Iter  est  lonspim  per  praecepta ,  breve  et  ejfica.x  per  exempla. — Sexkca. 

LATINE.  ! 

•:       :     r  I 

) 

SINGULIS  MEN  SI  BUS. 
'  j 

Katil^isRfr •">;■"»*»  •  ~         '   *  j 

FASCICULO   QUINTO  INSUNT 
I-Kalendarium  Mart. 
II— Acta  Diurna. 

III—  Seribenda. 

IV—  "Purpura"  apud  Vergili 

V—  Colloquia  Horatiana.  ["0 

VI—  Via  Ferrea. 

VII—  "Locus  Tuus."  [Parvulis.] 

VIII—  Franciscus,  Augustus.  [Parvulis] 
IX— Plini-"Horribile  Dictu!"  [Pars  Quinta.] 

X— Caesar  de  Conjuratis.  [Sail.  Cat  LI.,  o.  o.] 
XI— Quaestiones  in  Caesaris  Vitam. 
IX— Cicero  Dixit  Quiritibus.  [In  Cat.  II,  o  o.] 

XIII—  Nuntius:  "Mars  pro  Nobis!" 

XIV—  "Jesus  pro  Me  Perforatus.  [Gladstone]" 

Etc.,  Etc.,  Etc. 


EDIDIT  E,  S.  SHUMW/Y, 

KAL,  MART.,    -  MDCCCLXXXI1I, 


POTSDAMI. 


Courier  P.lnl,  Potituiini.  N.  Y. 


INERANT 


IN  FASCICULO  PRIMO  (Kal  Nov.) 

I— NISUS  ET  EURYALUS. 
II — "  NON  IRKIDICULE." 

III—  HORRIBILE  DICTtJ!  (Pars). 

IV—  ARDENTIA  HORATII  VERBA. 

V—  SCRIPTDM  APUD  CAES.  NOSTRUM  EST. 
VI-QUAESTIONE*  IN  "A." 

VII—  D Z  QUIBUSDAM  APUD  CAES.  LOCIS. 

VIII—  QUAESTIONES  IN  RES  GESTAS. 
IX — SYNONYM  A. 

X— QUAESTIONES. 
XI— SCRIBENDA. 


IN  FASCICULO  SECUNDO  (Kal.  Dec.) 
I— HORRIBILE  DICTU!  [Alia  Pars.] 

II—  COLLOQUIA.  [Dial  >gus,  Bias,  Diogenes,  Vulpus  et  Lee.j 

III—  MILITIA.  [Dicta  Uoucateuata.] 

TV— QUAESTIONES  IN  VERGILI  VITAM. 
V — AENEI DOS.  [o.  s.  cum  quaest.] 
VI— CAESARIS  IN  POMPEJUM  ORATIO.  [Civ.  o.  r.] 
Vn— CICERO  DIXIT  QUIRITIBUS.  [Cat.  II,  o.  o.} 
VIII— COLLOQUIA  HORATIANA.  [I,  "Integer  Vitae."] 
SCRIBENDA,  RESPONSUM,  LATINE. 


IN  FASCICULO  TERTIO  (Kal.  Jan.) 

I — PLINI —  *  'HORRIBILE  DICTU1"  Alia  Pars-1 
II— CONCORDIA, 
ni— ASINI  AURES. 
TV — AVARITIA. 
V— LEO  ET  MUS. 

VI—  "GRATIAS  HABEO." 

VII—  CAESARIANA. 

VIII— DTVITIACI  PRO  GALLIA  ORATIO.  [o.  r.] 

IX—  AENEIDOS.  [Alia  Pars.  o.  s.] 

X—  SYNONYMA.  [Contra  Potts.] 

XI —  "LEGEM  ROG ARE."  [Signif.  quam  ota;.sit   "Hur)»  r's. "j 


IN  FASCICULO  QUARTO  (Kal.  Feb.) 

I— PLINI— "HORRIBILE  DICTU!"  [Pars  Quarta.] 

II —  AENIGMA  HISTORICUM.  LParvulis.] 

III-  HORNER  JACCULO.  [Parvulis.] 
rvT— IMITATIO.  [Parvulis.] 

V— DIALOGUS  DE  GENERIBUS  NOMINUM. 
VI-DIVITIACI  PRO  GALLIA  ORATIO.  \o.  r.) 
VII— CAESARIS  MANDATA  AD  POMPEJUM. 
VIII— AENEIDOS.  [Pars  Tertia,  o.  s.) 
IX— CICERO  DIXIT  QUIRITIBUS.  [In  Cat.  II,  o.  o.} 
X  -  SYNONYMA.  [De  Bello  Gallico.] 
XI— ALIQUOT  IDIOMATA  EX  LAELIO  CICERONIS, 
XII— LAUS.  [ex  epi*tola,l 


Iter  est  longum  per  praccepta,  breve  et  efficax  per  exempla. — Seneca. 


POTSDAMI, 
NOV.  EBOR. 


Latin  e. 


KAL.  MART, 
MDCCCLXXXIII. 


'"MultaRoga:  Retine  docta  :    Retenta  doce."— Comenius. 
Lector:  Quid  tibi  vis,  O  ephemeris  paivula? 

Latine :  Rationem  linguae  me  te  docendae  fovere  meliorem,  discipulos  adju- 
vare  exemplis,  dorniitantes  stimulare  quaestionibus  ac  pensis,  litterarum  latina- 
ram  am.cos  praeceptoresque  contra  hostes  iDsanos  conjungere. 

Lector  :  Quomodo  exstitisti  ? 

Latine :  Hac  aestate  praeterita,  societas  latina  orta  fuerat  cujus  ad  participes 
folia  singulis  mensibus  missa  sunt.  Ea  societas,  indies  crescens,  ephemeridem 
postulavit.    Ergo — siim. 

Lector  :  Ubi  sunt  hi  socii  ? 

Latine  :  Paene  ubique  in  America;  immo  vero,  nonnulli  in  Europa  sunt. 
Auditor:  Quare  parfciceps  non  sum  ?      Latine:  Nescio. 


I—KALEiVDARIUM  MART;  in  quo,  praeter  seriem  Dierum,  Festa,  Ludi, 


Matronalia,  Junonis  Lttcinae  Martis.  Ancylia. 
Juvenalis  natus. 
Alter  e  piscibus  occidit. 

Arctophylax  occidit.  Vindeiator  oritur. 

Vestae. 

Pegasus  oriUir.    Vejovis  templum. 
Corona  oritur. 


Equiria  alte.  a. 

Annae  Perennae.  Parricidum. 
Scorpius  medins  occidit. 
Liberalia.    Agonia.   Milvius  oritur. 
Sol  in  Ariete. 

Quinquatria  Minervae  per  quinque  dies. 


Tubilustrium,  Var. 

^quinoctium  vernum.    Hilaria.  Martis. 
Deum  festa. 

Megelasia,  Var. 

yam\  Concordiae,  Salutis,  Pads. 
Dianae  in  Aventino. 

II— ACTA  DIURNA. 

Pridie  Kal.  Feb.  tumultus  in  ludo  navali  in  Annapolei,  Md.. 
ortus  est  cujus  conjurati  in  custodiam  in  "  nave  longa"  traditi  sunt. 

Eo  lem  die  Windom  (autehac  senator)  non  fit  senator  designatus. 

Kal.  Feb.  Senatus  franco-gallicus  in  principes  consultum  fecit. 

A.  d.  III.  Non.  Feb.  Professor  Georgius  IV.  Greene,  reruin  in 
America  gestarum  scriptor  in  R.  I.  mortuus  est. 


1 

Kal. 

2 

VI. 

3 

V. 

4 

IV. 

5 

III. 

6 

Prid. 

7 

N«»n. 

8 

VIII. 

9 

VII. 

10 

VI. 

11 

V. 

12 

IV. 

13 

III. 

14 

Prid. 

15 

Idas. 

16 

XVII. 

17 

XVI. 

18 

XV. 

19 

XIV. 

20 

XIII. 

21 

XII. 

22 

XI. 

23 

X. 

24 

IX. 

25 

VIII. 

26 

VII. 

27 

VI. 

28 

V. 

29 

IV. 

30 

III. 

31 

Prid. 

2 


LATINE. 


Non.  Feb.  R  Wagner,  musicus  Germanicus,  Veaetiae  raortuus. 

V.  Id.  Feb.  (Vilhelmus  E.  Dodge,  negotiator,  iugenio  et  moribus 
clarissimus,  Nov.  Ebor.  mortuus. 

IV.  Id.  Feb.,  Marshall  Jewell,  quondam  magistratus  supremus 
civitatis  Conn,  mortuus. 

XVI.  Kal.  Mart.  E.  D.  Morgan,  quondam  mag.  sup.  civit.  Nov. 
Ebor.  mortuus. 

XV.  Kal.  Mart.  In  Hibernia,  Carey  quidam  reus,  reos  Hibernos 
Anglicanos  Cavendish  et  Burke  necavisse  confirmavit. 

XIV.  Kal.  Mart.  Historiam  Scriptorum  Latinorum  a  Simcox  bene 
sc  iptam  emiserunt  Harper  Fratresquc. 

Americana  "navis  vaporaria"  Ashuelot  submersa  quacum  xi. 
nautae. 

VIII.  Kal.  Mart.  Dies  natalis  Georgi  Washington,  patris  patriae, 
celebrata. 

Eodem  die  regni  ministri  Australiae  comitiis  repulsi. 
VII.  Kal.  Mart.    Cometes  a  Swift  reperta. 

Eodem  die  P  A.  Chadbourne,  qui  olim  Collegi  Wilhelmi  praeses 
fuerat,  Nov.  Ebor.  mortuus. 

VI  Kal.  Mart.  Coajuratio  contra  Alexandrurn  Caesarem  in  Bel- 
gis  patefacta. 

IV.  Kal.  Mart.  Gladstone  Londinium  rediit.  Salveat! 

Hoc  mense  vastae  inuadationes  in  America  et  in  Europa  multum 
effecerunt  detrimenti. 

III—SCRIBENDA . 

(Si  quid,  Amice,  temporls  tibi  sit,  fac,  oro,  ut  scribas.) 

I.  In  oratione  soluta  vss.  L. — CI.  Verg.  Aen.  I.  et  quaestiones. 

II.  Compara  Verg.  cum  Horatio  quaestionibus. 

III.  De  coloribus  Verg.  Hor.  Ovid. 

IV.  De  Theologia  eorundem. 

V.  Cic.  Orat.  in  Cat.  II.  Capp.  iv.  v.  vi.  o.  o.,  id.  Cic.  ad  Fam. 
Epist.  xiv.  iv. 

VI.  Quaestt.  de  Cic.  Vita. 

VII  Excerpta  quae  ad  Orat.  pro  Archia  illustrandam  pertineant. 
(Imprimis  capp.  vi:  vii.) 

VIII.  Corapara  "  Somnium  Scipionis  "  cum  verbis  quae  a  Platone 
de  iis  rebus  scripta. 

IX.  Quaestt.  de  Certamine  Centurionum  a  Caes.picto.[B.G.V.xliv.] 

X.  Oratt.  Caes.  et  Catonis  apud  Sail,  script,  o.  o. 

XI  Compara  quaestionibus  sententias  et  dicendi  genus  Caesnris 
cum  iis  Ciceronis  [in  Cat  iv.] 

XII.  De  vita  scribendique  ratione  Salusti. 

XIII.  De  vita  Horati  [Quaestt.] 

XIV.  Carmen  Horati  orat.  sol. 

XV.  Compara  Li  v.  cum  Tac. 

XVI.  Epistulas  Cic.  cum  Plini. 

XVII.  De  mensurae  modo  [temporis,  spatii,  pecuniae.] 

XVIII.  "Acta  diurna"  [in  quibus  quae  scitu  siut  dignissim*  brev- 
issime  adnotentur.  "Notis  quoque  excipere  velocissime  solitum  " — 
Suet.  Tit.  iii.] 

XIX.  Idiomata  cognitu  dignissima,  quaeque  nusquam  Anglice  bene 
explicata  sint. 


L  ATINE. 


3 


/  / '— "  PURPURA ' '  A  PUD  VERGILIUM. 

(a.)  De  Vestimentis: 

I.  "Ilium  non  populi  fasces,  non  purpura  regum 

Flexit."  G.  II.  495. 

II.  "Purpureo  velare  comas  adopertus  amictu. "        A.  III.  405. 

III.  "Aurea  purpuream  subuectit  fibula  vestem."       A.  IV.  139. 

IV.  "Purpureos  moritura  manu  discindit  amictus."  A.  XII.  602.  • 

V.  "Nec  purpura  regem  Picta  movet."  A.  VII.  251. 
yj   <<    *    «    *    *    Chlamydem  auratam,  quam  plurima  circum 

Purpura  maeandro  duplici  meliboea  cucurrit."       A.  V.  251. 

VII.  "Purpureasque  super  vestes,  velamina  nota."     A.  VI.  221. 

(b.)  De  Cristis: 

VIII.  "Purpurei  cristis  juvenes  auroque  corusci."      A.  IX.  1G3. 

IX.  "Hunc  ubi  miscentem  louge  media  agmina  videt, 
"Purpureum  pennis  et  pactae  conjugis  ostro."      A.  X.  722. 

(c.)  De  Floribus: 

X.  "Purpureosque  metunt  flores."  G.  IV.  54. 

XI.  "Aureus  ipse,  sed  in  foliis,  quae  flumina  circum 
"Funduntur,  violae  sublucet  purpura  nigrae."    G.  IV.  275. 

XII.  Purpureo  nai-cisso.  E.  V.  38 . 

XIII.  Purpureosque  jacit  flores.  A.  V.  79. 

XIV.  "  Purpureus  veluti  cum  flos  succisus  aratro 

"  Languescit  moriens."  A.  IX.  435. 

XV.  ' '  Dictamnum  genetrix  Cretaca  carpit  ab  Ida, 
"    *    *    et  flore  comantem 

"Purpureo."  A.  XII.  413. 

(d.)  De  Sanguine: 

XVI.  "  Purpuream  vomit  ille  aniraam,"  A.  IX.  349. 
(e  )  De  Uvis: 

XVII.  "  Sunt  Thasiae  vites,    *    *  * 

"  Purpureae  preciaeque."  G.  II.  95. 

(t.)  De  Rebus  Variis: 

XVIII.  "  Apparet  liquido  sublimis  in  aere  Nisus 

"  Et  pro  purpureo  poenas  dat  Scylla  capillo."    G.  I.  405. 

XIX.  "  In  mare  purpureum  violentior  influit  amnis."  G.  IV.  373. 

XX.  "  Lumen  juventae  purpureum."  A.  I.  591. 

XXI.  "Purpureus  quondam  color  ora  relinquit."        A.  XI.  819. 

XXII.  "Largior  his  campos  aether  et  lumine  vestit 
"Purpureo."  A.  VI.  641. 


C.  S.,  E.  S.  S.,  S.  P.  D. 


"Latine"  id  quod  jamdiu  valde  cupivi  est.  Opus  maximum  facis. 
Cura  ut  valeas.    Vale.     a.  d.  iv.  Id.  Feb. 


4 


LATINE. 


I'—COLLOQUIA  HORA  TIA  NA ,  ["0  navis/"] 

O  navis  !    referent  in  mare  te  novi 
Fluctus?  o!  quidagis?  forfciter  oooupa 
Portum.    Nonne  vides,  ut 
Nudum  remigio  latus. 
Et  malus  celeri  saucius  Africo, 
Antennaeque  gemant?  ac  sine  fuaibas 
Vix  durare  carinae 
Possint  imperiosius 
.ZEquor  ?  non  tibi  sunt  integra  lintea, 
Non  Di,  quos  iterum  pressa  voces  malo. 
Quamvis,  Pontica  pinus, 
Silvae  filia  nobilis, 
Jactes  et  genus  et  nomen  inutile  ; 
Nil  pictis  timidus  navita  puppibus 
Fidit:  tu,  nisi  ventis 
Debes  ludibrium,  cave. — Horatius. 

Hoc  in  carmine  quid  sibi  vult  vocabulum  "navis"? 
Estne  haec  navis  civitas  Komana  ? 

Nonne  Quintilianus  navem  Horatium  pro  re  publica  dicere  scripsit? 

Quint.  Inst.  viii.  6:  44. 

Scisne  exquisite  quo  anno  Horatius  hoc  carmeu  scripserit  ? 
Nonne  eis  temporibus  multi  novis  rebus  studebant  ? 
Poeta  igitur  hos  "fluctus  novos"  timet,  nonne  ? 
Quis  "fluctuum"  inquit  "tempestates  Horatius  pro  bellis  civilibus 
dicit"? 

Nonne  Octavius  gubernator  est  ?       Quid  orat  Horatius  ? 
Nonne  Horatius  "portum  pro  pace  et  concordia  dicit"?  Quo  autore  ? 
Videntne  oculi  poetae  navis  latus  nudum  remigio  et  malum  saucium 
et  antemnas  gementes  ac  carinam  vix  aequor  durare  potentem  ? 
Nonne  in  bellis  civilibus  flos  viresque  rei  publicae  succisi  erant  ? 
Quid  Horatius  civitati  persuaderet  ? 

Nonne  "Utinam"  inquit  "civitas  periculum  suum  immiaentem  vi - 
deret"? \ 

Cui  latus  nudum  ?    Quo  malus  saucius  est  ? 
Quare  navi  non  sunt  integra  lintea  ? 
Quare  Di  immortales  Komanis  irati  sunt  ? 
Nonne  poeta  ut  civitati  praesidio  sint  timet  ? 
Qua  in  parte  navis  erant  Dii  picti  ? 
Romani  saepe  genus  et  nomen  jactabant,  nonne  ? 
*  Genus  et  nomen  nobile  nec  non  et  inutile  est,  nonne  ? 
Num  navita  timidus,  quia  hae  puppes  pictae  sunt,  iis  fidit  ? 
Debetne  navis  ventis  ludibrio  esse  ? 

Nonne  gubernator  Augustus  "clavum  affixus  et  haerens  nusquam 
amittet  oculosque  sub  astra  tenebit"? 


LATINE. 


5 


J'l—VIA  FERREA. 

Suntne  omnia  ad  discessum  ordinata  ?  Omnia. 

Bajulum  arcesse,  ut  ad  stationem  meas  sarcinas  asportet. 

Kheda  publica  vadam. 

Quando  proficisceris  ? 

Quinque  momentis. 

Quam  mox  ad  stationem  perveniemus  ? 

Satis  tempori;  quadranti  horae  fortasse. 

Vereor  ne  otiosius  procedas,  et  serius  pervenias.  * 

Ne  nimis  sis  anxius,  Domine;  nunquam  serius  adventavimus. 

Hie  sumus.    Nunc  tesseram  statim  compara. 

Tesserarum  mensa  adhuc  occlusa  est. 

Quid !    Praef  ectus  nonne  adhuc  earn  aperuit  ? 

Tunc  enim  confusio  non  haberet  locum:  ad  hoc  ultima  exspeotantur 
momenta:  adhucne  tu  inexpertus  ? 
uci  vecturam  pendam. 
Quidlibet  a  te  exiget,  vel  e  curribus  ejiciet. 
Festina,  conscende,  sedem  amittes,  si  praesto  non  sis. 
Currus  Lie  fumarius. 
Dormitorius  iste  currus. 
Concede  hue. 

Hie  maxima  mulierum  pars;  hie  inveniamus  scamnum. 
Nullum  vacat. 

Proxima  statio  appropinquat;  complures  illic  descendent,  et  vacuas 
sedes  relinquent. 

Latus  flumini  obversum  malo. 
In  sole  opto  gestari. 

Fenestram  claude;  mulier  ilia  ventum  odit. 
Pulchrum  quidem  hoc  vehiculum. 
Calefactum  vapore. 
Aqua  adest  gelida. 

Frenum  pneumaticum  a  Westinghouse  factum. 

Suntne  ista  tua  impedimenta,  Domine  ?  » 
Nulla  mihi  sunt. 
Tessarae ! 

Triens  horae  ad  coenandum  datur. 
Coena  non  egeo. 
Poma  emam. 
Nuces  comparabo. 

Heus  puer  offer  ephemerides.    Volo  fasciculum  ephemeridis  "Lat- 
ine'  novum  videre. 
Praebe  dulcia. 

Quando  iterum  movebimur  ? 

Haec  est  machina  quae  nostros  currus  trahet. 

Aquam  et  carlones  recipit. 

Magna  requiritur  vis  ad  ordinem  quinque  et  viginti  curruum  tra- 
hendum. 


6 


LATINE. 


Quaeque  octoginta  equoruoi  potentiam  habat. 

Num  hie  longum  tenipus  morabiraur. 

Minime;  signum  datur  ad  profectionem:  movetur. 

Per  cuniculum  transimus:  nonne  tenebrosum  ? 

Hoc  est  citissime  currere. 

Mille  passuuin  quoque  momento  inferimur. 

Haec  me  celeritas  exterret. 

Quanto  celerius  tauto  grauus;  non  autem  supra  pontes. 

Vereor  ne  ma^china  ferreis  longuriis  erumpat. 

Noli  pavere;  nunquam  talia  in  America  accidunt.  H. 

VII —  u LOCUS  TUUS." 

Capella,  stans  in  tecto  domus,  lupum  vidii  praBtereuntem,  et  lu- 
dificavit.  Sed  lupus,  "Non  tu,"inquit,  "sed  locus  tuus,  me  ludificat." 

Ubi  sto?  (in  tabulato.)       Num  stas  (tu)  in  tecto  ? 

Num  (ille)  stat  in  tecto  ?    Nonne  capella  stabat  in  tecto  domus  ? 

Quot  capellae  stabant  in  tecto  ?       Num  tres  capellae  stabant  ? 

Num  stabam  in  tecto  ?       Num  stabas  in  tecto  ? 

Nonne  capella  stans  in  tecto  domus  lupum  vidit  ? 

Nonne  me  vides  ?        Te  video.     Quomodo  me  vides  ? 

Num  capella  me  vidit  ?       Quot  capellas  vides  ? 

Num  vides  duas  capellas  ?         Nam  vides  unam  capellam  ? 

Nonne  capella  lupum  vidit  ?       Quern  capella  vidit  ? 

Videsne  lupum  ?    Praetereo.    Nonne  me  vides  pratereuntem  ? 

Nonne  capella  lupum  vidit  praetereuntem  ?    Quis  praeteribat  ? 

Nonne  lupus  praeteribat  ?  Nonne  lupus  praeteriens  capellam  vidit? 

Nonne  lupus  capellam  vidit  stantem  in  tecto  ? 

Quae  ludificavit  ?       Quern  ludificavit  ? 

Quae  stans  in  tecto  domus  lupum  ludificavit  praetereuntem? 

Intelligisne  ?       Te  ludifico  quod  non  intelligis. 

Nonne  lupus  capellam  vidit  ludificantem  ?     Quid  lupus  inquit  ? 

Quid  lupum  ludificavit  ?    Nonne  locus  capellae  erat  in  tecto? 

Quo  in  loco  stabat  capella  ? 

Nonne  locus  capellae  lupum  ludificavit  ? 

VIII—  FR  A  NCISCUS.    A  UG  US  TUS. 

Fr. — Habesne  bonum  atramentum  ?  amice.  Au. — Habeo.  F. — 
Visne  mihi  dare  aliquantulum  ?  A. — Eho  !  non  habes  ?  F. — Habeo 
quidem,  sed  eo  non  possum  scribere.  A. — Cur  non  ?  F. — Quia  nimis 
spissum  est.  A. — Porrige  atramentarium  tuum;  ego  infundam  tibi. 
F. — Ecce  infunde !  van !  quam  liquidum  est.  Sed-  admodum  decolor 
esse  videtur.  A. — Erras:  satis  nigrum  fiet,  si  modo  bene  miscueris. 
F. — Feci,  et  probe  miscui.  A. — Nunc  fac  periculum  et  scribe  aliquid. 
F. — Dicta  mihi  aliquam  sententiam.  A. — Expericntia  est  rerum  mag- 
istra.  F. — Scripsi.  A. — Nunc  expecta,  dum  scriptura  bene  desicata 
fuerit.  Vide  quam  nigra  fit.  F. — Sic  est.  A. — Ergo  vides,  experi- 
entiam  esse  rerum  magistram. 


LATINE. 


7 


IX—Plini—HORRIBILE  DICTU !   [Pars  Quintal 

Deserta  inde  et  damnata  solitudine  domus,  totaque  illi  monstro 
relicta;  proscribebatur,  seu  quis  einere,  seu  quis  conducere,  ignarus 
tanti  mali  vellet.  Venit  Athenas  philosophua  Athenodorus:  legit  tit- 
ulum: auditoque  pretio,  quia  suspecta  vilitas,  percontatus,  omnia  do 
cetur,  ac  nihilo  minus,  immo  tanto  magis,  conducit. 

Quare  domus  deserta  est  ?       Amasne  solitudinem  ? 

Estne  gratum  damnari  solitudine  ? 

Nonne  Robinson  Crusoe  damnatus  est  solitudinis  ? 

Nonne  haec  domus  damnata  est  ad  poenam  solitudinem  ? 

Qualis  poena  domui  erat  ?       Qui  domum  solitudine  damnaverunt? 

A  quibus  domus  tota  relicta  est  ?       Cui  relicta  est  ? 

Nonne  monstrum  domo  potitum  est  ? 

Fruebaturne  monstrum  solitudine  domus  ? 

Fruerisne  solitudine  magis  quam  societate  ? 

Utrafruuntur  monstra?       Nonne  domus  proscribebatur  ? 

Nonne  Cicero  ab  triumviris  proscriptus  est  ? 

Nonne  dominus  domus  domum  vendere  volebat? 

Nonne  domum  proscribebat  ? 

Nonne  in  titulum  scripsit  se  doraum  vendere  velle  ? 
Quomodo  domum  procribebat  ? 

Nonne  Ciceronis  nomen  in  titulum  proscriptum  est  ? 
Nonne  stultitiae  est  domum  pestilentem  emere  ? 
Si  quis  conducere  vellet  ignarus  monstri  esset,  nonne? 
Quomodo  domus  conducuntur  ? 
Conduceturne  haec  domus  parvi  an'magui  ? 
Yellesne  earn  magni  conducere?       Quale  erat  malum  domus? 
Eratne  malum  domus  monstrum  ? 
Nonne  raultum  mali  est  in  monstris  videndis  ? 
Nonne  multum  mali  est  idolon  habere  ? 
Quis  erat  hujus  domus  mali  ignarus  : 
Essetne  Atheniensis  ignarus  hujus  mali  ? 
Nonne  domus  infamis  erat  apud  Athenienses  ? 
Nonne  Athenienses  omnes  hoc  malum  sciebant  ? 
Eritne  Atheniensis  an  peregrinus  qui  hanc  domum  infamem  con- 
ducat  ? 

Scisne  utrum  peregrinus  ignarus  hujus  mali  domum  empturus  sit  ? 

Quis  venit?      Quo  venit?       Unde  venit?       Quid  vidit  ? 

Nonne  Plinius  dicit  Athenodorum  titulum  legisse  ? 

Quid  audivit  philosophus  ?       Potuitne  domus  parvi  emi  ? 

Cur  domus  vilis  erat  ? 

Nonne  vilitatem  domus  philosophus  suspexit  ? 

Scisne  causam  vilitatis  ?       Scivitne  cur  domus  vilis  esset  ? 

Nonne  quaesivit  ?       Nonne  percontatus  est  ? 

Cur  percontatus  est  ?       Nonne  certior  factus  est  ? 

Nonne  omnia  is  docetur?  Nonne  famam  domus  philosophus  docetur? 

Emetue  domum  pestilentem  ? 

Putasne  eum  domum  infamem  empturum  esse  ? 


8 


LATINE. 


Nonne  mirabile  est  dictu  Athenodorum  domum  nihilo  minus  con- 
duxisse?       Quanti  conduxit? 

Nonne  Plinius  dixit  euui  tanto  mngis  conduxisse  quanto  pestilen- 
tior  esset  ? 

X—  CMSAR  DE  CON  JURA  TIS.    [Salt.  Cat.  LI.  O.  O.] 

"[Caesar]  videtur  tanquaro  tabulas  bene  pictas  conlocare  in  bono  himine." — 
Cic.  Brut.  261. 

Caesar,  rogatus  sententiam,  dixit:  "Omnis  homines  qui  de  rebus 
dubiis  consultent,  ab  odio,  amicitia,  ira  atque  misericordia  vacuos 
esse  decere. 

Haud  facile  animum  verum  providere  ubi  ilia  officiant :  neque 
quemquam  omnium  lubidini  simul  et  usui  paruisse.  Ubi  intensuni 
sit  ingenium  id  valere:  si  lubido  possideat,  earn  dominari,  animum 
nihil  valere. 

Magnam  sibi  copiam  esse  memorandi  quae  reges  atque  populi 
ira  aut  misericordia  impulsi  male  consuluissent.  Sed  ea  malle  se  dic- 
ere,  quae  majores  sui  et  eorum  contra  lubidinem  animi  recte  atque 
ordine  fecissent. 

Bello  Macedonico,  quod  cum  rege  Perse  gessissent,  Rhodiorurn 
civitatem  magnam  atque  magni&cam,  quae  populi  Romani  opibus 
crevisset  infidam  et  adversam  ei  fuisse:  sed  post  quam,  bello  confee- 
to,  de  Rhodiis  consultum  esset,  majores  ne  quis  divitiarum  ma- 
gis  quam  injuriae  causa  bellum  inceptum  diceret,  impunitos  eos  diin- 
isisse. 

Item  bellis  Punicis  omnibus  quum  saepe  Carthaginienses  et  in 
pace  et  per  inducias  multa  nefaria  fecissent,  nunquam  ipsos  per  occa- 
sionem  talia  fecisse:  magis  quid  se  dignum  foret,  quam  quid  in  illos 
jure  fieri  posset,  (ipsos)  quaesivisse 

XI—  Q  UA  ES  TIONES  IN  CMS  A  RIS  VI TA  M. 

Fuitne  Caesar  plebeius  aut  patricius  ? 

Scisne  quid  dicat  Mommsenius  de  ejus  die  natali? 

Uter  f uit  major  natu  Caesarne  an  Ci  jero  ? 

Quae  prima  Caesaris  uxor  fuit  ? 

Quid  Caesari  Sulla  imperavit  ? 

Fuitne  ille  dicto  audiens  ? 

Quid  dixit  Sulla  eis  pro  Caesare  deprecantibus  ? 
Quorsum  Rhodum  profectus  est  Caesar  ? 

Ubi  erat  cum  se  primum  in  Alpium  vico  quam  secundum  Romae 
malle  diceret  ? 

Quo  anno  consul  erat:  Quocum? 

Quid  homines  jocosi  eo  anno  de  consulibus  dicebant  ? 

Quibuscum  triumviratum  iniit  Caesar  ? 

Quid  inter  eos  sanctum  est  ? 

Quot  annos  in  Gallia  bellum  gessit  ? 


L  ATI  N  E. 


Quid  Caesar  nobis  sua  rerum  admiuistratione  in  Gallia  effeeit? 

Quae  causa  belli  civilis  fuit  ? 

Quid  significabat  Gaesarem  Rubiconem  transire  ? 

Fecitne  ille  recte  ? 

Nonne  misereris  Pompeji  ? 

Quampost  victoriam  scripsit  Caesar,  "Veni,  vidi,  vici  ?" 
Quare  interfecerunt  Caesarem  conjurati  ? 
Perfeceruntne  quae  voluissent  ? 
Arbitrarisne  Caesaris  amicum  fuisse  Brutum  ? 
Uter  Roruam  magis  amabat,  Brutusne  an  Caesar  ? 

XII— CICERO  DIXIT  QUIRITIBUS:    [in  Cat.  ii.  o.o.] 

III.  Itaque  se  ilium  exercitum  prae  Gallicanis  legionibus  et  hoc 
dilectu,  quern  in  agro  Piceno  et  Gallico  Q.  Metellus  habuisset,  et  eis 
copiis,  quae  a  magistratibus  quotidie  compararentur,  magno  opere 
coutemnere.  Collectum  ex  senibus  desperatis,  ex  agresti  luxuria,  ex 
rusticis  decoctoribus,ex  iis,qui  vadimonia  deserere  quam  ilium  exerci- 
tum maluissent,quibu8  ipse  non  modosi  aciem  exercitus  Romani,ver- 
Tim  etiam  si  edictum  praetoris  ostendisset,  futurum,  ut  conciderent. 
Eos,  quos  videret  volitare  in  foro,  quos  stare  ad  curiam,  quos  etiam 
in  senatum  venire,  qui  fulgerent  purpura,se  maluisse  cum  illo  milites 
eduxisset.  Qui  si  illic  permanerent,  cives  meminissent  non  tarn  exerci- 
tum ilium  esse  quam  eos,  qui  exercitum  deseruissent,  pertimescen- 
dos  Atque  eo  etiam  esse  timendos  magis,  quod  quicquid 
cogitarent  se  ipsum  scire  sentirent,  neque  tamen  permoverentur.  Se 
videre  cui  esset  Apulia  attributa,  qnis  haberet  Etruriam,  quis  agrum 
Picenum,quis  Gallicum,  quis  sibi  eas  urbanas  insidias  caedis  atque  in- 
cendiorum  depoposcisset.  Omnia  superioris  noctis  consilia  ad  se  per- 
lata  esse  eos  sentire;  se  patefecisse  in  senatu  hesterno  die;  Catilinam 
ipsum  pertimuisse,  profugisse,  eos  quid  expectare  ?  Ne  illos  vehe- 
menter  errare,  si  illam  suam  pristinam  lenita  tern  perpetuam  sperarent 
futuram. 

XIII.  —  Nuntius:  Mars  Pro  Nobis!    Salva  Urbs  I 
Dimicatio  Egregial 

Senex  (in  via  Romae):  Pro  Di  immor tales!  Die  mihi,  Nunti, 
quo  modo  pugnatum  sit. 

Nuntius:  Libenter.  Attendite,  omnes. 

In  agro  Albano  fuimus.  Rex  noster,  invictus  Tullus,  nos  in  aciem 
eduxit.    Exierunt  contra  et  Albani.    Mars  appi*opinquans  horrebat. 
Mnlier:  Mehercule!  vivitne  Julius  meus? 
Omnes:  Sile!  Tace!  Audi! 

Nunt  us:  Turn  quae  ad  pugnandum  usi  essent  parabamus  Sed 
— mirabile  dictu— duces  cum  paucisin  medium  prodeunt.  Miramur. 
Sed  jam  revertunt.  Adtrigeminos  Horatios  venit  Tullus.  Cumeisagit. 

Puer:  Quid  egit? 


lO 


L AT I N  E  . 


Omnes:  Exspecta,  audax! 

Nuntius:  Posthac  nobis  orationem  hujusmodi  habet.  Viam  iu- 
venimus  qua,  utri  utris  imperent,  sine  magna  clade,  sine  multo  san- 
guine utriusque  populi  decerni  possit  Pro  patria.  Horatii  trigeinini, 
et  Irigemini  Curatii  pro  Alba  dimicabunt.  Cuj  usque  populi  cives  eo 
certainine  vicerint,  is  aiteri  populo  cum  bona  pace  imperitabit. 

Omnes:  Gratias  dis  iminortalibus! 

Mulier:  Et  Julius  vivit! 

Senex:  Quomodo  pugnatum  est? 

Nuntius:  Si  taceatis  nuntiabo. 

\_Kal.  April  v.  L.iv.  u  xxi£t\ 


XI t  -"JESUS  PRO  ME  PERFORATUSr 

Jesus,  pro  me  perforatus, 
Condar  intra  tuiTni  lalus: 
Tu,  perlympham  profluentem.. 
Tu,  per  sanguine  la  tepentem, 
In  peccata  mi  redunda, 
Tolle  ciilpam,  sordes  munda. 

Curam  Te  nec  justus  forem. 
Quamvis  tota  vi  laborem : 
Nec  si  fide  nunquam  cesso, 
Fletu  stillans  indefesso: 
Tibi  soli  tantum  muiras, 
Salva  Tu,  Salvator  unus. 

Nil  in  manu  mecum  fero, 

Sed  me  versus  crucem  gero; 

Vestimenta  nudus  o-ro, 

Opem  debilis  implore-. 

Fontem  Christi  quaero  immuudtrs,. 

Nisi  laves,  moribundus. 

Dum  hos  artus  vita  regit, 
Quando  nox  sepulchro  tegit, 
Mortuos  cum  stare  .tubes, 
Sedens  Judex  inter  nnbes, 
Jesus  pro  me  perforatus. 
Condar  intra  Tuum  latus. 

— Gladstone  Latt'ne  veriff. 


K  1)1  TORI  EPHEM E  RID  IS  LA  TINAE. 

Legenti  nuper  in  diurnis  te,  editor  illustrissime,  his  temporibu- 
collectanea  continua  ad  studia  latinitatis  fovenda  sub  nomine  tituloque 
"Ephemeridis  Latinae"  probe  et  sapienter  edere,  mihi  venit  in  men- 
tem  te  rogare,  possimne  nomen  meum  profiteri  empturus  ut  ista  li- 
bella  constanter  accipiam.  Pecuniam  statim  mittam  si  pretii  consti- 
tute certiorem  me  facias.    Vive  atque  vale,  vir  animose  et  experiens. 

Raptim  Belfastae  in  Hibernia,  XVI.  Kal.  Feb. 

Tuus  quantulus  sum,  A.  Gordon,  V.  D.  M. 


LATINE. 


Professori  Edgaro  S.  Shumway,  Salutem. 

*  *  *  Concilium  magistrorum  et  professoruni  hujus  civitatis 
Galvestone  a.  d.  VII  Kal.  Jul.  hujus  anni  habebitur.  Meo  nomine 
et  ahorum  sociorum  hujus  conventus,  te  et  alios  nostrae  fraternitatis 
eo  tempore  hue  convenire,  invito.  Cives  Galvestonis  sunt  perhospita- 
les,  et  praetor  urbanus  nomine  urbis  nos  eo  invitavit,  et  omnibus 
nostri  generis,  qui  ibi  conveniant,  hospitium  urbis  pollicitus  est.  Ve- 
niant  omnes,  qui  possint,  quo  alii  alios  melius  cognoscamus.    *  * 

Gulielmus  A.  Banks, 

Prof.  Ling,  vet.  et  recent. 
Marviniensis  Collegii,  Waxahachie,  Texas,) 

a.  d.  V.  CjI.  Mart,  mdocclxxxiii.  ) 


Domine  Carissime:  Ex  ephemeridibus  nonnullis  expertum  habeo 
te  fasciculos  edere  intitulatos  "Latine";  cum  autem  ego  mirum  quan- 
tum ejusdem  linguae  amore  feror;  non  dubitabam  to  perhumane  re- 
quirere,  ut  mihi  aliquot  exeraplaria  eorundem  submittere  non  dedig- 
neris.  Vellem  cum  primis  fasciculos  tuos  et  aliis  exhibere  et  ipse 
iisdem  delectari.  Obsequentissimus  tuus, 

A.  M.,  Professor. 


LOEBLICHE  REDACTION: 

In  einer  Blatte  rueiner  Zsitung  habe  ich  gelesen  dass  in  der  Stadt 
Potsdam  in  dem  Staate  New  York  *  *  eine  lateinische  Zeitscheif t 
redigirt  wird  unter  den  namen  "ephemeris  latina." 

Nachdem  ich  mich  um  diese  Ausgabe  sehr  interessire,  und  sehr 
gerne  auf  dieses  Blatt  praenumeriren  moechte  nur  aber  weder  die 
richtige  adresse  noch  der  praenumerations  Betrag  bekannt  Kind,  richte 
ich  mein  hoeflichstes  Ansuchen  nur  aufs  geradewohl  *  *  indein 
ich  unterthaenigst  bitte  mir  nur  eine  numero  ephemeris  *  *  per 
Post  einschicken  zu  wollen,  alle  Spesen  will  ich  mit  der  groesten 
Bereitwilligkeit  Zurueck  stellen. 

1st  die  * 'catena  latina"  eine  Societaet  wohin  auch  Freunde  ein- 
treten  duerfen? 

Mich  mit  besonderer  hochachtung  zeignend.    *  * 
Alexius  Demian, 
1  Februar.  Podbjol,  Comitat  Arva  in  Ungaren. 

Royal  College,  Glatz,  (Silesia,)  Febr.  1st,  1883. 
Sir:  From  the  London  "Graphic"  I  learn  that  you  have  started  a 
Latin  newspaper.  This  undertaking  interests  me  in  the  highest  de- 
gree; you  would  therefore  oblige  me  very  much  by  forwarding  me  a 
number,  if  possible  the  first,  of  the  *'Ephtmeris  latina."  I  intend  to 
give  an  account  of  it."    *    *  Dr  C.  Deventer, 

Professor  of  the  Royal  College,  Glatz. 


12 


L  ATINE. 


Q UES TIONS  AND  ANS WERS. 

Where  is  there  a  good  collection  of  examples  of  repetition  of  an- 
tecedent in  relative  clause  (in  Cicero,  Curtius  or  Tacitus)? 

Where  can  I  get  information  about  "the  manuscript  collection  in 
three  large  folios,  which  the  learned  Mr.  John  Milton  made  out  of 
Tully,  Livy,  Caes.,  Sail.,  Curt.,"  etc.? 

Inquirers  about  the  Inductive  Method  in  Latin  will  be  interested 
in  page  11D  of  The  Journal  of  Education,  Feb'y  22. 

A  projected  semi-monthly,  called  Das  Gymnasium,  to  be  put 
forth  in  April  at  Paderborn,  Germany,  promises  to  be  very  valuable 
to  teachers  ia  preparatory  schools,  as  it  will  be  devoted  to  the  Gym- 
nasia.   It  should  meet  with  a  hearty  welcome  in  this  country. 

Four  States  are  yet  without  members — Ark.,  DeL,  R.  I.,  W.  Va. 


The  distinguished  lexicographer,  Charlton  T.  Lewis,  Ph.  D  , 
kindly  says  of  Latine:  "  It  seems  to  be  a  brilliant  idea,  admirably 
carried  out." 

"The  Magazine  (Latine)  appears  to  be  a  capital  little  publication, 
full  of  useful  aids  for  both  teachers  and  scholars." — The  Graphic, 
London,  Eng. 

"Latine  effectually  disposes  of  the  libel  that  Latin  is  a  dead 
tongue.  Every  teacher  ought  to  take  it  for  the  benefit  of  his  schol- 
ars, who  would  find  great  stimulus  in  its  pages." — The  Philadelphia 
Press.  0* 

"Latine  is  the  '  noblest  Eoman  of  them  all !'  " — J.  H.  Kent. 

"The  unique  little  Latin  monthly,  Latine,  gives  many  valuable 
hints  to  students  of  Latin,  and  is  bound  to  prove  of  real  service." — 
The  Critic,  New  York. 

"The  fourth  number  of  Latine  is  marked  by  the  same  genuine 
traits  as  the  earlier  numbers.  Prof.  Shumway  is  proving  himself  an 
apt  and  eloquent  teacher  of  the  Latin,  and  is  awakening  great  enthu- 
siasm in  favor  of  the  natural  method  of  instruction." — Sat.  Bap.,FhiL 

"The  Feb.  number  is  full  of  interesting  matter  for  Latiuists,  and 
Latine  promises  to  give  a  new  interest  to  the  study  of  the  language  in 
this  country." — The  Christian  Union,  New  York. 


Many  thanks  are  due  to  the  kind  friends  of  Latine,  and  especially  to  those 
who  have  not  only  labored  themselves  but  induced  others  to  join  our  "Latin 
chain."  The  object  of  this  "chain"  is  to  promote  wider  and  deeper  study  of 
Latin,  more  thorough  and  more  attractive  methods  of  teaching.  To  secure  this 
result  each  member  is  expected  to  help  either  by  Latin  work  or  English  hints.  The 
fee  for  membership  (to  which  every  one  is  eligible)  of  $  2  also  secures  Latine  till 
June.  Owing  to  the  increase  in  numbers  Colloquenda  can  be  sent  only  to  working 
members.    Single  copies  of  Latine,  35  cents;  to  members,  for  class  use.  10  cents. 


EEGAR  S.  SHUMWAY. 


Department  of  Greek  and  Latin,  State  Normal 
and  Training  School,  Potsdam,  N.  Y. 


! 


HARKNESS'S  NEW  LATIN  GRAMMAR. 


STANDARD  EDITION  OF  1881. 


The  great  popularity  of  Harkness's  Latin  Series  has  in- 
duced the  author  to  prepare  a  most  careful  revision  of  his 
Grammar,  upon  the  basis  of  the  latest  linguistic  studies. 

That  Dr.  Harkness's  scholarship  and  experience,  are  ample 
to  do  this  is  well  known  at  home  and  abroad,  and  the  successful 
accomplishment  of  this  work  has  been  acknowledged  by  all 
teachers  and  scholars  who  have  examined  it. 

No  teacher  of  Latin  can  afford  to  be  without  this  Gram- 
mar; and  it  certainly  must  be  used  in  all  schools  where  true 
scholarship  prevails. 

Harkness's  Editions  of  Latin  Texts, 

Caesar,  Cicero,  Sallust,  Prose  Authors,  Latin  Reader,  etc., 
with  references  to  new  Grammar.    Also,  a  full  list  of 

Latin  and  Gkeek  Texts. 

Send  for  catalogue  and  price  list. 

To  Members  of  the  Latin  Chain,  we  will,  in  accord- 
ance with  special  arrangement  with  Prof.  Shuiuway,  allow  a 
discount  of  20  per  cent,  from  wholesale  prices  on  the  first  copy 
of  each  of  our  Latin  books  ordered  by  them. 

D.  A PPLETON  &CO.,  Publishers, 

1.  3,  k  5  Bond  Street  NEW  YORK.  I  125  k  154  Wabash  Ave   CHICAGO. 

(5  Hjw,.y  Street  BOSTON.  |  23  Dupont  St  SAN  FKANCISCO,  CAL. 


1  Jo  Members  of  the  L&tin  Cimi: 

I  will,  according  to  special  arrangement  with  Prof.  Shumway,  furnish 
German  (imported)  Books  and  Periodicals  at  30  cents  per  Mark,  which  is  a  dis- 
count of  20  per  cent,  from  importers'  rates.  The  same  rate  per  Mark  for  Anti 
quarian  Books  published  more  than  20  years  ago.  Catalogues  of  New  and 
Second-Hand  Books  free  on  application. 


PHILOLOGICAL  PERIODICALS. 


Philologischer  Anzeiger,  edited  by  Leui  sch,  monthly   $4  50 

Hermes,  Zeitschrift  fuer  Klassische  Philologie,  edited  by  Kaibel  and 

Kobert,  2  vol.  per  year,  each      8  GO 

Neue  Jahrbuecher  fuer  Philologie  and  Paedagogik,  edited  by  Fleckeisen 

and  Masius,  monthly   9  00 

Reinisch.es  Museum  fuer  Philologie,  edited  by  Ribbeck  and  Buecheler, 

quarterly  «  ,   4  20 

Philologus,  Zeitschrift  fuer  das  Klassische  Alterthum,  edited  by  Leutsch, 

quarterly     5  10 

Philologische  Rundschau,  edited  by  Wagner  and  Ludwig,  weekly   6  00 

Philologische  Y/ochenschrift,  edited  by  Hirschfelder   7  20 

Bibliotheca  Philologica  Classica,  quarterly   1  SO 

Jahresbericht  ueber  die  Fortschritte  der  Klassischen  Alterthumswissen- 

schaft,  edited  by  Bursian,  monthly   fl  00 

Mittheilungen   des    Deutschen    Archaeologischen    Instituts  in  Athen. 

quarterly   5  00 

Revue  des  langues  romanes,  monthly   4  00 

Revue  de  philologie,  de  litterature,  et  d'histoire  anciennes,  quarterly   8  00 

Romania,  sur  les  langues  et  les  litteratures  romanes,  edited  by  Mayer  aud 

Paris,  quarterly   7  00 


All  the  above  and  any  other  foreign  periodical  can  be  furnished  promptly  by 

CARL  SCHOENHOF, 

Importer  of  Foreign  Books  and  Periodicals, 

146  Tkemont  St.,  BOSTON. 


