INDEX TO 


VOL. ‘LVIII. 


Africa, 21, 87, 116, 153, 318, 351. 

American Baptist Foreign Missions, 23. 

A Weighty Question, 23. 

An Asiatic preaching in English, 23. 

American Board of Commissioners for Foreign Missions, The, 


I. 
teas and Abroad, 52. 
Annual Meetings, of the Union, 193; of the Board, 205. 
Annual Report of Home Department, 207. 

* Annual Report of Foreign Department, 218. 
Annual Report of the Treasurer, 281. 
Assam, 245. 


Burmah, Our Missions in, 1, 218; (detached notices of), 319." 
Buddhist, The Dying, 9. 

Brahmism Declining, 52. 

Binney, Rev. J. G., D.D., 65. 

British Missionary Societies’ Contributions, 86. 
Beyroot, 151. 

Bithynia, 150. 

Bassein, 225, 235. 

Bangkok, 260. 

Bible in Rome, The, 320. 

Bailey, Mrs. R. A., 396. 

Belgium, 412. 


Come Over and Help Us, 9. 

Caste in India, The System of, 9. 

China, Facts, 20, 260, 263; Religious Systems of, 105; (de- 
tached notices of), 151, 178, 351; Famine in, 416. 

Colleges, Missionary, 40. 

Chinese Missions, Self-support in, 53. 

Conference of Foreign Missions, General, 103. 

Chauny, 271. 

Christian Giving, Old-Testament Examples of, 344. 

Chinese Nuns, 366. 

Church Work for Foreign Missions, 370. 

Chinese Bible-Women, The Education of, 399. 

Chinese, Helps for Learning, 318. 

Critical Junctures, 428. 


Donations, 25, 56, 89, 119, 181, 321, 354, 386, 416, 444; India 
Famine Fund, 27, 124. 

Duff, Rev. Dr., 103, 150. 

Do Not Expect Too Much, 132. 

Drawn out of Themselves, 135. 

Deficit, The Shame of the, 161. 

Denain, 271. 


Editorial Paragraphs, 23, 54, 87, 117, 153, 179, 320, 352, 384, 
414. . 

Elephant-Hunt in Siam, An, 369. 

Effects of Christianity, 410. 


Financial Outlook, The, 97, 352. 
France, Report of Churches, 270. 


Giving for Foreign Missions, 23, 117; System in, 129; (de- 
tached notices of) 154, 318, 350, 386, 385. 

Germany, 152; Missions in, 273. 

Garos, 46, 113, 145. 

Gowalpara, 245. 

Gowahati, 248. 

Greece, Mission in, 279. 

Garo Mission, Incidents in the, 367. 

Goodell, Rev. S. T., 88. 


History of a Bible-Woman, The, ror. 
Here am I: Send Me, ros. 

Henthada, 224, 235. 

Hangchow asa Mission-Field, 302. 
Home Work for Foreign Missions, 320. 


India, Native Jews in, 80; (detached notices of), 20, 86, 150, 
152, 178, 412. 

In Memoriam Ko-Thah-Byu, 330. 

Is It Not Unusual ? 99. 

Interest in Missions, Romantic and Real, 343. 

Incidents in Life of Chinese Woman, 429. 


Japan, Facts from, 268; (detached notices of), 21, 53, 86, 157, 


319, 412. 
Junctures, Critical, 428. 


Kuak-k’Bong and Vicinity, 38. 

Ko-Thah-Byu, 52; In Memoriam, 330. 

Karen Jubilee, The First, 163. 

Ka-Khyen Mission, The, 143, 164, 174, 310, 346, 373- 
Karennee, A Trip to, 166. 

Karens, 12, 42, 108, 109, 143, 172, 230, 411, 346. 
Kurnool, 259. 


Letter-File, From our, 55, 401, 430. 

Lyon, Rev. A. J., The Last Hours of, 168, 303. 
Lafére, 271. 

Lyons, 272. 

Life-Members (list of), 292. 

London Missionary Society, The, 350. 


Magna Charta of Foreign Missions, The, 6. 

Missionary Revival, A, 6. 

Missi$ns, New Fields for, 22. 

Missionary Trial, 24. 

Marshman, The late J. C., 36. 

Madagascar, 53, 86. 

Memories, Early and Heroic, 75. 

Missionary Church the Christian Church, The, 77. 

Missions, Expenses of, 114; Pastors and, 115; Objections to, 
131; Living Questions about, 137. 

Moravians, 116. 

Missionary Review, The, 117. 

Missionary Map, A New, 153. 

More Money, or Less Mission, 179, 193. 

Movements of Missionaries, 211. 

Maulmain, 218. 231. 

Montbeliard, 271. 

Missionary Concert, The, 297. 

Missionary Articles of Faith, 305. 

Missionary Tracts, 352. 

Mohammedism, 414. 


Missionary Correspondence: — 


Burman Missions : Dr. E. A, Stevens, 10, 106, 139; Mrs. 
Ingalls, 11, 81, 140, 170, 345, 431; Mr. Jameson, 11, 107, 
170, 307, 372; Mr. E. O. Stevens, 41, 309; Miss Sheldon, 
41; Mr. Hascall, 308, 373; Dr. Shaw-Loo, 401; Mr. Hale, 
81, 430; Mr. George, 373. 
varen Missions: Mr. Crumb, 12, 402; Mr. Morrow, 42, 
109, 346; Miss Rand, 346; Mr. Cushing, 42, 109; Mrs. 
Carpenter, 143; Mrs. Thomas,172, 433; Mr. Bunker, 108; 
Dr. Cross, 432. 


Ka-Khyens ; Mr. Lyon, 143; Mr. Cushing, 143, 174, 310, 
346; Mrs. Carpenter, 143; Mr. Freiday, 373, 433- 

Shans: Mrs. Cushing, 175; Mr. Cushing, 42, 143, 346; 
Mr. Freiday, 373. 

From Assam: Dr. Bronson, 13, 43, 45» III, 313, 402; Mr. 
Phillips, 13, 375; Mr. Neighbor, 45, 145, 176; Mr. Clark, 
46, 376; Mr. Mason, 46, 113, 145; Mrs. Ward, 48, 310; 
Miss Keeler, 312. 

From Teloogoo: Mr. Campbell, 14, 313; Mr. Drake, 114, 
148; Mr. Downie, 147, 436; Mr. Clough, 347, 377, 435; 
Mr. Williams, 378; Mr. Newhall, 403, 435. 

From China: Mr. McKibben, 15; Dr. Barchet, 15, 314, 
378; Mr. Goddard, 312; Mr. Partridge, 48, 82; Miss 
Fielde, 49, 315, 348, 404, 437; Dr. Dean, 176, 315, 405, 
437; Dr. Ashmore, 313, 379, 436. 

From France: Mr. Andru, 16; Mr. Boileau, 17, 410; Mr. 
Vincent, 349; Mr. Crétin, 409; Mr. Lepoids, 409. 

From Germany : Mr. Kobner, 17; Mr. Bues, 50, 149, 3503 
Mr. Lehmann, 83, 381; Mr. Rissling, 82; Mr. Larsen, 
380; Mr. Mather, 149; Mr. Janssen, 149; Mr. Kernisch, 
149; Mr. Ryding, 380; Mr. Beyesbach, 82, 148; Mr. 
Knappe, 83, 148; Mr. Stumke, 148; Mr. Scheffler, 149; 
Mr. Kargel, 407; Mr. Palm, 149; Mr. Fritz, 148. 

Russian Missions : Mr. Leibig, 18. 

From Spain: Mr. Cifré, 19, 316; M. de Canencia, 383. 

From Sweden: Mr. Drake, 83, 382; Mr. Fernholm, 84; 
Mr. Wiberg, 405, 438. 

From Greece : Mrs. Sakellarios, 84, 149. 

From Fapan: Miss Kidder, 316; Dr. Brown, 379, 438; 
Miss Sands, 438. 


Nowgong, 248. 

Naga Hills, 250. 

Nellore, 257. 

Ningpo, 263. 

Newhall, Mrs. M. W., 118. 


Outlook, The Missionary, 20, 51, 85, 114, 150, 177, 318, 350, 
410, 440. 
Our Aim, 23. 
Obituaries: — 
Arthur, J. H., 25, 210. a 
Bailey, Mrs. Rosa Adams, 385. 
Binney, J. G., 65. 
Fish, H. C., 207. 
Goodell, S. T., 25. 
Lyon, A. J., 155. 
Newhall, Mrs. M. A. W., 118, 209. 
Haswell, J. R., 207. 
Crumb, Mrs. H. E. C., 208. 
Estabrooks, Mrs. D., 211. 
Shirra, Robert, 353. 
“ Our Gold Mine” (book notice), 55, 321, 354. 
Objections to Foreign Missions considered, Some, 131. 
Ongole, 252. 
Officers of the Missionary Union, 290. 


Prophecy and Fulfilment, 154. 

Prome, 225. 

Paris, Mission in, 270. 

Preachers at Triennial and Annual Meetings (list of), 291. 

Presbyterian Church, Missions of, 115, 412, 413; Board of 
Missions, 319. 

Portugal, 413. 


Remind them of their Duty, 153. 
Rangoon, 221, 232, 238; Mission Press, 242. 


Index to Vol. LVITI. 


Ramapatam, 255. 
Romish Teaching, 411. 
Re-enforcements for the Foreign Field, 415. 


Schools in Missions, 368. 
School Question in Missions, The, 335. 
Schools, 71, 135, 220; Rangoon College, Karen Theological 

Seminary, 241; Ongole College, 254. 

Siam, 319. 

Schedule for 1878-79, The, 329. 
Specimen of Faith, A, 344. 

Swatow Items, 383.. 

Spain, Missions in, 278. 

Sweden, Mission in, 275. 

St. Sauveur, 270. 

Success against Great Obstacles, ro. 
Statement, A Brief and Encouraging, 33. 4 
Scotland, Free Church of, 177, 318, 412. 
Shans, 175,228. 

Shwaygyeen, 225, 232. 

Sibsagor, 248. 

Swatow, 260. 

Secunderabad, 257. 

Special Thanksgiving Services, 426. 
Statistics: — 

General Statistical Tables of A. B. M. U., 280; Assam, 251; 
Eastern China, 267; Southern do., 262; Kurnool, 260; 
Nellore, 252; Ongole, 254; ‘Ramapatam, 256; Secundera- 
bad, 259; Tavoy, 218, 231; Maulmain, 221, 231; Ran- 
goon, 224, 232; Thongzai, 234; Henthada, 224, 235; Zee- 
gong, 225; Prome,'225; Bassein, 227, 237; Toungoo, 227, 
233; Rangoon College, 239; Karen Theol. Sem., 242; 
Rangoon Mission Press, 243; Japanese Mission, 268; 
European Missions, 270; Contributions for New England, 
212; for Southern District, 214; for Middle do., 215; for 
Lake do., 212; for Western do., 217; all Missions, 320; 
Bible Translations, 411; The United Presbyterian Foreign 
Missions, 412. 


The Part Contains the Whole, 4. 
Then and Now, 8, 353. 

That Diamond Ring, 24. 

Tottering Fortunes of Hindooism, 4r. 
The Way Now Opened, 51. 

“ The Jesus,” 104. 

Turkey, Bible Translations in, 178. 
Tavoy, 218, 230. 

Thongzai, 224. 

Toungoo, 227, 232. 

Tura, 246. 

Theological Seminary on Foot, A, 306, 338. 
Teloogoos, The, 384, 394, 414. 
Thanksgiving Day, Special, 425. 


Upper Burmah, Advance into, 34. 
Usborne Work, The, 250. 
Unprecedented in the History of Modern Missions, 361. 


Vital Question, A, 133. 
Vision of the King, The, a Need of the Christian Church, 298 


What Shall Be Done? 6g. 
What Can Be Done? 365. 
What Sunday Schools will join in the Movement? 393. 


Zeegong, 180, 224. 
Zoahying, 266. 


