle  ce  que  j'y  avois  respondu  :  ils  me  font 


avoir  este  amoureux  de  !a  baronne  d'Aros,  la- 
quelle  ils  disent  que  je  recherchois  en  mariage 
en  I'an  1588.  Quelle  imposture!  Ceux  qui  es- 
toient en  Beam  lors  scavent  assez  que  Madame, 
soeur  du  Roy,  princesse  vertueuse,  au  service 
de  laquelle  j'estois,  me  commanda  de  parler  a 
ladicte  baronne,  et  luy  dire  qn'elle  desiroit 
qu'elle  se  mariast  avec  le  baron  de  Tignonville, 
gentil-homme,lequel,estant  en  Beam  du  retour 
de  la  grande  armee  des  reistres,  lorsque  Ton 
n'esperoit  jamais  de  voir  ce  siecle  de  paix  sous 
le  regne  du  Roy  d'a  present ,  et  que  ceux  de  la- 
dicte religion  qui  estoient  abseus  ne  taschoient 
qu'a  asseurer  leurs  fortunes  en  lieu  de  seurete , 
esperoit  qu'espousant  Iadite  baronne,  riche  ,  et 
qui  avoit  des  moyens,  il  auroitdes  commoditez 
pours'entretenireuson  refuge.  Ceux  qui  estoient 
a  Pau  en  ce  temps  la  ont  assez  sceu  les  causes 
pourquoy  ceste  baronne  ne  voulut  entendre  ce 
mariage,  et  que  ma  peine  fut  sans  fruict,et  non 
pas  que  je  me  sois  de  taut  oublie  que  de  penser 
jamais  a  ce  dont  ils  me  biasment,  Dieu  m'ayant 
tousjours  donne  la  grace  de  me  coraporter  avec 
modestie  en  la  vocation  oil  il  m'a  appelle.  Aussi, 
dans  la  response  que  je  leur  fis ,  je  protestay  de 
ne  Youloir  user  nuliement  de  mesdisance  contre 
eux,  comme  i!s  faisoient  contre  moy,  ainsje 
protestaj^  de  leur  garder  une  vraye  et  parfaite 
charite,  pour  leur  monstrer  en  quoy  ilserroient; 
mais  jamais  personne  d'eux  ne  mit  son  uom  en 
ce  qu'ils  firent  publier  contre  moy,  et  ne  sceu 
jamais  a  qui  m'addresser  en  partieulier.  Sur  ce 
qu'aucuns  de  mes  amys  direntausdits  minislres: 
«  Puisque  vous  saviez  tant  de  choses  de  luy 
dont  vous  le  blasmez,  et  lesquelles  vous  I'accusez 
d'avoir  faictes  auparavant  et  depuis  I'an  1588, 
pourquoy  I'avcz  vous  dissimule? —  Cela  a  este, 
leur  respondirent  lesministres,  par  charite  fra- 
ternelle.  —  A  quoy  pent  servir  cela  de  le  publier 
dene  un  si  long  temps  apres?  —  Pour  tesmoi- 
gnage  inexcusable  de  savie,  leur  repliquerent 
les  ministres ,  et  pour  monstrer  qu'il  avoit  pu 
composer  un  livre  en  lalin  intitule  Consilium 
plum,  dd  coinponendo  reiigionisdissidio ,  et  un 
autre  sur  rcstablissemeut  des  bordeaux  ,  qu'il 
avoit  bailie  a  R.  Estienne  pour  faire  imprimer, 
«  Quelle  menterie,  que  je  luy  aye  bailie  ce 
traicte  des  bordeaux  pour  imprimer  I  J'ay  assez 
dit ,  dans  ma  response  que  je  fis  en  ce  temps  la 
a  un  certain  advertissement  qu'ils  publierent 
contre  moy,  les  causes  pourquoy  et  comment 
ledit  Estienne  me  surprit  lerdits  deux  traictez ,  a 
quoy  ils  n'ont  rien  depuis  respondu  ,  comme 
aussi  il  n'y  avoit  pas  d'apparcnce  que  je  luy  eusse 
bailie  ce  dernier  pour  faire  imprimer,  veu  que 
depuis  il  me  dit ,  cu  presence  de  gens  :  «  Mou- 


CHRONOLOGIF,    NOVENAIRE    DE    I'ALMA    CAYET.  [IGOS] 


695 


sieur,jene  vous  ay  point  trahy,j'ayestesurpris 
par  uu  quej'estimoye  uq  autre  moy  mesme.  Je 
n'ay  jamais  dit  que  vous  eu  fussiez  I'autheur,  et 
vous  confesse  que  je  vous  avois  promis  de  ne  le 
raonstrer  a  personne  :je  vous  prie,  ne  m'en  im- 
putez  point  la  faute.  »  Je  respondray  toujours 
qu'il  m'estoit  licite  de  tenir  en  mon  estude  et  voir 
ledit  iivre,  quoy  que  j'ayeproteste,  comme  aussi 
est-il  vray,  que  je  ne  I'avois  jamais  leu  qu'une 
fois  depuis  qu'il  me  fut  bailie,  et  lors  qu'il  me 
fut  pris  des  mains  pour  le  lire  cependant  que 
j'allois  pour  parler  a  Son  Altezzequi  m'avoit  fait 
appeller.  Mais  depuis,  estant  bailie  a  uu  ministre, 
cela  servit  aux  autres  pour  faire  un  grand  bruit 
contre  moy,  disansqueje  soustenois  qu'il  faiiloit 
restablir  les  bordeaux,  et  que  j'en  voulois  faire 
imprimer  un  iivre:  voyla  une  belle  bourde  pour 
amuser  les  petits  enfans.  Cest  exemple  servira  a 
I'advenir  aux  hommes  de  lettres  de  ne se  fier  qu'a 
ceux  qu'ils  auront  cogneu  de  longuemain.  Mais 
ce  n'estoit  cela  qui  aflligeoit  les  ministres ,  ains 
le  susdit  traicte  de  Consilium  pium ,  etc. ,  dont 
ils  scavoient  que  j'en  avois  bailie  coppie  a  plu- 
sieurs,quiestoit  un  traicte  pour  reijnir  en  TEglise 
les  desvoyez  de  la  religion,  afm  que  les  Francois 
n'eussent  plus  qu'une  mesme  confession ,  ainsi 
que  Sa  Majeste  le  desiroit,  et  avoit  plusieurs  fois 
dit  dansMante  qu'il  s'estimeroit  avoir  faict  plus 
qu'aucun  de  ses  predecesseurs  si  Dieu  luy  faisoit 
la  grace  en  ses  jours  de  voir  ceste  reimion.  Les 
ministres  du  depuis  publierent  que  je  me  voulois 
faire  cathoiique,  et  que  leRoy  m'avoit  donne 
pour  ce  faire  une  abbaye  aupres  de  La  Roehelle. 
Je  demanday,  en  la  presence  de  madite  dame,  a 
celuy  qui  me  dit  ces  paroles,  qu'il  m'enseignast 
oil  estoit  assise  ceste  abbaye,  et  comme  elle  avoit 
nom,  pour  en  aller  prendre  possession.  Eulin  il 
se  trouvera  quejusqu'a  present  qui  est  Tan  1607 
que  j'escris  ceste  histoire,  que  je  n'ay  aucune 
abayeny  benefice.  Gelan'estdu subject  denostre 
histoire,  et  conclueray  ce  discours :  que  tous  les 
ministres  de  la  religion  preteudue  reformee, 
comme  j'estois  lors ,  qui  ont  voulu  pincer  ceste 
corde  de  reunion  a  rEglise,n'ont  point  manque 
d'estre  calomniez. 

Le  sieur  de  Serres,  ministre  de  ladite  religion 
a  Orenge ,  lequel  a  faict  Tinventaire  de  Thistoire 
de  France  jusqu'a  Loys  XII,  a  senty  leurs  poin- 
tures  pour  avoir  faict  imprimer  uu  Iivre  sur  ce 
subject ;  et  sa  mort  subite  ne  fut  pas  sans  soub- 
con  de  meschancete. 

En  ceste  aunee  la  guerre  se  continua  fort  en 
la  Bretagne ,  scavoir ,  par  le  due  de  Mercosur  et 
les  Espagnols  sous  la  conduitte  de  Jean  d'Aguil- 
lar ,  qui  s'estoient  merveilleusemcut  fortifiez 
dans  Blavet,  et  endommageoient  le  plus  qu'ils 


pouvoient  les  royaux.  Le  mareschal  d'Aumont, 
qui  commandoit  pour  le  Roy  en  ceste  province 
la ,  apres  avoir  pris  Moncontour  et  quelques 
chasteaux,  alia  assieger  Comper,  place  apparte- 
nant  au  comte  de  Laval,  devant  laquelle  place 
ilfut  blesse  k  deux  diversesfois,  taut^  lajambe 
qu'au  bras,  dont  il  mourut. 

Sur  la  fm  de  I'an  passe  nous  avons  dit  qu'a- 
pres  la  prinse  de  Javarin  les  Turcs  allerent  as- 
sieger Komorre  ,  et  que  I'arcbiduc  Matthias  leur 
en  fit  lever  le  siege,  et  qu'apres  ces  exploicts  les 
chrestiens  d'un  coste  et  les  Turcs  de  I'autre  se 
retirereut  en  diverses  provinces  pour  passer  les 
rigueurs  de  I'hyver.  Le  16  de  Janvier  de  ceste 
annee,  le  comte  d'Ardech,  qui  avoit  rendu  Java- 
rin aux  Turcs  ,  fut  ameue  prisonnier  a  Vienne  , 
accuse  de  trahison  et  d'avoir  vendu  au  bascha 
Siuan  ceste  ville ,  I'Empereur  ayant  envoye  sa 
commission  a  quaraute-sept  juges,  taut  d'espee 
que  de  robe  longue ,  lesquels  il  avoit  faict  as- 
sembler de  divers  endroicts  pour  faire  le  procez, 
tant  audit  comte  d'Ardech  qu'au  colonel  Perliu 
et  aux  capitaines  Greis,  Recheberch,  Sigersdorf, 
Pleithrot  et  autres ,  qui  avoient  aussi  este  arres- 
tez  prisonniers,  etaccusez  d'avoir  consenty  a  la- 
dite trahison. 

La  plainte  que  fit  faire  I'Empereur  estoit  en 
substance  que  Javarin  estoit  non  seulement  la 
forteresse  princlpale  de  Hongrie,  maisqui  servoit 
d'advantmur  atoutes  les  provinces  voisines,  la- 
quelle il  avoit  fait  munir  de  toutes  choses  neces- 
saires  pour  la  deffendre  en  cas  d'un  siege ;  qu'il 
avoit  donne  le  gouvernement  de  ceste  place  au- 
dit comte  d'Ardech,  lequel  luy  avoit  promis  de 
la  deffendre  jusqu'au  dernier  souspir  de  sa  vie  ; 
et,  au  contraire  de  ceste  promesse,  que,  par  pu- 
silianimite  et  faute  de  courage,  ayant  encor  deux 
mille  muids  de  vin  et  quinze  cents  muids  de  fa- 
riae  dans  les  magazins  des  vivres,  outre  les  pro- 
visions qu'avoient  les  habitans ,  cinquante  neuf 
gros  canons ,  sans  les  moyeus,  et  des  munitions 
de  guerre  en  grand  nombre,  avec  trois  rail  sol- 
dats,  il  avoit  rendu  ceste  ville,  bien  qu'il  sceust 
que  le  secoursdes  chrestiens  estoit  arrive  a  Pres- 
burg  ,  ainsi  que  mesmes  ses  lettres  en  faisoient 
foy  ;  que  quand  mesmes  il  eusteste  reduit  a  I'ex- 
tremite  de  reudre  ceste  place,  qu'il  devoitbrus- 
!er  et  rendre  inutile  tout  ce  qu'il  y  avoit  de  mu- 
nitions ct  de  canons  deians,  et  ne  les  iivrerpas 
eatiers  aux  Turcs,  comme  il  avoit  fait,  lesquels 
maintenant  s'ayderoient  des  propres  munitions 
des  chrestiens  pour  les  endommager;  que  mes- 
mes ledit  comte  d'Ardech  ,  contre  tout  ordre  et 
discipline  railitaire ,  en  sortant  de  Javarin  pour 
se  retirer  a  Altembourg ,  avoit  laisse  derriere 
luy  plusieurs  gens  de  guerre  a  pied ,  des  habi- 


6»6 


CHRONOLOGIE    NOVENAlBE    DE    PALMA    CA\ET.  [1595] 


tans  de  Javarin  ,  des  femmes ,  des  enfans  et  les 
malades,  lesquelsavoienteste,  partie  tuez  et  par- 
tie  rendus  esclaves. 

Que  pour  tout  ce  que  dessus ,  ledit  comte  et 
les  colonels  et  capitaines  qui  avoient  signe  la  ca- 
pitulation de  Javarin  avoient  nou  seulement 
faiily  de  leur  instruction  et  devoir,  rnais  en  la 
foy  eten  lapromessequ'iis  avoient  faicte  a  I'Em- 
pereur. 

Centre  ces  accusations  le  comte  d'Ardech  se 
defendit  par  escrit,  lequel  ses  parents  firent  pu- 
blier.  11  rejettoit  toute  la  faute  de  Javarin  sur 
I'archiduc  Matthias  et  sur  Palfy. 

Lejugement  tiraut  en  longueur,  rf^mpereur 
fut  prie  par  plusieurs  grands  seigneurs,  parents 
et  amis  des  aceusez  ,  lesquels  se  jetterent  a  ses 
picds,  et  luy  demanderentmisericorde  pour  eux. 
rVonobstanttoutesleurs  supplications,  le  27  may 
ii  y  eut  jugement ,  premierement  contre  An- 
thoine  Zin  de  Zinnenburg ,  Rudolph  Greis  et 
ceux  qui  avoient  souscrit  h  la  capitulation  de  Ja- 
varin, par  leque!  lis  fureut  tous  condamnezd'a- 
voir  les  testes  tranchees ,  mais  que  I'execution 
de  ce  jugement  ne  se  feroit  jusques  a  ce  qu'on 
eust  sceu  lavolontedeTEmpereur. 

Ce  jugement  estant  porte  h  I'Empereur,  il 
leur  remit  a  tous  la  vie,  et  furent  seulement  pri- 
vez  de  leurs  grades  railitaires,  a  la  charge  de 
servir  a  leurs  despens  en  ceste  guerre  de  Hon- 
grie  contre  le  Turc,  excepte  a  un  nomme  Mu- 
fler ,  lequel ,  s' estant  sauve  de  la  prison  sans  at- 
tendre  le  susdit  jugement,  fut  mis  entre  les  mains 
du  jugecriminel  qui  le  fit  pendre. 

Quant  au  comte  d'Ardech,  nonobstant  que  les 
comtesses  d'Ardech  et  de  Turn  se  fussent  aussi 
jettees  aux  pieds  de  I'Empereur  pour  obtenir  sa 
grace,  estant,  oultre  le  faict  de  Javarin ,  accuse 
qu'en  I'an  1593 ,  apres  la  victoire  que  les  chres- 
tiens  obtindrent  sur  les  Turcs  a  Albe  royale 
[dont  le  capitaine  Pierre  Hussar  avoit  pris  les 
fauxbourgs],  contre  les  opinions  des  colonels 
Palfi  ,  Nadaste,  Buden ,  Marxen,  Eecken  et  au- 
tres,  ledit  comte  d'Ardech  avoit  dissuade  !e  siege, 
et  avoit  emmene  I'ormee  victorieuse  comrae  en 
desroute,  tellement  que  la  victoire,  dont  les 
Turcs  estoient  estonuez  ,  demeura  du  tout  in- 
utile ;  qu'il  avoit  aussi  conseille  d'abandonner  le 
siege  de  Gran  contre  tout  devoir. 

La  forme  que  Ton  usa  pour  proaoncer  la  sen- 
tence audict  comte  fut  que  le  comte  d'Ottinguen, 
qui  presidoit  sur  tous  les  deputez  pour  luy  faire 
son  proces,  estant  au  siege  judicial ,  (it  appcller 
et  tirer  hors  des  prisons  ledit  comte  d'Ardech  et 
le  colonel  Perlin,  et,  ayantcommande  au  lieute- 
nant general  des  crimes  de  faire  lire  la  sentence, 
ce  comte  requit  qu  il  luy  fust  fait  grace  comme 


a  plusieurs  autres  ausquels  elle  avoit  este  faicte, 
ayant  esgard  a  ses  precedens  services ,  et  que  la 
sentence  ne  luy  fust  point  leue.  Mais  il  luy  fut 
ditque  I'Empereur  et  I'archiduc  Mathias  avoient 
commande  qu'elle  luy  fust  publiquement  leue. 
II  cogneutlors  qu'il  n'y  avoit  plus  de  misericorde 
pour  luy  ,  et ,  les  yeuxbaissez,  sans  repartir  au- 
cune  chose  ,  il  ouyt  son  jugement  par  lequel  il 
estoit  condamne  d'avoir  la  main  dextre  coupee 
[dontil  avoit  signe  la  reddition  de  Javarin,  et 
seroit  attachee  contre  un  pieu  dressesur  lesmu- 
railles  de  Vienne  pour  perpetuelle  memoire,  puis 
qu'il  seroit  pendu,  et,  apres  que  son  corps  auroit 
este  trois  jours  a  la  potence ,  qu'il  en  seroit  oste 
pour  I'ensevelir ,  tous  ses  biens  acquis  et  confis- 
quez  a  I'Empereur.  Ayant  ouy  ceste  sentence,  il 
leva  les  yeux  vers  les  juges,  et  voulut  s'enplain- 
dre ;  mais  le  comte  d'Ottinguen  luy  dit  que  s'il 
disoit  quelque  chose  a  I'encontre ,  qu'il  seroit 
prive  de  ceque  I'Empereur  avoit  mudere  de  la- 
dite  sentence ,  laquelle  moderation  luy  estant 
prononcee  ,  portant  qu'il  auroit  seullement  la 
main  dextre  coupee  et  la  teste  tranchee,  etpuis 
que  son  corps ,  sa  teste  et  sa  main  seroient  en- 
terrez.  «  Quelle  grace!  dit-il ,  j'avois  esperance 
que  Sa  Majeste  Imperiale  et  Son  Altezze  seroient 
memoratifs  qu'il  y  a  quatorze  ans  que  je  les  ay 
servis  fort  fidellement,  et  qu'ils  me  donneroient 
au  moins  la  vie  aussi  bien  qu'aux  autres  chefs  et 
capitaines  qui  estoient  dans  Javarin.  »  Puis , 
ayant  dit  [appellant  Dieu  a  tesmoin]  qu'il  avoit 
tousjours  faict  son  devoir  avec  fidelite  en  toutes 
les  charges  que  I'Empereur  luy  avoit  donnees  , 
et  principalement  dans  Javarin,  il  supplia  ses 
juges,  pour  dernier  office  d'amitie  ,  de  deputer 
quelques  uns  d'entr'eux  pour  representer  a  I'ar- 
chiduc Mathias  qu'en  luy  donnant  la  vie  il  pour- 
roit  encores  faire  service  a  Sa  Majeste  Imperiale 
et  a  la  chrestiente,  et,  en  quelque  place  qu'on  le 
mist,  qu'il  la  deffendroit  au  peril  de  sa  vie  et  de 
ses  moyens,  et  que  par  ce  moyen  on  tireroit  plus 
d'utiiite  de  sa  vie  que  de  sa  mort;  qu'au  moins 
s'ils  ne  pouvoient  obtenir  pour  luy  la  vie ,  que 
I'ignominie  d'avoir  la  main  coupee  luy  fustostee. 
Cependant  que  trois  des  juges  pour  satisfaire  a 
sa  supplication  allerent  vers  I'archiduc,  on  le  fit 
retirer.  Le  colonel  Perlin  fut  apres  amene  pour 
ouyr  aussi  sa  sentence,  par  laquelle  il  estoit  con- 
damne d'avoir  la  teste  trenchee  et  son  corps  mis 
en  quatre  quarticrs ,  lesrjuels,  avec  la  teste ,  se- 
roient mis  sur  cinq  poteaux  en  cinq  divers  en- 
droicts  des  murailles  de  Vienne  ,  ses  gages  et  ses 
biens  acquis  et  confisqucz  a  I'Empereur;  avant 
I'execution  de  laquelle  sentence,  il  seroit  applique 
a  la  question  pour  tirer  confession  de  luy  des  en- 
treprises  parliculieres  qu'il  avoit  avec  le  bascha 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    I>E    PALMA    CAVET.   [1595] 


697 


Sinan.  Aussitost  que  Perlin  eut  ouy  sa  condam- 
nation,  il  se  jetta  a  genoux,  etdemanda  pardon. 
On  luy  lent  i'intention  de  rEmpereur,  qu'il  au- 
roit  la  teste  eoupee,  puis  seroit  enterre.  II  pria, 
corame  le  comted'Ardech,que  Ton  representast 
ses  services  passes  a  I'archiduc;  ce  qui  fut  fait. 
Mais,  leur  estant  rapporte  que  Tarchidue  avoit 
dit  qu'il  ne  toucheroit  nuliement  a  la  sentence 
des  juges ,  ny  a  ee  qu'avoit  ordonne  Sa  Majeste 
Iraperiale,  iis  leverent  les  yeuxauciel,  etcom- 
mencerent  a  deplorer  leur  fortune.  Apres  qu'ils 
eurent  este  queique  temps  avec  des  theologiens , 
le  juge  des  causes  criminelles  rompit  devant  eux 
deux  verges  [selon  la  mode  de  ce  pays-la] ,  puis 
commanda  a  I'executeur  de  justice  de  se  saisir 
d'eux  :  ce  qu'il  fit. 

Conduits  au  supplice ,  le  comte  estoit  dans  un 
chariot  a  quatre  roues  tire  par  six  chevaux  cou- 
verts  de  drap  noir  ;  devant  et  apres  cheminoient 
quantite  de  gensarmez;  un  peu  apres  luy  suy- 
voit  le  colonel  Perlin  a  pied ,  exhorte  par  deux 
Jesuistes.  Arrivez  en  la  place  oil  se  devoit  faire 
Texecution,  le  comte,  descendu  du  chariot, 
monta  avec  un  homme  d'eglise  sur  I'eschaffaut, 
qui  estoit  convert  d'un  drap  noir ,  accompagne 
de  quatre  de  ses  domestiques.  Ayant  salue  le 
peuple,  et  dit  qu'il  n'avoit  jamais  commis  au- 
cune  trahison ,  mais  que  Ton  ie  faisoit  mourir 
pour  servir  d'exemple  a  ceux  qui  deffendroient 
des  places  de  s'y  faire  plustost  enterrer  que  de 
se  rendre  a  I'ennemy ,  demanda  au  peuple  que 
ehacun  dist  en  son  intention  un  Pater  nosier; 
ce  qu'estant  dit ,  il  donna  ses  gands  et  sa  robbe 
a  ses  domestiques ,  puis  se  mit  a  genoux  sur  un 
petit  oreiller,  et  ayant  mis  la  main  sur  un  pau 
[mis  la  expres]  et  son  bonnet  sur  ses  yeux, 
I'executeur  avec  deux  de  ses  valets  monterent 
sur  I'eschaffaut,  et,  d'un  mesme temps  que  les 
\'alets  coupereiit  la  main  du  comte ,  I'executeur, 
avec  une  espee  doree  que  luy  baiila  un  dcsdits 
quatre  domestiques,  luy  coupa  la  teste  d'une 
telle  dexterite  que  Ton  ne  sceut  discerner  lequel 
avoit  este  plustost  coupe  de  la  teste  on  du  poiiig. 
Aussi-tost  il  fut  mis  dans  le  drap  noir  qui  estoit 
sur  I'eschaffaut,  et  remis  dans  ledit  chariot, 
puis  mene  par  ses  domestiques  enterrer  au  se- 
pulchre de  ses  peres.  Perlin ,  estant  monte  sur 
I'eschaffaut ,  demanda  pardon  a  Dieu  de  ses 
fautes,  et  dit  qu'il  mouroit  innocent;  s'estant 
mis  a  genoux  ,  le  bourreau  ne  luy  put  trancher 
la  teste  qu'au  troisieme  coup,  dont  le  peuple  fit 
une  grande  rumeur,  et  le  bourreau  ne  se  sauva 
qu'avec  de  la  peine.  Le  corps  de  Perlin  fut  aussi 
pris  par  les  siens  ,  et  enterre. 

Avant  que  de  dire  ce  qui  s'estoit  passe  ceste 
annee  en  la  guerre  contre  les  Turcs,  j'ay  mis 


ceste  justice  exemplaire  qui  se  fit  de  ceux  qui 
avoient  rendu  Javarin.  Or  Sigismond,  prince  de 
Traussilvanie,  qui  avoit  endommage  les  Turcs 
I'an  passe,  envoya  un  ambassadeur  a  Prague, 
oil  il  arriva  le  12  Janvier,  accompagne  de  cent 
cinquante  clievaux.  Le  pape  Clement  VIII ,  qui 
avoit  sous  sa  main  faict  faire  la  practique  d'oster 
les  Transsilvains,  Moldaves  et  Valachins  de 
I'alliance  du  Turc  ,  et  les  faire  allier  avec  I'Em- 
pereur,  envoya  aussi  en  ce  mesme  temps  un 
legat  a  Prague.  Apres  les  receptions  accoustu- 
mees  et  les  banquets  royaux  qui  leur  fureut 
faits,  on  traicta  des  articles  de  leur  alliance, 
lesquels  en  fin  furent  accordes ,  scavoir  : 

Que  Sa  Majeste  Imperiale  ,  tant  en  son  uom 
que  au  nom  des  estats  de  Hongrie ,  ne  traicte- 
roit  aucune  paiv  ou  trefve  avec  le  Turc ,  sans 
que  le  prince  de  Traussilvanie  n'y  fust  compris, 
ensemble  les  pays  de  Traussilvanie,  Moldavie  et 
Valachie,  qui  s'estoient  ostez  de  I'alliance  du 
Turc ;  aussi  que  le  prince  de  Traussilvanie ,  taut 
en  son  nom  qu'au  nom  des  estats  de  ses  pays  , 
promettoit  de  continuer  la  guerre  contre  leTurc, 
et  qu'il  ne  feroit  jamais  avec  luy  aucun  accord 
sans  le  consentement  de  I'Empereur. 

Que  la  Traussilvanie  et  les  pays  adjacents  que 
les  princes  transsilvains  avoient  tenu  aux  confins 
de  la  Hongrie ,  seroient  tenus  encor  par  ledict 
prince  et  par  ses  successeurs  masles,  descendans 
de  luy  en  ligne  droicte  ,  avec  toute  souverainete 
et  libre  jurisdiction  sur  tous  ses  subjects  ;  mais 
avec  ceste  condition  ,  que  Sa  Majeste  Imperiale , 
comme  roy  de  Hongrie,  et  ses  legitimes  succes- 
seurs ,  seroient  recognus  par  eux  pour  roys ,  et 
leur  en  rend roient  hommage,  et  leur  feroient 
sermentde  fidelite  sans  payer  aucun  droict  feo- 
dal ;  que  ce  serment  de  fidelite  se  presteroit  par 
les  successeurs  du  prince  Sigismond  lors  qu'ils 
prendroient  possession  de  la  Traussilvanie ,  et 
par  ledit  prince  en  jurant  les  presents  articles; 
que  s'il  advenoit  que  les  princes  transylvains  ne 
voulussent  faire  ce  serment ,  qu'ils  seroient  pri- 
vez  de  leur  principaute  ,  et  que  tout  leur  Estat 
et  jurisdiction  retumberoit  en  la  puissance  de 
I'Empereur,  ou  de  ses  successeurs  roys  de  Hon- 
grie; aussi  que  si  la  ligne  des  princes  masles 
yssus  du  prince  Sigismond  venoit  a  defaillir , 
que  la  Traussilvanie  retourneroit  a  la  couronne 
de  Hongrie ;  mais  que  les  Transylvains  seroient 
conservez  en  leurs  privileges,  et  qu'il  leur  seroit 
donue  un  gouverneur  ou  vaivode  dudit  pays, 
tel  qu'il  plairoit  au  roy  de  Hongrie  de  le  choisir. 

Que  I'Empereur  recognoistroit  le  prince  Sigis- 
mond prince  libre,  luy  concederoit  le  tiltre  d'il- 
lustrissime,  et  luy  en  feroit  expedier  les  leltres 
pour  ce  uecessaires. 


61)8 


CHHONOLOGIE    NOVENAIRE   DE    PALMA   CAVET.  [1595] 


Que  Sa  Majeste  Imperiale  procureroit  que  le- 
dit  prince  Sigismond  eust  en  manage  une  des 
filles  de  Tarchidue  Charles. 

Qu'il  procureroit  semblablement  que  le  roy 
d'Espague  luy  donnast  le  collier  de  la  Toison. 

Que  I'Empereur ,  pour  quelque  fortune  qui 
peust  advenir,  oe  delaisseroit  de  secourir  ledit 
prince  Sigismond  et  ses  pays  de  gens  de  guerre, 
de  munitions,  et  de  toutes  autres  choses  neces- 
saires  pour  faire  la  guerre,  aussi  que  ledit  prince 
donneroit  secours  aux  affaires  de  I'Empereur  en 
Hongrie ,  aux  lieux  qui  se  trouveroient  en  avoir 
plus  de  besoin. 

Que  ledit  prince  Sigismond  avec  toute  sa  pos- 
terite  seroieat  presentemeut  crees  princes  de 
i'Empire  ,  sans  attendre  les  suffrages  des  estats 
dudict  Empire. 

Que  toutes  les  villes  et  forteresses  que  le 
prince  Sigismond  recouvreroit  avec  les  forces 
de  TEmpereur  et  les  siennes  demeureroient  a 
Sa  Majeste  Imperiale;  mais  s'il  les  reprenoit 
avec  ses  forces  seuies ,  qu'il  les  retiendroit  pour 
luy,  recognoissant  toutesfois  les  tenir  sous  la 
feodalite  de  la  Hongrie,  ce  que  feroient  aussi  les 
successeurs  dudict  prince.  Quant  aux  lieux  qu'il 
racquesteroit ,  dependans  de  la  couronne  d'Hon- 
grie ,  qu'il  les  rendroit  a  Sa  Majeste  Imperiale 
en  luy  donnant  rescompense  en  autre  lieu. 

Que  I'Empereur  ayderoit  ledit  prince  de  tout 
ce  qu'il  seroit  de  besoin  pour  munir  les  places 
qu'il  recouvreroit  par  armes ;  aussi  ledit  prince 
promettroit  d'employer  toutes  ses  facultez  et  for- 
ces pour  les  munir,  afm  qu'elles  se  peusseut  def- 
fendre  d'un  siege  pour  le  bien  de  la  chrestiente. 

Et ,  pour  ce  que  les  evenements  de  la  guerre 
estoient  douteux ,  Sa  Majeste  Imperiale  proraet- 
toit  au  prince  Sigismond  et  a  ses  successeurs 
qu'en  cas  qu'il  ne  pussent  resister  contre  les  for- 
ces du  Turc ,  et  qu'ils  fussent  chassez  de  leur 
pays,  de  leur  donner,  nn  mois  apres  ceste  mau- 
vaise  fortune,  autre  doraaine  dans  les  pays  de 
Sa  Majeste  Imperiale,  conforme  a  leurdignite, 
pour  les  entretenir;  ce  qu'il  feroit  aussi  aux  sei- 
gneurs et  principaux  capitaines  transsilvains  qui 
auroient  suivy  ledit  prince  Sigismond. 

Avec  ces  articles,  I'ambassadeur  du  Transsil- 
vain  s'en  retourna,  avec  presents ,  a  Aibe  Jules, 
d'oii  du  depuis  le  prince  Sigismond  envoya  un 
autre  ambassadeur  a  Sa  Majeste  Imperiale  le 
remercier  alTectueusement,  et  le  prier  de  luy 
envoyer  promptement  du  secours  afm  de  s'opo- 
ser  aux  forces  des  Turcs  qui  se  preparoient,  et 
qu'il  estoit  de  besoia  de  ne  laisser  passer  sans 
profit  la  commodite  qu'il  y  avoit  d'assaillir  les 
frontieres  du  Turc,  qui  estoient  faibles  et  es- 
pouvantees. 


Ce  prince,  qui  ne  cherchoit  qu'a  endommager 
les  Turcs ,  estant  adverty  par  ses  espions  que 
trois  mille  Turcs  s'acheminoient  par  la  Moldavia 
pour  s'aller  mettre  en  garnison  dans  une  cer- 
taine  forteresse ,  il  envoya  le  colonel  Albert  Ci- 
ralli  avec  nombre  de  Valches,  lesquels,  les  sur- 
preuants  a  la  despourvue,  en  tuerent  deux 
mille ;  pen  se  sauverent  qu'ils  ne  demeurassent 
prisonniers. 

Le  seiziesme  de  mars,  ce  prince  prit  Telestia 
qu'il  brusia,  puis,  passant  le  Danube,  il  alia 
prendre  Brayla;  ce  qu'ayant  fait,  il  envoya  en 
la  petite  Valacbie  son  lieutenant  general  Andre 
Barstai ,  lequel  alia  attaquer  Smil ,  qui  est  une 
place  aupres  de  la  riviere  de  Nester,  non  loing 
de  la  mer  Noire  ,  et  en  peu  de  temps  la  for^a , 
et  tailla  en  pieces  deux  mille  Turcs  qui  estoient 
dedans  en  garnison,  gaigna  trente  pieces  d'ar- 
tilierie,  entre  lesquelles  il  y  en  avoit  qui  avoient 
este  prises  du  temps  de  I'empereur  Ferdinand  et 
du  vaivode  Jean  Huniade ;  et  pour  ce  que  cesle 
place  estoit  forte ,  il  y  laissa  deux  mille  Valla- 
ohes  ea  garnison.  Outre  cela  les  Transsilvains 
joints  avec  les  Cosaques  prirent  Vesper ,  Sofie , 
et  beaucoup  de  petites  places,  puis  allerent  faire 
des  courses  jusques  aux  environs  d'Andrinopoli , 
remplissans  tout  par  ou  ils  passoieut  de  miseres 
et  d'espouvantement;  ce  qui  causa  que  Mahu- 
met  II!  de  ce  nom ,  empereur  des  Turcs,  qui 
avoit  nouveliement  succede  a  Amurath,  fit  ad- 
vancer les  forces  destinees  pour  la  Hongi-ie 
plustost  qu'ils  n'eussent  faict;  mais  ce  fut  sans 
frulct. 

Le  18  jauvier  mourut  Amurat  III,  fils  de 
Seiim,  aage  de  quarante  huict  ans.  II  meditoit 
de  tourner  sur  Teste  prochain  toutes  ses  forces 
contre  la  chrestiente ;  et  il  s'en  alia  hors  de  ce 
monde  avec  une  telle  tempeste,  que,  le  jour 
qu'il  mourut ,  ceux  de  Constantinople  pensoient 
que  leur  viile  deust  renverser  sans  dessus  des- 
sous.  On  le  cela  mort  dix  jours  durant,  jusques 
a  ce  que  son  Ills  Mahomet,  qui  estoit  en  la  pro- 
vince d'Amasie,  dans  la  Natolie,  oij  il  com- 
mandoit,  fust  arrive  a  Constantinople,  la  oil 
aussi-tost  il  fut  proelame  empereur  par  les  bas- 
chas  et  par  les  janissaires. 

La  premiere  chose  qu'il  fit ,  ce  fut  de  faire  in- 
viter  dix-neuf  freres  qu'il  avoit  pour  venir  h  un 
banquet  royal  :  eux  ,  pensans  que  leur  pere  ne 
fust  pas  mort ,  y  vont ;  mais ,  venus ,  il  les  fit 
tous  estrangler.  Craignant  que  des  femmes  de 
son  pere  il  peust  naistre  encor  quelque  sien 
frere ,  il  en  fit  prendre  dix  lesquelles  il  fit  noyer. 
Quant  a  sa  mere ,  apres  luy  avoir  fait  plusieurs 
dons,  il  I'envoya  hors  de  Constantinople.  Sinan 
bascha  fut  uu  des  premiers  a  qui  il  osta  sa  grade, 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE 

sans  avoir  esgard  h  la  nouvelle  prise  de  Javarin 
oil  il  avoit  acqueste  tant  d'honneur.  Le  bascha 
Cicala  fut  son  compagnon  d'infortune,  car  le 
gouvernement  de  la  mer  luy  fut  oste.  Au  con- 
traire,  le  bascha  Ferat  fut  envoye  general  en 
Hongrie :  mais  le  peu  d'heur  qu'il  y  eut  fut  cause 
dc  sa  mort,  ainsi  que  nous  dirons  cy  apres.  Dans 
Constantinople  alors  les  courtisans  ne  faisoient 
point  moins  d'estat  que  de  passer  leur  este  dans 
Vienne  en  Austriche ;  et  Mahomet  disoit  qu'a- 
pres  i'avoir  pris  qu'il  iroit  en  Italic  et  verroit 
Rome. 

Les  garnisons  turquesques  en  Hongrie  fai- 
soient de  grands  preparatifs  et  provisions  de 
toutes  chosespour  faire  la  guerre  au  printemps, 
et  ne  reparoieut  pas  seulemeut  Iks  bresches  de 
Gran  et  de  Javarin  ,  mais  ils  fortificrent  ces  villes 
la  encores  plus  qu'elles  n'estoient  auparavant ;  ce 
qu'ils  firent  aussi  en  tons  les  lieux  foibles  de  leurs 
places  oil  ils  tenoient  garnison.Entre  Javarin  et 
Komorre  ils  dresserent  deux  forts  de  bois ,  tant 
pour  favoriser  les  courses  qu'ils  faisoient  daas 
I'isle  de  Komorre ,  que  pour  empescher  les  Im- 
periaux  de  faire  quelque  entreprise  sur  Javarin. 
PalfietNadastevenoientsouvent  aux  mains  avec 
eux  lors  qu'ils  faisoient  leurs  courses  pour  buti- 
ner  les  villages  des  chrestiens ,  et  en  payoient 
tousjours  quelque  quautite  de  leur  peine. 

L'Empereur  fit  faire  isne  assembiee  a  Prague 
au  mois  de  fevrier,  oil  ii  demauda  secours  d'hom- 
mes  et  d'argeut  aux  Bohemes  contre  les  Turcs , 
ce  qu'ils  luy  accorderent.  II  envoya  aussi  solici- 
ter  le  Pape  ,  les  roys  d'Espagne  et  de  Pologne  , 
le  Moscovite  et  plusieiirs  princes  chrestiens,  de 
luy  ayder  en  ceste  guerre,  ce  qu'aucuns  firent. 
II  fut  resolu  en  une  assembiee  imperiale,  ou  se 
trouverent  plusieurs  princes,  outre  beaucoup 
d'ordounances  qui  y  furent  faites  pour  re- 
gler  les  gens  de  guerre ,  que  les  deux  freres  de 
I'Empereur  seroient  les  generaux  dcs  deux  ar- 
mees  chrestiennes  en  Hongrie  contre  les  Turcs , 
Maximilian  en  la  Haute  Hongrie ,  ayant  pour 
son  lieutenant  Tieffembach ,  et  Matthias  en  la 
basse,  ayant  pour  son  lieutenant  lecomte  Char- 
les de  Mansfeldt,  qui  partit  le  quatorziesme  fe- 
vrier  de  Bruxelles ,  et  mena  en  ceste  guerre  deux 
mille  ehevaux  et  six  mille  hommes  de  pied,  par 
le  cousentement  du  roy  d'Espagne.  Tandis  que 
son  lieutenant  le  comte  de  Svarlzembourg  con- 
duisoit  ses  troupes  a  petites  journees ,  il  arriva 
avec  dix-huict  ehevaux  a  la  cour  de  I'Empereur, 
qui  estoita  Prague,  le  17  mars,  ou  il  fut  receu 
avec  beaucoup  d'allegresse ,  pour  ce  que  Ton  n'y 
manquoit  pas  tant  de  gens  de  guerre  que  Ton 
avoit  faute  d'un  homme  de  commandement. 
L'Empereur ,  outre  la  dignite  de  lieutenant  de 


DE  PALMA  CAVET.  [l595]  699 

son  frere ,  le  crea  prince  de  TEmpire.  Apres  les 
ceremonies  accoustumees  estre  faictes  en  telle 
creation,  I'archiduc  Matthias  luy  mit  dans  le 
col  un  collier  d'or  valant  mille  ducats,  od  dans 
la  medaille  estoit  le  portraict  de  I'Empereur. 

Les  aydes  que  promirent  les  citez  imperiales 
en  ceste  guerre  furent  de  seize  mille  hommes  de 
pied  et  quatre  mil  ehevaux ,  outre  les  contribu- 
tions ordinaires,  avec  cent  pieces  de  gros  canon 
et  nombre  de  munitions.  Le  prince  don  Jean  de 
Medicis  fut  declare  general  de  I'artillerie ,  et  le 
marquis  de  Burgau  maistre  de  camp. 

La  Boheme ,  Moravie  et  Silesie  offrirent  dix 
mille  hommes  de  pied  et  quatre  mil  ehevaux , 
I'Hongrie  six  mille  de  cheval  et  quatorze  mil  de 
pied,  et  1' Austriche  six  mille  fantassins  et  deux 
mil  ehevaux. 

Le  Pape ,  ayde  de  quelques  deniers  des  repu- 
bliques  de  Gennes  et  de  Luques ,  promit  aussi 
d'envoyer  en  ceste  guerre  douze  mille  hommes 
de  pied  et  mille  ehevaux.  Le  due  de  Ferrare 
pensoit  estre  declare  general  de  ce  secours  et  le 
conduire  en  Hongrie ,  mais  Sa  Sainctete  voulut 
que  ce  fut  son  nepveu,  Jean  Francisque  Aldo- 
brandin ,  qui  eust  ceste  charge. 

Des  princes  d'ltalie ,  le  due  de  Mantoue  fut 
en  ceste  guerre  comme  advanturier  avec  qua- 
torze cents  ehevaux.  DelaToscane,  Silvie  Pico- 
lomini  mena  en  Transsilvanie  cent  cinquante 
cavaliers.  Ce  secours  d'ltalieus  fut  long,  etn'ar- 
riva  a  Vienne  que  sur  la  fin  d'aoust. 

Le  nunce  du  Pape  en  Pologne  avoit  en  une 
diette  tellement  practique  les  seigneurs  polonois, 
et  mesmes  le  chancelier  de  Pologne,  qu'ils  es- 
toient  prests  d'entrer  en  ligue  avec  I'Empereur 
et  le  Transsilvain  ;  mais,  aussitost  qu'ils  eurent 
advis  que  I'archiduc  Maximilian  devoit  estre  ge- 
neral de  I'armee  en  la  haute  Hongrie,  et  qu'il 
venoit  estre  leur  voisiu  si  proche ,  ils  commence- 
renta  soubconner,  et  I'interest  particulier  de 
ces  princes  ,  qui  sont  voisins ,  empescha  beau- 
coup le  general  de  la  chresliente;  car,  bien  que 
le  Pape,  qui  avoit  sur  tout  envie  de  voir  ceste 
ligue  faite,  fist  dire  a  I'archiduc  Maximilian  que 
les  Polonois  desiroient,  auparavant  que  d'y 
entrer, qu'il  renoncastaux  pretentiousqu'il avoit 
d'avoir  este  esleu  roy  de  Pologne  ,  puis  qii'a  pre- 
sent le  roy  Sigismond  avoit  un  fils ,  il  n'en  vou- 
lut rien  faire.  D'autre  coste  le  prince  de  Trans- 
silvanie n'estoit  pas  content  de  ce  que  le  chan- 
ceilier  de  Pologne  se  preparoit  d'entrer  dans  la 
Moldavieavec  une  armee,  pource  que  les  Polo- 
nois pretendent  que  ceste  province  est  sous  la 
jurisdiction  de  leur  couronne ;  et  le  Transsilvain 
au  contraire  s'en  esperoit  emparer.  On  a  veu 
peu  deces  ligues  prollter;  car  d'ordinaire  les 


700 


CilRONOLOGlE    NOVENAIBj:   DE    PALMA   CAYET.  [1596] 


grands,  en  telles  affaires,  ont  plus  de  soing  de 
I'interest  particulier  de  leurs  Estats  que  du  bien 
du  general. 

Le  vingt-quatriesme  Janvier  mourut  Tarchi- 
duc  Ferdinand,  comte  de  Tyrol.  Cest  arcliidue 
estoit  fils  de  Tempereur  Ferdinand  et  frere  de 
Maximilian  II,  lequel  ne  laissa  point  d'enfans 
legitimes  apres  sa  mort ,  car  le  cardinal  Andre 
d'Austriche  ,  evesque  de  Constance,  et  le  mar- 
quisdeBurgau  estoientses  fils  illegitiraes.  L'Em- 
pereur  et  les  enfans  de  I'archiduc  Charles  furent 
ses  heritiers.  Ce  prince  avoit  en  reserve  beau- 
coup  d'argent,  ce  qui  vint  a  commodite  a  I'Em- 
reur ,  tant  pour  les  frais  de  la  guerre ,  que  pour 
supporter  la  despence  qui  se  fit  au  mariage  du 
prince  de  Transsilvanie,  dans  la  ville  de  Gratz 
en  Styrie ,  au  commencement  du  mois  de  mars, 
la  ou  Estienne  Pachai ,  ambassadeur  et  procu- 
reur  du  prince  Sigismond ,  espousa  Marie  Chris- 
tienne  d'Austriche ;  puis  elle  fut  conduitte  en 
Transsilvanie  par  I'archiduc  Maximilian,  ou  iis 
arriverent  environ  la  fin  du  mois  de  may,  la  oil 
la  consommation  de  ce  mariage  se  fit. 

Ce  prince  transsilvain ,  pour  plusieurs  vic- 
toires  qu'il  obtint  en  pen  de  temps  sur  les  Turcs, 
se  trouva  si  fort  en  campagne ,  et  ses  soldats  si 
redoutez,  qu'il  ne  tentoit  aucune  entreprise  dont 
11  ne  vinsta  bout;  et,  bien  qu'il  y  eust  plus  de 
gens  en  I'armee  des  Turcs  qu'en  la  sienne ,  ils 
n'osoient  pourtant  se  presenter  a  labataille  cen- 
tre luy.  Sur  une  desfaite  de  quelques  Turcs  qu'il 
fit  en  Bulgarie,  toute  ceste  province,  excepte 
quelques  forteresses,  se  rebellerent  centre  le 
Turc. 

Le  beglierbeide  la  Grece,  qui  avoit  vingt-cinq 
mil  hommes ,  tant  de  pied  que  de  cheval ,  ayant 
eu  advis  que  le  Transsilvain  avoit  divise  son  ar- 
mee  en  trois  pour  I'incommodite  des  vivres ,  de- 
libera  d'en  attaquer  une  des  parties  et  la  tailler 
en  pieces;  mais  le  prince,  s'estant  doute  de  son 
dessein,  ayant  fait  rejoindre  les  siens  ,  alia  af- 
fronter le  beglierbei,  et  le  contraignit  a  une  ba- 
taille,  en  laquelle,  apres  un  combat  de  quatre 
heures,  la  victoirederaeura  aux  Transsilvains  , 
qui  y  gaignerent  trente  pieces  d'artillerie ,  et 
poursuivirent  si  chaudement  les  Turcs  que  plu- 
sieurs se  noyerent  dans  le  Danube. 

Le  vaivode  de  Valachie ,  ayant  joint  ses  for- 
ces et  nombre  d'advanturiers  Transsilvains , alia 
passer  le  Danube,  et,  ayant  rencontre  quelques 
Turcs  auxquels  il  donna  la  chasse ,  assaillit  le 
deuxiesme  jour  de  juinNicopoli,  qu'il  prit ,  pilla 
et  brusla.  II  y  avoit  au  port  de  ceste  ville,  qui 
est  sur  le  Danube ,  cinquante  huict  navires ,  les- 
quels  furent  aussi  In  plus-part  bruslez  ,  le  Vala- 
chin  emmenant  le  reste  charge  de  butin.  II  en- 


voya  faire  present  au  prince  Transsilvain  de 
seize  pieces  d'artillerie,  de  quantite  de  cimeter- 
res ,  poignards ,  arcs ,  et  autres  armes  qu'il  avoit 
gaignees  en  ceste  prise. 

Mahomet,  comme  nous  avons  dit ,  avoit  faict 
general  de  I'armee  turquesque  le  baschat  Ferat. 
Ce  bascha  ,  desirant  bien  faire  en  ceste  guerre 
de  Hongrie ,  sortit  de  Constantinople  au  com- 
mencement du  mois  d'avril  pour  faire  I'amasde 
sa  grande  armee ;  mais ,  soit  ou  pour  la  grande 
cherte  des  vivres ,  ou  pour  ce  que  Sinan  et  Ci- 
cala ,  se  voyans  debutez  par  cestuy-cy  du  ma- 
niement  des  grandes  charges ,  avoient  tellement 
divise  les  volontez  d'aucuns  spachis  et  d'aucuns 
janissaires  qui  leur  estoient  affectionnez ,  qu'il 
n'y  eut  que  des  mutineries  en  I'armee;  aucuns 
capitaines  mesmes  avec  leurs  soldats  en  vinrent 
les  uns  contre  les  autres  aux  mains  :  il  y  en  eut 
qui  furent  si  hardis  ,  comme  Ferat  estoit  loge  a 
la  campagne ,  d'aller  couper  de  nuit  les  cordes 
de  son  pavilion ,  et  le  faire  tumber  sur  luy ,  bref 
il  fut  fort  mal-heureux  pour  le  pen  de  res- 
pect que  luy  portoient  les  gens  de  guerre,  et  ce 
fut  ce  qui  donna  la  commodite  au  prince  de 
Transsilvanie  d' attaquer  si  souvent  les  Turcs  , 
dont  il  remporta  tant  de  victoires.  Mahomet, 
passant  son  temps  en  delices  a  Constantinople , 
adverty  du  desordre  qui  regnoit  en  son  armee, 
redonna  a  Sinan  la  charge  de  general ,  et  envoya 
des  hommes  expres  pour  tuer  Ferat :  de  ce  qui 
en  advint  nous  le  dirons  cy-apres. 

Cependant  I'Empereur  sollicitoit  ceux  qui  luy 
avoient  promis  du  secours.  Le  comte  de  Mans- 
feldt ,  estant  arrive  a  Vienne,  procuroit  que  les 
troupes  s'assemblassent  pour  faire  un  corps 
d'armee  ,  affin  que  les  chrestiens  fussent  mais- 
tres  a  la  campagne.  De  Vienne  il  se  rendit  a  Al- 
tembourg ,  ou  il  commenca  a  faire  observer  les 
ordonnances pour lereglementde la  gendarmerie; 
ce  qu'il  fit  avec  un  tel  ordre,  que  Ton  jugea  dez 
lorsque  les  chrestiens  auroient  plus  d'heur  en  leur 
conduitte  qu'ilsn'avoient  pas  eu  I'an  passe.  Ce  ne 
furent  plus  que  courses  jusques  aux  portes  de 
toutes  les  garnisons  turquesques;  et,  bien  que 
les  forces  chrestiennes  en  Hongrie  fussent  divi- 
sees  en  deux  ,  et  que  le  plus  petit  nombre  luy 
estoit  demeure ,  n'ayant  avec  les  troupes  qu'il 
avoit  amenees  quant  et  luy  que  dix  mille  hom- 
mes de  pied  et  huict  mille  chevaux  que  con- 
duisoit  Paify ,  il  commenca  a  cheminer  en  corps 
d'armee  vers  Komorre,  ou ,  ayant  campe  jusques 
au  vingt-sixiesnie  dejuin,  il  alia  passer  le  Da- 
nube et  demeura  aupres  de  Dotis  ou  Tatta ,  ce 
qui  mit  toutes  les  garnisons  turquesques  en  pen- 
see  de  ce  qu'il  vouloit  faire,  car  il  avoit  laisse 
Javarin  derriere  luy ;  mais,  le  premier  juillet, 


CHRONOLOGTE   NOVEIVAIRE   DE  PALMA   CAYET.  [1595] 


tout  d'une  traicte ,  il  s'alla  camper  devant  Gran, 
et  envoya  investir  par  Palli  le  fort  de  Cocheren 
qui  est  vis  a  vis  de  Gran  au  dela  du  Danube , 
par  lequel  ceux  de  Gran  Tan  passe ,  lors  qu'ils 
furent  assiegez  par  I'archiduc  Matthias ,  avoient 
este  secourus. 

Le  quatriesme  de  ce  mois  les  chrestiens  pri- 
rent  la  vieille  ville  de  Gran  :  il  y  mourutpeu  de 
Tures ,  pour  ce  que,  cognoissant  qu'ils  ne  la 
pouvoient  garder,  ils  se  retirerent  au  chas- 
teau. 

Mansfeldt  se  fortifia  au  mesme  lieu  oil  s'estoit 
campe  I'archiduc  Mattliias  I'an  passe,  jugeant 
que  de  la  il  pouvoit  faire  battre  Gran  et  s'oppo- 
ser  a  la  carapagne  a  qui  voudroit  tenter  d'y  don- 
ner  secours.  Palfi  avec  sa  cavalerie  alia  courir 
jusques  aux  portes  de  Bude,  et,  remontant  le 
long  du  Danube,  fit  un  riche  butin  dans  un  na- 
vire  qu'il  prit ,  lequel  descendoit  de  Gran  a  Bude 
charge  de  dames  qui  y  peusoient  porter  a  sau- 
vete  leurs  joyauxet  richesses.  Le  5,  Mansfeldt 
commenca  a  faire  battre  Gran  a  trois  endroicts, 
contre  la  ville-ueufve,  le  chasteau  et  le  fort  Sainct 
Thomas.  II  fit  forcer  deux  jours  apres  ce  fort 
Sainct  Thomas ;  tout  ce  qui  se  trouva  dedans  fut 
mis  au  fil  de  I'espee,  mais  il  y  mourut  a  la  prise 
de  bons  soldats  valons. 

Oultre  les  trois  grandes  batteries  que  Mans- 
feldt avoit  faict  dresser  devant  Gran ,  il  fit  met- 
tre  beaucoup  de  petites  pieces  sur  des  aix  joincts 
ensemble  qui  estoient  sur  I'eau,  et  lesquelles 
pieces  tiroient  dans  la  ville.  II  en  fit  mettre  aussi 
sur  le  fort  Sainct  Thomas  et  en  d'autres  en- 
droicts ;  mais  les  assiegez ,  resolus  de  se  defendre 
jusques  a  la  mort,  reparerent  les  bresches  si  di- 
ligemment,  que  Mansfeldt  ayant  fait  donnerun 
assaut  general,  les  clirestiens  y  receurent  une 
notable  perte.  Ainsi  ce  siege  tira  en  longueur , 
pendant  laquelle  les  Italiens  eurent  loisir  de  ve- 
nir  pour  assister  a  la  redditlon  du  chasteau. 

Le  Grand  Turc  en  ce  temps  la,  voyant  que 
ses  armees  estoient  mal  menees  des  chrestiens, 
il  s'ayda  de  la  finesse ;  et,  comme  il  eut  descou- 
vert  que ,  par  le  moyen  des  nonces  du  Pape  ,  la 
Moldavie ,  la  Transylvanie  et  la  Valachie  luy 
avoient  refuse  le  tribut  accoustume  et  avoient 
pris  les  armes  contre  luy  et  fait  ligue  offensive 
et  deffensive  avec  I'Empereur,  ce  qui  avoit  este 
la  cause  qu'au  lieu  qu'il  avoit  pense  porter  la 
guerre  aux  frontieres  de  TAustriche ,  il  I'avoit 
en  laBulgarie,  il  fut  conseilledetrouver  moyen 
de  les  des-unir.  II  envoya  pour  cest  effect  un 
chiaus  au  prince  de  Transylvanie  pour  traitter 
de  quelque  moyen  d'accord  :  ce  prince  ayant  de- 
mande  I'advis  au  nonce  de  Sa  Sainctete,  nomme 
Visconti ,  s'il  le  devoit  escouter,  et  luy  ayant 


701 

dit  qu'il  le  pouvoit  faire  ,  il  escouta  ce  chiaus , 
qui  luy  promit  que  s'il  vouloit  delaisser  la  ligue 
qu'il  avoit  faict  avec  le  roy  de  Vienne  [ainsi  ap- 
pelloit-il  I'Empereur],  qu'il  auroit  pardon,  non 
seulement  des  choses  passees ,  mais  que  son  sei- 
gneur le  Grand  Turc  le  feroit  jouyr  de  la  Mol- 
davie et  Valachie ,  et  se  contenteroit  de  cinq  mil 
soltanins  de  tribut  tons  les  ans,  au  lieu  des  quinze 
mil  qu'il  luy  avoit  accoustume  de  payer,  et  ou- 
tre luy  donneroit  le  tiltre  de  roy  d'Hongrie.  Le 
prince  Siglsmond  renvoya  ce  chiaus  sans  aucune 
resolution ,  et  mauda  a  Sa  Majeste  Imperiale  un 
ambassadeur  I'advertir  de  tout  ce  que  ce  chiaus 
lui  avoit  dit. 

Pen  auparavant ,  ce  prince ,  ayant  eu  advis 
que  Aaron  ,  vaivode  de  Moldavie,  avoit  este 
gaigne  par  le  Turc  sous  belles  promesses,  et 
avoit  quelque  intelligence  avec  les  Battorys,  ses 
parens  ,  qui  lui  estoient  rebelles ,  et  avec  les  Po- 
lonois  mesmes ,  se  saisit  de  luy  ,  de  sa  femme  et 
de  ses  enfans ,  et  I'envoya  a  Prague ,  mettant 
en  sa  place  un  autre  vaivode  nommd  Estienne. 
Quant  au  vaivode  de  Valachie ,  nomme  Michel , 
on  a  escrit  que  le  chiaus  que  le  Turc  envoyoit 
vers  luy  et  vers  le  roy  de  Pologne  fut  tue  par 
les  Valachins. 

D'autre  coste  le  beglierbei  de  Grece ,  par 
commandement  du  Turc  ,  fit  venir  de  Belgrade 
a  Bude  cinq  des  serviteurs  de  Federic  Chreco- 
vis,  jadis  ambassadeur  de  I'Empereur,  lequel 
les  Turcs  avoient  faict  pauvrement  mourir  pri- 
sonnier  a  Belgrade,  ainsi  que  nous  avons  dit 
cy  dessus. 

Entre  ces  cinq  serviteurs  de  Chrecovis  il  y 
avoit  son  secretaire  et  un  nomm6  Berlinguen  , 
fils  d'un  des  conseiliers  du  due  de  Vittemberg. 
II  commanda  a  ce  secretaire  d'escrire  a  un  se- 
cretaire de  I'Empereur,  lequel  ledit  beglierbei 
cognoissoit  et  luy  avoit  autresfois  parle,  pour 
conseiller  I'Empereur  d'entendre  a  la  paix  sous 
certaiues  conditions,  et  a  Berlinguen  de  porter 
la  lettre  et  d'en  rapporter  responce ,  sioon  qu'il 
feroit  mourir  ses  compagnons.  Les  principaux 
poincts  de  ceste  lettre  contenoient  que  la  paix 
se  pourroit  faire  si  I'Empereur  vouloit  rendre 
Filec,  Novigrade  et  Sissag,  delaisser  la  protec- 
tion des  Transsilvains,  Valaches  et  Moldaves, 
el  ne  les  secourir  point  contre  le  Grand  Sei- 
gneur, lequel,  comme  leur souverain,  les  vou- 
loit chastier  de  leur  rebellion  ,  et  envoyer  le  tri- 
but des  annees  passees  a  la  Porte  du  Turc  ,  ce 
qu'il  continueroit  cy  apres  tons  les  ans  a  cer- 
tain jour. 

Ces  conditions  estans  montrees  k  I'Empereur, 
on  jugea  incontinent  de  I'intention  du  Turc ,  qui 
estoit  de  rompre  la  ligue  avec  le  Transsilvain, 


CnRONOLOGIE  NOVENATRE  DE  PALMA  CAYET.  [1595J 


702 

faire  courir  uii  bruit  de  paix,  afliu  que  le  secours 
promis  par  plusieurs  princes  chrestiens  a  Sa 
Majeste  Imperiale ,  entenclant  ee  bruit ,  ne  se 
diligentast  de  s'acheminer.  Ce  fut  pourquoy  on 
fit  rescrire  audict  secretaire  pour  responce  ,  la- 
quelie  Berlinguea  reporta  au  beglierbei,  qu'il  y 
avoit  moyen  de  faire  paix  si  les  Turcs  vouloient 
rendre  toutes  les  places  et  pays  par  eux  occupez 
et  envahis  depuis  ia  prise  de  Vicbits  en  Croatie, 
et  tons  les  cbrestiens  qu'ils  avoient  pris  esclaves 
depuis  ce  temps-la ,  promettre  de  laisser  sous  la 
protection  de  Sa  Majeste  imperiale  et  des  roys 
de  Hongrie  ses  successeurs  les  Transsilvains , 
Moldaves  et  Valacbes,  sous  laquelle  protection 
ils  avoient  este  de  toute  anciennete,  sinon  de- 
puis que  les  Turcs,  par  Tartifice  de  quelques 
rebelles,  les  en  avoient  separez;  que  le  tort 
faict  a  Federic  Chrecovis ,  ambassadeur  de  Sa 
Majeste  Imperiale,  ne  demeurast  impuny,  et 
que  tous  ceux  qui  i'avoient  accompagne,  et  qui 
estoieut  encores  a  present  retenus  prlsonniers 
en  Turquie ,  fussent  mis  en  liberie.  Voyla  la 
response  que  les  cbrestiens  firent  aux  feintes 
propositions  de  paix  que  faisoient  les  Tiu'cs, 
lesqueis  ne  furent  pas  batus  en  ce  temps  la  seu- 
lement  en  Hongrie  et  par  les  Transsilvains  et 
Valacbes  ,  mais  anssi  en  la  Croatie.  Lincovitz , 
gouverneur  de  Carlostat,  les  desfit  plusieurs  fois, 
en  tua  beaucoup  et  leur  osta  ce  qu'ils  avoient 
butinc  en  leurs  courses.  II  surprit  Vicbits  ,  ou, 
ne  pouvant  se  rendre  raaistre  de  la  citadelle ,  il 
pilla  et  brusla  la  viile.  Le  vaivode  de  Bobas  pas- 
sant avec  quatre  cents  Turcs  la  Save  sur  six 
barques  pour  penser  surprendre  le  chasteau  de 
Sainct  George  ,  le  gouverneur  de  ce  chasteau  , 
en  estant  adverty,  leur  dressa  une  embuscade, 
dans  laquelle  estans  tumbez ,  peu  se  sauverent 
qu'ils  ne  fussent  tuez  ,  pris  et  noyez.  Le  vaivode 
et  son  fils  furent  raenez  prisonuiers  a  Gratz. 

Sinan ,  estant  derecbef  cree  general  de  I'ar- 
mee  turquesque  en  Hongrie  contre  les  cbres- 
tiens, par  ie  commandement  de  Mabomet,  par- 
tit  de  Constantinople,  et,  arrive  procbe  de 
I'armee,  envoya  devant  Uiy  Mehemet,  bascha 
du  Caire  ,  avec  cbarge  de  faire  mourir  Ferat 
auparavant  qu'il  arrivast  au  camp.  Mais  Ferat, 
qui  avoit  eu  advis  du  dessein  de  Sinan  ,  tenant 
tousjours  aupres  de  luy  trois  mil  cbevaux  de  la 
Bosne  en  qui  il  se  fioit,  leur  dit  qu'il  ne  ren- 
droit  jamais  sa  teste  qu'en  Constantino[>le  a  son 
seigneur  ,  lequel  il  supplieroit  de  juger  s'il  es- 
toit  convenabie  de  faire  mourir  un  sien  si  fidel 
esclave  tel  qu'il  estoit ,  qui  avoit ,  avec  tant  de 
travaux ,  vaincu  les  Perses,  et  les  avoit  con- 
traints  de  demander  la  paix ;  que  ce  n'estoit 
point  la  raison  que  Ton  le  fist  mourir  ignomi- 


nieusement  pour  complaire  a  quelques  envieux 
de  sa  gloire ,  et  les  pria  destre  compagnons  de 
sa  fortune,  ce  qu'ils  lui  promirent  :  tellement 
que,  comme  le  bascha  du  Caire  descendoit  de 
cbeval  pour  presenter  aux  chefs  de  I'armee  les 
lettres  paten tes  du  Grand  Seigneur  par  lesquel- 
les  11  avoit  cree  son  lieutenant  general  Sinan , 
Ferat  en  mesme  temps  monta  a  cbeval ,  et , 
rencontrant  ledit  bascha  a  pied ,  luy  dit :  «  Vous 
venez  et  je  m'en  vais ;  »  ce  qu'il  fit,  accompagn6 
de  ses  Bosniens  prenans  tous  le  galop.  Sinan , 
adverty  incontinent  de  sa  fuitte ,  envoya  apres 
luy  cinq  cents  derviz ,  qui  sont  cavaliers  janis- 
saires  de  la  province  de  Damas,  lesqueis  sont 
montez  sur  cbevaux  merveilleusement  vistes  , 
avec  commandement  de  le  suivre  et  de  le  pren- 
dre ,  ou  bien  de  I'amuser  tousjours  par  conti- 
nuelles  charges  jusques  a  ce  que  toute  sa  eava- 
lerie ,  a  qui  il  commanda  de  les  suivre ,  les  eust 
joinct,  affm  que  Ferat  ne  pust  escbaper  de  ses 
mains.  Ferat  se  voyant  si  vistement  poursuivy 
par  ces  derviz ,  qui  continuellement  en  le  ta- 
lonnant ,  le  contraignoient  de  tourner  teste , 
s'advisa  de  jetter  et  faire  espandre  par  les  che- 
rains  graude  quantite  de  son  or,  et  ce  en  divers 
lieux ,  affin  que  ces  derviz  ,  qui  sont  naturelle- 
ment  avaricieux  ,  s'amusassent  a  le  ramasser  et 
delaissassent  de  le  suivre;  mais  cela  ne  lui  pro- 
fita  pas  de  beaucoup;  ce  que  voyant,  il  laissa 
encor  derriere  luy  trois  de  ses  plus  belles  escla- 
ves, affin  que  ce  que  I'avariee  n'avoit  pu  faire, 
que  la  pailiardise  I'effecluast.  En  partie  ce  stra- 
tageme  luy  reussit ;  car ,  auparavant  qu'aucuns 
des  derviz  qui  s'estoient  advancez  pour  luy  cou- 
per  passage  a  nn  pont  oil  il  devoit  necessaire- 
ment  passer ,  y  fussent  arrivez  ,  il  I'avoit  pass^ 
avec  quelques-uns  des  siens  les  mieux  montez  , 
laissant  le  gros  de  sa  cavalerie  derriere.  Les 
derviz,  arrivez  h  ce  pont,  pensant  que  Ferat 
fust  encor  dans  le  gros  de  sa  cavalerie,  rompi- 
rent  le  pont ;  mais,  acertenez  qu'il  estoit  passe, 
ils  furent  si  long  temps  a  le  refaire  pour  passer 
eux-mesmes ,  que  Ferat  eut  loisir  de  se  sauver 
avec  quatre  des  siens  qui  lui  estoient  fidelles, 
et  avec  lesqueis  il  se  tint  long  temps  cacbe , 
sans  que  Sinan  pust  lors  descouvrir  oil  il  estoit. 
Depuis  il  envoya  un  sien  medecin  a  Constanti- 
nople ,  nomme  Mamuc ,  pour  trouver  moyen  de 
le  faire  rentrer  en  la  bonne  grace  du  Grand 
Turc,  ce  qu'il  praetiquoit  dextrement  par  le 
moyen  des  sultannes  et  des  grands  presents  qu'il 
faisoit ;  mais  ses  ennemis  ayant  descouvert  oil  il 
estoit ,  firent  tant  qu'il  fut  pris  et  estrangl6  avec 
un  garot  :  ses  deniei  s ,  qui  se  montoient  a  plus 
de  cinq  cents  mille  soltanins ,  furent  eonfisquez 
au  Grand  Turc. 


CHRONOLOCiIE    NOVENAIRE    DE    PALMA    CAYET.  [1595  j 


Cependant  Mansfeldt  continuoit  le  siege  de 
Gran ,  tandis  que  Sinan  estoit  retarde  par  les 
Transsiivains,  qui  lui  cscornoient  de  jour  en 
jour  quelque  troupe  de  sou  armee.  Le  9  juillet 
miile  Turc'S  \indrent  par  barques  de  Bude  a 
Gran ,  mirent  pied  a  terre  et  entrerent ,  malgre 
I'infanterie  hongroise,  dans  !e  fort  de  Cocheren. 
Cela  renforca  teilement  !es  assiegez ,  que  les 
chrestiens  fareut  repoulsez  depuis  en  plusieurs 
assaults. 

Mansfeld,  jugeant  qu'il  failloit  necessaire- 
ment  forcer  le  fort  de  Cocheren  pour  oster  tout 
moyen  aux  assiegez  d'estre  secourus ,  commenca 
le  24  juillet  a  faire  jouer  une  tres-rude  batterie 
contre  ce  fort.  Palft  fit  aller  ses  Hongres  si  fu- 
rieusement  a  I'assaut ,  qu'ils  entrerent  dedans , 
mirent  au  fil  de  Tespee  trois  cents  des  Turcs 
qui  y  estoient ;  le  reste  se  pensant  sauver  dans  la 
ville  par  le  pont ,  la  plus  grande  partie  se  nova. 

Le  beglierbei  de  !a  Grece ,  qui  estoit  lors  a 
Bude,  voyant  que  Gran  estoit  en  danger  d'estre 
pris  par  les  chrestiens,  et  scachant  de  quelle 
importance  estoit  ceste  place  pour  les  affaires 
du  Grand  Turc  en  Hougrie ,  manda  a  toutes  les 
garnisoos  voisines  de  le  venir  trouver.  Ayant 
assemble  douze  mille  spachis  et  quatre  mille  ja- 
nissaires  ,  et  autres  gens  de  guerre  jusqiies  au 
nombre  de  vingt  mille  hommes  ,  11  s'achemina 
vers  Gran ,  et  le  second  jour  d'aoust ,  les  Turcs 
parurent  en  une  longue  plaine  qui  est  entre  deux 
montagnes,  a  demie  lieue  du  camp  des  chres- 
tiens ,  ou  ils  se  campereut  et  commencerent  a 
dresser  un  tres  grand  nombre  de  pavilions  , 
pour  faire  estiraer  par  cest  artifice  d'estre  plus 
grand  nombre  de  gens  de  guerre  qu'ils  n'es- 
toient. 

Le  lendemain  ,  un  peu  apres  raidy ,  trois  gros 
escadrons  de  cavalerie  turquesque  sortirent  de 
de  leur  camp  pour  venir  droict  donner  dans  les 
tranchees  des  chrestiens.  Mansfeldt,  qui  avoit 
juge  de  leur  dessein  dez  leur  venue  ayant  donne 
I'ordre  requis  de  peur  des  sorties  des  assiegez , 
sortit  de  ses  trenchees  et  alia  au  clevant  des 
Turcs  avec  sa  cavallerie  qu'il  divisa  aussi  en 
trois  parts  :  luy  ,  avec  la  cavallerie  allemande  , 
divisee  en  deux  escadrons,  tenoit  la  come 
droicte ;  Palft  la  bataille  avec  trois  mille  lances 
hongroises ,  et  a  la  corne  gauche  estoit  le  mar- 
quis de  Burgau  avec  deux  escadrons ,  I'un  de 
reistres  et  I'autre  d'harquebusiers  a  cheval.  lis 
marcherent  un  temps  assez  serrez  ;  mais  appro- 
chant  des  Turcs ,  ils  commencerent  a  s'eslargir 
comme  pour  les  entourer.  Le  bascha  de  Bude, 
prejugeant  que  la  partie  estoit  mal  faii^te ,  apres 
quelques  charges  oil  il  fut  bien  combatu  de  part 
et  d'autre  ,  voyaut  que  les  chrestiens  les  traic- 


703 

toient  rudemcnt  par  les  flancs ,  commenca  a 
faire  faire  retraicte.  Se  voyans  poursuivis  de 
prez  ,  ils  se  mirent  a  la  fuitte  jusques  dans  leur 
camp.  Aux  combats  et  a  la  poursuitte  il  y  en 
demeura  grande  quantite  des  plus  valeureux 
d'entr'eux. 

Le  bascha  se  doutant  que  ceste  retraicte  don- 
neroit  quelque  estonnement  aux  assiegez  et  en 
pourroient  prendre  une  resolution  pour  se  ren- 
dre ,  voyant  aussi  que  les  chrestiens  se  retiroient, 
il  delibera  de  faire  une  autre  sortie  de  son  camp, 
mais  avec  plus  de  gens ,  et  raener  quand  et  luy 
quelques  pieces  de  campagne  ,  lesquelles  il  fit 
conduire  en  un  lieu  qu'il  avoit  recognu  pour  son 
dessein ,  au  devant  desquelles  pieces  il  fit  mettre 
un  gros  hort  de  cavalerie.  Les  chestiens  qui  fai- 
soient  i'arrieregarde ,  ayant  lors  plus  de  coeur 
que  de  jugement ,  retournerent  charger  ce  gros 
de  Turcs ,  lesquels  incontinent  ne  leur  moustre- 
rent  que  le  dos ,  et ,  fuyans ,  s'ouvrirent  faisant 
jour  pour  faire  jouer  les  pieces  de  campagne , 
qui  donnerent  droict  au  travers  des  chrestiens 
avec  un  tel  dommage  que  les  reistres  et  les  Hon- 
gres furent  contraincts  ,  pesle  mesle ,  de  mons- 
trer  les  espaulesaux  Turcs ,  lesquels,  rassemblez 
et  ayans  retourne  face,  firent  une  rude  charge 
aux  chrestiens  qu'ils  menerent  battant  jusques 
a  la  faveur  de  leurs  tranchees,  eteussent  passe 
outre  et  secouru  Gran  sans  Mansfeldt  qui ,  de 
I'avantgarde  oil  il  estoit,  retourna  a  I'arriere- 
garde, ayant  r'alliequelques-uusautourdeluy, 
leur  fit  quelques  charges  et  les  contraignit  de 
s'arrester ;  toutesfois  il  recognut  a  leur  conte- 
nance  qu'a  travers  de  quelques  marais  ils  avoient 
envie  de  faire  entrer  du  secours  dans  Gran,  a 
quoy  incontinent  il  donna  ordre  ,  envoyant  sur 
les  advenues  de  ces  marais  la  quantite  de  gens 
de  pied.  Le  bascha,  se  conteutant  pour  ce  coup 
d'avoir  faict  coguoistre  aux  assiegez  qu'il  estoit 
la  pour  leur  secours,  et  qu'il  estoit  demeure 
maistre  de  la  place  du  combat  et  des  morts ,  s'en 
retourna  en  son  camp.  Les  chrestiens  pcrdirent 
ceste  journee  cinq  cents  reistres  et  presque  bien 
autant  de  Hongres.  Les  Turcs  n'y  perdirent  pas 
tant  d'hommes  de  la  moitie. 

Apres  ce  combat  les  affaires  des  chrestiens 
devinrent  douteuses,  pour-ce  qu'il  ne  se  trou- 
voit  lors  au  camp  que  sept  mille  chevaux  et  dix 
mille  hommes  de  pied.  Le  lendemain  les  deux 
mil'e  chevaux  amenez  par  Mansfeldt  des  Pais 
Bas ,  que  Ton  appeloit  Valons ,  fureiit  mis  en 
garde  sur  le  passage  des  Turcs.  Et  ce  mesme 
jour  les  Turcs  receurent  encor  nouvelles  forces 
de  spachi  et  de  janissaires,  ce  qui  les  fit  resou- 
dre  de  forcer  les  chrestiens ,  et  de  sccourir  les 
assiegez. 


704 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [l59r,] 


Le  4  d'aoust ,  les  Turcs  ayans  sceu  qu'il  y 
avoit  peu  de  garde  dans  le  fort  Sainct  Thomas 
[  dont  le  prince  don  Jean  de  Medicis  avoit  la 
eliarpe,  et  lequel  n'y  estoit  pas  lors],  ilsresolu- 
rent  d'un  mesme  temps  d'altaquer  ledit  fort ,  et 
par  un  chemin  qui  estoit  entre  ledit  fort  et  la 
ville  de  I'eau ,  jetter  du  secours  dans  ladite  ville, 
Ayans  divise  pour  ce  faire  sept  mille  chevaux 
ea  quatre  escadrons  qui  faisoientl'avant-garde, 
lis  vindrent  droict  au  fort  Sainct  Thomas ,  ou 
ils  donnerent  furieusement;  mais  soustenus  par 
six  cents  soldats  qui  estoient dedans,  et  endom- 
magez  par  Tartillerie,  ils  en  furent  repoulsez 
avec  perte.  Se  voyans  ainsi  menez  ,  le  bascha 
de  la  Natolie  qui  conduisoit  ceste  avantgarde 
comraenca  k  faire  cheminer  les  siens  vers  le 
chasteau  pour  y  entrer  par  un  petit  chemin  qui 
y  conduisoit ;  mais  mille  cuiraces  valonnes  et 
six  cents  harquebusiers ,  qui  estoient  presdel^, 
luy  allerent  couper  le  chemin  si  a  propos  qu'il 
n'y  eut  que  le  bascha  qui  entra  dedans  suyvi  de 
cent  des  siens  :  le  reste  fut  contraint  de  plier  et 
se  retirer  vers  la  batailie  des  Turcs,  qui  estoit 
venue  pres  de  la,  laquelle  estoit  de  huit  mil  che- 
vaux en  deux  escadrons ,  soustenus  de  I'arriere 
garde  ou  il  n'y  avoit  pas  moins  de  gens  qu'a  la 
batailie. 

Mansfeldt ,  ayant  faict  sortir  les  chrestiens  de 
leurs  tranch^es,  les  exhorta  a  la  batailie  ,  et  les 
rengea  tous  en  bel  ordre  pour  combattre  :  il  mit 
son  infanterie  au  milieu  de  la  batailie  en  cinq 
escadrons,  celuy  du  milieu  de  cinq  mille,  et  les 
deux  autres  de  deux  mille  chacun ,  puis  marcha 
en  cest  ordre ,  laissant  la  ville  de  Gran  k  gauche 
et  une  file  de  montagnes  a  droict,  lesquelles 
font  une  petite  valee  entre  elles  et  le  fort  Sainct 
Thomas,  par  laquelle  les  Turcs  s'acheminoient. 
En  la  corne  gauche  de  I'armee  des  chrestiens 
estoit  la  plus  grand  part  de  la  cavalerie  hon- 
groise  et  trois  escadrons  de  reistres  :  en  la  corne 
droicte  estoient  six  compaguies  de  cavalerie 
hongroise  et  deux  escadrons  de  reistres ,  qui  fai- 
soient  comme  I'arriere  garde,  ainsi  que  ceux  de 
la  corne  gauche  faisoient  Tadvant  garde. 

La  batailie  des  Turcs  s'advancoit  au  possible 
en  belle  ordonnance,  ayant  a  sa  teste  vingt  quatre 
pieces  de  campagne  qui  commencerent  a  saluer 
les  chrestiens,  avec  peude  dommage  toutesfois, 
pour  ce  qu'ils  s'estoient  beaucoup  advancez  ; 
I'artillerie  des  chrestiens,  au  contraire,  dontle 
prince  don  Jean  de  Medicis  avoit  la  conduitte  , 
fut  plantce  si  judicieusement,  qu'estant  chargee 
de  certains  artifices  faits  de  fer  ploye  [lesquels 
s'eslargissoient  en  sortant  de  la  bouche  des  ca- 
nons] ,  elle  fit  de  larges  rues  au  travers  des  ba- 
taillons  des  Turcs.  En  mesme  temps  Mansfeldt 


et  Medicis  donnerent  en  flanc  sur  les  Turcs  ,  et 
leur  firent  tourner  visage  vers  les  montagnes  en 
esperance  de  s'y  sauver ;  mais  Palfy  les  suivit  de 
si  pres  avec  trois  mille  chevaux ,  quMl  les  con- 
traignit,  apres  en  avoir  beaucoup  tue,  de  pren- 
dre la  fuitte  a  toute  bride,  abandonnans  leur 
artillerie  et  leur  camp.  La  victoire  se  poursuivit 
par  deux  divers  endroits ,  et  fut  pris  en  ceste 
journ^e  peu  de  prisonniers.  Quatre  mille  Turcs 
et  quinze  cents  janissaires  demeurereut  morts 
sur  la  place  :  entre  les  principaux  estoient  le 
bascha  de  Javarin  et  son  fils,  avec  cinq  bei.  Les 
baschas  de  Bude  et  de  Caramanie  le  gagne- 
rent  a  la  fuite.  Le  beglierbei  de  Grece ,  ayant 
este  trois  jours  errant,  se  retrouva  h  Bude 
blesse  d'une  arquebuzade  et  de  trois  coups  d'es- 
pee.  Les  chrestiens  gaignerent  beaucoup  de  bons 
chevaux,  sept  cents  pavilions ,  aucuns desquels 
furent  vendus  jusques  a  quatre  mille  tallars, 
trois  mille  chameaux,  grand  nombre  de  mu- 
lcts, trente  six  estandarts ,  trente  huict  pieces 
de  campagne,  avec  quantite  de  munitions. 

Apres  ceste  victoire  Mansfeldt  fit  sommer  des 
le  lendemain  les  assiegez  :  il  y  eut  quelque  par- 
lement  entr'eux ;  mais  ceste  response  des  Turcs  : 
«  Combien  que  nous  soyons  certains  de  ne  pou- 
voir  plus  estre  secourus ,  nous  ne  nous  rendrons 
pas  pour  cela,  car  nous  aimons  mieux  mourir 
avec  renommee  que  vivre  avec  infamie ,  »  rom- 
pit  tous  ces  pourparlers. 

Les  Imperiaux,  entendans  ceste  responce, 
recommencerent  leurs  batteries  en  cinq  endroits 
avec  trente  deux  canons,  et  mirent  parterre 
tout  ce  qu'ils  jugerent  leur  pouvoir  empescher 
d'aller  ci  I'assaut ,  faisant  aussi  continuellement 
et  avec  vigilance  faire  cinq  mines ,  puis  logerent 
dans  les  trenchees  voisines  trois  mil  hommes  de 
pied  pour  donner  I'assaut  dez  que  les  mines  au- 
roient  faict  leur  effect.  Mais  voicy  un  revers  de 
fortune  qui  advint  en  I'armee  chrestienne,  car 
Mansfeldt,  qui  en  estoit  la  teste  et  la  conduitte , 
ayant  en  la  victoire  derniere  fait  I'office  de  ge- 
neral et  de  soldat,  luy,  qui  estoit  d'une  com- 
plexion sanguine  et  d'une  grande  et  grosse  sta- 
ture ,  s'eschauffa  tellement ,  que ,  aftlige  d'une 
ardente  flevre  suivie  d'un  flux  de  sang ,  il  se  fit 
porter  a  Komorre  la  ou  il  mourut  le  quatorziesme 
jour  de  ce  moys,  au  grand  regret  de  I'armee 
imperiale. 

Le  marquis  de  Burgau ,  maistre  de  camp  en 
I'armee,  demeura  comme  le  general  en  icelle 
depuis  que  le  comte  de  Mansfeldt  fut  conduit 
malade  a  Komorre  ,  ce  qui  ne  fut  pas  sans  quel- 
que mescontentement  de  don  .Tean  de  Medicis; 
et,  bien  qu'il  n'y  eust  pas  une  parfaicte  intelli- 
gence entr'eux  deux,  I'interest toutefois  du  ge- 


CHBONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   I'ALMA   CAYET.  1 1 595] 


neral  surmonta  les  affections  particulieres.  Es- 
tant  arrive  deux  milie  lansquenets  en  I'armee  , 
on  delibera  de  donner  iin  assaut  genera!  a  la 
\ille  de  i'eau ,  et,  aflin  de  diviser  les  forces  des 
assiegez,  au  conseil  de  guerre  il  fut  arreste  que, 
le  matin  treiziesme  d'aoust,  tandis  que  le  marquis 
deBurgauferoit  donner  un  assaut  au  chasteau, 
que  le  prince  dom  Jean  attaqueroit  la  ville  de 
I'eau.  Ceste  resolution  fut  retardee  jusques  sur 
Fapres-dinee  pour  divers  accidents. 

Les  AllemanSj  qui  donuerent  a  la  bresche 
de  la  ville  de  I'eau  ,  furent  du  commencement 
rudement  repoulsez  avec  perte  des  leurs  ;  mais 
don  Jean  les  faisant  soustenir  par  Charles  de 
Gonzaguc  et  Charles  de  Bossi  qui  conduisoit  les 
Italieus  qui  estoient  lors  en  i'armee,  peu  en 
nombre  toutesfois,  tant  par  la  voix  que  par 
I'exemple,  retournerent  a  i'assaut,  la  ou  cinq 
heures  durant ,  apres  que  les  Valons  et  les 
Hongres  les  eurent  aussi  soutenus,  ils  furent  en- 
cor  repoulsez;  mais  les  Valons  k  la  troisiesme 
fois,  tenans  la  pointe  et  reprenans  courage, 
suivys  des  autres  nations,  donnerent  de  telle 
furie  sur  les  Turcs  qu'ils  gaignerent  la  bresche  : 
poursuivans  leur  pointe,  tout  ce  qui  se  trouva 
devant  eux  fut  taille  en  pieces.  En  ceste  prise 
furent  tuez  treize  cents  Turcs  en  se  deffendant 
aussi  valeureusement  que  Ton  sauroit  faire  :  le 
reste  se  sauva  au  chasteau.  Quatre  cents  chres- 
tiens  moururent  a  ceste  prise.  Quant  a  I'assaut 
que  Ton  fit  donner  au  chasteau  ,  les  chrestiens 
en  furent  repoulsez  du  tout  avec  perte  de  plu- 
sieurs  capitaines  et  braves  soldats.  L'on  s'estoit 
doute  que  les  Turcs ,  a  leur  facon  accoustumee  , 
n'auroient  pas  failly  de  faire  des  mines  dans  ceste 
villeausquelles  le  feu  se  prendroit  quelque  temps 
apres  pour  faire  sauteren  I'air  la  plus-part  de  la 
\ille ,  et  pour  faire  perir  les  victorieux  et  rendre 
leur  prise  inutille  :  ce  fut  pourquoi  on  s'en  en- 
questa  de  quelques  prisonniers ,  qui  I'ayant  con- 
fesse ,  Burgau  et  Medicis  firent  incontinent  soo- 
ner la  retraicte  et  ouvrir  les  portes,  tellemeut 
que  les  chrestiens  firent  sortir  cinq  cents  bons 
chevaux  qu'ils  trouverent  dans  ceste  ville,  et 
quelque  autre  butin,  peu  de  victuailles  et  peu 
de  munitions ,  mais  grand  nombre  d'esclaves 
chrestiens.  Peu  apres  le  feu  prit  aux  mines,  qui 
ne  fit  si  grand  dommage  que  les  Turcs  s'estoient 
promis,  et  ne  s'y  perdit  que  trente  Allemands  , 
lesquels,  estans  addonnez  a  butiner,  ne  se  vou- 
lurent  retirer.  La  prise  de  ceste  ville  de  I'eau  fut 
le  treiziesme  d'aoust ,  et  le  quinziesme  la  nou- 
velle  vint  en  I'armee  de  la  mort  du  comte  de 
Mansfeldt ,  qui  estoit  ie  jour  que  Ton  avoit  re- 
solu  de  donner  I'assaut  au  chasteau ,  ce  qu'on 
differa  jusqu'a  ce  que  I'archiduc  Mathias  fust 

1.    C.    D.    M.    T.    MI. 


venu  en  Tarmce,  oii  il  se  rendit  peu  de  jours 
apres  avec  de  belles  troupes, 

Cependant  le  prince  dom  Jean  de  Medicis  fit 
tirer  en  mine  vingt-deux  mil  coups  de  canon 
contre  le  chasteau  de  Gran ,  lesquels  abbatireut 
toutes  les  deffeucesetlaplus  grand  part  des  mai- 
sons,  et  contraignit  les  assiegez  de  caver  dans 
le  roc  et  s'y  faire  des  demeures;  mais,  pour  tant 
de  coups  de  canon,  il  ne  se  fit  point  de  bresche 
raisonnable  pour  donner  I'assaut ;  neantmoins  il 
estoit  gencralementdemande  de  tons  les  soldats. 
L'archiduc  et  plusieurs  de  son  conseil  n'estoient 
point  de  ceste  opinion ,  et  pour  ce  il  se  resolut 
d'atlendre  I'armee  d'ltaliens  qu'envoyolt  le  Pape 
au  secours  de  la  guerre  de  Hongrie,pour  y  faire 
un  dernier  effort,  laquelle  armee  estoit  aux  en- 
virons de  Vienne.  Mais  les  Allemaus ,  advertis 
de  ceste  resolution,  comraencereut  aen  murmu- 
rer ,  disans  que  puis  qu'ils  avoient  pris  la  vieille 
ville,  les  forts  el  finalement  la  ville  de  I'eau, 
dresse  des  tranchees,fait  des  batteries,  taille  en 
pieces  tons  ceux  qui  s'estoient  presentez  pour 
secourir  les  assiegez  qu'ils  avoient  reduit  main- 
tenant  k  I'extremite,  a  quoy  iis  avoient  despen- 
du  leurs  moyens  et  espandu  leur  sang,qu'il  n'es- 
toit  pas  convenable  que  les  Italiens,  qui  n'avoient 
eu  d'autre  peine  que  de  venir  d'ltalie  en  Hon- 
grie,  receussent  et  la  gloire  et  le  pillage  de  Gran. 
Ces  paroles  furent  suivies  d'une  protestation 
qu'ils  n'endureroient  point  que  les  Italiens  fus- 
sent  employez  en  ce  siege.  II  fut  replique  qu'ils 
estoient  pres  de  I'armee ,  et  que  leur  secours  es- 
toit uecessaire  pour  les  grands  preparatifs  que 
faisoitle  bascha  Sinan  ,  dont  on  avoit  eu  advis  • 
que  I'honneur  et  la  gloire  de  tout  ce  qui  s'estoit 
passe  jusques  a  lors  e'l  ce  siege  ne  pouvoit  estre 
ostee  aux  Allemans  et  aux  Hongres ,  ny  celle  ]h 
qu'ils  gaigneroient  a  la  prise  du  chasteau,  car  on 
ne  les  mesleroit  point  avec  les  Italiens,  et  chacun 
auroit  son  quartier  et  sa  bresche,  oil  la  valeur  de 
chasquc  nation  seroit  toujours  recognue.  Plu- 
sieurs autres  raisons  alleguees  furent  occasion 
que  les  Allemans  delaisserent  a  parler  de  I'assaut, 
attendans  aussi  I'effect  d'une  grande  mine,  la- 
quelle fut  esventee  par  les  Turcs,  et  par  les  chres- 
tiens assez  long  temps  combattue  a  la  bouche 
mais  abandonnee  avec  perte. 

Le  1 7  d'aoust  I'armee  du  Pape,  conduitte  par 
son  nepveu  ,  composee  de  douze  mille  hommes 
depie:!  et  plus  ,  arriva  devant  Gran  en  tres-bel 
ordre  et  en  bonne  conche.  Des  deux  batteries  les 
Italiens  en  choisirent  une ,  et  se  logerent  sous 
celle  avec  laquelle  Palfi  avoit  fait  bresche  au 
pont  de  la  forteresse  auprcs  du  mur  qui ,  des- 
cendant du  haut  en  bas,  joint  le  chasteau  avec 
la  ville  de  I'eau  ;  et ,  comme  on  pensoit  que  Ton 

45 


700 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 


deust  douner  I'assaut  general  le  2 1 ,  les  AUemans 
leur  quitterent  le  soir  d'auparavant  les  tranchees 
qui  estoient  vis  a  vis  de  la  bresche.  Quant  aux 
AUemans,  ils  entreprirent  bresche  faicte  du 
mont  Sainct  Thomas,  laquelle  estoit  tres-diffi- 
cile.  Les  plus  entendus  capitaines  proposoient 
que  I'assaut  a  une  place  de  si  difficile  accez  ne 
pouvoit  causer  que  la  mort  deplusieurs  vaillans 
hommes,  et  que  la  sappe  et  la  mine  apporteroient 
plus  d'utilite;  mais  ceux  la  ne  fureut  pas  creus, 
ct  I'advis  de  ceux  qui  proposoient  I'assaut  comme 
chose  plus  genereuse  fut  suivy. 

Le  lendemain  de  la  Sainct  Barthelemy,  dez  la 
pointe  du  jour ,  dom  Jean  de  Medicis  fit  recom- 
mencer  ses  bateries,  et ,  ayant  faict  tirer  furieu- 
sement  plusieurs  voices  de  canon  ,  les  AUemans 
et  les  Hongres  d'un  coste  se  presenterent  pour 
aller  a  i'assaut;  mais  ,  pensant  grimper  par  la 
roche  presqu'inaccessible  ,  les  Turcs  leur  jette- 
rent  tant  de  pierres  et  de  feux  d'artifice,  qu'ils 
fureut  contraiuts  de  penser  a  leur  retraicte  ;  ce 
que  recoguoissant  les  Turcs ,  ils  mirent  des  pie- 
ces de  canon  sur  une  pointe ,  et  en  tirerent  plu- 
sieurs volees  en  llanc  au  travers  les  escadrons 
des  AUemans,  dont  ils  en  tuerent  plus  de  deux 
cents,  eutre  lesquels  estoient  quelques  capitai- 
nes ;  et  pis  leur  fust  advenu  sans  que  dom  Jean 
de  Medicis  fit  incontinent  pointer  quatre  canons 
encontrebatterie,  lesquels  dez  ia  deuxiesme  vo- 
ice demonterent  les  pieces  des  assiegez. 

Quantauxltaliens  qui  donnerent  a  1 'autre  bres- 
che, les  chefs  ayans  entr'eux  jette  au  sort  a  qui 
auroit  la  pointe,  et  estant  tombe  a  Mario  Farneze, 
il  print  vingt  hommes  de  chasque  compagnie,  et, 
apres  qu'uu  pere  capucin  leur  eut  faict  une  belle 
exhortation,  leur  donnantsa  benediction ,  ils  fi- 
renttous  le  signe  de  la  croix,  et,  pleins  de  cou- 
rage, comraencerent  a  monter  par  dessus  les  mi- 
nes, avec  une  grande  difficulte,  car  ils  ne 
pouvoient  tenir  leur  pied  ferme  pour  la  roideur  de 
la  montagne  et  pour  la  poudre  qui  estoit  proce- 
dee  des  ruines  de  la  bresche.  Les  arquebuzades, 
les  pierres  et  les  feux  d'artifice  que  les  assiegez 
jettoient  en  tuoient  plusieurs,  tellement  que  ceux 
de  devant  en  tombant  se  renversoient  sur  ceux 
de  derriere  et  leur  ostoient  la  commodite  de 
passer  plus  avant.  Les  Turcs  avoient  donne  la 
charge  des  pierres  aux  femmes ,  qui  en  avoient 
faict  de  grands  amas  a  I'entour  des  murail- 
les ,  et  en  avoient  mis  les  plus  grosses  dessus , 
tellement  que  deux  femmes  seules  avec  une 
corde,  aux  lieux  de  precipices ,  en  jettoieat  sur 
les  chrestiens  une  grande  quantite  et  les  eu- 
doramageoient  beaucoup  :  d'autres  emplissoient 
des  peaux  de  chevaux  pleiues  d  moyennes  pier- 
res, et  les  jettoient  par  dessus  les  murailles  sur  les 


DE  PALMA  CAYET.  [l595] 

assaillans,  qui ,  a  cause  de  la  flamme  causee  des 
feux  artificiels,  ne  voyoient  goutte  :  les  Turcs  a 
coups  d'arquebuzes  et  de  fiesches  les  frappoient 
en  mire,  et  en  tuoient  et  blessoient  beaucoup  qui 
se  retiroient  de  I'assaut;  d'autres, a  qui  les  feux 
d'artifice  brusloient  leurs  habits ,  s'en  couroient 
boutter  dans  le  Dauuhe  pour  le  desteindre.  Ma- 
rio Farneze ,  estant  bien  blesse  dez  le  comraen- 
cement  de  I'assaut ,  se  retira  aussi,  et  Marc  Pie, 
a  qui  estoit  escheu  le  second  lieu,  alia  a  I'assaut 
bravement,  et,  devant  que  de  parvenir  sur  la 
bresche,  il  fut  repoulse  par  cinq  fois ;  en  fin,  y  es- 
tant parvenu ,  il  s'y  logea ;  car  les  autres  qui  le 
devoient  suivre ,  espouvantez  des  morts  et  des 
blessez  ,  ne  monterent  qu'a  demy  le  mont  et  se 
retirerent.  Se  voyant  pres  d'estre  force  par  les 
assiegez  d'en  sortir,il  envoya  un  dessiens  au  ge- 
neral Aldobrandiu  luy  prier  de  luy  envoyerdes 
gens ,  et  qu'il  entrepreuoit  de  forcer  les  Turcs  : 
le  general  luy  manda  qu'il  trouvast  moyen  d'as- 
seurer  son  logement  seulement  jusques  sur  le 
soir ;  ce  qu'il  fit  avec  bien  de  la  peine. 

La  nuict  venue ,  Ascagne  Sforce  I'alla  lever 
de  la ,  et  fit  porter  aux  siens  nombre  de  mante- 
lets ,  avec  force  instruments  pour  faire  quelques 
retranchements  converts  affin  de  se  sauver  des 
coups  d'arquebuzades  que  les  Turcs  leur  eus- 
sent  peu  tirer  a  mire,et  des  coups  de  pierre  que 
I'on  leur  eust  pu  encor  jetter  d'en  haut :  il  ad- 
vanca  fort  ceretranchement  durant  vingt-quatre 
heures  qu'il  y  fut.  Ascagne  de  La  Corgne  luy  suc- 
ceda,  et,  parle  commandement  du  general,  qui 
avoit  recognu  qu'il  valloit  mieux  gaigner  pied  a 
pied  et  user  plustost  de  la  sappe ,  ce  qui  estoit 
plus  utile ,  que  de  penser  forcer  par  assauts  les 
retranchements,  il  commeuca,  partie  en  combat- 
tant,  partie  en  cavant ,  de  mettre  dessous  ce  que 
I'on  avoit  cave  quelques  barils  pleins  de  poudre, 
qui  firent  sauter  en  I'air  le  plus  dur  du  haut  de 
la  roche,  tellement  que  les  Italiens  gaignerent 
par  ce  moyen  peu  a  peu  terre.  A  Corgne  succeda 
Francois  du  Mont,  etacestuy-cy  Le  Baillon. 
Ces  six  la  estoient  les  colonels  de  I'infanterie  ita- 
lienne,  lesquels  furent  chacun  jour  et  a  leur  tour 
logez  sur  la  bresche ,  et  qui  advancoient  tous- 
jours  quelque  chose.  Le  dernier  jour  d'aoust 
Ascagne  Sforze  y  estant  retourne  en  garde ,  se 
retrouvant  proched'une  petite  tourdu  chasteau, 
ayant  avec  iuy  Charles  de  Gonzague  et  nombre 
des  siens,  il  I'assaillit  si  valeureusement ,  qu'a* 
pres  un  long  combat ,  oil  plusieurs  perdirent  la 
vie ,  il  s'en  rendit  maistre  d'une  partie  d'ou  il 
pouvoit  descouvrir  la  place  du  chasteau.  De  1' au- 
tre coste  les  AUemans  s' estoient,  avec  beaucoup 
de  perte  des  leurs,  logez  aussi  aupresde  la  bresche, 
tellement  que  les  Turcs, sevoyansprests  d'estre 


CHRONOLOOIE    NOVUNAIKE    DE    PALMA    CAVET.  [1595] 


707 


forcez,  tinrent  conseil  de  ce  qu'ils  devroient  faire 
en  un  peril  si  eminent. 

Le  bascha  de  la  Natolie,  qui  estoit  Ic  seul  chef 
de  reste  dans  ceste  place,  car  I'Ali  Beca,  qui 
y  avoit  tousjours  comraande,  et  I'aga  des  janis- 
saires  ,  avoient  este  tuez  de  deux  coups  de  ca- 
non le  17  d'aoust,  leur  dit :  «  Mes  compagnous, 
il  n'y  a  plus  d'apparence  de  demeurer  en  ceste 
place  ,  je  crois  qu'il  nous  sera  plus  honorable 
d'eu  sortir  etmourir  en  combattant,que  denous 
rendre  a  composition  a  nos  ennemis  :  nous  au- 
ronsdelagloire  devendre  nostremortaceuxqui 
nous  en  voudront  empescher  Tissue ,  aprcs  que 
nous  aurons  faict  des  mines  dans  ceste  place,  ou 
nousraettronstoutes  les  artilleries  et  munitions, 
affin  qu'au  mesme  temps  que  nous  en  sortirons, 
elle  soit  reduite  en  feu,  et  que  les  ruynes  en  tum- 
bent  sur  nos  ennemis.  Jamais  il  n'a  este  repro- 
che  aux  Turcs  qu'ils  ayent  reiidu  une  forteresse 
royale  ;  ne  soyons  point,  mes  chers  compagnons, 
les  premiers  qui  commettions  ceste  laschete,  et, 
puis  que  nous  sommes  contraints  d'en  sortir  par 
la  force,  qu'au  moins  nos  ennemis  ne  s'en  puis- 
sent  jamais  prevaloir.  »  Aucuns  approuvoient  la 
pertinacitede  ce  viei!lard,eise  ressouvenoient  de 
celled' A  liBegaqui  leur  avoit  tousjours  mis  devant 
les  yeux  qu'il  failloit  plustost  tons  mourir  que  de 
commettrequelque  chose  qui  pustprejudieiera  la 
grandeur  deTempire  des  Ottomans.  Dautresaussi 
proposerentque  Ton  avoit  faict  pour  la  deffense 
de  ceste  place  tout  ce  que  des  gens  de  guerre  pou- 
voient  faire;  que  Ton  leur  avoit  promis  de  leur 
donner  du  secours  ;  ce  que  le  beglier-bei  de  la 
Grece  n'avoit  pen  executer;  qu'il  failloit  avoir 
le  coeur  tendre  aux  crys  piioyables  des  femmes 
et  des  petits  enfans ;  aussi  que  les  braves  soldats 
qui  avoient  si  courageusement  deffendu  ceste 
place  meritoient  mieux  d'estre  conservez  en  vie 
pour  faire  service  encor  an  Grand  Seigneur,  que 
de  les  perdre  en  une  si  tragique  resolution.  A pres 
plusieurs  discours  i!s  resolurent  que  Ton  tente- 
roit  des  assaillans  quelle  composition  ils  leur 
voudroient donner,  et  que  si  on  ne  la  leur  faisoit 
honorable,  qu'ils  se  deffendroient  jusques  au 
dernier  souspir  de  leur  vie. 

Le  dernier  jour  d'aoust  un  renegat  qui  estoit 
dans  le  chasteau  commenca  a  parler  du  haut  de 
la  bresehe  en  langue  hongroise  a  quelques  Alle- 
mans  qui  estoient  proche  de  la,  et  demanda  de 
pouvoir  parler  au  general  de  I'armee.  Aussi-tost 
on  alia  le  dire  a  I'archiduc,  qui  envoya  le  lieu- 
tenant du  marquis  de  Burgau  pour  scavoir  ce 
qu'il  vouloit  dire.  II  demanda  a  parlementer,  et 
si  on  vouloit  faire  composition  honneste  que  Ton 
rendroit  la  place.  La  responce  fut  differee  jus- 
ques au  lendemain  matin,  que  ce  renegat  avec 


que!([ucs  autres  Turcs  sortirent  pour  parlemen- 
ter. Du  commencement  il  y  cut  beaucoup  de 
paroles,  pour  ce  que  les  Turcs  demandoientdes 
conditions  advantageuses,  ce  que  les  deputez  de 
I'archiduc  ne  leur  voulurent  accorder.  Les  Turcs 
envoyerent  des  leurs  dans  le  chasteau  pour  sca- 
voir la  volonte  du  bascha  sur  ce  que  Ton  leur 
vouloit  promettre,  et  les  Imperiaux  a  rarchiduc 
pour  scavoir  la  sienne  sur  ce  que  Ton  leur  de- 
mandoit.  Cependant  on  fit  deffences  de  tirer  de 
part  et  d'autre.  Rassemblez  au  bout  d'une  heure, 
et  s'estant  trouve  d'abondant  en  ce  parleraent  le 
marquis  de  Burgau,  le  prince  dom  Jean  de  Medi- 
cis,  et  autres  chefs  chrestiens,  les  Turcs  rappor- 
terent  que  le  bascha,  quant  a  sa  personne,  estant 
ja  vieil,  et  ne  pouvant,  selon  I'aage,  csperer 
beaucoup  de  vie,  ne  voudroit  sur  la  fin  de  ses 
ans  tacher  sa  renommee  d'avoir  rendu  par  capi- 
tulation ceste  place,  si  ce  n'esfoit  la  considera- 
tion qu'il  avoit  de  ne  vouloir  perdre  tant  de  va- 
leureux  soldats  qui  !uy  avoient  aussi  bien  este 
donnez  pour  les  conserver  comme  la  forteresse, 
la  perte  de  laquelle  ne  pouvoit  qu'apporter  la 
ruyne  a  ceux  qui  avoient  eu  charge  de  la  se- 
courir,  et  ne  Tavoient  pas  faict ;  qu'il  ne  vouloit 
point  dire  que  ies  chrestiens  ne  le  pussent  forcer, 
mais  diroit  bien  que,  devant  qu'on  le  pust  faire.  il 
feroit  perdre  la  vie  a  deux  fois  plus  de  chrestiens 
qu'il  n'avoit  de  Turcs  avec  luy  ;  et  que  pour  son 
honneur  et  de  ceux  qui  estoient  avec  luy,  qu'il 
ne  rendroit  la  place  qu'aux  conditions  qu'il  avoit 
demandees. 

Les  chrestiens,  ayans  pris  ad  vis  entr'eux,  ac- 
corderent  aux  Turcs  de  sortir  avec  le  cimeterre 
au  coste  et  autant  de  bngage  que  chacun  d'eux 
pourroit  emporter;  aussi  que  Ton  leur  donne- 
roit  des  barques  pour  estre  conduits  en  toute 
seurete  jusques  a  Bude,  Ceste  capitulation  fut 
effectuee  dez  la  pointe  du  jour  !e  second  de  sep- 
tembre.  Premierement  sortirent  les  personnes 
inutiles  a  la  guerre  qui  se  retrouvercnt  enfer- 
mez  dans  ceste  place  ,  lesquels ,  avec  les  femmes 
et  les  enfans,  pouvoient  bien  estre  seize  cents 
puis  cinquante  cinq  soldats  biessez,  et  mille  sol- 
dats avec  trois  cents  janissaires  qui  monstroient 
tons  estre  gens  de  commandement,  a  la  teste 
desquels  estoit  le  bascha,  qui  estoit  un  tres-beau 
vieillard  :  estant  sorfy  il  regarda  derriere  luy  le 
chasteau  avec  une  face  triste ,  et ,  soupirant , 
dit :  «  Jamais  les  Turcs  n'ont  faict  une  perte  de 
telle  importance.  » 

Ainsi  qu'ils  s'embarquoient  sur  trente  six  bar- 
ques, les  chrestiens  commencerent  a  leur  repro- 
cher  le  pen  de  foy  qu'ils  avoient  garde  a  la  com- 
position de  Javarin.  Les  Turcs  respondirent  que 
ron  ne  trouveroit  point  que  ce  fussent  ceux  de 

45, 


708 


CIIRONOLOGIE    NOVENAIBE    DE   PALMA   CAYET.  [l595j 


leur  nation  qui  eussent  coramis  ceste  meschan- 
cete,  carsiir  toutils  avoient  en  recommandation 
de  garder  la  foy  promise,  mais  que  c'avoit  este 
les  Tartares.  Ceste  response  futaccepfee  par  les 
chefs  pour  veritable,  et  fut  faicte  une  estroiete 
deffence  de  leur  mal  faire ;  tellement  que  suy- 
vant  la  composition  ils  arriverent  sans  aucun 
danger  a  Bude.  Auparavant  que  sortir  du  chas- 
teau,  suivant  ce  qu'ils  avoient  promis  de  ne  faire 
aucune  tromperie,  ils  monstrerent  comme  ils 
avoient  prepare  les  mines  pour  envoyer  ceste 
place  en  Fair,  ce  qu'ils  n'eussent  sceu  faire  sans 
se  perdre  ;  mais  aussi  i!  y  eust  eu  grand  nombre 
de  chrestiens  eusevelis  dans  ceste  ruine.  Ceux 
qui  emporterent  de  I'honneur  d'avoir  bien  fait 
eu  ce  siege  outre  le  comte  de  Mansfeldt,  furent 
le  princedom  Jean  de  Medicis  [leque!  est  a  pre- 
sent a  la  cour  du  roy  Tres-Chrestien]  et  Palfy. 
Nous  avons  descrit  ce  memorable  siege  tout 
d'nne  suitte ;  mais  avant  que  de  dire  comme 
Tarmee  chrestienne  alia  a  Visgrade,  voyons  ce 
qui  se  passa  durant  iceluy  en  plusieurs  en- 
droiets. 

L'archiduc  Maximilian  estoit  en  la  haute 
IJongrie  avec  unearmee,  oil  il  esperoit  combattre 
les  Tartares,  s'ils  entreprenoient  d'y  passer  pour 
aller  joindre  le  beglierbei  de  Grece  a  Bude ,  mais 
ils  ne  passerent  point  la  Moldavie.  L'occasion 
fut  que  !e  chancelier  de  Pologne  entra  dans  ce 
pays  -  la  avec  une  armee  de  Polonois  pour  y  es- 
tabiir  une  vaivode  ou  hoffodar,  ce  qu'ils  disoient 
leur  appartenir,  et  non  pas  au  prince  de  Trans- 
silvanie  qui  y  avoit  mis  Etienne  Zozuan,  et  iuy 
avoit  laisse  deux  mille  chevaux  hongrois  avec 
plusieurs  belles  forces  du  pays  pour  s'y  mainte- 
nir.  Or,  un  baron  de  Moldavie  nomme  Hieremie, 
favorise  des  Polonois ,  avoit  pris  les  armes  cen- 
tre Estienne,  ety  eut  plusieurs  combats  entr'eux 
deux  :  mais  le  chancelier  Zamoski,  polonois,  es- 
tant  entre  en  la  Moldavie  avec  une  grande  ar- 
mee, Estienne  fut  du  tout  desfait  et  pris  prison- 
nier,  et  Hieremie  par  Iuy  mis  en  sa  place. 

En  mesme  temps  le  grand  cam  des  Tartares, 
Cazichiery,  viut  avec  cent  mille  Tartares  sur  les 
frontieres  de  la  Moldavie,  et  se  campa  aux  bords 
de  la  riviere  de  Pruth,  a  Tendroict  ou  elle  entre 
dans  celle  de  Cocoza  ,  pour,  suivant  la  volonte 
du  grand  turc  Mabomet ,  establir  aussi  pour 
vaivode  en  Moldavie  un  nomme  Sediach  Tiniso. 
Mais  apres  quelques  rencontres  entr'eux  et  les 
Polonois,  ou  ils  eurent  du  pire,  ils  firent  accord 
que  Hieremie,  estably  par  les  Polonois,  demeu- 
reroit  vaivode,  mais  qu'il  prendroit  ['investiture 
du  Grand  Turc,  et  Iuy  payeroit  le  tribut  ac- 
coustume  tons  les  ans.  Suivant  cest  accord  ,  le 
cam  des  Tartares  donna  I'estendart  a  Hieremie, 


qui  demeura  par  ce  moyen  vaivode  de  Moldavie. 
L'empereur  Bodolfe  en  fut  merveiileusement 
fasche  contre  les  Polonois,  et  rescrivit  au  roy  de 
Pologne  que  toute  la  cbrestiente,  avec  juste  rai- 
son ,  pourroit  se  plaindre  et  crier  contre  Iuy  de 
ce  qui  s'estoit  passe  en  Moldavie  :  toutefois  qu'il 
esperoit  de  Iuy  qu'il  feroit  tant,  que  les  Polonois 
a  I'advenir  empescheroient  les  Thraces  et  les 
Scites  de  venir  plus  faire  leurs  courses  et  degasts 
dans  les  pays  et  royaumes  chrestiens  alliez  avee 
Iuy  ;  et  qu'il  se  joindroit  et  feroit  ligue  avec  Iuy 
et  avec  les  aulres  princes  chrestiens  contre  le 
Turc;  qu'^  fin  qu'il  ne  fust  destourn^  de  cela, 
qu'il  avoit  envoye  exhorter  le  prince  de  Trans- 
silvanie  de  conserver  toute  bonne  voisinance  et 
amitie  avec  les  Polonois ;  et  sans  en  venir  aux 
armes  d'avantage,  qu'il  Iuy  avoit  mande  d'accor- 
der  pacifiquement  leurs  differents.  Sa  Sainctete 
escrivit  aussi  les  mesmes  plaintes  audict  roy ; 
mais ,  comme  les  roys  de  Pologne  n'ont  pas  la 
puissance  absolue  sur  les  Polonois,  et  que  toutes 
les  principales  affaires  se  resolvent  en  conseil, 
le  chancellier,  qui  n'estoit  nullement  amy  du 
prince  de  Transsilvanie  pour  de  particuliers  in- 
terests .  car  le  prince  de  Transsilvanie  en  avoit 
chasse  les  Battorys  qui  iuy  estoient  alliez ,  et 
outre  que  la  noblesse  polonoise  estoit  desireuse 
de  conserver  la  paix  qu'ils  avoient  avec  les  Turcs, 
ces  lettres  ne  furent  de  grand  effect. 

Bien  que  les  Polonois  ne  fissent  la  guerre  ou- 
verte  au  Turc,  si  donnerent  ils  un  grand  soula- 
gement  a  la  Hongrie ,  en  ce  qu'ils  arresterent  les 
Tartares  de  passer  la  riviere  de  Pruth ,  ce  qu'ils 
eussent  faict,  et  feussent  venus  au  secours  du 
siege  de  Gran ;  et  aussi  qu'ils  les  amuserent  d'une 
ligue  qu'ils  devoient  faire  ensemble  pour  faire  la 
guerre  aux  Cosaques  qui  sont  outre  la  riviere  de 
Nester,  affln  de  les  empescherde  faire  plus  leurs 
courses  etendommager  les  terres  du  Grand  Turc 
ny  celles  des  Tartares  :  tellement  que  la  saison 
de  pouvoir  passer  en  Hongrie  estant  escoulee,  le 
grand  cam  envoya  un  ambassadeur,  nomme  Gia- 
nacmetagre ,  avec  lettres  au  roy  de  Pologne ,  tant 
en  son  nom  qu'au  nom  de  son  frere  Leticherty 
Galga  ,  et  de  ses  conseillers  ,  capitaines  et  sol- 
dats ,  pour  le  semondre  de  faire  la  guerre  ausdits 
Cosaques,  et  Iuy  envoyer  quelques  dons  en  signe 
d'amitie.  Cest  ambassadeur  ayant  presente  ses 
lettres  et  donne  au  Boy  un  cheval  et  une  fleche, 
il  fit  instance  que  Ton  envoyast  un  ambassadeur 
aussi  vers  son  prince,  avec  les  presents  que  Ton 
Iuy  voudroit  donner  :  mais  il  n'eut  sa  responce 
que  par  lettres  scellees,  et  fut  ainsi  envoye  avec 
un  present  d'une  robbe  de  soye  fourree  de  mar- 
tres  zibelines. 

Cependant  que  le  chancelier  de  Pologne  fai- 


CHBONOLOGlfi    MOVENAIRK 

soit  la  guerre  en  Moldavie ,  le  prince  de  Trans- 
silvanie  envoya  assieger  Lippe  ,  qui  est  une  ville 
forte  situee  aux  confins  de  Hongrie,  sur  la  riviere 
de  Marons ,  laquelle  entre  dans  le  Tibische  a 
Seged.CIiieroIibet,  son  lieutenant,  Tayantinves- 
tie  et  demeure  quelque  temps  devant,  il  fit  don- 
ner  I'assaut  a  la  ville  le  28  d'aoust ,  si  furieuse- 
ment  que  les  siens  y  entrerent ,  mirent  tout  au 
fil  de  I'espee,  et  pillerent  ceste  grande  ville.  La 
garnison ,  s'estant  retiree  au  chasteau ,  se  rendit 
trois  jours  apres,  et  sortit  sans  armes,  vies  et 
bagues  sauves.  Ceste  ville  ,  Tan  1543,  futassie- 
gee  un  long  temps  par  le  vaillant  capitaine  Cas- 
talde ,  qui  avoit  une  grande  armee  de  diverses 
nations,  ou  il  perdit  beaucoup  de  gens  devant 
que  la  prendre :  a  ceste  fols  elle  fut  prise  en  moins 
de  quinze  jours  et  sans  beaucoup  de  perte. 

Au  mesme  temps  de  ceste  reddition  le  prince 
de  Transsilvanie  eut  advis  que  le  bascha  Sinan 
passoit  le  Danube  sur  un  pont  de  barques  pour 
secourir  Lippe ,  et  qu'il  avoit  en  son  armee 
soixante  mil  hommes,  tant  de  pied  que  de  che- 
val.  II  mit  en  conseil  s'il  devoit  Taller  combat- 
tre  ;  les  opinions  furent  diverses;  mais,  ayant 
dans  son  armee  diverses  nations ,  scavoir :  Hon- 
grois,  Raschiens,  Yallaches,  MoIdaves,etTrans- 
silvains,ennombredeplusdequarantemillehom- 
mes  ,  lesquels  ,  pour  les  victoires  qu'ils  avoient 
obtenues  sur  les  Turcs,  estoient devenus  du  tout 
presomptueux  ,  lis  demanderent  bataille,  disans 
qu'ils  vouloient  aller  rencontrer  I'ennemy  de  la 
chrestiente  pour  se  delivrer  de  son  joug  tyran- 
nique.  Les  vieux  capitaines  remonstrerent  que 
c'estoit  hazarder  en  une  jouruee  tons  leurs  tra- 
vaux  passez,  et  qu'il  valloit  mieuxjetter  quelque 
ville  en  teste  a  ceste  armee,  et  y  mettre  dedans 
des  gens  de  guerre  pour  la  deffendre  ,  afin  que 
par  ce  moyen  elle  se  ruinast  d'elle-mesme.  Ces 
peuples  rejeterent  du  tout  ce  conseil ,  et  d'une 
mesme  voix  dirent  a  leurs  chefs  qu'ils  vouloient 
combattre  le  bascha  Sinan  avant  qu'il  eust  joint 
les  Tartares  qui  estoient  lors  campez  sur  la  riviere 
de  Pruth  ,  et  qu'ils  en  auroient  meilleur  marche 
separez  que  joincts.  Le  prince  transsilvain  pre- 
nant  bon  augure  du  courage  de  ces  peuples  ,  il 
les  mena  avec  telle  diligence  qu'ils  arriverent  le 
sixiesmejouf  de  septembreau  matin  sur  les  bords 
du  Danube ,  ou  ils  trouverent  que  Sinan  avoit 
fait  desja  passer  la  moitie  de  son  armee  sur  des 
pouts  de  barques  faits  expres.  Ce  prince  voyant 
que  sa  diligence  luy  apportoit  ceste  commodite 
de  pouvoir  combattre  la  moifie  de  I'armee  des 
Turcs ,  et  la  deffaire  devant  que  I'autre  fust  pas- 
see  ,  il  exhorta  et  rangea  incontinent  ses  gens  k 
la  bataille  avec  une  telle  diligence,  que  sur  les 
neuf  heures  du  matin  le  combat  commenca  ,  et 


DE    PALMA    CAVET. [1595]  700 

fut  continue  avec  une  telle  auimosite  de  part  et 
d'autre  ,  que ,  quatre  heures  durant ,  on  n'eust 
sceu  discerner  de  quel  coste  la  victoire  devoit 
tomber,  bien  que  toute  la  campagne  fust  cou- 
verte  d'hommes  et  de  chevaux  tues.  Estant  ar- 
rive aux  chrestiens  six  mille  chevaux  de  renfort, 
ceux  qui  s' estoient  eschauffez  au  combat  s'en  re- 
tirerent,  en  ordre  toutesfois  et  comme  pour  pren- 
dre quelque  repos,  afin  de  r'allier  ceux  qui  s'es- 
toient  separez.  Les  Turcs  de  leur  coste  firent  le 
mesme ,  et  eurent  par  ce  moyen  loisir  d'estre  se- 
courus  d'une  partie  de  ceux  qui  estoient  outre  le 
Danube,  lesquels  on  faisoit  passer  vistement  le 
pont  et  prendre  place  de  bataille.  Aprcs  que  les  ar- 
meeseurentestel'espaced'uneheurecoramepour 
prendre  haleine,  le  combat  serecommenca  depart 
et  d'autre  avec  une  telle  ferocite  que  Ton  ne  vit 
plus  incontinent  que  renfort  de  tuerie;  ce  ne  fut 
plus  qu'horreur  et  espouvanteraent  de  tons  cos- 
tez  jusques  sur  le  soir  que  les  Turcs  commence- 
rent  a  bransler ,  et  puis  a  fuir  avec  une  telle  con- 
fusion ,  que ,  peu  aprcs  que  Sinan  eust  passe  le 
pont  pour  se  sauver,  les  barques  commencerent 
a  se  deslacher,  et  tout  ce  qui  estoit  dessus  perit 
dans  le  Danube,  avec  ceux-la  qui ,  pensant  esvi- 
ter  I'espee  des  chrestiens,  voulurent  traverser 
ce  grand  fleuve.  On  a  escrit  qu'il  se  perdit  en 
ceste  journee  plus  de  vingt-cinq  miile  Turcs,  et 
des  chrestiens  dix  mille. 

Apres  ceste  bataille,  le  prince  de  Transsilva- 
nie voyant  qu'il  n'y  avoit  point  moyen  de  pour- 
suivre  Sinan  au  deli  du  Danube ,  il  s'en  alia  aux 
environs  de  Temessvar  qu'il  esperoit  assieger. 
Ceste  ville  n'est  qu'a  sept  lieues  francoises  de 
Lippe  ,  et  est  situee  sur  la  riviere  de  Tenicz,  la- 
quelle aussi  se  va  rendre  dans  la  Tibisee  ,  et  de 
la  dans  le  Danube  pres  Belgrade  :  car  ce  prince 
faisoit  son  dessein  de  se  rendre  maistre  de  tout 
ce  qui  est  entre  la  Transsilvanie,  le  Danube  et 
la  Tibisee;  mais  le  nombre  des  chrestiens  qui  se 
perdit  en  ceste  derniere  victoire  fit  qu'il  se  trouva 
court  pour  ceste  entreprise.  Or,  apres  y  avoir  se- 
journe  pres  de  six  semaines  ,  et  ayant  eu  advis 
que  Sinau ,  ayant  tournoyc  en  la  Bulgarie ,  avoit 
ramasse  les  restes  de  sou  armee,  passe  sur  uu 
pont  de  barques  le  Danube  aupres  Giorgiu,  et 
s'en  estoit  alle  a  Tergoviste  en  Valachie ,  la  oii 
il  esperoit  joindre  en  bref  les  Tartares,  puis  se 
venger  sur  la  Transsilvanie  des  pertes  quil  avoit 
receues,  cest  advis  fit  tenir  conseil  au  Trans- 
silvain de  ce  qu'il  devoit  faire  :  il  fut  resolu 
qu'aussi-tost  (}ue  les  reistres  qu'envoyoit  I'archi- 
duc  Maximilian  ,  avec  cent  cinquante  chevaux 
italiens  adventuriers  conduits  par  Silvio  Picolo- 
mini,  seroient  joints  en  I'armee,  que  Ton  che- 
miuoit  droit  a  I'encontrc  de  Sinan;  ce  que  Ton 


710 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1595] 


iitlequinziesme  d'octobre  ,  I'armee  estant  dedix 
miiie  chevaux  et  quiiize  milie  hommes  de  pied. 
Aussi-tost  que  Siiian  scent  que  le  prince  traussi!- 
vain  venoit  de  Valacliie,  il  se  resolut  de  sortir  de 
Tergoviste  ou  il  estoit,  et  s'aller  retirer  a  Burcha- 
rest ,  a  deux  lieues  de  la,  lieu  fort  et  advantageux 
pour  se  camper;  et,  pour  ariester  les  Transsil- 
vains  victorieux  ,  il  laissa  dans  uue  eglise  pres 
le  palais  des  vaivodes  de  Valachie,  de  laqueiie 
les  Turcs  faisoient  une  citadelle ,  quinze  cents 
hommes  de  guerre  sous  !a  charge  du  bascha  de 
Cararaanie  et  du  bei  d'Albauie. 

Sur  ceste  retraicte  le  prince  transsilvain  tint 
conseil,  oh  estoit  raesmcs  le  nonce  de  Sa  Sainc- 
tete  qui  estoit  iors  en  ceste  armee.  11  y  cut  di- 
vers advis  :  la  plus  grand'part  sousteuoient  qu'il 
failloit  poursuivre  les  Turcs  que  Ton  disoit  estre 
fort  espouvantez,  sans  s'arrester  de  \ou!oir  for- 
cer le  fort  de  Tergoviste ; « car,  disoient-ils,  si  Si- 
nan  est  entierement  desfaict  par  nous,  il  n'y  a 
point  d'apparence  que  les  Turcs  qui  £ont  dans 
cefort  veuillent  s'y  opiiiiastrer,  et  par  ce  moyen 
il  tombera  en  la  puissance  des  chrestiens  sans 
perte;  au  contraire,  si  Ton  I'attaque  maintenant, 
et  que  Ton  donne  loisir  a  Sinan  de  se  camper  en 
lieu  fort,  sans  doute  en  peu  de  temps  il  pourra 
luy  venir  de  nouvelles  et  grandes  forces  ,  don- 
nera  secours  au  fort ,  nous  forcera  de  lever  le 
siege,  et  recoramencera  en  ces  provinces  deca  le 
Danube  les  feux  de  la  guerre  que  Ton  y  a  pres- 
que  esteints.  «  Au  contraire,  d'antres  opinerent 
qu'il  falloit  assieger  et  prendre  le  fort  avant  que 
de  suivre  Sinan  ,  et  disoient :  «  Ou  il  s'est  retire 
pour  crainte  de  nous  ,  ou  pour  trouver  un  lieu 
advantageux  pour  combaltre  :  soit  en  !'un  ou  en 
I'autre  de  ces  deux  desseins  ,  puis  qu'il  a  eu  ad- 
vis un  jour  et  une  nuict  auparavant  nostre  ve- 
nue, il  a  peu  prendre  tel  advantage  qu'il  a  voulu, 
et  toute  nostre  poursuitte  ne  serviroit  de  rien.  Si 
nous  allons  apres  luy  nous  demeurerons  au  mi- 
lieu de  deux  ennemis ,  ayant  ie  fort  de  Tergo- 
viste derriere,  d'oii  on  donnera  beaucoup  de  tra- 
vail a  tout  ce  que  Von  ameuera  de  Transsilvanie 
en  I'armee  chrestienne ,  et  possible  Sinan  en  teste 
qui  sera  carape  en  lieu  advantageux ;  mais,  ou- 
tre cela ,  I'armee  chrestienne  est  trop  harassee 
de  la  diligence  qa'elle  a  fait  a  venir  des  environs 
de  Temessvar,  et  est  hors  de  toute  apparenee  de 
guerre  de  Taller  faire  affronter  contre  un  en- 
nemy  frais  et  qui  s'est  repose  :  ce  seroit  trop  raa- 
nifestement  la  mettre  au  hasard  d'estre  entiere- 
ment deffaite.  »  En  fin  il  fut  resoiu  de  demeurer 
aux  environs  de  Tergoviste,  et  eavoyer  prendre 
langue  de  ce  qu'estoient  devenus  les  Turcs  ,  k 
quoy  Ton  n'arresta  gueros;  et  ccux  qui  y  furent 
eiivoycz  rappor'crcnt  qu'ils  s'ulloleut  camper  en 


lieu  bien  fortde  situation  non  loing  de  la,  et  que 
Assan  bascha  faisoit  I'arriere- garde  en  bonne  or- 
donnaiice  avec  qiiatre  mille  chevaux  turcs.  Sur 
cest  advis ,  des  le  soir  du  dix-septiesme  de  ce 
mois ,  on  resolut  d'assieger  le  fort  de  Tergoviste, 
et  a  I'heure  mesme  il  fut  investy,  recognu,  et  la 
batlerie  dressee.  Deslelendemaiumatinellecom- 
menca  atonner  furieusement;  mais,  comme  on 
vit  que  ccia  apportoit  peu  de  profit,  pour  ce  que 
le  terre-plain  faisoit  une  merveilleuse  resistance, 
les  assaillans  commencerent  en  mesme  temps  a 
travailler  a  la  sappe ,  puis  a  faire  force  feux  ar- 
tificiels  pour  faire  une  ouverture  a  ce  fort  qui 
n'estoit  que  de  bois.  Sur  le  soir  i!s  donnerent  un 
si  furieux  assaut  qu'ils  entrerent  dedans  pesle- 
raesle,  et  taillerent  en  pieces  tout  ce  qui  s'y 
trouva,  excepfe  le  bascha  et  ie  bei  qui  furent  en- 
voyez  prisonniers  a  Corone  ,  et  trois  Turcs  qui  se 
jettereut  par  dessus  les  murailles,  et  se  sauve- 
rent  a  la  faveur  de  la  nuict  au  camp  de  Sinan , 
auquel  ilsmirent  telle  espouvante,  que,  bien  que 
les  Turcs  eusseot  commence  a  fortifier  Burcha- 
rest,  ils  I'abandonnerent  et  tous  leurs  retranche- 
raens,  le  bagage  et  mesmes  de  I'artillerie  ,  re- 
prenans  le  chemin  pour  aller  repasser  le  Danube 
a  Georgiu  et  se  sauver  en  la  Bulgarie.  Ayans 
passe  la  riviere  de  Telez,  ils  rompirent  tous  les 
pouts,  et  en  d'autres  endroits  aussi,  afin  de  ren- 
dre  inutile  toute  poursuitte  que  Ton  leur  eust 
voulu  faire.  Le  prince  adverty  de  ceste  fuitte, 
le  dix-neufiesme  de  ce  raois  il  fit  cheminer  far- 
mee  chrestienne  droict  a  Burgarest  par  de  tres- 
rudes  chemins  ,  et,  voyant  le  desordre  que  son 
eonemy,  y  avoit  laisse ,  i!  s'advanca  pour  luy 
couper  chemin  et  tascher  a  arriver  devant  luy  a 
Georgiu,  qui  est  un  bon  chasteau  ou  Sinan  avoit 
mis  une  garnison  de  huict  cens  Turcs  pour  luy 
servir  d'espaule  en  un  besoin  a  se  sauver  par  le 
pont  au-dela  du  Danube  ;  mais  le  prince  n'y  put 
arriver  que  !e  vingt-huictiesme  de  ce  mois  ,  et 
Iors  que  Sinan  avoit  desja  fait  passer  la  plus- 
part  des  siens  outre  le  fieuve,  et  n'y  avoit  plus 
a  passer  que  six  mille  Turcs  de  I'arriere-garde, 
et  bien  dix  miile  esclaves  chrestiens  qu'ils  avoient 
pris  en  la  Valachie,  avec  la  garnison  qui  estoit 
dans  Giorgiu. 

Aussi  tost  quel'avant-garde  des  Transsilvains 
eut  recognu  que  Sinan  estoit  passe  dela  le  Da- 
nube ,  sans  attendre  le  commandement  de  leur 
prince  ,  el!e  chargea  si  rudement  les  six  mille 
Turcs  restez,  qu'apres  en  avoir  tue  la  plus  grand 
part ,  les  autres  se  sauverent  en  foule  par  des- 
sus  le  pont,  dont  plusieurs  tomberent  et  se  noye- 
rent  dans  I'eau.  Les  Transsilvains  recouvrerent 
aussi  ces  pauvres  ames  ehrestienaes  que  les 
Turcs  emmenoient  esclaves  ,  entrc  lesquelles  il 


CHKONOLOGIE    NOVENAIBE   DE    PALMA    CAVET.   [1595] 


711 


y  avoit  grand  nombre  de  femmes  et  d'enfans  : 
ils  firent  encor  un  grand  biitin  d'animaux  et  de 
bagage.  L'artillerie  du  chasteau  qui  deffendoit 
Tentree  du  pont  tira  si  furieusement  qu'elle  em- 
pescha  les  chrestiens  de  passer  et  poursuivre 
leurs  ennemis,  et  furentpar  ce  moj'encontrainets 
de  se  tenir  en  amies  le  long  de  la  nuict. 

Des  le  lenderaain  matin  le  prince  transsilvain 
fit  reeognoistre  le  chasteau  qui  estoit  entoure  de 
bons  fossez  remplis  d'eau,  laquelles'y  coule  du 
fleuve ,  et  fit  incontinent  dresser  sa  batterie ; 
mais ,  n'ayant  que  des  pieces  qui  ne  portoient 
au  plus  que  des  boulets  du  poids  de  trente  livres, 
on  ne  put  pas  faire  grande  ruine  ;  aussi  que  Si- 
nan  ayant  mis  la  plus  part  de  son  armee  dans 
une  isle  au  milieu  du  Danube  vis  a  vis  de  Gior- 
giu,  il  faisoit  donner  tel  secours  qu'il  vouloitaux 
assiegez  parte  pont  qui  estoit  deffendu  deTartil- 
lerie  du  chasteau  etde  deux  galeresbien  arraees. 

Le  prince,  jugeant  qu'il  falloit  brusler  ce  pont 
avee  des  feux  d'artifice  avant  que  d'entrepreo- 
dre  d'avantage  centre  le  chasteau  ,  pensoit  le 
faire  brusler  la  nuict  parSilvie  Picolomlni ;  mais 
il  en  fut  empesche  a  ceste  premiere  fois ,  et  y 
laissa  beaucoup  de  morts  de  ceux  qui  I'accom- 
pagnerent  a  ceste  eutreprise.  Mais  depuis,  sca- 
voir  la  nuict  du  dernier  jour  du  mois  ,  estant 
mieux  gamy  de  ce  qui  luy  estoit  necessaire , 
tentant  encor  ceste  entreprise,  il  fit  brusler  une 
partie  de  ce  pont ,  tellement  que  le  premier 
jour  d'ocfobre,  des  le  matin,  on  changea  la  bat- 
terie ,  et  fit  on  bresehe  de  la  largeur  de  quatre 
brassees.  Sur  le  midy  I'assautse  donna  si  furieu- 
sement que  les  Italiens ,  qui  y  estoient  peu  en 
nombre ,  demanderent  la  pointe  ;  mais,  repoul- 
sez,  et  puis  soustenus  des  Hongriens,  apres  avoir 
combatu  long  temps ,  ils  forcerent  la  bresehe,  et 
mirent  au  fil  de  I'espee  tout  ce  qui  se  rencontra 
devant  eux.  Cependant  que  les  Hongriens  al- 
loient  a  I'assault ,  les  Turcs  qui  estoient  dans 
I'isle  au  milieu  du  Danube  en  tuerent  plusieurs 
de  coups  de  mousquet  et  de  pieces  de  campa- 
gne.  Des  deux  galeres  qui  estoieiit  aupres  du 
port,  une  fut  enfoncee  a  coups  de  canon,  I'autre 
fut  prise  par  les  chrestiens. 

Les  chrestiens  n'ayant  des  barques  pour  faire 
un  pont  et  passer  le  Danube  pour  suivre  Sinan , 
ils  demeurerent  quelque  temps  a  Georgiu.  Sur 
la  proposition  que  Ton  fit  d'y  laisser  garnison 
pour  conserver  ceste  place  pour  retraite ,  et  de 
bastir  un  fort  dans  I'isle  qui  est  vis  a  vis  pour 
empescher  les  Turcs  de  passer  par  la  et  mener 
du  secours  par  eau  a  ceux  deHongrie,  apres  que 
ceste  affaire  eust  este  long  temps  disputee  ,  on 
jugea  qu'il  seroit  plus  utile  de  raettre  le  feu  dans 
ceste  place  et  la  ruyner,  ce  que  Ton  fit.  Le  prince 


Sigismond,  pour  passer  les  rigueurs  de  I'byver, 
s'en  retourna  a  Corone  ,  emmenant  soixante  et 
dix  pieces  d'artillerie  ,  tant  grosses  quepetites, 
qu'il  avoit  gaignees  en  ceste  derniere  expedi- 
tion qu'il  avoit  faicte  sur  les  Turcs,  avec  quan- 
tite  de  munitions ,  les  siens  chargez  de  riches 
butins,  et  principalement  de  grande  quantite  de 
chameaux  et  de  chevaux ;  puis  il  reparlit  les 
siens  en  diverses  garnisons.  Outre  cela  il  trouva 
que  Chirolebiet  son  lieutenant,  qu'aucuns  ap- 
pellent  le  sieur  Kira! ,  lequel  il  avoit  laisse  a 
Lippe,  avoit  pris  Yilagesvar  et  Tena,  places 
proches  deTeraessvar,  par  composition  le  24 
d'octobre.  Bref,  ce  prince  acquit  en  ceste  annee 
beaucoup  d'honneur  pour  avoir,  avec  forces  du 
tout  inegales,  au  jeune  aage  oil  il  estoit,  deffaict 
plusieurs  fois  et  faict  courir  devant  luy  Sinan 
qui  estoit  le  plus  vieil  capitaine,  le  plus  fortune, 
leplus  estime,  et  le  plus  grand  des  Turcs;  aussi 
estoit-il  le  plus  cruel  ennemy  que  eussent  les 
chrestiens.  Au  contraire ,  Sinan  fut  blasme  a  la 
Porte  du  Grand  Turcd'avoir  laisse  perdre  Gran 
sans  le  secourir ,  et  d'avoir  este  battu  par  les 
Transsilvains.  II  y  envoia  ses  excuses  par  escrit, 
mettant  la  faute  sur  I'audace  et  le  peu  d'obeis- 
sance  des  gens  de  guerre ,  et  ne  se  trouva  point 
lors  sans  crainte  que  Ton  luy  en  fist  autant  qu'il 
en  avoit  procure  au  bascha  Ferat. 

Durant  aussi  les  mois  de  septembre  et  d'octo- 
bre il  se  passa  en  I'une  et  I'autre  Hongrie  plu- 
sieurs chosesremarquables.  En  la  haute  ,  I'archi- 
duc  Maximilian  assiegea  et  prit  k  composition 
Sainct  Nicolas  le  17  d'octobre;  de  quoy  espou- 
vantez  les  Turcs  qui  estoient  dans  Scandar  et 
dans  Bac  abandonnerent  ces  places-la  apres  y 
avoir  mis  le  feu. 

Pendant  le  siege  de  Gran,  le  colonel  Herbes- 
tein,  avec  les  gouverneurs  qui  commandoient 
aux  places  subjectes  a  I'Empereur  en  la  Styrie 
etVinmarchie,  assembla  une  armee  dedix  mille 
hommes,  tant  de  pied  que  de  cheval,  et,  cepen- 
dant que  les  Turcs  pensoient  secourir  Gran, 
ayant  eu  advis  que  dans  Bakochza  la  garnison 
y  estoit  foible  ,  il  fit  tourner  la  teste  de  son  ar- 
mee de  ce  coste  la  pour  I'assieger.  Ce  que  ayant 
entendu  les  Turcs  qui  estoient  dedans,  ils  se 
chargerent  de  ce  qu'ils  avoient  de  plus  pre- 
cieux  ,  et  s'eufuirent  a  Zighet  qui  n'en  est  di- 
stant que  de  quatre  ou  cinq  lieues,  puis  mirent 
le  feu  dans  la  forteresse  :  mais  I'advantgardedes 
chrestiens  fit  telle  diligence,  qu'elle  y  arrivaas- 
sez  a  temps  pour  faire  esteindre  le  feu  et  empes- 
cher cest  embrasement.  L'on  trouva  dedans 
trente  six  pieces  de  canon  que  les  Turcs  avoient 
reudues  inuliles.  lis  abandonnerent  aussi  plu- 
sieurs petites  places  en  ce  pays  la  ou  ils  tenoient 


712 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRli; 


garnison ,  et  les  ehrestiens  coururent  tout  le  ter- 
ritoire  de  Zighet. 

Le  bascha  de  Bosiie,  ayant  eu  advis  que  les 
Imperiaux  estoient  aux  environs  de  Zighet,  as- 
sembla  douze  mille  horames  ,  tant  de  pied  que 
de  cheval  ,  passa  la  Save  ,  et  s'achemina  pour 
empescher  le  colonel  Herbestein  de  molester  ceux 
de  Zighet.  En  mesme  temps  qu'il  passa  par  la 
Croatie,  les  sieurs  Lencovits  et  I'Echemberg, 
gouverueurs  de  la  Croatie  et  de  la  Sclavouie 
pour  I'Empereur,  s'allerent  joindre  audit  colouel 
Herbestein  ,  puis  tous  ensemble  vindrent  pre- 
senter bataille  au  bascha  ,  oil ,  apres  uu  combat 
de  deux  heures,  les  Turcs  priudrent  la  fuitte  ; 
et  entr'autres  ,  le  bascha  ,  qui  estoit  des  mieux 
montez,  sesauvaestantblesse,  laissant  cinq  mille 
des  siens  sur  la  place. 

Apres  ceste  victoire,  qui  fut  le  septiesme  sep- 
tembre ,  cinq  jours  apres  que  le  chasteau  de 
Gran  fut  rendu,  les  Imperiaux  delibererent 
d'assieger  Petrine  :  le  28  dudit  mois  ils  I'ioves- 
tlrent  et  dresserent  leur  batterie;  mais,  comme 
ils  n'avoient  que  de  petites  pieces  ,  n  en  ayant 
pu  meuer  de  grosses  pour  I'incommodite  des 
montagnes,  apres  avoir  faict  unc  petite  bresche 
et  donne  un  assaut  oii  ils  perdirent  six  vingts 
hommes,  il  leverent  ce  siege.  En  s'en  retour- 
nant  a  Sissag,  on  les  vint  advertir  que  Chrustan, 
bci  de  Petrine,  autheur  de  tant  de  maux  et  de 
ruynes  que  ces  pays  la  avoient  soufferts  depuis 
le  commencement  de  ceste  guerre,  avoit  este  tue 
en  deffendant  la  bresche;  dont  lesTurcs  estoient 
tellement  espouvantez,  que,  si  les  Imperiaux  y 
retournoient ,  ils  abandonneroient  ceste  forte- 
resse.  Herbestein  crut  cest  advis  et  le  trouva  ve- 
ritable, car  au  seul  bruit  qu'il  retournoit,  les 
Turcs  abandonnerent  ceste  place  ,  emportans  ce 
qu'ils  y  avoient  de  meilleur ,  puis  mirent  le  feu 
en  la  forteresse ,  lequel  fut  incontinent  esteint 
par  quelques  habitans  qui  ne  s'en  estoient  fuys. 
Les  portes  ouvertes,  Herbestein  se  reudit  mais- 
tre  du  fort  de  Petrine  ,  de  huict  gros  canons  et 
de  quelques  pieces  de  campagne.  Voyla  ce  qui 
se  pfissa  cest  este  aux  frontiercs  de  la  basse 
Hongrie  et  de  la  Croatie  entre  les  ehrestiens  et 
les  Turcs.  Voyons  ce  que  fit  I'armee  chrestienne 
conduitte  par  I'archiduc  Mathias  apres  la  prise 
de  Gran. 

Leducde  Mantoue,  VincentdeGonzague,que 
nous  avons  dit  avoir  promis  d  aller  en  la  guerre 
de  Hongrie  comme  prince  de  I'Empire,  avec 
quinze  cents  chevaux,  ayant  este  a  Prague  voir 
I'Empereur,  arriva  aVienne  le  Sscptembreavec 
ceux  de  sa  maison  seuleraent,  car  sa  cavalerie 
estoit  passee  quelques  jours  auparavant  en  i'ar- 
mee a  Gran.  II  y  fut  receu  foi  t  rayalement  par 


DE  PALMA  CAYKT.  [1595] 

le  gouverneur.  Apres  qu'il  eut  donne  ordre  a  ce 
qui  luy  estoit  besoin  pour  se  rendre  eu  I'armee, 
et  receu  le  saint  sacrement  de  I'eucharistie  au 
convent  des  religieuses  de  la  Royne,  il  yfit  aussi 
communier  tous  les  siens  par  I'evesque  d'Avila, 
qui  portoit  en  ceste  guerre,  avee  permission  de 
Sa  Sainctete  ,  quelques  gouttes  du  sang  de  Nos- 
tre  Seigneur  .lesus-Christ,  qui  avoient  este  prises 
de  celuy  qui  est  si  soigneusement  conserve  a 
Mantoue  ,  et  ce  dans  un  vase  d'or;  ce  que  Son 
Altezze  faisoit  faireal'exemple  desanciens  roys 
de  Jerusalem  ,  qui  faisoient  porter  de  la  vraye 
croix  devant  eux  quand  ils  alloient  a  la  guerre 
contre  les  infidelles. 

Ce  prince  s'estant  embarque  le  treiziesme  sep- 
tembre  sur  le  Danube ,  il  arriva  trois  jours  apres 
a  Moschi ,  au  dessous  de  Komorre ,  ou  il  rait  pied 
a  terre ,  et  oil  Charles  de  Rossi  et  toute  la  ca- 
vallerie  italienne  qui  estoit  en  I'armee  le  vint 
trouver.  S'acheminant  a  Gran  ,  I'archiduc  Ma- 
thias ,  le  marquis  de  Burgau ,  Doric ,  et  tous  les 
principaux  de  I'armee,  luy  vindrent  une  lieue 
au  devant.  En  ceste  rencontre  ce  ne  furent  que 
demonstrations  de  courtoisie  et  d'amitie. 

Pen  de  jours  auparavant  I'arrivee  dudict  due, 
Tarchiduc  avoit  envoye  Paify  recognoistre  Vis- 
grade  ,  jugeant  que  c'estoit  la  place  que  Ton  de- 
voit  la  premiere  attaquer ,  bien  qu'elle  fust  de  la 
le  Danube  ,  affin  de  plus  en  plus  s'approcher  de 
Rude.  Quant  a  la  ville  ,  elle  n' estoit  aucunement 
forte ;  mais  le  chasteau  ,  qui  est  au  coupeau 
d'une  montagne  ,  estoit  fort  bon  et  bien  garny 
d'artillerie ,  d'oii  on  pouvoit  empescher  les  ba- 
teaux de  monter  ou  descendre  eu  cest  endroict 
la,  a  cause  que  le  Danube  y  est  estroit.  Cest 
aussi  la  le  lieu  ou  jadis  la  couronne  des  roys  de 
Hongrie  estoit  gardee. 

Apres  la  prise  de  Gran  les  Valons  se  mutine- 
rent  faute  d'estre  payez  ,  puis  un  regiment  de 
lansquenets  ,  lesqueis  tous  commencerent  a  faire 
de  grandes  hostilitez  sur  le  plat-pays  qui  estoit 
amy  des  ehrestiens  ;  mais,  I'archiduc  les  ayant 
fait  asseurer  que  Ton  attendoit  en  href  de  I'ar- 
gentque  Rarthelemy  Petzen  apportoit  de  Prague 
et  qu'ils  seroient  payez  ,  ceste  mutinerie  s'ap- 
paisa  apres  qu'ils  eurent  receu  quelques  payes. 
Ce  Petzeu  estoit  secretaire  de  I'Empereur,  et 
avoit  este  ambassadeur  a  Constantinople  :  sa  ve- 
nue en  I'armee  fit  soupconner  aux  Italiens  qu'il 
brassoit  quelques  moyens  de  paix  entre  I'Empe- 
reur  et  le  Ture,  pource  que  Ton  le  coguoissoit 
homme  de  negociation  civile ,  et  non  pas  propre 
pour  lesarmes  ;  ce  que  plusieursautres  creurent 
aussi  en  voyant  manquer  beaucoup  de  choses  nc- 
cessaires  pour  coutinucr  une  grande  guerre  ,  et 
jugca-on  deslors  que  ceste  grande  armee,  qui  tie 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRK    DE    PALMA    CAYET.  [1595] 


713 


montoit  a  plus  de  soixante  mille  hommes,  ne  fe- 
roit  pas  de  grands  effects  ,  tant  pour  la  division 
qui  estoit  eotre  les  grands,  lesquels  y  avoient 
charge  et  commandement,  que  pour  les  maladies 
qui  s'estoient  engendrees  pai-my  les  Italiens , 
dont  plusieurs  mouroient.  La  cause  de  leur  ma- 
ladie  procedoit ,  outre  le  changentient  de  climat 
qui  est  plus  froid  qu'en  Italic  ,  d'avoir  mange 
avec  voracite  des  fruits  de  Hongrie  en  ceste  sai- 
sou  d'automne,  lesquels  ne  sont  pas  nourris 
d'une  telle  chaleur  que  ceux  d'ltalie;  aussi  que 
dans  Bude,  qui  estoit  en  apparence  la  ville  que 
Ton  devoit  assieger  apres  Gran  ,  il  y  avoit  dix 
mille  vieux  soldats  pour  ladeffendre  en  cas  d'un 
siege.  Nouobstant,  I'armee  imperiale  fit,  comme 
Ton  dit,  un  pas  d'advanceen  la  Hongrie;  le  ge- 
neral Aldobrandin  et  Paify  avec  huict  mille  hom- 
mes de  pied  allerent  investir  Visgrade.  A  leur 
arrivee  ils  furent  saluez  de  force  canonnades  ti- 
rees  du  chasteau ,  et,  pensant  que  les  Turcs 
deussent  deffendre  la  ville  ,  ils  se  preparerent 
pour  la  battre ;  mais  I'espouvante  qui  se  mit 
parmy  les  assiegez  pour  le  bruictqui  courut  que 
le  bascha  de  Mantoue  [ainsi  appelloient-ils  le 
due]  estoit  arrive  en  I'armee  avec  vingt  mil  Ita- 
liens ,  fit  que  tout  le  long  de  la  nuict  ils  trans- 
porferent  tout  ce  qu'ils  peurent  au  chasteau ; 
d'autres  par  eau  se  retirerent  outre  le  Danube  en 
d'autres  lieux  ,  puis  mirent  le  feu  en  quelques 
endroits  de  la  ville;  teliement  que  le  matin  les 
Imperiaux  sans  aucun  empeschement,  advertis 
de  la  retraicte  des  Turcs  par  quarante  pauvres 
chrestiens  qui  estoient  demeurez  dans  la  ville, 
ils  y  entrerent  et  esteignirent  le  feu. 

Deux  jours  apres  ,  I'archiduc  Mathias ,  le  due 
de  Mantoue ,  celuy  de  Braciano  et  plusieurs 
grands  seigneurs ,  avec  le  gros  de  I'armee ,  arri- 
verent  a  Visgrade.  Le  dixseptiesme  de  septem- 
bre  la  batterie  commenca  avec  neuf  grosses 
pieces  de  canon  contre  le  chasteau.  Les  assiegez 
firent  tout  ce  que  gens  de  guerre  pourroient 
faireen  la  deffence  d'une  telle  place:  les  Italiens, 
les  pensant  avoir  d'assaut,  en  furent  si  rudement 
repoulsez  ,  que  plusieurs  d'entr'eux  y  perdirent 
la  vie,  et  entr'autres  le  chevalier  de  Sainct 
Georges.  La  batterie  estant  recommencee  le  21 
des  le  matin  pour  faire  plus  grande  bresche  afin 
de  donner  I'assaut  general ,  elle  fut  continuee  tout 
le  long  du  jour  jusques  sur  le  soir  que  les  Italiens 
se  logerent  sur  la  porte.  Alors  les  Turcs  deman- 
derent  a  parlementer  et  a  se  rendre  a  composi- 
tion. Aucuns  conseilloient  de  ne  les  y  pas  rece- 
voir  :  d'autres  furent  d'advis  contraire  ;  en  fin  , 
ayant  rccognu  qu'ils  avoient  faict  un  large  fosse 
par  dedans,  ou  ,  avant  que  le  gaigner,  ils  eus- 
sent  biea  faict  mourir  des  chrestiens ,  la  compo- 


sition fut  accordee  quMls  sortiroient  sans  arraes 
et  sans  bagage ,  et  seroient  conduits  en  seurete  ; 
ce  qu'ils  firent  le  lendemain  matin ,  au  nombre 
de  trois  cents  et  plus ,  car  ils  avoient  envoyc 
leurs  femmes  et  leurs  enfans  avec  ce  qu'ils 
avoient  de  plus  precieux  a  Bude.  Quatre  des 
principaux  d'entr'eux  demeurerent  prez  I'archi- 
duc quelques  jours  pour  asseurance  qu'ils  n'a- 
voient  faict  aucune  mine  ny  tromperie  dans  le 
chasteau.  L'utilite  de  ceste  prise  fut  que  I'Empe- 
pereur  cut  en  sa  puissance  les  mines  d'or  qui 
sont  pres  de  Visgrade  ,  lesquelles  valent  de  re- 
venu  tous  les  ans  plus  de  deux  cents  mille  escus, 
outre  qu'ii  se  rendit  la  navigation  libre  sur  le  Da- 
nube jusques  a  Bude. 

Apres  ceste  prise  on  mit  en  deliberation  d'as- 
sieger  Bude;  mais,  comme  nous  I'avons  dit ,  la 
saison  de  I'hiver  qui  s'approchoit,  le  grand  nom- 
bre des  gens  de  guerre  qu'il  y  avoit  dedans  ,  ou- 
tre les  habitans,  la  continuation  des  maladies  , 
et  le  peu  de  preparatifs  et  de  munitions  qu'll  y 
avoit  pour  faire  un  grand  effort ,  fit  que  Ton  pro- 
posa  der'acquester  les  places  perdues  Tan  passe, 
et  entr'autres  Vaccia ,  Sainct  Martin ,  Tatta  et 
Pappe.  Par  ce  moyen  I'armee  se  separa :  une 
partie ,  conduite  par  Palfy ,  alia  loger  aux  envi- 
rons de  Vaccia ,  qui  est  entre  Visgrade  et  Pest , 
vis  a  vis  de  la  grande  isle  de  Vize ;  I'autre  re- 
passa  le  Danube,  et  le  due  de  Mantoue  avec  les 
Italiens  etles  Valons  vindrentpour  se  refraischir 
en  Austriche,  et  pour  refrener  le  souslevement 
de  quelques  paysans  entre  les  rivieres  de  Heuz 
et  Clus,  lesquels  avoient  assiege  le  chasteau 
d'Efferdinghe.  Par  I'intercession  de  plusieurssei- 
gneurs  envers  I'Empereur,  le  pardon  de  ces  pay- 
sans fut  accorde  et  public  le  dix-huictiesme  no- 
vembre,  et  par  ce  moyen  ils  mirent  les  armes 
bas.  Mais  les  maux  que  firent  les  Italiens  a  Er- 
dinbourg,  et  les  Valons  qui  se  mutinerent  encor 
pour  leur  paye,  furent  plus  grands  beaucoup  que 
ceux  qu'avoient  faict  les  paysans  :  ils  voulurent 
mesmes  piller  les  fauxbourgs  qui  sont  pres  de 
Vienne  ,  et  I'eussent  faict  sans  la  justice  que  Ton 
fit  d'une  vingtaine  qui  furent  pendus  a  un  arbre 
le  dixiesme  decembre.  Ainsi ,  I'hy  ver  s'advan- 
cant ,  la  pluspart  des  forces  chrestiennes  furent 
distribuees  par  diverses  provinces  pour  se  re- 
fraischir; les  autrcs  furent  mises  en  garnisons 
en  la  Hongrie,  ou  ils  recommencerent  leurs  cour- 
ses ordinaires;  et  les  Turcs  firent  le  mesme , 
ruynans  toute  la  campagne ;  tel  estoit  un  jour 
victorieux  ,  qui  le  lendemain  estoit  battu.  Voyla 
ce  qui  s'est  passe  deplus  remarquable  ceste  an- 
nee  en  la  guerre  de  Hongrie  et  de  Transsilvanie, 
oil  les  Turcs  furent  peu  heureux. 

Pendant  que  le  due  de  Mantoue  fut  a  Prague, 


714 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE 


les  ambassadeurs  de  Moscovie  y  arriverent  le 
seiziesme  d'aoust.  L'Empereur  voulut  faire  voir 
a  ce  due  sa  magnificence  lors  qu'il  recoit  les  am- 
bassadeurs des  roys  estrangers  et  qu'il  leur 
donne  audience:  il  le  fit  soirun  peu  au  dessous 
de  luy,  toutesfois  sous  le  mesme  daix,  assistans 
tous  les  princes  et  seigneurs  de  sa  cour. 

Le  27  d'aousi;  au  matin  les  ambassadeurs  vin- 
drent  au  palais :  premierementquatre-viugts  gen- 
tilshommes  vcstus  de  robes  lougues  avec  des 
bonnets  fails  comme  une  barette ,  fourrez  de 
tres-belles  zibelines,  portans  en  une  main  une 
peau  de  zibeline ,  et  en  fautre  une  piece  de 
soye,  toutes  de  di verses  couleurs,  et  chemi- 
noient  deux  a  deux  faisant  sonner  devant  eux 
plusieurs  trompetles  et  tambours.  Apres  sui- 
voient  les  deux  ambassadeurs ,  qui  donnerent  a 
Sa  Majeste  Imperiale  ces  lettres  de  creance  de 
leur  prince  : 

«  Vostre  Majeste  a  envoye  vers  nous  vostre 
ambassadeur  Nicolas  Warkotse,  etnous  a  requis 
de  vous  douner  secours ,  par  une  fraterne'le 
charity,  contre  fhereditaire ennemy  de  toutela 
chrestiente.  Desirant  perseverer  avec  vous  en 
une  perpetuelle  amitie ,  concorde  et  alliance, 
nous  vous  envoyons,denostreespargne,secours, 
par  nostre  conseiiler  et  gouverneur  de  Kascbine, 
Michel  Jean  Witze  ,  et  par  Jean  Sohne  Vlassin, 
nostre  secretaire  ,  ausquels  avons  donne  charge 
de  vous  proposer  certaiues  autres  choses.  Nous 
vous  prions  done  de  leur  adjouster  foy  du  tout. 
Donne  en  nostre  grande  cour  a  Mosco,  fan  du 
monde  7103,  et  de  la  nativite  de  Nostre  Sei- 
gneur, 1,595,  au  raois  d'avril.  » 

Apres  qu'il  eut  donne  ceste  iettre ,  il  fit  pre- 
sent a  Sa  Majeste  Imperiale  de  cent  cinquante 
mille  florins  d'or,  de  toutes  les  peaux  et  pieces 
de  soye  que  portoient  les  quatre-vingts  gentils- 
hommes ,  de  deux  faucons  blancs  et  de  trois  leo- 
pards vivans,  en  disantque  leroy  son  seigneur, 
avec  ce  petit  present ,  demonstroit  a  Sa  Majeste 
Imperiale  avec  combien  d'affectiou  il  desiroit 
employer  toutes  ses  forces  a  la  destruction  des 
Turcs  ;  qu'il  avoit  empesche  ie  plus  qu'il  avoit 
peu  les  Tartares  de  venir  au  secours  du  Turc,  et 
qu'il  les  en  empescheroit  encores  de  toute  sa 
puissance.  L'Empereur  receutces  ambassadeurs 
avec  beaucoup  d'humanite,  remerciant  leur 
prince  de  ce  qu'il  le  faisoit  visiter  par  une  telle 
ambassade ,  et  ie  secouroit  d'un  si  riche  present, 
leur  disant  que  cela  jamais  ne  sorliroit  de  sa  me- 
moire,  ny  de  ceux  de  la  maisou  d'Austriche,  les- 
quels  luy  en  demeureroient  obligez  a  jamais. 
Apres  que  ces  ambassadeurs  eurent  este  quelque 
temps  festoyez  magoifiquemeat  a  Prague ,  lis 


DB   PALMA    CAYET.  [1595] 

s'en  retournerent  en  Moscovie  avec  lettres  et  ri- 
ches presens,  et  conseillerent  a  I'Empereur  d'en- 
voyer  un  ambassadeur  vers  le  nouveau  roy  de 
Perse,  afin  de  I'esmouvoirde  faire  aussi  la  guerre 
de  son  coste  au  Turc,  et  que  s'il  vouloit  I'en- 
voyer  par  la  Moscovie,  qu'ils  le  feroient  conduire 
jusqu'eu  Perse. 

L'an  passe  le  bascha  Cicala  fit  brusler  Regio, 
et  endommagea  fort  les  rivieres  de  la  Calabre. 
Les  Espagnols  ayant  envie  d'en  avoir  leur  raison 
ceste  annee,  Pierre  de  Tolede,  general  desga- 
leres  de  Naples,  en  mit  vingt-deux  en  mer,  avec 
lesquelles,  faisant  courir  le  bruit  qu'il  ne  vou- 
loit qu'empescher  les  corsaires  et  assurer  la  na- 
vigation aux  marchans  qui  viendroient  a  la  foire 
de  Salerne  en  Sicile,  il  tourna  vers  laMoree  oil 
il  fit  mettre  ses  gens  a  terre,  et  entra  au  mois  de 
septembre  dans  Patras  durant  que  la  foire  s'y  te- 
noit,  ou ,  apres  avoir  pille  les  boutiques  des 
Juifs  et  des  Turcs,  tue  quatre  mille  personnes, 
pris  prisonniers  quelques  riches  marchans,  il 
fit  mettre  le  feu  en  plusieurs  endroits  de  ceste 
viile,  tenement  que  elle  fut  presque  toute  ruy- 
nee :  le  butiu  qu'y  fit  Pierre  de  Tollede  fut  es- 
time  monter  a  plus  de  quatre  cens  mille  escus. 

Ceste  vilie  de  Patras  est  la  plus  marchaude  et 
frequentee  de  la  Moree  ;  car,  bien  que  jadis  ce 
pays  la,  que  I'on  appeloit  le  Peloponese ,  avoit 
sept  grandes  repubiiques,  scavoir  :  Elide ,  Mis- 
senie,  Sparte,  Argos,  Corinthe,Livone  etAchaie, 
et  qu'il  en  soitsorti  plusieurs  grands  chefs  d'ar- 
mees,  ainsi  que  les  historiens  en  out  assez  fait  de 
memoire  en  leurs  escrits,  a  present  il  ne  reste 
plus  de  ces  puissantes  et  riches  repubiiques  que 
le  nom  d' avoir  est6  ;  et  en  tout  ce  beau  pais  il 
n'y  a  que  quelques  villes  le  long  des  costes  de  la 
mer,  entr'autres  Patras,  Modon,  Corone,  Na- 
poli  et  Navarin,  mais  privees  de  toute  magnifi- 
cence et  de  souverainete,  et  reduites  sous  la  do- 
mination du  Grand  Turc,  qui  ne  s'est  asseure  de 
ce  pays  la  qu'en  le  destruisant;  aussi  n'y  a-t-il 
qu'en  ceste  ville  de  Patras  seule  oil  il  y  a  foire 
publique  mainteuant,  et  ou  il  se  fait  le  plus  de 
traffieq. 

Quaud  Tolede  entra  dans  Patras ,  Cicala  es- 
toit  a  Navarin,  qui  n'en  est  distant  que  de  quinze 
bonnes  lieues  francoises,  avec  trente  vaisseaux, 
et  y  estoit  venu  apres  la  mort  du  bascha  Ferat, 
lors  qu'il  rentra  en  sa  charge  de  general  de  la 
mer ;  mais,  soit  ou  pour  la  grande  cherte  qu'il  y 
eut  en  ceste  annee  dans  Constantinople,  ou  pour 
la  peste  qui  regnoit  fort  en  ce  quartier  1^ ,  I'ar- 
mee  de  mer  du  Turc  estant  mal  pourveue  de  ma- 
riniers,  de  soldats  et  de  vivres,  Cicala  ne  bou- 
gea  de  ce  port.  Apres  que  Tolede  eut  veu  qu'uuc 
cntreprise  qu'il  avoit  sur  Corone  ne  pouvoit  reiis- 


CHRONOLOGIE    NOVBNAIBE 

sir,  et  quMl  eut  pris  en  ceste  mer  !a  quelques 
corsaires,  il  s'en  retourna  a  Aaples  descharger 
son  butin;  ainsi  les  Turcs  fureut  aussi  peuheu- 
reux  ceste  anne'e  en  mer  qu'eu  terre. 

Le  roy  d'Espagne,  desirant  jetter  la  guerre 
en  Angleterre  et  empescher  les  Auglois  le  plus 
qu'il  pourroit  dans  !eur  pays,  sausqu'iLs  eusseut 
le  loisir  d'aller  attendre  ses  navires  qui  luy  ve- 
noient  des  Indes,  fit  secretteroeut  eslever,  ainsi 
que  plusieurs  ont  escrit,  en  Iriande  le  comte  de 
Tyron,  lequel  fit  armer  piusieurs  catholiques  de- 
mandans  avoir  la  liberte  de  leur  religion,  et  ee 
avee  promesse  de  les  secourir.  La  royne  d'Au- 
gleterre,  entendant  ceste  prise  d'armes,  euvoya 
le  colonel  Noriz  avec  nombre  d'infanterie  pour 
renforcer  les  garnisoijs  qu'elle  tenolt  ordinaire- 
nient  dans  ceste  isle;  et,  pource  qu'elle  eut  ad- 
vis  que  le  roy  d'Espagne  arraoit  plusieurs  vais- 
seaux,  elle  alia  revisiter  elle  mesme  tons  les 
ports  les  plus  foibles  de  son  royaume,  les  fit  mu- 
nitionner  et  renforcer  les  garnisous  par  tout, 
puis  donna  la  conduilte  de  vingt-six  vaisseaux  a 
Francois  Rrok,  dans  lesquels  il  y  avoitbien  six 
mille  personnes,  tant  soldats,  mariniers  qu'au- 
tres,  lesquels  prirent  la  route  de  I'is'ie  Espagnole 
ou  Sainct  Dominique,  esperants  se  rendre  mais- 
tres  d'une  petite  isle  procbe  de  la  appelee  Sainct 
Jean,  ou  il  y  a  un  port  nomme  Porto  Ricco,  la 
oil  d'ordinaire  la  flotte  qui  \ient  du  Perou  et  de 
Mexico  arrive  et  prend  des  refraiscbissemens, 
aiiquel  port  ils  esperoient  rencontrer  ceste  flotte, 
la  combattre,  la  prendre  et  I'emmener  en  Angle- 
terre; mais  il  adviut  que  cinq  navires,  parties 
des  le  mois  de  septembre  du  port  de  Sainct  Lu- 
cas en  Portugal,  sous  la  conduitte  d"un  des  Gus- 
mans  qui  alloit  au  devant  de  la  flotte,  rencontre- 
rent  deux  navires  de  Drak,  lesqueiles,  par  une 
tourmente,  s'estoient  esgarees  de  Tarmee  an- 
gloise.  Apres  peu  de  resistance  qu'ils  firent  au 
combat,  Gusman  s'estant  rendu  maistre  de  deux 
navires  anglois,  il  apnrit  d'eux  i'entreprise  de 
Drak,  ce  qui  le  fit  en  diligence  tirer  a  Porto 


Dfi    PALMA   CAVET.  [l595]  715 

Ricco,  oil  il  trouva  la  flotte  que  couduisoit  Tad- 
miral  Pierre  Suarez.  lisenvojerentadvertir  tou- 
tes  les  isles  voisines  de  larmce  des  Anglois,  et, 
pour  leur  empesclier  I'entree  a  Porto  Ricco,  ils 
firent  enfondrer,  en  la  bouche  de  ce  port,  deux 
vaisseaux,  et  firent  ficher  une  quantite  de  paulx, 
puis  y  mirent  deux  barques  en  garde  avec  vingt 
harquebuziers. 

Le  22  de  novembre,  Drak  arrive  a  uu  port  de 
ladite  isle  Sainct  Jean  nomme  Caimboneduuom 
de  la  forteresse  qui  deffeud  ce  port,  il  voulut  y 
entrer  avec  ses  vaisseaux ;  mais  le  dommage 
qu'il  recent  de  Tartillerie  tiree  du  fort  luy  fit  le 
lendemain  changer  d'avis  et  ailer  droit  a  Porto 
Ricco,  ou  arrive,  et  voyant  que  la  flotte  estoit 
dedans  leport,  il  se  resoiut  de  la  forcer.  Pour  ce 
faire  il  fit  mettre  vingt-cinq  pciits  esquifs  en  mer, 
et  mit  dedans  les  plus  vaieureux  de  ses  soldats, 
lesquels  dounerent  droit  a  ce  port,  arracberent 
les  pauix,  et  nssaillirentcourageusercent  les  na- 
vires de  la  flotte,  sans  crainte  de  I'artillerie  des 
forts  qui  tiroit  continuellement  sur  eux,  mirent 
le  feu  a  un  navire  espagisol  appcHe  la  Magde- 
laine ;  mais  a  la  fin  ces  petits  esquifs  furent  par 
les  tspagnols  la  plus  pari  renversez  ,  et  y  mou- 
rut  bien  deux  cents  Anglois,  contraignans  les 
autres  de  se  retirer.  Le  lendemain  lesEspagnols 
empescberent  d'avantage  la  bouche  du  port,  y 
enfoadrant  encor  trois  vaisseaux;  ce  qu'estant 
veu  par  les  Anglois  qui  estoient  proches  de  la  a 
I'auere,  estans  bors  d'esperance  de  faire  la  leur 
profit,  ils  firciit  voile  vers  le  port  Sainct  Fran- 
cois, oil  ils  mirent  quelques-uns  des  leurs  a  terre, 
lesquels  y  prirent  des  bestiaux  et  autres  refrais- 
chissemens;  et  ayans  couru  par  ceste  mer  jus- 
ques  au  4  decembre,  ils  reprirent  la  route  d'An- 
gleterre,  oil  Drak  n'arriva  qu'en  fevrier  de  Tan 
suivant,  apres  avoir  perdu  plus  de  la  moitie  de 
ses  gens  par  maladies.  Voyla  tout  ce  que  j'ay 
peu  recueiilir  de  ce  qui  s'est  passe  de  plus  nota- 
ble en  ceste  annee  1595. 


LIVRE  HUICTIESME. 


[1596]  Oultre  les  conditions  accordees  lors  de 
la  reconciliation  du  Roy  avec  le  Saiuct  Siege , 
ainsiquenousavons  dit  I'an  passe,  il  y  en  eut  deux 
correlatives ,  scavoir  :  que  le  Roy  escriroit  et 
donneroit  advis  atous  les  souverains princes  ca- 
tholiques  de  sadite  reconciliation,  et  Tautre  que 
Sa  Sainctete  feroit  instance  enverstous  ceux  qui 
se  disoient  du  party  de  I'union  en  France  a  ce 
qu'ils  eussent  arecognoistre  Sa  Majeste.  Le  Roy 
satis/it  a  sa  promesse,  et  Sa  Sainctete  a  la  sienne; 
mais  ceste-cy  fut  sans  beaucoup  defruict,  carle 
due  de  Mercoeur  qui  estoit  lors  le  plus  puissant 
de  ceux  de  ce  party  ,  et  qui  tenoit  en  Rretagne 
Nantes,  Dinan  et  plusieurs  autres  bonnes  places 
oil  il  s'estoit  merveilleusement,  fortifie ,  et ,  sous 
son  adveu ,  le  chasteau  de  Mirebeau  prez  Poic- 
tiers  estoit  tenu  par  le  sieur  de  Villebois ,  Ro- 
chefort  en  Anjou  par  les  sieurs  de  Heurtaut 
Sainct  Offanges,  et  Craon  par  le  sieur  du  Plessis 
de  Cosme ,  nonobstant  les  admonitions  qu'il  re- 
ceut  non  seulement  de  Sa  Sainctete  ,  mais  de  la 
royne  Loyse  doiiairiere  sa  socur,  ne  laissa,  voyant 
que  le  Roy  estoit  empesclie  en  Picardie,  de  con- 
linuer  ses  intelligences  avec  TEspagnol,  etcom- 
manda  aux  garnisons  qu'il  tenoit  en  ces  places-la 
de  faire  la  guerre  plus  qu'auparavant  aux  villes 
royal  les,  c'est  a  dire  faire  des  courses  ,  butiner 
tout  ce  qui  se  meneroit  aux  villes  qui  n'estoient 
de  son  party ,  en  prendre  prisonniers  les  habi- 
tans  allans  aux  champs  pour  leurs  affaires ,  et 
entirerdesrancons.  Plusieurs  ont  escrit  que  le 
Roy  envoya  en  ceste  province  le  mareschal  de 
Laverdin  pour  y  commander  apres  la  mort  du 
mareschal  d'Aumont ;  d'autres  out  dit  que  ce  fut 
le  mareschal  de  Brissac,  lequel  en  des  rencoi.tres 
desfjt  de  ces  coureurs,  prit  Dinan  et  autres  pla- 
ces, aiusl  que  nous  dirons  a  la  suitte  de  ceste 
histoire  ;  tellement  que  la  Rretagne  fut  un  des 
trois  endroicts  de  la  France  oil  la  guerre  se  re- 
commenca  en  ceste  annee  ,  et  ou  ceux  du  party 
de  I'union  monstrerent  qu'ils  n'y  avoient  faict  la 
guerre  que  sous  pretexte  de  religion,  et  en  effect 
que  c'estoit  pour  demerabrer  I'Estat  de  la  France. 
Le  second  endroict  fut  en  Provence.  Le  Roy,  es- 
tant  il  Lyon,  y  avoitenvoye  M.  de  Guyse  a  qui 
il  avoit  donue  ce  gouveruemcnt,  lequel  estoit  di- 


i  vise  en  plusieurs  partys.  M.  d'Espernons'en  di- 
soit  avoir  este  pourveupar  le  feu  Roy,  et  y  tenoit 
beaucoup  de  bonnes  places ;  Casaut  et  Loy s  d' Aix 
vouloient  tenirdans  Marseille  pour  I'Espagnol; 
leduc  de  Savoye  tenoit  Berre  et  quelques  chas- 
teaux ;  le  comte  de  Carses  et  plusieurs  seigneurs 
qui  avoient  este  du  party  de  I'union,  s'estans  re- 
mis  an  service  du  Roy,  avec  la  ville  et  le  parle- 
ment  d'Aix ,  et  autres  villes  et  chasteaux ,  ne 
vouloient  nullement  obeyr  a  M.  d'Espernon  ny 
I'avoir  pour  gouverneur ;  madame  la  comtesse  de 
Saulx,  qui  tenoit  des  places  en  ceste  province 
aussi ,  avoit  un  different  sans  apparence  de  re- 
conciliation contre  luy  :  tellement  que  la  Pro- 
vence estoit  divisee  en  plusieurs  partys  au  com- 
mencement de  ceste  annee;  mais  M.  de  Guyse, 
y  allant  avec  I'authorite  du  Roy,  remit  toute 
ceste  province  en  paix,  excepte  Berre  qui  ne  fut 
rendu  par  le  due  de  Savoye  qu'au  traicte  de  Ver- 
vins,  I'an  1598. 

Quand  M.  d'Espernon  alia  en  Provence ,  au 
mois  d'aoust  I'an  1592,  apres  la  mort  de  M.  de 
La  Valette  son  frere,  qui  fut  tue  en  fevrier  de  la 
mesme  annee  devant  Roquebrunc,  ainsi  que  nous 
avons  dit,  aucuns  ont  escrit  qu'il  y  fut  avec 
commandement  du  Roy  pour  commander  en 
ceste  province,  d'autres  ont  escrit  qu'il  y  fut  sans 
son  consentement.  Neantmoins,  aussi-tost  qu'il  y 
fut  entre  avec  de  belles  troupes  ,  il  assiegea  et 
prit  Montouroux  a  discretion  ,  ou  il  y  avoit  de- 
dans de  douze  a  quinze  cents  harquebusiers,puis 
assembia  a  Brignoles  les  estats  de  la  noblesse  de 
Provence  qui  tenoit  le  party  du  Roy,  oil  suivant 
la  resolution  qui  y  fut  prise ,  il  alia  assieger  et 
prit  Antibe  sur  le  due  de  Savoye,  envoya  deses 
troupes  au  sieur  Desdiguieres  qui  estoit  entre  en 
Piedmont  et  avoit  fortifie  Briqueras;  bref ,  en  ce 
commencement ,  il  eutretint  les  mesmes  intelli- 
gences qu'avoit  cues  M.  de  La  Valette  son  frere, 
avec  tons  les  gouverneurs  des  provinces  voisines 
pour  le  Roy.  11  eut  deux  entreprises  I'an  1593 
sur  les  deux  princi  pales  villes  de  la  Provence  , 
scavoir  Aix  et  Marseille,  lesquelles  ne  luy  reiis- 
sirent  pas  :  il  faiilit  celle-cy  la  nuict  du  jour  des 
Rameaux  par  la  faute  d'un  petardier  a  qui  les 
petards  fiirent  desrobez.  Quant  a  Aix  ,  c'estoit 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [l  r)9G] 


par  intelligence,  laquelle  descouverte ,  les  entre- 
preneurs furent  executez  a  mort.  II  print  de 
force  Roquevaire,  Oriol  et  autres  places,  en  ceste 
annee.  Mesmes  la  comtesse  de  Saulx ,  qui, 
Tan  1591,  avoit  este  mescontentee  du  due  de 
Savoye,ainsi  que  nous  avons  dit,  pour  luy  avoir 
refuse  Berre  apres  qu'il  I'eut  pris  ,  joiguit  pour 
un  temps  ses  desseins  avec  les  siens;  mais  cela 
ne  dura  pas  beaucoup,  non  plus  que  la  continua- 
tion des  intelligences  qu'avoit  eu  ledit  sieur  de 
La  Valette  avec  ie  sieur  Desdiguieres  et  les 
Daupliinois.  Les  occasions  de  ces  divisions  ont 
este  rapportees  par  plusieurs,  et  ce  chacun  sui- 
vant  I'affection  particulierequ'ils  portoientaus- 
dits seigneurs;  mais  tanty  a  qu'ils  s'accordent 
tons  que  ces  divisions  furent  cause  que  le  due  de 
Savoye  reprit  tout  ce  que  les  Francois  avoient 
gaigne  en  Piedmont  I'an  1592. 

M.  d'Espernon,  voyant  qu'il  n'avoit  pen  avoir 
Aix  par  intelligence ,  Tesperant  avoir  par  la 
force,  I'assiegea,  puis  fit  bastir  une  citadelleau- 
pres  de  la  Durance,  esperant  avoir  ceste  ville 
par  necessite  de  vivres.  Durant  qu'ou  la  bastis- 
soit  deux  coups  de  coulevrines  tuerent  six  gen- 
tils-hommes  qui  estoient  aupresde  luy,  lesquels 
le  renverserent  par  terre  tout  convert  de  leur 
sang  et  de  leurs  tripailles  ,  dont  un  bruit  faux 
courut  par  toute  la  France  qu'il  estoit  raort;  ce 
qu'ayant  este  rapporte  a  madame  d'Espernon  sa 
femme,  on  tient  qu'elle  s'en  saisit  si  fort  qu'elle 
en  mourut.  Estant  necessite  de  retourner  en 
Guyenne  apres  ceste  mort ,  afin  de  raettre  un 
ordre  aux  places  ou  il  commandoit  pour  le  Roy, 
il  laissa  M.  de  La  Fin  dans  la  ciladelle  d'Aix ; 
mais  les  babitans  d'Aix  ,  au  commencement  de 
I'an  159  1 ,  avec  les  sieurs  de  Carses  et  d'autres 
du  party  de  I'union ,  se  remettans  au  party  du 
Roy,  refusans  toutesfois  ledit  sieur  due  d'Esper- 
non pour  gouverneur  ,  supplierent  le  sieur  Des- 
diguieres et  les  Daupliinois  de  les  secourir  et  leur 
ayder  pour  se  delivrer  de  ladite  citadelle  ;  ce 
qu'il  fit ,  et  a  son  ayde  ils  la  prirent  et  la  raze- 
rent.  Ainsi  les  royaux  furent  divisez  en  Pro- 
vence. M.  d'Espernon  y  estant  retourne  et  venu 
a  Brignoles ,  esperant  faire  la  guerre  a  ses  enne- 
mis,on  luy  dressa  un  attentat  sur  sa  vie  que 
Ton  a  tousjours  appelle  la  fougade  de  Brignoles; 
ce  qui  avoit  este  practique  en  ceste  facon  :  Un 
muletier  du  village  du  Val  pres  Brignoles,  gai- 
gne pour  trente  escus,  fit  porter  par  un  gaigne- 
denier  un  grand  sac  piein  de  poudre  a  canon  au 
logisd'un  nomme  Roger  ou  estoit  log^  M.  d'Es- 
pernon. A  I'entree  de  la  porte ,  qui  estoit  es- 
troicte,le  Suisse  qui  la  gardoit  demanda  au 
porteur  ce  qu'il  portoit;  il  dit  que  c'estoit  du 
bled  pour  le  boulenger  de  Monsieur  :  on  envoye 


717 

querir  le  boulenger ;  sur  quelque  contestation 
qu'il  y  eut  entr'eux ,  le  sac  fut  descharge  dans 
I'allee  entre  les  deux  portes ,  sur  lesquelles  on 
scavoit  bien  que  c'estoit  la  cbambre  de  M.  d'Es- 
pernon. Ce  Suisse  et  le  boulenger ,  sans  scavoir 
rien  de  ceste  trahison,  tirerent  les  cordes  du  sac 
lesquelles  fireot  jouer  le  ressort  d'un  rouet  d'har- 
quebuze  qui  estoit  au  funds;  aussi  tost  le  feu  se 
print  a  la  poudre,  d'une  telle  violence  que  la  plus 
part  dupianche oil  esfoit  M.  d'Espernon  tomba; 
luy,  qui  estoit  proche  de  la  cheminee,  n'eut  point 
de  mal ,  mais  le  boulenger  fut  tue,  le  Suisse,  qui 
s'appelloit  Home,  fut  blesse,  et  son  mareschal 
des  logis  nomrae  Cardillac  eut  la  jambe  rompue, 
et  n'y  eut  autre  mal  que  cela.  Ceste  fougade 
augmenta  beaucoup  les  divisions  dans  ceste 
province.  Des  que  ledit  sieur  due  d'Espernon 
Vint  en  Provence ,  on  luy  eu  avoit  pense  faire 
encor  une  autre ,  mais  eile  fut  descouverte  :  ce 
fut  a  Cannes  pres  Antibe,  oiiceluy  qui  estoit  de- 
dans s'estant  rendu  audit  due,  il  avoit ,  avant 
que  d'en  sortir.  prepare  vingt  caques  de  poudre 
dans  une  mine  laquelle  il  avoit  foit  faire  dans  le 
chasteau,  a  I'endroict  oil  il  se  doutoit  bien  que  le 
due  viendroit  loger,  et  avoit  fait  faire  une  trais- 
nee  pour  y  mettre  le  feu  qui  soitoit  assez  loing 
hors  du  cbasteau ,  avec  esperance  que  lors  qu'il 
seroit  asseure  que  le  due  y  seroit  loge  d'y  venir 
en  une  nuict  y  mettre  le  feu,  et  faire  sauter  le 
chasteau  et  ledit  sieur  due  en  fair  ;  mais  quatre 
jours  apres  que  ceste  place  fut  rendue,  ainsi  que 
Ton  cherchoit  une  cache  de  bled,  les  gens  du  due 
apperceurent  la  traisnee ,  qu'ils  descouvrirent 
jusques  aux  vingts  caques  de  poudre  qui  estoient 
sous  le  chasteau.  Ainsi  le  sieur  due,  outre  ce 
qu'il  fut  preserve  de  Dieu  en  la  grande  conspira- 
tion qui  se  fit  pour  le  tuer  a  Angoulesme  I'an  l  sss, 
il  le  preserva  encor  de  ceste  mine  a  Cannes  et  de 
la  fougade  de  Brignoles. 

Le  sieur  de  Fresnes,  secretaire  d'Estat,  estant 
envoye  par  le  Roy  en  Provence  ,  tant  vers 
M.  d'Espernon  afin  qu'il  retirast  ses  gens  de 
guerre  horsde  ceste  province  et  le  vinst  trouver, 
que  pour  porter  le  commandement  du  Roy  ,  qui 
vouloit  que  les  royaux  ses  subjects  obeissent  k 
M.de  Guyse  comme  a  leur  gouverneur,  M.  d'Es- 
pernon s'excusa  sur  les  grands  frais  qu'il  avoit 
faits  pour  conserver  plusieurs  places  de  ceste 
province  de  ne  tomber  entre  les  mains  des  es- 
trangers,  bref,  qu'il  n'avoit  travaille  pour  establir 
M.  de  Guyse  en  ce  gouvernement ,  dont  il  en 
avoit  este  pourveu  du  temps  du  feu  Roy. 

Sur  la  fin  de  I'annee  passee  le  due  de  Guyse 
ayant  joinct  les  troupes  que  le  Roy  avoit  ordon- 
nees  quand  il  partit  de  Lyon  pour  I'accompa- 
gner,  il  s'achemina  en  Provence ;  incontinent  le 


718 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 


sieur  Desdiguieres  I'assista  de  ses  forces,  le  comte 
de  Carses,  le  marquis  d'Oraison,  et  presquetoute 
la  noblesse  de  ceste  province  ,  se  rendirent  au- 
pres  de  luy.  Les  places  qui  y  tenoient  pour  le 
Roy  et  avoient  favorise  le  due  d'Espernon  en- 
voyerentrecognoistre  leur  nouveau  gouverneur. 
Cisteron  obeyt  la  premiere  au  commandement 
du  Roy;  Riez  le  fit  avec  un  traicte  :  ces  deux 
villes,  ou  il  y  a  evesche,  receurent  M.  de  Guyse 
avec  beaucoup  de  contentement.  II  s'achemina 
apres  a  Aix,  comme  la  principale  ville  de  laPro- 
vence ,  et  ou  est  le  pariement ,  la  ou,  suivant  ce 
que  le  Roy  luy  avoit  donne  charge  sur  tout  d'a- 
voir  I'ceil  sur  Marseille,  a  ceque  Casault  et  Loys 
d'Aix,  qu'il  avoit  sceu  marchander  avec  le  roy 
d'Espagne  pour  luy  vendre  ceste  ville,  ne  la  luy 
livrasseut,  il  assembia  les  principaux  du  conseil 
estably  pres  de  luy,  el  ouyt  avec  eux  les  refugiez 
de  Marseille ,  qui  tons  eu  particulier  luy  propo- 
soient  quelque  entreprise  de  remetlre  ceste  ville 
en  I'obeyssancedu  Roy.  II  escouta  les  advis  d'un 
chacun,  et,  bien  qu'il  recogneust  qu'il  n'y  avoit 
d'apparencede  tenter  aucunes  de  ces  entreprises, 
il  promit  d'en  tenter  uue,  tant  pour  satisfaire  au 
desir  de  ceax  qui  Ten  recherchoient ;  que  pour 
n'attirer  sur  luy  le  reproclie  d'avoir  manque  a  ce 
qui  estoit  du  service  de  Sa  Majeste. 

Depuis  les  troubles  de  Tan  1 589  Marseille  avoit 
esteoccupee  par  Loys  d'Aix,  viguier,  et  Charles 
Casault,  premier  consul, lesquels,  parune  longue 
continuation  de  cinq  annees  en  leurs  charges  , 
s'estoient  acquis  une  si  grande  domination  et 
puissance  absolue ,  que ,  par  raison  humaine,  jls 
pouvoient  la  desraembrer  de  TEstat.  Une  partie 
des  notables  habilans  estoient  dehors,  un  grand 
nombre  aux  prisons  pour  les  cottes  exccssives. 
Ces  deux  lirans  avoient  les  forteresses  de  Sainct 
Jean ,  de  Nostre-Dame  de  La  Garde ,  de  Sainct 
Victor ,  des  portes  d'Aix  et  Realle ,  avec  un  fort 
nouvellement  basty  a  Temboucheure  du  port , 
appelle  Teste  de  More,  servant  de  citadelle  a  la 
ville.  lis  tenoient  deux  galeres  arraees,  ou  ,  au 
premier  rapport,  ils  raettoient  a  la  chaisne  leurs 
ennemis  qu'ils  accusoient  de  quelque  entreprise. 
lis  ne  marchoient  qu'avec  cinquaute  soldats 
mousquetaires  pour  leurs  gardes  ,  habillez  de 
leurs  couleurs,  avec  entretenement  de  gens  de 
cheval  et  de  pied.  Et  depuis  la  fin  de  decembre 
ils  avoient  eu  sept  galeres  au  port,  sous  la  con- 
duitedufils  du  prince  Doria  dom  Charles,  avec 
douze  cents  soldats  espagnols  et  italiens  posez 
auxmaisons  du  sieur  de  Mouillon  qui  sont  sur  la 
rive  dela  le  quay ,  desquels  a  toutes  heures  ils 
pouvoient  estre  assistez  par  une  porte  cons- 
truite  expres  joignant  la  muraille  du  plan  Four- 
niguier. 


DE    PALMA   CAVTJT.   [1596] 

Le  due  de  Guyse  estant  sur  le  point  de  s'ache- 
miner  pour  I'execution  de  la  premiere  entre- 
prise qu'il  avoit  resolue  sur  ceste  ville ,  il  eut 
advis  que  plusieurs  villes  ,  par  quelques  practi- 
ques  que  Tony  avoit  semees, estoient  en  rumeur; 
il  commandaau  comte  de  Carces  de  s'acheminer 
a  Martegues  d'un  coste,  et  au  sieur  de  Croze  de 
I'autre  ,  et  qu'il  les  suivroit  de  pres.  Ceste  entre- 
prise reiissit  si  heureusement  que  cesteville  la 
se  rendit ,  et  la  tour  du  Roue  qui  est  I'embou- 
cheure  de  la  mer,  la  ville  de  Grasse  et  la  cita- 
delle ,  les  villes  d'Hieres ,  Sainct  Tropes  et  Dra- 
guignan ,  et  ce  sans  aucun  coup  de  canon;  il 
bloqua  les  citadelles  de  ces  trois  villes,  ayde  des 
habitans,  puis  alia  mettre  le  siege  devant  le 
chasteau  de  La  Garde  oil  M.  d'Espernon  aussi 
tenoit  une  bonne  garnison. 

Cependant  qu'il  s'estoit  un  peu  esloigne  de 
Marseille,  pour  oster  tout  umbrage  aux  deux  ty- 
rans  qu'il  voulust  rien  entreprendre,  un  advocat 
nomrae  Rausset,  qui  en  avoit  este  chasse  et  s'es- 
toit retire  a  Aubaigne ,  le  vint  trouver  et  luy  dit 
qu'un  notaire ,  nomme  du  Pre ,  I'estoit  venu  ad- 
verEir  que  le  capitaine  Liberia  (1),  qui  comman- 
doit  a  la  porte  Reale  de  Marseille,  estoit  resolu 
avec  aucuns  de  ses  amys  de  ne  se  laisser  assub- 
jettir  sous  la  domination  de  TEspagool ,  et  que 
par  ceste  porte  ia  il  pouvoit  faire  eutrer  tant  de 
gens  que  Ton  voudroit  pour  reraettre  la  ville  en 
I'obeissance  du  Roy.  On  entre  en  devis  de  la 
facon  de  Fexecution  :  on  promet  audit  Liberta 
I'estat  de  viguier ,  avec  recompense  a  tous  ceux 
qui  s'employeroient  en  une  telle  entreprise.  Le 
sieur  president  Rernard,  qui  estoit  encore  inten- 
dant  de  la  justice  en  ceste  ville  au  nom  du  party 
de  I'union  ,  et  qui  toutesfois  s'y  tenoit  par  com- 
mandement du  Roy ,  ayant  eu  communication 
de  ceste  entreprise,  manda  ^  M.  de  Guyse  de  la 
tenter,  et  qu'il  avoit  offert  a  Casault  et  a  d'Aix 
la  carte  blanche,  c'est  a  dire  qu'ils  demandas- 
sent  tout  ce  qu'ils  voudroient  de  recompense,  et 
qu'il  leur  feroit  bailler  par  le  Roy ,  suivant  la 
derniere  despesche  qu'il  avoit  receuc  de  Sa  Ma- 
jeste par  le  sieur  de  Genebrac  le  jeune  ,  a  quoy 
ils  n'avoient  voulu  entendre. 

Le  due  de  Guyse,  ayant  resolu  avec  son  con- 
seil  de  tout  ce  qui  se  devoit  faire  en  ceste  entre- 
prise ,  et  donne  advis  audit  Liberta  ,  par  le 
moyen  desdits  Rausset  et  du  Pre,  du  jour  de 
I'execution  au  dix-septiesme  de  fevrier,  partit 
avec  toutes  ses  troupes  du  siege  de  La  Garde, 
oil  lesdits  d'Aix  et  Casault  pensoient  qu'il  ne 
deust  pas  partir  de  devant  qu'il  ne  I'eust  pris, 

(I)  Pierre  Liberia.  On  croit  qu'ii  descendoit  d'une  fa- 
mine noble  de  Corse. 


CHRONOLOGTE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [I59f)] 


veu  qu'il  y  avoit  fait  bresche  et  donne  denx  as- 
saults; mais  au  contrairede  leurattenteil  leleva, 
et  se  rendit  le  quinziesme  jour  a  Toulon ,  qui 
avoit  aussi  bien  que  les  autres  villes  quitte  le 
paity  du  due  d'Espernon.  Le  lendemain  sei- 
ziesme;  il  arriva  sur  le  soir  a  Aubagne,  donna 
le  rendez-vous  sur  les  dix  heures  a  toutes  les 
troupes  a  Sainct  Julien;  deux  lieues  pres  de 
Marseille ,  et  puis  fit  advancer  quelques  troupes 
de  cheval  conduites  par  le  sieur  de  La  Manon , 
pour  poser  les  sentinelles  le  plus  pres  de  la  ville 
qu'il  pourroit,  afin  que  suivant  le  signal  qui  luy 
seroit  donne ,  qu'il  se  presentast  au  secours  des 
entrepreneurs. 

Ceste  nuict  fut  si  pluvieuse  que  Liberta  crai- 
gnoit  que  la  pluye  retardast  son  entreprise ,  et 
que  le  due  de  Guyse  ne  se  pust  rendre  au  lieu 
qu'il  avoit  promis.  L' opinion  qu'il  en  eut  le  fit 
prier  le  capitaine  de  Riens,  sieu  amy,  passer  le 
port  a  la  faveur  du  corps  de  garde  oil  il  estoit , 
pour  aller  recognoistre  si  les  troupes  du  due  de 
Guyse  estoient  arrivees  au  lieu  assigne;  ce  qu'il 
executa ,  et  luy  en  rapporta  nouvelles. 

Sur  ce  que  Loys  d'Aix  et  Casault  avec  leurs 
gardes  sortoient  tous  les  matins  par  la  porte 
Reale  des  qu'elle  estoit  ouverte  ,  Libertat  avoit 
resolu  qu'aussi  tost  qu'ils  seroient  sortis  de  bais- 
ser  le  trebuchet  qui  ferme  le  pont ,  et  par  ce 
moyen ,  en  les  enfermant  dehors ,  que  I'embus- 
cade  qu'auroient  mis  le  due  de  Guyse  se  leve- 
roit ,  les  attaqueroit  et  les  tailleroit  en  pieces ;  ce 
fait,  que  s'estant  rendu  maistre  de  la  porte  ,  que 
Ton  donneroit  I'entree  aux  troupes  du  due,  pour, 
avec  les  habitans  qui  se  declareroient  pour  le 
Roy ,  se  rendre  maistre  de  la  ville  et  la  remettre 
en  son  ancienne  liberte.  Voyla  la  resolution  ,  et 
voicy  ce  qui  en  advint. 

Un  minime  qui  venoit  d'un  monastere  proche 
de  la  ville,  trouvant,  h  I'ouverture  de  la  porte 
Reale ,  Loys  d'Aix  qui  sortoit ,  lui  dit  qu'il  avoit 
veu  a  deux  cens  pas  de  la  ville  quinze  soldats 
qu'il  estimoit  estre  des  ennemis.  Or  Casault  et 
luy  avoient  eu  advis  qu'il  y  avoit  une  entreprise 
sur  eux  laquelle  se  devoit  executer  bien  tost, 
qui  estoit  I'occasion  qu'ils  avoient  renforce  leurs 
gardes  et  se  faisoient  accompagner  de  ceux  en 
qui  ils  se  fioient  le  plus. 

L'advis  du  minime  donna  subject  audit  Loys 
d'Aix,  sans  attendre  Casault  qui  le  suivoit  d'as- 
sez  pres,  de  sortir  avec  vingt  mousquetaires  de 
ses  gardes  pour  recognoistre  ce  qui  en  estoit,  et 
mesmes  Libertat  sortit  quant  et  luy ;  mais,  h  un 
signal  que  Ton  luy  fit  que  Casault  venoit,  il  r'en- 
tra,  puis  fit  baisser  le  trebucliet.  Aussi  tost  que 
Loys  d'Aix  se  vit  ainsi  enferme  dehors,  et  qu'il 
vit  lever  I'embuscade  des  gens  du  due  de  Guyse 


719 

qui  venoient  a  bride  abbatui'  droiet  a  luy,  les 
siens  se  separerent  en  deux  ,  les  uns  se  sauvans  a 
la  faveur  des  murailies  ,  et  les  autres  du  coste 
du  port  avec  ledit  Loys  d'Aix  ,  qui  fut  si  bien 
assiste ,  qu'il  eut  moyen  de  se  jetter  par  dessus 
les  murailies  qui  sout  fort  basses ,  et  de  se  ren- 
dre dedans  la  ville  avec  un  petit  basteau  qu'il 
trouva  fort  a  propos. 

Le  due  de  Guise  fut  fort  estonne  quand  il  vit 
qu'au  lieu  de  donner  entree  aux  siens ,  on  ne  les 
recevoit  qua  coups  de  canons  et  d'harquebuzes, 
dont  mesmes  il  y  eut  quelques  uns  de  blessez  et 
de  tuez  par  ceux  qui  estoient  sur  les  murailies 
lesquels  n'estoient  advertis  de  I'entreprise;  tel- 
lement  que  ledit  sieur  due  pensoit  qu'elle  fust 
double,  ce  qui  n'estoit  pas;  car,  aussi-tost  que 
Liberta  fut  rentre  ,  il  mit  I'espee  a  la  main ,  et, 
venant  a  la  rencontre  de  Casault,  il  luy  dit,  en 
luy  donnant  un  coup  d'espee  au  travers  du 
corps  :  «  Mescbant  traistre  ,  tu  veux  vendre  ta 
ville  aux  Espagnols,  mais  je  t'en  empescheray 
bien.  »  Cazault  aussi  tost  tira  son  espee  tout 
blesse  qu'il  estoit ,  mais  Liberta  redoubia  si  des- 
trement,  et  le  capitaine  Barthelemy ,  son  frere 
avec  une  demie  picque ,  qu'ils  le  firent  tomber 
par  terre ,  et  depuis  fut  acheve  par  quelques  sol- 
dats de  la  troupe  de  Liberta. 

Lors  quatre  mousquetaires  des  gardes  de  Ca- 
sault ,  qui  estoient  restez  avec  luy,  plus  coura- 
geux  que  les  autres ,  entreprennent  ledit  de  Li- 
berta, et  le  tirent  de  si  pres  tous  quatre,  qu'ils 
luy  bruslerent  son  pourpoint  en  plusieurs  en- 
droits.  Luy,  assiste  de  ses  freres  et  amis ,  I'espee 
a  la  main,  les  met  en  fuitte  tous;  un  autre  dcs- 
dits  soldats  avec  une  demie  picque  s'addresse  a 
luy,  le  poursuit  de  si  pres  que,  s'il  n'eust  eu  la 
prevoyance  et  le  courage  de  mesmes,  il  estoit  en 
danger  deperdre  la  vie;  mais  il  se  deffendit  si 
genereusement ,  estant  seulement  un  peu  blesse 
au  petit  doigt  de  la  main  droicte,  qu'il  fit  pren- 
dre le  mesme  cbemin  a  ce  dernier  qu'aux  quatre 
autres.  Le  reste  deraeura  estonne  sans  rien  dire 
voyant  un  de  leurs  chefs  par  terre ,  I'autre  en 
fuitte.  Ledit  de  Liberta  leur  promit  la  liberte  et 
la  vie,  ce  qui  les  fit  resoudre  a  son  assistance. 
Des  habitants  qui  estoient  advertis  de  I'entre- 
prise de  Liberta ,  les  uns  estoient  avec  luy,  les 
autres  a  I'entree  de  la  porte  du  coste  de  la  ville 
pour  resister  au  premier  effort  s'il  en  arrivoit 
quelqu'un ,  les  autres  dessus  la  porte  pour  se 
saisir  du  corps  de  garde. 

Cependant  il  fit  sortir  les  capitaines  Laurens 
et  Imperial,  qui  allerent  asseurer  M.  de  Guise  de 
la  mort  de  Casault,  lequel  fit  advancer  inconti- 
nent toutes  ses  troupes  vers  la  porte,  Loys  d  Aix, 
qui  estoit  rentre  dans  la  ville ,  assemblant  ses 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [1596] 


720 

amis,  donnoit  ordre  par  les  corps  de  garde  ,  et  ^ 
asseuroit  uacliacun  aumieux  qu'il  pouvoit.  Fa- 
bio  Casault,  ills  du  consul,  le  suivoit,  asseurant 
aussi  tous  ses  amis  et  sa  mere  mesraes  que  son 
pere  ii'estoit  que  blesse  ;  tellement  que  les  habi- 
tans  demeurerent  ea  incertitude  ,  ne  scacbant  a 
quoy  se  resoudre  :  mesmes  ledit  Leys  d'Aix  , 
accompagne  de  deux  cents  homraes ,  attaqua  la 
porte  du  coste  de  la  ville;  mais  il  fut  si  gene- 
reusement  reccu  par  Liberia,  ses  IVeres  et  amis , 
avec  Tassistance  des  troupes  du  due  de  Guise, 
qu'il  fut  contrainct  de  tout  abandonner. 

Ainsi  que  les  troupes  du  due  de  Guise  d'uu 
coste  commencoienta  eutrerdansia  ville,  le  pre- 
sident Bernard  de  Tautre  se  mit  en  campague , 
rassembla  par  son  autborite  ce  qu'il  put  de  bons 
babitans ,  et  se  precipita  au  hazard ;  mais,  ayant 
rencontre  les  troupes  du  due  de  Guise,  ii  s'ad- 
dressa  premierement  au  corps  de  garde  qui  es- 
toit  devant  I'Hostel  de  Ville  ou  s'estoit  retire  le- 
dit Loys  d'Aix  avec  cinq  cents  hommes.  Apres 
quelques  harquebuzades  tirees ,  d'Aix ,  voyant 
quelquerumeur  parmy  lessiens,  feignantd'aller 
aux  autres  corps  de  garde,  se  jetta  en  mer  avec 
Fabio  Casault  pour  gaigner  les  forts  du  debors ; 
une  partie  le  suivit ,  une  autre  se  retira  par  la 
viile,  et  le  reste  commenca  a  crier  vlve  le  Roy 
et  liberte.  Leur  ayant  este  prorais  la  vie,  la  li- 
berte  et  toute  franchise,  on  s'advanca  a  un  au- 
tre corps  de  garde  proche  de  I'emboucheurc  du 
portet  pres  de  I'eglise  Sainct  Jean,  oil  lis  es- 
toient  pour  le  moins  mille  homraes  armez ;  mais 
cbacun  commenca  a  crier  encor  vive  le  Roy  et 
liberte,  et  pareilie  promesse  leur  fut  faicte  qu'aux 
premiers. 

Ces  deux  troupes  asseurees  ,  Ton  retourna  en 
trois  autres  corps  de  garde  tres-forts ,  les  uns 
desquels  Touchangea  pour  I'incertitudedeceux 
qui  y  commandoient;  les  autres  demeurerent 
en  I'estat  qu'iis  estoient;  de  sorte  quen  moins 
d'une  heure  et  demieceste  ville,  qui  estoitpres- 
que  espagnoie ,  redevint  toute  fraucoise. 

Les  bastions  et  tours  occupeespar  les  supposts 
d'xMx  et  de  Cazault,  et  la  tour  de  Sainct  Jean 
qui  tient  Temboucheure  du  port,  faisoient  resis- 
tance. Laportedela  viile  seuleestoitgardeed'un 
coste  par  ledit  sieur  de  Liberia  et  ses  freres,  et 
de  r autre  par  le  sieur  de  Beaulieu,  comme  il  luy 
avoit  este  commande  par  M.  de  Guise.  Alors  le 
fils  du  prince  d'Orie  songea  a  sa  retraicte  avec 
ses  galeres ,  et  se  trouva  si  estonne  et  si  surpris 
qu'il  oublia  une  partie  de  son  equipage.  L'on 
n'oyoit  dans  le  port  d" autres  clameurs  que  coupe 
le  cap,  vogue ,  si/e ,  rame  ,  nos  siamos  percU- 
dos ,  et  sembloit  que  I'emboucheure  du  port  n'es- 
toit  pas  assez  grande  pour  sortir  le  raoindre  de 


leurs  esquifs,  tant  la  peur  et  reffroy  de  la  mort 
leur  avoit  saisi  I'ame. 

Celuy  qui  estoit  dans  la  tour  de  Sainct  Jean , 
qui  pouvoit  empescher  ou  retarder  leur  passage, 
estant  saisi  de  mesme  peur  que  les  autres,  ne 
scavoit  auquel  courir  pour  gaigner  sa  vie.  Celuy 
qui  estoit  dans  Teste  de  Maure,  ne  scacbant 
quelle  yssue  devoit  prendre  ce  jeu,  laissa  passer 
lesdites  galeres.  Le  sieur  de  Bausset,  qui  com- 
mandoit  au  chasteau  d'lf,  seul  s'essaya  de  les 
endommager  a  coups  de  canon ;  mais,  pour  estre 
un  peu  esloigne,  il  leur  fit  pen  de  mal.  Loys 
d'Aix  et  Fabio  Cazault ,  qui  aymerent  mieux  se 
fier  a  la  mer  qu'a  la  pointe  de  leurs  espees,  pas- 
serent  le  port :  le  premier  se  jetta  dans  I'abbaye 
Sainct  Victor,  qui  estoit  un  des  forts  qu'il  tenoit, 
et  ledit  Fabio  dans  Nostre-Dame  de  La  Garde; 
si  estonnez  toutesfois,  qu'il  ne  fut  en  leur  pou- 
voir  de  songer  a  leur  deffence  et  conservation. 
Les  douze  cens  Espagnols  et  Italiens  qui  es- 
toient  logez  le  long  du  port  prirentl'effroy  a  la 
premiere  alarme,  et,  a  la  faveur  des  forts  et  de 
la  coste  de  la  mer ,  tascherent  a  se  retirer  pour 
se  jetter  dans  les  galeres,  lesquelles  avoient  este 
si  surprises  qu'elles  ne  les  avoient  peu  prendre. 
M.  de  Guyse  les  fit  suivre  par  le  baron  du  Sel , 
lieutenant  de  sa  compagnie  de  gensd'armes ,  et 
par  le  sieur  de  La  Pierre,  capitaine  de  ses  gar- 
des :  une  partie  s'y  sauva,  mais  beaucoup  de- 
meurerent sur  la  place  avec  mille  mousquets , 
barquebuzes  ou  picques ,  et  autant  de  fournl- 
mens,tout  le  bagage  pris,  et  pareillement  le 
seul  drapeau  qu'iis  avoient ,  que  I'effroy  leur  fit 
laisser. 

Cependant  les  affaires  demeuroient  dans  la 
ville  encores  en  quelque  rumeur,  quand  M.  de 
Guyse  entra  avec  quelques  gentils-hommes  pour 
faire  paroistre  atoutle  peuple  la  franchise  de  son 
affection ,  I'asseurance  qu'il  prenoit  d'eux ,  et 
confirmer  par  ce  moyen  toutes  choses  au  service 
du  Roy ,  et  destourner  les  desseingsdes  factieux 
qui  restoient  en  ladite  ville.  II  fut  receu  a  la  porte 
Reale  par  le  president  Bernard  et  par  Liberta, 
qui  fut  lors  declare  nouveau  viguier;  et  puis, 
non  tant  conduit  qu'a  demy  porte  en  I'air  par  le 
peuple,  il  fut  en  I'eglise  de  La  Ma  jour,  oil  les 
chanoines  en  signed'allegresseluy  presenterent 
iibaiserlavrayecroix  etcbanterentle  Te  Deum. 
Sa  seule  presence  estonna  tellement  tous  ceux 
qui  estoient  dans  la  ville,  tours  et  forts,  qu'iis  se 
remirent  au  mesme  temps  en  I'obeyssance  du 
Roy  a  sa  discretion  ,  et  n'ouyt  on  plus  autres 
crys  parmy  ce  peuple  que,  o  vive  le  Roy ,  vive 
M.  de  Guise,  vive  le  capitaine  Liberta,  fores  Es- 
pagnols. » 
Les  soldats  qui  estoient  entrez  se  jetterent  au 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA    CAYET.  [l59G] 


721 


pillage  sur  les  malsons  de  Loys  d'Aix  et  de  Ca- 
sault,  ce  que  lirentaussi  les  forcafs  de  leurs  gal- 
leresquiesloientdemeurez  dans  leport,  lesquels, 
seservansderoccasion,crierentliberteetse  des- 
chaisnerent ;  tellement  que  ces  deux  maisons 
furent  pillees,  et  le  plus  grand  mal  arriva  de  ce 
coste  la. 

Celui  qui  estoitdans  le  fort  de  Teste deMaure, 
se  voyant  iavesty  ,  s'envoya  offrir  audit  sieur 
due  de  Guise  avec  telles  conditions  qui  luy  plai- 
roit ;  mais  le  due  remit  la  place  entre  les  mains 
du  peuple  pour  tesmoignage  de  sa  franchise  et 
de  I'asseurance  qu'il  vouloit  prendre  d'eux.  Le 
lendemain  uue  parole  courut  qu'il  failloit  mettre 
has  la  forteresse  des  tyraus  ;  aussi-tost  tout  le 
peuple  y  courut ,  et  n'estoit  pas  fils  de  bonne 
mere  qui  n'y  mist  la  main  pour  I'abattre  ,  sans 
avoir  esgard  a  la  solemnite  du  jour  de  dimanche, 
auquel  il  se  fitune  procession  generaie  au  matin, 
et  I'apresdinee  on  proceda  a  Teslection  de  nou- 
veaux  consuls  et  des  capitaines  ordinaires  des 
quartiers  de  la  ville,  lesquels  fireut  tousserment 
de  fidelite  au  Roy  entre  les  mains  de  M.  de 
Guise. 

Le  lundy,  Loys  d'Aix,  qui  s'estoit  retire  au 
fort  de  Sainct  Victor,  se  sauva  de  nuict,  et  le 
lendemain  ledit  fort  se  rendit  a  la  discretion  de 
M.  de  Guise  ,  la  vie  sauve  aux  soldats.  Et  quant 
au  fort  de  Nostre-Dame  de  La  Garde,  ou  s'estoit 
sauve  le  fils  de  Casault,  appeile  Fabio,  comme 
on  entroit  a  traicter  la  capitulation ,  laquelle 
dura  quelques  jours  ,  M.  de  Guise  cut  advis  que 
M.  d'Espernon  marchoit  au  secours  de  la  cita- 
delle  de  Sainct  Tropes  qu'il  tenoit  bloquee;  ce 
fut  pourquoy  il  laissa  la  charge  au  sieur  Liberia 
de  faire  la  capitulation  avec  ceux  dudit  fort  Nos- 
tre-Dame de  La  Garde  ,  et  partit  de  Marseille 
avec  toutesacavalerie,  tirantdroict  a  Sainct  Tro- 
pes. Ce  voyage  luy  fut  fort  heureux ;  car  il  vain- 
quit  en  deux  rencontres  plusieurs  troupes  de 
M.  d'Espernon,  et  se  rendit  du  tout  maistre  de 
la  campagne  en  moins  de  dix  jours ;  puis ,  au 
commencement  de  mars  ,  il  revint  a  Marseille , 
ou  il  trouva  que  ledit  fortde  Nostre-Dame  de  La 
Garde  tenoit  encor,  bien  que  le  fils  de  Casault 
et  ses  parens  en  fussent  sortis  et  s'estoient  sau- 
vez  par  mer  dans  un  vaisseau.  La  capitulation 
fut  accordee  le  troisiesme  mars,  et  la  place  fut 
remise  entre  ses  mains  pour  le  service  du  Roy. 
Voila  comme  Marseille  (1)  fut  reduit  en  I'obeys- 
sance  de  Sa  Majeste,  contre  I'intention  du  roy 
d'Espagne  qui  en  avoit  fait  le  marche  avec  les 

(I)  On  dit  que  Henri  IV,  en  apprenant  la  souiuission 

de  cette  ville  ,  s'ecria  :  C'est  maintenant  queje  snis  roi. 

Libertat  fut  nomme  viguier  perpetuel ,  et  eut  uue  grati- 

rication  de  cinquante  mille  ecus.  II  niourut  I'annf'e  sui- 

I,  C.   D.   M,   T.   XH, 


deputcz  queluy  avoient  envoye  Casault  et  d'Aix, 
et  qui  lors  de  ccste  reduction  s'cn  revenoient  h 
Marseille  avec  vingt  galeres  d'Espagne  pour  ef- 
fectuer  leur  promesse.  Les  histoires  anciennes 
ayant  laisse  a  la  posterite  divers  exemples  de  la 
miserable  fin  et  de  la  punition  divine  qui  est 
tumbee  sur  les  rebelles,  seditieux  et  tyrans,  de- 
voit  servir  d'instruction  a  Casault  et  a  d'Aix; 
mais  I'or  d'Espagne  ayant  esbloiiy  leur  juge- 
ment,  Casault  mourut  miserablement,  et  Loys 
d'Aix  I'a  survescu  parachevant  ses  jours  en  ca- 
lamife  :  leurs  families ,  qui  trenchoient  des  sou- 
veraines ,  se  sont  veues  reduites  h  des  extremes 
necessitez,  lellement  qu'ils  serviront  d'excmple 
encor  a  la  posterite ,  aussi  bien  que  Bussy  le 
Clerc  qui  faisoit  le  tyrau  dans  la  Bastille  de  Pa- 
ris ,  d'un  capitaine  des  Arpens  dans  Roiien  ,  et 
de  tant  d'autres  qui  durant  ceste  guerre  civile 
ont  faict  des  leurs. 

Si  le  roy  Henry  III,  I'an  1585,  quand  Daries, 
second  consul  de  Marseille,  y  fut  pendu  pour 
avoir  voulu  reduire  ceste  ville  du  party  de  la  li  o  ue 
dit  a  leurs  deputez  en  les  recevant  d'une  face 
joyeuse  :  «  Je  loue  vostre  brave  resolution  mes 
amys ,  je  vous  accorde  ce  que  vous  m'avez  de- 
mande  ,  et  d'avantage,  s'il  estoit  besoin;  ma  li- 
beralite  ne  suffira  jamais  pour  recognoistre  vos- 
tre fidelite  ,  »  a  ceste  fois  que  ceste  mesme  ville 
qui  avoit  este  non  seulement  de  la  ligue  pres  de 
sept  ans,  mais  qui  s'en  alloit  estre  du  tout  es- 
pagnole ,  fut  reduitte  par  la  diligence  de  M.  de 
Guise  aux  termes  de  son  devoir,  et  du  tout  ras- 
seuree  a  i'Estat  de  la  France,  plusieurs  ont  escrit 
que,  lors  que  Sa  Majeste  en  recent  le  premier 
advis,  il  ditjoignant  les  mains  et  levant  lesyeux 
au  ciel  :  «  Je  recognois  de  plus  en  plus  que  Dieu 
me  depart  de  ses  graces ,  qu'il  a  piiie  de  cest 
Estat,  et  qu'il  le  veut  retirer  des  longues  cala- 
mitez  qu'il  a  endurees.  » 

Le  Roy,  ayant  desir  que  ceste  province  fust 
pacifique ,  envoya  M.  de  Roquelaure  vers 
M.  d'Espernon  luy  dire  s'il  se  vouloit  rendre  son 
ennemy.  Apres  quelques  allees  et  venues  qui  se 
firent  pendant  Teste  de  ceste  annee,  il  y  eut  une 
suspension  d'armes,  et  ensuitte  M.  d'Espernon 
estant  coutente  d'ailleurs,  suyvantia  volonte  de 
Sa  Majeste,  il  se  retira  de  la  Provence,  et  laissa 
ce  gouvernement  libre  a  M.  de  Guise.  Voyla 
comme  le  second  endroict  oil  le  Roy  eut  la 
guerre  en  ceste  annee  fut,  sinondu  tout  en  paix, 
au  moins  en  repos. 

Le  troisiesme  ou  la  guerre  se  remiia  leplus 

vante,  enipoisonne,  a  ce  que  Ton  dit,  par  les  ligueurs- 
Ou  gi  ava  sur  la  porte  Reale  les  vers  suivaus  ; 

Occisuijiisti  LibcrtcB  Casaltis  annis, 

Laus  Chrislo,  vrbs  rerji ,  Lilioias  sic  dolur  urhl. 

Ad 


722 


CIIRONOLOGIK    NOVENAIRE 


cefut  en  Picardie,  car  le  Roy,  comme  nous  avons 
dit,  y  avoit  assiege  La  Fere,  esperant  que,  ceste 
place  prise,  il  n'auroit  plus  d'ennemis  qu'au  dela 
de  la  riviere  de  Somme.  Ce  siege  fut  long  du- 
rant  cest  hyver  qui  fut  beaucoup  pluvieux ,  et 
ou  tant  les  assiegez^que  les  assiegeaus  eurent  a 
pafir. 

Durantle  mois  de  Janvier  le  Roy  estoit  loge  a 
Folembray,  la  ou  M.  I'evesque  du  Mans,  assiste 
de  I'evesque  de  Sarlat  et  autres  deputez  de  I'as- 
semblee  generate  du  clerge ,  qui  se  tenoit  lors 
aux  Augustins  a  Paris ,  iuy  vint  presenter  le 
cayer  deleurs  plaintes,  et  Iuy  fit  une  tres-docte 
remonstrance,  les  principaux  points  de  laquelle 
estoient  : 

Qu'ils  estoient  envoyez  expres  vers  Sa  Ma- 
jeste  pour  Iuy  tesmoigner  I'affectioa  et  fidelite 
de  tout  le  clerge  a  son  service,  recevoir  ses  com- 
mandements,  et  Iuy  faire  leurs  tres-humbles  re- 
monstrances et  supplications. 

((  Nous  ne  pretendons ,  dit-il ,  ny  entendons 
exciter  ou  entretenir  par  ceste  supplication  les 
guerres  et  dissentions  civiles  :  nous  avons  deu 
scavoir,  et  ces  derniers  temps  Tout  monstre  et 
apris  par  experience ,  que,  pendant  iceiles,  la 
discipline ,  tant  necessaire  en  nostre  Estat ,  ne 
pent  estre  maiutenue  ny  restablie.  Nous  avons 
une  autre  guerre  qui  nous  est  perpetuelle  en  ce 
monde  contre  ce  fier  dragon  ennemy  du  genre 
humain,  en  laquelle,  pour  nous  rendre  victo- 
rieux ,  ceste  cy  ne  nous  est  propre  :  nous  n'y 
combattons  d'espees ,  lances  et  autres  armes 
materielles ;  nostre  souverain  capitaine  les  fait 
changer  en  socs  et  coutres  de  cbarrue,  en  faux 
et  autres  instrumens  de  labourage,  et  pacifiques ; 
nous  desirous  la  paix  et  tranquilite  publique,  et 
la  demandons  ordinairement  en  nos  prieres  a 
Dieu,  le  supplians  qu'il  face  cesser  les  divisions 
qui  ont  presque  destruit  et  ruyne  le  royaume,  et 
nous  sont  sigoes  manifestes  qu'il  est  courrouce 
grandement;  nous  poursuivons  et  procurons  les 
moyens  de  I'appaiser  et  attirer  sa  faveur  et  be- 
nediction. 

»  Vous  ne  voudriez  ceder,  Sire,  en  grandeur 
de  courage  ny  Je  zele  au  service  de  Dieu,  a 
Constantin,  lequel,  apres  avoir  quitte  le  paga- 
nisme  et  embrasse  la  religion  chrestienne,convia 
ses  subjects  d'en  faire  de  mesmes,  et  commanda 
que  les  temples  des  idoles  fussent  fermez  ;  moins 
encores  a  Recharedus,  roy  des  Visigots  en  Es- 
pagne,  lequel,  ayant  quitte  I'arrianisme,  fitcon- 
vertir  de  mesme  tons  ses  subjects  de  I'lieresie  a 
la  foy  del'Eglise  catholique.  Vostre  exemple  en 
a  desja  esmeu  plusieurs,  et  fait  recbercher  ins- 
truction, ayans  recogneu  leur  erreur,  I'ont  ab- 
jure, et  sont  retournez  a  I'Eglise.  11  s'eu  trouve 


DE  PALMA  CAVET.  [l506] 

d'aucuns  qui,  desirans  en  faire  de  mesme,  sont 
retenus  de  quelquehonte,  ou  autre  respect  mon- 
dain,  qu'un  advertissement  et  exhortation  de 
Vostre  Majeste  leur  fera  perdre,  et  sera  I'occa- 
sion  a  tons  de  ne  fermer  les  aureilles  ny  rejetter 
I'instruction  que  nous  leur  voudrons  donner. 
Nous  desirous  leur  faire  cognoistre  leur  misera- 
ble captivite ,  les  lacqs  et  seps  esquels  nostre 
ennemy  commun  lestientempestrez  et  attachez. 
Nous  combattons,  non  contr'eux,  mais  pour  eux, 
a  fin  de  les  remettre  et  vendiquer  en  la  vraye 
liberte  des  enfans  de  Dieu.  Les  bastons  dont 
pretendons  combattre  en  ceste  guerre  sont  la 
doctrine  et  le  bon  exemple ,  lesquels,  aydez  d'o- 
raisons  et  prieres  instantes  envers  Dieu ,  accom- 
pagnees  de  jeusnes  etlarmes,  qui  sont  les  vrayes 
armes  des  ecclesiastiques ,  auront  I'effet  plus 
certain  et  victoire  plus  asseuree  que  toutes  au- 
tres. La  doctrine  est  de  tout  temps  certaine  et 
infaillible  en  I'Eglise ,  contre  laquelle  les  portes 
d'enfer  et  les  assauts  de  I'ennemy  ne  peuvent 
prevaloir  :  il  essaye  bien  la  corrompre,  mais 
I'esprit  de  Dieu ,  qui  la  gouveme ,  enseigne  et 
conduit  en  toute  verite,  ne  permet  jamais  qu'il 
ait  ceste  puissance.  II  ne  se  trouve  que  trop  de 
personnes  que  cest  ennemy  trompe  et  abuse,  et 
en  tous  siecles;  mais  ceste  colomne  et  baze 
ferme  de  verite  n'est  jamais  esbranlee. 

»  Pour  asseurer  d'avantage  ceux  qui  se  ran- 
gent  sous  son  obeissance,  nous  supplions  tres- 
humblement  Vostre  Majeste  nous  authoiiser, 
permettre  ettrouverbon  que  fassions  publier  en 
nos  dioceses  le  concile  de  Trente  pour  nous  gou- 
verner  cy-apres  en  la  discipline  ecclesiastique , 
selon  les  constitutions  d'iceluy,  et  ordonner  k 
vos  juges  nous  tenir  la  main  h  I'execution.  S'il 
se  trouve  quelque  chose  en  cest  establissement 
de  police  en  quoy  les  droicts  roy  aux  de  Vostre 
Majeste  soient  alterez,  nous  n' entendons  y  tou- 
cher, non  plus  qu'aux  anciennes  libertez  et 
immunitez  du  royaume  et  de  I'Eglise  Galli- 
cane ;  dequoy  nous  nous  asseurons  que  nostra 
Sainct  Pere  donnera  volontiers  les  declarations 
necessaires ,  comme  aussi  pour  les  privileges 
concedez ,  ou  en  general  ou  en  particulier,  mes- 
mes les  exemptions  de  plusieurs  chapitres  des 
eglises  cathedralles  et  collegiales,  et  autres 
communautez  ,  ausquels  ne  pretendons  preju- 
diciei,  attendant  la  declaration  de  Sa  Sainctete. 
»)  II  nous  desplaist  beaucoup  de  descouvrir  la 
honte  et  vergongne  de  nostre  estat ;  mais  il  est 
necessaire  que  le  mal  se  cognoisse  pour  y  cher- 
cher  et  apporter  le  remede ;  et  en  la  cause  de 
Dieu,  moins  qu'en  nulle  autre,  il  ne  faut  estre 
prevaricateur.  En  la  bergerie  du  fils  de  Dieu 
nous  avons  peu  de  bons  capitaines  et  vrays  pas- 


CHRONOLOGIE   KOVKNATBE    DE   PALMA    CAYET.  [159G] 


teurs ;  il  se  trouvera  les  trois  quarts  des  berge- 
ries  et  troupeaux  despourveus  de  legitimes  et 
vrays  pasteurs;  de  quatorze  arclicvescliez,  les 
six  ou  sept  sont  du  tout  sans  pasteurs ,  et  s'en 
peut  remarquer  tel  auquel  depuis  quarante  ou 
einquante  ans  il  u'en  a  este  veu  aucun;  d'envi- 
ron  cent  evesehez,  on  estime  yen  avoir  detrente 
ou  quarante  du  tout  despourveus  de  tituiaires; 
et  es  autres,  y  regardant  de  pres,  il  s'eu  trouve- 
roit  aucuns  confidentiaires  et  gardiens  ,  ou  par- 
venus a  ceste  dignite  par  voyes  iliicites  et  re- 
prouvees  par  les  saincts  decrets ;  comme  aussi 
d'autres  qui  ne  se  donnent  pas  grande  peine 
d'enteudre ,  scavoir  et  faire  leurs  charges  :  en 
quoy,  combien  que  le  mal  soit  grand ,  et  d'au- 
tant  plus  grand  que,  ces  charges  estans  les  prin- 
cipales  et  es  principaux  chefs,  il  s'estend  plus  ay- 
sement  par  tout  le  corps,  toutesfois  le  desordre 
n'y  est  encores  passe  si  avant  comme  esabbayes 
et  es  troupeaux  reguliers,  lesquels  anciennement 
apportoient  beaucoup  de  benediction  et  de  fa- 
veur  divine  a  ce  royaume,  tant  par  la  doctrine 
et  bonne  vie  de  ceux  qui  s'y  rangeoient,  que  par 
leurs  prieres  etoraisons,  lesquels,  d'autant  que 
leur  vie  et  conversation  estoit  plus  saincte  et  ag- 
greable  a  Dieu ,  aussi  estoient-elles  raieux  re- 
ceues  et  exaucees.  A  present  ces  bergeries,  au 
lieu  de  benediction ,  nous  attirent  malediction 
et  ruyne ,  estans  la  plus  grande  part  despour- 
veues  de  pasteurs  et  legitimes  gouverneurs,  ma- 
uiees,  pour  le  temporel  [car  du  gouveruement 
spirituel ,  qui  est  toutesfois  le  principal,  on  ne 
s'en  donne  plus  gueres  de  peine] ,  par  des  per- 
sonues  laiques,  qui,  du  revenu  desdie  et  voiie 
par  les  fondateurs  au  service  de  Dieu,  s'appro- 
prient  et  en  jouyssent,  et  ce  par  le  moyen  de 
quelque  oeconomat,  ou  soubs  le  nora  de  quelque 
mercenaire  confidentiaire  et  excommunie.  Le 
commandement  et  superiorite  sur  ces  raai- 
sons,  lequel  estde  droit divin,  hors  le  commerce 
des  hommes,  et  pour  lequel  on  devroit  choisir 
des  personnages  recommandables  de  piete  et 
doctrine,  est  vendu  a  beaux  deuiers  coutans, 
bailie  en  mariage ,  en  troque  et  eschange  de 
choses  temporelles  ,  en  recompense,  ou  de  ser- 
vices ou  d'autre  chose,  au  veu  et  sceu  de  Vostre 
Majeste  et  de  messieurs  de  vostre  conseil  :  on 
ne  s'en  cache  plus.  Nous  avons  apporte  un  me- 
moire  de  ce  qu'en  avons  peu  scavoir  en  vingt- 
cinq  dioceses,  et  s'en  trouve  jusques  au  nombre 
d'environ  six  vingts  esquelles  ou  il  n'y  a  point 
du  tout  d'abbe,  ou  celuy  qui  en  porte  le  nom 
n'est  legitimement  pourveu.  Ces  bergeries  es- 
tans ainsi  despourveues  de  vrays  pasteurs,  et  ces 
charges  vendues,  traffiquees  et  broiiillees  ,  les 
oiiailles  de  Dieu  sont  dispersees  e*  les  troupeaux 


723 

gastez  et  ruynez;  ce  loup  ravissant  y  entre  li- 
bremeut,  ne  trouvant  point  de  garde  qui  s'op- 
pose;  il  y  fait  beau  mcsnage,  perd,  goste,  et 
ruyne  tout;  et  les  fautes  qui  s'y  commeltent, 
tant  augouvernement  qu'en  la  conversation  des 
religieux,  excitent  grandement  I'ire  de  Dieu,  le- 
quel non  seulement  ne  preste  I'oreille  a  leurs 
prieres,  mais,  qui  pis  est ,  le  service  qu'ils  luy 
font  I'offense  et  luy  est  mal  agreable;  etnenous 
faut  point  chercher  ailleurs  d'ou  vient  qu'apres 
tant  de  victoires  et  conquestes,  ne  pouvez  esta- 
blir  la  paix  en  vostre  royaume,  et  ranger  vos 
subjects  en  vostre  obeyssance  :  ces  desordres 
qui  sont  en  la  maison,  I'anatheme  qui  est  au  mi- 
lieu de  nous,  empeschent  Dieu  d'achever  ce  qu'il 
a  commence,  que  esperons  neantmoins,  pourveu 
qu'il  vous  plaise,  voir  finir  sous  vostre  aulhorite 
et  commandement. 

»  Nous  supplierons  hardiment  Vostre  Majeste, 
continuant  ies  trcs-humbles  supplications  faites 
aux  roys  vos  predecesseurs,  desquellcs  avons 
resolu  ne  nous  departir  jamais  jusques  a  ce  que 
I'ayons  obtenu,  qu'il  luy  plaise  rendre  et  resti- 
tuer  a  I'Eglise  les  eslections,  pour  estre  pourveu 
aux  bcnefues  cslectifs  vaccans  par  eslection  ca- 
noniqiie,  scion  les  saincts  decreisetancien  usage 
du  royaume,  depersonnes  capablesetsuffisans, 
et  y  donner  commencement  par  ceux  qui  sont 
de  present  vacans  et  tenus  en  oeconomat,  comme 
aussi  ceux  tenus  en  confidence  apres  la  confi- 
dence jugee,  pour  laquelle  juger,  et  afin  que  cest 
anathemeet  opprobre  de  confidentiaires  soit  oste 
du  milieu  de  nous  ,  et  qu'il  n'arrive  plus ,  vous 
supplions  trouver  bon  et  nous  authoriser  de  pu- 
blier  par  nos  dioceses  la  bulle  de  Pie  cinquiesme, 
selon  qu'elleaeste  reformeeparSixtecinquiesme, 
coi.tre  les  confidences ;  mander  que,  scion  icelle, 
il  soit  procede  coutre  lesdits  coupables  et  soup- 
connez,  et  ordonner  a  vos  jugesy  tenir  la  main. 
Ces  eslections  rendues  a  1  Eglise  rempliront  nos- 
tre  ordre  de  personnages  doctes,  capables  et  suf- 
fisans,  nousdonneront  de  bons  chefs  et  pasteurs 
qui  feront  tlorir  I'Eglise  en  ce  royaume,  et  Vostre 
Majeste  sera  deschargee  de  ce  grand  fai-deau  et 
compte  dangereux  a  rendre ;  et  ceiSte  constitu- 
tion contre  les  confidences,  publiee  et  executee 
ostera  I'anatheme  qui  est  au  milieu  de  nous  ,  et 
nous  rendra  Dieu  plus  propice  et  favorable. 

»  Encores  qu'il  toit  arrive  quelquesfois  que 
nos  roys  et  le  royaume  n'ayent  este  en  bonne  in- 
telligence avec  ceux  qui  tenoient  le  siege  souve- 
rain  de  I'Eglise  et  la  chaire  de  sainct  Pierre,  et 
que  deffences  fussent  faites  d'aller  a  Rome  pour 
provisions  de  benefices  et  autres  expeditions, 
toutesfois  le  magistratseculiern 'a  jamais  entre- 
pris  ordonner  sur  le  spirituel ,  sur  la  provision 

4G. 


724 


CnRONOLOGlE  NOVENAIBE 


des  benefices ,  mission  aux  charges  ecclesiasti- 
ques,  absolutions,  dispenses  et  autres  expedi- 
tions', soit  de  grace ,  soit  de  justice ,  tant  ils  es- 
toient  religieux  et  respectueux  envers  Dieu  et 
son  Eglise.  Ces  dernieres  annees  esquelles  nous 
avons  veu  au  gouvernement  temporel  des  choses 
monstrueuses,  et  contre  le  nature!  du  Francois, 
qui  est  d'estre  doux  et  gratieux ,  respectueux  , 
obeissant  et  affectionne  a  son  prince  nature! ; 
ces  derniers  temps ,  dis-je ,  nous  ont  aussi  ap- 
porte  en  nostrc  estat  des  novaiitez  estranges,  des 
entreprises  sur  I'authorite  et  puissance  spiri- 
tueile ,  des  ceconomats  spirituels  qui  sont  sans 
fondement  de  loy  ou  constitution  canonique  ou 
civile,  sans  edict  ou  ordonnance  du  royaurae, 
sans  usage  ny  pratique ;  invention  d'esprits  qui, 
aveuglez  de  leur  interest  ou  de  celuy  de  ieurs 
amis  n  ont  par  adventure  bien  considere  le  des- 
reiglemeut  qu'ils  introduisoient  en  I'Egh'se,  ny 
ceux  qui  depuis  en  ont  donne  sous  vostre  nom, 
le  tort  et  injure  qu'ils  luy  faisoient,  et  le  danger 
auquel  ils  le  constituoient.  Nous  ne  devons  point 
laire  difliculte  de  la  dire,  puisqu'un  evesque  du 
royaurae,  fort  affectionne  h  vostre  service,  I'a 
bailie  par  escrit,refusant  de  donner  collation  sur 
la  presentation  de  ces  oeconomes  spirituels ;  que 
ceux  qui  ^ous  avoient  doane  Tadvis  d'entre- 
prendre  cela  mcttoient  Vostre  Majeste  en  dan- 
<Ter  d'encourir  I'indignation  de  Dieu ,  comme 
avoient  faict  Saul  et  Ozias,  roys  des  Juifs,  pour 
avoir  entrepris  sur  I'authorite  et  charge  des  pres- 
tres  et  serviteurs  de  Dieu  :  a  I'un  il  fut  dit  par 
Samuel  quil  avoit  fait  follement,  et  que  pour 
cela  sa  succession  n'auroit  le  royaume ;  I'autre 
fut  soudain  frappe  de  la  main  de  Dieu  ,  et  de- 
meura  lepreux  tout  le  reste  de  sa  vie.  Ce  pou- 
voir  de  donner  I'administration  des  choses  spiri- 
tuelles,  depend  entierement  de  I'authorite  et 
jurisdiction  ecclesiastique,  qui  a  este  donnee, 
non  aux  roys  et  princes,  ny  par  consequence  a 
Ieurs  officiers,  mais  a  ceux  que  Dieu  appelle  au 
regime  et  gouvernement  de  ceste  Eglise.  Les 
roys  et  roynes  sont  appellez  en  Esaie  ses  peres 
nourriciers  et  nourrices,  pour  les  liberalitez  dont 
ils  devoient  user  envers  elle  et  la  deffence  qu'ils 
en  doivent  prendre ;  mais  les  evesques  et  autres 
superieurs  en  I'Eglise  sont  appellez  par  David 
princes  sur  toute  la  terre,  ainsi  que  sainct  Hie- 
rosme  et  sainct  Augustin  I'interpretent,  par  ce 
que  le  gouvernement  spirituel  leur  en  appartient. 
Sur  ceste  authorite  et  pouvolr  donnez  de  Dieu 
a  son  Eglise  et  aux  pasteurs  et  superieurs  en 
icelle,  les  entreprises  sont  de  plusieurs  sortes  : 
car  non  seulement  messieurs  du  grand  couseil 
ont  bailie  ces  oeconomats  spirituels,  mais,  pas- 
sant plus  outre ,  sur  les  simples  brevets  de  no- 


DE  PALMA  CAYET.  [l596] 

minatlon,  et  sans  autre  provision,  ont  authorise 
et  donne  pouvoir  aux  noramez  se  ingerer  de 
prendre  possession  des  preiatures,  les  gouverner 
et  administrer  au  temporel  et  spirituel ;  et  se 
trouve  que,  par  ce  moyen,  plusieurs  enfans  qui 
sont  encores  sous  la  verge,  et  ne  scavent  presque 
s'ils  sont  au  monde  ,  et  beaucoup  moins  ce  qui 
est  de  la  religion ,  sont  establis  en  I'administra- 
tion des  maisons  reguliaires  et  au  gouvernement 
de  ceux  sous  lesquels  ils  devroient  estre ;  et 
ceste  entreprise  a  passe  jusques  aux  principales 
charges,  scavoir  des  archeveschez  et  eveschez, 
esquelles  ils  ont  donne  pouvoir  et  authorite  de 
prendre  possession  et  s'entremettre  du  gouver- 
nement ,  tant  spirituel  que  temporel ,  comme 
s'ils  eussent  eu  leur  mission  legitime.  C'est  chose 
entierement  contre  le  droict  divin,  et  prejudi- 
ciable  aux  ames  de  vos  subjects ,  qui ,  au  lieu 
d'avoir  de  vrays  pasteurs  qui  assurent  Ieurs  con- 
sciences, en  ont  qui  sont  entrez,  non  par  la  porte, 
mais  par  la  feuestre ,  non  de  la  part  de  Dieu , 
mais  des  hommes.  Ont  aussi  lesdits  sieurs  de 
vostre  grand-conseil ,  outre-passant  les  bornes 
de  leur  jurisdiction,  qui  n'cst  sur  les  benefices 
coUatifs  ,  fait  entr'eux  quelque  reglemeut  pour 
le  regard  desdits  benefices ,  sur  I'occasion  des 
deffences  d'aller  a  Rome ,  comme  aussi  aucuns 
des  parlemens  sur  la  mesme  occasion  en  auroient 
arreste ;  par  dessus  lesquels  reglemens  ils  se 
trouvent  avoir  entrepris  de  donner,  par  Ieurs 
arrests,  pouvoir  d'adraettre  les  resignations  en 
faveur ,  de  bailler  dispences  de  tenir  plusieurs 
benefices ,  et  des  seculiers  aux  reguliers ;  et  au 
contraire,  comme  aussi  des  dispences  de  mariage 
en  degrez  deffendus,  des  absolutions  d'irregula- 
ritez,  et  plusieurs  autres  expeditions  qui  sont  de 
grace  et  reservees  a  la  souveraine  puissance  de 
notre  Sainct  Pere ;  et  en  confondant  les  autho- 
ritez  et  jurisdictions  qui  sont  distinctes  en  I'E- 
glise [chose  qu'ils  ne  voudroient  estre  faicte  et 
ne  la  souffriroient  en  Ieurs  jurisdictions] ,  ont 
commis  le  plus  souvent  des  prelats  qui  n'avoient 
aucun  pouvoir  ne  jurisdiction  sur  les  personnes 
ou  benefices  dont  estoit  question,  et  quelques- 
fois ,  qui  est  encores  pis,  des  ecclesiastiques  qui 
n'en  ont  aucune ;  et  s'est  trouve  des  prelats  et 
autres    ecclesiastiques    lesquels  ,   s'accommo- 
dans   h   ces   ordonnances  ou  concessions  de 
vos  juges ,  ont  donne  ces  provisions  et  autres 
expeditions  :  en  quoy  il  s'est  commis  tant  de 
choses  prejudiciables  a  I'Eglise  de  Dieu  et  au  sa- 
lut  de  vos  subjects  ,  que  je  craindrois  ennuyer 
trop  Vostre  Majeste  si  j'en  voulois  proposer  seu- 
lement une  partie;  et,  sans  y  entrer  d'avantage, 
nous  la  supplierons  tres-humblement  que ,  tout 
ainsi  qu'elle  veut  estre  rendu  a  Caesar  ce  qui  est 


CHBOJNOLOGIE    WOVKNAIRE    DE    TALMA    CAYET.   [1606J 


a  Caesar,  elle  rende  aussi  a  Dieu  ce  qui  est  a 
Dieu ,  et  qu'il  luy  plaise  maintenir  et  conserver 
son  Eglise  et  ses  serviteurs  qui  sont  appellez  au 
gouvernementd'icelleen  I'authorite  et  jurisdic- 
tion qu'il  leur  a  donnee  ,  revoquant  tout  ce  qui 
a  este  faict  a  leur  prejudice,  et,  pour  cest  ef- 
fect, par  un  edict  particulier,  declarer  que  ce 
que  vos  juges  ont  ordonnc  touchaut  le  spirituel 
a  este  par  entreprise  sur  ladite  jurisdiction  et 
puissance  de  I'Eglise,  et  toutes  leurs  ordonnan- 
ces  sur  ce  faictes  nuUes  faute  de  pouvoir,  les 
casser  et  revoquer ,  comme  aussi  les  provisions 
des  benefices ,  dispenses ,  et  autres  expeditions 
faictes  en  consequence  reelle ;  avec  deffences  a 
vos  subjects  de  s'en  ayder  et  servir,  et  a  vos  ju- 
ges, quand  ellcs  viendrontdevant  eux,  d'y  avoir 
aucun  esgard ,  reservant  aux  parties  se  pour- 
\eoir  par  les  voyes  de  droict,  ainsi  qu'elles  ad- 
viseront. 

»  Nous  ne  pretendons  toutcsfois  toucher  aux 
reglemens  faicts  en  vos  cours  de  parleraent ,  en 
termes  de  droict ,  et  selon  que  Ton  avoit  cous- 
tume  d'user  au  royaume  en  telles  occasions ,  et 
aux  provisions  faictes  en  consequence,  mais  seu- 
lement  a  ce  qui  a  este  introduit  de  nouveau. 

))  Nousvous  supplions  aussi  tres-humblement, 
Sire,  vouloir  commander,  par  un  edict  et  ordon- 
nauce  generale ,  aux  gouverneurs  et  lieutenans 
de  provinces  et  de  villes,  capitaines  et  conduc- 
teurs  de  trouppes,  comme  aussi  ci  toutes  sortes 
de  gens  de  guerre,  de  quelque  qualite  qu'ils 
soient,  de  porter  honneur  aux  eglises  et  lieux 
destinez  au  service  de  Dieu,  leur  deffendre, 
sur  grandes  peines,  ausquelles  seront  tenus  non 
seulement  les  conducteurs  des  compagnies, 
mais  aussi  les  capitaines  en  chef,  encores  qu'ils 
n'y  fussent  presens,  de  ne  plus  faire  corps  de 
garde  es  eglises,  ne  y  establer  les  chevaux, 
ny  les  appliquer  a  usages  profanes;  semblable- 
ment  de  ne  travailler  ny  molester  les  ecclesias- 
tiques ,  et  ne  loger  plus  en  leurs  maisons,  tant  es 
villes  qu'aux  champs ;  ne  leur  prendre  ny  les 
spolier  de  leurs  biens,  ny  vivre  a  leurs  des- 
pens,  ains  les  laisser  jouir  et  user  librement  de 
ce  qui  leur  appartient,  mesmes  de  leurs  maisons 
et  habitations,  et  surtout  des  presbytaires  et 
maisons  des  curez ,  affm  qu'ils  y  puissent  de- 
meurer,  instruire  le  peuple  en  la  crainte  de  Dieu, 
et  administrer  les  saincts  sacremens. 

»  Nous  aurions  encores  k  vous  proposer  et 
supplier  de  plusieurs  choses  importantes  a  la 
conservation  de  nostre  ordre,  et  particuliere- 
ment  remonstrer  la  pauvrete  et  le  peu  de  com- 
moditez  qu'avons  de  vivre,  qui  est  telle,  qu'en 
plusieurs  quartiers  du  royaume  les  prestres  et 
gens  d'eglise  sont  reduits  a  la  mandicite,  et  trou- 


vent  avec  peine  du  gros  pain  pour  appaiser  leur 
faim,  de  facon  que,  s'il  n'y  est  remedie,  il  se 
trouvera  cy  apres  peu  de  personnes  qui  veuillent 
s'addonner  a  ce  sainct  ministere  et  functions 
spirituelies;  mais  ayant  desja  longuement  re- 
tenu  Vostre  Majeste ,  je  le  remetray  a  quelque 
autre  occasion  qui  s'en  pourra  presenter. 

»  Nous  dirons  seulement  en  passant,  et  quand 
on  voudra  le  prouverons  fort  clairement .  que 
les  commoditez  que  Dieu  nous  avoit  donnees 
sont  depuis  trente  ans  diminuees  et  amoindries 
des  trois  quarts ,  et  par  adventure  quelque  chose 
d'avantage;  et  ne  peut  on  justement  trouvcr 
mauvais  que  nous  en  plaignons.  Ces  commodi- 
tez temporelles  nous  sont  necessaires  pour  pas- 
ser ceste  vie  en  faisant  nos  charges,  et  aussi 
pour  donner  courage  aux  personnes  d'entrer  en 
ce  joug  et  honorable  servitude ;  mais  ce  qui  tou- 
che  le  plus  au  coeur  a  ceste  compagnie  qui  nous 
a  envoyez ,  et  dont  nous  avons  charge  faire  plus 
grande  instance  a  Yostre  Majeste ,  est  le  resta- 
blissement  de  I'honneur  de  Dieu  presque  des- 
cheu  par  tout  le  royaume,  et  de  la  discipline 
tant  necessaire  en  nostre  ordre.  Pour  cela  nous 
implorons  vostre  authorite  et  puissance  royale. 
Adjoustez  ,  Sire,  ceste  pitie  a  vos  autres  vertus; 
elle  seule  vous  apportera  plus  d'heur  et  de  pros- 
perite  en  vos  affaires,  plus  de  repos  et  tranqui- 
lite  au  royaume ,  que  tons  les  autres ,  ausquelles 
elle  donnera  leur  ornement  et  naifve  beaute, 
vous  comblera  d'honueur  et  gloire ,  et  rendra 
vostre  memoire  plus  recommandable  a  la  poste- 
rite.  » 

Voyla  les  principaux  poincts  de  la  remon- 
strance de  I'evesque  du  Mans  ,  laquelle  il  finit  en 
ces  mots  : 

«  Le  zele  et  affection ,  Sire,  qu'avons  a  vos- 
tre grandeur  et  salut  [en  quoy  nous  ne  cedons 
a  aucun  autre  ordre,  ny  moy ,  qui  porte  la  pa- 
role ,  a  aucun  autre  de  vos  subjects  et  servi- 
teurs] me  peut  avoir  transporte,  dont  je  la  sup- 
plieray  tres-humblement  m'excuser.  Nous  avons 
encores  plusieurs  autres  choses  a  proposer,  des- 
quelles  ayant  apporte  un  petit  cahier ,  nous  nous 
contenterons  vous  le  presenter  et  supplier  tres- 
humblement  le  vouloir  faire  respondre  favora- 
blement.  » 

Sur  ceste  remonstrance  Sa  Majeste ,  par  ses 
lettres  patentes  qui  furent  peu  apres  publices, 
revoqua  les  ccconomats  dits  spirituels,  et  remit 
les  chapitres  des  eglises  cathedrales  en  I'admi- 
nistration  du  spirituel ,  qu'ils  ont  de  droict  du- 
rant  le  siege  vacant,  Icsquellcs  icttrcs  furent 
verifieesau  grand  conseil  le  20  may.  Inhibitions 
et  deffences  furent  faites  a  tons  gens  do  guerre 


T2G 


CHRO?iOLOGlE    WOVENAIRE    U£    PALMA    CAVET.   |l596| 


de  ne  loger  ou  faire  loger  leurs  troupes  ez  egli- 
ses,  ny  aux  maisons  des  ecclesiasUques ,  y  faire 
corps  de  garde  et  y  mettre  leurs  chevaux.  Pa- 
reilles  defi'ences  fureut  faites  aux  juges  ordinai- 
res ,  thresoriers  generai;x  ,  maires  et  consuls  des 
villes ,  de  taxer  et  imposer  lesdits  ecclesiasti- 
(jues  en  aucuns  emprunis,  ne  les  faire  contri- 
buer  aux  munitions,  fortifications,  subsides  et 
aydes  des  villes.  Les  lettres  en  furent  verifiees 
en  parleraeut  le  13  may ,  comme  aussi  eelles  par 
lesquellcs  lesdits  ecclesiastiques  furent  exemptez 
de  bailler  ,  par  declaration ,  adveu  et  denombre- 
raeut ,  leurs  terres  et  possessions ,  avec  faculte 
de  pouvoir  racheter  leurs  terres  allienees  encor 
pour  cinq  ans,  pourveu  qu'il  y  eust  lezion  d'uu 
tier  de  juste  pris. 

Sur  !e  cahier  de  leurs  plaintes  il  fut  fait  un 
edict  par  lequel  le  Roy  ordonua  que  la  religion 
catholique,  apostolique  et  roraaine,  et  le  libre 
exercice  d'icelle  ,  seroit  remis  en  tous  les  lieux 
et  endroicts  de  son  royaume ;  que  les  eglises  et 
biens  appartenans  aux  ecclesiastiques  leur  se- 
roient  reudus  et  restituez  par  ceux  qui  s'en  se- 
roient  emparez  durant  ces  derniers  troubles , 
defendant  a  toutes  personnes  de  les  y  troubler 
et  empescher,  sous  quelque  pretexte  que  ce 
fust :  pour  le  regard  des  biens  sciluez  en  Beam 
et  royaume  de  Navarre  apparteuant  aux  eves- 
ques  et  chapitres  d'Acqs ,  Bayonne  et  Tarbes , 
et  autrcs  beneficiers  desdits  dioceses,  veut  et 
ordonue  pleine  et  entiere  mainlevee  leur  estre 
donnee:  admoneste  les  archevesques ,  evesques 
et  chefs  d'ordre  qui  ont  droict  de  visitalion,  de 
vacquer  soigneusement  a  la  reformation  des  mo- 
nas!eres,  et  enjoint  a  ses  procureurs  geueraux 
tenir  la  main  a  I'execution  des  ordonnances  qui 
seront  faictes  par  lesdits  prelats  ausdites  visita- 
tions. G<.  St  edict  contenoit  treze  articles  oil  il  y 
avoit  plusieurs  choses  conceniant  !es  graduez 
nommcz  :  pour  les  hospitaux  et  maladeries,  pour 
I'enterrement  de  ceux  qui  ne  seroient  morts  en 
la  religioa  catholique,  apostolique  et  romaine, 
pour  la  repetition  des  reliques  et  omemens  des 
eglises  ,  et  pour  les  estats  de  couseillers  affectez 
aux  ecclesiastiques. 

La  principale  occasion  de  ceste  assemblee 
generale  fut  pour  la  continuation  de  la  levee  de 
treize  cens  mil  livres  par  an  qui  se  fait  sur  le 
clerge  pour  le  payement  et  acquict  des  rentes 
deuesa  lHostclde  la  villede  Paris,  et  aussi  pour 
adviser  comme  se  pourroient  payer  les  restes 
des  decimes  qu'ils  devoient  du  passe.  Le  clerge 
fit  ses  protestations  accoustumees,  suppliant  le 
Roy  les  descharger,  tenir  et  faire  tenir  quittes 
desfiites  rentes,  ou  bieu  leur  bailler  juges  non 
suspects  ft  non  interesscz  pour  luger  de  la  va- 


lidite  ou  invalidite  des  contracts  en  vertu  des- 
quels  THostel  de  la  ville  de  Paris  les  preteudoit 
obligez.  Au  contraire ,  les  pre  vests  des  marchans 
et  esi'hevins  de  Paris  remonstrerent  et  dirent 
que  les  contracts  desdites  rentes  faicts  et  passez 
au  profict  de  I'Hostel  de  Ville  estoient  bons  et 
valables,  soustenans  que  par  vertu  d'iceux  ils 
pouvoient  contraiudre  au  payement  lesdits  du 
clerge.  Mais  le  Roy  ayant  fait  entendre  par  mes- 
sieurs de  son  conseil  a  messieurs  de  I'assemblee 
que  le  temps  et  la  saison  n'estoit  a  propos  pour 
disputer  et  debattre  de  telles  affaires ,  et  qu'il 
desiroit  estre  secouru  d'eux  pour  appaiser  les 
clameurs  du  peuple  qui  ont  leurs  rentes  assi- 
gnees sur  ladite  nature  de  deniers  du  clerge, 
lesquels  se  payent  a  THostel  de  Ville  de  Paris, 
il  fut  passe  contract  par  lequel  lesdits  du  clerge 
promiresit  continuer  encor  le  payement  de  la 
susdite  somrae  de  treize  cens  mil  livres  par  an 
jusques  a  dix  ans  consecutifs.  Mais,  quant 
aux  restes  qui  estoient  deus  des  annees  prece- 
dentes,  le  clerge  ayant  remonstre  que  par  grace 
Sa  Majeste  avoit  accorde  a  plusieurs  provinces 
et  villes,  pour  le  bien  de  TEstat,  la  descharge 
desdits  restes ,  et  que  ceste  descharge  devoit  es- 
tre generale,  elle  leur  futaccordee  pour  les  an- 
nees 1589,  1590,  1591  et  1592  seulement,  sans 
qu'ils  en  peussent  estre  inquietez  et  recherchez 
a  I'advenir  par  lesdits  de  THostel  de  Ville. 

Nous  avons  dit  I'an  passe  que  M.  de  Mayenne, 
sur  Tadvis  que  le  Pape  avoit  resolu  de  donner  sa 
benediction  au  Roy,  avoit  fait  recbercher  Sa 
Majeste  d'une  trefve  generale,  laquelle  il  luy 
accorda  pour  trois  mois ,  et  que  des  que  ceste 
trefve  fut  publiee,  que  Ton  jugea  que  la  paix 
estoit  autant  que  faite  de  ce  coste  la  :  ce  qui  ad- 
vint ;  car  M.  de  Mayenne  ayant  adverty  ceux 
qui  tenoient  encor  en  quelques  provinces  de  la 
France  sous  le  nom  du  party  de  I'union  que  la 
cause  pourquoy  ils  avoient  pris  les  armes  estoit 
cesscc  par  la  reconciliation  du  Roy  avec  le  Sainct 
Siege,  qu'il  n'estoit  plus  question  que  de  les  des- 
inteiesser,  et  qu'en  luy  envoyant  leurs  deman- 
des  par  escrit  il  les  presenteroit  au  Roy  et  les 
feroit  entrer  dans  I'accord  qu'il  esperoit  faire 
avec  Sa  Majeste  comme  chef  du  party  de  I'u- 
nion ,  suyvant  les  raemoires  et  articles  que  quel- 
ques-uns  luy  envoyerent,  Sa  Majesty,  estant 
audit  Foiembray  au  mois  de  Janvier,  luy  accorda 
les  articles  suivans,  qui  furent  publiez  sous  le 
nom  de  Edict  du  Roy  sur  les  articles  accordez 
a  31.  le  dtic  de  Muyeime ,  i^our  la  paix  de  ce 
royaume ,  en  ces  termes  : 

«  Comme  nous  avons  Ires-grande  occasion  de 
louer  Dieu  et  d'admirer  la  Providence  divine, 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRK 

en  ce  qii'il  luy  a  pleu  faire  que  le  chemin  de  nos- 
tre  salut  aye  aussi  este  eoluy  qui  a  esfe  le  plus 
propre  pour  gaiguer  et  afferrair  les  coeurs  de 
nos  subjects  et  les  attirer  a  nous  rccognoistre  et 
obeyr ,  comme  il  s'est  \eu  bien  tost  apres  nostre 
reunion  en  I'Eglise,  et  tousjours  depuis  conti- 
nue ;  raais  ce  bon  oeuvre  n'eust  este  parfa'ct,  ny 
la  paix  entiere  ,  si  nostre  tres-cher  et  tres-ame 
cousin  le  due  de  Mayenne ,  chef  de  son  party , 
n'eust  suivy  le  mesme  chemin ,  comme  il  s'est 
resolu  de  faire  si  tost  qu'il  a  veu  que  nostre 
Sainct  Pere  avoit  approuve  nostredite  reunion , 
ce  qui  nous  a  mieux  fait  sentir  qu'auparavant 
de  ses  actions,  recevoir  et  prendre  en  bonne  part 
ce  qu'il  nous  a  remonstre  du  zele  qu'il  a  eu  en 
la  religion ,  loiier  et  estimer  I'affection  qu'il  a 
monstre  a  conserver  le  royaume  en  son  entier , 
duquel  il  n'a  fait  ny  souffert  le  demembreraent 
lors  que  la  prosperite  de  ses  affaires  sembloit  luy 
en  donoer  quelque  moyen ,  comme  il  n'a  faict 
encores  depuis  qu'estant  affoibly  il  a  mieux  ayme 
se  jetter  entre  nos  bras  et  nous  rendre  I'obeys- 
sance  cjne  Dieu ,  nature  et  les  loix  luy  comman- 
dent ,  que  de  s'attacher  a  d'autres  remedes  qui 
pouvoient  encores  faire  durer  la  guerre  longue- 
ment ,  au  grand  dommage  de  nosdicts  subjects : 
ce  qui  nous  a  fait  desirer  de  recognoistre  sa 
bonne  volonte,  I'aymer  et  traicter  a  I'advenir 
comme  nostre  bon  parent  et  fideie  subject ;  et 
affin  que  luy  et  tons  les  catholiques  qui  I'imite- 
ront  en  ce  devoir  y  soient  de  plus  en  plus  con- 
firmez ,  et  les  autres  excitez  de  prendre  un  si 
salutaire  conseil,  et  aussi  que  personne  ne  puisse 
plus  feindre  cy apres  de  d outer  de  la  sincerite 
de  nostredite  reunion  a  I'Eglise  cathollque ,  et 
sous  ce  pretexte  faire  renaistre  de  nouvelles  se- 
menees  de  dissentions  pour  seduire  nos  subjects 
et  les  porter  a  leur  ruyne,  seavoir  faisons  que , 
comme  nous  declarons  et  protestons  nostre  re- 
solution estre  de  vivre  et  mourir  en  la  foy  et  re- 
ligion catholique,  apostolique  et  romaine,  de 
laquelle  nous  avons  faict  profession  ,  moyennant 
la  grace  de  Dieu,  nostre  intention  est  aussi  d'eu 
procurer  a  I'advenir  le  bien  et  advancement  de 
tout  nostre  pouvoir ,  et  avec  le  soin  et  mesme 
affection  que  les  roys  tres-chrestiens  nos  pre- 
decesseursontfait,  etpar  I'advis  de  nos  bons  et 
loyaux  subjects  catholiques ,  tant  de  ceux  qui 
nous  ont  tousjours  assiste ,  que  des  autres  qui  se 
sont  depuis  remis  en  nostre  obeyssance,  en  con- 
servant  neantmoins  la  tranquilite  publique  de 
nostre  royaume. 

I.  Cependant  nous  voulons  qu'es  villes  de 
Chaalons,  Seurre  et  Soissons,  lesquelles  nous 
avons  laissees  pour  villes  de  seurete  a  nostredit 
cousin  pour  six  ans ,  ny  au  bailliage  dudit  Chaa- 


DE  PALMA   CAYET.  [1596]  '27 

Ions  dont  nous  avons  aceorde  le  gouvevnement 
a  I'un  de  ses  enfans ,  separe  pour  ledit  temps  de 
celuy  de  Bourgongne,  et  a  deux  lleucs  aux  en- 
virons de  ladite  ville  de  Soissons,  il  n'y  ait  au- 
tre exercice  de  religion  que  de  la  catholique, 
apostolique  et  romaine  durant  lesdits  six  ans, 
ny  aucunes  personnes  admises  aux  charges  pu- 
bliques  et  ofiices  qui  ne  facent  profession  de  la- 
dite religion. 

II.  Et  affm  que  la  reunion  sous  nostre  obeys- 
sance de  nostredit  cousin  ct  dc  tons  ceux  qui  I'i- 
miteront  en  devoir  soit  parfaicte  et  accomplie  de 
toutes  ses  parties ,  comme  il  convient,  tant  pour 
nostre  service  et  1' entier  repos  de  tous  nos  sub- 
jects ,  que  pour  I'honneur  et  seurete  de  nostredit 
cousin  et  des  autres  qui  voudront  jouyr  du  pre- 
sent edict ,  nous  avons  revoque  et  revoqnons 
tous  edicts ,  lettres  patentes  et  declarations  faic- 
tes  et  publiees  en  nostre  cour  de  parlement  de 
Paris,  et  autres  lieux  et  jurisdictions,  depuis 
les  presens  troubles  et  a  I'occasion  d'iceux  ,  en- 
semble tous  jugemens  et  arrests  donnez  contre 
nostredit  cousin  le  due  de  Mayenne  et  autres 
princes  et  seigneurs ,  gentils-bommes ,  officiers , 
communautez  et  particuliers,  de  quelque  qualite 
qu'ils  soient ,  qui  se  voudront  ayder  du  benefice 
dudit  edict;  voulons  et  entendons  que  lesdits 
edicts  ,  lettres  patentes  et  declarations  soient  re- 
tirees des  registres  de  nostredicte  cour  et  autres 
lieux  et  jurisdictions,  pour  en  estre  la  memoire 
du  tout  esteinte  et  abolie. 

III.  Deffendons  a  tous  nos  subjects,  dequelque 
qualite  qu'ils  soient ,  de  renouveller  la  memoire 
des  choses  passees  durant  lesdits  troubles  ,  s'at- 
taquer,  injurier,  ou  provoquer  I'un  I'autre  de 
fait  ou  de  parole ,  a  peine  anx  contrevenans 
d'estre  puuis  comme  perturbateurs  du  repos  pu- 
blic :  a  ceste  fin  nous  voulons  que  toutes  mar- 
ques de  dissention  qui  pourroient  encores  aigrir 
nosdits  subjects  les  uns  contre  les  autres ,  intro- 
duites  dedans  nos  villes  ou  ailleurs  depuis  les 
presens  troubles  et  a  I'occasion  d'iceux  ,  soient 
ostez  et  aboiis  ,  enjoignant  aux  officiers  de  nos 
vilies,  maires,  consuls  et  eschevins,  d'y  tenir 
la  main. 

IV.  Voulons  aussi  et  ordonnons  que  tous  ee- 
clesiastiques ,  gentils-hommes ,  officiers  et  tous 
autres ,  de  quelque  qualite  et  condition  qu'ils 
soient,  qui  nous  voudront  recognoistre  avec  nos- 
tredit cousin  le  due  de  Mayenne,  soient  remis 
en  leurs  biens ,  benefices ,  offices ,  charges  et  di- 
gnitez ,  nonobstant  tous  edicts,  dons  de  leurs 
biens,  rentes  et  debtes  et  provisions,  a  d'autres 
personnes  ,  de  leursdites  offices  saisies  ,  ventes, 
confiscations  et  declarations  qui  en  pourroient 
avoir  este  faites ,  emologuees  et  enregistrees ; 


7  28 


CHfiONOLOGIE    KOVENAIKE    DE    PALMA    CAVET.   [1696] 


lesquelles  nous  avons  revoquees  et  revoquons , 
entendant  que  desa  present,  sans  autre  decla- 
ration ,  et  en  vertu  du  present  edict,  main-le- 
vee entiere  leur  en  soit  faicte ,  k  la  charge  tou- 
tesfois  que  nostredit  cousin  et  eux  nous  jureront 
toute  fidelite  et  obeyssance ,  se  departiront  des 
a  present  de  toutes  ligucs,  practiques,  associa- 
tions ou  intelligences  faictes  dedans  ou  dehors 
le  royaume  ,  et  promettront  a  I'advenir  de  n'en 
faire  sous  quelque  pretexte  que  ce  soit. 

V.  Ne  pourront  aussi ,  tant  nostredit  cousin 
que  les  princes,  seigneurs ,  ecclesiastiques,  gen- 
tils-hommes ,  officiers  et  autres  habitans  des  vil- 
les,  communautez  et  bourgades,  qui  out,  en 
quelque  sorte  que  ce  soit,  suivy  et  favorise  son 
party,  ne  nous  ayant  encores  faict  le  serment  de 
fidelite ,  et  voulant  venir  a  la  recognoissauce  de 
ce  devoir  avec  luy  dedans  le  temps  porte  par  le 
present  edict ,  estre  recherchez  des  choses  adve- 
nues  et  par  eux  commises  durant  les  presents 
troubles ,  et  a  I'occasion  d'iceux  pour  quelque 
cause  que  ce  soit,  voulant  que  les  jugements  et 
arrests  qui  ont  este  ou  pourroient  estre  donnez 
contr'eux  pour  ce  regard ,  ensemble  toutes  pro- 
cedures et  informations,  deraeurent  nulles  et  de 
nul  effect ,  et  soient ostees  et  tirees  des  registres, 
sans  que  des  cas  et  choses  dessusdictes  rien  soit 
exeepte ,  fors  les  crimes  et  delicts  punissables  en 
mesme  party,  et  I'assassinat  du  feu  Roy,  nostre 
tres-honore  seigneur  et  frere. 

VI.  Et  neantmoins,  ayant  este  ce  faict  mis  par 
plusieurs  fois  en  deliberation ,  et  eu  sur  ce  I'ad- 
vis  des  princes  de  nostre  sang  et  autres  princes  , 
officiers  de  nostre  couronne ,  et  plusieurs  sei- 
gneurs de  nostre  conseil  estans  lez  nous  ,  et  de- 
puis  veues  par  nous,  scant  a  nostre  conseil,  les 
charges  et  informations  sur  ce  faictes  depuis  sept 
ans  en  ca,  par  lesquelles  il  nous  a  apparu  qu'il 
n'y  a  aucune  charge  contre  les  princes  et  prin- 
cesses nos  subjects  qui  s'estoient  scparez  de  I'o- 
beysssance  du  feu  Roy,  nostre  tres-honore  sei- 
gneur et  frere ,  et  la  nostre,  avons  declare  et  de- 
clarons  par  ces  presentes  que  ladite  exception 
ne  se  pourra  estendre  euvers  lesdits  princes  et 
princesses  qui  ont  recognu  et  recognoistront  en- 
vers  nous,  suivant  le  present  edict,  ce  a  quoy 
le  devoir  de  fidelite  les  oblige  ,  attendu  ce  que 
dessus ,  plusieurs  autres  grandes  considerations 
a  ce  nous  mouvans,  et  le  serment  par  eux  faict 
de  n'avoir  consenty  ny  participe  audit  assassi- 
nat ;  deffendant  a  nostre  procureur  general  pre- 
sent et  a  venir ,  et  tous  autres,  d'en  faire  contre 
eux  aucune  recherche  ny  poursuitte,  et  a  nos 
cours  de  parleraent ,  et  a  tous  nos  autres  justi- 
eiers  et  officiers  d'y  avoir  esgard. 

Yll.  D'avanlage,  tou^"  ceux  qui  ont  este  mis 


hors  de  nos  villes  depuis  la  reduction  d'icelles  en 
nostre  obeyssance,  a  I'occasion  des  presens 
troubles  ,  et  pour  causes  qui  doivent  estre  re- 
mises par  le  present  edict ,  ou  qui  lors  de  ladicte 
reduction  en  estoient  absens  et  le  sont  encores 
de  present  pour  mesmcs  causes ,  qui  voudront 
jouyr  du  benefice  d'ieeluy  .  pourront  rentrer 
esdites  villes ,  et  se  remettre  en  leurs  maisons  , 
biens  et  dignitez,  nonobstant  tous  edicts,  lettres 
et  arrests  a  ce  contraires. 

VIII.  Nostredit  cousin  le  due  de  Mayenne,  et 
les  seigneurs,  gentilshommes  ,  gouverneurs,  of- 
ficiers ,  corps  de  villes ,  communautez  et  autres 
particuliers  qui  I'ont  suivy ,  demeureront  pareil- 
lementquittesetdeschargezde  toutes  recherches 
pour  denierspublicsou  particuliers  qui  ont  este  le- 
vezetprispareux,  leurs  ordonnancesmandemens 
commissions ,  durant  et  a  I'occasion  des  presens 
troubles  ,  tant  des  reccptes  generaies  que  parti- 
culieres ,  greuiers  a  sel  saisis ,  et  jouissances  des 
rentes,  arrerages  d'icelles,  revenus,  obligations, 
argenteries ,  prises  et  ventes  de  biens  meubles , 
bagues  et  joyaux,  soit  d'eglise  ,  de  la  couronne , 
princes  ou  autres  des  particuliers ,  hois  de  haute 
fustaye  et  taillis ,  vente  de  sel,  prix  d'ieeluy, 
tant  de  marchands  que  de  la  gabelle ,  decimes , 
alienations  des  biens  des  ecclesiastiques,  traic- 
tes  et  impositions  mises  sur  les  denrees,  vins, 
chairs  et  autres  vivres ,  deposts  et  consignations, 
cottes  sur  les  particuliers,  emprisonnemens  de 
leurs  personnes ,  prises  de  chevaux  ,  mesmes  en 
nos  harats,  et  generalement  detous  deniers,  im- 
positions et  autres  choses  quelconques ,  ores 
qu'elles  ne  soient  plus  particulierement  expri- 
mees;  comme  aussi  ceux  qui  auront  fourny  et 
paye  lesdits  deniers  en  demeureront  quittes  et 
deschargez. 

IX.  Demeureront  pareillement  deschargez  de 
tous  actes  d'hostilite,  levees  et  conduittes  de 
gens  de  guerre ,  fabrication  de  monnoye  ,  fonte 
et  prise  d'artillerie  et  munitions,  tant  aux  ma- 
gazins  publics  que  maisons  des  particuliers,  con- 
fection de  pouldres ,  prises ,  rancons ,  fortifica- 
tions ,  desmolitions  de  villes,  chasteaux  ,  bourgs 
et  bourgades ,  entreprises  sur  icelles ,  brusle- 
mens  et  desmolitions  d'eglises,  et  faux-bourgs 
de  villes ,  establissement  de  conseils  ,  jugemens 
et  executions  d'iceux,  commissions  particulieres, 
soit  en  matieres  civiles  ou  criminelles,  voyages, 
intelligences ,  negociations  et  traictez  dedans  et 
dehors  nostredit  royaume. 

X.  Ceux  qui  ont  exerce  les  charges  descom- 
missaires  generaux  et  garde  des  vivres  sous  I'au- 
thorite  de  nostredit  cousin  et  des  seigneurs  com- 
mandans  aux  provinces  particulieres  de  nostre 
royaume ,  lesquels  nous  recognoistront  suivanj 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

ie  present  edict ,  et  dedans  le  temps  porte  par 
iceluy ,  scront  exenapts  de  toutes  recherches  pour 
toutes  sortes  de  munitions,  vivres,  chevaux,har- 
nois  et  autres  choses  par  eux  faictes  pour  Texe- 
cution  de  leurs  charges  durant  les  presens  trou- 
bles et  a  I'occasion  d'iceux ,  sans  qu'ils  soient 
responsables  du  fait  de  leurs  commis ,  clercs  et 
autres  officiers  par  eux  empioyez  ,  et  sans  qu'ils 
soient  tenus  rendre  aucun  compte  de  leur  ma- 
nieraent  et  charges  ,  en  rapportant  seulement 
declaration  et  certification  de  uostredit  cousin 
qu'ils  ont  bieu  et  fidelement  servy  en  I'exercice 
de  leurs  charges. 

XL  Tons  memoires,  lettres  et  escrlts  publiez 
depuis  le  premier  jour  de  Janvier  1589,  pour 
quelques  subjects  qu'ils  ayent  este  fails ,  et  cen- 
tre qui  que  ce  soit,  demeureront  supprimez  , 
sans  que  les  autheurs  en  puissent  estre  recher- 
chez  ;  iraposaut  pour  ce  regard  silence,  tant  a 
nos  procureurs  generaux  ,  leurs  substituts,  qu'a 
tous  auires  particuliers. 

XII.  Nous  n'entendons  aussi  qu'il  soit  fait 
aucune  recherche  contre  le  seigneur  de  Maigny , 
lieutenant ,  et  les  soidats  des  gardes  de  nostre- 
dit  cousin  ayant  assiste  a  la  mort  du  feu  marquis 
de  Maignelay  ,  advenue  contre  la  volonte  et  au 
grand  regret  de  nostredit  cousin  ,  ainsi  qu'il  a 
declare ;  et  demeurera  ledit  fait  pour  ce  regard 
aboly  ,  sans  qu'il  leur  soit  besoin  obtenir  autres 
lettres  ni  declaration  plus  ample ;  mesmement 
pour  le  regard  de  ceux  lesquels  pour  ce  subject 
ont  obtenu  lettres  de  nostredit  cousin ,  lesquel- 
les  ont  este  verifiees  par  celuy  qui  a  exerce  I'of- 
lice  du  grand  prevost  a  sa  sultte 

XIII.  Toutes  sentences ,  jugements  et  arrests 
donnez  par  les  juges  dudit  party,  entre  person- 
nes  d'iceluy  party,  ou  autres  n'estans  dudit 
party,  qui  ont  procede  volontairement,  tiendront 
et  auront  lieu  ,  sans  qu'ils  puissent  estre  revo- 
quez  par  nos  cours  de  parlement  ou  autres  juges, 
sinon  en  cas  d'appel,  ou  par  autre  voye  ordi- 
naire ;  et  ou  aucune  revocation  ou  cessation  en 
aiiroit  este  faicte  ,  elle  demeurera  des  a  present 
nulle  etde  nul  effect. 

XIV.  Le  temps  qui  a  couru  depuis  le  premier 
jour  de  Janvier  1589jusques  a  present  ne  pourra 
servir  entre  personnes  de  divers  partis  pour  ac- 
querir  prescription  ou  peremption  d'instance. 

XV.  Tout  ce  qui  a  este  execute  en  vertu  des- 
dicts  jugemens  ou  actes  publics  du  conseil  es- 
tably  par  nostredit  cousin,  pour  rancons,  ente 
rinement  de  graces ,  pardons ,  remissions  et 
abolition,  aura  lieu  sans  aucune  revocation  pour 
les  differens  qui  regardent  les  particuliers. 

XVI.  Ceux  qui  auront  este  pourveus  par  nos- 
tredit cousin  d'offices  vacquans  par  mort  ou  resi- 


DE  PALMA  CAYET.  [1596]  729 

gnation  es  villes  qui  nous  recognoistront  avec 
luy ,  comme  aussi  des  offices  de  receveurs  du  sel 
nouvellement  creees  esdites  villes ,  y  seront 
maintenus  en  prenans  provision  de  nous,  que 
nous  leur  ferons  expedier. 

XVn.  Et  pour  le  regard  de  ceux  qui  ont  este 
par  nostredit  cousin  pourveus  desdites  offices 
qui  ont  vaquc  es  villes  qui  ont  cy-devant  tenu 
son  party,  soit  par  mort,  resignation  ,  ou  nou- 
velle  creation  de  nous  ou  de  nos  predecesseurs  , 
lesquels  ont  depuis  suivy  nostredit  cousin  sans 
nous  recognoistre  et  jurer  fidelite  suivant  nos 
edicts  ,  revenans  a  present  a  nostre  service  avec 
luy,  lesquels  avec  autres  sont  nommez  et  decla- 
rez  en  un  estat  et  rooUe  particulier  que  nous 
avons  accorde  et  signe  de  nostre  main  ,  seront 
pareillement  maintenus  et  conservez  esdites  of- 
fices prenant  provision  de  nous :  le  raesme  sera 
fait  pour  les  benefices  declarez  audit  estat  et 
roolle. 

XVIII.  S'il  y  a  quelque  dispute  et  procez  sur 
la  provision  desdites  offices  estans  dedans  les 
villes  qui  nous  recognoistront  avec  nostredit 
cousin  ,  octroy ees  par  luy,  entre  personnes  qui 
sont  encores  a  present  duditparty,  oul'un  d'eux, 
et  nous  recognoistront  avec  luy  ,  ceux  qui  au- 
ront obtenu  declaration  de  I'intcution  de  nostre- 
dit cousin,  seront  maintenus  pourveu  qu'ils  ap- 
portent  ladite  declaration  dedans  six  mois  apres 
la  publication  du  present  edict. 

XIX.  Et  d'autant  que  ceux  qui  ont  este  pour- 
veus d'offices,  soit  par  mort  ou  par  resignation, 
creation  nouvelle  ou  autrement ,  et  paye  finance 
pour  cest  effect  es  mains  de  ceux  qui  ont  fait  la 
recepte  des  parties  casuellesau  party  de  nostre- 
dit cousin,  pourroient  pretendre  quelque  recours 
contre  luy,  ou  ceux  qui  ontreceu  lesdits  deniers, 
comme  dit  est,  soit  pour  estre  maintenus  aus- 
dites  offices  ou  remboursez  de  leurs  finances , 
nous  avons  descharge  et  deschargeons  par  ces 
presentes  nostredict  cousin  et  lesdicts  thresoriers 
et  receveurs  de  toutes  actions  et  demandes  que 
Ton  pourroit  intenter  contr'eux  pour  ce  regard. 

XX.  Tous  ceux  qui  nous  recognoistront  avec 
nostredit  cousin ,  qui  ont  jouy  des  gages,  droicts 
et  profits  daucuns offices  ,  fruicts  de  benefices, 
revenusdemaisons,  terresetseigneuries,  loyers 
et  usufruicts  de  maisons  et  autres  biens  meubles, 
droicts,  noms,  raisons  et  actions  de  ceux  qui  es- 
toient  du  party  contraire,  en  vertu  des  dons , 
ordonnauces ,  mandemens ,  rescriptions  et  quic- 
tances  de  nostredit  cousin  le  due  de  Mayenne , 
ne  seront  subjects  a  aucune  restitution,  ains  en 
demeureront  euticrement  quittes  et  dcschargez, 
lis  ne  pourront  aussi  rien  demander  ny  repeter 
des  choses  susdites  prises  sur  eux  par  nostre 


730 


CHBOJNOLOGIE    NOVENAIHE 


commandement  et  authorite ,  et  receiies  par  nos 
autres  subjets  et  serviteurs ,  fors  et  excepte , 
d'une  part  et  d'autre,  les  meubles  qui  se  trou- 
vcrout  en  nature,  qui  pourront  estre  repetez  par 
eeux  ausquels  ils  appartenoient,  en  payant  le 
prix  pour  lequel  ils  auront  este  vendus. 

XXI.  Pareillement  le  ecclesiastiques  qui  nous 
recognoistrontavecnostredit  cousin,  et  ne  nous 
ont  encores  fait  serment  de  fidelile  ,  qui  ont 
paye  leurs  decimes  aux  receveurs  ou  comrais  par 
luy,  ensemble  les  deniers  de  I'alienation  de  leur 
tempore) ,  n'en  pourront  estre  recherchez  pour 
le  passe  ,  ains  en  demeureront  aussi  entierement 
quittes  et  deschargez  ,  ensemble  les  receveurs 
qui  en  ont  fait  le  payement. 

XXII.  Toutes  les  sommes  payees  par  lesordon- 
nances  de  nostredit  cousin ,  ou  de  ceux  qui  ont 
charge  de  finances  sous  luy,  aquelquespersonnes 
et  pour  quelque  cause  que  ce  soit,  par  les  thre- 
soriers ,  receveurs  ou  autres  qui  ont  en  manie- 
ment  des  deniers  publics ,  lesquels  nous  recon- 
gnoistront  avec  luy,  seront  passez  et  allouez  en 
nos  chambres  des  coraptes ,  sans  que  Ton  les 
puisse  rayer,  superseder  ny  tenir  en  souffrance, 
pour  n'avoir  este  la  forme  et  I'ordre  des  finances 
tenue  et  gardee.  Et  ne  seront  tons  les  comptes 
qui  ont  este  rendus  subjets  a  revision  ,  sinon  en 
cas  de  Tordonnance,  voulans  que  ,  pour  le  res- 
tablissementde  toutes  parties  rayees,  supersedees 
ou  tenues  en  souffrance ,  toutes  lettres  et  valida- 
tions necessaii-es  leur  soieiit  expediees,  Et  quant 
aux  comptes  qui  restent  a  rendre ,  ils  seront  ouys 
et  examinez  en  nostre  chambre  des  comptes  a 
Paris ,  ou  ailleurs  ou  il  appartiendra  ;  a  quoy 
toutesfois  ils  ne  pourront  estre  contraints  d'un 
an.  Et  ne  sera  nostredit  cousin ,  ny  iesdicts  thre- 
soriers ,  receveurs  et  comptables ,  tenus  et  res- 
ponsables  en  leurs  noms  des  mandemens ,  res- 
criptions  et  quittances  qu'iis  ont  expediees  pour 
choses  dependantes  de  leur  charge ,  sinon  qu'iis 
en  soient  obligez  en  leurs  propres  et  privez  noms. 

XXIII.  Les  edicts  et  declarations  par  nous 
faictes  sur  la  reduction  du  payement  des  rentes 
constituees  auront  lieu  pour  ceux  qui  s'ayderont 
du  present  edict,  sans  que  Ton  puisse  pretendre 
qu'iis  soient  descheus  et  privez  du  benefice  des- 
dicts  edicts  et  declarations  pour  n'y  avoir  satis- 
faict  dedans  le  temps  porte  par  iceux,  et  ne 
courra  ledit  temps  contr'eux  que  du  jour  de  la 
publication  de  nostredit  edict. 

XXIV.  Et  pource  que  les  veufves  et  heritiers 
de  ceux  qui  sont  morts  au  party  de  nostredict 
cousin  pourroient  estre  poursuivis  et  recherchez 
pour  raison  des  choses  faictes  durant  les  troubles 
et  h  I'occasion  d'iceux  par  leurs  maris  et  ceux 
desquels  ils  sont  heritiers,  nous  voulons  et  en- 


DE    PALMA   CAYET.  [l596] 

tendons  qu'iis  jouyssent  de  la  mesme  descharge 
accordee  par  tons  les  articles  precedens ,  a  tous 
ceux  qui  nous  feront  le  serment  de  fidelite  avec 
nostredit  cousin. 

XXV.  Tous  ceux  qui  voudront  jouyr  du  pre- 
sent edict  seront  tenns  le  declarer ,  dedans  six 
sepmaines  apres  la  publication  d'iceluy,  au  par- 
lement  de  leur  ressort,  et  faire  le  serment  de  fi- 
delite ,  a  scavoir :  les  princes ,  evesques,  gouver- 
neurs  des  provinces,  officiers  et  autres  ayans 
charges  publiques,  entre  nos  mains,  de  nostre 
tres-cher  et  feal  chancelier  et  des  parlements  de 
leur  ressort ,  et  les  autres  pardevant  les  baillifs , 
seneschaux  et  juges  ordinaires,  dedans  ledit 
temps. 

XXVI.  Sur  la  remonstrance  qui  nous  a  este 
faite  par  nostre  cousin  le  due  de  Mayenne  pour 
la  ville  de  Marseille  et  autres  de  nostre  pays  de 
Provence  qui  ont  tenu  jusques  a  present  son 
party,  et  nous  obeyront  et  recognoistront  avec 
luy  en  vertu  du  present  edict ,  nous  avons  or- 
donne  et  promis  qu'iis  jouyront  du  contenu  ez 
articles  inserez  aux  articles  secrettes  par  nous  ac- 
cordees  a  nostredit  cousin. 

XX Vn.  D'avantage  ,  desirans  donner  toutes 
occasions  aux  dues  de  Mercoeur  et  d'Aumale  de 
revenir  a  nostre  service  et  nous  rendre  obeys- 
sance,  a  I'exemple  de  nostredict  cousin  le  due 
de  Mayenne ,  et  sur  la  supplication  tres-humble 
qu'il  nous  en  a  faite ,  nous  avons  semblablement 
declare  que  nous  verrons  bieu  voiontiers  leurs 
demandes  quand  ils  nous  les  presenterout  et  s'ac- 
quitteront  de  leur  devoir  euvers  nous ,  pourveu 
qu'iis  le  facent  dedans  le  temps  limite  par  le  pre- 
sent edict;  et  des  a  present  voulons  que  I'exe- 
cution  de  I'arrest  donne  centre  ledit  due  d'Au- 
malie  en  nostre  cour  de  parlement  soit  sursis 
jusques  a  ce  que  nous  en  ayons  autrement  or- 
donne ,  en  intention  de  revoquer  et  supprimer 
ledict  arrest  si  ledict  due  d'Aumalle  nous  recog- 
noist  ,  comme  il  doit ,  durant  ledit  temps. 

XXVIII.  Recognoissans  de  quelle  affection 
nostredit  cousin  s'employe  pour  reduire  en  nos- 
tre obeyssance  ceux  qui  restent  en  son  party,  et 
par  ce  raoyen  remettre  nostredit  royaume  du 
tout  en  repos ,  nous  avons  eu  aggreable  aussi 
que  les  articles  qui  concernent  nostre  tres-cher 
et  ame  cousin  le  due  de  Joyeuse  ,  les  sieurs  mar- 
quis de  Villars  et  de  Montpezat,  comme  aussi  le 
sieur  de  L'Estrange  qui  commande  de  present  en 
nostre  ville  du  Puy,  ensemble  les  habitans  de 
ladicte  ville,  les  sieurs  de  Sainct  Offange ,  gou- 
verneur  de  Rochefort,  du  Plessis,  gouverneur 
de  Ci  aou  ,  et  de  La  Severie  ,  gouvernenr  de  La 
Ganache,  ayant  este  veus  et  resolus  en  nostre 
couseil ,  sur  les  memoires  qu'iis  ont  envoyez  a 


CHRONOLOGIE    NOVEJVAIRE 

cest  effect,  que  nostredit  cousin  nous  a  presentez 
de  leur  part ,  voulons  que  ce  qui  a  este  accorde 
sur  iveux  soit  effectue  et  observe  de  poinct  en 
poiuct ,  pourveu  que  nostredit  cousin  face  appa- 
roir  dedans  six  sepmaines  qu'ils  ayent  accepte 
ce  que  nous  leur  avons  accorde,  et  que  dedans 
le  mesme  temps  ils  nous  facent  le  serraent  de  11- 
deiite  ;  autrement  nous  n'entendons  estre  tenus 
etobligeza  Teutretenemeut  et  observation  des- 
dits  articles. 

XXIX.  Ayans  esgard  que  nostredict  cousin 
s'est  oblige  en  son  nom  ,  et  fait  obliger  aucuns 
de  ses  amis  et  serviteurs ,  en  plusieurs  parties  et 
sommes  de  deniers  declarees  en  un  estat  signe 
de  iuy  montant  a  la  somme  de  trois  cents  cin- 
quante  mil  escus ,  qu'il  nous  a  remonstre  avoir 
employez  aux  affaires  de  la  guerre  et  autres  de 
son  party,  sans  qu'il  en  soit  tourne  aucune  chose 
a  son  profit  particulier,  ny  de  ses  amis  et  servi- 
teurs coobligez  ,  de  quoy  !e  voulant  descharger 
et  tenir  quitte,  afm  de  iuy  donner  plus  de  raoyen 
de  nous  faire  service,  nous  promettons  a  nostre- 
dict cousin  d'acquitter  lesdites  debtes  portees  par 
ledit  estat  jusques  a  ladite  somme  de  trois  cent 
cinquante  mil  escus,  pour  les  arrerages  d'au- 
cunes  parties  desdictes  debtes  portans  rentes , 
interests,  liquidez  pour  le  temps  porte  par  Fes- 
tat  faict  et  signe  de  nostre  main  et  de  celle  de 
nostredit  cousin,  et  Ten  descharger  entierement 
avec  sesdits  amis  et  serviteurs  coobligez  ,  et  a 
ceste  fin  Iuy  faire  payer  dedans  deux  ans  ,  en 
huict  payemens ,  de  quartier  en  quartier,  le  pre- 
mier quartier  commencant  au  premier  jour  du 
present  mois  de  Janvier,  la  somme  de  six  vingts 
un  mil  cinquante  escus,  que  nous  avons  ordonue 
est*  assignez  sur  aucunes  receptes  generales  de 
nostredict  royaume ,  pour  estre  employe  ,  tant 
en  I'acquit  desdites  debtes  portans  rentes  et  in- 
terests ,  que  des  arrerages  d'icelles ,  jusques  au 
temps  porte  par  ledit  estat ,  signe  de  nostre  main 
et  de  celle  de  nostredit  cousin ,  et  faire  aussi 
payer  a  I'advenir  le  courant  desdites  rentes 
et  interests,  jusques  a  I'entiere  extinction  et 
admortissement  d'icelles  et  des  obligations  sus- 
dites.  Et  quant  aux  autres  debtes  contenues  au- 
dit estat  signe  de  nostredit  cousin ,  restans  des- 
dits  trois  cent  cinquante  mil  escus ,  nous  pro- 
mettons a  nostredit  cousin  d'en  retirer  et  Iuy 
rendre  les  promesses ,  contracts  et  obligations 
de  Iuy  et  de  ses  amis  et  serviteurs  coobligez,  de- 
dans quatre  ans,  sans  pour  ce  payer  aucuns  ar- 
rerages etinterests,  ou  biende  Iuy  fournir  dedans 
ledit  temps  dejugementvalablede  Tin  validite  des- 
dites debtes ,  de  sorte  que  nostredit  cousin  ,  ses 
amis  et  serviteurs  ,  en  seront  du  tout  quittes  et 
deschargez.  Et  jusques  a  ce  que  lesdites  pro- 


DE  PALMA  CAYET. [l596j  7  31 

messes  et  obligations  Iuy  ayent  este  rendues  , 
nous  voulons  et  ordonnons  qu'il  ne  puisse  estre 
contraint,  ny  aussi  sesdits  amis  et  serviteurs 
coobligez ,  au  payement  de  tout  ou  partie  d'i- 
celle  somme  de  trois  cents  cinquante  mil  escus  , 
ny  des  arrerages  etinterests  desdites  rentes  ,  et 
que  toutes  lettres  de  surseances  ,  interdiction  et 
evocation  en  nostre  conseil  d'Estat ,  en  soient 
expediees  toutes  et  quantesfoisquebesoinensera 
sur  I'extraict  du  present  article. 

XXX.  D'avantage,  voulaus  mettre  nostredit 
cousin  le  due  de  Mayenne  hors  de  tons  interests 
envers  les  Suisses,  reistres,  lansquenets,  Lor- 
rains  et  autres  estrangers  ausquels  il  s'est  oblige, 
tant  pour  la  levee  de  gens  de  guerre  que  pour  le 
service  qu'ils  ont  fait  durant  le  temps  qu'ils  ont 
demeure  en  son  party,  nous  promettons  de  I'ac- 
quitter  et  descharger  de  toutes  les  sommes  aus- 
quelles  se  peuveot  monter  lesdites  obligations 
par  Iuy  faictes ,  tant  en  son  nom  prive  que 
comme  chef  de  soudit  party,  et  les  mettre  avec 
les  autres  debtes  de  la  couronne,  suivant  les  ve- 
rifications qui  en  ont  este  faictes  par  le  feu  sieur 
de  Videville ,  intendant  des  finances ,  et  par  les 
esleux  dudict  pays  de  Bourgongne,  pour  le  re- 
gard desdits  Suisses,  reistres,  lansquenets  et 
Lorrains ,  depuis  lesdites  verifications ,  revo- 
quans  et  adnullans  des  a  present  lesdites  obliga- 
tions qu'il  a  contractees  en  sondit  nom  pour  ce 
regard ,  et  particulierement  le  comte  Collalte , 
colonnel  des  lansquenets ,  et  autres  colonnels  et 
capitaines  des  Suisses  et  reistres ,  sans  qu'il  en 
puisse  estre  poursuivy  ni  inquiete  en  vertu  d'i- 
celles obligations  ,  attendu  qu'il  n'en  est  tourne 
aucune  chose  a  son  profit  particulier  ;  dont  nous 
Iuy  ferons  expedier  toutes  lettres  et  provisions 
uecessaires. 

XXXI.  Les  articles  secrets  qui  ne  se  trouve- 
ront  inserez  en  cedit  present  edict  seront  entre- 
tenus  de  point  en  point  et  inviolablement  obser- 
vez;  et  sur  I'extraict  d'ieeux  ou  de  I'un  desdicts 
articles,  signe  de  I'un  de  nos  secretaires  d'Estat, 
toutes  lettres  necessaires  seront  expediees. 

«  Si  donnons  en  mandemeut,  etc.  » 

Au  mesme  lieu  et  au  mesme  mois  que  cest 
edict  fut  fait,  M.  le  due  de  Nemours,  frere  de 
mere  de  M.  le  due  de  Mayenne,  ayant  en- 
voye  aussi  vers  le  Roy,  suivant  les  admoneste- 
mens  de  madame  de  Nemours  sa  mere ,  obtint 
sur  les  articles  qu'il  fit  presenter  a  Sa  Majeste 
un  edict  particulier  sur  sa  reduction,  oil  le  Roy 
dit  qu'ayant  tousjours  entendu  que  son  neveu  le 
due  de  Genevois  et  de  Nemours  n'avoit  participe 
aux  troubles  de  son  royaume  par  aucun  desseing 
prejudiciable  a  son  Estat,  il  veut  que  la  memoire 


732 


CHLONOLOGIE   IN'OVENAmE 


demeure  esteinte  et  assoupie  de  ce  qui  s  est  gere 
et  iiegotie  pendant  les  troubles ,  tant  par  luy  que 
par  le  feu  due  de  Nemours ,  son  frere  aisne ,  et 
tous  ceux  qui  les  ont  suivis  et  assistez ,  et  que 
toutes  procedures  et  recherches  soient  abolies  et 
supprimees  de  la  prise  des  deniers  des  reeeptes 
generates  et  particulieres ,  fonte  de  la  couronne 
d'or  qui  fut  trouvee  pendant  le  siege  de  Paris  au 
monastere  de  Saincte  Croix  de  La  Bretonnerie, 
prise,  vendition  et  distribution  pendant  ledit 
siege,  et  apres  iceluy,  des  bagues  et  joyaux  du 
thresor  de  Sainet  Denis  en  France,  de  quelque 
valeur  et  estimation  que  le  tout  se  puisse  monter, 
bref ,  de  tout  ce  qui  avoit  este  fait  sous  I'autho- 
rite ,  et  par  le  commandement  et  consentement 
dudit  feu  due  de  Nemours ;  que  tous  ceux  qui 
avoient  suivy  lesdits  dues  seroient  remis  et  re- 
integrez  en  leurs  maisons  et  biens,  charges  et 
honneurs ,  benefices  et  offices ;  qu'il  ne  seroit 
fait  aucune  recherche  des  executions  a  mort 
faites  durant  ces  troubles,  par  voye  de  justice, 
droit  de  guerre ,  ou  autrement ,  par  le  comman- 
dement et  sous  Tauthorite  desdits  sieurs  dues  ; 
que  ceux  qui  commandoient  dans  les  places  que 
ledit  due  ramenoit  au  service  du  Roy  y  demeu- 
reroient,  en  faisant  le  serment  de  les  conserver 
sous  ledit  sieur  due  en  I'obeyssance  de  Sa  Ma- 
jeste;  que  I'exercice  de  la  justice  du  bailliage 
et  election  de  Forests  seroit  remis  dans  Mont- 
brison ;  que  les  provisions  d'offices  faictes  par 
ledit  feu  due  de  Nemours ,  dont  la  function  se 
faisoit  dans  les  villes  qui  recognoistroient  Sa 
Majeste  avec  ledit  due  ,  demeureroient  nulles , 
et  neantmoins  que  ceux  qui  auroient  obtenu  les- 
dites  provisions  par  mort  ou  resignation  jouy- 
roient  desdits  offices  en  prenant  nouvelles  lettres 
de  provision  du  Roy,  lesquelles  leur  seroient  ex- 
pediees  sans  payer  finance ;  que  les  terres  et  sei- 
gneuries  qui  appartenoient  en  France  au  due  de 
Ferrare,  ensemble  les  greffes  desdites  terres, 
luy  seroient  conservez  ,  et  en  jouyroit  comme  il 
en  avoit  fait  avant  la  guerre,  selon  ses  contracts. 
Et  a  ce  que  madame  de  Nemours  et  ledit  due 
son  fils  jouyssent  paisiblement  des  terres  qu'ils 
ont  en  Savoye,  et  que  leurs  sujets  fussent  sou- 
lagez,  le  Roy  par  cest  edit  les  prit  et  mit  sous  sa 
sauvegarde,  exemptant  leurs  subjects  de  toutes 
sortes  de  contributions. 

Apr^s  que  ces  deux  edicts  furent  ainsi  accor- 
dez  a  Folembray,  et  envoyez  au  parlement  de 
Paris  pour  y  estre  enregistrez  et  verifiez ,  le  Roy 
laissa  au  siege  de  La  Fere  M.  le  mareschal  de 
Rets  [pour  faire  continuer  la  chaussee  qui  se 
faisoit  au  dessus  de  teste  ville  la  afin  d'arrester 
pour  un  temps I'eau  de  la  riviere  d'Oyse  ;  et  puis 
tout  d'un  coup  ou  devoit  romprc  ceste  chaulsee, 


c 


DE    PALMA    CAVET.  [iSOd] 

estimant  que  la  violence  dune  si  grande  quan- 
tite  d'eau  ainsi  retenue  seroit  suffisante  pour 
noyer  les  assiegez],  et  alia  a  Monceaux.  M.  le 
due  de  Mayenne  luy  ayant  mande  qu'il  desiroit 
luy  aller  baiser  les  mains,  Sa  Majeste  luy  manda 
qu'il  seroit  le  bien  venu.  Un  matin  ,  ainsi  que  le 
Roy  se  promenoit  dans  les  allees  de  Monceaux, 
on  luy  Vint  dire  que  ledit  sieur  due  estoit  la :  en 
se  retournant  il  le  vit  a  dix  pas  de  luy,  a  la  teste 
d'une  douzaine  de  gentils-hommes.  Apres  qu'a 
cet  abbord  ledict  due  eut  fait  le  devoir  d'un 
subjet,  et  que  Sa  Majeste  I'eut  receu  d'une  face 
joy euse,  le  Roy  print  a  part  le  due  ( 1 )  pour  parler 
seuls.  Madame  la  marquise  de  Monceaux  estoit 
merveilleusement  ayse  que  ceste  reconciliation 
se  fustfaite  en  sa  maison.  Ledit  sieur  due  fut  au 
disner  du  Roy.  Chacun  jugea  lors  en  leurs  visa- 
ges ,  puis  que  I'un  tenoit  Sa  Majeste ,  et  que 
I'autre  estoit  en  son  devoir,  que  les  choses  pas- 
sees  n'estoient  en  leur  memoire  que  comme  un 
songe  ;  car  on  ne  vit  point  cestuy-cy  faire  depuis 
du  chef  de  party,  et  proposer  nouvelles  entre- 
prises  de  guerre  :  il  se  reiinit  du  touta  la  volonte 
du  Roy.  Et  aussi  ne  vit-on  point  le  Roy  suivre 
la  mode  de  ces  reconciliations  feintes  dont  plu- 
sieurs  monarques  ont  use  quand  quelques  unsde 
leurs  subjects  ont  leve  les  armes  contre  eux , 
lesquels ,  du  commencement  de  leur  accord,  leur 
donnent  tout  ce  qu'ils  demandent ;  dons ,  pen- 
sions, offices,  benefices,  ne  leur  sont  refusez, 
mais  la  suitte  en  est  tousjours  tragique  ;  aussi 
ces  biens-faits  la  n'ont  este  que  leurres  pour  les 
attraper.  Au  contraire ,  le  Roy  voulut  que  ce 
qui  avoit  este  accorde  par  les  articles  secrets 
fust  effectue  entierement.  Le  due  de  Mayenne 
quitta  son  gouvernement  de  Rourgongne,e%6on 
fils  aisne  depuis  fut  receu  au  parlement  pair  de 
France  et  due  d'Esguillon ;  il  fut  pourveu  du 
gouvernement  de  I'lsle  de  France,  excepte  de 
Paris  et  a  quelques  autres  conditions ,  et  ce  ,  par 
la  mort  de  M.  d'O  qui  en  estoit  gouverneur,  le- 
quel  mourut  sur  la  fin  de  I'an  passe.  II  fut  aussi 
pourveu  de  I'estat  de  grand  chambellan  que  le- 
dit sieur  due  de  Mayenne,  son  pere ,  avoit  remis 
entre  les  mains  du  Roy.  Les  mariages  depuis  se 
firent  du  due  de  Nevers  avec  la  fille  dudit  due  de 
Mayenne,  et  de  la  soeur  puisuee  dudit  due  de 
Nevers  avec  ledit  sieur  due  d'Esguillon. 

Par  le  vingt-huitiesme  article  de  I'edict  accor- 
de a  M.  de  Mayenne,  il  devoit  faire  apparoir 
dans  six  semaines  que  ceux  desquels  il  avoit  pre- 
sente  les  articles  au  Roy  les  eussent  acceptez, 
selon  quils  avoient  este  accordez  et  rcspondus 

(I)  Les  OKconomics  royales  offrcnt  des  dt'-tails  tres-in- 
((^rcssans  sur  cettc  (ntrevuc,  tome  IH ,  chapitre  1". 


CHRONOLOCiIE    NOVENAIBE 

au  conseil ;  aucuns  !e  firent ,  d'autres  non  :  en- 
tr'autres  lessieursde  Sainct  Offange  et  du  Pies- 
sis  de  Cosme  renouvellerent  leurs  intelligences 
avec  le  ducdeMercoeur,et  continuerent  leur  re- 
bellion. Quant  a  ceux  de  Marseille,  nous  avons 
dit  ce  qu'll  en  advint.  Messieurs  le  marquis  de 
Villars  et  de  Mont-pezat,  freres,  enfans  de  la 
femrae  dudit  sieur  due  de  Mayenne,lesquels  elle 
avoit  eus  en  premieres  nopces  de  M.  de  Mont- 
pezat,  suivirent  la  volonte  de  leur  beau-pere. 
Quant  a  M.  de  .Toyeuse,  11  obtiut  un  edict  parti- 
culier  du  Roy,tant  pour  luy  que  pour  la  ville  de 
Tholose  et  autres  places  de  Languedoc  qui  te- 
noient  encor  ce  party  ,  lequel  edict  tut  aussi 
donne  h  Folembray  audit  mois  de  Janvier,  et 
verifi^  a  Tholose  le  quatorziesme  de  mars.  Par 
cest  edict  M.  de  Joyeuse  fut  faict  mareschal  de 
France  et  I'un  des  lieutenans  generaux  en  Lan- 
guedoc; les  habitans  de  la  ville  de  Tholose  et  au- 
tres villes  du  ressort  de  la  cour  de  parlement  de 
ceste  ville-la  qui  avoient  suivy  le  party  de  I'u- 
nion,furentconservezenleursprivileges,droicts, 
offices  et  dignitez  ,  et  furent  remis  en  la  posses- 
sion de  leurs  bieus  et  offices  qui  estoient  aux  vil- 
les royalles ,  furent  tenus  pour  bous  subjects  et 
fidelles  serviteurs  du  Boy ,  a  la  charge  de  pres- 
ter  le  serment  de  fidelite;  que  le  parlement  qui 
se  tenoit  a  Castel  Sarrazin  durant  ces  troubles 
retourneroit  tenir  sa  seance  k  Tholose;  que  la 
chambre  my-partie  seroit  renvoyee  en  une  ville 
de  ladite  province ;  que  toutes  citadelles  basties 
durant  ces  troubles  seroient  desmolies,  excepte 
des  places  frontieres ;  que  la  memoire  de  toutes 
choses  passees  en  ladite  ville  et  autres  lieux  qui 
avoient  suivy  ledit  party  seroit  abolie,  mesmes 
les  meurtres  commis  en  ladite  ville  de  Tholose 
le  10  fevrier  1 589,  es  personnes  de  M.  Duranty , 
premier  president ,  et  Daffis,  advocat  general , 
et  autres ,  et  parelllement  tout  ce  qui  avoit  este 
attente  et  execute,  tant  au  Palais  qu'en  autres 
endroictsde  la  ville  le  11  avril  159.5,  et  tout  ce 
qui  avoiteste  fait  depuisen  suite  et  consequence ; 
que  le  due  de  Joyeuse  et  cent  de  ceux  qui  I'au- 
roient  assiste  pourroient  recuser  en  tous  affaires, 
sans  expression  de  cause,  trois  des  presidents  et 
conseillers  de  chacune  chambre  du  parlement, 
et,  aux  jugemens  et  deliberations  qui  se  feroient 
chambres  assemblees,  quinze  de  ceux  qui  avoient 
tenu  le  parlement  pour  le  Roy  au  Chasteau  Sar- 
razin et  Beziers ;  aussi  que  leduc  de  Ventadour 
et  cent  de  ceux  qui  estoient  demeurez  en  I'o- 
beyssance  du  Roy  pourroient  parelllement  re- 
cuser en  chasque  chambre  le  president  ou  un 
des  conseillers  de  ladite  chambre ,  de  ceux  qui 
estoient  restez  dans  Thoulouse  depuis  le  1 1  d'a- 
vril ,  ou  cinq  desdits  presidents  et  conseillers 


DB    PALMA   CAVET.   [iSOQlj  733 

quant  Ics  chambres  seroient  assemblees ,  attendu 
le  peu  denombre  des  ofllciers  qui  estoient  restez 
dans  ladite  ville  de  Thoulouse. 

A  la  verification  et  publication  de  cest  edict, 
qui  fut  le  1 4  mars  ,  le  due  de  .Toyeuse  et  les  capi- 
touls  de  Thoulouse ,  apres  avoir  faict  chanter  le 
Te  Demn^fivent  faire  des  feux  dejoye  et  de 
grandes  resjouyssances.  On  aescritqu'ilsmirent 
un  tableau  ou  estoit  le  pourtraict  du  Roy  en  une 
des  principales  places  de  la  ville,  que  le  peuple 
alloit  voir  et  salluer,  crians  vive  le  Roy.  Par  ces 
reductions  tout  le  Languedoc  demeura  en  paix. 
Avant  que  de  dire  ce  qui  se  passa  au  siege  de  La 
Fere,  voyons  ce  qui  se  passoit  aux  Pays-Bas  au 
commencement  de  ceste  annee. 

Le  -t  Janvier  mourut  Christophle  de  Mondra- 
gou,  gouverneur  de  la  citadelled'Anvers,  qui  fut 
estime  en  son  temps  un  tres-experimente  chef 
de  guerre.  L'an  passe  il  le  fit  paroistre  au  prince 
Maurice,  ainsi  quenous  avons  dit.  II  estoit  de  na- 
tion espagnol,  et  estoit  venu  aux  Pays-Bas  avec 
le  due  d'Albe,  d'ou  il  n'avoit  depuis  bouge,  ayant 
faict  de  grands  services  au  roy  d'Espagne. 

Le  S  de  Janvier,  lecomte  de  Fuentes,  quigou- 
vernoit  par  commission  les  Pays-Bas,  scachant 
que  le  cardinal  Albert  d'Austriche  devoit  arri- 
ver  bien-tost  au  Luxembourg  pour  prendre  pos- 
session du  gouvernement  des  Pays-Bas ,  partit 
de  Bruxelles  avec  le  due  de  Pastrane  et  grand 
nombre  de  noblesse  espagnole,  italienne  et  va- 
lonne,  et  allerent  au  devant  dudict  cardinal  jus- 
ques  a  Luxembourg.  Ce  cardinal  estoit  party 
d'Espagne  dez  le  mois  de  septembre  de  Tan  passe 
avec  nombre  de  gens  de  guerre  espagnols,  qua- 
tre  millions  de  ducats ,  plusieurs  grands  sei- 
gneurs, entre  lesquels  estoient  Philippes  prince 
d'Oreuge,  qui  avoit  este  tenu  en  prison  large  en 
Espagne  depuis  fan  15G9  ;  le  due  deZagarvolo, 
le  prince  de  Castelvetran  ,  Octavien  d'Arragon, 
Jean  Mendozze  et  autres.  Au  devant  de  ce  car- 
dinal la  republique  de  Gennes  envoya  Antoine 
Grimaldi  et  Gregoire  Barbarin  pour  le  recevoir, 
comme  estans  leurs  ambassadeurs  a  Laone ,  ou 
lis  furent  advertis  qu'il  devoit  prendre  port.  Le 
prince  Doric  fut  au  devant  de  luy  jusques  d  Vil- 
lefranche  avec  trois  galeres.  Ce  cardinal  fut  re- 
ceu  la  fort  magnifiquement,  et  y  trouva  grand 
nombre  de  chevaux  et  mulcts  pour  porter  son 
bagage  aTurin.  II  fit  quelque  sejour  en  ces  quar- 
tiers-la,  soit  pour  I'advis  qu'il  recent  de  la  ma- 
ladiedu  roy  d'Espagne,  ou  de  quelque  autre  occa- 
sion. Durant  ce  sejour  le  prince  d'Orenges  prit  la 
poste  ets'en  alia  a  Rome  baiser  lespieds  de  Sa 
Sainctete,  ou  il  arriva  avec  deux  des  siens  pres- 
que  comme  incongnu ;  toutesfoisle  due  deSesse, 
arabassadeur  du  roy  d'Espagne,  luy  fut  a  la  ren- 


734 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


contre ,  et  le  mena  loger  eu  son  palais.  Ayant 
visite  les  lieux  saincts ,  il  retoiirna  retrouver 
l'arehiduc,qui  arrive  a  Turin  vouloit  passer  les 
monts  devant  que  les  neiges  fussent  plus  liautes ; 
ce  qu'il  fit,  et  traversant  la  Savoye ,  arriva  sur 
la  fin  de  I'an  passe  en  la  Franchecomte.  Eu  son 
passage  Jules  Mazzatosci,  qui  estoit  lieutenant 
de  Virginie  des  Ursins,  lequel  s'estoit  misau  ser- 
vice du  Roy,  luy  fitune  charge  sur  la  queue,  oil 
il  prit  plusieursprisonniersdes  siens,  et  entr'au- 
tres  le  cavalier  Meisi,  miianois ,  desquels  il  lira 
grosses  rancons.  Apresbeaucoup  de  travaux,  ce 
cardinal  arriva  a  Luxembourg  le  29  Janvier,  ou 
I'eslecteur  de  Cologne,  accompagne  de  nombre 
de  noblesse  de  I'evesche  du  Liege,  et  le  susdit 
comte  de  Fuentes  ,  le  furent  recevoir.  Le  jour 
d'auparavant  son  arrivee  le  due  dePastrane,  qui 
estoit  venu  de  Bruxelles  pour  ie  saluer,  mourut 
de  maladie.  De  Luxembourg  il  s'achemina  a 
Bruxelles, accompagnede  la  plus-part  des  grands 
des  Pays-Bas,  avec  mille  chevauxetnon)bre  de 
gens  depied,  ou  il  arriva  le  1 1  fevrier,  et  ou  il 
fut  receu  fort  raagnifiquement.  II  entra  par  la 
porte  de  Louvain,  oil  le  magistral  luy  presenta 
les  clefs  de  laville.  Jusques  a  son  paiais  il  ne 
rencoutra  sur  son  chemin  qu'arcs  de  triomphe, 
pyramides  et  theatres,  embellis  de  plusieurs  his- 
toires,  emblemes  et  devises  en  I'honneur  de  la 
maison  d'Austriche  et  dudict  archiduc;  aussi 
chacun  jettoit  les  yeux  sur  luy,  esperaut  qu'il 
deust  estre  I'autheur  de  leur  repos. 

Deux  jours  apres  ceste  entree  il  fut  receu  gou- 
verneur  en  I'assemblee  generale  des  estats  des 
Pays-Bas  obeyssants  au  roy  d'Espagne ;  puis  il 
se  prepara  a  la  guerre ,  tant  pour  secourir  La 
Fere  que  contre  le  prince  Maurice.  II  tenta  du 
commencement  de  faire  quelque  paix  avec  les 
Holandois,  et  envoya  au  prince  Maurice  et  aux 
estats  assemblez  a  La  Haye  lettres  par  lesquelles 
il  leurmandoit  qu'il  estoit  venu  aux  Pays-Bas, 
par  le  coramandement  du  roy  d'Espagne,  pour 
appaiser  tous  troubles,  et  mettre  les  Flamans  en 
paix ;  que  s'iis  vouloient  envoyer  de  leurs  depu- 
tez  en  certain  lieu,  selon  qu'ils  adviseroient  par 
ensemble,  qu'il  ne  feroit  faute  d'y  envoyer  les 
siens  pour  la  traicter.  Le  prince  d'Orenge  escri- 
vit  aussi  a  son  frere  le  prince  Maurice  et  ausdits 
Estats  en  pareille  substance,  s'offrant  en  cest  af- 
faire d'estre  le  mediateur.  Les  lettres  de  I'archi- 
duc  furent  sans  response.  Le  prince  d'Orenge  en 
recent  pour  congratulation  de  sa  liberie.  Mais 
ayant  requis  d'aller  parler  a  son  frere  le  prince 
Maurice,  ou  h  sa  sceur  la  comtesse  de  Hohenio, 
le  conseil  desdits  Estats  ne  trouva  bon  que  Ton 
en vinst  a  ces  pourparlers  la,  tellement  que  toutes 
ces  lettres  furent  sans  fruict. 


DE   PALMA   CAYET.  [1596] 

Sur  I'advis  que  ledit  cardinal  Albert  eut  que 
La  Fere  estoit  pressee  depuis  quatre  mois  et 
avoit  necessite  de  vivres,  il  donna  charge  a 
Georges  Baste  de  se  rendre  avec  nombre  de  ca- 
valerie  au  Castelet,  et  de  la  tascher  a  faire  entrer 
quelque  secours  de  vivres  dans  La  Fere ,  et  sca- 
voir  au  vray  I'estat  des  assiegez  et  des  assie- 
geans.  Basle  estant  arrive  au  Castelet ,  il  en  par- 
tit  le  1 3  mars ,  sur  les  quatre  heures  apres  midy, 
avec  deux  cents  chevaux  ayans  chacun  un  sac 
de  farine :  il  s'achemina  avec  tant  d'heur  qu'il 
entra  dans  La  Fere  sans  empeschement.  Ayant 
recogneu  I'estat  des  assiegez ,  et  voulant  s'en  re- 
lourner ,  il  eut  advls  que  le  Roy  estoit  a  Sainct 
Quentin  avec  huict  cents  chevaux;  ce  fut  ce  qui 
le  fit  a  son  retour  aller  passer  par  la  forest  de 
Bohain  ,  d'oii  il  gaigna  le  Cambresis  sans  trou- 
ver  aucun  destourbier ,  et  alia  donner  au  cardi- 
nal advis  de  son  voyage. 

Or  M.  de  Mayenne,  ayant  pris  cong^  du  Roy 
a  Monceaux ,  s'en  alia  a  Soissons  pour  se  prepa- 
rer afin  de  se  trouver  au  siege  de  La  Fere  ou  le 
Roy  s'en  alia.  Nous  avons  dit  que  Ton  y  faisoit 
comme  une  chaussee  avec  laquelle  on  arresloit  le 
cours  de  la  riviere  d'Oyse,  et  que  Ton  esperoit , 
lors  que  Ton  donneroit  cours  a  Feau,  qu'elle 
pourroil  noyer  toute  la  ville  a  une  toise  de  haul, 
el  par  ce  moyen  faire  boire  les  assiegez  tout  leur 
saoul;  mais  cela  ne  reiissit  selon  I'opinion  que 
Ton  en  avoit  prise,  car,  en  la  plus  basse  rue  de 
la  ville,  lorz  que  Ton  rompit  la  chaulsee,  I'eau 
n'y  fut  pas  plus  de  trois  pieds  de  haul :  cela  ne 
laissa  de  donner  beaucoup  de  fatigue  aux  assie- 
gez ,  qui  pour  un  temps  furent  contraints  de  se 
retirer  aux  premieres  chambres  des  logis.  La 
necessite  des  vivres  commencant  a  leur  venir  , 
et  le  Roy  ayant  eu  advis  que  les  soldats  n'y 
avoient  plus  qu'une  livre  de  pain  par  jour  et  ne 
mangeoient  plus  que  de  la  chair  de  cheval ,  il  se 
resolut  de  les  avoir  par  la  famine  ,  sans  exposer 
les  siens  au  peril  evident  de  forcer  ceste  place, 
forte  d'arlifice  et  de  nature  [car  elle  est  scituee 
en  un  marais  ,  et  environnee  d'eaux  de  tous  cos- 
tez  ],  dans  laquelle  il  y  avoit  une  Ires- forte  gar- 
nison ,  esperant  aussi  que  le  cardinal  d'Austri- 
che ,  qui  publioit  par  tout  qu'il  ne  laisseroit  per- 
dre  ceste  place,  viendroit  pour  la  secourir,  et 
qu'ils  pourroient  vuider  leurs  differens  devant 
ceste  ville  au  hazard  d'une  bataille.  Sur  le  bruict 
que  le  cardinal  estoit  party  de  Bruxelles  et  venu 
a  Valenciennes ,  oii  on  faisoit  estat  qu'il  avoit  en 
son  armee  quinze  mil  hommes  de  pied  et  quatre 
mil  chevaux,  le  Roy  manda  de  tous  costez  ses 
forces  :  chacun  se  rendit  pres  de  luy ;  il  se  reso- 
lut de  laisser  ses  trenchees  garnies  et  aller  au 
devant  de  son  ennemy.  Ce  bruit  que  le  cardinal 


CHRONOLOGIE    WOVEN  AIRE    DE   PALMA   CAYET.  [159G| 


735 


vouloit  secourir  La  Fere  fut  encor  plus  grand 
lors  que  Too  eut  advis  que  le  due  d'Arscot,  qui 
meuoit  I'advant-garde ,  estoit  venu  loger  ez  en- 
virons du  Castelet  avec  quatre  mille  hommes, 
tant  de  cbeval  que  de  pied.  On  ne  parloit  au 
camp  des  Francois  que  de  bataille,  et  chacun  s'y 
preparoit.  Mais  ce  bruit  ne  dura  gueres ,  ear  il 
vint  peu  apres  autre  advis  que  Ambroise  Lan- 
drian ,  avec  la  cavalerie  legere ,  estoit  aux  envi- 
rons de  Montrueil  sur  la  mer  comme  pour  I'in- 
vestir.  On  jugea  !ors  que  le  cardinal  ne  vouloit 
qu'assieger  quelque  place  pour  faire  destourner 
le  siege  de  La  Fere. 

Un  bruit  avoit  couru  peu  auparavant  que  I'Es- 
pagnol  en  vouloit  a  Calais  ;  on  en  avoit  adverty 
le  sieur  de  Visdossein  qui  en  estoit  gouverneur, 
et  qu'il  devoit  munir  mieux  sa  place  de  soidats , 
et  donner  ordre  a  tout  ce  qui  seroit  necessaire  en 
eas  qu'il  y  eust  entreprise  contreluy;  mais  il  n'en 
tint  compte  ,  a  son  grand  donamage.  Ce  sieur  de 
Visdossein  avoit  succede  en  ce  gouvernement 
apres  la  mort  du  capitaine  Gourdan  son  oncle  , 
qui  y  avoit  este  mis  lors  que  les  Francois  recon- 
quirent  ceste  place  sur  les  Anglois  I'an  ]  558. 

Le  sieur  de  la  Motte,  gouverneur  de  Graveli- 
nes ,  que  nous  avons  dit  avoir  este  tue  devant 
Dourlens ,  avoit  par  espions  sceu  le  mauvais  or- 
dre que  ledit  sieur  de  Visdossein  teiioit  dans  Ca- 
lais,  et  avoit  dez  I'an  passe  resolu  d'executer  uue 
entreprise  sur  ceste  ville.  Depuis  sa  mort,  le 
sieur  de  Rosne ,  continuant  ce  mesme  dessein 
par  les  intelligences  qu'il  eut  avec  quelques  ha- 
bitans ,  promit  au  cardinal  de  le  rendre  maistre 
de  ceste  place  auparavant  que  le  Roy  y  peust 
donner  aucun  secours.  Le  cardinal ,  jugeaut  de 
la  facilite  de  I'execution  par  ce  que  Ton  luy  en 
representa ,  se  fia  de  ceste  entreprise  au  sieur 
Rosne ,  lequel ,  le  cinquiesme  d'avril ,  ayant  pris 
trois  cents  chevaux  et  cinq  mille  hommes  de 
pied,  s'achemina  diligemment,  par  le  pays  d'Ar- 
tois  qu'il  traversa,  vers  Sainct  Omer.  Augustin 
Mexie,  gouverneur  de  Cambray  ,  le  suivit  avec 
dix-sept  compagnies  de  gens  de  pied  conduisant 
liuict  gros  canons,  puis  legros  de  I'armee  menee 
par  le  cardinal.  Rosne  fit  telle  diligence  qu'aupa- 
ravant  que  Ton  sceust  a  qui  il  en  vouloit  il  entra 
dans  le  pays  de  Calesis  et  se  rendit  maistre  du 
pont  de  Nieule,  puis  alia  s'emparer  du  fort  de 
Richebanc ,  procbe  le  port  de  Calais  [  c'estoit  ja- 
dis  une  superbe  tour  et  forteresse  bastie  par  les 
Anglois  et  desmolie  quand  les  Francois  la  pri- 
rent ,  laquelle  lesdits  si'eurs  de  Gordan  et  Visdos- 
sein n'avoient  voulu  faire  red resser].  Rosne,  y 
ayant  trouve  peu  de  resistance ,  s'en  rendit 
maistre  et  garnit  incontinent  ce  fort  de  bonne 
artillerie  affin  d'empescher  tout  le  secours  qui 


pourroit  venir  par  mer  d'entrer  au  port.  Le  car- 
dinal ,  ayant  eu  advis  de  la  prise  de  Richeban , 
fit  cheminer  le  rcste  de  son  armee  devant  Calais 
qu'il  lit  entourer  de  fous  costez.  Le  Roy ,  qui  es- 
toit devant  La  Fere ,  ayant  eu  advis  de  ce  que 
dessus ,  prit  une  partie  de  sa  cavalerie  et  se  ren- 
dit incontinent  a  Roulongne ;  mais ,  auparavant 
qu'il  y  fut  arrive ,  le  cardinal ,  dez  le  15  d'avril, 
fit  forcer  le  faux-bourg  appelle  le  Courguet,  qui 
est  le  long  du  havre  .  et  en  chassa  deux  compa- 
gnies de  Hollandois  qui  y  estoient  logees,  les- 
quelles,  apres  la  perte  d'un  de  leurs  capitaines 
et  de  quelques  soidats ,  se  retirerent  dans  la 
ville. 

Le  sreur  de  Visdossein  et  les  habitans  s'en  es- 
pouvanterent  tellement  qu'ils  ne  parloieut  en- 
tr'eux ,  sinon  qu'il  se  falloit  rendre  a  composi- 
tion a  I'Espagnol.  Ea  teiles  places  frontiercs  on 
ne  doit  jamais  meltre  des  gouverneurs  qui  ne 
soient  bien  experimeutez  au  fait  de  siege  de  vil- 
les ,  et  non  pas  y  mettre  des  ueveux  ou  des  en- 
fans  en  faveur  de  ceux  qui  y  ont  commande 
autresfois ,  lesquels  d'ordinaire  sont  sans  expe- 
rience, comme  il  est  advenu  en  ceste  place ;  car 
ledit  sieur  de  Visdossein,  au  lieu  de  reprimer 
les  premiers  qui  parlereut  de  se  rendre  a  I'Espa- 
gnol, il  ne  sougea  qu'a  se  retirer  dans  le  chas- 
teau;  et  le  cardinal  ayant  commence  a  faire 
joucr  son  canon  contre  la  ville  le  17  dudit  mois, 
les  habitans  demanderent  a  parlementer  et  avoir 
trefve  de  huit  jours ,  puis  de  vingt-quatre  heu- 
res ,  ce  qu'il  leur  refusa,  ayant  este  adverty  par 
ceux  qui  estoient  practiquez  dedans  la  ville  de 
I'espouvante  qui  y  estoit.  En  fin  il  leur  accorda 
qu'en  luy  rendant  la  ville  et  I'artillerie  qui  y  es- 
toit ,  il  leur  donneroit  le  choix ,  ou  de  demeurer 
dans  la  ville  avec  leurs  biens,  ou  de  se  retirer 
dans  le  chasteau ;  plus ,  qu'il  y  auroit  six  jours 
de  trefves ,  pendant  lesquels  s'ils  n'estoient  se- 
courus  par  le  Roy ,  que  le  chasteau  lui  seroit 
livre.  Suivant  ces  conditions  les  habitans  don- 
nerent  entree  aux  assiegeans ;  mais  ,  comme  ils 
n'estoient  qu'un  peuple  et  gens  mal  entendus  ea 
telle  matiere  et  tres-mal  gouvernez ,  ils  firent 
des  effects  de  mesme ;  car,  aussi  tost  que  ces 
conditions  furent  accordees ,  ils  se  jetterent  pres- 
que  tons  en  confusion  dedans  le  chasteau,  abau- 
donnans  leurs  maisons  remplies  de  toutes  com- 
moditez ,  ce  qui  servit  beaucoup  a  I'armee  du 
cardinal  qui  trouva  les  iogis  bien  garnis  et  oil 
tout  fut  pille.  La  trefve  fut  entreteuue  par  les 
assiegeans  par  cequ'elle  estoit  a  leur  advantage, 
et  eurent  loisir  de  dresser  leurs  batteries  contre 
le  chasteau  sans  empeschement. 

Le  Roy,  arrive  a  Rologne,  envoya  le  sieur  de 
Campagnole,  qui  en  estoit  gouverneur,  avec  deux 


73G 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


cents  hommes  pour  se  jetter  dans  le  chasteau  de 
Calais,  ce  qu'il  executa  sans  empeschement,  et 
r'assura  le  sieur  de  Visdossein,  auquel  il  repre- 
senta  le  mescontentement  qu'auroit  Sa  Majeste 
de  la  reddition  de  ceste  place.  Visdossein  reco- 
gnut  lors  sa  faute,  et  luy  dit  qu'il  aymoit  mieux 
mourir  que  de  la  rendre  ;  mais  ceste  resolution 
fut  trop  tardive,  et  ne  luy  servit  de  rien,  tant 
pour  ce  que  I'artillerie  estoit  mal  montee  et  faute 
de  canonniers,  qu'aussi  il  n'avoit point  de  prepa- 
ratifs  necessaires  pour  deffendre  une  telle  place. 
Le  24  dudit  mois,  dez  la  pointe  du  jour,  le  car- 
dinal ayant  furieusement  faict  battre  le  chas- 
teau, les  bresches  estans  plus  que  raisonnables 
pour  aller  a  I'assaut,  il  le  fit  donner  environ  sur 
le  midy.  Apres  que  les  assiegez  I'eurent  soustenu 
une  heure  durant,  ils  furent  forcez  et  passez 
presque  tous  au  fil  de  I'espee.  Visdossein  et  huict 
cens,  que  soldats  que  bourgeois ,  y  furent  tuez 
lesarraes  aupoing.  Campagnoles  fut  pris  prison- 
nier  et  peud'autres.  Les  Francois  firent  lors  une 
grande  perte,  et  les  Espagnols  un  grand  butin. 
Apres  ceste  prise  le  cardinal  demeura  queique 
temps  a  Calais  pour  faire  reparer  les  bresches 
et  y  establir  la  garnison  qu'il  y  avoit  ordon- 
nee,  faisant  venir  aussides  navires  de  Dunker- 
que  pour  asseurer  le  port  coutre  les  Anglois  et 
les  Hollandois.  Le  Roy,  de  Tautre  coste,  ayant 
mis  renfort  d'homraes  et  de  munitions  dans  Ar- 
dres,  Montreuil  et  Bologne,  s'en  retourna  au 
siege  de  La  Fere,  pensaut  que  Tune  de  ces  pla- 
ces seroit  suffisante  pour  arrester  un  temps  I'ar- 
mee  dudict  cardinal ;  mais  il  en  advint  autre- 
ment;  car,  apres  qu'il  eut  assubjetty  sous  sa 
puissance  quelques  chasteaux  vers  Guines,  il  fit 
investir  tout  d'uu  coup  Ardres.  Le  sieur  du  Bois 
d'Annebont  en  estoit  gouverneur  dez  le  temps 
du  feu  roy  Henri  IIL  Les  sieurs  de  Belin,  de 
Moniuc  et  de  Rambure;  yestoient  aussi  entrez 
avec  leurs  troupes,  tellement  qu'il  y  avoit  bien 
dans  cesfe  petite  place  forte  quinze  cents  hom- 
mes de  guerre.  Le  cardinal  iit  d'abordee  atta- 
quer  la  basse  ville,  qui  n'est  qu'un  tas  de  pau- 
vres  maisons  et  jardinages  du  coste  de  Guines, 
oil  les  vaches  souloient  passer  et  traverser  les 
Ibssez  et  remparts,  laquelle  il  emporta  apres  un 
long  combat :  plusieurs  de  part  et  d'autre  y  per- 
dirent  la  vie.  La  Bourlotte  y  fut  blesse  et  mene 
a  Sainct  Omer  pour  estre  pense.  Le  dix  neuf- 
viesme  jour,  le  sieur  de  Moniuc  fit  une  sorti.^  sur 
les  regiments  de  La  Coquielle  et  de  La  Bour- 
lotte ,  ou  d'abordee  furent  renversez  morts  ce 
qui  se  trouva  au  devant;  mais  le  sieur  de  Mon- 
iuc ayant  este  tue ,  les  Francois  furent  repoul- 
sez  dans  la  \iile  ,  eten  ceste  sortie  il  enmourut 
nombre  de  partet  d'autre. 


DE  PALMA  CAVET. [l50C] 

Le  cardinal  ayant  faict  dresser  sa  batterie  de" 
vant  la  ville  et  commence  a  tirer  contre  le  rave- 
lin qu'on  appelle  le  Festin  [ainsi  nomme  a  cause 
d'unfestin  qui  s'y  est  fait  jadis  entre  lesambassa- 
deursd'unempereur,  d'un  roy  de  France etd'un 
roy  d'Angleterre],  le  gouverneur  commenca  a 
parlemenler  sans  qu'il  y  eustaucune  bresche,  ny 
que  la  muraille  ny  les  parapets  et  les  deffences 
fussent  rompus.  Plusieurs  bistoriens ,  escrivant 
de  ce  siege  et  parlant  de  la  reddition  de  ceste 
place ,  s'en  estonnent ,  et  disent  que  Ton  n'ea 
peut  conjecturer  la  cause,  sinon  que  la  femme 
du  gouverneur ,  laquelle  estoit  fort  avaricieuse  , 
et  quelques  habitans ,  I'induisirent ,  luy  qui  es- 
toit estime  brave  et  sage  chevalier  ,  a  demander 
a  parlementer  et  a  se  rendre  de  crainte  qu'es- 
tant  force,  comme  avoit  este  le  chasteau  de  Ca- 
lais ,  d'y  tout  perdre ;  et  qu'estant  le  plus  fort 
avec  les  habitans  ,  qu'il  avoit  contraint  ceux  que 
le  Roy  y  avoit  envoyes  de  renfort  d'obeyr  a  la 
composition  qu'il  fit  avec  le  cardinal ;  tellement 
que  le  23  may,  jour  de  1' Ascension ,  sur  les 
huict  heures  du  matin  ,  les  Francois  qui  estoient 
dans  Ardres  sortirent  au  nombre  de  douze  cens, 
le  tambour  battant,  avec  leurs  armes  et  bagages, 
estans  conduits  en  seurete  jusques  a  Mont- 
hulin.  Les  habitans,  par  la  capitulation,  pou- 
voient  demeurer  dans  ceste  ville  avec  la  jouys- 
sance  de  tous  leurs  biens  en  faisant  serment  de 
fidelite  au  roy  d'Espagne.  Voyla  comme  Ardres 
tomba  sous  la  puissance  de  I'Espagnol, 

Pendant  ce  siege  le  Roy  estoit  devant  La 
Fere.  Le  16  de  ce  mesme  mois,  le  seneschal  de 
Montelimart  et  don  Alvarez  Ozorio  ,  ayans  en- 
dure dedans  toutes  les  fatigues  qu'il  est  possible 
de  penser,  demanderent  a  parlementer.  La  com- 
position leur  fut  accordee  qu'ils  rendroient  la 
ville  au  Roy  s'ils  n'estoient  secourus  dans  six 
jours  par  une  armee  qui  fist  lever  le  siege  a  Sa 
JNlajeste,  et  en  sortiroient  enseignes  desployees, 
tambours  battans ,  avec  leurs  armes  et  bagages, 
emmenans  Tun  des  canons  qui  y  avoit  este  laisse 
par  le  due  de  Parme,  lequel  estoit  marque  aux 
armoiries  de  I'empereur  Carles  cinquiesme ,  et 
qu'il  seroit  libre  aux  habitans  de  s'en  aller  avec 
les  soldats ,  ou  de  demeurer  dans  la  ville  en  fai- 
sant serment  de  fidelite  au  Roy. 

Jacques  Carleguo ,  espagnol ,  estant  envoys 
par  les  assiegez  vers  I'archiduc,  qui  estoit  lors 
devant  Ardres,  luy  porter  ceste  capitulation, 
ayant  eu  pour  responce  qu'il  ne  pouvoit  les  se- 
courir ,  le  22  may  les  Espagnols  sortirent  de  La 
Fere,  et  furent  conduits  seurement  jusques  au 
Cambresis ;  et,  par  ceste  reddition ,  le  Roy  n'eut 
plus  dennemis  en  Picardie  qu'au  del  a  de  la  ri- 
viere de  Somme. 


CHRONOLOGIF.    NOVF.NAIRE 

Le  cardinal  ayant  pris  Arclres,  et  voyaiit  le 
Roy  libre  du  siej^e  de  La  Fere ,  ce  qui  I'empes- 
cheroit  de  plus  faire  de  sieges,  mit  de  bonnes 
garnisons  aux  deux  places  qu'il  avoit  nouvelle- 
ment  conquises,  et  s'en  retourna  avee  !e  gros  de 
son  armee  en  Flandres,tt  de  la  en  Brabant, 
apres  avoir  faict  ruyner  tout  le  plat  pays  de  Bou- 
lenois  et  emmene  tout  le  bestail. 

Le  Roy  ,  d'autre  coste ,  ne  voulant  infatiga- 
blement  employer  son  armee  en  sieges,  envoya 
plusieurs  troupes  se  refraischir  en  diverses  pro- 
vinces ,  et  manda  au  mareschal  de  Biron ,  qui 
estoit  en  Bourgongnc,  de  le  venir  trouver,  le- 
quel  du  depuis  il  envoya  en  Artois  y  faire  le 
degast  ainsi  que  les  Espagnols  avoient  fait  au 
Boulenois  :  de  ce  qu'il  y  fit  nous  en  traite- 
rons  cy -apres ;  mais  que  nous  ayons  dit  ce  qui 
se  passa  au  siege  de  Huist. 

L'armee  du  cardinal  d'Austriche  ayant  cos- 
toyc  les  costes  maritimes  de  Flandres ,  on 
pensoit  qu'elle  en  voulust  a  Ostende;  ce  fut  pour- 
quoy  le  prince  Maurice  y  envoya  quioze  com- 
pagnies  d'infanterie  :  mais  depuis ,  ceste  armee 
estant  separee  en  deux  ;  uue  partie  estant  allee 
en  Brabant ,  on  jugea  que  le  cardinal  avoit  un 
autre  dessein. 

Autre  bruit  ayant  couru  que  Ton  en  vouloit 
a  Hulst  qui  est  dans  le  pays  de  Vaes ,  oil  mes- 
mes  quelques  troupes  espagnoles  y  estoient  en- 
trees ,  le  prince  Maurice  y  accourut  pour  mettre 
ordre  par  tout;  mais  aussitost  il  eut  advis  que 
le  sieur  de  Rosne ,  mareschal  de  I'arraee  du  car- 
dinal ,  avec  cinq  millc  hommes,  estoit  passe  au 
travers  de  la  ville  d'Anvers  comme  voulant  ti- 
rer  vers  Berghe  sur  Zoom  ou  vers  Breda ,  ce  qui 
fit  que  ledit  prince  sortit  de  Hulst  et  s'en  alia  a 
Bergiie.  Ce  fat  uue  ruze  de  guerre  dont  usa  de 
Rosne;  car,  aussi-tost  qu'il  eut  receu  advis  que 
le  prince  estoit  a  Berghe  ,  il  rebroussa  cherain, 
repassa  a  Anvers ,  et  s'en  alia  au  pays  de  Vaes. 
Ayant  coraraande  au  colonel  La  Borlotte  d'en- 
trer  au  territoire  de  Hulst,  ce  colonel,  ayant 
choisy  la  fleur  des  soldats  de  son  regiment, 
passa  un  canal  avec  quelques  chaloupes  a  la  fa- 
veur  du  fort  de  La  Fleur  et  de  celuy  de  la  grande 
Rape  tenus  par  les  Espagnols,  et  entra  audit 
territoire  nonobstant  tout  ce  que  peurenl  faire 
les  navires  des  Estats  et  ceux  qui  estoient  dans 
le  fort  de  la  petite  Rape  et  dans  un  grand  fort 
nomme  le  Moervaert,  depuis  lequel  fort  jusques 
a  Hulst  y  avoit  une  grande  tranchee  bien  gar- 
nie  de  gens  de  guerre  du  prince. 

George  Everard,  comte  de  Solms,  comman- 
doit  dans  ceste  place  avec  trois  mille  hommes  de 
guerre  sous  quatre  colonels;  le  prince  Maurice, 
y  estant  retourne  de  Berghe ,  la  luy  recom- 

l.    C.    D.    M.    T.    XII, 


DE   PALMA    CAVKT.   [t&OC]  737 

inanda ,  puis  se  rctira  au  fort  de  Santbergh , 
d'oii  il  luy  envoyoit  tout  ce  qui  luy  estoit  be- 
soin  ,  a  mesure  qu'il  le  recevoit  par  mer.  De 
Rosne  ayant  faict  entrer  file  a  file  un  tres-grand 
nombre  d'EspagnoIs,  ceux  de  la  ville  firent  uue 
sortie  et  les  allerent  attaquer ;  mais  ils  furent 
contraints  de  rentrer  dans  la  ville ;  et  les  Espa- 
gnols ,  eslans  renforcez  a  toute  heure  de  gens , 
prirent ,  a  la  veue  des  Hollandois  ,  le  fort  de  la 
petite  Rape  ,  et  taiilerent  en  pieces  trente  sol- 
dats qui  estoient  dedans. 

Du  depuis  il  se  fit  de  belles  escarmouches  et 
sorties  entre  les  Espagnols  et  ceux  qui  estoient 
dans  Hulst,  dans  les  forts  de  Moervaert  et  de 
Nassau,  ct  dans  la  susdite  tranchee,  ou  il  se  per- 
ditde  bons  capitaines  et  soldats  de  part  et  d'au- 
tre. Cepeadant  I'armee  espagr.ole  s'augmentoit; 
de  Rosne  faisoit  passer  I'ar til lerie,  ores  une  piece' 
tantost  une  autre;  la  cavalerie  espagnole  passoit 
peu  a  pen  sur  des  chaloupes,  car,  en  ce  com- 
mencement de  siege,  i!s  ne  purent  dresser  uu 
pont  de  barques  comme  ils  firent  depuis  qu'ils 
eurenl  gaigne  le  Moervaert.  Aussi-tost  qu'il  y  eut 
neuf  pieces  de  canon  passees,  on  en  bracqua  frois 
qui  donnoieni  en  flanc  a  ceux  de  la  tranchee, 
trois  qui  batfoient  le  Moervaert,  et  trois  qui 
iraportunoient  et  donnoient  sur  les  navires  de 
guerre  des  Estats. 

Le  dix-huitiesme  de  juillet  vindrent  de  Ber- 
ghe sur  le  Soom,  quatre  compagnies  de  cavale- 
rie des  Estats,  qui  eutrerent  par  I'endroit  qu'ou 
appelle  Campen,  dans  le  territoire  de  Hulst,  ou 
d'abordee  ils  desfirent  quelques  trois  cents  Es- 
pagnols qu'ils  surprindrent  au  plat  pays  faisans 
la  picoree;  puis,  ayans  brusle  trois  raoulins  pour 
incommoder  le  camp  du  cardinal,  ils  s'en  re- 
tournerent. 

Les  Espagnols,  pour  se  revenger  de  ceste 
perte,  environ  les  dix  heuresde  lanuitsuivante, 
dounerent  a  la  contrescarpe  de  ceste  grande 
tranchee  qui  estoit  entre  le  Moervaert  et  la  ville 
et  firent  tant,  avec  forces  redoublees,  que  lina- 
lemeut  ils  s'en  firent  maistres,  encore  que  ce  ne 
fust  sans  grande  perte. 

Non  contents  de  cela,  environ  les  trois  heures 
avant  le  jour,  de  Rosne  fit  advancer  autres  nou- 
velles  forces  qui  donnerent  uu  assaut  si  furieux 
a  la  tranchee,  que  ceux  qui  estoient  dedans,  es- 
tonnez  de  la  perte  toute  Iresehe  de  leur  contres- 
carpe, prindrent  telle  espouvante  qu'ils semirent 
d'eux  mesmes  en  deroute,  prenans  la  fuitte,  qui 
vers  le  Moervaert,  qui  au  dessous  de  la  ville. 

Rosne,  ayant  separe  par  ce  raoyen  le  Moer- 
vaert de  la  ville,  continua  sa  batterie  de  neuf 
pieces  sur  ledit  fort  de  Moervaert ,  taschant  y 
faire  bresche,  et  par  ceste  trenehee  gaignee  I'as- 

47 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [l59G] 


738 

saillir.  De  fait,  comme  il  trouva  la  bresche  assez 
suffisante  et  que  le  coeur  des  soldats  du  prince 
coramencoit  a  s'affoiblir,  il  fitsommer  ce  fortou 
commandoit  le  capitaine  Beuvry ,  lequel  ne  sceut 
jamais  persuader  les  gens  de  guerre  de  souste- 
nir  I'assaut,  aucuns  esteignans  leurs  mesches  et 
jettans  les  armes,  tellement  que  force  luy  fut  de 
rendre  la  place  par  composition ,  de  sortir  avec 
armes  et  bagages ;  ce  qu'ils  firent  le  19  dudit 
mois,  se  retirans  au  fort  de  Spitsenburch  pour 
de  la  les  faire  embarquer.  Ainsi  les  Espagnols  se 
rendirent  maistres,  par  la  prise  de  ce  fort  de 
Moervaert,  de  tout  le  paysde  Hulst,  et  comracn- 
cereut  a  approcher  de  la\ille ;  puis,  d'uae  motte 
de  moulin  oil  furent  piantez  trois  canons,  on  tira 
a  coups  pcrdus  en  ruine  au  travers  des  rues  et 
maisons,  tellement  que  les  assiegez  n'estoient 
ViuUc  part  asseurcz  qu'au  pied  du  rempart  et 
dedans  les  caves. 

Le  comtedeSolms,  ayant  receu  une  liarque- 
buzade  en  la  jambe,  ne  pouvant  aller  ne  venir 
pour  prendre  garde  a  tout  comme  11  avoit  fait 
auparavant,  le  colonel  Piron  fut  commis  super- 
intendant  des  autres  qualre  colonels,  et  com- 
menca  a  faire  faire  trois  mines  par  lesquelles  les 
assiegez  pouvoient,  quand  bon  leur  sembloit, 
sortir  a  Tesearmoucbe  ;  mais  six  jours  apres  il 
fut  aussi  blesse  d'une  barquebuzade  en  la  joue 
au  dessous  de  Toeil,  et  contraint  de  sortir  bors 
de  la  ville  pour  se  faire  penser. 

Cependantles  assiegez  lireut  plusieurs  sorties, 
nonobstant  lesquelles  les  Espagnols  ne  laisserent 
de  boucber  le  vieil  havre ,  pensans  empescber 
les  navires  d'entrer  dans  la  Yille,  ce  qu'ils  ne 
purent  faire.  lis  s'approcberent  tellement  de 
Hulst,  que  le  premier  jour  d'aoust  lis  s'advance- 
rent  a  se  fortifier  jusques  au  devant  de  la  porte 
des  Beguines,  dedans  le  fosse  du  boulevard,  et 
plautereut  leur  artillerie,  qui  battoit  tantost  le 
rempart,  tantost  les  maisons  et  autres  bastimens 
de  la  ville  en  ruine,  n'en  estant  plus  esloigne 
que  du  trait  dela  barquebuze. 

Mais  le  sieur  de  Rosne,  qui  avoit  en  ce  com- 
mencement de  siege  acquis  la  loiiange  d'un  cbef 
de  guerre  tresexperimente  ,  fut  tue  d'un  coup 
de  canon.  Les  bistoriens  espagnols,  parlans  de 
la  prise  de  Hulst,  luy  portent  cest  honneur  et  di- 
sent  de  luy  :  Verum  kmdis  Mijus  fructua  Ro- 
nmo.  II  y  en  a  qui  ont  faict  un  parallel e  de  luy  et 
d'un  Godefroy  de  Harcourt  (l)  qui  fut  banny 

(1)  Ce  seijfjneiir  eloit  d'une  des  plus  grandes  families 
de  TNormandie.  Plulippe  de  Valois,  instruit  quil  en- 
(retenoit  des  correspoudanc  s  avec  le  roi  d'Angleterre 
Kdouardlll,  oidonua  ,111  l5-i5,drrarroter.  Ils'eciiappa, 
et  se  reudit  pies  d'Edoiiard,  qui  le  fit  mamlial  general 
de  son  arniee.  11  lui  rendit  les  plus  grands  services,  et  fit 


bors  de  France  du  regne  du  roy  Philippes  de  Va- 
lois, lequel  s'en  alia  vers  le  roy  Edou.ard  d'An- 
gleterre, qui  avoit  assemble  une  grande  armee 
d'Anglois  pour  aller  en  Guyenne,  et  luy  conseilla 
de  prendre  terre  en  Normandie ;  ce  que  ce  roy 
creut,  et  prit  terre  au  pays  de  Constantin,  et  fit 
led  let  Godefroy,  qui  estoit  frere  du  comte  de  Har- 
court et  avoit  de  belles  terres  en  ce  pays  I^ ,  I'un 
des  marescbaux  de  son  armee  et  conducteur. 
Scacbant  les  advenues  du  pays,  il  raena  ce  jeune 
royanglois,  qui  ne  desiroitfors  atrouverles  ar- 
mes, a  Cberebourg,  a  Sainct  Lo  eta  Caen,  oil  les 
Anglois  firent  de  grands  meurtres  et  beaucoup  de 
maux,  ruynans  par  tout  ou  i!s  passoient ,  puis 
amena  I'armee  angloise  passer  la  Seine  aupres 
de  Paris,  etla  fit  tourner  vers  la  Picardie,  la  ou 
se  donna  la  bataille  de  Crecy  en  Ponthieu  que 
les  Francois  perdirent;  puis  leiict  roy  d'Angle- 
terre assiegea  et  prit  Calais  I'an  1346  ,  que  ses 
successeurs  ont  tenu  pres  de  deux  cents  douze 
ans,  ceste  place  leur  servant  de  porte  pour  en- 
trer  en  France  quand  ils  vouloient. 

Ce  Godefroy  de  Harcourt  fut  tellement  en- 
nemy  de  sa  patrie,  qu'il  des-berita  son  neveu  , 
vendit  ses  terres  au  roy  d'Angleterre,  et  puis 
vint  faire  la  guerre  en  Normandie,  ou  en  une 
rencontre  luy  et  les  siens  furent  tons  tuez.  Voyla 
ce  que  rapporte  Froissard  de  ce  Godefroy  de 
Harcourt.  Et  les  bistoriens  de  ce  temps  disent 
dudit  sieur  de  Rosne  que  les  exploits  militaires 
faicts  par  les  Espagnols  en  ces  deux  deruieres 
annees,  ou  ils  ont  acquis  tant  de  gloire,  sont 
procedez  de  son  conseil  et  de  son  execution ;  que 
depuis  la  mort  du  due  de  Parme  leurs  armees 
n'avoient  fait  aucun  exploit  de  merite,  jusques  a 
ce  que  ledit  sieur  de  Rosne  fust  fait  mareschal 
de  I'armee  espagnole,  ce  qu'il  accepta  pour  ce 
qu'il  se  vit  mesprise  en  la  cour  de  France ;  luy, 
qui  avoit  este  comme  en  apprentissage  d 'armes 
sous  le  feu  due  de  Guyse,  qui  avoit  conduit  ses 
troupes,  este  son  lieutenant,  et  depuis  fait  ma- 
rescbal  de  France  par  leducdeMayeune,  tourna 
toute  sa  baine  contre  les  Francois,  et  son  ame 
devint  toute  espagnole ;  et  bien  que  Ton  attribue 
I'bonneur  de  tons  les  exploits  faits  aux  armees 
au  comte  deFuentesetau  cardinal  d'Austriche, 
comme  en  ayant  este  generaux,  si  disent-ilstous : 
De  Rosne,  marescbal  de  I'armee ,  dressa  la  ba- 
taille devant  Dourlens,  ordonna  des  assaults ; 
sans  son  conseil  on  levoit  le  siege  de  Cambray ; 

eprouver  5  la  France  d'liorribles  desastres.  Ce  fut  liii 
qui ,  apres  la  bataille  de  Crecy,  reconnut  le  corps  de  son 
frere  deineure  fidele  k  riiilippe  de  Valois :  si)cctacle  qui 
lui  inspire  des  reuiords  nionientanes.  De  Relloy,  dans  sa 
fragedie  du  yirgc  de  Calais ,  a  lire  parti  de  cette  situa- 
tion, 


CHRONOLOGIE   NOVENATRE 

Calais,  ou  le  roy  d'Angleterre  fut  si  longtemps 
devant,  fut  prispar  son  conseil  et  son  execution 
en  quatorze  jours ;  toutes  les  frontieres  de  Picar- 
die  ruynees;  il  entra  dans  le  teriitoire  de  Hulst 
a  la  barbe  du  prince  Maurice  et  de  ses  gens  qui 
s'estiment  les  meilleurs  guerriers  du  monde  en 
leur  pays,  pritle  fort  de  Moervaert,  et  concluent 
tons,  Quce  res,  lit  Romeo,  cvjiis  hccc  polissi- 
wum  consilio  cjesta  esse  diximus,  maynam  ei 
altulil  laudern  (1).  Aussi  il  ne  s'est  point  veu 
que  les  nations  estrangeres  ayent  remporte  de 
la  \ictoire  sur  les  Francois,  si  ce  n'a  este  par  le 
inoyen  que  leur  ont  doune  des  Francois  mesmes 
qui,  chassez  et  comme  bannis  de  la  France,  ont 
ayde  a  vouloir  ruyuer  leur  propre  patrie.  Les 
hommes  de  service  doivent  estre  entretenus  et 
appointez.  Froissard  dit  que  la  haine  du  roy 
Philippes  contre  Godefroy  de  Harcourt  cousta 
grandement  au  royaume  de  France ,  et  que  les 
traces  en  parurent  cent  ans  apres.  Pvetournous 
au  siege  de  Hulst. 

Le  second  jour  d'aoust  les  Espagnols ,  ayant 
continue  leur  batterie  toute  lajournee  avec  qua- 
torze pieces,  environ  les  six  heures  du  soir  don- 
nerent  un  assaut  fort  furieux  a  la  pointe  du  ra- 
velin ,  qu'ils  emporterent  avec  grande  perte ; 
mais,  y  estans  entres,  les  assiegez  firent  sauter 
la  pointe  par  une  mine  qui  en  fit  voler  plusieurs 
en  I'air ,  et  aucuns  furent  enterrez  dans  les  mi- 
nes. Environ  les  dix  beures  ils  donnerent  aussi 
I'assaut  au  ravelin  de  la  porte  des  Beguines,  ou 
il  fut  soustenu  non  sans  perte  des  assaillans. 

En  moins  de  vingt-quatre  beures  on  donna 
quatre  furieux  assaults  a  ce  petit  ravelin  de 
la  porte  des  Beguines ;  mais  a  cbacun  les  assie- 
geans  furent  valeureusement  repoulsez  par  les 
assiegez. 

En  ces  assaults  on  tient  que  les  Espagnols 
perdirent  plus  de  huict  cents  bommes.  Les  as- 
siegez firent  embarquer  etenvoyerent  leurs  bles- 
sezenZelandeaMildelbourg,LaVere,Flessinghe 
etArnemuyde.  D'autrecoste  les  hospitaux  d'An- 
vers ,  de  Gand ,  de  Malines  et  autres  ,  estoient 
plains  d^Espagnols,  Walons  et  AUemans. 

Ce  fut  Tendroict  oil  il  fut  plus  combatu  qu'^ 
ce  ravelin  de  la  porte  Beguine,  que  les  Espagnols 
gagnerent  plusieurs  fois  ,  et  dont  ils  furent  re- 
poulsez. Les  assiegez  se  deffendoient  valeureu- 
sement ,  usans  de  sorties  souvent ,  et  de  mines 
sous  ce  ravelin ,  par  le  moyen  desquelles  ils  fai- 
soient  sauter  en  I'air  les  Espagnols.  Or ,  ce  ra- 
velin ayant  este  gaigne,  n'y  ayant  autour  de  la 
villenul  autre  flanc,il fut  aise  a  TEspagnol, ayant 

(I)  Get  exploit,  qui,  comme  nous  I'avons  dit,  fut  du 
aux  coDseils  de  Rosne,  lui  acquit  une  graude  gloire. 


DE    PALMA    CAVET.  [159G]  739 

long  temps  batu  en  toute  furie  avec  environ 
trente  pieces  de  canon,  et  fait  bresche  de  plusde 
quarante  toises  de  mesure,  de  se  venir  planter 
dedans  le  rempart,  et  de  se  loger  picque  a  picque 
contre  les  assiegez  qui  n'avoient  plus  autre  def- 
fense  que  le  feu  et  les  pierres,  auquel  eslat  i!s  se 
maintindreut  un  long  temps.   Ce  nonobstant , 
I'Espagnol  n'eust  encore  rien  advance  s'il  ne  fust 
venu  a  la  sape  et  a  la  mine,  laquelle  il  advanea 
si  avant  que  trois  jours  apres  le  feu  s'y  devoit 
raettre,  pour  la  nuict  suivante  en  fnirc  Teffect  a 
son  advantage.  Quoy  voyans  les  capitaines,  no- 
nobstant  leur  resolution  du  jour  precedent  d'y 
vivre  et  mourir ,  comme  ils  avoient  promis  au 
comte de  Solms, trouverent bond'entreren  com- 
munication avec  I'Espagnol,  veu  qu'appertement 
il  n'y  avoit  moyen  de  resister  lt>ng  temps  avec 
honneur  a  ses  forces  ,  qui  estoient  pres  de  \ingt 
mille  bommes,  et  qui  en  divers  endroicts  avoit 
moyen  de  les  forcer  par  assaut,  n'estans  plus  les 
assiegez  que  quinze  cens  bommes  combaitans , 
ou  bien ,  apres  que  les  mines  auroient  faict  leur 
operation,  d'entrer  a  la  foule ;  veu  aussi  qu'outre 
la  perte  de  la  vilie  la  gendarmerie  s'y  perdroit. 
Le  comte.  ayant  considere  et  bien  pense  tons  les 
iaconveniens,  donna  lieu  aux  remonstrances  des 
capitaines,  et  consentit  de  parlementer  le  16  du 
mois.  L'Espagnol ,  ne  cognoissant  quel  estoit 
I'estat  des  assiegez,  ny  leur  extreme  necessite  , 
fut  tres-ayse  de  les  entendre;  et  le  18  fut  I'ac- 
cord  arroste  entre  le  cardinal  et  Ic  comte  de 
Solms  en  la  maniere  qui  s'ensuit. 

Ayant  les  comte  de  Solms  avec  les  colonels, 
capitaines  ,  officiers  et  soldats  estans  en  la  ville 
de  Hulst,  bier  envoye  pour  entreren  communi- 
cation, et,  moyennant  raisonnables  conditions, 
rendre  la  ville  au  Roy ,  Son  Altesse ,  tres-en- 
cline  k  favoriser  ceux  qui  es  actions  des  armes 
font  leur  devoir ,  accorde  et  promet ,  en  parole 
de  prince,  audit  comte  de  Solms,  et  generale- 
ment  a  toutes  autres  personnes,  de  quelle  qua- 
lite,  nation  ou  condition  qu'ils  soient,  setrouvans 
presentemcnt  en  ladite  ville,  sans  nuis  exempter, 
les  points  et  articles  qui  s'ensuivent. 

L  Le  comte  de  Solms  ,  ensemble  toute  ladite 
gendarmerie,  pourront  s'en  aller  libreraent  et 
franchement,  par  eau  ou  par  terre ,  la  part  que 
bon  leur  semblera  ,  avec  drapeaux  volans,  tam- 
bours batans,meschesallumees,  bales  en  boucbe, 
armes,  bardes,  bagages,  cbevaux,  cbariots,  har- 
nacbeures,  basteaux,  cbaloupes,  et  generalement 
tout  ce  qui  leur  apparlient ;  et,  voulans  aller  par 
terre  tons  ou  partie  ,  seront  conduits  en, toute 
seurete ;  et,  si  a  cest  effect  il  ont  besoing  de 
qiielqnes  cbariots,  on  leur  en  donnera ,  fournis- 
santde  seurete  pour  le  retour  d'iceux. 

47. 


CHRONOLOCtIE   NOVENAIRE   DE    PALMA   CAYET.  [159G] 


7  10 

ir.  Moyennant  quoy  ledit  comte  de  Solms  sera 
tenu  de  rendre  la  ville  au  Roy  avec  le  fort  de 
Nassau ,  et  sortir  de  ladite  ville  et  fort  aussi  sou- 
dain  que  les  basteaux  serontarrivez,  promettaot 
ledit  comte ,  sur  sa  foy,  de  les  faire  venir  tout  le 
plus  tost  et  eo  la  plusgrande  diligence  que  faire 
se  pourra  ;  et  des  mainfenant  fera  loger  sur  la 
bresche  les  gens  du  marquis  de  Trevic,  ausquels 
sera  donne  ordre  de  ne  faire  aucun  dommage  ny 
de  passer  plus  avant  durantleur  sejour.  Et,poiir 
I'asseurance  de  ce  sejour ,  seront  donnez  audit 
comte  pour  ostage  ledit  marquis  de  Trevic  et  le 
comte  de  Sores. 

III.  Tous  prisonniers  prisdurant  ce  siege,  tant 
d'un  coste  que  d'autre ,  de  quelle  qualite  qu'ils 
soieat ,  n'ayans  fait  de  leur  rancon  ;  seront  tous 
mis  en  liberteen  payant  leursdespens  tant  seu- 
lement. 

IV.  Tous  bourgeois  et  habitaDS,sans  nuls  ex- 
cepter,  pourront  aussi  librement  et  franchement 
sortir  ieurs  meubles  et  biens  par  eau  ou  par  terre 
et  auroul  terme  d'un  an  pour  vendre ,  aliener  , 
et  transporter  leursdits  meubles  et  imraeubles, 
et ,  ledit  terme  passe ,  en  pourront  jouyr ,  les 
faisant  administrer  par  quelquereceveur,  moyen- 
nant qu'ils  tienneut  Icur  demeure  ou  domicile 
en  lieux  ou  villes  neutrales.  Et  ceux  qui  vou- 
dront  demeurer  le  pourront  faire  paisiblement , 
sans  estre  recherchez  ou  inquietez  ,  et  pourront 
jouyr  de  tous  Ieurs  biens,  estans  en  la  ville  et 
dehors,  en  tous  lieux  de  I'obeyssance  de  Sa  Ma- 
jeste,avec  remission,  abolition,  et  oubliance 
perpetuelle  de  tout  ceque  jusques  a  maintenant 
peutestre  advenu, sans  qu'il  leur  convieune avoir 
autre  enseignement  que  ce  present  traitte,  pour- 
veu  qu'ils  se  conduisent  et  vivent  comme  bons 
subjects  de  Sa  Majeste  doivent  faire  :  si  seront 
maintenus  en  Ieurs  anciens  privileges  et  fran- 
chises accoustumees.  Et  au  regard  des  bourgeois 
et  ccnsiers  qui  se  sont  retirez  durant  ce  siege, 
pourront  librement  retourner  avec  Ieurs  femmes, 
enfans,  biens ,  et  jouyr  entierement  du  contenu 
dece  present  traicte.  Ainsi  faitle  18  d'aoust  1596. 

Signe  Albert ,  George  Everard , 
comte  de  Solms. 

Ce  traite  fut  effectue  en  tous  ses  poincts.  On 
avoit  fait  audit  sieur  cardinal  la  prise  de  ceste 
ville  plus  aisee  qu'il  ne  la  trouva,  pensant 
bien  I'emporter  aussi  tost  que  Calais  et  Ardres  : 
mais  il  y  rencontra  meilleur  ordre  qu'en  ces 
deux  viiles  la;  aussi  luy  cousta-elle  durant  ce 
siege,  d'environ  deux  mois,  outre  la  grandedes- 
pense  et  environ  soixante  capitaines,  sans  les 
chefs ,  colonels  et  gens  de  marque,  plus  de  cinq 


mille  hommes  de  guerre.  Les  assiegez  y  en  per- 
dirent  bien  quinze  cens. 

Apres  que  Hulst  fut  ainsi  rendu  au  cardinal 
d'Austriche,  il  separa  son  armee,  et  I'envoya 
refraischir  en  diverses  provinces  :  le  comte  de 
Varax  commandoit  a  une  partie  des  troupes  qui 
demeurerent  en  Brabant ,  et  le  due  d' Ascot  a 
celles  qui  furent  envoyees  en  Artois  contre  le 
mareschal  deBiron  qui  y  estoit  entre  en  armes, 
tenement  que  ledit  cardinal  n'entreprit  rien  le 
reste  de  ceste  annee. 

Le  jour  Sainct  Jacques  et  Sainct  Christofle, 
Alexandre,  cardinal  de  Florence,  et  legat  de  Sa 
Sainctete  et  du  Sainct  Siege,  fit  son  entree  k 
Paris.  II  avoit  sejourne  en  la  belle  roaison  de 
Chantelou  prez  Montlhery  ,  la  ou  beaucoup  de 
prelats  francois  le  furent  trouver ;  et ,  s'achemi- 
nant  vers  Paris ,  messieurs  le  prince  de  Conde 
et  due  de  Montpensier  luy  furent  au  devant,  et 
Taccompagnerent  jusques  a  Sainct  Jacques  du 
Hault-Pas,  oil  I'apresdinee  le  clerge  et  tous  les 
magistrats  de  la  ville  avec  TUnlversite  furent 
pour  I'accompagner ,  suivant  ce  que  Ton  a  ac- 
coustume  faire,  jusques  a  Nostre  Dame.  II  estoit 
sous  un  poile  de  damas  rouge  porte  par  des 
bourgeois;  lesdits  sieurs  prince  et  due  le  sui- 
Yoient,  puis  nombre  d'archevesques  et  evesques 
vestus  de  violet,  messieurs  du  parlement  et  des 
cours  souveraines.  Ce  legat  fut  receu  avec  beau- 
coup  de  contentement  par  tous  les  Francois  ; 
aussi  a  il  este  Tange  de  la  paix  entre  la  France 
et  TEspagne.  II  estoit  de  la  maison  de  Medicis , 
et  a  este  depuis  Pape  nomme  Leon  XI. 

La  peste  fut  fort  grande  ceste  este  ti  Paris,  oil 
plusieurs  milliers  de  personnes  en  moururent , 
ce  qui  fut  cause  que  le  Hoy  y  fit  fort  peu  de  se- 
jour. II  convoqua  une  assemblee  en  forme  d'es- 
tats ,  des  plus  grands  et  plus  capables  des  trois 
ordres  de  son  royaume,  en  la  ville  de  Roiien  que 
Ton  appella  I'assemblee  des  notables,  et  ce  affin 
de  pourvoir  aux  moyens  de  faire  la  guerre  con- 
tre le  roy  d'Espagne,  et  donner  ordre  aux  des- 
ordres  qui  s'estoient  engendrez  durant  les  trou- 
bles. II  envoya  aussi  le  mareschal  de  Boiiillon 
en  Augleterre  et  en  Hollandepour  traicterd'une 
confederation  entr'eux  et  luy  pour  faire  la  guerre 
a  I'Espagnol.  De  ce  qu'il  fit  nous  le  dirons  cy 
apres. 

Cependant  les  garnisons  espagnoles  et  fran- 
coises  s'catrefaisoient  la  guerre  sur  les  frontieres 
dePicardie,  Artois,  Haynault ,  et  Tierasche. 
Le  mareschal  deBalagny,  qui  tenoit  d'ordinaire 
sa  garnison  en  la  comte  de  Marie,  allant  ^  la 
guerre  vers  le  pays  de  Haynault ,  accompagn^ 
des  sieurs  de  Montigny,  de  Gie  ,  marquis  de 
Boisy,  comte  de  Cbarlus,  Villiers-Houdan,  et  de 


CHRONOLOGIE    .\0VENA1UE    Dli    PALMA    CAVET.  [l590j 


741 


quelques  harquebuziers  a  cheval  et  carrabins 
qu'il  avoit  tire  de  Tarraee  du  Roy  qui  estoit  sur 
ees  marches  la,  comme  il  fut  pres  de  Marly, 
rencontra  environ  soixante  chevaux  espagnols , 
lesquels  lesdits  sieurs  de  Montigny,  de  Gie,  de 
Villiers-Houdan  ,  qui  se  trouverent  a  ia  teste , 
cbargerent  si  beureusement  jusquesa  La  Cap- 
pelle,  qu'il  ne  s'en  sauva  que  dix  oa  douze  qui 
sejetterent  dedans  apres  avoir  abandonne  leurs 
amies  et  chevaux. 

Au  mesme  temps  le  sieur  de  Mont-martin  , 
mareschal  de  camp,  suivi  du  baron  de  Caniilac, 
de  Beauverger  et  du  jeune  Lignerac,  et  d'envi- 
ron  quarante  carrabins  conduits  par  lecapitaine 
La  Croix  qui  s'estoit  avancc  avec  Ics  mareschaux 
des  logis  ,  eut  advis  ,  arrivant  audict  Marly  sur 
les  six  heures  du  soir,  que  lesEspagnoIs  parrois- 
soient  sur  une  montagne  proche  de  la,  et  a  I'in- 
stant  alia  droit  a  eux  ,  et ,  ayant  recognu  qu'ils 
estoient  environ  deux  cents  lances  et  cent  carra- 
bins des  compagniesdu  due  d'Ascot,  du  marquis 
d'Avrec,  du  comte  de  Sores  et  du  comte  de 
Bossu  .  toutes  des  ordonnances  du  roy  d'Espa- 
gne  et  de  celles  des  capitaines  Simon  Anthoine 
et  de  Chaalons,  lesquelles  toutes  en  un  gros  fai- 
soient  ferme  attendant  qu'il  vinst  a  eux,  11  fit 
alte,  et,  feignant  de  se  vouioir  relirer,  il  lesat- 
tira  si  dextrement  qu'ils  luy  vindrent  en  queue, 
et  avoient  aucunement   engagez  les  carrabins 
francois  ;  mais  ledit  sieur  comte  de  Charlus  sur- 
vint  a  toute  bride  avec  quinze  de  ses  gens  d'ar- 
mes  seulement ,   car  les  autres  n'avoient  eu 
moyen  de  le  suivre  a  cause  du  mauvais  et  ma- 
rescageux  chemin  et  des  guais  qu'il  falloit  pas- 
ser ;  survint  aussi  ledit  sieur  mareschal  de  Bala- 
gny,  par  le  commanderaent  duquel  le  comte  de 
Charlus,  estant  alle  secourir  les  carrabins  ,  leur 
lit  tourner  visage  et  mettre  pied  a  terre  a  une 
partie ,    puis^  prenant  a  flanc  les  Espagnols, 
donna  dans  le  gros  qu'il  perca  jusques  au  mi- 
lieu d'eux,  bieu  suivy  et  seconde  des  siens,  dont 
il  y  eust  de  blessez  le  baron  de  Pierrefite  d'un 
coup  d'escopete  au  visage ,  et  autres  d'eux  qui 
tirent  fort  bien.  Le  sieur  de  Mont- martin  et  son 
fils,  encores  qu'ils  n'eussent  que  le  pourpoinet, 
se  meslerent  et  chargerent  avec  le  mareschal  de 
Balagny  tellement  les  Espagnols ,  que ,  par  la 
bonne  conduitte  dudit  mareschal,  ils  furent  mis 
a  \au  de  routte.  Lesmieux  montez  sesauverent 
dans  La  Cappelle  :  il  en  demeura  de  morts  sur  la 
place  jusques  au  nombre  de  soixante  a  quatre- 
vingts,  et  de  prisonniers  six  vingts,  lis  prirent 
force  eschelles  et  petards  que  les  Espagnols  fai- 
soient  porter  pour  executer  une  entrcprisc  sur 
Marlay. 
Sur  la  fin  du  mois  d'aoust  le  mareschal  de  Bi- 


ron  ,  que  le  Roy  avoit  envoy^  sur  les  frontieres 
de  Picardie  pour  r'assembler  I'armee  qui  eu  di- 
verses  troupes  tenoit  les  champs,  ayant  passe  la 
riviere  deSomme  avec  cinq  cornettes  de  cava- 
Icrie  et  quelque  infanterie,  entra  dansl'Artois  le 
premier  jour  de  septembre.  S'estant  empard  du 
chasteau  d'Imbcrcourt ,  il  contraignit  plusieurs 
bonnes  bourgades  de  se  rachetcr  par  grandes 
sommes  de  deniers.  Le  marquis  de  Varambon  , 
gouverneur  d'Artois,  ayant  eu  advis  qu'il  tenoit 
les  champs,  amassa  incontinent  les  garnisons 
voisines,  et,  se  trouvant  avoir  de  cinq  a  sixcens 
chevaux,  s'acheminaal'encontredu  mareschal, 
duquel  il  esperoit  avoir  bon  marche,  car  il  avoit 
plus  de  cavalerie  beaucoup  (|uc  luy  :  estans  ve- 
niis  aux  mains,  le  mareschal  luy  lit  une  si  rude 
charge  ,  qu'ayant  avec  les  siens  tee  une  partie 
des  troupes  du  marquis  et  mis  le  reste  a  vau  de 
routte,  il  le  prit  son  prisonnier  et  Teiivoya  a  Pa- 
ris, dont  il  tira  depuis  quarante  mil  escus  pour 
sarancon. 

Ceste  deffaite  donna  une  terrible  alarme  par 
tout  le  pays  d'Artois,  car  les  Francois  coururent 
toute  la  comte  de  Sainct  Paul,  la  ville  fut  piilec, 
et  queiques  autres  places ;  le  plat  pays  ue  fut 
pas  mieux  traicte  que  le  cardinal  d'Austriche 
avoit  traicte  celuy  de  Boulenois  :  drapperie  , 
bestail,  et  tout  ce  qu'on  y  trouva  fut  pille.  Les 
paysans,  qui  vouloient  tenir  bon  dans  les  tours 
et  clochers  de  leurs  eglises  ,  furent  rudement 
traictez. 'Ceste  course  dura  huict  jours.  Le  cardi- 
nal d'Austriche  ,  adverty  de  la  prise  de  Varam- 
bon, envoya  les  dues  d'Ascot  et  d'Aumalle,  qui 
conduisoient  une  partie  de  I'armee  ,  vers  Artois 
apres  la  prise  de  Hulst,  a  ce  qu'ils  s'y  achemi- 
nassent  en  diligence,  Le  mareschal,  adverty  dc 
leur  venue,  voulant,  auparavant  que  deleur  pre- 
senter le  combat,  faire  descharger  les  siens  de 
leur  butin,  les  ramena  vers  la  riviere  de  Somme. 
S'estans  deschargez  ,  les  nouvelles  de  cestex- 
ploict,  parvenues  a  plusieurs  troupes  qui  teuoieut 
encor  les  champs  et  reculoient  de  se  joindre  au- 
dit sieur  mareschal,  fut  la  cause  que  de  jour  eu 
jour  plusieurs  compagnies  se  joignirent  a  luy  , 
et  sur  tout  scachant  que  Ton  ne  les  laisseroit 
gueres  sans  remuer  les  mains ,  qui  est  ce  que  les 
soldats  ayment  le  plus  et  qui  sert  le  plus  a  les 
tenir  en  vigueur  et  contenir  en  discipline  :  dc 
sorte  qu'en  moins  de  dix  jours  i!  se  vit  assezfort 
pour  retourner  sur  ses  brisees  et  rentrer  encor 
dans  le  pays  d'Artois.  II  fut  assiste  de  messieurs 
le  comte  de  Sainct  Pol,  de  Sainct  Luc,  dcCha- 
zeron  ,  du  vicomte  de  Chamois  ,  du  marquis  de 
Forluna  ,  et  plusieurs  autres  seigneurs  1 1  gen- 
ti!s-hommes,  outre  ceux  qui  estoient  au  premier 
voyage.  Tons  ensembles'advauccrent  vers  Dour- 


742 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1596] 


lao,  et  finablement  se  resolurent  de  mener  ceste 
petite  armee  vers  Arras;  mais,  auparavant  que 
I'y  acheminer,  le  mercredi ,  25  da  mesme  mois 
de  septembre,e£tans  logez  a  Bnssoy,  pres  d'Ar- 
ras,  leditsieur  marescha!,  accompagne  des  prin- 
cipaux  capitaines,  aiia  le  raercredy,  25  de  sep- 
tembre ,  du  coste  d'Arras  pour  recognoistre  le 
checaiti  paroii  il  feroit passer I'armee;  oe  qu'ayant 
fait  et  s'en  retouniant,  il  eiit  advis  que  les  Es- 
pagnols  paroissoient  pres  du  quartier  du  sieur 
de  Sainct  Luc ,  et  que  leurs  carrabins  estoient  a 
rescarmouche ;  ledit  sieur  marescbal  ordonna  au 
sieur  de  Sainct  Luc,  qui  estoit  pres  de  luy,  de 
s'enaller  en  son  quartier  etraonter  aeheval  pour 
suivre  les  eunemis  ,  et  luy  donner  advis  du  che- 
min  de  leur  retraitte.  Cependant  luy  et  M.  le 
comte  de  Sainct  Paul  s'en  allerent  au  quartier 
oil  estoit  loge  la  compagnie  du  Roy  et  autres 
compagnies  de  cavalerie ,  lesquelles  il  fit  incon- 
tinent monter  a  cbeval,  et  s'achemina  sur  le  pays 
d'entre  Arras  et  Bapaume.  Ayant  marche  un 
quart  de  lieue,  le  sieur  de  Sainct  Luc  luy  manda 
que  les  ennemis  estoient  retirez  a  Bapaume 
[aussi  en  avoient-i!s  fait  le  semblant  ] ;  mais  ainsi 
que  ledit  sieur  marescbal  s'en  vouloit  retourner 
[ear  iry  luy  ay  M.  le  comte  de  Sainct  Paul  n'a- 
voient  point  d'armes] ,  il  vint  a  luy  quatre  bar- 
quebusiers  a  cbeval  qui  luy  vindrent  dire  que 
les  Espagnols  quiavoient  este  au  quartier  dudit 
sieur  de  Sainct  Luc  avoient  assiege  trois  cents  sol- 
dats  francoisdans  une  eglise,  et  qu'iis  y  avoient 
desja  mis  le  feu ;  ce  qu'ayant  entendu  il  se  reso- 
lut  de  s'y  en  aller  au  trot  avec  M.  le  comte  de 
Sainct  Paul;  et ,  estans  a  mil  pas  du  village,  le- 
dict  sienr  marescbal  les  vid  qu'iis  ccmmencoient 
a  faire  leur  retraicte  du  coste  d'Arras  :  c' estoient 
les  compagnies  de  cbevaux  legers  de  Contrario, 
des  deux  Corradins ,  de  don  Francisque ,  de  don 
Pbilippes,  de  don  Diego  d'Acugna  ,  de  don  Ga- 
briel Jlodriguez  et  du  baron  d'Aucbi.  Inconti- 
nent ledit  sieur  marescbal  comraandaaux  carra- 
bins du  Roy  ,  a  ses  barquebusiers  k  cbeval ,  a 
quinze  barquebusiers  de  la  compagnie  du  mar- 
quis de  Fortuna ,  de  s'advancer  et  d'engager  ces 
troupes  au  combat ,  ayant  ordonne  au  sieur  de 
Fouriiier  de  les  soustenir,  et  au  sieur  de  Cba- 
zcron  apres  ledit  sieur  Fournier.  M.  le  comte  de 
Sainct  Pol ;  qui  estoit  a  la  teste  de  la  compagnie 
du  Roy,  tenoit  la  main  droicte  ,  le  slevsr  de  Si- 
pierre  avec  le  vicomte  de  Cbamois  la  gauche  ; 
et  ledit  sieur  marescbal  au  milieu  avec  sa  com- 
pagnie pour  les  soustenir ;  la  compagnie  de  M.  le 
connestablc  et  celle  du  vidame  de  Cbartres  ve- 
noient  apres.  Lesdits  barquebusiers  a  cbeval 
tirent  telle  diligence  qu'iis  abordcrent  les  Espa- 
gnols ,  et  les  engagercnl  de  facon  qu'iis  donne- 


rent  temps  au  sieur  Fournier  d'y  arriver  et  de 
les  cbarger ,  comme  il  fit,  et  si  rudemeut  qu'iis 
prindrent  la  fuite  une  lieue  durant  et  jusques  a 
ce  qu'iis  eurent  joinct  les  compagnies  d'ordon- 
nance  du  comte  de  Reux  et  du  comte  de  Scries , 
avec  trente  cbevaux  de  la  compagnie  du  due 
d'Ascot  qui  les  attendoient  en  un  valon  comme 
en  embuscade  :  les  Espagnols  fuyans,  ne  voyans 
que  deux  compagniesde  Francois  les  poursuivre, 
reprindrent  courage  et  voulurent  revenirau  com- 
bat; mais  les  sieurs  Fournier  et  de  Chazeron 
avec  les  arquebusiers  a  cbeval ,  se  voyans  sous- 
tenus  de  pres  par  ledit  sieur  marescbal ,  conti- 
nuerent  d'aller  a  eux  ,  et  les  mirent  encores  en 
fuitte,  les  poursuivant  une  bonne  lieue,  toujours 
tuant  ou  prenant  des  prisonniers ,  jusques  a  la 
veue  de  leur  camp  qui  estoit  aupres  d'Arras,  ou 
lesdits  sieurs  Fournier  et  de  Cbazeron  feirent 
ferme  ;  et,  apres  y  avoir demeure  quelque temps 
pour  donner  baleine  a  leurs  cbevaux ,  ils  com- 
mencerent  a  faire  leur  retraicte  ;  ce  que  voyans 
les  Espagnols,  ils  les  voulurent  suivre  avec  d'au- 
tre  cavalerie  fresche  ;  mais  ledit  sieur  marescbal 
s'estant  advance ,  ils  ne  passerent  outre.  En  ce 
combat  fut  tue  don  Gabriel  Rodriguez  et  beau- 
coup  d'autres  :  de  prisonniers  cent  cinquante 
bomraes  et  trois  cent  cbevaux, d'autant  que  beau- 
coup  mirent  pied  a  terre  pour  se  sauver  dans  les 
bois.  Conradinle  pere  fut  pris ,  raaisil  se  sauva. 

Ledit  sieur  marescbal  ayant  eu  advis  que  les 
dues  d'Ascot  et  d'Aumale  avoient  dit  qu'iis  en 
auroient  la  raison,  des  le  lendemain  ii  leur  dressa 
une  embuscade  de  cinq  cens  cbevaux  et  deux 
miile  bommes  de  pied,  et  monta  h  cbeval ,  en- 
voj'ant  a  mesme  temps  le  sieur  de  Sainct  Luc 
dans  leur  camp  pour  leur  donner  I'alarme  ;  mais 
il  les  trouva  retrancbez  dans  les  faux-bourgs 
d'Arras,  sans  apparence  aucune  de  les  pouvoir 
attirer  au  combat.  Les  Francois  ,  voyans  que 
personne  ne  leur  resistoit  a  la  carapagne,  mettent 
le  feu  par  tout,  enlevent  plus  de  butin  qu'aupa- 
ravant,  pillent  anx  environs  de  Bapaume,  He- 
buterne,  Benvilliers  et  Courcelles ,  font  une 
course  vers  BetbuueetTberouenne,  d'ou  ils  era- 
menerent  force  prisonniers  et  du  bestail,  puis  se 
retirerent  et  camperent  en  la  plaine  d'Azain- 
couit. 

Le  due  d'Arscot,  renforce  de  quelqucs  pie- 
tons  du  regiment  du  colonel  La  Borlotte,  partit 
d'Arras  le  cinquiesme  jour  d'octobre  avec  buict 
mille  bommes,  tant  de  pied  que  de  cbeval,  etse 
vint  camper  a  Sainct  Pol ;  mais  le  marescbal  de 
Biron,  I'y  laissant  camper  k  son  ayse,  entra  sept 
jours  apres  avec  sa  cavalerie  dedans  I'Artois,  et, 
suivy  de  son  infanterie,  s'arresta  a  I'abbaye  du 
mont  Sainct  Eloy.  Le  treiziesme  jour  il  courut 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 

Jusques  a  Douay.  Puis,  ayant  faict  le  degast ,  il 
se  retira  en  Picardie  cinq  jours  apres,  les  siens 
chargez  d'un  grand  butin  de  ceux  d'Artois.  Le 
due  d'Arscot  peu  apres  reprit  le  chasteau  d'lm- 
bercourt,  et  cassa  son  armee,  disposant  ses 
troupes  es  garnisons. 

Au  commencemeut  de  ceste  annee ,  la  royne 
d'Angleterre  donna  la  charge  au  comte  d'Essex 
et  a  Tadmiral  d'Angleterre  d'esquiper  nombre 
de  vaisseaux  et  assembler  une  armee  royale , 
tant  pour  la  deffence  de  ses  pays  que  pour  s'op- 
poser  aux  forces  dii  roy  d'Espagne.  Quand  cesle 
armee  fut  preste  de  faire  voile ,  les  deux  gene- 
raux  lirent  une  declaration  des  causes  qui  avoient 
men  leur  royne  de  la  dresser,  laqueile  fut  impri- 
mee  en  francois,  anglois,  flaman,  espagnol,  latin 
et  italien.  Ceste  declaration  contenoit  qu'ils  es- 
toient,  de  divers  eudroits,  advertis  que  le  roy 
d'Espagne  dressoit  une  armee  et  asserabloit  tons 
les  jours  bommes,  navires  et  armes,  pour  tascher 
a  envahir  quelques  provinces  et  pays  de  !a  royne 
d'Angleterre,  ainsi  qu'il  avoit  faict  i'an  1588 
avec  la  plus  grande  armee  qui  avcit  este  assem- 
blee  de  leur  aage,  au  temps  mesmes  que  les  de- 
putez  d'Angleterre  et  d'Espagne  traictoient  de 
la  paix  a  Bourbourg;  laqueile  armee,  par  la 
bonte  de  Dieu  et  par  la  valeur  des  Anglois ,  avoit 
este  ,  parlie  en  combattant,  partie  par  les  tem- 
pestes,  du  toutruinee.  Or,  pourcequela  Royne 
avoit  bonne  alliance  et  amitie  avec  tons  les  roys 
et  princes  chrestieus,  excepte  avec  le  roy  d'Es- 
pagne qui  s'estoit  declare  depuis  beaucoup  d'an- 
nees  son  enneray,  non  seulement  de  sa  personne, 
mais  aussi  de  ses  subjets,  bieu  qu'elle  ne  luy  en 
eust  donue  aucuue  occasion ,  «  Nous  ,  disoieut- 
ils ,  susdits  comte  et  admiral ,  signifious  a  tons 
que  Sa  Majeste  nous  a  expressement  comraande 
et  encharge  qu'en  nostre  ^  oyage  ,  qu'esperous 
faire  avec  I'armee  navale  dont  elle  nous  a  donne 
la  conduitte,  de  ne  nuire  et  endommager  per- 
sonne, sinon  les  subjects  uaturels  du  roy  d'Es- 
pagne et  ceux  qui  luy  ayderont  de  soldats,  na- 
vires ,  artilleries  et  munitions ,  pour  faire  la 
guerre  a  Sa  Majeste.  C'est  pourquoy  nous  com- 
mandons,  sur  peine  de  punition,  a  toutes  person- 
nes  de  nostre  armee,  qu'ils  ayent  a  se  gouver- 
ner  suivaut  le  mandement  de  Sa  Majeste.  Et 
pour  esviter  toutes  controverses  qui  pourroieut 
advenir  avec  ceux  qui  ne  sont  point  subjets  du 
roy  d'Espagne ,  et  lesquels  pourroient  estre  ac- 
cusez  d'avoir  manifestement  assiste  ledit  Roy 
contre  Sa  Majeste ,  nous  les  prions ,  au  nom  de 
Dieu ,  et  mandons  qu'ils  ayent  a  se  retirer  des 
ports  d'Espagne  et  de  Portugal ,  et  de  ne  suivre 
point  I'armee  dudict  Roy,  mais  qu'ils  se  retirent 
en  leurs  pays  ou  en  nostre  armee ;  ce  que  faisant, 


DE  PALMA  CAVET.  [1596]  743 

nous  leur  promettons ,  de  la  part  de  la  Royne , 
seuretd  de  leurs  personnes,  et  qu'ils  seront  traic- 
tez  et  deffendus  comme  amis ;  que  si  aucuns  se 
Irouvent  mespriser  ce  commandement  de  la 
Royne ,  selon  le  droict  de  la  guerre,  nous  decla- 
rons  que  nous  les  traicterons  comme  ennemis, 
sans  que  les  roys  et  princes  de  qui  ils  seront 
subjects  puissent  par  apres  obtenir  aucune  res- 
titution ny  recompense  de  ce  qui  leur  aura  este 
pris.  » 

Ceste  declaration  fut  envoyee  en  divers  ports 
d'Espagne  et  de  Portugal,  cependant  que  les 
generaux  donneut  ordre  que  les  navires  qui  s'es- 
quipoient  en  divers  ports  d'Angleterre  eusseut  a 
se  venir  rendre  au  port  de  Plemouth.  Le  prince 
Maurice  et  les  Estats ,  qui  sont  forts  et  puissants 
en  bons  navires  de  guerre ,  ne  laisserent  aussi 
passer  ceste  occasion  sans  tascher  d'endomma- 
ger  leur  ennemy  comroun,  le  roy  d'Espagne,  et 
envoyerent,  pour  favoriser  le  dessein  de  ceste 
royne,  vingt  et  quatre  beaux  navires,  bien  equip- 
pez  a  la  guerre,  et  six  aulres  de  munitions,  sous 
la  conduitte  de  Jean  de  Duy venvorde ,  admiral 
dc  Hollande,  lesquels  arriverent  aussi  a  Ple- 
mouth au  commencement  de  juin. 

Apres  que  lesdits  comte  d'Essex  et  le  milord 
Haward,  admiral  d'Angleterre,  eurent  fait  em- 
barquer  les  soldats  anglois ,  ils  s'embarquerent 
aussi  le  13  juin,  et  firent  voile  vers  I'Espagne, 
dont  ils  coururent  toutes  les  costes,  et  vindrent 
surgir,  le  penultiesme  dudict  mois ,  aupres  du 
havre  de  Calls  (1),  qu'aucuns  appellent  Gadeis. 
C'est  une  petite  isle  a  Topposite  de  I'Afrique,  ou 
il  y  a  une  ville  du  mesme  nom  de  I'isle  avec  un 
beau  port  :  la  estoient  a  I'ancre  plusieurs  vais- 
seaux du  roy  d'Espagne  fort  bien  equippez  et 
fournis  de  vivres  et  munitions ,  et  aussi  des  na- 
vires de  marchands  qui  estoient  chargez  de  di- 
verses  marchandises  pour  les  porter  aux  Indes. 
Les  Anglois,  poulsez  de  la  force  du  vent,  don- 
nerent  a  i'occident  de  I'isle,  mais  ils  ne  purent  y 
entrer  pour  ce  jour,  a  cause  qu'une  tempeste  se 
leva,  et  que  les  galeres  d'Espagne  estoient  la  au- 
pres a  la  rade.  Le  lendemain ,  le  comte  d'Essex 
fit  descendre  a  terre  quelques  troupes,  et  non- 
obstant  que  d'abbordee  ies  Espagnols  fussent 
estonnez  pour  estre  surprins  inopinemcnt,  neant- 
moins  peu  apres,  ayant  recognu  les  Anglois ,  ils 
se  rasseurerent. 

Le  premier  de  juillet,  les  Anglois  voulans  for- 
cer le  port,  furcnt  bravement  soustenus  par  les 
Espagnols,  lesquels  ies  coutraignirentdese  reti- 
rer a  leur  flotte,  d'autant  que  le  port  estant  es- 
troit  ou  n'y  pouvoit  combattre  que  de  cinq  vais- 

(I)  Cadix.  j 


7^4 


CHKONOLOdlE    NOV JiN AIRE   DE    PALMA    CAYET.  [1696] 


seaux  de  front ,  et  aussi  que  le  reflus  estoit  lors, 
et  ne  purent  si  bien  faire  que  le  Daufin,  navire 
hollandois,  n'y  demeurast  par  Tembrasement  des 
pots  a  feu.  Les  Espagnols,  qui  se  voyoient  trop 
foibles  pour  resisterde  force  aux  Auglois,  brus- 
lerenta  I'advenue  du  port  quelques  navires,  leur 
laissant  en  proye,  pour  les  amuser  et  ruyuer,  le 
navire  Philippe  ainsi  uomrae  du  nom  du  roy 
d'Espagne,  dans  lequel  ils  dresserent  une  fou- 
gade ,  laquelle  ,  s'allumant  par  une  loiigue  tray- 
nee,  iit  un  si  horrible  eschet,  que  tout  le  port 
senabloit  eslre  en  feu  et  tonnerre  esclattaut  de 
furie  ;  mais  les  Anglois  en  eurcnt  plus  de  poeur 
que  de  dommage,  et  ne  laisserent  d'enlever  deux 
navires  espagnols  entiers  de  I'emboucheure.  En 
lupsme  temps  le  comte  d'Essex,  seul  general 
pour  la  terre,  fit  attaquer  la  ^il!e  de  Calis,  ou 
estoit  eutre  dedans  cinq  cents  chevaux  et  six 
cents  hommes  de  pied  du  pays  cireonvoisin  pour 
la  deffendre  contre  les  Anglois.  Le  sieur  Loys 
de  Nassau,  en  une  sortie  qu'ils  firent,  leur  ayaut 
faict,  par  le  commandenient  du  comte,  une  rude 
charge,  les  mit  en  routte ,  et  les  poursuivit  si 
ehaudement  que  les  Anglois  entrerent  dans  la 
ville  pesle-mesle  avec  les  Espagnols,  et  tuerent 
tout  ce  qui  se  trouva  en  resistance ,  et  la  pille- 
rent.  La  garnison  et  plusieurs  des  habitans  s'es- 
lans  retirez  au  chasteau,  ayans  veu  que  les  An- 
glois avoient  aussi  pris  le  pont  qui  joint  ceste  isle 
de  Calis  a  la  grand  terre ,  d'ou  ils  eussent  peu 
estre  secourus,  se  voyans  sans  esperance,  se  ren- 
dirent  a  condition  de  payer  en  certains  termes 
six  vingt^s  mille  ducats,  dont  ils  bailleroient  os- 
tages  qui  seroient  emmenez  en  Angleterre.  Les 
marchands  composerent  aussi  pour  leurs  mar- 
chandises  qui  estoient  dans  les  navires,  a  la 
somme  de  deux  millions  d'escus  ;  mais  il  vint 
mandcnieut  du  due  de  Medina  Sidonia,  lieute- 
nant general  pour  le  roy  d'Espagne  en  ce  pays  la, 
de  brusler  tous  les  vaisseaux,  ce  qui  fut  inconti- 
nent execute  :  trente  deux  navires  chargees  de 
riches  marchandises  et  d'un  prix  inestimable  fu- 
rent  routes  bruslees,  sans  que  les  Anglois  y  pus- 
sent  remedier,  ny  les  marchands  espagnols  les 
garantir. 

Les  Anglois  furent  faschez  de  n'avoir  encor 
eu  ce  riche  butin,  et  tindrent  divers  conseils  s'ils 
devoient  brusler  Calis  ou  y  laisser  garnison  ; 
mais,  ayans  resolu  de  I'abandonner,  le  quin- 
ziesme  juillet,  apres  le  signal  donne  qu'un  cha- 
cun  eui>t  avec  son  butin  a  se  retirer  aux  navires, 
estans  embarquez ,  ils  se  remirent  en  mer  et  re- 
tournerent  droit  en  Angleterre  descharger  leur 
proye,  ou  i!s  arrivcrciit  environ  la  my  aoust, 
contre  I'opinion  du  comte  d'Essex  qui  vouloit  en 
faire  autant  a  tous  les  ports  d'Espagne  ,  et  mes- 


raes  aller  au  devant  de  la  tlotte  des  Indes  qui 
venoit,  ou  bien  I'attendre.  II  ne  put  eslre  le 
maistre  a  cause  des  confusions  qui  adviennent 
d'ordinaire  aux  armees  ou  il  y  a  deux  gene- 
raux. 

Au  mesme  temps  que  ceste  armee  retourna 
en  Angleterre,  M.  le  mareschal  de  Bouillon  y 
arriva  pour  traicter  et  jurer  la  confederation 
d'entre  le  Roy  et  la  royne  d'Angleterre,  qui  es- 
toit en  effect  reuouveller  les  anciennes  alliances 
entre  ces  deux  royaumes,  s'unir  pour  faire  la 
guerre  a  TEspognol  leur  commun  ennemy ,  et  in- 
viter  tous  les  princes  voisins  a  entrer  en  ceste 
confederation.  Aucuns  ont  escrit  que  la  royne 
d'Angleterre  offrit  de  faire  assieger,  battre  et 
reprendre  Calais  a  sesdespens,  a  condition  qu'elle 
nommeroit  a  I'advenir  un  Francois  pour  en  estre 
gouverneur ;  mais  que  le  conseil  francois  ne  vou- 
lust  entendre  a  ceste  proposition,  aymant  raieux 
avoir  r Anglois  pour  ailie  en  son  pays,  que  de 
I'avoir  pour  voisin  si  proche,  et  le  revoir  un  pied 
dans  la  France  dont  on  avoit  eu  tant  de  peine  a 
Ten  faire  sortir.  Les  principaux  articles  de  ceste 
confederation  furent ; 

L  Eu  premier  lieu,  que  les  precedentes  al- 
liances et  traictez  qui  sont  encor  en  vigueur 
entre  les  serenissimes  Roy  et  Royne  et  leurs 
royaumes,  seront  contirmez  et  demeureront  en 
leur  premiere  force  et.  vertu,  desquels  ne  sera 
aucune  chose  retranchee  plus  avant  que  par  le 
present  traicte  il  leur  sera  deroge  ou  autremcnt 
innove. 

II.  Ceste  alliance  sera  offensive  et  deffensive 
entre  lesdits  Roy  et  Royne  ,  leurs  royaumes  , 
Estats  et  seigneuries,  contre  le  roy  d'Espagne, 
ses  royaumes  et  domaines. 

III.  A  ceste  alliance  et  confederation  de  la 
part  desdits  Roy  et  Royne  seront  conviez,  ap- 
pellez,  et  en  laquelle  pourront  entrer, tous  autres 
princes  et  Estats  lesquels  out  ou  auront  a  se 
garder  et  garantir  des  ambilieuses  machinations 
et  invasions  que  le  roy  d'Espagne  pratique  a 
rencontre  de  tous  ses  voisins ;  ausquelles  tins 
seront  envoyez  ambasi^adeurs  ou  deputez ,  de  la 
part  desdits  Roy  et  Royne,  a  tels  princes  ou 
Estats  que  lesdits  confederez  trouveront  estre 
capables ,  pour  les  induire  a  entrer  en  ceste 
alliance. 

IV.  Le  plustost  que  faire  se  pourra ,  et  que  les 
affaires  desdits  Roy  et  Royne  le  pourront  per- 
mettre  ,  se  dressera  un  corps  d'armee ,  tant  de 
leurs  forces  communes  ,  que  des  autres  princes 
et  Estats  qui  pourront  entrer  en  ceste  confede- 
ration, pour  assaiilir  leroy  d'Espagne  et  toufcs 
et  quelconques  ses  seigneuries. 


CHBONOLOGIE    WOVENAIRE    DE    PALMA    CWKT.  [l596j 


745 


V.  Lesdits  Roy  et  Royue  ne  pourront  traifter 
aucime  paix  ny  trefves  avec  le  roy  d'Espagne  , 
ny  ses  lieutenans  ou  capitaines ,  sans  eonsen- 
temeut  mutuel ,  lequel  sera  siguifie  par  leltres 
sign^es  de  la  main  pi-opre  desdits  Roy  et  Royne. 

VI.  Mais  pour  autant  que  le  Roy  a  ja  fait 
quelques  trefves  en  Bretagne ,  ses  anibassadeurs 
promettent  que  quand  Icsdictes  trefves  expirees 
se  renouvelleront,  lors  le  Roy  tiendra  la  maia  , 
tant  qu'il  luy  sera  possible ,  que  les  Espagnols 
et  Bretons  s'obligeront  de  ne  rien  altenter,  ny 
par  mer  ny  par  lerre  ,  centre  le  ro}  aume  d'An- 
glcterre  ny  les  subjets  de  la  Royne  durant  les- 
difes  trefves,  et  que  le  Roy  ne  fera  nulles  trefves 
generales  avec  les  provinces  ou  villes  occupees 
par  I'enneray  sans  le  consentement  et  adveu  de 
ladite  Royne. 

Vn.  Toutesfois,  si  par  cas  de  necessite  les 
gouverneurs  sout  contra! nts  faire  trefves  parti- 
culieres  avec  les  gouverneurs  des  places  appar- 
tenantes  au  roy  d'Espagne,  lesdites  trefves  ne 
s'estendrout  plus  avant  que  de  deux  mois  sans 
Fagreation  desdits  princes. 

VIII.  Lesdits  Roy  et  Royne  promettent  aussi 
reciproquement  que ,  si  I'un  d'eux  a  besoin 
d'armes ,  poudres  et  autres  munitions  de  guerre, 
il  sera  loisible  a  I'uu  et  a  I'autre  des  contractans 
de  les  faire  acbetter  par  leurs  comraissaires,  et 
de  les  transporter  en  leur  royaume  sans  aucun 
empeschement ,  si  avant  que  cela  se  puisse  faire 
sans  doraniage  ou  prejudice  de  celuy  d  ou  on  les 
voudra  lever;  en  quoy  on  s'en  rapportera  a  I'af- 
lirmation  et  conscience ,  taut  dudit  sieur  Roy 
que  de  la  Royne  reciproquement. 

IX.  Lesdits  Roy  et  Royne  deffendront  et 
maiotiendront  respectivement  les  marchans  et 
subjets  Tun  de  I'autre  ,  telleraent  qu'ils  puissent 
librement  et  seurement  negocier  et  faire  leurs 
affaires  et  trafiques  es  royauraes  et  seigneuries 
de  chacun  d'eux ,  comme  sMls  fussent  subjets 
naturels ,  sans  permettre  leur  estre  fait  ou  donne 
aucun  empescberaent. 

X.  lis  permettront  aussi  reciproquement  que 
les  armees  et  troupes  d'un  cbacun  d'eux  soyent 
soulagees  et  secourues  de  vivres  et  autres  provi- 
sions necessaires,  si  avant  que  commoderaent  il 
se  puisse  faire. 

XI.  Le  roy  Tres-Chrestien  ny  ses  successeurs 
ne  souffrirout  pas  que  quelque  subject  ou  vassal 
de  la  Royne  soit ,  a  cause  de  la  religion  a  pre- 
sent approuvee  en  Angleterre ,  en  facon  quel- 
conque  inquiete  par  les  inquisiteurs  en  ses  corps 
ny  biens. 

XII.  Et  si  aucun  d'aulborite  privee  taschoit 
de  ce  faire,  le  Roy  empescherade  son  aulborite 


et  puissance  royale  que  cela  ne  se  face,  et,  si 
quelque  cbose  avoit  este  faicle  ou  attentee,  le 
fera  reparer  et  mettre  en  son  entier. 

Voyla  en  substance  les  poincts  principaux  du 
traicte  de  ceste  alliance  et  confederation  ,  que  la 
Royne  jura  devant  leditmarescbal  de  Bouillon  , 
comme  ambassadeur  du  Roy ;  et  du  dcpuis  le 
comte  de  Sali.^bery  \int  a  Rciien  apporter  au 
Roy  la  Jartiere,  qui  est  Tordre  d'Angleterre, 
devant  lequel  aussi  Sa  Majeste  jura  d'observer 
ladicle  confederation. 

Ledit  traicte  ayant  par  lesdits  Roy  et  Royne 
este  envoye  aux  estats  des  Provinces  Unies  as- 
semblez  h  La  Haye  en  HoUande ,  et  apporte  par 
ledict  sieur  maresehal ,  il  fut  par  lesdits  estats 
accepte  ,  et  y  furent  compris  le  dernier  jour  du 
mois  d'octobre ;  comme  aussi  y  entrerent  plu- 
sieurs  princes  allenoans. 

La  royne  d'Angleterre  avoit  fait  demander 
ausdits  sieurs  des  estats  des  Provinces  Unies 
qu'ils  eussent  a  luy  rendre  quelque  partie  des 
deniers dont  elle  les  avoit  secourus  depuis  dix  ans 
en  ca.  Le  comte  de  Lincolne,  qu'elle  avoit  en- 
voye vers  le  lantgrave  de  Hesse  en  Allemagne , 
passant  par  La  Haye  ,  en  fit  demande;  mais  eux 
envoyerent  leurs  ambassadeurs  en  Angleterre , 
qui  remercierent  ladite  Royne  de  ce  qu'elle  leur 
avoit  ayde  d'hommes  et  de  plusieurs  grandes 
sommes  de  deniers,  la  suppliant  qu'aprcs  tant 
de  peines  et  de  labeurs  qu'ils  avoient  soufferts , 
elle  ne  les  delaissast  pour  estre  la  proye  de  leur 
ennemy  commun,  disans  aussi  que,  s'ils  es- 
toient  vaincus  par  I'Espagnol ,  il  ne  failloit  point 
douter  que  toutes  les  provinces  voisines  ne  re- 
ceussent  de  grands  dom mages  d'un  si  puissant 
ennemy.  La  royne  leur  fit  respondre  qu'elle 
n'avoit  gaigne  a  les  secourir  que  la  haine  des 
Espagnols,  et  qu'il  estoit  bien  raisonnable  que 
I'estat  de  leurs  affaires  estant  a  present  plus  as- 
seure  qu'auparavant ,  et  ayans  gaigne  plusieurs 
bonnes  villes  sur  I'Espagnol ,  qu'ils  commencas- 
sent  a  parler  de  la  satisfaire  de  ce  qu'ils  luy  de- 
voient.  «  Je  n'ay  point,  leur  dit-elle,  de  pierre 
philosopbale  qui  me  produise  de  Tor,  je  n'ay 
point  de  Perou  d'oii  I'or  et  I'argent  me  puisse 
venir  comme  il  fait  en  Espagne ;  mon  seul  thre- 
sor  est  la  bien-veillance  de  mes  sujets,  et  I'ayde 
qu'ils  me  donneut  pour  faire  la  guerre  a  un  si 
puissant  ennemy  :  aussi  il  n'est  pas  raisonnable 
que  je  sols  tenuc  de  vous  ayder  a  perpetuite.  » 
Les  ambassadeurs  des  estats  luy  remonstrerent 
le  secours  de  navires  de  guerre  qu'ils  avoient 
envoye  en  I'expedition  de  Calls,  et  proposerent 
quelques  moyens  pour  rendre  ce  que  la  Royne 
leur  avoit  preste;  mais  les  Anglois  rejetterent 


746 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


ces  conditions.  En  ce  temps  vint  ad  vis  que  I'ar- 
mee  navale  d'Espagne  que  conduisoit  Martin  de 
Padille  vers  I'lriande  estoit  en  mer.  Lesdicts 
ambassadeurs  des  estats  ayans  promis  de  faire 
aller  leurs  navires  de  guerre  en  I'armee  d'Angle- 
terre  qui  se  preparoit  pour  aller  attaquer  les  Es- 
pagnols ,  iis  furent  congediez  de  la  Royne  et  s'eu 
retournerent  en  Hollande.  Quant  a  Tarmee 
d'Espagne  qui  devoit  venir  en  Irlande,  plusieurs 
ont  escrit  que  quantite  de  navires  firent  nau- 
frage  au  cap  appelle  Finibus  Terrce ,  et  qu'elle 
se  dlspersa  toute  sans  faire  aucun  effect. 

Si  la  royne  d'Angleterre  se  plaignoit  aux  Hol- 
landois  du  grand  nombre  de  deniers  qu'elle  avoit 
despendus,  tant  a  les  ayder  qu'aux  secours 
qu'elle  avoit  envoyez  en  France  et  a  I'armee 
qu'elle  estoit  contraincte  d'entretenir  en  Irlande 
contre  ses  subjets  rebelles,  le  roy  d'Espagne, 
ayant  d'autre  cosle  espuise  ses  thresors  ez  guer- 
res  des  Pays-Bas  et  de  la  France ,  et  engage  ses 
domaines  a  plusieurs  marchans,  fut  contraint  de 
faire  publier  un  placart  par  iequel  il  se  remit  loy 
mesme  dans  ce  qu'il  avoit  engage  a  ceux  qu'ii 
appelloit  par  ledit  placart  marchans  negocians 
en  court.  Voicy  ce  que  Ton  en  a  escrit  : 

«  Le  20  de  novembre  le  roy  d'Espagne  depes- 
cha  un  placart  donne  a  Pardo ,  par  Iequel  il  se 
plaignoit  que  cesre  grande  quantite  d'or  et  d'ar- 
gent  que  les  Indes  luy  fournissoient  annuelle- 
ment,  et  tous  ses  domaines  et  finances ,  estoient 
espuisez  et  consumez,  et  son  patrimoine  royal 
quasi  despendu,  pour  les  grands  frais  qu'il  di- 
soit  porter  a  la  deffense  de  la  chrestiente  et  de 
ses  Estats ;  dont  il  en  faisoit  cause  les  grands  et 
excessifs  interests  courans  des  levees  d'arsfent  a 
change  et  d'autres  contracts  qu'en  son  nom  Ton 
avoit  faits  avec  les  marchans ;  au  moyen  dequoy 
tous  ses  domaines ,  aides  et  revenus  ordinaires 
et  extraordinaires,  estoient  occupez,  tant  que 
la  chose  estoit  venue  a  ceste  extremitc,  qu'il  ne 
luy  restoit  aucune  substance  pour  s'en  prevaloir 
et  ayder ,  veu  que  les  marchans  et  gens  de  ne- 
goces,  qui  jusques  lors  luy  souloient  adminis- 
trer  les  changes ,  s'excusoient  et  faisoient  diffl- 
culte  de  negocier,  d'autant  qu'ils  tenoient  en 
leurs  mains  et  tout  en  leur  pouvoir  lesdits  reve- 
nus et  domaines  roy  aux ;  pour  a  quoy  remedier 
il  ne  trouvoit  expedient  plus  convenable ,  et  de 
meilleure justification,  que  de  faire  soulager  et 
reparer  ses  finances  royales  des  injustices  qu'elles 
avoient  receues  a  cause  de  ses  rigueurs  de  chan- 
ges et  interests  par  luy  soufferts  au  temps  des 
contractations,  pour  eviter  a  plus  grands  perils; 

(I)  Ce  discours  est  rendu  d'une  maniere  plus  naive  et 
plus  piquantc  dans  VHistoircdc  Henri  IV par  Perefixe. 


DE    PALMA   CAYET.  [1596] 

que  de  la  estoit  venue  la  faute  de  pourvoir  aux 
affaires  de  la  guerre  et  de  ce  qui  en  dependoit, 
a  quoy  il  entendoit  de  remedier  par  tels  moyens , 
n'ayant  este  possible  sur  les  occasions  qui  s'es- 
toient  offertes  d'en  user  d'autre  facon ,  voulant, 
pour  faire  cesser  et  abolir  lesdits  interests,  se 
prevaloir  et  ayder  de  toutes  les  assignations  qu'il 
avoit  baillees  et  transportees  a  tous  marchans  et 
negotians ,  pour  quelques  finances  et  contracts 
qu'on  avoit  fait  avec  eux ,  en  quelque  maniere 
que  ce  pust  estre ,  par  son  mandemcnt ,  depuis 
le  decret  et  moyen  general  par  luy  arreste  le 
premier  de  septembre  1575  et  le  cinquiesme 
de  decembre  1577  ,  jusques  audit  20  de  novem- 
bre 159G  ;  lesquelles  assignations  baillees  sur 
tous  et  quelconques  ses  domaines  il  tenoit  ea 
suspens ,  et  vouloit  que  les  marchands  n'en 
peussent  jouyr  ny  les  recevoir ,  ains  que  ies  de- 
niersquien  precederoieut  seroientmisenses  cof- 
fres ,  et  que  tous  contracts  d'interests  cessassent, 
approuvant  tout  ce  qu'en  ce  regard  en  avoient 
resolu  et  ordonne  les  presidens  et  ceux  de  son 
conseil  royal  et  de  finances,  d'autant  que  le 
tout  avoit  este  fait  par  son  mandement  spe- 
cial. » 

Ce  placart ,  signe  to  el  Eey ,  et ,  par  comman- 
dement  de  Sa  Majeste,  Gonzalo  de  Vera,  ap- 
porta  grand'alteration  entre  les  marchans,  aussi 
l3ien  en  Espagne,  Italie,  Allemagne,  qu'en  An- 
vers,  Amsterdam  et  Middelbourg,  dont  s'en- 
suyvirent  plusieurs  banqueroutes ,  et  mesmes 
les  lettres  de  change  du  cardinal  Albert  fu- 
rent renvoyees  par  protest,  ce  qui  luy  fit  perdre 
pour  quelque  temps  son  credit,  et  qui  le  tint 
desnue  d'argent ,  tant  que ,  faute  de  deniers  ,  II 
n'osa  rien  entreprendre  I'espace  de  trois  ou  qua- 
tre  mois. 

Le  quatriesme  novembre  le  roy  Tres-Chres- 
tien  fit  son  entree  dans  Roiien  [aucuns  ont  es- 
crit que  ce  fut  le  20  octobre  ],  ou  il  fut  receu  en 
grande  magnificence.  La  despense  que  firent 
les  habilaus  seulement  fut  estimee  a  plus  de 
quatre  cens  mil  escus.  Sa  Majeste  y  avoit , 
comme  nousavons  dit  cy-dessus,  convoque  une 
assembiee  generale  des  plus  capables  des  trois 
ordres  de  la  France  ,  a  I'ouverture  de  laquelle  il 
leur  dit  : 

«  Si  je  voulois  acquerir  (I)  tiltre  d'orateur , 
j'aurois  apprins  quelque  belle  et  longue  haran- 
gue ,  et  la  prononcerois  avec  assez  de  gravite ; 
mais,  messieurs,  mon  desir  tend  ^  deux  plus 
giorieux  tiltrcs,  qui  sont  de  m'appeller  libera- 
teur  et  restaurateur  de  cest  Estat ;  pour  a  quoy 

Nous  avons  cite  cette  version  dans  une  note  des  OEcono- 
mics  roijalcs ,  toiue  111,  page  29. 


CnRONOLOGIE   NOVENAIRE 

pai'venir  je  vous  ay  assemblez.  Vous  soavez  k 
vosdespens,  comme  raoy  aux  miens,  que,  lors 
que  Dieu  m'a  appelle  k  ceste  couronne,  j'ay 
trouve  la  France  non  seulement  quasi  ruinee , 
iTiais  presque  toute  perdue  pour  les  Francois. 
Vav  grace  divine,  par  les  prieres,  par  les  bons 
conseiis  dc  mes  serviteurs  qui  ne  font  profession 
des  armes  ,  par  I'espee  de  ma  brave  et  gene- 
reuse  noblesse,  de  laquelle  jene  distingue  point 
mes  princes  pour  estre  nostre  plus  beau  tiltre, 
foy  de  gentilhomme  ,  par  mes  peines  et  labeurs, 
je  I'ay  sauvee  de  perte ;  sauvons-la  a  ceste  heure 
de  mine.  Participez ,  mes  subjets,  a  ceste  se- 
conde  gloire  avec  moy,  comme  vous  avez  faict 
a  la  premiere.  Je  ne  vous  ay  point  appellez, 
comme  fuisoient  mes  predecesseurs,  pour  vous 
faire  approuver  mes  volontez.  Je  vous  ay  faict 
assembler  pour  recevoir  vos  conseiis ,  pour 
les  croire,  pour  les  suivre,  bref ,  pour  me  met- 
tre  en  tutelle  entre  vos  mains  :  euvie  qui  ne 
prend  gueres  aux  roys  ,  aux  barbes  grises ,  aux 
victorieux  ;  mais  la  violente  amour  que  je  porte 
a  mes  subjects,  I'extreme  desir  que  j'ay  d'ad- 
jouster  deux  beaux  tiltres  a  celuy  de  roy,  me 
faittrouvertoutaise  et  honnorable.  Moncbance- 
lier  vous  fera  entendre  plus  amplement  ma  vo- 
lonte.  » 

Sur  la  fin  de  ceste  annee  le  commencement  de 
Thyverfutsipluvieux  qu'il  y  cut  maiuts  deluges 
d'eaux;  ce  qui  causa  en  plusieurs  endroicts 
beaucoup  de  ruynes,  entr'autres,  a  Paris,  le 
pent  aux  Meusniers  se  fondit  enl'eau  environ  les 
huit  heures  du  soir,  le  jour  Sainct  Thomas.  II 
estoit  basty  sur  des  pieux,  a  cbaque  arche  il  y 
avoit  un  moulin ,  et  n'y  avoit  que  des  maisons 
d'un  coste  de  la  rue.  En  la  cheute  de  ce  pont  se 
perdirent  plus  de  trois cents personnes  (I)  estouf- 
fees  en  I'eau  et  de  I'encombre  des  bastiments. 

II  parut  ceste  annee  uu  jeune  homme  nomme 
Charles  de  La  Ramee  qu'aucuns  firent  bruit 
d'estre  fils  du  roy  Charles  IX.  II  disoit  qu'il  avoit 
este  nourry  en  Poictou,  chez  un  gentil-horame 
nomme  La  Ramee,  lequel>  se  sentant  pres  de 
sa  fin,  avoit  appelle  ses  enfans ,  etleur  avoit  de- 
clare que  jusqu'a  present  le  susdit  Charles  avoit 
este  nourry  au  nombre  des  siens,  mais  qu'il 
n'estoit point  sou  fils,  partant  n'entendoit  point 
qu'il  succedast  en  aucune  partie  de  son  bien , 
mais  bien  luy  donnoit  i!  un  cheval  et  une  har- 
quebuze  pour  s'en  aller  cercher  sa  fortune;  plus, 
qu'il  luy  avoit  dit,  comme  il  vouloit  contester  : 

(I)  «  On  a  remarque,  observe  Pierre  dc  L'Esfoile, 
n  que  la  plupart  de  ceus  qui  perireiit  dans  ce  deluge 
»  ctoient  tous  gens  riches  et  aises  ,  mais  enricliis  d'usure 
»  et  de  pillage  de  la  Saint-Bartheleiuy  et  de  la  Ligue.  » 
( Journal  de  Henri  I V,  tome  II ,  page  528. ) 


DE  PALMA  CAYET  [1596]  747 

«  Monsieur ,  vous  n'estes  point  mon  fils ,  ains 
du  feu  roy  Charles ;  j'ay  este  charge  par  la  royne 
Catherine,  mere  des  roys  deffuncts,  de  vous 
nourrir  et  eslever ,  sans  reveler  oe  qui  en  estoit 
qu'elle  et  les  roys  ses  enfans  ne  fussent  trespas- 
sez.  »  En  ceste  opinion  ce  jeune  homme  partit 
du  Poictou,  ainsi  qu'il  disoit,  et  vint  a  Paris, 
ou  une  dame  dc  qualitc  le  voulut  voir;  maisne 
trouvant  du  fondement  en  son  discours  elle  le 
renvoya.  II  s'en  alia  depuis  a  Rheims,  la  ou  il 
commenca  a  publier  en  secret  qu'il  avoit  eu  des 
visions  et  revelations  angeliques,  lesquelles  I'as- 
seuroient  qu'il  seroit  roy  et  regneroit.  Sur  cela 
il  se  trouva  des  gens  a  sa  poste ,  lesquels  disoient 
qu'il  avoit  guery  plusieurs  personnes  des  es- 
crouelles;  tellement  qu'ils  commencerent  a  s'as- 
sembler  autour  de  luy ,  et  comme  luy  publioient 
qu'il  estoit  fils  du  feu  roy  Charles  IX.  Messieurs 
les  gensdu  Roy ,  advertis  de  cest  imposteur ,  le 
firent  apprehender  au  corps  et  mener  aux  pri- 
sons de  Rheims ,  la  ou  aussi  quelques  prison- 
niers  a  qui  il  conta  ces  folies  se  persuadcrent 
qu'il  les  delivreroit;  et  mesmes  il  y  avoit  des 
femraes  qui ,  de  charite  et  superstitieuse  reve- 
rence, le  traictoient  de  vivres  et  autres  moyens 
fort  magnifiquement;  si  bien  qu'enfin,  apres 
estre  ouy  et  examine,  il  s'enfla  de  telle  presump- 
tion ,  qu'il  luy  serabloit  devoir  estre  roy  par  ef- 
fect et  en  ceste  facon  disputa  superbement  con- 
tre  ses  juges,  de  par  lesquels  neantmoins  11 
receut  sentence  et  condamnation  de  mort.  Non- 
obstant  il  en  appella  au  parlement  a  Paris,  ou, 
apres  avoir  aussi  soustenu  ces  opinions ,  il  fut 
condamne  par  arrest  d'estre  pendu  en  Greve,  ce 
qui  fut  execute  apres  qu'il  eut  faict  amende  ho- 
norable. Ainsi  mourut  cest  imposteur,  et  receut 
le  salaire  de  sa  temerite. 

De  mesme  il  se  presenta  en  Espagne  un  pas- 
tissier  de  Madrigal  qui  se  disoit  estre  le  fils  de 
Charles  infant  fils  de  la  princesse  de  Portugal, 
premiere  femme  du  roy  Philippes  II,  lequel  don 
Charles  le  Roy  son  pere  avoit  fait  mourir  viugt 
ans  auparavant  par  seignees  reiterees ,  avec  un 
breuvage  mortel  pour  couvrir  la  violence.  Ce 
pastissier  avoit  entre  dans  une  abbaye  de  no- 
nains  dont  estoit  abbesse  une  fllle  bastarde  de 
don  Jean  d'Austricbe ,  bastard  de  I'empereur 
Charles  le  Quint ,  et  sceut  si  bien  couvrir  son 
imposture ,  que  ceste  abbesse  le  crut  et  plusieurs 
autres  ;  et ,  secrettement  entretenu  de  commo- 
ditez  par  elle ,  il  practiquoit  gens  pour  le  sous- 
tenir  en  son  imposture ;  mais ,  estant  peu  apres 
descouvert  et  mis  en  prison  ,  apres  y  avoir  este 
assez  long  temps,  son  imposture  estant  des- 
couverte  ,  il  fut  pendu. 

II  y  eut  aussi  eu  ceste  annee  un  autre  prodige 


748 


CHKOINOLOGIE    NOVENAIRE    DE  PAMVIA   CAVET.  [loOti] 


moustrneux  d'un  bomme  qui  se  disoit  estre  Je- 
sus-Christ et  se  preteadoit  faire  des  miracles,  le- 
quel  estant  descoiivertque  sous  ceste  couleur  il 
dograatisoit  peruicieusement  beaucoup  d'estran- 
ges  heresies,  il  fut  par  arrest  du  pariement  pendu 
et  brusle  a  Paris. 

L'an  passe  nous  avons  dit  qu'apres  que  Tar- 
chiduc  Matthias  eul  pris  Visgrade  que  Tarnaee 
cbrestieune  se  separa  en  plusieurs  parties,  mais 
que  Palfy  avee  les  Hongriens  alia  loger  aux  en- 
virons de  Vaccia  ,  ou,  apres  avoir  en  une  ren- 
contre tue  quatre  cents  Turcs  ,  faict  un  grand 
degast  sur  le  pays  ennemy,  il  s'en  retourna  vers 
Gran. 

Les  Turcs  d'autre  coste  falsoient  aussi  de 
grands  degasts  sur  le  pays  des  cbrestiens.  Le 
18  de  Janvier  ,  au  commencement  de  ceste  an- 
nee ,  les  beys  de  Hatuan  et  de  Vizze ,  avec  leurs 
garnisons ,  ayans  joincts  quelques  millers  de 
Tartares,  firent  un  corps  d'armee,  mais,  estant 
survenu  entr'eux  dc  la  division  sur  la  place  qu'ils 
devoient  attaquer  la  premiere ,  le  bey  de  Vizze 
proposant  le  siege  de  Novigrade,  et  celuy  de 
Hatuan  soustenant  qu'il  falloit  assieger  Sctscin  , 
que  les  Hongriens  appellent  Zeczn,  ces  deux 
beys  en  penserent  veuir  aux  mains  I'un  contre 
Tautre.  Les  Tartares  approuvans  I'advis  de 
celuy  de  Hatuan ,  I'autre  fut  confraint  de  se 
retirer  vistement  avec  les  siens  en  sa  garnison  : 
teliement  que  les  Tartares  s'acheminereut  vers 
Setscin  pour  y  faire  !e  degast  a  ieur  accousturaee ; 
mais  Tonhaus  ,  gouverneur  de  Setscin ,  adverty 
de  Ieur  dessein  ,  ayant  assemble  quelques  garni- 
sons cbrestiennes  des  places  voisincs,  Ieur  alia  au 
devant,  et ,  ayans  pris  I'aclvantage  d'un  passage 
oil  il  falloit  que  necessairemeut  ils  passassent, 
II  Ieur  fit  une  si  rude  charge  qu'ils  tournerent 
teste  et  prindrent  la  fuite ,  laissans  plusieurs  des 
leurs  morts  sur  la  place  et  quelques  prisoanlers. 

Le  Grand  Turc,  voyant  que  les  plus  grandes 
pertes  qu'il  avoit  receues  Tan  passe ,  tant  en  Hon- 
grie,  Traussilvanie,  Valachie,  et  mesmes  en  la 
Bulgarie,  provenoient  du  prince  Sigismond  de 
Traussilvanie,  resolut  de  I'attaquer  du  tout  ceste 
aunee  et  tourner  ses  forces  contre  luy  dans  ses 
pays.  Ce  prince  ,  adverty  de  ce  dessein ,  fit  as- 
sembler une  diette ,  autrement  les  trois  estatsde 
son  pays,  ou  d'un  commun  advis  ils  resolurent 
de  contiuuer  non  seulement  la  guerre  contre  le 
Turc  et  ne  rentrer  jamais  sous  son  joug  dont  ils 
estoient  sortis  ,  mais  contre  les  Polonois  aussi 
qui  s'estoient  cmparez  de  la  Moldavie.  Apres 
ceste  conclusion  ,  Sigismond  se  delibera  au  cceur 
de  Thyver,  pendant  lequel  la  guerre  se  fait  le 
moins  a  cause  des  rigueurs  du  temps ,  d'aller 
luy-mesme  versrEmpereur  a  Prague  pour  sca- 


voir  sa  volonte  comrae  il  desiroit  faire  la  guerrf 
aux  Turcs  en  ceste  annee  ,  et  du  secours  qivi 
luy  pourroit  donner,  taut  contre  les  Turcs  qu' 
contre  les  Polonois.  Avant  que  partir  11  envoy 
deux  mille  chevaux  et  deux  mille  hommes  df 
pied  contre  les  Sicules ,  qui  se  vouloieut  rebellet 
contre  luy  a  cause  qu'en  la  susdite  diette  on  les 
avoit  privcz  de  quehjues  immunitez.  Ces  Sicules, 
appellez  en  Ieur  propre  langue  Zekler,  sont  cer- 
tains peuples  qui  sont  entre  la  Transsilvanie. 
la  Moldavie  ,  la  Russie  et  les  monts  Carpees;  ils 
se  disent  descendus  des  Scythes  ,  et  tiennent  en- 
cor  beaucoup  de  leurs  coustumes  et  loix ,  et  tou- 
tesfois  ils  sont  subjets  du  prince  de  Transsil- 
vanie. Entr'eux,  ils s'estiment  tous  nobles,  bien 
qu'iis  raeinent  la  charrue,  ou  qu'ils  soient  gar- 
deurs  de  bestail.  Leur  pays  est  divise  en  sept  re- 
gions qu'ils  appellent  Sieges,  ou  il  y  a  beaucoup 
de  villes  et  de  bons  villages.  C'cst  un  peuple  du 
tout  addonne  aux  armes,  qui  est  I'occasion  pour- 
quoy  les  princes  de  Transsilvanie  leur  ont  autre- 
fois donne  de  grauds  privileges,  desrjuels  se 
voyans  privez  par  laditederniere  diette,  le  prince 
fut  adverty  qu'ils  nesongeoient  qu'aunerevolte, 
sollicitez  a  ce  par  le  cardinal  Battory ,  parent  et 
ennemy  dudit  prince  Sigismond  ,  esperansavee 
les  armes  deft'endre  leur  liberte.  Cefutpourquoy, 
craignantqu'unepetiteestincellede  rebellion  fist 
un  grand  embrasement  et  donnast  quelque  oc- 
casion oportune  aux  Turcs  pendant  son  absence 
d'entreprendre  sur  son  pays  ,  il  envoya  prendre 
ceux  qu'il  estimoit  les  plus  rcmuans  parmy  les 
Sicules,  et  dont  il  avoit  eu  advis  qu'ils  solicitoient 
une  rebellion  ,  et  s'estoient  ja  ass-emblez  environ 
deux  mille.  Estans  pris  ,  ils  furent  amenez  pri- 
sonniers  a  Albe  Jule  le  20  Janvier,  ou  leur  procez 
leur  fut  fait.  1\  y  en  eut  depuis  plusieurs  qui  fu- 
rent executez  de  divers  supplices  :  les  uns  ,  a  la 
mode  du  pays ,  furent  transpercez  avec  certaines 
lances  ,  et  a  d'autres  on  leur  coupa  les  testes ; 
trois  cents  ,  pour  marque  de  leur  rebellion,  eu- 
rent  les  narines  et  les  oreilles  coupees  ,  et  furent 
aiusi  renvoyez  en  leur  pays.  Dez  que  !e  prince 
eut  advis  de  leur  prinse,  11  s'aehemina  pour  aller 
en  la  cour  de  I'Empereur ,  ayant  avec  luy  le 
nunce  du  Pape ,  don  Josua,  son  chancelier,  le 
pere  Alfonse  Ceryli,  son  confesseur,  etdesprin- 
cipaux  seigneurs  transsilvains  ,  lesquel  montez 
sur  unze  chariots  a  quatre  roues,  et  pour  escorte 
ayant  quelques  cavaliers  ,  ils  allerent  passer  par 
la  haute  Hongrie  a  Cassovie ,  et ,  continuans 
leur  chcinin  ,  traverserent  la  Moravie  ,  puis  en- 
trerent  en  la  Boheme,  et  arriverent  le  qua- 
triesme  fevrier  a  Prague  ,  oii  ce  prince  fut  receu 
fort  maguifiquement :  tous  les  courtisans  impe- 
riaux  luy  allerent  au  devant ,  et  le  conduireut 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE 

jusques  au  palals  des  archiducs ,  qui  estoit  le 
logis  que  I'on  luy  avoit  prepare. 

Lors  que  le  prince  transsilvain  arri  va  a  Prague, 
il  avoit  une  fievre ;  ce  qui  fut  cause  quMl  garda 
le  lict  jusques  au  2.3  dudit  raois  ,  auqucl  jour  il 
sortit  et  alia  a  la  messe,  le  marquis  de  Burgau 
raccompagnant  par  tout;  ils  allerent  mesme 
jouer  ensemble  a  la  paulme.  Les  Allemans  admi- 
roient  fort  ce  jeune  prince  qui  estoit  d'une  me- 
diocre taille ,  d'un  corps  robuste,  la  teste  a  la 
proportion  d'iceluy ,  les  yeux  estiucellans,  le  nez 
aquilin  et  la  barbe  noire.  Bien  qu'il  fustgracieux 
et  benin,  si  avoit-il  une  face  austere  a  la  facon 
des  Turcs.  Le  lendemain,  ayant  ouy  messe  k  la 
grande  eglise  de  Prague  ,  le  doyen  prouonca  un 
panegirique  sur  les  victoires  que  ce  prince  avoit 
obtenues  I'an  passe  sur  les  Turcs,  et  I'enborta  de 
continuer  la  guerre  contre  I'enaemy  commun  de 
la  chrestiente,  puis  luy  donna  la  benediction,  et 
pria  Dieu  qu'il  le  conservast  en  prosperite  et 
sante.  A  laquelle  oraisoa  ledit  prince  respondit 
en  latin  qu'il  avoit  jusques  icy  employe  sa  vie, 
son  sang  et  sa  fortune  contre  I'enneray  des 
chrestiens  ,  sur  lcsque!s  Dieu  luy  avoit  donne  de 
belles  victoires;  qu'il  ne  I'espargneroit  pas  raoins 
en  ceste  guerre  qu'il  avoit  faict  par  le  passe; 
aussi  qu'il  vouloit  employer  librement  sa  vie 
pour  la  maison  d'Austriche  ,  pour  i'empire  re- 
main et  pour  toute  la  cbrestiente  ;  qu'il  esperoit 
toutesfois  que  tous  les  princes  de  I'Empire  luy 
ayderoient  en  ceste  guerre,  les  ecclesiastiques 
de  prieres  pour  sa  prosperite ,  et  les  laiques  d'ar- 
gent  et  d'armes;  ce  que  faisans,  il  ue  doutoit 
point  que  Dieu  ne  luy  donnast  encor  de  plus 
grandes  victoires  sur  les  Turcs. 

Pendant  son  sejour  a  Prague  il  luy  vint  advis 
que  le  Grand  Turc  faisoit  acherniner  vers  la 
Transsilvanie  quatre  mil  Turcs  et  treote  mil 
Tartares,  et  qu'ils  estoient  campez  aupres  de 
Tabernize,  ayant  envie  de  jetter  le  plus  fort  de 
la  guerre  ,  duraut  cet  este  ,  contre  les  Transsil- 
vains,  Valaches  et  Moldaves;  qu'il  envoyoit  un 
grand  bascba  autre  que  Sinan  pour  estre  gene- 
ral en  la  Hongrie,  lequel  s'acheminoit  a  Belgrade 
avec  vingt  mille  Turcs  pour  y  renforcer  les  gar- 
nisons;  et  qu'il  avoit  envoye  un  nouveau  bascba 
a  Temessvar  avec  une  forte  garnison ;  raais  que 
son  predecesseur  bascba,  pensaut  s'en  aller  a 
Belgrade  audevant  du  nouveau  grand  bascba, 
avoit  este  def faict,  et  ses  richesses,  qu'il  faisoit 
conduire  avec  luy  dans  soixante  et  quinze  cba- 
riots,  pillees  par  la  garnison  des  Transsilvains 
qui  estoient  dans  Lippe ,  lesquels  y  avoient  en 
ceste  deffaicle  fait  un  tres-grand  butin,  et  que 
ledit  bascba  raesmes  y  avoit  este  tue  ,  et  sa  teste 
envoyee  a  Albe  Jule. 


DE    PALMA   CAVET.  [l.'JOfi]  749 

L'Empereur  ayant  eu  de  plusieurs  endrolcts 
adviscertainsdesprepnratifsdu  Turc ala  guerre, 
il  envoya  vers  les  princes  de  I'Empire  leur  de- 
mauder  sccours  d'hommes  et  d'argent  :  on  luy 
en  envoya  de  Baviere  et  de  Sueve,  mais  peu  de 
Saxe.  Les  gens  de  guerre  imperiaux  desiroient 
que  I'archiduc  Maximilian  fust  dec!ar(^  general 
de  I'armee  de  Hongrie.  Le  due  de  Ferrare  s'offrit 
d'estre  son  lieutenant,  etd'y  mener  etentretenir 
a  sesdespens  buict  mille  soldats  un  an  durant , 
a  condition  que  TEmpereur  obtiendroit  du  Pape 
Tiuvestiture  du  duche  de  Ferrare  pour  Ca-sar 
d'Est,  sou  neveu,  fiis  naturel  d'un  sien  frere ; 
outre  qu'il  donneroit  grand  nombre  de  deniers. 
Mais  Sa  Sainctete  ne  voulut  nuUeraent  entendre 
a  ceste  proposition. 

Tandisque  le  prince  de  Transsilvanie  sejourna 
h  Prague,  son  cbancellier  avec  le  conseil  del'Em- 
pereur  traicterent  de  leurs  affaires,  et  entr'au- 
tresilsaccorderent  que  SaMajeste  Imperialeen- 
tretiendroit  en  ia  guerre  de  Transsilvanie  deux 
mil  cbevaux  et  trois  mille  bommes  de  pied,  et 
qu'il  donneroit  audit  prince  vingt-qualre  mille 
talarstous  les  mnis  pour  son  entretieu ;  plus,  que 
si  le  Turc  conquestoit  la  Transsilvanie,  que  Sa- 
dite  ^lajeste  Imperiale  donneroit  audit  prince 
deux  autres  priacipautez  en  la  Siiesie,  avec  pen- 
sions pour  sonentretenement.Le  nonce  du  Pape 
luy  promit  aussi  que  Sa  Sainctete  luy  donneroit 
durant  ceste  guerre  quarante  mil  ducats  tous  les 
mois,  et  luy  envoyeroit  quelque  secours  de  gens 
de  pied  sous  la  conduilte  deFrancisque  duMont, 
de  Mario  et  de  Sforze.  Ces  choses  luy  estant 
promises,  le  4  mars,  il  prit  conge  de  I'Empereur 
qui  luy  fit  plusieurs  beaux  dons  estimez  a  plus 
de  quarante  mil  escus.  Ainsi  qu'il  partoit  de 
Prague ,  il  receut  advis  de  la  princesse  sa  femme 
que  dix  miile  Basciens  avoient  derechef  quitte 
lecamp  des  Turcs,  et  s'estoient  venus  rendre  en 
I'armee  cbrestienne  ;  ce  fut  une  partie  la  cause 
qui  le  fit  encor  plus  baster  son  partement  et  son 
retour.  Leunziesme  dudit  mois  ilarriva  a  Vienne 
sur  les  quatre  beures  apres  midy  ,  estant  dnns 
un  coche  tire  par  six  beaux  cbevaux  dont  I'Em- 
pereur luy  avoit  faict  present.  La  noblesse  qui 
estoit  a  Vienne  luy  allaau  devant.  Aldobrandin, 
neveu  de  Sa  Sainctete,  celuy  qui  avoit  couduit 
I'an  passe  le  secours  qu'envoyoit  son  oncle  en 
ceste  guerre  de  Hongrie,  estant  lors  a  Vienne, 
luy  alia  aussi  au  devant,  et  luy  fit  present  de 
trois  beaux  cbevaux  tres-ricbement  enbarna- 
chez  ,  puis  entra  dans  le  coche  du  prince,  et  en- 
semblement  allerent  descendreaupalais  de  I'Em- 
pereur. Tous  ceux  de  Vienne  admiroient  ce 
prince  qui  avoit  en  une  si  grande  jeunesse  rem- 
portetant  de  belles  victoires  sur  les  Turcs.  Les 


7/50 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE  PALMA  CAYET.  [1596] 


estats  du  pays  d'Austriclie  luy  firent  present  en 
corps  de  plusienrs  vases  d'or;  et  les  escoliers  des 
jesuistes  de  Vienne  en  son  honneur  represen- 
terent  I'hisfoire  de  Josue,  de  laquelie  ils  fiient 
une  parallelle  avec  les  exploicts  militaires  de  ce 
prince.  Le  quatorziesme  dudit  mois,  ainsi  qu'il 
peiisoit  s'acheminer  pour  aller  passer  a  Gretz  , 
et  y  voir  sa  belle  mere  et  les  freres  et  soeursde 
sa  femme ,  il  recent  advis  qu'Estienne  Battori 
son  parent,  qui  luy  estoit  ennemy,  s'estoit  joinct 
avec  grand  nombre  de  Turcs  et  de  Tartares,  et 
qu'ensemblement  i!s  estoient  prests  d'entrer  dans 
la  Transsilvanie;  ce  fut  ce  qui  luy  fit  changer 
son  voyage  de  G  retz ,  et  s'en  retourner  en  toute 
diligence  pour  s'y  opposer. 

Palfy  ayant  donne  charge  a  Bory  Michael , 
gouverneur  de  Novisgrade ,  et  au  sieur  Ton- 
baus  de  s'acheminer  de  nuict  a  Volza  ,  place  qui 
est  sur  le  bord  du  Danube  ,  et  de  surprendre  la 
ville  par  escalade ,  ils  executerent  ceste  entre- 
prise  avec  tant  d'lieur  ,  que  ,  sans  estre  descou- 
verts,  ils  montcrent  sur  les  murailles  environ 
les  dix  heures  de  nuict ,  tuerent  tout  ce  qu'ils 
rencontrerent  de  Turcs ,  sans  eu  prendre  au- 
cuns  prisouniers ,  et  bruslerent  ceux  qui  s'es- 
toient  retirez  dans  quelqaes  maisons  y  vouiaus 
tenir  bon ,  avec  les  maisons  aussi.  Aucuns  se 
pensans  sauver  dans  une  r.avire  qui  estoit  au 
port ,  les  haiducs  les  poursuivirent  de  si  pres , 
qu'ayans ,  avec  des  pieces  de  campagne  qu'ils 
trouverent  sur  le  port ,  tire  quelques  coups  ,  ils 
la  percerent  tellement  qu'elle  coula  a  fouds,  et 
tous  ceux  qui  s'estoient  sauvez  dedans  furent 
noyez.  Palfy  estant  arrive  avec  ses  troupes, 
voyaut  que  Ton  n'avoit  pen  surprendre  le  chas- 
reau ,  qui  estoit  un  lieu  fort ,  fit  piller  la  ville  , 
et  fit  retirer  les  siens  cbargez  de  butin  ,  chacun 
en  leurs  garnisons. 

Le  7  avril ,  les  Uscocbiens ,  qui  sont  certains 
peuples  de  la  Croatie  qui  ne  vivent  que  de  ce 
qu'ils  pilleut  en  leurs  courses  ,  s'assemblereiit  au 
nombre  de  sept  cens,  et ,  par  intelligence  qu'ils 
eurent  avec  deux  renegats  chrestiens ,  surprin- 
drent  la  forteresse  inexpugnable  de  Ciisse  en  la 
Dalmatie.  Le  gouverneur,  que  les  Turcs  ap- 
pellent  sangiac  ,  en  estoit  lors  dehors.  Ces  deux 
renegats  ayant  gaigne  quelques-uns  de  leurs 
compagnons ,  sous  promesses  qu'ils  se  feroient 
tous  riches ,  voyans  les  Uscocbiens  au  pied  de 
la  murailleraonler  avec  leurs  eschclles  ,  tuerent 
la  sentineile  et  ceux  qui  estoient  au  prodiain 
corps  de  garde,  lesquels  n'estoient  de  leur 
entreprisc.  Cependant  les  Uscocbiens  monterent 
sur  la  muraille  ,  et  donnerent  si  furieusement , 
qu'ils  taillerent  en  pieces  tout  ce  qu'ils  rencon- 
irerent :  I'aga ,  chef  des  Turcs  qui  y  estoient  en 


garnison  ,  fut  tue  en  se  deffendant  vaillamment. 
Quelques  Turcs  seulement,  s'estans  sauvez  avec 
plusieurs  femmes  et  des  enfans  dans  une  mos- 
quee  ,  voulurent  s'y  deffendre  un  temps ;  mais, 
apres  quelque  resistance  ,  ils  se  rendirent  vies 
sauves  ,  et  a  condition  qu'ils  pourroient  empor- 
ter  le  bagage  qu'ils  y  avoient.  Ainsi  les  Usco- 
cbiens ,  s'estant  rendus  maistres  de  Ciisse  avec 
peu  de  perte  des  leurs ,  se  preparereut  a  se  def- 
fendre en  cas  d'un  siege  ,  et  rescrivirent  ci  Lin- 
covits  ,  lieutenant  pour  I'Empereur  en  la  Styrie, 
lequel  leur  envoya  deux  cens  AMemans ,  outre 
trois  cens  autres  Uscocbiens  qui  leur  estoient 
venus  de  reufort.  Quant  aux  deux  renegats  au- 
theurs  de  I'entreprise  ,  ils  sortirent  de  Ciisse  et 
s'en  allerent  a  Rome  oil  ils  furent  depuis  recon- 
ciliez  et  receus  au  giron  de  I'Eglise. 

Le  sangiac  de  Ciisse ,  ayant  eu  advis  de  la 
perte  de  sa  place ,  asserabia  incontinent  le  plus 
de  cavalerie  turquesque  qu'il  put,  et  vint  se  lo- 
gcr  aux  environs ,  d'oii  journellement  il  venoit 
aux  mains  avec  les  Uscocbiens  ,  lesquels ,  aux 
sorties  qu'ils  faisoient  du  commencement,  se 
porterent  fort  vaillamment.  Le  bascha  de  Bosne, 
voyant  I'importance  de  la  perte  de  ceste  place  , 
assembla  aussl  toutes  les  forces  qu'il  put,  tant 
de  pied  que  de  cheval,  et  vint  avec  quelques 
pieces  d'artillerie  mettre  le  siege  devant  :  tou- 
tesfois,  voyant  qu'il  luy  estoit  impossible  de  la 
reprendre  par  force  ,  il  ne  fit  tirer  que  quelques 
volees  de  canon ,  et  se  delibera  de  I'avoir ,  ou 
par  quelque  practique  ,  ou  par  famine.  La  prac- 
tique  luy  fut  inutile  ,  car  ceux  qu'il  avoit  gai- 
gnez  furent  descouverts  et  executez  a  mort; 
mais  la  famine  luy  reiissit  :  le  peu  de  vivres 
qu'il  y  avoit  dans  cette  place,  et  les  passages 
pour  y  en  faire  entrer  estans  par  luy  soigneuse- 
ment  gardez,  les  assiegez  commencerent  a  man- 
ger les  cbiens  et  leurs  chevaux,  et  furent  con- 
traints  de  mander  derechef  a  Lincovits  qu'il 
eust  a  les  secourir  en  brief ,  ou  qu'ils  seroient 
contrainis  de  se  rendi'e.  Lincovits,  ayant  aniasse 
le  plus  de  gens  qu'il  put,  s'achemina  a  leur  se- 
cours,  et  fit  embarquer  sur  quarante  cavires 
quatre  mille  hommes  de  guerre.  Ayant  un  bon 
vent,  il  arriva  aupres  de  Trav,  ou  il  fit  mettre 
a  terre  tous  les  siens  ,  et  en  bonne  ordonnance 
chemina  vers  Ciisse,  qui  en  estoit  encor  distant 
de  quatre  lieues.  Les  Turcs,  advcrtis  de  sa  des- 
cente  et  de  son  acheminement  droict  a  eux , 
prirentl'espouvante  du  commencement,  etaban- 
donnerent  leur  camp.  Les  Dalmates  et  les  Us- 
cocbiens qui  estoient  avec  Lincovits  et  qui  te- 
noient  I'advantgarde,  se  jetterent  en  dcsordre 
au  pillage  du  camp  des  Turcs ;  ce  que  voyant  le 
bascha  de  Bosne  qui  avoit  faict  ferme  avec  les 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [iSOfi] 


751 


siens  siir  line  colline ,  commanda  aux  Valaches 
quMI  avoit  avec  luy  d'aller  a  la  charge  et  qu'il 
les  suivroit ;  ce  qu'ils  firent  si  promptement , 
que  toute  Tadvantgarde  chrestienue  qui  s'estoit 
mise  au  pillage  fut  taillee  en  pieces.  Les  Turcs, 
poursuivans  leur  victoire,  chargerent  de  teile 
furie  Lincovits  ,  que  ce  fut  tout  ce  qu'il  put  faire 
que  de  se  faire  passage  et  se  sauver  avec  six 
cents  des  siens  dans  Clisse ,  oil ,  ayant  este  deux 
jours,  et  voyantque,  pour  la  necessite  de  vi- 
vres ,  il  u'y  avoit  point  d'apparence  qu'il  y  pust 
demeurer,  il  se  resolut  avec  les  armes  de  se 
faire  voye  et  regaigner  ses  navires  a  Trav; 
mais  ce  voyage  luy  fut  si  maiheureux  ,  que  ren- 
contrant  les  Turcs  sur  son  cherain  il  fut  entie- 
rement  deffaict,  les  siens  tuez ,  fors  luy  troi- 
siesme  qui  se  sauva  apres  avoir  couru  plusieurs 
hazards  de  se  perdre. 

Apres  ceste  deffaicte ,  les  assiegez  ,  qui  n'es- 
toient  plus  que  quatre  cen1s ,  attenuez  d'uue 
extreme  famine ,  parlerent  de  se  rendre  a  com- 
position :  le  bascha  les  y  receut,  et  leur  accorda 
de  sortir  vies  et  bagues  sauves,  et  qu'ils  seroient 
conduits  eu  toute  seurete  jusques  aupres  de 
Trav.  Voyla  comme  ceste  forteresse  retomba  en- 
tre  les  mains  des  Turcs,  et  comme  la  surprise 
d'icelle  faicte  par  les  Uscochiens  fut  cause  de  la 
mort  de  six  mille  chrestiens.  Les  Venitlens  aussi 
n'avoient  trouve  bonne  ceste  entreprise,  et,  con- 
siderant  judicieusement  qu'elle  pourroit  estre 
cause  d'une  guerre  en  la  Daimatie  avec  le  Turc, 
envoyerent  un  pourvoyeur  pour  donner  ordre 
aux  places  qu'ils  y  tiennent ;  et  leurs  historiens 
disent  que  ceste  entreprise  sur  Clisse,  estant 
tentee  sans  jugement,  avoit  faict  une  fin  de 
mesme.  Voyons  ce  qui  se  passoit  en  Hongrie  en 
mesme  temps. 

Au  commencement  d'avril ,  les  garnisons 
chrestiennes  qui  estoient  dansKomorre,  et  celles 
des  Turcs  qui  estoient  dedans  Totta,  sentrefai- 
soient  cruelle  guerre.  Les  chrestiens,  s'estans 
mis  dans  un  petit  bois ,  envoyerent  une  partie 
dez  leurs  courir  et  butiner  jusques  aux  portes 
de  Totta.  Le  bey  de  Totta,  appeile  Medin,  es- 
time  homme  valeureux  ,  lequel  avoit  este  long 
temps  I'aga  des  gens  de  guerre  dans  Bude  et 
aspiroitd'estre  bascha,  sevoyantconfinuellement 
agace  des  chrestiens ,  se  delibera  de  leur  faire 
une  si  rude  charge  qu'il  ne  leur  prendroit  plus 
d'envie  de  le  venir  visiter  de  si  pres.  Ayant 
faict  mouter  tons  les  siens  a  cheval,  ils  commen- 
cerent  a  suivre  les  chrestiens,  qui,  chargez  de 
butin,  se  retiroient  vers  leurs  compagnons  dans 
iri  bois,  ou  arrivez  ils  donnerent  I'alarme,  tene- 
ment que  tous  se  preparerent  de  soustenir  leurs 
enuemis,  qui,  en  plus  grand  nombre  qu'eux , 


faisoient  estat  de  les  vouloir  entourer  et  tailler 
en  pieces.  II  se  fit  plusieurs  charges.  Les  chres- 
tiens, qui  estoient  en  lieux  advantageux  et  cou- 
verts,  ne  liroient  coup  qu'ils  ne  missent  par 
terre  quelque  Turc ,  et  renversoient  souvent 
I'homme  et  le  cheval.  Le  bey,  voyant  les  siens  si 
bien  receus  ,  mais  mal  traictez ,  resolut  de  faire 
forcer  les  advenues  eslroites  du  bois  que  les 
chrestiens  deffendoient  bravement ,  et ,  s'estant 
mis  a  la  teste  des  siens,  alia  droit  a  eux  :  ce  fut 
la  le  plus  fort  du  ccmbat,  qui  dura  plus  d'une  de- 
mie  heure,  auquel  le  bey,  ayant  este  biesse  et 
son  cheval  tue  sous  luy,  fut  remonte  par  les 
siens ;  mais,  retourne  a  la  charge ,  et  ce  second 
cheval  estant  aussi  fondu  sous  luy,  il  fut  tue 
d'un  coup  de  pistolet.  La  mort  de  ce  bey  fit  per- 
dre courage  aux  siens  qui  prirent  la  fuitte  ;  mais, 
poursutvis  des  chrestiens  ,  pen  furent  exempts 
de  la  mort  ou  de  la  prison.  Les  chrestiens,  ayans 
faict  cest  exploict,  se  retirerent  le  10  d'avril  a 
Komorre. 

Ce  mesme  jour,  le  prince  Nadaste,  qui  com- 
mandoit  aPapots,  Soydare,  et  aux  autres  forte- 
resses  que  tenoieut  les  chrestiens  en  ce  quartier 
de  la  basse  Hongrie  ,  prit  quatorze  cents  hom- 
mes,  lant  de  pied  que  de  cheval,  et  s'allamettre 
en  ambuscade  dans  une  forest  pres  de  Sainct 
Martin,  qui  est  eutre  Javarin  et  Papots.  Ayant 
envoye  une  partie  des  siens  courir  et  butiner  tout 
ce  qu'ils  trouveroient  jusques  aux  portes  de  Ja- 
varin, les  Turcs  qui  y  estoient  en  garnison  sor- 
tirent  pour  les  poursuivre  et  leur  ester  leur  butin; 
mais  les  chrestiens  les  sceurent  si  dextreraent 
altirer  dans  leur  embuscade ,  que  peu  s'en  re- 
tournerent  porter  des  nouvelles  a  leurs  compa- 
gnons. Nadaste  aprint  de  vingt-quatre  hommes 
de  commanJement  qu'il  prit  en  ceste  deffaicte 
que  les  Turcs  assuroient  que  leur  sultan  mesme 
viendroit  ceste  annee  en  Hongrie,  et  qu'il  estoit 
resolu  de  mettre  le  siege  devaut  Vienne. 

Le  baron  de  Palfi ,  lieutenant  de  I'archiduc 
Matthias  et  gouverneur  de  Gran,  faisoit  la  guerre 
aux  environs  de  Bude ,  ou  les  habitans  qui  es- 
toient chrestiens  pastissoient  estrangement  sous 
le  joug  du  Turc ;  car,  comme  les  Turcs  scavoient 
que  Bude  n'estoit  pas  de  defi'ense,  le  bascha  qui 
y  estoit  fit  bastir  sur  deux  raontagnettes  pro- 
ches  de  la  ville  deux  citadelles,  Tune  sur  le 
mont  Sainct  Gerard,  etl'autre  sur  celuy  de  Sper- 
tingue ;  tellement  que  les  habitans  incommodez 
des  gens  de  guerre,  ceux  qui  estoient  Turcs  se 
retirerent  avec  leurs  biens  et  richesses  a  Bel- 
grade :  plusieurs  chrestiens  qui  estoient  dans 
vieille  Bude  trouverentmoyen,  par  le  secours  de 
Palfy,  de  se  retirer  avec  leurs  meubles  et  leur 
bestail  jusques  a  Gran;  comme  aussi  firent  ceux 


752 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [l59C] 


des  bourgs  appellez  Bude  Zetsche  et  Bade  Kess, 
qui  sont  au  dessous  de  Bude ,  lesquels ,  au  nom- 
bre  de  sept  cens  cinquante  cinq  hommes ,  avec 
tout  ce  qu'ils  purent  emporter  dans  quatre- 
vingts  chariots  ,  les  uns  tirez  par  douze  boeufs , 
les  autres  par  quatorze  ,  sur  lesquels  estoient 
aussi  uombre  de  vieillards,  de  femmes  et  d'en- 
faus,  emmenerenttoutleur  bestail,  etarriverent 
en  seurete  a  Gran.  Depuis,  Paifi  envoya  tout  ce 
peuple  habiter  le  pais  qui  est  entre  Papotz  et 
Gran  ,  lequel  les  Turcs  et  Tartares  avoient  du 
tout  ruyae  durant  le  siege  de  Javarin. 

Le  neufiesrae  de  ce  mesme  mois,  les  troupes 
de  Paify  renconti  erent  grand  nombre  de  Turcs 
pres  de  Valle  sous  la  conduite  du  vaivode  de 
Sombok  :  apres  un  long  combat,  opiuiastre  de 
part  et  d'autre,  les  Turcs  se  tournerent  en  fuitte, 
et  furent  si  chaudemtnt  poursuivis  qu'aucuns 
des  chrestiens  allerent  jusques  aux  portes  de 
Valle,  et  d'autres  y  entrerent  :  ce  que  recognu 
par  les  habitans,  ils  coururent  aux  armes  et  les 
repoulserent,  non  seulement  hors  la  ville  et  de 
la  porte,  mais  des  environs  de  leurs  murailles. 
En  ceste  rencontre  les  gens  de  PaIfy  butinerent 
trois  cents  boeufs,  vingt-cinq  beaux  chevaux  et 
cent  quatre-vingts  prisonniers  qu'il  emmenerent 
;i  Gran. 

En  la  haute  Hongrie  et  Moldavie  plusieurs 
niilliers  de  Kosaques  nisoviens  y  passerent,  et 
firent  de  grands  degasts,  tant  sur  les  Turcs  que 
sur  les  chrestiens,  pillans  et  ruynans  par  tout  ou 
ilspassoient  :  leur  chef  estoitappclie  Nel-vaico. 
Jean  Zolkevi,  avee  une  armee  de  Polonois,  les 
rencontra  en  la  Moldavie  ,  oil  en  une  bataille  ils 
furent  tous  deffaicts,  et  leur  chef  Nale-vaico, 
pris,  fut  execute  a  mort. 

Nous  avons  dit  que  le  28  d'aoust  de  Tan  passe 
les  Transsilvains  prirent  Lippe  sur  les  Turcs. 
Ce  fut  aussi  la  premiere  place  que  le  Grand  Turc 
desira  de  reprendre  en  ceste  annee  ;  et,  pour  ce 
faire ,  il  donna  la  charge  au  bascha  Assan  et  au 
beglierbey  de  Grece  ,  fils  du  bascha  Sinan ,  de 
I'assieger  avec  quarante  mille,  tant  Turcs  que 
Tartares,  lesquels  sejoignirent  en  corps  d'armee 
aupres  de  Temessvar.  Les  Transsilvains  qui  es- 
toient dans  Lippe,  desirans,  avant  que  d'estre 
assiegez,  faire  une  surprise  sur  quelques  troupes 
de  I'armee  turquesque,  et  leur  donner  a  cognois- 
tre  qu'ils  trouveroient  a  qui  parler ,  partirent 
bien  six  cents  combattans  en  intention  de  ne  re- 
venir  point  sans  jouiir  des  mains  et  sans  butin; 
mais  les  Turcs,  ayans  este  advertis  de  leur  des- 
sein,  les  allerent  attendre  en  leur  cbemin,les 
entourerent  et  les  taillerent  en  pieces,  quelque 
resistance  qu'ils  lirenl  pour  vendre  cherement 
leur  mort  aux  Turcs. 


Apres  ceste  deffaicte  I'armee  turquesque,  sea- 
chant  le  peu  de  gens  qu'il  y  avoit  en  garnison 
dans  Lippe,  s'achemina  aux  environs ,  et  s'em- 
para  d'une  isle  sur  la  riviere  de  Marons,  ou  ils 
firent  un  fort  distant  d'une  lieue  de  Lippe.  Les 
bourgades  voisines  en  endurerent  toutes  sortes 
d'hostililez;  aucuns  furent  bruslez :  de  quoy 
ayanteu  advisle  prince  de  Transsilvanie,  il  vint 
de  Glaussembourg  a  Albe-Jule,  oil  il  receut  let- 
trcs  de  Georges  Barbell,  gouverneur  de  Lippe, 
et  de  La  Baulme  son  lieutenant,  par  lesquelles 
ils  luy  demandoient  secours  et  qu'ils  n'estoient 
que  trois  cents  hommes  de  deffense.  Le  prince  , 
ayant  assemble  huict  mille  hommes  de  pied  et 
de  cheval,  s'approchade  Lippe,  mit  cinq  mille 
hommes  de  guerre  dedans,  puis,  estant  adverty 
que  douze  cents  Turcs  et  Tartares  estoient  sor- 
tis  de  leur  camp  et  avoieni  pille  et  brusle  Charte 
et  Mocho,  et  qu'ils  estoient  h  Beschen  et  a  Zina 
ou  ils  en  faisoient  autant,  il  y  alia  et  les  entoura 
si  soudainement  qu'il  en  demeura  huit  cens  de 
morts  sur  la  place. 

Nonobstant,  les  Turcs,  avec  soixante  et  dix 
canons  et  grand  nombre  de  munitions,  investi- 
rent  de  tous  costez  Lippe,  esperants  emporter 
ceste  place  de  force ;  ce  qui  n'advint,  car  le  gou- 
verneur de  Lippe  ayant  fait  faire  des  retranche- 
ments  assez  loing  des  portes  de  la  ville,  et  mis 
entre  iceux  et  les  murailles  ses  gens  de  guerre, 
et  seize  pieces  de  canon  sur  un  haut  ravelin  qui 
commandoitaux  environs  de  Lippe,  lesquels  sans 
cesse  il  faisoit  tirer  chargez  de  chesnes,  de  cloux 
et  de  di  verses  pieces  de  fer,  qui  emportoient  eu 
Fair  les  corps,  bras,  jambes  et  testes  des  Turcs, 
dont  se  voyans  si  mal  traictez  ils  se  precipiterent 
pour  tascher  a  gaigner  ces  retranchements;  mais 
le  combat  ayant  dure  neuf  heures,  auquel  mou- 
rurent  le  bacha  de  Temessvar,  Hamath,  bey  de 
Jules,  et  Tison,  bey  de  Chimat,  avec  grand  nom- 
bre d'autres,  ils  se  retirerent.  Ceste  retraiete  se 
tourna  en  une  desroute,  et  leverent  du  tout  le 
siege ;  la  cause  fut  pour  un  grand  embrazement 
qu'ils  virent  du  coste  de  Temessvar,  ce  qui  leur 
donna  une  telle  espouvante  qu'ils  abandonne-- 
rent  leur  camp,  leur  artiilerie  et  leur  bagage; 
tenement  que  les  bistoriens  qui  en  ont  escrit  di- 
sent  qu'il  sc  perdit,  tantau  combat  qu'en  la  fuite, 
quatre  mille  Turcs. 

Ce  grand  embrazement  espouventable  h  voir 
estoit  de  tous  les  faux- bourgs  de  Temessvar,  ou 
ChristoflePillawic,  gouverneur  deLugacs,  avoit 
fait  mettre  le  feu  apres  les  avoir  entierementpil- 
lez.  Tl  pensoit,  avec  six  mille  hommes  qu'il  avoit, 
qu'en  costoiant  I'armee  des  Turcs  il  en  disme- 
roit  quelques  troupes ;  mais,  ayant  eu  advis  que 
lesdits  faux-bourgs  de  Temessvar,  qui  estoient 


CHBONOLOGIE   NOVENAIBE   DE    PALM  A   CAYET.  [ir>96| 


tres-grands  et  beaux,  esloient  mal  gardez,  il  les 
surprit  d'une  grande  celerite,  tua  tout  ce  qui 
\oulut  luyresister,  delivra  mil  esclaves  chres- 
tiens,  bruslaces  faux-bourgs,  puiss'en  retourna 
descharger  son  butin  a  Lugacs.  Ainsi,  sans  y 
penser,  cest  exploict  fut  cause  de  la  levee  du 
siege  de  devant  Lippe,  et  rendit  I'armee  dcs 
Turcs  ceste  anneepresque  inutile. 

Le  siege  de  Lippe  estant  ainsi  leve,  le  prince 
de  Transsilvanie  assembia  toutes  ses  forces  et 
allaassiegerTemessvar.  Le  quinziesme  de  may 
il  envoya  aussi  deux  mille  hussars  et  haiducs 
courir  vers  INicopoli  et  buliner  tout  ce  qu'ils 
pourroient  sur  les  Turcs.  Ces  coureurs  la  estans 
advertis  que  le  bei  de  Burasch  estoit  en  une  pe- 
tite ville  appellee  Plenie,  avec  sa  ferame  et  ses 
enfans,  conduisant  un  convoy  oii  estoient  plu- 
sieurs  Juifs  avec  de  riches  marchandises,  ils  sur- 
prindrent  de  nuit  ceste  petite  ville,  et  mirent  au 
fil  de  I'espee  tout  ce  qu'ils  trouverent  en  resis- 
tance; puis,  ayans  assemble  tout  le  butin  et  les 
prisonniers,  ils  en  sortirent  et  mirent  le  feu  par 
tout.  La  garnison  de  janissaires  qui  estoit  h  Ni- 
copoli,  deliberez  de  les  tailler  tous  en  pieces  et 
prendre  leur  butin  en  leur  retour ,  firent  une 
troupe  de  dix-huict  cens  soldats,  et  les  allerent 
attendre  a  un  certain  passage  ou  ilsdevoient  pas- 
ser en  retournant.  II  advint,  comme  ils  I'avoient 
prejuge,  qu'ils  les  rencontrerent :  du  commen- 
cement le  combat  fut  opiniastre ;  mais  peu  apres 
les  hussars  et  haiducs  taillerent  en  pieces  tous 
les  janissaires,  et  retournerent  trouver  le  prince 
de  Transsilvanie  devant  Temessvar,  ayant  en  ce 
voyage  faitunriche  butin  ettuetroismilleTurcs. 

Les  Turcs  et  les  Tartares,  honieux  de  leur 
desroute  devant  Lippe,  se  r'assemblerent  incon- 
tinent ,  et  ayans  joinct  encor  de  nouvelles  for- 
ces, firent  un  corps  d'armee  de  cinquante  mille 
hommes,  et  vindrent  presenter  la  bataille  au 
prince  de  Transsilvanie  devant  Temessvar  :  ce 
fut  le  25  de  may.  Du  commencement  les  Turcs 
et  Tartares  donnerent  si  furieusement,  que  la 
victoire  enclinoit  de  leur  coste;  mais  le  Trans- 
silvain  ayant  encourage  les  siens,  il  y  eut  un  long 
et  furieux  combat  auquel  mourut  cinq  mille  Tar- 
tares et  Turcs  d'un  coste,  et  des  Transsilvains 
quinze  cens.  Le  prince  toutesfois  fat  contraint 
de  lever  son  siege,  se  retirer  et  faire  place  aux 
Turcs  pour  entrer  dans  Temessvar. 

Le  mesme  jour  Palfy  executa  une  entreprise 
en  la  basse  Hongrie,  laquelle  il  avoit  des  long 
temps  premeditee.  II  desiroit  avoir  Sombok, 
dont  nous  avons  dit  cy-dessus  que  le  vaivode 
avoit  este  desfaict.  Ceste  place  est  justement  en- 
tre  Bude  et  Albe  Royale,  du  coste  de  Gran  dont 
il  estoit  gouverneur.  Ayant  assemble  toutes  ses 

I.    C.    D.    M.    T.    XII. 


7.58 

troupes,  qui  estoient  composeesd'Allemans,  Val- 
lons,  Hongriens,  hussars  et  haiducs,  il  les  fit 
partir  de  Gran  h  la  poincte  du  jour,  et  chemi- 
nerent  en  telle  diligence  qu'ils  y  arriverent  avec 
le  canon  sur  les  trois  heures  apres  midy.  Aussi 
tost  il  fit  pointer  et  tirer  I'artillerie  et  en  mesme 
temps  planter  I'escalade.  Le  bascha  de  Bude, 
ayaut  eu  advis  que  Palfy  tournoit  de  ce  coste  la, 
y  avoit  envoye  son  aga,  nomme  Sell,  et  deux 
cens  cinquante  janissaires,  lesquels  entrerent 
dedans,  et,  avec  la  garnison  d'ordinaire,  resis- 
terent  fort  du  commencement  coutre  les  clires- 
tiens  I'espace  de  trois  heures;  mais  sur  les  six 
heures,  les  Turcs  fiirent  forcez  et  passez  tous  au 
fi!  de  I'espee.  Ainsi  ceste  place ,  qui  servoit  au 
bascha  de  Bude  de  lieu  de  plaisance ,  fut  prise, 
pillee  et  presque  ruynee  et  gastee  du  feu. 

Palfy,  ayant  fait  cest  exploict,  retourna  k 
Gran,  et  fit  passer  a  toutes  ses  troupes  le  Danube 
pour  s'aller  joindie  a  I'archiduc  Maximilian,  ge- 
neral de  Tarmee  en  Hongrie,  lequel  avoit  resolu 
de  mettre  le  siege  devant  Vaccia.  Ceste  place, 
comme  nous  avons  dit,  est  du  coste  de  Pest,  la- 
quelle, apres  un  siege  d'un  mois,  tomba  sous  la 
puissance  de  I'archiduc  Maximilian. 

De  Vaccia  I'archiduc  alia  assieger  Hattuan 
qu'il  forca  par  assault  le  3  de  septembre ;  et  tous 
les  Turcs  qui  estoient  dedans  furent  passez  au 
fil  de  I'espee. 

Le  grand  turc  Mahomet  III ,  esperant  estre 
plus  heureux  que  ses  iieutenans  en  la  guerre  de 
Hongrie,  partit  de  Constantinople  avec  les  ba- 
chas  Ibraim  et  Cigala,  et,  ayant  assemble  une 
armce  h  Belgrade  de  cent  cinquante  mille  hom- 
mes, tant  de  pied  que  de  cheval ,  passa  en  la 
haute  Hongrie,  et  alia  mettre  le  siege  devant 
Agrie.  Paul  Niari,  qui  estoit  dedans  gouverneur, 
adverty  que  les  Turcs  la  venoient  assieger,  le  fit 
scavoir  a  I'archiduc  qui  assiegeoit  lors  Hatuan, 
lequel  luy  envoya  un  Italien  nomme  Caporano, 
ingenieur  general  de  I'Empereur ,  pour  donner 
ordre  aux  fortifications  qui  y  estoient  necessai- 
res ;  et  pource  que  ledit  archidue  n'estoit  assez 
fort  de  gens  pour  presenter  la  bataille  au  Grand 
Turc,  a  cause  de  I'inegalite  de  ses  forces ,  ce 
qu'il  esperoit  toutesfois  faire  aussi-tost  qu'il  au- 
roit  joinct  le  prince  Sigismond,  il  envoya  aussi 
dans  Agrie  le  colonel  Tirsch ,  boemien,  avec 
quatre  cens  mousquetaires  allemans,  cent  pic- 
quiers,  soixante  cavaliers  vallons,  et  vingt  cha- 
riots de  munitions.  Agrie  est  divisee  en  trois  :  la 
ville  est  en  une  planure,  ceinte  d'assez  foibles 
muraiiles;le  vitil  chasteau  est  sur  le  pendant 
d'une  bute;  et  le  nouveau  est  au  milieu  sur  un 
hault,  commande  d'une  montagne  qui  n'en  est 
distante  que  de  cinquante  pas. 

48 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.    [1596] 


754 

Aussi-tost  que  les  Turcs  eurent  investy  la 
■ville,  les  chrestiens,  pour  la  foiblesse  des  mu- 
railles,  se  retirerent  dans  le  vieil  chasteau,  met- 
tans  le  feu  dans  les  maisons  voisines. 

Les  Turcs,  estans  entrez  dans  la  ville  sans 
perte  d'honames,  se  logerent  sur  le  bord  du  foss^ 
du  -vieil  chasteau,  et  firent  trois  mines,  cepen- 
dant  que  de  la  montagne  voisine,  ou  estoit  nom- 
Lre  de  canons,  ils  battoient  ee  chasteau  en 
ruyne.  Apres  que  les  assiegez  eurent  soustenu 
quelques  jours,  et  que  le  gouverneur  eut  reco- 
gnu  qu'ils  pouvoient  estre  forcez  au  premier  as- 
sault par  une  grande  bresche  faicte  du  coste 
d'orient,  et  que  de  tons  ses  canonniers  il  ne  luy 
en  restoit  plus  que  trois,  il  se  retira  avec  les  gens 
de  guerre  dans  le  chasteau  neuf,  ou  depuis  les 
Turcs  par  assauts,  par  mines,  et  par  autres 
moyens,  le  reduirent  en  bref  a  demandcr  com- 
position. Les  Hongriens  traicterent  sans  le  eon- 
sentement  du  gouverneur  de  I'accord ;  ils  sorti- 
tirent  armes  et  bagages,  et  furent  conduicts 
jusques  a  Filecli  en  seurete  :  mais  bien  que  la 
composition  fust  faicte  que  tons  les  assiegez  sor- 
tiroient  et  seroient  conduits  en  lieu  de  seurete, 
le  gouverneur  et  plusieurs  seigneurs  allemans 
et  boemiens  furent  arrestez  prisonniers  par  les 
Turcs,  avec  les  Vallons  ;  quant  aux  soldats  al- 
lemans, les  Tartares  les  tuerent  tous,  excepte 
trois  cens  qui,  renians  leur  religion  et  leur  crea- 
teur,  se  firent  pour  vivre  mehometans. 

L'archiduc  Maximilian,  qui  ne  pensoitpas  que 
le  grand  turc  Mahomet  se  pust  en  trois  semaines 
rendre  maistre  d'Agrie ,  ayant  joinct  le  prince 
de  Transsilvanie  et  le  baron  de  Tieffembach, 
son  armeeestant  de  quarantemillehommes,  tant 
de  pied  que  de  cheval,  apres  avoir  fait  ruyner 
Hattuan,  pour  n'y  pouvoir  demeurer  assez  de 
temps  afin  d'en  faire  redresser  les  bresches,  s'a- 
chemina  au  devant  de  ceste  grande  armee  de 
Turcs  pour  leur  empescher  de  continuer  leurs 
conquestes  et  presenter  la  bataille ;  ce  que  Tar- 
chiduc  fit  toutesfois  contre  le  conseil  du  conseil- 
ler  de  Remps  et  du  baron  de  Svartzembourg  qui 
n'estoient  d'avis  d'aller  affronter  un  si  grand 
nombre  d'ennemis,  et  luy  dirent  qu'il  falloit  en- 
cores un  pen  attendre,  et  qu'ils  avoient  eu  advis 
que  le  Grand  Turc,  dans  trois  jours,  s'en  devoit 
retourner  vers  Belgrade ;  ce  que  faisant,  il  em- 
meneroit  avec  luy  les  plus  gaillardes  forces  de 
son  armee  pour  sa  conduitte,  et  par  ce  moyen  il 
y  auroit  plus  de  comraodite  de  combaltre  et  def- 
faire  Tarmee  turquesque  qui  resteroit  en  Hon- 
grie.  Ce  conseil  ne  put  empescher  que  l'archi- 
duc et  le  prince  de  Transsilvanie  ne  fissent 
tournor  la  teste  de  leur  armee  vers  Agrie,  ou, 
des  le  lendemain,  qui  estoit  le  2  octobre,  ils  ren- 


contrerent,  pres  du  village  deKerestesch,  leba- 
cha  Giaffer  et  le  beglierbei  de  Grece  avec  vingt 
mille  soldats  et  cinquante  pieces  de  campagne, 
qui  s'estoient  rendus  maistres  du  passage  d'une 
petite  riviere. 

Le  baron  de  Tieffembach ,  qui  menoit  I'ad- 
vantgarde  chrestienne,  ayant  recognu  le  lieu  ou 
estoit  campe  Giaffer,  entreprit  de  le  faire  repas- 
ser  I'eau  auparavant  que  toute  I'armee  des  Turcs 
I'eust  joint,  et  de  faire  camper  I'armee  chres- 
tienne oil  il  estoit  campe ,  et  mettre  la  petite  ri- 
viere entre  les  deux  armees ,  laquelle  riviere  si 
les  Turcs  se  vouloient  hazarder  de  passer ,  on 
leur  feroit  une  si  rude  charge  a  demy  passez, 
que  I'occasiou  se  pourroit  presenter  d'obtenir  sur 
eux  une  victoire  entiere.  Tieffembach,  executant 
au  mesme  temps  son  dessein,  fit  commeneer 
rescarraouche  contre  les  Turcs ,  oii ,  apres  un 
long  combat ,  le  bacha  et  le  beglierbei  furent 
contraints  prendre  la  fuitte  et  repasser  I'eau , 
laissant  grand  nombre  des  leurs  morts  sur  la 
place ,  et  quarante  de  leurs  pieces  de  campagne. 
Ainsi  I'armee  chrestienne  se  campa  au  mesme 
lieu  ou  estoit  I'advantgarde  des  Turcs. 

Le  Grand  Tare  ayant  faict  tourner  la  teste  h 
toute  son  armee  pour  donner  bataille  aux  chres- 
tiens ,  il  la  mit  en  ordre  de  combattre  le  long  de 
la  petite  riviere  qui  faisoit  la  separation  des  deux 
armees ,  lesquelles  il  faisoit  beau  voir  pour  leur 
grand  multitude,  et  pour  la  diversite  des  armu- 
res  des  gens  de  guerre  qui  y  estoient  de  di  ver- 
ses nations.  Ce  n' estoit  toutesfois  a  qui  se  hazar- 
deroit  de  passer  la  petite  riviere  le  premier  :  les 
chrestiens,  s'en  voulans  prevaloir,  laisserent 
passer  trois  mille  chevaux  turcs ,  qui  furent  a 
finstant  investis  et  la  plus  grande  partie  taillez 
en  pieces ;  tellement  que  les  autres  Turcs  ne  se 
hazarderent  plus  pour  ce  jour  de  la  vouloir  pas- 
ser, ains  se  contenterent  les  uns  et  les  autres  de 
s'entr'endommager  a  coups  de  canon. 

Le  lendemain  ces  deux  grandes  armees  de- 
meurerent  encor  au  mesme  lieu  avec  pareille 
ardeur  de  combattre;  mais  ceste  journ^e  se 
passa  en  legeres  escarmouclies  et  en  canon- 
nades. 

La  troisiesme  journee ,  dez  la  pointe  du  jour, 
six  mille  chevaux  turcs ,  quatre  mille  Tartares 
et  six  mille  janissaires,  avec  quelques  pieces  de 
campagne,  passerent  la  petite  riviere,  et  a  leur 
suite  devoient  passer  le  Grand  Turc  et  le  reste 
de  I'armee.  Les  chrestiens  avoient  resolu  au  con- 
seil de  guerre  qui  s' estoit  tenu  le  soir  d'aupara- 
vant  en  la  tente  de  l'archiduc ,  qu'au  troisiesme 
coup  de  canon  qu'il  feroit  tirer  que  chacun  se 
rendroit  en  son  quartier ,  et  en  le  mesme  ordre 
qu'aux  deux  jours  precedents,  mais  qu'on  n'as- 


CHSONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  |l590j 


sailleroit  point  lesTurcs  que  la  plus  grande  par- 
tie  ne  fust  passte  au  deca  de  I'eau ;  et  ee  avee 
tel  ordre,  que  s'ils  obtenoient  victoire ,  la  pour- 
suitte  ne  s'en  feroit  point  par  de  la  la  riviere. 
S'ils  eussent  observe  ceste  resolution,  il  ne  s'en 
fust  ensuivy  la  fuitte  et  la  perte  qui  leur  advint ; 
car  aussi-tost  que  les  Turcs,  Tartares  et  janis- 
saires  cy-dessus  dits  furent  passez ,  bien  que  du 
commencement  ils  renverserent  ce  qui  se  ren- 
coutra  devant  eux ,  toutesfois  ils  furent  si  bien 
soustenus ,  qu'eux  mesmes  puis  apres  furent 
contraints  de  tourner  visage,  laisser  quantite  de 
morts  sur  la  place,  avec  leur  canon,  et  se  sauver 
a  toute  bride  au  dela  de  Teau.  Les  chrestiens, 
voyans  ceste  fuitte ,  n'ayans  plus  memoire  de 
leur  resolution,  commencerent  a  crier :  Victoire  ! 
Victoirel  et,  poursuivans les  Turcs,  passerent  la 
riviere  chassans  leurs  ennemis  jusques  au  pavil- 
ion du  Grand  Turc.  Ceste  fuitte  fut  cause  que 
plusieurs  autres  Turcs,  de  ceux  qui  n'estoient 
passez,  prirent  la  mesme  route  que  les  fuyards. 
Jamais  les  chrestiens  n'eurent  une  si  belle  occa- 
sion d'avoir  une  victoire  entiere  sur  les  Turcs; 
mais  il  en  advint  tout  autrement ,  car  les  janis- 
saires  et  les  Tartares  qui  gardoient  le  pavilion 
de  Mahomet  avec  I'artillerie,  faisans  ferme  ,  fi- 
rent  une  salve  si  furieuse  de  coups  de  canon  et 
d'harquebuzades ,  qu'ils  arresterent  tout  court 
les  chrestiens  qui ,  poursuivans  leur  pretendue 
victoire,  s'amusoient  au  pillage  dans  le  camp  des 
Turcs  et  a  mettre  en  liberie  le  gouverneur  d'A- 
grie,  Tingenieur  Caporano,  et  plusieurs  autres 
prisonniers  chrestiens  qu'ils  trouverent  dans  les 
tentes  des  Turcs. 

Le  bacha  Cicala ,  qui  faisoit  I'arrieregarde  de 
Tarmee  turquesque, ayant  ramasse  les  fuyards  et 
renge  par  escadrons  pendant  que  les  chrestiens 
s'amusoient  a  piller  les  richesses  qui  estoient  dans 
les  pavilions  des  Turcs ,  les  exhorta  au  combat 
avec  un  tel  commandement,  leur  remonstrant  le 
bon  marche  qu'ils  auroient  de  leurs  ennemis, 
empeschez  a  butiner ,  qu'ils  reprirent  courage , 
et  donnerent  d'une  telle  furie  sur  les  Allemans , 
qu'ils  mirent  tout  ce  qui  se  trouva  devant  eux  en 
desroute.  Ceux  quiavoientbutine,pensansestre 
victorieux,  furent  contraincts  de  quitter  leur  bu- 
tin,  et  puis  apres  leurs  armes  pour  mieux  fuir, 
ce  qu'ils  firent  en  si  grande  confusion  que  plu- 
sieurs, enpensans  se  sauver,  s'embarrassoient 
dans  les  cordes  des  pavilions  et  tomboient  les  uns 
sur  les  autres ,  donnant  par  ce  moyen  loisir  aux 
Turcs  de  les  tuer  sans  faire  grande  resistance. 
Les  fuyards  chrestiens  donnerent  telle  espou- 
vantea  toute  I'armee  chrestienne,  que,tant  la  ca- 
valerie  que  I'infanterie,  se  mirent  a  fuyr  pour  se 
sauver ,  laissant  pour  proye  aux  Turcs  beau- 


coup  de  canons  et  leur  bagage  qui  estoit  d'une 
grande  valeur.  Ainsi  les  chrestiens  victorieux, 
par  leur  seule  avarice ,  furent  en  fm  desconfits. 
En  ces  trois  journees  les  chrestiens,  outre  le 
canon  et  le  bagage,  perdirent  six  mille  hommes, 
entre  lesquels  furent  Ernest  et  Auguste,  dues  de 
Holsace.  Le  Grand  Turc  y  perdit  douze  mille 
Turcs  et  Tartares;  toutesfois  le  champ  de  ba- 
taille  luy  demeura ,  et  fit  publier  ceste  victoire 
par  tons  les  pays  de  son  obeyssance.  L'hyver 
s'advancant,  il  s'en  retourna  a  Constantinople , 
ou,  a  son  arrivee,  furent  faictes  beaucoup  de 
resjouyssances  comme  a  un  victorieux,  bien 
que  ceste  victoire  hiy  eust  couste  lamort  de  plu- 
sieurs des  siens.  Les  gens  de  guerre  de  part  et 
d'autre  furent  envoyez  hyverner  en  diverses 
provinces. 

Apres  que  le  bacha  de  Bosue ,  nomme  Opar- 
dis,  eut  repris  Clisse  en  la  Dalmatie,  comme 
nous  avons  dit  cy  dessus,  il  s'advanca  et  mena 
son  armee  devant  le  fort  de  Pctrine,  lequel  avoit 
este  gaigne  sur  les  Turcs  des  I'an  passe.  Apres 
un  siege  de  deux  mois,  les  gouverneurs  des  pla- 
ces qui  tiennent  pour  I'Empereur  en  la  Sclavonie 
et  Croatie  s'assemblerent  etie  contraiguirent  par 
force  de  lever  sou  siege. 

Yoyla  ce  qui  est  parvenu  k  notre  cognoissance 
des  exploicts  et  entreprises  militaires  fails  en 
ceste  annee  entre  les  chrestiens  et  les  Turcs. 

Apres  que  Quabacondon ,  qui  estoit  empereur 
du  Japon ,  eut  permis  aux  peres  jesuistes  de 
dresser  des  colleges  et  residences,  il  advint  que 
Taicosame,  oncle  dudit  Empereur,  et  qui  I'avoit 
fait  creer  empereur,  I'ayant  pour  suspect ,  luy 
manda  qu'i!  se  retirast  de  Tenze  ,  sa  viile  impe- 
riale  ,  et  s'en  allast  a  Coje  vers  les  bonzes,  pour 
recevoir  la  ses  mandemens.  Pen  apres  il  luy  en- 
voya  son  jugement  de  mort ,  et  qu'il  eust  a  se 
fendre  le  ventre ,  qui  est  un  supplice  usite  en 
ces  pays  la  ,  ce  qu'il  fit,  avec  quelquesuns  des 
siens.  lis  avoient  este  accusez  par  uue  vieille 
tante  d'un  bonze,  nomme  Gisciuthe  ,  d'avoir 
conspire  centre  ce  Taicosame.  Par  ce  rapport 
d'histoire,  il  semble  que  ceste  qualite  d'empe- 
reur  au  Japon  est  comme  I'ancien  consulat  des 
Romains,  et  que  la  dictature  estoit  entre  les 
mains  dudit  Taicosame ,  lequel  aussi  avoit  est6 
empereur  en  son  temps. 

En  ceste  mesme  annee  le  roy  de  Mogor  ,  qui 
s' estoit  fait  instruire  au  chrislianisme ,  ordonna 
que  le  pere  Pinner  baptiseroit  tons  ceux  de  Mo- 
gor qui  le  voudroient  estre. 

En  ceste  annee  mourut,  le  sixiesrae  fevrier , 
George ,  lantgrave  de  Hess ,  aage  de  quarante 
neuf  ans.  Le  nepveu  du  sophy  de  Perse  mourut 
au  commencement  de  ceste  annee  a  Constanti- 

-18. 


CHBONOLOGIE    KOVEXAIBE    DE   PALMA   CAYET.  [1596] 


756 

nople ,  et  fit  ou  courir  le  bruit  que  c'estoit  le  poi- 
son ,  a  cause  qu'il  ne  fut  que  deux  jours  malade. 
Ce  prince  persan  estoit  k  la  Porte  du  Turc 
comme  pour  hostage  de  paix.  Le  Grand  Turc  , 
craiguant  que  ce  bruit  qu'il  estoit  mort  de  poi- 
son le  fist  rentrer  a  la  guerre  contre  les  Perses, 
fit  embausmer  le  cadavre  de  ce  prince ,  et  le 
renvoya  en  la  conduitte  d'un  ambassadeur  a  son 
onc'e  pour  I'asseurer  qu'il  estoit  mort  d'une  mort 
naturelle,  et  non  advanc^e  de  poison  ,  et  aussi 
pour  Tinduire  a  continuer  la  paix  entr'eux , 
tandis  qui!  iroit  faire  la  guerre  en  personne  en 
flongrie  contre  les  chrestiens  ,  ennemis  de  leur 
commune  religion  ,  qui  est  la  mahometane.  Le 
quatriesme  d'avril ,  mourut  Frederic  IV ,  due 
de  Silesie,  et  le  3  du  mesme  mois .  Philippe, 
due  de  Brunsvic.  En  may,  Sinan.  bacha  et  pre- 
mier vezir ,  aage  de  quatre  \ingt  quatre  ans , 
alia  randre  compte  devant  Dieu  de  tant  de  sang 
qu'il  avoit  fait  espandre  durant  ce  long  aage  qu'il 


avoit  vescu.  Ce  fut  luy  qui  chassa  les  Espagnols, 
I'an  lo74,  du  royaume  de  Tunes.  II  devoit  ceste 
annee  accompagner  le  grand  turc  Mahomet  en 
la  guerre  de  Hongrie ,  et  luy  promettoit  de  le 
faire  entrer  dans  Vienne.  Ibrahym  bacha  ,  qui 
avoit  espouze  la  soeur  du  Grand  Turc ,  eut  sa 
charge  de  premier  vezir  et  de  general  en  la 
guerre  de  Hongrie.  On  tient  aussi  que  le  capi- 
taine  Drack  ,  anglois  ,  mourut  le  1 7  de  fevrier. 
Ce  capitaine ,  bieu  qu'il  ne  fust  noble ,  a  execute 
en  son  temps  plusieurs  belles  navigations  :  ayant 
tournoye  lemonde,  ilrevinten  Angleterrecharge 
de  grandes  riehesses ,  et  depuis  fut  vice-admi- 
ral d'Angleterre.  L'archevesque  de  Cambray,  de 
la  maison  de  Barlaimont,  apres  avoir  este  hors 
de  son  arehevesche  un  long  temps ,  y  estant  res- 
titue ,  en  ayant  jouy  cinq  mois ,  mourut ;  et  en 
son  lieu  fut  esleu  Jacques  Sarasin ,  abbe  de 
Sainct  Vaast  d' Arras.  Voyla  ce  qui  s'est  pass6 
de  plus  reraarquable  en  ceste  annee. 


LIVRE  JNEUFIESME. 


[  1597  ]  Le  5  Janvier ,  le  Roy  estaut  a  Roiien, 
cependant  que  les  plus  grands  des  trois  ordres 
de  la  France  y  estoient  assemblez  par  son  com- 
mandement  pour  donner  ordre  aux  desordres 
que  la  guerre  civile  y  avoit  engendrez  ,  et  pour 
pourvoir  aux  moyens  de  faire  la  guerre  au  Roy 
d'Espagne ,  il  fit  celebrer  la  feste  de  I'ordre  du 
Sainct  Esprit ,  ou  il  donna  le  collier  dudit  Ordre 
a  messieurs  le  due  de  Mont-moreucy ,  connesta- 
ble  de  France  ,  et  au  due  de  Mont-bazon  ,  aux 
sieurs  de  Bois-Dauphin  et  d'Ornano,  mareschaux 
de  France,  au  sieur  d' Auville,  admiral  de  France, 
aux  comtes  de  Sanser  re ,  de  Chaulne  et  de  Brienne, 
aux  marquis  de  Mirebeau  et  de  Royan  ,  au  vi- 
comte  d'Auchy ,  aux  barons  de  Lus  et  de  La 
Chastre,  etaux  sieurs  de  Vitry,  d'Aumout,  d'AI- 
lincourt,  de  Botlieon  ,  de  L'Archant ,  de  Racan, 
de  Theraines,  de  Palaizeau  et  de  Bors. 

Sur  la  fin  de  ce  mois  ,  Sa  Majeste  recent  ad- 
vis  de  la  deffaite  de  I'armee  du  cardinal  Albert 
d'Austriche  a  Tournhout,  conduite  par  le  comte 
de  Varax,  frere  du  marquis  de  Yarambon,  oil  le 
prince  Maurice  obtint  la  victoire.  Voici  comme 
cela  advint. 

Sur  lecommencementdumoisdejanvier  1597, 
ledit  sieur  prince  adverty  de  divers  endroits  que 
ledit  sieur  cardinal  estoit  delibere ,  soit  par  se- 
crettes  menees  ,  soit  par  force  ,  d'entreprendre 
encor  ce  mesme  hiver  quelque  exploit  centre  les 
Provinces  Unies ,  ayant  a  ceste  fin ,  au  mois  de 
decembre ,  loge  son  armee  au  bourg  de  Tour- 
nhout en  Brabant,  laquelle  estoit  de  quatre  regi- 
mens de  gens  de  pied ,  assavoir ,  de  celuy  du 
marquis  de  Trevic ,  neapolitain ,  auquel  y  avoit 
cinq  cents  appoinctez,  celuy  du  comte  de  Suits, 
renforce  d'un  autre  regiment  allemand  ,  du  co- 
lonel La  Borlotte  ,  et  du  sieur  de  Hachicourt , 
sous  le  capitaine  La  Coquielle  son  lieutenant,  es- 
tans  ces  deux  regimens  de  Yalons ,  et  les  cinq 
compagnies  de  cheval  de  JN'icolas  Baste,  don 
Juan  de  Cordua  ,  Alonse  Dragon ,  Grobbendonc 
et  de  Gusman,  estant  pour  commandeur  en  chef 
sur  toute  I'armee  ledit  comte  de  Varax  ,  baron 
de  Balancon  ,  auquei  ledit  sieur  cardinal  devoit 
envoyer  joindre  plusieurs  compagnies  de  caval- 
lerie  et  d'infanterie ,  tant  espagnoles  que  d'au- 


tres  nations,  avee  les  munitions  necessaires  pour 
faire  un  grand  exploict  de  guerre. 

Le  prince,  pour  le  preveuir,  fit  venir  et  as- 
sembler en  moins  de  huict  jours ,  le  plus  secret- 
tement  qu'i!  pent,  en  la  villedeGheertruydem- 
berg ,  environ  six  mille  hommes  de  pied  et  dc 
cheval ,  avec  tout  ce  qui  estoit  de  besoin  ,  pour 
aller  attaquer  le  vicomte  de  Varax.  Le  22  Jan- 
vier il  partit  avec  ceste  petite  armee ,  deux  ca- 
nons et  quelques  pieces  de  campagne ,  qu'il  fit 
marcher  en  toute  diligence  jour  et  nuict  vers 
TEspagnol ,  pour,  a  Taube  du  jour,  le  charger 
en  son  logis  a  Tournhout. 

Le  prince  estoit  accompagne  du  comle  de 
Solms  et  du  chevalier  Veer  ,  colonel  anglois. 

Au  mesme  jour  de  son  arrivee  audit  Gheer- 
truydemberg ,  aborderent ,  quasi  en  Tespace  de 
deux  heures ,  tant  contremont  qu'aval  de  la 
riviere ,  plus  de  cent  cinquante  bastaux  chargez 
de  gens ,  d'attirail  et  de  munitions  de  guerre ,  oil 
se  trouva  pareillement  messire  Robert  Sidney  , 
chevalier  anglois,  gouverueur  de  Flessiugue, 
avec  trois  cents  soldats  d'eslite  de  son  gouverne- 
ment,  et  le  lieutenant  du  gouverneur  de  la 
Bryele ,  avec  deux  cens  soldats  anglois. 

Le  comte  de  Hohenloo  ,  lieutenant  general  du 
prince,  qui  s'estoit  uu  pen  auparavant  prepare 
d'aller  vers  AUemagne  pour  ses  affaires  particu- 
lieres,  estant  retarde  quelques  jours  par  I'iucon- 
stance  du  temps  ,  et  venu  presque  aux  frontic- 
res  des  Provinces  Unies ,  sur  les  nouvelles  qu'il 
cut  que  le  prince  faisoit  amas  de  gens  de  guerre 
au  milieu  de  Thyver,  postposant  sou  voyage  , 
se  voulut  aussi  trouver  a  ceste  entreprise ,  et 
se  rendit  avec  sa  compagnie  a  GheeVtruydem- 
berghe. 

Ledit  sieur  prince  ayant  faict  cheminer  son 
armee  tout  lejouret  une  partie  de  la  nuict,  sur 
la  minuict  il  arriva  a  Ravels  ,  petit  village  a  une 
lieue  de  Tournhout,  oil  il  fit  reposer  ses  gens 
pour  y  altendre  les  derniers,  qui  y  furent  tous 
devant  le  poinct  du  jour. 

Le  comte  de  Varax  ,  adverty  de  I'approche 
du  prince  avec  ses  forces  et  artillerie,  voyant 
qu'il  luy  estoit  inferieur  en  nombre,  quitta  de 
nuict  son  logis  sans  sonucr  trompctte  ny  tarn- 


CHRONOLOGIE   WOVENAIRE   DE   PALMA    CAYET.  [1597] 


758 

hour ,  et  fit  sa  retraicte  vers  Herental ,  a  quatre 
lieues  de  Tournhout ,  ville  tenant  le  party  du 
roy  d'Espagne ,  ou  il  se  pensoit  retirer. 

Le  prince ,  arrivant  a  Tournhout  a  la  poincte 
du  jour ,  et  trouvant  les  Espagnols  ja  partis ,  se 
mit  avec  sa  cavallerie  a  les  poursuivre,  comman- 
dant aux  gens  de  pied  de  le  suivre  en  toute  dili- 
gence. 

A  un  quart  de  lieue  de  Tournhout ,  quelque 
infanterieespagnoUe,  a  la  faveur  d'un  certain 
bosquet,  gardoient  le  passage  d'une  petite  ri- 
viere flout  le  gue  estoit  fort  long  ct  difficile  pour 
la  cavallerie  qui  n'y  pouvoit  passer  qu'a  la  file  , 
et  non  moins  fascheux  pour  les  gens  de  pied  qui 
n'y  pouvoient  traverser  que  sur  une  planche 
assez  estroitte. 

Le  prince,  pour  leur  faire  quitter  ee  passage  , 
commanda  au  chevalier  Veer  et  au  sieur  Vander 
Aa ,  lieutenant  de  ses  gardes,  d'y  donner  avec 
deux  cents  mousquetaires,  ce  qu'ils  fireut,  et 
les  en  chasserent.  Ce  passage  gaigne  ,  le  prince 
atteiguit  les  Espagnols  a  une  lieue  de  Tour- 
nhout ,  en  une  plaine,  marchant,  regiment  pour 
regiment,  a  cent  pas  I'un  de  I'autre;  celuy  des 
Allemans  le  premier,  celuy  deHachicourt  apres, 
celuy  de  la  Borlotte  le  troisiesme ,  et  celuy  des 
Neapolitains  le  dernier.  A  la  main  droicte  mar- 
choit  la  cavallerie  espagnolle  en  trois  troupes, 
estans  couverts  a  la  gauche  d'un  boiS;  leur  ba- 
gage  ayant  gaigne  le  devant. 

Dez  que  le  prince,  qui  avec  la  moitie  de  sa 
cavallerie  divisee  en  six  escadrons,  estoit  de- 
raeure  a  la  queue,  vid  que  le  comte  de  Hohenloo 
qui  estoit  devant  luy  avec  fautre  moitie  de  sa 
cavallerie  repartie  pareillement  en  six  troupes , 
estoit  advance ,  de  sorte  qu'il  pouvoit  charger 
FEspagiiol  par  leflanc,  comme  il  luy  avoit  este 
commande,  il  fit  aller  le  chevalier  Veer  et  le 
gouverneur  Sidney  ,  et  I'autre  cavallerie  de  ses 
troupes ,  pour  donner  en  queue ;  et  luy  avec  son 
gros  demeura  ferme  affin  de  les  soustenir  et  re- 
IVaischirs'ilseussent  este  repoulsez.Suivant  cest 
ordre ,  Icdit  corate  de  liohenlo  et  le  comte  de 
Solms  chargerent  les  Espagnols  par  le  flanc ,  et 
les  autres  seigneurs  susdits  donnerent  sur  la 
queue  avec  telle  furie,  que,  nonobstant  toute 
resislanee,  I'ordonnance  de  I'Espagnol  fut  rom- 
pue,  sa  cavallerie  mise  en  fuite,  et  les  gens  de 
pied  et  de  clievai  qui  ne  se  purent  sauver  de 
vistesse  ,  tons  deffaicts.  Ainsi  la  seule  cavalerie 
du  prince  desfit  toute  farm^e  espagnolle.  En 
ceste  bataille  il  y  mourut  plus  de  deux  mille 
homines  sur  la  place,  avec  le  comte  Varax  ,  ge- 
neral,  lejuel,  pour  avoir  vale  trop  simplement 
aecoustre  pour  un  chef,  ne  fut  recognu  ,  pcnsant 


celuy  qui  le  tua  que  ce  fust  un  simple  soldat  ita- 
lien. 

Le  prince  gaigna  en  ceste  victoire  trente  sept 
drapeaux  d'infanterie  et  une  cornette  de  caval- 
lerie ,  cinq  cents  prisonniers,  et  entre  iceux 
plusieurs  ayans  commandement ,  et  un  jeuue 
comte  de  Mansfeld.  Ce  qui  combla  sa  victoire 
fut  le  peu  de  perte  de  ses  gens,  car  il  n'y  perdit 
que  neuf  hommes ,  dont  le  cavallier  Dounk  qui 
mourut  quelque  temps  apres ,  et  aussi  un  gentil- 
homme  flamand  nomme  Cabillau,  furent  du 
nombre,  et  fort  peu  de  blessez. 

Apres  ceste  victoire,  le  prince  alia  coucher  a 
Tournhout  oil  il  avoit  laisse  son  artillerie  avec 
partie  de  ses  gens  de  pied  sous  la  charge  du  sieur 
de  Herauguiere,  gouverneur  de  Breda.  Apresque 
le  chasteaueut  endure  trois  voiees  de  canon,  la 
garnison  le  rendit  par  composition,  qui  en  sortit 
vies  et  bagues  sauves  :  ce  fait,  ledit  sieur  prince  se 
retira,  le  huictiesme  du  mois  de  fevrier ,  vers  La 
Haye,  et  renvoya  ses  gens  chacun  a  sa  garnison. 

Ceste  perte  fut  regrettee  par  le  cardinal  Al- 
bert pour  ce  qu'elle  luy  rompit  les  desseinsqu'll 
avoit,  tant  sur  I'isle  de  Tolen  qu'au  pays  de 
Zuyt-Beveland ;  mais  sesentreprises  du  costede 
France  luy  furent  plus  heureuses  ,  car  il  fit  sur- 
prendre  la  ville  d' Amiens  le  unziesme  de  mars , 
ou ,  sans  perte  des  siens,  11  se  rendit  maistre  de 
ceste  grande  ville  frontiere ,  forte ,  et  la  metro- 
politaine  de  toute  la  Picardie:  ce  qui  advint  en 
ceste  facon. 

Hernandes  ,  ou  Hernantello  Portocarrero , 
gouverneur  dans  Dourlens,  espagnol,  hommede 
petite  stature,  mais  de  grande  entreprise,  et  ex- 
pert en  I'art  militaire,  ayde  du  conseil  et  de  I'ad- 
vis  de  quelques  Francois  reffugiez  aux  Pays-Bas 
qui  avoient  des  intelligences  avec  aucuns  parti- 
culiers  dans  Amiens  ,  apres  avoir  donne  advis 
audit  cardinal  que  leshabitans  d'Amiens  avoient 
bieu  receu  en  leur  ville  quarante  pieces  de  ca- 
non, huict  cents  caques  de  poudre,  grand  nombre 
de  boulets  et  autres  munitions  quele  Roy  y  avoit 
envoyes,  pretendant  y  faire  son  arsenail  de 
guerre  pour  entrer  Teste  prochain  a  main  armee 
dans  le  pays  d'Artois,  mais  qu'ils  n'avoient  pas 
voulu  recevoir  quelques  Suisses  que  Sa  Majeste 
y  vouloit  mettre  pour  un  temps  en  garnison,  et 
que  ce  refus  faict  par  les  habitans  ouvroit  le 
moyen  d'entreprendre  sur  ceste  ville  pour  le  peu 
d'ordre  que  Ton  y  faisoit  a  la  garde,  a  cause  que 
le  peuple  y  estoit  fort  haut  a  la  main,  s'asseurant 
sur  la  forteresse  de  leurs  raurailles  ,  et  que  leur 
ville  estoit  pucelle ,  toutesfois  qu'elle  se  pouvoit 
surprendre,  s'il  plaisoit  a  Son  Altezze  luy  faire 
donner  cinq  mille  hommes  de  guerre ,  que  par 
ceste  surprise  on  osteroit  aux  Francois,  non 


CHBONOLOGIE   NOVfiNAIBE 

seulement  leurs  munitions  de  guerre ,  avec  les- 
quelles  ils  esperoient  endommager  les  provinces 
obeyssantes  au  roy  d'Espagne,  mais  que  Ton 
porteroit  la  guerre  jusques  aux  portes  de  Paris. 
Le  cardinal  Albert,  ayantfait  consulterce  des- 
sein  en  son  conseil,  de  peur  de  donner  ombrage 
aux  Francois  qu'il  eust  quelque  entreprise  sur 
ceste  ville,  reuforca  seulement  ses  garnisons  voi- 
sines  de  la  frontiere,  et  fit  mutiner  celle  qui  es- 
toit  dedans  Sainct  Paul  pour  leur  payement , 
pour  laquelle  renger  en  son  ^devoir  plusieurs 
troupes  s'yacheminerent;  mais  lelundy,dixiesme 
de  mars,  sur  le  soir,  elles  se  rendirent  toutes  aux 
environs  de  Dourlens ,  au  nombre  de  cinq  mille 
hommes  de  pied  et  sept  cens  chevaux.  Portocar- 
rerO;  chef  de  I'entreprise  ,  les  fait  acheminer  le 
long  de  la  uuit  vers  Amiens,  ou  arrive  et  ayant 
dresse  son  embuscade  dans  les  ruynesprochede 
la  viile,  sur  les  huict  heures  du  matin,  a  Touver- 
ture  de  la  porte  de  Moustrecut ,  il  envoya  qua- 
rante  soldats  vestus  en  paysans ,  portans  sur 
leurs  testes  et  sur  leurs  espaules  plusieurs  far- 
deaux  de  diverses  sortes  de  marchaudises ,  et 
ayans  dessous  leurs  sequenies  I'escopette  et  la 
dague.  Ils  arriverent  a  ceste  porte  la  par  divers 
cbemins,  et  cependantque  Ton  les  iuterrogeoit 
d'oii  ils  venoient  et  s'ils  n'avoient  point  veu  ou 
ouy  dire  que  I'ennemy  tenoit  les  champs  ,  tous 
respondirent  que  non,  et  comme  gens  lassez  ils 
se  reposoient  sur  leurs  fardeaux  ;  mais ,  aussi- 
tost  qu'ils  virent  que  le  chariot ,  que  quatre  sol- 
dats vestus  en  paisans  conduisoient ,  approchoit 
de  la  porte,  un  d'entr'eux  qui  portoit  un  sac  de 
noix  ,  faisant  semblant  de  le  recharger  sur  sa 
teste ,  deslia  la  gueule  du  sac  si  dextrement 
qu'une  grande  quantite  de  noix  tumberent  par 
terre.  Ceux  qui  estoient  au  corps  de  garde ,  qui 
estoient  d'ordinaire  pauvres  gens,  s'amuserent^ 
en  ramasser.  Cependant  le  chariot  estant  dessous 
la  grille,  un  des  soldats  qui  le  conduisoit  couppa 
les  traicts  des  chevaux  affin  que  par  ce  moyen 
la  grille  ne  peust  estre  abbaissee  plus  bas  que  de 
la  hauteur  du  chariot ;  au  mesme  instant  les  au- 
tres  se  jetterent  sur  le  corps  de  garde  ,  duquel 
ils  se  firent  maistres  et  de  ladite  porte  de  Mons- 
trecut,  puis  aussi-tost  donnerent  le  signal  a  Por- 
tocarrero  et  a  Tembuscade,  lesquels  s'advancerent 
si  diligemment  qu'ils  entrerent  sans  aucune  re- 
sistance dans  ceste  grande  ville  ,  cheminans  en 
foule ,  tirant  droict  a  la  place.  En  moins  de  de- 
mie  heure  ils  se  saisirent  de  toutes  les  forteres- 
ses  ,  des  egiises ,  de  I'arsenal ,  des  canons  et  de 
toutes  les  munitions.  La  plus-part  du  peuple,  lors 
de  ceste  surprise,  estoit  au  sermon  ;  et ,  comme 
il  vouloit  sortir  entendant  le  timbre  du  beffroy 
qui  sonuoit  I'alarme,  ils  trouverent  que  les  portes 


DE   PALMA  CAYET.  [l597]  76i> 

de  la  grande  eglise  estoient  saisiespar  les  Espa- 
gnols  et  Valons.  Ceux  qui  estoient  dans  leurs 
maisons ,  les  voyans  marcher  par  les  rues  avec 
les  escharpes  rouges  en  bon  ordre  et  equipage  , 
avec  resolution  de  vaincre  ou  mourir,  commen- 
cerent  apenser  chacun  pour  soy,  et,  sans  sooger 
a  aucune  resistance,  lesuns  seretirerent  en  leurs 
maisons,  serrans  leurs  boutiques,  les  autressor- 
tirent  hors  la  ville  par  les  portes  qui  sont  du 
coste  de  France.  M.  le  comte  de  Sainct  Paul , 
qui  commandoit ,  non  seulement  en  ceste  ville, 
mais  a  toute  la  Picardie ,  se  trouva  dedans  lors 
de  ceste  surprise ,  avec  sa  famille  seulement ; 
mais,  voyant  le  peu  de  resistance  des  habitans, 
il  trouva  moyen  d'en  sortir  et  de  se  sauver  a 
Corbie. 

Du  commencement  les  Espagnols  commence- 
rent  a  desarmer  tous  les  habitans ,  prater  pau- 
cos  sibi  addictos ,  disent  leurs  historiens  ,  c'est 
a  dire  excepte  leurs  traistres  qui  leur  avoient 
donne  I'advis  comme  ils  devoient  faire  ceste  sur- 
prise. La  plus-part  toutesfois  de  ceux  qui  ue 
s'estoient  voulu  remuer  et  exposer  leurs  vies 
pour  s'opposer  a  I'entree  de  leur  ennemy  se  trou- 
verent de  libres  prisonniers  :  leurs  excuses  de 
dire,  «  nous  avons  tousjours  este  de  la  ligue  , 
nous  en  sommes  encores,  nous  sommes  catholi- 
ques,  nous  sommes  de  vostre  party, »  ne  servoit 
de  payement  aux  surpreneurs ,  qui  exercerent 
envers  eux  peu  civilement  leur  victoire ;  car, 
apres  avoir  butine  leurs  commoditez,  ils  les  ran- 
connerent  tous  ,  tellement  que  ceux  qui  en  ont 
escrit  disent  que  la  proye  trouvee  en  ceste  ville 
surpassoit  Testimation  que  Ton  en  scauroit  faire, 
d'autant  que  c'est  le  lieu  ou  arrivent  les  mar- 
chands  de  tous  endroicts,  tant  de  la  France  que 
des  Pays-Bas ,  et  ce  pour  la  situation  de  la  ville 
et  pour  I'opportunite  de  la  riviere  de  Sorame. 

Le  Roy,  qui  estoit  de  retour  de  Rouen  a  Paris 
avec  toute  sa  cour,  laquelle  s'y  estoit  entretenue 
aux  esbats  de  la  foire  Sainct  Germain  et  aux 
jours  gras ,  tant  en  ballets  qu'en  diverses  autres 
sortes  de  resjouyssances  et  exercices,  receut  ceste 
nouvelle  le  soirde  ceste  mesme  journee.  Latris- 
tesse  fut  grande  parmy  les  Francois  pour  la  perte 
d'une  telle  place ;  mais  Sa  Majeste  aussi-tost 
monta  a  cheval ,  suivy  dela  noblesse  qui  estoit 
en  court ,  et  alia  donner  Tordre  requis  a  toutes 
les  places  proches  d'Amiens  espouvantees  d'une 
telle  surprise;  et,  ayant resolude  recouvrer ceste 
place  par  la  force ,  il  manda  de  tous  costez  ses 
troupes  pour  I'investir. 

Hernantello  d'autre  coste  escrivit  au  cardinal 
Albert  que  Amiens  desormais  serviroit  de  borne 
au  pays  d'Artois,  comme  elle  avoit  fait  jadis  du 
temps  du  bon  due  Philippes  de  Bourgongne.  Le 


CHRONOLOGIE    NOVENAIRE    DE   PALMA   CAVET.  [1597] 


760 

cardinal  luy  manda  et  I'exhorta  de  conserver  ceste 
place  au  Roy  son  seigneur.  II  luy  envoya,  ainsi 
que  plusieurs  ont  escrit ,  Tordre  de  la  Toison  , 
I'asseurant  de  le  secourir  quand  il  en  seroit  be- 
soin,  et  le  loiioit  infiniment  de  cequ'il  avoit  snr- 
pris  uae  telle  place ,  a  laquelle  letlre  Hernantello 
luy  fit  responce  :  «  Quant  a  moy,  je  ne  perdray 
jamais  courage,  et  suis  seur  que  le  monde  ne 
m'ostra  jamais  taut  d'honneur  corame  Vostre 
Altesse  m'en  a  donne ;  je  mourray  avec  ce!a ,  et 
nie  sera  un  assez  honorable  tombeau.  » 

Toute  la  France  courut  incontinent  a  ce  siege ; 
et  Hernantello,  pour  se  mieux  deffendre,  fit  brus- 
ler  et  ruyner  tout  ce  qu'il  put  aux  environs,  puis 
donna  ordre  avec  une  graude  diligence  a  tout  ce 
qu'il  estimoit  necessaire  pour  conserver  sa  nou- 
velle  conqueste  :  il  envoyabeaucoupde  butia  a 
Arras  devant  que  d'estre  assiege  de  tons  costez. 

Ponrce  que  ce  siege  fut  de  six  raois  et  quel- 
ques  jours  ,  nous  dirons  cy-apres  comnie  les  Es- 
pagnols  furent  contrains  de  rendre  la  place  aux 
Francois,  et  cependant  nous  traicterons  plusieurs 
ehoses  advenues  en  plusieurs  endroicts  de  la 
France  et  de  la  Flandre. 

Au  raesme  mois  de  mars  les  Espagnols  dres- 
serent  une  entreprise  sur  Steeuvic  au  pays  d'O- 
veryssel.  Ceste  ville,  comme  nous  avons  dit, 
avoit  este  rendue  au  prince  Maurice  Tan  1592, 
apres  avoir  endure  vingt  neuf  mil  soixante-douze 
coups  de  canon  ;  mais,  le  seiziesme  de  ce  mois , 
les  Espagnols  la  voulurent  reprendre  par  une 
surprise,  dont  ils  furent  ruderaent  repoulsez 
avec  pertede  plusieurs  des  leurs,  et  ne  rempor- 
terent  de  leur  entreprise  que  dix-sept  chariots , 
tant  de  morts  que  de  blessez. 

Au  commencement  du  mois  de  may,  le  prince 
Maurice  voulut  tenter  I'entreprise  qu'il  avoit  sur 
Venloo  au  pays  de  Gueldre,  ou  il  se  rendit  avec 
quelque  cavalerie  et  infanterie.  L'exploictse  de- 
\oit  faire  avec  deux  navires  a  I'ouverture  de  la 
porte  de  la  ville  qui  doune  sur  la  riviere  de 
Meuse.  Le  premier  et  plus  petit  navire  ,  auquel 
estoient  les  conducteursde  ceste  entreprise  avec 
le  capitaine  Matthis  Belt  et  son  lieutenant ,  fit 
sou  devoir  ;cinquante  hommes  qu'il  y  avoit  de- 
dans se  saisirent  a  heure  dite  du  quay  et  de  la 
porte;  mais  comme  le  grand  et  second  navire  ne 
sceut  si  legerement  monter  a  cause  de  la  roideur 
du  courant  de  I'eau  de  la  riviere  et  de  I'embar- 
rassement  des  navires  arrives  devant  la  ville , 
ne  pouvant  abordcr  avec  ses  gens  qui  estoient 
en  plus  grand  nombre,  les  bourgeois  eurent , 
tandis  que  les  premiers  gardoient  la  porte,  loisir 
(le  se  nieltie  en  armies  et  de  se  ruer  sur  le  capi- 
laiue  Matlhis,  avec  ce  que  les  basteliers  liegeois, 
qui  estoient  sur  leurs  navires,  tiroient  par  der- 


riere  sur  luy  et  sur  ses  "gens;  tellement  que, 
u'estant  point  seconde  ,  les  bourgeois  regaigne- 
rent  la  porte  ou  le  capitaine  Matthis  et  Schalk, 
capitaine  de  navire ,  furent  tuez,  et  le  lieutenant 
de  Matthis,  blesse,  rapporte  sur  des  picques  par 
quelques  soldats  anglois ;  ainsi  le  prince  faillit 
son  entreprise. 

Bien  que  le  cardinal  Albert  eust  recogueu 
qu'il  ne  pouvoit  secourir  Amiens  s'il  ne  laissoit 
aux  Pays-Bas  les  places  proches  de  celles  du 
prince  Maurice  et  des  Estats  desgarnies  de  gens 
de  guerre,  toutesfois  il  escrivit  a  Portocarrero 
qu'encore  que  Bruxelles  et  Anvers  se  deussent 
perdre,  et  tout  ce  que  le  roy  d'Espagne  tenoit 
ausdits  Pays-Bas,  qu'il  luy  donneroit  secours. 

Le  prince  Maurice ,  d'autre  part ,  n'attendoit 
pour  se  meltre  aux  champs  que  de  voir  le  cardi- 
nal s'acheminer  avec  son  armee  vers  la  France: 
de  ce  qu'il  en  advint  nous  le  dirons  cy  apr^s. 
Mais  au  commencement  d'avril  le  cardinal  solli- 
citoit  par  lettres  le  due  de  Mercoeur  de  faire  la 
guerre  en  Bretagne ,  et  le  due  de  Savoye  en 
Dauphine,  affin  que ,  les  forces  de  France  divi- 
sees  en  trois  endroits,  il  pust  plus  aysement 
combattre  le  Roy  ou  I'empescher  de  reprendre 
Amiens. 

Celuy  qui  portoit  les  lettres  en  chiffre  au  due 
de  Mercoeur  fut  pris  a  Saumur,  et  estoit  un  jeuue 
advocatdeBeauvais,  lequel,  ameneaParis,con- 
fessaque  c'estoit  un  autre  advocat  appelle  Char- 
pentier  qui  les  luy  avoit  baillees  ,  et  qu'il  alloit 
a  Nantes  et  a  Bruxelles  porter  et  reporter  les 
pacquets  d'Espagne.  Charpentier  pris,  et  con- 
vaiucu  avec  le  porteur  d'estre  traistres  a  leur 
patrie,  furent  par  jugement  condamnez  a  la 
mort,  et  raenez  du  grand  Chastelet  a  la  Greve 
avec  desescritaux  pendus  a  leur  col ;  ils  y  furent 
rompus  vifs. 

En  ce  mesme  temps  quelques-uns  du  menu 
peuple  qui  avoient  este  de  la  faction  des  Seize 
dans  Paris,  au  bruit  de  la  surprise  d' Amiens, 
ayans  tousjours  du  vieil  levain  de  leur  muti- 
nerie,  s'assemblerent  en  particulier;  il  en  fut 
trouve  quelques-uns  a  la  rue  de  La  Huchette 
dans  une  laverne,  lesquels,  s'eslans  mis  dans 
une  chambre  a  part ,  apres  avoir  devise  des  af- 
faires d'Estat ,  selon  ce  qu'ils  en  pensoient, 
comme  c'est  la  coustume  de  tellesgensdu  menu 
peuple ,  et  dit  beaucoup  de  ehoses  en  la  loiiange 
du  roy  d'Espagne  a  un  qui  estoit  avec  eux,  le- 
quel te  feignoit  estre  au  due  d'Aumale,  et,  luy 
ayant  nomme  ceux  qu'ils  pensoient  par  les  quar- 
tiers  do  Paris  tenir  encor  leur  party ,  ils  se  mi- 
rent  en  table,  et  beurent  a  tour  chacun  h  la  santc 
du  roy  d'Espagne,  puis  ils  se  mirent  h  se  dire 
les  uns  aux  autres :  Vive  I'Espagne!  Le  sieur 


CHBONOLOGIE   NOVENAliVE 

Rapiu,prevostde  lacounestablie,  qui  s'estoit  mis 
dans  uue  cliambre  la  proche  avec  ses  archers,  se 
saisit  deux  ;  cinq  desquels  furent  pendus  dez  le 
lendemain  a  la  place  de  Greve,  deux  autres  trois 
jours  apres  k  la  porte  de  Paris,  et  quelques-uns 
de  bannis.  Ces  executions  firent  contenir  en  paix 
ceux  qui  eussent  voulu  remuer,  tellement  que 
Ton  ne  fit  que  'renforcer  les  gardes  aux  portes 
de  Paris. 

Quant  au  due  de  Mercoeur  il  s'estoit  advance 
de  Nantes  k  Chasteaubriant  sur  les  frontieres  de 
la  Bretagne ,  du  coste  de  TAnjou,  etpensoitfaire 
la  un  gros  pour  entreprendre  sur  les  places  qui 
y  tenoient  pour  le  Roy.  La  cherte  et  disettedes 
vivres  estoit  si  grande  en  ce  pays  la  aux  mois 
d'avril,  may  etjuin,  que  M.  le  mareschal  de 
Brissac,  qui  y  estoit  lieutenant  general  pour  le 
Roy  audit  pays  et  en  son  armee ,  fut  contraint 
de  separer  ses  troupes  et  les  metlre  en  plusieurs 
parroisses  barricadees  aux  environs  de  Rennes. 
Le  sieur  de  La  Trerablaye  estoit  loge  a  Messac 
avec  les  sieursde  La  Troche,  de  Tevy,  deCourbe, 
de  Beaumont,  de  La  Pommeraye ,  et  quelque 
infanterie;  mais,  adverty  par  ledit  sieur  mares- 
chal de  Brissac  que  le  sieur  de  Sainct  Laurens, 
lieutenant  dudit  due  de  Mercoeur,  estoit  party 
de  Diuan,  d'ou  il  estoit  gouverneur,  avec  cent 
bons  chevaux  et  cinq  cents  hommes  de  pied , 
pour  venir  se  rendre  aupres  dudit  due  a  Chas- 
teaubriant, et  qu'il  estoit  loge  a  Maure,  sur  cest 
advis  la  Tremblaye  partit  de  Messac  le  19  juil- 
let  sur  le  soir,  et  arriva  le  20  ci  quatre  heures  du 
matin  a  Maure,  oil,  pensant  trouver  ledit  sieur 
de  Sainct  Laurent  et  le  charger  devant  qu'il  fust 
desloge ,  il  trouva  qu'il  estoit  desja  party ,  et 
qu'il  avoit  pris  le  chemin  du  bois  de  La  Roche , 
mais  qu'il  estoit  encor  peu  esloigne,  ayant  a  des- 
sein  de  gaigner  Messac  et  y  passer  la  riviere  de 
Vilaine.  Sur  cest  advis  le  sieur  de  La  Tremblaye 
coramenca  a  le  suivre,  et,  sans  perdre  temps, 
fit  cheminer  ses  troupes  au  mesme  ordre  qu'il 
les  avoit  misespour  attaquer  ledit  sieur  de  Sainct 
Laurens  s"il  I'eust  trouvedans  Maure.  II  fitfaire 
telle  diligence  qu'a  trois  cens  pas  de  la  il  apper- 
ceut  le  sieur  de  Tremereuc ,  frere  du  sieur  de 
Sainct  Laurens,  qui  avec  son  regiment  faisoit la 
retraicte.  Aussi-tost  il  le  fit  attaquer ;  mais  les 
ligueurs  se  retirerent  incontinent  a  leur  gros,  et 
cheminerent  en  bon  ordre  plus  d'une  lieue  et  de- 
mie  ;  cequ'ils  nefirent  toutesfoissans  qu'il  n'en 
demeurast  une  cinquantaine  par  les  chemins, 
entre  lesquels  fut  le  capitaiue  Hil.  Ainsl  pour- 
suivis  et  pressez,  ils  furent  contraincts  de  tour- 
ner  teste,  et  se  mirent  dans  un  champ  bien  fos- 
soye ,  assez  advantageux  pour  eux ;  mais,  apres 
qu'ils  y  eurent  rendu  quelque  peu  de  combat, 


DE  PALMA  CA\ET.  [l597]  761 

les  royaux  leur  firent  une  si  rude  charge  qu'ils 
se  mirent  tons  a  lafuitte.  Le  sieur  de  Sainct  Lau- 
rens avec  sa  cavalerie  ayant  faict  quelque  temps 
ferme,  se  sauva  versDinan,  laissant  son  frere  de 
Tremereuc  prisonnier  de  La  Tremblaye,  cent 
cinquante  soldats  morts  sur  la  place ;  et  le  restc 
de  ses  gens  de  pied  pensant  se  sauver  tomberent 
h  la  mercy  des  paisans,  qui  les  assommerent 
presque  tous.  Le  sieur  de  Sainct  Laurens,  retire 
a  Dinan,  rassembia  peu  apres  quelques  forces  des 
garuisons  voisines.  Ayant  envoye  deux  cents 
cinquante  hommes  loger  en  une  parroissenommee 
Sainct  Syriac,  proche  de  Sainct  Malo,  ils  s'y  bar- 
ricadereut  dans  Teglise,  faisant  aux  environs 
beaucoupdedcgasts,  coupanstous  lesbleds,  les- 
quels ils  faisoient  transporter  a  Dinan  dans  des 
chaloupes ,  pour  ce  que  ceste  parroisse  est  sur  le 
bord  de  la  riviere  qui  va  a  Dinan.  Ceux  de  Sainct 
Malo  euvoyerent  prier  ledit  sieur  de  La  Trem- 
blaye de  les  assister  de  ses  troupes  pour  faire 
desnicher  les  ligueurs  de  Syriac.  II  leur  promit 
tout  secours.  Ensemblement  ils  resolurent  qu'il 
iroit  par  terre  les  attaquer  avec  huict  cents  sol- 
dats, et  que  ceux  de  Sainct  Malo  avec  deux  ga- 
leres  armees  s'y  rendroient  par  la  mer;  ce  qui 
fut  execute. 

Les  galeres  ayans  foudroye  a  coups  de  canon 
les  barricades ,  en  mesme  temps  ledit  sieur  de 
La  Tremblaye  les  attaqua  par  terre ;  de  sorte 
que  de  deux  cents  cinquante  il  ne  s'en  sauva  un 
seul  qui  ne  fust  tue  ou  pendu.  De  la  ledict  sieur 
de  La  Tremblaye ,  voulant  poursuivre  sa  vic- 
toire ,  alia  attaquer  Le  Plessis-Bertrand ,  qui  es- 
toit un  chasteau  ou  les  ligueurs  faisoient  leur 
retraicte  quand  ils  alloient  faire  des  courses  en 
ces  quartiers  la ;  mais ,  en  faisant  les  aproches , 
ledit  sieur  de  La  Tremblaye,  n'ayant  son  cas- 
que en  la  teste  ,  fut  tue  d'une  balle  ramee.  Les 
capitaines  qui  I'assistoient ,  ayans  eu  advis  sur 
I'heure  que  le  sieur  de  Sainct  Laurens,  avec  tout 
ce  qu'il  avoit  peu  amasser  des  garnisons  de  la 
ligue,  faisoit  un  gros  pour  les  venir  attaquer, 
leverent  le  siege  pour  n'esire  pris  qu'a  leur  ad- 
vantage, et,  en  s'en  allant,  rencontrerent  le  ca- 
pitaineChasteau-gaillardavecsa  compagnie,  qui 
sa  hastoit  d'aller  trouver  Sainct  Laurens ,  la- 
quelle  fut  taillee  et  mise  en  pieces ,  et  luy  prins, 
auquel  ou  fit  dire,  la  dague  sur  la  gorge ,  ou  es- 
toit !e  rendez-vous  dudit  sieur  de  Sainct  Laurens : 
ce  qu'il  fit.  Cela  estant  sceu,  les  royaux  luy  al- 
lerent  dresser  une  ambuscade  sur  le  chemin  par 
oil  il  devoit  passer.  Sainct  Laurens  ne  laillit 
point  de  venir,  mais  il  se  trouva  plustost  charge 
qu'il  n'eut  recognu  ceux  qui  le  chargeoient,  et, 
bien  monte,  se  sauva  dans  Dinan,  laissant  sur 
,  la  place  trois  cents  des  Hens  luez  et  plusieurs 


CURONOLOGIE   NOVENAIBE   DE  PALMA  CAYET.   [1597] 


762 

capitaines  prisonniers ,  entre  lesqnels  furent  les 
capitainesThoulotet  son  frere ,  Fontaine ,  le  fils 
de  Fomebon,  le  gouverneur  de  Lamballe  etplu- 
sieurs  autres. 

Ceste  perte  fut  estimee  la  plus  graude  que  les 
ligueurs  eussent  encor  receu  en  ceste  province, 
pour  ce  qu'il  fut  tue  en  ce  dernier  exploict  plus 
de  six  cents  soldats.  Les  royaux  ,  sans  la  mort 
dudit  sieur  de  La  Tremblaye ,  qu'ils  regrettereut 
fort,  eussent  eu  une  victoire  entiere.  Ces  deux 
desfaictes  furent  cause  que  M.  de  Mercaur  ne 
fit  aucune  entreprise  cest  este ,  sinon  que  les 
garnisons  des  villes  qu'il  tenoit  endommagerent 
fort  le  plat-pays  par  leurs courses;  et,  voyant  la 
reprise  d' Amiens ,  il  accorda  une  suspension 
d'armes,  ainsi  que  nous  dirons  cy-apres,  a  la  fin 
de  laquelle  ceux  de  Dinan  furent  contraincts  de 
se  rendre  au  mareschal  de  Brissac  Voyl^  ce  qui 
se  passa  en  la  Bretagne. 

Quant  a  la  Savoye  et  au  Dauphine,  Sa  Ma- 
jeste  prejugeant  que  le  due  de  Savoye  ne  fau- 
droit  point  ,  tandis  qu'il  le  verroit  empesche  en 
la  reprise  d' Amiens,  de  faire  fondre  ses  forces 
en  Dauphiue  ou  en  Provence,  et  y  entreprendre 
ce  qu'il  pourroit ,  il  donna  conge  sur  la  fin  du 
mois  de  mars  au  sieur  Desdiguieres,  lequel  I'es- 
toit  venu  trouver  a  I'assemblee  de  Roiien ,  et  le 
fit  son  lieutenant  general  en  I'armee  qu'il  luy 
commanda  de  dresser  en  Dauphine  ,  pour  avec 
icelle  entrer  dans  la  Savoye,  et  empescher  le 
due  dans  son  propre  pays ,  sans  qu'il  vinst  se 
promener  en  France.  Voicy  ce  qu'il  en  succeda. 

M.  Desdiguieres  partit  de  Grenoble ,  siege  du 
parlement  de  Daupbine,  et  procbe  de  la  Savoye, 
au  commencement  du  mois  de  juillet,  avec  une 
petite  armee  composee  de  quatre  ci  cinq  mille 
hommes  de  pied  et  de  cinq  a  six  cents  chevaux, 
et  s'achemina  vers  la  Morienne,  pays  des  de- 
pendances  et  appartenancesduducbe  de  Savoye.^ 
grand  cbemin  de  Piedmont  et  d'ltalie.  Apres 
avoir,  uon  sans  grand  travail,  surmonte  les  dif- 
ficultes  des  cliemins  et  precipices  des  montagnes 
et  rochers ,  en  fin  il  gaigna  le  dessus  de  la  mon- 
tagne ,  oil  il  trouva  un  corps  de  garde  de  cinq 
cents  hommes  barriquez  a  I'advantage ,  lequel 
futassailly  si  vifvement  et  si  furieusement,  que, 
ne  pouvaiits  les  Savoyards  soustenir  i'effort  des 
Francois,  ils  furent  contraincts  de  quitter  la 
place. 

Aussi-tost  I'armee  se  rendit  a  Sainct  Jean  de 
Morienne,  prineipale  ville  dudit  pays,  et  en 
mesme  temps  se  saisit  de  toute  ladite  valee , 
jusques  au  mont  Senis ,  et  donna  la  chasse  au 
comte  de  Salines  qui  y  commandoit  pour  le  due 
de  Savoye,  lequel,  apres  avoir  quitte  le  chas- 
teau  Sainct  Michel  et  abandonnc  quelques  vil- 


lages pres  de  la  ou  il  s'estoit  barricade,  et  ayant 
rendu  quelque  peu  de  combat ,  se  retira ,  par  le 
mont  Senis  en  Piedmont ,  si  a  la  haste  que  la 
plus-part  de  ses  soldats  laisserent  leurs  armes 
par  les  chemins ,  comme  aussi  quantitede  muni- 
tions de  guerre  ,  qui  demeurerent  a  la  devotion 
des  Francois.  Ainsi  le  sieur  Desdiguieres  se  ren- 
dit maistre  paisible  de  toute  la  Morienne  ,  for- 
tifia  Sainct  Jean  et  le  chasteau  Sainct  Michel , 
et  se  saisit  de  tons  les  forts  qui  pouvoient  servir 
pour  la  seurete  dudit  pays. 

Peu  apres  le  due  de  Savoye  passa  deca  les 
monts  par  le  val  d'Aoste ,  avec  trois  mille  Ita- 
liens  et  bon  nombre  de  cavalerie,  chemin  que 
tint  Jules  Cesar,  pour  empescher  le  passage  aux 
Suisses ,  et  se  rendit  vers  Chambery  et  en  la 
Tarantaise ,  ou  estoit  son  armee  composee  de 
six  mille  hommes  de  pied  et  huict  cents  che- 
vaux ,  commendez  par  le  comte  Martinengues. 
Nonobstant  ce ,  les  Francois  ne  laisserent  de 
poursuivre  leur  pointe,  se  saisirent  d'Aiguebelle, 
place  fort  commode  pour  les  vivres  et  fourrages, 
et  qui  fermoit  le  passage  de  Savoyeen  la  Morienne 

Pour  rendre  les  chemins  plus  asseurez  de  Gre- 
noble en  I'armee ,  et  pour  avoir  les  commoditez 
des  vivres  et  munitions  de  guerre  qui  se  pou- 
voient lirer  du  Dauphine,  M.  Desdiguieres  par- 
tit,  le  seiziesme  jour  de  juillet ,  avec  bon  nom- 
bre de  cavalerie  et  les  regimens  d'Oriac  et  de 
Fonte-couverte,  tant  pour  aller  a  La  Rochette , 
bourg  et  chasteau ,  oil  il  arriva  ce  jour  mesme , 
que  pour  joindre  son  artillerie  et  les  sieurs  de 
Crottes,  de  Rival  et  de  Velouzes.  Sur  le  soir  il 
fit  donner  au  bourg  de  La  Rochette  qui  fut 
aussi-tost  emporte ,  et  les  Savoyards  contraints 
de  se  retirer  au  chasteau ,  qui  le  lendemain  ,  a 
la  veue  du  canon ,  se  rendirent  vies  sauves ; 
ceux  qui  en  sortireut  furent  conduits  ce  mesme 
jour  en  lieu  de  seurete. 

Le  20  de  juillet  I'armee  francoise  s'achemina 
vers  Chamoux ,  et  en  chemin  se  saisit  du  chas- 
teau de  Villars  Sallet,  maison  des  comtes  de 
Mont-majour  :  elle  arriva  a  Chamoux  sur  le 
midy.  De  la,  la  cavalerie  print  le  chemin  du 
coste  de  Chamousset  tant  pour  investir  ledit 
Chamousset,  que  pour  voir  la  contenance 
des  Savoyards  qui  estoient  logez  a  Miolans 
et  a  Sainct  Pierre  d'Albigni ,  qui  est  vis  a  vis 
dudit  Chamousset.  La,  M.  Desdiguieres  eut 
advis  que  le  due  de  Savoye  faisoit  un  fort  sur 
risere ,  de  I'aulre  coste  de  la  riviere ,  pour  fa- 
ciliter  et  asseurer  le  passage  d'icelle  a  son  armee, 
et  pour  prendre  logis  audit  Chamousset,  lieu 
fort  advantageux  pour  luy ,  et  qui  eust  grande- 
ment  incommode  I'armee  royale  et  le  passage 
de  Dauphine  a  icelle.  Ce  fort  avoit  este  dresse 


CURONOLOGIE   KOVENAIBE   DE   PALMA  CAYET.    115971 


763 


en  forme  triangulaire  sur  le  bord  de  la  riviere , 
et,  a  force  de  pionniers ,  mis  en  defence  et  re- 
leve  de  la  hauteur  d'une  picque  en  une  nuit.  Le 
sieur  Desdiguieres ,  I'ayaut  recogneu ,  mit  le 
fait  en  deliberation ,  et ,  suivant  Tadvis  et  con- 
clusion du  conseii  qui  estoit  pres  de  luy ,  se  re- 
solut  de  I'attaquer  par  deux  costez,  et  a  I'in- 
stant  fit  avancer  deux  mille  harquebuziers 
eommandez  par  le  sieur  de  Crequy,  avec  un 
canon  duquel  furent  tirez  six  ou  sept  coups ;  et 
tout  aussi-tost  I'infanterie ,  soustenue  de  la  ca- 
valerie,  donna  dedans  si  vivement  et  si  furieu- 
sement  que  ledit  fort  fut  emporte,  quelque  re- 
sistance que  fit  don  Philippin,  frere  bastard  du 
due  ,  avec  six  cens  soldats  et  plusieurs  gentils- 
hommes  qui  estoient  dedans ;  et  nonobstant  qua- 
tre  bastardes  logees  de  I'autre  coste  de  la  riviere, 
qui  tiroient  incessammeut  du  long  des  flancs 
dudit  fort ,  il  fut  force  par  la  pointe  oil  le  ca- 
non avoit  faitouverture.  En  ceste  prinse,  leduc 
de  Savoye  perdit  plus  de  quatre  cens  hommes , 
que  tuez  que  noyez,  et  plusieurs  gentils-hommes 
de  sa  cour  a  sa  veue ,  luy  estant  avec  son  armee 
de  I'autre  coste  de  la  riviere.  Le  baron  de  Chau- 
virieu ,  comtois ,  y  fut  tue ,  et  le  colonel  Just  fait 
prisonnier.  La  nuitsuivante  le  fort  fut  desmoli , 
et  le  chasteau  de  Chamousset  quant  et  quant 
rendu. 

Le  lendemain  I'armee  francoise  s'achemina 
avec  le  canon  k  Aiguebelle  pour  achever  le  siege 
de  La  Tour  de  Charbonniere ,  place  force  d'as- 
siette,  et  qui  couvre  Aiguebelle ,  ou  il  y  avoit 
trois  compagnies  ;  laquelle  se  rendit  apres  quel- 
ques  volees  de  canon  par  composition ,  y  ayant 
este  tue  le  chef  qui  commandoit  et  deux  capi- 
taines  au  premier  abord. 

Sans  perdre  temps  ladicte  armee  alia  assie- 
ger  le  chasteau  de  L'Esguille,  place  non  moins 
forte  d'assiette  que  de  fortification ,  estant 
posee  sus  la  croupe  d'une  moutagne  qui  rend 
d'un  coste  I'avenue  inaccessible,  et  de  I'autre 
coste  ayant  un  double  fosse  avec  un  rempart 
fort  espoix  entre  deux ;  neautmoins ,  apres  y 
avoir  este  tire  deux  cens  coups  de  canon,  la 
place  fut  eraportee.  Par  ceste  prinse  les  Francois 
eurent  toute  la  Morienne  et  tout  ce  qui  est  de 
la  risere,  depuis  le  mont  Senis  jusques  a  Mont- 
melian. 

Cependant  le  due  de  Savoye ,  estant  renforce 
de  deux  mille  cinq  ecus  Suisses ,  et  autant  de 
NeapolitaiDS  et  Espagnols,  sevint  loger  autour 
de  Mont-melian;  dequoy  M.  Desdiguieres  averty 
et  ayant  eu  advis  que  ledit  due ,  ainsi  fortifie , 
faisoit  estat  de  le  venir  voir ,  pour  luy  accourcir 
son  chemin ,  fit  marcher  Tarmee  francoise  celle 
part,  et  se  \int  loger  aux  Molettes,  a  demy 


lieue  francoise  du  susdit  Montmeliau ,  la  riviere 
de  I'lsere  entre  deux.  Pen  apres,  le  due  de  Sa- 
voye fit  passer  ladite  riviere  de  I'Jsere  h  son 
armee  sus  un  pont  de  batteaux  qu'il  avoit  fait 
dresser  pros  celuy  de  Montmelian ,  et  se  vint 
loger  a  Sainct  Helene ,  qui  est  vis  a  vis  des  Mo- 
lettes  ,  lieux  un  pen  eslevez ,  et  non  distans  Tun 
de  I'autre  plus  d'une  canonade ,  un  grand  pre  et 
un  petit  marais  entre  deux.  Ce  jour  se  passa 
en  escarmouches ;  raais  le  lendemain  le  due  de 
Savoye  fit  paroistre  toute  son  armee ,  qui  estoit 
de  quinze  mille  hommes  de  pied  et  quinze  cens 
chevaux  ,  en  bataille  dans  un  grand  pre  au  de- 
vant  du  coustau  oil  il  estoit  loge;  et  le  sieur 
Desdiguieres  en  fit  le  semblable  de  son  coste. 
L'escarmouche  s'attaqua  fort  chaude,qui  dura 
cinq  heures ,  ou  demeurerent  de  ceux  du  due 
environ  cinq  cens  que  morts  que  blessez  ,  et  de 
ceux  du  Roy  environ  quarante  de  morts  et 
soixantede  blessez  ;  et,n'eust  este  un  fosse  qui 
se  trouva  entre-deux,  de  largeur  de  six  pieds, 
fort  profond  et  plein  d'eau ,  le  combat  eust  este 
beaucoup  plus  general  et  plus  grand.  Voila  ce 
qui  se  passa  jusques  au  douziesme  d'aoust. 

Le  quatorziesme  ,  le  due  de  Savoye  fit  cou- 
ler,  des  les  huict  heures  du  matin,  trois  mille 
harquebuziers  derriere  un  grand  hois  tout  pres 
des  retranchemens  de  I'armee  francoise ,  et  d'un 
autre  coste  logea  ses  Suisses  avec  un  autre  gros 
d'infanterie  dans  un  pre ,  pensant  les  forcer. 
Quand  tout  fut  ainsi  loge  ,  et  sa  cavalerie  oii  il 
estoit  dans  un  vallon ,  il  fit  tirer  sur  les  deux 
heures  un  coup  de  canon  ,  et  h  I'instant  de  tous 
costez  s'attaqua  l'escarmouche  du  tout  grande , 
laquelle  fut  bien  receue  ;  car  la  cavalerie  et  in- 
fanterie  francoise  s'estoit  a  ce  bien  resolue  et 
apprestee.  La  cavalerie  soustint  tousjours  I'in- 
fanterie, sans  que  les  canonnades  en  fissent 
branler  aucuns  pour  desloger ,  combien  qu'elles 
tirassent  incessamment.  A  cest  effort  le  due  y 
laissa  sur  la  place  plus  de  douze  cens  hommes, 
que  morts  que  blessez.  C'estoit  une  entreprise 
oil  il  y  avoit  plus  de  passion  et  d'animosite  que 
de  conseii.  II  fat  en  ceste  escarmouche  tire  plus 
de  cinquante  mille  harquebuzades  :  on  ne  voyoit 
que  morts  et  sang  par  la  campagne ;  I'attaque 
dura  cinq  heures. 

Outre  plus ,  sur  les  six  heures  du  soir ,  le  co- 
lonel Ambroise  ,  avec  cinq  cens  Espagnols  na- 
tures, traversa  le  marais  pour  forcer  un  corps  de 
garde  qui  estoit  de  ce  coste  la  ;  mais  au  bruit  y 
accoururent  les  sieurs  de  La  Baume  et  du  Poiiet 
avec  leurs  escadrons ,  qui  les  chargerent  si  ru- 
dement  qu'ils  en  firent  demeurer  cent  cinquante 
sur  place,  et  prireut  plusieurs  prisonniers  ;  le 
reste  se  sauva  sans  armes  par  les  marais. 


764 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA    CAYET.    [1597J 


Le  samedy  ,  seiziesme  dudit  mois ,  le  due  de 
Savoye  quitta  le  champ  de  bataille ,  et ,  sur 
I'aube  du  jour,  se  retira  par  dela  la  riviere , 
quitta  son  logis  ,  et  passa  vers  Montmelian  ,  et 
de  la  s'en  alia  loger  aux  Barraux  ,  a  I'entree  de 
la  valee  de  Grisvaudan  ,  qui  va  respondre  a 
Grenoble.  Pendant  le  peu  de  sejour  que  firent 
ces  deux  armees  aux  Molettes  et  a  Saincte  He- 
lene  il  y  eut  plusieurs  deffits ,  mais  point  de 
combat  general.  L'armee  du  due  s'estant  logee 
aux  Barraux,  celle  du  Roy  vint  prendre  logis  , 
de  I'autre  coste  de  la  riviere,  en  un  lieu  appelle 
le  pont  Charra ,  a  demy  lieue  de  celle  du  due,  la 
riviere  de  I'lsere  entre  deux. 

La  duchesse  de  Savoye  qui  estoit  a  Turin 
avoit  envoye  en  ce  mesme  temps  nombre  de  sol- 
dats,  tant  desgarnisons  que  de  la  milice  de  Pied- 
mont ,  par  la  valee  de  Pragelas ,  pour  entrer  de 
ce  coste  la  en  Brianconnois ,  et  farmer  le  pas- 
sage d'Eschilles  en  cas  qu'il  fust  assiege  ;  mais 
ces  troupes  furent  rencontrees  par  des  troupes 
francoises  qui  en  tuerent  une  partie ;  plusieurs 
furent  noyez  ,  et  partie  precipitez  dans  des  ro- 
chers ;  tellement  qu'il  s  y  perdit  bien  quatorze 
cens  hommes. 

Le  8  de  septembre,  les  seigneurs  de  La  Baumo 
et  de  Sainct  Just,  par  le  commandement  de 
M.  Desdiguieres ,  partirent,  apres  minuit ,  de 
l'armee  avec  deux  cens  maistres  et  cent  carra- 
bins ,  et  se  coulerent  au  long  de  I'lsere  environ 
demi  lieue,  oil  ils  passerent  deux  heures  devant 
le  jovu*  dedans  un  isle  qui  estoit  au  milieu  de  la 
riviere  ,  non  sans  grande  diffieulte  et  danger , 
I'eau  leur  passant  jusques  par  dessus  les  selles 
des  chevaux,  et  la  se  mirent  en  embuscade.  Sur 
I'aube  du  jour  'passerent  a  leur  veue  neuf  cor- 
nettes  de  la  cavalerie  savoyarde,  faisant  en  nom- 
bre cinq  cens  maistres  bien  couverts  en  deux 
troupes  qui  alloient  a  la  guerre  vers  Grenoble, 
commandees  par  dom  Sancho  de  Salines,  gene- 
ral de  la  cavalerie  legere  du  due  en  Savoye. 
Ceste  cavalerie  estoit  envoyee  par  le  due  au 
Dauphine  pour  faire  le  degast  aux  environs  de 
Grenoble,  et  par  ce  moyen  tascher  a  faire  retirer 
M.  Desdiguieres  de  la  Savoye  pour  aller  secou- 
rir  le  Dauphine  ;  mais  les  Savoyards  ayans  ou- 
trepasse  environ  demi  lieue  ,  le  sieur  de  La 
Baume  sortit  de  son  embuscade  ,  et  traversaun 
autre  bras  de  I'lsere  qu'il  falloit  encores  passer 
pour  aller  a  eux  oil  I'eau  ne  venoit  que  jusques 
aux  selles  des  chevaux  ,  et  galgna  !a  pkine  a  la 
veue  du  gros  de  l'armee  du  due,  puis  enfila  apres 
Salines,  lequcl  une  petite  heure  apres  il  rencon- 
tra  au  dessous  de  La  Frette. 

La  Baume  avoit  drcsse  ses  troupes  en  ceste 
sorte  :  ses  avant-coureurs  estoient  conduits  par 


le  sieur  de  Sainct  Just ,  nepveu  de  M.  Desdi- 
guieres, qui  marchoit  devant  avec  quarante 
maistres  et  dix  carabins  a  main  droicte ,  autant 
a  gauche ;  il  estoit  suivy  du  sieur  d'Aramond 
avec  vingt  maistres ,  et  luy  estoit  a  leur  queue 
avec  quatre  vingts  maistres,  vingt  carabins  a 
main  droite,  et  autant  h  gauche.  Tout  aussi-tost 
qu'ils  furent  proches  de  I'ennemy  ,  Sainct  Just 
futcommandede  charger  vivement  les  premieres 
troupes  ausquelles  commandoit  Salines;  ce  qu'il 
fit  bravement ,  et  a  I'instant  il  fut  seconde  par 
ledit  sieur  de  La  Baume ,  si  ferme ,  qu'elles  fu- 
rent aussi-tost  desfaites ;  de  la  ils  chargerent 
I'autre  troupe  commandee  par  dom  Evangeliste, 
qui  ne  rendit  pas  tant  de  combat  que  la  premiere. 
Deux  cens  morts  demeurerent  sur  la  place  ,  qui 
ne  furent  ny  fouillez  ny  desarmez ,  car  le  sieur 
de  La  Baume  avoit  fait  commandement  de  ne 
deseendre  de  cheval ,  sur  peine  de  la  vie ,  et  n'a- 
voient  mene  aucuns  valets.  lis  prirent  cent  pri- 
sonnlers,  deux  cens  chevaux  de  service:  il  en 
fut  tue  plusieurs  pour  terrasser  les  maistres; 
tous  les  chefs  desdites  neuf  compagnies  y  de- 
meurerent ,  ou  morts  ou  prisonniers.  Dora  Sa- 
lines ,  general ,  fut  fait  prisonnier,  comme  aussi 
dom  Parmenion  ,  don  Jean  de  Sequano ,  premier 
capitaine  de  la  cavalerie  ,  le  seigneur  Evange- 
liste ,  dom  Roario,  dom  Probio ,  capitaines  de  la 
cavalerie.  Du  coste  des  Francois  il  n'y  demeura 
que  six  hommes. 

Cependant  que  l'armee  du  due  estoit  logee  a 
Barraux ,  auquel  lieu  il  faisoit  faire  un  fort  a 
bastillons  pour  couvrir  son  pays,  l'armee  du  Roy 
demeura  vis  a  vis  k  Pontchara,  d'ou  elle  partit 
le  dernier  octobre  ,  et  se  retira  aux  environs  de 
Grenoble. 

Au  commencement  de  novembre  ledit  sieur 
Desdiguieres  envoya  quatre  regiments  vers  Bar- 
selonnette  ,  lesquels  ,  nonobstant  les  tres-diffi- 
ciles  cbemins  qu'ils  trouverent ,  prindrent  Al- 
lost,  et  sur  la  fin  dudit  mois  Sainct  Genys. 

Leduede  Savoyeavoit  uneintelligence  grande 
sur  Romans  ,  ou  estoit  lors  le  parlement  du  Dau- 
phine h  cause  de  la  contagion  qui  estoit  a  Gre- 
noble ;  mais  ceste  trahison  fut  descouverte  et  fut 
sans  effect.  La  saison  de  I'hyver  advancee  fut 
cause  que  les  uns  et  les  autres  se  retirerent  en 
leurs  garnisons  pour  se  refraischir  ez  pays  oii  ils 
estoient  les  plus  forts.  Le  due  se  retira  a  Cham- 
bery,  et  le  sieur  de  Crequy  avec  quelques  regi- 
ments dans  la  Morienne.  Sur  la  fin  de  ceste  au- 
nce  le  comte  de  Carraval ,  avec  douze  enseignes 
de  gens  de  pied  et  deux  cornettes  de  cavalerie  , 
fut  rencontre  a  Sainct  Andre  par  le  sieur  de  Cre- 
quy, par  luy  deffaict  et  pris  prisonnier,  et  ses 
drappeaux  et  cornettes  envoyees  au  Roy.  Voyla 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

ce  qui  s'est  passe  de  plus  remarquable  en  ceste 
annee  entre  les  Francois  et  Savoyards. 

Avant  que  de  retouriier  au  siege  d'Amiens, 
\oyojis  quel  succez  eut  I'entreprise  que  fit  un 
soldat  de  fortune  appelle  Le  Gaucher  sur  Ville- 
franche ,  petite  ville  frontiere  de  Champagne. 
Nous  avons  dit  cy  dessus  que  ceste  petite  \ille 
avoit  este  restituee  au  Roy  par  le  due  de  Lor- 
raiue  suyvant  leur  accord,  Le  sieur  de  Trume- 
let  fut  mis  dedans  gouverneur  ,  sous  M.  de  Ne- 
vers ,  gouverneur  de  Champagne ,  avec  trois 
compagnies  de  gens  de  pied  et  une  de  gens 
d'armes.  Les  Bourguignons  [Ton  appelle  ainsi 
tons  les  subjets  da  roy  d'Espagne  voisins  de 
ceste  frontiere ,  mesmement  ceux  du  duche  de 
Luxembourg],  desirans  avoir  un  pied  dans  la 
province  de  Champagne  sur  laquelle  ilsfaisoient 
des  courses  ordinaires ,  jetterent  I'oeil  sur  Ville- 
Franche  comme  place  fort  proprea  leur  passage 
et  entree  daos  ceste  province ,  et  a  cest  effect 
s'adresserent  a  quelques  soldats  de  la  garnison, 
avec  promesses  de  les  faire  riches  a  jamais  s'ils 
vouloient  livrer  ceste  ville.  Ces  soldafs  ne  les 
rejetterent  pas  du  premier  coup  ,  ains  les  entre- 
tinrent ;  mais  ils  communiquerent  ce  secret  au- 
dit sieur  de  Tremelet ,  lequel ,  ayant  bien  peuse 
k  cest  affaire  et  a  ce  qui  en  pouvoit  reiissir  pen- 
dant cest  important  siege  d'Amiens,  mesmesen 
ayant  eu  advis  des  gouverneurs  des  places  voisi- 
nes ,  se  resolut  de  commander  auxdits  soldats 
de  passer  outre ,  et  entrer  plus  h  descouvert  en 
paroles  avec  ledit  capitaine  Gaucher,  qui  estoit 
celuy  de  la  part  des  Bourguignons  qui  les  re- 
cherchoit.  Suivant  ce  commandement ,  ces  sol- 
dats parlent  au  Gaucher ,  s'accordent  avec  luy 
du  temps,  heure  et  moyens  de  luy  livrer  Ville- 
franche,  touchent  argent  selon  leur  composi- 
tion, avec  esperance  deplus  :  jour  est  prispour 
I'execution  au  troisiesme  du  mois  d'aoust ,  la 
nuict  du  dimanche  au  lundy.  Le  sieur  de  Tre- 
melet, embarque  en  ceste  entreprise  hazardeuse, 
rechercha  prudemment  et  secrettement  tous  les 
gouverneurs  des  places  voisines  pour  luy  prester 
leurs  hommes  et  moyens  necessaires,  non  seu- 
lement  pour  sa  conservation  ,  mais  pour  repous- 
ser  et  deffaire  les  ennemis.  Les  sieurs  comte  de 
Grandpre ,  Rumesnil  et  d'Estivaux ,  gouver- 
neurs de  Mouzon ,  Maubert  et  Sedan  ,  luy  ac- 
corderent  sa  demande  :  qui  presta  sa  personne , 
qui  ses  hommes  et  moyens.  Ledit  sieur  de  Ru- 
mesnil print  charge  de  conduire  les  troupes 
ramass^es  des  garnisons;  et  k  poinct  et  jour 
nomme  s'approcha  a  Sedan ,  et  en  partit  sur  le 
soir  du  dimanche  troisiesme  aoust,  et  tira  a 
Ville-franche ,  jettant  dedans  la  ville  des  gens 
de  pied  jusques  au  nombre  requis  par  le  sieur 


DE  PALMA  CAVET.  [l597]  765 

de  Tremelet ,  et  qu'il  jugeoit  necessaire.  Avec 
le  surplus  des  gens  de  pied  et  la  cavalerie ,  il 
s'embusqua  ^  demie  lieuc  de  Ville-franche,  \k 
on  d'autre  coste  tiroit  Gaucher  et  ses  troupes 
pour  executer  son  entreprise.  Le  signal  devoit 
estre  au  Gaucher,  pour  entrer  apres  les  pre- 
miers des  siens ,  un  coup  de  canon  ,  et  a  M.  de 
Rumesnil  aussi  un  coup  de  canon  pour  sortir 
de  son  embuscade.  L'heure  venue,  chacun  se 
prepara  et  employa  ,  Gaucher  a  faire  descendre 
de  chcval  toutes  ses  troupes  a  un  demy  quart  de 
lieue  de  Ville-franche ,  et  les  conduire  jusques 
dans  le  fosse  ,  et  par  I'adresse  desdits  soldats 
dans  la  ville  5  le  sieur  de  Rumesnil  k  donner  a 
propos  par  derriere  en  mesme  temps  que  le  jeu 
se  commenceroit  en  la  ville.  Ce  qui  fut  dit  fut 
faict.  Le  signal  donne ,  on  vient  aux  prises,  les 
plus  advancez  dans  la  ville  et  au  foss6  furent 
tous  mis  au  fil  de  I'espde,  ou  fricassez  par  les 
instrumens  a  feu ,  ou  noyez  dans  le  fosse.  Gau- 
cher, qui  se  hastoit  pour  suivre  ceux  qui  es- 
toient  entrez  dans  la  ville ,  fut  tout  estonne  que 
luy  et  les  siens  fusseut  chargez  a  dos  par  le 
sieur  de  Rumesnil ;  et ,  n'eust  este  qu'on  luy 
menoit  son  cheval  en  main  apres  luy ,  il  y  fust 
aussi  demeure ;  mais  il  le  gaigna  et  se  sauva  h  la 
fuite.  11  laissa  trois  cents  des  siens  morts  sur  la 
place  et  six  vingts  prisonniers.  Tous  les  chefs 
et  capitaines ,  fors  1  edict  Gaucher ,  y  demeure- 
rent :  tous  leurs  chevaux  furent  prins  par  ledit 
sieur  de  Rumesnil ;  et  de  cinq  a  six  cents  hom- 
mes qui  estoient  la  venus  avec  ledict  Gaucher , 
il  ne  s'en  sauva  pas  cinquante  h  la  faveur  de  la 
nuict.  Voyons  tout  d'une  suitte  ce  qui  se  passa 
au  siege  d'Amiens. 

Le  Roy,  ayant  fait  le  mareschal  de  Biron  son 
lieutenant  en  ce  siege ,  alia  luy-mesme  revisiter 
toutes  les  places  frontieres ;  et  cependant  que  de 
tous  les  endroits  de  la  France  on  s'acheminoit 
pour  faire  desmordre  a  I'Espagnol  ceste  place  , 
Hernantello ,  qui  y  avoit  dedans  plus  de  quatre 
mille  hommes  de  guerre ,  faisoit  faire  force  sor- 
ties. Ledixseptiesmejuilletil  en  fit  faire unede 
cinq  cents  hommes,  la  moitie  menez  par  le  ca- 
pitaine Durant  d"un  coste,  et  par  un  autre  eu- 
droict  Francois  de  Larco  menoit  I'autre  moiti^. 
lis  donnerent  de  telle  furie  qu'ils  entrerent  plus 
de  deux  mil  pas  dedans  les  tranchees  de  Fran- 
cois ,  tuans  a  chasque  redoute  tout  ce  qu'ils  ren- 
contrerent.  Le  sieur  de  Montigny ,  maistre  de 
camp ,  y  fut  tue ,  et  les  sieurs  de  Flessan  et  Fou- 
queroUe,  avec  plusieurs  autres.  Sur  ceste  alar- 
me  nouveau  renfort  estant  venu  ,  les  Francois 
contraignirent  les  Espagnols  de  se  retirer  en  la 
ville ,  ce  qu'ils  firent  a  la  faveur  de  leur  canou 
et  de  la  cavalerie  que  fit  sortir  He  rnautello  ,nou 


766 


CHROTVOLOGIE   NOVENAIBE  DE   PALMA  CAYET.    [1597] 


toutesfois  sans  en  avoir  laisse  plusieurs  morts 
sur  la  place ,  et  entr'autres  un  des  Mendosse, 
Eq  la  lettre  qu'Heruautello  en  escrivit  au  car- 
dinal Albert ,   il  luy  manda  : 

«  Je  puis  asseurer  Vostre  Altesse  que  ce  fut 
la  plus  honorable  sortie  que  j'aye  jamais  veue 
depuis  queje  suis  soldat.  II  en  est  mort  cinq 
cens  de  la  part  de  I'ennemy ,  et  entre  iceux  des 
maistres   de  camp  et  des  personnes  de  plus 
grande  qualite,  beaucoup  de  noblesse  et  grand 
nombre  de  blessez  :  le  canon  joua  de  nostre  part 
de  telle  sorte  qu'il  endommagea  grandement  les 
ennemis  avec  pen  de  perte  de  nostre  coste  :  tou- 
tesfois je  la  ressens  beaucoup  pour  estre  force 
de  hazarder  tant  de  bons  soldats;  et  c'est  grand 
dommage  que  nous  perdionsun  soldat,  n'ayant 
pas  deffaict  toute  ceste  armee.  L'ennemy  a  si 
grand  peur ,  qu'aussi-tost  que  nous  baissons  le 
pont  de  la  ville  pour  quelque  chose  que  ce  soit , 
il  quitte  incontinent  les  trenchees,  ou  se  met  en 
grande  garde.  Avec  tout  cela  il  s'approche  en 
telle  diligence  que  avec  des  pierres  nous  nous 
pouvons  faire  raal  les  uns  aux  autres  ;  et  sans 
doute ,  quand  ceste  lettre  arrivera  en  vos  mains, 
l'ennemy  sera  loge  sur  le  fosse  ;  et ,  encores  que 
nous  ne  perdions  pas  courage  ,  cela  nous  don- 
nera  bien  de  la  peine;  car  nous  avons  affaire  a 
toute  la  France ,  aux  yeux  et  a  la  veue  de  son 
prince ;  et ,  si  nous  ne  craignions  un  mauvais 
succez ,  ce  seroit  pkistost  temerite  que  valeur. 
Considerez  qu'en  ce  faitici  il  s'agit  de  la  seurete 
de  tout  ce  royaume ,  de  la  couronne  et  sceptre 
d'unroy,  et,  qui  plus  est,  de  I'authorile  de  nos- 
tre maistre  et  de  Vostre  Altesse ,  et ,  apres  tout 
cela ,  que  ce  ne  sera  pas  pen  de  perdre  ceste  iu- 
fanterie  et  cavallerie  qui  est  icy.  C'est  ce  qui 
doit  donner  a  Vostre  Altesse  mille  gloires  :  mes- 
mes ,  a  ceste  heure  que  nous  avons  nostre  espe- 
rance  sur  la  venue  de  Vostre  Altesse ,  et  que 
nous  sommes  persuadez  que  vous  avez  escrit 
qu'encore  que  Bruxelles  et  Anvers  se  perdent  et 
tout  ce  que  Sa  Majeste  tient  en  Flandres,  si  faut 
il  neantmoins  secourir  ceste  place,  comme  je 
I'ay  fait  entendre.  Hastez  vous  done  ,  et  ne  don- 
nez  occasion  de  perdre  courage ,  maintenant  que 
nous  comraencons  a  descouvrir  qu'il  y  a  des  vo- 
lontez  lasches ,  lesquelles  s'asseureront  s'iis  ont 
advis  de  vostre  venue.  Quant  a  moy,  je  ne  per- 
dray  jamais  courage  ,  et  suis  seur  que  le  monde 
ne  m'ostera  jamais  tant  d'honneur  comme  Vos- 
tre Altesse  m'en  a  donue.  Je  mourray  avec  cela, 
et  me  sera  un  assez  honorable  tombeau  :  ce  qui 
arrivera  sans  faute,  puis  que  mes  ennemis  font 
estat  de  ne  m'avoir  jamais  qu'a  force  de  canon. 
Je  ne  trouve  point  moyen  de  baiUer  des  aisles  ti 
Vostre  Altesse,  Dieu  vueille  que  ces  tiedes  con- 


seils  ne  nous  apportent  de  grands  mal-heurs.  La 
peste  est  forte  ,  les  morts  ne  ressuscitent  point, 
les  blessez  en  occupent  d'autres  qui  les  secou- 
rent ,  la  place  est  grande ,  les  provisions  et  mu- 
nitions moindres  qu'on  ne  s'imagine.  II  nous 
manquera  beaucoup  de  choses  tout  d'un  coup, 
et  de  ce  coup  la  beaucoup  se  ressentiront. » 

Le  Roy  ayant  fait  mener  quarante  cinq  pieces 
de  canon  devant  Amiens ,  il  estonna  tellement 
les  assiegez  par  une  contimielle  batterie,  qu'Her- 
nantello  fut  contrainct  d'escrire  encor  audit  car- 
dinal Albert. 

«  II  est  temps  maintenant  que  nous  cessions 
d'escrire,  car  je  travaille  avec  les  soldats  et  bour- 
geois au  ravelin  ,  auquel ,  en  peu  de  jours,  j'at- 
tens  la  continuation  de  la  batterie  de  l'ennemy 
par  trois  costez.  Nos  deffenses  sont  bien  visitees 
de  sonartillerie  ;  la  nostre  ne  peut  jouer  qu'avec 
grande  difficulte ;  elle  est  offencee  de  la  leur , 
encores  que  I'entree  en  soit  couverte ,  comme 
j'escrivis  a  Vostre  Altesse.  L'ennemy  tient  desj^ 
un  ravelin  de  gazons  auquel  il  nous  a  assaillis 
avec  toute  la  France :  il  leur  en  a  couste  plus 
de  cent  de  leurs  plus  braves.  II  nous  demeurera 
entre  les  morts  et  les  blessez ,  et  ils  nous  le  firent 
quitter  deux  jours  apres ,  et  nous  en  chasserent 
avec  le  sappe  et  la  mine.  Ils  donnerent  le  feu  a 
une  mine  qui  n'offensa  personue,  et  aussi  ils  nous 
demeurerent  redevables;  car  quelque  Simons 
Magus  (1)  volerent  la  hauteur  de  six  picques  en 
une  autre  mine.  Vous  me  mandez  que  je  vous 
donne  avis  de  ce  qui  importe.  Je  ne  vous  veux 
dire  tout  ce  que  vous  deslrez  par  vosdites  lettres 
du  sixiesme  d'aoust.  Les  discours  humains  sont 
faillis.  Nostre  esperance  est  en  Dieu  et  en  la  pres- 
see  venue  de  Vostre  Altesse  pour  donner  ba- 
taille  ou  la  recevoir.  Je  le  dis  afin  que  I'obeys- 
sance  ne  perde  son  merite  en  moy.  Les  tranchees 
de  l'ennemy  sont  extraordinaires  et  fort  profon- 
des ,  avec  des  portes  et  redoutes ,  pour  ne  perdre 
pas  un  soldat  s'il  les  veut  garder.  Quant  aux  sor- 
ties, je  n'en  puis  plus  faire ,  parce  que  je  perds 
des  soldats,  et  vous  asseure  qu'a  I'occasion  de 
la  peste,  des  blessures  et  autres  intirmitez ,  il  ne 
m'est  pas  demeure  plus  de  deux  mille  hommes 
avec  la  cavalerie ,  et  si  nous  avions  ceux  que 
nous  avons  perdus ,  ils  nous  feroient  besoin.  La 
diversite  des  nations  eust  apporte  changement 
si  je  n'y  eusse  remedi^  par  I'experience  que  j'ay. 
Je  ne  dis  rien  des  autres  volontez  et  intentions , 
pour  ne  vous  dire  beaucoup  de  choses  que  je 
pourrois.  L'ennemy ,  suivant  ce  que  je  vous  ay 


(I)  Allusion  &  Simon  le  magicien  qui  se  vantoit  de  pou- 
voir  s'elever  dans  les  nues,  Get  imposteur  vivoit  du  temps 
de?scron. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET,    [1597] 


mande ,  n'a  pas  plus  de  neuf  ou  dix  mil  hommes 
jusques  a  ceste  heure.  Nous  leur  eu  avous  tu6 
ou  blesse  plus  de  deux  milie  ,  et  le  reste  est  re- 
serve pour  les  troupes  de  Yostre  Altesse ,  car  ils 
jugent  et  estiment  que  vous  amenerez  de  grandes 
forces.  Au  lieu  des  morts  et  blessez  il  est  entre 
quatre  cens  hommes,  de  mauiere  que  le  nombre 
n'a  point  excede.  II  y  a  deux  mois  qu'iis  atten- 
dent  tous  les  jours  le  due  de  Mayeune ,  de  Bouil- 
lon et  d'Espernon ;  et  nous  attendons  que  les 
causes  secondes  opereut.  A  quoy  je  me  conforme, 
encores  que  les  soldats  croyeut  par  artifice ,  et 
par  esperances  que  je  leur  donue  chacun  jour , 
avec  des  lettres  et  advis  que  leur  ay  suppose  de 
Vostre  Altesse  que  je  feins  estre  en  chemin  il  y 
a  un  mois.  Dieu  a  appele  a  soy  Buitoii  au  bout 
de  deux  jours  qu'il  fut  frappe  d'un  coup  de  ca- 
non. J 'ay  beaucoup  de  blessez.  Nous  sommes 
fort  pressez  de  ce  siege.  La  diligence  et  soUici- 
tude  du  docteur  Lucas  Lopez  a  pourveu  a  ce  que 
nous  eussions  des  medecines  ;  mais  elles  sont 
mauvaises  et  vieilles ,  et  au  lieu  de  guerir  elles 
tuent.  Dieu  veuille  remedier  a  tout.  C'est  icy  le 
duplicatade  ma  lettre  dudouziesme.  Dieu  veuille 
garder  la  serenissimepersonue  de  Vostre  Altesse 
avecques  san te  et  accroissemens  de  royaumes , 
comme  nous  autres  ses  serviteurs  desirons ,  et 
la  chrestiente  a  besoin. 

»  Je  ne  scay  oil  il  sera  possible  que  Vostre  Al- 
tesse loge,  si  elle  ne  vient  dedans  le  mois  d'aoust 
avec  ses  forces.  Par  le  pont  duquel  Vostre  Al- 
tesse m'advisa,  qui  est  celui  de  Long-Pre,  elle 
ne  doit  venir  en  aucune  sorte ,  pour  ce  que  Ton 
se  fortifie  tous  les  jours,  et  outre  cela,  pour  y 
venir,  11  y  a  d'autres  rivieres  a  passer.  L'on  ne 
fait  pas  si  bonne  garde  entre  Corbie  et  ceste  ville. 
C'est  le  passage  le  plus  seur  et  oil  Vostre  Altesse 
aura  grand  advantage ,  et  pour  estre  les  quartiers 
plus  foibles  par  la,  et  le  pontn'estreaucunement 
fortifie.  II  est  a  une  lieue  d'icy  et  s'appelle  Ca- 
vion ,  sans  boue  qui  empesche  le  passage ;  tou- 
tesfois  il  n'y  a  point  de  gue,  et  partant  il  est  be- 
soin de  pont  ou  de  pieux  ;  et  ne  seroit  hors  de 
propos  que  Vostre  Altesse  en  fist  apporter,  afln 
que ,  s'il  survenoit  un  inconvenient  qu'elle  ne  se 
peust  servir  du  pont,  elle  se  serviroit  des  pieux 
pour  faire  la  retenuede  I'eau.  J'en  ay  desja  faict 
provision  secrettement  pour  avoir  este  adverty 
d'aucuns  vieux  habitans  d'Amyens  qu'autre-fois 
cela  s'est  fait,  et  lors  les  ponts  furent  en  danger 
de  se  rompre ;  et  de  le  faire  maintenant  il  y  au- 
roit  plus  de  danger  que  de  les  attendre  a  Amyens 
avec  les  portes  ouvertes.  Au  temps  de  I'assaut 
j'esprouveray  ce  chemin  pour  mettre  quelque 
eau  dedans  le  fosse.  Quant  a  noyer  les  quartiers, 
il  faudroit  uu  autre  deluge  comme  celuy  qui 


767 

noya  le  monde.  Et  d'avantage  ils  tiennent  une 
tranchee  derriere  Icurs  quartiers  qui  tient  depuis 
un  pont  jusques  a  celuy  de  Cavion,  qui  est  celle 
qui  me  semble  que  Yostre  Altesse  doit  prendre, 
puis  que  par  icelle  elle  evite  la  tranchee  et  tous 
les  inconveniens  qui  peuvent  rendre  vostre  en- 
tree difficile ,  et  par  oil  et  avec  plus  de  facility 
je  puis  tendre  la  main  a  I'armee.  J'ay  respondu 
par  ce  que  dessus  a  la  lettre  de  Vostre  Altesse. 
Ce  que  luy  puis  dire,  c'est  qu'elle  voile  s'il  est 
possible  :  elle  en  fera  ce  qui  luy  plaira;  I'asseu- 
rant  qu'avec  grande  briefvete  elle  nous  perdra 
tous  et  ceste  ville,  et  la  plus  glorieuse  occa- 
sion que  prince  ait  cue  de  long  temps,  et  que 
moy  et  ceux  qui  sont  icy  accomplirons  avec  une 
mort  honorable  ,  tant  en  vers  Dieu  qu'euvers  Sa 
Majeste  et  Vostre  Altesse.  Seulement  ce  regret 
m'accompagnera  jusques  au  dernier  souspir,  si 
l'on  veut  dire  que  je  vous  aye  haste  sans  grande 
et  suffisante  occasion.  Dieu  conserve  ceste  place, 
comme  il  fa  donnee  par  miracle ,  et  le  fera.  » 

Voyla  I'estat  auquel  estoient  reduits  les  assie- 
gez,  Le  Roy  au  contraire  recevoit  tous  les  jours 
de  nouvelles  troupes  de  diverses  provinces.  II 
douua  charge  a  M.  de  Mayenue  de  recognoistre 
tous  les  endroicts  de  la  riviere  oil  il  y  avoit  quel- 
que lieu  par  ou  le  cardinal ,  qu'il  avoit  eu  advis 
assembler  une  grande  armee ,  eust  peu  passer 
pour  donner  secours  aux  assiegez  du  coste  de 
France;  car  du  coste  de  I'Artois  il  luy  estoit  im- 
possible. II  fit  faire  provision  de  fariues,  de  peur 
que  I'Espagnol  ne  se  saisist  de  la  riviere ,  et  que 
par  ce  moyen  les  munitions  ne  pussent  estre 
amenees  eu  son  armee  ;  bref,  on  ouvroit  les  yeux 
a  toutes  les  occurrences. 

Le  cardinal  d'Austriche,  estantarrivea  Douay 
en  intention  de  venir  droit  au  siege  d'Amiens 
pour  desgagerou  secourir  les  assiegez,  comme  il 
le  faisoit  publier  par  tout,  resolut,  avant  que  de 
s'approcher  plus  pres,  d'envoyer  recognoistre  le 
chemin  qu'il  avoit  a  tenir  et  le  logis  qu'il  pou- 
voit  prendre  plus  proche  de  ladite  ville,  et  en 
donna  la  charge  aux  sieurs  Contreras ,  comniis- 
saire  general, qui  conduisoit  la  troupe,  dom  Gas- 
ton Spinola  et  Tassedo ,  mareschaux  de  camp 
de  son  armee,  dom  Ambroise  Landriano,  lieu- 
tenant general  de  la  cavallerie ,  dom  Joan  de 
Bracamont,  le  colonnel  La  Bourlotte,  Nicolas 
Baste,  et  autres  des  principaux  seigneurs  et  chefs 
de  ladite  armee,  lesquels,  pour  donner  moins 
d'alarme  de  leur  voyage ,  ne  prindrent  de  leur 
armee  que  trois  ou  quatre  cents  des  meilieurs 
chevaux,  comme  s'iis  eussent  voulu  tenir  a  Dour- 
lans  seulement ,  et  neantmoins  donnerent  ordre 
qu'audit  Dourlaus  se  trouvassent,  avec  la  gar- 
nison  de  la  cavalerie  qui  y  est ,  celles  de  Hesdin 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.    [159?] 


768 

et  de  Bapaume ,  et  qu'elles  se  trouvassent  pres- 
tes  quand  ils  y  passeroient;  pouvans  faire  en- 
semble lesdites  garnisons  de  cinq  a  six  cents 
chevaux  :  cequi  fut  fort  bien  execute.  Et  estans 
arrivez  lesdits  marescbaux  de  camp  audit  Dour- 
lans  le  jeudy ,  18  d'aoust,  sur  les  six  heures  du 
soir,  ayant  repeu  a  La  Haye  seulement  sans  en- 
trer  dans  la  ville ,  partirent  a  la  poincte  de  la 
nnict  avee  les  susdites  garnisons  .  pouvans  faire 
tous ensemble  deneufcentsa  mille chevaux;  et, 
ayans  cheminetoute  la  nuict,arriverent  a  I'aube 
du  jour  au  dessous  du  village  de  Quirieu  qui  est 
sur  le  bord  d'un  ruisseau  et  a  deux  lieues  du 
quartier  du  Roy,  et  commencereiit  h  recog- 
noistre  ledit  logis.  lis  furent  premierement  des- 
couverts  par  une  troupe  de  chevaux  legers  et 
carabinsrevenansd'uneembuscadequ'ilsavoient 
dressee ,  lesquels  en  porterenl  les  premiers  ad- 
vis  a  Sa  Majeste  sur  les  six  heures  du  matin. 
Tout  aussi-tost,  encores  qu'il  n'y  eust  gueres 
qu'il  se  fust  mis  au  lit,  parce  qu'il  avoit  estedu- 
rant  une  partie  de  la  nuict  debout  a  cause  de 
deux  alarmes  qui  furent  donnees ,  il  monta  k 
eheval,  et,  estant  pour  le  commencement  fort 
peu  accompagne ,  n'ayant  aupres  de  luy  que 
M.  le  grand  escuyer  et  quelques  autres  de  sa 
noblesse ,  s'eu  alia  droit  au  lieu  ou  les  ennemis 
avoient  este  recognus ,  et,  passant  par  le  logis 
descarabins,les  fit  monter  a  eheval  et  quelques- 
uns  des  chevaux  legers.  Cest  advis  luy  ayant 
encores  este  confirme  sur  le  chemin,  il  manda^ 
M.  le  connestable  qu'il  fist  ferme  au  quartier 
pour  pourvoir  a  ce  qui  y  pourroit  survenir,  et 
au  maresehal  de  Biron  qu'il  le  vinst  trouver.  II 
manda  aussi  au  sieur  de  Montigny  qu'il  luy 
amenast  quelque  troupe  de  cavalerie  legere,  es- 
timant  plustost  pour  lors  recognoistre  jusques 
oil  les  ennemis  estoient  venus  et  les  lieux  qu'ils 
avoient  recognus  ,  que  non  pas  qu'ils  eussent  at- 
tendu  si  tard  a  se  retirer  :  toutesfois  il  se  trouva 
qu'ils  avoient  este  plus  paresseux  qu'il  ne  leur 
eonvenoit,  estans  si  pres  d'une  armee  si  esveil- 
l^equ'estoit  lors  celle  des  Francois;  car  le  Roy 
n'eut  pas  cheraine  plus  d'une  lieue  et  demie  qu'il 
les  apperceut,  ce  qui  le  fit  advancer  encores  d'a- 
vantage  ;  et,  estant  arrive  audit  lieu  de  Quirieu , 
y  arriva  aussi-tost  le  maresehal  de  Biron,  quiy 
estoit  accouru  sur  un  courtaut.  Et  lors  avec  luy 
et  les  autres  seigneurs  et  capitaines  qui  s'y  trou- 
verent,  Sa  Majeste  resolut  incontinent  de  se 
mettre  h  leur  suitte  avec  environ  cent  cinquante 
carabins  et  quelques  deux  cents  chevaux  ,  tant 
de  ladite  cavalerie  legere  que  des  princes,  sei- 
gneurs et  de  la  noblesse  de  sa  suitte,  et  les  cou- 
rut  a  toute  bride  jusques  h  Encre,  a  sept  lieues 
de  son  quartier ,  oil ,  y  ayant  1^  un  ruisseau  a 


passer,  les  carabins  les  y  attraperent,  et,  se  sen- 
tans  soustenus  du  Roy ,  les  chargerent  coura- 
geusement,  dont  les  Espagnols  prindrent  telle 
espouvante,  que,  voyans  Sa  Majeste  si  pres 
d'eux ,  qu'ils  recogneurent  fort  bien  ,  ils  eom- 
mencerent  a  se  rompre  et  prendre  la  fuitte  de 
divers  costez ;  et  lors  ceux  qui  estoiont  demeu- 
rez  pour  la  retraicte ,  et  qui  n'estoient  pas  des 
mieux  montez,  firent  bon  marche  de  leur  vie  , 
qui  demeura  a  la  discretion  desdits  carabins. 

Le  Roy  ne  laissa  de  poursuivre  le  reste ,  et 
ayans  mis  devant  soy  ledit  sieur  maresehal  de 
Biron  et  ledit  sieur  de  Montigny  avec  la  moitie 
de  la  troupe  qu'il  avoit,  retenant  I'autre  aupres 
de  luy,  ils  les  coururent  jusques  h  une  lieue  de 
Bapaume,  diminuans  tousjours  leur  nombre  par 
les  chemins,  et  ne  les  laisserent  qu'ils  ne  fussent 
a  la  veue  de  leur  retraicte.  Sa  Majeste  en  rapporta 
deux  de  leurs  eornettes,  et  en  ceste  desroute  ii 
leur  rendit  inutiles  cinq  cents  chevaux,  tant  pri- 
sonniers  que  morts;  car  ce  fut  par  les  paysans 
que  le  plus  grand  meurtre  fut  fait  de  ceux  qui  se 
retirerent  dans  les  bois.  Ceste  cavalcade  fut  de 
vingt  lieues,  et  n'en  retourna  le  Roy  qu'il  ne 
fust  une  heure  de  nuict.  Les  Francois  flrent  dez 
le  soir  scavoir  ceste  nouvelle  aux  assiegez  par  la 
resjouyssance  genera! e  qui  en  fut  faicte  en  I'ar- 
mee,  a  quoy  il  se  recogneut  bien  qu'ils  n'y  pre- 
noient  nul  plaisir. 

Le  Roy  faisant  continuer  sa  batterie,Hernan- 
tello  fut  tue  sur  un  ravelin  le  troisiesme  jour  de 
septembre.  Apres  ceste  mort,  le  marquis  de 
Montenegro  fut  recogneu  des  assiegez  pour  leur 
chef  et  gouverneur. 

Deux  jours  apres ,  M.  de  Sainct  Luc,  gouver- 
neur de  Brouage  et  grand-maistre  de  I'artillerie 
de  France,  fut  tue  dans  les  trenchees  d'un  coup 
qui  fut  tire  de  la  ville. 

Le  cardinal  Albert  ayantassemble  quatre  mille 
chevaux  et  quinze  mille  hommes  de  pied,  bien 
que  Ton  luy  eust  faict  recognoistre  que  s'il  sor- 
toit  des  Pays-Bas,que  le  prince  Maurice  nefau- 
droit  pas  d'entreprendre  sur  quelque  place  en 
son  absence ,  il  ne  laissa  de  partir  d'Arras  :  ar- 
rive k  Dourlans  aveetoutes  ses  forces,  dix-huict 
canons  et  six  cents  chariots  enchaisnez  pour  ser- 
vir  de  barricade  etde  closture  h  son  camp,  il  pu- 
blioit  qu'il  feroit  lever  le  siege  d' Amiens,  et  qui! 
presenteroit  bataille  au  Roy  s'il  I'osoit  attendre. 
Le  15  de  septembre,  sur  les  deux  heures  apres 
midy ,  contre  I'opinion  de  la  plus-part  des  Fran- 
cois, ledit  cardinal  parut  en  bataille  h  la  veue 
de  Long-Pre  oil  le  Roy  estoit  loge.  Tout  ce  que 
le  Roy  put  faire  fut  de  faire  marcher  prompte- 
ment  toutes  ses  troupes  au  champ  de  bataille 
qiVil  avoit  prissur  le  haut  de  Long-Pr^,  un  quart 


CHRONOLOCtIE  NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.    [1597] 


de  lieue  arriere  la  fermeture  de  son  camp  retran- 
che  pour  se  garantir  des  canonades ,  tant  des 
assiegez  que  de  I'armee  du  cardinal.  II  fit  aussi 
venir  le  canon ;  et  cependant  il  laissa  aupres  de  la 
ville  pour  la  garde  des  trancheestroismilhommes. 

Le  cardinal  approchoit  tousjours ,  et  venoit 
avec  un  fort  bel  ordre ,  de  sorte  que  les  Espa- 
gnols  estans  a  trois  cents  pas  de  Long- Pre ,  on 
pensoit  qu'ils  le  deussent  emporter  d'emblee; 
mais  la  diligence  du  Roy,  et  I'ordre  qu'il  mit  en 
un  moment,  les  arresta  tout  court;  car  le  canon 
des  Francois  fit  un  merveilleux  dommage,  et 
effraya  teliement  Tarmee  du  cardinal ,  que  des 
I'heure  il  fit  sonner  la  retraicte ,  et  se  logea  a  un 
quart  de  lieue  de  la,  au  quartier  ou  estoient 
logez  les  chevaux  legers  du  Roy,  qui  estoit  le 
long  de  la  riviere,  au  village  de  Sainct  Sauveur. 
II  se  fit  de  fort  belles  escarmouches,  et  le  canon 
joiia  long  temps  d'un  coste  et  d'autre.  M.  Four- 
nier,  lieutenant  de  la  compagnie  de  Cesar  Mon- 
sieur, y  fut  tu6,  et  quelques  gentils-hommes 
blessez.  Toute  la  nuict  se  passa  avec  beaucoup 
d'allarmes ,  et  toute  i'armee  francoise  demeura 
au  cbamp  de  bataille.  Le  Roy  fit  jetter  a  I'in- 
stant  deux  mille  hommes  dans  Long-Pre ,  oil  on 
se  retrancha. 

Sa  Ma jeste ,  voyant  le  cardinal  loge  au  bord 
de  I'eau,  fit  passer  dela  la  riviere  trois  canons, 
et  sur  le  tard  en  fit  tirer  quelques  coups  sur  son 
armee  ,  de  facon  qu'il  ne  seavoit  ou  bien  loger. 
II  avoit  aussi  laisse  par  dela  I'eau ,  du  coste 
de  France,  les  sieurs  de  Montigny ,  de  Vic,  de 
laNoue  et  d'Escluseaux,  avec  trois  mille  hommes 
de  pied  et  quatre  cents  chevaux ,  ayant  eu  quel- 
que  advis  que  I'intention  dudict  cardinal  n'estoit 
que  de  faire  couler  du  secours  dedans  Amiens 
de  ce  coste  la  :  ce  qui  estoit  la  verity ;  car ,  dez 
le  lendemain  matin ,  il  fit  dresser,  a  la  faveur  de 
son  canon  et  de  sou  armee ,  un  pont  artificiel 
sur  la  Somme,  sur  lequel  il  comraenea  a  faire 
passer  deux  mille  cinq  cents  hommes ,  parmy 
lesquels  il  y  en  avoit  hulct  cents,  que  capitaines 
qu'appoinctez ,  et  tons  ensemble  se  devoient  aller 
jetter  teste  baissee  dedans  la  ville;  mais,  ayans 
este  descouverf  s  par  lesdits  Francois  qui  estoient 
de  la  I'eau ,  ils  furent  si  bien  attaquez  qu'ils  fu- 
rent  contraints  de  repasser  promptement  et  en 
desordre  au  gros  de  leur  armee,  laissans  plu- 
sieurs  des  leurs  morts  sur  la  place ,  et  plusieurs 
noyez  ,  sans  avoir  loisir  de  reprendre  leur  pont 
qu'ils  abandonnerent  aux  Francois. 

Aussi-tost  que  le  cardinal  vid  que  ce  dessein 
ne  luy  avoit  reiissi,  au  lieu  de  tourner  teste  vers 
la  ville ,  ou  vers  le  Roy  qui  I'attendoit  avec  son 
armee  en  bataille  rengee ,  il  eommenca  a  se  re- 
tirer  et  changer  de  logement,  ne  jettant  que  I'es- 

I.    C.    D.    M.    T.    XIT. 


7f.9 

paule  droicte  de  son  armee  sur  I'advenue  des 
Francois,  qu'il  fit  garnir  d'un  grand  nombre  de 
ses  chariots  enchesnez ,  faisant  advancer,  comme 
en  croissant,  sa  cavalerie,  tant  a  droicte  qu'a  gau- 
che ,  et  I'infanterie  rengee  par  escadrons  departis 
en  trois,  cheminans  en  advant-garde,  bataille 
et  arriere-garde,  avec  pieces  de  canon  a  la  teste 
de  chacun  gros.  En  ceste  forme  le  cardinal  tira 
sur  le  haut  de  la  montagne  de  Vignacour. 

Le  Roy,  qui  void  la  retraicte  de  son  ennemy, 
le  suit ,  avec  quatre  mille  chevaux  et  douze  mille 
hommes  de  pied  ,  plus  de  deux  grandes  lieues, 
et  le  recogneut  de  si  prez ,  accompagne  de  six 
ou  sept ,  favorise  de  quelques  carabins ,  qu'il  put 
juger  de  leur  nombre ,  forme  et  contenance.  Ce 
fut  ce  qui  le  fit  resouldre  de  donner  bataille  si 
le  cardinal  y  vouloit  entendre  :  mais  ce  n'estoit 
pas  son  intention ,  car ,  apres  que  les  deux  ar- 
mees  eureut  este  vis-a-vis  I'une  de  I'autre  cinq 
heures  en  bataille,  et  faict  beaucoup  de  petites 
charges ,  le  canon  des  Francois  endommageant 
fort  les  Espagnols,  le  cardinal  fit  passer  le  ba- 
gage  et  son  infanterie  par  dela  la  montagne ,  et 
les  fit  mettre  en  sauvete  exempts  de  la  charge 
pour  ce  jour,  sa  cavalerie  faisant  ferme ,  tant  sur 
le  haut  de  la  montagne  que  vers  Flacelle  1^  oil 
ils  faisoient  mine  de  venir  a  la  charge;  mais 
aussi-tost  advancez,  aussi-tost  ils  se  retirerent, 
L'on  n'avoit  point  veu  de  long  temps  deux  gran- 
des et  puissantes  armees  demeurer  si  long  temps 
et  si  pres  I'une  de  I'autre  sans  sebattre.  Le  Roy 
avoit  envie  d'aller  attaquer  le  cardinal  sur  le 
haut  de  Vignacourt ,  et  ceux  qui  estoient  de  son 
opinion  disoient  que ,  bien  que  les  Espagnols  se 
retirassent  en  bel  ordre,  toutesfois  qu'^  leur 
contenance  qu'ils  estoient  estonnez.  Le  conseil 
que  le  Roy  avoit  pres  de  luy  luy  dit  qu'il  ne 
fai  lloit  rien  hazarder,  que  ce  luy  estoit  une  grande 
gloire  d'avoir  chasse  honteusement  ledit  cardi- 
nal et  un  si  grand  nombre  d'ennemis ,  en  tenant 
une  ville  assiegee,  et  I'avoir  suivy  avec  le  canon 
a  trois  lieues  de  la  ville ;  que  par  ceste  retraicte 
Amiens  ne  pouvoit  fuyr  de  retomber  sous  son 
obeissance.  Le  Roy  creut  cest  advis,  et,  laissant 
le  cardinal  se  retirer  a  Dourlens,  il  retourna  k 
son  siege  devant  Amiens. 

Les  assiegez,  qui  avoient  veu  le  cardinal  avec 
son  armee  estre  a  demie  lieue  d'eux  pour  les  se- 
courir,  firent  une  infinite  de  feux  la  nuict  d'entre 
le  quinze  et  seiziesme  septembre ,  et  tirerent 
force  canonnade;  mais,  I'ayans  veu  reculer,  et 
sceu  qu'il  s' estoit  retire  vers  Dourlens ,  que  son 
armee  se  desbandoit,  et  qu'il  estoit  sans  espoir 
de  les  pouvoir  secourir,  ils  changerent  de  Ian- 
gage  ,  et  demanderent  a  parlementer  pour  avoir 
une  composition  honnorabiC;  sans  attendre  h 

49 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE  PALMA  CAYET.  [1597] 


770 

I'extremit^  ou  ils  pouvoient  estre  forcez.  Le  Roy, 
qui  scavoit  qu  ils  n'avoient  faute  de  vivres  et 
munitions,  et  quMls  estoient  encor  deux  mille 
hommes  de  guerre,  leur  accorda  le  1 9  septembre 
les  articles  suy vants  : 

I.  Premierement  Sa  Majeste  accorde  qu'il  ne 
sera  touche  k  la  sepulture  d'Hernantello  Porto- 
carrero  et  des  autres  capitaines  enterrez  aux 
eglises  de  ladite  ville ,  ny  a  leurs  epitaphes  et 
trophces,  pourveu  qu'il  n'y  ait  rien  qui  soit  con- 
tre  la  dignite  de  la  France,  et  qu'il  leur  sera  per- 
mis  d'en  retirer  leurs  corps  quand  bon  leur 
semblera. 

II.  Que  tous  les  gens  de  guerre,  de  quelque 
nation  qu'ils  soient,  estans  en  ladite  ville,  sorti- 
ront  avec  leurs  armes,  la  mesche  aliumee,  !es 
esteudars  arborez ,  et  tambours  battans ,  avec 
leurs  chevaux  et  bagage,  et  tout  ce  qu'ils  pour- 
ront  eroporter  qui  leur  apparlient,  tant  sur  leurs 
personnes  que  sur  leurs  chevaux  et  chariots. 

III.  Qu'il  sera  bailie  des  charrettes  pour  em- 
porter  les  blessez  et  malades  jusques  a  la  ville 
de  Dourlans  ou  de  Bapaurae,  avec  bonne  et 
seure  escorte ,  lesquelles  charrettes  avec  leurs 
chevaux  ils  reuvoyeront  en  toute  seurete;  et, 
pour  le  regard  des  malades  et  blessez  qui  ne 
pourront  estre  transportez,  demeureront  en  la- 
dite ville,  ou  ils  seront  pensez  et  traictez  jusques 
h  ee  qu'ils  soient  gueris,  et  lors  leur  sera  permis 
se  retirer  en  toute  seurete. 

IV.  Tous  ceux  de  ladite  ville  et  autres  estans 
enicelle,  de  quelque  qualite  qu'ils  soient,  qui 
voudront  sortir  avec  eux  ,  le  pourront  faire  li- 
brement  et  emporter  avec  eux  les  biens  qui  leur 
appartiennent ,  sans  que  personne  leur  puisse 
rien  demander ;  et  sera  permis  aux  autres  qui 
y  voudront  demeurer  de  le  faire  en  toute  seu- 
rete ,  et  de  jouyr  de  leurs  biens  comme  ils  fai- 
soientdevant  la  prinse  d'icelle,  renouvellans  le 
serment  de  fidelite  a  Sa  Majeste. 

V.  Seront  deschargez  du  payement  des  dro- 
gues ,  medicamens  et  autres  choses  par  eux 
prinses  pour  penser  et  traicter  leurs  malades  et 
lilessez,  et  particulierement  de  douze  mille  li- 
vres  de  balles  d'arquebuzes. 

VI.  Les  subjects  et  serviteurs  du  Roy,  estans 
prisonniers  dans  ladite  ville  ,  seront  mis  en  li- 
berie sans  payer  rancon;  le  semblable  sera  fait 
pour  ceux  de  ladite  ville  qui  seront  prisonniers 
en  I'armce  de  Sa  Majeste,  et  autres  qui  out  este 
pris  y  voulansentrer. 

VII.  Sa  Majeste  accorde  que  trois  d'entre  eux 
pourront  alter  trouver  leur  general,  accompa- 
gnez  de  dix  chevaux  pour  Tadvertir  de  la  pre- 
sente  capitulation;  que  pour  ce  faire  il  sera  faite 


une  cessation  d'armes  pour  six  jours  qui  escher- 
ront  jeudy  au  matin;  a  la  charge  que,  s'ils  ne 
sont  secourus  dedans  ledit  temps  de  deux  mil 
hommes  qui  entrent  dedans  ladite  ville,  ils  sor- 
tiront  d'icelle,  et  la  rendront  a  Sa  Majeste,  aux 
conditions  susdites ,  ledit  jour  de  jeudi  au  ma- 
tin ,  sans  qu'il  soit  besoin  faire  autre  traicte  et 
accord. 

VIII.  Les  marquis  de  Montenegro,  capitaines 
et  gens  de  guerre  estans  en  ladite  ville,  ne  pour- 
ront, durant  ledit  temps  de  ladite  cessation 
d'armes ,  favoriser  I'armee  qui  entreprendra  de 
venir  a  leur  secours ,  demeurans  les  tranchees 
garnies  de  la  garde  ordinaire,  laquelle  aussi  ne 
pourra  rien  entreprendre  contre  eux. 

IX.  lis  bailleront  h  Sa  Majeste,  pour  la  seu- 
rete et  observation  des  presents  accords,  quatre 
ostages  capitaines,  a  scavoir  deux  Espagnols, 
I'un  de  cavallerie,  et  I'autre  d'infanterie ,  un 
Italien  et  un  Walon,  et  pourra  Sa  Majeste  en- 
voyer  et  tenir  en  ladite  ville,  durant  ladite  cessa- 
tion d'armes,  une  ou  deux  personnes,  telles  que 
bon  luy  semblera,  pour  prendre  garde  s'ils  forti- 
fieront  ou  repareront  en  icelle  ,  et  si  le  secours 
qui  y  entrera  serade  deux  mille  hommes. 

X.  Leur  sera  bailie  escorte  et  seurete  jusques 
en  ladite  ville  de  Dourlans ,  et  la  foy  de  Sa  Ma- 
jeste, en  cas  qu'ils  n'y  treuvent  leur  armee, 
qu'il  ne  sera  rien  attente  contre  eux  jusques  a 
Arras. 

Le  25  septembre,  sur  les  six  heures  du  matin, 
le  Roy  ordonna  que  son  arm^e  fust  mise  toute  en 
bataille;  cequifut  fait  en  quatre  heures.  Et  sur 
les  dix  heures  Sa  Majeste  commanda  a  M.  le 
connestable ,  au  mareschal  de  Biron  ,  au  due  de 
Monbason  et  au  sieur  de  Vicq,  d'aller  a  Amiens 
h  la  porte  de  Beauvais ,  la  oil  il  avoit  desja  fait 
marcher  deux  mille  soldats,  et  par  laquelle  de- 
voit  sortir  la  garnison  espagnole ;  lesquels  s'es- 
tans  presentez  a  ladite  porte,  fut  incontinent  ab- 
baisse  le  pont ,  ou  se  presenta  le  marquis  de 
Montenegro,  qui  commandoit  dans  ladite  ville 
depuis  la  mort  de  Hernantello ,  moute  sur  un 
beau  cheval  et  tres-bien  en  couche ,  tout  seul , 
avec  I'escarpin ,  un  baton  h  la  main ;  et ,  apres 
I'entresaluement  fait  d'une  part  et  d'autre,  iceux 
seigneurs  mirent  le  marquis  de  Montenegro  en- 
treeux,  etfut  conduit,  environ  demy  lieue  loing 
de  la  ville,  ou  estoit  Sa  Majeste,  en  une  grande 
plaine,  accompagne  desacornette  blanche,  avec 
environ  dix-sept  cens  chevaux  et  cinq  ceus 
Suisses.  Le  marquis  de  Montenegro  avoit  a  sa 
suitte  environ  cent  trente  chevaux  et  autant 
d'harquebusiers  ci  pied  tous  choisis,  qu'il  menoit 
pour  la  garde  de  sa  personne.  Apres  eux  ve- 


CHKONOLOGIE  NOVENAIRE  DE  PALMA  CAYET.  [1597] 


77 1 


Boient  environ  mille  femmes  de  petite  qualite, 
entre  lesquelles  il  y  en  pouvoit  avoir  environ 
quatre  cens  de  la  ville  qui  suivoient  volontaire- 
ment.  Apres  suivoient  cent  soixante  chariots,  la 
plus  part  couverts  de  toiie,  et  charges  de  toutes 
sortes  de  bagages ,  et  sur  iceux  environ  trois 
cens,  que  hommes  que  femmes,  malades,  ou  de 
peste  ,  ou  de  blessure.  En  apres  marchoient  en- 
viron quatorze  cens  harquebuziers  et  six  cens 
corceietsbien  en  conche.  Et  pour  la  fin  suivoient 
dix  compagnies  de  cavallerie  ,  a  scavoir,  six  de 
gendarmes  lanciers,  et  quatre  d'liarquebuziers  a 
cheval,  qui  pouvoienten  tout  faire  le  nombrede 
cinq  cens  chevaux  :  toutes  lesquelles  forces 
passerent  au  milieu  de  Tarmee  francoise.  Et 
lors  que  le  marquis  de  IMontenegro  fut  proche 
de  Sa  Majeste,  il  mit  pied  a  terre,  comme  aussi 
fit  M.  le  mareschal  de  Biron  qui  le  presenta  au 
Roy,  et  le  marquis  luy  balsa  la  botte.  Le  Roy 
estoit  monte  sur  un  beau  coursier  moreau,  ri- 
cliement  harnache et couvert  dune  selle  en  bro- 
derie  a  fond  de  couleur  incarnadine,  habille  tres 
richement ,  avec  un  baston  royal  a  la  main ,  en- 
vironne  des  princes  de  Confy,  de  Mont-pensier, 
de  Nevers ,  de  Nemours,  Joinville  ,  et  des  ma- 
reschaux  de  France,  et  autres  grands  seigneurs 
en  bon  nombre.  Ledit  marquis  luy  dit  quelques 
paroles.  Sa  Majeste  I'embrassa  et  recent  fort  hu- 
mainement,  avec  une  majeste  royale,  et  luy 
donna  conge;  lequel  prinsil  remonta  a  cheval, 
etfut  accompagne,  du  comraandement  du  Roy, 
par  M.  le  connestable  environ  deux  lieues.  Tons 
les  capitaines  espagnols  et  autres  ,  tant  de  che- 
val que  de  pied,  passans  devant  le  Roy,  mirent 
pied  a  terre,  et  luy  baiserent  la  botte  avec  une 
grande  humilite  et  reverence ;  ausquels  Sa  Ma- 
jeste usoit  de  paroles  pleines  de  courtoisie.  Ceste 
feste  dura  jusques  a  deux  heures  apres  raidy, 
que  Sa  Majeste  alia  disner,  et  sur  les  quatre 
heures  du  soir  s'en  alia  a  Amyens,  accompagn^ 
de  mil  gentils-hommes  a  cheval  :  et  alia  droit 
descendre  a  la  grande  eglise  Nostra  Dame ,  oil 
fut  chante  le  Te  Deum  par  sa  musique  et  gens 
desa  chapelle,  avec  un  merveilleux  contente- 
ment  et  ailegresse  de  tons  les  assistans,  I'eglise 
remplie  de  toutes  sortes  de  gens.  Apres  que  le 
Te  Deum  fut  chante,  tons  crierent  vive  le  Roy. 
Cela  faict,  le  Roy  sortit  de  la  ville,  qui  fut  envi- 
ron sur  les  six  heures,  et  fit  faire  monstre  a  toute 
son  infanterie ,  qui  estoit  environ  de  dix-huict 
mille  hommes  de  pied,  y  compris  environ  deux 
mille  Anglois  et  mil  Suisses.  Ce  jour  Sa  Ma- 
jeste avoit  plusde  douze  mille  hommes  a  cheval, 
entre  lesquels  il  y  en  avoit  plus  de  cinq  mille 
gentils-hommes.  Apres  que  les  Espagnols  furent 
sortis,  11  ne  demeura  pas  dedans  la  ville  d'A- 


miens  plus  dehuict  cens  personnes  des  habitans, 
entre  lesquels  il  y  avoit  quelque  peu  de  peste. 
Le  Roy  mit  dans  la  ville  vingt  compagnies  de 
gens  de  pied  et  trois  de  cheval  en  garnison,  et 
pourgouverneurM.  deVicq. 

Les  beaux  esprits  firent  plusieurs  vers  sur 
ceste  reprise  d'Amiens ;  entr'autres  les  suivans 
furent  trouvez  d'une  belle  invention. 


I. 

Je  ne  scay  qui  des  deux  esl  le  plus  adniirabli', 
D'avoir  pris  ou  repris  un  Amiens  si  fort  : 
Jlais  je  s?ay  qui  des  deux  est  le  plus  honorable , 
Dc  I'avoir  pris  par  fraude  ou  repris  par  effort. 

11. 

On  clianfe  eu  mille  faoons 
Une  si  belle  entreprise ; 
Mais  de  toutes  ces  chansons 
Le  bon  est  en  la  reprise. 

III. 

Hernantel  fut  heureux ,  en  si  belle  entreprise. 
Do  surprendrc  Amiens,  sjins  force ,  en  un  instant  ; 
Plus  henreux  d'estre  mort  aiiis  qu'elle  fust  reprise. 
Pour  ne  mourir  apres  de  houte  en  la  quitlant. 

Voicy  le  dialogue  qui  fut  fait  sur  le  tombeau 
dece  capitaine  Hernantelio  Portocarrero. 


Cesse  I'oeuvre ,  ma?oa,  il  ne  faut  que  tu  failles 
Cc  marbre  pour  dres-er  un  sf  pulchre  a  ce  corps  , 
Car  je  le  \  eux  vomir  du  fonds  de  mes  enfrailles  , 
El  le  reiidre  aux  vivans  pour  se  venger  des  morts. 
Responds  moy,  je  te  prie  :  feroit  11  raisonnable 
Que  luy,  qui  vint  troubler  nia  paix  et  mon  repos, 
Reposust,  honore  d'un  tombeau  venerable, 
Dans  mon  sacre  giroa  fait  butin  de  ses  os? 
Non,  cela  ne  peut  estre,  ainsi  qu"en  cette  vie 
L'Espagnol  ne  se  peut  accorder  au  Francois; 
Comme  on  ne  void  enfr'enx  aucune  sjmpalhie, 
Uu  tel  corps  espagnol  garder  je  ne  seaurois. 

l'espbit  d'hebnai\tello. 

Cruelle  ,  ose-tu  bien  murmurer  ceste  injure , 
Te  for^ant  de  priver  mon  corps  de  cest  hoiuieur  ? 
Preleuds-tu  violer  le  droict  de  sepulture , 
Pour-ce  que  tu  u'cs  plus  serve  de  mon  boa-henr!" 
T'ai-je  pas  justcment  par  les  amies  acquise  ? 
Ay-je  pas  mis  ton  col  soubs  le  joug  dc  ma  loy, 
Je  suis  mort ,  ouy  vainquetir ,  dans  la  place  conquise ; 
Vondrois-tu  done  nier  de  n'estre  encor  a  moy  ? 
Trespas  advantureux,  6  mort  bien  foitunee, 
A  qui  ma  vive  gloire  a  desji  survescu  , 
Vous  accomplistes  bien  I'heur  de  ma  destinee , 
En  me  rendant  ainsi  plus  vainqueur  que  vaiocu  I 


La  mort  ent  bien  pouvoir.  Esprit,  de  te  distraire 
De  Ion  corps  qui  mourut  pour  ta  femerite; 
Mais  a  ton  arrogance  elle  u'a  peu  .soubstraire 
Ce  qui  ne  te  peut  faire  aymer  la  yerite. 

49, 


CHRONOLOGIE   NOVENAIKE   DE  PALMA  CAYET.  [l597] 


772 

Confesse  toy  vaincu ,  c'est  au  plus  fort  la  gloire ; 
Et  te  souvieime  aussi  que  celuy  u'est  vainqueur 
De  qui  la  raort  aux  siens  faict  perdre  la  victoire, 
Et  qu'on  ne  peut  pas  vaincre  en  n'ayant  plus  de  ecBur. 
Mon  grand  Key  t'a  vaincu  :  t'eust-il  peu  prendre  envie 
De  niourir  plus  lieureux  qu'estre  vaincu  par  luy  ? 
Tu  as  eu  plus  d'tionneur  en  finissant  ta  vie, 
Vaincu  d'un  si  grand  roy  qu'estre  vainqueur  d'autruy . 


Puisque  Mars  et  Belone ,  et  la  Fortune  mesrae , 
Souffreut  d'estre  icy  has  commaudez  par  ton  Roy. 
Jeme  contraincts  comme  eux,  plein  d'un  regret  extreme , 
De  souffrir  que  son  bras  triumphe  aussi  de  moy. 
Mais ,  comrae  estant  force ,  je  souffre  .'i  leur  exemple, 
Terre,  souffre  a  la  mienne,  et  pcnnets  que  raes  os , 
Dans  le  centre  voulte  dune  tombe  bien  ample, 
Jouytsent  en  ce  lieu  d'un  eteriiel  repos, 
Et  que  mon  effigie  en  porphire  eslevee. 
Tenant  dans  sa  grand'dextre  Amiens  peint  en  or , 
Monslre  de  I'autre  main ,  en  ta  laugue  gravee , 
Sa  prinse ,  I'aii,  le  jour,  et  mon  boau  nom  encor, 
Pour  a  I'aage  futur  monstrer  que  uiou  audace 
Fit  peuetrer  I'Espagne  en  France  bien  avant, 
Et  que  pour  mon  grand  Roy  ceste  gucrriere  place 
A  nul  autre  qu'a  moy  ne  fut  auparavant. 


Ces  colosses  vivans  qui  jadis  cntassercnt 
Les  nionts  pour  aux  grands  dieux  lecitl  faire  quitter, 
Avecques  leurs  rochei  s  a  la  fiu  renverserent , 
Esprouvans  sur  leuis  chefs  I'ire  de  Jupiter. 
Pour  memoire  k  jamais  d'une  si  lolle  guerre , 
Et  pour  rendre  a  nos  yeux  I'acte  tousjours  nouveau  , 
Ces  monts  poinctus ,  servans  de  bornes  ^  la  terre, 
Aux  geants  insensez  servirent  de  tonibeau. 
Ainsi ,  clietil  Esprit ,  je  veux  bien  que  ta  cendre 
Deraeure  icy  tousjours ,  pour  tousjours  tesmoigncr 
Qu'estant  bien  tost  monte ,  tost  on  te  vid  descendre 
Et  que  sur  les  Francois  tu  n'as  peu  rien  gaigner. 

Toiitesfois  les  habitans  d' Amiens  ne  laisserent 
oueres  enlier  I'epitaphe  d'Hernantello  qui  estoit 
dans  la  grande  eglise  :  aussi  y  avoit-ii  plusieurs 
choses  contre  la  dignite  de  la  France,  et  ne  pu- 
rent  voir  tous  les  jours  devant  leurs  yeux  les 
trophies  de  celuy  qui  estoit  cause  de  leur  ruine. 
Le  Roy,  pensant  trouver  le  cardinal  d'Aus- 
triche  vers  Dourlens,  s'y  achemina  avec  dix- 
huit  pieces  de  canon ;  maisil  s' estoit  retire  vers 
Arras ,  et  en  passant  avoit  seullement  jette  de- 
dans une  partie  des  meilleurs  hommes  de  son 
arm^.e  avec  des  munitions  et  vivres ,  et  tout  ce 
qui  estoit  necessaire  pour  soustenir  un  long 
siege.  Sa  Majeste ,  qui  ne  vouloit  si  tost  se  rem- 
barquer  a  un  siege,  et  principalement  a  cause  de 
la  proximite  de  Thyver,  passa  outre  avec  sa  ca- 
valerie ,  infanterie  et  canons ,  donna  aux  portes 
d'Arras,  oii  estoit  encores  ledit  cardinal  avec 
une  partie  de  son  armee.  Ayant  faict  tirer  vingt- 
cinq  oil  trente  voUees  de  canon  sur  ceste  viile , 
attendant  quelque  sortie  des  Espagnols ,  voyant 
qu'ils  ne  paroissoient  point  et  s'estoient  retirez 


plus  avant  dans  le  pays,  Sa  Majeste  retourna  vers 
Amiens  pour  donner  ordre  aux  garnisons,  au  re- 
pos de  son  armee  apres  un  si  grand  et  long  siege, 
I'avoisinans  les  pluyes  et  rigueurs  de  Thy  ver  qu'il 
alia  passer  a  Paris,  ainsi  comme  nous  dirons  ey 
apres ;  mais  que  nous  ayons  dit  ce  que  fit  le  prince 
Maurice  cependant  que  ledit  sieur  cardinal  pen- 
soit  secourir  Amiens. 

Nous  avons  dit  cy  dessus  que  le  prince  Mau- 
rice et  les  Estats  voyans  que  le  due  de  Parme, 
pour  obeyr  k  la  volonte  du  roy  d'Espagne,  me- 
noit  toutes  ses  forces  contre  la  France  au  secours 
de  la  ligue ,  qu'ils  n'en  laisserent  point  passer 
I'occasion  sans  profiter.  Au  premier  voyage  que 
fit  ledit  due  de  Parme  I'an  1590 ,  le  prince  prit 
Doddedael  et  plusieurs  chasteaux  forts  en  di- 
verses  provinces  des  Pays-Bas,  et  fit  bastir  le 
fort  de  Knotzembourg  pres  de  Numeghe,  Le  due 
de  Parme  a  son  retour  en  Flandres,  pensant  em- 
pescher  le  prince  de  poursuivre  ses  conquestes, 
pource  qu'il  avoit  encor  pris ,  au  mois  de  may 
I'an  1.591,  Zutphen,  Deventer  et  Delfziel,  assie- 
gea  ledit  fort  de  Knotzembourg  ,  oil  il  fut  con- 
trainct  par  le  prince  de  lever  son  siege  avec 
perte.  Ledit  due  de  Parme  faisant  les  preparatifs 
pour  son  second  voyage  en  France,  ledit  prince 
se  rendit  maistre  de  Hulst  et  de  Numeghe.  L'an 
1592,  pendant  ce  second  voyage,  il  print  aussi 
Steenvich ,  Otmarson  et  Covoerden.  L'an  1594, 
quand  le  Roy  assiegea  et  print  Laon,  cependant 
que  le  comte  Charles  de  Mansfeldt  pensoit  le 
secourir,  le  diet  prince  se  rendit  maistre  de 
Groeninghe ;  et  en  ceste  annee,  cependant  que 
le  cardinal  d'Austriche  pensoit  donner  secours 
a  Amiens  qu'il  avoit  faict  surprendre,  outre 
qu'il    fut   contrainct  d'abandonner  sa  prise, 
ledit  prince  chassa  les  Espagnols  de  toutes  les 
villes  et  forts  qu'ils  tenoient  en  Frise,  Overissel 
et  Groeninghe,  et  leur  fit  repasser  le  Rhin  avec 
de  grandes  pertes.  Voyons  comme  cela  se  fit. 

Tandis  done  que  le  cardinal  d'Austriche  s'a- 
chemina  pour  secourir  Amiens  avec  toutes  les 
forces  du  roy  d'Espagne,  le  prince  Maurice  et  les 
estats  generaux  des  Provinces  Unies  se  mirent 
en  campagneau  commencement  du  mois  d'aoust, 
deliberez  de  chasser  I'EspagnoI  des  bords  du 
Rhin.  Le  prince  fit  marcher  son  armee  et  tout 
son  attirail ,  tant  par  terre  que  par  les  rivieres 
du  Rhin  etde  AVahal,  avec  trois  ou  quatrecens 
navires  de  toutes  sortes ,  vers  la  ville  de  Rbin- 
berg;  et  devant  que  I'aborder,  passant  pres  d'Al- 
pen,  appartenant  h  la  coratesse  de  Mceiirs,  il  en 
approcha  avec  deux  pieces  d'artillerie  qu'il  fit 
voir  h  ceux  de  la  garnison  que  le  roy  d'Espagne 
y  tenoit  d'environ  soixante  hommes ,  lesquels, 
somraez  de  se  rendre  sur  promesse  de  bonne 


CHBONOLOGIB   NOVENAlKE   DE   PALMA  CAYET.  [l597] 


773 


corapositiou  s'il  se  rendoient  devant  que  le  ca- 
non fust  place,  ne  se  voulans  perdre  par  opi- 
niastrete,  ils  se  rendirent  et  mirent  ville  et  chas- 
teau  es  mains  du  prince  le  huitiesme  d'aoust, 
sortans  avec  armes  et  bagages. 

Le  mesme  jour  le  prince  fit  avancer  toute  son 
armee  devant  Rhinberg  qu'il  fit  investir  par  terre 
et  par  eau,  et  saisit  les  navires  des  assiegez  avec 
la  petite  isle  qui  est  au  milieu  du  Rhin  a  I'op- 
posite  de  la  ville,  oil  il  fit  dresser  quelques  pieces 
de  batterie  outre  celles  qui  estoient  sur  les  na- 
vires de  guerre ,  d'ou  11  fit  battre  la  grosse  tour 
de  I'hostel  de  L'evesque  qui  commandoit  sur  la- 
dicte  riviere,  tant  qu'elle  fut  rendue  inutile. 
Les  assiegez  firent  peu  de  sorties ,  mais  de  leur 
canon  ils  importunerent  fort  les  assiegeans ;  et 
toutesfois,  le  dix-neufiesme  du  mois,  le  prince 
ayant  dresse  sa  batterie  de  trente-six  pieces ,  et 
fait  jouer  depuis  les  dix  heures  du  matin  jusques 
a  quatreapres  midy  que  la  muraille  commencoit 
a  aller  bas  et  a  faire  bresche ,  les  assiegez ,  qui 
estoient  bien  mille  hommes  combaltans,  eston- 
nez,  requirent  ce  mesme  jour,  sur  ce  qu'ils  fu- 
reut  sommez  se  rendre,  de  parlementer  :  a  quoy 
le  prince  ne  refusa  d'entendre.  La  capitulation 
fut  que  dans  le  lendemain  les  gouverneur ,  ca- 
pitaines ,  officiers ,  soldats  et  matelots ,  sorti- 
roient  avec  leurs  pleines  armes,  drapeaux,  tam- 
bour battant,  emportans  tous  leurs  meubles  et 
bagages  sur  certain  nombre  de  chariots,  avec 
bon  convoy  jusques  en  la  ville  dc  Gueldre,  avec 
lesquels  pourroient  sortir  toutes  personnes,  tant 
ecclesiastiques  que  layes,  et  tous  les  officiers  du 
roy  d'Espagne;  a  la  charge  que  tout  ce  qui  ap- 
partenoit  au  Roy,  comme  aussi  les  navires  et  les 
meubles  de  la  comtesse  de  Moeurs  ,  estans  en  la 
ville,  y  demeureroient ;  les  bourgeois  maintenus 
et  conservez  en  leurs  droicts  et  privileges. 

Le  capitaine  Suater ,  qui  estoit  dedans  gou- 
verneur, en  fut  grandementblasme  d'avoir  rendu 
ceste  place  a  si  bon  marche,  et  fut  long  temps 
detenu  prisonnier,  nonobstant  ses  excuses  sur 
ses  soldats  qu'il  accusoit  n'avoir  voulu  souste- 
nir  nul  assaut,  lesquels  au  contraire  s'excuserent 
sur  luy. 

L'archevesque  et  chapitre  de  Cologne  en- 
voyerent  leurs  deputez  vers  le  prince  estant  en- 
core en  son  camp  ,  et  depuis  vers  les  estats  ge- 
neraux  a  La  Haye  les  requerir  de  leur  vouloir 
laisser  ladite  ville,  comme  estant  de  leur  district, 
franche,  libre  et  neutrale;  mais  ils  eurent  pour 
response  qu'ils  ne  la  pouvoient  rendre  a  si  bon 
marche,  veu  qu'elle  leur  avoit  tant  couste  a  la 
gaigner,  et  que  I'exemple  des  villes  de  Bonne  et 
de  Nuys,  avec  le  mal  que  ceste  ville  1^  leur  avoit 
fait ,  livraut  passage  aux  Espagnols  au  pays  de 


Frise,  estoit  la  raison  qu'ils  ne  la  leur  pouvoient 
restituer  a  present. 

La  reddition  de  ceste  ville  estonna  telleraent 
ceux  qui  estoient  en  garnison  dans  le  puissant 
fort  situe  sur  le  Rhin  ,  que  le  capitaine  Camillo 
Sachini ,  gouverneur  de  la  ville  de  Moeurs,  avoit 
fait  bastir,  de  son  nom  appelle  le  fort  de  Camille, 
situe  deux  heures  de  chemin  loing  de  Rhinberg, 
que  sans  attendre  le  siege ,  sur  ce  qu'ils  virent 
approcher  deux  navires  de  guerre,  ayans  mis  le 
feu  dedans,  ils  le  quitterent  le  24  dudit  mois,  y 
abandonnans  deux  pieces  d'artillerie.  Le  prince 
le  fit  a  I'instant  desmolir,  tandis  qu'il  faisoit  re- 
parer  les  bresches  et  aplanir  les  tranchees  du 
camp  de  Rhinberg. 

Apres  avoir  laisse  suffisaute  garnison  de  pied 
et  de  cheval  a  Rhinberg  sous  la  charge  du  capi- 
taine Schaef ,  il  fit  marcher  son  armee  le  26  du- 
dit mois  vers  Moeurs  qu'il  assiegea;  mais,  s'ap- 
prestantpour  la  forcer,  le  second  de  septembre, 
les  assiegez,  voyans  douze  pieces  toules  prestes 
a  donner,  estans  sommez  de  se  rendre,  ayme- 
rent  mieux  capituler  avec  le  prince,  qui  leur  ac- 
corda  de  sortir ,  le  lendemain  troisiesme  dudict 
mois,  avec  leurs  armes ,  chevaux  ,  hardes  et  ba- 
gage,  drapeau  volant  au  vent ,  tambour  battant, 
la  bale  en  bouche  et  la  meschealluraee,  et  outre 
ce  d'emmener  une  piece  de  campagne  ;  ce  qui 
n'avoit  jamais  este  practique  durant  toutes  les 
guerres  des  Pays-Bas.  D'avantage  leur  furent 
encore  prestez  quelques  chariots  pour  emmener 
leur  bagage,  et  bon  convoy  pour  les  conduire 
en  lieu  de  seurete.  Le  prince  Maurice  leur  ac- 
corda  ceste  composition  pour  gaigner  temps  et 
afranchir  la  navigation  du  Rhin  et  oster  le  pas- 
sage de  Frise  aux  Espagnols  :  ce  qu'il  fit  par  ce 
moyen-la. 

Apres  avoir  mis  ordre  en  ces  trois  villes  et 
chasteaux,  qu'en  un  mois  de  temps  il  avoit  con- 
quis  a  peu  de  travail  et  petite  perte  de  ses  gens, 
il  delibera  d'aller  aux  pays  de  Frise  et  d'Ove- 
ryssel,  et  pour  ce  faire  passa  le  8  de  septembre 
le  Rhin  avec  toute  son  armee  a  Rhinberg,  faisant 
descendre  ses  navires  de  guerre  et  de  munitions 
a  val  le  Rhin,  a  Ysseloort  en  la  riviere  d'Yssel , 
jusques  a  Doesbourg  en  la  comte  de  Zutphcn. 
La  premiere  place  qu'il  attaqua  fut  Grolle,  que, 
deux  ans  auparavant  ayant  assiegee,  comme 
nous  avons  dit ,  il  quitta ,  sur  ce  que  les  Espa- 
gnols ,  sous  la  conduite  de  Mondragou ,  luy 
vindrent  couper  les  vivres,  11  I'investit  I'on- 
ziesme  de  septembre.  II  pouvoit  y  avoir  dans 
ceste  place  douze  cents  hommes  de  guerre ,  as- 
savoir,  dix  compagnies  d'infanterieet  trois  cor- 
nel tes  de  cavalerie  sous  le  coramandement  du 
comte  Frederic  de  Berghc,  frere  du  comte  Her- 


774 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE 


man,  qui  se  disoit  gouverneur  de  toute  la  Frise 
pour  le  roy  d'Espagne. 

Le  prince  trouva  moyen,  apres  avoir  bien  re- 
tranche  son  camp,  de  faireescouler  les  eaux  des 
fossez,  etde  dresser  qiielques  galeries  au  travers 
jusques  au  pied  du  rempart  pour  les  sapper  tout 
a  couvert.  Ceste  \ille  estoitmoyennement  forte, 
et  on  ne  la  pouvoit  legerement  gaigner  sans  une 
rude  batterie,  tant  a  rompre  les  deffenses  des  as- 
siegez  qu'a  faire  brescbe  pour  veuir  a  I'assaut. 
Le  prince  ayant  fait  placer  vingt  etquatre  pieces 
de  canon,  Jean  Bouvier,  maistre  des  feux  artifi- 
ciels ,  fit  voler  tant  de  ces  petits  ardans  allumez 
dedans  la  ville,  que  les  assiegez  eurent  du  mal 
assez  a  esieindre  le  feu  qui  s'estoit  espris  en  di- 
vers eudroits. 

Les  assiegez  ne  chomoient  pas  a  se  bien  def- 
fendre,  tirant  Icur  artillerie  au  travers  du  camp 
du  prince,  sur  lequel  i!s  faisoient  aucunesfois 
quelqucs  sorties.  Mais,  comme  !e  rempart  estoit 
j^  mine  en  sept  ou  huict  endroits,  etqae  les  gal- 
leries estoieut  presques  toutes  achevees  pour 
sapper,  et  toute  Tartillerie  bracquee  preste  a 
donner,  le  prince  fitsoramer  lecomtedeBerghe 
et  les  assiegez  de  se  rendre,leurproraettant  une 
honneste  composition  s'ils  se  rendoient  devant 
qu'attendre  le  foudre  de  son  canon ,  autrement 
que  s"ii  les  falloit  gagner  d'assaut,  qu'ils  senti- 
roient  la  fureur  d'unennemy  victorieux.  Les  as- 
siegez, voyans  I'estat  de  leur  \ille  h  demy  brus- 
lee,  les  galeries,  les  sappes,les  mines,  la  quantite 
du  canon  et  teutes  choses  prestes  pour  les  forcer, 
n'ayans  nul  espoirde  secours,  ayraerent  mieux 
entendre  a  un  bon  appoinctement,  sans  attendre 
plus  graude  extrcmite :  iis  fiirent  d'aecord  dese 
rendre,  et  de  sortir  !c  leudemainavee  leurs  arraes 
etbagages,  delaisser  leurs  drapeaux  et  cornettes, 
a  la  charge  de  ne  servir  en  Frise  et  Overyssel 
contre  les  Estats  le  tcrme  de  trois  mois,  et  qu'ils 
se  retireroient  par  dela  la  riviere  de  Meuse ; 
aussi  que  les  gens  de  cheval  laisseroient  leurs 
chevaux  a  la  discretion  du  prince,  lequel,  usant 
d'une  liberalite  et  courtoisie,  les  redonna  a  un  de 
leurs capitaines  italieu  qui  Ten  requit,  et  non  pas 
audit  comte  de  Berghe,  combien  qu'il  fust  son 
cousin  germain.  II  leur  accorda  pareillement 
grand  nombre  de  chariots  pour  emraener  leurs 
blessc'z  ct  bagagesjiisquesau  deladu  Rhin.Ainsi 
fut  la  vilie  do  Grolie  rendue  au  priuce  ,  au  siege 
delaquelie  n'y  cut  gueres  grand'pette  de  gens 
d'une  part  ny  d'autrc;  mais  la  perte  tourna  le 
plus  sur  les  pauvrcs  bourgeois  qui  eurent  leurs 
maisons  bruslecs. 

Le  prince  ayant  fait  appianir  les  trancbees  de 
son  camp,  et  mis  suffuantc  garnison  dans  Grolie, 
le  premier  d'oclobreil  menasonarmee  vcrsBre- 


DE  PALMA  CAYET.  [1597] 

fort,  au  mesme  pays  d'Overyssel,  place  assise  en 
lieu  naturellement  fort,  n'ayans  que  deux  adve- 
nues.  Tune  devant,  I'autre  derriere,  environnee 
de  tons  costez  de  marescages  et  fondrieres,  et 
outre  ce  tellement  fortifiee  par  I'industrie  des 
hommes,  qu'elle  sembloitimprenable,  raunie  de 
trois  cents  bons  soldats,  qui  estoit  assez  pour  la 
petitesse  du  lieu ,  sous  la  charge  d'un  capitaine 
qui  estoit  lorrain.  Le  prince ,  pour  mieux  faire 
ses  approches  et  gaigner  chemin,  fit  jettcr  force 
fascines ,  bourrees ,  clayes  et  planches  aux  en- 
droits raoins  accessibles ,  sur  lesquels  de  part  et 
d'autre  furent  des  gabions  dressez ,  et  vingt  ca- 
nons plantcz  pour  battre  les  ravelins  qui  cou- 
vroient  les  deux  portes  du coste  de  I'orient  etde 
I'occident ,  et  une  tour  qui  estoit  a  I'occidentj 
puis  fit  faire  un  longue  galerie  au  travers  des 
fossez ,  pour  en  un  besoin  venir  a  la  sappe.  Ce 
fait,  il  fit  sommer  les  assiegez  de  se  rendre,  sous 
proraesse  de  bon  traicteraent  :  n'y  voulans  en- 
tendre, il  fit  donner  trois  volees  de  canon ,  puis 
les  fit  sommer  encor  derechef ;  mais,  comme  il 
les  vid  se  roidir  a  se  deffendre  ,  se  fians  sur  la 
forteresse  de  la  ville  et  du  chasteau,  il  fit  battre 
les  ravelins  et  portes  d'un  coste  et  de  Tautre 
d'une  telle  furie,  depuisles  neuf  heuresdu  ma- 
tin jusques  environ  trois  heures  apres  midy,  que 
le  ravelin  du  coste  du  nord  fut  bien  tost  gaigne 
par  les  ponts  que  ledit  prince  avoit  fait  dresser 
en  toute  diligence.  Les  assiegez,  voyans  que  leur 
ravelin  alloit  bas,  et  que  la  bresche  commencoit 
a  estre  suffisante  assez  pour  donner  I'assaut ,  et 
que  I'armee  estoit  ja  disposee  en  bataille  pour 
les  assaillir,  fireut  signe  qu'on  cessast  la  batterie, 
et  qu'ils  desiroientde  parlementer.  Le  prince  ne 
voulut  les  escouter ,  et  fit  continucr  sa  batterie 
jusques  a  ce  qu'il  vid  la  bresche  aisee,  et  que  les 
femmes  et  enfans  s'y  monstrerent  a  genoux  et 
mains  joinctes  ,  crians  misericorde  :  la  batterie 
cessee,les  soldats,  avides  au  butin,  sans  attendre 
le  commandemeut  de  donner  a  la  bresche,  mon- 
terent  au  haut,  et,  ne  voyans  personne  pour  la 
defiendre  ,  y  entrerent  et  se  ruerent  sur  les  as- 
siegez qui  ja  commencoient  de  prendre  la  fuite 
et  leur  retraicte  vers  le  chasteau ,  dont  y  en  eut 
quelques  soixante-dix  des  derniers  taillez  en 
pieces.  La  ville  pillee,  11  advint  qu'un  soldat, 
cherchant  la  nuict  encor  quelque  hazard  avec 
une  torche  depaille  allumee  faute  de  chandello, 
mit  le  feu  en  une  maison  qui  s'espandit  par  toute 
la  ville  sans  qu'on  y  sceust  one  remedier  ,  et  fut 
toute  bruslee  a  huict  maisons  pres.  Lelendemain 
les  soldats  retirez  au  chasteau  se  rendirent  a  la 
mercy  du  prince ,  qui  leur  donna  la  vie  a  tons  , 
en  quittant  leurs  armes  et  payant  rancon  con- 
venable. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [1597  J 


775 


La  ville  et  chasteau  de  Brefort  estans  ainsi 
tumbez  en  la  puissance  du  prince  et  desEstats,  il 
tourna  la  teste  de  son  armee  vers  la  ville  d'Ens- 
chedc :  en  estant  approche  avec  douze  pieces  de 
canon ,  et  I'ayant  fait  sommer ,  la  garnison  qui 
estoit  dedans  capitula ,  avec  ledit  prince ,  d'en 
sortir  avec  leurs  amies  et  bagages ,  toutesfois 
sans  chariots  ny  convoy ,  et  a  la  charge  de  re- 
tourner  pardela  la  Meuse. 

Le  lenderaain  il  fit  marcher  I'armee  devant  la 
ville  d'Oldeuzeel,  en  ce  mesme  pays  d'Overys- 
sel,  bien  peuplee,  ayant  trois  doubles  murailles 
et  autant  de  fossez,  en  laquelle  y  avoit  six  cents 
hommes  de  guerre.  Les  bourgeois,  voyans  I'ar- 
tillerie,  et  qu'on  commencoita  tirer  Teau  de  leurs 
fossez,  persuaderent  aux  soldats  d'entrer  de  voye 
commune  en  un  bon  accord ,  et  envoyerent  par 
ensemble,  le  vingt-deuxiesme  octobre,  un  tam- 
bour vers  le  prince  luy  faire  entendre  leur  inten- 
tion, sur  laquelle ,  apres  avoir  quelque  pen  par- 
lemente,  il  accorda  que  les  soldats  sortiroient 
le  Icndemain ,  avec  leurs  armes  et  bagages  ,  au 
mesme  appoinctement  qu'avoient  eu  ceux  d'Ens- 
chede. 

Tandis  que  le  prince  estoit  devant  Oldenzeel, 
il  envoya  le  comte  George  Everard  de  Solms  as- 
sieger  la  petite  ville  d'Otmarsom,  au  mesme  pays 
d'Overyssel ,  contre  laquelle  ayant  tire  trois  vo- 
ices de  quatre  pieces  moyennes,  la  garnison  qui 
estoit  dedans  requit  pouvoir  sortir  au  mesme 
accord  que  ceux  d'Enschede ,  ce  qui  leur  fut 
octroye. 

Ceux  qui  estoient  en  garnison  en  la  ville  et  fort 
de  Goor,  voyans  les  heureux  succez  du  prince , 
ne  voulans  I'attendre ,  quitterent  d'eux-mesmes 
la  place  et  Tabandonnerent ;  mais  le  prince  fit 
desmolir  le  fort  par  les  paysans  de  ce  quartier  la, 
qui  furent  tres-ayses  d'estre  employez  a  cest  oeu- 
vre  pour  recouvrer  leur  liberte.  Voyla  comme 
tout  le  pays  d'Overyssel  fut  regaigne  par  le 
prince,  et  mis  sous  Tobeyssance  des  Estats. 

Le  prince  et  les  Estats,  ayans  resolu  du  tout 
de  liberer  les  pays  de  Frise,  d'Overyssel  et  de 
Groninghe,  et  de  chasser  I'Espagnol,  leur  en- 
nemy ,  outre  le  Rhin,  entreprindrent  d'assieger 
Linghen  ,  place  de  fortgrande  importance,  es- 
tant le  passage  par  terre  vers  les  villes  de  Ham- 
bourg,  Breme  et  autre  d'Oostlande  ,  avoisinans 
le  pays  de  Westphale ,  et  les  comtez  d'Emde  et 
d'Oldembourg. 

Le  comte  Frederic  de  Berghe ,  apres  avoir 
rendu  par  composition  Grolle,  s'estoit  retire  de- 
dans le  chasteau  de  Linghen,  qui  estoit  tout  le 
reste  de  son  gouvernement  par  delale  Rhin,  bien 
delibere  de  le  garder  avec  la  ville,  attendu  que 
ce  sont  places  tres-fortes  qu  il  avoit  munies  de 


six  cens  hommes,  la  fleur  dela  gendarmerie  du 
roy  d'Espagne  en  ces  quartiers  de  Frise ,  avec 
une  cornettc  de  cavalerie ,  ayans  pour  se  def- 
fendre  dix  ou  douze,  que  canons  que  moyennc , 
sans  les  pieces  de  fer.  Le  comte,  s'asscurantd'y 
estre  assiege,  pour  tant  plus  incommoder  le 
camp  du  prince,  fit  brusler  quelques  maisons 
plus  proches  de  la  ville,  eten  eust  fait  d'avan- 
tage  s'il  n'eust  este  si  tost  empesche  par  la  ve- 
nue de  I'armee,  Thy ver estant  lors  sur  les  bras, 
et  bien  apparent  de  faire  du  mauvais  temps. 

Le  prince ,  se  retirant  du  pays  d'Overyssel , 
fit  le  vingt-huictiesrae  d'octobre  marcher  son  ar- 
mee devant  Linghen,  et  le  mesme  jour  I'investit : 
or ,  d'autant  que  de  ce  coste  il  n'avoit  nuls  en- 
uemis  a  craindre  que  ceux  qu'il  assiegeoit ,  aliu 
de  tant  mieux  accommoder  ses  gens ,  il  les  logea 
un  petit  au  large,  et  la  plus  part  dedans  des  mai- 
sons de  paysans,  dont  le  pays  estoit  fort  peuplc. 
Quant  a  sa  personne,  il  fut  loge  chez  un  gentil- 
homme  a  un  quart  dc  lieue  de  la  ville,  et  sa  ca- 
valerie assez  a  I'escart. 

Les  aproches  furent  aisees  a  faire,  a  cause  que 
ceste  ville  est  environnee  de  petites  collines , 
tenement  qu'en  peu  de  temps  ,  avec  ce  que  la 
saison  se  rendit  assez  gracieuse ,  ses  gens  se  lo- 
gerent  dedans  les  contrescarpes,  jusquesau  bord 
des  fossez,  d'oii  I'eau  fut  bien  tost  escoul^e,  puis 
furent  dressees  quelques  galeries  au  travers  des 
fossez,  principalement  du  coste  du  chasteau.  Le 
second  dc  novembre  ,  le  prince  ayant  fait  bra- 
quer  vingt-quatre  canons  contre  le  chasteau ,  il 
le  fit  battre  de  telle  furie  huict  heures  durant 
aux  deux  ravelins,  que  le  comte  Frederic,  voyant 
que  c'estoit  audit  chasteau  qu'on  en  vouloit ,  fit 
retirer  toute  Tartillerie  qui  estoit  dedans  la  ville 
pour  la  mettre  en  ce  chasteau,  avec  laquelle  il  fit 
une  contre-batterie  ,  et  faisoit  souvent  sortir 
ses  gens  a  I'escarmouche  avec  perte  de  part  et 
d'autre. 

Les  galeries  estans  achevees  a  I'endroit  des 
deux  ravelins,  sans  que  les  assiegez  peussent  en 
facon  quelconque  empescher  I'ouvrage  a  cause 
du  foudre  continuel  du  canon  et  de  la  scopette- 
rie  ,  et  que  toutcs  les  deffenses  du  rempart  es- 
toient mises  bas,  le  prince  coramanda  de  sapper 
ces  deux  ravelins.  Le  comte  Frederic  s'en  estant 
apperceu,  et  sachant  la  coustume  du  prince,  qui 
est  qu'ayant  fait  bresche  a  souhait  il  se  haste 
d'assaillir,  craignant  d'estre  emporte  d'assaut, 
ayma  mieux  faire  une  bonne  composition  en 
temps  et  heure  ;  et,  sur  ce  qu'il  en  fut  somme  , 
requit  de  parlementer  et  d'entrer  en  capitula- 
tion. Le  prince  I'ouit  volontiers  ,  pource  qu'il 
craignoit  la  saison  de  I'hyver ,  qui  jusques  lors 
luy  avoit  este  favorable,  aussipour  gaigner  tempg 


776 


CHBONOLOGIE    NOVENAIRE 


et  ramener  son  armee.  Ainsi ,  le  12  dudit  raois , 
le  comte  Frederic  accorda  de  rendre  Linghen  et 
d'en  sortir  avec  armes  et  bagage  ,  en  luy  four- 
nissant  quelques  chariots  jusques  au  village  pro- 
chain  ;  remettant  des  ce  jour  mesmele  chasteau 
es  mains  du  prince,  qui  a  I'instant  y  mit  de  ses 
gens,  le  comte  retirant  les  siens  dedans  la  ville 
jusques  au  lendemain  qu'il  en  parlit. 

Ainsi  le  prince  et  les  Estats  chasserent  les  Es- 
paguols  de  tout  le  pays  de  Frise,  d'Overyssel  et 
de  Groeniiighe,  et  leur  firent  repasser  le  Rhin. 
Apres  la  prise  de  Linghen  ils  mirent  leur  armee 
ez  garnisons. 

L'annee  suivante ,  comme  nous  avous  dit  en 
uostre  Histoire  de  la  Paix  ,  apres  que  le  cardinal 
d'Auslriche  (1)  eut  quilte  son  chapeau  de  car- 
dinal, et  s'en  fut  alle  espouser  Tinlante  d'Espa- 
f.ue,  Tadmirant  d'^Vrragon,  son  lieutenant,  pu- 
blioit  qu'il  reprendroit  ce  que  le  prince  et  les 
Estats  avoient  conqueste  en  cesle  anEee.  Avec 
une  armee  de  trente  mille  homnies  il  entra  dans 
le  pays  de  Cleves,  et  le  plila;  puis  il  reprint 
Rhinberg ;  mais  le  prince  Maurice  s'estant  campe 
dans  I'isle  de  Gueldre,  et  aucuns  princes  alle- 
mans  ayans  assemble  uue  armee  pour  faire  sor- 
tir ledit  adrairant  des  terres  de  I'Empire,  le 
prince  et  les  Estats  se  conserverent  en  leurs  nou- 
velles  conquestes  de  la  le  Rhin.  De  ce  qui  s'est 
passe  depuis  en  ces  pays  la ,  qui  est  venu  a  nos- 
tre  cognolssance ,  nous  I'avons  dit  en  nostredite 
Histoire  de  la  paix.  Retournons  en  France. 

Le  due  de  Mercoeur ,  comme  nous  avons  dit, 
estoit  venu  a  Chasteaubriant ;  et,  pour  ce  qu'il 
u'estoit  assez  fort  pour  tenir  la  campagne,  les 
garnisons  des  places  qui  tenoient  pour  luy  cou- 
roieut  par  troupes  separees,  et  faisoient  de  gran- 
des  pilleries  ez  provinces  de  Touraine,  Anjou, 
le  Mayne,  Vendosmois,  et  autres  lieux  circon- 
voisins,  et  vindrent  mesraes  jusques  aux  portes 
de  Paris  prendre  des  prisonniers,  et  avoient, 
en  toutes  lesdites  provinces,  des  maisons  parti- 
eulieres  qui  les  recelloient,  ce  qui  apportoit  une 
grande  incommodite  a  tons  ceux  qui  alloient  par 
pays.  La  cour  de  parlement ,  par  arrest ,  ordonna 
que  commission  seroit  ddivree  a  M.  le  procu- 
reur  general  pour  informer  contre  tels  receleurs; 
mais  I'execution  en  cust  este  difficile  si  I'heureux 
evenementdu  siege  d'Amiens,  auquel,  comme 
plusieurs  out  escrit,  se  manioit  le  destin  de  la 

(!)  Albert,  Jirctiiduc  d'Autriche,  sixienie  Jils  de  I'em- 
percur  Maximilicii  ir,  dnt  no  eii  l.-^.i'.).  A)i)nt  quilte  la 
poiirpre  romaine,  il  rpoiisa  ,  en  t.W8,  lsal)elle-Cliiire- 
Kugenie,  Hlle  de  Phili-pf  li ,  q,,;  avoit  etedesfinee  ;.  etre 
reiue  (ic  France.  II  iiKtiirut  en  )(i2l  ,  regrelte  des  Fla- 
luands  qu'il  avoit  gouverues  avec  beauconp  de  sagesse 
e  dc  douceur. 


DE   PALMA   CAYfeT.  [l597] 

France ,  et  du  succez  duquel  dependoit  son  sa- 
lut  et  sa  perte,  n'eust  faict  changer  a  plusieurs 
de  discours ,  de  desseins  et  de  pretensions ;  et 
comme,  en  la  reprise  de  ceste  vilie,  les  fleurs- 
de-lys  triompherent  de  la  croix  rouge ,  ceste  si- 
gnalee  victoire  fit  aussi  estouffer  beaucoup  des 
desseins  de  ceux  qui  avoient  envie  de  remuer 
encor  en  divers  endroicts  de  la  France,  sous  di- 
vers pretextes  nouveaux. 

M.  de  Mercoeur,  qui  voyoit  bieu  qu'il  seroit 
le  premier  qui  auroit  le  Roy  sur  les  bras ,  fit  ac- 
corder,  par  ses  deputez  qu'il  envoy  a  a  Angers 
conferer  avec  le  sieur  de  Schomberg  et  autres 
deputez  de  Sa  Majeste ,  une  suspension  generate 
d'armes  par  tout  le  royaume  de  France,  laquelle 
fut  publiee  le  dixseptiesme  octobre  et  devoit 
finir  le  dernier  jour  de  decembre.  11  promit 
la  faire  inviolableraent  observer  par  les  Espa- 
gnols  estans  en  Bretagne  a  Rlavet,  et  gorantir 
tons  actes  d'hoslilite  qui  se  pourroient  commet- 
tre  pendant  ladite  suspension.  11  fut  accorde  que 
toutes  troupes,  tant  d'une  part  que  d'autre,  se- 
roient  licentiees  et  se  retireroient ,  de  chacune 
part,  es  villes  closes  ou  aux  faux-bourgs,  pour 
y  demeurer  en  garnison  sans  tenir  les  champs; 
que  durant  ladite  suspension  il  n'entreroit  en  la 
province  de  Bretagne  aucuns  estrangers  de  part 
et  d'autre  pour  y  faire  la  guerre ;  que  toutes  for- 
tifications et  corvees  cesseroient  sans  qu'aucun 
y  peust  estre  contraint.  Les  autres  articles  de 
ceste  suspension  servoient  de  reglement  pour 
le  payement  des  tallies ,  pour  les  receveurs  des 
decimes  et  greniers  a  sel :  il  y  avoit  un  article 
contenant  que  pour  proceder  au  reglement  et 
moderation  en  la  levee  des  subsides  de  la  riviere 
de  Loire ,  que  les  deputez  d'une  part  et  d'autre 
s'assembleroient  huict  jours  apres  la  publication 
de  ceste  suspension. 

Le  Roy,  qui  durant  le  printeraps,  Teste  et 
I'automne  de  cette  anuee ,  avoit  este  continuel- 
leraent  occupe  aux  affaires  de  la  guerre  sur  les 
frontieres  de  Picardie,  estoit  infiniement  desire 
a  Paris  pour  y  passer  I'hyver  :  il  courut  en  ce 
temps-la  quelques  stances  pour  le  convier  d'y 
revenir ,  entr'autres  celles-cy  : 

Vous  qui  comme  Persee ,  avec  la  sage  ruse 
Dont  la  vcrtu  conduit  les  genereux  projects , 
Avez  tranche  la  teste  a  I'horrible  Meduse 
Qui  changeoit  en  rochers  les  coeurs  de  vos  subjects, 
Grand  Hoy,  vencz  revoir  vostre  belle  Andromede , 
Qui ,  naguere  e.vposee  au  monstre  du  nialheur , 
TSe  doit  sa  dclivrance  a  nul  autre  remede 
Qu".T  vostre  seulc  grace ,  et  prudence  et  valeur. 

Venez  revoir  Paiis  ,  ccstanliquc  navire 
Qu'un  orage,  excite  par  la  fureur  du  sort, 
Alloit  ensevelir  dans  les  ilots  de  sou  ire  , 
Sans  vostre  heureux  secours ,  sou  vray  phare  et  son  port. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

Voyez  coiume  le  Ciel  Ten  ayant  prcservec, 
Elle  brave  I'orgueil  des  vents  plus  inhumains , 
Et  trouve  moius  de  joye  an  hieu  d'estre  sauvee 
Que  de  gloiie  en  Ihonueur  de  I'estrc  par  vos  mains. 

Le  prevost  des  marchans  et  les  eschevins ,  ad- 
vcrtis  que  Sa  Majeste  s'acheminoit  pour  y  re- 
venir ,  delibererent,  suivant  sa  volonte ,  que  Ton 
iroit  au  devant  de  luy  le  recevoir  en  armes,  et 
manderent  aux  seize  colonels  qu'ils  eussent  a 
prendre  soubs  chasque  eolonnelle  trois  cens 
bourgeois  armez ,  les  uns  de  picques  et  corse- 
lets ,  et  les  autres  de  mousquets  et  d'harquebu- 
zes,  en  la  meilleure  conche  que  faire  se  pourroit. 
Tous  les  ofliciers  de  viile  eureut  aussi  mande- 
ment  de  se  rendre  a  cheval  k  I'Hoslel  de  Viile 
pour  aller  au  devant  de  Sa  Majeste. 

Le  Roy  estant  arrive  le  matin  auxTuilleries, 
sur  les  onze  heures  commencerent  a  passer  par 
la  Porte  Sainct  Honore  I'infanterie  des  Pari- 
sieus ,  laquelle ,  cbeminant  le  long  des  fossez 
vers  la  Porte  Neufve,  passoit  le  long  des  murail- 
les  des  Tuilleries ,  oil  le  Roy  et  plusieurs  princes 
et  seigueurs  les  voyoient  passer  sans  estre  veus 
d'eux ,  et  de  la  allerent  se  renger  en  un  bataillon 
derriere  les  Tuilleries.  lis  estoient  plus  de  six 
mille  en  assez  bonne  conche.  Les  archers  et 
arbalestriers  de  la  viile  les  suivoient,  puis  les 
ofnciers  de  viile  et  plusieurs  bourgeois  a  cheval , 
un  grand  nombre  de  gentils-hommes  montez  sur 
de  tres-beaux  chevaux  richeraent  enharnachez; 
les  prevot  des  marchands  et  eschevins ,  vestus 
de  leurs  robbes  de  livrees,  alloient  apres;  puis 
le  Roy  monta  a  cheval ,  et ,  accompague  de  plu- 
sieurs princes  et  seigneurs,  alia  passer  et  voir 
le  bataillon  de  Tinfanterie  parisienne,  puisentra 
par  le  faux-bourg  Sainct  Honore ,  ou ,  depuis 
la  Faulse  Porte  jusques  dedans  I'eglise  Nostre- 
Dame,  ce  n'estoit  qu'un  cry  continuel  de  vive 
le  roy.  Les  rues ,  les  boutiques  et  les  fenestres 
des  maisons  n' estoient  assez  capables  pour  con- 
tenir  la  multitude  du  peuple;  tellement  que  Sa 
Majeste  ne  put  arriver  a  Nostre-Dame  que  sur 
les  cinq  heures  du  soir. 

Le  Te  Deum  chante,  le  Roy  s'en  alia  au  Lou- 
vre a  la  clarte  d'une  infinite  de  flambeaux ,  et 
passa  rhyver  a  Paris,  faisant  faire  de  grands 
preparatifs  pour  aller,  au  printemps  de  I'annee 
suivante,  faire  r'entrer  le  due  de  Mercoeur  en 
son  devoir,  et  d'un  mesme  voyage  donner  ordre 
aux  plaintes  qu'avoient  faict  publier  ceux  de  la 
religion  pretendue  reformee  dans  un  livret  inti- 
tule :  «  Plainctes  des  eglisesreformeesde  France 
sur  les  violences  qui  leur  sent  faictes  en  plu- 
sieurs endroicts  du  royaume,  et  pour  lesquelles 
ellcs  se  sont  en  toute  humilite  addressees  a  di- 
versesfoisa  Sa  Majeste.  »>  Ilsse  plaignoient,  di- 


DE  PALMA  CAYET.  [1597]  777" 

soient-ils,  en  un  mot  de  tous  les  Francois,  et 
qu'ils  n'avoient  la  liberte  de  leur  conscience  as- 
seur^e  qu'es  lieux  ou  la  faveur  que  Dieu  leur 
avoit  faicte  es  guerres  passees  leur  avoit  donne 
le  moyen  de  monstrer  les  dents,  et  la  dessus  al- 
leguoient  plusieurs  endroicts  en  France  oil  ils 
disoient  avoir  est6  mal  traictez ;  qu'au  lieu  de 
leur  donner  de  nouveaux  biens-faicts  on  leur  os- 
toit  ce  que  le  feu  Roy  leur  avoit  donne ;  qu'ou 
essayoit  de  les  affoiblir  entoutes  les  places  qu'ils 
avoient  acquises,  ou  des  long  temps,  ou  en  ces 
dernieres  guerres ;  qu'on  avoit  fait  un  exacte 
retrauchement  de  toutes  leurs  garnisons,  les  unes 
en  I'annee  1590,  n'ayant  este  payees  que  pour 
deux  mois,  les  autres  pour  quatre  au  plus,  ce- 
pendant  que  celles  de  la  ligue  n'avoient  perdu 
un  seul  jour  de  ce  qui  leuv  estoit  deu ;  que  Seine 
en  Provence,  qui  leur  avoit  este  bailie  pour  la 
place  de  seurete,  avoit  este  raze;  qu'en  d'autres 
provinces  on  avoit  desmoly  et  desmembre  de 
leurs  places ;  qu'on  leur  avoit  oste  Monsenis  en 
Bourgongue;  que  I'exercice  de  leur  religion  avoit 
este  oste  de  plusieurs  villes  de  France  oil  elle  es- 
toit establie,  ce  qui  leur  apprenoit  a  ne  se  fier  de 
rien  de  ce  que  Ton  leur  promettoit  que  sur  bons 
gages  ;  que,  quand  Sa  Majeste  avoit  traicte  avec 
les  ligueurs,  on  nes'estoit  nuliementressouvenu 
de  la  promesse  que  Ton  leur  avoit  faicte  a  Mante 
au  temps  de  la  conference  de  Suresnes ,  et  que 
par  tous  les  edicts  qui  s'en  estoient  faicts  ils  es- 
toient honteusementfletris,  pourceque  par  iceux 
on  avoit  banny  I'exercice  de  leur  religion  de  tou- 
tes les  villes  de  la  ligue,  en  quelques  unes  a 
deux,  trois  et  quatre  lieues,  et  en  d'autres  a  cinq 
et  a  dix;  que  le  feu  Roy,  apres  les  estats  de 
Blois,  estoit  perdu  sans  leur  secours  qu'il  recher- 
cha,  lequel  secours  ils  luy  avoient  donne  sur  une 
simple  trefve  dont  ils  n'avoient  point  ouy  aupa- 
ravant  parler  que  lors  de  la  publication ;  que  ce 
secours  fut  si  prompt  et  bon,  que  les  ligueurs  , 
qui  les  mesuroient  a  leur  aulne ,  s'attendoient 
qu'ils  se  souviendroient  de  la  Sainct  Berthelemy, 
et  qu'ils  prendroieut  I'occasion  si  belle  d'affermir 
leur  seurete  et  d'advancer  leurs  affaires;  que, 
les  voyans  avolez  a  Tours  et  de  la  Loire  au  se- 
cours du  feu  Roy,  lesdits  ligueurs  mesmes  avoient 
admire  ce  faict,  lequel  depuis  avoit  este  vante 
et  celebre  dedans  et  dehors  le  royaume ;  mais 
qu'au  lieu  d'estre  recognus  sauveurs  de  la  cou- 
ronne  et  restaurateurs  de  I'Estat,  on  les  bannis- 
soit  de  tous  les  coins  de  la  France ,  que  tant  s'en 
falloit  qu'on  leur  permist  I'exercice  iibre  de  leur 
religion  et  en  assemblee,  que  mesmes  on  les  pu- 
nissoit,  et  avec  rjgueur,  si  on  appercevoit  quel- 
que  traict  que  quelqu'un  fist  de  leur  religion 
dans  quelque  faraille;  que  Ton  en  avoit  con- 


778 


CHRONOLOGIE  NOVENAIBE  DE  PALMA  CA\KT.  [1597] 


damne  a  Tamende  en  plusieurs  endroicts  pour 
avoir  chante  des  pseaumes  ou  pour  en  estre  trou- 
vez  saisis;  qu'aux  condaranez  a  mort  on  les  re- 
fusoit  d'estre  eonso'.ez  par  ceux  de  leur  religion; 
qu'on  les  coutraignoit  en  plusieurs  lieux  de  se 
descouvrir  devant  les  croix,  de  se  prosterncr  de- 
vant  les  chasses  et  baunieres,  d'assister  aux  pro- 
cessions, et  de  tendre  et  parer  devant  leurs  mai- 
sons ,  de  contribuer  aux  bastiiiiens  et  repara- 
tions des  eglises  et  presby  teres,  d'aller  a  la  messe, 
de  payer  confrairies  et  d'estre  marguilliers;que 
i'on  ne  recevoit  les  juges,  advocats  et  autres 
persounes  de  ceste  qualite,  a  prester  le  serment 
que  sur  le  Te  igitiir  ou  sur  le  crucifix ;  qu'en 
plusieurs  endroits  les  enfans  de  ceux  de  leur  re- 
ligion n'estoient  pas  plustost  nais  que  Ton  les  ra- 
vissoit,  et  malgre  les  parens  que  les  catholiques 
les  baptisoient;  qu'a  des  enfans,  les  peres  des- 
quels  estoient  morts  en  leur  religion,  on  leur 
avoit  donne  en  plusieurs  endroicts  des  tuteurs  et 
curateurs  de  la  religion  papiste  [ainsi  I'appe- 
loient-ils];  et  que  ceux  qui  avoient  pousse  Sa 
Majeste  d'aller  a  la  messe  et  qui  I'avoient  oblige 
par  serment  a  la  rulne  de  ce  qu'ils  osoient  appe- 
ler  heresie  et  heretiques ,  avoient  oste  de  leur 
religion  et  arrache  M.  le  prince  de  Conde ,  et 
que  Ton  avoit  violente  sa  conscience  en  sa  jeu- 
nesse;  que  quelques  uns  des  conseillers  du  par- 
lement  de  Paris,  lors  que  Ton  opinoit  sur  la  ve- 
rification de  I'edict  de  I'an  1577,  avoient  dit  que 
c'estoit  une  moquerie  de  penser  que  ceux  de  la- 
dite  religion  le  rendissent,  raais  que  ceux-la  es- 
toient raiserables  de  cognoistre  si  mal  ceux  des- 
quels  ils  se  portoient  pour  juges,  ct  ingrats,  s'ils 
les  cognoissoient,  de  ne  se  ressouvenir  de  leurs 
bons  services ;  que  sur  les  plaiutes  de  toutes  ces 
choses  on  les  payoit  en  leur  disant :  Ce  sont  des 
considerations  d'Estat. 

lis  disoient  que  les  plainctes  cy  dessus  estoient 
seulement  pour  la  religion,  et  qu'ils  n'estoient 
pas  plus  paisibles  en  la  possession  des  choses  ci- 
viles,  que  la  nature  leur  avoit  acquis,  qu'en 
I'exercice  libre  de  leur  dite  religion;  que  les 
edicts  des  roys  les  avoitnt  authorise  en  ins- 
truction de  leurs  enfans,  et  vouloient  qu'ils  fus- 
sent  receus  aux  colleges  et  uiiiversitcz  que  la 
liberalite  de  Leurs  Majestez  entreteuoit ;  aussi 
qu'ils  pussent  estre  installez  en  toules  charges, 
honneurs  ct  dignitez,  tant  de  la  police  que  de 
la  justice;  toutesfois  qu'on  avoit  banny  de 
plusieurs  endroits  ceux  de  leur  religionqui  eosei- 
gnoient,  et  raesmes  que  le  parlcment  de  Gre- 
noble n'avoit  voulu  verifier  les  lettrcs  de  privi- 
lege octroyees  h  la  ville  de  Montelimar  pour  y 
tenir  une  universite  es  arts  seulement.  lis  finis- 
soient  ceste  plaincte  particuliere  en  ces  mots  ; 


«  Veut-on  done  nous  contraindre  a  Ignorance  et 
barbarie  ?  Ainsi  en  faisoit  Julian.  »  Que  ceux  de 
Lyon  avoient  chasse ,  par  un  certain  regleraent 
qu'ils  avoient  faict,  ceux  de  ladite  religion  qui  es- 
toient revenus  de  dehors  le  royaume  demeurer 
dans  le  gouvernement  du  Lyonnois;  et  mcsmes 
que  ce  regleraent  avoit  este  confirme  en  I'article 
vingt  de  leur  edict,  par  lequel  Sa  Majeste 
agreoit  tout  ce  qu'ils  avoient  faict,  et  approu- 
voit  tout  ce  qu'ils  feroient  par  cy  apres  sur 
ce  subject ;  surquoy  ils  s'exclamoient ,  disant  : 
«  Quelle  rigueur !  quelle  indignite !  que  pour 
une  mesme  cause  le  Roy  ait  este  declare  incapa- 
ble de  la  couronne  et  nous  bannis  de  nos  mai- 
sons,  et  maintenant  qu'il  est  par  nostre  moyen 
jouissant  de  la  couronne,  nous  ne  soyons  point 
remis  dans  nos  maisons,  et,  pour  le  pis,  que  sou 
authorite  soit  employee  a  prolonger  nostre  ban- 
nissement!  » 

Quant  aux  charges  plus  honorables,  qu'ils  en 
estoient  de  tons  costez  forclos ;  qu'en  plusieurs 
villes  qu'ils  nommoient ,  on  ne  les  avoit  voulu 
recevoir  aux  honneurs  de  la  Maison  de  Yille ; 
que  ces  mesmes  rigueurs  leur  estoient  tenues 
aux  estats  royaux,  car  apres  avoir  finance,  paye 
le  marc  d'or  et  satisfaict  a  tons  droicts ,  qu'il 
falloit  qu'ils  dissimulassent  ou  renoncassent  du 
tout  a  leur  religion,  pource  qu'en  leur  reception 
aux  parlemens  on  leur  faisait  faire  serment  so- 
lemnel  de  vivre  et  mourir  en  la  religion  catho- 
que-romaine,  etconsentir  que  toutesfois  et  quan- 
tes  qu'ils  viendroient  a  s'en  deparlir,  que  leur 
estat  seroit  vacquant  et  impetrable.  Ils  nom- 
moient plusieurs  endroits  ou  cela  s'estoit  prac- 
tique  et  se  practiquoit  encores. 

Qu'en  d'aucuns  parlemens  et  en  quelques  sie- 
ges presidiaux,  on  avoit  souffert  en  pleine  au- 
dience les  appeller  chiens ,  Turcs ,  heretiques , 
heteroclites  de  la  nouvelle  opinion,  sehismati- 
ques,  sectaires,  dignes  d'estre  poursuivis  a  feu 
et  a  sang,  et  d'estre  entierement  chassez  de  tout 
le  royaume ;  qu'on  avoit  permis  de  bailler  pour 
reproche  contre  des  tesmoings ,  qu'ils  estoient 
de  la  religion ,  sous  le  tiltre  d'heretlques  :  ils 
nommoient  plusieurs  lieux  ou  ils  disoient  que 
cela  avoit  este  faict;  qu'en  plusieurs  endroicts 
aussi,  ayantdemande  justice  de  ceux  qui  avoient 
tue  aucuns  de  leur  religion,  elle  leur  avoit  este 
refusee;  que pl-osieurs  juges,  animez  contr'eux, 
avoient  eu  par  leur  volonte  plus  de  moyen  de 
leur  nuire  ,  qu'ils  n'avoient  pen  en  I'authorite 
de  Sa  Majeste  trouver  de  remedes  pour  les  sou- 
lager;  et  surtout  que  leur  animosite  se  mons- 
troit  bien  d'avantage  quand  il  estoit  question 
des  edicts  sur  le  faict  de  leur  religion  et  de  la 
verification  d'iceux;  qu'ils  n'auroient  jamais 


CHRONOLOGIE  NOVENAIRE   DE   PALMA  CAYET.  [1597] 


779 


faict  de  desduire  toutes  les  injustices  qui  leur 
estoient  faictes ;  mais,  pour  achever  leurs  plain- 
tes ,  qu'ils  finiroient  par  le  refus  qu'on  leur 
faisoit  en  plusleurs  villes  de  leur  fournir ,  sui- 
vant  les  edits  precedens  accordez  a  ceux  de 
leur  religion,  des  lieux  particuliers  pour  en- 
terrer  librement  leurs  morts,  ce  qu'ils  disoient 
avoir  este  faict  en  plusieurs  endroits;  que  com- 
bien  que  Tedict  qui  avoit  este  faict  en  I'an  1577 
sur  le  faict  de  leur  religion  fust  restably ,  que 
ce  n'estoit  point  un  edict  propre  au  temps  pre- 
sent, et  qu'il  les  mettoit  en  pire  estat  que  ce- 
luy  oil  la  guerre  les  avoit  laissez,  et  qui  les  fles- 
trissoit  en  mille  sortes;  que  c'estoit  un  edict 
qu'ils  n'avoient  point  requis ,  le  refusoient  con- 
stamment  et  en  desiroient  un  autre.  Apres  beau- 
coup  de  discours  ils  fmissoient  leurs  plaintes  en 
ces  termes :  «  Quand  viendra  le  temps  que  nous 
commeucerons  de  sentir  les  effects  de  vostre 
bonne  volonte,  Sire?  II  y  a  huict  ans,  pen  s'en 
faut,  que  vous  regnez.  Et  qui  eust  pense  que 
dans  huict  ans  vous  n'eussiez  pourveu  a  nous 
ester  la  corde  du  col?  n'eussiez  fait  quelque 
chose  pour  conserver  vos  si  ancieas  serviteurs? 
Or,  puis  que  le  passe  ne  se  pent  deffaire,  au 
moias,  Sire,  a  ceste  fois,  au  moins,  Sire,  au 
bout  de  ia  huictiesme  annee  ,  ce  sera  assez-tost 
pour  nous  voir  contens.  Car  vous  nous  cognois- 
sez;  et  Dieu  soit  loue  qui  nous  a  donne  un  juge 
si  bon ,  si  irreprochable  tesmoin  de  nostre  since- 
rite  et  innocence.  Vous  nous  avez  done  cognus 
tels  qu'il  n'y  a  persecution  si  grande,  cruaute  si 
estrange,  delaquelle  nous  n'ayonsmis  le  souve- 
nir sous  les  pieds  des  aussi-tost  qu'on  nous  a 
donne  asseurance  de  raieux  a  I'advenir.  Nous 
done,  qui  sommes  tels,  qui  avoas  envie  qu'on 
nous  laisse  estre  tels,  vous  demandons  un  edict. 
Sire ,  et  le  demandons  ,  non  point  a  la  facon  des 
ligueurs  qui,  au  lieu  des  requestes  pour  avoir  la 
paix ,  mais  I'impunite  de  toutes  leurs  meschan- 
cetez  ,  car  c'est  cela  qu'ils  appelleut  paix ,  non 
pas  le  bien  de  I'Estat ,  le  repos  du  peuple ,  n'ont 
jamais  monstre  que  la  poiote  de  I'espee.  Voicy 
la  quatriesme  annee  de  nos  instantes  poursuittes, 
refraischiesdesja  par  six  moisci  Mantes,  a  Sainct 
Germain,  a  Lyon,  au  camp  devant  La  Fere,  a 
Monceau  ,  Roiiaa.  Boa  Dieu,  sera-ce  tousjours 
en  vain  ?  nous  refusera-on  tousjours,  cependant 
que  d'autre  coste  on  recherche  si  affectionne- 
ment  les  ennemis  de  la  couronne?  ou  jusques  a 
quant  nous  payera-on  des  considerations  de  I'Es- 
tat? comme  si  nous  n'y  estions  pas  comprins, 
pour  avoir  part  a  son  bien ,  puis  mesme  que  ses 
ennemis  ont  juge  ne  pouvoir  se  faire  voye  a  son 
mal  que  par  nostre  mine ;  comme  si  nous  estions 
obligez  a  fermer  les  yeux  aux  plus  evidentes  me- 


naces de  nostre  perte,  pour  conserver  ceux  qui 
se  disent  cest  Estat ,  et  ont  tousjours  este  nos 
mortels  ennemis.  Jusques  ^  quand  nousdira-on 
qu'il  n'est  pas  encore  temps?  encore,  6  bon 
Dieu  !  apres  trente  et  cinq  ans  de  cruelies  per- 
secutions ;  et,  pour  ne  monter  pas  si  haut ,  apres 
dix  qu'il  y  a  que  les  edits  de  la  ligue  nous  ont 
bannis,  apres  huict  ans  que  vous  estes  roy,  apres 
quatre  ans  qu'ont  dure  nos  poursuittes.  A  quel 
terme  done  est-ce  que  ces  gens  mesurent  ce 
temps?  Attendent-ils  d'avoir  fait  avec  tous  les 
ligueurs  ?  Et  certes  ilsl'attendent  et  nous  en  font 
voir  assez  de  marques.  Pauvres  maistres  en  raa- 
tiere  d'Estat,  encore  qu'ils  ayeut  este  en  bonne 
escole  pour  apprendre  le  contraire !  Car  que  di- 
ront-ils  du  feu  Roy?  Tappelleront-ils  ignorant 
ou  grossier?  Le  monde  ne  les  souffriroit  pas ;  et 
le  feu  Roy  jugea  ,  tout  au  rebours  que  ,  pour 
venir  a  bout  de  la  ligue  ,  il  failloit  faire  la  paix 
avec  nous ,  et  la  fit ;  nous  appella  a  soy  ,  nous 
joignit  ci  soy.  Et  I'experience  lui  en  dit-clle  mal? 
Ains  il  fut  secouru  de  nous,  et  reduisit  ses  af- 
faires a  tel  point  qu'il  se  voyoit  maistre  absolu 
de  son  royaume,  sans  ce  froc  endiable  qui  sortit 
d'enfer  pour  I'assassiner.  Mais  done  le  feu  Roy, 
grand  maistre  en  matiere  d'Estat ,  I'experience 
maistresse  au  moins  des  fols,  a  fait  voir  que  nos- 
tre service  importe  a  Vostre  Majeste,  Sire,  pour 
venir  a  bout  de  vos  rebelles.  Et  pourquoy  done 
nous  jette-on  si  loin  quand  nous  nous  y  presen- 
tons  avec  tant  de  volonte?  ou,  puis  qu'on  est  si 
opiniastre,  est-ce  pas  une  juste  occasion  qu'on 
nous  donne  de  deffiance,  de  voir  que ,  ne  vou- 
lans  point  par  un  edict  s'obliger  a  nostre  conser- 
vation, ils  cerchent  avec  tant  d'affection  de 
reiinir  a  eux  tous  ceux  qui  nous  sont  si  cruels 
ennemis,  avec  lesquels  eux  mesmes  ont  autres 
fois  jure  nostre  ruine?  Certes  ,  c'est  bien  pour 
nous  faire  croire  qu'ils  minuteat  encor  des  pro- 
scriptions, desbannissements,  desguerres  contre 
nous ;  comme  de  fait  le  Pape  y  pousse  de  son 
coste  a  la  roue  autant  qu'il  pent ;  le  Pape  pour 
auquel  complaire  ils  estiment  tout  estre  loisible. 
Or  ce  n'est  pas  raison  ,  Sire ,  que  vous  qui  avez 
este  nostre  protecteur,  qui  en  vos  plus  grandes 
necessitez  avez  este  si  opportunement  suivy  et 
servy  de  nous,  donniez  tant  a  la  passion  de  ceux 
qui  estoient  vos  ennemis  lors  que  nous  vous 
avions  pour  chef,  et  qui,  depuis  que  Dieu  vous 
a  fait  leur  maistre ,  ne  nous  ont  point  devancez 
en  services,  que,  voyant  a  I'oeil  nostre  perte, 
vous  leur  en  laissiez  prendre  le  contentement 
qu'ils  en  altendent.  Opposez  done,  Sire,  et  vos- 
tre bonne  volonte  et  vostre  authorite  a  nos  maux  ; 
portez  vostre  conseil  a  nous  donner  quelque  as- 
seurance; accoustumez  vostre  royaume  a  nous 


CHRONOLOGIE    NOVENAIBE  DE   PALMA   CAVET.  [1597] 


780 

souffrir  au  moins,  s'il  ne  nous  veut  aymer.  Et 
pour  cela.  Sire,  demandonsuousuuedicta  Vos- 
tre  Majeste  qui  nous  face  jouyr  de  tout  ce  qui 
est  comrauQ  a  tous  vos  subjects ,  c'est  a  dire 
beaucoup  moins  que  ce  qu'avez  accorde  a  vos 
transportez  ennemis,  a  vos  rebelles  ligueurs ;  uq 
edit  qui  ne  vous  contraigne  point  a  dislribuer 
vos  estats  que  comme  il  vous  plaira ;  qui  ne  vous 
force  point  a  espuiser  vos  finances ,  a  charger 
vostre  peuple  :  ny  I'ambition  ny  I'avarice  ne 
nous  meine.  La  seule  gloire  de  Dleu,  la  liberie 
de  nos  consciences,  le  repos  de  I'Estat,  la  seurete 
de  nos  biens  et  de  nos  vies ;  c'est  le  comble  de 
nos  souhaits ,  le  but  de  nos  requestes.  » 

Ces  plaintes  furent  imprimees  au  commence- 
meut  de  ceste  annee ,  qui  ne  furent  point  ad- 
voliees  de  beaucoup  de  ceux  de  ceste  religion 
pour  les  paroles  trop  libres  qui  y  estoient  conte- 
nues.  Le  bruit  estoit  grand  qu'ils  vouloient  lever 
les  armes.  Le  Roy  leur  permit  de  s'assembler  a 
Chastelleraut  a  leur  mode,  scavoir,  selon  le  de- 
parteraent  qu'ils  ont  fait  des  provinces  ,  de  cha- 
eune  desquelles  ils  deputerent  un  gentil-homme, 
un  ministre  et  un  ancien  pour  s'y  trouver.  M.  de 
La  Trimouille  y  presidoit.  Sa  Majeste  pensoit 
tirer  secours  d'eux  pour  le  siege  d'Amiens; 
mais,  au  lieu  de  le  faire  ,  le  bruit  courut  qu'ils 
s'armoient  pour  faire  accorder  par  force  leurs 
demandes ;  cc  qui  donna  depais  occasion  a  ceux 
qui  avoient  este  de  la  ligue ,  et  qui  firent  fort 
bien  leur  devoir  audit  siege ,  d'assister  le  Roy  a 
repoulser  I'Espagnol  hors  de  France ,  de  leur 
dire :  «  Vous  avez  des  premiers  servy  le  Roy  , 
mais  nous  avons  este  des  derniers  qui  I'avons 
accompagne  a  chasser  son  ennemy  hors  de  la 
France.  »  Sa  Majeste  envoya  a  Chastelleraut 
messieurs  le  comte  de  Schomberg  et  les  presi- 
dens  de  Thou  et  de  Calignon  pour  les  escouter 
et  les  empescher  de  remuer,  ce  qu'ils  firent  par 
leurs  prudences  ,  bien  que  le  bruit  courut  que 
ceux  de  ladicte  religion  pretendue  n'eussent  pas 
laisse  de  faire  la  guerre  au  Roy,  s'ils  se  fussent 
peu  accorder;  ear  la  noblesse  d'entr'eux  vouloit 
manier  I'argent  qui  se  leveroit  pour  faire  la 
guerre,  et  les  ministres  et  les  anciens  vouloient 
que  ce  fussent  certains  deputez  de  leurs  eglises 
qui  payeroient  les  gens  de  guerre.  Sur  ceste  di- 
vision plusieurs  d'entr'eux  penserent  a  ceste  pro  • 
position  ,  et  virent  le  precipice  oil  quelques  re- 
muans  les  vouloient  jetter  en  prenans  les  armes. 
Apres  qu'ils  eurent  veu  le  Roy  victorieux  deson 
ennemy  devant  Amiens,  ce  fut  h  qui  advertiroit 
le  premier  Sa  Majeste  de  tout  ce  qui  s'estoit 
passe  de  plus  particuller  en  ceste  assemblee,  tel- 
lement  que  Sa  Majeste  entreprit  le  voyage  de 
Bretagne  au  commencement  du  printemps  de 


I'an  suyvant,  tant  pour  renger  le  due  de  Mer- 
coeur  en  son  devoir,  que  pour  escouter  luy  mes- 
mes  les  plaintes  de  ceux  de  ceste  religion,  et  leur 
pourvoir  sur  icelles  par  un  edict :  ce  qu'il  fit  es- 
tant  a  Nantes  ,  ainsi  que  nous  avons  dit  en  nos- 
tre  Histoire  de  la  Paix. 

Les  roys  Tres-Chrestiens,  oingts  premiers  fils 
et  protecteurs  de  I'Eglise  catholique  ,  envoyent 
aux  papes  esleus  pour  leur  congratuler  leur  pro- 
motion ,  et  les  recognoistre  comme  peres  spiri- 
tuels  et  premiers  de  I'Eglise  militante;  ce  qu'eu 
cour  de  Rome  on  appelle  obedience  :  toutesfois 
ceste  recognoissance  ne  se  fait  pas  par  les  roys 
de  France  comme  font  plusieurs  autres  princes 
qui  ont  quelque  special  devoir  ou  obligation  par- 
ticuliere  enversle  Sainct  Siege  de  Rome,  comme 
vassaux,  tributaires  ou  autrement;  mais  seule- 
ment  ils  se  recommandent ,  et  le  royaume  de 
France  que  Dieu  leur  a  commis  en  souverainete, 
ensemble  I'Eglise  Gallicane,  aux  faveurs  de  Sa 
Sainctete ;  toutesfois  ils  donnent  a  leurs  ambas- 
sadeurs  pouvoir  derendre  a  Leurs  Saioctetez  plus 
ample  tesmoignage  de  toute  reverence  et  devo- 
tion. La  submission  que  le  roy  Loys  unziesme, 
a  son  advenement  a  la  coronne ,  voulut  faire 
par  le  cardinal  d'Alby  au  pape  Pie  second ,  pour 
aucunes  particulieres  occasions,  ne  futtrouvee 
bonne  par  les  Francois ,  et  notamment  par  la 
cour  de  parlement  qui  luy  en  fit  des  remonstran- 
ces ;  et  mesmes  tous  les  trois  estats  du  royaume 
assemblez  a  Tours  en  firent  unanimement  leurs 
plainctes.  En  somme  ,  les  roys  Tres-Chrestiens 
envoyent  leurs  ambassadeurs  recognoistre  les 
papes  pour  peres  spirituels,  et  pour  leur  reodre 
une  obeissance  non  servile,  mais  filiale  :  Sanc- 
titaiem  aposloliae  Sedissiv  comiler  conservan- 
tes ,  quemadmodurn  principes  liberos  decet , 
si  non  cequo  jure  [comme  il  faut  recognoistre 
qu'en  choses  spirituelles  il  y  a  preeminence  et 
superioritede  la  partdu  Sainct  Siege],  eerie  non 
lit  dediiios ,  aut  fundos  (1). 

Le  Roy  done ,  suivant  la  louable  coustume  de 
ses  predecesseurs ,  avoit  envoye  M.  de  Nevers 
a  Rome  peu  apres  sa  conversion ,  ainsi  que  nous 
avons  dit;  mais,  pour  les  empeschemens  qu'y 
donnerent  lors  les  ennemis  de  Sa  Majeste,  il  ne 
rendit  point  I'obeyssance  filiale  deue  a  Sa  Sainc- 
tete et  au  Sainct  Siege ,  suivant  le  pouvoir  que 
le  Roy  luy  en  avoit  donne.  Du  depuis ,  Sa  Sainc- 
tete ayant  donne  sa  benediction  au  Roy,  et 
ayant  envoye  en  France  son  legat  et  du  Sainct 
Siege,  le  cardinal  de  Florence  ,  Sa  Majeste  en- 


())  lleconnoissant ,  comme  i I  convieut  ^  des  princes 
libr's,  et  dans  toutce  qui  est  juste,  la  puissance  du  Saiut- 
Sicgc  J  uon  comme  des  sujets  ou  des  vassaux. 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET.  [l597j 


voya  M.  de  Luxembourg,  due  de  Piney,  a  Rome, 
au  commencement  de  ceste  ann^e,  avec  pou- 
voir  de  rendre  a  Sa  Sainctete  pour  plusieurs  par- 
ticulieres  occasions ,  ample  tesmoignage  de  toute 
reverence  et  devotion.  11  arriva  a  Rome  le  sei- 
ziesme  d'avril ,  et  fut  receu  honorablement  par 
ceux  que  Sa  Sainctete  envoya  au  devant  luy , 
lesquels  le  conduirent  jusques  au  palais  ou  11 
alia  loger ,  et  lequel  estoit  royalement  prepare. 

Deux  jours  apres  il  eut  audience,  en  laquelle 
Maurice  Bressius,  gentil-homme  dauphinois, 
grand  orateur,  que  ledit  sieur  de  Luxembourg 
avoit  mene  expres  de  France  avec  luy ,  fit  la 
harangue. 

Premierement  il  commenca  par  un  excuse 
sur  la  longueur  du  temps  que  le  Roy  avoit  mis 
d'envoyer  a  Rome  depuis  sa  reconciliation  avec 
Sa  Sainctete  et  le  Saiuct  Siege. 

Seconderaent  il  rememora  les  ambassades  en- 
voyees  a  Rome  depuis  les  troubles ,  scavoir  :  la 
premiere  M.  de  Luxembourg,  la  deuxiesme  le 
cardinal  de  Gondy ,  la  troisiesme  le  marquis  de 
Pisany  ,  la  quatriesme  M.  de  Nevers,  la  cin- 
quiesme  M.  Tevesque  d'Evreux ,  et  la  sixiesme 
mondit  sieur  de  Luxembourg,  a  present  pour  la 
seconde  fois. 

Troisiemement  la  royalle  reception  que  Sa 
Majeste  avoit  faicte  au  cardinal  de  Florence ,  le- 
gat  en  France. 

Quatriemement  il  loiia  Sa  Sainctete  d'avolr 
receu  et  donne  la  benediction  au  Roy. 

Cinquiemement  les  cardinaux. 

Sixiemement  le  Roy. 

Et  septies.mement  il  dit  au  Pape : «  Par  M.  de 
Luxembourg ,  Sa  Majeste  baise  vos  pieds  apos- 
toliques.  II  vous  respecte,  non  seulement  comme 
le  pere  commun  des  cbrestiens ,  mais  comme 
estant  son  pere  spirituel  en  ce  que  vous  I'avez 
engendre  en  Christ.  11  recognoist  que  vous  estes 
le  grand  pontife ,  le  souverain  prestre  et  succes- 
seur  tres  digne  de  I'apostre  sainct  Pierre ,  le  vi- 
caire  tres-vigilant  de  NostreSeigneur  Jesus-Christ, 
le  chef  des  cbrestiens,  Tevesque  de  tout  le  monde, 
et  non  pas  d'une  ville ;  et  en  ceste  qualite  il  vous 
preste ,  et  au  Sainct  Siege  apostolique ,  la  deue 
obedience  filiate ,  et  vous  devoue  non  seulement 
ses  gens ,  ses  provinces  et  ses  royaumes ,  mais 
vous  promet  qu'il  n'espargnera  jamais  son  sang 
et  son  esprit  pour  malntenir  la  hautesse  de  Vos- 
tre  Sainctete  et  du  Sainct  Siege.  » 

Le  Pape  eut  ceste  ambassade  fort  aggreable ; 
et  bien  que ,  dez  qu'il  donna  la  benediction  au 
Roy ,  il  s'estoit  projette  de  faire  practiquer  la 
paix  entre  la  France  et  I'Espagne ,  ce  bon  des- 
sein  encor  s'augmenta,  et  le  fit  mettre  k  execu- 


781 

tion  par  Calatagirone ,  general  des  Cordeliers  , 
ainsi  que  nous  avons  dit  en  nostre  Histoire  de  la 
Paix. 

L'autheur  qui  a  fait  1' Histoire  de  France  du 
regne  de  Henry  IV,  et  mis  en  lumiere  depuis 
mon  Histoire  de  la  Paix,  dit  que  le  general  des 
cordeliers  avoit  dit  au  Roy  le  commandement 
que  le  Pape  luy  avoit  faict  de  passer  en  Espagne 
pour  disposer  le  roy  Catholique  ^  une  bonne  et 
saincte  paix ,  sous  laquelle  on  peust  reunir  les 
forces  et  les  volontez  des  cbrestiens  contre  le 
Turc,  lequel,  faisautson  profit  de  ceste  divi- 
sion ,  avoit  rendu  inutil  ce  grand  effort  que  le 
pape,  I'Empereur,  le  Transsilvain  et  les  prin- 
ces d'Allemagne  avoient  faict  contre  luy .  avoit 
contrainct  I'Empereur  de  lever  le  siege  de  Raab, 
pris  et  emporte  de  Force  la  forteresse  de  Totis 
surle  Danube,  repoulse  honteusementle  Trans- 
silvain de  Temesvar  ,  et  se  promeltoit  de 
faire  voir  a  toute  I'Allemagne  jusques  ou  pou- 
voit  monter  sa  puissance  tant  que  les  roys  de 
France  et  d'Espagne  le  laisseroient  faire;  que 
le  roy  d'Espagne  ,  prevoyant  bien  et  desplo- 
rant  ce  commun  mal-heur,  luy  avoit  dit  qu'il 
ne  desiroit  que  la  paix  ,  et  que  pour  ce  il  dou- 
noit  tout  pouvoir  a  I'archiduc  son  neveu 
prince  desireux  de  la  paix;  et  que  le  Roy  avoit 
respondu  audit  general  des  cordeliers  qu'il  desi- 
roit la  paix,  et  ne  luy  vouloit  donner  autre  con- 
dition que  I'honneur  et  la  justice  de  ses  preten- 
sions, etc. 

Peu  apres  le  mesme  autheur  dit  :  «  Ces  pre- 
mieres esperances  de  la  paix  ne  faisoient  que 
poindre  quand  le  Roy  fut  adverty  de  la  surprise 
d'Amiens.  Ce  fut  une  gelee  qui  emporta  tout 
I'espoirque  Ton  avoit  de  ceste  premiere  semence, 
un  vent  qui  souffla  les  fleurs  de  ceste  jeune 
plante,  etc.  » 

11  n'y  a  point  d'apparence  que  le  general  des 
cordeliers ,  ayt  dit  ces  paroles  la  au  Roy  devant 
le  siege  d'Amiens  ,  pource  qu'Amiens  fut  sur- 
pris  par  I'Espagnol  le  unziesme  mars  de  ceste 
annee,  et  I'armee  de  I'Empereur,  conduite  par 
I'archiduc  Maximilian,  n'assiegea  point  Raab, 
autrement  Javarin ,  que  le  neufiesme  septembre 
apres  ,  et  ne  leva  ledict  siege  que  le  quatriesme 
octobre  ensuivant. 

Quant  a  la  forteresse  de  Totes,  autrement 
Tata  ou  Dotis,  qui  est  celluy-la  qui  ne  scait 
qu'elle  fut  rendue  aux  Turcs  I'an  1 594  sans  coup 
frapper,  surprise  par  les  cbrestiens  en  ceste  an- 
nee au  mois  de  may,  et  derechef assiegee  et  re- 
prise par  les  Turcs  au  mois  de  novembre  de 
ceste  mesme  annee?  II  n'y  a  done  point  d'appa- 
rence que  ledict  general  des  cordeliers  eust  dit 
au  Roy  que  ceste  petite  forteresse  eust  este  em- 


CHKONOLOGIE   NOVENAIBE   DE   PALMA  CAYET.  [1597] 


782 

portee  de  vive  force  par  les  Turcs  huict  mois 
auparavant  que  le  faict  fust  advenu. 

Quant  au  siege  de  Temessvar ,  toutes  les  re- 
lations d'Allemagne  se  rapportent  qu'apres  que 
le  prince  de  Transsilvanie  eut  conquis  les  chas- 
teaux  de  Fellac  et  Chiraad  ,  le  neufiesme  et  le 
douziesme  d'octobre  eii  ceste  anrice ,  qu'il  mit 
le  siege  devant  Temessvar  :  mais  que  ,  ne  pou- 
vant  prendre  ceste  ville  la  ,  il  fut  contrainct  de 
lever  son  camp  sur  la  fin  du  mois  de  decembre 
de  ceste  raesme  annee  ,  qui  est  trois  mois  apres 
que  le  Roy  eut  repris  Amiens. 

Quant  a  ce  que  ledit  autheur  dit  aussi,  a  la 
marge  au  mesme  endroict ,  que  le  Pape  envoya 
en  Hongrie  ,  au  commencement  de  Tan  ir>97 
[qui  est  en  ceste  annee],  dix  mille  hommes  sous 
la  charge  de  son  neveu  Jean  Francois  Aldobran- 
din,  et  que  le  due  de  Mantoue  fut  general  de 
ceste  armee ,  la  verite  est  que  deux  aus  aupara- 
vant, scavoir  Tan  1595,  le  Pape  envoya  sondit 
neveu  en  la  guerre  de  Hongrie  avec  une  armee 
de  plus  de  dix  miila  hommes  de  pied  et  mille 
chevaux,  dont  il  le  fit  general  d'icelle,  et  qu'au 
mesme  temps  et  en  la  mesme  annee  le  due  de 
Mantoue  fut  aussi  en  ceste  guerre  avec  quatorze 
cents  chevaux ,  sans  aucune  charge  que  sur  la 
cavallerie  qu'il  y  mena.  Les  relations  de  ce 
temps  la  disent  qu'il  n'y  fut  que  comma  adven- 
turier. 

II  n'y  a  done  point  de  doute  que  si  ledit  gene- 
ral des  cordeliers  a  ditau  Roy  ce  que  rapportele 
susdit  autheur,  il  faut  que  ce  soit  este  au  com- 
mencement de  I'an  1598,  et  non  pas  auparavant 
le  siege  d'Amiens.  Je  n'ay  dit  ce  que  dessus  pour 
reprendre  ledit  autheur ,  car  son  iatention  a  este 
de  ne  rien  dire  de  vray  laschement,  ny  rieu  de 
faux  hardiment ,  et  mesme  je  n'ay  escrit  ce  que 
dessus  que  suivant  ce  qu'il  a  conjure  tons  ceux 
qui  scauront  les  choses  plus  au  vray  que  luy  , 
d'en  donner  ce  qu'ils  en  scauroient,  a  la  gloire 
de  la  verite  et  au  service  de  laposterite.  Ceux  qui 
escriveut  les  histoires  ou  chronologies  sont  con- 
traints  d'escrire  sur  les  memoires  que  Ton  leur 
donne,  car  ils  ne  psuvent  pas  avoir  veu  tout  ce 
qu'ils  escrivent.  Les  uns  peuvent  recouvrer  des 
memoires  plus  veritables  les  uns  que  les  autres. 
J'ay  peu  en  avoir  dequoy  j'ay  compose  ceste  his- 
toire  et  celle  de  la  paix ,  oil  il  y  auroit  quelque 
chose  a  redire ;  mais  je  prie  le  lecteur  de  me  faire 
ce  plaisir  que  de  me  donner  par  escrit  ce  en  quoy 
je  pourrois  n'avoir  pas  bien  este  adverty  ,  et  je 
les  corrigeray  ti  la  premiere  reimpression  qui  s'en 
fera. 

Avant  que  de  dire  ce  qui  se  fit  ceste  annee  en 
la  guerre  de  Hongrie.  voyons  quelques  particu- 
laritez  qui  se  passerent  en  France  au  commen- 


cement de  Tan  1598  ,  jusques  a  la  paix  de  Ver- 

vins. 

Le  troisiesme  Janvier  laceremonie  de  I'ordre 
du  Sainct  Esprit  se  fit  aux  Augustins ,  ou  le  P»oy 
fit  chevaliers  dudict  Ordre  M.  le  due  de  Vanta- 
dour,  les  sieurs  de  Matignon ,  le  comte  de  Choi- 
sy,  le  marquis  de  Resnel ,  de  Chevrieres ,  de 
Sourdiac ,  de  Belin ,  de  La  Vieville ,  le  marquis 
de  Yillaine ,  et  de  Poyane. 

Le  Roy  estant  requis  par  le  due  de  Mercoeur 
de  continner  la  suspension  d'armes  en  Bre- 
tagne ,  n'y  voulut  entendre ,  et  commanda  au 
mareschal  de  Brissac  de  recommencer  la  guer- 
re, et  que  dans  le  mois  de  mars  il  iroit  luy 
mesme  en  ceste  province  la.  Ceste  nouvelle 
fit  changer  de  volonte  aux  habitans  des  villes 
que  tenoit  le  due  de  Mercosur  ;  et ,  estans  soili- 
citez  sous  main  par  les  royaux ,  ils  commence- 
rent  a  mediter  de  se  delivrer  de  leurs  garnisons. 
Ceux  de  Sainct  Malo  solicitoient  ceux  de  Dinan 
de  se  rendre  les  maistres  de  leur  ville,  et  en 
chasser  la  garnison  qu'y  tenoit  le  sieur  de  Sainct 
Laurens  pour  le  due  de  Mercoeur.  Ceste  ville  est 
forte ;  il  y  a  uu  fort  chasteau ,  com.me  estant  une 
clef  de  la  basse-Bretagne ;  et  y  a  un  evesche. 
Les  Malouins ,  suy  vant  I'entreprise  qu'ils  avoient 
avec  les  habitants  de  Dinan  ,  envoyerent  vers  le 
mareschal  de  Brissac  luy  communiquer  leur  en- 
treprise.  II  s'y  achemina  et  entreprit  I'execulion, 
dont  ils  viut  a  bout  si  heureusement,  que,  s'es- 
tant  rendu  maistre  de  la  ville  le  13  fevrier,  les 
capitaines  et  soldats  qui  s'estoient  retirez  au  chas- 
teau se  reudirent  a  ceste  composition  : 

I.  Que  tons  les  capitaines  et  gens  de  guerre 
estans  audit  chasteau  sorliront  sans  estre  fouil- 
lez  ,  armes  et  bagages  sauves ,  la  harquebuze  sur 
I'espaule ,  la  mesche  esteinte  et  tambour  battant, 
dedans  vendredy  13  du  mois ,  k  huict  heures  du 
matin ,  au  cas  qu'entre  cy  et  1^  ledit  mareschal 
ou  I'armee  du  Roy  qui  est  devant  ledict  chas- 
teau ne  soit  contraiucte  de  lever  entierement  le 
siege ;  et  ne  pourront  cependant  les  assiegez  re- 
cevoir  aucun  secoursdans  ladite  place ,  et  seront 
conduits  en  toute  seurete  a  Lamballe. 

II.  Toutes  les  munitions  de  guerre,  soient 
pieces ,  poudres ,  balles ,  mesches  et  autres  cho- 
ses ,  mesmes  les  vivres,  demeureront  audit  chas- 
teau. 

III.  Tous  les  tiltres  appartenants  c\  monsieur 
et  dame  de  Mercoeur  pourront  estre  emportez 
par  lesdicts  gens  de  guerre ,  et  conduits  avec  la 
mesme  seurete  ;  comme  en  semblable ,  ce  qui  se 
pourra  recouvrer  de  ceux  qui  sont  h  M.  de  Sainct 
Laurens ;  et  pour  cest  effect  seulement  leur  sera 
fourny  de  charrettes. 


CHRONOLOGIB  NOVENAIRE 

IV.  Tous  prisonniers  de  guerre  estans  audit 
chasteau  sortiront  avec  les  autrcs ,  et  seront  con- 
duits ,  s'obligeans  de  nouveau  a  satisfaire  a  leurs 
prom  esses. 

V.  Les  sieurs  d' Argentre ,  cy  devant  president 
au  siege  presidial  de  Rennes ,  et  du  Pouet,  soy  di- 
sant  connestable  en  ceste  \iile ,  demeureront  pri- 
sonniers de  guerre. 

Le  Roy ,  ayant  eu  advis  de  la  prise  de  ceste 
place ,  qui  avoit  estonne  loutes  les  aulres  de  la 
Bretagne,  partit  incontinent  de  Paris,  et  s'y 
achemina  avec  une  grande  armee.  En  y  allant, 
il  recent  deux  advis  de  la  Savoye  et  du  Dauphine. 
Le  premier  fut  que  le  due  de  Savoye  avoit  re- 
pris  toutcs  les  places  que  le  sieur  Desdiguieres 
avoit  conquestees  I'an  passe  en  la  Savoye,  et 
que  le  sieur  de  Crequy  y  avoit  este  deffaiot  et  pris 
prisounier ;  et  I'autre  I'ut  que  ledit  sieur  Desdi- 
guieres avoit  surpris  le  15  de  mars  le  fort  que  le 
due  avoit  faiet  faire ,  comme  nous  avons  dit,  sur 
la  frontiere  du  Dauphine  ,  environ  un  quart  de 
lieue  dans  les  terres  de  France ,  tirant  vers  Gre- 
noble sur  un  coustau  releve  au  dessus  du  village 
deBarraulx. 

Or  le  due  de  Savoye  avoit  mis  dans  ceste  place 
pour  gouverneur  le  sieur  de  Bellegarde ,  gentil- 
homme  de  Savoye,  avec  sept  compagnies  de  gens 
de  pied ,  de  I'artillerie  et  des  munitions  de  guerre 
et  de  bouche;  en  somme  il  Tavoit  laissee  bien 
pourveue  quand  il  en  deslogea  son  armee  sur  la 
fin  de  I'annee  passee  pour  la  faire  rafraischir 
par  les  garnisons.  Ceste  nouvelle  place  mit  en 
nouvelle  jalousie  le  sieur  Desdiguieres  et  les 
royaux  qui  en  estoieut  voisins  ,  specialement 
ceux  de  Grenoble;  et  n'y  avoit  celuy  qui  ne  de- 
sirast  avoir  ceste  espine  hors  du  pied  ,  craignant 
qu'elle  engendrast  une  aposterae  qui  en  fin  cau- 
sast  leur  perte  avec  celle  de  la  ville  de  Greno- 
ble ,  considerans  raesmes  que  le  due  de  Savoye 
faisoit  taut  d'estat  de  la  place  ,  que  la  fortifica- 
tion se  continuoit  de  jour  en  jour  avec  une  in- 
croyable  diligence. 

Ledit  sieur  Desdiguieres,  qui  avoit  disperse 
son  armee  pour  la  faire  vivre,  ayant  faict  bien 
recognoistre  ceste  place ,  delibera  de  la  surpren- 
dre  ;  et  pour  cest  effect  il  fit  approcber  de  luy 
les  troupes  de  cheval  et  de  pied  qui  estoient  les 
plus  voisines  de  Grenoble ,  les  fait  passer  sur  le 
pont  de  rizere  par  dedans  la  ville ,  feignant  que 
tout  le  reste  feroit  le  mesme  passage  pour  aller 
vers  la  Morienne  ou  estoit  ledit  due  de  Savoye 
avec  son  armee,  et  cependant  fit  faire  fort  se- 
crettement  et  diligemment  trente  eschelles  de  la 
force  et  hauteur  qu'il  les  failloit.  Estans  toutes 
choses  disposees  la  veille  des  Rameaux ,  qui  es- 
toit le  samedy  quatorziesme  de  mars ,  il  fait  met- 


DE  PALMA  CAYET.  [1597]  788 

tre  les  eschelles  dedans  un  bateau ,  et  remonter 
la  riviere ,  avec  quelques  petards  qu'il  jugea 
necessaires  pour  ceste  execution.  II  donna  en 
mesme  temps  ordre  de  faire  repasser  les  troupes 
sur  des  bateaux  qui  estoient  preparez  pour  cest  ef- 
fect, pour  oster  la  cognoissancea  ceux  du  fort  que 
ses  troupes  feussent  de  leur  coste  :  ce  qui  les  eust 
tenu  en  cervelle  ,  et  pent  estre  fait  demandcr  des 
soldats  de  renfort  a  Chambery  ou  a  Montmelian. 
Les  choses  ainsi  disposees,  ledit  sieur  Desdiguie- 
res partit  de  Grenoble  !e  dimanche,  quinzicsme 
dudit  mois  ,  a  six  heures  du  matin,  et,  estant 
au  village  de  Lombin ,  sur  les  huict  ou  neuf  heu- 
res ,  joiguit  tout  ce  qui  estoit  prepare  pour  ceste 
execution ,  faisaut  environ  trois  cents  ehevaux 
et  rail  ou  douze  cents  hommes  de  pied ;  et  sur  le 
mesme  lieu  appella  les  chefs  a  part,  et  leur  dit 
la  resolution  qu'il  avoit  faite  d'attaquer  ledit  fort 
la  nuict  ensuivant  par  escalade,  a  I'endroit  qu'il 
leur  monstra  sur  le  plan  qu'il  en  avoit  fait  pour- 
traire  ;  et ,  pour  favoriser  ceste  escallade ,  qu'il 
feroit  donner  I'alarme  par  tout ,  et  mesme  tirer 
les  petards  aux  portes  ,  affio  de  donner  tant  de 
besongne  tout  en  un  coup  a  ceux  qui  estoient  de- 
dans ,  qu'ils  ne  sceussent  de  quel  coste  enten- 
dre. Suivant  ceste  proposition  il  distribua  les 
billets  de  ceste  execution ,  ou  estoieut  nommez 
ceux  qui  avoient  la  charge  des  eschelles,  et  de 
quelle  facon  ils  devoient  estre  accompagnez.  La 
premiere  troupe  portoit  huict  eschelles ;  le  sieur 
de  Morges ,  qui  la  conduisoit ,  en  faisoit  porter 
trois,  le  sieur  de  La  Buisse  une,  le  sieur  de 
Sainct  Just  deux ,  et  a  chacune  eschelle  dix  hom- 
mes armez  de  cuirasse  et  sallade,  de  pistolles 
et  d'espees.  Les  sieurs  de  Manfalquiers  et  de 
Sainct  Bonnet,  avec  chacun  vingt  harquebusiers 
de  leurs  compagnies  des  gardes,  estoient  avec 
ceste  troupe ,  et  avoient  charge  de  chacun  une 
eschelle.  Laseconde  troupe,  conduitepar  le  sieur 
d'Hercules,  lieutenant  de  la  compaguie  de  gens- 
d'armes  dudit  sieur  Desdiguieres  ,  portoit  six  es- 
chelles, dont  il  en  avoit  charge  de  trois,  le  sieur 
de  Montferrier  de  deux ,  et  le  sieur  de  Rozans 
d'une  avec  des  harquebuziers  choisis.  La  troi- 
siesme  troupe ,  conduite  par  le  sieur  d'Auriac  , 
portoit  trois  eschelles  ,  le  sieur  de  Beauveuil  en 
avoit  une ,  et  le  sieur  de  Buisson  deux.  La  qua- 
triesme  et  derniere  troupe,  conduite  parle  sieur 
de  Marvieu ,  portoit  trois  eschelles  ,  dont  deux 
estoient  sous  sa  charge  ,  et  la  troisiesme  sous  le 
sieur  de  Serre.  Ces  trois  dernieres  troupes  es- 
toient accompagnees  et  armees  a  la  forme  de  la 
premiere  ,  et  a  chacune  sa  guide  pour  luy  faire 
tenir  le  droict  chemin  du  lieu  de  I'execution.  Le 
capitaine  Bymart  eut  la  charge  de  faire  jouer  un 
petard  a  la  faulse  porte  dudit  fort  qui  regarde  a 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA   CAYET.  [t597] 


784 

Grenoble ,  et  le  capitaine  Sage  un  autre  k  la  porte 
principale  qui  est  posee  vers  Mont-melian.  II 
avoit  aussl  ordonne  a  une  troupe  d'infanterie  , 
conduits  par  le  sieur  de  Sainct  Favel ,  de  don- 
ner  Talarme  par  tous  les  endroicts  du  fort,  tant 
que  I'execution  dureroit ,  et  que  cependant  tout 
le  reste  demeureroit  en  gros  a  une  mousquetade 
de  la.  Et  quant  a  la  eavallerie  ,  1^  ou  la  pluspart 
des  merabres  estoient  demeurez ,  le  sieur  du  Bar 
eut  charge  de  la  faire  passer  outre ,  au  dessoubs 
du  fort,  par  le  village  de  Barraux ,  aussi-tost  que 
I'alarmese  commenceroit,  et  la  conduire  jusques 
hors  du  bois  de  Servettes  ,  dans  laplaine  de  Cha- 
parilian  ;  par  ce  que  Ton  avoit  eu  advis  qu'il  de- 
volt  venir  de  ce  coste  la  cent  chevaux  Savoyards 
courir  dedans  la  vallee ,  au  mesme  chemin  que 
tenoientles  troupes  dudit  sieur  Desdiguieres. 

Les  choses  ainsi  preparees,  les  Francois  mar- 
cherent  en  I'ordre  dessusdit  jusques  au  lieu  on 
les  eschelles  se  devoient  rendre  ;  mais,  avant  que 
d'y  arriver ,  il  falut  faire  alte  pour  laisser  pas- 
ser une  heure  ou  deux  de  jour,  de  peur  d'arri- 
ver  de  trop  bonne  heure  sur  le  lieu  de  I'execu- 
tion. A  I'entreede  la  nuict,  les  eschelles  et  petards 
furent  distribuez;  et,  avant  que  toutes  choses 
fussent  rengees,  que  les  gens  de  cheval  destinez 
a  rexeculion  eussent  mis  pied  h  terre ,  et  que 
I'infanterie  eust  passe  queiques  ruisseaux ,  il  fut 
dix  heures.  Ce  fut  h  la  mesme  heure  qu'on  mar- 
cha  droict  au  fort,  dont  on  n'estoit  qu'a  un 
quart  de  lieue.  Et  en  Tordre  cy-dessus  ils  arri- 
verent  aupresdu  fort,  justement  a  unze  heures 
de  nuict,  favorisez  de  la  lune  qui  estoit  sur  son 
neufiesme  jour.  Tout  cest  appareil  ne  pouvoit 
marcher  sans  alarme;  ceux  de  dedans  le  fort  I'a- 
voient  aussi  prinse  plus  de  demy  heure  devant, 
pour  avoir  veu  plus  de  cent  feux  que  les  valets 
laissez  aux  chevaux  avoient  allumez  aussi  tost 
que  leurs  maistres  furent  partis  :  et  encores  que 
ceux  destinez  a  rexeculion  vissent  et  oiiissent  la 
rumeur  de  ceste allarme,  ils  ne  laisserent  daller 
la  ou  ils  devoient  planter  leurs  eschelles;  ce  qu'ils 
firent  avec  une  grande  resolution.  Cependant  les 
petards  jouerent,  I'alarme  se  donna  par  tout 
comme  il  avoit  este  ordonne ,  et  cela  si  a  propos 
que  ceux  de  dedans  ne  scavoient  de  quel  coste 
se  garder.  lis  renverserent  queiques  eschelles , 
aussi  tostredressees,  sans  que  ceux  qui  en  avoient 
charge  s'esmeussentdesharquebuzadestirees  de 
dessus  les  tenailles  et  dts  guerites  qui  estoient 
sur  chacune  poincte.  Si  bien  qu'ayant  gaigne  le 
dessus  du  terrain,  et  estans  aux  mains  avec  ceux 
de  dedans,  il  falut  que  le  foible  cedast  au  fort. 
La  place  estant  ainsi  forcee ,  les  Savoyards  se 
voulurent  r'allier ;  mais ,  apres  quelque  foible 
resistance,  il  en  fut  tue  une  cenlaine,  et  le  reste 


se  sauva  par  dessus  le  terrain  et  oil  il  n'y  avoit 
point  d'alarme. 

En  cest  exploict,  les  Francois  n'y  perdirent 
qu'un  homme ,  et  eurent  peu  de  blessez.  Des 
sept  drappeaux  qui  estoient  dedans  le  for t  il  en  fut 
gaigne  cinq  que  le  sieur  Desdiguieres  envoya  au 
Roy  ,  et  les  deux  autres  se  perdirent.  Le  sieur 
de  Bellegarde  fut  pris  prisonnier,  et  queiques 
autres.  Les  Francois  gaignerent  en  la  prise  de  ce 
fort  neuf  pieces  d'arlillerie  mont^es  sur  roues , 
dont  y  en  avoit  six  de  batterie  et  trois  de  cani' 
pagne ,  deux  cens  quiotaux  de  poudre ,  quantity 
de  plomb,  beaucoup  de  mesche,  et  environ  cinq 
cens  charges  de  bled.  Voyla  comme  le  due  de 
Savoye  recueilloit  sa  part  des  fruicts  de  la  guerre, 
et  se  trouvoit  mal  h  I'aise  aux  portes  de  sa 
maison. 

Le  Roy  ne  fut  si  tost  sorty  de  Paris  pour  al- 
ler  en  Bretagne ,  que  les  sieurs  du  Plessis  de 
Cosme,de  Heurtault  Sainct  Offange,  et  de  Ville- 
Bois,  qui  commandoient  dans  Craon,  dans  Ro- 
chefort  en  Anjou ,  et  dans  Mirebeau  pres  Poic- 
tiers  [places  que  lo  due  de  Mercoeur  pensoit 
devoir  arrester  pour  un  temps  I'armee  du  Roy, 
et  qu'elles  deussent  servir  de  frontieres  aux  pla- 
ces qu'il  tenoit  encor  en  Bretagne],  envoyerent 
vers  le  Roy,  le  supplier, tant  pour  eux  que  pour 
les  habitans  desdites  villes,de  les  vouloirrecog- 
noistre  et  recevoir  pour  ses  tres-humbles  subjects 
et  serviteurs.  Le  Roy  envoya  leurs  requestes  h 
son  conseil.  A  Toury  en  Beaulse ,  les  articles 
presentees  pour  ceux  de  Craon  furent  arrestees 
le  21  fevrier,  et  verifi^es  au  parlement  de  Paris 
le  28  de  mars ;  par  lesquelles  tous  les  actes  d'hos- 
tilite  faicts  par  ledit  sieur  du  Plessis  de  Cosme 
et  les  habitans  de  Craon  ne  seroient  recherchez, 
et  qu'ils  demeureroient  en  oubliance  perpctuelle. 
A  Chenonceaux,  le  premier  de  mars,  les  sieurs 
de  Heurtault  et  La  Houssaye  Sainct  Offange  ob- 
tindrent  le  mesme ,  et  pour  tous  ceux  qui  les 
avoient  assistez ;  comme  fit  aussi  ledit  sieur  de 
Villebois  pour  ceux  de  Mirebeau. 

Le  ducde  Mercoeur  voyantce  commencement, 
et  craignant  que  toutes  les  villes  qu'il  tenoit  n'en 
fissent  de  mesme ,  comme  il  y  en  avoit  bien  de 
I'apparence,  aussi  tost  qu'il  sceut  que  le  Roy  fut 
arrive  a  Angers ,  il  y  envoya  madame  de  Mer- 
coeur et  des  deputez.  lis  firent  I'excuse  de  ce  que 
ledit  due  avoit  demeure  si  long  temps  en  armes 
apres  la  reconciliation  de  Sa  Majeste  avec  Sa 
Sainctete  et  le  Sainct  Siege ,  sur  des  considera- 
tions qui  regardoient  le  bien  du  royaume ,  dont 
ils  disoient  qu'il  avoit  tousjours  desire  la  con- 
servation et  craint  le  desmembrement,  entr'au- 
tres  pour  garantir  la  province  de  Bretagne  du 
peril  auquel  elle  se  fust  trouv^e  lor§  que  Sa  Ma- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRK 

jeste  estoit  au  siege  d'Amiens  ernpeschee  a  re- 
pousser  les  EspagQoIs;  et  ce  a  <?ause  des  intelli- 
gences qu'avoient  avec  eux  les  phis  grands  du 
pays  ,  qui  eussent  entrepris  dans  la  Bretagne  et 
faiet  eutrer  des  forces  estrangeres  au  prejudice 
du  service  du  Roy  et  do  I'Estat.  I!s  eurent  pour 
response  que  le  Roy  avoit  tousjours  desire  de 
mettre  fln  aux  troubles  de  son  royaume,  plustost 
par  une  obeyssanee  volontaire  de  tous  ses  sub- 
jects ,  que  par  la  force  et  necessite  des  armes,  et 
qu'i!  vouloit  faire  jouyr  les  dcrniers  venus  des 
mesmes  fruicts  que  sa  bontc  avoit  produict  a 
rendroict  des  autres  qui  s'estoient  cy-devant 
retournez  a  leur  devoir. 

Le  due  de  Mercoeur  desiroit  se  conserver  le 
gouvernement  de  Bretagne.  Le  Roy  en  vouloit 
disposer.  II  le  vouloit,  et  desiroit  que  ledit  due 
demeurast  a  la  cour  a  I'advenir.  On  faict  tous- 
jours des  ouvertures  qui  servent  de  moyen  pour 
accorder  les  plus  grands  differents.  Le  due  n'a- 
voil  qu'une  seule  lille.  Le  Roy  avoit  eu  de  ma- 
dame  la  ducbesse  de  Beaufort  uu  fils  que  Ton 
appelle  Csesar  Monsieur ,  a  present  due  de  Ven- 
dosnie,  etqui  pouvoit  avoir  lorsquatre  ans.  La 
prineesse  de  Mercceur  estoit  plus  agee  :  toutes- 
fois  on  proposa  le  mariage  de  ce  petit  prince  et 
de  ceste  prineesse,  qui  fut  accorde  par  le  Roy 
et  madame  de  Merccpur  a  certaines  conditions  a 
celuy  qui  ne  le  voudroit  tenir  lors  qu'il  seroit  en 
aage.  Le  petit  prince  Cffisar  Monsieur  fut  fait 
gouverneur  de  Bretagne ,  ou  depuis  le  Roy  mit 
par  tout  des  lieuteuans  generaux  a  sa  devotion. 
Et  I'edict  sur  la  reduction  du  due  de  Mercoeur 
et  des  villes  de  Nantes,  et  autres  de  la  Bretagne, 
fut  accorde  au  niois  de  mars,  et  verifie  le  vingt- 
sixiesme  au  parlement  de  Paris.  Par  cest  edict  le 
due  de  Mercoeur,  les  prelats  ecclesiastiques, 
presidents ,  conseillers  ,  advocats  generaux  et 
autres  officiers  du  parlement  de  Rennes  qui 
avoient  exerce  la  justice  a  Nantes,  ensemble  les 
magislrats  ,  gentils-bommes  ,  officiers  et  autres 
qui  avec  luy  se  remettoient  en  I'obeyssance  du 
Roy ,  furent  tenus  pour  ses  bons  et  fideles  su- 
jets,  h  la  cbarge  de  prtster  a  Sa  Majeste  le  ser- 
meut  de  fidelity  :  ce  qu'ayant  faict,  ils  seroient 
remis  et  restablis  en  tous  leurs  biens,  offices, 
benefices  et  charges ;  que  tous  ceux  qui  avoient 
este  pourveus  et  receus ,  ou  presente  leurs  let- 
tres  d'estats,  de  justice  et  de  finance,  dont  es- 
toient  deuement  pourveues  personnes  estans 
sous  le  pouvoir  dudit  due  de  Mercoeur ,  et  qui 
avoient  vacque  par  mort,  resignation  ou  au- 
trement  depuis  ces  troubles,  desquels  offices 
la  function  se  faisoit  es  lieux  que  ledit  due  rame- 
noit  en  I'obeyssance  du  Roy ,  seroient  conservez 
eu  iceux  en  prenant  lettres  de  provision  de  Sa 
I.  c.  D.  jvr.  T.  ^11. 


DE    PAI.MA    r.AVKT,  [I.S97]  ygr 

Majesfe ,  que  tous  ceux  qui  avoient  asslste  ledit 
due,  et  qui  viendroient  a  la  recognoissance  de 
Sa  Majeste  avec  luy,  ne  seroient  rechercbez  de 
choses  advenues  et  par  eux  commises  durant  les 
deruiers  troubles  et  h  ['occasion  d'iceux,  except^ 
tous  crimes  et  delicts  punissables  en  mesme  party, 
et  le  damnable  assassinat  commis  en  la  personne 
du  feu  roy,  corarae  aussi  tous  attentats  ou  pro- 
jects contre  le  Roy ;  que  tous  arrests  donnez , 
tant  en  la  cour  de  parlement  de  Paris  qu'en  celle 
de  Bretagne,  contre  ledit  due  eties  presidents  , 
conseillers  et  officiers  du  parlement  de  Rennes 
qui  I'avoient  assiste  et  estoient  par  luy  advouez, 
seroient  retirez  des  registres  pour  en  demeurer 
la  memoire  esteinte;  avec  deffences  a  toutes 
personnes  de  se  provoquer  a  querelles  par  in- 
jures de  ce  qui  s'estoit  passe  a  cause  et  durant 
lesdits  troubles;  que  les  jugements,  sentences 
et  decrets ,  tant  en  matiere  civile  que  criminelie, 
et  autres  actes  ordonnez  ,  jugez  et  decrttez  par 
les  presidents,  conseillers  et  officiers  du  parle- 
ment de  Rer.nes  que  ledit  due  avoit  establis  a 
Nantes ,  et  par  ceux  des  sieges  presidiaux  de 
Rennes  qu'il  avoit  establis  a  Dinan ,  d'Angers  a 
Nantes,  Rochefort  et  ailleurs,  sortiroient  leur 
plein  et  entior  effect  entre  personnes  qui  y  au- 
roient  volontairement  suby  ;  mais  ,  au  eoutraire 
ce  qui  s'estoit  faict  ,  orJonne  et  decrete  entre 
personnes  de  divers  party  qui  n'ont  volontaire- 
ment suby  jurisdiction,  demeureroit  nul ,  et  les 
parties  remises  en  tel  estat  qu'ils  estoient  aupa= 
ravant;  qu'il  ne  seroit  fait  aucune  recherche 
de  I'establissement  du  conseil  fait  par  ledit  due 
pour  la  direction  des  finances,  ny  des  assemblies 
par  forme  d'estats  faictes  de  son  authorite ,  ny 
de  tout  ce  qui  s'estoit  faict  ausdites  assemblees ; 
mais  que  des  a  present  cesseroient  tous  les  sus- 
dits  establissements  de  juges  et  jurisdictions, 
comme  aussi  toutes  levees  de  deniers  et  imposi- 
tions en  vertu  des  commissions  et  ordonnances 
dudit  due  ou  de  ceux  qui  estoient  par  luy  ad- 
vouez ;  que  lesdits  officiers  et  juges  rentreroient 
en  I'exercice  de  leurs  estats  et  offices  d'une  part 
et  d' autre  ;  que  les  comptes  rendus ,  clos  et  ar- 
restez  a  Nantes  par  les  officiers  de  la  cbambre 
des  comptes  ou  autres  advouez  par  ledit  due  ne 
seroient  subjects  a  nouvel  exaraen  ;  et ,  pour  le 
regard  des  comptes  a  rendre ,  qu'ils  y  seroient 
encor  rendus  et  non  ailleurs,  et  toutesfois  que 
les  parties  y  employees  seroient  passees  et  al- 
loiiees  purement  et  simplement ;  que  les  fermiers 
ou  commis  par  kdit  due  ou  son  conseil  au  ma- 
niement  des  deniers  des  tallies,  fouages,  imposts, 
billots,  ports  et  havres  et  autres,  qui  auront 
paye  le  prix  de  leurs  ferraes,  en  demeureront 
quitfes ,  et  ne  seront  recherehez  et  contrainfs  a 

.50 


?86 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE   PALMA   CAYET.  [1597] 


nouveau  payement ;  que  toutes  prescriptions  et 
peremptions  n'auroient  eours  eatre  personnes 
de  divers  party  jusques  a  ce  jour;  que  les  habi- 
tans  de  Nantes  seroient  conservez  en  leurs  pri- 
vileges ,  et  en  jouyroient  comme  lis  faisoient 
auparavant  ces  troubles;  que  tous  prisonniers 
qui  n'auroient  eonvenu  de  leur  raucou  seroient 
de  part  et  d'autre  mis  en  liberie  en  payaut  mo- 
derement  les  frais  de  leur  nourriture ;  et ,  pour 
le  regard  de  ceux  qui  auroient  eonvenu,  seroient 
tenus  de  payer;  et  que  toutes  contraventions  et 
actes  d'hostiiite  commises  pendant  les  trefves 
demeureroient  esteintes  et  abolies. 

Ceste  reunion  du  due  de  Mercoeur  fit  que  la 
Bretagne  retourua  toute  sous  I'obeyssance  du 
Roy,  excepte  le  port  de  Biavet  que  les  Espagnols 
tenoient.  Sa  Majeste  ne  laissa  pas  d'entrcr  en  !a 
Bretagne  ,  bien  qu'a  lors  il  eust  eu  besoin  d'estre 
pres  de  la  Picardie  pour  eslre  plus  procbe  de  ce 
quisetraictoitaVervins,ets'ach8minaaNantes, 
et  puis  a  Rennes.  Pendant  qu'i!  y  fut ,  11  donna 
Tordre  necessaire  a  toutes  les  viiles  de  ce  temps-la ; 
il  cassa  beaucoup  de  garnisons  qui  estoient  su- 
perflues ,  retrancba  les  autres,  abolit  plusieurs 
imposts  que  les  guerres  civiles  avoient  engen- 
drez.  Aussi  les  Bretons,  en  la  congratulation 
qu'ils  luy  firent  pour  sa  venue  ,  luy  dirent : 

«  C'est  done  le  bon-heur  en  vostre  veniie , 
Sire ,  qui  nous  cause  ce  grand  bien  et  ceste  de- 
siree  mutation.  Vous  estes  venu  en  personne , 
voyant  la  province  tant  agitee  d'orages  et  de 
tempestes,  pour  jetter  I'ancre  sacre  de  nostre  sa- 
lut ,  pour  nous  faire  voir  le  port  et  ce  que  nous 
attendons  ;  vous  avez  apporte  le  fanal  pour  nous 
guider  hors  de  ces  dangereuses  sirtes  et  de  ces 
gouffres  profonds  de  guerre  :  vous  avez  faict 
comme  le  dauphin  ,  duquel  Ton  remarque  que  , 
pendant  la  tourmente,  et  lors  qu'il  voit  le  navire 
agit^  des  vents  et  en  hazard  d'estre  submerge  , 
il  accourt  promptement  a  I'ancre  et  au  gouver- 
nail ,  et  le  serre  de  telle  facon  qu'il  empescbe 
qu'il  ne  soit  emporte  et  arrach^  par  la  force  et 
violence  des  vents  courroucez  et  esmeus.  Et  tout 
ainsi  que  la  mer  affermie  ,  applanie  et  arrestee 
par  la  venue  des  alcions,  et  rendue  sans  pluye, 
sans  vagues  et  sans  vents  ,  de  mesme  est-il  de 
vostre  venue  ;  car  ceste  mer  de  miseres  a  este 
rendue  bonnace  :  vous  avez  dissipe  ces  nuages 
et  heureusement  donne  le  jour  h  nostre  liberte 
premiere.  Ce  qui  est  plus  estrange  et  admirable, 
c'est  que  vos  eunemis  n'ont  point  si  tost  sceu 
vostre  saincte  resolution,  qu'ils  n'ayent  este 
saisis  de  crainte ,  de  frayeur  et  d'apprebensions, 
Vous  voyant  venir  pour  nous  deffendre  ,  pour 
nous  redimer  de  ceste  miserable  servitude  ou 
nous  semblions  estre  confinez ,  ils  ont  pense  que 


I  nostre  secours  estoit  leur  ruine  :  c'est  ce  qui  les 
a  fait  recourir  a  vostre  douceur  et  clemence.  En- 
tre  toutes  les  vertus  ,  Sire  ,  que  nous  recognois- 
sons  en  vous,  la  douceur  et  clemence  vous  est  en 
singuliere  recommandation  ;  car  facilement  vous 
remettez  les  injures  receues,  facilement  vous  par- 
donnez  les  fautes  et  offenses ,  et  cela  vous  oste 
toute  apprehension  de  vos  ennemis  mesmes.  II 
est  plus  scant  a  un  prince  de  remettre  Toffense 
qui  luy  est  faite  ,  que  de  la  punir  a  la  rigueur 
des  loix.  Ceste  belle  vertu  vous  a  rendu  recom- 
mendable  sur  tous  les  monarques  qui  ont  jamais 
porte  sceptres;  vos  ennemis  mesmes  I'ont  aussi 
recognu  et  advoiie ,  et  vous  estiment  encores  le 
plus  grand  roy ,  et  le  plus  clement ,  facile  et  ac- 
cessible qui  soit  au  monde. » 

Ainsi  la  clemence  du  Roy  fut  estimee  et  iouee 
de  tous  ses  subjects ,  et  non  seulement  d'eux  , 
mais  de  tous  les  princes  ses  voisins.  Apres  tant 
de  guerres  qu'i!  a  eu  depuis  I'an  1585  ,  et  dont 
il  est  heureusement  venu  a  bout ,  ainsi  qu'il  s'est 
pen  voir  dans  ceste  histolre,  il  a  en  fin  range 
tous  ses  subjects  sous  son  obeyssance  ,  et  ont  ete 
contraints  de  luy  dire,  avec  le  poete  : 

—  Nulla  salus 

Bello ,  paceni  te  poscimiis  omnes  {\ ) . 

L'an  passe  nous  avons  dit  que  ceux  de  la  reli- 
gion pretendue  reformee  avoient  faict  imprimer 
leurs  plainctes ,  s' estoient  assemblez  a  Chastelle- 
raut ,  qu'un  bruit  avoit  couru  qu'ils  vouloient 
lever  les  armes,  et  que  le  Roy  avoit  en  partie 
entrepris  le  voyage  de  Bretagne  pour  y  donner 
ordre.  Au  mois  d'avril  ils  envoyerent  des  depii- 
tez  trouver  Sa  Majeste  a  Nantes,  ou  ils  presen- 
terentles  cayers  de  leurs  plainctes  ,  le  supplie- 
rent  leur  pourvoir  sur  iceux  par  edict.  lis 
demandoient  beaucoup  de  choses,  et  principale- 
ment  pour  I'entretenement  de  leurs  ministres , 
dont  ils  monstrerent  la  liste  qui  se  montoit  a 
pres  de  neuf  cens  :  ils  desiroient  ne  payer  plus 
les  dixmes  aux  ecclesiastiques ,  ains  les  payer 
pour  I'entretenement  de  leursdicts  ministres. 

Ceste  demande  fut  trouvee  le  vray  moyen  de 
rentrer  en  une  guerre  et  en  une  confusion  plus 
qu'auparavant.  Sa  Majeste ,  qui  avoit  porte  du- 
rant  ces  troubles  ceste  belle  devise  :  Qucero 
pacem  armis  ,  leur  dit  qu'il  vouloit  qu'ils  ves- 
cussent  en  paix,  voulut  qu'ils  fussent  contraints 
de  payer  les  dixmes  aux  ecclesiastiques  ,  et  re- 
trancba beaucoup  de  leurs  demandes;  mais, 
pour  ne  leur  donner  plus  occasion  de  se  plain- 

II)  Ne  pouvant  nous  sanvcr  par  la  guerre,  nous  voiis 
deniandous  tous  in  paix. 


CmiONOLOGlE   NOVENAIRE   DE   PALMA  CA\ET.  [l597j 


dre  ,  aiusi  qu'il  avoit  contente  ceux  de  la  ligue  , 
dont  lesdits  de  la  religion  avoient  fait  tant  de 
clameurs  dans  leurs  plaintes,  il  leur  octroya 
quelques  deniers  a  prendre  sur  son  espargne 
pour  ledit  entretenement ;  et ,  pour  la  justice 
qu'ils  luy  supplioient  de  leur  rendre,  11  leur  ac- 
corda  beaucoup  de  choses  en  un  edict  qui  fut 
intitule  :  Declaration  sur  les  edicts  de  pacifica- 
tion ,  et  quelques  articles  secrets.  Par  ce  moyen 
il  donna  la  paix  et  aux  uns  et  aux  autres. 

Pax  optima  reruin  qitas  homini  no ^'isse datum  est; 

Pax  una  triumphis  innumeris  potior: 

Pax  custodire  salutem,  et  cives  cequare  patens  (\). 

Ayant  la  paix  dans  son  royaume,  il  I'eut  en 
mesme  temps  aussiavec  le  roy  d'Espagne ,  ainsi 
que  nous  avons  dit  en  nostre  Histoire  de  la  Paix, 
lequel  luy  rendit  toutes  les  places  qu'il  avoit 
prises  sur  la  France  durant  ces  dernieres  guer- 
res;  et  non  seulement  avec  le  roy  d'Espagne, 
mais  avec  tous  les  princes  ses  voisins. 

Paix  heureuse  dont  la  France  jouyt  encores 
a  present  que  j'escris  ceste  histoire  sous  le  regue 
auguste  de  ce  prince ,  qui  la  luy  a  donnee  par 
sa  valeur,  par  sa  prudence  et  par  sa  clemence  : 
prince  qui  s'est  rendu  aussi  redoutable  a  ses  en- 
nemis ,  qu'admirable  a  ses  subjects  et  a  toutes 
les  nations  de  la  terre. 

J'ay  mis  dans  ceste  annee  1597  ce  qui  s'est 
passe  en  France  au  commencement  de  I'an 
1598  jusques  a  la  paix  de  Vervins;  ce  que 
j'ay  fait ,  afin  que  ceux  qui  liront  mes  histoires 
y  voyent  mieux  la  continuation  de  ce  qui  est 
avenu  jusques  a  ladicte  paix. 

Nous  avons  dit  en  I'an  1594  que  les  Holan- 
dois  avoient  descouvert  le  destroit  du  Kord  pour 
aller  h  la  Chine. 

L'an  1595,  les  Estats  generaux  envoyerent 
encor  sept  navires  charges  de  marchandises  et 
d'argent  pour  passer  du  tout  ledit  destroict  et 
naviger  vers  le  Cathay  et  la  Chine  j  mais,  estant 
arrivez  audit  destroict ,  nomme  par  lesdits  Ho- 
landois  le  destroict  de  Nassau  ,  lis  trouverent  les 
glaces  si  hautes  qu'ils  furent  contraints  de  re- 
tourner  en  Holande. 

Apres  ce  retour,  les  Estats  voyans  qu'ils  n'a- 
voient  tire  le  profit  de  ce  voyage  qu'ils  avoient 
espere  ,  ils  resolurent  de  ne  I'entreprendre  plus 
aux  frais  communs  du  pays ,  mais  firent  publier 
que  si  quelques  villes  en  particulier  ou  quelques 
marchands  vouloient  entreprendre  ledit  voyage, 
que  I'ayant  parfaictementaccomply,  et  monstre 

(I)  La  paix  ,  le  plus  piecieux  tresor  qu'il  ait  ete  doune 
aux  homines  de  connoitre;  la  paix,  qui  doit  etre  preferee 


787 

que  Ton  pourroit  aysement  aller  a  la  Chine  par 
ledict  destroict ,  que  Ton  leur  donneroit ,  aux 
frais  communs  du  pays ,  une  certaine  somme  de 
deniers. 

Sur  ceste  proposition,  le  conseil  de  la  ville 
d'Amsterdam  fit  preparer  au  commencement  de 
l'an  1596  deux  navires  ,  loiierent  des  pilotes  et 
matelots ,  et  ce  a  double  condition,  scavoir  , 
combien  ils  leur  devroient  donner  s'ils  parfai- 
soient  ce  voyage  et  revenoient  a  bon  port,  et  ce 
qu'ils  leur  bailleroient  s'ils  retournoient  sans 
pouvoir  passer  ledict  destroict.  Et  afin  que  les- 
dits pilotes  et  matelots  ne  fussent  destournez  de 
faire  ce  voyage  par  aucune  affection  particu- 
liere ,  ils  ne  choisirent  que  personnes  qui  n'a- 
voient  point  de  femmes  ny  d'enfans. 

Le  cinquiesme  de  may,  les  deux  navires  par- 
tirent  d'Amsterdam  pour  aller  chercher  ledict 
destroict  du  Nord ;  et ,  costoyant  le  pays  de 
Nordwege  ,  le  premier  juin  i!s  n'eurent  aucune 
nuict ,  et  le  quatriesme  un  merveiileux  meteore 
s'apparut  au  ciel ;  a  chasque  coste  du  soleil  il 
y  avoit  un  autre  soleil  et  deux  arcs  en-ciel  pas- 
sant par  les  trois  soleils ,  puis  deux  autres  arcs- 
en-ciel ,  I'un  a  I'entour  du  soleil ,  et  I'autre  a 
travers  par  le  grand  rond.  Ils  continuerent  leur 
chemin ;  mais  les  vents  contraires  les  en  firent 
destourner,  et  le  19  juin  ils  se  trouverent  en  une 
mer  pleine  de  glaces  vers  Groentland ,  a  la  hau- 
teur du  pole  de  quatrevingts  degrez  moins  unze 
minutes:  toutesfois  ils  ne  trouverent  pas  lefroid 
si  vehement  la  que  depuis  ils  firent  a  Nova-Sem- 
bla ,  bien  que  ce  pays  ne  soit  situe  que  soubs  la 
hauteur  de  septante  six  degrez.  lis  trouverent 
en  Groentland  des  herbes  et  des  fueilles  ,  et  des 
rangiferes  qui  ne  vivent  que  d'herbes;  mais  a 
Nova-Sembla  il  n'ya  ny  herbes  ny  fueilles  ,  et 
ne  s'y  void  pour  toutes  bestes  que  des  ours 
blancs  fort  furieux ,  et  quantite  de  renards 
blancs.  Or ,  des  deux  navires  ,  I'un  voyant  qu'il 
n'y  avoit  point  d'apparence  de  trouver  voye  par 
ce  coste  de  Groentland  pour  aller  en  la  mer  de 
Tartarie ,  il  rebroussa  son  chemin  et  s'en  re- 
tourna  en  Holande;  I'autre,  ayant  bien  tour- 
noye ,  le  17  juillet  descouvrit  Nova-Sembla ,  et, 
au  lieu  de  passer  par  le  destroit  de  Nassau  le 
long  des  costes  de  Veygat ,  il  tira  au  nord  si 
avant,  qu'ayantademy  circuy  la  Nova-Sembla, 
et  pensant  s'en  revenir  passer  par  le  Veygat ,  en 
Holande,  le  navire  demeura  sur  la  glace.  Ces 
Holandois,  se  voyants  contraints  d'hyverner  en 
un  pays  ou  personne  n'habitoit,  commencerent 
a  y  bastir  une  maison  de  plusieurs  arbres  qu'ils 

a  d'iunombrables  victoires;  la  paix,  qui  peut  seule  cou- 
server  I'Etat  et  rapprocher  les  citoyens. 


788 


CHRONOLOGlfi   NOVJENAIIlE 


trouverent  flottans  siir  une  riviere  la  proche,  et 
lesquels  il  avoit  fallu  que  ie  torrent  des  eaux 
eust  la  ameue  de  bien  avant  dans  Ie  pays  [  aussi 
estoient-ils  avec  leurs  racioesj,  pour  ce  qu'il 
n'y  en  avoit  point  Ie  long  de  toutes  ces  costes.  II 
a  este  imprime  en  Holande  un  discours  oil  ce 
qui  leur  advint  jour  par  jour  est  descrit ;  car  ils 
demeurerent  en  ce  pays  desert ,  sans  voir  autre 
chose  que  neige  et  glace  et  des  furieux  ours  , 
depuis  Ie  mois  de  septembre  1396  jusques  au  22 
juin  de  ceste  annee  qu'ils  abaudonnerentdu  tout 
leur  navire,  et  rairent  dans  leurs  deux  barques, 
qu'ils  raecommoderent,  tout  ce  qu'ils  peureut, 
et  dans  icelies  commencerent  a  vouioir  retour- 
uer  par  Ie  mesme  chemiu  qu'ils  estoient  venus. 
Estants  partis  du  port  de  glace  ou  ils  avoient  si 
rudement  hyverne  etcouru  beaucoup  de  perils, 
apres  avoir  esvite  uue  inlitiite  de  dangers  ,  cos- 
toyant  la  terre  de  Nova-Sembla,  el  double  Ie 
destroict  de  Nassau ,  couru  Ie  long  de  la  Russie 
et  bien  fait  quatre  cens  lieues  avec  leurs  barques 
ouvertes,  ils  arrivereut  Ie  2  septembre  a  Cola, 
en  Laponie,  ou  ils  trouverent  Jean  Rip,  con- 
ducteur  de  I'autre  vaisseau ,  lequel  les  avoit  lais- 
sez  des  I'an  passe  vers  Groentland  et  s'eu  estoit 
relourne  en  Holande ,  d'oii ,  a  la  bonne  heure 
pour  eux ,  il  estoit  alle  a  Cola.  Ces  pauvresvoya- 
geurs  ,  qui  n'estoient  restez  que  ofjze ,  car  leur 
conducteur  et  leur  maistre  pilote  et  autres  es- 
toient morts  de  la  froidure,  apres  tant  de  tra- 
vaux ,  s'estans  quelques  jours  refraischis  a  Cola, 
entrerent  dans  Ie  navire  de  Jean  Rip,  etrevin- 
dreut  a  Amsterdam  Ie  20  octobre  de  ceste  an- 
nee ,  1^  oil  chacun  les  teuoit  pour  morts.  On  fut 
esmerveille  de  ce  qu'ils  raconterent  de  ces  pays 
glacez ,  et  des  peaux  de  plusieurs  ours  blancs 
qu'ils  apporterent  ,  lesquelles  avoient  treize 
pieds  de  longueur  ,  et  de  celles  de  plusieurs  re- 
iiards  blancs.  Voyla  ceque  lesHolandois,  esti- 
mez  gens  qui  maiutenant  courent  toutes  mers  , 
proflterent  pour  tascher  a  descouvrir  Ie  destroict 
du  nord.  Aucuns  out  escrit  que  ce  qu'ils  descou- 
vrirent  I'an  1594,  et  qu'ils  appellent  destroict 
de  Nassau  ,  n'est  qu'un  sin.  Si  cela  est  ou  s'il 
nest  pas,  a  eux  la  dispute.  Voyons  quel  succez 
eurent  quatre  autres  navires,  encor  d'Hollan- 
tlois,  qui  partirent  du  mesme  port  d' Amsterdam 
Ie  4  mars  1595,  et  allerent  vers  les  Indes  orien- 
tales  pour  essayer  s'ils  y  pourroient  trafiquer 
ct  faire  commerce  ferme  avec  les  Indiens  et  in- 
sulaires  es  lieux  oii  les  Portuuais  n'avoient  au- 
cune  jurisdiction  et  authorite,  et  comme  ilsre- 
toui-ncrent  en  ceste  preseiite  annee  de  ce  long 
voyage. 

Ces  quatre  navires,  ayaut  attendu  quelque 
temps  au  port  de  Texei,  a  eslans  armees  ct  ap- 


DK  PALMA  CAIET.  [l597] 

pareillees  de  tout  ce  qui  leur  estoit  necessaire 
pour  un  si  long  voyage,  en  partirent  a  voiles 
desployees  Ie  2  avril ;  et ,  ayant  passe  entre  la 
France  et  I'Angleterre,  Ouessant,  Ie  cap  de  Fi- 
nis terras,  Ie  quatriesme  jour  de  juin  ils  pai'vin- 
drent  sous  la  ligne  equinoctiale,  nonsans  courir 
de  grands  dangers;  car,  bien  que  Fair  y  soit 
doux ,  toutes-fois  ce  ue  fut  en  ce  temps-la  que 
pluyes  et  tonnerres,  dont  plusieurs  d'entr'eux 
devinrent  malades,  et  principalement  a  cause  de 
I'extreme  chaleur.  Le  18  juillet  ils  se  trouverent 
sous  la  hauteur  de  dix-lmict  degrez  du  pole  an- 
tarctique,  oil  ils  corameneerent  a  se  resjouyr  et 
prendre  courage ,  et  le  premier  jour  d'aoust  ils 
recogoeurent  a  certains  oyseaux ,  et  a  des  ro- 
seaux  qui  flottent  sur  la  raer,  qu'ils  estoient 
pres  du  cap  de  Bonne-Esperance,  lequel  ils  des- 
couvrirent  deux  jours  apres.  Le  lendemain  ils 
jetterent  I'ancre  au  portd'Agua  de  Sambras,  et 
plusieurs  d'entr'eux  descendirent  en  terre,  pen- 
dant que  d'autres  s'en  allerent  uaviger  vers  le 
fond  du  goulphe,  ou  ils  tuerent  taut  qu'ils  vou- 
lurent  de  cbiens  de  mer  et  de  certains  oyseaux 
appellez  pinguyns,  dont  ils  en  emplirent  une 
barque,  Le  lendemain  ,  estans  descendus  encor 
en  terre  vingt  et  trois  HoUandois  armez  pour 
aller  chercher  le  village  oil  deraeuroient  quelques 
Mores  qu'ils  avoient  veus  le  jour  precedent,  ils 
en  reucontrerent  plusieurs  en  chemin  qui  leur 
troquerent  des  brebis  contre  du  fer ;  tellement 
que,  sans  passer  outre  ,  ils  revindrent  aux  navi- 
res, oil  le  lendemain  les  Mores  vindrent  troquer 
des  bceufs  et  des  moutons  encor  contre  du  fer. 
Ces  Mores  estoient  gens  de  petite  stature  et  de 
couleur  fort  brune ,  mais  toutesfois  bien  dispos 
de  leurs  membres.  Pour  tons  vestemens  ils  n'a- 
voient qu'une  peau  de  boeuf  taillee  en  rond,  a  la 
facon  d'un  manteau ,  mettans  le  poll  contre  leur 
chair,  avec  une  ceinture large  de  la  mesme  peau, 
dont  ils  sont  ceincts  par  le  milieu  du  corps,  un 
des  bouts  pendant  devant  leur  nature.  Aucuns 
portent  des  planchettes  de  bois  au  lieu  de  souliers. 
Leurs  ornements  sont  brasselets  d'y  voire  ou  de 
cuivre  rouge ,  et  aucuns  out  des  annelets  d'or  en 
leurs  doigts.  Ils  portent  des  chapelets  d'or  ou  de 
bois,  et  ont  diverses  marques  empraintes  d'un  fer 
chaud  en  leurs  corps.  Ils  vivent  de  chair  cruc, 
et  rongeut  les  os  comme  cbiens.  lis  sententfort 
mauvais ,  pource  qu'ils  se  frottent  d'oing  et  de 
graisse.  Leur  parler  est  fort  brutif.  Pour  armes, 
ils  portent  des  picques  moyennes,  aucunes  avec 
pointes  de  fer,  mais  pour  la  plus-part  elles  ne 
sont  endurcies  qu'au  feu.  De  bcstes  a  quatre 
pieds,  les  Hoiiandois  ne  virent  que  des  boeufs  ct 
des  moutons,  lesquels  sont  fort  grands,  u'ayant 
point  de  lainc,  aius  seuleraeiitdu  poll  comme  lea 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE 

chevres.  Quant  aux  oyseaux,  il  y  a  force  per- 
drix,  cailles  et  faulcons,  et  plusieurs  autres 
sortes. 

Le  1 1  d'aoust ,  les  Holandois  leverent  I'ancre 
de  ce  port  pour  contiuuer  leur  chemin.  Quelque- 
fois  le  vent  leur  fut  agreable ;  mais  les  frequen- 
tes  tempestes  qu'iis  eurent  les  fit  tirer  a  I'isle 
Sainet-Laurentou  Madagascar,  qu'ilsdescouvri- 
rent  le  3  septembre,  et  jetterent  I'ancre  a  une 
petite  islette  qu'iis  appellerent  le  cimetiere  des 
Holandois,  la  oii  plusieurs  d'entr'eux  mouru- 
rent. 

Apres  avoir  envoye  clierclier,  avec  leurs  bar- 
ques, un  lieu  propre  pour  faire  leur  descente  en 
ladite  isle,  et  leur  ayant  este  raporte  la  descou- 
verte  d'une  riviere  d'eau  douce,  ils  y  arriverent 
le  9  octobre.  Le  Jeudemain  i!s  entrerent  bien 
avant  dans  la  riviere,  et  choisirent  un  lieu  pour 
mettre  a  terre  leurs  malades.  Plusieurs  Mada- 
gascares  ,  habitans  du  lieu  oii  ils  descendirent, 
s'approcherent  des  Holandois,  et  les  aborderent 
des  qu'iis  furent  descendus  en  terre,  leur  appor- 
tant  quantite  de  vivres,  et  leur  donnant  un  boeuf 
pour  une  cuiller  d'estain,  ou  trois  on  quatre 
moutons.  C'estoient  gens  noirs  et  robustes,  bien 
proportionnez  de  membres  ,  tant  homraes  que 
femmes.  Les  hommes  estoieut  vestustant  seule- 
ment  d'un  drappeau  de  coton  a  Fentour  des  par- 
ties houteuses,  et  les  femraes  de  mesme;  mais 
ils  en  avoient  un  qui  leur  couvroit  leurs  mam- 
melles,  et  estoitfait  comme  un  corset  sans  man- 
ches.  La  croyance  de  ce  peuple  la  est  qu'il  y  a 
un  Greateur,  mais  de  le  prier  iis  ne  scavent  que 
c'est,  ou  de  celebrer  aucun  jour  de  feste,  les 
jours  leur  estant  esgaux.  Hs  craignent  fort  le 
diable ,  qui  souvent  les  tourmente ,  et  principa- 
lement  les  homraes.  lis  usent  pour  armes  de 
lancettes  ou  azagayes.  II  y  a  grande  quantite  de 
coton ,  qui  croist  en  de  petits  arbres ,  que  les 
femmes  fillent,  et  puis  en  font  des  draps.  Les 
hommes  sont  grands  chasseurs.  Leur  principale 
viande  est  du  poisson,  des  tamarindes,  des  feb- 
ves  et  du  laict,  et  aucunes  fois  de  la  chair.  Les 
boeufs ,  dont  iis  ont  grande  quantite ,  ont  une 
bosse  sur  le  dos,  de  pure  graisse ;  les  moutons  y 
ont  la  queue  grosse  de  vingt-trois  poulces  ,  et 
sont  sans  laine.  lis  ont  grande  quantite  de  boucs 
?t  chevres.  Ces  peuples  ressemblent  aux  Tartares 
de  I'Asie,  car  ils  meinent  leur  bestaii  dun  lieu 
a  I'autre  selon  la  saison  ,  et  y  font  des  logettes 
basses  oil  ils  deraeurent  jusques  a  ce  que  leur 
btstail  ait  tout  mange  I'herbe,  puis  changent  de 
lieu.  Les  Holandois  ne  furent  long  temps  la  sans 
que  les  barbares  ne  taschassent  de  les  surprendre 
poir  les  tuer  et  piller,  et  furent  contraints  de  ve- 
niraux  mains  contre  eux ;  tellement  que,  con- 


DE   PALMA   CAVKT.    |l.'i97j  789 

siderans  qu'iis  ne  pouvoient  recouvrer  d'eux 
aucun  refraischissement  ny  faire  amitie,  ils 
commencerent  a  sortir  de  ladite  riviere,  puis  fi- 
rent  voile  le  11  decembre  pour  advancer  leur 
voyage  vers  Java,  oil  ils  avoient  envie  d'aller; 
mais,  apres  avoir  eu  plusieurs  tempestes,  ils  fu- 
reni  contraints  d'aller  moiiiller  I'ancre,  le  3  Jan- 
vier, a  la  petite  isle  de  Saincte  Marie  qui  est  pres 
de  la  grande  isle  de  Madagascar;  cette  petite 
isle  n'est  que  sous  la  hauteur  de  dix-sept  degrez 
du  pole  antarctique.  lis  y  allerent  principale- 
ment  a  cause  de  la  recheutte  de  plusieurs  ma- 
lades d'entr'eux ,  et  pour  recouvrer  quelques 
refraischissements  ,  ainsi  qu'iis  firent ;  car  ,  le 
lendemain  qu'iis  en  furent  approchez,  un  canoa, 
ou  petit  basteau ,  leur  vint  apporter  du  ris ,  des 
roseaux  de  succre,  des  limons  et  unepoule, 
qu'iis  escbangerent  a  des  mouchoirs  et  a  des 
chapelets.  Hs  furent  sender,  avec  leurs  barques 
par  tout  s'ils  pouvoient  approcher  leurs  vais- 
seaux  pres  I'isle  ,  et  descendirent  mesme  en  di- 
vers endroits  en  terre.  oil  ils  virent  une  grande 
multitude  d'habitans.  Plusieurs  femmes  de  cestc 
isle  escbangerent  avec  eux  diverses  sortes  de 
fruictsqui  croissent  en  ce  pays  la,  etdes  poulets 
contre  des  chapelets  et  d'autres  deurees. 

Entre  I'isle  de  Saincte  Marie  et  Madagascar 
est  un  grand  canal ;  les  Holiandois  avoient  envie 
d'y  trafflquer,  et  trouver  un  lieu  plus  commode 
que  celuy  qui  leur  avoit  servy  de  cimetiere  :  ils 
envoyerent  ieur  pinasse  encor  recognoistre  s"il  y 
avoit  poinct  quelque  bon  port,  oil  ils  y  peussent 
approcher  avec  trois  barques,  et  y  troquer  avec 
les  habitans  :  en  y  allant  et  costoyant  I'isle  de 
Saincte  Marie,  le  seigneur  de  cesteisle  et  plu- 
sieurs habitans  vindrent  avec  des  lacas  et  des 
cauoas ,  qui  sont  comme  barques ,  les  aborder  : 
les  uns  troqnerent  des  brebis,  chevres,  poules, 
ris  etfruicts,  en  eschange  de  petits  mirouers , 
chapelets  et  esplingues.  Maisce  seigneur,  qu'iis 
appellent  Phulo,  estant  aborde  en  grand  si- 
lence ,  monta  de  son  lancas  [qui  estoit  fait  en 
forme  de  galiote  ,  et  auquel  y  avoit  huit  ra- 
meurs  de  chasque  coste]  dans  la  pinasse.  Apres 
quelques  paroles  qu'il  leur  dit,  il  leur  fit  present 
de  ris  et  fruicts,  et  eux  lui  donnercnt  des  verres, 
des  pelites  roses,  des  miroirs  et  des  chapelets; 
puis  se  retira  en  sa  galiote.  Ce  Phulo  estoit  aussi 
estonne  de  voir  la  pinasse  et  I'habit  des  Holian- 
dois, qu'eux  furent  du  sien ;  car  il  estoit  vestu 
d'un  beau  roquet  fait  de  cotton  raye,  pendant 
des  le  norabril  jusques  a  terre,  et  avoit  en  teste 
un  bonnet  de  la  facon  d'une  mifre  d'evesque, 
ayant  a  chasque  coste  une  corne  artificielle  ,  de 
demie  aulne  de  long,  avec  des  franges  au  bout 
artificielleraent  faictes.  Descendu  de  la  pinasse, 

50. 


CHRONOLOGIE    NOVENATRR    DE    PALMA    CAYET.  [l597] 


?90 

il  se  mit  dansun  canoa,pour  allertout  autoiir  la 
regard er. 

Ce  jonr,  ceux  de  ladite  pinasse  acheterent 
tant  de  refraischissements  qu'ilstroquerenttoiite 
leur  mercerie  ;  et  le  lendemain,  continuans  leur 
ehemin  vers  Madagascar,  ils  arriverent  au 
goulphe  d'Antongil.  La  pinasse  nepouvanten- 
trer  dans  le  goulphe  pour  le  peu  de  profondeur, 
les  barques  y  entrerent,  oii  ils  trouverent  une 
grande  riviere  etdeux  grands  villages  aux  deux 
costez,  ou  il  y  avoit  de  grands  edifices  et  multi- 
tude d'habitans,  en  I'un  dcsquels  [qu'ilsappele- 
rent  Spakenbourg]  ils  reeeurent ,  pour  des  filets 
de  margaridettes ,  du  ris,  des  poulets,  du  miel , 
du  gingembre  et  orenges,  et  beaucoup  d'autres 
fruits.  Le  20  dudit  mois,  la  flotte  ayant  leve 
I'ancre  de  I'isle  Saincte  Marie,  y  arriverent  aussi 
les  autres  navires.  Pour  asseurer  leur  traiie 
avecces  barbares,  ils  demanderent  desostages  : 
ce  qu'ils  obtinrentd'eux ;  et  ainsi  ils  commence- 
reut  a  ailer  par  tous  les  villages,  et  teiiement  a 
troquer,  qu'ils  enleverent,  en  peu  de  jours, 
plus  de  deux  mille  livres  de  ris.  Le  Phulo  de 
ceste  contree,  de  erainte  que  cela  ne  leur  appor- 
last  de  la  famine  ou  cberte,  fit  deffences  detro- 
((uer  plusdu  ris. 

11  fit  une  si  grande  tourmente  le  3  fevrierque 
les  barques  des  Holandois  furent  jettees  sur  le 
rivage  :  les  habitans  du  village  Sainct  Angelo 
les  rompirent  pour  en  avoir  les  ferremens ;  dont 
les  Holandois,  advertis  par  ceux  dudit  village  de 
Spakenbourg  qui  les  supportoient,  ils  se  resolu- 
rent  d'entrer  dans  la  riviere  et  de  faire  descen- 
dre  h  terre  des  bommes  :  ce  que  ceux  de  Sainct 
Angelo  voyant ,  ils  se  mirent  bien  cinquante 
dans  leurs  canoas  ,  et  se  sauverent  a  mont  la  ri- 
viere ;  soixante  seulement  d'entr'eux  se  prepa- 
rerent  avec  leurs  picques  et  boucliers  pour  def- 
fendre  ladescenteauxlIo!andois,et  leurjetterent 
des  pierres  si  brusquement,  qu'ils  les  en  moles- 
terent ;  mais,  apres  qu'on  leur  eut  tire  quatre  ou 
einq  coups  d'harquebuzesans  bales,  ne  voyans 
personne  des  leurs  blessez ,  ils  s'enhardirent  et 
vindrent  en  gros  sur  le  bord  de  I'eau  ,  converts 
de  leurs  rondelles  ;  menacans  les  Holandois  lis 
raettoient  le  bout  de  leurs  picques  dans  I'eau  , 
voulans  leur  dire  ,  a  leur  mode,  qu'ils  trempe- 
roient  ainsi  le  bout  de  leurs  picques  dans  leur 
sang  :  on  leur  tira  encor  quelques  harquebuza- 
des  chargees,  dont  y  en  eut  huit  que  morts  que 
blessez,  qu'ils  emporterent  incontinent  avec  eux, 
et  s'enfuirent.  Les  Holandois  alors  descendirent 
en  terre,  et  entrerent  dans  ce  village  qu'ils sac- 
cagerent  et  bruslerent. 

Bn  depuis,  voyans  qu'ils  ne  pouvoientreduire 
les  habitans  de  ce  goulphe  d'Antongil  a  paix  et 


tranquillite,  ils  en  partirent  le  12  fevrier;  et 
continuans  leur  ehemin  pour  chercher  le  des- 
troictde  Sunda,  ils  commencerent  a  voir,  le  1 3  de 
mars ,  plusieurs  poissons ,  grands  comme  ha- 
rengs,  qui  voloient  et  estoient  poursuivis  par  des 
moiiettes  grises  et  aulres  oyseaux  ;  mais,  se  pen- 
sant  sauver  dans  I'eau  ,  ils  estoient  mangez  par 
d'autres  gros  poissons  qui  se  jettoient  raesmes 
hors  de  la  mer  pour  les  prendre  :  aucun  de  ces 
poissons  volans ,  pensans  fuir  leurs  deux  sortes 
d'ennemis,  se  vinrent  jetter  sur  les  navires  ;  et 
prins  par  les  matelots  ,  les  trouverent  vm  man- 
ger fort  savoureux. 

Le  5  join  ils  commencerent  a  voir  terre  ,  de- 
quoy  ils  furent  resjouyspourrextreme  soif  qu'ils 
avoient,  faute  d'eau  douce ;  et  le  12  ils  descen- 
dirent en  I'isle  de  Sumatra,  oil  ,  ayans  trouve 
quelques  refraischissements,  et  rencontre  force 
voiles  et  navires  demarchands  de  plusieurs  na- 
tions ,  entrerent  dans  le  destroict  de  Sunda  ,  et 
arriverent  le  22  juin  devant  Bantan,  qui  est  une 
ville  en  Java  ou  il  y  a  un  beau  port ,  situee  en 
pays  bas,  au  pied  d'une  haute  montagne  ,  d'ou 
descendent  deux  rivieres  courantes  qui  la  forti- 
fient  et  embellissent  fort ;  les  murailles  sont  de 
bricques,  bien  entoureesde  bouleverts  ,  sur  les- 
quels  y  a  a  chacun  une  piece  d'artillerie.  li  y  de- 
meure  beaucoup  de  Portugais  qui  y  traffiquent 
fort  :  comme  aussi  font  les  Turcs ,  Chinois , 
Arrabes,  Bengales,  Malaiques,  et  autres  nations. 
Du  commencement  ils  furent  assez  bien  receus, 
et  firent  plusieurs  presens  au  gouverneur  et  a  un 
grand  seigneur  qui  avoit  este  fils  d'un  empereur, 
lequel  avoit  commande  aux  roys  de  Java;  mais 
ce  seigneur  fut  depuis  gaigne  par  les  Portugais, 
qui  se  faignoient  estre  amis  des  Holandois ,  et 
luy  promirent  deux  mille  realles  de  quarante  sols 
pour  les  surprendreettuer  tous  :  les  Holandois, 
advertis,  se  tinrent  si  bien  sur  leurs  gardes  que 
leur  entreprise  fut  sans  effect.  Depuis,  scavoir  le 
long  de  Teste ,  ils  commencerent  a  traffiquer  et 
troquer  leurs  marchandises  avec  les  Chinois  et 
javans  contre  du  poyvre ,  dont  ils  firent  grand 
amas ;  le  long  temps  qu'ils  furent  a  faire  leur 
amplette  donna  sujet  aux  Portugais  de  dire  aux 
seigneurs  javans  que  ces  gens  ne  venoient  que 
pour  espier  le  paj's  ,  puis  venir  fort  et  les  sacca- 
ger  :  ce  qu'ils  creurent ;  et,  sur  ce  que  le  gou- 
verneur de  Bantan  eut  quelques  paroles  avec  les 
Holandois  pour  le  prix  du  poivre,  qu'il  leur  vou- 
loit  bailler  en  rabat  de  la  marcbandise  qu'il  avoit 
prise  d'eux,  des  menaces  ils  vindrent  aux  ef- 
fects ;  premierement,  ledit  gouverneur  fit  arres- 
ter les  Holandois  qui  tenoient  la  boutique  et  tro- 
quoient  leur  marcbandise  dans  Bantan  :  et  les 
Holandois  de  la  flotte  arresterent  quelques  jon- 


CHRONOLOGIE   NOVENAIBE 

COS ,  qui  sont  navires  dont  les  Javans  nseut ;  ce 
qui  les  auima  tellemeut  qu'il  sortit  du  Bantan 
viugt-quatre  fustes  rengees  en  forme  de  crois- 
sant ,  lesquelles  attaquerent  la  piiiasse  des  Ho- 
landois,  qui  les  laisserent  approclier  de  pres , 
puis  lasc-liant  Fartillerie,  les  lit  toutes  escarter 
et  en  mit  une  au  funds  de  I'eau  :  ce  que  voyant, 
les  autres  se  retireient  vers  la  ville,  ou  ils  fu- 
rent  poursuivis  par  ladite  pinasse,  qui  tira  sur  la 
ville  quelques  coups  de  canon,  puis  se  retira 
a  la  flotte.  Cela  advint  le  S  septembre ,  et  ceste 
guerre  dura  jusques  au  12  octobre ,  qu'ils  firent 
un  second  accord ;  recommencerent  la  traffique 
comme  auparavaut ,  achetans  beaucoup  de  poy- 
vre,  et  cequi  leurestoit  necessaire.  Ceste  Iraf- 
llque  dura  jusques  au  24  octobre  ,  qu'il  arriva 
un  ambassadeur  au  gouverneur  de  Bantan  ,  de 
ia  part  desPortugais  de  Malaca,  qui  luy  donna 
dix  milles  realles  de  quarante  sols  et  p'usieurs 
autres  gentillesses  afin  d'empesclier  la  traffique 
au.x  Hoiandois,  et  les  endoramager  le  plus  qu'il 
pourroit.  Les  Hoiandois  ,  contraints,  par  la  rup- 
ture de  leur  accord  ,  d'user  de  force,  prindrent 
denx  joncos  chargez  de  noix  muscade  et  de  ma- 
cis  au  port  de  Bantan ,  et  plusieurs  autres  petits 
vaisseaux.  Entr'autres,  le  2  novembre,  ils  prin- 
drent unassez  grand  vaisseauqui  venoit  de  Ban- 
dermacbin  ,  ville  situee  en  I'isle  de  Borneo ;  du 
commencement,  les  barbares,  qui  estoient  au 
nombre  de  quarante ,  leur  jetterent  avec  des 
sarbatannes  grand  nombre  de  petites  fiesches 
envenimees  qui  en  navrerent  plusieurs  ,  et  bien 
qu'ils  n'entrassent  point  avant  dans  la  chair, 
toutesfois  ,  pour  ce  qu'ils  estoient  petites  et  foi- 
bles, ils  se  rompo'ent,  et  laissoient  le  bout  enve- 
nime  dans  la  chair,  qui  la  putrifioit  et y  faisoit 
une  playe  corrompue  a  cause  du  venin.  Apres 
que  les  Hoiandois  eurent  tue  huict  ou  dix  de  ces 
barbares  ,  le  resle  se  sauva  en  une  petite  cha- 
loupe  qu'ils  avoient ,  et  quitterent  leur  junco 
charge  de  ris,  de  poisson  sec  et  autres  marchan- 
dises.  Depuis  ceux  de  Bantan  armerent  force 
fustes  pour  les  venir  charger;  mais  eux,  ne  lais- 
sans  de  prendre  tout  ce  qu'ils  pouvoient  attra- 
per,  apres  avoir  demeure  aux  environs  de  ceste 
ville  jusques  au  sixiesme  de  novembre  ,  ils  en 
partirent  pour  aller  descouvrir  les  limites  orien- 
tates de  ceste  isle  de  Java  ;  et  ainsi  se  retire- 
rent  d'aupres  de  Bantan ,  qui  est  le  plus  beau 
et  grand  port  de  toute  ceste  riche  et  grande 
isle ,  et  oil  aussi  se  demene  le  plus  grand  traffic 
de  toutes  sortes  d'espisseries ,  et  a  assez  bon 
marche  pour  ce  qu'eiles  s'y  apportent  des  envi- 
rons, entr'autres  du  poy  vre  blanc  et  noir,  cloux 
de  girofles,  muscades,  macis,  canelle,  comin  , 
gingembre  sec,  eitoar,  zerumbet,  poy  vre  long;  , 


DE    PALMA    CAVET.  [l597]  791 

cubebes,  anis,  fagara,  calambac,  garro  ,  bois 
sandalun  ,  costus  indicus  ,  nardus,  juncus  odo- 
ratus,  calamus  aromaticus,  racine  de  china,  rhu- 
barbe,  galgan  ,  semence  de  eitoar ,  semence  de 
fenoil,  d'anis,  ccriandre,  bangue,  datura,  ca- 
nuapit,  cantior,  sanparatan,  curcuma  ,  benzoin 
blanc  et  noir,  et  plusieurs  autres. 

Chasque  ville  de  I'isle  de  Java  a  son  roy  par- 
ticulier ;  et  tient  on  que  les  Javans  sont  descen- 
dus  des  Chinois ;  car,  dans  le  fond  du  pays, 
ils  sont  encor  tous  payens  tenans  la  ley  de  Py- 
tagoras,  croyanspour  certain  que,  I'homme  mou- 
rant,  I'esprit  soudaio  entre  en  un  autre  corps; 
c'est  pourquoy  ils  ne  mangent  chose  qui  ait  eu 
vie ,  et  ne  tuent  aucun  animal.  Aux  costes  ma- 
ritimes,  dans  les  villes,  ils  sont  mahometans  et 
gardent  diligemment  1' Alcoran.  Ceux  qui  sont 
entr'eux  de  qualite  ne  Inissent  jamais  voir  leurs 
feraraes.  On  leur  donne  en  mariage  quantite 
d'esclaves,  hommes,  femmeset  filles,et  pen  d'ar- 
geiit;  et  avec  ces  femmes  et  filles  esclaves  ils 
peuvent  coucher,  mais  ils  ne  peuvent  vendre  les 
enfans  qu'ils  ont  d'elles,  car  ils  sont  reputez  ap- 
partenir  a  leurs  femmes  legitimes.  Ces  peuples 
sont  fort  superbeset  marchent  fortarrogamment: 
ils  sont  vestusde  certaines  toiles  entretissues  de 
fil  d'or,  ayans  en  teste  un  turban  de  fine  toile 
de  Bengales  ;  ils  portent  tous  jours  un  poignard  a 
la  ceinturc,  et  sont  fort  obstinez  ,  meschants  et 
meurdriers;  quand  ils  sont  victorieux  ils  n'es- 
pargnent  personne  ;  ils  sont  si  ingenieux  u  des- 
rober ,  qu'ils  surpassent  en  cela  toutes  autres 
nations  :  au  reste  bons  soldats,  hardis  et  sans 
peur,  bien  qu'ils  ne  soient  nullement  propres  h 
tirer  de  la  harquebuze;  leurs  armessontpicques 
longues  avecfers  flamboyans,  comme  aussi  sont 
leurs  poignards,  cimeterres  et  coutelasses ;  leurs 
escus  sont  de  bois,  ou  de  cuir  tendu  a  I'entour 
d'un  cercle;  leurs  harnois  sont  faicts  de  plaques 
de  fer  joincts  ensemble  avec  des  annelets  :  ils 
portent  leurchevelurelongue,  leurs  ongles  longs 
et  leurs  dents  limees. 

Quand  aux  marchands  ils  sont  ambitieux, 
trompeurs,  dissimulez,  et  infidelles  a  tous  es- 
trangers  et  non  a  leurs  compatriotes.  Ceux  qui 
sont  riches  demeurent  d'ordinaire  a  la  maison  ; 
ils  prestent  leurs  deniers  aux  maistres  des  jon- 
cos ou  navires  qui  vont  traffiquer  de  port  en  port 
a  condition  de  leur  en  rendre  le  double,  quel- 
quesfois  plus  et  d'autres  moins ,  selon  qu'ils  vont 
traffiquer  au  loing.  Sils  font  bon  voyage,  le  mar- 
chant  se  fait  payer  au  maistre  de  navire,  selon 
le  contenu  de  leur  contract ;  si  le  maistre  ne  le 
paye  content,  il  faut  qu'il  engage  sa  femme  et 
ses  enfans  pour  payer,  et  est  contrainct  a  ce 
faire ,  si  par  fortune  sa  navire  ne  s'estoit  perdue , 


CHRONOLOGIE   NOVENAIRE   DE   PALMA.   CAYET.  [1597] 


792 

dont  apportant  acte ,  le  marcliant  perd  son  ar- 
gent, et  luy  est  quitte  de  son  obligation.  Ilses- 
crivent  aucunesfois  leurs  negoces  en  des  feuilies 
d'un  certain  arbre ,  avec  un  poinson  de  fer,  et 
les  mettent  en  rouleaux  ,  quelquesfois  en  livres 
reliez  de  cordes  couverts  de  deux  tablettes;  ils 
escrivent  aussi  en  papier  que  I'on  leur  apporte 
de  la  Chine,  qui  est  tres-fin  et  de  toutes  cou- 
leurs ;  ils  ont  aussi  du  papier  d'escorce  d'arbres 
sur  lequel  ils  escrivent  avec  la  plume  fort  dili- 
gemment  et  par  ordre,  n  ayans  que  viugt  lettres 
en  leur  alphabet,  avec  lesquelles  ils  escrivent 
en  toutes  langues.  Tous  les  marchans  scavent  la 
langue  malaique  et  escrivent  presque  toujours 
en  icelle  ,  pour  ce  que  c'est  celle  qui  se  parle  le 
plus  par  tout  I'lnde  orientale.  Aux  escolles  les 
petits  enfans  apprennent  I'arrabic,  comme  en 
France  Ton  fait  le  latin,  Des  bestes  qui  se  trou- 
vent  en  ceste  isle,  il  y  a  des  elephanls,  rhinoce- 
ros, cerfs  ,  buffles,  boeufs  sauvages,  sangliers, 
brebis,  chevres,  marmots,  singes,  belettes,  chats 
de  civette,  salemandes,  cameleons  et  plusieurs 
autres  sortes  d'animaux  incogous  en  ces  pays 
de  deca.  Des  oyseaux  il  s'y  en  trouve  de  tou'es 
sortes ;  entr'autres  il  y  en  a  un  bien  grand  qui, 
n'ayant  point  de  langue,  rend  tout  ce  qu'il  avalle, 
par  derriere,  aussi  entier  qu'il  Pa  avalle.  II  y  a 
aussi  quantite  de  crocodiles  dans  la  riviere  de 
Java ,  et  autres  animaux  aquatiques  qui  ne  se 
trouvent  point  en  TEurope. 

Le  douziesrae  de  novembre,  les  Holandois  na- 
vigeans  vers  Jacatra  on  Sunda  Calapa  ,  y  arri- 
verent  le  quatorziesme,  et,  en  ayans  tire  quel- 
ques  refraischissements,  continuerent  leur  che- 
miu  versle  destroitlelong  de  la  coste  de  Java  , 
estans tous dedi verses  opinions;  lesuns  vouloient 
aller  aux  Moluques ,  et  les  autres  retourner  en 
Holande.  Ainsi ,  eostoyans  terre  quelques  jours 
et  cherchans  a  traffiquer,  ils  arriverent  pres  de 
Tubaon,  ou  la  mer  faict  comme  un  goulphe  sur 
lequel  sont  quatre  villes  appartenantes  au  roy 
de  Tubaon.  Le  deuxiesme  de  decombre,  ayans 
ancre,  le  Roy  leur  envoyadire  qu'ils  fussent  les 
bien-venus  ,  leur  faisant  faire  une  belie  monstre 
de  cloux,  et  leur  promit  que  ses  subjects  traffi- 
queroient  avec  eux  plusieurs  espiceries.  Or  non 
seullement  ce  Roy,  mais  tousles  autres  de  Java 
leur  estoient  devenus  tcllement  ennemis,  a  la 
suscitation  des  Portugais ,  que  ce  Roy  leur  en- 
voya  dire  qu'il  vouloit  voir  leurs  navires;  mais 
en  ce  faisant  il  avoit  dessein  de  les  surprendre. 
Les  Holandois,  soupconnans  ceste  visite,  mirent 
leurs  navires  en  ordre  et  les  banderoles  au  vent, 
dont  ce  Roy  estonnc  n'y  voulut  entrer.  Voyant 
qu'il  ne  les  pouvoit  surprendre  en  les  visitant, 
il  s'advisa  de  faire  sortir  deux  joncos  qui  estoient 


pres  durivage,  lesquels  flrent  voile  navigeansen 
mer,  ce  qu'il  faisoit  afln  que  les  Holandois  en- 
voyassent  leurs  chaloupes  apres,  comme  ils 
avoient  faict  en  Rantan ,  et  qu'en  ce  faisant  ils 
desnuassent  leurs  navires  d'autant  de  gens.  Peu 
apres  ce  Roy  fit  partir  six  grands  paraos ,  qui 
sont  vaisseaux  faits  comme  des  galiottes ,  trois 
desquels  allerent  vers  la  pinasse  et  les  trois  au- 
tres vers  le  navire  appelle  Amsterdam  ,  lequel 
ayant  aborde  ils  demanderent  a  troquer  quelques 
vivres,  puis  firent  present  de  deux  bestes  aux 
Holandois;  mais,  aussi-tostqu'iis  sevirentdans 
le  navire,  le  sabandar  de  Cidayo,  qui  est  a  dire 
gouverneur ,  lequel  estoit  leur  conducteur,  lira 
son  poignard,  qu'ils  appellent  creis,  et  en  tua  le 
commis;  d'autres  tuerent  le  patron  et  tousceux 
qui  estoient  en  hault  en  la  navire ,  parce  qu'ils 
furent  surprins  et  estoient  sans  armes.  Ceux  qui 
estoient  en  has  ,  entendans  le  bruit ,  monterent 
en  haut  avec  des  picques  et  coutelas,  quclques- 
uns  avec  des  broches;  et  ayant  combatu  quel- 
que  temps  ces  Javans,  et  estans  montez  sur  le 
tillac,  ils  deschargerent  sur  eux  une  piece  d'ar- 
tillerie  a  cailloux,  et  en  firent  sauter  la  pluspart 
en  I'eaue  ;  puis,  d'un  coup  de  piece  de  fonte,  ils 
mirent  a  fond  un  des  paraos  qui  estoit  le  plus 
proche  de  la  navire.  A  ce  bruit  les  autres  na- 
vires holandois  se  tinrent  sur  leurs  gardes;  tene- 
ment que  les  paraos  qui  vouloient  attaquer  la 
pinasse  furent  contraints  de  se  retirer;  ce  que 
les  Holandois  voyans,  descendirent  dans  leurs 
barques  et  les  poursuivirent  si  chaudementqu'ils 
mirent  encor  un  des  paraos  a  fond  ,  tuerent  a 
coups  de  coutelas  tout  ce  qui  estoit  dedans  et 
tous  ceux  qui ,  sautez  du  navire  d'Amsterdam 
en  mer,  se  pensoient  sauver  a  la  nage.  En  cest 
exploit  il  futtue  cent  cinquante  Javans.  Le  roy 
de  Tabaon,  voyant  les  siens  si  mal  traictez,  fit 
partir  encore  treze  grands  paraos ;  mais  I'artil- 
lerie  des  Holandois  les  empescha  de  s'approcher 
vers  eux ,  et  furent  contraints  de  s'en  retourner. 
En  ce  combat  les  Holandois  ayant  recogneu 
que  ces  Javans  avoient  tue  les  principaux  de  la 
navire  d'Amsterdam,  ils  tuerent  tous  ceux  qu'ils 
avoient  pris  au  combat,  et  les  jetterent  en  la 
mer;  puis,  voyant  qu'ils  ne  pouvoient  avoir  au- 
cune  amitie  uy  trafic  avec  eux ,  ils  prirent  leur 
cours  vers  Madure,  oil  ils  arriverent  le  8  deceni- 
bre.  Le  Roy  et  le  cheriffe  de  ceste  ville  envoye- 
rent  incontinent  trois  paraos  vers  les  Holandois , 
chargez  de  ris  et  autres  chosesa  vendre,  lesquels 
leur  demanderent  si  le  Roy  et  le  cheriffe  pour- 
roient  venir  a  seuretd  les  voir :  on  leur  dit  qu'ils 
pouvoient  venir  voir  le  navire  appelle  Maurice; 
mais  11  advint  que  ce  Roy  s'estant  mis  dans  un 
parao  plein  de  gens,  et  sur  lequel  y  en  avoit 


CflROrilOLOrTlE  novenaire  DE  PALMA  CAYET.  [t597] 


793 


deux  rangs  assis  bien  hault,  il  alia  droict  d  la  « 
navire  d" Amsterdam  pensant  la  surprendre  :  eux 
le  voyans  approcher,  deschargerent  sur  luy  trois 
pieces d'artillerie,  dontl'uneestoitchargee  d'une 
lanterne ,  dequoy  le  parao  du  Roy  fut  entiere- 
raeut  desroqu6  et  la  pluspart  des  Maduriens  tuez 
oil  blessez ;  le  reste  s'estant  prepare  avec  leurs 
picques  et  escus  pour  sauter  dans  ledit  navire 
d' Amsterdam,  les  autres  navires  holandois  y  sur- 
vinrent,  qui  mirent  tout  le  reste  au  fil  de  I'espee, 
excepte  vingt-un  prisonniers  entre  lesquels  es- 
toit  le  fils  de  ce  Roy,  aage  de  huict  ans.  Le  Roy 
fut  trouve  mort  dans  le  parao ,  aupres  du  che- 
riffe ,  qui  avoit  a  sa  ceincture  un  joyau  d'or  en- 
richy  de  cinq  pierres  precieuses.  On  jetta  leurs 
corps  dans  la  mer ,  et  renvoya-on  le  fits  de  ce 
Roy  raort  a  Madure. 

Les  Holandois,  apres  cestexploict ,  partireut 
de  1^  sur  la  nuict  du  lendemain ;  et ,  ayant  as- 
semble leur  conseil  s'ils  devoient  retourner  en 
Holaude  ou  aller  vers  les  Molucques,  ils  navige- 
rent  tout  le  long  de  ce  mois  au  coste  oriental  de 
Java,  et,  ayant  eouru  plusieurs  ports,  ils  des- 
couvrirent ,  le  1 1  jaiivier  1597  ,  I'isle  de  Roc , 
oil,  pensant  trouver  de  I'eau  douce  a  commodite, 
et  n'en  ayant  point  trouve,  ils  deschargerent  le 
navire  d' Amsterdam  et  le  bruslerent ;  puis,  ayant 
descouvert  le  goulphe  de  Rallabuan  le  27  dudit 
mois ,  i!s  uavigerent  vers  la  riche  et  populeuse 
isle  de  Rali  ou  ils  arriverent  deux  jours  apres. 
Estans  a  I'ancre  devant  ceste  isle ,  qui  ne  con- 
tient  que  douze  lieues  d'Allemaigne,  et  dans  la- 
quelle  il  y  a  plus  de  six  cens  mille  hommes ,  le 
roy  d'icelle  vint  sur  le  bord  de  la  mer  pour  les 
voir  :  il  estoit  assis  dans  un  chariot  bravement 
taille  et  tire  par  deux  buffles  blancs,  richement 
enharnachez :  etsa  garde,  armee  de  sarbatannes 
et  de  picques  ayans  le  fer  dore ,  marchoit  devant 
luy.  Ceux  que  les  Holandois  envoyerent  a  terre 
furent  humainement  receus  de  luy ,  et  leur  en- 
seigna  un  lieu  en  son  isle  ou  ils  pourroient  faire 
provision  d'eau  douce  tant  qu'ils  en  auroient  af- 
faire ,  et  d'autres  commoditez  :  ce  qui  vint  tres- 
a-propos  aux  Holandois ,  qui  y  furent,  et  I'ap- 
pellerent  le  Cap  des  Pores ,  et  y  arriverent  le 
1 2  fevrier.  Le  peuple  de  ceste  isle  [qui  est  sous  la 
hauteur  de  huict  degrezetdemy  du  pole  antarc- 
tiqiie]  est  payen ,  adorant  ce  qui  leur  vient  le 
matin  premier  a  I'encontre.  Leur  principal  exer- 
cice  est  de  cultiver  et  faire  de  la  toile  de  cotton. 
H  y  a  grande  quantite  de  toutes  les  sortes  d'a- 
nimaux  et  des  fruicts  qu'il  y  a  en  Java ,  et  est 
un  lieu  tres-commode  a  tous  navires  qui  veulent 
aller  aux  Molucques  pour  se  refraischir,  a  cause 
de  Pabondance  des  vivres  qui  s'y  trouvent  a 
tres-graud  marche. 


Les  Holandois ,  ayans  demeure  en  ceste  isle 
jusques  au  21  mars,  et  s'y  estans  pourveus 
de  tout  ce  qui  leur  estoit  necessaire  pour  re- 
tourner en  leur  pays,  leverent  les  ancres,  dou- 
blerent  le  cap  de  Bonne  Esperance  le  7  avril, 
virent  I'isle  Saincte  Heleine  le  25  de  may,  repas- 
serent  le  7  juin  la  ligne  equinoctiale  vers  le  pole 
arctique  ,  ou  ils  n'avoient  este  en  deux  ans  eu- 
tiers  qu'ils  furent  k  faire  ce  voyage;  puis,  tirans 
vers  la  Holande,  ils  y  arriverent,  au  port  de 
Texel ,  le  onziesme  jour  d'aoust  de  ceste  pre- 
senteannee  1597 ,  chargez  d'espiceries ,  et  ayans 
fait  meilleur  voyage  que  ceux  qui  avoient  este 
a  Nova-Zerabla.  Du  depuis  plusieurs  autres  Ho- 
landois ont  est^  courir  vers  ces  Indes  orientales, 
ainsi  que  nous  avons  dit  en  nostra  Histoire  de 
la  Paix. 

Nous  avons  dit  I'au  passe  que  les  Anglois 
avoient  fait  de  gi-andes  ruynes  et  de  grands  bu- 
tins  a  Calls,  sous  la  conduitte  du  comte  d'Essex 
etde  I'admiral  d'Angleterre.  Le  roy  d'Espagne, 
ayant  envie  d'envoyer  visiter  la  royne  d'Angle- 
terre jusques  en  son  propre  pays,  comme  elle 
I'avoit  envoye  visiter  dans  le  sien,  fit  assembler 
au  port  de  Ferol  plusieurs  navires ,  et  donna  la 
charge  de  ceste  armee  navalle  a  Martin  dc  Pa- 
dilla^  comte  de  Gadea.  Les  Anglois ,  sous  la 
conduitte  dudit  comte  d'Essex ,  scachant  cest 
amas ,  assemblerent  plusieurs  navires  de  guerre 
au  port  de  Plimouth,  ausquelles  se  joignirent 
nombre  de  navires  de  guerre  des  Estats ;  puis  , 
tous  ensemble,  partirentdudict  port  le  27  d'aoust 
et  singlerent  vers  Espagne ,  oil ,  apres  plusieurs 
tempestes,  ils  arriverent.  En  la  costoyant,  eux, 
qui  estoient  lors  plus  forts  en  mer  que  les  Espa- 
gnols,  firent  plusieurs  stratagemes  de  guerre 
pour  les  attirer  au  combat,  mais  ils  ne  bouge- 
rent  pour  lors  dudit  portde  Ferol :  ceque  voyant 
le  comte  d'Essex ,  suivant  la  coustume  des  An- 
glois ,  il  fit  emplir  des  vaisseaux  de  feux  d'arti- 
fices,  et,  ayant  suppute  le  temps  qu'ils  pourroient 
arriver  au  milieu  de  la  flotte  espagnole ,  et  I'heure 
que  la  mesche  qui  devoit  mettre  le  feu  aux  poul- 
dres  devoit  estre  consommec ,  il  les  laissa  aller 
au  gre  du  vent  et  du  flot  de  la  mer ;  mais  il  ad- 
vint,  coutre  son  dessein,  qu'un  vent  contraire 
s'estant  leve ,  tout  cela  fut  sans  fruict  et  tout 
son  labeur  perdu ,  ces  artifices  estans  volez  en 
Fair  sans  faire  aucuu  raal.  Les  Anglois,  voyans 
qu'ils  ne  pouvoient  tirer  les  Espagnols  de  ce 
port,  singlerent  vers  les  isles  Acores,  oil  ils  es- 
peroient  rencontrer  la  flotte  qui  apportoit  I'or 
et  I'argent  des  Indes  occidentales ;  mais  ils  fu- 
rent aussi  peu  heureux  en  ce  dessein ,  car  la 
flotte  espagnole  estantarrivee  a  laTercere  saus 
rencontrer  les  Anglois ,  elle  y  prit  ses  refrais- 


CUBONOLOGIE  NOVJSNAlRE  DE  PALMA  CAYET.  [1597] 


794 

cliissements.  Le  comte  d'Essex,  voyant  qu'elle 
estoit  en  seurete,  et  que  mesmes  rarmee  d'Es- 
pagne,  qu'il  avolt  laissee  au  port  de  Ferol,  estoit 
allee  vers  Lisbone  pour  joindre  plusieurs  vais- 
seaux  de  guerre  et  aller  au  devant  de  ladite 
flotte,  il  alia  a  Tisle  Sainct  Michel  prendre  des 
refraischissements  et  de  I'eau  douce ,  puis  s'en 
retourna  en  Angleterre,  ou  il  arriva  le  5  novem- 
bre ,  ayant  pour  tout  butin  trois  navires  espa- 
gnoles.  La  flotte  des  Indes  arrivee  en  Espagne, 
Padilla,  avec  ses  navires  de  guerre ,  ayant  joint 
Marc  Arambura,  general  aussi  de  plusieurs  vais- 
seaux,  s'achemina  vers  I'Angleterre,  pensant 
butiner  sur  les  Anglois ;  mais  les  vents  et  les 
tempestes ,  qui  adviennent  d'ordinaire  en  ceste 
saison  la,  le  fit  retourner  en  Portugal  sans  rien 
faire  de  memorable. 

Nous  avons  dit  sur  la  fin  de  I'an  passe  que  les 
chrestiens  et  les  Turcs  se  retirerent  pour  passer 
les  rigueurs  de  I'hyver  en  diverses  provinces. 
Au  commencement  de  ceste  annee ,  une  grande 
multitude  de  paysans  du  pays  d'Austriche  s'es- 
leverent  contre  la  noblesse,  et  ce  sous  la  con- 
duitte  d'un  George  Brunner.  Leur  plainte  estoit 
celle  que  font   d'ordinaire  plusieurs  peuples , 
et  principalement  durant  la  guerre,  scavoir, 
poor  les  grands  tributs  que  Ton  leur  contraignoit 
de  payer,  pour  les  oppressions  qu'ils  recevoient 
de  leurs  seigneurs  particuliers,  et  pour  la  ruyne 
qu'ils  recevoient  du  passage  des  gens  de  guerre 
qui  emportoient  tout  ce  qu'ils  avoient  en  leurs 
maisons.  Du  commencement ,  ils  firent  plusieurs 
cruautez  contre  la  noblesse  et  contre  beancoup 
de  gens  de  qualite  :  ils  prirent  plusieurs  chas- 
teaux  et  maisons  nobles.  L'Empereur  envoya 
quelques-uus  vers  eux  pour  les  destourner  de 
passer  outre,  et  leur  fit  remonstrer  qu'ils  pou- 
voient  obtenir  pardon  de  luy  pour  la  levee  de 
leurs  armes,  pourveu  qu'ils  retournassentchacun 
en  leurs  maisons.  Ceste  proposition  ne  servit 
qu'a  faire  enflammer  les  peuples  qui  sont  outre 
le  Danube  5  mais,  quant  a  ceux  qui  sont  du  coste 
de  la  Boheme ,  estans  mieux  conseillez ,  ils  se 
maintindrent  au  mieux  qu'ils  purent  en  paix. 
Pour  reprimer  I'audace  de  ceux-la ,  I'Empereur 
envoya  premierement  le  colonel  Colnitz  avec 
quelques  troupes  de  gens  de  guerre,  lesquels,  en 
ayant  surpris  cinq  cents  dans  le  village  de  Gra- 
venac,  il  les  fit  mettre  tons  au  fil  de  I'espee,  puis 
11  alia  mettre  le  feu  dans  Strasse,  oil  les  enfants 
et  les  femmes,  aussi  bien  que  les  maisons,  furent 
reduits  en  cendre.  Cela  pour  un  temps  leur  dorma 
quelque  crainte,  mesmes  pource  que  I'Empereur 
les  faisoit  solliciter,  par  plusieurs  de  ses  agents, 
a  ce  qu'ils  eusseut  a  se  contenir  en  paix,  et  qu'il 
doDueroit  ordre  a  leurs  plaintes.  Toutes  ces  re- 


monstrances, ny  les  punitions  dont  on  les  me- 
nacoit  ne  les  purent  empescber  de  faire  encor 
une  plus  grande  souslevation  qu'ils  n'avoient 
faicte  auparavant  :  ils  s'assemblerent  par  mil- 
liers;  et,  ayans  quelques  pieces  de  canon  qu'ils 
avoient  prises  en  quelques  maisons  fortes,  firent 
un  corps  d'armee,  assiegereut  et  prirent  Pulca , 
pillerent  le  monastere  de  Lillefeld  et  assiegereut 
Sampelca,  ou,  cependant  qu'ils  y  trouverent 
quelque  resistance  et  qu'il  dressoient  leur  batte- 
rie,  le  comte  de  Tburin,  ayant  assemble  quelque 
cavalerie ,  en  se  jetant  de  nuict  dans  la  place  as- 
siegee,  donna  une  telle  espouvante  aces  assie- 
geans  que  le  lendemain  matin  ils  leverent  leur 
siege  ;  et  faisants  des  effects  dignes  d'un  peuple, 
ils  se  separent  et  devindrent  la  proye  de  la  no- 
blesse et  des  gensde  guerre,  qui  en  surentdepuis 
peu  de  pitie.  Leur  chef  se  donna  d'uue  dague 
dans  le  ventre  et  se  tua ;  plusieurs  autres  depuis 
furent  executez  de  diverses  sortes  de  supplices. 
Ainsi  finit  ceste  sedition  de  paysans  en  Austriche. 
Tieffembach ,  qui  estoit  pour  I'empereur  dans 
Filech  ,  en  la  baute  Hongrie ,  et  Palfi ,  qui  es- 
toit dans  Gran ,  sur  le  Danube ,  du  coste  de 
Bude ,  ayans  eu  divers  advis  qu'il  s'acheminoit 
un  convoy  de  trois  cents  chariots  a  Agrie ,  sous 
la  conduitte  de  plusieurs  Turcs  que  Ton  y  en- 
voyoit  en  garnison ,  sans  scavoir  rien  I'un  de 
r  autre ,  furent  pour  les  attraper.  Tieffembach , 
les  ayant  rencontrez ,  leur  fit  premierement  une 
si  rude  charge  qu'il  demeura  deux  cents  Turcs 
sur  la  place ,  et  emmena  une  grande  partie  de 
leurs  chariots.  Le  reste  des  Turcs  et  des  chariots 
qui  avoient  eschappe  les  armes  de  Tieffembach, 
pensants  se  sauver  vers  Bude ,  furent  rencon- 
trez par  Palfi ,  qui  fit  tailler  tons  ces  Turcs  en 
pieces  et  gaigna  leurs  chariots. 

Quelque  temps  apres  ceste  charge  les  chres- 
tiens voulurent  tenter  une  entreprise  qu'ils 
avoient  eue  envie  il  y  avoit  long  temps  d'execu- 
ter  sur  Tota  ou  Dotis ,  place  que  Sinan  avoit 
prise  I'an  1594,  et  laquelle  I'Empereur  avoit 
envie  de  r'avoir,  pource  qu'il  estimoit  qu'elle 
luy  seroit  utile  pour  le  siege  qu'il  esperoit  met- 
tre devant  Javarin.  Les  principaux  autheurs  de 
ceste  entreprise  estoient  Palfi,  Bernstein  et  Pez ; 
ils  se  rendirent  tons  a  Comorre ,  ou  ils  firent 
embarquer  leurs  gens  de  guerre,  les  eschelles , 
les  petards,  et  tout  ce  qui  leur  estoit  besoin  pour 
une  telle  entreprise ,  puis  descendirent  le  long 
du  Danube  le  plus  secrettement  qu'ils  peurent , 
et,  sur  la  miuuit  du  22  juin,  ils  arriverent  au 
port  d'Amasie.  Ayans  mis  pied  a  terre,  lis  pour- 
suivirent  leur  chemin  vers  Tota,  ou  sur  la 
poincte  du  jour  ils  arriverent  :  les  premiersnes- 
toient  trois  Hongriens  qui  parloient  bou  turc , 


CHRONOLOGIE   NOVKNAlRE 

lesquels  dirent  anx  sentinel les  qu'ils  estoient  de 
la  garnison  de  Javariu,  qu'ils  venoient  de  Bude, 
et  conduisoieut  a  Javaria  plusieurs  bagages  que 
I'aga  Achmet  envoyoit  ti  Solimaii  Garbasia, 
gouverneur  de  Javarin  ,  et  desiroient  se  re- 
fraischir  aupres  de  !a  ville  pource  qu'ils  estoient 
fatiguez  da  chemin  qu'ils  avoient  fait  depuis 
Bude.  Les  sentinelles  des  Turcs  leur  respondi- 
rent  qu'ils  fussent  les  bien  venus ,  mais  qu'ils 
ne  partisseut  pas  de  la  qu'ils  n'eussent  parle  k 
leur  bei.  Durant  ce  parlement  Bernstein  fit  ad- 
vancer le  chariot  oil  estoient  les  petards  proche 
de  la  porte;  les  sentinelles  luy  crierent  qu'il 
eust  a  le  retirer  de  la  :  les  trois  qui  parlolent 
turc  leur  dirent  qu'ils  avoient  descouvert  des 
haiducs  qui  les  poursuivoient ,  et  que  pour  le 
moins  ce  chariot ,  oil  il  y  avoit  des  clioses  de 
grand  prix  ,  estoit  a  seurete ,  quelque  accident 
qu'il  pust  advenir,  estant  aiusi  pres  de  la  porte. 
Bernstein  cependant  commanda  de  mettre  le  feu 
au  petard,  lequel  fit  telle  ouverture ,  que  la 
porte  et  le  pont-Ievis  en  furent  abatus.  Aussi- 
tost  les  chrestiens  donnerent  de  telle  furie ,  que 
ce  qu'ils  rencontrerent  de  Turcs  fut  mis  en  pie- 
ces ,  et  en  fut  trouve  cent  ciuquante  morfs  sur 
le  pave  ,  les  armes  au  poing.  Le  bei,  sa  femme 
et  ses  enfans  furent  fails  prisonniers  ,  et  tout  ce 
qu'ils  avoient  dans  ceste  ville  fut  pille. 

Apres  que  ceste  place  fut  ainsi  surprise ,  et 
que  les  chrestiens  eurent  mis  dedans  pour  gou- 
verneur Christofle  Veyda  avec  une  bonne  gar- 
nison ,  Palfi,  Nadaste,  Bernstein  et  autres  chefs 
firent  un  corps  d'armee  de  huict  milie  hommes 
de  pled  et  deux  mille  chevaux  ,  puis  se  dispo- 
serent  de  poulser  plus  outre  coutre  les  Turcs, 
et  de  leur  empescher  d'estre  maistres  de  la  cam- 
pagne.  Ayaus  eu  advis  que  le  bascha  de  Bude 
estoit  venu  aux  environs  de  Gran  courir  avec 
grand  nombre  de  Turcs  pour  tirer  sa  raison  du 
convoy  qu'il  pensoit  envoyer  a  Javarin  ,  lequel 
ceux  de  ceste  garnison  avoient  desfaictet  butine, 
ils  tirerent  ceste  part,  o\x ,  apres  plusieurs  char- 
ges et  combats ,  en  I'un  desquels  le  bascha  fut 
blesse,  ayant  perdu  plusieurs  des  siens,  il  se 
sauva  avec  le  reste  a  Bude. 

L'archiduc  IMaximiliau,  general  del'armeeen 
Hongrie ,  desirant  employer  les  chrestiens  en 
quelque  exploict  notable  avant  que  I'armee  des 
Turcs  fust  assemblee,  alia  assieger  Papa ,  place 
forte  en  la  basse  Hongrie ,  qu'il  prit  de  force  le 
20  aoust;  dans  ceste  place  furent  tuez  trois  cents 
Turcs  qui  y  estoient  pour  la  deffence. 

Apres  cest  heureux  exploict,  l'archiduc  mena 
son  armee  devant  Javarin ,  et  I'investit  le  9  sep- 
tembre ,  bien  qu'il  sceust  que  Mahomet  bascha 
assembloit  vers  Bude  une  innumerable  armee  de 


DE  PALMA  CAYET.  [1597]  795 

Turcs  et  de  Tartares.  Au  commencement  de  ce 
siege  les  chrestiens  firent  des  courses  jusques 
aux  environs  de  Bude,  d'ou  ils  ne  retournerent 
sansestre  chargez  de  butin;  ils  prirent  aussi  le 
mont  Sainct  Martin  ,  place  assez  bonne  pres  de 
Tota.  Bref ,  ils  se  retrancherent  tellement  devant 
Javarin,  et  firent  tantde  forts  qui  commandoient 
dedans  les  portesdecesle  ville,  que  rien  n'y  pou- 
voit  entrer  ny  sortir.  Le  bascha  Mahomet,  ayant 
sceu  le  besoin  que  les  assiegez  avoient  de  son  se- 
cours,  partit  des  environs  dc  Bude  avec  soixante 
mille  Turcs  et  Tartares  qu'il  y  avoit  assembles. 
L'archiduc  ,  qui  n'eust  sceu  avoir  vingt  mille 
hommes  en  ce  siege,  voyant  venir  son  ennemy 
si  puissant  contre  luy ,  ayant  assemble  son  con- 
seil ,  resolut  de  lever  le  siege  et  se  retirer  vers 
Comorre ;  ce  qu'il  fit  lo  4  d'octobre.  Ainsi  le 
bacha  Mahomet  sevid,  sans  coupfrapper,  mais- 
tre  de  la  campagne  et  du  camp  des  chrestiens , 
oil  les  assiegez  trouverent  encor  a  butiner  beau- 
coup  de  choses  qu'ils  n'avoient  eu  loisir  d'em- 
portcr  ou  de  brusler. 

Tota  fut  la  seule  place  qu'il  assiegea  et  prit  de 
force.  Les  chrestiens,  comme  nousavons  dit,  I'a- 
voient  surprise  le  20  may,  et  avoient  mis  dedans 
Christofle  Veyda,  qui  avoit  este  autrefois  chres- 
tien  renegat,  et  avoit  bien  avec  luy  six  cents 
bons  soldats ,  lesquels  ayant  soustenu  plusieurs 
assauts,  et  se  voyans  reduitsa  deux  cents,  prez 
d'estre  forcez  par  I'ouverture  d'uue  mine,  Veyda, 
qui  aymoit  mieux  mourir  que  de  tumber  vif  en- 
tre  les  mains  des  Turcs,  fit  sauverle  reste  de  ses 
eoldats  dans  des  barques  outre  le  Danube,  et  luy 
demeura  seul  dans  ceste  place  pour  faire  jouer 
une  mine  qu'il  y  avoit  fait  faire,  afln  de  faire 
sauter  plusieurs  Turcs  en  fair ;  ce  qu'il  fit :  car 
aussi-tost  que  grand  nombre  de  Turcs  furent 
montez  par  les  ruynes  dans  le  chasteau,  ii  mit  le 
feu  a  la  mine,  laquelle  fit  voler  en  fair  la  moitie 
du  chasteau  et  plus  de  quinze  cents  Turcs.  Ainsi 
mourut  ce  capitaine  avec  les  Turcs,  comrae  fit 
Sanson  avec  les  Philistins. 

Pendant  ce  siege,  l'archiduc  Maximilian  estoit 
a  Comorre,  ou,  ayant  receu  nouvelles  forces  de 
I'Austriche  ,  il  mena  son  armee  vers  Vaccia  en 
la  haute  Hongrie.  Mahomet  bascha ,  sur  I'advis 
qu'il  en  eut  apres  la  prise  de  Tota ,  alia  passer 
le  Danube  a  Bude ,  au  commencement  du  mois 
de  novembre,  pour  luy  presenter  bataille;  mais 
il  le  trouva  a  demy  lieue  de  Vaccia ,  retranche 
en  lieu  fort  par  le  conseil  de  Baste  qui  estoit 
son  lieutenant.  Durant  quatre  jours  i!  se  passa 
entr'eux  plusieurs  beaux  combats  particuliers, 
mais  jamais  ils  ne  vinrent  au  general.  Mahomet 
bascha,  ayant  en  iceux  perdu  sept  cents  de  ses 
plus  braves  janissaires ,  le  bascha  Ezechan  et 


796 


CHBONOLOGIE  N0VEN4TEE 


nombre  de  cavalerie  ,  se  retina  vers  Bude  ,  avec 
peu  de  reputation.  Les  ehrestiens  peu  apres  se 
retirerent  aussi,  etseparerent  ieur  armee  par  les 
garnisons.  Voyla  ce  qui  s'est  faitde  plus  remar- 
quable  ceste  annee  en  la  guerre  de  Hongrie. 

Quant  au  prince  de  Transsilvanie ,  au  com- 
mencement de  ceste  annee ,  il  eut  plusieurs  pour- 
parlers de  paix  avec  les  Turcs,  et  tenoit-on  qu'il 
estoit  d'accord  avec  luy;  mais,  au  moisde  sep- 
tembre,  ayant  passe  la  Bulgarie  et  mis  a  feu  et 
h  sang  beaucoup  de  pays  subject  au  Turc,  il  s'en 


DE   PALMA   CAYET.  [l597] 

retourna  h  Lippe.  Au  mois  d'octobre,  ayant  pris 
quelques  cbasteaux  pres  deTemessvar,  il  resolut 
encor  une  fois  de  I'assieger  :  ce  qu'il  fit ,  et  fut 
pres  de  deux  mois  devant ;  mais ,  senfant  apprn- 
cher  Mahomet  bascha  au  secours  des  assiegez , 
il  quitta  son  siege.  Du  depuis,  autant  que  ce 
prince  avoit  este  heureux  en  ses  victoires ,  ainsi 
qu'il  se  peut  voir  es  annees  passees  ,  autant  les 
afflictions  ne  bougerent  de  sa  maison,  et  la 
Transsilvanie  fut  grandementtravaillee,  comme 
il  se  peut  voir  en  nostre  Histoire  de  la  Paix. 


FIN    DE    LA   CHRONOLOGIE   NOVENAIRE    DE    PALMA   CAYET. 


Impritnerie  d'Adolphe  FJVERAT  et  Comp.,  riie  tlu  Cadi-an,  14  et  16. 


3    TOT?    a!?7b73MM    L 


DATE  DUE 


1          ■■ 

i 

GAYLORD 

1 

PRINTED  IN  U.S.A 

