IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


= 

1= 
11.25 


I^|2j8     |2.5 
^Ki    122 

^  US  mil  2.0 


lA  IIIIII.6 


6" 


% 


^ 


> 


^}. 


Photographic 

Sciences 
Corporation 


23  WEST  MAIN  STREET 

WEBSTER,  N.Y.  14SS0 

(716)  872-4503 


;\ 


t/. 


i5> 


CIHM/ICMH 

Microfiche 

Series. 


CIHM/ICIVIH 
Collection  de 
microfiches. 


Canadian  Institute  for  Historical  Microreproductions  /  Institut  Canadian  de  microreproductions  historiques 


Technical  and  Bibliographic  Notes/Notes  techniques  et  bibiiographiques 


The  Institute  has  attempted  to  obtain  the  best 
original  copy  available  for  filming.  Features  of  this 
copy  which  may  be  bibliographically  unique, 
which  may  alter  any  of  the  images  in  the 
reproduction,  or  which  may  significantly  change 
the  usual  method  of  filming,  are  checiced  below. 


□ 
D 
D 

n 


D 
D 
D 


D 


D 


Coloured  covers/ 
Cc^uverture  de  couleur 

Covers  damaged/ 
Couverture  endommag6e 

Covers  restored  and/or  laminated/ 
Couverture  restaurde  et/ou  pellicui^e 

Cover  title  missing/ 

Le  titre  de  couverture  manque 

Coloured  maps/ 

Cartes  giographiques  en  couleur 

Coloured  ink  (i.e.  other  than  blue  or  black)/ 
Encre  de  couleur  (i.e.  autre  que  bleue  ou  noire) 

Coloured  plates  and/or  illustrations/ 
Planches  et/ou  illustrations  en  couleur 

Bound  with  other  material/ 
Re\\6  avec  d'autres  documents 

Tight  binding  may  cause  shadows  or  distortion 
along  interior  margin/ 

La  re  liure  serrde  peut  causer  de  I'ombre  ou  de  la 
distortion  le  long  de  la  marge  int^rieure 

Blank  leaves  added  during  restoration  may 
appear  within  the  text.  Whenever  possible,  these 
have  been  omitted  from  filming/ 
II  se  peut  que  certaines  pages  blanches  ajoutdes 
lors  d'une  restauration  apparaissent  dans  le  texte, 
mais,  iorsque  cela  6tait  possible,  ces  pages  n'ont 
pas  6t6  filmdes. 

Additional  comments:/ 
Commentaires  supplAmentaires; 


L'Institut  a  microfilm^  le  meilleur  exemplaire 
qu'il  lui  a  dt6  possible  de  se  procurer.  Les  details 
de  cet  exemplaire  qui  sont  peut-dtre  uniques  du 
point  de  vue  bibiiographique,  qui  peuvent  modifier 
une  image  reproduite,  ou  qui  peuvent  exiger  une 
modification  dans  la  mdthode  normale  de  filmage 
sont  indiquds  ci-dessous. 


□    Coloured  pagea/ 
Pages  de  couleur 

□    Pages  damaged/ 
Pages  endommagtes 

□    Pages  restored  and/or  laminated/ 
Pages  restaur6es  et/ou  peiliculdes 

0    Pages  discoloured,  stained  or  foxed/ 
Pages  ddcolordes,  tachetdes  ou  piqu« 


Tht 
toi 


D 
D 


Pages  ddcolordes,  tachetdes  ou  piqu6es 

Pages 

Pages  ddtachdes 

Showthroughy 
Transparence 

Quality  of  prir 

Quality  inigale  de  I'impression 

Includes  supplementary  materi{ 
Comprend  du  materiel  suppldmentaire 


I      I  Pages  detached/ 

rjl  Showthrough/ 

I      I  Quality  of  print  varies/ 

I      I  Includes  supplementary  material/ 


Only  edition  available/ 
Seule  Edition  disponible 

Pages  wholly  or  partially  obscured  by  errata 
slips,  tissues,  etc.,  have  been  refilmed  to 
ensure  the  best  possible  image/ 
Les  pages  totalement  ou  partiellement 
obscurcies  par  un  feuillet  d'errata,  une  pelure, 
etc.,  ont  M  fiimdes  d  nouveau  de  fapon  d 
obtenir  la  meilleure  image  possible. 


Th( 
po) 
of 
filr 


Ori 
tei 
the 
sio 
oth 
firs 
sio 
or 


Th( 
shi 

Tir 

wh 

Me 
dif 
enf 
be] 
rigl 
req 
me 


This  item  is  filmed  at  the  reduction  ratio  checked  below/ 

Ce  document  est  film6  au  taux  de  rMuction  indiqu6  ci-dessous. 

10X  14X  18X  22X 


26X 


30X 


12X 


16X 


20X 


24X 


28X 


32X 


The  copy  filmed  here  has  been  reproduced  thanks 
to  the  generosity  of: 

Nationai  Library  of  Canada 


L'exemplaire  fiim6  fut  reproduit  grdce  d  la 
g6n6ro8it6  de: 

Bibliothdque  nationale  du  Canada 


The  images  appearing  here  are  the  best  quality 
possible  considering  the  condition  and  legibility 
of  the  original  copy  and  in  keeping  with  the 
filming  contract  specifications. 


Les  images  suivantes  ont  6t6  reproduites  avec  le 
plus  grand  soin,  compte  tenu  de  la  condition  et 
de  la  nettetd  de  l'exemplaire  film6,  et  en 
conformity  avec  les  conditions  du  contrat  de 
filmage. 


Original  copies  in  printed  paper  covers  are  filmed 
beginning  with  the  front  cover  and  ending  on 
the  last  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, or  the  back  cover  when  appropriate.  Ail 
other  original  copies  are  filmed  beginning  on  the 
first  page  with  a  printed  or  illustrated  impres- 
sion, and  ending  on  the  last  page  with  a  printed 
or  illustrated  impression. 


Les  exemplaires  originaux  dont  la  couverture  en 
papier  est  imprim6e  sont  film6s  en  commen^ant 
par  le  premier  plat  et  en  terminant  soit  par  la 
dernidre  page  qui  comporte  une  empninte 
d'impression  ou  d'illustration,  soit  par  le  second 
plat,  selon  le  cas.  Tous  les  autres  exemplaires 
originaux  sont  filmds  en  commengant  par  la 
premidre  page  qui  comporte  une  empreinte 
d'impression  ou  d'illustration  et  en  terminant  par 
la  dernidre  page  qui  comporte  une  telle 
empreinte. 


The  last  recorded  frame  on  each  microfiche 
shall  contain  the  symbol  —^(meaning  "CON- 
TINUED"), or  the  symbol  V  (meaning  "END"), 
whichever  applies. 


Un  des  symboles  suivants  apparaitra  sur  la 
dernidre  image  de  cheque  microfiche.  seCon  le 
cas:  le  symboie  — ►  signifie  "A  SUIVRE",  le 
symboie  V  signifie  "FIN". 


Maps,  plates,  charts,  etc.,  may  be  filmed  at 
different  reduction  ratios.  Those  too  large  to  be 
entirely  included  in  one  exposure  are  filmed 
beginning  in  the  upper  left  hand  corner,  left  to 
right  and  top  to  bottom,  as  many  frames  as 
required.  The  following  diagrams  illustrate  the 
method: 


Les  cartes,  planches,  tableaux,  etc.,  peuvent  dtre 
iilmfe  d  des  taux  de  reduction  diffdrents. 
Lorsque  le  document  est  trop  grand  pour  dtre 
reproduit  en  un  seui  clich6,  il  est  fiim6  d  partir 
de  I'angle  sup6rieur  gauche,  de  gauche  d  droite, 
et  de  haut  en  bas,  en  prenant  le  nombre 
d'images  ndcessaire.  Les  diagrammes  suivants 
illustrent  la  m6thode. 


1 

2 

3 

32X 


1 

2 

3 

4 

8 

6 

p. 


(CO 


i',\    '*. 


At  1 
Clothi 
of  che 

Alv 
Cassir 
&c.,  fi 

Gen 
the  lal 


.    ■iMMbUlt..U^JU^KMM0M»^ 


II 


BRENT'S, 

PMTECHNETHECA 

No.  161,  JOHNS  Str.,  without, 

(CORNER  OF  SAINT  EUSTACHE   STREET.) 


f 


At  the  above  establishment  can  be  had  ready  made 
Clothing  at  very  low  prices.  (Quality  being  the  test 
of  cheapness. ) 

Always  on  hand  a  good  assortment  of  Black  Cloths, 
Cassimeres,  Fancy  Doeskins,  Tweeds,  Vestings,  &c., 
&c..  from  which  orders  will  be  executed  with  despatch. 

Gentlemen's,  own  material  made  up  according  to 
the  latest  fashions.        Patronage  respectfully  solicited. 


Jt'-l 


■  -?       •As'?^ 


t-    fl* 


-iW        II    illi 


A. 


QUEBEC 

BUSINESS  DIRECTORY. 

Compiled  in  June  and  JuUjy  1854. 
CONTAINING 

A   CLASSIFIED   DIRECTORY 

OF   ALL   BUSINESS    AND    PROFESSIONAL    PERSONS   WITHIN 
THE    LIMITS    OF   THE    CITY  ; 

WITH 

GOVERNMENT  DEPARTMENTS, 

NEW  MEMBERS  OF  THE  LEGISLATIVE  ASSEMBLY,  Ac, 

*  » 

ROUTES,  DISTANCES,  AND  RATES  OF  TRAVEL,  POSTAL 
ARRANGEMENTS,  NEW  FREIGHT  TARIFF  OF  QUEBEC 
AND  MONTREAL  STEAMERS,  CULLERS  FEES,  (NEW 
TARIFF,)  A  COPIOUS  ARRANGEMENT  OF  THE  CANA- 
DIAN TARIFF,  AND  A  VARIETY  OF  OTHER  MATTER 
CALCULATED  TO  FACILITATE  THE  TRANSACTION 
OP  BUSINESS,  NOT  TO  BE  FOUND  IN  ANY  FORM  SO 
CONVENIENT    FOR   PUBLIC    USE. 


BY  s.  McLaughlin. 


QUEBEC: 

PRINTED    BY    BUREAU    &    MARCO TTE, 

29,  BUADE  STREET,  UPPER  TOWN. 


Jf^rice  to  SubscriberSf  2s,  6d,  Non-subscribers,  3s* 


ENTERED  according  to  Act  of  the  Provincial  Legisla- 
tuie,  in  the  year  of  Our  Lord  one  thousand  eight 
hundred  and  fifty-four,  by  S.  McLaughlin,  in  the 
Office  of  the  Registrar  of  the  Province  of  Canada. 


'XS^OBBIf" 


PREFACE. 


The  Public  is  now  in  possession  of  the  first  Exclusi- 
vely Business  Directory  yet  offered  for  its  Patronage, 
and  the  author  ventures  to  hope,  that  though  there  may 
be  minor  errors  therein,  it  will  be  found  of  a  really  useful 
character. 

No  small  pains  have  been  taken  in  collecting  and 
arranging  the  matter  contained  in  the  present  volume, 
and  the  author  feels  satisfied  that  the  large  amount  of 
information  it  embodies,  not  hitherto  found  in  any 
work  of  the  same  nature,  will  be  valued  at  its  real 
worth. 

Various  unexpected  hinderances,  and  the  extension 
of  the  work  much  beyond  the  original  design,  may 
be  a  satisfactory  excuse  for  its  appearance  somewhat 
later  than  was  promised  ;  nevertheless  the  undersigned 
believes  that  subscribers  will  be  satisfied  that  they 
have  value  received  for  the  delay. 

The  author  takes  the  opportunity  to  thank  his  nu- 
merous supporters  for  the  liberal  encouragement  he  has 
received  (far  exceeding  his  most  sanguine  expectations) 
and  would  intimate  his  intention  of  issuing  early  next 
spring  a  General  Directory  of  the  City,  accompa- 
nied by  a  well  executed  map  of  suitable  size,  now  in 
course  of  preparation. 

Very  Respectfully, 

s.  McLaughlin. 


NOTICE. 


The  names  of  subscribers  to  this  work  appear  in  small 
capitals  alphabeticivlly  arranged  at  the  head  of  the 
particular  business   with   which   they   are  connected. 

All  advertisements  imnitdiately  follow  the  business 
to  which  they  belong. 

The  letters  following  the  names  of  streets  have 
reference  to  locality,  viz :  u,  /.  signifies  Upper  Town, 
/.  /.  Lower  Town,  s.  j.  St.  John  Suburb,  s.  I.  St.  Lewis 
Suburb,  and  s,  r.,  St.  Rochs  Subuibs. 


ERRATA   &  ADDENDA. 
Merchant  Tailors. 
At  page  146,  read  H.  Knight,  not  A.  Knight. 

Painter  omitted. 

George  Morg,an,   Sign  and  Ornamental  Painter,  St. 
George  st.,  s.  j. 

Hair  Dresser  omitted. 

J.  H.  C.  Blanc,  Tonsorial  Artist,  13^,  St.  John  st.,  s.j. 

Coal  Merchants  omitted. 

Charles  Poston,  corner  of  Arthur  st.,  and  J.  B.   F. 

Lane,  /.  t. 
Gait  &  Crawford,  St.  James  st.,  /.  t. 

Teacher  op  Music  omitted. 
Mr.  Dickenson  St.  John  st.,  opposite  Ursule  st.,  w.  t. 

County  Registrar  omitted. 

C.  N.  Montizambert,  office,  Court  house. 

Water  Works. — Engineer,  Wm.  George  Baldwin, — 
Assistant  Engineer,  H.  O'Donnall, — Engineer  and 
Manager  at  Work  Shop,  John  Lee. 

A  number  of  Societies,  &;c.,  are  crowded  out  from 
want  of  space,  although  the  work  has  extended  more 
than  50  per  cent  beyond  the  original  design. 

A  new  Carters'  Tariff  increasing  the  old  one,  one 
fourth,  now  three  months  before  the  Corporation,  has 
not  yet  been  passed. 


INDEX. 

Academies  and  Schools, 
Accountants  &  Collectors,  ... 
Advocates, 

x\SSC  ooOioy  •••  •••  !•«  •••  •• 

Assurance  Companies.  ... 
Architects  &  Civil  Engineers, 
Auctioneers,  Com.  Merchants  &  Brokers,... 

XJci  IV"l9y  «tt  •••  •••  •  •  •  ••# 

Banks  and  Bank  Agencies  ... 

J  /  cl  via  t?!  •••         •••         •••         •••         ••§ 

Bateau  Men, 

Bell  Hanger, 

Biscuit  Bakers, 

Berlin  Wool  Stores, 

Billiard  Kooms  &  Bowling  Alley, 

Block,  Mast  <fc  Pump  Makers, 

Boarding  Houses,  (Private) 

Boat  Builders  &  Spar  Makers,       

Booksellers,  Stationers  &  Bookbinders, 
Boot  &  Shoe  Stores,      

"  *  C  VV  v  1 S  •••  atf  ••t  •••  ••• 


PACK. 

94 

94  to  9() 

14 

83  to  91 

96 

96  to  97 

97  to  98 
80  to  83 

98 

98 

98 

98 

98 

98 

98 

99 

99 

99  to  101 

101  to  103 

103 


Building  Societies.  

Butchers  &  Victuallers,  

Cabinet  Makers  &  Upholsterers,    ... 

Canadian  Tariff 

Carpenters,  Builders  &  Contractors,  ... 

Carriage  &;  Coach  Builders, 

Carvers,  Gilders,  &c., 

Chemists  &  Druggists,  &c., 

China,  Glass,  &  Earthenware  Depots,... 

Chronometer  Depots,  

Commission  Merchants  &  Brokers,     ... 

Comparative  Statement  of  arrivals  in  1854.      70  to  71 

Confectioners,  110 

Consulates,         110  to  111 

Coopers,        HI 

Corporation. — Mayor  and  Councillors,  Representa- 
tives of  different  wards,  standing  and  special 
committees. 


...   179  to  180 

104 

104  to  107 

36  to  53 

107 

107  to  108" 

108. 

^    108  to  109 

109 
109  to  110 


IV. 


!      ' 


Oxficcrs  of  Cor iX)ration,  Market  Clerks,  Firo  DojKirt- 
'    inent,   Fire   Companies,  Chief  Constable   of 
Police,  Salaries  of  Corporation  Officers,  &  City 
Assessment  of  1853.  13  to  15 

Cullers  Office,  Officers  of  &c.       ...         ...  63 

Cullers  employed  at         ...  ...  63  to  64 

Tariffs  of  Fees  Established  July  1854.      64  to  66 
Statements  of  Timber  Measured,         ...    66  to  67 

Custom?.  Department  (Quebec)  Imperial  Officials, 
Provincial    Officials,    Charges    for    Storage 
at  examining  Warehouse  &c. 

Custom  House  Brokers,      

"v ii I Licrci^  •#•  •••  f«t  •••  ••• 

Daguerreotype  Artists,  

Dentists,       ...         ...         •• 

Dry  Goods  Merchants, 

J. '  Y  trX  2$«  •••  •••  •••  •••  • 

Engravers  and  Copper  Plate  Printers, 

Express  Companies, 

Fishing  Tackle  Manufacturer  &  Bird  Staffer,  120  to  121 

Fancy  Stores,  121 

Fire  Loan  Office,  ..  121 

Flour  &  Provision  Stores,  ...         ,..    121  to  122 

Forwarders,       122 

Founderies  &  Engineering  Establishments,  122 

Freight  Tariff  of  ( 1804 )  Montreal  &  Quebec  line  of 
Steamers.  ...         ...         ...         ...      71  to  76 

Fruit  Stores,       123 

Furniture  Brokers, ...         ..  123 

Gas  Company 123  and  180 

General  Merchants, Importers  &  Exporters,     123  to  125 
Grand  Provincial  Agricultural  and  Industrial  Ex- 


33  to  35 
111 
111 

111  to  113 
113 

113  to  120 
120 
120 
120 


hibition  ... 
Grocers  and  Ship  Chandlers, 

Gun  Smiths, 

Gutta  Percha  Depot,     ... 
Hair  Dressers  &  Perfumers, 
Hardware  Merchants, 

Hatters  &  Furriers, 

Hotel  Keepers,   ... 
Hudson  Bay  Company, 


180 

125  to' 132 

132 

132 

132 

132  to  133 

134  to  135 

136  to  137 

137 


fiidia  Rubbers  Repairers, 

Inns  &  Taverns,      

Inspector  of  the  Queen's  Domain, 

Insj)ectors  of  Flour  &c., 

Jewellers  &  Watch  Makers,     ... 

Judiciary  ... 

Land  Agents, 

Land  Surveyors, 

Leather  Merchants  dc  Tanners, . 

Livery  Stables,  ... 

Lloyd's  Agent, 

Lloyd's  Surveyors,         

Lumber  Brokers,     

Lumber  Merchants,       

Lumber  Yards        

Merchant  Tailors  &  Clothiers, 

Military  Departments 

Milliners  &  Dress  Makers,... 
Mineral  Water  Depots, 

Moccasin  Makers, 

Money  Brokers, 

Musical  Instrument  Makers, 


•  •  • 


'9*  t  • 


•  •  •  •  f  • 
•  •• 

•  •• 


•  •• 


•  •  • 


137 

137  to  14.0 

140 

Ul 

141  to  142 

7 
142 

142  to  143 

143  to  144 

144 
145 
145 
145 
145 

145  to  146 

146  to  149 

176 
149  to  150 
150 
151 
151 
151  to  162 

151  to  152 

152  to  153 


Newspapers, 

Notaries  Public, 

Opticians  k,  Mathematical  Instrument  Makers,        153 

Painters,  Glaziers  &  Paper  Hangers,  ...        153  to  155 

Paper  Manufacturers,  155 

Patent  Agents, 155 

Physicians  &  Surgeons,      155  to  156 

Piano  Forte  Tuners,      156 

Plasterers,     ...         ...         ...         ...         ...  156 

Police  Stations, 157 

Portrait  &  Landscape  Painters,     157 

Post  Office,  (Quebec)  officials,  winter  and  summer 

arrangments, 26  to  33 

Printing  Offices, 157 

Public  Departments  of  the  Executive  &  Legis- 
lative Government  of  Canada  &c.      ...  167  to  175 

Public  Libraries  &c.,         176  tol78 

Public  Libraries  &  Reading  Rooms,        ...    157  to  158 

Quebec  Baby  Linen  Warehouse,        158 

2  ' 


VI. 


i 


•>■*■: 


Quebec  Board  of  Trade,  71 

Quebec  Exchange,  Managing  Committee,  General 
Observations  Chiefly  from  Exchange  Books  ; 
timber  trade,  arrivals,  numbers  of  Foreigns 
Vessels,  Vessels  for   L(Ht^er  Provinces,   Ship 


Building,  Sec,   ... 

Quebec  Gas  Company 

Quebec  Turnpike  trust. 

Rail  Road  Offices,  

Railway  Companies 

Registry  Office,  servan  ts, 

Restauronts,  

Remittance  Agent: 

Riggers, 

Routes,  Distances,  and  Rates  of  Passage, 

Saddlers  &  Harness  Makers, 

Sail  Makers,  ...         

Sculptors, 

Ships  Built  at  Quebec,  in  1854. . . . 

Shipping  Master,     

Ship  Smiths, 

Silver  Smiths,  

Smiths  &  Machinists,   ...         

Smiths  &  Farriers, 

Stay  Maker,       

Steam  Boat  Agents, 

Steam  Mills 

Shirt  Maker,  

Soap  &  Candle  Manufacturers,  

Taxes  &c.,  every  description  of  imposed  and  regu- 
lated by  the  Corporation  15  to  25 

Taxes  payable  at  Revenue  Inspectors  Office        25  to  26 

Teachers  of  Music, 164 

Tin  Smiths,  Copper  Smiths  Sc  Plumbers,      164  to  165 

Tobacco  &  Segar  Dealers 166 

Trinity  House,  Officers  of  &c 54 

Trinity  House,  Branch  Pilots 54  to  61 

Trinity  House,  Rates  of  Pilotage   vVc.       61  to  63 

Turners  &  Carvers, 166 

XJmbreUfi  Sc  Parasol  Repairers,      166 

Veterinary  Surgeons, 166 


68  to  69 

180 

71 

158  and  178 

178  io  179 

158 

158 

159 

158  to  159 
76  to  80 

159  to  160 

160 

161 

70  to  91 

161 

161  to  162 
162 
162 
.  162  to  163 
163 
163 

163  to  164 
164 
164 


■■■  r-'T"'^"'     ifiiiT  1 1 


Vll. 

Judiciary. 

COURT  OF  QUEEN'S  BENCH. 

The  Honorable  Louis  Hyp.  liaFontaine,  Chief  Justice. 
Jean  Roch  Rolland,  Puisn6  Judge. 
Philippe  Panet,  do. 

Thomas  Cashing  Aylwin,  do. 


« 


IN  APPEAL  AND  ERROR. 

Quebec — 7th  to  18th  January,  and  1st  to  12th  July. 
Montreal— 1st  to  12th  March,  and  1st  to  12th  October. 


CRIMINAL  JURISDICTION. 

TERMS. 

Quebec — 20th  January  and  l-l-th  July. 

Montreal — 14th  March  and  l^th  October. 

Three-Rivers — 2nd  February  and  11th  September. 

Sherbrooke  (District  of  St.  Francis) — 12th  February 
and  1st  September. 

Kamouraska — 5(h  April  and  f)th  November. 

Aylmer — 10  June  and  10  December. 

Terms  to  continue  until  the  business  is  closed. 

Extraordinary  Terms  may  be  held  by  proclamation. 

Gasp6 — The  Circuit  Judges  exercise  criminal  Juris- 
diction, in  term. 


SUPERIOR  COURT. 
Jurisdiciion  in  suits  over  JS50  Currency, 

QUEBKC. 

The  Honorable  Edward  Bowen,  Chief  Justice. 
John  F.  Duval,  Puisn6  Judge, 
William  C.  Meredith,  do. 
R6n6  Ed.  Caron,         do. 

MONTREAL. 

The  Honorable  Charles  D.  Day,  Puisne  Judge. 

James  Smith,  do. 

George  Vanfelson,       do. 
C.  Moudelet,  do. 


it 


Vlll. 


,  i  i.i; 

Hi 


i 


THREE    RIVERS. 

The  Honorable  Dominique  Mondelet,  Puisn6  Judge. 

ST.   FRANCIS. 

The  Honorable  Edward  Short,  Puisn6  Judge. 

TERMS. 

Quebec — 1st  to  5th  of  February,  March,  April,  May, 
September,  October  and  December,  and  from  20th 
to  25th  of  June  and  November. 

Montreal—  I7th  to  27th  of  February,  March,  April, 
May,  June,  September,  October,  November  and 
December. 

Three  Rivers— 12th  to  25th  February,  1st  to  14.th  June 
and  November. 

Sherbrooke  (District  of  St.  Francis)  —20th  to  3 1st  Ja- 
nuary and  16th  to  21st  July. 

Kamouraska — 26th  March  to  4th  April,  and  26th  Oc- 
tober to  4th  November. 

Aylmer — 1st  Februarv  and  1st  July. 

Perc6  (District  of  Gasp6)— 2l3t  to  30th  August. 

New  Carlisle  (District  of  Gaspe)— 4th  to  t3th  Sept. 
The  sittings  at  Perc6  aud  New  Carlisle  iorm  only 

one  Term. 

The  Act  14  and  15  Vic,  cap.  19,  empowers  the  Go- 
vernor in  Council  to  authorize  the  holding  of  a  second 

Term  of  the  Superior  Court,  annually,    in  the  District 

of  Gasp6. 


VICE  ADMIRALTY  COURT. 

JUDGE. 

The  Honorable  Henry  Black. 
Registrar,  Chs.  Drolet.      |      Marshal,  J.  B.  Parkin. 


i! 


CIRCUIT  COURT. 

JUDGES :  H.  Guy,  Wm.  Power,  J.  S.  McCord,  J.  C. 
Bnmeau,  J.  A.  Taschereau,  W.  K.  McCord,  J.  G. 
Thompson,  J.  T.  Deblois,  David  Roy,  Esquires. 


I 


IX. 


Ige. 


May, 
11  20th 

April, 
;r  and 

ti  June 

1st  Ja- 

;th  Oc- 


DlSTUlCT     OF     QUEBKC. 

Quebec — From  20th  to  25th  of  January,  February, 
Marcli,  April,  May,  June,  September,  October, 
November  and  December. 

St.  Thomas — 13th  to  22nd  February  June  and  October. 

]5eauce  (held  at  Ste.  Marie)— 1st  to  10th  March,  July 
and  November. 

Leeds— 16th  to  25th  February,  19th  to  28th  June,  and 
20th  to  29th  October. 

Lotbini^re— 13th  to  22nd  March,  July  and  November. 

Portneuf  (held  at  Cap  Sante)  7th  to  16th  January, 
May  and  September. 

Saguenay  (held  at  Les  Eboulements)  —  1st  to  16tli 
March,  July  and  October. 

Chicoutimi — January,  3rd  and  first  six  juridical  days 
of  February,  May,  June,  September  and  No- 
vember. 

Tadoussac— I9th  to  28th  June  and  12th  to  21st  October. 


ept. 
I  only 

le  Go- 
second 
)istrict 


irkin. 


J.C. 
J.  G. 

^res. 


DiSTCICT    OF    GaSPE. 

Perc6— 1st  to  10th  March  and  November. 
Easin — 15th  to  24th  March  and  November. 
Grand  River — 1st  to  10th  April  and  December. 
Magdelen  Islands,  (held  at  Amherst  Harbour)— 1st  to 

10th  July. 
New  Carlisle— 15th  to  24th  May  and  December. 
Carleton — 15th  to  24th  January  and  July. 
Ristigouche,  (held  at  the   Mission) — 27th  Jan.  to  5t}i 

Feby.,  and  27th  July  to  5th  Aug. 
Fox-River— 1st  to  10th  August. 

District  of  Kamoukaska. 

Kamouraska — (held  at  St.  Louis)    1st   to   lOtli   Feb. 

June  and  October. 
Rimouski,  (held  at  St.  Germain) — 19th  to  28th  Jan. 

May  and  September. 
Isle-Verte.— ist  to  lOth  March,  July  and  December. 


II 


! 


X. 


District  of  Montreal. 

Montreal — From  10th  to   15th   of  Febriiary,  March, 
April,  May,  June,  September,  October,  November 
and  December. 
Berthier — 21st  to  30th  Jan.,  May  and  September. 
L'Assomption,  (held  at  St.    Pierre) — 1st  to    10th  of 

March,  July  and  November. 
Terrebonne,  (held  at  St.  Louis)  — 12th  to  21st  March, 

July  and  November. 
Two  Mountains,  (held  at  St.  Benoit)— 7th  to  16th  Jan., 

May  and  September. 
Vaudreuil,  (held  at  St.   Michel)— 1st  to   16th  March, 

July  and  November. 
Beauharnois,  (held   at   St.   Martine,)— 12th   to    21st 

March,  July  and  November. 
St.  John — 10th  to  19th  Feb.,  June  and  October. 
Missisquoi,  (held  at  Nelsonville)— 21st  to  30th  Feb., 

June  and  October. 
St.  Hyacinthe — 10th  to  19th  Feb.,  June  and  October. 
Richelieu,  (held  at  St.  Ours) — 21st  to  30th  February. 

June  and  October, 

District  of  Ottawa. 

Ottawa,  (held  at  Aylmer) — 20th  to  29th  January,  May 
and  September. 

District  of  Three  Rivers. 
Three  Rivers  Circuit — At  Three  Rivers,  on  the  last  six 
juridical  days  of  March,  May,  June,   Sept.,  Nov., 
and  December. 
Yanaaska — 7th  of  January,  July  and  Octobsr. 
Arthabaska — 15th  of  January,  July  and  October. 

District  of  St.  Francis. 
Sherbrooke — The  last  six  juridical  days  of  February, 
March,  June,  September  and  October  ;  and  the  first 
six  juridical  days  of  December. 
Richmond — 10th  to  19th  January,  May  and  September. 
Stanstead— 10th  to  20th  March,  1st  to  10th  July,  and 
15th  to  24th  November. 

Judicial  Officers. 
Quebec — Prothonotaries  and  Clerks  of  Circuit  Courts, 


..,,ummm*t»'*iim^;'^» 


21st  March, 
to  16th  Jan., 


XI. 


Edward  Burroughs  and  Louis  Fiset ;  Clerks  of  the 
Crown,  Green  &  Doucet ;  Sheriff,  W.  S.  Sewell ; 
Coroner,  J.  A.  Panet ;  High  Constable,  Wm.  Downcs  ; 
Gaoler,  J.  Maclaren. 

Montreal — Prothonotaries  and  Clerks  of  Circuit 
Courts,  S.  W.  Monk,  W.  C.  H.  Coffin  and  L.  J.  A.  Papi- 
neau  ;  Clerk  of  the  Crown,  A.  M.  Delisle  ;  Sheriff,  John 
Boston  ;  Coroners,  Joseph  Jones,  and  Charles  Coursol ; 
High  Constable,  Benjamin  Delisle  ;  Gaoler,  Thomas 
McGinn. 

Three-Rivers. — Prothonotary  and  Clerk  of  Crown, 
E.  Barnard  ;  Sheriff,  J.  G,  Ogden  ;  Coroner,  V.  Guillet ; 
High  Constable,  Philip  Burns. 

St.  Francis — Prothonotary  and  Clerk  of  Crown, 
Bell  &  Short ;  Sheriff,  G.  F.  Bowen  ;  Coroner,  C.  A.  G. 
de  Tonnancour, 

Kamouraska — Prothonotary  and  Clerk  of  the  Crown, 
Phil.  Chalou  and  Chs.  D6ry  ;  Sherifi',  Ovide  Martineau  ; 
Coroners,  Gauvreau  fc  T^tu. 

Gaspe — Prothonotary  and  Clerk  of  Crown,  J.  Wilkie 
and  G.  F.  Tremblay  ;  Sheriff,  Martin  Sheppard. 

Aylmer — Prothy.  and  Clerk  of  Crown,  A.  La  Fon- 
taine ;  Sheriff,  L.  M.  Coutlee. 


General  or  Quarter  Sessions  of  the  peace. 

Quebec. — 8th  January,  4<th  April,  July  and  Oct. 
Montreal. — 8th  January,  4th  April,  July  and  Oct. 
Three  Rivers. — 8th  January,  4th  April,  July  and  Oct. 
Sherbrooke. — 8th  January,  April,  July  and  October. 
Kamouraska. — 7th  January,  and  15th  July. 
Aylmer — 5th  April  and  5th  October. 

Clerks  of  Peace. 

Quebec. — Green    &    Doucet;  Montreal. — Alexr.    M. 

Delisle,  and  W.  H.  Brehautj  Three-Rivers. — F. 

Turcotte  ;  St.  Francis. — Bell  &  Short ;  Gaspe. — 

John  Wilkie  and  A.  Bebee ;  Bonaventure. — G.  F. 

Tremblay. 

IKamouraska. — Phil.  Chalou  and  Chs.  Dery. 
Aylmer — A.  La  Fontaine. 


Xll. 


\i 


1 1 


1 1 
f 


A    QUEBEC 


for  1855-6. 

{containing  about  350  pages.) 

With  a  well  Executed  Map,  shewing  names  of 
Streets,  Wharves,  Public  Buildings,  fcc.,wiU  be  issued 
by  the  subscriber  in  June,  1855.  This  will  be  the  most 
complete,  and  the  cheapest  work  of  the  kind  ever  offered 
to  the  Quebec  Public. 

The  price  at  which  it  will  be  issued  will  command 
a  large  circulation,  (an  issue  of  1000  copies  warranted) 
and  make  it  the  very  best  medium  for  standing  adver- 
tisements which  will  be  inserted  at  the  following  Rates, 
payable  in  advance. 

One  full  page  $5,  half  page  $3,  quarter  page  $1^. 

Price  to  Subscribers  for  Directory  &  Map  5s. 
NoD-subscribers  6s.  3d. 


—  A  L  SO  — 

Now  in  course  of  Preparation  a  work  to  be  entitled 

QUEBEC  AND  ITS  ENVIRONS  ILLUSTRATED, 

WITH    A    MAP   OF    THE    CITY. 

The  Illustrations  will  be  numerous  and  of  the  best  qua- 
lity consisting  of  views  in  and  about  Quebec,  with  a 
variety  of  our  truly  splendid  Scenery,  Water  Falls,  &c. 

Further  particulars  will  shortly  be  made  public  • 


S. 


McLaughlin. 


'  II 


CITY  COUNCIL. 


Names  of  the  Councillors    and  Officers  of  thk 
Corporation  of  Quebec  for  1854. 


Mayor — Charles  Alleyn,  Esquire. 
Councillors  : 


Anderson,  W.  H. 
Bureau,  Jean  Bte. 
Connolly,  Michael 
Dorval,  Alexis 
Glackemeyer,  Eclouard 
Hall,  George 
Joseph,  Abraham 
Larose,  Joseph 
Lee,  Thomas 
McDonald,  Angus 


Maguire,  John 
Morrin,  Joseph 
Murray,  Hugh 
Quinn,  William 
Rousseau,  Edouard 
Robitaille,  Olivier 
Rh6aume,  Jacques  P. 
Sewell,  William  S. 
Vallee,  Prudent, 


representatives  of  the  different  wards. 

St.  Lewis  Ward — Anderson,  Sewell,  Joseph. 

St,  Peter  s  Ward — Murray,  Glackmeyer  Quinn. 

St.  Rocks  Ward — Rh6aume,  Rousseau,  Lee,  Vallee. 

Palace  Ward — Hall,  McDonald,  Morrin. 

Champlain  Ward — Maguire,  Alleyn,  Connolly. 

St.  John's  Ward — Dorval,  Robitaille,  Larose,  Bureau. 

standing  committees. 

"Roads — Lee,  (Chairman,)   Hall,  Dorval,  Maguire, 
Glackemeyer,  Joseph. 

Police — Glackemeyer,    (Chairman,)    Bureau,  Hall, 
Maguire,  Anderson,  Vallee. 

Fire — Bureau,   (Chairman,)  McDonald,   Anderson, 
Quinn,  Connolly,  Valine. 

Finance — Murray,( Chairman,)  McDonald,  Anderson, 
Lee,  Joseph,  Connolly. 

Markets  and  Stalls — Larose,    (Chairman,)    SeweJI, 
Rousseau,  McDonald,  Maguire,  Quinn. 
3 


u 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


ii! 


I  M 


I: 


»   'i 


!,  i: 

■   / 


'y  I 

!  I 
t    . 

(  'I 

i  !! 


1  ■. 


Elections (Chairman,) Hall,  Sewell,  Murray, 

Rh6aume,  Dorval,  Connolly. 

By-Laws — Sewell,  (Chairman,)  Rh6aume,  Glacke- 
meyer,  Morrin,  Magiiire,  Larose. 

Water  Works — Morrin,  (Chairman,)  Lee,  Larose,  Ma- 
giiire, Robitaille,  Murray. 

Public  Health (Chairman,)  Morrin,  Rousseau, 

Anderson,  Sewell,  Robitaille,  Quinn. 

SPECIAL    COMMITTEES. 

Incorporation  Act — Maguire,  Joseph,  Glackemeyer, 
Lee,  McDonald. 

ASSESSORS. 

St.  Lewis  Ward — John  Ross. 
St.  Petards  ^arrf— Patrick  Shea. 
St.  Rock's  Ward — Joseph  Breton. 
Palace  Ward — Walter  C.  Henderson. 
Champlain  Ward — Micheal  McNamara. 
St.  John's  Ward — Pierre  Chateauvert. 

OFFICERS    OF   THE    CORPORATION. 

City  Clerk — F.  X.  Garneau. 

Clerk  in  the  City  Clerk's  Office — E.  Boivin. 

City  Treasurer — Augustin  Gauthier. 

Assistant  Treasurer — John  Boomer. 

Road  Surveyor — Joseph  Hamel. 

Assistant  Road  Surveyor — Theophile  Baillairg6. 

Clerk  in  the  Road  Surveyor's  Office — F.  Blais. 

Water  Works  Manager— Rice  Merideth. 

Health  Officer  City  Hall — Dr.  Fitzpatrick. 

Messenger — F.  X.  Julien. 

Notary — Charles  Maxime  DeFoy. 

MARKET  DEPARTMENT. 

Clerk  of  the  Lower  Town  Market — Denis  Murray. 

Upper  Town  Market — Maurice  O'Leary. 
St,  Pauls  Market — Pierre  Grauthier. 


u 


it 


FIRE  DEPARTMENT. 


Inspector, — Nicholas  Wells, — No.        Couillard  Street. 
Overseer    of   Sweeping — Pierre    Campeau, — corner   of 
D'Aiguillon  and  St.  Augustin  Street. 


saMWPPWrtT'f-W 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 


15 


11,  Murray, 
e,  Glacke- 
l,arose,Ma- 
,  Rousseau, 

iackemeyer, 


•a. 


m. 


Ilairg6. 
Blais. 

jk. 


\lurray. 
e  O'Leary. 
uthier. 


illard  Street. 
[, — corner   of 


Sapeurs-Caitt.  M.'itinette 
Boyaux-     "      Wright. 
No.     1.      "      Cornell. 

«       2.      "      Gleeson. 

«       3.      "      Boomer. 

"       5.      "      Burns. 


FIRE    COMPANIES. 

No.  6. 
«     7. 

"     8. 


"     9. 
«  10. 


Capt.  Letarte. 
"     Marceau. 
"     Murray. 
"     Brothers. 
"     (ramache. 


POLICE. 

Chief  Constable — R.  H.  Russell. 

SALARIES    OF    CORPORATION    OFFICERS. 


Mayor  of  Quebec, 
City  Clerk,     . 

•             • 
•            • 

je300  per  i 
325 

innum. 

Clerk  in  the  City  Clerk 

's  Office,     . 

75 

c< 

City  Treasurer, 

•         • 

300 

u 

Assistant  Treasurer,     . 

•          • 

150 

u 

Clerk  in  the  Treasurer's 

5  Office,. 

100 

a 

Road  Surveyor,  . 
Assistant  do.            • 

•          • 
•         • 

300 
200 

Clerk  in  do. 

•         • 

75 

a 

Manager  of  Water  Works, 

300 

n 

Fire  Inspector,    . 
Messenger,     . 

•          • 
•         • 

200 
125 

CITY    ASSESSMENT    OF 

1853. 

Total  amount  of  taxes  of  St.  Koch's  Ward,£2591 

9 

1 

((                (( 

St.  John's 

«        2102 

4 

n 

-v;               a                      tc 

St.  Lewis 

«         2457 

3 

0 

%             il                  tl 

St.  Peter 

"         3710 

12 

7 

Champlain 
Palace, 

Totj 

"         1283 
«         1609 

17 
6 

3 
31 

■1 

il     £13754 

12 

n 

TAXES 

tiMPOSED  BY  THE  CORPORATION  OF  THE  CiTY  OF  QUEBEC. 

Tax  on  Proprietors. 

Proprietors  of  houses,  buildings,  lots  of  ground  and 
T^harves  within  the  limits  of  the  City  when  occupied 


I 

it 


10  QUEDEC    BUSINESS   DIRECTOUT. 

l)y   the   Proprieters  pay  on  the  yearly  assessed  vaUit% 
Is.  3d.  in  tlic  jioiuid. 

And  when  the  above  houses,  Szc,  are  leased,  proprie- 
tors pay  lOd,  in  the  pound. 

Tax  Oil  Tcnauta. 

Tenants  of  houses,  &;c.,  pay  5d.  in  the  pound. 

Tax  on  Horses. 

Carters,  and  keepers  of  horses  for  hire  or  for  agricul- 
tural purposes  pay  a  yearly  tax  for  every  horse,  cVc.  lOs. 

Persons  keeping  horses,  &:c.,  for  pleasure,  tVc.  (save 
and  excei)t  Carters  and  persons  who  keep  horses  for 
hire  or  for  agricultural  purposes)  pay  a  yearly  tax  of  »G1. 

Tax  on  Vehicles. 

For  every  two  wheeled  carriage  for  pleasure 
annually £0  12     0 

Do.          four        do  open  or  uncovered 
annually 1  10     0 

Do.           do          do          half  covered 
annually 2     0     0 

Do.           do    close  and  full     do     an- 
nually      3     0     0 

For  winter  carriages  when  the  owner  or 
keeper  thereof  shall  not  have  been  already 
taxed  a  like  or  higher  sum  for  summer  car- 
riages       15     0 

(N.  B.  Carters  and  others  who  keep  horses  or  vehicles 
for  hire  are  excepted.) 

Tax  on  Dogs. 

For  keeping  a  dog  an  annual  tax  of. £0     5    0 

Tax  on  Wholesale  Merchants  and  Brewers. 

Wholesale  Merchants  and  P'-c  vvers  either  alone  or 
for  each  and  every  partner  <^^  the  firm  an  annual  tax 
as  follows : — 

When  the  rent  is  under  £\00 £10     0    0 

When  over  £100,  (for  each  additional  £  100)     5    0    0 


esseil  value, 


iind. 


for  agricul- 
rse,  c\:c.  10s. 
,  iVc.  (save 
1  horses  for 
ly  tax  of  cCl. 


ire 

,.£0  12     G 

5(1 

,.      1  10     0 

d 

2  0     0 
1- 

3  0     0 

y 

.15     0 

or  vehicles 


,.£0     5    0 

uvers. 

ler  alone  or 
annual  tax 

£10     0     0 
)     5     0    0 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY.  17 

Ta,v  on  Retail  Merchants. 

(N.  B.  Persons  soiling  by  wholesale  and  wliolesale 
and  retail  as  well  as  auctionners,  tavern  keepers  and 
retailers  of  ,S[Hrituous  liquors  excepted.) 

Persons  who  shall  own  or  possess,  occupy  or  keep  any 
sho[),  store,  countin«jf  house,  stand,  ])akery  or  other  })re- 
niices  shall  pay  on  the  assessed  yearly  value  Cd.  in  the 
l)Ound. 

No  tax  is  levied  when  the  rent  is  luider  £10. 

Also  an  additional  tax  on  shops,  stores^  counting 
lioiises,  stands,  bakeiies  and  livery  stables,   as  follows  : 

When  the  yearly  rent  exceeds  JG20,  but  does 
not  exceed  £50  a  tax  of. £  1     5     0 

When  the  yearly  rent  exceeds  £50,  but  does 
not  exceed   £100  a  tax  of 2   10     0 

AVhen  the  yearly  rent  not  exceeds  £100..     5     0     0 

Tax  on  steam  and  sail  ferry  boats* 

Proprietors  of  steam  ferry  boats  pay  for 

a  yearly  license £50     0     0 

Do.  sail  do  do 15     0 

Tax  on  Auctioneers  and  Pawn-Brokers, 

A  yearly  tax  on  auctioneers  in  wholesale 

and  wholesale  and  retail , . .  £15     0  0 

Do  do  in  retail 7  10  0 

Do  Pawn-Brokers 7  10  0 

Tax  on  Merchants  having/  no  residence  in  the  City, 

Merchants  alone  or  in  partnership  residing 
out  of  the  City  limits  having  an  office, 
counting  house,  &c.  in  the  City,  a  yearly 
tax  of. »...£20     0    0 

Tax  on  Persons  keeping  billiard  tables. 

For  keeping  a  billiard  table  for  public  use 
a  yearly  tax  for  each  table £25     0    0 

Capitation  Tax. 

A  yearly  capitation  tax  on  each  male  person  of  the 
age  of  21  years  residing  within  the  limits  of  the  City  5s. 
4 


18 


QUEBE(     BUSINESS    DIRECTORT. 


Tax  on  tavern  keepers,  ffc. 

For  keeping  a  tavern  or  hotel,  &:c.,  a  yearly  tax  aa 
follows : — 

When  the  annual  rent  or  value   does 

exceed  je4<()  a  tax  of 

Wlien  jG40  and  not  exceeding  JC60  a  tax 


not 


of. 


«  60  « 

"  80  « 

"  100  " 

ti  125  " 

"      150  « 

a      175  « 

"      200  « 

"     250  « 

ti     300  « 

And  above  £400..... 
Also  a  Road  tax  of. . . 


80 
100 
125 
150 
175 
200 
250 
300 
400 


^^ 
ti 
it 

C( 

it 
it 
(( 
tc 
« 


£4 

6 

7 

9 

11 

12 

15 

16 

18 

20 

22 

26 

2 


10  0 

0  0 

10  0 

0  0 

5  0 

15  0 

0  0 

17  6 

15  0 

12  6 

10  0 

5  0 

0  0 


Tax  on  retailers  of  spirituous  liquors. 

For  retailing  spirituous  liquors  a  yearly  tax  as  follows : 

When  the  rent  or  value  does  not  exceed 

£40  a  tax  of. £4 

When  .^40  and  not  exceeding  £60  a  tax  of. 


« 
u 
(( 
u 


it 


It 


60 
80 
100 
125 
150 
175 
200 
250 
300 


it 
u 

i€ 
<t 

a 
tt 
a 
it 
(t 


80 
100 
125 
150 
175 
200 
250 
300 
400 


ft 

a 
li 
(( 
a 
it 
u 


a 


And  above  £400 26 


Tax  on  keepers  of  Coffee  houses,  Sfc. 

For  keeping  an  eating  house,  coffee  house  or  ordinary, 
an  annual  tax  as  follows  : — 


/"if 


£4  10 

0 

6  0 

0 

7  10 

0 

9  0 

0 

'0 

11  5 

0 

12  15 

0 

■"jj 

15  0 

0 

"i 

16  17 

6 

id 

18  15 

0 

'# 

20  12 

6 

22  10 

0 

26  5 

0 

■ 

i 


i  10  0 

S     0  0 

7  10  0 
9    0  0 

1  5  0 

2  15  0 

5  0  0 

6  17  6 

8  15  0 
0  12  6 
2  10  0 
6  5  0 
2     0  0 


follows : 

4.  10  0 

0  0 

7  10  0 
0  0 
5  0 

2  15  0 

0  0 

6  17  6 

8  15  0 
0  12  6 
2  10  0 

5  0 


QUEDFC    BUSINESS    DIRECTORV.  10 

When  the  rent  or  viilue  ch»e.s  not  exceed 

£V2   10  m  tax  of. £\  5  0 

When  jC  12  10  and  not  exceeding  jGCf)  a  tux  of.  2  10  0 

"        25    0                 «                   75       "         3  2  G 

"        75    0                 "                 lOU       "         3  15  0 

Andubove  JCIOO •>  0  0 

Tax'  on  Ilawkvn^,  Ss'c. 

Hawkers  or  pedler.s  pay  a  yearly  tux  of. . .  jCa     0     0 

Ta.v  on  exhibitions  of  anlmah,  ^c. 

For  exhibiting  caravans  of  animals  or  menageries  £^k 

Ta,v  on  (whihidon  on  slack  rope,  ^'c, 

Persons  giving  cxhiljitions  on  the  slack  or  tight  rojic, 
gymnastics  or  other  games  a  tax  of X*5     0     0 

Tax  on  Theatres. 

Proprietors,  occupiers  or  lessees  of  theatres  pay  over 
and  above  the  assessment  on  the  yearly  value  of  such 
buildings  a  tax  of  £5,  and  for  each  peribrmance  by  day 
or  by  night  a  tax  of £1     5     0 

Tax  on  Circuses,  ^c. 

Persons  desiring  to  open  a  circus  in  this  City,  shall 
previously  obtain  permission  from  the  Mayor,  and  a 

license  or  permission  costing £10     0     0 

And  an  additional  payment  for  each  per- 
formance of. 2  10     0 

To  survey  grounJy  drainage,  b^c. 

Persons  desiring  to  obtain  the  aligment  of  their  pro- 
perty by  the  Road  Surveyor  shall  previously  pay  to  the 
City  Treasurer  the  sum  of  7s.  6. 

Persons  obtaining  permission  to  open  a  drain  in  use 
pay  to  the  City  Treasurer  the  sum  of  5s 

Persons  obtaining  permission  to  empty  privies  pay 
to  the  City  Treasurer,  5s. 


20 


QUF.nrX    BUSINESS    DIRECTORT. 


Persons  desiring  to  open  a  public  drain  fur  the  pur- 
pose oi'  introducing  u  private  one  pay  to  the  City- 
Treasurer,  15s. 

Carters'  license. 

Carters  pay  for  this  hcense,  10s.  on  each  licrse. 
Also  for  the  registration  of  their  name,  5s. 

Porters^  license. 
Porters  pay  for  their  license,  2s.  6d. 

Hucksters''  license. 
Hucksters  pay  for  their  license,  £5. 

Fish m ongers''  license. 
Fishmongers  pay  for  their  license,  j£2  10. 

Butchers''  license. 
Butchers  pay  for  their  license,  £\. 

License  for  selling  gunpowder. 
Shops-keepers  retailing  gunpowder  pay  for  their  li- 
cense, £2  10. 

Cake  sellers  license. 

Cake   sellers   on  the  markets  pay  for  their 
license £2  10     0 

Do.  in  streets  do  12     6 

Other  taxes. 

Country  people  selling  0}i  St.  Paul's  Market  pay  for 
every  day,  l^d. 

Do  do  do  lime  pay 

for  each  load,  2d. 

Hucksters  having  no  license  pay  for  every  day,  Is.  3d. 

Fishmongers  do  do  4d. 

Biscuit  sellers  do  do  3d. 

Country  people  selling  on  the  Lower  Town  Market 
pay  every  day,  3d. 

Do  do  Upper  Town  Market, 

jiay  every  day,  3d. 

Market  Weighing  Houses. 

For  articles  not  exceeding  4  cwt.  pay  to  the  Market, 
Clerk,  Id. 


-^ 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


''I 


the  piir- 
he    City 


se. 


their  li- 


S2  10     0 
12     6 


it  pay  for 
lime  pay 

xy,  Is.  3d. 

4d. 

3d. 
I  Market 

I  Market, 
;  Market, 


1 


For  arti':lcs  not  exceeding  \  cwt.  pay  to  do.  2d. 
Do  do  1  cwt.  do.  '3d. 

Do  do  2  cwt.  do.  id. 

For  each  article  above  2  cwt.  4d. 

And  a  i'lirther  sum  for  every  additional  cwt.  or  part 
of  a  cwt.  of,  Id. 

For  each  load  of  hay  or  straw,  Gd. 

For  weighing  and  stamping  any  veliicle,  Od. 

For  meiisuring  every  pint,  quart,  buttle,  gallon  and 
bushel,  Id. 

For  every  lineal  measure  not  exceeding  10  yds.  Id. 

And  for  eacb  additional  10  yds.  Id. 

'J'dx  on  vessels  li/intj  at  Palace  IVIiarf. 

For  vessels  of  less  than  30  tons  burthen  a  whar- 
fage for  the  lirst  day  or  part  of  a  day,  Is.  (id. 

Do  do  30  do.  to  100  tons,  2s.  Gd. 

Do  do  100  do.  and  upwards,  os. 

And  half  the  above  rates  Ibr  each  succeedins>'  dav 
or  juirt  of  a  day. 

Tax  un  landi/h/  deals,   boards,  shi/ir/lcs,  ^'c,  on  Palace 

Wharf. 

For  every  100  boards,  2d. 

For  every  100  deals  1.^  inch  thick,  3d 
Do  do      2  do,  4d. 

Do  do      3  do.  ()d. 

For  every  cord  of  fire  wood,  2d. 

Other  bulk  commodities  not  included  in  the  above 
rates  for  every  ton  of  20  lumdred  weight  or  40  feet 
cubic  measure,  Gd. 

For  every  1000  shingles.  Id. 

For  each  live  or  dead  animal,  2d. 

(N.  B  ILilf  the  amount  of  above  taxes  are  paid  for 
following  days  after  the  lirst  day.) 

Tax-  for  occupijhuj  iJic  Palac:  Harbour, 

For  every  cage  or  crib!)  of  hre  wood,  Is. 
For  every  stick  of  square  timber,  2d. 
For  every  flout,  Id. 
For  every  hundred  slabs,  (^d. 


QUEBEC    BLShNESS    DIRECTORY. 


For  every  huiidred  bunclles  of  hay  or  straw,  6d. 

For  every  hundred  bundles  of  bark,  Gd. 

For  every  thousand  bricks,  6d. 

For  every  toise  of  stone,  6d. 

For  every  cart  load  of  scantlings.  Id. 

For  every  hundred  boards,  2d. 

For  every  hundred  deals,  one  inch  and  a  half 
thick,  3d. 

For  every  hundred  deals,  two  inches  thick  4d. 

For  every  hundred  deals,  three  inches  thick,  Gd. 

For  every  cord  of  fire  wood,  2d.  and  for  other  bulky 
commodities  brought  or  landed  in  the  said  I'alace  Har- 
bour, not  included  in  the  aljove  rates,  six  pence  for 
every  ton  of  twenty  hundred  weight,  or  forty  feet, 
cubic  measure,  &c. 

For  every  thousand  shingles.  Id.  currency,  for  every 
day  or  part  of  a  day. 

Officers,  non-commissioned  officers,  soldier,  sailors 
and  civilians  in  the  Queen's  military  and  naval  services 
are  excepted  from  the  above  taxes. 

Summer  ^  Winter  Tariffs  of  Point  Levy  Ferry  Boats. 

Summer  Tariff. 

That  in  the  absence  of  any  specific  agreement  for 
the  crossing  of  passengers,  «fec.,the  following  rates  shall 
be  charged,  and  no  more,  viz  : — 

For  each  person  crossing,  2d. 

Children  under  twelve  years  of  age,  half  price. 

For  each  Horse,  &c.  6d. 

For  each  empty  Cart  or  other  Vehicle  with  two 
wheels,  without  a  Horse,  4'd. 

And  if  the  same  be  loaded,  8d. 

For  each  Horse  and  Cart,  or  Calash,  or  other  Vehicle 
with  two  wheels,  with  the  driver,  lOd. 

And  if  the  same  be  loaded.  Is.  3d. 

For  each  Horse  and  Carriage  or  Vehicle,  with  four 
wheels,  with  the  driver.  Is. 

For  each  Carriage  or  other  Vehicle  on  four  wheels, 
drawn  by  two  Horses,  w^ith  the  driver,  but  exclusive  of 
passenger,  2s. 

For  each  Cow,  &c.  4d. 


iw,  Gd. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


23 


and   a  half 

3k  4d. 
lick,  Gd. 
other  bulky 
Palace  Ilar- 
X  pence  for 
r  forty  feet, 

3y,  for  every 

Idler,  sailors 
aval  services 

\'rry  Boats. 

:reement  for 
ig  rates  shall 


price. 
b   with   two 

ther  Vehicle 

I,  with  four 

four  wheels, 
lexclusive  of 


For  each  Vi^,  Calf,  or  Goat,  2d. 


'a' 


For  each  Sheep  or  Lamb  l.^d. 


l^d. 


For  each  hundred  weight  of  Goods, 

For  each  load  of  llay  or  Straw,  lOd. 

For  each  bushel  of  SaU,  Vegetables,  Roots,  Oats, 
Wheat,  or  other  Grain,  l^d. 

For  each  puncheon  of  E-uin  or  other  I^iquor,  Is.  3d. 

For  each  Hogshead  of  do.  9d. 

And  smaller  Casks  or  Barrels  of  do.    in  proportion. 

For  each  IJarrel  of  Flour,  or  any  thing  else,  of  tlio 
size  of  a  flour  barrel  not  specified,  2d. 

For  each  Barrel  of  Pot  or  Pearl  Ashes,  lOd. 

For  each  I^arrel  of  Fish,  3d. 

For  each  Barrel  of  Beef  or  Pork,  4d. 

For  1000  Shingles,  2d. 

For  each  double  Iron  Stove,  Gd. 


For  each  sinole 


do 


3d. 


For  each  Box,  Bench  or  Tray,  of  the  kind  generally 
used  by  the  Hucksters,  on  the  Markets — say  three  feet 
long  by  two  and  a  half  feet  broad— and  not  containing 
above  one  hundred  weight,  2d. 

And  for  all  other  effects,  goods,  not  here  enumerated, 
in  proportion  to  the  above  rates. 

Every  Traveller  to  be  allowed  his  Portmanteau,  and 
every  passenger  to  be  also  allowed  a  small  Packet,  Box,- 
or  Basket,  not  exceeding  thirty  pounds  in  weight,  /m\ 

I  Winter  Tariff. 

That  in  the  absence,  of  any  specific  agreement,  the 
following  rates  shall  be  charged,  and  no  more,  viz : — 

At  and  during  the  usual  time  of  crossing,  at  high  or 
low  water,  (Petal  de  la  maree.) 

For  each  person  crossing,  6d. 

Children  under  twelve  years  of  age,  half  price. 

For  every  Horse,  &c.  7s.  6d. 

For  every  Cariole  and  Harness,  Is.  6d. 

For  every  Cow,  &;c.  4s. 

For  each  Pig,  Calf,  or  Goat — if  alive,  Is. 

For  each  Pig,  Calf,  or  Goat — if  dead,  6d. 

For  each  Sheep  or  Lamb — if  alive,  4d. 

For  each  Sheep  or  Lamb — if  dead,  2d. 


1 
i 

1 
1 

^ 

II 

hi 

1 . 

I 
1 

il 

24 

QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 

Ill 


For  every  liundrcd  weight  of  Goods,  (kl. 

For  each  bushel  of  Salt,  Vegetables,  Koots,  Oats, 
Wlicat,  or  other  grain,  2d. 

For  every  ]nincheon  of  Rum,  or  other  Liquor,  5s. 

For  each  Hogshead  of  do  do  2s.  6d. 

And  smaller  Casks  or  Barrels  of    do.    in  proportion. 

For  every  XBarrel  of  Flour,  or  any  thing  else,  of  the 
size  and  dimensions  of  a  Flour  Barrel,  Cd. 

For  every  Barrel  of  Pot  or  Pearl  Ashes,  2s. 

For  every  Barrel  of  Fish,  Beef  or  Pork,  9d. 

For  every  double  Iron  Stove,  x?s. 

For  every  single  do.         Is. 

And  for  all  other  Effects,  Goods,  and  Articles,  not 
here  enumerated,  in  proportion  to  the  above  rates. 

And,  (it  other  times  of  the  tide,  or  for  cxtra-trij),s. 
cxpreas  canoes,  as  may  be  agreed  upon. 

H'ater  rates  payaljle  by  Proprietors   and   Tenants,  when 

water  is  supplied. 

Proprietors  or  Tenants  of  houses  pay  Is.  3d.  in  the 
pound  on  the  assessed  value. 

Proprietors  or  Tenants  of  shops,  hangars,  workshoj^s. 
offices,  tVc.  pay  7^d.  in  the  pound  on  the  assessed  value. 

N.  B.  When  a  Tenant  occupies  a  house,  hangar,  c^c, 
for  a  less  space  than  P2  months  there  is  no  water  tax 
charged  him.  But  the  same  is  charged  to  the  proprietor 
of  the  same. 

Tax  upon  bataiix,  ^'c. — entering  the  Ciil-de-Sac,  ^c. 

Steam  ferry  boats,  or  other  steam  boats,  (the  Pro- 
prietors of  which  have  not  obtained  a  license  or  per- 
mission) comming  to  the  landing  place  of  the  Lower 
Town  IMarket,  tVc.  pay  for  each  time  they  come  to  the 
said  landing  place,  10s. 

For  every  steamboat,  bataux,  ship,  <fcc,,  comming 
into  the  Cul-de-Sac,  <fcc.,  of  above  50  tons  one  farthing 
for  every  ton  measurement  and  Is.  3d.  per  day  or  part 
of  a  day,  for  those  vessels,  ^c.  imder -50  tons  Burthen. 

For  landing  in  the  Cul-de-Sac  or  Lower  Town 
Market  &c.,  potash  os  pearlash,  for  each   barrel,  3d. 

For  each  corde  of  bark,  3d. 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 


25 


Hoots,  Oats, 

iiqiior,  5s. 

2s.  Cd. 
in  proportion, 
ig  else,  of  the 

• 

;,  2s. 
,  9cl. 


Articles,  not 
)ve  rates. 
:)r   extra-trips. 

Tenants,  ichen 

Is.  3d.  in  the 

irs,  workshops, 
assessed  value. 
;e,  hangar,  lVc., 
no  water  tax 
the  proprietor 

\l-(le-Sac,  t^c. 

bats,  (the  rro- 
Jicense  or  per- 
[e  of  the  Lower 
ley  come  to  the 

zc,  comnimg 
fis  one  farthing 

ir  day  or  part 

tons  Burthen. 

Lower  Town 
[ch  barrel,  3d. 


For  each  barrel  of  pork  or  beef,  ^d. 

For  each  100  deals,  Is.  3d. 

For  each  100  boards,  5d. 

For  each  100  ship  planks,  lOd, 

For  each  100  deal  ends,  5d. 

For  each  100  scantlings,  5d. 

For  each  100  feet  building  wood,  5d. 

For  each  packet  shingles,  Id. 

For  each  100  handspikes,  V^d. 

For  each  cord  of  fire  wood,  3d. 

For  each  chaldron  of  coals,  6d. 

For  each  calf,  .^d. 

For  each  pig.  Id. 

For  each  lamb,  ^d. 

For  each  horned  animal.  Id. 

For  each  horse,  &c.  Id. 

For  each  barrel  of  flour,  ^d. 

On  pease,  beans,  indian  corn,  and  other  grain  (ex- 
cept wheat)  For  each  100  bushels,  9d. 

For  each  100  bushels  of  dredge,  lOd. 

For  every  bushel  of  oysters,  1  farthing. 

For  each  100  bushels  of  wheat.  Is.  3d. 

For  each  100  bushels  of  salt,  lOd. 

For  each  ton  of  iron  or  lead,  &c.  lOd. 

For  all  other  effects,  ike.  not  enumerated  in  the  above 
tariff,  ^d.  in  the  pound  on  the  value  of  the  same. 

i  REVENUE  INSPECTOR'S  OFFICE. 

DUTY   ON   LICENSES. 

On  Licenses  to  keep  Temperance  Hotels, . . .  JBl     5  0 

*'            "         Taverns, 7     5  0 

"            "        Beer  and  Ale  Houses,..     4  15  0 

i            "    to  retail  spirituous  liquors  in  shops,     5     5  0 

"            "            '*          in  steamboats,    7     5  0 

•*            <*  Vinous  &  malt  liquors  in  do.    4  15  0 
**    on  ferry  boats  between  Quebec 

and  Point  licvy, ,...,      10  0 

"    to  keep  Billiard  Tables, 12  10  0 

"    to  act  as  Pawn  Brokers, 15    0  0 

5 


%\ 


jl 


2G 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Licenses    for  Distilleries, 10    0     0 

"  "   Hawkers,  Tedlcrs,  &c 2     5     0 

"  "   Auctioneers, 5     5     0 

Also  Id.  per  gallon  on  spirits  distilled, 
I  per  cent  on  goods  &c.  sold  by  auction. 

Office,  Atkinson's  Buildings,  St,  Peter  Street,  L.  T. 


QUEBEC  POST  OFFICE. 


Post 


Office  Officials. — John  Sewell,  postmaster  : 
Robt.  Geo.  Patton,  Dy.  P.  M. ;  Robert  Glover, 
window  clerk;  David  Logic,  1st  clerk;  F.  M. 
Becot,  2nd  clerk ;  Peter  Venner,  3rd  clerk  ; 
Felix  Valois,4<th  clerk  ;  Peter  Gingras,  5th  clerk ; 
John  Brophy,  Ctn  clerk  ;  Jacques  Labranche, 
7th  clerk;  John  McMahon,  8th  clerk;  J.  O. 
Brunet,  1st  letter  carrier  ;  Jules  Bouchard,  2nd 
letter  carrier  ;  Joseph  Johnston,  3rd  letter  carrier : 
Timothy  Daly,  Messenger. 


SUMMER  AND  WINTER  ARRANGEMENTS. 
Summer  Arrangement. 

Great  Britain — English  Mail.  (Via  United  States,] 
Made  up  every  Saturday,  at  4*  o'clock,  P.  M. 

(Via  Halifax,)  Made  up  every  Thursday  for  semi- 
monthly Packets  from  Halifax  to  Liverpool,  at 
1130  A.M.  Due  twice  a  month  dependent  on 
arrival  of  Packet  from  England  to  Halifax. 

{Via  Canadian  Line,)  Made  up  5th  and  20th 
each  month.  Due  at  Quebec  twice  a  month  depen- 
dent on  the  arrival  of  the  steamers. 

Grand  Mails. — Montreal,  Canada  West,  and  United 
States,  Made  up  Daily,  Sundays  excepted,  at 
4  P.  M.  Due  at  Quebec  Daily,  Mondays  excepted, 
at  8  A.  M.  Letters  or  Newspapers  for  Pt.  Platon, 
Three-Rivers,  Eastern  Townships,  Port  St.  Fran- 
cis, William  Henry,  Montreal,  or  any  place  Wesi 
of  Montreal,  for  United  States  and  Europe,  may 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


27 


.  10  0  0 
.250 
.550 


1. 

treet,  L.  T. 


,  postmaster  ; 
obert  Glover, 
clerk;  F.  M. 
•,  3rd  clerk  ; 
ras,  5th  clerk ; 
s  Labranche, 
clerk ;  J.  O. 
louchard,  2nd 
I  letter  carrier : 


MENTS. 


nited   States,} 

ik,  P.  M. 

^rsday  for  semi- 
Liverpool,  at 
dependent  on 
alifax. 
5th  and  SOtli 
month  depen- 

5t,  and  United 

excepted,  at 

fdays  excepted, 

for  Ft.  Platon, 

Port  St.  Fran- 

tny  place  Wesi 

Europe,  may 


be  posted  unpaid,  or  prepaid  by  stamps,  on  board 
the  Ahiil  Steamer  for  Montreal,  until  the  time  oi' 
her  departure. 

If'di/  Offices  between  Quebec  and  ^Montreal — La  ]3aic, 
Nicolet,  Three-llivers,  William  Henry.  Made  up 
Daily,  Sundays  excc])ted,  at  4  P.  AL  Due  at 
(Quebec  Daily,  IMondays  excc[)ted,  at  8  A.  M. 

Kasicrn  Townships. — Bromjiton,  Drummoudville,  Dur- 
ham, Melbourne,  Sherbrooke,  Stanstead.  Made 
\\\)  Daily,  Sundays  cxcejjted,  at  4'  P.  M.  Due  at 
Qut'ljcc  Daily,  Mondays  excepted,  at  8  A.  INL 

IViUj  Offices  between  Quebec  and  Throe-Rivers — Patiscari 
Bridge,  Cap  Sante,  Champlain,  Deschambault, 
Groudincs,  Pointe  aux  Trembles,  Portneuf,  St. 
Augustin,  Ste.  Anne  de  la  Porade.  Made  up  Daily, 
Sundays  excepted,  at  5  P.  M.  Due  at  Quebec 
Daily,  Tuesdays  excepted,  at  8  A.  M. 

JsFew  Brunswick,  Xova  Scotia  ^*  Prince  Edward  Island— 
Edmunston.  Halifax,  Pictou,  Woodstock.  Made 
up  Mondays,  Thursdays,  and  Saturdays,  at  11.^ 
A.  M.  Due  at  Quebec  Tuesdays,  Thursdays  and 
Sundays,  at  8  A.  M.  Mails  for  Now  Brunswick, 
Nova  Scotia,  Newfoundland  cV  West  Lidics,  are 
sent  from  Quebec  via  Montreal  and  Portland  on 
Wednesdays  and  Saturdays — to  leave  Portland  on 
Mondays  and  Fridays  nights. 

Newfoundland  ^  IVest  Indies,  5;c. — Bermuda,  New- 
Ibundland,  AVest  Indies.  Made  up  every  Thursday 
at  11.]  A.  M.  Due  every  fortnight,  dependent  on 
arrival  of  the  respective  Packets  at  Halifax. 

B.istigouche,Baie  des  Chaleursi^;  Gaspe. — Campbelltown, 
Cape  Cove,  Carleton,  Paspebiac,  Perce,  Gaspe 
Basin.  Made  up  every  Wednesday,  at  11^  A  M. 
Due  at  Quebec  every  Sunday,  at  8  A.  M. 

Lelow  Quebec,  Sjuth  Shore. — Beaumont,  Berthier,  Bic, 
Cacona,  Cap  St.  Ignace,  Isle  Verte,  Kamouraska, 
L'lslet,  Matane,  Metis,  Pvimou?ki,7liviere  duLoup, 


28 


aUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT. 


'        ii 


Rivii^re  Ouellc,  St.  Andr6,  Ste.  Anne  do  la  Po- 
catiere,  Ste.  Anne  des  Monls,  St.  Arsthie,  Ste. 
Flavic,  Ste.  Luce,  St.  Simon,  St.  Denis,  Trois- 
Pistoles.  Made  up  Daily,  Sundays  excepted,  at 
ll^A.  M.  Due  at  Quebec  Daily,  Mondays  ex- 
cepted, at  8  A.  M.  Mail  twice  a-week  from  M6tis 
to  Matane,  and  thence  to  St.  Anne  des  Monts 
every  Wednesday,  and  thence  to  Mont  Louis, 
Grand  Etang  and  Fox  lliver,  semi-monthly. 

Point  Levy  East,  St.  Jean  Port  Joli,  St.  Michel,  St. 
Paschal,  St.  Roch-des-Aulnais,  St.  Thomas,  St. 
Vallier.  Made  up  Daily,  Sundays  excepted,  at 
11^  A.  M.  Ducat  Quebec  Daily,  Mondays  ex- 
cepted, at  8  A.  M. 

St.  Charles,  St.  Gervais.  Made  up  Mondays  and  Fri- 
days, at  11^  A-  M.  Due  at  Quebec  Wednesdays 
and  Saturdays  at  8  A.  M, 

Charlesbourg.  Made  up  Tuesdays  and  Saturdays,  at 
4  P.  M.  Due  at  Quebec  Tuesdays  and  Saturdays 
at  10  A.  M. 


Stoneham.     Made  up  Saturdays  at  4  P.  M. 
Quebec  Saturdays  at  10  A.  M. 


Due  at 


Below  Quebec,  North  Shore. —  Chateau  Richer,  Les 
Eboulements,  Murray  Bay,  St.  Paul's  Bay,  St. 
Irene.  Made  up  Wednesdays  and  Saturdays  at 
12  Noon.  Due  at  Quebec  Mondays  and  Thursdays 
at  12  Noon. 

Bagotville,  Chicoutimi,  Grande  Bale,  Port  au  Persil, 
Riviere  aux  Canards,  Tadousac.  Made  up  every 
Saturday  at  12  Noon.  Due  at  Quebec  every  Thurs- 
day at  12  Noon.  Mail  weekly  from  Tadousac  to 
Sault  au  Cochon  and  Mille  Vaches. 

Mcgantic. — Leeds,  St,  Giles,  St.  Sylvester.  Made  up 
Mondays,  Wednesdays  and  Fridays  at  8-30  A.  M. 
Due  at  Quebec  Tuesdays,  Thursdays  and  Satur- 
days at  3  P.  M. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


29 


Halifax,  (Township)  Lower  Ireland,  New  Ireland, 
Wolfstown,  Woodside,  ( i\U'gantic)  IMade  up  Mon- 
days and  Fridays  at  8-'i0  A.  M.  Due  at  (.Quebec 
Tuesdays  and  Saturdays  at  3  V.  M. 

Arthabaska,  Inverness,  Kingsey  Falls,  Somerset,  Stan- 
fold,  St.  Christophe,  Warwicli.  Made  up  Mondays 
and  Fridays  at  8-30  A.  M.  Due  at  Quebec  Tues- 
days and  Saturdays  at  3  P.  M. 

B>j  S'uth  Shore. — Point  L6vy.    Made  up  Daily,  Sun- 
\  days  excepted,  at  9  A.  M.  and  3  P.  M.     Due  at 

ii  Quebec  Daily,  Sundays  excepted,  at  8  A.  M.  and 

3  P.  M. 

Becancour,  Gentilly,  Lotbinitire,  New  Liverpool,  Point 
Platon,  St.  Antoine  de  Tilly,  Ste.  Croix,  St.  Jean 
des  Chaillons,  St.  Nicholas,  St.  Pierre  les  Becquets. 
Made  up  Mondays  Wednesdays  and  Fridays  at 

4  P.  M.  by  Steamer,  and  8-30  A.  M.  by  land.  Due 
at  Quebec  Tuesdays,  Thursdays  and  Saturdays  at 
8  A.  M.  by  Steamer,  and  3  P.  M.  by  land. 

Point  Platon. — Made  up  Daily,  Sundays  excepted,  at 
4  P.  M.  by  Steamer.  Due  at  Quebec  Daily,  Mon- 
days excepted,  at  8  A.  M.  by  Steamer. 

Beauce,  County  of  Dorchester, — Cranbourne,  East 
Frampton,  Frampton,  Sts.  Marie  la  Beauce,  St. 
Anselme,  Ste  Claire,  St.  Henry,  St.  Henedine, 
St.  Isidore,  Ste.  Marguerite.  Made  up  Tuesdays, 
Thursdays  and  Saturdays  at  Midday.  Due  at 
Quebec  Tuesdays,  Thursdays  and  Saturdays  at 
8  A.  M.  Branch  Route  from  Ste.  Mary's  twice 
a-week  to  St.  Joseph,  St.  Francois,  St.  George, 
Jersey  and  Tring,  and  once  a  week  to  Lambton, 
Broughton  and  the  Kennebec  Road. 

Valcartier. — Bourg  Louis,  Lorette,  Ste.  Catherine,  St. 
Raymond,  Valcartier.  Made  up  every  Tuesday 
and  Saturday  at  10  A.  M.  Due  at  Quebec  every 
Monday  and  Friday  at  2  P.  M.  A  Mail  for  St. 
Bazile,  Bourg  Louis,  St.  Raymond  is  also  made  up 
every  Tuesday  "  via  Portneuf,"  at  4  P.  M. 

6 


'm 


QUF.BEC    BUSINESS    DIIIECTORY. 


I     ' 


I     • 


J 'land  of  Orleans. — Ste.  Fumillc,  St.  Francois,  St.  Jean, 
St.  Laurent,  St.  J*ierre.  Made  up  every  Thiirsday 
at  1  1*.  M.  Due  ut  (Quebec  every  Saturday  at 
S  A.  M. 

'■j.cncer  Cove. — Spencer  Cove.  Made  up  Daily,  Sun- 
days excepted,  at  9  A.  M.  and  3  V.  M.  Due  at 
Quebec  Dailv,  Sundays  exce])ted,  at  0  A.  M.  and 
3  P.  M.  Jictters  for :— Wolf's  Cove,  Burnet's  Cove, 
St.  Micliael's  Cove,  Sillery  Cove,  New  London 
Cove,  Bridge  Water  Cove,  Victoria  Cove,  are 
mailed  on  Spencer  Cove 

Oi ;  ICE  Hours— 8  A.  M.  to  7  P.  M.— On  Sundays  from 
1-30  P.  M.  to  3  P.  M. 


Winter  Arrangement. 


f//.'/ CW/am— English  Mail.  [Via  United  States.) 
Made  up  every  Saturday  at  4  P.  M. 

(  Via  Halifax.)  Made  up  every  Thursday  for 
.semi-monthly  Packets  from  Halifax  to  Liver jiool, 
at  11-30  A.  M.  Due  twice  a-month  dependent  on 
arrival  of  Packet  from  England  to  Halifax 

^h-.iul.  Mails. — Montreal,  Canada  West,  and  United 
States.  Made  up  Daily,  at  4  P.M.  and  on  Sundays 
9\  A.  M.     Due  at  Quebec  Daily  at  8  A.  M. 

ll'ir^:  Offi,ces  between  Quebec  and  Montreal. — Batiscan 
•>ridge,  Berthier,  Cap  Sante,  Champlain,  Des- 
'.  hambault,  Grondines,  La  Baie,  Lanoraie,  Mas- 
I.inonge,  Nicolet,  Pointe-aux-Trembles,  Portneuf, 
livi^re  du  Loup,  St.  Augustin,  Ste.  Anne  de  la 
Perade,  Three-Rivers,William  Henry  ,Yamachiche, 
?Tade  up  Daily,  at  4  P.  M.  and  on  Sundays  9^  P.M. 
Pue  at  Quebec  Daily,  at  8  A.  M. 

r.a-J.ni  Toivnships. — Brompton,  Drummondville,  Dur- 
I'.am,  Melbourne,  Sherbrooke,  Stanstead.  Made 
lip  Daily,  at  4  P.  M.  and  on  Sundays  at  9^  A.  M. 
Jag  at  Quebec  Daily,  at  8  A.  M. 


T  ■ 


1  •' 


QUEBKC    BUSINESS    DIRECTORY. 


31 


vWw  Jinntsiiuck,  A''or(i  Srofia  cV  Pt'incc  I'din/rd  Isltind. — 
Etlninndstoi],  Halifax,  Picton,  Wooilstock.  Mado 
lip  IMondays,  Thursdays  and  r*^atiirdays  at  1 1  \  A.M. 
Due  at  Qiic])ec,Tiu\sdays/rhiirsday,s  and  Satiivdnys 
at  8  A.  M.  St.  John's  N.  11.  llalilax,  N.  S.  and 
other  places  in  Nova  Scolia,  arc  sent,  via  Montreal 
and  rortland,  on  Mondays. 

Xewfimndland,  IVvst  Indloa,  ^T.—Bernuula, Newfound- 
land, AVesl  Indies.  Made  up  every  Thursday  at 
\\\  A.  M.  Due  every  fortnight,  dependent  on  ar- 
rival of  the  respective  rackets  at  Halifax. 

Itis/if/oHchc,  Bale  Jes  C/i<ileurs  S^'  Gaapc. — Campbeltown, 
Cape  Cove,  Carleton,  Cross  l?oint.  Made  up  every 
Wednesday  at  11. i  A.  M.  Due  at  Quebec  every 
Sunday  at  8  A.  M. 

hclow  Quebec,  South  Shore. — Beaumont,  Berthier,  Bic, 
Cacona,  Cap  St.  Ignacc,  Isle  Verte,  Kamouraska, 
L'Islet,  Matane,  Metis,  Rimouski,  Bivi^re  du 
Loup,  Riviere  Quelle,  St.  Andr6,  Ste.  Anne  de  la 
Pocatii^re,  Ste.  Anne  des  Monts,  St.  Arsene,  Ste. 
Flavie,  Ste.  Luce,  St.  Simon,  St.  Denis,  Trois- 
Pistoles.  Made  up  Daily,  Sundays  excepted,  at 
11^  A.  M.  Due  at  Quebec  Daily,  Mondays  ex- 
cepted, at  8  A,  M.  iNIail  twice  a-week  from  Metis 
to  Matane,  and  thence  to  Ste.  Anne  des  Monts 
every  Wednesday,  and  thence  to  Mont  Louis, 
Grand  Etang  and  Fox  River,  semi-monthly. 

Stoneham.  Made  up  Saturdays  at  4-  P.  M.  Due  at 
Quebec  Saturdays  at  1 0  A   M. 

Point  Levy  East,  St.  Jean  Port-Joli,  St.  Michel,  St. 
Paschal,  St.  Roch-des  Aulnais,  St.  Thomas,  St. 
Vallier.  Made  up  Daily,  Sundays  excepted,  at 
11^  A.  M.  Due  at  Quebec  Daily,  Mondays  ex- 
cepted, at  8  A.  M. 

St.  Charles,  St.  Gervais  Made  up  Mondays  and  Fri- 
days at  11^  A.  M.  Due  at  Quebec  Wednesdays 
and  Saturdays  at  8  A.  M. 


32 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT, 


I     •; 


I   I 


i    ! 


Ml 


m  I 


Below  (lurhvcy  North  »S//^>/v.— C'butoau  Richer,  Los 
EbuuleMieiits,MurrMy  Buy, St.  PaMrs]Jay,St.Ir6ii6. 
]Miule  u|)  Wt'diicsdays  and  Saturdays  at  12  Noon. 
Due  atciueboc  Mondays  and  Thursdays  at  12  Noun. 

Chicoutinii,  Crandc  15aii',  L(.'s  Bergeronnes,  Port  an 
Pcrsil,  Ilivid^^re  aux  Canards,  Tadousac.  Made  up 
every  Sjiturday  at  12  Xuun  Due  at  Quebec  every 
Thursday  at  12  Noon.  Mail  weekly  from  Lcs 
Bergeronnes  to  Sault  an  Cochon  and  Millo  Vaclies. 

Me<jantic. — Leeds,  St.  Giles,  St.  Sylvester.  Made  up 
Mondays,  Wednesdays  and  Fridays  at  8-30  A.  M. 
Due  at  C^uebec  Tuesdays,  Thursdays  and  Saturdays 
at  3  P.  M. 

Halifax,  (Township)  Lower  Treliind,  New  Ireland, 
Wolfstown.  Made  up  Mondays  and  Fridays  at 
8-30  A.  M.  Due  at  Quebec  Tuesdays  and  Satur- 
days at  3  P.  M. 

Woodside,  (Halifax)  Made  up  every  Friday  at  8-30 
A.  M.     Due  at  Quebec  every  Saturday  at  3  P.  M. 

Arthabaska,  Inverness,  Kingsey  Falls,  Somerset,  Stan- 
fold,  St.  Christophe.  Made  up  Mondays  and 
Fridays  at  8-30  A.  M.  Due  at  Quebec  Tuesdays 
and  Saturdays  at  3  P.  M. 

By  South  Shore. — Point  Levy.  Made  up  Daily,  Sim- 
days  excepted,  at  9  A.  M.  Due  at  Quebec  Daily, 
Sundays  excepted,  at  3  P.  M. 

B6cancour,  Gentilly,  Lotbini^re,  New  Liverpool,  Point 
Platon,  St.  Antoine  de  Tilly,  Ste.  Croix,  St.  Jean 
des  Cbaillons,  St.  Nicholas,  St.  Pierre  les  Becquets. 
Made  up  Mondays,  Wednesdays  and  Fridays  at 
8-30  A.  M.  Due  at  Quebec  Tuesdays,  Thursdays 
and  Saturdays  at  3  p.  m. 

Beauce,  County  of  Dorchester. — East  Frampton,  Framp- 
ton,  Ste.  Marie  la  Beauce,  St.  Anselme,  St.  Claire, 
St.  Henry,  St.  Isidore,  Ste.  Marguerite.  Made  up 
Tuesdays,  Thursdays  and  Saturdays  at  Midday 


\    X 


QUEBEC    BUSINESS    DIUECTORY. 


33 


Duo  .it  Quebec  Tuesdays,  Thursilays  aiul  Satur- 
days at  8  A.  M.  Jiranch  lluuti'  froni  Ste.  Mary's 
twice  a-week  to  St  Josej)h,  St.  Francois,  St.  f  u-orj^e 
auil  Trill fj.  and  uiioo  a  week  to  Laiiihton,  IJrough- 
lou  and  the  Kennebec  Uoad. 

ra/f'rtr/<V/*.  — Valcartier,  Lorette,  Ste.  Catherine,  St. 
Ivayniond.  Made  up  every  Tuesday  and  Saturday 
at  10  A.  M.  Due  at  ^>iieb»v,  every  Monday  and 
Friday  at  2  p.  m.  A  ^lail  t\>r  St.  Uayniond  is  tilso 
made  up  every  Tuesday  "  via  Purtneuf,"  at  1  p.  m. 

lal'itul  of  Orleans. — Ste.  Farnille,  St.  Francois,  St.  .Tean, 
St.  Laurent,  St.  Pierre.  Made  up  every  Tluirsday 
at  I  p.  M.  Due  at  (Quebec  every  Saturday  at  8  a.  m. 

Spencer  Core. — Sj^encer  Cove.  Made  up  Daily,  Sun- 
days excepted,  at  9  a.  m.  and  3  p.  m.  Letters  for ; — 
Wolf's  Cove,  hurnet's  Cove,  St  Michael's  Cove, 
Sillery  Cove,  New  London  Cove,  Bridge  Water 
Cove,  Victoria  Cove,  will  bo  mailed  on  Spencer 
Cove. 

Office  Hours — 8  a.  m.  to  7  p.  m. — On  Sundays  from 

8  to  10  A.  M. 


CUSTOMS   DEPARTMENT. 


IMPKRIAL    CUSTOMS. 

John  Bruce,  Comptroller ;  John  P.  OTvleara,  First 
Clerk ;  Edward  Bartlett,  Second  Clerk ;  John 
McKedie,  Tide  Surveyor. 

OfTice,  Atkinson's  Building,  St.  Peter  Street. 

PROVINCIAL  CUSTOM  HOUSE. 

J.  W.  Dunscomb,  Collector. 

Louis  Massue,  Landing  Surveyor. 
N.  Neilson  Ross,     . .    . .  1st  Clerk  in  Long  Room. 
Thos.  T.  Gauvin,    . .    . .  Clerk  in  Long  Room. 
P.  M.  Partridge,     . .    .  .Clerk  to  Surveyor. 
J.  B.  A.  Chartier,   . .    .  .Clerk  to  Surveyor. 

James  Sealy,     Head  Locker  Whse.  Keep. 

J.  A.  Taschereau,   . .    . .  1st  Landing  Waiter. 


i  p 


34'  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV. 

Clias.  E.  Allen, 2ii(l  Luiiding  M'ailer. 

(-■.  Cazeuii, 3rd  Luiuliiig  Waiter. 

Frs.  Thorn iKSoii,       ..    .  .4th  Lauding  ^\'aitcr. 

II.  IMcCaiily,     House  Kcej^er  and  iMessenger, 

riuoji  Mcllngh,       ..    ..  .Samjiler  and  Weigher. 

F.  X.  Frenctte, Ai)j)raiser. 

F.  X.  Metivier,        ..    ..Assistant  A})praiser. 

OJlice,  St.  Peter  Street,  corner  St.  James. 

CHARGES     FOR     STORAGE      cVsC,     IN     THE     CUSTOM     HOUSE 
STORES    AND    EXAMINING    WA  i:  I- HOUSK,    QUEBEC. 

Act  10  and  11   Victoria,  Cap.  31. 

Section  30. — All  charges  incurred  on  Goods  for  land- 
ing, cartage,  storage,  un})acking,  repacking,  weighing 
or  guaging,  shall  ])e  at  the  expense  of  the  Importer  of 
such  Goods. 

One  package  at  least  in  each  Invoice  to  be  opened, 
or  more  if  necessary  ;  and  in  case  of  suspicion  or  fraud, 
the  whole  to  l)c  opened. 

The  dues,  according  to  the  annexed  Tariff,  are  to  be 
charged  and  collected  for  Goods,  ^c,  stoAved  or  taken 
into  the  Exuiiiining  Wharehouse  at  the  Port  of  Quebec. 
All  unclaimed  goods  are  to  be  sent  to  the  Examining 
Wharehouse,  and  goods  will  be  received  on  storage 
from  parties  who  may  Avish  it. 

Parties  may  either  insure  their  goods  against  loss  by 
Fire,  or  can  have  the  value  of  the  same  covered  by 
duly  notifying  the  Ofiicer  of  Customs  of  their  wishes  in 
that  respect,  and  paying  the  cost  thereof. 

TARIFF. 

Sugars.     Muscovado  and  Bastard,  Hhds,  Tr.     I'ls. 

First  month,         ..      ..     2s.  Is.      Cd. 

Every  succeeding  month      Is.  6d.      3d. 
Molasses.     Same  as  above. 

Refined  Sugar.     First  month,     ..     2s.  Is. 

Every  succeeding  month     Is.  6d. 

Liquors  and  Wines.  Pps.     Pun.     Ilhds.  Q.-Csks. 
First  month,         2s.  Gd.     2s.       Is.  3d.         6d. 
Evy.  sue.  month,  Is.  3d.     Is.          T^d.         3d. 


I'i, 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


35 


esseiiger, 
■r. 


es. 

^l     MOUSE 
KB  EC. 

for  land- 
weigliing 
1  porter  of 

)  opened, 
or  fraud, 

arc  to  be 

or  taken 

fQiiebec. 

Lamining 

storage 

;t  loss  by 

ered  by 

Ivishes  in 


IHs. 
6d. 
3d. 


L'sks. 
d. 


Teas.  Chests.         Ilf.-Ciiests.         Boxes. 

Per  month,      ..       2^d.  lUl.  Id. 

Dry  Goods.     Per  ton  measurement  of  40  cubic  feet. 

First  month, 3s. 

Every  succeeding  niontl),  ..     2s. 


Meal  and  Rice  in  Bacrs, 


»  •  •  • 


()d. 
4d. 
2d. 

4.d.  to  6d, 
3d. 
6d. 
4d. 
2d. 
2d.  after  Id. 
3d. 
4d. 


Coffee  &  Pepper, 

Cotton  Wick,   . . 

Nails  in  Casks, 

Uosin,  Pitch  Sc  Flour,  per  Brl.  1st  month, 

Tar, do.         do. 

Glass  per  Box,  100  feet  First  month,    . . 

Do.         do.  succeeding  months. 

Soap  per  Box,  First  month. 
Candles,  do.  do. 

Starch,    do.  do. 

Canada  and  Tin  Plates  in  Boxes,  Fir 

months 
Pipes  5  Grs.  lioxes, 
Tobacco  in  Ilhds. 

Do.       Boxes  18  to  24  inches. 
Raisins  in  Boxes  &;c.  Hfs.    do.     . 
Spades  &  Shovels  per  doz.   First  month 
Cordage  per  ton.  First  month. 
Iron  in  Bars  or  Plates,  First  month, 
succeeding  months. 
Paint  in  Kegs  of  28  lbs.  First  month, 
Salt  and  Coals,  per  Load  Examined, 

Packages  not  described  above,  to  be  charged  at  the 
rate  fixed  herein  for  the  package  which  they  most  re- 
semble in  character  and  size. 

All  diics  for  storage  to  be  paid  before  the  removal 
of  property. 

N.  B, — Every  package  stored,  though  it  may  not 
remain  twenty-four  hours,  will  be  liable  to  one  month's 
storage. 

Examining    Warehouse, 

Corner  of  St.  James  &  Dalhousie  Streets,  L.  T. 


3d. 

2d. 
2s.  6d. 
bd.  Hfs.  4d. 

Ud. 

6d. 
10s.next2s.6d 
7s.  6d. 
2s.  6d. 

3d. 
Is.  3d. 


36 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


I      I 


/ 


';!' 


CANADIAN  TAPJFF. 

Arranged  Alphabetically  for  the  convenience  ofrrjerence. 


Specific. 


Acids,  Strong  fluid,  including  Mu- 
riatic, Nitric,  Oxalic,  Sulphuric,. . 

Agricultural  Societies,  Seeds  of  all 
kinds.  Farming  utensils  and  Im- 
plements of  Husbandry,  when 
specially  imported  by,  for  the  en- 
couragement of  Agriculture,.. : . . 

Alabaster  busts, 

Alum, 

All  goods,  Wares  and  Merchandize, 
not  otherwise  charged  with  duty, 
and  not  declared  to  be  exempt 
from  Duty, , 

All  packages  in  which  the  goods  are 
not  usually  exposed  for  Sale,  or 
which  do  not  necessarily  or  gene- 
rally accompany  the  goods  when 
Sold, 

Ammunition,  Arms  and  utensils  of 
War, (except  from  G.  B.  or  B.  P.) 

Anchors, 

Anatomical  Preparations, 

Animals,  specially  imported  for  the 
improvement  of  Stock, 

Animals  of  all  kinds,  not  imported 
as  above,. 

Antiquities,  Collections  of, 

Apparatus  Philosophical, 

Apparel,  Wearing,  in  actual  use  of 
persons  coming  to  reside  in  Ca- 
nada,   « 


Per  cent, 
ad  valor. 


2^  p.  c. 


Free. 
Free. 


Free. 
Prohibtd. 


Free. 
Free. 


Free. 


a 


Free. 

Freti. 

2^p.  c. 


12^  p.  c. 


Free. 


Free. 

Prohib. 

2^  p.  c. 

Free. 

Free. 

20  p.  c. 
Free. 

u 


Free. 


li' 
ill 


1  -I 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOllT. 


37 


cjerence. 

Per  cent, 
ad  valor. 


2\  p.  c. 


Free. 

Freti. 

2ip.c. 


12^  p.  c. 


Free. 

Prohib. 

2^  p.  c. 

Free. 

Free. 

20  p.  c. 

!    Free. 
it 


Free. 


./.      Percent. 
^  \aa  rainr. 


Arms  for  Army  or  Navy  and  Indian 
Nations,  provided  the  Duty  other- 
wise payable  thereoil,  would  be 
defrayed  or  borne  by  the  Treasury 
of  the  United  Kingdom,  or  of  tliis 
Provi  nee 

Arlilicial  Slate  and  metallie  Paints 
being  the  produce  and  manufac- 
ture of  N.  S.  when  iuTported  direct 
from  CI.  B.  or  E.  N.  A.  Provinces,. 

Aslies,  Pot,  Pearl  and  Soda, 


B 


Bar  Iron 

Bark  used  solely  in  dyeing, 

-iiarley,  exce[)t  Pot  and  Pearl, 

]?arley  Meal, 

Barley,  Pot  and  Pearl,. . . .  „ 

Base  or  C(,)unterfeit  Coin, 

]jars  Railroad, 

Bastard  Sugar  and  other  kinds,  ex- 
cept refined,  in  loaves,  or  crushed 
or  candied, 

Bear  and  Birra: 

Bear  and  Bigg  Meal, 

I^eans, 

J3ean  IMcal, 

] Jerries  used  solely  in  dyeing 

Beams  walking.  Straps  for,. 

Blue,  Paste  and  Ultra  Marine, 

Block  INIarble,  unpolished,., . , 

Blasting  Pow.ler, 

Bleaching  Powder, 

Botany,  Specimens  of, 

7 


Free, 


Free. 


t( 


Prohihtd, 


()S.p.cwt. 


a.' 


Free. 


Free 


Free. 


2,1  p.  c. 
2.i  p.  c. 

20  p.  c. 

i( 

1'2\  p.  c. 

Prohib. 

<*»  .J  p.  c . 


12,^  p.  c. 
20  p.  c. 

a 
a 
a 

2.1p.c. 

a 
(( 

12.1  p.  c. 

^  2  p.  C . 

I'ree. 


38 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


1        '11. 


Free. 


Boiler  Pliite, 

Books  Printed,  not  foreit^n  reprints 
of  Jjritisli  Coj)yrif>;ht  Works, 

Books  of  immoral  or   indecent   chii- 

racter, 'iProhibtd.! 

Borax 


l*ercenl. 
ad  valor. 


2^  p.c. 


Free. 


Bottled  Wine  and  Spirits,  cases  co 
vering, 

Bottles,  as  Packages,  (sec  end  of 
Tariff.) 

Boots,  Fisherman's, 

Brimstone, 

Bristles, ■. 

Brick,  Fire, 

Bran  and  Shorts, 

Broom  Corn, 

Brass,  in  Pigs  or  Sheets, 

Brass  and  Copper  Tubes,  when  im- 
ported for  the  Manulacture  of  Lo- 
comotives,  

Brandy, 

British  North  American  Provinces 
(see  end  of  Tariff.) 

Bronze,  Busts  and  Casts  of, 

Brandy  in  wood,  cases  coverin 

Buckwheat, 

Buckwheat  iMeal, 

Butter, 


Free. 


Prohib 
2ip.c 

Free. 


2^  p.  c. 


20  p.  c. 


2s.  p. 


gal 


'S,-- 


Free. 


Burr  Stones,  unwrought,. 

I^unting, 

Bulbs  and  Boots, 

Busts  of  Alabaster,  Bronze  or  Mar- 
ble,  

Bullion, 

Burning  Fluid, • 


Free. 


3s.  p.  gal 


O  1   n   r» 

2;')  p.  c 

Free. 

<( 

20  p.  c 

<• 

u 

2\  p.  0 

Free. 

« 

« 

25  p.  c. 


Il 


QUKBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


39 


idvalor. 


I'vr  cent, 
ail  ml  or. 


eip.c. 


Free, 
l^rohib. 

Free. 


2.i  p.  c. 
(( 

20  p.  c. 
2i  p.  c. 


21  p.  o. 
2;')  p.  c. 


Free. 

K 

20  p.  c. 

a 

2.n>-c. 

<( 

Free. 


25  p.  c. 


1 


ranacla  I'latcs, 

Cjibinots  of  Coins 

Cables.  Chain  oi'all  sizes 

Candy  ."^iigar,.  . . 

Carriaues     vi'    Travellers,     (except* 

1  Jaw  kers  or  Circus  Troupes,) . . . . ,     Free. 

Casks,  h^liips  Water, 

C-asts  of  Plaster  of  Taris,  or  Bronze,      Free 

Cattle  for  Army  or  Navy  or  Indian 
Nations, 

Car}ien1er*s  T(jo!s,  ^vv()d  for  manu- 
facture of, 

Cases  covering  Casks   of  Wines  orj 
JJrandy    in    Avood,    Dry    Goods, | 
Hardware,    Cutlery,    or    Bottled 
Wine  or  Bottled   Spirits, 

Casks  containing  Dry  Goods,  Hard- 
ware, or  Cutlery,  Gkissware  or 
Earthenware, 

Caoutchouc, 

Cattle,  Carriages  and  Dorses  eni- 
ployeil  in  carrying  Merchandize, 
only;  and  Dorses  of;' cinal  Settlers, 

Cement,  P»birine, 

Chains  Iron,  of  all  sorts, 

Charcoal,  made  or  refmed, 

Charitable  Societies,  donations  of 
clothino:  for  gratuitous  distribution 

I'y,---'-..-- 

Cheese, 

Ci2:nrs, 

Clothing  for  Army  or  Navy  or  In- 
dian Nations  or  for  gratuitous 
distril)ution  by  any  Charitable 
i^ociety, Free. 


Free. 


Free. 


Free. 


Free. 

Is.Gd.p.lb 


Free. 

2,i  p.c. 

Free. 


?) 


2U>.c. 


Free. 


Free. 

2.1  p.c. 


Free. 

Ol 


i  P'  c, 


Free. 

20  p.  c. 

12.ip.c. 


Free. 


40 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY, 


li 


!  I 


li. 


I 


S  pec  i  lie. 


Us. 


Clay,  Fire, 

Clay,  ripe, 

Coal, 

Coke, 

Cocoa  Nut  Oil, 

CofTee,  Haw  or  Green, 

"       other  kinds, 

Cordials  and  Licjuciirs,  sweetened  or 

mixed  with  any  article,  so  that 

the  strength  cannot  be  ascertained. 

by  Syke's  Hydrometer, |3s.  p.  p/ill. 

Collections  of  Antiquities, Free. 

Cojiyrii2,ht   Works,    foreign  reprints; 

of  British, ' 

Commissariat  Stores, !     Free. 

Contractors  Stores  fur  Army,  Navy! 

or  Indians,. |     Free 

Corn,  Indian, ;        <' 

Coins,  ])ase  or  counterfeit, 'l^rohiljtd. 

Coins,  Cabinets  of, {     Free. 

Counterfeit  or  baise  Coin, iProhibtd 

Coin  or  bullion, '     Free. 

Cochineal, 

Copperas, 

Connection  Pvods,  (sec  Rods.) 

Cordage  of  all  kinds, 

Copper  in  bars  or  sheets, 

Copper  Tubes,  (see  Brass.) 

Cotton  and  Flax  Waste, 

Cotton  Warp, 

Cotton  Wool,, 

Cotton  Wick, 

Crushed  Sugar,. 

Cranks,  Wrought  Iron,  6  cwt.  and 

upwards, 


Percent, 
ad  nil  or. 


2\  p.  c. 


12\  p.c. 


2;")  p,  e. 
Free. 


12ip.c, 
Free. 

Free- 


Prnhi 

h 

Free 

i 

Prohi 

h 

Free 

• 

0 1  ,> 

^2  V- 

C 

a 

0    I        V. 

■^■2   P- 

c 

0  1    ,^ 

c 

1 1 

I'rec 

t 

2ip. 
i-j  I'- 

c 
c 

0  1   n 

c 

i  i 
I  I 


it! 

III! 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOUY. 


41 


i; 


Crati^s    confjiininiT    Glassware   and 


Kartlu.iwarCv 


Specific, 


Free. 


D 


Donations  of  C'lotliing  for  ![^ratiiitons 
distribution  by  Cbarital)le  Socie- 
ties,   

Drawings, 

Drawings  of  immoral  or  indecent 
character, 

Drugs  u.^ed  solely  in  dyeing, 

Dyeing  Materials,  viz, Bark,  J3erries, 
Drugs,  JNuts,  Vegetables  and 
Woods, • . . . . 


Per  cent, 
ad  valor 


Free. 


Free. 

Prohi])td. 


E 


Engravings, 
Etchings, . . 


F 


Farming  Utensils,  (see  Agricultural 

Societies) 

Felts, 

Felt  Sheeting, 

Fishermen's  Boots, 

Fire  Clay, 

Fishing  Nets  and  seines, 

Fishing  Hooks, 

Flour, 

Flax  undressed, 

Frames  and   Pedestals  rough  from 

the  Forge,  when  imported  for  the 
8 


Free. 


;< 


Free. 


Troll  ib. 
2ip.c. 


2.^  p.  c. 


Free. 


2.ip.c. 


20  p.  0. 
'-a  P*  *^- 


4 


'  h     I 


i!    i\ 


42 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


F 


Maminictiirc  of  Locomotives,. . . . 
Fruits, 

Fruits  preserved  in  Sugar,  Candy 
or  Molasses, 

Free  Trade  with  tlie  Tnited  Kins:- 
dorn  and  the  J3ritish  North  Ame- 
rican Provinces,  (see  end  of  Tar  ill) 


•^peci^lc. 


G 


Gems, , . . . 

Geneva, 

Goods  linen umerated,   

Grease  and  Scraps, 

Green  Coffee, 

Gunpowder,  exceT)t    from  G.  B.    or 

B.  P., ; 


H 


Hams 


Hemp  undressed, 

Hemp,  Yarn,  Russia, r 

Hides, 

History  Natural,  Specimens  of,. . . . 

Hops, 

Household     effects,     personal     not 

Merchandize  of  Inhabitants  of  this 

Province,  being  subjects  of  Her 

ajesty,  and  dying  abroad, 

Hoop  Iron, 

Hoop  or  Tire  for  driving  wheels  bent' 
or  welded,  when  imported  for  the 
Manufacture   of  Locomotive  En- 
gines,  


Free. 
2s.  p.  gal. 


1.  sa.p.fAvt. 
Prohibtd. 


Free. 


Free. 


Percent, 
ad  valor. 


21  p.  c. 
30  p.  c 


Free. 

25  p.  c. 
Vl\  p.c. 

2.^  p.  c. 
12.1  p.c. 


Prohib, 


20  p.  c, 

/«*  2  p.c 


a 


Free. 
20  p.c. 


Free. 
2.^  p.c. 


2^  p.c. 


■It 


■\ 


flUEBKT    BUSINESS    DIRECTOUY. 


43 


K 


10  p.  c. 
!^  p.  c. 


« 


JO  p.  c. 


ree. 


I2  P*  ^^ 


S  pec  i  tic. 


II 


Horses  oi'JVrivollers, 

Horses  currying  Merclmiulize,  ex- 
cept IJiiwkers  and  Circuses, 

Husbandry  lmi)lcnients  of,  when 
imported  l)y  incorporated  Agri- 
cultur.d   S(jcieties, 


Immoral     or     indecent     Books     or 


Free. 
Free. 

Free. 


Drawinpfs 


n"> 


Prohibtd. 


Pvr  cent , 
ad  valor 


Free. 
Free. 

Free.. 


Implements  of  llusbnndry,  imported 
by  incorjiorated  Agricultural  So- 
cieties,  

Indigo, 

Inventions  and  improvements  in  tlie 

arts,  models  of, j 

Iron  Bar,  Rod  and  Hoop, 

"  Hoop  or  Tire  for  driving  wlieels 

of    Locomotives,      bent    and 

welded, 

"  Boiler  Plate, 

*«  Chains  of  all  sorts, 

**  Chain  Cables  of  all  sizes, 

"  Connection    Rods  in  pieces   for 

Locomotives, 

"  Frames    and   Pedestals    rough 

from  the  forge, 

"  Scraps,  bars,  pigs  or  sheets,  and 

not  otherwise  Manufactured... 

"  Galvanized, 

"  Plough  Moulds  or  Shares, 

"  Railroad  Bars, 

«  Rolled  Plate  from  \  inch  to  1^ 

inches  in  thickness, 


Fr( 


:'e. 


Free. 


Prohib.. 


Free. 
2.1  p.  c. 

Free. 
2ip.c 


(( 
(( 

u 

u 

(c 

(t 
it 

« 

ti 


44< 


QUFIIKC    BUSINESS    DinrXTOUY. 


I 


I    I 


t( 


Roniul  aiul  S(}iiaro  from  4  iiuriics 
and  iij)\varcl,s  siiiliil)l('  lorf^liaf'ts 
ami  olliiT  |)  irts  o(  Mucliiiiory,.! '  2.^  p.  c 


Spccilic. 


I'cr  cent, 
ad  ml  or. 


"  Straps  fur  WallsiiiL,^  Hcams, 
"  Wroii^lit    Cranks    (>   cwt.  aiul 


II  pw) 


ird? 


"  Canada  riatrs, 


•••••••• 


"  iSpikc  Hods, 

Implenionts,  Tools  of'J'radc  ofl.lan- 

icraCtsiiian, *     Free.         I''ree. 

Ink,  Printer's, 

Indian  Corn, 


Joiner's  Tools,  wood  for, 
Junk, 


L 


Lard, 

Lead,  rig  and  ^^heet,. 

Liqueurs, 

Lithographs,. ....... 

Lines,  iishing,.. . . . . . 

Logs,  saw, 


3s.  p.  gal. 
Free. 


M 


Macaroni, 

Machinery,  models  of, 

Manufactured  Tobacco,  (other  than 

Cigars  and  Snuff,) 

Manures  of  all  kinds, 

Maps, 


Free. 

Id.  p.  lb. 
Free. 


it 


^•2  P*  ^' 

I'reo. 


'^'2  P'  C" 


« 


"^^  p»  c. 

ii 

25  p.  0. 

Free. 

2.ip.c. 


30  p.  c. 
Free. 

12^  p.  c. 
Free. 


"! 


ULir.BKC    BUSINKSS    DIUIXToUV. 


4r> 


I'crcent. 
id  ml  or. 


2.1  p.  0. 


li 
tt 


I'rce. 

2.1  p.  c. 

I'roe. 


2.1  p.  c. 


a 


01 


'"'2   P*  C" 


ii 


25  p.  c. 
Free. 
2.1  p.  c, 


(( 


30  p.  c. 
Free. 


12. 


'ree. 


..         ...      \l'ti'c<'nt 
^pL'C'lliC.  i      ,        , 


''      V'ellow,  ill  l);ir.s    or  sheel.s,... 

"     'J^'yiio  ill  MoL'k.s  ur  pius, 

Metallic  raiiils,  mikI  Artificial  ."^late, 
being  the  })rocliioc  a'ltl  niaiiufac- 
tiircofNova  Scotia,  \v  lien  impor- 
ted direct  froiii  C  B.  or  tlie  U.  N 


A.  1 


rovmces, 


I     "l- 


rec. 


ree 


•   •    •        •    •    «    • 


Mineralogy,  J*^})eciiucii.s  oi", 

^Jodcls   oi'  Macliiiiery     and     other 

inventions  and    Jinproveuient.s  in 


the  Arts, 


Medals  or  Gems, 

Mola.sses, 2  1.  p.  gal.  12 

Muriatic  Acid, 2 


Natural  History,  Specimens  of,. 
Navy    Arms,  f  lothin;'',  Cattle,  1 


ro- 


visionsand  Stores  of, 


Nitre, 

Nitric   Acid. 


rce 


■1  1 


X  c. 


reo 


I'r 


ee, 


O  I 


'^\  \).C. 


u 


4.6 


QIILDIX'    BLSINLSS    DIFIKCTOUY. 


>  ( 


i  i 


N 


Nortli  Anioricini,  rrilish   riovinccs, 

(so'.»  (Mid  oCTuridj) 
Nuts,  (iM-iiit,) 

**     ii.sL'd  soK'ly  lor  dyiMiig, 


Specific.      .     , 


O 


MO  p.  c. 
D  '  n  c 


Ouknrn ' '  2.1]-).  c. 

'^•'♦.^  , ! I   'Z()\^.c. 


Dats,, 

Oalincal, 

Oil,  C'oco!\imt, 

''     riihii, 

<•     J^inc, 

Old  Truii, 

*'     jNcts  and  roprs, 

Ordiiaiu-'c  Stores, 

Ores  ol'all  .Metals, 

(^xa  I  io  .\ c id 


(( 


P. 


Pvicka<^cs  to  ])ay  tlic  same  ad  valorem 
duty  as  the  goods  coiitaiiicd  in 
them,  unless  such  goods  be  free 
of  duly,  or  cliargeable  with  a  less 
duty,  than  would  ])c  jiayable  on 
the  packages  ii"ini})orted  empty  as 
merchandize',  in  which  case  they 
arc  to  be  charged  as  merchandize 
apart  from  the  goods  they  contain. 


Paintings,.., 
Palm  Oil,... 
Paste  Blue,, 


o 

IP- 

t( 

« 

c. 

1 

o 

'rcc 
IP. 

• 

c 

Free. 
i  2.^  p.  c. 


QUEniX    nUSINKSS    DiaECTORV. 


47 


uhalitr. 


L_« 


MO  p.  c 
'Jip.c. 


2^  p.  c. 

t26p.  c. 
t( 

2.1  p.  c. 
<( 

<< 
<( 

l'r(?o. 

"i  I'-  *-'. 


'  ree. 
i  p.  c. 


,,       .,.     \  ft' r  cent. 
'  ml  rat  or. 


J'rce. 


n 


V 


rcrsoMiil  clK'cts  of  British    Subjt^cts 

dyiiiii;  aln'i  ud, '      Frc 

Fonrl  Aslios, ' i       " 

Peas, j  20  J).  0. 

"     Meal 

IMiilosopliiL'iil  InstrniiieJits aiul  ap[>a-} 

tiis, Free. 

PllOSpllolMS I I   2^  [).  c 

l"inr  Oil, 

PJi!,-  Troll 

J*iLi'  lA'ad, 

I'il'e  Clay, 

i'itcli,  

IMastur  of  Paris,  Tliists  and  Casts  of',.      Froe. 

"  '•   fur  iiKimiri^ 

Plato,  Pjoilor, 

Pork,  (see  Meats.) 

l^ork,  ine^^s, 

Polasli,.... 

Preparations,  Anatomical, 

Printed  Hooks,  (not.  foreign  reprints 

of  15ritisli  Copyright  W'oiks,).. . . 


(t 


Frci 


Provinces,  Hritisli  North  American, 
(see  end  of  Tariff.^ 

Provisions   for   Army   or   Navy   or 

Indian  Nations, 

Prnssiate  of  Potash, 

Printing  Presses 

Print  ing-  Types, 

Printer's  Ink, 

Printing  Implements  of  all  kinds,.. 
Pumps,  Chains, 


Free. 


I'rec. 


(k 

a 
(• 

u 

Free. 

—  i  p*  c. 

12^  p.c. 
I'ree. 


Free. 


Free. 
2^  p.c. 


u 
<( 
it 


48 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY, 


i     ::1 


:l^]uc, 


I\(hI     IlVJll, 

KoiJs,  ,^j)ikc, ' , 

Hoots  and  hiilb.s, Free.         Free. 

Ivope, I , 

Uoll  Siilpher  or  ikimstone, 

Iviini, 

Russia  iJcmp,  Yarn, 

Kye, ; '20  p.  c 

Kye.Moal,, 


I.  .'J(l.  p. 'Till. 


'2.i  p.  c. 


p.c. 


Salt, 

Saw  lo2S, 

Sal  Ammoniac, 

Sails  and  Sail  Cloth, 

Scrap  Iron, 

Scraps  and  (ireasc, 

Seeds  of  all  kinds,  when  specially 
imported  in  good  iiiitli  hy  any 
Society  incorjioratcd  or  established 
for  llic  encoura2:ement  of  A^ri- 
cnlture, 

Seeds  of  all  kinds,  cxce]it  Barley, 
15nckwheat,  Jiear  and  Bigg,  Oats 
Itye,  liean.s  or  Feas, 

Settlers'  Goods, 

Sheet  Iron 


Free.    ,    Freo. 
i  "^.l  p.  c. 


Free. 


Free. 


u 
a 
u 


Free. 


Free. 

ii 

O  1    I)    p 
"•2    I'-   *-  • 


p.c. 


n 


ree. 


ree. 


p.  c. 


*i 

f 


ft 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


49 


pec  i  fie. 


Free. 


Free. 


Sliect  Lead, 

Ships,  Water  Casks  in  use, 

Shorts  or  Jkan, 

Shrubs  and  Trees, 

Shellac, 

Slate,] 

Snuff, 4d.  p.  lb. 

Societies  Agriciiliural,  Seeds  &c.  for, 
"     Charitable  donations  of  clo- 
thing to, 

Soda  ash, 

Specimens  of  Natural  History,  Mi- 
neralogy or  J3otany, 

Spike  Rods, 

Spirits  and  Strong  Waters  of  all 
sorts,  for  every  gallon  of  any 
strength  not  exceedingthe  strength 
of  proof  by  Syke's  Hydrometer, 
and  so  in  proportion  for  any 
greater  strength  than  the  strength 
of  proof,  and  for  any  greater  or 
?ess  quantity  than  a  gallon,  viz : 

Whiskey, 

Hum, 

Geneva,  Biandy  and  other 
Spirits  or  Strong  Waters,  ex- 
cept Rum  and  Whiskey,. . . . 

Spirits  sweetened  or  mixed, 

Spices, 

Steel, 

Straps  for  Walking  Beams,.  ...... 

Stores  for  Army,  Navy  and   Indian 

Nations, 

Sulphuric  Acid, 


3d.  p.  gal. 
Is.  3d.  " 


2s.  p.  gal. 
3s.  p.  gall. 


Free. 


Per  cent, 
ad  valor. 


2^  p.c. 

a 

20  p.  0. 
Free. 

2^  p.  c. 

(( 

12.^  p.  c. 
P'ree. 

• 

u 


a 


2^  p.  C. 


12^  p.c. 
25  p.  c. 


25  p.  0. 
25  p.  c. 
30  p.  c. 
2.ip.c. 


Free. 
2^  p.c. 


50 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


< 


t 


s 


Sugar  refined  in  loaves,  crushed  or 
Candy, 

Sugar  Bastard  and  other  kinds,  ex- 
cept the  above, 

Sweetmeats, 


Specific. 


lOs.p.cwt 
6s.p.cwt. 


Percent, 
ad  valor. 


T 


Tallow, 

Tar, 

Tea, 

Teasles, 

Telegraph  Insulators,  Relay-mag- 
nets, Registers  and  Batteries, .... 

Telegraph  and  Bridge  Wire,  when 
bond  fide  imported  to  be  used  as 
such  in  Canada, 

Tin, 

Tobacco  Manufactured, 

"     Unmanufactured, 

•*     Cigars, 

^'     Snuff, 

Tools,  Wood  for  Carpenters'  and 
Joiner's, 

Tow,  Undressed, 

Travellers,  Horses  and  Carriages  of. 

Trees  and  Shrubs, 

Treenails, 

Types,  Printing, 

Type,  Metal  in  blocks  or  pigs, 

Twines,  and  lines,  fishing 


12^  p.  c. 
30  p.  c. 


"1  P'  c. 


Id.  p.  lb.  12^  p.  c. 
2^  p.  c. 


2^  p.  c. 


I 


id.  p.  lb. 
^d.  p.  lb. 
ls.6d.p.lb 
'id.  p.  lb. 


U 

Unmanufactured  Tobacco, 

Unpolished  Marble,in  blocks  or  slabs, 
Un wrought  Burr  Stones, 


Free. 

« 


^d.  p.  lb. 


21  p. 

c. 

12^  p. 
« 

c. 

u 

<( 

0 1     r» 

"•1    P- 
(< 

c. 

Free 

''          I 

(( 

c. 

u 

u 

m  p. 

2ip. 

c. 
c. 

« 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


51 


t: 


(( 


p.  C. 

1.  c. 


U 


Utensils,  Farming,  when  imported 
by  A gricultural  Soc ieties, 


Varnish,  bright  and  black, 

Varnish,  other  than  bright  and 
black, 

Vegetables  used  solely  in  dyeing,... 

Veliicles  of  Travellers,  except  Haw- 
kers and  Pedlars, 

Vermicelli, 

Vinegar,. 

Vitriol, 


Specific. 


Free. 


Free. 


v; 


/Vr  cent, 
ad  valor. 


Free. 


O  1    n   p 


12^  p.  c. 
2.^  p.  c. 

Free. 
30  p.  c. 


•  •  I    ^.^ .J  p.  C . 


•  •  •  •  • 


Wares,  Unenumcn  ■  •', 

Warp,  Cotton, 

Water,  Lime, 

Wheat, !     Free . 

Wheat  Meal  not  bolted, | 

Whiskey, 1 3d.  p.  gal 

Wines  of  all  kinds, JGd.  p.  gal. 

for  Ofiicers'  Messes, '     Free. 


Wire,  Teleo;raph  and  Bridge, 

Wood  for  Carpenters'  and   Joiners' 

Tools, 

Wood  used  solely  lor  dyeing, 

Wood, 

Wool,  Cotton, 


Yarn,  Cotton  and  Russian  Hemp, 
Yellow  Metal  iu  bars  or  sheets,... 


•  •••*«    • 


Free. 


12,^  p.  c. 

2^1  p.  c. 

li 

Free. 

20  p.  c. 

12,^  p.  c. 

30  p.  c. 

Free. 
2^p.c. 

2,i  p.c. 

u 
li 

Free. 


2.ip.c, 


52 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOR f 


Zinc,. 


Percent, 
ad  valor. 


And  for  the  following  articles  (by 
12  Vict,  c.  1,)  when  imported  direc- 
tly from  the  United  Kingdom,  or 
from  any  British  North  American 
Provinces,  and  being  the  growth, 
produce  or  maiuifacture  of  the  Uni- 
ted Kingdom,  or  of  such  Province 
respectively,  viz : 

Animals,  Beef,  Pork,  Biscuit,  Bread 
Butter,  Cocoa  Paste,  Corn  or^ 
Grain  of  all  kinds,  Flour,  Fish,; 
fresh  or  salted,  dried  or  pickled, 
Fish  Oil,  Furs  or  Skins,  the  pro- 
duce offish  or  creatures  living  in 
the  Sea ;  Gypsum,  Horns,  Meat, 
Poultry,  Plants,  Shrubs  and  Trees; 
Potatoes  and  vejretables  of  all 
kinds,  Seeds  of  all  Jxinds  ;  Skins, 
Pelts,  Furs  or  Tails  undressed ; 
"Wood,  viz:  Boards  and  Planks, 
Staves,  Timber  and  Firewood,.... 


2^p.c, 


Free,    i    Free. 


RECIPROCAL  FREE  TRADE 

WITH    THK    BRITISH    NORTH    AMERICAN     PROVINCES. 


By  Proclamation  dated  15th  August  18.50,  under  the  Act 
13  «fc  14*  Vict.  Cap.  3,  the  following  articles  of  the 
growth,  produce  or  manufticture  of  New  Brunswick, 
Nova  Scotia,  or  Prince  Edwards  Island,    and  when 


I 


QUEBEC    BUStiVESS    DIRECTORY. 


53 


imported  (a)  dircclhj  from  any  of  tliesaitl  Provinces, 
are  exempt  irom  duty,  that  is  to  say : 

Animals,  salted  and  fresh  Meats, 

Bark, 

Butter, 

Cheese, 

Chocolate  and  other  preparations  of  Cocoa, 

Copper, 

Earths, 

Fruits, 

Firewood, 

Fish, 

Fish  Oil, 

Fins  and  Skins  the  produce  of  Fish  or  creatures   living 

in  the  sea. 
Grain  and  Breadstufls  of  all  kinds, 
Grindstones  and  stones  of  all  kinds. 
Gypsum  ground  or  unground, 
Hay  and  Straw, 
Hops, 
Hides, 
Horns, 

Head,  Matter  and  Blubber  of  creatures  living  in  the  sea, 
Iron  in  pigs  and  blooms. 
Lard, 

Lead  in  pigs. 
Lime, 

Ores  of  all  kinds, 
Ochres, 
Rock-salt, 
Seeds, 

Spermaceti  Oil. 
Tallow, 

Timber  and  Lumber  of  all  kinds, 
Train  Oil, 

Undressed  Skins  and  Furs  of  all  kinds, 
Vegetables, 
Wool, 
Wood, 


(a)  As  to  the  importation  of  Fish  &  Oil  via  the  United  States. 
10 


-)i 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT. 


TRINITY  HOUSE. 
Officers  of  the  Trinity  House  of  Qui:bi:c. 


(A 


P 
O 


Henry  LeMesurier,  Esquire,  Master, 

Uichard  Israel  Alleyn,  Esquire,  Deputy  Master, 

II.  N.  .lones, 

Jlcnry  Burstall, 

Fran9uis  Gourdeau,  Snr.,  Superintendent  of  Pilots, 

Hammond  Gowen, 

Vital  Tetu, 

Jesse  Dunn  Armstrong,  Harbour  Master, 

Fran9ois  Buteau, 

Pwobert  Julyan,  Esquire,  Assistant  Harbour  Master,' 

John  Smith,  Esquire,  Junior  Superintendent  of  Pilots,. 

Alexander  Lemoine^  Esquire,  Treasurer, 

Errol  Boyd  Lindsay,  Esquire,  Clerk, 

Mr.  B.  Simon,  alias  Lafieur,  Bailiff, 

Augustin  Martel,  Messenger, 

The  only  dues  payable  to  the  Trinity  House  are  5  Pei 
cent  on  the  amount  due  to  the  pilot  for  pilotage  payable 
by  the  Capt.  before  he  gets  his  clearance  at  the  Custom 
Ilouse. 

BRANCH  PILOTS 

FOR    AND    BELOW    THE    HARBOUR  OF  QUEBEC,  ACCORDING 
TO    SENIORITY,   WITH    RESIDENCE. 

With  the  number  prefixed  io  cach,ivhich  they  are  obliged r 
by  Law,  to  carry  on  the  Boiv  and  Quarter  of  their 
respective  Boats  or  Crafts  and  on  each  of  the  sails 
of  said  Boats  or  Crafts,  under  a  penalty  of  Ten 
Pounds,  currency, 

1  Gabriel  liachance,  1st.   Quebec, 

2  Laurent  Tremblay,  1st.    do. 

3  Amable  Lavoie,  1st.  Father  Point. 

4f  George  St.  Amand,  St,  Antoine,  River  Chambly. 
5  Pierre  Toussaint,  Orleans, 
()  James  A.  Dicky        do, 

7  Frs.  Baquet  dit  Lamontagne,  1st.  St.  Michel, 

8  Louis  Asselin,  1st.  do. 


(lUEBKC    BUSINESS    DIRECTORY. 


55 


(A 


> 


P 
CO 


•  IXG 


a 


0  Cliarlcs  Dion,  S/.  J//<'/u'/. 

10  rierre  Paquet,  Orlcdns. 

11  Jose})li  (Jciiest,     do. 

12  Cliurlos  Brown,  Quebec. 

13  Jc'cin  Satiirnin  D'Amour,  Trois  Pistoled, 
1%  Frs.  Isaac  Andet,  (> /leans. 

15  Alexis  Peltier,  (ireen  Island. 

16  Nicolas  ParadiH,  Quebec. 

17  Ptegiile  Benvile,  Father  Point. 

18  Antoino  Frozier,  Quebec, 

19  Edward  Petitgrew,  6';'<7'/i  Island. 

20  Malcolm  Smith,  7*o////  Lery. 

21  Jean  Lavoie,  RitnoKski, 

22  Joseph  Peltier,  Hirer  du  Lonp. 

23  Firmiu  Leveque,  (irecn  Island. 

24  Pierre  I>anglois,  (Inebec. 

25  Xavier  Menard,  St.  ValUer. 

26  Joseph  Marie  Plante,  Quebec  . 

27  Fran9ois  Ilioux,  Try/s  Pistoles. 

28  Germain  Peltier,  ^SY.  Germain  de  Rimouskif 

29  Peter  Gourdean,  1st.  Quebec. 

30  Charles  Boissel,  St.  Gerrais. 

31  Jean  Baptiste  Laroche,  Quebec, 

32  Francois  Aubue,  do 

33  Michel  Morin,  Beaumont. 

34  Jean  Baptiste  Asselin,  S/,  Michel, 

36  Firmin  Couillard,  Vlslet. 

37  Charles  V^sina,  Crane  Island. 

38  Joseph  LangloiSy  Orleans. 

39  Hubert  Gaiithier,  S^  Vallier. 

40  Jean  Baptiste  Dion,  Quebec. 

41  Amable  Genest,  S/.  Michel. 

43  Michel  Fournier,  Beaumont, 

44  Alexis  Delisle,  Orleans, 

45  Charles  Choiiinard,  Rimouski, 

46  Joseph  Pepin,  Quebec, 

47  Paul  Blouin,  1st,  </o. 

48  Isaac  Forbes.         rfo. 

49  Ant.  Labreque,  Orleans, 

50  Jean  Bourgette,  St.  Michel. 

51  Joseph  Raymond,  1st,  Or  team 


lo. 


56 


QUFRKC    BUSINESS    DIRECTORV. 


'V. 

■;■■ 


53  Fraii<;<)is  Josepli  lV)uli()t,  liimuHski, 
51  Frederick  ]k'nuer,  (Inchrc. 

55  .Tosejili  JiMpuiiite,  Or/cnns 

56  Ffs.  Jkiqiiet  tlit  L:uu()iita«(iie,  2d,  Si.  Michel, 

57  .rc).sej)h  Mercier,  Point  Lery. 

58  Charles  Nollet,  Quebec, 

59  Olivier  Vesinii,  Crane  Island. 

60  Frs.  M;\«^loire  13oiich;\r(l,  .S7,  PanTs  Baij. 

61  Louis  Lemieiix,  Crane  Islam/. 

62  Jean  Gobeil,  Orleans. 

63  Kdoimid  Vaillaiicourt,  Kakonna. 

64  Fcr6ol  Boiir«»et,  Jieaunionl, 

65  Ives  Silvestre,  Qnrbec. 

66  Ma xi mien  Caroiij  Poi)if  Levy. 

67  fiOuis  Josepli  Lavoie,  Quebec. 

68  Jose[)h  Derosier,  Pitnoaski. 

69  liCuis  Asselin,  2nd,  Orleans. 

70  Charles  Josepli  Adnm,  Ij- Islet. 

71  Thomas  Conillard  Despres,  St.  Michel. 

72  Joseph  St.  Laurent,  Po//?<  Levy, 

73  Paul  Pouliot,  Orleans. 
74i  Gabriel  Plante,  Quebec* 

75  Jacques  Plante,     do. 

76  Ililairc  Conillard,  Cap  St.  hjnace. 
11  Pierre  Charest,  Kakouna. 

78  Isaac  Gourdeau,  Orleans. 

79  Vital  Chamberland,  St.  Michel, 

80  Pierre  Laprise,  Quebec. 

81  Pierre  Gourdeau,  2d,  Orleans. 

82  Laurent  Tremblay,  2d,         do. 

83  Edouard  Ouellet,  Ste.  Anne  La  Pocaiiere. 
84<  Jean  Baptiste  Caron,  Quebec. 

85  Francois  Peltier,  Kamouraska. 

86  Dominique  Girard,  Green  Island. 

87  Edouard,  Marcoux,  Orleans, 

88  Charles  Pouliot,  do. 

89  Celestin  St.  Pierre,  iS^  Roch. 

90  Fran9ois  Curodeau,  Orleans. 

91  Fran9ois  Xavier  Corriveau,  Beaumont. 

92  Edouard  Chevalier,  Green  Island. 

93  Thomas  Simard,  Quebec. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV. 


57 


94'  .lean  Baptiste  Turgcoii,  Ucaumont. 

95  Cij^ricn  Langlois,  Orleaua. 

96  Jean  Audet  dit  Lapointe,  .S7.  Michel, 

97  Antoine  Roussel,  Orleans. 

98  Edouard  Antil  dit  St.  .lean,  Point  Levy. 

99  Jean  lluel,  Orleans. 

101  Williiun  Irvine,  Green  Island, 

102  George  Santerre,  St.  .Michel. 

103  Alexandre  Chamberland,  do. 

104  Anschne  COte,  Ritnotts/ii. 

105  Laurent  Larochelle,  .S7.  Michel. 

10()  Frs.  Xavicr  Pe])in  dit  Laehance,  Orleans. 
107  Frs.  Andet  dit  Lapointe,  Quebec. 
lOS  llobert  Derncrs,  Point  Len/. 

109  Paul  Gantron  dit  Laroohelle,  St.  Michel. 

110  Charles  Bernier,  Cap  St.  hjnacc. 

111  Jean  Evarice  Adam,  Si-  Jean  Port  Joli, 

112  Amable  Lavoie,  2nd,  Quebec. 

113  Lonis  Marie  Lavoie,  Uimouski. 
114-  Regis  Menard,  6>7.   Vallier. 

116  Geor<^e  Laplante,  (Quebec 

117  Pascal  Dick,  Trois  Pistoles* 

118  Jean  Dufresne,  Quebec. 

119  .Amable  St.  Lanrent,  liimouski. 

120  Jean  Pouliot,  Orleans. 

121  Francois  Vesina,  Crane  Island, 

122  Ilelie  Normand,     do. 
124.  Michel  V^sina,       do. 

125  Jean  Baptiste  Gaulin,  Orlcatis. 

126  Edonard  Lavoie,  Point  Levy. 

127  Alexandre  Vaillancourt,  St.  MicheL 

128  Pierre  Normand,  V Islet. 

129  Hilari  Raymond,  Kanwuraska. 

130  Jean  Francois  Lamarre,  St.  Vallier. 

131  Guillaiime  Fournier,  Orleans. 

132  Ililari  Jovin,  Father  Point. 

133  James  Campbell,  Rimouski. 
>35  Jean  Baptiste  Bernier,  V Islet. 

136  Pierre  Peltier,  A'amo^rai/tf. 

137  Frederick  Simpson,  Point  Levy. 

138  Francois  Thibierge,  Quebec. 


SWWTMWV.'-  ■  -■'.'O^'i^KVf^'^m^'l 


fiS 


Vil-'KBtC    BUSINESS    DIKECTOUV, 


1$ 


139  .Icun  L6on  Roi,  St.  Michel. 

140  Josoph  I'oiiliot,  1st.  Orleans. 
HI  IMarcel  Le  Bel,  Kamouraska, 

142  Ecloiiard  DcMTiers,  Point  Lev};. 

143  Jean  Baptiste  Rayiuoiid,  Kamouraska. 

144  Alexis  Roy,  jP(<///^  Lerif. 

145  Jacques  Tremblay,  Orleans;. 

146  Jean  Diigas,  Qitaber. 

147  Henry  Lavuie,  Rimoushi. 

148  Cyprien  Raymond,  Kamouraska. 

151  Louis  St.  JWarc,  Quebec. 

152  (rermain  Caron,     do. 

153  Daniien  Boulanger,  SI.  Thomas. 
M4  William  Russell,  Quebec. 

155  Louis  Laprise,  Orleans. 

156  Pierre  Pepin,         do. 

157  Charles  Dunins,  Green  Island. 

158  Louis  Cottin  Diigal,  St., Michel. 

159  Edouard  Genest,  Orleans. 

1(J0  Jean  Baptiste  Paquet,  Si.  Anne  du  Nord. 
101   Felix  Caron,  Point  Levy. 
162  Jean  Peltier,  Rimuuski. 
1{)4  Vital  Charest,  Kakouna. 

165  Francois  Nadcau,  Green  Island. 

166  Benjamin  Blouin,  Orleans, 

167  Pierre  Jiapierre,  Foint  Ijevy. 

168  Benoni  Normand'  V Islet. 

169  Francois  Cote,  Orleans 

171  Alexandre  Ouellet,  S/.  Anne  La  Pocatiere. 
ITl  Neil  Uq^qH,  St.  Michel. 

173  Ansclme  Marmon,  Quebec. 

174  Magloire  Delisle,  C/v^w  Island- 

175  Jean  Baptiste  Talbot,  Uerthier. 

176  Fran9ois  Xavier  Delisle,  Orleans, 

177  Joseph  Dick,  ^<>. 

178  Francois  Noel,  do. 

179  Jean  Marcoux,  do. 

180  Paul  Langlois,  do. 

181  Thomas  McNeil,  Q//^6^c. 

182  Marcel  Coiii,  Green  Island, 

183  George  Audet  dit  Lapointe,  St.  MickeL 


I 


QUEBEC    BUSINESS     DIKECTORY. 


59 


\8i>  Louis  N.  Morcncy,  Quclu'c. 

185  Gabriel  Lachunce,  2nd.  Orleans, 

186  David  Ballantinc,  Quebec. 

187  rran9ois  Xavier  La[)ointc,  Quebec, 
1«8  Magloirc  Turcot,  Orleans. 

189  Isaie  Marticotte,  Quebec. 

190  llonry  INlarticotte,  Quebec. 

191  Gre*^oire  Bernier,  Cap  St.  It/nace. 

192  Paul  Blouin,  2nd.  (>/-/<'rt/».<f. 

193  Francois  Dalaire,  Quebec. 
194?  Laurent  (lodbout,  Orleans. 
195  Pierre  Hoy,  Quebec. 

19()  Charles  Edoiiard  Turgeon,  Quebec. 

197  Clovis  Antil,  .S7.  Jean  Port  JolL 

198  Julien  Langlois,  Crane  Island. 

199  Narcisse  Clavet,  St.  Michel. 

200  David  Cinq-Marc,  Orleans. 

202  Pierre  Ruelland,  .S7.  .Michel. 

203  Hubert  Dumas,  'J'rois  Pistoles. 
204-  Damas  Babin,  St.  Jean  Port  Joli. 
205  Fabien  Langelier,  Point  Lei';/. 

20b  Joseph  Beaucher  dit  Morency,  Quebec. 

207  Maurice  Pepin  dit  Lachance,  Orleans. 

208  Pierre  Garnoau,  Riniouski. 

209  David  Bouflard,  Orleans. 

210  Pierre  Curodeau,     do. 

211  Edouard  Labrc(jue,  do. 

212  Barthelemy  Laciiance,  Orleans. 

213  Antoine  Lapointe,  do. 
214"  Jean  Cliasse,  Quebec. 

215  Jean  Baptiste  Patoine,  Point  Levy, 
217  Narcisse  Forgue,  St.  Michel. 
219  Francois  Dumas,  Green  Island. 
120  Peter  Chaperon,  Quebec. 

221  Dominique  Verrault,  Quebec. 

222  Thomas  Dunford,  do. 

223  Louis  Cr6peau,  Orleans. 

224  Thomas  Theberge,  do. 

225  Bernard  France,  Sf.  Denis. 

226  Joseph  Dupille,  Quebec. 

227  Michel  Guenard,  Point  Levy. 


■*>w*-:  f  """WtV'SCrt'sspr^ifi 


In 


r      ! 


h*i 


i 


60  QUEBEC    BUSINESS    HinECTORT. 

228  ]Unii  Simard,  .S7.  Andre. 

230  .lean  Dion,  (^uchec, 

231  Denis  (Jlynn,  <lo, 

232  Henry  Noel,  Orleans. 

233  Jean  Conlombc,  tlo. 

234-  Thomas  Connell,  Qurhrc. 

235  Charles  Frederick  Ka-nig,  Vislet. 

237  Alexis  Vt'/ina,  C/vf//^'  Istinul, 

238  (Jilhert  liaillurgeun,  Quebec. 
23!)  John  Simpson,  Point  Lec)/. 
24.0  Thomas  Dick,  Orleans. 

24-1  Ovid  liachance,  do. 

24'2  Louis  David  Hlanchet,  SI.  Pierre,  Riviere  du  S«</, 

213  Jean  (I'lwux,  Point  Levij. 

24'4<  Josej)li  Sim])son,  L^hlel. 

245  Amable  l'\)urnier,  Orleans. 

24.6  Ensebe  Thivierge,         do. 

24.7  Paul  Pouliot,  do 

248  Jolm  Reily,  i^uehec. 

249  Francois  I'hilip  Couillard,  Quebec. 

250  Nicholas  Forlin,  ^7.  Michel. 

251  Eugt-ne  Gourdeau,  Qiu-bec. 

252  Magloire  Mercier,  .S7.  Thomas. 

253  Pierre  Ross,  St.  Germain  de  Rimouski. 

254  Cliarles  Wagner,  Orleans. 

255  Louis  Ol.  Leclerc,  Vislet. 

256  Sylvestre  C6te,  Green  Island. 

257  Pierre  Gourdeau  3rd.  Orleans. 

258  Jean  Baptiste  Tremblay,  Quebec. 

259  Louis  Langlois,  do. 

260  Julien  Dion,  do, 

262  Pierre  Lemieux,  do. 

263  Lazar  Dumas,  Orleans. 

264  Edouard  Rousseau,  Trois  Pistoles. 

265  Louis  Fontaine,  Orleans. 

266  James  Forbes,  Matane. 

267  Abraham  Couillard  Despres,  St  Michel. 

268  Thomas  Lemieux,  Quebec, 

269  Francois  Godreau,  Crt/>  St.  Ignace. 

270  J6r6mie  Dufresne,  Quebec. 

271  Benjamin  Pineau,  FaM^r  Poiw/. 


QUEBKC    BUSINKSS    DIRIXTORT. 

07-3  Riibeii  CAt6,  arrrn  Island 

"1T\  Josoph  nioiiiii,  QiN'hfc. 

'■Ill  Antoiiie  (lobcil,  Orlenns\ 

'27.')  rierrc  Fontaine,       do. 

21it  Joseph  Liivoio,  Sf.  Luce  dc  HuKouski, 

^111  Vital  Dcniers,  Point  Lenj, 

*i7H  .loscph  Pliinte,  Quebec. 

279  Jolui  lliissell,       do, 

•JSO  Louis  Tliivicrgc,  Orleans. 

2S1   Cluirles  Francis  Thrown,  Qitcher. 

'J8*2  Joseph  Jiiiynwndf  2m\.  k'amitnraska. 

•J83   Paul  Paquet,  Orleans. 

tlSl  Joseph  Pouliot,  2nd.  Orleans. 


61 


RATES    OF     PILOTAGE, 

FROM  BIC  TO  QUEBEC,  rtZ  : 

per  foot. 

From  1st  May  to  tlie  lOtli  November,  inchi- 

sive, £0  IS     0 

From  the  1 1th  November  to  the  18th  incUi- 

sive,.. 13     0 

From  the  19th  November  to  the  1st  March, 

incUisive, 1     8     0 

From  the  2nd  March  to  the  30th  April  inclu- 
sive,.      1     0     6 

FROM    QUKBRC    TO    BIC. 

From  the  1st  May  to  the  10th  November, 

inckisive 0  15     ^ 

From  the  Uth  November  totlie  18th  inclu- 
sive,       1     0     9 

From  the  19th  November  to  the  1st  March, 

inclusive, 1     5     P 

From  the  2nd  March  to  the  30th  April,  in- 
clusive,      0  18     3 

From  the  Brandy  Pofs  to  Quebec — only  two-tliirds    of 
the  rates  above  mentioned. 

From  the  Point  of  St.  Rock  to  Quebec — only  one-third 
of  the  above. 

n 


J 


f\ 


ii  1^^ 


m 


{■^ 


62  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

From  ill e  Wesl  cud  of  Crane  Island  ayid  hrlow  St.  Pa- 
tricks Hole  fo  Quebec — one  fourth  part  oi' the  above 
rates. 

Kroin  ^7.  Patrick's  Hole  to  Quebec, £1     3     4 

FROM    QUEBEC    TO    PORT    NEUF. 

Any  vessel  not   exceeding  200  tons  measure- 
ment,   M  0  0 

Down  af/ain £2  10  0 

From  201  to  250  tons,  uj)wards 5  0  0 

Doivnicardsy 3  10  0 

From  251  tons  and  more,  uj)vvards, 6  0  0 

Downwards,^ 4<  0  0 

From  Quebec  to  Three  Rivers,  or  any  place  above 
Fort  Neuf: — 

For  a  vessel  of  200  tons  and  under,  iipwards,£()  0  0 

^^'^wnwardSf 4*  0  0 

Of  201  and  to  250  toho,  upwards, 7  0  0 

DowmcardSf 4  10  0 

Above  250  tons,  upwards 8  0  0 

Downwards,, .., , 5  10  0 

From  Quebec  to   Montreal,  and  any    place 
above  Three  Rivers : — 

For  a  vessel  of  200  tons  and  under,  upwards,  .11     0  0 

Doivnwards, 7   10  0 

Oi  201  and  to  250  tons,  upwards, 13     0  0 

Downwards 8   15  0 

Of  250  tons  and  above,  upwards, 16     0  0 

Downwards, 10   15  0 

No  pilot  is  obliged  to  stay  more  than  forty-eight 
hours  on  board  after  the  arrival  of  the  vessel  at  the 
above  places,  and  she  properly  moored. 

And  for  the  encouragement  of  julots  who  shall  dis- 
tinguish themselves  by  their  activity  and  readiness  to 
aid  and  assist  any  ship  or  vessel  in  distress,  and  in 
want  of  apilot^  he,  to  be  paid  extra  on  award  of  the 
Trinity  House. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


63 


SV.   Pa- 
lie  above 

1     3     4 


t  0  0 

2  10  0 

3  0  0 
i  10  0 
^  0  0 
t  0  0 

)  above 


;   0  0 

^       0  0 

'     0  0 

.  10  0 

0  0 

10  0 


0 

0 

10 

0 

0 

0 

15 

0 

0 

0 

15 

0 

-eig 

ht 

It  the 

dis- 
s's  to 
[  in 
the 


Pilots  carried  to  sea  by  stress  of'Aveather  arc  allowed 
j66  sterling  ])er  month,  and  jjrovidcd  with  a  jiassage 
back,  ov^er  and  above  ])ilot;ige  due  them.  The  wages 
above  to  be  paid  up  to  the  day  the  passage  is  provided 
or  that  the  pilot  may  eho<.)se  to  ae('e[)t  of  a  sum  of 
money  in  lieu  of  such  })assage. 


8UPEIIVISOR  OF  CULLERS  OFFICE, 

31    tV  32,   Saull-an-M<i(i'Iot  Street, 

Su[).Tvisor  of  Cullers',  .Tuhn  Sharjile, 

Head  Clerk  and  Depty.  Supr.  Mathew    Ilarbcson. 

(.'ashier,  Chas.  S.  (Jraddon. 

15ook  keeper,  A.  Eraser. 


Specification  Clerks  Timbjir  Dkpartmi.nt. 

.1.  S.  Cook  ;  Ed.  Ryan  ;  John  O'Kane  ;  Jas.  Pren- 
dergast ;  E.  (^linn ;  Thos.  Kelly;  P.  Miller;  .lars. 
Vanghnn  ;  O.  V'esina  ;  .1.  O'Lcary  ;  .T.  C.  Tem}>le  : 
Chas.  iMiller. 


Specification  Clerks  Di-alscV  Staves  Department. 
Alex.  Mcliill;  Jeremiah  Crawlev. 


Squark  Timbkr  Cullers. 

W'm.  l)ee  ;  AU-xis  Dorval ;  Olivier  Vcrrault  ;  Jul. 
Vcrrault ;  Joseph  Joek(|uell ;  James  Lambert;  Josef)!* 
Cantillon ;  .fean  Laruchelle ;  iMiehcl  Pwobitnille;  Et. 
Ivobitaille;  C.  Caboury  ;  F.  IL  Heland  ;  S.  McNeil; 
S.  Jenest ;  John  Clark  ;  \.  Valin  ;  James  Scott ;  Lonis 
Dorion  ;  J.  B.  V'achon  ;  Jas.  Lynch;  J.  S.  Waterson  ; 
Thos.  Pvedmond  ;  Wni.  Duggan  ;  Jos.  I'arose  ;  Jacques 
Jobiii. 


Cullers  of  Deals,  Latiiwood,  kc,  Sec. 

W.  Power  ;  INT.  Ilamel  ;  J.  P.  Jarnac  ;  Jerome  Couture  ; 
Edw.  Aughton  ;    Thos.  Malone  ;    Wm.  .McKutcheon  ; 


ml  !i 


V     l!3 


I  i       r       ! 


I 


r      I 


64 

'it'EBEc  BUSINESS  BmEcronr 

Downes:  Jean  Com.  re     w„V  t'"".'   ^^ ''*'•  i    Janes 
I'"y.-  ^''-'es.  Cout„e"/i  ,^-J-^  Michael  M.,:! 

Cullers  of  Staves. 


1- 


Wm.  O'Brien.  B    Ph  '"'• 

/arlhings  per  u^n.  ""  "'"  ^"""""''  '«'o  pence  three 

puCdlte'Tree't:  '7"'i"«'^  '^  *-• 
,    Oars  and  llancisp,  ^'0  j  Z/lr'''''"'' )'"  '""• 
'7J7=«1-H.nndrer,~'  ""'  ""'^  ^h,lln,g  „„,(. 

hitprr^'^'--'''"W  ana   nvo  pence  per 

or  measurlnl^i""!';;;';;^;:;^      '^  Merchantable  state 

»ed  Pine  Tin.b^r^  ^nJ^T^V^^,?  •"«"'"-  l-r  -on. 
HarcUvood  Timber,  sev  '   ntr,      '""""  ''"  '""■ 

Standard  Staves    fi,,,,., 
permilie.  '''''''  ^"'"'^en  sh,Jl,„gs  and  six  pence 


u 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


65 


and 
per 

"Til  to, 
1 1  ere 

loii. 

Ion. 
in- 
ner 
Ice 


West  India  Staves,  six  shillings  and  four  pence  per 
mille. 

Barrel  Staves,  four  shillings  and  six  pence  per   mille. 

Oars,  four  shillings  and  six  pence  per  hundred  pieces. 

Handspikes,  three  shillings  and  three  pence  per  hun- 
dred pieces. 

Spars,  from  12  to  19  inches,  three  shillings  and  three 
pence  each. 

Masts  and  Bowsprits,  10  to  24  inches,  three  shillings 
and  three  pence  each. 

Masts  and  Bowsprits,  24  inches  and  upwards,  three 
shillings  and  ten  pence  each 

Lathwood,  one  shilling  and  eight  pence  per  cord. 


SCHEDULE  NUMBER  TWO. 

Fees  to  he  paid  by  the  Supervisor  to  the  Cullers  for  theii 

services, 

LUMBER   MEASURED   OFF    OR    COUNTED    CFF. 

White  Pine,  Bass  or  Butternut,  one  penny  seven 
eighths  per  ton. 

Red  Pine,  two  pence  halfpenny  per  ton. 

Hardwood,  two  pence  halfpenny  per  ton. 

Oars  and  Handspikes,  counted  off,  eleven  pence  per 
hundred  pieces. 

Deals  counted  off,  eleven  pence  per  hundred  pieces. 

For  culling  and  measuring  in  a  Merchantable  state,  or 
measuring  in  shipping  order,  or  counting  off,  where  not 
herein  otherwise  provided  for. 

Red  Pine,  five  pence  per  ton. 

Hardwood,  five  pence  five  eights  per  ton. 

Deals,  two  shillings  and  six  pence  per  standard  hun- 
dred. 

Planks  and  Boards,  one  shilling  and  nine  pence  per 
hundred  pieces. 

Standard  Staves^  twelve  shillings  and  six  pence  per 
mille. 

West  India  Staves,  five  shillings  and  seven    pence 
per  mille. 
12 


66 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV. 


•i    ! 


I 


Barrel  Staves,  four  shillings  per  millc. 

Oars,  four  shillings  per  hundred  pieces. 

Handspikes,  two  shillings  and  nine  ix^nce  per  hun- 
dred pieces. 

Spars,  from  12  to  19  inches,  one  sliilling  and  eight 
pence  each. 

Masts  and  Bowsprits,  19  to  21  inches,  two  shillings 
and  six  pence  each. 

Masts  and  Bowsprits,  24  inches  and  upwards,  three 
shillings  and  one  penny  each. 

Lathwood,  one  shilling  and  four  pence  per  cord. 


SUPERVISOR  CULLERS'  OFFICE. 

Quebec,  8th  July,  ISS-i. 

Comparative  Statement  of  Timber,  Staves.  Masts,  Bows- 
pritSj  and  Spars  measured  and  Culled  to  date  ; 


J852. 

White  Pine 9,552,77  i 

lied  Pine, 36,590 

Oak 493,401 

Elm  965,808 

Ash 147,5()4 

Rasswood 9,172 

IluUernut 1,563 

Tanuirac 275,01 1 

liirch  and  Mapie 47,255 

Blasts  &  B'sprits,  pes. ...  4 

8pars • .  • . 

Standard  Staves 503.4. 1 J23 

West  India  Staves 488.2.2. 1 

liarrel  !:^tave3 


1853. 


1854. 


3,350,422 

1, 105,066 

38,811 

108,419 

288,085 

385,344 

241,342 

487,534 

134,139 

92,627 

4,132 

5,556 

254 

658 

422, 109 

872,824 

68,261 

34,739 

8 

81 

36 

627 

290. 1. .3.5 

234.8.0.29 

305.4.0.24 

338.7.1.12 

0.1.0.21 

I 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT. 


67 


TIMBER    TRADE. 

Comparative  Statemknt  of  tiik  SuriM.v,  Expout.  ani>  Stock 
OF  Lt  MUKR,  FOR   ruE   Years  18.>2  and  18.>:J. 


^ 

yv  '■z 

SBTSCA. 

^sjJHs:  ^r^O 

n 

■^  ^' 

a  c  CT 

-T  ^  p  S'  ^  ::r  p 

^  . 

-<    3 

-  g  a 

a-g:5  ^~3  !^ 

t: 

•^     ; 

Tl     S.  -L, 

•X3?  P    - 

N-. 

"5    \ 

""5  ^ 

3    «=- 

I    •       « 

>-••        -« 

3 

3  -a  » 

> 

\      a 

•  B    • 

•  1^    • 

■      i 

!=^ 

s  = 

m 

> 

■ 

•       'aS 

_^ 

ti       31 

>" 

•*! 

. 

3 

r: 

3     o 

" 

M 

• 

:    w 

^^ 

r  2 

•            Vi 

•  •      • 

•  •      • 

w 

n 

<^     r 

X 

■      • 

(ii 

•JT 

•      •     • 

• 

o 

a-s 

•       tii 

•      •      • 

o 

0  cu 

i,o-^ 

D- o- a- c- a.  a- TJ 

^ 

p 

0  o  n: 

o  o  o   o  o   o  t> 

2- 

'  :  «■ 

fB 

r* 

^ 

lO 
fS  «-l                          JO   — 

!? 

w' 

^ 

*>. 

^  C^  A>.       (0  .u  c. 

TT, 

-1 

o> 

o  CO  C5  kU  CO  o  C'l 

-^-t 

'>* 

w 

w>  —  C'  'O  C»  Oi.  O 

to 

c:? 

"tU 

ri 

-I  o 

"bi "to  CO  00  CO  "oi  "o 

• 

f5  s:  'Vj 

GO 

CO 

o  oc 

4-  CO  00  00  .—  ~  ^ 

•^  5  '-: 

CO 

c» 

o  o  o 

.U  'O  to  O  lO  Ci  CO 

2  :C  -fl 

♦o 

. 

5  2-? 

Jj, 

•-« 

c  S  r 

Q 

(0  "^l                         "- 

1— fc 

as:-! 

OD 

O  4i.  -^  ^  —  ^J  CO 

QC 

P  3   • 

Ol  X  —  (-.  C>  —  C'> 
O  -vJ  00  J-^  'sO  —  CO 

^"f 

''J^ 

>;^ 

CO  — 

M      ''^ 

Wrf 

b 

Oi 

—  «o 

05  o  —  Oi'bTo'It- 

• 

Ul 

K> 

■vl  — 

O.  —  CO  --  »0  CO  CO 

r* 

CO 

K3  O'  >^ 

o  c:i  o  a>  o  CO  — 

,^ 

^ 

^* 

J*J^''                 r* 

J 

s* 

7)  CO 

C;»  Oi                   00  O 

OC' 

1 

7)  li^ 

o  'O  c  '-C  a  -^  CO 

C-i 

'-« 

05 

Cj.JO 

•          -^ 

Ki  C;'  —  4-  Ci  (U  OJ 

♦o 

^^3  * 

o» 

—  W 

-1  U- 

"qD  "o  "Iu  CO  "tu  "ck  'rf*. 

r-    P    ^ 

CTl 

-CO 

—  C75  OS 

>i^  t:;  •U  91  >U  X  00 

«  3  :^ 

;o 

:;. — 

W  Ci 

i> 

o  o  o  c  o  o  o 

2-8 
3  2  o 

^M 

i.  3    p3 

(^S 

ti  M             J-  — 

TO  a-q 

«« 

3)  4^ 

03  CO         —         — "O 

cr 

r*  3  ' 

:;•  (O 

—  CO         O  00  0»  Ol 

c. 

J=! 

3i 

W  Ol 

"—  ■■" 

OiJCJO^  JOJOJ3D 

CO 

o 

—  CO 

00  c. 

"^  "4i.  "oi  "^  1  "Vo  "oi  "co 

"^ 

-1 

O  O) 

Ot  M 

Ol  00  O  91  O  O  to 

Oi 

3)  CO 

o  o  o  o  o  o  o 

»0  »0                    —  — 

S«          *•                                                      \4           ^« 

^  ^1               P-  ^1  O 

"v|  »-'  O*  >£k.  Cf»  t—  O 

?. 

cs  E 

w 

K)  >-  to  to  »0  ite  C> 

S«          <M            S          •>»           ^          ^          \» 

to 

"  p  c/j 

■vl           ( 

o  o 

O)  00 

CO  J^  4^  CO  CO  to  — 

• 

^1  = 

CO 

-  00 

00  CO 

^1  *»  00  ^»  O)  O  CO 

(0              1 

;^  ^ 

w  —  o 

Cn  M  CO  CO  CO  91  to 



?i  «"5• 

•-i© 

fao» 

03  00                     M  lU 

00 

lrf^2- 

-  K) 

oc  Oi.  CO  *-  CO  CO  o 

O' 

2  o  c 

1-^ 

■vl  «0 

"•m 

J3C  0>  CO  95  91  O  jO 

CO 

^  c  £t 

o 

ts 

o»  00 

O  Oio'co  COOil. 
CO  00  CO  *^  *^  0«  91 

• 

t^  3 

Oi 

CO  to 

y-'^ 

50 

U>  00 

to  o»  ^ 

CO  00  CO  91  ^1  at  00 

■»■'*■•  ■  <??S!»C-»!Wii*l!W-S-' 


r 

I 

i 


I  I  it 


w 


68 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT. 


QUEBEC    EXCHANGE. 


Managing  Committek.— Hon.  W,  Walker,  Chairman  ,- 
A.  D.  Bell,  H.  Pemberton,  H.  J.  Noad,  R.  Roberts, 
R.  Shaw,  Secretary,  W.  Lane,  Superintendent. 

GENERAL    OBSERVATIONS     ON     THE     TRADE    DURING    THE 

SEASON    OF    1853. 

{Compiled  cheijlij  from  the  Exchange  Books.) 

It  is  calculated  that  the  Trade  Returns  of  the  present 
year  will  exhibit  a  total  Customs  Revenue  bordering 
on  j£  1,034,909:  it  is  even  thought  they  will  reach 
£1,200,000  ;  but  admitting  the  first  sum  to  be  correct, 
they  show  an  increase  over  last  year's  receipts  of 
£295,706. 

TIMBER   TRADE. 

The  Trade  in  this  great  staple  of  the  country  has 
been  very  active  throughout  the  season,  and  it  has  been 
done  on  a  scale  that  has,  beyond  all  doubt,  proved  re- 
munerative both  to  the  manufacturer  and  the  shipper. 

ARRIVALS    AT   THIS    PORT   FROM    1849   TO    1853. 


1849 1,064  Vessels. 

1850 1,979 

1851 1,185 

1852 1,053 

1853 1,193 

Of  the  arrivals  this  year. 


.431,953  Tons. 


«  434,294  « 

«  505,034  " 

"  454,102  « 

"  536,083  '* 

154  were  Foreign,  viz  : — 
78  Norwegian,  32  United  States  26  Prussian,  7  Por- 
tuguese, 4  Swedish,  4  German,  1  Russian,  1  Spanish, 
and  1  Dutch.  Their  aggregate  tonnage  amounted  to 
63,849  tons. 

In  addition  to  the  large  number  of  arrivals  this  year, 
there  were  built  during  the  year  ending  1st  December j 
1853. 

43  Square  Rigged  Vessels,  forming...  46,148  Tons. 
1,193  Arrivals  this  year 536,082     « 


1,236  Vessels 584,230 


(t 


! 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Gy 


THE 


Number  of  Vessels  cleared  at  this  Port  for  each  of  the 
following  rroviiiees,  in  18r)2  luid  1853. 


1852. 

New  Brunswick 88  Vessel.-*,. 

Nova  Scotia 28 

Newfound  la  lul 21- 

Cape  Breton 5 

Iia])rador 8 

Prince  Edward  I.'ijland 2 


a 
a 


.4.7S.> 
..2641 

,.  337 
..  529 
..  251 


Ton.3. 

u 

(4 


1853- 

New  Brunswick 101-  Vessels, 5617  Ton.=*. 

Nova  Scotia 46 

Newfonndland 34 

Cape  Breton 5 

Labrador 7 

Prince  Edward  Island 4 

Ragged  Island 2 


a 
a 
a 


2778 

a 

3575 

ii 

301- 

a 

244 

it 

176 

a 

112 

<.' 

It  will  be  seen  by  the  above,  that  there  is  a  very 
considerable  increase  in  the  junount  of  tonnage  eni- 
ploved  in  the  trade  to  Newfoundland  this  year.  This 
is  of  course  to  be  attributed  to  the  re})eul  of  the  duty 
here  of  12.^  per  cent.,  on  the  fish  coming  from  that 
Island. 


SHIP    BUILDING. 

The  great  demand  for  .ships,  and  the  high  prices  they 
have  lately  comn  anded  in  England,  have  been  th** 
means  of  increa.sing  ship  building  here  to  nearly  double 
what  it  w'as  lust  year  ;  and  judging  from  the  prepara- 
tions now  lieing  made  for  building,  and  the  number  of 
shijis  already  laid  down,  there  is  rea.son  to  believe  that 
there  will  be  a  .still  further  increase  next  year  :  already 
are  there  29  ships  building  whose  tonnuge  will  amount 
to  35,030  tons. 


1 .1 


70  (iUEBHC    BLSINLSS    DIRECTORY. 

Shf.ps  linill  and  U('<jislci'cd  at   Qurhrr  in  1S54«  nj)  to  ih^ 

commencement  of  Jnlij. 

IJUILDKI!. 

Eclipse, 130.3   ...  W.  G.  Kay. 

Monica, 13{):}   ...  .1.  .F.  Ni'&,bit. 

Captain  Cook, 127*2   ...  Drolct  iV;  Lcblanc 

L{inca.sliiro  \\'itcli,...13S()   ...  l.onia.s  k.  Sewcl. 

Buccjihalias, 1196   ...  .lohn  Lonielin. 

Ocean  Monarcli, I8;n    ...  I'alclwin  iV Dinnini,^ 

Alontmoivncy, 1:A    ...  T.  C.   Lee. 

Cliapiiltupac, lost   ...  Jsaic  .Jiilien  &  C(j. 

Alic|ui.s, 121-7   ...  .Jolni  Miinn. 

Aganicniiion 7r)()   ...  .lean  J'^lie  (JiiiGras. 

Typliuon..... 1403   ...  Andrew  c'v:  Win.  Park. 

Exodns, 12*37   ...  Theoj)hilc  h^t.  .lean. 

The  Kildare, 701    ...  .k>hn  Lcniclin  .Tnnr. 

Echo, 1188   ...  W'm.  George  linssell. 

Na})oleon  tlie  Tliird,!!!)!    ...  T.  If.  Oliver. 

Nazarene, 93:")   ...  .lohn  .lames  Nesbit. 

Antartic, 757  ...  T.  C.  Lee. 

Silistria, 102.^   ...  .loliciier  tV  Lachance. 

•Tane, 7.i5  ...  P.  Valin  c^  Co. 

Caribon, 1207  ...  Pierre  P>runellc  tV  Son. 

Ultonia, 1398  ...  Ldouard  Trahan. 

Comparative  Statement  of  Arrivals  and  Tonnage 
at  thi.s  jKjrt,  from  sea,  in  1853  and  1851s  up  to 
the  30t]i  .Inne  in  each  year 

1853         519  vessels         208.290  tons 
lS5i         520       do.  230,391     do. 

1  28,0^5 

More  til  is  year. 

Foreign   Ves.sels   arrived  in  1854-,  up  to  the  commence- 
ment of  .July. 

United  States., 34 

Norway, 36 

Hamburgh, , 1 


P.r( 
llu 
Fr; 
Po 


Ti 


1'^  ihf 


* 


<iUEBKC    BUSINESS    DIRECTORY.  71 

firemen, 1 

Russia, 4. 

France 1 

Portugal , (J 

Sweden, 2 

85 

QUIDKC  TUKNPIKK    M'rUST. 

I'RUSTKiis.— Janics  Gibb,  (Chairman;)  A.  C  ]>iicha- 
nan  ;  Tj. 'I\  MclMiersrn  ;  .losepli  K.  ]>el)lois;  Dr. 
Rowley;  W.  II.  Lemoine,  Dftnicl  McCalhun; 
llamon  Gowen  ;  Ktienne  Dallaire  ;  ,r.  \\.  Carrier  : 
Simeon  Octean  ;  Z.  Nanlt,  ]\1.  D  ;  .Tt)hn  Porter  Se- 
cretary :  Wm.  JI.  Ivankin,  lOngineer  :  liouis  Pre- 
vost,  Notary. 

Offices,  Atkinson's  Dnildings,  St.  Peter   Street,   L.  'J\ 

QuKBiiC  Board  of  'I'rade. 

Council. — H.  J.  Noad,  Ksqr.  President;  Pi-  \\'ain~ 
wright,  Esqr  ;  vice-president ;  David  D.  Young 
Esqr.  Treasurer;  James  Gillespie  ;  W.  Hunt;  11. 
LeMesurier  ;  .T.  W.  Leaycralt ;  (.-.  Wurtele  ;  W. 
Walker  ;  Jas.  Dean  ;  J.  Thompson  :  A.  Joseph. 

Montreal  &:  Quebec  Mail  line  of  Steamers. 

^''ew  Freight  Tariff  ISS*. 

£  s.  d. 

Ashes,  per  barrel 0  2  6 

Almonds,   Nuts,  Pepper,  Pimento,  in   bags 

per  ton   measurement 0  11  3 

Apples,  per  barrel  (large) 0  0  1\ 

Do       "         "     (small) 0  0  6 

Do       "  bag;of2  minots 0  0  6 

Biscuit,  per  quintal 0  0  9 

Boat  Oars,  dressed,  each 0  0  1\ 


'\ 


i 


\i\ 


';2 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


'-a 


II' 


t 

. 


I 


buttles,  ciii[)ty,  ill  crates   or    mats   of  one 

gross 0  '2  0 

HIiU'king,  }M>r  barrel 0  10 

iJricks,  |ter  thoiisaiid 1  0  0 

iiullalo  R('})es,  per  pafkage,  cojiiiuoii  size. .  0  3  G 

Hiiir  Stones;,  eacli 0  0  '2\ 

JJiitter  and  Lard,  per  keg  not  exceeding  00 

1})^\  gross 0  0  6 

Hran,  per  l)agc)l' two  minots 0  0  4^ 

l~)o.     '»  saek  of  lour     "      0  0  9 

Clieese,  in  Inniipeis,  each 0  I  0 

( 'hainpagne,  per  l)asket  of  one  dozen 0  1  0 

< 'rates  Iv.utlieiiwarc  ( large) 0  10  0 

Do.                     (second  size) 0  6  0 

Cofiee,  {>er  barrel 0  I  0 

''         bag 0  J  0 

**           "   under  110  lbs 0  0  9 

'•ARPJAGES,  lour  wheel 1  10  0 

"             lour  wlieel,  when  with  hor- 
ses (exclusive  of  horses) .  1  0  0 

«             two  wheel 0  12  G 

Common   Waggon 0  12  (I 

Cart 0  7  6 

Doid)lc  Sleigh 0  10  0 

"     Single 0  7  6 

CATTLE,  &c.,  Oxen  or  Cows  (large ) 0  7  G 

«              "     (small) 0  6  3 

Shecj)  and  I  iambs  eacli 0  0  10 

^'     in  carcase 0  0  7\ 

Hogs 0  2  6 

Calves 0  2  0 

Horses,  full  distance 0  lo  0 

"          5         « 0  15  0 

«          I        «     0  12  6 

<*         I        "     0  10  0 

Chairs,  Windsor,  per  dozen 0  3  9 

"     Mahogany,  each 0  10 

Candles,  per  box,  64<  lbs 0  0  6 

Cheese  in  boxes,  each 0  0  5 

"     loose.            "     0  0  4 

Corn  Brooms,  per  dozen 0  0  7| 


( 


T 


0 

0 

G 

(; 

6 
0 
6 
G 
3 
10 

71 
6 

0 

0 

0 

6 

0 

9 

0 

6 

5 

4. 

71 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

FLOUR,  per  barrel 

"  *•     bag 

FISH,  pickled,  per  tierce 

«*  "     barrel 

«  «     half  barrel 

dried  in  bundles,  per  cwt 

**     and  green,  in  bulk,  per  cwt.. . 
dry,  in  casks,  per  ton  measurement. 

Herrings,  per  box 

•*        «     firkin 

Oysters,  per  barrel.. .    

Flaxseed,  "     

"        per  bag,  two  minots. 

GIN,  per  case,  small  size 

«        "         large      *'     

Grain,  per  minot 

Glass,  per  box,  100  feet 

«       '<  half  box 

Goods  not  specified,  weight  or  measurement 

at  the  option  of  the  Carrier,  per  ton., . 

Glass  or  Earthenware,  in  casks,  per  ton 

measurement 

Hogsheads  of  liquor,  each 

HARNESS,  per  set,  with  collars 

Do  do    without  collars 

Do    Collars  each 

Hemp,  in  bundles,  per  ton  measurement. . . 

Hides,  raw,  each 

Do  dry.       do     

Hops,  per  ton  measurement 

Hams,  loose,  each 

IRON,  Bar,  Bolt  and  Sheet,  per  ton  weight. 
LEATHER,  bundles,  American,  common 

size 

<'  *'    Canadian,  common  size 

xMILL  STONES,  each 

NAILS,  Casks  of  1  cwt.  and  under 

Do  ^*    over  1  cwt 

OIL,  Pipes 

"     Puncheons  above  90  gallons 

**    Hogsheads    «       60 
13 


73 


0 

0 

9 

0 

0 

5 

0 

o 

0 

0 

1 

0 

0 

0 

"7^ 

0 

0 

9 

0 

1 

0 

0 

8 

0 

0 

0 

3 

0 

0 

5 

0 

1 

6 

0 

1 

0 

0 

0 

6 

0 

0 

6 

0 

0 

9 

0 

0 

3 

0 

0 

n 

0     0     4 


0  11     3 


it 


0 

9 

0 

0 

4 

0 

0 

0 

6 

0 

0 

5 

0 

0 

2 

0 

10 

0 

0 

0 

4 

0 

0 

3 

0 

8 

9 

0 

0 

3 

0 

11 

3 

0 

2 

0 

0 

1 

3 

1 

5 

0 

0 

0 

9 

0 

1 

3 

0 

8 

0 

0 

7 

6 

0 

4 

6 

ti 


H.I 


( 


:! !! 


74  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

OIL  Hogsheads  under  60  gallons 0  3  6 

"     Harrels     0  1  6 

'<     Tierces     0  2  0 

**     Jars  of  three  gallons,  or   box   one  doz. 

each 0  0  7i 

Oranges  and  Lemons,  per  box 0  I  0 

Oats  and  Indian  Meal,  per  barrel 0  0  9 

Oakum,  per  bundle,  of  1  cwt 0  13 

PUNCHEONS  of  Liquor 0  6  3 

**                  ol  Molasses,  Oil  or  Yeast...  0  7  6 

Pipes  of  Liquor 0  7  0 

Pipes,  per  box 0  0  6 

«     per  half  box 0  0  4. 

Provisions,  barrel  Pork  and  Beef. 0  1  3 

*'          half        "              "     0  0  9 

Peas  and  Barley,  per  barrel. 0  1  0 

"                 ♦<             "  bag  (2  minotcj) 0  0  6 

PAINT,  in  kegs  28  lbs.  each 0  0  3 

«          <*     56     «     "     0  0  4* 

"           "112     "     "     0  0  8 

Porter  or  Ale,  per  barrel  (bottled) 0  1  0 

Potash  Kettles,  per  ton  weight 0  15  0 

'<     Coolers,  each 0  0  7^ 

Piaster  of  Paris,  per  barrel 0  1  0 

Potatoes,  in  bags  of  1^  minots 0  0  5 

Pails,  per  dozen « 0  0  9 

Pianos 10  0 

Parcels,  small 0  13 

PAPER,  large  brown,  per  ream 0  0  4» 

«    small            <'        «     0  0  3 

u     grey             **        **     0  0  li 

QUARTER  Casks  of  Liquor 0  2  0 

EAISINS,  per  box  56  lbs 0  0  6 

**              ''        28  <* 0  0  4 

*•              <<         14  « • 0  0  2i 

•«              <*           7  " 0  0  2 

Rosin  and  Pitch,  per  barrel 0  I  3 

Rags,  per  ton  measurement  or  weight 0  8  0 

SALT,persack 0  1  0 

SUGAR,  hogsheads,  per  ton  measurement.  0  10  0 

**        barrels,  each ••••»•••  0  I  3 


i 


6 
6 
0 

7i 
0 

9 

3 

3 

r     6 


0 


3 

4. 

3 

1, 

0 

6 

4> 


■y 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY.  75 

Stone,  cut,  per  running  foot 0 

Stoves,  double,  packed  3s.  9d. ;  loose 0 

«     «inplo  <*       3s.  " 0 

other  small  Stoves 0 

Shovels  and  Pans,  per  dozen 0 

Sickles,  per  dozen 0 

Scythes,  per    "     0 

^Specie,  Is.  Sd.  per  cent 

Sejj^ars,  per  box - 0 

SnufI,  per  keg,  not  exceeding  100  lbs 0 

SUircli,  j)er  box  32  ll>s 0 

SOAP,  per  box  112  U)s 0 

"  half  boxes  61  "     0 

Soda  Biscuit,  per  box 0 

TEA,  Chests 0 

"    %     do    0 

«     i     do    0 

"    Catty  boxes,  under  30  lbs 0 

«  "  "  15  lbs 0 

«  "  "  7  lbs 0 

TOBACCO,  in  boxes  or  kegs   not  excee- 
ding 200  lbs 0 

<*  in  boxes  or  kegs  not  exceeding  HO  lbs  0 

tt  tt  it,  tt         120  lbs  0 

«  «  «  «  (JOlbs  0 

"  "  "     small     0 

"     in  hhds.,  per  ton  measurement. ...  0 

Tin  or  Sheet  Iron,  per  box   112  lbs 0 

Turpentine,  per  barrel 0 

Tar,  barrels,  each,  large 0 

-'         "  "    small 0 

TALLOW,  in  hhds  or  tierces,  per  ton  mea- 
surement   0  10     0 

"     in  barrels,  each 0     1     3 

VINEGAR,  per  hogshead 0 

«  "  tierce 0 

"  *•  per  quarter  cask, 0 

WHISKEY,  i)er  barrel  40  gallons 0 

Wool,  in  sack,  per  ton  measurement 0 

Empty  Packagks  One-Third  Tariff  Rates. 


0 

7.i 

1. 

() 

3 

9 

2 

9 

0 

9 

0 

3 

0 

() 

0 

3 

0 

7^ 

0 

5 

0 

74 

0 

4 

0 

t> 

1 

0 

0 

10 

0 

8 

0 

5 

0 

4 

0 

a 

1 

0 

0 

9 

0 

7' 

0 

6 

0 

3 

9 

0 

0 

8 

2 

0 

o 

0 

1 

6 

3 

0 

o 

0 

1 

6 

2 

6 

8 

6 

I'  I 


I 


I 


hi 


is: 


1-         4- 


76 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


No  single  article  to  be  carried  for  less  than  Is.  3d. 

All  Cooperage  to  be  paid  for  by  Shippers  or  Consignees. 

The  proprietors  do  not  hold  themselves  resi)onsible  for 
deficiency  in  Oysters  or  Green  Codfish  ;  or  for  Leak- 
age of  Oil,  Molasses,  «fcc. 

When  Steamboats  receive  or  deliver  cargo  at  any  other 
than  their  own  wharves,  to  suit  the  convenience  of 
Shippers  or  Consignees,  the  boat  to  be  held  free  of 
charge  for  wharfage,  &:c. 

One  Steerage  Passage  to  be  allowed  to  a  person  in 
charge  of  not  less  Three  Horses,  Six  Head  of  Cattle, 
Fil'ty  Sheep,  or  Twenty  Pigs ;  and  the  Proprietors 
will  not  hold  themselves  resj)oi»siblc  for  any  loss  by 
getting  aboard,  or  injuring  one  another  while  on 
board. 

Parties  Shipping  will  insert  in  the  Bill  of  Lading, 
whether  the  Goods  are  Canadian  or  American  pro- 
duce or  manufacture,  os  required  by  law. 

Shippers  are  requested  to  send  a  Memorandum  to  the 
Boat  of  quantity  and  destination  by  the  first  load. 

FREIGHT  PAYABLE  ON  DELIVERY. 

The  Agents  will  not  hold  themselrfis  liable  for  Propert'j 
unless  accompanied  by  a  bill  of  lading. 


ROUTES,  DISTANCES  AND  RATES  OF 
PASSAGE,  I8i4. 


FROM    QUMBKC    TO    MONTRKAI,. 

180    Miles,    bij    St  earners  y   every    day,    at  Jive    o\lock, 

through  in  li  hours. 


By  the  Royal  Mail  Packets,. 
"       Tait's  Line 


Steerage.       Cabin. 


33  9d 
2s  6d 


15s  Od 
12s  bd 


i 


.i 


T 

■I 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY.  77 

FROM    MONTRKAL    TO    WKSTKRN    CANADA. 

Daihj  by  thr  Roi/al  Ma  if  Line  Sframer,  af  9  o'clock  A.  M 
or  hj/  Rail  Road  to  Lachiac,  at  12  o\'lock\ 

Distances, 

MILKS.  Deck  fare.  Cabin  fiire. 
From  Moiitioiil  to 

Cornwall 78  6s  3(1  13s  9d 

Trescott 127  >  ^    ,. ,  -.^    ^i 

Brockville 139  5 

Kingston 189  10s  Od  25s  Od 

Cobonr"" 29^  ) 

Port  Hope ;298[  ^^"^  ^'^  ^''^  ^^^ 

Jiond  lle:ul 313  3  ^-^    r  t.  m     n 

Darlinnlon 317$  ^'^  ^'^  ^-^  ^'^ 

Whitby 337  ) 

Toronto 367  [  20s  Od  45s  Od 

H'.imilton 410  ) 

Detroit 596  30s  Od  $11. 

Cliicago 874  40s  Od  $20 

Passengers  by  this  lino   transliip  at   Kingston  to  tlic 
Lake  tSteaniers,  and  at  Toronto  for  Bulialc'. 


Dailij  1)11  the  American  Line  Sfeamer,at   1  oV/oc/,  .f.  .1/. 

MILKS.       Deck  fare.      Cabin  fare 
From  Montreal  to 

Ogdensburg 138  7s  6d  17s  6d 

Cnpe  Vincent 190  lOs  Od  25s  Od 

Jacket's  Harbour..  242  15s  Od  30s  Od 

Oswego 286  17s  6d  32s  6d 

Rochester 349  20s  Od  37s  6d 

Lewiston -..436  20s  Od  42s  6d 

Buffalo 467  25s  Od  47s  6d 

Cleveland 66 1  32s  6d  — 

Sanduskey 721  35s  Od  

Toledo  iV  Monroe.. 975  35s  Od  — 

Passengers  by  this  line  transliip  at  Ogdensburg  to  the 

Lake  Steamers  for  Oswego  and  Lewiston. 
The  Passengers  for  both  Lines  embark  at  the  Canal 
liasin,  Montreal. 
14 


■  I 


w 


78 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOR  I'. 


i  .'I 


■ 


Steerage  Passage  from  Quebec  to  Hamilton. . .  .23s  9(1 
"  "      Buliulo 28s  9d 


FROM    HAMILTON    TO    THE    WESTURN    STATKS, 

by  the  Great  IVestern  Rail-Hoad. 

The  new  short  route  to  tlie  West. 

Trains  leave  Hamilton  daily  f()r  Detkciit,  connect- 
ing at  the  City  with  the  Micliigan  Central  llail-Iload 
for  Chicago. 

Diafaiice.     Emigrant      First  Class 
MILES.  Train.  Train. 

To  Dundas 6  Os  T^d  Is  ;kt 

Flamboro 9  "  « 

Taris 20  2s  6d  4s  fid 

Woodstock 48  :Js  9d  Os  3d 

Ingersoll 47  4s  4.id  8s  9d 

London 76  (is  Od  4s  3d 

Eckford 96  7s  6d  I7s  6d 

Chatham 140  8s  9d  " 

Windsor........  Kgg  jQ^(,^  25s  Od 

Detroit,  iMiciugan  ) 

Chicago,  Illinois.... 465  20s  Od  55s  Od 

Steamers  leave  Chicago  daily   for  Milwaakie  and  all 

other  Ports  on  Lake  Michigan. 
Passengers  for  the  Western  i)arts  of  the  United   States. 
of  New  York,  Ohio,  Pennsylvania,  and  Indiana^ 
must  take  the  route  via  Builalo. 


'i 


OTTAWA  RIVEJl  AND  IlIDEAt^  CANAL. 

TUOM    MONTREAL    TO    IJVTOWN    AND    PLACES    ON    TFIE 
KIDEAU  CANAL,  BY  STEAM  EVKUY  EVENING. 

By  Robe/'tson  Jones  ^  Co.,  Line, 

From  Montreal  to  miles.  Passengers. 

Carillon ,.       54  2s  6d 

Crenville 66  3s  9d 

LOiignal 73  3s  9d 

Bytown 129  5s  Od 


QUEBKC    BUSINESS    DIRECTORS. 


79 


HE 


Igers. 
[I 
I 
1 


gl75 
S  190 


73  6(1 


Komptville 

Merrickville 

Smith\s  Falls 

Oliver^s  Ferry {   ^173  jv 

Isthmiiy ^      ■ 

Jones'  Falls , 

Kingston 

Passcngc^rs  proceeding  to  Perth,  Lanark,  or  any  of  the 
adjoining  Settlements,  sliould  land  at  Oliver's 
Ferry,  7  miles  Irom  Perth. 


ROUTJ;    TO    T!Ii:    EASTKRN    PARTS    OF    TiiK    UNITI.D 

STATKS. 

Emigrants  proceeding  to  any  of  the  following  Stater* 
of  the  American  Union,  viz: — Malnv^  Si'ir  Uampshire, 
MassnrJiHscUs,  t'cnnucdcut,  Vermont,  New  Yurk  and 
P«'nnsi//r(inia. 

UY    Tin:    CHAMPF.AIN    isc    ST.    J.AWRKNCr    RAIL-ROAD 

COMPANY, — Mr.  W.  A.  Merry,  Secy. 
Office  oppoxiie  the  Steamboat  Lamlinij,  Moiitreal. 

Emigrant      First  Class. 


From  Montreal  t(> 

Ikirlington. .  . . 

Whitehall  .... 

Troy 

New  York .... 
Boston  ....... 


Irain. 
10s  Od 
ir)s  0.1 
22s  Gd 
23s  9d 
28s  M 


Train. 


32.S  6a 

4.0s 


Trains  of  the  above  comi)any  leave  Montreal  daily. 

From  Toronto  Steamers  leave  daily  lot  Port  Credit, 
15  miles  ;  Oakville,  2r)  miles  ;  Wellington  Scpiare,  37 
miles;  Hamilton  43;  also  Port  Dalhonsie  on  the  en- 
trance of  the  Welland  Canal,  Niagara,  Qucenston  and 
Lewistoa. — passage,  3s.  9d. 


Steamers  leave  Kingston  daily  for  the  Bay  of  Qnintc 
and  the  River  Trerit,  calling  at,  Picton,  Adolphustown, 
Belleville,  and  other  landing  jilaces  in  the  Bay. 


^ 


IM 


80  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

TO  Ni:\v  imrNswicK, 

'Ihe  best  and  most  expeditious  route  is  by  the  St. 
La\vrencc  and  Atlantic  Uail-road,  from  Montreal  to 
Portland — thence  by  rSteanier,  which  leaves  for  St. 
Johns  N.  B.  every  Alonday  and  Wednesday  evening, 
at  8  o'clock. 

route: 

From  Que])ec  to  Montreal,  by  Steamer, 3s  Od 

Montreal  to  Tort  laud,  ])y  llail-nxul, 30s  Od 

Tortland  to  St.  .lohu's,  l)y  Steamer, 20s  Od 

53s  9d 

Throughout  tliese  Passages,  Children  under  12  years 
of  age  are  charged  half  jjriee,  and  those  nnder  1)  years 
are  free. 

Passengers  by  Steamers  from  Quebec  to  Hamilton — 
Luggage  free  ;  if  by  Rail-roads,  lOOlbs.  is  alh)\ved  to 
each  ])assenger,  all  over  that  quantity  will  be  charged. 

BANKS     AND     BANK     AGENCIES. 
lUNK  OF  liurnsii  north  a^ierica. 

office  Sf.  Peter  Street  L.  T. 

LOCAL    BOAllD.  * 

Henry  l>urstall  ;  James  (lillespie;  James  Dean; 
John  Tliomson  ;  Honorable  J.  .M.  Eraser  ;  Robt.  Cassels, 
Manager. 

C.  E.  Smith,  Accountant;  S.  II.  Ayers,  1st.  Teller  ; 
T.  1'.  French,  2nd  Teller;  Thos.  Mackie,  Henry  C. 
MacNab,  1».  Pirrie,  W,  Robinson,  Clerks  ;  W.  O'Neil, 
Porter. 

BANK  OF  MONTREAL. 
','Ji:bec    branch. 

Corner  of  St,  Peter  and  Arthur  Streets. 

William  Gunn,  Manager  ;  .Tames  Meiklejohn,  Payi>ig 
Teller;  M.  Stevenson,  Receiving  Teller ;  Charles  W. 
Jones,  Accountant ;  G.  S.  Wilson,  Asst.-Accountant ; 
P.  Lesueur,  Discount  Clerk;  W.  Martin,  Clerk  and 
Messenger. 


\ 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


81 


I 


DISCOUNT    1.VEUY    DAY. 

Hon.  F.  Primrose,  Solicitor  ;  L.  T.  McPherson,  Notary. 

Agents. 

London,  Glynn  Mills  &:  Co.;  Liverpool,  Hank  of" 
Liverpool;  Scotland,  British  Line  Company;  New 
York,  Jiank  of  Commerce;  Boston,  Sami.  llensliaw 
and  Son. 


QURBEC  HANK. 

Quebec  Fire  Office  BfiUduH/s,  St.  Peter  Street. 

DIUKCTORS. 

James  Gibb,  President. 

\V.  H.  Anderson,  Vice-President. 

Honorable  N.  F.  Belleau  ;  W.  Petry  ;  W.  Hunt  ; 
John  Jameson  ;  H.  J.  Noad  ;  Chs.  Gethings,  Cashier  ; 
T.  Mason,  Accountant;  R.  O'Connor,  Assistant  do; 
R.  P.  Barrett,  Discount  Clerk ;  Thos.  Cyrris  Duplessis. 
Clerk;  James  T.  Wilson,  I'aying  Teller  ;  H.  8.  Mur- 
rell.  Receiving  Teller  ;  Archibakl  Campbell,  Notary  ; 
Hon.  Henry  Black,  Counsel. 

AGENTS. 

At  Bytown,  H.  V.  Noel ;  At  Three  Rivers,  John 
McDougnll  ;  At  Toronto,  W.  Ranson  ;  At  St.  .lohn 
N.  B.,  Commercial  Bank;  At  Fredericton  N.  B., 
Central  Bank;  At  Montreal,  La  Banqae  dn  Pcii]/!e  ; 
At  New  York,  Maitla'id,  Phelps  k,  Co  ;  At  London, 
Glynn,  Mills  «JcCo.  JJays  of  Discount,  Tuesdays  and 
I'ridavs. 


(H^EBEC  PROVIDENT  AND  SAVIN(rS    BANK. 

[Open  dailij.']  ^'Jf^^)  iVw'.  4,  St.  Louis  Street. 

TRUSTEES. 

C.  Wurtrle,  President. 

Hon.  L.  M  issn<?,  1st.  Vice  Pros.' 

H.  S.  ."5Cott.  Slid  Vice-Presi'^ 


^ 


I 

•I     r 


82 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT. 


J.  Auld  ;  A.  McDonald  ;  A.  C.  Buclianan  ;  J.  Morriii  ,• 
A.  Fraser;  J.  Mnssoii;  J.  S.  Fry;  W.  Petry ;  A. 
Laurie;  J.  Sharpies.  (J  eorge  Veasoy,  Cashier.  (J.  .!. 
Bowles,  Assistant  Cashier.  Cr.  Darveau,  Messenger- 
Hon.  F.  W.  Primrose,  Solicitor. 


BANK  OF  UPPER    CANADA. 

QIEBKC     IIRANCII. 

Ojficey  Corner  of  Bit  ad  e  and  Mountain  Sf  reels,  V.  T. 

J.  F.  l^radshaw,  ]Man;if!fer ;  Robt.  Maxwell,  Teller  ; 
James  Dongla.ss,  Accountant  ;  J.  Hill  Bradshaw, 
Clerk  ;  John  Edwards  Walker,  Clerk  ;  Dunbar  Ross 
Solicitor;  A. Lemoine, Notary  ;  W.Bonham,  Messenger. 


QfEBEC  SAVINCTS  BANK. 
Office,  Chix'hec    Fire  Office  Buildings,  St,   Peter  Street. 

Noah  Freer,  President. 

nOAKI)  OF  DIRECTOKS. 

James  Gibb  ;  Archibald  Campbell;  W.  II.  Ander- 
son; Weston  Hunt;  Thomas  (libb;  James  TurnbuU, 
Secretary ;  C.  R.  O'Connor,  Asst.  Secretary. 


CAIS8E  D^ECONOMIE  N.  D.  DE  QUEBEC, 

(or  Saving, s  Bank.) 

D''Aigui1U)n  Street,  St.  John  Suhurl)S, 

DiiiEcTEURs  : — Dr.  Rooitaille  President ;  A.  B.  Sirois, 
Ecr.,  C.  Cinq  mars,  Ecr.,  Vice-presidents ;  A. 
Durant,  I]cr.,  M.  Chinic,  Ecr.,  G.  11  Simard,Ecr., 
M.  Tessier,  I'>cr..  D.  Dussau.'i;,  Ecr.,  Ls.  liilodeau, 
Ecr.,  J.  T,  Brousseau,  Ecr. 

Offrikus  lIoNOicAiRKs.-— R6v.  Jos  Auclair,  cure  de 
Qu6bec,  Pr6sident ;  Abraham  Hamcl,  Ecr.,  Isidore 
Thibaudeau,  Ecr.,  Vice-Pr6sidents. 

F.  V^zina,  Sec,  Tr^s. 


\ 


.  Morrill  \ 
?try  ;  A. 
r.  (J.  .1. 
essiMiger. 


,  V.  T. 

I,  Toller  ,- 
•adsliaw, 
bar  Ilossr 
?ssenger. 


/•  Street. 


Ander- 
urnbull, 


BEC, 


Sirois, 
rs  ;  A . 
il,Ecr., 
i(>(^eaii, 


lire  de 
Isidore 


liUEBEC    BUSINESS    DIRECTOIIV. 


83 


CAISSE  D^ECOxNO.MlE  DE  ST.  UOCII. 
St.  Joseph   Street,   St.   lioeh. 

Louis  Pre  vost,  Prt'sidciit ;  A.  (iauthier,  Secretaire; 
rhil.  Hniiiet,  Tresorier. 


ASSURANCE  COMPANIES. 

-Etua,  (Kire  i^  life,)  of  llarlford,  Conn.,  Daniel  McGie, 

Agent,  St.  Andrew's  wharf,  /.  /. 
American    Temperance    Life    Assurance,   Benj.    Cole, 

Junr.,  Agent,  St.  Stanislaus  Street,  //.  /. 
Mritannia,  (Life,)  oi  London,  R.  l*enistoi),  Agent,  J.  B, 

F.  Lane,  /.  t. — See  ac'vertisemcnt. 
British  American,  (Marine  and  Tire),  .1.  W.  Leaycraft, 

Agent,  West  India  Wharf,  /.  /. 
Canada,   (Life,)  II.  W.  Welsh,  Agent,  opposite   Ex- 
change Building,  /.  t. —  See  advertisement. 
Colonial,  (Life,)  A.  .1.  INIaxham,  Agent,  St.  James  Str. 

— See   advertisement 
i'^agle,  (Life,)  of  London,   W.  Sc  W.  C.    Henderson, 

Agents,  llunt's  wharf,  /.  t. — See  advertisement. 
liquiUible,  (Fire,)   W.  Hunt,  Hunt's  wharf,  /.  t.  &  J. 

Ross,  Clouett's  building,  u.  t.  Agents, —  See  adver- 

tisement. 
Globe,  (Fire  and  Life,)  of  London,  Ryan,   Brothers   k, 

Co.,  Agents,  33  St.  Peter  Street,  /.  t 
Globe,  (Utica,  insurance,)  John  C.  T.  Cochrane,  Agent, 

opposite  the    Exchange,  /.  /.—  Sec   advertisement. 
Home,  Insurance  Company,  Daniel  McGie,  Agentj  St, 

Andrew's  wharf,  /.  t, 
Liverpool  and  London,    (F'ire  und    Life,)    Pemberton 

Brothers,  Agent,  St.  Peter  Street,  /.  /, 
Monarch,  (Fire  k.  Life,)  of  London,   A.  J.  Maxham, 

Agent,  St.  .Tames  Street,  /.  /. — See  advertisement. 
National  Loan  Fund,  (Life  and  Annuity,)   W.  Hunt, 

Hunt's  wharf,  /.  /.  &  John  Ross,  Clouett's  building 

Mountain  Street,  u.  t.  Agents. — Sec  advertisement. 
Ontario,  (Marine  and  Fire,)  H.  W.  Welch,  Agent,  op- 

posite  Exchange  buildings,  /.  /.-See  advertisement. 
Phojnix,  (Fire,)  of  London,  Gillespies  At  Co.,   Agents, 

Gillespies  wharf,  L  t. 


84 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Protection,  (Fire,)  of  Hartford,  Conn.  Daniel  McGie, 
Agent,  St.  Andrew's  wharf,  /.  t. 

Provincial,  Mutual  and  General,  (Fire  and  Life,)  Insu- 
rance, J.  C.  T.  Cochrane,  Agent,  oj)[)osite  l:]xchange 
/.  /. — See  advertisement. 

Quebec,  (Fire,)  Peter  !She])iTard,  Secretary,  Fire  Office 
Building,  St.  Peter  Street,  /.  /. — See  advertisement. 

Royal  Insurance,  London,  (Fire  &  Life,)  Forsyth  fc 
Eell,  Agents,  Commercial  Chambers,  St.  Peter 
Street,  /.  t. 

United  Kingdom,  (Fire,)  Peter  Sheppard,  Agent,  Que- 
bec Fire  Office  buildings,  St.  Peter  Street,  /.  t. 

Western,  (Marine  and  Fire.)  John  Laird,  Agent,  St. 
Lawrence  Chambers,  St.  Peter  Street,  /.  /. — See 
advertisement. 


"I 


ft- 


EAGLE 
LIFE  INSURANCE  COMP'Y. 

ESTABLISHED    1807, 
Empowered  by  Act  of  Parliament,  68  Geo.  3. 

And  regulated  by  Deed  enrolled  in  the  High  Court  o/ 

Chancery, 


3,  Crescent,  New  Bridge-st.,  Blaokfiriars,  London. 


DIRECTORS: 

Walter  Anderson  Peacock,  Esq.,  Chairman, 
Robert  Alexander  Gray,  Esq.,  Deputy  Chairman, 

Charles  BischofF,  Esq.        Richard  Harman  Lloyd  Esq. 
Thomas  Boddington,  Esq.  Joshua  Lockwood,  Esq. 
Thomas  Devas>  Esq.  Ralph  Charles  Price,  Esq. 

Nathaniel  Gould,  Esq.        T.  Godfrey  Sambrooke,  Esq. 
Chas.  T.  Holcombe,  Esq.   William  Wybrow,  Esq. 

William  Henderson,      \  .        . 
Walter  C.  Henderson,  \  ^g®"^^. 

Hunt^s  Whnrf, 


Q\'Lni;(;    BUSINKSS    DIRKCTORY. 


83 


rie, 


'man. 
Esq. 

Esq. 


V' 


CO  CO  iC  00  »0  11-  *0  10  )0  >C  JO  »0  JO    2 

CO  j;;  —  -  ixi  (TJ  ^i  -.  :ji  4-  CO  JO  --    a 

> 

aq 

10  to  to  JO  JO  JO  JO  JO  JO  JO  JO  JO  JO  ^ 

^^A      ^^      ^^^      ■^■4       h^      ^h4 

c  O''  CO  JO  —  o  Oi  «-}  c:  ;j'  4*  CO  CO  '^' 
^ocooo:  cooc-o'^co'^  —  or- 

•sO  00  -J  c;  cj  wi  u«  ^  CO  CO  jo  jo  jo  '^ 

O  O  T.  O  ^O  -7  O  -Ot  —  -v  ni  CI  O  ?- 

Annual      i  Hnlf  Yt-arly 
Premium.    '     Premium. 

OOOOOOOOOOOOwJ+) 
4*  •**•  4-  CO  -C  CO  JO  JO  JO  I--  !-»  1—  H-  ."^ 
<X>4»-OQ04*-OQOrjiJo!^COUiJO> 

Quarterly 
Pnuiium. 

4-4-4*4*4-4-4-'CCC0COOCC0CO     ^ 
OS  O'  4*  CO  JO  1—  o  •>£>  CZJ  ^l  c:  yi  4*    5 

4^'"»i^'4*~CO  CO  Oi'CC'^CO  CO' 00 '>^  CO  JO  J^ 

V  t-ii  •-*  1— t                                    ***'   >i 
CD  CO   O  --}  4-  <0  O  -^   y»  CO  t—  O  CO  • 

4^j0WC5OU'OOcr>cr'O-'4="r^ 

> 

aq 
9 

|1 

JOJ0JOh---r-H-.—  ►-  —  ^^^^ 

CO  CC  JC  r/D  4-  —  O  '^  X  -1  00  CO  O  ?" 
h-  —  h-.—  OOOOOOOOOJ^ 

to  h-  O  O  CO  00  CO  ^1  ^  O^  Oi  c!  CJ*'  •" 

aiGO>—  J0C:)OC0Q0^-*•^^-»Q0J0^- 

a 

E  » 

S  "1 

•  '^ 

3  — 

> 

uq 

Q 

• 

COOO^aiO»4»-OOJOi-iOCOQO-J    ^ 

-q  Oi  o  a:  Ci  ui  u<  :^i  w<  tji  4*  **  4-  ^ 

w>  w  CO  C/:  CO  QC-  CO  CO  4*  O  C:  CO  x>  • 
O  QCi  o  CO  o  o  4^  ro  c:  a>  CO  o  "^1  • 

W  CO  CO  CO  CO  CO  JO  to  to  to  to  JO  JO  ^ 

in  .—  X  ^.  00  O  CO  V  CO  —  CO  -1  c^  • 
'  to  —  ►-*  O  CO  X  CO  O  X  -1  -1  X  —  ?" 

• 

;, .^ .^ ^ 

;  X  Ci  CI  CO  JO  O  CO  X  -1  Ci  w«  4=>'  CO  • 
•f>>Xi—  XCC>-»Xm4»'C0COWi4*'?" 

Quarterly 
Premium. 

■3 

W 

w 

^ 

l-H 

m4 

H 

rr' 

r-* 

:s  *'^'' 

^ 

R 

^0 

C 

1— ( 

^    G 

> 
n 


to       -T] 
^       to 


M 

S) 

r 


O 
O 


c 


>1 


t-H 


PI 
■y. 

K 

H 

^ 

/J 

< 

*r^ 

NH 

o 

r 

F1 

o 


-rj 


■^  o 


O 


15 


i    1 

t 
,i 


,1 


V 


86 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


ONTARIO 
MARINE  &  FIRE  INSURANCE  COMPANY. 

CAPITAL,  £100,000. 

HEAD    OFFICE. 

HAMILTON,  CANADA   WEST. 

PRESIDENT. 

E.  CARTUIGllT  THOMAS,  Esqu. 

VICK    PRESIDKNT. 

D.    C.    GUNN,  EsaR. 

HOARD  OF  DIRECTORS. 

N.  Mcrrit,  Esq., 
John  v.  Moore,  " 
James  Osborne,  " 
C.  A  Sadlier,  " 
E.  C.  Thomas,  " 
Jolin  Wilson,    *< 


II.  C.  Baker,  Esq. 
M.  W.  lirowne,  " 
Peter  Carroll,  " 
D.  C.  Gunn,  " 
James  Mclntyrc,  " 
JarjiCsMathieson,  *' 


BANKERS. 

THE  GORE  BANK. 

SOLICITORS. 
MESSRS.  BURTON  &  SADLIER. 


SECRETARY. 

C.  HORATIO  GATES. 


ACCOUNTANT. 

WILLIAM   POWIS, 


MARINE    SURVEYOR. 

CAPTAIN  McARTHUR. 

OFFICE  of  the  (Quebec  Agency,  McPherson's   Buil- 
dings opposite  to  the  Exchange. 
Marine,  Ocean,   and  Inland  Insurances  effected  on 
the  most  favourable  terms. 

H.  W.  WELCH, 
Quebec,  July,  ISS^.  Agent. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV. 


87 


PANY. 


s. 


Buil- 
ed  on 

mt. 


THE  COLONIAL  LIFE  ASSURANCE  COMPANY. 

CLASS  A 

El  BopK — nmrisii     Noiirii     Ami:ui(  a— Ndh  iiirRN     r\ui      ok 
Lniiki)  Siaiks — Cai'i;  Colonv — .Mai  mi  us — Aisinxin. 

Rafrs/or  an  Assurance  ('/*£100,  with  ^'  without  Profits. 


Age. 


Aiimial 

I'rcmiiuii 

w  itliout 

Prulits. 


Aiimi:il 
rroinimii 

witli 
Profits. 


Age. 


Aiiniiiil 
PrtMuiiun 
witliDiit 

Profits. 


Amiiuil 

Pri'iiiimn 

witjj 

Prolits. 


£ 

s. 

(1. 

£ 

s. 

a.  ; 

15 

1 

11 

.) 

1 

14 

4 

40 

20 

1 

15 

1 

1 

18 

41 

21 

1 

1() 

0 

1 

19 

4 

42 

22 

1 

IG 

10 

0 

3 

43 

23 

i 

17 

9 

1 

0 

44 

24. 

I 

18 

9 

3 

45 

25 

I 

19 

8 

O 

3 

3  : 

4G 

20 

2 

0 

9 

4 

47 

27 

o 

1 

10 

7 

48 

28 

•> 

o 

11 

(J 

10 

49 

29 

4. 

0 

2 

8 

0 

50 

30 

2 

5 

0 

o 

9 

4 

51 

31 

o 

() 

5 

.4W 

10 

7 

52 

32 

o 

7 

8 

12 

0 

53 

33 

0 

9 

0 

0 

13 

G 

54 

34 

0 

10 

5 

o 

15 

^  i 

55 

35 

2 

11 

10 

IG 

^ 

5G 

3() 

o 

13 

5 

0 

IS 

3  ! 

,  57 

37 

2 

14 

11 

19 

11  ! 

:  58 

38 

IG 

7 

3 

1 

8 : 

59 

39 

18 

4. 

•> 

3 

7  : 

:  eo 

£ 

s. 

d. 

3 

0 

0 

3 

0 

3 

4. 

0 

3 

() 

1 

3 

8 

5 

3 

10 

9 

1  ^ 

13 

.3 

3 

IG 

0 

3 

IS 

10 

4. 

0 

0 

4 

5 

3 

4 

8 

10 

4 

12 

8 

4 

IG 

10 

5 

1 

5 

i  5 

G 

4 

5 

11 

(> 

:> 

IG 

10 

G 

0 

() 

G 

8 

(i 

1  ^' 

14 

11 

£ 

3 
3 

:■? 
3 

3 

3 

J. 
4 
4 

4. 
4 
5 
5 
5 
5 
(i 
(i 
G 
7 
7 


s. 
5 
7 
9 

i2 

II 

17 

19 

3 

G 

i) 

13 

Ki 

1 

5 

10 

IG 

1 

7 

13 

0 

7 


d. 
G 
S 

10 

1 

7 
3 

II 
I) 
0 
5 
0 

11 
1 

7 
7 
0 

s 

5 

7 
o 

1 


Under   certain  conditions,  these  Premiums   can   Lo 
paid  Half-yearly  or  (Quarterly. 

Persons   Assured   in   this  Class  can  proceed  to   any 
other  Class,  under  certain  conditions 

A.  J.  MAXIIAM,  Agent, 

St.  James  Street,  Quebec. 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-S) 


% 


A 


O 


A 


% 


\i^  I 


l^ 


A 


W 


1.25 


K 


IS  12.8    §2A 

lis  ^ 

■u  Hi 


lii 


2.2 


6" 


U    11.6 


Hiotographic 

Sciences 

Corporation 


ri>- 


^ 


1^ 


^ 


<> 


C^ 


23  WEST  MAIN  STREET 

WEBSTER,  N.Y.  14SS0 

(716)872-4503 


,^ 


^ 


£?. 


W 


/ 


^ 


t. 


iv 


83  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY, 

CANADA 

JFE  ASHIIEANCE  COMPANY. 

HEAD  BOARD,  HAMILTON. 


President. 


JirGII  C.  HAKCR,  Esq.,  Frllow  of  the  Institute  of  Aotiiuricv 

Vice-President. 

J  O  H  N    Y  O  U  N  G ,    EsQuiuE. 

Board  of  Directors. 

Hugh  C.  Baker,  Esq.,  M.  S.  Kennedy,  Esq.,  W.  1\ 
MacLarcn,  Esq.,  Hon.  ,1. 11.  Cameron,  D.  C.  Gunn,  Esq. 
Miles  OTveilly,  Esq.,  11.  P.  Street,  Esq.,  Mr.  Sheriff 
Thomas,  James  l-Jamilton,  Esq.,  John  Young,  Esq., 
Arcliibald  Kerr,  Esq.,  James  Cshorno,  Esq.,  R.  Juson, 
X:]sq.,  J.  J).  Pringle,  Esq.,  lion.  A.  Fergusson,  Daniel 
MacNab,  Esq.,  George  S.  Tiffany,  Esq.,  George  W. 
Burton,  Esq.,  Nehemiah  Merrilt,  Esq. 

Bankers. 
Tin:  BANK  OF  3I0i\rREAL. 

Medical  Referees, 

G.  O'REILLY,  Esq.  and  W.  G.  DICKINSON,  Esq, 

Legal  Advisers. 
MEssr.P.  liliRTON  &  SADLEIR. 

General  Agent. 
Mu.  GEORGE  ii,  SCOTT. 

Secretary. 
Mr-  THOS.  M.  SLMONS. 

BRANCH    AT    QUEBEC. 

Me  ileal  Referee. 

JOSEPH  3I0RRIN,  Esq.  M.  D. 

Agent. 
IT,  W.  WELCH. 


OFFICE,  OPPOSITE  THE  EXCHANGE, 
McPhcrson  s   Building. 


QUEBEC    BLfSINESS   DIRECTORY. 


89 


NY, 


ictnurio*. 


w.  p. 

11,  Esq. 
Slicrifl 
,  Esq., 
Jnson, 
Daniel 
'ge  W. 


'> 


i 


NATIONAL  LOAN  FUND 

LIFE  A8SUJIAN0E  80GffiTY. 

20  CoRNHiLL,  London. 

Capital,   £500,000~sterling, 

JAMES  B.  M.  CHIPMAN,  Esq., 
General  Agent  for  the  British  North  American  Colonies. 
Weston  Hunt,  and  John  Ross, 

Agents  for  Quebec. 
Huiil's  Wharf,  jiiid  Union  Building  Societj^'s  Buildings. 

SPITABLH  FIRE  INSURANCE  COMPANY. 

450  West  Strand,  London. 

IT   Great  St.  James  Street^  Montreal, 

Capital,  £500,000  Sterling. 

A.  C.  BARCLAY,  Esq.,  Chairman. 

BANKERS. 

*        Messrs.  GJynn,  Mills  &  Co. 

LOCAL   DIRECTORS,   MONTREAL, 
William  Lunn,  Esq.,  John  Torrance,  Esq.,  J.  Frothin^rham,  Esq., 
vMfied  LaRocquc,  Esq..   Benj.  Holmes,  Esq.,  Hon.   Wm.   Morris, 
J.  G.  Mackenzie,  Esq ,  E.  R.  Fabrc,  Esq.,  A.  T.  Gait,  Esq.,  Theo- 
dore Hart,  Esq. 

MANAGER    BRITISH    NORTH    AMERICAN    COLONIES. 

Chas.  F.  Tilstone,  Esq. 

ACCOUNTANT    AND    CASHIER. 

D.  D.  Mackenzie,  Esq. 

Losses  are  made  good  without  deduction  or  discount,  and  are 
adjusted  and  paid  in  Montreal,  without  reference  to  London. 

By  a  Resolution  of  the  Court  in  London,  the  Premiums 
are  Retained  in  Mont-Fual  to  pay  Losses  and  Accumu- 
late a  rend  of  £\0, 000. 

Weston  Hunt,  <k  John  Ross,  Agents  for  Quebec. 

Hunt's  Wharf,  and  Union  Building  Society,  Ciouet's  Building. 
16 


)'A 


■    I 


^tisil 


■  I 

li 


90 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


BRITISH  AMERICAN 

ASSURANCE  COMPANY. 

CAPITAL  £100,000. 

HEAD   OFFICE— TORONTO. 


BOARD  OF    DIRECTORS. 

GEO.  P.  RIDOUT,  Esq.  M.  P.  P.  Governor. 
HON.  JAMES  GORDON,  Deputy  Governor. 

Offue  of  Quebec  Agency,  on  West  India   Wharf. 

The  subscriber  being  Agent  for  this  Company  in 
Quebec,  is  prepared  to  take  Marine  Risks  Ocean  and 
Inland  on  Vessels  and  Cargoes  ;  Also,  Insurance  against 
Fire,  on  as  moderate  terms  as  any  other  responsible 
offices. 

J.  W.  LEAYCRAFT,  Agent. 
Quebec,  July  1854. 

PROVINCIAL  INSURANCE  COMPANY, 

OF  TORONTO    C.    W. 


CAPITAL  £500,000, 


HEAD  office- 
President  : 


-TORONTO., 

Vice  President. 
J.  G.  BOWES,  Esq. 
Solicitor  : 

JOHN  DUGGAN,  Esq. 


A.  M.  CLARK,  Esq. 
SEcr.  &  Treasurer  : 

E.   G.   O'BRIEN,   Esq. 

DIRECTORS: 

J.  J.  Hayes,  Esq.  M.  D.;  W.  L.  Perrin,  Esq.;  D.  Macdonell, 
Esq.;  D.  Crawford,  Esq.;  J.  C.  Morrisson,  Esq.;  W.  MaUhie,  Esq.; 
W,  Atkinson,  Esq.;  J.  G.  Worts,  Esq.;  J.  L.  Robinson,  Esq. 

BANKERS-BANK  OF  UPPER  CANADA, 

Fire  Insurance  business  generally,  as  well  as  Marine,  both  Inland 
and  Ocean  Water,  transacted  by  this  Company,  at  its  variou  s 
Agencies,  as  well  as  at  the  Head  Office,  Toronto  Str.,  Toronto. 

Quebec  Agent.  J.  C.  T.  COCHRANE. 

Loyd's  Agent 
OflSce,  Corner  of  Arthur  Str., 
and  Bell's  Lane,  L,  T. 


Esq. 


QUEBKC    BUSINESS    DIRECTORY. 


MONARCH 


91 


EIRE   AND  LIFE  ASSURANCE   COMPANY 

OF  LONDON. 

ES'J'A]3LISIIEn,  18:'.5. 
CAPITAL  £300,000  Stg.,  CASH  SITRPLTJS  £200,000  Stg. 

The  Subscriber  is  duly  appointed  the  Agent  for 
the  above  Company,  and  are  prej)aied  lu  issue  Fire  and 
Life  Policies  on  reasonable  terms. 

All  Losses  settled  promptly  lierc  without  reference 
to  the  London  Hoard. 

A.  J.  MAXHAM, 

Agent  foi  (Quebec. 


WESTERN 

FIRE    AND    INLAND    MARINE 

ASSUllAKCE  COMPANY. 

INCORPORATED  BY  ACT  OF  PARLIAMENT. 

CAPITAL,  jeioo,ooa. 

HOME  OFFICE,— TORONTO. 

PIRE  AND  INLAND  MARINE,  INSURANCE  can 
^    be  effected  with  this  Company,  at  the  Office  of 

JOHN  LAIRD, 
Quebec,  July  1854.  Agent  for  Quebec. 

Quebec  Fire  Assurance  Comp'y. 

ISt.  Peter  Street,  Lower  Tow?i, 


W.  H.  ANDERSON,  Esq.  President. 
VITAL  TETU,  "        Vice  President. 

ARCH.  LAURIE,  «       Treasnrer. 

Directors : 
Hugh  Murray,  Geo.  H.  Simard, 

Hammond  Gowen,  James  Gibb. 

Peter  ShepparDj  Secretary. 


r 


il" 


: 


;  I. 


I  %  'I  I 


II 


1 


n 


'■!''■( 


92  QUEDKC    BUSINESS    DIRECTORT. 

British  North  American 

ELECTIUO  TELEGRAPH 

ASSOCIATION. 


In  Direct  Couimiiiiication  with  jiU  'iV'legra])h  Stations 
in  Cauadd  Unilcd  Stales,  AV//"  Brunswick^  N(>i'a  Scotia. 
Cape  Breton,  ami  Prince  Eduard  Island. 

Communications  Strictly  Confidential. 

Prc-Pay — Give  Full  Address  of  yourseif  and  Correspon- 
dent— Write  Plain — TTse  no  Figures — Answer  promptly 
by  this  Line  to  avoid  confusion  and  delay. 

Communications  fur  Europe  and  Newfonndland  Mailed 
from  Halifax  per  Steamer. 

Association  iint  Hesj)Oiisil)le  lor  the  Inaccunicic;}  of  the  Operators. 

PRESIDENT. 

CHRISTIAN  WURTia.E,  Esq. 

BOAllI)  OF  DIRECTORS. 

James  Gtillkspii:,  Esa. 
Weston  Hunt,  Esa. 
IIenuy  Li:Mesurii:r,  Esa. 
Charles  Langevin,  Esa. 
CtiARLES  E.  Levey,  Esa. 
Henry  S.  Scott,  Esa. 

secretary  &  treasurer. 
Mr.  Henry  W.  Welch. 

superintendent. 
Mk.  Isaac  D.  Purkis. 


m 


OFFICE — Quebec, — Arthur  Street,  opposite   Bank  of 

Montreal. 
**  Three-Rivers, — Steam  Boat  Wharf. 

"  Montreal, — St.  Francis  Xavier  St,  No.  32. 

Hours  of  Business,  8  A  M  to  8  P  M. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


MONTMF.Afj 


93 


T  E  L  E  G  K  A  P II 


COMPANY. 


HEAD  orFicE  ?.iEuciiAiSTs  EXciiAN^iL;.— :.;()N'rni:AL 


QUEBEC  OFFICE, 

Opposite  Commercial  Chambers, 

St.    pet  Ell     STREET, 

Coiiiiectinuf  witli  all  the  principal  (.'itios  &  T(Avn.s  in 

CANADA  AND  THE  UNITED  STATES. 

This   Company    has   olliccs   in  all  Cities    and  Towns  hctwccji 
Quebec  and  J>(;troit  Midi,  under  its  innnediate  control. 
Printed  tarilF  of  rates  to  be  had  at  the  oliice. 

All  Communications  Strictly  Confidential. 

Write  plain — Give /nil  Address  of  yourself  and  corres- 
pondent— Answer  promptly  by  this  Line  to  avoid 
delay  and  confusion. 

Company  not  responsible  for  the  inaccuracies  of  Operators. 

HUGH  ALLAN,  President. 


DIRECTORS. 

JOHN  REDPATH,  IL  IL  WHITNEY, 

JAMES  LOGAN,  BENJAMIN  HALL, 

O.  S.  AYOOD,  Superintendent, 

JAMES  DAKERS,  Secretary, 

WM.  CASSIL^,  Manager  Quebec  Station. 


OFFICE    HOUES. 

From  8  A.  ?vl.,  to  8  P.  M.  except   Sundays   when 
the  office  is  closed. 


ll,'.' 


94  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


rilOFESSIONS,  TRADES,  ike. 


-111. 

:t  r 


II 


in 


M' 


U.: 


If 


i'l  5 


'  t 


■J  i 


ill 

% 


Academies  and  Schools. 

Brown's  Classical  Academy,  St.  .Tohn  st.  u.  t. 
)>ritishand  Canadian  Schools,  St.  Margaret  st.,  s.  r. 
Christian    Rrulliers   Schools,  Cote   a  Coton,  s.  j.  and 

Desfosus  St.,  s.  r. 
rJibb  Miss,  Seminary  for  yonng  ladies,  Esplinade,  u.  t. 
lladdaii  Miss,  St.  John  st.,  //,  /. 


<^i 


lith 


Dei 


High   School,   Hector,  J.   Stewai 
St.,  rape. 

Infant  Scliool,  (Lower  Town.)   St.  Charles  st.,  f.  f. 

Infant  School,  St.  .loachim  st.,  s.  j. 

Juneau,  F.  E.  Commercial  Academy,  4  Church,  st.  s.  r. 

Kendall,  Mrs.,  Ladies  School,  22  Dalhousie  Place,  it.  t. 

Laird,  Misses,  St.  Stanislas,  st.,  w.  /. 

National  School,  D'Auteuil,  st.,  u.  t. 

Nettle's  Commercial  Academy, 29  St.  Ursula  st.,?/.  t. 

Percy,  Revd  C.  St.  Ursule  st ,  u.  t. 

Protestant  Commissioners  School,  R.  C.  Geggie  Tea- 
cher, Artillery  st.,  s.  I. 

Roman  Catholic  Seminary,  Fabrique  st.,  w.  t. 

Stanley,  Mrs.  St.  Stanislas  st.,  u.  t. 

St.   Andrew's    School,    Cornwall    Teacher,   Dauphin 

St.,  II.  t. 

Thom's  Commercial  Academy,  St  Angel  st.,  ii.  t. 
Accountants  <fe  Collectors. 

Fitch,  George,  Collector   and   Accountant,    St    John 

St.,  without. 
.Johnston,  Joseph,  Collector,  St.  Vallier  st.,  /.  /. 
Johnston,,!.  Collector. 
Quill n,  Philip,  Collector,  .5  Flavien  st.,  v.  t. 
Turnbull,  Jas.  Accountant,  Palace  st.,  u.  t. 

Advocates. 

Alleyn,  Chas.  7  Haldimand  st.,  u.  f. 

Anderson,  II.  S.  Donnacana  st.,  v.  t. 

Andrews,  Fred.,  Advocate,  &:c.  4-3,  St.  i\nne  st.,  u.  t. 


" 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


.Of) 


t 


f.  /. 


Austin,  F.  W.  G.,  Advocate,   Ryans   Buildings,   h^t. 

Peter  St.,  /  /. 
Baillarge,  L  G.  56.  St.  Louis  st., //.  /. 
Belleau,  N.  F.  50,  St.  Louis  st.,  u   t. 
Black,  lion.  Henry,  Q.  C,  Corner  of  Fort  and  Anne 

St.,  u.  f. 
Cairns,  II.  W  St.  Stanislas  st.,  //.  /. 
Cannon,  L.  A.  22  St.  Louis  st.,  //.  /. 
Cazault  «fe  Langlois,  64*.  Louis  st.,  u.  t. 
Cauchon,  .Joseph,  M.  P.  P.  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Ciiabot,  lion.  J.  15  "Nlont  Carniel  st.,  u.  t. 
Ciiambkks,  R.  Louis  str.  corner  of  Garden  st.,  u.  t. 
Ciiauvkau   «fe   Casg rain,  St.  Anne  St.,  opposite  PkiH 

d'Armes,  //.  /, 
CiiiasTii;,  R.,  M.  P.  P.   19  St.  Joseph  st,,  v.  (. 
DuGGAN,  Wm.  E.  D.,  Garden  st.,  w.  t. 
Evanturei,,  Frs.  30,  St.  Ursule  st.,  u.  t. 
Futvoyk,  George,  Advocate  (Clerk  of  law  Department 

Represented  in  London  by  Futvoye  and   Sawtell 

Solicitor  cVc,  23  John  str.  Bedford  Row.) 
Fiset,  E.  Court  House. 
Ciauthieii  &  Lhmieux,  30  Buade  st.,  u.  /. 
Gravely  Aaron  L.  Haldimand  st.  n.  t. 
Green  James,  Court  House. 
Holt  &  Irvine,   opposite  Custom   House,  St.  Peter, 

St.,  /.  t. 
Kerr  &  Lemoine,  Atkinson's  buildings,  St.  Peter  st., 

/.  t.,  Ptesidence  corner  St.  George  tKr.  Hope,  St.,  u.  t. 
Langevin,  F.  H.  9  St.  Anne  st.,  u.  t. 
Langevin,  Hector  L.  14  Hope  st.,  u.  t. 
Legare  «k  Malouin,  10  Garden  st.,  u.  t. 
Lelievre  «fc  Angerp   Haldimand  st.,  «.  /. 
Maguire,  John,  61  Louis  t.,  w.  s^. 
Panet,  Charles,  67  Louis  st.,  it.  t. 
Parkin,  J.  B.  60  St.  Louis  St.,  u.  t. 
Pentland,  J.  J.  C.  &  R.  C,  Donnacona,  str. 
Plamondon  &,  Braun,  Napoleon  Wharf. 
Primrose  Hon.  F.  W.  Haldimand  st.,  u.  t. 
Pope,  Thos.  26  Peter  st.,  /.  /. 
Pope,  Richard,  Commercial  Chambers  st.,  /.  /. 
Ross,  Dunbar,  St.  Louis  st.,  ?/.  t. 


\ 

[v. 

:  M 


II 


u     ■) 


;i  I 


m 


<)6 


QUEIHCC    BUSINESS    DIRECTOUY. 


Sewkl,  VV.  G.  Court  House. 
Smuh  isc  Skchetain,  1  S't.  Louis  si.,  u.  t. 
Stuart  «.V  Vanovous,  19  St.  Tutor  !;t.,  /.  /. 
Stuart,  ( Jeorge,  O'kill, '21  St.  Anno  s;t.,  //.  /. 
Talbot,  G.,  4'1<  Anne  st.,  //.  /. 
Tasciikreau,J.  T.  ()(),  St.  Lewis  st.,  u.  t. 
Tessier,  U.  J.  fiS  St.  Lewis  Street,  u.  L 


]3!nis,  liouis  17  lluklimiuid  st.  //.  /. 

Hosse,  .Joseph  Noel  56  St.  T^ewis  st  ,  tt.  f. 

Hnrroii'^lis,  .1.  11.  11.  9  (Jiirdeii  St.,  n.  f. 

Cannon,  James,  S  St.  (Jenevieve  st.,  cf/ft'. 

l)eln[>rLive,  Cyrille,  Mont  Ciirinel  st., 

I'ournier,  T.  7  Haldiniand  st.,  ii.  f. 

viones,  Edward,  Commercial  Chambers  St.  Peter  st.  /.  f 

Langcvin,  C.  l'\  Des  Carrier  st ,  cape. 

O'Farrell,  J.  Donnacona  st.,  ?/.  /. 

Pendergust,  James,  Llaldimand  st.,  h.  t. 

Plamondon,  Louis,  Court  House. 

Rheaume  iV  Gingras,  Haldmiand  st.,  u.  f. 

Willian,  John,  Mountain  st ,  /.  /. 

Young,  John,  53  St.  Lewis  st ,  ii.  t. 

Architects  &  Civil  Engineers. 

Brown,  G.  R.  Buade  St.,  v.  t.  (opposite  Post  Office.) 

Lecourt,  J.  r.  M.  Architect,  29  Buade  St. 

Rankin,    W^    H.   Office   Turnpike  Trust,  Atkinsons 

buildings,  St.  Peter  Street,  /.  /. 
Stavkley  k.  Dunlevil,  Architects,  Surveyors  &  Civil 

Engineers,  Office,  St.  Lawrence  Chambers,  /.  /. 


'§ 


Baillarge,  Architect  «fc  Surveyor,  Fwoad  Surveyor's 

Office,  City  Hall,  St.  Lewis  St., «.  t. 
Gauvreau,  P.  Architect,  D'Aiguillon  St.,  s,  j. 

Auctioneers,  Commission  Merchants 
&  Brokers. 

BiCKKLL.  Thos.  Auctioneer,  25  St.  John  St.,  u.  t. 
Cole,  Jun.,  B.  Auctioneer  &  Commission  Merchant, 
St.  Stanislas  St.  u,  t. 


1 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


97 


f  St.  /.  / 


ICC. ) 

in  son's 

k  Civil 
/.  /. 

veyor's 
^chant, 


iliBSoNK,  G.  &  II.  corner  jf  St.  James  fc  St.  Peter  Gt. 
Mall,  V.  H.  opposite  Ex'change,  Arthur  street,  and  49 

St.  Peter  Street,  /.  /. 
Laroche,  Jun  ,  F,  Sault  au  Matelot  St.,  /.  /. 
Maxham,  a.  J.  Auctioneer  &  Commission   Merchant, 

corner  of  St.  James  St.  &  Bell's  Lane,  I.  t» 


Tarquhar,  Alex.  Auctioneer  cc  Furniture  Broker,  St. 

John  Street,  without. 
Porter,  II.  II.  Auctioneer,  Inclined  Plane  Wharf  and 

3  St.  Vallier  St.,  s.  r. 

A.  J.  MAXHAM, 

AUCTIONEER, 

»£ommissi0it  llertl]imt,  fy\m\  fife  Insurance  ^gent 

AND   IMPORTER    OP 

GROCERIES,  SPIRITS,  &c. 

Bakers. 

Hkthrington,  John,  St.  John  st.,  without. 
Magee,  J.  26  St.  Vallier  st.,  /.  t. 
McCoRKiLL,  Jas.  56  St.  Paul's  St.,  /.  i.  see  card. 
Parke,  T.  1  St.  Charles  st.,  ^  St.  Paul's  Market,  /.  t 
TouRANGEAu,  Jun.  J,  G.  53  St.  Joseph  St.,  5.  r. 

AUard,  P.  6  King  St.  s.  r. 
Boivin  J.  B.  35  St.  Francis  st.,  5.  r. 
Dion,  D.  3  Church  st,,  s.  r. 
Dostie,  Ed.  St.  Joseph  st.,  s.  r, 
Giguidre,  Frs.  Church  st.,  s,  r. 
Johnston,  Geo.,  40  St.  John  st.,  u.  t, 
Kilgour,  J.,  St.  I;ewis  St.,  u.  t. 
McConkey,  C,  60  St.  Vallier  st.,  L  i. 
Primond,  Noel,  77  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Racine,  C.,  St.  Joseph  St.,  s.  r. 
St.  Hilaire,  Augustin,  Church  St.,  y  r, 
17 


■f  A 


n 


QUEDFX'    BUSINESS    DIRECTORY. 


J.  MTORKILL, 

B  ^  K^  fe  1^  D 

56,  St.  Paul's  St.,  Near  St.  Paul's  Market, 

N.  B. — Orders  fur   Steamboats,  Ships,  Hotels,  Arc, 
Supplied  Punctually  and  with  Dispatcli. 

Baths. 

St.  Taul  St.  Baths,  82  St.  Paul  st.  /.  /. 

Bateau  Men. 
Donnelly,  P.  23  St.  Paul  st.  /.  /. 

Bell  Hanger. 

Porter,  J.  29  St.  Stanislas  st.  w.  t. 

Biscuit    Bakers. 

AUard,  Peter,  Lower  Town  Market  Place. 
Glass,  John,  42  St.  Peter  st.  /.  t. 

Berlin  wool  stores. 

Fuller,  Miss,  Chequered  Buildings,  Couillard  st.  u  i, 
Paul,  Miss,  Wolfe's  Buildings,  St.  John  st.  w.  t. 

Billiard  Rooms  &  Bowling  Alley. 

Lill,  Thomas,  Bowling  Saloon  &;  Racket  Court,  Palace 

st.  u,  t. 
Billiard  Room,  Garden  st.  u  ,t. 

Block,  Mast  &  Pump  Makers. 

DuMLiN,  L.  B.  Ship  Wright,  Mast  Pump  &  Block  Maker, 

Champlain  st.  Pres  de  Ville. 
Greig,  Robt.  Block  Maker,  &c.,  Champlain  st.  /.  f. 
Brown,  Thos.  St.  Paul  st.  /.  /. 
Duval,  Champlain  st.  Cul-de-Sac. 
Lawson,  Andrew,  Pres  de  Ville. 
Labadie  and  Derouin,  St.  Roch's  st.  $,  r. 


irket. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY.  00 

J>0ARniN(;  Houses,  (Private.) 
Jkffrkys,  Mrs.  widow  Thos.  No.  5,  St.  Ann  st.  u.  ^ 


Dastoiis,  Ls.  Ciillo.sj)ie\s  wharf,  /.  /. 

DotUl,  Mrs.  Place  d'Arines,  //.  f. 

(Toodo,  Miss  ^?.  CheqiiL-rcd  iJiiildini^s,  Couillard  st.  n.  f. 

Poncy  Miss,  fil  St.  Peter  st.  /. /. 

Saxe,  Mrs.  St.  Stanislas  st.  u.  f. 

Steele,  Mrs.  Esplanade,  h.  t. 

Boat  Buildf.rs  ^  Spar  Makrr.s. 

Fulton  &  Alexandkr,  Boat  Builders,  cV.c.  Presde  \'illo. 
Ferguson,  James,  Prcs  dc  Ville. 

Booksellers,  Stationhrs  &  Bookbindkrs. 

Broussi:au,  J.  T.   Publislier   and    Stationer,  9  iJiiadc 

St.  //.  /. 
Cary,  Thos.  Bookseller  and  Stationer,    Prescott  (J ate 

Steps,  Bnadc  st.,  u.  t. 
Cosguovj:,  Bookseller  and  Stationer,  21-  Jolin  st.  u,  t. 
Cote  <fc  Co.,  Printers,  Booksellers  iVc,  Mountain  st,  u.  /. 
Cri-mazik,  .1.  tV  O.  Fancy  Stationery,  t^-c.  Wholesale 

&  Retail,  Fahrique  st.  ?/.  /. 
Dredge,  A.  Book  Binder  and  Blank  Book  ManuHictii- 

rer,  2  Palace  st.  it.  t. 
FuLLKR,  Miss,  Depository  of  Chnreli    Society  Cheque- 
red Buildings,  Conillard  st.  u.  f. 
Jackson,  ^V.  S.,  Stationer,  Sec,  IC  St.  Peter  st,  /.  /. 
Lafranci:,  Alex.  Book  Binder,  11  St.  Jose[)li  st.  u.  (. 
MiDDLHTON,  Robt.  General  Stationer,  Bookseller,  IJlank 

Book  Manufacturer,  Periodical  Agent  and  Printer, 

29  Sault  au  Matelot  st.  /.  /. 
Pateuson,  J.  Stationer,  Book  Binder,  and  Toy    Store, 

St.  Nicholas  st  /.  /. 
Sinclair,  Peter,  Stationer,   Bookseller  and   Periodical 

Agent,  56  St.  John  st.  u»  t. 
Stanley,  Wm.  Bookseller,  22  and  23  St.  John  st.  u.  f, 
Wysk,  Jno.  and  Wm.  Booksellers  and  Stationers,  St. 

Antoine  st..  Corner  of  Sault  au  Matelot  st.  /.  t. 
Cochrane  Miss  Bibles  &  Tracts  55  St.  John  st.  u.  (. 


■1!  UJWI.mtMMK.-.j«^^(|j||{g,'t<-»,-tf^JjJjjM,a».fa--. 


too 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY, 


m  I 


Hi'anveu  &  Frere,  Bookbinders  8  Conillard  st.  ?/.  t. 
Hardy,  J.  A.  Fancy  Stationery,  &;c.  14  Fabrique  st.  «.  t. 
Iiianveii,Ls.  &  Chas.  Laval  st.  u.  f. 
Marceau,  F.  Donacona  st.  u.  t. 
Todd,  A  &  Co,,  11  St.  Olivier  st.,  s,j. 

J.  T.  BROUSSEAU, 

PUBLISHER,  STATIONER 

AND 

BLANK  BOOK  MANUFACTURER. 
DEALER  \\\  MUSIC  AND  MUSICAL  INSTURMENTS, 

9,  BUADE  STEEET,  UPPER  TOWN, 
QXTSBEC. 


I 


■I       (It       'I-'' 

\%   I' 


I 


A.  DREDGE, 


BOOK  i3INDER,  PAPER  RULER  AND   BLANK 
BOOK  MANUFACTUF.EPv. 

PALACE   STREET,   QUEBEC. 

A.  DREDGE  is  prepared  to  execute  every  dcseriplion  of  PAPER 
RULING,  BOOK  BINDING,  and  BLANK  BOOK  MANUFAC- 
TURING Tsitlx  punctuality  and  despatch,  and  upon  the  most 
reasonable  terms.  His  facilities  for  Paper  Ruling  in  all  its 
branches,  are  not  exceeded  in  the  Province,  and  he  would  respect- 
fully recpicst  a  call  from  all  who  desire  their  work  executed  in  a 
superior  manner,  at  a  moderate  charge. 


!;•! 


'^1 


111 


JAS.  PATEESON, 

Si.  Nicholas  Street,  Palace  Gate,  L.  T. 

BOOKSELLER,  STATIONER,  BOOKBINDER, 


IMPORTER    OF 


AMERICAN   AND   GERMAN    TOYS, 

WILLOW    WARE,    WOODEN    WARE, 

American  and  German  Paper  Hangings. 


QDEBEC    BUSINESS  DIRECTORT. 


101 


J.  &  O.  CREMAZIE, 

BOOKSELLERS,  STATIONERS, 


AND 


WINE   MERCHANTS, 

No.   12,  FABRIQUE    STREET,  UPPER    TOWN, 

Have  always  on  hand,  an  extensive  and  select  Stock  of  Books^ 
SrATioNERV,  Engravings,  and  Fancy  Articles,  which  tliej  offer 
either  Wholesale  or  Retail,  upon  very  favorable  terms. 

They  also  import  French  and  other  Wines,  of  the  finest  and 
most  approved  Vintages,  and  gentlemen  ordering  from  them,  may 
depend  upon  being  supplied  with  the  choicest  Articles,  and  upon 
the  most  moderate  terms. 


Boot  <k  Shoe  Stores. 

Barbeau,  Joseph,  72,  St.  John  St.,  s,  j. 

Bethel,  John,  68  St.  John  st.,  u.  t. 

Campbell  &  Binet,  St.  John  st.,  without. 

Cowan,  E.,  Buade  st.,  opposite  French  Cathedral,  w.  /. 

Dussault,  Frs.,  36|  St.  John  st.,  without. 

Finn,  R.,  1  &  31  Buade  st.,  w.  t, 

Gordon,  Jas.  44  St.  John  st.,  u,  t. 

Louis,  Jos.,  14  St.  John  st.,  w.  t, 

Marticotte,  M.,  32^  St.  John  st.,  without. 

MiiTHOT,  E.  Champlain  st.,  steps,  /.  t. 

Paddon  &  Co.,  2  St.  John  st.,  without. 

Richardson,  R.,  14  St.  John  st.,  without. 

Roy,  Charles,  7  Notre-Dame  st.,  /.  t, 

Teasdale,  Thos.  Clouet's  Buildings,  Buade  st.,  k.  t. 

ViGER,  Joseph,  Chequered  Building,  Couillard  st.,  w.  t. 

White,  Michael,  67  St.  John  st.,  u.  t, 

Woodley,  J.  &  J.  27  St.  John  St.,  u.  t, 

Wright,  Thos.,  33  St.  John  st.,  without. 

Alain,  Et.,  60  St.  John  st.,  without,  &  Sous-le-Fort  st., 

t.  r.  • 

Barbeau,  H.  10  Desfoss^s  st.,  s.  r. 

IS 


r* 


102 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY, 


Beaudry,  J.  St.  John  st.,  without. 

Beaiipre,  Chs.,  3  Notrc-Dame  St.,  /.  t. 

Bentley  &  Son,  corner  of  Desprairies  and  Craig  sts.,  s.  r 

Bentley  &  Haram,  27  Desfoss6s  st.,  s.  r. 

Bilodeau,  Joseph,  43  Desfoss6s  st.,  s.  r. 

Bogue,  Thomas,  97  Champlain  st.,  I.  t. 

Boullimme,  W.,  15.^  St.  Vallier  st.,  s.  r. 

Bourbeau,  F.,  14<  Church  st.,  s.  r» 

Brouant,  Frs.,  Crown  st.,  s.  r. 

Carrier,  Joseph,  36  Desfosses  st.,  s.  r. 

Chamberland,  J^oseph,  Notre-Dame  st.,  /.  t. 

Chamberland,  J.,  16^  Desfosses  st.,  /.  t, 

Charland,  L.,  41,  Craig  st.,  s.  r. 

Clark,  Andrew,  248  Champlain  st.,  /.  /, 

Clavet,  J.,  St.  George  st.,  s.j. 

C6t6,  Joseph,  29^  Desfosses  st.,  s.  r. 

C6te,  Sylla,  73  D'Aiguillon  st.,  s.j. 

Dube,  J.,  29  Desfosses  st.,  s.  r. 

Falardeau,  F.,  37^  Desfosses  st.,  s.  r. 

Fortin,  Joseph,  St.  Paul's  Market,  /.  t. 

Fournier,  T.,  corner  of  Desfosses  <fe  Craig  sts.,  s^  r. 

F^ournier,  J.,  72  Desfosses  St.,  s.  r. 

Frenette,  G.,  85^  St.  Olivier  st.,  s.j. 

Gramache,  F.,  9  Notre-Dame  st.,  /.  t. 

Gagnon,  Joseph,  8  St.  Paul  st.,  /.  t. 

Genest,  G,,  88 ^  Richelieu  st.,  s.  j. 

Gregoire,  Joseph,  49  Desfosses  st.,  s,  r. 

Godbout,  J.,  18  Desfosses  st ,  s.  r, 

Gouse,  L.,  15.^  Grant  st.,  s.  r. 

Hammond,  M.,  Garden  st.,  m.  ^. 

Jobin,  J.,  Champlain  st..  Steps,  /.  t. 

Keon,  M.,  23  Champlain  st.,  /.  t. 

King,  Samuel,  32  Desfosses  st,,  s.  r. 

Lafrance,  E.,  32  Commissioners  st.,  s.  r. 

Lantier  Joseph,  Lower  Town  Market. 

Lawler,  L.,  Cape  Cove. 

Lemieux,  Joseph,  St.  Paul's  Markets 

Leonard,  John,  25  Champlain  st., 

Leykom,  J.  corner  Joseph  and  Grant  sts.,  s>  r. 

L'Heureux,  J  B.,  33  Desfosses  st.,  s.  r. 

Lhortie,  J.,  35  St.  Joseph  st.,  s.  r. 


I'>E 


I' ' 

5    I 


its.,  s.  r 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


105 


1 


Lortie,  Jean,  19  Desfosses  st ,  .v.  r. 

Macamand,  Joseph,  comer  Anne  and  Ste.  Marguerite 

Montminy,  F.,  Flenrie  St.,  s.  r. 

Morritt,  T.^  Cape  Blanc. 

McGinnis,  A,,  18  Esplinade. 

McMahon,  B.,  Champlain  st.,  /.  /. 

McMuUin,  J.,  Comer  Desfosses  and    St.   Dominique 

sts.,  s.  t\ 
O'Brien,  J.,  312  Champlain  st.,  /.  t. 
O'Neill,        Pres  de  Ville. 
Perrault,  Ls.,  35^  Desfosses  st.  s.  r. 
Plante,  A.,  9^  Commissioners  st.,  s.  r, 
Portua,  Jos.,  24^  Desfosses  st.,  s.  r. 
Racine,  Ed.,  St.  Paul  st.,  /.  t. 
RheaumCy  C.,  66  Fleurie  st.,  s.  r. 
Rheaume,  A.,  34?  Desfosses  St.,  s.  r, 
Ross,  David,  256  Champlain  st.,  /.  /. 
Roy,  Joseph,  7  Notre- Dame  st.,  /.  t. 
Roy,  v.,  47^  Desfosses  st.,  s,  r. 
Savard,  F.  8.^  Desfosses  st.,  s,  r. 
Stephens,  G.,  28^  St.  John  st.,  without, 
Taylor,  W.  11^  Fleurie  st.,  s,  i\ 
Taylor,  C,  16  Artillery  st.  s.  l. 
Thibeau,  B.,  3,  St.  Paul  st.,  /.  t. 
Trihey,  D.,  246  Champlain  St.,  /.  /. 
Turcotte,  E,,  10  Commissioners  st.,  s.  r<r 
Vallee,  O.,  9  Commissioners  st.,  s.  r. 
Vallee,  P.,  21  Ann  st.,  s.  r, 
Walsh,  P.,  Cape  Blanc. 
Weston,  T.,  240  Champlain  st.,  /.  t. 
White,  J.  282  Champlain  St.,  /.  /. 
Woodley  &  Son,  383  Champlain  st.,  /.  t, 
Worthington,  J.,  St.  John  St.,  without. 

Brewers  6c  Distillers. 

Lepper,  Paul,  St.  Charles  st.,  /.  i,   (residence  Place 

d'Armes.) 
McCallum,  DanL  St.  Paul  st.,  /.  t. 


Boswell,  J.  R.^  St.  Vallier  St.,  /,  t. 


I  I 


104. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT. 


.:!! 


!       4,1 


I 


%.. 


It: 


Butchers  &  Victuallers 

BuRGEs,  Jas.,  Lower  Town  Market. 
Dinning,  Wm.,  St.  Peter  St.,  /.  /. 
Husband,  J.,  43  St.  John  st.,  without. 


Boaubien,  P.,  St.  John  st.,  without. 
Doran,  Jno.,  15  St.  Peter  st.,  /.  /. 
Ellis,  W.,  89  Champlain  st.,  /.  /. 
Hesse,  G.,  St.  John  st.,  without. 
Husband,  G.,  241^  Artillery  st.,  s.  L 
Ruthman,  G.,  12  St  Joseph  st.,  s,  r. 

Cabinet  Makers  &;  Upholsterers. 

Campbell,  Benj.  Cabinet  Maker  and   undertaker^    15 

St.  Vallier  st.  s,  r.  ■ 
Cartwright,  J.  Cabinet  Maker,  Sec.  37  St.  John  st., 

without.  • 

Craig,  Thos.  Cabinet  Maker,  &c.  78  St.  Paul  st.  /.  t. 
Drum,  Wm.  Cabinet  &  Chair  Maker  &  Upholsterer,  St. 

Paul's  Market,  /.  t. 
GuERAUD,  Ls.  Cabinet  and  Chair  Maker,  St.  Paul's 

St.  /.  t» 
Haddan,  Alex.  Cabinet  Maker,  43  St.  John  st.  u.  t. 
RiCKABY,  Abel,  Cabinet  Maker, 56  St.  John  st.  without. 
Thomas  dit  Bigaouette,  G.  on  hand  every  description 

of  Cabinet  ware,  23  St.  Vallier  st. 
Valliere  &  Son,  J.  O.,  Cabinet,  &  Chair  Makers,  28, 

St.  Vallier  st.  s.  r. 


Amiot,  Z.  St.  Paul's  Market  Place. 

Arel,  Ferdinand,  St.  Paul's  Market  Place. 

Baquet  and  Eacon,  corner  St.  Roch's  and  St.  Valliers 

st.  s.  r. 
Bedard  and  Bussi^re,  St.  Paul's  Market  Place. 
Benoit,  Jean,  64^  Desfossesst.  s.  r. 
Bouchard,  14  St,  Ann  st.  w.  t, 
Chartrain,  Louis,  St.  Marguerite  st.  s.  r. 
Darveau,  F.  54  St.  Olivier  st.  s,  j, 
Derouin,  P.  45  Desfoss6s  st.  s.  r. 
Desroche  Narcisse. 
Fournier,  P.  63  St.  Vallier  st.  s,  r. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


10^ 


Foley,  J.  St.  Stanislas  st.  v.  t. 

(rilmour.  P.  11  Craig  st.  s.  r. 

Henderson,  Alex.  St.  Stanislas,  u.  f, 

Lafleur,  F.  Cote  d' Abraham. 

3\elly,  M.  30  St.  Louis  st.  v.  /, 

Larivicre,  T.  21  Desfosses  st.  s.  r. 

Lariviure  J.  Crown  st.  .v.  r. 

Lepine,  G.  49  St.  Vallier  st.  .^.  r. 

Myrand,  L.  J.  St.  Paul  st.  /.  i. 

Parant,  J.  Crown  st.  *■.  r. 

Pitt,  Charles,  'iU  St.  John  st.  u.  t, 

Roy,  P.  24-  Craig  St.  s,  r. 

Pwoy,  Pierre,  332  Flenrie  st. ,«?.  r. 

Roy,  J  v.,  Desfosses,  corner  of  Grant  st.  s.  r, 

Samson,  O.,  30  Craig  st.  s.  r. 

St.  Amant,  Richelieu  st.  s,  j. 


CABI 


MAKE 


No.  78,  St.  Paul  Street, 


Household  iiirniture  of  every  description 
on  hand  and  made  to  order. 

Funerals  Furnished,  Hearse  to  Let, 

Large  Spring  Cart  for  removing  Furniture,  for 

Hire. 


^-i'»'-imms0Mm'''?mmm»>''»>><n. 


106 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY". 


I  t 


I  '', 


r  :;i 


■^ 


iiii 
li 

l! 

hi 


m 


WILLIAM  DRUM, 


\Mi 


'MJiitlJlU 


AND 


UPHOLSTER!  WAREHOUSE, 

NEAR    ST.   PAUL'S    MARKET, 

QUEBEC, 

IS   CONSTANTLY   MANUFACTURING 


0/  the  very  best  ?natcrials,  and  in  the  latest 
style  of  fashion* 

His  workmen  consist  of  the  best  skilled  hands  to  be 
found  in  the  Province,  and  every  article  is  made  up 

UNDER    HIS    OWX    DIRECT     SUPERINTENDENCE,     SO     that 

purchasers  can  depend  upon  the  soundness  of  the  ma- 
terials and  the  durability  and  finish  of  the  articles  they 
require. 

GPHOLSTERY  WORK 

Of  all  kinds,  'proonptly  and  satisfactorily  executed 
to  order,  and  u}wn  reasonable  terms. 

Gkntlemkn  about  new-furnishing  or  replenishing 
their  houses,  are  respectfully  invited  to  call  and  exa- 
mine the  CHoicic  AND  EXTENSIVE  STOCK  whicli  lie  has 
now  on  hand,  previous  to  providing  themselves  else- 
where. 


jjl  I  .«*«»«« 


n 


SE, 


QUEBEC    BUSLNESS    DIRECTORY. 


107 


J.  O.  VALLIERE, 

CABINET,  CHAIR,  AND  VARNISH 

MANUFACTORY. 
222,  St.  Valuer  Street,  St.  Roch's. 

All  Orders  executed  on  the  Shorfesf  Notice, 

Carpenters,  Builders,  &.  Contractors. 

Kemp,  .rohn,  Builder,  Corner  of  Arsenal  and  Carcltoii 
st.  n,  f, 

OvERELL  &  Son,  Jos.,  Builders  and  General  Carpen- 
ters, 1  D'aigiiillon  st.  near  St.  John's  Gate  within. 

Peters,  S.  &  C.  Builders  &c.  St.  Vallier  st.  .«?.  /•. 

Vallee,  Joiner,  Lumber  Yard  &c.,  3  Des  Prairies 
st,  s.  r. 

Archer,  J.,  St.  Francis  st.  s,  /•, 

Corbin,  J.,  St.  James  st.  s,  j, 

Gauvreau,  Mr.,  St.  Angustin  st.  s.J* 

Gingras,  Jos.,  20  Couillard  st.  w,  t, 

Colin,  J.  St.  Joachim  st.  s.  j, 

Moisen,  L.  Ste.  Marguerite  st  near  Craig  st,  s.J^ 

Myrand,  J,  B.,  47  St.  George  st,  s.  j. 

Nadeau,  Jean,  30,  Richelieu,  ^.  j\ 

Paquet,  A,  6  Flavien  st.  u,  f, 

Paradis,  L.,  Orlean's  wharf/.  /. 

I'oitras,  M.,  23^  Richelieu  st.  w,  /, 

St.  Pierre,  J  B,,  47  George  st.  s.  > 

Vezina,  Jacques,  76  D'aiguillon  st.  s  j, 

V6zina,  T.,  84  D'aiguillon  st.  sj\ 

Carriage  &  Coach  Builders. 

Gingras,  E.,  36  St.  Ursule  st.,  w.  t. 
Saurin,  J  J.,  15  St.  Anne  st.,  u.  i. 
Voter,  Ls.,  95^  St.  John  St.,  s,  j. 


Alain,  Jean,  St.  Gabriel  St.,  s,j. 
Bureau,  J  B.,  11  St,  Olivier  st.,  s,  7, 


•:J.«siW.rtSift«»*?P^Sf^^»S«*«W^. 


108 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


I:ir 


I!.:'. 


^i 


ilii 


(Jasaiilt,  Ed.,  foot  of  Cote  a  Coton,  St.  Vallier  st.  .^  r. 

(I'iiigras,  G.,  D'Aiguillon  st.,  .v.  J. 

riagn6,  A.,  foot  of  St.  Augustin  st.,  s,j. 

Ilal6e,  Michel,  St.  John  st.,  s,j» 

li^garc,  E.,  171  St.  Vallier  st.,  s,  r. 

ii'Heurcux,  J.,  88.^  St.  John  st.,  s,  j\ 

Marceaii,  E.  V.,  90  St.  Vallier  St.,  s.  r. 

Mouuier,  11.,  18  St.  George  st.,  s.  j^ 

Pag^,  Joiin,  51  St.  John  st.,  $.  j. 

Tare,  Joseph,  51  St.  Gabriel  st,  s,  j\ 

l^roteau,  Ed.,  17  St.  Gabriel  st.,  *,  ;, 

richette,  F  X.  77  St.  John  st.,  s,j, 

Samson,  P  11.,  St.  Vallier  st.,  5.  r. 

Seguin,  A.,  Cote  d' Abraham  and  St.  Vallier  St.,  .s.  r, 

Thomas  dit  Bigaonette,  J  O.,  50  St.  Vallier  st.,  f.  r, 

'Irudel, F.  79  St.  John  st.,  s,j\ 

Verret,  A.,  37  St.  George  st.,  s.j. 

Carvers,  Gilders,  &c. 

FouRNiEii,  Thos.,  10  St  Nicholas  st. 
NouMAND,  Frs.,  Desfoss^s  st.  s.  r. 
KouLEAU,  Thos.,  38  St.  Marguerite  st  s  r. 
Smith,  .Tohn,  25  St.  John  st.  without,  (see  card.) 

J.  SMITH^         ~ 

CARVER  &   GILDER, 

f  ooliing  §Iass  t^  '^xtim  Jji-ame 

ST.  JOHN  STREET  (without.) 

Prints  and  Needlework  Framed  and  Glazed.  Window  Cornices 
and  Gilt  Bordering  for  Rooms.  Paintings  and  Prints  Cleaned 
and  Restored.  Prints  and  Maps  mounted  and  Varnished.  Pain- 
tings and  Prints  for  sale. 

Chemists  &  Druggists.  &c. 

Ardouin,  G.  G.,  Quebec  Dispensary,  Fabrique  st.,  u.  i, 
Bowles,  Jos.,  Fabrique  St.,  w.  t, 
Giroiix,  O.,  Fabrique  st*,  w.  t,  and  Bridge  St.,  s.  r. 
Musson,  &  Co.,  John  corner  Buade  and  Fort  st.,  u.  i. 
Wright,  Junr.,  S,        "    St.  John  and  Palace  St.,  k.  U 


iU 


■J 

I 


f.  r. 


<iUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 


109 


QUEBEC  DISPENSARY. 

a.   G.   ARDOUIN, 

AFOTHECABT, 

Patent  Medccines,  Perfumery,  &c. 

Wholesale  ^  Retail, 
Upper  Town  Market  Quebec. 

"NB.  Physicians  atid  Family  prescriptions  dispensed  with,  accuiacy. 

--■     —^       -        ■    ■  "-■  - ■  -  ■  ■■    -■     i         -■■■     ■»—        ^       ■-.-■■■■■»■■■■■  —  ■  ■  I     ■—     II  ■^M^W*^— —      ■ 

China  Glass  &  Earthenware  Depots. 

IlicKELL,  Thos.,  25,  St.  John  sL,  w.  /. 
Goodwin,  Bros.,  Importers,  83,  St.  Paul  st.,  /•  /. 
NoRRis,  Thos.,  Importer,  13,  Palace  st.,  w-.  L 

Ohronometer  Depots. 

Harrison,  Mrs.,  (Late  Martyn's)  14,  St.  Peter  st.;,  /.  ^, 
Neil,  Robt.,  Notre  Dame  st.,  /.  L 

Chronometers  Bated  at  the  Chro- 
nometer Depot, 

14,  ST.  PETER  STREET, 

By  Mrs,  HABRISON    {Late  Mrs.  Martyn) 
By  Transit  Observation. 

Chronometer,  Duplex,  Lever,  Horizontal  and  Plain 
Watches,  Clocks,  Jewelery,  &c.,  cleaned  and  neatly 
Repaired. 

Commission  Merchants  &  Brokers. 

Anderson  &  Co.,  John,  Commission  Merchants  and 

Ship  Agents,  St,  Peter  st.  L  t, 
Borrowman,  Alex,,  Dalhousie  Chambers,  /.  /. 
Calvin  &  Cook,  Lumber  Merchants,  &c.  St,  Lawrence 

Chambers,  St,  Peter  st.  /.  t. 
Farrow  Walker  &  Co.,  Napoleon  wharf,  /•  <. 

t9 


w 


I'l* 


no 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


m 


iHl! 


It 


»   I' 


i,::l' 


Forsyth  &  Bell,  Commercial  Chambers,  /.  /. 

Fraser  Wyatt  &;  Co.,  Commission  Merchants,  St.  Paul 

St.  L  t. 
Punch,  Meincke  &  Co.,   Commission   Merchants  and 

Ship  Brokers,  Ryan's  Buildings,  St.  Peter  st.,  /.  /. 
FuTvoYE,  J.  B.   Commission    Merchant,    Atkinson's 

Buildings,  St.  Peter  st.  /.  /. 
Joseph  &  Co.,  A.,  Dealers  in  Tobacco,  General  Agents 

and  Commission  Merchants,  Napoleon  wharf,  /,  /. 
IjAIRd,  John,  Commission,  Ship  and  Forwarding  Agent, 

St,  Lawrence  Chambers,  /.  /. 
Macnider,  T.,  Broker  and  General  Commission  Agent, 

opposite  Custom  House,  /.  t, 
Mitchell,  Robt.  opposite  Exchange,  /.  ^ 
Tremain,  Jas.,  General  Agent  and    Commission   Mer- 
chant, 82  St.  Paul  St.  /.  /. 
Welch  &  Co.,  Brokers,  Bell's  Lane  opposite  Exchg.  /.  t. 
White,  Jos.,  St.  Lawrence  Chambers,  /.  /. 


Logie,  F.  J.  St.  Peter  st.  /.  /. 

McCuaig  &  Co.,  J.  S.  East  India  Wharf. 

Confectioners. 

HosACK,  Jas.  5  Notre  Dame  st.  /.  /, 
Kelly,  Andrew,  2  Buade  st.  u.  t, 
McIndoe,  J  Y.,  52  St.  John  st.  u,  /. 


Davi£,  Thos.,  Corner  St.  Joseph  and  Grant  st.  «.  r, 

Eaton,  H.,  32  Champlain  st.  /.  t, 

Grace,  John,  Corner  St  Ursula  and  St.  Lewis  st.  u,  /. 

Hossack,  Wm.,  Craig  st.  s.  r. 

Jobin,  Jean,  67  St.  John  st.  s,j. 

King,  A.,  130,  St.  Vallier  st.  s.  r. 

Pelisson,  O.,  10  St.  Joseph  st.  m.  '. 

Provan,  John,  St.  Ann  st. »'   e, 

Scott,  Geo.,  54  St.  John  A.  u,  t. 

Stiven,  John,  84«,  St  Johnst.  s.y. 

Consulates. 

Bremen  &  Hamburg — Ryan,  St,  Peter  st,  /,  /. 
Norway — Hon.  Geo.  Pemberton,  St.  Peter  st.,  I,  ^ 


m 


(iUEDEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


in 


t  St.  Paul 

ants  and 
St.,  /.  /. 

tkinson's 

il  Agents 
tiarf,  /.  /. 
g  Agent, 

n  Agent, 


»n  Mer- 


3hg.  /.  /, 


.  u.  t. 


. 


Portugal — II.  Tilstone,  Commercial  ('hambers,  /.  t. 
Prussia — Hon.  Geo.  Pcmbcrton,  St.  Peter  st.,  /.  t. 
SwEDKN — Hon,  Geo.  Pembcrton,  St.  Peter  st.,  /.  t. 
United    States — Hon.   Geo.     Pemberton,    St.    Petei 
St.,  /.  ^ 

Coopers. 

Burns,  T,  15  Saiilt  an  Matelot  st.  L  L 
GiNGUE  tV  Godbout,  16  Sault  au  Matelot  st.  n.  i. 
Ramsay,  Wm.  Bell's  Lane,/.  /. 


Belanger,  O.  Fleiirie,  st.  s.  r. 
Clarke,  il.,  18  Sault  au  Matelot  st.  /.  /. 
Grunier,  Frs.,  Sault  au  Matelot  st.  /.  /. 
(irenicr,F.,  39  Sault  au  Matelot  st.  /.  t. 
Grenier,  H.,  4()  Sault  au  Matelot  st.  [.  f, 
Lottie,  Chs.  4  St.  Joseph  st.  .v.  r. 

CUTLKRS. 

Gerard,  Jean,  Wolfe's  Buildings,  St.  John  st.,  n.  f. 
Plamondon,  J.  B.  St.  Ann  St.  u.  t. 

Custom  Housk  Brokers. 

Newton,  W.  J.  opposite  Custom  House  St.  Peter  st.,  /.  /. 
Plamondon,  II.   Custom  House  Broker   and  General 

Agent,  19,  Sault  au  Matelot  st.,  /.  /. 
Stewart,  J.  D.  opposite  Custom  House,  St.  Peter  st., 

/.  /. 

Daguerreotype  Artksts. 

Ellisson,  &  Co.  23,  Fabrique  St.,  u.  t.  (see  card) 
Lemire,  L.  a.  12,  St.  John  st.,  it.  t.  (see  card) 
Smith,  G.  S.  60,  St.  John  st.,  (up  stairs)  u.  t.  (see  card) 


L 


Cochrane  Miss  C,  55,  St.  John  st.,  u,  t. 

Cornwall,  E.  M.  Photographer,  10  Mountain  st.,  L  t. 


".-lisei^sssSi***', 


i'::' 


112 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECT0R2. 

ELLISSON  &  Co. 


[?F,?5K3 


•cii*6J!*?r( 


7\ 


ARTISTS, 

24,  FABRIQUE  STREET^ 
UPPER   TOWN, 

Likenesses  executed  at  this  Establishment 
in  the  Best  and  Cheapest  Styles. 

Mr,  G.  S.  SMITH^ 

Begs  to  call  the  attention  of  the  Public  to  his 

NEW  YORK 

DAGUERRIAN  liOOMS, 

Where  he  has  the  best  arrangement  by  Side  and  Sky 
Light  for  tailing  Portraits  in 

All  who  wish  to  obtain  a  Good  LikeneSS  and  with 
:i  perfect  Metallic  Finish  which  precludes  all  possi- 
bility of  their  fading,  or  spotting^  as  Daguerreotypes 
\isually  do,  aire  requested  to  call  on 

G.  S.  Smith,  at  No.  60  St,  John  Street. 

N.  B.  A  dark  dress  is  the  most  suitable  for  picture,  and  cloudy 
weather  is  prefercd  in  taking  pictures  of  Adults. 


). 


l; 


liiifienfe 


his 

IS, 

dSky 


with 
possi- 
types 


ioudy 


UUKBKC    BUSINESS    DIUKCTORT. 


L.  A.  i.KMmjrs 


113 


DAGUERREOTYPE  GALLERY. 

No.  12,  St.  John's  Street,  Ifppcr  Town. 
Fronting  Palace  Hill,  and  near  Russeirs  Hotel. 
^Cr  PoKTUAiTs  taken  by  sky  aii<l  side  light  in  a  few 
seconds,  whatever  the  weather  luay  he. — Trne  Like- 
ness of  sick  or  dead  pi  rsuns  taken  at  their  residence. 

N.  \\. — Ai)i)iiratu.sos  and  I'urriitnre  of  l)aj,Mi(  rrcotype  fiirnislied, 
and  instructions  given  in  the  Art,  at  vkry  ukuucei*  I'iuck8. 

Dkntists. 

McKee,  Dr.  J.,  20  St.  Ann  st.,  «.  ^ 
Baillauge,  Dr.,  St.  Jolin  st.,  u.  t. 

Dry  Goods  Merchants. 

Baurow,  .F  &  E.  27  St.  John  st.  u,  t. 
BiiNJAMiN,  II.,  Importers  19  Fabriqne  st.  u.  f, 
Benjamin,  .funr.  H.   wholesale  Dry  Goods,  opposite 

Trinity  House,  St.  Peter  st.  /.  t. 
Bellerive,  F   X.  Dry  Goods  and  Clothing,   10  Notre 

Dame  st.  I.  t. 
Bilodeau,  L.,  Wholesale,  25  St.  Peter  st.  /.  /. 
Bergevis,  a.,  Dry  Goods  and  Clothing   12   Mountain 

st.  /.  t. 
BoisvERT  &  Bouchard,  53  St.  John  st.w.  t. 
Callam,  D  a..  Wholesale  Dry  Goods,  St.  Peter  st.  /.  t, 
Caron,  E.,  Notre  Dame  st.  /.  i. 
Casey  &  Co.,  T.,  Fabrique  st.  u.  t. 
Chretien,  F.,  13  Fabrique  st.  u,  t, 
Degaris,  Job.,  17  &  53  St.  John  st.  m.  t. 
DoRioN  &  Frdre,4<  Fabrique  st.  u,  t. 
DussAULT,  J.,  Dry  Goods  and   Clothing,  Champlain 

st.  steps,  L  t. 
Fairchild  &  Ellisson,  Importers,  6  St.  John  st.  u.  t, 
Garneau,  D.  B.,  Dry  Goods  and  Clothing,  Champlain 

St.  steps,  /.  t. 
Glover  4*  Fry,  Importers,  15  Fabrique  st.  u.  t.(see  card) 
GoDBOUT,  Jos.,  Dry  Goods,  8^  Notre  Dame  st.  /.  t. 

20 


II 


\u 


I  I 
t 


114. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORl'. 


Hamel  &;  Frdre,  A.,  Dry  Goods  and  Clothing,  10  Soncr 

le  Fort  St.  /.  t, 
Hamel  &  Fr^re,  A.,  Wholesale  Dry  Goods,  6  Moun- 
tain St.  /.  t. 
Hewitt  &  Co.,  Jas.,  Importers,  38  St.  John  st,  u.  t, 
.Tackson,  Wm.,  22^  St*  John  st.  without,  (see  card) 
Laird  &  Co.,  Wm.,  Importers,  26  Fabriquo  st.  n.  t. 
Laurie  &  Co  ^  A.,    Wholesale    Dry   Goods,  Arthur 

st,  /.  t. 
LENFESTEY,.John,  154  St.  Vallier  St.  s.  r. 
Martineau,  N.,  12|,  St.  John  st.  without. 
Marcotte,  C,  Dry  Goods  and   Clothing,  15  Sous  le 

Fort  st,  /.  t, 
Meriiili>  &  Co,,  A.  70  St.  John  st.  v.  t,  (see  card) 
MoNTMiNY,  O.  Notre   Dame  »t.  L  t,,  and  Champlain 

St.  steps  /.  t. 
Morgan,  J.  &  E.,  Importers,  II  St.  John  st.  u,  i. 
Moss,  P,  Dry  Goods  and  Clothing,^51  St.  John  st.  u,  t. 

and  Champlain  st.,  steps,  /,  t, 
O'Neill,  P,  Importer,  Scott's  13uiiding3,  Buade  st  u.  /, 
Read,  S.,  Dry  Goods,  11  Mountain  st.  /.  t. 
Rivet  <fc  Chabot,  Merchant  Tailors,  Clothiers  and  Dry 

Goods,  9  and  14  Sous  le  fort  st.  /.  t. 
RoBERGE,  Jos.,  26  St.  John  st.  u,  t. 
Rowbottom,  J.,  Wholesale   Dry   Goods,    10  Sault  aii 

Matelot  st,  w.  t. 
Roy,  J.,  12  St.  John  st.  ?/.  t* 
Roy  &  Co.,  J  B.,  7  St.  John  st.  w,  t. 
Roy,  B.,  1  St,  John  st.  u.  t, 
Tetu,  <fc  Co  ,  L  &  C,  Wholesale  Dry  Goods,  45   St. 

Peter  st.  /.  t.  (see  card) 
Thibodsau,  O  N.,  72  St.  John  st.  u.  t,  (see  card) 
Tyre,  Colquhoun  &  Co.,  Wholesale  Dry   Goods,  3; 

Sault  au  Matelot  st.  /.  /, 
Vandry,  F.  Dry  Goods,  Champlain  st.  steps,  /.  ^ 
Weippert,  F,,  10  Fabrique  st.  u,  t. 


Adair,  Alex,  10  Mountain  st,  /.  f, 
Alfred,  J.,  32,  St.  John  st,  s.  j. 
Angers,  Frs.,  8  Notre  Dame  st.  /.  t, 
Aub6,  Margaret,  Champlain  st.  steps  /.  ^ 


quebkc  business  directory. 


I.t& 


u,  /, 


Baqiiet,  Miss,  I  Laval  st.  u,  t, 
B^rube,  (».,  18  Crown  st,  s.  r. 
Bouchard,  N.,  37  Craig  st.  s,  r, 
Brooke,  J.,  10  Saiilt  au  Matelot  st.  /.  (, 
Cadoret,  Hy.,  57  Craig  st.  s.  r. 
Caron,  P.,  Notre  Dame  st,  /.  /. 
Carrier,  F,,  4,  Desfoss(>s  st ,  s.  r. 
Chabot,  P.,  9,  No!re  Dame  st.,  /.  t. 
Colomb,  Widow,  40,  Desfossds  St.,  s.  r, 
Cot6,        32^  Craig  st.,  s.  r. 
Cot6  A.,  28,  Crown  st.,  s.  r. 
Couture,  M.,  15,  Crown  st.,  s.  r. 
Crete,  M.,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Dechaine,  Magloire,  Notre  Dame  St.,  /.  /, 
Delamare,  T.,  28,  Craig  st.,  s.  r. 
Dicn,  Jos.,  8,  Mountain  st.,  /.  t, 
Dionne,  F.,  7,  Mountain  st.,  /.  t. 
Donohue,  Miss.,  14^  St.  John  st.,  s.j. 
Dumas,  J.,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Falardeau,  P.,  41,  Crown  st.,  s.  r, 
Finnigan,  Jas.,  6,  Notre  Dame  st.  L  t^ 
Fortin,  Mrs.,  34,  St.  John  st.,  w.  t. 
Frechette,  J.  B.,  8,  Sous  le  Fort  st.,  /.  (, 
Gagnon,P.,  20,  St.  Nicholas  st.,  /.  /, 
Gadoue,  A.  S4|,  St.  John  st.,  s.j. 
Gallagher,  F.,  40,  Crown  st.,  s.  r. 
Gilloran,  1),,  11,  St.  Paulst.,  /.  t. 
Gingras,  P.,  3^,  St.  John  st.,  without, 
Gingue,  Mrs.,  19,  Hope  st.,  u.  t. 
Guay,  F.,  4,  Notre  Dame  st.,  /,  t. 
Hardy,  Jos.,  7,  Sous  le  Fort  st.,  /.  t, 
Horan,  E.,  19,  Fabrique  st.,M.  t, 
Huot,  J  ,21,  Crown  st.,  s.  r. 
Jones,  P.,  36,  St.  John  st.,  w.  /. 
Julien,  M.,  18,  St.  John  st.,  $.j, 
Kelly,  P.,  9,  Craig  st.,  s.  r. 
Langlois,  Louis,  4^  Desfosses  st., 
Laroche,  Wm.,  St,  John  st.,  s.j. 
Latulippe  &  Hudon,  79,  Crown  st.,  s,  r, 
Lavoie,  P.,  30^,  Craig  st.  s.  r. 
Lavoie,  F..  Craig  st.,  s.  r. 


'fmmmmimm^i 


1!  k;. 


116 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


■•n 


;U!; 


I,  V' 


11 


i  -^4 


m 

El"     • 

■ .  v. ;  i.  ■ 


Lawrence,  Geo.  15,  St.  George  St.,  s.^'. 

Leiifesty,  M.  «fe  R.,  4,  St.  John  st.,  s.j, 

Le  Sueur,  Philip,  corner  Craig  &  Desfosses  St.,  s.  r. 

Marchildon  &  Jervaia,  corner  Notre  Dame  st.,  &  sous- 

lefort  st ,  /.  /. 
Marois  &  Lepage,  23,  Crown  st.  s.  r. 
Mectcau,  P.,  38.  Craig  st.,  5.  r. 
Mecteau,  J.  B.,  St.  Vallier  St.,  .<?.  r. 
Moodie,  M   Wholesale,  corner  of  St  Peter,  St.  Paul  and 

Sault  au  MJtelot  st.,  /.  /. 
McLimont,  Wm.  Wholesale  6^  St.  Peter  st,  /.  (. 
Nash,  .Inc.,  74,  St.  John  St.,  s  j\ 
O'Malley,  J.,  9,  Mountain  st.  /.  /. 
O'Neill,  B.  10,  St.  John  st.,  s.j. 
Pageau,  Chs.,  St  John  st.,  s.j. 
Paquet,  Z.  St.  Vallier  st.,  s,  r. 
Paraut,  F.,  cV.  Poir,  16,  Sous  le  Fort  st.,  /.  t. 
Parant,  J.,  Crown  st,,  s,  r. 
Parant,  J.,  Richelieu  St.  s.j. 
Par6,  IL,  corner  St.  Joseph  k,  Craig  st.,  s.  r. 
Paterson  Young  &;  Co.  Wholesale,  Gillespie's  Wharf,  /.  t. 
Plamondon,  L.,  18^  St  John  st.,  s.j. 
Richard,  F.  17,  Crown  st.,  s.  r. 
Richard,  H.,  St.  Joseph  st.,  s.  r. 
Richard,  O.,  73,  St  John  st,,  s.j. 
Roberge,  G.,  24,  St.  John  st.,  s.j. 
Robinson,  W.,  Craig  st.,  s.  r, 
Rouillard,  N.,  10,  Sous  le  Fort  st.,  /.  t. 
Rowan,  Jos.,  46^  Crown  st.,  s.  r. 
Roy,  S.,  9,  Fabrique  st.,  u.  t. 
Samson,  C,  7,  Desfosses  st.,  s.  r. 
Sasseville,  Geo.,  St.  Paul's  Market. 
Sauscier,  P.,  corner  of  St.  Francis  &  Ann  St.,  s.  r. 
Sheridan,  Jas.,  16,  Mountain  st.,  /.  t. 
Simmons  &  Orkney,  32,  St.  John  st.,  ti,  t. 
Soulard,  F.,  42,  St,  John  st.,  u.  U 
St.  Laurent,  F.,  9,  Mountain  st.,  /.  /. 
St.  Pierre,  Ed.,  41,  St.  John  st.,  u,  t, 
Sturrock,  Mrs.,  36,  St.  John  st.,  s.j, 
Suzor,  H.,  35,  St.  John  st.,  s.j, 
Tremblay,  Mdme.,  24,  Craig  st.,  s,  r. 


\ 


1 


'    !-i-. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


117 


Venner,  N  47,  Craig  st.,  s,  r, 
Venner,  J.,   Si,  Craig  st.,  ,9.  r, 
Vien,  P.,  27,  Crown  St.,  s,  r, 
Vien,  P.,  3,  Desfosses  st.,  s.  r. 
Ward,  Jno.,  24^  Craig  st.,  s.  r. 
Woods,  Miss,  50,  St.  John  st„  u.  I, 


L.  &  C.  TETU  &  C« 


IMPORTATEURS  EN   GR03  DE 


Firancaises,  Anglaises,  AUemandes 
et  Americaines, 

No.  45,  RUE    St.    PIERRE, 
QUEBEC. 

CLOTHING  (&  DRY  GOODS 

CHEAPER  THAN  EVER 

AT  JACKSON'S 


m 


vm^m  'fe 


'wi  ''iil  """iiill       '% 
Clothing  &  Geneo^al  out  fitting  Establishment* 

22f  ST.  JOHN  STREET,   (without.) 

The  Subscriber  begs  to  inform  the  Citizens  of  Que- 
bec and  surrounding  Country  that  he  has  constantly  on 
hand  a  General  Assortment  of  Seasonable  Dry  Goods 
and  Ready  Made  Clothing  which  he  sells  at  very 
moderate  prices. 

ALSO — 

A  Good  Assortment  of  Room  Paper. 


>    i 'I ' 


4  '^ 


I    ^    y* 


1 


i 


■ill 

I  liil 


::^ 


.( i     >      I 


n  i 


1': 


I     I'll 


118 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


A.  MERRIIL  &  C 


GENKRAL    IMPOETEES   OF 


0, 


DRY  GOODS, 

WHOLESALE  AND  RETAIL, 

N«   70,  ST.  JOHN  STREET, 


I 

1 


tj 


TT 


I 


hf 


k 


r 


viUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

GLOVER  &  FEY, 


119 


Qys::@ia 


IMPORTERS    OF 


Q 


DRY  GOODS, 

FROM 

Cnglaniy,  Stotlan^,  Ireland,  Jfraiice, 

GERMANY  &  UNITED  STATES, 

Or  any  other  Country  tchere  Goods  caji  he  bought 
on  the  most  advantageous  terms. 

G.  &  F,  beg  to  call  the  attention  of  the  people  of 
C'anada  to  the  undermentioned  goods  all  of  which  are 
of  the   best  and   most  durable  description  and 

Lower  than  any  other  house  in  Canada. 

LIST  OF  DEPARTMENTS. 

Woollen  Goods. — Broad  Cloths,  Kerseymeres,  Doeskins,  Vene 
tians,   Beavers,   Pilots  Blankets,  Flannels,  Serges,  Mcrinoes,  Co- 
bourgs,  Orleans,  Laskings. 

Cotton  Goods. — Prints,  Shirtings,  Mnlls,  Counterpanes,  Mus- 
lins, Sheetings,  Moleskins,  Dcmins,  Twilled,  Regattas,  Ticks, 
Oinings,  Demities. 

Linen  Goods.  —  Irish  Linens,  Lanons,  Sheetings,  Diapers, 
Towelling,  Table  Cloths,  Napkins,  Ticks,  Browu  Hollands, 
Canada  Baggings,  Drills,  Danlas. 

Silk  Goods. — Black  and  Coloured  Silks,  Satins,  Sarsnets,  Silk 
Handkerchiefs,  Crapes,  Velvets,  Ribbons  and  Fancy  Goods  of  all 
kinds. 

Glover  &  Fry  are  the  only  recognised  agents  in  this  country 
for  Messrs.  H.  G.  &  D.  Nicoll's,  London  '  celebrated  and  gentle- 
manly clothing,  in  style  and  workmanship  superior  to  anything 
made  in  Canada.  Persons  at  a  distance  from  Quebec  buying  a  suit 
of  Clothes  at  their  house  can  save  their  expenses  over  the  prices 
usually  charged  by  the  Tailors  in  this  country  besides  seeing  one  of 
the  most  beautifvil  and  delightful  Cities  on  this  continent. 


»C-.«Jf«i»f,1Wr,. 


!l 


l:i;i;^i!:l. 


ir-^i: 


-*i: 


'.a 


'  ,1)  t 


■■,' 


;f! 


t 


1 


i; 


u 

X 

r 

:  *' 


f 


I  I '  ; 


120  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

Chs.  N.  THIBODEAU, 

IMPORTER   OP 

J^ritisl-  Jfwn%  German  m)s  %mxum 
GOODS, 

WHOLESALE  AND  RETAIL, 

No.  72,  St.  JOHN  STREET, 
QXTEBEC. 

Dyers. 

Farley,  J,,  8  St.  Gabriel  st.  s,  L 
Heron,  Mrs.  7  St.  Julie  st.  s,  I, 
Lawrence,  Geo.,  St.  George  st.  s.j. 

Engravers  and  Copper  Plate  Printers. 

Leggo,  W.  A.,  Senr.,  Copper  Plate  Printer,  corner  of 
Dauphin  and  St,  Ursule  st.  w.  /. 

Leggo,  W.  A,  Junr.,  Engraver  and  Copper  Plate  Prin- 
ter, Buade  st.  u,  t, 

Wyse,  F  H,,  21^  St.  John  st.  w.  L 

Express    Companies. 

British  and  North  American  Express  Co,,  F.  J.  Logie, 
Agent,  St.  Peter  st.  /.  t. 

National  Express  Co.,  Daiil.  McGie,  Agent,  St.  An- 
drew's wharf  L  U 

Fishing  tackle  Mnupacturer  and  Bird 

Stuffer. 

Kendall,  Owen  G„  23|  St.  John  st,  withouU  (see  card) 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 


121 


OWEN  G.  KENDALL, 

AND 

FISHING  TACKLE  MANUPACTUREB, 

m  St,  M^  Sto^t  (toitfeout) 

Has  always  on  hand  fishing  tackle  and  flies  of  eveiy 
description.     Birds  stuffed  to  order. 


Fancy  Stores. 

Fuller,  Miss,  Chequered  Buildings  Couillard  st.  u,  $, 

Hamel,  C.  F.  St.  John  st.  u.  t, 

Hickman,  Wm.,  St,  Joseph  st  opposite  Fabrique  st.  u,  I. 

Murphy,  Miss,  i  St.  Ann  st.  w,  t. 

Paul,  Miss,  Wolfe's  Building's,  St.  John  st.  w.  t. 

Reid,  Mrs.  Palace  st.  u,  L 

Wise,  F.  21^  St.  John  st.  w.  U 


Clapham,  J.,  40  St.  George  st.  s,j, 
Giroux,  Miss,  48  Crown  st.  s.  r. 
Piton,  19  Craig  st.  st.  s.  r. 

Fire  Loan  Office. 

Prevost,  Louis,  Manager,  St.  Peter  st.  /.  t. 

Flour  &  Provision  Stores. 

Benoit  &  Hawley,  Arnold's  Stores,  Sous  le  Fort  st.,  /.  I. 

Brown,  Wm.,  74,  St.  Vallier  St.,  s,  r, 

Charlebois  &  Freres,  Gillespie's  Wharf,  I,  t, 

Connelly,  &  Co.,  Hunt's  Wharf,  L  U 

Dion,  F.  X.,  St.  John  st.,  without. 

Hanley,  Michael  50,  St.  Peter  st.,  L  t. 

Hearn,  John  293,  Champlain  st.,  /.  /. 

Kenaud  fc  Frere,  Napoleon  Wharf,  /.  t, 

Roy,  W.  H.,  Union  Lane,  Lower  Town  Market. 

WiLKiNS,  Thos.,  28,  St.  Peter  st.,  I,  L 

Bellemire,  Ls.,  24,  St.  Nicholas  St.,  7.  t. 
Brown,  Robt.,  corner  St.  Vallier  &  St.  Rochs  St.,  s.  r, 
21 


,,  III    |^|Hp^pl|^i|||^^p^!^ff^p^^nl))^llllWlW^wy 


.■•1^£j4M^[^|Httj|ttfiE||^^^^ 


m' 


122 


QUEBEC    BUSII4ESS   DIRECTORY. 


m 


Bureau,  Jean,  Deligny,  st.,  corner  ofd'Aiguillon  si.,  s.j\ 

Bureau,  Joseph,  4^  Jupiter  st.,  s,  L 

Drolet,  O.,  27,  St.  John  st.,  without, 

Gagnon,  L.,  corner  Crown  &  Desfosses  st.,  s.  r. 

Gauthier,  L.,  58,  St.  Vallier  st.,  s»  r, 

Gingras,  N.,  64,  St.  John  St.,  without. 

Levall6e,  Chs.  Sous  le  Fort  st.,  /.  L 

Matt6  &  Patoine,  Lower  Town  Market  Place. 

Parant,  J.,  St.  Paul  st.,  /.  f, 

Patry,  Joseph,  79,  St.  Paul  st.,  /.  /. 

Pigeon,  &  Co.  Jos.,  Lower  Town  Market,  Place. 

Tessier,  Frs.,  corner  Church  &  Desfosses  st.,  s,  r. 

Forwarders. 

Anderson,  &  Co.,  John,  St.  Peter  st.,  /.  t. 

Farrow,  Walker,  &  Co.,  Napoleon  Wharf,  /.  t, 

Henderson  &  Holcomb,  Arthur  st.,  /.  t. 

Laird,  John,  Forwarder  &  Commission  Agent,  St.  Law- 
rence Chambers,  /.  t. 

Mcintosh,  &  Co.,  D.,  St.  Lawrence  Chambers,  /,  t. 

McCuaig,  &  Co.,  J.  S.  East  India  Wharf,  Arthur  st.,  /.  i, 

McPherson,  Crane  &  Co.,  opposite  Quebec  Bank,  St. 
Peter  St.,  /.  t, 

Robertson,  Thompson,  &  Co.,  opposite  Quebec  Bank,  St. 
Peter  st.,  /.  t. 

FOUNDERIES   AND   ENGINEERING   ESTABLISH- 
MENTS. 

Calvert  &  McMaugh,  Champlain  st.  /.  t, 

Henrt,  J.  W.  Champlain  st.  /.  i, 

Lee  &  Son,  R.,  Engineers,  corner  St.  Paul  and  Ram- 
say St.  I,  i, 

Strang,  A.,  Iron  and  Brass  Founder,  Bath  St.,  /.  t.  Re- 
sidence 25  Palace  St.,  u  U 

TwEDDBLL,  Brothers,  Founders  and  Engineers,  40 
Champlain  st.  /.  U 

fiisset,  Geo.,  12  St.  Vallier  st.  /•  t. 

Galbraith,  John,  St.  Paul's  market  /•  U 

Pardy,  Ed.  Brassfouuder  &c.,  D'aiguillon  St.  u.  U 


\ 


L'fl'.'.yi-Jt.Lli.iW^' 


n  St.,  S.J, 


e. 


t.  Law- 

/.  t. 
St.,  /.  t, 
nk,  St. 

ank,  St. 


^ISH- 


Ram- 
^Re- 
jrs,  40 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 


Fruit   Stores. 


123 


Blakeley,  Mathew,  11  Palace  st.  w.  ^ 
Hewlett,  Mrs.,  Mountain  st.  /.  t. 

Furniture  Brokers. 

Cole  B.  jnnr.,  St.  Stanislas  st.  ?/.  ^ 

Madden,  Jeremiah,  successor  to  late  John  Miller, Garden 

st.  u,  t, 
Cot^,  P„  37  St.  Vallier  st.  s,  r, 
Farquhar,  A.,  3  St.  John  st.  without. 

Gas  Company. 

Quebec  Gas  Co.,  P.  Peebles,  Manager,  St.  PauFs  Mar- 
ket Wharf/.  ^ 

General  Merchants,  Importers  and 

Exporters. 

Atkinson,  H.,  General  Merchant,  St.  James  st.  /.  /. 
Atkinson,  E.  W.  General  Merchant,  St,  James  st.  I,  t, 
Boisseau,  p.  St.  Joseph  st.  w.  t, 
BuTEAU,  F.,  General  Merchant,  25  St.  Paul  st.  /.  t. 
Campbell,  J.,  General  Merchant,  15  St.  Peter  st.  /.  t, 
Chouinard,  Poir  &  Co.,  General   Merchants,  corner  of 

St.  Peter  and  Sous  le  Fort  st.  L  t. 
Clint,    J.   H.,  General  and   Commission    Merchant, 

Lowndes  and  Dinning's  Wharves,  St.  Paul  st.  1. 1. 
Connolly  &  Co.,  Genl.  Merchants,  Hunt's  Wharf,/,  t. 
Dean,  Jas.  Merchant,  Dean's  Buildings    15  St.  Peter 

St.  /.  (.    Residence,  corner  St.  Olivier  and  Glacies 

St.  s,j\ 
Eraser,  J.  M.  General  Merchants,  Wellington  Wharf, 

J.  B.  F.  Lane  I.  t 
Eraser,  Thos.  General  Merchant,  East  India  Wharf, 

Arthur  st,  L  t, 
Funch   Meincke   &  Co.,  General  Merchants,  Ryan's 

buildings,  St.  Peter  st  I.  t. 
GiBB  &  Ross,  General  Merchants  Commercial  Chambers 

St.  Peter  st.  L  t, 
Gillespies  &  Co.,  Genl,  Merchants,  Gillespies  Wharf /.^ 


,.t  , 


«  , 


124 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV, 


m 
ill'*' 


i  % 


GiLMOun,  Sc  Co.,  Allan,  Merchants,  Ship  Builders,  Sec. 

Office,  St.  Peter  st.,  /.  f, 
Henderson,  W.  S.  General  Merchant,  Paul  st.  corner 

of  Sault  au  Matelot  st.  /.  t, 
Henderson,    Walter  C.  General    Merchant,   Hunt's 

Wharf  /.  t. 
Hunt  &:  Co.,  Weston,  Hunt's  Wharf/,  f, 
Kelly,  T.,  St.  Lawrence  Chambers,  /.  /. 
Lane,  Gibb  &  Co.,  Wholesale  Merchants,  St.   Antoine 

st.  /.  t, 
Langlois  iV  Co.,  P.,  St.  Andrew's  Wharf,  /.  /. 
Leaycraft,  J.  W.,  West  India  Merchant,  West  India 

Wharf,  /.  /. 
Lenfestey,  H.,  General  Merchant,  17  St.  Peter  st.  /.  t, 
Masson,  Iluot  Sc  Co.,  Genl  Merchants,  St.  James  st.  /.  t. 
Masson,  Thibodeau  Sc  Co.,  General  Merchants,  corner 

of  St.  Peter  and  Sous  le  Fcrt  st,  /.  t. 
Mitchell,  Robt.  General  and  Commission   Merchant, 

opposite  Exchange,  Residence,  Balieue,  St.  Foy 

Road. 
Morel,  &  Co.  A.,  12,  Buade  st,,  u.  t, 
McBlain,  H.,  General  &  Commission  Merchant,  Hunt's 

Wharf,  /.  t, 
McGiE,  Danl.,  Merchant,  St.  Andrew's  Wharf,  /.  t, 
NoAD  &  Co.,H.  J.,  General  Merchant,  St.  Paulst.,/.^ 
Oliver,  Jas.  E.,  Arthur  st,,  opposite  Excl.ange,  /.  t. 
Peniston,  R.,  General  Merchant  J.  B.  F.  Lane,  /.  t. 
Price,  Wm.,  General  Merchant,  corner  of  St.  Peter   <k 

Paul  St.,  /.  <.,  Fwesidence,  Wolfle's  field. 
Ritchie,  A.  &  D.,  Dalhousie  Chambers,  /.  t. 
RusTON,  T.,  General    &    Commission   Merchant,  St. 

James  St.,  /.  t, 
Ryan  Bros.,  &  Co.,  General  Merchants,  St.  Peter  st.,  /.  /. 
Shaw  Robt.,  Wholesale  Grocer,  corner  of  Mountain  Sc 

Notre  Dame  strs.,  /.  t, 
Stevenson  &;  Co.,  II.  C.  Dalhousie  st.,  /.  t. 
Tessier  &  Ledroit,  General  Merchants,  6,  St.  Peter  St., 
Tibbett«,  &  Co.,  Jas.  Dalhousie  Chambers,  /.  t. 
Tetu,  v.,  Lower  Town  Market. 
Walker  &  Berry,  General  Merchants  St.  Peter  st.,  /.  t. 


iers,  &;c- 

.  corner 

llimt'5 

Antoine 

st  India 

St.  /.  t. 
s  st.  /,  t. 
,  corner 

Tchant, 
;t.  Foy 

Hunt's 
/.  t, 

>y  '  •  t  • 

\L 
ter   «k 

It,  St. 

ain  t\c 

er  St., 

»y   (•    {> 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


125 


Beswick  &  Co.,  Geo.  corner  Bell's  lane  &  Arthi.  st.,  /.  t. 

Brodie,  C,  corner  St.  Peter  &  St.  James  St.,  /.  ^ 

Caldwell,  Sir,  H.  J.,  Arthur  st.,  K  t. 

Gale  &  Hoflman,  Dalhousie  st.,  /.  t, 

Gordon  &  Co.,  St,  James  st,,  /.  ^ 

Hamilton  &  Co.,  Arthur  st..  /.  t, 

Lemesurier,  Tilstone  k.  Co.,  Commercial  Chambers,  St. 

Peter  st.,  /.  ^ 
Lowndes,  J.  J.,  St.  Peter  st.,  corner  Bell's  Lane.  L  f. 
Parke,  G.  H.  East  India  Wharf,  /.  t, 
Parke  &  Co.,  A.  East  India  Wharf,  t.  t. 
Pemberton,  Bros.,  St  Peter  st.,  /.  t, 
Samson,  C,  7,  Desfosses  st.,  s.  r. 
Wurtele,  C.  &  W.,  St,  Paul  st.,  /.  t. 

Grocers  and  Ship  Chandlers. 

Babineau  &  Gaudry,  Ship  Chandler,  64  St.  Peter  st.  l.t* 
Battle,  Martin,  Ship  Chandler,  74  Champlain  st.  I.  i. 
BiCKELL,  W.  J.,  Groceries  and   Earthenware,  Foot  of 

Mountain  st.  /.  t. 
Bois,  Freres,  Grocers,  Wholesale  and  retail,    25   St. 

Peter  st.  /.  t, 
Browne,  W.  Grocer,  136  St.  Vallier  st.  s,  r. 
Chouinard,  Poir  &  Co.,  Wholesale  Grocers,  corner  of 

St.  Peter  and  Sous  le  Fort  sts.  /.  t, 
CoDviLLE,  Hy.  12  St.  Joseph  st.  w.  /. 
DoLEEC,  Ed.  St.  John  st.  opposite  Jupiter  st.  s,j, 
DuNif ,  J.,  Grocer  and  Ship  Chandler  Diamond  Harbour. 
Fraser,  Alex.  Grocer  and  Wine  Merchant,  corner  of 

St.  Nicholas  and  St.  Vallier  st.  L  t, 
Gilmore,A.&;  J.,  Grocers  &  Ship  Chandlers,  103, Cham- 
plain  St., 
Halee,  Frs.,  Grocer,  St.  Peter  st.  /.  t. 
Hall,  Geo.,  71  St.  John  st.  w.  L 
Haslett,  Jas.,  51  St.  John  st.  u,  (, 
Hethrington,  E.,  Grocer,  39  St.  John  st.  u.  f, 
Hossack,  G.  C.,  Grocer,  325  Champlain  st.  /.  (, 
HossACK,  Wm.,  Grocer,  corner  of  St.  Ann  and  Garden 

st.  u.  t. 
HossACK,  Jas.,  Grocer,  5  Notre  Dame  st.  I,  (. 

22 


.1 


. 


i 


I 


■it 


■H 


II 


]2(i 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOKV. 


fiENFESTFY,  Jolin,  ir)4<,  St.  Vullicr  St.,  s.  r. 

LeCiikminant,  VV„  19  Ksibriciue  st.  u.  t. 

Macpherson  Diincun,  WliolcHule,  St.  Potcr  st.  /.  / 

Maguire,  D.  Jiinr.,  Sliij)  Chundlor,  (Jrocer  unci  Pro- 
vision Merchant,  corner  of  St.  Peter  and  St.  Ant- 
oine,  sts.,  /.  /. 

Marcoux,  Jos.,  Grocery  and  Tavern,  St.  Paul's  Mar- 
ket, /.  /. 

McAdams,  II.,  42  Sault  au  Matelot  st.  /.  /. 

McCabe,  lloss,  Grocer  and  Ship  Cliandlcr,  Spencer 
Cove. 

Morris ette,  J.  B.,  Grocer,  Wholesale  and  Retail,  58 
St.  Peter  st.  I.  I, 

Mountain,  M.  (i.  69  St.  John  st.  u.  t. 

O'Connor,  II.  dealer  in  Wine,  Spirits  A:c.,  15  St  Paul 
St.  /.  /. 

O'Flahf.rty,  M.  Grocer  and  Ship  Chandler,  15  St. 
Peter  st.  /.  /. 

O'Rourke,  F.,  Grocer  and  Wino  Merchant,  16  St. 
Paul  st.  /.  t. 

Paterson,  John,  Wholesale  Grocer  &c.,  Arthur  st.  /.  /. 

PoLLEQuiN,  L.,  Grocery  and  Grain  Store,  St.  Paul's 
Market. 

PosTON,  E.  &  W  ,  Wholesale  and  Retail  Grocers,  Lower 
Town  Market. 

PosTON,  Thos.,  25  Buade  st.  u,  t. 

Hay,  O  ^  D.  M.,  Grocers,  Tobacconists  and  Ship  Chan- 
dlers, 242  Champlain  st.  /.  t.  (see  card.) 

RouRKE,  M.  &  F.,  corner  of  St,  Paul  and  St.  Nicholas 

Stokes,  J.  C,  Grocer,  8  St.  John  st.  without. 

Tate,  Wm.  Grocer   and   Ship   Chandler,   Champlain 

St.,  near  Globe  Hotel  /.  t» 
Teaffe,  John,  60  St.  John  st.  w.  t. 
Thompson,  Geo.,  26^  St  .John  st.  without. 
TuRCOTTE  &  Martel,  Wholesale  Grocers,  St.  Paul  st./.  f, 

(see  card.) 
Wallace,  H.  F.  Craig  st.  corner  of  Queen  st.  s,  r. 
Whitehead,  Jos.  Grocer,  29  St.  John  st.  w.  t. 
Wilson,  &  Co.,  C.  W.,  Grocers  and  Ship   Chandlers, 

26  St.  Peter  st.  I.  t. 


QUEBKC    BUSINESS    DIRECTORr. 


127 


ikI  l*ro- 
St.  Ant- 
's  Mar- 


Spenccr 
jtuil,  58 

St  Paul 

15  St. 

16  St. 

;  St.  /.  t, 
Paul's 

Lower 

Chan- 
icholas 

mplain 

St./.  t, 

r, 

Qcllers, 


Ahcrii,  P.,  I  St.  Croix  st.  .v.  /. 

Alluir,  I'^t.,  U)  Prince  lulward  8t.  s.  r. 

Augers,  A.,  corner  St.  .lohn  and  La  Fontaine  st.  a.j. 

Asselin  ^  Fortin,  corner   Crown   &l   Prince    Kdward 

st.  .V.  r. 
Auger,  F.,  St.  Vallierst.  .s.  ;•. 
Panlield,  Wm.,  Pres  do  Ville. 

liimuet,  J.,  corner  Sutherland  &  D'aiguillon  st.  s»j. 
Payne,  Jas.,  Ca^)  Plane. 

Beer,.rosc{'^  ,  St.  Vallier  st.  a,  r,,  foot  of  cote  d'Abraham. 
Pedard,  Jean,  28  St.  Anne  st.  s,  r. 
Belauger,  O.,  corner  St.  Aiuie  and  King  st.  s.  r. 
Bellcau,  P.  99  St.  Vallier  st.  .s.  r. 
Belouin,  V.  Dorchester  st.  corner  King  st.  .?.  r. 
Belouiu,  Frs.  corner  Dorchester  &.  Pwichardson  st,  s.  r. 
Bertiiiaume,  Thos.  39  Desprairies  st.  s,  r. 
Bilodeau,  A.,  St.  Joscj))!  st.,  s.  r. 
Blais,  K.  Crown  st.,  .v.  r. 
Blais,  .J.  B.,  195,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Blondeau  &  Dery,  corner  Richelieu  &  Ste.  Claire  st.,  s.j. 
Boilie,  Miss,  75,  d'Aiguillon  st.,  s.j. 
Bouchard,  Naz.,  18,  Desprairies  st.,  s.  r. 
Bourget,  E.  (jJ.,  36,  Fleune  st.,  .v.  r. 
Brown,  S.  &  J.,  48,  St.  Peter  st.,  /.  f, 
Butler,  S.  90,  Pres  de  Ville. 
Burns,  Thos.,  93,  Pres  de  Ville. 
Campbell,  Mrs.,  70,  St.  Olivier  st.,  s.j. 
Cantin,  A.,  corner  Richelieu  &  Ste.  Genevieve  St.,  s.  j, 
Carroll,  Ed.,  corner  Grant  ScKingsts.,  s.  r. 
Carrier,  Louis,  55^,  King  st.,  s,  r. 
Chatigny,  L.,  197,  St.  Vallier  st.,  s,  r. 
Coghlan,  R.,  99,  Pres  de  Ville. 
Coveny,  Ed.,  52,  Artillery  st.,  s,  r. 
Cullen,  M.,  3,  Craig  st.,  s,  r. 
Dalaire,  J.  B.,  corner  King  &  Crown  sts.,  s.  r. 
Darveau,  Jos.,  Richelieu  st.,  s.  j. 
Deblois,  G.,46,  St.  Francois  st.,  s.  r. 
Deblois,  F.,  corner  Dorchester  &  Richardson  st.,  s.  r, 
Delisle,  S.,44,  St.  Vallier  st.,  s.  r, 
Delisle,  Jos.,  St.  Vallier,  st.,  s,  r, 
Devlin,  L.,  71,  Pres  de  Ville. 


«ini^iiiiir-iiiw"iiiiriiiin<iifriirYinriairj)firiiiii»iw 


8    ■: 
V 


I    f 


♦  I 


128 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORT. 


Dion,  N.,  8t.  Vallier  st.,  *.  r. 

Dodridge,  Chs.,  corner  Grant  Sz  Queen's  sts.,  .9.  r. 

Doherty,  A.,  39,  St.  Vallier  St.,  s.  r. 

Drolet,  P.,  21,  St.  George  st.,  s.  j. 

Drolet,  S.,  38,  St.  John  st.,  without. 

Dugas,  Jacques,  6,  Craig  st.,  5.  r. 

Dumas,  T.,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 

Dussault,  Ed,  corner  d'Aiguillon  &St.  Genevieve  St.,  s,j, 

Dwyer,  P.,  St.  Francis,  corner  St.  Dominique  st.,  s.  r. 

Edmond,  J.,  corner  St.  Ann  &  St.  Helen  st..  s,  r. 

Edmond,  Jean,  Dorchester  st.,  corner  St.  Gabriel  st.,  s.  r. 

Enright,  M.,  11,  St.  Augustin  St.,  s.  j. 

Enright,  M.  6,  St.  Amable  st.,  s,j. 

Etourneau,  Joseph,  163,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 

Fortin,  M.  16,  St.  Johnst.,  without. 

Frenette,  O.,  146,  St.  Vallier  st.^  s.  r. 

Furlong,  Ed.,  5,  Craig  st.,  s,  r. 

Gaboury,  J.,  31,^  St.  John  st.,  without. 

Gagnon,  Ls.,  corner  Dorchester  &  Richardson  St.,  s»  r. 

Gahan,  Mrs.,  Cape  Blanc. 

Giblin,  John,  293^  Champlain  st. 

Gigui^re,  Frs.,  corner  Dorchester  &  Queen  sts., .-.  r. 

Gilbride,  M.,  corner  King  <fe  St.  Dominique  st.,  s,  r. 

Gingras,  J.  E.,  14,  St.  Nicholas  st.,  /.  f, 

Giroux,  Chs.,  55,  Artilleiy  St.,  s.  L 

Godbout,  P.,  30,  Grant  st.,  s.  r. 

Graham,  Jos.,  Dalhousie  st.,  s.  r. 

Grant,  Alex.,  34,  Champlain  st., 

Guerard,  Mrs.,  Dorchester  st.,  corner  St.  Gabriel  st., 

s.  r. 
Hagens,  Hans,  Ship  Chandler,  53,  St.  Peter  St.,  /.  (, 
Hamilton,  W.  63,  St.  Peter  st.,  /.  t. 
Hammond,  Capt.  J.,  28,  Desprairies  st.,  s.  r, 
Hamel,  J.  C,  20  Desfos^  ?s  st.,  s.  r. 
Hamel,  J.,  124,  St.  Vail   r  st.,  5.  r. 
Hanraham,  Thos.,  20,  St.  Michel  st.  s.  I. 
Hardy,  Mrs.,  corner  Richelieu  &  St.  Marie  St.,  s,J. 
Hayes,  T.,  Cape  Blanc. 

Henderson,  Geo.,  corner  St.  Louis  &  St.  Ursule  St.,  w.  t. 
Hood,  Wm.,  4i^,  Artillery  st.,  s,  I, 
Huot,  P.,  32,  Craig  St.,  s,  r. 


r. 


8  St. J  S»Jm 

otf*  o»  /• 


.,  *.  r. 


r. 
.  r. 


lel  St., 


.  (. 


J- 
.,  u.  t. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


129 


Hiiot,  Prisque,  corner  Craig  &  Richardson  sts.,  s,  r. 

Irvine,  W.  II.,  153,  St.  Vallier,  St.,  s»  r, 

Jennings,  P.,  2,  St.  Paul  St.,  /.  t, 

Jobin,  Jacques,  corner  Richelieu  &  St.  Marie  st.,  s.j\ 

Johnston,  W.,  corner  St.  Vallier  &  Crown  st.,  s.  ;•. 

Johnston,  Frs.,  39,  Champlain  st., 

Juneau,  Chs.,  corner  Union  Lane  &;  King  st.,  s.  r. 

Keburg,  J.,  22^,  St.  Julie  St.,  s.  r. 

Labbe,  J.  O.,  12,  St.  George  st.,  s.j. 

Lachance,  F.,  11,  Desfosses  st.,  s.  r, 

Lapointe,  P.,  Dalhousie  st.,.v.  r. 

Larbey,  Thos.,  Artillery  st.,  corner  St.  Augustin  st.,  s.  L 

Larue,  J.,  Richelieu  st.,  corner  Deligny  st.,  s.j. 

Larose,  Widow,  51,  Scott  st., 

Lavoie,  H.,  corner  Grant  &  Queen  sts.,  s.  r, 

Lawlor,  A.  J..  Cape  Blanc. 

Leclerc,  A.,  37,  Crown  st.,  s,  r. 

Ledden,  N.,  Cape  Blanc. 

Lefran9ois,  M.,  St.  Paul's  Market. 

Leitch,  P.,  52,  St.  Paul  st.,  /.  /. 

LeMesuner,  J.,  Craig  St.,  corner  of  Queen  st.,  s.  r. 

LeMesurier,  N.,  Dorchester  St.,  corner  King  st.j  s,  r. 

Lenfestey,  T.,  46,  St.  John  st.,  without. 

Lepine,  Frs.,  St.  Gabriel  st.,  *•.  /. 

Lepine,  O.,  16,  St.  Michel  st.,  s,  L 

LeSueur,  Philippe,  corner  Craig  &  Defosses  sts.,  s.  r. 

Letarte,  Prisque,  corner  Richelieu  &  St.  Claire  sts.,  s.j. 

Mahoney,  B.,  101,  Pres  de  V^lle, 

Maheux,  A.  corner  Dorchester  k,   Commissioners  st., 

s.  r. 
Maheux,  Jos.,  corner  St.  Ann  &;  Richard.^on  st.  s.  r. 
Maheux,  N.,  Dorchester  st.  s.  r. 
Malhoux,  J.  A.,  36  St.  George  st.  s.j. 
Marceau,  Ls.,  5.^  Church  st.  s,  r, 
Martin,  H.,34.  St.  Julie  st.,  .v.  /. 
McCravy,  P.  34  St  Eustache  st.  s.  /. 
Martineau,  T.  J.,  Sous  le  Fort  st.  /.  /. 
MofTatt,  Ed.  135  St.  John  st.  s.j. 
Moffait,  Joseph,  Notre  Dame  des  Anges  st.,  s»  r. 
Morrisse,  Jas.,  11  St.  Ann  st.  s.  r. 
Morrissette,  M.  St.  Vallier  st.  s.  r. 


130 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY. 


r.  ,'V 


i    I'i 


Morrissette  John,  Cap  Blanc. 

Montreuil,   F61ix,   corner    Richelieu,   &    Sutherland 

St.,  s.  j. 
Murphy,  A.  H.,  Cape  Cove. 
McDonald,  Geo.,  25  St.  Paul  st.  /.  /. 
McElroy,  Thos./Champlain  st., /.  /. 
Mclntyre,  N.,  Desfoss^s  st.  corner  Dominique  st.  s,  r. 
McLaughlin,  T.,  St.  Vallier  st.  s.  r. 
McMahon,  Pres  de  Ville. 
McNeece,  Wm.,  14  St.  George  st.  s,j, 
McQuilken,  R.,  Cape  Blanc. 
McVeigh,  James,  Pres  de  Ville. 
O'Connor,  A.  12  Champlain  st. 
Papin,  Mme.  40  Craig  st.  s.  r, 
Par6,  G.  E.,  24^  Craig  st.  s.  r. 
Parker,  J.  63  St.  Paul  st.  /.  t, 
Paterson,  Wm.   Wholesale    Grocer,   50  St.  Peter  st., 

/.  t. 
Pelletier,  Jos.,  St.  Vallier  st.  s.  r, 
Pelletier,  Amable,  5  St.  Paul's  Market  place. 
Plante,  W.,  Dorchester  st.,  corner  King  st.  s.  r. 
Plunket,  M.  Desfoss^s  st.  corner  St.  Roch's  st.,  s  r. 
Pouliot,  L.,  St.  Ann  st.  corner  Desfosses  st.  s.  r. 
Prevost,  P.,  30  St.  Joseph  st.  s»  r, 
Proulx,  F.,  Couillard  st.  u,  t, 
Racine,  O.  28  Queen  st.  s.  r. 
Renier,  Jean,  3  Crown  st.  s.  r. 
Rh6aume  and  Verret,  35  Desfosses  st.  s.  r. 
Roberge,  C.  corner  of  Marguerite  and  Grant  st.,  s.  r. 
Roberge,  Mrs.  13^  St.  Olivier  st.  s.  j, 
Robitaille,  corner  Dorchester  &  Commissioners  st.  s,  r, 
Robertson,  D.,  Buade  st.  corner  Treasure  st.  u.  t, 
Rousseau,  Jos.,  corner  st.  Joseph  and  St.  Dominique 

st.  s,  r. 
Russell,  Mrs.  Corner  St.  Joachim  and  St.  Eustache 

st.  s.j, 
Sansfa^on,  S.,  corner  of  St.  Ann  &  Richardson  st.  s.  r. 
Sansfa^on,  L.,  Dorchester  st.  5.  r. 
Scanlan,  W.  100  Pres  de  Ville. 
Shea,  M.  N.,  Pres  de  Ville. 
Simon,  10  Church  st.  s,  r. 


therland 


St.  s,  r. 


Peter  st., 


,  s  r. 


,  s.  r. 

St.  s.  r, 

't 

linique 

jstache 

St.  s.  r. 


QUEBEC   BUSINESS   DIRECTORY. 


131 


Soacy,  A.,  Dorchester  st.  corner  Belair  st.  s,  r, 

Soucy,  F.,  Dorchester  st.,  corner  of  St.  Francis  st.,  5.  r. 

Speer,  T.  H.,  St.  Augustiu  ^  .  s,  j. 

Stride,  R.,  Ship  Chandler,  53  St.  Peter  st.  /.  /. 

Sylvain,  P.,  6  St.  Ann  st.  &•.  r, 

Sylvain,  P.,  Craig  st.  s.  r. 

Taylor,  E.  &  J.,  Cape  Cove. 

Tessier,  Vincent,  St.  Ana  st.  5.  r. 

Tessier,  Louis,  55|  King  st.  s.  r. 

Tessier,  P.  8  St.  Augustin,  st,  s,  I, 

Therean,  Jos.,  17  Queen  st.  s.  r. 

Thibodeau,  L.,  25  Artillery  st,  s,  I. 

Thomas,  P,  6  St.  Paul  st.  /.  L 

Thomas  dit  Bigaouette,  J,  O.  51  St.  Vallier  st.  /,  /. 

Thomas,  J.,  24>  Hope  st.  u.  /.,and  3^  St.  George  st.  s.j. 

Tinkler,  Mrs.,  corner  Grant  and  Desprairies  sts.  s.  r. 

Turcotte,  H.,  38,  Crown  st.,  s.  r. 

Turcotte,  L.,  141^,  St.  Vallier  st.,  5.  r, 

Urquhart,  Robt.,  1,  St.  George  st.,  s.j, 

Vachon,  Mrs.,  70,  St.  John  st.,  s.  j. 

Vezina,  O,  M.,  St.  Vallier  St.,  s,  r, 

Vocelle,  O.,  29,  Grant  st.,  s,  r* 

Wadman,  W.  26,  Artillery  st.,  s.  y 

Walsh,  P.,  329,  Champlain  st.,  s,  r. 

Watters,  Frs.,  59,  St.  Paul  st.,  /.  t, 

Waterson,  H.,  Cape  Blanc. 

White,  David,  corner  St.  John  &  St.  Peter  St.,  s.  j. 


O.  &  D.  M.  RAY, 


GROCERS,  SHIP  CHANDLERS,  ke. 

THE   8ION   OF   THB    HIGHLANDER. 

342   CHAMPLAIN   STREET, 

BOTTOM  OF  THE  STEPS,  LOWER  TOWN, 


i!***l 


ili>lli»U!IIJIiilliipi*'IMl'»«iiBi>W|l'!»iW<iiii''''''.liii|i|iii<i«*.i 


132 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


!'i  'i 


;i'i! 


Importations  d'Epiceries. 

LA  MAISON 

TURCOTTE  &  MARTEL, 

Quai  de  Buteau,  Rue  St.  Paul, 

Et  No.  38,  Rue  de  la  Couronne,  St.  Roch. 

Aura  constamment  a  vendre  les  articles  d'Epiceries 
les  plus  rares  et  les  mieux  choisis,  aux  conditions  les 
plus  avantageuses. 

Gun  Smiths. 

Cook,  G.,  Craig  st.,  s.  r, 
LeMoine,  L.,  St.  John  St.,  u.  t. 
Parant,  Joseph,  5,  St.  Paul  st.,  /.  /. 

GuTTA  Percha  Depot. 

Eadon,  Wm.,  St.  Nicholas  st.,  /.  /. 

Hair  Dressers  &  Perfumers. 

Hickman,  Wm.,  St.  Joseph  st.,  opposite  Fabrique  st,  w./. 
Smeaton,  R,,  18,  St.  John  st.,  u,  t, 

Lavecque,  P.,  55,  St.  Peter  st.,  /.  t. 
Savard,  Joseph,  60,  St.  Peter  st.,/.  t. 
Smith,  H.,  St.  Ann  st.,  w.  L 
Smith,  H.,  St.  John  st.,  w.  /, 
Smith,  T.,  Cul  de  Sac. 
Tessier,  St.  Ann  st.,  m.  U 

Hardware  Merchants. 

Chinic,  Simard  &  Methot,  corner  of  St.  Peter  and 

Mountain  sts.,  /.  U 
DeFoy,  M.,  Hardware,  Lower  Town  Market. 
DoRioN,  P.,  6,  St.  Peter  St.,  Residence  Blanchard's 

Hotel,  U  t,  (see  card) 
Eadon,  W.,  St.  Nicholas  st.,  /.  t, 
Gauvin,  Jos.,  1,  Fabrique  st.,  u.  L 
GiNGRAS,  F.  N.,  9,  St.  Peter  st.,  /.  t.  (see  card) 
Michon,  E.,  12,  St.  Peter  st.,  /.  /.  (see  card) 


EL, 


loCH. 

Ipiceries 
tions  les 


st,  u,t. 


5ter  and 
chard's 


QUEBFX    BUSINESS    DIRECTORY. 


133 


lioBiTAir.LE  k.  Pichctt,  1,  St.  John  st.,  without. 
.Scott,  II.  S.,  Scott's  J'liildings,  Buade  St.,  u.  /, 
Shaw,  Pt.  J.,  20,  Ftibriqnc  St.,  u.  t. 
SiiAW,  S,  .1.,  Sign  of  the   Phick  Kettle,  9,  St.  John  St., 
u.  /.,  and  f),  Sons  le  Fort  St.,  /.  /. 


F.  N.   GINGIIAS, 

SI«N    OF    THE    GOLDEN    KEY. 

Importer  of  English  &  American 
Hardware  &  Cutlery. 

No.  9,  ST.    PETEP.    STPvEET, 

LOWER    TOWN, 

QUEBKC. 


Sign  of  the  Hellows. 


ETIENNE  MICHON, 

IMPORTER    OF 

Hardware,  Cutlery,  Bar  Iron,  Steel 
and  Agricultural  Implements. 

12,  St.  peter  STREET, 

L0^:2:?i   TO '7711,   CiUiSlBISC, 

Constantly  on  hand,  Suu^ar  Kettles,  Canada 
Plates,  Tin,  Paint  ol"  all  colours,  Nails,  Chains, 
Powder  and  Shot,  Cillass  and  Puttv,  Linseed  Oil. 

'I'urpentine,  i^c.     Wholesale  &  Retail. 


P.  DORION, 

IRONMONGER  AND  HARDWARE  STORE, 

No.  C,  ST.  PETER   STREET, 
Lower  Town,  Quebec. 

Has  constantly   on    hand    Dry    and   Oil 
Colours,  Varnish,  Oil,  Turpentine  and  Putty, 

Assorted  Glass  and  BrusiieSj 

Cdststcel  and  Iron  in  bars,  i^c. 


23 


m 


If;  I 


T 


ill 


^1^1 


ii 


V  1 

I' I 


134- 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Hatters  6c  Furrirrs. 


Brksler,  a.,  22  Fabrique  st.,  n.  t, 

CaroNj  p.,  lliittcr,  Notre  Dame  st.,  /.  t. 

Ducal  ^  Son,  E.,  Furriers,  l-C),  St.  John  st.,  ?/.  ^ 

Foisy,  F.  X.,  GO,  St.  John  st.,  u.  t.  (see  card.) 

Gauant  &  Aucly,  8,  St.  John  st.,  ?/.  /. 

Henderson  &   Co.,  Jolin,  opposite  French  Cathedral, 

]5uade  st.,?/.  f»  (sec  card.) 
Lapointk,  E.,  4,  St.  John  st.,  u.  f. 
Lewine,  1.  &L.,  11,  Fabrique  st.,  w.  t, 
liABBEE,  Frs.,  252  Dcsfosscs  st.,  s.  r, 
Mercier,  David,  Wolfe's  Twuildiiig's,  n.t.  (see  card.) 
Mercier,  L,  O.,  Furrier,  24':'i.  St.  John  st.,  without. 
Ashworth  «5c  Co.,  W.  .11.,  22  Fabrique  st.,  u,  t. 
Carrier,  C,  0  Desfosses  st.,  s.  r, 
Malouin,  Ii.,  5  St.  John  st.,  u.  t. 
Michon,  F.,  31^  Craig  St.,  s.  r. 
Rinfret,  N.,  45  St.  John  st.,  «.  /. 
Vinnere,  Narcisse,  44,^  Craig  st.,  s.  r. 


IMl'UUTERS    AND    MANUFACTIRERS    OF 

lATS&FUES. 

BUADE    STREET,    QUEBEC. 

J.  Henderson, 

n    Marcou, 

(\,  R  Renfrew.  __ __— — - 

Stranj^ers  visiting  Quebec,  and  citizens  would  do  well  to  examine 
the  Stock  at  this  Establishment,  previous  to  making  their  pur- 
(.'hasps,  as  they  will  find  an  elegant  assortment  of  the  rarest  Skins 
and  JManni'aetured  Furs. 

HATS  and  CAPS  of  the  latest  fashions,  Travelling 
Hat  Cases,  Straw  Goods,  Bark  Work  and  other  In- 
dian Curiosities. 

N.  B. — The  highest  price  paid  for  all  kinds  of  Raw  Firs. 


t. 


tiled  ral. 


card.) 

lOUt. 


0., 


S. 


famine 
r  pur- 
Skins 


filing 
Ir  In- 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

F.  X.  FOISY, 


ISf) 


No. 


sioy  OF  riiE  ur-AVER. 


^'M^^ 


06 


DEALER  IN 


FURS,  HAIS, « IIDM  WORK, 

St.  John  Street,  Upper  Town, 
QUEBEC. 

Has  constantly  for  S'jilc,  upon  very  moilorate  terms,  an  excellent 
Stock  of  Fur  Goods  of  his  «mn  manufacture,  Avliieh  he  war- 
rants equal  to  any  in  (.'anuda.  His  Stock  of  Hats  and  (>ai's,  will 
also  be  found  coon,  cheap  and  well  assorted,  and  his  sujiply  of 


Sl'IBIi^ir  (Siil'M]i(ai5El'2IEs' 


is  such,  that  strangers  visiting  the  City,  can  always  he  sure  to  find 
at  his  Store,  ii  specimen  of  every  deseri])tion  of  article  which  the 
Indian  women  manufacture,  all  of  which  he  will  Sell  on  the  low- 
est possible  terms.    ^j§"  Please  to  call  and  examine. 

N.  B. — Cash  paid  for  all  descriptions  of  Fur  Skins. 


MVD)  MERCIEll, 

PaRRIER    &    CAP   MAKER, 

Dealer   in  Shipping   Furs,   &e. 


CORNER  OE  ST.  JOHN  &  PALACE  STRllETS,   QUEBEC. 


of  strangers  visiting  Quebec  is  reopectiully  called.    The  highest 
cash  price  paid  for  all  kinds  of  Shipping  Furs  in  good  season. 


i 


ill 


l!! 


'     }' 


I 


136 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV. 


Hotel  Keepers. 


Begin,  C,  Steamboat  Jlotol,  8  St.  Peter  st.,  /,  t. 
IjLanciiaui),  J.,  Blanehai'd's  ]lotel,  Lower  Town  Market. 
Boyce,  Ceo.  Hotel,  St.  Peter  st.,  /.  /. 

FuLLARTON,  J.    P.,  C  St'  Jollll  st.  S.  j. 

Gagne,  Tlios.,  Neptune  Hotel,  59  St.  Peter  st.  /.  (. 
GiLLARD,  Mrs.,  Exchange  Coffee  Pvoom,  Exchange  /.  (. 
GuAY,  L.,  American  Hotel,  Napoleon  VVharl\^  Lower 

Town  Market. 
Hayj;s,  Mrs.  Hannah, Clouetl's  Bailding,  Buadc  st.  u.  t. 
Hi:nciii;y,  P.,  St.  Ann  st.  v,  t, 
La3ii},  Thos.,  Lamb's  Hotel,  St.  .Fohn  st.  ?/.  t. 
Lindsay,  John,  City  Hotel,  Garden  st.,  v.  t. 
Melrose's  Bytown   Hotel,   Lower  Town  Market  and 

'1  St.  Peter  st.,  /.  t. 
O'Neill,  H.,  Ottawa  Hotel,  Sanlt  an  Matelot  st.  /.  /. 
Russell's  Hotel,  Palace  st.,  n.  /, 
Sword's  Hotel,  P.  Sword,  St.  Lewis  st.,  n,  t. 


BLANCHAED'S  HOTEL. 

rpilE  undcrsh^nod  avails  lilniself  of  the  occasion  to  thank  his 
X  iVicnds  and  the  pul)lic  in  general,  as  well  as  the  travelling  coin- 
nmnitY,  who  have  had  tlie  kindness  heretofore  to  h»)nor  him  with 
tlieir  patronage.  The  ENLARGEMENT  and  improvements  which 
he  just  made  in  liis  Estahlishmcnt  will  permit  him  to  ])roniise  con- 
lidently  to  the  Travelling  Public  all  comforts  and  Enjoyments 
which  can  be  obtained  in  the  best  Hotels  in  Canada. 

Tlie  close  proximity  of  the  Markets  in  the  LOWEIl  TOWN 
enables  liim  at  the  same  time  to  cover  his  Table  with  the  most 
recherche  Fare. 

MELEOSE'S  BYTOWN  HOTEL. 

AND 

I'LANTAGENET  AVAl'ER  DEPOT, 
LOWER  TOWN  MARKET  PLACE, 

No.  2,  ST.  PETER  STREET. 

Every  accommodation  for  Boarders  and  Travellers,  and  every 
information  to  Strangers. 


11  Market. 


aiig'e  /.  t. 
&c  Lower 

Ic  St.  V.  t. 


rket  and 
X.  I,  t. 


h. 


tliank  his 
lliiiu;-  cctin- 
hiui  Avitli 
nts  which 
niise  con- 
ijoyments 

TcnvN 

Itlie   most 


CEI 


^) 


lCE; 


[d  every 


QUEBEC    BUSINESS   DIRECTORY.  137 

OTTAWA   HOTEL, 

8AULT-AU-AIATELOT    STREET. 

H.  O'NEILL,  PROPRIETOR. 

rpHlS  Or-D  Estahlishment  and  favorite  Hotel  has  been  fitted 
1.  up  anew,  and  a  larjije  number  of  additional  bed-rooms,  dining 
room  enhirged  to  contain  one  hundred  guests. 

The  well  known  central  and  convenient  situation  of  this  House, 
and  the  many  years' experince  of  the  Proprietor  as  an  HOTEL 
KEEPER,  leads  him  to  hope,  with  some  confidence,  for  a  conti- 
nuance of  that  patronage  and  support  which  he  has  always  done 
his  best  to  deserve. 

Table  d'llotc  served  from  ONE  to  TWO  o'clock  every  day.    Prlcc  I S.  1  O^d. 

Hudson  Bay  Company. 

Watt,  Jas.  Stewart.,  Agent,  Office,  87  St.  Paul  st.  /.  /. 

India  Rubbers  Repairers. 

Ratte,  Joseph,  29,  St.  Ursula  st.,  u,  t. 

White,  Mrs.,  corner  of  Hope  &  St.  Joseph  st.,  71.  (. 

Inns  &.  Taverns. 

Beaulieu,  Peter,  48  St,  John  st.,  u,  t, 
Heazle,  Thos.  24?  Buade  st.,  u,  t, 
Skillen,  Saml.,  3  St.  Paul  st.,  /.  t. 


Andrews,  John,  Diamond  Harbour. 
Bacon,  C,  St.  Julie  st.,  corner  of  St.  Eustache  st.,  s.  L 
Bacon,  Catherine,  St.  Eustache  st.,  s,  h 
Bacquet,  M.,  St.  Peter  st.,  I,  t, 
Barrett,  M.,  2  Sault  an  Matelot  st.,  1. 1. 
Barrey,  Wm.,  Champlain  st. 
Harden,  Mrs.,  Diamond  Harbour. 
Berry,  Hy.,  75  Champlain  st. 
Bickell,  Mrs.,  Ciil  de  Sac  st.  /.  t, 
Blanc,  Louis,  Mount  Pleasant. 
Bouchard  Ed.,  49  St.  John  st.,  s,j. 
Bourgette,  Ls.,  55  St.  Peter  st.,  /.  i. 
Bourgette,  Louis,  Lower  Town  Market  Place. 
Bradley,  A.,  Cul-de-Sac  st.,  /.  t, 
Brisebois,  Frs.,  Lower  Town  Market  Place. 
24 


WH^^^SSi 


1    ■llli 

if      M? 
'      i,   4 


I  4'\ 


li 


138 


QUEBEC    BUSINESS    DIUECTORr. 


I5ro\\:n,  Wm.,  73  Champlain  st.  /.  t. 
IJutler,  1*.,  corner  (irant  and  King  st.  ;t.  r. 
Carhigher,  Mrs.  309,  Chani})lain  st.  /.  ^ 
Carroll,  Thos.,  3  Artillery'  st.,  s.  I, 
Cliarnbers,  W.,  323  Champlain  st. 
Collins,  M.,  St.  Louis  st.  w.  /. 
Collins,  John,  12  llampart  st.,  u.  t. 
C'onnolly,  IVlrs.,  St.  Antoine  st.  /.  /. 
Coolican,  J.,  St.  Paul  st.,  /.  /. 
Cocrigan,  Mrs.  Cul-dc-Sac  st.,  L  t. 
Daly,  P.,  St.  Antoine  st.,  /.  /. 
.Daniel,  Wm.,  10  St.  Paul  st.,  /.  t. 
Deegan,  Wm  ,  41  Sault  au  Matclot  st.,  /.  t, 
Demers,  Bazile,  Lower  Town  Market  Place. 
Descarreaux,  Lower  Town  Market  Place. 
Dion,  T.,  69  St.  Eustache  st,,  s.  I. 
Donnelly,  J.,  2  St.  Ann  st.,  m.  /. 
Donohue,  Mrs.,  109  Champlain  st.  /.  t, 
Doyle,  M.,  8  St.  Amable  st.,  .s.  /. 
Drolet,  P.,  5  St.  Roch's  st.,  s.  r, 
Dunham,  Geo.  H.  IL,  14  Garden  St.,  m.  t. 
Dwyer,  P.,  94  Champlain  st. 
Earle,  B.  8  St.  Michael  st.,  s.  L 
Edgert,  J..,  14^  St.  Gabriel  st.  s.  L 
Fagu6,  A.,  55  D'Aiguillon  st.,  s.  j. 
Fawcett,  P..  12  St.  Amable  st.,  s,  L 
Fitzgerald,  Robt.,  Carleton  st.,  u,  t, 
Fleming,  Mrs.,  36  Champlain  st. 
Foley,  Mrs.,  214  Champlain  st. 
Forster,  John,  247  Champlain  st,  /.  /. 
Gagn6,  Thos.,  Lower  Town  Market  Place. 
Gallagher,  13  Champlain  st ,  /.  t. 
Gardner,  .Jas.,  24  St.  Paul  st,,  /.  t. 
Gervais,  P.  J.  D.,  Lower  Town  Market  Place. 
Gervais,  Prudent,  Lower  Town  Market  Place. 
Giguiere,  A.,  Cape  Blai:,c. 
Guilfoyle,  M.,  Cape  Blanc. 
Gilloran,  D.,  11,  St  Paul  st.,  /.  t, 
Grenier,  H.,  22,  Buade  st.,  u,  ^ 
Hamman,  Mrs.,  60,  St.  Peter  St.,  /,  U 
Hatch,  J .,  324,  Champlain  st. 


aUEBKC    BUSINESS   DIRECTORY. 

Hayes,  Jolin,  2r)3,  Clmrnpluin  st. 
IJuydcn,  Jiimes,  24G,  Ch;uii[)luia  st. 
IIo«^un,  J.,  IG,  Crown  st.,  .v.  /•. 
Jackson,  John,  2,  St.  (Jeorge  st.,  s,  j. 
Jones,  .John,  Pres-de-villc. 
Jordan,  Clis.,  24,  Chaniplain  st. 
Kelly,  G.,  8i  Artillery  st.,  .v.  /. 
Kirwan,  Ed.,  4,  Desfosses  st.,  s,  r. 
Lachancc,  Jos.,  Lower  Town  Market  Place. 
Lane,  Thos.,  280,  Champlain  st.  /.  /. 
Lapoiiite,  M.,  54«,  St.  Peter  St.,  I.  ^ 
Lawler,  P.,  corner  St.  Joseph  &  Craig  St.,  s.  r. 
Lawlor,  D.,  299,  Champlain  st.,  /.  t. 
Lawson,  Z.,  Diamond  Harbour. 
Lecourt,  D.,  Lower  Town  .Market  Place. 
Lemieux,  L.,  41  St.  John  st.,  s.J. 
Lemieux,  L.,  Lower  Town  Market  Place. 
Leveque,  F.,  Orlean's  Wharf,  /.  t. 
Lewis,  Thos.,  314,  Champlain  st.,  /.  /. 
Lynch,  P.,  48,  Champlain  st.,  /.  /. 
Maguire,  John,  4,  Nouvelle  St.,  s.j. 

Masse,  H.,  49,  St.  John  st.,  s.  j. 

Megatty,  13.,  21,  St.  Julie  st.,  s.  I. 

Moor\  Mrs.,  116  Champlain  st.,  /.  /. 

Morrisette,  V.,  Notre  Dame  St.,  /.  t, 

Morris,  R.,  38  Champlain  st.,  I.  t. 

Moss,  Ed.,  28  Champlain  st.,  /.  t. 

Murphy,  Mrs.,  St.  Paul  st.,  /.  t, 

McCaffrey,  Hugh,  Garden  st.,  w.  t, 

McGlinn,  G.,  St.  Louis  st.,  u,  t, 

McGlory,  D.,  Garden  st.,  u,  t. 

McHugh,  B.,  259  Champlain  st.,  /.  t, 

Mclntyre,  W.,  Cul  de  Sac  st.,  /.  t, 

Mcliaughlin,  F.,  252  Champlain  st.,  /.  t, 

McMeal,  W.,  1  St.  Ann  st.,  u,  t, 

Nolan,  J.,  79  Champlain  st.,  /.  L 

O'Brien,  J.,  117  Champlain  St.,  /.  t. 

O'Callaghan,  M.,  330  Champlain  st.,  /.  (, 

O'Connell,  Thos.  313  Champlain  st.,  /.  t, 

O'Connor,  D.,  27  Champlain  st.,  /.  t, 

O'Neill,  Cul  de  Sac  st.,  /.  /. 


139 


I  li,ii|ij,l|l<   iDllfl' 


■I 

1 

1'. 

9 

I 

f  '*;! 

1 

11 

; 

: 

lii: 


1 

i 

1 

It        , 

1 

HO 


(iUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


O'Neill  W.,  Diamond  ITnrbonr. 
IVrray,  Mrs.,  Diaiiioiid  llarbuur. 
ri(.Ii,^coii,  ]\,  Capo  HIaiic. 
I*owor,  11.,  ('liamj)lain  st.,  /.  /. 
Pritcliartl,  llirain,  20  St.  Augustine  st.,  5.  j. 
Vrovan,  John,  3  St.  Ann  st.,  //.  t. 
(^ninn,  Mrs.,  280  Champlain  st., /.  t, 
(^ninn,  Cul  de  Sac  St.,  /.  /. 

Itanisay,  Mrs.,  ('hami)lain  st.,  /.  /. 
Rancour,  Jo.'}.  E.,  52  St.  John  fit.fS.j, 
lleegan,  James,  24-  D'Aiguillon  St.,  s.j, 
Reynolds,  E.,  Sous  Ic  Fort  st.,  /.  t. 
Rol)ertson,  D.,  63  St.  Eustache  St.,  s.  I. 
Roche,  James,  238  Champlain  st.,  I.  ^ 
Saurin,  M.,  17;[  St.  Julie  st.,  s,  I. 
St.  Amand,  J.  B.,  16  Richelieu  st.,  s.j. 
St.  Amand,  A.,  St.  Augustin  st.,  .v.  ^'. 
Scott,  S.,  313,  Champlain  st.,  L  t. 
Sheeman,  Denis,  Cul  de  Sac  st.,  /.  t. 
Shorten,  D.,  1  Craig  st.,  s.  ?-. 
Soucy,  Louis  M.,  St.  Paul's  Market  /.  /. 
Stepleton,  M.,  Cape  Blanc. 
Sullivan,  C,  Cul  de  Sac  st.,  /.  /. 
Thomas,  John,  2  Garden  St.,  ?/.  t. 
Tiernay,  M.,  45  Pres  de  Ville. 
Timmons,  J.,  12  St.  Ann  St.,  ?/.  f. 
Toole,  Mrs.,  Pres  de  Ville. 
Turgeon,  J.,  3  Union  st.,  I.  t, 
Walsh,  J.,  3  Nouvelle  st.,  s.  L 
Walsh,  M.,  20  Artillery  st.,  5.  /. 
Walton,  A.,  9  Cul  de  Sac,  st.,  I.  t, 
Ward,J.,  Pres  de  Ville. 
Walters,  Frs.,  30  Champlain  st.,  I,  t. 
Wangh,  Jas.,  St.  Antoine  st.,  I.  t. 
White,  R.,  33  Nouvelle  st.,  l.  U 
Wilson,  Benj.,  Diamond  Harbour. 
Yates,  Mrs.,  Champlain  st.,  /.  t. 

Inspector  of  the  Queen's  Domain. 
Primrose,  Hon.  F.  W.,  Haldimand  St.,  w.  t. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV 


Ml 


Inspectors. 

Ashes, — .Ijiinos,  TlMyrs,  Arthur  st.,/.  t. 
Flour,— C.  S.,  IMiilips,  (lillrspios  Wliarf  /.  /. 
Pork, — Jno.,  Nohm,  Arthur  st.,  /.  /. 
\Vei<,^hls  iV  Metisure.'.',— J.  Wilkins,  28,   St.    Peter   St., 
/.  t. 

Jewellers  A:  "Watch   Makers. 

AuDOuiN,  C.  J.,  St.  .lohii  St.  2/.  t.  (sec  card.) 
BouuE,  Nfireisse,  Watch  Maker,  39  C^raig,  st.,  .v.  r. 
Caiiisatt,  James,  Jeweller  and  Fancy  Goods,  G  I'abri- 

que  St.,  //.  (. 
(lAUTifiKit,  Aiitoine,  7  Notre  Dame  st.  /.  /. 
(Ji:M)uon,  .1.  v.,  1  St.  John  st.,  k.  t. 
IlAitnr,  Anselnic,   Watch   Maker  and  Looking   Glass 

iMannfacturcr,  St.  Nicholas  st.  /.  /.,  and   :^    Fabri- 

qnest.,  //.  /.  (see  card.) 
Hull,  M.  E.,  Dealer  in  Watches,  Jewellery  and  Fancy 

Goods,  13  Hnado  st.  h.  I. 
Lamontagxe,  M.,  73  St.  .John  St.,  u.  i, 
iMcMasteu,  Wni.,  40  St.  John  St.,  h.  /. 
O'Doisoiioi:,  T.,  C'hrononietor  and   Watch   Maker,   49 

St.  Peter  st.,  /.  /. 
Plamondon,P.,  Clock  Maker,  45  Craig  st.,  s.  ;\ 
PouLLN,  Peter,  13  and  35  St.  John  st.,  u.  f. 
Sasslville  and  Lesperance,  Silver  and   Gold   Smiths, 

18  Palace  st.  n.  f. 
Smith,  R.,  Watch  Maker,  13  Hnade  St.,  u.  t, 
TuRCOTTE,  N.,  14  :\lonntain  st.,  /.  t. 


Burnstein,  N.,  37  Desfo.sses  st.,  s.  r. 

Churtrain,  Jacques,  St.  Ann  st.,  s,  r. 

Harwood,  L.,  Working  Jeweller,  13  Garden  st.,  u,  t. 

Harris,  E.  13,,  Notre  Dame  st.,  /.  /.,   and  18  Fabrique 

St.,  u.  t. 
Innes,  Wm.,  20  St.  John  st.  without. 
Neiil,  Robt,  11  Notre  Dame  st.  /.  t. 
Salter,  C,  AVorkinjj  Jeweller,  5  St,  Ann  st.,  u.  t. 


!    ^1 


^_w^  'X'mi'^mm~~~T:-^Fm;;gun:^.^ir^^ 


14.2 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


m 


S  1 


C.  J.  ARDOUIN, 


IMPOIITER. 


GOLDSMITH    &    JEWELLER, 


DKALi;n  iN 
Papier  Mnchf  Guoh 

PLATED   WAttE. 


Wo.  60,  St.  Jolin  Street, 


A.  HARDY, 


MaJt!}'gl;ihci;f  oakiug  61ass  llimufatturtr  &  ^Mltx 

1,  ST.  NICHOLAS  ST.  PAUL'S  MARKET 

^^nd  3  Fahrique  Street, 

A.  II. — Has  coiistaiitlv  on  hand  a  great  assurtment  of  Gold  and 
Silver  Watclics,  of  all  sorts,  Watches  and  Clocks  carefully  icpaired. 
A  lot  Looking  Glasses  silvered  equally  to  new. 

Land  Agents. 

Bowcn,  N.  II.,  opposite  Bank  of  Montreal  7\rthur  st.  /.  /. 
Bignell,  Wni.,  opposite  Bank  of  Montreal  Arthur  st.  /.  t. 
Belleau,  R.  G.,  11  St.  Ann  st.,  u.  /. 
Claphan'i,J.  G.,St.  Lawrence  Chambers,  St.  Peterst.  l.t. 
Cochrane,  J.  C.  T.,  Land  and  Insurance  Agent,  opposite 
Exchange,  Bell's  Lane,  /.  /. 

Land  Survryors. 

Austin,  G.  F.  St.  Peter  st.  /.  /. 

Austin,  W.  A.,  St.  Peter  St.,  /.  /. 

Baillarge  and  Fortin, 

Bignell,  .lohn,  Arthur  st.  /.  /. 

Carroll,  Thos.,  Valcartier. 

Duhe,  Octave,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 

Dunl6vie,  (i.  G.,  St.  Lawrence  Chambers,  /.  /. 

Graddon,  W.  U.,  St.  Lawrence  Chambers,  /.  t, 

Ilamel,  .loseph,  Dcsfosses  st.,  .s.  r, 

Hamel,  Alfred,  Desfosses  st.,  .v.  r. 

Larue,  Adolphe,  St.  Angele  st.  5,  r« 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


14.3 


LER, 


et, 


Ittotiler 

KET 


Gold  and 
iCpaired. 


St.  /.  ^ 
r  St.  /.  t. 

erst,  l.t, 
opposite 


Lcmoine,  L.  D.,  QQ\\  Ain^uillon  st.,  f,j. 
Morris,  P.  L.,  opposite  French  Church,  s.j. 
Neilson,  John,  St.  Josepli  ai.^u.  t. 
raiiichLiikl,  Et.  A.,  Arsenal  st.,  w.  /. 
Wallace,  Alexander. 
Ware,  ^Vm.,  Little  liiver  Road. 

Leather  Merchants  &,  Tanners. 

AuDETTK  k.  Son,  J.  B.,  Leather  Dealers,  7,  St.    Peter 

St.,  /.  t. 
Ukaupre,  Celestin,  f>,  St.  Vallierst.,  .v.  /•. 
Dion,  C,  Leather  k.  Cigar  Store,  8,  St.  Peter  st.  /.  /. 
FoRTiN,  ]\L  L.,  corner  of  Crown  &  St.  Vallier  st.,  v.  r. 
Germain  Norbert,  95,  St.  Valiier  st.,  ,•:.  r. 
11a Lee,  Ft.,  2,  St.  Vallier  St.,  s.  r. 
Halkk,  JL,  104,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
IjALIberte,  P.,  103,  St.  \allierst.,  y.  r. 
Lemieux,  Ed.,  S9,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
KiciiAUDSON  k,  Son,  O.    L.,  licather    Dealers,  10  St. 

Peter  st.,  /.  t. 
PticiiARi),  Jacques,  St.  Dominiqae  st.,  &.  r. 
Kobinette,  Frs.,  (Ji),  St.  Vallierst.,  .v.  /•. 
Sasnfa^on,  Ant.,  9,  St.  Valiier  st.,  s.  r. 
Sansfa^on,  Ant.,  i-6,  St.  Vallier  st.,  .v.  /■. 
Selby,  John,  Tanner  k  Cnrrier,  83,  St.  Vallier  St., 
Turgeon,  Elie,  Tanner  k  Currier,  91,  St.  \'al]icr  st , 

Armand,  Jacques,  167,  St.  Vallier  st.,  s,  r. 
Bidegarc,  P.,  MO,  St.  \'allier  st.,  s.  r, 
Cloutier,  Jos.,  150,  St.  Vallier  st.,  .s.  r. 
Cloutier,  Prisque,  107,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Drolet,  Narcisse,  121,  St.  Vallier  st.,  .«.•.  r. 
Dugal,  E.,  119,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Dumas,  Jos.,  150,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Ginchereau,  Ed.,  131,  St.  Vallier  st.,  .<•.  /•. 
Guay,  J.,  103,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
Labrecque,  A.,  Ill,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
liantier.  A.,  112,  St.  Vallier  st,  ,9.  r. 
Legar6,E.,  119,  St.  Vallier  st.,  .?.  r. 
L6gare,  Jr.  E.,  120,  St.  Vallier  St.,  s.  r. 


■?.  r. 
s.  r. 


m 


'li 


\u 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


rertiiis,  Pr.,  132,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
riamonclon,IT.,  133,  St.  Vallier  st.,  s.  r. 
IMamojulon,  Jr.  IL,  193,  St.  Vallier  st.,  s,  r. 
Polliqiiiii,  11. ,  110,  St.  Vallier  st.,  .v.  r. 
Tiirgeon,  Narcisse,  1.5,  Church  st.,  s.  r. 


J.  B.  AUDETTE  &  SON, 

Wholesale  &  Retail 

gn.  7,  ^i  jlctcr  Btmt,  "gmn  ZoM,  ft^ucbcr. 

Have  constantly  on  Imnd  a  ,ir;cncnil  assortment  of  Leu' her, 
eonsistinp;  ol' Sole  Leather,  C"o\v  hides,  Freneh,  l-)n<.vlish,  American 
and  Canadian  Calfskins,  Kij),  Harness  and  patent  Leather  of  all 
kinds,  Lininsrs,  liindings,  Mon)ecoes,  Thread  and  Trimmings  for 
Shoemakers,  &.e. 


mm 


;■  -1 


c .  D  1  o  :> 

Wholesale  &  Retail. 

LEATHER  &  CIGAR  DEALER, 

No.  8,  St.  Peter  Street,  Quebec. 

llae  constantly  on  liand  an  assortment  of  all  kinds  of  Leather, 
ronsistiim  of  Sole  ficather,  Wax  ^^  Grain  Lpper,  French  Calf 
Skki,  English  Caif  Skin,  Canada  5s.  American,  C.  S.,  Seirling 
i^  Harness  Leather,  Patent  Leather  of  all  kinds,  Lining  .S;  !Jinding, 
Morocco,  Tread  >Sc  Tools  of  all  kinds  for  Shoe  Makers. 

Cigars  5c  Tobacco  from  late  firm  of  Messrs.  C,  F.  Pratt  Sc  Brothers. 

Livery  Stables. 
Hough's,  Ciis.,  Livery  Stables,  8,  Ann  st.,  u.  t. 


Colvin's  St.  Louis  st.,  it,  t. 
DriscoU's,  St.  Loitis  st.,  w.  /. 
Dunham,  G.  IL  IL,  Donacona  st.,  u,  t. 
Gauvin,  M.,  Coiiillard  st.,  v,  f. 


50N, 


9 

Quebec. 

of  Lea'ht'r, 
1,  American 
ulher  ot"  all 
minings  Tor 


LER, 


of  rjcather, 
'rench  Calf 

S,,  Sciriing 
^^  JJindinu;, 

5c  Brothers. 


t. 


QUEBKC    BUSINKSS    DIRECTORY, 


Uf> 


Lloyd's  Agent. 

Cochrane,  J.  C.  T.,  opposite  Exchange,  Hells  Lane,  /.  ^ 

Lloyd's  Survkyors. 

Croker,  Chs.  II.,  office,  Dean's  Buildings,  15,  St.  Peter 

St.,  /.  t* 
Menzies,  Thos.,  office,  Dean's  Buildings,  15,  St.  Peter 

St.,  /.  /.  Residence  4*,  Stadacona  Terrace  5.  /. 

Lumber  Brokers. 

McGillis,  li.,  old  Trinity  House,  St.  Peter  st  ,  /.  /. 
Scott,  W.  W.,  Commercial  Chambers  .5,  St.  Peter  st.,^  /. 
Young  iV  Co.,  J.  E.,St.  Lawrence  Chambers,/,  f. 

Lumber  Merchants. 

Anderson  and  Paradis,  Commercial  Chambers,  /.  t. 
Benson  &  Co.,  City  Bank  Buildings,  St.  Peter  St.,  (.  t, 
Clint,  J.  II.,  Lowndes  A:  Dinnings,  Wharves,  St.  Paul 

St.  /.  t. 
Dalkin,  H.  <fc  E.,  liUmber   and   Cordage,    Atkinscii's 

I5i   'dings,  /.  t. 
Dunn         'J.,  Atkinson's  Building  St.  Peter  st.,  /.  t. 
Hall,  '-^■.  xj.,  St.  .Tames  st.,  /,  /. 

Henry  k,  Co.,  W.,  Atkinson's  Building  St.  Peter  st.  /.  /. 
Murray,  Hugh,  Diamond  Harbour, 
Quinn,  Wm.,  42  St  Peter  st.  /.  /. 
Quinn,  Ed.,  1^2  St.  Peter  st.,  I.  t. 
Roberts  &  Co.,  Robt.,  Lumber  Merchants  and  ShipjM-rs, 

City  Bank  Buildmgs  and  New  Liverpool  Cove. 
Symes  &  Co.,  G.  B.,  City  Bank   Buildings,    St.  Peter 

Usborne,  G.  W.,  Dalhousie  st.,  /.  /. 
Wood,  Petry,  Poitras  <fe  Co.,  Lumber  Merchants,  ofiice 
City  Bank  Buildings,  St.  Peter  st.,  /.  t. 

Lumber  Yards. 

Bedard,  J.  St.  Marguerite  st.,  .9,  r, 
Belanger,  C,  corner  of  St.  Joseph  i^  St.  Ann  St.,  s.  r. 
Dubois,  I.,  Ramsay  st,,  /.  t, 
Emond,  G.,  Desfosses  st.,  $,  r. 
25 


:j\ 


146 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


'ft 


M^ 


k4 


4  'it 


Laroche,  A.,  St.  Marguerite  St.,  s.  r. 
Picarcl,  Jos.,  Desfosses  st.,  5.  r. 
Vallee,  P.,  Des  Prairies  St.,  s,  r. 

Merchant  Tailors  &  Clothiers. 

Brknt,  .James,  corner  of  St.  and  St.  Eustache   st.,  s.  j. 

Callam,  D.  a.  Merchant  Tailor,  8  Buade  st.,  u.  /. 

Cooper,  A.,  Merchant  Tailor,  15  Mountain  st.,  /.  /. 

Cooper,  C.^  Merchant  Tailor,  13^  St.  John  st.,  ?/.  t. 

FucHS  &  Co.;  J.,  Gf)  St.  John  st.,  u.  t. 

KiNsELLA,  J.,  Merchant  Tailor,  28  Saiilt-au-Matelot 
St..  l.t. 

[Cnight,  a.  Merchant  Tailor,  12  Palace  St.,  u.  t, 

LeBlanc,  T.,  8  Notre  Dame  st.,  /.  i. 

Lilly,  John,  Merchant  Tailor,  Habit  Maker  and  Gene- 
ral outfitter,  13  St.  Ann  st.,  u.  t.  (see  card.) 

Miller,  F.,  Merchant  Tailor,  5  Mountain  st.,  /.  /. 

Moss,  P.,  Fashionable  Tailoring  Establishment,  57  St. 
John  St.,  w.  /.  (see  card.) 

Mountain,  Jas.,  Tailor,  19  St.  John  st.,?/.  t, 

Shee,  Patrick,  5  Mountain  st.,   and    12  Notre  Dame 

Smeaton,  Alex.,  13  St.  John  st.  u.  t.  (see  card.) 
Valleau  &  Co.,  W.  B.,  Merchant  Tailors,    10  Buade 

St.,  It,  t. 

Wood,  J.  B.,  Merchant  Tailor,  15  Sous  le  Fort  st.,  /.  t. 
Wright,  Wm.,  Merchant  Tailor,  13  St.  John  st.,  u.  t, 
(see  card.) 


Bedard,  J  B.,  57  Desfosses  st..  s.  r, 
Boilie,  J.,  33  Craig  st.,  5.  r. 
Boutin,  L.,  50,  Craig  St.,  s.  r. 
Deslaurier,  T.  79  Desfosses,  st.  s.  r' 
Drolet,  A.,  100  St.  Olivier  st.  s.j. 
Duggan,  E.,  Champlain,  st.,  I.  t. 
Dassault,  J.  B.,  58|  St.  John  st.,  5.7", 
Dumas,  L.,  32  St.  Joseph  st.  .s.  r. 
Gilbride,  340  Champlain  St.,  /.  /. 
Hatterer,  G.,  IC.^  St.  John  st.,s.y. 
Hurley,  M.  Cul  de  Sac  st.,  /.  /. 
Lamothe,  F.  X.,  7  Crown  st.,  5.  r. 


F  ' 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


147 


fit.,S.j. 

u.  /. 

, /. /. 
,  w.  t. 

i-iVIatelot 

.  /. 

nd  Gene- 

lit,  57  St. 

re  Dame 

i) 

0  Biiade 

t  St.,  /.  t, 
St.,  u.  t. 


Leith,  \Vm.  corner  Crown  fc  Queen  st.,  a.  r. 
Mackenzie,  W.,  2  St.  Ann  st.,  ?/,  t. 
McHngh,  T.,  22  Champlain  st.,  /.  t. 
O'Brien,  J.,  14  Sous  le  Fortst.,  /.  i. 
O'Shea,  John,  336  Champlain  st.,  /.  /. 
Peachy,  J.,  32  D'Aiguillon  st.,  s.j. 
Pelletier,  P.  34  St.  .Joseph  st.,  s.  r. 
Powell,  Chas.,  Champlain  st.,  /.  i, 
Quinn,  J.,  4  Mountain  st.,/.  /. 
Robinson,  W.,  31.^  Craig  st.,  .<?.  r. 
Rouillard,  N.,  Cul  de  Sac  st.,  /.  i, 
Thivierge,  E.,  26  Desfossos  st.,  s.  r. 
AVallace,  P.  26^  St.  Croix  st.,  s.  /. 


JOHN  LILLY, 

MERCHANT   TAILOR, 

HABIT  MAKER  AND  GENERAL  OUTFITTER. 

13,  St.  Anne  Street,  Upper  Town,  Quebec. 

WOULD  beg  respectfully  to  call  the  attention  of  his  numerous 
customers  and  the  gentry  of  Quebec  and  vicinity  to  his])re 
sent  large  and  varied  stock  of  (iOODS,  selected  in  the  best  markets 
in  England,  Germany  and  France,  together  with  a  spendid  assort- 
ment of  SCO  TCII  TWEEDS  and  CASSIMERES,  which  he  is 
prepared  to  make  up  with  neatness  and  punctuality,  according  to 
the  latest  and  most  approved  fashions. 


MORGAN'S  LONDON  TAILORING 

AND 

Central   (Dutfitting   (!^stiiWrs|iiujit, 

HOPE  STREET, 

Nearly  Opposite  the  French  Cathedral. 


insK^<«MpiiMii 


14-8 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOR*. 


ALEXANDER  SMEATON, 

MERCHANT  TAILOR, 

CLOTHIER, 

20^    St.   JOHN    STREET, 

UPPER    TOWN, 


HASconsttinlly  onhaiid  a  well-selected  stock  of  Cloths, 
Cassimeres,  Tweeds  and  Vestings,  and  is  prepared  to 
make  them  up  to  order  in  every  variety  of  garment 
suitable  for  Gotllemcn,  Youths  or  Children,  in  the  most 
approved  style,  with  the  greatest  despatch,  and  upon 
the  most  moderate  terms.  He  solicits  a  continuance  of 
favors  from  his  old  customers,  and  respectfully  invites 
a  call  from  all  who  are  desirous  of  combinimj  elegance 
and  econonuj  in  the  article  of  clothing. 

In  addition  to  his  tailoring  business,  he  is  also  pre- 
pared to  execute  every  variety  of 

French,  German  and  English  Braiding, 

For  Ladies  or  Children's  dresses,  having  procured  a 
great  variety  of  the  latest  and  most  elegant  patterns  for 
that  description  of  work.     He  also 

EMBOSSES   VELVET 

For  Ladies'  Dresses,  Cloaks,  Capes,  &;c.,  in  a  unique  and 
beautiful  styUy  and  respectfully  solicits  the  Ladies  to 
call  and  inspect  the  specimens  which  he  has  now 
on  hand. 


IN, 


^, 


Cloths, 
pared  to 
garment 
:lie  most 
lid  upon 
Liance  of 
invites 
elegance 

lIso  pre- 

iing, 

(Cured  a 
:erns  for 


que  and 
idies  to 
as  now 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


n9 


W"  WRIGHT, 

TAILOR. 

No.  13,  St.  JOHN  STREET, 

Keoi)s  constantly  on  hand  a  good  supplv  of  goods  in  his  line 
such  as  liUOAD  CLOTHS,  DOES,  CASSIMEKES  and  fancy 
Trowserings,  which  will  be  made  up  in  the  newest  style. 

QUEBEC  CLOTHING  HALL 


AND 


FASHIONABLE  TAILORING  ESTABLISHMENT. 

No.  57,  ^^t.  John  Street^  Upper  Town. 

P.   MOSS, 

IMPORTER   OP   DRY   GOODS, 

WHOLESALE  &  RETAIL. 

Milliners  <fc  Dress  Makers. 

Allen,  Miss,  Couillard  st.,  w.  t. 

Browning,  Kate,  Milliner,  St.  John  st.  without. 

Hethrington  Mrs.  Mary,  Millinery,  &c.,  5  St.  John 

St.,  u,  t, 
Hughes,  &  Sister,  Miss  E.,  28^  St.  John  st.,  s,  j. 
Todd,  Mrs.  E.,  Dress  Maker,  7  DesCarrieres  St.,  u,  t, 
Vkzina,  Miss,  Milliner  and  Dress  Maker,  b  St.  John  st.j 

S.J, 


AUard,  Widow  J.,  12^  Craig  st.,  s,  r. 
Bell,  Fanny,  17^  St.  John  st.,  Smj» 
Blouin,  Miss,  93^  Desfosses  st.,  s,  r. 
Brent,  Miss,  13  Angele  st.,  w.  t. 
Brousseau,  Miss,  St.  Joachim  st.,  w.  t, 
Cantin,  Miss,  3  Artillery  st.,  s,  /. 
Carrier,  M.,  47  St.  John  st.,  s.j. 
Cannon,  Miss,  3  St.  Augustin  st.,  5,  L 
Connolly,  Miss,  Couillard  st.,  u*  t, 
26 


^^I^B'J'^WwW'^i'H'V^W?^  .-tj-MiH-.u)  .-VPWBW  J 


1!|J'!l»!"-awBM 


( 


'  I: 


mi  I 


ii 


if 


mi 


I'lii. 


150 


(QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORT 


Craig,  the  Misses,  St.  Paul  st.,  /.  /, 
Cran,  Miss,  St.  Ann  st.,  w.  /. 
Doherty,  Miss,  26^  St.  Julie,  st.,  s.  L 
Doherty,  Miss,  39^  St.  Vallier  st.,  5.  r. 
Gately,  Miss,  3,  Garden  st.,  w.  t. 
Iladdan,  Miss,  E.,  St.  John  st.,  s.j. 
Hardy,  Miss,  L.,  St.  Joachim  st.,  m.  t. 
Hill,  Miss,  Casernes  st.,  u.  t. 
Hughes,  Miss,  20,  St.  Ursule  st.,  11,  t, 
Jackson,  Miss,  6,  St.  Julie  st.,  s.  I. 
Kough,  Mrs.,  29,  d'Aiguillon  st.,  s.j. 
Lacasse,  Miss,  81,  d'Aiguillon  st.,  s.j. 
Macpherson,  Miss,  5,  Couillard  St.,  u,  t, 
McNair,  Miss,  129,  St.  Vallier  St.,  s.  r. 
Mitchell,  Miss,  30^,  St.  Joachim  st.,  u,  t, 
Morrisset,  Miss,  Flavien  st.,  u,  L 
Morency,  Mrs.,  36,  St.  Francis  st.,  s.  r. 
Noel,  Miss,  92,  d'Aiguillon  st.,  s.j. 
Parker,  Miss,  corner  Ann  &  Desfoss^s  St.,  s.  r. 
Peacock,  Mrs.,  1,  Flavien  st.,  u.  t. 
Picard,  Mrs.,  9,  St.  Joachim  st.,  w.  t. 
Rochette,  M.,  1,  Couillard  st.,  u,  t, 
Samson,  Mrs.,  30,  Craig  st.,  s,  r. 
Thompson,  Miss,  53,  Fleurie  St.,  s.  r. 
Vien,  L.  M.,  21,  Couillard  st.,  w.  t, 
Williams,  Miss,  St.  Marguerite  st.,  s.  r. 
Wilson,  Miss,  Richelieu  st.,  s.  j. 

Mineral   Water  Depots. 

Ardouin,   G.  G.,   Upper  Town  Market,  near  French 

Church. 
Bickell,  W.  J.,  Planta genet  Water  Depot,  corner  of 

Mountain  and  Notre  Dame  sts.,  L  t. 
Hough,  Chas.,  Caxton  and  St.  Leon  Spring,  St.  Ann 

St.,  u,  t. 
Low,  P.,  opposite  Parliament  Buildings,  Mountain  st,, 

u.  t, 
Melrose,  D.,  Plantagenet  Water  Depot,  Lower  Town 

Market,  and  2  St.  Peter  st.,  /.  t, 
McLean,  Chs.  J.,  Plantagenet  Water  Depot,  H  Notre 

Dame  St.,  /.  t. 


QUEBEC    BUSINESS    nirECTORY 


KM 


French 
orner  of 
St.  Ann 
tain  St., 
r  Town 
*  Notre 


Moccasin   Makers. 

Bilodean,  L.  1 1  St.  Peter  St.,  I.  t. 
Bilodcaii,  Joseph,  27.^  Richelieu  st.,  s,j, 
Laprise,  Jean,  30^  Dcsfosses  st.,  s.  r. 
Patoin,  John,  St.  Dominique  st.,s.  r, 
Renault,  A.,  118A  St.  Vallier  St.,  s.  r. 

Money  Brokers. 

Finn,  R.,  Buade  St.,  v.  t 
Harris,  E.  B.,  Notre  Dame  St.,  L  f. 
Murray,  Hugh,  St.  Andrew's  Wharf,  /.  ^. 
Pouhn,  Peter,  35  St.  John  st.,  w.  t. 

Musical  Instrument  M/ivers« 

Owen,  H.,  St.  John  st.,  s.j.  (see  card.) 
Lyonnais,  Jos.,  28^  St.  Dominique  st.,  s.  r. 
Lyonnais,  P.  O.,  38  Des  Prairies  st.,  s,  r. 
Milligan,  Frs.,  9^  St.  John  st.,  s.j, 
Montminy,  M.,  St.  John  st.,  s.j. 


BOSTON  PIANO  FORTE  STORE, 

ST.  JOHN  STREET,  (without.) 


H,   OWEN, 


FROM  OWEN  &  STODARTS,  LONDON. 

H.  O.  begs  to  inform  the  Gentry  and  Public  of  Quebec  and  its 
vicinity  that  he  has  constantly  on  hand  an  assortment  of  American, 
English  and  Canada  Made  Pianos,  at  the  lowest  possible  cash 
prices.     Pianos  taken  in  Exchange,  Tuned  and  repaired. 

Newspapers. 

Canada  Gazette,  by  authority,  Derbishire  and  Desba- 

rats,  St.  Louis  st.,  u,  t, 
Canadien,  E.  R,  Frechette,  13  Mountain  st.  /.  t. 
Daily  Colonist,  John  Donaghue,  St.  John  st.,  w,  t. 
Journal  de  Quebec,  Cot6  &  Co.,  Mountain  st.,  w.  t. 
Morning  Chronicle,  C.  St.  Michel,  Mountain  st.,  /.  t. 
Quebec  Gazette,  R.  Middleton,  Sault  au  Matelotst.,/.  t. 


.•mM■ul•^mJl,n<>Sh'^^''^i^m^dW^^^^^ 


II" 


i 


V> 


152 


(iUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Quebec  Mercury,  Thos.  Gary,  1  Biiadost.,  //.  /. 
Quebec  Observer,  Chus.   Rogers,   opposite  City   Bank 
Buildings,  St.  Peter  St.,  /.  /. 

Notaries  Public. 

Austin,  II.  C,  Ryan's  Buildings,  St.  Peter  st,  /.  f. 

Belleau,  R.  G.,  11,  Ann  st.,  w,  ^ 

BiGNt;LL,  Wm.,  opposite   Bank  of  Montreal,   Arthur 

St.,  /.  t. 
BoLDUc,  n.,  80 .J,  St.  John  st.,  s.  j, 
BowEN,   N.   H.,  opposite   Bank  of  Montreal,  Arthur 

St.,  /.  /. 
Campbell,    A.,   Her    Majesty's    Notary    &     Notary 

Public,  opposite  Custom  House,  St.  Peter  st.,  /.  /. 
Campbell,  W.   D.,  opposite  Custom  House,  St.  Peter 

St.,  /.  f. 
Clapham,  Jr.,  J.  G.,  St.  Lawrence  Chambers,  St.  Peter 

Glackmeyer,  Ed.,  St.  Peter  st.,  L  t. 

IIossACK,  J.  S.,  Commercial  Chambers,  St.  Peter  st, 

/.  /. 
HuoT,  P.  L.,  3,  St.  Louis  st.,  w.  /. 
LeMoine,  a.,  46,  Commercial  Chambers,  St.  Peter  st., 

/  U 
Lindsay,   E.   B.,   Commercial    Chambers,   St.   Peter 

Macpherson,  L.  T.,  corner  of  St.  Peter  &  Arthur 

Macpherson,  Danl.,  comer  of  St.   Peter  &   Arthur 

sts.,  I.  t. 
Panet,  Hon.,  L.  S.,  3,  St.  Louis  st.,  u,  t, 
Pelchat,  Jos.,  48^,  Craig  St.,  s.  r. 
Petitclerc,  Joseph,  St.  Joseph  st.,  u,  t, 
Prevost,  L.,  St.  Peter  st.,  /.  L 
Tessier,  M.,  6^,  d'Aiguillon  St.,  s.j, 

Belanger,  A.,  St.  Vallier  st.,  s,  r. 
Birch,  John,  Napoleon  Wharf,  /.  t, 
Blumhart,  L.  A.  T., 
Brunei,  J.  O.,  47  Artillery  st.,  s.  J. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY 


153 


iT   Bank 


Arthur 

Arthur 

Notary 
St.,  /.  t. 
t.  Peter 

t.  Peter 

?ter  St. 

3ter  St., 

Peter 

Arthur 

Arthur 


\ 


Campcau,  O.  F.,  Hope  st.,  u.  f. 

Cannon,  K.  G.,  Garden  st.,  u.  t. 

Childs,  John, 

Cinq  Mars,  Clis  ,  St.  Joseph  st.,  //.  t, 

Crcmazie,  J.  C,    Fabriquo  st.,  //.  t. 

Defby,  C.  M.,  St.  Josc})h  st.,  w.  /. 

Fages,  N.,  St.  (ieorge  st.,  .s.  /. 

Falardeau,  Louis,  St.  Lawrence  Chambers,  t,  t. 

Garneau,  F.  X.,  City  Hall,  w.  /. 

( Janvreau,  F.  L.,  20,  Desfbssos  st.,  .v.  r. 

Glackemcycr,  E.  G.,  St.  Peter  st.,  /.  /. 

Guay,  Gcrinain,  90 .\,  Craig  st.,  s.  r. 

lliiot,  Phibp,  3  St.  Louis  st.,  w.  /. 

riuot,  Frs.,  12,  Craig  st.,  s.  r, 

iluot,  P.  G., 

Laurin,  Jos.,  Palace  st.,  ?/.  /. 

Lacroix,  TiOuis, 

Legare,  Et,, 

Lemoine,  Ed., 

JNIartineau,  F., 

Onellette,  F.,  28.^,  Desfosses  St.,  .?.  r. 

Parant,  A.  A.,  St.  Joseph  st.,  w.  /. 

Parant,  Chas., 

Pruncan,  J.  13.,  .37,  Desfosses  st.,  .«.  r. 

Shaw,  P.,  St.  Peter  st.,  /.  /. 

Sirois  J.  B.,  Couillard  st..  u,  t, 

Tessicr,  Ed.,  St.  George  st.,  s.j. 

Opticians  and  Mathematical  In.strument 

Makers. 

Ilinton,  Birt,  11  Buade  St.,  ?/.  /. 

Vohl,  E.  Optician,  55  St.  John  st.,  u.  t. 

Painters,  Glaziers  <fe  Paper  Hangers. 

CouNEiL,  Saml.,  St.  Ur.sule  st.,  n.  t. 
Gallaher,  Hugh,  I'ainter  and  Glazier,  St.  Paul  st.,  /.  /. 
Hautigan,  p.  W.,2^  Notre  Dame  st.,  /.  t. 
McDonald,  Chs.,  Paint,  Glass  and  Colour  Store,  Upper 
Town  Market  Place. 


il 

n 

ii     l' 
1 

< 
t 

1 

\ 

Vd 


f 
I.'  ! 


151 


UirFDKC    BUSINKSS    DIUECTORV. 


McKav  niul  Curry,  W  iV  J.,  House, sicfii  ruintors,  Oils, 

('(»l()urs  [iiid  Ivoom    Papor    Mercliiiiits,   corner  St. 

Vullier  ruul  La  Croix  st.,  /.  /.  (see  rard.) 
Uanpam.  iV  Co.,  J.,  riiinibers,  Paintors   aiKKHa/iers, 

corner  St.  Aiigiistiu  and  D'Aiguilloii  st.,  s.  J,  (see 

card.) 
Cciiistaiitin,  A.,  D'Aiguillon  st.,  s.j. 
Ileilly,  v.,  yt.  Paul's  MarkctPrace. 


SAMUEL  CORNEIL, 

CARRIAGE,    HOUSE  &,    SKIN   PAINTTEH, 
GLAZIER,    PAPER    HANGER,    &c. 

Colouriiii?  (lone  in  distcinjiiT  in  oxi.le  of  lime  lor  whitiivj:,  and 
always  on  hand  a  u;<'neial  assortment  of  I'aitk  IlANCiisos. 

All  orders  attended  to  with  i»unetnalitv,  and   best  workmanshiji 
and  nuiterials  famished  at  reusonahle  elr.ir.',(  s. 

No.  2,  St.  Ursule  Street,  Upper  Town. 

QUEBEC.  -  • 


W.  &  J.  M  K  AY  cK:  CAREY, 

PAINTS  OF  EVERY  DESCRIPTION. 

Oils;  Window  Glass;  Painters  Tools;  Rooinpaper, 
including  a  lot  of  splendid  designs,  the  iniises  — rt;-/.v  nn<i 
sciences — with  cornices  and  decorations  to  match  ; 
Stained  Glass  of  every  Color  ;  Ornamented  ditto  for 
Hall  doors,  Windows  kc, 

And  Cheaper  than  any  thing  of  the  kind  ever  offered  in  Canada. 

Transparencies  for  ^Vindows  painted  to  order,  of  any 
size  or  design  ; 

All'J  ISTS  COLOllS  AND  TOOLS, 

GOLD  AND   SILVER   LEAF   AND   BRONZES, 

I'uLNCii  liAKES,  Colors  in  Tl  fes,  &c.,  &c. 


IMMEDIATELY  OUTSIDE  PALACE  GATE. 

N.  B.  The  members  of  this  Firm  being  Painters  by  profession  can 
guarantee  every  article  they  oft'er  for  sale  from  actual  experience 
in  their  use. 


ers,  Oils, 
orncr  St. 

(Jluziers, 
■.  J.  (see 


[TTEH, 
o. 

itinir,  and 

lis. 

kinanshiji 

►wn. 


inpa])cr, 
ir/s  and 
nuitch  ; 
itto  for 

^nada. 
of  any 


rzEs, 


E. 


lion  can 
lerience 


I 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


I5f) 


.1.  KANDAIJ.  &  (\)„ 

PLUMBERS,  PAINTERS  AND  GLAZIERS, 

Corner  of  St*  .lio/Uf<fin  i^  (l\  li;/uillon  Strirls, 
ST.  JOHN  SUBURBS. 

Paper  Hanging,  Waterclosets,  Pumps  &c. 

ORDKUS    PUNCTUALLY    ATTENDKI)    TO. 


Pat K NT  A(ji:nts. 

Futvoye,  J.  B.,  Office,  Atkinson's  Building,  St.    Peter 

St.,  /.  /. 
rren(lerj,^ust,  .[amcs,  Haliliniand  St.,  u.  t. 


ISAAC    B .    1^  V  T  \^  ()  Y  E  , 
PATENT  AGENT, 

No.  38,  St.  Pkteu  Strkkt,  Quei;fi  . 

Ilcspec'tfully  inlbnns  jiorsoiis  dtsirous  of  ohtui  .'n  r  tiie  cxrlusi  ■ 
privih  1,^!  ol  nianiitatturiuii^  and  veiuliii;,'  thiir  iin  oi:i  ons  within  the 
I'roviiicf  ol  Canada,  lliat  he  will  furnish  every  iuecssary  infornia 
tion  as  to  the  iireliminary  stej)s  to  be  taken  to  secure  their  rights; 
and  will  ohtain,  with  tiie  least  possible  delay  lietters  Patent  ot  In 
veution  for  the  same. 

pAPRR  Manufacturers. 

McDonald    &   Loj^ans,  Jacques  Car  tier  Paper   Mills, 
Warehouse,  77,  St.  Paul  st.,  /.  /. 

Physicians  <fe  Surgeons. 

BoswKLL,  Dr.,  62  St.  Louis  st.>  ,.  t. 

Carrier,     Dr.,    26,    St.  Peter  St.,    /.  t.,  House   St. 

George  St.,  ti.  f. 
Fremont,  C,  St.  Ursule  t:*..,  w.  /. 
Hall,  J.  L.,  12^  Cul  do  Sac  st.,  &  11  Palace  st.,  u.  t, 
Jackson,  A.,  St.  Annst.,  u.  f. 
Marsden,  W.,  6  St.  Ann  st.,  u.  t. 
Martin,  James,  Surgeon,  44^,  St.  Ann  st„  «.  /. 


MM* 


i  56 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


I 


X 


iil'tl 


MoRiN,  Joseph,  4  St,  George  st.,  w.  <. 

Nault,  J.  Z.,  8,  St.  Francis  St.   «.  /. 

IloBiTAiiLE,  Dr.,  11,  St.  John  st.,  withont. 

RowAND,   Dr.,    id,   St.    Peter  st.,  /.  /.,   Ilesidence  St. 

Louis  st,, 
Russell,  II.  &  J.,  Mountain  st.,  /.  /. 
Sewell,  Jas.,  M.  D.,  16,  St.  Ursule  st.,  «.  /. 


Bardy,  Dr.,  59  Desfosscs  st.,  s.  r. 

Bardy,  Dr.,  88  St.  Vallier  st*,  .v.  r. 

Blanchet,.!.,  Palace  st ,  u.  f. 

Cole,  J.  II. ,  St.  Stanislas  st.,  u.  t. 

DeGuise,  Dr.,  67  St.  Joseph  st.,. «.  /. 

i)<juglass,   Jas.,    I'hysician   and    Surgeon,   Garden  st. 

//.  /. 
Dussault,  Dr.,  58!j,  St.  John  st.,  withont. 
Fitzpatrick,  .K,  Cul  de  Sac,  st.  /.  /. 
Girard,  Dr.,  Palace  st.,  u.  t. 
Landry,  Dr.,  Palace  st.,  u,  t, 
McFarlane,  Dr.,  23  Palace  st.,  it.  t. 
Moftlitt,  P.  D.,3  Mountain  st.,  /.  /. 
Painchaud,  Dr.,  Arsenal  St.,  ?/.  /. 
Parant,  Dr.,  Hope  st.,  u,  t, 
Rinfret,  Dr.,  J  -B.,  D'Aiguillon  st ,  n.  t. 
Rowley,  Dr.,  Palace  st.,  u,  t. 
Roy,  L.  D.,  Surgeon,  18  Palace  St.,  u.  t. 
Seguin,  Dr.,  corner  Richelieu  and  St.  Marie  sts.,  s.j. 
Tessier,  Dr.,  St.  Nicholas  st.,  /.  t, 
Tourangeau,  Dr.  G.,  St.  Fran9ois  St.,  s.  r. 
Wells,  l3r.  P.,  St.  Joachim  st.,  w.  /. 

Piano  Forte  Tuners. 


\i 


Owen,  IL,  St.  John  st.,  without,  (see  card.) 
Montminy,  Et.,  58,  St.  .John  st.,  without. 


Plasterers. 

Murphy,  T.  G.,  corner  d'Aiguillon  &;  Angel  St.,  w.  /. 
Rae,  D.,  11,  St.  Vallier  st.,  s,  r. 


csidence  St. 


Garden  st.. 


biS'j  o»  y» 


St-,   M.   /. 


iiwiw>wiwwinii.iTOiiiiiii|imig)u,jua,,g,i)B,iiip^^ 


'  11 

I 


,i 


>Ai 


-  81  '  ■ 

]    i 


V 


i 


w 


m 
ill  I 


It  ^. 
V  - 


.k 


A 


<iUKBEC    BUSINKNS    DIRIXTORY. 


157 


W/h9.f  \5"  - 


/ 


imlch  and  on 


Police  Stations. 

v'lty  Pulice  Stations,  Lane,  in  rear  of  City  Hall  ;  and 

Clianiplain  St.,  Pres  dc  ville. 
Iliver   Police   station,    South   of  old    Custom   J  louse, 

Champhiin  st.,  /.  /. 

Portrait  <k  Landscape  Painters. 

ITamel,  Theophile,  48,  St.  Jolni  St.,  lu  t. 


Krieghoff,  C,  2-5,  St.  John  St.,  without,  residence  Cape 

llouge  Road. 
Legare,  .)os.,  St.  Angele  st.,  corner  St.  Helen  st.,  ,-.  /. 
Aliijiee,  P.  N.,  ^)\\,  St.  John  St.,  without. 
Murray,  .1.,  St.  Eustache  st.,  $,  L 
Somerville,  INL,  4,  St.  John  st.,  without. 
Taylor,  Thos.,  St.  Angele  St.,  //.  /. 

Printing  Offices. 

Bureau  &  Marcotte,  opposite    Post   Office,    u.    t,    (see 

card.) 
Campbell,  RoHo,  Office,  11,  Garden  st.,  ?/.  /. 
Cary,  Thos.,  Mercury  Office,  1,  Buade  st.,  n,  /. 
Cote  &  Co.,  Journal  de  Quebec,  Mountain  st ,  w.  /. 
Derbishire  ^  Desbarats,   St.   Louis  St.,    //.    /.   (Queen's 

Printers. 
Donaghue  c^:.  Co.,  Colonist  Office,  St.  John  st.,  u.  !. 
Frechette,  E.,  Canadien  Office,  Mountain  st.,  /.  /. 
Lovell  Sc  Lamourenx,  Mountain  st.,  /.  /. 
Middleton  R.,  Gazette  Office,  Sault  au  Matelot  st.,  ^  /. 
St.  AJichel,  C,  Morning  Chronicle  Office,  Mountam 

St.,  /.  f, 
St.  Michel  &  Darveau,  Mountain  St.,  l.  t. 

Public  Libraries  <fe  Reading  Rooms. 

Exchange  Pleading  Room,  Exchange,  Arthur  st.  /.  t. 
Institiit  Canadien,  Clouefs  Buildings,  corner  Mountain 

and  Buade  st.,  ?/.  /. 
Institut  St.  Jean,  St.  John  st.,  ,«;.^'. 
histitut  Catholic,  .St.  Joseph  st.,  s.  r. 
Mechanic's  Institute, Post  Office  Building,  Buade  st.,ti./. 

27 


mm 


158 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Quebec  Library  .Association,  St.  Ann  st.,  u,  I. 
St.   Patrick's  Institute,  Rear    St.    Patrick's     Cliurch, 
Entrance  St.  Stanislas  st.,  u.  ^ 

Quebec  Baby  Linen  Waiiehouse. 
Hughes  and  Sister,  Miss  E.  28^  St.  John   st.,  s.j. 


MISS  I  HUGHES  I  SIS! 


mDn 


h 


n, 


QUEBEC  BABY  LINEN  WAREHOUSE, 

No.  28;i.  ST.  JOHN  STREE' 


'2» 


C 


.) 


QUEBEC. 


Bahy    Liru  n,    Ladies'  nmlcr    Clotliing,    Embroidered     Cloaks, 
Hoods,  Cf  ildrcn's  Dresses,  &c.,  &c., 

Always  on  hand  and  made  to  order. 

Rail  Road  Offices. 

(rrand  Trunk  Railway  of  Canada,  Jas.  Reekie,  Mana- 
ger, office,  Dean's  Buildings,  St.  Tcter  st.,  /.  /. 

Megantic  Junction  Railway  &  Navigation  Co.,  V. 
Mackie,  Managing  Director,  Clouet's  Building,  nJ. 

North  Shore  Rail  Road  Co.,  H.  L.  Langevin,  Secy., 
Office,  opposite  French  Cathedral,  Buade  st.,  u.  /. 

Northern  Rail  Road,  F.  N.  Boxer  Secy.,  Office,  corner 
of  Buade  &  Fort  sts.,  w.  /. 

Registry  Office. 

Rciil,  Mrs.,  Registry  Office  for  servants,  8  Palace  st.,  u.t. 

Restaurents. 

Brooke,  A.,  St.  Peter  and  Sault  an  Matelot  st.,  /.  /. 
Browne,  Mrs.,  City  Restaurent,  Garden  st.,  u.  t. 
Gillard,  Mrs.,  Exchange,  Arthur  st.,  w.  t, 
X'eacock,  G.,  corner  of  Parlour  and  St.  Louis  St.,  w.  /. 

Riggers. 

(rarbatz,  John,  Prince  Edward  st.,  s.  r, 

Guay,  John,  St.  Ann  st.,  .v.  r. 

Marceau,  Joseph,  Prince  Edward  st..  s.  r. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


159 


I. 


J     Church, 


SE. 


.,  S.J, 

m 

HOUSE, 

m\,) 


red     Cloaks, 


ie,  Mann- 
;.,  /.  /. 
1  Co.,  i>. 
Iding,  n.(. 
in,  Secy., 
e  St.,  u.  /. 
e,  corner 


30  St.,  u.t. 


May  brook,  (too,,  Richardson  St.,  5.  r. 
Sponze,  Paul,  Queen  st.,  s.  r. 
VVillianis,  .lohn,  Qneeri  st.,  s.  r. 
Woods,  Wm.  Cap  Blanc, 

Rkmittan'ce    Agknt. 
II.  W.  \Yclch,  Bell's  Lane,  opposite  Exchange,  /.  i, 

REMITTANCES 

to  England,  Ireland  and  Scotland. 

Short  Siglit  Bills  from  Onk  Poino  itwards,  and  iieufotiablt 
ill  tujy  part  of  the  United  Kinii^doui,  are  drawn  on  the 

UNION  liANK  OF  LONDON Lonoon. 

liANK  OF  IRELAND Drni.iN. 

NATIONAL  BANK  OF  SCOTLAND. ..  .Edlnuiuch. 

Vy        Henry  Chai'Man  &,  Co.,  Montrciil. 

OpiKKsite  tlie  Fxcljimgo,  H.  W.  Wi^lch,  Agent,  Quebec. 

Quebec,  July,  1.S.J1. 


Saddlers  6c  Harness  Makers. 

AuLn,  .Joseph,  23,  Fahrique  st.,  ?/.  /. 

Boyd,  John,  corner  of  St.  Paul  &  Ramsay  sts.^  /.  /. 

CoRNEiL,  Chas.,  59,  St.  John  st.,  u.  f. 

(iiRARD,  MiCHF.r,,  sign  of  the  large   collar,  St.   Paul's 

Market,  /.  '.  (see  card.) 
Magii.l,  J.,  2\,  St.  .John  st.,  without. 
Mlrphy,  T.,  Saddler,  4,  St.  Ann  st.,  k.  (. 
Wright,  Jno.,  Siq-n  of  Collar,  St.  Louis  St.,  u.  i. 


Beaulieu,  J.  B.   27,  Craig  st.,  5.  r. 
Bureau,  Chs.,  27,  St.  George  st.,  s.  j, 
Cadotte,  Jos.,  de  la  Place  st..  /.  /. 
Dery,  P.,  2+|,  St.  George  st.,  s.j. 
Fournier,  B.,  Cote  d'Abraham,  a.  j. 
Gravel,  Joseph,  128.^,  St.  Vallierst.,  s.  r. 
llamel,  A.,  118,  St.  Vallicr  st.,  .v.  t\ 
Matte,  A.  S.,  Lower  Town  Mad^et  Place. 
Tanguay,  Chs.,  D'Aiguillon  st.,  s.j. 
Thomas,  D.,  2o,  St.  George  St.,  s.j. 


160 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY 


MICHEL  GIRARD, 

SION    OF    THE    LAHGE    COT. LA U, 

OPPOSITE  St    PAUL'S  MABKET  HALL, 

Has  constantly  on  hand  a  Inrge 
and  superior  assortment  of 

Harness,  Collars,  &c., 

mamifactiired  under  his  own  supe- 
rintendance,  with  the  best  of  mate- 
rials, the  most  recent  Improvements, 
and  made  by  the  best  of  workmen, 
which  he  will  sell  at  a  very  small 
>^J*^^*?f- i&ti^      advance  for  cash. 

Sail  Makers. 

Jii.AKisTON,  Raymond,  Kast  end  of  Notre  Dame  st.,  /.  f. 
Hunt,  Wm.,  53,   St.  Peter  st.,  and  Union  Lane,  /.  /. 

(see  card.) 
Alleyn,  Wm.,  St.  Peter  st.,  /.  f, 
Hudson  and  Kepling,  St.  James  St.,  /.  /. 


WILLIAM  HUNT, 

No.    53,    ST.    PETER   STREET, 

QUEBEC. 

Has  fox*  sail*,  iJleat-liod  and  half  Bleaehcil  Canvass,  Russia  Duck, 
Bolt-rope,  Twines,  Wheat  and  Biscuit  Baj^s,  &.C.,  at  the  most  rea- 
sonable prices. 

N.  B. — b^ntranee  to  the  sail  loft  in  rear  of  the  Kouse.  frontinsj 
the  Landinij  Place. 


1 


IK£T  HALL, 

of 

S,  &C., 

:  own  snpe- 
ist  of  mate - 
)rovcnients, 
'workmen, 
very  small 


me  St.,  /.  f. 
I  I^ane,  /.  /. 


T 


EET, 


Russia  Duck, 
he  most  rea- 

>use.   frontiuij 


i 


■■ 


i 


l' 


iJ'i 


"  The  Baptismal  Font,  cut  from  Picton  Stone,  in 
llie  style  of  the  Early  Gothic,  is  the  chaste  production  of 
Felix  Morgan,  of  Quebec." 

Sec  No.  D  .^  10,  Industry  of  all  Nations  Illustrated.  PUTNAM, 
New  York,  1854. 

A  first  class  prize,  was  awarded  for  the  above,  at  the  Provincial 
Exhibition,  hehl  in  Quebec,  May,  18.53. 


QUEBEC    BUiJlNCSS    DIRECTOUT. 


161 


bCULPTORS. 


Berlinguet,  F.  X.,  9,  St.  John  st.,  without. 

Morgan,  Felix,  19.^,  St.  John  st  ,  without,  (.see  card.) 

"  MAmE  manufactoryT  ' 

19|,  St.  John  Street,  (without.) 

WHERE    CAN    BK    SELECTED    FUOM  A  GKNKRAI.    STOCK    OF 

ITALIAN  AND  AMERICAN  MARBLES, 

(without  risk  of  breakage,) 

MARBLE  MANTELS,  MURAL  TABLETS, 

CENTRE  TABLES,  SIDE  TABLES, 

MONUMENTS* HEADSTONES  IN  MARBLE. 

AND     SUPERIOR     SAND     STONE, 

BAPTISMAL   FONTS,  &c.,  &c. 

Plain  and  Elaborately  Sculptured. 

All  orders  securely  packed  for  distant  delivery* 

Inscriptions  receive  personal  attention. 

Felix  Morgan. 


Shipping  Master. 

Office,  opposite  Old  Custom  House,  Champlain  st.,  /.  U 

Ship  Smiths. 

Armstrong,  J.,  Bell's  Lane,  /.  t, 
Armstrong,  W.  M.,  307  Champlain  st.,  /.  ^ 
Brothers,  Luke,  Pres  de  Ville. 
Webb,  Wm.,  Cape  Cove,  (see  card.) 

Brindel,  R.,  Cape  Cove. 
Cooke  P.,  Cape  Cove. 
Dawson,  S.,  Pres  de  Ville. 
Doyle,  Thos.,  Diamond  Harbour. 
Gregg,  John,  Pres  de  Ville. 
Henry,  J.  W.,  Champlain  st.,  /.  t. 
Lefrancois,  E.,  Cul  de  Sac  St.,  /•  t, 
28 


m 

k 


!■ 


!Kii 


^'^1 


!'    :S 


f    1 


ii 


162 


QUKBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Lefran^ois,  A.,  C'ul  do  Sue  st.,  /.  /. 
McCarron,  C,  10  Ciil  dc  Sac  st.,  /.  /. 
Swindell,  11.  298  Champlaiii  St.,  /.  /. 


WILLIAM  WEBB, 

SHIP    SMITH, 

.S  A  F  li    €(Si)'WM,    Q  W  1  3B  ]E  ©  » 

Winches,  Chains,  Jack  Screws  and  all  Requisite 
Loading  Gear  for  Hire. 

Also,  Ship  work  done  with  neatness  and  despatcli 

ON  REASONABLE  TERMS. 

Silver  Smiths. 
Sasseville  &  Lesperance,  18  Palace  st.,  «.  /. 

Smiths  &  Machenists. 

Murray,  Marshall,  St.  Nicholas  st.,  /.  t. 
Whitty,  P.,  80  St.  Paul  St.,  /.  t. 

Smiths  &  Farriers. 

McLean,  T.,  Blacksmith  and  Farrier,  St,  Paul  st.,  /.  /, 

Alary,  Sifroy,  St.  John  s^,  s.j, 

Audy,  «fe  Racine,  58  Craig  St.,  s,  r, 

Audy,  C,  Blacksmith,  24  St.  Dominique  St.,  s,  r, 

Aug6,  Z^phirin,  56,  D'Aiguillon  St.,  s.j. 

Baily,  J.,  Eustache  st.,  s.j, 

B6dard,  P.,  Blacksmith,  Crown  at.,  s.  r. 

L561anger,  F.,  72  St.  John  st.,  s.j, 

Chateauvert,  Chs.,  4  St.  George  st.,  .v.  ;. 

Chevallier,  Xavier,  4.3  Craig  st.,  s,  r. 

Cot6,  Ls.,  26  St.  Genevieve  st.,  s.j, 

Gagnon,  P.,  Smith  and  Farrier,  St.  Vallier  sL,  s.  r. 

Garneau,  J.,  30  St.  George  st.,  s,  j, 

Giguire,  M.,  55  St.  Francois  st.,  s.  r. 

Giroux,  P.,  Smith  and  Farrier,  1  St.  Vallier  St.,  s,  r, 

Haraelin,  Ls.,  12  St.  Olivier  St.,  s.j, 

Houghton,  J.,  28  St.  Joachim  st.,  s.j. 

Howard,  W.,  D'aigiiillon  st.,  u.  t. 

Iluot,  Michel,  15  St.  Olivier  st.,  s.  j. 


QUEBtC    BUSINF.Sb    DIUECTOUV. 


mii 


lequisile 
ileyitatch 


I  St.,  /.  /, 


,  r. 


s.  r. 


$,  r. 


Jobin,  Clis.,  10  St.  (Jahrit'l  St.,  v.  7*. 

Jubin,  M.,  3  .liipilcr  si.,  s.  J. 

Ji)l)iii,  T.,  173  r^t.  Vallier  bt  ,  .v.  r, 

Jordiiii,  ^.,  7  D'aimiilloii  St.,  .s.^". 

Lai'uiul,  F.,  TjS  St.  Ciubriel  st.,  .v.  7. 

O'Coiiiiur,  J.,  IJliiuk.^iiuilb  aiul  Farrirr  3  .St.\'allier  .bt.,.v.r, 

i^iraiit,  F.,  Blacksmith,  28  Crown  st.,  .s.  r. 

I'jirant,  W,  .Iui)iter  St..  n.  r. 

Fapiii,  E.,  15hi(;ksniitli,  32  St.  ]\lar;;iu'rite  st.  s.  r, 

IMamoiulun,  Jus.,  llichclioii  jjt.,  s.j, 

I'ichct,  Frs.,  100  D'aiguillou  st.,  s.  j. 

Richard,  JI.,.'')  Jupiter  st.,y.^'. 

Kochin,  A.,  D'aigiiilloii  st.,  .s.^". 

Uoutier,  M.,  7G  r?t.  John  si.,  s.j. 

Turgcon,  Frs.,  21  St.  ValHor  .st.,  .v.  r. 

Vezina,  Chs.,  .^1  Cruig  st.,  s.  r. 

N'e/ina,  Chs.,  8.\  Desl'osses  8t.,  s.  r. 

V6zina,  J.  B.,  5  St.  Joseph  st.;  s.  r. 

Vezina,  P.,  19  St.  Francis  st.,  i.  r. 

Williams, Wm.,  4-1  St.  George  st.,*-.  /. 

Stay  Makkr. 

Bean,  Mrs.,  5  Palace  st.,  w.  /. 

Sticam  Boat  Agents. 

BvTEAU,  F.,  Agent  for  Steamers  Admiral  &  Doris,  office, 

St.  Paul  St.,  /.  I, 
Laird,  John,  Agent  for  Steamer  Saguenay,  oilice,  St, 

Lawrence  Chambers,  /.  t. 
LouGHRAN,  T.,   Agent,  Tate's   Line    Steamers,  oflice 

Cillespie  Wharf,  /.  /. 
McKenzie,  Jas.,  Tow  Boat  Office,  St.  Peter  st.,  /.  /. 
Shaw,  Robt.,  Agent  Montreal  &  Quebec   Royal  Mail 

Line,  Office,  Napoleon  Wharf,  /.  /. 
Shaw,  Robt.,  Quebec    Canadien   Steam    Navigation 

Company,  Office,  Notre  Dame  st,,  /.  /. 
Wilson,  John,  Tow  Boat  Office,  St.  Andrew's  Wharf, 

/.  ^ 

Steam  Mills. 

CniMC,  SiMARD  ifc  Methot,  Quebec   Plaster   Mill    St. 
Paul  St.,  /.  I. 


y\ 


I  Hi 


Ut'F.BEC    BUSINESS    DIllECTOUV, 


fe  '•( 


Jones.  II.  N.,  Stoam  Saw  Mills,  New  Wutcrford  Cove. 
TiKNFKSTY,  John,  QhcImm;  Stnim  Flour  Mill,  St.  Charles 
St.,  /.  /. 


lloivin,  Joseph,  I'afking  Ca.^c  Factory,  i'  <  ;iri«'St.,  .s.  r. 
IIouk»\s,  &  M(;I.)(Mi,i,'Mll/plaiiiinc;   Mill,  c....ei    St.  l)o- 

iniiii(|m'  and  St.  l''runcis  sts  ,  .«.  r. 
lA'Uiesurier  \  Jtnvoli,  Oakiini  Mill   St.  Joseph  st.,  s.  r. 

SlllKT    MaKKU. 

Mahiiy,  E.,  2,  St.  John  si.,  without. 

Soap  &  Candm-:  Manufacturers. 
Maxmam,  A.  J.,  corner  St.  Jumcsst,,  «V:  Bells  Lane,  /.  /. 


Dunn,  Jno.,  St.  .Toseph  st.,  .v.  r. 
Gamble,  Kobt.,  31,  St.  Francis  st ,  5.  r, 
Whithall  &  Hood,  St.  Paul  st.,  /.  t. 

Teachers  of  Music. 

Bisset,  Mrs.,  Widow  D.,  12,  St.  Vallier  st.,  /.  /. 
Barrage,  J.  R.,  st.,  ?/,  ^ 

Carter,  John  &  Henry,  14.^,  Esplanade. 
Dessane,,  P., 

Parker,  Miss,   Music  &   Drawing,  St.  Vallier  st.,  5.  r. 
near  cote  d' Abraham  steps. 

Tin  Smiths,  Copper  Smiths  &  Plumbers. 

^NDREWS,  Thos.,  Plumber,  Gas  Fitter,  Tin  and  Copper 

Smith,  3  St.  Johnst.,  m.  t.  (see  card.) 
Chartr£,  Z.,  Tinsmith,  15  St.  John  at.,  s.j,  (see card.) 
Thibault,  a.    Ph.,  37  St.  John  st.  without. 
Vandry,  Z.,  Tinsmith,  15  St.  John  st.  without. 


B^dard,  Ed.,  30  Desfoss^s  St.,  s,  r. 
B6dard,  S.,  22  St.  Nicholas  St.,  /.  /. 
B6langer,  J.,  Tinsmith,  15  St.  Nicholas  St.,  /.  t. 
Dery,  T.  H.,  Tinsmith,  Notre  Dame  st.,  I.  t. 
Drolet,  G.,  Tinsmith,  16  Craig  St.,  s,  r, 
Fecteau,  M.  S.,  Joseph  St.,  s,  r. 


I 


QUEBEC    DUSINESS    DIUECTURY. 


ir>5 


>r(l  Cove. 
.  Charles 


•  '  St.,  s.  i\ 
St.  I)o- 

i  St.,  v.  r. 


(inrlh,  Clis.,  3'2  St.  .folui  st.,  «.  /. 

(iimiieri?,  A.,  comer  ^Vaij^  arul  Queen  st.,5.  r. 

(lii^uere,  .T,,  \'\  Crai<^r  st.,  .\.  /•. 

'Jiuiitre,  Maiiloire,  .'U)  I")esf(tsses  st.,  .<?.  r. 

Ilnnl,  T.,  TiiisiDitli,  Ciil  lie  Sae  si.,  /.  /. 

.lolicMLMir,  Jai'(iHes,  C'lil  do  Sac  st.,  /.  /. 

l.ai»MiMe.sso,  J.  K.  A.,  Titisinitli,  St.  Paul's  !\Iark»*t. 

Lajeiiiie.sse,  .Tusepli,  'J'insiuilli,  ( 'ul  de  Sac  st.,  /.  /. 

Liimhcrt  aiul  Rcaiiregard,  l.t.  .luse})li  st.,  *.  r. 

TiClevre,  L.,  1  (iardeii  st.,  n,  (. 

McNVilliains,  .loliii,  ',i9\  St.  .lolin  st.,  s.  j. 

rriineaii,  H.,  15.^)  St.  \';illier  st..  .v.  ;•. 

l*yc,  .lohn    lMiiinl)er   and    lUass    ioinider,   St.    I'rsiile 

St.,  //.  /. 
I{(ii)e,  .lolni,  near  Jesuits  Barracks,  Fa])ri(|iu»  st.,  k.  i. 
Kobitaille,  Alexis,  St.  JMistache  st.,  .s.  /. 
Ilyau.  P.  'i'iiisuiitli,C'nl  de  Sac  st.,  /.  /. 
Soulard,  VA.,  137  St.  N'allier  st.,  .s.  /•. 


r  St.,  s,  r, 

IBERS. 

d  Copper 
eecard.) 


t. 


\ 


I 


TIIOS.  ANDKEWS, 

PLUMBER,  GAS  FITTER,  TIN  AND  COPPER  SMITH. 

ClIANni'.I,IEI!S,    LUSTUKS,    BUAIKETS, 

PILLARS,  CUT  AND  GROUND  GLASS, 

No.  :J,  sr.  JOHN  .STUIOET,  lI'l'LIl  TOWN, 

QUEIiEC. 


Z.  CHAliTRE, 

TIN    SMITH 


AM) 


Hot  Air  Apparatus  Manufacturer. 

No.  5,  St.  JOHN  STREET,  (without.) 


:  i 


f 


j 


iii;-  k 


If' I 


if 


^ 

r- 

i 

•A     .. 
)(     ■■   ,' 
f.       ■ 

1 

r,: 

1 

v 

i 


!', 


t^t) 


QUEBEC    DtSINKSS    DIRLCTORr. 


rv 


ToHAfco  ik  SiiiAii  Dkalkrs. 


rjossKLiN,  A.,  20  St.  .lohn  st.,  //.  /.  (see  cunl.) 

Jost:T'n,A.  tV.  (.'c,  Nu{)olcon  Wlitirf. 

Uav,  ().  vV  D.  M.,  Champlam  st.,  /.  /.,  foot  of  stops. 

Bntchu,  C,  12}^  Craii^st.,  .w  r. 
nn1)oril,  Nol'I,  3S.^  St.  John  .st.  without, 
(lingras  ^  Co.,  23  Buadc  st.,  h.  /. 
Tlill,  J.  S.,  .^)0  St.  Olivier  st,,  s.  j. 
i'laiiK^iulon,  J(jse|)li,  G  Richolicii  st.,  .s\  r. 
Voss,  Hem  rich,  21  I'alace  st.,  n.  L 


A.  GOSSELIN, 


IMI'OIMKK    or 


SEGARS,  SNUFF,  TOBACCO  and 
FANCY  GOODS, 

No.  20,  ST.  JOHN  STREET,  QUEBEC. 

Ahvays  on  haivl  the  best  Brunds,  of  real  Havaiui  Si  Priiu-ipc  Sc- 
:;urs,  at  viiy  low  pricos.     W\rrantkd  iMroRiATioN. 


Tukm:r8  &  Caiivf":rs. 

Hrunet.  James,  St.  i'''raiicis  st.,  near  St.  lloch's  st.,  .v.  r. 
Normanil,  Frs.,  Carver,  41,  Craig  St..  s.  r. 
ilousseau,  Ferd.,  JSt.  Vallier  St.,  s.  r. 

Umbrella  6c  Parasol  Kkpaiukr3. 
GiRARD,  Jean,  Wolfe's  Buildings,  w.  /. 


IMoiitreney,  A.,  55  Desross6s  st.,  y.  r. 

Vkterlvary  Surgkons. 

Uayniond,  Dr  ,  8t.  Johii  st.,  s.j. 
Rastie,  A.,  St.  .fohn  st.,  s.  j. 


r  steps. 


O  and 

JEC. 

^rincipc  St- 


*S  St.,  ,v.  r. 


R. 


QUEBEC    BUSINESS    nir.KCTORY. 


PUBLIC  DIOPAiriWlENTS 


167 


('V    Tin;    EXECUTIVK    AM)    LEGISl.ATI VK  GOVEHNMKNT    <  F 

CANADA. 

(>crri-!h-r  (i<>m'i'i>i  and  Sui/r, —  His  I'iXCclloiicy  the 
Ui<iht.  1  iojitirubk'  J:im(}:^,  Karl  of  ICI'i,-!!!  ;in(l  Kin- 
eaidino,  Iv.  T.,  iiovcriK^r  i^eneral  of  Ijritish  North 
Ariierlci\,and  (^aptain  general  and  governor  in  eliicf 
in  aii'l  over  the  provniecs  <'f  Tanada,  Nciva  Sfotia, 
New  JBruii.swick,  and  the  f.-jland  of  J^rince  Jul  ward, 
and  viee-adniiru!  of  tlie  same,  c^e.  vVc.  (S.;e. 

Secretary  :  Laurence  (Jli})htuit,  Esq.,  Military  Secre- 
tary :  Cajtt.  Flamiiton,  71st  regiment,  Prcvincial 
A.  I>.  C. :  LiiHir.  Col.  .1.  (i.  Irvine,  and  [iieid.Coi, 
Duschenay,  extra. 

I'.xEcuTivi:  <  oi  Ncn.. 

hjspector  Cleneral — Hon.  Francis  Hincks. 
Ueceiver  Ceneral — Hon.  10.  W  Taeiie. 
Speaker  (jf  the  fiCgislativi^   C<»uncil — Ilcn.  Jos.  Morris. 
Commissioner  cf  Crov.n  I>an(!s — lion.  A.  N,  Morriii. 
Post  Master  (Jeneial — IIo)i.  Male.  Cameron. 
I'resident  of  the  Conncil--llon.  JoJm  Polph. 
Attorney  (."eneral  East — lion    L.  T.  Drummond. 
(^'onn;  issioner  of  Pulilie  Works  —lion   ^.  Chahot. 
Attorney  Ceneral  West — Hon.  .lolm  Pvoss. 
Provincial  Secretary — Hon.  P.  J.  O.  Chaiiveau. 

Officers. 

Clcil  E.vecNiiiir  Couuril.  William  H.  JjCe.  Clcrls — 
W.  A.  llimswortl),  Al.  A.  Higgins,  V.  Va!leran<', 
O.  Cote,  cxlra  clerk^  Thos.  IJyrne,  F.  Himsworth,  in?f.- 
^eyijrr,  Michael  Naiigten,  do()r-h"cpcr,  James  llyar'. 

Legislative  Council. 
lion.  .lames  Morris,  Prockville,  Speaker. 
Hon.  V.  B.  DeBlaquiere  -         -  Toronto. 


<'  Peter  xMcGill  - 

*'  William  Morri.< 

**  .lames  Crooks 

•*  Adam  Fergns.son     - 


-  Montreal. 

-  Montreal. 

-  Flamboro',  AV^est. 

-  Fla  til  bare',  Ea.s*. 


'  ■  f  ^1 


1     1 

! 

1 

'I        •  i 

, 

' 

i 

m 

^1   ii 


m 


11  i 


)(;8 


QUEBEC    Bl  SINESS    DIRErH)KY. 


Hon.  John  Macaiilay       - 
.lolin  Ihimilton 
Adiiin  Ferric  -       - 
Paul  II.  Knoulton  - 
Thomas  MoKay 
Joseph  Dionne         - 
Geo.  Cr.  Goodhue     ~ 
William  Walker 
riiilip  II.  Moore     - 
C.  Widmer 
,1.  -rl'Jiiiiiii.s  Irvinii'  - 
[\  B.  de  nouchervjile 
J. lines  Ciordon  - 

llaiiinett  Pinhey 
James  Ferrier  - 

Ivoderick  i\Tatheyon 
George  S.  Boulton     - 
Denis  Benjamin  \'is2;er 
K.  P.  Tache  - 
James  Lcsli  •  -  - 

Fred,  A.  C^uesnel      - 
Joseph  !)Oiirret 
(ieo.  S.  de  lieaujeii  - 
John  Boss 
Louis  Mel.hot 
Josejih  O.  Turgeon  - 
!::^amiiel  Crane 
Samuel  Mills 


a 
<< 

n 
a 

a 


<< 

a 


i( 


*i 


-Kingston. 
~  Kingston. 

-  Montreal. 

-  lirome. 

-  New  Edinhurgh. 

--  St.  Pierre  les  Becquet: 

-  London. 

-  Qnehec. 
-St  Armand. 

-  Toronto. 

-  Toronto. 

-  Boucher vi lie. 

-  Toronto. 

-  March. 

-  Montreal. 

-  Perth. 

-  Cohonrg. 

-  Montreal. 

-  (Quebec. 

-  Montreal 

-  Aiontreal. 
~  Montreal. 

-  Coteaii-du-Lac. 

-  Belleville. 

-  Saiiite  Croix. 
-  Terrebonne. 

--  Prescott. 

-  Hamilton. 


OFtiCKi;s: 

John  F.  Taylor,  clerk  and  master  in  chancery  j  Ho- 
bert  Lemoine,  assistant  clerk,  French  translator,  and 
master  in  chancery  ;  J.  Fennings  Taylor,  additional 
assistant  clerk,  and  J''ir.st  oflicc  clerk  ;  F.  L.  Moniizam- 
bert,  law  clerk,  clerk  oi" select  committies,  and  luiglish 
translator;  Rev.  VV.  A.  Adamson,  chai)laiii  and  liora- 
rip.a;  \V.  A.  Maingy,  E.  Uoucet,  James  Adamson,  J. 
G.  Couillard,  writing  clerks  ;  Olivier  V'allerand,  sergent- 

at-Arms  ;  Michael  Keating,  chief  messenger  ; 

P»oltereli,  door-keeper. 


)iirgh. 

s  Becqiicts. 


1. 


Ic. 


Luc. 


I 


I 


jery  J  Ho- 
later,  and 
ladditional 
lloniizain- 
\d  ]uiglisli 

land  liora- 

imson,  J. 

,  sergent- 


QLEBEC    BUSINKSS    DIRKCTOKY.  i6H 

Mi'MBEiis  OF  Legislative  Assemblv. 

Electoral  Dir.  ^f embers, 

\vi]fcnteuil S,  liollingliam, 

)?a^ot T.  Brodeur. 

Boauce '^ol.  ( icn.,  Ross. 

Boaubarnoi.s. . , C  D'Aoust. 

nellechasse lion.  J.  Cliabot. 

Ik'tliier P.  E.  Dostaler. 

Bonaventure J .  Meagher. 

Brant,  ]Oast  Riding D.  McKerlie. 

Brant,  West  Riding IL  Biggar. 

iJrockville,  (Town) Geo.  Crawiord. 

Bytown,  (Town). . . , . . . .  A.  Yoilding. 

C'arleton \Vm.  F.  Powell. 

Chanibly N.  Darclie. 

Cham])lain T.  Marchildon. 

(^liateaugai J,  De  Witt. 

(.'hicoutinii  and  Tadonsac 

Compton John  S.  Sanborn. 

Cornwall,  (Town) R,  McDonald. 

Dorchester B.  Pouliot. 

Drumniond  ^  Artliabaska  .1.  B.  E.  Dorion. 

Dnmlas J .  P.  Crysler. 

Dnrhani,  East  Riding.. . .  F.  H  Bnrton. 

Durham,  West  Jiiding. . .  IL  Munroe. 

Elgin,  East  Riding Geo.  Southwick, 

Elgin,  West  Riding George  Macbeth. 

Essex A.  Rankin. 

Frontenac U.  Srnitli. 

Gasp6 

Glengarry. . ^ .  ^ .  lion.  .).  S.  Macdonald. 

Genville,  South  Riding. . .      W.  Patrick. 

fTrey G.  Jackson. 

Ilaldimand W.  L.  Mackenzie. 

llalton G.  C'hishohn. 

Hamilton,  (City) Sir  A.  McNab. 

Hastings,  North  Riding..     E.  IL  Murncy. 

Hastings,  South  Riding.. .      B.  Flint. 

Huntingdon. R.  B.  Somerville. 

I  luron  and  Bruce Hon.  Wm.  Caylev. 

29 


m 


f    ■ 


fw 


I 


170  QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 

Iberville Chs.  Joseph  Laberge. 

Juliette ^  II.  Jobin. 

Kamouraska J.  C.  Chapais. 

Kent E.  Larwill. 

Kingston  (City) Hon.  J.  A.  McDonalil. 

Jjambton Georfj^e  Brown. 

Lanark,  North  Riding.. . .  R.  JjoU. 

lianark,  South  Hiding. . .  J.  Shaw. 

Laprairic T.  J.  J.  Loranger. 

L'Assomption Joseph  Papin. 

Laval V.  \  iabolle. 

Leeds  &Grenville,N.Udg.  B.  R.  Church 

J^eeds,  South  Riding DeLong. 

Lennox  and  Addington...  1).  P.  Roblin. 

Jjevis F.  Lernieux. 

J^incoln Hon.  W.  H.  Merritt. 

L'Islet C.  F.  Fournier. 

London,  (Town)  J.  Wilson. 

Ijotbiniere John  O'Farrel). 

Maskinonge J.  E.  Turcotte. 

Mcgantic W.  Rhodes. 

Middlesex,  East  Hiding..  W.  iViles. 

Middlesex,  West  Riding..  J.  Scatcherd. 

Missisquoi,  East  Riding..  J.  M.  Fcrrie. 

Missisquoi,  West  Riding..  IL  N.  Whitney. 

Montcalm J.  Dufresne. 

Montmagny N.  Casault. 

Montmorency Jos.  Cauchon. 

Montreal,    Hochelaga    o; 

East  Riding fos.  liaporte. 

Montreal,  Jacques  Cartier 

or  West  Riding M.  F.  Valois. 

C  Hon.  J.  Young. 

Montreal,  (City) ]  ^^-  ^*-  JIf>lt«»' 

I  A.  A.  Horion. 

Napicrville J.  O.  Bureau. 

Niagara,  (Town) Sol.  (ien.  J.  C.  Morrison. 

Nicolet Dr.  Fortier. 

Norfolk Dr.  Rolph. 

Northumberland,  E.  Rdg.  L.  Ross. 

Do.        West  Riding.  S.  Smith. 


.berge. 


Donald. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOUV. 


171 


5cr. 


^eriitt. 
r. 

1 


^y- 


ig- 


J.  Morrison. 


Ontario,  Nortli  Riding,...  J.  Gould, 

Ontario,  South  Riding.. ..  J.  M.  Lunisden. 

Ottawa. Asa  Cook. 

Oxford,  North  Hiding....  ]).  Matheson. 

Oxford,  South  Riding. . . .  Hon.  F.  Ilincks. 

reel J.  C.  Aikins. 

Perth T.  M.  Daly. 

Peterboro' John  Langton. 

Pontiac T.  Egan. 

Portneuf J.  I'].  Thibeaudeau. 

Prescott H.  W.  McCann. 

Prince  Edward D.  B.  Stevenson. 

Quebec,  (County) Hon  P.  .f .  O.  Chauvcau. 

(  Hon.  .).  Chabot. 

Quebec,  (City) }  Dr.  J.  Hlanchct. 

^C.AUeyn. 

Ren frew Hon.  F.  1 1 incks. 

Richelieu Jean  Bte.  ( Juevermotit. 

Ptimouski Dr.  J.  C.  Tache. 

Rouville Jos.  N.  Poulin. 

Russell G.  R.  Lyon, 

Saguenay P.  H not. 

St.  Hyacintlie L.  V.  Sicottc. 

St.  Johns Frs.  Bouras.sa. 

St.  Maurice !>.  L.  L.  Desaulniers. 

Sheilbrd J  Ion.  L,  T.  Druniinond. 

Sherl)rooke  and  Wolfe.  ..  \V.  H.  Felton. 

Shcrbrooke,  (Town) A.  T.  Gait. 

Sinicoe,  North  Riding....  A.  Morrisson. 

Sinicoe,.  South  Pviding. , . .  Hon.  W.  R,  Robinson. 

Soulanger^ L.  ]{.  i\Ta.s.son. 

Stjuidstead T.  L.  IVrrill. 

Storinont Wni.  Mattice, 

Temiscouata 15.  Dionne. 

Terrebonne Ci.  M.  Prevost. 

'i'lirce  Rivers,  (Town) . . .  Antoine  l*ollette. 

rp^,.,.  ..,    /f.'.   .  {  J.  G.  Bowes. 

J  oronlo,  (City) {  ^j        j    ,,    ^, 

^      -^  ^  I  Hon.  J.  l\.  Cameron. 

Two  Mountains. J.  15.  D'Aoust. 

\  Mulreuil. . , J.  1?.  ISIongenais. 

\  ercheres G.  E.  Cortier. 


H  ^ 


I 


ITZ 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTOR  f. 


ii-   '^i.' 


m  ■■ 


m 


Victoria 

Waterloo,  North  Hiding.. 
V\^aterloo,  South  liiding.. 

Wclhmd 

WeUington,  North  Riding. 
Wellington  South  Hiding, 
Wentworth,  North  liiding 
Woutwortli,  South  Riding 

Yauiaska 

York,  East  Hiding.   , . . . . 

York,  North  Hiding 

York,  \\'est  Hidini? 


J.  Smith. 

M.  Foley. 

H.  Ferrie. 

.1.  Frazer. 

Dr.  Clarke. 

A.  J.  Fergusson. 

R.  Spence. 

S.  B.  Freeman, 

1.  Gill. 

A,  Wright, 

Jos  Ilartman. 

J.  W.  Gamble. 


Peumanent  Off  I  c  MRS. 

AV.  B.  Lindsay,  chief  clerk;  G,  B.  Faribault,  as.sis{:int 
tlerk  ;  D.W. McDonald, sergeant-at-arms  ;  G.W. Wicks- 
teed,  law  clerk  and  English  translator ;  W.  V.  Patrick, 
'^hicf'oliice  clerk,  William  Ross,  cliici"  clerk  of  commit- 
tees ;  P.  E.  Gagnon,  French  journal  clerk  ;  (t.  M.  Muir, 
English  journal  clerk  ;  Alfred  Patrick,  clerk  of  com- 
miUecs ;  Thos.  Vaux,  second,  ofhcc  clerk  and  ac- 
•-oi'Utant;  Alfred  Tod '>^,  clerk  of  committees,  W.  B. 
Lindsay,  jr.,  assistant  law  clerk  and  English  translator  ] 
<'.  Levesque,  French  translator;  D.  P.  Myrand,  .1. 
liiiston,  W.  I'aiining,  a.ssistant  ditto;  \V.  Winder, 
lilirarinn  ;  Alpheus  Todd,  assistant  librarian  ;  IL  llart- 
ney,  third  oillec  and  engrossing  clerk  ;  W.  S]'ink, 
olerkof  routine  and  records  ;  Thaddeus  Patrick,  clerk 
of  committees;  King  Barton,  clerk  of  petitions  ;  W.  IL 
J  icmoim,  junior  clerk  ;  J.  P.  Leprohon,  clerk  of  com- 
mittetb  ;  IL  Ji.  Stuart,  engrossingclerk  ;  E.  Denuchaud, 
junu.r  clerk ;  W.  C  J3urrage,  jr.  clerk;  A.  Leroux 
<7"fdinal,  chief  messenger;  H.  Defries,  Postmaster,; 
,;.  Cameron,  assistant  messenger  ;  J.  O'Connor,  doo.V" 
keeper. 

GovKUNou  Genkral's  .^rcRKTAUY's  Offick. — Lau- 
rance  Olipiiant,  Esq.  governor  general's  secretary  ; 
Henry  Cotton,  chief  clerk  ;  W.  U.  i^artlett,  2nd 
clerk  ;  Philip  St.  Hill,  ofUco-keepcr  ;  George  Boxall, 
messenger. 


i 


n 


uU,  assistant. 
I.W.VVicks- 
V.  ratrick, 
i  of  coiriinit- 
(;.  M.  Muir, 
erk  of  com- 
v\-k  and   ac- 
•s,  W.  B, 
h  traiiskilor  ; 
Myraiul,   .). 
^S'.   Winder, 
1  ;  II.  llart- 
W.    S]>ink, 
1  trick,  clerk 
ions  ;  \V.  n« 
rk   of  com- 
Dcnuchaiid, 
A.   Leroiix 
Postmaster, ; 
ounor,  doo\" 


TICK. — hau- 
l's secretary  ; 
[5artlett,  2nd 
^orge  Boxall. 


QUEBnC    BUSINESS    DIRKCTORY. 


1>ro 
to 


Pkovincial  Sechf.tarys  Offici:. — lion.  P.  J.  O. 
Chanveaii,  })rovin(Mal  secretary ;  Kdninnd  A. 
Meredith,  assistant  secretary,  west  ;  J'ltieiiH'' 
Parent,  assistant  secretary, east ;  T.  1).  IFarini^ton, 
chief  clerk  ;  CJrant  Powell,  H.  "JO.  Steele,  iV,  Charles 
.John  Birch,  clerks,  western  section  ;  Thonr  s  Ross, 
Henry  .larniy,  NV.  11.  Jones,  A.  K.  Koche, 
S.  Tetn,(J.  S.  Bertrand  clerks, eastern  section  ;  John 
Ciow,  uliice  keeper  ;  J.  Dorr  iS:  J.  N.  Fradet  mes- 
sengers.    OlHce,  Union  Buildings. 

Receiver  Gkneral's  Officr. — lion.  E.  P.  Tacho, 
receiver  general;  C*.  E.  Aderson,  Deputy  Receiver 
oeneral ;  T.  Dnfort,  1st  clerk  ;  J.  B.  Sjnnton. 
2n(l  clerk;  G.  C.  Reillenstein,  3rd  clerk  ;  William 
Hedge,  Jos.  F.  Pellant,  J.  F.  Dni'resne,  C.  Selby, 
C.  W.  Shay,  extra  clerks;  F.  Casault,  messenger. 

Inspector  (iENFRAL's  Officf. — Hon.  Fiancis  Ilincks, 
ins})cctor  general  ;  Josei)h  Cary,  deputy  inspector 
general  ;  Matthew  Ryan,  confidential  clerk ; 
David  A,  Boss,  chief  clerk;  William  Dickinson, 
Ist  book~kce})er  ;  N.  Goddard,  2nd  book-keeper; 
.1.  Drysdale,  A.  Cary,  J.  M.  Muckle,  clerks  ;  David 
Ryan,  oiiice  keeper. 

Customs  Branch. — R.  S.  M.  Bouchette,  commissioner 
of  customs  ;  A.  S.  Mcnzies,  1st  clerk  ;  H.  11.  Duflill 
2nd  clerk;   J.  R.  Andy,  J.  A.  Green  extra  clerks  : 
Thos.  Lanan,  messenger. 

Crown  Law  Di:part..;';nt.— Hon.  h.  T.  Drummond.. 
attorney  general,  east  ;  Hon.  John  Ross,  attorney 
general,  west;  Dunbar  Ross  solicitor  general,  east ; 
J.  C.  Morrison  Esq.  solicitor  general,  west ;  George 
Futvoyc,  clerk  of  Law  Department. 

Office  of  Registration  of  Statistics. — Board  of 
Registration  and  Statistics,  Hon.  John  llolpli, 
Hon.  A.  N.  Morin,  Hon.  E.  P.  Tache  ;  Secretary, 
William  Hutton  ;  1st  clerk,  Evelyn  Campbell  ; 
2nd  clerk,         DeGuise. 

30 


M«Bfcti»«*.if»il«fcWWIiaiM«*«**  *' 


171 


UUCBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


Bureau  OF  A(;iiicuLTURE  c^  Offici:  of  liiTTEus  Pa- 
tent OF  Invention. — lluu.  Juhu  lluljih,  minister 
of  agriculture  ;  N.  F.  Liiureut,  &c  DunuUl  McLeud, 
clerks  ;  Michel  Fiiict,  messenger. 

'Public  Woiiks  Departmmnt. — Hun.  .lean  C'iiabut, 
clii'ef  commissioner  ;  lion.  II.  H.  Killaly,  assistant 
commissioner ;  E.  1*.  Uu])i(lgc,  [)rincipal  dral'ls- 
man  ;  'I'liomas  A.  ]>egley,  secretary  ;  C  D.  Slian- 
Jey,  cliiefclerk  ;  Joseph  (aiy,  J.  W.  Harper,  clerks  : 
S.  Strang,  book-keeper;  Michael  Welch,  mes- 
senger ;  Patrick  Ownes,  assistant  messenger  ami 
oflice- keeper. 

CuowN  Lands  Department. — lion.  A.  N.  Murin. 
Commissioner. 

Accountants. — W.  Ford,  cashier  &  accountant :  A\'. 
F.  Collins,  J.  Alley,  .1.  Cherrier,  assistant  accoun- 
tants ;  13.  Pcnvel,  clerk. 

Corresponding  Branch  West.— J.  C.  'J'arljult,  1st 
clerk  ;  W.  11.  llight,  2nd  clerk  ;  A.  Kirkwood,  3rd 
clerk. 

Corresponding  Branch  East.— J.  Langevin,  1st 
clerk  ;  T.  Hammond,  2nd  clerk  ;  V.  VI.  Tessier, 
.'^rd  clerk.     F.  Uez.  Dugal,  tempy.  clerk. 

Late  Survkyor  Gknkrai.'s  Office. — "VV.  Spraggc, 
1st  clerk  ;  T,  Hector,  2nd  clerk  ;  H.  J.  Jones,  3rd 
clerk;  F.  T.  Roche,  4.th  clerk ;  F.  A.  Hall,  5th 
clerk. 

Surveyors  West. — A.  Pvu.s.?ell,  surveyor,  and  drafts- 
man ;  T.  Devine,  assistant  draftsman  ;  J.  Pren- 
dergast,  tempy.  clerk. 

SuHVEYOp.s  East. — J.  Bouchctte,  surveyor  and  drafts- 
man, E.  T.  Fletcher,  Sc  P.  L.  Morin,  assistant  ditto, 
J.  B.  Raymond,  clerk  ;  G.  G.  Dunlcvie,  J.  F. 
Bouchette,    &  S.  P.   Bau.set,    tempy.  draftsmen. 

Jesuits  Estates  and  Queen's  Domain. — F.  Fortier, 
superintendent ;  F.  T.  Judah,  assistant. 


'7 nils  Pa- 

I,  ministor 
IMcL'jud, 

u  C"li;il)ut, 
■,  assistant 
jnil  tlral'ls- 
1).  Sliaii- 
H>r,  clerks : 
^Ich,  iiies- 
soiigor  and 

N.   Morin,, 

nitant. ;  ^V. 
;it    accoiui- 

'arbult,  1st 
kwood,  3rd 


iiLievin,    1st 
K.  Tessier, 


.    Sprag.i^c, 

Junes,  3rd 

I.  Hall,   5lh 

and  drafts- 
|n  ;  J.  Tren- 

and  drafts- 
distant  ditto, 
?vio,    J.  F. 
draftsmen. 

-F.  Fortier, 


(iUHBl-C    BUSINESS    DiRECTORY. 


\i:y 


VVouns  AND  FouKSTs — \V.  iATcD. Dawson,  1st  clerk; 
K.  A.  (Icnerenx,  'ind  clerk  ;  J.  Tolniie,  3rd  clerk  ; 
T.  Mori.liy,  Uegi'^^nir,  C.  K.  cV  C.  W. 

MiiSSENGKUs.— J.  ih'adsliaw,  (i.  Fisher,  J.  Innes, 

Clerk  of  the  Crown  in  Chancery. — Felix  Furtier. 

Militia  Department. — T^ieut.  Col.  D.  CJ,  MacDonell, 
de[Hity  adjntlant  general  militia,  (west):  Joshua 
Thompson,  cleik, 

Licnt.  Colonel  A.  de  Salaberry,  deputy  adjudant  ge- 
neral militia,  (east)  ;  (/harles  I'etitclaire,  Feter  L. 
INIacdonall,  clerks  ;    Henry  Smeaton,  messenger. 

PiioviNCiAr.  Registrar's  Office. — Thomas  Amiot, 
de[)iity  provinci;,l  registrar;  William  Kent,(Jeorgc 
Henry  Lane,  iSc  A.  Helanger,  clerks  ;  15.  Vali<piette, 
messenger. 

Fducation  DEJ'ARTMiiNr.— .1.  !>.  Meilleur,  chief  super- 
intendent, C.  ]*j. ;  J.  (iiaid,  secretary;  (This  olHc^j 
is  in  Montreal.) 

Indian  Dkpartment  at  Q':i.nEC. — L.  Oliphant,  supe- 
rintendant  general ;  S.  Y.  Chesley,  accountant  ; 
Michael  Tumor,  chief  clerk. 

General  Post  Office. —  Hun.  I\T.  Cameron,  Post 
master  general;  William  H.  (iridin,  secretary; 
Gilbert  K.  Grillin,  chief  clerk  ;  T.  S.  Stayner,  '2nd 
clerk;  J'^dwin  F.  King,  3rd  clerk;  Cliarles  K. 
Griffin,  ith  clerk;  Smith  Allan,  oflice-keejjer. 

Account  Branch. — K.  .1.  King,  accountant;  .Tohii 
Ashworth,  1st  clerk;  Pcobert  .lulyan,  2nd  (^lerk  ; 
I'ldward  C.  Hayden,  3rd  clerk;  .folin  Davidson, 
4th  clerk;  Josepli  T.  McCuaig,  5th  clerk. 

Survkyors  ]5RANrn. — Edward  S.  Freer,  surveyor,  C. 
E. ;  John  Dewe,  surveyor,  C.  W. ;  H.  A.  Wick- 
steed,  surveyor,  Central  Canada. 

Geological  Survey. — W.  E.  Logan,  provincial  geolo- 
gist; Alex.  Murray,  assistant  do.;  T.  S.  Hunt, 
chemist.     (This  office  is  at  Montre  il ) 


liry 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORV. 


I 


M 


INIILITAUV  DEPAirr.MKNTS. 

Staff  of  the  Govj;rnou  (iKNEUAL.— Cipt.  Ihiniiltun, 
Military  Socretiiry  ;  Liciitciiaiit  Torroiis,  OOtli  Regt, ; 
!Cii,siL(ii  liiuiibtuM,  71st.  llc'gt. 


Commandant. — Coluncl  Jlemphill,  26th  Vvo'^t. 


Commissariat  Dei'autmext. — D^^piitv  Assisiaiit. 
Comiiiissury  (Iciioral,  (Joldie  ;  Deputy  .Assistant  Com- 
missary  (icuerul  NN'cst  j  'J'roasiiry  Clerk,  IJowors. 


IIOYAL    IOnGINEER    DEPARTMENT. LicutOliailt    Colo- 

iiol  VViilff,  District  Coniiiunuliiig  lloyal  JMii^inorrs ; 
Lieuts.  Crease;  If.  (J.  Savaij^e  and  ]laiikeii,  Civil 
Branch — Clerk  of  Works,  Ilnnlon  ;  Clerk,  Charles 
.Taine3  Clarke ;  Foremen  of  Works,  William  Chessell 
and  J.  Grist. 

Ordinance  Department. — W.  A.  llowell,  store- 
keeper; 11.  \V.  Trig*^  and  Harvey,  clerks;  Harry 
Cornwall,  Barrack  master. 


Tow.v  INIa-jor.  — Capt.  Knight. 


AcTiNc    Deputy    (^)uarti;r    Mastiir    Gkneuat.- 
Cuj.L  Knight. 


Chaplain  to  tiik  Fokces. — Fvcvd.  D.  rvo])ertson. 


QUEBEC  LTIUIAUY   ASSOC [ATioN. 

Frksidknt. 

THOMAS  POPE,  Esq. 

ViCE    FrESIDKNTS. 

A.  Joseph,  Esq.,   Hon.  F.  J.  O.  C'hauveau,    M.  F.  F. 
Hon.  M.  Cameron,  M.  F.  F.,  Robert  Chistie,  M.  F.  F. 

Board  of  Directors. 

J.  H.  Clint,  Chairman;  S.    Newton;  H,  S.   Scott; 
R.  Fope  ;  Geo.   Musson  ;  Jolm  Young;  B.    Daikers ; 


QUEUnC    BUSINESS    DIRECTORY 


I 


4   I 


llaiiultun, 
oth  Regt. ; 


legt. 


Assisiaiit. 
4iuit  Com- 
wors. 

)i;vut   (.'olo- 

ikcn,  C'ivil 
U,  Charles 
m   CUesscll 


well,   storo- 
ks ;    Uurry 


tKNKU.VT,. — 

lobertson. 
ION. 


M.  r.  r. 

ie,  M.  p.  p. 


,  S.  Scott; 
5.    Daikcrs; 


(i.  C.  Scott ;  \V.  llo.ssack  ;  .Uis.  Diiiihiir  ;  J.  J.  I^iunl.is  ; 
R.Nettie;  (I.  S.  Pierce,  Secretary;  ^Vm.  P)eniii!ig, 
Treasurer. 

Rkadi.ng  Room  Committee. 

J.  TI.  Clint,  Cliairman  ;   U.S.    Scott  ;  D.    Oaikers; 
Secretary;  (ieo.  Mussoii,  Treasurer. 

TilliRAUY    CoMMITTEf'. 

R.  Ross,  Chainnan  ;  S.  \(>\\  ton,  Win.  Ik\ssaek  ;  J:i>.. 
Dunbar,  Secretary  and  Treasurer. 

Lkctuiik  Committki:. 

R.  Nettle,  Chainnan  ;  (i.  C.  Scotf,  J.   Vouj;g,  J.J 
Dundas,  Secretary  and  Treasurer. 


Qul:iii:c  Mecii.mc's  Institutk. 

\V.  Paterson.  President;  ('.  J.-.  Anderson  and  J.  S, 
llossack,  Vice-Presidents  ;  \Vu\.  J.  I'ickell,  Treasurer  ; 
John  Boomer,  Secretary;  \l.  C.  CicLjgie  and  A  S. 
JMcnzies,  Librariens;  \V.  11.  Tioomer,  Asst.  secretary 
and  Sub.  Librarian. 

Coimmittkk  of  Managlmknt. 

/.  Williams,  J  no.  Haily,  Alexander  Sineaton,  T.  J), 
llarington,  James  llossack,  (ieorge  Risset,  Jame-< 
iirent,  Robert  Xeill,  Thomas  Holt. 


InsTITUT    CaNADIEN    DE    QuKIiEC. 

Officers  for  tbe  Year  18:34. 

Jose])h  Cauchon,  M.  V.  P.,  Honorary  President; 
Napoleon  Casault,  Acting  President  ;  .lean  Langltji.-., 
\'ice-President ;  !•'.  Vezina,  Treasurer  ;  'IMicnias  Etienne 
Roy,  Assistant  Treasurer  ;  L.J.  C.  ]''iset,  Corresjion- 
ding  Secretary  ;  Tliomas  Dujilessi,  ^'in('ent  Casault, 
Assistant  Secretaries  ;    Philip  Jolicoeur,  Librariuu. 


IMAGE  EVALUATION 
TEST  TARGET  (MT-3) 


1.0 


I.I 


■^■21    12.5 

Ui  1^    |2.2 

ii 


1-25  III  1.4      1.6 

* 6"     

► 

Photographic 

Sciences 

Corporation 


33  WEST  MAIN  STREET 

WEBSTER,  N.Y.  MSSO 

(716)  872-4503 


o 


4^  ^^^ 


lo 


h 


rx 


O'^ 


■'J 

■■•J 


1 


ITS 


QUEBEC    BtSINESS    DIIIECTORV. 


Institut  St.  Jean. 


Olivier  Pvobitaille,  M.  D.,  President ;  Joseph  Savard, 
Vice-President ;  J.  B.  Bnreuu,  Es(j[.  Treasurer;  Fran- 
<;ois  Dussaidt,  M.  D.,  Recording  Secretary;  George 
Verret,  Corresponding  Secretary ;  L.  M.  Darveau, 
Librarian. 


Mf-gantic  Junction  Railwav  and  Navic4ation 

Company. 

Office,  Simard's  Buildings,  Upper  Town. 

Directors. 

Jolin  G.  Clapliam,  P'.T.  P.  P.,  President;  William 
Price,  Que])ec  ;  James  Moir  T'erres,  Montreal;  John 
Smith,  Inverness;  John  U.  liamhly,  Leeds;  E.  P. 
?viackie,  JManaging  Director ;  J.  T.  Brousseau,  Secre- 
tary ;  John  R.  Ilealey  Assistant  Secretary  and  Acting 
Treasurer  ;  Andrew  Stuart,  Solicitor  ;  John  G.  Claji- 
ham,  Notary  ;  James  N.   Gildea,  consulting  Engineer. 

Agents  in  England. — Messrs  Miller  &  Horn,  Soli- 
citors, 78,  King  William  Street,  City. 


The  Nortpi  Shore  Railway  Company. 

(From  Quebec  to  Montreal.) 

Jos.  Cauchon,  Esqr.,  M.  P.  P.,  President;  Angus 
McDonald,  Esqr.,  Vice-1'resident : 

Directors. 

W .  H.  Anderson,  Esqr;  Honble.  N.  F.  Belleau ;  F. 
Evanturel,  Esqr  ;  Gustave  Joly,  Esq  ;  John  McDougall, 
Esq  ;  G.  II.  Simard,  Esq;  G.  O.  Stuart,  Esq;  Hector 
L.  Langevin,  Secretary  &  Treasurer  ;  James  N.  Gildea. 
Chief  Engineer ;  Ed.  W.  Grubb,  Assistant  Engineer. 
Office,  Buade  Street,  opposite  the  French  Cathedral, 
Fpper  Town. 


Quebec  Northern  Railway. 
Honble.  P.  J.  O.  Chauveau,  M.  P.  P.,  President. 


>pli  Savard , 
irer;  Fran- 
ry  ;  George 
L.   Darveau, 


AVIC4ATI0N 


own. 


Qt ;  William 
itreal;  John 
eeds  ;  E.  P. 
sseaii,  Secre- 
r  and  Acting 
)hii  (t.  Clap- 
lo-  Engineer. 

k  Horn,  Soli- 


3MPANY. 


dent:  Angus 


Belleau ;  F. 
n  McDoiigall, 
Esq;  Hector 
esN.  Gildea. 
nt  Engineer, 
h  Cathedral, 


AY. 

'resident. 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


DlRKCTURS. 


HP 


Chs.  Alleyn,  Esq.  M  P.  P  ;  J.  A.  Sewcll,  Esq.  M.  D; 
J.  iNjorrin,  Esq.  M.  U;  E.  C'hinic,  Esq  ;  Stewart  Dcr- 
bishire,  Esq;  E.J.  DeBloisEsq;  Henry  IJenjaniinJ-'sq; 
Louis  Biludeau,  Esq;  A.  C.  Buchanan,  Esq  ;  C.  Teti:, 
Esq;  F.  R.  Angers,  Esq;  H.  J.  Noad,  Esq;  F.N. 
Boxer,  Secretary. 


Quebec  Building  Society. 

Jncurporated   h>/    .'let    of   Parliament. 

Shares  £100. 

Josejth  ?Jorrin,  ^I.  D.,  President;  Olivier  Robitaille, 
M.  D.,  Vice-President . 

DlRKCTOIlS. 

E.  Chinic,  A.  Lemoine,  Joseph  Hamel,  J.  W.  Leaycraft, 
Charles  Alleyn,  F.  Vezina,  Secretary  and  Treasurer  ; 
C.  Alleyn  and  U.  J.  Tessier,  Advocates  ;  E.  B.  Lindsay 
and  J.  B.  Prnnean,  Notaries ;  D.  J3ussault  and  S. 
Fahey,  Inspectors;  J3ankers,  U.  C.  Bank  ;  Office,  St. 
(jeorge  Street,  Grand  Battery.  Shares  sold  1st  jNIonday 
in  each  month. 


Union  Building  Society. 
Incorporated  by  Act  of  Parlinment, 
Shares,  £100  each. 

Weston  Hunt,  President ;  F.  X.   Paradis,  Vice-Pre- 
sident. 

Directors. 

J.  H.  Clint,  G.  Hall,  J.  A.  Se\vell,M.  D.,  H.jS.  An- 
derson, A.  Joseph  ;  Bankers,  the  Quebec  Bank. 
Shares  sold  2nd  Monday  in  each  month.  H.  S.  An- 
derson and  Messrs.  Lelievre  and  Angers,  SoUicitors ; 
Wm.  Bignell,  and  J.  G.  Clapham,  Notaries ;  Wm. 
Wilson  and  Joseph  Archer,  Inspectors  ;  John  Ross, 
Secretary  and  Treasurer. 


180 


QUEBEC    BUSINESS    DIRECTORY. 


tm  'I 


Ui  i| 


Peoplk's  Building  Socikty. 

Incorporated    hij    .ict    of  Parliament. 

Shares,  £i)0  cuch. 

\Vm.  Eadon,  President ;  Ferd.  AVeippert,   Vice-rrest. 

Directors. 

I'ierre  Dorion,  W.  B.  Valleaii,  W.  Wadinan,  Thos. 
Andrews,  Frs.  X.  Laiigevin  ;  W.  Miller,  Secretary  i^ 
Treasurer.  Monthly  Sale,  3rd  Monday  each  Month. 
Banker,  (Quebec  Bank.  Advocates,  Messrs.  Holt  c\:  Ir- 
vine ;  and  Casaiilt  and  Langlois ;  Notary,  Noel  II. 
l»owen,  office  1,  Fabriquc  Street. 


Quebec  Gas  Company. 

Honble.  Wm.  Walker,  Chairman. 

Board  of  Directors. 

William  Petry,  James  Mackenzie,  Wm.  Poston, 
Archibald  Laurie,  Donald  Eraser,  Weston  Hunt. 
William  Petry,  Treasurer  ;  Philip  Peebles  Engineer  and 
Manager  ;  Wm.  Alexander  Curry,  Secretary ;  Hon. 
Henry  Black,  Counsel;  Holt  and  Irvnne,  SoUicitors  : 
d.  Greaves  Clapham,  Notary. 


Grand  Provincial  Agricultural  and 
Industrial  Exhibition  1854. 

James  Gibb,  President ;  Charles  Gethings,  Treasurer ; 
Isaac  K.  Eckart,  secretary  ;  Office  in  St.  Ursule  Street, 
near  the  City  Hall, 


I^F-  ^ 


■I  ^  h 


Bureau  Sc  Marcotte,  Printers, 

29,  Buade  Street,  Quebec, 


Y. 

iicnt. 

,   Vice-rrest. 

dmaii,   Thos. 

Secretary  & 

each  jNloiith. 

s.  Holt  cK:  Ir- 

iry,  Noel  11. 


lan. 


Wm.  Poston, 
iTestoii  Hunt, 
s  Engineer  and 
■cretary ;  Hon. 
le,  Sollicitors  : 


URAL    AND 

1854. 

[ngs,  Treasurer; 
.  Ursula  Street. 


>JTERS, 

street,  Quebtc, 


